select shift( a[5:*,5:*], [5,10] ) from ImgCharD as a