From 03c70c376d59129d894d51099528a173bd74cc90 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jeremy Katz Date: Wed, 7 Mar 2007 22:58:06 +0000 Subject: 2007-03-07 Jeremy Katz * po: Refresh-po --- po/zh_CN.po | 45 ++++++++++++++++++++++----------------------- 1 file changed, 22 insertions(+), 23 deletions(-) (limited to 'po/zh_CN.po') diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 08b99ce87..478b05cad 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -21,7 +21,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: zh_CN\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-03-07 11:24-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2007-03-07 17:53-0500\n" "PO-Revision-Date: 2006-09-22 14:51+1000\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" @@ -437,12 +437,12 @@ msgstr "" "您已选择了要在下列驱动器内删除所有 Linux 分区（及其所有数据）：%s\n" "是否确定要执行该项操作？" -#: ../backend.py:176 +#: ../backend.py:164 #, python-format msgid "Upgrading %s\n" msgstr "升级 %s\n" -#: ../backend.py:178 +#: ../backend.py:166 #, python-format msgid "Installing %s\n" msgstr "安装 %s\n" @@ -487,38 +487,38 @@ msgstr "" "出现了一个无法处理的例外。这极可能是一个程序错误。请将此例外的完整原文复制下" "来，然后向 %s 提交一份详细的安装程序错误报告。" -#: ../exception.py:415 ../exception.py:432 +#: ../exception.py:414 ../exception.py:431 msgid "Dump Written" msgstr "已写完转储信息" -#: ../exception.py:416 +#: ../exception.py:415 msgid "" "Your system's state has been successfully written to the floppy. Your system " "will now be rebooted." msgstr "您的系统状态已被成功地写入软盘，系统将被重新启动。" -#: ../exception.py:419 ../exception.py:436 ../fsset.py:1766 ../fsset.py:2456 +#: ../exception.py:418 ../exception.py:435 ../fsset.py:1766 ../fsset.py:2456 #: ../gui.py:962 ../gui.py:1114 ../harddrive.py:80 ../image.py:93 #: ../image.py:445 ../image.py:519 ../packages.py:340 ../iw/confirm_gui.py:32 #: ../textw/confirm_text.py:38 ../textw/confirm_text.py:66 msgid "_Reboot" msgstr "重新引导(_R)" -#: ../exception.py:424 ../exception.py:441 +#: ../exception.py:423 ../exception.py:440 msgid "Dump Not Written" msgstr "未写完转储信息" -#: ../exception.py:425 +#: ../exception.py:424 msgid "There was a problem writing the system state to the floppy." msgstr "将系统状态写入软盘时出现问题。" -#: ../exception.py:433 +#: ../exception.py:432 msgid "" "Your system's state has been successfully written to the remote host. Your " "system will now be rebooted." msgstr "您的系统状态已被成功地写入远程主机。系统将被重启。" -#: ../exception.py:442 +#: ../exception.py:441 msgid "There was a problem writing the system state to the remote host." msgstr "将系统状态存入远程主机时出现问题。" @@ -3727,7 +3727,7 @@ msgid "Partitioning Errors" msgstr "分区错误" #: ../iw/partition_gui.py:647 -msgid "The partitioning scheme you requestedgenerated the following warnings." +msgid "The partitioning scheme you requested generated the following warnings." msgstr "" #: ../iw/partition_gui.py:649 @@ -4283,7 +4283,7 @@ msgstr "" msgid "Upgrade Swap Partition" msgstr "升级交换分区" -#: ../iw/upgrade_swap_gui.py:89 +#: ../iw/upgrade_swap_gui.py:89 ../textw/upgrade_text.py:89 #, fuzzy, python-format msgid "" "Recent kernels (2.4 or newer) need significantly more swap than older " @@ -5230,17 +5230,6 @@ msgstr "跳过引导装载程序的更新" msgid "Create new boot loader configuration" msgstr "创建新的引导装载程序配置" -#: ../textw/upgrade_text.py:89 -#, fuzzy, python-format -msgid "" -"Recent kernels (2.4 or newer) need significantly more swap than older " -"kernels, up to twice the amount of RAM on the system. You currently have %" -"dMB of swap configured, but you may create additional swap space on one of " -"your file systems now." -msgstr "" -"2.4内核所需交换区要比老版内核大得多，大至您系统内存的两倍。您目前配置了%dMB " -"交换区，但现在您可以在任何一个文件系统中创建额外的交换区。" - #: ../textw/upgrade_text.py:107 msgid "Free Space" msgstr "空闲空间" @@ -6748,6 +6737,16 @@ msgstr "威尔士语" msgid "Zulu" msgstr "祖鲁语" +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "Recent kernels (2.4 or newer) need significantly more swap than older " +#~ "kernels, up to twice the amount of RAM on the system. You currently have %" +#~ "dMB of swap configured, but you may create additional swap space on one " +#~ "of your file systems now." +#~ msgstr "" +#~ "2.4内核所需交换区要比老版内核大得多，大至您系统内存的两倍。您目前配置了%" +#~ "dMB 交换区，但现在您可以在任何一个文件系统中创建额外的交换区。" + #~ msgid "Done [%d/%d]" #~ msgstr "完成 [%d/%d]" -- cgit