From cd53557466aee5afdd982321c54c277a9fa8b46e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jeremy Katz <katzj@redhat.com>
Date: Wed, 15 Oct 2003 18:39:21 +0000
Subject: refresh

---
 po/pt_BR.po | 37 +++++++++++++++++++++----------------
 1 file changed, 21 insertions(+), 16 deletions(-)

(limited to 'po/pt_BR.po')

diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index ca1b29879..4e23d7190 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pt_BR\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2003-10-14 20:17-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-10-15 14:38-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-09-11 17:31+1000\n"
 "Last-Translator: David Barzilay <barzilay@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <gnome-l10n-br@listas.cipsga.org.br>\n"
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "Por favor, conecte para iniciar a instalação..."
 #: ../anaconda:550 ../anaconda:732 ../gui.py:238 ../gui.py:982 ../rescue.py:40
 #: ../rescue.py:224 ../rescue.py:302 ../rescue.py:330 ../rescue.py:340
 #: ../rescue.py:409 ../rescue.py:415 ../text.py:325 ../text.py:471
-#: ../textw/confirm_text.py:25 ../textw/confirm_text.py:51
+#: ../textw/confirm_text.py:26 ../textw/confirm_text.py:52
 #: ../textw/constants_text.py:36 ../textw/fdisk_text.py:41
 #: ../textw/network_text.py:32 ../textw/network_text.py:166
 #: ../textw/network_text.py:394 ../textw/network_text.py:402
@@ -931,8 +931,8 @@ msgstr ""
 "Por favor conserte este problema e reinicie o processo de instalação."
 
 #: ../fsset.py:2018 ../gui.py:1092 ../image.py:72 ../packages.py:1372
-#: ../iw/confirm_gui.py:68 ../iw/confirm_gui.py:98 ../iw/congrats_gui.py:29
-#: ../textw/confirm_text.py:37 ../textw/confirm_text.py:63
+#: ../iw/confirm_gui.py:68 ../iw/confirm_gui.py:98 ../textw/confirm_text.py:38
+#: ../textw/confirm_text.py:64
 msgid "_Reboot"
 msgstr "_Reiniciar"
 
@@ -1078,8 +1078,8 @@ msgid "Your system will now be rebooted..."
 msgstr "O seu sistema será reiniciado agora..."
 
 #: ../gui.py:1180 ../packages.py:1372 ../iw/confirm_gui.py:68
-#: ../iw/confirm_gui.py:98 ../textw/confirm_text.py:37
-#: ../textw/confirm_text.py:63 ../textw/firewall_text.py:201
+#: ../iw/confirm_gui.py:98 ../textw/confirm_text.py:38
+#: ../textw/confirm_text.py:64 ../textw/firewall_text.py:201
 msgid "_Back"
 msgstr "_Voltar"
 
@@ -2880,14 +2880,14 @@ msgstr ""
 msgid "About to Install"
 msgstr "Prestes a Instalar"
 
-#: ../iw/confirm_gui.py:65 ../iw/confirm_gui.py:95 ../textw/confirm_text.py:34
-#: ../textw/confirm_text.py:60
+#: ../iw/confirm_gui.py:65 ../iw/confirm_gui.py:95 ../textw/confirm_text.py:35
+#: ../textw/confirm_text.py:61
 #, fuzzy
 msgid "Reboot?"
 msgstr "_Reiniciar"
 
-#: ../iw/confirm_gui.py:66 ../iw/confirm_gui.py:96 ../textw/confirm_text.py:35
-#: ../textw/confirm_text.py:61
+#: ../iw/confirm_gui.py:66 ../iw/confirm_gui.py:96 ../textw/confirm_text.py:36
+#: ../textw/confirm_text.py:62
 #, fuzzy
 msgid "The system will be rebooted now."
 msgstr "Seu sistema será reinicializado agora."
@@ -2934,6 +2934,11 @@ msgstr ""
 msgid "Congratulations"
 msgstr "Parabéns"
 
+#: ../iw/congrats_gui.py:29
+#, fuzzy
+msgid "Reboo_t"
+msgstr "_Reiniciar"
+
 #: ../iw/congrats_gui.py:56
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -5299,11 +5304,11 @@ msgstr "Instalação Completa"
 msgid "Reboot"
 msgstr "_Reiniciar"
 
-#: ../textw/confirm_text.py:21
+#: ../textw/confirm_text.py:22
 msgid "Installation to begin"
 msgstr "Instalação prestes a começar"
 
-#: ../textw/confirm_text.py:22
+#: ../textw/confirm_text.py:23
 #, python-format
 msgid ""
 "A complete log of your installation will be in %s after rebooting your "
@@ -5312,8 +5317,8 @@ msgstr ""
 "Um relatório completo da instalação estará em %s após reiniciar seu "
 "computador. Talvez você queira guardar este arquivo para futura referência."
 
-#: ../textw/confirm_text.py:25 ../textw/confirm_text.py:27
-#: ../textw/confirm_text.py:51 ../textw/confirm_text.py:53
+#: ../textw/confirm_text.py:26 ../textw/confirm_text.py:28
+#: ../textw/confirm_text.py:52 ../textw/confirm_text.py:54
 #: ../textw/constants_text.py:44 ../textw/silo_text.py:110
 #: ../textw/userauth_text.py:202 ../loader2/cdinstall.c:389
 #: ../loader2/driverdisk.c:252 ../loader2/driverdisk.c:267
@@ -5326,11 +5331,11 @@ msgstr ""
 msgid "Back"
 msgstr "Voltar"
 
-#: ../textw/confirm_text.py:47
+#: ../textw/confirm_text.py:48
 msgid "Upgrade to begin"
 msgstr "Atualização prestes a começar"
 
-#: ../textw/confirm_text.py:48
+#: ../textw/confirm_text.py:49
 #, python-format
 msgid ""
 "A complete log of your upgrade will be in %s after rebooting your system. "
-- 
cgit