From 58d677ba05e00d53e1d6e62320d8dfc3b9ff74e3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: arclynx <arclynx>
Date: Tue, 4 Jul 2006 14:25:36 +0000
Subject: Updated Malay translation

---
 po/ms.po | 19 +++++++------------
 1 file changed, 7 insertions(+), 12 deletions(-)

(limited to 'po/ms.po')

diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index e81697334..7db7afa8d 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: anaconda\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2006-05-16 17:57-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-06-11 18:21+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-07-04 22:25+0800\n"
 "Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
 "Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2314,7 +2314,7 @@ msgstr ""
 #: ../yuminstall.py:659
 #, fuzzy
 msgid "Retrieving installation information..."
-msgstr "Membaca maklumat pakej..."
+msgstr "Mengambil maklumat kemaskini"
 
 #: ../yuminstall.py:675
 #, fuzzy, python-format
@@ -5953,29 +5953,24 @@ msgid "Exception Info"
 msgstr "<i>info_label</i>"
 
 #: tmp/exn.glade.h:2
-#, fuzzy
 msgid "_Exception details"
-msgstr "Perincian bagi '%s'"
+msgstr "P_erincian pengecualian"
 
 #: tmp/iscsi-config.glade.h:1
-#, fuzzy
 msgid "<b>_Port Number:</b>"
-msgstr "Numbor peranti"
+msgstr "<b>Nombor _Port:</b>"
 
 #: tmp/iscsi-config.glade.h:2
-#, fuzzy
 msgid "<b>_Target IP Address:</b>"
-msgstr "Alamat IP tidak sah"
+msgstr "<b>_Alamat IP Sasaran:</b>"
 
 #: tmp/iscsi-config.glade.h:3
-#, fuzzy
 msgid "<b>iSCSI Initiator _Name:</b>"
-msgstr "Nama Volum _Logikal:"
+msgstr "<b>_Nama iSCSI Initiator:</b>"
 
 #: tmp/iscsi-config.glade.h:4
-#, fuzzy
 msgid "iSCSI configuration"
-msgstr "Konfigurasi VNC"
+msgstr "Tetapan iSCSI"
 
 #: tmp/tasksel.glade.h:1
 msgid "Customize _later"
-- 
cgit