From 8867d3a32ecf9bc86ebd8484b51e62f8037fe357 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jeremy Katz <katzj@redhat.com>
Date: Thu, 23 Oct 2003 20:50:43 +0000
Subject: refresh po

---
 po/is.po | 15 +++++++--------
 1 file changed, 7 insertions(+), 8 deletions(-)

(limited to 'po/is.po')

diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index 2396e0adb..6c27714d6 100644
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -1093,7 +1093,7 @@ msgid ""
 "Please have these ready before proceeding with the installation.  If you "
 "need to abort the installation and reboot please select \"Reboot\"."
 msgstr ""
-"Hugbúnaðurinn sem þú hefur kosið að setja inn þarfnast eftirfanandi "
+"Hugbúnaðurinn sem þú hefur kosið að setja inn þarfnast eftirfarandi "
 "geisladiska:\n"
 "\n"
 "%s\n"
@@ -1821,7 +1821,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../partIntfHelpers.py:456
 msgid "Format Warning"
-msgstr "Forsniðsaðvörun"
+msgstr "Aðvörun"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:504
 #, python-format
@@ -2852,9 +2852,8 @@ msgid "Congratulations"
 msgstr "Til hamingju"
 
 #: ../iw/congrats_gui.py:29
-#, fuzzy
 msgid "Reboo_t"
-msgstr "Endurræsa"
+msgstr "Endur_ræsa"
 
 #: ../iw/congrats_gui.py:56
 msgid ""
@@ -4040,7 +4039,7 @@ msgstr "Disksneiðingaaðvaranir"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:683
 msgid "Format Warnings"
-msgstr "Forsniðsaðvaranir"
+msgstr "Aðvaranir"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:688
 msgid "_Format"
@@ -4270,7 +4269,7 @@ msgstr "Set inn pakka"
 #: ../iw/progress_gui.py:167
 #, python-format
 msgid "Remaining time: %s minutes"
-msgstr "Áætlaður tími: %s mínútur"
+msgstr "Áætlaður tími eftir: %s mínútur"
 
 #: ../iw/progress_gui.py:183
 #, python-format
@@ -4838,7 +4837,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../iw/xconfig_gui.py:445
 msgid "_Choose monitor type"
-msgstr "_Veldu tegund skjás"
+msgstr "_Velja tegund skjás"
 
 #: ../iw/xconfig_gui.py:625
 msgid ""
@@ -6479,7 +6478,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../installclasses/server.py:11
 msgid "_Server"
-msgstr "Þ_jón"
+msgstr "Þ_jónn"
 
 #: ../installclasses/server.py:13
 msgid ""
-- 
cgit