From 0ed34da850870b99c83e4621a00091cae79e19ae Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jeremy Katz <katzj@redhat.com>
Date: Thu, 16 Sep 2004 17:26:48 +0000
Subject: refresh with changes

---
 po/ar.po | 633 ++++++++++++++++++++++++++++++++++-----------------------------
 1 file changed, 344 insertions(+), 289 deletions(-)

(limited to 'po/ar.po')

diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index f18c7df00..cc172c74c 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-09-01 23:26-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-09-16 12:06-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-09-06 14:36+0100\n"
 "Last-Translator: Muhammad Alkarouri <malkarouri@yahoo.co.uk>\n"
 "Language-Team: Arabic <fedora-trans-ar@redhat.com>\n"
@@ -99,10 +99,10 @@ msgstr "رجاء اتصل يدويّاً بـ %s لتبدأ التثبيت..."
 msgid "Please connect to begin the install..."
 msgstr "رجاءً قم بالاتّصال حتى تبدأ التثبيت..."
 
-#: ../anaconda:564 ../anaconda:749 ../gui.py:241 ../gui.py:1009
+#: ../anaconda:567 ../anaconda:752 ../gui.py:241 ../gui.py:1009
 #: ../rescue.py:40 ../rescue.py:227 ../rescue.py:305 ../rescue.py:333
 #: ../rescue.py:343 ../rescue.py:412 ../rescue.py:418 ../text.py:339
-#: ../text.py:485 ../textw/confirm_text.py:26 ../textw/confirm_text.py:52
+#: ../text.py:504 ../textw/confirm_text.py:26 ../textw/confirm_text.py:52
 #: ../textw/constants_text.py:36 ../textw/fdisk_text.py:41
 #: ../textw/network_text.py:32 ../textw/network_text.py:174
 #: ../textw/network_text.py:405 ../textw/network_text.py:413
@@ -112,10 +112,10 @@ msgstr "رجاءً قم بالاتّصال حتى تبدأ التثبيت..."
 #: ../loader2/cdinstall.c:256 ../loader2/cdinstall.c:374
 #: ../loader2/cdinstall.c:379 ../loader2/cdinstall.c:382
 #: ../loader2/cdinstall.c:447 ../loader2/dirbrowser.c:139
-#: ../loader2/driverdisk.c:261 ../loader2/driverdisk.c:292
-#: ../loader2/driverdisk.c:330 ../loader2/driverdisk.c:368
-#: ../loader2/driverdisk.c:381 ../loader2/driverdisk.c:395
-#: ../loader2/driverdisk.c:570 ../loader2/driverdisk.c:603
+#: ../loader2/driverdisk.c:267 ../loader2/driverdisk.c:298
+#: ../loader2/driverdisk.c:337 ../loader2/driverdisk.c:375
+#: ../loader2/driverdisk.c:388 ../loader2/driverdisk.c:402
+#: ../loader2/driverdisk.c:577 ../loader2/driverdisk.c:610
 #: ../loader2/driverselect.c:73 ../loader2/driverselect.c:213
 #: ../loader2/hdinstall.c:106 ../loader2/hdinstall.c:159
 #: ../loader2/hdinstall.c:218 ../loader2/hdinstall.c:380
@@ -125,71 +125,72 @@ msgstr "رجاءً قم بالاتّصال حتى تبدأ التثبيت..."
 #: ../loader2/kickstart.c:128 ../loader2/kickstart.c:171
 #: ../loader2/kickstart.c:270 ../loader2/kickstart.c:405 ../loader2/lang.c:102
 #: ../loader2/lang.c:375 ../loader2/loader.c:326 ../loader2/loader.c:339
-#: ../loader2/loader.c:350 ../loader2/loader.c:654 ../loader2/loader.c:832
+#: ../loader2/loader.c:350 ../loader2/loader.c:657 ../loader2/loader.c:835
 #: ../loader2/mediacheck.c:255 ../loader2/mediacheck.c:312
 #: ../loader2/mediacheck.c:354 ../loader2/method.c:155 ../loader2/method.c:364
 #: ../loader2/method.c:449 ../loader2/modules.c:919 ../loader2/net.c:191
-#: ../loader2/net.c:229 ../loader2/net.c:523 ../loader2/net.c:881
-#: ../loader2/net.c:904 ../loader2/net.c:1038 ../loader2/nfsinstall.c:54
+#: ../loader2/net.c:229 ../loader2/net.c:523 ../loader2/net.c:883
+#: ../loader2/net.c:906 ../loader2/net.c:1040 ../loader2/nfsinstall.c:54
 #: ../loader2/nfsinstall.c:200 ../loader2/nfsinstall.c:209
 #: ../loader2/nfsinstall.c:247 ../loader2/telnetd.c:84
 #: ../loader2/urlinstall.c:66 ../loader2/urlinstall.c:136
 #: ../loader2/urlinstall.c:149 ../loader2/urlinstall.c:431
 #: ../loader2/urlinstall.c:440 ../loader2/urlinstall.c:451
-#: ../loader2/urls.c:171 ../loader2/urls.c:181 ../loader2/urls.c:189
-#: ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:319 ../loader2/urls.c:324
-#: ../loader2/urls.c:330 ../loader2/urls.c:444
+#: ../loader2/urls.c:172 ../loader2/urls.c:182 ../loader2/urls.c:190
+#: ../loader2/urls.c:255 ../loader2/urls.c:320 ../loader2/urls.c:325
+#: ../loader2/urls.c:331 ../loader2/urls.c:445
 msgid "OK"
 msgstr "موافق"
 
-#: ../anaconda:615
+#: ../anaconda:618
 msgid "Unknown Error"
 msgstr "خطأ مجهول"
 
-#: ../anaconda:618
+#: ../anaconda:621
 #, c-format
 msgid "Error pulling second part of kickstart config: %s!"
 msgstr "خطأ في قراءة الجزء الثّاني من تهيئة kickstart: %s!"
 
-#: ../anaconda:734
+#: ../anaconda:737
 msgid ""
 "You do not have enough RAM to use the graphical installer.  Starting text "
 "mode."
-msgstr "لا يوجد لديك ذاكرة مؤقّتة كافية لتستخدم المُثبّت الرسوميّ. جاري بدء الوضع النّصّي."
+msgstr ""
+"لا يوجد لديك ذاكرة مؤقّتة كافية لتستخدم المُثبّت الرسوميّ. جاري بدء الوضع النّصّي."
 
-#: ../anaconda:786
+#: ../anaconda:789
 msgid "Install class forcing text mode installation"
 msgstr "صنف التثبيت النّصي الاجباري"
 
-#: ../anaconda:813
+#: ../anaconda:816
 msgid "No video hardware found, assuming headless"
 msgstr "لم يتمّ العثور على عتاد فيديو، افتراض عدم وجوده"
 
-#: ../anaconda:824 ../anaconda:1084
+#: ../anaconda:827 ../anaconda:1087
 msgid "Unable to instantiate a X hardware state object."
 msgstr "لا يمكن ابتداء كائن لحالة عتاد X."
 
-#: ../anaconda:848
+#: ../anaconda:851
 msgid "Graphical installation not available...  Starting text mode."
 msgstr "التثبيت الرسومي غير متوفر... جاري بدء التثبيت النّصّي."
 
-#: ../anaconda:863
+#: ../anaconda:866
 msgid ""
 "No mouse was detected.  A mouse is required for graphical installation.  "
 "Starting text mode."
 msgstr "لم يعثر على ماوس. التثبيت الرّسوميّ يتطلّب وجود واحدة. بدء التثبيت النّصّي."
 
-#: ../anaconda:873
+#: ../anaconda:876
 #, c-format
 msgid "Detected mouse type: %s"
 msgstr "تم اكتشاف نوع ماوس: %s"
 
-#: ../anaconda:877
+#: ../anaconda:880
 #, c-format
 msgid "Using mouse type: %s"
 msgstr "استخدام ماوس نوع: %s"
 
-#: ../anaconda:966
+#: ../anaconda:969
 msgid "Starting graphical installation..."
 msgstr "جاري بدء التثبيت الرّسوميّ"
 
@@ -236,7 +237,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Boot partition %s isn't a VFAT partition.  EFI won't be able to boot from "
 "this partition."
-msgstr "تجزيء الإقلاع %s ليس تجزيء VFAT.  لن يستطيع EFI الإقلاع من هذا التّجزيء."
+msgstr ""
+"تجزيء الإقلاع %s ليس تجزيء VFAT.  لن يستطيع EFI الإقلاع من هذا التّجزيء."
 
 #: ../autopart.py:1023
 msgid ""
@@ -248,7 +250,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../autopart.py:1030
 #, python-format
-msgid "Boot partition %s may not meet booting constraints for your architecture."
+msgid ""
+"Boot partition %s may not meet booting constraints for your architecture."
 msgstr "تجزيء الإقلاع %s قد لا يوافق قيود الإقلاع لبنية نظامك."
 
 #: ../autopart.py:1056
@@ -256,7 +259,8 @@ msgstr "تجزيء الإقلاع %s قد لا يوافق قيود الإقلا
 msgid ""
 "Adding this partition would not leave enough disk space for already "
 "allocated logical volumes in %s."
-msgstr "إضافة هذا التجزيء لن تترك مساحة قرص كافية للكتل المنطقيّة المعينّة مسبقاً في %s."
+msgstr ""
+"إضافة هذا التجزيء لن تترك مساحة قرص كافية للكتل المنطقيّة المعينّة مسبقاً في %s."
 
 #: ../autopart.py:1223
 msgid "Requested Partition Does Not Exist"
@@ -591,7 +595,8 @@ msgstr "كتبت مخرجات الخلل"
 msgid ""
 "Your system's state has been successfully written to the floppy. Your system "
 "will now be reset."
-msgstr "تمّت كتابة حالة نظامك بنجاح إلى القرص المرن. سوف يتمّ الآن إعادة تشغيل نظامك."
+msgstr ""
+"تمّت كتابة حالة نظامك بنجاح إلى القرص المرن. سوف يتمّ الآن إعادة تشغيل نظامك."
 
 #: ../firewall.py:54
 msgid "Remote Login (SSH)"
@@ -646,8 +651,8 @@ msgid "_Make boot disk"
 msgstr "ا_نشئ قرص إقلاع"
 
 #: ../floppy.py:129 ../floppy.py:154 ../floppy.py:169 ../floppy.py:200
-#: ../fsset.py:592 ../fsset.py:1267 ../fsset.py:1286 ../fsset.py:1337
-#: ../fsset.py:1348 ../fsset.py:1383 ../fsset.py:1433 ../fsset.py:1477
+#: ../fsset.py:592 ../fsset.py:1271 ../fsset.py:1290 ../fsset.py:1341
+#: ../fsset.py:1352 ../fsset.py:1387 ../fsset.py:1437 ../fsset.py:1481
 #: ../harddrive.py:165 ../image.py:154 ../image.py:192 ../image.py:326
 #: ../image.py:523 ../packages.py:150 ../packages.py:163 ../packages.py:175
 #: ../packages.py:182 ../packages.py:412 ../packages.py:595 ../packages.py:680
@@ -656,20 +661,20 @@ msgstr "ا_نشئ قرص إقلاع"
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:603 ../iw/raid_dialog_gui.py:642
 #: ../textw/fdasd_text.py:73 ../textw/upgrade_text.py:165
 #: ../textw/upgrade_text.py:172 ../loader2/cdinstall.c:137
-#: ../loader2/cdinstall.c:447 ../loader2/driverdisk.c:330
-#: ../loader2/driverdisk.c:368 ../loader2/driverdisk.c:395
-#: ../loader2/driverdisk.c:462 ../loader2/hdinstall.c:106
+#: ../loader2/cdinstall.c:447 ../loader2/driverdisk.c:337
+#: ../loader2/driverdisk.c:375 ../loader2/driverdisk.c:402
+#: ../loader2/driverdisk.c:469 ../loader2/hdinstall.c:106
 #: ../loader2/hdinstall.c:159 ../loader2/hdinstall.c:218
 #: ../loader2/hdinstall.c:431 ../loader2/hdinstall.c:534
 #: ../loader2/hdinstall.c:577 ../loader2/hdinstall.c:590
 #: ../loader2/kickstart.c:270 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/loader.c:350
-#: ../loader2/loader.c:654 ../loader2/mediacheck.c:255
+#: ../loader2/loader.c:657 ../loader2/mediacheck.c:255
 #: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/method.c:155 ../loader2/method.c:364
 #: ../loader2/method.c:449 ../loader2/nfsinstall.c:200
 #: ../loader2/nfsinstall.c:209 ../loader2/telnetd.c:84
 #: ../loader2/urlinstall.c:66 ../loader2/urlinstall.c:136
-#: ../loader2/urlinstall.c:149 ../loader2/urls.c:171 ../loader2/urls.c:181
-#: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:319 ../loader2/urls.c:324
+#: ../loader2/urlinstall.c:149 ../loader2/urls.c:172 ../loader2/urls.c:182
+#: ../loader2/urls.c:190 ../loader2/urls.c:320 ../loader2/urls.c:325
 msgid "Error"
 msgstr "خطأ"
 
@@ -728,27 +733,27 @@ msgstr ""
 "\n"
 "هل تودّ الاستمرار دون ترحيل %s؟"
 
-#: ../fsset.py:1182
+#: ../fsset.py:1186
 msgid "RAID Device"
 msgstr "جهاز RAID"
 
-#: ../fsset.py:1186 ../fsset.py:1192
+#: ../fsset.py:1190 ../fsset.py:1196
 msgid "Apple Bootstrap"
 msgstr "Apple Bootstrap"
 
-#: ../fsset.py:1197 ../partitions.py:807
+#: ../fsset.py:1201 ../partitions.py:807
 msgid "PPC PReP Boot"
 msgstr "إقلاع PPC PReP"
 
-#: ../fsset.py:1200 ../iw/silo_gui.py:184 ../textw/silo_text.py:76
+#: ../fsset.py:1204 ../iw/silo_gui.py:184 ../textw/silo_text.py:76
 msgid "First sector of boot partition"
 msgstr "القطاع الأوّل من تجزيء الإقلاع"
 
-#: ../fsset.py:1201 ../iw/silo_gui.py:181 ../textw/silo_text.py:75
+#: ../fsset.py:1205 ../iw/silo_gui.py:181 ../textw/silo_text.py:75
 msgid "Master Boot Record (MBR)"
 msgstr "سجلّ الإقلاع الرّئيسي (MBR)"
 
-#: ../fsset.py:1268
+#: ../fsset.py:1272
 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred trying to initialize swap on device %s.  This problem is "
@@ -761,7 +766,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "إضغط <Enter> لتعيد تشغيل نظامك."
 
-#: ../fsset.py:1287
+#: ../fsset.py:1291
 #, python-format
 msgid ""
 "Error enabling swap device %s: %s\n"
@@ -776,7 +781,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "اضغط موافق لتعيد تشغيل نظامك."
 
-#: ../fsset.py:1338
+#: ../fsset.py:1342
 #, python-format
 msgid ""
 "Bad blocks have been detected on device /dev/%s. We do not recommend you use "
@@ -788,7 +793,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "إضغط <Enter> لتعيد تشغيل نظامك"
 
-#: ../fsset.py:1349
+#: ../fsset.py:1353
 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred searching for bad blocks on %s.  This problem is serious, "
@@ -801,7 +806,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "إضغط <Enter> لتعيد تشغيل نظامك."
 
-#: ../fsset.py:1384
+#: ../fsset.py:1388
 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred trying to format %s.  This problem is serious, and the "
@@ -812,7 +817,7 @@ msgstr ""
 "حدث خطأ خلال محاولة تنسيق %s.  هذه المشكلة جادّة، ولا يمكن أن يستمرّ التّثبيت.\n"
 "إضغط <Enter> لتعيد تشغيل نظامك."
 
-#: ../fsset.py:1434
+#: ../fsset.py:1438
 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred trying to migrate %s.  This problem is serious, and the "
@@ -824,11 +829,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "إضغط <Enter> لتعيد تشغيل نظامك."
 
-#: ../fsset.py:1455 ../fsset.py:1464
+#: ../fsset.py:1459 ../fsset.py:1468
 msgid "Invalid mount point"
 msgstr "نقطة تجهيز غير صالحة"
 
-#: ../fsset.py:1456
+#: ../fsset.py:1460
 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred when trying to create %s.  Some element of this path is "
@@ -841,7 +846,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "إضغط <Enter> لتعيد تشغيل نظامك."
 
-#: ../fsset.py:1465
+#: ../fsset.py:1469
 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred when trying to create %s: %s.  This is a fatal error and "
@@ -853,7 +858,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "إضغط <Enter> لتعيد تشغيل نظامك."
 
-#: ../fsset.py:1478
+#: ../fsset.py:1482
 #, python-format
 msgid ""
 "Error mounting device %s as %s: %s\n"
@@ -868,11 +873,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "اضغط موافق لتعيد تشغيل نظامك."
 
-#: ../fsset.py:2124
+#: ../fsset.py:2128
 msgid "Duplicate Labels"
 msgstr "عناوين متكرّرة"
 
-#: ../fsset.py:2125
+#: ../fsset.py:2129
 #, python-format
 msgid ""
 "Multiple devices on your system are labelled %s.  Labels across devices must "
@@ -885,18 +890,18 @@ msgstr ""
 "\n"
 "رجاء صحّح هذه المشكلة وأعد تشغيل عمليّة التّثبيت."
 
-#: ../fsset.py:2132 ../gui.py:661 ../gui.py:1120 ../image.py:96
-#: ../image.py:476 ../packages.py:1497 ../iw/confirm_gui.py:68
+#: ../fsset.py:2136 ../gui.py:661 ../gui.py:1120 ../image.py:96
+#: ../image.py:476 ../packages.py:1504 ../iw/confirm_gui.py:68
 #: ../iw/confirm_gui.py:98 ../textw/confirm_text.py:38
 #: ../textw/confirm_text.py:64
 msgid "_Reboot"
 msgstr "ا_عد التّشغيل"
 
-#: ../fsset.py:2385
+#: ../fsset.py:2389
 msgid "Formatting"
 msgstr "جاري التّنسيق"
 
-#: ../fsset.py:2386
+#: ../fsset.py:2390
 #, python-format
 msgid "Formatting %s file system..."
 msgstr "تهيئة نظام الملفّات %s..."
@@ -950,8 +955,8 @@ msgstr "أصْلح"
 
 #: ../gui.py:239 ../rescue.py:179 ../text.py:337 ../textw/bootdisk_text.py:22
 #: ../textw/bootloader_text.py:82 ../textw/constants_text.py:48
-#: ../textw/upgrade_text.py:254 ../loader2/driverdisk.c:506
-#: ../loader2/driverdisk.c:517 ../loader2/hdinstall.c:326
+#: ../textw/upgrade_text.py:254 ../loader2/driverdisk.c:513
+#: ../loader2/driverdisk.c:524 ../loader2/hdinstall.c:326
 #: ../loader2/loader.c:381
 msgid "Yes"
 msgstr "نعم"
@@ -960,7 +965,7 @@ msgstr "نعم"
 #: ../textw/bootdisk_text.py:22 ../textw/bootdisk_text.py:35
 #: ../textw/bootloader_text.py:82 ../textw/constants_text.py:52
 #: ../textw/upgrade_text.py:254 ../textw/upgrade_text.py:261
-#: ../loader2/driverdisk.c:506 ../loader2/driverdisk.c:517
+#: ../loader2/driverdisk.c:513 ../loader2/driverdisk.c:524
 #: ../loader2/loader.c:381
 msgid "No"
 msgstr "لا"
@@ -979,7 +984,7 @@ msgstr "تجاهل"
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:104 ../textw/bootloader_text.py:218
 #: ../textw/constants_text.py:40 ../textw/silo_text.py:147
 #: ../textw/silo_text.py:165 ../textw/userauth_text.py:88
-#: ../loader2/dirbrowser.c:139 ../loader2/driverdisk.c:262
+#: ../loader2/dirbrowser.c:139 ../loader2/driverdisk.c:268
 #: ../loader2/loader.c:339
 msgid "Cancel"
 msgstr "إلغاء"
@@ -1035,7 +1040,7 @@ msgstr ""
 "className = %s"
 
 #: ../gui.py:1112 ../gui.py:1117 ../packages.py:187 ../packages.py:600
-#: ../packages.py:1489 ../packages.py:1494
+#: ../packages.py:1496 ../packages.py:1501
 msgid "_Exit"
 msgstr "ا_خرج"
 
@@ -1043,19 +1048,19 @@ msgstr "ا_خرج"
 msgid "_Retry"
 msgstr "ا_عد المحاولة"
 
-#: ../gui.py:1116 ../packages.py:1493
+#: ../gui.py:1116 ../packages.py:1500
 msgid "The installer will now exit..."
 msgstr "المثبّت سيخرج الآن"
 
-#: ../gui.py:1119 ../packages.py:1496
+#: ../gui.py:1119 ../packages.py:1503
 msgid "Your system will now be rebooted..."
 msgstr "سوف يتمّ الآن إعادة تشغيل نظامك..."
 
-#: ../gui.py:1122 ../packages.py:1498
+#: ../gui.py:1122 ../packages.py:1505
 msgid "Rebooting System"
 msgstr "جاري إعادة تشغيل النّظام"
 
-#: ../gui.py:1214 ../packages.py:1494 ../packages.py:1497
+#: ../gui.py:1214 ../packages.py:1501 ../packages.py:1504
 #: ../iw/confirm_gui.py:68 ../iw/confirm_gui.py:98 ../textw/confirm_text.py:38
 #: ../textw/confirm_text.py:64 ../textw/firewall_text.py:120
 msgid "_Back"
@@ -1157,7 +1162,8 @@ msgstr "جاري نقل صورة التثبيت إلى القرص الصّلب..
 msgid ""
 "An error occurred transferring the install image to your hard drive. You are "
 "probably out of disk space."
-msgstr "حدث خطأ في نقل صورة التثبيت إلى قرصك الصّلب. على ما يبدو أنّ مساحة القرص نفذت."
+msgstr ""
+"حدث خطأ في نقل صورة التثبيت إلى قرصك الصّلب. على ما يبدو أنّ مساحة القرص نفذت."
 
 #: ../image.py:283
 msgid "Change CDROM"
@@ -1292,7 +1298,7 @@ msgstr "التّحقّق من المعتمدات"
 msgid "Checking dependencies in packages selected for installation..."
 msgstr "جاري التّحقّق من المعتمدات في الحزم المحدّدة للتثبيت..."
 
-#: ../packages.py:353 ../packages.py:808
+#: ../packages.py:353 ../packages.py:815
 msgid "Processing"
 msgstr "جاري المعالجة"
 
@@ -1339,11 +1345,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "اضغط زرّ موافق لإعادة تشغيل جهازك."
 
-#: ../packages.py:809
+#: ../packages.py:816
 msgid "Preparing RPM transaction..."
 msgstr "جاري تحضير عمليّة RPM..."
 
-#: ../packages.py:892
+#: ../packages.py:899
 #, python-format
 msgid ""
 "Upgrading %s packages\n"
@@ -1352,7 +1358,7 @@ msgstr ""
 "جاري تحديث حزم %s \n"
 "\n"
 
-#: ../packages.py:894
+#: ../packages.py:901
 #, python-format
 msgid ""
 "Installing %s packages\n"
@@ -1361,17 +1367,17 @@ msgstr ""
 "جاري تثبيت حزم %s \n"
 "\n"
 
-#: ../packages.py:902 ../packages.py:1202
+#: ../packages.py:909 ../packages.py:1209
 #, python-format
 msgid "Upgrading %s-%s-%s.%s.\n"
 msgstr "جاري تحديث %s-%s-%s.%s.\n"
 
-#: ../packages.py:904 ../packages.py:1204
+#: ../packages.py:911 ../packages.py:1211
 #, python-format
 msgid "Installing %s-%s-%s.%s.\n"
 msgstr "جاري تثبيت %s-%s-%s.%s.\n"
 
-#: ../packages.py:920
+#: ../packages.py:927
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1388,15 +1394,15 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "\n"
 
-#: ../packages.py:926
+#: ../packages.py:933
 msgid "Install Starting"
 msgstr "التثبيت على وشك البدء"
 
-#: ../packages.py:927
+#: ../packages.py:934
 msgid "Starting install process, this may take several minutes..."
 msgstr "جاري بدء عمليّة التثبيت، قد يستغرق هذا بضع دقائق..."
 
-#: ../packages.py:967
+#: ../packages.py:974
 msgid ""
 "You don't appear to have enough disk space to install the packages you've "
 "selected. You need more space on the following file systems:\n"
@@ -1406,17 +1412,17 @@ msgstr ""
 "إضافيّة على أنظمة الملفّات التالية:\n"
 "\n"
 
-#: ../packages.py:971 ../packages.py:992 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1062
+#: ../packages.py:978 ../packages.py:999 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1057
 #: ../iw/partition_gui.py:358 ../iw/upgrade_swap_gui.py:148
 #: ../textw/partition_text.py:1437 ../textw/upgrade_text.py:111
 msgid "Mount Point"
 msgstr "مكان التّجهيز"
 
-#: ../packages.py:972
+#: ../packages.py:979
 msgid "Space Needed"
 msgstr "بحاجة لمساحة"
 
-#: ../packages.py:988
+#: ../packages.py:995
 msgid ""
 "You don't appear to have enough file nodes to install the packages you've "
 "selected. You need more file nodes on the following file systems:\n"
@@ -1426,23 +1432,23 @@ msgstr ""
 "من نقاط الملفّات على أنظمة الملفّات التّالية:\n"
 "\n"
 
-#: ../packages.py:993
+#: ../packages.py:1000
 msgid "Nodes Needed"
 msgstr "بحاجة للنّقاط"
 
-#: ../packages.py:1004
+#: ../packages.py:1011
 msgid "Disk Space"
 msgstr "مساحة القرص"
 
-#: ../packages.py:1053
+#: ../packages.py:1060
 msgid "Post Install"
 msgstr "ما بعد التثبيت"
 
-#: ../packages.py:1054
+#: ../packages.py:1061
 msgid "Performing post install configuration..."
 msgstr "جاري القيام بإعداد ما بعد التثبيت..."
 
-#: ../packages.py:1228
+#: ../packages.py:1235
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -1452,7 +1458,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "الحزم التّالية كانت متوفّرة في هذه النّسخة إلا أنها لم تحدّث:\n"
 
-#: ../packages.py:1231
+#: ../packages.py:1238
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -1462,11 +1468,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "الحزم التّالية كانت متوفّرة في هذه النّسخة إلا أنّها لم تثبّت:\n"
 
-#: ../packages.py:1475
+#: ../packages.py:1482
 msgid "Warning! This is pre-release software!"
 msgstr "تحذير! هذا برنامج ما قبل الإصدار!"
 
-#: ../packages.py:1476
+#: ../packages.py:1483
 #, python-format
 msgid ""
 "Thank you for downloading this pre-release of %s.\n"
@@ -1492,7 +1498,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "وضع تقريراً مقابل '%s'.\n"
 
-#: ../packages.py:1489
+#: ../packages.py:1496
 msgid "_Install anyway"
 msgstr "_قم بالتثبيت على كل حال"
 
@@ -1721,7 +1727,7 @@ msgid "You are about to delete all partitions on the device '/dev/%s'."
 msgstr "أنت على وشك حذف كلّ التّجزيئات على الجهاز '/dev/%s'."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:232 ../partIntfHelpers.py:520
-#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:732 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1085
+#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:732 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1080
 #: ../iw/osbootwidget.py:104 ../iw/partition_gui.py:1353
 msgid "_Delete"
 msgstr "ا_حذف"
@@ -1854,7 +1860,8 @@ msgstr "تمّ تحديد التجزيئات الموجودة مسبقاً لل
 msgid ""
 "Select 'Yes' to continue and format these partitions, or 'No' to go back and "
 "change these settings."
-msgstr "اختر 'نعم' لتستمرّ وتنسّق هذه التّجزيئات، أو 'لا' لتعود و تغيّر هذه الإعدادات."
+msgstr ""
+"اختر 'نعم' لتستمرّ وتنسّق هذه التّجزيئات، أو 'لا' لتعود و تغيّر هذه الإعدادات."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:456
 msgid "Format Warning"
@@ -1894,7 +1901,8 @@ msgid "Confirm Reset"
 msgstr "أكّد الاستعادة"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:528
-msgid "Are you sure you want to reset the partition table to its original state?"
+msgid ""
+"Are you sure you want to reset the partition table to its original state?"
 msgstr "هل أنت متأكّد أنّك تريد استعادة جدول التّجزئة إلى وضعه الأصلي؟"
 
 #: ../partitioning.py:77
@@ -1939,7 +1947,8 @@ msgid ""
 msgstr "التجزيء الجذريّ أقل من 250 ميجابايت والذي هو عادة قليل جداً لتثبيت %s."
 
 #: ../partitions.py:773
-msgid "You must create a /boot/efi partition of type FAT and a size of 50 megabytes."
+msgid ""
+"You must create a /boot/efi partition of type FAT and a size of 50 megabytes."
 msgstr "يجب عليك إنشاء تجزيء /boot/efi من نوع FAT وبحجم 50 ميجابايت"
 
 #: ../partitions.py:796
@@ -1951,7 +1960,8 @@ msgstr "يجب عليك إنشاء تجزيء إقلاع PPC PReP."
 msgid ""
 "Your %s partition is less than %s megabytes which is lower than recommended "
 "for a normal %s install."
-msgstr "التّجزيء %s أقلّ حجماً من %s ميجابايت والذي هو أقلّ من المستحسن لتثبيت %s طبيعي."
+msgstr ""
+"التّجزيء %s أقلّ حجماً من %s ميجابايت والذي هو أقلّ من المستحسن لتثبيت %s طبيعي."
 
 #: ../partitions.py:844 ../partRequests.py:652
 msgid "Bootable partitions can only be on RAID1 devices."
@@ -2001,7 +2011,8 @@ msgstr "تجزيء عضو في جموعة كتل LVM."
 
 #: ../partRequests.py:233
 #, python-format
-msgid "This mount point is invalid.  The %s directory must be on the / file system."
+msgid ""
+"This mount point is invalid.  The %s directory must be on the / file system."
 msgstr "مكان التّجهيز غير صالح.  يجب أن يكون الدّليل %s على نظام الملفّات /."
 
 #: ../partRequests.py:236
@@ -2029,14 +2040,16 @@ msgstr "مكان التّجهيز \"%s\" مستخدم مسبقاً، رجاء ا
 msgid ""
 "The size of the %s partition (%10.2f MB) exceeds the maximum size of %10.2f "
 "MB."
-msgstr "حجم التّجزيء %s وهو (%10.2f ميجابايت)  يفوق الحجم الأقصى %10.2f ميجابايت."
+msgstr ""
+"حجم التّجزيء %s وهو (%10.2f ميجابايت)  يفوق الحجم الأقصى %10.2f ميجابايت."
 
 #: ../partRequests.py:469
 #, python-format
 msgid ""
 "The size of the requested partition (size = %s MB) exceeds the maximum size "
 "of %s MB."
-msgstr "حجم التجزيء المطلوب (size = %s ميجابايت) يفوق الحجم الأقصى من %s ميجابايت."
+msgstr ""
+"حجم التجزيء المطلوب (size = %s ميجابايت) يفوق الحجم الأقصى من %s ميجابايت."
 
 #: ../partRequests.py:474
 #, python-format
@@ -2086,11 +2099,11 @@ msgstr "أعدّ الشّبكة"
 msgid "Do you want to start the network interfaces on this system?"
 msgstr "هل تريد تشغيل واجهات الشّبكة على هذا النّظام؟"
 
-#: ../rescue.py:223 ../text.py:481
+#: ../rescue.py:223 ../text.py:500
 msgid "Cancelled"
 msgstr "أُلغي"
 
-#: ../rescue.py:224 ../text.py:482
+#: ../rescue.py:224 ../text.py:501
 msgid "I can't go to the previous step from here. You will have to try again."
 msgstr "لا أستطيع العودة إلى الخطوة السّابقة من هنا. سيكون عليك إعادة المحاولة."
 
@@ -2125,7 +2138,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: ../rescue.py:270 ../iw/partition_gui.py:562 ../loader2/cdinstall.c:109
-#: ../loader2/cdinstall.c:117 ../loader2/driverdisk.c:463
+#: ../loader2/cdinstall.c:117 ../loader2/driverdisk.c:470
 msgid "Continue"
 msgstr "استمر"
 
@@ -2238,14 +2251,17 @@ msgid "%s (C) 2004 Red Hat, Inc."
 msgstr "%s (C) 2004 Red Hat, Inc."
 
 #: ../text.py:367
-msgid " <F1> for help | <Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
-msgstr " <F1> للمساعدة | <Tab> بين العناصر | <Space> يحدّد | <F12> الشّاشة التّالية"
+msgid ""
+" <F1> for help | <Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
+msgstr ""
+" <F1> للمساعدة | <Tab> بين العناصر | <Space> يحدّد | <F12> الشّاشة التّالية"
 
 #: ../text.py:369
 msgid ""
 "  <Tab>/<Alt-Tab> between elements   |  <Space> selects   |  <F12> next "
 "screen"
-msgstr "  <Tab>/<Alt-Tab> بين العناصر   |  <Space> يحدّد   |  <F12> الشّاشة التّالية"
+msgstr ""
+"  <Tab>/<Alt-Tab> بين العناصر   |  <Space> يحدّد   |  <F12> الشّاشة التّالية"
 
 #: ../upgradeclass.py:8
 msgid "Upgrade Existing System"
@@ -2420,10 +2436,6 @@ msgstr ""
 "التحديثات لهذه النّسخة من %s مدعومة فقط من ردهات لينكس 6.2 أو ما بعده.  يبدو "
 "أن هذا نظام أقدم.  هل تريد إكمال عمليّة التّطوير؟"
 
-#: ../urlinstall.py:46
-msgid "Connecting..."
-msgstr "جاري الاتّصال..."
-
 #: ../vnc.py:36
 msgid "Unable to Start X"
 msgstr "لم أتمكّن من تشغيل X"
@@ -2463,7 +2475,7 @@ msgstr ""
 "كلمة المرور وقاية من اتّصال المستمعين غير المسموح لهم و مراقبتهم لتقدّم "
 "تثبيتك. أدخل من فضلك كلمة مرور تستعمل للتثبيت"
 
-#: ../vnc.py:70 ../textw/userauth_text.py:44 ../loader2/urls.c:434
+#: ../vnc.py:70 ../textw/userauth_text.py:44 ../loader2/urls.c:435
 msgid "Password:"
 msgstr "كلمة المرور:"
 
@@ -2492,12 +2504,17 @@ msgid "DDC Probed Monitor"
 msgstr "شاشة مُجسّة بواسطة DDC"
 
 #: ../zfcp.py:27
+#, fuzzy
 msgid ""
 "zSeries machines can access industry-standard SCSI devices via Fibre Channel "
 "(FCP). You need to provide 5 parameters for each device: a 16 bit device "
-"number, a 16bit SCSI ID, a 64 bit World Wide Port Number (WWPN), a 16bit "
-"SCSI LUN and a 64 bit FCP LUN."
-msgstr "أجهزة zSeries يمكنها استخدام أجهزة المعيار الصناعي SCSI عبر قناة الاتصال Fibre Channel (FCP). تحتاج لتحديد قيم 5 بارامترات لكل جهاز: رقم الجهاز ذي 16 بت، رقم SCSI ذي 16 بت، رقم ميناء عالمي (WWPN) ذي 64 بت، رقم وحدة SCSI منطقي ذي 16 بت، رقم وحدة FCP منطقي ذي 64 بت"
+"number, a 16bit SCSI ID, a 64 bit World Wide Port Name (WWPN), a 16bit SCSI "
+"LUN and a 64 bit FCP LUN."
+msgstr ""
+"أجهزة zSeries يمكنها استخدام أجهزة المعيار الصناعي SCSI عبر قناة الاتصال "
+"Fibre Channel (FCP). تحتاج لتحديد قيم 5 بارامترات لكل جهاز: رقم الجهاز ذي 16 "
+"بت، رقم SCSI ذي 16 بت، رقم ميناء عالمي (WWPN) ذي 64 بت، رقم وحدة SCSI منطقي "
+"ذي 16 بت، رقم وحدة FCP منطقي ذي 64 بت"
 
 #: ../zfcp.py:29
 msgid "Device number"
@@ -2515,7 +2532,7 @@ msgstr "رقم SCSI"
 msgid "You have not specified a SCSI ID or the ID is invalid."
 msgstr "لم تقم بتحديد رقم SCSI أو الرقم غير سليم"
 
-#: ../zfcp.py:35 ../textw/zfcp_text.py:105
+#: ../zfcp.py:35 ../textw/zfcp_text.py:102
 msgid "WWPN"
 msgstr "اسم ميناء عالمي"
 
@@ -2531,7 +2548,7 @@ msgstr "رقم وحدة SCSI منطقي"
 msgid "You have not specified a SCSI LUN or the number is invalid."
 msgstr "لم تقم بتحديد رقم وحدة SCSI ِمنطقي أو الرقم غير سليم"
 
-#: ../zfcp.py:41 ../textw/zfcp_text.py:105
+#: ../zfcp.py:41 ../textw/zfcp_text.py:102
 msgid "FCP LUN"
 msgstr "رقم وحدة FCP منطقي"
 
@@ -2552,7 +2569,8 @@ msgstr "خطأ في كلمة المرور"
 msgid ""
 "You must enter your root password and confirm it by typing it a second time "
 "to continue."
-msgstr "يجب أن تدخل كلمة مرور المستخدم root وتؤكّدها بكتابتها مرّة ثانية كي تستمرّ."
+msgstr ""
+"يجب أن تدخل كلمة مرور المستخدم root وتؤكّدها بكتابتها مرّة ثانية كي تستمرّ."
 
 #: ../iw/account_gui.py:50
 msgid "The passwords you entered were different.  Please try again."
@@ -3007,8 +3025,8 @@ msgstr ""
 msgid "Unresolved Dependencies"
 msgstr "معتمدات غير محلولة"
 
-#: ../iw/dependencies_gui.py:34 ../iw/package_gui.py:252
-#: ../iw/package_gui.py:495 ../iw/package_gui.py:672
+#: ../iw/dependencies_gui.py:34 ../iw/package_gui.py:253
+#: ../iw/package_gui.py:496 ../iw/package_gui.py:673
 #: ../textw/packages_text.py:26 ../textw/packages_text.py:351
 #, python-format
 msgid "Total install size: %s"
@@ -3072,7 +3090,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you would like to change the default package set to be installed you can "
 "choose to customize this below."
-msgstr "إن أردت أن تغيّر مجموعة الحزم الافتراضيّة لتثبيتها يمكنك اختيار تخصيصها أدناه."
+msgstr ""
+"إن أردت أن تغيّر مجموعة الحزم الافتراضيّة لتثبيتها يمكنك اختيار تخصيصها أدناه."
 
 #: ../iw/desktop_choice_gui.py:73
 msgid "_Install default software packages"
@@ -3157,15 +3176,15 @@ msgstr "التّجزئة باستخدام fdisk"
 msgid "Select a drive to partition with fdisk:"
 msgstr "اختر القرص للتجزئ باستخدام fdisk:"
 
-#: ../iw/firewall_gui.py:23
+#: ../iw/firewall_gui.py:23 ../textw/firewall_text.py:173
 msgid "Disabled"
 msgstr "مُعطّل"
 
-#: ../iw/firewall_gui.py:23
+#: ../iw/firewall_gui.py:23 ../textw/firewall_text.py:175
 msgid "Warn"
 msgstr "حذّر"
 
-#: ../iw/firewall_gui.py:23 ../textw/firewall_text.py:173
+#: ../iw/firewall_gui.py:23 ../textw/firewall_text.py:177
 msgid "Active"
 msgstr "نشط"
 
@@ -3214,15 +3233,17 @@ msgstr "_لا جدار ناريّ"
 msgid "_Enable firewall"
 msgstr "_مكّن الجداري النّاريّ"
 
-#: ../iw/firewall_gui.py:109 ../textw/firewall_text.py:94
+#: ../iw/firewall_gui.py:109
+#, fuzzy
 msgid ""
-"With a firewall, you may wish to allow access to specific services on your "
-"computer from others.  Allow access to which services?"
+"You can use a firewall to allow access to specific services on your computer "
+"from other computers. Which services, if any, do you wish to allow access "
+"to ?"
 msgstr ""
 "باستخدام الجدار الناري بإمكانك اتاحة الوصول إلى خدمات محددة على جهازك من قبل "
 "الاجهزة الأخرى. أي من هذه الخدمات تود اتاحة الوصول إليها؟"
 
-#: ../iw/firewall_gui.py:145
+#: ../iw/firewall_gui.py:146 ../textw/firewall_text.py:161
 msgid ""
 "Security Enhanced Linux (SELinux) provides finer-grained security controls "
 "than those available in a traditional Linux system.  It can be set up in a "
@@ -3233,7 +3254,7 @@ msgstr ""
 "يمكن أن توضع في حالة توقف، وهي حالة تحذر مما يمكن ان يكون محظوراً، أو في حالة "
 "كامل النشاط."
 
-#: ../iw/firewall_gui.py:157
+#: ../iw/firewall_gui.py:158
 msgid "Enable _SELinux?:"
 msgstr "مكّن لينكس محسّن الأمان (_SELinux)؟:"
 
@@ -3567,48 +3588,44 @@ msgstr "اسم _مجموعة الكتل:"
 msgid "Volume Group Name:"
 msgstr "اسم مجموعة الكتل:"
 
-#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:970
+#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:969
 msgid "_Physical Extent:"
 msgstr "الامتداد ال_مادّي:"
 
-#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:977
-msgid "Physical Extent:"
-msgstr "الامتداد المادّي:"
-
-#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:989
+#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:984
 msgid "Physical Volumes to _Use:"
 msgstr "الكتل الماديّة الم_طلوب استخدامها:"
 
-#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:995
+#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:990
 msgid "Used Space:"
 msgstr "المساحة المستخدمة:"
 
-#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1012
+#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1007
 msgid "Free Space:"
 msgstr "المساحة الحرّة:"
 
-#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1030
+#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1025
 msgid "Total Space:"
 msgstr "المساحة الكلّيّة:"
 
-#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1059
+#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1054
 msgid "Logical Volume Name"
 msgstr "اسم الكتلة المنطقيّة"
 
-#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1065 ../iw/partition_gui.py:363
+#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1060 ../iw/partition_gui.py:363
 msgid "Size (MB)"
 msgstr "الحجم (ميجابايت)"
 
-#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1079 ../iw/osbootwidget.py:96 ../iw/zfcp_gui.py:93
+#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1074 ../iw/osbootwidget.py:96 ../iw/zfcp_gui.py:93
 msgid "_Add"
 msgstr "_أضف"
 
-#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1082 ../iw/network_gui.py:512
+#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1077 ../iw/network_gui.py:512
 #: ../iw/osbootwidget.py:100 ../iw/partition_gui.py:1352 ../iw/zfcp_gui.py:96
 msgid "_Edit"
 msgstr "_عدّل"
 
-#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1097
+#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1092
 msgid "Logical Volumes"
 msgstr "كتل منطقيّة"
 
@@ -3687,6 +3704,7 @@ msgstr "تهيئة الشّبكة"
 #: ../iw/network_gui.py:157 ../iw/network_gui.py:161 ../iw/network_gui.py:165
 #: ../iw/network_gui.py:170 ../iw/network_gui.py:176 ../iw/network_gui.py:180
 #: ../iw/network_gui.py:185 ../iw/zfcp_gui.py:156 ../iw/zfcp_gui.py:220
+#: ../textw/zfcp_text.py:63
 msgid "Error With Data"
 msgstr "خطأ في البيانات"
 
@@ -3694,14 +3712,16 @@ msgstr "خطأ في البيانات"
 msgid ""
 "You have not specified a hostname.  Depending on your network environment "
 "this may cause problems later."
-msgstr "لم تقم بتحديد اسم مضيف.  اعتماداً على بيئة شبكتك قد يسبّب هذا مشاكل لاحقاً."
+msgstr ""
+"لم تقم بتحديد اسم مضيف.  اعتماداً على بيئة شبكتك قد يسبّب هذا مشاكل لاحقاً."
 
 #: ../iw/network_gui.py:162
 #, python-format
 msgid ""
 "You have not specified the field \"%s\".  Depending on your network "
 "environment this may cause problems later."
-msgstr "لم تحدّد قيمة الحقل \"%s\".  اعتماداً على بيئة شبكتك قد يسبّب هذا مشاكل لاحقاً."
+msgstr ""
+"لم تحدّد قيمة الحقل \"%s\".  اعتماداً على بيئة شبكتك قد يسبّب هذا مشاكل لاحقاً."
 
 #: ../iw/network_gui.py:166 ../textw/network_text.py:410
 #, python-format
@@ -3821,7 +3841,7 @@ msgstr "_يديويّاً"
 msgid "(ex. \"host.domain.com\")"
 msgstr "(مثال. \"host.domain.com\")"
 
-#: ../iw/network_gui.py:552 ../loader2/net.c:796
+#: ../iw/network_gui.py:552 ../loader2/net.c:798
 msgid "Hostname"
 msgstr "اسم المضيف"
 
@@ -3907,7 +3927,8 @@ msgstr "لا يمكن الحذف"
 msgid ""
 "This boot target cannot be deleted because it is for the %s system you are "
 "about to install."
-msgstr "الإقلاع المستهدف لا يمكنك حذفه بسبب أنّه للنّظام %s الذي أنت على وشك تثبيته."
+msgstr ""
+"الإقلاع المستهدف لا يمكنك حذفه بسبب أنّه للنّظام %s الذي أنت على وشك تثبيته."
 
 #: ../iw/package_gui.py:52 ../textw/packages_text.py:318
 msgid "Individual Package Selection"
@@ -3926,48 +3947,48 @@ msgstr ""
 "الحزمة: %s\n"
 "النّسخة: %s\n"
 
-#: ../iw/package_gui.py:356
+#: ../iw/package_gui.py:357
 msgid "_Tree View"
 msgstr "_عرض الشّجرة"
 
-#: ../iw/package_gui.py:358
+#: ../iw/package_gui.py:359
 msgid "_Flat View"
 msgstr "_عرض السّرد"
 
-#: ../iw/package_gui.py:373
+#: ../iw/package_gui.py:374
 msgid "_Package"
 msgstr "_حزمة"
 
-#: ../iw/package_gui.py:375
+#: ../iw/package_gui.py:376
 msgid "_Size (MB)"
 msgstr "ال_حجم (ميجابايت)"
 
-#: ../iw/package_gui.py:426
+#: ../iw/package_gui.py:427
 msgid "Total size: "
 msgstr "الحجم الكلّي: "
 
-#: ../iw/package_gui.py:429
+#: ../iw/package_gui.py:430
 msgid "Select _all in group"
 msgstr "اختر _كلّ ما في المجموعة"
 
-#: ../iw/package_gui.py:433
+#: ../iw/package_gui.py:434
 msgid "_Unselect all in group"
 msgstr "أ_زل اختيار كلّ ما في المجموعة"
 
-#: ../iw/package_gui.py:470 ../textw/packages_text.py:63
+#: ../iw/package_gui.py:471 ../textw/packages_text.py:63
 msgid "Package Group Selection"
 msgstr "اختيار مجموعة الحزم"
 
-#: ../iw/package_gui.py:677
+#: ../iw/package_gui.py:678
 msgid "Minimal"
 msgstr "أدنى"
 
-#: ../iw/package_gui.py:739
+#: ../iw/package_gui.py:740
 #, python-format
 msgid "Details for '%s'"
 msgstr "تفاصيل '%s'"
 
-#: ../iw/package_gui.py:748
+#: ../iw/package_gui.py:749
 msgid ""
 "A package group can have both Base and Optional package members.  Base "
 "packages are always selected as long as the package group is selected.\n"
@@ -3979,19 +4000,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "اختر الحزم الاختياريّة لتثبيتها:"
 
-#: ../iw/package_gui.py:791
+#: ../iw/package_gui.py:792
 msgid "Base Packages"
 msgstr "الحزم الأساسيّة"
 
-#: ../iw/package_gui.py:821
+#: ../iw/package_gui.py:822
 msgid "Optional Packages"
 msgstr "الحزم الاختياريّة"
 
-#: ../iw/package_gui.py:1031
+#: ../iw/package_gui.py:1032
 msgid "Details"
 msgstr "التّفاصيل"
 
-#: ../iw/package_gui.py:1125
+#: ../iw/package_gui.py:1126
 msgid "_Select individual packages"
 msgstr "ا_ختر الحزم فرديّاً"
 
@@ -4094,12 +4115,14 @@ msgid "Partitioning"
 msgstr "التّجزئة"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:628
-msgid "The following critical errors exist with your requested partitioning scheme."
+msgid ""
+"The following critical errors exist with your requested partitioning scheme."
 msgstr "توجد الأخطاء الحرجة التّالية بخريطة التّجزئة التي طلبتها."
 
 #: ../iw/partition_gui.py:631
 #, python-format
-msgid "These errors must be corrected prior to continuing with your install of %s."
+msgid ""
+"These errors must be corrected prior to continuing with your install of %s."
 msgstr "يجب تصحيح هذه الأخطاء قبل الاستمرار بتثبيت %s."
 
 #: ../iw/partition_gui.py:637
@@ -4717,7 +4740,8 @@ msgstr "سوف يُطوّر هذا محمّل الإقلاع الحاليّ."
 
 #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:72 ../textw/upgrade_bootloader_text.py:49
 #, python-format
-msgid "The installer has detected the %s boot loader currently installed on %s."
+msgid ""
+"The installer has detected the %s boot loader currently installed on %s."
 msgstr "اكتشف المُثبّت مُحمّل الإقلاع %s المثبّت حاليّاً على %s."
 
 #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:76
@@ -4848,7 +4872,8 @@ msgid "The swap file must be between 1 and 2000 MB in size."
 msgstr "يجب أن يكون حجم ملفّ الذّاكرة البديلة بين 1 و 2000 ميجابايت."
 
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:216 ../textw/upgrade_text.py:173
-msgid "There is not enough space on the device you selected for the swap partition."
+msgid ""
+"There is not enough space on the device you selected for the swap partition."
 msgstr "ليس هناك مساحة كافية على الجهاز الذي اخترته لتجزيء الذّاكرة البديلة."
 
 #: ../iw/xconfig_gui.py:35 ../textw/xconfig_text.py:23
@@ -5027,7 +5052,7 @@ msgstr "تهيئة ZFCP"
 msgid "_Remove"
 msgstr "_احذف"
 
-#: ../iw/zfcp_gui.py:106 ../textw/zfcp_text.py:119
+#: ../iw/zfcp_gui.py:106 ../textw/zfcp_text.py:116
 msgid "FCP Devices"
 msgstr "أجهزة FCP"
 
@@ -5187,7 +5212,7 @@ msgstr "عنوان الإقلاع يحتوي أحرف غير شرعيّة."
 #: ../textw/bootloader_text.py:298 ../textw/fdisk_text.py:41
 #: ../textw/partition_text.py:1442 ../textw/silo_text.py:216
 #: ../textw/silo_text.py:238 ../textw/userauth_text.py:237
-#: ../textw/zfcp_text.py:112
+#: ../textw/zfcp_text.py:109
 msgid "Edit"
 msgstr "حرّر"
 
@@ -5203,7 +5228,8 @@ msgstr ""
 "الذي تريد استخدامه لكلّ منها."
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:315
-msgid " <Space> selects button | <F2> select default boot entry | <F12> next screen>"
+msgid ""
+" <Space> selects button | <F2> select default boot entry | <F12> next screen>"
 msgstr ""
 " <مسافة> تُحدّد الزّر | <F2> تختار مُدخل الإقلاع الافتراضي | <F12> الشّاشة "
 "التّالية>"
@@ -5319,14 +5345,14 @@ msgstr ""
 #: ../textw/confirm_text.py:52 ../textw/confirm_text.py:54
 #: ../textw/constants_text.py:44 ../textw/silo_text.py:110
 #: ../textw/userauth_text.py:202 ../loader2/cdinstall.c:382
-#: ../loader2/driverdisk.c:262 ../loader2/driverdisk.c:293
-#: ../loader2/driverdisk.c:381 ../loader2/driverselect.c:73
+#: ../loader2/driverdisk.c:268 ../loader2/driverdisk.c:299
+#: ../loader2/driverdisk.c:388 ../loader2/driverselect.c:73
 #: ../loader2/driverselect.c:187 ../loader2/driverselect.c:213
 #: ../loader2/hdinstall.c:326 ../loader2/hdinstall.c:380 ../loader2/kbd.c:125
-#: ../loader2/loader.c:326 ../loader2/loader.c:832 ../loader2/loader.c:854
+#: ../loader2/loader.c:326 ../loader2/loader.c:835 ../loader2/loader.c:857
 #: ../loader2/net.c:191 ../loader2/net.c:229 ../loader2/net.c:523
-#: ../loader2/net.c:1038 ../loader2/nfsinstall.c:54 ../loader2/urls.c:254
-#: ../loader2/urls.c:444
+#: ../loader2/net.c:1040 ../loader2/nfsinstall.c:54 ../loader2/urls.c:255
+#: ../loader2/urls.c:445
 msgid "Back"
 msgstr "ارجع"
 
@@ -5446,26 +5472,17 @@ msgstr "لا يمكنك تخصيص جدار ناريّ مُعطّل."
 msgid "Customize Firewall Configuration"
 msgstr "تخصيص إعدادات الجدار الناري"
 
-#: ../textw/firewall_text.py:159
-msgid "Security Enhanced Linux"
-msgstr "لينكس المُحسّن الأمن"
-
-#: ../textw/firewall_text.py:161
+#: ../textw/firewall_text.py:94
 msgid ""
-"Security Enhanced Linux (SELinux) provides stricter access controls to "
-"improve the security of your system.  How would you like this support "
-"enabled?"
+"With a firewall, you may wish to allow access to specific services on your "
+"computer from others.  Allow access to which services?"
 msgstr ""
-"لينكس المُحسّن الأمن (SELinux) يُوفّر تحكّمات وصول مُقيّدة أكثر كي يُحسّن الأمن "
-"لنظامك.  كيف تودّ أن يكون هذا مُمكّناً؟"
-
-#: ../textw/firewall_text.py:169
-msgid "Disable SELinux"
-msgstr "عطّل لينكس المُحسّن الأمن (SELinux)"
+"باستخدام الجدار الناري بإمكانك اتاحة الوصول إلى خدمات محددة على جهازك من قبل "
+"الاجهزة الأخرى. أي من هذه الخدمات تود اتاحة الوصول إليها؟"
 
-#: ../textw/firewall_text.py:171
-msgid "Warn on violations"
-msgstr "حذّر عند الاختراقات"
+#: ../textw/firewall_text.py:159
+msgid "Security Enhanced Linux"
+msgstr "لينكس المُحسّن الأمن"
 
 #: ../textw/installpath_text.py:49
 msgid "What type of system would you like to install?"
@@ -5639,7 +5656,8 @@ msgid "Select individual packages"
 msgstr "اختر الحزم فرديّاً"
 
 #: ../textw/packages_text.py:73
-msgid "<Space>,<+>,<-> selection   |   <F2> Group Details   |   <F12> next screen"
+msgid ""
+"<Space>,<+>,<-> selection   |   <F2> Group Details   |   <F12> next screen"
 msgstr ""
 "<مسافة>،<+>،<-> الاختيار   |   <F2> تفاصيل المجموعة   |   <F12> الشّاشة "
 "التّالية"
@@ -5666,7 +5684,8 @@ msgid "Total size"
 msgstr "الحجم الكلّي"
 
 #: ../textw/packages_text.py:326
-msgid "   <Space>,<+>,<-> selection   |   <F1> help   |   <F2> package description"
+msgid ""
+"   <Space>,<+>,<-> selection   |   <F1> help   |   <F2> package description"
 msgstr "   <مسافة>,<+>,<-> الاختيار   |   <F1> مساعدة   |   <F2> وَصْف الحزمة"
 
 #: ../textw/packages_text.py:374
@@ -5885,11 +5904,13 @@ msgid "No Volume Groups"
 msgstr "لا توجد مجموعات كتل"
 
 #: ../textw/partition_text.py:1175
-msgid "No volume groups to create a logical volume in."
+#, fuzzy
+msgid "No volume groups in which to create a logical volume"
 msgstr "لا توجد مجموعات كتل لإنشاء كتلة منطقية عليها"
 
-#: ../textw/partition_text.py:1291
 # , python-format
+#: ../textw/partition_text.py:1291
+#, python-format
 msgid ""
 "The current requested size (%10.2f MB) is larger than maximum logical volume "
 "size (%10.2f MB). "
@@ -5935,7 +5956,8 @@ msgid "RAID"
 msgstr "RAID"
 
 #: ../textw/partition_text.py:1447
-msgid "    F1-Help     F2-New      F3-Edit   F4-Delete    F5-Reset    F12-OK        "
+msgid ""
+"    F1-Help     F2-New      F3-Edit   F4-Delete    F5-Reset    F12-OK        "
 msgstr ""
 "    F1-مساعدة     F2-جديد      F3-عدّل   F4-احذف    F5-أعد للأصل    F12-"
 "موافق        "
@@ -6179,11 +6201,13 @@ msgid "User Exists"
 msgstr "المستخدم موجود مسبقاً"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:156
-msgid "The root user is already configured. You don't need to add this user here."
+msgid ""
+"The root user is already configured. You don't need to add this user here."
 msgstr "المستخدم root مهيّءٌ مسبقاً. لا تحتاج إلى إضافة هذا المستخدم هنا."
 
 #: ../textw/userauth_text.py:163
-msgid "This system user is already configured. You don't need to add this user here."
+msgid ""
+"This system user is already configured. You don't need to add this user here."
 msgstr "المستخدم system مُهيّءٌ مسبقاً. لا تحتاج إلى إضافة هذا المستخدم هنا."
 
 #: ../textw/userauth_text.py:171
@@ -6217,7 +6241,7 @@ msgstr ""
 msgid "User name"
 msgstr "اسم مستخدم"
 
-#: ../textw/userauth_text.py:236 ../textw/zfcp_text.py:111
+#: ../textw/userauth_text.py:236 ../textw/zfcp_text.py:108
 msgid "Add"
 msgstr "أضف"
 
@@ -6437,7 +6461,8 @@ msgstr "معدّل التّزامن العمودي (VSync): "
 msgid ""
 "Select the monitor for your system.  Use the '%s' button to reset to the "
 "probed values."
-msgstr "رجاء اختر الشّاشة لنظامك.  استخدم الزّرّ '%s' لاستعادة القيم المستكشفة أصلاً."
+msgstr ""
+"رجاء اختر الشّاشة لنظامك.  استخدم الزّرّ '%s' لاستعادة القيم المستكشفة أصلاً."
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:423
 msgid "Monitor:"
@@ -6509,35 +6534,15 @@ msgstr "بطاقة غير معروفة"
 msgid "Video RAM:"
 msgstr "ذاكرة الفيديو المؤقّتة (RAM):"
 
-#: ../textw/zfcp_text.py:32
-msgid "Device number:"
-msgstr "رقم جهاز"
-
-#: ../textw/zfcp_text.py:34
-msgid "SCSI ID:"
-msgstr "رقم SCSI:"
-
-#: ../textw/zfcp_text.py:36
-msgid "WWPN:"
-msgstr "اسم ميناء عالمي:"
-
-#: ../textw/zfcp_text.py:38
-msgid "SCSI LUN:"
-msgstr "رقم وحدة SCSI منطقي:"
-
-#: ../textw/zfcp_text.py:40
-msgid "FCP LUN:"
-msgstr "رقم وحدة FCP منطقي:"
-
-#: ../textw/zfcp_text.py:53
+#: ../textw/zfcp_text.py:44
 msgid "FCP Device"
 msgstr "جهاز FCP"
 
-#: ../textw/zfcp_text.py:105
+#: ../textw/zfcp_text.py:102
 msgid "Device #"
 msgstr "رقم جهاز"
 
-#: ../textw/zfcp_text.py:113
+#: ../textw/zfcp_text.py:110
 msgid "Remove"
 msgstr "احذف"
 
@@ -6729,25 +6734,26 @@ msgstr "لم يعثر على القرص المدمج"
 msgid "Cannot find kickstart file on CDROM."
 msgstr "لا يمكن العثور على ملف kickstart على القرص المدمج."
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:122 ../loader2/firewire.c:50
+#: ../loader2/driverdisk.c:123 ../loader2/firewire.c:50
 msgid "Loading"
 msgstr "جاري التّحميل"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:122
+#: ../loader2/driverdisk.c:123
 msgid "Reading driver disk..."
 msgstr "جاري قراءة قرص برنامج التّعريف..."
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:256 ../loader2/driverdisk.c:288
+#: ../loader2/driverdisk.c:262 ../loader2/driverdisk.c:294
 msgid "Driver Disk Source"
 msgstr "مصدر قرص برنامج التّعريف"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:257
+#: ../loader2/driverdisk.c:263
 msgid ""
 "You have multiple devices which could serve as sources for a driver disk.  "
 "Which would you like to use?"
-msgstr "لديك عدّة أجهزة يمكن أن تخدم كمصادر قرص برنامج التّعريف. أيّها تودّ استخدامه؟"
+msgstr ""
+"لديك عدّة أجهزة يمكن أن تخدم كمصادر قرص برنامج التّعريف. أيّها تودّ استخدامه؟"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:289
+#: ../loader2/driverdisk.c:295
 msgid ""
 "There are multiple partitions on this device which could contain the driver "
 "disk image.  Which would you like to use?"
@@ -6755,44 +6761,44 @@ msgstr ""
 "توجد عدّة تجزئات على هذا الجهاز قابلة على احتواء صورة القرص القائد. أيّا منها "
 "تريد الاستعمال ؟امه؟"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:331
+#: ../loader2/driverdisk.c:338
 msgid "Failed to mount partition."
 msgstr "فشلت في تركيب التّجزئة.ت"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:339
+#: ../loader2/driverdisk.c:346
 msgid "Select driver disk image"
 msgstr "إختر صورة قرص القائد"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:340
+#: ../loader2/driverdisk.c:347
 msgid "Select the file which is your driver disk image."
 msgstr "إختر الملفّ الممثّل لصورة القرص القائد الخاصّة بك."
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:369
+#: ../loader2/driverdisk.c:376
 msgid "Failed to load driver disk from file."
 msgstr "فشلت في تحميل قرص القائد من الملفّ.ف"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:379
+#: ../loader2/driverdisk.c:386
 #, c-format
 msgid "Insert your driver disk into /dev/%s and press \"OK\" to continue."
 msgstr "أدخل قرص برنامج التّعريف في /dev/%s واضغط \"موافق\" كي تستمرّ."
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:381
+#: ../loader2/driverdisk.c:388
 msgid "Insert Driver Disk"
 msgstr "أدخل قرص برنامج التّعريف"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:396
+#: ../loader2/driverdisk.c:403
 msgid "Failed to mount driver disk."
 msgstr "فشل تجهيز قرص برنامج التّعريف"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:462
+#: ../loader2/driverdisk.c:469
 msgid "Manually choose"
 msgstr "اختر يدويّاً"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:463
+#: ../loader2/driverdisk.c:470
 msgid "Load another disk"
 msgstr "حمّل قرص آخر"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:464
+#: ../loader2/driverdisk.c:471
 msgid ""
 "No devices of the appropriate type were found on this driver disk.  Would "
 "you like to manually select the driver, continue anyway, or load another "
@@ -6802,38 +6808,38 @@ msgstr ""
 "اختيار برنامج التّعريف يدويّاً، الاستمرار على أي حال، أو تحميل قرص برنامج تعريف "
 "آخر؟"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:506
+#: ../loader2/driverdisk.c:513
 msgid "Driver disk"
 msgstr "قرص برنامج تعريف"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:507
+#: ../loader2/driverdisk.c:514
 msgid "Do you have a driver disk?"
 msgstr "هل لديك قرص برنامج تعريف؟"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:517
+#: ../loader2/driverdisk.c:524
 msgid "More Driver Disks?"
 msgstr "المزيد من أقراص برامج التّعريف؟"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:518
+#: ../loader2/driverdisk.c:525
 msgid "Do you wish to load any more driver disks?"
 msgstr "هل تودّ تحميل أيّة أقراص برامج تعريف إضافيّة؟"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:570 ../loader2/driverdisk.c:603
+#: ../loader2/driverdisk.c:577 ../loader2/driverdisk.c:610
 #: ../loader2/hdinstall.c:466 ../loader2/kickstart.c:118
 #: ../loader2/kickstart.c:128 ../loader2/kickstart.c:171
-#: ../loader2/kickstart.c:405 ../loader2/modules.c:919 ../loader2/net.c:881
-#: ../loader2/net.c:904 ../loader2/nfsinstall.c:247
+#: ../loader2/kickstart.c:405 ../loader2/modules.c:919 ../loader2/net.c:883
+#: ../loader2/net.c:906 ../loader2/nfsinstall.c:247
 #: ../loader2/urlinstall.c:431 ../loader2/urlinstall.c:440
 #: ../loader2/urlinstall.c:451
 msgid "Kickstart Error"
 msgstr "خطأ في Kickstart"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:571
+#: ../loader2/driverdisk.c:578
 #, c-format
 msgid "Unknown driver disk kickstart source: %s"
 msgstr "برنامج تعريف مجهول لمصدر kickstart: %s"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:604
+#: ../loader2/driverdisk.c:611
 #, c-format
 msgid ""
 "The following invalid argument was specified for the kickstart driver disk "
@@ -6870,7 +6876,8 @@ msgstr "حمّل قرص برنامج التّعريف"
 msgid ""
 "No drivers were found to manually insert.  Would you like to use a driver "
 "disk?"
-msgstr "لم يُعثر على برامج تعريف لإضافتها يدويّاً.  هل تودّ استخدام قرص برنامج تعريف؟"
+msgstr ""
+"لم يُعثر على برامج تعريف لإضافتها يدويّاً.  هل تودّ استخدام قرص برنامج تعريف؟"
 
 #: ../loader2/driverselect.c:206
 msgid ""
@@ -6905,7 +6912,8 @@ msgstr "شجرة تثبيت %s في ذلك الدّليل لا يبدو مطاب
 msgid ""
 "An error occured reading the install from the ISO images. Please check your "
 "ISO images and try again."
-msgstr "حدث خطأ خلال قراءة التّثبيت من صور ISO. رجاء تحقّق من صور ISO وحاول مجدّداً."
+msgstr ""
+"حدث خطأ خلال قراءة التّثبيت من صور ISO. رجاء تحقّق من صور ISO وحاول مجدّداً."
 
 #: ../loader2/hdinstall.c:327
 msgid ""
@@ -6988,7 +6996,8 @@ msgid "Welcome to %s"
 msgstr "أهلاً بكم إلى %s"
 
 #: ../loader2/lang.c:53 ../loader2/loader.c:178
-msgid "  <Tab>/<Alt-Tab> between elements  | <Space> selects | <F12> next screen "
+msgid ""
+"  <Tab>/<Alt-Tab> between elements  | <Space> selects | <F12> next screen "
 msgstr "  <Tab>/<Alt-Tab> بين العناصر  | <Space> يحدّد | <F12> الشّاشة التّالية "
 
 #: ../loader2/lang.c:372
@@ -7047,40 +7056,40 @@ msgstr ""
 "يم يعثر على أيّة أقراص صلبة.  ربّما عليك اختيار برنامج تعريف الجهازيدويّاً كي "
 "ينجح هذا التّثبيت.  هل تودّ اختيار برامج التّعريف الآن؟"
 
-#: ../loader2/loader.c:651
+#: ../loader2/loader.c:654
 #, c-format
 msgid "You do not have enough RAM to install %s on this machine."
 msgstr "ليس لديك ذاكرة كافية كي تثبّت %s على هذه الماكينة."
 
-#: ../loader2/loader.c:824
+#: ../loader2/loader.c:827
 msgid "Rescue Method"
 msgstr "طريقة الإنقاذ"
 
-#: ../loader2/loader.c:825
+#: ../loader2/loader.c:828
 msgid "Installation Method"
 msgstr "طريقة التّثبيت"
 
-#: ../loader2/loader.c:827
+#: ../loader2/loader.c:830
 msgid "What type of media contains the rescue image?"
 msgstr "ما نوع الوسط الذي يحتوي صورة الإنقاذ؟"
 
-#: ../loader2/loader.c:829
+#: ../loader2/loader.c:832
 msgid "What type of media contains the packages to be installed?"
 msgstr "ما نوع الوسط الذي يحتوي الحزم لتثبيتها؟"
 
-#: ../loader2/loader.c:853
+#: ../loader2/loader.c:856
 msgid "No driver found"
 msgstr "لم يُعثر على أيّ برنامج تعريف"
 
-#: ../loader2/loader.c:853
+#: ../loader2/loader.c:856
 msgid "Select driver"
 msgstr "اختر برنامج تعريف"
 
-#: ../loader2/loader.c:854
+#: ../loader2/loader.c:857
 msgid "Use a driver disk"
 msgstr "اسم قرص برنامج تعريف"
 
-#: ../loader2/loader.c:855
+#: ../loader2/loader.c:858
 msgid ""
 "Unable to find any devices of the type needed for this installation type.  "
 "Would you like to manually select your driver or use a driver disk?"
@@ -7088,39 +7097,39 @@ msgstr ""
 "لم يمكن العثور على أية أجهزة من النّوع المطلوب لنوع التّثبيت هذا.  هل تودّ "
 "اختيار برنامج التّعريف يدويّاً أو استخدام قرص برنامج تعريف؟"
 
-#: ../loader2/loader.c:1015
+#: ../loader2/loader.c:1018
 msgid "The following devices have been found on your system."
 msgstr "تمّ العثور على الأجهزة التّالية في نظامك."
 
-#: ../loader2/loader.c:1017
+#: ../loader2/loader.c:1020
 msgid ""
 "No device drivers have been loaded for your system.  Would you like to load "
 "any now?"
 msgstr "لم يتمّ تحميل أيّ برامج تعريف لنظامك.  هل تودّ تحميل أيّها الآن؟"
 
-#: ../loader2/loader.c:1021
+#: ../loader2/loader.c:1024
 msgid "Devices"
 msgstr "الأجهزة"
 
-#: ../loader2/loader.c:1022
+#: ../loader2/loader.c:1025
 msgid "Done"
 msgstr "تمّ"
 
-#: ../loader2/loader.c:1023
+#: ../loader2/loader.c:1026
 msgid "Add Device"
 msgstr "أضف جهازاً"
 
-#: ../loader2/loader.c:1142
+#: ../loader2/loader.c:1144
 #, c-format
 msgid "loader has already been run.  Starting shell.\n"
 msgstr "تمّ تشغيل المُحمّل مسبّقاً. يجري بدأ الصّدفة.\n"
 
-#: ../loader2/loader.c:1496
+#: ../loader2/loader.c:1505
 #, c-format
 msgid "Running anaconda, the %s rescue mode - please wait...\n"
 msgstr "جاري تشغيل anaconda، وضع الإنقاذ لـ%s  - الرّجاء الانتظار...\n"
 
-#: ../loader2/loader.c:1498
+#: ../loader2/loader.c:1507
 #, c-format
 msgid "Running anaconda, the %s system installer - please wait...\n"
 msgstr "جاري تشغيل anaconda، مُثبّت نظام %s - الرّجاء الانتظار...\n"
@@ -7335,25 +7344,25 @@ msgstr "معلومات مفقودة"
 msgid "You must enter both a valid IP address and a netmask."
 msgstr "يجب أن تدخل كلّاً من عنوان IP صالح وقناع شبكة."
 
-#: ../loader2/net.c:797
+#: ../loader2/net.c:799
 msgid "Determining host name and domain..."
 msgstr "جاري إقرار اسم المضيف والمجال..."
 
-#: ../loader2/net.c:882
+#: ../loader2/net.c:884
 #, c-format
 msgid "Bad argument to kickstart network command %s: %s"
 msgstr "مُعطى سيّئ لأمر شبكة kickstart %s: %s"
 
-#: ../loader2/net.c:905
+#: ../loader2/net.c:907
 #, c-format
 msgid "Bad bootproto %s specified in network command"
 msgstr "بروتوكول إقلاع غير صالح %s حدّد في أمر الشّبكة"
 
-#: ../loader2/net.c:1034
+#: ../loader2/net.c:1036
 msgid "Networking Device"
 msgstr "جهاز التّشبيك"
 
-#: ../loader2/net.c:1035
+#: ../loader2/net.c:1037
 msgid ""
 "You have multiple network devices on this system. Which would you like to "
 "install through?"
@@ -7363,7 +7372,7 @@ msgstr "لديك عدّة أجهزة شبكة على هذا النّظام. من
 msgid "NFS server name:"
 msgstr "اسم خادم NFS:"
 
-#: ../loader2/nfsinstall.c:47 ../loader2/urls.c:285
+#: ../loader2/nfsinstall.c:47 ../loader2/urls.c:286
 #, c-format
 msgid "%s directory:"
 msgstr "دليل %s:"
@@ -7429,58 +7438,58 @@ msgstr "يجب أن تُزوّد المُعطى --url لطريقة Url kickstart
 msgid "Unknown Url method %s"
 msgstr "طريقة Url غير معروفة %s"
 
-#: ../loader2/urls.c:172
+#: ../loader2/urls.c:173
 #, c-format
 msgid "Failed to log into %s: %s"
 msgstr "فشل الدّخول إلى %s: %s"
 
-#: ../loader2/urls.c:182 ../loader2/urls.c:190
+#: ../loader2/urls.c:183 ../loader2/urls.c:191
 #, c-format
 msgid "Failed to retrieve %s: %s"
 msgstr "فشل جَلْب %s: %s"
 
-#: ../loader2/urls.c:196
+#: ../loader2/urls.c:197
 msgid "Retrieving"
 msgstr "جاري الجَلْب"
 
-#: ../loader2/urls.c:280
+#: ../loader2/urls.c:281
 msgid "FTP site name:"
 msgstr "اسم موقع FTP:"
 
-#: ../loader2/urls.c:281
+#: ../loader2/urls.c:282
 msgid "Web site name:"
 msgstr "اسم موقع Web:"
 
-#: ../loader2/urls.c:300
+#: ../loader2/urls.c:301
 msgid "Use non-anonymous ftp"
 msgstr "استخدم ftp غير المجهول"
 
-#: ../loader2/urls.c:309
+#: ../loader2/urls.c:310
 msgid "FTP Setup"
 msgstr "إعداد FTP"
 
-#: ../loader2/urls.c:310
+#: ../loader2/urls.c:311
 msgid "HTTP Setup"
 msgstr "إعداد HTTP"
 
-#: ../loader2/urls.c:320
+#: ../loader2/urls.c:321
 msgid "You must enter a server name."
 msgstr "يجب عليك إدخال اسم خادم."
 
-#: ../loader2/urls.c:325
+#: ../loader2/urls.c:326
 msgid "You must enter a directory."
 msgstr "يجب عليك إدخال دليل."
 
-#: ../loader2/urls.c:330
+#: ../loader2/urls.c:331
 msgid "Unknown Host"
 msgstr "مضيف غير معروف"
 
-#: ../loader2/urls.c:331
+#: ../loader2/urls.c:332
 #, c-format
 msgid "%s is not a valid hostname."
 msgstr "%s ليس اسم مضيف صالح."
 
-#: ../loader2/urls.c:404
+#: ../loader2/urls.c:405
 msgid ""
 "If you are using non anonymous ftp, enter the account name and password you "
 "wish to use below."
@@ -7488,13 +7497,13 @@ msgstr ""
 "إن كنت تستخدم غير ftp المجهول، أدخل اسم الحساب وكلمة المرور التي تودّ "
 "استخدامها أدناه."
 
-#: ../loader2/urls.c:409
+#: ../loader2/urls.c:410
 msgid ""
 "If you are using a HTTP proxy server enter the name of the HTTP proxy server "
 "to use."
 msgstr "إن كنت تستخدم خادم بروكسي HTTP أدخل اسمه لاستخدامه."
 
-#: ../loader2/urls.c:431
+#: ../loader2/urls.c:432
 msgid "Account name:"
 msgstr "اسم الحساب:"
 
@@ -7551,7 +7560,8 @@ msgid "Atlantic Time - E Labrador"
 msgstr "التّوقيت الأطلنطي - إي لابرادور"
 
 #. generated from zone.tab
-msgid "Atlantic Time - Nova Scotia (most places), NB, W Labrador, E Quebec & PEI"
+msgid ""
+"Atlantic Time - Nova Scotia (most places), NB, W Labrador, E Quebec & PEI"
 msgstr ""
 "التّوقيت الأطلنطي - نوفا سكوتيا (معظم الأماكن)، NB، غرب لابرادر، شرق كيبك و "
 "PEI"
@@ -7741,7 +7751,8 @@ msgid "Eastern Time - Ontario - most locations"
 msgstr "التّوقيت الشّرقي - أونتاريو - معظم المواقع"
 
 #. generated from zone.tab
-msgid "Eastern Time - Ontario & Quebec - places that did not observe DST 1967-1973"
+msgid ""
+"Eastern Time - Ontario & Quebec - places that did not observe DST 1967-1973"
 msgstr "التّوقيت الشّرقي - أونتاريو وكيبيك - الأماكن التي لم تشهد DST 1967-1973"
 
 #. generated from zone.tab
@@ -7929,7 +7940,8 @@ msgid "Mountain Standard Time - Arizona"
 msgstr "توقيت الجبل القياسي - أريزونا"
 
 #. generated from zone.tab
-msgid "Mountain Standard Time - Dawson Creek & Fort Saint John, British Columbia"
+msgid ""
+"Mountain Standard Time - Dawson Creek & Fort Saint John, British Columbia"
 msgstr "توقيت الجبل القياسي - جَدْوَل داوسون وقلعة ساينت جون، كولومبيا البريطانيّة"
 
 #. generated from zone.tab
@@ -8184,6 +8196,11 @@ msgstr "العربية"
 msgid "Bengali"
 msgstr "البنغاليّة"
 
+#. generated from lang-table
+#, fuzzy
+msgid "Bengali(India)"
+msgstr "البنغاليّة"
+
 #. generated from lang-table
 msgid "Bulgarian"
 msgstr "البلغاريّة"
@@ -8236,6 +8253,10 @@ msgstr "الفرنسيّة"
 msgid "German"
 msgstr "الألمانيّة"
 
+#. generated from lang-table
+msgid "Gujarati"
+msgstr ""
+
 #. generated from lang-table
 msgid "Hindi"
 msgstr "الهندية"
@@ -8332,3 +8353,37 @@ msgstr "وِلْش"
 msgid "Zulu"
 msgstr "الزولو"
 
+#~ msgid "Connecting..."
+#~ msgstr "جاري الاتّصال..."
+
+#~ msgid "Physical Extent:"
+#~ msgstr "الامتداد المادّي:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Security Enhanced Linux (SELinux) provides stricter access controls to "
+#~ "improve the security of your system.  How would you like this support "
+#~ "enabled?"
+#~ msgstr ""
+#~ "لينكس المُحسّن الأمن (SELinux) يُوفّر تحكّمات وصول مُقيّدة أكثر كي يُحسّن الأمن "
+#~ "لنظامك.  كيف تودّ أن يكون هذا مُمكّناً؟"
+
+#~ msgid "Disable SELinux"
+#~ msgstr "عطّل لينكس المُحسّن الأمن (SELinux)"
+
+#~ msgid "Warn on violations"
+#~ msgstr "حذّر عند الاختراقات"
+
+#~ msgid "Device number:"
+#~ msgstr "رقم جهاز"
+
+#~ msgid "SCSI ID:"
+#~ msgstr "رقم SCSI:"
+
+#~ msgid "WWPN:"
+#~ msgstr "اسم ميناء عالمي:"
+
+#~ msgid "SCSI LUN:"
+#~ msgstr "رقم وحدة SCSI منطقي:"
+
+#~ msgid "FCP LUN:"
+#~ msgstr "رقم وحدة FCP منطقي:"
-- 
cgit