From 26df40ad49cbc3119f3a9d9397067e9b5bee9879 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jeremy Katz Date: Wed, 11 Feb 2004 16:55:40 +0000 Subject: refresh-po, fix bad format strings and misc other random bad po files. make sure everything is utf-8 --- po/anaconda.pot | 898 +++---- po/bg.po | 1069 ++++---- po/bn.po | 950 +++---- po/ca.po | 1547 ++++++----- po/cs.po | 964 +++---- po/da.po | 951 +++---- po/de.po | 1102 ++++---- po/el.po | 919 +++---- po/es.po | 1180 ++++---- po/et.po | 1596 +++++------ po/eu_ES.po | 961 +++---- po/fa.po | 958 +++---- po/fi.po | 2991 +++++++++++---------- po/fr.po | 3900 ++++++++++++++------------- po/gl.po | 947 +++---- po/hi.po | 8051 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ po/hr.po | 1794 ++++++++----- po/hu.po | 946 +++---- po/id.po | 955 +++---- po/is.po | 958 +++---- po/it.po | 1184 ++++---- po/ja.po | 950 +++---- po/ko.po | 1186 ++++---- po/ms.po | 1051 ++++---- po/nl.po | 970 +++---- po/nn.po | 915 +++---- po/no.po | 1074 ++++---- po/pl.po | 3012 +++++++++++---------- po/pt.po | 978 +++---- po/pt_BR.po | 1133 ++++---- po/ro.po | 947 +++---- po/ru.po | 1122 ++++---- po/sk.po | 972 +++---- po/sl.po | 956 +++---- po/sr.po | 936 +++---- po/sv.po | 985 +++---- po/ta.po | 953 +++---- po/th.po | 900 ++++--- po/tr.po | 1124 ++++---- po/uk.po | 946 +++---- po/vi.po | 950 +++---- po/zh_CN.po | 2292 ++++------------ po/zh_TW.po | 1069 ++++---- po/zu.po | 960 +++---- 44 files changed, 34944 insertions(+), 26258 deletions(-) create mode 100644 po/hi.po diff --git a/po/anaconda.pot b/po/anaconda.pot index 7efef2c8e..adde588ce 100644 --- a/po/anaconda.pot +++ b/po/anaconda.pot @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2003-10-15 14:38-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2004-02-10 18:02-0500\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "" msgid "Please connect to begin the install..." msgstr "" -#: ../anaconda:550 ../anaconda:732 ../gui.py:238 ../gui.py:982 ../rescue.py:40 +#: ../anaconda:557 ../anaconda:738 ../gui.py:238 ../gui.py:982 ../rescue.py:40 #: ../rescue.py:224 ../rescue.py:302 ../rescue.py:330 ../rescue.py:340 #: ../rescue.py:409 ../rescue.py:415 ../text.py:325 ../text.py:471 #: ../textw/confirm_text.py:26 ../textw/confirm_text.py:52 @@ -95,80 +95,80 @@ msgstr "" #: ../textw/network_text.py:32 ../textw/network_text.py:166 #: ../textw/network_text.py:394 ../textw/network_text.py:402 #: ../textw/silo_text.py:110 ../textw/silo_text.py:147 -#: ../textw/silo_text.py:160 ../loader2/cdinstall.c:137 -#: ../loader2/cdinstall.c:138 ../loader2/cdinstall.c:254 -#: ../loader2/cdinstall.c:257 ../loader2/cdinstall.c:381 -#: ../loader2/cdinstall.c:386 ../loader2/cdinstall.c:389 -#: ../loader2/cdinstall.c:460 ../loader2/driverdisk.c:251 -#: ../loader2/driverdisk.c:267 ../loader2/driverdisk.c:281 -#: ../loader2/driverdisk.c:463 ../loader2/driverdisk.c:497 +#: ../textw/silo_text.py:160 ../loader2/cdinstall.c:136 +#: ../loader2/cdinstall.c:137 ../loader2/cdinstall.c:253 +#: ../loader2/cdinstall.c:256 ../loader2/cdinstall.c:373 +#: ../loader2/cdinstall.c:378 ../loader2/cdinstall.c:381 +#: ../loader2/cdinstall.c:446 ../loader2/driverdisk.c:249 +#: ../loader2/driverdisk.c:265 ../loader2/driverdisk.c:279 +#: ../loader2/driverdisk.c:442 ../loader2/driverdisk.c:475 #: ../loader2/driverselect.c:73 ../loader2/driverselect.c:213 -#: ../loader2/hdinstall.c:243 ../loader2/hdinstall.c:296 -#: ../loader2/hdinstall.c:355 ../loader2/hdinstall.c:518 -#: ../loader2/hdinstall.c:569 ../loader2/hdinstall.c:602 -#: ../loader2/hdinstall.c:652 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/kickstart.c:112 -#: ../loader2/kickstart.c:122 ../loader2/kickstart.c:165 -#: ../loader2/kickstart.c:265 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/lang.c:374 -#: ../loader2/loader.c:329 ../loader2/loader.c:342 ../loader2/loader.c:353 -#: ../loader2/loader.c:627 ../loader2/loader.c:791 ../loader2/mediacheck.c:255 +#: ../loader2/hdinstall.c:242 ../loader2/hdinstall.c:295 +#: ../loader2/hdinstall.c:354 ../loader2/hdinstall.c:516 +#: ../loader2/hdinstall.c:567 ../loader2/hdinstall.c:599 +#: ../loader2/hdinstall.c:649 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/kickstart.c:106 +#: ../loader2/kickstart.c:116 ../loader2/kickstart.c:159 +#: ../loader2/kickstart.c:259 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/lang.c:374 +#: ../loader2/loader.c:328 ../loader2/loader.c:341 ../loader2/loader.c:352 +#: ../loader2/loader.c:634 ../loader2/loader.c:796 ../loader2/mediacheck.c:255 #: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/mediacheck.c:354 -#: ../loader2/method.c:149 ../loader2/method.c:358 ../loader2/method.c:443 -#: ../loader2/modules.c:918 ../loader2/net.c:173 ../loader2/net.c:429 -#: ../loader2/net.c:722 ../loader2/net.c:745 ../loader2/net.c:850 -#: ../loader2/nfsinstall.c:54 ../loader2/nfsinstall.c:198 -#: ../loader2/nfsinstall.c:207 ../loader2/nfsinstall.c:246 -#: ../loader2/telnetd.c:86 ../loader2/urlinstall.c:66 +#: ../loader2/method.c:150 ../loader2/method.c:359 ../loader2/method.c:444 +#: ../loader2/modules.c:919 ../loader2/net.c:174 ../loader2/net.c:433 +#: ../loader2/net.c:729 ../loader2/net.c:752 ../loader2/net.c:867 +#: ../loader2/nfsinstall.c:54 ../loader2/nfsinstall.c:200 +#: ../loader2/nfsinstall.c:209 ../loader2/nfsinstall.c:247 +#: ../loader2/telnetd.c:84 ../loader2/urlinstall.c:66 #: ../loader2/urlinstall.c:136 ../loader2/urlinstall.c:149 -#: ../loader2/urlinstall.c:434 ../loader2/urlinstall.c:443 -#: ../loader2/urlinstall.c:454 ../loader2/urls.c:171 ../loader2/urls.c:181 -#: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:317 -#: ../loader2/urls.c:322 ../loader2/urls.c:328 ../loader2/urls.c:442 +#: ../loader2/urlinstall.c:431 ../loader2/urlinstall.c:440 +#: ../loader2/urlinstall.c:451 ../loader2/urls.c:171 ../loader2/urls.c:181 +#: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:319 +#: ../loader2/urls.c:324 ../loader2/urls.c:330 ../loader2/urls.c:444 msgid "OK" msgstr "" -#: ../anaconda:603 +#: ../anaconda:608 msgid "Unknown Error" msgstr "" -#: ../anaconda:606 +#: ../anaconda:611 #, c-format msgid "Error pulling second part of kickstart config: %s!" msgstr "" -#: ../anaconda:717 +#: ../anaconda:723 msgid "" "You do not have enough RAM to use the graphical installer. Starting text " "mode." msgstr "" -#: ../anaconda:769 +#: ../anaconda:775 msgid "Install class forcing text mode installation" msgstr "" -#: ../anaconda:796 +#: ../anaconda:802 msgid "No video hardware found, assuming headless" msgstr "" -#: ../anaconda:807 ../anaconda:1054 ../bar.py:23 +#: ../anaconda:813 ../anaconda:1060 ../bar.py:23 msgid "Unable to instantiate a X hardware state object." msgstr "" -#: ../anaconda:831 +#: ../anaconda:837 msgid "Graphical installation not available... Starting text mode." msgstr "" -#: ../anaconda:846 +#: ../anaconda:852 msgid "" "No mouse was detected. A mouse is required for graphical installation. " "Starting text mode." msgstr "" -#: ../anaconda:856 +#: ../anaconda:862 #, c-format msgid "Detected mouse type: %s" msgstr "" -#: ../anaconda:860 +#: ../anaconda:866 #, c-format msgid "Using mouse type: %s" msgstr "" @@ -355,16 +355,16 @@ msgstr "" msgid "Your system will now be rebooted." msgstr "" -#: ../autopart.py:1464 ../bootloader.py:139 ../gui.py:979 ../image.py:439 -#: ../partedUtils.py:273 ../partedUtils.py:303 ../partedUtils.py:813 -#: ../partedUtils.py:865 ../upgrade.py:310 ../upgrade.py:421 ../upgrade.py:474 +#: ../autopart.py:1464 ../bootloader.py:148 ../gui.py:979 ../image.py:429 +#: ../partedUtils.py:273 ../partedUtils.py:303 ../partedUtils.py:806 +#: ../partedUtils.py:858 ../upgrade.py:310 ../upgrade.py:421 ../upgrade.py:474 #: ../upgrade.py:497 ../upgrade.py:543 ../iw/blpasswidget.py:148 -#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:42 ../iw/bootloader_main_gui.py:91 +#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:42 ../iw/bootloader_main_gui.py:92 #: ../iw/fdasd_gui.py:93 ../iw/upgrade_swap_gui.py:200 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:208 ../iw/upgrade_swap_gui.py:215 -#: ../textw/bootloader_text.py:139 ../textw/bootloader_text.py:454 +#: ../textw/bootloader_text.py:141 ../textw/bootloader_text.py:456 #: ../textw/fdasd_text.py:84 ../textw/partition_text.py:223 -#: ../textw/upgrade_text.py:177 ../loader2/loader.c:378 +#: ../textw/upgrade_text.py:177 ../loader2/loader.c:376 msgid "Warning" msgstr "" @@ -412,21 +412,21 @@ msgid "" "Are you sure you want to do this?" msgstr "" -#: ../bootloader.py:99 +#: ../bootloader.py:108 msgid "Bootloader" msgstr "" -#: ../bootloader.py:99 +#: ../bootloader.py:108 msgid "Installing bootloader..." msgstr "" -#: ../bootloader.py:140 +#: ../bootloader.py:149 msgid "" "No kernel packages were installed on your system. Your boot loader " "configuration will not be changed." msgstr "" -#: ../cmdline.py:42 ../iw/progress_gui.py:470 ../iw/progress_gui.py:671 +#: ../cmdline.py:42 ../iw/progress_gui.py:472 ../iw/progress_gui.py:673 msgid "Completed" msgstr "" @@ -452,7 +452,7 @@ msgstr "" msgid "Installing %s-%s-%s... " msgstr "" -#: ../comps.py:767 ../comps.py:795 ../hdrlist.py:747 +#: ../comps.py:767 ../comps.py:795 ../hdrlist.py:751 msgid "Everything" msgstr "" @@ -460,18 +460,18 @@ msgstr "" msgid "no suggestion" msgstr "" -#: ../comps.py:1098 ../hdrlist.py:970 +#: ../comps.py:1098 ../hdrlist.py:974 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: ../comps.py:1114 ../hdrlist.py:45 ../hdrlist.py:917 +#: ../comps.py:1114 ../hdrlist.py:45 ../hdrlist.py:921 msgid "" "This group includes all the packages available. Note that there are " "substantially more packages than just the ones in all the other package " "groups on this page." msgstr "" -#: ../comps.py:1118 ../hdrlist.py:921 +#: ../comps.py:1118 ../hdrlist.py:925 msgid "" "Choose this group to get the minimal possible set of packages. Useful for " "creating small router/firewall boxes, for example." @@ -537,28 +537,28 @@ msgid "_Make boot disk" msgstr "" #: ../floppy.py:129 ../floppy.py:154 ../floppy.py:169 ../floppy.py:200 -#: ../fsset.py:562 ../fsset.py:1198 ../fsset.py:1217 ../fsset.py:1267 -#: ../fsset.py:1278 ../fsset.py:1314 ../fsset.py:1364 ../fsset.py:1407 -#: ../harddrive.py:165 ../image.py:129 ../image.py:166 ../image.py:299 -#: ../image.py:491 ../packages.py:150 ../packages.py:163 ../packages.py:175 -#: ../packages.py:182 ../packages.py:404 ../packages.py:579 ../packages.py:659 -#: ../partedUtils.py:632 ../upgrade.py:341 ../upgrade.py:366 ../upgrade.py:393 +#: ../fsset.py:583 ../fsset.py:1229 ../fsset.py:1248 ../fsset.py:1298 +#: ../fsset.py:1309 ../fsset.py:1344 ../fsset.py:1394 ../fsset.py:1438 +#: ../harddrive.py:165 ../image.py:130 ../image.py:168 ../image.py:481 +#: ../packages.py:150 ../packages.py:163 ../packages.py:175 ../packages.py:182 +#: ../packages.py:404 ../packages.py:579 ../packages.py:659 +#: ../partedUtils.py:627 ../upgrade.py:341 ../upgrade.py:366 ../upgrade.py:393 #: ../iw/osbootwidget.py:223 ../iw/osbootwidget.py:232 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:616 ../iw/raid_dialog_gui.py:655 #: ../textw/fdasd_text.py:73 ../textw/upgrade_text.py:165 -#: ../textw/upgrade_text.py:172 ../loader2/cdinstall.c:138 -#: ../loader2/cdinstall.c:460 ../loader2/driverdisk.c:281 -#: ../loader2/driverdisk.c:353 ../loader2/hdinstall.c:243 -#: ../loader2/hdinstall.c:296 ../loader2/hdinstall.c:355 -#: ../loader2/hdinstall.c:569 ../loader2/hdinstall.c:652 -#: ../loader2/kickstart.c:265 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/loader.c:353 -#: ../loader2/loader.c:627 ../loader2/mediacheck.c:255 -#: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/method.c:149 ../loader2/method.c:358 -#: ../loader2/method.c:443 ../loader2/nfsinstall.c:198 -#: ../loader2/nfsinstall.c:207 ../loader2/telnetd.c:86 +#: ../textw/upgrade_text.py:172 ../loader2/cdinstall.c:137 +#: ../loader2/cdinstall.c:446 ../loader2/driverdisk.c:279 +#: ../loader2/driverdisk.c:336 ../loader2/hdinstall.c:242 +#: ../loader2/hdinstall.c:295 ../loader2/hdinstall.c:354 +#: ../loader2/hdinstall.c:567 ../loader2/hdinstall.c:649 +#: ../loader2/kickstart.c:259 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/loader.c:352 +#: ../loader2/loader.c:634 ../loader2/mediacheck.c:255 +#: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/method.c:150 ../loader2/method.c:359 +#: ../loader2/method.c:444 ../loader2/nfsinstall.c:200 +#: ../loader2/nfsinstall.c:209 ../loader2/telnetd.c:84 #: ../loader2/urlinstall.c:66 ../loader2/urlinstall.c:136 #: ../loader2/urlinstall.c:149 ../loader2/urls.c:171 ../loader2/urls.c:181 -#: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:317 ../loader2/urls.c:322 +#: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:319 ../loader2/urls.c:324 msgid "Error" msgstr "" @@ -598,7 +598,7 @@ msgstr "" msgid "Checking for bad blocks on /dev/%s..." msgstr "" -#: ../fsset.py:563 +#: ../fsset.py:584 #, python-format msgid "" "An error occurred migrating %s to ext3. It is possible to continue without " @@ -607,27 +607,27 @@ msgid "" "Would you like to continue without migrating %s?" msgstr "" -#: ../fsset.py:1113 +#: ../fsset.py:1144 msgid "RAID Device" msgstr "" -#: ../fsset.py:1117 ../fsset.py:1123 +#: ../fsset.py:1148 ../fsset.py:1154 msgid "Apple Bootstrap" msgstr "" -#: ../fsset.py:1128 ../partitions.py:853 +#: ../fsset.py:1159 ../partitions.py:802 msgid "PPC PReP Boot" msgstr "" -#: ../fsset.py:1131 ../iw/silo_gui.py:184 ../textw/silo_text.py:76 +#: ../fsset.py:1162 ../iw/silo_gui.py:184 ../textw/silo_text.py:76 msgid "First sector of boot partition" msgstr "" -#: ../fsset.py:1132 ../iw/silo_gui.py:181 ../textw/silo_text.py:75 +#: ../fsset.py:1163 ../iw/silo_gui.py:181 ../textw/silo_text.py:75 msgid "Master Boot Record (MBR)" msgstr "" -#: ../fsset.py:1199 +#: ../fsset.py:1230 #, python-format msgid "" "An error occurred trying to initialize swap on device %s. This problem is " @@ -636,7 +636,7 @@ msgid "" "Press to reboot your system." msgstr "" -#: ../fsset.py:1218 +#: ../fsset.py:1249 #, python-format msgid "" "Error enabling swap device %s: %s\n" @@ -646,7 +646,7 @@ msgid "" "Press OK to reboot your system." msgstr "" -#: ../fsset.py:1268 +#: ../fsset.py:1299 #, python-format msgid "" "Bad blocks have been detected on device /dev/%s. We do not recommend you use " @@ -655,7 +655,7 @@ msgid "" "Press to reboot your system" msgstr "" -#: ../fsset.py:1279 +#: ../fsset.py:1310 #, python-format msgid "" "An error occurred searching for bad blocks on %s. This problem is serious, " @@ -664,7 +664,7 @@ msgid "" "Press to reboot your system." msgstr "" -#: ../fsset.py:1315 +#: ../fsset.py:1345 #, python-format msgid "" "An error occurred trying to format %s. This problem is serious, and the " @@ -673,7 +673,7 @@ msgid "" "Press to reboot your system." msgstr "" -#: ../fsset.py:1365 +#: ../fsset.py:1395 #, python-format msgid "" "An error occurred trying to migrate %s. This problem is serious, and the " @@ -682,11 +682,11 @@ msgid "" "Press to reboot your system." msgstr "" -#: ../fsset.py:1385 ../fsset.py:1394 +#: ../fsset.py:1416 ../fsset.py:1425 msgid "Invalid mount point" msgstr "" -#: ../fsset.py:1386 +#: ../fsset.py:1417 #, python-format msgid "" "An error occurred when trying to create %s. Some element of this path is " @@ -695,7 +695,7 @@ msgid "" "Press to reboot your system." msgstr "" -#: ../fsset.py:1395 +#: ../fsset.py:1426 #, python-format msgid "" "An error occurred when trying to create %s: %s. This is a fatal error and " @@ -704,7 +704,7 @@ msgid "" "Press to reboot your system." msgstr "" -#: ../fsset.py:1408 +#: ../fsset.py:1439 #, python-format msgid "" "Error mounting device %s as %s: %s\n" @@ -714,30 +714,30 @@ msgid "" "Press OK to reboot your system." msgstr "" -#: ../fsset.py:2010 +#: ../fsset.py:2053 msgid "Duplicate Labels" msgstr "" -#: ../fsset.py:2011 +#: ../fsset.py:2054 #, python-format msgid "" -"Multiple devices on your system have are labelled %s. Labels across devices " -"must be unique for your system to function properly.\n" +"Multiple devices on your system are labelled %s. Labels across devices must " +"be unique for your system to function properly.\n" "\n" "Please fix this problem and restart the installation process." msgstr "" -#: ../fsset.py:2018 ../gui.py:1092 ../image.py:72 ../packages.py:1372 +#: ../fsset.py:2061 ../gui.py:1092 ../image.py:72 ../packages.py:1378 #: ../iw/confirm_gui.py:68 ../iw/confirm_gui.py:98 ../textw/confirm_text.py:38 #: ../textw/confirm_text.py:64 msgid "_Reboot" msgstr "" -#: ../fsset.py:2250 +#: ../fsset.py:2314 msgid "Formatting" msgstr "" -#: ../fsset.py:2251 +#: ../fsset.py:2315 #, python-format msgid "Formatting %s file system..." msgstr "" @@ -783,23 +783,23 @@ msgid "Fix" msgstr "" #: ../gui.py:236 ../rescue.py:176 ../text.py:323 ../textw/bootdisk_text.py:22 -#: ../textw/bootloader_text.py:80 ../textw/constants_text.py:48 -#: ../textw/upgrade_text.py:253 ../loader2/driverdisk.c:398 -#: ../loader2/driverdisk.c:409 ../loader2/hdinstall.c:464 -#: ../loader2/loader.c:378 +#: ../textw/bootloader_text.py:82 ../textw/constants_text.py:48 +#: ../textw/upgrade_text.py:253 ../loader2/driverdisk.c:380 +#: ../loader2/driverdisk.c:391 ../loader2/hdinstall.c:462 +#: ../loader2/loader.c:376 msgid "Yes" msgstr "" #: ../gui.py:237 ../rescue.py:176 ../rescue.py:178 ../text.py:324 #: ../textw/bootdisk_text.py:22 ../textw/bootdisk_text.py:35 -#: ../textw/bootloader_text.py:80 ../textw/constants_text.py:52 +#: ../textw/bootloader_text.py:82 ../textw/constants_text.py:52 #: ../textw/upgrade_text.py:253 ../textw/upgrade_text.py:260 -#: ../loader2/driverdisk.c:398 ../loader2/driverdisk.c:409 -#: ../loader2/loader.c:378 +#: ../loader2/driverdisk.c:380 ../loader2/driverdisk.c:391 +#: ../loader2/loader.c:376 msgid "No" msgstr "" -#: ../gui.py:239 ../text.py:326 ../loader2/net.c:178 ../loader2/net.c:474 +#: ../gui.py:239 ../text.py:326 ../loader2/net.c:179 ../loader2/net.c:478 msgid "Retry" msgstr "" @@ -810,10 +810,10 @@ msgstr "" #: ../gui.py:241 ../gui.py:556 ../partIntfHelpers.py:232 #: ../partIntfHelpers.py:520 ../text.py:115 ../text.py:116 ../text.py:285 #: ../text.py:287 ../text.py:328 ../iw/bootloader_advanced_gui.py:50 -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:103 ../textw/bootloader_text.py:216 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:104 ../textw/bootloader_text.py:218 #: ../textw/constants_text.py:40 ../textw/silo_text.py:147 #: ../textw/silo_text.py:165 ../textw/userauth_text.py:88 -#: ../loader2/driverdisk.c:252 ../loader2/loader.c:342 +#: ../loader2/driverdisk.c:250 ../loader2/loader.c:341 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -843,7 +843,7 @@ msgid "" "className = %s" msgstr "" -#: ../gui.py:1085 ../packages.py:187 ../packages.py:584 ../packages.py:1366 +#: ../gui.py:1085 ../packages.py:187 ../packages.py:584 ../packages.py:1372 msgid "_Exit" msgstr "" @@ -851,15 +851,15 @@ msgstr "" msgid "_Retry" msgstr "" -#: ../gui.py:1088 ../packages.py:1369 +#: ../gui.py:1088 ../packages.py:1375 msgid "Rebooting System" msgstr "" -#: ../gui.py:1089 ../packages.py:1370 +#: ../gui.py:1089 ../packages.py:1376 msgid "Your system will now be rebooted..." msgstr "" -#: ../gui.py:1180 ../packages.py:1372 ../iw/confirm_gui.py:68 +#: ../gui.py:1180 ../packages.py:1378 ../iw/confirm_gui.py:68 #: ../iw/confirm_gui.py:98 ../textw/confirm_text.py:38 #: ../textw/confirm_text.py:64 ../textw/firewall_text.py:201 msgid "_Back" @@ -895,15 +895,15 @@ msgstr "" msgid "%s Installer on %s" msgstr "" -#: ../gui.py:1326 +#: ../gui.py:1315 msgid "Unable to load title bar" msgstr "" -#: ../gui.py:1432 +#: ../gui.py:1421 msgid "Install Window" msgstr "" -#: ../harddrive.py:166 ../image.py:492 +#: ../harddrive.py:166 ../image.py:482 #, python-format msgid "" "The following ISO images are missing which are required for the install:\n" @@ -926,78 +926,74 @@ msgid "" "need to abort the installation and reboot please select \"Reboot\"." msgstr "" -#: ../image.py:72 ../kickstart.py:1284 ../kickstart.py:1311 +#: ../image.py:72 ../kickstart.py:1319 ../kickstart.py:1346 #: ../iw/partition_gui.py:1012 msgid "_Continue" msgstr "" -#: ../image.py:130 +#: ../image.py:131 #, python-format msgid "" "An error occurred unmounting the CD. Please make sure you're not accessing %" "s from the shell on tty2 and then click OK to retry." msgstr "" -#: ../image.py:163 +#: ../image.py:164 msgid "Copying File" msgstr "" -#: ../image.py:164 +#: ../image.py:165 msgid "Transferring install image to hard drive..." msgstr "" -#: ../image.py:167 +#: ../image.py:169 msgid "" "An error occurred transferring the install image to your hard drive. You are " "probably out of disk space." msgstr "" -#: ../image.py:257 -msgid "Change CDROM" +#: ../image.py:283 +msgid "Wrong CDROM" msgstr "" -#: ../image.py:258 +#: ../image.py:284 #, python-format -msgid "Please insert disc %d to continue." +msgid "That's not the correct %s CDROM." msgstr "" -#: ../image.py:293 -msgid "Wrong CDROM" +#: ../image.py:287 +msgid "Change CDROM" msgstr "" -#: ../image.py:294 +#: ../image.py:288 #, python-format -msgid "That's not the correct %s CDROM." -msgstr "" - -#: ../image.py:300 -msgid "The CDROM could not be mounted." +msgid "Please insert disc %d to continue." msgstr "" #: ../installclass.py:59 msgid "Install on System" msgstr "" -#: ../kickstart.py:1276 +#: ../kickstart.py:1311 msgid "Missing Package" msgstr "" -#: ../kickstart.py:1277 +#: ../kickstart.py:1312 #, python-format msgid "" "You have specified that the package '%s' should be installed. This package " "does not exist. Would you like to continue or abort your installation?" msgstr "" -#: ../kickstart.py:1283 ../kickstart.py:1310 +#: ../kickstart.py:1318 ../kickstart.py:1345 msgid "_Abort" msgstr "" -#: ../kickstart.py:1302 +#: ../kickstart.py:1337 msgid "Missing Group" msgstr "" -#: ../kickstart.py:1303 +#: ../kickstart.py:1338 #, python-format msgid "" "You have specified that the group '%s' should be installed. This group does " @@ -1072,7 +1068,7 @@ msgstr "" msgid "Checking dependencies in packages selected for installation..." msgstr "" -#: ../packages.py:349 ../packages.py:758 +#: ../packages.py:349 ../packages.py:761 msgid "Processing" msgstr "" @@ -1109,35 +1105,35 @@ msgid "" "Press the OK button to reboot your system." msgstr "" -#: ../packages.py:759 +#: ../packages.py:762 msgid "Preparing RPM transaction..." msgstr "" -#: ../packages.py:842 +#: ../packages.py:845 #, python-format msgid "" "Upgrading %s packages\n" "\n" msgstr "" -#: ../packages.py:844 +#: ../packages.py:847 #, python-format msgid "" "Installing %s packages\n" "\n" msgstr "" -#: ../packages.py:852 ../packages.py:1145 +#: ../packages.py:855 ../packages.py:1151 #, python-format msgid "Upgrading %s-%s-%s.%s.\n" msgstr "" -#: ../packages.py:854 ../packages.py:1147 +#: ../packages.py:857 ../packages.py:1153 #, python-format msgid "Installing %s-%s-%s.%s.\n" msgstr "" -#: ../packages.py:870 +#: ../packages.py:873 #, python-format msgid "" "\n" @@ -1148,73 +1144,73 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: ../packages.py:876 +#: ../packages.py:879 msgid "Install Starting" msgstr "" -#: ../packages.py:877 +#: ../packages.py:880 msgid "Starting install process, this may take several minutes..." msgstr "" -#: ../packages.py:917 +#: ../packages.py:920 msgid "" "You don't appear to have enough disk space to install the packages you've " "selected. You need more space on the following file systems:\n" "\n" msgstr "" -#: ../packages.py:921 ../packages.py:942 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1064 +#: ../packages.py:924 ../packages.py:945 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1064 #: ../iw/partition_gui.py:358 ../iw/upgrade_swap_gui.py:148 #: ../textw/partition_text.py:1126 ../textw/upgrade_text.py:111 msgid "Mount Point" msgstr "" -#: ../packages.py:922 +#: ../packages.py:925 msgid "Space Needed" msgstr "" -#: ../packages.py:938 +#: ../packages.py:941 msgid "" "You don't appear to have enough file nodes to install the packages you've " "selected. You need more file nodes on the following file systems:\n" "\n" msgstr "" -#: ../packages.py:943 +#: ../packages.py:946 msgid "Nodes Needed" msgstr "" -#: ../packages.py:954 +#: ../packages.py:957 msgid "Disk Space" msgstr "" -#: ../packages.py:1000 +#: ../packages.py:1006 msgid "Post Install" msgstr "" -#: ../packages.py:1001 +#: ../packages.py:1007 msgid "Performing post install configuration..." msgstr "" -#: ../packages.py:1170 +#: ../packages.py:1176 msgid "" "\n" "\n" "The following packages were available in this version but NOT upgraded:\n" msgstr "" -#: ../packages.py:1173 +#: ../packages.py:1179 msgid "" "\n" "\n" "The following packages were available in this version but NOT installed:\n" msgstr "" -#: ../packages.py:1352 +#: ../packages.py:1358 msgid "Warning! This is pre-release software!" msgstr "" -#: ../packages.py:1353 +#: ../packages.py:1359 #, python-format msgid "" "Thank you for downloading this pre-release of %s.\n" @@ -1230,7 +1226,7 @@ msgid "" "and file a report against '%s'.\n" msgstr "" -#: ../packages.py:1366 +#: ../packages.py:1372 msgid "_Install anyway" msgstr "" @@ -1259,21 +1255,21 @@ msgid "" "Would you like to initialize this drive?" msgstr "" -#: ../partedUtils.py:633 +#: ../partedUtils.py:628 #, python-format msgid "Error mounting file system on %s: %s" msgstr "" -#: ../partedUtils.py:721 +#: ../partedUtils.py:716 msgid "Initializing" msgstr "" -#: ../partedUtils.py:722 +#: ../partedUtils.py:717 #, python-format msgid "Please wait while formatting drive %s...\n" msgstr "" -#: ../partedUtils.py:814 ../partedUtils.py:866 +#: ../partedUtils.py:807 ../partedUtils.py:859 #, python-format msgid "" "The partition table on device %s was unreadable. To create new partitions it " @@ -1285,11 +1281,11 @@ msgid "" "Would you like to initialize this drive, erasing ALL DATA?" msgstr "" -#: ../partedUtils.py:984 ../textw/fdasd_text.py:100 +#: ../partedUtils.py:977 ../textw/fdasd_text.py:100 msgid "No Drives Found" msgstr "" -#: ../partedUtils.py:985 +#: ../partedUtils.py:978 msgid "" "An error has occurred - no valid devices were found on which to create new " "file systems. Please check your hardware for the cause of this problem." @@ -1462,8 +1458,8 @@ msgstr "" #: ../partIntfHelpers.py:401 msgid "" "You have chosen to use a pre-existing partition for this installation " -"without formatting it. Red Hat recommends that you format this partition to " -"make sure files from a previous operating system installation do not cause " +"without formatting it. We recommend that you format this partition to make " +"sure files from a previous operating system installation do not cause " "problems with this installation of Linux. However, if this partition " "contains files that you need to keep, such as a users home directories, then " "you should continue without formatting this partition." @@ -1559,95 +1555,95 @@ msgid "" "Are you sure you want to reset the partition table to its original state?" msgstr "" -#: ../partitioning.py:76 +#: ../partitioning.py:77 msgid "Installation cannot continue." msgstr "" -#: ../partitioning.py:77 +#: ../partitioning.py:78 msgid "" "The partitioning options you have chosen have already been activated. You " "can no longer return to the disk editing screen. Would you like to continue " "with the installation process?" msgstr "" -#: ../partitioning.py:107 +#: ../partitioning.py:108 msgid "Low Memory" msgstr "" -#: ../partitioning.py:108 +#: ../partitioning.py:109 msgid "" "As you don't have much memory in this machine, we need to turn on swap space " "immediately. To do this we'll have to write your new partition table to the " "disk immediately. Is that OK?" msgstr "" -#: ../partitions.py:807 +#: ../partitions.py:756 #, python-format msgid "" "You have not defined a root partition (/), which is required for " "installation of %s to continue." msgstr "" -#: ../partitions.py:812 +#: ../partitions.py:761 #, python-format msgid "" "Your root partition is less than 250 megabytes which is usually too small to " "install %s." msgstr "" -#: ../partitions.py:819 +#: ../partitions.py:768 msgid "" "You must create a /boot/efi partition of type FAT and a size of 50 megabytes." msgstr "" -#: ../partitions.py:842 +#: ../partitions.py:791 msgid "You must create a PPC PReP Boot partition." msgstr "" -#: ../partitions.py:850 ../partitions.py:861 +#: ../partitions.py:799 ../partitions.py:810 #, python-format msgid "" "Your %s partition is less than %s megabytes which is lower than recommended " "for a normal %s install." msgstr "" -#: ../partitions.py:890 ../partRequests.py:650 +#: ../partitions.py:839 ../partRequests.py:649 msgid "Bootable partitions can only be on RAID1 devices." msgstr "" -#: ../partitions.py:897 +#: ../partitions.py:846 msgid "Bootable partitions cannot be on a logical volume." msgstr "" -#: ../partitions.py:908 +#: ../partitions.py:857 msgid "" "You have not specified a swap partition. Although not strictly required in " "all cases, it will significantly improve performance for most installations." msgstr "" -#: ../partitions.py:915 +#: ../partitions.py:864 #, python-format msgid "" "You have specified more than 32 swap devices. The kernel for %s only " "supports 32 swap devices." msgstr "" -#: ../partitions.py:926 +#: ../partitions.py:875 #, python-format msgid "" "You have allocated less swap space (%dM) than available RAM (%dM) on your " "system. This could negatively impact performance." msgstr "" -#: ../partitions.py:1210 +#: ../partitions.py:1159 msgid "the partition in use by the installer." msgstr "" -#: ../partitions.py:1213 +#: ../partitions.py:1162 msgid "a partition which is a member of a RAID array." msgstr "" -#: ../partitions.py:1216 +#: ../partitions.py:1165 msgid "a partition which is a member of a LVM Volume Group." msgstr "" @@ -1682,36 +1678,36 @@ msgid "" "MB." msgstr "" -#: ../partRequests.py:469 +#: ../partRequests.py:465 #, python-format msgid "" "The size of the requested partition (size = %s MB) exceeds the maximum size " "of %s MB." msgstr "" -#: ../partRequests.py:474 +#: ../partRequests.py:470 #, python-format msgid "The size of the requested partition is negative! (size = %s MB)" msgstr "" -#: ../partRequests.py:478 +#: ../partRequests.py:474 msgid "Partitions can't start below the first cylinder." msgstr "" -#: ../partRequests.py:481 +#: ../partRequests.py:477 msgid "Partitions can't end on a negative cylinder." msgstr "" -#: ../partRequests.py:642 +#: ../partRequests.py:641 msgid "No members in RAID request, or not RAID level specified." msgstr "" -#: ../partRequests.py:654 +#: ../partRequests.py:653 #, python-format msgid "A RAID device of type %s requires at least %s members." msgstr "" -#: ../partRequests.py:660 +#: ../partRequests.py:659 #, python-format msgid "" "This RAID device can have a maximum of %s spares. To have more spares you " @@ -1754,19 +1750,19 @@ msgstr "" #: ../rescue.py:257 #, python-format msgid "" -"The rescue environment will now attempt to find your Red Hat Linux " -"installation and mount it under the directory %s. You can then make any " -"changes required to your system. If you want to proceed with this step " -"choose 'Continue'. You can also choose to mount your file systems read-only " -"instead of read-write by choosing 'Read-Only'.\n" +"The rescue environment will now attempt to find your Linux installation and " +"mount it under the directory %s. You can then make any changes required to " +"your system. If you want to proceed with this step choose 'Continue'. You " +"can also choose to mount your file systems read-only instead of read-write " +"by choosing 'Read-Only'.\n" "\n" "If for some reason this process fails you can choose 'Skip' and this step " "will be skipped and you will go directly to a command shell.\n" "\n" msgstr "" -#: ../rescue.py:267 ../iw/partition_gui.py:573 ../loader2/cdinstall.c:110 -#: ../loader2/cdinstall.c:118 ../loader2/driverdisk.c:354 +#: ../rescue.py:267 ../iw/partition_gui.py:573 ../loader2/cdinstall.c:109 +#: ../loader2/cdinstall.c:117 ../loader2/driverdisk.c:337 msgid "Continue" msgstr "" @@ -1775,8 +1771,8 @@ msgid "Read-Only" msgstr "" #: ../rescue.py:267 ../rescue.py:269 ../textw/silo_text.py:36 -#: ../textw/upgrade_text.py:123 ../loader2/cdinstall.c:255 -#: ../loader2/cdinstall.c:257 ../loader2/method.c:405 +#: ../textw/upgrade_text.py:123 ../loader2/cdinstall.c:254 +#: ../loader2/cdinstall.c:256 ../loader2/method.c:406 msgid "Skip" msgstr "" @@ -1859,7 +1855,7 @@ msgstr "" #: ../text.py:346 #, python-format -msgid "%s (C) 2003 Red Hat, Inc." +msgid "%s (C) 2004 Red Hat, Inc." msgstr "" #: ../text.py:353 @@ -1985,22 +1981,23 @@ msgid "" msgstr "" #: ../upgrade.py:475 +#, python-format msgid "" "This system appears to have third party packages installed that overlap with " -"packages included in Red Hat Linux. Because these packages overlap, " -"continuing the upgrade process may cause them to stop functioning properly " -"or may cause other system instability. Please see the release notes for " -"more information.\n" +"packages included in %s. Because these packages overlap, continuing the " +"upgrade process may cause them to stop functioning properly or may cause " +"other system instability. Please see the release notes for more " +"information.\n" "\n" "Do you wish to continue the upgrade process?" msgstr "" #: ../upgrade.py:498 +#, python-format msgid "" "This system does not have an /etc/redhat-release file. It is possible that " -"this is not a Red Hat Linux system. Continuing with the upgrade process may " -"leave the system in an unusable state. Do you wish to continue the upgrade " -"process?" +"this is not a %s system. Continuing with the upgrade process may leave the " +"system in an unusable state. Do you wish to continue the upgrade process?" msgstr "" #: ../upgrade.py:544 @@ -2207,11 +2204,11 @@ msgstr "" msgid "Passwords don't match" msgstr "" -#: ../iw/blpasswidget.py:140 ../textw/bootloader_text.py:445 +#: ../iw/blpasswidget.py:140 ../textw/bootloader_text.py:447 msgid "Passwords do not match" msgstr "" -#: ../iw/blpasswidget.py:149 ../textw/bootloader_text.py:455 +#: ../iw/blpasswidget.py:149 ../textw/bootloader_text.py:457 msgid "" "Your boot loader password is less than six characters. We recommend a " "longer boot loader password.\n" @@ -2246,7 +2243,7 @@ msgstr "" msgid "Advanced Boot Loader Configuration" msgstr "" -#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:43 ../textw/bootloader_text.py:140 +#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:43 ../textw/bootloader_text.py:142 msgid "" "Forcing the use of LBA32 for your bootloader when not supported by the BIOS " "can cause your machine to be unable to boot. We highly recommend you create " @@ -2273,17 +2270,17 @@ msgstr "" msgid "_General kernel parameters" msgstr "" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:29 ../textw/bootloader_text.py:51 -#: ../textw/bootloader_text.py:123 ../textw/bootloader_text.py:182 -#: ../textw/bootloader_text.py:305 ../textw/bootloader_text.py:397 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:30 ../textw/bootloader_text.py:53 +#: ../textw/bootloader_text.py:125 ../textw/bootloader_text.py:184 +#: ../textw/bootloader_text.py:307 ../textw/bootloader_text.py:399 msgid "Boot Loader Configuration" msgstr "" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:74 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:75 msgid "Change Boot Loader" msgstr "" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:92 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:93 msgid "" "You have selected not to install a boot loader on your system. You will " "have to create a boot disk to boot your system with this option.\n" @@ -2291,43 +2288,43 @@ msgid "" "Would you like to continue and not install a boot loader?" msgstr "" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:104 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:105 msgid "C_ontinue with no boot loader" msgstr "" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:130 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:131 msgid "" "Please select the boot loader that the computer will use. GRUB is the " "default boot loader. However, if you do not wish to overwrite your current " "boot loader, select \"Do not install a boot loader.\" " msgstr "" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:138 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:139 msgid "Use _GRUB as the boot loader" msgstr "" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:142 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:143 msgid "Use _LILO as the boot loader" msgstr "" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:146 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:147 msgid "_Do not install a boot loader" msgstr "" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:169 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:170 #, python-format msgid "The %s boot loader will be installed on /dev/%s." msgstr "" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:174 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:175 msgid "No boot loader will be installed." msgstr "" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:226 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:227 msgid "_Change boot loader" msgstr "" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:254 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:255 msgid "Configure advanced boot loader _options" msgstr "" @@ -2457,8 +2454,8 @@ msgstr "" msgid "Total install size: %s" msgstr "" -#: ../iw/dependencies_gui.py:74 ../iw/progress_gui.py:349 -#: ../iw/progress_gui.py:599 ../textw/packages_text.py:382 +#: ../iw/dependencies_gui.py:74 ../iw/progress_gui.py:351 +#: ../iw/progress_gui.py:601 ../textw/packages_text.py:382 msgid "Package" msgstr "" @@ -2478,7 +2475,7 @@ msgstr "" msgid "I_gnore package dependencies" msgstr "" -#: ../iw/desktop_choice_gui.py:25 +#: ../iw/desktop_choice_gui.py:25 ../textw/desktop_choice_text.py:24 msgid "Package Defaults" msgstr "" @@ -2495,7 +2492,7 @@ msgid "" "\n" "\n" "After installation, additional software can be added or removed using the " -"'redhat-config-packages' tool.\n" +"'system-config-packages' tool.\n" "\n" "If you are familiar with %s, you may have specific packages you would like " "to install or avoid installing. Check the box below to customize your " @@ -2520,8 +2517,8 @@ msgstr "" msgid "Drive" msgstr "" -#: ../iw/driveorderwidget.py:44 ../iw/progress_gui.py:600 -#: ../iw/progress_gui.py:683 ../textw/partition_text.py:1126 +#: ../iw/driveorderwidget.py:44 ../iw/progress_gui.py:602 +#: ../iw/progress_gui.py:685 ../textw/partition_text.py:1126 msgid "Size" msgstr "" @@ -2556,7 +2553,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../iw/examine_gui.py:129 ../iw/pixmapRadioButtonGroup_gui.py:197 -msgid "The following Red Hat product will be upgraded:" +msgid "The following installed system will be upgraded:" msgstr "" #: ../iw/examine_gui.py:136 @@ -2610,7 +2607,7 @@ msgstr "" msgid "_Proceed" msgstr "" -#: ../iw/firewall_gui.py:126 +#: ../iw/firewall_gui.py:127 #, python-format msgid "" "Invalid port given: %s. The proper format is 'port:protocol', where port is " @@ -2619,45 +2616,45 @@ msgid "" "For example, '1234:udp'" msgstr "" -#: ../iw/firewall_gui.py:130 +#: ../iw/firewall_gui.py:131 msgid "Warning: Bad Token" msgstr "" -#: ../iw/firewall_gui.py:156 ../textw/firewall_text.py:28 +#: ../iw/firewall_gui.py:157 ../textw/firewall_text.py:28 msgid "" "A firewall can help prevent unauthorized access to your computer from the " "outside world. Would you like to enable a firewall?" msgstr "" -#: ../iw/firewall_gui.py:166 +#: ../iw/firewall_gui.py:167 msgid "N_o firewall" msgstr "" -#: ../iw/firewall_gui.py:168 +#: ../iw/firewall_gui.py:169 msgid "_Enable firewall" msgstr "" -#: ../iw/firewall_gui.py:170 +#: ../iw/firewall_gui.py:171 msgid "_Custom firewall" msgstr "" -#: ../iw/firewall_gui.py:189 +#: ../iw/firewall_gui.py:190 msgid "What services should be allowed to pass through the firewall?" msgstr "" -#: ../iw/firewall_gui.py:197 +#: ../iw/firewall_gui.py:198 msgid "_Allow incoming:" msgstr "" -#: ../iw/firewall_gui.py:222 +#: ../iw/firewall_gui.py:223 msgid "Other _ports:" msgstr "" -#: ../iw/firewall_gui.py:230 +#: ../iw/firewall_gui.py:231 msgid "If you would like to allow all traffic from a device, select it below." msgstr "" -#: ../iw/firewall_gui.py:239 +#: ../iw/firewall_gui.py:240 msgid "_Trusted devices:" msgstr "" @@ -2794,7 +2791,7 @@ msgstr "" msgid "Edit Logical Volume" msgstr "" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:376 ../iw/partition_dialog_gui.py:283 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:376 ../iw/partition_dialog_gui.py:286 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:294 msgid "_Mount Point:" msgstr "" @@ -2803,11 +2800,11 @@ msgstr "" msgid "_File System Type:" msgstr "" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:392 ../iw/partition_dialog_gui.py:302 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:392 ../iw/partition_dialog_gui.py:305 msgid "Original File System Type:" msgstr "" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:397 ../iw/partition_dialog_gui.py:313 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:397 ../iw/partition_dialog_gui.py:316 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:315 msgid "Unknown" msgstr "" @@ -2820,12 +2817,12 @@ msgstr "" msgid "Logical Volume Name:" msgstr "" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:419 ../iw/partition_dialog_gui.py:359 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:419 ../iw/partition_dialog_gui.py:362 msgid "_Size (MB):" msgstr "" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:425 ../iw/partition_dialog_gui.py:376 -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:419 ../textw/partition_text.py:339 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:425 ../iw/partition_dialog_gui.py:379 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:422 ../textw/partition_text.py:339 #: ../textw/partition_text.py:422 ../textw/partition_text.py:509 msgid "Size (MB):" msgstr "" @@ -2873,8 +2870,8 @@ msgid "" "Extent size for this Volume Group." msgstr "" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:621 ../iw/partition_dialog_gui.py:170 -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:182 ../iw/partition_dialog_gui.py:230 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:621 ../iw/partition_dialog_gui.py:173 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:185 ../iw/partition_dialog_gui.py:233 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:221 ../textw/partition_text.py:850 #: ../textw/partition_text.py:872 ../textw/partition_text.py:1045 msgid "Error With Request" @@ -3166,7 +3163,7 @@ msgstr "" #: ../iw/network_gui.py:426 ../iw/osbootwidget.py:66 #: ../iw/partition_gui.py:357 ../iw/silo_gui.py:263 -#: ../textw/bootloader_text.py:210 ../textw/bootloader_text.py:281 +#: ../textw/bootloader_text.py:212 ../textw/bootloader_text.py:283 #: ../textw/mouse_text.py:38 ../textw/partition_text.py:1126 #: ../textw/silo_text.py:142 ../textw/silo_text.py:207 msgid "Device" @@ -3196,7 +3193,7 @@ msgstr "" msgid "(ex. \"host.domain.com\")" msgstr "" -#: ../iw/network_gui.py:521 ../loader2/net.c:640 +#: ../iw/network_gui.py:521 ../loader2/net.c:647 msgid "Hostname" msgstr "" @@ -3214,7 +3211,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../iw/osbootwidget.py:66 ../iw/silo_gui.py:263 -#: ../textw/bootloader_text.py:281 ../textw/silo_text.py:207 +#: ../textw/bootloader_text.py:283 ../textw/silo_text.py:207 #: ../textw/xconfig_text.py:413 ../textw/xconfig_text.py:420 #: ../textw/xconfig_text.py:547 ../textw/xconfig_text.py:548 #: ../textw/xconfig_text.py:567 ../textw/xconfig_text.py:568 @@ -3358,64 +3355,64 @@ msgstr "" msgid "_Select individual packages" msgstr "" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:55 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:58 msgid "Additional Size Options" msgstr "" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:60 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:63 msgid "_Fixed size" msgstr "" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:62 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:65 msgid "Fill all space _up to (MB):" msgstr "" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:72 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:75 msgid "Fill to maximum _allowable size" msgstr "" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:171 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:174 msgid "The end cylinder must be greater than the start cylinder." msgstr "" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:260 ../textw/partition_text.py:651 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:263 ../textw/partition_text.py:651 msgid "Add Partition" msgstr "" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:263 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:266 #, python-format msgid "Edit Partition: /dev/%s" msgstr "" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:265 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:268 msgid "Edit Partition" msgstr "" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:292 ../iw/raid_dialog_gui.py:302 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:295 ../iw/raid_dialog_gui.py:302 msgid "File System _Type:" msgstr "" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:325 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:328 msgid "Allowable _Drives:" msgstr "" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:338 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:341 msgid "Drive:" msgstr "" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:347 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:350 msgid "Original File System Label:" msgstr "" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:382 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:385 msgid "_Start Cylinder:" msgstr "" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:400 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:403 msgid "_End Cylinder:" msgstr "" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:451 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:454 msgid "Force to be a _primary partition" msgstr "" @@ -3500,7 +3497,7 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "" -#: ../iw/partition_gui.py:804 ../loader2/hdinstall.c:464 +#: ../iw/partition_gui.py:804 ../loader2/hdinstall.c:462 msgid "Hard Drives" msgstr "" @@ -3689,7 +3686,7 @@ msgstr "" msgid "%s Bytes" msgstr "" -#: ../iw/progress_gui.py:53 ../iw/progress_gui.py:395 +#: ../iw/progress_gui.py:53 ../iw/progress_gui.py:397 msgid "Installing Packages" msgstr "" @@ -3708,50 +3705,50 @@ msgstr "" msgid "Installing %s-%s-%s.%s (%s)" msgstr "" -#: ../iw/progress_gui.py:350 ../iw/progress_gui.py:601 +#: ../iw/progress_gui.py:352 ../iw/progress_gui.py:603 msgid "Summary" msgstr "" -#: ../iw/progress_gui.py:377 ../iw/progress_gui.py:641 +#: ../iw/progress_gui.py:379 ../iw/progress_gui.py:643 #: ../textw/progress_text.py:130 msgid "Status: " msgstr "" -#: ../iw/progress_gui.py:417 ../textw/progress_text.py:65 +#: ../iw/progress_gui.py:419 ../textw/progress_text.py:65 #, python-format msgid "Downloading - %s" msgstr "" -#: ../iw/progress_gui.py:476 ../iw/progress_gui.py:670 +#: ../iw/progress_gui.py:478 ../iw/progress_gui.py:672 msgid "Total" msgstr "" -#: ../iw/progress_gui.py:482 ../iw/progress_gui.py:672 +#: ../iw/progress_gui.py:484 ../iw/progress_gui.py:674 msgid "Remaining" msgstr "" -#: ../iw/progress_gui.py:514 +#: ../iw/progress_gui.py:516 #, python-format msgid "Installing %s-%s-%s.%s" msgstr "" -#: ../iw/progress_gui.py:651 +#: ../iw/progress_gui.py:653 msgid "Package Progress: " msgstr "" -#: ../iw/progress_gui.py:656 +#: ../iw/progress_gui.py:658 msgid "Total Progress: " msgstr "" -#: ../iw/progress_gui.py:683 +#: ../iw/progress_gui.py:685 msgid "Status" msgstr "" -#: ../iw/progress_gui.py:683 +#: ../iw/progress_gui.py:685 msgid "Packages" msgstr "" -#: ../iw/progress_gui.py:683 +#: ../iw/progress_gui.py:685 msgid "Time" msgstr "" @@ -3963,8 +3960,8 @@ msgstr "" msgid "Partition type" msgstr "" -#: ../iw/silo_gui.py:263 ../iw/silo_gui.py:298 ../textw/bootloader_text.py:211 -#: ../textw/bootloader_text.py:281 ../textw/silo_text.py:143 +#: ../iw/silo_gui.py:263 ../iw/silo_gui.py:298 ../textw/bootloader_text.py:213 +#: ../textw/bootloader_text.py:283 ../textw/silo_text.py:143 #: ../textw/silo_text.py:207 msgid "Boot label" msgstr "" @@ -4327,27 +4324,27 @@ msgstr "" msgid "Boot Diskette" msgstr "" -#: ../textw/bootloader_text.py:27 +#: ../textw/bootloader_text.py:29 msgid "Which boot loader would you like to use?" msgstr "" -#: ../textw/bootloader_text.py:43 +#: ../textw/bootloader_text.py:45 msgid "Use GRUB Boot Loader" msgstr "" -#: ../textw/bootloader_text.py:45 +#: ../textw/bootloader_text.py:47 msgid "Use LILO Boot Loader" msgstr "" -#: ../textw/bootloader_text.py:48 +#: ../textw/bootloader_text.py:50 msgid "No Boot Loader" msgstr "" -#: ../textw/bootloader_text.py:70 +#: ../textw/bootloader_text.py:72 msgid "Skip Boot Loader" msgstr "" -#: ../textw/bootloader_text.py:71 +#: ../textw/bootloader_text.py:73 msgid "" "You have elected to not install any boot loader. It is strongly recommended " "that you install a boot loader unless you have an advanced need. A boot " @@ -4357,7 +4354,7 @@ msgid "" "Are you sure you want to skip boot loader installation?" msgstr "" -#: ../textw/bootloader_text.py:108 ../textw/silo_text.py:25 +#: ../textw/bootloader_text.py:110 ../textw/silo_text.py:25 msgid "" "A few systems will need to pass special options to the kernel at boot time " "for the system to function properly. If you need to pass boot options to the " @@ -4365,81 +4362,82 @@ msgid "" "blank." msgstr "" -#: ../textw/bootloader_text.py:117 +#: ../textw/bootloader_text.py:119 msgid "Force use of LBA32 (not normally required)" msgstr "" -#: ../textw/bootloader_text.py:183 +#: ../textw/bootloader_text.py:185 msgid "Where do you want to install the boot loader?" msgstr "" -#: ../textw/bootloader_text.py:215 ../textw/silo_text.py:147 +#: ../textw/bootloader_text.py:217 ../textw/silo_text.py:147 #: ../textw/silo_text.py:168 msgid "Clear" msgstr "" -#: ../textw/bootloader_text.py:223 ../textw/silo_text.py:155 +#: ../textw/bootloader_text.py:225 ../textw/silo_text.py:155 msgid "Edit Boot Label" msgstr "" -#: ../textw/bootloader_text.py:241 ../textw/bootloader_text.py:246 +#: ../textw/bootloader_text.py:243 ../textw/bootloader_text.py:248 msgid "Invalid Boot Label" msgstr "" -#: ../textw/bootloader_text.py:242 +#: ../textw/bootloader_text.py:244 msgid "Boot label may not be empty." msgstr "" -#: ../textw/bootloader_text.py:247 +#: ../textw/bootloader_text.py:249 msgid "Boot label contains illegal characters." msgstr "" -#: ../textw/bootloader_text.py:296 ../textw/fdisk_text.py:41 +#: ../textw/bootloader_text.py:298 ../textw/fdisk_text.py:41 #: ../textw/partition_text.py:1131 ../textw/silo_text.py:216 #: ../textw/silo_text.py:238 ../textw/userauth_text.py:237 msgid "Edit" msgstr "" -#: ../textw/bootloader_text.py:300 ../textw/silo_text.py:219 +#: ../textw/bootloader_text.py:302 +#, python-format msgid "" -"The boot manager Red Hat uses can boot other operating systems as well. You " -"need to tell me what partitions you would like to be able to boot and what " -"label you want to use for each of them." +"The boot manager %s uses can boot other operating systems as well. You need " +"to tell me what partitions you would like to be able to boot and what label " +"you want to use for each of them." msgstr "" -#: ../textw/bootloader_text.py:313 +#: ../textw/bootloader_text.py:315 msgid "" " selects button | select default boot entry | next screen>" msgstr "" -#: ../textw/bootloader_text.py:392 +#: ../textw/bootloader_text.py:394 msgid "" "A boot loader password prevents users from passing arbitrary options to the " "kernel. For highest security, we recommend setting a password, but this is " "not necessary for more casual users." msgstr "" -#: ../textw/bootloader_text.py:402 +#: ../textw/bootloader_text.py:404 msgid "Use a GRUB Password" msgstr "" -#: ../textw/bootloader_text.py:414 +#: ../textw/bootloader_text.py:416 msgid "Boot Loader Password:" msgstr "" -#: ../textw/bootloader_text.py:415 +#: ../textw/bootloader_text.py:417 msgid "Confirm:" msgstr "" -#: ../textw/bootloader_text.py:444 +#: ../textw/bootloader_text.py:446 msgid "Passwords Do Not Match" msgstr "" -#: ../textw/bootloader_text.py:449 +#: ../textw/bootloader_text.py:451 msgid "Password Too Short" msgstr "" -#: ../textw/bootloader_text.py:450 +#: ../textw/bootloader_text.py:452 msgid "Boot loader password is too short" msgstr "" @@ -4504,14 +4502,14 @@ msgstr "" #: ../textw/confirm_text.py:26 ../textw/confirm_text.py:28 #: ../textw/confirm_text.py:52 ../textw/confirm_text.py:54 #: ../textw/constants_text.py:44 ../textw/silo_text.py:110 -#: ../textw/userauth_text.py:202 ../loader2/cdinstall.c:389 -#: ../loader2/driverdisk.c:252 ../loader2/driverdisk.c:267 +#: ../textw/userauth_text.py:202 ../loader2/cdinstall.c:381 +#: ../loader2/driverdisk.c:250 ../loader2/driverdisk.c:265 #: ../loader2/driverselect.c:73 ../loader2/driverselect.c:187 -#: ../loader2/driverselect.c:213 ../loader2/hdinstall.c:464 -#: ../loader2/hdinstall.c:518 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/loader.c:329 -#: ../loader2/loader.c:791 ../loader2/loader.c:814 ../loader2/net.c:173 -#: ../loader2/net.c:429 ../loader2/net.c:850 ../loader2/nfsinstall.c:54 -#: ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:442 +#: ../loader2/driverselect.c:213 ../loader2/hdinstall.c:462 +#: ../loader2/hdinstall.c:516 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/loader.c:328 +#: ../loader2/loader.c:796 ../loader2/loader.c:818 ../loader2/net.c:174 +#: ../loader2/net.c:433 ../loader2/net.c:867 ../loader2/nfsinstall.c:54 +#: ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:444 msgid "Back" msgstr "" @@ -4526,16 +4524,12 @@ msgid "" "You may want to keep this file for later reference." msgstr "" -#: ../textw/desktop_choice_text.py:24 -msgid "Workstation Defaults" -msgstr "" - #: ../textw/desktop_choice_text.py:27 #, python-format msgid "" "The default installation environment includes our recommended package " "selection. After installation, additional software can be added or removed " -"using the 'redhat-config-packages' tool.\n" +"using the 'system-config-packages' tool.\n" "\n" "However %s ships with many more applications, and you may customize the " "selection of software installed if you want." @@ -4616,8 +4610,8 @@ msgstr "" msgid "SSH" msgstr "" -#: ../textw/firewall_text.py:84 ../loader2/telnetd.c:82 -#: ../loader2/telnetd.c:124 +#: ../textw/firewall_text.py:84 ../loader2/telnetd.c:80 +#: ../loader2/telnetd.c:122 msgid "Telnet" msgstr "" @@ -5153,6 +5147,13 @@ msgstr "" msgid "Where do you want to install the bootloader?" msgstr "" +#: ../textw/silo_text.py:219 +msgid "" +"The boot manager Red Hat uses can boot other operating systems as well. You " +"need to tell me what partitions you would like to be able to boot and what " +"label you want to use for each of them." +msgstr "" + #: ../textw/timezone_text.py:79 msgid "What time zone are you located in?" msgstr "" @@ -5241,7 +5242,7 @@ msgid "" "critical part of system security!" msgstr "" -#: ../textw/userauth_text.py:44 ../loader2/urls.c:432 +#: ../textw/userauth_text.py:44 ../loader2/urls.c:434 msgid "Password:" msgstr "" @@ -5432,12 +5433,6 @@ msgstr "" msgid "" "Welcome to %s!\n" "\n" -"This installation process is outlined in detail in the Official %s " -"Installation Guide available from Red Hat, Inc. If you have access to this " -"manual, you should read the installation section before continuing.\n" -"\n" -"If you have purchased Official %s, be sure to register your purchase through " -"our web site, http://www.redhat.com/." msgstr "" #: ../textw/xconfig_text.py:35 @@ -5668,7 +5663,7 @@ msgstr "" #: ../installclasses/personal_desktop.py:18 msgid "" "\tDesktop shell (GNOME)\n" -"\tOffice suite (OpenOffice)\n" +"\tOffice suite (OpenOffice.org)\n" "\tWeb browser (Mozilla) \n" "\tEmail (Evolution)\n" "\tInstant messaging\n" @@ -5700,7 +5695,7 @@ msgstr "" #: ../installclasses/workstation.py:14 msgid "" "\tDesktop shell (GNOME)\n" -"\tOffice suite (OpenOffice)\n" +"\tOffice suite (OpenOffice.org)\n" "\tWeb browser (Mozilla) \n" "\tEmail (Evolution)\n" "\tInstant messaging\n" @@ -5710,29 +5705,29 @@ msgid "" "\tAdministration Tools\n" msgstr "" -#: ../loader2/cdinstall.c:89 ../loader2/cdinstall.c:110 +#: ../loader2/cdinstall.c:88 ../loader2/cdinstall.c:109 #: ../loader2/mediacheck.c:272 msgid "Media Check" msgstr "" -#: ../loader2/cdinstall.c:89 ../loader2/cdinstall.c:92 -#: ../loader2/cdinstall.c:110 ../loader2/cdinstall.c:118 -#: ../loader2/method.c:405 +#: ../loader2/cdinstall.c:88 ../loader2/cdinstall.c:91 +#: ../loader2/cdinstall.c:109 ../loader2/cdinstall.c:117 +#: ../loader2/method.c:406 msgid "Test" msgstr "" -#: ../loader2/cdinstall.c:89 ../loader2/cdinstall.c:93 +#: ../loader2/cdinstall.c:88 ../loader2/cdinstall.c:92 msgid "Eject CD" msgstr "" -#: ../loader2/cdinstall.c:90 +#: ../loader2/cdinstall.c:89 #, c-format msgid "" "Choose \"%s\" to test the CD currently in the drive, or \"%s\" to eject the " "CD and insert another for testing." msgstr "" -#: ../loader2/cdinstall.c:111 +#: ../loader2/cdinstall.c:110 #, c-format msgid "" "If you would like to test additional media, insert the next CD and press \"%s" @@ -5743,18 +5738,18 @@ msgid "" "\"." msgstr "" -#: ../loader2/cdinstall.c:134 ../loader2/cdinstall.c:383 +#: ../loader2/cdinstall.c:133 ../loader2/cdinstall.c:375 #, c-format msgid "" "The %s CD was not found in any of your CDROM drives. Please insert the %s CD " "and press %s to retry." msgstr "" -#: ../loader2/cdinstall.c:254 +#: ../loader2/cdinstall.c:253 msgid "CD Found" msgstr "" -#: ../loader2/cdinstall.c:256 +#: ../loader2/cdinstall.c:255 #, c-format msgid "" "To begin testing the CD media before installation press %s.\n" @@ -5762,98 +5757,98 @@ msgid "" "Choose %s to skip the media test and start the installation." msgstr "" -#: ../loader2/cdinstall.c:378 +#: ../loader2/cdinstall.c:370 #, c-format msgid "" "No %s CD was found which matches your boot media. Please insert the %s CD " "and press %s to retry." msgstr "" -#: ../loader2/cdinstall.c:388 +#: ../loader2/cdinstall.c:380 msgid "CD Not Found" msgstr "" -#: ../loader2/cdinstall.c:461 +#: ../loader2/cdinstall.c:447 msgid "Cannot find kickstart file on CDROM." msgstr "" -#: ../loader2/driverdisk.c:120 ../loader2/firewire.c:50 +#: ../loader2/driverdisk.c:119 ../loader2/firewire.c:50 msgid "Loading" msgstr "" -#: ../loader2/driverdisk.c:120 +#: ../loader2/driverdisk.c:119 msgid "Reading driver disk..." msgstr "" -#: ../loader2/driverdisk.c:246 +#: ../loader2/driverdisk.c:244 msgid "Driver Disk Source" msgstr "" -#: ../loader2/driverdisk.c:247 +#: ../loader2/driverdisk.c:245 msgid "" "You have multiple devices which could serve as sources for a driver disk. " "Which would you like to use?" msgstr "" -#: ../loader2/driverdisk.c:265 +#: ../loader2/driverdisk.c:263 #, c-format msgid "Insert your driver disk into /dev/%s and press \"OK\" to continue." msgstr "" -#: ../loader2/driverdisk.c:267 +#: ../loader2/driverdisk.c:265 msgid "Insert Driver Disk" msgstr "" -#: ../loader2/driverdisk.c:282 +#: ../loader2/driverdisk.c:280 msgid "Failed to mount driver disk." msgstr "" -#: ../loader2/driverdisk.c:353 +#: ../loader2/driverdisk.c:336 msgid "Manually choose" msgstr "" -#: ../loader2/driverdisk.c:354 +#: ../loader2/driverdisk.c:337 msgid "Load another disk" msgstr "" -#: ../loader2/driverdisk.c:355 +#: ../loader2/driverdisk.c:338 msgid "" "No devices of the appropriate type were found on this driver disk. Would " "you like to manually select the driver, continue anyway, or load another " "driver disk?" msgstr "" -#: ../loader2/driverdisk.c:398 +#: ../loader2/driverdisk.c:380 msgid "Driver disk" msgstr "" -#: ../loader2/driverdisk.c:399 +#: ../loader2/driverdisk.c:381 msgid "Do you have a driver disk?" msgstr "" -#: ../loader2/driverdisk.c:409 +#: ../loader2/driverdisk.c:391 msgid "More Driver Disks?" msgstr "" -#: ../loader2/driverdisk.c:410 +#: ../loader2/driverdisk.c:392 msgid "Do you wish to load any more driver disks?" msgstr "" -#: ../loader2/driverdisk.c:463 ../loader2/driverdisk.c:497 -#: ../loader2/hdinstall.c:602 ../loader2/kickstart.c:112 -#: ../loader2/kickstart.c:122 ../loader2/kickstart.c:165 -#: ../loader2/modules.c:918 ../loader2/net.c:722 ../loader2/net.c:745 -#: ../loader2/nfsinstall.c:246 ../loader2/urlinstall.c:434 -#: ../loader2/urlinstall.c:443 ../loader2/urlinstall.c:454 +#: ../loader2/driverdisk.c:442 ../loader2/driverdisk.c:475 +#: ../loader2/hdinstall.c:599 ../loader2/kickstart.c:106 +#: ../loader2/kickstart.c:116 ../loader2/kickstart.c:159 +#: ../loader2/modules.c:919 ../loader2/net.c:729 ../loader2/net.c:752 +#: ../loader2/nfsinstall.c:247 ../loader2/urlinstall.c:431 +#: ../loader2/urlinstall.c:440 ../loader2/urlinstall.c:451 msgid "Kickstart Error" msgstr "" -#: ../loader2/driverdisk.c:464 +#: ../loader2/driverdisk.c:443 #, c-format msgid "Unknown driver disk kickstart source: %s" msgstr "" -#: ../loader2/driverdisk.c:498 +#: ../loader2/driverdisk.c:476 #, c-format msgid "" "The following invalid argument was specified for the kickstart driver disk " @@ -5906,27 +5901,27 @@ msgstr "" msgid "Loading %s driver..." msgstr "" -#: ../loader2/hdinstall.c:239 ../loader2/hdinstall.c:292 -#: ../loader2/nfsinstall.c:191 ../loader2/urlinstall.c:145 +#: ../loader2/hdinstall.c:238 ../loader2/hdinstall.c:291 +#: ../loader2/nfsinstall.c:193 ../loader2/urlinstall.c:145 #, c-format msgid "" "The %s installation tree in that directory does not seem to match your boot " "media." msgstr "" -#: ../loader2/hdinstall.c:356 +#: ../loader2/hdinstall.c:355 msgid "" "An error occured reading the install from the ISO images. Please check your " "ISO images and try again." msgstr "" -#: ../loader2/hdinstall.c:465 +#: ../loader2/hdinstall.c:463 msgid "" "You don't seem to have any hard drives on your system! Would you like to " "configure additional devices?" msgstr "" -#: ../loader2/hdinstall.c:481 +#: ../loader2/hdinstall.c:479 #, c-format msgid "" "What partition and directory on that partition hold the CD (iso9660) images " @@ -5934,25 +5929,25 @@ msgid "" "to configure additional devices." msgstr "" -#: ../loader2/hdinstall.c:503 +#: ../loader2/hdinstall.c:501 msgid "Directory holding images:" msgstr "" -#: ../loader2/hdinstall.c:530 +#: ../loader2/hdinstall.c:528 msgid "Select Partition" msgstr "" -#: ../loader2/hdinstall.c:570 +#: ../loader2/hdinstall.c:568 #, c-format -msgid "Device %s does not appear to contain Red Hat CDROM images." +msgid "Device %s does not appear to contain %s CDROM images." msgstr "" -#: ../loader2/hdinstall.c:603 +#: ../loader2/hdinstall.c:600 #, c-format msgid "Bad argument to HD kickstart method command %s: %s" msgstr "" -#: ../loader2/hdinstall.c:653 +#: ../loader2/hdinstall.c:650 msgid "Cannot find kickstart file on hard drive." msgstr "" @@ -5964,31 +5959,31 @@ msgstr "" msgid "What type of keyboard do you have?" msgstr "" -#: ../loader2/kickstart.c:113 +#: ../loader2/kickstart.c:107 #, c-format msgid "Error opening kickstart file %s: %s" msgstr "" -#: ../loader2/kickstart.c:123 +#: ../loader2/kickstart.c:117 #, c-format msgid "Error reading contents of kickstart file %s: %s" msgstr "" -#: ../loader2/kickstart.c:166 +#: ../loader2/kickstart.c:160 #, c-format msgid "Error in %s on line %d of kickstart file %s." msgstr "" -#: ../loader2/kickstart.c:266 +#: ../loader2/kickstart.c:260 msgid "Cannot find ks.cfg on boot floppy." msgstr "" -#: ../loader2/lang.c:52 ../loader2/loader.c:167 +#: ../loader2/lang.c:52 ../loader2/loader.c:174 #, c-format msgid "Welcome to %s" msgstr "" -#: ../loader2/lang.c:53 ../loader2/loader.c:173 +#: ../loader2/lang.c:53 ../loader2/loader.c:180 msgid "" " / between elements | selects | next screen " msgstr "" @@ -6009,110 +6004,110 @@ msgstr "" msgid "NFS image" msgstr "" -#: ../loader2/loader.c:324 +#: ../loader2/loader.c:323 msgid "Update Disk Source" msgstr "" -#: ../loader2/loader.c:325 +#: ../loader2/loader.c:324 msgid "" "You have multiple devices which could serve as sources for an update disk. " "Which would you like to use?" msgstr "" -#: ../loader2/loader.c:340 +#: ../loader2/loader.c:339 #, c-format msgid "Insert your updates disk into /dev/%s and press \"OK\" to continue." msgstr "" -#: ../loader2/loader.c:342 +#: ../loader2/loader.c:341 msgid "Updates Disk" msgstr "" -#: ../loader2/loader.c:354 +#: ../loader2/loader.c:353 msgid "Failed to mount updates disk" msgstr "" -#: ../loader2/loader.c:357 +#: ../loader2/loader.c:356 msgid "Updates" msgstr "" -#: ../loader2/loader.c:357 +#: ../loader2/loader.c:356 msgid "Reading anaconda updates..." msgstr "" -#: ../loader2/loader.c:379 +#: ../loader2/loader.c:377 msgid "" "No hard drives have been found. You probably need to manually choose device " "drivers for the installation to succeed. Would you like to select drivers " "now?" msgstr "" -#: ../loader2/loader.c:624 +#: ../loader2/loader.c:631 #, c-format msgid "You do not have enough RAM to install %s on this machine." msgstr "" -#: ../loader2/loader.c:783 +#: ../loader2/loader.c:788 msgid "Rescue Method" msgstr "" -#: ../loader2/loader.c:784 +#: ../loader2/loader.c:789 msgid "Installation Method" msgstr "" -#: ../loader2/loader.c:786 +#: ../loader2/loader.c:791 msgid "What type of media contains the rescue image?" msgstr "" -#: ../loader2/loader.c:788 +#: ../loader2/loader.c:793 msgid "What type of media contains the packages to be installed?" msgstr "" -#: ../loader2/loader.c:813 +#: ../loader2/loader.c:817 msgid "No driver found" msgstr "" -#: ../loader2/loader.c:813 +#: ../loader2/loader.c:817 msgid "Select driver" msgstr "" -#: ../loader2/loader.c:814 +#: ../loader2/loader.c:818 msgid "Use a driver disk" msgstr "" -#: ../loader2/loader.c:815 +#: ../loader2/loader.c:819 msgid "" "Unable to find any devices of the type needed for this installation type. " "Would you like to manually select your driver or use a driver disk?" msgstr "" -#: ../loader2/loader.c:976 +#: ../loader2/loader.c:979 msgid "The following devices have been found on your system." msgstr "" -#: ../loader2/loader.c:978 +#: ../loader2/loader.c:981 msgid "" "No device drivers have been loaded for your system. Would you like to load " "any now?" msgstr "" -#: ../loader2/loader.c:982 +#: ../loader2/loader.c:985 msgid "Devices" msgstr "" -#: ../loader2/loader.c:983 +#: ../loader2/loader.c:986 msgid "Done" msgstr "" -#: ../loader2/loader.c:984 +#: ../loader2/loader.c:987 msgid "Add Device" msgstr "" -#: ../loader2/loader.c:1085 +#: ../loader2/loader.c:1087 msgid "loader has already been run. Starting shell." msgstr "" -#: ../loader2/loader.c:1424 +#: ../loader2/loader.c:1456 #, c-format msgid "Running anaconda, the %s system installer - please wait...\n" msgstr "" @@ -6178,12 +6173,12 @@ msgstr "" msgid "The media check %sis complete, and the result is: %s\n" msgstr "" -#: ../loader2/method.c:150 ../loader2/method.c:359 ../loader2/method.c:444 +#: ../loader2/method.c:151 ../loader2/method.c:360 ../loader2/method.c:445 #, c-format msgid "Failed to read directory %s: %s" msgstr "" -#: ../loader2/method.c:402 +#: ../loader2/method.c:403 #, c-format msgid "" "Would you like to perform a checksum test of the ISO image:\n" @@ -6191,16 +6186,16 @@ msgid "" " %s?" msgstr "" -#: ../loader2/method.c:405 +#: ../loader2/method.c:406 msgid "Checksum Test" msgstr "" -#: ../loader2/modules.c:919 +#: ../loader2/modules.c:920 #, c-format msgid "Bad argument to device kickstart method command %s: %s" msgstr "" -#: ../loader2/net.c:44 +#: ../loader2/net.c:45 #, c-format msgid "" "Please enter the following information:\n" @@ -6210,15 +6205,15 @@ msgid "" " %s for your architecture\n" msgstr "" -#: ../loader2/net.c:163 +#: ../loader2/net.c:164 msgid "Nameserver IP" msgstr "" -#: ../loader2/net.c:167 +#: ../loader2/net.c:168 msgid "Nameserver" msgstr "" -#: ../loader2/net.c:168 +#: ../loader2/net.c:169 msgid "" "Your dynamic IP request returned IP configuration information, but it did " "not include a DNS nameserver. If you know what your nameserver is, please " @@ -6226,80 +6221,80 @@ msgid "" "blank and the install will continue." msgstr "" -#: ../loader2/net.c:178 +#: ../loader2/net.c:179 msgid "Invalid IP Information" msgstr "" -#: ../loader2/net.c:179 +#: ../loader2/net.c:180 msgid "You entered an invalid IP address." msgstr "" -#: ../loader2/net.c:226 ../loader2/net.c:483 +#: ../loader2/net.c:229 ../loader2/net.c:487 msgid "Dynamic IP" msgstr "" -#: ../loader2/net.c:227 ../loader2/net.c:484 +#: ../loader2/net.c:230 ../loader2/net.c:488 #, c-format msgid "Sending request for IP information for %s..." msgstr "" -#: ../loader2/net.c:373 +#: ../loader2/net.c:377 msgid "" "Please enter the IP configuration for this machine. Each item should be " "entered as an IP address in dotted-decimal notation (for example, 1.2.3.4)." msgstr "" -#: ../loader2/net.c:379 +#: ../loader2/net.c:383 msgid "IP address:" msgstr "" -#: ../loader2/net.c:382 +#: ../loader2/net.c:386 msgid "Netmask:" msgstr "" -#: ../loader2/net.c:385 +#: ../loader2/net.c:389 msgid "Default gateway (IP):" msgstr "" -#: ../loader2/net.c:388 +#: ../loader2/net.c:392 msgid "Primary nameserver:" msgstr "" -#: ../loader2/net.c:415 +#: ../loader2/net.c:419 msgid "Use dynamic IP configuration (BOOTP/DHCP)" msgstr "" -#: ../loader2/net.c:443 +#: ../loader2/net.c:447 msgid "Configure TCP/IP" msgstr "" -#: ../loader2/net.c:474 +#: ../loader2/net.c:478 msgid "Missing Information" msgstr "" -#: ../loader2/net.c:475 +#: ../loader2/net.c:479 msgid "You must enter both a valid IP address and a netmask." msgstr "" -#: ../loader2/net.c:641 +#: ../loader2/net.c:648 msgid "Determining host name and domain..." msgstr "" -#: ../loader2/net.c:723 +#: ../loader2/net.c:730 #, c-format msgid "Bad argument to kickstart network command %s: %s" msgstr "" -#: ../loader2/net.c:746 +#: ../loader2/net.c:753 #, c-format msgid "Bad bootproto %s specified in network command" msgstr "" -#: ../loader2/net.c:846 +#: ../loader2/net.c:863 msgid "Networking Device" msgstr "" -#: ../loader2/net.c:847 +#: ../loader2/net.c:864 msgid "" "You have multiple network devices on this system. Which would you like to " "install through?" @@ -6309,33 +6304,34 @@ msgstr "" msgid "NFS server name:" msgstr "" -#: ../loader2/nfsinstall.c:47 ../loader2/urls.c:284 -msgid "Red Hat directory:" +#: ../loader2/nfsinstall.c:47 ../loader2/urls.c:285 +#, c-format +msgid "%s directory:" msgstr "" #: ../loader2/nfsinstall.c:53 msgid "NFS Setup" msgstr "" -#: ../loader2/nfsinstall.c:195 +#: ../loader2/nfsinstall.c:197 #, c-format msgid "That directory does not seem to contain a %s installation tree." msgstr "" -#: ../loader2/nfsinstall.c:208 +#: ../loader2/nfsinstall.c:210 msgid "That directory could not be mounted from the server." msgstr "" -#: ../loader2/nfsinstall.c:247 +#: ../loader2/nfsinstall.c:248 #, c-format msgid "Bad argument to NFS kickstart method command %s: %s" msgstr "" -#: ../loader2/telnetd.c:82 +#: ../loader2/telnetd.c:80 msgid "Waiting for telnet connection..." msgstr "" -#: ../loader2/telnetd.c:124 +#: ../loader2/telnetd.c:122 msgid "Running anaconda via telnet..." msgstr "" @@ -6348,24 +6344,24 @@ msgstr "" msgid "Unable to retrieve the install image." msgstr "" -#: ../loader2/urlinstall.c:273 +#: ../loader2/urlinstall.c:272 msgid "Media Detected" msgstr "" -#: ../loader2/urlinstall.c:274 +#: ../loader2/urlinstall.c:273 msgid "Local installation media detected..." msgstr "" -#: ../loader2/urlinstall.c:435 +#: ../loader2/urlinstall.c:432 #, c-format msgid "Bad argument to Url kickstart method command %s: %s" msgstr "" -#: ../loader2/urlinstall.c:444 +#: ../loader2/urlinstall.c:441 msgid "Must supply a --url argument to Url kickstart method." msgstr "" -#: ../loader2/urlinstall.c:455 +#: ../loader2/urlinstall.c:452 #, c-format msgid "Unknown Url method %s" msgstr "" @@ -6392,48 +6388,48 @@ msgstr "" msgid "Web site name:" msgstr "" -#: ../loader2/urls.c:298 +#: ../loader2/urls.c:300 msgid "Use non-anonymous ftp" msgstr "" -#: ../loader2/urls.c:307 +#: ../loader2/urls.c:309 msgid "FTP Setup" msgstr "" -#: ../loader2/urls.c:308 +#: ../loader2/urls.c:310 msgid "HTTP Setup" msgstr "" -#: ../loader2/urls.c:318 +#: ../loader2/urls.c:320 msgid "You must enter a server name." msgstr "" -#: ../loader2/urls.c:323 +#: ../loader2/urls.c:325 msgid "You must enter a directory." msgstr "" -#: ../loader2/urls.c:328 +#: ../loader2/urls.c:330 msgid "Unknown Host" msgstr "" -#: ../loader2/urls.c:329 +#: ../loader2/urls.c:331 #, c-format msgid "%s is not a valid hostname." msgstr "" -#: ../loader2/urls.c:402 +#: ../loader2/urls.c:404 msgid "" "If you are using non anonymous ftp, enter the account name and password you " "wish to use below." msgstr "" -#: ../loader2/urls.c:407 +#: ../loader2/urls.c:409 msgid "" "If you are using a HTTP proxy server enter the name of the HTTP proxy server " "to use." msgstr "" -#: ../loader2/urls.c:429 +#: ../loader2/urls.c:431 msgid "Account name:" msgstr "" diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po index 5dc4350e2..37185f6f6 100644 --- a/po/bg.po +++ b/po/bg.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bg\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: Yovko Lambrev \n" -"POT-Creation-Date: 2003-10-15 14:38-0400\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2004-02-10 18:02-0500\n" "PO-Revision-Date: 2003-12-05 12:05+0200\n" "Last-Translator: Yovko Lambrev \n" "Language-Team: Bulgarian \n" @@ -69,7 +69,8 @@ msgstr "ПрекратÑване на опитите Ñлед 50 неуÑпеш #: ../anaconda:198 #, c-format msgid "Please manually connect your vnc client to %s to begin the install." -msgstr "МолÑ, направете връзка Ñ Ð²Ð°ÑˆÐ¸Ñ vnc клиент към %s за да започне инÑталациÑта." +msgstr "" +"МолÑ, направете връзка Ñ Ð²Ð°ÑˆÐ¸Ñ vnc клиент към %s за да започне инÑталациÑта." #: ../anaconda:200 msgid "Please manually connect your vnc client to begin the install." @@ -92,7 +93,7 @@ msgstr "МолÑ, направете връзка към %s за начало н msgid "Please connect to begin the install..." msgstr "МолÑ, направете връзка за да започне инÑталациÑ..." -#: ../anaconda:550 ../anaconda:732 ../gui.py:238 ../gui.py:982 ../rescue.py:40 +#: ../anaconda:557 ../anaconda:738 ../gui.py:238 ../gui.py:982 ../rescue.py:40 #: ../rescue.py:224 ../rescue.py:302 ../rescue.py:330 ../rescue.py:340 #: ../rescue.py:409 ../rescue.py:415 ../text.py:325 ../text.py:471 #: ../textw/confirm_text.py:26 ../textw/confirm_text.py:52 @@ -100,71 +101,73 @@ msgstr "МолÑ, направете връзка за да започне ин #: ../textw/network_text.py:32 ../textw/network_text.py:166 #: ../textw/network_text.py:394 ../textw/network_text.py:402 #: ../textw/silo_text.py:110 ../textw/silo_text.py:147 -#: ../textw/silo_text.py:160 ../loader2/cdinstall.c:137 -#: ../loader2/cdinstall.c:138 ../loader2/cdinstall.c:254 -#: ../loader2/cdinstall.c:257 ../loader2/cdinstall.c:381 -#: ../loader2/cdinstall.c:386 ../loader2/cdinstall.c:389 -#: ../loader2/cdinstall.c:460 ../loader2/driverdisk.c:251 -#: ../loader2/driverdisk.c:267 ../loader2/driverdisk.c:281 -#: ../loader2/driverdisk.c:463 ../loader2/driverdisk.c:497 +#: ../textw/silo_text.py:160 ../loader2/cdinstall.c:136 +#: ../loader2/cdinstall.c:137 ../loader2/cdinstall.c:253 +#: ../loader2/cdinstall.c:256 ../loader2/cdinstall.c:373 +#: ../loader2/cdinstall.c:378 ../loader2/cdinstall.c:381 +#: ../loader2/cdinstall.c:446 ../loader2/driverdisk.c:249 +#: ../loader2/driverdisk.c:265 ../loader2/driverdisk.c:279 +#: ../loader2/driverdisk.c:442 ../loader2/driverdisk.c:475 #: ../loader2/driverselect.c:73 ../loader2/driverselect.c:213 -#: ../loader2/hdinstall.c:243 ../loader2/hdinstall.c:296 -#: ../loader2/hdinstall.c:355 ../loader2/hdinstall.c:518 -#: ../loader2/hdinstall.c:569 ../loader2/hdinstall.c:602 -#: ../loader2/hdinstall.c:652 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/kickstart.c:112 -#: ../loader2/kickstart.c:122 ../loader2/kickstart.c:165 -#: ../loader2/kickstart.c:265 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/lang.c:374 -#: ../loader2/loader.c:329 ../loader2/loader.c:342 ../loader2/loader.c:353 -#: ../loader2/loader.c:627 ../loader2/loader.c:791 ../loader2/mediacheck.c:255 +#: ../loader2/hdinstall.c:242 ../loader2/hdinstall.c:295 +#: ../loader2/hdinstall.c:354 ../loader2/hdinstall.c:516 +#: ../loader2/hdinstall.c:567 ../loader2/hdinstall.c:599 +#: ../loader2/hdinstall.c:649 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/kickstart.c:106 +#: ../loader2/kickstart.c:116 ../loader2/kickstart.c:159 +#: ../loader2/kickstart.c:259 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/lang.c:374 +#: ../loader2/loader.c:328 ../loader2/loader.c:341 ../loader2/loader.c:352 +#: ../loader2/loader.c:634 ../loader2/loader.c:796 ../loader2/mediacheck.c:255 #: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/mediacheck.c:354 -#: ../loader2/method.c:149 ../loader2/method.c:358 ../loader2/method.c:443 -#: ../loader2/modules.c:918 ../loader2/net.c:173 ../loader2/net.c:429 -#: ../loader2/net.c:722 ../loader2/net.c:745 ../loader2/net.c:850 -#: ../loader2/nfsinstall.c:54 ../loader2/nfsinstall.c:198 -#: ../loader2/nfsinstall.c:207 ../loader2/nfsinstall.c:246 -#: ../loader2/telnetd.c:86 ../loader2/urlinstall.c:66 +#: ../loader2/method.c:150 ../loader2/method.c:359 ../loader2/method.c:444 +#: ../loader2/modules.c:919 ../loader2/net.c:174 ../loader2/net.c:433 +#: ../loader2/net.c:729 ../loader2/net.c:752 ../loader2/net.c:867 +#: ../loader2/nfsinstall.c:54 ../loader2/nfsinstall.c:200 +#: ../loader2/nfsinstall.c:209 ../loader2/nfsinstall.c:247 +#: ../loader2/telnetd.c:84 ../loader2/urlinstall.c:66 #: ../loader2/urlinstall.c:136 ../loader2/urlinstall.c:149 -#: ../loader2/urlinstall.c:434 ../loader2/urlinstall.c:443 -#: ../loader2/urlinstall.c:454 ../loader2/urls.c:171 ../loader2/urls.c:181 -#: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:317 -#: ../loader2/urls.c:322 ../loader2/urls.c:328 ../loader2/urls.c:442 +#: ../loader2/urlinstall.c:431 ../loader2/urlinstall.c:440 +#: ../loader2/urlinstall.c:451 ../loader2/urls.c:171 ../loader2/urls.c:181 +#: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:319 +#: ../loader2/urls.c:324 ../loader2/urls.c:330 ../loader2/urls.c:444 msgid "OK" msgstr "Да" -#: ../anaconda:603 +#: ../anaconda:608 msgid "Unknown Error" msgstr "ÐеизвеÑтна грешка" -#: ../anaconda:606 +#: ../anaconda:611 #, c-format msgid "Error pulling second part of kickstart config: %s!" msgstr "" -#: ../anaconda:717 +#: ../anaconda:723 msgid "" "You do not have enough RAM to use the graphical installer. Starting text " "mode." msgstr "" -"Ðеразполагате Ñ Ð´Ð¾Ñтатъчно RAM памет, за използване на графичен режим. Стартиране в " -"текÑтов режим." +"Ðеразполагате Ñ Ð´Ð¾Ñтатъчно RAM памет, за използване на графичен режим. " +"Стартиране в текÑтов режим." -#: ../anaconda:769 +#: ../anaconda:775 msgid "Install class forcing text mode installation" msgstr "Принудителна инÑÑ‚Ð°Ð»Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð² текÑтов режим" -#: ../anaconda:796 +#: ../anaconda:802 msgid "No video hardware found, assuming headless" msgstr "Ðе е намерено видео уÑтройÑтво, допуÑка Ñе, че липÑва" -#: ../anaconda:807 ../anaconda:1054 ../bar.py:23 +#: ../anaconda:813 ../anaconda:1060 ../bar.py:23 msgid "Unable to instantiate a X hardware state object." -msgstr "ÐевъзможноÑÑ‚ за Ñъздаване на X обект индикиращ ÑÑŠÑтоÑнието на видео уÑтройÑтвото" +msgstr "" +"ÐевъзможноÑÑ‚ за Ñъздаване на X обект индикиращ ÑÑŠÑтоÑнието на видео " +"уÑтройÑтвото" -#: ../anaconda:831 +#: ../anaconda:837 msgid "Graphical installation not available... Starting text mode." msgstr "ÐедоÑтъпноÑÑ‚ на графичен инÑталатор... Стартиране в текÑтове режим." -#: ../anaconda:846 +#: ../anaconda:852 msgid "" "No mouse was detected. A mouse is required for graphical installation. " "Starting text mode." @@ -172,12 +175,12 @@ msgstr "" "Ðе е намерена мишка. Мишка е необходима за инÑÑ‚Ð°Ð»Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð² графичен режим. " "Стартиране в текÑтов режим." -#: ../anaconda:856 +#: ../anaconda:862 #, c-format msgid "Detected mouse type: %s" msgstr "Открита е мишка: %s" -#: ../anaconda:860 +#: ../anaconda:866 #, c-format msgid "Using mouse type: %s" msgstr "Използване на мишка: %s" @@ -205,8 +208,8 @@ msgid "" "boot from this paritition. Use a partition belonging to a BSD disk label or " "change this device disk label to BSD." msgstr "" -"ДÑлът %s не е BSD тип. SRM нÑма да може да зареди от този дÑл. Използвайте друг дÑл, " -"който е BSD тип или променете типа на това уÑтройÑтво да бъде BSD. " +"ДÑлът %s не е BSD тип. SRM нÑма да може да зареди от този дÑл. Използвайте " +"друг дÑл, който е BSD тип или променете типа на това уÑтройÑтво да бъде BSD. " #: ../autopart.py:1006 #, python-format @@ -215,9 +218,10 @@ msgid "" "beginning for the bootloader to live on. Make sure that there's at least 5MB " "of free space at the beginning of the disk that contains /boot" msgstr "" -"ДÑлът за първоначално зареждане %s не принадлежи на диÑк Ñ Ð´Ð¾Ñтатъчно Ñвободно мÑÑто " -"в началото Ñи. Програма за първоначално зареждане нÑма да може да бъде инÑталирана. " -"Уверете Ñе, че разполагате поне Ñ 5МБ Ñвободно мÑÑто на диÑка, в който Ñе намира /boot директориÑта." +"ДÑлът за първоначално зареждане %s не принадлежи на диÑк Ñ Ð´Ð¾Ñтатъчно " +"Ñвободно мÑÑто в началото Ñи. Програма за първоначално зареждане нÑма да " +"може да бъде инÑталирана. Уверете Ñе, че разполагате поне Ñ 5МБ Ñвободно " +"мÑÑто на диÑка, в който Ñе намира /boot директориÑта." #: ../autopart.py:1008 #, python-format @@ -225,16 +229,16 @@ msgid "" "Boot partition %s isn't a VFAT partition. EFI won't be able to boot from " "this partition." msgstr "" -"ДÑлът за първоначално зареждане %s не е тип VFAT. EFI нÑма да може да зарежда " -"от този дÑл." +"ДÑлът за първоначално зареждане %s не е тип VFAT. EFI нÑма да може да " +"зарежда от този дÑл." #: ../autopart.py:1010 msgid "" "Boot partition isn't located early enough on the disk. OpenFirmware won't " "be able to boot this installation." msgstr "" -"ДÑлът за първоначално зареждане не Ñе намира доÑтатъчно напред в диÑка. OpenFirmware нÑма " -"да може да зареди тази инÑталациÑ." +"ДÑлът за първоначално зареждане не Ñе намира доÑтатъчно напред в диÑка. " +"OpenFirmware нÑма да може да зареди тази инÑталациÑ." #: ../autopart.py:1013 #, python-format @@ -242,8 +246,8 @@ msgid "" "Boot partition %s may not meet booting constraints for your architecture. " "Creation of a boot disk is highly encouraged." msgstr "" -"ДÑлът за първоначално зареждане %s може да не Ð¾Ñ‚Ð³Ð¾Ð²Ð°Ñ€Ñ Ð½Ð° изиÑкваниÑта на архитектурата. " -"Създаването на Ñтартираща диÑкета е Ñилно препоръчително." +"ДÑлът за първоначално зареждане %s може да не Ð¾Ñ‚Ð³Ð¾Ð²Ð°Ñ€Ñ Ð½Ð° изиÑкваниÑта на " +"архитектурата. Създаването на Ñтартираща диÑкета е Ñилно препоръчително." #: ../autopart.py:1038 #, python-format @@ -251,8 +255,8 @@ msgid "" "Adding this partition would not leave enough disk space for already " "allocated logical volumes in %s." msgstr "" -"С добавÑнето на този дÑл нÑма да оÑтане диÑково проÑтранÑтво за вече заделено " -"за логичеÑки дÑлове в %s." +"С добавÑнето на този дÑл нÑма да оÑтане диÑково проÑтранÑтво за вече " +"заделено за логичеÑки дÑлове в %s." #: ../autopart.py:1195 msgid "Requested Partition Does Not Exist" @@ -271,8 +275,7 @@ msgstr "" #: ../autopart.py:1221 msgid "Requested Raid Device Does Not Exist" -msgstr "" -"Зададеното Raid уÑтройÑтво не ÑъщеÑтвува" +msgstr "Зададеното Raid уÑтройÑтво не ÑъщеÑтвува" #: ../autopart.py:1222 #, python-format @@ -339,7 +342,8 @@ msgid "" "\n" "%s" msgstr "" -"Възникнаха Ñе Ñледните Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÑƒÐ¿Ñ€ÐµÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ñ€Ð¸ автоматичното разделÑне на дÑлове:\n" +"Възникнаха Ñе Ñледните Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÑƒÐ¿Ñ€ÐµÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ñ€Ð¸ автоматичното разделÑне на " +"дÑлове:\n" "\n" "%s\n" "\n" @@ -382,8 +386,8 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "\n" -"Може да изберете друг вид автоматично разделÑне на дÑлове или да изберете ръчно разделÑне " -"на дÑлове като натиÑнете бутона 'Ðазад'\n" +"Може да изберете друг вид автоматично разделÑне на дÑлове или да изберете " +"ръчно разделÑне на дÑлове като натиÑнете бутона 'Ðазад'\n" "\n" "ÐатиÑнете 'Да' за да продължите." @@ -411,16 +415,16 @@ msgstr "ÐевъзÑтановима грешка" msgid "Your system will now be rebooted." msgstr "СиÑтемата ще бъде реÑтартирана." -#: ../autopart.py:1464 ../bootloader.py:139 ../gui.py:979 ../image.py:439 -#: ../partedUtils.py:273 ../partedUtils.py:303 ../partedUtils.py:813 -#: ../partedUtils.py:865 ../upgrade.py:310 ../upgrade.py:421 ../upgrade.py:474 +#: ../autopart.py:1464 ../bootloader.py:148 ../gui.py:979 ../image.py:429 +#: ../partedUtils.py:273 ../partedUtils.py:303 ../partedUtils.py:806 +#: ../partedUtils.py:858 ../upgrade.py:310 ../upgrade.py:421 ../upgrade.py:474 #: ../upgrade.py:497 ../upgrade.py:543 ../iw/blpasswidget.py:148 -#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:42 ../iw/bootloader_main_gui.py:91 +#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:42 ../iw/bootloader_main_gui.py:92 #: ../iw/fdasd_gui.py:93 ../iw/upgrade_swap_gui.py:200 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:208 ../iw/upgrade_swap_gui.py:215 -#: ../textw/bootloader_text.py:139 ../textw/bootloader_text.py:454 +#: ../textw/bootloader_text.py:141 ../textw/bootloader_text.py:456 #: ../textw/fdasd_text.py:84 ../textw/partition_text.py:223 -#: ../textw/upgrade_text.py:177 ../loader2/loader.c:378 +#: ../textw/upgrade_text.py:177 ../loader2/loader.c:376 msgid "Warning" msgstr "Предупреждение" @@ -433,20 +437,23 @@ msgid "" "partitions in an interactive environment. You can set the file system types, " "mount points, partition sizes, and more." msgstr "" -"Ðвтоматичното разделÑне на дÑлове уÑтановÑва дÑловете в завиÑимоÑÑ‚ от Ð¸Ð·Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ Ñ‚Ð¸Ð¿ на инÑталациÑ. " -"Ðко желате може да ги промените Ñпоред вашите нужди Ñлед Ñ‚Ñхното Ñъздаване.\n" +"Ðвтоматичното разделÑне на дÑлове уÑтановÑва дÑловете в завиÑимоÑÑ‚ от " +"Ð¸Ð·Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ Ñ‚Ð¸Ð¿ на инÑталациÑ. Ðко желате може да ги промените Ñпоред вашите " +"нужди Ñлед Ñ‚Ñхното Ñъздаване.\n" "\n" -"СредÑтвото за ръчно разделÑне на дÑлове, Disk Druid, позволÑва Ñъздаването дÑловете " -"в интерактивна Ñреда. Чрез Ð½ÐµÑ Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ‚ да Ñе зададат тип файлова ÑиÑтема, точки на Ñвързване (mount points), " -"определÑне големина на дÑла и други опции." +"СредÑтвото за ръчно разделÑне на дÑлове, Disk Druid, позволÑва Ñъздаването " +"дÑловете в интерактивна Ñреда. Чрез Ð½ÐµÑ Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ‚ да Ñе зададат тип файлова " +"ÑиÑтема, точки на Ñвързване (mount points), определÑне големина на дÑла и " +"други опции." #: ../autopart.py:1481 msgid "" "Before automatic partitioning can be set up by the installation program, you " "must choose how to use the space on your hard drives." msgstr "" -"Преди да бъде уÑтановена Ñхемата за автоматично разделÑне на дÑлове от инÑталационната програма, " -"Ñ‚Ñ€Ñбва да бъде избран начина на използване на наличното диÑково проÑтранÑтво." +"Преди да бъде уÑтановена Ñхемата за автоматично разделÑне на дÑлове от " +"инÑталационната програма, Ñ‚Ñ€Ñбва да бъде избран начина на използване на " +"наличното диÑково проÑтранÑтво." #: ../autopart.py:1486 msgid "Remove all partitions on this system" @@ -458,7 +465,9 @@ msgstr "Изтриване на вÑички ÑъщеÑтвуващи Linux Ð´Ñ #: ../autopart.py:1488 msgid "Keep all partitions and use existing free space" -msgstr "Запазване на ÑъщеÑтвуващите дÑлове и използване на наличното Ñвободно проÑтранÑтво" +msgstr "" +"Запазване на ÑъщеÑтвуващите дÑлове и използване на наличното Ñвободно " +"проÑтранÑтво" #: ../autopart.py:1490 #, python-format @@ -467,8 +476,8 @@ msgid "" "s\n" "Are you sure you want to do this?" msgstr "" -"Избрахте да изтриете вÑички ÑъщеÑтвуващи дÑлове (ВСИЧКÐТРИÐФОРМÐЦИЯ) на Ñледните уÑтройÑтва:" -"%s\n" +"Избрахте да изтриете вÑички ÑъщеÑтвуващи дÑлове (ВСИЧКÐТРИÐФОРМÐЦИЯ) на " +"Ñледните уÑтройÑтва:%s\n" "Сигурни ли Ñте, че желаете да направите това?" #: ../autopart.py:1494 @@ -478,19 +487,19 @@ msgid "" "following drives:%s\n" "Are you sure you want to do this?" msgstr "" -"Избрахте да изтриете вÑички ÑъщеÑтвуващи Linux дÑлове (ВСИЧКÐТРИÐФОРМÐЦИЯ намираща Ñе на Ñ‚ÑÑ…) " -"на Ñледните уÑтройÑтва:%s\n" +"Избрахте да изтриете вÑички ÑъщеÑтвуващи Linux дÑлове (ВСИЧКÐТРИÐФОРМÐЦИЯ " +"намираща Ñе на Ñ‚ÑÑ…) на Ñледните уÑтройÑтва:%s\n" "Сигурни ли Ñте, че желаете да направите това?" -#: ../bootloader.py:99 +#: ../bootloader.py:108 msgid "Bootloader" msgstr "Зареждаща програма" -#: ../bootloader.py:99 +#: ../bootloader.py:108 msgid "Installing bootloader..." msgstr "ИнÑталиране на зареждаща програма..." -#: ../bootloader.py:140 +#: ../bootloader.py:149 msgid "" "No kernel packages were installed on your system. Your boot loader " "configuration will not be changed." @@ -498,7 +507,7 @@ msgstr "" "Ðе Ñа инÑталирани пакети от Ñдрото. КофигурациÑта на зареждащата програма " "нÑма да бъде променена." -#: ../cmdline.py:42 ../iw/progress_gui.py:470 ../iw/progress_gui.py:671 +#: ../cmdline.py:42 ../iw/progress_gui.py:472 ../iw/progress_gui.py:673 msgid "Completed" msgstr "Процедурата завършена" @@ -524,7 +533,7 @@ msgstr "Готови [%d/%d]" msgid "Installing %s-%s-%s... " msgstr "ИнÑталиране на %s-%s-%s..." -#: ../comps.py:767 ../comps.py:795 ../hdrlist.py:747 +#: ../comps.py:767 ../comps.py:795 ../hdrlist.py:751 msgid "Everything" msgstr "Ð’Ñичко" @@ -532,26 +541,27 @@ msgstr "Ð’Ñичко" msgid "no suggestion" msgstr "нÑма предложениÑ" -#: ../comps.py:1098 ../hdrlist.py:970 +#: ../comps.py:1098 ../hdrlist.py:974 msgid "Miscellaneous" msgstr "Други" -#: ../comps.py:1114 ../hdrlist.py:45 ../hdrlist.py:917 +#: ../comps.py:1114 ../hdrlist.py:45 ../hdrlist.py:921 msgid "" "This group includes all the packages available. Note that there are " "substantially more packages than just the ones in all the other package " "groups on this page." msgstr "" -"Тази група Ñъдържа вÑички налични пакети. Забележете, че ÑъщеÑтвуват значителен " -"набор пакети ÑпрÑмо Ð±Ñ€Ð¾Ñ Ð½Ð° пакетите във вÑички оÑтанали групи на тази Ñтраница." +"Тази група Ñъдържа вÑички налични пакети. Забележете, че ÑъщеÑтвуват " +"значителен набор пакети ÑпрÑмо Ð±Ñ€Ð¾Ñ Ð½Ð° пакетите във вÑички оÑтанали групи на " +"тази Ñтраница." -#: ../comps.py:1118 ../hdrlist.py:921 +#: ../comps.py:1118 ../hdrlist.py:925 msgid "" "Choose this group to get the minimal possible set of packages. Useful for " "creating small router/firewall boxes, for example." msgstr "" -"Изберете тази група, за да направите Ð¼Ð¸Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð»Ð½Ð¸Ñ Ð½Ð°Ð±Ð¾Ñ€ от пакето. Полезно при " -"Ñъздаването на малки router/firewall машини." +"Изберете тази група, за да направите Ð¼Ð¸Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð»Ð½Ð¸Ñ Ð½Ð°Ð±Ð¾Ñ€ от пакето. Полезно " +"при Ñъздаването на малки router/firewall машини." #: ../constants.py:70 msgid "" @@ -560,9 +570,10 @@ msgid "" "file a detailed bug report against anaconda at http://bugzilla.redhat.com/" "bugzilla/" msgstr "" -"Възникна непознато Ñъобщение. най-вероÑтно това е недокументирана грешка в програмата. ÐœÐ¾Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ€Ð°Ð¹Ñ‚Ðµ " -"Ð¿ÑŠÐ»Ð½Ð¸Ñ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚ на това Ñъобщение или запазете чаÑтта от паметта Ñъдържаща грешката на диÑкета." -"Ðепременно информирайте подробно екипа на anaconda за проблема чрез http://bugzilla.redhat.com/" +"Възникна непознато Ñъобщение. най-вероÑтно това е недокументирана грешка в " +"програмата. ÐœÐ¾Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ€Ð°Ð¹Ñ‚Ðµ Ð¿ÑŠÐ»Ð½Ð¸Ñ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚ на това Ñъобщение или запазете " +"чаÑтта от паметта Ñъдържаща грешката на диÑкета.Ðепременно информирайте " +"подробно екипа на anaconda за проблема чрез http://bugzilla.redhat.com/" "bugzilla/" #: ../constants.py:77 @@ -571,8 +582,10 @@ msgid "" "copy the full text of this exception and file a detailed bug report against " "anaconda at http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/" msgstr "" -"Възникна непознато Ñъобщение. най-вероÑтно това е недокументирана грешка в програмата. ÐœÐ¾Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ€Ð°Ð¹Ñ‚Ðµ " -"Ð¿ÑŠÐ»Ð½Ð¸Ñ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚ на това Ñъобщение и непременно информирайте подробно екипа на anaconda за проблема чрез http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/" +"Възникна непознато Ñъобщение. най-вероÑтно това е недокументирана грешка в " +"програмата. ÐœÐ¾Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ€Ð°Ð¹Ñ‚Ðµ Ð¿ÑŠÐ»Ð½Ð¸Ñ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚ на това Ñъобщение и непременно " +"информирайте подробно екипа на anaconda за проблема чрез http://bugzilla." +"redhat.com/bugzilla/" #: ../exception.py:227 ../text.py:239 msgid "Exception Occurred" @@ -586,7 +599,8 @@ msgstr "" msgid "" "Your system's state has been successfully written to the floppy. Your system " "will now be reset." -msgstr "СтатуÑа на ÑиÑтемата бе уÑпешно запиÑан на диÑкета. СиÑтемата ще бъде " +msgstr "" +"СтатуÑа на ÑиÑтемата бе уÑпешно запиÑан на диÑкета. СиÑтемата ще бъде " "принудително реÑтартирана Ñега." #: ../floppy.py:103 @@ -598,8 +612,8 @@ msgid "" "The size of the kernel modules needed for your machine make it impossible to " "create a boot disk that will fit on a floppy diskette." msgstr "" -"Размерът на модулите към Ñдрото необходими за ÑиÑтемата прави невъзможно Ñъздаването " -"на Ñтартова диÑкета." +"Размерът на модулите към Ñдрото необходими за ÑиÑтемата прави невъзможно " +"Ñъздаването на Ñтартова диÑкета." #: ../floppy.py:113 msgid "Insert a floppy disk" @@ -612,10 +626,11 @@ msgid "" "\n" "All data will be ERASED during creation of the boot disk." msgstr "" -"ÐœÐ¾Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ñтавете диÑкетата, на коÑто ще бъде запиÑана зареждащата програма и ще " -"Ñлужи за Ñтартираща диÑкета.\n" +"ÐœÐ¾Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ñтавете диÑкетата, на коÑто ще бъде запиÑана зареждащата програма и " +"ще Ñлужи за Ñтартираща диÑкета.\n" "\n" -"Ð’Ñичката налична Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð½Ð° диÑкетата ще бъде ИЗТРИТРпри Ñъздаването на 'Ñтартираща диÑкета'." +"Ð’Ñичката налична Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð½Ð° диÑкетата ще бъде ИЗТРИТРпри Ñъздаването на " +"'Ñтартираща диÑкета'." #: ../floppy.py:118 msgid "_Cancel" @@ -626,28 +641,28 @@ msgid "_Make boot disk" msgstr "_Ðаправи Ñтартираща диÑкета" #: ../floppy.py:129 ../floppy.py:154 ../floppy.py:169 ../floppy.py:200 -#: ../fsset.py:562 ../fsset.py:1198 ../fsset.py:1217 ../fsset.py:1267 -#: ../fsset.py:1278 ../fsset.py:1314 ../fsset.py:1364 ../fsset.py:1407 -#: ../harddrive.py:165 ../image.py:129 ../image.py:166 ../image.py:299 -#: ../image.py:491 ../packages.py:150 ../packages.py:163 ../packages.py:175 -#: ../packages.py:182 ../packages.py:404 ../packages.py:579 ../packages.py:659 -#: ../partedUtils.py:632 ../upgrade.py:341 ../upgrade.py:366 ../upgrade.py:393 +#: ../fsset.py:583 ../fsset.py:1229 ../fsset.py:1248 ../fsset.py:1298 +#: ../fsset.py:1309 ../fsset.py:1344 ../fsset.py:1394 ../fsset.py:1438 +#: ../harddrive.py:165 ../image.py:130 ../image.py:168 ../image.py:481 +#: ../packages.py:150 ../packages.py:163 ../packages.py:175 ../packages.py:182 +#: ../packages.py:404 ../packages.py:579 ../packages.py:659 +#: ../partedUtils.py:627 ../upgrade.py:341 ../upgrade.py:366 ../upgrade.py:393 #: ../iw/osbootwidget.py:223 ../iw/osbootwidget.py:232 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:616 ../iw/raid_dialog_gui.py:655 #: ../textw/fdasd_text.py:73 ../textw/upgrade_text.py:165 -#: ../textw/upgrade_text.py:172 ../loader2/cdinstall.c:138 -#: ../loader2/cdinstall.c:460 ../loader2/driverdisk.c:281 -#: ../loader2/driverdisk.c:353 ../loader2/hdinstall.c:243 -#: ../loader2/hdinstall.c:296 ../loader2/hdinstall.c:355 -#: ../loader2/hdinstall.c:569 ../loader2/hdinstall.c:652 -#: ../loader2/kickstart.c:265 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/loader.c:353 -#: ../loader2/loader.c:627 ../loader2/mediacheck.c:255 -#: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/method.c:149 ../loader2/method.c:358 -#: ../loader2/method.c:443 ../loader2/nfsinstall.c:198 -#: ../loader2/nfsinstall.c:207 ../loader2/telnetd.c:86 +#: ../textw/upgrade_text.py:172 ../loader2/cdinstall.c:137 +#: ../loader2/cdinstall.c:446 ../loader2/driverdisk.c:279 +#: ../loader2/driverdisk.c:336 ../loader2/hdinstall.c:242 +#: ../loader2/hdinstall.c:295 ../loader2/hdinstall.c:354 +#: ../loader2/hdinstall.c:567 ../loader2/hdinstall.c:649 +#: ../loader2/kickstart.c:259 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/loader.c:352 +#: ../loader2/loader.c:634 ../loader2/mediacheck.c:255 +#: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/method.c:150 ../loader2/method.c:359 +#: ../loader2/method.c:444 ../loader2/nfsinstall.c:200 +#: ../loader2/nfsinstall.c:209 ../loader2/telnetd.c:84 #: ../loader2/urlinstall.c:66 ../loader2/urlinstall.c:136 #: ../loader2/urlinstall.c:149 ../loader2/urls.c:171 ../loader2/urls.c:181 -#: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:317 ../loader2/urls.c:322 +#: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:319 ../loader2/urls.c:324 msgid "Error" msgstr "Грешка" @@ -656,8 +671,8 @@ msgid "" "An error occurred while making the boot disk. Please make sure that there is " "a floppy in the first floppy drive." msgstr "" -"Възникна грешка при Ñъздаването на Ñтарираща диÑкета. Уверете Ñе, че има поÑтавена диÑкета " -"в първото флопидиÑково уÑтройÑтво." +"Възникна грешка при Ñъздаването на Ñтарираща диÑкета. Уверете Ñе, че има " +"поÑтавена диÑкета в първото флопидиÑково уÑтройÑтво." #: ../floppy.py:141 msgid "Creating" @@ -672,8 +687,9 @@ msgid "" "An error occurred while attempting to verify the boot disk. Please make " "sure that you have a good floppy in the first floppy drive." msgstr "" -"Съобщение за грешка при опит за проверка на информациÑта запиÑана на Ñтартиращата диÑкета. " -"Уверете Ñе, че диÑкетата е във флопидиÑковото уÑтройÑтво е добра." +"Съобщение за грешка при опит за проверка на информациÑта запиÑана на " +"Ñтартиращата диÑкета. Уверете Ñе, че диÑкетата е във флопидиÑковото " +"уÑтройÑтво е добра." #: ../floppy.py:201 msgid "" @@ -681,8 +697,8 @@ msgid "" "floppy. Please make sure that you have a good floppy in the first floppy " "drive." msgstr "" -"Стартиращата диÑкета е повредена. ВероÑтна причина е лоша диÑкета. " -"Уверете Ñе, че диÑкетата е във флопидиÑковото уÑтройÑтво е добра." +"Стартиращата диÑкета е повредена. ВероÑтна причина е лоша диÑкета. Уверете " +"Ñе, че диÑкетата е във флопидиÑковото уÑтройÑтво е добра." #: ../fsset.py:174 msgid "Checking for Bad Blocks" @@ -693,7 +709,7 @@ msgstr "ПроверÑване за лоши Ñектори" msgid "Checking for bad blocks on /dev/%s..." msgstr "ПроверÑване за лоши Ñектори на уÑтройÑтво /dev/%s..." -#: ../fsset.py:563 +#: ../fsset.py:584 #, python-format msgid "" "An error occurred migrating %s to ext3. It is possible to continue without " @@ -701,32 +717,32 @@ msgid "" "\n" "Would you like to continue without migrating %s?" msgstr "" -"Възникна грешка при конвертирането на %s към ext3. Възможно е да Ñе продължи без " -"промÑна в типа на файловата ÑиÑтема.\n" +"Възникна грешка при конвертирането на %s към ext3. Възможно е да Ñе " +"продължи без промÑна в типа на файловата ÑиÑтема.\n" "\n" "Желаете ли да продължите без конвертиране на %s?" -#: ../fsset.py:1113 +#: ../fsset.py:1144 msgid "RAID Device" msgstr "RAID уÑтройÑтво" -#: ../fsset.py:1117 ../fsset.py:1123 +#: ../fsset.py:1148 ../fsset.py:1154 msgid "Apple Bootstrap" msgstr "" -#: ../fsset.py:1128 ../partitions.py:853 +#: ../fsset.py:1159 ../partitions.py:802 msgid "PPC PReP Boot" msgstr "" -#: ../fsset.py:1131 ../iw/silo_gui.py:184 ../textw/silo_text.py:76 +#: ../fsset.py:1162 ../iw/silo_gui.py:184 ../textw/silo_text.py:76 msgid "First sector of boot partition" msgstr "Първи Ñектор на дÑла за първоначално зареждане" -#: ../fsset.py:1132 ../iw/silo_gui.py:181 ../textw/silo_text.py:75 +#: ../fsset.py:1163 ../iw/silo_gui.py:181 ../textw/silo_text.py:75 msgid "Master Boot Record (MBR)" msgstr "" -#: ../fsset.py:1199 +#: ../fsset.py:1230 #, python-format msgid "" "An error occurred trying to initialize swap on device %s. This problem is " @@ -734,12 +750,12 @@ msgid "" "\n" "Press to reboot your system." msgstr "" -"Възникване на грешка при опит за инициализиране на swap дÑл върху уÑтройÑтво %s. Проблема е " -"Ñериозен и инÑталациÑта не може да продължи.\n" +"Възникване на грешка при опит за инициализиране на swap дÑл върху уÑтройÑтво " +"%s. Проблема е Ñериозен и инÑталациÑта не може да продължи.\n" "\n" "ÐатиÑнете за реÑтартиране на ÑиÑтемата." -#: ../fsset.py:1218 +#: ../fsset.py:1249 #, python-format msgid "" "Error enabling swap device %s: %s\n" @@ -750,11 +766,11 @@ msgid "" msgstr "" "Грешка при разрешаване (enable) на swap уÑтройÑтво %s: %s\n" "\n" -"Това най-чеÑто е Ð¸Ð½Ð´Ð¸ÐºÐ°Ñ†Ð¸Ñ Ð·Ð° грешка при инициализациÑта на swap уÑтройÑтвото." -"\n" +"Това най-чеÑто е Ð¸Ð½Ð´Ð¸ÐºÐ°Ñ†Ð¸Ñ Ð·Ð° грешка при инициализациÑта на swap " +"уÑтройÑтвото.\n" "ÐатиÑнете за реÑтартиране на ÑиÑтемата." -#: ../fsset.py:1268 +#: ../fsset.py:1299 #, python-format msgid "" "Bad blocks have been detected on device /dev/%s. We do not recommend you use " @@ -762,11 +778,12 @@ msgid "" "\n" "Press to reboot your system" msgstr "" -"Лоши блокове Ñа открити на уÑтройÑтво /dev/%s. Ðе Ñе препоръчва използването на това уÑтройÑтво\n" +"Лоши блокове Ñа открити на уÑтройÑтво /dev/%s. Ðе Ñе препоръчва използването " +"на това уÑтройÑтво\n" "\n" "ÐатиÑнете за реÑтартиране на ÑиÑтемата." -#: ../fsset.py:1279 +#: ../fsset.py:1310 #, python-format msgid "" "An error occurred searching for bad blocks on %s. This problem is serious, " @@ -774,12 +791,12 @@ msgid "" "\n" "Press to reboot your system." msgstr "" -"Възникна грешка по време на проверката за лоши блокове на уÑтройÑтво %s. Проблемът е Ñериозен и " -"инÑталациÑта не може да продължи.\n" +"Възникна грешка по време на проверката за лоши блокове на уÑтройÑтво %s. " +"Проблемът е Ñериозен и инÑталациÑта не може да продължи.\n" "\n" "ÐатиÑнете за реÑтартиране на ÑиÑтемата." -#: ../fsset.py:1315 +#: ../fsset.py:1345 #, python-format msgid "" "An error occurred trying to format %s. This problem is serious, and the " @@ -792,7 +809,7 @@ msgstr "" "\n" "ÐатиÑнете за реÑтартиране на ÑиÑтемата." -#: ../fsset.py:1365 +#: ../fsset.py:1395 #, python-format msgid "" "An error occurred trying to migrate %s. This problem is serious, and the " @@ -805,11 +822,11 @@ msgstr "" "\n" "ÐатиÑнете за реÑтартиране на ÑиÑтемата." -#: ../fsset.py:1385 ../fsset.py:1394 +#: ../fsset.py:1416 ../fsset.py:1425 msgid "Invalid mount point" msgstr "Ðевалидна точка на Ñвързване" -#: ../fsset.py:1386 +#: ../fsset.py:1417 #, python-format msgid "" "An error occurred when trying to create %s. Some element of this path is " @@ -822,7 +839,7 @@ msgstr "" "\n" "ÐатиÑнете за реÑтартиране на ÑиÑтемата." -#: ../fsset.py:1395 +#: ../fsset.py:1426 #, python-format msgid "" "An error occurred when trying to create %s: %s. This is a fatal error and " @@ -830,12 +847,12 @@ msgid "" "\n" "Press to reboot your system." msgstr "" -"Възникна грешка при опит за Ñъздаване на %s: %s. " -"Проблемът е Ñериозен и инÑталациÑта не може да продължи.\n" +"Възникна грешка при опит за Ñъздаване на %s: %s. Проблемът е Ñериозен и " +"инÑталациÑта не може да продължи.\n" "\n" "ÐатиÑнете за реÑтартиране на ÑиÑтемата." -#: ../fsset.py:1408 +#: ../fsset.py:1439 #, python-format msgid "" "Error mounting device %s as %s: %s\n" @@ -850,34 +867,34 @@ msgstr "" "\n" "ÐатиÑнете за реÑтартиране на ÑиÑтемата." -#: ../fsset.py:2010 +#: ../fsset.py:2053 msgid "Duplicate Labels" msgstr "ПовтарÑщи Ñе етикети" -#: ../fsset.py:2011 -#, python-format +#: ../fsset.py:2054 +#, fuzzy, python-format msgid "" -"Multiple devices on your system have are labelled %s. Labels across devices " -"must be unique for your system to function properly.\n" +"Multiple devices on your system are labelled %s. Labels across devices must " +"be unique for your system to function properly.\n" "\n" "Please fix this problem and restart the installation process." msgstr "" -"Повече от едно уÑтройÑтво е наименовано като %s. Етикетите на различните уÑтройÑтва Ñ‚Ñ€Ñбва да бъдат " -"уникални за правилната работа на ÑиÑтемата.\n" +"Повече от едно уÑтройÑтво е наименовано като %s. Етикетите на различните " +"уÑтройÑтва Ñ‚Ñ€Ñбва да бъдат уникални за правилната работа на ÑиÑтемата.\n" "\n" "ÐœÐ¾Ð»Ñ Ð¾Ñ‚Ñтранете проблема и започнете отново процеÑа на инÑталациÑ." -#: ../fsset.py:2018 ../gui.py:1092 ../image.py:72 ../packages.py:1372 +#: ../fsset.py:2061 ../gui.py:1092 ../image.py:72 ../packages.py:1378 #: ../iw/confirm_gui.py:68 ../iw/confirm_gui.py:98 ../textw/confirm_text.py:38 #: ../textw/confirm_text.py:64 msgid "_Reboot" msgstr "_РеÑтартиране" -#: ../fsset.py:2250 +#: ../fsset.py:2314 msgid "Formatting" msgstr "Форматиране" -#: ../fsset.py:2251 +#: ../fsset.py:2315 #, python-format msgid "Formatting %s file system..." msgstr "Форматиране на файлова ÑиÑтема %s..." @@ -923,23 +940,23 @@ msgid "Fix" msgstr "Коригиране" #: ../gui.py:236 ../rescue.py:176 ../text.py:323 ../textw/bootdisk_text.py:22 -#: ../textw/bootloader_text.py:80 ../textw/constants_text.py:48 -#: ../textw/upgrade_text.py:253 ../loader2/driverdisk.c:398 -#: ../loader2/driverdisk.c:409 ../loader2/hdinstall.c:464 -#: ../loader2/loader.c:378 +#: ../textw/bootloader_text.py:82 ../textw/constants_text.py:48 +#: ../textw/upgrade_text.py:253 ../loader2/driverdisk.c:380 +#: ../loader2/driverdisk.c:391 ../loader2/hdinstall.c:462 +#: ../loader2/loader.c:376 msgid "Yes" msgstr "Да" #: ../gui.py:237 ../rescue.py:176 ../rescue.py:178 ../text.py:324 #: ../textw/bootdisk_text.py:22 ../textw/bootdisk_text.py:35 -#: ../textw/bootloader_text.py:80 ../textw/constants_text.py:52 +#: ../textw/bootloader_text.py:82 ../textw/constants_text.py:52 #: ../textw/upgrade_text.py:253 ../textw/upgrade_text.py:260 -#: ../loader2/driverdisk.c:398 ../loader2/driverdisk.c:409 -#: ../loader2/loader.c:378 +#: ../loader2/driverdisk.c:380 ../loader2/driverdisk.c:391 +#: ../loader2/loader.c:376 msgid "No" msgstr "Ðе" -#: ../gui.py:239 ../text.py:326 ../loader2/net.c:178 ../loader2/net.c:474 +#: ../gui.py:239 ../text.py:326 ../loader2/net.c:179 ../loader2/net.c:478 msgid "Retry" msgstr "Отново" @@ -950,10 +967,10 @@ msgstr "Пренебрегване" #: ../gui.py:241 ../gui.py:556 ../partIntfHelpers.py:232 #: ../partIntfHelpers.py:520 ../text.py:115 ../text.py:116 ../text.py:285 #: ../text.py:287 ../text.py:328 ../iw/bootloader_advanced_gui.py:50 -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:103 ../textw/bootloader_text.py:216 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:104 ../textw/bootloader_text.py:218 #: ../textw/constants_text.py:40 ../textw/silo_text.py:147 #: ../textw/silo_text.py:165 ../textw/userauth_text.py:88 -#: ../loader2/driverdisk.c:252 ../loader2/loader.c:342 +#: ../loader2/driverdisk.c:250 ../loader2/loader.c:341 msgid "Cancel" msgstr "Отказ" @@ -962,8 +979,9 @@ msgid "" "Please insert a floppy now. All contents of the disk will be erased, so " "please choose your diskette carefully." msgstr "" -"ÐœÐ¾Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ñтавете диÑкета Ñега. Съдържанието на диÑкетата ще бъде изтрито, поради което " -"Ñе препоръчва внимателно избиране на диÑкета или използване на нова." +"ÐœÐ¾Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ñтавете диÑкета Ñега. Съдържанието на диÑкетата ще бъде изтрито, " +"поради което Ñе препоръчва внимателно избиране на диÑкета или използване на " +"нова." #: ../gui.py:810 ../iw/release_notes_viewer_gui.py:44 msgid "Release notes are missing.\n" @@ -988,7 +1006,7 @@ msgstr "" "\n" "className = %s" -#: ../gui.py:1085 ../packages.py:187 ../packages.py:584 ../packages.py:1366 +#: ../gui.py:1085 ../packages.py:187 ../packages.py:584 ../packages.py:1372 msgid "_Exit" msgstr "_Изход" @@ -996,15 +1014,15 @@ msgstr "_Изход" msgid "_Retry" msgstr "_Отново" -#: ../gui.py:1088 ../packages.py:1369 +#: ../gui.py:1088 ../packages.py:1375 msgid "Rebooting System" msgstr "РеÑтартиране на ÑиÑтемата" -#: ../gui.py:1089 ../packages.py:1370 +#: ../gui.py:1089 ../packages.py:1376 msgid "Your system will now be rebooted..." msgstr "СиÑтемата ще бъде реÑтартирана Ñега..." -#: ../gui.py:1180 ../packages.py:1372 ../iw/confirm_gui.py:68 +#: ../gui.py:1180 ../packages.py:1378 ../iw/confirm_gui.py:68 #: ../iw/confirm_gui.py:98 ../textw/confirm_text.py:38 #: ../textw/confirm_text.py:64 ../textw/firewall_text.py:201 msgid "_Back" @@ -1040,15 +1058,15 @@ msgstr "%s инÑталатор" msgid "%s Installer on %s" msgstr "%s инÑталатор на %s" -#: ../gui.py:1326 +#: ../gui.py:1315 msgid "Unable to load title bar" msgstr "Грешка при зареждане на заглавната лента" -#: ../gui.py:1432 +#: ../gui.py:1421 msgid "Install Window" msgstr "ИнÑталационен прозорец" -#: ../harddrive.py:166 ../image.py:492 +#: ../harddrive.py:166 ../image.py:482 #, python-format msgid "" "The following ISO images are missing which are required for the install:\n" @@ -1075,78 +1093,74 @@ msgid "" "need to abort the installation and reboot please select \"Reboot\"." msgstr "" -#: ../image.py:72 ../kickstart.py:1284 ../kickstart.py:1311 +#: ../image.py:72 ../kickstart.py:1319 ../kickstart.py:1346 #: ../iw/partition_gui.py:1012 msgid "_Continue" msgstr "" -#: ../image.py:130 +#: ../image.py:131 #, python-format msgid "" "An error occurred unmounting the CD. Please make sure you're not accessing %" "s from the shell on tty2 and then click OK to retry." msgstr "" -#: ../image.py:163 +#: ../image.py:164 msgid "Copying File" msgstr "" -#: ../image.py:164 +#: ../image.py:165 msgid "Transferring install image to hard drive..." msgstr "" -#: ../image.py:167 +#: ../image.py:169 msgid "" "An error occurred transferring the install image to your hard drive. You are " "probably out of disk space." msgstr "" -#: ../image.py:257 -msgid "Change CDROM" +#: ../image.py:283 +msgid "Wrong CDROM" msgstr "" -#: ../image.py:258 +#: ../image.py:284 #, python-format -msgid "Please insert disc %d to continue." +msgid "That's not the correct %s CDROM." msgstr "" -#: ../image.py:293 -msgid "Wrong CDROM" +#: ../image.py:287 +msgid "Change CDROM" msgstr "" -#: ../image.py:294 +#: ../image.py:288 #, python-format -msgid "That's not the correct %s CDROM." -msgstr "" - -#: ../image.py:300 -msgid "The CDROM could not be mounted." +msgid "Please insert disc %d to continue." msgstr "" #: ../installclass.py:59 msgid "Install on System" msgstr "" -#: ../kickstart.py:1276 +#: ../kickstart.py:1311 msgid "Missing Package" msgstr "" -#: ../kickstart.py:1277 +#: ../kickstart.py:1312 #, python-format msgid "" "You have specified that the package '%s' should be installed. This package " "does not exist. Would you like to continue or abort your installation?" msgstr "" -#: ../kickstart.py:1283 ../kickstart.py:1310 +#: ../kickstart.py:1318 ../kickstart.py:1345 msgid "_Abort" msgstr "" -#: ../kickstart.py:1302 +#: ../kickstart.py:1337 msgid "Missing Group" msgstr "" -#: ../kickstart.py:1303 +#: ../kickstart.py:1338 #, python-format msgid "" "You have specified that the group '%s' should be installed. This group does " @@ -1221,7 +1235,7 @@ msgstr "" msgid "Checking dependencies in packages selected for installation..." msgstr "" -#: ../packages.py:349 ../packages.py:758 +#: ../packages.py:349 ../packages.py:761 msgid "Processing" msgstr "" @@ -1258,35 +1272,35 @@ msgid "" "Press the OK button to reboot your system." msgstr "" -#: ../packages.py:759 +#: ../packages.py:762 msgid "Preparing RPM transaction..." msgstr "" -#: ../packages.py:842 +#: ../packages.py:845 #, python-format msgid "" "Upgrading %s packages\n" "\n" msgstr "" -#: ../packages.py:844 +#: ../packages.py:847 #, python-format msgid "" "Installing %s packages\n" "\n" msgstr "" -#: ../packages.py:852 ../packages.py:1145 +#: ../packages.py:855 ../packages.py:1151 #, python-format msgid "Upgrading %s-%s-%s.%s.\n" msgstr "" -#: ../packages.py:854 ../packages.py:1147 +#: ../packages.py:857 ../packages.py:1153 #, python-format msgid "Installing %s-%s-%s.%s.\n" msgstr "" -#: ../packages.py:870 +#: ../packages.py:873 #, python-format msgid "" "\n" @@ -1297,73 +1311,73 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: ../packages.py:876 +#: ../packages.py:879 msgid "Install Starting" msgstr "" -#: ../packages.py:877 +#: ../packages.py:880 msgid "Starting install process, this may take several minutes..." msgstr "" -#: ../packages.py:917 +#: ../packages.py:920 msgid "" "You don't appear to have enough disk space to install the packages you've " "selected. You need more space on the following file systems:\n" "\n" msgstr "" -#: ../packages.py:921 ../packages.py:942 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1064 +#: ../packages.py:924 ../packages.py:945 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1064 #: ../iw/partition_gui.py:358 ../iw/upgrade_swap_gui.py:148 #: ../textw/partition_text.py:1126 ../textw/upgrade_text.py:111 msgid "Mount Point" msgstr "" -#: ../packages.py:922 +#: ../packages.py:925 msgid "Space Needed" msgstr "" -#: ../packages.py:938 +#: ../packages.py:941 msgid "" "You don't appear to have enough file nodes to install the packages you've " "selected. You need more file nodes on the following file systems:\n" "\n" msgstr "" -#: ../packages.py:943 +#: ../packages.py:946 msgid "Nodes Needed" msgstr "" -#: ../packages.py:954 +#: ../packages.py:957 msgid "Disk Space" msgstr "" -#: ../packages.py:1000 +#: ../packages.py:1006 msgid "Post Install" msgstr "" -#: ../packages.py:1001 +#: ../packages.py:1007 msgid "Performing post install configuration..." msgstr "" -#: ../packages.py:1170 +#: ../packages.py:1176 msgid "" "\n" "\n" "The following packages were available in this version but NOT upgraded:\n" msgstr "" -#: ../packages.py:1173 +#: ../packages.py:1179 msgid "" "\n" "\n" "The following packages were available in this version but NOT installed:\n" msgstr "" -#: ../packages.py:1352 +#: ../packages.py:1358 msgid "Warning! This is pre-release software!" msgstr "" -#: ../packages.py:1353 +#: ../packages.py:1359 #, python-format msgid "" "Thank you for downloading this pre-release of %s.\n" @@ -1379,7 +1393,7 @@ msgid "" "and file a report against '%s'.\n" msgstr "" -#: ../packages.py:1366 +#: ../packages.py:1372 msgid "_Install anyway" msgstr "" @@ -1408,21 +1422,21 @@ msgid "" "Would you like to initialize this drive?" msgstr "" -#: ../partedUtils.py:633 +#: ../partedUtils.py:628 #, python-format msgid "Error mounting file system on %s: %s" msgstr "" -#: ../partedUtils.py:721 +#: ../partedUtils.py:716 msgid "Initializing" msgstr "" -#: ../partedUtils.py:722 +#: ../partedUtils.py:717 #, python-format msgid "Please wait while formatting drive %s...\n" msgstr "" -#: ../partedUtils.py:814 ../partedUtils.py:866 +#: ../partedUtils.py:807 ../partedUtils.py:859 #, python-format msgid "" "The partition table on device %s was unreadable. To create new partitions it " @@ -1434,11 +1448,11 @@ msgid "" "Would you like to initialize this drive, erasing ALL DATA?" msgstr "" -#: ../partedUtils.py:984 ../textw/fdasd_text.py:100 +#: ../partedUtils.py:977 ../textw/fdasd_text.py:100 msgid "No Drives Found" msgstr "" -#: ../partedUtils.py:985 +#: ../partedUtils.py:978 msgid "" "An error has occurred - no valid devices were found on which to create new " "file systems. Please check your hardware for the cause of this problem." @@ -1611,8 +1625,8 @@ msgstr "" #: ../partIntfHelpers.py:401 msgid "" "You have chosen to use a pre-existing partition for this installation " -"without formatting it. Red Hat recommends that you format this partition to " -"make sure files from a previous operating system installation do not cause " +"without formatting it. We recommend that you format this partition to make " +"sure files from a previous operating system installation do not cause " "problems with this installation of Linux. However, if this partition " "contains files that you need to keep, such as a users home directories, then " "you should continue without formatting this partition." @@ -1708,95 +1722,95 @@ msgid "" "Are you sure you want to reset the partition table to its original state?" msgstr "" -#: ../partitioning.py:76 +#: ../partitioning.py:77 msgid "Installation cannot continue." msgstr "" -#: ../partitioning.py:77 +#: ../partitioning.py:78 msgid "" "The partitioning options you have chosen have already been activated. You " "can no longer return to the disk editing screen. Would you like to continue " "with the installation process?" msgstr "" -#: ../partitioning.py:107 +#: ../partitioning.py:108 msgid "Low Memory" msgstr "" -#: ../partitioning.py:108 +#: ../partitioning.py:109 msgid "" "As you don't have much memory in this machine, we need to turn on swap space " "immediately. To do this we'll have to write your new partition table to the " "disk immediately. Is that OK?" msgstr "" -#: ../partitions.py:807 +#: ../partitions.py:756 #, python-format msgid "" "You have not defined a root partition (/), which is required for " "installation of %s to continue." msgstr "" -#: ../partitions.py:812 +#: ../partitions.py:761 #, python-format msgid "" "Your root partition is less than 250 megabytes which is usually too small to " "install %s." msgstr "" -#: ../partitions.py:819 +#: ../partitions.py:768 msgid "" "You must create a /boot/efi partition of type FAT and a size of 50 megabytes." msgstr "" -#: ../partitions.py:842 +#: ../partitions.py:791 msgid "You must create a PPC PReP Boot partition." msgstr "" -#: ../partitions.py:850 ../partitions.py:861 +#: ../partitions.py:799 ../partitions.py:810 #, python-format msgid "" "Your %s partition is less than %s megabytes which is lower than recommended " "for a normal %s install." msgstr "" -#: ../partitions.py:890 ../partRequests.py:650 +#: ../partitions.py:839 ../partRequests.py:649 msgid "Bootable partitions can only be on RAID1 devices." msgstr "" -#: ../partitions.py:897 +#: ../partitions.py:846 msgid "Bootable partitions cannot be on a logical volume." msgstr "" -#: ../partitions.py:908 +#: ../partitions.py:857 msgid "" "You have not specified a swap partition. Although not strictly required in " "all cases, it will significantly improve performance for most installations." msgstr "" -#: ../partitions.py:915 +#: ../partitions.py:864 #, python-format msgid "" "You have specified more than 32 swap devices. The kernel for %s only " "supports 32 swap devices." msgstr "" -#: ../partitions.py:926 +#: ../partitions.py:875 #, python-format msgid "" "You have allocated less swap space (%dM) than available RAM (%dM) on your " "system. This could negatively impact performance." msgstr "" -#: ../partitions.py:1210 +#: ../partitions.py:1159 msgid "the partition in use by the installer." msgstr "" -#: ../partitions.py:1213 +#: ../partitions.py:1162 msgid "a partition which is a member of a RAID array." msgstr "" -#: ../partitions.py:1216 +#: ../partitions.py:1165 msgid "a partition which is a member of a LVM Volume Group." msgstr "" @@ -1831,36 +1845,36 @@ msgid "" "MB." msgstr "" -#: ../partRequests.py:469 +#: ../partRequests.py:465 #, python-format msgid "" "The size of the requested partition (size = %s MB) exceeds the maximum size " "of %s MB." msgstr "" -#: ../partRequests.py:474 +#: ../partRequests.py:470 #, python-format msgid "The size of the requested partition is negative! (size = %s MB)" msgstr "" -#: ../partRequests.py:478 +#: ../partRequests.py:474 msgid "Partitions can't start below the first cylinder." msgstr "" -#: ../partRequests.py:481 +#: ../partRequests.py:477 msgid "Partitions can't end on a negative cylinder." msgstr "" -#: ../partRequests.py:642 +#: ../partRequests.py:641 msgid "No members in RAID request, or not RAID level specified." msgstr "" -#: ../partRequests.py:654 +#: ../partRequests.py:653 #, python-format msgid "A RAID device of type %s requires at least %s members." msgstr "" -#: ../partRequests.py:660 +#: ../partRequests.py:659 #, python-format msgid "" "This RAID device can have a maximum of %s spares. To have more spares you " @@ -1903,19 +1917,19 @@ msgstr "" #: ../rescue.py:257 #, python-format msgid "" -"The rescue environment will now attempt to find your Red Hat Linux " -"installation and mount it under the directory %s. You can then make any " -"changes required to your system. If you want to proceed with this step " -"choose 'Continue'. You can also choose to mount your file systems read-only " -"instead of read-write by choosing 'Read-Only'.\n" +"The rescue environment will now attempt to find your Linux installation and " +"mount it under the directory %s. You can then make any changes required to " +"your system. If you want to proceed with this step choose 'Continue'. You " +"can also choose to mount your file systems read-only instead of read-write " +"by choosing 'Read-Only'.\n" "\n" "If for some reason this process fails you can choose 'Skip' and this step " "will be skipped and you will go directly to a command shell.\n" "\n" msgstr "" -#: ../rescue.py:267 ../iw/partition_gui.py:573 ../loader2/cdinstall.c:110 -#: ../loader2/cdinstall.c:118 ../loader2/driverdisk.c:354 +#: ../rescue.py:267 ../iw/partition_gui.py:573 ../loader2/cdinstall.c:109 +#: ../loader2/cdinstall.c:117 ../loader2/driverdisk.c:337 msgid "Continue" msgstr "" @@ -1924,8 +1938,8 @@ msgid "Read-Only" msgstr "" #: ../rescue.py:267 ../rescue.py:269 ../textw/silo_text.py:36 -#: ../textw/upgrade_text.py:123 ../loader2/cdinstall.c:255 -#: ../loader2/cdinstall.c:257 ../loader2/method.c:405 +#: ../textw/upgrade_text.py:123 ../loader2/cdinstall.c:254 +#: ../loader2/cdinstall.c:256 ../loader2/method.c:406 msgid "Skip" msgstr "" @@ -2008,7 +2022,7 @@ msgstr "" #: ../text.py:346 #, python-format -msgid "%s (C) 2003 Red Hat, Inc." +msgid "%s (C) 2004 Red Hat, Inc." msgstr "" #: ../text.py:353 @@ -2134,22 +2148,23 @@ msgid "" msgstr "" #: ../upgrade.py:475 +#, python-format msgid "" "This system appears to have third party packages installed that overlap with " -"packages included in Red Hat Linux. Because these packages overlap, " -"continuing the upgrade process may cause them to stop functioning properly " -"or may cause other system instability. Please see the release notes for " -"more information.\n" +"packages included in %s. Because these packages overlap, continuing the " +"upgrade process may cause them to stop functioning properly or may cause " +"other system instability. Please see the release notes for more " +"information.\n" "\n" "Do you wish to continue the upgrade process?" msgstr "" #: ../upgrade.py:498 +#, python-format msgid "" "This system does not have an /etc/redhat-release file. It is possible that " -"this is not a Red Hat Linux system. Continuing with the upgrade process may " -"leave the system in an unusable state. Do you wish to continue the upgrade " -"process?" +"this is not a %s system. Continuing with the upgrade process may leave the " +"system in an unusable state. Do you wish to continue the upgrade process?" msgstr "" #: ../upgrade.py:544 @@ -2356,11 +2371,11 @@ msgstr "" msgid "Passwords don't match" msgstr "" -#: ../iw/blpasswidget.py:140 ../textw/bootloader_text.py:445 +#: ../iw/blpasswidget.py:140 ../textw/bootloader_text.py:447 msgid "Passwords do not match" msgstr "" -#: ../iw/blpasswidget.py:149 ../textw/bootloader_text.py:455 +#: ../iw/blpasswidget.py:149 ../textw/bootloader_text.py:457 msgid "" "Your boot loader password is less than six characters. We recommend a " "longer boot loader password.\n" @@ -2395,7 +2410,7 @@ msgstr "" msgid "Advanced Boot Loader Configuration" msgstr "" -#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:43 ../textw/bootloader_text.py:140 +#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:43 ../textw/bootloader_text.py:142 msgid "" "Forcing the use of LBA32 for your bootloader when not supported by the BIOS " "can cause your machine to be unable to boot. We highly recommend you create " @@ -2422,17 +2437,17 @@ msgstr "" msgid "_General kernel parameters" msgstr "" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:29 ../textw/bootloader_text.py:51 -#: ../textw/bootloader_text.py:123 ../textw/bootloader_text.py:182 -#: ../textw/bootloader_text.py:305 ../textw/bootloader_text.py:397 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:30 ../textw/bootloader_text.py:53 +#: ../textw/bootloader_text.py:125 ../textw/bootloader_text.py:184 +#: ../textw/bootloader_text.py:307 ../textw/bootloader_text.py:399 msgid "Boot Loader Configuration" msgstr "" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:74 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:75 msgid "Change Boot Loader" msgstr "" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:92 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:93 msgid "" "You have selected not to install a boot loader on your system. You will " "have to create a boot disk to boot your system with this option.\n" @@ -2440,43 +2455,43 @@ msgid "" "Would you like to continue and not install a boot loader?" msgstr "" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:104 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:105 msgid "C_ontinue with no boot loader" msgstr "" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:130 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:131 msgid "" "Please select the boot loader that the computer will use. GRUB is the " "default boot loader. However, if you do not wish to overwrite your current " "boot loader, select \"Do not install a boot loader.\" " msgstr "" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:138 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:139 msgid "Use _GRUB as the boot loader" msgstr "" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:142 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:143 msgid "Use _LILO as the boot loader" msgstr "" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:146 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:147 msgid "_Do not install a boot loader" msgstr "" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:169 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:170 #, python-format msgid "The %s boot loader will be installed on /dev/%s." msgstr "" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:174 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:175 msgid "No boot loader will be installed." msgstr "" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:226 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:227 msgid "_Change boot loader" msgstr "" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:254 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:255 msgid "Configure advanced boot loader _options" msgstr "" @@ -2606,8 +2621,8 @@ msgstr "" msgid "Total install size: %s" msgstr "" -#: ../iw/dependencies_gui.py:74 ../iw/progress_gui.py:349 -#: ../iw/progress_gui.py:599 ../textw/packages_text.py:382 +#: ../iw/dependencies_gui.py:74 ../iw/progress_gui.py:351 +#: ../iw/progress_gui.py:601 ../textw/packages_text.py:382 msgid "Package" msgstr "" @@ -2627,7 +2642,7 @@ msgstr "" msgid "I_gnore package dependencies" msgstr "" -#: ../iw/desktop_choice_gui.py:25 +#: ../iw/desktop_choice_gui.py:25 ../textw/desktop_choice_text.py:24 msgid "Package Defaults" msgstr "" @@ -2644,7 +2659,7 @@ msgid "" "\n" "\n" "After installation, additional software can be added or removed using the " -"'redhat-config-packages' tool.\n" +"'system-config-packages' tool.\n" "\n" "If you are familiar with %s, you may have specific packages you would like " "to install or avoid installing. Check the box below to customize your " @@ -2669,8 +2684,8 @@ msgstr "" msgid "Drive" msgstr "" -#: ../iw/driveorderwidget.py:44 ../iw/progress_gui.py:600 -#: ../iw/progress_gui.py:683 ../textw/partition_text.py:1126 +#: ../iw/driveorderwidget.py:44 ../iw/progress_gui.py:602 +#: ../iw/progress_gui.py:685 ../textw/partition_text.py:1126 msgid "Size" msgstr "" @@ -2705,7 +2720,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../iw/examine_gui.py:129 ../iw/pixmapRadioButtonGroup_gui.py:197 -msgid "The following Red Hat product will be upgraded:" +msgid "The following installed system will be upgraded:" msgstr "" #: ../iw/examine_gui.py:136 @@ -2759,7 +2774,7 @@ msgstr "" msgid "_Proceed" msgstr "" -#: ../iw/firewall_gui.py:126 +#: ../iw/firewall_gui.py:127 #, python-format msgid "" "Invalid port given: %s. The proper format is 'port:protocol', where port is " @@ -2768,45 +2783,45 @@ msgid "" "For example, '1234:udp'" msgstr "" -#: ../iw/firewall_gui.py:130 +#: ../iw/firewall_gui.py:131 msgid "Warning: Bad Token" msgstr "" -#: ../iw/firewall_gui.py:156 ../textw/firewall_text.py:28 +#: ../iw/firewall_gui.py:157 ../textw/firewall_text.py:28 msgid "" "A firewall can help prevent unauthorized access to your computer from the " "outside world. Would you like to enable a firewall?" msgstr "" -#: ../iw/firewall_gui.py:166 +#: ../iw/firewall_gui.py:167 msgid "N_o firewall" msgstr "" -#: ../iw/firewall_gui.py:168 +#: ../iw/firewall_gui.py:169 msgid "_Enable firewall" msgstr "" -#: ../iw/firewall_gui.py:170 +#: ../iw/firewall_gui.py:171 msgid "_Custom firewall" msgstr "" -#: ../iw/firewall_gui.py:189 +#: ../iw/firewall_gui.py:190 msgid "What services should be allowed to pass through the firewall?" msgstr "" -#: ../iw/firewall_gui.py:197 +#: ../iw/firewall_gui.py:198 msgid "_Allow incoming:" msgstr "" -#: ../iw/firewall_gui.py:222 +#: ../iw/firewall_gui.py:223 msgid "Other _ports:" msgstr "" -#: ../iw/firewall_gui.py:230 +#: ../iw/firewall_gui.py:231 msgid "If you would like to allow all traffic from a device, select it below." msgstr "" -#: ../iw/firewall_gui.py:239 +#: ../iw/firewall_gui.py:240 msgid "_Trusted devices:" msgstr "" @@ -2943,7 +2958,7 @@ msgstr "" msgid "Edit Logical Volume" msgstr "" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:376 ../iw/partition_dialog_gui.py:283 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:376 ../iw/partition_dialog_gui.py:286 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:294 msgid "_Mount Point:" msgstr "" @@ -2952,11 +2967,11 @@ msgstr "" msgid "_File System Type:" msgstr "" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:392 ../iw/partition_dialog_gui.py:302 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:392 ../iw/partition_dialog_gui.py:305 msgid "Original File System Type:" msgstr "" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:397 ../iw/partition_dialog_gui.py:313 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:397 ../iw/partition_dialog_gui.py:316 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:315 msgid "Unknown" msgstr "" @@ -2969,12 +2984,12 @@ msgstr "" msgid "Logical Volume Name:" msgstr "" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:419 ../iw/partition_dialog_gui.py:359 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:419 ../iw/partition_dialog_gui.py:362 msgid "_Size (MB):" msgstr "" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:425 ../iw/partition_dialog_gui.py:376 -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:419 ../textw/partition_text.py:339 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:425 ../iw/partition_dialog_gui.py:379 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:422 ../textw/partition_text.py:339 #: ../textw/partition_text.py:422 ../textw/partition_text.py:509 msgid "Size (MB):" msgstr "" @@ -3022,8 +3037,8 @@ msgid "" "Extent size for this Volume Group." msgstr "" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:621 ../iw/partition_dialog_gui.py:170 -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:182 ../iw/partition_dialog_gui.py:230 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:621 ../iw/partition_dialog_gui.py:173 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:185 ../iw/partition_dialog_gui.py:233 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:221 ../textw/partition_text.py:850 #: ../textw/partition_text.py:872 ../textw/partition_text.py:1045 msgid "Error With Request" @@ -3315,7 +3330,7 @@ msgstr "" #: ../iw/network_gui.py:426 ../iw/osbootwidget.py:66 #: ../iw/partition_gui.py:357 ../iw/silo_gui.py:263 -#: ../textw/bootloader_text.py:210 ../textw/bootloader_text.py:281 +#: ../textw/bootloader_text.py:212 ../textw/bootloader_text.py:283 #: ../textw/mouse_text.py:38 ../textw/partition_text.py:1126 #: ../textw/silo_text.py:142 ../textw/silo_text.py:207 msgid "Device" @@ -3345,7 +3360,7 @@ msgstr "" msgid "(ex. \"host.domain.com\")" msgstr "" -#: ../iw/network_gui.py:521 ../loader2/net.c:640 +#: ../iw/network_gui.py:521 ../loader2/net.c:647 msgid "Hostname" msgstr "" @@ -3363,7 +3378,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../iw/osbootwidget.py:66 ../iw/silo_gui.py:263 -#: ../textw/bootloader_text.py:281 ../textw/silo_text.py:207 +#: ../textw/bootloader_text.py:283 ../textw/silo_text.py:207 #: ../textw/xconfig_text.py:413 ../textw/xconfig_text.py:420 #: ../textw/xconfig_text.py:547 ../textw/xconfig_text.py:548 #: ../textw/xconfig_text.py:567 ../textw/xconfig_text.py:568 @@ -3507,64 +3522,64 @@ msgstr "" msgid "_Select individual packages" msgstr "" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:55 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:58 msgid "Additional Size Options" msgstr "" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:60 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:63 msgid "_Fixed size" msgstr "" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:62 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:65 msgid "Fill all space _up to (MB):" msgstr "" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:72 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:75 msgid "Fill to maximum _allowable size" msgstr "" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:171 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:174 msgid "The end cylinder must be greater than the start cylinder." msgstr "" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:260 ../textw/partition_text.py:651 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:263 ../textw/partition_text.py:651 msgid "Add Partition" msgstr "" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:263 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:266 #, python-format msgid "Edit Partition: /dev/%s" msgstr "" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:265 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:268 msgid "Edit Partition" msgstr "" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:292 ../iw/raid_dialog_gui.py:302 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:295 ../iw/raid_dialog_gui.py:302 msgid "File System _Type:" msgstr "" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:325 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:328 msgid "Allowable _Drives:" msgstr "" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:338 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:341 msgid "Drive:" msgstr "" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:347 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:350 msgid "Original File System Label:" msgstr "" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:382 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:385 msgid "_Start Cylinder:" msgstr "" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:400 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:403 msgid "_End Cylinder:" msgstr "" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:451 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:454 msgid "Force to be a _primary partition" msgstr "" @@ -3649,7 +3664,7 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "" -#: ../iw/partition_gui.py:804 ../loader2/hdinstall.c:464 +#: ../iw/partition_gui.py:804 ../loader2/hdinstall.c:462 msgid "Hard Drives" msgstr "" @@ -3838,7 +3853,7 @@ msgstr "" msgid "%s Bytes" msgstr "" -#: ../iw/progress_gui.py:53 ../iw/progress_gui.py:395 +#: ../iw/progress_gui.py:53 ../iw/progress_gui.py:397 msgid "Installing Packages" msgstr "" @@ -3857,50 +3872,50 @@ msgstr "" msgid "Installing %s-%s-%s.%s (%s)" msgstr "" -#: ../iw/progress_gui.py:350 ../iw/progress_gui.py:601 +#: ../iw/progress_gui.py:352 ../iw/progress_gui.py:603 msgid "Summary" msgstr "" -#: ../iw/progress_gui.py:377 ../iw/progress_gui.py:641 +#: ../iw/progress_gui.py:379 ../iw/progress_gui.py:643 #: ../textw/progress_text.py:130 msgid "Status: " msgstr "" -#: ../iw/progress_gui.py:417 ../textw/progress_text.py:65 +#: ../iw/progress_gui.py:419 ../textw/progress_text.py:65 #, python-format msgid "Downloading - %s" msgstr "" -#: ../iw/progress_gui.py:476 ../iw/progress_gui.py:670 +#: ../iw/progress_gui.py:478 ../iw/progress_gui.py:672 msgid "Total" msgstr "" -#: ../iw/progress_gui.py:482 ../iw/progress_gui.py:672 +#: ../iw/progress_gui.py:484 ../iw/progress_gui.py:674 msgid "Remaining" msgstr "" -#: ../iw/progress_gui.py:514 +#: ../iw/progress_gui.py:516 #, python-format msgid "Installing %s-%s-%s.%s" msgstr "" -#: ../iw/progress_gui.py:651 +#: ../iw/progress_gui.py:653 msgid "Package Progress: " msgstr "" -#: ../iw/progress_gui.py:656 +#: ../iw/progress_gui.py:658 msgid "Total Progress: " msgstr "" -#: ../iw/progress_gui.py:683 +#: ../iw/progress_gui.py:685 msgid "Status" msgstr "" -#: ../iw/progress_gui.py:683 +#: ../iw/progress_gui.py:685 msgid "Packages" msgstr "" -#: ../iw/progress_gui.py:683 +#: ../iw/progress_gui.py:685 msgid "Time" msgstr "" @@ -4112,8 +4127,8 @@ msgstr "" msgid "Partition type" msgstr "" -#: ../iw/silo_gui.py:263 ../iw/silo_gui.py:298 ../textw/bootloader_text.py:211 -#: ../textw/bootloader_text.py:281 ../textw/silo_text.py:143 +#: ../iw/silo_gui.py:263 ../iw/silo_gui.py:298 ../textw/bootloader_text.py:213 +#: ../textw/bootloader_text.py:283 ../textw/silo_text.py:143 #: ../textw/silo_text.py:207 msgid "Boot label" msgstr "" @@ -4476,27 +4491,27 @@ msgstr "" msgid "Boot Diskette" msgstr "" -#: ../textw/bootloader_text.py:27 +#: ../textw/bootloader_text.py:29 msgid "Which boot loader would you like to use?" msgstr "" -#: ../textw/bootloader_text.py:43 +#: ../textw/bootloader_text.py:45 msgid "Use GRUB Boot Loader" msgstr "" -#: ../textw/bootloader_text.py:45 +#: ../textw/bootloader_text.py:47 msgid "Use LILO Boot Loader" msgstr "" -#: ../textw/bootloader_text.py:48 +#: ../textw/bootloader_text.py:50 msgid "No Boot Loader" msgstr "" -#: ../textw/bootloader_text.py:70 +#: ../textw/bootloader_text.py:72 msgid "Skip Boot Loader" msgstr "" -#: ../textw/bootloader_text.py:71 +#: ../textw/bootloader_text.py:73 msgid "" "You have elected to not install any boot loader. It is strongly recommended " "that you install a boot loader unless you have an advanced need. A boot " @@ -4506,7 +4521,7 @@ msgid "" "Are you sure you want to skip boot loader installation?" msgstr "" -#: ../textw/bootloader_text.py:108 ../textw/silo_text.py:25 +#: ../textw/bootloader_text.py:110 ../textw/silo_text.py:25 msgid "" "A few systems will need to pass special options to the kernel at boot time " "for the system to function properly. If you need to pass boot options to the " @@ -4514,81 +4529,82 @@ msgid "" "blank." msgstr "" -#: ../textw/bootloader_text.py:117 +#: ../textw/bootloader_text.py:119 msgid "Force use of LBA32 (not normally required)" msgstr "" -#: ../textw/bootloader_text.py:183 +#: ../textw/bootloader_text.py:185 msgid "Where do you want to install the boot loader?" msgstr "" -#: ../textw/bootloader_text.py:215 ../textw/silo_text.py:147 +#: ../textw/bootloader_text.py:217 ../textw/silo_text.py:147 #: ../textw/silo_text.py:168 msgid "Clear" msgstr "" -#: ../textw/bootloader_text.py:223 ../textw/silo_text.py:155 +#: ../textw/bootloader_text.py:225 ../textw/silo_text.py:155 msgid "Edit Boot Label" msgstr "" -#: ../textw/bootloader_text.py:241 ../textw/bootloader_text.py:246 +#: ../textw/bootloader_text.py:243 ../textw/bootloader_text.py:248 msgid "Invalid Boot Label" msgstr "" -#: ../textw/bootloader_text.py:242 +#: ../textw/bootloader_text.py:244 msgid "Boot label may not be empty." msgstr "" -#: ../textw/bootloader_text.py:247 +#: ../textw/bootloader_text.py:249 msgid "Boot label contains illegal characters." msgstr "" -#: ../textw/bootloader_text.py:296 ../textw/fdisk_text.py:41 +#: ../textw/bootloader_text.py:298 ../textw/fdisk_text.py:41 #: ../textw/partition_text.py:1131 ../textw/silo_text.py:216 #: ../textw/silo_text.py:238 ../textw/userauth_text.py:237 msgid "Edit" msgstr "" -#: ../textw/bootloader_text.py:300 ../textw/silo_text.py:219 +#: ../textw/bootloader_text.py:302 +#, python-format msgid "" -"The boot manager Red Hat uses can boot other operating systems as well. You " -"need to tell me what partitions you would like to be able to boot and what " -"label you want to use for each of them." +"The boot manager %s uses can boot other operating systems as well. You need " +"to tell me what partitions you would like to be able to boot and what label " +"you want to use for each of them." msgstr "" -#: ../textw/bootloader_text.py:313 +#: ../textw/bootloader_text.py:315 msgid "" " selects button | select default boot entry | next screen>" msgstr "" -#: ../textw/bootloader_text.py:392 +#: ../textw/bootloader_text.py:394 msgid "" "A boot loader password prevents users from passing arbitrary options to the " "kernel. For highest security, we recommend setting a password, but this is " "not necessary for more casual users." msgstr "" -#: ../textw/bootloader_text.py:402 +#: ../textw/bootloader_text.py:404 msgid "Use a GRUB Password" msgstr "" -#: ../textw/bootloader_text.py:414 +#: ../textw/bootloader_text.py:416 msgid "Boot Loader Password:" msgstr "" -#: ../textw/bootloader_text.py:415 +#: ../textw/bootloader_text.py:417 msgid "Confirm:" msgstr "" -#: ../textw/bootloader_text.py:444 +#: ../textw/bootloader_text.py:446 msgid "Passwords Do Not Match" msgstr "" -#: ../textw/bootloader_text.py:449 +#: ../textw/bootloader_text.py:451 msgid "Password Too Short" msgstr "" -#: ../textw/bootloader_text.py:450 +#: ../textw/bootloader_text.py:452 msgid "Boot loader password is too short" msgstr "" @@ -4653,14 +4669,14 @@ msgstr "" #: ../textw/confirm_text.py:26 ../textw/confirm_text.py:28 #: ../textw/confirm_text.py:52 ../textw/confirm_text.py:54 #: ../textw/constants_text.py:44 ../textw/silo_text.py:110 -#: ../textw/userauth_text.py:202 ../loader2/cdinstall.c:389 -#: ../loader2/driverdisk.c:252 ../loader2/driverdisk.c:267 +#: ../textw/userauth_text.py:202 ../loader2/cdinstall.c:381 +#: ../loader2/driverdisk.c:250 ../loader2/driverdisk.c:265 #: ../loader2/driverselect.c:73 ../loader2/driverselect.c:187 -#: ../loader2/driverselect.c:213 ../loader2/hdinstall.c:464 -#: ../loader2/hdinstall.c:518 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/loader.c:329 -#: ../loader2/loader.c:791 ../loader2/loader.c:814 ../loader2/net.c:173 -#: ../loader2/net.c:429 ../loader2/net.c:850 ../loader2/nfsinstall.c:54 -#: ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:442 +#: ../loader2/driverselect.c:213 ../loader2/hdinstall.c:462 +#: ../loader2/hdinstall.c:516 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/loader.c:328 +#: ../loader2/loader.c:796 ../loader2/loader.c:818 ../loader2/net.c:174 +#: ../loader2/net.c:433 ../loader2/net.c:867 ../loader2/nfsinstall.c:54 +#: ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:444 msgid "Back" msgstr "" @@ -4675,16 +4691,12 @@ msgid "" "You may want to keep this file for later reference." msgstr "" -#: ../textw/desktop_choice_text.py:24 -msgid "Workstation Defaults" -msgstr "" - #: ../textw/desktop_choice_text.py:27 #, python-format msgid "" "The default installation environment includes our recommended package " "selection. After installation, additional software can be added or removed " -"using the 'redhat-config-packages' tool.\n" +"using the 'system-config-packages' tool.\n" "\n" "However %s ships with many more applications, and you may customize the " "selection of software installed if you want." @@ -4765,8 +4777,8 @@ msgstr "" msgid "SSH" msgstr "" -#: ../textw/firewall_text.py:84 ../loader2/telnetd.c:82 -#: ../loader2/telnetd.c:124 +#: ../textw/firewall_text.py:84 ../loader2/telnetd.c:80 +#: ../loader2/telnetd.c:122 msgid "Telnet" msgstr "" @@ -5302,6 +5314,13 @@ msgstr "" msgid "Where do you want to install the bootloader?" msgstr "" +#: ../textw/silo_text.py:219 +msgid "" +"The boot manager Red Hat uses can boot other operating systems as well. You " +"need to tell me what partitions you would like to be able to boot and what " +"label you want to use for each of them." +msgstr "" + #: ../textw/timezone_text.py:79 msgid "What time zone are you located in?" msgstr "" @@ -5390,7 +5409,7 @@ msgid "" "critical part of system security!" msgstr "" -#: ../textw/userauth_text.py:44 ../loader2/urls.c:432 +#: ../textw/userauth_text.py:44 ../loader2/urls.c:434 msgid "Password:" msgstr "" @@ -5581,12 +5600,6 @@ msgstr "" msgid "" "Welcome to %s!\n" "\n" -"This installation process is outlined in detail in the Official %s " -"Installation Guide available from Red Hat, Inc. If you have access to this " -"manual, you should read the installation section before continuing.\n" -"\n" -"If you have purchased Official %s, be sure to register your purchase through " -"our web site, http://www.redhat.com/." msgstr "" #: ../textw/xconfig_text.py:35 @@ -5817,7 +5830,7 @@ msgstr "" #: ../installclasses/personal_desktop.py:18 msgid "" "\tDesktop shell (GNOME)\n" -"\tOffice suite (OpenOffice)\n" +"\tOffice suite (OpenOffice.org)\n" "\tWeb browser (Mozilla) \n" "\tEmail (Evolution)\n" "\tInstant messaging\n" @@ -5849,7 +5862,7 @@ msgstr "" #: ../installclasses/workstation.py:14 msgid "" "\tDesktop shell (GNOME)\n" -"\tOffice suite (OpenOffice)\n" +"\tOffice suite (OpenOffice.org)\n" "\tWeb browser (Mozilla) \n" "\tEmail (Evolution)\n" "\tInstant messaging\n" @@ -5859,29 +5872,29 @@ msgid "" "\tAdministration Tools\n" msgstr "" -#: ../loader2/cdinstall.c:89 ../loader2/cdinstall.c:110 +#: ../loader2/cdinstall.c:88 ../loader2/cdinstall.c:109 #: ../loader2/mediacheck.c:272 msgid "Media Check" msgstr "" -#: ../loader2/cdinstall.c:89 ../loader2/cdinstall.c:92 -#: ../loader2/cdinstall.c:110 ../loader2/cdinstall.c:118 -#: ../loader2/method.c:405 +#: ../loader2/cdinstall.c:88 ../loader2/cdinstall.c:91 +#: ../loader2/cdinstall.c:109 ../loader2/cdinstall.c:117 +#: ../loader2/method.c:406 msgid "Test" msgstr "" -#: ../loader2/cdinstall.c:89 ../loader2/cdinstall.c:93 +#: ../loader2/cdinstall.c:88 ../loader2/cdinstall.c:92 msgid "Eject CD" msgstr "" -#: ../loader2/cdinstall.c:90 +#: ../loader2/cdinstall.c:89 #, c-format msgid "" "Choose \"%s\" to test the CD currently in the drive, or \"%s\" to eject the " "CD and insert another for testing." msgstr "" -#: ../loader2/cdinstall.c:111 +#: ../loader2/cdinstall.c:110 #, c-format msgid "" "If you would like to test additional media, insert the next CD and press \"%s" @@ -5892,18 +5905,18 @@ msgid "" "\"." msgstr "" -#: ../loader2/cdinstall.c:134 ../loader2/cdinstall.c:383 +#: ../loader2/cdinstall.c:133 ../loader2/cdinstall.c:375 #, c-format msgid "" "The %s CD was not found in any of your CDROM drives. Please insert the %s CD " "and press %s to retry." msgstr "" -#: ../loader2/cdinstall.c:254 +#: ../loader2/cdinstall.c:253 msgid "CD Found" msgstr "" -#: ../loader2/cdinstall.c:256 +#: ../loader2/cdinstall.c:255 #, c-format msgid "" "To begin testing the CD media before installation press %s.\n" @@ -5911,98 +5924,98 @@ msgid "" "Choose %s to skip the media test and start the installation." msgstr "" -#: ../loader2/cdinstall.c:378 +#: ../loader2/cdinstall.c:370 #, c-format msgid "" "No %s CD was found which matches your boot media. Please insert the %s CD " "and press %s to retry." msgstr "" -#: ../loader2/cdinstall.c:388 +#: ../loader2/cdinstall.c:380 msgid "CD Not Found" msgstr "" -#: ../loader2/cdinstall.c:461 +#: ../loader2/cdinstall.c:447 msgid "Cannot find kickstart file on CDROM." msgstr "" -#: ../loader2/driverdisk.c:120 ../loader2/firewire.c:50 +#: ../loader2/driverdisk.c:119 ../loader2/firewire.c:50 msgid "Loading" msgstr "" -#: ../loader2/driverdisk.c:120 +#: ../loader2/driverdisk.c:119 msgid "Reading driver disk..." msgstr "" -#: ../loader2/driverdisk.c:246 +#: ../loader2/driverdisk.c:244 msgid "Driver Disk Source" msgstr "" -#: ../loader2/driverdisk.c:247 +#: ../loader2/driverdisk.c:245 msgid "" "You have multiple devices which could serve as sources for a driver disk. " "Which would you like to use?" msgstr "" -#: ../loader2/driverdisk.c:265 +#: ../loader2/driverdisk.c:263 #, c-format msgid "Insert your driver disk into /dev/%s and press \"OK\" to continue." msgstr "" -#: ../loader2/driverdisk.c:267 +#: ../loader2/driverdisk.c:265 msgid "Insert Driver Disk" msgstr "" -#: ../loader2/driverdisk.c:282 +#: ../loader2/driverdisk.c:280 msgid "Failed to mount driver disk." msgstr "" -#: ../loader2/driverdisk.c:353 +#: ../loader2/driverdisk.c:336 msgid "Manually choose" msgstr "" -#: ../loader2/driverdisk.c:354 +#: ../loader2/driverdisk.c:337 msgid "Load another disk" msgstr "" -#: ../loader2/driverdisk.c:355 +#: ../loader2/driverdisk.c:338 msgid "" "No devices of the appropriate type were found on this driver disk. Would " "you like to manually select the driver, continue anyway, or load another " "driver disk?" msgstr "" -#: ../loader2/driverdisk.c:398 +#: ../loader2/driverdisk.c:380 msgid "Driver disk" msgstr "" -#: ../loader2/driverdisk.c:399 +#: ../loader2/driverdisk.c:381 msgid "Do you have a driver disk?" msgstr "" -#: ../loader2/driverdisk.c:409 +#: ../loader2/driverdisk.c:391 msgid "More Driver Disks?" msgstr "" -#: ../loader2/driverdisk.c:410 +#: ../loader2/driverdisk.c:392 msgid "Do you wish to load any more driver disks?" msgstr "" -#: ../loader2/driverdisk.c:463 ../loader2/driverdisk.c:497 -#: ../loader2/hdinstall.c:602 ../loader2/kickstart.c:112 -#: ../loader2/kickstart.c:122 ../loader2/kickstart.c:165 -#: ../loader2/modules.c:918 ../loader2/net.c:722 ../loader2/net.c:745 -#: ../loader2/nfsinstall.c:246 ../loader2/urlinstall.c:434 -#: ../loader2/urlinstall.c:443 ../loader2/urlinstall.c:454 +#: ../loader2/driverdisk.c:442 ../loader2/driverdisk.c:475 +#: ../loader2/hdinstall.c:599 ../loader2/kickstart.c:106 +#: ../loader2/kickstart.c:116 ../loader2/kickstart.c:159 +#: ../loader2/modules.c:919 ../loader2/net.c:729 ../loader2/net.c:752 +#: ../loader2/nfsinstall.c:247 ../loader2/urlinstall.c:431 +#: ../loader2/urlinstall.c:440 ../loader2/urlinstall.c:451 msgid "Kickstart Error" msgstr "" -#: ../loader2/driverdisk.c:464 +#: ../loader2/driverdisk.c:443 #, c-format msgid "Unknown driver disk kickstart source: %s" msgstr "" -#: ../loader2/driverdisk.c:498 +#: ../loader2/driverdisk.c:476 #, c-format msgid "" "The following invalid argument was specified for the kickstart driver disk " @@ -6055,27 +6068,27 @@ msgstr "" msgid "Loading %s driver..." msgstr "" -#: ../loader2/hdinstall.c:239 ../loader2/hdinstall.c:292 -#: ../loader2/nfsinstall.c:191 ../loader2/urlinstall.c:145 +#: ../loader2/hdinstall.c:238 ../loader2/hdinstall.c:291 +#: ../loader2/nfsinstall.c:193 ../loader2/urlinstall.c:145 #, c-format msgid "" "The %s installation tree in that directory does not seem to match your boot " "media." msgstr "" -#: ../loader2/hdinstall.c:356 +#: ../loader2/hdinstall.c:355 msgid "" "An error occured reading the install from the ISO images. Please check your " "ISO images and try again." msgstr "" -#: ../loader2/hdinstall.c:465 +#: ../loader2/hdinstall.c:463 msgid "" "You don't seem to have any hard drives on your system! Would you like to " "configure additional devices?" msgstr "" -#: ../loader2/hdinstall.c:481 +#: ../loader2/hdinstall.c:479 #, c-format msgid "" "What partition and directory on that partition hold the CD (iso9660) images " @@ -6083,25 +6096,25 @@ msgid "" "to configure additional devices." msgstr "" -#: ../loader2/hdinstall.c:503 +#: ../loader2/hdinstall.c:501 msgid "Directory holding images:" msgstr "" -#: ../loader2/hdinstall.c:530 +#: ../loader2/hdinstall.c:528 msgid "Select Partition" msgstr "" -#: ../loader2/hdinstall.c:570 +#: ../loader2/hdinstall.c:568 #, c-format -msgid "Device %s does not appear to contain Red Hat CDROM images." +msgid "Device %s does not appear to contain %s CDROM images." msgstr "" -#: ../loader2/hdinstall.c:603 +#: ../loader2/hdinstall.c:600 #, c-format msgid "Bad argument to HD kickstart method command %s: %s" msgstr "" -#: ../loader2/hdinstall.c:653 +#: ../loader2/hdinstall.c:650 msgid "Cannot find kickstart file on hard drive." msgstr "" @@ -6113,31 +6126,31 @@ msgstr "" msgid "What type of keyboard do you have?" msgstr "" -#: ../loader2/kickstart.c:113 +#: ../loader2/kickstart.c:107 #, c-format msgid "Error opening kickstart file %s: %s" msgstr "" -#: ../loader2/kickstart.c:123 +#: ../loader2/kickstart.c:117 #, c-format msgid "Error reading contents of kickstart file %s: %s" msgstr "" -#: ../loader2/kickstart.c:166 +#: ../loader2/kickstart.c:160 #, c-format msgid "Error in %s on line %d of kickstart file %s." msgstr "" -#: ../loader2/kickstart.c:266 +#: ../loader2/kickstart.c:260 msgid "Cannot find ks.cfg on boot floppy." msgstr "" -#: ../loader2/lang.c:52 ../loader2/loader.c:167 +#: ../loader2/lang.c:52 ../loader2/loader.c:174 #, c-format msgid "Welcome to %s" msgstr "" -#: ../loader2/lang.c:53 ../loader2/loader.c:173 +#: ../loader2/lang.c:53 ../loader2/loader.c:180 msgid "" " / between elements | selects | next screen " msgstr "" @@ -6158,110 +6171,110 @@ msgstr "" msgid "NFS image" msgstr "" -#: ../loader2/loader.c:324 +#: ../loader2/loader.c:323 msgid "Update Disk Source" msgstr "" -#: ../loader2/loader.c:325 +#: ../loader2/loader.c:324 msgid "" "You have multiple devices which could serve as sources for an update disk. " "Which would you like to use?" msgstr "" -#: ../loader2/loader.c:340 +#: ../loader2/loader.c:339 #, c-format msgid "Insert your updates disk into /dev/%s and press \"OK\" to continue." msgstr "" -#: ../loader2/loader.c:342 +#: ../loader2/loader.c:341 msgid "Updates Disk" msgstr "" -#: ../loader2/loader.c:354 +#: ../loader2/loader.c:353 msgid "Failed to mount updates disk" msgstr "" -#: ../loader2/loader.c:357 +#: ../loader2/loader.c:356 msgid "Updates" msgstr "" -#: ../loader2/loader.c:357 +#: ../loader2/loader.c:356 msgid "Reading anaconda updates..." msgstr "" -#: ../loader2/loader.c:379 +#: ../loader2/loader.c:377 msgid "" "No hard drives have been found. You probably need to manually choose device " "drivers for the installation to succeed. Would you like to select drivers " "now?" msgstr "" -#: ../loader2/loader.c:624 +#: ../loader2/loader.c:631 #, c-format msgid "You do not have enough RAM to install %s on this machine." msgstr "" -#: ../loader2/loader.c:783 +#: ../loader2/loader.c:788 msgid "Rescue Method" msgstr "" -#: ../loader2/loader.c:784 +#: ../loader2/loader.c:789 msgid "Installation Method" msgstr "" -#: ../loader2/loader.c:786 +#: ../loader2/loader.c:791 msgid "What type of media contains the rescue image?" msgstr "" -#: ../loader2/loader.c:788 +#: ../loader2/loader.c:793 msgid "What type of media contains the packages to be installed?" msgstr "" -#: ../loader2/loader.c:813 +#: ../loader2/loader.c:817 msgid "No driver found" msgstr "" -#: ../loader2/loader.c:813 +#: ../loader2/loader.c:817 msgid "Select driver" msgstr "" -#: ../loader2/loader.c:814 +#: ../loader2/loader.c:818 msgid "Use a driver disk" msgstr "" -#: ../loader2/loader.c:815 +#: ../loader2/loader.c:819 msgid "" "Unable to find any devices of the type needed for this installation type. " "Would you like to manually select your driver or use a driver disk?" msgstr "" -#: ../loader2/loader.c:976 +#: ../loader2/loader.c:979 msgid "The following devices have been found on your system." msgstr "" -#: ../loader2/loader.c:978 +#: ../loader2/loader.c:981 msgid "" "No device drivers have been loaded for your system. Would you like to load " "any now?" msgstr "" -#: ../loader2/loader.c:982 +#: ../loader2/loader.c:985 msgid "Devices" msgstr "" -#: ../loader2/loader.c:983 +#: ../loader2/loader.c:986 msgid "Done" msgstr "" -#: ../loader2/loader.c:984 +#: ../loader2/loader.c:987 msgid "Add Device" msgstr "" -#: ../loader2/loader.c:1085 +#: ../loader2/loader.c:1087 msgid "loader has already been run. Starting shell." msgstr "" -#: ../loader2/loader.c:1424 +#: ../loader2/loader.c:1456 #, c-format msgid "Running anaconda, the %s system installer - please wait...\n" msgstr "" @@ -6327,12 +6340,12 @@ msgstr "" msgid "The media check %sis complete, and the result is: %s\n" msgstr "" -#: ../loader2/method.c:150 ../loader2/method.c:359 ../loader2/method.c:444 +#: ../loader2/method.c:151 ../loader2/method.c:360 ../loader2/method.c:445 #, c-format msgid "Failed to read directory %s: %s" msgstr "" -#: ../loader2/method.c:402 +#: ../loader2/method.c:403 #, c-format msgid "" "Would you like to perform a checksum test of the ISO image:\n" @@ -6340,16 +6353,16 @@ msgid "" " %s?" msgstr "" -#: ../loader2/method.c:405 +#: ../loader2/method.c:406 msgid "Checksum Test" msgstr "" -#: ../loader2/modules.c:919 +#: ../loader2/modules.c:920 #, c-format msgid "Bad argument to device kickstart method command %s: %s" msgstr "" -#: ../loader2/net.c:44 +#: ../loader2/net.c:45 #, c-format msgid "" "Please enter the following information:\n" @@ -6359,15 +6372,15 @@ msgid "" " %s for your architecture\n" msgstr "" -#: ../loader2/net.c:163 +#: ../loader2/net.c:164 msgid "Nameserver IP" msgstr "" -#: ../loader2/net.c:167 +#: ../loader2/net.c:168 msgid "Nameserver" msgstr "" -#: ../loader2/net.c:168 +#: ../loader2/net.c:169 msgid "" "Your dynamic IP request returned IP configuration information, but it did " "not include a DNS nameserver. If you know what your nameserver is, please " @@ -6375,80 +6388,80 @@ msgid "" "blank and the install will continue." msgstr "" -#: ../loader2/net.c:178 +#: ../loader2/net.c:179 msgid "Invalid IP Information" msgstr "" -#: ../loader2/net.c:179 +#: ../loader2/net.c:180 msgid "You entered an invalid IP address." msgstr "" -#: ../loader2/net.c:226 ../loader2/net.c:483 +#: ../loader2/net.c:229 ../loader2/net.c:487 msgid "Dynamic IP" msgstr "" -#: ../loader2/net.c:227 ../loader2/net.c:484 +#: ../loader2/net.c:230 ../loader2/net.c:488 #, c-format msgid "Sending request for IP information for %s..." msgstr "" -#: ../loader2/net.c:373 +#: ../loader2/net.c:377 msgid "" "Please enter the IP configuration for this machine. Each item should be " "entered as an IP address in dotted-decimal notation (for example, 1.2.3.4)." msgstr "" -#: ../loader2/net.c:379 +#: ../loader2/net.c:383 msgid "IP address:" msgstr "" -#: ../loader2/net.c:382 +#: ../loader2/net.c:386 msgid "Netmask:" msgstr "" -#: ../loader2/net.c:385 +#: ../loader2/net.c:389 msgid "Default gateway (IP):" msgstr "" -#: ../loader2/net.c:388 +#: ../loader2/net.c:392 msgid "Primary nameserver:" msgstr "" -#: ../loader2/net.c:415 +#: ../loader2/net.c:419 msgid "Use dynamic IP configuration (BOOTP/DHCP)" msgstr "" -#: ../loader2/net.c:443 +#: ../loader2/net.c:447 msgid "Configure TCP/IP" msgstr "" -#: ../loader2/net.c:474 +#: ../loader2/net.c:478 msgid "Missing Information" msgstr "" -#: ../loader2/net.c:475 +#: ../loader2/net.c:479 msgid "You must enter both a valid IP address and a netmask." msgstr "" -#: ../loader2/net.c:641 +#: ../loader2/net.c:648 msgid "Determining host name and domain..." msgstr "" -#: ../loader2/net.c:723 +#: ../loader2/net.c:730 #, c-format msgid "Bad argument to kickstart network command %s: %s" msgstr "" -#: ../loader2/net.c:746 +#: ../loader2/net.c:753 #, c-format msgid "Bad bootproto %s specified in network command" msgstr "" -#: ../loader2/net.c:846 +#: ../loader2/net.c:863 msgid "Networking Device" msgstr "" -#: ../loader2/net.c:847 +#: ../loader2/net.c:864 msgid "" "You have multiple network devices on this system. Which would you like to " "install through?" @@ -6458,33 +6471,34 @@ msgstr "" msgid "NFS server name:" msgstr "" -#: ../loader2/nfsinstall.c:47 ../loader2/urls.c:284 -msgid "Red Hat directory:" +#: ../loader2/nfsinstall.c:47 ../loader2/urls.c:285 +#, c-format +msgid "%s directory:" msgstr "" #: ../loader2/nfsinstall.c:53 msgid "NFS Setup" msgstr "" -#: ../loader2/nfsinstall.c:195 +#: ../loader2/nfsinstall.c:197 #, c-format msgid "That directory does not seem to contain a %s installation tree." msgstr "" -#: ../loader2/nfsinstall.c:208 +#: ../loader2/nfsinstall.c:210 msgid "That directory could not be mounted from the server." msgstr "" -#: ../loader2/nfsinstall.c:247 +#: ../loader2/nfsinstall.c:248 #, c-format msgid "Bad argument to NFS kickstart method command %s: %s" msgstr "" -#: ../loader2/telnetd.c:82 +#: ../loader2/telnetd.c:80 msgid "Waiting for telnet connection..." msgstr "" -#: ../loader2/telnetd.c:124 +#: ../loader2/telnetd.c:122 msgid "Running anaconda via telnet..." msgstr "" @@ -6497,24 +6511,24 @@ msgstr "" msgid "Unable to retrieve the install image." msgstr "" -#: ../loader2/urlinstall.c:273 +#: ../loader2/urlinstall.c:272 msgid "Media Detected" msgstr "" -#: ../loader2/urlinstall.c:274 +#: ../loader2/urlinstall.c:273 msgid "Local installation media detected..." msgstr "" -#: ../loader2/urlinstall.c:435 +#: ../loader2/urlinstall.c:432 #, c-format msgid "Bad argument to Url kickstart method command %s: %s" msgstr "" -#: ../loader2/urlinstall.c:444 +#: ../loader2/urlinstall.c:441 msgid "Must supply a --url argument to Url kickstart method." msgstr "" -#: ../loader2/urlinstall.c:455 +#: ../loader2/urlinstall.c:452 #, c-format msgid "Unknown Url method %s" msgstr "Ðепознат Url метод %s" @@ -6541,48 +6555,48 @@ msgstr "Име на FTP Ñтраница" msgid "Web site name:" msgstr "Име на интернет Ñтраница" -#: ../loader2/urls.c:298 +#: ../loader2/urls.c:300 msgid "Use non-anonymous ftp" msgstr "Използване на анонимен доÑтъп по ftp " -#: ../loader2/urls.c:307 +#: ../loader2/urls.c:309 msgid "FTP Setup" msgstr "ÐаÑтройка на FTP" -#: ../loader2/urls.c:308 +#: ../loader2/urls.c:310 msgid "HTTP Setup" msgstr "ÐаÑтройка на HTTP" -#: ../loader2/urls.c:318 +#: ../loader2/urls.c:320 msgid "You must enter a server name." msgstr "Ðеобходимо е да въведете име на Ñървър" -#: ../loader2/urls.c:323 +#: ../loader2/urls.c:325 msgid "You must enter a directory." msgstr "Ðеобходимо е да Ñе въведе директориÑ" -#: ../loader2/urls.c:328 +#: ../loader2/urls.c:330 msgid "Unknown Host" msgstr "Ðепозната машина" -#: ../loader2/urls.c:329 +#: ../loader2/urls.c:331 #, c-format msgid "%s is not a valid hostname." msgstr "%s е невалидно име на машина" -#: ../loader2/urls.c:402 +#: ../loader2/urls.c:404 msgid "" "If you are using non anonymous ftp, enter the account name and password you " "wish to use below." msgstr "" -#: ../loader2/urls.c:407 +#: ../loader2/urls.c:409 msgid "" "If you are using a HTTP proxy server enter the name of the HTTP proxy server " "to use." msgstr "" -#: ../loader2/urls.c:429 +#: ../loader2/urls.c:431 msgid "Account name:" msgstr "" @@ -6639,7 +6653,8 @@ msgid "Atlantic Time - E Labrador" msgstr "" #. generated from zone.tab -msgid "Atlantic Time - Nova Scotia (most places), NB, W Labrador, E Quebec & PEI" +msgid "" +"Atlantic Time - Nova Scotia (most places), NB, W Labrador, E Quebec & PEI" msgstr "" #. generated from zone.tab @@ -6823,7 +6838,8 @@ msgid "Eastern Time - Ontario - most locations" msgstr "Източно време - Онтарио - повечето територии" #. generated from zone.tab -msgid "Eastern Time - Ontario & Quebec - places that did not observe DST 1967-1973" +msgid "" +"Eastern Time - Ontario & Quebec - places that did not observe DST 1967-1973" msgstr "Изто1но време - Онтарио и Квебел - меÑта непопадащи под DST 1967-1973" #. generated from zone.tab @@ -7007,7 +7023,8 @@ msgid "Mountain Standard Time - Arizona" msgstr "" #. generated from zone.tab -msgid "Mountain Standard Time - Dawson Creek & Fort Saint John, British Columbia" +msgid "" +"Mountain Standard Time - Dawson Creek & Fort Saint John, British Columbia" msgstr "" #. generated from zone.tab diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po index 8e43e961f..ecbd4d1a8 100644 --- a/po/bn.po +++ b/po/bn.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: anaconda 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2003-10-15 14:38-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2004-02-10 18:02-0500\n" "PO-Revision-Date: 2003-03-19 14:30+0600\n" "Last-Translator: Progga \n" "Language-Team: Bangla \n" @@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "ইনসà§à¦Ÿà¦² পà§à¦°à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿà¦¾ আরমà§à¦­ করা msgid "Please connect to begin the install..." msgstr "অনà§à¦—à§à¦°à¦¹à¦ªà§‚রà§à¦¬à¦• ইনসà§à¦Ÿà¦² পà§à¦°à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿà¦¾ আরমà§à¦­ করার জনà§à¦¯ সংযোগ সà§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ করà§à¦¨..." -#: ../anaconda:550 ../anaconda:732 ../gui.py:238 ../gui.py:982 ../rescue.py:40 +#: ../anaconda:557 ../anaconda:738 ../gui.py:238 ../gui.py:982 ../rescue.py:40 #: ../rescue.py:224 ../rescue.py:302 ../rescue.py:330 ../rescue.py:340 #: ../rescue.py:409 ../rescue.py:415 ../text.py:325 ../text.py:471 #: ../textw/confirm_text.py:26 ../textw/confirm_text.py:52 @@ -99,48 +99,48 @@ msgstr "অনà§à¦—à§à¦°à¦¹à¦ªà§‚রà§à¦¬à¦• ইনসà§à¦Ÿà¦² পà§à¦°à¦• #: ../textw/network_text.py:32 ../textw/network_text.py:166 #: ../textw/network_text.py:394 ../textw/network_text.py:402 #: ../textw/silo_text.py:110 ../textw/silo_text.py:147 -#: ../textw/silo_text.py:160 ../loader2/cdinstall.c:137 -#: ../loader2/cdinstall.c:138 ../loader2/cdinstall.c:254 -#: ../loader2/cdinstall.c:257 ../loader2/cdinstall.c:381 -#: ../loader2/cdinstall.c:386 ../loader2/cdinstall.c:389 -#: ../loader2/cdinstall.c:460 ../loader2/driverdisk.c:251 -#: ../loader2/driverdisk.c:267 ../loader2/driverdisk.c:281 -#: ../loader2/driverdisk.c:463 ../loader2/driverdisk.c:497 +#: ../textw/silo_text.py:160 ../loader2/cdinstall.c:136 +#: ../loader2/cdinstall.c:137 ../loader2/cdinstall.c:253 +#: ../loader2/cdinstall.c:256 ../loader2/cdinstall.c:373 +#: ../loader2/cdinstall.c:378 ../loader2/cdinstall.c:381 +#: ../loader2/cdinstall.c:446 ../loader2/driverdisk.c:249 +#: ../loader2/driverdisk.c:265 ../loader2/driverdisk.c:279 +#: ../loader2/driverdisk.c:442 ../loader2/driverdisk.c:475 #: ../loader2/driverselect.c:73 ../loader2/driverselect.c:213 -#: ../loader2/hdinstall.c:243 ../loader2/hdinstall.c:296 -#: ../loader2/hdinstall.c:355 ../loader2/hdinstall.c:518 -#: ../loader2/hdinstall.c:569 ../loader2/hdinstall.c:602 -#: ../loader2/hdinstall.c:652 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/kickstart.c:112 -#: ../loader2/kickstart.c:122 ../loader2/kickstart.c:165 -#: ../loader2/kickstart.c:265 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/lang.c:374 -#: ../loader2/loader.c:329 ../loader2/loader.c:342 ../loader2/loader.c:353 -#: ../loader2/loader.c:627 ../loader2/loader.c:791 ../loader2/mediacheck.c:255 +#: ../loader2/hdinstall.c:242 ../loader2/hdinstall.c:295 +#: ../loader2/hdinstall.c:354 ../loader2/hdinstall.c:516 +#: ../loader2/hdinstall.c:567 ../loader2/hdinstall.c:599 +#: ../loader2/hdinstall.c:649 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/kickstart.c:106 +#: ../loader2/kickstart.c:116 ../loader2/kickstart.c:159 +#: ../loader2/kickstart.c:259 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/lang.c:374 +#: ../loader2/loader.c:328 ../loader2/loader.c:341 ../loader2/loader.c:352 +#: ../loader2/loader.c:634 ../loader2/loader.c:796 ../loader2/mediacheck.c:255 #: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/mediacheck.c:354 -#: ../loader2/method.c:149 ../loader2/method.c:358 ../loader2/method.c:443 -#: ../loader2/modules.c:918 ../loader2/net.c:173 ../loader2/net.c:429 -#: ../loader2/net.c:722 ../loader2/net.c:745 ../loader2/net.c:850 -#: ../loader2/nfsinstall.c:54 ../loader2/nfsinstall.c:198 -#: ../loader2/nfsinstall.c:207 ../loader2/nfsinstall.c:246 -#: ../loader2/telnetd.c:86 ../loader2/urlinstall.c:66 +#: ../loader2/method.c:150 ../loader2/method.c:359 ../loader2/method.c:444 +#: ../loader2/modules.c:919 ../loader2/net.c:174 ../loader2/net.c:433 +#: ../loader2/net.c:729 ../loader2/net.c:752 ../loader2/net.c:867 +#: ../loader2/nfsinstall.c:54 ../loader2/nfsinstall.c:200 +#: ../loader2/nfsinstall.c:209 ../loader2/nfsinstall.c:247 +#: ../loader2/telnetd.c:84 ../loader2/urlinstall.c:66 #: ../loader2/urlinstall.c:136 ../loader2/urlinstall.c:149 -#: ../loader2/urlinstall.c:434 ../loader2/urlinstall.c:443 -#: ../loader2/urlinstall.c:454 ../loader2/urls.c:171 ../loader2/urls.c:181 -#: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:317 -#: ../loader2/urls.c:322 ../loader2/urls.c:328 ../loader2/urls.c:442 +#: ../loader2/urlinstall.c:431 ../loader2/urlinstall.c:440 +#: ../loader2/urlinstall.c:451 ../loader2/urls.c:171 ../loader2/urls.c:181 +#: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:319 +#: ../loader2/urls.c:324 ../loader2/urls.c:330 ../loader2/urls.c:444 msgid "OK" msgstr "ঠিক আছে" -#: ../anaconda:603 +#: ../anaconda:608 msgid "Unknown Error" msgstr "অজà§à¦žà¦¾à¦¤ সমসà§à¦¯à¦¾" -#: ../anaconda:606 +#: ../anaconda:611 #, c-format msgid "Error pulling second part of kickstart config: %s!" msgstr "কিকসà§à¦Ÿà¦¾à¦°à§à¦Ÿ কনফিগ-à¦à¦° দà§à¦¬à¦¿à¦¤à§€à§Ÿ অংশ à¦à¦—িয়ে নিতে (Pulling) সমসà§à¦¯à¦¾: %s!" # à¦à¦‡à¦Ÿà¦¾ নিয়ে Confusion আছে -#: ../anaconda:717 +#: ../anaconda:723 msgid "" "You do not have enough RAM to use the graphical installer. Starting text " "mode." @@ -148,23 +148,23 @@ msgstr "" "গà§à¦°à¦¾à¦«à¦¿à¦•à§à¦¯à¦¾à¦² ইনসà§à¦Ÿà¦²à¦¾à¦° চালানোর মত যথেষà§à¦Ÿ রà§à¦¯à¦¾à¦® (RAM) আপনার কমà§à¦ªà¦¿à¦‰à¦Ÿà¦¾à¦°à§‡ নেই। তাই টেকà§à¦¸à¦Ÿ " "মোড চালৠকরা হচà§à¦›à§‡à¥¤" -#: ../anaconda:769 +#: ../anaconda:775 msgid "Install class forcing text mode installation" msgstr "" -#: ../anaconda:796 +#: ../anaconda:802 msgid "No video hardware found, assuming headless" msgstr "কোন ভিডিও হারà§à¦¡à¦“য়ার পাওয়া যায়নি, ধরে নেয়া হচà§à¦›à§‡ মসà§à¦¤à¦•à¦¬à¦¿à¦¹à§€à¦¨ (Headless)" -#: ../anaconda:807 ../anaconda:1054 ../bar.py:23 +#: ../anaconda:813 ../anaconda:1060 ../bar.py:23 msgid "Unable to instantiate a X hardware state object." msgstr "কোন à¦à¦•à§à¦¸ (X Window) হারà§à¦¡à¦“য়ার অবসà§à¦¥à¦¾à¦¸à§‚চক (State) অবজেকà§à¦Ÿ পà§à¦°à¦¸à§à¦¤à§à¦¤ করা যায়নি।" -#: ../anaconda:831 +#: ../anaconda:837 msgid "Graphical installation not available... Starting text mode." msgstr "%s ইনসà§à¦Ÿà¦² করার জনà§à¦¯ কোন গà§à¦°à¦¾à¦«à¦¿à¦•à§à¦¯à¦¾à¦² বà§à¦¯à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾ নেই। টেকà§à¦¸à¦Ÿ মোড চালৠকরছি।" -#: ../anaconda:846 +#: ../anaconda:852 msgid "" "No mouse was detected. A mouse is required for graphical installation. " "Starting text mode." @@ -172,12 +172,12 @@ msgstr "" "কোন মাউস সনাকà§à¦¤ করা যায়নি। গà§à¦°à¦¾à¦«à¦¿à¦•à§à¦¯à¦¾à¦² ইনসà§à¦Ÿà¦² পà§à¦°à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿà¦¾à§Ÿ mouse আবশà§à¦¯à¦•à¥¤ à¦à¦•à¦¾à¦°à¦£à§‡ টেকà§à¦¸à¦Ÿ " "মোড চালৠকরছি।" -#: ../anaconda:856 +#: ../anaconda:862 #, fuzzy, c-format msgid "Detected mouse type: %s" msgstr "যে ধরনের মাউস বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করা হচà§à¦›à§‡: %s" -#: ../anaconda:860 +#: ../anaconda:866 #, c-format msgid "Using mouse type: %s" msgstr "যে ধরনের মাউস বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করা হচà§à¦›à§‡: %s" @@ -418,16 +418,16 @@ msgstr "অসমাধানযোগà§à¦¯ সমসà§à¦¯à¦¾" msgid "Your system will now be rebooted." msgstr "আপনার কমà§à¦ªà¦¿à¦‰à¦Ÿà¦¾à¦° à¦à¦¬à¦¾à¦° রিবà§à¦Ÿ করা হবে" -#: ../autopart.py:1464 ../bootloader.py:139 ../gui.py:979 ../image.py:439 -#: ../partedUtils.py:273 ../partedUtils.py:303 ../partedUtils.py:813 -#: ../partedUtils.py:865 ../upgrade.py:310 ../upgrade.py:421 ../upgrade.py:474 +#: ../autopart.py:1464 ../bootloader.py:148 ../gui.py:979 ../image.py:429 +#: ../partedUtils.py:273 ../partedUtils.py:303 ../partedUtils.py:806 +#: ../partedUtils.py:858 ../upgrade.py:310 ../upgrade.py:421 ../upgrade.py:474 #: ../upgrade.py:497 ../upgrade.py:543 ../iw/blpasswidget.py:148 -#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:42 ../iw/bootloader_main_gui.py:91 +#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:42 ../iw/bootloader_main_gui.py:92 #: ../iw/fdasd_gui.py:93 ../iw/upgrade_swap_gui.py:200 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:208 ../iw/upgrade_swap_gui.py:215 -#: ../textw/bootloader_text.py:139 ../textw/bootloader_text.py:454 +#: ../textw/bootloader_text.py:141 ../textw/bootloader_text.py:456 #: ../textw/fdasd_text.py:84 ../textw/partition_text.py:223 -#: ../textw/upgrade_text.py:177 ../loader2/loader.c:378 +#: ../textw/upgrade_text.py:177 ../loader2/loader.c:376 msgid "Warning" msgstr "সতরà§à¦•à¦¬à¦¾à¦£à§€" @@ -489,15 +489,15 @@ msgstr "" "সিদà§à¦§à¦¾à¦¨à§à¦¤ নিয়েছেন:%s\n" "আপনি কি à¦à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦ªà¦¾à¦°à§‡ নিশà§à¦šà¦¿à¦¤?" -#: ../bootloader.py:99 +#: ../bootloader.py:108 msgid "Bootloader" msgstr "বà§à¦Ÿà¦²à§‹à¦¡à¦¾à¦°" -#: ../bootloader.py:99 +#: ../bootloader.py:108 msgid "Installing bootloader..." msgstr "বà§à¦Ÿà¦²à§‹à¦¡à¦¾à¦° ইনসà§à¦Ÿà¦² করা হচà§à¦›à§‡..." -#: ../bootloader.py:140 +#: ../bootloader.py:149 msgid "" "No kernel packages were installed on your system. Your boot loader " "configuration will not be changed." @@ -505,7 +505,7 @@ msgstr "" "à¦à¦‡ সিসà§à¦Ÿà§‡à¦®à§‡ কোন কারà§à¦¨à§‡à¦² পà§à¦¯à¦¾à¦•à§‡à¦œ ইনসà§à¦Ÿà¦² করা হয়নি। তাই আপনার বà§à¦¯à¦¬à¦¹à§ƒà¦¤ বà§à¦Ÿà¦²à§‹à¦¡à¦¾à¦°à§‡à¦° " "কনফিগারেশন পরিবরà§à¦¤à¦¨ করা হবে না।" -#: ../cmdline.py:42 ../iw/progress_gui.py:470 ../iw/progress_gui.py:671 +#: ../cmdline.py:42 ../iw/progress_gui.py:472 ../iw/progress_gui.py:673 msgid "Completed" msgstr "সমà§à¦ªà¦¨à§à¦¨" @@ -531,7 +531,7 @@ msgstr "সমà§à¦ªà¦¨à§à¦¨ [%d%d]" msgid "Installing %s-%s-%s... " msgstr "%s-%s-%s ইনসà§à¦Ÿà¦² করা হচà§à¦›à§‡" -#: ../comps.py:767 ../comps.py:795 ../hdrlist.py:747 +#: ../comps.py:767 ../comps.py:795 ../hdrlist.py:751 msgid "Everything" msgstr "সব কিছà§" @@ -539,11 +539,11 @@ msgstr "সব কিছà§" msgid "no suggestion" msgstr "পরামরà§à¦¶ দেয়া যাচà§à¦›à§‡ না" -#: ../comps.py:1098 ../hdrlist.py:970 +#: ../comps.py:1098 ../hdrlist.py:974 msgid "Miscellaneous" msgstr "বিবিধ" -#: ../comps.py:1114 ../hdrlist.py:45 ../hdrlist.py:917 +#: ../comps.py:1114 ../hdrlist.py:45 ../hdrlist.py:921 msgid "" "This group includes all the packages available. Note that there are " "substantially more packages than just the ones in all the other package " @@ -552,7 +552,7 @@ msgstr "" "যত পà§à¦¯à¦¾à¦•à§‡à¦œ আছে তার সবগà§à¦²à§‹à¦‡ à¦à¦‡ গà§à¦°à§à¦ªà§‡à¦° অনà§à¦¤à¦°à§à¦—ত। লকà§à¦·à¦£à§€à§Ÿ যে, à¦à¦–ানে যত পà§à¦¯à¦¾à¦•à§‡à¦œ পà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ " "করার হচà§à¦›à§‡, তা অনà§à¦¯ যেকোন পà§à¦¯à¦¾à¦•à§‡à¦œ গà§à¦°à§à¦ª অপেকà§à¦·à¦¾ বেশি।" -#: ../comps.py:1118 ../hdrlist.py:921 +#: ../comps.py:1118 ../hdrlist.py:925 msgid "" "Choose this group to get the minimal possible set of packages. Useful for " "creating small router/firewall boxes, for example." @@ -636,28 +636,28 @@ msgid "_Make boot disk" msgstr "বà§à¦Ÿ ডিসà§à¦• তৈরি করা হোক (_ত)" #: ../floppy.py:129 ../floppy.py:154 ../floppy.py:169 ../floppy.py:200 -#: ../fsset.py:562 ../fsset.py:1198 ../fsset.py:1217 ../fsset.py:1267 -#: ../fsset.py:1278 ../fsset.py:1314 ../fsset.py:1364 ../fsset.py:1407 -#: ../harddrive.py:165 ../image.py:129 ../image.py:166 ../image.py:299 -#: ../image.py:491 ../packages.py:150 ../packages.py:163 ../packages.py:175 -#: ../packages.py:182 ../packages.py:404 ../packages.py:579 ../packages.py:659 -#: ../partedUtils.py:632 ../upgrade.py:341 ../upgrade.py:366 ../upgrade.py:393 +#: ../fsset.py:583 ../fsset.py:1229 ../fsset.py:1248 ../fsset.py:1298 +#: ../fsset.py:1309 ../fsset.py:1344 ../fsset.py:1394 ../fsset.py:1438 +#: ../harddrive.py:165 ../image.py:130 ../image.py:168 ../image.py:481 +#: ../packages.py:150 ../packages.py:163 ../packages.py:175 ../packages.py:182 +#: ../packages.py:404 ../packages.py:579 ../packages.py:659 +#: ../partedUtils.py:627 ../upgrade.py:341 ../upgrade.py:366 ../upgrade.py:393 #: ../iw/osbootwidget.py:223 ../iw/osbootwidget.py:232 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:616 ../iw/raid_dialog_gui.py:655 #: ../textw/fdasd_text.py:73 ../textw/upgrade_text.py:165 -#: ../textw/upgrade_text.py:172 ../loader2/cdinstall.c:138 -#: ../loader2/cdinstall.c:460 ../loader2/driverdisk.c:281 -#: ../loader2/driverdisk.c:353 ../loader2/hdinstall.c:243 -#: ../loader2/hdinstall.c:296 ../loader2/hdinstall.c:355 -#: ../loader2/hdinstall.c:569 ../loader2/hdinstall.c:652 -#: ../loader2/kickstart.c:265 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/loader.c:353 -#: ../loader2/loader.c:627 ../loader2/mediacheck.c:255 -#: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/method.c:149 ../loader2/method.c:358 -#: ../loader2/method.c:443 ../loader2/nfsinstall.c:198 -#: ../loader2/nfsinstall.c:207 ../loader2/telnetd.c:86 +#: ../textw/upgrade_text.py:172 ../loader2/cdinstall.c:137 +#: ../loader2/cdinstall.c:446 ../loader2/driverdisk.c:279 +#: ../loader2/driverdisk.c:336 ../loader2/hdinstall.c:242 +#: ../loader2/hdinstall.c:295 ../loader2/hdinstall.c:354 +#: ../loader2/hdinstall.c:567 ../loader2/hdinstall.c:649 +#: ../loader2/kickstart.c:259 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/loader.c:352 +#: ../loader2/loader.c:634 ../loader2/mediacheck.c:255 +#: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/method.c:150 ../loader2/method.c:359 +#: ../loader2/method.c:444 ../loader2/nfsinstall.c:200 +#: ../loader2/nfsinstall.c:209 ../loader2/telnetd.c:84 #: ../loader2/urlinstall.c:66 ../loader2/urlinstall.c:136 #: ../loader2/urlinstall.c:149 ../loader2/urls.c:171 ../loader2/urls.c:181 -#: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:317 ../loader2/urls.c:322 +#: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:319 ../loader2/urls.c:324 msgid "Error" msgstr "ভà§à¦²" @@ -703,7 +703,7 @@ msgstr "নষà§à¦Ÿ বà§à¦²à¦• খোà¦à¦œà¦¾ হচà§à¦›à§‡" msgid "Checking for bad blocks on /dev/%s..." msgstr "/dev/%s ঠনষà§à¦Ÿ বà§à¦²à¦• খোà¦à¦œà¦¾ হচà§à¦›à§‡..." -#: ../fsset.py:563 +#: ../fsset.py:584 #, python-format msgid "" "An error occurred migrating %s to ext3. It is possible to continue without " @@ -716,28 +716,28 @@ msgstr "" "\n" "আপনি কি %s'কে পরিবরà§à¦¤à¦¨ না করেই à¦à¦—িয়ে যেতে চান?" -#: ../fsset.py:1113 +#: ../fsset.py:1144 msgid "RAID Device" msgstr "রেইড (RAID) ডিভাইস" -#: ../fsset.py:1117 ../fsset.py:1123 +#: ../fsset.py:1148 ../fsset.py:1154 msgid "Apple Bootstrap" msgstr "অà§à¦¯à¦¾à¦ªà¦² বà§à¦Ÿà¦¸à§à¦Ÿà§à¦°à§à¦¯à¦¾à¦ª" -#: ../fsset.py:1128 ../partitions.py:853 +#: ../fsset.py:1159 ../partitions.py:802 msgid "PPC PReP Boot" msgstr "পিপিসি পিরেপ (PReP) বà§à¦Ÿ" # à¦à¦‡à¦Ÿà¦¾ নিয়ে Confusion আছে -#: ../fsset.py:1131 ../iw/silo_gui.py:184 ../textw/silo_text.py:76 +#: ../fsset.py:1162 ../iw/silo_gui.py:184 ../textw/silo_text.py:76 msgid "First sector of boot partition" msgstr "বà§à¦Ÿ পারà§à¦Ÿà¦¿à¦¶à¦¨à§‡à¦° পà§à¦°à¦¥à¦® সেকà§à¦Ÿà¦°" -#: ../fsset.py:1132 ../iw/silo_gui.py:181 ../textw/silo_text.py:75 +#: ../fsset.py:1163 ../iw/silo_gui.py:181 ../textw/silo_text.py:75 msgid "Master Boot Record (MBR)" msgstr "মাসà§à¦Ÿà¦¾à¦° বà§à¦Ÿ রেকরà§à¦¡ (MBR)" -#: ../fsset.py:1199 +#: ../fsset.py:1230 #, python-format msgid "" "An error occurred trying to initialize swap on device %s. This problem is " @@ -750,7 +750,7 @@ msgstr "" "\n" "সিসà§à¦Ÿà§‡à¦® রিবà§à¦Ÿ করার জনà§à¦¯ চাপà§à¦¨à¥¤" -#: ../fsset.py:1218 +#: ../fsset.py:1249 #, python-format msgid "" "Error enabling swap device %s: %s\n" @@ -765,7 +765,7 @@ msgstr "" "\n" "সিসà§à¦Ÿà§‡à¦® রিবà§à¦Ÿ করতে হলে 'ঠিক আছে' চাপà§à¦¨à¥¤" -#: ../fsset.py:1268 +#: ../fsset.py:1299 #, python-format msgid "" "Bad blocks have been detected on device /dev/%s. We do not recommend you use " @@ -778,7 +778,7 @@ msgstr "" "\n" "সিসà§à¦Ÿà§‡à¦® রিবà§à¦Ÿ করতে হলে চাপà§à¦¨" -#: ../fsset.py:1279 +#: ../fsset.py:1310 #, python-format msgid "" "An error occurred searching for bad blocks on %s. This problem is serious, " @@ -791,7 +791,7 @@ msgstr "" "\n" "সিসà§à¦Ÿà§‡à¦® রিবà§à¦Ÿ করতে হলে চাপà§à¦¨à¥¤" -#: ../fsset.py:1315 +#: ../fsset.py:1345 #, python-format msgid "" "An error occurred trying to format %s. This problem is serious, and the " @@ -804,7 +804,7 @@ msgstr "" "\n" "সিসà§à¦Ÿà§‡à¦® রিবà§à¦Ÿ করতে হলে চাপà§à¦¨à¥¤" -#: ../fsset.py:1365 +#: ../fsset.py:1395 #, python-format msgid "" "An error occurred trying to migrate %s. This problem is serious, and the " @@ -817,11 +817,11 @@ msgstr "" "\n" "সিসà§à¦Ÿà§‡à¦® রিবà§à¦Ÿ করতে হলে চাপà§à¦¨à¥¤" -#: ../fsset.py:1385 ../fsset.py:1394 +#: ../fsset.py:1416 ../fsset.py:1425 msgid "Invalid mount point" msgstr "মাউনà§à¦Ÿ করার অবসà§à¦¥à¦¾à¦¨à¦Ÿà¦¿ ঠিক নেই" -#: ../fsset.py:1386 +#: ../fsset.py:1417 #, python-format msgid "" "An error occurred when trying to create %s. Some element of this path is " @@ -834,7 +834,7 @@ msgstr "" "\n" "সিসà§à¦Ÿà§‡à¦® রিবà§à¦Ÿ করতে হলে চাপà§à¦¨à¥¤" -#: ../fsset.py:1395 +#: ../fsset.py:1426 #, python-format msgid "" "An error occurred when trying to create %s: %s. This is a fatal error and " @@ -847,7 +847,7 @@ msgstr "" "\n" "সিসà§à¦Ÿà§‡à¦® রিবà§à¦Ÿ করতে হলে চাপà§à¦¨à¥¤" -#: ../fsset.py:1408 +#: ../fsset.py:1439 #, python-format msgid "" "Error mounting device %s as %s: %s\n" @@ -862,31 +862,31 @@ msgstr "" "\n" "সিসà§à¦Ÿà§‡à¦® রিবà§à¦Ÿ করতে হলে চাপà§à¦¨à¥¤" -#: ../fsset.py:2010 +#: ../fsset.py:2053 #, fuzzy msgid "Duplicate Labels" msgstr "অনà§à¦°à§‚প লেবেল" -#: ../fsset.py:2011 +#: ../fsset.py:2054 #, python-format msgid "" -"Multiple devices on your system have are labelled %s. Labels across devices " -"must be unique for your system to function properly.\n" +"Multiple devices on your system are labelled %s. Labels across devices must " +"be unique for your system to function properly.\n" "\n" "Please fix this problem and restart the installation process." msgstr "" -#: ../fsset.py:2018 ../gui.py:1092 ../image.py:72 ../packages.py:1372 +#: ../fsset.py:2061 ../gui.py:1092 ../image.py:72 ../packages.py:1378 #: ../iw/confirm_gui.py:68 ../iw/confirm_gui.py:98 ../textw/confirm_text.py:38 #: ../textw/confirm_text.py:64 msgid "_Reboot" msgstr "রিবà§à¦Ÿ (_র)" -#: ../fsset.py:2250 +#: ../fsset.py:2314 msgid "Formatting" msgstr "ফরমà§à¦¯à¦¾à¦Ÿ করা হচà§à¦›à§‡" -#: ../fsset.py:2251 +#: ../fsset.py:2315 #, python-format msgid "Formatting %s file system..." msgstr "%s ফাইল সিসà§à¦Ÿà§‡à¦® ফরমà§à¦¯à¦¾à¦Ÿ করা হচà§à¦›à§‡..." @@ -942,23 +942,23 @@ msgstr "সমসà§à¦¯à¦¾ দূর করা হোক" # à¦à¦‡à¦Ÿà¦¾ নিয়ে Confusion আছে #: ../gui.py:236 ../rescue.py:176 ../text.py:323 ../textw/bootdisk_text.py:22 -#: ../textw/bootloader_text.py:80 ../textw/constants_text.py:48 -#: ../textw/upgrade_text.py:253 ../loader2/driverdisk.c:398 -#: ../loader2/driverdisk.c:409 ../loader2/hdinstall.c:464 -#: ../loader2/loader.c:378 +#: ../textw/bootloader_text.py:82 ../textw/constants_text.py:48 +#: ../textw/upgrade_text.py:253 ../loader2/driverdisk.c:380 +#: ../loader2/driverdisk.c:391 ../loader2/hdinstall.c:462 +#: ../loader2/loader.c:376 msgid "Yes" msgstr "হà§à¦¯à¦¾à¦" #: ../gui.py:237 ../rescue.py:176 ../rescue.py:178 ../text.py:324 #: ../textw/bootdisk_text.py:22 ../textw/bootdisk_text.py:35 -#: ../textw/bootloader_text.py:80 ../textw/constants_text.py:52 +#: ../textw/bootloader_text.py:82 ../textw/constants_text.py:52 #: ../textw/upgrade_text.py:253 ../textw/upgrade_text.py:260 -#: ../loader2/driverdisk.c:398 ../loader2/driverdisk.c:409 -#: ../loader2/loader.c:378 +#: ../loader2/driverdisk.c:380 ../loader2/driverdisk.c:391 +#: ../loader2/loader.c:376 msgid "No" msgstr "না" -#: ../gui.py:239 ../text.py:326 ../loader2/net.c:178 ../loader2/net.c:474 +#: ../gui.py:239 ../text.py:326 ../loader2/net.c:179 ../loader2/net.c:478 msgid "Retry" msgstr "পà§à¦¨à¦ƒà¦ªà§à¦°à¦šà§‡à¦·à§à¦Ÿà¦¾" @@ -969,10 +969,10 @@ msgstr "উপেকà§à¦·à¦¾" #: ../gui.py:241 ../gui.py:556 ../partIntfHelpers.py:232 #: ../partIntfHelpers.py:520 ../text.py:115 ../text.py:116 ../text.py:285 #: ../text.py:287 ../text.py:328 ../iw/bootloader_advanced_gui.py:50 -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:103 ../textw/bootloader_text.py:216 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:104 ../textw/bootloader_text.py:218 #: ../textw/constants_text.py:40 ../textw/silo_text.py:147 #: ../textw/silo_text.py:165 ../textw/userauth_text.py:88 -#: ../loader2/driverdisk.c:252 ../loader2/loader.c:342 +#: ../loader2/driverdisk.c:250 ../loader2/loader.c:341 msgid "Cancel" msgstr "বাতিল" @@ -1007,7 +1007,7 @@ msgstr "" "\n" "কà§à¦²à¦¾à¦¸-নাম (className) = %s" -#: ../gui.py:1085 ../packages.py:187 ../packages.py:584 ../packages.py:1366 +#: ../gui.py:1085 ../packages.py:187 ../packages.py:584 ../packages.py:1372 msgid "_Exit" msgstr "পà§à¦°à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨ (_প)" @@ -1015,15 +1015,15 @@ msgstr "পà§à¦°à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨ (_প)" msgid "_Retry" msgstr "পà§à¦¨à¦°à¦¾à§Ÿ চেষà§à¦Ÿà¦¾ (_চ)" -#: ../gui.py:1088 ../packages.py:1369 +#: ../gui.py:1088 ../packages.py:1375 msgid "Rebooting System" msgstr "সিসà§à¦Ÿà§‡à¦® রিবà§à¦Ÿ করা হচà§à¦›à§‡" -#: ../gui.py:1089 ../packages.py:1370 +#: ../gui.py:1089 ../packages.py:1376 msgid "Your system will now be rebooted..." msgstr "আপনার কমà§à¦ªà¦¿à¦‰à¦Ÿà¦¾à¦° à¦à¦¬à¦¾à¦° রিবà§à¦Ÿ করা হবে" -#: ../gui.py:1180 ../packages.py:1372 ../iw/confirm_gui.py:68 +#: ../gui.py:1180 ../packages.py:1378 ../iw/confirm_gui.py:68 #: ../iw/confirm_gui.py:98 ../textw/confirm_text.py:38 #: ../textw/confirm_text.py:64 ../textw/firewall_text.py:201 msgid "_Back" @@ -1059,15 +1059,15 @@ msgstr "%s ইনসà§à¦Ÿà¦²à¦¾à¦°" msgid "%s Installer on %s" msgstr "%s à¦à¦° ওপর %s ইনসà§à¦Ÿà¦²à¦¾à¦°" -#: ../gui.py:1326 +#: ../gui.py:1315 msgid "Unable to load title bar" msgstr "টাইটেল বার পà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨à§‡ সমসà§à¦¯à¦¾" -#: ../gui.py:1432 +#: ../gui.py:1421 msgid "Install Window" msgstr "ইনসà§à¦Ÿà¦² উইনà§à¦¡à§‹" -#: ../harddrive.py:166 ../image.py:492 +#: ../harddrive.py:166 ../image.py:482 #, python-format msgid "" "The following ISO images are missing which are required for the install:\n" @@ -1094,12 +1094,12 @@ msgid "" "need to abort the installation and reboot please select \"Reboot\"." msgstr "" -#: ../image.py:72 ../kickstart.py:1284 ../kickstart.py:1311 +#: ../image.py:72 ../kickstart.py:1319 ../kickstart.py:1346 #: ../iw/partition_gui.py:1012 msgid "_Continue" msgstr "_চালিয়ে যাওয়া" -#: ../image.py:130 +#: ../image.py:131 #, python-format msgid "" "An error occurred unmounting the CD. Please make sure you're not accessing %" @@ -1108,15 +1108,15 @@ msgstr "" "সিডি আনমাউনà§à¦Ÿ করার সময় সমসà§à¦¯à¦¾ হয়েছে। অনà§à¦—à§à¦°à¦¹à¦ªà§‚রà§à¦¬à¦• নিশà§à¦šà¦¿à¦¤ হোন যে আপনি tty2 থেকে %s " "বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করছেন। à¦à¦°à¦ªà¦° 'ঠিক আছে' কà§à¦²à¦¿à¦• করà§à¦¨à¥¤" -#: ../image.py:163 +#: ../image.py:164 msgid "Copying File" msgstr "ফাইল কপি করা হচà§à¦›à§‡" -#: ../image.py:164 +#: ../image.py:165 msgid "Transferring install image to hard drive..." msgstr "ইনসà§à¦Ÿà¦² ফাইলকে (Image) হারà§à¦¡ ডà§à¦°à¦¾à¦‡à¦­à§‡ সà§à¦¥à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦° করা হচà§à¦›à§‡..." -#: ../image.py:167 +#: ../image.py:169 msgid "" "An error occurred transferring the install image to your hard drive. You are " "probably out of disk space." @@ -1124,37 +1124,33 @@ msgstr "" "ইনসà§à¦Ÿà¦² ফাইলকে (Image) হারà§à¦¡ ডà§à¦°à¦¾à¦‡à¦­à§‡ সà§à¦¥à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦°à§‡à¦° সময় সমসà§à¦¯à¦¾ হয়েছে। সমà§à¦­à¦¬à¦¤ আপনার " "ডিসà§à¦•à§‡ আর কোন জায়গা ফাà¦à¦•à¦¾ নেই।" -#: ../image.py:257 -msgid "Change CDROM" -msgstr "সিডিরম পরিবরà§à¦¤à¦¨ করà§à¦¨" - -#: ../image.py:258 -#, python-format -msgid "Please insert disc %d to continue." -msgstr "অনà§à¦—à§à¦°à¦¹à¦ªà§‚রà§à¦¬à¦• কাজ চালিয়ে যাওয়ার জনà§à¦¯ %d নমà§à¦¬à¦° ডিসà§à¦•à¦Ÿà¦¿à¦•à§‡ ঢোকান।" - -#: ../image.py:293 +#: ../image.py:283 msgid "Wrong CDROM" msgstr "ভà§à¦² সিডিরম" -#: ../image.py:294 +#: ../image.py:284 #, python-format msgid "That's not the correct %s CDROM." msgstr "à¦à¦Ÿà¦¾ সঠিক %s সিডিরম নয়।" -#: ../image.py:300 -msgid "The CDROM could not be mounted." -msgstr "সিডিরমটিকে মাউনà§à¦Ÿ করা যায়নি।" +#: ../image.py:287 +msgid "Change CDROM" +msgstr "সিডিরম পরিবরà§à¦¤à¦¨ করà§à¦¨" + +#: ../image.py:288 +#, python-format +msgid "Please insert disc %d to continue." +msgstr "অনà§à¦—à§à¦°à¦¹à¦ªà§‚রà§à¦¬à¦• কাজ চালিয়ে যাওয়ার জনà§à¦¯ %d নমà§à¦¬à¦° ডিসà§à¦•à¦Ÿà¦¿à¦•à§‡ ঢোকান।" #: ../installclass.py:59 msgid "Install on System" msgstr "সিসà§à¦Ÿà§‡à¦®à§‡à¦° ওপর ইনসà§à¦Ÿà¦² করা হোক" -#: ../kickstart.py:1276 +#: ../kickstart.py:1311 msgid "Missing Package" msgstr "পà§à¦¯à¦¾à¦•à§‡à¦œ পাওয়া যাচà§à¦›à§‡ না" -#: ../kickstart.py:1277 +#: ../kickstart.py:1312 #, python-format msgid "" "You have specified that the package '%s' should be installed. This package " @@ -1163,15 +1159,15 @@ msgstr "" "আপনি উলà§à¦²à§‡à¦– করেছেন যে পà§à¦¯à¦¾à¦•à§‡à¦œ %s'কে ইনসà§à¦Ÿà¦² করতে হবে। কিনà§à¦¤à§ à¦à¦‡ পà§à¦¯à¦¾à¦•à§‡à¦œà¦Ÿà¦¿ নেই। ঠ" "অবসà§à¦¥à¦¾à§Ÿ আপনি কি ইনসà§à¦Ÿà¦²à§‡à¦¶à¦¨ পà§à¦°à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿà¦¾ চালিয়ে যেতে নাকি বাতিল করতে চান?" -#: ../kickstart.py:1283 ../kickstart.py:1310 +#: ../kickstart.py:1318 ../kickstart.py:1345 msgid "_Abort" msgstr "_বাতিল" -#: ../kickstart.py:1302 +#: ../kickstart.py:1337 msgid "Missing Group" msgstr "গà§à¦°à§à¦ª পাওয়া যাচà§à¦›à§‡ না" -#: ../kickstart.py:1303 +#: ../kickstart.py:1338 #, python-format msgid "" "You have specified that the group '%s' should be installed. This group does " @@ -1265,7 +1261,7 @@ msgid "Checking dependencies in packages selected for installation..." msgstr "" "ইনসà§à¦Ÿà¦²à§‡à¦¶à¦¨à§‡à¦° জনà§à¦¯ বাছাইকৃত পà§à¦¯à¦¾à¦•à§‡à¦œà¦—à§à¦²à§‹à¦° নিরà§à¦­à¦°à¦¤à¦¾ (Dependency) পরীকà§à¦·à¦¾ করা হচà§à¦›à§‡..." -#: ../packages.py:349 ../packages.py:758 +#: ../packages.py:349 ../packages.py:761 msgid "Processing" msgstr "পà§à¦°à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿà¦¾à¦§à§€à¦¨ আছে" @@ -1314,11 +1310,11 @@ msgstr "" "\n" "সিসà§à¦Ÿà§‡à¦® রিবà§à¦Ÿ করার জনà§à¦¯ 'ঠিক আছে' চাপà§à¦¨à¥¤" -#: ../packages.py:759 +#: ../packages.py:762 msgid "Preparing RPM transaction..." msgstr "আর.পি.à¦à¦®. (RPM) à¦à¦° তালিকা তৈরি করা হচà§à¦›à§‡..." -#: ../packages.py:842 +#: ../packages.py:845 #, python-format msgid "" "Upgrading %s packages\n" @@ -1327,7 +1323,7 @@ msgstr "" "পà§à¦¯à¦¾à¦•à§‡à¦œ %s আপগà§à¦°à§‡à¦¡ করা হচà§à¦›à§‡\n" "\n" -#: ../packages.py:844 +#: ../packages.py:847 #, python-format msgid "" "Installing %s packages\n" @@ -1336,17 +1332,17 @@ msgstr "" "পà§à¦¯à¦¾à¦•à§‡à¦œ %s ইনসà§à¦Ÿà¦² করা হচà§à¦›à§‡\n" "\n" -#: ../packages.py:852 ../packages.py:1145 +#: ../packages.py:855 ../packages.py:1151 #, python-format msgid "Upgrading %s-%s-%s.%s.\n" msgstr "%s-%s-%s.%s. আপগà§à¦°à§‡à¦¡ করা হচà§à¦›à§‡\n" -#: ../packages.py:854 ../packages.py:1147 +#: ../packages.py:857 ../packages.py:1153 #, python-format msgid "Installing %s-%s-%s.%s.\n" msgstr "%s-%s-%s.%s. ইনসà§à¦Ÿà¦² করা হচà§à¦›à§‡\n" -#: ../packages.py:870 +#: ../packages.py:873 #, python-format msgid "" "\n" @@ -1363,15 +1359,15 @@ msgstr "" "%s\n" "\n" -#: ../packages.py:876 +#: ../packages.py:879 msgid "Install Starting" msgstr "ইনসà§à¦Ÿà¦² পà§à¦°à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿà¦¾ আরমà§à¦­ হচà§à¦›à§‡" -#: ../packages.py:877 +#: ../packages.py:880 msgid "Starting install process, this may take several minutes..." msgstr "ইনসà§à¦Ÿà¦² পà§à¦°à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿà¦¾ আরমà§à¦­ হতে যাচà§à¦›à§‡, à¦à¦œà¦¨à§à¦¯ কয়েক মিনিট সময় লাগতে পারে..." -#: ../packages.py:917 +#: ../packages.py:920 msgid "" "You don't appear to have enough disk space to install the packages you've " "selected. You need more space on the following file systems:\n" @@ -1381,17 +1377,17 @@ msgstr "" "না। ইনসà§à¦Ÿà¦² করার জনà§à¦¯ নিমà§à¦¨à§‹à¦•à§à¦¤ ফাইল সিসà§à¦Ÿà§‡à¦®à¦—à§à¦²à§‹à¦¤à§‡ আরো ফাà¦à¦•à¦¾ জায়গা পà§à¦°à§Ÿà§‹à¦œà¦¨:\n" "\n" -#: ../packages.py:921 ../packages.py:942 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1064 +#: ../packages.py:924 ../packages.py:945 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1064 #: ../iw/partition_gui.py:358 ../iw/upgrade_swap_gui.py:148 #: ../textw/partition_text.py:1126 ../textw/upgrade_text.py:111 msgid "Mount Point" msgstr "মাউনà§à¦Ÿ করার অবসà§à¦¥à¦¾à¦¨" -#: ../packages.py:922 +#: ../packages.py:925 msgid "Space Needed" msgstr "ফাà¦à¦•à¦¾ জায়গা পà§à¦°à§Ÿà§‹à¦œà¦¨" -#: ../packages.py:938 +#: ../packages.py:941 msgid "" "You don't appear to have enough file nodes to install the packages you've " "selected. You need more file nodes on the following file systems:\n" @@ -1401,23 +1397,23 @@ msgstr "" "করার জনà§à¦¯ নিমà§à¦¨à§‹à¦•à§à¦¤ ফাইল সিসà§à¦Ÿà§‡à¦®à¦—à§à¦²à§‹à¦¤à§‡ আরো ফাইল নোড পà§à¦°à§Ÿà§‹à¦œà¦¨:\n" "\n" -#: ../packages.py:943 +#: ../packages.py:946 msgid "Nodes Needed" msgstr "ফাইল নোড পà§à¦°à§Ÿà§‹à¦œà¦¨" -#: ../packages.py:954 +#: ../packages.py:957 msgid "Disk Space" msgstr "ডিসà§à¦•à§‡à¦° জায়গা" -#: ../packages.py:1000 +#: ../packages.py:1006 msgid "Post Install" msgstr "ইনসà§à¦Ÿà¦² পরবরà§à¦¤à§€" -#: ../packages.py:1001 +#: ../packages.py:1007 msgid "Performing post install configuration..." msgstr "ইনসà§à¦Ÿà¦² পরবরà§à¦¤à§€ কনফিগারেশন করা হচà§à¦›à§‡..." -#: ../packages.py:1170 +#: ../packages.py:1176 msgid "" "\n" "\n" @@ -1427,7 +1423,7 @@ msgstr "" "\n" "নিমà§à¦¨à§‹à¦•à§à¦¤ পà§à¦¯à¦¾à¦•à§‡à¦œà¦—à§à¦²à§‹ à¦à¦‡ সংসà§à¦•à¦°à¦£à§‡à¦° অনà§à¦¤à¦°à§à¦­à§à¦•à§à¦¤ হলেও আপগà§à¦°à§‡à¦¡ করা হয়নি:\n" -#: ../packages.py:1173 +#: ../packages.py:1179 msgid "" "\n" "\n" @@ -1437,12 +1433,12 @@ msgstr "" "\n" "নিমà§à¦¨à§‹à¦•à§à¦¤ পà§à¦¯à¦¾à¦•à§‡à¦œà¦—à§à¦²à§‹ à¦à¦‡ সংসà§à¦•à¦°à¦£à§‡à¦° অনà§à¦¤à¦°à§à¦­à§à¦•à§à¦¤ হলেও আপগà§à¦°à§‡à¦¡ করা হয়নি:\n" -#: ../packages.py:1352 +#: ../packages.py:1358 #, fuzzy msgid "Warning! This is pre-release software!" msgstr "সতরà§à¦• হোন! à¦à¦Ÿà¦¿ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ বেটা সফটওয়ার!" -#: ../packages.py:1353 +#: ../packages.py:1359 #, fuzzy, python-format msgid "" "Thank you for downloading this pre-release of %s.\n" @@ -1469,7 +1465,7 @@ msgstr "" "\n" "à¦à¦°à¦ªà¦° '%s Beta' à¦à¦° বিপরীতে আপনার বিবরণ লিখà§à¦¨à¥¤\n" -#: ../packages.py:1366 +#: ../packages.py:1372 #, fuzzy msgid "_Install anyway" msgstr "%s _ইনসà§à¦Ÿà¦² করা হোক" @@ -1511,21 +1507,21 @@ msgstr "" "\n" "ঠঅবসà§à¦¥à¦¾à§Ÿ আপনি কি ডà§à¦°à¦¾à¦‡à¦­à¦Ÿà¦¿à¦•à§‡ পà§à¦¨à¦°à§à¦¬à¦¿à¦¨à§à¦¯à¦¸à§à¦¤ করতে চান?" -#: ../partedUtils.py:633 +#: ../partedUtils.py:628 #, python-format msgid "Error mounting file system on %s: %s" msgstr "%s ঠফাইল সিসà§à¦Ÿà§‡à¦® মাউনà§à¦Ÿ করতে সমসà§à¦¯à¦¾: %s" -#: ../partedUtils.py:721 +#: ../partedUtils.py:716 msgid "Initializing" msgstr "পà§à¦¨à¦°à§à¦¬à¦¿à¦¨à§à¦¯à¦¾à¦¸ করা হচà§à¦›à§‡" -#: ../partedUtils.py:722 +#: ../partedUtils.py:717 #, python-format msgid "Please wait while formatting drive %s...\n" msgstr "অনà§à¦—à§à¦°à¦¹à¦ªà§‚রà§à¦¬à¦• ডà§à¦°à¦¾à¦‡à¦­ %s ফরমà§à¦¯à¦¾à¦Ÿ করার সময় অপেকà§à¦·à¦¾ করà§à¦¨...\n" -#: ../partedUtils.py:814 ../partedUtils.py:866 +#: ../partedUtils.py:807 ../partedUtils.py:859 #, python-format msgid "" "The partition table on device %s was unreadable. To create new partitions it " @@ -1545,11 +1541,11 @@ msgstr "" "\n" "আপনি কি সকল তথà§à¦¯ হারিয়ে যাওয়া সতà§à¦¤à§à¦¬à§‡à¦“ à¦à¦‡ ডà§à¦°à¦¾à¦‡à¦­à¦Ÿà¦¿à¦•à§‡ পà§à¦¨à¦°à§à¦¬à¦¿à¦¨à§à¦¯à¦¸à§à¦¤ করতে চান?" -#: ../partedUtils.py:984 ../textw/fdasd_text.py:100 +#: ../partedUtils.py:977 ../textw/fdasd_text.py:100 msgid "No Drives Found" msgstr "কোন ডà§à¦°à¦¾à¦‡à¦­ পাওয়া যায়নি" -#: ../partedUtils.py:985 +#: ../partedUtils.py:978 msgid "" "An error has occurred - no valid devices were found on which to create new " "file systems. Please check your hardware for the cause of this problem." @@ -1746,10 +1742,11 @@ msgstr "" "আপনি কি à¦à¦‡ পারà§à¦Ÿà¦¿à¦¶à¦¨à¦Ÿà¦¿à¦•à§‡ সোয়াপ পারà§à¦Ÿà¦¿à¦¸à¦¨ হিসেবে ফরমà§à¦¯à¦¾à¦Ÿ করতে চান?" #: ../partIntfHelpers.py:401 +#, fuzzy msgid "" "You have chosen to use a pre-existing partition for this installation " -"without formatting it. Red Hat recommends that you format this partition to " -"make sure files from a previous operating system installation do not cause " +"without formatting it. We recommend that you format this partition to make " +"sure files from a previous operating system installation do not cause " "problems with this installation of Linux. However, if this partition " "contains files that you need to keep, such as a users home directories, then " "you should continue without formatting this partition." @@ -1867,11 +1864,11 @@ msgid "" msgstr "" "আপনি কি নিশà§à¦šà¦¿à¦¤ যে পারà§à¦Ÿà¦¿à¦¶à¦¨ তালিকাকে তার মূল অবসà§à¦¥à¦¾à§Ÿ রিসেট (পরিবরà§à¦¤à¦¨ করা) হবে?" -#: ../partitioning.py:76 +#: ../partitioning.py:77 msgid "Installation cannot continue." msgstr "ইনসà§à¦Ÿà¦² পà§à¦°à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿà¦¾à¦•à§‡ à¦à¦—িয়ে নিয়ে যাওয়া সমà§à¦­à¦¬ হচà§à¦›à§‡ না।" -#: ../partitioning.py:77 +#: ../partitioning.py:78 msgid "" "The partitioning options you have chosen have already been activated. You " "can no longer return to the disk editing screen. Would you like to continue " @@ -1881,11 +1878,11 @@ msgstr "" "থেকে ডিসà§à¦•à§‡à¦° পারà§à¦Ÿà¦¿à¦¶à¦¨ à¦à¦¡à¦¿à¦Ÿ করা যায়, সেখানে আর ফিরে যাওয়া সমà§à¦­à¦¬ নয়। ঠঅবসà§à¦¥à¦¾à§Ÿ " "আপনি কি পারà§à¦Ÿà¦¿à¦¶à¦¨ পà§à¦°à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿà¦¾à¦•à§‡ à¦à¦—িয়ে নিয়ে যেতে চান?" -#: ../partitioning.py:107 +#: ../partitioning.py:108 msgid "Low Memory" msgstr "মেমরি সà§à¦¬à¦²à§à¦ªà¦¤à¦¾" -#: ../partitioning.py:108 +#: ../partitioning.py:109 msgid "" "As you don't have much memory in this machine, we need to turn on swap space " "immediately. To do this we'll have to write your new partition table to the " @@ -1895,7 +1892,7 @@ msgstr "" "হবে। à¦à¦Ÿà¦¿ করতে হলে নতà§à¦¨ পারà§à¦Ÿà¦¿à¦¶à¦¨ টেবিলটিকে তাতà§â€à¦•à§à¦·à¦£à¦¿à¦•à¦­à¦¾à¦¬à§‡ ডিসà§à¦•à§‡ লিখে রাখতে হবে। " "à¦à¦¤à§‡ কি আপনার কোন আপতà§à¦¤à¦¿ আছে?" -#: ../partitions.py:807 +#: ../partitions.py:756 #, python-format msgid "" "You have not defined a root partition (/), which is required for " @@ -1904,7 +1901,7 @@ msgstr "" "আপনি কোন root পারà§à¦Ÿà¦¿à¦¶à¦¨ (/) উলà§à¦²à§‡à¦– করেননি। %s à¦à¦° ইনসà§à¦Ÿà¦²à§‡à¦¶à¦¨ চালিয়ে যাওয়ার জনà§à¦¯ à¦à¦Ÿà¦¿ " "অবশà§à¦¯ পà§à¦°à§Ÿà§‹à¦œà¦¨à§€à§Ÿà¥¤" -#: ../partitions.py:812 +#: ../partitions.py:761 #, python-format msgid "" "Your root partition is less than 250 megabytes which is usually too small to " @@ -1913,18 +1910,18 @@ msgstr "" "আপনি root পারà§à¦Ÿà¦¿à¦¶à¦¨à§‡à¦° আকার ২৫০ মেগাবাইটের কম দিয়েছেন। %s ইনসà§à¦Ÿà¦² করার জনà§à¦¯ à¦à¦Ÿà¦¿ " "খà§à¦¬à¦‡ কম।" -#: ../partitions.py:819 +#: ../partitions.py:768 msgid "" "You must create a /boot/efi partition of type FAT and a size of 50 megabytes." msgstr "" "আপনাকে অবশà§à¦¯à¦‡ ফà§à¦¯à¦¾à¦Ÿ (FAT) জাতীয় à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ /boot/efi পারà§à¦Ÿà¦¿à¦¶à¦¨ তৈরি করতে হবে যার আকার " "হবে ৫০ মেগাবাইট।" -#: ../partitions.py:842 +#: ../partitions.py:791 msgid "You must create a PPC PReP Boot partition." msgstr "আপনাকে অবশà§à¦¯à¦‡ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ পিপিসি (PPC) পà§à¦°à§‡à¦ª (PReP) বà§à¦Ÿ পারà§à¦Ÿà¦¿à¦¶à¦¨ তৈরি করতে হবে।" -#: ../partitions.py:850 ../partitions.py:861 +#: ../partitions.py:799 ../partitions.py:810 #, python-format msgid "" "Your %s partition is less than %s megabytes which is lower than recommended " @@ -1933,15 +1930,15 @@ msgstr "" "আপনার %s পারà§à¦Ÿà¦¿à¦¶à¦¨à§‡à¦° আকার %s মেগাবাইট অপেকà§à¦·à¦¾ কম। à¦à¦Ÿà¦¿ সাধারণ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ %s ইনসà§à¦Ÿà¦²à§‡à¦¶à¦¨à§‡à¦° " "জনà§à¦¯ যে আকার বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à§‡à¦° পরামরà§à¦¶ দেয়া হয় তা থেকেও কম।" -#: ../partitions.py:890 ../partRequests.py:650 +#: ../partitions.py:839 ../partRequests.py:649 msgid "Bootable partitions can only be on RAID1 devices." msgstr "শà§à¦§à§à¦®à¦¾à¦¤à§à¦° রেইড১ (RAID1) ডিভাইসেই বà§à¦Ÿ করার যোগà§à¦¯ পারà§à¦Ÿà¦¿à¦¶à¦¨à¦—à§à¦²à§‹ থাকতে পারবে।" -#: ../partitions.py:897 +#: ../partitions.py:846 msgid "Bootable partitions cannot be on a logical volume." msgstr "বà§à¦Ÿ করার যোগà§à¦¯ পারà§à¦Ÿà¦¿à¦¶à¦¨à¦—à§à¦²à§‹ কোন লজিকাল ফাইল সিসà§à¦Ÿà§‡à¦®à§‡ থাকতে পারবে না।" -#: ../partitions.py:908 +#: ../partitions.py:857 msgid "" "You have not specified a swap partition. Although not strictly required in " "all cases, it will significantly improve performance for most installations." @@ -1949,7 +1946,7 @@ msgstr "" "আপনি কোন সোয়াপ (Swap) পারà§à¦Ÿà¦¿à¦¶à¦¨ উলà§à¦²à§‡à¦– করেননি। অতà§à¦¯à¦¾à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦• না হলেও à¦à¦Ÿà¦¿ যথেষà§à¦Ÿ " "পরিমাণে সিসà§à¦Ÿà§‡à¦®à§‡à¦° কারà§à¦¯à¦¦à¦•à§à¦·à¦¤à¦¾ বৃদà§à¦§à¦¿ করে।" -#: ../partitions.py:915 +#: ../partitions.py:864 #, python-format msgid "" "You have specified more than 32 swap devices. The kernel for %s only " @@ -1958,7 +1955,7 @@ msgstr "" "আপনি ৩২টিরও অধিক সোয়াপ (Swap) ডিভাইসের উলà§à¦²à§‡à¦– করছেন। কিনà§à¦¤à§ %s à¦à¦° কারà§à¦¨à§‡à¦² ৩২টির " "বেশি সোয়াপ ডিভাইস বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করতে পারে না।" -#: ../partitions.py:926 +#: ../partitions.py:875 #, python-format msgid "" "You have allocated less swap space (%dM) than available RAM (%dM) on your " @@ -1968,15 +1965,15 @@ msgstr "" "আপনি তা থেকেও কম জায়গা (%d মেগাবাইট) বরাদà§à¦¦ করেছেন। à¦à¦° ফলসà§à¦¬à¦°à§‚প সিসà§à¦Ÿà§‡à¦®à§‡à¦° " "কারà§à¦¯à¦¦à¦•à§à¦·à¦¤à¦¾à§Ÿ বিরূপ পà§à¦°à¦­à¦¾à¦¬ পড়তে পারে।" -#: ../partitions.py:1210 +#: ../partitions.py:1159 msgid "the partition in use by the installer." msgstr "ইনসà§à¦Ÿà¦²à¦¾à¦° যে পারà§à¦Ÿà¦¿à¦¶à¦¨à¦Ÿà¦¿ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করছে।" -#: ../partitions.py:1213 +#: ../partitions.py:1162 msgid "a partition which is a member of a RAID array." msgstr "à¦à¦‡ পারà§à¦Ÿà¦¿à¦¶à¦¨à¦Ÿà¦¿ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ রেইড (RAID) গà§à¦šà§à¦›à§‡à¦° (Array) অংশ।" -#: ../partitions.py:1216 +#: ../partitions.py:1165 msgid "a partition which is a member of a LVM Volume Group." msgstr "à¦à¦‡ পারà§à¦Ÿà¦¿à¦¶à¦¨à¦Ÿà¦¿ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦à¦².ভি.à¦à¦®. (LVM) ফাইল সিসà§à¦Ÿà§‡à¦® গà§à¦°à§à¦ªà§‡à¦° সদসà§à¦¯à¥¤" @@ -2019,7 +2016,7 @@ msgstr "" "%s পারà§à¦Ÿà¦¿à¦¶à¦¨à§‡à¦° আয়তন (%10.2f মেগাবাইট) সরà§à¦¬à§‹à¦šà§à¦š আকার %10.2f মেগাবাইটকে অতিকà§à¦°à¦® " "করছে।" -#: ../partRequests.py:469 +#: ../partRequests.py:465 #, python-format msgid "" "The size of the requested partition (size = %s MB) exceeds the maximum size " @@ -2028,29 +2025,29 @@ msgstr "" "যে পারà§à¦Ÿà¦¿à¦¶à¦¨à¦Ÿà¦¿ তৈরির চেষà§à¦Ÿà¦¾ হচà§à¦›à§‡ (আকার = %s মেগাবাইট) তা সরà§à¦¬à§‹à¦šà§à¦š আকার %s " "মেগাবাইটকে অতিকà§à¦°à¦® করছে।" -#: ../partRequests.py:474 +#: ../partRequests.py:470 #, python-format msgid "The size of the requested partition is negative! (size = %s MB)" msgstr "যে পারà§à¦Ÿà¦¿à¦¶à¦¨à¦Ÿà¦¿ তৈরির চেষà§à¦Ÿà¦¾ হচà§à¦›à§‡ তার আকার ঋণাতà§à¦®à¦•! (আকার = %s মেগাবাইট)" -#: ../partRequests.py:478 +#: ../partRequests.py:474 msgid "Partitions can't start below the first cylinder." msgstr "পà§à¦°à¦¥à¦® সিলিনà§à¦¡à¦¾à¦°à§‡à¦° নিচে পারà§à¦Ÿà¦¿à¦¶à¦¨ আরমà§à¦­ হতে পারেনা।" -#: ../partRequests.py:481 +#: ../partRequests.py:477 msgid "Partitions can't end on a negative cylinder." msgstr "কোন ঋণাতà§à¦®à¦• সিলিনà§à¦¡à¦¾à¦°à§‡ পারà§à¦Ÿà¦¿à¦¶à¦¨ শেষ হতে পারেনা।" -#: ../partRequests.py:642 +#: ../partRequests.py:641 msgid "No members in RAID request, or not RAID level specified." msgstr "রেইড (RAID) আবেদনে কোন সদসà§à¦¯à§‡à¦° নাম বা রেইড সà§à¦¤à¦° উলà§à¦²à§‡à¦– করা হয়নি।" -#: ../partRequests.py:654 +#: ../partRequests.py:653 #, python-format msgid "A RAID device of type %s requires at least %s members." msgstr "%s জাতীয় à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ রেইড (RAID) ডিভাইসের কমপকà§à¦·à§‡ %s'টি সদসà§à¦¯ পà§à¦°à§Ÿà§‹à¦œà¦¨à¥¤" -#: ../partRequests.py:660 +#: ../partRequests.py:659 #, python-format msgid "" "This RAID device can have a maximum of %s spares. To have more spares you " @@ -2094,13 +2091,13 @@ msgid "Rescue" msgstr "মেরামত (Rescue)" #: ../rescue.py:257 -#, python-format +#, fuzzy, python-format msgid "" -"The rescue environment will now attempt to find your Red Hat Linux " -"installation and mount it under the directory %s. You can then make any " -"changes required to your system. If you want to proceed with this step " -"choose 'Continue'. You can also choose to mount your file systems read-only " -"instead of read-write by choosing 'Read-Only'.\n" +"The rescue environment will now attempt to find your Linux installation and " +"mount it under the directory %s. You can then make any changes required to " +"your system. If you want to proceed with this step choose 'Continue'. You " +"can also choose to mount your file systems read-only instead of read-write " +"by choosing 'Read-Only'.\n" "\n" "If for some reason this process fails you can choose 'Skip' and this step " "will be skipped and you will go directly to a command shell.\n" @@ -2116,8 +2113,8 @@ msgstr "" "সরাসরি কমানà§à¦¡ শেলও চালৠকরতে পারবেন।\n" "\n" -#: ../rescue.py:267 ../iw/partition_gui.py:573 ../loader2/cdinstall.c:110 -#: ../loader2/cdinstall.c:118 ../loader2/driverdisk.c:354 +#: ../rescue.py:267 ../iw/partition_gui.py:573 ../loader2/cdinstall.c:109 +#: ../loader2/cdinstall.c:117 ../loader2/driverdisk.c:337 msgid "Continue" msgstr "চালিয়ে যাওয়া" @@ -2126,8 +2123,8 @@ msgid "Read-Only" msgstr "অপরিবরà§à¦¤à¦¨à§€à§Ÿ" #: ../rescue.py:267 ../rescue.py:269 ../textw/silo_text.py:36 -#: ../textw/upgrade_text.py:123 ../loader2/cdinstall.c:255 -#: ../loader2/cdinstall.c:257 ../loader2/method.c:405 +#: ../textw/upgrade_text.py:123 ../loader2/cdinstall.c:254 +#: ../loader2/cdinstall.c:256 ../loader2/method.c:406 msgid "Skip" msgstr "à¦à§œà¦¿à§Ÿà§‡ যাওয়া" @@ -2228,8 +2225,8 @@ msgid "Debug" msgstr "ডিবাগ" #: ../text.py:346 -#, python-format -msgid "%s (C) 2003 Red Hat, Inc." +#, fuzzy, python-format +msgid "%s (C) 2004 Red Hat, Inc." msgstr "%s (কপিরাইট) ২০০৩ রেড হà§à¦¯à¦¾à¦Ÿ, ইঙà§à¦•à¥¤ " #: ../text.py:353 @@ -2386,12 +2383,13 @@ msgstr "" "বেশি। আপনি কি আপগà§à¦°à§‡à¦¡ পà§à¦°à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿà¦¾ চালিয়ে যাওয়ার বà§à¦¯à¦¾à¦ªà¦¾à¦°à§‡ নিশà§à¦šà¦¿à¦¤?" #: ../upgrade.py:475 +#, fuzzy, python-format msgid "" "This system appears to have third party packages installed that overlap with " -"packages included in Red Hat Linux. Because these packages overlap, " -"continuing the upgrade process may cause them to stop functioning properly " -"or may cause other system instability. Please see the release notes for " -"more information.\n" +"packages included in %s. Because these packages overlap, continuing the " +"upgrade process may cause them to stop functioning properly or may cause " +"other system instability. Please see the release notes for more " +"information.\n" "\n" "Do you wish to continue the upgrade process?" msgstr "" @@ -2403,11 +2401,11 @@ msgstr "" "ঠঅবসà§à¦¥à¦¾à§Ÿ আপনি কি আপগà§à¦°à§‡à¦¡ পà§à¦°à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿà¦¾ চালিয়ে যেতে চান?" #: ../upgrade.py:498 +#, fuzzy, python-format msgid "" "This system does not have an /etc/redhat-release file. It is possible that " -"this is not a Red Hat Linux system. Continuing with the upgrade process may " -"leave the system in an unusable state. Do you wish to continue the upgrade " -"process?" +"this is not a %s system. Continuing with the upgrade process may leave the " +"system in an unusable state. Do you wish to continue the upgrade process?" msgstr "" "à¦à¦‡ সিসà§à¦Ÿà§‡à¦®à§‡ কোন /etc/redhat-release নামক ফাইল নেই। à¦à¦®à¦¨ হতে পারে যে, à¦à¦Ÿà¦¿ কোন " "রেড হà§à¦¯à¦¾à¦Ÿ লিনà§à¦¯à¦¾à¦•à§à¦¸ সিসà§à¦Ÿà§‡à¦®à¦‡ নয়। ঠঅবসà§à¦¥à¦¾à§Ÿ আপগà§à¦°à§‡à¦¡ পà§à¦°à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿà¦¾ চালিয়ে গেলে সিসà§à¦Ÿà§‡à¦®à¦Ÿà¦¿ " @@ -2634,11 +2632,11 @@ msgstr "পাসওয়ারà§à¦¡ নি_শà§à¦šà¦¿à¦¤ করà§à¦¨:" msgid "Passwords don't match" msgstr "পাসওয়ারà§à¦¡à§‡ গরমিল" -#: ../iw/blpasswidget.py:140 ../textw/bootloader_text.py:445 +#: ../iw/blpasswidget.py:140 ../textw/bootloader_text.py:447 msgid "Passwords do not match" msgstr "পাসওয়ারà§à¦¡à§‡ গরমিল" -#: ../iw/blpasswidget.py:149 ../textw/bootloader_text.py:455 +#: ../iw/blpasswidget.py:149 ../textw/bootloader_text.py:457 msgid "" "Your boot loader password is less than six characters. We recommend a " "longer boot loader password.\n" @@ -2683,7 +2681,7 @@ msgstr "না, আমি বà§à¦Ÿ ডিসà§à¦• তৈরি করতে msgid "Advanced Boot Loader Configuration" msgstr "অগà§à¦°à¦¸à¦° বà§à¦Ÿ লোডার কনফিগারেশন" -#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:43 ../textw/bootloader_text.py:140 +#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:43 ../textw/bootloader_text.py:142 msgid "" "Forcing the use of LBA32 for your bootloader when not supported by the BIOS " "can cause your machine to be unable to boot. We highly recommend you create " @@ -2718,17 +2716,17 @@ msgstr "" msgid "_General kernel parameters" msgstr "কারà§à¦¨à§‡à¦²à§‡à¦° _সাধারণ বৈশিষà§à¦Ÿà§à¦¯" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:29 ../textw/bootloader_text.py:51 -#: ../textw/bootloader_text.py:123 ../textw/bootloader_text.py:182 -#: ../textw/bootloader_text.py:305 ../textw/bootloader_text.py:397 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:30 ../textw/bootloader_text.py:53 +#: ../textw/bootloader_text.py:125 ../textw/bootloader_text.py:184 +#: ../textw/bootloader_text.py:307 ../textw/bootloader_text.py:399 msgid "Boot Loader Configuration" msgstr "বà§à¦Ÿ লোডার কনফিগারেশন" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:74 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:75 msgid "Change Boot Loader" msgstr "বà§à¦Ÿ লোডার পরিবরà§à¦¤à¦¨ করা হোক" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:92 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:93 msgid "" "You have selected not to install a boot loader on your system. You will " "have to create a boot disk to boot your system with this option.\n" @@ -2740,11 +2738,11 @@ msgstr "" "\n" "আপনি কি বà§à¦Ÿ লোডার ইনসà§à¦Ÿà¦² না করেই পরবরà§à¦¤à§€ ধাপে যেতে চান?" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:104 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:105 msgid "C_ontinue with no boot loader" msgstr "বà§à¦Ÿ লোডার ইনসà§à¦Ÿà¦² না করেই পরবরà§à¦¤à¦¿ ধাপে যা_ওয়া হোক" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:130 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:131 msgid "" "Please select the boot loader that the computer will use. GRUB is the " "default boot loader. However, if you do not wish to overwrite your current " @@ -2754,32 +2752,32 @@ msgstr "" "লোডার হল গà§à¦°à¦¾à¦¬à¥¤ তবে বিদà§à¦¯à¦®à¦¾à¦¨ বà§à¦Ÿ লোডারটিকে যদি আপনি মà§à¦›à§‡ ফেলতে না চান তবে \"বà§à¦Ÿ " "লোডার ইনসà§à¦Ÿà¦² করার পà§à¦°à§Ÿà§‹à¦œà¦¨ নেই।\" বেছে নিন।" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:138 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:139 msgid "Use _GRUB as the boot loader" msgstr "বà§à¦Ÿ লোডার হিসেবে _গà§à¦°à¦¾à¦¬ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করা হোক" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:142 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:143 msgid "Use _LILO as the boot loader" msgstr "বà§à¦Ÿ লোডার হিসেবে _লিলো বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করা হোক" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:146 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:147 msgid "_Do not install a boot loader" msgstr "কোন বà§à¦Ÿ লোডার ইনসà§à¦Ÿà¦² করার পà§à¦°à§Ÿà§‹à¦œà¦¨ _নেই" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:169 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:170 #, python-format msgid "The %s boot loader will be installed on /dev/%s." msgstr "বà§à¦Ÿ লোডার %s'কে /dev/%s ঠইনসà§à¦Ÿà¦² করা হবে।" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:174 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:175 msgid "No boot loader will be installed." msgstr "কোন বà§à¦Ÿ লোডার ইনসà§à¦Ÿà¦² করা হবে না।" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:226 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:227 msgid "_Change boot loader" msgstr "বà§à¦Ÿ লোডার _পরিবরà§à¦¤à¦¨ করা হোক" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:254 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:255 msgid "Configure advanced boot loader _options" msgstr "বà§à¦Ÿ লোডারের অগà§à¦°à¦¸à¦° _অপশন কনফিগার করা হোক" @@ -2948,8 +2946,8 @@ msgstr "যেসব নিরà§à¦­à¦°à¦¤à¦¾ (Dependencies) দূর করা msgid "Total install size: %s" msgstr "ইনসà§à¦Ÿà¦²à¦•à§ƒà¦¤ সফটওয়ারসমূহের সমà§à¦®à¦¿à¦²à¦¿à¦¤ আকার: %s" -#: ../iw/dependencies_gui.py:74 ../iw/progress_gui.py:349 -#: ../iw/progress_gui.py:599 ../textw/packages_text.py:382 +#: ../iw/dependencies_gui.py:74 ../iw/progress_gui.py:351 +#: ../iw/progress_gui.py:601 ../textw/packages_text.py:382 msgid "Package" msgstr "পà§à¦¯à¦¾à¦•à§‡à¦œ" @@ -2969,7 +2967,7 @@ msgstr "যেসকল পà§à¦¯à¦¾à¦•à§‡à¦œà§‡à¦° নিরà§à¦­à¦°à¦¤à¦¾ (De msgid "I_gnore package dependencies" msgstr "পà§à¦¯à¦¾à¦•à§‡à¦œ নিরà§à¦­à¦°à¦¤à¦¾ (Dependency) অ_গà§à¦°à¦¾à¦¹à§à¦¯ করা হোক" -#: ../iw/desktop_choice_gui.py:25 +#: ../iw/desktop_choice_gui.py:25 ../textw/desktop_choice_text.py:24 #, fuzzy msgid "Package Defaults" msgstr "পà§à¦¯à¦¾à¦•à§‡à¦œ গà§à¦°à§à¦ªà§‡à¦° বিসà§à¦¤à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ বিবরণ" @@ -2987,7 +2985,7 @@ msgid "" "\n" "\n" "After installation, additional software can be added or removed using the " -"'redhat-config-packages' tool.\n" +"'system-config-packages' tool.\n" "\n" "If you are familiar with %s, you may have specific packages you would like " "to install or avoid installing. Check the box below to customize your " @@ -3031,8 +3029,8 @@ msgstr "ইনসà§à¦Ÿà¦²à§‡à¦° উদà§à¦¦à§‡à¦¶à§à¦¯à§‡ _ইচà§à¦›à¦¾à¦® msgid "Drive" msgstr "ডà§à¦°à¦¾à¦‡à¦­" -#: ../iw/driveorderwidget.py:44 ../iw/progress_gui.py:600 -#: ../iw/progress_gui.py:683 ../textw/partition_text.py:1126 +#: ../iw/driveorderwidget.py:44 ../iw/progress_gui.py:602 +#: ../iw/progress_gui.py:685 ../textw/partition_text.py:1126 msgid "Size" msgstr "আকার" @@ -3072,7 +3070,8 @@ msgstr "" "পারে।" #: ../iw/examine_gui.py:129 ../iw/pixmapRadioButtonGroup_gui.py:197 -msgid "The following Red Hat product will be upgraded:" +#, fuzzy +msgid "The following installed system will be upgraded:" msgstr "নিমà§à¦¨à§‹à¦•à§à¦¤ রেড হà§à¦¯à¦¾à¦Ÿ পণà§à¦¯à¦—à§à¦²à§‹ আপগà§à¦°à§‡à¦¡ করা হবে:" #: ../iw/examine_gui.py:136 @@ -3132,7 +3131,7 @@ msgstr "%s কনফিগার করা হোক" msgid "_Proceed" msgstr "à¦à¦—িয়ে যাওয়া" -#: ../iw/firewall_gui.py:126 +#: ../iw/firewall_gui.py:127 #, python-format msgid "" "Invalid port given: %s. The proper format is 'port:protocol', where port is " @@ -3145,47 +3144,47 @@ msgstr "" "\n" "যেমন, '1234:udp'" -#: ../iw/firewall_gui.py:130 +#: ../iw/firewall_gui.py:131 msgid "Warning: Bad Token" msgstr "সতরà§à¦•à¦¤à¦¾: তà§à¦°à§à¦Ÿà¦¿à¦ªà§‚রà§à¦£ টোকেন" -#: ../iw/firewall_gui.py:156 ../textw/firewall_text.py:28 +#: ../iw/firewall_gui.py:157 ../textw/firewall_text.py:28 msgid "" "A firewall can help prevent unauthorized access to your computer from the " "outside world. Would you like to enable a firewall?" msgstr "" -#: ../iw/firewall_gui.py:166 +#: ../iw/firewall_gui.py:167 msgid "N_o firewall" msgstr "ফায়ারওয়ালবি_হীন" -#: ../iw/firewall_gui.py:168 +#: ../iw/firewall_gui.py:169 #, fuzzy msgid "_Enable firewall" msgstr "ফায়ারওয়ালবি_হীন" -#: ../iw/firewall_gui.py:170 +#: ../iw/firewall_gui.py:171 #, fuzzy msgid "_Custom firewall" msgstr "ফায়ারওয়ালবি_হীন" -#: ../iw/firewall_gui.py:189 +#: ../iw/firewall_gui.py:190 msgid "What services should be allowed to pass through the firewall?" msgstr "" -#: ../iw/firewall_gui.py:197 +#: ../iw/firewall_gui.py:198 msgid "_Allow incoming:" msgstr "যেসব অনà§à¦¤à¦°à§à¦®à§à¦–ী যোগাযোগ _অনà§à¦®à§‹à¦¦à¦¨ করা হবে:" -#: ../iw/firewall_gui.py:222 +#: ../iw/firewall_gui.py:223 msgid "Other _ports:" msgstr "অনà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¯ _পোরà§à¦Ÿ:" -#: ../iw/firewall_gui.py:230 +#: ../iw/firewall_gui.py:231 msgid "If you would like to allow all traffic from a device, select it below." msgstr "" -#: ../iw/firewall_gui.py:239 +#: ../iw/firewall_gui.py:240 msgid "_Trusted devices:" msgstr "_বিশà§à¦¬à¦¸à§à¦¥ ডিভাইস:" @@ -3343,7 +3342,7 @@ msgstr "à¦à¦‡ লজিকà§à¦¯à¦¾à¦² ফাইল সিসà§à¦Ÿà§‡à¦®à¦Ÿà¦¿ msgid "Edit Logical Volume" msgstr "লজিকà§à¦¯à¦¾à¦² ফাইল সিসà§à¦Ÿà§‡à¦®à¦Ÿà¦¿ à¦à¦¡à¦¿à¦Ÿ করা হোক" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:376 ../iw/partition_dialog_gui.py:283 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:376 ../iw/partition_dialog_gui.py:286 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:294 msgid "_Mount Point:" msgstr "_মাউনà§à¦Ÿ করার অবসà§à¦¥à¦¾à¦¨:" @@ -3352,11 +3351,11 @@ msgstr "_মাউনà§à¦Ÿ করার অবসà§à¦¥à¦¾à¦¨:" msgid "_File System Type:" msgstr "_ফাইল সিসà§à¦Ÿà§‡à¦®à§‡à¦° ধরন:" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:392 ../iw/partition_dialog_gui.py:302 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:392 ../iw/partition_dialog_gui.py:305 msgid "Original File System Type:" msgstr "ফাইল সিসà§à¦Ÿà§‡à¦®à§‡à¦° পà§à¦°à¦•à§ƒà¦¤ ধরন:" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:397 ../iw/partition_dialog_gui.py:313 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:397 ../iw/partition_dialog_gui.py:316 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:315 msgid "Unknown" msgstr "অজà§à¦žà¦¾à¦¤" @@ -3369,12 +3368,12 @@ msgstr "_লজিকà§à¦¯à¦¾à¦² ফাইল সিসà§à¦Ÿà§‡à¦®à§‡à¦° ন msgid "Logical Volume Name:" msgstr "লজিকà§à¦¯à¦¾à¦² ফাইল সিসà§à¦Ÿà§‡à¦®à§‡à¦° নাম:" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:419 ../iw/partition_dialog_gui.py:359 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:419 ../iw/partition_dialog_gui.py:362 msgid "_Size (MB):" msgstr "_আকার (মেগাবাইট):" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:425 ../iw/partition_dialog_gui.py:376 -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:419 ../textw/partition_text.py:339 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:425 ../iw/partition_dialog_gui.py:379 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:422 ../textw/partition_text.py:339 #: ../textw/partition_text.py:422 ../textw/partition_text.py:509 msgid "Size (MB):" msgstr "আকার (মেগাবাইট):" @@ -3429,8 +3428,8 @@ msgstr "" "সিসà§à¦Ÿà§‡à¦®à§‡à¦° সরà§à¦¬à§‹à¦šà§à¦š আকার (%10.2f মেগাবাইট) অপেকà§à¦·à¦¾ বড়। সরà§à¦¬à§‹à¦šà§à¦š আকার বৃদà§à¦§à¦¿ করতে " "চাইলে à¦à¦‡ ফাইল সিসà§à¦Ÿà§‡à¦® গà§à¦°à§à¦ªà§‡à¦° আকার বৃদà§à¦§à¦¿ করতে পারেন।" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:621 ../iw/partition_dialog_gui.py:170 -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:182 ../iw/partition_dialog_gui.py:230 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:621 ../iw/partition_dialog_gui.py:173 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:185 ../iw/partition_dialog_gui.py:233 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:221 ../textw/partition_text.py:850 #: ../textw/partition_text.py:872 ../textw/partition_text.py:1045 msgid "Error With Request" @@ -3753,7 +3752,7 @@ msgstr "বà§à¦Ÿ হওয়ার সময় সকà§à¦°à¦¿à§Ÿ হবে" #: ../iw/network_gui.py:426 ../iw/osbootwidget.py:66 #: ../iw/partition_gui.py:357 ../iw/silo_gui.py:263 -#: ../textw/bootloader_text.py:210 ../textw/bootloader_text.py:281 +#: ../textw/bootloader_text.py:212 ../textw/bootloader_text.py:283 #: ../textw/mouse_text.py:38 ../textw/partition_text.py:1126 #: ../textw/silo_text.py:142 ../textw/silo_text.py:207 msgid "Device" @@ -3783,7 +3782,7 @@ msgstr "_নিজ হাতে" msgid "(ex. \"host.domain.com\")" msgstr "(যেমন, \"host.domain.com\")" -#: ../iw/network_gui.py:521 ../loader2/net.c:640 +#: ../iw/network_gui.py:521 ../loader2/net.c:647 msgid "Hostname" msgstr "হোসà§à¦Ÿà¦¨à¦¾à¦® (Hostname)" @@ -3807,7 +3806,7 @@ msgstr "" "নিন।" #: ../iw/osbootwidget.py:66 ../iw/silo_gui.py:263 -#: ../textw/bootloader_text.py:281 ../textw/silo_text.py:207 +#: ../textw/bootloader_text.py:283 ../textw/silo_text.py:207 #: ../textw/xconfig_text.py:413 ../textw/xconfig_text.py:420 #: ../textw/xconfig_text.py:547 ../textw/xconfig_text.py:548 #: ../textw/xconfig_text.py:567 ../textw/xconfig_text.py:568 @@ -3964,64 +3963,64 @@ msgstr "বিসà§à¦¤à¦¾à¦°à¦¿à¦¤" msgid "_Select individual packages" msgstr "পৃথক পৃথক পà§à¦¯à¦¾à¦•à§‡à¦œ _বাছাই করà§à¦¨" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:55 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:58 msgid "Additional Size Options" msgstr "আকার সংকà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤ অতিরিকà§à¦¤ অপশন" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:60 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:63 msgid "_Fixed size" msgstr "_পূরà§à¦¬à¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ আকার" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:62 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:65 msgid "Fill all space _up to (MB):" msgstr "à¦à¦‡ সীমা (মেগাবাইট) _পরà§à¦¯à¦¨à§à¦¤ সমà§à¦ªà§‚রà§à¦£ সà§à¦¥à¦¾à¦¨ পূরণ করা হোক:" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:72 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:75 msgid "Fill to maximum _allowable size" msgstr "সরà§à¦¬à§‹à¦šà§à¦š _অনà§à¦®à§‹à¦¦à¦¿à¦¤ আকার পরà§à¦¯à¦¨à§à¦¤ পূরণ করা হোক" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:171 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:174 msgid "The end cylinder must be greater than the start cylinder." msgstr "শেষ সিলিনà§à¦¡à¦¾à¦°à§‡à¦° মান অবশà§à¦¯à¦‡ পà§à¦°à¦¥à¦® সিলিনà§à¦¡à¦¾à¦° অপেকà§à¦·à¦¾ বেশি হবে।" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:260 ../textw/partition_text.py:651 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:263 ../textw/partition_text.py:651 msgid "Add Partition" msgstr "পারà§à¦Ÿà¦¿à¦¶à¦¨ যোগ করা হোক" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:263 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:266 #, python-format msgid "Edit Partition: /dev/%s" msgstr "পারà§à¦Ÿà¦¿à¦¶à¦¨ à¦à¦¡à¦¿à¦Ÿ করা হোক: /dev/%s" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:265 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:268 msgid "Edit Partition" msgstr "পারà§à¦Ÿà¦¿à¦¶à¦¨ à¦à¦¡à¦¿à¦Ÿ করা হোক" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:292 ../iw/raid_dialog_gui.py:302 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:295 ../iw/raid_dialog_gui.py:302 msgid "File System _Type:" msgstr "ফাইল সিসà§à¦Ÿà§‡à¦®à§‡à¦° _ধরন:" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:325 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:328 msgid "Allowable _Drives:" msgstr "অনà§à¦®à§‹à¦¦à¦¨à¦¯à§‹à¦—à§à¦¯ _ডà§à¦°à¦¾à¦‡à¦­:" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:338 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:341 msgid "Drive:" msgstr "ডà§à¦°à¦¾à¦‡à¦­:" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:347 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:350 msgid "Original File System Label:" msgstr "ফাইল সিসà§à¦Ÿà§‡à¦®à§‡à¦° পà§à¦°à¦•à§ƒà¦¤ লেবেল:" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:382 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:385 msgid "_Start Cylinder:" msgstr "_পà§à¦°à¦¥à¦® সিলিনà§à¦¡à¦¾à¦°:" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:400 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:403 msgid "_End Cylinder:" msgstr "_শেষ সিলিনà§à¦¡à¦¾à¦°:" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:451 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:454 msgid "Force to be a _primary partition" msgstr "জোরপূরà§à¦¬à¦• _পà§à¦°à¦¾à¦¥à¦®à¦¿à¦• (Primary) পারà§à¦Ÿà¦¿à¦¶à¦¨ করা হোক" @@ -4110,7 +4109,7 @@ msgstr "রেইড (RAID) ডিভাইস" msgid "None" msgstr "à¦à¦•à¦Ÿà¦¿à¦“ না" -#: ../iw/partition_gui.py:804 ../loader2/hdinstall.c:464 +#: ../iw/partition_gui.py:804 ../loader2/hdinstall.c:462 msgid "Hard Drives" msgstr "হারà§à¦¡ ডà§à¦°à¦¾à¦‡à¦­" @@ -4315,7 +4314,7 @@ msgstr "%s কিলোবাইট" msgid "%s Bytes" msgstr "%s কিলোবাইট" -#: ../iw/progress_gui.py:53 ../iw/progress_gui.py:395 +#: ../iw/progress_gui.py:53 ../iw/progress_gui.py:397 msgid "Installing Packages" msgstr "পà§à¦¯à¦¾à¦•à§‡à¦œ ইনসà§à¦Ÿà¦² করা হচà§à¦›à§‡" @@ -4334,50 +4333,50 @@ msgstr "%s ডাউনলোড করা হচà§à¦›à§‡" msgid "Installing %s-%s-%s.%s (%s)" msgstr "%s-%s-%s.%s. ইনসà§à¦Ÿà¦² করা হচà§à¦›à§‡\n" -#: ../iw/progress_gui.py:350 ../iw/progress_gui.py:601 +#: ../iw/progress_gui.py:352 ../iw/progress_gui.py:603 msgid "Summary" msgstr "সংকà§à¦·à¦¿à¦ªà§à¦¤ বরà§à¦£à¦¨à¦¾" -#: ../iw/progress_gui.py:377 ../iw/progress_gui.py:641 +#: ../iw/progress_gui.py:379 ../iw/progress_gui.py:643 #: ../textw/progress_text.py:130 msgid "Status: " msgstr "অবসà§à¦¥à¦¾: " -#: ../iw/progress_gui.py:417 ../textw/progress_text.py:65 +#: ../iw/progress_gui.py:419 ../textw/progress_text.py:65 #, python-format msgid "Downloading - %s" msgstr "%s ডাউনলোড করা হচà§à¦›à§‡" -#: ../iw/progress_gui.py:476 ../iw/progress_gui.py:670 +#: ../iw/progress_gui.py:478 ../iw/progress_gui.py:672 msgid "Total" msgstr "সরà§à¦¬à¦®à§‹à¦Ÿ" -#: ../iw/progress_gui.py:482 ../iw/progress_gui.py:672 +#: ../iw/progress_gui.py:484 ../iw/progress_gui.py:674 msgid "Remaining" msgstr "অবশিষà§à¦Ÿ" -#: ../iw/progress_gui.py:514 +#: ../iw/progress_gui.py:516 #, fuzzy, python-format msgid "Installing %s-%s-%s.%s" msgstr "%s-%s-%s.%s. ইনসà§à¦Ÿà¦² করা হচà§à¦›à§‡\n" -#: ../iw/progress_gui.py:651 +#: ../iw/progress_gui.py:653 msgid "Package Progress: " msgstr "পà§à¦¯à¦¾à¦•à§‡à¦œà§‡à¦° অগà§à¦°à¦—তি: " -#: ../iw/progress_gui.py:656 +#: ../iw/progress_gui.py:658 msgid "Total Progress: " msgstr "মোট অগà§à¦°à¦—তি: " -#: ../iw/progress_gui.py:683 +#: ../iw/progress_gui.py:685 msgid "Status" msgstr "অবসà§à¦¥à¦¾" -#: ../iw/progress_gui.py:683 +#: ../iw/progress_gui.py:685 msgid "Packages" msgstr "পà§à¦¯à¦¾à¦•à§‡à¦œ" -#: ../iw/progress_gui.py:683 +#: ../iw/progress_gui.py:685 msgid "Time" msgstr "সময়" @@ -4636,8 +4635,8 @@ msgstr "সাইলো (SILO) ইনসà§à¦Ÿà¦² করা হবে না" msgid "Partition type" msgstr "পারà§à¦Ÿà¦¿à¦¶à¦¨à§‡à¦° পà§à¦°à¦•à§ƒà¦¤à¦¿" -#: ../iw/silo_gui.py:263 ../iw/silo_gui.py:298 ../textw/bootloader_text.py:211 -#: ../textw/bootloader_text.py:281 ../textw/silo_text.py:143 +#: ../iw/silo_gui.py:263 ../iw/silo_gui.py:298 ../textw/bootloader_text.py:213 +#: ../textw/bootloader_text.py:283 ../textw/silo_text.py:143 #: ../textw/silo_text.py:207 msgid "Boot label" msgstr "বà§à¦Ÿ লেবেল" @@ -5060,27 +5059,27 @@ msgstr "" msgid "Boot Diskette" msgstr "বà§à¦Ÿ ডিসà§à¦•" -#: ../textw/bootloader_text.py:27 +#: ../textw/bootloader_text.py:29 msgid "Which boot loader would you like to use?" msgstr "আপনি কোন বà§à¦Ÿ লোডারটি বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করতে চান?" -#: ../textw/bootloader_text.py:43 +#: ../textw/bootloader_text.py:45 msgid "Use GRUB Boot Loader" msgstr "বà§à¦Ÿ লোডার হিসেবে গà§à¦°à¦¾à¦¬ (GRUB) বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করা হোক" -#: ../textw/bootloader_text.py:45 +#: ../textw/bootloader_text.py:47 msgid "Use LILO Boot Loader" msgstr "বà§à¦Ÿ লোডার হিসেবে লিলো (LILO)) বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করা হোক" -#: ../textw/bootloader_text.py:48 +#: ../textw/bootloader_text.py:50 msgid "No Boot Loader" msgstr "বà§à¦Ÿ লোডারবিহীন" -#: ../textw/bootloader_text.py:70 +#: ../textw/bootloader_text.py:72 msgid "Skip Boot Loader" msgstr "বà§à¦Ÿ লোডার à¦à§œà¦¿à§Ÿà§‡ যাওয়া হোক" -#: ../textw/bootloader_text.py:71 +#: ../textw/bootloader_text.py:73 msgid "" "You have elected to not install any boot loader. It is strongly recommended " "that you install a boot loader unless you have an advanced need. A boot " @@ -5096,7 +5095,7 @@ msgstr "" "\n" "আপনি কি বà§à¦Ÿ লোডার ইনসà§à¦Ÿà¦² করার পà§à¦°à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿà¦¾à¦Ÿà¦¿ à¦à§œà¦¿à§Ÿà§‡ যাওয়ার বà§à¦¯à¦¾à¦ªà¦¾à¦°à§‡ নিশà§à¦šà¦¿à¦¤?" -#: ../textw/bootloader_text.py:108 ../textw/silo_text.py:25 +#: ../textw/bootloader_text.py:110 ../textw/silo_text.py:25 msgid "" "A few systems will need to pass special options to the kernel at boot time " "for the system to function properly. If you need to pass boot options to the " @@ -5108,60 +5107,61 @@ msgstr "" "à¦à¦–ন তা লিখà§à¦¨à¥¤ আর যদি পà§à¦°à§Ÿà§‹à¦œà¦¨ না হয় অথবা আপনি আদৌ নিশà§à¦šà¦¿à¦¤ না হন যে পà§à¦°à§Ÿà§‹à¦œà¦¨ আছে কি " "না, তবে কিছৠলেখার পà§à¦°à§Ÿà§‹à¦œà¦¨ নেই।" -#: ../textw/bootloader_text.py:117 +#: ../textw/bootloader_text.py:119 msgid "Force use of LBA32 (not normally required)" msgstr "জোরপূরà§à¦¬à¦• à¦à¦².বি.à¦.৩২ (LBA32) বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করা হোক (সাধারণত à¦à¦° পà§à¦°à§Ÿà§‹à¦œà¦¨ হয় না)" -#: ../textw/bootloader_text.py:183 +#: ../textw/bootloader_text.py:185 msgid "Where do you want to install the boot loader?" msgstr "আপনি কোথায় বà§à¦Ÿ লোডারটি ইনসà§à¦Ÿà¦² করতে চান?" -#: ../textw/bootloader_text.py:215 ../textw/silo_text.py:147 +#: ../textw/bootloader_text.py:217 ../textw/silo_text.py:147 #: ../textw/silo_text.py:168 msgid "Clear" msgstr "মà§à¦›à§‡ ফেলা" # à¦à¦‡à¦Ÿà¦¾ নিয়ে Confusion আছে; মনে হচà§à¦›à§‡ à¦à¦‡à¦Ÿà¦¾ Context Sensitive -#: ../textw/bootloader_text.py:223 ../textw/silo_text.py:155 +#: ../textw/bootloader_text.py:225 ../textw/silo_text.py:155 msgid "Edit Boot Label" msgstr "বà§à¦Ÿ লেবেল à¦à¦¡à¦¿à¦Ÿ করা হোক" -#: ../textw/bootloader_text.py:241 ../textw/bootloader_text.py:246 +#: ../textw/bootloader_text.py:243 ../textw/bootloader_text.py:248 msgid "Invalid Boot Label" msgstr "অবৈধ বà§à¦Ÿ লেবেল" -#: ../textw/bootloader_text.py:242 +#: ../textw/bootloader_text.py:244 msgid "Boot label may not be empty." msgstr "বà§à¦Ÿ লেবেল ফাà¦à¦•à¦¾ রাখা যাবে না।" -#: ../textw/bootloader_text.py:247 +#: ../textw/bootloader_text.py:249 msgid "Boot label contains illegal characters." msgstr "বà§à¦Ÿ লেবেল লেখার সময় অবৈধ অকà§à¦·à¦° বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করা হয়েছে।" -#: ../textw/bootloader_text.py:296 ../textw/fdisk_text.py:41 +#: ../textw/bootloader_text.py:298 ../textw/fdisk_text.py:41 #: ../textw/partition_text.py:1131 ../textw/silo_text.py:216 #: ../textw/silo_text.py:238 ../textw/userauth_text.py:237 msgid "Edit" msgstr "à¦à¦¡à¦¿à¦Ÿ" -#: ../textw/bootloader_text.py:300 ../textw/silo_text.py:219 +#: ../textw/bootloader_text.py:302 +#, fuzzy, python-format msgid "" -"The boot manager Red Hat uses can boot other operating systems as well. You " -"need to tell me what partitions you would like to be able to boot and what " -"label you want to use for each of them." +"The boot manager %s uses can boot other operating systems as well. You need " +"to tell me what partitions you would like to be able to boot and what label " +"you want to use for each of them." msgstr "" "রেড হà§à¦¯à¦¾à¦Ÿ যে বà§à¦Ÿ মà§à¦¯à¦¾à¦¨à§‡à¦œà¦¾à¦°à¦Ÿà¦¿ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করে তা অনà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¯ অপারেটিং সিসà§à¦Ÿà§‡à¦®à¦•à§‡à¦“ বà§à¦Ÿ করতে " "পারে। à¦à¦–ন আপনি কোন পারà§à¦Ÿà¦¿à¦¶à¦¨ থেকে বà§à¦Ÿ করতে চান à¦à¦¬à¦‚ à¦à¦œà¦¨à§à¦¯ কি লেবেল বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করতে " "চান তা জানান।" -#: ../textw/bootloader_text.py:313 +#: ../textw/bootloader_text.py:315 msgid "" " selects button | select default boot entry | next screen>" msgstr "" " বাটন বেছে নেয় | ডিফলà§à¦Ÿ বà§à¦Ÿ অনà§à¦¤à¦°à§à¦­à§à¦•à§à¦¤à¦¿ (Entry) বেছে নেয় | " "পরবরà§à¦¤à¦¿ পৃষà§à¦ à¦¾ পà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ করে>" -#: ../textw/bootloader_text.py:392 +#: ../textw/bootloader_text.py:394 msgid "" "A boot loader password prevents users from passing arbitrary options to the " "kernel. For highest security, we recommend setting a password, but this is " @@ -5171,27 +5171,27 @@ msgstr "" "পারেন না। সরà§à¦¬à§‹à¦šà§à¦š নিরাপতà§à¦¤à¦¾à¦° সà§à¦¬à¦¾à¦°à§à¦¥à§‡ আমরা à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ পাসওয়ারà§à¦¡ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à§‡à¦° পরামরà§à¦¶ দিচà§à¦›à¦¿, " "তবে নিরাপতà§à¦¤à¦¾ যদি গà§à¦°à§à¦¤à¦° কোন বিষয় না হয় তবে পাসওয়ারà§à¦¡ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করা খà§à¦¬ à¦à¦•à¦Ÿà¦¾ জরà§à¦°à¦¿ নয়।" -#: ../textw/bootloader_text.py:402 +#: ../textw/bootloader_text.py:404 msgid "Use a GRUB Password" msgstr "গà§à¦°à¦¾à¦¬à§‡à¦° (GRUB) জনà§à¦¯ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ পাসওয়ারà§à¦¡ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করà§à¦¨" -#: ../textw/bootloader_text.py:414 +#: ../textw/bootloader_text.py:416 msgid "Boot Loader Password:" msgstr "বà§à¦Ÿ লোডারের পাসওয়ারà§à¦¡:" -#: ../textw/bootloader_text.py:415 +#: ../textw/bootloader_text.py:417 msgid "Confirm:" msgstr "পাসওয়ারà§à¦¡ নিশà§à¦šà¦¿à¦¤ করà§à¦¨:" -#: ../textw/bootloader_text.py:444 +#: ../textw/bootloader_text.py:446 msgid "Passwords Do Not Match" msgstr "পাসওয়ারà§à¦¡à¦¦à§à¦¬à§Ÿ মিলছে না" -#: ../textw/bootloader_text.py:449 +#: ../textw/bootloader_text.py:451 msgid "Password Too Short" msgstr "পাসওয়ারà§à¦¡à§‡à¦° আকার খà§à¦¬à¦‡ ছোট" -#: ../textw/bootloader_text.py:450 +#: ../textw/bootloader_text.py:452 msgid "Boot loader password is too short" msgstr "বà§à¦Ÿ লোডারের পাসওয়ারà§à¦¡à§‡à¦° আকার খà§à¦¬à¦‡ ছোট" @@ -5273,14 +5273,14 @@ msgstr "" #: ../textw/confirm_text.py:26 ../textw/confirm_text.py:28 #: ../textw/confirm_text.py:52 ../textw/confirm_text.py:54 #: ../textw/constants_text.py:44 ../textw/silo_text.py:110 -#: ../textw/userauth_text.py:202 ../loader2/cdinstall.c:389 -#: ../loader2/driverdisk.c:252 ../loader2/driverdisk.c:267 +#: ../textw/userauth_text.py:202 ../loader2/cdinstall.c:381 +#: ../loader2/driverdisk.c:250 ../loader2/driverdisk.c:265 #: ../loader2/driverselect.c:73 ../loader2/driverselect.c:187 -#: ../loader2/driverselect.c:213 ../loader2/hdinstall.c:464 -#: ../loader2/hdinstall.c:518 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/loader.c:329 -#: ../loader2/loader.c:791 ../loader2/loader.c:814 ../loader2/net.c:173 -#: ../loader2/net.c:429 ../loader2/net.c:850 ../loader2/nfsinstall.c:54 -#: ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:442 +#: ../loader2/driverselect.c:213 ../loader2/hdinstall.c:462 +#: ../loader2/hdinstall.c:516 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/loader.c:328 +#: ../loader2/loader.c:796 ../loader2/loader.c:818 ../loader2/net.c:174 +#: ../loader2/net.c:433 ../loader2/net.c:867 ../loader2/nfsinstall.c:54 +#: ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:444 msgid "Back" msgstr "পূরà§à¦¬à¦¾à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨" @@ -5297,16 +5297,12 @@ msgstr "" "সিসà§à¦Ÿà§‡à¦® রিবà§à¦Ÿ করার পর সমà§à¦ªà§‚রà§à¦£ আপগà§à¦°à§‡à¦¡ পà§à¦°à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿà¦¾à¦° à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ বিবরণ পাবেন %s à¦à¥¤ পরবরà§à¦¤à¦¿à¦¤à§‡ " "পà§à¦°à§Ÿà§‹à¦œà¦¨ হতে পারে বলে আপনি হয়তো বিবরণটি সংরকà§à¦·à¦£ করতে পারেন।" -#: ../textw/desktop_choice_text.py:24 -msgid "Workstation Defaults" -msgstr "ওয়ারà§à¦•à¦¸à§à¦Ÿà§‡à¦¶à¦¨à§‡à¦° ডিফলà§à¦Ÿ" - #: ../textw/desktop_choice_text.py:27 #, fuzzy, python-format msgid "" "The default installation environment includes our recommended package " "selection. After installation, additional software can be added or removed " -"using the 'redhat-config-packages' tool.\n" +"using the 'system-config-packages' tool.\n" "\n" "However %s ships with many more applications, and you may customize the " "selection of software installed if you want." @@ -5404,8 +5400,8 @@ msgstr "যেসব অনà§à¦¤à¦°à§à¦®à§à¦–ী যোগাযোগ অন msgid "SSH" msgstr "à¦à¦¸.à¦à¦¸.à¦à¦‡à¦š. (SSH)" -#: ../textw/firewall_text.py:84 ../loader2/telnetd.c:82 -#: ../loader2/telnetd.c:124 +#: ../textw/firewall_text.py:84 ../loader2/telnetd.c:80 +#: ../loader2/telnetd.c:122 msgid "Telnet" msgstr "টেলনেট" @@ -5958,6 +5954,16 @@ msgstr "পি.রম (PROM) à¦à¦° ডিফলà§à¦Ÿ বà§à¦Ÿ ডিভাই msgid "Where do you want to install the bootloader?" msgstr "আপনি বà§à¦Ÿ লোডারটি কোথায় ইনসà§à¦Ÿà¦² করতে চান?" +#: ../textw/silo_text.py:219 +msgid "" +"The boot manager Red Hat uses can boot other operating systems as well. You " +"need to tell me what partitions you would like to be able to boot and what " +"label you want to use for each of them." +msgstr "" +"রেড হà§à¦¯à¦¾à¦Ÿ যে বà§à¦Ÿ মà§à¦¯à¦¾à¦¨à§‡à¦œà¦¾à¦°à¦Ÿà¦¿ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করে তা অনà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¯ অপারেটিং সিসà§à¦Ÿà§‡à¦®à¦•à§‡à¦“ বà§à¦Ÿ করতে " +"পারে। à¦à¦–ন আপনি কোন পারà§à¦Ÿà¦¿à¦¶à¦¨ থেকে বà§à¦Ÿ করতে চান à¦à¦¬à¦‚ à¦à¦œà¦¨à§à¦¯ কি লেবেল বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করতে " +"চান তা জানান।" + #: ../textw/timezone_text.py:79 msgid "What time zone are you located in?" msgstr "আপনি কোন সময় অঞà§à¦šà¦²à§‡ অবসà§à¦¥à¦¾à¦¨ করছেন?" @@ -6060,7 +6066,7 @@ msgstr "" "পাসওয়ারà§à¦¡ লিখে থাকেন তবে à¦à¦­à¦¾à¦¬à§‡ তা বোà¦à¦¾ যাবে। মনে রাখবেন যে, সিসà§à¦Ÿà§‡à¦®à§‡à¦° " "নিরাপতà§à¦¤à¦¾à¦° জনà§à¦¯ root পাসওয়ারà§à¦¡à§‡à¦° ভূমিকা খà§à¦¬à¦‡ গà§à¦°à§à¦¤à§à¦¬à¦ªà§‚রà§à¦£!" -#: ../textw/userauth_text.py:44 ../loader2/urls.c:432 +#: ../textw/userauth_text.py:44 ../loader2/urls.c:434 msgid "Password:" msgstr "পাসওয়ারà§à¦¡:" @@ -6261,25 +6267,11 @@ msgid "%s" msgstr "%s" #: ../textw/welcome_text.py:23 -#, python-format +#, fuzzy, python-format msgid "" "Welcome to %s!\n" "\n" -"This installation process is outlined in detail in the Official %s " -"Installation Guide available from Red Hat, Inc. If you have access to this " -"manual, you should read the installation section before continuing.\n" -"\n" -"If you have purchased Official %s, be sure to register your purchase through " -"our web site, http://www.redhat.com/." -msgstr "" -"%s à¦à¦° পকà§à¦· থেকে সà§à¦¬à¦¾à¦—তম!\n" -"\n" -"à¦à¦‡ ইনসà§à¦Ÿà¦²à§‡à¦¶à¦¨ পà§à¦°à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿà¦¾à¦Ÿà¦¿à¦° বিসà§à¦¤à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ বিবরণ রয়েছে অফিসিয়াল %s ইনসà§à¦Ÿà¦²à§‡à¦¶à¦¨ গাইড-à¦, যা " -"রেড হà§à¦¯à¦¾à¦Ÿ, ইঙà§à¦• à¦à¦° নিকট থেকে পাওয়া যায়। যদি আপনার à¦à¦‡ বইটি পড়ার সà§à¦¯à§‹à¦— থাকে, তবে " -"পà§à¦°à¦¥à¦®à§‡ ইনসà§à¦Ÿà¦² পà§à¦°à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿà¦¾à¦° বিবরণ সমà§à¦¬à¦²à¦¿à¦¤ অনà§à¦šà§à¦›à§‡à¦¦à¦Ÿà¦¿ পড়া উচিতà§â€à¥¤\n" -"\n" -"আর আপনি যদি আনà§à¦·à§à¦ à¦¾à¦¨à¦¿à¦•à¦­à¦¾à¦¬à§‡ %s কিনে থাকেন, তবে অবশà§à¦¯à¦‡ আমাদের ওয়েবসাইটে নিজেকে " -"নিবনà§à¦§à¦¿à¦¤ করà§à¦¨à¥¤ ওয়েবসাইটের ঠিকানা হল, http://www.redhat.com/ ।" +msgstr "%s-ঠসà§à¦¬à¦¾à¦—ত" #: ../textw/xconfig_text.py:35 msgid "Color Depth" @@ -6538,7 +6530,7 @@ msgstr "" #: ../installclasses/personal_desktop.py:18 msgid "" "\tDesktop shell (GNOME)\n" -"\tOffice suite (OpenOffice)\n" +"\tOffice suite (OpenOffice.org)\n" "\tWeb browser (Mozilla) \n" "\tEmail (Evolution)\n" "\tInstant messaging\n" @@ -6583,7 +6575,7 @@ msgstr "" #: ../installclasses/workstation.py:14 msgid "" "\tDesktop shell (GNOME)\n" -"\tOffice suite (OpenOffice)\n" +"\tOffice suite (OpenOffice.org)\n" "\tWeb browser (Mozilla) \n" "\tEmail (Evolution)\n" "\tInstant messaging\n" @@ -6593,22 +6585,22 @@ msgid "" "\tAdministration Tools\n" msgstr "" -#: ../loader2/cdinstall.c:89 ../loader2/cdinstall.c:110 +#: ../loader2/cdinstall.c:88 ../loader2/cdinstall.c:109 #: ../loader2/mediacheck.c:272 msgid "Media Check" msgstr "মিডিয়া (যেমন সিডি) পরীকà§à¦·à¦¾" -#: ../loader2/cdinstall.c:89 ../loader2/cdinstall.c:92 -#: ../loader2/cdinstall.c:110 ../loader2/cdinstall.c:118 -#: ../loader2/method.c:405 +#: ../loader2/cdinstall.c:88 ../loader2/cdinstall.c:91 +#: ../loader2/cdinstall.c:109 ../loader2/cdinstall.c:117 +#: ../loader2/method.c:406 msgid "Test" msgstr "টেসà§à¦Ÿ" -#: ../loader2/cdinstall.c:89 ../loader2/cdinstall.c:93 +#: ../loader2/cdinstall.c:88 ../loader2/cdinstall.c:92 msgid "Eject CD" msgstr "সি ডি ইজেকà§à¦Ÿ কর" -#: ../loader2/cdinstall.c:90 +#: ../loader2/cdinstall.c:89 #, c-format msgid "" "Choose \"%s\" to test the CD currently in the drive, or \"%s\" to eject the " @@ -6617,7 +6609,7 @@ msgstr "" "বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§‡ সিডি ডà§à¦°à¦¾à¦‡à¦­à§‡ যে সিডিটি রয়েছে তা পরীকà§à¦·à¦¾ করার জনà§à¦¯ \"%s\" বেছে নিন, আর " "সিডিটি বের করে অনà§à¦¯ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ সিডি পরীকà§à¦·à¦¾ করার জনà§à¦¯ বেছে নিন \"%s\" ।" -#: ../loader2/cdinstall.c:111 +#: ../loader2/cdinstall.c:110 #, c-format msgid "" "If you would like to test additional media, insert the next CD and press \"%s" @@ -6635,7 +6627,7 @@ msgstr "" "ইনসà§à¦Ÿà¦² পà§à¦°à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿà¦¾ আরমà§à¦­ করার জনà§à¦¯ পà§à¦°à¦¥à¦® সিডিটি ডà§à¦°à¦¾à¦‡à¦­à§‡ পà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶ করান ও তারপর \"%s\" " "চাপà§à¦¨à¥¤" -#: ../loader2/cdinstall.c:134 ../loader2/cdinstall.c:383 +#: ../loader2/cdinstall.c:133 ../loader2/cdinstall.c:375 #, c-format msgid "" "The %s CD was not found in any of your CDROM drives. Please insert the %s CD " @@ -6644,11 +6636,11 @@ msgstr "" "আপনার কমà§à¦ªà¦¿à¦‰à¦Ÿà¦¾à¦°à§‡à¦° কোন সিডি ডà§à¦°à¦¾à¦‡à¦­à§‡à¦‡ %s সিডিটি পাওয়া যায়নি। অনà§à¦—à§à¦°à¦¹à¦ªà§‚রà§à¦¬à¦• %s সিডিটি " "ডà§à¦°à¦¾à¦‡à¦­à§‡ ঢোকান ও তারপর %s চেপে পà§à¦¨à¦°à¦¾à§Ÿ চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨à¥¤" -#: ../loader2/cdinstall.c:254 +#: ../loader2/cdinstall.c:253 msgid "CD Found" msgstr "সি. ডি. পাওয়া গিয়েছে" -#: ../loader2/cdinstall.c:256 +#: ../loader2/cdinstall.c:255 #, c-format msgid "" "To begin testing the CD media before installation press %s.\n" @@ -6659,7 +6651,7 @@ msgstr "" "\n" "আর সিডি পরীকà§à¦·à¦¾ না করেই ইনসà§à¦Ÿà¦² পà§à¦°à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿà¦¾ আরমà§à¦­ করতে চাইলে %s চাপà§à¦¨à¥¤" -#: ../loader2/cdinstall.c:378 +#: ../loader2/cdinstall.c:370 #, c-format msgid "" "No %s CD was found which matches your boot media. Please insert the %s CD " @@ -6668,27 +6660,27 @@ msgstr "" "আপনার বà§à¦Ÿ মাধà§à¦¯à¦®à§‡à¦° (Media) সাথে মিলে যায় à¦à¦®à¦¨ কোন %s সিডি পাওয়া যায়নি। " "অনà§à¦—à§à¦°à¦¹à¦ªà§‚রà§à¦¬à¦• %s সিডিটি ডà§à¦°à¦¾à¦‡à¦­à§‡ ঢোকান ও তারপর পà§à¦¨à¦°à¦¾à§Ÿ চেষà§à¦Ÿà¦¾ করার জনà§à¦¯ %s চাপà§à¦¨à¥¤" -#: ../loader2/cdinstall.c:388 +#: ../loader2/cdinstall.c:380 msgid "CD Not Found" msgstr "সি ডি পাওয়া যায় নি" -#: ../loader2/cdinstall.c:461 +#: ../loader2/cdinstall.c:447 msgid "Cannot find kickstart file on CDROM." msgstr "সি ডি রম-ঠকিকসà§à¦Ÿà¦¾à¦°à§à¦Ÿ ফাইল পাওয়া যায় নি" -#: ../loader2/driverdisk.c:120 ../loader2/firewire.c:50 +#: ../loader2/driverdisk.c:119 ../loader2/firewire.c:50 msgid "Loading" msgstr "লোড করছি" -#: ../loader2/driverdisk.c:120 +#: ../loader2/driverdisk.c:119 msgid "Reading driver disk..." msgstr "ডà§à¦°à¦¾à¦‡à¦­à¦¾à¦° ডিসà§à¦• পড়ছি..." -#: ../loader2/driverdisk.c:246 +#: ../loader2/driverdisk.c:244 msgid "Driver Disk Source" msgstr "ডà§à¦°à¦¾à¦‡à¦­à¦¾à¦° ডিসà§à¦• সোরà§à¦¸" -#: ../loader2/driverdisk.c:247 +#: ../loader2/driverdisk.c:245 msgid "" "You have multiple devices which could serve as sources for a driver disk. " "Which would you like to use?" @@ -6696,28 +6688,28 @@ msgstr "" "à¦à¦•à¦¾à¦§à¦¿à¦• ডিভাইস ডà§à¦°à¦¾à¦‡à¦­à¦¾à¦° ডিসà§à¦• সোরà§à¦¸ হিসেবে বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করা যেতে পারে। আপনি কোনটি " "বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করতে চান?" -#: ../loader2/driverdisk.c:265 +#: ../loader2/driverdisk.c:263 #, c-format msgid "Insert your driver disk into /dev/%s and press \"OK\" to continue." msgstr "/dev/%s-ঠডà§à¦°à¦¾à¦‡à¦­à¦¾à¦° ডিসà§à¦• ঢà§à¦•à¦¿à§Ÿà§‡ \"ঠিক আছে\" টিপà§à¦¨à¥¤" -#: ../loader2/driverdisk.c:267 +#: ../loader2/driverdisk.c:265 msgid "Insert Driver Disk" msgstr "ডà§à¦°à¦¾à¦‡à¦­à¦¾à¦° ডিসà§à¦• ঢোকান" -#: ../loader2/driverdisk.c:282 +#: ../loader2/driverdisk.c:280 msgid "Failed to mount driver disk." msgstr "ডà§à¦°à¦¾à¦‡à¦­à¦¾à¦° ডিসà§à¦• মাউনà§à¦Ÿ করতে বà§à¦¯à¦°à§à¦¥à¥¤" -#: ../loader2/driverdisk.c:353 +#: ../loader2/driverdisk.c:336 msgid "Manually choose" msgstr "নিজেই বেছে নিন" -#: ../loader2/driverdisk.c:354 +#: ../loader2/driverdisk.c:337 msgid "Load another disk" msgstr "আরেকটি ডিসà§à¦• লোড কর" -#: ../loader2/driverdisk.c:355 +#: ../loader2/driverdisk.c:338 msgid "" "No devices of the appropriate type were found on this driver disk. Would " "you like to manually select the driver, continue anyway, or load another " @@ -6727,37 +6719,37 @@ msgstr "" "ডà§à¦°à¦¾à¦‡à¦­à¦¾à¦°à¦Ÿà¦¿ বেছে নেবেন, à¦à¦­à¦¾à¦¬à§‡à¦‡ চালিয়ে যাবেন, না কি অনà§à¦¯ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ ডà§à¦°à¦¾à¦‡à¦­à¦¾à¦° ডিসà§à¦• দিয়ে " "চেষà§à¦Ÿà¦¾ করবেন?" -#: ../loader2/driverdisk.c:398 +#: ../loader2/driverdisk.c:380 msgid "Driver disk" msgstr "ডà§à¦°à¦¾à¦‡à¦­à¦¾à¦° ডিসà§à¦•" -#: ../loader2/driverdisk.c:399 +#: ../loader2/driverdisk.c:381 msgid "Do you have a driver disk?" msgstr "আপনার কাছে কি কোনো ডà§à¦°à¦¾à¦‡à¦­à¦¾à¦° ডিসà§à¦• আছে?" -#: ../loader2/driverdisk.c:409 +#: ../loader2/driverdisk.c:391 msgid "More Driver Disks?" msgstr "আরো ডà§à¦°à¦¾à¦‡à¦­à¦¾à¦° ডিসà§à¦•?" -#: ../loader2/driverdisk.c:410 +#: ../loader2/driverdisk.c:392 msgid "Do you wish to load any more driver disks?" msgstr "আপনি কি আর কোনো ডà§à¦°à¦¾à¦‡à¦­à¦¾à¦° ডিসà§à¦• লোড করতে চান?" -#: ../loader2/driverdisk.c:463 ../loader2/driverdisk.c:497 -#: ../loader2/hdinstall.c:602 ../loader2/kickstart.c:112 -#: ../loader2/kickstart.c:122 ../loader2/kickstart.c:165 -#: ../loader2/modules.c:918 ../loader2/net.c:722 ../loader2/net.c:745 -#: ../loader2/nfsinstall.c:246 ../loader2/urlinstall.c:434 -#: ../loader2/urlinstall.c:443 ../loader2/urlinstall.c:454 +#: ../loader2/driverdisk.c:442 ../loader2/driverdisk.c:475 +#: ../loader2/hdinstall.c:599 ../loader2/kickstart.c:106 +#: ../loader2/kickstart.c:116 ../loader2/kickstart.c:159 +#: ../loader2/modules.c:919 ../loader2/net.c:729 ../loader2/net.c:752 +#: ../loader2/nfsinstall.c:247 ../loader2/urlinstall.c:431 +#: ../loader2/urlinstall.c:440 ../loader2/urlinstall.c:451 msgid "Kickstart Error" msgstr "কিকসà§à¦Ÿà¦¾à¦°à§à¦Ÿà§‡ সমসà§à¦¯à¦¾" -#: ../loader2/driverdisk.c:464 +#: ../loader2/driverdisk.c:443 #, c-format msgid "Unknown driver disk kickstart source: %s" msgstr "ডà§à¦°à¦¾à¦‡à¦­à¦¾à¦° ডিসà§à¦•à§‡à¦° কিকসà§à¦Ÿà¦¾à¦°à§à¦Ÿ উতà§â€à¦¸ অজà§à¦žà¦¾à¦¤: %s" -#: ../loader2/driverdisk.c:498 +#: ../loader2/driverdisk.c:476 #, c-format msgid "" "The following invalid argument was specified for the kickstart driver disk " @@ -6818,15 +6810,15 @@ msgstr "লোড করার জনà§à¦¯ ডিভাইস ডà§à¦°à¦¾à¦‡ msgid "Loading %s driver..." msgstr "%s ডà§à¦°à¦¾à¦‡à¦­à¦¾à¦° লোড করছি..." -#: ../loader2/hdinstall.c:239 ../loader2/hdinstall.c:292 -#: ../loader2/nfsinstall.c:191 ../loader2/urlinstall.c:145 +#: ../loader2/hdinstall.c:238 ../loader2/hdinstall.c:291 +#: ../loader2/nfsinstall.c:193 ../loader2/urlinstall.c:145 #, c-format msgid "" "The %s installation tree in that directory does not seem to match your boot " "media." msgstr "ঠডিরেকà§à¦Ÿà¦°à¦¿à¦¤à§‡ %s ইনসà§à¦Ÿà¦²à§‡à¦¶à¦¨ টà§à¦°à¦¿ আপনার বà§à¦Ÿ মিডিয়ার সঙà§à¦—েখাপ খাচà§à¦›à§‡ না" -#: ../loader2/hdinstall.c:356 +#: ../loader2/hdinstall.c:355 msgid "" "An error occured reading the install from the ISO images. Please check your " "ISO images and try again." @@ -6834,7 +6826,7 @@ msgstr "" "ISO ইমেজ থেকে ইনসà§à¦Ÿà¦² করতে কিছৠà¦à¦•à¦Ÿà¦¾ গণà§à¦¡à¦—োল হচà§à¦›à§‡à¥¤ অনà§à¦—à§à¦°à¦¹ করে আপনারISO ইমেজগà§à¦²à¦¿ " "যাচাই করে আরেকবার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করà§à¦¨à¥¤" -#: ../loader2/hdinstall.c:465 +#: ../loader2/hdinstall.c:463 msgid "" "You don't seem to have any hard drives on your system! Would you like to " "configure additional devices?" @@ -6842,7 +6834,7 @@ msgstr "" "আপনার সিসà§à¦Ÿà§‡à¦®-ঠকোনো হারà§à¦¡ ডà§à¦°à¦¾à¦‡à¦­ খà§à¦à¦œà§‡ পাচà§à¦›à¦¿ না! আপনি কি আরোডিভাইস কনফিগার করতে " "চান?" -#: ../loader2/hdinstall.c:481 +#: ../loader2/hdinstall.c:479 #, c-format msgid "" "What partition and directory on that partition hold the CD (iso9660) images " @@ -6853,25 +6845,25 @@ msgstr "" "আপনি বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করছে তা যদি তালিকায় না থাকে তবে F2 চেপে অতিরিকà§à¦¤ ডিভাইস কনফিগার " "করà§à¦¨à¥¤" -#: ../loader2/hdinstall.c:503 +#: ../loader2/hdinstall.c:501 msgid "Directory holding images:" msgstr "যে ডিরেকà§à¦Ÿà¦°à¦¿à¦¤à§‡ ছবি আছে:" -#: ../loader2/hdinstall.c:530 +#: ../loader2/hdinstall.c:528 msgid "Select Partition" msgstr "পারà§à¦Ÿà¦¿à¦¶à¦¨ বাছাই করà§à¦¨" -#: ../loader2/hdinstall.c:570 -#, c-format -msgid "Device %s does not appear to contain Red Hat CDROM images." +#: ../loader2/hdinstall.c:568 +#, fuzzy, c-format +msgid "Device %s does not appear to contain %s CDROM images." msgstr "%s ডিভাইসটিতে রেড হà§à¦¯à¦¾à¦Ÿ সি ডি রম ইমেজ আছে বলে মনে হচà§à¦›à§‡ না।" -#: ../loader2/hdinstall.c:603 +#: ../loader2/hdinstall.c:600 #, c-format msgid "Bad argument to HD kickstart method command %s: %s" msgstr "HD কিকসà§à¦Ÿà¦¾à¦°à§à¦Ÿ মেথড কমানà§à¦¡ %s à¦à¦° নিকট à¦à¦‡ বেঠিক মানটি পà§à¦°à§‡à¦°à¦£ করা হয়েছে: %s" -#: ../loader2/hdinstall.c:653 +#: ../loader2/hdinstall.c:650 msgid "Cannot find kickstart file on hard drive." msgstr "হারà§à¦¡ ডà§à¦°à¦¾à¦‡à¦­à§‡ কিকসà§à¦Ÿà¦¾à¦°à§à¦Ÿ ফাইলটি খà§à¦à¦œà§‡ পাওয়া যাচà§à¦›à§‡ না।" @@ -6883,31 +6875,31 @@ msgstr "কীবোরà§à¦¡-à¦à¦° ধরন" msgid "What type of keyboard do you have?" msgstr "আপনার কীবোরà§à¦¡-টি কি ধরনের?" -#: ../loader2/kickstart.c:113 +#: ../loader2/kickstart.c:107 #, c-format msgid "Error opening kickstart file %s: %s" msgstr "কিকসà§à¦Ÿà¦¾à¦°à§à¦Ÿ ফাইল %s পড়তে সমসà§à¦¯à¦¾: %s" -#: ../loader2/kickstart.c:123 +#: ../loader2/kickstart.c:117 #, c-format msgid "Error reading contents of kickstart file %s: %s" msgstr "কিকসà§à¦Ÿà¦¾à¦°à§à¦Ÿ ফাইল %s থেকে পড়তে সমসà§à¦¯à¦¾: %s" -#: ../loader2/kickstart.c:166 +#: ../loader2/kickstart.c:160 #, c-format msgid "Error in %s on line %d of kickstart file %s." msgstr "কিকসà§à¦Ÿà¦¾à¦°à§à¦Ÿ ফাইল %3$s à¦à¦° %2$d'তম লাইনে অবসà§à¦¥à¦¿à¦¤ %1$s-ঠসমসà§à¦¯à¦¾ রয়েছে।" -#: ../loader2/kickstart.c:266 +#: ../loader2/kickstart.c:260 msgid "Cannot find ks.cfg on boot floppy." msgstr "বà§à¦Ÿ ফà§à¦²à¦ªà¦¿à¦¤à§‡ ks.cfg পাওয়া যাচà§à¦›à§‡ না" -#: ../loader2/lang.c:52 ../loader2/loader.c:167 +#: ../loader2/lang.c:52 ../loader2/loader.c:174 #, c-format msgid "Welcome to %s" msgstr "%s-ঠসà§à¦¬à¦¾à¦—ত" -#: ../loader2/lang.c:53 ../loader2/loader.c:173 +#: ../loader2/lang.c:53 ../loader2/loader.c:180 msgid "" " / between elements | selects | next screen " msgstr "" @@ -6930,11 +6922,11 @@ msgstr "হারà§à¦¡ ডà§à¦°à¦¾à¦‡à¦­" msgid "NFS image" msgstr "à¦à¦¨. à¦à¦«. à¦à¦¸. ইমেজ" -#: ../loader2/loader.c:324 +#: ../loader2/loader.c:323 msgid "Update Disk Source" msgstr "আপডেট ডিসà§à¦• সোরà§à¦¸" -#: ../loader2/loader.c:325 +#: ../loader2/loader.c:324 msgid "" "You have multiple devices which could serve as sources for an update disk. " "Which would you like to use?" @@ -6942,29 +6934,29 @@ msgstr "" "à¦à¦•à¦¾à¦§à¦¿à¦• ডিভাইস আপডেট ডিসà§à¦• সোরà§à¦¸ হিসেবে বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করা যেতে পারে।আপনি কোনটি বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° " "করতে চান?" -#: ../loader2/loader.c:340 +#: ../loader2/loader.c:339 #, c-format msgid "Insert your updates disk into /dev/%s and press \"OK\" to continue." msgstr "/dev/%s-ঠআপডেট ডিসà§à¦• ঢà§à¦•à¦¿à§Ÿà§‡ \"ঠিক আছে\" টিপà§à¦¨" # Altered by Progga -#: ../loader2/loader.c:342 +#: ../loader2/loader.c:341 msgid "Updates Disk" msgstr "আপডেট ডিসà§à¦•" -#: ../loader2/loader.c:354 +#: ../loader2/loader.c:353 msgid "Failed to mount updates disk" msgstr "আপডেট ডিসà§à¦• মাউনà§à¦Ÿ করার পà§à¦°à§Ÿà¦¾à¦¸ বà§à¦¯à¦°à§à¦¥" -#: ../loader2/loader.c:357 +#: ../loader2/loader.c:356 msgid "Updates" msgstr "আপডেট" -#: ../loader2/loader.c:357 +#: ../loader2/loader.c:356 msgid "Reading anaconda updates..." msgstr "অà§à¦¯à¦¾à¦¨à¦¾à¦•à§‹à¦£à§à¦¡à¦¾à¦° আপডেট পড়ছি..." -#: ../loader2/loader.c:379 +#: ../loader2/loader.c:377 msgid "" "No hard drives have been found. You probably need to manually choose device " "drivers for the installation to succeed. Would you like to select drivers " @@ -6973,40 +6965,40 @@ msgstr "" "কোন হারà§à¦¡ ডà§à¦°à¦¾à¦‡à¦­ পাওয়া যায়নি। ইনসà§à¦Ÿà¦² পà§à¦°à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿà¦¾ সফল করার জনà§à¦¯ আপনাকে সমà§à¦­à¦¬à¦¤ নিজ " "থেকে ডিভাইস ডà§à¦°à¦¾à¦‡à¦­à¦¾à¦° বেছে নিতে হবে। আপনি কি à¦à¦–ন ডà§à¦°à¦¾à¦‡à¦­à¦¾à¦° বাছাই করবেন?" -#: ../loader2/loader.c:624 +#: ../loader2/loader.c:631 #, c-format msgid "You do not have enough RAM to install %s on this machine." msgstr "à¦à¦‡ কমà§à¦ªà¦¿à¦‰à¦Ÿà¦¾à¦°à§‡ %s ইনসà§à¦Ÿà¦² করার মত যথেষà§à¦Ÿ RAM নেই" -#: ../loader2/loader.c:783 +#: ../loader2/loader.c:788 msgid "Rescue Method" msgstr "রেসà§à¦•à¦¿à¦Š-à¦à¦° উপায়" -#: ../loader2/loader.c:784 +#: ../loader2/loader.c:789 msgid "Installation Method" msgstr "ইনসà§à¦Ÿà¦²à§‡à¦¶à¦¨à§‡à¦° উপায়" -#: ../loader2/loader.c:786 +#: ../loader2/loader.c:791 msgid "What type of media contains the rescue image?" msgstr "রেসà§à¦•à¦¿à¦‰ ইমেজটি কি ধরনের মিডিয়ায় আছে?" -#: ../loader2/loader.c:788 +#: ../loader2/loader.c:793 msgid "What type of media contains the packages to be installed?" msgstr "যে পà§à¦¯à¦¾à¦•à§‡à¦œà¦—à§à¦²à¦¿ ইনসà§à¦Ÿà¦² করবেন সেগà§à¦²à¦¿ কি ধরনের মিডিয়ায় আছে?" -#: ../loader2/loader.c:813 +#: ../loader2/loader.c:817 msgid "No driver found" msgstr "কোনো ডà§à¦°à¦¾à¦‡à¦­à¦¾à¦° পাওয়া যায়নি" -#: ../loader2/loader.c:813 +#: ../loader2/loader.c:817 msgid "Select driver" msgstr "ডà§à¦°à¦¾à¦‡à¦­à¦¾à¦° বাছাই করà§à¦¨" -#: ../loader2/loader.c:814 +#: ../loader2/loader.c:818 msgid "Use a driver disk" msgstr "ডà§à¦°à¦¾à¦‡à¦­à¦¾à¦° ডিসà§à¦• বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করà§à¦¨" -#: ../loader2/loader.c:815 +#: ../loader2/loader.c:819 msgid "" "Unable to find any devices of the type needed for this installation type. " "Would you like to manually select your driver or use a driver disk?" @@ -7014,11 +7006,11 @@ msgstr "" "à¦à¦‡ ধরনের ইনসà§à¦Ÿà¦²à§‡à¦¶à¦¨à§‡à¦° জনà§à¦¯ পà§à¦°à§Ÿà§‹à¦œà¦¨à§€à§Ÿ কোনো ডিভাইস পাওয়া যায় নি।আপনি কি নিজে কোনো " "ডà§à¦°à¦¾à¦‡à¦­à¦¾à¦° বাছাই করতে চান বা কোনো ডà§à¦°à¦¾à¦‡à¦­à¦¾à¦° ডিসà§à¦• বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করতে চান?" -#: ../loader2/loader.c:976 +#: ../loader2/loader.c:979 msgid "The following devices have been found on your system." msgstr "আপনার সিসà§à¦Ÿà§‡à¦®-ঠà¦à¦‡ ডিভাইস-গà§à¦²à¦¿ পাওয়া গেছে" -#: ../loader2/loader.c:978 +#: ../loader2/loader.c:981 msgid "" "No device drivers have been loaded for your system. Would you like to load " "any now?" @@ -7026,23 +7018,23 @@ msgstr "" "আপনার সিসà§à¦Ÿà§‡à¦®-à¦à¦° জনà§à¦¯ কোনো ডিভাইস ডà§à¦°à¦¾à¦‡à¦­à¦¾à¦° লোড করা হয় নি। আপনি কি কিছৠলোড করতে " "চান?" -#: ../loader2/loader.c:982 +#: ../loader2/loader.c:985 msgid "Devices" msgstr "ডিভাইস" -#: ../loader2/loader.c:983 +#: ../loader2/loader.c:986 msgid "Done" msgstr "হয়ে গিয়েছে" -#: ../loader2/loader.c:984 +#: ../loader2/loader.c:987 msgid "Add Device" msgstr "ডিভাইস যোগ করà§à¦¨" -#: ../loader2/loader.c:1085 +#: ../loader2/loader.c:1087 msgid "loader has already been run. Starting shell." msgstr "ইতিমধà§à¦¯à§‡à¦‡ লোডার চালানো হয়েছে। à¦à¦–ন শেল চালৠকরা হচà§à¦›à§‡à¥¤" -#: ../loader2/loader.c:1424 +#: ../loader2/loader.c:1456 #, c-format msgid "Running anaconda, the %s system installer - please wait...\n" msgstr "%s সিসà§à¦Ÿà§‡à¦® ইনসà§à¦Ÿà¦²à¦¾à¦° অà§à¦¯à¦¾à¦¨à¦¾à¦•à§‹à¦£à§à¦¡à¦¾ চালানো হচà§à¦›à§‡ -- অনà§à¦—à§à¦°à¦¹ করে অপেকà§à¦·à¦¾ করà§à¦¨...\n" @@ -7125,12 +7117,12 @@ msgstr "" msgid "The media check %sis complete, and the result is: %s\n" msgstr "%s মিডিয়া পরীকà§à¦·à¦£ সমà§à¦ªà¦¨à§à¦¨ হয়েছে, ফলাফল: %s\n" -#: ../loader2/method.c:150 ../loader2/method.c:359 ../loader2/method.c:444 +#: ../loader2/method.c:151 ../loader2/method.c:360 ../loader2/method.c:445 #, c-format msgid "Failed to read directory %s: %s" msgstr "%s: %s ডিরেকà§à¦Ÿà¦°à¦¿ পড়তে বà§à¦¯à¦°à§à¦¥" -#: ../loader2/method.c:402 +#: ../loader2/method.c:403 #, c-format msgid "" "Would you like to perform a checksum test of the ISO image:\n" @@ -7141,17 +7133,17 @@ msgstr "" "\n" " %s?" -#: ../loader2/method.c:405 +#: ../loader2/method.c:406 msgid "Checksum Test" msgstr "চেকসাম (Checksum) পরীকà§à¦·à¦¾" -#: ../loader2/modules.c:919 +#: ../loader2/modules.c:920 #, c-format msgid "Bad argument to device kickstart method command %s: %s" msgstr "" "ডিভাইস কিকসà§à¦Ÿà¦¾à¦°à§à¦Ÿ মেথড কমানà§à¦¡ %s à¦à¦° নিকট à¦à¦‡ বেঠিক মানটি পà§à¦°à§‡à¦°à¦£ করা হয়েছে: %s" -#: ../loader2/net.c:44 +#: ../loader2/net.c:45 #, c-format msgid "" "Please enter the following information:\n" @@ -7166,15 +7158,15 @@ msgstr "" " o সারà§à¦­à¦¾à¦°à§‡à¦° যে ডিরেকà§à¦Ÿà¦°à¦¿à¦¤à§‡ আপনার বà§à¦¯à¦¬à¦¹à§ƒà¦¤ কমà§à¦ªà¦¿à¦‰à¦Ÿà¦¾à¦°à§‡à¦° নিরà§à¦®à¦¾à¦£-কৌশল " "(Architecture) নিরà§à¦­à¦° %s রয়েছে\n" -#: ../loader2/net.c:163 +#: ../loader2/net.c:164 msgid "Nameserver IP" msgstr "নেম সারà§à¦­à¦¾à¦° আই. পি." -#: ../loader2/net.c:167 +#: ../loader2/net.c:168 msgid "Nameserver" msgstr "নেম সারà§à¦­à¦¾à¦°" -#: ../loader2/net.c:168 +#: ../loader2/net.c:169 msgid "" "Your dynamic IP request returned IP configuration information, but it did " "not include a DNS nameserver. If you know what your nameserver is, please " @@ -7186,24 +7178,24 @@ msgstr "" "নেমসারà§à¦­à¦¾à¦°à§‡à¦° অà§à¦¯à¦¾à¦¡à§à¦°à§‡à¦¸ জানেন,তা à¦à¦–ানে লিখà§à¦¨à¥¤ না জানলে à¦à¦‡ জায়গাটি ফাà¦à¦•à¦¾ রেখে দিতে " "পারেন,ইনসà§à¦Ÿà¦²à§‡à¦¶à¦¨ আপাতত চলবে" -#: ../loader2/net.c:178 +#: ../loader2/net.c:179 msgid "Invalid IP Information" msgstr "আই. পি. সংকà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤ তথà§à¦¯ অবৈধ" -#: ../loader2/net.c:179 +#: ../loader2/net.c:180 msgid "You entered an invalid IP address." msgstr "আপনার দেওয়া আই. পি. address অবৈধ" -#: ../loader2/net.c:226 ../loader2/net.c:483 +#: ../loader2/net.c:229 ../loader2/net.c:487 msgid "Dynamic IP" msgstr "ডাইনামিক আই. পি." -#: ../loader2/net.c:227 ../loader2/net.c:484 +#: ../loader2/net.c:230 ../loader2/net.c:488 #, c-format msgid "Sending request for IP information for %s..." msgstr "%s-à¦à¦° আই. পি. ইনফরà§à¦®à§‡à¦¶à¦¨-à¦à¦° জনà§à¦¯ অনà§à¦°à§‹à¦§ পাঠাচà§à¦›à¦¿" -#: ../loader2/net.c:373 +#: ../loader2/net.c:377 msgid "" "Please enter the IP configuration for this machine. Each item should be " "entered as an IP address in dotted-decimal notation (for example, 1.2.3.4)." @@ -7211,57 +7203,57 @@ msgstr "" "à¦à¦‡ কমà§à¦ªà¦¿à¦‰à¦Ÿà¦°à§‡à¦° আই. পি. কনফিগারেশন à¦à¦–ানে লিখà§à¦¨à¥¤ পà§à¦°à¦¤à§à¦¯à§‡à¦•à¦Ÿà¦¿ কà§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡dotted-decimal " "notation-ঠ(উদাহরণসà§à¦¬à¦°à§‚প, 1.2.3.4) à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ আই.পি. অà§à¦¯à¦¾à¦¡à§à¦°à§‡à¦¸ দিতে হবে" -#: ../loader2/net.c:379 +#: ../loader2/net.c:383 msgid "IP address:" msgstr "আই.পি. (IP) ঠিকানা:" -#: ../loader2/net.c:382 +#: ../loader2/net.c:386 msgid "Netmask:" msgstr "নেটমাসà§à¦•:" -#: ../loader2/net.c:385 +#: ../loader2/net.c:389 msgid "Default gateway (IP):" msgstr "ডিফলà§à¦Ÿ গেটওয়ে (আই.পি.):" -#: ../loader2/net.c:388 +#: ../loader2/net.c:392 msgid "Primary nameserver:" msgstr "পà§à¦°à¦¥à¦® নেইমসারà§à¦­à¦¾à¦°:" -#: ../loader2/net.c:415 +#: ../loader2/net.c:419 msgid "Use dynamic IP configuration (BOOTP/DHCP)" msgstr "ডাইনামিক আই. পি. কনফিগারেশন বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° কর (BOOTP/DHCP)" -#: ../loader2/net.c:443 +#: ../loader2/net.c:447 msgid "Configure TCP/IP" msgstr "টি. সি. পি./আই. পি. কনফিগার করà§à¦¨" -#: ../loader2/net.c:474 +#: ../loader2/net.c:478 msgid "Missing Information" msgstr "কিছৠতথà§à¦¯à§‡à¦° à¦à¦–নো অভাব" -#: ../loader2/net.c:475 +#: ../loader2/net.c:479 msgid "You must enter both a valid IP address and a netmask." msgstr "আপনাকে à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ বৈধ আই. পি. অà§à¦¯à¦¾à¦¡à¦°à§‡à¦¸ à¦à¦¬à¦‚ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ নেট মাসà§à¦•, দà§à¦‡ দিতে হবে" -#: ../loader2/net.c:641 +#: ../loader2/net.c:648 msgid "Determining host name and domain..." msgstr "হোসà§à¦Ÿà¦¨à§‡à¦® à¦à¦¬à¦‚ ডোমেন ধারà§à¦¯ করছি..." -#: ../loader2/net.c:723 +#: ../loader2/net.c:730 #, c-format msgid "Bad argument to kickstart network command %s: %s" msgstr "কিকসà§à¦Ÿà¦¾à¦°à§à¦Ÿ নেটওয়ারà§à¦• কমানà§à¦¡ %s à¦à¦° নিকট ভà§à¦² মান পà§à¦°à§‡à¦°à¦£ করা হয়েছে: %s" -#: ../loader2/net.c:746 +#: ../loader2/net.c:753 #, c-format msgid "Bad bootproto %s specified in network command" msgstr "নেটওয়ারà§à¦• কমানà§à¦¡à§‡ ভà§à¦² বà§à¦Ÿà¦ªà§à¦°à§‹à¦Ÿà§‹ (Bootproto) %s উলà§à¦²à§‡à¦– করা হয়েছে" -#: ../loader2/net.c:846 +#: ../loader2/net.c:863 msgid "Networking Device" msgstr "নেটওয়ারà§à¦•à¦¿à¦‚ ডিভাইস" -#: ../loader2/net.c:847 +#: ../loader2/net.c:864 msgid "" "You have multiple network devices on this system. Which would you like to " "install through?" @@ -7272,35 +7264,36 @@ msgstr "" msgid "NFS server name:" msgstr "NFS সারà§à¦­à¦¾à¦°à§‡à¦° নাম:" -#: ../loader2/nfsinstall.c:47 ../loader2/urls.c:284 -msgid "Red Hat directory:" +#: ../loader2/nfsinstall.c:47 ../loader2/urls.c:285 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s directory:" msgstr "রেড হà§à¦¯à¦¾à¦Ÿ ডিরেকà§à¦Ÿà¦°à¦¿:" #: ../loader2/nfsinstall.c:53 msgid "NFS Setup" msgstr "à¦à¦¨. à¦à¦«. à¦à¦¸. সেট আপ" -#: ../loader2/nfsinstall.c:195 +#: ../loader2/nfsinstall.c:197 #, c-format msgid "That directory does not seem to contain a %s installation tree." msgstr "ঠডিরেকà§à¦Ÿà¦°à¦¿à¦Ÿà¦¿à¦¤à§‡ %s ইনসà§à¦Ÿà¦² করার কোন বà§à¦¯à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾ আছে বলে মনে হয় না।" -#: ../loader2/nfsinstall.c:208 +#: ../loader2/nfsinstall.c:210 msgid "That directory could not be mounted from the server." msgstr "ঠডিরেকà§à¦Ÿà¦°à¦¿à¦Ÿà¦¿ সারà§à¦­à¦¾à¦° থেকে মাউনà§à¦Ÿ করা যায়নি।" -#: ../loader2/nfsinstall.c:247 +#: ../loader2/nfsinstall.c:248 #, c-format msgid "Bad argument to NFS kickstart method command %s: %s" msgstr "" "à¦à¦¨.à¦à¦«.à¦à¦¸. (NFS) কিকসà§à¦Ÿà¦¾à¦°à§à¦Ÿ মেথড কমানà§à¦¡ %s à¦à¦° নিকট à¦à¦‡ ভà§à¦² মানটি পà§à¦°à§‡à¦°à¦£ করা হয়েছে: " "%s" -#: ../loader2/telnetd.c:82 +#: ../loader2/telnetd.c:80 msgid "Waiting for telnet connection..." msgstr "টেলনেট সমà§à¦ªà¦°à§à¦• সà§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨à§‡à¦° অপেকà§à¦·à¦¾à§Ÿ আছি..." -#: ../loader2/telnetd.c:124 +#: ../loader2/telnetd.c:122 msgid "Running anaconda via telnet..." msgstr "টেলনেটের মাধà§à¦¯à¦®à§‡ অà§à¦¯à¦¾à¦¨à¦¾à¦•à§‹à¦£à§à¦¡à¦¾ চালাচà§à¦›à¦¿..." @@ -7313,27 +7306,27 @@ msgstr "%s://%s/%s/%s আনতে বà§à¦¯à¦°à§à¦¥" msgid "Unable to retrieve the install image." msgstr "ইনসà§à¦Ÿà¦² ইমেজ আনতে বà§à¦¯à¦°à§à¦¥" -#: ../loader2/urlinstall.c:273 +#: ../loader2/urlinstall.c:272 msgid "Media Detected" msgstr "মিডিয়া (যেমন সিডি) সনাকà§à¦¤ করা গিয়েছে" -#: ../loader2/urlinstall.c:274 +#: ../loader2/urlinstall.c:273 msgid "Local installation media detected..." msgstr "সà§à¦¥à¦¾à¦¨à§€à§Ÿ ইনসà§à¦Ÿà¦²à§‡à¦¶à¦¨ মাধà§à¦¯à¦® (Media) সনাকà§à¦¤ করা হয়েছে..." -#: ../loader2/urlinstall.c:435 +#: ../loader2/urlinstall.c:432 #, c-format msgid "Bad argument to Url kickstart method command %s: %s" msgstr "" "ইউ.আর.à¦à¦². (Url) কিকসà§à¦Ÿà¦¾à¦°à§à¦Ÿ মেথড কমানà§à¦¡ %s à¦à¦° নিকট à¦à¦‡ ভà§à¦² মানটি পà§à¦°à§‡à¦°à¦£ করা হয়েছে: " "%s" -#: ../loader2/urlinstall.c:444 +#: ../loader2/urlinstall.c:441 msgid "Must supply a --url argument to Url kickstart method." msgstr "" "ইউ.আর.à¦à¦². (Url) কিকসà§à¦Ÿà¦¾à¦°à§à¦Ÿ কমানà§à¦¡à§‡à¦° নিকট অবশà§à¦¯à¦‡ -url à¦à¦° জনà§à¦¯ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ মান পাঠাতে হবে।" -#: ../loader2/urlinstall.c:455 +#: ../loader2/urlinstall.c:452 #, c-format msgid "Unknown Url method %s" msgstr "অজানা ইউ. আর. à¦à¦². মেথড %s" @@ -7360,37 +7353,37 @@ msgstr "à¦à¦«. টি. পি. সাইটের নাম" msgid "Web site name:" msgstr "ওয়েবসাইটের নাম" -#: ../loader2/urls.c:298 +#: ../loader2/urls.c:300 msgid "Use non-anonymous ftp" msgstr "non-anonymous à¦à¦«. টি. পি. বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করà§à¦¨" # msgstr "non-anonymous à¦à¦«. টি. পি. বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করো" ? -#: ../loader2/urls.c:307 +#: ../loader2/urls.c:309 msgid "FTP Setup" msgstr "à¦à¦«. টি. পি. সেটাপ" -#: ../loader2/urls.c:308 +#: ../loader2/urls.c:310 msgid "HTTP Setup" msgstr "à¦à¦‡à¦š. টি. টি. পি. সেটাপ" -#: ../loader2/urls.c:318 +#: ../loader2/urls.c:320 msgid "You must enter a server name." msgstr "আপনাকে à¦à¦–ানে à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ সারà§à¦­à¦¾à¦°à§‡à¦° নাম দিতেই হবে।" -#: ../loader2/urls.c:323 +#: ../loader2/urls.c:325 msgid "You must enter a directory." msgstr "আপনাকে à¦à¦–ানে à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ ডিরেকà§à¦Ÿà¦°à¦¿à¦° নাম দিতেই হবে।" -#: ../loader2/urls.c:328 +#: ../loader2/urls.c:330 msgid "Unknown Host" msgstr "অজানা হোসà§à¦Ÿ" -#: ../loader2/urls.c:329 +#: ../loader2/urls.c:331 #, c-format msgid "%s is not a valid hostname." msgstr "%s নামটি hostname হিসেবে অবৈধ" -#: ../loader2/urls.c:402 +#: ../loader2/urls.c:404 msgid "" "If you are using non anonymous ftp, enter the account name and password you " "wish to use below." @@ -7398,13 +7391,13 @@ msgstr "" "যদি আপনি অà§à¦¯à¦¾à¦¨à§‹à¦¨à¦¿à¦®à¦¾à¦¸ à¦à¦«. টি. পি না করতে চান, তাহলেঅà§à¦¯à¦¾à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿ নাম à¦à¦¬à¦‚ পাসওয়ারà§à¦¡ " "দিন।" -#: ../loader2/urls.c:407 +#: ../loader2/urls.c:409 msgid "" "If you are using a HTTP proxy server enter the name of the HTTP proxy server " "to use." msgstr "যদি আপনি কোন HTTP proxy server বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করতে চান তাহলে তারনাম à¦à¦–ানে দিন।" -#: ../loader2/urls.c:429 +#: ../loader2/urls.c:431 msgid "Account name:" msgstr "অà§à¦¯à¦¾à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿ নাম:" @@ -8156,6 +8149,31 @@ msgstr "সà§à¦‡à¦¡à¦¿à¦¶" msgid "Turkish" msgstr "তà§à¦°à§à¦•à¦¿" +#~ msgid "The CDROM could not be mounted." +#~ msgstr "সিডিরমটিকে মাউনà§à¦Ÿ করা যায়নি।" + +#~ msgid "Workstation Defaults" +#~ msgstr "ওয়ারà§à¦•à¦¸à§à¦Ÿà§‡à¦¶à¦¨à§‡à¦° ডিফলà§à¦Ÿ" + +#~ msgid "" +#~ "Welcome to %s!\n" +#~ "\n" +#~ "This installation process is outlined in detail in the Official %s " +#~ "Installation Guide available from Red Hat, Inc. If you have access to " +#~ "this manual, you should read the installation section before continuing.\n" +#~ "\n" +#~ "If you have purchased Official %s, be sure to register your purchase " +#~ "through our web site, http://www.redhat.com/." +#~ msgstr "" +#~ "%s à¦à¦° পকà§à¦· থেকে সà§à¦¬à¦¾à¦—তম!\n" +#~ "\n" +#~ "à¦à¦‡ ইনসà§à¦Ÿà¦²à§‡à¦¶à¦¨ পà§à¦°à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿà¦¾à¦Ÿà¦¿à¦° বিসà§à¦¤à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ বিবরণ রয়েছে অফিসিয়াল %s ইনসà§à¦Ÿà¦²à§‡à¦¶à¦¨ গাইড-à¦, " +#~ "যা রেড হà§à¦¯à¦¾à¦Ÿ, ইঙà§à¦• à¦à¦° নিকট থেকে পাওয়া যায়। যদি আপনার à¦à¦‡ বইটি পড়ার সà§à¦¯à§‹à¦— " +#~ "থাকে, তবে পà§à¦°à¦¥à¦®à§‡ ইনসà§à¦Ÿà¦² পà§à¦°à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿà¦¾à¦° বিবরণ সমà§à¦¬à¦²à¦¿à¦¤ অনà§à¦šà§à¦›à§‡à¦¦à¦Ÿà¦¿ পড়া উচিতà§â€à¥¤\n" +#~ "\n" +#~ "আর আপনি যদি আনà§à¦·à§à¦ à¦¾à¦¨à¦¿à¦•à¦­à¦¾à¦¬à§‡ %s কিনে থাকেন, তবে অবশà§à¦¯à¦‡ আমাদের ওয়েবসাইটে নিজেকে " +#~ "নিবনà§à¦§à¦¿à¦¤ করà§à¦¨à¥¤ ওয়েবসাইটের ঠিকানা হল, http://www.redhat.com/ ।" + #~ msgid "" #~ "If you created a boot diskette during this installation as your primary " #~ "means of booting %s, insert it before rebooting your newly installed " diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po index 29e7fe5ea..44d9498b3 100644 --- a/po/ca.po +++ b/po/ca.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ca\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2003-10-15 14:38-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2004-02-10 18:02-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-01-03 02:48+0100\n" "Last-Translator: Josep Puigdemont \n" "Language-Team: Catalan \n" @@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "Connecteu-vos a %s per iniciar la instal·lació..." msgid "Please connect to begin the install..." msgstr "Connecteu-vos per iniciar la instal·lació..." -#: ../anaconda:550 ../anaconda:732 ../gui.py:238 ../gui.py:982 ../rescue.py:40 +#: ../anaconda:557 ../anaconda:738 ../gui.py:238 ../gui.py:982 ../rescue.py:40 #: ../rescue.py:224 ../rescue.py:302 ../rescue.py:330 ../rescue.py:340 #: ../rescue.py:409 ../rescue.py:415 ../text.py:325 ../text.py:471 #: ../textw/confirm_text.py:26 ../textw/confirm_text.py:52 @@ -104,47 +104,47 @@ msgstr "Connecteu-vos per iniciar la instal·lació..." #: ../textw/network_text.py:32 ../textw/network_text.py:166 #: ../textw/network_text.py:394 ../textw/network_text.py:402 #: ../textw/silo_text.py:110 ../textw/silo_text.py:147 -#: ../textw/silo_text.py:160 ../loader2/cdinstall.c:137 -#: ../loader2/cdinstall.c:138 ../loader2/cdinstall.c:254 -#: ../loader2/cdinstall.c:257 ../loader2/cdinstall.c:381 -#: ../loader2/cdinstall.c:386 ../loader2/cdinstall.c:389 -#: ../loader2/cdinstall.c:460 ../loader2/driverdisk.c:251 -#: ../loader2/driverdisk.c:267 ../loader2/driverdisk.c:281 -#: ../loader2/driverdisk.c:463 ../loader2/driverdisk.c:497 +#: ../textw/silo_text.py:160 ../loader2/cdinstall.c:136 +#: ../loader2/cdinstall.c:137 ../loader2/cdinstall.c:253 +#: ../loader2/cdinstall.c:256 ../loader2/cdinstall.c:373 +#: ../loader2/cdinstall.c:378 ../loader2/cdinstall.c:381 +#: ../loader2/cdinstall.c:446 ../loader2/driverdisk.c:249 +#: ../loader2/driverdisk.c:265 ../loader2/driverdisk.c:279 +#: ../loader2/driverdisk.c:442 ../loader2/driverdisk.c:475 #: ../loader2/driverselect.c:73 ../loader2/driverselect.c:213 -#: ../loader2/hdinstall.c:243 ../loader2/hdinstall.c:296 -#: ../loader2/hdinstall.c:355 ../loader2/hdinstall.c:518 -#: ../loader2/hdinstall.c:569 ../loader2/hdinstall.c:602 -#: ../loader2/hdinstall.c:652 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/kickstart.c:112 -#: ../loader2/kickstart.c:122 ../loader2/kickstart.c:165 -#: ../loader2/kickstart.c:265 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/lang.c:374 -#: ../loader2/loader.c:329 ../loader2/loader.c:342 ../loader2/loader.c:353 -#: ../loader2/loader.c:627 ../loader2/loader.c:791 ../loader2/mediacheck.c:255 +#: ../loader2/hdinstall.c:242 ../loader2/hdinstall.c:295 +#: ../loader2/hdinstall.c:354 ../loader2/hdinstall.c:516 +#: ../loader2/hdinstall.c:567 ../loader2/hdinstall.c:599 +#: ../loader2/hdinstall.c:649 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/kickstart.c:106 +#: ../loader2/kickstart.c:116 ../loader2/kickstart.c:159 +#: ../loader2/kickstart.c:259 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/lang.c:374 +#: ../loader2/loader.c:328 ../loader2/loader.c:341 ../loader2/loader.c:352 +#: ../loader2/loader.c:634 ../loader2/loader.c:796 ../loader2/mediacheck.c:255 #: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/mediacheck.c:354 -#: ../loader2/method.c:149 ../loader2/method.c:358 ../loader2/method.c:443 -#: ../loader2/modules.c:918 ../loader2/net.c:173 ../loader2/net.c:429 -#: ../loader2/net.c:722 ../loader2/net.c:745 ../loader2/net.c:850 -#: ../loader2/nfsinstall.c:54 ../loader2/nfsinstall.c:198 -#: ../loader2/nfsinstall.c:207 ../loader2/nfsinstall.c:246 -#: ../loader2/telnetd.c:86 ../loader2/urlinstall.c:66 +#: ../loader2/method.c:150 ../loader2/method.c:359 ../loader2/method.c:444 +#: ../loader2/modules.c:919 ../loader2/net.c:174 ../loader2/net.c:433 +#: ../loader2/net.c:729 ../loader2/net.c:752 ../loader2/net.c:867 +#: ../loader2/nfsinstall.c:54 ../loader2/nfsinstall.c:200 +#: ../loader2/nfsinstall.c:209 ../loader2/nfsinstall.c:247 +#: ../loader2/telnetd.c:84 ../loader2/urlinstall.c:66 #: ../loader2/urlinstall.c:136 ../loader2/urlinstall.c:149 -#: ../loader2/urlinstall.c:434 ../loader2/urlinstall.c:443 -#: ../loader2/urlinstall.c:454 ../loader2/urls.c:171 ../loader2/urls.c:181 -#: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:317 -#: ../loader2/urls.c:322 ../loader2/urls.c:328 ../loader2/urls.c:442 +#: ../loader2/urlinstall.c:431 ../loader2/urlinstall.c:440 +#: ../loader2/urlinstall.c:451 ../loader2/urls.c:171 ../loader2/urls.c:181 +#: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:319 +#: ../loader2/urls.c:324 ../loader2/urls.c:330 ../loader2/urls.c:444 msgid "OK" msgstr "D'acord" -#: ../anaconda:603 +#: ../anaconda:608 msgid "Unknown Error" msgstr "Error desconegut" -#: ../anaconda:606 +#: ../anaconda:611 #, c-format msgid "Error pulling second part of kickstart config: %s!" msgstr "Hi ha hagut un error extraient la segona part de l'arxiu kickstart: %s" -#: ../anaconda:717 +#: ../anaconda:723 msgid "" "You do not have enough RAM to use the graphical installer. Starting text " "mode." @@ -152,25 +152,25 @@ msgstr "" "No teniu suficient memòria RAM per utilitzar la instal·lació gràfica. S'està " "iniciant en mode text." -#: ../anaconda:769 +#: ../anaconda:775 msgid "Install class forcing text mode installation" msgstr "El tipus d'instal.lació força la instal·lació en mode text." -#: ../anaconda:796 +#: ../anaconda:802 msgid "No video hardware found, assuming headless" msgstr "No s'ha trobat cp dispositiu de vídeo, considerant sense cap" -#: ../anaconda:807 ../anaconda:1054 ../bar.py:23 +#: ../anaconda:813 ../anaconda:1060 ../bar.py:23 msgid "Unable to instantiate a X hardware state object." msgstr "No s'ha pogut instanciar l'objecte d'estat per al maquinari X" -#: ../anaconda:831 +#: ../anaconda:837 msgid "Graphical installation not available... Starting text mode." msgstr "" "La instal·lació gràfica no es troba disponible... S'età iniciant en mode " "text." -#: ../anaconda:846 +#: ../anaconda:852 msgid "" "No mouse was detected. A mouse is required for graphical installation. " "Starting text mode." @@ -178,12 +178,12 @@ msgstr "" "No s'ha detectat el ratolí. Per a la instal·lació gràfica es necessari " "disposar-ne d'un. S'està iniciant en mode text." -#: ../anaconda:856 +#: ../anaconda:862 #, c-format msgid "Detected mouse type: %s" msgstr "S'ha detectat un ratolí del tipus: %s" -#: ../anaconda:860 +#: ../anaconda:866 #, c-format msgid "Using mouse type: %s" msgstr "S'està usant el tipus de ratolí: %s" @@ -425,16 +425,16 @@ msgstr "Error irrecuperable" msgid "Your system will now be rebooted." msgstr "S'arrencarà de nou el sistema." -#: ../autopart.py:1464 ../bootloader.py:139 ../gui.py:979 ../image.py:439 -#: ../partedUtils.py:273 ../partedUtils.py:303 ../partedUtils.py:813 -#: ../partedUtils.py:865 ../upgrade.py:310 ../upgrade.py:421 ../upgrade.py:474 +#: ../autopart.py:1464 ../bootloader.py:148 ../gui.py:979 ../image.py:429 +#: ../partedUtils.py:273 ../partedUtils.py:303 ../partedUtils.py:806 +#: ../partedUtils.py:858 ../upgrade.py:310 ../upgrade.py:421 ../upgrade.py:474 #: ../upgrade.py:497 ../upgrade.py:543 ../iw/blpasswidget.py:148 -#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:42 ../iw/bootloader_main_gui.py:91 +#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:42 ../iw/bootloader_main_gui.py:92 #: ../iw/fdasd_gui.py:93 ../iw/upgrade_swap_gui.py:200 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:208 ../iw/upgrade_swap_gui.py:215 -#: ../textw/bootloader_text.py:139 ../textw/bootloader_text.py:454 +#: ../textw/bootloader_text.py:141 ../textw/bootloader_text.py:456 #: ../textw/fdasd_text.py:84 ../textw/partition_text.py:223 -#: ../textw/upgrade_text.py:177 ../loader2/loader.c:378 +#: ../textw/upgrade_text.py:177 ../loader2/loader.c:376 msgid "Warning" msgstr "Avís" @@ -497,15 +497,15 @@ msgstr "" "unitats següents:%s\n" "Esteu segur que ho voleu fer?" -#: ../bootloader.py:99 +#: ../bootloader.py:108 msgid "Bootloader" msgstr "Carregador de l'arrencada" -#: ../bootloader.py:99 +#: ../bootloader.py:108 msgid "Installing bootloader..." msgstr "S'està instal·lant el carregador de l'arrencada..." -#: ../bootloader.py:140 +#: ../bootloader.py:149 msgid "" "No kernel packages were installed on your system. Your boot loader " "configuration will not be changed." @@ -513,7 +513,7 @@ msgstr "" "No s'han instal·lat paquets pel nucli en el sistema. No es modificarà la " "configuració del carregador de l'arrencada." -#: ../cmdline.py:42 ../iw/progress_gui.py:470 ../iw/progress_gui.py:671 +#: ../cmdline.py:42 ../iw/progress_gui.py:472 ../iw/progress_gui.py:673 msgid "Completed" msgstr "Completat" @@ -540,7 +540,7 @@ msgstr "Fet [%d/%d]" msgid "Installing %s-%s-%s... " msgstr "S'està instal·lant %s-%s-%s... " -#: ../comps.py:767 ../comps.py:795 ../hdrlist.py:747 +#: ../comps.py:767 ../comps.py:795 ../hdrlist.py:751 msgid "Everything" msgstr "Tot" @@ -548,11 +548,11 @@ msgstr "Tot" msgid "no suggestion" msgstr "sense comentaris" -#: ../comps.py:1098 ../hdrlist.py:970 +#: ../comps.py:1098 ../hdrlist.py:974 msgid "Miscellaneous" msgstr "Miscel·lània" -#: ../comps.py:1114 ../hdrlist.py:45 ../hdrlist.py:917 +#: ../comps.py:1114 ../hdrlist.py:45 ../hdrlist.py:921 msgid "" "This group includes all the packages available. Note that there are " "substantially more packages than just the ones in all the other package " @@ -561,7 +561,7 @@ msgstr "" "Aquest grup inclou tots els paquets disponibles. Fixeu-vos que inclou molts " "més paquets que en tots els altres grups d'aquesta pàgina junts." -#: ../comps.py:1118 ../hdrlist.py:921 +#: ../comps.py:1118 ../hdrlist.py:925 msgid "" "Choose this group to get the minimal possible set of packages. Useful for " "creating small router/firewall boxes, for example." @@ -646,28 +646,28 @@ msgid "_Make boot disk" msgstr "Crea _disc d'arrencada" #: ../floppy.py:129 ../floppy.py:154 ../floppy.py:169 ../floppy.py:200 -#: ../fsset.py:562 ../fsset.py:1198 ../fsset.py:1217 ../fsset.py:1267 -#: ../fsset.py:1278 ../fsset.py:1314 ../fsset.py:1364 ../fsset.py:1407 -#: ../harddrive.py:165 ../image.py:129 ../image.py:166 ../image.py:299 -#: ../image.py:491 ../packages.py:150 ../packages.py:163 ../packages.py:175 -#: ../packages.py:182 ../packages.py:404 ../packages.py:579 ../packages.py:659 -#: ../partedUtils.py:632 ../upgrade.py:341 ../upgrade.py:366 ../upgrade.py:393 +#: ../fsset.py:583 ../fsset.py:1229 ../fsset.py:1248 ../fsset.py:1298 +#: ../fsset.py:1309 ../fsset.py:1344 ../fsset.py:1394 ../fsset.py:1438 +#: ../harddrive.py:165 ../image.py:130 ../image.py:168 ../image.py:481 +#: ../packages.py:150 ../packages.py:163 ../packages.py:175 ../packages.py:182 +#: ../packages.py:404 ../packages.py:579 ../packages.py:659 +#: ../partedUtils.py:627 ../upgrade.py:341 ../upgrade.py:366 ../upgrade.py:393 #: ../iw/osbootwidget.py:223 ../iw/osbootwidget.py:232 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:616 ../iw/raid_dialog_gui.py:655 #: ../textw/fdasd_text.py:73 ../textw/upgrade_text.py:165 -#: ../textw/upgrade_text.py:172 ../loader2/cdinstall.c:138 -#: ../loader2/cdinstall.c:460 ../loader2/driverdisk.c:281 -#: ../loader2/driverdisk.c:353 ../loader2/hdinstall.c:243 -#: ../loader2/hdinstall.c:296 ../loader2/hdinstall.c:355 -#: ../loader2/hdinstall.c:569 ../loader2/hdinstall.c:652 -#: ../loader2/kickstart.c:265 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/loader.c:353 -#: ../loader2/loader.c:627 ../loader2/mediacheck.c:255 -#: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/method.c:149 ../loader2/method.c:358 -#: ../loader2/method.c:443 ../loader2/nfsinstall.c:198 -#: ../loader2/nfsinstall.c:207 ../loader2/telnetd.c:86 +#: ../textw/upgrade_text.py:172 ../loader2/cdinstall.c:137 +#: ../loader2/cdinstall.c:446 ../loader2/driverdisk.c:279 +#: ../loader2/driverdisk.c:336 ../loader2/hdinstall.c:242 +#: ../loader2/hdinstall.c:295 ../loader2/hdinstall.c:354 +#: ../loader2/hdinstall.c:567 ../loader2/hdinstall.c:649 +#: ../loader2/kickstart.c:259 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/loader.c:352 +#: ../loader2/loader.c:634 ../loader2/mediacheck.c:255 +#: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/method.c:150 ../loader2/method.c:359 +#: ../loader2/method.c:444 ../loader2/nfsinstall.c:200 +#: ../loader2/nfsinstall.c:209 ../loader2/telnetd.c:84 #: ../loader2/urlinstall.c:66 ../loader2/urlinstall.c:136 #: ../loader2/urlinstall.c:149 ../loader2/urls.c:171 ../loader2/urls.c:181 -#: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:317 ../loader2/urls.c:322 +#: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:319 ../loader2/urls.c:324 msgid "Error" msgstr "Error" @@ -714,7 +714,7 @@ msgstr "S'està verificant si hi ha blocs malmesos" msgid "Checking for bad blocks on /dev/%s..." msgstr "S'està verificant si hi ha blocs malmesos a /dev/%s..." -#: ../fsset.py:563 +#: ../fsset.py:584 #, python-format msgid "" "An error occurred migrating %s to ext3. It is possible to continue without " @@ -727,27 +727,27 @@ msgstr "" "\n" "Voleu continuar sense migrar %s?" -#: ../fsset.py:1113 +#: ../fsset.py:1144 msgid "RAID Device" msgstr "Dispositiu RAID" -#: ../fsset.py:1117 ../fsset.py:1123 +#: ../fsset.py:1148 ../fsset.py:1154 msgid "Apple Bootstrap" msgstr "Bootstrap Apple" -#: ../fsset.py:1128 ../partitions.py:853 +#: ../fsset.py:1159 ../partitions.py:802 msgid "PPC PReP Boot" msgstr "PPC PReP Boot" -#: ../fsset.py:1131 ../iw/silo_gui.py:184 ../textw/silo_text.py:76 +#: ../fsset.py:1162 ../iw/silo_gui.py:184 ../textw/silo_text.py:76 msgid "First sector of boot partition" msgstr "Primer sector de la partició d'arrencada" -#: ../fsset.py:1132 ../iw/silo_gui.py:181 ../textw/silo_text.py:75 +#: ../fsset.py:1163 ../iw/silo_gui.py:181 ../textw/silo_text.py:75 msgid "Master Boot Record (MBR)" msgstr "Master Boot Record (MBR)" -#: ../fsset.py:1199 +#: ../fsset.py:1230 #, python-format msgid "" "An error occurred trying to initialize swap on device %s. This problem is " @@ -760,7 +760,7 @@ msgstr "" "\n" "Premeu per arrencar de nou el sistema." -#: ../fsset.py:1218 +#: ../fsset.py:1249 #, python-format msgid "" "Error enabling swap device %s: %s\n" @@ -775,7 +775,7 @@ msgstr "" "\n" "Premeu D'acord per arrencar de nou el sistema." -#: ../fsset.py:1268 +#: ../fsset.py:1299 #, python-format msgid "" "Bad blocks have been detected on device /dev/%s. We do not recommend you use " @@ -788,7 +788,7 @@ msgstr "" "\n" "Premeu per arrencar de nou el sistema" -#: ../fsset.py:1279 +#: ../fsset.py:1310 #, python-format msgid "" "An error occurred searching for bad blocks on %s. This problem is serious, " @@ -801,7 +801,7 @@ msgstr "" "\n" "Premeu per arrencar de nou el sistema." -#: ../fsset.py:1315 +#: ../fsset.py:1345 #, python-format msgid "" "An error occurred trying to format %s. This problem is serious, and the " @@ -814,7 +814,7 @@ msgstr "" "\n" "Premeu per arrencar de nou el sistema." -#: ../fsset.py:1365 +#: ../fsset.py:1395 #, python-format msgid "" "An error occurred trying to migrate %s. This problem is serious, and the " @@ -827,11 +827,11 @@ msgstr "" "\n" "Premeu per arrencar de nou el sistema." -#: ../fsset.py:1385 ../fsset.py:1394 +#: ../fsset.py:1416 ../fsset.py:1425 msgid "Invalid mount point" msgstr "El punt de muntatge no és vàlid" -#: ../fsset.py:1386 +#: ../fsset.py:1417 #, python-format msgid "" "An error occurred when trying to create %s. Some element of this path is " @@ -844,7 +844,7 @@ msgstr "" "\n" "Premeu per arrencar de nou el sistema." -#: ../fsset.py:1395 +#: ../fsset.py:1426 #, python-format msgid "" "An error occurred when trying to create %s: %s. This is a fatal error and " @@ -857,7 +857,7 @@ msgstr "" "\n" "Premeu per arrencar de nou el sistema." -#: ../fsset.py:1408 +#: ../fsset.py:1439 #, python-format msgid "" "Error mounting device %s as %s: %s\n" @@ -872,15 +872,15 @@ msgstr "" "\n" "Premeu D'acord per arrencar de nou el sistema." -#: ../fsset.py:2010 +#: ../fsset.py:2053 msgid "Duplicate Labels" msgstr "Duplica etiquetes" -#: ../fsset.py:2011 -#, python-format +#: ../fsset.py:2054 +#, fuzzy, python-format msgid "" -"Multiple devices on your system have are labelled %s. Labels across devices " -"must be unique for your system to function properly.\n" +"Multiple devices on your system are labelled %s. Labels across devices must " +"be unique for your system to function properly.\n" "\n" "Please fix this problem and restart the installation process." msgstr "" @@ -889,17 +889,17 @@ msgstr "" "\n" "Arregleu aquest problema i arrenquey de nou el procés d'instal·lació." -#: ../fsset.py:2018 ../gui.py:1092 ../image.py:72 ../packages.py:1372 +#: ../fsset.py:2061 ../gui.py:1092 ../image.py:72 ../packages.py:1378 #: ../iw/confirm_gui.py:68 ../iw/confirm_gui.py:98 ../textw/confirm_text.py:38 #: ../textw/confirm_text.py:64 msgid "_Reboot" msgstr "A_rrenca de nou" -#: ../fsset.py:2250 +#: ../fsset.py:2314 msgid "Formatting" msgstr "S'està formatant" -#: ../fsset.py:2251 +#: ../fsset.py:2315 #, python-format msgid "Formatting %s file system..." msgstr "S'està formatant el sistema de fitxers %s..." @@ -953,23 +953,23 @@ msgid "Fix" msgstr "Arregla" #: ../gui.py:236 ../rescue.py:176 ../text.py:323 ../textw/bootdisk_text.py:22 -#: ../textw/bootloader_text.py:80 ../textw/constants_text.py:48 -#: ../textw/upgrade_text.py:253 ../loader2/driverdisk.c:398 -#: ../loader2/driverdisk.c:409 ../loader2/hdinstall.c:464 -#: ../loader2/loader.c:378 +#: ../textw/bootloader_text.py:82 ../textw/constants_text.py:48 +#: ../textw/upgrade_text.py:253 ../loader2/driverdisk.c:380 +#: ../loader2/driverdisk.c:391 ../loader2/hdinstall.c:462 +#: ../loader2/loader.c:376 msgid "Yes" msgstr "Si" #: ../gui.py:237 ../rescue.py:176 ../rescue.py:178 ../text.py:324 #: ../textw/bootdisk_text.py:22 ../textw/bootdisk_text.py:35 -#: ../textw/bootloader_text.py:80 ../textw/constants_text.py:52 +#: ../textw/bootloader_text.py:82 ../textw/constants_text.py:52 #: ../textw/upgrade_text.py:253 ../textw/upgrade_text.py:260 -#: ../loader2/driverdisk.c:398 ../loader2/driverdisk.c:409 -#: ../loader2/loader.c:378 +#: ../loader2/driverdisk.c:380 ../loader2/driverdisk.c:391 +#: ../loader2/loader.c:376 msgid "No" msgstr "No" -#: ../gui.py:239 ../text.py:326 ../loader2/net.c:178 ../loader2/net.c:474 +#: ../gui.py:239 ../text.py:326 ../loader2/net.c:179 ../loader2/net.c:478 msgid "Retry" msgstr "Intenta de nou" @@ -980,10 +980,10 @@ msgstr "Ignora" #: ../gui.py:241 ../gui.py:556 ../partIntfHelpers.py:232 #: ../partIntfHelpers.py:520 ../text.py:115 ../text.py:116 ../text.py:285 #: ../text.py:287 ../text.py:328 ../iw/bootloader_advanced_gui.py:50 -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:103 ../textw/bootloader_text.py:216 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:104 ../textw/bootloader_text.py:218 #: ../textw/constants_text.py:40 ../textw/silo_text.py:147 #: ../textw/silo_text.py:165 ../textw/userauth_text.py:88 -#: ../loader2/driverdisk.c:252 ../loader2/loader.c:342 +#: ../loader2/driverdisk.c:250 ../loader2/loader.c:341 msgid "Cancel" msgstr "Cancel·la" @@ -1019,7 +1019,7 @@ msgstr "" "\n" "className = %s" -#: ../gui.py:1085 ../packages.py:187 ../packages.py:584 ../packages.py:1366 +#: ../gui.py:1085 ../packages.py:187 ../packages.py:584 ../packages.py:1372 msgid "_Exit" msgstr "_Surt" @@ -1027,15 +1027,15 @@ msgstr "_Surt" msgid "_Retry" msgstr "_Reintenta" -#: ../gui.py:1088 ../packages.py:1369 +#: ../gui.py:1088 ../packages.py:1375 msgid "Rebooting System" msgstr "S'esta arrencant de nou el sistema" -#: ../gui.py:1089 ../packages.py:1370 +#: ../gui.py:1089 ../packages.py:1376 msgid "Your system will now be rebooted..." msgstr "S'arrencarà de nou el sistema..." -#: ../gui.py:1180 ../packages.py:1372 ../iw/confirm_gui.py:68 +#: ../gui.py:1180 ../packages.py:1378 ../iw/confirm_gui.py:68 #: ../iw/confirm_gui.py:98 ../textw/confirm_text.py:38 #: ../textw/confirm_text.py:64 ../textw/firewall_text.py:201 msgid "_Back" @@ -1071,15 +1071,15 @@ msgstr "Instal·lador %s" msgid "%s Installer on %s" msgstr "Instal·lador %s a %s" -#: ../gui.py:1326 +#: ../gui.py:1315 msgid "Unable to load title bar" msgstr "No s'ha pogut carregar el títol de la barra" -#: ../gui.py:1432 +#: ../gui.py:1421 msgid "Install Window" msgstr "Instal·la finestra" -#: ../harddrive.py:166 ../image.py:492 +#: ../harddrive.py:166 ../image.py:482 #, python-format msgid "" "The following ISO images are missing which are required for the install:\n" @@ -1111,12 +1111,12 @@ msgstr "" "Tingueu-los a punt abans de tirar endavant la instal·lació. Si heu d'abortar " "la instal·lació i arrencar de nou, seleccioneu \"Arrenca de nou\"." -#: ../image.py:72 ../kickstart.py:1284 ../kickstart.py:1311 +#: ../image.py:72 ../kickstart.py:1319 ../kickstart.py:1346 #: ../iw/partition_gui.py:1012 msgid "_Continue" msgstr "_Continua" -#: ../image.py:130 +#: ../image.py:131 #, python-format msgid "" "An error occurred unmounting the CD. Please make sure you're not accessing %" @@ -1125,15 +1125,15 @@ msgstr "" "S'ha produït un error desmuntant el CD. Assegureu-vos que no esteu accedint " "a %s des de la la línia d'ordres a tty2 i feu clic a D'acord per renintentar." -#: ../image.py:163 +#: ../image.py:164 msgid "Copying File" msgstr "S'està copiant fitxer" -#: ../image.py:164 +#: ../image.py:165 msgid "Transferring install image to hard drive..." msgstr "S'està transferint la imatge d'instal·lació al disc dur..." -#: ../image.py:167 +#: ../image.py:169 msgid "" "An error occurred transferring the install image to your hard drive. You are " "probably out of disk space." @@ -1141,37 +1141,33 @@ msgstr "" "S'ha produït un error transferint la imatge al disc dur. És possible que no " "tingueu prou espai al disc." -#: ../image.py:257 -msgid "Change CDROM" -msgstr "Canvieu el CD-ROM" - -#: ../image.py:258 -#, python-format -msgid "Please insert disc %d to continue." -msgstr "Inseriu el disc %d per continuar." - -#: ../image.py:293 +#: ../image.py:283 msgid "Wrong CDROM" msgstr "CD-ROM equivocat" -#: ../image.py:294 +#: ../image.py:284 #, python-format msgid "That's not the correct %s CDROM." msgstr "Aquest no és el CD-ROM %s correcte." -#: ../image.py:300 -msgid "The CDROM could not be mounted." -msgstr "No s'ha pogut muntar el CDROM" +#: ../image.py:287 +msgid "Change CDROM" +msgstr "Canvieu el CD-ROM" + +#: ../image.py:288 +#, python-format +msgid "Please insert disc %d to continue." +msgstr "Inseriu el disc %d per continuar." #: ../installclass.py:59 msgid "Install on System" msgstr "Instal·la al sistema" -#: ../kickstart.py:1276 +#: ../kickstart.py:1311 msgid "Missing Package" msgstr "Paquet absent" -#: ../kickstart.py:1277 +#: ../kickstart.py:1312 #, python-format msgid "" "You have specified that the package '%s' should be installed. This package " @@ -1180,15 +1176,15 @@ msgstr "" "Heu indicat que s'havia d'instal·lar el paquet '%s'. Aquest paquet no " "existeix. Voleu continuar o abortar la instal·lació?" -#: ../kickstart.py:1283 ../kickstart.py:1310 +#: ../kickstart.py:1318 ../kickstart.py:1345 msgid "_Abort" msgstr "_Aborta" -#: ../kickstart.py:1302 +#: ../kickstart.py:1337 msgid "Missing Group" msgstr "Grup absent" -#: ../kickstart.py:1303 +#: ../kickstart.py:1338 #, python-format msgid "" "You have specified that the group '%s' should be installed. This group does " @@ -1283,7 +1279,7 @@ msgid "Checking dependencies in packages selected for installation..." msgstr "" "Comprova les dependències en els paquets escollits per a la instal·lació..." -#: ../packages.py:349 ../packages.py:758 +#: ../packages.py:349 ../packages.py:761 msgid "Processing" msgstr "S'està processant" @@ -1332,11 +1328,11 @@ msgstr "" "\n" "Premeu D'acord per arrencar de nou el sistema." -#: ../packages.py:759 +#: ../packages.py:762 msgid "Preparing RPM transaction..." msgstr "S'està preparant la transacció d'RPM..." -#: ../packages.py:842 +#: ../packages.py:845 #, python-format msgid "" "Upgrading %s packages\n" @@ -1345,7 +1341,7 @@ msgstr "" "S'està actualitzant els paquets %s\n" "\n" -#: ../packages.py:844 +#: ../packages.py:847 #, python-format msgid "" "Installing %s packages\n" @@ -1354,17 +1350,17 @@ msgstr "" "S'està instal·lant els paquets %s\n" "\n" -#: ../packages.py:852 ../packages.py:1145 +#: ../packages.py:855 ../packages.py:1151 #, python-format msgid "Upgrading %s-%s-%s.%s.\n" msgstr "S'està actualitzant %s-%s-%s.%s.\n" -#: ../packages.py:854 ../packages.py:1147 +#: ../packages.py:857 ../packages.py:1153 #, python-format msgid "Installing %s-%s-%s.%s.\n" msgstr "S'està instal·lant %s-%s-%s.%s.\n" -#: ../packages.py:870 +#: ../packages.py:873 #, python-format msgid "" "\n" @@ -1381,16 +1377,16 @@ msgstr "" "%s\n" "\n" -#: ../packages.py:876 +#: ../packages.py:879 msgid "Install Starting" msgstr "S'està iniciant la instal·lació" -#: ../packages.py:877 +#: ../packages.py:880 msgid "Starting install process, this may take several minutes..." msgstr "" "S'està iniciant el procés d'instal·lació, això pot trigar diversos minuts..." -#: ../packages.py:917 +#: ../packages.py:920 msgid "" "You don't appear to have enough disk space to install the packages you've " "selected. You need more space on the following file systems:\n" @@ -1400,17 +1396,17 @@ msgstr "" "que heu escollit. Necessiteu més espai pels sistemes de fitxers següents:\n" "\n" -#: ../packages.py:921 ../packages.py:942 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1064 +#: ../packages.py:924 ../packages.py:945 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1064 #: ../iw/partition_gui.py:358 ../iw/upgrade_swap_gui.py:148 #: ../textw/partition_text.py:1126 ../textw/upgrade_text.py:111 msgid "Mount Point" msgstr "Punt de muntatge" -#: ../packages.py:922 +#: ../packages.py:925 msgid "Space Needed" msgstr "Espai necessari" -#: ../packages.py:938 +#: ../packages.py:941 msgid "" "You don't appear to have enough file nodes to install the packages you've " "selected. You need more file nodes on the following file systems:\n" @@ -1421,23 +1417,23 @@ msgstr "" "següents:\n" "\n" -#: ../packages.py:943 +#: ../packages.py:946 msgid "Nodes Needed" msgstr "Nodes necessaris" -#: ../packages.py:954 +#: ../packages.py:957 msgid "Disk Space" msgstr "Espai del disc" -#: ../packages.py:1000 +#: ../packages.py:1006 msgid "Post Install" msgstr "Instal·lació posterior" -#: ../packages.py:1001 +#: ../packages.py:1007 msgid "Performing post install configuration..." msgstr "S'està realitzant la configuració de la instal·lació posterior..." -#: ../packages.py:1170 +#: ../packages.py:1176 msgid "" "\n" "\n" @@ -1448,7 +1444,7 @@ msgstr "" "Els paquets següents estaven disponibles en aquesta versió però NO han estat " "actualitzats:\n" -#: ../packages.py:1173 +#: ../packages.py:1179 msgid "" "\n" "\n" @@ -1459,11 +1455,11 @@ msgstr "" "Els paquets següents estaven disponibles en aquesta versió però NO han estat " "instal·lats:\n" -#: ../packages.py:1352 +#: ../packages.py:1358 msgid "Warning! This is pre-release software!" msgstr "Avís! Això és programari pre-llançament!" -#: ../packages.py:1353 +#: ../packages.py:1359 #, python-format msgid "" "Thank you for downloading this pre-release of %s.\n" @@ -1491,7 +1487,7 @@ msgstr "" "\n" "i feu un informe sobre '%s'.\n" -#: ../packages.py:1366 +#: ../packages.py:1372 msgid "_Install anyway" msgstr "_Instal·la'l igualment" @@ -1532,21 +1528,21 @@ msgstr "" "\n" "Voleu inicialitzar aquest dispositiu?" -#: ../partedUtils.py:633 +#: ../partedUtils.py:628 #, python-format msgid "Error mounting file system on %s: %s" msgstr "S'ha produït un error muntant el sistema de fitxers a %s: %s" -#: ../partedUtils.py:721 +#: ../partedUtils.py:716 msgid "Initializing" msgstr "S'està inicialitzant" -#: ../partedUtils.py:722 +#: ../partedUtils.py:717 #, python-format msgid "Please wait while formatting drive %s...\n" msgstr "Espereu mentre es formata el disc %s...\n" -#: ../partedUtils.py:814 ../partedUtils.py:866 +#: ../partedUtils.py:807 ../partedUtils.py:859 #, python-format msgid "" "The partition table on device %s was unreadable. To create new partitions it " @@ -1566,11 +1562,11 @@ msgstr "" "\n" "Voleu inicialitzar aquest dispositiu, esborrant-ne TOTES LES DADES?" -#: ../partedUtils.py:984 ../textw/fdasd_text.py:100 +#: ../partedUtils.py:977 ../textw/fdasd_text.py:100 msgid "No Drives Found" msgstr "No s'han trobat les unitats" -#: ../partedUtils.py:985 +#: ../partedUtils.py:978 msgid "" "An error has occurred - no valid devices were found on which to create new " "file systems. Please check your hardware for the cause of this problem." @@ -1765,10 +1761,11 @@ msgstr "" "Voleu formatar aquesta partició com a memòria d'intercanvi?" #: ../partIntfHelpers.py:401 +#, fuzzy msgid "" "You have chosen to use a pre-existing partition for this installation " -"without formatting it. Red Hat recommends that you format this partition to " -"make sure files from a previous operating system installation do not cause " +"without formatting it. We recommend that you format this partition to make " +"sure files from a previous operating system installation do not cause " "problems with this installation of Linux. However, if this partition " "contains files that you need to keep, such as a users home directories, then " "you should continue without formatting this partition." @@ -1888,11 +1885,11 @@ msgid "" msgstr "" "Esteu segur que voleu reiniciar la taula de particions al seu estat original?" -#: ../partitioning.py:76 +#: ../partitioning.py:77 msgid "Installation cannot continue." msgstr "La instal·lació no pot continuar." -#: ../partitioning.py:77 +#: ../partitioning.py:78 msgid "" "The partitioning options you have chosen have already been activated. You " "can no longer return to the disk editing screen. Would you like to continue " @@ -1901,11 +1898,11 @@ msgstr "" "Les opcions de partició que heu escollit ja s'han activat. No podeu tornar a " "la pantalla d'edició del disc. Voleu continuar amb el procés d'instal·lació?" -#: ../partitioning.py:107 +#: ../partitioning.py:108 msgid "Low Memory" msgstr "Memòria baixa" -#: ../partitioning.py:108 +#: ../partitioning.py:109 msgid "" "As you don't have much memory in this machine, we need to turn on swap space " "immediately. To do this we'll have to write your new partition table to the " @@ -1915,7 +1912,7 @@ msgstr "" "a l'espai de l'intercanviador (swap). Feu-ho i us escriurem, al moment, una " "nova taula de particions al disc. D'acord?" -#: ../partitions.py:807 +#: ../partitions.py:756 #, python-format msgid "" "You have not defined a root partition (/), which is required for " @@ -1924,7 +1921,7 @@ msgstr "" "No s'ha definit cap partició arrel (/), necessària per poder continuar la " "instal·lació de %s." -#: ../partitions.py:812 +#: ../partitions.py:761 #, python-format msgid "" "Your root partition is less than 250 megabytes which is usually too small to " @@ -1933,17 +1930,17 @@ msgstr "" "La vostra partició arrel és menor que 250 MB, que normalment és massa petita " "per instal·lar %s." -#: ../partitions.py:819 +#: ../partitions.py:768 msgid "" "You must create a /boot/efi partition of type FAT and a size of 50 megabytes." msgstr "" "Heu de crear una partició /boot/efi del tipus FAT i d'una mida de 50 MB." -#: ../partitions.py:842 +#: ../partitions.py:791 msgid "You must create a PPC PReP Boot partition." msgstr "Heu de crear una partició d'arrencada PPC PReP." -#: ../partitions.py:850 ../partitions.py:861 +#: ../partitions.py:799 ../partitions.py:810 #, python-format msgid "" "Your %s partition is less than %s megabytes which is lower than recommended " @@ -1952,15 +1949,15 @@ msgstr "" "La partició %s és menor que %s MB, la qual és menor que la recomenada per a " "una instal·lació normal de %s." -#: ../partitions.py:890 ../partRequests.py:650 +#: ../partitions.py:839 ../partRequests.py:649 msgid "Bootable partitions can only be on RAID1 devices." msgstr "Les particions d'arrencada només poden estar en dispositius RAID1." -#: ../partitions.py:897 +#: ../partitions.py:846 msgid "Bootable partitions cannot be on a logical volume." msgstr "Les particions d'arrencada només poden estar en volums lògics." -#: ../partitions.py:908 +#: ../partitions.py:857 msgid "" "You have not specified a swap partition. Although not strictly required in " "all cases, it will significantly improve performance for most installations." @@ -1969,7 +1966,7 @@ msgstr "" "estrictament necessària en tots els casos, milloraria significativament " "l'execució en la majoria d'instal·lacions." -#: ../partitions.py:915 +#: ../partitions.py:864 #, python-format msgid "" "You have specified more than 32 swap devices. The kernel for %s only " @@ -1978,7 +1975,7 @@ msgstr "" "Heu especificat més de 32 dispositius d'intercanvi (swap). El nucli de %s " "només implementa 32 dispositius d'intercanvi." -#: ../partitions.py:926 +#: ../partitions.py:875 #, python-format msgid "" "You have allocated less swap space (%dM) than available RAM (%dM) on your " @@ -1988,15 +1985,15 @@ msgstr "" "la memòria RAM (%dM) del sistema. Això podria afectar negativament la " "presentació." -#: ../partitions.py:1210 +#: ../partitions.py:1159 msgid "the partition in use by the installer." msgstr "la partició utilitzada per l'instal·lador." -#: ../partitions.py:1213 +#: ../partitions.py:1162 msgid "a partition which is a member of a RAID array." msgstr "una partició que pertany a una matriu RAID." -#: ../partitions.py:1216 +#: ../partitions.py:1165 msgid "a partition which is a member of a LVM Volume Group." msgstr "una partició que és membre d'un grup de volum LVM." @@ -2038,7 +2035,7 @@ msgid "" msgstr "" "La mida de la partició %s (%10.2f MB) excedeix la mida màxima de %10.2f MB." -#: ../partRequests.py:469 +#: ../partRequests.py:465 #, python-format msgid "" "The size of the requested partition (size = %s MB) exceeds the maximum size " @@ -2047,31 +2044,31 @@ msgstr "" "La mida de la partició indiada (mida = %s MB) excedeix la mida màxima de %s " "MB." -#: ../partRequests.py:474 +#: ../partRequests.py:470 #, python-format msgid "The size of the requested partition is negative! (size = %s MB)" msgstr "La mida de la partició sol·licitada és negativa! (mida = %s MB)" -#: ../partRequests.py:478 +#: ../partRequests.py:474 msgid "Partitions can't start below the first cylinder." msgstr "Les particions no poden començar per sota del primer cilindre." -#: ../partRequests.py:481 +#: ../partRequests.py:477 msgid "Partitions can't end on a negative cylinder." msgstr "Les particions no poden finalitzar en un cilindre negatiu." -#: ../partRequests.py:642 +#: ../partRequests.py:641 msgid "No members in RAID request, or not RAID level specified." msgstr "" "No hi ha membres en la sol·licitud del RAID, o no s'ha especificat un nivell " "del RAID." -#: ../partRequests.py:654 +#: ../partRequests.py:653 #, python-format msgid "A RAID device of type %s requires at least %s members." msgstr "Un dispositiu RAID del tipus %s necessita com a mínim %s membres." -#: ../partRequests.py:660 +#: ../partRequests.py:659 #, python-format msgid "" "This RAID device can have a maximum of %s spares. To have more spares you " @@ -2116,13 +2113,13 @@ msgid "Rescue" msgstr "Rescat" #: ../rescue.py:257 -#, python-format +#, fuzzy, python-format msgid "" -"The rescue environment will now attempt to find your Red Hat Linux " -"installation and mount it under the directory %s. You can then make any " -"changes required to your system. If you want to proceed with this step " -"choose 'Continue'. You can also choose to mount your file systems read-only " -"instead of read-write by choosing 'Read-Only'.\n" +"The rescue environment will now attempt to find your Linux installation and " +"mount it under the directory %s. You can then make any changes required to " +"your system. If you want to proceed with this step choose 'Continue'. You " +"can also choose to mount your file systems read-only instead of read-write " +"by choosing 'Read-Only'.\n" "\n" "If for some reason this process fails you can choose 'Skip' and this step " "will be skipped and you will go directly to a command shell.\n" @@ -2138,8 +2135,8 @@ msgstr "" "l'intèrpret d'ordre.\n" "\n" -#: ../rescue.py:267 ../iw/partition_gui.py:573 ../loader2/cdinstall.c:110 -#: ../loader2/cdinstall.c:118 ../loader2/driverdisk.c:354 +#: ../rescue.py:267 ../iw/partition_gui.py:573 ../loader2/cdinstall.c:109 +#: ../loader2/cdinstall.c:117 ../loader2/driverdisk.c:337 msgid "Continue" msgstr "Continua" @@ -2148,8 +2145,8 @@ msgid "Read-Only" msgstr "Només lectura" #: ../rescue.py:267 ../rescue.py:269 ../textw/silo_text.py:36 -#: ../textw/upgrade_text.py:123 ../loader2/cdinstall.c:255 -#: ../loader2/cdinstall.c:257 ../loader2/method.c:405 +#: ../textw/upgrade_text.py:123 ../loader2/cdinstall.c:254 +#: ../loader2/cdinstall.c:256 ../loader2/method.c:406 msgid "Skip" msgstr "Omet" @@ -2250,8 +2247,8 @@ msgid "Debug" msgstr "Depura" #: ../text.py:346 -#, python-format -msgid "%s (C) 2003 Red Hat, Inc." +#, fuzzy, python-format +msgid "%s (C) 2004 Red Hat, Inc." msgstr "%s (C) 2003 Red Hat, Inc." #: ../text.py:353 @@ -2407,12 +2404,13 @@ msgstr "" "continuar el procés d'actualització?" #: ../upgrade.py:475 +#, fuzzy, python-format msgid "" "This system appears to have third party packages installed that overlap with " -"packages included in Red Hat Linux. Because these packages overlap, " -"continuing the upgrade process may cause them to stop functioning properly " -"or may cause other system instability. Please see the release notes for " -"more information.\n" +"packages included in %s. Because these packages overlap, continuing the " +"upgrade process may cause them to stop functioning properly or may cause " +"other system instability. Please see the release notes for more " +"information.\n" "\n" "Do you wish to continue the upgrade process?" msgstr "" @@ -2425,11 +2423,11 @@ msgstr "" "Voleu continuar amb l'actualització?" #: ../upgrade.py:498 +#, fuzzy, python-format msgid "" "This system does not have an /etc/redhat-release file. It is possible that " -"this is not a Red Hat Linux system. Continuing with the upgrade process may " -"leave the system in an unusable state. Do you wish to continue the upgrade " -"process?" +"this is not a %s system. Continuing with the upgrade process may leave the " +"system in an unusable state. Do you wish to continue the upgrade process?" msgstr "" "Aquest sistema no té un fiter /etc/redhat-release. És possible que no es " "tracti d'un sistema Red Hat Linux. Continuant amb l'actualització pot deixar " @@ -2654,11 +2652,11 @@ msgstr "Con_firmeu:" msgid "Passwords don't match" msgstr "Les contrasenyes no són iguals" -#: ../iw/blpasswidget.py:140 ../textw/bootloader_text.py:445 +#: ../iw/blpasswidget.py:140 ../textw/bootloader_text.py:447 msgid "Passwords do not match" msgstr "Les contrasenyes no són iguals" -#: ../iw/blpasswidget.py:149 ../textw/bootloader_text.py:455 +#: ../iw/blpasswidget.py:149 ../textw/bootloader_text.py:457 msgid "" "Your boot loader password is less than six characters. We recommend a " "longer boot loader password.\n" @@ -2704,7 +2702,7 @@ msgstr "No, no vull crear cap disquet d'arrencada" msgid "Advanced Boot Loader Configuration" msgstr "Configuració avançada del carregador de l'arrencada" -#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:43 ../textw/bootloader_text.py:140 +#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:43 ../textw/bootloader_text.py:142 msgid "" "Forcing the use of LBA32 for your bootloader when not supported by the BIOS " "can cause your machine to be unable to boot. We highly recommend you create " @@ -2739,17 +2737,17 @@ msgstr "" msgid "_General kernel parameters" msgstr "Paràmetres _generals pel nucli" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:29 ../textw/bootloader_text.py:51 -#: ../textw/bootloader_text.py:123 ../textw/bootloader_text.py:182 -#: ../textw/bootloader_text.py:305 ../textw/bootloader_text.py:397 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:30 ../textw/bootloader_text.py:53 +#: ../textw/bootloader_text.py:125 ../textw/bootloader_text.py:184 +#: ../textw/bootloader_text.py:307 ../textw/bootloader_text.py:399 msgid "Boot Loader Configuration" msgstr "Configuració del carregador de l'arrencada" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:74 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:75 msgid "Change Boot Loader" msgstr "Canvieu de carregador de l'arrencada" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:92 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:93 msgid "" "You have selected not to install a boot loader on your system. You will " "have to create a boot disk to boot your system with this option.\n" @@ -2762,11 +2760,11 @@ msgstr "" "\n" "Voleu continuar sense instal·lar un carregador de l'arrencada?" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:104 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:105 msgid "C_ontinue with no boot loader" msgstr "C_ontinua sense carregador de l'arrencada" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:130 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:131 msgid "" "Please select the boot loader that the computer will use. GRUB is the " "default boot loader. However, if you do not wish to overwrite your current " @@ -2777,32 +2775,32 @@ msgstr "" "voleu sobreescriure l'actual carregador de l'arrencada, seleccioneu \"No " "instal·lis cap carregador de l'arrencada.\"" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:138 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:139 msgid "Use _GRUB as the boot loader" msgstr "Utilitza el _GRUB com a carregador de l'arrencada" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:142 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:143 msgid "Use _LILO as the boot loader" msgstr "Utilitza el _LILO com a carregador de l'arrencada" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:146 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:147 msgid "_Do not install a boot loader" msgstr "No instal·lis cap carregador de l'arrencada" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:169 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:170 #, python-format msgid "The %s boot loader will be installed on /dev/%s." msgstr "S'instal·larà el carregador de l'arrencada %s a /dev/%s." -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:174 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:175 msgid "No boot loader will be installed." msgstr "No s'instal·larà cap carregador de l'arrencada." -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:226 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:227 msgid "_Change boot loader" msgstr "_Canvieu de carregador de l'arrencada" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:254 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:255 msgid "Configure advanced boot loader _options" msgstr "Configureu _opcions avançades del carregador de l'arrencada" @@ -2966,8 +2964,8 @@ msgstr "Dependències no resoltes" msgid "Total install size: %s" msgstr "Mida total de la instal·lació: %s" -#: ../iw/dependencies_gui.py:74 ../iw/progress_gui.py:349 -#: ../iw/progress_gui.py:599 ../textw/packages_text.py:382 +#: ../iw/dependencies_gui.py:74 ../iw/progress_gui.py:351 +#: ../iw/progress_gui.py:601 ../textw/packages_text.py:382 msgid "Package" msgstr "Paquet" @@ -2987,7 +2985,7 @@ msgstr "No instal·lis els paquets que tenen _dependències" msgid "I_gnore package dependencies" msgstr "I_gnora les dependències dels paquets" -#: ../iw/desktop_choice_gui.py:25 +#: ../iw/desktop_choice_gui.py:25 ../textw/desktop_choice_text.py:24 msgid "Package Defaults" msgstr "Predeterminats dels paquets" @@ -3002,12 +3000,12 @@ msgstr "" "\n" #: ../iw/desktop_choice_gui.py:53 -#, python-format +#, fuzzy, python-format msgid "" "\n" "\n" "After installation, additional software can be added or removed using the " -"'redhat-config-packages' tool.\n" +"'system-config-packages' tool.\n" "\n" "If you are familiar with %s, you may have specific packages you would like " "to install or avoid installing. Check the box below to customize your " @@ -3042,8 +3040,8 @@ msgstr "Personalitza els paquets de programari que s'instal·laran" msgid "Drive" msgstr "Unitat" -#: ../iw/driveorderwidget.py:44 ../iw/progress_gui.py:600 -#: ../iw/progress_gui.py:683 ../textw/partition_text.py:1126 +#: ../iw/driveorderwidget.py:44 ../iw/progress_gui.py:602 +#: ../iw/progress_gui.py:685 ../textw/partition_text.py:1126 msgid "Size" msgstr "Mida" @@ -3083,7 +3081,8 @@ msgstr "" "opcions de configuració." #: ../iw/examine_gui.py:129 ../iw/pixmapRadioButtonGroup_gui.py:197 -msgid "The following Red Hat product will be upgraded:" +#, fuzzy +msgid "The following installed system will be upgraded:" msgstr "S'actualitzaran els següents productes de Red Hat:" #: ../iw/examine_gui.py:136 @@ -3143,7 +3142,7 @@ msgstr "_Configura el tallafoc" msgid "_Proceed" msgstr "_Procedeix" -#: ../iw/firewall_gui.py:126 +#: ../iw/firewall_gui.py:127 #, python-format msgid "" "Invalid port given: %s. The proper format is 'port:protocol', where port is " @@ -3156,11 +3155,11 @@ msgstr "" "\n" "Per exemple, '1234:udp'" -#: ../iw/firewall_gui.py:130 +#: ../iw/firewall_gui.py:131 msgid "Warning: Bad Token" msgstr "Avís: testimoni incorrecte" -#: ../iw/firewall_gui.py:156 ../textw/firewall_text.py:28 +#: ../iw/firewall_gui.py:157 ../textw/firewall_text.py:28 msgid "" "A firewall can help prevent unauthorized access to your computer from the " "outside world. Would you like to enable a firewall?" @@ -3168,36 +3167,36 @@ msgstr "" "Un tallafoc pot prevenir l'accés no autoritzat des de l'exterior al vostre " "ordinador. Voleu habilitar un tallafoc?" -#: ../iw/firewall_gui.py:166 +#: ../iw/firewall_gui.py:167 msgid "N_o firewall" msgstr "Sense tallaf_oc" -#: ../iw/firewall_gui.py:168 +#: ../iw/firewall_gui.py:169 msgid "_Enable firewall" msgstr "Habilita tallafoc" -#: ../iw/firewall_gui.py:170 +#: ../iw/firewall_gui.py:171 msgid "_Custom firewall" msgstr "Tallafo_c personalitzat" -#: ../iw/firewall_gui.py:189 +#: ../iw/firewall_gui.py:190 msgid "What services should be allowed to pass through the firewall?" msgstr "Quins serveis s'ha de permetre que atravessin el tallafoc?" -#: ../iw/firewall_gui.py:197 +#: ../iw/firewall_gui.py:198 msgid "_Allow incoming:" msgstr "Permet entr_ant:" -#: ../iw/firewall_gui.py:222 +#: ../iw/firewall_gui.py:223 msgid "Other _ports:" msgstr "Altres _ports:" -#: ../iw/firewall_gui.py:230 +#: ../iw/firewall_gui.py:231 msgid "If you would like to allow all traffic from a device, select it below." msgstr "" "Si voleu permetre tot el trànsit d'un dispositiu, seleccioneu-lo aquí baix." -#: ../iw/firewall_gui.py:239 +#: ../iw/firewall_gui.py:240 msgid "_Trusted devices:" msgstr "Disposi_tius fiables:" @@ -3354,7 +3353,7 @@ msgstr "Edita el volum lògic: %s" msgid "Edit Logical Volume" msgstr "Edita un volum lògic" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:376 ../iw/partition_dialog_gui.py:283 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:376 ../iw/partition_dialog_gui.py:286 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:294 msgid "_Mount Point:" msgstr "Punt de _muntatge:" @@ -3363,11 +3362,11 @@ msgstr "Punt de _muntatge:" msgid "_File System Type:" msgstr "Tipus de sistema de _fitxers:" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:392 ../iw/partition_dialog_gui.py:302 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:392 ../iw/partition_dialog_gui.py:305 msgid "Original File System Type:" msgstr "Tipus de sistema de fitxers original:" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:397 ../iw/partition_dialog_gui.py:313 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:397 ../iw/partition_dialog_gui.py:316 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:315 msgid "Unknown" msgstr "Desconegut" @@ -3380,12 +3379,12 @@ msgstr "Nom del volum _lògic:" msgid "Logical Volume Name:" msgstr "Nom del volum lògic:" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:419 ../iw/partition_dialog_gui.py:359 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:419 ../iw/partition_dialog_gui.py:362 msgid "_Size (MB):" msgstr "Mida (MB):" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:425 ../iw/partition_dialog_gui.py:376 -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:419 ../textw/partition_text.py:339 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:425 ../iw/partition_dialog_gui.py:379 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:422 ../textw/partition_text.py:339 #: ../textw/partition_text.py:422 ../textw/partition_text.py:509 msgid "Size (MB):" msgstr "Mida (MB):" @@ -3437,8 +3436,8 @@ msgstr "" "lògic (%10.2f MB). Per incrementar aquest límit heu d'incrementar l'extensió " "física per a aquest grup de volum." -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:621 ../iw/partition_dialog_gui.py:170 -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:182 ../iw/partition_dialog_gui.py:230 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:621 ../iw/partition_dialog_gui.py:173 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:185 ../iw/partition_dialog_gui.py:233 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:221 ../textw/partition_text.py:850 #: ../textw/partition_text.py:872 ../textw/partition_text.py:1045 msgid "Error With Request" @@ -3737,64 +3736,64 @@ msgstr "H_abilita durant l'arrencada" msgid "_IP Address" msgstr "Adreça _IP" -#: ../iw/network_gui.py:229 +#: ../iw/network_gui.py:229 msgid "Net_mask" msgstr "_Màscara de xarxa" -#: ../iw/network_gui.py:232 +#: ../iw/network_gui.py:232 msgid "_Point to Point (IP)" msgstr "_Punt a punt (IP)" -#: ../iw/network_gui.py:256 +#: ../iw/network_gui.py:256 #, python-format msgid "Configure %s" msgstr "Configura %s" -#: ../iw/network_gui.py:424 +#: ../iw/network_gui.py:424 msgid "Active on Boot" msgstr "Activa en arrencar" -#: ../iw/network_gui.py:426 ../iw/osbootwidget.py:66 +#: ../iw/network_gui.py:426 ../iw/osbootwidget.py:66 #: ../iw/partition_gui.py:357 ../iw/silo_gui.py:263 -#: ../textw/bootloader_text.py:210 ../textw/bootloader_text.py:281 +#: ../textw/bootloader_text.py:212 ../textw/bootloader_text.py:283 #: ../textw/mouse_text.py:38 ../textw/partition_text.py:1126 #: ../textw/silo_text.py:142 ../textw/silo_text.py:207 msgid "Device" msgstr "Dispositiu" -#: ../iw/network_gui.py:428 +#: ../iw/network_gui.py:428 msgid "IP/Netmask" msgstr "Màscara de xarxa IP" -#: ../iw/network_gui.py:488 +#: ../iw/network_gui.py:488 msgid "Network Devices" msgstr "Dispositius de xarxa" -#: ../iw/network_gui.py:498 +#: ../iw/network_gui.py:498 msgid "Set the hostname:" msgstr "Especifiqueu el nom de l'ordinador:" -#: ../iw/network_gui.py:502 +#: ../iw/network_gui.py:502 msgid "_automatically via DHCP" msgstr "_automàticament amb el DHCP" -#: ../iw/network_gui.py:508 +#: ../iw/network_gui.py:508 msgid "_manually" msgstr "_manualment" -#: ../iw/network_gui.py:514 +#: ../iw/network_gui.py:514 msgid "(ex. \"host.domain.com\")" msgstr "(p. e. \"nom.ordinador.domini.com\")" -#: ../iw/network_gui.py:521 ../loader2/net.c:640 +#: ../iw/network_gui.py:521 ../loader2/net.c:647 msgid "Hostname" msgstr "Nom de l'ordinador" -#: ../iw/network_gui.py:582 +#: ../iw/network_gui.py:582 msgid "Miscellaneous Settings" msgstr "Configuracions diverses" -#: ../iw/osbootwidget.py:42 +#: ../iw/osbootwidget.py:42 msgid "" "You can configure the boot loader to boot other operating systems. It will " "allow you to select an operating system to boot from the list. To add " @@ -3809,23 +3808,23 @@ msgstr "" "predeterminada, seleccioneu com a 'Predeterminat' el sistema operatiu " "desitjat." -#: ../iw/osbootwidget.py:66 ../iw/silo_gui.py:263 -#: ../textw/bootloader_text.py:281 ../textw/silo_text.py:207 +#: ../iw/osbootwidget.py:66 ../iw/silo_gui.py:263 +#: ../textw/bootloader_text.py:283 ../textw/silo_text.py:207 #: ../textw/xconfig_text.py:413 ../textw/xconfig_text.py:420 #: ../textw/xconfig_text.py:547 ../textw/xconfig_text.py:548 #: ../textw/xconfig_text.py:567 ../textw/xconfig_text.py:568 msgid "Default" msgstr "Predeterminat" -#: ../iw/osbootwidget.py:66 +#: ../iw/osbootwidget.py:66 msgid "Label" msgstr "Etiqueta" -#: ../iw/osbootwidget.py:132 +#: ../iw/osbootwidget.py:132 msgid "Image" msgstr "Imatge" -#: ../iw/osbootwidget.py:139 +#: ../iw/osbootwidget.py:139 msgid "" "Enter a label to be displayed in the boot loader menu. The device (or hard " "drive and partition number) is the device from which it boots." @@ -3834,43 +3833,43 @@ msgstr "" "El dispositiu (o el disc dur i el nombre de la partició) és el dispositiu " "des del qual s'arrenca." -#: ../iw/osbootwidget.py:151 +#: ../iw/osbootwidget.py:151 msgid "_Label" msgstr "E_tiqueta" -#: ../iw/osbootwidget.py:195 +#: ../iw/osbootwidget.py:195 msgid "Default Boot _Target" msgstr "Arrenca com a prede_terminat" -#: ../iw/osbootwidget.py:224 +#: ../iw/osbootwidget.py:224 msgid "You must specify a label for the entry" msgstr "Heu d'especificar una etiqueta per a l'entrada" -#: ../iw/osbootwidget.py:233 +#: ../iw/osbootwidget.py:233 msgid "Boot label contains illegal characters" msgstr "L'etiqueta d'arrencada conté caràcters no permesos" -#: ../iw/osbootwidget.py:257 +#: ../iw/osbootwidget.py:257 msgid "Duplicate Label" msgstr "Etiqueta duplicada" -#: ../iw/osbootwidget.py:258 +#: ../iw/osbootwidget.py:258 msgid "This label is already in use for another boot entry." msgstr "Ja s'usa aquesta etiqueta en una altra entrada d'arrencada." -#: ../iw/osbootwidget.py:271 +#: ../iw/osbootwidget.py:271 msgid "Duplicate Device" msgstr "Dispositiu duplicat" -#: ../iw/osbootwidget.py:272 +#: ../iw/osbootwidget.py:272 msgid "This device is already being used for another boot entry." msgstr "Ja s'usa aquest dispositiu en una altra entrada d'arrencada." -#: ../iw/osbootwidget.py:336 +#: ../iw/osbootwidget.py:336 msgid "Cannot Delete" msgstr "No es pot esborrar" -#: ../iw/osbootwidget.py:337 +#: ../iw/osbootwidget.py:337 #, python-format msgid "" "This boot target cannot be deleted because it is for the %s system you are " @@ -3879,15 +3878,15 @@ msgstr "" "No podeu esborrar aquesta entrada per arrencar perquè és per al %s que esteu " "instal·lant." -#: ../iw/package_gui.py:52 ../textw/packages_text.py:318 +#: ../iw/package_gui.py:52 ../textw/packages_text.py:318 msgid "Individual Package Selection" msgstr "Selecció individual de paquets" -#: ../iw/package_gui.py:66 +#: ../iw/package_gui.py:66 msgid "All Packages" msgstr "Tots els paquets" -#: ../iw/package_gui.py:186 +#: ../iw/package_gui.py:186 #, python-format msgid "" "Package: %s\n" @@ -3896,48 +3895,48 @@ msgstr "" "Paquet: %s\n" "Versió: %s\n" -#: ../iw/package_gui.py:356 +#: ../iw/package_gui.py:356 msgid "_Tree View" msgstr "Visuali_tzació en arbre" -#: ../iw/package_gui.py:358 +#: ../iw/package_gui.py:358 msgid "_Flat View" msgstr "Visualització _plana" -#: ../iw/package_gui.py:373 +#: ../iw/package_gui.py:373 msgid "_Package" msgstr "_Paquet" -#: ../iw/package_gui.py:375 +#: ../iw/package_gui.py:375 msgid "_Size (MB)" msgstr "_Mida (MB)" -#: ../iw/package_gui.py:426 +#: ../iw/package_gui.py:426 msgid "Total size: " msgstr "Mida total: " -#: ../iw/package_gui.py:429 +#: ../iw/package_gui.py:429 msgid "Select _all in group" msgstr "Seleccion_a tots el del grup" -#: ../iw/package_gui.py:433 +#: ../iw/package_gui.py:433 msgid "_Unselect all in group" msgstr "Desfés la selecció del gr_up" -#: ../iw/package_gui.py:470 ../textw/packages_text.py:63 +#: ../iw/package_gui.py:470 ../textw/packages_text.py:63 msgid "Package Group Selection" msgstr "Selecció de grup de paquets" -#: ../iw/package_gui.py:677 +#: ../iw/package_gui.py:677 msgid "Minimal" msgstr "Mínima" -#: ../iw/package_gui.py:739 +#: ../iw/package_gui.py:739 #, python-format msgid "Details for '%s'" msgstr "Detalls del '%s'" -#: ../iw/package_gui.py:748 +#: ../iw/package_gui.py:748 msgid "" "A package group can have both Base and Optional package members. Base " "packages are always selected as long as the package group is selected.\n" @@ -3950,101 +3949,101 @@ msgstr "" "\n" "Seleccioneu quins paquets opcionals s'instal·laran:" -#: ../iw/package_gui.py:791 +#: ../iw/package_gui.py:791 msgid "Base Packages" msgstr "Paquets bàsics" -#: ../iw/package_gui.py:821 +#: ../iw/package_gui.py:821 msgid "Optional Packages" msgstr "Paquets opcionals" -#: ../iw/package_gui.py:1031 +#: ../iw/package_gui.py:1031 msgid "Details" msgstr "Detalls" -#: ../iw/package_gui.py:1125 +#: ../iw/package_gui.py:1125 msgid "_Select individual packages" msgstr "_Selecciona paquets individuals" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:55 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:58 msgid "Additional Size Options" msgstr "Opcions addicionals quant a la mida" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:60 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:63 msgid "_Fixed size" msgstr "Mida _fixa" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:62 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:65 msgid "Fill all space _up to (MB):" msgstr "_Omple tot l'espai fins a (MB):" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:72 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:75 msgid "Fill to maximum _allowable size" msgstr "Omple _fins a la mida màxima permesa" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:171 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:174 msgid "The end cylinder must be greater than the start cylinder." msgstr "El cilindre final ha de ser més gran que el cilindre inicial." -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:260 ../textw/partition_text.py:651 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:263 ../textw/partition_text.py:651 msgid "Add Partition" msgstr "Afegeix partició" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:263 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:266 #, python-format msgid "Edit Partition: /dev/%s" msgstr "Edita la partició /dev/%s" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:265 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:268 msgid "Edit Partition" msgstr "Edita la partició" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:292 ../iw/raid_dialog_gui.py:302 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:295 ../iw/raid_dialog_gui.py:302 msgid "File System _Type:" msgstr "Sistema de fi_txers:" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:325 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:328 msgid "Allowable _Drives:" msgstr "_Unitats permeses:" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:338 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:341 msgid "Drive:" msgstr "Unitat:" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:347 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:350 msgid "Original File System Label:" msgstr "Etiqueta original del sistema de fitxers:" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:382 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:385 msgid "_Start Cylinder:" msgstr "Cilindre _inicial:" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:400 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:403 msgid "_End Cylinder:" msgstr "Cilindre _final:" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:451 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:454 msgid "Force to be a _primary partition" msgstr "Ha de ser una _partició primària" -#: ../iw/partition_gui.py:359 ../iw/silo_gui.py:140 ../iw/silo_gui.py:287 +#: ../iw/partition_gui.py:359 ../iw/silo_gui.py:140 ../iw/silo_gui.py:287 #: ../textw/partition_text.py:1126 msgid "Type" msgstr "Tipus" -#: ../iw/partition_gui.py:362 +#: ../iw/partition_gui.py:362 msgid "Format" msgstr "Format" -#: ../iw/partition_gui.py:364 ../textw/partition_text.py:1126 +#: ../iw/partition_gui.py:364 ../textw/partition_text.py:1126 msgid "Start" msgstr "Inicial" -#: ../iw/partition_gui.py:365 ../textw/partition_text.py:1126 +#: ../iw/partition_gui.py:365 ../textw/partition_text.py:1126 msgid "End" msgstr "Final" -#: ../iw/partition_gui.py:402 +#: ../iw/partition_gui.py:402 msgid "" "Mount Point/\n" "RAID/Volume" @@ -4052,7 +4051,7 @@ msgstr "" "Punt de muntatge/\n" "RAID/Volum" -#: ../iw/partition_gui.py:404 +#: ../iw/partition_gui.py:404 msgid "" "Size\n" "(MB)" @@ -4060,18 +4059,18 @@ msgstr "" "Mida\n" "(MB)" -#: ../iw/partition_gui.py:547 ../textw/partition_text.py:1120 +#: ../iw/partition_gui.py:547 ../textw/partition_text.py:1120 msgid "Partitioning" msgstr "Particionat" -#: ../iw/partition_gui.py:639 +#: ../iw/partition_gui.py:639 msgid "" "The following critical errors exist with your requested partitioning scheme." msgstr "" "S'han produït els següents errors greus deguts al vostre esquema de " "particionat." -#: ../iw/partition_gui.py:642 +#: ../iw/partition_gui.py:642 #, python-format msgid "" "These errors must be corrected prior to continuing with your install of %s." @@ -4079,93 +4078,93 @@ msgstr "" "S'han de corregir aquests errors abans de continuar amb la instal·lació de %" "s." -#: ../iw/partition_gui.py:648 +#: ../iw/partition_gui.py:648 msgid "Partitioning Errors" msgstr "Errors del particionat" -#: ../iw/partition_gui.py:654 +#: ../iw/partition_gui.py:654 msgid "The following warnings exist with your requested partition scheme." msgstr "" "S'han produït les següents advertències degudes al vostre esquema de " "particionat." -#: ../iw/partition_gui.py:656 +#: ../iw/partition_gui.py:656 msgid "Would you like to continue with your requested partitioning scheme?" msgstr "Voleu continuar amb el vostre esquema de particionat?" -#: ../iw/partition_gui.py:661 +#: ../iw/partition_gui.py:661 msgid "Partitioning Warnings" msgstr "Avisos quant al particionat" -#: ../iw/partition_gui.py:683 +#: ../iw/partition_gui.py:683 msgid "Format Warnings" msgstr "Avisos quant al formatat" -#: ../iw/partition_gui.py:688 +#: ../iw/partition_gui.py:688 msgid "_Format" msgstr "_Formata" -#: ../iw/partition_gui.py:723 +#: ../iw/partition_gui.py:723 msgid "LVM Volume Groups" msgstr "Grups del volum LVM" -#: ../iw/partition_gui.py:758 +#: ../iw/partition_gui.py:758 msgid "RAID Devices" msgstr "Dispositius RAID" -#: ../iw/partition_gui.py:786 ../iw/partition_gui.py:907 +#: ../iw/partition_gui.py:786 ../iw/partition_gui.py:907 #: ../textw/partition_text.py:93 ../textw/partition_text.py:151 msgid "None" msgstr "Cap" -#: ../iw/partition_gui.py:804 ../loader2/hdinstall.c:464 +#: ../iw/partition_gui.py:804 ../loader2/hdinstall.c:462 msgid "Hard Drives" msgstr "Discos durs" -#: ../iw/partition_gui.py:870 ../textw/partition_text.py:133 +#: ../iw/partition_gui.py:870 ../textw/partition_text.py:133 #: ../textw/partition_text.py:172 msgid "Free space" msgstr "Espai lliure" -#: ../iw/partition_gui.py:872 ../textw/partition_text.py:135 +#: ../iw/partition_gui.py:872 ../textw/partition_text.py:135 msgid "Extended" msgstr "Extesa" -#: ../iw/partition_gui.py:874 ../textw/partition_text.py:137 +#: ../iw/partition_gui.py:874 ../textw/partition_text.py:137 msgid "software RAID" msgstr "RAID per programari" -#: ../iw/partition_gui.py:909 +#: ../iw/partition_gui.py:909 msgid "Free" msgstr "Lliure" -#: ../iw/partition_gui.py:999 ../textw/partition_text.py:220 +#: ../iw/partition_gui.py:999 ../textw/partition_text.py:220 #, python-format msgid "Could not allocate requested partitions: %s." msgstr "No s'han pogut assignar les peticions demanades: %s." -#: ../iw/partition_gui.py:1008 +#: ../iw/partition_gui.py:1008 #, python-format msgid "Warning: %s." msgstr "Avís: %s." -#: ../iw/partition_gui.py:1190 ../iw/partition_gui.py:1204 +#: ../iw/partition_gui.py:1190 ../iw/partition_gui.py:1204 msgid "Not supported" msgstr "No està implementat" -#: ../iw/partition_gui.py:1191 +#: ../iw/partition_gui.py:1191 msgid "LVM is NOT supported on this platform." msgstr "El LVM no està implementat per a aquesta plataforma." -#: ../iw/partition_gui.py:1205 +#: ../iw/partition_gui.py:1205 msgid "Software RAID is NOT supported on this platform." msgstr "El RAID per programari no està implementat en aquesta plataforma." -#: ../iw/partition_gui.py:1212 +#: ../iw/partition_gui.py:1212 msgid "No RAID minor device numbers available" msgstr "No hi ha disponibles nombres menors de dispositiu RAID" -#: ../iw/partition_gui.py:1213 +#: ../iw/partition_gui.py:1213 msgid "" "A software RAID device cannot be created because all of the available RAID " "minor device numbers have been used." @@ -4173,11 +4172,11 @@ msgstr "" "No es pot crear un dispositiu RAID perquè ja s'usen tots els nombres menors " "de dispositiu RAID." -#: ../iw/partition_gui.py:1227 +#: ../iw/partition_gui.py:1227 msgid "RAID Options" msgstr "Opcions del RAID" -#: ../iw/partition_gui.py:1238 +#: ../iw/partition_gui.py:1238 #, python-format msgid "" "Software RAID allows you to combine several disks into a larger RAID " @@ -4196,7 +4195,7 @@ msgstr "" "\n" "Podeu fer servir fins a %s particions RAID de programari.\n" -#: ../iw/partition_gui.py:1249 +#: ../iw/partition_gui.py:1249 msgid "" "To use RAID you must first create at least two partitions of type 'software " "RAID'. Then you can create a RAID device which can be formatted and " @@ -4207,81 +4206,81 @@ msgstr "" "programari'. Després, podeu crear un dispositiu RAID per formatar-lo i " "muntar-lo.\n" -#: ../iw/partition_gui.py:1255 +#: ../iw/partition_gui.py:1255 msgid "What do you want to do now?" msgstr "Què voleu fer?" -#: ../iw/partition_gui.py:1264 +#: ../iw/partition_gui.py:1264 msgid "Create a software RAID _partition." msgstr "Crea una par_tició RAID de programari." -#: ../iw/partition_gui.py:1267 +#: ../iw/partition_gui.py:1267 #, python-format msgid "Create a RAID _device [default=/dev/md%s]." msgstr "Crea un _dispositiu RAID [predeterminat=/dev/md%s]." -#: ../iw/partition_gui.py:1271 +#: ../iw/partition_gui.py:1271 #, python-format msgid "Clone a _drive to create a RAID device [default=/dev/md%s]." msgstr "" "_Clona una unitat per crear un dispositiu RAID [predeterminat=/dev/md%s]." -#: ../iw/partition_gui.py:1310 +#: ../iw/partition_gui.py:1310 msgid "Couldn't Create Drive Clone Editor" msgstr "No s'ha pogut crear l'editor de clonació d'unitats" -#: ../iw/partition_gui.py:1311 +#: ../iw/partition_gui.py:1311 msgid "The drive clone editor could not be created for some reason." msgstr "No s'ha pogut crear l'editor de clonació d'unitats." -#: ../iw/partition_gui.py:1355 +#: ../iw/partition_gui.py:1355 msgid "Ne_w" msgstr "_Nou" -#: ../iw/partition_gui.py:1358 +#: ../iw/partition_gui.py:1358 msgid "Re_set" msgstr "Re_inicia" -#: ../iw/partition_gui.py:1359 +#: ../iw/partition_gui.py:1359 msgid "R_AID" msgstr "R_AID" -#: ../iw/partition_gui.py:1360 +#: ../iw/partition_gui.py:1360 msgid "_LVM" msgstr "_LVM" -#: ../iw/partition_gui.py:1401 +#: ../iw/partition_gui.py:1401 msgid "Hide RAID device/LVM Volume _Group members" msgstr "Oculta el dispositiu RAID/Membres del _grup de volum LVM" #: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:87 ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:108 -#: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:110 ../textw/partition_text.py:243 +#: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:110 ../textw/partition_text.py:243 #: ../textw/partition_text.py:245 ../textw/partition_text.py:247 #: ../textw/partition_text.py:272 msgid "" msgstr "" -#: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:241 +#: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:241 msgid "How would you like to prepare the file system on this partition?" msgstr "Com preparar el sistema de fitxers en aquesta partició" -#: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:249 +#: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:249 msgid "Leave _unchanged (preserve data)" msgstr "_No el canviïs (conserva les dades)" -#: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:255 +#: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:255 msgid "_Format partition as:" msgstr "_Formata la partició com a:" -#: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:278 +#: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:278 msgid "Mi_grate partition to:" msgstr "Con_verteix la partició en:" -#: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:301 +#: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:301 msgid "Check for _bad blocks?" msgstr "Comprova si hi ha _blocs malmesos" -#: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:336 +#: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:336 #, python-format msgid "" "Partitions of type '%s' must be constrained to a single drive. This is done " @@ -4290,105 +4289,105 @@ msgstr "" "Les particions de tipus '%s' s'han de restringir a només una unitat. Podeu " "fer-ho seleccionant el dispositiu a la llista 'Unitats permeses'." -#: ../iw/partmethod_gui.py:25 ../textw/partmethod_text.py:24 +#: ../iw/partmethod_gui.py:25 ../textw/partmethod_text.py:24 msgid "Disk Partitioning Setup" msgstr "Configuració de les particions del disc" -#: ../iw/partmethod_gui.py:53 +#: ../iw/partmethod_gui.py:53 msgid "_Automatically partition" msgstr "P_articionat automàtic" -#: ../iw/partmethod_gui.py:56 +#: ../iw/partmethod_gui.py:56 msgid "Manually partition with _Disk Druid" msgstr "Particionat manual amb el _Disk Druid" -#: ../iw/progress_gui.py:41 +#: ../iw/progress_gui.py:41 #, python-format msgid "%s MB" msgstr "%s MB" -#: ../iw/progress_gui.py:44 +#: ../iw/progress_gui.py:44 #, python-format msgid "%s KB" msgstr "%s KB" -#: ../iw/progress_gui.py:47 +#: ../iw/progress_gui.py:47 #, python-format msgid "%s Byte" msgstr "%s byte" -#: ../iw/progress_gui.py:49 +#: ../iw/progress_gui.py:49 #, python-format msgid "%s Bytes" msgstr "%s bytes" -#: ../iw/progress_gui.py:53 ../iw/progress_gui.py:395 +#: ../iw/progress_gui.py:53 ../iw/progress_gui.py:397 msgid "Installing Packages" msgstr "S'està instal·lant els paquets" -#: ../iw/progress_gui.py:167 +#: ../iw/progress_gui.py:167 #, python-format msgid "Remaining time: %s minutes" msgstr "Temps restant: %s minuts" -#: ../iw/progress_gui.py:183 +#: ../iw/progress_gui.py:183 #, python-format msgid "Downloading %s" msgstr "S'està descarregant %s" -#: ../iw/progress_gui.py:223 +#: ../iw/progress_gui.py:223 #, python-format msgid "Installing %s-%s-%s.%s (%s)" msgstr "S'està instal·lant %s-%s-%s.%s (%s)" -#: ../iw/progress_gui.py:350 ../iw/progress_gui.py:601 +#: ../iw/progress_gui.py:352 ../iw/progress_gui.py:603 msgid "Summary" msgstr "Resum" -#: ../iw/progress_gui.py:377 ../iw/progress_gui.py:641 +#: ../iw/progress_gui.py:379 ../iw/progress_gui.py:643 #: ../textw/progress_text.py:130 msgid "Status: " msgstr "Estat: " -#: ../iw/progress_gui.py:417 ../textw/progress_text.py:65 +#: ../iw/progress_gui.py:419 ../textw/progress_text.py:65 #, python-format msgid "Downloading - %s" msgstr "S'està descarregant %s" -#: ../iw/progress_gui.py:476 ../iw/progress_gui.py:670 +#: ../iw/progress_gui.py:478 ../iw/progress_gui.py:672 msgid "Total" msgstr "Total" -#: ../iw/progress_gui.py:482 ../iw/progress_gui.py:672 +#: ../iw/progress_gui.py:484 ../iw/progress_gui.py:674 msgid "Remaining" msgstr "Restant" -#: ../iw/progress_gui.py:514 +#: ../iw/progress_gui.py:516 #, python-format msgid "Installing %s-%s-%s.%s" msgstr "S'està instal·lant %s-%s-%s.%s" -#: ../iw/progress_gui.py:651 +#: ../iw/progress_gui.py:653 msgid "Package Progress: " msgstr "Progrès del paquet: " -#: ../iw/progress_gui.py:656 +#: ../iw/progress_gui.py:658 msgid "Total Progress: " msgstr "Progrès total: " -#: ../iw/progress_gui.py:683 +#: ../iw/progress_gui.py:685 msgid "Status" msgstr "Estat" -#: ../iw/progress_gui.py:683 +#: ../iw/progress_gui.py:685 msgid "Packages" msgstr "Paquets" -#: ../iw/progress_gui.py:683 +#: ../iw/progress_gui.py:685 msgid "Time" msgstr "Temps" -#: ../iw/raid_dialog_gui.py:261 +#: ../iw/raid_dialog_gui.py:261 msgid "" "At least two unused software RAID partitions are needed to create a RAID " "device.\n" @@ -4401,41 +4400,41 @@ msgstr "" "Primer creeu almenys dues particions de tipus \"RAID de programari\", i " "escolliu la opció \"RAID\" una altra vegada." -#: ../iw/raid_dialog_gui.py:275 ../iw/raid_dialog_gui.py:680 +#: ../iw/raid_dialog_gui.py:275 ../iw/raid_dialog_gui.py:680 #: ../textw/partition_text.py:907 msgid "Make RAID Device" msgstr "Fes un dispositiu RAID" -#: ../iw/raid_dialog_gui.py:278 +#: ../iw/raid_dialog_gui.py:278 #, python-format msgid "Edit RAID Device: /dev/md%s" msgstr "Edita el dispositiu RAID: /dev/md%s" -#: ../iw/raid_dialog_gui.py:280 ../textw/partition_text.py:905 +#: ../iw/raid_dialog_gui.py:280 ../textw/partition_text.py:905 msgid "Edit RAID Device" msgstr "Edita el dispositiu RAID" -#: ../iw/raid_dialog_gui.py:321 +#: ../iw/raid_dialog_gui.py:321 msgid "RAID _Device:" msgstr "_Dispositiu RAID:" -#: ../iw/raid_dialog_gui.py:339 +#: ../iw/raid_dialog_gui.py:339 msgid "RAID _Level:" msgstr "Nive_ll RAID:" -#: ../iw/raid_dialog_gui.py:381 +#: ../iw/raid_dialog_gui.py:381 msgid "_RAID Members:" msgstr "Membres del _RAID:" -#: ../iw/raid_dialog_gui.py:398 +#: ../iw/raid_dialog_gui.py:398 msgid "Number of _spares:" msgstr "" -#: ../iw/raid_dialog_gui.py:408 +#: ../iw/raid_dialog_gui.py:408 msgid "_Format partition?" msgstr "S'ha de _formatar la partició?" -#: ../iw/raid_dialog_gui.py:487 +#: ../iw/raid_dialog_gui.py:487 msgid "" "The source drive has no partitions to be cloned. You must first define " "partitions of type 'software RAID' on this drive before it can be cloned." @@ -4443,12 +4442,12 @@ msgstr "" "La unitat origen no té cap partició per clonar. Heu de definir particions de " "tipus 'RAID de programari' en aquest dispositiu abans que es pugui clonar." -#: ../iw/raid_dialog_gui.py:491 ../iw/raid_dialog_gui.py:497 +#: ../iw/raid_dialog_gui.py:491 ../iw/raid_dialog_gui.py:497 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:509 ../iw/raid_dialog_gui.py:522 msgid "Source Drive Error" msgstr "S'ha produït un error en la unitat origen" -#: ../iw/raid_dialog_gui.py:498 +#: ../iw/raid_dialog_gui.py:498 msgid "" "The source drive selected has partitions on it which are not of type " "'software RAID'.\n" @@ -4460,7 +4459,7 @@ msgstr "" "\n" "S'ha d'esborrar aquestes particions per poder clonar la unitat." -#: ../iw/raid_dialog_gui.py:510 +#: ../iw/raid_dialog_gui.py:510 #, python-format msgid "" "The source drive selected has partitions which are not constrained to the " @@ -4475,7 +4474,7 @@ msgstr "" "S'ha d'esborrar les particions o restringir-les a aquesta unitat abans que " "es pugui clonar aquesta unitat. " -#: ../iw/raid_dialog_gui.py:523 +#: ../iw/raid_dialog_gui.py:523 msgid "" "The source drive selected has software RAID partition(s) which are members " "of an active software RAID device.\n" @@ -4487,21 +4486,21 @@ msgstr "" "\n" "S'ha d'esborrar aquestes particions abans que es cloni la unitat." -#: ../iw/raid_dialog_gui.py:536 ../iw/raid_dialog_gui.py:542 +#: ../iw/raid_dialog_gui.py:536 ../iw/raid_dialog_gui.py:542 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:555 msgid "Target Drive Error" msgstr "S'ha produït un error en la unitat destí" -#: ../iw/raid_dialog_gui.py:537 +#: ../iw/raid_dialog_gui.py:537 msgid "Please select the target drives for the clone operation." msgstr "Seleccioneu les unitats destí per a la operació de clonat." -#: ../iw/raid_dialog_gui.py:543 +#: ../iw/raid_dialog_gui.py:543 #, python-format msgid "The source drive /dev/%s cannot be selected as a target drive as well." msgstr "No es pot seleccionar la unitat origen /dev/%s com a unitat destí." -#: ../iw/raid_dialog_gui.py:556 +#: ../iw/raid_dialog_gui.py:556 #, python-format msgid "" "The target drive /dev/%s has a partition which cannot be removed for the " @@ -4518,11 +4517,11 @@ msgstr "" "\n" "S'ha d'esborrar aquesta partició perquè aquesta unitat sigui un destí." -#: ../iw/raid_dialog_gui.py:617 +#: ../iw/raid_dialog_gui.py:617 msgid "Please select a source drive." msgstr "Seleccioneu una unitat origen." -#: ../iw/raid_dialog_gui.py:637 +#: ../iw/raid_dialog_gui.py:637 #, python-format msgid "" "The drive /dev/%s will now be cloned to the following drives:\n" @@ -4531,7 +4530,7 @@ msgstr "" "Es clonarà el dispositiu /dev/%s a les següents unitats:\n" "\n" -#: ../iw/raid_dialog_gui.py:642 +#: ../iw/raid_dialog_gui.py:642 msgid "" "\n" "\n" @@ -4541,20 +4540,20 @@ msgstr "" "\n" "Atenció: s'esborraran totes les dades en les unitats destí." -#: ../iw/raid_dialog_gui.py:645 +#: ../iw/raid_dialog_gui.py:645 msgid "Final Warning" msgstr "Avís final" -#: ../iw/raid_dialog_gui.py:647 +#: ../iw/raid_dialog_gui.py:647 msgid "Clone Drives" msgstr "Clona les unitats" -#: ../iw/raid_dialog_gui.py:656 +#: ../iw/raid_dialog_gui.py:656 msgid "There was an error clearing the target drives. Cloning failed." msgstr "" "S'ha produït un error en netejar les unitats objectiu. Ha fallat la clonació." -#: ../iw/raid_dialog_gui.py:690 +#: ../iw/raid_dialog_gui.py:690 msgid "" "Clone Drive Tool\n" "\n" @@ -4582,107 +4581,107 @@ msgstr "" "\n" "S'esborraran totes les dades de les unitats destí." -#: ../iw/raid_dialog_gui.py:710 +#: ../iw/raid_dialog_gui.py:710 msgid "Source Drive:" msgstr "Unitat d'origen:" -#: ../iw/raid_dialog_gui.py:718 +#: ../iw/raid_dialog_gui.py:718 msgid "Target Drive(s):" msgstr "Unitat(s) de destí:" -#: ../iw/raid_dialog_gui.py:726 +#: ../iw/raid_dialog_gui.py:726 msgid "Drives" msgstr "Unitats" -#: ../iw/release_notes_viewer_gui.py:142 +#: ../iw/release_notes_viewer_gui.py:142 msgid "Release Notes" msgstr "Informació quant a la versió" -#: ../iw/release_notes_viewer_gui.py:146 +#: ../iw/release_notes_viewer_gui.py:146 msgid "Unable to load file!" msgstr "No s'ha pogut llegir el fitxer" -#: ../iw/silo_gui.py:28 +#: ../iw/silo_gui.py:28 msgid "Silo Configuration" msgstr "Configuració del SILO" -#: ../iw/silo_gui.py:135 ../iw/silo_gui.py:286 ../iw/upgrade_swap_gui.py:148 +#: ../iw/silo_gui.py:135 ../iw/silo_gui.py:286 ../iw/upgrade_swap_gui.py:148 #: ../textw/upgrade_text.py:112 msgid "Partition" msgstr "Partició" -#: ../iw/silo_gui.py:172 +#: ../iw/silo_gui.py:172 msgid "Install SILO boot record on:" msgstr "Instal·la el registre d'arrencada del SILO en:" -#: ../iw/silo_gui.py:189 +#: ../iw/silo_gui.py:189 msgid "Create PROM alias" msgstr "Crea un àlies PROM" -#: ../iw/silo_gui.py:212 +#: ../iw/silo_gui.py:212 msgid "Set default PROM boot device to linux" msgstr "" "Fes que el linux sigui el dispositiu d'arrencada predeterminat del PROM" -#: ../iw/silo_gui.py:216 +#: ../iw/silo_gui.py:216 msgid "Kernel parameters" msgstr "Paràmetres del nucli" -#: ../iw/silo_gui.py:234 +#: ../iw/silo_gui.py:234 msgid "Create boot disk" msgstr "Crea un disc d'arrencada" -#: ../iw/silo_gui.py:244 +#: ../iw/silo_gui.py:244 msgid "Do not install SILO" msgstr "No instal·lis el SILO" -#: ../iw/silo_gui.py:263 ../textw/silo_text.py:207 +#: ../iw/silo_gui.py:263 ../textw/silo_text.py:207 msgid "Partition type" msgstr "Tipus de partició" -#: ../iw/silo_gui.py:263 ../iw/silo_gui.py:298 ../textw/bootloader_text.py:211 -#: ../textw/bootloader_text.py:281 ../textw/silo_text.py:143 +#: ../iw/silo_gui.py:263 ../iw/silo_gui.py:298 ../textw/bootloader_text.py:213 +#: ../textw/bootloader_text.py:283 ../textw/silo_text.py:143 #: ../textw/silo_text.py:207 msgid "Boot label" msgstr "Etiqueta d'arrencada" -#: ../iw/silo_gui.py:294 +#: ../iw/silo_gui.py:294 msgid "Default boot image" msgstr "Imatge d'arrencada predeterminada" -#: ../iw/timezone_gui.py:28 ../textw/timezone_text.py:102 +#: ../iw/timezone_gui.py:28 ../textw/timezone_text.py:102 msgid "Time Zone Selection" msgstr "Selecció de la zona horària" -#: ../iw/timezone_gui.py:67 ../textw/timezone_text.py:96 +#: ../iw/timezone_gui.py:67 ../textw/timezone_text.py:96 msgid "System clock uses _UTC" msgstr "El rellotge del sistema usa _UTC" -#: ../iw/timezone_gui.py:75 +#: ../iw/timezone_gui.py:75 msgid "Please select the nearest city in your timezone:" msgstr "Seleccioneu la ciutat més propera a la vostra zona horària:" -#: ../iw/timezone_map_gui.py:126 +#: ../iw/timezone_map_gui.py:126 msgid "_Location" msgstr "_Ubicació" -#: ../iw/timezone_map_gui.py:128 +#: ../iw/timezone_map_gui.py:128 msgid "Description" msgstr "Descripció" -#: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:27 ../textw/upgrade_bootloader_text.py:72 +#: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:27 ../textw/upgrade_bootloader_text.py:72 msgid "Upgrade Boot Loader Configuration" msgstr "Actualitza la configuració del carregador d'arrencada" -#: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:68 +#: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:68 msgid "_Update boot loader configuration" msgstr "Act_ualitza la configuració del carregador d'arrencada" -#: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:69 +#: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:69 msgid "This will update your current boot loader." msgstr "S'actualitzarà el vostre carregador d'arrencada actual." -#: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:72 ../textw/upgrade_bootloader_text.py:49 +#: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:72 ../textw/upgrade_bootloader_text.py:49 #, python-format msgid "" "The installer has detected the %s boot loader currently installed on %s." @@ -4690,11 +4689,11 @@ msgstr "" "L'instal·lador ha detectat que teniu instal·lat el carregador d'arrencada %s " "en %s." -#: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:76 +#: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:76 msgid "This is the recommended option." msgstr "Aquesta és la opció recomanada." -#: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:80 ../textw/upgrade_bootloader_text.py:57 +#: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:80 ../textw/upgrade_bootloader_text.py:57 msgid "" "The installer is unable to detect the boot loader currently in use on your " "system." @@ -4702,11 +4701,11 @@ msgstr "" "L'instal·lador no pot detectar el carregador d'arrencada que utilitzeu en el " "vostre sistema." -#: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:89 +#: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:89 msgid "_Create new boot loader configuration" msgstr "_Crea una nova configuració del carregador d'arrencada" -#: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:91 +#: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:91 msgid "" "This will let you create a new boot loader configuration. If you wish to " "switch boot loaders, you should choose this." @@ -4714,11 +4713,11 @@ msgstr "" "Es crearà una nova configuració del carregador d'arrencada. Si voleu " "commutar entre carregadors d'arrencada, escolliu aquesta opció." -#: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:98 +#: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:98 msgid "_Skip boot loader updating" msgstr "I_gnora l'actualització del carregador d'arrencada" -#: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:99 +#: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:99 msgid "" "This will make no changes to boot loader configuration. If you are using a " "third party boot loader, you should choose this." @@ -4726,15 +4725,15 @@ msgstr "" "No es farà cap canvi a la vostra configuració del carregador d'arrencada. " "Escolliu aquesta opció si esteu usant un carregador d'un altre fabricant." -#: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:111 +#: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:111 msgid "What would you like to do?" msgstr "Escolliu què voleu fer" -#: ../iw/upgrade_migratefs_gui.py:30 ../textw/upgrade_text.py:34 +#: ../iw/upgrade_migratefs_gui.py:30 ../textw/upgrade_text.py:34 msgid "Migrate File Systems" msgstr "Convertir els sistemes de fitxers" -#: ../iw/upgrade_migratefs_gui.py:55 ../textw/upgrade_text.py:36 +#: ../iw/upgrade_migratefs_gui.py:55 ../textw/upgrade_text.py:36 #, python-format msgid "" "This release of %s supports the ext3 journalling file system. It has " @@ -4751,11 +4750,11 @@ msgstr "" "\n" "Escolliu quines particions voleu convertir." -#: ../iw/upgrade_swap_gui.py:31 +#: ../iw/upgrade_swap_gui.py:31 msgid "Upgrade Swap Partition" msgstr "Actualitza la partició d'intercanvi" -#: ../iw/upgrade_swap_gui.py:101 +#: ../iw/upgrade_swap_gui.py:101 #, python-format msgid "" "The 2.4 kernel needs significantly more swap than older kernels, as much as " @@ -4768,7 +4767,7 @@ msgstr "" "sistema. En aquest moment teniu configurats %d MB per a intercanvi, però " "podeu crear espai d'intercanvi addicional en el vostre sistema de fitxers." -#: ../iw/upgrade_swap_gui.py:108 +#: ../iw/upgrade_swap_gui.py:108 #, python-format msgid "" "\n" @@ -4779,19 +4778,19 @@ msgstr "" "\n" "L'instal·lador ha detectat %s MB de memòria RAM.\n" -#: ../iw/upgrade_swap_gui.py:120 +#: ../iw/upgrade_swap_gui.py:120 msgid "I _want to create a swap file" msgstr "Crea un fitxer d'_intercanvi" -#: ../iw/upgrade_swap_gui.py:129 +#: ../iw/upgrade_swap_gui.py:129 msgid "Select the _partition to put the swap file on:" msgstr "Seleccioneu en quina _partició posareu el fitxer d'intercanvi:" -#: ../iw/upgrade_swap_gui.py:148 +#: ../iw/upgrade_swap_gui.py:148 msgid "Free Space (MB)" msgstr "Espai lliure (MB)" -#: ../iw/upgrade_swap_gui.py:166 +#: ../iw/upgrade_swap_gui.py:166 #, python-format msgid "" "It is recommended that your swap file be at least %d MB. Please enter a " @@ -4800,15 +4799,15 @@ msgstr "" "Es recomana que el vostre fitxer d'intercanvi sigui almenys de %d MB. " "Introduïu la mida del fitxer d'intercanvi:" -#: ../iw/upgrade_swap_gui.py:181 +#: ../iw/upgrade_swap_gui.py:181 msgid "Swap file _size (MB):" msgstr "_Mida del fitxer d'intercanvi (MB):" -#: ../iw/upgrade_swap_gui.py:191 +#: ../iw/upgrade_swap_gui.py:191 msgid "I _don't want to create a swap file" msgstr "No creis un fitxer _d'intercanvi" -#: ../iw/upgrade_swap_gui.py:201 +#: ../iw/upgrade_swap_gui.py:201 msgid "" "It is stongly recommended that you create a swap file. Failure to do so " "could cause the installer to abort abnormally. Are you sure that you wish " @@ -4818,82 +4817,82 @@ msgstr "" "l'instal·lador podria acabar de forma inesperada. Esteu segur que voleu " "continuar?" -#: ../iw/upgrade_swap_gui.py:209 ../textw/upgrade_text.py:178 +#: ../iw/upgrade_swap_gui.py:209 ../textw/upgrade_text.py:178 msgid "The swap file must be between 1 and 2000 MB in size." msgstr "El fitxer d'intercanvi ha de tenir una mida entre 1 2000 MB." -#: ../iw/upgrade_swap_gui.py:216 ../textw/upgrade_text.py:173 +#: ../iw/upgrade_swap_gui.py:216 ../textw/upgrade_text.py:173 msgid "" "There is not enough space on the device you selected for the swap partition." msgstr "" "No hi ha suficient espai lliure en el dispositiu seleccionat per a la " "partició d'intercanvi." -#: ../iw/xconfig_gui.py:35 ../textw/xconfig_text.py:23 +#: ../iw/xconfig_gui.py:35 ../textw/xconfig_text.py:23 msgid "Unprobed Monitor" msgstr "No s'ha detectat el monitor" -#: ../iw/xconfig_gui.py:51 +#: ../iw/xconfig_gui.py:51 msgid "Customize Graphical Configuration" msgstr "Personalitza la configuració gràfica" -#: ../iw/xconfig_gui.py:251 +#: ../iw/xconfig_gui.py:251 msgid "_Color Depth:" msgstr "Profunditat de _color:" -#: ../iw/xconfig_gui.py:260 ../textw/xconfig_text.py:106 +#: ../iw/xconfig_gui.py:260 ../textw/xconfig_text.py:106 msgid "256 Colors (8 Bit)" msgstr "256 colors (8 Bits)" -#: ../iw/xconfig_gui.py:261 ../textw/xconfig_text.py:107 +#: ../iw/xconfig_gui.py:261 ../textw/xconfig_text.py:107 msgid "High Color (16 Bit)" msgstr "Color alt (16 Bits)" -#: ../iw/xconfig_gui.py:262 ../textw/xconfig_text.py:108 +#: ../iw/xconfig_gui.py:262 ../textw/xconfig_text.py:108 msgid "True Color (24 Bit)" msgstr "Color real (24 Bits)" -#: ../iw/xconfig_gui.py:282 +#: ../iw/xconfig_gui.py:282 msgid "_Screen Resolution:" msgstr "Re_solució de la pantalla:" -#: ../iw/xconfig_gui.py:338 +#: ../iw/xconfig_gui.py:338 msgid "Please choose your default desktop environment:" msgstr "Escolliu el vostre entorn d'escriptori predeterminat:" -#: ../iw/xconfig_gui.py:340 +#: ../iw/xconfig_gui.py:340 msgid "Your desktop environment is:" msgstr "El vostre entorn d'escriptori és:" -#: ../iw/xconfig_gui.py:355 +#: ../iw/xconfig_gui.py:355 msgid "GNO_ME" msgstr "GNO_ME" -#: ../iw/xconfig_gui.py:357 +#: ../iw/xconfig_gui.py:357 msgid "_KDE" msgstr "_KDE" -#: ../iw/xconfig_gui.py:388 +#: ../iw/xconfig_gui.py:388 msgid "Please choose your login type:" msgstr "Escolliu el tipus d'entrada:" -#: ../iw/xconfig_gui.py:395 +#: ../iw/xconfig_gui.py:395 msgid "_Text" msgstr "_Text" -#: ../iw/xconfig_gui.py:396 +#: ../iw/xconfig_gui.py:396 msgid "_Graphical" msgstr "_Gràfics" -#: ../iw/xconfig_gui.py:413 ../textw/xconfig_text.py:416 +#: ../iw/xconfig_gui.py:413 ../textw/xconfig_text.py:416 msgid "Monitor Configuration" msgstr "Configuració del monitor" -#: ../iw/xconfig_gui.py:438 ../textw/xconfig_text.py:467 +#: ../iw/xconfig_gui.py:438 ../textw/xconfig_text.py:467 msgid "Monitor Unspecified" msgstr "Monitor no especificat" -#: ../iw/xconfig_gui.py:439 ../textw/xconfig_text.py:468 +#: ../iw/xconfig_gui.py:439 ../textw/xconfig_text.py:468 msgid "" "You have not selected a monitor type. It is recommended you choose the " "closest matching model in order to have the highest possible display quality." @@ -4901,11 +4900,11 @@ msgstr "" "No heu seleccionat cap tipus de monitor. Es recomana que escolliu el model " "que més s'assembli per obtenir la millor qualitat de visualització." -#: ../iw/xconfig_gui.py:445 +#: ../iw/xconfig_gui.py:445 msgid "_Choose monitor type" msgstr "Es_colliu el tipus de monitor" -#: ../iw/xconfig_gui.py:625 +#: ../iw/xconfig_gui.py:625 msgid "" "In most cases, the monitor can be automatically detected. If the detected " "settings are not correct for the monitor, select the right settings." @@ -4914,35 +4913,35 @@ msgstr "" "configuració adequada si els valors detectats no són els correctes per al " "vostre monitor." -#: ../iw/xconfig_gui.py:740 ../iw/xconfig_gui.py:1103 +#: ../iw/xconfig_gui.py:740 ../iw/xconfig_gui.py:1103 msgid "Restore _original values" msgstr "Restauta els valors _originals" -#: ../iw/xconfig_gui.py:748 +#: ../iw/xconfig_gui.py:748 msgid "Hori_zontal Sync:" msgstr "Sincronització horit_zontal:" -#: ../iw/xconfig_gui.py:751 +#: ../iw/xconfig_gui.py:751 msgid "_Vertical Sync:" msgstr "Sincronització _vertical:" -#: ../iw/xconfig_gui.py:758 +#: ../iw/xconfig_gui.py:758 msgid "kHz" msgstr "kHz" -#: ../iw/xconfig_gui.py:761 +#: ../iw/xconfig_gui.py:761 msgid "Hz" msgstr "Hz" -#: ../iw/xconfig_gui.py:781 +#: ../iw/xconfig_gui.py:781 msgid "Graphical Interface (X) Configuration" msgstr "Configuració de la interfície gràfica (X)" -#: ../iw/xconfig_gui.py:811 +#: ../iw/xconfig_gui.py:811 msgid "Unknown video card" msgstr "Targeta de video desconeguda" -#: ../iw/xconfig_gui.py:812 +#: ../iw/xconfig_gui.py:812 #, python-format msgid "" "An error has occurred selecting the video card %s. Please report this error " @@ -4951,11 +4950,11 @@ msgstr "" "S'ha produït un error en seleccionar la targeta de video %s. Informeu " "d'aquest error a bugzilla.redhat.com." -#: ../iw/xconfig_gui.py:838 ../textw/xconfig_text.py:684 +#: ../iw/xconfig_gui.py:838 ../textw/xconfig_text.py:684 msgid "Unspecified video card" msgstr "Targeta de video no especificada" -#: ../iw/xconfig_gui.py:839 ../textw/xconfig_text.py:685 +#: ../iw/xconfig_gui.py:839 ../textw/xconfig_text.py:685 msgid "" "You need to pick a video card before X configuration can continue. If you " "want to skip X configuration entirely choose the 'Skip X Configuration' " @@ -4965,7 +4964,7 @@ msgstr "" "d'X. Si voleu ignorar completament la configuració d'X escolliu el botó " "'Ignora la configuració d'X'." -#: ../iw/xconfig_gui.py:974 ../textw/xconfig_text.py:637 +#: ../iw/xconfig_gui.py:974 ../textw/xconfig_text.py:637 msgid "" "Your system will be setup to use the frame buffer driver for the X Window " "System. If you do not want to setup the X Window System, choose 'Skip X " @@ -4975,7 +4974,7 @@ msgstr "" "finestres X. Si no voleu configurar-lo, escolliu 'Ignora la configuració " "d'X'." -#: ../iw/xconfig_gui.py:983 +#: ../iw/xconfig_gui.py:983 msgid "" "Your video ram size can not be autodetected. Choose your video ram size " "from the choices below:" @@ -4983,7 +4982,7 @@ msgstr "" "No es pot detectar automàticament la quantitat de memòria de video. Escolliu " "la quantitat de memòria:" -#: ../iw/xconfig_gui.py:990 +#: ../iw/xconfig_gui.py:990 msgid "" "In most cases, the video hardware can be automatically detected. If the " "detected settings are not correct for the hardware, select the right " @@ -4993,23 +4992,23 @@ msgstr "" "Seleccioneu la configuració adequada si els valors detectats no són els " "correctes per a la vostra targeta." -#: ../iw/xconfig_gui.py:1078 +#: ../iw/xconfig_gui.py:1078 msgid "_Video card RAM: " msgstr "Memòria RAM de la targeta de _video: " -#: ../iw/xconfig_gui.py:1107 +#: ../iw/xconfig_gui.py:1107 msgid "_Skip X configuration" msgstr "_Ignora la configuració d'X" -#: ../iw/zipl_gui.py:32 +#: ../iw/zipl_gui.py:32 msgid "z/IPL Boot Loader Configuration" msgstr "Configuració del carregador d'arrencada z/IPL" -#: ../iw/zipl_gui.py:75 +#: ../iw/zipl_gui.py:75 msgid "The z/IPL boot loader will be installed on your system." msgstr "S'instal·larà el carregador d'arrencada z/IPL en el vostre sistema." -#: ../iw/zipl_gui.py:77 +#: ../iw/zipl_gui.py:77 msgid "" "The z/IPL Boot Loader will now be installed on your system.\n" "\n" @@ -5039,15 +5038,15 @@ msgstr "" "Podeu introduir paràmetres addicionals del nucli per a la vostra " "configuració. " -#: ../iw/zipl_gui.py:104 ../textw/zipl_text.py:60 +#: ../iw/zipl_gui.py:104 ../textw/zipl_text.py:60 msgid "Kernel Parameters" msgstr "Paràmetres del nucli" -#: ../iw/zipl_gui.py:107 ../iw/zipl_gui.py:110 +#: ../iw/zipl_gui.py:107 ../iw/zipl_gui.py:110 msgid "Chandev Parameters" msgstr "Paràmetres chandev" -#: ../textw/bootdisk_text.py:24 +#: ../textw/bootdisk_text.py:24 #, python-format msgid "" "The boot diskette allows you to boot your %s system from a floppy diskette. " @@ -5066,31 +5065,31 @@ msgstr "" "\n" "Voleu crear el disquet?" -#: ../textw/bootdisk_text.py:31 +#: ../textw/bootdisk_text.py:31 msgid "Boot Diskette" msgstr "Disquet d'arrencada" -#: ../textw/bootloader_text.py:27 +#: ../textw/bootloader_text.py:29 msgid "Which boot loader would you like to use?" msgstr "Quin carregador d'arrencada fareu servir?" -#: ../textw/bootloader_text.py:43 +#: ../textw/bootloader_text.py:45 msgid "Use GRUB Boot Loader" msgstr "Usa el carregador d'arrencada GRUB" -#: ../textw/bootloader_text.py:45 +#: ../textw/bootloader_text.py:47 msgid "Use LILO Boot Loader" msgstr "Usa el carregador d'arrencada LILO" -#: ../textw/bootloader_text.py:48 +#: ../textw/bootloader_text.py:50 msgid "No Boot Loader" msgstr "Cap carregador d'arrencada" -#: ../textw/bootloader_text.py:70 +#: ../textw/bootloader_text.py:72 msgid "Skip Boot Loader" msgstr "Ignora el carregador d'arrencada" -#: ../textw/bootloader_text.py:71 +#: ../textw/bootloader_text.py:73 msgid "" "You have elected to not install any boot loader. It is strongly recommended " "that you install a boot loader unless you have an advanced need. A boot " @@ -5106,7 +5105,7 @@ msgstr "" "\n" "Esteu segur que no voleu instal·lar un carregador d'arrencada?" -#: ../textw/bootloader_text.py:108 ../textw/silo_text.py:25 +#: ../textw/bootloader_text.py:110 ../textw/silo_text.py:25 msgid "" "A few systems will need to pass special options to the kernel at boot time " "for the system to function properly. If you need to pass boot options to the " @@ -5117,58 +5116,59 @@ msgstr "" "l'arrencada per funcionar correctament. Podeu introduir ara aquestes " "opcions, en el cas que les necessiteu." -#: ../textw/bootloader_text.py:117 +#: ../textw/bootloader_text.py:119 msgid "Force use of LBA32 (not normally required)" msgstr "Usa LBA32 (no sol ser necessari)" -#: ../textw/bootloader_text.py:183 +#: ../textw/bootloader_text.py:185 msgid "Where do you want to install the boot loader?" msgstr "On s'ha d'instal·lar el carregador d'arrencada" -#: ../textw/bootloader_text.py:215 ../textw/silo_text.py:147 +#: ../textw/bootloader_text.py:217 ../textw/silo_text.py:147 #: ../textw/silo_text.py:168 msgid "Clear" msgstr "Neteja" -#: ../textw/bootloader_text.py:223 ../textw/silo_text.py:155 +#: ../textw/bootloader_text.py:225 ../textw/silo_text.py:155 msgid "Edit Boot Label" msgstr "Edita l'etiqueta d'arrencada" -#: ../textw/bootloader_text.py:241 ../textw/bootloader_text.py:246 +#: ../textw/bootloader_text.py:243 ../textw/bootloader_text.py:248 msgid "Invalid Boot Label" msgstr "L'etiqueta d'arrencada no és vàlida" -#: ../textw/bootloader_text.py:242 +#: ../textw/bootloader_text.py:244 msgid "Boot label may not be empty." msgstr "L'etiqueta d'arrencada no ha de ser buida." -#: ../textw/bootloader_text.py:247 +#: ../textw/bootloader_text.py:249 msgid "Boot label contains illegal characters." msgstr "L'etiqueta d'arrencada conté caràcters no permesos." -#: ../textw/bootloader_text.py:296 ../textw/fdisk_text.py:41 +#: ../textw/bootloader_text.py:298 ../textw/fdisk_text.py:41 #: ../textw/partition_text.py:1131 ../textw/silo_text.py:216 #: ../textw/silo_text.py:238 ../textw/userauth_text.py:237 msgid "Edit" msgstr "Edita" -#: ../textw/bootloader_text.py:300 ../textw/silo_text.py:219 +#: ../textw/bootloader_text.py:302 +#, fuzzy, python-format msgid "" -"The boot manager Red Hat uses can boot other operating systems as well. You " -"need to tell me what partitions you would like to be able to boot and what " -"label you want to use for each of them." +"The boot manager %s uses can boot other operating systems as well. You need " +"to tell me what partitions you would like to be able to boot and what label " +"you want to use for each of them." msgstr "" "Amb el gestor d'arrencada de Red Hat també podeu arrencar altres sistemes " "operatius. Heu d'indicar en quines particions voleu arrencar i quina " "etiqueta voleu assignar a cadascuna d'elles." -#: ../textw/bootloader_text.py:313 +#: ../textw/bootloader_text.py:315 msgid "" " selects button | select default boot entry | next screen>" msgstr "" " selecciona botó | selecciona predeterminada | següent" -#: ../textw/bootloader_text.py:392 +#: ../textw/bootloader_text.py:394 msgid "" "A boot loader password prevents users from passing arbitrary options to the " "kernel. For highest security, we recommend setting a password, but this is " @@ -5178,31 +5178,31 @@ msgstr "" "opcions arbitràries al nucli. Per a més seguretat, es recomana definir una " "contrasenya, però la majoria dels usuaris no ho necessiten." -#: ../textw/bootloader_text.py:402 +#: ../textw/bootloader_text.py:404 msgid "Use a GRUB Password" msgstr "Usa una contrasenya per al GRUB" -#: ../textw/bootloader_text.py:414 +#: ../textw/bootloader_text.py:416 msgid "Boot Loader Password:" msgstr "Contrasenya per al carregador d'arrencada:" -#: ../textw/bootloader_text.py:415 +#: ../textw/bootloader_text.py:417 msgid "Confirm:" msgstr "Confirmeu:" -#: ../textw/bootloader_text.py:444 +#: ../textw/bootloader_text.py:446 msgid "Passwords Do Not Match" msgstr "Les contrasenyes són diferents" -#: ../textw/bootloader_text.py:449 +#: ../textw/bootloader_text.py:451 msgid "Password Too Short" msgstr "La contrasenya és massa curta" -#: ../textw/bootloader_text.py:450 +#: ../textw/bootloader_text.py:452 msgid "Boot loader password is too short" msgstr "La contrasenya per al carregador d'arrencada és massa curta" -#: ../textw/complete_text.py:27 +#: ../textw/complete_text.py:27 msgid "" "Press to end the installation process.\n" "\n" @@ -5210,11 +5210,11 @@ msgstr "" "Premeu per finalitzar el procés d'instal·lació.\n" "\n" -#: ../textw/complete_text.py:28 +#: ../textw/complete_text.py:28 msgid " to exit" msgstr "Surt amb " -#: ../textw/complete_text.py:30 +#: ../textw/complete_text.py:30 msgid "" "Remove any installation media (diskettes or CD-ROMs) used during the " "installation process and press to reboot your system.\n" @@ -5225,11 +5225,11 @@ msgstr "" "sistema.\n" "\n" -#: ../textw/complete_text.py:34 +#: ../textw/complete_text.py:34 msgid " to reboot" msgstr "Torna a arrencar amb " -#: ../textw/complete_text.py:38 +#: ../textw/complete_text.py:38 #, python-format msgid "" "Congratulations, your %s installation is complete.\n" @@ -5240,7 +5240,7 @@ msgstr "" "\n" "%s%s" -#: ../textw/complete_text.py:41 +#: ../textw/complete_text.py:41 #, python-format msgid "" "For information on errata (updates and bug fixes), visit http://www.redhat." @@ -5255,19 +5255,19 @@ msgstr "" "Podeu trobar la informació quant a l'ús del vostre sistema en els manuals de " "%s a http://www.redhat.com/docs/." -#: ../textw/complete_text.py:47 +#: ../textw/complete_text.py:47 msgid "Complete" msgstr "Completat" -#: ../textw/complete_text.py:48 +#: ../textw/complete_text.py:48 msgid "Reboot" msgstr "Torna a arrencar" -#: ../textw/confirm_text.py:22 +#: ../textw/confirm_text.py:22 msgid "Installation to begin" msgstr "Començarà la instal·lació" -#: ../textw/confirm_text.py:23 +#: ../textw/confirm_text.py:23 #, python-format msgid "" "A complete log of your installation will be in %s after rebooting your " @@ -5277,25 +5277,25 @@ msgstr "" "torneu a arrencar el vostre sistema. Conserveu aquest fitxer per tenir una " "referència per a més endavant." -#: ../textw/confirm_text.py:26 ../textw/confirm_text.py:28 +#: ../textw/confirm_text.py:26 ../textw/confirm_text.py:28 #: ../textw/confirm_text.py:52 ../textw/confirm_text.py:54 #: ../textw/constants_text.py:44 ../textw/silo_text.py:110 -#: ../textw/userauth_text.py:202 ../loader2/cdinstall.c:389 -#: ../loader2/driverdisk.c:252 ../loader2/driverdisk.c:267 +#: ../textw/userauth_text.py:202 ../loader2/cdinstall.c:381 +#: ../loader2/driverdisk.c:250 ../loader2/driverdisk.c:265 #: ../loader2/driverselect.c:73 ../loader2/driverselect.c:187 -#: ../loader2/driverselect.c:213 ../loader2/hdinstall.c:464 -#: ../loader2/hdinstall.c:518 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/loader.c:329 -#: ../loader2/loader.c:791 ../loader2/loader.c:814 ../loader2/net.c:173 -#: ../loader2/net.c:429 ../loader2/net.c:850 ../loader2/nfsinstall.c:54 -#: ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:442 +#: ../loader2/driverselect.c:213 ../loader2/hdinstall.c:462 +#: ../loader2/hdinstall.c:516 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/loader.c:328 +#: ../loader2/loader.c:796 ../loader2/loader.c:818 ../loader2/net.c:174 +#: ../loader2/net.c:433 ../loader2/net.c:867 ../loader2/nfsinstall.c:54 +#: ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:444 msgid "Back" msgstr "Endarrere" -#: ../textw/confirm_text.py:48 +#: ../textw/confirm_text.py:48 msgid "Upgrade to begin" msgstr "Començarà l'actualització" -#: ../textw/confirm_text.py:49 +#: ../textw/confirm_text.py:49 #, python-format msgid "" "A complete log of your upgrade will be in %s after rebooting your system. " @@ -5305,16 +5305,12 @@ msgstr "" "torneu a arrencar el vostre sistema. Conserveu aquest fitxer per tenir una " "referència per a més endavant." -#: ../textw/desktop_choice_text.py:24 -msgid "Workstation Defaults" -msgstr "Predeterminats de l'estació de treball" - -#: ../textw/desktop_choice_text.py:27 -#, python-format +#: ../textw/desktop_choice_text.py:27 +#, fuzzy, python-format msgid "" "The default installation environment includes our recommended package " "selection. After installation, additional software can be added or removed " -"using the 'redhat-config-packages' tool.\n" +"using the 'system-config-packages' tool.\n" "\n" "However %s ships with many more applications, and you may customize the " "selection of software installed if you want." @@ -5326,32 +5322,32 @@ msgstr "" "Atès que %s disposa de moltes més aplicacions, podreu personalitzar la " "selecció del programari instal·lat si ho voleu." -#: ../textw/desktop_choice_text.py:37 +#: ../textw/desktop_choice_text.py:37 msgid "Customize software selection" msgstr "Personalitza la selecció del programari" -#: ../textw/fdasd_text.py:31 +#: ../textw/fdasd_text.py:31 msgid "Choose a disk to run fdasd or dasdfmt on" msgstr "Escolliu un disc per executar el fdasd o el dasdfmt" -#: ../textw/fdasd_text.py:32 +#: ../textw/fdasd_text.py:32 msgid "Next" msgstr "Següent" -#: ../textw/fdasd_text.py:32 +#: ../textw/fdasd_text.py:32 msgid "Edit Partitions" msgstr "Edita les particions" # Nom de programari -#: ../textw/fdasd_text.py:33 +#: ../textw/fdasd_text.py:33 msgid "Format DASD" msgstr "Format DASD" -#: ../textw/fdasd_text.py:50 ../textw/fdisk_text.py:39 +#: ../textw/fdasd_text.py:50 ../textw/fdisk_text.py:39 msgid "Disk Setup" msgstr "Configuració del disc" -#: ../textw/fdasd_text.py:74 +#: ../textw/fdasd_text.py:74 #, python-format msgid "An error occurred while running %s on drive %s." msgstr "S'ha produït un error mentre s'executava el %s en la unitat %s." @@ -5411,8 +5407,8 @@ msgstr "Permet entrant:" msgid "SSH" msgstr "SSH" -#: ../textw/firewall_text.py:84 ../loader2/telnetd.c:82 -#: ../loader2/telnetd.c:124 +#: ../textw/firewall_text.py:84 ../loader2/telnetd.c:80 +#: ../loader2/telnetd.c:122 msgid "Telnet" msgstr "Telnet" @@ -5964,6 +5960,16 @@ msgstr "Especificar dispositiu PROM d'arrencada predeterminat" msgid "Where do you want to install the bootloader?" msgstr "On voleu instal·lar el carregador de l'arrencada?" +#: ../textw/silo_text.py:219 +msgid "" +"The boot manager Red Hat uses can boot other operating systems as well. You " +"need to tell me what partitions you would like to be able to boot and what " +"label you want to use for each of them." +msgstr "" +"Amb el gestor d'arrencada de Red Hat també podeu arrencar altres sistemes " +"operatius. Heu d'indicar en quines particions voleu arrencar i quina " +"etiqueta voleu assignar a cadascuna d'elles." + #: ../textw/timezone_text.py:79 msgid "What time zone are you located in?" msgstr "En quina zona horària esteu?" @@ -5988,7 +5994,11 @@ msgid "" "twice as much swap space as RAM on the system. You currently have %dMB of " "swap configured, but you may create additional swap space on one of your " "file systems now." -msgstr "El nucli 2.4 necessita força més memòria d'intercanvi que anteriors nuclis, tanta com el doble de la memòria RAM del sistema. Actualmetn teniu %dMB de memòria d'intercanvi configurada, però podeu crear espai d'intercanvi addicional en un dels vostres sistemes de fitxers ara." +msgstr "" +"El nucli 2.4 necessita força més memòria d'intercanvi que anteriors nuclis, " +"tanta com el doble de la memòria RAM del sistema. Actualmetn teniu %dMB de " +"memòria d'intercanvi configurada, però podeu crear espai d'intercanvi " +"addicional en un dels vostres sistemes de fitxers ara." #: ../textw/upgrade_text.py:112 msgid "Free Space" @@ -6031,7 +6041,8 @@ msgid "" msgstr "" "S'ha trobat una o més instal·lacions de Linux existents en aquest sistema.\n" "\n" -"Escolliu actualitzar, o seleccioneu 'Instal·la de nou el sistema' per a una instal·lació des de zero del sistema." +"Escolliu actualitzar, o seleccioneu 'Instal·la de nou el sistema' per a una " +"instal·lació des de zero del sistema." #: ../textw/upgrade_text.py:245 msgid "Customize Packages to Upgrade" @@ -6042,7 +6053,10 @@ msgid "" "The packages you have installed, and any other packages which are needed to " "satisfy their dependencies, have been selected for installation. Would you " "like to customize the set of packages that will be upgraded?" -msgstr "Els paquets informàtics qe heu instal·lat, i altres paquets que són necessaris per a satisfer les seves dependències, han estat seleccionats per a instal·lar. Voleu personalitzar el conjunt de paquets que s'actualitzaran?" +msgstr "" +"Els paquets informàtics qe heu instal·lat, i altres paquets que són " +"necessaris per a satisfer les seves dependències, han estat seleccionats per " +"a instal·lar. Voleu personalitzar el conjunt de paquets que s'actualitzaran?" #: ../textw/userauth_text.py:29 msgid "Root Password" @@ -6059,7 +6073,7 @@ msgstr "" "contrasenya del superusuari és una part crítica per a la seguretat del " "sistema." -#: ../textw/userauth_text.py:44 ../loader2/urls.c:432 +#: ../textw/userauth_text.py:44 ../loader2/urls.c:434 msgid "Password:" msgstr "Contrasenya:" @@ -6258,21 +6272,7 @@ msgstr "%s" msgid "" "Welcome to %s!\n" "\n" -"This installation process is outlined in detail in the Official %s " -"Installation Guide available from Red Hat, Inc. If you have access to this " -"manual, you should read the installation section before continuing.\n" -"\n" -"If you have purchased Official %s, be sure to register your purchase through " -"our web site, http://www.redhat.com/." msgstr "" -"Benvingut/da a %s!\n" -"\n" -"Aquest procés d'instal·lació està detallat a la \"Official %s Installation " -"Guide\" disponible a Red Hat, Inc. Si teniu accés a aquest manual, hauríeu " -"de llegir la secció d'instal·lació abans de continuar.\n" -"\n" -"Heu obtinugut \"Official %s\", assegureu-vos de registrar el producte a " -"través de la pàgina web http://www.redhat.com/." #: ../textw/xconfig_text.py:35 msgid "Color Depth" @@ -6296,7 +6296,9 @@ msgstr "Personalització de X" #: ../textw/xconfig_text.py:134 msgid "Select the color depth and video mode you want to use for your system. " -msgstr "Seleccioneu la profunditat de color i el mode de vídeo que vulgueu utilitzar en aquest sistema." +msgstr "" +"Seleccioneu la profunditat de color i el mode de vídeo que vulgueu utilitzar " +"en aquest sistema." #: ../textw/xconfig_text.py:138 msgid "Color Depth:" @@ -6392,7 +6394,9 @@ msgid "" msgstr "" "Indiqueu les velocitats de sincronització pel monitor. \n" "\n" -"NOTA - Normalment no és necessari editar les velocitats de sincronització manualment, s'ha de tenir especial cura i assegurar-se que els valors indicats són precisos." +"NOTA - Normalment no és necessari editar les velocitats de sincronització " +"manualment, s'ha de tenir especial cura i assegurar-se que els valors " +"indicats són precisos." #: ../textw/xconfig_text.py:286 msgid "HSync Rate: " @@ -6407,7 +6411,9 @@ msgstr "Velocitat VSync: " msgid "" "Select the monitor for your system. Use the '%s' button to reset to the " "probed values." -msgstr "Seleccioneu el monitor del sistema. Useu el botó '%s' per a reiniciar als valors trobats." +msgstr "" +"Seleccioneu el monitor del sistema. Useu el botó '%s' per a reiniciar als " +"valors trobats." #: ../textw/xconfig_text.py:423 msgid "Monitor:" @@ -6438,7 +6444,9 @@ msgstr "Targeta de vídeo" msgid "" "Please select the video card present in your system. Choose '%s' to reset " "the selection to the card the installer detected in your system." -msgstr "Seleccioneu la targeta de vídeo d'aquest sistema. Escolliu '%s' per a reiniciar amb els valors que ha detectat l'instal·lador per aquest sistema." +msgstr "" +"Seleccioneu la targeta de vídeo d'aquest sistema. Escolliu '%s' per a " +"reiniciar amb els valors que ha detectat l'instal·lador per aquest sistema." #: ../textw/xconfig_text.py:562 msgid "Video RAM" @@ -6449,7 +6457,10 @@ msgstr "RAM de vídeo" msgid "" "Please select the amount of video RAM present on your video card. Choose '%" "s' to reset the selection to the amount the installer detected on your card." -msgstr "Indiqueu la quantitat de memòria de vídeo RAM que hi ha a la targeta de vídeo. Escolliu '%s' per a reiniciar la selecció amb la quantitat que l'instal·lador ha detectat per a la targeta." +msgstr "" +"Indiqueu la quantitat de memòria de vídeo RAM que hi ha a la targeta de " +"vídeo. Escolliu '%s' per a reiniciar la selecció amb la quantitat que " +"l'instal·lador ha detectat per a la targeta." #: ../textw/xconfig_text.py:629 msgid "Skip X Configuration" @@ -6480,7 +6491,10 @@ msgid "" "The z/IPL Boot Loader will be installed on your system after installation is " "complete. You can now enter any additional kernel and chandev parameters " "which your machine or your setup may require." -msgstr "S'instal·larà el carregador de l'arrencada z/IPL un cop s'hagi completat la instal·lació. Ara podeu indicar paràmetres addicionals pel nucli i chandev que aquesta màquina o la seva configuració puguin necessitar." +msgstr "" +"S'instal·larà el carregador de l'arrencada z/IPL un cop s'hagi completat la " +"instal·lació. Ara podeu indicar paràmetres addicionals pel nucli i chandev " +"que aquesta màquina o la seva configuració puguin necessitar." #: ../textw/zipl_text.py:56 msgid "z/IPL Configuration" @@ -6498,7 +6512,10 @@ msgstr "_Personalitzat" msgid "" "Select this installation type to gain complete control over the installation " "process, including software package selection and partitioning." -msgstr "Seleccioneu aquest tipus d'instal·lació per obtenir un control complet sobre el procés d'instal·lació, incloent la selecció de paquets informàtics i partir el disc dur." +msgstr "" +"Seleccioneu aquest tipus d'instal·lació per obtenir un control complet sobre " +"el procés d'instal·lació, incloent la selecció de paquets informàtics i " +"partir el disc dur." #: ../installclasses/personal_desktop.py:11 msgid "_Personal Desktop" @@ -6509,12 +6526,16 @@ msgid "" "Perfect for personal computers or laptops, select this installation type to " "install a graphical desktop environment and create a system ideal for home " "or desktop use." -msgstr "Perfecrte per a ordinadors personals i portàtils, seleccioneu aquest tipus d'instal·lació per a instal·lar un entorn d'escriptori gràfic i crear un sistema ideal per a ús casolà i d'escriptori." +msgstr "" +"Perfecrte per a ordinadors personals i portàtils, seleccioneu aquest tipus " +"d'instal·lació per a instal·lar un entorn d'escriptori gràfic i crear un " +"sistema ideal per a ús casolà i d'escriptori." #: ../installclasses/personal_desktop.py:18 +#, fuzzy msgid "" "\tDesktop shell (GNOME)\n" -"\tOffice suite (OpenOffice)\n" +"\tOffice suite (OpenOffice.org)\n" "\tWeb browser (Mozilla) \n" "\tEmail (Evolution)\n" "\tInstant messaging\n" @@ -6538,7 +6559,10 @@ msgid "" "Select this installation type if you would like to set up file sharing, " "print sharing, and Web services. Additional services can also be enabled, " "and you can choose whether or not to install a graphical environment." -msgstr "Seleccioneu aquest tipus d'instal·lació si voleu compartir fitxers, impressora, i serveis Web. S'hi poden afegir més serveis, i podeu escollir si instal·lar o no l'entorn gràfic." +msgstr "" +"Seleccioneu aquest tipus d'instal·lació si voleu compartir fitxers, " +"impressora, i serveis Web. S'hi poden afegir més serveis, i podeu escollir " +"si instal·lar o no l'entorn gràfic." #: ../installclasses/workstation.py:8 msgid "_Workstation" @@ -6548,12 +6572,15 @@ msgstr "Estació de _treball" msgid "" "This option installs a graphical desktop environment with tools for software " "development and system administration. " -msgstr "Aquesta opció instal·larà un entorn d'escriptori gràfic amb eines per al desenvolupament de programari i administració del sistema." +msgstr "" +"Aquesta opció instal·larà un entorn d'escriptori gràfic amb eines per al " +"desenvolupament de programari i administració del sistema." #: ../installclasses/workstation.py:14 +#, fuzzy msgid "" "\tDesktop shell (GNOME)\n" -"\tOffice suite (OpenOffice)\n" +"\tOffice suite (OpenOffice.org)\n" "\tWeb browser (Mozilla) \n" "\tEmail (Evolution)\n" "\tInstant messaging\n" @@ -6572,29 +6599,31 @@ msgstr "" "\tEines de desenvolupament de programari\n" "\tEines d'administració\n" -#: ../loader2/cdinstall.c:89 ../loader2/cdinstall.c:110 +#: ../loader2/cdinstall.c:88 ../loader2/cdinstall.c:109 #: ../loader2/mediacheck.c:272 msgid "Media Check" msgstr "Comprovació del medi" -#: ../loader2/cdinstall.c:89 ../loader2/cdinstall.c:92 -#: ../loader2/cdinstall.c:110 ../loader2/cdinstall.c:118 -#: ../loader2/method.c:405 +#: ../loader2/cdinstall.c:88 ../loader2/cdinstall.c:91 +#: ../loader2/cdinstall.c:109 ../loader2/cdinstall.c:117 +#: ../loader2/method.c:406 msgid "Test" msgstr "Comprova" -#: ../loader2/cdinstall.c:89 ../loader2/cdinstall.c:93 +#: ../loader2/cdinstall.c:88 ../loader2/cdinstall.c:92 msgid "Eject CD" msgstr "Expulsa el CD" -#: ../loader2/cdinstall.c:90 +#: ../loader2/cdinstall.c:89 #, c-format msgid "" "Choose \"%s\" to test the CD currently in the drive, or \"%s\" to eject the " "CD and insert another for testing." -msgstr "Escolliu \"%s\" per comprovar el CD que hi ha a la unitat, o \"%s\" per expulsar el CD i inserir-ne un altre per comprovar." +msgstr "" +"Escolliu \"%s\" per comprovar el CD que hi ha a la unitat, o \"%s\" per " +"expulsar el CD i inserir-ne un altre per comprovar." -#: ../loader2/cdinstall.c:111 +#: ../loader2/cdinstall.c:110 #, c-format msgid "" "If you would like to test additional media, insert the next CD and press \"%s" @@ -6604,22 +6633,27 @@ msgid "" "To begin the installation process insert CD #1 into the drive and press \"%s" "\"." msgstr "" -"Si voleu comprovar medis adicionals, inseriu el següent CD i premeu \"%s\". No cal que comproveu tots els CD, tot i que és remonable que ho feu almenys una vegada.\n" +"Si voleu comprovar medis adicionals, inseriu el següent CD i premeu \"%s\". " +"No cal que comproveu tots els CD, tot i que és remonable que ho feu almenys " +"una vegada.\n" "\n" -"Per començar la instal·lació inseriu el primer CD a la unitat i premeu \"%s\"." +"Per començar la instal·lació inseriu el primer CD a la unitat i premeu \"%s" +"\"." -#: ../loader2/cdinstall.c:134 ../loader2/cdinstall.c:383 +#: ../loader2/cdinstall.c:133 ../loader2/cdinstall.c:375 #, c-format msgid "" "The %s CD was not found in any of your CDROM drives. Please insert the %s CD " "and press %s to retry." -msgstr "No s'ha pogut trobar el CD %s en cap de les unitats del sistema. Inseriu el CD %s i premeu %s per intentar de nou." +msgstr "" +"No s'ha pogut trobar el CD %s en cap de les unitats del sistema. Inseriu el " +"CD %s i premeu %s per intentar de nou." -#: ../loader2/cdinstall.c:254 +#: ../loader2/cdinstall.c:253 msgid "CD Found" msgstr "S'ha trobat el CD" -#: ../loader2/cdinstall.c:256 +#: ../loader2/cdinstall.c:255 #, c-format msgid "" "To begin testing the CD media before installation press %s.\n" @@ -6630,103 +6664,114 @@ msgstr "" "\n" "Escolliu %s per ometre la comprovació del medi i començar la instal·lació." -#: ../loader2/cdinstall.c:378 +#: ../loader2/cdinstall.c:370 #, c-format msgid "" "No %s CD was found which matches your boot media. Please insert the %s CD " "and press %s to retry." -msgstr "No s'ha trobat cap CD %s que coincideixi amb el medi d'arrencada escollit. Inseriu el CD %s i premeu %s per intentar-ho de nou." +msgstr "" +"No s'ha trobat cap CD %s que coincideixi amb el medi d'arrencada escollit. " +"Inseriu el CD %s i premeu %s per intentar-ho de nou." -#: ../loader2/cdinstall.c:388 +#: ../loader2/cdinstall.c:380 msgid "CD Not Found" msgstr "No s'ha trobat el CD" -#: ../loader2/cdinstall.c:461 +#: ../loader2/cdinstall.c:447 msgid "Cannot find kickstart file on CDROM." msgstr "No s'ha pogut trobar el fitxer d'inici ràpid al CDROM." -#: ../loader2/driverdisk.c:120 ../loader2/firewire.c:50 +#: ../loader2/driverdisk.c:119 ../loader2/firewire.c:50 msgid "Loading" msgstr "S'està carregant" -#: ../loader2/driverdisk.c:120 +#: ../loader2/driverdisk.c:119 msgid "Reading driver disk..." msgstr "S'està llegint el disquet de controladors..." -#: ../loader2/driverdisk.c:246 +#: ../loader2/driverdisk.c:244 msgid "Driver Disk Source" msgstr "Font del disquet de controladors" -#: ../loader2/driverdisk.c:247 +#: ../loader2/driverdisk.c:245 msgid "" "You have multiple devices which could serve as sources for a driver disk. " "Which would you like to use?" -msgstr "Hi ha diversos dispositius que poden servir com a fonts pel disquet de controladors. Quin voleu fer servir?" +msgstr "" +"Hi ha diversos dispositius que poden servir com a fonts pel disquet de " +"controladors. Quin voleu fer servir?" -#: ../loader2/driverdisk.c:265 +#: ../loader2/driverdisk.c:263 #, c-format msgid "Insert your driver disk into /dev/%s and press \"OK\" to continue." -msgstr "Inseriu el disquet de controladors a /dev/%s i premeu \"D'acord\" per continuar." +msgstr "" +"Inseriu el disquet de controladors a /dev/%s i premeu \"D'acord\" per " +"continuar." -#: ../loader2/driverdisk.c:267 +#: ../loader2/driverdisk.c:265 msgid "Insert Driver Disk" msgstr "Inseriu el disquet de controladors" -#: ../loader2/driverdisk.c:282 +#: ../loader2/driverdisk.c:280 msgid "Failed to mount driver disk." msgstr "No s'ha pogut muntar el disquet de controladors." -#: ../loader2/driverdisk.c:353 +#: ../loader2/driverdisk.c:336 msgid "Manually choose" msgstr "Escolliu manualment" -#: ../loader2/driverdisk.c:354 +#: ../loader2/driverdisk.c:337 msgid "Load another disk" msgstr "Carregueu un altre disquet" -#: ../loader2/driverdisk.c:355 +#: ../loader2/driverdisk.c:338 msgid "" "No devices of the appropriate type were found on this driver disk. Would " "you like to manually select the driver, continue anyway, or load another " "driver disk?" -msgstr "No s'han trobat dispositius del tipus adequat en aques disquet de controladors. Voleu seleccionar-ne un manualment, continuar de tota manera, o carregar un altre disquet de controladors?" +msgstr "" +"No s'han trobat dispositius del tipus adequat en aques disquet de " +"controladors. Voleu seleccionar-ne un manualment, continuar de tota manera, " +"o carregar un altre disquet de controladors?" -#: ../loader2/driverdisk.c:398 +#: ../loader2/driverdisk.c:380 msgid "Driver disk" msgstr "Disquet de controladors" -#: ../loader2/driverdisk.c:399 +#: ../loader2/driverdisk.c:381 msgid "Do you have a driver disk?" msgstr "Teniu un disquet de controladors?" -#: ../loader2/driverdisk.c:409 +#: ../loader2/driverdisk.c:391 msgid "More Driver Disks?" msgstr "Més disquets de controladors?" -#: ../loader2/driverdisk.c:410 +#: ../loader2/driverdisk.c:392 msgid "Do you wish to load any more driver disks?" msgstr "Voleu carregar més disquets de controladors?" -#: ../loader2/driverdisk.c:463 ../loader2/driverdisk.c:497 -#: ../loader2/hdinstall.c:602 ../loader2/kickstart.c:112 -#: ../loader2/kickstart.c:122 ../loader2/kickstart.c:165 -#: ../loader2/modules.c:918 ../loader2/net.c:722 ../loader2/net.c:745 -#: ../loader2/nfsinstall.c:246 ../loader2/urlinstall.c:434 -#: ../loader2/urlinstall.c:443 ../loader2/urlinstall.c:454 +#: ../loader2/driverdisk.c:442 ../loader2/driverdisk.c:475 +#: ../loader2/hdinstall.c:599 ../loader2/kickstart.c:106 +#: ../loader2/kickstart.c:116 ../loader2/kickstart.c:159 +#: ../loader2/modules.c:919 ../loader2/net.c:729 ../loader2/net.c:752 +#: ../loader2/nfsinstall.c:247 ../loader2/urlinstall.c:431 +#: ../loader2/urlinstall.c:440 ../loader2/urlinstall.c:451 msgid "Kickstart Error" msgstr "Error de l'inici ràpid" -#: ../loader2/driverdisk.c:464 +#: ../loader2/driverdisk.c:443 #, c-format msgid "Unknown driver disk kickstart source: %s" msgstr "Disc de controladors de l'inici ràpid descunegut font: %s" -#: ../loader2/driverdisk.c:498 +#: ../loader2/driverdisk.c:476 #, c-format msgid "" "The following invalid argument was specified for the kickstart driver disk " "command: %s:%s" -msgstr "S'havia especificat el següent argument invàlid de la comanda pel disc de controladors de l'inici ràpid: %s:%s" +msgstr "" +"S'havia especificat el següent argument invàlid de la comanda pel disc de " +"controladors de l'inici ràpid: %s:%s" #: ../loader2/driverselect.c:60 #, c-format @@ -6735,7 +6780,11 @@ msgid "" "separated by spaces. If you don't know what parameters to supply, skip this " "screen by pressing the \"OK\" button. A list of available options can be " "obtained by pressing the F1 key." -msgstr "Indiqueu els paràmetres que vulgueu passar al mòdul %s separats per espais. Si no sabeu quins paràmetres proporcionar, deixeu-ho en blanc i premeu el botó \"D'acord\". Es pot obtenir una llista d'opions disponibles prement la tecla F1." +msgstr "" +"Indiqueu els paràmetres que vulgueu passar al mòdul %s separats per espais. " +"Si no sabeu quins paràmetres proporcionar, deixeu-ho en blanc i premeu el " +"botó \"D'acord\". Es pot obtenir una llista d'opions disponibles prement la " +"tecla F1." #: ../loader2/driverselect.c:83 msgid "Enter Module Parameters" @@ -6753,13 +6802,17 @@ msgstr "Carrega disquet de controladors" msgid "" "No drivers were found to manually insert. Would you like to use a driver " "disk?" -msgstr "No s'han trobat controladors per a poder inserir manualment. Voleu usar un disquet de controladors?" +msgstr "" +"No s'han trobat controladors per a poder inserir manualment. Voleu usar un " +"disquet de controladors?" #: ../loader2/driverselect.c:206 msgid "" "Please select the driver below which you wish to load. If it does not " "appear and you have a driver disk, press F2." -msgstr "Seleccioneu el controlador que vulgueu carregar. Si no hi apareix i teniu un disquet de controldors, premeu F2." +msgstr "" +"Seleccioneu el controlador que vulgueu carregar. Si no hi apareix i teniu " +"un disquet de controldors, premeu F2." #: ../loader2/driverselect.c:214 msgid "Specify optional module arguments" @@ -6774,27 +6827,33 @@ msgstr "Seleccioneu quin controlador del dispositiu voleu carregar" msgid "Loading %s driver..." msgstr "S'està carregant el controlador %s..." -#: ../loader2/hdinstall.c:239 ../loader2/hdinstall.c:292 -#: ../loader2/nfsinstall.c:191 ../loader2/urlinstall.c:145 +#: ../loader2/hdinstall.c:238 ../loader2/hdinstall.c:291 +#: ../loader2/nfsinstall.c:193 ../loader2/urlinstall.c:145 #, c-format msgid "" "The %s installation tree in that directory does not seem to match your boot " "media." -msgstr "L'àrbre d'instal·lació %s en aquell directori no sembla conincidir amb el medi d'arrencada." +msgstr "" +"L'àrbre d'instal·lació %s en aquell directori no sembla conincidir amb el " +"medi d'arrencada." -#: ../loader2/hdinstall.c:356 +#: ../loader2/hdinstall.c:355 msgid "" "An error occured reading the install from the ISO images. Please check your " "ISO images and try again." -msgstr "S'ha produït un error al llegir la instal·lació de les imatges ISO. Comproveu les imatges ISO de nou." +msgstr "" +"S'ha produït un error al llegir la instal·lació de les imatges ISO. " +"Comproveu les imatges ISO de nou." -#: ../loader2/hdinstall.c:465 +#: ../loader2/hdinstall.c:463 msgid "" "You don't seem to have any hard drives on your system! Would you like to " "configure additional devices?" -msgstr "Sembla que no hi ha cap disc dur al sistema. Voleu configurar dispositius addicionals?" +msgstr "" +"Sembla que no hi ha cap disc dur al sistema. Voleu configurar dispositius " +"addicionals?" -#: ../loader2/hdinstall.c:481 +#: ../loader2/hdinstall.c:479 #, c-format msgid "" "What partition and directory on that partition hold the CD (iso9660) images " @@ -6802,25 +6861,25 @@ msgid "" "to configure additional devices." msgstr "" -#: ../loader2/hdinstall.c:503 +#: ../loader2/hdinstall.c:501 msgid "Directory holding images:" msgstr "" -#: ../loader2/hdinstall.c:530 +#: ../loader2/hdinstall.c:528 msgid "Select Partition" msgstr "" -#: ../loader2/hdinstall.c:570 +#: ../loader2/hdinstall.c:568 #, c-format -msgid "Device %s does not appear to contain Red Hat CDROM images." +msgid "Device %s does not appear to contain %s CDROM images." msgstr "" -#: ../loader2/hdinstall.c:603 +#: ../loader2/hdinstall.c:600 #, c-format msgid "Bad argument to HD kickstart method command %s: %s" msgstr "" -#: ../loader2/hdinstall.c:653 +#: ../loader2/hdinstall.c:650 msgid "Cannot find kickstart file on hard drive." msgstr "" @@ -6832,31 +6891,31 @@ msgstr "" msgid "What type of keyboard do you have?" msgstr "" -#: ../loader2/kickstart.c:113 +#: ../loader2/kickstart.c:107 #, c-format msgid "Error opening kickstart file %s: %s" msgstr "" -#: ../loader2/kickstart.c:123 +#: ../loader2/kickstart.c:117 #, c-format msgid "Error reading contents of kickstart file %s: %s" msgstr "" -#: ../loader2/kickstart.c:166 +#: ../loader2/kickstart.c:160 #, c-format msgid "Error in %s on line %d of kickstart file %s." msgstr "" -#: ../loader2/kickstart.c:266 +#: ../loader2/kickstart.c:260 msgid "Cannot find ks.cfg on boot floppy." msgstr "" -#: ../loader2/lang.c:52 ../loader2/loader.c:167 +#: ../loader2/lang.c:52 ../loader2/loader.c:174 #, c-format msgid "Welcome to %s" msgstr "" -#: ../loader2/lang.c:53 ../loader2/loader.c:173 +#: ../loader2/lang.c:53 ../loader2/loader.c:180 msgid "" " / between elements | selects | next screen " msgstr "" @@ -6877,110 +6936,110 @@ msgstr "" msgid "NFS image" msgstr "" -#: ../loader2/loader.c:324 +#: ../loader2/loader.c:323 msgid "Update Disk Source" msgstr "" -#: ../loader2/loader.c:325 +#: ../loader2/loader.c:324 msgid "" "You have multiple devices which could serve as sources for an update disk. " "Which would you like to use?" msgstr "" -#: ../loader2/loader.c:340 +#: ../loader2/loader.c:339 #, c-format msgid "Insert your updates disk into /dev/%s and press \"OK\" to continue." msgstr "" -#: ../loader2/loader.c:342 +#: ../loader2/loader.c:341 msgid "Updates Disk" msgstr "" -#: ../loader2/loader.c:354 +#: ../loader2/loader.c:353 msgid "Failed to mount updates disk" msgstr "" -#: ../loader2/loader.c:357 +#: ../loader2/loader.c:356 msgid "Updates" msgstr "" -#: ../loader2/loader.c:357 +#: ../loader2/loader.c:356 msgid "Reading anaconda updates..." msgstr "" -#: ../loader2/loader.c:379 +#: ../loader2/loader.c:377 msgid "" "No hard drives have been found. You probably need to manually choose device " "drivers for the installation to succeed. Would you like to select drivers " "now?" msgstr "" -#: ../loader2/loader.c:624 +#: ../loader2/loader.c:631 #, c-format msgid "You do not have enough RAM to install %s on this machine." msgstr "" -#: ../loader2/loader.c:783 +#: ../loader2/loader.c:788 msgid "Rescue Method" msgstr "" -#: ../loader2/loader.c:784 +#: ../loader2/loader.c:789 msgid "Installation Method" msgstr "" -#: ../loader2/loader.c:786 +#: ../loader2/loader.c:791 msgid "What type of media contains the rescue image?" msgstr "" -#: ../loader2/loader.c:788 +#: ../loader2/loader.c:793 msgid "What type of media contains the packages to be installed?" msgstr "" -#: ../loader2/loader.c:813 +#: ../loader2/loader.c:817 msgid "No driver found" msgstr "" -#: ../loader2/loader.c:813 +#: ../loader2/loader.c:817 msgid "Select driver" msgstr "" -#: ../loader2/loader.c:814 +#: ../loader2/loader.c:818 msgid "Use a driver disk" msgstr "" -#: ../loader2/loader.c:815 +#: ../loader2/loader.c:819 msgid "" "Unable to find any devices of the type needed for this installation type. " "Would you like to manually select your driver or use a driver disk?" msgstr "" -#: ../loader2/loader.c:976 +#: ../loader2/loader.c:979 msgid "The following devices have been found on your system." msgstr "" -#: ../loader2/loader.c:978 +#: ../loader2/loader.c:981 msgid "" "No device drivers have been loaded for your system. Would you like to load " "any now?" msgstr "" -#: ../loader2/loader.c:982 +#: ../loader2/loader.c:985 msgid "Devices" msgstr "" -#: ../loader2/loader.c:983 +#: ../loader2/loader.c:986 msgid "Done" msgstr "" -#: ../loader2/loader.c:984 +#: ../loader2/loader.c:987 msgid "Add Device" msgstr "" -#: ../loader2/loader.c:1085 +#: ../loader2/loader.c:1087 msgid "loader has already been run. Starting shell." msgstr "" -#: ../loader2/loader.c:1424 +#: ../loader2/loader.c:1456 #, c-format msgid "Running anaconda, the %s system installer - please wait...\n" msgstr "" @@ -7046,12 +7105,12 @@ msgstr "" msgid "The media check %sis complete, and the result is: %s\n" msgstr "" -#: ../loader2/method.c:150 ../loader2/method.c:359 ../loader2/method.c:444 +#: ../loader2/method.c:151 ../loader2/method.c:360 ../loader2/method.c:445 #, c-format msgid "Failed to read directory %s: %s" msgstr "" -#: ../loader2/method.c:402 +#: ../loader2/method.c:403 #, c-format msgid "" "Would you like to perform a checksum test of the ISO image:\n" @@ -7059,16 +7118,16 @@ msgid "" " %s?" msgstr "" -#: ../loader2/method.c:405 +#: ../loader2/method.c:406 msgid "Checksum Test" msgstr "" -#: ../loader2/modules.c:919 +#: ../loader2/modules.c:920 #, c-format msgid "Bad argument to device kickstart method command %s: %s" msgstr "" -#: ../loader2/net.c:44 +#: ../loader2/net.c:45 #, c-format msgid "" "Please enter the following information:\n" @@ -7078,15 +7137,15 @@ msgid "" " %s for your architecture\n" msgstr "" -#: ../loader2/net.c:163 +#: ../loader2/net.c:164 msgid "Nameserver IP" msgstr "" -#: ../loader2/net.c:167 +#: ../loader2/net.c:168 msgid "Nameserver" msgstr "" -#: ../loader2/net.c:168 +#: ../loader2/net.c:169 msgid "" "Your dynamic IP request returned IP configuration information, but it did " "not include a DNS nameserver. If you know what your nameserver is, please " @@ -7094,80 +7153,80 @@ msgid "" "blank and the install will continue." msgstr "" -#: ../loader2/net.c:178 +#: ../loader2/net.c:179 msgid "Invalid IP Information" msgstr "" -#: ../loader2/net.c:179 +#: ../loader2/net.c:180 msgid "You entered an invalid IP address." msgstr "" -#: ../loader2/net.c:226 ../loader2/net.c:483 +#: ../loader2/net.c:229 ../loader2/net.c:487 msgid "Dynamic IP" msgstr "" -#: ../loader2/net.c:227 ../loader2/net.c:484 +#: ../loader2/net.c:230 ../loader2/net.c:488 #, c-format msgid "Sending request for IP information for %s..." msgstr "" -#: ../loader2/net.c:373 +#: ../loader2/net.c:377 msgid "" "Please enter the IP configuration for this machine. Each item should be " "entered as an IP address in dotted-decimal notation (for example, 1.2.3.4)." msgstr "" -#: ../loader2/net.c:379 +#: ../loader2/net.c:383 msgid "IP address:" msgstr "" -#: ../loader2/net.c:382 +#: ../loader2/net.c:386 msgid "Netmask:" msgstr "" -#: ../loader2/net.c:385 +#: ../loader2/net.c:389 msgid "Default gateway (IP):" msgstr "" -#: ../loader2/net.c:388 +#: ../loader2/net.c:392 msgid "Primary nameserver:" msgstr "" -#: ../loader2/net.c:415 +#: ../loader2/net.c:419 msgid "Use dynamic IP configuration (BOOTP/DHCP)" msgstr "" -#: ../loader2/net.c:443 +#: ../loader2/net.c:447 msgid "Configure TCP/IP" msgstr "" -#: ../loader2/net.c:474 +#: ../loader2/net.c:478 msgid "Missing Information" msgstr "" -#: ../loader2/net.c:475 +#: ../loader2/net.c:479 msgid "You must enter both a valid IP address and a netmask." msgstr "" -#: ../loader2/net.c:641 +#: ../loader2/net.c:648 msgid "Determining host name and domain..." msgstr "" -#: ../loader2/net.c:723 +#: ../loader2/net.c:730 #, c-format msgid "Bad argument to kickstart network command %s: %s" msgstr "" -#: ../loader2/net.c:746 +#: ../loader2/net.c:753 #, c-format msgid "Bad bootproto %s specified in network command" msgstr "" -#: ../loader2/net.c:846 +#: ../loader2/net.c:863 msgid "Networking Device" msgstr "" -#: ../loader2/net.c:847 +#: ../loader2/net.c:864 msgid "" "You have multiple network devices on this system. Which would you like to " "install through?" @@ -7177,33 +7236,34 @@ msgstr "" msgid "NFS server name:" msgstr "" -#: ../loader2/nfsinstall.c:47 ../loader2/urls.c:284 -msgid "Red Hat directory:" +#: ../loader2/nfsinstall.c:47 ../loader2/urls.c:285 +#, c-format +msgid "%s directory:" msgstr "" #: ../loader2/nfsinstall.c:53 msgid "NFS Setup" msgstr "" -#: ../loader2/nfsinstall.c:195 +#: ../loader2/nfsinstall.c:197 #, c-format msgid "That directory does not seem to contain a %s installation tree." msgstr "" -#: ../loader2/nfsinstall.c:208 +#: ../loader2/nfsinstall.c:210 msgid "That directory could not be mounted from the server." msgstr "" -#: ../loader2/nfsinstall.c:247 +#: ../loader2/nfsinstall.c:248 #, c-format msgid "Bad argument to NFS kickstart method command %s: %s" msgstr "" -#: ../loader2/telnetd.c:82 +#: ../loader2/telnetd.c:80 msgid "Waiting for telnet connection..." msgstr "" -#: ../loader2/telnetd.c:124 +#: ../loader2/telnetd.c:122 msgid "Running anaconda via telnet..." msgstr "" @@ -7216,24 +7276,24 @@ msgstr "" msgid "Unable to retrieve the install image." msgstr "" -#: ../loader2/urlinstall.c:273 +#: ../loader2/urlinstall.c:272 msgid "Media Detected" msgstr "" -#: ../loader2/urlinstall.c:274 +#: ../loader2/urlinstall.c:273 msgid "Local installation media detected..." msgstr "" -#: ../loader2/urlinstall.c:435 +#: ../loader2/urlinstall.c:432 #, c-format msgid "Bad argument to Url kickstart method command %s: %s" msgstr "" -#: ../loader2/urlinstall.c:444 +#: ../loader2/urlinstall.c:441 msgid "Must supply a --url argument to Url kickstart method." msgstr "" -#: ../loader2/urlinstall.c:455 +#: ../loader2/urlinstall.c:452 #, c-format msgid "Unknown Url method %s" msgstr "" @@ -7260,48 +7320,48 @@ msgstr "" msgid "Web site name:" msgstr "" -#: ../loader2/urls.c:298 +#: ../loader2/urls.c:300 msgid "Use non-anonymous ftp" msgstr "" -#: ../loader2/urls.c:307 +#: ../loader2/urls.c:309 msgid "FTP Setup" msgstr "" -#: ../loader2/urls.c:308 +#: ../loader2/urls.c:310 msgid "HTTP Setup" msgstr "" -#: ../loader2/urls.c:318 +#: ../loader2/urls.c:320 msgid "You must enter a server name." msgstr "" -#: ../loader2/urls.c:323 +#: ../loader2/urls.c:325 msgid "You must enter a directory." msgstr "" -#: ../loader2/urls.c:328 +#: ../loader2/urls.c:330 msgid "Unknown Host" msgstr "" -#: ../loader2/urls.c:329 +#: ../loader2/urls.c:331 #, c-format msgid "%s is not a valid hostname." msgstr "" -#: ../loader2/urls.c:402 +#: ../loader2/urls.c:404 msgid "" "If you are using non anonymous ftp, enter the account name and password you " "wish to use below." msgstr "" -#: ../loader2/urls.c:407 +#: ../loader2/urls.c:409 msgid "" "If you are using a HTTP proxy server enter the name of the HTTP proxy server " "to use." msgstr "" -#: ../loader2/urls.c:429 +#: ../loader2/urls.c:431 msgid "Account name:" msgstr "" @@ -8043,3 +8103,28 @@ msgstr "" #. generated from lang-table msgid "Turkish" msgstr "" + +#~ msgid "The CDROM could not be mounted." +#~ msgstr "No s'ha pogut muntar el CDROM" + +#~ msgid "Workstation Defaults" +#~ msgstr "Predeterminats de l'estació de treball" + +#~ msgid "" +#~ "Welcome to %s!\n" +#~ "\n" +#~ "This installation process is outlined in detail in the Official %s " +#~ "Installation Guide available from Red Hat, Inc. If you have access to " +#~ "this manual, you should read the installation section before continuing.\n" +#~ "\n" +#~ "If you have purchased Official %s, be sure to register your purchase " +#~ "through our web site, http://www.redhat.com/." +#~ msgstr "" +#~ "Benvingut/da a %s!\n" +#~ "\n" +#~ "Aquest procés d'instal·lació està detallat a la \"Official %s " +#~ "Installation Guide\" disponible a Red Hat, Inc. Si teniu accés a aquest " +#~ "manual, hauríeu de llegir la secció d'instal·lació abans de continuar.\n" +#~ "\n" +#~ "Heu obtinugut \"Official %s\", assegureu-vos de registrar el producte a " +#~ "través de la pàgina web http://www.redhat.com/." diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po index 343ac1618..c81c331f9 100644 --- a/po/cs.po +++ b/po/cs.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: install VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2003-10-15 14:38-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2004-02-10 18:02-0500\n" "PO-Revision-Date: 2003-10-18 14:31+0200\n" "Last-Translator: Miloslav Trmac \n" "Language-Team: Czech \n" @@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "Pro spuÅ¡tÄ›ní instalace se prosím pÅ™ipojte k %s..." msgid "Please connect to begin the install..." msgstr "Pro spuÅ¡tÄ›ní instalace se prosím pÅ™ipojte..." -#: ../anaconda:550 ../anaconda:732 ../gui.py:238 ../gui.py:982 ../rescue.py:40 +#: ../anaconda:557 ../anaconda:738 ../gui.py:238 ../gui.py:982 ../rescue.py:40 #: ../rescue.py:224 ../rescue.py:302 ../rescue.py:330 ../rescue.py:340 #: ../rescue.py:409 ../rescue.py:415 ../text.py:325 ../text.py:471 #: ../textw/confirm_text.py:26 ../textw/confirm_text.py:52 @@ -98,47 +98,47 @@ msgstr "Pro spuÅ¡tÄ›ní instalace se prosím pÅ™ipojte..." #: ../textw/network_text.py:32 ../textw/network_text.py:166 #: ../textw/network_text.py:394 ../textw/network_text.py:402 #: ../textw/silo_text.py:110 ../textw/silo_text.py:147 -#: ../textw/silo_text.py:160 ../loader2/cdinstall.c:137 -#: ../loader2/cdinstall.c:138 ../loader2/cdinstall.c:254 -#: ../loader2/cdinstall.c:257 ../loader2/cdinstall.c:381 -#: ../loader2/cdinstall.c:386 ../loader2/cdinstall.c:389 -#: ../loader2/cdinstall.c:460 ../loader2/driverdisk.c:251 -#: ../loader2/driverdisk.c:267 ../loader2/driverdisk.c:281 -#: ../loader2/driverdisk.c:463 ../loader2/driverdisk.c:497 +#: ../textw/silo_text.py:160 ../loader2/cdinstall.c:136 +#: ../loader2/cdinstall.c:137 ../loader2/cdinstall.c:253 +#: ../loader2/cdinstall.c:256 ../loader2/cdinstall.c:373 +#: ../loader2/cdinstall.c:378 ../loader2/cdinstall.c:381 +#: ../loader2/cdinstall.c:446 ../loader2/driverdisk.c:249 +#: ../loader2/driverdisk.c:265 ../loader2/driverdisk.c:279 +#: ../loader2/driverdisk.c:442 ../loader2/driverdisk.c:475 #: ../loader2/driverselect.c:73 ../loader2/driverselect.c:213 -#: ../loader2/hdinstall.c:243 ../loader2/hdinstall.c:296 -#: ../loader2/hdinstall.c:355 ../loader2/hdinstall.c:518 -#: ../loader2/hdinstall.c:569 ../loader2/hdinstall.c:602 -#: ../loader2/hdinstall.c:652 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/kickstart.c:112 -#: ../loader2/kickstart.c:122 ../loader2/kickstart.c:165 -#: ../loader2/kickstart.c:265 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/lang.c:374 -#: ../loader2/loader.c:329 ../loader2/loader.c:342 ../loader2/loader.c:353 -#: ../loader2/loader.c:627 ../loader2/loader.c:791 ../loader2/mediacheck.c:255 +#: ../loader2/hdinstall.c:242 ../loader2/hdinstall.c:295 +#: ../loader2/hdinstall.c:354 ../loader2/hdinstall.c:516 +#: ../loader2/hdinstall.c:567 ../loader2/hdinstall.c:599 +#: ../loader2/hdinstall.c:649 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/kickstart.c:106 +#: ../loader2/kickstart.c:116 ../loader2/kickstart.c:159 +#: ../loader2/kickstart.c:259 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/lang.c:374 +#: ../loader2/loader.c:328 ../loader2/loader.c:341 ../loader2/loader.c:352 +#: ../loader2/loader.c:634 ../loader2/loader.c:796 ../loader2/mediacheck.c:255 #: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/mediacheck.c:354 -#: ../loader2/method.c:149 ../loader2/method.c:358 ../loader2/method.c:443 -#: ../loader2/modules.c:918 ../loader2/net.c:173 ../loader2/net.c:429 -#: ../loader2/net.c:722 ../loader2/net.c:745 ../loader2/net.c:850 -#: ../loader2/nfsinstall.c:54 ../loader2/nfsinstall.c:198 -#: ../loader2/nfsinstall.c:207 ../loader2/nfsinstall.c:246 -#: ../loader2/telnetd.c:86 ../loader2/urlinstall.c:66 +#: ../loader2/method.c:150 ../loader2/method.c:359 ../loader2/method.c:444 +#: ../loader2/modules.c:919 ../loader2/net.c:174 ../loader2/net.c:433 +#: ../loader2/net.c:729 ../loader2/net.c:752 ../loader2/net.c:867 +#: ../loader2/nfsinstall.c:54 ../loader2/nfsinstall.c:200 +#: ../loader2/nfsinstall.c:209 ../loader2/nfsinstall.c:247 +#: ../loader2/telnetd.c:84 ../loader2/urlinstall.c:66 #: ../loader2/urlinstall.c:136 ../loader2/urlinstall.c:149 -#: ../loader2/urlinstall.c:434 ../loader2/urlinstall.c:443 -#: ../loader2/urlinstall.c:454 ../loader2/urls.c:171 ../loader2/urls.c:181 -#: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:317 -#: ../loader2/urls.c:322 ../loader2/urls.c:328 ../loader2/urls.c:442 +#: ../loader2/urlinstall.c:431 ../loader2/urlinstall.c:440 +#: ../loader2/urlinstall.c:451 ../loader2/urls.c:171 ../loader2/urls.c:181 +#: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:319 +#: ../loader2/urls.c:324 ../loader2/urls.c:330 ../loader2/urls.c:444 msgid "OK" msgstr "OK" -#: ../anaconda:603 +#: ../anaconda:608 msgid "Unknown Error" msgstr "Neznámá chyba" -#: ../anaconda:606 +#: ../anaconda:611 #, c-format msgid "Error pulling second part of kickstart config: %s!" msgstr "Chyba pÅ™i stahování druhé Äásti konfigurace kickstart: %s" -#: ../anaconda:717 +#: ../anaconda:723 msgid "" "You do not have enough RAM to use the graphical installer. Starting text " "mode." @@ -146,23 +146,23 @@ msgstr "" "Nemáte dostatek pamÄ›ti RAM pro grafický instalaÄní program. Startuji v " "textovém režimu." -#: ../anaconda:769 +#: ../anaconda:775 msgid "Install class forcing text mode installation" msgstr "Třída instalace vynucující instalaci v textovém režimu" -#: ../anaconda:796 +#: ../anaconda:802 msgid "No video hardware found, assuming headless" msgstr "Nenalezen žádný video hardware, pÅ™edpokládám poÄítaÄ bez monitoru" -#: ../anaconda:807 ../anaconda:1054 ../bar.py:23 +#: ../anaconda:813 ../anaconda:1060 ../bar.py:23 msgid "Unable to instantiate a X hardware state object." msgstr "Nemohu vytvoÅ™it objekt stavu hardware X." -#: ../anaconda:831 +#: ../anaconda:837 msgid "Graphical installation not available... Starting text mode." msgstr "Grafická instalace není k dispozici... SpouÅ¡tím textový režim." -#: ../anaconda:846 +#: ../anaconda:852 msgid "" "No mouse was detected. A mouse is required for graphical installation. " "Starting text mode." @@ -170,12 +170,12 @@ msgstr "" "Nebyla detekována myÅ¡. MyÅ¡ je nezbytná pro grafickou instalaci, proto bude " "spuÅ¡tÄ›na textová verze instalaÄního programu." -#: ../anaconda:856 +#: ../anaconda:862 #, c-format msgid "Detected mouse type: %s" msgstr "Detekovaný typ typ myÅ¡i: %s" -#: ../anaconda:860 +#: ../anaconda:866 #, c-format msgid "Using mouse type: %s" msgstr "Používám typ myÅ¡i: %s" @@ -416,16 +416,16 @@ msgstr "Neopravitelná chyba" msgid "Your system will now be rebooted." msgstr "Váš systém se nyní restartuje." -#: ../autopart.py:1464 ../bootloader.py:139 ../gui.py:979 ../image.py:439 -#: ../partedUtils.py:273 ../partedUtils.py:303 ../partedUtils.py:813 -#: ../partedUtils.py:865 ../upgrade.py:310 ../upgrade.py:421 ../upgrade.py:474 +#: ../autopart.py:1464 ../bootloader.py:148 ../gui.py:979 ../image.py:429 +#: ../partedUtils.py:273 ../partedUtils.py:303 ../partedUtils.py:806 +#: ../partedUtils.py:858 ../upgrade.py:310 ../upgrade.py:421 ../upgrade.py:474 #: ../upgrade.py:497 ../upgrade.py:543 ../iw/blpasswidget.py:148 -#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:42 ../iw/bootloader_main_gui.py:91 +#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:42 ../iw/bootloader_main_gui.py:92 #: ../iw/fdasd_gui.py:93 ../iw/upgrade_swap_gui.py:200 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:208 ../iw/upgrade_swap_gui.py:215 -#: ../textw/bootloader_text.py:139 ../textw/bootloader_text.py:454 +#: ../textw/bootloader_text.py:141 ../textw/bootloader_text.py:456 #: ../textw/fdasd_text.py:84 ../textw/partition_text.py:223 -#: ../textw/upgrade_text.py:177 ../loader2/loader.c:378 +#: ../textw/upgrade_text.py:177 ../loader2/loader.c:376 msgid "Warning" msgstr "Varování" @@ -487,15 +487,15 @@ msgstr "" "následujících discích:%s\n" "Jste si jisti, že to chcete udÄ›lat?" -#: ../bootloader.py:99 +#: ../bootloader.py:108 msgid "Bootloader" msgstr "ZavadÄ›Ä" -#: ../bootloader.py:99 +#: ../bootloader.py:108 msgid "Installing bootloader..." msgstr "Instaluji zavadÄ›Ä systému..." -#: ../bootloader.py:140 +#: ../bootloader.py:149 msgid "" "No kernel packages were installed on your system. Your boot loader " "configuration will not be changed." @@ -503,7 +503,7 @@ msgstr "" "V systému není nainstalován žádný balíÄek s jádrem. Nastavení zavadÄ›Äe " "systému nebude zmÄ›nÄ›no." -#: ../cmdline.py:42 ../iw/progress_gui.py:470 ../iw/progress_gui.py:671 +#: ../cmdline.py:42 ../iw/progress_gui.py:472 ../iw/progress_gui.py:673 msgid "Completed" msgstr "Hotovo" @@ -529,7 +529,7 @@ msgstr "Hotovo [%d/%d]" msgid "Installing %s-%s-%s... " msgstr "Instaluji %s-%s-%s... " -#: ../comps.py:767 ../comps.py:795 ../hdrlist.py:747 +#: ../comps.py:767 ../comps.py:795 ../hdrlist.py:751 msgid "Everything" msgstr "VÅ¡echno" @@ -537,11 +537,11 @@ msgstr "VÅ¡echno" msgid "no suggestion" msgstr "žádné doporuÄení" -#: ../comps.py:1098 ../hdrlist.py:970 +#: ../comps.py:1098 ../hdrlist.py:974 msgid "Miscellaneous" msgstr "Různé volby" -#: ../comps.py:1114 ../hdrlist.py:45 ../hdrlist.py:917 +#: ../comps.py:1114 ../hdrlist.py:45 ../hdrlist.py:921 msgid "" "This group includes all the packages available. Note that there are " "substantially more packages than just the ones in all the other package " @@ -550,7 +550,7 @@ msgstr "" "Tato skupina obsahuje vÅ¡echny dostupné balíÄky. Jde o výraznÄ› více balíÄků, " "než jen balíÄky ve vÅ¡ech ostatních skupinách na této stranÄ›." -#: ../comps.py:1118 ../hdrlist.py:921 +#: ../comps.py:1118 ../hdrlist.py:925 msgid "" "Choose this group to get the minimal possible set of packages. Useful for " "creating small router/firewall boxes, for example." @@ -630,28 +630,28 @@ msgid "_Make boot disk" msgstr "_VytvoÅ™it zavádÄ›cí disketu" #: ../floppy.py:129 ../floppy.py:154 ../floppy.py:169 ../floppy.py:200 -#: ../fsset.py:562 ../fsset.py:1198 ../fsset.py:1217 ../fsset.py:1267 -#: ../fsset.py:1278 ../fsset.py:1314 ../fsset.py:1364 ../fsset.py:1407 -#: ../harddrive.py:165 ../image.py:129 ../image.py:166 ../image.py:299 -#: ../image.py:491 ../packages.py:150 ../packages.py:163 ../packages.py:175 -#: ../packages.py:182 ../packages.py:404 ../packages.py:579 ../packages.py:659 -#: ../partedUtils.py:632 ../upgrade.py:341 ../upgrade.py:366 ../upgrade.py:393 +#: ../fsset.py:583 ../fsset.py:1229 ../fsset.py:1248 ../fsset.py:1298 +#: ../fsset.py:1309 ../fsset.py:1344 ../fsset.py:1394 ../fsset.py:1438 +#: ../harddrive.py:165 ../image.py:130 ../image.py:168 ../image.py:481 +#: ../packages.py:150 ../packages.py:163 ../packages.py:175 ../packages.py:182 +#: ../packages.py:404 ../packages.py:579 ../packages.py:659 +#: ../partedUtils.py:627 ../upgrade.py:341 ../upgrade.py:366 ../upgrade.py:393 #: ../iw/osbootwidget.py:223 ../iw/osbootwidget.py:232 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:616 ../iw/raid_dialog_gui.py:655 #: ../textw/fdasd_text.py:73 ../textw/upgrade_text.py:165 -#: ../textw/upgrade_text.py:172 ../loader2/cdinstall.c:138 -#: ../loader2/cdinstall.c:460 ../loader2/driverdisk.c:281 -#: ../loader2/driverdisk.c:353 ../loader2/hdinstall.c:243 -#: ../loader2/hdinstall.c:296 ../loader2/hdinstall.c:355 -#: ../loader2/hdinstall.c:569 ../loader2/hdinstall.c:652 -#: ../loader2/kickstart.c:265 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/loader.c:353 -#: ../loader2/loader.c:627 ../loader2/mediacheck.c:255 -#: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/method.c:149 ../loader2/method.c:358 -#: ../loader2/method.c:443 ../loader2/nfsinstall.c:198 -#: ../loader2/nfsinstall.c:207 ../loader2/telnetd.c:86 +#: ../textw/upgrade_text.py:172 ../loader2/cdinstall.c:137 +#: ../loader2/cdinstall.c:446 ../loader2/driverdisk.c:279 +#: ../loader2/driverdisk.c:336 ../loader2/hdinstall.c:242 +#: ../loader2/hdinstall.c:295 ../loader2/hdinstall.c:354 +#: ../loader2/hdinstall.c:567 ../loader2/hdinstall.c:649 +#: ../loader2/kickstart.c:259 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/loader.c:352 +#: ../loader2/loader.c:634 ../loader2/mediacheck.c:255 +#: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/method.c:150 ../loader2/method.c:359 +#: ../loader2/method.c:444 ../loader2/nfsinstall.c:200 +#: ../loader2/nfsinstall.c:209 ../loader2/telnetd.c:84 #: ../loader2/urlinstall.c:66 ../loader2/urlinstall.c:136 #: ../loader2/urlinstall.c:149 ../loader2/urls.c:171 ../loader2/urls.c:181 -#: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:317 ../loader2/urls.c:322 +#: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:319 ../loader2/urls.c:324 msgid "Error" msgstr "Chyba" @@ -698,7 +698,7 @@ msgstr "ZjiÅ¡Å¥ování chybných bloků" msgid "Checking for bad blocks on /dev/%s..." msgstr "ZjiÅ¡Å¥uji chybné bloky na zařízení /dev/%s..." -#: ../fsset.py:563 +#: ../fsset.py:584 #, python-format msgid "" "An error occurred migrating %s to ext3. It is possible to continue without " @@ -711,27 +711,27 @@ msgstr "" "\n" "PÅ™ejete si pokraÄovat bez pÅ™evodu %s?" -#: ../fsset.py:1113 +#: ../fsset.py:1144 msgid "RAID Device" msgstr "RAID zařízení" -#: ../fsset.py:1117 ../fsset.py:1123 +#: ../fsset.py:1148 ../fsset.py:1154 msgid "Apple Bootstrap" msgstr "ZavádÄ›ní Apple" -#: ../fsset.py:1128 ../partitions.py:853 +#: ../fsset.py:1159 ../partitions.py:802 msgid "PPC PReP Boot" msgstr "ZavádÄ›ní PPC PReP" -#: ../fsset.py:1131 ../iw/silo_gui.py:184 ../textw/silo_text.py:76 +#: ../fsset.py:1162 ../iw/silo_gui.py:184 ../textw/silo_text.py:76 msgid "First sector of boot partition" msgstr "První sektor zavádÄ›cího oddílu" -#: ../fsset.py:1132 ../iw/silo_gui.py:181 ../textw/silo_text.py:75 +#: ../fsset.py:1163 ../iw/silo_gui.py:181 ../textw/silo_text.py:75 msgid "Master Boot Record (MBR)" msgstr "Hlavní zavádÄ›cí záznam (MBR)" -#: ../fsset.py:1199 +#: ../fsset.py:1230 #, python-format msgid "" "An error occurred trying to initialize swap on device %s. This problem is " @@ -744,7 +744,7 @@ msgstr "" "\n" "StisknÄ›te Enter pro restart systému." -#: ../fsset.py:1218 +#: ../fsset.py:1249 #, python-format msgid "" "Error enabling swap device %s: %s\n" @@ -759,7 +759,7 @@ msgstr "" "\n" "StisknÄ›te OK pro restart systému." -#: ../fsset.py:1268 +#: ../fsset.py:1299 #, python-format msgid "" "Bad blocks have been detected on device /dev/%s. We do not recommend you use " @@ -772,7 +772,7 @@ msgstr "" "\n" "StisknÄ›te Enter pro restart systému" -#: ../fsset.py:1279 +#: ../fsset.py:1310 #, python-format msgid "" "An error occurred searching for bad blocks on %s. This problem is serious, " @@ -785,7 +785,7 @@ msgstr "" "\n" "StisknÄ›te Enter pro restart systému." -#: ../fsset.py:1315 +#: ../fsset.py:1345 #, python-format msgid "" "An error occurred trying to format %s. This problem is serious, and the " @@ -798,7 +798,7 @@ msgstr "" "\n" "StisknÄ›te Enter pro restart systému." -#: ../fsset.py:1365 +#: ../fsset.py:1395 #, python-format msgid "" "An error occurred trying to migrate %s. This problem is serious, and the " @@ -811,11 +811,11 @@ msgstr "" "\n" "StisknÄ›te Enter pro restart systému." -#: ../fsset.py:1385 ../fsset.py:1394 +#: ../fsset.py:1416 ../fsset.py:1425 msgid "Invalid mount point" msgstr "Chybné místo pÅ™ipojení" -#: ../fsset.py:1386 +#: ../fsset.py:1417 #, python-format msgid "" "An error occurred when trying to create %s. Some element of this path is " @@ -828,7 +828,7 @@ msgstr "" "\n" "StisknÄ›te Enter pro restart systému." -#: ../fsset.py:1395 +#: ../fsset.py:1426 #, python-format msgid "" "An error occurred when trying to create %s: %s. This is a fatal error and " @@ -841,7 +841,7 @@ msgstr "" "\n" "StisknÄ›te Enter pro restart systému." -#: ../fsset.py:1408 +#: ../fsset.py:1439 #, python-format msgid "" "Error mounting device %s as %s: %s\n" @@ -856,15 +856,15 @@ msgstr "" "\n" "StisknÄ›te OK pro restart systému." -#: ../fsset.py:2010 +#: ../fsset.py:2053 msgid "Duplicate Labels" msgstr "Duplicitní jmenovky" -#: ../fsset.py:2011 -#, python-format +#: ../fsset.py:2054 +#, fuzzy, python-format msgid "" -"Multiple devices on your system have are labelled %s. Labels across devices " -"must be unique for your system to function properly.\n" +"Multiple devices on your system are labelled %s. Labels across devices must " +"be unique for your system to function properly.\n" "\n" "Please fix this problem and restart the installation process." msgstr "" @@ -873,17 +873,17 @@ msgstr "" "\n" "Opravte prosím tento problém a spusÅ¥te instalaci znovu." -#: ../fsset.py:2018 ../gui.py:1092 ../image.py:72 ../packages.py:1372 +#: ../fsset.py:2061 ../gui.py:1092 ../image.py:72 ../packages.py:1378 #: ../iw/confirm_gui.py:68 ../iw/confirm_gui.py:98 ../textw/confirm_text.py:38 #: ../textw/confirm_text.py:64 msgid "_Reboot" msgstr "_Restartovat" -#: ../fsset.py:2250 +#: ../fsset.py:2314 msgid "Formatting" msgstr "Formátování" -#: ../fsset.py:2251 +#: ../fsset.py:2315 #, python-format msgid "Formatting %s file system..." msgstr "Formátuji systém souborů %s..." @@ -936,23 +936,23 @@ msgid "Fix" msgstr "Opravit" #: ../gui.py:236 ../rescue.py:176 ../text.py:323 ../textw/bootdisk_text.py:22 -#: ../textw/bootloader_text.py:80 ../textw/constants_text.py:48 -#: ../textw/upgrade_text.py:253 ../loader2/driverdisk.c:398 -#: ../loader2/driverdisk.c:409 ../loader2/hdinstall.c:464 -#: ../loader2/loader.c:378 +#: ../textw/bootloader_text.py:82 ../textw/constants_text.py:48 +#: ../textw/upgrade_text.py:253 ../loader2/driverdisk.c:380 +#: ../loader2/driverdisk.c:391 ../loader2/hdinstall.c:462 +#: ../loader2/loader.c:376 msgid "Yes" msgstr "Ano" #: ../gui.py:237 ../rescue.py:176 ../rescue.py:178 ../text.py:324 #: ../textw/bootdisk_text.py:22 ../textw/bootdisk_text.py:35 -#: ../textw/bootloader_text.py:80 ../textw/constants_text.py:52 +#: ../textw/bootloader_text.py:82 ../textw/constants_text.py:52 #: ../textw/upgrade_text.py:253 ../textw/upgrade_text.py:260 -#: ../loader2/driverdisk.c:398 ../loader2/driverdisk.c:409 -#: ../loader2/loader.c:378 +#: ../loader2/driverdisk.c:380 ../loader2/driverdisk.c:391 +#: ../loader2/loader.c:376 msgid "No" msgstr "Ne" -#: ../gui.py:239 ../text.py:326 ../loader2/net.c:178 ../loader2/net.c:474 +#: ../gui.py:239 ../text.py:326 ../loader2/net.c:179 ../loader2/net.c:478 msgid "Retry" msgstr "Znovu" @@ -963,10 +963,10 @@ msgstr "Ignorovat" #: ../gui.py:241 ../gui.py:556 ../partIntfHelpers.py:232 #: ../partIntfHelpers.py:520 ../text.py:115 ../text.py:116 ../text.py:285 #: ../text.py:287 ../text.py:328 ../iw/bootloader_advanced_gui.py:50 -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:103 ../textw/bootloader_text.py:216 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:104 ../textw/bootloader_text.py:218 #: ../textw/constants_text.py:40 ../textw/silo_text.py:147 #: ../textw/silo_text.py:165 ../textw/userauth_text.py:88 -#: ../loader2/driverdisk.c:252 ../loader2/loader.c:342 +#: ../loader2/driverdisk.c:250 ../loader2/loader.c:341 msgid "Cancel" msgstr "ZruÅ¡it" @@ -1001,7 +1001,7 @@ msgstr "" "\n" "className = %s" -#: ../gui.py:1085 ../packages.py:187 ../packages.py:584 ../packages.py:1366 +#: ../gui.py:1085 ../packages.py:187 ../packages.py:584 ../packages.py:1372 msgid "_Exit" msgstr "_Konec" @@ -1009,15 +1009,15 @@ msgstr "_Konec" msgid "_Retry" msgstr "_Znovu" -#: ../gui.py:1088 ../packages.py:1369 +#: ../gui.py:1088 ../packages.py:1375 msgid "Rebooting System" msgstr "Restartuji poÄítaÄ" -#: ../gui.py:1089 ../packages.py:1370 +#: ../gui.py:1089 ../packages.py:1376 msgid "Your system will now be rebooted..." msgstr "Váš poÄítaÄ se nyní restartuje..." -#: ../gui.py:1180 ../packages.py:1372 ../iw/confirm_gui.py:68 +#: ../gui.py:1180 ../packages.py:1378 ../iw/confirm_gui.py:68 #: ../iw/confirm_gui.py:98 ../textw/confirm_text.py:38 #: ../textw/confirm_text.py:64 ../textw/firewall_text.py:201 msgid "_Back" @@ -1053,15 +1053,15 @@ msgstr "%s InstalaÄní program" msgid "%s Installer on %s" msgstr "%s InstalaÄní program na %s" -#: ../gui.py:1326 +#: ../gui.py:1315 msgid "Unable to load title bar" msgstr "Nemohu pÅ™eÄíst titulek" -#: ../gui.py:1432 +#: ../gui.py:1421 msgid "Install Window" msgstr "InstalaÄní okno" -#: ../harddrive.py:166 ../image.py:492 +#: ../harddrive.py:166 ../image.py:482 #, python-format msgid "" "The following ISO images are missing which are required for the install:\n" @@ -1094,12 +1094,12 @@ msgstr "" "PÅ™ipravte si je prosím pÅ™ed pokraÄováním v instalaci. Pokud potÅ™ebujete " "instalaci pÅ™eruÅ¡it a restartovat, zvolte \"Restartovat\"." -#: ../image.py:72 ../kickstart.py:1284 ../kickstart.py:1311 +#: ../image.py:72 ../kickstart.py:1319 ../kickstart.py:1346 #: ../iw/partition_gui.py:1012 msgid "_Continue" msgstr "_PokraÄovat" -#: ../image.py:130 +#: ../image.py:131 #, python-format msgid "" "An error occurred unmounting the CD. Please make sure you're not accessing %" @@ -1108,15 +1108,15 @@ msgstr "" "PÅ™i odpojování CD nastala chyba. Zkontrolujte, že z shellu na tty2 " "nepÅ™istupujete na %s a stisknÄ›te OK pro nový pokus." -#: ../image.py:163 +#: ../image.py:164 msgid "Copying File" msgstr "Kopírování souboru" -#: ../image.py:164 +#: ../image.py:165 msgid "Transferring install image to hard drive..." msgstr "PÅ™enáším instalaÄní obraz na pevný disk..." -#: ../image.py:167 +#: ../image.py:169 msgid "" "An error occurred transferring the install image to your hard drive. You are " "probably out of disk space." @@ -1124,37 +1124,33 @@ msgstr "" "DoÅ¡lo k chybÄ› pÅ™i pÅ™enosu instalaÄních souborů na váš pevný disk. Disk je " "pravdÄ›podobnÄ› plný." -#: ../image.py:257 -msgid "Change CDROM" -msgstr "VymÄ›nit CD-ROM" - -#: ../image.py:258 -#, python-format -msgid "Please insert disc %d to continue." -msgstr "Vložte prosím disk %d pro pokraÄování." - -#: ../image.py:293 +#: ../image.py:283 msgid "Wrong CDROM" msgstr "Nesprávné CD-ROM" -#: ../image.py:294 +#: ../image.py:284 #, python-format msgid "That's not the correct %s CDROM." msgstr "Toto není správné %s CD-ROM." -#: ../image.py:300 -msgid "The CDROM could not be mounted." -msgstr "Nelze pÅ™ipojit CD-ROM." +#: ../image.py:287 +msgid "Change CDROM" +msgstr "VymÄ›nit CD-ROM" + +#: ../image.py:288 +#, python-format +msgid "Please insert disc %d to continue." +msgstr "Vložte prosím disk %d pro pokraÄování." #: ../installclass.py:59 msgid "Install on System" msgstr "Typ instalace" -#: ../kickstart.py:1276 +#: ../kickstart.py:1311 msgid "Missing Package" msgstr "ChybÄ›jící balíÄek" -#: ../kickstart.py:1277 +#: ../kickstart.py:1312 #, python-format msgid "" "You have specified that the package '%s' should be installed. This package " @@ -1163,15 +1159,15 @@ msgstr "" "UrÄili jste, že má být nainstalován balíÄek '%s'. Tento balíÄek neexistuje. " "Chcete pokraÄovat nebo pÅ™eruÅ¡it instalaci?" -#: ../kickstart.py:1283 ../kickstart.py:1310 +#: ../kickstart.py:1318 ../kickstart.py:1345 msgid "_Abort" msgstr "PÅ™e_ruÅ¡it" -#: ../kickstart.py:1302 +#: ../kickstart.py:1337 msgid "Missing Group" msgstr "ChybÄ›jící skupina" -#: ../kickstart.py:1303 +#: ../kickstart.py:1338 #, python-format msgid "" "You have specified that the group '%s' should be installed. This group does " @@ -1263,7 +1259,7 @@ msgid "Checking dependencies in packages selected for installation..." msgstr "" "Kontroluji závislosti mezi balíÄky, které byly zvoleny pro instalaci..." -#: ../packages.py:349 ../packages.py:758 +#: ../packages.py:349 ../packages.py:761 msgid "Processing" msgstr "Pracuji" @@ -1311,11 +1307,11 @@ msgstr "" "\n" "StisknÄ›te tlaÄítko OK pro restart systému." -#: ../packages.py:759 +#: ../packages.py:762 msgid "Preparing RPM transaction..." msgstr "PÅ™ipravuji RPM transakci..." -#: ../packages.py:842 +#: ../packages.py:845 #, python-format msgid "" "Upgrading %s packages\n" @@ -1324,7 +1320,7 @@ msgstr "" "Aktualizace %s balíÄků\n" "\n" -#: ../packages.py:844 +#: ../packages.py:847 #, python-format msgid "" "Installing %s packages\n" @@ -1333,17 +1329,17 @@ msgstr "" "Instalace %s balíÄků\n" "\n" -#: ../packages.py:852 ../packages.py:1145 +#: ../packages.py:855 ../packages.py:1151 #, python-format msgid "Upgrading %s-%s-%s.%s.\n" msgstr "Aktualizuji %s-%s-%s.%s.\n" -#: ../packages.py:854 ../packages.py:1147 +#: ../packages.py:857 ../packages.py:1153 #, python-format msgid "Installing %s-%s-%s.%s.\n" msgstr "Instaluji %s-%s-%s.%s.\n" -#: ../packages.py:870 +#: ../packages.py:873 #, python-format msgid "" "\n" @@ -1360,15 +1356,15 @@ msgstr "" "%s\n" "\n" -#: ../packages.py:876 +#: ../packages.py:879 msgid "Install Starting" msgstr "Start instalace" -#: ../packages.py:877 +#: ../packages.py:880 msgid "Starting install process, this may take several minutes..." msgstr "Start instalace může chvíli trvat..." -#: ../packages.py:917 +#: ../packages.py:920 msgid "" "You don't appear to have enough disk space to install the packages you've " "selected. You need more space on the following file systems:\n" @@ -1378,17 +1374,17 @@ msgstr "" "PotÅ™ebujete více místa na následujících systémech souborů:\n" "\n" -#: ../packages.py:921 ../packages.py:942 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1064 +#: ../packages.py:924 ../packages.py:945 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1064 #: ../iw/partition_gui.py:358 ../iw/upgrade_swap_gui.py:148 #: ../textw/partition_text.py:1126 ../textw/upgrade_text.py:111 msgid "Mount Point" msgstr "Místo pÅ™ipojení" -#: ../packages.py:922 +#: ../packages.py:925 msgid "Space Needed" msgstr "PotÅ™ebné místo" -#: ../packages.py:938 +#: ../packages.py:941 msgid "" "You don't appear to have enough file nodes to install the packages you've " "selected. You need more file nodes on the following file systems:\n" @@ -1398,23 +1394,23 @@ msgstr "" "PotÅ™ebujete více volných inodů na následujících systémech souborů:\n" "\n" -#: ../packages.py:943 +#: ../packages.py:946 msgid "Nodes Needed" msgstr "PotÅ™ebné inody" -#: ../packages.py:954 +#: ../packages.py:957 msgid "Disk Space" msgstr "Diskový prostor" -#: ../packages.py:1000 +#: ../packages.py:1006 msgid "Post Install" msgstr "Po instalaci" -#: ../packages.py:1001 +#: ../packages.py:1007 msgid "Performing post install configuration..." msgstr "Provádím zápis nastavení po instalaci..." -#: ../packages.py:1170 +#: ../packages.py:1176 msgid "" "\n" "\n" @@ -1424,7 +1420,7 @@ msgstr "" "\n" "Následující balíÄky byly k dispozici, ale NEBYLY aktualizovány:\n" -#: ../packages.py:1173 +#: ../packages.py:1179 msgid "" "\n" "\n" @@ -1435,11 +1431,11 @@ msgstr "" "Následující balíÄky byly v této verzi k dispozici, ale NEBYLY " "nainstalovány:\n" -#: ../packages.py:1352 +#: ../packages.py:1358 msgid "Warning! This is pre-release software!" msgstr "Varování! Toto není koneÄná verze software!" -#: ../packages.py:1353 +#: ../packages.py:1359 #, python-format msgid "" "Thank you for downloading this pre-release of %s.\n" @@ -1465,7 +1461,7 @@ msgstr "" "\n" "a založte zprávu pro '%s'.\n" -#: ../packages.py:1366 +#: ../packages.py:1372 msgid "_Install anyway" msgstr "PÅ™esto _instalovat" @@ -1505,21 +1501,21 @@ msgstr "" "\n" "Chcete tento disk inicializovat?" -#: ../partedUtils.py:633 +#: ../partedUtils.py:628 #, python-format msgid "Error mounting file system on %s: %s" msgstr "Chyba pÅ™i pÅ™ipojování systému souborů na %s: %s" -#: ../partedUtils.py:721 +#: ../partedUtils.py:716 msgid "Initializing" msgstr "Inicializuji" -#: ../partedUtils.py:722 +#: ../partedUtils.py:717 #, python-format msgid "Please wait while formatting drive %s...\n" msgstr "Prosím Äekejte, formátuje se disk %s...\n" -#: ../partedUtils.py:814 ../partedUtils.py:866 +#: ../partedUtils.py:807 ../partedUtils.py:859 #, python-format msgid "" "The partition table on device %s was unreadable. To create new partitions it " @@ -1538,11 +1534,11 @@ msgstr "" "\n" "Chcete inicializovat tento disk a smazat VÅ ECHNA DATA?" -#: ../partedUtils.py:984 ../textw/fdasd_text.py:100 +#: ../partedUtils.py:977 ../textw/fdasd_text.py:100 msgid "No Drives Found" msgstr "Nenalezeny žádné jednotky" -#: ../partedUtils.py:985 +#: ../partedUtils.py:978 msgid "" "An error has occurred - no valid devices were found on which to create new " "file systems. Please check your hardware for the cause of this problem." @@ -1735,10 +1731,11 @@ msgstr "" "Chcete tento oddíl naformátovat jako swap?" #: ../partIntfHelpers.py:401 +#, fuzzy msgid "" "You have chosen to use a pre-existing partition for this installation " -"without formatting it. Red Hat recommends that you format this partition to " -"make sure files from a previous operating system installation do not cause " +"without formatting it. We recommend that you format this partition to make " +"sure files from a previous operating system installation do not cause " "problems with this installation of Linux. However, if this partition " "contains files that you need to keep, such as a users home directories, then " "you should continue without formatting this partition." @@ -1856,11 +1853,11 @@ msgid "" "Are you sure you want to reset the partition table to its original state?" msgstr "Chcete opravdu obnovit tabulku oddílů do jejího původního stavu?" -#: ../partitioning.py:76 +#: ../partitioning.py:77 msgid "Installation cannot continue." msgstr "Instalace nemůže pokraÄovat." -#: ../partitioning.py:77 +#: ../partitioning.py:78 msgid "" "The partitioning options you have chosen have already been activated. You " "can no longer return to the disk editing screen. Would you like to continue " @@ -1869,11 +1866,11 @@ msgstr "" "ZmÄ›ny v oddílech byly již aktivovány. Nemůžete se již vrátit do obrazovky " "pro úpravy oddílů. Chcete pokraÄovat v instalaci?" -#: ../partitioning.py:107 +#: ../partitioning.py:108 msgid "Low Memory" msgstr "Nedostatek pamÄ›ti" -#: ../partitioning.py:108 +#: ../partitioning.py:109 msgid "" "As you don't have much memory in this machine, we need to turn on swap space " "immediately. To do this we'll have to write your new partition table to the " @@ -1883,7 +1880,7 @@ msgstr "" "odkládací prostor. Proto je nutné zapsat novou tabulku oddílů na disk již " "nyní. Souhlasíte?" -#: ../partitions.py:807 +#: ../partitions.py:756 #, python-format msgid "" "You have not defined a root partition (/), which is required for " @@ -1892,7 +1889,7 @@ msgstr "" "Nenadefinovali jste koÅ™enový oddíl (/), který je pro instalaci distribuce %s " "potÅ™eba." -#: ../partitions.py:812 +#: ../partitions.py:761 #, python-format msgid "" "Your root partition is less than 250 megabytes which is usually too small to " @@ -1901,18 +1898,18 @@ msgstr "" "KoÅ™enový oddíl je menší než 250 MB, což je obvykle příliÅ¡ málo pro " "distribuci %s." -#: ../partitions.py:819 +#: ../partitions.py:768 msgid "" "You must create a /boot/efi partition of type FAT and a size of 50 megabytes." msgstr "" "Musíte vytvoÅ™it oddíl /boot/efi, který bude typu FAT a jeho velikost bude 50 " "MB." -#: ../partitions.py:842 +#: ../partitions.py:791 msgid "You must create a PPC PReP Boot partition." msgstr "Musíte vytvoÅ™it zavádÄ›cí oddíl PPC PReP." -#: ../partitions.py:850 ../partitions.py:861 +#: ../partitions.py:799 ../partitions.py:810 #, python-format msgid "" "Your %s partition is less than %s megabytes which is lower than recommended " @@ -1921,15 +1918,15 @@ msgstr "" "Oddíl %s je menší než %s MB, což je ménÄ› než je doporuÄená velikost pro " "obvyklou instalaci distribuce %s." -#: ../partitions.py:890 ../partRequests.py:650 +#: ../partitions.py:839 ../partRequests.py:649 msgid "Bootable partitions can only be on RAID1 devices." msgstr "Oddíl pro zavádÄ›ní systému (/boot) může být pouze na RAID1 zařízení." -#: ../partitions.py:897 +#: ../partitions.py:846 msgid "Bootable partitions cannot be on a logical volume." msgstr "Oddíl pro zavádÄ›ní systému nemůže být na logickém svazku." -#: ../partitions.py:908 +#: ../partitions.py:857 msgid "" "You have not specified a swap partition. Although not strictly required in " "all cases, it will significantly improve performance for most installations." @@ -1937,7 +1934,7 @@ msgstr "" "NeurÄili jste odkládací oddíl. PÅ™esto, že to není není nezbytnÄ› nutná, jeho " "použití ve vÄ›tÅ¡inÄ› případů výraznÄ› zvýší výkonnost systému." -#: ../partitions.py:915 +#: ../partitions.py:864 #, python-format msgid "" "You have specified more than 32 swap devices. The kernel for %s only " @@ -1946,7 +1943,7 @@ msgstr "" "UrÄili jste více než 32 odkládacích zařízení, což je více než podporuje " "jádro distribuce %s." -#: ../partitions.py:926 +#: ../partitions.py:875 #, python-format msgid "" "You have allocated less swap space (%dM) than available RAM (%dM) on your " @@ -1956,15 +1953,15 @@ msgstr "" "na vaÅ¡em poÄítaÄi. Tato skuteÄnost může negativnÄ› ovlivnit výkon vaÅ¡eho " "systému." -#: ../partitions.py:1210 +#: ../partitions.py:1159 msgid "the partition in use by the installer." msgstr "oddíl používaný instalaÄním programem." -#: ../partitions.py:1213 +#: ../partitions.py:1162 msgid "a partition which is a member of a RAID array." msgstr "oddíl, který je souÄástí RAID pole." -#: ../partitions.py:1216 +#: ../partitions.py:1165 msgid "a partition which is a member of a LVM Volume Group." msgstr "oddíl, který je Älenem skupiny svazků LVM." @@ -2006,7 +2003,7 @@ msgid "" msgstr "" "Velikost oddílu %s (%10.2f MB) pÅ™ekraÄuje maximální velikost %10.2f MB." -#: ../partRequests.py:469 +#: ../partRequests.py:465 #, python-format msgid "" "The size of the requested partition (size = %s MB) exceeds the maximum size " @@ -2014,29 +2011,29 @@ msgid "" msgstr "" "Požadovaná velikost oddílu (%s MB) pÅ™ekraÄuje maximální velikost %s MB." -#: ../partRequests.py:474 +#: ../partRequests.py:470 #, python-format msgid "The size of the requested partition is negative! (size = %s MB)" msgstr "Velikost zadaného oddílu je záporná! (%s MB)" -#: ../partRequests.py:478 +#: ../partRequests.py:474 msgid "Partitions can't start below the first cylinder." msgstr "Oddíl nemůže zaÄínat pod prvním cylindrem." -#: ../partRequests.py:481 +#: ../partRequests.py:477 msgid "Partitions can't end on a negative cylinder." msgstr "Oddíl nemůže konÄit na záporném cylindru." -#: ../partRequests.py:642 +#: ../partRequests.py:641 msgid "No members in RAID request, or not RAID level specified." msgstr "Nezvoleni Älenové pro RAID nebo nezvolen typ RAIDu." -#: ../partRequests.py:654 +#: ../partRequests.py:653 #, python-format msgid "A RAID device of type %s requires at least %s members." msgstr "RAID zařízení typu %s vyžaduje alespoň %s Älenů." -#: ../partRequests.py:660 +#: ../partRequests.py:659 #, python-format msgid "" "This RAID device can have a maximum of %s spares. To have more spares you " @@ -2079,13 +2076,13 @@ msgid "Rescue" msgstr "Záchrana" #: ../rescue.py:257 -#, python-format +#, fuzzy, python-format msgid "" -"The rescue environment will now attempt to find your Red Hat Linux " -"installation and mount it under the directory %s. You can then make any " -"changes required to your system. If you want to proceed with this step " -"choose 'Continue'. You can also choose to mount your file systems read-only " -"instead of read-write by choosing 'Read-Only'.\n" +"The rescue environment will now attempt to find your Linux installation and " +"mount it under the directory %s. You can then make any changes required to " +"your system. If you want to proceed with this step choose 'Continue'. You " +"can also choose to mount your file systems read-only instead of read-write " +"by choosing 'Read-Only'.\n" "\n" "If for some reason this process fails you can choose 'Skip' and this step " "will be skipped and you will go directly to a command shell.\n" @@ -2101,8 +2098,8 @@ msgstr "" "dostanete se přímo do shellu.\n" "\n" -#: ../rescue.py:267 ../iw/partition_gui.py:573 ../loader2/cdinstall.c:110 -#: ../loader2/cdinstall.c:118 ../loader2/driverdisk.c:354 +#: ../rescue.py:267 ../iw/partition_gui.py:573 ../loader2/cdinstall.c:109 +#: ../loader2/cdinstall.c:117 ../loader2/driverdisk.c:337 msgid "Continue" msgstr "PokraÄovat" @@ -2111,8 +2108,8 @@ msgid "Read-Only" msgstr "Jen pro Ätení" #: ../rescue.py:267 ../rescue.py:269 ../textw/silo_text.py:36 -#: ../textw/upgrade_text.py:123 ../loader2/cdinstall.c:255 -#: ../loader2/cdinstall.c:257 ../loader2/method.c:405 +#: ../textw/upgrade_text.py:123 ../loader2/cdinstall.c:254 +#: ../loader2/cdinstall.c:256 ../loader2/method.c:406 msgid "Skip" msgstr "Vynechat" @@ -2213,8 +2210,8 @@ msgid "Debug" msgstr "LadÄ›ní" #: ../text.py:346 -#, python-format -msgid "%s (C) 2003 Red Hat, Inc." +#, fuzzy, python-format +msgid "%s (C) 2004 Red Hat, Inc." msgstr "%s (C) 2003 Red Hat, Inc." #: ../text.py:353 @@ -2368,12 +2365,13 @@ msgstr "" "si jisti, že chcete pokraÄovat v procesu aktualizace?" #: ../upgrade.py:475 +#, fuzzy, python-format msgid "" "This system appears to have third party packages installed that overlap with " -"packages included in Red Hat Linux. Because these packages overlap, " -"continuing the upgrade process may cause them to stop functioning properly " -"or may cause other system instability. Please see the release notes for " -"more information.\n" +"packages included in %s. Because these packages overlap, continuing the " +"upgrade process may cause them to stop functioning properly or may cause " +"other system instability. Please see the release notes for more " +"information.\n" "\n" "Do you wish to continue the upgrade process?" msgstr "" @@ -2386,11 +2384,11 @@ msgstr "" "Chcete pokraÄovat v procesu aktualizace?" #: ../upgrade.py:498 +#, fuzzy, python-format msgid "" "This system does not have an /etc/redhat-release file. It is possible that " -"this is not a Red Hat Linux system. Continuing with the upgrade process may " -"leave the system in an unusable state. Do you wish to continue the upgrade " -"process?" +"this is not a %s system. Continuing with the upgrade process may leave the " +"system in an unusable state. Do you wish to continue the upgrade process?" msgstr "" "Tento systém neobsahuje soubor /etc/redhat-release. Je možné, že to není Red " "Hat Linux. PokraÄování v aktualizaci může způsobit, že systém nebude " @@ -2611,11 +2609,11 @@ msgstr "_Potvrzení:" msgid "Passwords don't match" msgstr "Hesla nesouhlasí." -#: ../iw/blpasswidget.py:140 ../textw/bootloader_text.py:445 +#: ../iw/blpasswidget.py:140 ../textw/bootloader_text.py:447 msgid "Passwords do not match" msgstr "Hesla nesouhlasí." -#: ../iw/blpasswidget.py:149 ../textw/bootloader_text.py:455 +#: ../iw/blpasswidget.py:149 ../textw/bootloader_text.py:457 msgid "" "Your boot loader password is less than six characters. We recommend a " "longer boot loader password.\n" @@ -2660,7 +2658,7 @@ msgstr "N_e, nechci vytvoÅ™it zavádÄ›cí disketu" msgid "Advanced Boot Loader Configuration" msgstr "PokroÄilé nastavení zavadÄ›Äe systému" -#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:43 ../textw/bootloader_text.py:140 +#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:43 ../textw/bootloader_text.py:142 msgid "" "Forcing the use of LBA32 for your bootloader when not supported by the BIOS " "can cause your machine to be unable to boot. We highly recommend you create " @@ -2694,17 +2692,17 @@ msgstr "" msgid "_General kernel parameters" msgstr "_Implicitní parametry jádra: " -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:29 ../textw/bootloader_text.py:51 -#: ../textw/bootloader_text.py:123 ../textw/bootloader_text.py:182 -#: ../textw/bootloader_text.py:305 ../textw/bootloader_text.py:397 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:30 ../textw/bootloader_text.py:53 +#: ../textw/bootloader_text.py:125 ../textw/bootloader_text.py:184 +#: ../textw/bootloader_text.py:307 ../textw/bootloader_text.py:399 msgid "Boot Loader Configuration" msgstr "Nastavení zavadÄ›Äe systému" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:74 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:75 msgid "Change Boot Loader" msgstr "ZmÄ›nit zavadÄ›Ä systému" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:92 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:93 msgid "" "You have selected not to install a boot loader on your system. You will " "have to create a boot disk to boot your system with this option.\n" @@ -2716,11 +2714,11 @@ msgstr "" "\n" "Chcete pokraÄovat a neinstalovat zavadÄ›Ä?" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:104 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:105 msgid "C_ontinue with no boot loader" msgstr "_PokraÄovat bez zavadÄ›Äe systému" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:130 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:131 msgid "" "Please select the boot loader that the computer will use. GRUB is the " "default boot loader. However, if you do not wish to overwrite your current " @@ -2730,32 +2728,32 @@ msgstr "" "Pokud nechcete pÅ™epsat váš stávající zavadÄ›Ä systému, zaÅ¡krtnÄ›te volbu " "\"Neinstalovat zavadÄ›Ä systému.\"" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:138 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:139 msgid "Use _GRUB as the boot loader" msgstr "Použít zavadÄ›Ä systému _GRUB" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:142 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:143 msgid "Use _LILO as the boot loader" msgstr "Použít zavadÄ›Ä systému _LILO" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:146 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:147 msgid "_Do not install a boot loader" msgstr "_Neinstalovat zavadÄ›Ä systému" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:169 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:170 #, python-format msgid "The %s boot loader will be installed on /dev/%s." msgstr "ZavadÄ›Ä %s bude nainstalován na /dev/%s." -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:174 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:175 msgid "No boot loader will be installed." msgstr "Nebude nainstalován žádný zavadÄ›Ä." -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:226 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:227 msgid "_Change boot loader" msgstr "Z_mÄ›nit zavadÄ›Ä" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:254 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:255 msgid "Configure advanced boot loader _options" msgstr "Nastavit pokroÄilé _volby zavadÄ›Äe" @@ -2857,7 +2855,9 @@ msgid "" "Remove any installation media (diskettes or CD-ROMs) used during the " "installation process and press the \"Reboot\" button to reboot your system.\n" "\n" -msgstr "VyjmÄ›te vÅ¡echna instalaÄní média (diskety nebo CD-ROM) používaná pÅ™i instalaci a restartujte svůj systém stisknutím tlaÄítka \"Restartovat\"..\n" +msgstr "" +"VyjmÄ›te vÅ¡echna instalaÄní média (diskety nebo CD-ROM) používaná pÅ™i " +"instalaci a restartujte svůj systém stisknutím tlaÄítka \"Restartovat\"..\n" #: ../iw/congrats_gui.py:62 #, python-format @@ -2912,8 +2912,8 @@ msgstr "NevyÅ™eÅ¡ené závislosti" msgid "Total install size: %s" msgstr "Celkem: %s" -#: ../iw/dependencies_gui.py:74 ../iw/progress_gui.py:349 -#: ../iw/progress_gui.py:599 ../textw/packages_text.py:382 +#: ../iw/dependencies_gui.py:74 ../iw/progress_gui.py:351 +#: ../iw/progress_gui.py:601 ../textw/packages_text.py:382 msgid "Package" msgstr "BalíÄek" @@ -2933,7 +2933,7 @@ msgstr "Neinstalovat _balíÄky, které mají závislosti" msgid "I_gnore package dependencies" msgstr "Nebrat _ohled na závislosti balíÄků" -#: ../iw/desktop_choice_gui.py:25 +#: ../iw/desktop_choice_gui.py:25 ../textw/desktop_choice_text.py:24 msgid "Package Defaults" msgstr "Implicitní balíÄky" @@ -2948,12 +2948,12 @@ msgstr "" "\n" #: ../iw/desktop_choice_gui.py:53 -#, python-format +#, fuzzy, python-format msgid "" "\n" "\n" "After installation, additional software can be added or removed using the " -"'redhat-config-packages' tool.\n" +"'system-config-packages' tool.\n" "\n" "If you are familiar with %s, you may have specific packages you would like " "to install or avoid installing. Check the box below to customize your " @@ -2987,8 +2987,8 @@ msgstr "_Upravit sadu instalovaných balíÄků software" msgid "Drive" msgstr "Jednotka" -#: ../iw/driveorderwidget.py:44 ../iw/progress_gui.py:600 -#: ../iw/progress_gui.py:683 ../textw/partition_text.py:1126 +#: ../iw/driveorderwidget.py:44 ../iw/progress_gui.py:602 +#: ../iw/progress_gui.py:685 ../textw/partition_text.py:1126 msgid "Size" msgstr "Velikost" @@ -3027,7 +3027,8 @@ msgstr "" "a data mohou být pÅ™epsána, podle vaÅ¡ich rozhodnutí pÅ™i konfiguraci." #: ../iw/examine_gui.py:129 ../iw/pixmapRadioButtonGroup_gui.py:197 -msgid "The following Red Hat product will be upgraded:" +#, fuzzy +msgid "The following installed system will be upgraded:" msgstr "Bude aktualizován následující produkt Red Hat:" #: ../iw/examine_gui.py:136 @@ -3087,7 +3088,7 @@ msgstr "_Nastavit firewall" msgid "_Proceed" msgstr "_PokraÄovat" -#: ../iw/firewall_gui.py:126 +#: ../iw/firewall_gui.py:127 #, python-format msgid "" "Invalid port given: %s. The proper format is 'port:protocol', where port is " @@ -3100,11 +3101,11 @@ msgstr "" "\n" "Například '1234:udp'" -#: ../iw/firewall_gui.py:130 +#: ../iw/firewall_gui.py:131 msgid "Warning: Bad Token" msgstr "Varování: Å¡patná položka" -#: ../iw/firewall_gui.py:156 ../textw/firewall_text.py:28 +#: ../iw/firewall_gui.py:157 ../textw/firewall_text.py:28 msgid "" "A firewall can help prevent unauthorized access to your computer from the " "outside world. Would you like to enable a firewall?" @@ -3112,37 +3113,37 @@ msgstr "" "Firewall může pomoci zabránit neautorizovanému přístupu k vaÅ¡emu poÄítaÄi " "zvnÄ›jÅ¡ku. Chcete povolit firewall?" -#: ../iw/firewall_gui.py:166 +#: ../iw/firewall_gui.py:167 msgid "N_o firewall" msgstr "Žádný _firewall" -#: ../iw/firewall_gui.py:168 +#: ../iw/firewall_gui.py:169 msgid "_Enable firewall" msgstr "Po_volit firewall" -#: ../iw/firewall_gui.py:170 +#: ../iw/firewall_gui.py:171 msgid "_Custom firewall" msgstr "_Vlastní firewall" -#: ../iw/firewall_gui.py:189 +#: ../iw/firewall_gui.py:190 msgid "What services should be allowed to pass through the firewall?" msgstr "Které služby by mÄ›ly mít povolen průchod firewallem?" -#: ../iw/firewall_gui.py:197 +#: ../iw/firewall_gui.py:198 msgid "_Allow incoming:" msgstr "Povo_lit příchozí:" -#: ../iw/firewall_gui.py:222 +#: ../iw/firewall_gui.py:223 msgid "Other _ports:" msgstr "_Ostatní porty:" -#: ../iw/firewall_gui.py:230 +#: ../iw/firewall_gui.py:231 msgid "If you would like to allow all traffic from a device, select it below." msgstr "" "Pokud byste chtÄ›li povolit vÅ¡echen provoz z nÄ›jakého zařízení, vyberte je " "níže." -#: ../iw/firewall_gui.py:239 +#: ../iw/firewall_gui.py:240 msgid "_Trusted devices:" msgstr "DůvÄ›ry_hodná zařízení:" @@ -3298,7 +3299,7 @@ msgstr "Upravit logický svazek: %s" msgid "Edit Logical Volume" msgstr "Upravit logický svazek" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:376 ../iw/partition_dialog_gui.py:283 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:376 ../iw/partition_dialog_gui.py:286 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:294 msgid "_Mount Point:" msgstr "_Místo pÅ™ipojení:" @@ -3307,11 +3308,11 @@ msgstr "_Místo pÅ™ipojení:" msgid "_File System Type:" msgstr "Typ _systému souborů:" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:392 ../iw/partition_dialog_gui.py:302 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:392 ../iw/partition_dialog_gui.py:305 msgid "Original File System Type:" msgstr "Původní systém souborů:" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:397 ../iw/partition_dialog_gui.py:313 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:397 ../iw/partition_dialog_gui.py:316 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:315 msgid "Unknown" msgstr "Neznámý" @@ -3324,12 +3325,12 @@ msgstr "Jméno _logického svazku:" msgid "Logical Volume Name:" msgstr "Jméno logického svazku:" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:419 ../iw/partition_dialog_gui.py:359 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:419 ../iw/partition_dialog_gui.py:362 msgid "_Size (MB):" msgstr "_Velikost (MB):" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:425 ../iw/partition_dialog_gui.py:376 -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:419 ../textw/partition_text.py:339 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:425 ../iw/partition_dialog_gui.py:379 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:422 ../textw/partition_text.py:339 #: ../textw/partition_text.py:422 ../textw/partition_text.py:509 msgid "Size (MB):" msgstr "Velikost (MB):" @@ -3380,8 +3381,8 @@ msgstr "" "logického svazku (%10.2f MB). Tento limit můžete zvýšit zvÄ›tÅ¡ením velikosti " "fyzického oddílu pro tuto skupinu svazků." -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:621 ../iw/partition_dialog_gui.py:170 -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:182 ../iw/partition_dialog_gui.py:230 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:621 ../iw/partition_dialog_gui.py:173 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:185 ../iw/partition_dialog_gui.py:233 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:221 ../textw/partition_text.py:850 #: ../textw/partition_text.py:872 ../textw/partition_text.py:1045 msgid "Error With Request" @@ -3698,7 +3699,7 @@ msgstr "Aktivovat pÅ™i startu" #: ../iw/network_gui.py:426 ../iw/osbootwidget.py:66 #: ../iw/partition_gui.py:357 ../iw/silo_gui.py:263 -#: ../textw/bootloader_text.py:210 ../textw/bootloader_text.py:281 +#: ../textw/bootloader_text.py:212 ../textw/bootloader_text.py:283 #: ../textw/mouse_text.py:38 ../textw/partition_text.py:1126 #: ../textw/silo_text.py:142 ../textw/silo_text.py:207 msgid "Device" @@ -3728,7 +3729,7 @@ msgstr "_ruÄnÄ›" msgid "(ex. \"host.domain.com\")" msgstr "(pÅ™. \"host.domain.com\")" -#: ../iw/network_gui.py:521 ../loader2/net.c:640 +#: ../iw/network_gui.py:521 ../loader2/net.c:647 msgid "Hostname" msgstr "Jméno poÄítaÄe" @@ -3751,7 +3752,7 @@ msgstr "" "políÄka Implicitní." #: ../iw/osbootwidget.py:66 ../iw/silo_gui.py:263 -#: ../textw/bootloader_text.py:281 ../textw/silo_text.py:207 +#: ../textw/bootloader_text.py:283 ../textw/silo_text.py:207 #: ../textw/xconfig_text.py:413 ../textw/xconfig_text.py:420 #: ../textw/xconfig_text.py:547 ../textw/xconfig_text.py:548 #: ../textw/xconfig_text.py:567 ../textw/xconfig_text.py:568 @@ -3905,64 +3906,64 @@ msgstr "Detaily" msgid "_Select individual packages" msgstr "_VýbÄ›r jednotlivých balíÄků" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:55 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:58 msgid "Additional Size Options" msgstr "Další volby pro velikost" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:60 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:63 msgid "_Fixed size" msgstr "_Pevná velikost" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:62 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:65 msgid "Fill all space _up to (MB):" msgstr "Vyplnit vo_lné místo do velikosti (MB):" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:72 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:75 msgid "Fill to maximum _allowable size" msgstr "Vyplnit vÅ¡_echno volné místo" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:171 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:174 msgid "The end cylinder must be greater than the start cylinder." msgstr "Koncový cylindr musí být vÄ›tší než poÄáteÄní cylindr." -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:260 ../textw/partition_text.py:651 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:263 ../textw/partition_text.py:651 msgid "Add Partition" msgstr "PÅ™idat oddíl" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:263 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:266 #, python-format msgid "Edit Partition: /dev/%s" msgstr "Upravit oddíl: /dev/%s" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:265 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:268 msgid "Edit Partition" msgstr "Upravit oddíl" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:292 ../iw/raid_dialog_gui.py:302 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:295 ../iw/raid_dialog_gui.py:302 msgid "File System _Type:" msgstr "_Typ systému souborů:" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:325 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:328 msgid "Allowable _Drives:" msgstr "Možné _disky:" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:338 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:341 msgid "Drive:" msgstr "Disk:" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:347 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:350 msgid "Original File System Label:" msgstr "Původní jmenovka systému souborů:" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:382 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:385 msgid "_Start Cylinder:" msgstr "_PoÄáteÄní cylindr:" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:400 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:403 msgid "_End Cylinder:" msgstr "_Koncový cylindr:" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:451 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:454 msgid "Force to be a _primary partition" msgstr "Nastavit jako p_rimární oddíl" @@ -4054,7 +4055,7 @@ msgstr "RAID zařízení" msgid "None" msgstr "Nic" -#: ../iw/partition_gui.py:804 ../loader2/hdinstall.c:464 +#: ../iw/partition_gui.py:804 ../loader2/hdinstall.c:462 msgid "Hard Drives" msgstr "Pevné disky" @@ -4258,7 +4259,7 @@ msgstr "%s bajt" msgid "%s Bytes" msgstr "%s bajtů" -#: ../iw/progress_gui.py:53 ../iw/progress_gui.py:395 +#: ../iw/progress_gui.py:53 ../iw/progress_gui.py:397 msgid "Installing Packages" msgstr "Instaluji balíÄky" @@ -4277,50 +4278,50 @@ msgstr "Stahuji %s" msgid "Installing %s-%s-%s.%s (%s)" msgstr "Instaluji %s-%s-%s.%s (%s)" -#: ../iw/progress_gui.py:350 ../iw/progress_gui.py:601 +#: ../iw/progress_gui.py:352 ../iw/progress_gui.py:603 msgid "Summary" msgstr "Popis" -#: ../iw/progress_gui.py:377 ../iw/progress_gui.py:641 +#: ../iw/progress_gui.py:379 ../iw/progress_gui.py:643 #: ../textw/progress_text.py:130 msgid "Status: " msgstr "Stav: " -#: ../iw/progress_gui.py:417 ../textw/progress_text.py:65 +#: ../iw/progress_gui.py:419 ../textw/progress_text.py:65 #, python-format msgid "Downloading - %s" msgstr "Stahuji - %s" -#: ../iw/progress_gui.py:476 ../iw/progress_gui.py:670 +#: ../iw/progress_gui.py:478 ../iw/progress_gui.py:672 msgid "Total" msgstr "Celkem" -#: ../iw/progress_gui.py:482 ../iw/progress_gui.py:672 +#: ../iw/progress_gui.py:484 ../iw/progress_gui.py:674 msgid "Remaining" msgstr "Zbývá" -#: ../iw/progress_gui.py:514 +#: ../iw/progress_gui.py:516 #, python-format msgid "Installing %s-%s-%s.%s" msgstr "Instaluji %s-%s-%s.%s" -#: ../iw/progress_gui.py:651 +#: ../iw/progress_gui.py:653 msgid "Package Progress: " msgstr "PrůbÄ›h balíÄku: " -#: ../iw/progress_gui.py:656 +#: ../iw/progress_gui.py:658 msgid "Total Progress: " msgstr "Celkový průbÄ›h: " -#: ../iw/progress_gui.py:683 +#: ../iw/progress_gui.py:685 msgid "Status" msgstr "Stav instalace" -#: ../iw/progress_gui.py:683 +#: ../iw/progress_gui.py:685 msgid "Packages" msgstr "BalíÄky" -#: ../iw/progress_gui.py:683 +#: ../iw/progress_gui.py:685 msgid "Time" msgstr "ÄŒas" @@ -4573,8 +4574,8 @@ msgstr "Neinstalovat SILO" msgid "Partition type" msgstr "Typ oddílu" -#: ../iw/silo_gui.py:263 ../iw/silo_gui.py:298 ../textw/bootloader_text.py:211 -#: ../textw/bootloader_text.py:281 ../textw/silo_text.py:143 +#: ../iw/silo_gui.py:263 ../iw/silo_gui.py:298 ../textw/bootloader_text.py:213 +#: ../textw/bootloader_text.py:283 ../textw/silo_text.py:143 #: ../textw/silo_text.py:207 msgid "Boot label" msgstr "Jmenovka systému" @@ -4995,27 +4996,27 @@ msgstr "" msgid "Boot Diskette" msgstr "ZavádÄ›cí disketa" -#: ../textw/bootloader_text.py:27 +#: ../textw/bootloader_text.py:29 msgid "Which boot loader would you like to use?" msgstr "Který zavadÄ›Ä systému chcete použít?" -#: ../textw/bootloader_text.py:43 +#: ../textw/bootloader_text.py:45 msgid "Use GRUB Boot Loader" msgstr "Použít GRUB" -#: ../textw/bootloader_text.py:45 +#: ../textw/bootloader_text.py:47 msgid "Use LILO Boot Loader" msgstr "Použít LILO" -#: ../textw/bootloader_text.py:48 +#: ../textw/bootloader_text.py:50 msgid "No Boot Loader" msgstr "Žádný zavadÄ›Ä" -#: ../textw/bootloader_text.py:70 +#: ../textw/bootloader_text.py:72 msgid "Skip Boot Loader" msgstr "PÅ™eskoÄit zavadÄ›Ä" -#: ../textw/bootloader_text.py:71 +#: ../textw/bootloader_text.py:73 msgid "" "You have elected to not install any boot loader. It is strongly recommended " "that you install a boot loader unless you have an advanced need. A boot " @@ -5030,7 +5031,7 @@ msgstr "" "\n" "Jste si opravdu jisti, že chcete vynechat instalaci zavadÄ›Äe systému?" -#: ../textw/bootloader_text.py:108 ../textw/silo_text.py:25 +#: ../textw/bootloader_text.py:110 ../textw/silo_text.py:25 msgid "" "A few systems will need to pass special options to the kernel at boot time " "for the system to function properly. If you need to pass boot options to the " @@ -5041,58 +5042,59 @@ msgstr "" "speciální parametry. Jestliže musíte pÅ™edávat zavádÄ›cí parametry jádru, " "zadejte je teÄ. Pokud žádné nepotÅ™ebujete nebo je nevíte, nezadávejte nic." -#: ../textw/bootloader_text.py:117 +#: ../textw/bootloader_text.py:119 msgid "Force use of LBA32 (not normally required)" msgstr "Použít LBA32 (bez ohledu na autodetekci)" -#: ../textw/bootloader_text.py:183 +#: ../textw/bootloader_text.py:185 msgid "Where do you want to install the boot loader?" msgstr "Kam chcete nainstalovat zavadÄ›Ä systému?" -#: ../textw/bootloader_text.py:215 ../textw/silo_text.py:147 +#: ../textw/bootloader_text.py:217 ../textw/silo_text.py:147 #: ../textw/silo_text.py:168 msgid "Clear" msgstr "Smazat" -#: ../textw/bootloader_text.py:223 ../textw/silo_text.py:155 +#: ../textw/bootloader_text.py:225 ../textw/silo_text.py:155 msgid "Edit Boot Label" msgstr "Upravit jmenovku systému" -#: ../textw/bootloader_text.py:241 ../textw/bootloader_text.py:246 +#: ../textw/bootloader_text.py:243 ../textw/bootloader_text.py:248 msgid "Invalid Boot Label" msgstr "Neplatná jmenovka systému" -#: ../textw/bootloader_text.py:242 +#: ../textw/bootloader_text.py:244 msgid "Boot label may not be empty." msgstr "Jmenovka nesmí být prázdná." -#: ../textw/bootloader_text.py:247 +#: ../textw/bootloader_text.py:249 msgid "Boot label contains illegal characters." msgstr "Jmenovka systému obsahuje nedovolené znaky." -#: ../textw/bootloader_text.py:296 ../textw/fdisk_text.py:41 +#: ../textw/bootloader_text.py:298 ../textw/fdisk_text.py:41 #: ../textw/partition_text.py:1131 ../textw/silo_text.py:216 #: ../textw/silo_text.py:238 ../textw/userauth_text.py:237 msgid "Edit" msgstr "Upravit" -#: ../textw/bootloader_text.py:300 ../textw/silo_text.py:219 +#: ../textw/bootloader_text.py:302 +#, fuzzy, python-format msgid "" -"The boot manager Red Hat uses can boot other operating systems as well. You " -"need to tell me what partitions you would like to be able to boot and what " -"label you want to use for each of them." +"The boot manager %s uses can boot other operating systems as well. You need " +"to tell me what partitions you would like to be able to boot and what label " +"you want to use for each of them." msgstr "" "ZavadÄ›Ä, který používá systém Red Hat, lze použít i pro zavádÄ›ní jiných " "operaÄních systémů. Je tÅ™eba zadat, ve kterých oddílech jsou tyto systémy a " "jméno, které bude použito pro jejich výbÄ›r pÅ™i startu poÄítaÄe." -#: ../textw/bootloader_text.py:313 +#: ../textw/bootloader_text.py:315 msgid "" " selects button | select default boot entry | next screen>" msgstr "" " výbÄ›r | implicitní zavádÄ›cí položka | další obrazovka" -#: ../textw/bootloader_text.py:392 +#: ../textw/bootloader_text.py:394 msgid "" "A boot loader password prevents users from passing arbitrary options to the " "kernel. For highest security, we recommend setting a password, but this is " @@ -5102,27 +5104,27 @@ msgstr "" "zavedení. Pro dosažení vyššího zabezpeÄení doporuÄujeme nastavit heslo, ale " "pro běžné použití to není nutné." -#: ../textw/bootloader_text.py:402 +#: ../textw/bootloader_text.py:404 msgid "Use a GRUB Password" msgstr "Použít heslo pro GRUB" -#: ../textw/bootloader_text.py:414 +#: ../textw/bootloader_text.py:416 msgid "Boot Loader Password:" msgstr "Heslo pro zavadÄ›Ä systému:" -#: ../textw/bootloader_text.py:415 +#: ../textw/bootloader_text.py:417 msgid "Confirm:" msgstr "Potvrzení:" -#: ../textw/bootloader_text.py:444 +#: ../textw/bootloader_text.py:446 msgid "Passwords Do Not Match" msgstr "Hesla nesouhlasí." -#: ../textw/bootloader_text.py:449 +#: ../textw/bootloader_text.py:451 msgid "Password Too Short" msgstr "Heslo je příliÅ¡ krátké." -#: ../textw/bootloader_text.py:450 +#: ../textw/bootloader_text.py:452 msgid "Boot loader password is too short" msgstr "Heslo pro zavadÄ›Ä je příliÅ¡ krátké." @@ -5201,14 +5203,14 @@ msgstr "" #: ../textw/confirm_text.py:26 ../textw/confirm_text.py:28 #: ../textw/confirm_text.py:52 ../textw/confirm_text.py:54 #: ../textw/constants_text.py:44 ../textw/silo_text.py:110 -#: ../textw/userauth_text.py:202 ../loader2/cdinstall.c:389 -#: ../loader2/driverdisk.c:252 ../loader2/driverdisk.c:267 +#: ../textw/userauth_text.py:202 ../loader2/cdinstall.c:381 +#: ../loader2/driverdisk.c:250 ../loader2/driverdisk.c:265 #: ../loader2/driverselect.c:73 ../loader2/driverselect.c:187 -#: ../loader2/driverselect.c:213 ../loader2/hdinstall.c:464 -#: ../loader2/hdinstall.c:518 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/loader.c:329 -#: ../loader2/loader.c:791 ../loader2/loader.c:814 ../loader2/net.c:173 -#: ../loader2/net.c:429 ../loader2/net.c:850 ../loader2/nfsinstall.c:54 -#: ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:442 +#: ../loader2/driverselect.c:213 ../loader2/hdinstall.c:462 +#: ../loader2/hdinstall.c:516 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/loader.c:328 +#: ../loader2/loader.c:796 ../loader2/loader.c:818 ../loader2/net.c:174 +#: ../loader2/net.c:433 ../loader2/net.c:867 ../loader2/nfsinstall.c:54 +#: ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:444 msgid "Back" msgstr "ZpÄ›t" @@ -5225,16 +5227,12 @@ msgstr "" "Úplný protokol o aktualizaci bude po restartu systému v %s. Tento soubor se " "může hodit pro pozdÄ›jší referenci." -#: ../textw/desktop_choice_text.py:24 -msgid "Workstation Defaults" -msgstr "Implicitní pro pracovní stanici" - #: ../textw/desktop_choice_text.py:27 -#, python-format +#, fuzzy, python-format msgid "" "The default installation environment includes our recommended package " "selection. After installation, additional software can be added or removed " -"using the 'redhat-config-packages' tool.\n" +"using the 'system-config-packages' tool.\n" "\n" "However %s ships with many more applications, and you may customize the " "selection of software installed if you want." @@ -5330,8 +5328,8 @@ msgstr "Povolit příchozí:" msgid "SSH" msgstr "SSH" -#: ../textw/firewall_text.py:84 ../loader2/telnetd.c:82 -#: ../loader2/telnetd.c:124 +#: ../textw/firewall_text.py:84 ../loader2/telnetd.c:80 +#: ../loader2/telnetd.c:122 msgid "Telnet" msgstr "Telnet" @@ -5882,6 +5880,16 @@ msgstr "Nastavit implicitní zavádÄ›cí zařízení PROM" msgid "Where do you want to install the bootloader?" msgstr "Kam chcete nainstalovat zavadÄ›Ä systému?" +#: ../textw/silo_text.py:219 +msgid "" +"The boot manager Red Hat uses can boot other operating systems as well. You " +"need to tell me what partitions you would like to be able to boot and what " +"label you want to use for each of them." +msgstr "" +"ZavadÄ›Ä, který používá systém Red Hat, lze použít i pro zavádÄ›ní jiných " +"operaÄních systémů. Je tÅ™eba zadat, ve kterých oddílech jsou tyto systémy a " +"jméno, které bude použito pro jejich výbÄ›r pÅ™i startu poÄítaÄe." + #: ../textw/timezone_text.py:79 msgid "What time zone are you located in?" msgstr "Ve které Äasové zónÄ› jste?" @@ -5986,7 +5994,7 @@ msgstr "" "zabezpeÄení systému! Heslo musíte zadat dvakrát, aby se snížila " "pravdÄ›podobnost, že díky pÅ™eklepu zadáte jiné heslo než chcete." -#: ../textw/userauth_text.py:44 ../loader2/urls.c:432 +#: ../textw/userauth_text.py:44 ../loader2/urls.c:434 msgid "Password:" msgstr "Heslo:" @@ -6183,26 +6191,11 @@ msgid "%s" msgstr "%s" #: ../textw/welcome_text.py:23 -#, python-format +#, fuzzy, python-format msgid "" "Welcome to %s!\n" "\n" -"This installation process is outlined in detail in the Official %s " -"Installation Guide available from Red Hat, Inc. If you have access to this " -"manual, you should read the installation section before continuing.\n" -"\n" -"If you have purchased Official %s, be sure to register your purchase through " -"our web site, http://www.redhat.com/." -msgstr "" -"Vítejte v distribuci %s!\n" -"\n" -"InstalaÄní proces podrobnÄ› popisuje příruÄka \"Official %s Installation Guide" -"\" dodávaná spoleÄností Red Hat, Inc. Máte-li ji k dispozici, mÄ›li byste si " -"nyní pÅ™eÄíst Äást o instalaci. PříruÄka je k dispozici též na CD-ROM s " -"dokumentací.\n" -"\n" -"Pokud jste koupili oficiální %s, nezapomeňte si ho zaregistrovat na naÅ¡em " -"WWW serveru http://www.redhat.com." +msgstr "Vítá vás %s" #: ../textw/xconfig_text.py:35 msgid "Color Depth" @@ -6457,9 +6450,10 @@ msgstr "" "kancelářské použití." #: ../installclasses/personal_desktop.py:18 +#, fuzzy msgid "" "\tDesktop shell (GNOME)\n" -"\tOffice suite (OpenOffice)\n" +"\tOffice suite (OpenOffice.org)\n" "\tWeb browser (Mozilla) \n" "\tEmail (Evolution)\n" "\tInstant messaging\n" @@ -6501,9 +6495,10 @@ msgstr "" "administraci systému." #: ../installclasses/workstation.py:14 +#, fuzzy msgid "" "\tDesktop shell (GNOME)\n" -"\tOffice suite (OpenOffice)\n" +"\tOffice suite (OpenOffice.org)\n" "\tWeb browser (Mozilla) \n" "\tEmail (Evolution)\n" "\tInstant messaging\n" @@ -6522,22 +6517,22 @@ msgstr "" "\tNástroje pro vývoj programů\n" "\tNástroje pro administraci\n" -#: ../loader2/cdinstall.c:89 ../loader2/cdinstall.c:110 +#: ../loader2/cdinstall.c:88 ../loader2/cdinstall.c:109 #: ../loader2/mediacheck.c:272 msgid "Media Check" msgstr "Kontrola média" -#: ../loader2/cdinstall.c:89 ../loader2/cdinstall.c:92 -#: ../loader2/cdinstall.c:110 ../loader2/cdinstall.c:118 -#: ../loader2/method.c:405 +#: ../loader2/cdinstall.c:88 ../loader2/cdinstall.c:91 +#: ../loader2/cdinstall.c:109 ../loader2/cdinstall.c:117 +#: ../loader2/method.c:406 msgid "Test" msgstr "Test" -#: ../loader2/cdinstall.c:89 ../loader2/cdinstall.c:93 +#: ../loader2/cdinstall.c:88 ../loader2/cdinstall.c:92 msgid "Eject CD" msgstr "Vysunout CD" -#: ../loader2/cdinstall.c:90 +#: ../loader2/cdinstall.c:89 #, c-format msgid "" "Choose \"%s\" to test the CD currently in the drive, or \"%s\" to eject the " @@ -6546,7 +6541,7 @@ msgstr "" "Zvolte \"%s\" pro test CD, které je právÄ› v mechanice nebo \"%s\" pro " "vysunutí CD. Pak vložte další CD, které chcete otestovat." -#: ../loader2/cdinstall.c:111 +#: ../loader2/cdinstall.c:110 #, c-format msgid "" "If you would like to test additional media, insert the next CD and press \"%s" @@ -6562,7 +6557,7 @@ msgstr "" "\n" "Chcete-li zaÄít instalaci, vložte CD Äíslo 1 do mechaniky a stisknÄ›te \"%s\"." -#: ../loader2/cdinstall.c:134 ../loader2/cdinstall.c:383 +#: ../loader2/cdinstall.c:133 ../loader2/cdinstall.c:375 #, c-format msgid "" "The %s CD was not found in any of your CDROM drives. Please insert the %s CD " @@ -6571,11 +6566,11 @@ msgstr "" "Nemohu nalézt CD-ROM %s v žádné jednotce CD-ROM. Prosím vložte CD-ROM s " "distribucí %s a stisknÄ›te tlaÄítko %s pro opakování." -#: ../loader2/cdinstall.c:254 +#: ../loader2/cdinstall.c:253 msgid "CD Found" msgstr "CD nalezeno" -#: ../loader2/cdinstall.c:256 +#: ../loader2/cdinstall.c:255 #, c-format msgid "" "To begin testing the CD media before installation press %s.\n" @@ -6586,7 +6581,7 @@ msgstr "" "\n" "StisknÄ›te %s pro pÅ™eskoÄení testu média a zapoÄetí instalace." -#: ../loader2/cdinstall.c:378 +#: ../loader2/cdinstall.c:370 #, c-format msgid "" "No %s CD was found which matches your boot media. Please insert the %s CD " @@ -6595,27 +6590,27 @@ msgstr "" "Nemohu nalézt CD-ROM %s odpovídající vaÅ¡emu zavádÄ›címu médiu. Vložte prosím " "CD-ROM %s a opakujte stisknutím %s." -#: ../loader2/cdinstall.c:388 +#: ../loader2/cdinstall.c:380 msgid "CD Not Found" msgstr "CD nalezeno" -#: ../loader2/cdinstall.c:461 +#: ../loader2/cdinstall.c:447 msgid "Cannot find kickstart file on CDROM." msgstr "Nemohu najít soubor kickstart na CDROM." -#: ../loader2/driverdisk.c:120 ../loader2/firewire.c:50 +#: ../loader2/driverdisk.c:119 ../loader2/firewire.c:50 msgid "Loading" msgstr "NaÄítání" -#: ../loader2/driverdisk.c:120 +#: ../loader2/driverdisk.c:119 msgid "Reading driver disk..." msgstr "NaÄítám ovladaÄe..." -#: ../loader2/driverdisk.c:246 +#: ../loader2/driverdisk.c:244 msgid "Driver Disk Source" msgstr "UmístÄ›ní ovladaÄů" -#: ../loader2/driverdisk.c:247 +#: ../loader2/driverdisk.c:245 msgid "" "You have multiple devices which could serve as sources for a driver disk. " "Which would you like to use?" @@ -6623,29 +6618,29 @@ msgstr "" "V poÄítaÄi je k dispozici více zařízení, která by mohla být použita pro " "naÄtení ovladaÄů. Vyberte zařízení, ze kterého chcete ovladaÄe naÄíst." -#: ../loader2/driverdisk.c:265 +#: ../loader2/driverdisk.c:263 #, c-format msgid "Insert your driver disk into /dev/%s and press \"OK\" to continue." msgstr "" "Vložte médium s ovladaÄi do zařízení /dev/%s a pokraÄujte stisknutím \"OK\"." -#: ../loader2/driverdisk.c:267 +#: ../loader2/driverdisk.c:265 msgid "Insert Driver Disk" msgstr "Vložení média s ovladaÄi" -#: ../loader2/driverdisk.c:282 +#: ../loader2/driverdisk.c:280 msgid "Failed to mount driver disk." msgstr "Nelze pÅ™ipojit disketu s aktualizací." -#: ../loader2/driverdisk.c:353 +#: ../loader2/driverdisk.c:336 msgid "Manually choose" msgstr "Zvolit ruÄnÄ›" -#: ../loader2/driverdisk.c:354 +#: ../loader2/driverdisk.c:337 msgid "Load another disk" msgstr "NaÄíst jinou disketu" -#: ../loader2/driverdisk.c:355 +#: ../loader2/driverdisk.c:338 msgid "" "No devices of the appropriate type were found on this driver disk. Would " "you like to manually select the driver, continue anyway, or load another " @@ -6655,37 +6650,37 @@ msgstr "" "Chcete vybrat ovladaÄ ruÄnÄ›, i pÅ™esto pokraÄovat, nebo naÄíst jinou disketu " "s ovladaÄi?" -#: ../loader2/driverdisk.c:398 +#: ../loader2/driverdisk.c:380 msgid "Driver disk" msgstr "Disketa s ovladaÄi" -#: ../loader2/driverdisk.c:399 +#: ../loader2/driverdisk.c:381 msgid "Do you have a driver disk?" msgstr "Máte disketu s ovladaÄi?" -#: ../loader2/driverdisk.c:409 +#: ../loader2/driverdisk.c:391 msgid "More Driver Disks?" msgstr "Více disket s ovladaÄi?" -#: ../loader2/driverdisk.c:410 +#: ../loader2/driverdisk.c:392 msgid "Do you wish to load any more driver disks?" msgstr "Chcete naÄíst více disket s ovladaÄi?" -#: ../loader2/driverdisk.c:463 ../loader2/driverdisk.c:497 -#: ../loader2/hdinstall.c:602 ../loader2/kickstart.c:112 -#: ../loader2/kickstart.c:122 ../loader2/kickstart.c:165 -#: ../loader2/modules.c:918 ../loader2/net.c:722 ../loader2/net.c:745 -#: ../loader2/nfsinstall.c:246 ../loader2/urlinstall.c:434 -#: ../loader2/urlinstall.c:443 ../loader2/urlinstall.c:454 +#: ../loader2/driverdisk.c:442 ../loader2/driverdisk.c:475 +#: ../loader2/hdinstall.c:599 ../loader2/kickstart.c:106 +#: ../loader2/kickstart.c:116 ../loader2/kickstart.c:159 +#: ../loader2/modules.c:919 ../loader2/net.c:729 ../loader2/net.c:752 +#: ../loader2/nfsinstall.c:247 ../loader2/urlinstall.c:431 +#: ../loader2/urlinstall.c:440 ../loader2/urlinstall.c:451 msgid "Kickstart Error" msgstr "Chyba Kickstartu" -#: ../loader2/driverdisk.c:464 +#: ../loader2/driverdisk.c:443 #, c-format msgid "Unknown driver disk kickstart source: %s" msgstr "Neznámy zdroj driver disk kickstartu: %s" -#: ../loader2/driverdisk.c:498 +#: ../loader2/driverdisk.c:476 #, c-format msgid "" "The following invalid argument was specified for the kickstart driver disk " @@ -6746,8 +6741,8 @@ msgstr "Vyberte ovladaÄ zařízení, který naÄíst" msgid "Loading %s driver..." msgstr "Zavádím ovladaÄ %s ..." -#: ../loader2/hdinstall.c:239 ../loader2/hdinstall.c:292 -#: ../loader2/nfsinstall.c:191 ../loader2/urlinstall.c:145 +#: ../loader2/hdinstall.c:238 ../loader2/hdinstall.c:291 +#: ../loader2/nfsinstall.c:193 ../loader2/urlinstall.c:145 #, c-format msgid "" "The %s installation tree in that directory does not seem to match your boot " @@ -6755,7 +6750,7 @@ msgid "" msgstr "" "InstalaÄní strom %s v tomto adresáři zÅ™ejmÄ› neodpovídá zavedenému systému." -#: ../loader2/hdinstall.c:356 +#: ../loader2/hdinstall.c:355 msgid "" "An error occured reading the install from the ISO images. Please check your " "ISO images and try again." @@ -6763,7 +6758,7 @@ msgstr "" "PÅ™i Ätení instalaÄního programu z ISO obrazu doÅ¡lo k chybÄ›. Zkontrolujte " "prosím ISO obrazy a zkuste spustit instalaci znovu." -#: ../loader2/hdinstall.c:465 +#: ../loader2/hdinstall.c:463 msgid "" "You don't seem to have any hard drives on your system! Would you like to " "configure additional devices?" @@ -6771,7 +6766,7 @@ msgstr "" "V tomto poÄítaÄi nebyly nalezeny žádné pevné disky! Chcete nastavit další " "pÅ™ipojená zařízení?" -#: ../loader2/hdinstall.c:481 +#: ../loader2/hdinstall.c:479 #, c-format msgid "" "What partition and directory on that partition hold the CD (iso9660) images " @@ -6782,25 +6777,25 @@ msgstr "" "(iso9660) pro %s? Pokud oddíl ani disk na seznamu nenaleznete, stisknÄ›te " "klávesu F2, abyste mohli nakonfigurovat další zařízení." -#: ../loader2/hdinstall.c:503 +#: ../loader2/hdinstall.c:501 msgid "Directory holding images:" msgstr "Adresář obsahující obrazy:" -#: ../loader2/hdinstall.c:530 +#: ../loader2/hdinstall.c:528 msgid "Select Partition" msgstr "VýbÄ›r oddílu" -#: ../loader2/hdinstall.c:570 -#, c-format -msgid "Device %s does not appear to contain Red Hat CDROM images." +#: ../loader2/hdinstall.c:568 +#, fuzzy, c-format +msgid "Device %s does not appear to contain %s CDROM images." msgstr "Zařízení %s zÅ™ejmÄ› neobsahuje soubory s obrazy CD Red Hat Linuxu." -#: ../loader2/hdinstall.c:603 +#: ../loader2/hdinstall.c:600 #, c-format msgid "Bad argument to HD kickstart method command %s: %s" msgstr "Chybný argument kickstart příkazu metody HD %s: %s" -#: ../loader2/hdinstall.c:653 +#: ../loader2/hdinstall.c:650 msgid "Cannot find kickstart file on hard drive." msgstr "Nemohu najít soubor kickstart na pevném disku." @@ -6812,31 +6807,31 @@ msgstr "Typ klávesnice" msgid "What type of keyboard do you have?" msgstr "Jakou mapu kláves chcete použít?" -#: ../loader2/kickstart.c:113 +#: ../loader2/kickstart.c:107 #, c-format msgid "Error opening kickstart file %s: %s" msgstr "Chyba pÅ™i otevírání souboru kickstart %s: %s" -#: ../loader2/kickstart.c:123 +#: ../loader2/kickstart.c:117 #, c-format msgid "Error reading contents of kickstart file %s: %s" msgstr "Chyba pÅ™i Ätení obsahu souboru kickstart %s: %s" -#: ../loader2/kickstart.c:166 +#: ../loader2/kickstart.c:160 #, c-format msgid "Error in %s on line %d of kickstart file %s." msgstr "Chyba v %s na řádku %d souboru kickstart %s." -#: ../loader2/kickstart.c:266 +#: ../loader2/kickstart.c:260 msgid "Cannot find ks.cfg on boot floppy." msgstr "Na zavádÄ›cí disketÄ› nelze nalézt soubor ks.cfg." -#: ../loader2/lang.c:52 ../loader2/loader.c:167 +#: ../loader2/lang.c:52 ../loader2/loader.c:174 #, c-format msgid "Welcome to %s" msgstr "Vítá vás %s" -#: ../loader2/lang.c:53 ../loader2/loader.c:173 +#: ../loader2/lang.c:53 ../loader2/loader.c:180 msgid "" " / between elements | selects | next screen " msgstr "" @@ -6858,11 +6853,11 @@ msgstr "Pevný disk" msgid "NFS image" msgstr "NFS obraz" -#: ../loader2/loader.c:324 +#: ../loader2/loader.c:323 msgid "Update Disk Source" msgstr "Zdroj disku s aktualizací" -#: ../loader2/loader.c:325 +#: ../loader2/loader.c:324 msgid "" "You have multiple devices which could serve as sources for an update disk. " "Which would you like to use?" @@ -6870,29 +6865,29 @@ msgstr "" "Máte více zařízení, která by mohla být použita jako zdroj diskety s " "aktualizací. Které chcete použít?" -#: ../loader2/loader.c:340 +#: ../loader2/loader.c:339 #, c-format msgid "Insert your updates disk into /dev/%s and press \"OK\" to continue." msgstr "" "Vložte svou disketu s aktualizací do /dev/%s a pokraÄujte stisknutím \"OK\"." -#: ../loader2/loader.c:342 +#: ../loader2/loader.c:341 msgid "Updates Disk" msgstr "Disk s aktualizací" -#: ../loader2/loader.c:354 +#: ../loader2/loader.c:353 msgid "Failed to mount updates disk" msgstr "Nelze pÅ™ipojit disketu s aktualizací" -#: ../loader2/loader.c:357 +#: ../loader2/loader.c:356 msgid "Updates" msgstr "Aktualizace" -#: ../loader2/loader.c:357 +#: ../loader2/loader.c:356 msgid "Reading anaconda updates..." msgstr "ÄŒtu aktualizace anacondy..." -#: ../loader2/loader.c:379 +#: ../loader2/loader.c:377 msgid "" "No hard drives have been found. You probably need to manually choose device " "drivers for the installation to succeed. Would you like to select drivers " @@ -6901,40 +6896,40 @@ msgstr "" "Nebyly nalezeny žádné pevné disky. PravdÄ›podobnÄ› budete muset pro úspěšnou " "instalaci ruÄnÄ› zvolit ovladaÄe zařízení. Chcete nyní vybrat ovladaÄe?" -#: ../loader2/loader.c:624 +#: ../loader2/loader.c:631 #, c-format msgid "You do not have enough RAM to install %s on this machine." msgstr "Nemáte dostatek pamÄ›ti RAM pro instalaci distribuce %s." -#: ../loader2/loader.c:783 +#: ../loader2/loader.c:788 msgid "Rescue Method" msgstr "Metoda zotavení" -#: ../loader2/loader.c:784 +#: ../loader2/loader.c:789 msgid "Installation Method" msgstr "Metoda instalace" -#: ../loader2/loader.c:786 +#: ../loader2/loader.c:791 msgid "What type of media contains the rescue image?" msgstr "Jaký druh média obsahuje disk pro zotavení?" -#: ../loader2/loader.c:788 +#: ../loader2/loader.c:793 msgid "What type of media contains the packages to be installed?" msgstr "Kde jsou umístÄ›ny balíÄky, které chcete instalovat?" -#: ../loader2/loader.c:813 +#: ../loader2/loader.c:817 msgid "No driver found" msgstr "Žádný ovladaÄ nebyl nalezen" -#: ../loader2/loader.c:813 +#: ../loader2/loader.c:817 msgid "Select driver" msgstr "Vybrat ovladaÄ" -#: ../loader2/loader.c:814 +#: ../loader2/loader.c:818 msgid "Use a driver disk" msgstr "Použít disketu s ovladaÄi" -#: ../loader2/loader.c:815 +#: ../loader2/loader.c:819 msgid "" "Unable to find any devices of the type needed for this installation type. " "Would you like to manually select your driver or use a driver disk?" @@ -6942,34 +6937,34 @@ msgstr "" "Nemohu najít žádná zařízení, která jsou potÅ™eba pro provedení tohoto typu " "instalace. Chcete vybrat ovladaÄ ruÄnÄ› nebo chcete použít disketu s ovladaÄi?" -#: ../loader2/loader.c:976 +#: ../loader2/loader.c:979 msgid "The following devices have been found on your system." msgstr "Ve vaÅ¡em systému byla nalezena následující zařízení." -#: ../loader2/loader.c:978 +#: ../loader2/loader.c:981 msgid "" "No device drivers have been loaded for your system. Would you like to load " "any now?" msgstr "" "Pro váš systém nebyly zavedeny žádné ovladaÄe zařízení. Chcete nÄ›jaké zavést?" -#: ../loader2/loader.c:982 +#: ../loader2/loader.c:985 msgid "Devices" msgstr "Zařízení" -#: ../loader2/loader.c:983 +#: ../loader2/loader.c:986 msgid "Done" msgstr "Hotovo" -#: ../loader2/loader.c:984 +#: ../loader2/loader.c:987 msgid "Add Device" msgstr "PÅ™idat zařízení" -#: ../loader2/loader.c:1085 +#: ../loader2/loader.c:1087 msgid "loader has already been run. Starting shell." msgstr "loader již byl spuÅ¡tÄ›n. SpouÅ¡tím shell." -#: ../loader2/loader.c:1424 +#: ../loader2/loader.c:1456 #, c-format msgid "Running anaconda, the %s system installer - please wait...\n" msgstr "SpouÅ¡tím Anacondu, instalaÄní program systému %s - Äekejte prosím...\n" @@ -7053,12 +7048,12 @@ msgstr "" msgid "The media check %sis complete, and the result is: %s\n" msgstr "Kontrola média %s je kompletní, výsledek je: %s\n" -#: ../loader2/method.c:150 ../loader2/method.c:359 ../loader2/method.c:444 +#: ../loader2/method.c:151 ../loader2/method.c:360 ../loader2/method.c:445 #, c-format msgid "Failed to read directory %s: %s" msgstr "Nelze Äíst adresář %s: %s" -#: ../loader2/method.c:402 +#: ../loader2/method.c:403 #, c-format msgid "" "Would you like to perform a checksum test of the ISO image:\n" @@ -7069,16 +7064,16 @@ msgstr "" "\n" " %s?" -#: ../loader2/method.c:405 +#: ../loader2/method.c:406 msgid "Checksum Test" msgstr "Test kontrolních souÄtů" -#: ../loader2/modules.c:919 +#: ../loader2/modules.c:920 #, c-format msgid "Bad argument to device kickstart method command %s: %s" msgstr "Chybný argument kickstart příkazu metody device %s: %s" -#: ../loader2/net.c:44 +#: ../loader2/net.c:45 #, c-format msgid "" "Please enter the following information:\n" @@ -7093,15 +7088,15 @@ msgstr "" " * adresář daného serveru obsahující\n" " %s pro vaÅ¡i architekturu\n" -#: ../loader2/net.c:163 +#: ../loader2/net.c:164 msgid "Nameserver IP" msgstr "IP DNS serveru" -#: ../loader2/net.c:167 +#: ../loader2/net.c:168 msgid "Nameserver" msgstr "DNS server" -#: ../loader2/net.c:168 +#: ../loader2/net.c:169 msgid "" "Your dynamic IP request returned IP configuration information, but it did " "not include a DNS nameserver. If you know what your nameserver is, please " @@ -7112,24 +7107,24 @@ msgstr "" "víte, jaká je IP adresa DNS serveru, vložte ji. Pokud tuto adresu neznáte, " "ponechte políÄko prázdné a instalace bude pokraÄovat." -#: ../loader2/net.c:178 +#: ../loader2/net.c:179 msgid "Invalid IP Information" msgstr "Chybná IP informace" -#: ../loader2/net.c:179 +#: ../loader2/net.c:180 msgid "You entered an invalid IP address." msgstr "Vložili jste chybnou IP adresu." -#: ../loader2/net.c:226 ../loader2/net.c:483 +#: ../loader2/net.c:229 ../loader2/net.c:487 msgid "Dynamic IP" msgstr "Dynamické nastavení IP" -#: ../loader2/net.c:227 ../loader2/net.c:484 +#: ../loader2/net.c:230 ../loader2/net.c:488 #, c-format msgid "Sending request for IP information for %s..." msgstr "Odesílám požadavek o informace IP pro %s..." -#: ../loader2/net.c:373 +#: ../loader2/net.c:377 msgid "" "Please enter the IP configuration for this machine. Each item should be " "entered as an IP address in dotted-decimal notation (for example, 1.2.3.4)." @@ -7137,57 +7132,57 @@ msgstr "" "Vložte IP adresu a ostatní údaje pro tento poÄítaÄ. Jednotlivé položky " "zadávejte jako desítková Äísla oddÄ›lená teÄkami (napÅ™. 10.2.3.4)." -#: ../loader2/net.c:379 +#: ../loader2/net.c:383 msgid "IP address:" msgstr "IP adresa:" -#: ../loader2/net.c:382 +#: ../loader2/net.c:386 msgid "Netmask:" msgstr "Maska sítÄ›:" -#: ../loader2/net.c:385 +#: ../loader2/net.c:389 msgid "Default gateway (IP):" msgstr "Implicitní gateway (IP):" -#: ../loader2/net.c:388 +#: ../loader2/net.c:392 msgid "Primary nameserver:" msgstr "Primární DNS server:" -#: ../loader2/net.c:415 +#: ../loader2/net.c:419 msgid "Use dynamic IP configuration (BOOTP/DHCP)" msgstr "Použít dynamické nastavení IP adresy (BOOTP/DHCP)" -#: ../loader2/net.c:443 +#: ../loader2/net.c:447 msgid "Configure TCP/IP" msgstr "Nastavení TCP/IP" -#: ../loader2/net.c:474 +#: ../loader2/net.c:478 msgid "Missing Information" msgstr "ChybÄ›jící informace" -#: ../loader2/net.c:475 +#: ../loader2/net.c:479 msgid "You must enter both a valid IP address and a netmask." msgstr "Pro pokraÄování musíte zadat platnou IP adresu a masku sítÄ›." -#: ../loader2/net.c:641 +#: ../loader2/net.c:648 msgid "Determining host name and domain..." msgstr "ZjiÅ¡Å¥uji jméno poÄítaÄe a doménu..." -#: ../loader2/net.c:723 +#: ../loader2/net.c:730 #, c-format msgid "Bad argument to kickstart network command %s: %s" msgstr "Chybný argument Kickstart příkazu network %s: %s" -#: ../loader2/net.c:746 +#: ../loader2/net.c:753 #, c-format msgid "Bad bootproto %s specified in network command" msgstr "Chybný zavádÄ›cí protokol %s v příkazu network" -#: ../loader2/net.c:846 +#: ../loader2/net.c:863 msgid "Networking Device" msgstr "Síťové zařízení" -#: ../loader2/net.c:847 +#: ../loader2/net.c:864 msgid "" "You have multiple network devices on this system. Which would you like to " "install through?" @@ -7197,33 +7192,34 @@ msgstr "V systému je více síťových zařízení. Pomocí kterého chcete ins msgid "NFS server name:" msgstr "Jméno NFS serveru:" -#: ../loader2/nfsinstall.c:47 ../loader2/urls.c:284 -msgid "Red Hat directory:" +#: ../loader2/nfsinstall.c:47 ../loader2/urls.c:285 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s directory:" msgstr "Adresář s distribucí:" #: ../loader2/nfsinstall.c:53 msgid "NFS Setup" msgstr "NFS instalace" -#: ../loader2/nfsinstall.c:195 +#: ../loader2/nfsinstall.c:197 #, c-format msgid "That directory does not seem to contain a %s installation tree." msgstr "Uvedený adresář zÅ™ejmÄ› neobsahuje instalaÄní strom %s." -#: ../loader2/nfsinstall.c:208 +#: ../loader2/nfsinstall.c:210 msgid "That directory could not be mounted from the server." msgstr "Uvedený adresář nelze pÅ™ipojit." -#: ../loader2/nfsinstall.c:247 +#: ../loader2/nfsinstall.c:248 #, c-format msgid "Bad argument to NFS kickstart method command %s: %s" msgstr "Chybný argument Kickstart příkazu metody NFS %s: %s" -#: ../loader2/telnetd.c:82 +#: ../loader2/telnetd.c:80 msgid "Waiting for telnet connection..." msgstr "ÄŒekám na telnetové spojení..." -#: ../loader2/telnetd.c:124 +#: ../loader2/telnetd.c:122 msgid "Running anaconda via telnet..." msgstr "SpouÅ¡tím Anacondu pÅ™es telnet..." @@ -7236,24 +7232,24 @@ msgstr "Nemohu pÅ™enést %s://%s/%s/%s." msgid "Unable to retrieve the install image." msgstr "Nemohu pÅ™enést instalaÄní obraz." -#: ../loader2/urlinstall.c:273 +#: ../loader2/urlinstall.c:272 msgid "Media Detected" msgstr "Detekováno médium" -#: ../loader2/urlinstall.c:274 +#: ../loader2/urlinstall.c:273 msgid "Local installation media detected..." msgstr "Detekováno místní instalaÄní médium..." -#: ../loader2/urlinstall.c:435 +#: ../loader2/urlinstall.c:432 #, c-format msgid "Bad argument to Url kickstart method command %s: %s" msgstr "Chybný argument Kickstart příkazu metody Url %s: %s" -#: ../loader2/urlinstall.c:444 +#: ../loader2/urlinstall.c:441 msgid "Must supply a --url argument to Url kickstart method." msgstr "Kickstart metodÄ› Url musíte zadat argument --url." -#: ../loader2/urlinstall.c:455 +#: ../loader2/urlinstall.c:452 #, c-format msgid "Unknown Url method %s" msgstr "Neznámá metoda Url %s" @@ -7280,36 +7276,36 @@ msgstr "Jméno FTP serveru:" msgid "Web site name:" msgstr "Jméno WWW serveru:" -#: ../loader2/urls.c:298 +#: ../loader2/urls.c:300 msgid "Use non-anonymous ftp" msgstr "Použít neanonymní ftp" -#: ../loader2/urls.c:307 +#: ../loader2/urls.c:309 msgid "FTP Setup" msgstr "FTP instalace" -#: ../loader2/urls.c:308 +#: ../loader2/urls.c:310 msgid "HTTP Setup" msgstr "HTTP instalace" -#: ../loader2/urls.c:318 +#: ../loader2/urls.c:320 msgid "You must enter a server name." msgstr "Musíte zadat jméno serveru." -#: ../loader2/urls.c:323 +#: ../loader2/urls.c:325 msgid "You must enter a directory." msgstr "Musíte zadat adresář." -#: ../loader2/urls.c:328 +#: ../loader2/urls.c:330 msgid "Unknown Host" msgstr "Neznámý poÄítaÄ" -#: ../loader2/urls.c:329 +#: ../loader2/urls.c:331 #, c-format msgid "%s is not a valid hostname." msgstr "%s není platné jméno poÄítaÄe." -#: ../loader2/urls.c:402 +#: ../loader2/urls.c:404 msgid "" "If you are using non anonymous ftp, enter the account name and password you " "wish to use below." @@ -7317,13 +7313,13 @@ msgstr "" "Nepoužíváte-li anonymní FTP, zadejte jméno uživatele a heslo, které chcete " "použít." -#: ../loader2/urls.c:407 +#: ../loader2/urls.c:409 msgid "" "If you are using a HTTP proxy server enter the name of the HTTP proxy server " "to use." msgstr "Jestliže používáte HTTP proxy server, zadejte jeho jméno." -#: ../loader2/urls.c:429 +#: ../loader2/urls.c:431 msgid "Account name:" msgstr "Jméno úÄtu:" @@ -8069,6 +8065,32 @@ msgstr "Å védÅ¡tina" msgid "Turkish" msgstr "TureÄtina" +#~ msgid "The CDROM could not be mounted." +#~ msgstr "Nelze pÅ™ipojit CD-ROM." + +#~ msgid "Workstation Defaults" +#~ msgstr "Implicitní pro pracovní stanici" + +#~ msgid "" +#~ "Welcome to %s!\n" +#~ "\n" +#~ "This installation process is outlined in detail in the Official %s " +#~ "Installation Guide available from Red Hat, Inc. If you have access to " +#~ "this manual, you should read the installation section before continuing.\n" +#~ "\n" +#~ "If you have purchased Official %s, be sure to register your purchase " +#~ "through our web site, http://www.redhat.com/." +#~ msgstr "" +#~ "Vítejte v distribuci %s!\n" +#~ "\n" +#~ "InstalaÄní proces podrobnÄ› popisuje příruÄka \"Official %s Installation " +#~ "Guide\" dodávaná spoleÄností Red Hat, Inc. Máte-li ji k dispozici, mÄ›li " +#~ "byste si nyní pÅ™eÄíst Äást o instalaci. PříruÄka je k dispozici též na CD-" +#~ "ROM s dokumentací.\n" +#~ "\n" +#~ "Pokud jste koupili oficiální %s, nezapomeňte si ho zaregistrovat na naÅ¡em " +#~ "WWW serveru http://www.redhat.com." + #~ msgid "" #~ "If you created a boot diskette during this installation as your primary " #~ "means of booting %s, insert it before rebooting your newly installed " diff --git a/po/da.po b/po/da.po index bd464a330..325d01b20 100644 --- a/po/da.po +++ b/po/da.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Red Hat 7 installer/anaconda\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2003-10-15 14:38-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2004-02-10 18:02-0500\n" "PO-Revision-Date: 2003-03-08 19:50+0100\n" "Last-Translator: Keld Simonsen \n" "Language-Team: Danish \n" @@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "" msgid "Please connect to begin the install..." msgstr "" -#: ../anaconda:550 ../anaconda:732 ../gui.py:238 ../gui.py:982 ../rescue.py:40 +#: ../anaconda:557 ../anaconda:738 ../gui.py:238 ../gui.py:982 ../rescue.py:40 #: ../rescue.py:224 ../rescue.py:302 ../rescue.py:330 ../rescue.py:340 #: ../rescue.py:409 ../rescue.py:415 ../text.py:325 ../text.py:471 #: ../textw/confirm_text.py:26 ../textw/confirm_text.py:52 @@ -91,48 +91,48 @@ msgstr "" #: ../textw/network_text.py:32 ../textw/network_text.py:166 #: ../textw/network_text.py:394 ../textw/network_text.py:402 #: ../textw/silo_text.py:110 ../textw/silo_text.py:147 -#: ../textw/silo_text.py:160 ../loader2/cdinstall.c:137 -#: ../loader2/cdinstall.c:138 ../loader2/cdinstall.c:254 -#: ../loader2/cdinstall.c:257 ../loader2/cdinstall.c:381 -#: ../loader2/cdinstall.c:386 ../loader2/cdinstall.c:389 -#: ../loader2/cdinstall.c:460 ../loader2/driverdisk.c:251 -#: ../loader2/driverdisk.c:267 ../loader2/driverdisk.c:281 -#: ../loader2/driverdisk.c:463 ../loader2/driverdisk.c:497 +#: ../textw/silo_text.py:160 ../loader2/cdinstall.c:136 +#: ../loader2/cdinstall.c:137 ../loader2/cdinstall.c:253 +#: ../loader2/cdinstall.c:256 ../loader2/cdinstall.c:373 +#: ../loader2/cdinstall.c:378 ../loader2/cdinstall.c:381 +#: ../loader2/cdinstall.c:446 ../loader2/driverdisk.c:249 +#: ../loader2/driverdisk.c:265 ../loader2/driverdisk.c:279 +#: ../loader2/driverdisk.c:442 ../loader2/driverdisk.c:475 #: ../loader2/driverselect.c:73 ../loader2/driverselect.c:213 -#: ../loader2/hdinstall.c:243 ../loader2/hdinstall.c:296 -#: ../loader2/hdinstall.c:355 ../loader2/hdinstall.c:518 -#: ../loader2/hdinstall.c:569 ../loader2/hdinstall.c:602 -#: ../loader2/hdinstall.c:652 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/kickstart.c:112 -#: ../loader2/kickstart.c:122 ../loader2/kickstart.c:165 -#: ../loader2/kickstart.c:265 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/lang.c:374 -#: ../loader2/loader.c:329 ../loader2/loader.c:342 ../loader2/loader.c:353 -#: ../loader2/loader.c:627 ../loader2/loader.c:791 ../loader2/mediacheck.c:255 +#: ../loader2/hdinstall.c:242 ../loader2/hdinstall.c:295 +#: ../loader2/hdinstall.c:354 ../loader2/hdinstall.c:516 +#: ../loader2/hdinstall.c:567 ../loader2/hdinstall.c:599 +#: ../loader2/hdinstall.c:649 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/kickstart.c:106 +#: ../loader2/kickstart.c:116 ../loader2/kickstart.c:159 +#: ../loader2/kickstart.c:259 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/lang.c:374 +#: ../loader2/loader.c:328 ../loader2/loader.c:341 ../loader2/loader.c:352 +#: ../loader2/loader.c:634 ../loader2/loader.c:796 ../loader2/mediacheck.c:255 #: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/mediacheck.c:354 -#: ../loader2/method.c:149 ../loader2/method.c:358 ../loader2/method.c:443 -#: ../loader2/modules.c:918 ../loader2/net.c:173 ../loader2/net.c:429 -#: ../loader2/net.c:722 ../loader2/net.c:745 ../loader2/net.c:850 -#: ../loader2/nfsinstall.c:54 ../loader2/nfsinstall.c:198 -#: ../loader2/nfsinstall.c:207 ../loader2/nfsinstall.c:246 -#: ../loader2/telnetd.c:86 ../loader2/urlinstall.c:66 +#: ../loader2/method.c:150 ../loader2/method.c:359 ../loader2/method.c:444 +#: ../loader2/modules.c:919 ../loader2/net.c:174 ../loader2/net.c:433 +#: ../loader2/net.c:729 ../loader2/net.c:752 ../loader2/net.c:867 +#: ../loader2/nfsinstall.c:54 ../loader2/nfsinstall.c:200 +#: ../loader2/nfsinstall.c:209 ../loader2/nfsinstall.c:247 +#: ../loader2/telnetd.c:84 ../loader2/urlinstall.c:66 #: ../loader2/urlinstall.c:136 ../loader2/urlinstall.c:149 -#: ../loader2/urlinstall.c:434 ../loader2/urlinstall.c:443 -#: ../loader2/urlinstall.c:454 ../loader2/urls.c:171 ../loader2/urls.c:181 -#: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:317 -#: ../loader2/urls.c:322 ../loader2/urls.c:328 ../loader2/urls.c:442 +#: ../loader2/urlinstall.c:431 ../loader2/urlinstall.c:440 +#: ../loader2/urlinstall.c:451 ../loader2/urls.c:171 ../loader2/urls.c:181 +#: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:319 +#: ../loader2/urls.c:324 ../loader2/urls.c:330 ../loader2/urls.c:444 msgid "OK" msgstr "O.k." -#: ../anaconda:603 +#: ../anaconda:608 #, fuzzy msgid "Unknown Error" msgstr "Ukendt kort" -#: ../anaconda:606 +#: ../anaconda:611 #, fuzzy, c-format msgid "Error pulling second part of kickstart config: %s!" msgstr "Fejl ved læsning af indhold af kickstartsfil %s: %s" -#: ../anaconda:717 +#: ../anaconda:723 msgid "" "You do not have enough RAM to use the graphical installer. Starting text " "mode." @@ -140,26 +140,26 @@ msgstr "" "Du har ikke nok RAM til at bruge grafisk installation pÃ¥ denne maskine. " "Starter i teksttilstand." -#: ../anaconda:769 +#: ../anaconda:775 msgid "Install class forcing text mode installation" msgstr "" -#: ../anaconda:796 +#: ../anaconda:802 msgid "No video hardware found, assuming headless" msgstr "" -#: ../anaconda:807 ../anaconda:1054 ../bar.py:23 +#: ../anaconda:813 ../anaconda:1060 ../bar.py:23 msgid "Unable to instantiate a X hardware state object." msgstr "Kan ikke instantiere et X-maskineltilstandsobjekt." -#: ../anaconda:831 +#: ../anaconda:837 #, fuzzy msgid "Graphical installation not available... Starting text mode." msgstr "" "Grafisk installation er ikke tilgængelig for %s-installationer. Starter i " "teksttilstand." -#: ../anaconda:846 +#: ../anaconda:852 msgid "" "No mouse was detected. A mouse is required for graphical installation. " "Starting text mode." @@ -167,12 +167,12 @@ msgstr "" "Ingen mus fundet. Grafisk installation kræver at du har en mus. Starter " "teksttilstand." -#: ../anaconda:856 +#: ../anaconda:862 #, fuzzy, c-format msgid "Detected mouse type: %s" msgstr "Bruger musetype: %s" -#: ../anaconda:860 +#: ../anaconda:866 #, c-format msgid "Using mouse type: %s" msgstr "Bruger musetype: %s" @@ -426,16 +426,16 @@ msgstr "" msgid "Your system will now be rebooted." msgstr "Dit system vil nu blive genstartet.." -#: ../autopart.py:1464 ../bootloader.py:139 ../gui.py:979 ../image.py:439 -#: ../partedUtils.py:273 ../partedUtils.py:303 ../partedUtils.py:813 -#: ../partedUtils.py:865 ../upgrade.py:310 ../upgrade.py:421 ../upgrade.py:474 +#: ../autopart.py:1464 ../bootloader.py:148 ../gui.py:979 ../image.py:429 +#: ../partedUtils.py:273 ../partedUtils.py:303 ../partedUtils.py:806 +#: ../partedUtils.py:858 ../upgrade.py:310 ../upgrade.py:421 ../upgrade.py:474 #: ../upgrade.py:497 ../upgrade.py:543 ../iw/blpasswidget.py:148 -#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:42 ../iw/bootloader_main_gui.py:91 +#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:42 ../iw/bootloader_main_gui.py:92 #: ../iw/fdasd_gui.py:93 ../iw/upgrade_swap_gui.py:200 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:208 ../iw/upgrade_swap_gui.py:215 -#: ../textw/bootloader_text.py:139 ../textw/bootloader_text.py:454 +#: ../textw/bootloader_text.py:141 ../textw/bootloader_text.py:456 #: ../textw/fdasd_text.py:84 ../textw/partition_text.py:223 -#: ../textw/upgrade_text.py:177 ../loader2/loader.c:378 +#: ../textw/upgrade_text.py:177 ../loader2/loader.c:376 msgid "Warning" msgstr "Advarsel" @@ -498,15 +498,15 @@ msgstr "" "følgende drev:%s\n" "Er du sikker pÃ¥ at du ønsker at gøre dette?" -#: ../bootloader.py:99 +#: ../bootloader.py:108 msgid "Bootloader" msgstr "Opstartsindlæser" -#: ../bootloader.py:99 +#: ../bootloader.py:108 msgid "Installing bootloader..." msgstr "Installerer opstartsindlæser..." -#: ../bootloader.py:140 +#: ../bootloader.py:149 msgid "" "No kernel packages were installed on your system. Your boot loader " "configuration will not be changed." @@ -514,7 +514,7 @@ msgstr "" "Ingen kernepakker var installeret pÃ¥ dit system. Din konfiguration af " "opstartsindlæser vil ikke blive ændret." -#: ../cmdline.py:42 ../iw/progress_gui.py:470 ../iw/progress_gui.py:671 +#: ../cmdline.py:42 ../iw/progress_gui.py:472 ../iw/progress_gui.py:673 msgid "Completed" msgstr "Færdig" @@ -541,7 +541,7 @@ msgstr "" msgid "Installing %s-%s-%s... " msgstr "Installerer %s-%s-%s.\n" -#: ../comps.py:767 ../comps.py:795 ../hdrlist.py:747 +#: ../comps.py:767 ../comps.py:795 ../hdrlist.py:751 msgid "Everything" msgstr "Altsammen" @@ -549,11 +549,11 @@ msgstr "Altsammen" msgid "no suggestion" msgstr "ingen forslag" -#: ../comps.py:1098 ../hdrlist.py:970 +#: ../comps.py:1098 ../hdrlist.py:974 msgid "Miscellaneous" msgstr "Diverse" -#: ../comps.py:1114 ../hdrlist.py:45 ../hdrlist.py:917 +#: ../comps.py:1114 ../hdrlist.py:45 ../hdrlist.py:921 msgid "" "This group includes all the packages available. Note that there are " "substantially more packages than just the ones in all the other package " @@ -563,7 +563,7 @@ msgstr "" "væsentligt flere pakker en blot dem, der er i alle de andre pakkegrupper pÃ¥ " "denne side." -#: ../comps.py:1118 ../hdrlist.py:921 +#: ../comps.py:1118 ../hdrlist.py:925 msgid "" "Choose this group to get the minimal possible set of packages. Useful for " "creating small router/firewall boxes, for example." @@ -644,28 +644,28 @@ msgid "_Make boot disk" msgstr "_Opret opstartsdiskette" #: ../floppy.py:129 ../floppy.py:154 ../floppy.py:169 ../floppy.py:200 -#: ../fsset.py:562 ../fsset.py:1198 ../fsset.py:1217 ../fsset.py:1267 -#: ../fsset.py:1278 ../fsset.py:1314 ../fsset.py:1364 ../fsset.py:1407 -#: ../harddrive.py:165 ../image.py:129 ../image.py:166 ../image.py:299 -#: ../image.py:491 ../packages.py:150 ../packages.py:163 ../packages.py:175 -#: ../packages.py:182 ../packages.py:404 ../packages.py:579 ../packages.py:659 -#: ../partedUtils.py:632 ../upgrade.py:341 ../upgrade.py:366 ../upgrade.py:393 +#: ../fsset.py:583 ../fsset.py:1229 ../fsset.py:1248 ../fsset.py:1298 +#: ../fsset.py:1309 ../fsset.py:1344 ../fsset.py:1394 ../fsset.py:1438 +#: ../harddrive.py:165 ../image.py:130 ../image.py:168 ../image.py:481 +#: ../packages.py:150 ../packages.py:163 ../packages.py:175 ../packages.py:182 +#: ../packages.py:404 ../packages.py:579 ../packages.py:659 +#: ../partedUtils.py:627 ../upgrade.py:341 ../upgrade.py:366 ../upgrade.py:393 #: ../iw/osbootwidget.py:223 ../iw/osbootwidget.py:232 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:616 ../iw/raid_dialog_gui.py:655 #: ../textw/fdasd_text.py:73 ../textw/upgrade_text.py:165 -#: ../textw/upgrade_text.py:172 ../loader2/cdinstall.c:138 -#: ../loader2/cdinstall.c:460 ../loader2/driverdisk.c:281 -#: ../loader2/driverdisk.c:353 ../loader2/hdinstall.c:243 -#: ../loader2/hdinstall.c:296 ../loader2/hdinstall.c:355 -#: ../loader2/hdinstall.c:569 ../loader2/hdinstall.c:652 -#: ../loader2/kickstart.c:265 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/loader.c:353 -#: ../loader2/loader.c:627 ../loader2/mediacheck.c:255 -#: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/method.c:149 ../loader2/method.c:358 -#: ../loader2/method.c:443 ../loader2/nfsinstall.c:198 -#: ../loader2/nfsinstall.c:207 ../loader2/telnetd.c:86 +#: ../textw/upgrade_text.py:172 ../loader2/cdinstall.c:137 +#: ../loader2/cdinstall.c:446 ../loader2/driverdisk.c:279 +#: ../loader2/driverdisk.c:336 ../loader2/hdinstall.c:242 +#: ../loader2/hdinstall.c:295 ../loader2/hdinstall.c:354 +#: ../loader2/hdinstall.c:567 ../loader2/hdinstall.c:649 +#: ../loader2/kickstart.c:259 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/loader.c:352 +#: ../loader2/loader.c:634 ../loader2/mediacheck.c:255 +#: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/method.c:150 ../loader2/method.c:359 +#: ../loader2/method.c:444 ../loader2/nfsinstall.c:200 +#: ../loader2/nfsinstall.c:209 ../loader2/telnetd.c:84 #: ../loader2/urlinstall.c:66 ../loader2/urlinstall.c:136 #: ../loader2/urlinstall.c:149 ../loader2/urls.c:171 ../loader2/urls.c:181 -#: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:317 ../loader2/urls.c:322 +#: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:319 ../loader2/urls.c:324 msgid "Error" msgstr "Fejl" @@ -712,7 +712,7 @@ msgstr "Kontrollerer for dÃ¥rlige blokke" msgid "Checking for bad blocks on /dev/%s..." msgstr "Kontrollerer for dÃ¥rlige blokke pÃ¥ /dev/%s..." -#: ../fsset.py:563 +#: ../fsset.py:584 #, python-format msgid "" "An error occurred migrating %s to ext3. It is possible to continue without " @@ -725,27 +725,27 @@ msgstr "" "\n" "Ønsker du at fortsætte uden at migrere %s?" -#: ../fsset.py:1113 +#: ../fsset.py:1144 msgid "RAID Device" msgstr "RAID-enhed" -#: ../fsset.py:1117 ../fsset.py:1123 +#: ../fsset.py:1148 ../fsset.py:1154 msgid "Apple Bootstrap" msgstr "" -#: ../fsset.py:1128 ../partitions.py:853 +#: ../fsset.py:1159 ../partitions.py:802 msgid "PPC PReP Boot" msgstr "" -#: ../fsset.py:1131 ../iw/silo_gui.py:184 ../textw/silo_text.py:76 +#: ../fsset.py:1162 ../iw/silo_gui.py:184 ../textw/silo_text.py:76 msgid "First sector of boot partition" msgstr "Første sektor pÃ¥ opstartspartitionen" -#: ../fsset.py:1132 ../iw/silo_gui.py:181 ../textw/silo_text.py:75 +#: ../fsset.py:1163 ../iw/silo_gui.py:181 ../textw/silo_text.py:75 msgid "Master Boot Record (MBR)" msgstr "'Master Boot Record' (MBR)" -#: ../fsset.py:1199 +#: ../fsset.py:1230 #, python-format msgid "" "An error occurred trying to initialize swap on device %s. This problem is " @@ -758,7 +758,7 @@ msgstr "" "\n" "Tryk for at starte systemet igen." -#: ../fsset.py:1218 +#: ../fsset.py:1249 #, python-format msgid "" "Error enabling swap device %s: %s\n" @@ -773,7 +773,7 @@ msgstr "" "\n" "Tryk O.k. for at starte systemet igen." -#: ../fsset.py:1268 +#: ../fsset.py:1299 #, python-format msgid "" "Bad blocks have been detected on device /dev/%s. We do not recommend you use " @@ -786,7 +786,7 @@ msgstr "" "\n" "Tryk for at starte systemet igen." -#: ../fsset.py:1279 +#: ../fsset.py:1310 #, python-format msgid "" "An error occurred searching for bad blocks on %s. This problem is serious, " @@ -799,7 +799,7 @@ msgstr "" "\n" "Tryk for at starte systemet igen." -#: ../fsset.py:1315 +#: ../fsset.py:1345 #, python-format msgid "" "An error occurred trying to format %s. This problem is serious, and the " @@ -812,7 +812,7 @@ msgstr "" "\n" "Tryk pÃ¥ retur for at genstarte systemet." -#: ../fsset.py:1365 +#: ../fsset.py:1395 #, python-format msgid "" "An error occurred trying to migrate %s. This problem is serious, and the " @@ -825,11 +825,11 @@ msgstr "" "\n" "Tryk pÃ¥ retur for at genstarte systemet." -#: ../fsset.py:1385 ../fsset.py:1394 +#: ../fsset.py:1416 ../fsset.py:1425 msgid "Invalid mount point" msgstr "Ugyldigt monteringspunkt" -#: ../fsset.py:1386 +#: ../fsset.py:1417 #, python-format msgid "" "An error occurred when trying to create %s. Some element of this path is " @@ -843,7 +843,7 @@ msgstr "" "\n" "Tryk pÃ¥ retur for at genstarte systemet." -#: ../fsset.py:1395 +#: ../fsset.py:1426 #, python-format msgid "" "An error occurred when trying to create %s: %s. This is a fatal error and " @@ -856,7 +856,7 @@ msgstr "" "\n" "Tryk pÃ¥ retur for at genstarte systemet." -#: ../fsset.py:1408 +#: ../fsset.py:1439 #, python-format msgid "" "Error mounting device %s as %s: %s\n" @@ -872,31 +872,31 @@ msgstr "" "\n" "Tryk O.k. for at genstarte, dit system." -#: ../fsset.py:2010 +#: ../fsset.py:2053 #, fuzzy msgid "Duplicate Labels" msgstr "Gentaget etikette" -#: ../fsset.py:2011 +#: ../fsset.py:2054 #, python-format msgid "" -"Multiple devices on your system have are labelled %s. Labels across devices " -"must be unique for your system to function properly.\n" +"Multiple devices on your system are labelled %s. Labels across devices must " +"be unique for your system to function properly.\n" "\n" "Please fix this problem and restart the installation process." msgstr "" -#: ../fsset.py:2018 ../gui.py:1092 ../image.py:72 ../packages.py:1372 +#: ../fsset.py:2061 ../gui.py:1092 ../image.py:72 ../packages.py:1378 #: ../iw/confirm_gui.py:68 ../iw/confirm_gui.py:98 ../textw/confirm_text.py:38 #: ../textw/confirm_text.py:64 msgid "_Reboot" msgstr "_Genstart" -#: ../fsset.py:2250 +#: ../fsset.py:2314 msgid "Formatting" msgstr "Formaterer" -#: ../fsset.py:2251 +#: ../fsset.py:2315 #, python-format msgid "Formatting %s file system..." msgstr "Formaterer %s-filsystem..." @@ -949,23 +949,23 @@ msgid "Fix" msgstr "Reparér" #: ../gui.py:236 ../rescue.py:176 ../text.py:323 ../textw/bootdisk_text.py:22 -#: ../textw/bootloader_text.py:80 ../textw/constants_text.py:48 -#: ../textw/upgrade_text.py:253 ../loader2/driverdisk.c:398 -#: ../loader2/driverdisk.c:409 ../loader2/hdinstall.c:464 -#: ../loader2/loader.c:378 +#: ../textw/bootloader_text.py:82 ../textw/constants_text.py:48 +#: ../textw/upgrade_text.py:253 ../loader2/driverdisk.c:380 +#: ../loader2/driverdisk.c:391 ../loader2/hdinstall.c:462 +#: ../loader2/loader.c:376 msgid "Yes" msgstr "Ja" #: ../gui.py:237 ../rescue.py:176 ../rescue.py:178 ../text.py:324 #: ../textw/bootdisk_text.py:22 ../textw/bootdisk_text.py:35 -#: ../textw/bootloader_text.py:80 ../textw/constants_text.py:52 +#: ../textw/bootloader_text.py:82 ../textw/constants_text.py:52 #: ../textw/upgrade_text.py:253 ../textw/upgrade_text.py:260 -#: ../loader2/driverdisk.c:398 ../loader2/driverdisk.c:409 -#: ../loader2/loader.c:378 +#: ../loader2/driverdisk.c:380 ../loader2/driverdisk.c:391 +#: ../loader2/loader.c:376 msgid "No" msgstr "Nej" -#: ../gui.py:239 ../text.py:326 ../loader2/net.c:178 ../loader2/net.c:474 +#: ../gui.py:239 ../text.py:326 ../loader2/net.c:179 ../loader2/net.c:478 msgid "Retry" msgstr "Prøv igen" @@ -976,10 +976,10 @@ msgstr "Ignorér" #: ../gui.py:241 ../gui.py:556 ../partIntfHelpers.py:232 #: ../partIntfHelpers.py:520 ../text.py:115 ../text.py:116 ../text.py:285 #: ../text.py:287 ../text.py:328 ../iw/bootloader_advanced_gui.py:50 -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:103 ../textw/bootloader_text.py:216 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:104 ../textw/bootloader_text.py:218 #: ../textw/constants_text.py:40 ../textw/silo_text.py:147 #: ../textw/silo_text.py:165 ../textw/userauth_text.py:88 -#: ../loader2/driverdisk.c:252 ../loader2/loader.c:342 +#: ../loader2/driverdisk.c:250 ../loader2/loader.c:341 msgid "Cancel" msgstr "Annullér" @@ -1016,7 +1016,7 @@ msgstr "" "\n" "className = %s" -#: ../gui.py:1085 ../packages.py:187 ../packages.py:584 ../packages.py:1366 +#: ../gui.py:1085 ../packages.py:187 ../packages.py:584 ../packages.py:1372 msgid "_Exit" msgstr "_Afslut" @@ -1024,15 +1024,15 @@ msgstr "_Afslut" msgid "_Retry" msgstr "_Prøv igen" -#: ../gui.py:1088 ../packages.py:1369 +#: ../gui.py:1088 ../packages.py:1375 msgid "Rebooting System" msgstr "Genstarter system" -#: ../gui.py:1089 ../packages.py:1370 +#: ../gui.py:1089 ../packages.py:1376 msgid "Your system will now be rebooted..." msgstr "Dit system vil nu blive genstartet.." -#: ../gui.py:1180 ../packages.py:1372 ../iw/confirm_gui.py:68 +#: ../gui.py:1180 ../packages.py:1378 ../iw/confirm_gui.py:68 #: ../iw/confirm_gui.py:98 ../textw/confirm_text.py:38 #: ../textw/confirm_text.py:64 ../textw/firewall_text.py:201 msgid "_Back" @@ -1068,15 +1068,15 @@ msgstr "%s-installation" msgid "%s Installer on %s" msgstr "%s-installation pÃ¥ %s" -#: ../gui.py:1326 +#: ../gui.py:1315 msgid "Unable to load title bar" msgstr "Kunne ikke indlæse titellinjen" -#: ../gui.py:1432 +#: ../gui.py:1421 msgid "Install Window" msgstr "Installeringsvindue" -#: ../harddrive.py:166 ../image.py:492 +#: ../harddrive.py:166 ../image.py:482 #, fuzzy, python-format msgid "" "The following ISO images are missing which are required for the install:\n" @@ -1102,12 +1102,12 @@ msgid "" "need to abort the installation and reboot please select \"Reboot\"." msgstr "" -#: ../image.py:72 ../kickstart.py:1284 ../kickstart.py:1311 +#: ../image.py:72 ../kickstart.py:1319 ../kickstart.py:1346 #: ../iw/partition_gui.py:1012 msgid "_Continue" msgstr "_Fortsæt" -#: ../image.py:130 +#: ../image.py:131 #, python-format msgid "" "An error occurred unmounting the CD. Please make sure you're not accessing %" @@ -1116,15 +1116,15 @@ msgstr "" "En fejl skete ved afmontering af cd-en. Forsikr dig venligst om at du ikke " "bruger %s fra skallen, og klik sÃ¥ O.k. for at prøve igen." -#: ../image.py:163 +#: ../image.py:164 msgid "Copying File" msgstr "Kopierer fil" -#: ../image.py:164 +#: ../image.py:165 msgid "Transferring install image to hard drive..." msgstr "Overfører installationsbillede til harddisken..." -#: ../image.py:167 +#: ../image.py:169 msgid "" "An error occurred transferring the install image to your hard drive. You are " "probably out of disk space." @@ -1132,37 +1132,33 @@ msgstr "" "En fejl opstod ved overførsel af installationsbilledet til din harddisk. Du " "er nok løbet tør for diskplads." -#: ../image.py:257 -msgid "Change CDROM" -msgstr "skift cd-rom" - -#: ../image.py:258 -#, python-format -msgid "Please insert disc %d to continue." -msgstr "Indsæt cd %d for at fortsætte." - -#: ../image.py:293 +#: ../image.py:283 msgid "Wrong CDROM" msgstr "Forkert cd-rom" -#: ../image.py:294 +#: ../image.py:284 #, python-format msgid "That's not the correct %s CDROM." msgstr "Dette er ikke den korrekte %s-cd-rom" -#: ../image.py:300 -msgid "The CDROM could not be mounted." -msgstr "Cd-rom'en kunne ikke monteres." +#: ../image.py:287 +msgid "Change CDROM" +msgstr "skift cd-rom" + +#: ../image.py:288 +#, python-format +msgid "Please insert disc %d to continue." +msgstr "Indsæt cd %d for at fortsætte." #: ../installclass.py:59 msgid "Install on System" msgstr "Installér pÃ¥ system" -#: ../kickstart.py:1276 +#: ../kickstart.py:1311 msgid "Missing Package" msgstr "Pakke mangler" -#: ../kickstart.py:1277 +#: ../kickstart.py:1312 #, python-format msgid "" "You have specified that the package '%s' should be installed. This package " @@ -1171,15 +1167,15 @@ msgstr "" "Du har angivet at pakken \"%s\" skal installeres. Denne pakke findes ikke. " "Vil du fortsætte eller afbryde din installation?" -#: ../kickstart.py:1283 ../kickstart.py:1310 +#: ../kickstart.py:1318 ../kickstart.py:1345 msgid "_Abort" msgstr "_Afbryd" -#: ../kickstart.py:1302 +#: ../kickstart.py:1337 msgid "Missing Group" msgstr "Manglende gruppe" -#: ../kickstart.py:1303 +#: ../kickstart.py:1338 #, python-format msgid "" "You have specified that the group '%s' should be installed. This group does " @@ -1269,7 +1265,7 @@ msgstr "Afhængighedstjek" msgid "Checking dependencies in packages selected for installation..." msgstr "Tjekker afhængigheder i pakkerne som er valgt til installering....." -#: ../packages.py:349 ../packages.py:758 +#: ../packages.py:349 ../packages.py:761 msgid "Processing" msgstr "Behandler" @@ -1317,12 +1313,12 @@ msgstr "" "prøv at installere igen.\n" "Tryk O.k. for at starte systemet igen." -#: ../packages.py:759 +#: ../packages.py:762 #, fuzzy msgid "Preparing RPM transaction..." msgstr "Opsætter RPM-transaktion..." -#: ../packages.py:842 +#: ../packages.py:845 #, python-format msgid "" "Upgrading %s packages\n" @@ -1331,7 +1327,7 @@ msgstr "" "Opgraderer %s pakker\n" "\n" -#: ../packages.py:844 +#: ../packages.py:847 #, python-format msgid "" "Installing %s packages\n" @@ -1340,17 +1336,17 @@ msgstr "" "Installerer %s pakker\n" "\n" -#: ../packages.py:852 ../packages.py:1145 +#: ../packages.py:855 ../packages.py:1151 #, fuzzy, python-format msgid "Upgrading %s-%s-%s.%s.\n" msgstr "Opgraderer %s-%s-%s.\n" -#: ../packages.py:854 ../packages.py:1147 +#: ../packages.py:857 ../packages.py:1153 #, fuzzy, python-format msgid "Installing %s-%s-%s.%s.\n" msgstr "Installerer %s-%s-%s.\n" -#: ../packages.py:870 +#: ../packages.py:873 #, python-format msgid "" "\n" @@ -1367,15 +1363,15 @@ msgstr "" "%s\n" "\n" -#: ../packages.py:876 +#: ../packages.py:879 msgid "Install Starting" msgstr "Installationen starter" -#: ../packages.py:877 +#: ../packages.py:880 msgid "Starting install process, this may take several minutes..." msgstr "Starter installationsproces, dette kan tage adskillige minutter..." -#: ../packages.py:917 +#: ../packages.py:920 msgid "" "You don't appear to have enough disk space to install the packages you've " "selected. You need more space on the following file systems:\n" @@ -1385,17 +1381,17 @@ msgstr "" "valgt. Du har brug for mere plads pÃ¥ følgende filsystemer:\n" "\n" -#: ../packages.py:921 ../packages.py:942 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1064 +#: ../packages.py:924 ../packages.py:945 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1064 #: ../iw/partition_gui.py:358 ../iw/upgrade_swap_gui.py:148 #: ../textw/partition_text.py:1126 ../textw/upgrade_text.py:111 msgid "Mount Point" msgstr "Monteringspunkt" -#: ../packages.py:922 +#: ../packages.py:925 msgid "Space Needed" msgstr "Nødvendig plads" -#: ../packages.py:938 +#: ../packages.py:941 msgid "" "You don't appear to have enough file nodes to install the packages you've " "selected. You need more file nodes on the following file systems:\n" @@ -1405,23 +1401,23 @@ msgstr "" "valgt. Du har brug for flere filnoder pÃ¥ følgende filsystemer:\n" "\n" -#: ../packages.py:943 +#: ../packages.py:946 msgid "Nodes Needed" msgstr "Filnoder krævet" -#: ../packages.py:954 +#: ../packages.py:957 msgid "Disk Space" msgstr "Diskplads" -#: ../packages.py:1000 +#: ../packages.py:1006 msgid "Post Install" msgstr "Efter installation" -#: ../packages.py:1001 +#: ../packages.py:1007 msgid "Performing post install configuration..." msgstr "Konfigurerer systemet efter installation..." -#: ../packages.py:1170 +#: ../packages.py:1176 msgid "" "\n" "\n" @@ -1431,7 +1427,7 @@ msgstr "" "\n" "De følgende pakker var tilstede i denne version men blev IKKE opgraderet:\n" -#: ../packages.py:1173 +#: ../packages.py:1179 #, fuzzy msgid "" "\n" @@ -1442,12 +1438,12 @@ msgstr "" "\n" "De følgende pakker var tilstede i denne version men blev IKKE opgraderet:\n" -#: ../packages.py:1352 +#: ../packages.py:1358 #, fuzzy msgid "Warning! This is pre-release software!" msgstr "Advarsel! Dette er en beta!" -#: ../packages.py:1353 +#: ../packages.py:1359 #, fuzzy, python-format msgid "" "Thank you for downloading this pre-release of %s.\n" @@ -1474,7 +1470,7 @@ msgstr "" "\n" "og udfylde en fejlrapport om \"Red Hat Public Beta\".\n" -#: ../packages.py:1366 +#: ../packages.py:1372 #, fuzzy msgid "_Install anyway" msgstr "_Installér BETA" @@ -1514,21 +1510,21 @@ msgstr "" "\n" "Ønsker du at initiere denne disk?" -#: ../partedUtils.py:633 +#: ../partedUtils.py:628 #, python-format msgid "Error mounting file system on %s: %s" msgstr "Fejl ved montering af filsystem pÃ¥ %s: %s" -#: ../partedUtils.py:721 +#: ../partedUtils.py:716 msgid "Initializing" msgstr "Initierer" -#: ../partedUtils.py:722 +#: ../partedUtils.py:717 #, python-format msgid "Please wait while formatting drive %s...\n" msgstr "Vent venligst mens enhed %s formateres...\n" -#: ../partedUtils.py:814 ../partedUtils.py:866 +#: ../partedUtils.py:807 ../partedUtils.py:859 #, python-format msgid "" "The partition table on device %s was unreadable. To create new partitions it " @@ -1547,11 +1543,11 @@ msgstr "" "\n" "Vil du initiere denne enhed og fjerne ALLE DATA?" -#: ../partedUtils.py:984 ../textw/fdasd_text.py:100 +#: ../partedUtils.py:977 ../textw/fdasd_text.py:100 msgid "No Drives Found" msgstr "Ingen drev fundet" -#: ../partedUtils.py:985 +#: ../partedUtils.py:978 msgid "" "An error has occurred - no valid devices were found on which to create new " "file systems. Please check your hardware for the cause of this problem." @@ -1749,10 +1745,11 @@ msgstr "" "Ønsker du at formatere denne partition som en swappartition?" #: ../partIntfHelpers.py:401 +#, fuzzy msgid "" "You have chosen to use a pre-existing partition for this installation " -"without formatting it. Red Hat recommends that you format this partition to " -"make sure files from a previous operating system installation do not cause " +"without formatting it. We recommend that you format this partition to make " +"sure files from a previous operating system installation do not cause " "problems with this installation of Linux. However, if this partition " "contains files that you need to keep, such as a users home directories, then " "you should continue without formatting this partition." @@ -1872,11 +1869,11 @@ msgstr "" "Er du sikker pÃ¥ at du vil nulstille partitionstabellen til oprindelig " "tilstand?" -#: ../partitioning.py:76 +#: ../partitioning.py:77 msgid "Installation cannot continue." msgstr "Installation kan ikke fortsætte." -#: ../partitioning.py:77 +#: ../partitioning.py:78 msgid "" "The partitioning options you have chosen have already been activated. You " "can no longer return to the disk editing screen. Would you like to continue " @@ -1886,11 +1883,11 @@ msgstr "" "kunne gÃ¥ tilbage til skærmen for redigering af diske. Vil du fortsætte " "installationsprocessen?" -#: ../partitioning.py:107 +#: ../partitioning.py:108 msgid "Low Memory" msgstr "Lav hukommelse" -#: ../partitioning.py:108 +#: ../partitioning.py:109 msgid "" "As you don't have much memory in this machine, we need to turn on swap space " "immediately. To do this we'll have to write your new partition table to the " @@ -1900,7 +1897,7 @@ msgstr "" "swap til med det samme. For at gøre det er vi nødt at skrive den nye " "partitionstabel pÃ¥ disken. Er det i orden?" -#: ../partitions.py:807 +#: ../partitions.py:756 #, python-format msgid "" "You have not defined a root partition (/), which is required for " @@ -1909,7 +1906,7 @@ msgstr "" "Du har ikke defineret en rod-partition (/). Dette skal gøres før " "installationen af %s kan fortsætte." -#: ../partitions.py:812 +#: ../partitions.py:761 #, python-format msgid "" "Your root partition is less than 250 megabytes which is usually too small to " @@ -1918,17 +1915,17 @@ msgstr "" "Din rod-partition er mindre end 250 megabyte og dette er normalt for lidt " "til at installere %s." -#: ../partitions.py:819 +#: ../partitions.py:768 msgid "" "You must create a /boot/efi partition of type FAT and a size of 50 megabytes." msgstr "" "Du skal lave en /boot/efi-partition af type FAT og med størrelse 50 MB." -#: ../partitions.py:842 +#: ../partitions.py:791 msgid "You must create a PPC PReP Boot partition." msgstr "" -#: ../partitions.py:850 ../partitions.py:861 +#: ../partitions.py:799 ../partitions.py:810 #, python-format msgid "" "Your %s partition is less than %s megabytes which is lower than recommended " @@ -1937,15 +1934,15 @@ msgstr "" "Din %s-partition er mindre end %s megabyte og dette er lavere end anbefalet " "for en almindelig installation af %s." -#: ../partitions.py:890 ../partRequests.py:650 +#: ../partitions.py:839 ../partRequests.py:649 msgid "Bootable partitions can only be on RAID1 devices." msgstr "Opstartspartitioner er kun tilladte pÃ¥ RAID1-enheder." -#: ../partitions.py:897 +#: ../partitions.py:846 msgid "Bootable partitions cannot be on a logical volume." msgstr "Opstartspartitioner kan ikke ligge pÃ¥ et logisk afsnit." -#: ../partitions.py:908 +#: ../partitions.py:857 msgid "" "You have not specified a swap partition. Although not strictly required in " "all cases, it will significantly improve performance for most installations." @@ -1954,7 +1951,7 @@ msgstr "" "krav om dette i alle tilfælle, sÃ¥ vil det øge ydelsen for de fleste " "installationer." -#: ../partitions.py:915 +#: ../partitions.py:864 #, python-format msgid "" "You have specified more than 32 swap devices. The kernel for %s only " @@ -1963,7 +1960,7 @@ msgstr "" "Du har specificeret mere end 32 swap-enheder. Kernen for %s understøtter kun " "32 swap-enheder." -#: ../partitions.py:926 +#: ../partitions.py:875 #, python-format msgid "" "You have allocated less swap space (%dM) than available RAM (%dM) on your " @@ -1972,15 +1969,15 @@ msgstr "" "Du har allokeret mindre swap-omrÃ¥de (%dM) end tilgængelig RAM (%dM) i dit " "system. Dette kan have negativ indvirkning pÃ¥ ydelsen." -#: ../partitions.py:1210 +#: ../partitions.py:1159 msgid "the partition in use by the installer." msgstr "partitionen er i brug af installationsprogrammet." -#: ../partitions.py:1213 +#: ../partitions.py:1162 msgid "a partition which is a member of a RAID array." msgstr "en partition som er medlem af en RAID-række." -#: ../partitions.py:1216 +#: ../partitions.py:1165 msgid "a partition which is a member of a LVM Volume Group." msgstr "en partition som er medlem af en LVM-afsnitsgruppe." @@ -2022,7 +2019,7 @@ msgstr "" "Størrelsen pÃ¥ %s-partitionen (%10.2f Mb) overskrider maksimal størrelse pÃ¥ %" "10.2f Mb." -#: ../partRequests.py:469 +#: ../partRequests.py:465 #, python-format msgid "" "The size of the requested partition (size = %s MB) exceeds the maximum size " @@ -2031,29 +2028,29 @@ msgstr "" "Størrelsen pÃ¥ forespurgt partition (størrelse = %s MB) overskrider maksimal " "størrelse pÃ¥ %s Mb. " -#: ../partRequests.py:474 +#: ../partRequests.py:470 #, python-format msgid "The size of the requested partition is negative! (size = %s MB)" msgstr "Størrelsen pÃ¥ forespurgt partition er negativ! (størrelse = %s Mb)" -#: ../partRequests.py:478 +#: ../partRequests.py:474 msgid "Partitions can't start below the first cylinder." msgstr "Partitioner kan ikke starte før første cylinder." -#: ../partRequests.py:481 +#: ../partRequests.py:477 msgid "Partitions can't end on a negative cylinder." msgstr "Partitioner kan ikke slutte pÃ¥ en negativ cylinder." -#: ../partRequests.py:642 +#: ../partRequests.py:641 msgid "No members in RAID request, or not RAID level specified." msgstr "Ingen medlemmer i RAID-forespørgsel, eller intet RAID-niveau opgivet." -#: ../partRequests.py:654 +#: ../partRequests.py:653 #, python-format msgid "A RAID device of type %s requires at least %s members." msgstr "En RAID-enhed af type %s skal have mindst %s medlemmer." -#: ../partRequests.py:660 +#: ../partRequests.py:659 #, python-format msgid "" "This RAID device can have a maximum of %s spares. To have more spares you " @@ -2097,13 +2094,13 @@ msgid "Rescue" msgstr "Red" #: ../rescue.py:257 -#, python-format +#, fuzzy, python-format msgid "" -"The rescue environment will now attempt to find your Red Hat Linux " -"installation and mount it under the directory %s. You can then make any " -"changes required to your system. If you want to proceed with this step " -"choose 'Continue'. You can also choose to mount your file systems read-only " -"instead of read-write by choosing 'Read-Only'.\n" +"The rescue environment will now attempt to find your Linux installation and " +"mount it under the directory %s. You can then make any changes required to " +"your system. If you want to proceed with this step choose 'Continue'. You " +"can also choose to mount your file systems read-only instead of read-write " +"by choosing 'Read-Only'.\n" "\n" "If for some reason this process fails you can choose 'Skip' and this step " "will be skipped and you will go directly to a command shell.\n" @@ -2119,8 +2116,8 @@ msgstr "" "dette trin blive hoppet over og du vil gÃ¥ direkte til en kommandoskal.\n" "\n" -#: ../rescue.py:267 ../iw/partition_gui.py:573 ../loader2/cdinstall.c:110 -#: ../loader2/cdinstall.c:118 ../loader2/driverdisk.c:354 +#: ../rescue.py:267 ../iw/partition_gui.py:573 ../loader2/cdinstall.c:109 +#: ../loader2/cdinstall.c:117 ../loader2/driverdisk.c:337 msgid "Continue" msgstr "Fortsæt" @@ -2129,8 +2126,8 @@ msgid "Read-Only" msgstr "Skrivebeskyttet" #: ../rescue.py:267 ../rescue.py:269 ../textw/silo_text.py:36 -#: ../textw/upgrade_text.py:123 ../loader2/cdinstall.c:255 -#: ../loader2/cdinstall.c:257 ../loader2/method.c:405 +#: ../textw/upgrade_text.py:123 ../loader2/cdinstall.c:254 +#: ../loader2/cdinstall.c:256 ../loader2/method.c:406 msgid "Skip" msgstr "Overspring" @@ -2232,8 +2229,8 @@ msgid "Debug" msgstr "Fejlfind" #: ../text.py:346 -#, python-format -msgid "%s (C) 2003 Red Hat, Inc." +#, fuzzy, python-format +msgid "%s (C) 2004 Red Hat, Inc." msgstr "%s (C) 2003 Red Hat, Inc." #: ../text.py:353 @@ -2384,13 +2381,13 @@ msgid "" msgstr "" #: ../upgrade.py:475 -#, fuzzy +#, fuzzy, python-format msgid "" "This system appears to have third party packages installed that overlap with " -"packages included in Red Hat Linux. Because these packages overlap, " -"continuing the upgrade process may cause them to stop functioning properly " -"or may cause other system instability. Please see the release notes for " -"more information.\n" +"packages included in %s. Because these packages overlap, continuing the " +"upgrade process may cause them to stop functioning properly or may cause " +"other system instability. Please see the release notes for more " +"information.\n" "\n" "Do you wish to continue the upgrade process?" msgstr "" @@ -2401,11 +2398,11 @@ msgstr "" "opgraderingsprocessen?" #: ../upgrade.py:498 +#, fuzzy, python-format msgid "" "This system does not have an /etc/redhat-release file. It is possible that " -"this is not a Red Hat Linux system. Continuing with the upgrade process may " -"leave the system in an unusable state. Do you wish to continue the upgrade " -"process?" +"this is not a %s system. Continuing with the upgrade process may leave the " +"system in an unusable state. Do you wish to continue the upgrade process?" msgstr "" "Dette system har ikke en /etc/redhat-release-fil. Det er muligt at dette " "ikke er et Red Hat Linux system. Hvis du fortsætter opgraderingsprocessen " @@ -2626,11 +2623,11 @@ msgstr "_Bekræft:" msgid "Passwords don't match" msgstr "Adgangskoder er ikke ens" -#: ../iw/blpasswidget.py:140 ../textw/bootloader_text.py:445 +#: ../iw/blpasswidget.py:140 ../textw/bootloader_text.py:447 msgid "Passwords do not match" msgstr "Adgangskoder er ikke ens." -#: ../iw/blpasswidget.py:149 ../textw/bootloader_text.py:455 +#: ../iw/blpasswidget.py:149 ../textw/bootloader_text.py:457 msgid "" "Your boot loader password is less than six characters. We recommend a " "longer boot loader password.\n" @@ -2676,7 +2673,7 @@ msgstr "Nej, jeg vil _ikke oprette en opstartsdiskette" msgid "Advanced Boot Loader Configuration" msgstr "Avanceret konfiguration af opstartsindlæser" -#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:43 ../textw/bootloader_text.py:140 +#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:43 ../textw/bootloader_text.py:142 msgid "" "Forcing the use of LBA32 for your bootloader when not supported by the BIOS " "can cause your machine to be unable to boot. We highly recommend you create " @@ -2711,17 +2708,17 @@ msgstr "" msgid "_General kernel parameters" msgstr "_Generelle kerneparametre" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:29 ../textw/bootloader_text.py:51 -#: ../textw/bootloader_text.py:123 ../textw/bootloader_text.py:182 -#: ../textw/bootloader_text.py:305 ../textw/bootloader_text.py:397 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:30 ../textw/bootloader_text.py:53 +#: ../textw/bootloader_text.py:125 ../textw/bootloader_text.py:184 +#: ../textw/bootloader_text.py:307 ../textw/bootloader_text.py:399 msgid "Boot Loader Configuration" msgstr "Konfiguration af opstartsindlæser" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:74 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:75 msgid "Change Boot Loader" msgstr "Ændr opstartsindlæser" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:92 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:93 msgid "" "You have selected not to install a boot loader on your system. You will " "have to create a boot disk to boot your system with this option.\n" @@ -2734,11 +2731,11 @@ msgstr "" "\n" "Vil du fortsætte og ikke installere en opstartsindlæser?" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:104 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:105 msgid "C_ontinue with no boot loader" msgstr "_Fortsæt uden en opstartsindlæser" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:130 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:131 msgid "" "Please select the boot loader that the computer will use. GRUB is the " "default boot loader. However, if you do not wish to overwrite your current " @@ -2748,32 +2745,32 @@ msgstr "" "opstartsindlæser. Hvis du ikke vil overskrive din nuværende " "opstartsindlæser, vælger du \"Installér ikke en opstartsindlæser.\"" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:138 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:139 msgid "Use _GRUB as the boot loader" msgstr "Brug _GRUB som opstartsindlæser" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:142 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:143 msgid "Use _LILO as the boot loader" msgstr "Brug _LILO som opstartsindlæser" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:146 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:147 msgid "_Do not install a boot loader" msgstr "Installér _ikke en opstartsindlæser" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:169 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:170 #, python-format msgid "The %s boot loader will be installed on /dev/%s." msgstr "%s-opstartsindlæseren vil blive installeret pÃ¥ /dev/%s." -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:174 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:175 msgid "No boot loader will be installed." msgstr "Ingen opstartsindlæser vil blive installeret." -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:226 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:227 msgid "_Change boot loader" msgstr "_Ændr opstartsindlæser" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:254 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:255 msgid "Configure advanced boot loader _options" msgstr "Konfigurér avancerede _alternativer for opstartsindlæser" @@ -2943,8 +2940,8 @@ msgstr "Uløste afhængigheder" msgid "Total install size: %s" msgstr "Total størrelse: %s" -#: ../iw/dependencies_gui.py:74 ../iw/progress_gui.py:349 -#: ../iw/progress_gui.py:599 ../textw/packages_text.py:382 +#: ../iw/dependencies_gui.py:74 ../iw/progress_gui.py:351 +#: ../iw/progress_gui.py:601 ../textw/packages_text.py:382 msgid "Package" msgstr "Pakke" @@ -2964,7 +2961,7 @@ msgstr "Installér _ikke pakker der har afhængigheder" msgid "I_gnore package dependencies" msgstr "Ignorér _pakkeafhængigheder" -#: ../iw/desktop_choice_gui.py:25 +#: ../iw/desktop_choice_gui.py:25 ../textw/desktop_choice_text.py:24 #, fuzzy msgid "Package Defaults" msgstr "Pakkegruppevalg" @@ -2982,7 +2979,7 @@ msgid "" "\n" "\n" "After installation, additional software can be added or removed using the " -"'redhat-config-packages' tool.\n" +"'system-config-packages' tool.\n" "\n" "If you are familiar with %s, you may have specific packages you would like " "to install or avoid installing. Check the box below to customize your " @@ -3030,8 +3027,8 @@ msgstr "Vælg _selv pakker som skal installeres" msgid "Drive" msgstr "Drev" -#: ../iw/driveorderwidget.py:44 ../iw/progress_gui.py:600 -#: ../iw/progress_gui.py:683 ../textw/partition_text.py:1126 +#: ../iw/driveorderwidget.py:44 ../iw/progress_gui.py:602 +#: ../iw/progress_gui.py:685 ../textw/partition_text.py:1126 msgid "Size" msgstr "Størrelse" @@ -3069,7 +3066,8 @@ msgid "" msgstr "" #: ../iw/examine_gui.py:129 ../iw/pixmapRadioButtonGroup_gui.py:197 -msgid "The following Red Hat product will be upgraded:" +#, fuzzy +msgid "The following installed system will be upgraded:" msgstr "Følgende Red Hat-produkt vil blive opgraderet:" #: ../iw/examine_gui.py:136 @@ -3128,7 +3126,7 @@ msgstr "Konfigurér %s" msgid "_Proceed" msgstr "" -#: ../iw/firewall_gui.py:126 +#: ../iw/firewall_gui.py:127 #, python-format msgid "" "Invalid port given: %s. The proper format is 'port:protocol', where port is " @@ -3141,47 +3139,47 @@ msgstr "" "\n" "Fx '1234:udp'" -#: ../iw/firewall_gui.py:130 +#: ../iw/firewall_gui.py:131 msgid "Warning: Bad Token" msgstr "Advarsel: DÃ¥rligt symbol" -#: ../iw/firewall_gui.py:156 ../textw/firewall_text.py:28 +#: ../iw/firewall_gui.py:157 ../textw/firewall_text.py:28 msgid "" "A firewall can help prevent unauthorized access to your computer from the " "outside world. Would you like to enable a firewall?" msgstr "" -#: ../iw/firewall_gui.py:166 +#: ../iw/firewall_gui.py:167 msgid "N_o firewall" msgstr "_Ingen brandmur" -#: ../iw/firewall_gui.py:168 +#: ../iw/firewall_gui.py:169 #, fuzzy msgid "_Enable firewall" msgstr "_Ingen brandmur" -#: ../iw/firewall_gui.py:170 +#: ../iw/firewall_gui.py:171 #, fuzzy msgid "_Custom firewall" msgstr "_Ingen brandmur" -#: ../iw/firewall_gui.py:189 +#: ../iw/firewall_gui.py:190 msgid "What services should be allowed to pass through the firewall?" msgstr "" -#: ../iw/firewall_gui.py:197 +#: ../iw/firewall_gui.py:198 msgid "_Allow incoming:" msgstr "_Tillad indkommende:" -#: ../iw/firewall_gui.py:222 +#: ../iw/firewall_gui.py:223 msgid "Other _ports:" msgstr "Andre _porte:" -#: ../iw/firewall_gui.py:230 +#: ../iw/firewall_gui.py:231 msgid "If you would like to allow all traffic from a device, select it below." msgstr "" -#: ../iw/firewall_gui.py:239 +#: ../iw/firewall_gui.py:240 msgid "_Trusted devices:" msgstr "_Troværdige enheder:" @@ -3339,7 +3337,7 @@ msgstr "Redigér logisk afsnit: %s" msgid "Edit Logical Volume" msgstr "Redigér logisk afsnit" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:376 ../iw/partition_dialog_gui.py:283 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:376 ../iw/partition_dialog_gui.py:286 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:294 msgid "_Mount Point:" msgstr "_Monteringspunkt:" @@ -3348,11 +3346,11 @@ msgstr "_Monteringspunkt:" msgid "_File System Type:" msgstr "_Filsystemtype:" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:392 ../iw/partition_dialog_gui.py:302 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:392 ../iw/partition_dialog_gui.py:305 msgid "Original File System Type:" msgstr "Oprindelig filsystemtype:" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:397 ../iw/partition_dialog_gui.py:313 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:397 ../iw/partition_dialog_gui.py:316 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:315 msgid "Unknown" msgstr "Ukendt" @@ -3365,12 +3363,12 @@ msgstr "Navn pÃ¥ _logisk afsnit:" msgid "Logical Volume Name:" msgstr "Navn pÃ¥ logisk afsnit:" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:419 ../iw/partition_dialog_gui.py:359 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:419 ../iw/partition_dialog_gui.py:362 msgid "_Size (MB):" msgstr "_Størrelse (Mb):" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:425 ../iw/partition_dialog_gui.py:376 -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:419 ../textw/partition_text.py:339 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:425 ../iw/partition_dialog_gui.py:379 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:422 ../textw/partition_text.py:339 #: ../textw/partition_text.py:422 ../textw/partition_text.py:509 msgid "Size (MB):" msgstr "Størrelse (Mb):" @@ -3423,8 +3421,8 @@ msgstr "" "logiske afsnitstørrelse (%10.2f MB). For at forhøje denne grænse kan du øge " "størrelsen pÃ¥ det fysiske ydre for denne afsnitgruppe." -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:621 ../iw/partition_dialog_gui.py:170 -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:182 ../iw/partition_dialog_gui.py:230 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:621 ../iw/partition_dialog_gui.py:173 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:185 ../iw/partition_dialog_gui.py:233 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:221 ../textw/partition_text.py:850 #: ../textw/partition_text.py:872 ../textw/partition_text.py:1045 msgid "Error With Request" @@ -3742,7 +3740,7 @@ msgstr "Aktiv ved opstart" #: ../iw/network_gui.py:426 ../iw/osbootwidget.py:66 #: ../iw/partition_gui.py:357 ../iw/silo_gui.py:263 -#: ../textw/bootloader_text.py:210 ../textw/bootloader_text.py:281 +#: ../textw/bootloader_text.py:212 ../textw/bootloader_text.py:283 #: ../textw/mouse_text.py:38 ../textw/partition_text.py:1126 #: ../textw/silo_text.py:142 ../textw/silo_text.py:207 msgid "Device" @@ -3772,7 +3770,7 @@ msgstr "_manuelt" msgid "(ex. \"host.domain.com\")" msgstr "" -#: ../iw/network_gui.py:521 ../loader2/net.c:640 +#: ../iw/network_gui.py:521 ../loader2/net.c:647 msgid "Hostname" msgstr "Værtsnavn" @@ -3795,7 +3793,7 @@ msgstr "" "vælger du \"Standard\" ved siden af det ønskede operativsystem." #: ../iw/osbootwidget.py:66 ../iw/silo_gui.py:263 -#: ../textw/bootloader_text.py:281 ../textw/silo_text.py:207 +#: ../textw/bootloader_text.py:283 ../textw/silo_text.py:207 #: ../textw/xconfig_text.py:413 ../textw/xconfig_text.py:420 #: ../textw/xconfig_text.py:547 ../textw/xconfig_text.py:548 #: ../textw/xconfig_text.py:567 ../textw/xconfig_text.py:568 @@ -3949,64 +3947,64 @@ msgstr "Detaljer" msgid "_Select individual packages" msgstr "_Vælg individuelle pakker" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:55 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:58 msgid "Additional Size Options" msgstr "Flere alternativer for størrelse" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:60 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:63 msgid "_Fixed size" msgstr "_Fast størrelse" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:62 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:65 msgid "Fill all space _up to (MB):" msgstr "Fyld al plads _op til (Mb):" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:72 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:75 msgid "Fill to maximum _allowable size" msgstr "Fyld op til maksimal _tilladt størrelse" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:171 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:174 msgid "The end cylinder must be greater than the start cylinder." msgstr "Slutcylinderen skal være større end startcylinderen." -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:260 ../textw/partition_text.py:651 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:263 ../textw/partition_text.py:651 msgid "Add Partition" msgstr "Tilføj partition" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:263 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:266 #, python-format msgid "Edit Partition: /dev/%s" msgstr "Redigér partition: /dev/%s" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:265 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:268 msgid "Edit Partition" msgstr "Redigér partition" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:292 ../iw/raid_dialog_gui.py:302 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:295 ../iw/raid_dialog_gui.py:302 msgid "File System _Type:" msgstr "Filsystems_type:" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:325 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:328 msgid "Allowable _Drives:" msgstr "Tilladte _drev:" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:338 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:341 msgid "Drive:" msgstr "Drev:" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:347 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:350 msgid "Original File System Label:" msgstr "Oprindelig etikette for filsystem:" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:382 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:385 msgid "_Start Cylinder:" msgstr "_Startcylinder:" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:400 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:403 msgid "_End Cylinder:" msgstr "Slut_cylinder:" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:451 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:454 msgid "Force to be a _primary partition" msgstr "Tving til at være en _primærpartition" @@ -4095,7 +4093,7 @@ msgstr "RAID-enheder" msgid "None" msgstr "Ingenting" -#: ../iw/partition_gui.py:804 ../loader2/hdinstall.c:464 +#: ../iw/partition_gui.py:804 ../loader2/hdinstall.c:462 msgid "Hard Drives" msgstr "Diskdrev" @@ -4299,7 +4297,7 @@ msgstr "%s Kb" msgid "%s Bytes" msgstr "%s Kb" -#: ../iw/progress_gui.py:53 ../iw/progress_gui.py:395 +#: ../iw/progress_gui.py:53 ../iw/progress_gui.py:397 msgid "Installing Packages" msgstr "Installerer pakker" @@ -4318,51 +4316,51 @@ msgstr "" msgid "Installing %s-%s-%s.%s (%s)" msgstr "Installerer %s-%s-%s.\n" -#: ../iw/progress_gui.py:350 ../iw/progress_gui.py:601 +#: ../iw/progress_gui.py:352 ../iw/progress_gui.py:603 msgid "Summary" msgstr "Resumé" -#: ../iw/progress_gui.py:377 ../iw/progress_gui.py:641 +#: ../iw/progress_gui.py:379 ../iw/progress_gui.py:643 #: ../textw/progress_text.py:130 #, fuzzy msgid "Status: " msgstr "Status" -#: ../iw/progress_gui.py:417 ../textw/progress_text.py:65 +#: ../iw/progress_gui.py:419 ../textw/progress_text.py:65 #, python-format msgid "Downloading - %s" msgstr "" -#: ../iw/progress_gui.py:476 ../iw/progress_gui.py:670 +#: ../iw/progress_gui.py:478 ../iw/progress_gui.py:672 msgid "Total" msgstr "Total" -#: ../iw/progress_gui.py:482 ../iw/progress_gui.py:672 +#: ../iw/progress_gui.py:484 ../iw/progress_gui.py:674 msgid "Remaining" msgstr "Tilbage" -#: ../iw/progress_gui.py:514 +#: ../iw/progress_gui.py:516 #, fuzzy, python-format msgid "Installing %s-%s-%s.%s" msgstr "Installerer %s-%s-%s.\n" -#: ../iw/progress_gui.py:651 +#: ../iw/progress_gui.py:653 msgid "Package Progress: " msgstr "Pakkegrupper" -#: ../iw/progress_gui.py:656 +#: ../iw/progress_gui.py:658 msgid "Total Progress: " msgstr "Total :" -#: ../iw/progress_gui.py:683 +#: ../iw/progress_gui.py:685 msgid "Status" msgstr "Status" -#: ../iw/progress_gui.py:683 +#: ../iw/progress_gui.py:685 msgid "Packages" msgstr "Pakker" -#: ../iw/progress_gui.py:683 +#: ../iw/progress_gui.py:685 msgid "Time" msgstr "Tid" @@ -4616,8 +4614,8 @@ msgstr "Installér ikke SILO" msgid "Partition type" msgstr "Partitionstype" -#: ../iw/silo_gui.py:263 ../iw/silo_gui.py:298 ../textw/bootloader_text.py:211 -#: ../textw/bootloader_text.py:281 ../textw/silo_text.py:143 +#: ../iw/silo_gui.py:263 ../iw/silo_gui.py:298 ../textw/bootloader_text.py:213 +#: ../textw/bootloader_text.py:283 ../textw/silo_text.py:143 #: ../textw/silo_text.py:207 msgid "Boot label" msgstr "Opstartsnavn" @@ -5041,27 +5039,27 @@ msgstr "" msgid "Boot Diskette" msgstr "Opstartsdiskette" -#: ../textw/bootloader_text.py:27 +#: ../textw/bootloader_text.py:29 msgid "Which boot loader would you like to use?" msgstr "Hvilken opstartsindlæser ønsker du at bruge?" -#: ../textw/bootloader_text.py:43 +#: ../textw/bootloader_text.py:45 msgid "Use GRUB Boot Loader" msgstr "Brug GRUB opstartsindlæser" -#: ../textw/bootloader_text.py:45 +#: ../textw/bootloader_text.py:47 msgid "Use LILO Boot Loader" msgstr "Brug LILO opstartsindlæser" -#: ../textw/bootloader_text.py:48 +#: ../textw/bootloader_text.py:50 msgid "No Boot Loader" msgstr "Ingen opstartsindlæser" -#: ../textw/bootloader_text.py:70 +#: ../textw/bootloader_text.py:72 msgid "Skip Boot Loader" msgstr "Overspring opstartsindlæser" -#: ../textw/bootloader_text.py:71 +#: ../textw/bootloader_text.py:73 msgid "" "You have elected to not install any boot loader. It is strongly recommended " "that you install a boot loader unless you have an advanced need. A boot " @@ -5077,7 +5075,7 @@ msgstr "" "\n" "Er du sikker pÃ¥, at du vil springe installationen af opstartsindlæser over?" -#: ../textw/bootloader_text.py:108 ../textw/silo_text.py:25 +#: ../textw/bootloader_text.py:110 ../textw/silo_text.py:25 msgid "" "A few systems will need to pass special options to the kernel at boot time " "for the system to function properly. If you need to pass boot options to the " @@ -5089,58 +5087,59 @@ msgstr "" "opstartsparametre til kernen, sÃ¥ indtast dem nu. Hvis du ikke behøver det " "eller er i tvivl, sÃ¥ lad dette felt stÃ¥ tomt." -#: ../textw/bootloader_text.py:117 +#: ../textw/bootloader_text.py:119 msgid "Force use of LBA32 (not normally required)" msgstr "Tvungen brug af LBA32 (ikke nødvendig normalt)" -#: ../textw/bootloader_text.py:183 +#: ../textw/bootloader_text.py:185 msgid "Where do you want to install the boot loader?" msgstr "Hvor vil du installere opstartsindlæseren?" -#: ../textw/bootloader_text.py:215 ../textw/silo_text.py:147 +#: ../textw/bootloader_text.py:217 ../textw/silo_text.py:147 #: ../textw/silo_text.py:168 msgid "Clear" msgstr "Ryd" -#: ../textw/bootloader_text.py:223 ../textw/silo_text.py:155 +#: ../textw/bootloader_text.py:225 ../textw/silo_text.py:155 msgid "Edit Boot Label" msgstr "Redigér opstartsnavn" -#: ../textw/bootloader_text.py:241 ../textw/bootloader_text.py:246 +#: ../textw/bootloader_text.py:243 ../textw/bootloader_text.py:248 msgid "Invalid Boot Label" msgstr "ugyldigt opstartsnavn" -#: ../textw/bootloader_text.py:242 +#: ../textw/bootloader_text.py:244 msgid "Boot label may not be empty." msgstr "Opstartsnavn mÃ¥ ikke være tomt." -#: ../textw/bootloader_text.py:247 +#: ../textw/bootloader_text.py:249 msgid "Boot label contains illegal characters." msgstr "Opstartsnavn indeholder ugyldige tegn." -#: ../textw/bootloader_text.py:296 ../textw/fdisk_text.py:41 +#: ../textw/bootloader_text.py:298 ../textw/fdisk_text.py:41 #: ../textw/partition_text.py:1131 ../textw/silo_text.py:216 #: ../textw/silo_text.py:238 ../textw/userauth_text.py:237 msgid "Edit" msgstr "Redigér" -#: ../textw/bootloader_text.py:300 ../textw/silo_text.py:219 +#: ../textw/bootloader_text.py:302 +#, fuzzy, python-format msgid "" -"The boot manager Red Hat uses can boot other operating systems as well. You " -"need to tell me what partitions you would like to be able to boot and what " -"label you want to use for each of them." +"The boot manager %s uses can boot other operating systems as well. You need " +"to tell me what partitions you would like to be able to boot and what label " +"you want to use for each of them." msgstr "" "Opstartsprogrammet, som bruges af Red Hat, kan ogsÃ¥ starte andre " "operativsystemer. Angiv hvilke partitioner du gerne vil kunne starte samt et " "navn til hver." -#: ../textw/bootloader_text.py:313 +#: ../textw/bootloader_text.py:315 msgid "" " selects button | select default boot entry | next screen>" msgstr "" " vælger knap | standard-opstartsindgang | næste skærm>" -#: ../textw/bootloader_text.py:392 +#: ../textw/bootloader_text.py:394 msgid "" "A boot loader password prevents users from passing arbitrary options to the " "kernel. For highest security, we recommend setting a password, but this is " @@ -5151,27 +5150,27 @@ msgstr "" "adgangskode, men dette er ikke nødvendig for brugere med mindre krav til " "sikkerhed." -#: ../textw/bootloader_text.py:402 +#: ../textw/bootloader_text.py:404 msgid "Use a GRUB Password" msgstr "Brug adgangskode for GRUB" -#: ../textw/bootloader_text.py:414 +#: ../textw/bootloader_text.py:416 msgid "Boot Loader Password:" msgstr "Adgangskode for opstartsindlæser:" -#: ../textw/bootloader_text.py:415 +#: ../textw/bootloader_text.py:417 msgid "Confirm:" msgstr "Bekræft:" -#: ../textw/bootloader_text.py:444 +#: ../textw/bootloader_text.py:446 msgid "Passwords Do Not Match" msgstr "Adgangskoder er ikke ens." -#: ../textw/bootloader_text.py:449 +#: ../textw/bootloader_text.py:451 msgid "Password Too Short" msgstr "Adgangskoden er for kort." -#: ../textw/bootloader_text.py:450 +#: ../textw/bootloader_text.py:452 msgid "Boot loader password is too short" msgstr "Opstartsindlæser-adgangskoden er for kort." @@ -5255,14 +5254,14 @@ msgstr "" #: ../textw/confirm_text.py:26 ../textw/confirm_text.py:28 #: ../textw/confirm_text.py:52 ../textw/confirm_text.py:54 #: ../textw/constants_text.py:44 ../textw/silo_text.py:110 -#: ../textw/userauth_text.py:202 ../loader2/cdinstall.c:389 -#: ../loader2/driverdisk.c:252 ../loader2/driverdisk.c:267 +#: ../textw/userauth_text.py:202 ../loader2/cdinstall.c:381 +#: ../loader2/driverdisk.c:250 ../loader2/driverdisk.c:265 #: ../loader2/driverselect.c:73 ../loader2/driverselect.c:187 -#: ../loader2/driverselect.c:213 ../loader2/hdinstall.c:464 -#: ../loader2/hdinstall.c:518 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/loader.c:329 -#: ../loader2/loader.c:791 ../loader2/loader.c:814 ../loader2/net.c:173 -#: ../loader2/net.c:429 ../loader2/net.c:850 ../loader2/nfsinstall.c:54 -#: ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:442 +#: ../loader2/driverselect.c:213 ../loader2/hdinstall.c:462 +#: ../loader2/hdinstall.c:516 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/loader.c:328 +#: ../loader2/loader.c:796 ../loader2/loader.c:818 ../loader2/net.c:174 +#: ../loader2/net.c:433 ../loader2/net.c:867 ../loader2/nfsinstall.c:54 +#: ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:444 msgid "Back" msgstr "Tilbage" @@ -5279,16 +5278,12 @@ msgstr "" "En komplet log af din installation vil befinde sig i %s efter du har " "genstartet dit system. Du kan beholde denne fil til senere reference." -#: ../textw/desktop_choice_text.py:24 -msgid "Workstation Defaults" -msgstr "Forvalgt for arbejdsstation" - #: ../textw/desktop_choice_text.py:27 #, fuzzy, python-format msgid "" "The default installation environment includes our recommended package " "selection. After installation, additional software can be added or removed " -"using the 'redhat-config-packages' tool.\n" +"using the 'system-config-packages' tool.\n" "\n" "However %s ships with many more applications, and you may customize the " "selection of software installed if you want." @@ -5387,8 +5382,8 @@ msgstr "Tillad indkommende:" msgid "SSH" msgstr "SSH" -#: ../textw/firewall_text.py:84 ../loader2/telnetd.c:82 -#: ../loader2/telnetd.c:124 +#: ../textw/firewall_text.py:84 ../loader2/telnetd.c:80 +#: ../loader2/telnetd.c:122 msgid "Telnet" msgstr "Telnet" @@ -5951,6 +5946,16 @@ msgstr "Angiv standard PROM-opstartsenhed" msgid "Where do you want to install the bootloader?" msgstr "Hvor vil du installere opstartsindlæseren" +#: ../textw/silo_text.py:219 +msgid "" +"The boot manager Red Hat uses can boot other operating systems as well. You " +"need to tell me what partitions you would like to be able to boot and what " +"label you want to use for each of them." +msgstr "" +"Opstartsprogrammet, som bruges af Red Hat, kan ogsÃ¥ starte andre " +"operativsystemer. Angiv hvilke partitioner du gerne vil kunne starte samt et " +"navn til hver." + #: ../textw/timezone_text.py:79 msgid "What time zone are you located in?" msgstr "Hvilken tidszone befinder du dig i?" @@ -6052,7 +6057,7 @@ msgstr "" "ved hvad det er og fÃ¥r ikke tastet forkert. Husk at 'root'-adgangskoden er " "meget vigtig del af systemets sikkerhed!" -#: ../textw/userauth_text.py:44 ../loader2/urls.c:432 +#: ../textw/userauth_text.py:44 ../loader2/urls.c:434 msgid "Password:" msgstr "Adgangskode:" @@ -6249,25 +6254,11 @@ msgid "%s" msgstr "%s" #: ../textw/welcome_text.py:23 -#, python-format +#, fuzzy, python-format msgid "" "Welcome to %s!\n" "\n" -"This installation process is outlined in detail in the Official %s " -"Installation Guide available from Red Hat, Inc. If you have access to this " -"manual, you should read the installation section before continuing.\n" -"\n" -"If you have purchased Official %s, be sure to register your purchase through " -"our web site, http://www.redhat.com/." -msgstr "" -"Velkommen til %s!\n" -"\n" -"Denne installationsproces er beskrevet i detaljer i den officielle %s " -"installationsguide som kan fÃ¥s fra Red Hat, Inc.. Hvis du har adgang til " -"denne manual, bør du læse afsnittet om installation før du fortsætter.\n" -"\n" -"Har du købt den officielle %s, husk da at registrere dit køb gennem vores " -"netsted, http://www.redhat.com/." +msgstr "Velkommen til %s" #: ../textw/xconfig_text.py:35 msgid "Color Depth" @@ -6529,7 +6520,7 @@ msgstr "" #: ../installclasses/personal_desktop.py:18 msgid "" "\tDesktop shell (GNOME)\n" -"\tOffice suite (OpenOffice)\n" +"\tOffice suite (OpenOffice.org)\n" "\tWeb browser (Mozilla) \n" "\tEmail (Evolution)\n" "\tInstant messaging\n" @@ -6568,7 +6559,7 @@ msgstr "" #: ../installclasses/workstation.py:14 msgid "" "\tDesktop shell (GNOME)\n" -"\tOffice suite (OpenOffice)\n" +"\tOffice suite (OpenOffice.org)\n" "\tWeb browser (Mozilla) \n" "\tEmail (Evolution)\n" "\tInstant messaging\n" @@ -6578,22 +6569,22 @@ msgid "" "\tAdministration Tools\n" msgstr "" -#: ../loader2/cdinstall.c:89 ../loader2/cdinstall.c:110 +#: ../loader2/cdinstall.c:88 ../loader2/cdinstall.c:109 #: ../loader2/mediacheck.c:272 msgid "Media Check" msgstr "Tjek af medie" -#: ../loader2/cdinstall.c:89 ../loader2/cdinstall.c:92 -#: ../loader2/cdinstall.c:110 ../loader2/cdinstall.c:118 -#: ../loader2/method.c:405 +#: ../loader2/cdinstall.c:88 ../loader2/cdinstall.c:91 +#: ../loader2/cdinstall.c:109 ../loader2/cdinstall.c:117 +#: ../loader2/method.c:406 msgid "Test" msgstr "Test" -#: ../loader2/cdinstall.c:89 ../loader2/cdinstall.c:93 +#: ../loader2/cdinstall.c:88 ../loader2/cdinstall.c:92 msgid "Eject CD" msgstr "Skub cd ud" -#: ../loader2/cdinstall.c:90 +#: ../loader2/cdinstall.c:89 #, c-format msgid "" "Choose \"%s\" to test the CD currently in the drive, or \"%s\" to eject the " @@ -6602,7 +6593,7 @@ msgstr "" "Vælg \"%s\" for at afprøve den cd der sidder i drevet, eller \"%s\" for at " "skubbe cd-en ud og isætte en anden til afprøvning." -#: ../loader2/cdinstall.c:111 +#: ../loader2/cdinstall.c:110 #, c-format msgid "" "If you would like to test additional media, insert the next CD and press \"%s" @@ -6619,7 +6610,7 @@ msgstr "" "For at begynde installationsprocessen skal du indsætte cd nummer 1 i drevet " "og trykke \"%s\"." -#: ../loader2/cdinstall.c:134 ../loader2/cdinstall.c:383 +#: ../loader2/cdinstall.c:133 ../loader2/cdinstall.c:375 #, c-format msgid "" "The %s CD was not found in any of your CDROM drives. Please insert the %s CD " @@ -6628,11 +6619,11 @@ msgstr "" "Jeg kunne ikke finde en %s-cd-rom i nogen af dine cdrom-drev. Indsæt %s-" "cd'en og tryk pÃ¥ %s for at prøve igen." -#: ../loader2/cdinstall.c:254 +#: ../loader2/cdinstall.c:253 msgid "CD Found" msgstr "Cd fundet" -#: ../loader2/cdinstall.c:256 +#: ../loader2/cdinstall.c:255 #, c-format msgid "" "To begin testing the CD media before installation press %s.\n" @@ -6643,7 +6634,7 @@ msgstr "" " \n" "Vælg %s for at overspringe afprøvning af media og starte installationen." -#: ../loader2/cdinstall.c:378 +#: ../loader2/cdinstall.c:370 #, c-format msgid "" "No %s CD was found which matches your boot media. Please insert the %s CD " @@ -6652,27 +6643,27 @@ msgstr "" "Ingen cd-skive med %s kunne findes som stemmer overens med dit startmedium. " "Indsæt cd-skiven med %s og tryk %s for at forsøge igen." -#: ../loader2/cdinstall.c:388 +#: ../loader2/cdinstall.c:380 msgid "CD Not Found" msgstr "Cd ikke fundet" -#: ../loader2/cdinstall.c:461 +#: ../loader2/cdinstall.c:447 msgid "Cannot find kickstart file on CDROM." msgstr "Kan ikke finde kickstartfil pÃ¥ cdrom." -#: ../loader2/driverdisk.c:120 ../loader2/firewire.c:50 +#: ../loader2/driverdisk.c:119 ../loader2/firewire.c:50 msgid "Loading" msgstr "Indlæser" -#: ../loader2/driverdisk.c:120 +#: ../loader2/driverdisk.c:119 msgid "Reading driver disk..." msgstr "Læser driverdiskette." -#: ../loader2/driverdisk.c:246 +#: ../loader2/driverdisk.c:244 msgid "Driver Disk Source" msgstr "Kilde for driverdiskette" -#: ../loader2/driverdisk.c:247 +#: ../loader2/driverdisk.c:245 msgid "" "You have multiple devices which could serve as sources for a driver disk. " "Which would you like to use?" @@ -6680,28 +6671,28 @@ msgstr "" "Du har flere enheder som kan tjene som kilder for en driverdiskette. Hvilken " "vil du bruge?" -#: ../loader2/driverdisk.c:265 +#: ../loader2/driverdisk.c:263 #, c-format msgid "Insert your driver disk into /dev/%s and press \"OK\" to continue." msgstr "Indsæt din driverdiskette i /dev/%s og tryk \"O.k.\" for at fortsætte." -#: ../loader2/driverdisk.c:267 +#: ../loader2/driverdisk.c:265 msgid "Insert Driver Disk" msgstr "Indsæt driverdiskette" -#: ../loader2/driverdisk.c:282 +#: ../loader2/driverdisk.c:280 msgid "Failed to mount driver disk." msgstr "Kunne ikke montere driverdiskette." -#: ../loader2/driverdisk.c:353 +#: ../loader2/driverdisk.c:336 msgid "Manually choose" msgstr "Vælg manuelt" -#: ../loader2/driverdisk.c:354 +#: ../loader2/driverdisk.c:337 msgid "Load another disk" msgstr "Indlæs en anden diskette" -#: ../loader2/driverdisk.c:355 +#: ../loader2/driverdisk.c:338 msgid "" "No devices of the appropriate type were found on this driver disk. Would " "you like to manually select the driver, continue anyway, or load another " @@ -6711,37 +6702,37 @@ msgstr "" "driveren manuelt, fortsætte alligevel, eller indlæse en anden " "driversdiskette?" -#: ../loader2/driverdisk.c:398 +#: ../loader2/driverdisk.c:380 msgid "Driver disk" msgstr "Driverdiskette" -#: ../loader2/driverdisk.c:399 +#: ../loader2/driverdisk.c:381 msgid "Do you have a driver disk?" msgstr "har du en drivrutinediskette?" -#: ../loader2/driverdisk.c:409 +#: ../loader2/driverdisk.c:391 msgid "More Driver Disks?" msgstr "Flere driverdisketter?" -#: ../loader2/driverdisk.c:410 +#: ../loader2/driverdisk.c:392 msgid "Do you wish to load any more driver disks?" msgstr "Vil du indlæse flere drivrutinedisketter?" -#: ../loader2/driverdisk.c:463 ../loader2/driverdisk.c:497 -#: ../loader2/hdinstall.c:602 ../loader2/kickstart.c:112 -#: ../loader2/kickstart.c:122 ../loader2/kickstart.c:165 -#: ../loader2/modules.c:918 ../loader2/net.c:722 ../loader2/net.c:745 -#: ../loader2/nfsinstall.c:246 ../loader2/urlinstall.c:434 -#: ../loader2/urlinstall.c:443 ../loader2/urlinstall.c:454 +#: ../loader2/driverdisk.c:442 ../loader2/driverdisk.c:475 +#: ../loader2/hdinstall.c:599 ../loader2/kickstart.c:106 +#: ../loader2/kickstart.c:116 ../loader2/kickstart.c:159 +#: ../loader2/modules.c:919 ../loader2/net.c:729 ../loader2/net.c:752 +#: ../loader2/nfsinstall.c:247 ../loader2/urlinstall.c:431 +#: ../loader2/urlinstall.c:440 ../loader2/urlinstall.c:451 msgid "Kickstart Error" msgstr "Kickstartsfejl" -#: ../loader2/driverdisk.c:464 +#: ../loader2/driverdisk.c:443 #, fuzzy, c-format msgid "Unknown driver disk kickstart source: %s" msgstr "Ugyldigt argument til URL 'kickstart' metodekommando %s: %s" -#: ../loader2/driverdisk.c:498 +#: ../loader2/driverdisk.c:476 #, fuzzy, c-format msgid "" "The following invalid argument was specified for the kickstart driver disk " @@ -6802,8 +6793,8 @@ msgstr "Vælg enhedsdrivrutine at indlæse" msgid "Loading %s driver..." msgstr "Indlæser %s driver..." -#: ../loader2/hdinstall.c:239 ../loader2/hdinstall.c:292 -#: ../loader2/nfsinstall.c:191 ../loader2/urlinstall.c:145 +#: ../loader2/hdinstall.c:238 ../loader2/hdinstall.c:291 +#: ../loader2/nfsinstall.c:193 ../loader2/urlinstall.c:145 #, c-format msgid "" "The %s installation tree in that directory does not seem to match your boot " @@ -6812,7 +6803,7 @@ msgstr "" "%s-installationstræet i det katalog ser ikke ud til at stemme overens med " "dit startmedium." -#: ../loader2/hdinstall.c:356 +#: ../loader2/hdinstall.c:355 msgid "" "An error occured reading the install from the ISO images. Please check your " "ISO images and try again." @@ -6820,7 +6811,7 @@ msgstr "" "En fejl skete ved læsning af installation fra ISO-billederne, Kontrollér " "venligst dine ISO-billeder og prøv igen." -#: ../loader2/hdinstall.c:465 +#: ../loader2/hdinstall.c:463 msgid "" "You don't seem to have any hard drives on your system! Would you like to " "configure additional devices?" @@ -6828,7 +6819,7 @@ msgstr "" "Du ser ikke ud til at have nogen harddiske pÃ¥ dit system! Vil du gerne " "konfigurere yderligere enheder?" -#: ../loader2/hdinstall.c:481 +#: ../loader2/hdinstall.c:479 #, c-format msgid "" "What partition and directory on that partition hold the CD (iso9660) images " @@ -6839,25 +6830,25 @@ msgstr "" "billederne i iso9660-format for %s? Hvis du ikke kan se det diskdrev du " "bruger her, sÃ¥ tryk pÃ¥ F2 for at konfigurere yderligere enheder." -#: ../loader2/hdinstall.c:503 +#: ../loader2/hdinstall.c:501 msgid "Directory holding images:" msgstr "Katalog indeholdende Red Hat:" -#: ../loader2/hdinstall.c:530 +#: ../loader2/hdinstall.c:528 msgid "Select Partition" msgstr "Vælg partition" -#: ../loader2/hdinstall.c:570 -#, c-format -msgid "Device %s does not appear to contain Red Hat CDROM images." +#: ../loader2/hdinstall.c:568 +#, fuzzy, c-format +msgid "Device %s does not appear to contain %s CDROM images." msgstr "Enheden %s ser ikke ud til at indeholde et Red Hat-installationstræ." -#: ../loader2/hdinstall.c:603 +#: ../loader2/hdinstall.c:600 #, c-format msgid "Bad argument to HD kickstart method command %s: %s" msgstr "Fejlagtigt argument til HD-kickstartmetodekommandoen %s: %s" -#: ../loader2/hdinstall.c:653 +#: ../loader2/hdinstall.c:650 msgid "Cannot find kickstart file on hard drive." msgstr "Kan ikke finde kickstartfil pÃ¥ disken." @@ -6869,31 +6860,31 @@ msgstr "Tastaturtype" msgid "What type of keyboard do you have?" msgstr "Hvilken slags tastatur har du?" -#: ../loader2/kickstart.c:113 +#: ../loader2/kickstart.c:107 #, c-format msgid "Error opening kickstart file %s: %s" msgstr "Fejl ved Ã¥bning af kickstartsfil %s: %s" -#: ../loader2/kickstart.c:123 +#: ../loader2/kickstart.c:117 #, c-format msgid "Error reading contents of kickstart file %s: %s" msgstr "Fejl ved læsning af indhold af kickstartsfil %s: %s" -#: ../loader2/kickstart.c:166 +#: ../loader2/kickstart.c:160 #, c-format msgid "Error in %s on line %d of kickstart file %s." msgstr "Fejl i %s pÃ¥ linje %d i kickstartsfilen %s." -#: ../loader2/kickstart.c:266 +#: ../loader2/kickstart.c:260 msgid "Cannot find ks.cfg on boot floppy." msgstr "Kan ikke finde ks.cfg pÃ¥ opstartsdiskette." -#: ../loader2/lang.c:52 ../loader2/loader.c:167 +#: ../loader2/lang.c:52 ../loader2/loader.c:174 #, c-format msgid "Welcome to %s" msgstr "Velkommen til %s" -#: ../loader2/lang.c:53 ../loader2/loader.c:173 +#: ../loader2/lang.c:53 ../loader2/loader.c:180 msgid "" " / between elements | selects | next screen " msgstr "" @@ -6915,11 +6906,11 @@ msgstr "Harddisk" msgid "NFS image" msgstr "NFS-billede" -#: ../loader2/loader.c:324 +#: ../loader2/loader.c:323 msgid "Update Disk Source" msgstr "Kilde for opdateringsdiskette" -#: ../loader2/loader.c:325 +#: ../loader2/loader.c:324 msgid "" "You have multiple devices which could serve as sources for an update disk. " "Which would you like to use?" @@ -6927,29 +6918,29 @@ msgstr "" "Du har flere enheder som kan tjene som kilder for en opdateringsdiskette. " "Hvilken vil du bruge?" -#: ../loader2/loader.c:340 +#: ../loader2/loader.c:339 #, c-format msgid "Insert your updates disk into /dev/%s and press \"OK\" to continue." msgstr "" "Indsæt din opdateringsdiskette i /dev/%s og tryk \"O.k.\" for at fortsætte." -#: ../loader2/loader.c:342 +#: ../loader2/loader.c:341 msgid "Updates Disk" msgstr "Opdateringsdiskette" -#: ../loader2/loader.c:354 +#: ../loader2/loader.c:353 msgid "Failed to mount updates disk" msgstr "Kunne ikke montere opdateringsdiskette" -#: ../loader2/loader.c:357 +#: ../loader2/loader.c:356 msgid "Updates" msgstr "Opdateringer" -#: ../loader2/loader.c:357 +#: ../loader2/loader.c:356 msgid "Reading anaconda updates..." msgstr "Læser anaconda-opdateringer..." -#: ../loader2/loader.c:379 +#: ../loader2/loader.c:377 msgid "" "No hard drives have been found. You probably need to manually choose device " "drivers for the installation to succeed. Would you like to select drivers " @@ -6958,40 +6949,40 @@ msgstr "" "Ingen diske fundet. Du skal nok vælge enhedsdrivere manuelt for at " "installationen kan lykkes. Ønsker du at vælge drivere nu?" -#: ../loader2/loader.c:624 +#: ../loader2/loader.c:631 #, c-format msgid "You do not have enough RAM to install %s on this machine." msgstr "Du har ikke RAM nok til at installere %s pÃ¥ denne maskine." -#: ../loader2/loader.c:783 +#: ../loader2/loader.c:788 msgid "Rescue Method" msgstr "Redningsmetode" -#: ../loader2/loader.c:784 +#: ../loader2/loader.c:789 msgid "Installation Method" msgstr "Installationsmetode" -#: ../loader2/loader.c:786 +#: ../loader2/loader.c:791 msgid "What type of media contains the rescue image?" msgstr "Hvilken type medium befinder rednings-billedet sig pÃ¥?" -#: ../loader2/loader.c:788 +#: ../loader2/loader.c:793 msgid "What type of media contains the packages to be installed?" msgstr "Hvilken type medium befinder pakkerne, som skal installeres, sig pÃ¥?" -#: ../loader2/loader.c:813 +#: ../loader2/loader.c:817 msgid "No driver found" msgstr "Ingen driver fundet" -#: ../loader2/loader.c:813 +#: ../loader2/loader.c:817 msgid "Select driver" msgstr "Vælg driver" -#: ../loader2/loader.c:814 +#: ../loader2/loader.c:818 msgid "Use a driver disk" msgstr "Brug en driverdiskette?" -#: ../loader2/loader.c:815 +#: ../loader2/loader.c:819 msgid "" "Unable to find any devices of the type needed for this installation type. " "Would you like to manually select your driver or use a driver disk?" @@ -7000,11 +6991,11 @@ msgstr "" "installationstype. Vil du vælge din drivrutine manuelt eller bruge en " "driverdiskette?" -#: ../loader2/loader.c:976 +#: ../loader2/loader.c:979 msgid "The following devices have been found on your system." msgstr "De følgende enheder er blevet fundet pÃ¥ dit system." -#: ../loader2/loader.c:978 +#: ../loader2/loader.c:981 msgid "" "No device drivers have been loaded for your system. Would you like to load " "any now?" @@ -7012,23 +7003,23 @@ msgstr "" "Der er ikke indlæst nogle enhedsdrivere for dit system. Vil du gerne have " "nogle indlæst nu?" -#: ../loader2/loader.c:982 +#: ../loader2/loader.c:985 msgid "Devices" msgstr "Enheder" -#: ../loader2/loader.c:983 +#: ../loader2/loader.c:986 msgid "Done" msgstr "Færdig" -#: ../loader2/loader.c:984 +#: ../loader2/loader.c:987 msgid "Add Device" msgstr "Tilføj enhed" -#: ../loader2/loader.c:1085 +#: ../loader2/loader.c:1087 msgid "loader has already been run. Starting shell." msgstr "" -#: ../loader2/loader.c:1424 +#: ../loader2/loader.c:1456 #, c-format msgid "Running anaconda, the %s system installer - please wait...\n" msgstr "Kører anaconda, %s-systeminstalleringen - vent venligst...\n" @@ -7112,12 +7103,12 @@ msgstr "" msgid "The media check %sis complete, and the result is: %s\n" msgstr "Afprøvningen af mediet %s er færdig, og resultatet er: %s\n" -#: ../loader2/method.c:150 ../loader2/method.c:359 ../loader2/method.c:444 +#: ../loader2/method.c:151 ../loader2/method.c:360 ../loader2/method.c:445 #, c-format msgid "Failed to read directory %s: %s" msgstr "Kunne ikke læse katalog %s: %s" -#: ../loader2/method.c:402 +#: ../loader2/method.c:403 #, c-format msgid "" "Would you like to perform a checksum test of the ISO image:\n" @@ -7128,16 +7119,16 @@ msgstr "" "\n" " %s?" -#: ../loader2/method.c:405 +#: ../loader2/method.c:406 msgid "Checksum Test" msgstr "Test af tjeksum" -#: ../loader2/modules.c:919 +#: ../loader2/modules.c:920 #, fuzzy, c-format msgid "Bad argument to device kickstart method command %s: %s" msgstr "Fejlagtigt argument til HD-kickstartmetodekommandoen %s: %s" -#: ../loader2/net.c:44 +#: ../loader2/net.c:45 #, c-format msgid "" "Please enter the following information:\n" @@ -7152,15 +7143,15 @@ msgstr "" " - kataloget pÃ¥ serveren som indeholder\n" " %s til din arkitektur\n" -#: ../loader2/net.c:163 +#: ../loader2/net.c:164 msgid "Nameserver IP" msgstr "Navneserver-IP" -#: ../loader2/net.c:167 +#: ../loader2/net.c:168 msgid "Nameserver" msgstr "Navneserver" -#: ../loader2/net.c:168 +#: ../loader2/net.c:169 msgid "" "Your dynamic IP request returned IP configuration information, but it did " "not include a DNS nameserver. If you know what your nameserver is, please " @@ -7172,24 +7163,24 @@ msgstr "" "er, sÃ¥ skriv det nu. Hvis du ikke har denne information kan du lade dette " "felt være blankt, og installationen vil fortsætte." -#: ../loader2/net.c:178 +#: ../loader2/net.c:179 msgid "Invalid IP Information" msgstr "Ugyldig IP-information" -#: ../loader2/net.c:179 +#: ../loader2/net.c:180 msgid "You entered an invalid IP address." msgstr "Du skrev en ugyldig IP-adresse." -#: ../loader2/net.c:226 ../loader2/net.c:483 +#: ../loader2/net.c:229 ../loader2/net.c:487 msgid "Dynamic IP" msgstr "Dynamisk IP" -#: ../loader2/net.c:227 ../loader2/net.c:484 +#: ../loader2/net.c:230 ../loader2/net.c:488 #, c-format msgid "Sending request for IP information for %s..." msgstr "Sender forespørgsel efter IP-information for %s..." -#: ../loader2/net.c:373 +#: ../loader2/net.c:377 msgid "" "Please enter the IP configuration for this machine. Each item should be " "entered as an IP address in dotted-decimal notation (for example, 1.2.3.4)." @@ -7197,57 +7188,57 @@ msgstr "" "Indtast IP-konfiguration for denne maskine. Hver linie bør indtastes som en " "IP-adresse i punktdecimalformat (for eksempel: 1.2.3.4)..." -#: ../loader2/net.c:379 +#: ../loader2/net.c:383 msgid "IP address:" msgstr "IP-adresse:" -#: ../loader2/net.c:382 +#: ../loader2/net.c:386 msgid "Netmask:" msgstr "Netmaske:" -#: ../loader2/net.c:385 +#: ../loader2/net.c:389 msgid "Default gateway (IP):" msgstr "Standard-gateway (IP):" -#: ../loader2/net.c:388 +#: ../loader2/net.c:392 msgid "Primary nameserver:" msgstr "Primær navneserver:" -#: ../loader2/net.c:415 +#: ../loader2/net.c:419 msgid "Use dynamic IP configuration (BOOTP/DHCP)" msgstr "Brug dynamisk IP-konfiguration (BOOTP/DHCP)" -#: ../loader2/net.c:443 +#: ../loader2/net.c:447 msgid "Configure TCP/IP" msgstr "Konfigurér TCP/IP" -#: ../loader2/net.c:474 +#: ../loader2/net.c:478 msgid "Missing Information" msgstr "Manglende information" -#: ../loader2/net.c:475 +#: ../loader2/net.c:479 msgid "You must enter both a valid IP address and a netmask." msgstr "Du skal indtaste bÃ¥de en gyldig IP-adresse og en netmaske." -#: ../loader2/net.c:641 +#: ../loader2/net.c:648 msgid "Determining host name and domain..." msgstr "Afgør værtsnavn og domæne..." -#: ../loader2/net.c:723 +#: ../loader2/net.c:730 #, c-format msgid "Bad argument to kickstart network command %s: %s" msgstr "Ugyldigt argument til 'kickstart' netværkskommando %s: %s" -#: ../loader2/net.c:746 +#: ../loader2/net.c:753 #, c-format msgid "Bad bootproto %s specified in network command" msgstr "Ugyldig bootproto %s angivet i netværkskommando" -#: ../loader2/net.c:846 +#: ../loader2/net.c:863 msgid "Networking Device" msgstr "Netværksenhed" -#: ../loader2/net.c:847 +#: ../loader2/net.c:864 msgid "" "You have multiple network devices on this system. Which would you like to " "install through?" @@ -7259,33 +7250,34 @@ msgstr "" msgid "NFS server name:" msgstr "NFS-server navn:" -#: ../loader2/nfsinstall.c:47 ../loader2/urls.c:284 -msgid "Red Hat directory:" +#: ../loader2/nfsinstall.c:47 ../loader2/urls.c:285 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s directory:" msgstr "Red Hat-katalog:" #: ../loader2/nfsinstall.c:53 msgid "NFS Setup" msgstr "NFS-opsætning" -#: ../loader2/nfsinstall.c:195 +#: ../loader2/nfsinstall.c:197 #, c-format msgid "That directory does not seem to contain a %s installation tree." msgstr "Det katalog ser ikke ud til at indeholde et %s installationstræ." -#: ../loader2/nfsinstall.c:208 +#: ../loader2/nfsinstall.c:210 msgid "That directory could not be mounted from the server." msgstr "Dette katalog kunne ikke monteres fra serveren." -#: ../loader2/nfsinstall.c:247 +#: ../loader2/nfsinstall.c:248 #, c-format msgid "Bad argument to NFS kickstart method command %s: %s" msgstr "Fejlagtigt argument til NFS-kickstartmetodekommandoen %s: %s" -#: ../loader2/telnetd.c:82 +#: ../loader2/telnetd.c:80 msgid "Waiting for telnet connection..." msgstr "Venter pÃ¥ telnet-forbindelse..." -#: ../loader2/telnetd.c:124 +#: ../loader2/telnetd.c:122 msgid "Running anaconda via telnet..." msgstr "Kører anaconda via telnet..." @@ -7298,25 +7290,25 @@ msgstr "Kunne ikke hente %s://%s/%s/%s." msgid "Unable to retrieve the install image." msgstr "Kunne ikke hente installationsbilledet." -#: ../loader2/urlinstall.c:273 +#: ../loader2/urlinstall.c:272 #, fuzzy msgid "Media Detected" msgstr "Tjek af medie" -#: ../loader2/urlinstall.c:274 +#: ../loader2/urlinstall.c:273 msgid "Local installation media detected..." msgstr "" -#: ../loader2/urlinstall.c:435 +#: ../loader2/urlinstall.c:432 #, c-format msgid "Bad argument to Url kickstart method command %s: %s" msgstr "Ugyldigt argument til URL 'kickstart' metodekommando %s: %s" -#: ../loader2/urlinstall.c:444 +#: ../loader2/urlinstall.c:441 msgid "Must supply a --url argument to Url kickstart method." msgstr "Skal angive et --url-argument til Url-kickstartmetoden." -#: ../loader2/urlinstall.c:455 +#: ../loader2/urlinstall.c:452 #, c-format msgid "Unknown Url method %s" msgstr "Ukendt Url-metode %s" @@ -7343,36 +7335,36 @@ msgstr "FTP-stednavn:" msgid "Web site name:" msgstr "Navn pÃ¥ netsted:" -#: ../loader2/urls.c:298 +#: ../loader2/urls.c:300 msgid "Use non-anonymous ftp" msgstr "Benyt ikke-anonym FTP" -#: ../loader2/urls.c:307 +#: ../loader2/urls.c:309 msgid "FTP Setup" msgstr "FTP-opsætning" -#: ../loader2/urls.c:308 +#: ../loader2/urls.c:310 msgid "HTTP Setup" msgstr "HTTP-opsætning" -#: ../loader2/urls.c:318 +#: ../loader2/urls.c:320 msgid "You must enter a server name." msgstr "Du skal indtaste et værtsnavn." -#: ../loader2/urls.c:323 +#: ../loader2/urls.c:325 msgid "You must enter a directory." msgstr "Du skal indtaste et katalog." -#: ../loader2/urls.c:328 +#: ../loader2/urls.c:330 msgid "Unknown Host" msgstr "Ukendt vært" -#: ../loader2/urls.c:329 +#: ../loader2/urls.c:331 #, c-format msgid "%s is not a valid hostname." msgstr "%s er ikke et gyldigt værtsnavn." -#: ../loader2/urls.c:402 +#: ../loader2/urls.c:404 msgid "" "If you are using non anonymous ftp, enter the account name and password you " "wish to use below." @@ -7380,14 +7372,14 @@ msgstr "" "Hvis du bruger ikke-anonym ftp, sÃ¥ indtast det kontonavn og den adgangskode " "du vil bruge herunder." -#: ../loader2/urls.c:407 +#: ../loader2/urls.c:409 msgid "" "If you are using a HTTP proxy server enter the name of the HTTP proxy server " "to use." msgstr "" "Hvis du bruger en HTTP-proxy sÃ¥ indtast navnet pÃ¥ den proxy, du vil benytte." -#: ../loader2/urls.c:429 +#: ../loader2/urls.c:431 msgid "Account name:" msgstr "Kontonavn:" @@ -8146,6 +8138,31 @@ msgstr "Svensk" msgid "Turkish" msgstr "Tyrkisk" +#~ msgid "The CDROM could not be mounted." +#~ msgstr "Cd-rom'en kunne ikke monteres." + +#~ msgid "Workstation Defaults" +#~ msgstr "Forvalgt for arbejdsstation" + +#~ msgid "" +#~ "Welcome to %s!\n" +#~ "\n" +#~ "This installation process is outlined in detail in the Official %s " +#~ "Installation Guide available from Red Hat, Inc. If you have access to " +#~ "this manual, you should read the installation section before continuing.\n" +#~ "\n" +#~ "If you have purchased Official %s, be sure to register your purchase " +#~ "through our web site, http://www.redhat.com/." +#~ msgstr "" +#~ "Velkommen til %s!\n" +#~ "\n" +#~ "Denne installationsproces er beskrevet i detaljer i den officielle %s " +#~ "installationsguide som kan fÃ¥s fra Red Hat, Inc.. Hvis du har adgang til " +#~ "denne manual, bør du læse afsnittet om installation før du fortsætter.\n" +#~ "\n" +#~ "Har du købt den officielle %s, husk da at registrere dit køb gennem vores " +#~ "netsted, http://www.redhat.com/." + #~ msgid "" #~ "If you created a boot diskette during this installation as your primary " #~ "means of booting %s, insert it before rebooting your newly installed " diff --git a/po/de.po b/po/de.po index 0c14b88b0..ec2c8e2e5 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: de\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2003-10-15 14:38-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2004-02-10 18:02-0500\n" "PO-Revision-Date: 2003-12-20 22:16+0100\n" "Last-Translator: Stefan Hoelldampf \n" "Language-Team: \n" @@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "Bitte zu %s verbinden, um mit der Installation zu beginnen..." msgid "Please connect to begin the install..." msgstr "Bitte verbinden, um mit der Installation zu beginnen..." -#: ../anaconda:550 ../anaconda:732 ../gui.py:238 ../gui.py:982 ../rescue.py:40 +#: ../anaconda:557 ../anaconda:738 ../gui.py:238 ../gui.py:982 ../rescue.py:40 #: ../rescue.py:224 ../rescue.py:302 ../rescue.py:330 ../rescue.py:340 #: ../rescue.py:409 ../rescue.py:415 ../text.py:325 ../text.py:471 #: ../textw/confirm_text.py:26 ../textw/confirm_text.py:52 @@ -114,47 +114,47 @@ msgstr "Bitte verbinden, um mit der Installation zu beginnen..." #: ../textw/network_text.py:32 ../textw/network_text.py:166 #: ../textw/network_text.py:394 ../textw/network_text.py:402 #: ../textw/silo_text.py:110 ../textw/silo_text.py:147 -#: ../textw/silo_text.py:160 ../loader2/cdinstall.c:137 -#: ../loader2/cdinstall.c:138 ../loader2/cdinstall.c:254 -#: ../loader2/cdinstall.c:257 ../loader2/cdinstall.c:381 -#: ../loader2/cdinstall.c:386 ../loader2/cdinstall.c:389 -#: ../loader2/cdinstall.c:460 ../loader2/driverdisk.c:251 -#: ../loader2/driverdisk.c:267 ../loader2/driverdisk.c:281 -#: ../loader2/driverdisk.c:463 ../loader2/driverdisk.c:497 +#: ../textw/silo_text.py:160 ../loader2/cdinstall.c:136 +#: ../loader2/cdinstall.c:137 ../loader2/cdinstall.c:253 +#: ../loader2/cdinstall.c:256 ../loader2/cdinstall.c:373 +#: ../loader2/cdinstall.c:378 ../loader2/cdinstall.c:381 +#: ../loader2/cdinstall.c:446 ../loader2/driverdisk.c:249 +#: ../loader2/driverdisk.c:265 ../loader2/driverdisk.c:279 +#: ../loader2/driverdisk.c:442 ../loader2/driverdisk.c:475 #: ../loader2/driverselect.c:73 ../loader2/driverselect.c:213 -#: ../loader2/hdinstall.c:243 ../loader2/hdinstall.c:296 -#: ../loader2/hdinstall.c:355 ../loader2/hdinstall.c:518 -#: ../loader2/hdinstall.c:569 ../loader2/hdinstall.c:602 -#: ../loader2/hdinstall.c:652 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/kickstart.c:112 -#: ../loader2/kickstart.c:122 ../loader2/kickstart.c:165 -#: ../loader2/kickstart.c:265 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/lang.c:374 -#: ../loader2/loader.c:329 ../loader2/loader.c:342 ../loader2/loader.c:353 -#: ../loader2/loader.c:627 ../loader2/loader.c:791 ../loader2/mediacheck.c:255 +#: ../loader2/hdinstall.c:242 ../loader2/hdinstall.c:295 +#: ../loader2/hdinstall.c:354 ../loader2/hdinstall.c:516 +#: ../loader2/hdinstall.c:567 ../loader2/hdinstall.c:599 +#: ../loader2/hdinstall.c:649 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/kickstart.c:106 +#: ../loader2/kickstart.c:116 ../loader2/kickstart.c:159 +#: ../loader2/kickstart.c:259 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/lang.c:374 +#: ../loader2/loader.c:328 ../loader2/loader.c:341 ../loader2/loader.c:352 +#: ../loader2/loader.c:634 ../loader2/loader.c:796 ../loader2/mediacheck.c:255 #: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/mediacheck.c:354 -#: ../loader2/method.c:149 ../loader2/method.c:358 ../loader2/method.c:443 -#: ../loader2/modules.c:918 ../loader2/net.c:173 ../loader2/net.c:429 -#: ../loader2/net.c:722 ../loader2/net.c:745 ../loader2/net.c:850 -#: ../loader2/nfsinstall.c:54 ../loader2/nfsinstall.c:198 -#: ../loader2/nfsinstall.c:207 ../loader2/nfsinstall.c:246 -#: ../loader2/telnetd.c:86 ../loader2/urlinstall.c:66 +#: ../loader2/method.c:150 ../loader2/method.c:359 ../loader2/method.c:444 +#: ../loader2/modules.c:919 ../loader2/net.c:174 ../loader2/net.c:433 +#: ../loader2/net.c:729 ../loader2/net.c:752 ../loader2/net.c:867 +#: ../loader2/nfsinstall.c:54 ../loader2/nfsinstall.c:200 +#: ../loader2/nfsinstall.c:209 ../loader2/nfsinstall.c:247 +#: ../loader2/telnetd.c:84 ../loader2/urlinstall.c:66 #: ../loader2/urlinstall.c:136 ../loader2/urlinstall.c:149 -#: ../loader2/urlinstall.c:434 ../loader2/urlinstall.c:443 -#: ../loader2/urlinstall.c:454 ../loader2/urls.c:171 ../loader2/urls.c:181 -#: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:317 -#: ../loader2/urls.c:322 ../loader2/urls.c:328 ../loader2/urls.c:442 +#: ../loader2/urlinstall.c:431 ../loader2/urlinstall.c:440 +#: ../loader2/urlinstall.c:451 ../loader2/urls.c:171 ../loader2/urls.c:181 +#: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:319 +#: ../loader2/urls.c:324 ../loader2/urls.c:330 ../loader2/urls.c:444 msgid "OK" msgstr "OK" -#: ../anaconda:603 +#: ../anaconda:608 msgid "Unknown Error" msgstr "Unbekannter Fehler" -#: ../anaconda:606 +#: ../anaconda:611 #, c-format msgid "Error pulling second part of kickstart config: %s!" msgstr "Fehler beim Lesen des zweiten Teils der Kickstart-Datei %s!" -#: ../anaconda:717 +#: ../anaconda:723 msgid "" "You do not have enough RAM to use the graphical installer. Starting text " "mode." @@ -162,25 +162,25 @@ msgstr "" "Ihnen steht nicht genügend RAM zur Verfügung, um den grafischen Installer " "verwenden zu können. Textmodus wird gestartet." -#: ../anaconda:769 +#: ../anaconda:775 msgid "Install class forcing text mode installation" msgstr "Installationsklasse erfordert Installation im Textmodus" -#: ../anaconda:796 +#: ../anaconda:802 msgid "No video hardware found, assuming headless" msgstr "Keine Grafik-Hardware gefunden, headless wird angenommen" -#: ../anaconda:807 ../anaconda:1054 ../bar.py:23 +#: ../anaconda:813 ../anaconda:1060 ../bar.py:23 msgid "Unable to instantiate a X hardware state object." msgstr "Kann kein X Hardware Statusobjekt instantiieren." -#: ../anaconda:831 +#: ../anaconda:837 msgid "Graphical installation not available... Starting text mode." msgstr "" "Die Installation im Grafikmodus ist nicht verfügbar... Der Textmodus wird " "gestartet." -#: ../anaconda:846 +#: ../anaconda:852 msgid "" "No mouse was detected. A mouse is required for graphical installation. " "Starting text mode." @@ -188,12 +188,12 @@ msgstr "" "Es konnte keine Maus gefunden werden. Eine Maus ist jedoch für die " "Installation im Grafikmodus erforderlich. Der Textmodus wird gestartet." -#: ../anaconda:856 +#: ../anaconda:862 #, c-format msgid "Detected mouse type: %s" msgstr "Erkannter Maustyp: %s" -#: ../anaconda:860 +#: ../anaconda:866 #, c-format msgid "Using mouse type: %s" msgstr "Verwende Maustyp: %s" @@ -437,16 +437,16 @@ msgstr "Schwerwiegender Fehler" msgid "Your system will now be rebooted." msgstr "Ihr System wird nun neu gestartet." -#: ../autopart.py:1464 ../bootloader.py:139 ../gui.py:979 ../image.py:439 -#: ../partedUtils.py:273 ../partedUtils.py:303 ../partedUtils.py:813 -#: ../partedUtils.py:865 ../upgrade.py:310 ../upgrade.py:421 ../upgrade.py:474 +#: ../autopart.py:1464 ../bootloader.py:148 ../gui.py:979 ../image.py:429 +#: ../partedUtils.py:273 ../partedUtils.py:303 ../partedUtils.py:806 +#: ../partedUtils.py:858 ../upgrade.py:310 ../upgrade.py:421 ../upgrade.py:474 #: ../upgrade.py:497 ../upgrade.py:543 ../iw/blpasswidget.py:148 -#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:42 ../iw/bootloader_main_gui.py:91 +#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:42 ../iw/bootloader_main_gui.py:92 #: ../iw/fdasd_gui.py:93 ../iw/upgrade_swap_gui.py:200 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:208 ../iw/upgrade_swap_gui.py:215 -#: ../textw/bootloader_text.py:139 ../textw/bootloader_text.py:454 +#: ../textw/bootloader_text.py:141 ../textw/bootloader_text.py:456 #: ../textw/fdasd_text.py:84 ../textw/partition_text.py:223 -#: ../textw/upgrade_text.py:177 ../loader2/loader.c:378 +#: ../textw/upgrade_text.py:177 ../loader2/loader.c:376 msgid "Warning" msgstr "Warnung" @@ -510,15 +510,15 @@ msgstr "" "DATEN) auf folgenden Festplatten gelöscht werden sollen:%s\n" "Möchten Sie dies wirklich?" -#: ../bootloader.py:99 +#: ../bootloader.py:108 msgid "Bootloader" msgstr "Bootloader" -#: ../bootloader.py:99 +#: ../bootloader.py:108 msgid "Installing bootloader..." msgstr "Bootloader wird installiert..." -#: ../bootloader.py:140 +#: ../bootloader.py:149 msgid "" "No kernel packages were installed on your system. Your boot loader " "configuration will not be changed." @@ -526,7 +526,7 @@ msgstr "" "In Ihrem System wurden keine Kernel-Pakete installiert. Die Konfiguration " "Ihres Bootloaders wird nicht geändert." -#: ../cmdline.py:42 ../iw/progress_gui.py:470 ../iw/progress_gui.py:671 +#: ../cmdline.py:42 ../iw/progress_gui.py:472 ../iw/progress_gui.py:673 msgid "Completed" msgstr "Abgeschlossen" @@ -552,7 +552,7 @@ msgstr "Fertig [%d/%d]" msgid "Installing %s-%s-%s... " msgstr "%s-%s-%s wird installiert..." -#: ../comps.py:767 ../comps.py:795 ../hdrlist.py:747 +#: ../comps.py:767 ../comps.py:795 ../hdrlist.py:751 msgid "Everything" msgstr "Alles" @@ -560,11 +560,11 @@ msgstr "Alles" msgid "no suggestion" msgstr "keine Vorschläge" -#: ../comps.py:1098 ../hdrlist.py:970 +#: ../comps.py:1098 ../hdrlist.py:974 msgid "Miscellaneous" msgstr "Verschiedenes" -#: ../comps.py:1114 ../hdrlist.py:45 ../hdrlist.py:917 +#: ../comps.py:1114 ../hdrlist.py:45 ../hdrlist.py:921 msgid "" "This group includes all the packages available. Note that there are " "substantially more packages than just the ones in all the other package " @@ -574,7 +574,7 @@ msgstr "" "wesentlich mehr Pakete sind als die Pakete in allen anderen Paketgruppen " "dieser Seite." -#: ../comps.py:1118 ../hdrlist.py:921 +#: ../comps.py:1118 ../hdrlist.py:925 msgid "" "Choose this group to get the minimal possible set of packages. Useful for " "creating small router/firewall boxes, for example." @@ -662,28 +662,28 @@ msgid "_Make boot disk" msgstr "Bootdiskette _anlegen" #: ../floppy.py:129 ../floppy.py:154 ../floppy.py:169 ../floppy.py:200 -#: ../fsset.py:562 ../fsset.py:1198 ../fsset.py:1217 ../fsset.py:1267 -#: ../fsset.py:1278 ../fsset.py:1314 ../fsset.py:1364 ../fsset.py:1407 -#: ../harddrive.py:165 ../image.py:129 ../image.py:166 ../image.py:299 -#: ../image.py:491 ../packages.py:150 ../packages.py:163 ../packages.py:175 -#: ../packages.py:182 ../packages.py:404 ../packages.py:579 ../packages.py:659 -#: ../partedUtils.py:632 ../upgrade.py:341 ../upgrade.py:366 ../upgrade.py:393 +#: ../fsset.py:583 ../fsset.py:1229 ../fsset.py:1248 ../fsset.py:1298 +#: ../fsset.py:1309 ../fsset.py:1344 ../fsset.py:1394 ../fsset.py:1438 +#: ../harddrive.py:165 ../image.py:130 ../image.py:168 ../image.py:481 +#: ../packages.py:150 ../packages.py:163 ../packages.py:175 ../packages.py:182 +#: ../packages.py:404 ../packages.py:579 ../packages.py:659 +#: ../partedUtils.py:627 ../upgrade.py:341 ../upgrade.py:366 ../upgrade.py:393 #: ../iw/osbootwidget.py:223 ../iw/osbootwidget.py:232 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:616 ../iw/raid_dialog_gui.py:655 #: ../textw/fdasd_text.py:73 ../textw/upgrade_text.py:165 -#: ../textw/upgrade_text.py:172 ../loader2/cdinstall.c:138 -#: ../loader2/cdinstall.c:460 ../loader2/driverdisk.c:281 -#: ../loader2/driverdisk.c:353 ../loader2/hdinstall.c:243 -#: ../loader2/hdinstall.c:296 ../loader2/hdinstall.c:355 -#: ../loader2/hdinstall.c:569 ../loader2/hdinstall.c:652 -#: ../loader2/kickstart.c:265 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/loader.c:353 -#: ../loader2/loader.c:627 ../loader2/mediacheck.c:255 -#: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/method.c:149 ../loader2/method.c:358 -#: ../loader2/method.c:443 ../loader2/nfsinstall.c:198 -#: ../loader2/nfsinstall.c:207 ../loader2/telnetd.c:86 +#: ../textw/upgrade_text.py:172 ../loader2/cdinstall.c:137 +#: ../loader2/cdinstall.c:446 ../loader2/driverdisk.c:279 +#: ../loader2/driverdisk.c:336 ../loader2/hdinstall.c:242 +#: ../loader2/hdinstall.c:295 ../loader2/hdinstall.c:354 +#: ../loader2/hdinstall.c:567 ../loader2/hdinstall.c:649 +#: ../loader2/kickstart.c:259 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/loader.c:352 +#: ../loader2/loader.c:634 ../loader2/mediacheck.c:255 +#: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/method.c:150 ../loader2/method.c:359 +#: ../loader2/method.c:444 ../loader2/nfsinstall.c:200 +#: ../loader2/nfsinstall.c:209 ../loader2/telnetd.c:84 #: ../loader2/urlinstall.c:66 ../loader2/urlinstall.c:136 #: ../loader2/urlinstall.c:149 ../loader2/urls.c:171 ../loader2/urls.c:181 -#: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:317 ../loader2/urls.c:322 +#: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:319 ../loader2/urls.c:324 msgid "Error" msgstr "Fehler" @@ -732,7 +732,7 @@ msgstr "Auf defekte Blöcke überprüfen" msgid "Checking for bad blocks on /dev/%s..." msgstr "Ãœberprüfe /dev/%s auf defekte Blöcke..." -#: ../fsset.py:563 +#: ../fsset.py:584 #, python-format msgid "" "An error occurred migrating %s to ext3. It is possible to continue without " @@ -745,27 +745,27 @@ msgstr "" "\n" "Wollen Sie ohne die Migration von %s fortfahren?" -#: ../fsset.py:1113 +#: ../fsset.py:1144 msgid "RAID Device" msgstr "RAID-Gerät" -#: ../fsset.py:1117 ../fsset.py:1123 +#: ../fsset.py:1148 ../fsset.py:1154 msgid "Apple Bootstrap" msgstr "Apple Bootstrap" -#: ../fsset.py:1128 ../partitions.py:853 +#: ../fsset.py:1159 ../partitions.py:802 msgid "PPC PReP Boot" msgstr "PPC PReP Boot" -#: ../fsset.py:1131 ../iw/silo_gui.py:184 ../textw/silo_text.py:76 +#: ../fsset.py:1162 ../iw/silo_gui.py:184 ../textw/silo_text.py:76 msgid "First sector of boot partition" msgstr "Erster Sektor der Bootpartition" -#: ../fsset.py:1132 ../iw/silo_gui.py:181 ../textw/silo_text.py:75 +#: ../fsset.py:1163 ../iw/silo_gui.py:181 ../textw/silo_text.py:75 msgid "Master Boot Record (MBR)" msgstr "Master Boot Record (MBR)" -#: ../fsset.py:1199 +#: ../fsset.py:1230 #, python-format msgid "" "An error occurred trying to initialize swap on device %s. This problem is " @@ -779,7 +779,7 @@ msgstr "" "\n" "Drücken Sie die , um Ihr System neu zu booten." -#: ../fsset.py:1218 +#: ../fsset.py:1249 #, python-format msgid "" "Error enabling swap device %s: %s\n" @@ -794,7 +794,7 @@ msgstr "" "\n" "Drücken Sie OK, um Ihr System neu zu starten." -#: ../fsset.py:1268 +#: ../fsset.py:1299 #, python-format msgid "" "Bad blocks have been detected on device /dev/%s. We do not recommend you use " @@ -807,7 +807,7 @@ msgstr "" "\n" "Drücken Sie die , um das System neu zu starten." -#: ../fsset.py:1279 +#: ../fsset.py:1310 #, python-format msgid "" "An error occurred searching for bad blocks on %s. This problem is serious, " @@ -821,7 +821,7 @@ msgstr "" "\n" "Drücken Sie die , um Ihr System neu zu booten." -#: ../fsset.py:1315 +#: ../fsset.py:1345 #, python-format msgid "" "An error occurred trying to format %s. This problem is serious, and the " @@ -835,7 +835,7 @@ msgstr "" "\n" "Drücken Sie die , um Ihr System neu zu booten." -#: ../fsset.py:1365 +#: ../fsset.py:1395 #, python-format msgid "" "An error occurred trying to migrate %s. This problem is serious, and the " @@ -849,11 +849,11 @@ msgstr "" "\n" "Drücken Sie die , um Ihr System neu zu booten." -#: ../fsset.py:1385 ../fsset.py:1394 +#: ../fsset.py:1416 ../fsset.py:1425 msgid "Invalid mount point" msgstr "Unzulässiger Mountpunkt" -#: ../fsset.py:1386 +#: ../fsset.py:1417 #, python-format msgid "" "An error occurred when trying to create %s. Some element of this path is " @@ -867,7 +867,7 @@ msgstr "" "\n" "Drücken Sie die , um Ihr System neu zu booten." -#: ../fsset.py:1395 +#: ../fsset.py:1426 #, python-format msgid "" "An error occurred when trying to create %s: %s. This is a fatal error and " @@ -881,7 +881,7 @@ msgstr "" "\n" "Drücken Sie die , um Ihr System neu zu booten." -#: ../fsset.py:1408 +#: ../fsset.py:1439 #, python-format msgid "" "Error mounting device %s as %s: %s\n" @@ -896,15 +896,15 @@ msgstr "" "\n" "Drücken Sie OK, um Ihr System neu zu starten." -#: ../fsset.py:2010 +#: ../fsset.py:2053 msgid "Duplicate Labels" msgstr "Doppelte Labels" -#: ../fsset.py:2011 -#, python-format +#: ../fsset.py:2054 +#, fuzzy, python-format msgid "" -"Multiple devices on your system have are labelled %s. Labels across devices " -"must be unique for your system to function properly.\n" +"Multiple devices on your system are labelled %s. Labels across devices must " +"be unique for your system to function properly.\n" "\n" "Please fix this problem and restart the installation process." msgstr "" @@ -913,17 +913,17 @@ msgstr "" "\n" "Bitte beheben Sie das Problem und starten Sie den Installationsprozess neu." -#: ../fsset.py:2018 ../gui.py:1092 ../image.py:72 ../packages.py:1372 +#: ../fsset.py:2061 ../gui.py:1092 ../image.py:72 ../packages.py:1378 #: ../iw/confirm_gui.py:68 ../iw/confirm_gui.py:98 ../textw/confirm_text.py:38 #: ../textw/confirm_text.py:64 msgid "_Reboot" msgstr "Neu sta_rten" -#: ../fsset.py:2250 +#: ../fsset.py:2314 msgid "Formatting" msgstr "Formatieren" -#: ../fsset.py:2251 +#: ../fsset.py:2315 #, python-format msgid "Formatting %s file system..." msgstr "Dateisystem %s wird formatiert..." @@ -978,23 +978,23 @@ msgid "Fix" msgstr "Fix" #: ../gui.py:236 ../rescue.py:176 ../text.py:323 ../textw/bootdisk_text.py:22 -#: ../textw/bootloader_text.py:80 ../textw/constants_text.py:48 -#: ../textw/upgrade_text.py:253 ../loader2/driverdisk.c:398 -#: ../loader2/driverdisk.c:409 ../loader2/hdinstall.c:464 -#: ../loader2/loader.c:378 +#: ../textw/bootloader_text.py:82 ../textw/constants_text.py:48 +#: ../textw/upgrade_text.py:253 ../loader2/driverdisk.c:380 +#: ../loader2/driverdisk.c:391 ../loader2/hdinstall.c:462 +#: ../loader2/loader.c:376 msgid "Yes" msgstr "Ja" #: ../gui.py:237 ../rescue.py:176 ../rescue.py:178 ../text.py:324 #: ../textw/bootdisk_text.py:22 ../textw/bootdisk_text.py:35 -#: ../textw/bootloader_text.py:80 ../textw/constants_text.py:52 +#: ../textw/bootloader_text.py:82 ../textw/constants_text.py:52 #: ../textw/upgrade_text.py:253 ../textw/upgrade_text.py:260 -#: ../loader2/driverdisk.c:398 ../loader2/driverdisk.c:409 -#: ../loader2/loader.c:378 +#: ../loader2/driverdisk.c:380 ../loader2/driverdisk.c:391 +#: ../loader2/loader.c:376 msgid "No" msgstr "Nein" -#: ../gui.py:239 ../text.py:326 ../loader2/net.c:178 ../loader2/net.c:474 +#: ../gui.py:239 ../text.py:326 ../loader2/net.c:179 ../loader2/net.c:478 msgid "Retry" msgstr "Wiederholen" @@ -1005,10 +1005,10 @@ msgstr "Ãœbergehen" #: ../gui.py:241 ../gui.py:556 ../partIntfHelpers.py:232 #: ../partIntfHelpers.py:520 ../text.py:115 ../text.py:116 ../text.py:285 #: ../text.py:287 ../text.py:328 ../iw/bootloader_advanced_gui.py:50 -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:103 ../textw/bootloader_text.py:216 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:104 ../textw/bootloader_text.py:218 #: ../textw/constants_text.py:40 ../textw/silo_text.py:147 #: ../textw/silo_text.py:165 ../textw/userauth_text.py:88 -#: ../loader2/driverdisk.c:252 ../loader2/loader.c:342 +#: ../loader2/driverdisk.c:250 ../loader2/loader.c:341 msgid "Cancel" msgstr "Abbrechen" @@ -1044,7 +1044,7 @@ msgstr "" "\n" "className = %s" -#: ../gui.py:1085 ../packages.py:187 ../packages.py:584 ../packages.py:1366 +#: ../gui.py:1085 ../packages.py:187 ../packages.py:584 ../packages.py:1372 msgid "_Exit" msgstr "B_eenden" @@ -1052,15 +1052,15 @@ msgstr "B_eenden" msgid "_Retry" msgstr "Wiede_rholen" -#: ../gui.py:1088 ../packages.py:1369 +#: ../gui.py:1088 ../packages.py:1375 msgid "Rebooting System" msgstr "Systemneustart" -#: ../gui.py:1089 ../packages.py:1370 +#: ../gui.py:1089 ../packages.py:1376 msgid "Your system will now be rebooted..." msgstr "Ihr System wird nun neu gestartet..." -#: ../gui.py:1180 ../packages.py:1372 ../iw/confirm_gui.py:68 +#: ../gui.py:1180 ../packages.py:1378 ../iw/confirm_gui.py:68 #: ../iw/confirm_gui.py:98 ../textw/confirm_text.py:38 #: ../textw/confirm_text.py:64 ../textw/firewall_text.py:201 msgid "_Back" @@ -1096,15 +1096,15 @@ msgstr "%s Installer" msgid "%s Installer on %s" msgstr "%s Installer auf %s" -#: ../gui.py:1326 +#: ../gui.py:1315 msgid "Unable to load title bar" msgstr "Titelleiste kann nicht geladen werden" -#: ../gui.py:1432 +#: ../gui.py:1421 msgid "Install Window" msgstr "Installationsfenster" -#: ../harddrive.py:166 ../image.py:492 +#: ../harddrive.py:166 ../image.py:482 #, python-format msgid "" "The following ISO images are missing which are required for the install:\n" @@ -1134,15 +1134,15 @@ msgstr "" "\n" "%s\n" "Halten Sie diese bitte bereit, bevor Sie mit der Installation fortfahren. " -"Falls Sie die Installation abbrechen und den PC neu starten wollen, " -"wählen Sie bitte \"Neu starten\"." +"Falls Sie die Installation abbrechen und den PC neu starten wollen, wählen " +"Sie bitte \"Neu starten\"." -#: ../image.py:72 ../kickstart.py:1284 ../kickstart.py:1311 +#: ../image.py:72 ../kickstart.py:1319 ../kickstart.py:1346 #: ../iw/partition_gui.py:1012 msgid "_Continue" msgstr "_Weiter" -#: ../image.py:130 +#: ../image.py:131 #, python-format msgid "" "An error occurred unmounting the CD. Please make sure you're not accessing %" @@ -1152,15 +1152,15 @@ msgstr "" "Sie nicht von der Shell auf tty2 auf %s zugreifen. Klicken Sie auf OK und " "versuchen Sie es erneut." -#: ../image.py:163 +#: ../image.py:164 msgid "Copying File" msgstr "Datei kopieren" -#: ../image.py:164 +#: ../image.py:165 msgid "Transferring install image to hard drive..." msgstr "Das Installationsimage wird auf die Festplatte übertragen..." -#: ../image.py:167 +#: ../image.py:169 msgid "" "An error occurred transferring the install image to your hard drive. You are " "probably out of disk space." @@ -1168,37 +1168,33 @@ msgstr "" "Ein Fehler ist während der Ãœbertragung des Installationsimages auf Ihre " "Festplatte aufgetreten. Wahrscheinlich ist zu wenig Platz vorhanden." -#: ../image.py:257 -msgid "Change CDROM" -msgstr "CD-ROM wechseln" - -#: ../image.py:258 -#, python-format -msgid "Please insert disc %d to continue." -msgstr "Legen Sie zum Fortfahren den Datenträger %d ein." - -#: ../image.py:293 +#: ../image.py:283 msgid "Wrong CDROM" msgstr "Falsche CD-ROM" -#: ../image.py:294 +#: ../image.py:284 #, python-format msgid "That's not the correct %s CDROM." msgstr "Dies ist nicht die korrekte %s CDROM." -#: ../image.py:300 -msgid "The CDROM could not be mounted." -msgstr "Die CD-ROM konnte nicht gemountet werden." +#: ../image.py:287 +msgid "Change CDROM" +msgstr "CD-ROM wechseln" + +#: ../image.py:288 +#, python-format +msgid "Please insert disc %d to continue." +msgstr "Legen Sie zum Fortfahren den Datenträger %d ein." #: ../installclass.py:59 msgid "Install on System" msgstr "Im System installieren" -#: ../kickstart.py:1276 +#: ../kickstart.py:1311 msgid "Missing Package" msgstr "Fehlendes Paket" -#: ../kickstart.py:1277 +#: ../kickstart.py:1312 #, python-format msgid "" "You have specified that the package '%s' should be installed. This package " @@ -1208,15 +1204,15 @@ msgstr "" "Paket ist nicht vorhanden. Wollen Sie mit der Installation fortfahren, oder " "abbrechen?" -#: ../kickstart.py:1283 ../kickstart.py:1310 +#: ../kickstart.py:1318 ../kickstart.py:1345 msgid "_Abort" msgstr "_Abbrechen" -#: ../kickstart.py:1302 +#: ../kickstart.py:1337 msgid "Missing Group" msgstr "Fehlende Gruppe" -#: ../kickstart.py:1303 +#: ../kickstart.py:1338 #, python-format msgid "" "You have specified that the group '%s' should be installed. This group does " @@ -1232,7 +1228,8 @@ msgstr "Der Hostname darf aus maximal 64 Zeichen bestehen." #: ../network.py:44 msgid "Hostname must start with a valid character in the range 'a-z' or 'A-Z'" -msgstr "Der Hostname muss mit einem Zeichen im Bereich 'a-z' oder 'A-Z' beginnen." +msgstr "" +"Der Hostname muss mit einem Zeichen im Bereich 'a-z' oder 'A-Z' beginnen." #: ../network.py:49 msgid "Hostnames can only contain the characters 'a-z', 'A-Z', '-', or '.'" @@ -1311,7 +1308,7 @@ msgstr "" "Ãœberprüfen der Abhängigkeiten zwischen den Paketen, die für die Installation " "ausgewählt wurden..." -#: ../packages.py:349 ../packages.py:758 +#: ../packages.py:349 ../packages.py:761 msgid "Processing" msgstr "Daten werden verarbeitet" @@ -1361,11 +1358,11 @@ msgstr "" "\n" "Klicken Sie auf OK, um das System neu zu starten." -#: ../packages.py:759 +#: ../packages.py:762 msgid "Preparing RPM transaction..." msgstr "RPM-Transaktion wird vorbereitet..." -#: ../packages.py:842 +#: ../packages.py:845 #, python-format msgid "" "Upgrading %s packages\n" @@ -1374,7 +1371,7 @@ msgstr "" "%s Pakete werden aktualisiert.\n" "\n" -#: ../packages.py:844 +#: ../packages.py:847 #, python-format msgid "" "Installing %s packages\n" @@ -1383,17 +1380,17 @@ msgstr "" "%s Pakete werden installiert\n" "\n" -#: ../packages.py:852 ../packages.py:1145 +#: ../packages.py:855 ../packages.py:1151 #, python-format msgid "Upgrading %s-%s-%s.%s.\n" msgstr "%s-%s-%s.%s wird aktualisiert.\n" -#: ../packages.py:854 ../packages.py:1147 +#: ../packages.py:857 ../packages.py:1153 #, python-format msgid "Installing %s-%s-%s.%s.\n" msgstr "%s-%s-%s.%s wird installiert.\n" -#: ../packages.py:870 +#: ../packages.py:873 #, python-format msgid "" "\n" @@ -1410,15 +1407,15 @@ msgstr "" "%s\n" "\n" -#: ../packages.py:876 +#: ../packages.py:879 msgid "Install Starting" msgstr "Installation startet" -#: ../packages.py:877 +#: ../packages.py:880 msgid "Starting install process, this may take several minutes..." msgstr "Das Starten des Installationsprozesses kann einige Minuten dauern..." -#: ../packages.py:917 +#: ../packages.py:920 msgid "" "You don't appear to have enough disk space to install the packages you've " "selected. You need more space on the following file systems:\n" @@ -1429,17 +1426,17 @@ msgstr "" "mehr Platz: \n" "\n" -#: ../packages.py:921 ../packages.py:942 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1064 +#: ../packages.py:924 ../packages.py:945 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1064 #: ../iw/partition_gui.py:358 ../iw/upgrade_swap_gui.py:148 #: ../textw/partition_text.py:1126 ../textw/upgrade_text.py:111 msgid "Mount Point" msgstr "Mountpunkt" -#: ../packages.py:922 +#: ../packages.py:925 msgid "Space Needed" msgstr "Benötigter Platz" -#: ../packages.py:938 +#: ../packages.py:941 msgid "" "You don't appear to have enough file nodes to install the packages you've " "selected. You need more file nodes on the following file systems:\n" @@ -1449,23 +1446,23 @@ msgstr "" "ausgewählten Pakete zu installieren. Auf folgenden Dateisystemen benötigen " "Sie mehr Datei-Knoten: \n" -#: ../packages.py:943 +#: ../packages.py:946 msgid "Nodes Needed" msgstr "Benötigte Knoten" -#: ../packages.py:954 +#: ../packages.py:957 msgid "Disk Space" msgstr "Festplattenplatz" -#: ../packages.py:1000 +#: ../packages.py:1006 msgid "Post Install" msgstr "Nachträgliche Installation" -#: ../packages.py:1001 +#: ../packages.py:1007 msgid "Performing post install configuration..." msgstr "Konfiguration nach erfolgter Installation wird durchgeführt..." -#: ../packages.py:1170 +#: ../packages.py:1176 msgid "" "\n" "\n" @@ -1476,7 +1473,7 @@ msgstr "" "Folgende Pakete sind in dieser Version verfügbar, wurden aber NICHT " "aktualisiert:\n" -#: ../packages.py:1173 +#: ../packages.py:1179 msgid "" "\n" "\n" @@ -1487,11 +1484,11 @@ msgstr "" "Folgende Pakete sind in dieser Version verfügbar, wurden aber NICHT " "installiert:\n" -#: ../packages.py:1352 +#: ../packages.py:1358 msgid "Warning! This is pre-release software!" msgstr "Achtung! Dies ist Beta-Software!" -#: ../packages.py:1353 +#: ../packages.py:1359 #, python-format msgid "" "Thank you for downloading this pre-release of %s.\n" @@ -1519,7 +1516,7 @@ msgstr "" "\n" "Hier können Sie Berichte in Bezug auf '%s Beta' weiterleiten.\n" -#: ../packages.py:1366 +#: ../packages.py:1372 msgid "_Install anyway" msgstr "Trotzdem _installieren" @@ -1560,21 +1557,21 @@ msgstr "" "\n" "Möchten Sie das Laufwerk initialisieren?" -#: ../partedUtils.py:633 +#: ../partedUtils.py:628 #, python-format msgid "Error mounting file system on %s: %s" msgstr "Fehler beim Mounten des Dateisystems auf %s: %s" -#: ../partedUtils.py:721 +#: ../partedUtils.py:716 msgid "Initializing" msgstr "Initialisieren" -#: ../partedUtils.py:722 +#: ../partedUtils.py:717 #, python-format msgid "Please wait while formatting drive %s...\n" msgstr "Formatieren der Festplatte %s... Bitte warten.\n" -#: ../partedUtils.py:814 ../partedUtils.py:866 +#: ../partedUtils.py:807 ../partedUtils.py:859 #, python-format msgid "" "The partition table on device %s was unreadable. To create new partitions it " @@ -1594,11 +1591,11 @@ msgstr "" "\n" "Möchten Sie diese Festplatte initialisieren und ALLE DATEN löschen?" -#: ../partedUtils.py:984 ../textw/fdasd_text.py:100 +#: ../partedUtils.py:977 ../textw/fdasd_text.py:100 msgid "No Drives Found" msgstr "Keine Festplatten gefunden" -#: ../partedUtils.py:985 +#: ../partedUtils.py:978 msgid "" "An error has occurred - no valid devices were found on which to create new " "file systems. Please check your hardware for the cause of this problem." @@ -1797,10 +1794,11 @@ msgstr "" "Möchten Sie diese Partition als Swap-Partition formatieren?" #: ../partIntfHelpers.py:401 +#, fuzzy msgid "" "You have chosen to use a pre-existing partition for this installation " -"without formatting it. Red Hat recommends that you format this partition to " -"make sure files from a previous operating system installation do not cause " +"without formatting it. We recommend that you format this partition to make " +"sure files from a previous operating system installation do not cause " "problems with this installation of Linux. However, if this partition " "contains files that you need to keep, such as a users home directories, then " "you should continue without formatting this partition." @@ -1916,16 +1914,17 @@ msgid "Confirm Reset" msgstr "Zurücksetzen bestätigen" #: ../partIntfHelpers.py:528 -msgid "Are you sure you want to reset the partition table to its original state?" +msgid "" +"Are you sure you want to reset the partition table to its original state?" msgstr "" "Sind Sie sicher, dass Sie die Partitionstabelle in den Originalzustand " "zurücksetzen möchten?" -#: ../partitioning.py:76 +#: ../partitioning.py:77 msgid "Installation cannot continue." msgstr "Installation kann nicht fortfahren." -#: ../partitioning.py:77 +#: ../partitioning.py:78 msgid "" "The partitioning options you have chosen have already been activated. You " "can no longer return to the disk editing screen. Would you like to continue " @@ -1935,11 +1934,11 @@ msgstr "" "aktiviert. Sie können nicht mehr zur Festplattenkonfiguration zurückkehren. " "Möchten Sie mit dem Installationsprozess fortfahren?" -#: ../partitioning.py:107 +#: ../partitioning.py:108 msgid "Low Memory" msgstr "Wenig Speicher" -#: ../partitioning.py:108 +#: ../partitioning.py:109 msgid "" "As you don't have much memory in this machine, we need to turn on swap space " "immediately. To do this we'll have to write your new partition table to the " @@ -1949,7 +1948,7 @@ msgstr "" "sofort aktivieren werden. Hierzu muss jetzt die neue Partitionstabelle auf " "die Festplatte geschrieben werden. Sind Sie damit einverstanden?" -#: ../partitions.py:807 +#: ../partitions.py:756 #, python-format msgid "" "You have not defined a root partition (/), which is required for " @@ -1958,7 +1957,7 @@ msgstr "" "Sie haben keine Root-Partition definiert (/), die notwendig ist, um mit der " "Installation von %s fortzufahren." -#: ../partitions.py:812 +#: ../partitions.py:761 #, python-format msgid "" "Your root partition is less than 250 megabytes which is usually too small to " @@ -1967,17 +1966,18 @@ msgstr "" "Ihre Root-Partition ist kleiner als 250 Megabyte, was für die Installation " "von %s gewöhnlich zu wenig ist." -#: ../partitions.py:819 -msgid "You must create a /boot/efi partition of type FAT and a size of 50 megabytes." +#: ../partitions.py:768 +msgid "" +"You must create a /boot/efi partition of type FAT and a size of 50 megabytes." msgstr "" "Sie müssen eine /boot/efi Partition des Typs FAT und einer Größe von 50 " "Megabyte erstellen." -#: ../partitions.py:842 +#: ../partitions.py:791 msgid "You must create a PPC PReP Boot partition." msgstr "Sie müssen eine PPC PReP Boot-Partition erzeugen." -#: ../partitions.py:850 ../partitions.py:861 +#: ../partitions.py:799 ../partitions.py:810 #, python-format msgid "" "Your %s partition is less than %s megabytes which is lower than recommended " @@ -1986,15 +1986,16 @@ msgstr "" "Ihre Partition %s ist kleiner als %s Megabyte, was für die Installation von %" "s gewöhnlich zu wenig ist. " -#: ../partitions.py:890 ../partRequests.py:650 +#: ../partitions.py:839 ../partRequests.py:649 msgid "Bootable partitions can only be on RAID1 devices." msgstr "Bootpartitionen sind nur auf RAID1 zulässig." -#: ../partitions.py:897 +#: ../partitions.py:846 msgid "Bootable partitions cannot be on a logical volume." -msgstr "Bootbare Partitionen können sich nicht in einem logischen Volumen befinden." +msgstr "" +"Bootbare Partitionen können sich nicht in einem logischen Volumen befinden." -#: ../partitions.py:908 +#: ../partitions.py:857 msgid "" "You have not specified a swap partition. Although not strictly required in " "all cases, it will significantly improve performance for most installations." @@ -2003,7 +2004,7 @@ msgstr "" "unbedingt erforderlich ist, verbessert sie doch die Leistung bei den meisten " "Installationen." -#: ../partitions.py:915 +#: ../partitions.py:864 #, python-format msgid "" "You have specified more than 32 swap devices. The kernel for %s only " @@ -2012,7 +2013,7 @@ msgstr "" "Sie haben mehr als 32 Swap-Geräte angegeben. Der Kernel von %s unterstützt " "maximal 32 Swap-Geräte." -#: ../partitions.py:926 +#: ../partitions.py:875 #, python-format msgid "" "You have allocated less swap space (%dM) than available RAM (%dM) on your " @@ -2022,21 +2023,22 @@ msgstr "" "System zur Verfügung steht. Dies könnte sich negativ auf die Leistung " "auswirken." -#: ../partitions.py:1210 +#: ../partitions.py:1159 msgid "the partition in use by the installer." msgstr "Die Partition wird vom Installer verwendet." -#: ../partitions.py:1213 +#: ../partitions.py:1162 msgid "a partition which is a member of a RAID array." msgstr "eine Partition, die ein Teil des RAID Bereichs ist." -#: ../partitions.py:1216 +#: ../partitions.py:1165 msgid "a partition which is a member of a LVM Volume Group." msgstr "eine Partition, die ein Teil der LVM Volumengruppe ist." #: ../partRequests.py:233 #, python-format -msgid "This mount point is invalid. The %s directory must be on the / file system." +msgid "" +"This mount point is invalid. The %s directory must be on the / file system." msgstr "" "Dieser Mountpunkt ist ungültig. Das Verzeichnis %s muss sich im / " "Dateisystem befinden." @@ -2073,7 +2075,7 @@ msgstr "" "Die Größe der %s Partition (%10.2f MB) übersteigt die maximale Größe von %" "10.2f MB." -#: ../partRequests.py:469 +#: ../partRequests.py:465 #, python-format msgid "" "The size of the requested partition (size = %s MB) exceeds the maximum size " @@ -2082,29 +2084,30 @@ msgstr "" "Die Größe der geforderten Partition (Größe = %s MB) übersteigt die maximale " "Größe von %s MB." -#: ../partRequests.py:474 +#: ../partRequests.py:470 #, python-format msgid "The size of the requested partition is negative! (size = %s MB)" msgstr "Die Größe der geforderten Partition ist negativ! (Größe = %s MB)" -#: ../partRequests.py:478 +#: ../partRequests.py:474 msgid "Partitions can't start below the first cylinder." msgstr "Partitionen können nicht unterhalb des ersten Zylinders beginnen." -#: ../partRequests.py:481 +#: ../partRequests.py:477 msgid "Partitions can't end on a negative cylinder." msgstr "Partitionen können nicht an einem negativen Zylinder enden." -#: ../partRequests.py:642 +#: ../partRequests.py:641 msgid "No members in RAID request, or not RAID level specified." -msgstr "Keine Partitionen in ihrem RAID Request oder kein RAID-Level festgelegt." +msgstr "" +"Keine Partitionen in ihrem RAID Request oder kein RAID-Level festgelegt." -#: ../partRequests.py:654 +#: ../partRequests.py:653 #, python-format msgid "A RAID device of type %s requires at least %s members." msgstr "Ein RAID-Gerät vom Typ %s erfordert mindestens %s Partitionen." -#: ../partRequests.py:660 +#: ../partRequests.py:659 #, python-format msgid "" "This RAID device can have a maximum of %s spares. To have more spares you " @@ -2142,20 +2145,21 @@ msgstr "" #: ../rescue.py:237 ../rescue.py:272 ../rescue.py:426 msgid "When finished please exit from the shell and your system will reboot." -msgstr "Nach Beenden schließen Sie das Befehlsprompt. Ihr System wird neu starten." +msgstr "" +"Nach Beenden schließen Sie das Befehlsprompt. Ihr System wird neu starten." #: ../rescue.py:256 ../rescue.py:325 ../rescue.py:333 ../rescue.py:404 msgid "Rescue" msgstr "Rettung" #: ../rescue.py:257 -#, python-format +#, fuzzy, python-format msgid "" -"The rescue environment will now attempt to find your Red Hat Linux " -"installation and mount it under the directory %s. You can then make any " -"changes required to your system. If you want to proceed with this step " -"choose 'Continue'. You can also choose to mount your file systems read-only " -"instead of read-write by choosing 'Read-Only'.\n" +"The rescue environment will now attempt to find your Linux installation and " +"mount it under the directory %s. You can then make any changes required to " +"your system. If you want to proceed with this step choose 'Continue'. You " +"can also choose to mount your file systems read-only instead of read-write " +"by choosing 'Read-Only'.\n" "\n" "If for some reason this process fails you can choose 'Skip' and this step " "will be skipped and you will go directly to a command shell.\n" @@ -2173,8 +2177,8 @@ msgstr "" "angezeigt.\n" "\n" -#: ../rescue.py:267 ../iw/partition_gui.py:573 ../loader2/cdinstall.c:110 -#: ../loader2/cdinstall.c:118 ../loader2/driverdisk.c:354 +#: ../rescue.py:267 ../iw/partition_gui.py:573 ../loader2/cdinstall.c:109 +#: ../loader2/cdinstall.c:117 ../loader2/driverdisk.c:337 msgid "Continue" msgstr "Weiter" @@ -2183,8 +2187,8 @@ msgid "Read-Only" msgstr "Nur-Lesen" #: ../rescue.py:267 ../rescue.py:269 ../textw/silo_text.py:36 -#: ../textw/upgrade_text.py:123 ../loader2/cdinstall.c:255 -#: ../loader2/cdinstall.c:257 ../loader2/method.c:405 +#: ../textw/upgrade_text.py:123 ../loader2/cdinstall.c:254 +#: ../loader2/cdinstall.c:256 ../loader2/method.c:406 msgid "Skip" msgstr "Ãœberspringen" @@ -2194,7 +2198,8 @@ msgstr "Zu rettendes System" #: ../rescue.py:300 msgid "What partition holds the root partition of your installation?" -msgstr "Auf welcher Partition befindet sich die Root-Partition der Installation?" +msgstr "" +"Auf welcher Partition befindet sich die Root-Partition der Installation?" #: ../rescue.py:302 ../rescue.py:306 msgid "Exit" @@ -2286,19 +2291,22 @@ msgid "Debug" msgstr "Fehlerdiagnose" #: ../text.py:346 -#, python-format -msgid "%s (C) 2003 Red Hat, Inc." +#, fuzzy, python-format +msgid "%s (C) 2004 Red Hat, Inc." msgstr "%s (C) 2003 Red Hat, Inc." #: ../text.py:353 -msgid " for help | between elements | selects | next screen" -msgstr " Hilfe | Elemente wechseln | Auswahl | Weiter" +msgid "" +" for help | between elements | selects | next screen" +msgstr "" +" Hilfe | Elemente wechseln | Auswahl | Weiter" #: ../text.py:355 msgid "" " / between elements | selects | next " "screen" -msgstr " / Elemente wechseln | Auswahl | Weiter " +msgstr "" +" / Elemente wechseln | Auswahl | Weiter " #: ../upgradeclass.py:8 msgid "Upgrade Existing System" @@ -2445,12 +2453,13 @@ msgstr "" "sicher, dass Sie mit dem Upgrade fortfahren wollen?" #: ../upgrade.py:475 +#, fuzzy, python-format msgid "" "This system appears to have third party packages installed that overlap with " -"packages included in Red Hat Linux. Because these packages overlap, " -"continuing the upgrade process may cause them to stop functioning properly " -"or may cause other system instability. Please see the release notes for " -"more information.\n" +"packages included in %s. Because these packages overlap, continuing the " +"upgrade process may cause them to stop functioning properly or may cause " +"other system instability. Please see the release notes for more " +"information.\n" "\n" "Do you wish to continue the upgrade process?" msgstr "" @@ -2463,11 +2472,11 @@ msgstr "" "Wollen Sie mit dem Upgrade fortfahren?" #: ../upgrade.py:498 +#, fuzzy, python-format msgid "" "This system does not have an /etc/redhat-release file. It is possible that " -"this is not a Red Hat Linux system. Continuing with the upgrade process may " -"leave the system in an unusable state. Do you wish to continue the upgrade " -"process?" +"this is not a %s system. Continuing with the upgrade process may leave the " +"system in an unusable state. Do you wish to continue the upgrade process?" msgstr "" "Auf diesem System ist keine /etc/redhat-release Datei vorhanden. Dies ist " "vielleicht kein Red Hat Linux System. Wenn mit dem Upgrade fortgefahren " @@ -2530,7 +2539,8 @@ msgstr "" #: ../iw/account_gui.py:87 msgid "Enter the root (administrator) password for the system." -msgstr "Geben Sie das Passwort für den Root-Benutzer (Administrator) des Systems ein." +msgstr "" +"Geben Sie das Passwort für den Root-Benutzer (Administrator) des Systems ein." #: ../iw/account_gui.py:103 msgid "Root _Password: " @@ -2636,7 +2646,8 @@ msgstr "Automatisches Partitionieren" #: ../iw/autopartition_gui.py:62 ../iw/partition_gui.py:1444 #, python-format msgid "You need to select at least one hard drive to have %s installed onto." -msgstr "Sie müssen mindestens eine Festplatte auswählen, auf der %s installiert wird." +msgstr "" +"Sie müssen mindestens eine Festplatte auswählen, auf der %s installiert wird." #: ../iw/autopartition_gui.py:104 ../iw/partition_gui.py:1486 msgid "I want to have automatic partitioning:" @@ -2695,11 +2706,11 @@ msgstr "Bes_tätigen:" msgid "Passwords don't match" msgstr "Die Passwörter stimmen nicht überein." -#: ../iw/blpasswidget.py:140 ../textw/bootloader_text.py:445 +#: ../iw/blpasswidget.py:140 ../textw/bootloader_text.py:447 msgid "Passwords do not match" msgstr "Die Passwörter stimmen nicht überein." -#: ../iw/blpasswidget.py:149 ../textw/bootloader_text.py:455 +#: ../iw/blpasswidget.py:149 ../textw/bootloader_text.py:457 msgid "" "Your boot loader password is less than six characters. We recommend a " "longer boot loader password.\n" @@ -2745,7 +2756,7 @@ msgstr "_Nein, ich möchte keine Bootdiskette anlegen." msgid "Advanced Boot Loader Configuration" msgstr "Erweiterte Bootloader Konfiguration" -#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:43 ../textw/bootloader_text.py:140 +#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:43 ../textw/bootloader_text.py:142 msgid "" "Forcing the use of LBA32 for your bootloader when not supported by the BIOS " "can cause your machine to be unable to boot. We highly recommend you create " @@ -2779,17 +2790,17 @@ msgstr "" msgid "_General kernel parameters" msgstr "All_gemeine Kernel-Parameter" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:29 ../textw/bootloader_text.py:51 -#: ../textw/bootloader_text.py:123 ../textw/bootloader_text.py:182 -#: ../textw/bootloader_text.py:305 ../textw/bootloader_text.py:397 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:30 ../textw/bootloader_text.py:53 +#: ../textw/bootloader_text.py:125 ../textw/bootloader_text.py:184 +#: ../textw/bootloader_text.py:307 ../textw/bootloader_text.py:399 msgid "Boot Loader Configuration" msgstr "Bootloader Konfiguration" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:74 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:75 msgid "Change Boot Loader" msgstr "Bootloader ändern" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:92 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:93 msgid "" "You have selected not to install a boot loader on your system. You will " "have to create a boot disk to boot your system with this option.\n" @@ -2801,11 +2812,11 @@ msgstr "" "\n" "Möchten Sie fortfahren und den Bootloader nicht installieren?" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:104 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:105 msgid "C_ontinue with no boot loader" msgstr "Ohne Bootloader f_ortfahren" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:130 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:131 msgid "" "Please select the boot loader that the computer will use. GRUB is the " "default boot loader. However, if you do not wish to overwrite your current " @@ -2815,32 +2826,32 @@ msgstr "" "standardmäßige Bootloader. Wenn Sie jedoch Ihren derzeitigen Bootloader " "nicht überschreiben möchten, wählen Sie \"Keinen Bootloader installieren.\" " -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:138 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:139 msgid "Use _GRUB as the boot loader" msgstr "_GRUB als Bootloader verwenden" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:142 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:143 msgid "Use _LILO as the boot loader" msgstr "_LILO als Bootloader verwenden" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:146 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:147 msgid "_Do not install a boot loader" msgstr "Keinen Bootloa_der installieren" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:169 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:170 #, python-format msgid "The %s boot loader will be installed on /dev/%s." msgstr "Der %s Bootloader wird auf /dev/%s installiert." -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:174 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:175 msgid "No boot loader will be installed." msgstr "Es wird kein Bootloader installiert." -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:226 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:227 msgid "_Change boot loader" msgstr "Bootloader ä_ndern" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:254 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:255 msgid "Configure advanced boot loader _options" msgstr "Erweiterte Bootloader-_Optionen konfigurieren" @@ -2980,8 +2991,7 @@ msgid "" "\thttp://www.redhat.com/apps/activate/\n" "\n" msgstr "" -"Informationen über Errata (Updates und Fehlerlösungen) finden Sie " -"unter:\n" +"Informationen über Errata (Updates und Fehlerlösungen) finden Sie unter:\n" "\thttp://www.redhat.com/errata/\n" "\n" "Informationen über die automatische Aktualisierung über das Red Hat Network " @@ -3009,8 +3019,8 @@ msgstr "Nicht gelöste Abhängigkeiten" msgid "Total install size: %s" msgstr "Gesamtgröße der Installation: %s" -#: ../iw/dependencies_gui.py:74 ../iw/progress_gui.py:349 -#: ../iw/progress_gui.py:599 ../textw/packages_text.py:382 +#: ../iw/dependencies_gui.py:74 ../iw/progress_gui.py:351 +#: ../iw/progress_gui.py:601 ../textw/packages_text.py:382 msgid "Package" msgstr "Paket" @@ -3030,7 +3040,7 @@ msgstr "_Keine Pakete mit Abhängigkeiten installieren" msgid "I_gnore package dependencies" msgstr "Paketabhängigkeiten i_gnorieren" -#: ../iw/desktop_choice_gui.py:25 +#: ../iw/desktop_choice_gui.py:25 ../textw/desktop_choice_text.py:24 msgid "Package Defaults" msgstr "Vorgaben der Paketgruppen" @@ -3045,12 +3055,12 @@ msgstr "" "\n" #: ../iw/desktop_choice_gui.py:53 -#, python-format +#, fuzzy, python-format msgid "" "\n" "\n" "After installation, additional software can be added or removed using the " -"'redhat-config-packages' tool.\n" +"'system-config-packages' tool.\n" "\n" "If you are familiar with %s, you may have specific packages you would like " "to install or avoid installing. Check the box below to customize your " @@ -3085,8 +3095,8 @@ msgstr "Zu installierende Pakete ben_utzerdefiniert konfigurieren" msgid "Drive" msgstr "Festplatte" -#: ../iw/driveorderwidget.py:44 ../iw/progress_gui.py:600 -#: ../iw/progress_gui.py:683 ../textw/partition_text.py:1126 +#: ../iw/driveorderwidget.py:44 ../iw/progress_gui.py:602 +#: ../iw/progress_gui.py:685 ../textw/partition_text.py:1126 msgid "Size" msgstr "Größe" @@ -3127,7 +3137,8 @@ msgstr "" "überschrieben." #: ../iw/examine_gui.py:129 ../iw/pixmapRadioButtonGroup_gui.py:197 -msgid "The following Red Hat product will be upgraded:" +#, fuzzy +msgid "The following installed system will be upgraded:" msgstr "Das folgende Red Hat Produkt wird aktualisiert:" #: ../iw/examine_gui.py:136 @@ -3176,7 +3187,8 @@ msgstr "" "Wenn dieses System direkt an das Internet oder an ein großes öffentliches " "Netzwerk angeschlossen ist, empfiehlt es sich, eine Firewall einzusetzen um " "unerwünschte Zugriffe zu verhindern. Sie haben sich entschlossen, keine " -"Firewall zu verwenden. Wählen Sie \"Fortfahren\", um ohne Firewall zu arbeiten." +"Firewall zu verwenden. Wählen Sie \"Fortfahren\", um ohne Firewall zu " +"arbeiten." #: ../iw/firewall_gui.py:39 msgid "_Configure Firewall" @@ -3187,7 +3199,7 @@ msgstr "Firewall konfigurieren" msgid "_Proceed" msgstr "Fortfahren" -#: ../iw/firewall_gui.py:126 +#: ../iw/firewall_gui.py:127 #, python-format msgid "" "Invalid port given: %s. The proper format is 'port:protocol', where port is " @@ -3201,11 +3213,11 @@ msgstr "" "\n" "Beispiel: '1234:udp'" -#: ../iw/firewall_gui.py:130 +#: ../iw/firewall_gui.py:131 msgid "Warning: Bad Token" msgstr "Achtung: defekter Token" -#: ../iw/firewall_gui.py:156 ../textw/firewall_text.py:28 +#: ../iw/firewall_gui.py:157 ../textw/firewall_text.py:28 msgid "" "A firewall can help prevent unauthorized access to your computer from the " "outside world. Would you like to enable a firewall?" @@ -3213,37 +3225,37 @@ msgstr "" "Eine Firewall kann unbefugten Zugriff auf Ihren Computer von Aussen " "verhindern. Möchten Sie eine Firewall einrichten?" -#: ../iw/firewall_gui.py:166 +#: ../iw/firewall_gui.py:167 msgid "N_o firewall" msgstr "_Keine Firewall" -#: ../iw/firewall_gui.py:168 +#: ../iw/firewall_gui.py:169 msgid "_Enable firewall" msgstr "Aktivi_ere Firewall" -#: ../iw/firewall_gui.py:170 +#: ../iw/firewall_gui.py:171 msgid "_Custom firewall" msgstr "_Benutzerdefinierte Firewall" -#: ../iw/firewall_gui.py:189 +#: ../iw/firewall_gui.py:190 msgid "What services should be allowed to pass through the firewall?" msgstr "Welche Services möchten Sie durch die Firewall lassen?" -#: ../iw/firewall_gui.py:197 +#: ../iw/firewall_gui.py:198 msgid "_Allow incoming:" msgstr "Eing_ang ermöglichen:" -#: ../iw/firewall_gui.py:222 +#: ../iw/firewall_gui.py:223 msgid "Other _ports:" msgstr "Andere _Ports:" -#: ../iw/firewall_gui.py:230 +#: ../iw/firewall_gui.py:231 msgid "If you would like to allow all traffic from a device, select it below." msgstr "" "Wenn Sie allen Verkehr von einem bestimmten Gerät durchlassen wollen, wählen " "Sie dieses unten aus." -#: ../iw/firewall_gui.py:239 +#: ../iw/firewall_gui.py:240 msgid "_Trusted devices:" msgstr "Sichere Gerä_te:" @@ -3269,7 +3281,8 @@ msgstr "Sprache auswählen" #: ../iw/language_gui.py:62 ../textw/language_text.py:39 ../loader2/lang.c:372 msgid "What language would you like to use during the installation process?" -msgstr "Welche Sprache möchten Sie während des Installationsvorgangs verwenden?" +msgstr "" +"Welche Sprache möchten Sie während des Installationsvorgangs verwenden?" # ../comps/comps-master:499 #: ../iw/language_support_gui.py:24 @@ -3401,7 +3414,7 @@ msgstr "Logisches Volumen bearbeiten: %s" msgid "Edit Logical Volume" msgstr "Logisches Volumen bearbeiten" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:376 ../iw/partition_dialog_gui.py:283 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:376 ../iw/partition_dialog_gui.py:286 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:294 msgid "_Mount Point:" msgstr "_Mountpunkt:" @@ -3410,11 +3423,11 @@ msgstr "_Mountpunkt:" msgid "_File System Type:" msgstr "Dateisystem_typ:" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:392 ../iw/partition_dialog_gui.py:302 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:392 ../iw/partition_dialog_gui.py:305 msgid "Original File System Type:" msgstr "Ursprünglicher Dateisystemtyp:" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:397 ../iw/partition_dialog_gui.py:313 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:397 ../iw/partition_dialog_gui.py:316 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:315 msgid "Unknown" msgstr "Unbekannt" @@ -3427,12 +3440,12 @@ msgstr "Name des _logischen Volumens:" msgid "Logical Volume Name:" msgstr "Name des logischen Volumens:" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:419 ../iw/partition_dialog_gui.py:359 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:419 ../iw/partition_dialog_gui.py:362 msgid "_Size (MB):" msgstr "_Größe (MB):" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:425 ../iw/partition_dialog_gui.py:376 -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:419 ../textw/partition_text.py:339 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:425 ../iw/partition_dialog_gui.py:379 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:422 ../textw/partition_text.py:339 #: ../textw/partition_text.py:422 ../textw/partition_text.py:509 msgid "Size (MB):" msgstr "Größe (MB):" @@ -3448,7 +3461,8 @@ msgstr "Ungültige Größe" #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:502 msgid "The requested size as entered is not a valid number greater than 0." -msgstr "Die eingegebene, erforderliche Größe ist keine gültige Zahl größer als 0." +msgstr "" +"Die eingegebene, erforderliche Größe ist keine gültige Zahl größer als 0." #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:535 msgid "Mount point in use" @@ -3487,8 +3501,8 @@ msgstr "" "Größe des logischen Volumens (%10.2f MB). Um diesen Grenzwert zu erhöhen, " "können Sie die physische Größe für diese Volumengruppe erhöhen." -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:621 ../iw/partition_dialog_gui.py:170 -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:182 ../iw/partition_dialog_gui.py:230 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:621 ../iw/partition_dialog_gui.py:173 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:185 ../iw/partition_dialog_gui.py:233 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:221 ../textw/partition_text.py:850 #: ../textw/partition_text.py:872 ../textw/partition_text.py:1045 msgid "Error With Request" @@ -3512,7 +3526,8 @@ msgstr "Keine freien Steckplätze" #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:696 #, python-format msgid "You cannot create more than %s logical volumes per volume group." -msgstr "Sie können nicht mehr als %s logische Volumen pro Volumengruppe anlegen." +msgstr "" +"Sie können nicht mehr als %s logische Volumen pro Volumengruppe anlegen." #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:702 msgid "No free space" @@ -3810,7 +3825,7 @@ msgstr "Beim Starten aktiv" #: ../iw/network_gui.py:426 ../iw/osbootwidget.py:66 #: ../iw/partition_gui.py:357 ../iw/silo_gui.py:263 -#: ../textw/bootloader_text.py:210 ../textw/bootloader_text.py:281 +#: ../textw/bootloader_text.py:212 ../textw/bootloader_text.py:283 #: ../textw/mouse_text.py:38 ../textw/partition_text.py:1126 #: ../textw/silo_text.py:142 ../textw/silo_text.py:207 msgid "Device" @@ -3840,7 +3855,7 @@ msgstr "_manuell" msgid "(ex. \"host.domain.com\")" msgstr "(ex. \"host.domain.com\")" -#: ../iw/network_gui.py:521 ../loader2/net.c:640 +#: ../iw/network_gui.py:521 ../loader2/net.c:647 msgid "Hostname" msgstr "Hostname" @@ -3864,7 +3879,7 @@ msgstr "" "gewünschte Betriebssystem 'Standard'." #: ../iw/osbootwidget.py:66 ../iw/silo_gui.py:263 -#: ../textw/bootloader_text.py:281 ../textw/silo_text.py:207 +#: ../textw/bootloader_text.py:283 ../textw/silo_text.py:207 #: ../textw/xconfig_text.py:413 ../textw/xconfig_text.py:420 #: ../textw/xconfig_text.py:547 ../textw/xconfig_text.py:548 #: ../textw/xconfig_text.py:567 ../textw/xconfig_text.py:568 @@ -3930,8 +3945,8 @@ msgid "" "This boot target cannot be deleted because it is for the %s system you are " "about to install." msgstr "" -"Dieses Boot-Target kann nicht gelöscht werden, da es für das %s " -"System gedacht ist, das Sie installieren möchten." +"Dieses Boot-Target kann nicht gelöscht werden, da es für das %s System " +"gedacht ist, das Sie installieren möchten." #: ../iw/package_gui.py:52 ../textw/packages_text.py:318 msgid "Individual Package Selection" @@ -4020,64 +4035,64 @@ msgstr "Details" msgid "_Select individual packages" msgstr "Einzelne Pakete au_swählen" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:55 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:58 msgid "Additional Size Options" msgstr "Zusätzliche Optionen für die Größe" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:60 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:63 msgid "_Fixed size" msgstr "_Feste Größe" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:62 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:65 msgid "Fill all space _up to (MB):" msgstr "Den gesamten Platz a_usfüllen bis (MB):" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:72 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:75 msgid "Fill to maximum _allowable size" msgstr "Bis zur maximal erl_aubten Größe ausfüllen" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:171 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:174 msgid "The end cylinder must be greater than the start cylinder." msgstr "Der End-Zylinder muss größer sein als der Start-Zylinder." -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:260 ../textw/partition_text.py:651 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:263 ../textw/partition_text.py:651 msgid "Add Partition" msgstr "Partition hinzufügen" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:263 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:266 #, python-format msgid "Edit Partition: /dev/%s" msgstr "Partition bearbeiten: /dev/%s" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:265 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:268 msgid "Edit Partition" msgstr "Partition bearbeiten" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:292 ../iw/raid_dialog_gui.py:302 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:295 ../iw/raid_dialog_gui.py:302 msgid "File System _Type:" msgstr "Dateisystem_typ:" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:325 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:328 msgid "Allowable _Drives:" msgstr "Verfügbare _Festplatten:" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:338 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:341 msgid "Drive:" msgstr "Festplatte:" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:347 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:350 msgid "Original File System Label:" msgstr "Ursprüngliche Dateisystemkennung:" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:382 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:385 msgid "_Start Cylinder:" msgstr "_Start-Zylinder:" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:400 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:403 msgid "_End Cylinder:" msgstr "_End-Zylinder:" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:451 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:454 msgid "Force to be a _primary partition" msgstr "Verwendung als _primäre Partition erzwingen." @@ -4119,14 +4134,16 @@ msgid "Partitioning" msgstr "Partitionieren" #: ../iw/partition_gui.py:639 -msgid "The following critical errors exist with your requested partitioning scheme." +msgid "" +"The following critical errors exist with your requested partitioning scheme." msgstr "" "Die folgenden kritischen Fehler bestehen mit dem geforderten " "Partitionsschema." #: ../iw/partition_gui.py:642 #, python-format -msgid "These errors must be corrected prior to continuing with your install of %s." +msgid "" +"These errors must be corrected prior to continuing with your install of %s." msgstr "" "Diese Fehler müssen korrigiert werden, bevor Sie mit der Installation von %s " "fortfahren." @@ -4170,7 +4187,7 @@ msgstr "RAID-Geräte" msgid "None" msgstr "Keine" -#: ../iw/partition_gui.py:804 ../loader2/hdinstall.c:464 +#: ../iw/partition_gui.py:804 ../loader2/hdinstall.c:462 msgid "Hard Drives" msgstr "Festplatten" @@ -4376,7 +4393,7 @@ msgstr "%s Byte" msgid "%s Bytes" msgstr "%s Bytes" -#: ../iw/progress_gui.py:53 ../iw/progress_gui.py:395 +#: ../iw/progress_gui.py:53 ../iw/progress_gui.py:397 msgid "Installing Packages" msgstr "Installieren der Pakete" @@ -4395,50 +4412,50 @@ msgstr "Herunterladen - %s" msgid "Installing %s-%s-%s.%s (%s)" msgstr "Installiere %s-%s-%s.%s (%s)" -#: ../iw/progress_gui.py:350 ../iw/progress_gui.py:601 +#: ../iw/progress_gui.py:352 ../iw/progress_gui.py:603 msgid "Summary" msgstr "Zusammenfassung" -#: ../iw/progress_gui.py:377 ../iw/progress_gui.py:641 +#: ../iw/progress_gui.py:379 ../iw/progress_gui.py:643 #: ../textw/progress_text.py:130 msgid "Status: " msgstr "Status: " -#: ../iw/progress_gui.py:417 ../textw/progress_text.py:65 +#: ../iw/progress_gui.py:419 ../textw/progress_text.py:65 #, python-format msgid "Downloading - %s" msgstr "Herunterladen - %s" -#: ../iw/progress_gui.py:476 ../iw/progress_gui.py:670 +#: ../iw/progress_gui.py:478 ../iw/progress_gui.py:672 msgid "Total" msgstr "Gesamt" -#: ../iw/progress_gui.py:482 ../iw/progress_gui.py:672 +#: ../iw/progress_gui.py:484 ../iw/progress_gui.py:674 msgid "Remaining" msgstr "Verbleibend" -#: ../iw/progress_gui.py:514 +#: ../iw/progress_gui.py:516 #, python-format msgid "Installing %s-%s-%s.%s" msgstr "Installiere %s-%s-%s.%s" -#: ../iw/progress_gui.py:651 +#: ../iw/progress_gui.py:653 msgid "Package Progress: " msgstr "Paketfortschritt: " -#: ../iw/progress_gui.py:656 +#: ../iw/progress_gui.py:658 msgid "Total Progress: " msgstr "Gesamtfortschritt: " -#: ../iw/progress_gui.py:683 +#: ../iw/progress_gui.py:685 msgid "Status" msgstr "Status" -#: ../iw/progress_gui.py:683 +#: ../iw/progress_gui.py:685 msgid "Packages" msgstr "Pakete" -#: ../iw/progress_gui.py:683 +#: ../iw/progress_gui.py:685 msgid "Time" msgstr "Zeit" @@ -4556,7 +4573,8 @@ msgstr "Wählen Sie die Ziel-Festplatten für das Klonen." #: ../iw/raid_dialog_gui.py:543 #, python-format msgid "The source drive /dev/%s cannot be selected as a target drive as well." -msgstr "Die Quell-Festplatte /dev/%s kann nicht als Ziel-Festplatte gewählt werden." +msgstr "" +"Die Quell-Festplatte /dev/%s kann nicht als Ziel-Festplatte gewählt werden." #: ../iw/raid_dialog_gui.py:556 #, python-format @@ -4699,8 +4717,8 @@ msgstr "SILO nicht installieren" msgid "Partition type" msgstr "Partitionstyp" -#: ../iw/silo_gui.py:263 ../iw/silo_gui.py:298 ../textw/bootloader_text.py:211 -#: ../textw/bootloader_text.py:281 ../textw/silo_text.py:143 +#: ../iw/silo_gui.py:263 ../iw/silo_gui.py:298 ../textw/bootloader_text.py:213 +#: ../textw/bootloader_text.py:283 ../textw/silo_text.py:143 #: ../textw/silo_text.py:207 msgid "Boot label" msgstr "Bootkennung" @@ -4743,7 +4761,8 @@ msgstr "Dadurch wird Ihr derzeitiger Bootloader aktualisiert." #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:72 ../textw/upgrade_bootloader_text.py:49 #, python-format -msgid "The installer has detected the %s boot loader currently installed on %s." +msgid "" +"The installer has detected the %s boot loader currently installed on %s." msgstr "" "Der Installer hat den %s Bootloader, der zur Zeit auf %s installiert ist, " "erkannt." @@ -4882,7 +4901,8 @@ msgid "The swap file must be between 1 and 2000 MB in size." msgstr "Die Swap-Datei muss eine Größe zwischen 1 und 2000 MB besitzen." #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:216 ../textw/upgrade_text.py:173 -msgid "There is not enough space on the device you selected for the swap partition." +msgid "" +"There is not enough space on the device you selected for the swap partition." msgstr "" "Auf dem Gerät, das Sie für die Swap-Partition gewählt haben, steht nicht " "genügend Platz zur Verfügung." @@ -5130,27 +5150,27 @@ msgstr "" msgid "Boot Diskette" msgstr "Bootdiskette" -#: ../textw/bootloader_text.py:27 +#: ../textw/bootloader_text.py:29 msgid "Which boot loader would you like to use?" msgstr "Welchen Bootloader möchten Sie verwenden?" -#: ../textw/bootloader_text.py:43 +#: ../textw/bootloader_text.py:45 msgid "Use GRUB Boot Loader" msgstr "Bootloader GRUB verwenden" -#: ../textw/bootloader_text.py:45 +#: ../textw/bootloader_text.py:47 msgid "Use LILO Boot Loader" msgstr "Bootloader LILO verwenden" -#: ../textw/bootloader_text.py:48 +#: ../textw/bootloader_text.py:50 msgid "No Boot Loader" msgstr "Keinen Bootloader" -#: ../textw/bootloader_text.py:70 +#: ../textw/bootloader_text.py:72 msgid "Skip Boot Loader" msgstr "Bootloader überspringen" -#: ../textw/bootloader_text.py:71 +#: ../textw/bootloader_text.py:73 msgid "" "You have elected to not install any boot loader. It is strongly recommended " "that you install a boot loader unless you have an advanced need. A boot " @@ -5166,7 +5186,7 @@ msgstr "" "\n" "Möchten Sie die Installation des Bootloaders wirklich überspringen?" -#: ../textw/bootloader_text.py:108 ../textw/silo_text.py:25 +#: ../textw/bootloader_text.py:110 ../textw/silo_text.py:25 msgid "" "A few systems will need to pass special options to the kernel at boot time " "for the system to function properly. If you need to pass boot options to the " @@ -5179,56 +5199,59 @@ msgstr "" "jetzt ein. Wenn dies nicht erforderlich ist oder Sie nicht sicher sind, " "geben Sie nichts ein." -#: ../textw/bootloader_text.py:117 +#: ../textw/bootloader_text.py:119 msgid "Force use of LBA32 (not normally required)" msgstr "Verwendung von LBA32 erzwingen (gewöhnlich nicht erforderlich)" -#: ../textw/bootloader_text.py:183 +#: ../textw/bootloader_text.py:185 msgid "Where do you want to install the boot loader?" msgstr "Wo soll der Bootloader installiert werden?" -#: ../textw/bootloader_text.py:215 ../textw/silo_text.py:147 +#: ../textw/bootloader_text.py:217 ../textw/silo_text.py:147 #: ../textw/silo_text.py:168 msgid "Clear" msgstr "Löschen" -#: ../textw/bootloader_text.py:223 ../textw/silo_text.py:155 +#: ../textw/bootloader_text.py:225 ../textw/silo_text.py:155 msgid "Edit Boot Label" msgstr "Bootkennung bearbeiten" -#: ../textw/bootloader_text.py:241 ../textw/bootloader_text.py:246 +#: ../textw/bootloader_text.py:243 ../textw/bootloader_text.py:248 msgid "Invalid Boot Label" msgstr "Ungültige Bootkennung" -#: ../textw/bootloader_text.py:242 +#: ../textw/bootloader_text.py:244 msgid "Boot label may not be empty." msgstr "Die Bootkennung darf nicht leer sein." -#: ../textw/bootloader_text.py:247 +#: ../textw/bootloader_text.py:249 msgid "Boot label contains illegal characters." msgstr "Bootkennung enthält ungültige Zeichen." -#: ../textw/bootloader_text.py:296 ../textw/fdisk_text.py:41 +#: ../textw/bootloader_text.py:298 ../textw/fdisk_text.py:41 #: ../textw/partition_text.py:1131 ../textw/silo_text.py:216 #: ../textw/silo_text.py:238 ../textw/userauth_text.py:237 msgid "Edit" msgstr "Bearbeiten" -#: ../textw/bootloader_text.py:300 ../textw/silo_text.py:219 +#: ../textw/bootloader_text.py:302 +#, fuzzy, python-format msgid "" -"The boot manager Red Hat uses can boot other operating systems as well. You " -"need to tell me what partitions you would like to be able to boot and what " -"label you want to use for each of them." +"The boot manager %s uses can boot other operating systems as well. You need " +"to tell me what partitions you would like to be able to boot and what label " +"you want to use for each of them." msgstr "" "Der von Red Hat verwendete Boot-Manager kann auch andere Betriebssysteme " "starten. Geben Sie an, von welchen Partitionen Sie booten möchten und welche " "Kennungen Sie diesen zuweisen möchten." -#: ../textw/bootloader_text.py:313 -msgid " selects button | select default boot entry | next screen>" -msgstr " Button | Standard-Booteintrag | nächster Bildschirm>" +#: ../textw/bootloader_text.py:315 +msgid "" +" selects button | select default boot entry | next screen>" +msgstr "" +" Button | Standard-Booteintrag | nächster Bildschirm>" -#: ../textw/bootloader_text.py:392 +#: ../textw/bootloader_text.py:394 msgid "" "A boot loader password prevents users from passing arbitrary options to the " "kernel. For highest security, we recommend setting a password, but this is " @@ -5239,27 +5262,27 @@ msgstr "" "wir die Erstellung eines Passworts. Dies ist jedoch für Benutzer, die das " "System nur gelegentlich nutzen, nicht notwendig." -#: ../textw/bootloader_text.py:402 +#: ../textw/bootloader_text.py:404 msgid "Use a GRUB Password" msgstr "GRUB-Passwort verwenden" -#: ../textw/bootloader_text.py:414 +#: ../textw/bootloader_text.py:416 msgid "Boot Loader Password:" msgstr "Bootloader-Passwort: " -#: ../textw/bootloader_text.py:415 +#: ../textw/bootloader_text.py:417 msgid "Confirm:" msgstr "Bestätigen:" -#: ../textw/bootloader_text.py:444 +#: ../textw/bootloader_text.py:446 msgid "Passwords Do Not Match" msgstr "Die Passwörter stimmen nicht überein." -#: ../textw/bootloader_text.py:449 +#: ../textw/bootloader_text.py:451 msgid "Password Too Short" msgstr "Passwort zu kurz" -#: ../textw/bootloader_text.py:450 +#: ../textw/bootloader_text.py:452 msgid "Boot loader password is too short" msgstr "Bootloader-Passwort zu kurz" @@ -5310,8 +5333,8 @@ msgid "" "Information on using your system is available in the %s manuals at http://" "www.redhat.com/docs/." msgstr "" -"Informationen über Errata (Updates und Bug Fixes) erhalten Sie unter " -"http://www.redhat.com/errata.\n" +"Informationen über Errata (Updates und Bug Fixes) erhalten Sie unter http://" +"www.redhat.com/errata.\n" "\n" "Informationen über die Verwendung und die Konfiguration Ihres Systems " "erhalten Sie in den %s Handbüchern unter http://www.redhat.com/docs." @@ -5341,14 +5364,14 @@ msgstr "" #: ../textw/confirm_text.py:26 ../textw/confirm_text.py:28 #: ../textw/confirm_text.py:52 ../textw/confirm_text.py:54 #: ../textw/constants_text.py:44 ../textw/silo_text.py:110 -#: ../textw/userauth_text.py:202 ../loader2/cdinstall.c:389 -#: ../loader2/driverdisk.c:252 ../loader2/driverdisk.c:267 +#: ../textw/userauth_text.py:202 ../loader2/cdinstall.c:381 +#: ../loader2/driverdisk.c:250 ../loader2/driverdisk.c:265 #: ../loader2/driverselect.c:73 ../loader2/driverselect.c:187 -#: ../loader2/driverselect.c:213 ../loader2/hdinstall.c:464 -#: ../loader2/hdinstall.c:518 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/loader.c:329 -#: ../loader2/loader.c:791 ../loader2/loader.c:814 ../loader2/net.c:173 -#: ../loader2/net.c:429 ../loader2/net.c:850 ../loader2/nfsinstall.c:54 -#: ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:442 +#: ../loader2/driverselect.c:213 ../loader2/hdinstall.c:462 +#: ../loader2/hdinstall.c:516 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/loader.c:328 +#: ../loader2/loader.c:796 ../loader2/loader.c:818 ../loader2/net.c:174 +#: ../loader2/net.c:433 ../loader2/net.c:867 ../loader2/nfsinstall.c:54 +#: ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:444 msgid "Back" msgstr "Zurück" @@ -5366,16 +5389,12 @@ msgstr "" "Neustart Ihres Systems in %s zur Verfügung. Sie sollten diese Datei für " "Referenzzwecke dauerhaft speichern." -#: ../textw/desktop_choice_text.py:24 -msgid "Workstation Defaults" -msgstr "Workstation-Standardeinstellungen" - #: ../textw/desktop_choice_text.py:27 -#, python-format +#, fuzzy, python-format msgid "" "The default installation environment includes our recommended package " "selection. After installation, additional software can be added or removed " -"using the 'redhat-config-packages' tool.\n" +"using the 'system-config-packages' tool.\n" "\n" "However %s ships with many more applications, and you may customize the " "selection of software installed if you want." @@ -5472,8 +5491,8 @@ msgstr "Eingang ermöglichen:" msgid "SSH" msgstr "SSH" -#: ../textw/firewall_text.py:84 ../loader2/telnetd.c:82 -#: ../loader2/telnetd.c:124 +#: ../textw/firewall_text.py:84 ../loader2/telnetd.c:80 +#: ../loader2/telnetd.c:122 msgid "Telnet" msgstr "Telnet" @@ -5501,7 +5520,8 @@ msgstr "Ungültige Wahl" #: ../textw/firewall_text.py:121 msgid "You cannot customize a disabled firewall." -msgstr "Eine deaktivierte Firewall kann nicht benutzerdefiniert konfiguriert werden." +msgstr "" +"Eine deaktivierte Firewall kann nicht benutzerdefiniert konfiguriert werden." #: ../textw/firewall_text.py:126 msgid "Firewall Configuration - Customize" @@ -5694,8 +5714,10 @@ msgid "Select individual packages" msgstr "Einzelne Pakete auswählen" #: ../textw/packages_text.py:73 -msgid ",<+>,<-> selection | Group Details | next screen" -msgstr ",<+>,<-> Auswahl | Gruppendetails | nächste Seite" +msgid "" +",<+>,<-> selection | Group Details | next screen" +msgstr "" +",<+>,<-> Auswahl | Gruppendetails | nächste Seite" #: ../textw/packages_text.py:117 msgid "Package Group Details" @@ -5719,8 +5741,10 @@ msgid "Total size" msgstr "Gesamtgröße" #: ../textw/packages_text.py:326 -msgid " ,<+>,<-> selection | help | package description" -msgstr " ,<+>,<-> Auswahl | Hilfe | Paketbeschreibung" +msgid "" +" ,<+>,<-> selection | help | package description" +msgstr "" +" ,<+>,<-> Auswahl | Hilfe | Paketbeschreibung" #: ../textw/packages_text.py:374 msgid "Package Dependencies" @@ -5860,7 +5884,8 @@ msgstr "Dateisystem-Optionen" msgid "" "Please choose how you would like to prepare the file system on this " "partition." -msgstr "Wählen Sie aus, wie Sie das Dateisystem auf dieser Partition anlegen möchten." +msgstr "" +"Wählen Sie aus, wie Sie das Dateisystem auf dieser Partition anlegen möchten." #: ../textw/partition_text.py:548 msgid "Check for bad blocks" @@ -5888,7 +5913,8 @@ msgstr "Nicht unterstützt" #: ../textw/partition_text.py:711 msgid "LVM Volume Groups can only be edited in the graphical installer." -msgstr "LVM Volumengruppen können nur im grafischen Installer bearbeitet werden." +msgstr "" +"LVM Volumengruppen können nur im grafischen Installer bearbeitet werden." #: ../textw/partition_text.py:787 ../textw/partition_text.py:840 msgid "Invalid Entry for Partition Size" @@ -5943,8 +5969,10 @@ msgid "RAID" msgstr "RAID" #: ../textw/partition_text.py:1136 -msgid " F1-Help F2-New F3-Edit F4-Delete F5-Reset F12-OK " -msgstr " F1-Hilfe F2-Neu F3-Bearbeiten F4-Löschen F5-Zurücksetzen F12-OK" +msgid "" +" F1-Help F2-New F3-Edit F4-Delete F5-Reset F12-OK " +msgstr "" +" F1-Hilfe F2-Neu F3-Bearbeiten F4-Löschen F5-Zurücksetzen F12-OK" #: ../textw/partition_text.py:1165 msgid "No Root Partition" @@ -6023,6 +6051,16 @@ msgstr "Standardmäßiges PROM-Bootdevice festlegen" msgid "Where do you want to install the bootloader?" msgstr "Wo soll der Bootloader installiert werden?" +#: ../textw/silo_text.py:219 +msgid "" +"The boot manager Red Hat uses can boot other operating systems as well. You " +"need to tell me what partitions you would like to be able to boot and what " +"label you want to use for each of them." +msgstr "" +"Der von Red Hat verwendete Boot-Manager kann auch andere Betriebssysteme " +"starten. Geben Sie an, von welchen Partitionen Sie booten möchten und welche " +"Kennungen Sie diesen zuweisen möchten." + #: ../textw/timezone_text.py:79 msgid "What time zone are you located in?" msgstr "In welcher Zeitzone befinden Sie sich?" @@ -6127,7 +6165,7 @@ msgstr "" "Beachten Sie, dass das Root-Passwort einen kritischen Bestandteil der " "Systemsicherheit darstellt!" -#: ../textw/userauth_text.py:44 ../loader2/urls.c:432 +#: ../textw/userauth_text.py:44 ../loader2/urls.c:434 msgid "Password:" msgstr "Passwort:" @@ -6203,13 +6241,15 @@ msgid "User Exists" msgstr "Benutzer existiert bereits" #: ../textw/userauth_text.py:156 -msgid "The root user is already configured. You don't need to add this user here." +msgid "" +"The root user is already configured. You don't need to add this user here." msgstr "" "Der Root-Benutzer wurde bereits konfiguriert. Sie müssen diesen Benutzer " "hier nicht hinzufügen." #: ../textw/userauth_text.py:163 -msgid "This system user is already configured. You don't need to add this user here." +msgid "" +"This system user is already configured. You don't need to add this user here." msgstr "" "Der Systembenutzer wurde bereits konfiguriert. Sie müssen diesen Benutzer " "hier nicht hinzufügen." @@ -6327,26 +6367,11 @@ msgid "%s" msgstr "%s" #: ../textw/welcome_text.py:23 -#, python-format +#, fuzzy, python-format msgid "" "Welcome to %s!\n" "\n" -"This installation process is outlined in detail in the Official %s " -"Installation Guide available from Red Hat, Inc. If you have access to this " -"manual, you should read the installation section before continuing.\n" -"\n" -"If you have purchased Official %s, be sure to register your purchase through " -"our web site, http://www.redhat.com/." -msgstr "" -"Willkommen bei %s!\n" -"\n" -"Dieser Installationsvorgang wird ausführlich im offiziellen %s " -"Installationshandbuch beschrieben, das bei Red Hat, Inc. erhältlich ist. " -"Wenn Ihnen dieses Handbuch zur Verfügung steht, sollten Sie den Abschnitt " -"über die Installation lesen, bevor Sie fortfahren.\n" -"\n" -"Wenn Sie das offizielle %s System erworben haben, registrieren Sie es auf " -"unserer Website unter http://www.redhat.com/." +msgstr "Willkommen bei %s" #: ../textw/xconfig_text.py:35 msgid "Color Depth" @@ -6604,9 +6629,10 @@ msgstr "" "erstellen." #: ../installclasses/personal_desktop.py:18 +#, fuzzy msgid "" "\tDesktop shell (GNOME)\n" -"\tOffice suite (OpenOffice)\n" +"\tOffice suite (OpenOffice.org)\n" "\tWeb browser (Mozilla) \n" "\tEmail (Evolution)\n" "\tInstant messaging\n" @@ -6649,9 +6675,10 @@ msgstr "" "für die Entwicklung von Software und für die Systemverwaltung." #: ../installclasses/workstation.py:14 +#, fuzzy msgid "" "\tDesktop shell (GNOME)\n" -"\tOffice suite (OpenOffice)\n" +"\tOffice suite (OpenOffice.org)\n" "\tWeb browser (Mozilla) \n" "\tEmail (Evolution)\n" "\tInstant messaging\n" @@ -6670,22 +6697,22 @@ msgstr "" "\tSoftware-Entwicklungstools\n" "\tAdministration-Tools\n" -#: ../loader2/cdinstall.c:89 ../loader2/cdinstall.c:110 +#: ../loader2/cdinstall.c:88 ../loader2/cdinstall.c:109 #: ../loader2/mediacheck.c:272 msgid "Media Check" msgstr "Media Check" -#: ../loader2/cdinstall.c:89 ../loader2/cdinstall.c:92 -#: ../loader2/cdinstall.c:110 ../loader2/cdinstall.c:118 -#: ../loader2/method.c:405 +#: ../loader2/cdinstall.c:88 ../loader2/cdinstall.c:91 +#: ../loader2/cdinstall.c:109 ../loader2/cdinstall.c:117 +#: ../loader2/method.c:406 msgid "Test" msgstr "Test" -#: ../loader2/cdinstall.c:89 ../loader2/cdinstall.c:93 +#: ../loader2/cdinstall.c:88 ../loader2/cdinstall.c:92 msgid "Eject CD" msgstr "CD auswerfen" -#: ../loader2/cdinstall.c:90 +#: ../loader2/cdinstall.c:89 #, c-format msgid "" "Choose \"%s\" to test the CD currently in the drive, or \"%s\" to eject the " @@ -6694,7 +6721,7 @@ msgstr "" "Wählen Sie \"%s\", um die CD zu testen, die sich im Laufwerk befindet oder " "\"%s\", um die CD auszuwerfen und eine andere zu testen." -#: ../loader2/cdinstall.c:111 +#: ../loader2/cdinstall.c:110 #, c-format msgid "" "If you would like to test additional media, insert the next CD and press \"%s" @@ -6711,7 +6738,7 @@ msgstr "" "Um den Installationsprozess zu starten, legen Sie die CD #1 ein, und drücken " "Sie \"%s\"." -#: ../loader2/cdinstall.c:134 ../loader2/cdinstall.c:383 +#: ../loader2/cdinstall.c:133 ../loader2/cdinstall.c:375 #, c-format msgid "" "The %s CD was not found in any of your CDROM drives. Please insert the %s CD " @@ -6720,11 +6747,11 @@ msgstr "" "In Ihren CD-ROM-Laufwerken konnte keine %s CD gefunden werden. Legen Sie die " "%s CD ein, und drücken Sie %s, um es erneut zu versuchen." -#: ../loader2/cdinstall.c:254 +#: ../loader2/cdinstall.c:253 msgid "CD Found" msgstr "CD gefunden" -#: ../loader2/cdinstall.c:256 +#: ../loader2/cdinstall.c:255 #, c-format msgid "" "To begin testing the CD media before installation press %s.\n" @@ -6736,7 +6763,7 @@ msgstr "" "Um den Test der Datenträger zu überspringen und die Installation zu starten, " "drücken Sie %s." -#: ../loader2/cdinstall.c:378 +#: ../loader2/cdinstall.c:370 #, c-format msgid "" "No %s CD was found which matches your boot media. Please insert the %s CD " @@ -6745,27 +6772,27 @@ msgstr "" "Es wurde keine %s CD gefunden, welche Ihrem Boot-Medium entspricht. Bitte " "legen Sie die %s CD ein und drücken Sie %s, um es erneut zu versuchen." -#: ../loader2/cdinstall.c:388 +#: ../loader2/cdinstall.c:380 msgid "CD Not Found" msgstr "CD nicht gefunden" -#: ../loader2/cdinstall.c:461 +#: ../loader2/cdinstall.c:447 msgid "Cannot find kickstart file on CDROM." msgstr "Kann die Kickstart-Datei nicht auf der CD-ROM finden." -#: ../loader2/driverdisk.c:120 ../loader2/firewire.c:50 +#: ../loader2/driverdisk.c:119 ../loader2/firewire.c:50 msgid "Loading" msgstr "Laden" -#: ../loader2/driverdisk.c:120 +#: ../loader2/driverdisk.c:119 msgid "Reading driver disk..." msgstr "Treiberdiskette wird gelesen..." -#: ../loader2/driverdisk.c:246 +#: ../loader2/driverdisk.c:244 msgid "Driver Disk Source" msgstr "Quelle für die Treiberdiskette" -#: ../loader2/driverdisk.c:247 +#: ../loader2/driverdisk.c:245 msgid "" "You have multiple devices which could serve as sources for a driver disk. " "Which would you like to use?" @@ -6773,30 +6800,30 @@ msgstr "" "Sie verfügen über mehrere Geräte, welche als Quelle für eine Treiberdiskette " "dienen könnten. Welches Gerät möchten Sie verwenden?" -#: ../loader2/driverdisk.c:265 +#: ../loader2/driverdisk.c:263 #, c-format msgid "Insert your driver disk into /dev/%s and press \"OK\" to continue." msgstr "" "Legen Sie Ihre Treiberdiskette in /dev/%s ein und drücken Sie auf \"OK\", um " "fortzufahren." -#: ../loader2/driverdisk.c:267 +#: ../loader2/driverdisk.c:265 msgid "Insert Driver Disk" msgstr "Legen Sie die Treiberdiskette ein" -#: ../loader2/driverdisk.c:282 +#: ../loader2/driverdisk.c:280 msgid "Failed to mount driver disk." msgstr "Treiberdiskette konnte nicht gemountet werden." -#: ../loader2/driverdisk.c:353 +#: ../loader2/driverdisk.c:336 msgid "Manually choose" msgstr "Wählen Sie manuell aus" -#: ../loader2/driverdisk.c:354 +#: ../loader2/driverdisk.c:337 msgid "Load another disk" msgstr "Laden Sie eine andere Diskette" -#: ../loader2/driverdisk.c:355 +#: ../loader2/driverdisk.c:338 msgid "" "No devices of the appropriate type were found on this driver disk. Would " "you like to manually select the driver, continue anyway, or load another " @@ -6806,37 +6833,37 @@ msgstr "" "Möchten Sie einen Treiber manuell auswählen, trotzdem fortfahren, oder eine " "andere Treiberdiskette laden?" -#: ../loader2/driverdisk.c:398 +#: ../loader2/driverdisk.c:380 msgid "Driver disk" msgstr "Treiberdiskette" -#: ../loader2/driverdisk.c:399 +#: ../loader2/driverdisk.c:381 msgid "Do you have a driver disk?" msgstr "Verfügen Sie über eine Treiberdiskette?" -#: ../loader2/driverdisk.c:409 +#: ../loader2/driverdisk.c:391 msgid "More Driver Disks?" msgstr "Mehr Treiberdisketten?" -#: ../loader2/driverdisk.c:410 +#: ../loader2/driverdisk.c:392 msgid "Do you wish to load any more driver disks?" msgstr "Wollen Sie weitere Treiberdisketten laden?" -#: ../loader2/driverdisk.c:463 ../loader2/driverdisk.c:497 -#: ../loader2/hdinstall.c:602 ../loader2/kickstart.c:112 -#: ../loader2/kickstart.c:122 ../loader2/kickstart.c:165 -#: ../loader2/modules.c:918 ../loader2/net.c:722 ../loader2/net.c:745 -#: ../loader2/nfsinstall.c:246 ../loader2/urlinstall.c:434 -#: ../loader2/urlinstall.c:443 ../loader2/urlinstall.c:454 +#: ../loader2/driverdisk.c:442 ../loader2/driverdisk.c:475 +#: ../loader2/hdinstall.c:599 ../loader2/kickstart.c:106 +#: ../loader2/kickstart.c:116 ../loader2/kickstart.c:159 +#: ../loader2/modules.c:919 ../loader2/net.c:729 ../loader2/net.c:752 +#: ../loader2/nfsinstall.c:247 ../loader2/urlinstall.c:431 +#: ../loader2/urlinstall.c:440 ../loader2/urlinstall.c:451 msgid "Kickstart Error" msgstr "Kickstart-Fehler" -#: ../loader2/driverdisk.c:464 +#: ../loader2/driverdisk.c:443 #, c-format msgid "Unknown driver disk kickstart source: %s" msgstr "Ungültige Treiberdisk im Kickstart-Befehl: %s" -#: ../loader2/driverdisk.c:498 +#: ../loader2/driverdisk.c:476 #, c-format msgid "" "The following invalid argument was specified for the kickstart driver disk " @@ -6901,8 +6928,8 @@ msgstr "Wählen Sie den zu ladenden Gerätetreiber aus" msgid "Loading %s driver..." msgstr "%s Treiber wird geladen..." -#: ../loader2/hdinstall.c:239 ../loader2/hdinstall.c:292 -#: ../loader2/nfsinstall.c:191 ../loader2/urlinstall.c:145 +#: ../loader2/hdinstall.c:238 ../loader2/hdinstall.c:291 +#: ../loader2/nfsinstall.c:193 ../loader2/urlinstall.c:145 #, c-format msgid "" "The %s installation tree in that directory does not seem to match your boot " @@ -6911,7 +6938,7 @@ msgstr "" "Der %s Installationsbaum in diesem Verzeichnis scheint ihrem Boot-Medium " "nicht zu entsprechen." -#: ../loader2/hdinstall.c:356 +#: ../loader2/hdinstall.c:355 msgid "" "An error occured reading the install from the ISO images. Please check your " "ISO images and try again." @@ -6919,7 +6946,7 @@ msgstr "" "Ein Fehler ist beim Lesen der Installation von ISO-Images aufgetreten. " "Ãœberprüfen Sie Ihre ISO-Images, und versuchen Sie es erneut." -#: ../loader2/hdinstall.c:465 +#: ../loader2/hdinstall.c:463 msgid "" "You don't seem to have any hard drives on your system! Would you like to " "configure additional devices?" @@ -6927,7 +6954,7 @@ msgstr "" "In Ihrem System sind keine Festplatten vorhanden! Möchten Sie jetzt weitere " "Geräte konfigurieren?" -#: ../loader2/hdinstall.c:481 +#: ../loader2/hdinstall.c:479 #, c-format msgid "" "What partition and directory on that partition hold the CD (iso9660) images " @@ -6939,25 +6966,25 @@ msgstr "" "nicht in dieser Liste aufgeführt ist, drücken Sie F2, um zusätzliche Geräte " "zu konfigurieren. " -#: ../loader2/hdinstall.c:503 +#: ../loader2/hdinstall.c:501 msgid "Directory holding images:" msgstr "Verzeichnis, das die Images enthält:" -#: ../loader2/hdinstall.c:530 +#: ../loader2/hdinstall.c:528 msgid "Select Partition" msgstr "Partition auswählen" -#: ../loader2/hdinstall.c:570 -#, c-format -msgid "Device %s does not appear to contain Red Hat CDROM images." +#: ../loader2/hdinstall.c:568 +#, fuzzy, c-format +msgid "Device %s does not appear to contain %s CDROM images." msgstr "Auf dem Gerät %s befinden sich keine Images der Red Hat CD-ROM." -#: ../loader2/hdinstall.c:603 +#: ../loader2/hdinstall.c:600 #, c-format msgid "Bad argument to HD kickstart method command %s: %s" msgstr "Ungültiges Argument zum HD Kickstart-Befehl %s: %s" -#: ../loader2/hdinstall.c:653 +#: ../loader2/hdinstall.c:650 msgid "Cannot find kickstart file on hard drive." msgstr "Kann die Kickstart-Datei nicht auf der Festplatte finden." @@ -6969,32 +6996,33 @@ msgstr "Tastaturtyp" msgid "What type of keyboard do you have?" msgstr "Ãœber welchen Tastaturtyp verfügen Sie?" -#: ../loader2/kickstart.c:113 +#: ../loader2/kickstart.c:107 #, c-format msgid "Error opening kickstart file %s: %s" msgstr "Fehler beim Öffnen der Kickstart-Datei %s: %s" -#: ../loader2/kickstart.c:123 +#: ../loader2/kickstart.c:117 #, c-format msgid "Error reading contents of kickstart file %s: %s" msgstr "Fehler beim Lesen des Inhalts der Kickstart-Datei %s: %s" -#: ../loader2/kickstart.c:166 +#: ../loader2/kickstart.c:160 #, c-format msgid "Error in %s on line %d of kickstart file %s." msgstr "Fehler in %s in der Zeile %d der Kickstart-Datei %s." -#: ../loader2/kickstart.c:266 +#: ../loader2/kickstart.c:260 msgid "Cannot find ks.cfg on boot floppy." msgstr "ks.cfg konnte nicht auf der Bootdiskette gefunden werden." -#: ../loader2/lang.c:52 ../loader2/loader.c:167 +#: ../loader2/lang.c:52 ../loader2/loader.c:174 #, c-format msgid "Welcome to %s" msgstr "Willkommen bei %s" -#: ../loader2/lang.c:53 ../loader2/loader.c:173 -msgid " / between elements | selects | next screen " +#: ../loader2/lang.c:53 ../loader2/loader.c:180 +msgid "" +" / between elements | selects | next screen " msgstr " / Elemente wechseln | Auswahl | Weiter" #: ../loader2/lang.c:371 @@ -7013,11 +7041,11 @@ msgstr "Festplatte" msgid "NFS image" msgstr "NFS-Image" -#: ../loader2/loader.c:324 +#: ../loader2/loader.c:323 msgid "Update Disk Source" msgstr "Quelle der Update-Diskette" -#: ../loader2/loader.c:325 +#: ../loader2/loader.c:324 msgid "" "You have multiple devices which could serve as sources for an update disk. " "Which would you like to use?" @@ -7025,30 +7053,30 @@ msgstr "" "Sie verfügen über mehrere Geräte, die als Quelle für eine Update-Diskette " "dienen könnten. Welches Gerät möchten Sie verwenden?" -#: ../loader2/loader.c:340 +#: ../loader2/loader.c:339 #, c-format msgid "Insert your updates disk into /dev/%s and press \"OK\" to continue." msgstr "" "Legen Sie Ihre Update-Disketten in /dev/%s ein und klicken Sie auf \"OK\", " "um fortzufahren." -#: ../loader2/loader.c:342 +#: ../loader2/loader.c:341 msgid "Updates Disk" msgstr "Update-Diskette" -#: ../loader2/loader.c:354 +#: ../loader2/loader.c:353 msgid "Failed to mount updates disk" msgstr "Update-Diskette konnte nicht gemountet werden." -#: ../loader2/loader.c:357 +#: ../loader2/loader.c:356 msgid "Updates" msgstr "Updates" -#: ../loader2/loader.c:357 +#: ../loader2/loader.c:356 msgid "Reading anaconda updates..." msgstr "Anaconda-Updates werden gelesen..." -#: ../loader2/loader.c:379 +#: ../loader2/loader.c:377 msgid "" "No hard drives have been found. You probably need to manually choose device " "drivers for the installation to succeed. Would you like to select drivers " @@ -7058,42 +7086,43 @@ msgstr "" "Installation die Gerätetreiber wahrscheinlich manuell auswählen. Möchten " "Sie die Treiber jetzt auswählen? " -#: ../loader2/loader.c:624 +#: ../loader2/loader.c:631 #, c-format msgid "You do not have enough RAM to install %s on this machine." msgstr "" "Ihnen steht nicht genügend RAM zur Verfügung, um %s auf diesem Computer zu " "installieren." -#: ../loader2/loader.c:783 +#: ../loader2/loader.c:788 msgid "Rescue Method" msgstr "Rettungsmethode" -#: ../loader2/loader.c:784 +#: ../loader2/loader.c:789 msgid "Installation Method" msgstr "Installationsmethode" -#: ../loader2/loader.c:786 +#: ../loader2/loader.c:791 msgid "What type of media contains the rescue image?" msgstr "Auf welchem Datenträgertyp ist die Rettungsdiskette enthalten?" -#: ../loader2/loader.c:788 +#: ../loader2/loader.c:793 msgid "What type of media contains the packages to be installed?" -msgstr "Auf welchem Datenträgertyp sind die zu installierenden Pakete enthalten?" +msgstr "" +"Auf welchem Datenträgertyp sind die zu installierenden Pakete enthalten?" -#: ../loader2/loader.c:813 +#: ../loader2/loader.c:817 msgid "No driver found" msgstr "Kein Treiber gefunden" -#: ../loader2/loader.c:813 +#: ../loader2/loader.c:817 msgid "Select driver" msgstr "Treiber auswählen" -#: ../loader2/loader.c:814 +#: ../loader2/loader.c:818 msgid "Use a driver disk" msgstr "Benutzen Sie eine Treiberdiskette" -#: ../loader2/loader.c:815 +#: ../loader2/loader.c:819 msgid "" "Unable to find any devices of the type needed for this installation type. " "Would you like to manually select your driver or use a driver disk?" @@ -7102,11 +7131,11 @@ msgstr "" "gefunden. Möchten Sie einen Treiber manuell auswählen oder eine " "Treiberdiskette benutzen?" -#: ../loader2/loader.c:976 +#: ../loader2/loader.c:979 msgid "The following devices have been found on your system." msgstr "Die folgenden Geräte wurden auf Ihrem System gefunden." -#: ../loader2/loader.c:978 +#: ../loader2/loader.c:981 msgid "" "No device drivers have been loaded for your system. Would you like to load " "any now?" @@ -7114,23 +7143,23 @@ msgstr "" "Für Ihr System wurden keine speziellen Gerätetreiber geladen. Sollen jetzt " "welche geladen werden?" -#: ../loader2/loader.c:982 +#: ../loader2/loader.c:985 msgid "Devices" msgstr "Geräte" -#: ../loader2/loader.c:983 +#: ../loader2/loader.c:986 msgid "Done" msgstr "Fertig" -#: ../loader2/loader.c:984 +#: ../loader2/loader.c:987 msgid "Add Device" msgstr "Gerät hinzufügen" -#: ../loader2/loader.c:1085 +#: ../loader2/loader.c:1087 msgid "loader has already been run. Starting shell." msgstr "Loader wurde bereits ausgeführt. Starte Shell." -#: ../loader2/loader.c:1424 +#: ../loader2/loader.c:1456 #, c-format msgid "Running anaconda, the %s system installer - please wait...\n" msgstr "" @@ -7218,12 +7247,12 @@ msgstr "" msgid "The media check %sis complete, and the result is: %s\n" msgstr "Der Medien-Check %s ist mit folgendem Ergebnis abgeschlossen: %s\n" -#: ../loader2/method.c:150 ../loader2/method.c:359 ../loader2/method.c:444 +#: ../loader2/method.c:151 ../loader2/method.c:360 ../loader2/method.c:445 #, c-format msgid "Failed to read directory %s: %s" msgstr "Verzeichnis %s konnte nicht gelesen werden: %s" -#: ../loader2/method.c:402 +#: ../loader2/method.c:403 #, c-format msgid "" "Would you like to perform a checksum test of the ISO image:\n" @@ -7234,16 +7263,16 @@ msgstr "" "\n" "... %s?" -#: ../loader2/method.c:405 +#: ../loader2/method.c:406 msgid "Checksum Test" msgstr "Prüfsummen-Test" -#: ../loader2/modules.c:919 +#: ../loader2/modules.c:920 #, c-format msgid "Bad argument to device kickstart method command %s: %s" msgstr "Ungültiges Argument zum Treiber Kickstart-Befehl %s: %s" -#: ../loader2/net.c:44 +#: ../loader2/net.c:45 #, c-format msgid "" "Please enter the following information:\n" @@ -7258,15 +7287,15 @@ msgstr "" " o das Verzeichnis auf diesem Server, in welchem\n" " %s für Ihre Architektur enthalten ist\n" -#: ../loader2/net.c:163 +#: ../loader2/net.c:164 msgid "Nameserver IP" msgstr "Nameserver-IP" -#: ../loader2/net.c:167 +#: ../loader2/net.c:168 msgid "Nameserver" msgstr "Nameserver" -#: ../loader2/net.c:168 +#: ../loader2/net.c:169 msgid "" "Your dynamic IP request returned IP configuration information, but it did " "not include a DNS nameserver. If you know what your nameserver is, please " @@ -7279,24 +7308,24 @@ msgstr "" "Angaben nicht verfügen, müssen Sie in dieses Feld nichts eintragen. Die " "Installation wird fortgesetzt." -#: ../loader2/net.c:178 +#: ../loader2/net.c:179 msgid "Invalid IP Information" msgstr "Ungültige IP-Angaben" -#: ../loader2/net.c:179 +#: ../loader2/net.c:180 msgid "You entered an invalid IP address." msgstr "Sie haben eine ungültige IP-Adresse eingegeben." -#: ../loader2/net.c:226 ../loader2/net.c:483 +#: ../loader2/net.c:229 ../loader2/net.c:487 msgid "Dynamic IP" msgstr "Dynamische IP" -#: ../loader2/net.c:227 ../loader2/net.c:484 +#: ../loader2/net.c:230 ../loader2/net.c:488 #, c-format msgid "Sending request for IP information for %s..." msgstr "Sende Anforderung für IP-Informationen für %s..." -#: ../loader2/net.c:373 +#: ../loader2/net.c:377 msgid "" "Please enter the IP configuration for this machine. Each item should be " "entered as an IP address in dotted-decimal notation (for example, 1.2.3.4)." @@ -7305,57 +7334,58 @@ msgstr "" "als IP-Adresse mit durch Punkt getrennte Dezimalzahlen eingegeben werden (z." "B. 1.2.3.4)." -#: ../loader2/net.c:379 +#: ../loader2/net.c:383 msgid "IP address:" msgstr "IP-Adresse:" -#: ../loader2/net.c:382 +#: ../loader2/net.c:386 msgid "Netmask:" msgstr "Netmask:" -#: ../loader2/net.c:385 +#: ../loader2/net.c:389 msgid "Default gateway (IP):" msgstr "Standard-Gateway (IP):" -#: ../loader2/net.c:388 +#: ../loader2/net.c:392 msgid "Primary nameserver:" msgstr "Primärer Nameserver:" -#: ../loader2/net.c:415 +#: ../loader2/net.c:419 msgid "Use dynamic IP configuration (BOOTP/DHCP)" msgstr "Dynamische IP-Konfiguration (BOOTP/DHCP) verwenden" -#: ../loader2/net.c:443 +#: ../loader2/net.c:447 msgid "Configure TCP/IP" msgstr "TCP/IP konfigurieren" -#: ../loader2/net.c:474 +#: ../loader2/net.c:478 msgid "Missing Information" msgstr "Fehlende Informationen" -#: ../loader2/net.c:475 +#: ../loader2/net.c:479 msgid "You must enter both a valid IP address and a netmask." -msgstr "Sie müssen sowohl eine gültige IP-Adresse als auch eine Netmask eingeben." +msgstr "" +"Sie müssen sowohl eine gültige IP-Adresse als auch eine Netmask eingeben." -#: ../loader2/net.c:641 +#: ../loader2/net.c:648 msgid "Determining host name and domain..." msgstr "Hostname und Domain werden ermittelt..." -#: ../loader2/net.c:723 +#: ../loader2/net.c:730 #, c-format msgid "Bad argument to kickstart network command %s: %s" msgstr "Ungültiges Argument im Kickstart-Netzwerkbefehl %s: %s" -#: ../loader2/net.c:746 +#: ../loader2/net.c:753 #, c-format msgid "Bad bootproto %s specified in network command" msgstr "Ungültiges Boot-Protokoll %s in Netzwerkbefehl enthalten" -#: ../loader2/net.c:846 +#: ../loader2/net.c:863 msgid "Networking Device" msgstr "Netzwerkgerät" -#: ../loader2/net.c:847 +#: ../loader2/net.c:864 msgid "" "You have multiple network devices on this system. Which would you like to " "install through?" @@ -7367,33 +7397,34 @@ msgstr "" msgid "NFS server name:" msgstr "NFS-Servername:" -#: ../loader2/nfsinstall.c:47 ../loader2/urls.c:284 -msgid "Red Hat directory:" +#: ../loader2/nfsinstall.c:47 ../loader2/urls.c:285 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s directory:" msgstr "Red Hat Verzeichnis:" #: ../loader2/nfsinstall.c:53 msgid "NFS Setup" msgstr "NFS-Setup" -#: ../loader2/nfsinstall.c:195 +#: ../loader2/nfsinstall.c:197 #, c-format msgid "That directory does not seem to contain a %s installation tree." msgstr "Dieses Verzeichnis scheint keinen %s Installationsbaum zu enthalten." -#: ../loader2/nfsinstall.c:208 +#: ../loader2/nfsinstall.c:210 msgid "That directory could not be mounted from the server." msgstr "Dieses Verzeichnis konnte nicht vom Server gemountet werden." -#: ../loader2/nfsinstall.c:247 +#: ../loader2/nfsinstall.c:248 #, c-format msgid "Bad argument to NFS kickstart method command %s: %s" msgstr "Ungültiges Argument im NFS Kickstart-Befehl %s: %s" -#: ../loader2/telnetd.c:82 +#: ../loader2/telnetd.c:80 msgid "Waiting for telnet connection..." msgstr "Auf telnet-Verbindung warten..." -#: ../loader2/telnetd.c:124 +#: ../loader2/telnetd.c:122 msgid "Running anaconda via telnet..." msgstr "Anaconda wird via telnet ausgeführt..." @@ -7406,24 +7437,24 @@ msgstr "%s://%s/%s/%s nicht abrufbar." msgid "Unable to retrieve the install image." msgstr "Das Installationsimage kann nicht abgerufen werden." -#: ../loader2/urlinstall.c:273 +#: ../loader2/urlinstall.c:272 msgid "Media Detected" msgstr "Medien gefunden" -#: ../loader2/urlinstall.c:274 +#: ../loader2/urlinstall.c:273 msgid "Local installation media detected..." msgstr "Lokale Installationsmedien gefunden..." -#: ../loader2/urlinstall.c:435 +#: ../loader2/urlinstall.c:432 #, c-format msgid "Bad argument to Url kickstart method command %s: %s" msgstr "Ungültiges Argument im Url Kickstart-Befehl %s: %s" -#: ../loader2/urlinstall.c:444 +#: ../loader2/urlinstall.c:441 msgid "Must supply a --url argument to Url kickstart method." msgstr "Sie müssen ein --url Argument im Url Kickstart-Befehl angeben." -#: ../loader2/urlinstall.c:455 +#: ../loader2/urlinstall.c:452 #, c-format msgid "Unknown Url method %s" msgstr "Unbekannte Url Methode %s" @@ -7450,36 +7481,36 @@ msgstr "Name des FTP-Servers:" msgid "Web site name:" msgstr "Name der Website:" -#: ../loader2/urls.c:298 +#: ../loader2/urls.c:300 msgid "Use non-anonymous ftp" msgstr "Nicht anonymen FTP verwenden" -#: ../loader2/urls.c:307 +#: ../loader2/urls.c:309 msgid "FTP Setup" msgstr "FTP-Setup" -#: ../loader2/urls.c:308 +#: ../loader2/urls.c:310 msgid "HTTP Setup" msgstr "HTTP-Setup" -#: ../loader2/urls.c:318 +#: ../loader2/urls.c:320 msgid "You must enter a server name." msgstr "Sie müssen einen Servernamen eingeben." -#: ../loader2/urls.c:323 +#: ../loader2/urls.c:325 msgid "You must enter a directory." msgstr "Sie müssen ein Verzeichnis eingeben." -#: ../loader2/urls.c:328 +#: ../loader2/urls.c:330 msgid "Unknown Host" msgstr "Unbekannter Host" -#: ../loader2/urls.c:329 +#: ../loader2/urls.c:331 #, c-format msgid "%s is not a valid hostname." msgstr "%s ist kein gültiger Hostname." -#: ../loader2/urls.c:402 +#: ../loader2/urls.c:404 msgid "" "If you are using non anonymous ftp, enter the account name and password you " "wish to use below." @@ -7487,7 +7518,7 @@ msgstr "" "Geben Sie bei Verwendung eines nicht anonymen FTP-Servers nachfolgend den " "Namen des Accounts und das gewünschte Passwort ein." -#: ../loader2/urls.c:407 +#: ../loader2/urls.c:409 msgid "" "If you are using a HTTP proxy server enter the name of the HTTP proxy server " "to use." @@ -7495,7 +7526,7 @@ msgstr "" "Geben Sie bei Verwendung eines HTTP-Proxy-Servers den Namen des HTTP-Proxy-" "Servers ein." -#: ../loader2/urls.c:429 +#: ../loader2/urls.c:431 msgid "Account name:" msgstr "Accountname:" @@ -7552,7 +7583,8 @@ msgid "Atlantic Time - E Labrador" msgstr "Atlantische Zeit - Ost-Labrador" #. generated from zone.tab -msgid "Atlantic Time - Nova Scotia (most places), NB, W Labrador, E Quebec & PEI" +msgid "" +"Atlantic Time - Nova Scotia (most places), NB, W Labrador, E Quebec & PEI" msgstr "" "Atlantische Zeit - Nova Scotia (die meisten Orte), NB, West-Labrador, Ost-" "Quebec & PEI" @@ -7740,7 +7772,8 @@ msgid "Eastern Time - Ontario - most locations" msgstr "Eastern Time - Ontario - die meisten Orte" #. generated from zone.tab -msgid "Eastern Time - Ontario & Quebec - places that did not observe DST 1967-1973" +msgid "" +"Eastern Time - Ontario & Quebec - places that did not observe DST 1967-1973" msgstr "" "Eastern Time - Ontario & Quebec - Orte die die Sommerzeit 1967-1973 nicht " "anwenden" @@ -7926,8 +7959,10 @@ msgid "Mountain Standard Time - Arizona" msgstr "Mountain Standard Time - Arizona" #. generated from zone.tab -msgid "Mountain Standard Time - Dawson Creek & Fort Saint John, British Columbia" -msgstr "Mountain Standard Time - Dawson Creek & Fort Saint John, British Columbia" +msgid "" +"Mountain Standard Time - Dawson Creek & Fort Saint John, British Columbia" +msgstr "" +"Mountain Standard Time - Dawson Creek & Fort Saint John, British Columbia" #. generated from zone.tab msgid "Mountain Standard Time - Sonora" @@ -8241,6 +8276,32 @@ msgstr "Schwedisch" msgid "Turkish" msgstr "Türkisch" +#~ msgid "The CDROM could not be mounted." +#~ msgstr "Die CD-ROM konnte nicht gemountet werden." + +#~ msgid "Workstation Defaults" +#~ msgstr "Workstation-Standardeinstellungen" + +#~ msgid "" +#~ "Welcome to %s!\n" +#~ "\n" +#~ "This installation process is outlined in detail in the Official %s " +#~ "Installation Guide available from Red Hat, Inc. If you have access to " +#~ "this manual, you should read the installation section before continuing.\n" +#~ "\n" +#~ "If you have purchased Official %s, be sure to register your purchase " +#~ "through our web site, http://www.redhat.com/." +#~ msgstr "" +#~ "Willkommen bei %s!\n" +#~ "\n" +#~ "Dieser Installationsvorgang wird ausführlich im offiziellen %s " +#~ "Installationshandbuch beschrieben, das bei Red Hat, Inc. erhältlich ist. " +#~ "Wenn Ihnen dieses Handbuch zur Verfügung steht, sollten Sie den Abschnitt " +#~ "über die Installation lesen, bevor Sie fortfahren.\n" +#~ "\n" +#~ "Wenn Sie das offizielle %s System erworben haben, registrieren Sie es auf " +#~ "unserer Website unter http://www.redhat.com/." + #~ msgid "" #~ "If you created a boot diskette during this installation as your primary " #~ "means of booting %s, insert it before rebooting your newly installed " @@ -9501,4 +9562,3 @@ msgstr "Türkisch" #~ msgstr "" #~ "Chinesisch(Traditionell) zh_TW.Big5 Kein Kein zh_TW." #~ "Big5 us Asien/Taipei" - diff --git a/po/el.po b/po/el.po index 8d160342a..1e26f856a 100644 --- a/po/el.po +++ b/po/el.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: anaconda 1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2003-10-15 14:38-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2004-02-10 18:02-0500\n" "PO-Revision-Date: 2003-02-14 02:39+0200\n" "Last-Translator: Nikos Charonitakis \n" "Language-Team: Greek \n" @@ -96,7 +96,7 @@ msgid "Please connect to begin the install..." msgstr "" # -#: ../anaconda:550 ../anaconda:732 ../gui.py:238 ../gui.py:982 ../rescue.py:40 +#: ../anaconda:557 ../anaconda:738 ../gui.py:238 ../gui.py:982 ../rescue.py:40 #: ../rescue.py:224 ../rescue.py:302 ../rescue.py:330 ../rescue.py:340 #: ../rescue.py:409 ../rescue.py:415 ../text.py:325 ../text.py:471 #: ../textw/confirm_text.py:26 ../textw/confirm_text.py:52 @@ -104,82 +104,82 @@ msgstr "" #: ../textw/network_text.py:32 ../textw/network_text.py:166 #: ../textw/network_text.py:394 ../textw/network_text.py:402 #: ../textw/silo_text.py:110 ../textw/silo_text.py:147 -#: ../textw/silo_text.py:160 ../loader2/cdinstall.c:137 -#: ../loader2/cdinstall.c:138 ../loader2/cdinstall.c:254 -#: ../loader2/cdinstall.c:257 ../loader2/cdinstall.c:381 -#: ../loader2/cdinstall.c:386 ../loader2/cdinstall.c:389 -#: ../loader2/cdinstall.c:460 ../loader2/driverdisk.c:251 -#: ../loader2/driverdisk.c:267 ../loader2/driverdisk.c:281 -#: ../loader2/driverdisk.c:463 ../loader2/driverdisk.c:497 +#: ../textw/silo_text.py:160 ../loader2/cdinstall.c:136 +#: ../loader2/cdinstall.c:137 ../loader2/cdinstall.c:253 +#: ../loader2/cdinstall.c:256 ../loader2/cdinstall.c:373 +#: ../loader2/cdinstall.c:378 ../loader2/cdinstall.c:381 +#: ../loader2/cdinstall.c:446 ../loader2/driverdisk.c:249 +#: ../loader2/driverdisk.c:265 ../loader2/driverdisk.c:279 +#: ../loader2/driverdisk.c:442 ../loader2/driverdisk.c:475 #: ../loader2/driverselect.c:73 ../loader2/driverselect.c:213 -#: ../loader2/hdinstall.c:243 ../loader2/hdinstall.c:296 -#: ../loader2/hdinstall.c:355 ../loader2/hdinstall.c:518 -#: ../loader2/hdinstall.c:569 ../loader2/hdinstall.c:602 -#: ../loader2/hdinstall.c:652 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/kickstart.c:112 -#: ../loader2/kickstart.c:122 ../loader2/kickstart.c:165 -#: ../loader2/kickstart.c:265 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/lang.c:374 -#: ../loader2/loader.c:329 ../loader2/loader.c:342 ../loader2/loader.c:353 -#: ../loader2/loader.c:627 ../loader2/loader.c:791 ../loader2/mediacheck.c:255 +#: ../loader2/hdinstall.c:242 ../loader2/hdinstall.c:295 +#: ../loader2/hdinstall.c:354 ../loader2/hdinstall.c:516 +#: ../loader2/hdinstall.c:567 ../loader2/hdinstall.c:599 +#: ../loader2/hdinstall.c:649 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/kickstart.c:106 +#: ../loader2/kickstart.c:116 ../loader2/kickstart.c:159 +#: ../loader2/kickstart.c:259 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/lang.c:374 +#: ../loader2/loader.c:328 ../loader2/loader.c:341 ../loader2/loader.c:352 +#: ../loader2/loader.c:634 ../loader2/loader.c:796 ../loader2/mediacheck.c:255 #: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/mediacheck.c:354 -#: ../loader2/method.c:149 ../loader2/method.c:358 ../loader2/method.c:443 -#: ../loader2/modules.c:918 ../loader2/net.c:173 ../loader2/net.c:429 -#: ../loader2/net.c:722 ../loader2/net.c:745 ../loader2/net.c:850 -#: ../loader2/nfsinstall.c:54 ../loader2/nfsinstall.c:198 -#: ../loader2/nfsinstall.c:207 ../loader2/nfsinstall.c:246 -#: ../loader2/telnetd.c:86 ../loader2/urlinstall.c:66 +#: ../loader2/method.c:150 ../loader2/method.c:359 ../loader2/method.c:444 +#: ../loader2/modules.c:919 ../loader2/net.c:174 ../loader2/net.c:433 +#: ../loader2/net.c:729 ../loader2/net.c:752 ../loader2/net.c:867 +#: ../loader2/nfsinstall.c:54 ../loader2/nfsinstall.c:200 +#: ../loader2/nfsinstall.c:209 ../loader2/nfsinstall.c:247 +#: ../loader2/telnetd.c:84 ../loader2/urlinstall.c:66 #: ../loader2/urlinstall.c:136 ../loader2/urlinstall.c:149 -#: ../loader2/urlinstall.c:434 ../loader2/urlinstall.c:443 -#: ../loader2/urlinstall.c:454 ../loader2/urls.c:171 ../loader2/urls.c:181 -#: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:317 -#: ../loader2/urls.c:322 ../loader2/urls.c:328 ../loader2/urls.c:442 +#: ../loader2/urlinstall.c:431 ../loader2/urlinstall.c:440 +#: ../loader2/urlinstall.c:451 ../loader2/urls.c:171 ../loader2/urls.c:181 +#: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:319 +#: ../loader2/urls.c:324 ../loader2/urls.c:330 ../loader2/urls.c:444 msgid "OK" msgstr "Εντάξει" -#: ../anaconda:603 +#: ../anaconda:608 #, fuzzy msgid "Unknown Error" msgstr "Άγνωστη κάÏτα" # gconf/gconfd.c:1676 -#: ../anaconda:606 +#: ../anaconda:611 #, fuzzy, c-format msgid "Error pulling second part of kickstart config: %s!" msgstr "Σφάλμα ανάγνωσης αποθηκευμένου αÏχείου κατάστασης: %s" -#: ../anaconda:717 +#: ../anaconda:723 msgid "" "You do not have enough RAM to use the graphical installer. Starting text " "mode." msgstr "" -#: ../anaconda:769 +#: ../anaconda:775 msgid "Install class forcing text mode installation" msgstr "" -#: ../anaconda:796 +#: ../anaconda:802 msgid "No video hardware found, assuming headless" msgstr "" -#: ../anaconda:807 ../anaconda:1054 ../bar.py:23 +#: ../anaconda:813 ../anaconda:1060 ../bar.py:23 msgid "Unable to instantiate a X hardware state object." msgstr "" -#: ../anaconda:831 +#: ../anaconda:837 msgid "Graphical installation not available... Starting text mode." msgstr "" -#: ../anaconda:846 +#: ../anaconda:852 msgid "" "No mouse was detected. A mouse is required for graphical installation. " "Starting text mode." msgstr "" -#: ../anaconda:856 +#: ../anaconda:862 #, fuzzy, c-format msgid "Detected mouse type: %s" msgstr "ΤÏπος ποντικιοÏ: %s\n" -#: ../anaconda:860 +#: ../anaconda:866 #, fuzzy, c-format msgid "Using mouse type: %s" msgstr "ΤÏπος ποντικιοÏ: %s\n" @@ -380,16 +380,16 @@ msgid "Your system will now be rebooted." msgstr "" # -#: ../autopart.py:1464 ../bootloader.py:139 ../gui.py:979 ../image.py:439 -#: ../partedUtils.py:273 ../partedUtils.py:303 ../partedUtils.py:813 -#: ../partedUtils.py:865 ../upgrade.py:310 ../upgrade.py:421 ../upgrade.py:474 +#: ../autopart.py:1464 ../bootloader.py:148 ../gui.py:979 ../image.py:429 +#: ../partedUtils.py:273 ../partedUtils.py:303 ../partedUtils.py:806 +#: ../partedUtils.py:858 ../upgrade.py:310 ../upgrade.py:421 ../upgrade.py:474 #: ../upgrade.py:497 ../upgrade.py:543 ../iw/blpasswidget.py:148 -#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:42 ../iw/bootloader_main_gui.py:91 +#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:42 ../iw/bootloader_main_gui.py:92 #: ../iw/fdasd_gui.py:93 ../iw/upgrade_swap_gui.py:200 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:208 ../iw/upgrade_swap_gui.py:215 -#: ../textw/bootloader_text.py:139 ../textw/bootloader_text.py:454 +#: ../textw/bootloader_text.py:141 ../textw/bootloader_text.py:456 #: ../textw/fdasd_text.py:84 ../textw/partition_text.py:223 -#: ../textw/upgrade_text.py:177 ../loader2/loader.c:378 +#: ../textw/upgrade_text.py:177 ../loader2/loader.c:376 msgid "Warning" msgstr "ΠÏοειδοποίηση" @@ -441,23 +441,23 @@ msgid "" "Are you sure you want to do this?" msgstr "" -#: ../bootloader.py:99 +#: ../bootloader.py:108 #, fuzzy msgid "Bootloader" msgstr "Bootloader για χÏήση" -#: ../bootloader.py:99 +#: ../bootloader.py:108 #, fuzzy msgid "Installing bootloader..." msgstr "Εγκ. Ï€Ï. εκκίνησης" -#: ../bootloader.py:140 +#: ../bootloader.py:149 msgid "" "No kernel packages were installed on your system. Your boot loader " "configuration will not be changed." msgstr "" -#: ../cmdline.py:42 ../iw/progress_gui.py:470 ../iw/progress_gui.py:671 +#: ../cmdline.py:42 ../iw/progress_gui.py:472 ../iw/progress_gui.py:673 msgid "Completed" msgstr "ΟλοκληÏώθηκε" @@ -484,7 +484,7 @@ msgstr "" msgid "Installing %s-%s-%s... " msgstr "Εγκατάσταση του %s..." -#: ../comps.py:767 ../comps.py:795 ../hdrlist.py:747 +#: ../comps.py:767 ../comps.py:795 ../hdrlist.py:751 #, fuzzy msgid "Everything" msgstr "Τα πάντα" @@ -494,18 +494,18 @@ msgstr "Τα πάντα" msgid "no suggestion" msgstr "&ΠÏοτάσεις:" -#: ../comps.py:1098 ../hdrlist.py:970 +#: ../comps.py:1098 ../hdrlist.py:974 msgid "Miscellaneous" msgstr "ΔιάφοÏα" -#: ../comps.py:1114 ../hdrlist.py:45 ../hdrlist.py:917 +#: ../comps.py:1114 ../hdrlist.py:45 ../hdrlist.py:921 msgid "" "This group includes all the packages available. Note that there are " "substantially more packages than just the ones in all the other package " "groups on this page." msgstr "" -#: ../comps.py:1118 ../hdrlist.py:921 +#: ../comps.py:1118 ../hdrlist.py:925 msgid "" "Choose this group to get the minimal possible set of packages. Useful for " "creating small router/firewall boxes, for example." @@ -575,28 +575,28 @@ msgstr "_ΔημιουÏγία δισκέτας εκκίνησης" # #: ../floppy.py:129 ../floppy.py:154 ../floppy.py:169 ../floppy.py:200 -#: ../fsset.py:562 ../fsset.py:1198 ../fsset.py:1217 ../fsset.py:1267 -#: ../fsset.py:1278 ../fsset.py:1314 ../fsset.py:1364 ../fsset.py:1407 -#: ../harddrive.py:165 ../image.py:129 ../image.py:166 ../image.py:299 -#: ../image.py:491 ../packages.py:150 ../packages.py:163 ../packages.py:175 -#: ../packages.py:182 ../packages.py:404 ../packages.py:579 ../packages.py:659 -#: ../partedUtils.py:632 ../upgrade.py:341 ../upgrade.py:366 ../upgrade.py:393 +#: ../fsset.py:583 ../fsset.py:1229 ../fsset.py:1248 ../fsset.py:1298 +#: ../fsset.py:1309 ../fsset.py:1344 ../fsset.py:1394 ../fsset.py:1438 +#: ../harddrive.py:165 ../image.py:130 ../image.py:168 ../image.py:481 +#: ../packages.py:150 ../packages.py:163 ../packages.py:175 ../packages.py:182 +#: ../packages.py:404 ../packages.py:579 ../packages.py:659 +#: ../partedUtils.py:627 ../upgrade.py:341 ../upgrade.py:366 ../upgrade.py:393 #: ../iw/osbootwidget.py:223 ../iw/osbootwidget.py:232 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:616 ../iw/raid_dialog_gui.py:655 #: ../textw/fdasd_text.py:73 ../textw/upgrade_text.py:165 -#: ../textw/upgrade_text.py:172 ../loader2/cdinstall.c:138 -#: ../loader2/cdinstall.c:460 ../loader2/driverdisk.c:281 -#: ../loader2/driverdisk.c:353 ../loader2/hdinstall.c:243 -#: ../loader2/hdinstall.c:296 ../loader2/hdinstall.c:355 -#: ../loader2/hdinstall.c:569 ../loader2/hdinstall.c:652 -#: ../loader2/kickstart.c:265 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/loader.c:353 -#: ../loader2/loader.c:627 ../loader2/mediacheck.c:255 -#: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/method.c:149 ../loader2/method.c:358 -#: ../loader2/method.c:443 ../loader2/nfsinstall.c:198 -#: ../loader2/nfsinstall.c:207 ../loader2/telnetd.c:86 +#: ../textw/upgrade_text.py:172 ../loader2/cdinstall.c:137 +#: ../loader2/cdinstall.c:446 ../loader2/driverdisk.c:279 +#: ../loader2/driverdisk.c:336 ../loader2/hdinstall.c:242 +#: ../loader2/hdinstall.c:295 ../loader2/hdinstall.c:354 +#: ../loader2/hdinstall.c:567 ../loader2/hdinstall.c:649 +#: ../loader2/kickstart.c:259 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/loader.c:352 +#: ../loader2/loader.c:634 ../loader2/mediacheck.c:255 +#: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/method.c:150 ../loader2/method.c:359 +#: ../loader2/method.c:444 ../loader2/nfsinstall.c:200 +#: ../loader2/nfsinstall.c:209 ../loader2/telnetd.c:84 #: ../loader2/urlinstall.c:66 ../loader2/urlinstall.c:136 #: ../loader2/urlinstall.c:149 ../loader2/urls.c:171 ../loader2/urls.c:181 -#: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:317 ../loader2/urls.c:322 +#: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:319 ../loader2/urls.c:324 msgid "Error" msgstr "Σφάλμα" @@ -647,7 +647,7 @@ msgstr "MΈλεγχος για ακατάλληλα μπλοκ..." msgid "Checking for bad blocks on /dev/%s..." msgstr "MΈλεγχος για ακατάλληλα μπλοκ..." -#: ../fsset.py:563 +#: ../fsset.py:584 #, python-format msgid "" "An error occurred migrating %s to ext3. It is possible to continue without " @@ -656,27 +656,27 @@ msgid "" "Would you like to continue without migrating %s?" msgstr "" -#: ../fsset.py:1113 +#: ../fsset.py:1144 msgid "RAID Device" msgstr "Συσκευή RAID" -#: ../fsset.py:1117 ../fsset.py:1123 +#: ../fsset.py:1148 ../fsset.py:1154 msgid "Apple Bootstrap" msgstr "" -#: ../fsset.py:1128 ../partitions.py:853 +#: ../fsset.py:1159 ../partitions.py:802 msgid "PPC PReP Boot" msgstr "" -#: ../fsset.py:1131 ../iw/silo_gui.py:184 ../textw/silo_text.py:76 +#: ../fsset.py:1162 ../iw/silo_gui.py:184 ../textw/silo_text.py:76 msgid "First sector of boot partition" msgstr "ΠÏώτος τομέας της κατάτμησης εκκίνησης" -#: ../fsset.py:1132 ../iw/silo_gui.py:181 ../textw/silo_text.py:75 +#: ../fsset.py:1163 ../iw/silo_gui.py:181 ../textw/silo_text.py:75 msgid "Master Boot Record (MBR)" msgstr "" -#: ../fsset.py:1199 +#: ../fsset.py:1230 #, python-format msgid "" "An error occurred trying to initialize swap on device %s. This problem is " @@ -685,7 +685,7 @@ msgid "" "Press to reboot your system." msgstr "" -#: ../fsset.py:1218 +#: ../fsset.py:1249 #, python-format msgid "" "Error enabling swap device %s: %s\n" @@ -695,7 +695,7 @@ msgid "" "Press OK to reboot your system." msgstr "" -#: ../fsset.py:1268 +#: ../fsset.py:1299 #, python-format msgid "" "Bad blocks have been detected on device /dev/%s. We do not recommend you use " @@ -704,7 +704,7 @@ msgid "" "Press to reboot your system" msgstr "" -#: ../fsset.py:1279 +#: ../fsset.py:1310 #, python-format msgid "" "An error occurred searching for bad blocks on %s. This problem is serious, " @@ -713,7 +713,7 @@ msgid "" "Press to reboot your system." msgstr "" -#: ../fsset.py:1315 +#: ../fsset.py:1345 #, python-format msgid "" "An error occurred trying to format %s. This problem is serious, and the " @@ -722,7 +722,7 @@ msgid "" "Press to reboot your system." msgstr "" -#: ../fsset.py:1365 +#: ../fsset.py:1395 #, python-format msgid "" "An error occurred trying to migrate %s. This problem is serious, and the " @@ -731,11 +731,11 @@ msgid "" "Press to reboot your system." msgstr "" -#: ../fsset.py:1385 ../fsset.py:1394 +#: ../fsset.py:1416 ../fsset.py:1425 msgid "Invalid mount point" msgstr "Μη έγκυÏο σημείο Ï€ÏοσάÏτησης" -#: ../fsset.py:1386 +#: ../fsset.py:1417 #, python-format msgid "" "An error occurred when trying to create %s. Some element of this path is " @@ -744,7 +744,7 @@ msgid "" "Press to reboot your system." msgstr "" -#: ../fsset.py:1395 +#: ../fsset.py:1426 #, python-format msgid "" "An error occurred when trying to create %s: %s. This is a fatal error and " @@ -753,7 +753,7 @@ msgid "" "Press to reboot your system." msgstr "" -#: ../fsset.py:1408 +#: ../fsset.py:1439 #, python-format msgid "" "Error mounting device %s as %s: %s\n" @@ -763,32 +763,32 @@ msgid "" "Press OK to reboot your system." msgstr "" -#: ../fsset.py:2010 +#: ../fsset.py:2053 #, fuzzy msgid "Duplicate Labels" msgstr "Άλλες Συσκευές" -#: ../fsset.py:2011 +#: ../fsset.py:2054 #, python-format msgid "" -"Multiple devices on your system have are labelled %s. Labels across devices " -"must be unique for your system to function properly.\n" +"Multiple devices on your system are labelled %s. Labels across devices must " +"be unique for your system to function properly.\n" "\n" "Please fix this problem and restart the installation process." msgstr "" -#: ../fsset.py:2018 ../gui.py:1092 ../image.py:72 ../packages.py:1372 +#: ../fsset.py:2061 ../gui.py:1092 ../image.py:72 ../packages.py:1378 #: ../iw/confirm_gui.py:68 ../iw/confirm_gui.py:98 ../textw/confirm_text.py:38 #: ../textw/confirm_text.py:64 #, fuzzy msgid "_Reboot" msgstr "Reset" -#: ../fsset.py:2250 +#: ../fsset.py:2314 msgid "Formatting" msgstr "Γίνεται μοÏφοποίηση" -#: ../fsset.py:2251 +#: ../fsset.py:2315 #, fuzzy, python-format msgid "Formatting %s file system..." msgstr "ΤεÏματισμός συστήματος..." @@ -837,24 +837,24 @@ msgstr "έξι" # #: ../gui.py:236 ../rescue.py:176 ../text.py:323 ../textw/bootdisk_text.py:22 -#: ../textw/bootloader_text.py:80 ../textw/constants_text.py:48 -#: ../textw/upgrade_text.py:253 ../loader2/driverdisk.c:398 -#: ../loader2/driverdisk.c:409 ../loader2/hdinstall.c:464 -#: ../loader2/loader.c:378 +#: ../textw/bootloader_text.py:82 ../textw/constants_text.py:48 +#: ../textw/upgrade_text.py:253 ../loader2/driverdisk.c:380 +#: ../loader2/driverdisk.c:391 ../loader2/hdinstall.c:462 +#: ../loader2/loader.c:376 msgid "Yes" msgstr "Îαι" # #: ../gui.py:237 ../rescue.py:176 ../rescue.py:178 ../text.py:324 #: ../textw/bootdisk_text.py:22 ../textw/bootdisk_text.py:35 -#: ../textw/bootloader_text.py:80 ../textw/constants_text.py:52 +#: ../textw/bootloader_text.py:82 ../textw/constants_text.py:52 #: ../textw/upgrade_text.py:253 ../textw/upgrade_text.py:260 -#: ../loader2/driverdisk.c:398 ../loader2/driverdisk.c:409 -#: ../loader2/loader.c:378 +#: ../loader2/driverdisk.c:380 ../loader2/driverdisk.c:391 +#: ../loader2/loader.c:376 msgid "No" msgstr "Όχι" -#: ../gui.py:239 ../text.py:326 ../loader2/net.c:178 ../loader2/net.c:474 +#: ../gui.py:239 ../text.py:326 ../loader2/net.c:179 ../loader2/net.c:478 msgid "Retry" msgstr "ΠÏοσπάθεια ξανά" @@ -866,10 +866,10 @@ msgstr "Αγνόηση" #: ../gui.py:241 ../gui.py:556 ../partIntfHelpers.py:232 #: ../partIntfHelpers.py:520 ../text.py:115 ../text.py:116 ../text.py:285 #: ../text.py:287 ../text.py:328 ../iw/bootloader_advanced_gui.py:50 -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:103 ../textw/bootloader_text.py:216 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:104 ../textw/bootloader_text.py:218 #: ../textw/constants_text.py:40 ../textw/silo_text.py:147 #: ../textw/silo_text.py:165 ../textw/userauth_text.py:88 -#: ../loader2/driverdisk.c:252 ../loader2/loader.c:342 +#: ../loader2/driverdisk.c:250 ../loader2/loader.c:341 msgid "Cancel" msgstr "ΑκÏÏωση" @@ -903,7 +903,7 @@ msgid "" msgstr "" # -#: ../gui.py:1085 ../packages.py:187 ../packages.py:584 ../packages.py:1366 +#: ../gui.py:1085 ../packages.py:187 ../packages.py:584 ../packages.py:1372 msgid "_Exit" msgstr "_Έξοδος" @@ -912,17 +912,17 @@ msgstr "_Έξοδος" msgid "_Retry" msgstr "ΠÏοσπάθεια ξανά" -#: ../gui.py:1088 ../packages.py:1369 +#: ../gui.py:1088 ../packages.py:1375 #, fuzzy msgid "Rebooting System" msgstr "&ΕνημέÏωση υπάÏχοντος συστήματος" -#: ../gui.py:1089 ../packages.py:1370 +#: ../gui.py:1089 ../packages.py:1376 msgid "Your system will now be rebooted..." msgstr "" # -#: ../gui.py:1180 ../packages.py:1372 ../iw/confirm_gui.py:68 +#: ../gui.py:1180 ../packages.py:1378 ../iw/confirm_gui.py:68 #: ../iw/confirm_gui.py:98 ../textw/confirm_text.py:38 #: ../textw/confirm_text.py:64 ../textw/firewall_text.py:201 msgid "_Back" @@ -962,16 +962,16 @@ msgstr "Εγκατεστημένα" msgid "%s Installer on %s" msgstr "Το %s εγκαθιστά την έκδοση %s" -#: ../gui.py:1326 +#: ../gui.py:1315 #, fuzzy msgid "Unable to load title bar" msgstr "ΑδÏνατη η ΑναπαÏαγωγή ΑÏχείου" -#: ../gui.py:1432 +#: ../gui.py:1421 msgid "Install Window" msgstr "ΠαÏάθυÏο Εγκατάστασης" -#: ../harddrive.py:166 ../image.py:492 +#: ../harddrive.py:166 ../image.py:482 #, python-format msgid "" "The following ISO images are missing which are required for the install:\n" @@ -995,85 +995,80 @@ msgid "" msgstr "" # -#: ../image.py:72 ../kickstart.py:1284 ../kickstart.py:1311 +#: ../image.py:72 ../kickstart.py:1319 ../kickstart.py:1346 #: ../iw/partition_gui.py:1012 msgid "_Continue" msgstr "_Συνέχεια" -#: ../image.py:130 +#: ../image.py:131 #, python-format msgid "" "An error occurred unmounting the CD. Please make sure you're not accessing %" "s from the shell on tty2 and then click OK to retry." msgstr "" -#: ../image.py:163 +#: ../image.py:164 #, fuzzy msgid "Copying File" msgstr "ΑντιγÏαφή αÏχείων" -#: ../image.py:164 +#: ../image.py:165 #, fuzzy msgid "Transferring install image to hard drive..." msgstr "ΜεταφοÏά ταυτότητας στο %s@%s..." -#: ../image.py:167 +#: ../image.py:169 msgid "" "An error occurred transferring the install image to your hard drive. You are " "probably out of disk space." msgstr "" -#: ../image.py:257 -msgid "Change CDROM" -msgstr "Αλλαγή CDROM" - -#: ../image.py:258 -#, fuzzy, python-format -msgid "Please insert disc %d to continue." -msgstr "Πατήστε επόμενο για να συνεχίσετε." - -#: ../image.py:293 +#: ../image.py:283 msgid "Wrong CDROM" msgstr "Λάθος CDROM" -#: ../image.py:294 +#: ../image.py:284 #, python-format msgid "That's not the correct %s CDROM." msgstr "" -#: ../image.py:300 -#, fuzzy -msgid "The CDROM could not be mounted." -msgstr "Δε βÏέθηκε το εφαÏμογίδιο ελέγχου." +#: ../image.py:287 +msgid "Change CDROM" +msgstr "Αλλαγή CDROM" + +#: ../image.py:288 +#, fuzzy, python-format +msgid "Please insert disc %d to continue." +msgstr "Πατήστε επόμενο για να συνεχίσετε." #: ../installclass.py:59 #, fuzzy msgid "Install on System" msgstr "ΠÏόβλημα Εγκατάστασης" -#: ../kickstart.py:1276 +#: ../kickstart.py:1311 #, fuzzy msgid "Missing Package" msgstr "Εγκατάσταση πακέτων" -#: ../kickstart.py:1277 +#: ../kickstart.py:1312 #, python-format msgid "" "You have specified that the package '%s' should be installed. This package " "does not exist. Would you like to continue or abort your installation?" msgstr "" -#: ../kickstart.py:1283 ../kickstart.py:1310 +#: ../kickstart.py:1318 ../kickstart.py:1345 #, fuzzy msgid "_Abort" msgstr "Reset" -#: ../kickstart.py:1302 +#: ../kickstart.py:1337 #, fuzzy msgid "Missing Group" msgstr "ΠληÏοφοÏίες Συνάντησης" -#: ../kickstart.py:1303 +#: ../kickstart.py:1338 #, python-format msgid "" "You have specified that the group '%s' should be installed. This group does " @@ -1154,7 +1149,7 @@ msgstr "Έλεγχος ΕξαÏτήσεων" msgid "Checking dependencies in packages selected for installation..." msgstr "Επιλογή πακέτων Ï€Ïος εγκατάσταση" -#: ../packages.py:349 ../packages.py:758 +#: ../packages.py:349 ../packages.py:761 #, fuzzy msgid "Processing" msgstr "ΔιεÏγασία" @@ -1195,36 +1190,36 @@ msgid "" "Press the OK button to reboot your system." msgstr "" -#: ../packages.py:759 +#: ../packages.py:762 #, fuzzy msgid "Preparing RPM transaction..." msgstr "Λήψη μεταφÏάσεων..." -#: ../packages.py:842 +#: ../packages.py:845 #, fuzzy, python-format msgid "" "Upgrading %s packages\n" "\n" msgstr "αναβάθμιση πακέτων" -#: ../packages.py:844 +#: ../packages.py:847 #, fuzzy, python-format msgid "" "Installing %s packages\n" "\n" msgstr "Εγκατάσταση πακέτων" -#: ../packages.py:852 ../packages.py:1145 +#: ../packages.py:855 ../packages.py:1151 #, fuzzy, python-format msgid "Upgrading %s-%s-%s.%s.\n" msgstr "Αναβάθμιση" -#: ../packages.py:854 ../packages.py:1147 +#: ../packages.py:857 ../packages.py:1153 #, fuzzy, python-format msgid "Installing %s-%s-%s.%s.\n" msgstr "Εγκατάσταση του %s..." -#: ../packages.py:870 +#: ../packages.py:873 #, fuzzy, python-format msgid "" "\n" @@ -1235,62 +1230,62 @@ msgid "" "\n" msgstr "Θα εγκατασταθοÏν τα παÏακάτω πακέτα" -#: ../packages.py:876 +#: ../packages.py:879 #, fuzzy msgid "Install Starting" msgstr "Εγκατάσταση" -#: ../packages.py:877 +#: ../packages.py:880 #, fuzzy msgid "Starting install process, this may take several minutes..." msgstr "ΠαÏακαλώ πεÏιμένετε. Αυτή η διαδικασία μποÏεί να πάÏει μεÏικά λεπτά." -#: ../packages.py:917 +#: ../packages.py:920 msgid "" "You don't appear to have enough disk space to install the packages you've " "selected. You need more space on the following file systems:\n" "\n" msgstr "" -#: ../packages.py:921 ../packages.py:942 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1064 +#: ../packages.py:924 ../packages.py:945 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1064 #: ../iw/partition_gui.py:358 ../iw/upgrade_swap_gui.py:148 #: ../textw/partition_text.py:1126 ../textw/upgrade_text.py:111 msgid "Mount Point" msgstr "Σημείο ΠÏοσάÏτησης" -#: ../packages.py:922 +#: ../packages.py:925 #, fuzzy msgid "Space Needed" msgstr "χώÏος %d" -#: ../packages.py:938 +#: ../packages.py:941 msgid "" "You don't appear to have enough file nodes to install the packages you've " "selected. You need more file nodes on the following file systems:\n" "\n" msgstr "" -#: ../packages.py:943 +#: ../packages.py:946 #, fuzzy msgid "Nodes Needed" msgstr "ΤÏοφοδοσία Ειδήσεων" -#: ../packages.py:954 +#: ../packages.py:957 #, fuzzy msgid "Disk Space" msgstr "ΧÏήση Δίσκου" -#: ../packages.py:1000 +#: ../packages.py:1006 #, fuzzy msgid "Post Install" msgstr "Αυτόματη Εγκατάσταση" -#: ../packages.py:1001 +#: ../packages.py:1007 #, fuzzy msgid "Performing post install configuration..." msgstr "Ρυθμίσεις μετά την εγκατάσταση" -#: ../packages.py:1170 +#: ../packages.py:1176 #, fuzzy msgid "" "\n" @@ -1298,7 +1293,7 @@ msgid "" "The following packages were available in this version but NOT upgraded:\n" msgstr "Τα ακόλουθα πακέτα δεν έχουν διαγÏαφεί:\n" -#: ../packages.py:1173 +#: ../packages.py:1179 #, fuzzy msgid "" "\n" @@ -1306,12 +1301,12 @@ msgid "" "The following packages were available in this version but NOT installed:\n" msgstr "Τα ακόλουθα πακέτα δεν έχουν διαγÏαφεί:\n" -#: ../packages.py:1352 +#: ../packages.py:1358 #, fuzzy msgid "Warning! This is pre-release software!" msgstr "ΠÏοειδοποίηση! Αυτή είναι μιά έκδοση beta!" -#: ../packages.py:1353 +#: ../packages.py:1359 #, python-format msgid "" "Thank you for downloading this pre-release of %s.\n" @@ -1327,7 +1322,7 @@ msgid "" "and file a report against '%s'.\n" msgstr "" -#: ../packages.py:1366 +#: ../packages.py:1372 #, fuzzy msgid "_Install anyway" msgstr "Εγκατάσταση" @@ -1358,21 +1353,21 @@ msgid "" "Would you like to initialize this drive?" msgstr "" -#: ../partedUtils.py:633 +#: ../partedUtils.py:628 #, python-format msgid "Error mounting file system on %s: %s" msgstr "" -#: ../partedUtils.py:721 +#: ../partedUtils.py:716 msgid "Initializing" msgstr "Γίνεται αÏχικοποίηση" -#: ../partedUtils.py:722 +#: ../partedUtils.py:717 #, python-format msgid "Please wait while formatting drive %s...\n" msgstr "ΠαÏακαλώ πεÏιμένετε καθώς γίνεται μοÏφοποίηση του δίσκου %s...\n" -#: ../partedUtils.py:814 ../partedUtils.py:866 +#: ../partedUtils.py:807 ../partedUtils.py:859 #, python-format msgid "" "The partition table on device %s was unreadable. To create new partitions it " @@ -1384,12 +1379,12 @@ msgid "" "Would you like to initialize this drive, erasing ALL DATA?" msgstr "" -#: ../partedUtils.py:984 ../textw/fdasd_text.py:100 +#: ../partedUtils.py:977 ../textw/fdasd_text.py:100 #, fuzzy msgid "No Drives Found" msgstr "ΠÏοσάÏτηση Δίσκων" -#: ../partedUtils.py:985 +#: ../partedUtils.py:978 #, fuzzy msgid "" "An error has occurred - no valid devices were found on which to create new " @@ -1589,8 +1584,8 @@ msgstr "" #: ../partIntfHelpers.py:401 msgid "" "You have chosen to use a pre-existing partition for this installation " -"without formatting it. Red Hat recommends that you format this partition to " -"make sure files from a previous operating system installation do not cause " +"without formatting it. We recommend that you format this partition to make " +"sure files from a previous operating system installation do not cause " "problems with this installation of Linux. However, if this partition " "contains files that you need to keep, such as a users home directories, then " "you should continue without formatting this partition." @@ -1694,97 +1689,97 @@ msgstr "" "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγÏάψετε το παÏόν Ï…Ï€Î¿Î¼ÎµÎ½Î¿Ï ÎºÎ±Î¹ όλα τα " "πεÏιεχόμενά του;" -#: ../partitioning.py:76 +#: ../partitioning.py:77 msgid "Installation cannot continue." msgstr "H εγκατάσταση δεν μποÏεί να συνεχιστεί." -#: ../partitioning.py:77 +#: ../partitioning.py:78 msgid "" "The partitioning options you have chosen have already been activated. You " "can no longer return to the disk editing screen. Would you like to continue " "with the installation process?" msgstr "" -#: ../partitioning.py:107 +#: ../partitioning.py:108 #, fuzzy msgid "Low Memory" msgstr "Λίγη Μνήμη" -#: ../partitioning.py:108 +#: ../partitioning.py:109 msgid "" "As you don't have much memory in this machine, we need to turn on swap space " "immediately. To do this we'll have to write your new partition table to the " "disk immediately. Is that OK?" msgstr "" -#: ../partitions.py:807 +#: ../partitions.py:756 #, python-format msgid "" "You have not defined a root partition (/), which is required for " "installation of %s to continue." msgstr "" -#: ../partitions.py:812 +#: ../partitions.py:761 #, python-format msgid "" "Your root partition is less than 250 megabytes which is usually too small to " "install %s." msgstr "" -#: ../partitions.py:819 +#: ../partitions.py:768 msgid "" "You must create a /boot/efi partition of type FAT and a size of 50 megabytes." msgstr "" -#: ../partitions.py:842 +#: ../partitions.py:791 msgid "You must create a PPC PReP Boot partition." msgstr "" -#: ../partitions.py:850 ../partitions.py:861 +#: ../partitions.py:799 ../partitions.py:810 #, python-format msgid "" "Your %s partition is less than %s megabytes which is lower than recommended " "for a normal %s install." msgstr "" -#: ../partitions.py:890 ../partRequests.py:650 +#: ../partitions.py:839 ../partRequests.py:649 msgid "Bootable partitions can only be on RAID1 devices." msgstr "" -#: ../partitions.py:897 +#: ../partitions.py:846 msgid "Bootable partitions cannot be on a logical volume." msgstr "" -#: ../partitions.py:908 +#: ../partitions.py:857 msgid "" "You have not specified a swap partition. Although not strictly required in " "all cases, it will significantly improve performance for most installations." msgstr "" -#: ../partitions.py:915 +#: ../partitions.py:864 #, python-format msgid "" "You have specified more than 32 swap devices. The kernel for %s only " "supports 32 swap devices." msgstr "" -#: ../partitions.py:926 +#: ../partitions.py:875 #, python-format msgid "" "You have allocated less swap space (%dM) than available RAM (%dM) on your " "system. This could negatively impact performance." msgstr "" -#: ../partitions.py:1210 +#: ../partitions.py:1159 #, fuzzy msgid "the partition in use by the installer." msgstr "Αυτός ο Ï„Ïπος κατάτμησης δεν μποÏεί ν' αλλάξει μέγεθος." -#: ../partitions.py:1213 +#: ../partitions.py:1162 msgid "a partition which is a member of a RAID array." msgstr "" -#: ../partitions.py:1216 +#: ../partitions.py:1165 msgid "a partition which is a member of a LVM Volume Group." msgstr "" @@ -1823,36 +1818,36 @@ msgid "" "MB." msgstr "" -#: ../partRequests.py:469 +#: ../partRequests.py:465 #, python-format msgid "" "The size of the requested partition (size = %s MB) exceeds the maximum size " "of %s MB." msgstr "" -#: ../partRequests.py:474 +#: ../partRequests.py:470 #, python-format msgid "The size of the requested partition is negative! (size = %s MB)" msgstr "" -#: ../partRequests.py:478 +#: ../partRequests.py:474 msgid "Partitions can't start below the first cylinder." msgstr "" -#: ../partRequests.py:481 +#: ../partRequests.py:477 msgid "Partitions can't end on a negative cylinder." msgstr "" -#: ../partRequests.py:642 +#: ../partRequests.py:641 msgid "No members in RAID request, or not RAID level specified." msgstr "" -#: ../partRequests.py:654 +#: ../partRequests.py:653 #, fuzzy, python-format msgid "A RAID device of type %s requires at least %s members." msgstr "Η οδηγία [%s] απαιτεί τουλάχιστον [%s] οÏίσματα στο [%s]." -#: ../partRequests.py:660 +#: ../partRequests.py:659 #, python-format msgid "" "This RAID device can have a maximum of %s spares. To have more spares you " @@ -1897,11 +1892,11 @@ msgstr "Συνέχιση" #: ../rescue.py:257 #, python-format msgid "" -"The rescue environment will now attempt to find your Red Hat Linux " -"installation and mount it under the directory %s. You can then make any " -"changes required to your system. If you want to proceed with this step " -"choose 'Continue'. You can also choose to mount your file systems read-only " -"instead of read-write by choosing 'Read-Only'.\n" +"The rescue environment will now attempt to find your Linux installation and " +"mount it under the directory %s. You can then make any changes required to " +"your system. If you want to proceed with this step choose 'Continue'. You " +"can also choose to mount your file systems read-only instead of read-write " +"by choosing 'Read-Only'.\n" "\n" "If for some reason this process fails you can choose 'Skip' and this step " "will be skipped and you will go directly to a command shell.\n" @@ -1909,8 +1904,8 @@ msgid "" msgstr "" # -#: ../rescue.py:267 ../iw/partition_gui.py:573 ../loader2/cdinstall.c:110 -#: ../loader2/cdinstall.c:118 ../loader2/driverdisk.c:354 +#: ../rescue.py:267 ../iw/partition_gui.py:573 ../loader2/cdinstall.c:109 +#: ../loader2/cdinstall.c:117 ../loader2/driverdisk.c:337 msgid "Continue" msgstr "Συνέχεια" @@ -1921,8 +1916,8 @@ msgstr "Μόνο για ανάγνωση" # #: ../rescue.py:267 ../rescue.py:269 ../textw/silo_text.py:36 -#: ../textw/upgrade_text.py:123 ../loader2/cdinstall.c:255 -#: ../loader2/cdinstall.c:257 ../loader2/method.c:405 +#: ../textw/upgrade_text.py:123 ../loader2/cdinstall.c:254 +#: ../loader2/cdinstall.c:256 ../loader2/method.c:406 msgid "Skip" msgstr "ΠαÏάκαμψη" @@ -2012,8 +2007,8 @@ msgid "Debug" msgstr "Εκσφαλμάτωση" #: ../text.py:346 -#, python-format -msgid "%s (C) 2003 Red Hat, Inc." +#, fuzzy, python-format +msgid "%s (C) 2004 Red Hat, Inc." msgstr "%s (C) 2003 Red Hat, Inc." #: ../text.py:353 @@ -2150,22 +2145,23 @@ msgid "" msgstr "" #: ../upgrade.py:475 +#, python-format msgid "" "This system appears to have third party packages installed that overlap with " -"packages included in Red Hat Linux. Because these packages overlap, " -"continuing the upgrade process may cause them to stop functioning properly " -"or may cause other system instability. Please see the release notes for " -"more information.\n" +"packages included in %s. Because these packages overlap, continuing the " +"upgrade process may cause them to stop functioning properly or may cause " +"other system instability. Please see the release notes for more " +"information.\n" "\n" "Do you wish to continue the upgrade process?" msgstr "" #: ../upgrade.py:498 +#, python-format msgid "" "This system does not have an /etc/redhat-release file. It is possible that " -"this is not a Red Hat Linux system. Continuing with the upgrade process may " -"leave the system in an unusable state. Do you wish to continue the upgrade " -"process?" +"this is not a %s system. Continuing with the upgrade process may leave the " +"system in an unusable state. Do you wish to continue the upgrade process?" msgstr "" #: ../upgrade.py:544 @@ -2402,11 +2398,11 @@ msgstr "Επιβε_βαιώση:" msgid "Passwords don't match" msgstr "Τα συνθηματικά δεν ταιÏιάζουν" -#: ../iw/blpasswidget.py:140 ../textw/bootloader_text.py:445 +#: ../iw/blpasswidget.py:140 ../textw/bootloader_text.py:447 msgid "Passwords do not match" msgstr "Οι κωδικοί Ï€Ïόσβασης δεν ταιÏιάζουν" -#: ../iw/blpasswidget.py:149 ../textw/bootloader_text.py:455 +#: ../iw/blpasswidget.py:149 ../textw/bootloader_text.py:457 msgid "" "Your boot loader password is less than six characters. We recommend a " "longer boot loader password.\n" @@ -2444,7 +2440,7 @@ msgstr "Όχι, _δεν θέλω να δημιουÏγηθεί δισκέτα ε msgid "Advanced Boot Loader Configuration" msgstr "Boot ΤÏπου ΡÏθμιση" -#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:43 ../textw/bootloader_text.py:140 +#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:43 ../textw/bootloader_text.py:142 msgid "" "Forcing the use of LBA32 for your bootloader when not supported by the BIOS " "can cause your machine to be unable to boot. We highly recommend you create " @@ -2471,19 +2467,19 @@ msgstr "" msgid "_General kernel parameters" msgstr "_Γενικοί ΠαÏάμετÏοι ΠυÏήνα" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:29 ../textw/bootloader_text.py:51 -#: ../textw/bootloader_text.py:123 ../textw/bootloader_text.py:182 -#: ../textw/bootloader_text.py:305 ../textw/bootloader_text.py:397 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:30 ../textw/bootloader_text.py:53 +#: ../textw/bootloader_text.py:125 ../textw/bootloader_text.py:184 +#: ../textw/bootloader_text.py:307 ../textw/bootloader_text.py:399 #, fuzzy msgid "Boot Loader Configuration" msgstr "Boot ΤÏπου ΡÏθμιση" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:74 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:75 #, fuzzy msgid "Change Boot Loader" msgstr "ΛειτουÏγία εκκίνησης" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:92 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:93 msgid "" "You have selected not to install a boot loader on your system. You will " "have to create a boot disk to boot your system with this option.\n" @@ -2491,48 +2487,48 @@ msgid "" "Would you like to continue and not install a boot loader?" msgstr "" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:104 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:105 #, fuzzy msgid "C_ontinue with no boot loader" msgstr "Εγκ. Ï€Ï. εκκίνησης" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:130 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:131 msgid "" "Please select the boot loader that the computer will use. GRUB is the " "default boot loader. However, if you do not wish to overwrite your current " "boot loader, select \"Do not install a boot loader.\" " msgstr "" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:138 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:139 #, fuzzy msgid "Use _GRUB as the boot loader" msgstr "Εγκ. Ï€Ï. εκκίνησης" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:142 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:143 #, fuzzy msgid "Use _LILO as the boot loader" msgstr "Εγκ. Ï€Ï. εκκίνησης" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:146 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:147 #, fuzzy msgid "_Do not install a boot loader" msgstr "Εγκ. Ï€Ï. εκκίνησης" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:169 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:170 #, python-format msgid "The %s boot loader will be installed on /dev/%s." msgstr "" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:174 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:175 msgid "No boot loader will be installed." msgstr "" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:226 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:227 #, fuzzy msgid "_Change boot loader" msgstr "Εγκ. Ï€Ï. εκκίνησης" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:254 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:255 #, fuzzy msgid "Configure advanced boot loader _options" msgstr "Ρυθμίσεις επικεφαλίδας" @@ -2671,8 +2667,8 @@ msgid "Total install size: %s" msgstr "Συνολικό μέγεθος εγκατάστασης: %s " # -#: ../iw/dependencies_gui.py:74 ../iw/progress_gui.py:349 -#: ../iw/progress_gui.py:599 ../textw/packages_text.py:382 +#: ../iw/dependencies_gui.py:74 ../iw/progress_gui.py:351 +#: ../iw/progress_gui.py:601 ../textw/packages_text.py:382 msgid "Package" msgstr "Πακέτο" @@ -2696,7 +2692,7 @@ msgstr "Εγκατάσταση όλων των πακέτων του καταλ msgid "I_gnore package dependencies" msgstr "Έλεγχος εξαÏτήσεων" -#: ../iw/desktop_choice_gui.py:25 +#: ../iw/desktop_choice_gui.py:25 ../textw/desktop_choice_text.py:24 #, fuzzy msgid "Package Defaults" msgstr "Επιλογή Ομάδων Πακέτων" @@ -2714,7 +2710,7 @@ msgid "" "\n" "\n" "After installation, additional software can be added or removed using the " -"'redhat-config-packages' tool.\n" +"'system-config-packages' tool.\n" "\n" "If you are familiar with %s, you may have specific packages you would like " "to install or avoid installing. Check the box below to customize your " @@ -2743,8 +2739,8 @@ msgid "Drive" msgstr "Οδηγός" # -#: ../iw/driveorderwidget.py:44 ../iw/progress_gui.py:600 -#: ../iw/progress_gui.py:683 ../textw/partition_text.py:1126 +#: ../iw/driveorderwidget.py:44 ../iw/progress_gui.py:602 +#: ../iw/progress_gui.py:685 ../textw/partition_text.py:1126 msgid "Size" msgstr "Μέγεθος" @@ -2781,7 +2777,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../iw/examine_gui.py:129 ../iw/pixmapRadioButtonGroup_gui.py:197 -msgid "The following Red Hat product will be upgraded:" +msgid "The following installed system will be upgraded:" msgstr "" #: ../iw/examine_gui.py:136 @@ -2841,7 +2837,7 @@ msgstr "ΡÏθμιση " msgid "_Proceed" msgstr "" -#: ../iw/firewall_gui.py:126 +#: ../iw/firewall_gui.py:127 #, python-format msgid "" "Invalid port given: %s. The proper format is 'port:protocol', where port is " @@ -2851,50 +2847,50 @@ msgid "" msgstr "" # -#: ../iw/firewall_gui.py:130 +#: ../iw/firewall_gui.py:131 #, fuzzy msgid "Warning: Bad Token" msgstr "ΠÏοειδοποίηση: " -#: ../iw/firewall_gui.py:156 ../textw/firewall_text.py:28 +#: ../iw/firewall_gui.py:157 ../textw/firewall_text.py:28 msgid "" "A firewall can help prevent unauthorized access to your computer from the " "outside world. Would you like to enable a firewall?" msgstr "" -#: ../iw/firewall_gui.py:166 +#: ../iw/firewall_gui.py:167 #, fuzzy msgid "N_o firewall" msgstr "firewall" -#: ../iw/firewall_gui.py:168 +#: ../iw/firewall_gui.py:169 #, fuzzy msgid "_Enable firewall" msgstr "firewall" -#: ../iw/firewall_gui.py:170 +#: ../iw/firewall_gui.py:171 #, fuzzy msgid "_Custom firewall" msgstr "firewall" -#: ../iw/firewall_gui.py:189 +#: ../iw/firewall_gui.py:190 msgid "What services should be allowed to pass through the firewall?" msgstr "" -#: ../iw/firewall_gui.py:197 +#: ../iw/firewall_gui.py:198 #, fuzzy msgid "_Allow incoming:" msgstr "εισεÏχόμενα" -#: ../iw/firewall_gui.py:222 +#: ../iw/firewall_gui.py:223 msgid "Other _ports:" msgstr "Άλλες _θÏÏες:" -#: ../iw/firewall_gui.py:230 +#: ../iw/firewall_gui.py:231 msgid "If you would like to allow all traffic from a device, select it below." msgstr "" -#: ../iw/firewall_gui.py:239 +#: ../iw/firewall_gui.py:240 msgid "_Trusted devices:" msgstr "_Έμπιστες Συσκευές:" @@ -3039,7 +3035,7 @@ msgstr "" msgid "Edit Logical Volume" msgstr "" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:376 ../iw/partition_dialog_gui.py:283 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:376 ../iw/partition_dialog_gui.py:286 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:294 msgid "_Mount Point:" msgstr "_Σημείο ΠÏοσάÏτησης: " @@ -3049,13 +3045,13 @@ msgstr "_Σημείο ΠÏοσάÏτησης: " msgid "_File System Type:" msgstr "ΤÏποι συστήματος αÏχείων:" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:392 ../iw/partition_dialog_gui.py:302 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:392 ../iw/partition_dialog_gui.py:305 #, fuzzy msgid "Original File System Type:" msgstr " ΤÏπος Συστήματος ΑÏχείων: " # -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:397 ../iw/partition_dialog_gui.py:313 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:397 ../iw/partition_dialog_gui.py:316 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:315 msgid "Unknown" msgstr "Άγνωστο" @@ -3068,12 +3064,12 @@ msgstr "" msgid "Logical Volume Name:" msgstr "" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:419 ../iw/partition_dialog_gui.py:359 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:419 ../iw/partition_dialog_gui.py:362 msgid "_Size (MB):" msgstr "_Μέγεθος (MB):" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:425 ../iw/partition_dialog_gui.py:376 -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:419 ../textw/partition_text.py:339 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:425 ../iw/partition_dialog_gui.py:379 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:422 ../textw/partition_text.py:339 #: ../textw/partition_text.py:422 ../textw/partition_text.py:509 msgid "Size (MB):" msgstr "Μέγεθος (ΜΒ):" @@ -3127,8 +3123,8 @@ msgid "" "Extent size for this Volume Group." msgstr "" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:621 ../iw/partition_dialog_gui.py:170 -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:182 ../iw/partition_dialog_gui.py:230 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:621 ../iw/partition_dialog_gui.py:173 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:185 ../iw/partition_dialog_gui.py:233 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:221 ../textw/partition_text.py:850 #: ../textw/partition_text.py:872 ../textw/partition_text.py:1045 #, fuzzy @@ -3444,7 +3440,7 @@ msgstr "ΕνεÏγοποίηση στην εκκίνηση" # #: ../iw/network_gui.py:426 ../iw/osbootwidget.py:66 #: ../iw/partition_gui.py:357 ../iw/silo_gui.py:263 -#: ../textw/bootloader_text.py:210 ../textw/bootloader_text.py:281 +#: ../textw/bootloader_text.py:212 ../textw/bootloader_text.py:283 #: ../textw/mouse_text.py:38 ../textw/partition_text.py:1126 #: ../textw/silo_text.py:142 ../textw/silo_text.py:207 msgid "Device" @@ -3475,7 +3471,7 @@ msgstr "_χειÏονακτικά" msgid "(ex. \"host.domain.com\")" msgstr "" -#: ../iw/network_gui.py:521 ../loader2/net.c:640 +#: ../iw/network_gui.py:521 ../loader2/net.c:647 #, fuzzy msgid "Hostname" msgstr "Όνομα Host:" @@ -3495,7 +3491,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../iw/osbootwidget.py:66 ../iw/silo_gui.py:263 -#: ../textw/bootloader_text.py:281 ../textw/silo_text.py:207 +#: ../textw/bootloader_text.py:283 ../textw/silo_text.py:207 #: ../textw/xconfig_text.py:413 ../textw/xconfig_text.py:420 #: ../textw/xconfig_text.py:547 ../textw/xconfig_text.py:548 #: ../textw/xconfig_text.py:567 ../textw/xconfig_text.py:568 @@ -3654,75 +3650,75 @@ msgstr "ΛεπτομέÏειες" msgid "_Select individual packages" msgstr "Απεπιλογή όλων των πακέτων" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:55 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:58 #, fuzzy msgid "Additional Size Options" msgstr "Επιλογές ΓÏαφής ΔÏο-ΚατευθÏνσεων" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:60 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:63 #, fuzzy msgid "_Fixed size" msgstr "Μέγεθος πεδίου" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:62 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:65 msgid "Fill all space _up to (MB):" msgstr "" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:72 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:75 #, fuzzy msgid "Fill to maximum _allowable size" msgstr "Îα είναι στο μέγιστο μέγεθος" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:171 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:174 msgid "The end cylinder must be greater than the start cylinder." msgstr "" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:260 ../textw/partition_text.py:651 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:263 ../textw/partition_text.py:651 #, fuzzy msgid "Add Partition" msgstr "ΠÏοσθήκη διαμέÏισης" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:263 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:266 #, fuzzy, python-format msgid "Edit Partition: /dev/%s" msgstr "ΠÏοσθήκη διαμέÏισης" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:265 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:268 #, fuzzy msgid "Edit Partition" msgstr "ΠÏοσθήκη διαμέÏισης" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:292 ../iw/raid_dialog_gui.py:302 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:295 ../iw/raid_dialog_gui.py:302 #, fuzzy msgid "File System _Type:" msgstr "ΤÏποι συστήματος αÏχείων:" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:325 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:328 #, fuzzy msgid "Allowable _Drives:" msgstr "Δ&ιαθέσιμες είναι:" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:338 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:341 msgid "Drive:" msgstr "Οδηγός:" # -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:347 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:350 #, fuzzy msgid "Original File System Label:" msgstr "Συνολικό μεγέθος Συστημάτων ΑÏχείων" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:382 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:385 #, fuzzy msgid "_Start Cylinder:" msgstr "ΈναÏξη στον κατάλογο:" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:400 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:403 #, fuzzy msgid "_End Cylinder:" msgstr "ΚÏλινδÏοι" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:451 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:454 #, fuzzy msgid "Force to be a _primary partition" msgstr "ΔημιουÏγία νέας κατάτμησης" @@ -3816,7 +3812,7 @@ msgstr "Συσκευές RAID" msgid "None" msgstr "Κανένα" -#: ../iw/partition_gui.py:804 ../loader2/hdinstall.c:464 +#: ../iw/partition_gui.py:804 ../loader2/hdinstall.c:462 msgid "Hard Drives" msgstr "ΣκληÏοί Δίσκοι" @@ -4024,7 +4020,7 @@ msgstr "%s KBytes" msgid "%s Bytes" msgstr "%s KBytes" -#: ../iw/progress_gui.py:53 ../iw/progress_gui.py:395 +#: ../iw/progress_gui.py:53 ../iw/progress_gui.py:397 #, fuzzy msgid "Installing Packages" msgstr "Γίνεται Εγκατάσταση Πακέτων" @@ -4045,54 +4041,54 @@ msgid "Installing %s-%s-%s.%s (%s)" msgstr "Εγκατάσταση του %s..." # -#: ../iw/progress_gui.py:350 ../iw/progress_gui.py:601 +#: ../iw/progress_gui.py:352 ../iw/progress_gui.py:603 msgid "Summary" msgstr "ΠεÏίληψη" # -#: ../iw/progress_gui.py:377 ../iw/progress_gui.py:641 +#: ../iw/progress_gui.py:379 ../iw/progress_gui.py:643 #: ../textw/progress_text.py:130 #, fuzzy msgid "Status: " msgstr "Κατάσταση" -#: ../iw/progress_gui.py:417 ../textw/progress_text.py:65 +#: ../iw/progress_gui.py:419 ../textw/progress_text.py:65 #, python-format msgid "Downloading - %s" msgstr "" -#: ../iw/progress_gui.py:476 ../iw/progress_gui.py:670 +#: ../iw/progress_gui.py:478 ../iw/progress_gui.py:672 msgid "Total" msgstr "ΣÏνολο" -#: ../iw/progress_gui.py:482 ../iw/progress_gui.py:672 +#: ../iw/progress_gui.py:484 ../iw/progress_gui.py:674 msgid "Remaining" msgstr "Απομένουν" -#: ../iw/progress_gui.py:514 +#: ../iw/progress_gui.py:516 #, fuzzy, python-format msgid "Installing %s-%s-%s.%s" msgstr "Εγκατάσταση του %s..." -#: ../iw/progress_gui.py:651 +#: ../iw/progress_gui.py:653 msgid "Package Progress: " msgstr "ΠÏόοδος Πακέτου: " -#: ../iw/progress_gui.py:656 +#: ../iw/progress_gui.py:658 msgid "Total Progress: " msgstr "Συνολική ΠÏόοδος:" # -#: ../iw/progress_gui.py:683 +#: ../iw/progress_gui.py:685 msgid "Status" msgstr "Κατάσταση" -#: ../iw/progress_gui.py:683 +#: ../iw/progress_gui.py:685 msgid "Packages" msgstr "Πακέτα" # -#: ../iw/progress_gui.py:683 +#: ../iw/progress_gui.py:685 msgid "Time" msgstr "ÎÏα" @@ -4319,8 +4315,8 @@ msgstr "Μην εγκαθιστάς" msgid "Partition type" msgstr "ΤÏπος Κατάτμησης" -#: ../iw/silo_gui.py:263 ../iw/silo_gui.py:298 ../textw/bootloader_text.py:211 -#: ../textw/bootloader_text.py:281 ../textw/silo_text.py:143 +#: ../iw/silo_gui.py:263 ../iw/silo_gui.py:298 ../textw/bootloader_text.py:213 +#: ../textw/bootloader_text.py:283 ../textw/silo_text.py:143 #: ../textw/silo_text.py:207 #, fuzzy msgid "Boot label" @@ -4718,30 +4714,30 @@ msgstr "" msgid "Boot Diskette" msgstr "Δισκέτα Εκκίνησης" -#: ../textw/bootloader_text.py:27 +#: ../textw/bootloader_text.py:29 #, fuzzy msgid "Which boot loader would you like to use?" msgstr "Ποιό Ï€Ïωτόκολλο θέλετε να χÏησιμοποιήσετε;" -#: ../textw/bootloader_text.py:43 +#: ../textw/bootloader_text.py:45 msgid "Use GRUB Boot Loader" msgstr "" -#: ../textw/bootloader_text.py:45 +#: ../textw/bootloader_text.py:47 msgid "Use LILO Boot Loader" msgstr "" -#: ../textw/bootloader_text.py:48 +#: ../textw/bootloader_text.py:50 #, fuzzy msgid "No Boot Loader" msgstr "ΛειτουÏγία εκκίνησης" -#: ../textw/bootloader_text.py:70 +#: ../textw/bootloader_text.py:72 #, fuzzy msgid "Skip Boot Loader" msgstr "ΛειτουÏγία εκκίνησης" -#: ../textw/bootloader_text.py:71 +#: ../textw/bootloader_text.py:73 msgid "" "You have elected to not install any boot loader. It is strongly recommended " "that you install a boot loader unless you have an advanced need. A boot " @@ -4751,7 +4747,7 @@ msgid "" "Are you sure you want to skip boot loader installation?" msgstr "" -#: ../textw/bootloader_text.py:108 ../textw/silo_text.py:25 +#: ../textw/bootloader_text.py:110 ../textw/silo_text.py:25 msgid "" "A few systems will need to pass special options to the kernel at boot time " "for the system to function properly. If you need to pass boot options to the " @@ -4759,93 +4755,94 @@ msgid "" "blank." msgstr "" -#: ../textw/bootloader_text.py:117 +#: ../textw/bootloader_text.py:119 msgid "Force use of LBA32 (not normally required)" msgstr "" -#: ../textw/bootloader_text.py:183 +#: ../textw/bootloader_text.py:185 #, fuzzy msgid "Where do you want to install the boot loader?" msgstr "Î Î¿Ï Î¸Î­Î»ÎµÏ„Îµ να εγκαταστήσετε το Ï€ÏόγÏαμμα εκκίνησης;" # -#: ../textw/bootloader_text.py:215 ../textw/silo_text.py:147 +#: ../textw/bootloader_text.py:217 ../textw/silo_text.py:147 #: ../textw/silo_text.py:168 msgid "Clear" msgstr "ΚαθαÏισμός" -#: ../textw/bootloader_text.py:223 ../textw/silo_text.py:155 +#: ../textw/bootloader_text.py:225 ../textw/silo_text.py:155 #, fuzzy msgid "Edit Boot Label" msgstr "Ετικέτα Λίστας" -#: ../textw/bootloader_text.py:241 ../textw/bootloader_text.py:246 +#: ../textw/bootloader_text.py:243 ../textw/bootloader_text.py:248 #, fuzzy msgid "Invalid Boot Label" msgstr "ΆκυÏη λογική τιμή" -#: ../textw/bootloader_text.py:242 +#: ../textw/bootloader_text.py:244 #, fuzzy msgid "Boot label may not be empty." msgstr "Δεν επιτÏέπεται κενό όνομα" -#: ../textw/bootloader_text.py:247 +#: ../textw/bootloader_text.py:249 #, fuzzy msgid "Boot label contains illegal characters." msgstr "Το %s:%d πεÏιέχει χαÏακτήÏες NUL." # -#: ../textw/bootloader_text.py:296 ../textw/fdisk_text.py:41 +#: ../textw/bootloader_text.py:298 ../textw/fdisk_text.py:41 #: ../textw/partition_text.py:1131 ../textw/silo_text.py:216 #: ../textw/silo_text.py:238 ../textw/userauth_text.py:237 msgid "Edit" msgstr "ΕπεξεÏγασία" -#: ../textw/bootloader_text.py:300 ../textw/silo_text.py:219 +#: ../textw/bootloader_text.py:302 +#, python-format msgid "" -"The boot manager Red Hat uses can boot other operating systems as well. You " -"need to tell me what partitions you would like to be able to boot and what " -"label you want to use for each of them." +"The boot manager %s uses can boot other operating systems as well. You need " +"to tell me what partitions you would like to be able to boot and what label " +"you want to use for each of them." msgstr "" -#: ../textw/bootloader_text.py:313 +#: ../textw/bootloader_text.py:315 msgid "" " selects button | select default boot entry | next screen>" msgstr "" -#: ../textw/bootloader_text.py:392 +#: ../textw/bootloader_text.py:394 msgid "" "A boot loader password prevents users from passing arbitrary options to the " "kernel. For highest security, we recommend setting a password, but this is " "not necessary for more casual users." msgstr "" -#: ../textw/bootloader_text.py:402 +#: ../textw/bootloader_text.py:404 #, fuzzy msgid "Use a GRUB Password" msgstr "Red Carpet - Συνθηματικό" -#: ../textw/bootloader_text.py:414 +#: ../textw/bootloader_text.py:416 #, fuzzy msgid "Boot Loader Password:" msgstr "Εισάγετε Κωδικό ΠÏόσβασης" # -#: ../textw/bootloader_text.py:415 +#: ../textw/bootloader_text.py:417 msgid "Confirm:" msgstr "Επιβεβαίωση:" -#: ../textw/bootloader_text.py:444 +#: ../textw/bootloader_text.py:446 #, fuzzy msgid "Passwords Do Not Match" msgstr "Οι κωδικοί Ï€Ïόσβασης δεν ταιÏιάζουν" -#: ../textw/bootloader_text.py:449 +#: ../textw/bootloader_text.py:451 #, fuzzy msgid "Password Too Short" msgstr "Κωδικός για το %s" -#: ../textw/bootloader_text.py:450 +#: ../textw/bootloader_text.py:452 #, fuzzy msgid "Boot loader password is too short" msgstr "Βασικές επιλογές Ï€ÏογÏάμματος εκκίνησης" @@ -4918,14 +4915,14 @@ msgstr "" #: ../textw/confirm_text.py:26 ../textw/confirm_text.py:28 #: ../textw/confirm_text.py:52 ../textw/confirm_text.py:54 #: ../textw/constants_text.py:44 ../textw/silo_text.py:110 -#: ../textw/userauth_text.py:202 ../loader2/cdinstall.c:389 -#: ../loader2/driverdisk.c:252 ../loader2/driverdisk.c:267 +#: ../textw/userauth_text.py:202 ../loader2/cdinstall.c:381 +#: ../loader2/driverdisk.c:250 ../loader2/driverdisk.c:265 #: ../loader2/driverselect.c:73 ../loader2/driverselect.c:187 -#: ../loader2/driverselect.c:213 ../loader2/hdinstall.c:464 -#: ../loader2/hdinstall.c:518 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/loader.c:329 -#: ../loader2/loader.c:791 ../loader2/loader.c:814 ../loader2/net.c:173 -#: ../loader2/net.c:429 ../loader2/net.c:850 ../loader2/nfsinstall.c:54 -#: ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:442 +#: ../loader2/driverselect.c:213 ../loader2/hdinstall.c:462 +#: ../loader2/hdinstall.c:516 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/loader.c:328 +#: ../loader2/loader.c:796 ../loader2/loader.c:818 ../loader2/net.c:174 +#: ../loader2/net.c:433 ../loader2/net.c:867 ../loader2/nfsinstall.c:54 +#: ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:444 msgid "Back" msgstr "Πίσω" @@ -4941,17 +4938,12 @@ msgid "" "You may want to keep this file for later reference." msgstr "" -#: ../textw/desktop_choice_text.py:24 -#, fuzzy -msgid "Workstation Defaults" -msgstr "Σταθμός εÏγασίας" - #: ../textw/desktop_choice_text.py:27 #, python-format msgid "" "The default installation environment includes our recommended package " "selection. After installation, additional software can be added or removed " -"using the 'redhat-config-packages' tool.\n" +"using the 'system-config-packages' tool.\n" "\n" "However %s ships with many more applications, and you may customize the " "selection of software installed if you want." @@ -5045,8 +5037,8 @@ msgstr "εισεÏχόμενα" msgid "SSH" msgstr "SSH" -#: ../textw/firewall_text.py:84 ../loader2/telnetd.c:82 -#: ../loader2/telnetd.c:124 +#: ../textw/firewall_text.py:84 ../loader2/telnetd.c:80 +#: ../loader2/telnetd.c:122 msgid "Telnet" msgstr "Telnet" @@ -5671,6 +5663,13 @@ msgstr "ΚαθοÏισμός Ï€Ïοεπιλεγμένης συσκευής εκ msgid "Where do you want to install the bootloader?" msgstr "Î Î¿Ï Î¸Î­Î»ÎµÏ„Îµ να εγκαταστήσετε το Ï€ÏόγÏαμμα εκκίνησης;" +#: ../textw/silo_text.py:219 +msgid "" +"The boot manager Red Hat uses can boot other operating systems as well. You " +"need to tell me what partitions you would like to be able to boot and what " +"label you want to use for each of them." +msgstr "" + #: ../textw/timezone_text.py:79 msgid "What time zone are you located in?" msgstr "" @@ -5772,7 +5771,7 @@ msgid "" msgstr "" # -#: ../textw/userauth_text.py:44 ../loader2/urls.c:432 +#: ../textw/userauth_text.py:44 ../loader2/urls.c:434 msgid "Password:" msgstr "Συνθηματικό:" @@ -5985,18 +5984,13 @@ msgstr "ΕξυπηÏετητής:" msgid "%s" msgstr "%s" +# #: ../textw/welcome_text.py:23 -#, python-format +#, fuzzy, python-format msgid "" "Welcome to %s!\n" "\n" -"This installation process is outlined in detail in the Official %s " -"Installation Guide available from Red Hat, Inc. If you have access to this " -"manual, you should read the installation section before continuing.\n" -"\n" -"If you have purchased Official %s, be sure to register your purchase through " -"our web site, http://www.redhat.com/." -msgstr "" +msgstr "Καλώς ήÏθατε στο %s" #: ../textw/xconfig_text.py:35 msgid "Color Depth" @@ -6248,7 +6242,7 @@ msgstr "" #: ../installclasses/personal_desktop.py:18 msgid "" "\tDesktop shell (GNOME)\n" -"\tOffice suite (OpenOffice)\n" +"\tOffice suite (OpenOffice.org)\n" "\tWeb browser (Mozilla) \n" "\tEmail (Evolution)\n" "\tInstant messaging\n" @@ -6282,7 +6276,7 @@ msgstr "" #: ../installclasses/workstation.py:14 msgid "" "\tDesktop shell (GNOME)\n" -"\tOffice suite (OpenOffice)\n" +"\tOffice suite (OpenOffice.org)\n" "\tWeb browser (Mozilla) \n" "\tEmail (Evolution)\n" "\tInstant messaging\n" @@ -6292,32 +6286,32 @@ msgid "" "\tAdministration Tools\n" msgstr "" -#: ../loader2/cdinstall.c:89 ../loader2/cdinstall.c:110 +#: ../loader2/cdinstall.c:88 ../loader2/cdinstall.c:109 #: ../loader2/mediacheck.c:272 #, fuzzy msgid "Media Check" msgstr "Έλεγχος αλληλογÏαφίας" # -#: ../loader2/cdinstall.c:89 ../loader2/cdinstall.c:92 -#: ../loader2/cdinstall.c:110 ../loader2/cdinstall.c:118 -#: ../loader2/method.c:405 +#: ../loader2/cdinstall.c:88 ../loader2/cdinstall.c:91 +#: ../loader2/cdinstall.c:109 ../loader2/cdinstall.c:117 +#: ../loader2/method.c:406 msgid "Test" msgstr "Δοκιμή" -#: ../loader2/cdinstall.c:89 ../loader2/cdinstall.c:93 +#: ../loader2/cdinstall.c:88 ../loader2/cdinstall.c:92 #, fuzzy msgid "Eject CD" msgstr "Εξαγωγή" -#: ../loader2/cdinstall.c:90 +#: ../loader2/cdinstall.c:89 #, c-format msgid "" "Choose \"%s\" to test the CD currently in the drive, or \"%s\" to eject the " "CD and insert another for testing." msgstr "" -#: ../loader2/cdinstall.c:111 +#: ../loader2/cdinstall.c:110 #, c-format msgid "" "If you would like to test additional media, insert the next CD and press \"%s" @@ -6328,19 +6322,19 @@ msgid "" "\"." msgstr "" -#: ../loader2/cdinstall.c:134 ../loader2/cdinstall.c:383 +#: ../loader2/cdinstall.c:133 ../loader2/cdinstall.c:375 #, c-format msgid "" "The %s CD was not found in any of your CDROM drives. Please insert the %s CD " "and press %s to retry." msgstr "" -#: ../loader2/cdinstall.c:254 +#: ../loader2/cdinstall.c:253 #, fuzzy msgid "CD Found" msgstr " Ï€ÏοσαÏτημένο" -#: ../loader2/cdinstall.c:256 +#: ../loader2/cdinstall.c:255 #, c-format msgid "" "To begin testing the CD media before installation press %s.\n" @@ -6348,111 +6342,111 @@ msgid "" "Choose %s to skip the media test and start the installation." msgstr "" -#: ../loader2/cdinstall.c:378 +#: ../loader2/cdinstall.c:370 #, c-format msgid "" "No %s CD was found which matches your boot media. Please insert the %s CD " "and press %s to retry." msgstr "" -#: ../loader2/cdinstall.c:388 +#: ../loader2/cdinstall.c:380 #, fuzzy msgid "CD Not Found" msgstr " Ï€ÏοσαÏτημένο" -#: ../loader2/cdinstall.c:461 +#: ../loader2/cdinstall.c:447 msgid "Cannot find kickstart file on CDROM." msgstr "" # -#: ../loader2/driverdisk.c:120 ../loader2/firewire.c:50 +#: ../loader2/driverdisk.c:119 ../loader2/firewire.c:50 msgid "Loading" msgstr "Γίνεται φόÏτωση" # gconf/gconf-internals.c:2416 -#: ../loader2/driverdisk.c:120 +#: ../loader2/driverdisk.c:119 #, fuzzy msgid "Reading driver disk..." msgstr "ΑδÏνατ η ανάκτηση του %s!" -#: ../loader2/driverdisk.c:246 +#: ../loader2/driverdisk.c:244 #, fuzzy msgid "Driver Disk Source" msgstr "&Δισκέτα οδηγοÏ" -#: ../loader2/driverdisk.c:247 +#: ../loader2/driverdisk.c:245 msgid "" "You have multiple devices which could serve as sources for a driver disk. " "Which would you like to use?" msgstr "" -#: ../loader2/driverdisk.c:265 +#: ../loader2/driverdisk.c:263 #, c-format msgid "Insert your driver disk into /dev/%s and press \"OK\" to continue." msgstr "" -#: ../loader2/driverdisk.c:267 +#: ../loader2/driverdisk.c:265 #, fuzzy msgid "Insert Driver Disk" msgstr "&Δισκέτα οδηγοÏ" # gconf/gconf-internals.c:2416 -#: ../loader2/driverdisk.c:282 +#: ../loader2/driverdisk.c:280 #, fuzzy msgid "Failed to mount driver disk." msgstr "ΑδÏνατ η ανάκτηση του %s!" -#: ../loader2/driverdisk.c:353 +#: ../loader2/driverdisk.c:336 msgid "Manually choose" msgstr "" -#: ../loader2/driverdisk.c:354 +#: ../loader2/driverdisk.c:337 msgid "Load another disk" msgstr "" -#: ../loader2/driverdisk.c:355 +#: ../loader2/driverdisk.c:338 msgid "" "No devices of the appropriate type were found on this driver disk. Would " "you like to manually select the driver, continue anyway, or load another " "driver disk?" msgstr "" -#: ../loader2/driverdisk.c:398 +#: ../loader2/driverdisk.c:380 #, fuzzy msgid "Driver disk" msgstr "Έχετε αλλον;" -#: ../loader2/driverdisk.c:399 +#: ../loader2/driverdisk.c:381 #, fuzzy msgid "Do you have a driver disk?" msgstr "Έχετε αλλον;" -#: ../loader2/driverdisk.c:409 +#: ../loader2/driverdisk.c:391 #, fuzzy msgid "More Driver Disks?" msgstr "&Δισκέτα οδηγοÏ" -#: ../loader2/driverdisk.c:410 +#: ../loader2/driverdisk.c:392 #, fuzzy msgid "Do you wish to load any more driver disks?" msgstr "Έχετε αλλον;" -#: ../loader2/driverdisk.c:463 ../loader2/driverdisk.c:497 -#: ../loader2/hdinstall.c:602 ../loader2/kickstart.c:112 -#: ../loader2/kickstart.c:122 ../loader2/kickstart.c:165 -#: ../loader2/modules.c:918 ../loader2/net.c:722 ../loader2/net.c:745 -#: ../loader2/nfsinstall.c:246 ../loader2/urlinstall.c:434 -#: ../loader2/urlinstall.c:443 ../loader2/urlinstall.c:454 +#: ../loader2/driverdisk.c:442 ../loader2/driverdisk.c:475 +#: ../loader2/hdinstall.c:599 ../loader2/kickstart.c:106 +#: ../loader2/kickstart.c:116 ../loader2/kickstart.c:159 +#: ../loader2/modules.c:919 ../loader2/net.c:729 ../loader2/net.c:752 +#: ../loader2/nfsinstall.c:247 ../loader2/urlinstall.c:431 +#: ../loader2/urlinstall.c:440 ../loader2/urlinstall.c:451 #, fuzzy msgid "Kickstart Error" msgstr "ΜοιÏαίο Σφάλμα" -#: ../loader2/driverdisk.c:464 +#: ../loader2/driverdisk.c:443 #, c-format msgid "Unknown driver disk kickstart source: %s" msgstr "" -#: ../loader2/driverdisk.c:498 +#: ../loader2/driverdisk.c:476 #, c-format msgid "" "The following invalid argument was specified for the kickstart driver disk " @@ -6510,27 +6504,27 @@ msgstr "Επιλέξτε Ï€Ïώτα επιφάνεια εÏγασίας" msgid "Loading %s driver..." msgstr "ΦόÏτωση του Î¿Î´Î·Î³Î¿Ï ICN ...\n" -#: ../loader2/hdinstall.c:239 ../loader2/hdinstall.c:292 -#: ../loader2/nfsinstall.c:191 ../loader2/urlinstall.c:145 +#: ../loader2/hdinstall.c:238 ../loader2/hdinstall.c:291 +#: ../loader2/nfsinstall.c:193 ../loader2/urlinstall.c:145 #, c-format msgid "" "The %s installation tree in that directory does not seem to match your boot " "media." msgstr "" -#: ../loader2/hdinstall.c:356 +#: ../loader2/hdinstall.c:355 msgid "" "An error occured reading the install from the ISO images. Please check your " "ISO images and try again." msgstr "" -#: ../loader2/hdinstall.c:465 +#: ../loader2/hdinstall.c:463 msgid "" "You don't seem to have any hard drives on your system! Would you like to " "configure additional devices?" msgstr "" -#: ../loader2/hdinstall.c:481 +#: ../loader2/hdinstall.c:479 #, c-format msgid "" "What partition and directory on that partition hold the CD (iso9660) images " @@ -6538,27 +6532,27 @@ msgid "" "to configure additional devices." msgstr "" -#: ../loader2/hdinstall.c:503 +#: ../loader2/hdinstall.c:501 #, fuzzy msgid "Directory holding images:" msgstr "Κατάλογος με εικόνες συστήματος: " -#: ../loader2/hdinstall.c:530 +#: ../loader2/hdinstall.c:528 #, fuzzy msgid "Select Partition" msgstr "Επιλογή κινοÏμενων σχεδίων" -#: ../loader2/hdinstall.c:570 +#: ../loader2/hdinstall.c:568 #, fuzzy, c-format -msgid "Device %s does not appear to contain Red Hat CDROM images." +msgid "Device %s does not appear to contain %s CDROM images." msgstr "Το %s δε φαίνεται να είναι πακέτο RPM" -#: ../loader2/hdinstall.c:603 +#: ../loader2/hdinstall.c:600 #, c-format msgid "Bad argument to HD kickstart method command %s: %s" msgstr "" -#: ../loader2/hdinstall.c:653 +#: ../loader2/hdinstall.c:650 #, fuzzy msgid "Cannot find kickstart file on hard drive." msgstr "ΜεταφοÏά ταυτότητας στο %s@%s..." @@ -6573,34 +6567,34 @@ msgid "What type of keyboard do you have?" msgstr "Τί κάÏτα έχετε;" # gconf/gconfd.c:1676 -#: ../loader2/kickstart.c:113 +#: ../loader2/kickstart.c:107 #, fuzzy, c-format msgid "Error opening kickstart file %s: %s" msgstr "Σφάλμα ανάγνωσης αποθηκευμένου αÏχείου κατάστασης: %s" # gconf/gconfd.c:1676 -#: ../loader2/kickstart.c:123 +#: ../loader2/kickstart.c:117 #, fuzzy, c-format msgid "Error reading contents of kickstart file %s: %s" msgstr "Σφάλμα ανάγνωσης αποθηκευμένου αÏχείου κατάστασης: %s" # gconf/gconfd.c:1676 -#: ../loader2/kickstart.c:166 +#: ../loader2/kickstart.c:160 #, fuzzy, c-format msgid "Error in %s on line %d of kickstart file %s." msgstr "Σφάλμα ανάγνωσης αποθηκευμένου αÏχείου κατάστασης: %s" -#: ../loader2/kickstart.c:266 +#: ../loader2/kickstart.c:260 msgid "Cannot find ks.cfg on boot floppy." msgstr "" # -#: ../loader2/lang.c:52 ../loader2/loader.c:167 +#: ../loader2/lang.c:52 ../loader2/loader.c:174 #, c-format msgid "Welcome to %s" msgstr "Καλώς ήÏθατε στο %s" -#: ../loader2/lang.c:53 ../loader2/loader.c:173 +#: ../loader2/lang.c:53 ../loader2/loader.c:180 msgid "" " / between elements | selects | next screen " msgstr "" @@ -6623,121 +6617,121 @@ msgstr "ΣκληÏός δίσκος" msgid "NFS image" msgstr "Εικόνα GIF" -#: ../loader2/loader.c:324 +#: ../loader2/loader.c:323 #, fuzzy msgid "Update Disk Source" msgstr "ΕνημέÏωση λίστας" -#: ../loader2/loader.c:325 +#: ../loader2/loader.c:324 msgid "" "You have multiple devices which could serve as sources for an update disk. " "Which would you like to use?" msgstr "" -#: ../loader2/loader.c:340 +#: ../loader2/loader.c:339 #, c-format msgid "Insert your updates disk into /dev/%s and press \"OK\" to continue." msgstr "" -#: ../loader2/loader.c:342 +#: ../loader2/loader.c:341 #, fuzzy msgid "Updates Disk" msgstr "ΕνημέÏωση λίστας" # gconf/gconf-internals.c:2416 -#: ../loader2/loader.c:354 +#: ../loader2/loader.c:353 #, fuzzy msgid "Failed to mount updates disk" msgstr "ΑδÏνατ η ανάκτηση του %s!" -#: ../loader2/loader.c:357 +#: ../loader2/loader.c:356 msgid "Updates" msgstr "ΕνημεÏώσεις" -#: ../loader2/loader.c:357 +#: ../loader2/loader.c:356 #, fuzzy msgid "Reading anaconda updates..." msgstr "Επανανάγνωση Ïυθμίσεων..." -#: ../loader2/loader.c:379 +#: ../loader2/loader.c:377 msgid "" "No hard drives have been found. You probably need to manually choose device " "drivers for the installation to succeed. Would you like to select drivers " "now?" msgstr "" -#: ../loader2/loader.c:624 +#: ../loader2/loader.c:631 #, fuzzy, c-format msgid "You do not have enough RAM to install %s on this machine." msgstr "Δεν έχετε εγκαταστήσει την εφαÏμογή \"fortune\"." # -#: ../loader2/loader.c:783 +#: ../loader2/loader.c:788 #, fuzzy msgid "Rescue Method" msgstr "Μέθοδος Διάσωσης" -#: ../loader2/loader.c:784 +#: ../loader2/loader.c:789 msgid "Installation Method" msgstr "Μέθοδος Εγκατάστασης" -#: ../loader2/loader.c:786 +#: ../loader2/loader.c:791 msgid "What type of media contains the rescue image?" msgstr "" -#: ../loader2/loader.c:788 +#: ../loader2/loader.c:793 #, fuzzy msgid "What type of media contains the packages to be installed?" msgstr "Θα εγκατασταθοÏν τα παÏακάτω πακέτα" -#: ../loader2/loader.c:813 +#: ../loader2/loader.c:817 #, fuzzy msgid "No driver found" msgstr "ΠÏοσάÏτηση Δίσκων" -#: ../loader2/loader.c:813 +#: ../loader2/loader.c:817 msgid "Select driver" msgstr "Επιλογή οδηγοÏ" -#: ../loader2/loader.c:814 +#: ../loader2/loader.c:818 #, fuzzy msgid "Use a driver disk" msgstr "Έχετε αλλον;" -#: ../loader2/loader.c:815 +#: ../loader2/loader.c:819 msgid "" "Unable to find any devices of the type needed for this installation type. " "Would you like to manually select your driver or use a driver disk?" msgstr "" -#: ../loader2/loader.c:976 +#: ../loader2/loader.c:979 #, fuzzy msgid "The following devices have been found on your system." msgstr "Τα επόμενα πακέτα από αυτό το κανάλι εγκαθίστανται στο σÏστημά σας." -#: ../loader2/loader.c:978 +#: ../loader2/loader.c:981 msgid "" "No device drivers have been loaded for your system. Would you like to load " "any now?" msgstr "" -#: ../loader2/loader.c:982 +#: ../loader2/loader.c:985 msgid "Devices" msgstr "Συσκευές" -#: ../loader2/loader.c:983 +#: ../loader2/loader.c:986 msgid "Done" msgstr "Έγινε" -#: ../loader2/loader.c:984 +#: ../loader2/loader.c:987 msgid "Add Device" msgstr "ΠÏοσθήκη Συσκευής" -#: ../loader2/loader.c:1085 +#: ../loader2/loader.c:1087 msgid "loader has already been run. Starting shell." msgstr "" -#: ../loader2/loader.c:1424 +#: ../loader2/loader.c:1456 #, fuzzy, c-format msgid "Running anaconda, the %s system installer - please wait...\n" msgstr "ΦόÏτωση αÏθÏωμάτων, παÏακαλώ πεÏιμένετε ..." @@ -6805,12 +6799,12 @@ msgstr "" msgid "The media check %sis complete, and the result is: %s\n" msgstr "" -#: ../loader2/method.c:150 ../loader2/method.c:359 ../loader2/method.c:444 +#: ../loader2/method.c:151 ../loader2/method.c:360 ../loader2/method.c:445 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to read directory %s: %s" msgstr "Αποτυχία δημιουÏγίας καταλόγου" -#: ../loader2/method.c:402 +#: ../loader2/method.c:403 #, c-format msgid "" "Would you like to perform a checksum test of the ISO image:\n" @@ -6818,17 +6812,17 @@ msgid "" " %s?" msgstr "" -#: ../loader2/method.c:405 +#: ../loader2/method.c:406 #, fuzzy msgid "Checksum Test" msgstr "Bit επαλήθευσης" -#: ../loader2/modules.c:919 +#: ../loader2/modules.c:920 #, c-format msgid "Bad argument to device kickstart method command %s: %s" msgstr "" -#: ../loader2/net.c:44 +#: ../loader2/net.c:45 #, c-format msgid "" "Please enter the following information:\n" @@ -6838,17 +6832,17 @@ msgid "" " %s for your architecture\n" msgstr "" -#: ../loader2/net.c:163 +#: ../loader2/net.c:164 #, fuzzy msgid "Nameserver IP" msgstr "ΥπηÏεσία ονομασίας." -#: ../loader2/net.c:167 +#: ../loader2/net.c:168 #, fuzzy msgid "Nameserver" msgstr "ΥπηÏεσία ονομασίας." -#: ../loader2/net.c:168 +#: ../loader2/net.c:169 msgid "" "Your dynamic IP request returned IP configuration information, but it did " "not include a DNS nameserver. If you know what your nameserver is, please " @@ -6856,25 +6850,25 @@ msgid "" "blank and the install will continue." msgstr "" -#: ../loader2/net.c:178 +#: ../loader2/net.c:179 #, fuzzy msgid "Invalid IP Information" msgstr "ΠληÏοφοÏίες Εικόνας" -#: ../loader2/net.c:179 +#: ../loader2/net.c:180 msgid "You entered an invalid IP address." msgstr "Εισάγατε μη έγκυÏη διεÏθυνση IP." -#: ../loader2/net.c:226 ../loader2/net.c:483 +#: ../loader2/net.c:229 ../loader2/net.c:487 msgid "Dynamic IP" msgstr "Δυναμικό IP" -#: ../loader2/net.c:227 ../loader2/net.c:484 +#: ../loader2/net.c:230 ../loader2/net.c:488 #, c-format msgid "Sending request for IP information for %s..." msgstr "" -#: ../loader2/net.c:373 +#: ../loader2/net.c:377 #, fuzzy msgid "" "Please enter the IP configuration for this machine. Each item should be " @@ -6885,62 +6879,62 @@ msgstr "" "μοÏφή (παÏάδειγμα: 1.2.3.4)." # -#: ../loader2/net.c:379 +#: ../loader2/net.c:383 msgid "IP address:" msgstr "ΔιεÏθυνση IP:" -#: ../loader2/net.c:382 +#: ../loader2/net.c:386 msgid "Netmask:" msgstr "Μάσκα δικτÏου:" -#: ../loader2/net.c:385 +#: ../loader2/net.c:389 #, fuzzy msgid "Default gateway (IP):" msgstr "Εξ' οÏÎ¹ÏƒÎ¼Î¿Ï ÏƒÏ„Ïατηγική:" -#: ../loader2/net.c:388 +#: ../loader2/net.c:392 #, fuzzy msgid "Primary nameserver:" msgstr "ΠÏωτεÏον Τηλέφωνο" -#: ../loader2/net.c:415 +#: ../loader2/net.c:419 msgid "Use dynamic IP configuration (BOOTP/DHCP)" msgstr "" -#: ../loader2/net.c:443 +#: ../loader2/net.c:447 msgid "Configure TCP/IP" msgstr "ΡÏθμιση TCP/IP" -#: ../loader2/net.c:474 +#: ../loader2/net.c:478 #, fuzzy msgid "Missing Information" msgstr "ΠληÏοφοÏίες Συνάντησης" -#: ../loader2/net.c:475 +#: ../loader2/net.c:479 msgid "You must enter both a valid IP address and a netmask." msgstr "" -#: ../loader2/net.c:641 +#: ../loader2/net.c:648 #, fuzzy msgid "Determining host name and domain..." msgstr "ΣÏνδεσμος στον τομέα NIS... " -#: ../loader2/net.c:723 +#: ../loader2/net.c:730 #, c-format msgid "Bad argument to kickstart network command %s: %s" msgstr "" -#: ../loader2/net.c:746 +#: ../loader2/net.c:753 #, c-format msgid "Bad bootproto %s specified in network command" msgstr "" -#: ../loader2/net.c:846 +#: ../loader2/net.c:863 #, fuzzy msgid "Networking Device" msgstr "ΚάÏτες Συσκευών ΔικτÏου" -#: ../loader2/net.c:847 +#: ../loader2/net.c:864 msgid "" "You have multiple network devices on this system. Which would you like to " "install through?" @@ -6950,35 +6944,36 @@ msgstr "" msgid "NFS server name:" msgstr "Όνομα εξυπηÏετητή NFS:" -#: ../loader2/nfsinstall.c:47 ../loader2/urls.c:284 -msgid "Red Hat directory:" +#: ../loader2/nfsinstall.c:47 ../loader2/urls.c:285 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s directory:" msgstr "Κατάλογος Red Hat:" #: ../loader2/nfsinstall.c:53 msgid "NFS Setup" msgstr "ΡÏθμιση NFS" -#: ../loader2/nfsinstall.c:195 +#: ../loader2/nfsinstall.c:197 #, c-format msgid "That directory does not seem to contain a %s installation tree." msgstr "" -#: ../loader2/nfsinstall.c:208 +#: ../loader2/nfsinstall.c:210 #, fuzzy msgid "That directory could not be mounted from the server." msgstr "Το %s για το %s δε βÏέθηκε στον εξυπηÏετητή" -#: ../loader2/nfsinstall.c:247 +#: ../loader2/nfsinstall.c:248 #, c-format msgid "Bad argument to NFS kickstart method command %s: %s" msgstr "" -#: ../loader2/telnetd.c:82 +#: ../loader2/telnetd.c:80 #, fuzzy msgid "Waiting for telnet connection..." msgstr "Αναμονή σÏνδεσης..." -#: ../loader2/telnetd.c:124 +#: ../loader2/telnetd.c:122 #, fuzzy msgid "Running anaconda via telnet..." msgstr "Αποστολή δεδομένων μέσω διαδικτÏου" @@ -6994,25 +6989,25 @@ msgstr "ΑδÏνατ η ανάκτηση του %s!" msgid "Unable to retrieve the install image." msgstr "Αδυναμία ανάκτησης καταλόγου εγκατάστασης του GNOME\n" -#: ../loader2/urlinstall.c:273 +#: ../loader2/urlinstall.c:272 #, fuzzy msgid "Media Detected" msgstr "Έλεγχος αλληλογÏαφίας" -#: ../loader2/urlinstall.c:274 +#: ../loader2/urlinstall.c:273 msgid "Local installation media detected..." msgstr "" -#: ../loader2/urlinstall.c:435 +#: ../loader2/urlinstall.c:432 #, c-format msgid "Bad argument to Url kickstart method command %s: %s" msgstr "" -#: ../loader2/urlinstall.c:444 +#: ../loader2/urlinstall.c:441 msgid "Must supply a --url argument to Url kickstart method." msgstr "" -#: ../loader2/urlinstall.c:455 +#: ../loader2/urlinstall.c:452 #, fuzzy, c-format msgid "Unknown Url method %s" msgstr "Άγνωστη κάÏτα" @@ -7045,49 +7040,49 @@ msgstr "Όνομα φίλτÏου:" msgid "Web site name:" msgstr "Όνομα φίλτÏου:" -#: ../loader2/urls.c:298 +#: ../loader2/urls.c:300 msgid "Use non-anonymous ftp" msgstr "" -#: ../loader2/urls.c:307 +#: ../loader2/urls.c:309 msgid "FTP Setup" msgstr "ΡÏθμιση FTP" -#: ../loader2/urls.c:308 +#: ../loader2/urls.c:310 msgid "HTTP Setup" msgstr "ΡÏθμιση HTTP" -#: ../loader2/urls.c:318 +#: ../loader2/urls.c:320 msgid "You must enter a server name." msgstr "ΠÏέπει να εισάγετε ένα όνομα εξυπηÏετητή." -#: ../loader2/urls.c:323 +#: ../loader2/urls.c:325 msgid "You must enter a directory." msgstr "ΠÏέπει να εισάγετε ένα κατάλογο." -#: ../loader2/urls.c:328 +#: ../loader2/urls.c:330 #, fuzzy msgid "Unknown Host" msgstr "Άγνωστος κόμβος" -#: ../loader2/urls.c:329 +#: ../loader2/urls.c:331 #, fuzzy, c-format msgid "%s is not a valid hostname." msgstr "ftpfs: ΆκυÏο όνομα συστήματος." -#: ../loader2/urls.c:402 +#: ../loader2/urls.c:404 msgid "" "If you are using non anonymous ftp, enter the account name and password you " "wish to use below." msgstr "" -#: ../loader2/urls.c:407 +#: ../loader2/urls.c:409 msgid "" "If you are using a HTTP proxy server enter the name of the HTTP proxy server " "to use." msgstr "" -#: ../loader2/urls.c:429 +#: ../loader2/urls.c:431 msgid "Account name:" msgstr "Όνομα λογαÏιασμοÏ:" @@ -7883,6 +7878,14 @@ msgstr "Σουηδικά" msgid "Turkish" msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "The CDROM could not be mounted." +#~ msgstr "Δε βÏέθηκε το εφαÏμογίδιο ελέγχου." + +#, fuzzy +#~ msgid "Workstation Defaults" +#~ msgstr "Σταθμός εÏγασίας" + #, fuzzy #~ msgid "Online Help" #~ msgstr "Συνδεδεμένος " diff --git a/po/es.po b/po/es.po index e2368aa92..9365ec634 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: es\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2003-10-15 14:38-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2004-02-10 18:02-0500\n" "PO-Revision-Date: 2003-11-29 13:26+0100\n" "Last-Translator: Luis Mayoral \n" "Language-Team: Español \n" @@ -61,8 +61,7 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "\n" -"¡¡¡ADVERTENCIA!!! ¡El servidor VNC se está ejecutando sin " -"ningún password!\n" +"¡¡¡ADVERTENCIA!!! ¡El servidor VNC se está ejecutando sin ningún password!\n" "Puedes usar la opción de arranque vncpassword=\n" "si quieres hacer seguro el servidor.\n" "\n" @@ -83,11 +82,13 @@ msgstr "¡Finalizando los intentos de conectarse después de 50 intentos!\n" #: ../anaconda:198 #, c-format msgid "Please manually connect your vnc client to %s to begin the install." -msgstr "Por favor conecte manualmente su cliente vnc a %s para iniciar la instalación" +msgstr "" +"Por favor conecte manualmente su cliente vnc a %s para iniciar la instalación" #: ../anaconda:200 msgid "Please manually connect your vnc client to begin the install." -msgstr "Por favor conecte manualmente su cliente vnc para iniciar la instalación" +msgstr "" +"Por favor conecte manualmente su cliente vnc para iniciar la instalación" #: ../anaconda:204 msgid "Will try to connect again in 15 seconds..." @@ -160,7 +161,7 @@ msgstr "Por favor conecte para iniciar la instalacin..." # ../textw/firewall_text.py:201 ../textw/network_text.py:134 # ../textw/silo_text.py:110 ../textw/silo_text.py:147 # ../textw/silo_text.py:160 ../xserver.py:51 -#: ../anaconda:550 ../anaconda:732 ../gui.py:238 ../gui.py:982 ../rescue.py:40 +#: ../anaconda:557 ../anaconda:738 ../gui.py:238 ../gui.py:982 ../rescue.py:40 #: ../rescue.py:224 ../rescue.py:302 ../rescue.py:330 ../rescue.py:340 #: ../rescue.py:409 ../rescue.py:415 ../text.py:325 ../text.py:471 #: ../textw/confirm_text.py:26 ../textw/confirm_text.py:52 @@ -168,48 +169,48 @@ msgstr "Por favor conecte para iniciar la instalacin..." #: ../textw/network_text.py:32 ../textw/network_text.py:166 #: ../textw/network_text.py:394 ../textw/network_text.py:402 #: ../textw/silo_text.py:110 ../textw/silo_text.py:147 -#: ../textw/silo_text.py:160 ../loader2/cdinstall.c:137 -#: ../loader2/cdinstall.c:138 ../loader2/cdinstall.c:254 -#: ../loader2/cdinstall.c:257 ../loader2/cdinstall.c:381 -#: ../loader2/cdinstall.c:386 ../loader2/cdinstall.c:389 -#: ../loader2/cdinstall.c:460 ../loader2/driverdisk.c:251 -#: ../loader2/driverdisk.c:267 ../loader2/driverdisk.c:281 -#: ../loader2/driverdisk.c:463 ../loader2/driverdisk.c:497 +#: ../textw/silo_text.py:160 ../loader2/cdinstall.c:136 +#: ../loader2/cdinstall.c:137 ../loader2/cdinstall.c:253 +#: ../loader2/cdinstall.c:256 ../loader2/cdinstall.c:373 +#: ../loader2/cdinstall.c:378 ../loader2/cdinstall.c:381 +#: ../loader2/cdinstall.c:446 ../loader2/driverdisk.c:249 +#: ../loader2/driverdisk.c:265 ../loader2/driverdisk.c:279 +#: ../loader2/driverdisk.c:442 ../loader2/driverdisk.c:475 #: ../loader2/driverselect.c:73 ../loader2/driverselect.c:213 -#: ../loader2/hdinstall.c:243 ../loader2/hdinstall.c:296 -#: ../loader2/hdinstall.c:355 ../loader2/hdinstall.c:518 -#: ../loader2/hdinstall.c:569 ../loader2/hdinstall.c:602 -#: ../loader2/hdinstall.c:652 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/kickstart.c:112 -#: ../loader2/kickstart.c:122 ../loader2/kickstart.c:165 -#: ../loader2/kickstart.c:265 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/lang.c:374 -#: ../loader2/loader.c:329 ../loader2/loader.c:342 ../loader2/loader.c:353 -#: ../loader2/loader.c:627 ../loader2/loader.c:791 ../loader2/mediacheck.c:255 +#: ../loader2/hdinstall.c:242 ../loader2/hdinstall.c:295 +#: ../loader2/hdinstall.c:354 ../loader2/hdinstall.c:516 +#: ../loader2/hdinstall.c:567 ../loader2/hdinstall.c:599 +#: ../loader2/hdinstall.c:649 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/kickstart.c:106 +#: ../loader2/kickstart.c:116 ../loader2/kickstart.c:159 +#: ../loader2/kickstart.c:259 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/lang.c:374 +#: ../loader2/loader.c:328 ../loader2/loader.c:341 ../loader2/loader.c:352 +#: ../loader2/loader.c:634 ../loader2/loader.c:796 ../loader2/mediacheck.c:255 #: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/mediacheck.c:354 -#: ../loader2/method.c:149 ../loader2/method.c:358 ../loader2/method.c:443 -#: ../loader2/modules.c:918 ../loader2/net.c:173 ../loader2/net.c:429 -#: ../loader2/net.c:722 ../loader2/net.c:745 ../loader2/net.c:850 -#: ../loader2/nfsinstall.c:54 ../loader2/nfsinstall.c:198 -#: ../loader2/nfsinstall.c:207 ../loader2/nfsinstall.c:246 -#: ../loader2/telnetd.c:86 ../loader2/urlinstall.c:66 +#: ../loader2/method.c:150 ../loader2/method.c:359 ../loader2/method.c:444 +#: ../loader2/modules.c:919 ../loader2/net.c:174 ../loader2/net.c:433 +#: ../loader2/net.c:729 ../loader2/net.c:752 ../loader2/net.c:867 +#: ../loader2/nfsinstall.c:54 ../loader2/nfsinstall.c:200 +#: ../loader2/nfsinstall.c:209 ../loader2/nfsinstall.c:247 +#: ../loader2/telnetd.c:84 ../loader2/urlinstall.c:66 #: ../loader2/urlinstall.c:136 ../loader2/urlinstall.c:149 -#: ../loader2/urlinstall.c:434 ../loader2/urlinstall.c:443 -#: ../loader2/urlinstall.c:454 ../loader2/urls.c:171 ../loader2/urls.c:181 -#: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:317 -#: ../loader2/urls.c:322 ../loader2/urls.c:328 ../loader2/urls.c:442 +#: ../loader2/urlinstall.c:431 ../loader2/urlinstall.c:440 +#: ../loader2/urlinstall.c:451 ../loader2/urls.c:171 ../loader2/urls.c:181 +#: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:319 +#: ../loader2/urls.c:324 ../loader2/urls.c:330 ../loader2/urls.c:444 msgid "OK" msgstr "OK" # ../textw/xconfig_text.py:564 # ../textw/xconfig_text.py:576 # ../textw/xconfig_text.py:576 -#: ../anaconda:603 +#: ../anaconda:608 msgid "Unknown Error" msgstr "Error desconocido" # ../loader/kickstart.c:69 # ../loader/kickstart.c:69 # ../loader/kickstart.c:69 -#: ../anaconda:606 +#: ../anaconda:611 #, c-format msgid "Error pulling second part of kickstart config: %s!" msgstr "Error al extraer la segunda parte del archivo kickstart: %s!" @@ -217,7 +218,7 @@ msgstr "Error al extraer la segunda parte del archivo kickstart: %s!" # ../anaconda:313 # ../anaconda:313 # ../anaconda:313 -#: ../anaconda:717 +#: ../anaconda:723 msgid "" "You do not have enough RAM to use the graphical installer. Starting text " "mode." @@ -225,29 +226,29 @@ msgstr "" "No tiene suficiente RAM para usar la instalación gráfica. Inicio en modo " "texto." -#: ../anaconda:769 +#: ../anaconda:775 msgid "Install class forcing text mode installation" msgstr "La clase de instalación forza a la instalación en modo texto." -#: ../anaconda:796 +#: ../anaconda:802 msgid "No video hardware found, assuming headless" msgstr "No se encontró hardware de vídeo, se asume sin cabezales" -#: ../anaconda:807 ../anaconda:1054 ../bar.py:23 +#: ../anaconda:813 ../anaconda:1060 ../bar.py:23 msgid "Unable to instantiate a X hardware state object." msgstr "No se pudo iniciar una instancia del estado del objeto de hardware X." # ../anaconda:410 # ../anaconda:410 # ../anaconda:410 -#: ../anaconda:831 +#: ../anaconda:837 msgid "Graphical installation not available... Starting text mode." msgstr "La instalación gráfica no está disponible...Inicio en modo texto." # ../anaconda:420 # ../anaconda:420 # ../anaconda:420 -#: ../anaconda:846 +#: ../anaconda:852 msgid "" "No mouse was detected. A mouse is required for graphical installation. " "Starting text mode." @@ -258,7 +259,7 @@ msgstr "" # ../anaconda:425 # ../anaconda:425 # ../anaconda:425 -#: ../anaconda:856 +#: ../anaconda:862 #, c-format msgid "Detected mouse type: %s" msgstr "Detectado ratón tipo: %s" @@ -266,7 +267,7 @@ msgstr "Detectado ratón tipo: %s" # ../anaconda:425 # ../anaconda:425 # ../anaconda:425 -#: ../anaconda:860 +#: ../anaconda:866 #, c-format msgid "Using mouse type: %s" msgstr "Usando ratón tipo: %s" @@ -607,16 +608,16 @@ msgstr "Ahora se reinicará su sistema." # ../textw/bootloader_text.py:128 ../textw/bootloader_text.py:429 # ../textw/partition_text.py:167 ../textw/upgrade_text.py:172 # ../upgrade.py:240 ../upgrade.py:349 ../upgrade.py:366 -#: ../autopart.py:1464 ../bootloader.py:139 ../gui.py:979 ../image.py:439 -#: ../partedUtils.py:273 ../partedUtils.py:303 ../partedUtils.py:813 -#: ../partedUtils.py:865 ../upgrade.py:310 ../upgrade.py:421 ../upgrade.py:474 +#: ../autopart.py:1464 ../bootloader.py:148 ../gui.py:979 ../image.py:429 +#: ../partedUtils.py:273 ../partedUtils.py:303 ../partedUtils.py:806 +#: ../partedUtils.py:858 ../upgrade.py:310 ../upgrade.py:421 ../upgrade.py:474 #: ../upgrade.py:497 ../upgrade.py:543 ../iw/blpasswidget.py:148 -#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:42 ../iw/bootloader_main_gui.py:91 +#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:42 ../iw/bootloader_main_gui.py:92 #: ../iw/fdasd_gui.py:93 ../iw/upgrade_swap_gui.py:200 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:208 ../iw/upgrade_swap_gui.py:215 -#: ../textw/bootloader_text.py:139 ../textw/bootloader_text.py:454 +#: ../textw/bootloader_text.py:141 ../textw/bootloader_text.py:456 #: ../textw/fdasd_text.py:84 ../textw/partition_text.py:223 -#: ../textw/upgrade_text.py:177 ../loader2/loader.c:378 +#: ../textw/upgrade_text.py:177 ../loader2/loader.c:376 msgid "Warning" msgstr "Aviso" @@ -704,18 +705,18 @@ msgstr "" # ../bootloader.py:656 # ../bootloader.py:682 # ../bootloader.py:710 -#: ../bootloader.py:99 +#: ../bootloader.py:108 msgid "Bootloader" msgstr "Gestor de arranque" # ../bootloader.py:656 # ../bootloader.py:682 # ../bootloader.py:710 -#: ../bootloader.py:99 +#: ../bootloader.py:108 msgid "Installing bootloader..." msgstr "Instalación del gestor de arranque..." -#: ../bootloader.py:140 +#: ../bootloader.py:149 msgid "" "No kernel packages were installed on your system. Your boot loader " "configuration will not be changed." @@ -726,7 +727,7 @@ msgstr "" # ../iw/progress_gui.py:256 # ../iw/progress_gui.py:256 # ../iw/progress_gui.py:256 -#: ../cmdline.py:42 ../iw/progress_gui.py:470 ../iw/progress_gui.py:671 +#: ../cmdline.py:42 ../iw/progress_gui.py:472 ../iw/progress_gui.py:673 msgid "Completed" msgstr "Completado" @@ -743,7 +744,8 @@ msgstr "No puede colocar una pregunta en el modo de línea de comandos!" #: ../cmdline.py:86 msgid "Parted exceptions can't be handled in command line mode!" -msgstr "No se pueden manejar excepciones de Parted en modo de línea de comandos!" +msgstr "" +"No se pueden manejar excepciones de Parted en modo de línea de comandos!" #: ../cmdline.py:131 #, python-format @@ -761,7 +763,7 @@ msgstr "Instalación de %s-%s-%s..." # ../comps.py:562 # ../comps.py:562 # ../comps.py:562 -#: ../comps.py:767 ../comps.py:795 ../hdrlist.py:747 +#: ../comps.py:767 ../comps.py:795 ../hdrlist.py:751 msgid "Everything" msgstr "Todo" @@ -775,11 +777,11 @@ msgstr "Ninguna sugerencia" # ../loader/devices.c:77 # ../loader/devices.c:77 # ../loader/devices.c:77 -#: ../comps.py:1098 ../hdrlist.py:970 +#: ../comps.py:1098 ../hdrlist.py:974 msgid "Miscellaneous" msgstr "Miscelánea" -#: ../comps.py:1114 ../hdrlist.py:45 ../hdrlist.py:917 +#: ../comps.py:1114 ../hdrlist.py:45 ../hdrlist.py:921 msgid "" "This group includes all the packages available. Note that there are " "substantially more packages than just the ones in all the other package " @@ -789,7 +791,7 @@ msgstr "" "más paquetes de los que normalmente contienen el resto de grupos de paquetes " "de este página." -#: ../comps.py:1118 ../hdrlist.py:921 +#: ../comps.py:1118 ../hdrlist.py:925 msgid "" "Choose this group to get the minimal possible set of packages. Useful for " "creating small router/firewall boxes, for example." @@ -972,28 +974,28 @@ msgstr "_Crear disco de arranque" # ../textw/upgrade_text.py:190 ../textw/xconfig_text.py:422 ../upgrade.py:293 # ../upgrade.py:305 #: ../floppy.py:129 ../floppy.py:154 ../floppy.py:169 ../floppy.py:200 -#: ../fsset.py:562 ../fsset.py:1198 ../fsset.py:1217 ../fsset.py:1267 -#: ../fsset.py:1278 ../fsset.py:1314 ../fsset.py:1364 ../fsset.py:1407 -#: ../harddrive.py:165 ../image.py:129 ../image.py:166 ../image.py:299 -#: ../image.py:491 ../packages.py:150 ../packages.py:163 ../packages.py:175 -#: ../packages.py:182 ../packages.py:404 ../packages.py:579 ../packages.py:659 -#: ../partedUtils.py:632 ../upgrade.py:341 ../upgrade.py:366 ../upgrade.py:393 +#: ../fsset.py:583 ../fsset.py:1229 ../fsset.py:1248 ../fsset.py:1298 +#: ../fsset.py:1309 ../fsset.py:1344 ../fsset.py:1394 ../fsset.py:1438 +#: ../harddrive.py:165 ../image.py:130 ../image.py:168 ../image.py:481 +#: ../packages.py:150 ../packages.py:163 ../packages.py:175 ../packages.py:182 +#: ../packages.py:404 ../packages.py:579 ../packages.py:659 +#: ../partedUtils.py:627 ../upgrade.py:341 ../upgrade.py:366 ../upgrade.py:393 #: ../iw/osbootwidget.py:223 ../iw/osbootwidget.py:232 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:616 ../iw/raid_dialog_gui.py:655 #: ../textw/fdasd_text.py:73 ../textw/upgrade_text.py:165 -#: ../textw/upgrade_text.py:172 ../loader2/cdinstall.c:138 -#: ../loader2/cdinstall.c:460 ../loader2/driverdisk.c:281 -#: ../loader2/driverdisk.c:353 ../loader2/hdinstall.c:243 -#: ../loader2/hdinstall.c:296 ../loader2/hdinstall.c:355 -#: ../loader2/hdinstall.c:569 ../loader2/hdinstall.c:652 -#: ../loader2/kickstart.c:265 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/loader.c:353 -#: ../loader2/loader.c:627 ../loader2/mediacheck.c:255 -#: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/method.c:149 ../loader2/method.c:358 -#: ../loader2/method.c:443 ../loader2/nfsinstall.c:198 -#: ../loader2/nfsinstall.c:207 ../loader2/telnetd.c:86 +#: ../textw/upgrade_text.py:172 ../loader2/cdinstall.c:137 +#: ../loader2/cdinstall.c:446 ../loader2/driverdisk.c:279 +#: ../loader2/driverdisk.c:336 ../loader2/hdinstall.c:242 +#: ../loader2/hdinstall.c:295 ../loader2/hdinstall.c:354 +#: ../loader2/hdinstall.c:567 ../loader2/hdinstall.c:649 +#: ../loader2/kickstart.c:259 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/loader.c:352 +#: ../loader2/loader.c:634 ../loader2/mediacheck.c:255 +#: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/method.c:150 ../loader2/method.c:359 +#: ../loader2/method.c:444 ../loader2/nfsinstall.c:200 +#: ../loader2/nfsinstall.c:209 ../loader2/telnetd.c:84 #: ../loader2/urlinstall.c:66 ../loader2/urlinstall.c:136 #: ../loader2/urlinstall.c:149 ../loader2/urls.c:171 ../loader2/urls.c:181 -#: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:317 ../loader2/urls.c:322 +#: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:319 ../loader2/urls.c:324 msgid "Error" msgstr "Error" @@ -1064,7 +1066,7 @@ msgstr "Controlar los bloques dañados en /dev/%s..." # ../fsset.py:346 # ../fsset.py:372 -#: ../fsset.py:563 +#: ../fsset.py:584 #, python-format msgid "" "An error occurred migrating %s to ext3. It is possible to continue without " @@ -1080,36 +1082,36 @@ msgstr "" # ../iw/partition_gui.py:724 ../textw/partition_text.py:147 # ../iw/partition_gui.py:724 ../textw/partition_text.py:147 # ../iw/partition_gui.py:724 ../textw/partition_text.py:147 -#: ../fsset.py:1113 +#: ../fsset.py:1144 msgid "RAID Device" msgstr "Dispositivo RAID" -#: ../fsset.py:1117 ../fsset.py:1123 +#: ../fsset.py:1148 ../fsset.py:1154 msgid "Apple Bootstrap" msgstr "Secuencia de arranque Apple" -#: ../fsset.py:1128 ../partitions.py:853 +#: ../fsset.py:1159 ../partitions.py:802 msgid "PPC PReP Boot" msgstr "PPC PReP Boot" # ../fsset.py:656 ../iw/silo_gui.py:184 ../textw/silo_text.py:76 # ../fsset.py:693 ../iw/silo_gui.py:184 ../textw/silo_text.py:76 # ../fsset.py:725 ../iw/silo_gui.py:184 ../textw/silo_text.py:76 -#: ../fsset.py:1131 ../iw/silo_gui.py:184 ../textw/silo_text.py:76 +#: ../fsset.py:1162 ../iw/silo_gui.py:184 ../textw/silo_text.py:76 msgid "First sector of boot partition" msgstr "Primer sector de partición de inicio " # ../fsset.py:655 ../iw/silo_gui.py:181 ../textw/silo_text.py:75 # ../fsset.py:692 ../iw/silo_gui.py:181 ../textw/silo_text.py:75 # ../fsset.py:724 ../iw/silo_gui.py:181 ../textw/silo_text.py:75 -#: ../fsset.py:1132 ../iw/silo_gui.py:181 ../textw/silo_text.py:75 +#: ../fsset.py:1163 ../iw/silo_gui.py:181 ../textw/silo_text.py:75 msgid "Master Boot Record (MBR)" msgstr "Master Boot Record (MBR)" # ../fsset.py:715 # ../fsset.py:752 # ../fsset.py:784 -#: ../fsset.py:1199 +#: ../fsset.py:1230 #, python-format msgid "" "An error occurred trying to initialize swap on device %s. This problem is " @@ -1125,7 +1127,7 @@ msgstr "" # ../fsset.py:734 # ../fsset.py:771 # ../fsset.py:803 -#: ../fsset.py:1218 +#: ../fsset.py:1249 #, python-format msgid "" "Error enabling swap device %s: %s\n" @@ -1141,7 +1143,7 @@ msgstr "" "\n" "Pulse OK para volver a arrancar su sistema" -#: ../fsset.py:1268 +#: ../fsset.py:1299 #, python-format msgid "" "Bad blocks have been detected on device /dev/%s. We do not recommend you use " @@ -1157,7 +1159,7 @@ msgstr "" # ../fsset.py:779 # ../fsset.py:816 # ../fsset.py:848 -#: ../fsset.py:1279 +#: ../fsset.py:1310 #, python-format msgid "" "An error occurred searching for bad blocks on %s. This problem is serious, " @@ -1173,7 +1175,7 @@ msgstr "" # ../fsset.py:799 # ../fsset.py:836 # ../fsset.py:868 -#: ../fsset.py:1315 +#: ../fsset.py:1345 #, python-format msgid "" "An error occurred trying to format %s. This problem is serious, and the " @@ -1189,7 +1191,7 @@ msgstr "" # ../fsset.py:828 # ../fsset.py:870 # ../fsset.py:902 -#: ../fsset.py:1365 +#: ../fsset.py:1395 #, python-format msgid "" "An error occurred trying to migrate %s. This problem is serious, and the " @@ -1205,14 +1207,14 @@ msgstr "" # ../textw/network_text.py:132 # ../fsset.py:890 ../fsset.py:899 # ../fsset.py:922 ../fsset.py:931 -#: ../fsset.py:1385 ../fsset.py:1394 +#: ../fsset.py:1416 ../fsset.py:1425 msgid "Invalid mount point" msgstr "Punto de montaje no válido" # ../fsset.py:828 # ../fsset.py:891 # ../fsset.py:923 -#: ../fsset.py:1386 +#: ../fsset.py:1417 #, python-format msgid "" "An error occurred when trying to create %s. Some element of this path is " @@ -1229,7 +1231,7 @@ msgstr "" # ../fsset.py:828 # ../fsset.py:900 # ../fsset.py:932 -#: ../fsset.py:1395 +#: ../fsset.py:1426 #, python-format msgid "" "An error occurred when trying to create %s: %s. This is a fatal error and " @@ -1245,7 +1247,7 @@ msgstr "" # ../fsset.py:848 # ../fsset.py:913 # ../fsset.py:945 -#: ../fsset.py:1408 +#: ../fsset.py:1439 #, python-format msgid "" "Error mounting device %s as %s: %s\n" @@ -1261,27 +1263,28 @@ msgstr "" "\n" "Pulse OK para volver a arrancar su sistema" -#: ../fsset.py:2010 +#: ../fsset.py:2053 msgid "Duplicate Labels" msgstr "Duplicar Etiquetas" -#: ../fsset.py:2011 -#, python-format +#: ../fsset.py:2054 +#, fuzzy, python-format msgid "" -"Multiple devices on your system have are labelled %s. Labels across devices " -"must be unique for your system to function properly.\n" +"Multiple devices on your system are labelled %s. Labels across devices must " +"be unique for your system to function properly.\n" "\n" "Please fix this problem and restart the installation process." msgstr "" "Múltiples dispositivos en su sistema están etiquetados %s. Las etiquetas " -"entre dispositivos deben ser únicas para que su sistema funcione apropiadamente.\n" +"entre dispositivos deben ser únicas para que su sistema funcione " +"apropiadamente.\n" "\n" "Por favor arregla este problema y reinicia el proceso de instalación." # ../iw/partition_gui.py:1516 # ../iw/partition_gui.py:1518 # ../iw/partition_gui.py:1526 -#: ../fsset.py:2018 ../gui.py:1092 ../image.py:72 ../packages.py:1372 +#: ../fsset.py:2061 ../gui.py:1092 ../image.py:72 ../packages.py:1378 #: ../iw/confirm_gui.py:68 ../iw/confirm_gui.py:98 ../textw/confirm_text.py:38 #: ../textw/confirm_text.py:64 msgid "_Reboot" @@ -1290,14 +1293,14 @@ msgstr "_Reiniciar" # ../fsset.py:1369 # ../fsset.py:1453 # ../fsset.py:1488 -#: ../fsset.py:2250 +#: ../fsset.py:2314 msgid "Formatting" msgstr "Formateo" # ../fsset.py:1370 # ../fsset.py:1454 # ../fsset.py:1489 -#: ../fsset.py:2251 +#: ../fsset.py:2315 #, python-format msgid "Formatting %s file system..." msgstr "Formateo del sistema de ficheros %s ..." @@ -1369,10 +1372,10 @@ msgstr "Fijar" # ../textw/bootdisk_text.py:26 ../textw/bootloader_text.py:76 # ../textw/constants_text.py:32 ../textw/upgrade_text.py:252 #: ../gui.py:236 ../rescue.py:176 ../text.py:323 ../textw/bootdisk_text.py:22 -#: ../textw/bootloader_text.py:80 ../textw/constants_text.py:48 -#: ../textw/upgrade_text.py:253 ../loader2/driverdisk.c:398 -#: ../loader2/driverdisk.c:409 ../loader2/hdinstall.c:464 -#: ../loader2/loader.c:378 +#: ../textw/bootloader_text.py:82 ../textw/constants_text.py:48 +#: ../textw/upgrade_text.py:253 ../loader2/driverdisk.c:380 +#: ../loader2/driverdisk.c:391 ../loader2/hdinstall.c:462 +#: ../loader2/loader.c:376 msgid "Yes" msgstr "Si" @@ -1396,17 +1399,17 @@ msgstr "Si" # ../textw/upgrade_text.py:259 #: ../gui.py:237 ../rescue.py:176 ../rescue.py:178 ../text.py:324 #: ../textw/bootdisk_text.py:22 ../textw/bootdisk_text.py:35 -#: ../textw/bootloader_text.py:80 ../textw/constants_text.py:52 +#: ../textw/bootloader_text.py:82 ../textw/constants_text.py:52 #: ../textw/upgrade_text.py:253 ../textw/upgrade_text.py:260 -#: ../loader2/driverdisk.c:398 ../loader2/driverdisk.c:409 -#: ../loader2/loader.c:378 +#: ../loader2/driverdisk.c:380 ../loader2/driverdisk.c:391 +#: ../loader2/loader.c:376 msgid "No" msgstr "No" # ../gui.py:112 ../loader/net.c:277 ../loader/net.c:404 ../text.py:283 # ../gui.py:112 ../loader/net.c:277 ../loader/net.c:404 ../text.py:283 # ../gui.py:112 ../loader/net.c:277 ../loader/net.c:404 ../text.py:284 -#: ../gui.py:239 ../text.py:326 ../loader2/net.c:178 ../loader2/net.c:474 +#: ../gui.py:239 ../text.py:326 ../loader2/net.c:179 ../loader2/net.c:478 msgid "Retry" msgstr "Volver a intentar" @@ -1444,10 +1447,10 @@ msgstr "Ignorar" #: ../gui.py:241 ../gui.py:556 ../partIntfHelpers.py:232 #: ../partIntfHelpers.py:520 ../text.py:115 ../text.py:116 ../text.py:285 #: ../text.py:287 ../text.py:328 ../iw/bootloader_advanced_gui.py:50 -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:103 ../textw/bootloader_text.py:216 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:104 ../textw/bootloader_text.py:218 #: ../textw/constants_text.py:40 ../textw/silo_text.py:147 #: ../textw/silo_text.py:165 ../textw/userauth_text.py:88 -#: ../loader2/driverdisk.c:252 ../loader2/loader.c:342 +#: ../loader2/driverdisk.c:250 ../loader2/loader.c:341 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" @@ -1545,7 +1548,7 @@ msgstr "" # ../rescue.py:134 # ../iw/congrats_gui.py:28 ../iw/congrats_gui.py:85 ../rescue.py:130 # ../rescue.py:134 -#: ../gui.py:1085 ../packages.py:187 ../packages.py:584 ../packages.py:1366 +#: ../gui.py:1085 ../packages.py:187 ../packages.py:584 ../packages.py:1372 msgid "_Exit" msgstr "_Salir" @@ -1559,11 +1562,11 @@ msgstr "_Volver a intentar" # ../installclasses/upgradeclass.py:8 # ../installclasses/upgradeclass.py:8 # ../installclasses/upgradeclass.py:8 -#: ../gui.py:1088 ../packages.py:1369 +#: ../gui.py:1088 ../packages.py:1375 msgid "Rebooting System" msgstr "Rearranque del sistema" -#: ../gui.py:1089 ../packages.py:1370 +#: ../gui.py:1089 ../packages.py:1376 msgid "Your system will now be rebooted..." msgstr "Se rearrancará su sistema..." @@ -1594,7 +1597,7 @@ msgstr "Se rearrancará su sistema..." # ../textw/confirm_text.py:26 ../textw/confirm_text.py:36 # ../textw/confirm_text.py:38 ../textw/constants_text.py:28 # ../textw/silo_text.py:110 ../textw/userauth_text.py:185 -#: ../gui.py:1180 ../packages.py:1372 ../iw/confirm_gui.py:68 +#: ../gui.py:1180 ../packages.py:1378 ../iw/confirm_gui.py:68 #: ../iw/confirm_gui.py:98 ../textw/confirm_text.py:38 #: ../textw/confirm_text.py:64 ../textw/firewall_text.py:201 msgid "_Back" @@ -1654,21 +1657,21 @@ msgstr "%sInstalador de Red Hat Linux en %s" # ../gui.py:706 # ../gui.py:706 # ../gui.py:706 -#: ../gui.py:1326 +#: ../gui.py:1315 msgid "Unable to load title bar" msgstr "¡Ha sido imposible cargar la barra del título!" # ../gui.py:791 # ../gui.py:791 # ../gui.py:791 -#: ../gui.py:1432 +#: ../gui.py:1421 msgid "Install Window" msgstr "Instalar ventana" # ../harddrive.py:172 # ../harddrive.py:172 # ../harddrive.py:172 -#: ../harddrive.py:166 ../image.py:492 +#: ../harddrive.py:166 ../image.py:482 #, python-format msgid "" "The following ISO images are missing which are required for the install:\n" @@ -1695,7 +1698,8 @@ msgid "" "Please have these ready before proceeding with the installation. If you " "need to abort the installation and reboot please select \"Reboot\"." msgstr "" -"Los programas que has seleccionado para instalar requerirán los siguientes CDs:\n" +"Los programas que has seleccionado para instalar requerirán los siguientes " +"CDs:\n" "\n" "%s\n" "Por favor tenlos listos antes de seguir con la instalación. Si necesitas " @@ -1704,12 +1708,12 @@ msgstr "" # ../rescue.py:99 # ../rescue.py:99 # ../rescue.py:99 -#: ../image.py:72 ../kickstart.py:1284 ../kickstart.py:1311 +#: ../image.py:72 ../kickstart.py:1319 ../kickstart.py:1346 #: ../iw/partition_gui.py:1012 msgid "_Continue" msgstr "_Continuar" -#: ../image.py:130 +#: ../image.py:131 #, python-format msgid "" "An error occurred unmounting the CD. Please make sure you're not accessing %" @@ -1721,21 +1725,22 @@ msgstr "" # ../image.py:62 # ../image.py:62 # ../image.py:62 -#: ../image.py:163 +#: ../image.py:164 msgid "Copying File" msgstr "Copia del Fichero" # ../image.py:63 # ../image.py:63 # ../image.py:63 -#: ../image.py:164 +#: ../image.py:165 msgid "Transferring install image to hard drive..." -msgstr "Transferencia de la imagen del programa de instalación al disco duro..." +msgstr "" +"Transferencia de la imagen del programa de instalación al disco duro..." # ../image.py:66 # ../image.py:66 # ../image.py:66 -#: ../image.py:167 +#: ../image.py:169 msgid "" "An error occurred transferring the install image to your hard drive. You are " "probably out of disk space." @@ -1743,42 +1748,35 @@ msgstr "" "Se ha producido un error al transferir la imagen de instalación a su disco " "duro. Probablemente no tenga espacio en el disco: " -# ../image.py:119 -# ../image.py:119 -# ../image.py:119 -#: ../image.py:257 -msgid "Change CDROM" -msgstr "Cambie CDROM" - -# ../image.py:120 -# ../image.py:120 -# ../image.py:120 -#: ../image.py:258 -#, python-format -msgid "Please insert disc %d to continue." -msgstr "Por favor, introduzca el disco %d para continuar." - # ../image.py:137 # ../image.py:137 # ../image.py:137 -#: ../image.py:293 +#: ../image.py:283 msgid "Wrong CDROM" msgstr "CDROM erróneo" # ../image.py:138 # ../image.py:138 # ../image.py:138 -#: ../image.py:294 +#: ../image.py:284 #, python-format msgid "That's not the correct %s CDROM." msgstr "Éste no es el CDROM %s correcto." -# ../image.py:143 -# ../image.py:143 -# ../image.py:143 -#: ../image.py:300 -msgid "The CDROM could not be mounted." -msgstr "No se puede instalar el CDROM." +# ../image.py:119 +# ../image.py:119 +# ../image.py:119 +#: ../image.py:287 +msgid "Change CDROM" +msgstr "Cambie CDROM" + +# ../image.py:120 +# ../image.py:120 +# ../image.py:120 +#: ../image.py:288 +#, python-format +msgid "Please insert disc %d to continue." +msgstr "Por favor, introduzca el disco %d para continuar." # ../iw/installpath_gui.py:35 ../textw/installpath_text.py:45 # ../iw/installpath_gui.py:35 ../textw/installpath_text.py:45 @@ -1790,11 +1788,11 @@ msgstr "Instalación en el sistema" # ../iw/progress_gui.py:28 # ../iw/progress_gui.py:28 # ../iw/progress_gui.py:28 -#: ../kickstart.py:1276 +#: ../kickstart.py:1311 msgid "Missing Package" msgstr "Paquete ausente" -#: ../kickstart.py:1277 +#: ../kickstart.py:1312 #, python-format msgid "" "You have specified that the package '%s' should be installed. This package " @@ -1806,18 +1804,18 @@ msgstr "" # ../iw/partition_gui.py:1516 # ../iw/partition_gui.py:1518 # ../iw/partition_gui.py:1526 -#: ../kickstart.py:1283 ../kickstart.py:1310 +#: ../kickstart.py:1318 ../kickstart.py:1345 msgid "_Abort" msgstr "_Abortar" # ../loader/net.c:404 # ../loader/net.c:404 # ../loader/net.c:404 -#: ../kickstart.py:1302 +#: ../kickstart.py:1337 msgid "Missing Group" msgstr "Grupo ausente" -#: ../kickstart.py:1303 +#: ../kickstart.py:1338 #, python-format msgid "" "You have specified that the group '%s' should be installed. This group does " @@ -1836,7 +1834,8 @@ msgstr "La contraseña de root debe ser al menos de 6 caracteres de largo." #: ../network.py:44 msgid "Hostname must start with a valid character in the range 'a-z' or 'A-Z'" -msgstr "el nombre del host empieza con un carácter válido en el rango 'a-z' o 'A-Z'" +msgstr "" +"el nombre del host empieza con un carácter válido en el rango 'a-z' o 'A-Z'" #: ../network.py:49 msgid "Hostnames can only contain the characters 'a-z', 'A-Z', '-', or '.'" @@ -1948,7 +1947,7 @@ msgstr "" # ../packages.py:203 ../packages.py:466 # ../packages.py:202 ../packages.py:473 # ../packages.py:203 ../packages.py:474 -#: ../packages.py:349 ../packages.py:758 +#: ../packages.py:349 ../packages.py:761 msgid "Processing" msgstr "Elaboración en curso" @@ -2009,14 +2008,14 @@ msgstr "" # ../packages.py:467 # ../packages.py:474 # ../packages.py:475 -#: ../packages.py:759 +#: ../packages.py:762 msgid "Preparing RPM transaction..." msgstr "Preparando la transacción RPM..." # ../packages.py:508 # ../packages.py:515 # ../packages.py:516 -#: ../packages.py:842 +#: ../packages.py:845 #, python-format msgid "" "Upgrading %s packages\n" @@ -2026,7 +2025,7 @@ msgstr "Actualización de paquetes %s.\n" # ../iw/progress_gui.py:28 # ../iw/progress_gui.py:28 # ../iw/progress_gui.py:28 -#: ../packages.py:844 +#: ../packages.py:847 #, python-format msgid "" "Installing %s packages\n" @@ -2038,7 +2037,7 @@ msgstr "" # ../packages.py:508 # ../packages.py:515 # ../packages.py:516 -#: ../packages.py:852 ../packages.py:1145 +#: ../packages.py:855 ../packages.py:1151 #, python-format msgid "Upgrading %s-%s-%s.%s.\n" msgstr "Actualizando %s-%s-%s.%s.\n" @@ -2046,12 +2045,12 @@ msgstr "Actualizando %s-%s-%s.%s.\n" # ../packages.py:510 # ../packages.py:517 # ../packages.py:518 -#: ../packages.py:854 ../packages.py:1147 +#: ../packages.py:857 ../packages.py:1153 #, python-format msgid "Installing %s-%s-%s.%s.\n" msgstr "Instalando %s-%s-%s.%s.\n" -#: ../packages.py:870 +#: ../packages.py:873 #, python-format msgid "" "\n" @@ -2071,18 +2070,18 @@ msgstr "" # ../gui.py:791 # ../gui.py:791 # ../gui.py:791 -#: ../packages.py:876 +#: ../packages.py:879 msgid "Install Starting" msgstr "Instalar Startling" -#: ../packages.py:877 +#: ../packages.py:880 msgid "Starting install process, this may take several minutes..." msgstr "Inicio del proceso de instalación, puede durar varios minutos..." # ../packages.py:561 # ../packages.py:577 # ../packages.py:578 -#: ../packages.py:917 +#: ../packages.py:920 msgid "" "You don't appear to have enough disk space to install the packages you've " "selected. You need more space on the following file systems:\n" @@ -2098,7 +2097,7 @@ msgstr "" # ../packages.py:581 ../packages.py:601 ../textw/upgrade_text.py:106 # ../iw/partition_gui.py:1543 ../iw/upgrade_swap_gui.py:123 # ../packages.py:582 ../packages.py:602 ../textw/upgrade_text.py:106 -#: ../packages.py:921 ../packages.py:942 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1064 +#: ../packages.py:924 ../packages.py:945 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1064 #: ../iw/partition_gui.py:358 ../iw/upgrade_swap_gui.py:148 #: ../textw/partition_text.py:1126 ../textw/upgrade_text.py:111 msgid "Mount Point" @@ -2107,14 +2106,14 @@ msgstr "Punto de Montaje" # ../packages.py:566 # ../packages.py:582 # ../packages.py:583 -#: ../packages.py:922 +#: ../packages.py:925 msgid "Space Needed" msgstr "Espacio necesario" # ../packages.py:581 # ../packages.py:597 # ../packages.py:598 -#: ../packages.py:938 +#: ../packages.py:941 msgid "" "You don't appear to have enough file nodes to install the packages you've " "selected. You need more file nodes on the following file systems:\n" @@ -2128,32 +2127,32 @@ msgstr "" # ../packages.py:586 # ../packages.py:602 # ../packages.py:603 -#: ../packages.py:943 +#: ../packages.py:946 msgid "Nodes Needed" msgstr "Nodos necesarios" # ../packages.py:592 # ../packages.py:608 # ../packages.py:609 -#: ../packages.py:954 +#: ../packages.py:957 msgid "Disk Space" msgstr "Espacio en el disco" # ../packages.py:630 # ../packages.py:646 # ../packages.py:647 -#: ../packages.py:1000 +#: ../packages.py:1006 msgid "Post Install" msgstr "Post-instalación" # ../packages.py:631 # ../packages.py:647 # ../packages.py:648 -#: ../packages.py:1001 +#: ../packages.py:1007 msgid "Performing post install configuration..." msgstr "Configuración post-instalación..." -#: ../packages.py:1170 +#: ../packages.py:1176 msgid "" "\n" "\n" @@ -2164,7 +2163,7 @@ msgstr "" "Los siguientes paquetes están disponibles para esta versión pero NO " "actualizados:\n" -#: ../packages.py:1173 +#: ../packages.py:1179 msgid "" "\n" "\n" @@ -2175,11 +2174,11 @@ msgstr "" "Los siguientes paquetes están disponibles para esta versión pero NO están " "instalados:\n" -#: ../packages.py:1352 +#: ../packages.py:1358 msgid "Warning! This is pre-release software!" msgstr "¡Atención! ¡Ésta es una versión beta!" -#: ../packages.py:1353 +#: ../packages.py:1359 #, python-format msgid "" "Thank you for downloading this pre-release of %s.\n" @@ -2209,7 +2208,7 @@ msgstr "" # ../installclass.py:27 # ../installclass.py:27 # ../installclass.py:28 -#: ../packages.py:1366 +#: ../packages.py:1372 msgid "_Install anyway" msgstr "_Instalar de todos modos" @@ -2262,7 +2261,7 @@ msgstr "" # ../partitioning.py:1236 ../partitioning.py:1267 # ../partitioning.py:1256 ../partitioning.py:1287 # ../partitioning.py:1259 ../partitioning.py:1290 -#: ../partedUtils.py:633 +#: ../partedUtils.py:628 #, python-format msgid "Error mounting file system on %s: %s" msgstr "Error al montar el sistema de ficheros en %s: %s" @@ -2270,11 +2269,11 @@ msgstr "Error al montar el sistema de ficheros en %s: %s" # ../loader/cdrom.c:89 # ../loader/cdrom.c:89 # ../loader/cdrom.c:89 -#: ../partedUtils.py:721 +#: ../partedUtils.py:716 msgid "Initializing" msgstr "Inicialización en curso" -#: ../partedUtils.py:722 +#: ../partedUtils.py:717 #, python-format msgid "Please wait while formatting drive %s...\n" msgstr "Espere mientras formatea la unidad %s...\n" @@ -2282,7 +2281,7 @@ msgstr "Espere mientras formatea la unidad %s...\n" # ../partitioning.py:1379 # ../partitioning.py:1399 # ../partitioning.py:1402 -#: ../partedUtils.py:814 ../partedUtils.py:866 +#: ../partedUtils.py:807 ../partedUtils.py:859 #, python-format msgid "" "The partition table on device %s was unreadable. To create new partitions it " @@ -2305,14 +2304,14 @@ msgstr "" # ../partitioning.py:1465 # ../partitioning.py:1485 # ../partitioning.py:1488 -#: ../partedUtils.py:984 ../textw/fdasd_text.py:100 +#: ../partedUtils.py:977 ../textw/fdasd_text.py:100 msgid "No Drives Found" msgstr "No se encuentran las unidades" # ../partitioning.py:1466 # ../partitioning.py:1486 # ../partitioning.py:1489 -#: ../partedUtils.py:985 +#: ../partedUtils.py:978 msgid "" "An error has occurred - no valid devices were found on which to create new " "file systems. Please check your hardware for the cause of this problem." @@ -2405,7 +2404,8 @@ msgstr "Especifique el punto de montaje para esta partición." # ../partitioning.py:1647 #: ../partIntfHelpers.py:109 msgid "This partition is holding the data for the hard drive install." -msgstr "Esta partición cuenta con los datos para la instalación de la disquetera." +msgstr "" +"Esta partición cuenta con los datos para la instalación de la disquetera." # ../partitioning.py:1699 # ../partitioning.py:1719 @@ -2510,7 +2510,8 @@ msgstr "Confirmar la eliminización" #: ../partIntfHelpers.py:229 #, python-format msgid "You are about to delete all partitions on the device '/dev/%s'." -msgstr "Está a punto de borrar todas las particiones en el dispositivo '/dev/%s." +msgstr "" +"Está a punto de borrar todas las particiones en el dispositivo '/dev/%s." # ../iw/partition_gui.py:1515 # ../iw/partition_gui.py:1517 @@ -2602,10 +2603,11 @@ msgstr "" "¿Le gustaría formatear esta partición como una partición swap?" #: ../partIntfHelpers.py:401 +#, fuzzy msgid "" "You have chosen to use a pre-existing partition for this installation " -"without formatting it. Red Hat recommends that you format this partition to " -"make sure files from a previous operating system installation do not cause " +"without formatting it. We recommend that you format this partition to make " +"sure files from a previous operating system installation do not cause " "problems with this installation of Linux. However, if this partition " "contains files that you need to keep, such as a users home directories, then " "you should continue without formatting this partition." @@ -2766,20 +2768,22 @@ msgstr "Confirmar el reinicio" # ../partitioning.py:1582 # ../partitioning.py:1585 #: ../partIntfHelpers.py:528 -msgid "Are you sure you want to reset the partition table to its original state?" -msgstr "¿Está seguro de querer reiniciar la tabla de partición a su estado original?" +msgid "" +"Are you sure you want to reset the partition table to its original state?" +msgstr "" +"¿Está seguro de querer reiniciar la tabla de partición a su estado original?" # ../partitioning.py:1711 # ../partitioning.py:1731 # ../partitioning.py:1729 -#: ../partitioning.py:76 +#: ../partitioning.py:77 msgid "Installation cannot continue." msgstr "No se puede continuar con la instalación" # ../partitioning.py:1712 # ../partitioning.py:1732 # ../partitioning.py:1730 -#: ../partitioning.py:77 +#: ../partitioning.py:78 msgid "" "The partitioning options you have chosen have already been activated. You " "can no longer return to the disk editing screen. Would you like to continue " @@ -2792,14 +2796,14 @@ msgstr "" # ../partitioning.py:1732 # ../partitioning.py:1752 # ../partitioning.py:1750 -#: ../partitioning.py:107 +#: ../partitioning.py:108 msgid "Low Memory" msgstr "Poca Memoria" # ../partitioning.py:1733 # ../partitioning.py:1753 # ../partitioning.py:1751 -#: ../partitioning.py:108 +#: ../partitioning.py:109 msgid "" "As you don't have much memory in this machine, we need to turn on swap space " "immediately. To do this we'll have to write your new partition table to the " @@ -2812,7 +2816,7 @@ msgstr "" # ../partitioning.py:548 # ../partitioning.py:563 # ../partitioning.py:566 -#: ../partitions.py:807 +#: ../partitions.py:756 #, python-format msgid "" "You have not defined a root partition (/), which is required for " @@ -2824,7 +2828,7 @@ msgstr "" # ../partitioning.py:551 # ../partitioning.py:566 # ../partitioning.py:569 -#: ../partitions.py:812 +#: ../partitions.py:761 #, python-format msgid "" "Your root partition is less than 250 megabytes which is usually too small to " @@ -2836,18 +2840,20 @@ msgstr "" # ../partitioning.py:556 # ../partitioning.py:571 # ../partitioning.py:574 -#: ../partitions.py:819 -msgid "You must create a /boot/efi partition of type FAT and a size of 50 megabytes." -msgstr "Debe crear una partición /boot/efi del tipo FAT y un tamaño de 50 megabytes." +#: ../partitions.py:768 +msgid "" +"You must create a /boot/efi partition of type FAT and a size of 50 megabytes." +msgstr "" +"Debe crear una partición /boot/efi del tipo FAT y un tamaño de 50 megabytes." -#: ../partitions.py:842 +#: ../partitions.py:791 msgid "You must create a PPC PReP Boot partition." msgstr "Debe crear una partición PPC PReP Boot" # ../partitioning.py:564 # ../partitioning.py:579 # ../partitioning.py:582 -#: ../partitions.py:850 ../partitions.py:861 +#: ../partitions.py:799 ../partitions.py:810 #, python-format msgid "" "Your %s partition is less than %s megabytes which is lower than recommended " @@ -2859,21 +2865,21 @@ msgstr "" # ../partitioning.py:506 ../partitioning.py:587 # ../partitioning.py:521 ../partitioning.py:602 # ../partitioning.py:524 ../partitioning.py:605 -#: ../partitions.py:890 ../partRequests.py:650 +#: ../partitions.py:839 ../partRequests.py:649 msgid "Bootable partitions can only be on RAID1 devices." msgstr "Las particiones de arranque solo pueden estar en dispositivos RAID1." # ../partitioning.py:506 ../partitioning.py:587 # ../partitioning.py:521 ../partitioning.py:602 # ../partitioning.py:524 ../partitioning.py:605 -#: ../partitions.py:897 +#: ../partitions.py:846 msgid "Bootable partitions cannot be on a logical volume." msgstr "Las particiones de arranque solo pueden estar en un volumen lógico." # ../partitioning.py:591 # ../partitioning.py:606 # ../partitioning.py:609 -#: ../partitions.py:908 +#: ../partitions.py:857 msgid "" "You have not specified a swap partition. Although not strictly required in " "all cases, it will significantly improve performance for most installations." @@ -2884,7 +2890,7 @@ msgstr "" # ../partitioning.py:595 # ../partitioning.py:610 # ../partitioning.py:613 -#: ../partitions.py:915 +#: ../partitions.py:864 #, python-format msgid "" "You have specified more than 32 swap devices. The kernel for %s only " @@ -2896,7 +2902,7 @@ msgstr "" # ../partitioning.py:604 # ../partitioning.py:619 # ../partitioning.py:622 -#: ../partitions.py:926 +#: ../partitions.py:875 #, python-format msgid "" "You have allocated less swap space (%dM) than available RAM (%dM) on your " @@ -2908,21 +2914,21 @@ msgstr "" # ../partitioning.py:1586 # ../partitioning.py:1606 # ../partitioning.py:1609 -#: ../partitions.py:1210 +#: ../partitions.py:1159 msgid "the partition in use by the installer." msgstr "la partición en uso por el instalador." # ../partitioning.py:1589 # ../partitioning.py:1609 # ../partitioning.py:1612 -#: ../partitions.py:1213 +#: ../partitions.py:1162 msgid "a partition which is a member of a RAID array." msgstr "una partición que es un miembro de un array de RAID." # ../partitioning.py:1589 # ../partitioning.py:1609 # ../partitioning.py:1612 -#: ../partitions.py:1216 +#: ../partitions.py:1165 msgid "a partition which is a member of a LVM Volume Group." msgstr "una partición que es un miembro de un grupo de volumen LVM." @@ -2931,7 +2937,8 @@ msgstr "una partición que es un miembro de un grupo de volumen LVM." # ../partitioning.py:436 #: ../partRequests.py:233 #, python-format -msgid "This mount point is invalid. The %s directory must be on the / file system." +msgid "" +"This mount point is invalid. The %s directory must be on the / file system." msgstr "" "Este punto de montaje no es válido. El directorio %s debe estar en el " "sistema de ficheros /." @@ -2985,7 +2992,7 @@ msgstr "" # ../partitioning.py:443 # ../partitioning.py:458 # ../partitioning.py:461 -#: ../partRequests.py:469 +#: ../partRequests.py:465 #, python-format msgid "" "The size of the requested partition (size = %s MB) exceeds the maximum size " @@ -2997,7 +3004,7 @@ msgstr "" # ../partitioning.py:448 # ../partitioning.py:463 # ../partitioning.py:466 -#: ../partRequests.py:474 +#: ../partRequests.py:470 #, python-format msgid "The size of the requested partition is negative! (size = %s MB)" msgstr "¡El tamaño de la partición solicitada es negativo! (tamaño = %s MB)" @@ -3005,21 +3012,21 @@ msgstr "¡El tamaño de la partición solicitada es negativo! (tamaño = %s MB)" # ../partitioning.py:452 # ../partitioning.py:467 # ../partitioning.py:470 -#: ../partRequests.py:478 +#: ../partRequests.py:474 msgid "Partitions can't start below the first cylinder." msgstr "Las particiones no pueden empezar antes del primer cilindro." # ../partitioning.py:455 # ../partitioning.py:470 # ../partitioning.py:473 -#: ../partRequests.py:481 +#: ../partRequests.py:477 msgid "Partitions can't end on a negative cylinder." msgstr "Las particionnes no pueden terminar en un cilindro negativo." # ../partitioning.py:488 # ../partitioning.py:503 # ../partitioning.py:506 -#: ../partRequests.py:642 +#: ../partRequests.py:641 msgid "No members in RAID request, or not RAID level specified." msgstr "" "No existen miembros en la petición del RAID o no se ha especificado el nivel " @@ -3028,7 +3035,7 @@ msgstr "" # ../partitioning.py:510 # ../partitioning.py:525 # ../partitioning.py:528 -#: ../partRequests.py:654 +#: ../partRequests.py:653 #, python-format msgid "A RAID device of type %s requires at least %s members." msgstr "Un dispositivo RAID de tipo %s requiere al menos %s miembros." @@ -3036,7 +3043,7 @@ msgstr "Un dispositivo RAID de tipo %s requiere al menos %s miembros." # ../partitioning.py:516 # ../partitioning.py:531 # ../partitioning.py:534 -#: ../partRequests.py:660 +#: ../partRequests.py:659 #, python-format msgid "" "This RAID device can have a maximum of %s spares. To have more spares you " @@ -3100,13 +3107,13 @@ msgstr "Rescatar" # ../rescue.py:91 # ../rescue.py:91 #: ../rescue.py:257 -#, python-format +#, fuzzy, python-format msgid "" -"The rescue environment will now attempt to find your Red Hat Linux " -"installation and mount it under the directory %s. You can then make any " -"changes required to your system. If you want to proceed with this step " -"choose 'Continue'. You can also choose to mount your file systems read-only " -"instead of read-write by choosing 'Read-Only'.\n" +"The rescue environment will now attempt to find your Linux installation and " +"mount it under the directory %s. You can then make any changes required to " +"your system. If you want to proceed with this step choose 'Continue'. You " +"can also choose to mount your file systems read-only instead of read-write " +"by choosing 'Read-Only'.\n" "\n" "If for some reason this process fails you can choose 'Skip' and this step " "will be skipped and you will go directly to a command shell.\n" @@ -3125,8 +3132,8 @@ msgstr "" # ../rescue.py:99 # ../rescue.py:99 # ../rescue.py:99 -#: ../rescue.py:267 ../iw/partition_gui.py:573 ../loader2/cdinstall.c:110 -#: ../loader2/cdinstall.c:118 ../loader2/driverdisk.c:354 +#: ../rescue.py:267 ../iw/partition_gui.py:573 ../loader2/cdinstall.c:109 +#: ../loader2/cdinstall.c:117 ../loader2/driverdisk.c:337 msgid "Continue" msgstr "Continuar" @@ -3147,8 +3154,8 @@ msgstr "Modo lectura" # ../textw/bootdisk_text.py:90 ../textw/silo_text.py:36 # ../textw/upgrade_text.py:118 #: ../rescue.py:267 ../rescue.py:269 ../textw/silo_text.py:36 -#: ../textw/upgrade_text.py:123 ../loader2/cdinstall.c:255 -#: ../loader2/cdinstall.c:257 ../loader2/method.c:405 +#: ../textw/upgrade_text.py:123 ../loader2/cdinstall.c:254 +#: ../loader2/cdinstall.c:256 ../loader2/method.c:406 msgid "Skip" msgstr "Saltar" @@ -3296,15 +3303,16 @@ msgstr "Depurar" # ../text.py:300 # ../text.py:301 #: ../text.py:346 -#, python-format -msgid "%s (C) 2003 Red Hat, Inc." +#, fuzzy, python-format +msgid "%s (C) 2004 Red Hat, Inc." msgstr "%s (C) 2003 Red Hat, Inc." # ../text.py:303 # ../text.py:303 # ../text.py:304 #: ../text.py:353 -msgid " for help | between elements | selects | next screen" +msgid "" +" for help | between elements | selects | next screen" msgstr "" " ayuda| cambiar entre elementos| seleccionar| " "siguiente" @@ -3316,7 +3324,8 @@ msgstr "" msgid "" " / between elements | selects | next " "screen" -msgstr " / entre elementos | seleccionar | siguiente " +msgstr "" +" / entre elementos | seleccionar | siguiente " # ../installclasses/upgradeclass.py:8 # ../installclasses/upgradeclass.py:8 @@ -3504,22 +3513,23 @@ msgid "" "The arch of the release of %s you are upgrading to appears to be %s which " "does not match your previously installed arch of %s. This is likely to not " "succeed. Are you sure you wish to continue the upgrade process?" -msgstr "" -"La arquitectura de la versión de %s que ests actualizando parece ser " -"%s que no concuerda con tu arquitectura previamente instalada de %s. Esto " -"no deberáa suceder. ¿Estas seguro de que deseas continuar con el proceso " -"de actualización?" +msgstr "" +"La arquitectura de la versión de %s que ests actualizando parece ser %s que " +"no concuerda con tu arquitectura previamente instalada de %s. Esto no " +"deberáa suceder. ¿Estas seguro de que deseas continuar con el proceso de " +"actualización?" # ../upgrade.py:329 # ../upgrade.py:343 # ../upgrade.py:350 #: ../upgrade.py:475 +#, fuzzy, python-format msgid "" "This system appears to have third party packages installed that overlap with " -"packages included in Red Hat Linux. Because these packages overlap, " -"continuing the upgrade process may cause them to stop functioning properly " -"or may cause other system instability. Please see the release notes for " -"more information.\n" +"packages included in %s. Because these packages overlap, continuing the " +"upgrade process may cause them to stop functioning properly or may cause " +"other system instability. Please see the release notes for more " +"information.\n" "\n" "Do you wish to continue the upgrade process?" msgstr "" @@ -3535,11 +3545,11 @@ msgstr "" # ../upgrade.py:360 # ../upgrade.py:367 #: ../upgrade.py:498 +#, fuzzy, python-format msgid "" "This system does not have an /etc/redhat-release file. It is possible that " -"this is not a Red Hat Linux system. Continuing with the upgrade process may " -"leave the system in an unusable state. Do you wish to continue the upgrade " -"process?" +"this is not a %s system. Continuing with the upgrade process may leave the " +"system in an unusable state. Do you wish to continue the upgrade process?" msgstr "" "Este sistema no tiene un fichero /etc/redhat-release. Es posible que no sea " "un sistema Red Hat Linux. Continuar con el proceso de actualización puede " @@ -3864,9 +3874,9 @@ msgid "" "Enter a boot loader password and then confirm it. (Note that your BIOS " "keymap may be different than the actual keymap you are used to.)" msgstr "" -"Teclea un password para el gestor de arranque y luego confirmalo. (Ten " -"en cuenta que el mapa de teclado (keymap) del BIOS puede ser distinto " -"al que estás utilizando.)" +"Teclea un password para el gestor de arranque y luego confirmalo. (Ten en " +"cuenta que el mapa de teclado (keymap) del BIOS puede ser distinto al que " +"estás utilizando.)" # ../iw/account_gui.py:187 ../iw/bootloaderpassword_gui.py:87 # ../loader/urls.c:357 ../textw/userauth_text.py:36 @@ -3898,14 +3908,14 @@ msgstr "Las contraseñas no coinciden" # ../textw/bootloader_text.py:415 # ../textw/bootloader_text.py:415 # ../textw/bootloader_text.py:420 -#: ../iw/blpasswidget.py:140 ../textw/bootloader_text.py:445 +#: ../iw/blpasswidget.py:140 ../textw/bootloader_text.py:447 msgid "Passwords do not match" msgstr "Las contraseñas no coinciden" # ../iw/bootloaderpassword_gui.py:30 ../textw/bootloader_text.py:425 # ../iw/bootloaderpassword_gui.py:30 ../textw/bootloader_text.py:425 # ../iw/bootloaderpassword_gui.py:30 ../textw/bootloader_text.py:430 -#: ../iw/blpasswidget.py:149 ../textw/bootloader_text.py:455 +#: ../iw/blpasswidget.py:149 ../textw/bootloader_text.py:457 msgid "" "Your boot loader password is less than six characters. We recommend a " "longer boot loader password.\n" @@ -3969,7 +3979,7 @@ msgstr "Configuración del cargador de arranque avanzado" # ../iw/bootloader_gui.py:59 ../textw/bootloader_text.py:129 # ../iw/bootloader_gui.py:59 ../textw/bootloader_text.py:129 # ../iw/bootloader_gui.py:59 ../textw/bootloader_text.py:129 -#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:43 ../textw/bootloader_text.py:140 +#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:43 ../textw/bootloader_text.py:142 msgid "" "Forcing the use of LBA32 for your bootloader when not supported by the BIOS " "can cause your machine to be unable to boot. We highly recommend you create " @@ -4019,20 +4029,20 @@ msgstr "_Parámetros del kernel generales" # ../iw/bootloader_gui.py:29 ../textw/bootloader_text.py:50 # ../textw/bootloader_text.py:112 ../textw/bootloader_text.py:163 # ../textw/bootloader_text.py:286 ../textw/bootloader_text.py:372 -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:29 ../textw/bootloader_text.py:51 -#: ../textw/bootloader_text.py:123 ../textw/bootloader_text.py:182 -#: ../textw/bootloader_text.py:305 ../textw/bootloader_text.py:397 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:30 ../textw/bootloader_text.py:53 +#: ../textw/bootloader_text.py:125 ../textw/bootloader_text.py:184 +#: ../textw/bootloader_text.py:307 ../textw/bootloader_text.py:399 msgid "Boot Loader Configuration" msgstr "Configuración del gestor de arranque" # ../textw/bootloader_text.py:47 # ../textw/bootloader_text.py:47 # ../textw/bootloader_text.py:47 -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:74 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:75 msgid "Change Boot Loader" msgstr "Cambiar el gestor de arranque" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:92 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:93 msgid "" "You have selected not to install a boot loader on your system. You will " "have to create a boot disk to boot your system with this option.\n" @@ -4047,14 +4057,14 @@ msgstr "" # ../iw/bootloader_gui.py:360 # ../iw/bootloader_gui.py:360 # ../iw/bootloader_gui.py:360 -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:104 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:105 msgid "C_ontinue with no boot loader" msgstr "C_ontinuar con ningún cargador de arranque" # ../iw/bootloader_gui.py:346 # ../iw/bootloader_gui.py:346 # ../iw/bootloader_gui.py:346 -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:130 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:131 msgid "" "Please select the boot loader that the computer will use. GRUB is the " "default boot loader. However, if you do not wish to overwrite your current " @@ -4067,37 +4077,37 @@ msgstr "" # ../iw/bootloader_gui.py:358 # ../iw/bootloader_gui.py:358 # ../iw/bootloader_gui.py:358 -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:138 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:139 msgid "Use _GRUB as the boot loader" msgstr "Utilizar _GRUB como gestor de arranque" # ../iw/bootloader_gui.py:359 # ../iw/bootloader_gui.py:359 # ../iw/bootloader_gui.py:359 -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:142 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:143 msgid "Use _LILO as the boot loader" msgstr "Utilizar _LILO como gestor de arranque" # ../iw/bootloader_gui.py:360 # ../iw/bootloader_gui.py:360 # ../iw/bootloader_gui.py:360 -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:146 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:147 msgid "_Do not install a boot loader" msgstr "_No instalar un gestor de arranque" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:169 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:170 #, python-format msgid "The %s boot loader will be installed on /dev/%s." msgstr "El gestor de arranque %s está instalado en /dev/%s." -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:174 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:175 msgid "No boot loader will be installed." msgstr "No se instalará ningún gestor de arranque." # ../bootloader.py:656 # ../bootloader.py:682 # ../bootloader.py:710 -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:226 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:227 msgid "_Change boot loader" msgstr "_Cambiar el gestor de arranque" @@ -4110,7 +4120,7 @@ msgstr "_Cambiar el gestor de arranque" # ../iw/bootloader_gui.py:29 ../textw/bootloader_text.py:50 # ../textw/bootloader_text.py:112 ../textw/bootloader_text.py:163 # ../textw/bootloader_text.py:286 ../textw/bootloader_text.py:372 -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:254 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:255 msgid "Configure advanced boot loader _options" msgstr "Configurar las _opciones del gestor de arranque" @@ -4131,7 +4141,8 @@ msgstr "Incapaz de cambiar el orden de la unidad para LILO" #: ../iw/bootlocwidget.py:85 msgid "We do not support changing the drive order for use with LILO." -msgstr "No está soportado el cambio del orden de la unidad paa el uso con LILO." +msgstr "" +"No está soportado el cambio del orden de la unidad paa el uso con LILO." #: ../iw/bootlocwidget.py:92 msgid "Edit Drive Order" @@ -4218,8 +4229,8 @@ msgid "" "A complete log of the upgrade can be found in the file '%s' after rebooting " "your system." msgstr "" -"Puede encontrar un registro de la actualización en el fichero '%s' tras haber " -"reiniciado su sistema." +"Puede encontrar un registro de la actualización en el fichero '%s' tras " +"haber reiniciado su sistema." # ../iw/congrats_gui.py:21 ../iw/congrats_gui.py:75 # ../iw/congrats_gui.py:22 ../iw/congrats_gui.py:83 @@ -4317,8 +4328,8 @@ msgstr "Tamaño total de la instalación: %s" # ../iw/progress_gui.py:191 ../textw/packages_text.py:301 # ../iw/dependencies_gui.py:64 ../iw/package_gui.py:423 # ../iw/progress_gui.py:191 ../textw/packages_text.py:301 -#: ../iw/dependencies_gui.py:74 ../iw/progress_gui.py:349 -#: ../iw/progress_gui.py:599 ../textw/packages_text.py:382 +#: ../iw/dependencies_gui.py:74 ../iw/progress_gui.py:351 +#: ../iw/progress_gui.py:601 ../textw/packages_text.py:382 msgid "Package" msgstr "Paquete" @@ -4353,7 +4364,7 @@ msgstr "I_gnorar las dependencias de los paquetes" # ../iw/package_gui.py:495 ../textw/packages_text.py:57 # ../iw/package_gui.py:496 ../textw/packages_text.py:57 # ../iw/package_gui.py:496 ../textw/packages_text.py:57 -#: ../iw/desktop_choice_gui.py:25 +#: ../iw/desktop_choice_gui.py:25 ../textw/desktop_choice_text.py:24 #, fuzzy msgid "Package Defaults" msgstr "Selección de grupos de paquetes" @@ -4364,9 +4375,9 @@ msgid "" "selection, including:\n" "\n" msgstr "" -"El entorno de instalación por defecto incluye nuestra selección " -"de paquetes recomendados, incluyendo:\n" -"\n" +"El entorno de instalación por defecto incluye nuestra selección de paquetes " +"recomendados, incluyendo:\n" +"\n" #: ../iw/desktop_choice_gui.py:53 #, fuzzy, python-format @@ -4374,7 +4385,7 @@ msgid "" "\n" "\n" "After installation, additional software can be added or removed using the " -"'redhat-config-packages' tool.\n" +"'system-config-packages' tool.\n" "\n" "If you are familiar with %s, you may have specific packages you would like " "to install or avoid installing. Check the box below to customize your " @@ -4430,8 +4441,8 @@ msgstr "Unidad" # ../iw/progress_gui.py:192 ../iw/progress_gui.py:245 # ../iw/progress_gui.py:192 ../iw/progress_gui.py:245 # ../iw/progress_gui.py:192 ../iw/progress_gui.py:245 -#: ../iw/driveorderwidget.py:44 ../iw/progress_gui.py:600 -#: ../iw/progress_gui.py:683 ../textw/partition_text.py:1126 +#: ../iw/driveorderwidget.py:44 ../iw/progress_gui.py:602 +#: ../iw/progress_gui.py:685 ../textw/partition_text.py:1126 msgid "Size" msgstr "Tamaño" @@ -4483,7 +4494,8 @@ msgstr "" "selecciones de configuración." #: ../iw/examine_gui.py:129 ../iw/pixmapRadioButtonGroup_gui.py:197 -msgid "The following Red Hat product will be upgraded:" +#, fuzzy +msgid "The following installed system will be upgraded:" msgstr "El siguiente producto Red Hat será actualizado." # ../loader/urls.c:247 @@ -4568,7 +4580,7 @@ msgstr "_Configurar cortafuegos" msgid "_Proceed" msgstr "_Proceder" -#: ../iw/firewall_gui.py:126 +#: ../iw/firewall_gui.py:127 #, python-format msgid "" "Invalid port given: %s. The proper format is 'port:protocol', where port is " @@ -4584,66 +4596,67 @@ msgstr "" # ../textw/partition_text.py:167 # ../textw/partition_text.py:167 # ../textw/partition_text.py:167 -#: ../iw/firewall_gui.py:130 +#: ../iw/firewall_gui.py:131 msgid "Warning: Bad Token" msgstr "Aviso: Token erróneo" -#: ../iw/firewall_gui.py:156 ../textw/firewall_text.py:28 +#: ../iw/firewall_gui.py:157 ../textw/firewall_text.py:28 msgid "" "A firewall can help prevent unauthorized access to your computer from the " "outside world. Would you like to enable a firewall?" msgstr "" -"Un firewall puede ayudarle a prevenir accesos no autorizados a tu computadora " -"del mundo exterior. ¿Quieres habilitar un firewall?" +"Un firewall puede ayudarle a prevenir accesos no autorizados a tu " +"computadora del mundo exterior. ¿Quieres habilitar un firewall?" # ../iw/firewall_gui.py:230 ../textw/firewall_text.py:53 # ../iw/firewall_gui.py:230 ../textw/firewall_text.py:53 # ../iw/firewall_gui.py:230 ../textw/firewall_text.py:53 -#: ../iw/firewall_gui.py:166 +#: ../iw/firewall_gui.py:167 msgid "N_o firewall" msgstr "N_ingún firewall" # ../iw/firewall_gui.py:230 ../textw/firewall_text.py:53 # ../iw/firewall_gui.py:230 ../textw/firewall_text.py:53 # ../iw/firewall_gui.py:230 ../textw/firewall_text.py:53 -#: ../iw/firewall_gui.py:168 +#: ../iw/firewall_gui.py:169 msgid "_Enable firewall" msgstr "_Habilitar cortafuegos" # ../iw/firewall_gui.py:230 ../textw/firewall_text.py:53 # ../iw/firewall_gui.py:230 ../textw/firewall_text.py:53 # ../iw/firewall_gui.py:230 ../textw/firewall_text.py:53 -#: ../iw/firewall_gui.py:170 +#: ../iw/firewall_gui.py:171 #, fuzzy msgid "_Custom firewall" msgstr "N_ingún firewall" -#: ../iw/firewall_gui.py:189 +#: ../iw/firewall_gui.py:190 msgid "What services should be allowed to pass through the firewall?" msgstr "¿Qué servicios deben permitirse que pasen por el firewall?" # ../iw/firewall_gui.py:285 ../textw/firewall_text.py:90 # ../iw/firewall_gui.py:285 ../textw/firewall_text.py:90 # ../iw/firewall_gui.py:285 ../textw/firewall_text.py:90 -#: ../iw/firewall_gui.py:197 +#: ../iw/firewall_gui.py:198 msgid "_Allow incoming:" msgstr "_Permitir la entrada:" # ../iw/firewall_gui.py:314 # ../iw/firewall_gui.py:314 # ../iw/firewall_gui.py:314 -#: ../iw/firewall_gui.py:222 +#: ../iw/firewall_gui.py:223 msgid "Other _ports:" msgstr "Otros _puertos:" -#: ../iw/firewall_gui.py:230 +#: ../iw/firewall_gui.py:231 msgid "If you would like to allow all traffic from a device, select it below." -msgstr "Si quieres permitir todo el tráfico de un dispositivo, seleccionalo abajo." +msgstr "" +"Si quieres permitir todo el tráfico de un dispositivo, seleccionalo abajo." # ../iw/firewall_gui.py:260 # ../iw/firewall_gui.py:260 # ../iw/firewall_gui.py:260 -#: ../iw/firewall_gui.py:239 +#: ../iw/firewall_gui.py:240 msgid "_Trusted devices:" msgstr "_Dispositivos certificados:" @@ -4841,7 +4854,7 @@ msgstr "Modificar volumen lógico" # ../textw/partition_text.py:205 # ../iw/partition_gui.py:863 ../iw/partition_gui.py:1347 # ../textw/partition_text.py:205 -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:376 ../iw/partition_dialog_gui.py:283 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:376 ../iw/partition_dialog_gui.py:286 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:294 msgid "_Mount Point:" msgstr "_Punto de montaje:" @@ -4856,14 +4869,14 @@ msgstr "_Tipo de sistema de archivos:" # ../iw/partition_gui.py:876 # ../iw/partition_gui.py:878 # ../iw/partition_gui.py:879 -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:392 ../iw/partition_dialog_gui.py:302 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:392 ../iw/partition_dialog_gui.py:305 msgid "Original File System Type:" msgstr "Tipo de sistema de archivos original:" # ../iw/partition_gui.py:885 # ../iw/partition_gui.py:887 # ../iw/partition_gui.py:888 -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:397 ../iw/partition_dialog_gui.py:313 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:397 ../iw/partition_dialog_gui.py:316 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:315 msgid "Unknown" msgstr "Desconocido" @@ -4885,7 +4898,7 @@ msgstr "Nombre de volumen lógico:" # ../iw/partition_gui.py:931 ../iw/partition_gui.py:946 # ../iw/partition_gui.py:982 ../textw/partition_text.py:282 # ../textw/partition_text.py:365 ../textw/partition_text.py:620 -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:419 ../iw/partition_dialog_gui.py:359 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:419 ../iw/partition_dialog_gui.py:362 msgid "_Size (MB):" msgstr "_Tamaño (MB)" @@ -4898,8 +4911,8 @@ msgstr "_Tamaño (MB)" # ../iw/partition_gui.py:931 ../iw/partition_gui.py:946 # ../iw/partition_gui.py:982 ../textw/partition_text.py:282 # ../textw/partition_text.py:365 ../textw/partition_text.py:620 -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:425 ../iw/partition_dialog_gui.py:376 -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:419 ../textw/partition_text.py:339 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:425 ../iw/partition_dialog_gui.py:379 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:422 ../textw/partition_text.py:339 #: ../textw/partition_text.py:422 ../textw/partition_text.py:509 msgid "Size (MB):" msgstr "Tamaño (MB)" @@ -4921,7 +4934,8 @@ msgstr "Tamaño ilegal" # ../textw/upgrade_text.py:161 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:502 msgid "The requested size as entered is not a valid number greater than 0." -msgstr "El tamaño necesario como se ha introducido no es un número válido mayor de 0." +msgstr "" +"El tamaño necesario como se ha introducido no es un número válido mayor de 0." # ../iw/partition_gui.py:1533 ../iw/upgrade_swap_gui.py:121 # ../packages.py:565 ../packages.py:585 ../textw/upgrade_text.py:106 @@ -4980,8 +4994,8 @@ msgstr "" # ../iw/partition_gui.py:1209 ../iw/partition_gui.py:1477 # ../textw/partition_text.py:750 ../textw/partition_text.py:772 # ../textw/partition_text.py:901 -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:621 ../iw/partition_dialog_gui.py:170 -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:182 ../iw/partition_dialog_gui.py:230 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:621 ../iw/partition_dialog_gui.py:173 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:185 ../iw/partition_dialog_gui.py:233 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:221 ../textw/partition_text.py:850 #: ../textw/partition_text.py:872 ../textw/partition_text.py:1045 msgid "Error With Request" @@ -5455,7 +5469,7 @@ msgstr "Activar al inicio" # ../textw/silo_text.py:207 #: ../iw/network_gui.py:426 ../iw/osbootwidget.py:66 #: ../iw/partition_gui.py:357 ../iw/silo_gui.py:263 -#: ../textw/bootloader_text.py:210 ../textw/bootloader_text.py:281 +#: ../textw/bootloader_text.py:212 ../textw/bootloader_text.py:283 #: ../textw/mouse_text.py:38 ../textw/partition_text.py:1126 #: ../textw/silo_text.py:142 ../textw/silo_text.py:207 msgid "Device" @@ -5503,7 +5517,7 @@ msgstr "(ej. \"host.domain.com\")" # ../textw/network_text.py:177 # ../iw/network_gui.py:251 ../loader/net.c:610 ../loader/net.c:808 # ../textw/network_text.py:177 -#: ../iw/network_gui.py:521 ../loader2/net.c:640 +#: ../iw/network_gui.py:521 ../loader2/net.c:647 msgid "Hostname" msgstr "Nombre del Host" @@ -5545,7 +5559,7 @@ msgstr "" # ../textw/xconfig_text.py:480 ../textw/xconfig_text.py:481 # ../textw/xconfig_text.py:500 ../textw/xconfig_text.py:501 #: ../iw/osbootwidget.py:66 ../iw/silo_gui.py:263 -#: ../textw/bootloader_text.py:281 ../textw/silo_text.py:207 +#: ../textw/bootloader_text.py:283 ../textw/silo_text.py:207 #: ../textw/xconfig_text.py:413 ../textw/xconfig_text.py:420 #: ../textw/xconfig_text.py:547 ../textw/xconfig_text.py:548 #: ../textw/xconfig_text.py:567 ../textw/xconfig_text.py:568 @@ -5767,46 +5781,46 @@ msgstr "_Selección de paquetes individuales" # ../iw/partition_gui.py:800 # ../iw/partition_gui.py:802 # ../iw/partition_gui.py:803 -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:55 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:58 msgid "Additional Size Options" msgstr "Opciones de tamaño adicionales" # ../iw/partition_gui.py:805 # ../iw/partition_gui.py:807 # ../iw/partition_gui.py:808 -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:60 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:63 msgid "_Fixed size" msgstr "_Tamaño fijo" # ../iw/partition_gui.py:806 # ../iw/partition_gui.py:808 # ../iw/partition_gui.py:809 -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:62 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:65 msgid "Fill all space _up to (MB):" msgstr "Complete todo el espacio hasta (MB):" # ../iw/partition_gui.py:814 # ../iw/partition_gui.py:816 # ../iw/partition_gui.py:817 -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:72 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:75 msgid "Fill to maximum _allowable size" msgstr "Completar hasta el tamaño máximo _permitido" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:171 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:174 msgid "The end cylinder must be greater than the start cylinder." msgstr "El cilindro final debe ser mayor que el cilindro inicial." # ../iw/partition_gui.py:843 ../textw/partition_text.py:540 # ../iw/partition_gui.py:845 ../textw/partition_text.py:540 # ../iw/partition_gui.py:846 ../textw/partition_text.py:541 -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:260 ../textw/partition_text.py:651 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:263 ../textw/partition_text.py:651 msgid "Add Partition" msgstr "Añadir partición" # ../iw/partition_gui.py:843 ../textw/partition_text.py:540 # ../iw/partition_gui.py:845 ../textw/partition_text.py:540 # ../iw/partition_gui.py:846 ../textw/partition_text.py:541 -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:263 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:266 #, python-format msgid "Edit Partition: /dev/%s" msgstr "Modificar particiones: /dev/%s" @@ -5814,56 +5828,56 @@ msgstr "Modificar particiones: /dev/%s" # ../iw/partition_gui.py:843 ../textw/partition_text.py:540 # ../iw/partition_gui.py:845 ../textw/partition_text.py:540 # ../iw/partition_gui.py:846 ../textw/partition_text.py:541 -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:265 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:268 msgid "Edit Partition" msgstr "Modificar una partición" # ../iw/partition_gui.py:868 ../textw/partition_text.py:603 # ../iw/partition_gui.py:870 ../textw/partition_text.py:603 # ../iw/partition_gui.py:871 ../textw/partition_text.py:604 -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:292 ../iw/raid_dialog_gui.py:302 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:295 ../iw/raid_dialog_gui.py:302 msgid "File System _Type:" msgstr "_Tipo de sistema de ficheros:" # ../iw/partition_gui.py:897 ../textw/partition_text.py:260 # ../iw/partition_gui.py:899 ../textw/partition_text.py:260 # ../iw/partition_gui.py:900 ../textw/partition_text.py:260 -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:325 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:328 msgid "Allowable _Drives:" msgstr "_Unidades admisibles:" # ../iw/partition_gui.py:908 # ../iw/partition_gui.py:910 # ../iw/partition_gui.py:911 -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:338 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:341 msgid "Drive:" msgstr "Unidad:" # ../iw/partition_gui.py:917 # ../iw/partition_gui.py:919 # ../iw/partition_gui.py:920 -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:347 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:350 msgid "Original File System Label:" msgstr "Etiqueta de sistema de ficheros original:" # ../iw/partition_gui.py:948 ../textw/partition_text.py:345 # ../iw/partition_gui.py:950 ../textw/partition_text.py:345 # ../iw/partition_gui.py:951 ../textw/partition_text.py:345 -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:382 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:385 msgid "_Start Cylinder:" msgstr "_Iniciar cilindro:" # ../iw/partition_gui.py:964 ../textw/partition_text.py:358 # ../iw/partition_gui.py:966 ../textw/partition_text.py:358 # ../iw/partition_gui.py:967 ../textw/partition_text.py:358 -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:400 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:403 msgid "_End Cylinder:" msgstr "_Finalizar cilindro:" # ../iw/partition_gui.py:1081 ../textw/partition_text.py:582 # ../iw/partition_gui.py:1083 ../textw/partition_text.py:582 # ../iw/partition_gui.py:1084 ../textw/partition_text.py:583 -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:451 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:454 msgid "Force to be a _primary partition" msgstr "Forzar para que sea una partición _primaria" @@ -5935,15 +5949,18 @@ msgstr "Particionamiento" # ../iw/partition_gui.py:543 # ../iw/partition_gui.py:543 #: ../iw/partition_gui.py:639 -msgid "The following critical errors exist with your requested partitioning scheme." -msgstr "Existen los siguientes errores graves con su esquema de particionamiento." +msgid "" +"The following critical errors exist with your requested partitioning scheme." +msgstr "" +"Existen los siguientes errores graves con su esquema de particionamiento." # ../iw/partition_gui.py:546 # ../iw/partition_gui.py:546 # ../iw/partition_gui.py:546 #: ../iw/partition_gui.py:642 #, python-format -msgid "These errors must be corrected prior to continuing with your install of %s." +msgid "" +"These errors must be corrected prior to continuing with your install of %s." msgstr "" "Estos errores deben ser corregidos antes de continuar con la instalación de %" "s." @@ -6015,7 +6032,7 @@ msgstr "Ninguno" # ../loader/loader.c:816 # ../loader/loader.c:816 # ../loader/loader.c:816 -#: ../iw/partition_gui.py:804 ../loader2/hdinstall.c:464 +#: ../iw/partition_gui.py:804 ../loader2/hdinstall.c:462 msgid "Hard Drives" msgstr "Discos duros" @@ -6156,7 +6173,8 @@ msgstr "Crear un _dispositivo RAID [default=/dev/md%s]." #: ../iw/partition_gui.py:1271 #, python-format msgid "Clone a _drive to create a RAID device [default=/dev/md%s]." -msgstr "Clonar un _dispositivo para crear un dispositivo RAID [default=/dev/md%s]." +msgstr "" +"Clonar un _dispositivo para crear un dispositivo RAID [default=/dev/md%s]." #: ../iw/partition_gui.py:1310 msgid "Couldn't Create Drive Clone Editor" @@ -6167,7 +6185,8 @@ msgstr "No se ha podido crear el editor de clonización del dispositivo" # ../loader/loader.c:1146 #: ../iw/partition_gui.py:1311 msgid "The drive clone editor could not be created for some reason." -msgstr "Por algún motivo no se ha podido crear el editor de clonización de la unidad." +msgstr "" +"Por algún motivo no se ha podido crear el editor de clonización de la unidad." # ../textw/partition_text.py:976 # ../textw/partition_text.py:976 @@ -6314,7 +6333,7 @@ msgstr "%s Bytes" # ../iw/progress_gui.py:28 # ../iw/progress_gui.py:28 # ../iw/progress_gui.py:28 -#: ../iw/progress_gui.py:53 ../iw/progress_gui.py:395 +#: ../iw/progress_gui.py:53 ../iw/progress_gui.py:397 msgid "Installing Packages" msgstr "Instalando paquetes" @@ -6342,19 +6361,19 @@ msgstr "Instalando %s-%s-%s.%s (%s)" # ../iw/progress_gui.py:193 # ../iw/progress_gui.py:193 # ../iw/progress_gui.py:193 -#: ../iw/progress_gui.py:350 ../iw/progress_gui.py:601 +#: ../iw/progress_gui.py:352 ../iw/progress_gui.py:603 msgid "Summary" msgstr "Descripción" # ../iw/progress_gui.py:245 # ../iw/progress_gui.py:245 # ../iw/progress_gui.py:245 -#: ../iw/progress_gui.py:377 ../iw/progress_gui.py:641 +#: ../iw/progress_gui.py:379 ../iw/progress_gui.py:643 #: ../textw/progress_text.py:130 msgid "Status: " msgstr "Estado:" -#: ../iw/progress_gui.py:417 ../textw/progress_text.py:65 +#: ../iw/progress_gui.py:419 ../textw/progress_text.py:65 #, python-format msgid "Downloading - %s" msgstr "Descargando - %s" @@ -6362,21 +6381,21 @@ msgstr "Descargando - %s" # ../iw/progress_gui.py:255 # ../iw/progress_gui.py:255 # ../iw/progress_gui.py:255 -#: ../iw/progress_gui.py:476 ../iw/progress_gui.py:670 +#: ../iw/progress_gui.py:478 ../iw/progress_gui.py:672 msgid "Total" msgstr "Total" # ../iw/progress_gui.py:257 # ../iw/progress_gui.py:257 # ../iw/progress_gui.py:257 -#: ../iw/progress_gui.py:482 ../iw/progress_gui.py:672 +#: ../iw/progress_gui.py:484 ../iw/progress_gui.py:674 msgid "Remaining" msgstr "Restante" # ../packages.py:510 # ../packages.py:517 # ../packages.py:518 -#: ../iw/progress_gui.py:514 +#: ../iw/progress_gui.py:516 #, python-format msgid "Installing %s-%s-%s.%s" msgstr "Instalando %s-%s-%s.%s" @@ -6384,35 +6403,35 @@ msgstr "Instalando %s-%s-%s.%s" # ../iw/progress_gui.py:223 # ../iw/progress_gui.py:223 # ../iw/progress_gui.py:223 -#: ../iw/progress_gui.py:651 +#: ../iw/progress_gui.py:653 msgid "Package Progress: " msgstr "Progreso del paquete: " # ../iw/progress_gui.py:228 # ../iw/progress_gui.py:228 # ../iw/progress_gui.py:228 -#: ../iw/progress_gui.py:656 +#: ../iw/progress_gui.py:658 msgid "Total Progress: " msgstr "Progreso Total: " # ../iw/progress_gui.py:245 # ../iw/progress_gui.py:245 # ../iw/progress_gui.py:245 -#: ../iw/progress_gui.py:683 +#: ../iw/progress_gui.py:685 msgid "Status" msgstr "Estado" # ../iw/progress_gui.py:245 # ../iw/progress_gui.py:245 # ../iw/progress_gui.py:245 -#: ../iw/progress_gui.py:683 +#: ../iw/progress_gui.py:685 msgid "Packages" msgstr "Paquetes" # ../iw/progress_gui.py:245 # ../iw/progress_gui.py:245 # ../iw/progress_gui.py:245 -#: ../iw/progress_gui.py:683 +#: ../iw/progress_gui.py:685 msgid "Time" msgstr "Tiempo" @@ -6559,7 +6578,8 @@ msgstr "" #: ../iw/raid_dialog_gui.py:543 #, python-format msgid "The source drive /dev/%s cannot be selected as a target drive as well." -msgstr "La unidad fuente /dev/%s no puede ser seleccionada como unidad en cuestión." +msgstr "" +"La unidad fuente /dev/%s no puede ser seleccionada como unidad en cuestión." #: ../iw/raid_dialog_gui.py:556 #, python-format @@ -6772,8 +6792,8 @@ msgstr "Tipo de partición" # ../iw/silo_gui.py:263 ../iw/silo_gui.py:298 ../textw/bootloader_text.py:192 # ../textw/bootloader_text.py:262 ../textw/silo_text.py:143 # ../textw/silo_text.py:207 -#: ../iw/silo_gui.py:263 ../iw/silo_gui.py:298 ../textw/bootloader_text.py:211 -#: ../textw/bootloader_text.py:281 ../textw/silo_text.py:143 +#: ../iw/silo_gui.py:263 ../iw/silo_gui.py:298 ../textw/bootloader_text.py:213 +#: ../textw/bootloader_text.py:283 ../textw/silo_text.py:143 #: ../textw/silo_text.py:207 msgid "Boot label" msgstr "Etiqueta de arranque" @@ -6858,7 +6878,8 @@ msgstr "Esto actualizará su gestor de arranque actual." #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:72 ../textw/upgrade_bootloader_text.py:49 #, python-format -msgid "The installer has detected the %s boot loader currently installed on %s." +msgid "" +"The installer has detected the %s boot loader currently installed on %s." msgstr "" "El instalador ha detectado que el gestor de arranque %s está instalado en la " "actualidad en %s." @@ -7053,7 +7074,8 @@ msgstr "El archivo swap debe estar entre 1 y 2000 MB de tamaño." # ../iw/upgrade_swap_gui.py:185 ../textw/upgrade_text.py:168 # ../iw/upgrade_swap_gui.py:187 ../textw/upgrade_text.py:168 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:216 ../textw/upgrade_text.py:173 -msgid "There is not enough space on the device you selected for the swap partition." +msgid "" +"There is not enough space on the device you selected for the swap partition." msgstr "" "No existe espacio suficiente en el dispositivo que ha seleccionado para la " "partición swap." @@ -7419,42 +7441,42 @@ msgstr "Disco de arranque " # ../textw/bootloader_text.py:29 # ../textw/bootloader_text.py:29 # ../textw/bootloader_text.py:29 -#: ../textw/bootloader_text.py:27 +#: ../textw/bootloader_text.py:29 msgid "Which boot loader would you like to use?" msgstr "¿Qué gestor de arranque le gustaría utilizar?" # ../textw/bootloader_text.py:45 # ../textw/bootloader_text.py:45 # ../textw/bootloader_text.py:45 -#: ../textw/bootloader_text.py:43 +#: ../textw/bootloader_text.py:45 msgid "Use GRUB Boot Loader" msgstr "Usar el gestor de arranque GRUB" # ../textw/bootloader_text.py:46 # ../textw/bootloader_text.py:46 # ../textw/bootloader_text.py:46 -#: ../textw/bootloader_text.py:45 +#: ../textw/bootloader_text.py:47 msgid "Use LILO Boot Loader" msgstr "Usar el gestor de arranque LILO" # ../textw/bootloader_text.py:47 # ../textw/bootloader_text.py:47 # ../textw/bootloader_text.py:47 -#: ../textw/bootloader_text.py:48 +#: ../textw/bootloader_text.py:50 msgid "No Boot Loader" msgstr "Ningún gestor de arranque" # ../textw/bootloader_text.py:66 # ../textw/bootloader_text.py:66 # ../textw/bootloader_text.py:66 -#: ../textw/bootloader_text.py:70 +#: ../textw/bootloader_text.py:72 msgid "Skip Boot Loader" msgstr "Saltar gestor de arranque" # ../textw/bootloader_text.py:67 # ../textw/bootloader_text.py:67 # ../textw/bootloader_text.py:67 -#: ../textw/bootloader_text.py:71 +#: ../textw/bootloader_text.py:73 msgid "" "You have elected to not install any boot loader. It is strongly recommended " "that you install a boot loader unless you have an advanced need. A boot " @@ -7473,7 +7495,7 @@ msgstr "" # ../textw/bootloader_text.py:97 ../textw/silo_text.py:25 # ../textw/bootloader_text.py:97 ../textw/silo_text.py:25 # ../textw/bootloader_text.py:97 ../textw/silo_text.py:25 -#: ../textw/bootloader_text.py:108 ../textw/silo_text.py:25 +#: ../textw/bootloader_text.py:110 ../textw/silo_text.py:25 msgid "" "A few systems will need to pass special options to the kernel at boot time " "for the system to function properly. If you need to pass boot options to the " @@ -7487,14 +7509,14 @@ msgstr "" # ../iw/bootloader_gui.py:337 ../textw/bootloader_text.py:106 # ../iw/bootloader_gui.py:337 ../textw/bootloader_text.py:106 # ../iw/bootloader_gui.py:337 ../textw/bootloader_text.py:106 -#: ../textw/bootloader_text.py:117 +#: ../textw/bootloader_text.py:119 msgid "Force use of LBA32 (not normally required)" msgstr "Forzar el uso de LBA32 (generalmente no se requiere)" # ../textw/bootloader_text.py:164 # ../textw/bootloader_text.py:164 # ../textw/bootloader_text.py:164 -#: ../textw/bootloader_text.py:183 +#: ../textw/bootloader_text.py:185 msgid "Where do you want to install the boot loader?" msgstr "¿Dónde quiere instalar el gestor de arranque?" @@ -7504,7 +7526,7 @@ msgstr "¿Dónde quiere instalar el gestor de arranque?" # ../textw/silo_text.py:168 # ../textw/bootloader_text.py:196 ../textw/silo_text.py:147 # ../textw/silo_text.py:168 -#: ../textw/bootloader_text.py:215 ../textw/silo_text.py:147 +#: ../textw/bootloader_text.py:217 ../textw/silo_text.py:147 #: ../textw/silo_text.py:168 msgid "Clear" msgstr "Borrar" @@ -7512,28 +7534,28 @@ msgstr "Borrar" # ../textw/silo_text.py:155 # ../textw/silo_text.py:155 # ../textw/silo_text.py:155 -#: ../textw/bootloader_text.py:223 ../textw/silo_text.py:155 +#: ../textw/bootloader_text.py:225 ../textw/silo_text.py:155 msgid "Edit Boot Label" msgstr "Modificar la etiqueta de inicio" # ../textw/bootloader_text.py:223 ../textw/bootloader_text.py:228 # ../textw/bootloader_text.py:223 ../textw/bootloader_text.py:228 # ../textw/bootloader_text.py:223 ../textw/bootloader_text.py:228 -#: ../textw/bootloader_text.py:241 ../textw/bootloader_text.py:246 +#: ../textw/bootloader_text.py:243 ../textw/bootloader_text.py:248 msgid "Invalid Boot Label" msgstr "Etiqueta de inicio errónea" # ../textw/bootloader_text.py:224 # ../textw/bootloader_text.py:224 # ../textw/bootloader_text.py:224 -#: ../textw/bootloader_text.py:242 +#: ../textw/bootloader_text.py:244 msgid "Boot label may not be empty." msgstr "La etiqueta de inicio no puede estar vacía" # ../textw/bootloader_text.py:229 # ../textw/bootloader_text.py:229 # ../textw/bootloader_text.py:229 -#: ../textw/bootloader_text.py:247 +#: ../textw/bootloader_text.py:249 msgid "Boot label contains illegal characters." msgstr "La etiqueta de inicio contiene carácteres inválidos." @@ -7549,7 +7571,7 @@ msgstr "La etiqueta de inicio contiene carácteres inválidos." # ../textw/fdisk_text.py:41 ../textw/partition_text.py:987 # ../textw/silo_text.py:216 ../textw/silo_text.py:238 # ../textw/userauth_text.py:219 -#: ../textw/bootloader_text.py:296 ../textw/fdisk_text.py:41 +#: ../textw/bootloader_text.py:298 ../textw/fdisk_text.py:41 #: ../textw/partition_text.py:1131 ../textw/silo_text.py:216 #: ../textw/silo_text.py:238 ../textw/userauth_text.py:237 msgid "Edit" @@ -7558,18 +7580,20 @@ msgstr "Modificar" # ../textw/bootloader_text.py:278 ../textw/silo_text.py:219 # ../textw/bootloader_text.py:278 ../textw/silo_text.py:219 # ../textw/bootloader_text.py:281 ../textw/silo_text.py:219 -#: ../textw/bootloader_text.py:300 ../textw/silo_text.py:219 +#: ../textw/bootloader_text.py:302 +#, fuzzy, python-format msgid "" -"The boot manager Red Hat uses can boot other operating systems as well. You " -"need to tell me what partitions you would like to be able to boot and what " -"label you want to use for each of them." +"The boot manager %s uses can boot other operating systems as well. You need " +"to tell me what partitions you would like to be able to boot and what label " +"you want to use for each of them." msgstr "" "El gestor de arranque de Red Hat puede iniciar también otros sistemas " "operativos. Necesita especificar qué particiones le gustaría poder iniciar y " "qué etiquetas quiere utilizar para cada una de ellas." -#: ../textw/bootloader_text.py:313 -msgid " selects button | select default boot entry | next screen>" +#: ../textw/bootloader_text.py:315 +msgid "" +" selects button | select default boot entry | next screen>" msgstr "" " seleccionar botón| seleccionar entrada de arranque por " "defecto| próxima pantalla>" @@ -7577,7 +7601,7 @@ msgstr "" # ../iw/bootloaderpassword_gui.py:77 ../textw/bootloader_text.py:362 # ../iw/bootloaderpassword_gui.py:77 ../textw/bootloader_text.py:362 # ../iw/bootloaderpassword_gui.py:77 ../textw/bootloader_text.py:367 -#: ../textw/bootloader_text.py:392 +#: ../textw/bootloader_text.py:394 msgid "" "A boot loader password prevents users from passing arbitrary options to the " "kernel. For highest security, we recommend setting a password, but this is " @@ -7590,14 +7614,14 @@ msgstr "" # ../textw/bootloader_text.py:372 # ../textw/bootloader_text.py:372 # ../textw/bootloader_text.py:377 -#: ../textw/bootloader_text.py:402 +#: ../textw/bootloader_text.py:404 msgid "Use a GRUB Password" msgstr "Usar una contraseña GRUB" # ../textw/bootloader_text.py:384 # ../textw/bootloader_text.py:384 # ../textw/bootloader_text.py:389 -#: ../textw/bootloader_text.py:414 +#: ../textw/bootloader_text.py:416 msgid "Boot Loader Password:" msgstr "Contraseña del gestor de arranque:" @@ -7607,28 +7631,28 @@ msgstr "Contraseña del gestor de arranque:" # ../textw/bootloader_text.py:385 # ../iw/account_gui.py:189 ../iw/bootloaderpassword_gui.py:91 # ../textw/bootloader_text.py:390 -#: ../textw/bootloader_text.py:415 +#: ../textw/bootloader_text.py:417 msgid "Confirm:" msgstr "Confirmar: " # ../textw/bootloader_text.py:414 # ../textw/bootloader_text.py:414 # ../textw/bootloader_text.py:419 -#: ../textw/bootloader_text.py:444 +#: ../textw/bootloader_text.py:446 msgid "Passwords Do Not Match" msgstr "Las contraseñas no coinciden" # ../textw/bootloader_text.py:419 # ../textw/bootloader_text.py:419 # ../textw/bootloader_text.py:424 -#: ../textw/bootloader_text.py:449 +#: ../textw/bootloader_text.py:451 msgid "Password Too Short" msgstr "Contraseña demasiado corta." # ../textw/bootloader_text.py:420 # ../textw/bootloader_text.py:420 # ../textw/bootloader_text.py:425 -#: ../textw/bootloader_text.py:450 +#: ../textw/bootloader_text.py:452 msgid "Boot loader password is too short" msgstr "Contraseña del gestor de arranque demasiado corta." @@ -7765,14 +7789,14 @@ msgstr "" #: ../textw/confirm_text.py:26 ../textw/confirm_text.py:28 #: ../textw/confirm_text.py:52 ../textw/confirm_text.py:54 #: ../textw/constants_text.py:44 ../textw/silo_text.py:110 -#: ../textw/userauth_text.py:202 ../loader2/cdinstall.c:389 -#: ../loader2/driverdisk.c:252 ../loader2/driverdisk.c:267 +#: ../textw/userauth_text.py:202 ../loader2/cdinstall.c:381 +#: ../loader2/driverdisk.c:250 ../loader2/driverdisk.c:265 #: ../loader2/driverselect.c:73 ../loader2/driverselect.c:187 -#: ../loader2/driverselect.c:213 ../loader2/hdinstall.c:464 -#: ../loader2/hdinstall.c:518 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/loader.c:329 -#: ../loader2/loader.c:791 ../loader2/loader.c:814 ../loader2/net.c:173 -#: ../loader2/net.c:429 ../loader2/net.c:850 ../loader2/nfsinstall.c:54 -#: ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:442 +#: ../loader2/driverselect.c:213 ../loader2/hdinstall.c:462 +#: ../loader2/hdinstall.c:516 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/loader.c:328 +#: ../loader2/loader.c:796 ../loader2/loader.c:818 ../loader2/net.c:174 +#: ../loader2/net.c:433 ../loader2/net.c:867 ../loader2/nfsinstall.c:54 +#: ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:444 msgid "Back" msgstr "Anterior" @@ -7795,19 +7819,12 @@ msgstr "" "Encontrará un registro completo de su actualización en %s tras haber " "reiniciado su sistema. Puede que lo necesite más tarde. " -# ../installclasses/workstation.py:9 -# ../installclasses/workstation.py:9 -# ../installclasses/workstation.py:9 -#: ../textw/desktop_choice_text.py:24 -msgid "Workstation Defaults" -msgstr "Estación de trabajo predeterminada" - #: ../textw/desktop_choice_text.py:27 #, fuzzy, python-format msgid "" "The default installation environment includes our recommended package " "selection. After installation, additional software can be added or removed " -"using the 'redhat-config-packages' tool.\n" +"using the 'system-config-packages' tool.\n" "\n" "However %s ships with many more applications, and you may customize the " "selection of software installed if you want." @@ -7952,8 +7969,8 @@ msgstr "SSH" # ../textw/firewall_text.py:99 # ../textw/firewall_text.py:99 # ../textw/firewall_text.py:99 -#: ../textw/firewall_text.py:84 ../loader2/telnetd.c:82 -#: ../loader2/telnetd.c:124 +#: ../textw/firewall_text.py:84 ../loader2/telnetd.c:80 +#: ../loader2/telnetd.c:122 msgid "Telnet" msgstr "Telnet" @@ -8315,8 +8332,11 @@ msgstr "Selección individual de los paquetes" # ../textw/packages_text.py:245 # ../textw/packages_text.py:245 #: ../textw/packages_text.py:73 -msgid ",<+>,<-> selection | Group Details | next screen" -msgstr ",<+>,<-> selección | Detalles del grupo | siguiente pantalla" +msgid "" +",<+>,<-> selection | Group Details | next screen" +msgstr "" +",<+>,<-> selección | Detalles del grupo | siguiente " +"pantalla" # ../iw/package_gui.py:495 ../textw/packages_text.py:57 # ../iw/package_gui.py:496 ../textw/packages_text.py:57 @@ -8359,8 +8379,10 @@ msgstr "Tamaño total" # ../textw/packages_text.py:245 # ../textw/packages_text.py:245 #: ../textw/packages_text.py:326 -msgid " ,<+>,<-> selection | help | package description" -msgstr " ,<+>,<-> selección | ayuda | descripción del paquete " +msgid "" +" ,<+>,<-> selection | help | package description" +msgstr "" +" ,<+>,<-> selección | ayuda | descripción del paquete " # ../textw/packages_text.py:293 # ../textw/packages_text.py:293 @@ -8645,7 +8667,8 @@ msgstr "No está soportado" #: ../textw/partition_text.py:711 msgid "LVM Volume Groups can only be edited in the graphical installer." -msgstr "Los grupos de volumen LVM pueden ser modificados en el instalador gráfico." +msgstr "" +"Los grupos de volumen LVM pueden ser modificados en el instalador gráfico." # ../textw/partition_text.py:690 ../textw/partition_text.py:739 # ../textw/partition_text.py:690 ../textw/partition_text.py:739 @@ -8745,8 +8768,10 @@ msgstr "RAID" # ../textw/partition_text.py:979 # ../textw/partition_text.py:990 #: ../textw/partition_text.py:1136 -msgid " F1-Help F2-New F3-Edit F4-Delete F5-Reset F12-OK " -msgstr " F1-Ayuda F2-Nuevo F3-Modificar F4-Eliminar F5-Reiniciar F12-OK " +msgid "" +" F1-Help F2-New F3-Edit F4-Delete F5-Reset F12-OK " +msgstr "" +" F1-Ayuda F2-Nuevo F3-Modificar F4-Eliminar F5-Reiniciar F12-OK " # ../textw/partition_text.py:1006 # ../textw/partition_text.py:1006 @@ -8885,6 +8910,19 @@ msgstr "Configurar dispositivo de arranque PROM predeterminado" msgid "Where do you want to install the bootloader?" msgstr "¿Dónde quiere instalar el gestor de arranque?" +# ../textw/bootloader_text.py:278 ../textw/silo_text.py:219 +# ../textw/bootloader_text.py:278 ../textw/silo_text.py:219 +# ../textw/bootloader_text.py:281 ../textw/silo_text.py:219 +#: ../textw/silo_text.py:219 +msgid "" +"The boot manager Red Hat uses can boot other operating systems as well. You " +"need to tell me what partitions you would like to be able to boot and what " +"label you want to use for each of them." +msgstr "" +"El gestor de arranque de Red Hat puede iniciar también otros sistemas " +"operativos. Necesita especificar qué particiones le gustaría poder iniciar y " +"qué etiquetas quiere utilizar para cada una de ellas." + # ../textw/timezone_text.py:77 # ../textw/timezone_text.py:77 # ../textw/timezone_text.py:77 @@ -9056,7 +9094,7 @@ msgstr "" # ../loader/urls.c:357 ../textw/userauth_text.py:37 # ../iw/account_gui.py:187 ../iw/bootloaderpassword_gui.py:87 # ../loader/urls.c:357 ../textw/userauth_text.py:37 -#: ../textw/userauth_text.py:44 ../loader2/urls.c:432 +#: ../textw/userauth_text.py:44 ../loader2/urls.c:434 msgid "Password:" msgstr "Contraseña:" @@ -9191,7 +9229,8 @@ msgstr "El usuario existe" # ../textw/userauth_text.py:146 # ../textw/userauth_text.py:146 #: ../textw/userauth_text.py:156 -msgid "The root user is already configured. You don't need to add this user here." +msgid "" +"The root user is already configured. You don't need to add this user here." msgstr "" "El usuario de root ya ha sido configurado. No necesita añadir este usuario " "aquí." @@ -9200,7 +9239,8 @@ msgstr "" # ../textw/userauth_text.py:146 # ../textw/userauth_text.py:146 #: ../textw/userauth_text.py:163 -msgid "This system user is already configured. You don't need to add this user here." +msgid "" +"This system user is already configured. You don't need to add this user here." msgstr "" "El usuario del sistema ya ha sido configurado. No necesita añadir este " "usuario aquí." @@ -9383,29 +9423,15 @@ msgstr "Servidor Admin:" msgid "%s" msgstr "%s" -# ../textw/welcome_text.py:22 -# ../textw/welcome_text.py:22 -# ../textw/welcome_text.py:22 +# ../iw/welcome_gui.py:21 ../iw/welcome_gui.py:48 +# ../iw/welcome_gui.py:21 ../iw/welcome_gui.py:48 +# ../iw/welcome_gui.py:21 ../iw/welcome_gui.py:48 #: ../textw/welcome_text.py:23 -#, python-format +#, fuzzy, python-format msgid "" "Welcome to %s!\n" "\n" -"This installation process is outlined in detail in the Official %s " -"Installation Guide available from Red Hat, Inc. If you have access to this " -"manual, you should read the installation section before continuing.\n" -"\n" -"If you have purchased Official %s, be sure to register your purchase through " -"our web site, http://www.redhat.com/." -msgstr "" -"¡Bienvenido a %s!\n" -"\n" -"Este proceso de instalación aparece esquematizado en detalle en el Manual " -"oficial de instalación de %s de Red Hat, Inc. Si tiene acceso a este manual, " -"lea la sección sobre la instalación antes de continuar.\n" -"\n" -"Si ha adquirido el producto %s oficial, asegúrese de registrar su compra a " -"través de nuestro sitio web, http://www.redhat.com/." +msgstr "Bienvenido a %s" # ../textw/xconfig_text.py:22 # ../textw/xconfig_text.py:23 @@ -9812,15 +9838,24 @@ msgstr "" "sistema ideal para el uso del directorio principal o del escritorio." #: ../installclasses/personal_desktop.py:18 +#, fuzzy msgid "" "\tDesktop shell (GNOME)\n" -"\tOffice suite (OpenOffice)\n" +"\tOffice suite (OpenOffice.org)\n" "\tWeb browser (Mozilla) \n" "\tEmail (Evolution)\n" "\tInstant messaging\n" "\tSound and video applications\n" "\tGames\n" msgstr "" +"\tEscritorio (GNOME)n\tPaquete de Oficina (OppenOffice)\n" +"\tNavegador Web (Mozilla)\n" +"\tCliente de Email (Evolution)\n" +"\tMensajeráa instantnáea\n" +"\tAplicaciones de sonido y video\n" +"\tJuegos\n" +"\tHerramientas de desarrollo de aplicaciones\n" +"\tHerramientas de administración\n" # ../installclasses/server.py:9 # ../installclasses/server.py:9 @@ -9856,9 +9891,10 @@ msgstr "" "el desarrollo del software y la administración del sistema. " #: ../installclasses/workstation.py:14 +#, fuzzy msgid "" "\tDesktop shell (GNOME)\n" -"\tOffice suite (OpenOffice)\n" +"\tOffice suite (OpenOffice.org)\n" "\tWeb browser (Mozilla) \n" "\tEmail (Evolution)\n" "\tInstant messaging\n" @@ -9867,8 +9903,7 @@ msgid "" "\tSoftware Development Tools\n" "\tAdministration Tools\n" msgstr "" -"\tEscritorio (GNOME)n" -"\tPaquete de Oficina (OppenOffice)\n" +"\tEscritorio (GNOME)n\tPaquete de Oficina (OppenOffice)\n" "\tNavegador Web (Mozilla)\n" "\tCliente de Email (Evolution)\n" "\tMensajeráa instantnáea\n" @@ -9877,7 +9912,7 @@ msgstr "" "\tHerramientas de desarrollo de aplicaciones\n" "\tHerramientas de administración\n" -#: ../loader2/cdinstall.c:89 ../loader2/cdinstall.c:110 +#: ../loader2/cdinstall.c:88 ../loader2/cdinstall.c:109 #: ../loader2/mediacheck.c:272 msgid "Media Check" msgstr "Control de medios" @@ -9885,17 +9920,17 @@ msgstr "Control de medios" # ../textw/xconfig_text.py:155 ../textw/xconfig_text.py:164 # ../textw/xconfig_text.py:159 ../textw/xconfig_text.py:168 # ../textw/xconfig_text.py:159 ../textw/xconfig_text.py:168 -#: ../loader2/cdinstall.c:89 ../loader2/cdinstall.c:92 -#: ../loader2/cdinstall.c:110 ../loader2/cdinstall.c:118 -#: ../loader2/method.c:405 +#: ../loader2/cdinstall.c:88 ../loader2/cdinstall.c:91 +#: ../loader2/cdinstall.c:109 ../loader2/cdinstall.c:117 +#: ../loader2/method.c:406 msgid "Test" msgstr "Test" -#: ../loader2/cdinstall.c:89 ../loader2/cdinstall.c:93 +#: ../loader2/cdinstall.c:88 ../loader2/cdinstall.c:92 msgid "Eject CD" msgstr "Extraer el CD" -#: ../loader2/cdinstall.c:90 +#: ../loader2/cdinstall.c:89 #, c-format msgid "" "Choose \"%s\" to test the CD currently in the drive, or \"%s\" to eject the " @@ -9904,7 +9939,7 @@ msgstr "" "Escoja \"%s\" para probar el CD que está en la unidad, o \"%s\" para extraer " "el CD e introducir otro para probarlo." -#: ../loader2/cdinstall.c:111 +#: ../loader2/cdinstall.c:110 #, c-format msgid "" "If you would like to test additional media, insert the next CD and press \"%s" @@ -9924,7 +9959,7 @@ msgstr "" # ../loader/loader.c:968 # ../loader/loader.c:968 # ../loader/loader.c:968 -#: ../loader2/cdinstall.c:134 ../loader2/cdinstall.c:383 +#: ../loader2/cdinstall.c:133 ../loader2/cdinstall.c:375 #, c-format msgid "" "The %s CD was not found in any of your CDROM drives. Please insert the %s CD " @@ -9936,11 +9971,11 @@ msgstr "" # ../partitioning.py:1465 # ../partitioning.py:1485 # ../partitioning.py:1488 -#: ../loader2/cdinstall.c:254 +#: ../loader2/cdinstall.c:253 msgid "CD Found" msgstr "CD encontrado" -#: ../loader2/cdinstall.c:256 +#: ../loader2/cdinstall.c:255 #, c-format msgid "" "To begin testing the CD media before installation press %s.\n" @@ -9955,7 +9990,7 @@ msgstr "" # ../loader/loader.c:968 # ../loader/loader.c:968 # ../loader/loader.c:968 -#: ../loader2/cdinstall.c:378 +#: ../loader2/cdinstall.c:370 #, c-format msgid "" "No %s CD was found which matches your boot media. Please insert the %s CD " @@ -9967,39 +10002,39 @@ msgstr "" # ../partitioning.py:1465 # ../partitioning.py:1485 # ../partitioning.py:1488 -#: ../loader2/cdinstall.c:388 +#: ../loader2/cdinstall.c:380 msgid "CD Not Found" msgstr "CD no encontrado" -#: ../loader2/cdinstall.c:461 +#: ../loader2/cdinstall.c:447 msgid "Cannot find kickstart file on CDROM." msgstr "No se puede encontrar el archivo kickstart en el CDROM." # ../loader/devices.c:513 # ../loader/devices.c:513 # ../loader/devices.c:513 -#: ../loader2/driverdisk.c:120 ../loader2/firewire.c:50 +#: ../loader2/driverdisk.c:119 ../loader2/firewire.c:50 msgid "Loading" msgstr "Cargando" # ../loader/devices.c:260 # ../loader/devices.c:260 # ../loader/devices.c:260 -#: ../loader2/driverdisk.c:120 +#: ../loader2/driverdisk.c:119 msgid "Reading driver disk..." msgstr "Leyendo el disco de controladores..." # ../loader/devices.c:532 # ../loader/devices.c:532 # ../loader/devices.c:532 -#: ../loader2/driverdisk.c:246 +#: ../loader2/driverdisk.c:244 msgid "Driver Disk Source" msgstr "Fuente de disco de controladores" # ../loader/loader.c:1058 # ../loader/loader.c:1058 # ../loader/loader.c:1058 -#: ../loader2/driverdisk.c:247 +#: ../loader2/driverdisk.c:245 msgid "" "You have multiple devices which could serve as sources for a driver disk. " "Which would you like to use?" @@ -10010,7 +10045,7 @@ msgstr "" # ../loader/devices.c:239 # ../loader/devices.c:239 # ../loader/devices.c:239 -#: ../loader2/driverdisk.c:265 +#: ../loader2/driverdisk.c:263 #, c-format msgid "Insert your driver disk into /dev/%s and press \"OK\" to continue." msgstr "" @@ -10020,26 +10055,26 @@ msgstr "" # ../loader/devices.c:532 # ../loader/devices.c:532 # ../loader/devices.c:532 -#: ../loader2/driverdisk.c:267 +#: ../loader2/driverdisk.c:265 msgid "Insert Driver Disk" msgstr "Inserte el disco de controladores" # ../loader/devices.c:260 # ../loader/devices.c:260 # ../loader/devices.c:260 -#: ../loader2/driverdisk.c:282 +#: ../loader2/driverdisk.c:280 msgid "Failed to mount driver disk." msgstr "Fallo al montar el disco de drivers." -#: ../loader2/driverdisk.c:353 +#: ../loader2/driverdisk.c:336 msgid "Manually choose" msgstr "Escoja manualmente" -#: ../loader2/driverdisk.c:354 +#: ../loader2/driverdisk.c:337 msgid "Load another disk" msgstr "Cargue otro disco" -#: ../loader2/driverdisk.c:355 +#: ../loader2/driverdisk.c:338 msgid "" "No devices of the appropriate type were found on this driver disk. Would " "you like to manually select the driver, continue anyway, or load another " @@ -10052,47 +10087,47 @@ msgstr "" # ../loader/devices.c:532 # ../loader/devices.c:532 # ../loader/devices.c:532 -#: ../loader2/driverdisk.c:398 +#: ../loader2/driverdisk.c:380 msgid "Driver disk" msgstr "Disco de controladores" # ../loader/devices.c:232 # ../loader/devices.c:232 # ../loader/devices.c:232 -#: ../loader2/driverdisk.c:399 +#: ../loader2/driverdisk.c:381 msgid "Do you have a driver disk?" msgstr "¿Tiene un disco de drivers?" # ../loader/devices.c:532 # ../loader/devices.c:532 # ../loader/devices.c:532 -#: ../loader2/driverdisk.c:409 +#: ../loader2/driverdisk.c:391 msgid "More Driver Disks?" msgstr "Más discos de controladores?" # ../loader/devices.c:232 # ../loader/devices.c:232 # ../loader/devices.c:232 -#: ../loader2/driverdisk.c:410 +#: ../loader2/driverdisk.c:392 msgid "Do you wish to load any more driver disks?" msgstr "¿Desea cargar más discos de controladores? " # ../loader/kickstart.c:58 ../loader/kickstart.c:68 ../loader/kickstart.c:107 # ../loader/kickstart.c:58 ../loader/kickstart.c:68 ../loader/kickstart.c:107 # ../loader/kickstart.c:58 ../loader/kickstart.c:68 ../loader/kickstart.c:107 -#: ../loader2/driverdisk.c:463 ../loader2/driverdisk.c:497 -#: ../loader2/hdinstall.c:602 ../loader2/kickstart.c:112 -#: ../loader2/kickstart.c:122 ../loader2/kickstart.c:165 -#: ../loader2/modules.c:918 ../loader2/net.c:722 ../loader2/net.c:745 -#: ../loader2/nfsinstall.c:246 ../loader2/urlinstall.c:434 -#: ../loader2/urlinstall.c:443 ../loader2/urlinstall.c:454 +#: ../loader2/driverdisk.c:442 ../loader2/driverdisk.c:475 +#: ../loader2/hdinstall.c:599 ../loader2/kickstart.c:106 +#: ../loader2/kickstart.c:116 ../loader2/kickstart.c:159 +#: ../loader2/modules.c:919 ../loader2/net.c:729 ../loader2/net.c:752 +#: ../loader2/nfsinstall.c:247 ../loader2/urlinstall.c:431 +#: ../loader2/urlinstall.c:440 ../loader2/urlinstall.c:451 msgid "Kickstart Error" msgstr "Error Kickstart" # ../loader/net.c:723 # ../loader/net.c:723 # ../loader/net.c:723 -#: ../loader2/driverdisk.c:464 +#: ../loader2/driverdisk.c:443 #, fuzzy, c-format msgid "Unknown driver disk kickstart source: %s" msgstr "" @@ -10102,12 +10137,13 @@ msgstr "" # ../loader/net.c:723 # ../loader/net.c:723 # ../loader/net.c:723 -#: ../loader2/driverdisk.c:498 +#: ../loader2/driverdisk.c:476 #, fuzzy, c-format msgid "" "The following invalid argument was specified for the kickstart driver disk " "command: %s:%s" -msgstr "Mal argumento para el dispositivo del comando del método kickstart %s: %s" +msgstr "" +"Mal argumento para el dispositivo del comando del método kickstart %s: %s" # ../loader/devices.c:86 # ../loader/devices.c:86 @@ -10188,8 +10224,8 @@ msgstr "Seleccione el dispositivo controlador a cargar " msgid "Loading %s driver..." msgstr "Carga del driver %s..." -#: ../loader2/hdinstall.c:239 ../loader2/hdinstall.c:292 -#: ../loader2/nfsinstall.c:191 ../loader2/urlinstall.c:145 +#: ../loader2/hdinstall.c:238 ../loader2/hdinstall.c:291 +#: ../loader2/nfsinstall.c:193 ../loader2/urlinstall.c:145 #, c-format msgid "" "The %s installation tree in that directory does not seem to match your boot " @@ -10198,7 +10234,7 @@ msgstr "" "El árbol de instalación %s en ese directorio parece no coincidir con su " "media de arranque." -#: ../loader2/hdinstall.c:356 +#: ../loader2/hdinstall.c:355 msgid "" "An error occured reading the install from the ISO images. Please check your " "ISO images and try again." @@ -10209,7 +10245,7 @@ msgstr "" # ../loader/loader.c:817 # ../loader/loader.c:817 # ../loader/loader.c:817 -#: ../loader2/hdinstall.c:465 +#: ../loader2/hdinstall.c:463 msgid "" "You don't seem to have any hard drives on your system! Would you like to " "configure additional devices?" @@ -10220,7 +10256,7 @@ msgstr "" # ../loader/loader.c:817 # ../loader/loader.c:817 # ../loader/loader.c:817 -#: ../loader2/hdinstall.c:481 +#: ../loader2/hdinstall.c:479 #, c-format msgid "" "What partition and directory on that partition hold the CD (iso9660) images " @@ -10234,29 +10270,29 @@ msgstr "" # ../loader/loader.c:845 # ../loader/loader.c:845 # ../loader/loader.c:845 -#: ../loader2/hdinstall.c:503 +#: ../loader2/hdinstall.c:501 msgid "Directory holding images:" msgstr "Directorio que contiene imágenes:" # ../loader/loader.c:865 # ../loader/loader.c:865 # ../loader/loader.c:865 -#: ../loader2/hdinstall.c:530 +#: ../loader2/hdinstall.c:528 msgid "Select Partition" msgstr "Selección de la Partición" # ../loader/loader.c:913 # ../loader/loader.c:913 # ../loader/loader.c:913 -#: ../loader2/hdinstall.c:570 -#, c-format -msgid "Device %s does not appear to contain Red Hat CDROM images." +#: ../loader2/hdinstall.c:568 +#, fuzzy, c-format +msgid "Device %s does not appear to contain %s CDROM images." msgstr "El dispositivo %s no contiene las imágenes de los CDROM de Red Hat." # ../loader/net.c:723 # ../loader/net.c:723 # ../loader/net.c:723 -#: ../loader2/hdinstall.c:603 +#: ../loader2/hdinstall.c:600 #, c-format msgid "Bad argument to HD kickstart method command %s: %s" msgstr "Argumento erróneo para el comando HD kickstart %s: %s" @@ -10264,7 +10300,7 @@ msgstr "Argumento erróneo para el comando HD kickstart %s: %s" # ../image.py:63 # ../image.py:63 # ../image.py:63 -#: ../loader2/hdinstall.c:653 +#: ../loader2/hdinstall.c:650 msgid "Cannot find kickstart file on hard drive." msgstr "No se puede encontrar el archivo kickstart en el disco duro." @@ -10285,7 +10321,7 @@ msgstr "¿Qué tipo de teclado tiene?" # ../loader/kickstart.c:59 # ../loader/kickstart.c:59 # ../loader/kickstart.c:59 -#: ../loader2/kickstart.c:113 +#: ../loader2/kickstart.c:107 #, c-format msgid "Error opening kickstart file %s: %s" msgstr "Error al abrir el archivo kickstart %s: %s" @@ -10293,7 +10329,7 @@ msgstr "Error al abrir el archivo kickstart %s: %s" # ../loader/kickstart.c:69 # ../loader/kickstart.c:69 # ../loader/kickstart.c:69 -#: ../loader2/kickstart.c:123 +#: ../loader2/kickstart.c:117 #, c-format msgid "Error reading contents of kickstart file %s: %s" msgstr "Error al leer el contenido del archivo kickstart %s: %s" @@ -10301,7 +10337,7 @@ msgstr "Error al leer el contenido del archivo kickstart %s: %s" # ../loader/kickstart.c:108 # ../loader/kickstart.c:108 # ../loader/kickstart.c:108 -#: ../loader2/kickstart.c:166 +#: ../loader2/kickstart.c:160 #, c-format msgid "Error in %s on line %d of kickstart file %s." msgstr "Error en %s en la línea %d del fichero kickstart %s." @@ -10309,14 +10345,14 @@ msgstr "Error en %s en la línea %d del fichero kickstart %s." # ../loader/loader.c:2208 # ../loader/loader.c:2208 # ../loader/loader.c:2208 -#: ../loader2/kickstart.c:266 +#: ../loader2/kickstart.c:260 msgid "Cannot find ks.cfg on boot floppy." msgstr "No puedo encontrar ks.cfg en el disco de inicio." # ../iw/welcome_gui.py:21 ../iw/welcome_gui.py:48 # ../iw/welcome_gui.py:21 ../iw/welcome_gui.py:48 # ../iw/welcome_gui.py:21 ../iw/welcome_gui.py:48 -#: ../loader2/lang.c:52 ../loader2/loader.c:167 +#: ../loader2/lang.c:52 ../loader2/loader.c:174 #, c-format msgid "Welcome to %s" msgstr "Bienvenido a %s" @@ -10324,9 +10360,11 @@ msgstr "Bienvenido a %s" # ../loader/lang.c:41 ../loader/loader.c:188 # ../loader/lang.c:41 ../loader/loader.c:188 # ../loader/lang.c:41 ../loader/loader.c:188 -#: ../loader2/lang.c:53 ../loader2/loader.c:173 -msgid " / between elements | selects | next screen " -msgstr " / entre elementos | seleccionar | siguiente " +#: ../loader2/lang.c:53 ../loader2/loader.c:180 +msgid "" +" / between elements | selects | next screen " +msgstr "" +" / entre elementos | seleccionar | siguiente " # ../loader/lang.c:298 # ../loader/lang.c:297 @@ -10359,14 +10397,14 @@ msgstr "Imagen NFS" # ../loader/loader.c:2300 # ../loader/loader.c:2300 # ../loader/loader.c:2300 -#: ../loader2/loader.c:324 +#: ../loader2/loader.c:323 msgid "Update Disk Source" msgstr "Disco de actualización " # ../loader/loader.c:1058 # ../loader/loader.c:1058 # ../loader/loader.c:1058 -#: ../loader2/loader.c:325 +#: ../loader2/loader.c:324 msgid "" "You have multiple devices which could serve as sources for an update disk. " "Which would you like to use?" @@ -10377,7 +10415,7 @@ msgstr "" # ../loader/loader.c:2301 # ../loader/loader.c:2301 # ../loader/loader.c:2301 -#: ../loader2/loader.c:340 +#: ../loader2/loader.c:339 #, c-format msgid "Insert your updates disk into /dev/%s and press \"OK\" to continue." msgstr "" @@ -10387,32 +10425,32 @@ msgstr "" # ../loader/loader.c:2300 # ../loader/loader.c:2300 # ../loader/loader.c:2300 -#: ../loader2/loader.c:342 +#: ../loader2/loader.c:341 msgid "Updates Disk" msgstr "Disco de actualización" # ../loader/devices.c:260 # ../loader/devices.c:260 # ../loader/devices.c:260 -#: ../loader2/loader.c:354 +#: ../loader2/loader.c:353 msgid "Failed to mount updates disk" msgstr "Fallo al montar el disco de actualización" # ../loader/loader.c:2321 # ../loader/loader.c:2321 # ../loader/loader.c:2321 -#: ../loader2/loader.c:357 +#: ../loader2/loader.c:356 msgid "Updates" msgstr "Actualizaciones" # ../loader/loader.c:2321 # ../loader/loader.c:2321 # ../loader/loader.c:2321 -#: ../loader2/loader.c:357 +#: ../loader2/loader.c:356 msgid "Reading anaconda updates..." msgstr "Leyendo actualizaciones de anaconda..." -#: ../loader2/loader.c:379 +#: ../loader2/loader.c:377 msgid "" "No hard drives have been found. You probably need to manually choose device " "drivers for the installation to succeed. Would you like to select drivers " @@ -10425,7 +10463,7 @@ msgstr "" # ../loader/loader.c:2524 # ../loader/loader.c:2524 # ../loader/loader.c:2524 -#: ../loader2/loader.c:624 +#: ../loader2/loader.c:631 #, c-format msgid "You do not have enough RAM to install %s on this machine." msgstr "No posee suficiente RAM para instalar %s en esta máquina." @@ -10433,53 +10471,53 @@ msgstr "No posee suficiente RAM para instalar %s en esta máquina." # ../loader/loader.c:1482 # ../loader/loader.c:1482 # ../loader/loader.c:1482 -#: ../loader2/loader.c:783 +#: ../loader2/loader.c:788 msgid "Rescue Method" msgstr "Método de Rescate" # ../loader/loader.c:1483 # ../loader/loader.c:1483 # ../loader/loader.c:1483 -#: ../loader2/loader.c:784 +#: ../loader2/loader.c:789 msgid "Installation Method" msgstr "Método de instalación" # ../loader/loader.c:1485 # ../loader/loader.c:1485 # ../loader/loader.c:1485 -#: ../loader2/loader.c:786 +#: ../loader2/loader.c:791 msgid "What type of media contains the rescue image?" msgstr "¿Qué tipo de dispositivo contiene la imagen de rescate?" # ../loader/loader.c:1487 # ../loader/loader.c:1487 # ../loader/loader.c:1487 -#: ../loader2/loader.c:788 +#: ../loader2/loader.c:793 msgid "What type of media contains the packages to be installed?" msgstr "¿Qué tipo de dispositivo contiene los paquetes para ser instalados?" # ../partitioning.py:1465 # ../partitioning.py:1485 # ../partitioning.py:1488 -#: ../loader2/loader.c:813 +#: ../loader2/loader.c:817 msgid "No driver found" msgstr "No se encontró el driver" # ../iw/fdisk_gui.py:93 # ../iw/fdisk_gui.py:93 # ../iw/fdisk_gui.py:93 -#: ../loader2/loader.c:813 +#: ../loader2/loader.c:817 msgid "Select driver" msgstr "Seleccione el controlador" # ../loader/devices.c:232 # ../loader/devices.c:232 # ../loader/devices.c:232 -#: ../loader2/loader.c:814 +#: ../loader2/loader.c:818 msgid "Use a driver disk" msgstr "Use un disco de controladores" -#: ../loader2/loader.c:815 +#: ../loader2/loader.c:819 msgid "" "Unable to find any devices of the type needed for this installation type. " "Would you like to manually select your driver or use a driver disk?" @@ -10491,14 +10529,14 @@ msgstr "" # ../loader/loader.c:371 # ../loader/loader.c:371 # ../loader/loader.c:371 -#: ../loader2/loader.c:976 +#: ../loader2/loader.c:979 msgid "The following devices have been found on your system." msgstr "Se han encontrado los siguientes dispositivos en su sistema." # ../loader/loader.c:399 # ../loader/loader.c:399 # ../loader/loader.c:399 -#: ../loader2/loader.c:978 +#: ../loader2/loader.c:981 msgid "" "No device drivers have been loaded for your system. Would you like to load " "any now?" @@ -10512,32 +10550,32 @@ msgstr "" # ../loader/loader.c:321 ../loader/loader.c:382 ../loader/loader.c:398 # ../loader/devices.c:230 ../loader/devices.c:237 ../loader/devices.c:358 # ../loader/loader.c:321 ../loader/loader.c:382 ../loader/loader.c:398 -#: ../loader2/loader.c:982 +#: ../loader2/loader.c:985 msgid "Devices" msgstr "Dispositivos" # ../loader/loader.c:373 ../loader/loader.c:398 # ../loader/loader.c:373 ../loader/loader.c:398 # ../loader/loader.c:373 ../loader/loader.c:398 -#: ../loader2/loader.c:983 +#: ../loader2/loader.c:986 msgid "Done" msgstr "Hecho" # ../loader/loader.c:373 ../loader/loader.c:398 # ../loader/loader.c:373 ../loader/loader.c:398 # ../loader/loader.c:373 ../loader/loader.c:398 -#: ../loader2/loader.c:984 +#: ../loader2/loader.c:987 msgid "Add Device" msgstr "Añadir dispositivo" -#: ../loader2/loader.c:1085 +#: ../loader2/loader.c:1087 msgid "loader has already been run. Starting shell." msgstr "el cargador ya ha sido ejecutado. Arrancando el shell." # ../loader/loader.c:3019 # ../loader/loader.c:3019 # ../loader/loader.c:3019 -#: ../loader2/loader.c:1424 +#: ../loader2/loader.c:1456 #, c-format msgid "Running anaconda, the %s system installer - please wait...\n" msgstr "Ejecución de la instalación del sistema %s - por favor espere...\n" @@ -10629,7 +10667,7 @@ msgstr "El control de los medios %s se ha completado, el resultado es: %s\n" # ../loader/loader.c:536 ../loader/loader.c:2238 # ../loader/loader.c:536 ../loader/loader.c:2238 # ../loader/loader.c:536 ../loader/loader.c:2238 -#: ../loader2/method.c:150 ../loader2/method.c:359 ../loader2/method.c:444 +#: ../loader2/method.c:151 ../loader2/method.c:360 ../loader2/method.c:445 #, c-format msgid "Failed to read directory %s: %s" msgstr "No se pudo leer el directorio %s: %s" @@ -10637,7 +10675,7 @@ msgstr "No se pudo leer el directorio %s: %s" # ../iw/package_gui.py:35 ../packages.py:42 # ../iw/package_gui.py:35 ../packages.py:42 # ../iw/package_gui.py:35 ../packages.py:43 -#: ../loader2/method.c:402 +#: ../loader2/method.c:403 #, c-format msgid "" "Would you like to perform a checksum test of the ISO image:\n" @@ -10648,22 +10686,23 @@ msgstr "" "\n" "...%s?" -#: ../loader2/method.c:405 +#: ../loader2/method.c:406 msgid "Checksum Test" msgstr "Control de integridad" # ../loader/net.c:723 # ../loader/net.c:723 # ../loader/net.c:723 -#: ../loader2/modules.c:919 +#: ../loader2/modules.c:920 #, c-format msgid "Bad argument to device kickstart method command %s: %s" -msgstr "Mal argumento para el dispositivo del comando del método kickstart %s: %s" +msgstr "" +"Mal argumento para el dispositivo del comando del método kickstart %s: %s" # ../loader/net.c:180 # ../loader/net.c:180 # ../loader/net.c:180 -#: ../loader2/net.c:44 +#: ../loader2/net.c:45 #, c-format msgid "" "Please enter the following information:\n" @@ -10681,21 +10720,21 @@ msgstr "" # ../loader/net.c:262 # ../loader/net.c:262 # ../loader/net.c:262 -#: ../loader2/net.c:163 +#: ../loader2/net.c:164 msgid "Nameserver IP" msgstr "IP del servidor de nombres" # ../loader/net.c:266 ../loader/net.c:804 # ../loader/net.c:266 ../loader/net.c:804 # ../loader/net.c:266 ../loader/net.c:804 -#: ../loader2/net.c:167 +#: ../loader2/net.c:168 msgid "Nameserver" msgstr "Servidor de nombres" # ../loader/net.c:267 # ../loader/net.c:267 # ../loader/net.c:267 -#: ../loader2/net.c:168 +#: ../loader2/net.c:169 msgid "" "Your dynamic IP request returned IP configuration information, but it did " "not include a DNS nameserver. If you know what your nameserver is, please " @@ -10710,28 +10749,28 @@ msgstr "" # ../loader/net.c:277 # ../loader/net.c:277 # ../loader/net.c:277 -#: ../loader2/net.c:178 +#: ../loader2/net.c:179 msgid "Invalid IP Information" msgstr "Información IP no válida" # ../loader/net.c:278 # ../loader/net.c:278 # ../loader/net.c:278 -#: ../loader2/net.c:179 +#: ../loader2/net.c:180 msgid "You entered an invalid IP address." msgstr "Ha introducido una dirección IP no válida" # ../loader/net.c:413 ../loader/net.c:738 # ../loader/net.c:413 ../loader/net.c:738 # ../loader/net.c:413 ../loader/net.c:738 -#: ../loader2/net.c:226 ../loader2/net.c:483 +#: ../loader2/net.c:229 ../loader2/net.c:487 msgid "Dynamic IP" msgstr "IP Dinámico" # ../loader/net.c:414 ../loader/net.c:739 # ../loader/net.c:414 ../loader/net.c:739 # ../loader/net.c:414 ../loader/net.c:739 -#: ../loader2/net.c:227 ../loader2/net.c:484 +#: ../loader2/net.c:230 ../loader2/net.c:488 #, c-format msgid "Sending request for IP information for %s..." msgstr "Enviando petición de información IP para %s..." @@ -10739,7 +10778,7 @@ msgstr "Enviando petición de información IP para %s..." # ../loader/net.c:303 # ../loader/net.c:303 # ../loader/net.c:303 -#: ../loader2/net.c:373 +#: ../loader2/net.c:377 msgid "" "Please enter the IP configuration for this machine. Each item should be " "entered as an IP address in dotted-decimal notation (for example, 1.2.3.4)." @@ -10751,70 +10790,70 @@ msgstr "" # ../loader/net.c:309 ../textw/network_text.py:82 # ../loader/net.c:309 ../textw/network_text.py:82 # ../loader/net.c:309 ../textw/network_text.py:82 -#: ../loader2/net.c:379 +#: ../loader2/net.c:383 msgid "IP address:" msgstr "Dirección IP:" # ../loader/net.c:312 ../textw/network_text.py:83 # ../loader/net.c:312 ../textw/network_text.py:83 # ../loader/net.c:312 ../textw/network_text.py:83 -#: ../loader2/net.c:382 +#: ../loader2/net.c:386 msgid "Netmask:" msgstr "Máscara de red:" # ../loader/net.c:315 ../textw/network_text.py:84 # ../loader/net.c:315 ../textw/network_text.py:84 # ../loader/net.c:315 ../textw/network_text.py:84 -#: ../loader2/net.c:385 +#: ../loader2/net.c:389 msgid "Default gateway (IP):" msgstr "Puerta de enlance predeterminada (IP):" # ../loader/net.c:318 ../textw/network_text.py:85 # ../loader/net.c:318 ../textw/network_text.py:85 # ../loader/net.c:318 ../textw/network_text.py:85 -#: ../loader2/net.c:388 +#: ../loader2/net.c:392 msgid "Primary nameserver:" msgstr "Servidor de nombres primario:" # ../loader/net.c:345 # ../loader/net.c:345 # ../loader/net.c:345 -#: ../loader2/net.c:415 +#: ../loader2/net.c:419 msgid "Use dynamic IP configuration (BOOTP/DHCP)" msgstr "Utilizar la configuración IP dinámica (BOOT/DHCP)" # ../loader/net.c:373 # ../loader/net.c:373 # ../loader/net.c:373 -#: ../loader2/net.c:443 +#: ../loader2/net.c:447 msgid "Configure TCP/IP" msgstr "Configurar TCP/IP" # ../loader/net.c:404 # ../loader/net.c:404 # ../loader/net.c:404 -#: ../loader2/net.c:474 +#: ../loader2/net.c:478 msgid "Missing Information" msgstr "Falta de información" # ../loader/net.c:405 # ../loader/net.c:405 # ../loader/net.c:405 -#: ../loader2/net.c:475 +#: ../loader2/net.c:479 msgid "You must enter both a valid IP address and a netmask." msgstr "Debe introducir una dirección IP y una máscara de red válidas." # ../loader/net.c:611 # ../loader/net.c:611 # ../loader/net.c:611 -#: ../loader2/net.c:641 +#: ../loader2/net.c:648 msgid "Determining host name and domain..." msgstr "Determinando nombre de host y dominio..." # ../loader/net.c:723 # ../loader/net.c:723 # ../loader/net.c:723 -#: ../loader2/net.c:723 +#: ../loader2/net.c:730 #, c-format msgid "Bad argument to kickstart network command %s: %s" msgstr "Argumento erróneo para el comando de red kickstart %s: %s " @@ -10822,7 +10861,7 @@ msgstr "Argumento erróneo para el comando de red kickstart %s: %s " # ../loader/net.c:756 # ../loader/net.c:756 # ../loader/net.c:756 -#: ../loader2/net.c:746 +#: ../loader2/net.c:753 #, c-format msgid "Bad bootproto %s specified in network command" msgstr "bootproto erróneo %s especificado en el comando de red" @@ -10830,14 +10869,14 @@ msgstr "bootproto erróneo %s especificado en el comando de red" # ../loader/loader.c:1057 # ../loader/loader.c:1057 # ../loader/loader.c:1057 -#: ../loader2/net.c:846 +#: ../loader2/net.c:863 msgid "Networking Device" msgstr "Dispositivo de Red" # ../loader/loader.c:1058 # ../loader/loader.c:1058 # ../loader/loader.c:1058 -#: ../loader2/net.c:847 +#: ../loader2/net.c:864 msgid "" "You have multiple network devices on this system. Which would you like to " "install through?" @@ -10855,8 +10894,9 @@ msgstr "Nombre del servidor NFS:" # ../loader/net.c:173 ../loader/urls.c:194 # ../loader/net.c:173 ../loader/urls.c:194 # ../loader/net.c:173 ../loader/urls.c:194 -#: ../loader2/nfsinstall.c:47 ../loader2/urls.c:284 -msgid "Red Hat directory:" +#: ../loader2/nfsinstall.c:47 ../loader2/urls.c:285 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s directory:" msgstr "Directorio Red Hat:" # ../loader/net.c:179 @@ -10869,7 +10909,7 @@ msgstr "Configuración NFS" # ../loader/loader.c:1141 # ../loader/loader.c:1141 # ../loader/loader.c:1141 -#: ../loader2/nfsinstall.c:195 +#: ../loader2/nfsinstall.c:197 #, c-format msgid "That directory does not seem to contain a %s installation tree." msgstr "Este directorio no parece contener un árbol de instalación %s ." @@ -10877,26 +10917,26 @@ msgstr "Este directorio no parece contener un árbol de instalación %s ." # ../loader/loader.c:1146 # ../loader/loader.c:1146 # ../loader/loader.c:1146 -#: ../loader2/nfsinstall.c:208 +#: ../loader2/nfsinstall.c:210 msgid "That directory could not be mounted from the server." msgstr "Este directorio no pudo ser montado desde el servidor" # ../loader/net.c:723 # ../loader/net.c:723 # ../loader/net.c:723 -#: ../loader2/nfsinstall.c:247 +#: ../loader2/nfsinstall.c:248 #, c-format msgid "Bad argument to NFS kickstart method command %s: %s" msgstr "Argumento erróneo para el comando kickstart NFS %s: %s" -#: ../loader2/telnetd.c:82 +#: ../loader2/telnetd.c:80 msgid "Waiting for telnet connection..." msgstr "A la espera de una conexión telnet..." # ../loader/loader.c:3019 # ../loader/loader.c:3019 # ../loader/loader.c:3019 -#: ../loader2/telnetd.c:124 +#: ../loader2/telnetd.c:122 msgid "Running anaconda via telnet..." msgstr "Ejecución de anaconda a través de telnet..." @@ -10918,30 +10958,30 @@ msgstr "No se puede recuperar la imagen de instalación." # ../mouse.py:273 ../xserver.py:44 # ../mouse.py:273 ../xserver.py:44 # ../mouse.py:274 ../xserver.py:44 -#: ../loader2/urlinstall.c:273 +#: ../loader2/urlinstall.c:272 msgid "Media Detected" msgstr "Media detectada" -#: ../loader2/urlinstall.c:274 +#: ../loader2/urlinstall.c:273 msgid "Local installation media detected..." msgstr "Se ha detectado media de instalación local..." # ../loader/net.c:723 # ../loader/net.c:723 # ../loader/net.c:723 -#: ../loader2/urlinstall.c:435 +#: ../loader2/urlinstall.c:432 #, c-format msgid "Bad argument to Url kickstart method command %s: %s" msgstr "Argumento erróneo para el comando kickstart Url %s: %s" -#: ../loader2/urlinstall.c:444 +#: ../loader2/urlinstall.c:441 msgid "Must supply a --url argument to Url kickstart method." msgstr "Debe suministrar un argumento --url para el método Url kickstart." # ../textw/xconfig_text.py:564 # ../textw/xconfig_text.py:576 # ../textw/xconfig_text.py:576 -#: ../loader2/urlinstall.c:455 +#: ../loader2/urlinstall.c:452 #, c-format msgid "Unknown Url method %s" msgstr "Método %s Url desconocido " @@ -10986,49 +11026,49 @@ msgstr "Nombre del sitio web:" # ../loader/urls.c:209 # ../loader/urls.c:209 # ../loader/urls.c:209 -#: ../loader2/urls.c:298 +#: ../loader2/urls.c:300 msgid "Use non-anonymous ftp" msgstr "Usar un FTP no anónimo" # ../loader/urls.c:226 # ../loader/urls.c:226 # ../loader/urls.c:226 -#: ../loader2/urls.c:307 +#: ../loader2/urls.c:309 msgid "FTP Setup" msgstr "Configuración FTP" # ../loader/urls.c:227 # ../loader/urls.c:227 # ../loader/urls.c:227 -#: ../loader2/urls.c:308 +#: ../loader2/urls.c:310 msgid "HTTP Setup" msgstr "Configuración HTTP" # ../loader/urls.c:237 # ../loader/urls.c:237 # ../loader/urls.c:237 -#: ../loader2/urls.c:318 +#: ../loader2/urls.c:320 msgid "You must enter a server name." msgstr "Debe introducir un nombre de servidor." # ../loader/urls.c:242 # ../loader/urls.c:242 # ../loader/urls.c:242 -#: ../loader2/urls.c:323 +#: ../loader2/urls.c:325 msgid "You must enter a directory." msgstr "Debe introducir un directorio." # ../loader/urls.c:247 # ../loader/urls.c:247 # ../loader/urls.c:247 -#: ../loader2/urls.c:328 +#: ../loader2/urls.c:330 msgid "Unknown Host" msgstr "Host desconocido" # ../loader/urls.c:248 # ../loader/urls.c:248 # ../loader/urls.c:248 -#: ../loader2/urls.c:329 +#: ../loader2/urls.c:331 #, c-format msgid "%s is not a valid hostname." msgstr "%s no es un nombre de host válido." @@ -11036,7 +11076,7 @@ msgstr "%s no es un nombre de host válido." # ../loader/urls.c:328 # ../loader/urls.c:328 # ../loader/urls.c:328 -#: ../loader2/urls.c:402 +#: ../loader2/urls.c:404 msgid "" "If you are using non anonymous ftp, enter the account name and password you " "wish to use below." @@ -11047,7 +11087,7 @@ msgstr "" # ../loader/urls.c:333 # ../loader/urls.c:333 # ../loader/urls.c:333 -#: ../loader2/urls.c:407 +#: ../loader2/urls.c:409 msgid "" "If you are using a HTTP proxy server enter the name of the HTTP proxy server " "to use." @@ -11058,7 +11098,7 @@ msgstr "" # ../loader/urls.c:354 # ../loader/urls.c:354 # ../loader/urls.c:354 -#: ../loader2/urls.c:429 +#: ../loader2/urls.c:431 msgid "Account name:" msgstr "Nombre de la cuenta:" @@ -11118,14 +11158,16 @@ msgid "Atlantic Time - E Labrador" msgstr "Hora del Atlántico- E Labrador" #. generated from zone.tab -msgid "Atlantic Time - Nova Scotia (most places), NB, W Labrador, E Quebec & PEI" +msgid "" +"Atlantic Time - Nova Scotia (most places), NB, W Labrador, E Quebec & PEI" msgstr "" "Hora del Atlántico -Nueva Escocia (la mayoría de lugares), NB, W Labrador, E " "Quebec & PEI" #. generated from zone.tab msgid "Atlantic Time - Nova Scotia - places that did not observe DST 1966-1971" -msgstr "Hora del Atlántico- Nueva Escocia- lugares que no observaron DST 1966-1971" +msgstr "" +"Hora del Atlántico- Nueva Escocia- lugares que no observaron DST 1966-1971" #. generated from zone.tab msgid "Atyrau (Atirau, Gur'yev), Mangghystau (Mankistau)" @@ -11305,8 +11347,10 @@ msgid "Eastern Time - Ontario - most locations" msgstr "Eastern Time - Ontario & Quebec - la mayoría de localidades" #. generated from zone.tab -msgid "Eastern Time - Ontario & Quebec - places that did not observe DST 1967-1973" -msgstr "Eastern Time - Ontario & Quebec - lugares que no observaban DST 1967-1973" +msgid "" +"Eastern Time - Ontario & Quebec - places that did not observe DST 1967-1973" +msgstr "" +"Eastern Time - Ontario & Quebec - lugares que no observaban DST 1967-1973" #. generated from zone.tab #, fuzzy @@ -11319,7 +11363,8 @@ msgstr "Eastern Time - Thunder Bay, Ontario" #. generated from zone.tab msgid "east & south Borneo, Celebes, Bali, Nusa Tengarra, west Timor" -msgstr "Borneo del Este y del Sur, Celebes, Bali, Nusa Tengarra, Timor del Este" +msgstr "" +"Borneo del Este y del Sur, Celebes, Bali, Nusa Tengarra, Timor del Este" #. generated from zone.tab msgid "east Uzbekistan" @@ -11496,7 +11541,8 @@ msgid "Mountain Standard Time - Arizona" msgstr "Hora de las montañas Rocayosas - Arizona" #. generated from zone.tab -msgid "Mountain Standard Time - Dawson Creek & Fort Saint John, British Columbia" +msgid "" +"Mountain Standard Time - Dawson Creek & Fort Saint John, British Columbia" msgstr "" "Hora de las montañas Rocayosas - Dawson Creek & Fort Saint John, British " "Columbia" @@ -11511,7 +11557,8 @@ msgstr "Mountain Time" #. generated from zone.tab msgid "Mountain Time - Alberta, east British Columbia & west Saskatchewan" -msgstr "Mountain Time - Alberta, British Columbia del Este & Skatchewan del Oeste" +msgstr "" +"Mountain Time - Alberta, British Columbia del Este & Skatchewan del Oeste" #. generated from zone.tab msgid "Mountain Time - central Northwest Territories" @@ -11825,6 +11872,40 @@ msgstr "Sueco" msgid "Turkish" msgstr "Turco" +# ../image.py:143 +# ../image.py:143 +# ../image.py:143 +#~ msgid "The CDROM could not be mounted." +#~ msgstr "No se puede instalar el CDROM." + +# ../installclasses/workstation.py:9 +# ../installclasses/workstation.py:9 +# ../installclasses/workstation.py:9 +#~ msgid "Workstation Defaults" +#~ msgstr "Estación de trabajo predeterminada" + +# ../textw/welcome_text.py:22 +# ../textw/welcome_text.py:22 +# ../textw/welcome_text.py:22 +#~ msgid "" +#~ "Welcome to %s!\n" +#~ "\n" +#~ "This installation process is outlined in detail in the Official %s " +#~ "Installation Guide available from Red Hat, Inc. If you have access to " +#~ "this manual, you should read the installation section before continuing.\n" +#~ "\n" +#~ "If you have purchased Official %s, be sure to register your purchase " +#~ "through our web site, http://www.redhat.com/." +#~ msgstr "" +#~ "¡Bienvenido a %s!\n" +#~ "\n" +#~ "Este proceso de instalación aparece esquematizado en detalle en el Manual " +#~ "oficial de instalación de %s de Red Hat, Inc. Si tiene acceso a este " +#~ "manual, lea la sección sobre la instalación antes de continuar.\n" +#~ "\n" +#~ "Si ha adquirido el producto %s oficial, asegúrese de registrar su compra " +#~ "a través de nuestro sitio web, http://www.redhat.com/." + # ../iw/congrats_gui.py:47 ../textw/complete_text.py:29 # ../iw/congrats_gui.py:47 ../textw/complete_text.py:29 #~ msgid "" @@ -12826,4 +12907,3 @@ msgstr "Turco" # ../textw/upgrade_text.py:222 #~ msgid "Upgrade Partition" #~ msgstr "Actualización de la partición" - diff --git a/po/et.po b/po/et.po index 30fc00223..07924c06e 100644 --- a/po/et.po +++ b/po/et.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: et\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2003-10-15 14:38-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2004-02-10 18:02-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-02-07 22:43+0200\n" "Last-Translator: Antti Markus \n" "Language-Team: Estonian\n" @@ -73,7 +73,9 @@ msgstr "Peale 50 korda ühenduse üritamist lõpetatakse!\n" #: ../anaconda:198 #, c-format msgid "Please manually connect your vnc client to %s to begin the install." -msgstr "Palun ühenda oma vnc klient installeerimise alustamiseks käsitsi arvutisse %s." +msgstr "" +"Palun ühenda oma vnc klient installeerimise alustamiseks käsitsi arvutisse %" +"s." #: ../anaconda:200 msgid "Please manually connect your vnc client to begin the install." @@ -96,7 +98,7 @@ msgstr "Palun ühenda %s-i installeerimise alustamiseks..." msgid "Please connect to begin the install..." msgstr "Palun ühenda installeerimise alustamiseks..." -#: ../anaconda:550 ../anaconda:732 ../gui.py:238 ../gui.py:982 ../rescue.py:40 +#: ../anaconda:557 ../anaconda:738 ../gui.py:238 ../gui.py:982 ../rescue.py:40 #: ../rescue.py:224 ../rescue.py:302 ../rescue.py:330 ../rescue.py:340 #: ../rescue.py:409 ../rescue.py:415 ../text.py:325 ../text.py:471 #: ../textw/confirm_text.py:26 ../textw/confirm_text.py:52 @@ -104,71 +106,73 @@ msgstr "Palun ühenda installeerimise alustamiseks..." #: ../textw/network_text.py:32 ../textw/network_text.py:166 #: ../textw/network_text.py:394 ../textw/network_text.py:402 #: ../textw/silo_text.py:110 ../textw/silo_text.py:147 -#: ../textw/silo_text.py:160 ../loader2/cdinstall.c:137 -#: ../loader2/cdinstall.c:138 ../loader2/cdinstall.c:254 -#: ../loader2/cdinstall.c:257 ../loader2/cdinstall.c:381 -#: ../loader2/cdinstall.c:386 ../loader2/cdinstall.c:389 -#: ../loader2/cdinstall.c:460 ../loader2/driverdisk.c:251 -#: ../loader2/driverdisk.c:267 ../loader2/driverdisk.c:281 -#: ../loader2/driverdisk.c:463 ../loader2/driverdisk.c:497 +#: ../textw/silo_text.py:160 ../loader2/cdinstall.c:136 +#: ../loader2/cdinstall.c:137 ../loader2/cdinstall.c:253 +#: ../loader2/cdinstall.c:256 ../loader2/cdinstall.c:373 +#: ../loader2/cdinstall.c:378 ../loader2/cdinstall.c:381 +#: ../loader2/cdinstall.c:446 ../loader2/driverdisk.c:249 +#: ../loader2/driverdisk.c:265 ../loader2/driverdisk.c:279 +#: ../loader2/driverdisk.c:442 ../loader2/driverdisk.c:475 #: ../loader2/driverselect.c:73 ../loader2/driverselect.c:213 -#: ../loader2/hdinstall.c:243 ../loader2/hdinstall.c:296 -#: ../loader2/hdinstall.c:355 ../loader2/hdinstall.c:518 -#: ../loader2/hdinstall.c:569 ../loader2/hdinstall.c:602 -#: ../loader2/hdinstall.c:652 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/kickstart.c:112 -#: ../loader2/kickstart.c:122 ../loader2/kickstart.c:165 -#: ../loader2/kickstart.c:265 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/lang.c:374 -#: ../loader2/loader.c:329 ../loader2/loader.c:342 ../loader2/loader.c:353 -#: ../loader2/loader.c:627 ../loader2/loader.c:791 ../loader2/mediacheck.c:255 +#: ../loader2/hdinstall.c:242 ../loader2/hdinstall.c:295 +#: ../loader2/hdinstall.c:354 ../loader2/hdinstall.c:516 +#: ../loader2/hdinstall.c:567 ../loader2/hdinstall.c:599 +#: ../loader2/hdinstall.c:649 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/kickstart.c:106 +#: ../loader2/kickstart.c:116 ../loader2/kickstart.c:159 +#: ../loader2/kickstart.c:259 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/lang.c:374 +#: ../loader2/loader.c:328 ../loader2/loader.c:341 ../loader2/loader.c:352 +#: ../loader2/loader.c:634 ../loader2/loader.c:796 ../loader2/mediacheck.c:255 #: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/mediacheck.c:354 -#: ../loader2/method.c:149 ../loader2/method.c:358 ../loader2/method.c:443 -#: ../loader2/modules.c:918 ../loader2/net.c:173 ../loader2/net.c:429 -#: ../loader2/net.c:722 ../loader2/net.c:745 ../loader2/net.c:850 -#: ../loader2/nfsinstall.c:54 ../loader2/nfsinstall.c:198 -#: ../loader2/nfsinstall.c:207 ../loader2/nfsinstall.c:246 -#: ../loader2/telnetd.c:86 ../loader2/urlinstall.c:66 +#: ../loader2/method.c:150 ../loader2/method.c:359 ../loader2/method.c:444 +#: ../loader2/modules.c:919 ../loader2/net.c:174 ../loader2/net.c:433 +#: ../loader2/net.c:729 ../loader2/net.c:752 ../loader2/net.c:867 +#: ../loader2/nfsinstall.c:54 ../loader2/nfsinstall.c:200 +#: ../loader2/nfsinstall.c:209 ../loader2/nfsinstall.c:247 +#: ../loader2/telnetd.c:84 ../loader2/urlinstall.c:66 #: ../loader2/urlinstall.c:136 ../loader2/urlinstall.c:149 -#: ../loader2/urlinstall.c:434 ../loader2/urlinstall.c:443 -#: ../loader2/urlinstall.c:454 ../loader2/urls.c:171 ../loader2/urls.c:181 -#: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:317 -#: ../loader2/urls.c:322 ../loader2/urls.c:328 ../loader2/urls.c:442 +#: ../loader2/urlinstall.c:431 ../loader2/urlinstall.c:440 +#: ../loader2/urlinstall.c:451 ../loader2/urls.c:171 ../loader2/urls.c:181 +#: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:319 +#: ../loader2/urls.c:324 ../loader2/urls.c:330 ../loader2/urls.c:444 msgid "OK" msgstr "Olgu" -#: ../anaconda:603 +#: ../anaconda:608 msgid "Unknown Error" msgstr "Tundmatu viga" -#: ../anaconda:606 +#: ../anaconda:611 #, c-format msgid "Error pulling second part of kickstart config: %s!" msgstr "Viga kiirstardi (kickstart) seadete teise osa laadimisel: %s!" -#: ../anaconda:717 +#: ../anaconda:723 msgid "" "You do not have enough RAM to use the graphical installer. Starting text " "mode." msgstr "" -"Arvutil pole piisavalt mälu graafiliselt installeerimiseks. Käivitatakse" -"tekstiresiimis." +"Arvutil pole piisavalt mälu graafiliselt installeerimiseks. " +"Käivitataksetekstiresiimis." -#: ../anaconda:769 +#: ../anaconda:775 msgid "Install class forcing text mode installation" msgstr "Installatsioon sunniti jätkuma tekstiresiimis" -#: ../anaconda:796 +#: ../anaconda:802 msgid "No video hardware found, assuming headless" -msgstr "Ei leitud videoseadet, eeldatavasti on tegemist monitorita installatsiooniga." +msgstr "" +"Ei leitud videoseadet, eeldatavasti on tegemist monitorita installatsiooniga." -#: ../anaconda:807 ../anaconda:1054 ../bar.py:23 +#: ../anaconda:813 ../anaconda:1060 ../bar.py:23 msgid "Unable to instantiate a X hardware state object." msgstr "Ei suudetud luua X riistvaralise oleku objekti." -#: ../anaconda:831 +#: ../anaconda:837 msgid "Graphical installation not available... Starting text mode." -msgstr "Graafiline installeerimine ei ole võimalik... Käivitatakse tekstiresiimis." +msgstr "" +"Graafiline installeerimine ei ole võimalik... Käivitatakse tekstiresiimis." -#: ../anaconda:846 +#: ../anaconda:852 msgid "" "No mouse was detected. A mouse is required for graphical installation. " "Starting text mode." @@ -176,12 +180,12 @@ msgstr "" "Hiirt ei tuvastatud. Graafiliselt installeerimiseks on vaja hiirt. " "Käivitatakse tekstiresiimis." -#: ../anaconda:856 +#: ../anaconda:862 #, c-format msgid "Detected mouse type: %s" msgstr "Tuvastatud hiire tüüp: %s" -#: ../anaconda:860 +#: ../anaconda:866 #, c-format msgid "Using mouse type: %s" msgstr "Kasutatava hiire tüüp: %s" @@ -209,9 +213,9 @@ msgid "" "boot from this paritition. Use a partition belonging to a BSD disk label or " "change this device disk label to BSD." msgstr "" -"Käivituspartitsioon %s ei kuulu BSD kettale. SRM ei suuda käivitada" -"sellelt partisioonilt. Kasuta partitsiooni, mis kuulub BSD kettale või" -"või muuda ketas BSD-ks." +"Käivituspartitsioon %s ei kuulu BSD kettale. SRM ei suuda käivitadasellelt " +"partisioonilt. Kasuta partitsiooni, mis kuulub BSD kettale võivõi muuda " +"ketas BSD-ks." #: ../autopart.py:1006 #, python-format @@ -220,8 +224,9 @@ msgid "" "beginning for the bootloader to live on. Make sure that there's at least 5MB " "of free space at the beginning of the disk that contains /boot" msgstr "" -"Käivituspartitsioon %s asub kettal, kus ei ole käivituslaaduri jaoks piisavalt vaba ruumi. " -"Kontrolli, et ketta alguses oleks /boot jaoks vähemalt 5MB vaba ruumi" +"Käivituspartitsioon %s asub kettal, kus ei ole käivituslaaduri jaoks " +"piisavalt vaba ruumi. Kontrolli, et ketta alguses oleks /boot jaoks vähemalt " +"5MB vaba ruumi" #: ../autopart.py:1008 #, python-format @@ -389,8 +394,8 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "\n" -"Võid valida mõne teise automaatse partitsioneerimise viisi või vajutada 'Tagasi', " -"et käsitsi partitsioneerida.\n" +"Võid valida mõne teise automaatse partitsioneerimise viisi või vajutada " +"'Tagasi', et käsitsi partitsioneerida.\n" "\n" "Jätkamiseks vajuta 'Olgu'." @@ -418,16 +423,16 @@ msgstr "Taastamatu viga" msgid "Your system will now be rebooted." msgstr "Sinu süsteem taaskäivitatakse." -#: ../autopart.py:1464 ../bootloader.py:139 ../gui.py:979 ../image.py:439 -#: ../partedUtils.py:273 ../partedUtils.py:303 ../partedUtils.py:813 -#: ../partedUtils.py:865 ../upgrade.py:310 ../upgrade.py:421 ../upgrade.py:474 +#: ../autopart.py:1464 ../bootloader.py:148 ../gui.py:979 ../image.py:429 +#: ../partedUtils.py:273 ../partedUtils.py:303 ../partedUtils.py:806 +#: ../partedUtils.py:858 ../upgrade.py:310 ../upgrade.py:421 ../upgrade.py:474 #: ../upgrade.py:497 ../upgrade.py:543 ../iw/blpasswidget.py:148 -#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:42 ../iw/bootloader_main_gui.py:91 +#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:42 ../iw/bootloader_main_gui.py:92 #: ../iw/fdasd_gui.py:93 ../iw/upgrade_swap_gui.py:200 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:208 ../iw/upgrade_swap_gui.py:215 -#: ../textw/bootloader_text.py:139 ../textw/bootloader_text.py:454 +#: ../textw/bootloader_text.py:141 ../textw/bootloader_text.py:456 #: ../textw/fdasd_text.py:84 ../textw/partition_text.py:223 -#: ../textw/upgrade_text.py:177 ../loader2/loader.c:378 +#: ../textw/upgrade_text.py:177 ../loader2/loader.c:376 msgid "Warning" msgstr "Hoiatus" @@ -474,7 +479,8 @@ msgid "" "s\n" "Are you sure you want to do this?" msgstr "" -"Oled otsustanud järgmistel ketastel kõik partitsioonid (KÕIK ANDMED) kustutada:%s\n" +"Oled otsustanud järgmistel ketastel kõik partitsioonid (KÕIK ANDMED) " +"kustutada:%s\n" "Oled kindel, et soovid seda teha?" #: ../autopart.py:1494 @@ -488,21 +494,21 @@ msgstr "" "kustutada:%s\n" "Oled kindel, et soovid seda teha?" -#: ../bootloader.py:99 +#: ../bootloader.py:108 msgid "Bootloader" msgstr "Alglaadur" -#: ../bootloader.py:99 +#: ../bootloader.py:108 msgid "Installing bootloader..." msgstr "Alglaaduri installeerimine..." -#: ../bootloader.py:140 +#: ../bootloader.py:149 msgid "" "No kernel packages were installed on your system. Your boot loader " "configuration will not be changed." msgstr "Kerneli pakette ei installeeritud. Alglaaduri seadeid ei muudeta." -#: ../cmdline.py:42 ../iw/progress_gui.py:470 ../iw/progress_gui.py:671 +#: ../cmdline.py:42 ../iw/progress_gui.py:472 ../iw/progress_gui.py:673 msgid "Completed" msgstr "Valmis" @@ -528,7 +534,7 @@ msgstr "Valmis [%d/%d]" msgid "Installing %s-%s-%s... " msgstr "Installeeritakse %s-%s-%s... " -#: ../comps.py:767 ../comps.py:795 ../hdrlist.py:747 +#: ../comps.py:767 ../comps.py:795 ../hdrlist.py:751 msgid "Everything" msgstr "Kõik" @@ -536,26 +542,26 @@ msgstr "Kõik" msgid "no suggestion" msgstr "ettepanekud puuduvad" -#: ../comps.py:1098 ../hdrlist.py:970 +#: ../comps.py:1098 ../hdrlist.py:974 msgid "Miscellaneous" msgstr "Mitmesugust" -#: ../comps.py:1114 ../hdrlist.py:45 ../hdrlist.py:917 +#: ../comps.py:1114 ../hdrlist.py:45 ../hdrlist.py:921 msgid "" "This group includes all the packages available. Note that there are " "substantially more packages than just the ones in all the other package " "groups on this page." msgstr "" -"Selles grupis on kõik paketid. Neid on kokku oluliselt rohkem kui " -"kõigis teistes sellel lehel olevates gruppides kokku." +"Selles grupis on kõik paketid. Neid on kokku oluliselt rohkem kui kõigis " +"teistes sellel lehel olevates gruppides kokku." -#: ../comps.py:1118 ../hdrlist.py:921 +#: ../comps.py:1118 ../hdrlist.py:925 msgid "" "Choose this group to get the minimal possible set of packages. Useful for " "creating small router/firewall boxes, for example." msgstr "" -"Vali see grupp võimalikult väheste pakettide paigaldamiseks. Eriti kasulik näiteks " -"ruuterite/tulemüüride tegemiseks." +"Vali see grupp võimalikult väheste pakettide paigaldamiseks. Eriti kasulik " +"näiteks ruuterite/tulemüüride tegemiseks." #: ../constants.py:70 msgid "" @@ -565,8 +571,9 @@ msgid "" "bugzilla/" msgstr "" "Tekkis ootamatu viga. Ilmselt on tegemist paigaldusprogrammi veaga. Palun " -"kirjuta kogu veateate tekst üles või salvesta vea tõmmis (dump) disketile ning " -"koosta seejärel detailne veaaruanne anaconda kohta aadressil http://bugzilla.redhat.com/bugzilla" +"kirjuta kogu veateate tekst üles või salvesta vea tõmmis (dump) disketile " +"ning koosta seejärel detailne veaaruanne anaconda kohta aadressil http://" +"bugzilla.redhat.com/bugzilla" #: ../constants.py:77 msgid "" @@ -590,7 +597,8 @@ msgstr "Tõmmis (dump) kirjutatud" msgid "" "Your system's state has been successfully written to the floppy. Your system " "will now be reset." -msgstr "Arvuti olek salvestati edukalt disketile. Arvuti lähtestatakse (reset)." +msgstr "" +"Arvuti olek salvestati edukalt disketile. Arvuti lähtestatakse (reset)." #: ../floppy.py:103 msgid "Unable to make boot floppy" @@ -626,28 +634,28 @@ msgid "_Make boot disk" msgstr "_Tee laadimisketas" #: ../floppy.py:129 ../floppy.py:154 ../floppy.py:169 ../floppy.py:200 -#: ../fsset.py:562 ../fsset.py:1198 ../fsset.py:1217 ../fsset.py:1267 -#: ../fsset.py:1278 ../fsset.py:1314 ../fsset.py:1364 ../fsset.py:1407 -#: ../harddrive.py:165 ../image.py:129 ../image.py:166 ../image.py:299 -#: ../image.py:491 ../packages.py:150 ../packages.py:163 ../packages.py:175 -#: ../packages.py:182 ../packages.py:404 ../packages.py:579 ../packages.py:659 -#: ../partedUtils.py:632 ../upgrade.py:341 ../upgrade.py:366 ../upgrade.py:393 +#: ../fsset.py:583 ../fsset.py:1229 ../fsset.py:1248 ../fsset.py:1298 +#: ../fsset.py:1309 ../fsset.py:1344 ../fsset.py:1394 ../fsset.py:1438 +#: ../harddrive.py:165 ../image.py:130 ../image.py:168 ../image.py:481 +#: ../packages.py:150 ../packages.py:163 ../packages.py:175 ../packages.py:182 +#: ../packages.py:404 ../packages.py:579 ../packages.py:659 +#: ../partedUtils.py:627 ../upgrade.py:341 ../upgrade.py:366 ../upgrade.py:393 #: ../iw/osbootwidget.py:223 ../iw/osbootwidget.py:232 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:616 ../iw/raid_dialog_gui.py:655 #: ../textw/fdasd_text.py:73 ../textw/upgrade_text.py:165 -#: ../textw/upgrade_text.py:172 ../loader2/cdinstall.c:138 -#: ../loader2/cdinstall.c:460 ../loader2/driverdisk.c:281 -#: ../loader2/driverdisk.c:353 ../loader2/hdinstall.c:243 -#: ../loader2/hdinstall.c:296 ../loader2/hdinstall.c:355 -#: ../loader2/hdinstall.c:569 ../loader2/hdinstall.c:652 -#: ../loader2/kickstart.c:265 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/loader.c:353 -#: ../loader2/loader.c:627 ../loader2/mediacheck.c:255 -#: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/method.c:149 ../loader2/method.c:358 -#: ../loader2/method.c:443 ../loader2/nfsinstall.c:198 -#: ../loader2/nfsinstall.c:207 ../loader2/telnetd.c:86 +#: ../textw/upgrade_text.py:172 ../loader2/cdinstall.c:137 +#: ../loader2/cdinstall.c:446 ../loader2/driverdisk.c:279 +#: ../loader2/driverdisk.c:336 ../loader2/hdinstall.c:242 +#: ../loader2/hdinstall.c:295 ../loader2/hdinstall.c:354 +#: ../loader2/hdinstall.c:567 ../loader2/hdinstall.c:649 +#: ../loader2/kickstart.c:259 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/loader.c:352 +#: ../loader2/loader.c:634 ../loader2/mediacheck.c:255 +#: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/method.c:150 ../loader2/method.c:359 +#: ../loader2/method.c:444 ../loader2/nfsinstall.c:200 +#: ../loader2/nfsinstall.c:209 ../loader2/telnetd.c:84 #: ../loader2/urlinstall.c:66 ../loader2/urlinstall.c:136 #: ../loader2/urlinstall.c:149 ../loader2/urls.c:171 ../loader2/urls.c:181 -#: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:317 ../loader2/urls.c:322 +#: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:319 ../loader2/urls.c:324 msgid "Error" msgstr "Viga" @@ -655,7 +663,8 @@ msgstr "Viga" msgid "" "An error occurred while making the boot disk. Please make sure that there is " "a floppy in the first floppy drive." -msgstr "Buutdiski tegemisel tekkis viga. Kas esimeses flopiseadmes on ikka diskett?" +msgstr "" +"Buutdiski tegemisel tekkis viga. Kas esimeses flopiseadmes on ikka diskett?" #: ../floppy.py:141 msgid "Creating" @@ -691,7 +700,7 @@ msgstr "Vigaste plokkide otsimine" msgid "Checking for bad blocks on /dev/%s..." msgstr "Vigaste blokkide kontroll /dev/%s..." -#: ../fsset.py:563 +#: ../fsset.py:584 #, python-format msgid "" "An error occurred migrating %s to ext3. It is possible to continue without " @@ -699,32 +708,32 @@ msgid "" "\n" "Would you like to continue without migrating %s?" msgstr "" -"%s teisendamisel ext3-ks tekkis viga. Jätkata saab ka ilma " -"seda failisüsteemi teisendamata.\n" +"%s teisendamisel ext3-ks tekkis viga. Jätkata saab ka ilma seda " +"failisüsteemi teisendamata.\n" "\n" "Kas soovid jätkata ilma %s teisendamata?" -#: ../fsset.py:1113 +#: ../fsset.py:1144 msgid "RAID Device" msgstr "RAID seade" -#: ../fsset.py:1117 ../fsset.py:1123 +#: ../fsset.py:1148 ../fsset.py:1154 msgid "Apple Bootstrap" msgstr "Apple Bootstrap" -#: ../fsset.py:1128 ../partitions.py:853 +#: ../fsset.py:1159 ../partitions.py:802 msgid "PPC PReP Boot" msgstr "PPC PReP Boot" -#: ../fsset.py:1131 ../iw/silo_gui.py:184 ../textw/silo_text.py:76 +#: ../fsset.py:1162 ../iw/silo_gui.py:184 ../textw/silo_text.py:76 msgid "First sector of boot partition" msgstr "Laadimispartitsiooni esimene sektor" -#: ../fsset.py:1132 ../iw/silo_gui.py:181 ../textw/silo_text.py:75 +#: ../fsset.py:1163 ../iw/silo_gui.py:181 ../textw/silo_text.py:75 msgid "Master Boot Record (MBR)" msgstr "Peabuutsektor (Master Boot Record)" -#: ../fsset.py:1199 +#: ../fsset.py:1230 #, python-format msgid "" "An error occurred trying to initialize swap on device %s. This problem is " @@ -732,12 +741,12 @@ msgid "" "\n" "Press to reboot your system." msgstr "" -"Viga saaleala initsialiseerimisel seadmel %s. See on tõsine " -"probleem ja installatsioon katkestatakse.\n" +"Viga saaleala initsialiseerimisel seadmel %s. See on tõsine probleem ja " +"installatsioon katkestatakse.\n" "\n" "Alglaadimiseks vajuta ." -#: ../fsset.py:1218 +#: ../fsset.py:1249 #, python-format msgid "" "Error enabling swap device %s: %s\n" @@ -752,7 +761,7 @@ msgstr "" "\n" "Vajuta alglaadimiseks Olgu." -#: ../fsset.py:1268 +#: ../fsset.py:1299 #, python-format msgid "" "Bad blocks have been detected on device /dev/%s. We do not recommend you use " @@ -764,7 +773,7 @@ msgstr "" "soovitatav.\n" "Alglaadimiseks vajuta " -#: ../fsset.py:1279 +#: ../fsset.py:1310 #, python-format msgid "" "An error occurred searching for bad blocks on %s. This problem is serious, " @@ -777,7 +786,7 @@ msgstr "" "\n" "Alglaadimiseks vajuta ." -#: ../fsset.py:1315 +#: ../fsset.py:1345 #, python-format msgid "" "An error occurred trying to format %s. This problem is serious, and the " @@ -785,12 +794,12 @@ msgid "" "\n" "Press to reboot your system." msgstr "" -"Viga %s vormindamisel. See on sedavõrd tõsine probleem, et " -"installatsioon katkestatakse.\n" +"Viga %s vormindamisel. See on sedavõrd tõsine probleem, et installatsioon " +"katkestatakse.\n" "\n" "Alglaadimiseks vajuta ." -#: ../fsset.py:1365 +#: ../fsset.py:1395 #, python-format msgid "" "An error occurred trying to migrate %s. This problem is serious, and the " @@ -798,16 +807,16 @@ msgid "" "\n" "Press to reboot your system." msgstr "" -"Viga %s teisendamisel. See on sedavõrd tõsine probleem, et " -"installatsioon katkestatakse.\n" +"Viga %s teisendamisel. See on sedavõrd tõsine probleem, et installatsioon " +"katkestatakse.\n" "\n" "Alglaadimiseks vajuta ." -#: ../fsset.py:1385 ../fsset.py:1394 +#: ../fsset.py:1416 ../fsset.py:1425 msgid "Invalid mount point" msgstr "Vale ühenduspunkt" -#: ../fsset.py:1386 +#: ../fsset.py:1417 #, python-format msgid "" "An error occurred when trying to create %s. Some element of this path is " @@ -820,7 +829,7 @@ msgstr "" "\n" "Alglaadimiseks vajuta ." -#: ../fsset.py:1395 +#: ../fsset.py:1426 #, python-format msgid "" "An error occurred when trying to create %s: %s. This is a fatal error and " @@ -828,12 +837,12 @@ msgid "" "\n" "Press to reboot your system." msgstr "" -"Viga %s loomisel: %s. See on sedavõrd tõsine probleem, et " -"installatsioon katkestatakse.\n" +"Viga %s loomisel: %s. See on sedavõrd tõsine probleem, et installatsioon " +"katkestatakse.\n" "\n" "Alglaadimiseks vajuta ." -#: ../fsset.py:1408 +#: ../fsset.py:1439 #, python-format msgid "" "Error mounting device %s as %s: %s\n" @@ -848,34 +857,34 @@ msgstr "" "\n" "Alglaadimiseks vajuta Olgu." -#: ../fsset.py:2010 +#: ../fsset.py:2053 msgid "Duplicate Labels" msgstr "Korduvad lipikud" -#: ../fsset.py:2011 -#, python-format +#: ../fsset.py:2054 +#, fuzzy, python-format msgid "" -"Multiple devices on your system have are labelled %s. Labels across devices " -"must be unique for your system to function properly.\n" +"Multiple devices on your system are labelled %s. Labels across devices must " +"be unique for your system to function properly.\n" "\n" "Please fix this problem and restart the installation process." msgstr "" -"Mitu seadet omab lipikut %s. Erinevate seadmete lipikud peavad " -"arvuti tõrgeteta tööks olema erinevad.\n" +"Mitu seadet omab lipikut %s. Erinevate seadmete lipikud peavad arvuti " +"tõrgeteta tööks olema erinevad.\n" "\n" "Palun kõrvalda see probleem ja alusta installatsiooni uuesti." -#: ../fsset.py:2018 ../gui.py:1092 ../image.py:72 ../packages.py:1372 +#: ../fsset.py:2061 ../gui.py:1092 ../image.py:72 ../packages.py:1378 #: ../iw/confirm_gui.py:68 ../iw/confirm_gui.py:98 ../textw/confirm_text.py:38 #: ../textw/confirm_text.py:64 msgid "_Reboot" msgstr "_Taaskäivitus" -#: ../fsset.py:2250 +#: ../fsset.py:2314 msgid "Formatting" msgstr "Vormindamine" -#: ../fsset.py:2251 +#: ../fsset.py:2315 #, python-format msgid "Formatting %s file system..." msgstr "%s failisüsteemi vormindamine..." @@ -928,23 +937,23 @@ msgid "Fix" msgstr "Paranda" #: ../gui.py:236 ../rescue.py:176 ../text.py:323 ../textw/bootdisk_text.py:22 -#: ../textw/bootloader_text.py:80 ../textw/constants_text.py:48 -#: ../textw/upgrade_text.py:253 ../loader2/driverdisk.c:398 -#: ../loader2/driverdisk.c:409 ../loader2/hdinstall.c:464 -#: ../loader2/loader.c:378 +#: ../textw/bootloader_text.py:82 ../textw/constants_text.py:48 +#: ../textw/upgrade_text.py:253 ../loader2/driverdisk.c:380 +#: ../loader2/driverdisk.c:391 ../loader2/hdinstall.c:462 +#: ../loader2/loader.c:376 msgid "Yes" msgstr "Jah" #: ../gui.py:237 ../rescue.py:176 ../rescue.py:178 ../text.py:324 #: ../textw/bootdisk_text.py:22 ../textw/bootdisk_text.py:35 -#: ../textw/bootloader_text.py:80 ../textw/constants_text.py:52 +#: ../textw/bootloader_text.py:82 ../textw/constants_text.py:52 #: ../textw/upgrade_text.py:253 ../textw/upgrade_text.py:260 -#: ../loader2/driverdisk.c:398 ../loader2/driverdisk.c:409 -#: ../loader2/loader.c:378 +#: ../loader2/driverdisk.c:380 ../loader2/driverdisk.c:391 +#: ../loader2/loader.c:376 msgid "No" msgstr "Ei" -#: ../gui.py:239 ../text.py:326 ../loader2/net.c:178 ../loader2/net.c:474 +#: ../gui.py:239 ../text.py:326 ../loader2/net.c:179 ../loader2/net.c:478 msgid "Retry" msgstr "Proovi uuesti" @@ -955,10 +964,10 @@ msgstr "Eira" #: ../gui.py:241 ../gui.py:556 ../partIntfHelpers.py:232 #: ../partIntfHelpers.py:520 ../text.py:115 ../text.py:116 ../text.py:285 #: ../text.py:287 ../text.py:328 ../iw/bootloader_advanced_gui.py:50 -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:103 ../textw/bootloader_text.py:216 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:104 ../textw/bootloader_text.py:218 #: ../textw/constants_text.py:40 ../textw/silo_text.py:147 #: ../textw/silo_text.py:165 ../textw/userauth_text.py:88 -#: ../loader2/driverdisk.c:252 ../loader2/loader.c:342 +#: ../loader2/driverdisk.c:250 ../loader2/loader.c:341 msgid "Cancel" msgstr "Loobu" @@ -993,7 +1002,7 @@ msgstr "" "\n" "className = %s" -#: ../gui.py:1085 ../packages.py:187 ../packages.py:584 ../packages.py:1366 +#: ../gui.py:1085 ../packages.py:187 ../packages.py:584 ../packages.py:1372 msgid "_Exit" msgstr "_Välju" @@ -1001,15 +1010,15 @@ msgstr "_Välju" msgid "_Retry" msgstr "_Proovi uuesti" -#: ../gui.py:1088 ../packages.py:1369 +#: ../gui.py:1088 ../packages.py:1375 msgid "Rebooting System" msgstr "Süsteemi taaskäivitamine" -#: ../gui.py:1089 ../packages.py:1370 +#: ../gui.py:1089 ../packages.py:1376 msgid "Your system will now be rebooted..." msgstr "Süsteem käivitatakse uuesti..." -#: ../gui.py:1180 ../packages.py:1372 ../iw/confirm_gui.py:68 +#: ../gui.py:1180 ../packages.py:1378 ../iw/confirm_gui.py:68 #: ../iw/confirm_gui.py:98 ../textw/confirm_text.py:38 #: ../textw/confirm_text.py:64 ../textw/firewall_text.py:201 msgid "_Back" @@ -1045,15 +1054,15 @@ msgstr "%s installeerija" msgid "%s Installer on %s" msgstr "%s installeerija %s" -#: ../gui.py:1326 +#: ../gui.py:1315 msgid "Unable to load title bar" msgstr "Tiitliriba laadimine ebaõnnestus" -#: ../gui.py:1432 +#: ../gui.py:1421 msgid "Install Window" msgstr "Installeerimise aken" -#: ../harddrive.py:166 ../image.py:492 +#: ../harddrive.py:166 ../image.py:482 #, python-format msgid "" "The following ISO images are missing which are required for the install:\n" @@ -1082,32 +1091,32 @@ msgstr "" "Sinu poolt valitud tarkvara installeerimiseks on vajalikud järgmised CD-d:\n" "\n" "%s\n" -"Enne installeerimist pane need valmis. Kui sul on vaja installeerimine katkestada " -" ja arvuti taaskäivitada vali \"Taaskäivita\"." +"Enne installeerimist pane need valmis. Kui sul on vaja installeerimine " +"katkestada ja arvuti taaskäivitada vali \"Taaskäivita\"." -#: ../image.py:72 ../kickstart.py:1284 ../kickstart.py:1311 +#: ../image.py:72 ../kickstart.py:1319 ../kickstart.py:1346 #: ../iw/partition_gui.py:1012 msgid "_Continue" msgstr "_Jätka" -#: ../image.py:130 +#: ../image.py:131 #, python-format msgid "" "An error occurred unmounting the CD. Please make sure you're not accessing %" "s from the shell on tty2 and then click OK to retry." msgstr "" -"CD lahti ühendamisel tekkis viga. Kas %s poole pöördutakse shellist tty2-l? Uuesti " -"proovimiseks vajuta Olgu." +"CD lahti ühendamisel tekkis viga. Kas %s poole pöördutakse shellist tty2-l? " +"Uuesti proovimiseks vajuta Olgu." -#: ../image.py:163 +#: ../image.py:164 msgid "Copying File" msgstr "Faili kopeerimine" -#: ../image.py:164 +#: ../image.py:165 msgid "Transferring install image to hard drive..." msgstr "Installeerimise tõmmist kopeeritakse kõvakettale..." -#: ../image.py:167 +#: ../image.py:169 msgid "" "An error occurred transferring the install image to your hard drive. You are " "probably out of disk space." @@ -1115,37 +1124,33 @@ msgstr "" "Viga paigaldustõmmise (install image) kopeerimisel kõvakettale. Ilmselt on " "kettaruum otsas." -#: ../image.py:257 -msgid "Change CDROM" -msgstr "Vaheta CD-ROM" - -#: ../image.py:258 -#, python-format -msgid "Please insert disc %d to continue." -msgstr "Jätkamiseks sisesta palun ketas %d" - -#: ../image.py:293 +#: ../image.py:283 msgid "Wrong CDROM" msgstr "Vale CD-ROM" -#: ../image.py:294 +#: ../image.py:284 #, python-format msgid "That's not the correct %s CDROM." msgstr "See ei ole õige %s CD-ROM" -#: ../image.py:300 -msgid "The CDROM could not be mounted." -msgstr "CD-ROM-i ei saa ühendada." +#: ../image.py:287 +msgid "Change CDROM" +msgstr "Vaheta CD-ROM" + +#: ../image.py:288 +#, python-format +msgid "Please insert disc %d to continue." +msgstr "Jätkamiseks sisesta palun ketas %d" #: ../installclass.py:59 msgid "Install on System" msgstr "Paigalda" -#: ../kickstart.py:1276 +#: ../kickstart.py:1311 msgid "Missing Package" msgstr "Puuduv pakett" -#: ../kickstart.py:1277 +#: ../kickstart.py:1312 #, python-format msgid "" "You have specified that the package '%s' should be installed. This package " @@ -1154,22 +1159,22 @@ msgstr "" "Soovid installeerida paketti %s. Seda paketti ei leitud. Kas soovid " "installeerimist jätkata või katkestada?" -#: ../kickstart.py:1283 ../kickstart.py:1310 +#: ../kickstart.py:1318 ../kickstart.py:1345 msgid "_Abort" msgstr "_Katkesta" -#: ../kickstart.py:1302 +#: ../kickstart.py:1337 msgid "Missing Group" msgstr "Puuduv grupp" -#: ../kickstart.py:1303 +#: ../kickstart.py:1338 #, python-format msgid "" "You have specified that the group '%s' should be installed. This group does " "not exist. Would you like to continue or abort your installation?" msgstr "" -"Soovid paigaldada gruppi %s. Seda gruppi ei leitud. Kas soovid installatsiooni " -"jätkata või katkestada?" +"Soovid paigaldada gruppi %s. Seda gruppi ei leitud. Kas soovid " +"installatsiooni jätkata või katkestada?" #: ../network.py:41 msgid "Hostname must be 64 or less characters in length." @@ -1181,7 +1186,8 @@ msgstr "Arvuti nimi peab algama suure või väikese tähega (va täpitäht)." #: ../network.py:49 msgid "Hostnames can only contain the characters 'a-z', 'A-Z', '-', or '.'" -msgstr "Arvuti nimes võivad olla ainult tähed (va täpitähed), miinus või punkt." +msgstr "" +"Arvuti nimes võivad olla ainult tähed (va täpitähed), miinus või punkt." #: ../packages.py:46 ../iw/package_gui.py:41 msgid "Proceed with upgrade?" @@ -1222,16 +1228,16 @@ msgid "" "Unable to read comps file. This may be due to a missing file or bad media. " "Press to try again." msgstr "" -"Viga comps faili lugemisel. See võib olla tingitud puuduvast failist või vigasest " -"andmekandjast. Vajuta uuesti proovimiseks." +"Viga comps faili lugemisel. See võib olla tingitud puuduvast failist või " +"vigasest andmekandjast. Vajuta uuesti proovimiseks." #: ../packages.py:176 ../packages.py:660 ../upgrade.py:342 msgid "" "Unable to merge header list. This may be due to a missing file or bad " "media. Press to try again." msgstr "" -"Viga päiste loendi mestimisel (merge). See võib olla tingitud puuduvast failist või " -"vigasest andmekandjast. Vajuta uuesti proovimiseks." +"Viga päiste loendi mestimisel (merge). See võib olla tingitud puuduvast " +"failist või vigasest andmekandjast. Vajuta uuesti proovimiseks." #: ../packages.py:183 ../packages.py:580 #, python-format @@ -1239,8 +1245,7 @@ msgid "" "You are trying to install on a machine which isn't supported by this release " "of %s." msgstr "" -"Püüad installeerida arvutisse, mis ei ole %s antud versiooni poolt " -"toetatud." +"Püüad installeerida arvutisse, mis ei ole %s antud versiooni poolt toetatud." #: ../packages.py:289 msgid "Dependency Check" @@ -1248,9 +1253,10 @@ msgstr "Sõltuvuste kontroll" #: ../packages.py:290 msgid "Checking dependencies in packages selected for installation..." -msgstr "Kontrollitakse paigaldamiseks valitud pakettide omavahelisi sõltuvusi..." +msgstr "" +"Kontrollitakse paigaldamiseks valitud pakettide omavahelisi sõltuvusi..." -#: ../packages.py:349 ../packages.py:758 +#: ../packages.py:349 ../packages.py:761 msgid "Processing" msgstr "Töötlemine" @@ -1267,9 +1273,9 @@ msgid "" "\n" "Press to try again." msgstr "" -"Paketti %s-%s-%s ei saa avada. See on tingitud puuduvast failist või isegi vigasest " -"paketist. Kui sa installeerid CD-lt, siis tavaliselt on CD vigane või kettaseade ei " -"suuda lugeda andmekandjat.\n" +"Paketti %s-%s-%s ei saa avada. See on tingitud puuduvast failist või isegi " +"vigasest paketist. Kui sa installeerid CD-lt, siis tavaliselt on CD vigane " +"või kettaseade ei suuda lugeda andmekandjat.\n" "\n" "Vajuta uuesti proovimiseks." @@ -1291,17 +1297,18 @@ msgid "" "\n" "Press the OK button to reboot your system." msgstr "" -"Viga %s paigaldamisel. See viitab vigasele andmekandjale, puuduvale kettaruumile " -"ja/või riistvaralistele probleemidele. See on tõsine viga ja installatsioon katkestatakse. " -"Kontrolli andmekandjaid ja proovi uuesti installeerida.\n" +"Viga %s paigaldamisel. See viitab vigasele andmekandjale, puuduvale " +"kettaruumile ja/või riistvaralistele probleemidele. See on tõsine viga ja " +"installatsioon katkestatakse. Kontrolli andmekandjaid ja proovi uuesti " +"installeerida.\n" "\n" "Alglaadimiseks vajuta Olgu." -#: ../packages.py:759 +#: ../packages.py:762 msgid "Preparing RPM transaction..." msgstr "RPM transaktsiooniks valmistumine..." -#: ../packages.py:842 +#: ../packages.py:845 #, python-format msgid "" "Upgrading %s packages\n" @@ -1310,7 +1317,7 @@ msgstr "" "Uuendatakse %s pakette\n" "\n" -#: ../packages.py:844 +#: ../packages.py:847 #, python-format msgid "" "Installing %s packages\n" @@ -1319,17 +1326,17 @@ msgstr "" "Installeeritakse %s pakette\n" "\n" -#: ../packages.py:852 ../packages.py:1145 +#: ../packages.py:855 ../packages.py:1151 #, python-format msgid "Upgrading %s-%s-%s.%s.\n" msgstr "Uuendatakse %s-%s-%s.%s.\n" -#: ../packages.py:854 ../packages.py:1147 +#: ../packages.py:857 ../packages.py:1153 #, python-format msgid "Installing %s-%s-%s.%s.\n" msgstr "Installeeritakse %s-%s-%s.%s.\n" -#: ../packages.py:870 +#: ../packages.py:873 #, python-format msgid "" "\n" @@ -1346,15 +1353,15 @@ msgstr "" "%s\n" "\n" -#: ../packages.py:876 +#: ../packages.py:879 msgid "Install Starting" msgstr "Installeerimine algab" -#: ../packages.py:877 +#: ../packages.py:880 msgid "Starting install process, this may take several minutes..." msgstr "Installeerimise käivitamine. Selleks võib kuluda mitu minutit..." -#: ../packages.py:917 +#: ../packages.py:920 msgid "" "You don't appear to have enough disk space to install the packages you've " "selected. You need more space on the following file systems:\n" @@ -1364,17 +1371,17 @@ msgstr "" "Järgmistele failisüsteemidele tuleks tekitada lisaruumi:\n" "\n" -#: ../packages.py:921 ../packages.py:942 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1064 +#: ../packages.py:924 ../packages.py:945 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1064 #: ../iw/partition_gui.py:358 ../iw/upgrade_swap_gui.py:148 #: ../textw/partition_text.py:1126 ../textw/upgrade_text.py:111 msgid "Mount Point" msgstr "Ãœhenduspunkt" -#: ../packages.py:922 +#: ../packages.py:925 msgid "Space Needed" msgstr "Maht" -#: ../packages.py:938 +#: ../packages.py:941 msgid "" "You don't appear to have enough file nodes to install the packages you've " "selected. You need more file nodes on the following file systems:\n" @@ -1384,23 +1391,23 @@ msgstr "" "Järgmised failisüsteemid peaksid sisaldama rohkem failiplokke:\n" "\n" -#: ../packages.py:943 +#: ../packages.py:946 msgid "Nodes Needed" msgstr "Plokid (nodes) puudu" -#: ../packages.py:954 +#: ../packages.py:957 msgid "Disk Space" msgstr "Kettaruum" -#: ../packages.py:1000 +#: ../packages.py:1006 msgid "Post Install" msgstr "Paigaldusjärgne" -#: ../packages.py:1001 +#: ../packages.py:1007 msgid "Performing post install configuration..." msgstr "Teostatakse installeerimise järgset seadistamist..." -#: ../packages.py:1170 +#: ../packages.py:1176 msgid "" "\n" "\n" @@ -1410,7 +1417,7 @@ msgstr "" "\n" "Järgmised paketid olid selles versioonis olemas, kuid neid EI uuendatud:\n" -#: ../packages.py:1173 +#: ../packages.py:1179 msgid "" "\n" "\n" @@ -1420,11 +1427,11 @@ msgstr "" "\n" "Järgmised paketid olid selles versioonis olemas, kuid neid EI paigaldatud:\n" -#: ../packages.py:1352 +#: ../packages.py:1358 msgid "Warning! This is pre-release software!" msgstr "Hoiatus! Tegemist on tarkvaraga arendusversiooniga!" -#: ../packages.py:1353 +#: ../packages.py:1359 #, python-format msgid "" "Thank you for downloading this pre-release of %s.\n" @@ -1441,16 +1448,15 @@ msgid "" msgstr "" "Täname, et laadisid alla %s arendusversiooni.\n" "\n" -"See ei ole lõppversioon ning ei ole mõeldud " -"tõsise töö tegemiseks. Antud versioon on mõeldud " -"testimiseks ja ei sobi igapäevaseks kasutamiseks.\n" +"See ei ole lõppversioon ning ei ole mõeldud tõsise töö tegemiseks. Antud " +"versioon on mõeldud testimiseks ja ei sobi igapäevaseks kasutamiseks.\n" "\n" "Vearaportid '%s' kohta saab jätta aadressil:\n" "\n" " http://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n" "\n" -#: ../packages.py:1366 +#: ../packages.py:1372 msgid "_Install anyway" msgstr "_Installeeri ikkagi" @@ -1468,9 +1474,9 @@ msgid "" "\n" "Would you like to reformat this DASD using CDL format?" msgstr "" -"Seade %s on CDL vormingu asemel LDL vormingus. %s ei toeta LDL " -"vormingus DASD-sid. Kui soovid sellele kettale installeerida, siis tuleb " -"see uuesti vormindada, mis kustutab KÕIK ANDMED.\n" +"Seade %s on CDL vormingu asemel LDL vormingus. %s ei toeta LDL vormingus " +"DASD-sid. Kui soovid sellele kettale installeerida, siis tuleb see uuesti " +"vormindada, mis kustutab KÕIK ANDMED.\n" "\n" "Kas soovid selle DASD CDL vormingusse teisendada?" @@ -1489,21 +1495,21 @@ msgstr "" "\n" "Kas soovid ketast vormindada?" -#: ../partedUtils.py:633 +#: ../partedUtils.py:628 #, python-format msgid "Error mounting file system on %s: %s" msgstr "Viga failisüsteemi ühendamisel %s: %s" -#: ../partedUtils.py:721 +#: ../partedUtils.py:716 msgid "Initializing" msgstr "Lähtestamine" -#: ../partedUtils.py:722 +#: ../partedUtils.py:717 #, python-format msgid "Please wait while formatting drive %s...\n" msgstr "Ketast %s vormindatakse...\n" -#: ../partedUtils.py:814 ../partedUtils.py:866 +#: ../partedUtils.py:807 ../partedUtils.py:859 #, python-format msgid "" "The partition table on device %s was unreadable. To create new partitions it " @@ -1515,18 +1521,18 @@ msgid "" "Would you like to initialize this drive, erasing ALL DATA?" msgstr "" "Seadmel %s asuv partitsioonitabel on loetamatu. Uute partitsioonide " -"tegemiseks tuleb see üle kirjutada, mis tingib KÕIKIDE ANDMETE " -"hävimise sellel kettal.\n" +"tegemiseks tuleb see üle kirjutada, mis tingib KÕIKIDE ANDMETE hävimise " +"sellel kettal.\n" "\n" "See tühistab varasemad kasutatavate ketaste valikud.\n" "\n" "Kas soovid selle ketta initsialiseerida (KÕIK ANDMED hävivad)?" -#: ../partedUtils.py:984 ../textw/fdasd_text.py:100 +#: ../partedUtils.py:977 ../textw/fdasd_text.py:100 msgid "No Drives Found" msgstr "Ketast ei leitud" -#: ../partedUtils.py:985 +#: ../partedUtils.py:978 msgid "" "An error has occurred - no valid devices were found on which to create new " "file systems. Please check your hardware for the cause of this problem." @@ -1573,8 +1579,8 @@ msgid "" "Error - the logical volume name contains illegal characters or spaces. " "Acceptable characters are letters, digits, '.' or '_'." msgstr "" -"Viga - loogilise ketta nimi sisaldab lubamatuid märke või tühikuid. " -"Lubatud on tähed, numbrid, '.' või '_'." +"Viga - loogilise ketta nimi sisaldab lubamatuid märke või tühikuid. Lubatud " +"on tähed, numbrid, '.' või '_'." #: ../partIntfHelpers.py:94 msgid "" @@ -1590,7 +1596,8 @@ msgstr "Palun määra partitsiooni ühenduspunkt." #: ../partIntfHelpers.py:109 msgid "This partition is holding the data for the hard drive install." -msgstr "Siin partitsioonil hoitakse kõvakettale installeerimiseks vajalikku infot." +msgstr "" +"Siin partitsioonil hoitakse kõvakettale installeerimiseks vajalikku infot." #: ../partIntfHelpers.py:115 #, python-format @@ -1699,8 +1706,8 @@ msgid "" "You cannot edit this partition, as it is an extended partition which " "contains %s" msgstr "" -"Seda partitsiooni ei saa muuta, sest see on laiendatud partitsioon, " -"kus asub %s" +"Seda partitsiooni ei saa muuta, sest see on laiendatud partitsioon, kus asub " +"%s" #: ../partIntfHelpers.py:379 msgid "Format as Swap?" @@ -1720,20 +1727,20 @@ msgstr "" "Kas soovid selle partitsiooni saalealaks vormindada?" #: ../partIntfHelpers.py:401 +#, fuzzy msgid "" "You have chosen to use a pre-existing partition for this installation " -"without formatting it. Red Hat recommends that you format this partition to " -"make sure files from a previous operating system installation do not cause " +"without formatting it. We recommend that you format this partition to make " +"sure files from a previous operating system installation do not cause " "problems with this installation of Linux. However, if this partition " "contains files that you need to keep, such as a users home directories, then " "you should continue without formatting this partition." msgstr "" -"Oled otsustanud installeerida olemasolevale vormindatud " -"partitsioonile. Red Hat soovitab sellisel juhul partitsiooni " -"uuesti vormindada, et eelnev installatsioon probleeme ei " -"tekitaks. Kui aga antud partitsioon sisaldab vajalikke andmeid " -"(nt kasutajate kodukataloogid vms), siis tuleks jätkata ilma " -"seda partitsiooni vormindamata." +"Oled otsustanud installeerida olemasolevale vormindatud partitsioonile. Red " +"Hat soovitab sellisel juhul partitsiooni uuesti vormindada, et eelnev " +"installatsioon probleeme ei tekitaks. Kui aga antud partitsioon sisaldab " +"vajalikke andmeid (nt kasutajate kodukataloogid vms), siis tuleks jätkata " +"ilma seda partitsiooni vormindamata." #: ../partIntfHelpers.py:409 msgid "Format?" @@ -1793,7 +1800,8 @@ msgstr "Järgmised olemasolevad partitsioonid vormindatakse (andmed hävivad)." msgid "" "Select 'Yes' to continue and format these partitions, or 'No' to go back and " "change these settings." -msgstr "Partitsioonide vormindamiseks vali 'Jah'. Valikute muutmiseks vali 'Ei'." +msgstr "" +"Partitsioonide vormindamiseks vali 'Jah'. Valikute muutmiseks vali 'Ei'." #: ../partIntfHelpers.py:456 msgid "Format Warning" @@ -1833,14 +1841,16 @@ msgid "Confirm Reset" msgstr "Muudatuste tühistamise kinnitamine" #: ../partIntfHelpers.py:528 -msgid "Are you sure you want to reset the partition table to its original state?" -msgstr "Oled kindel, et soovid partitsioonitabelis tehtud muudatused tühistada?" +msgid "" +"Are you sure you want to reset the partition table to its original state?" +msgstr "" +"Oled kindel, et soovid partitsioonitabelis tehtud muudatused tühistada?" -#: ../partitioning.py:76 +#: ../partitioning.py:77 msgid "Installation cannot continue." msgstr "Installeerimist ei saa jätkata." -#: ../partitioning.py:77 +#: ../partitioning.py:78 msgid "" "The partitioning options you have chosen have already been activated. You " "can no longer return to the disk editing screen. Would you like to continue " @@ -1849,59 +1859,63 @@ msgstr "" "Valitud partitsioneerimisskeem on juba kasutusele võetud. Ketta muutmise " "ekraanile enam tagasi pöörduda ei saa. Kas soovid installeerimist jätkata?" -#: ../partitioning.py:107 +#: ../partitioning.py:108 msgid "Low Memory" msgstr "Vähe mälu" -#: ../partitioning.py:108 +#: ../partitioning.py:109 msgid "" "As you don't have much memory in this machine, we need to turn on swap space " "immediately. To do this we'll have to write your new partition table to the " "disk immediately. Is that OK?" msgstr "" -"Kuna arvutis on vähe mälu, siis tuleb saaleala koheselt kasutusele võtta. Selleks " -"tuleb partitsioonitabeli muudatused salvestada. Kas see sobib?" +"Kuna arvutis on vähe mälu, siis tuleb saaleala koheselt kasutusele võtta. " +"Selleks tuleb partitsioonitabeli muudatused salvestada. Kas see sobib?" -#: ../partitions.py:807 +#: ../partitions.py:756 #, python-format msgid "" "You have not defined a root partition (/), which is required for " "installation of %s to continue." -msgstr "%s installeerimiseks hädavajalik juurpartitsioon (/) on jäetud määramata." +msgstr "" +"%s installeerimiseks hädavajalik juurpartitsioon (/) on jäetud määramata." -#: ../partitions.py:812 +#: ../partitions.py:761 #, python-format msgid "" "Your root partition is less than 250 megabytes which is usually too small to " "install %s." msgstr "" -"Juurpartitsioon (/) on väiksem kui 250MB. Tavaliselt ei ole see %s installeerimiseks " -"piisav." +"Juurpartitsioon (/) on väiksem kui 250MB. Tavaliselt ei ole see %s " +"installeerimiseks piisav." -#: ../partitions.py:819 -msgid "You must create a /boot/efi partition of type FAT and a size of 50 megabytes." +#: ../partitions.py:768 +msgid "" +"You must create a /boot/efi partition of type FAT and a size of 50 megabytes." msgstr "Tuleb luua FAT vormingus ja 50MB suurune /boot/efi partitsioon." -#: ../partitions.py:842 +#: ../partitions.py:791 msgid "You must create a PPC PReP Boot partition." msgstr "Tuleb luua PPC PReP buutpartitsioon." -#: ../partitions.py:850 ../partitions.py:861 +#: ../partitions.py:799 ../partitions.py:810 #, python-format msgid "" "Your %s partition is less than %s megabytes which is lower than recommended " "for a normal %s install." -msgstr "Partitsioon %s on väiksem kui %s normaalseks installatsiooniks soovitatav %sMB." +msgstr "" +"Partitsioon %s on väiksem kui %s normaalseks installatsiooniks soovitatav %" +"sMB." -#: ../partitions.py:890 ../partRequests.py:650 +#: ../partitions.py:839 ../partRequests.py:649 msgid "Bootable partitions can only be on RAID1 devices." msgstr "Buutpartitsioonid saavad asuda ainult RAID1 seadmetel." -#: ../partitions.py:897 +#: ../partitions.py:846 msgid "Bootable partitions cannot be on a logical volume." msgstr "Buutpartitsioonid ei või asuda loogilistel ketastel." -#: ../partitions.py:908 +#: ../partitions.py:857 msgid "" "You have not specified a swap partition. Although not strictly required in " "all cases, it will significantly improve performance for most installations." @@ -1909,14 +1923,15 @@ msgstr "" "Saaleala ei ole määratud. See ei ole küll hädavajalik, kuid enamusel " "juhtudest parandab see arvuti jõudlust." -#: ../partitions.py:915 +#: ../partitions.py:864 #, python-format msgid "" "You have specified more than 32 swap devices. The kernel for %s only " "supports 32 swap devices." -msgstr "Määratud on rohkem kui 32 saaleala. %s kernel toetab ainult 32 saaleala." +msgstr "" +"Määratud on rohkem kui 32 saaleala. %s kernel toetab ainult 32 saaleala." -#: ../partitions.py:926 +#: ../partitions.py:875 #, python-format msgid "" "You have allocated less swap space (%dM) than available RAM (%dM) on your " @@ -1925,21 +1940,22 @@ msgstr "" "Saaleala on väiksem (%dM) kui kasutusel olev mälu (%dM). See võib jõudlust " "vähendada." -#: ../partitions.py:1210 +#: ../partitions.py:1159 msgid "the partition in use by the installer." msgstr "partitsioon on installatsiooniprogrammi käsutuses." -#: ../partitions.py:1213 +#: ../partitions.py:1162 msgid "a partition which is a member of a RAID array." msgstr "partitsioon on osa RAID massiivist." -#: ../partitions.py:1216 +#: ../partitions.py:1165 msgid "a partition which is a member of a LVM Volume Group." msgstr "partitsioon on osa LVM kettagrupist." #: ../partRequests.py:233 #, python-format -msgid "This mount point is invalid. The %s directory must be on the / file system." +msgid "" +"This mount point is invalid. The %s directory must be on the / file system." msgstr "Ãœhenduspunkt on vigane. Kataloog %s peab asuma / failisüsteemis." #: ../partRequests.py:236 @@ -1948,8 +1964,8 @@ msgid "" "The mount point %s cannot be used. It must be a symbolic link for proper " "system operation. Please select a different mount point." msgstr "" -"Ãœhenduspunkti %s ei saa kasutada. See peab olema sümbollink. Palun vali mõni " -"teine ühenduspunkt." +"Ãœhenduspunkti %s ei saa kasutada. See peab olema sümbollink. Palun vali " +"mõni teine ühenduspunkt." #: ../partRequests.py:243 msgid "This mount point must be on a linux file system." @@ -1969,36 +1985,36 @@ msgid "" "MB." msgstr "Partitsiooni %s on suurem (%10.2f MB) kui on lubatud (%10.2f MB)" -#: ../partRequests.py:469 +#: ../partRequests.py:465 #, python-format msgid "" "The size of the requested partition (size = %s MB) exceeds the maximum size " "of %s MB." msgstr "Partitsioon on suurem (%s MB) kui lubatav %s MB." -#: ../partRequests.py:474 +#: ../partRequests.py:470 #, python-format msgid "The size of the requested partition is negative! (size = %s MB)" msgstr "Partitsiooni suurus on nullist väiksem (%s MB)!" -#: ../partRequests.py:478 +#: ../partRequests.py:474 msgid "Partitions can't start below the first cylinder." msgstr "Partitsioonid ei saa alata enne esimest silindrit." -#: ../partRequests.py:481 +#: ../partRequests.py:477 msgid "Partitions can't end on a negative cylinder." msgstr "Partitsioonide lõpp ei saa olla negatiivne silinder." -#: ../partRequests.py:642 +#: ../partRequests.py:641 msgid "No members in RAID request, or not RAID level specified." msgstr "RAID liikmed puuduvad või RAID tase määramata." -#: ../partRequests.py:654 +#: ../partRequests.py:653 #, python-format msgid "A RAID device of type %s requires at least %s members." msgstr "RAID seade tüübist %s nõuab vähemalt %s liiget." -#: ../partRequests.py:660 +#: ../partRequests.py:659 #, python-format msgid "" "This RAID device can have a maximum of %s spares. To have more spares you " @@ -2041,29 +2057,29 @@ msgid "Rescue" msgstr "Päästmine" #: ../rescue.py:257 -#, python-format +#, fuzzy, python-format msgid "" -"The rescue environment will now attempt to find your Red Hat Linux " -"installation and mount it under the directory %s. You can then make any " -"changes required to your system. If you want to proceed with this step " -"choose 'Continue'. You can also choose to mount your file systems read-only " -"instead of read-write by choosing 'Read-Only'.\n" +"The rescue environment will now attempt to find your Linux installation and " +"mount it under the directory %s. You can then make any changes required to " +"your system. If you want to proceed with this step choose 'Continue'. You " +"can also choose to mount your file systems read-only instead of read-write " +"by choosing 'Read-Only'.\n" "\n" "If for some reason this process fails you can choose 'Skip' and this step " "will be skipped and you will go directly to a command shell.\n" "\n" msgstr "" -"Päästekeskkond üritab leida eelneva Red Hat Linux installatsiooni ning " -"selle kataloogi %s alla ühendada. Seejärel on võimalik teha vajalikud " -"muudatused. Kui soovid seda teha, siis vali 'Jätka'. Samuti on võimalik " -"failisüsteemid ühendada ainult lugemiseks (vali 'Ainult lugemiseks').\n" +"Päästekeskkond üritab leida eelneva Red Hat Linux installatsiooni ning selle " +"kataloogi %s alla ühendada. Seejärel on võimalik teha vajalikud muudatused. " +"Kui soovid seda teha, siis vali 'Jätka'. Samuti on võimalik failisüsteemid " +"ühendada ainult lugemiseks (vali 'Ainult lugemiseks').\n" "\n" -"Kui see mingil põhjusel ei õnnestu, siis võid valida 'Jäta vahele' ning " -"see samm jäetakse vahele ning saad shell keskkonnas edasi tegutseda.\n" +"Kui see mingil põhjusel ei õnnestu, siis võid valida 'Jäta vahele' ning see " +"samm jäetakse vahele ning saad shell keskkonnas edasi tegutseda.\n" "\n" -#: ../rescue.py:267 ../iw/partition_gui.py:573 ../loader2/cdinstall.c:110 -#: ../loader2/cdinstall.c:118 ../loader2/driverdisk.c:354 +#: ../rescue.py:267 ../iw/partition_gui.py:573 ../loader2/cdinstall.c:109 +#: ../loader2/cdinstall.c:117 ../loader2/driverdisk.c:337 msgid "Continue" msgstr "Jätka" @@ -2072,8 +2088,8 @@ msgid "Read-Only" msgstr "Ainult lugemiseks" #: ../rescue.py:267 ../rescue.py:269 ../textw/silo_text.py:36 -#: ../textw/upgrade_text.py:123 ../loader2/cdinstall.c:255 -#: ../loader2/cdinstall.c:257 ../loader2/method.c:405 +#: ../textw/upgrade_text.py:123 ../loader2/cdinstall.c:254 +#: ../loader2/cdinstall.c:256 ../loader2/method.c:406 msgid "Skip" msgstr "Jäta vahele" @@ -2113,8 +2129,8 @@ msgid "" msgstr "" "Süsteem on ühendatud %s külge.\n" "\n" -"Shelli kasutamiseks vajuta . Kui soovid süsteemi " -"juurkataloogiks teha, siis käivita järgmine käsk:\n" +"Shelli kasutamiseks vajuta . Kui soovid süsteemi juurkataloogiks " +"teha, siis käivita järgmine käsk:\n" "\n" "\tchroot %s\n" "\n" @@ -2129,11 +2145,10 @@ msgid "" "Press to get a shell. The system will reboot automatically when you " "exit from the shell." msgstr "" -"Süsteemi ühendamisel tekkis viga. Osa sellest võib olla ühendatud " -"%s külge.\n" +"Süsteemi ühendamisel tekkis viga. Osa sellest võib olla ühendatud %s külge.\n" "\n" -"Shelli kasutamiseks vajuta . Shell-ist väljumisel taaskäivitub " -"arvuti automaatselt." +"Shelli kasutamiseks vajuta . Shell-ist väljumisel taaskäivitub arvuti " +"automaatselt." #: ../rescue.py:411 msgid "Rescue Mode" @@ -2144,8 +2159,8 @@ msgid "" "You don't have any Linux partitions. Press return to get a shell. The system " "will reboot automatically when you exit from the shell." msgstr "" -"Ei leitud ühtegi Linuxi partitsiooni. Shelli kasutamiseks vajuta . Shell-ist " -"väljumisel taaskäivitub arvuti automaatselt." +"Ei leitud ühtegi Linuxi partitsiooni. Shelli kasutamiseks vajuta . " +"Shell-ist väljumisel taaskäivitub arvuti automaatselt." #: ../rescue.py:423 #, python-format @@ -2173,13 +2188,15 @@ msgid "Debug" msgstr "Silu" #: ../text.py:346 -#, python-format -msgid "%s (C) 2003 Red Hat, Inc." +#, fuzzy, python-format +msgid "%s (C) 2004 Red Hat, Inc." msgstr "%s (C) 2003 Red Hat, Inc." #: ../text.py:353 -msgid " for help | between elements | selects | next screen" -msgstr " abi | elementide vahel | valimine | järgmine ekraan" +msgid "" +" for help | between elements | selects | next screen" +msgstr "" +" abi | elementide vahel | valimine | järgmine ekraan" #: ../text.py:355 msgid "" @@ -2251,8 +2268,8 @@ msgid "" "system are inconsistent and cannot be mounted. Please fix this problem and " "try to upgrade again." msgstr "" -"Ãœks või mitu /etc/fstab failis olevat failisüsteemi on vigased ja neid ei saa " -"ühendada. Palun kõrvalda see probleem ja käivita uuendamine uuesti." +"Ãœks või mitu /etc/fstab failis olevat failisüsteemi on vigased ja neid ei " +"saa ühendada. Palun kõrvalda see probleem ja käivita uuendamine uuesti." #: ../upgrade.py:282 msgid "" @@ -2261,8 +2278,8 @@ msgid "" "the upgrade.\n" "\n" msgstr "" -"Järgmised failid on uuendamisel mittetoetatud absoluutsed sümbollingid. Palun " -"tee neist suhtelised sümbollingid ja käivita uuendamine uuesti.\n" +"Järgmised failid on uuendamisel mittetoetatud absoluutsed sümbollingid. " +"Palun tee neist suhtelised sümbollingid ja käivita uuendamine uuesti.\n" "\n" #: ../upgrade.py:288 @@ -2276,9 +2293,8 @@ msgid "" "state as symbolic links and restart the upgrade.\n" "\n" msgstr "" -"Järgnevad kataloogid, mis peaksid olema sümbollingid, tekitavad " -"uuendamisel probleeme. Palun tee neist sümbollingid ja käivita uuendamine " -"uuesti.\n" +"Järgnevad kataloogid, mis peaksid olema sümbollingid, tekitavad uuendamisel " +"probleeme. Palun tee neist sümbollingid ja käivita uuendamine uuesti.\n" "\n" #: ../upgrade.py:305 @@ -2304,9 +2320,9 @@ msgid "" "database. Please install the errata rpm packages for your release as " "described in the release notes and then run the upgrade procedure." msgstr "" -"Versioon 3.x rpm andmebaasi kasutavaid installatsioone ei saa " -"uuendada. Palun uuenda rpm pakett (vt versiooni märkmeid e " -"release notes dokumenti) ja proovi uuesti." +"Versioon 3.x rpm andmebaasi kasutavaid installatsioone ei saa uuendada. " +"Palun uuenda rpm pakett (vt versiooni märkmeid e release notes dokumenti) ja " +"proovi uuesti." #: ../upgrade.py:394 msgid "An error occurred when finding the packages to upgrade." @@ -2320,36 +2336,37 @@ msgid "" "succeed. Are you sure you wish to continue the upgrade process?" msgstr "" "Uue %s versiooni arhitektuur on %s. See ei lange kokku praeguse " -"arhitektuuriga %s. Selline uuendamine tõenäoliselt ei õnnestu. .Kas " -"soovite uuendamist jätkata?" +"arhitektuuriga %s. Selline uuendamine tõenäoliselt ei õnnestu. .Kas soovite " +"uuendamist jätkata?" #: ../upgrade.py:475 +#, fuzzy, python-format msgid "" "This system appears to have third party packages installed that overlap with " -"packages included in Red Hat Linux. Because these packages overlap, " -"continuing the upgrade process may cause them to stop functioning properly " -"or may cause other system instability. Please see the release notes for " -"more information.\n" +"packages included in %s. Because these packages overlap, continuing the " +"upgrade process may cause them to stop functioning properly or may cause " +"other system instability. Please see the release notes for more " +"information.\n" "\n" "Do you wish to continue the upgrade process?" msgstr "" -"Installeeritud on kolmandate osapoolte pakette, mis kattuvad Red Hat " -"Linuxi pakettidega. Kattuvad paketid ei pruugi edaspidi õieti toimida ning " -"võivad vähendada arvuti töökindlust. Rohkem infot saad dokumentatsioonist " -"(release notes).\n" +"Installeeritud on kolmandate osapoolte pakette, mis kattuvad Red Hat Linuxi " +"pakettidega. Kattuvad paketid ei pruugi edaspidi õieti toimida ning võivad " +"vähendada arvuti töökindlust. Rohkem infot saad dokumentatsioonist (release " +"notes).\n" "\n" "Kas soovid uuendamist jätkata?" #: ../upgrade.py:498 +#, fuzzy, python-format msgid "" "This system does not have an /etc/redhat-release file. It is possible that " -"this is not a Red Hat Linux system. Continuing with the upgrade process may " -"leave the system in an unusable state. Do you wish to continue the upgrade " -"process?" +"this is not a %s system. Continuing with the upgrade process may leave the " +"system in an unusable state. Do you wish to continue the upgrade process?" msgstr "" -"/etc/redhat-release fail on puudu. Võimalik, et tegemist ei ole Red Hat Linux " -"installatsiooniga. Uuendamisega jätkamine võib arvuti kasutuskõlbmatuks " -"muuta. Kas soovid uuendamist jätkata?" +"/etc/redhat-release fail on puudu. Võimalik, et tegemist ei ole Red Hat " +"Linux installatsiooniga. Uuendamisega jätkamine võib arvuti " +"kasutuskõlbmatuks muuta. Kas soovid uuendamist jätkata?" #: ../upgrade.py:544 #, python-format @@ -2358,8 +2375,8 @@ msgid "" "higher. This appears to be an older system. Do you wish to continue the " "upgrade process?" msgstr "" -"Ainult Red Hat 6.2 ja uuemad on uuendatavad %s-ks. Antud installatsioon " -"on vanem versioon. Kas soovid uuendamist jätkata?" +"Ainult Red Hat 6.2 ja uuemad on uuendatavad %s-ks. Antud installatsioon on " +"vanem versioon. Kas soovid uuendamist jätkata?" #: ../urlinstall.py:46 msgid "Connecting..." @@ -2383,8 +2400,8 @@ msgid "" "You must enter your root password and confirm it by typing it a second time " "to continue." msgstr "" -"Sa pead sisestama administraatori (root) parooli ning kinnitama selle teistkordse" -" sisestamisega." +"Sa pead sisestama administraatori (root) parooli ning kinnitama selle " +"teistkordse sisestamisega." #: ../iw/account_gui.py:44 msgid "The passwords you entered were different. Please try again." @@ -2548,8 +2565,8 @@ msgid "" "Enter a boot loader password and then confirm it. (Note that your BIOS " "keymap may be different than the actual keymap you are used to.)" msgstr "" -"Sisesta alglaaduri parool ja kinnita see. (BIOS klahvitabel võib tavapärasest " -"klahvitabelist erineda)" +"Sisesta alglaaduri parool ja kinnita see. (BIOS klahvitabel võib " +"tavapärasest klahvitabelist erineda)" #: ../iw/blpasswidget.py:112 msgid "_Password:" @@ -2563,11 +2580,11 @@ msgstr "Kinnitus:" msgid "Passwords don't match" msgstr "Paroolid ei klappinud" -#: ../iw/blpasswidget.py:140 ../textw/bootloader_text.py:445 +#: ../iw/blpasswidget.py:140 ../textw/bootloader_text.py:447 msgid "Passwords do not match" msgstr "Paroolid ei klappinud" -#: ../iw/blpasswidget.py:149 ../textw/bootloader_text.py:455 +#: ../iw/blpasswidget.py:149 ../textw/bootloader_text.py:457 msgid "" "Your boot loader password is less than six characters. We recommend a " "longer boot loader password.\n" @@ -2611,7 +2628,7 @@ msgstr "Ei, ma ei soovi käivitusketast teha" msgid "Advanced Boot Loader Configuration" msgstr "Alglaaduri eriseaded" -#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:43 ../textw/bootloader_text.py:140 +#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:43 ../textw/bootloader_text.py:142 msgid "" "Forcing the use of LBA32 for your bootloader when not supported by the BIOS " "can cause your machine to be unable to boot. We highly recommend you create " @@ -2619,8 +2636,8 @@ msgid "" "\n" "Would you like to continue and force LBA32 mode?" msgstr "" -"Arvuti ei pruugi startida, kui alglaadur kasutab LBA32, kuid BIOS seda ei toeta. " -"Käivitusketta tegemine on VÄGA soovitatav.\n" +"Arvuti ei pruugi startida, kui alglaadur kasutab LBA32, kuid BIOS seda ei " +"toeta. Käivitusketta tegemine on VÄGA soovitatav.\n" "\n" "Kas soovid kasutada LBA32 resiimi?" @@ -2637,24 +2654,24 @@ msgid "" "If you wish to add default options to the boot command, enter them into the " "'General kernel parameters' field." msgstr "" -"Kui soovid kernelile parameetreid edastada, siis sisesta need 'Ãœldised kerneli " -"parameetrid' välja." +"Kui soovid kernelile parameetreid edastada, siis sisesta need 'Ãœldised " +"kerneli parameetrid' välja." #: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:82 msgid "_General kernel parameters" msgstr "_Ãœldised kerneli parameetrid" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:29 ../textw/bootloader_text.py:51 -#: ../textw/bootloader_text.py:123 ../textw/bootloader_text.py:182 -#: ../textw/bootloader_text.py:305 ../textw/bootloader_text.py:397 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:30 ../textw/bootloader_text.py:53 +#: ../textw/bootloader_text.py:125 ../textw/bootloader_text.py:184 +#: ../textw/bootloader_text.py:307 ../textw/bootloader_text.py:399 msgid "Boot Loader Configuration" msgstr "Alglaaduri seaded" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:74 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:75 msgid "Change Boot Loader" msgstr "Muuda alglaadurit" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:92 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:93 msgid "" "You have selected not to install a boot loader on your system. You will " "have to create a boot disk to boot your system with this option.\n" @@ -2666,45 +2683,46 @@ msgstr "" "\n" "Kas soovid jätkata ilma alglaadurita?" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:104 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:105 msgid "C_ontinue with no boot loader" msgstr "Jätkatakse ilma alglaadurita" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:130 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:131 msgid "" "Please select the boot loader that the computer will use. GRUB is the " "default boot loader. However, if you do not wish to overwrite your current " "boot loader, select \"Do not install a boot loader.\" " msgstr "" -"Vali kasutatav alglaadur. GRUB on vaikimisi kasutatav alglaadur. Kui " -"soovid kasutada juba paigaldatud alglaadurit, siis vali \"Alglaadurit ei kasutata.\" " +"Vali kasutatav alglaadur. GRUB on vaikimisi kasutatav alglaadur. Kui soovid " +"kasutada juba paigaldatud alglaadurit, siis vali \"Alglaadurit ei kasutata." +"\" " -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:138 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:139 msgid "Use _GRUB as the boot loader" msgstr "Kasutatakse _GRUB alglaadurit" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:142 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:143 msgid "Use _LILO as the boot loader" msgstr "Kasutatakse _LILO alglaadurit" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:146 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:147 msgid "_Do not install a boot loader" msgstr "Alglaadurit ei kasutata" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:169 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:170 #, python-format msgid "The %s boot loader will be installed on /dev/%s." msgstr "Alglaadur %s paigaldatakse /dev/%s-le." -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:174 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:175 msgid "No boot loader will be installed." msgstr "Alglaadurit ei kasutata." -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:226 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:227 msgid "_Change boot loader" msgstr "Muuda alglaadurit" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:254 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:255 msgid "Configure advanced boot loader _options" msgstr "Alglaaduri eriseaded" @@ -2738,9 +2756,8 @@ msgid "" "the Master Boot Record (MBR)." msgstr "" "Järjesta kettad BIOS poolt kasutatavasse järjekorda. Ketaste järjekorra " -"muutmisest võib kasu olla mitme SCSI adapteri kasutamisel või juhul, " -"kui kasutatakse nii IDE kui SCSI seadmeid ja buutida tahetakse SCSI " -"seadmelt.\n" +"muutmisest võib kasu olla mitme SCSI adapteri kasutamisel või juhul, kui " +"kasutatakse nii IDE kui SCSI seadmeid ja buutida tahetakse SCSI seadmelt.\n" "\n" "Ketaste järjekorra muutmine muudab põhibuutsektori (MBR) asukohta." @@ -2774,8 +2791,8 @@ msgid "" msgstr "" "Installatsioonilogi kirjutatakse faili '%s'.\n" "\n" -"Installatsioonil tehtud valikud kirjutatakse kiirstardi (kickstart) " -"faili '%s'." +"Installatsioonil tehtud valikud kirjutatakse kiirstardi (kickstart) faili '%" +"s'." #: ../iw/confirm_gui.py:87 msgid "About to Upgrade" @@ -2863,8 +2880,8 @@ msgstr "Lahendamata sõltuvused" msgid "Total install size: %s" msgstr "Installatsiooni kogusuurus: %s" -#: ../iw/dependencies_gui.py:74 ../iw/progress_gui.py:349 -#: ../iw/progress_gui.py:599 ../textw/packages_text.py:382 +#: ../iw/dependencies_gui.py:74 ../iw/progress_gui.py:351 +#: ../iw/progress_gui.py:601 ../textw/packages_text.py:382 msgid "Package" msgstr "Pakett" @@ -2884,7 +2901,7 @@ msgstr "Teistest sõltuvaid pakette ei installeerita" msgid "I_gnore package dependencies" msgstr "I_gnoreeri pakettide sõltuvusi" -#: ../iw/desktop_choice_gui.py:25 +#: ../iw/desktop_choice_gui.py:25 ../textw/desktop_choice_text.py:24 msgid "Package Defaults" msgstr "Vaikimisi valitavad paketid" @@ -2894,17 +2911,16 @@ msgid "" "selection, including:\n" "\n" msgstr "" -"Vaikeinstallatsioon sisaldab meie poolt soovitatavaid pakette, " -"sealhulgas:\n" +"Vaikeinstallatsioon sisaldab meie poolt soovitatavaid pakette, sealhulgas:\n" "\n" #: ../iw/desktop_choice_gui.py:53 -#, python-format +#, fuzzy, python-format msgid "" "\n" "\n" "After installation, additional software can be added or removed using the " -"'redhat-config-packages' tool.\n" +"'system-config-packages' tool.\n" "\n" "If you are familiar with %s, you may have specific packages you would like " "to install or avoid installing. Check the box below to customize your " @@ -2912,8 +2928,8 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "\n" -"Pärast installatsiooni saab tarkvara lisada ja eemaldada " -"'redhat-config-packages' abil.\n" +"Pärast installatsiooni saab tarkvara lisada ja eemaldada 'redhat-config-" +"packages' abil.\n" "\n" "Kui oled %s enne kasutanud, siis soovid ehk mõnda paketti mitte " "installeerida. Pakettide valiku muutmiseks tee märk allpool olevasse " @@ -2939,8 +2955,8 @@ msgstr "Muuda paigaldatavate pakettide valikut" msgid "Drive" msgstr "Ketas" -#: ../iw/driveorderwidget.py:44 ../iw/progress_gui.py:600 -#: ../iw/progress_gui.py:683 ../textw/partition_text.py:1126 +#: ../iw/driveorderwidget.py:44 ../iw/progress_gui.py:602 +#: ../iw/progress_gui.py:685 ../textw/partition_text.py:1126 msgid "Size" msgstr "Suurus" @@ -2962,8 +2978,8 @@ msgid "" "Choose this option if you would like to upgrade your existing %s system. " "This option will preserve the existing data on your drives." msgstr "" -"Vali see variant, kui soovid uuendada olemasolevat %s installatsiooni. " -"See valik säilitab ketastel olevad andmed." +"Vali see variant, kui soovid uuendada olemasolevat %s installatsiooni. See " +"valik säilitab ketastel olevad andmed." #: ../iw/examine_gui.py:67 #, python-format @@ -2979,7 +2995,8 @@ msgstr "" "andmed võivad valikutest olenevalt hävida." #: ../iw/examine_gui.py:129 ../iw/pixmapRadioButtonGroup_gui.py:197 -msgid "The following Red Hat product will be upgraded:" +#, fuzzy +msgid "The following installed system will be upgraded:" msgstr "Uuendatakse järgmist Red Hat versiooni:" #: ../iw/examine_gui.py:136 @@ -2999,8 +3016,8 @@ msgid "" "Formatting the selected DASD device will destroy all contents of the device. " "Do you really want to format the selected DASD device?" msgstr "" -"Valitud DASD seadme vormindamine kustutab kõik andmed. Kas " -"soovid valitud DASD seadme vormindada?" +"Valitud DASD seadme vormindamine kustutab kõik andmed. Kas soovid valitud " +"DASD seadme vormindada?" #: ../iw/fdisk_gui.py:26 msgid "Partitioning with fdisk" @@ -3025,8 +3042,8 @@ msgid "" "unauthorized access. However, you have selected not to configure a " "firewall. Choose \"Proceed\" to continue without a firewall." msgstr "" -"Kui arvuti on ühendatud otse internetti või suurde kohalikku võrku, siis " -"on tulemüüri kasutamine soovitatav. Kui oled otsustanud tulemüüri mitte " +"Kui arvuti on ühendatud otse internetti või suurde kohalikku võrku, siis on " +"tulemüüri kasutamine soovitatav. Kui oled otsustanud tulemüüri mitte " "kasutada, siis vali \"Jätka\"." #: ../iw/firewall_gui.py:39 @@ -3038,7 +3055,7 @@ msgstr "Tulemüüri seaded" msgid "_Proceed" msgstr "Jätka" -#: ../iw/firewall_gui.py:126 +#: ../iw/firewall_gui.py:127 #, python-format msgid "" "Invalid port given: %s. The proper format is 'port:protocol', where port is " @@ -3051,11 +3068,11 @@ msgstr "" "\n" "Näiteks '1234:udp'" -#: ../iw/firewall_gui.py:130 +#: ../iw/firewall_gui.py:131 msgid "Warning: Bad Token" msgstr "Hoiatus: vigane lausend (token)" -#: ../iw/firewall_gui.py:156 ../textw/firewall_text.py:28 +#: ../iw/firewall_gui.py:157 ../textw/firewall_text.py:28 msgid "" "A firewall can help prevent unauthorized access to your computer from the " "outside world. Would you like to enable a firewall?" @@ -3063,35 +3080,35 @@ msgstr "" "Tulemüür aitab ära hoida võrgu kaudu toimuvaid ründeid. Kas soovid tulemüüri " "kasutusele võtta?" -#: ../iw/firewall_gui.py:166 +#: ../iw/firewall_gui.py:167 msgid "N_o firewall" msgstr "Tulemüüri ei kasutata" -#: ../iw/firewall_gui.py:168 +#: ../iw/firewall_gui.py:169 msgid "_Enable firewall" msgstr "Kasuta tulemüüri" -#: ../iw/firewall_gui.py:170 +#: ../iw/firewall_gui.py:171 msgid "_Custom firewall" msgstr "Tulemüüri seadistamine" -#: ../iw/firewall_gui.py:189 +#: ../iw/firewall_gui.py:190 msgid "What services should be allowed to pass through the firewall?" msgstr "Millised teenused lubatakse läbi tulemüüri?" -#: ../iw/firewall_gui.py:197 +#: ../iw/firewall_gui.py:198 msgid "_Allow incoming:" msgstr "Lubatud sisenevad:" -#: ../iw/firewall_gui.py:222 +#: ../iw/firewall_gui.py:223 msgid "Other _ports:" msgstr "Muud pordid:" -#: ../iw/firewall_gui.py:230 +#: ../iw/firewall_gui.py:231 msgid "If you would like to allow all traffic from a device, select it below." msgstr "Vali võrguseade mille liiklust ei takistata." -#: ../iw/firewall_gui.py:239 +#: ../iw/firewall_gui.py:240 msgid "_Trusted devices:" msgstr "Usaldusväärsed seadmed:" @@ -3156,8 +3173,8 @@ msgid "" "required by the currently defined logical volumes will be increased to more " "than the available space." msgstr "" -"Füüsilist ekstenti ei saa muuta, sest siis oleks loogiliste ketaste " -"kogumaht suurem kui olemasolev tegelik kettaruum." +"Füüsilist ekstenti ei saa muuta, sest siis oleks loogiliste ketaste kogumaht " +"suurem kui olemasolev tegelik kettaruum." #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:117 msgid "Confirm Physical Extent Change" @@ -3171,8 +3188,8 @@ msgid "" "\n" "This change will take affect immediately." msgstr "" -"See füüsilise ekstendi muudatus tingib loogiliste ketaste suuruste ümardamise " -"füüsilise ekstendi täisarvuliseks kordseks.\n" +"See füüsilise ekstendi muudatus tingib loogiliste ketaste suuruste " +"ümardamise füüsilise ekstendi täisarvuliseks kordseks.\n" "\n" "Muudatused jõustuvad koheselt." @@ -3210,8 +3227,8 @@ msgid "" "This change in the value of the physical extent will waste substantial space " "on one or more of the physical volumes in the volume group." msgstr "" -"Selline füüsilise ekstendi suuruse muutmine raiskab olulisel määral kettaruumi " -"ühel või mitmel kettagruppi kuuluval füüsilisel kettal." +"Selline füüsilise ekstendi suuruse muutmine raiskab olulisel määral " +"kettaruumi ühel või mitmel kettagruppi kuuluval füüsilisel kettal." #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:205 #, python-format @@ -3221,16 +3238,15 @@ msgid "" "defined logical volumes." msgstr "" "Füüsilise ekstendi suurust ei saa muuta, sest sel juhul oleks maksimaalne " -"loogilise ketta maht (%10.2f MB) väiksem olemasoleva loogilise " -"ketta mahust." +"loogilise ketta maht (%10.2f MB) väiksem olemasoleva loogilise ketta mahust." #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:287 msgid "" "You cannot remove this physical volume because otherwise the volume group " "will be too small to hold the currently defined logical volumes." msgstr "" -"Füüsilist ekstenti ei saa kustutada, sest siis oleks kettagrupp hetkel defineeritud " -"loogiliste ketaste jaoks liiga väike." +"Füüsilist ekstenti ei saa kustutada, sest siis oleks kettagrupp hetkel " +"defineeritud loogiliste ketaste jaoks liiga väike." #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:358 msgid "Make Logical Volume" @@ -3245,7 +3261,7 @@ msgstr "Muuda loogilist ketast: %s" msgid "Edit Logical Volume" msgstr "Muuda loogilist ketast" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:376 ../iw/partition_dialog_gui.py:283 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:376 ../iw/partition_dialog_gui.py:286 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:294 msgid "_Mount Point:" msgstr "Ãœhenduspunkt:" @@ -3254,11 +3270,11 @@ msgstr "Ãœhenduspunkt:" msgid "_File System Type:" msgstr "Failisüsteemi tüüp:" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:392 ../iw/partition_dialog_gui.py:302 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:392 ../iw/partition_dialog_gui.py:305 msgid "Original File System Type:" msgstr "Esialgne failisüsteem:" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:397 ../iw/partition_dialog_gui.py:313 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:397 ../iw/partition_dialog_gui.py:316 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:315 msgid "Unknown" msgstr "Tundmatu" @@ -3271,12 +3287,12 @@ msgstr "Loogilise ketta nimi:" msgid "Logical Volume Name:" msgstr "Loogilise ketta nimi:" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:419 ../iw/partition_dialog_gui.py:359 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:419 ../iw/partition_dialog_gui.py:362 msgid "_Size (MB):" msgstr "Suurus (MB):" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:425 ../iw/partition_dialog_gui.py:376 -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:419 ../textw/partition_text.py:339 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:425 ../iw/partition_dialog_gui.py:379 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:422 ../textw/partition_text.py:339 #: ../textw/partition_text.py:422 ../textw/partition_text.py:509 msgid "Size (MB):" msgstr "Suurus (MB):" @@ -3326,8 +3342,8 @@ msgstr "" "Sisestatud suurus (%10.2f MB) on suurem kui loogilise ketta suurim lubatud " "maht (%10.2f MB). Suurenda kettagrupi füüsilise ekstendi suurust." -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:621 ../iw/partition_dialog_gui.py:170 -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:182 ../iw/partition_dialog_gui.py:230 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:621 ../iw/partition_dialog_gui.py:173 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:185 ../iw/partition_dialog_gui.py:233 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:221 ../textw/partition_text.py:850 #: ../textw/partition_text.py:872 ../textw/partition_text.py:1045 msgid "Error With Request" @@ -3340,8 +3356,8 @@ msgid "" "only has %g MB. Please either make the volume group larger or make the " "logical volume(s) smaller." msgstr "" -"Loogiliste ketaste kogumaht on %g MB, kuid kettagrupi maht on vaid %g MB. " -" Suurenda kettagruppi või vähenda loogiliste ketaste suurusi." +"Loogiliste ketaste kogumaht on %g MB, kuid kettagrupi maht on vaid %g MB. " +"Suurenda kettagruppi või vähenda loogiliste ketaste suurusi." #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:695 msgid "No free slots" @@ -3398,8 +3414,8 @@ msgstr "" "LVM kettagrupi tegemiseks on vaja vähemalt ühte kasutamata füüsilise ketta " "partitsiooni.\n" "\n" -"Tee \"füüsiline ketas (LVM)\" tüüpi partitsioon või RAID massiiv ja seejärel vali " -"\"LVM\" variant uuesti." +"Tee \"füüsiline ketas (LVM)\" tüüpi partitsioon või RAID massiiv ja seejärel " +"vali \"LVM\" variant uuesti." #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:933 msgid "Make LVM Volume Group" @@ -3559,8 +3575,8 @@ msgid "" "You have not specified the field \"%s\". Depending on your network " "environment this may cause problems later." msgstr "" -"Välja \"%s\" väärtus on määramata. Olenevalt võrgukeskkonnast võib see hiljem " -"probleeme tekitada." +"Välja \"%s\" väärtus on määramata. Olenevalt võrgukeskkonnast võib see " +"hiljem probleeme tekitada." #: ../iw/network_gui.py:164 ../textw/network_text.py:399 #, python-format @@ -3642,7 +3658,7 @@ msgstr "Aktiveeritakse alglaadmisel" #: ../iw/network_gui.py:426 ../iw/osbootwidget.py:66 #: ../iw/partition_gui.py:357 ../iw/silo_gui.py:263 -#: ../textw/bootloader_text.py:210 ../textw/bootloader_text.py:281 +#: ../textw/bootloader_text.py:212 ../textw/bootloader_text.py:283 #: ../textw/mouse_text.py:38 ../textw/partition_text.py:1126 #: ../textw/silo_text.py:142 ../textw/silo_text.py:207 msgid "Device" @@ -3672,7 +3688,7 @@ msgstr "käsitsi" msgid "(ex. \"host.domain.com\")" msgstr "(nt \"hostinimi.domeen.ee\")" -#: ../iw/network_gui.py:521 ../loader2/net.c:640 +#: ../iw/network_gui.py:521 ../loader2/net.c:647 msgid "Hostname" msgstr "Hostinimi" @@ -3694,7 +3710,7 @@ msgstr "" "operatsioonisüsteemi muutmiseks vali vastava kande juures 'Vaikimisi'." #: ../iw/osbootwidget.py:66 ../iw/silo_gui.py:263 -#: ../textw/bootloader_text.py:281 ../textw/silo_text.py:207 +#: ../textw/bootloader_text.py:283 ../textw/silo_text.py:207 #: ../textw/xconfig_text.py:413 ../textw/xconfig_text.py:420 #: ../textw/xconfig_text.py:547 ../textw/xconfig_text.py:548 #: ../textw/xconfig_text.py:567 ../textw/xconfig_text.py:568 @@ -3714,8 +3730,8 @@ msgid "" "Enter a label to be displayed in the boot loader menu. The device (or hard " "drive and partition number) is the device from which it boots." msgstr "" -"Sisesta alglaaduri menüüs näidatav lipik. Seade (või kõvaketas ja partitsiooni " -"number) näitab kust alglaadimine toimub." +"Sisesta alglaaduri menüüs näidatav lipik. Seade (või kõvaketas ja " +"partitsiooni number) näitab kust alglaadimine toimub." #: ../iw/osbootwidget.py:151 msgid "_Label" @@ -3825,7 +3841,8 @@ msgid "" "\n" "Select the optional packages to be installed:" msgstr "" -"Paketigrupis on põhi- ja lisapaketid. Põhipaketid valitakse grupi valimisel alati.\n" +"Paketigrupis on põhi- ja lisapaketid. Põhipaketid valitakse grupi valimisel " +"alati.\n" "\n" "Vali paigaldatavad lisapaketid:" @@ -3845,64 +3862,64 @@ msgstr "Kirjeldus" msgid "_Select individual packages" msgstr "Vali üksikuid pakette" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:55 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:58 msgid "Additional Size Options" msgstr "Suuruse lisavalikud" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:60 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:63 msgid "_Fixed size" msgstr "Kindla suurusega" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:62 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:65 msgid "Fill all space _up to (MB):" msgstr "Vaba ruum täidetakse kuni (MB):" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:72 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:75 msgid "Fill to maximum _allowable size" msgstr "Täida suurima lubatud mahuni" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:171 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:174 msgid "The end cylinder must be greater than the start cylinder." msgstr "Lõppsilinder peab olema algsilindrist suurem." -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:260 ../textw/partition_text.py:651 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:263 ../textw/partition_text.py:651 msgid "Add Partition" msgstr "Lisa partitsioon" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:263 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:266 #, python-format msgid "Edit Partition: /dev/%s" msgstr "Muuda partitsiooni /dev/%s" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:265 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:268 msgid "Edit Partition" msgstr "Partitsiooni muutmine" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:292 ../iw/raid_dialog_gui.py:302 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:295 ../iw/raid_dialog_gui.py:302 msgid "File System _Type:" msgstr "Failisüsteemi _tüüp:" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:325 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:328 msgid "Allowable _Drives:" msgstr "Lubatud kettad:" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:338 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:341 msgid "Drive:" msgstr "Ketas:" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:347 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:350 msgid "Original File System Label:" msgstr "Esialgne failisüsteemi lipik:" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:382 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:385 msgid "_Start Cylinder:" msgstr "Algsilinder:" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:400 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:403 msgid "_End Cylinder:" msgstr "Lõppsilinder:" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:451 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:454 msgid "Force to be a _primary partition" msgstr "Sunnitakse esmaseks partitsiooniks" @@ -3944,12 +3961,14 @@ msgid "Partitioning" msgstr "Partitsioneerimine" #: ../iw/partition_gui.py:639 -msgid "The following critical errors exist with your requested partitioning scheme." +msgid "" +"The following critical errors exist with your requested partitioning scheme." msgstr "Partitsioneerimisel tekkisid kriitilised vead." #: ../iw/partition_gui.py:642 #, python-format -msgid "These errors must be corrected prior to continuing with your install of %s." +msgid "" +"These errors must be corrected prior to continuing with your install of %s." msgstr "Enne %s installeerimise jätkamist tuleb need vead kõrvaldada." #: ../iw/partition_gui.py:648 @@ -3989,7 +4008,7 @@ msgstr "RAID seadmed" msgid "None" msgstr "Pole" -#: ../iw/partition_gui.py:804 ../loader2/hdinstall.c:464 +#: ../iw/partition_gui.py:804 ../loader2/hdinstall.c:462 msgid "Hard Drives" msgstr "Kõvakettad" @@ -4041,8 +4060,8 @@ msgid "" "A software RAID device cannot be created because all of the available RAID " "minor device numbers have been used." msgstr "" -"Tarkvaralise RAID seadme tegemine ebaõnnestus, sest kõik RAID minor " -"device numbrid on juba kasutusel." +"Tarkvaralise RAID seadme tegemine ebaõnnestus, sest kõik RAID minor device " +"numbrid on juba kasutusel." #: ../iw/partition_gui.py:1227 msgid "RAID Options" @@ -4060,9 +4079,9 @@ msgid "" "\n" msgstr "" "Tarkvaraline RAID laseb mitu ketast üheks suureks RAID seadmeks " -"kombineerida. Võrreldes üksiku kettaga on vastavate määrangutega " -"RAID seade kiirem ja töökindlam. Lisainfot RAID seadmete kasutamise " -"kohta on saadaval %s dokumentatsioonis.\n" +"kombineerida. Võrreldes üksiku kettaga on vastavate määrangutega RAID seade " +"kiirem ja töökindlam. Lisainfot RAID seadmete kasutamise kohta on saadaval %" +"s dokumentatsioonis.\n" "\n" "Praegu on %s tarkvaralise RAID partitsiooni vaba.\n" "\n" @@ -4158,8 +4177,8 @@ msgid "" "Partitions of type '%s' must be constrained to a single drive. This is done " "by selecting the drive in the 'Allowable Drives' checklist." msgstr "" -"Tüüpi '%s' partitsioonid peavad jääma ühe ketta piiresse. Seda saab teha valides " -"ketta 'Lubatud ketaste' nimistust." +"Tüüpi '%s' partitsioonid peavad jääma ühe ketta piiresse. Seda saab teha " +"valides ketta 'Lubatud ketaste' nimistust." #: ../iw/partmethod_gui.py:25 ../textw/partmethod_text.py:24 msgid "Disk Partitioning Setup" @@ -4193,7 +4212,7 @@ msgstr "%s bait" msgid "%s Bytes" msgstr "%s baiti" -#: ../iw/progress_gui.py:53 ../iw/progress_gui.py:395 +#: ../iw/progress_gui.py:53 ../iw/progress_gui.py:397 msgid "Installing Packages" msgstr "Pakettide installeerimine" @@ -4212,50 +4231,50 @@ msgstr "%s alla laadimine" msgid "Installing %s-%s-%s.%s (%s)" msgstr "%s-%s-%s.%s (%s) installeerimine" -#: ../iw/progress_gui.py:350 ../iw/progress_gui.py:601 +#: ../iw/progress_gui.py:352 ../iw/progress_gui.py:603 msgid "Summary" msgstr "Kokkuvõte" -#: ../iw/progress_gui.py:377 ../iw/progress_gui.py:641 +#: ../iw/progress_gui.py:379 ../iw/progress_gui.py:643 #: ../textw/progress_text.py:130 msgid "Status: " msgstr "Olek: " -#: ../iw/progress_gui.py:417 ../textw/progress_text.py:65 +#: ../iw/progress_gui.py:419 ../textw/progress_text.py:65 #, python-format msgid "Downloading - %s" msgstr "Alla laadimine - %s" -#: ../iw/progress_gui.py:476 ../iw/progress_gui.py:670 +#: ../iw/progress_gui.py:478 ../iw/progress_gui.py:672 msgid "Total" msgstr "Kokku" -#: ../iw/progress_gui.py:482 ../iw/progress_gui.py:672 +#: ../iw/progress_gui.py:484 ../iw/progress_gui.py:674 msgid "Remaining" msgstr "Jäänud" -#: ../iw/progress_gui.py:514 +#: ../iw/progress_gui.py:516 #, python-format msgid "Installing %s-%s-%s.%s" msgstr "%s-%s-%s.%s installeerimine" -#: ../iw/progress_gui.py:651 +#: ../iw/progress_gui.py:653 msgid "Package Progress: " msgstr "Paketi edenemine: " -#: ../iw/progress_gui.py:656 +#: ../iw/progress_gui.py:658 msgid "Total Progress: " msgstr "Installeerimise edenemine: " -#: ../iw/progress_gui.py:683 +#: ../iw/progress_gui.py:685 msgid "Status" msgstr "Olek" -#: ../iw/progress_gui.py:683 +#: ../iw/progress_gui.py:685 msgid "Packages" msgstr "Paketid" -#: ../iw/progress_gui.py:683 +#: ../iw/progress_gui.py:685 msgid "Time" msgstr "Aeg" @@ -4267,8 +4286,8 @@ msgid "" "First create at least two partitions of type \"software RAID\", and then " "select the \"RAID\" option again." msgstr "" -"RAID seadme tegemiseks on vaja vähemalt kahte kasutamata tarkvaralise " -"RAID partitsiooni.\n" +"RAID seadme tegemiseks on vaja vähemalt kahte kasutamata tarkvaralise RAID " +"partitsiooni.\n" "\n" "Esmalt tee vähemalt kaks partitsiooni tüübist \"takvaraline RAID\" ja " "seejärel vali \"RAID\" uuesti." @@ -4327,7 +4346,8 @@ msgid "" "\n" "These partitions will have to be removed before this drive can be cloned. " msgstr "" -"Duplitseeritaval kettal on partitsioone, mille tüüp ei ole 'takvaraline RAID'.\n" +"Duplitseeritaval kettal on partitsioone, mille tüüp ei ole 'takvaraline " +"RAID'.\n" "\n" "Need partitsioonid tuleb enne duplitseerimist eemaldada. " @@ -4352,8 +4372,8 @@ msgid "" "\n" "These partitions will have to be removed before this drive can be cloned." msgstr "" -"Duplitseeritaval kettal on tarkvaralise RAID partitsioone, mis on töötava RAID " -"seadme osa.\n" +"Duplitseeritaval kettal on tarkvaralise RAID partitsioone, mis on töötava " +"RAID seadme osa.\n" "\n" "Need partitsioonid tuleb enne duplitseerimist eemaldada." @@ -4439,14 +4459,14 @@ msgid "" msgstr "" "Ketaste duplitseerimise abivahend\n" "\n" -"See programm vähendab oluliselt RAID massiivide tegemiseks " -"vajalikku töömahtu. Asja ivaks on sobivalt partitsioneeritud lähteketta " -"duplitseerimine teistele sama suurusega ketastele. Seejärel saab luua " -"RAID seadme.\n" +"See programm vähendab oluliselt RAID massiivide tegemiseks vajalikku " +"töömahtu. Asja ivaks on sobivalt partitsioneeritud lähteketta " +"duplitseerimine teistele sama suurusega ketastele. Seejärel saab luua RAID " +"seadme.\n" "\n" "MÄRKUS: lähteketta partitsioonid võivad olla vaid selle ketta piires ja " -"partitsioonid peavad olema kasutamata ning tüübist 'tarkvaraline RAID'. " -" Teist tüüpi partitsioonide kasutamine ei ole lubatud.\n" +"partitsioonid peavad olema kasutamata ning tüübist 'tarkvaraline RAID'. " +"Teist tüüpi partitsioonide kasutamine ei ole lubatud.\n" "\n" "KOGU sihtketastel olev info hävib." @@ -4507,8 +4527,8 @@ msgstr "SILO-t ei paigaldata" msgid "Partition type" msgstr "Partitsiooni tüüp" -#: ../iw/silo_gui.py:263 ../iw/silo_gui.py:298 ../textw/bootloader_text.py:211 -#: ../textw/bootloader_text.py:281 ../textw/silo_text.py:143 +#: ../iw/silo_gui.py:263 ../iw/silo_gui.py:298 ../textw/bootloader_text.py:213 +#: ../textw/bootloader_text.py:283 ../textw/silo_text.py:143 #: ../textw/silo_text.py:207 msgid "Boot label" msgstr "Alglaaduri lipik" @@ -4551,7 +4571,8 @@ msgstr "See uuendab olemasolevat alglaadurit." #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:72 ../textw/upgrade_bootloader_text.py:49 #, python-format -msgid "The installer has detected the %s boot loader currently installed on %s." +msgid "" +"The installer has detected the %s boot loader currently installed on %s." msgstr "Installatsiooniprogramm tuvastas alglaaduri %s, mis asub %s-l." #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:76 @@ -4606,9 +4627,9 @@ msgid "" "\n" "Which of these partitions would you like to migrate?" msgstr "" -"Antud %s versioon toetab ext3 päevikuga (journalling) failisüsteemi. ext3 omab " -"tavapäraselt %s poolt kasutatud ext2 ees mitmeid eeliseid. Ext2 failisüsteeme " -"saab andmeid säilitades ext3 vormingusse teisendada.\n" +"Antud %s versioon toetab ext3 päevikuga (journalling) failisüsteemi. ext3 " +"omab tavapäraselt %s poolt kasutatud ext2 ees mitmeid eeliseid. Ext2 " +"failisüsteeme saab andmeid säilitades ext3 vormingusse teisendada.\n" "\n" "Milliseid partitsioone soovid teisendada?" @@ -4625,8 +4646,8 @@ msgid "" "file systems now." msgstr "" "2.4 kernelid vajavad vanadest kernelitest oluliselt suuremat saaleala (kuni " -"2x RAM maht). Praegu on saaleala suuruseks %dMB, aga mõnele " -"partitsioonile saab saaleala juurde teha." +"2x RAM maht). Praegu on saaleala suuruseks %dMB, aga mõnele partitsioonile " +"saab saaleala juurde teha." #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:108 #, python-format @@ -4656,7 +4677,8 @@ msgstr "Vaba ruum (MB)" msgid "" "It is recommended that your swap file be at least %d MB. Please enter a " "size for the swap file:" -msgstr "Saalefaili soovitatav suurus on vähemalt %d MB. Sisesta saalefaili suurus:" +msgstr "" +"Saalefaili soovitatav suurus on vähemalt %d MB. Sisesta saalefaili suurus:" #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:181 msgid "Swap file _size (MB):" @@ -4680,7 +4702,8 @@ msgid "The swap file must be between 1 and 2000 MB in size." msgstr "Saalefaili suurus peab olema 1...2000 MB." #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:216 ../textw/upgrade_text.py:173 -msgid "There is not enough space on the device you selected for the swap partition." +msgid "" +"There is not enough space on the device you selected for the swap partition." msgstr "Valitud kettal ei ole saaleala jaoks piisavalt vaba ruumi." #: ../iw/xconfig_gui.py:35 ../textw/xconfig_text.py:23 @@ -4800,7 +4823,9 @@ msgstr "Tundmatu videokaart" msgid "" "An error has occurred selecting the video card %s. Please report this error " "to bugzilla.redhat.com." -msgstr "Viga videokaardi %s valimisel. Palun teata veast aadressil bugzilla.redhat.com." +msgstr "" +"Viga videokaardi %s valimisel. Palun teata veast aadressil bugzilla.redhat." +"com." #: ../iw/xconfig_gui.py:838 ../textw/xconfig_text.py:684 msgid "Unspecified video card" @@ -4828,7 +4853,8 @@ msgstr "" msgid "" "Your video ram size can not be autodetected. Choose your video ram size " "from the choices below:" -msgstr "Videokaardi mälumahtu ei suudetud tuvastada. Vali videokaardi mälumaht:" +msgstr "" +"Videokaardi mälumahtu ei suudetud tuvastada. Vali videokaardi mälumaht:" #: ../iw/xconfig_gui.py:990 msgid "" @@ -4873,8 +4899,7 @@ msgid "" msgstr "" "z/IPL alglaadur installeeritakse arvutisse.\n" "\n" -"Juurpartitsiooniks on partitsioneerimisel valitud partitsioon. " -"\n" +"Juurpartitsiooniks on partitsioneerimisel valitud partitsioon. \n" "Kasutatakse vaikimisi installeeritud kernelit.\n" "\n" "Hilisemaid muudatusi saab teha faili /etc/zipl.conf muutes.\n" @@ -4900,8 +4925,8 @@ msgid "" "\n" "Would you like to create a boot diskette?" msgstr "" -"Alglaadimisketta abil saab %s flopikettalt käivitada. Alglaadimisketta " -"abil saab alglaaduri rikke korral arvuti käivitada.\n" +"Alglaadimisketta abil saab %s flopikettalt käivitada. Alglaadimisketta abil " +"saab alglaaduri rikke korral arvuti käivitada.\n" "\n" "Alglaadimisketta tegemine on väga soovitatav.\n" "\n" @@ -4911,27 +4936,27 @@ msgstr "" msgid "Boot Diskette" msgstr "Alglaadimisketas" -#: ../textw/bootloader_text.py:27 +#: ../textw/bootloader_text.py:29 msgid "Which boot loader would you like to use?" msgstr "Millist alglaadurit soovid kasutada?" -#: ../textw/bootloader_text.py:43 +#: ../textw/bootloader_text.py:45 msgid "Use GRUB Boot Loader" msgstr "Kasuta GRUB alglaadurit" -#: ../textw/bootloader_text.py:45 +#: ../textw/bootloader_text.py:47 msgid "Use LILO Boot Loader" msgstr "Kasuta LILO alglaadurit" -#: ../textw/bootloader_text.py:48 +#: ../textw/bootloader_text.py:50 msgid "No Boot Loader" msgstr "Algaadurit ei kasutata" -#: ../textw/bootloader_text.py:70 +#: ../textw/bootloader_text.py:72 msgid "Skip Boot Loader" msgstr "Alglaaduri seadistamine jäetakse vahele" -#: ../textw/bootloader_text.py:71 +#: ../textw/bootloader_text.py:73 msgid "" "You have elected to not install any boot loader. It is strongly recommended " "that you install a boot loader unless you have an advanced need. A boot " @@ -4940,13 +4965,13 @@ msgid "" "\n" "Are you sure you want to skip boot loader installation?" msgstr "" -"Oled otsustanud alglaadurit mitte kasutada. Alglaaduri kasutamine on tungivalt " -"soovitatav (va eriolukorrad). Alglaaduri kasutamine on pea alati Linuxi " -"kõvakettalt laadimiseks vajalik.\n" +"Oled otsustanud alglaadurit mitte kasutada. Alglaaduri kasutamine on " +"tungivalt soovitatav (va eriolukorrad). Alglaaduri kasutamine on pea alati " +"Linuxi kõvakettalt laadimiseks vajalik.\n" "\n" "Oled kindel, et ei soovi alglaadurit installeerida?" -#: ../textw/bootloader_text.py:108 ../textw/silo_text.py:25 +#: ../textw/bootloader_text.py:110 ../textw/silo_text.py:25 msgid "" "A few systems will need to pass special options to the kernel at boot time " "for the system to function properly. If you need to pass boot options to the " @@ -4954,90 +4979,91 @@ msgid "" "blank." msgstr "" "Mõnikord on arvuti tõrgeteta toimimiseks kernelile vaja täiendavaid " -"parameetreid edastada. Kui sul on selline vajadus, siis sisesta " -"parameetrid praegu. Kui neid ei ole vaja või sa pole kindel, siis jäta see " -"väli tühjaks." +"parameetreid edastada. Kui sul on selline vajadus, siis sisesta parameetrid " +"praegu. Kui neid ei ole vaja või sa pole kindel, siis jäta see väli tühjaks." -#: ../textw/bootloader_text.py:117 +#: ../textw/bootloader_text.py:119 msgid "Force use of LBA32 (not normally required)" msgstr "Sunnitakse kasutama LBA32 (tavaliselt pole vaja)" -#: ../textw/bootloader_text.py:183 +#: ../textw/bootloader_text.py:185 msgid "Where do you want to install the boot loader?" msgstr "Kuhu installeeritakse alglaadur?" -#: ../textw/bootloader_text.py:215 ../textw/silo_text.py:147 +#: ../textw/bootloader_text.py:217 ../textw/silo_text.py:147 #: ../textw/silo_text.py:168 msgid "Clear" msgstr "Puhasta" -#: ../textw/bootloader_text.py:223 ../textw/silo_text.py:155 +#: ../textw/bootloader_text.py:225 ../textw/silo_text.py:155 msgid "Edit Boot Label" msgstr "Muuda buutlipikut" -#: ../textw/bootloader_text.py:241 ../textw/bootloader_text.py:246 +#: ../textw/bootloader_text.py:243 ../textw/bootloader_text.py:248 msgid "Invalid Boot Label" msgstr "Vigane buutlipik" -#: ../textw/bootloader_text.py:242 +#: ../textw/bootloader_text.py:244 msgid "Boot label may not be empty." msgstr "Buutlipik ei saa tühi olla." -#: ../textw/bootloader_text.py:247 +#: ../textw/bootloader_text.py:249 msgid "Boot label contains illegal characters." msgstr "Buutlipik sisaldab värdmärke." -#: ../textw/bootloader_text.py:296 ../textw/fdisk_text.py:41 +#: ../textw/bootloader_text.py:298 ../textw/fdisk_text.py:41 #: ../textw/partition_text.py:1131 ../textw/silo_text.py:216 #: ../textw/silo_text.py:238 ../textw/userauth_text.py:237 msgid "Edit" msgstr "Muuda" -#: ../textw/bootloader_text.py:300 ../textw/silo_text.py:219 +#: ../textw/bootloader_text.py:302 +#, fuzzy, python-format msgid "" -"The boot manager Red Hat uses can boot other operating systems as well. You " -"need to tell me what partitions you would like to be able to boot and what " -"label you want to use for each of them." +"The boot manager %s uses can boot other operating systems as well. You need " +"to tell me what partitions you would like to be able to boot and what label " +"you want to use for each of them." msgstr "" "Red Hat poolt kasutatav alglaadur suudab ka teisi operatsioonisüsteeme " -"laadida. Tuleb ainult määrata millistel partitsioonidel need asuvad ja milliseid " -"lipikuid soovitakse kasutada." +"laadida. Tuleb ainult määrata millistel partitsioonidel need asuvad ja " +"milliseid lipikuid soovitakse kasutada." -#: ../textw/bootloader_text.py:313 -msgid " selects button | select default boot entry | next screen>" +#: ../textw/bootloader_text.py:315 +msgid "" +" selects button | select default boot entry | next screen>" msgstr " valib nupu | vali vaikimisi buutkanne | järgmine>" -#: ../textw/bootloader_text.py:392 +#: ../textw/bootloader_text.py:394 msgid "" "A boot loader password prevents users from passing arbitrary options to the " "kernel. For highest security, we recommend setting a password, but this is " "not necessary for more casual users." msgstr "" -"Alglaaduri parool takistab kasutajatel kernelile parameetreid edastada. Kõrge " -"turvataseme saavutamiseks on parooli kasutamine soovitatav. Tavakasutaja " -"puhul see vajalik ei ole." +"Alglaaduri parool takistab kasutajatel kernelile parameetreid edastada. " +"Kõrge turvataseme saavutamiseks on parooli kasutamine soovitatav. " +"Tavakasutaja puhul see vajalik ei ole." -#: ../textw/bootloader_text.py:402 +#: ../textw/bootloader_text.py:404 msgid "Use a GRUB Password" msgstr "Kasuta GRUB parooli" -#: ../textw/bootloader_text.py:414 +#: ../textw/bootloader_text.py:416 msgid "Boot Loader Password:" msgstr "Alglaaduri parool:" -#: ../textw/bootloader_text.py:415 +#: ../textw/bootloader_text.py:417 msgid "Confirm:" msgstr "Kinnita:" -#: ../textw/bootloader_text.py:444 +#: ../textw/bootloader_text.py:446 msgid "Passwords Do Not Match" msgstr "Paroolid ei klapi" -#: ../textw/bootloader_text.py:449 +#: ../textw/bootloader_text.py:451 msgid "Password Too Short" msgstr "Parool liiga lühike" -#: ../textw/bootloader_text.py:450 +#: ../textw/bootloader_text.py:452 msgid "Boot loader password is too short" msgstr "Alglaaduri parool on liiga lühike" @@ -5087,8 +5113,8 @@ msgid "" "Information on using your system is available in the %s manuals at http://" "www.redhat.com/docs/." msgstr "" -"Info uuenduste ja veaparanduste kohta on saadaval aadressil http://www.redhat. " -"com/errata/.\n" +"Info uuenduste ja veaparanduste kohta on saadaval aadressil http://www." +"redhat. com/errata/.\n" "\n" "%s kasutusjuhendid on saadaval aadressil http://www.redhat.com/docs/." @@ -5109,19 +5135,20 @@ msgstr "Installeerimise alustamine" msgid "" "A complete log of your installation will be in %s after rebooting your " "system. You may want to keep this file for later reference." -msgstr "Installatsioonilogi asub %s. Faili võib säilitada hilisemaks vaatamiseks." +msgstr "" +"Installatsioonilogi asub %s. Faili võib säilitada hilisemaks vaatamiseks." #: ../textw/confirm_text.py:26 ../textw/confirm_text.py:28 #: ../textw/confirm_text.py:52 ../textw/confirm_text.py:54 #: ../textw/constants_text.py:44 ../textw/silo_text.py:110 -#: ../textw/userauth_text.py:202 ../loader2/cdinstall.c:389 -#: ../loader2/driverdisk.c:252 ../loader2/driverdisk.c:267 +#: ../textw/userauth_text.py:202 ../loader2/cdinstall.c:381 +#: ../loader2/driverdisk.c:250 ../loader2/driverdisk.c:265 #: ../loader2/driverselect.c:73 ../loader2/driverselect.c:187 -#: ../loader2/driverselect.c:213 ../loader2/hdinstall.c:464 -#: ../loader2/hdinstall.c:518 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/loader.c:329 -#: ../loader2/loader.c:791 ../loader2/loader.c:814 ../loader2/net.c:173 -#: ../loader2/net.c:429 ../loader2/net.c:850 ../loader2/nfsinstall.c:54 -#: ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:442 +#: ../loader2/driverselect.c:213 ../loader2/hdinstall.c:462 +#: ../loader2/hdinstall.c:516 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/loader.c:328 +#: ../loader2/loader.c:796 ../loader2/loader.c:818 ../loader2/net.c:174 +#: ../loader2/net.c:433 ../loader2/net.c:867 ../loader2/nfsinstall.c:54 +#: ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:444 msgid "Back" msgstr "Tagasi" @@ -5136,26 +5163,22 @@ msgid "" "You may want to keep this file for later reference." msgstr "Uuendamise logi asub %s. Faili võib säilitada hilisemaks vaatamiseks." -#: ../textw/desktop_choice_text.py:24 -msgid "Workstation Defaults" -msgstr "Tööjaama vaikevalikud" - #: ../textw/desktop_choice_text.py:27 -#, python-format +#, fuzzy, python-format msgid "" "The default installation environment includes our recommended package " "selection. After installation, additional software can be added or removed " -"using the 'redhat-config-packages' tool.\n" +"using the 'system-config-packages' tool.\n" "\n" "However %s ships with many more applications, and you may customize the " "selection of software installed if you want." msgstr "" -"Installatsiooni vaikevariant sisaldab meie poolt soovitatavaid pakette. Pärast " -"installeerimist saab tarkvarapakette lisada ja eemaldada programmi " +"Installatsiooni vaikevariant sisaldab meie poolt soovitatavaid pakette. " +"Pärast installeerimist saab tarkvarapakette lisada ja eemaldada programmi " "'redhat-config-packages' abil.\n" "\n" -"%s sisaldab aga paljusid teisi tarkvarapakette nii et paigaldatavate pakettide " -"valikut on võimalik vajadustele vastavalt muuta." +"%s sisaldab aga paljusid teisi tarkvarapakette nii et paigaldatavate " +"pakettide valikut on võimalik vajadustele vastavalt muuta." #: ../textw/desktop_choice_text.py:37 msgid "Customize software selection" @@ -5240,8 +5263,8 @@ msgstr "Lubatud sisenevad:" msgid "SSH" msgstr "SSH" -#: ../textw/firewall_text.py:84 ../loader2/telnetd.c:82 -#: ../loader2/telnetd.c:124 +#: ../textw/firewall_text.py:84 ../loader2/telnetd.c:80 +#: ../loader2/telnetd.c:122 msgid "Telnet" msgstr "Telnet" @@ -5281,9 +5304,10 @@ msgid "" "protocols explicitly through the firewall. In a comma separated list, " "specify additional ports in the form 'service:protocol' such as 'imap:tcp'. " msgstr "" -"Tulemüüri saab kohandada kahel viisil. Esiteks saab lubada kogu liikluse teatud " -"võrgukaartidel ja teiseks saab kindlad protokollid läbi tulemüüri lubada. Komaga " -"eraldatud nimekirjas tuleb pordid esitada kujul 'teenus:protokoll' (nt 'imap:tcp'). " +"Tulemüüri saab kohandada kahel viisil. Esiteks saab lubada kogu liikluse " +"teatud võrgukaartidel ja teiseks saab kindlad protokollid läbi tulemüüri " +"lubada. Komaga eraldatud nimekirjas tuleb pordid esitada kujul 'teenus:" +"protokoll' (nt 'imap:tcp'). " #: ../textw/firewall_text.py:184 #, python-format @@ -5438,8 +5462,8 @@ msgid "" "'localhost.'" msgstr "" "Kui arvuti on suuremas võrgus, kus hostinimesid jagatakse DHCP kaudu, siis " -"vali \"automaatselt DHCP abil\". Muudel juhtudel vali \"käsitsi\" ja sisesta hostinimi. " -"Kui seda mitte teha, siis saab hostinimeks 'localhost'." +"vali \"automaatselt DHCP abil\". Muudel juhtudel vali \"käsitsi\" ja sisesta " +"hostinimi. Kui seda mitte teha, siis saab hostinimeks 'localhost'." #: ../textw/network_text.py:392 ../textw/network_text.py:398 msgid "Invalid Hostname" @@ -5454,7 +5478,8 @@ msgid "Select individual packages" msgstr "Vali üksikud paketid" #: ../textw/packages_text.py:73 -msgid ",<+>,<-> selection | Group Details | next screen" +msgid "" +",<+>,<-> selection | Group Details | next screen" msgstr ",<+>,<-> valik | grupi detailid | edasi" #: ../textw/packages_text.py:117 @@ -5479,7 +5504,8 @@ msgid "Total size" msgstr "Suurus kokku" #: ../textw/packages_text.py:326 -msgid " ,<+>,<-> selection | help | package description" +msgid "" +" ,<+>,<-> selection | help | package description" msgstr " ,<+>,<-> valik | abi | paketi kirjeldus" #: ../textw/packages_text.py:374 @@ -5492,8 +5518,8 @@ msgid "" "not selected. If you just select OK all of those required packages will be " "installed." msgstr "" -"Osad valitud pakettidest kasutavad pakette, mida ei ole valitud. Kui valid \"Olgu\", " -"siis installeeritakse kõik nõutavad paketid." +"Osad valitud pakettidest kasutavad pakette, mida ei ole valitud. Kui valid " +"\"Olgu\", siis installeeritakse kõik nõutavad paketid." #: ../textw/packages_text.py:397 msgid "Install packages to satisfy dependencies" @@ -5702,8 +5728,11 @@ msgid "RAID" msgstr "RAID" #: ../textw/partition_text.py:1136 -msgid " F1-Help F2-New F3-Edit F4-Delete F5-Reset F12-OK " -msgstr " F1-Abi F2-Uus F3-Muuda F4-Kustuta F5-Algolek F12-OK " +msgid "" +" F1-Help F2-New F3-Edit F4-Delete F5-Reset F12-OK " +msgstr "" +" F1-Abi F2-Uus F3-Muuda F4-Kustuta F5-Algolek F12-" +"OK " #: ../textw/partition_text.py:1165 msgid "No Root Partition" @@ -5782,6 +5811,16 @@ msgstr "Vaikimisi valitav PROM buutseade" msgid "Where do you want to install the bootloader?" msgstr "Kuhu soovid alglaaduri installeerida?" +#: ../textw/silo_text.py:219 +msgid "" +"The boot manager Red Hat uses can boot other operating systems as well. You " +"need to tell me what partitions you would like to be able to boot and what " +"label you want to use for each of them." +msgstr "" +"Red Hat poolt kasutatav alglaadur suudab ka teisi operatsioonisüsteeme " +"laadida. Tuleb ainult määrata millistel partitsioonidel need asuvad ja " +"milliseid lipikuid soovitakse kasutada." + #: ../textw/timezone_text.py:79 msgid "What time zone are you located in?" msgstr "Millises ajavööndis asud?" @@ -5851,8 +5890,8 @@ msgid "" msgstr "" "Arvutist leiti üks või mitu Linuxi installatsioon.\n" "\n" -"Vali üks neist uuendamiseks või vali \"Installeeri uuesti\", et " -"olemasolev Linux üle installeerida." +"Vali üks neist uuendamiseks või vali \"Installeeri uuesti\", et olemasolev " +"Linux üle installeerida." #: ../textw/upgrade_text.py:245 msgid "Customize Packages to Upgrade" @@ -5864,8 +5903,8 @@ msgid "" "satisfy their dependencies, have been selected for installation. Would you " "like to customize the set of packages that will be upgraded?" msgstr "" -"Installeeritud paketid ja nende poolt kasutatavad paketid on installeerimiseks " -"valitud. Kas soovid uuendatavate pakettide valikut muuta?" +"Installeeritud paketid ja nende poolt kasutatavad paketid on " +"installeerimiseks valitud. Kas soovid uuendatavate pakettide valikut muuta?" #: ../textw/userauth_text.py:29 msgid "Root Password" @@ -5877,11 +5916,11 @@ msgid "" "and didn't make a mistake in typing. Remember that the root password is a " "critical part of system security!" msgstr "" -"Sisesta administraatori (root) parool. Et vältida sisestamisel näpukaid ja et " -"parool paremini meelde jääks tuleb seda teha kaks korda. Pea meeles, et " +"Sisesta administraatori (root) parool. Et vältida sisestamisel näpukaid ja " +"et parool paremini meelde jääks tuleb seda teha kaks korda. Pea meeles, et " "administraatori paroolil on arvuti turvamisel oluline roll!" -#: ../textw/userauth_text.py:44 ../loader2/urls.c:432 +#: ../textw/userauth_text.py:44 ../loader2/urls.c:434 msgid "Password:" msgstr "Parool:" @@ -5955,11 +5994,14 @@ msgid "User Exists" msgstr "Kasutaja olemas" #: ../textw/userauth_text.py:156 -msgid "The root user is already configured. You don't need to add this user here." -msgstr "Kasutaja 'root' on juba olemas. Selle kasutaja tegemine ei ole vajalik." +msgid "" +"The root user is already configured. You don't need to add this user here." +msgstr "" +"Kasutaja 'root' on juba olemas. Selle kasutaja tegemine ei ole vajalik." #: ../textw/userauth_text.py:163 -msgid "This system user is already configured. You don't need to add this user here." +msgid "" +"This system user is already configured. You don't need to add this user here." msgstr "See kasutaja on juba seadistatud ja seda ei ole vaja uuesti sisestada." #: ../textw/userauth_text.py:171 @@ -6072,25 +6114,11 @@ msgid "%s" msgstr "%s" #: ../textw/welcome_text.py:23 -#, python-format +#, fuzzy, python-format msgid "" "Welcome to %s!\n" "\n" -"This installation process is outlined in detail in the Official %s " -"Installation Guide available from Red Hat, Inc. If you have access to this " -"manual, you should read the installation section before continuing.\n" -"\n" -"If you have purchased Official %s, be sure to register your purchase through " -"our web site, http://www.redhat.com/." -msgstr "" -"Tere tulemast %s-i!\n" -"\n" -"Installatsiooniprotsessi on kirjeldatud Official %s Installation Guide-is, " -"mis on saadaval Red Hat, Inc-st. Kui see käsiraamat on käepärast, siis " -"tuleks enne jätkamist installatsiooni osa läbi lugeda.\n" -"\n" -"Kui tegemist on ostetud Official %s-ga, siis registreeri ost kindlasti " -"aadressil http://www.redhat.com/." +msgstr "%s" #: ../textw/xconfig_text.py:35 msgid "Color Depth" @@ -6210,8 +6238,8 @@ msgid "" msgstr "" "Sisesta monitori laotussagedused. \n" "\n" -"MÄRKUS - harilikult ei ole laotussageduste käsitsi määramine " -"vajalik ning kindlasti tuleb veenduda sisestatavate väärtuste õigsuses." +"MÄRKUS - harilikult ei ole laotussageduste käsitsi määramine vajalik ning " +"kindlasti tuleb veenduda sisestatavate väärtuste õigsuses." #: ../textw/xconfig_text.py:286 msgid "HSync Rate: " @@ -6260,8 +6288,8 @@ msgid "" "Please select the video card present in your system. Choose '%s' to reset " "the selection to the card the installer detected in your system." msgstr "" -"Vali arvutisse paigaldatud videokaart. Automaatselt tuvastatud " -"väärtuse taastamiseks vajuta nuppu '%s'." +"Vali arvutisse paigaldatud videokaart. Automaatselt tuvastatud väärtuse " +"taastamiseks vajuta nuppu '%s'." #: ../textw/xconfig_text.py:562 msgid "Video RAM" @@ -6273,8 +6301,8 @@ msgid "" "Please select the amount of video RAM present on your video card. Choose '%" "s' to reset the selection to the amount the installer detected on your card." msgstr "" -"Vali arvutis oleva videokaardi mälu maht. Automaatselt tuvastatud " -"väärtuse taastamiseks vajuta nuppu '%s'." +"Vali arvutis oleva videokaardi mälu maht. Automaatselt tuvastatud väärtuse " +"taastamiseks vajuta nuppu '%s'." #: ../textw/xconfig_text.py:629 msgid "Skip X Configuration" @@ -6306,8 +6334,8 @@ msgid "" "complete. You can now enter any additional kernel and chandev parameters " "which your machine or your setup may require." msgstr "" -"Pärast installatsiooni paigaldatakse z/IPL alglaadur. Järgnevalt on " -"võimalik sisestada täiendavaid kerneli ja chandev parameetreid." +"Pärast installatsiooni paigaldatakse z/IPL alglaadur. Järgnevalt on võimalik " +"sisestada täiendavaid kerneli ja chandev parameetreid." #: ../textw/zipl_text.py:56 msgid "z/IPL Configuration" @@ -6326,8 +6354,8 @@ msgid "" "Select this installation type to gain complete control over the installation " "process, including software package selection and partitioning." msgstr "" -"Antud installatsioonitüübi puhul omad paigaldusprotsessi üle " -"täielikku kontrolli (k.a. tarkvarapakettide valik ja partitsioneerimine)." +"Antud installatsioonitüübi puhul omad paigaldusprotsessi üle täielikku " +"kontrolli (k.a. tarkvarapakettide valik ja partitsioneerimine)." #: ../installclasses/personal_desktop.py:11 msgid "_Personal Desktop" @@ -6339,14 +6367,15 @@ msgid "" "install a graphical desktop environment and create a system ideal for home " "or desktop use." msgstr "" -"Parim valik personaalarvutite või sülearvutite jaoks. Valides antud " -"variandi on tulemuseks graafilise töökeskkonnaga arvuti, mis " -"sobib kasutamiseks kodus või töölaual." +"Parim valik personaalarvutite või sülearvutite jaoks. Valides antud variandi " +"on tulemuseks graafilise töökeskkonnaga arvuti, mis sobib kasutamiseks kodus " +"või töölaual." #: ../installclasses/personal_desktop.py:18 +#, fuzzy msgid "" "\tDesktop shell (GNOME)\n" -"\tOffice suite (OpenOffice)\n" +"\tOffice suite (OpenOffice.org)\n" "\tWeb browser (Mozilla) \n" "\tEmail (Evolution)\n" "\tInstant messaging\n" @@ -6388,9 +6417,10 @@ msgstr "" "süsteemi administreerimise vahenditega. " #: ../installclasses/workstation.py:14 +#, fuzzy msgid "" "\tDesktop shell (GNOME)\n" -"\tOffice suite (OpenOffice)\n" +"\tOffice suite (OpenOffice.org)\n" "\tWeb browser (Mozilla) \n" "\tEmail (Evolution)\n" "\tInstant messaging\n" @@ -6406,34 +6436,33 @@ msgstr "" "\tSõnumivahetus\n" "\tAudio- ja videoprogrammid\n" "\tMängud\n" -"\tArendusvahendidn " -"\tAdministreerimisvahendid\n" +"\tArendusvahendidn \tAdministreerimisvahendid\n" -#: ../loader2/cdinstall.c:89 ../loader2/cdinstall.c:110 +#: ../loader2/cdinstall.c:88 ../loader2/cdinstall.c:109 #: ../loader2/mediacheck.c:272 msgid "Media Check" msgstr "Andmekandja kontroll" -#: ../loader2/cdinstall.c:89 ../loader2/cdinstall.c:92 -#: ../loader2/cdinstall.c:110 ../loader2/cdinstall.c:118 -#: ../loader2/method.c:405 +#: ../loader2/cdinstall.c:88 ../loader2/cdinstall.c:91 +#: ../loader2/cdinstall.c:109 ../loader2/cdinstall.c:117 +#: ../loader2/method.c:406 msgid "Test" msgstr "Test" -#: ../loader2/cdinstall.c:89 ../loader2/cdinstall.c:93 +#: ../loader2/cdinstall.c:88 ../loader2/cdinstall.c:92 msgid "Eject CD" msgstr "Väljasta CD" -#: ../loader2/cdinstall.c:90 +#: ../loader2/cdinstall.c:89 #, c-format msgid "" "Choose \"%s\" to test the CD currently in the drive, or \"%s\" to eject the " "CD and insert another for testing." msgstr "" -"Vali \"%s\" lugejas oleva CD kontrollimiseks või \"%s\" CD väljutamiseks " -"ja järgmise CD sisestamiseks." +"Vali \"%s\" lugejas oleva CD kontrollimiseks või \"%s\" CD väljutamiseks ja " +"järgmise CD sisestamiseks." -#: ../loader2/cdinstall.c:111 +#: ../loader2/cdinstall.c:110 #, c-format msgid "" "If you would like to test additional media, insert the next CD and press \"%s" @@ -6443,13 +6472,13 @@ msgid "" "To begin the installation process insert CD #1 into the drive and press \"%s" "\"." msgstr "" -"Kui soovid täendavaid andmekandjaid kontrollida, siis sisesta CD ja " -"vajuta \"%s\". Kõiki CD-sid ei pea kontrollima, aga vähemalt üks kord " -"on seda siiski soovitatav teha.\n" +"Kui soovid täendavaid andmekandjaid kontrollida, siis sisesta CD ja vajuta " +"\"%s\". Kõiki CD-sid ei pea kontrollima, aga vähemalt üks kord on seda " +"siiski soovitatav teha.\n" "\n" "Installeerimise alustamiseks sisesta CD nr. 1 ja vajuta \"%s\"." -#: ../loader2/cdinstall.c:134 ../loader2/cdinstall.c:383 +#: ../loader2/cdinstall.c:133 ../loader2/cdinstall.c:375 #, c-format msgid "" "The %s CD was not found in any of your CDROM drives. Please insert the %s CD " @@ -6458,11 +6487,11 @@ msgstr "" "%s CD-d ei ole üheski CD lugejas. Palun sisesta %s CD ja vajuta uuesti " "proovimiseks %s." -#: ../loader2/cdinstall.c:254 +#: ../loader2/cdinstall.c:253 msgid "CD Found" msgstr "Leiti CD" -#: ../loader2/cdinstall.c:256 +#: ../loader2/cdinstall.c:255 #, c-format msgid "" "To begin testing the CD media before installation press %s.\n" @@ -6473,7 +6502,7 @@ msgstr "" "\n" "Vajuta %s installatsiooni alustamiseks CD-d kontrollimata." -#: ../loader2/cdinstall.c:378 +#: ../loader2/cdinstall.c:370 #, c-format msgid "" "No %s CD was found which matches your boot media. Please insert the %s CD " @@ -6482,102 +6511,101 @@ msgstr "" "Buutandmekandjaga klappivat %s CD-d ei leitud. Sisesta %s CD ja vajuta " "uuesti proovimiseks %s." -#: ../loader2/cdinstall.c:388 +#: ../loader2/cdinstall.c:380 msgid "CD Not Found" msgstr "CD-d ei leitud" -#: ../loader2/cdinstall.c:461 +#: ../loader2/cdinstall.c:447 msgid "Cannot find kickstart file on CDROM." msgstr "CD-lt ei leitud kiirstartid (kickstart) faili." -#: ../loader2/driverdisk.c:120 ../loader2/firewire.c:50 +#: ../loader2/driverdisk.c:119 ../loader2/firewire.c:50 msgid "Loading" msgstr "Laetakse" -#: ../loader2/driverdisk.c:120 +#: ../loader2/driverdisk.c:119 msgid "Reading driver disk..." msgstr "Draiveriketta lugemine..." -#: ../loader2/driverdisk.c:246 +#: ../loader2/driverdisk.c:244 msgid "Driver Disk Source" msgstr "Draiveriketta asukoht" -#: ../loader2/driverdisk.c:247 +#: ../loader2/driverdisk.c:245 msgid "" "You have multiple devices which could serve as sources for a driver disk. " "Which would you like to use?" msgstr "" -"Draiveriketta asukohaks sobivaid seadmeid on mitu. Millist soovid " -"kasutada?" +"Draiveriketta asukohaks sobivaid seadmeid on mitu. Millist soovid kasutada?" -#: ../loader2/driverdisk.c:265 +#: ../loader2/driverdisk.c:263 #, c-format msgid "Insert your driver disk into /dev/%s and press \"OK\" to continue." -msgstr "Sisesta draiveriketas seadmesse /dev/%s ja vajuta jätkamiseks \"Olgu\"." +msgstr "" +"Sisesta draiveriketas seadmesse /dev/%s ja vajuta jätkamiseks \"Olgu\"." -#: ../loader2/driverdisk.c:267 +#: ../loader2/driverdisk.c:265 msgid "Insert Driver Disk" msgstr "Sisesta draiveriketas" -#: ../loader2/driverdisk.c:282 +#: ../loader2/driverdisk.c:280 msgid "Failed to mount driver disk." msgstr "Draiveriketta ühendamise viga" -#: ../loader2/driverdisk.c:353 +#: ../loader2/driverdisk.c:336 msgid "Manually choose" msgstr "Vali käsitsi" -#: ../loader2/driverdisk.c:354 +#: ../loader2/driverdisk.c:337 msgid "Load another disk" msgstr "Loe järgmine ketas" -#: ../loader2/driverdisk.c:355 +#: ../loader2/driverdisk.c:338 msgid "" "No devices of the appropriate type were found on this driver disk. Would " "you like to manually select the driver, continue anyway, or load another " "driver disk?" msgstr "" -"Draiverikettalt ei leitud ühtegi antud tüüpi seadet. Kas soovid draiveri käsitsi " -"valida, siiski jätkata või proovida mõnda muud draiveriketast?" +"Draiverikettalt ei leitud ühtegi antud tüüpi seadet. Kas soovid draiveri " +"käsitsi valida, siiski jätkata või proovida mõnda muud draiveriketast?" -#: ../loader2/driverdisk.c:398 +#: ../loader2/driverdisk.c:380 msgid "Driver disk" msgstr "Draiveriketas" -#: ../loader2/driverdisk.c:399 +#: ../loader2/driverdisk.c:381 msgid "Do you have a driver disk?" msgstr "Kas sul on draiveriketas?" -#: ../loader2/driverdisk.c:409 +#: ../loader2/driverdisk.c:391 msgid "More Driver Disks?" msgstr "Veel draiverikettaid?" -#: ../loader2/driverdisk.c:410 +#: ../loader2/driverdisk.c:392 msgid "Do you wish to load any more driver disks?" msgstr "Kas proovida veel mõnda draiveriketast?" -#: ../loader2/driverdisk.c:463 ../loader2/driverdisk.c:497 -#: ../loader2/hdinstall.c:602 ../loader2/kickstart.c:112 -#: ../loader2/kickstart.c:122 ../loader2/kickstart.c:165 -#: ../loader2/modules.c:918 ../loader2/net.c:722 ../loader2/net.c:745 -#: ../loader2/nfsinstall.c:246 ../loader2/urlinstall.c:434 -#: ../loader2/urlinstall.c:443 ../loader2/urlinstall.c:454 +#: ../loader2/driverdisk.c:442 ../loader2/driverdisk.c:475 +#: ../loader2/hdinstall.c:599 ../loader2/kickstart.c:106 +#: ../loader2/kickstart.c:116 ../loader2/kickstart.c:159 +#: ../loader2/modules.c:919 ../loader2/net.c:729 ../loader2/net.c:752 +#: ../loader2/nfsinstall.c:247 ../loader2/urlinstall.c:431 +#: ../loader2/urlinstall.c:440 ../loader2/urlinstall.c:451 msgid "Kickstart Error" msgstr "Kiirstardi viga" -#: ../loader2/driverdisk.c:464 +#: ../loader2/driverdisk.c:443 #, c-format msgid "Unknown driver disk kickstart source: %s" msgstr "Tundmatu draiveriketta kiirstardi asukoht: %s" -#: ../loader2/driverdisk.c:498 +#: ../loader2/driverdisk.c:476 #, c-format msgid "" "The following invalid argument was specified for the kickstart driver disk " "command: %s:%s" msgstr "" -"Kiirstardi draiveriketta käsule edastati järgmine vigane korraldus: " -"%s:%s" +"Kiirstardi draiveriketta käsule edastati järgmine vigane korraldus: %s:%s" #: ../loader2/driverselect.c:60 #, c-format @@ -6587,8 +6615,8 @@ msgid "" "screen by pressing the \"OK\" button. A list of available options can be " "obtained by pressing the F1 key." msgstr "" -"Sisesta moodulile %s edastatavad parameetrid (eraldajaks on tühik). " -"Kui parameetrid ei ole täpselt teada, siis sulge see aken nuppu \"Olgu\" " +"Sisesta moodulile %s edastatavad parameetrid (eraldajaks on tühik). Kui " +"parameetrid ei ole täpselt teada, siis sulge see aken nuppu \"Olgu\" " "vajutades. Lubatavate parameetrite kohta saab infot F1 klahvi abil." #: ../loader2/driverselect.c:83 @@ -6616,8 +6644,8 @@ msgid "" "Please select the driver below which you wish to load. If it does not " "appear and you have a driver disk, press F2." msgstr "" -"Vali laetav draiver. Kui seda ei ole nimistus ja sul on draiveriketas, " -"siis vajuta F2." +"Vali laetav draiver. Kui seda ei ole nimistus ja sul on draiveriketas, siis " +"vajuta F2." #: ../loader2/driverselect.c:214 msgid "Specify optional module arguments" @@ -6632,23 +6660,24 @@ msgstr "Laetava draiveri valik" msgid "Loading %s driver..." msgstr "Laetakse draiverit %s..." -#: ../loader2/hdinstall.c:239 ../loader2/hdinstall.c:292 -#: ../loader2/nfsinstall.c:191 ../loader2/urlinstall.c:145 +#: ../loader2/hdinstall.c:238 ../loader2/hdinstall.c:291 +#: ../loader2/nfsinstall.c:193 ../loader2/urlinstall.c:145 #, c-format msgid "" "The %s installation tree in that directory does not seem to match your boot " "media." -msgstr "Antud kataloogis olev %s installatsioonipuu ei klapi buutandmekandjaga." +msgstr "" +"Antud kataloogis olev %s installatsioonipuu ei klapi buutandmekandjaga." -#: ../loader2/hdinstall.c:356 +#: ../loader2/hdinstall.c:355 msgid "" "An error occured reading the install from the ISO images. Please check your " "ISO images and try again." msgstr "" -"Viga installeerimisinfo lugemisel ISO tõmmistelt. Kontrolli ISO tõmmiseid " -"ja proovi uuesti." +"Viga installeerimisinfo lugemisel ISO tõmmistelt. Kontrolli ISO tõmmiseid ja " +"proovi uuesti." -#: ../loader2/hdinstall.c:465 +#: ../loader2/hdinstall.c:463 msgid "" "You don't seem to have any hard drives on your system! Would you like to " "configure additional devices?" @@ -6656,36 +6685,36 @@ msgstr "" "Arvutis ei tuvastatud ühtegi kõvaketast! Kas soovid täiendavaid seadmeid " "seadistada?" -#: ../loader2/hdinstall.c:481 +#: ../loader2/hdinstall.c:479 #, c-format msgid "" "What partition and directory on that partition hold the CD (iso9660) images " "for %s? If you don't see the disk drive you're using listed here, press F2 " "to configure additional devices." msgstr "" -"Millisel partitsioonil ja millises kataloogis asuvad %s CD (iso9660) tõmmised? " -"Kui kettaseade ei ole siin ära toodud, siis vajuta F2 täiendavate seadmete " -"seadistamiseks." +"Millisel partitsioonil ja millises kataloogis asuvad %s CD (iso9660) " +"tõmmised? Kui kettaseade ei ole siin ära toodud, siis vajuta F2 täiendavate " +"seadmete seadistamiseks." -#: ../loader2/hdinstall.c:503 +#: ../loader2/hdinstall.c:501 msgid "Directory holding images:" msgstr "Tõmmiste kataloog:" -#: ../loader2/hdinstall.c:530 +#: ../loader2/hdinstall.c:528 msgid "Select Partition" msgstr "Partitsiooni valimine" -#: ../loader2/hdinstall.c:570 -#, c-format -msgid "Device %s does not appear to contain Red Hat CDROM images." +#: ../loader2/hdinstall.c:568 +#, fuzzy, c-format +msgid "Device %s does not appear to contain %s CDROM images." msgstr "Seadmelt %s ei leitud Red Hat CD-de tõmmiseid." -#: ../loader2/hdinstall.c:603 +#: ../loader2/hdinstall.c:600 #, c-format msgid "Bad argument to HD kickstart method command %s: %s" msgstr "Vigane argument kõvaketta kiirstardi meetodi käsule %s: %s" -#: ../loader2/hdinstall.c:653 +#: ../loader2/hdinstall.c:650 msgid "Cannot find kickstart file on hard drive." msgstr "Kõvakettalt ei leitud kiirstardi faili." @@ -6697,32 +6726,33 @@ msgstr "Klaviatuuri tüüp" msgid "What type of keyboard do you have?" msgstr "Millist tüüpi klaviatuuri kasutad?" -#: ../loader2/kickstart.c:113 +#: ../loader2/kickstart.c:107 #, c-format msgid "Error opening kickstart file %s: %s" msgstr "Viga kiirstardi faili %s avamisel: %s" -#: ../loader2/kickstart.c:123 +#: ../loader2/kickstart.c:117 #, c-format msgid "Error reading contents of kickstart file %s: %s" msgstr "Viga kiirstardi faili %s sisu lugemisel: %s" -#: ../loader2/kickstart.c:166 +#: ../loader2/kickstart.c:160 #, c-format msgid "Error in %s on line %d of kickstart file %s." msgstr "Viga %s-s (rida %d kiirstardi failis %s)." -#: ../loader2/kickstart.c:266 +#: ../loader2/kickstart.c:260 msgid "Cannot find ks.cfg on boot floppy." msgstr "Alglaadimiskettalt ei leitud ks.cfg faili." -#: ../loader2/lang.c:52 ../loader2/loader.c:167 +#: ../loader2/lang.c:52 ../loader2/loader.c:174 #, c-format msgid "Welcome to %s" msgstr "%s" -#: ../loader2/lang.c:53 ../loader2/loader.c:173 -msgid " / between elements | selects | next screen " +#: ../loader2/lang.c:53 ../loader2/loader.c:180 +msgid "" +" / between elements | selects | next screen " msgstr " / elementide vahel | valib | edasi " #: ../loader2/lang.c:371 @@ -6741,40 +6771,40 @@ msgstr "Kõvaketas" msgid "NFS image" msgstr "NFS tõmmis" -#: ../loader2/loader.c:324 +#: ../loader2/loader.c:323 msgid "Update Disk Source" msgstr "Uuendustega ketta asukoht" -#: ../loader2/loader.c:325 +#: ../loader2/loader.c:324 msgid "" "You have multiple devices which could serve as sources for an update disk. " "Which would you like to use?" -msgstr "Mitu seadet võib sisaldada uuendustega ketast. Millist neist soovid kasutada?" +msgstr "" +"Mitu seadet võib sisaldada uuendustega ketast. Millist neist soovid kasutada?" -#: ../loader2/loader.c:340 +#: ../loader2/loader.c:339 #, c-format msgid "Insert your updates disk into /dev/%s and press \"OK\" to continue." msgstr "" -"Sisesta uuendustega ketas seadmesse /dev/%s ja vajuta jätkamiseks " -"\"Olgu\"." +"Sisesta uuendustega ketas seadmesse /dev/%s ja vajuta jätkamiseks \"Olgu\"." -#: ../loader2/loader.c:342 +#: ../loader2/loader.c:341 msgid "Updates Disk" msgstr "Uuendustega ketas" -#: ../loader2/loader.c:354 +#: ../loader2/loader.c:353 msgid "Failed to mount updates disk" msgstr "Uuendustega ketta ühendamine ebaõnnestus" -#: ../loader2/loader.c:357 +#: ../loader2/loader.c:356 msgid "Updates" msgstr "Uuendused" -#: ../loader2/loader.c:357 +#: ../loader2/loader.c:356 msgid "Reading anaconda updates..." msgstr "Loetakse anaconda uuendusi..." -#: ../loader2/loader.c:379 +#: ../loader2/loader.c:377 msgid "" "No hard drives have been found. You probably need to manually choose device " "drivers for the installation to succeed. Would you like to select drivers " @@ -6783,74 +6813,74 @@ msgstr "" "Ei leitud ühtegi kõvaketast. Ilmselt tuleb installatsiooni jätkamiseks " "draiver käsitsi valida. Kas soovid asuda draiverit valima?" -#: ../loader2/loader.c:624 +#: ../loader2/loader.c:631 #, c-format msgid "You do not have enough RAM to install %s on this machine." msgstr "%s installeerimiseks pole piisavalt mälu." -#: ../loader2/loader.c:783 +#: ../loader2/loader.c:788 msgid "Rescue Method" msgstr "Päästeviis" -#: ../loader2/loader.c:784 +#: ../loader2/loader.c:789 msgid "Installation Method" msgstr "Installatsiooniviis" -#: ../loader2/loader.c:786 +#: ../loader2/loader.c:791 msgid "What type of media contains the rescue image?" msgstr "Mis tüüpi andmekandja sisaldab päästetõmmist?" -#: ../loader2/loader.c:788 +#: ../loader2/loader.c:793 msgid "What type of media contains the packages to be installed?" msgstr "Mis tüüpi andmekandja sisaldab installeeritavaid pakette?" -#: ../loader2/loader.c:813 +#: ../loader2/loader.c:817 msgid "No driver found" msgstr "Draiverit ei leitud" -#: ../loader2/loader.c:813 +#: ../loader2/loader.c:817 msgid "Select driver" msgstr "Vali draiver" -#: ../loader2/loader.c:814 +#: ../loader2/loader.c:818 msgid "Use a driver disk" msgstr "Kasuta draiveriketast" -#: ../loader2/loader.c:815 +#: ../loader2/loader.c:819 msgid "" "Unable to find any devices of the type needed for this installation type. " "Would you like to manually select your driver or use a driver disk?" msgstr "" -"Ei leitud installatsioonitüübile vastavaid seadmeid. Kas soovid " -"draiveri käsitsi valida või kasutada draiveriketast?" +"Ei leitud installatsioonitüübile vastavaid seadmeid. Kas soovid draiveri " +"käsitsi valida või kasutada draiveriketast?" -#: ../loader2/loader.c:976 +#: ../loader2/loader.c:979 msgid "The following devices have been found on your system." msgstr "Arvutis tuvastati järgmised seadmed." -#: ../loader2/loader.c:978 +#: ../loader2/loader.c:981 msgid "" "No device drivers have been loaded for your system. Would you like to load " "any now?" msgstr "Hetkel ei ole laetud ühtegi draiverit. Kas soovid mõnda laadida?" -#: ../loader2/loader.c:982 +#: ../loader2/loader.c:985 msgid "Devices" msgstr "Seadmed" -#: ../loader2/loader.c:983 +#: ../loader2/loader.c:986 msgid "Done" msgstr "Valmis" -#: ../loader2/loader.c:984 +#: ../loader2/loader.c:987 msgid "Add Device" msgstr "Lisa seade" -#: ../loader2/loader.c:1085 +#: ../loader2/loader.c:1087 msgid "loader has already been run. Starting shell." msgstr "laadija on juba käivitatud. Shell-i laadimine." -#: ../loader2/loader.c:1424 +#: ../loader2/loader.c:1456 #, c-format msgid "Running anaconda, the %s system installer - please wait...\n" msgstr "%s installatsiooniprogrammi anaconda käivitamine - palun oota...\n" @@ -6861,8 +6891,7 @@ msgid "" "probably means the disc was created without adding the checksum." msgstr "" "Viga ketta kontrollsumma lugemisel esmaselt ketta deskriptorilt. " -"Tõenäoliselt on selle põhjuseks ketta tegemine ilma kontrollsummat " -"lisamata." +"Tõenäoliselt on selle põhjuseks ketta tegemine ilma kontrollsummat lisamata." #: ../loader2/mediacheck.c:264 #, c-format @@ -6889,8 +6918,9 @@ msgstr "" "VIGA.\n" "\n" "Kontrollitud tõmmis on vigane. Põhjuseks võib olla rike alla laadimisel või " -"vigane ketas. Kui võimalik, siis püüa ketast puhastada ning uuesti proovida. " -"Kui kontrollimine ikka ebaõnnestub, siis tuleks installeerimine katkestada." +"vigane ketas. Kui võimalik, siis püüa ketast puhastada ning uuesti " +"proovida. Kui kontrollimine ikka ebaõnnestub, siis tuleks installeerimine " +"katkestada." #: ../loader2/mediacheck.c:333 msgid "" @@ -6934,12 +6964,12 @@ msgstr "" msgid "The media check %sis complete, and the result is: %s\n" msgstr "Andmekandja kontroll %s lõpetatud ja tulemus on:%s\n" -#: ../loader2/method.c:150 ../loader2/method.c:359 ../loader2/method.c:444 +#: ../loader2/method.c:151 ../loader2/method.c:360 ../loader2/method.c:445 #, c-format msgid "Failed to read directory %s: %s" msgstr "Kataloogi %s lugemine ebaõnnestus. %s" -#: ../loader2/method.c:402 +#: ../loader2/method.c:403 #, c-format msgid "" "Would you like to perform a checksum test of the ISO image:\n" @@ -6950,16 +6980,16 @@ msgstr "" "\n" "...%s?" -#: ../loader2/method.c:405 +#: ../loader2/method.c:406 msgid "Checksum Test" msgstr "Kontrollsumma test" -#: ../loader2/modules.c:919 +#: ../loader2/modules.c:920 #, c-format msgid "Bad argument to device kickstart method command %s: %s" msgstr "Vigane argument seadme kiirstardi meetodi käsule %s: %s" -#: ../loader2/net.c:44 +#: ../loader2/net.c:45 #, c-format msgid "" "Please enter the following information:\n" @@ -6974,44 +7004,43 @@ msgstr "" " o serveril asuva kataloogi nimi, mis sisaldab\n" " %s\n" -#: ../loader2/net.c:163 +#: ../loader2/net.c:164 msgid "Nameserver IP" msgstr "Nimeserveri IP" -#: ../loader2/net.c:167 +#: ../loader2/net.c:168 msgid "Nameserver" msgstr "Nimeserver" -#: ../loader2/net.c:168 +#: ../loader2/net.c:169 msgid "" "Your dynamic IP request returned IP configuration information, but it did " "not include a DNS nameserver. If you know what your nameserver is, please " "enter it now. If you don't have this information, you can leave this field " "blank and the install will continue." msgstr "" -"Dünaamilise IP päring tagastas IP seaded, kuid see ei sisaldanud " -"nimeserveri infot. Kui sa tead, mis asi on nimeserver, siis sisesta " -"info ise. Kui sul ei ole seda infot, siis jäta väli tühjaks ja installatsioon " -"jätkub." +"Dünaamilise IP päring tagastas IP seaded, kuid see ei sisaldanud nimeserveri " +"infot. Kui sa tead, mis asi on nimeserver, siis sisesta info ise. Kui sul ei " +"ole seda infot, siis jäta väli tühjaks ja installatsioon jätkub." -#: ../loader2/net.c:178 +#: ../loader2/net.c:179 msgid "Invalid IP Information" msgstr "Vigane IP informatsioon" -#: ../loader2/net.c:179 +#: ../loader2/net.c:180 msgid "You entered an invalid IP address." msgstr "Sa sisestasid vigase IP aadressi." -#: ../loader2/net.c:226 ../loader2/net.c:483 +#: ../loader2/net.c:229 ../loader2/net.c:487 msgid "Dynamic IP" msgstr "Dünaamiline IP" -#: ../loader2/net.c:227 ../loader2/net.c:484 +#: ../loader2/net.c:230 ../loader2/net.c:488 #, c-format msgid "Sending request for IP information for %s..." msgstr "IP informatsiooni päringu saatmine %s jaoks..." -#: ../loader2/net.c:373 +#: ../loader2/net.c:377 msgid "" "Please enter the IP configuration for this machine. Each item should be " "entered as an IP address in dotted-decimal notation (for example, 1.2.3.4)." @@ -7019,93 +7048,95 @@ msgstr "" "Palun sisesta IP seaded sellele arvutile. Iga element peab olema sisestatud " "IP aadressina punkt-kümnendesituses (näiteks 1.2.3.4)" -#: ../loader2/net.c:379 +#: ../loader2/net.c:383 msgid "IP address:" msgstr "IP aadress:" -#: ../loader2/net.c:382 +#: ../loader2/net.c:386 msgid "Netmask:" msgstr "Võrgumask:" -#: ../loader2/net.c:385 +#: ../loader2/net.c:389 msgid "Default gateway (IP):" msgstr "Vaikelüüs (IP):" -#: ../loader2/net.c:388 +#: ../loader2/net.c:392 msgid "Primary nameserver:" msgstr "Esimene nimeserver:" -#: ../loader2/net.c:415 +#: ../loader2/net.c:419 msgid "Use dynamic IP configuration (BOOTP/DHCP)" msgstr "Kasuta dünaamilist IP seadistust (BOOTP/DHCP)" -#: ../loader2/net.c:443 +#: ../loader2/net.c:447 msgid "Configure TCP/IP" msgstr "Seadista TCP/IP" -#: ../loader2/net.c:474 +#: ../loader2/net.c:478 msgid "Missing Information" msgstr "Puudub informatsioon" -#: ../loader2/net.c:475 +#: ../loader2/net.c:479 msgid "You must enter both a valid IP address and a netmask." msgstr "Nii IP aadress kui ka võrgumask peavad olema sobivad." -#: ../loader2/net.c:641 +#: ../loader2/net.c:648 msgid "Determining host name and domain..." msgstr "Arvuti nime ja domeeni tuvastamine..." -#: ../loader2/net.c:723 +#: ../loader2/net.c:730 #, c-format msgid "Bad argument to kickstart network command %s: %s" msgstr "Vigane argument kiirstardi võrgukäsule %s: %s" -#: ../loader2/net.c:746 +#: ../loader2/net.c:753 #, c-format msgid "Bad bootproto %s specified in network command" msgstr "Vigane bootproto %s võrgukäsus" -#: ../loader2/net.c:846 +#: ../loader2/net.c:863 msgid "Networking Device" msgstr "Võrguseade" -#: ../loader2/net.c:847 +#: ../loader2/net.c:864 msgid "" "You have multiple network devices on this system. Which would you like to " "install through?" -msgstr "Arvutis on mitu võrguseadet. Millist soovid installeerimiseks kasutada?" +msgstr "" +"Arvutis on mitu võrguseadet. Millist soovid installeerimiseks kasutada?" #: ../loader2/nfsinstall.c:44 msgid "NFS server name:" msgstr "NFS serveri nimi:" -#: ../loader2/nfsinstall.c:47 ../loader2/urls.c:284 -msgid "Red Hat directory:" +#: ../loader2/nfsinstall.c:47 ../loader2/urls.c:285 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s directory:" msgstr "Red Hat-i kataloog:" #: ../loader2/nfsinstall.c:53 msgid "NFS Setup" msgstr "NFS Seadistus" -#: ../loader2/nfsinstall.c:195 +#: ../loader2/nfsinstall.c:197 #, c-format msgid "That directory does not seem to contain a %s installation tree." msgstr "Tundub, et see kataloog ei sisalda %s installeerimise puud." -#: ../loader2/nfsinstall.c:208 +#: ../loader2/nfsinstall.c:210 msgid "That directory could not be mounted from the server." msgstr "Seda kataloogi ei saa serverist ühendada." -#: ../loader2/nfsinstall.c:247 +#: ../loader2/nfsinstall.c:248 #, c-format msgid "Bad argument to NFS kickstart method command %s: %s" msgstr "Vigane argument NFS kiirstardi meetodi käsule %s: %s" -#: ../loader2/telnetd.c:82 +#: ../loader2/telnetd.c:80 msgid "Waiting for telnet connection..." msgstr "Telneti ühenduse ootamine..." -#: ../loader2/telnetd.c:124 +#: ../loader2/telnetd.c:122 msgid "Running anaconda via telnet..." msgstr "Anaconda käivitamine telneti kaudu..." @@ -7118,24 +7149,24 @@ msgstr "%s ei saada kätte: //%s/%s/%s." msgid "Unable to retrieve the install image." msgstr "Installi tõmmist ei saada kätte." -#: ../loader2/urlinstall.c:273 +#: ../loader2/urlinstall.c:272 msgid "Media Detected" msgstr "Andmekandja tuvastatud" -#: ../loader2/urlinstall.c:274 +#: ../loader2/urlinstall.c:273 msgid "Local installation media detected..." msgstr "Kohalik installeerimise andmekandja tuvastatud..." -#: ../loader2/urlinstall.c:435 +#: ../loader2/urlinstall.c:432 #, c-format msgid "Bad argument to Url kickstart method command %s: %s" msgstr "Vigane argument Url kiirstardi meetodi käsule %s: %s" -#: ../loader2/urlinstall.c:444 +#: ../loader2/urlinstall.c:441 msgid "Must supply a --url argument to Url kickstart method." msgstr "Url kiirstardi meetodile tuleb anda --url argument." -#: ../loader2/urlinstall.c:455 +#: ../loader2/urlinstall.c:452 #, c-format msgid "Unknown Url method %s" msgstr "Tundmatu Url meetod %s" @@ -7162,50 +7193,50 @@ msgstr "FTP saidi nimi:" msgid "Web site name:" msgstr "Veebilehe nimi:" -#: ../loader2/urls.c:298 +#: ../loader2/urls.c:300 msgid "Use non-anonymous ftp" msgstr "Ära kasuta anonüümset ftp-d" -#: ../loader2/urls.c:307 +#: ../loader2/urls.c:309 msgid "FTP Setup" msgstr "FTP seadistus" -#: ../loader2/urls.c:308 +#: ../loader2/urls.c:310 msgid "HTTP Setup" msgstr "HTTP Seadistus" -#: ../loader2/urls.c:318 +#: ../loader2/urls.c:320 msgid "You must enter a server name." msgstr "Sa pead sisestama serveri nime." -#: ../loader2/urls.c:323 +#: ../loader2/urls.c:325 msgid "You must enter a directory." msgstr "Sa pead sisestama kataloogi." -#: ../loader2/urls.c:328 +#: ../loader2/urls.c:330 msgid "Unknown Host" msgstr "Tundmatu arvuti" -#: ../loader2/urls.c:329 +#: ../loader2/urls.c:331 #, c-format msgid "%s is not a valid hostname." msgstr "%s ei ole sobiv hostinimi." -#: ../loader2/urls.c:402 +#: ../loader2/urls.c:404 msgid "" "If you are using non anonymous ftp, enter the account name and password you " "wish to use below." msgstr "" -"Kui sa ei kasuta anonüümset ftp-d, siis sisesta kasutajanimi ja parool, " -"mida soovid kasutada, järgnevalt." +"Kui sa ei kasuta anonüümset ftp-d, siis sisesta kasutajanimi ja parool, mida " +"soovid kasutada, järgnevalt." -#: ../loader2/urls.c:407 +#: ../loader2/urls.c:409 msgid "" "If you are using a HTTP proxy server enter the name of the HTTP proxy server " "to use." msgstr "Kui sa kasutad HTTP puhverserverit, siis sisesta selle nimi." -#: ../loader2/urls.c:429 +#: ../loader2/urls.c:431 msgid "Account name:" msgstr "Kasutajanimi:" @@ -7262,8 +7293,10 @@ msgid "Atlantic Time - E Labrador" msgstr "Atlandi aeg - E Labrador" #. generated from zone.tab -msgid "Atlantic Time - Nova Scotia (most places), NB, W Labrador, E Quebec & PEI" -msgstr "Atlandi aeg - Nova Scotia (enamus kohti), NB, W Labrador, E Quebec & PEI" +msgid "" +"Atlantic Time - Nova Scotia (most places), NB, W Labrador, E Quebec & PEI" +msgstr "" +"Atlandi aeg - Nova Scotia (enamus kohti), NB, W Labrador, E Quebec & PEI" #. generated from zone.tab msgid "Atlantic Time - Nova Scotia - places that did not observe DST 1966-1971" @@ -7446,7 +7479,8 @@ msgid "Eastern Time - Ontario - most locations" msgstr "Eastern Time - Ontario - enamus kohti" #. generated from zone.tab -msgid "Eastern Time - Ontario & Quebec - places that did not observe DST 1967-1973" +msgid "" +"Eastern Time - Ontario & Quebec - places that did not observe DST 1967-1973" msgstr "Eastern Time - Ontario & Quebec - kohad, kus DST ei kehtinud 1967-1973" #. generated from zone.tab @@ -7630,8 +7664,10 @@ msgid "Mountain Standard Time - Arizona" msgstr "Mountain Standard Time - Arizona" #. generated from zone.tab -msgid "Mountain Standard Time - Dawson Creek & Fort Saint John, British Columbia" -msgstr "Mountain Standard Time - Dawson Creek & Fort Saint John, British Columbia" +msgid "" +"Mountain Standard Time - Dawson Creek & Fort Saint John, British Columbia" +msgstr "" +"Mountain Standard Time - Dawson Creek & Fort Saint John, British Columbia" #. generated from zone.tab msgid "Mountain Standard Time - Sonora" @@ -7945,3 +7981,27 @@ msgstr "Rootsi keel" msgid "Turkish" msgstr "Türgi keel" +#~ msgid "The CDROM could not be mounted." +#~ msgstr "CD-ROM-i ei saa ühendada." + +#~ msgid "Workstation Defaults" +#~ msgstr "Tööjaama vaikevalikud" + +#~ msgid "" +#~ "Welcome to %s!\n" +#~ "\n" +#~ "This installation process is outlined in detail in the Official %s " +#~ "Installation Guide available from Red Hat, Inc. If you have access to " +#~ "this manual, you should read the installation section before continuing.\n" +#~ "\n" +#~ "If you have purchased Official %s, be sure to register your purchase " +#~ "through our web site, http://www.redhat.com/." +#~ msgstr "" +#~ "Tere tulemast %s-i!\n" +#~ "\n" +#~ "Installatsiooniprotsessi on kirjeldatud Official %s Installation Guide-" +#~ "is, mis on saadaval Red Hat, Inc-st. Kui see käsiraamat on käepärast, " +#~ "siis tuleks enne jätkamist installatsiooni osa läbi lugeda.\n" +#~ "\n" +#~ "Kui tegemist on ostetud Official %s-ga, siis registreeri ost kindlasti " +#~ "aadressil http://www.redhat.com/." diff --git a/po/eu_ES.po b/po/eu_ES.po index acaa66370..49d61e484 100644 --- a/po/eu_ES.po +++ b/po/eu_ES.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 7.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2003-10-15 14:38-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2004-02-10 18:02-0500\n" "PO-Revision-Date: 2001-01-10 22:20+1\n" "Last-Translator: Iñaki Larrañaga Murgoitio \n" "Language-Team: BASQUE \n" @@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "" # ../textw/userauth_text.py:119 ../textw/userauth_text.py:128 # ../textw/userauth_text.py:135 ../textw/userauth_text.py:196 # ../textw/userauth_text.py:287 ../xserver.py:33 -#: ../anaconda:550 ../anaconda:732 ../gui.py:238 ../gui.py:982 ../rescue.py:40 +#: ../anaconda:557 ../anaconda:738 ../gui.py:238 ../gui.py:982 ../rescue.py:40 #: ../rescue.py:224 ../rescue.py:302 ../rescue.py:330 ../rescue.py:340 #: ../rescue.py:409 ../rescue.py:415 ../text.py:325 ../text.py:471 #: ../textw/confirm_text.py:26 ../textw/confirm_text.py:52 @@ -139,83 +139,83 @@ msgstr "" #: ../textw/network_text.py:32 ../textw/network_text.py:166 #: ../textw/network_text.py:394 ../textw/network_text.py:402 #: ../textw/silo_text.py:110 ../textw/silo_text.py:147 -#: ../textw/silo_text.py:160 ../loader2/cdinstall.c:137 -#: ../loader2/cdinstall.c:138 ../loader2/cdinstall.c:254 -#: ../loader2/cdinstall.c:257 ../loader2/cdinstall.c:381 -#: ../loader2/cdinstall.c:386 ../loader2/cdinstall.c:389 -#: ../loader2/cdinstall.c:460 ../loader2/driverdisk.c:251 -#: ../loader2/driverdisk.c:267 ../loader2/driverdisk.c:281 -#: ../loader2/driverdisk.c:463 ../loader2/driverdisk.c:497 +#: ../textw/silo_text.py:160 ../loader2/cdinstall.c:136 +#: ../loader2/cdinstall.c:137 ../loader2/cdinstall.c:253 +#: ../loader2/cdinstall.c:256 ../loader2/cdinstall.c:373 +#: ../loader2/cdinstall.c:378 ../loader2/cdinstall.c:381 +#: ../loader2/cdinstall.c:446 ../loader2/driverdisk.c:249 +#: ../loader2/driverdisk.c:265 ../loader2/driverdisk.c:279 +#: ../loader2/driverdisk.c:442 ../loader2/driverdisk.c:475 #: ../loader2/driverselect.c:73 ../loader2/driverselect.c:213 -#: ../loader2/hdinstall.c:243 ../loader2/hdinstall.c:296 -#: ../loader2/hdinstall.c:355 ../loader2/hdinstall.c:518 -#: ../loader2/hdinstall.c:569 ../loader2/hdinstall.c:602 -#: ../loader2/hdinstall.c:652 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/kickstart.c:112 -#: ../loader2/kickstart.c:122 ../loader2/kickstart.c:165 -#: ../loader2/kickstart.c:265 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/lang.c:374 -#: ../loader2/loader.c:329 ../loader2/loader.c:342 ../loader2/loader.c:353 -#: ../loader2/loader.c:627 ../loader2/loader.c:791 ../loader2/mediacheck.c:255 +#: ../loader2/hdinstall.c:242 ../loader2/hdinstall.c:295 +#: ../loader2/hdinstall.c:354 ../loader2/hdinstall.c:516 +#: ../loader2/hdinstall.c:567 ../loader2/hdinstall.c:599 +#: ../loader2/hdinstall.c:649 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/kickstart.c:106 +#: ../loader2/kickstart.c:116 ../loader2/kickstart.c:159 +#: ../loader2/kickstart.c:259 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/lang.c:374 +#: ../loader2/loader.c:328 ../loader2/loader.c:341 ../loader2/loader.c:352 +#: ../loader2/loader.c:634 ../loader2/loader.c:796 ../loader2/mediacheck.c:255 #: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/mediacheck.c:354 -#: ../loader2/method.c:149 ../loader2/method.c:358 ../loader2/method.c:443 -#: ../loader2/modules.c:918 ../loader2/net.c:173 ../loader2/net.c:429 -#: ../loader2/net.c:722 ../loader2/net.c:745 ../loader2/net.c:850 -#: ../loader2/nfsinstall.c:54 ../loader2/nfsinstall.c:198 -#: ../loader2/nfsinstall.c:207 ../loader2/nfsinstall.c:246 -#: ../loader2/telnetd.c:86 ../loader2/urlinstall.c:66 +#: ../loader2/method.c:150 ../loader2/method.c:359 ../loader2/method.c:444 +#: ../loader2/modules.c:919 ../loader2/net.c:174 ../loader2/net.c:433 +#: ../loader2/net.c:729 ../loader2/net.c:752 ../loader2/net.c:867 +#: ../loader2/nfsinstall.c:54 ../loader2/nfsinstall.c:200 +#: ../loader2/nfsinstall.c:209 ../loader2/nfsinstall.c:247 +#: ../loader2/telnetd.c:84 ../loader2/urlinstall.c:66 #: ../loader2/urlinstall.c:136 ../loader2/urlinstall.c:149 -#: ../loader2/urlinstall.c:434 ../loader2/urlinstall.c:443 -#: ../loader2/urlinstall.c:454 ../loader2/urls.c:171 ../loader2/urls.c:181 -#: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:317 -#: ../loader2/urls.c:322 ../loader2/urls.c:328 ../loader2/urls.c:442 +#: ../loader2/urlinstall.c:431 ../loader2/urlinstall.c:440 +#: ../loader2/urlinstall.c:451 ../loader2/urls.c:171 ../loader2/urls.c:181 +#: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:319 +#: ../loader2/urls.c:324 ../loader2/urls.c:330 ../loader2/urls.c:444 msgid "OK" msgstr "Onartu" # ../loader/urls.c:244 -#: ../anaconda:603 +#: ../anaconda:608 #, fuzzy msgid "Unknown Error" msgstr "Ostalari Ezezaguna" # ../loader/kickstart.c:69 -#: ../anaconda:606 +#: ../anaconda:611 #, fuzzy, c-format msgid "Error pulling second part of kickstart config: %s!" msgstr "%s kickstart fitxategiaren edukinak irakurtzean %s akatsa" -#: ../anaconda:717 +#: ../anaconda:723 msgid "" "You do not have enough RAM to use the graphical installer. Starting text " "mode." msgstr "" -#: ../anaconda:769 +#: ../anaconda:775 msgid "Install class forcing text mode installation" msgstr "" -#: ../anaconda:796 +#: ../anaconda:802 msgid "No video hardware found, assuming headless" msgstr "" -#: ../anaconda:807 ../anaconda:1054 ../bar.py:23 +#: ../anaconda:813 ../anaconda:1060 ../bar.py:23 msgid "Unable to instantiate a X hardware state object." msgstr "" -#: ../anaconda:831 +#: ../anaconda:837 msgid "Graphical installation not available... Starting text mode." msgstr "" -#: ../anaconda:846 +#: ../anaconda:852 msgid "" "No mouse was detected. A mouse is required for graphical installation. " "Starting text mode." msgstr "" -#: ../anaconda:856 +#: ../anaconda:862 #, c-format msgid "Detected mouse type: %s" msgstr "" -#: ../anaconda:860 +#: ../anaconda:866 #, c-format msgid "Using mouse type: %s" msgstr "" @@ -430,16 +430,16 @@ msgid "Your system will now be rebooted." msgstr "" # ../todo.py:857 -#: ../autopart.py:1464 ../bootloader.py:139 ../gui.py:979 ../image.py:439 -#: ../partedUtils.py:273 ../partedUtils.py:303 ../partedUtils.py:813 -#: ../partedUtils.py:865 ../upgrade.py:310 ../upgrade.py:421 ../upgrade.py:474 +#: ../autopart.py:1464 ../bootloader.py:148 ../gui.py:979 ../image.py:429 +#: ../partedUtils.py:273 ../partedUtils.py:303 ../partedUtils.py:806 +#: ../partedUtils.py:858 ../upgrade.py:310 ../upgrade.py:421 ../upgrade.py:474 #: ../upgrade.py:497 ../upgrade.py:543 ../iw/blpasswidget.py:148 -#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:42 ../iw/bootloader_main_gui.py:91 +#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:42 ../iw/bootloader_main_gui.py:92 #: ../iw/fdasd_gui.py:93 ../iw/upgrade_swap_gui.py:200 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:208 ../iw/upgrade_swap_gui.py:215 -#: ../textw/bootloader_text.py:139 ../textw/bootloader_text.py:454 +#: ../textw/bootloader_text.py:141 ../textw/bootloader_text.py:456 #: ../textw/fdasd_text.py:84 ../textw/partition_text.py:223 -#: ../textw/upgrade_text.py:177 ../loader2/loader.c:378 +#: ../textw/upgrade_text.py:177 ../loader2/loader.c:376 #, fuzzy msgid "Warning" msgstr "Bilatzen" @@ -503,25 +503,25 @@ msgstr "" # ../iw/lilo_gui.py:307 ../iw/lilo_gui.py:343 ../iw/silo_gui.py:256 # ../iw/silo_gui.py:291 ../textw/lilo_text.py:113 ../textw/lilo_text.py:193 # ../textw/silo_text.py:132 ../textw/silo_text.py:196 -#: ../bootloader.py:99 +#: ../bootloader.py:108 #, fuzzy msgid "Bootloader" msgstr "Abiaketaren Izena" # ../todo.py:1558 -#: ../bootloader.py:99 +#: ../bootloader.py:108 #, fuzzy msgid "Installing bootloader..." msgstr "%s ezartzen.\n" -#: ../bootloader.py:140 +#: ../bootloader.py:149 msgid "" "No kernel packages were installed on your system. Your boot loader " "configuration will not be changed." msgstr "" # ../iw/progress_gui.py:223 -#: ../cmdline.py:42 ../iw/progress_gui.py:470 ../iw/progress_gui.py:671 +#: ../cmdline.py:42 ../iw/progress_gui.py:472 ../iw/progress_gui.py:673 msgid "Completed" msgstr "Osatuta" @@ -551,7 +551,7 @@ msgid "Installing %s-%s-%s... " msgstr "%s ezartzen.\n" # ../comps.py:430 -#: ../comps.py:767 ../comps.py:795 ../hdrlist.py:747 +#: ../comps.py:767 ../comps.py:795 ../hdrlist.py:751 msgid "Everything" msgstr "Guztiak" @@ -561,18 +561,18 @@ msgid "no suggestion" msgstr "aholkurik ez dago" # ../loader/devices.c:77 -#: ../comps.py:1098 ../hdrlist.py:970 +#: ../comps.py:1098 ../hdrlist.py:974 msgid "Miscellaneous" msgstr "Denetatik" -#: ../comps.py:1114 ../hdrlist.py:45 ../hdrlist.py:917 +#: ../comps.py:1114 ../hdrlist.py:45 ../hdrlist.py:921 msgid "" "This group includes all the packages available. Note that there are " "substantially more packages than just the ones in all the other package " "groups on this page." msgstr "" -#: ../comps.py:1118 ../hdrlist.py:921 +#: ../comps.py:1118 ../hdrlist.py:925 msgid "" "Choose this group to get the minimal possible set of packages. Useful for " "creating small router/firewall boxes, for example." @@ -681,28 +681,28 @@ msgstr "Abiatze disketea sortu" # ../text.py:248 ../textw/bootdisk_text.py:69 ../todo.py:868 ../todo.py:896 # ../todo.py:979 ../todo.py:992 #: ../floppy.py:129 ../floppy.py:154 ../floppy.py:169 ../floppy.py:200 -#: ../fsset.py:562 ../fsset.py:1198 ../fsset.py:1217 ../fsset.py:1267 -#: ../fsset.py:1278 ../fsset.py:1314 ../fsset.py:1364 ../fsset.py:1407 -#: ../harddrive.py:165 ../image.py:129 ../image.py:166 ../image.py:299 -#: ../image.py:491 ../packages.py:150 ../packages.py:163 ../packages.py:175 -#: ../packages.py:182 ../packages.py:404 ../packages.py:579 ../packages.py:659 -#: ../partedUtils.py:632 ../upgrade.py:341 ../upgrade.py:366 ../upgrade.py:393 +#: ../fsset.py:583 ../fsset.py:1229 ../fsset.py:1248 ../fsset.py:1298 +#: ../fsset.py:1309 ../fsset.py:1344 ../fsset.py:1394 ../fsset.py:1438 +#: ../harddrive.py:165 ../image.py:130 ../image.py:168 ../image.py:481 +#: ../packages.py:150 ../packages.py:163 ../packages.py:175 ../packages.py:182 +#: ../packages.py:404 ../packages.py:579 ../packages.py:659 +#: ../partedUtils.py:627 ../upgrade.py:341 ../upgrade.py:366 ../upgrade.py:393 #: ../iw/osbootwidget.py:223 ../iw/osbootwidget.py:232 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:616 ../iw/raid_dialog_gui.py:655 #: ../textw/fdasd_text.py:73 ../textw/upgrade_text.py:165 -#: ../textw/upgrade_text.py:172 ../loader2/cdinstall.c:138 -#: ../loader2/cdinstall.c:460 ../loader2/driverdisk.c:281 -#: ../loader2/driverdisk.c:353 ../loader2/hdinstall.c:243 -#: ../loader2/hdinstall.c:296 ../loader2/hdinstall.c:355 -#: ../loader2/hdinstall.c:569 ../loader2/hdinstall.c:652 -#: ../loader2/kickstart.c:265 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/loader.c:353 -#: ../loader2/loader.c:627 ../loader2/mediacheck.c:255 -#: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/method.c:149 ../loader2/method.c:358 -#: ../loader2/method.c:443 ../loader2/nfsinstall.c:198 -#: ../loader2/nfsinstall.c:207 ../loader2/telnetd.c:86 +#: ../textw/upgrade_text.py:172 ../loader2/cdinstall.c:137 +#: ../loader2/cdinstall.c:446 ../loader2/driverdisk.c:279 +#: ../loader2/driverdisk.c:336 ../loader2/hdinstall.c:242 +#: ../loader2/hdinstall.c:295 ../loader2/hdinstall.c:354 +#: ../loader2/hdinstall.c:567 ../loader2/hdinstall.c:649 +#: ../loader2/kickstart.c:259 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/loader.c:352 +#: ../loader2/loader.c:634 ../loader2/mediacheck.c:255 +#: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/method.c:150 ../loader2/method.c:359 +#: ../loader2/method.c:444 ../loader2/nfsinstall.c:200 +#: ../loader2/nfsinstall.c:209 ../loader2/telnetd.c:84 #: ../loader2/urlinstall.c:66 ../loader2/urlinstall.c:136 #: ../loader2/urlinstall.c:149 ../loader2/urls.c:171 ../loader2/urls.c:181 -#: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:317 ../loader2/urls.c:322 +#: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:319 ../loader2/urls.c:324 msgid "Error" msgstr "Akatsa" @@ -759,7 +759,7 @@ msgstr "Tangulu (bloke) txarrak begiztatu" msgid "Checking for bad blocks on /dev/%s..." msgstr "Tangulu (bloke) txarrak begiztatu" -#: ../fsset.py:563 +#: ../fsset.py:584 #, python-format msgid "" "An error occurred migrating %s to ext3. It is possible to continue without " @@ -769,33 +769,33 @@ msgid "" msgstr "" # ../libfdisk/gnomefsedit.c:2199 -#: ../fsset.py:1113 +#: ../fsset.py:1144 #, fuzzy msgid "RAID Device" msgstr "RAID tramankulurik ez da ageri" -#: ../fsset.py:1117 ../fsset.py:1123 +#: ../fsset.py:1148 ../fsset.py:1154 msgid "Apple Bootstrap" msgstr "" -#: ../fsset.py:1128 ../partitions.py:853 +#: ../fsset.py:1159 ../partitions.py:802 msgid "PPC PReP Boot" msgstr "" # ../iw/lilo_gui.py:247 ../iw/silo_gui.py:175 ../textw/lilo_text.py:82 # ../textw/silo_text.py:65 -#: ../fsset.py:1131 ../iw/silo_gui.py:184 ../textw/silo_text.py:76 +#: ../fsset.py:1162 ../iw/silo_gui.py:184 ../textw/silo_text.py:76 msgid "First sector of boot partition" msgstr "Abiatze disko-zatiko Lehen Sektorea" # ../iw/lilo_gui.py:243 ../iw/silo_gui.py:172 ../textw/lilo_text.py:81 # ../textw/silo_text.py:64 -#: ../fsset.py:1132 ../iw/silo_gui.py:181 ../textw/silo_text.py:75 +#: ../fsset.py:1163 ../iw/silo_gui.py:181 ../textw/silo_text.py:75 msgid "Master Boot Record (MBR)" msgstr "Master Boot Record (MBR)" # ../fstab.py:715 -#: ../fsset.py:1199 +#: ../fsset.py:1230 #, fuzzy, python-format msgid "" "An error occurred trying to initialize swap on device %s. This problem is " @@ -810,7 +810,7 @@ msgstr "" "Onartu zaztatu eta zure ordenagailua berpiztu." # ../fstab.py:715 -#: ../fsset.py:1218 +#: ../fsset.py:1249 #, fuzzy, python-format msgid "" "Error enabling swap device %s: %s\n" @@ -825,7 +825,7 @@ msgstr "" "\n" "Onartu zaztatu eta zure ordenagailua berpiztu." -#: ../fsset.py:1268 +#: ../fsset.py:1299 #, python-format msgid "" "Bad blocks have been detected on device /dev/%s. We do not recommend you use " @@ -835,7 +835,7 @@ msgid "" msgstr "" # ../fstab.py:715 -#: ../fsset.py:1279 +#: ../fsset.py:1310 #, fuzzy, python-format msgid "" "An error occurred searching for bad blocks on %s. This problem is serious, " @@ -850,7 +850,7 @@ msgstr "" "Onartu zaztatu eta zure ordenagailua berpiztu." # ../fstab.py:715 -#: ../fsset.py:1315 +#: ../fsset.py:1345 #, fuzzy, python-format msgid "" "An error occurred trying to format %s. This problem is serious, and the " @@ -865,7 +865,7 @@ msgstr "" "Onartu zaztatu eta zure ordenagailua berpiztu." # ../fstab.py:715 -#: ../fsset.py:1365 +#: ../fsset.py:1395 #, fuzzy, python-format msgid "" "An error occurred trying to migrate %s. This problem is serious, and the " @@ -882,13 +882,13 @@ msgstr "" # ../libfdisk/fsedit.c:912 ../libfdisk/fsedit.c:919 ../libfdisk/fsedit.c:926 # ../libfdisk/fsedit.c:935 ../libfdisk/fsedit.c:962 ../libfdisk/fsedit.c:975 # ../libfdisk/fsedit.c:985 -#: ../fsset.py:1385 ../fsset.py:1394 +#: ../fsset.py:1416 ../fsset.py:1425 #, fuzzy msgid "Invalid mount point" msgstr "Loturagune Okerra" # ../fstab.py:715 -#: ../fsset.py:1386 +#: ../fsset.py:1417 #, fuzzy, python-format msgid "" "An error occurred when trying to create %s. Some element of this path is " @@ -903,7 +903,7 @@ msgstr "" "Onartu zaztatu eta zure ordenagailua berpiztu." # ../fstab.py:715 -#: ../fsset.py:1395 +#: ../fsset.py:1426 #, fuzzy, python-format msgid "" "An error occurred when trying to create %s: %s. This is a fatal error and " @@ -918,7 +918,7 @@ msgstr "" "Onartu zaztatu eta zure ordenagailua berpiztu." # ../fstab.py:715 -#: ../fsset.py:1408 +#: ../fsset.py:1439 #, python-format msgid "" "Error mounting device %s as %s: %s\n" @@ -934,22 +934,22 @@ msgstr "" "Onartu zaztatu eta zure ordenagailua berpiztu." # ../libfdisk/gnomefsedit.c:2617 -#: ../fsset.py:2010 +#: ../fsset.py:2053 #, fuzzy msgid "Duplicate Labels" msgstr "RAID tramankulua ezabatu?" -#: ../fsset.py:2011 +#: ../fsset.py:2054 #, python-format msgid "" -"Multiple devices on your system have are labelled %s. Labels across devices " -"must be unique for your system to function properly.\n" +"Multiple devices on your system are labelled %s. Labels across devices must " +"be unique for your system to function properly.\n" "\n" "Please fix this problem and restart the installation process." msgstr "" # ../libfdisk/gnomefsedit.c:3538 -#: ../fsset.py:2018 ../gui.py:1092 ../image.py:72 ../packages.py:1372 +#: ../fsset.py:2061 ../gui.py:1092 ../image.py:72 ../packages.py:1378 #: ../iw/confirm_gui.py:68 ../iw/confirm_gui.py:98 ../textw/confirm_text.py:38 #: ../textw/confirm_text.py:64 #, fuzzy @@ -958,12 +958,12 @@ msgstr "_Garbitu" # ../fstab.py:395 ../fstab.py:598 ../fstab.py:633 ../fstab.py:643 # ../fstab.py:667 -#: ../fsset.py:2250 +#: ../fsset.py:2314 msgid "Formatting" msgstr "Diskoa Egituratzen" # ../fstab.py:599 ../fstab.py:634 ../fstab.py:644 ../fstab.py:668 -#: ../fsset.py:2251 +#: ../fsset.py:2315 #, fuzzy, python-format msgid "Formatting %s file system..." msgstr "%s fitxategitza egituratzen..." @@ -1021,10 +1021,10 @@ msgstr "" # ../textw/bootdisk_text.py:12 ../textw/bootdisk_text.py:30 # ../textw/bootdisk_text.py:38 ../textw/partitioning_text.py:218 #: ../gui.py:236 ../rescue.py:176 ../text.py:323 ../textw/bootdisk_text.py:22 -#: ../textw/bootloader_text.py:80 ../textw/constants_text.py:48 -#: ../textw/upgrade_text.py:253 ../loader2/driverdisk.c:398 -#: ../loader2/driverdisk.c:409 ../loader2/hdinstall.c:464 -#: ../loader2/loader.c:378 +#: ../textw/bootloader_text.py:82 ../textw/constants_text.py:48 +#: ../textw/upgrade_text.py:253 ../loader2/driverdisk.c:380 +#: ../loader2/driverdisk.c:391 ../loader2/hdinstall.c:462 +#: ../loader2/loader.c:376 msgid "Yes" msgstr "Bai" @@ -1040,15 +1040,15 @@ msgstr "Bai" # ../textw/partitioning_text.py:218 #: ../gui.py:237 ../rescue.py:176 ../rescue.py:178 ../text.py:324 #: ../textw/bootdisk_text.py:22 ../textw/bootdisk_text.py:35 -#: ../textw/bootloader_text.py:80 ../textw/constants_text.py:52 +#: ../textw/bootloader_text.py:82 ../textw/constants_text.py:52 #: ../textw/upgrade_text.py:253 ../textw/upgrade_text.py:260 -#: ../loader2/driverdisk.c:398 ../loader2/driverdisk.c:409 -#: ../loader2/loader.c:378 +#: ../loader2/driverdisk.c:380 ../loader2/driverdisk.c:391 +#: ../loader2/loader.c:376 msgid "No" msgstr "Ez" # ../libfdisk/fsedit.c:1439 ../loader/net.c:254 ../loader/net.c:379 -#: ../gui.py:239 ../text.py:326 ../loader2/net.c:178 ../loader2/net.c:474 +#: ../gui.py:239 ../text.py:326 ../loader2/net.c:179 ../loader2/net.c:478 msgid "Retry" msgstr "Saiatu Berriz" @@ -1066,10 +1066,10 @@ msgstr "" #: ../gui.py:241 ../gui.py:556 ../partIntfHelpers.py:232 #: ../partIntfHelpers.py:520 ../text.py:115 ../text.py:116 ../text.py:285 #: ../text.py:287 ../text.py:328 ../iw/bootloader_advanced_gui.py:50 -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:103 ../textw/bootloader_text.py:216 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:104 ../textw/bootloader_text.py:218 #: ../textw/constants_text.py:40 ../textw/silo_text.py:147 #: ../textw/silo_text.py:165 ../textw/userauth_text.py:88 -#: ../loader2/driverdisk.c:252 ../loader2/loader.c:342 +#: ../loader2/driverdisk.c:250 ../loader2/loader.c:341 msgid "Cancel" msgstr "Etsi" @@ -1115,7 +1115,7 @@ msgid "" msgstr "" # ../iw/congrats_gui.py:13 ../iw/congrats_gui.py:61 -#: ../gui.py:1085 ../packages.py:187 ../packages.py:584 ../packages.py:1366 +#: ../gui.py:1085 ../packages.py:187 ../packages.py:584 ../packages.py:1372 #, fuzzy msgid "_Exit" msgstr "Irten" @@ -1127,12 +1127,12 @@ msgid "_Retry" msgstr "Saiatu Berriz" # ../text.py:1002 -#: ../gui.py:1088 ../packages.py:1369 +#: ../gui.py:1088 ../packages.py:1375 #, fuzzy msgid "Rebooting System" msgstr "Sistema Eguneratu" -#: ../gui.py:1089 ../packages.py:1370 +#: ../gui.py:1089 ../packages.py:1376 msgid "Your system will now be rebooted..." msgstr "" @@ -1161,7 +1161,7 @@ msgstr "" # ../textw/timezone_text.py:69 ../textw/userauth_text.py:30 # ../textw/userauth_text.py:165 ../textw/userauth_text.py:196 # ../textw/userauth_text.py:287 -#: ../gui.py:1180 ../packages.py:1372 ../iw/confirm_gui.py:68 +#: ../gui.py:1180 ../packages.py:1378 ../iw/confirm_gui.py:68 #: ../iw/confirm_gui.py:98 ../textw/confirm_text.py:38 #: ../textw/confirm_text.py:64 ../textw/firewall_text.py:201 #, fuzzy @@ -1211,18 +1211,18 @@ msgid "%s Installer on %s" msgstr "Red Hat Linux-eko Ezartzailea %s-ean" # ../xf86config.py:873 -#: ../gui.py:1326 +#: ../gui.py:1315 #, fuzzy msgid "Unable to load title bar" msgstr "Bideo xafla ezin ezagutu" # ../gui.py:682 -#: ../gui.py:1432 +#: ../gui.py:1421 msgid "Install Window" msgstr "Ezarketa Lehioa" # ../harddrive.py:169 -#: ../harddrive.py:166 ../image.py:492 +#: ../harddrive.py:166 ../image.py:482 #, fuzzy, python-format msgid "" "The following ISO images are missing which are required for the install:\n" @@ -1246,13 +1246,13 @@ msgid "" msgstr "" # ../textw/partitioning_text.py:154 ../textw/partitioning_text.py:155 -#: ../image.py:72 ../kickstart.py:1284 ../kickstart.py:1311 +#: ../image.py:72 ../kickstart.py:1319 ../kickstart.py:1346 #: ../iw/partition_gui.py:1012 #, fuzzy msgid "_Continue" msgstr "Jarraitu" -#: ../image.py:130 +#: ../image.py:131 #, python-format msgid "" "An error occurred unmounting the CD. Please make sure you're not accessing %" @@ -1260,17 +1260,17 @@ msgid "" msgstr "" # ../image.py:52 -#: ../image.py:163 +#: ../image.py:164 msgid "Copying File" msgstr "Fitxategia Kopiatzen" # ../image.py:53 -#: ../image.py:164 +#: ../image.py:165 msgid "Transferring install image to hard drive..." msgstr "Ezarketaren irudia disko gogrrera bidaltzen..." # ../image.py:56 -#: ../image.py:167 +#: ../image.py:169 msgid "" "An error occurred transferring the install image to your hard drive. You are " "probably out of disk space." @@ -1278,32 +1278,27 @@ msgstr "" "Ezarketako irudia disko gogorrera bidaltzerakoan akats bat gertatu da. " "Litekeena da diskoko leku guztia beteta edukitzea." -# ../image.py:78 -#: ../image.py:257 -msgid "Change CDROM" -msgstr "Aldatu 'CDROM'-a" - -# ../image.py:79 -#: ../image.py:258 -#, python-format -msgid "Please insert disc %d to continue." -msgstr "Mesedez, jarraitzeko %d diskoa sartu." - # ../image.py:91 -#: ../image.py:293 +#: ../image.py:283 msgid "Wrong CDROM" msgstr "CDROM okerra" # ../image.py:92 -#: ../image.py:294 +#: ../image.py:284 #, fuzzy, python-format msgid "That's not the correct %s CDROM." msgstr "Hau ez da Red Hat Linux-eko CDROM zuzena." -# ../image.py:97 -#: ../image.py:300 -msgid "The CDROM could not be mounted." -msgstr "Ezinezkoa CDROM-a lotzea." +# ../image.py:78 +#: ../image.py:287 +msgid "Change CDROM" +msgstr "Aldatu 'CDROM'-a" + +# ../image.py:79 +#: ../image.py:288 +#, python-format +msgid "Please insert disc %d to continue." +msgstr "Mesedez, jarraitzeko %d diskoa sartu." # ../text.py:194 ../text.py:915 #: ../installclass.py:59 @@ -1312,12 +1307,12 @@ msgid "Install on System" msgstr "Ezarketa Mota" # ../iw/progress_gui.py:36 -#: ../kickstart.py:1276 +#: ../kickstart.py:1311 #, fuzzy msgid "Missing Package" msgstr "Sortak Ezartzen" -#: ../kickstart.py:1277 +#: ../kickstart.py:1312 #, python-format msgid "" "You have specified that the package '%s' should be installed. This package " @@ -1325,18 +1320,18 @@ msgid "" msgstr "" # ../libfdisk/gnomefsedit.c:3538 -#: ../kickstart.py:1283 ../kickstart.py:1310 +#: ../kickstart.py:1318 ../kickstart.py:1345 #, fuzzy msgid "_Abort" msgstr "_Garbitu" # ../loader/net.c:379 -#: ../kickstart.py:1302 +#: ../kickstart.py:1337 #, fuzzy msgid "Missing Group" msgstr "Azalpenak Galdu dira" -#: ../kickstart.py:1303 +#: ../kickstart.py:1338 #, python-format msgid "" "You have specified that the group '%s' should be installed. This group does " @@ -1437,7 +1432,7 @@ msgid "Checking dependencies in packages selected for installation..." msgstr "Ezarketarako hautatuako programa sorten menpekotasunak egiaztatzen..." # ../todo.py:1302 -#: ../packages.py:349 ../packages.py:758 +#: ../packages.py:349 ../packages.py:761 msgid "Processing" msgstr "Burutzen" @@ -1480,13 +1475,13 @@ msgid "" msgstr "" # ../todo.py:1303 -#: ../packages.py:759 +#: ../packages.py:762 #, fuzzy msgid "Preparing RPM transaction..." msgstr "Ezarketarako prestatzen..." # ../todo.py:1556 -#: ../packages.py:842 +#: ../packages.py:845 #, fuzzy, python-format msgid "" "Upgrading %s packages\n" @@ -1494,7 +1489,7 @@ msgid "" msgstr "%s eguneratzen.\n" # ../iw/progress_gui.py:36 -#: ../packages.py:844 +#: ../packages.py:847 #, fuzzy, python-format msgid "" "Installing %s packages\n" @@ -1502,18 +1497,18 @@ msgid "" msgstr "Sortak Ezartzen" # ../todo.py:1556 -#: ../packages.py:852 ../packages.py:1145 +#: ../packages.py:855 ../packages.py:1151 #, fuzzy, python-format msgid "Upgrading %s-%s-%s.%s.\n" msgstr "%s eguneratzen.\n" # ../todo.py:1558 -#: ../packages.py:854 ../packages.py:1147 +#: ../packages.py:857 ../packages.py:1153 #, fuzzy, python-format msgid "Installing %s-%s-%s.%s.\n" msgstr "%s ezartzen.\n" -#: ../packages.py:870 +#: ../packages.py:873 #, python-format msgid "" "\n" @@ -1525,17 +1520,17 @@ msgid "" msgstr "" # ../text.py:977 -#: ../packages.py:876 +#: ../packages.py:879 #, fuzzy msgid "Install Starting" msgstr "Ezarketaren Hasera" -#: ../packages.py:877 +#: ../packages.py:880 msgid "Starting install process, this may take several minutes..." msgstr "" # ../todo.py:1583 -#: ../packages.py:917 +#: ../packages.py:920 #, fuzzy msgid "" "You don't appear to have enough disk space to install the packages you've " @@ -1547,19 +1542,19 @@ msgstr "" "\n" # ../libfdisk/gnomefsedit.c:2992 ../todo.py:1586 -#: ../packages.py:921 ../packages.py:942 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1064 +#: ../packages.py:924 ../packages.py:945 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1064 #: ../iw/partition_gui.py:358 ../iw/upgrade_swap_gui.py:148 #: ../textw/partition_text.py:1126 ../textw/upgrade_text.py:111 msgid "Mount Point" msgstr "Loturagunea" # ../todo.py:1586 -#: ../packages.py:922 +#: ../packages.py:925 msgid "Space Needed" msgstr "Diskoan Lekua behar da" # ../todo.py:1583 -#: ../packages.py:938 +#: ../packages.py:941 #, fuzzy msgid "" "You don't appear to have enough file nodes to install the packages you've " @@ -1571,45 +1566,45 @@ msgstr "" "\n" # ../todo.py:1586 -#: ../packages.py:943 +#: ../packages.py:946 #, fuzzy msgid "Nodes Needed" msgstr "Diskoan Lekua behar da" # ../todo.py:1599 -#: ../packages.py:954 +#: ../packages.py:957 msgid "Disk Space" msgstr "Diskaren Zabaltegia" # ../todo.py:1634 -#: ../packages.py:1000 +#: ../packages.py:1006 msgid "Post Install" msgstr "Ezarketa Ondorengoa" # ../todo.py:1635 -#: ../packages.py:1001 +#: ../packages.py:1007 msgid "Performing post install configuration..." msgstr "Ezarketa ondorengo egokitzaketa lantzen..." -#: ../packages.py:1170 +#: ../packages.py:1176 msgid "" "\n" "\n" "The following packages were available in this version but NOT upgraded:\n" msgstr "" -#: ../packages.py:1173 +#: ../packages.py:1179 msgid "" "\n" "\n" "The following packages were available in this version but NOT installed:\n" msgstr "" -#: ../packages.py:1352 +#: ../packages.py:1358 msgid "Warning! This is pre-release software!" msgstr "" -#: ../packages.py:1353 +#: ../packages.py:1359 #, python-format msgid "" "Thank you for downloading this pre-release of %s.\n" @@ -1626,7 +1621,7 @@ msgid "" msgstr "" # ../iw/installpath_gui.py:184 -#: ../packages.py:1366 +#: ../packages.py:1372 #, fuzzy msgid "_Install anyway" msgstr "Ezarketa" @@ -1663,24 +1658,24 @@ msgstr "" "beharko dira, eta diskoko EDUKIN GUZTIA GALDUKO DA." # ../todo.py:869 ../todo.py:897 -#: ../partedUtils.py:633 +#: ../partedUtils.py:628 #, fuzzy, python-format msgid "Error mounting file system on %s: %s" msgstr "%s-an ext2 fitxategitza lotzerakoan akatsa: %s" # ../libfdisk/fsedit.c:1418 -#: ../partedUtils.py:721 +#: ../partedUtils.py:716 #, fuzzy msgid "Initializing" msgstr "Hasieratu" -#: ../partedUtils.py:722 +#: ../partedUtils.py:717 #, python-format msgid "Please wait while formatting drive %s...\n" msgstr "" # ../libfdisk/fsedit.c:1412 -#: ../partedUtils.py:814 ../partedUtils.py:866 +#: ../partedUtils.py:807 ../partedUtils.py:859 #, fuzzy, python-format msgid "" "The partition table on device %s was unreadable. To create new partitions it " @@ -1695,12 +1690,12 @@ msgstr "" "beharko dira, eta diskoko EDUKIN GUZTIA GALDUKO DA." # ../libfdisk/fsedit.c:1041 -#: ../partedUtils.py:984 ../textw/fdasd_text.py:100 +#: ../partedUtils.py:977 ../textw/fdasd_text.py:100 msgid "No Drives Found" msgstr "Disko Gogorrik ez da aurkitu" # ../libfdisk/fsedit.c:1042 -#: ../partedUtils.py:985 +#: ../partedUtils.py:978 #, fuzzy msgid "" "An error has occurred - no valid devices were found on which to create new " @@ -1930,8 +1925,8 @@ msgstr "" #: ../partIntfHelpers.py:401 msgid "" "You have chosen to use a pre-existing partition for this installation " -"without formatting it. Red Hat recommends that you format this partition to " -"make sure files from a previous operating system installation do not cause " +"without formatting it. We recommend that you format this partition to make " +"sure files from a previous operating system installation do not cause " "problems with this installation of Linux. However, if this partition " "contains files that you need to keep, such as a users home directories, then " "you should continue without formatting this partition." @@ -2052,12 +2047,12 @@ msgid "" msgstr "Disko zati hau ezabatzea gura dozu?" # ../text.py:483 -#: ../partitioning.py:76 +#: ../partitioning.py:77 #, fuzzy msgid "Installation cannot continue." msgstr "Ezarketa hastera doa" -#: ../partitioning.py:77 +#: ../partitioning.py:78 msgid "" "The partitioning options you have chosen have already been activated. You " "can no longer return to the disk editing screen. Would you like to continue " @@ -2065,12 +2060,12 @@ msgid "" msgstr "" # ../iw/rootpartition_gui.py:48 ../textw/partitioning_text.py:213 -#: ../partitioning.py:107 +#: ../partitioning.py:108 msgid "Low Memory" msgstr "Memoria Gutxi" # ../iw/rootpartition_gui.py:49 ../textw/partitioning_text.py:214 -#: ../partitioning.py:108 +#: ../partitioning.py:109 #, fuzzy msgid "" "As you don't have much memory in this machine, we need to turn on swap space " @@ -2081,30 +2076,30 @@ msgstr "" "egiteko, disko-zatiko taula berria diskoan idatzi beharrean aurkitzen da. " "Hau zuzen al dago?" -#: ../partitions.py:807 +#: ../partitions.py:756 #, python-format msgid "" "You have not defined a root partition (/), which is required for " "installation of %s to continue." msgstr "" -#: ../partitions.py:812 +#: ../partitions.py:761 #, python-format msgid "" "Your root partition is less than 250 megabytes which is usually too small to " "install %s." msgstr "" -#: ../partitions.py:819 +#: ../partitions.py:768 msgid "" "You must create a /boot/efi partition of type FAT and a size of 50 megabytes." msgstr "" -#: ../partitions.py:842 +#: ../partitions.py:791 msgid "You must create a PPC PReP Boot partition." msgstr "" -#: ../partitions.py:850 ../partitions.py:861 +#: ../partitions.py:799 ../partitions.py:810 #, python-format msgid "" "Your %s partition is less than %s megabytes which is lower than recommended " @@ -2112,31 +2107,31 @@ msgid "" msgstr "" # ../libfdisk/gnomefsedit.c:2231 -#: ../partitions.py:890 ../partRequests.py:650 +#: ../partitions.py:839 ../partRequests.py:649 #, fuzzy msgid "Bootable partitions can only be on RAID1 devices." msgstr "Abiatzeko disko-zatiak (/boot) RAID-1.ean egon behar dute." # ../libfdisk/gnomefsedit.c:2231 -#: ../partitions.py:897 +#: ../partitions.py:846 #, fuzzy msgid "Bootable partitions cannot be on a logical volume." msgstr "Abiatzeko disko-zatiak (/boot) RAID-1.ean egon behar dute." -#: ../partitions.py:908 +#: ../partitions.py:857 msgid "" "You have not specified a swap partition. Although not strictly required in " "all cases, it will significantly improve performance for most installations." msgstr "" -#: ../partitions.py:915 +#: ../partitions.py:864 #, python-format msgid "" "You have specified more than 32 swap devices. The kernel for %s only " "supports 32 swap devices." msgstr "" -#: ../partitions.py:926 +#: ../partitions.py:875 #, python-format msgid "" "You have allocated less swap space (%dM) than available RAM (%dM) on your " @@ -2144,16 +2139,16 @@ msgid "" msgstr "" # ../libfdisk/gnomefsedit.c:1268 -#: ../partitions.py:1210 +#: ../partitions.py:1159 #, fuzzy msgid "the partition in use by the installer." msgstr "Zati hau disko batekin behintzat llluto behar duzu." -#: ../partitions.py:1213 +#: ../partitions.py:1162 msgid "a partition which is a member of a RAID array." msgstr "" -#: ../partitions.py:1216 +#: ../partitions.py:1165 msgid "a partition which is a member of a LVM Volume Group." msgstr "" @@ -2197,36 +2192,36 @@ msgid "" "MB." msgstr "" -#: ../partRequests.py:469 +#: ../partRequests.py:465 #, python-format msgid "" "The size of the requested partition (size = %s MB) exceeds the maximum size " "of %s MB." msgstr "" -#: ../partRequests.py:474 +#: ../partRequests.py:470 #, python-format msgid "The size of the requested partition is negative! (size = %s MB)" msgstr "" -#: ../partRequests.py:478 +#: ../partRequests.py:474 msgid "Partitions can't start below the first cylinder." msgstr "" -#: ../partRequests.py:481 +#: ../partRequests.py:477 msgid "Partitions can't end on a negative cylinder." msgstr "" -#: ../partRequests.py:642 +#: ../partRequests.py:641 msgid "No members in RAID request, or not RAID level specified." msgstr "" -#: ../partRequests.py:654 +#: ../partRequests.py:653 #, python-format msgid "A RAID device of type %s requires at least %s members." msgstr "" -#: ../partRequests.py:660 +#: ../partRequests.py:659 #, python-format msgid "" "This RAID device can have a maximum of %s spares. To have more spares you " @@ -2275,11 +2270,11 @@ msgstr "_Garbitu" #: ../rescue.py:257 #, python-format msgid "" -"The rescue environment will now attempt to find your Red Hat Linux " -"installation and mount it under the directory %s. You can then make any " -"changes required to your system. If you want to proceed with this step " -"choose 'Continue'. You can also choose to mount your file systems read-only " -"instead of read-write by choosing 'Read-Only'.\n" +"The rescue environment will now attempt to find your Linux installation and " +"mount it under the directory %s. You can then make any changes required to " +"your system. If you want to proceed with this step choose 'Continue'. You " +"can also choose to mount your file systems read-only instead of read-write " +"by choosing 'Read-Only'.\n" "\n" "If for some reason this process fails you can choose 'Skip' and this step " "will be skipped and you will go directly to a command shell.\n" @@ -2287,8 +2282,8 @@ msgid "" msgstr "" # ../textw/partitioning_text.py:154 ../textw/partitioning_text.py:155 -#: ../rescue.py:267 ../iw/partition_gui.py:573 ../loader2/cdinstall.c:110 -#: ../loader2/cdinstall.c:118 ../loader2/driverdisk.c:354 +#: ../rescue.py:267 ../iw/partition_gui.py:573 ../loader2/cdinstall.c:109 +#: ../loader2/cdinstall.c:117 ../loader2/driverdisk.c:337 msgid "Continue" msgstr "Jarraitu" @@ -2302,8 +2297,8 @@ msgstr "Irakurtzen" # ../textw/bootdisk_text.py:73 ../textw/lilo_text.py:30 # ../textw/silo_text.py:25 #: ../rescue.py:267 ../rescue.py:269 ../textw/silo_text.py:36 -#: ../textw/upgrade_text.py:123 ../loader2/cdinstall.c:255 -#: ../loader2/cdinstall.c:257 ../loader2/method.c:405 +#: ../textw/upgrade_text.py:123 ../loader2/cdinstall.c:254 +#: ../loader2/cdinstall.c:256 ../loader2/method.c:406 msgid "Skip" msgstr "Jauzi" @@ -2400,7 +2395,7 @@ msgstr "Akats-Azterketa" # ../text.py:841 #: ../text.py:346 #, fuzzy, python-format -msgid "%s (C) 2003 Red Hat, Inc." +msgid "%s (C) 2004 Red Hat, Inc." msgstr "Red Hat Linux (C) 2000 Red Hat, Inc." # ../text.py:844 @@ -2576,22 +2571,23 @@ msgid "" msgstr "" #: ../upgrade.py:475 +#, python-format msgid "" "This system appears to have third party packages installed that overlap with " -"packages included in Red Hat Linux. Because these packages overlap, " -"continuing the upgrade process may cause them to stop functioning properly " -"or may cause other system instability. Please see the release notes for " -"more information.\n" +"packages included in %s. Because these packages overlap, continuing the " +"upgrade process may cause them to stop functioning properly or may cause " +"other system instability. Please see the release notes for more " +"information.\n" "\n" "Do you wish to continue the upgrade process?" msgstr "" #: ../upgrade.py:498 +#, python-format msgid "" "This system does not have an /etc/redhat-release file. It is possible that " -"this is not a Red Hat Linux system. Continuing with the upgrade process may " -"leave the system in an unusable state. Do you wish to continue the upgrade " -"process?" +"this is not a %s system. Continuing with the upgrade process may leave the " +"system in an unusable state. Do you wish to continue the upgrade process?" msgstr "" #: ../upgrade.py:544 @@ -2870,12 +2866,12 @@ msgid "Passwords don't match" msgstr "Sistemako Arduradunaren (root) hitz-ezkutuek ez datoz bat." # ../iw/account_gui.py:43 -#: ../iw/blpasswidget.py:140 ../textw/bootloader_text.py:445 +#: ../iw/blpasswidget.py:140 ../textw/bootloader_text.py:447 #, fuzzy msgid "Passwords do not match" msgstr "Sistemako Arduradunaren (root) hitz-ezkutuek ez datoz bat." -#: ../iw/blpasswidget.py:149 ../textw/bootloader_text.py:455 +#: ../iw/blpasswidget.py:149 ../textw/bootloader_text.py:457 msgid "" "Your boot loader password is less than six characters. We recommend a " "longer boot loader password.\n" @@ -2914,7 +2910,7 @@ msgstr "" msgid "Advanced Boot Loader Configuration" msgstr "Monitorea Egokitu" -#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:43 ../textw/bootloader_text.py:140 +#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:43 ../textw/bootloader_text.py:142 msgid "" "Forcing the use of LBA32 for your bootloader when not supported by the BIOS " "can cause your machine to be unable to boot. We highly recommend you create " @@ -2944,9 +2940,9 @@ msgid "_General kernel parameters" msgstr "Kernel-eko agerbideak" # ../iw/xconfig_gui.py:123 -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:29 ../textw/bootloader_text.py:51 -#: ../textw/bootloader_text.py:123 ../textw/bootloader_text.py:182 -#: ../textw/bootloader_text.py:305 ../textw/bootloader_text.py:397 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:30 ../textw/bootloader_text.py:53 +#: ../textw/bootloader_text.py:125 ../textw/bootloader_text.py:184 +#: ../textw/bootloader_text.py:307 ../textw/bootloader_text.py:399 #, fuzzy msgid "Boot Loader Configuration" msgstr "Monitorea Egokitu" @@ -2954,12 +2950,12 @@ msgstr "Monitorea Egokitu" # ../iw/lilo_gui.py:307 ../iw/lilo_gui.py:343 ../iw/silo_gui.py:256 # ../iw/silo_gui.py:291 ../textw/lilo_text.py:113 ../textw/lilo_text.py:193 # ../textw/silo_text.py:132 ../textw/silo_text.py:196 -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:74 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:75 #, fuzzy msgid "Change Boot Loader" msgstr "Abiaketaren Izena" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:92 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:93 msgid "" "You have selected not to install a boot loader on your system. You will " "have to create a boot disk to boot your system with this option.\n" @@ -2968,49 +2964,49 @@ msgid "" msgstr "" # ../text.py:979 -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:104 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:105 #, fuzzy msgid "C_ontinue with no boot loader" msgstr "Sistemaren Ezarketa" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:130 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:131 msgid "" "Please select the boot loader that the computer will use. GRUB is the " "default boot loader. However, if you do not wish to overwrite your current " "boot loader, select \"Do not install a boot loader.\" " msgstr "" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:138 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:139 msgid "Use _GRUB as the boot loader" msgstr "" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:142 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:143 msgid "Use _LILO as the boot loader" msgstr "" # ../text.py:979 -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:146 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:147 #, fuzzy msgid "_Do not install a boot loader" msgstr "Sistemaren Ezarketa" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:169 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:170 #, python-format msgid "The %s boot loader will be installed on /dev/%s." msgstr "" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:174 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:175 msgid "No boot loader will be installed." msgstr "" # ../todo.py:1558 -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:226 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:227 #, fuzzy msgid "_Change boot loader" msgstr "%s ezartzen.\n" # ../iw/xconfig_gui.py:123 -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:254 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:255 #, fuzzy msgid "Configure advanced boot loader _options" msgstr "Monitorea Egokitu" @@ -3170,8 +3166,8 @@ msgstr "Ezarketaren Neurri Guztia: %s" # ../iw/dependencies_gui.py:68 ../iw/progress_gui.py:175 # ../textw/packages_text.py:312 -#: ../iw/dependencies_gui.py:74 ../iw/progress_gui.py:349 -#: ../iw/progress_gui.py:599 ../textw/packages_text.py:382 +#: ../iw/dependencies_gui.py:74 ../iw/progress_gui.py:351 +#: ../iw/progress_gui.py:601 ../textw/packages_text.py:382 msgid "Package" msgstr "Sorta" @@ -3200,7 +3196,7 @@ msgstr "Sorten Menpekotasunak Ahaztu" # ../gui.py:373 ../iw/language_gui.py:10 ../text.py:62 ../text.py:881 # ../text.py:910 -#: ../iw/desktop_choice_gui.py:25 +#: ../iw/desktop_choice_gui.py:25 ../textw/desktop_choice_text.py:24 #, fuzzy msgid "Package Defaults" msgstr "Hizkuntzaren Hautaketa" @@ -3218,7 +3214,7 @@ msgid "" "\n" "\n" "After installation, additional software can be added or removed using the " -"'redhat-config-packages' tool.\n" +"'system-config-packages' tool.\n" "\n" "If you are familiar with %s, you may have specific packages you would like " "to install or avoid installing. Check the box below to customize your " @@ -3249,8 +3245,8 @@ msgid "Drive" msgstr "Diskoa" # ../iw/progress_gui.py:176 ../iw/progress_gui.py:217 -#: ../iw/driveorderwidget.py:44 ../iw/progress_gui.py:600 -#: ../iw/progress_gui.py:683 ../textw/partition_text.py:1126 +#: ../iw/driveorderwidget.py:44 ../iw/progress_gui.py:602 +#: ../iw/progress_gui.py:685 ../textw/partition_text.py:1126 msgid "Size" msgstr "Neurria" @@ -3290,7 +3286,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../iw/examine_gui.py:129 ../iw/pixmapRadioButtonGroup_gui.py:197 -msgid "The following Red Hat product will be upgraded:" +msgid "The following installed system will be upgraded:" msgstr "" # ../loader/urls.c:244 @@ -3355,7 +3351,7 @@ msgstr "TCP/IP Egokitu" msgid "_Proceed" msgstr "" -#: ../iw/firewall_gui.py:126 +#: ../iw/firewall_gui.py:127 #, python-format msgid "" "Invalid port given: %s. The proper format is 'port:protocol', where port is " @@ -3365,53 +3361,53 @@ msgid "" msgstr "" # ../todo.py:857 -#: ../iw/firewall_gui.py:130 +#: ../iw/firewall_gui.py:131 #, fuzzy msgid "Warning: Bad Token" msgstr "Bilatzen" -#: ../iw/firewall_gui.py:156 ../textw/firewall_text.py:28 +#: ../iw/firewall_gui.py:157 ../textw/firewall_text.py:28 msgid "" "A firewall can help prevent unauthorized access to your computer from the " "outside world. Would you like to enable a firewall?" msgstr "" -#: ../iw/firewall_gui.py:166 +#: ../iw/firewall_gui.py:167 msgid "N_o firewall" msgstr "" # ../gnome-map/gglobe-canvas.c:26 -#: ../iw/firewall_gui.py:168 +#: ../iw/firewall_gui.py:169 #, fuzzy msgid "_Enable firewall" msgstr "Antialias-a baimendu" # ../text.py:997 -#: ../iw/firewall_gui.py:170 +#: ../iw/firewall_gui.py:171 #, fuzzy msgid "_Custom firewall" msgstr "Eguneraketa Norberekatua" -#: ../iw/firewall_gui.py:189 +#: ../iw/firewall_gui.py:190 msgid "What services should be allowed to pass through the firewall?" msgstr "" -#: ../iw/firewall_gui.py:197 +#: ../iw/firewall_gui.py:198 msgid "_Allow incoming:" msgstr "" # ../comps/comps-master:140 -#: ../iw/firewall_gui.py:222 +#: ../iw/firewall_gui.py:223 #, fuzzy msgid "Other _ports:" msgstr "Inprimaketa Sistema" -#: ../iw/firewall_gui.py:230 +#: ../iw/firewall_gui.py:231 msgid "If you would like to allow all traffic from a device, select it below." msgstr "" # ../libfdisk/gnomefsedit.c:2206 -#: ../iw/firewall_gui.py:239 +#: ../iw/firewall_gui.py:240 #, fuzzy msgid "_Trusted devices:" msgstr "RAID tramankulua beste batek darabil" @@ -3571,7 +3567,7 @@ msgstr "" # ../libfdisk/gnomefsedit.c:824 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1909 # ../libfdisk/newtfsedit.c:389 -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:376 ../iw/partition_dialog_gui.py:283 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:376 ../iw/partition_dialog_gui.py:286 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:294 #, fuzzy msgid "_Mount Point:" @@ -3584,13 +3580,13 @@ msgid "_File System Type:" msgstr "Erro Fitxategitzaren Neurria" # ../text.py:941 ../textw/partitioning_text.py:301 -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:392 ../iw/partition_dialog_gui.py:302 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:392 ../iw/partition_dialog_gui.py:305 #, fuzzy msgid "Original File System Type:" msgstr "Erro Fitxategitzaren Neurria" # ../libfdisk/newtfsedit.c:486 -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:397 ../iw/partition_dialog_gui.py:313 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:397 ../iw/partition_dialog_gui.py:316 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:315 msgid "Unknown" msgstr "Ezezaguna" @@ -3604,14 +3600,14 @@ msgid "Logical Volume Name:" msgstr "" # ../libfdisk/gnomefsedit.c:866 ../libfdisk/newtfsedit.c:408 -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:419 ../iw/partition_dialog_gui.py:359 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:419 ../iw/partition_dialog_gui.py:362 #, fuzzy msgid "_Size (MB):" msgstr "Neurria (MB)" # ../libfdisk/gnomefsedit.c:866 ../libfdisk/newtfsedit.c:408 -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:425 ../iw/partition_dialog_gui.py:376 -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:419 ../textw/partition_text.py:339 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:425 ../iw/partition_dialog_gui.py:379 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:422 ../textw/partition_text.py:339 #: ../textw/partition_text.py:422 ../textw/partition_text.py:509 #, fuzzy msgid "Size (MB):" @@ -3672,8 +3668,8 @@ msgid "" "Extent size for this Volume Group." msgstr "" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:621 ../iw/partition_dialog_gui.py:170 -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:182 ../iw/partition_dialog_gui.py:230 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:621 ../iw/partition_dialog_gui.py:173 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:185 ../iw/partition_dialog_gui.py:233 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:221 ../textw/partition_text.py:850 #: ../textw/partition_text.py:872 ../textw/partition_text.py:1045 msgid "Error With Request" @@ -4044,7 +4040,7 @@ msgstr "Abiatzerakoan Piztu" # ../textw/silo_text.py:131 ../textw/silo_text.py:196 #: ../iw/network_gui.py:426 ../iw/osbootwidget.py:66 #: ../iw/partition_gui.py:357 ../iw/silo_gui.py:263 -#: ../textw/bootloader_text.py:210 ../textw/bootloader_text.py:281 +#: ../textw/bootloader_text.py:212 ../textw/bootloader_text.py:283 #: ../textw/mouse_text.py:38 ../textw/partition_text.py:1126 #: ../textw/silo_text.py:142 ../textw/silo_text.py:207 msgid "Device" @@ -4083,7 +4079,7 @@ msgstr "" # ../iw/network_gui.py:210 ../loader/net.c:531 ../loader/net.c:729 # ../textw/network_text.py:141 -#: ../iw/network_gui.py:521 ../loader2/net.c:640 +#: ../iw/network_gui.py:521 ../loader2/net.c:647 msgid "Hostname" msgstr "Ostalariaren Izena" @@ -4105,7 +4101,7 @@ msgstr "" # ../iw/lilo_gui.py:307 ../iw/silo_gui.py:256 ../textw/lilo_text.py:193 # ../textw/silo_text.py:196 #: ../iw/osbootwidget.py:66 ../iw/silo_gui.py:263 -#: ../textw/bootloader_text.py:281 ../textw/silo_text.py:207 +#: ../textw/bootloader_text.py:283 ../textw/silo_text.py:207 #: ../textw/xconfig_text.py:413 ../textw/xconfig_text.py:420 #: ../textw/xconfig_text.py:547 ../textw/xconfig_text.py:548 #: ../textw/xconfig_text.py:567 ../textw/xconfig_text.py:568 @@ -4286,32 +4282,32 @@ msgstr "Amaitu" msgid "_Select individual packages" msgstr "Banakako Sortak Hautatu" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:55 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:58 msgid "Additional Size Options" msgstr "" # ../textw/partitioning_text.py:318 ../textw/partitioning_text.py:324 # ../textw/partitioning_text.py:331 -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:60 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:63 #, fuzzy msgid "_Fixed size" msgstr "Neurri Okerra" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:62 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:65 msgid "Fill all space _up to (MB):" msgstr "" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:72 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:75 msgid "Fill to maximum _allowable size" msgstr "" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:171 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:174 msgid "The end cylinder must be greater than the start cylinder." msgstr "" # ../iw/lilo_gui.py:189 ../iw/lilo_gui.py:331 ../iw/silo_gui.py:127 # ../iw/silo_gui.py:279 ../text.py:933 ../text.py:939 -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:260 ../textw/partition_text.py:651 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:263 ../textw/partition_text.py:651 #, fuzzy msgid "Add Partition" msgstr "Disko Zatiketa" @@ -4320,7 +4316,7 @@ msgstr "Disko Zatiketa" # ../libfdisk/gnomefsedit.c:807 ../libfdisk/gnomefsedit.c:809 # ../libfdisk/newtfsedit.c:368 ../libfdisk/newtfsedit.c:374 # ../libfdisk/newtfsedit.c:378 ../libfdisk/newtfsedit.c:380 -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:263 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:266 #, fuzzy, python-format msgid "Edit Partition: /dev/%s" msgstr "Disko Zatia Argitatu" @@ -4329,44 +4325,44 @@ msgstr "Disko Zatia Argitatu" # ../libfdisk/gnomefsedit.c:807 ../libfdisk/gnomefsedit.c:809 # ../libfdisk/newtfsedit.c:368 ../libfdisk/newtfsedit.c:374 # ../libfdisk/newtfsedit.c:378 ../libfdisk/newtfsedit.c:380 -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:265 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:268 msgid "Edit Partition" msgstr "Disko Zatia Argitatu" # ../text.py:941 ../textw/partitioning_text.py:301 -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:292 ../iw/raid_dialog_gui.py:302 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:295 ../iw/raid_dialog_gui.py:302 #, fuzzy msgid "File System _Type:" msgstr "Erro Fitxategitzaren Neurria" # ../libfdisk/gnomefsedit.c:1033 ../libfdisk/newtfsedit.c:519 -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:325 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:328 #, fuzzy msgid "Allowable _Drives:" msgstr "Disko Gogor Zillegituak:" # ../libfdisk/gnomefsedit.c:3168 -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:338 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:341 #, fuzzy msgid "Drive:" msgstr "Diskoa" # ../text.py:941 ../textw/partitioning_text.py:301 -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:347 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:350 #, fuzzy msgid "Original File System Label:" msgstr "Erro Fitxategitzaren Neurria" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:382 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:385 msgid "_Start Cylinder:" msgstr "" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:400 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:403 msgid "_End Cylinder:" msgstr "" # ../libfdisk/gnomefsedit.c:3409 -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:451 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:454 #, fuzzy msgid "Force to be a _primary partition" msgstr "Izendatubariko Disko-zatiak daude..." @@ -4486,7 +4482,7 @@ msgid "None" msgstr "Amaituta" # ../loader/loader.c:656 -#: ../iw/partition_gui.py:804 ../loader2/hdinstall.c:464 +#: ../iw/partition_gui.py:804 ../loader2/hdinstall.c:462 msgid "Hard Drives" msgstr "Disko Gogorrak" @@ -4722,7 +4718,7 @@ msgid "%s Bytes" msgstr "%s KByte" # ../iw/progress_gui.py:36 -#: ../iw/progress_gui.py:53 ../iw/progress_gui.py:395 +#: ../iw/progress_gui.py:53 ../iw/progress_gui.py:397 msgid "Installing Packages" msgstr "Sortak Ezartzen" @@ -4744,62 +4740,62 @@ msgid "Installing %s-%s-%s.%s (%s)" msgstr "%s ezartzen.\n" # ../iw/progress_gui.py:177 -#: ../iw/progress_gui.py:350 ../iw/progress_gui.py:601 +#: ../iw/progress_gui.py:352 ../iw/progress_gui.py:603 msgid "Summary" msgstr "Laburpena" # ../iw/progress_gui.py:217 -#: ../iw/progress_gui.py:377 ../iw/progress_gui.py:641 +#: ../iw/progress_gui.py:379 ../iw/progress_gui.py:643 #: ../textw/progress_text.py:130 #, fuzzy msgid "Status: " msgstr "Egoera" -#: ../iw/progress_gui.py:417 ../textw/progress_text.py:65 +#: ../iw/progress_gui.py:419 ../textw/progress_text.py:65 #, python-format msgid "Downloading - %s" msgstr "" # ../iw/progress_gui.py:222 -#: ../iw/progress_gui.py:476 ../iw/progress_gui.py:670 +#: ../iw/progress_gui.py:478 ../iw/progress_gui.py:672 msgid "Total" msgstr "Guztira" # ../iw/progress_gui.py:224 -#: ../iw/progress_gui.py:482 ../iw/progress_gui.py:672 +#: ../iw/progress_gui.py:484 ../iw/progress_gui.py:674 msgid "Remaining" msgstr "Gainerakoa" # ../todo.py:1558 -#: ../iw/progress_gui.py:514 +#: ../iw/progress_gui.py:516 #, fuzzy, python-format msgid "Installing %s-%s-%s.%s" msgstr "%s ezartzen.\n" # ../text.py:969 -#: ../iw/progress_gui.py:651 +#: ../iw/progress_gui.py:653 #, fuzzy msgid "Package Progress: " msgstr "Sorta Taldea" # ../text.py:639 -#: ../iw/progress_gui.py:656 +#: ../iw/progress_gui.py:658 #, fuzzy msgid "Total Progress: " msgstr "Guztira :" # ../iw/progress_gui.py:217 -#: ../iw/progress_gui.py:683 +#: ../iw/progress_gui.py:685 msgid "Status" msgstr "Egoera" # ../iw/progress_gui.py:217 -#: ../iw/progress_gui.py:683 +#: ../iw/progress_gui.py:685 msgid "Packages" msgstr "Sortak" # ../iw/progress_gui.py:217 -#: ../iw/progress_gui.py:683 +#: ../iw/progress_gui.py:685 msgid "Time" msgstr "Denbora" @@ -5059,8 +5055,8 @@ msgstr "Disko-zati mota" # ../iw/lilo_gui.py:307 ../iw/lilo_gui.py:343 ../iw/silo_gui.py:256 # ../iw/silo_gui.py:291 ../textw/lilo_text.py:113 ../textw/lilo_text.py:193 # ../textw/silo_text.py:132 ../textw/silo_text.py:196 -#: ../iw/silo_gui.py:263 ../iw/silo_gui.py:298 ../textw/bootloader_text.py:211 -#: ../textw/bootloader_text.py:281 ../textw/silo_text.py:143 +#: ../iw/silo_gui.py:263 ../iw/silo_gui.py:298 ../textw/bootloader_text.py:213 +#: ../textw/bootloader_text.py:283 ../textw/silo_text.py:143 #: ../textw/silo_text.py:207 msgid "Boot label" msgstr "Abiaketaren Izena" @@ -5503,23 +5499,23 @@ msgid "Boot Diskette" msgstr "Abiatze Diskoa" # ../loader/loader.c:276 -#: ../textw/bootloader_text.py:27 +#: ../textw/bootloader_text.py:29 #, fuzzy msgid "Which boot loader would you like to use?" msgstr "Zein tramankulu mota gehitzea gura dozu?" -#: ../textw/bootloader_text.py:43 +#: ../textw/bootloader_text.py:45 msgid "Use GRUB Boot Loader" msgstr "" -#: ../textw/bootloader_text.py:45 +#: ../textw/bootloader_text.py:47 msgid "Use LILO Boot Loader" msgstr "" # ../iw/lilo_gui.py:307 ../iw/lilo_gui.py:343 ../iw/silo_gui.py:256 # ../iw/silo_gui.py:291 ../textw/lilo_text.py:113 ../textw/lilo_text.py:193 # ../textw/silo_text.py:132 ../textw/silo_text.py:196 -#: ../textw/bootloader_text.py:48 +#: ../textw/bootloader_text.py:50 #, fuzzy msgid "No Boot Loader" msgstr "Abiaketaren Izena" @@ -5527,12 +5523,12 @@ msgstr "Abiaketaren Izena" # ../iw/lilo_gui.py:307 ../iw/lilo_gui.py:343 ../iw/silo_gui.py:256 # ../iw/silo_gui.py:291 ../textw/lilo_text.py:113 ../textw/lilo_text.py:193 # ../textw/silo_text.py:132 ../textw/silo_text.py:196 -#: ../textw/bootloader_text.py:70 +#: ../textw/bootloader_text.py:72 #, fuzzy msgid "Skip Boot Loader" msgstr "Abiaketaren Izena" -#: ../textw/bootloader_text.py:71 +#: ../textw/bootloader_text.py:73 msgid "" "You have elected to not install any boot loader. It is strongly recommended " "that you install a boot loader unless you have an advanced need. A boot " @@ -5543,7 +5539,7 @@ msgid "" msgstr "" # ../textw/lilo_text.py:18 ../textw/silo_text.py:14 -#: ../textw/bootloader_text.py:108 ../textw/silo_text.py:25 +#: ../textw/bootloader_text.py:110 ../textw/silo_text.py:25 msgid "" "A few systems will need to pass special options to the kernel at boot time " "for the system to function properly. If you need to pass boot options to the " @@ -5555,40 +5551,40 @@ msgstr "" "aukerak laga behar badizkiozu, oraintxe idatzi. Ziur ez bazaude, hau txuriz " "utzi." -#: ../textw/bootloader_text.py:117 +#: ../textw/bootloader_text.py:119 msgid "Force use of LBA32 (not normally required)" msgstr "" # ../textw/lilo_text.py:85 ../textw/silo_text.py:103 -#: ../textw/bootloader_text.py:183 +#: ../textw/bootloader_text.py:185 #, fuzzy msgid "Where do you want to install the boot loader?" msgstr "Abiagailua non ezartzea nahi duzu?" # ../textw/lilo_text.py:117 ../textw/silo_text.py:136 # ../textw/silo_text.py:157 -#: ../textw/bootloader_text.py:215 ../textw/silo_text.py:147 +#: ../textw/bootloader_text.py:217 ../textw/silo_text.py:147 #: ../textw/silo_text.py:168 msgid "Clear" msgstr "Garbitu" # ../textw/silo_text.py:144 -#: ../textw/bootloader_text.py:223 ../textw/silo_text.py:155 +#: ../textw/bootloader_text.py:225 ../textw/silo_text.py:155 msgid "Edit Boot Label" msgstr "Abiaketaren Izena Argitatu" # ../textw/lilo_text.py:144 ../textw/lilo_text.py:149 -#: ../textw/bootloader_text.py:241 ../textw/bootloader_text.py:246 +#: ../textw/bootloader_text.py:243 ../textw/bootloader_text.py:248 msgid "Invalid Boot Label" msgstr "Abiaketaren Izena Erabilkaitza" # ../textw/lilo_text.py:145 -#: ../textw/bootloader_text.py:242 +#: ../textw/bootloader_text.py:244 msgid "Boot label may not be empty." msgstr "Abiagunearen izena ezin da hutsik egon." # ../textw/lilo_text.py:150 -#: ../textw/bootloader_text.py:247 +#: ../textw/bootloader_text.py:249 msgid "Boot label contains illegal characters." msgstr "Abiaguneko izenak ikur erabilkaitzak ditu." @@ -5597,30 +5593,31 @@ msgstr "Abiaguneko izenak ikur erabilkaitzak ditu." # ../textw/lilo_text.py:228 ../textw/partitioning_text.py:64 # ../textw/silo_text.py:205 ../textw/silo_text.py:227 # ../textw/userauth_text.py:196 -#: ../textw/bootloader_text.py:296 ../textw/fdisk_text.py:41 +#: ../textw/bootloader_text.py:298 ../textw/fdisk_text.py:41 #: ../textw/partition_text.py:1131 ../textw/silo_text.py:216 #: ../textw/silo_text.py:238 ../textw/userauth_text.py:237 msgid "Edit" msgstr "Argitatu" # ../textw/silo_text.py:208 -#: ../textw/bootloader_text.py:300 ../textw/silo_text.py:219 +#: ../textw/bootloader_text.py:302 +#, fuzzy, python-format msgid "" -"The boot manager Red Hat uses can boot other operating systems as well. You " -"need to tell me what partitions you would like to be able to boot and what " -"label you want to use for each of them." +"The boot manager %s uses can boot other operating systems as well. You need " +"to tell me what partitions you would like to be able to boot and what label " +"you want to use for each of them." msgstr "" "LILO abiagailua beste zenbait Sistema Eragile abiatzeko erabil daiteke. " "Horretarako, abiatu daitekeen beste disko zatiak eta bakoitzari dagokion " "izena aipatzeaz nahikoa da. Ohituraz, Sistema Eragile bakoitzaren izena " "ematen da." -#: ../textw/bootloader_text.py:313 +#: ../textw/bootloader_text.py:315 msgid "" " selects button | select default boot entry | next screen>" msgstr "" -#: ../textw/bootloader_text.py:392 +#: ../textw/bootloader_text.py:394 msgid "" "A boot loader password prevents users from passing arbitrary options to the " "kernel. For highest security, we recommend setting a password, but this is " @@ -5628,37 +5625,37 @@ msgid "" msgstr "" # ../textw/userauth_text.py:291 -#: ../textw/bootloader_text.py:402 +#: ../textw/bootloader_text.py:404 #, fuzzy msgid "Use a GRUB Password" msgstr "Ilunpeko Hitz-ezkutua Eraibli" # ../iw/account_gui.py:183 -#: ../textw/bootloader_text.py:414 +#: ../textw/bootloader_text.py:416 #, fuzzy msgid "Boot Loader Password:" msgstr "Sistemako Arduradunaren (root) hitz-ezkutua:" # ../iw/account_gui.py:186 -#: ../textw/bootloader_text.py:415 +#: ../textw/bootloader_text.py:417 #, fuzzy msgid "Confirm:" msgstr "Egiaztatu: " # ../iw/account_gui.py:43 -#: ../textw/bootloader_text.py:444 +#: ../textw/bootloader_text.py:446 #, fuzzy msgid "Passwords Do Not Match" msgstr "Sistemako Arduradunaren (root) hitz-ezkutuek ez datoz bat." # ../iw/account_gui.py:41 -#: ../textw/bootloader_text.py:449 +#: ../textw/bootloader_text.py:451 #, fuzzy msgid "Password Too Short" msgstr "Sistemako Arduradunaren (root) hitz-ezkutua motzegia da." # ../iw/account_gui.py:41 -#: ../textw/bootloader_text.py:450 +#: ../textw/bootloader_text.py:452 #, fuzzy msgid "Boot loader password is too short" msgstr "Sistemako Arduradunaren (root) hitz-ezkutua motzegia da." @@ -5767,14 +5764,14 @@ msgstr "" #: ../textw/confirm_text.py:26 ../textw/confirm_text.py:28 #: ../textw/confirm_text.py:52 ../textw/confirm_text.py:54 #: ../textw/constants_text.py:44 ../textw/silo_text.py:110 -#: ../textw/userauth_text.py:202 ../loader2/cdinstall.c:389 -#: ../loader2/driverdisk.c:252 ../loader2/driverdisk.c:267 +#: ../textw/userauth_text.py:202 ../loader2/cdinstall.c:381 +#: ../loader2/driverdisk.c:250 ../loader2/driverdisk.c:265 #: ../loader2/driverselect.c:73 ../loader2/driverselect.c:187 -#: ../loader2/driverselect.c:213 ../loader2/hdinstall.c:464 -#: ../loader2/hdinstall.c:518 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/loader.c:329 -#: ../loader2/loader.c:791 ../loader2/loader.c:814 ../loader2/net.c:173 -#: ../loader2/net.c:429 ../loader2/net.c:850 ../loader2/nfsinstall.c:54 -#: ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:442 +#: ../loader2/driverselect.c:213 ../loader2/hdinstall.c:462 +#: ../loader2/hdinstall.c:516 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/loader.c:328 +#: ../loader2/loader.c:796 ../loader2/loader.c:818 ../loader2/net.c:174 +#: ../loader2/net.c:433 ../loader2/net.c:867 ../loader2/nfsinstall.c:54 +#: ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:444 msgid "Back" msgstr "Atzera" @@ -5794,18 +5791,12 @@ msgstr "" "tmp/upgrade.log -ean aurki dezakezu. Hau gordeta edukitzea ongi etorriko " "zaizu." -# ../installclasses/workstation.py:7 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2537 -#: ../textw/desktop_choice_text.py:24 -#, fuzzy -msgid "Workstation Defaults" -msgstr "Lantokia (Lanestazioa)" - #: ../textw/desktop_choice_text.py:27 #, python-format msgid "" "The default installation environment includes our recommended package " "selection. After installation, additional software can be added or removed " -"using the 'redhat-config-packages' tool.\n" +"using the 'system-config-packages' tool.\n" "\n" "However %s ships with many more applications, and you may customize the " "selection of software installed if you want." @@ -5917,8 +5908,8 @@ msgstr "" # ../iw/account_gui.py:274 ../libfdisk/newtfsedit.c:1445 # ../textw/userauth_text.py:195 -#: ../textw/firewall_text.py:84 ../loader2/telnetd.c:82 -#: ../loader2/telnetd.c:124 +#: ../textw/firewall_text.py:84 ../loader2/telnetd.c:80 +#: ../loader2/telnetd.c:122 #, fuzzy msgid "Telnet" msgstr "Ezabatu" @@ -6620,6 +6611,18 @@ msgstr "PROM-ean jatorrizko abiagailua ezarri" msgid "Where do you want to install the bootloader?" msgstr "Abiagailua non ezartzea nahi duzu?" +# ../textw/silo_text.py:208 +#: ../textw/silo_text.py:219 +msgid "" +"The boot manager Red Hat uses can boot other operating systems as well. You " +"need to tell me what partitions you would like to be able to boot and what " +"label you want to use for each of them." +msgstr "" +"LILO abiagailua beste zenbait Sistema Eragile abiatzeko erabil daiteke. " +"Horretarako, abiatu daitekeen beste disko zatiak eta bakoitzari dagokion " +"izena aipatzeaz nahikoa da. Ohituraz, Sistema Eragile bakoitzaren izena " +"ematen da." + # ../textw/timezone_text.py:71 #: ../textw/timezone_text.py:79 msgid "What time zone are you located in?" @@ -6741,7 +6744,7 @@ msgstr "" "ezkutua sistemaren babeserako oso garrantzitsua dela." # ../loader/urls.c:346 ../textw/userauth_text.py:24 -#: ../textw/userauth_text.py:44 ../loader2/urls.c:432 +#: ../textw/userauth_text.py:44 ../loader2/urls.c:434 msgid "Password:" msgstr "Hitz-ezkutua:" @@ -6993,28 +6996,14 @@ msgstr "Admin. Zerbitzaria:" msgid "%s" msgstr "" -# ../text.py:308 +# ../iw/welcome_gui.py:11 ../iw/welcome_gui.py:38 ../text.py:879 +# ../text.py:914 #: ../textw/welcome_text.py:23 #, fuzzy, python-format msgid "" "Welcome to %s!\n" "\n" -"This installation process is outlined in detail in the Official %s " -"Installation Guide available from Red Hat, Inc. If you have access to this " -"manual, you should read the installation section before continuing.\n" -"\n" -"If you have purchased Official %s, be sure to register your purchase through " -"our web site, http://www.redhat.com/." -msgstr "" -"Red Hat Linux-era Ongietorria!\n" -"\n" -"Ezarketa lanaren azalpenak, Red Hat Software-en eskutik, Red Hat Linux-eko " -"Aitzindari Ofizialean zehatz-mehatz argertzen dira. Aitzindari hau " -"eskuragarria baduzu, aurrera jarraitu aurretik irakur ezazu. On egingo " -"dizu.\n" -"\n" -"Red Hat Linux Ofizialaz jabetu bazara, http://www.redhat.com/ -en bitartez, " -"beronen harpidetza egiteaz ziurta zaitez." +msgstr "Ongietorria" # ../iw/xconfig_gui.py:214 #: ../textw/xconfig_text.py:35 @@ -7294,7 +7283,7 @@ msgstr "" #: ../installclasses/personal_desktop.py:18 msgid "" "\tDesktop shell (GNOME)\n" -"\tOffice suite (OpenOffice)\n" +"\tOffice suite (OpenOffice.org)\n" "\tWeb browser (Mozilla) \n" "\tEmail (Evolution)\n" "\tInstant messaging\n" @@ -7330,7 +7319,7 @@ msgstr "" #: ../installclasses/workstation.py:14 msgid "" "\tDesktop shell (GNOME)\n" -"\tOffice suite (OpenOffice)\n" +"\tOffice suite (OpenOffice.org)\n" "\tWeb browser (Mozilla) \n" "\tEmail (Evolution)\n" "\tInstant messaging\n" @@ -7340,31 +7329,31 @@ msgid "" "\tAdministration Tools\n" msgstr "" -#: ../loader2/cdinstall.c:89 ../loader2/cdinstall.c:110 +#: ../loader2/cdinstall.c:88 ../loader2/cdinstall.c:109 #: ../loader2/mediacheck.c:272 msgid "Media Check" msgstr "" # ../gui.py:365 ../gui.py:605 -#: ../loader2/cdinstall.c:89 ../loader2/cdinstall.c:92 -#: ../loader2/cdinstall.c:110 ../loader2/cdinstall.c:118 -#: ../loader2/method.c:405 +#: ../loader2/cdinstall.c:88 ../loader2/cdinstall.c:91 +#: ../loader2/cdinstall.c:109 ../loader2/cdinstall.c:117 +#: ../loader2/method.c:406 #, fuzzy msgid "Test" msgstr "Hurrengoa" -#: ../loader2/cdinstall.c:89 ../loader2/cdinstall.c:93 +#: ../loader2/cdinstall.c:88 ../loader2/cdinstall.c:92 msgid "Eject CD" msgstr "" -#: ../loader2/cdinstall.c:90 +#: ../loader2/cdinstall.c:89 #, c-format msgid "" "Choose \"%s\" to test the CD currently in the drive, or \"%s\" to eject the " "CD and insert another for testing." msgstr "" -#: ../loader2/cdinstall.c:111 +#: ../loader2/cdinstall.c:110 #, c-format msgid "" "If you would like to test additional media, insert the next CD and press \"%s" @@ -7376,7 +7365,7 @@ msgid "" msgstr "" # ../loader/loader.c:853 -#: ../loader2/cdinstall.c:134 ../loader2/cdinstall.c:383 +#: ../loader2/cdinstall.c:133 ../loader2/cdinstall.c:375 #, fuzzy, c-format msgid "" "The %s CD was not found in any of your CDROM drives. Please insert the %s CD " @@ -7387,12 +7376,12 @@ msgstr "" "\"zapaldu." # ../libfdisk/fsedit.c:1041 -#: ../loader2/cdinstall.c:254 +#: ../loader2/cdinstall.c:253 #, fuzzy msgid "CD Found" msgstr "Disko Gogorrik ez da aurkitu" -#: ../loader2/cdinstall.c:256 +#: ../loader2/cdinstall.c:255 #, c-format msgid "" "To begin testing the CD media before installation press %s.\n" @@ -7401,7 +7390,7 @@ msgid "" msgstr "" # ../loader/loader.c:853 -#: ../loader2/cdinstall.c:378 +#: ../loader2/cdinstall.c:370 #, fuzzy, c-format msgid "" "No %s CD was found which matches your boot media. Please insert the %s CD " @@ -7412,34 +7401,34 @@ msgstr "" "\"zapaldu." # ../libfdisk/fsedit.c:1041 -#: ../loader2/cdinstall.c:388 +#: ../loader2/cdinstall.c:380 #, fuzzy msgid "CD Not Found" msgstr "Disko Gogorrik ez da aurkitu" -#: ../loader2/cdinstall.c:461 +#: ../loader2/cdinstall.c:447 msgid "Cannot find kickstart file on CDROM." msgstr "" # ../loader/loader.c:439 ../loader/loader.c:441 -#: ../loader2/driverdisk.c:120 ../loader2/firewire.c:50 +#: ../loader2/driverdisk.c:119 ../loader2/firewire.c:50 msgid "Loading" msgstr "Gaineratzen" # ../loader/devices.c:237 -#: ../loader2/driverdisk.c:120 +#: ../loader2/driverdisk.c:119 #, fuzzy msgid "Reading driver disk..." msgstr "Diskoa lotzerakoan porrot egin du." # ../loader/devices.c:503 -#: ../loader2/driverdisk.c:246 +#: ../loader2/driverdisk.c:244 #, fuzzy msgid "Driver Disk Source" msgstr "Disko Tramankulua" # ../loader/loader.c:941 -#: ../loader2/driverdisk.c:247 +#: ../loader2/driverdisk.c:245 #, fuzzy msgid "" "You have multiple devices which could serve as sources for a driver disk. " @@ -7447,7 +7436,7 @@ msgid "" msgstr "Zure sistemak sareko tramankulu asko ditu. Zein ezartzea nahi duzu?" # ../loader/devices.c:216 -#: ../loader2/driverdisk.c:265 +#: ../loader2/driverdisk.c:263 #, fuzzy, c-format msgid "Insert your driver disk into /dev/%s and press \"OK\" to continue." msgstr "" @@ -7455,27 +7444,27 @@ msgstr "" "zapaldu." # ../loader/devices.c:503 -#: ../loader2/driverdisk.c:267 +#: ../loader2/driverdisk.c:265 #, fuzzy msgid "Insert Driver Disk" msgstr "Disko Tramankulua" # ../loader/devices.c:237 -#: ../loader2/driverdisk.c:282 +#: ../loader2/driverdisk.c:280 msgid "Failed to mount driver disk." msgstr "Diskoa lotzerakoan porrot egin du." # ../text.py:935 -#: ../loader2/driverdisk.c:353 +#: ../loader2/driverdisk.c:336 #, fuzzy msgid "Manually choose" msgstr "Disko Zatiteka eskuz egin" -#: ../loader2/driverdisk.c:354 +#: ../loader2/driverdisk.c:337 msgid "Load another disk" msgstr "" -#: ../loader2/driverdisk.c:355 +#: ../loader2/driverdisk.c:338 msgid "" "No devices of the appropriate type were found on this driver disk. Would " "you like to manually select the driver, continue anyway, or load another " @@ -7483,46 +7472,46 @@ msgid "" msgstr "" # ../loader/devices.c:503 -#: ../loader2/driverdisk.c:398 +#: ../loader2/driverdisk.c:380 #, fuzzy msgid "Driver disk" msgstr "Disko Tramankulua" # ../loader/devices.c:209 -#: ../loader2/driverdisk.c:399 +#: ../loader2/driverdisk.c:381 msgid "Do you have a driver disk?" msgstr "Kontrolatzaileen diskorik bai?" # ../loader/devices.c:503 -#: ../loader2/driverdisk.c:409 +#: ../loader2/driverdisk.c:391 #, fuzzy msgid "More Driver Disks?" msgstr "Disko Tramankulua" # ../loader/devices.c:209 -#: ../loader2/driverdisk.c:410 +#: ../loader2/driverdisk.c:392 #, fuzzy msgid "Do you wish to load any more driver disks?" msgstr "Kontrolatzaileen diskorik bai?" # ../loader/kickstart.c:58 ../loader/kickstart.c:68 ../loader/kickstart.c:107 -#: ../loader2/driverdisk.c:463 ../loader2/driverdisk.c:497 -#: ../loader2/hdinstall.c:602 ../loader2/kickstart.c:112 -#: ../loader2/kickstart.c:122 ../loader2/kickstart.c:165 -#: ../loader2/modules.c:918 ../loader2/net.c:722 ../loader2/net.c:745 -#: ../loader2/nfsinstall.c:246 ../loader2/urlinstall.c:434 -#: ../loader2/urlinstall.c:443 ../loader2/urlinstall.c:454 +#: ../loader2/driverdisk.c:442 ../loader2/driverdisk.c:475 +#: ../loader2/hdinstall.c:599 ../loader2/kickstart.c:106 +#: ../loader2/kickstart.c:116 ../loader2/kickstart.c:159 +#: ../loader2/modules.c:919 ../loader2/net.c:729 ../loader2/net.c:752 +#: ../loader2/nfsinstall.c:247 ../loader2/urlinstall.c:431 +#: ../loader2/urlinstall.c:440 ../loader2/urlinstall.c:451 msgid "Kickstart Error" msgstr "Kickstart-en akatsa" # ../loader/net.c:644 -#: ../loader2/driverdisk.c:464 +#: ../loader2/driverdisk.c:443 #, fuzzy, c-format msgid "Unknown driver disk kickstart source: %s" msgstr "%s kickstart-eko %s sare aginduak argumentu okerra" # ../loader/net.c:644 -#: ../loader2/driverdisk.c:498 +#: ../loader2/driverdisk.c:476 #, fuzzy, c-format msgid "" "The following invalid argument was specified for the kickstart driver disk " @@ -7595,8 +7584,8 @@ msgstr "'fdisk'-ek zein disko landu behar du?" msgid "Loading %s driver..." msgstr "%s kontrolatzailea bereganatzen..." -#: ../loader2/hdinstall.c:239 ../loader2/hdinstall.c:292 -#: ../loader2/nfsinstall.c:191 ../loader2/urlinstall.c:145 +#: ../loader2/hdinstall.c:238 ../loader2/hdinstall.c:291 +#: ../loader2/nfsinstall.c:193 ../loader2/urlinstall.c:145 #, c-format msgid "" "The %s installation tree in that directory does not seem to match your boot " @@ -7604,7 +7593,7 @@ msgid "" msgstr "" # ../libfdisk/fsedit.c:1355 ../libfdisk/fsedit.c:1435 -#: ../loader2/hdinstall.c:356 +#: ../loader2/hdinstall.c:355 #, fuzzy msgid "" "An error occured reading the install from the ISO images. Please check your " @@ -7612,7 +7601,7 @@ msgid "" msgstr "%s-ko zati-taula irakurtzean akats bat gertatu da. Akatsa hau izan da:" # ../loader/loader.c:657 -#: ../loader2/hdinstall.c:465 +#: ../loader2/hdinstall.c:463 msgid "" "You don't seem to have any hard drives on your system! Would you like to " "configure additional devices?" @@ -7621,7 +7610,7 @@ msgstr "" "bategokitzerik nahi dozu?" # ../loader/loader.c:671 -#: ../loader2/hdinstall.c:481 +#: ../loader2/hdinstall.c:479 #, fuzzy, c-format msgid "" "What partition and directory on that partition hold the CD (iso9660) images " @@ -7634,29 +7623,29 @@ msgstr "" "egokitu." # ../loader/loader.c:685 -#: ../loader2/hdinstall.c:503 +#: ../loader2/hdinstall.c:501 msgid "Directory holding images:" msgstr "Irudiak dauzkan direktorioa:" # ../loader/loader.c:705 -#: ../loader2/hdinstall.c:530 +#: ../loader2/hdinstall.c:528 msgid "Select Partition" msgstr "Disko-zatia Hautatu" # ../loader/loader.c:753 -#: ../loader2/hdinstall.c:570 -#, c-format -msgid "Device %s does not appear to contain Red Hat CDROM images." +#: ../loader2/hdinstall.c:568 +#, fuzzy, c-format +msgid "Device %s does not appear to contain %s CDROM images." msgstr "%s tramankulua Red Hat Linux-eko CDROM irudietan ez da ageri." # ../loader/net.c:644 -#: ../loader2/hdinstall.c:603 +#: ../loader2/hdinstall.c:600 #, fuzzy, c-format msgid "Bad argument to HD kickstart method command %s: %s" msgstr "%s kickstart-eko %s sare aginduak argumentu okerra" # ../image.py:53 -#: ../loader2/hdinstall.c:653 +#: ../loader2/hdinstall.c:650 #, fuzzy msgid "Cannot find kickstart file on hard drive." msgstr "Ezarketaren irudia disko gogrrera bidaltzen..." @@ -7672,37 +7661,37 @@ msgid "What type of keyboard do you have?" msgstr "Zein teklatu mota daukazu?" # ../loader/kickstart.c:59 -#: ../loader2/kickstart.c:113 +#: ../loader2/kickstart.c:107 #, fuzzy, c-format msgid "Error opening kickstart file %s: %s" msgstr "%s kickstart fitxategia irekitzean %s akatsa gertatu da" # ../loader/kickstart.c:69 -#: ../loader2/kickstart.c:123 +#: ../loader2/kickstart.c:117 #, c-format msgid "Error reading contents of kickstart file %s: %s" msgstr "%s kickstart fitxategiaren edukinak irakurtzean %s akatsa" # ../loader/kickstart.c:108 -#: ../loader2/kickstart.c:166 +#: ../loader2/kickstart.c:160 #, fuzzy, c-format msgid "Error in %s on line %d of kickstart file %s." msgstr "%d. lerroan akatsa ( %s kickstart fitxategian)." # ../loader/loader.c:2027 -#: ../loader2/kickstart.c:266 +#: ../loader2/kickstart.c:260 msgid "Cannot find ks.cfg on boot floppy." msgstr "Abiatze disketean 'ks.cfg' ezin izan da aurkitu." # ../iw/welcome_gui.py:11 ../iw/welcome_gui.py:38 ../text.py:879 # ../text.py:914 -#: ../loader2/lang.c:52 ../loader2/loader.c:167 +#: ../loader2/lang.c:52 ../loader2/loader.c:174 #, fuzzy, c-format msgid "Welcome to %s" msgstr "Ongietorria" # ../loader/lang.c:338 ../loader/loader.c:148 -#: ../loader2/lang.c:53 ../loader2/loader.c:173 +#: ../loader2/lang.c:53 ../loader2/loader.c:180 msgid "" " / between elements | selects | next screen " msgstr "" @@ -7730,13 +7719,13 @@ msgid "NFS image" msgstr "NFS irudia" # ../loader/loader.c:2135 -#: ../loader2/loader.c:324 +#: ../loader2/loader.c:323 #, fuzzy msgid "Update Disk Source" msgstr "Eguneraketako diskoa" # ../loader/loader.c:941 -#: ../loader2/loader.c:325 +#: ../loader2/loader.c:324 #, fuzzy msgid "" "You have multiple devices which could serve as sources for an update disk. " @@ -7744,33 +7733,33 @@ msgid "" msgstr "Zure sistemak sareko tramankulu asko ditu. Zein ezartzea nahi duzu?" # ../loader/loader.c:2136 -#: ../loader2/loader.c:340 +#: ../loader2/loader.c:339 #, fuzzy, c-format msgid "Insert your updates disk into /dev/%s and press \"OK\" to continue." msgstr "Jarraitzeko eguneraketa diskete bat sartu eta \"Onartu\" zapaldu." # ../loader/loader.c:2135 -#: ../loader2/loader.c:342 +#: ../loader2/loader.c:341 msgid "Updates Disk" msgstr "Eguneraketako diskoa" # ../loader/devices.c:237 -#: ../loader2/loader.c:354 +#: ../loader2/loader.c:353 #, fuzzy msgid "Failed to mount updates disk" msgstr "Diskoa lotzerakoan porrot egin du." # ../loader/loader.c:2149 -#: ../loader2/loader.c:357 +#: ../loader2/loader.c:356 msgid "Updates" msgstr "Eguneraketak" # ../loader/loader.c:2149 -#: ../loader2/loader.c:357 +#: ../loader2/loader.c:356 msgid "Reading anaconda updates..." msgstr "'Anaconda'-ren eguneraketak irakurtzen..." -#: ../loader2/loader.c:379 +#: ../loader2/loader.c:377 msgid "" "No hard drives have been found. You probably need to manually choose device " "drivers for the installation to succeed. Would you like to select drivers " @@ -7778,63 +7767,63 @@ msgid "" msgstr "" # ../loader/lang.c:287 -#: ../loader2/loader.c:624 +#: ../loader2/loader.c:631 #, fuzzy, c-format msgid "You do not have enough RAM to install %s on this machine." msgstr "Hizkuntza bat Hautatu" # ../loader/loader.c:1390 -#: ../loader2/loader.c:783 +#: ../loader2/loader.c:788 msgid "Rescue Method" msgstr "Berreskuraketa Bidea" # ../loader/loader.c:1391 -#: ../loader2/loader.c:784 +#: ../loader2/loader.c:789 msgid "Installation Method" msgstr "Ezarketa Bidea" # ../loader/loader.c:1393 -#: ../loader2/loader.c:786 +#: ../loader2/loader.c:791 msgid "What type of media contains the rescue image?" msgstr "Berreskuratze irudia zein tramankulutan dago?" # ../loader/loader.c:1395 -#: ../loader2/loader.c:788 +#: ../loader2/loader.c:793 msgid "What type of media contains the packages to be installed?" msgstr "Ezarketako Sortak zein tramankulutan daude?" # ../libfdisk/fsedit.c:1041 -#: ../loader2/loader.c:813 +#: ../loader2/loader.c:817 #, fuzzy msgid "No driver found" msgstr "Disko Gogorrik ez da aurkitu" # ../iw/fdisk_gui.py:109 -#: ../loader2/loader.c:813 +#: ../loader2/loader.c:817 #, fuzzy msgid "Select driver" msgstr "'fdisk'-ek zein disko landu behar du?" # ../loader/devices.c:209 -#: ../loader2/loader.c:814 +#: ../loader2/loader.c:818 #, fuzzy msgid "Use a driver disk" msgstr "Kontrolatzaileen diskorik bai?" -#: ../loader2/loader.c:815 +#: ../loader2/loader.c:819 msgid "" "Unable to find any devices of the type needed for this installation type. " "Would you like to manually select your driver or use a driver disk?" msgstr "" # ../loader/loader.c:325 -#: ../loader2/loader.c:976 +#: ../loader2/loader.c:979 #, fuzzy msgid "The following devices have been found on your system." msgstr "Zure sisteman ondoko tramankulu hauek aurkitu dira:" # ../loader/loader.c:353 -#: ../loader2/loader.c:978 +#: ../loader2/loader.c:981 #, fuzzy msgid "" "No device drivers have been loaded for your system. Would you like to load " @@ -7845,27 +7834,27 @@ msgstr "" # ../loader/devices.c:207 ../loader/devices.c:214 ../loader/devices.c:333 # ../loader/loader.c:275 ../loader/loader.c:336 ../loader/loader.c:352 -#: ../loader2/loader.c:982 +#: ../loader2/loader.c:985 msgid "Devices" msgstr "Tramankuluak" # ../loader/loader.c:327 ../loader/loader.c:352 # ../textw/partitioning_text.py:64 -#: ../loader2/loader.c:983 +#: ../loader2/loader.c:986 msgid "Done" msgstr "Amaituta" # ../loader/loader.c:327 ../loader/loader.c:352 -#: ../loader2/loader.c:984 +#: ../loader2/loader.c:987 msgid "Add Device" msgstr "Tramankulua Gehitu" -#: ../loader2/loader.c:1085 +#: ../loader2/loader.c:1087 msgid "loader has already been run. Starting shell." msgstr "" # ../loader/loader.c:2149 -#: ../loader2/loader.c:1424 +#: ../loader2/loader.c:1456 #, fuzzy, c-format msgid "Running anaconda, the %s system installer - please wait...\n" msgstr "'Anaconda'-ren eguneraketak irakurtzen..." @@ -7933,12 +7922,12 @@ msgid "The media check %sis complete, and the result is: %s\n" msgstr "" # ../loader/loader.c:2073 -#: ../loader2/method.c:150 ../loader2/method.c:359 ../loader2/method.c:444 +#: ../loader2/method.c:151 ../loader2/method.c:360 ../loader2/method.c:445 #, c-format msgid "Failed to read directory %s: %s" msgstr "%s direktorioa irakurtzean %s akatsa" -#: ../loader2/method.c:402 +#: ../loader2/method.c:403 #, c-format msgid "" "Would you like to perform a checksum test of the ISO image:\n" @@ -7946,18 +7935,18 @@ msgid "" " %s?" msgstr "" -#: ../loader2/method.c:405 +#: ../loader2/method.c:406 msgid "Checksum Test" msgstr "" # ../loader/net.c:644 -#: ../loader2/modules.c:919 +#: ../loader2/modules.c:920 #, fuzzy, c-format msgid "Bad argument to device kickstart method command %s: %s" msgstr "%s kickstart-eko %s sare aginduak argumentu okerra" # ../loader/urls.c:169 -#: ../loader2/net.c:44 +#: ../loader2/net.c:45 #, fuzzy, c-format msgid "" "Please enter the following information:\n" @@ -7973,17 +7962,17 @@ msgstr "" " zerbitzariaren direktorioa\n" # ../loader/net.c:239 -#: ../loader2/net.c:163 +#: ../loader2/net.c:164 msgid "Nameserver IP" msgstr "Izen Zerbitzariaren IP -a" # ../loader/net.c:243 ../loader/net.c:725 -#: ../loader2/net.c:167 +#: ../loader2/net.c:168 msgid "Nameserver" msgstr "Zerbitzari Izena" # ../loader/net.c:244 -#: ../loader2/net.c:168 +#: ../loader2/net.c:169 msgid "" "Your dynamic IP request returned IP configuration information, but it did " "not include a DNS nameserver. If you know what your nameserver is, please " @@ -7996,28 +7985,28 @@ msgstr "" "ezarketarekin jarraitu." # ../loader/net.c:254 -#: ../loader2/net.c:178 +#: ../loader2/net.c:179 msgid "Invalid IP Information" msgstr "IP -ren balio erabilkaitza" # ../loader/net.c:255 -#: ../loader2/net.c:179 +#: ../loader2/net.c:180 msgid "You entered an invalid IP address." msgstr "IP helbide erabilkaitza idatzi duzu." # ../loader/net.c:388 ../loader/net.c:659 -#: ../loader2/net.c:226 ../loader2/net.c:483 +#: ../loader2/net.c:229 ../loader2/net.c:487 msgid "Dynamic IP" msgstr "IP Dinamikoa" # ../loader/net.c:389 ../loader/net.c:660 -#: ../loader2/net.c:227 ../loader2/net.c:484 +#: ../loader2/net.c:230 ../loader2/net.c:488 #, fuzzy, c-format msgid "Sending request for IP information for %s..." msgstr "IP argibide eskaera bidaltzen..." # ../loader/net.c:278 -#: ../loader2/net.c:373 +#: ../loader2/net.c:377 msgid "" "Please enter the IP configuration for this machine. Each item should be " "entered as an IP address in dotted-decimal notation (for example, 1.2.3.4)." @@ -8027,69 +8016,69 @@ msgstr "" "1.2.34.5)." # ../loader/net.c:284 ../textw/network_text.py:69 -#: ../loader2/net.c:379 +#: ../loader2/net.c:383 msgid "IP address:" msgstr "IP Helbidea:" # ../loader/net.c:287 ../textw/network_text.py:70 -#: ../loader2/net.c:382 +#: ../loader2/net.c:386 msgid "Netmask:" msgstr "Sareko Mozorroa:" # ../loader/net.c:290 ../textw/network_text.py:71 -#: ../loader2/net.c:385 +#: ../loader2/net.c:389 msgid "Default gateway (IP):" msgstr "Jatorrizko Pasabidea (IP):" # ../loader/net.c:293 ../textw/network_text.py:72 -#: ../loader2/net.c:388 +#: ../loader2/net.c:392 msgid "Primary nameserver:" msgstr "Izen-Zerbitzari (DNS) Nagusia:" # ../loader/net.c:320 -#: ../loader2/net.c:415 +#: ../loader2/net.c:419 msgid "Use dynamic IP configuration (BOOTP/DHCP)" msgstr "IP dinamiko egokitzaketa erabili (BOOTP/DHCP)" # ../loader/net.c:34 -#: ../loader2/net.c:443 +#: ../loader2/net.c:447 msgid "Configure TCP/IP" msgstr "TCP/IP Egokitu" # ../loader/net.c:379 -#: ../loader2/net.c:474 +#: ../loader2/net.c:478 msgid "Missing Information" msgstr "Azalpenak Galdu dira" # ../loader/net.c:380 -#: ../loader2/net.c:475 +#: ../loader2/net.c:479 msgid "You must enter both a valid IP address and a netmask." msgstr "IP helbide eta sare-mozorro baliagarriak idatzi behar dituzu." # ../loader/net.c:532 -#: ../loader2/net.c:641 +#: ../loader2/net.c:648 msgid "Determining host name and domain..." msgstr "Ostalariaren izen eta jabetza zehazten..." # ../loader/net.c:644 -#: ../loader2/net.c:723 +#: ../loader2/net.c:730 #, fuzzy, c-format msgid "Bad argument to kickstart network command %s: %s" msgstr "%s kickstart-eko %s sare aginduak argumentu okerra" # ../loader/net.c:677 -#: ../loader2/net.c:746 +#: ../loader2/net.c:753 #, c-format msgid "Bad bootproto %s specified in network command" msgstr "Sare aginduan zehaztutako %s abiatze hizketa-araua okerra" # ../loader/loader.c:940 -#: ../loader2/net.c:846 +#: ../loader2/net.c:863 msgid "Networking Device" msgstr "Sareko Tramankulua" # ../loader/loader.c:941 -#: ../loader2/net.c:847 +#: ../loader2/net.c:864 msgid "" "You have multiple network devices on this system. Which would you like to " "install through?" @@ -8101,8 +8090,9 @@ msgid "NFS server name:" msgstr "NFS zerbitzariaren izena:" # ../loader/net.c:152 ../loader/urls.c:191 -#: ../loader2/nfsinstall.c:47 ../loader2/urls.c:284 -msgid "Red Hat directory:" +#: ../loader2/nfsinstall.c:47 ../loader2/urls.c:285 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s directory:" msgstr "Red Hat-en direktorioa:" # ../loader/net.c:158 @@ -8111,29 +8101,29 @@ msgid "NFS Setup" msgstr "NFS-ren Egituraketa" # ../loader/loader.c:1023 -#: ../loader2/nfsinstall.c:195 +#: ../loader2/nfsinstall.c:197 #, fuzzy, c-format msgid "That directory does not seem to contain a %s installation tree." msgstr "Badirudi direktorio horrek Red Hat-eko ezarketa zuhaitzik ez daukala." # ../loader/loader.c:1028 -#: ../loader2/nfsinstall.c:208 +#: ../loader2/nfsinstall.c:210 #, fuzzy msgid "That directory could not be mounted from the server." msgstr "Zerbitzaritik direktorio hori ezin izan dut lotu" # ../loader/net.c:644 -#: ../loader2/nfsinstall.c:247 +#: ../loader2/nfsinstall.c:248 #, fuzzy, c-format msgid "Bad argument to NFS kickstart method command %s: %s" msgstr "%s kickstart-eko %s sare aginduak argumentu okerra" -#: ../loader2/telnetd.c:82 +#: ../loader2/telnetd.c:80 msgid "Waiting for telnet connection..." msgstr "" # ../loader/loader.c:2149 -#: ../loader2/telnetd.c:124 +#: ../loader2/telnetd.c:122 #, fuzzy msgid "Running anaconda via telnet..." msgstr "'Anaconda'-ren eguneraketak irakurtzen..." @@ -8151,27 +8141,27 @@ msgid "Unable to retrieve the install image." msgstr "Ezarketako lehen irudia lortzea ezinezkoa izan da." # ../xserver.py:26 -#: ../loader2/urlinstall.c:273 +#: ../loader2/urlinstall.c:272 #, fuzzy msgid "Media Detected" msgstr "Xagurik ez da topatu" -#: ../loader2/urlinstall.c:274 +#: ../loader2/urlinstall.c:273 msgid "Local installation media detected..." msgstr "" # ../loader/net.c:644 -#: ../loader2/urlinstall.c:435 +#: ../loader2/urlinstall.c:432 #, fuzzy, c-format msgid "Bad argument to Url kickstart method command %s: %s" msgstr "%s kickstart-eko %s sare aginduak argumentu okerra" -#: ../loader2/urlinstall.c:444 +#: ../loader2/urlinstall.c:441 msgid "Must supply a --url argument to Url kickstart method." msgstr "" # ../libfdisk/newtfsedit.c:486 -#: ../loader2/urlinstall.c:455 +#: ../loader2/urlinstall.c:452 #, fuzzy, c-format msgid "Unknown Url method %s" msgstr "Ezezaguna" @@ -8204,43 +8194,43 @@ msgid "Web site name:" msgstr "Web lekuaren Izena:" # ../loader/urls.c:206 -#: ../loader2/urls.c:298 +#: ../loader2/urls.c:300 msgid "Use non-anonymous ftp" msgstr "FTP ez-anonimoa erabili" # ../loader/urls.c:223 -#: ../loader2/urls.c:307 +#: ../loader2/urls.c:309 msgid "FTP Setup" msgstr "FTP Egituratu" # ../loader/urls.c:224 -#: ../loader2/urls.c:308 +#: ../loader2/urls.c:310 msgid "HTTP Setup" msgstr "HTTP Egituratu" # ../loader/urls.c:234 -#: ../loader2/urls.c:318 +#: ../loader2/urls.c:320 msgid "You must enter a server name." msgstr "Zerbitzariaren izena idatzi behar duzu." # ../loader/urls.c:239 -#: ../loader2/urls.c:323 +#: ../loader2/urls.c:325 msgid "You must enter a directory." msgstr "Direktorio bat idatzi behar duzu." # ../loader/urls.c:244 -#: ../loader2/urls.c:328 +#: ../loader2/urls.c:330 msgid "Unknown Host" msgstr "Ostalari Ezezaguna" # ../loader/urls.c:245 -#: ../loader2/urls.c:329 +#: ../loader2/urls.c:331 #, c-format msgid "%s is not a valid hostname." msgstr "%s Ostalariaren izena baliogabea da." # ../loader/urls.c:316 -#: ../loader2/urls.c:402 +#: ../loader2/urls.c:404 msgid "" "If you are using non anonymous ftp, enter the account name and password you " "wish to use below." @@ -8249,7 +8239,7 @@ msgstr "" "idatzi." # ../loader/urls.c:322 -#: ../loader2/urls.c:407 +#: ../loader2/urls.c:409 msgid "" "If you are using a HTTP proxy server enter the name of the HTTP proxy server " "to use." @@ -8258,7 +8248,7 @@ msgstr "" "zerbitzariaren izena idatzi." # ../loader/urls.c:343 -#: ../loader2/urls.c:429 +#: ../loader2/urls.c:431 msgid "Account name:" msgstr "Kontuaren izena:" @@ -9030,6 +9020,37 @@ msgstr "" msgid "Turkish" msgstr "" +# ../image.py:97 +#~ msgid "The CDROM could not be mounted." +#~ msgstr "Ezinezkoa CDROM-a lotzea." + +# ../installclasses/workstation.py:7 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2537 +#, fuzzy +#~ msgid "Workstation Defaults" +#~ msgstr "Lantokia (Lanestazioa)" + +# ../text.py:308 +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "Welcome to %s!\n" +#~ "\n" +#~ "This installation process is outlined in detail in the Official %s " +#~ "Installation Guide available from Red Hat, Inc. If you have access to " +#~ "this manual, you should read the installation section before continuing.\n" +#~ "\n" +#~ "If you have purchased Official %s, be sure to register your purchase " +#~ "through our web site, http://www.redhat.com/." +#~ msgstr "" +#~ "Red Hat Linux-era Ongietorria!\n" +#~ "\n" +#~ "Ezarketa lanaren azalpenak, Red Hat Software-en eskutik, Red Hat Linux-" +#~ "eko Aitzindari Ofizialean zehatz-mehatz argertzen dira. Aitzindari hau " +#~ "eskuragarria baduzu, aurrera jarraitu aurretik irakur ezazu. On egingo " +#~ "dizu.\n" +#~ "\n" +#~ "Red Hat Linux Ofizialaz jabetu bazara, http://www.redhat.com/ -en " +#~ "bitartez, beronen harpidetza egiteaz ziurta zaitez." + # ../gui.py:372 ../gui.py:635 #~ msgid "Online Help" #~ msgstr "Zuzeneko Laguntza" diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po index 853336f5d..42c73bc61 100644 --- a/po/fa.po +++ b/po/fa.po @@ -7,9 +7,10 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: anaconda\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2003-10-15 14:38-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2004-02-10 18:02-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-01-19 15:09+0330\n" "Last-Translator: Hedayat Vatankhah \n" +"Language-Team: Farsi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -85,7 +86,7 @@ msgstr "لطÙاً برای شروع نصب به %s متصل شوید..." msgid "Please connect to begin the install..." msgstr "لطÙاً برای شروع نصب متصل شوید..." -#: ../anaconda:550 ../anaconda:732 ../gui.py:238 ../gui.py:982 ../rescue.py:40 +#: ../anaconda:557 ../anaconda:738 ../gui.py:238 ../gui.py:982 ../rescue.py:40 #: ../rescue.py:224 ../rescue.py:302 ../rescue.py:330 ../rescue.py:340 #: ../rescue.py:409 ../rescue.py:415 ../text.py:325 ../text.py:471 #: ../textw/confirm_text.py:26 ../textw/confirm_text.py:52 @@ -93,80 +94,80 @@ msgstr "لطÙاً برای شروع نصب متصل شوید..." #: ../textw/network_text.py:32 ../textw/network_text.py:166 #: ../textw/network_text.py:394 ../textw/network_text.py:402 #: ../textw/silo_text.py:110 ../textw/silo_text.py:147 -#: ../textw/silo_text.py:160 ../loader2/cdinstall.c:137 -#: ../loader2/cdinstall.c:138 ../loader2/cdinstall.c:254 -#: ../loader2/cdinstall.c:257 ../loader2/cdinstall.c:381 -#: ../loader2/cdinstall.c:386 ../loader2/cdinstall.c:389 -#: ../loader2/cdinstall.c:460 ../loader2/driverdisk.c:251 -#: ../loader2/driverdisk.c:267 ../loader2/driverdisk.c:281 -#: ../loader2/driverdisk.c:463 ../loader2/driverdisk.c:497 +#: ../textw/silo_text.py:160 ../loader2/cdinstall.c:136 +#: ../loader2/cdinstall.c:137 ../loader2/cdinstall.c:253 +#: ../loader2/cdinstall.c:256 ../loader2/cdinstall.c:373 +#: ../loader2/cdinstall.c:378 ../loader2/cdinstall.c:381 +#: ../loader2/cdinstall.c:446 ../loader2/driverdisk.c:249 +#: ../loader2/driverdisk.c:265 ../loader2/driverdisk.c:279 +#: ../loader2/driverdisk.c:442 ../loader2/driverdisk.c:475 #: ../loader2/driverselect.c:73 ../loader2/driverselect.c:213 -#: ../loader2/hdinstall.c:243 ../loader2/hdinstall.c:296 -#: ../loader2/hdinstall.c:355 ../loader2/hdinstall.c:518 -#: ../loader2/hdinstall.c:569 ../loader2/hdinstall.c:602 -#: ../loader2/hdinstall.c:652 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/kickstart.c:112 -#: ../loader2/kickstart.c:122 ../loader2/kickstart.c:165 -#: ../loader2/kickstart.c:265 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/lang.c:374 -#: ../loader2/loader.c:329 ../loader2/loader.c:342 ../loader2/loader.c:353 -#: ../loader2/loader.c:627 ../loader2/loader.c:791 ../loader2/mediacheck.c:255 +#: ../loader2/hdinstall.c:242 ../loader2/hdinstall.c:295 +#: ../loader2/hdinstall.c:354 ../loader2/hdinstall.c:516 +#: ../loader2/hdinstall.c:567 ../loader2/hdinstall.c:599 +#: ../loader2/hdinstall.c:649 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/kickstart.c:106 +#: ../loader2/kickstart.c:116 ../loader2/kickstart.c:159 +#: ../loader2/kickstart.c:259 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/lang.c:374 +#: ../loader2/loader.c:328 ../loader2/loader.c:341 ../loader2/loader.c:352 +#: ../loader2/loader.c:634 ../loader2/loader.c:796 ../loader2/mediacheck.c:255 #: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/mediacheck.c:354 -#: ../loader2/method.c:149 ../loader2/method.c:358 ../loader2/method.c:443 -#: ../loader2/modules.c:918 ../loader2/net.c:173 ../loader2/net.c:429 -#: ../loader2/net.c:722 ../loader2/net.c:745 ../loader2/net.c:850 -#: ../loader2/nfsinstall.c:54 ../loader2/nfsinstall.c:198 -#: ../loader2/nfsinstall.c:207 ../loader2/nfsinstall.c:246 -#: ../loader2/telnetd.c:86 ../loader2/urlinstall.c:66 +#: ../loader2/method.c:150 ../loader2/method.c:359 ../loader2/method.c:444 +#: ../loader2/modules.c:919 ../loader2/net.c:174 ../loader2/net.c:433 +#: ../loader2/net.c:729 ../loader2/net.c:752 ../loader2/net.c:867 +#: ../loader2/nfsinstall.c:54 ../loader2/nfsinstall.c:200 +#: ../loader2/nfsinstall.c:209 ../loader2/nfsinstall.c:247 +#: ../loader2/telnetd.c:84 ../loader2/urlinstall.c:66 #: ../loader2/urlinstall.c:136 ../loader2/urlinstall.c:149 -#: ../loader2/urlinstall.c:434 ../loader2/urlinstall.c:443 -#: ../loader2/urlinstall.c:454 ../loader2/urls.c:171 ../loader2/urls.c:181 -#: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:317 -#: ../loader2/urls.c:322 ../loader2/urls.c:328 ../loader2/urls.c:442 +#: ../loader2/urlinstall.c:431 ../loader2/urlinstall.c:440 +#: ../loader2/urlinstall.c:451 ../loader2/urls.c:171 ../loader2/urls.c:181 +#: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:319 +#: ../loader2/urls.c:324 ../loader2/urls.c:330 ../loader2/urls.c:444 msgid "OK" msgstr "باشد" -#: ../anaconda:603 +#: ../anaconda:608 msgid "Unknown Error" msgstr "خطای ناشناخته" -#: ../anaconda:606 +#: ../anaconda:611 #, c-format msgid "Error pulling second part of kickstart config: %s!" msgstr "" -#: ../anaconda:717 +#: ../anaconda:723 msgid "" "You do not have enough RAM to use the graphical installer. Starting text " "mode." msgstr "شما رَم کاÙÛŒ برای استÙاده از نصب کننده‌ی گراÙیکی ندارید. آغاز حالت متنی." -#: ../anaconda:769 +#: ../anaconda:775 msgid "Install class forcing text mode installation" msgstr "" -#: ../anaconda:796 +#: ../anaconda:802 msgid "No video hardware found, assuming headless" msgstr "" -#: ../anaconda:807 ../anaconda:1054 ../bar.py:23 +#: ../anaconda:813 ../anaconda:1060 ../bar.py:23 msgid "Unable to instantiate a X hardware state object." msgstr "" -#: ../anaconda:831 +#: ../anaconda:837 msgid "Graphical installation not available... Starting text mode." msgstr "نصب گراÙیکی موجود نیست... آغاز حالت متنی." -#: ../anaconda:846 +#: ../anaconda:852 msgid "" "No mouse was detected. A mouse is required for graphical installation. " "Starting text mode." msgstr "" -#: ../anaconda:856 +#: ../anaconda:862 #, c-format msgid "Detected mouse type: %s" msgstr "نوع موشی آشکار شده: %s" -#: ../anaconda:860 +#: ../anaconda:866 #, c-format msgid "Using mouse type: %s" msgstr "استÙاده از نوع موشی: %s" @@ -362,16 +363,16 @@ msgstr "" msgid "Your system will now be rebooted." msgstr "حالا سیستم شما راه‌اندازی مجدد خواهد شد." -#: ../autopart.py:1464 ../bootloader.py:139 ../gui.py:979 ../image.py:439 -#: ../partedUtils.py:273 ../partedUtils.py:303 ../partedUtils.py:813 -#: ../partedUtils.py:865 ../upgrade.py:310 ../upgrade.py:421 ../upgrade.py:474 +#: ../autopart.py:1464 ../bootloader.py:148 ../gui.py:979 ../image.py:429 +#: ../partedUtils.py:273 ../partedUtils.py:303 ../partedUtils.py:806 +#: ../partedUtils.py:858 ../upgrade.py:310 ../upgrade.py:421 ../upgrade.py:474 #: ../upgrade.py:497 ../upgrade.py:543 ../iw/blpasswidget.py:148 -#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:42 ../iw/bootloader_main_gui.py:91 +#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:42 ../iw/bootloader_main_gui.py:92 #: ../iw/fdasd_gui.py:93 ../iw/upgrade_swap_gui.py:200 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:208 ../iw/upgrade_swap_gui.py:215 -#: ../textw/bootloader_text.py:139 ../textw/bootloader_text.py:454 +#: ../textw/bootloader_text.py:141 ../textw/bootloader_text.py:456 #: ../textw/fdasd_text.py:84 ../textw/partition_text.py:223 -#: ../textw/upgrade_text.py:177 ../loader2/loader.c:378 +#: ../textw/upgrade_text.py:177 ../loader2/loader.c:376 msgid "Warning" msgstr "اخطار" @@ -419,21 +420,21 @@ msgid "" "Are you sure you want to do this?" msgstr "" -#: ../bootloader.py:99 +#: ../bootloader.py:108 msgid "Bootloader" msgstr "بارکننده‌ی راه‌انداز" -#: ../bootloader.py:99 +#: ../bootloader.py:108 msgid "Installing bootloader..." msgstr "نصب بارکننده‌ی راه‌انداز..." -#: ../bootloader.py:140 +#: ../bootloader.py:149 msgid "" "No kernel packages were installed on your system. Your boot loader " "configuration will not be changed." msgstr "" -#: ../cmdline.py:42 ../iw/progress_gui.py:470 ../iw/progress_gui.py:671 +#: ../cmdline.py:42 ../iw/progress_gui.py:472 ../iw/progress_gui.py:673 msgid "Completed" msgstr "کامل شد" @@ -459,7 +460,7 @@ msgstr "انجام شد [%d/%d]" msgid "Installing %s-%s-%s... " msgstr "درحال نصب %s-%s-%s... " -#: ../comps.py:767 ../comps.py:795 ../hdrlist.py:747 +#: ../comps.py:767 ../comps.py:795 ../hdrlist.py:751 msgid "Everything" msgstr "همه‌چیز" @@ -467,18 +468,18 @@ msgstr "همه‌چیز" msgid "no suggestion" msgstr "بدون پیشنهاد" -#: ../comps.py:1098 ../hdrlist.py:970 +#: ../comps.py:1098 ../hdrlist.py:974 msgid "Miscellaneous" msgstr "متÙرقه" -#: ../comps.py:1114 ../hdrlist.py:45 ../hdrlist.py:917 +#: ../comps.py:1114 ../hdrlist.py:45 ../hdrlist.py:921 msgid "" "This group includes all the packages available. Note that there are " "substantially more packages than just the ones in all the other package " "groups on this page." msgstr "" -#: ../comps.py:1118 ../hdrlist.py:921 +#: ../comps.py:1118 ../hdrlist.py:925 msgid "" "Choose this group to get the minimal possible set of packages. Useful for " "creating small router/firewall boxes, for example." @@ -544,28 +545,28 @@ msgid "_Make boot disk" msgstr "_ساخت دیسک راه‌انداز" #: ../floppy.py:129 ../floppy.py:154 ../floppy.py:169 ../floppy.py:200 -#: ../fsset.py:562 ../fsset.py:1198 ../fsset.py:1217 ../fsset.py:1267 -#: ../fsset.py:1278 ../fsset.py:1314 ../fsset.py:1364 ../fsset.py:1407 -#: ../harddrive.py:165 ../image.py:129 ../image.py:166 ../image.py:299 -#: ../image.py:491 ../packages.py:150 ../packages.py:163 ../packages.py:175 -#: ../packages.py:182 ../packages.py:404 ../packages.py:579 ../packages.py:659 -#: ../partedUtils.py:632 ../upgrade.py:341 ../upgrade.py:366 ../upgrade.py:393 +#: ../fsset.py:583 ../fsset.py:1229 ../fsset.py:1248 ../fsset.py:1298 +#: ../fsset.py:1309 ../fsset.py:1344 ../fsset.py:1394 ../fsset.py:1438 +#: ../harddrive.py:165 ../image.py:130 ../image.py:168 ../image.py:481 +#: ../packages.py:150 ../packages.py:163 ../packages.py:175 ../packages.py:182 +#: ../packages.py:404 ../packages.py:579 ../packages.py:659 +#: ../partedUtils.py:627 ../upgrade.py:341 ../upgrade.py:366 ../upgrade.py:393 #: ../iw/osbootwidget.py:223 ../iw/osbootwidget.py:232 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:616 ../iw/raid_dialog_gui.py:655 #: ../textw/fdasd_text.py:73 ../textw/upgrade_text.py:165 -#: ../textw/upgrade_text.py:172 ../loader2/cdinstall.c:138 -#: ../loader2/cdinstall.c:460 ../loader2/driverdisk.c:281 -#: ../loader2/driverdisk.c:353 ../loader2/hdinstall.c:243 -#: ../loader2/hdinstall.c:296 ../loader2/hdinstall.c:355 -#: ../loader2/hdinstall.c:569 ../loader2/hdinstall.c:652 -#: ../loader2/kickstart.c:265 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/loader.c:353 -#: ../loader2/loader.c:627 ../loader2/mediacheck.c:255 -#: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/method.c:149 ../loader2/method.c:358 -#: ../loader2/method.c:443 ../loader2/nfsinstall.c:198 -#: ../loader2/nfsinstall.c:207 ../loader2/telnetd.c:86 +#: ../textw/upgrade_text.py:172 ../loader2/cdinstall.c:137 +#: ../loader2/cdinstall.c:446 ../loader2/driverdisk.c:279 +#: ../loader2/driverdisk.c:336 ../loader2/hdinstall.c:242 +#: ../loader2/hdinstall.c:295 ../loader2/hdinstall.c:354 +#: ../loader2/hdinstall.c:567 ../loader2/hdinstall.c:649 +#: ../loader2/kickstart.c:259 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/loader.c:352 +#: ../loader2/loader.c:634 ../loader2/mediacheck.c:255 +#: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/method.c:150 ../loader2/method.c:359 +#: ../loader2/method.c:444 ../loader2/nfsinstall.c:200 +#: ../loader2/nfsinstall.c:209 ../loader2/telnetd.c:84 #: ../loader2/urlinstall.c:66 ../loader2/urlinstall.c:136 #: ../loader2/urlinstall.c:149 ../loader2/urls.c:171 ../loader2/urls.c:181 -#: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:317 ../loader2/urls.c:322 +#: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:319 ../loader2/urls.c:324 msgid "Error" msgstr "خطا" @@ -605,7 +606,7 @@ msgstr "" msgid "Checking for bad blocks on /dev/%s..." msgstr "" -#: ../fsset.py:563 +#: ../fsset.py:584 #, python-format msgid "" "An error occurred migrating %s to ext3. It is possible to continue without " @@ -614,28 +615,28 @@ msgid "" "Would you like to continue without migrating %s?" msgstr "" -#: ../fsset.py:1113 +#: ../fsset.py:1144 msgid "RAID Device" msgstr "دستگاه RAID" -#: ../fsset.py:1117 ../fsset.py:1123 +#: ../fsset.py:1148 ../fsset.py:1154 msgid "Apple Bootstrap" msgstr "" -#: ../fsset.py:1128 ../partitions.py:853 +#: ../fsset.py:1159 ../partitions.py:802 msgid "PPC PReP Boot" msgstr "" -#: ../fsset.py:1131 ../iw/silo_gui.py:184 ../textw/silo_text.py:76 +#: ../fsset.py:1162 ../iw/silo_gui.py:184 ../textw/silo_text.py:76 msgid "First sector of boot partition" msgstr "اولین قطاع اÙراز راه‌اندازی" -#: ../fsset.py:1132 ../iw/silo_gui.py:181 ../textw/silo_text.py:75 +#: ../fsset.py:1163 ../iw/silo_gui.py:181 ../textw/silo_text.py:75 #, fuzzy msgid "Master Boot Record (MBR)" msgstr "رکورد را‌ه‌اندازی اصلی (ام‌بی‌آر)" -#: ../fsset.py:1199 +#: ../fsset.py:1230 #, python-format msgid "" "An error occurred trying to initialize swap on device %s. This problem is " @@ -644,7 +645,7 @@ msgid "" "Press to reboot your system." msgstr "" -#: ../fsset.py:1218 +#: ../fsset.py:1249 #, python-format msgid "" "Error enabling swap device %s: %s\n" @@ -654,7 +655,7 @@ msgid "" "Press OK to reboot your system." msgstr "" -#: ../fsset.py:1268 +#: ../fsset.py:1299 #, python-format msgid "" "Bad blocks have been detected on device /dev/%s. We do not recommend you use " @@ -663,7 +664,7 @@ msgid "" "Press to reboot your system" msgstr "" -#: ../fsset.py:1279 +#: ../fsset.py:1310 #, python-format msgid "" "An error occurred searching for bad blocks on %s. This problem is serious, " @@ -672,7 +673,7 @@ msgid "" "Press to reboot your system." msgstr "" -#: ../fsset.py:1315 +#: ../fsset.py:1345 #, python-format msgid "" "An error occurred trying to format %s. This problem is serious, and the " @@ -681,7 +682,7 @@ msgid "" "Press to reboot your system." msgstr "" -#: ../fsset.py:1365 +#: ../fsset.py:1395 #, python-format msgid "" "An error occurred trying to migrate %s. This problem is serious, and the " @@ -690,11 +691,11 @@ msgid "" "Press to reboot your system." msgstr "" -#: ../fsset.py:1385 ../fsset.py:1394 +#: ../fsset.py:1416 ../fsset.py:1425 msgid "Invalid mount point" msgstr "نقطه‌ی سوار کردن نامعتبر" -#: ../fsset.py:1386 +#: ../fsset.py:1417 #, python-format msgid "" "An error occurred when trying to create %s. Some element of this path is " @@ -703,7 +704,7 @@ msgid "" "Press to reboot your system." msgstr "" -#: ../fsset.py:1395 +#: ../fsset.py:1426 #, python-format msgid "" "An error occurred when trying to create %s: %s. This is a fatal error and " @@ -712,7 +713,7 @@ msgid "" "Press to reboot your system." msgstr "" -#: ../fsset.py:1408 +#: ../fsset.py:1439 #, python-format msgid "" "Error mounting device %s as %s: %s\n" @@ -722,30 +723,30 @@ msgid "" "Press OK to reboot your system." msgstr "" -#: ../fsset.py:2010 +#: ../fsset.py:2053 msgid "Duplicate Labels" msgstr "" -#: ../fsset.py:2011 +#: ../fsset.py:2054 #, python-format msgid "" -"Multiple devices on your system have are labelled %s. Labels across devices " -"must be unique for your system to function properly.\n" +"Multiple devices on your system are labelled %s. Labels across devices must " +"be unique for your system to function properly.\n" "\n" "Please fix this problem and restart the installation process." msgstr "" -#: ../fsset.py:2018 ../gui.py:1092 ../image.py:72 ../packages.py:1372 +#: ../fsset.py:2061 ../gui.py:1092 ../image.py:72 ../packages.py:1378 #: ../iw/confirm_gui.py:68 ../iw/confirm_gui.py:98 ../textw/confirm_text.py:38 #: ../textw/confirm_text.py:64 msgid "_Reboot" msgstr "_راه‌اندازی مجدد" -#: ../fsset.py:2250 +#: ../fsset.py:2314 msgid "Formatting" msgstr "درحال قالب‌بندی کردن" -#: ../fsset.py:2251 +#: ../fsset.py:2315 #, python-format msgid "Formatting %s file system..." msgstr "قالب‌بندی سیستم پرونده‌ی %s..." @@ -791,23 +792,23 @@ msgid "Fix" msgstr "" #: ../gui.py:236 ../rescue.py:176 ../text.py:323 ../textw/bootdisk_text.py:22 -#: ../textw/bootloader_text.py:80 ../textw/constants_text.py:48 -#: ../textw/upgrade_text.py:253 ../loader2/driverdisk.c:398 -#: ../loader2/driverdisk.c:409 ../loader2/hdinstall.c:464 -#: ../loader2/loader.c:378 +#: ../textw/bootloader_text.py:82 ../textw/constants_text.py:48 +#: ../textw/upgrade_text.py:253 ../loader2/driverdisk.c:380 +#: ../loader2/driverdisk.c:391 ../loader2/hdinstall.c:462 +#: ../loader2/loader.c:376 msgid "Yes" msgstr "بله" #: ../gui.py:237 ../rescue.py:176 ../rescue.py:178 ../text.py:324 #: ../textw/bootdisk_text.py:22 ../textw/bootdisk_text.py:35 -#: ../textw/bootloader_text.py:80 ../textw/constants_text.py:52 +#: ../textw/bootloader_text.py:82 ../textw/constants_text.py:52 #: ../textw/upgrade_text.py:253 ../textw/upgrade_text.py:260 -#: ../loader2/driverdisk.c:398 ../loader2/driverdisk.c:409 -#: ../loader2/loader.c:378 +#: ../loader2/driverdisk.c:380 ../loader2/driverdisk.c:391 +#: ../loader2/loader.c:376 msgid "No" msgstr "نه" -#: ../gui.py:239 ../text.py:326 ../loader2/net.c:178 ../loader2/net.c:474 +#: ../gui.py:239 ../text.py:326 ../loader2/net.c:179 ../loader2/net.c:478 msgid "Retry" msgstr "تلاش مجدد" @@ -818,10 +819,10 @@ msgstr "نادیده‌گرÙتن" #: ../gui.py:241 ../gui.py:556 ../partIntfHelpers.py:232 #: ../partIntfHelpers.py:520 ../text.py:115 ../text.py:116 ../text.py:285 #: ../text.py:287 ../text.py:328 ../iw/bootloader_advanced_gui.py:50 -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:103 ../textw/bootloader_text.py:216 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:104 ../textw/bootloader_text.py:218 #: ../textw/constants_text.py:40 ../textw/silo_text.py:147 #: ../textw/silo_text.py:165 ../textw/userauth_text.py:88 -#: ../loader2/driverdisk.c:252 ../loader2/loader.c:342 +#: ../loader2/driverdisk.c:250 ../loader2/loader.c:341 msgid "Cancel" msgstr "لغو" @@ -851,7 +852,7 @@ msgid "" "className = %s" msgstr "" -#: ../gui.py:1085 ../packages.py:187 ../packages.py:584 ../packages.py:1366 +#: ../gui.py:1085 ../packages.py:187 ../packages.py:584 ../packages.py:1372 msgid "_Exit" msgstr "_خروج" @@ -859,15 +860,15 @@ msgstr "_خروج" msgid "_Retry" msgstr "_تلاش مجدد" -#: ../gui.py:1088 ../packages.py:1369 +#: ../gui.py:1088 ../packages.py:1375 msgid "Rebooting System" msgstr "راه‌اندازی مجدد سیستم" -#: ../gui.py:1089 ../packages.py:1370 +#: ../gui.py:1089 ../packages.py:1376 msgid "Your system will now be rebooted..." msgstr "" -#: ../gui.py:1180 ../packages.py:1372 ../iw/confirm_gui.py:68 +#: ../gui.py:1180 ../packages.py:1378 ../iw/confirm_gui.py:68 #: ../iw/confirm_gui.py:98 ../textw/confirm_text.py:38 #: ../textw/confirm_text.py:64 ../textw/firewall_text.py:201 msgid "_Back" @@ -903,15 +904,15 @@ msgstr "نصب‌کننده‌ی %s" msgid "%s Installer on %s" msgstr "" -#: ../gui.py:1326 +#: ../gui.py:1315 msgid "Unable to load title bar" msgstr "نمی‌توان نوار عنوان را بار کرد" -#: ../gui.py:1432 +#: ../gui.py:1421 msgid "Install Window" msgstr "پنجره‌ی نصب" -#: ../harddrive.py:166 ../image.py:492 +#: ../harddrive.py:166 ../image.py:482 #, python-format msgid "" "The following ISO images are missing which are required for the install:\n" @@ -934,78 +935,74 @@ msgid "" "need to abort the installation and reboot please select \"Reboot\"." msgstr "" -#: ../image.py:72 ../kickstart.py:1284 ../kickstart.py:1311 +#: ../image.py:72 ../kickstart.py:1319 ../kickstart.py:1346 #: ../iw/partition_gui.py:1012 msgid "_Continue" msgstr "_ادامه" -#: ../image.py:130 +#: ../image.py:131 #, python-format msgid "" "An error occurred unmounting the CD. Please make sure you're not accessing %" "s from the shell on tty2 and then click OK to retry." msgstr "" -#: ../image.py:163 +#: ../image.py:164 msgid "Copying File" msgstr "نسخه‌برداری پرونده" -#: ../image.py:164 +#: ../image.py:165 msgid "Transferring install image to hard drive..." msgstr "" -#: ../image.py:167 +#: ../image.py:169 msgid "" "An error occurred transferring the install image to your hard drive. You are " "probably out of disk space." msgstr "" -#: ../image.py:257 -msgid "Change CDROM" -msgstr "تعویض سی‌دی" - -#: ../image.py:258 -#, python-format -msgid "Please insert disc %d to continue." -msgstr "" - -#: ../image.py:293 +#: ../image.py:283 msgid "Wrong CDROM" msgstr "" -#: ../image.py:294 +#: ../image.py:284 #, python-format msgid "That's not the correct %s CDROM." msgstr "" -#: ../image.py:300 -msgid "The CDROM could not be mounted." +#: ../image.py:287 +msgid "Change CDROM" +msgstr "تعویض سی‌دی" + +#: ../image.py:288 +#, python-format +msgid "Please insert disc %d to continue." msgstr "" #: ../installclass.py:59 msgid "Install on System" msgstr "نصب روی سیستم" -#: ../kickstart.py:1276 +#: ../kickstart.py:1311 msgid "Missing Package" msgstr "" -#: ../kickstart.py:1277 +#: ../kickstart.py:1312 #, python-format msgid "" "You have specified that the package '%s' should be installed. This package " "does not exist. Would you like to continue or abort your installation?" msgstr "" -#: ../kickstart.py:1283 ../kickstart.py:1310 +#: ../kickstart.py:1318 ../kickstart.py:1345 msgid "_Abort" msgstr "_قطع کردن" -#: ../kickstart.py:1302 +#: ../kickstart.py:1337 msgid "Missing Group" msgstr "" -#: ../kickstart.py:1303 +#: ../kickstart.py:1338 #, python-format msgid "" "You have specified that the group '%s' should be installed. This group does " @@ -1080,7 +1077,7 @@ msgstr "" msgid "Checking dependencies in packages selected for installation..." msgstr "" -#: ../packages.py:349 ../packages.py:758 +#: ../packages.py:349 ../packages.py:761 msgid "Processing" msgstr "پردازش" @@ -1117,35 +1114,35 @@ msgid "" "Press the OK button to reboot your system." msgstr "" -#: ../packages.py:759 +#: ../packages.py:762 msgid "Preparing RPM transaction..." msgstr "" -#: ../packages.py:842 +#: ../packages.py:845 #, python-format msgid "" "Upgrading %s packages\n" "\n" msgstr "" -#: ../packages.py:844 +#: ../packages.py:847 #, python-format msgid "" "Installing %s packages\n" "\n" msgstr "" -#: ../packages.py:852 ../packages.py:1145 +#: ../packages.py:855 ../packages.py:1151 #, python-format msgid "Upgrading %s-%s-%s.%s.\n" msgstr "" -#: ../packages.py:854 ../packages.py:1147 +#: ../packages.py:857 ../packages.py:1153 #, python-format msgid "Installing %s-%s-%s.%s.\n" msgstr "" -#: ../packages.py:870 +#: ../packages.py:873 #, python-format msgid "" "\n" @@ -1156,73 +1153,73 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: ../packages.py:876 +#: ../packages.py:879 msgid "Install Starting" msgstr "" -#: ../packages.py:877 +#: ../packages.py:880 msgid "Starting install process, this may take several minutes..." msgstr "" -#: ../packages.py:917 +#: ../packages.py:920 msgid "" "You don't appear to have enough disk space to install the packages you've " "selected. You need more space on the following file systems:\n" "\n" msgstr "" -#: ../packages.py:921 ../packages.py:942 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1064 +#: ../packages.py:924 ../packages.py:945 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1064 #: ../iw/partition_gui.py:358 ../iw/upgrade_swap_gui.py:148 #: ../textw/partition_text.py:1126 ../textw/upgrade_text.py:111 msgid "Mount Point" msgstr "نقطه‌ی سوار کردن" -#: ../packages.py:922 +#: ../packages.py:925 msgid "Space Needed" msgstr "" -#: ../packages.py:938 +#: ../packages.py:941 msgid "" "You don't appear to have enough file nodes to install the packages you've " "selected. You need more file nodes on the following file systems:\n" "\n" msgstr "" -#: ../packages.py:943 +#: ../packages.py:946 msgid "Nodes Needed" msgstr "" -#: ../packages.py:954 +#: ../packages.py:957 msgid "Disk Space" msgstr "Ùضای دیسک" -#: ../packages.py:1000 +#: ../packages.py:1006 msgid "Post Install" msgstr "" -#: ../packages.py:1001 +#: ../packages.py:1007 msgid "Performing post install configuration..." msgstr "" -#: ../packages.py:1170 +#: ../packages.py:1176 msgid "" "\n" "\n" "The following packages were available in this version but NOT upgraded:\n" msgstr "" -#: ../packages.py:1173 +#: ../packages.py:1179 msgid "" "\n" "\n" "The following packages were available in this version but NOT installed:\n" msgstr "" -#: ../packages.py:1352 +#: ../packages.py:1358 msgid "Warning! This is pre-release software!" msgstr "" -#: ../packages.py:1353 +#: ../packages.py:1359 #, python-format msgid "" "Thank you for downloading this pre-release of %s.\n" @@ -1238,7 +1235,7 @@ msgid "" "and file a report against '%s'.\n" msgstr "" -#: ../packages.py:1366 +#: ../packages.py:1372 msgid "_Install anyway" msgstr "" @@ -1267,21 +1264,21 @@ msgid "" "Would you like to initialize this drive?" msgstr "" -#: ../partedUtils.py:633 +#: ../partedUtils.py:628 #, python-format msgid "Error mounting file system on %s: %s" msgstr "" -#: ../partedUtils.py:721 +#: ../partedUtils.py:716 msgid "Initializing" msgstr "" -#: ../partedUtils.py:722 +#: ../partedUtils.py:717 #, python-format msgid "Please wait while formatting drive %s...\n" msgstr "" -#: ../partedUtils.py:814 ../partedUtils.py:866 +#: ../partedUtils.py:807 ../partedUtils.py:859 #, python-format msgid "" "The partition table on device %s was unreadable. To create new partitions it " @@ -1293,11 +1290,11 @@ msgid "" "Would you like to initialize this drive, erasing ALL DATA?" msgstr "" -#: ../partedUtils.py:984 ../textw/fdasd_text.py:100 +#: ../partedUtils.py:977 ../textw/fdasd_text.py:100 msgid "No Drives Found" msgstr "هیچ گرداننده‌ای یاÙت نشد." -#: ../partedUtils.py:985 +#: ../partedUtils.py:978 msgid "" "An error has occurred - no valid devices were found on which to create new " "file systems. Please check your hardware for the cause of this problem." @@ -1470,8 +1467,8 @@ msgstr "" #: ../partIntfHelpers.py:401 msgid "" "You have chosen to use a pre-existing partition for this installation " -"without formatting it. Red Hat recommends that you format this partition to " -"make sure files from a previous operating system installation do not cause " +"without formatting it. We recommend that you format this partition to make " +"sure files from a previous operating system installation do not cause " "problems with this installation of Linux. However, if this partition " "contains files that you need to keep, such as a users home directories, then " "you should continue without formatting this partition." @@ -1563,103 +1560,106 @@ msgid "Confirm Reset" msgstr "" #: ../partIntfHelpers.py:528 -msgid "Are you sure you want to reset the partition table to its original state?" +msgid "" +"Are you sure you want to reset the partition table to its original state?" msgstr "" -#: ../partitioning.py:76 +#: ../partitioning.py:77 msgid "Installation cannot continue." msgstr "" -#: ../partitioning.py:77 +#: ../partitioning.py:78 msgid "" "The partitioning options you have chosen have already been activated. You " "can no longer return to the disk editing screen. Would you like to continue " "with the installation process?" msgstr "" -#: ../partitioning.py:107 +#: ../partitioning.py:108 msgid "Low Memory" msgstr "" -#: ../partitioning.py:108 +#: ../partitioning.py:109 msgid "" "As you don't have much memory in this machine, we need to turn on swap space " "immediately. To do this we'll have to write your new partition table to the " "disk immediately. Is that OK?" msgstr "" -#: ../partitions.py:807 +#: ../partitions.py:756 #, python-format msgid "" "You have not defined a root partition (/), which is required for " "installation of %s to continue." msgstr "" -#: ../partitions.py:812 +#: ../partitions.py:761 #, python-format msgid "" "Your root partition is less than 250 megabytes which is usually too small to " "install %s." msgstr "" -#: ../partitions.py:819 -msgid "You must create a /boot/efi partition of type FAT and a size of 50 megabytes." +#: ../partitions.py:768 +msgid "" +"You must create a /boot/efi partition of type FAT and a size of 50 megabytes." msgstr "" -#: ../partitions.py:842 +#: ../partitions.py:791 msgid "You must create a PPC PReP Boot partition." msgstr "" -#: ../partitions.py:850 ../partitions.py:861 +#: ../partitions.py:799 ../partitions.py:810 #, python-format msgid "" "Your %s partition is less than %s megabytes which is lower than recommended " "for a normal %s install." msgstr "" -#: ../partitions.py:890 ../partRequests.py:650 +#: ../partitions.py:839 ../partRequests.py:649 msgid "Bootable partitions can only be on RAID1 devices." msgstr "" -#: ../partitions.py:897 +#: ../partitions.py:846 msgid "Bootable partitions cannot be on a logical volume." msgstr "" -#: ../partitions.py:908 +#: ../partitions.py:857 msgid "" "You have not specified a swap partition. Although not strictly required in " "all cases, it will significantly improve performance for most installations." msgstr "" -#: ../partitions.py:915 +#: ../partitions.py:864 #, python-format msgid "" "You have specified more than 32 swap devices. The kernel for %s only " "supports 32 swap devices." msgstr "" -#: ../partitions.py:926 +#: ../partitions.py:875 #, python-format msgid "" "You have allocated less swap space (%dM) than available RAM (%dM) on your " "system. This could negatively impact performance." msgstr "" -#: ../partitions.py:1210 +#: ../partitions.py:1159 msgid "the partition in use by the installer." msgstr "" -#: ../partitions.py:1213 +#: ../partitions.py:1162 msgid "a partition which is a member of a RAID array." msgstr "" -#: ../partitions.py:1216 +#: ../partitions.py:1165 msgid "a partition which is a member of a LVM Volume Group." msgstr "" #: ../partRequests.py:233 #, python-format -msgid "This mount point is invalid. The %s directory must be on the / file system." +msgid "" +"This mount point is invalid. The %s directory must be on the / file system." msgstr "" #: ../partRequests.py:236 @@ -1687,36 +1687,36 @@ msgid "" "MB." msgstr "" -#: ../partRequests.py:469 +#: ../partRequests.py:465 #, python-format msgid "" "The size of the requested partition (size = %s MB) exceeds the maximum size " "of %s MB." msgstr "" -#: ../partRequests.py:474 +#: ../partRequests.py:470 #, python-format msgid "The size of the requested partition is negative! (size = %s MB)" msgstr "" -#: ../partRequests.py:478 +#: ../partRequests.py:474 msgid "Partitions can't start below the first cylinder." msgstr "" -#: ../partRequests.py:481 +#: ../partRequests.py:477 msgid "Partitions can't end on a negative cylinder." msgstr "" -#: ../partRequests.py:642 +#: ../partRequests.py:641 msgid "No members in RAID request, or not RAID level specified." msgstr "" -#: ../partRequests.py:654 +#: ../partRequests.py:653 #, python-format msgid "A RAID device of type %s requires at least %s members." msgstr "" -#: ../partRequests.py:660 +#: ../partRequests.py:659 #, python-format msgid "" "This RAID device can have a maximum of %s spares. To have more spares you " @@ -1759,19 +1759,19 @@ msgstr "نجات" #: ../rescue.py:257 #, python-format msgid "" -"The rescue environment will now attempt to find your Red Hat Linux " -"installation and mount it under the directory %s. You can then make any " -"changes required to your system. If you want to proceed with this step " -"choose 'Continue'. You can also choose to mount your file systems read-only " -"instead of read-write by choosing 'Read-Only'.\n" +"The rescue environment will now attempt to find your Linux installation and " +"mount it under the directory %s. You can then make any changes required to " +"your system. If you want to proceed with this step choose 'Continue'. You " +"can also choose to mount your file systems read-only instead of read-write " +"by choosing 'Read-Only'.\n" "\n" "If for some reason this process fails you can choose 'Skip' and this step " "will be skipped and you will go directly to a command shell.\n" "\n" msgstr "" -#: ../rescue.py:267 ../iw/partition_gui.py:573 ../loader2/cdinstall.c:110 -#: ../loader2/cdinstall.c:118 ../loader2/driverdisk.c:354 +#: ../rescue.py:267 ../iw/partition_gui.py:573 ../loader2/cdinstall.c:109 +#: ../loader2/cdinstall.c:117 ../loader2/driverdisk.c:337 msgid "Continue" msgstr "ادامه" @@ -1780,8 +1780,8 @@ msgid "Read-Only" msgstr "" #: ../rescue.py:267 ../rescue.py:269 ../textw/silo_text.py:36 -#: ../textw/upgrade_text.py:123 ../loader2/cdinstall.c:255 -#: ../loader2/cdinstall.c:257 ../loader2/method.c:405 +#: ../textw/upgrade_text.py:123 ../loader2/cdinstall.c:254 +#: ../loader2/cdinstall.c:256 ../loader2/method.c:406 msgid "Skip" msgstr "پرش" @@ -1863,12 +1863,13 @@ msgid "Debug" msgstr "اشکال‌زدایی" #: ../text.py:346 -#, python-format -msgid "%s (C) 2003 Red Hat, Inc." +#, fuzzy, python-format +msgid "%s (C) 2004 Red Hat, Inc." msgstr "%s (C) Û²Û°Û°Û³ شرکت ردهت." #: ../text.py:353 -msgid " for help | between elements | selects | next screen" +msgid "" +" for help | between elements | selects | next screen" msgstr "" #: ../text.py:355 @@ -1989,22 +1990,23 @@ msgid "" msgstr "" #: ../upgrade.py:475 +#, python-format msgid "" "This system appears to have third party packages installed that overlap with " -"packages included in Red Hat Linux. Because these packages overlap, " -"continuing the upgrade process may cause them to stop functioning properly " -"or may cause other system instability. Please see the release notes for " -"more information.\n" +"packages included in %s. Because these packages overlap, continuing the " +"upgrade process may cause them to stop functioning properly or may cause " +"other system instability. Please see the release notes for more " +"information.\n" "\n" "Do you wish to continue the upgrade process?" msgstr "" #: ../upgrade.py:498 +#, python-format msgid "" "This system does not have an /etc/redhat-release file. It is possible that " -"this is not a Red Hat Linux system. Continuing with the upgrade process may " -"leave the system in an unusable state. Do you wish to continue the upgrade " -"process?" +"this is not a %s system. Continuing with the upgrade process may leave the " +"system in an unusable state. Do you wish to continue the upgrade process?" msgstr "" #: ../upgrade.py:544 @@ -2211,11 +2213,11 @@ msgstr "" msgid "Passwords don't match" msgstr "" -#: ../iw/blpasswidget.py:140 ../textw/bootloader_text.py:445 +#: ../iw/blpasswidget.py:140 ../textw/bootloader_text.py:447 msgid "Passwords do not match" msgstr "" -#: ../iw/blpasswidget.py:149 ../textw/bootloader_text.py:455 +#: ../iw/blpasswidget.py:149 ../textw/bootloader_text.py:457 msgid "" "Your boot loader password is less than six characters. We recommend a " "longer boot loader password.\n" @@ -2250,7 +2252,7 @@ msgstr "" msgid "Advanced Boot Loader Configuration" msgstr "" -#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:43 ../textw/bootloader_text.py:140 +#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:43 ../textw/bootloader_text.py:142 msgid "" "Forcing the use of LBA32 for your bootloader when not supported by the BIOS " "can cause your machine to be unable to boot. We highly recommend you create " @@ -2277,17 +2279,17 @@ msgstr "" msgid "_General kernel parameters" msgstr "" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:29 ../textw/bootloader_text.py:51 -#: ../textw/bootloader_text.py:123 ../textw/bootloader_text.py:182 -#: ../textw/bootloader_text.py:305 ../textw/bootloader_text.py:397 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:30 ../textw/bootloader_text.py:53 +#: ../textw/bootloader_text.py:125 ../textw/bootloader_text.py:184 +#: ../textw/bootloader_text.py:307 ../textw/bootloader_text.py:399 msgid "Boot Loader Configuration" msgstr "" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:74 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:75 msgid "Change Boot Loader" msgstr "" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:92 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:93 msgid "" "You have selected not to install a boot loader on your system. You will " "have to create a boot disk to boot your system with this option.\n" @@ -2295,43 +2297,43 @@ msgid "" "Would you like to continue and not install a boot loader?" msgstr "" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:104 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:105 msgid "C_ontinue with no boot loader" msgstr "" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:130 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:131 msgid "" "Please select the boot loader that the computer will use. GRUB is the " "default boot loader. However, if you do not wish to overwrite your current " "boot loader, select \"Do not install a boot loader.\" " msgstr "" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:138 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:139 msgid "Use _GRUB as the boot loader" msgstr "" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:142 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:143 msgid "Use _LILO as the boot loader" msgstr "" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:146 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:147 msgid "_Do not install a boot loader" msgstr "" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:169 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:170 #, python-format msgid "The %s boot loader will be installed on /dev/%s." msgstr "" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:174 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:175 msgid "No boot loader will be installed." msgstr "" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:226 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:227 msgid "_Change boot loader" msgstr "" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:254 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:255 msgid "Configure advanced boot loader _options" msgstr "" @@ -2461,8 +2463,8 @@ msgstr "" msgid "Total install size: %s" msgstr "" -#: ../iw/dependencies_gui.py:74 ../iw/progress_gui.py:349 -#: ../iw/progress_gui.py:599 ../textw/packages_text.py:382 +#: ../iw/dependencies_gui.py:74 ../iw/progress_gui.py:351 +#: ../iw/progress_gui.py:601 ../textw/packages_text.py:382 msgid "Package" msgstr "" @@ -2482,7 +2484,7 @@ msgstr "" msgid "I_gnore package dependencies" msgstr "" -#: ../iw/desktop_choice_gui.py:25 +#: ../iw/desktop_choice_gui.py:25 ../textw/desktop_choice_text.py:24 msgid "Package Defaults" msgstr "" @@ -2499,7 +2501,7 @@ msgid "" "\n" "\n" "After installation, additional software can be added or removed using the " -"'redhat-config-packages' tool.\n" +"'system-config-packages' tool.\n" "\n" "If you are familiar with %s, you may have specific packages you would like " "to install or avoid installing. Check the box below to customize your " @@ -2524,8 +2526,8 @@ msgstr "" msgid "Drive" msgstr "" -#: ../iw/driveorderwidget.py:44 ../iw/progress_gui.py:600 -#: ../iw/progress_gui.py:683 ../textw/partition_text.py:1126 +#: ../iw/driveorderwidget.py:44 ../iw/progress_gui.py:602 +#: ../iw/progress_gui.py:685 ../textw/partition_text.py:1126 msgid "Size" msgstr "" @@ -2560,7 +2562,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../iw/examine_gui.py:129 ../iw/pixmapRadioButtonGroup_gui.py:197 -msgid "The following Red Hat product will be upgraded:" +msgid "The following installed system will be upgraded:" msgstr "" #: ../iw/examine_gui.py:136 @@ -2614,7 +2616,7 @@ msgstr "" msgid "_Proceed" msgstr "" -#: ../iw/firewall_gui.py:126 +#: ../iw/firewall_gui.py:127 #, python-format msgid "" "Invalid port given: %s. The proper format is 'port:protocol', where port is " @@ -2623,45 +2625,45 @@ msgid "" "For example, '1234:udp'" msgstr "" -#: ../iw/firewall_gui.py:130 +#: ../iw/firewall_gui.py:131 msgid "Warning: Bad Token" msgstr "" -#: ../iw/firewall_gui.py:156 ../textw/firewall_text.py:28 +#: ../iw/firewall_gui.py:157 ../textw/firewall_text.py:28 msgid "" "A firewall can help prevent unauthorized access to your computer from the " "outside world. Would you like to enable a firewall?" msgstr "" -#: ../iw/firewall_gui.py:166 +#: ../iw/firewall_gui.py:167 msgid "N_o firewall" msgstr "" -#: ../iw/firewall_gui.py:168 +#: ../iw/firewall_gui.py:169 msgid "_Enable firewall" msgstr "" -#: ../iw/firewall_gui.py:170 +#: ../iw/firewall_gui.py:171 msgid "_Custom firewall" msgstr "" -#: ../iw/firewall_gui.py:189 +#: ../iw/firewall_gui.py:190 msgid "What services should be allowed to pass through the firewall?" msgstr "" -#: ../iw/firewall_gui.py:197 +#: ../iw/firewall_gui.py:198 msgid "_Allow incoming:" msgstr "" -#: ../iw/firewall_gui.py:222 +#: ../iw/firewall_gui.py:223 msgid "Other _ports:" msgstr "" -#: ../iw/firewall_gui.py:230 +#: ../iw/firewall_gui.py:231 msgid "If you would like to allow all traffic from a device, select it below." msgstr "" -#: ../iw/firewall_gui.py:239 +#: ../iw/firewall_gui.py:240 msgid "_Trusted devices:" msgstr "" @@ -2798,7 +2800,7 @@ msgstr "" msgid "Edit Logical Volume" msgstr "" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:376 ../iw/partition_dialog_gui.py:283 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:376 ../iw/partition_dialog_gui.py:286 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:294 msgid "_Mount Point:" msgstr "" @@ -2807,11 +2809,11 @@ msgstr "" msgid "_File System Type:" msgstr "" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:392 ../iw/partition_dialog_gui.py:302 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:392 ../iw/partition_dialog_gui.py:305 msgid "Original File System Type:" msgstr "" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:397 ../iw/partition_dialog_gui.py:313 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:397 ../iw/partition_dialog_gui.py:316 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:315 msgid "Unknown" msgstr "" @@ -2824,12 +2826,12 @@ msgstr "" msgid "Logical Volume Name:" msgstr "" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:419 ../iw/partition_dialog_gui.py:359 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:419 ../iw/partition_dialog_gui.py:362 msgid "_Size (MB):" msgstr "" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:425 ../iw/partition_dialog_gui.py:376 -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:419 ../textw/partition_text.py:339 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:425 ../iw/partition_dialog_gui.py:379 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:422 ../textw/partition_text.py:339 #: ../textw/partition_text.py:422 ../textw/partition_text.py:509 msgid "Size (MB):" msgstr "" @@ -2877,8 +2879,8 @@ msgid "" "Extent size for this Volume Group." msgstr "" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:621 ../iw/partition_dialog_gui.py:170 -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:182 ../iw/partition_dialog_gui.py:230 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:621 ../iw/partition_dialog_gui.py:173 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:185 ../iw/partition_dialog_gui.py:233 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:221 ../textw/partition_text.py:850 #: ../textw/partition_text.py:872 ../textw/partition_text.py:1045 msgid "Error With Request" @@ -3170,7 +3172,7 @@ msgstr "" #: ../iw/network_gui.py:426 ../iw/osbootwidget.py:66 #: ../iw/partition_gui.py:357 ../iw/silo_gui.py:263 -#: ../textw/bootloader_text.py:210 ../textw/bootloader_text.py:281 +#: ../textw/bootloader_text.py:212 ../textw/bootloader_text.py:283 #: ../textw/mouse_text.py:38 ../textw/partition_text.py:1126 #: ../textw/silo_text.py:142 ../textw/silo_text.py:207 msgid "Device" @@ -3200,7 +3202,7 @@ msgstr "" msgid "(ex. \"host.domain.com\")" msgstr "" -#: ../iw/network_gui.py:521 ../loader2/net.c:640 +#: ../iw/network_gui.py:521 ../loader2/net.c:647 msgid "Hostname" msgstr "" @@ -3218,7 +3220,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../iw/osbootwidget.py:66 ../iw/silo_gui.py:263 -#: ../textw/bootloader_text.py:281 ../textw/silo_text.py:207 +#: ../textw/bootloader_text.py:283 ../textw/silo_text.py:207 #: ../textw/xconfig_text.py:413 ../textw/xconfig_text.py:420 #: ../textw/xconfig_text.py:547 ../textw/xconfig_text.py:548 #: ../textw/xconfig_text.py:567 ../textw/xconfig_text.py:568 @@ -3362,64 +3364,64 @@ msgstr "" msgid "_Select individual packages" msgstr "" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:55 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:58 msgid "Additional Size Options" msgstr "" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:60 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:63 msgid "_Fixed size" msgstr "" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:62 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:65 msgid "Fill all space _up to (MB):" msgstr "" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:72 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:75 msgid "Fill to maximum _allowable size" msgstr "" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:171 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:174 msgid "The end cylinder must be greater than the start cylinder." msgstr "" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:260 ../textw/partition_text.py:651 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:263 ../textw/partition_text.py:651 msgid "Add Partition" msgstr "" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:263 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:266 #, python-format msgid "Edit Partition: /dev/%s" msgstr "" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:265 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:268 msgid "Edit Partition" msgstr "" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:292 ../iw/raid_dialog_gui.py:302 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:295 ../iw/raid_dialog_gui.py:302 msgid "File System _Type:" msgstr "" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:325 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:328 msgid "Allowable _Drives:" msgstr "" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:338 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:341 msgid "Drive:" msgstr "" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:347 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:350 msgid "Original File System Label:" msgstr "" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:382 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:385 msgid "_Start Cylinder:" msgstr "" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:400 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:403 msgid "_End Cylinder:" msgstr "" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:451 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:454 msgid "Force to be a _primary partition" msgstr "" @@ -3457,12 +3459,14 @@ msgid "Partitioning" msgstr "" #: ../iw/partition_gui.py:639 -msgid "The following critical errors exist with your requested partitioning scheme." +msgid "" +"The following critical errors exist with your requested partitioning scheme." msgstr "" #: ../iw/partition_gui.py:642 #, python-format -msgid "These errors must be corrected prior to continuing with your install of %s." +msgid "" +"These errors must be corrected prior to continuing with your install of %s." msgstr "" #: ../iw/partition_gui.py:648 @@ -3502,7 +3506,7 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "" -#: ../iw/partition_gui.py:804 ../loader2/hdinstall.c:464 +#: ../iw/partition_gui.py:804 ../loader2/hdinstall.c:462 msgid "Hard Drives" msgstr "" @@ -3691,7 +3695,7 @@ msgstr "" msgid "%s Bytes" msgstr "" -#: ../iw/progress_gui.py:53 ../iw/progress_gui.py:395 +#: ../iw/progress_gui.py:53 ../iw/progress_gui.py:397 msgid "Installing Packages" msgstr "" @@ -3710,50 +3714,50 @@ msgstr "" msgid "Installing %s-%s-%s.%s (%s)" msgstr "" -#: ../iw/progress_gui.py:350 ../iw/progress_gui.py:601 +#: ../iw/progress_gui.py:352 ../iw/progress_gui.py:603 msgid "Summary" msgstr "" -#: ../iw/progress_gui.py:377 ../iw/progress_gui.py:641 +#: ../iw/progress_gui.py:379 ../iw/progress_gui.py:643 #: ../textw/progress_text.py:130 msgid "Status: " msgstr "" -#: ../iw/progress_gui.py:417 ../textw/progress_text.py:65 +#: ../iw/progress_gui.py:419 ../textw/progress_text.py:65 #, python-format msgid "Downloading - %s" msgstr "" -#: ../iw/progress_gui.py:476 ../iw/progress_gui.py:670 +#: ../iw/progress_gui.py:478 ../iw/progress_gui.py:672 msgid "Total" msgstr "" -#: ../iw/progress_gui.py:482 ../iw/progress_gui.py:672 +#: ../iw/progress_gui.py:484 ../iw/progress_gui.py:674 msgid "Remaining" msgstr "" -#: ../iw/progress_gui.py:514 +#: ../iw/progress_gui.py:516 #, python-format msgid "Installing %s-%s-%s.%s" msgstr "" -#: ../iw/progress_gui.py:651 +#: ../iw/progress_gui.py:653 msgid "Package Progress: " msgstr "" -#: ../iw/progress_gui.py:656 +#: ../iw/progress_gui.py:658 msgid "Total Progress: " msgstr "" -#: ../iw/progress_gui.py:683 +#: ../iw/progress_gui.py:685 msgid "Status" msgstr "" -#: ../iw/progress_gui.py:683 +#: ../iw/progress_gui.py:685 msgid "Packages" msgstr "" -#: ../iw/progress_gui.py:683 +#: ../iw/progress_gui.py:685 msgid "Time" msgstr "" @@ -3965,8 +3969,8 @@ msgstr "" msgid "Partition type" msgstr "" -#: ../iw/silo_gui.py:263 ../iw/silo_gui.py:298 ../textw/bootloader_text.py:211 -#: ../textw/bootloader_text.py:281 ../textw/silo_text.py:143 +#: ../iw/silo_gui.py:263 ../iw/silo_gui.py:298 ../textw/bootloader_text.py:213 +#: ../textw/bootloader_text.py:283 ../textw/silo_text.py:143 #: ../textw/silo_text.py:207 msgid "Boot label" msgstr "" @@ -4009,7 +4013,8 @@ msgstr "" #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:72 ../textw/upgrade_bootloader_text.py:49 #, python-format -msgid "The installer has detected the %s boot loader currently installed on %s." +msgid "" +"The installer has detected the %s boot loader currently installed on %s." msgstr "" #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:76 @@ -4121,7 +4126,8 @@ msgid "The swap file must be between 1 and 2000 MB in size." msgstr "" #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:216 ../textw/upgrade_text.py:173 -msgid "There is not enough space on the device you selected for the swap partition." +msgid "" +"There is not enough space on the device you selected for the swap partition." msgstr "" #: ../iw/xconfig_gui.py:35 ../textw/xconfig_text.py:23 @@ -4327,27 +4333,27 @@ msgstr "" msgid "Boot Diskette" msgstr "" -#: ../textw/bootloader_text.py:27 +#: ../textw/bootloader_text.py:29 msgid "Which boot loader would you like to use?" msgstr "" -#: ../textw/bootloader_text.py:43 +#: ../textw/bootloader_text.py:45 msgid "Use GRUB Boot Loader" msgstr "" -#: ../textw/bootloader_text.py:45 +#: ../textw/bootloader_text.py:47 msgid "Use LILO Boot Loader" msgstr "" -#: ../textw/bootloader_text.py:48 +#: ../textw/bootloader_text.py:50 msgid "No Boot Loader" msgstr "" -#: ../textw/bootloader_text.py:70 +#: ../textw/bootloader_text.py:72 msgid "Skip Boot Loader" msgstr "" -#: ../textw/bootloader_text.py:71 +#: ../textw/bootloader_text.py:73 msgid "" "You have elected to not install any boot loader. It is strongly recommended " "that you install a boot loader unless you have an advanced need. A boot " @@ -4357,7 +4363,7 @@ msgid "" "Are you sure you want to skip boot loader installation?" msgstr "" -#: ../textw/bootloader_text.py:108 ../textw/silo_text.py:25 +#: ../textw/bootloader_text.py:110 ../textw/silo_text.py:25 msgid "" "A few systems will need to pass special options to the kernel at boot time " "for the system to function properly. If you need to pass boot options to the " @@ -4365,80 +4371,82 @@ msgid "" "blank." msgstr "" -#: ../textw/bootloader_text.py:117 +#: ../textw/bootloader_text.py:119 msgid "Force use of LBA32 (not normally required)" msgstr "" -#: ../textw/bootloader_text.py:183 +#: ../textw/bootloader_text.py:185 msgid "Where do you want to install the boot loader?" msgstr "" -#: ../textw/bootloader_text.py:215 ../textw/silo_text.py:147 +#: ../textw/bootloader_text.py:217 ../textw/silo_text.py:147 #: ../textw/silo_text.py:168 msgid "Clear" msgstr "" -#: ../textw/bootloader_text.py:223 ../textw/silo_text.py:155 +#: ../textw/bootloader_text.py:225 ../textw/silo_text.py:155 msgid "Edit Boot Label" msgstr "" -#: ../textw/bootloader_text.py:241 ../textw/bootloader_text.py:246 +#: ../textw/bootloader_text.py:243 ../textw/bootloader_text.py:248 msgid "Invalid Boot Label" msgstr "" -#: ../textw/bootloader_text.py:242 +#: ../textw/bootloader_text.py:244 msgid "Boot label may not be empty." msgstr "" -#: ../textw/bootloader_text.py:247 +#: ../textw/bootloader_text.py:249 msgid "Boot label contains illegal characters." msgstr "" -#: ../textw/bootloader_text.py:296 ../textw/fdisk_text.py:41 +#: ../textw/bootloader_text.py:298 ../textw/fdisk_text.py:41 #: ../textw/partition_text.py:1131 ../textw/silo_text.py:216 #: ../textw/silo_text.py:238 ../textw/userauth_text.py:237 msgid "Edit" msgstr "" -#: ../textw/bootloader_text.py:300 ../textw/silo_text.py:219 +#: ../textw/bootloader_text.py:302 +#, python-format msgid "" -"The boot manager Red Hat uses can boot other operating systems as well. You " -"need to tell me what partitions you would like to be able to boot and what " -"label you want to use for each of them." +"The boot manager %s uses can boot other operating systems as well. You need " +"to tell me what partitions you would like to be able to boot and what label " +"you want to use for each of them." msgstr "" -#: ../textw/bootloader_text.py:313 -msgid " selects button | select default boot entry | next screen>" +#: ../textw/bootloader_text.py:315 +msgid "" +" selects button | select default boot entry | next screen>" msgstr "" -#: ../textw/bootloader_text.py:392 +#: ../textw/bootloader_text.py:394 msgid "" "A boot loader password prevents users from passing arbitrary options to the " "kernel. For highest security, we recommend setting a password, but this is " "not necessary for more casual users." msgstr "" -#: ../textw/bootloader_text.py:402 +#: ../textw/bootloader_text.py:404 msgid "Use a GRUB Password" msgstr "" -#: ../textw/bootloader_text.py:414 +#: ../textw/bootloader_text.py:416 msgid "Boot Loader Password:" msgstr "" -#: ../textw/bootloader_text.py:415 +#: ../textw/bootloader_text.py:417 msgid "Confirm:" msgstr "" -#: ../textw/bootloader_text.py:444 +#: ../textw/bootloader_text.py:446 msgid "Passwords Do Not Match" msgstr "" -#: ../textw/bootloader_text.py:449 +#: ../textw/bootloader_text.py:451 msgid "Password Too Short" msgstr "" -#: ../textw/bootloader_text.py:450 +#: ../textw/bootloader_text.py:452 msgid "Boot loader password is too short" msgstr "" @@ -4503,14 +4511,14 @@ msgstr "" #: ../textw/confirm_text.py:26 ../textw/confirm_text.py:28 #: ../textw/confirm_text.py:52 ../textw/confirm_text.py:54 #: ../textw/constants_text.py:44 ../textw/silo_text.py:110 -#: ../textw/userauth_text.py:202 ../loader2/cdinstall.c:389 -#: ../loader2/driverdisk.c:252 ../loader2/driverdisk.c:267 +#: ../textw/userauth_text.py:202 ../loader2/cdinstall.c:381 +#: ../loader2/driverdisk.c:250 ../loader2/driverdisk.c:265 #: ../loader2/driverselect.c:73 ../loader2/driverselect.c:187 -#: ../loader2/driverselect.c:213 ../loader2/hdinstall.c:464 -#: ../loader2/hdinstall.c:518 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/loader.c:329 -#: ../loader2/loader.c:791 ../loader2/loader.c:814 ../loader2/net.c:173 -#: ../loader2/net.c:429 ../loader2/net.c:850 ../loader2/nfsinstall.c:54 -#: ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:442 +#: ../loader2/driverselect.c:213 ../loader2/hdinstall.c:462 +#: ../loader2/hdinstall.c:516 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/loader.c:328 +#: ../loader2/loader.c:796 ../loader2/loader.c:818 ../loader2/net.c:174 +#: ../loader2/net.c:433 ../loader2/net.c:867 ../loader2/nfsinstall.c:54 +#: ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:444 msgid "Back" msgstr "" @@ -4525,16 +4533,12 @@ msgid "" "You may want to keep this file for later reference." msgstr "" -#: ../textw/desktop_choice_text.py:24 -msgid "Workstation Defaults" -msgstr "" - #: ../textw/desktop_choice_text.py:27 #, python-format msgid "" "The default installation environment includes our recommended package " "selection. After installation, additional software can be added or removed " -"using the 'redhat-config-packages' tool.\n" +"using the 'system-config-packages' tool.\n" "\n" "However %s ships with many more applications, and you may customize the " "selection of software installed if you want." @@ -4615,8 +4619,8 @@ msgstr "" msgid "SSH" msgstr "" -#: ../textw/firewall_text.py:84 ../loader2/telnetd.c:82 -#: ../loader2/telnetd.c:124 +#: ../textw/firewall_text.py:84 ../loader2/telnetd.c:80 +#: ../loader2/telnetd.c:122 msgid "Telnet" msgstr "" @@ -4823,7 +4827,8 @@ msgid "Select individual packages" msgstr "" #: ../textw/packages_text.py:73 -msgid ",<+>,<-> selection | Group Details | next screen" +msgid "" +",<+>,<-> selection | Group Details | next screen" msgstr "" #: ../textw/packages_text.py:117 @@ -4848,7 +4853,8 @@ msgid "Total size" msgstr "" #: ../textw/packages_text.py:326 -msgid " ,<+>,<-> selection | help | package description" +msgid "" +" ,<+>,<-> selection | help | package description" msgstr "" #: ../textw/packages_text.py:374 @@ -5069,7 +5075,8 @@ msgid "RAID" msgstr "" #: ../textw/partition_text.py:1136 -msgid " F1-Help F2-New F3-Edit F4-Delete F5-Reset F12-OK " +msgid "" +" F1-Help F2-New F3-Edit F4-Delete F5-Reset F12-OK " msgstr "" #: ../textw/partition_text.py:1165 @@ -5149,6 +5156,13 @@ msgstr "" msgid "Where do you want to install the bootloader?" msgstr "" +#: ../textw/silo_text.py:219 +msgid "" +"The boot manager Red Hat uses can boot other operating systems as well. You " +"need to tell me what partitions you would like to be able to boot and what " +"label you want to use for each of them." +msgstr "" + #: ../textw/timezone_text.py:79 msgid "What time zone are you located in?" msgstr "" @@ -5237,7 +5251,7 @@ msgid "" "critical part of system security!" msgstr "" -#: ../textw/userauth_text.py:44 ../loader2/urls.c:432 +#: ../textw/userauth_text.py:44 ../loader2/urls.c:434 msgid "Password:" msgstr "" @@ -5311,11 +5325,13 @@ msgid "User Exists" msgstr "" #: ../textw/userauth_text.py:156 -msgid "The root user is already configured. You don't need to add this user here." +msgid "" +"The root user is already configured. You don't need to add this user here." msgstr "" #: ../textw/userauth_text.py:163 -msgid "This system user is already configured. You don't need to add this user here." +msgid "" +"This system user is already configured. You don't need to add this user here." msgstr "" #: ../textw/userauth_text.py:171 @@ -5426,12 +5442,6 @@ msgstr "" msgid "" "Welcome to %s!\n" "\n" -"This installation process is outlined in detail in the Official %s " -"Installation Guide available from Red Hat, Inc. If you have access to this " -"manual, you should read the installation section before continuing.\n" -"\n" -"If you have purchased Official %s, be sure to register your purchase through " -"our web site, http://www.redhat.com/." msgstr "" #: ../textw/xconfig_text.py:35 @@ -5662,7 +5672,7 @@ msgstr "" #: ../installclasses/personal_desktop.py:18 msgid "" "\tDesktop shell (GNOME)\n" -"\tOffice suite (OpenOffice)\n" +"\tOffice suite (OpenOffice.org)\n" "\tWeb browser (Mozilla) \n" "\tEmail (Evolution)\n" "\tInstant messaging\n" @@ -5694,7 +5704,7 @@ msgstr "" #: ../installclasses/workstation.py:14 msgid "" "\tDesktop shell (GNOME)\n" -"\tOffice suite (OpenOffice)\n" +"\tOffice suite (OpenOffice.org)\n" "\tWeb browser (Mozilla) \n" "\tEmail (Evolution)\n" "\tInstant messaging\n" @@ -5704,29 +5714,29 @@ msgid "" "\tAdministration Tools\n" msgstr "" -#: ../loader2/cdinstall.c:89 ../loader2/cdinstall.c:110 +#: ../loader2/cdinstall.c:88 ../loader2/cdinstall.c:109 #: ../loader2/mediacheck.c:272 msgid "Media Check" msgstr "" -#: ../loader2/cdinstall.c:89 ../loader2/cdinstall.c:92 -#: ../loader2/cdinstall.c:110 ../loader2/cdinstall.c:118 -#: ../loader2/method.c:405 +#: ../loader2/cdinstall.c:88 ../loader2/cdinstall.c:91 +#: ../loader2/cdinstall.c:109 ../loader2/cdinstall.c:117 +#: ../loader2/method.c:406 msgid "Test" msgstr "" -#: ../loader2/cdinstall.c:89 ../loader2/cdinstall.c:93 +#: ../loader2/cdinstall.c:88 ../loader2/cdinstall.c:92 msgid "Eject CD" msgstr "" -#: ../loader2/cdinstall.c:90 +#: ../loader2/cdinstall.c:89 #, c-format msgid "" "Choose \"%s\" to test the CD currently in the drive, or \"%s\" to eject the " "CD and insert another for testing." msgstr "" -#: ../loader2/cdinstall.c:111 +#: ../loader2/cdinstall.c:110 #, c-format msgid "" "If you would like to test additional media, insert the next CD and press \"%s" @@ -5737,18 +5747,18 @@ msgid "" "\"." msgstr "" -#: ../loader2/cdinstall.c:134 ../loader2/cdinstall.c:383 +#: ../loader2/cdinstall.c:133 ../loader2/cdinstall.c:375 #, c-format msgid "" "The %s CD was not found in any of your CDROM drives. Please insert the %s CD " "and press %s to retry." msgstr "" -#: ../loader2/cdinstall.c:254 +#: ../loader2/cdinstall.c:253 msgid "CD Found" msgstr "" -#: ../loader2/cdinstall.c:256 +#: ../loader2/cdinstall.c:255 #, c-format msgid "" "To begin testing the CD media before installation press %s.\n" @@ -5756,98 +5766,98 @@ msgid "" "Choose %s to skip the media test and start the installation." msgstr "" -#: ../loader2/cdinstall.c:378 +#: ../loader2/cdinstall.c:370 #, c-format msgid "" "No %s CD was found which matches your boot media. Please insert the %s CD " "and press %s to retry." msgstr "" -#: ../loader2/cdinstall.c:388 +#: ../loader2/cdinstall.c:380 msgid "CD Not Found" msgstr "" -#: ../loader2/cdinstall.c:461 +#: ../loader2/cdinstall.c:447 msgid "Cannot find kickstart file on CDROM." msgstr "" -#: ../loader2/driverdisk.c:120 ../loader2/firewire.c:50 +#: ../loader2/driverdisk.c:119 ../loader2/firewire.c:50 msgid "Loading" msgstr "" -#: ../loader2/driverdisk.c:120 +#: ../loader2/driverdisk.c:119 msgid "Reading driver disk..." msgstr "" -#: ../loader2/driverdisk.c:246 +#: ../loader2/driverdisk.c:244 msgid "Driver Disk Source" msgstr "" -#: ../loader2/driverdisk.c:247 +#: ../loader2/driverdisk.c:245 msgid "" "You have multiple devices which could serve as sources for a driver disk. " "Which would you like to use?" msgstr "" -#: ../loader2/driverdisk.c:265 +#: ../loader2/driverdisk.c:263 #, c-format msgid "Insert your driver disk into /dev/%s and press \"OK\" to continue." msgstr "" -#: ../loader2/driverdisk.c:267 +#: ../loader2/driverdisk.c:265 msgid "Insert Driver Disk" msgstr "" -#: ../loader2/driverdisk.c:282 +#: ../loader2/driverdisk.c:280 msgid "Failed to mount driver disk." msgstr "" -#: ../loader2/driverdisk.c:353 +#: ../loader2/driverdisk.c:336 msgid "Manually choose" msgstr "" -#: ../loader2/driverdisk.c:354 +#: ../loader2/driverdisk.c:337 msgid "Load another disk" msgstr "" -#: ../loader2/driverdisk.c:355 +#: ../loader2/driverdisk.c:338 msgid "" "No devices of the appropriate type were found on this driver disk. Would " "you like to manually select the driver, continue anyway, or load another " "driver disk?" msgstr "" -#: ../loader2/driverdisk.c:398 +#: ../loader2/driverdisk.c:380 msgid "Driver disk" msgstr "" -#: ../loader2/driverdisk.c:399 +#: ../loader2/driverdisk.c:381 msgid "Do you have a driver disk?" msgstr "" -#: ../loader2/driverdisk.c:409 +#: ../loader2/driverdisk.c:391 msgid "More Driver Disks?" msgstr "" -#: ../loader2/driverdisk.c:410 +#: ../loader2/driverdisk.c:392 msgid "Do you wish to load any more driver disks?" msgstr "" -#: ../loader2/driverdisk.c:463 ../loader2/driverdisk.c:497 -#: ../loader2/hdinstall.c:602 ../loader2/kickstart.c:112 -#: ../loader2/kickstart.c:122 ../loader2/kickstart.c:165 -#: ../loader2/modules.c:918 ../loader2/net.c:722 ../loader2/net.c:745 -#: ../loader2/nfsinstall.c:246 ../loader2/urlinstall.c:434 -#: ../loader2/urlinstall.c:443 ../loader2/urlinstall.c:454 +#: ../loader2/driverdisk.c:442 ../loader2/driverdisk.c:475 +#: ../loader2/hdinstall.c:599 ../loader2/kickstart.c:106 +#: ../loader2/kickstart.c:116 ../loader2/kickstart.c:159 +#: ../loader2/modules.c:919 ../loader2/net.c:729 ../loader2/net.c:752 +#: ../loader2/nfsinstall.c:247 ../loader2/urlinstall.c:431 +#: ../loader2/urlinstall.c:440 ../loader2/urlinstall.c:451 msgid "Kickstart Error" msgstr "" -#: ../loader2/driverdisk.c:464 +#: ../loader2/driverdisk.c:443 #, c-format msgid "Unknown driver disk kickstart source: %s" msgstr "" -#: ../loader2/driverdisk.c:498 +#: ../loader2/driverdisk.c:476 #, c-format msgid "" "The following invalid argument was specified for the kickstart driver disk " @@ -5900,27 +5910,27 @@ msgstr "" msgid "Loading %s driver..." msgstr "" -#: ../loader2/hdinstall.c:239 ../loader2/hdinstall.c:292 -#: ../loader2/nfsinstall.c:191 ../loader2/urlinstall.c:145 +#: ../loader2/hdinstall.c:238 ../loader2/hdinstall.c:291 +#: ../loader2/nfsinstall.c:193 ../loader2/urlinstall.c:145 #, c-format msgid "" "The %s installation tree in that directory does not seem to match your boot " "media." msgstr "" -#: ../loader2/hdinstall.c:356 +#: ../loader2/hdinstall.c:355 msgid "" "An error occured reading the install from the ISO images. Please check your " "ISO images and try again." msgstr "" -#: ../loader2/hdinstall.c:465 +#: ../loader2/hdinstall.c:463 msgid "" "You don't seem to have any hard drives on your system! Would you like to " "configure additional devices?" msgstr "" -#: ../loader2/hdinstall.c:481 +#: ../loader2/hdinstall.c:479 #, c-format msgid "" "What partition and directory on that partition hold the CD (iso9660) images " @@ -5928,25 +5938,25 @@ msgid "" "to configure additional devices." msgstr "" -#: ../loader2/hdinstall.c:503 +#: ../loader2/hdinstall.c:501 msgid "Directory holding images:" msgstr "" -#: ../loader2/hdinstall.c:530 +#: ../loader2/hdinstall.c:528 msgid "Select Partition" msgstr "" -#: ../loader2/hdinstall.c:570 +#: ../loader2/hdinstall.c:568 #, c-format -msgid "Device %s does not appear to contain Red Hat CDROM images." +msgid "Device %s does not appear to contain %s CDROM images." msgstr "" -#: ../loader2/hdinstall.c:603 +#: ../loader2/hdinstall.c:600 #, c-format msgid "Bad argument to HD kickstart method command %s: %s" msgstr "" -#: ../loader2/hdinstall.c:653 +#: ../loader2/hdinstall.c:650 msgid "Cannot find kickstart file on hard drive." msgstr "" @@ -5958,32 +5968,33 @@ msgstr "" msgid "What type of keyboard do you have?" msgstr "" -#: ../loader2/kickstart.c:113 +#: ../loader2/kickstart.c:107 #, c-format msgid "Error opening kickstart file %s: %s" msgstr "" -#: ../loader2/kickstart.c:123 +#: ../loader2/kickstart.c:117 #, c-format msgid "Error reading contents of kickstart file %s: %s" msgstr "" -#: ../loader2/kickstart.c:166 +#: ../loader2/kickstart.c:160 #, c-format msgid "Error in %s on line %d of kickstart file %s." msgstr "" -#: ../loader2/kickstart.c:266 +#: ../loader2/kickstart.c:260 msgid "Cannot find ks.cfg on boot floppy." msgstr "" -#: ../loader2/lang.c:52 ../loader2/loader.c:167 +#: ../loader2/lang.c:52 ../loader2/loader.c:174 #, c-format msgid "Welcome to %s" msgstr "" -#: ../loader2/lang.c:53 ../loader2/loader.c:173 -msgid " / between elements | selects | next screen " +#: ../loader2/lang.c:53 ../loader2/loader.c:180 +msgid "" +" / between elements | selects | next screen " msgstr "" #: ../loader2/lang.c:371 @@ -6002,110 +6013,110 @@ msgstr "" msgid "NFS image" msgstr "" -#: ../loader2/loader.c:324 +#: ../loader2/loader.c:323 msgid "Update Disk Source" msgstr "" -#: ../loader2/loader.c:325 +#: ../loader2/loader.c:324 msgid "" "You have multiple devices which could serve as sources for an update disk. " "Which would you like to use?" msgstr "" -#: ../loader2/loader.c:340 +#: ../loader2/loader.c:339 #, c-format msgid "Insert your updates disk into /dev/%s and press \"OK\" to continue." msgstr "" -#: ../loader2/loader.c:342 +#: ../loader2/loader.c:341 msgid "Updates Disk" msgstr "" -#: ../loader2/loader.c:354 +#: ../loader2/loader.c:353 msgid "Failed to mount updates disk" msgstr "" -#: ../loader2/loader.c:357 +#: ../loader2/loader.c:356 msgid "Updates" msgstr "" -#: ../loader2/loader.c:357 +#: ../loader2/loader.c:356 msgid "Reading anaconda updates..." msgstr "" -#: ../loader2/loader.c:379 +#: ../loader2/loader.c:377 msgid "" "No hard drives have been found. You probably need to manually choose device " "drivers for the installation to succeed. Would you like to select drivers " "now?" msgstr "" -#: ../loader2/loader.c:624 +#: ../loader2/loader.c:631 #, c-format msgid "You do not have enough RAM to install %s on this machine." msgstr "" -#: ../loader2/loader.c:783 +#: ../loader2/loader.c:788 msgid "Rescue Method" msgstr "" -#: ../loader2/loader.c:784 +#: ../loader2/loader.c:789 msgid "Installation Method" msgstr "" -#: ../loader2/loader.c:786 +#: ../loader2/loader.c:791 msgid "What type of media contains the rescue image?" msgstr "" -#: ../loader2/loader.c:788 +#: ../loader2/loader.c:793 msgid "What type of media contains the packages to be installed?" msgstr "" -#: ../loader2/loader.c:813 +#: ../loader2/loader.c:817 msgid "No driver found" msgstr "" -#: ../loader2/loader.c:813 +#: ../loader2/loader.c:817 msgid "Select driver" msgstr "" -#: ../loader2/loader.c:814 +#: ../loader2/loader.c:818 msgid "Use a driver disk" msgstr "" -#: ../loader2/loader.c:815 +#: ../loader2/loader.c:819 msgid "" "Unable to find any devices of the type needed for this installation type. " "Would you like to manually select your driver or use a driver disk?" msgstr "" -#: ../loader2/loader.c:976 +#: ../loader2/loader.c:979 msgid "The following devices have been found on your system." msgstr "" -#: ../loader2/loader.c:978 +#: ../loader2/loader.c:981 msgid "" "No device drivers have been loaded for your system. Would you like to load " "any now?" msgstr "" -#: ../loader2/loader.c:982 +#: ../loader2/loader.c:985 msgid "Devices" msgstr "" -#: ../loader2/loader.c:983 +#: ../loader2/loader.c:986 msgid "Done" msgstr "" -#: ../loader2/loader.c:984 +#: ../loader2/loader.c:987 msgid "Add Device" msgstr "" -#: ../loader2/loader.c:1085 +#: ../loader2/loader.c:1087 msgid "loader has already been run. Starting shell." msgstr "" -#: ../loader2/loader.c:1424 +#: ../loader2/loader.c:1456 #, c-format msgid "Running anaconda, the %s system installer - please wait...\n" msgstr "" @@ -6171,12 +6182,12 @@ msgstr "" msgid "The media check %sis complete, and the result is: %s\n" msgstr "" -#: ../loader2/method.c:150 ../loader2/method.c:359 ../loader2/method.c:444 +#: ../loader2/method.c:151 ../loader2/method.c:360 ../loader2/method.c:445 #, c-format msgid "Failed to read directory %s: %s" msgstr "" -#: ../loader2/method.c:402 +#: ../loader2/method.c:403 #, c-format msgid "" "Would you like to perform a checksum test of the ISO image:\n" @@ -6184,16 +6195,16 @@ msgid "" " %s?" msgstr "" -#: ../loader2/method.c:405 +#: ../loader2/method.c:406 msgid "Checksum Test" msgstr "" -#: ../loader2/modules.c:919 +#: ../loader2/modules.c:920 #, c-format msgid "Bad argument to device kickstart method command %s: %s" msgstr "" -#: ../loader2/net.c:44 +#: ../loader2/net.c:45 #, c-format msgid "" "Please enter the following information:\n" @@ -6203,15 +6214,15 @@ msgid "" " %s for your architecture\n" msgstr "" -#: ../loader2/net.c:163 +#: ../loader2/net.c:164 msgid "Nameserver IP" msgstr "" -#: ../loader2/net.c:167 +#: ../loader2/net.c:168 msgid "Nameserver" msgstr "" -#: ../loader2/net.c:168 +#: ../loader2/net.c:169 msgid "" "Your dynamic IP request returned IP configuration information, but it did " "not include a DNS nameserver. If you know what your nameserver is, please " @@ -6219,80 +6230,80 @@ msgid "" "blank and the install will continue." msgstr "" -#: ../loader2/net.c:178 +#: ../loader2/net.c:179 msgid "Invalid IP Information" msgstr "" -#: ../loader2/net.c:179 +#: ../loader2/net.c:180 msgid "You entered an invalid IP address." msgstr "" -#: ../loader2/net.c:226 ../loader2/net.c:483 +#: ../loader2/net.c:229 ../loader2/net.c:487 msgid "Dynamic IP" msgstr "" -#: ../loader2/net.c:227 ../loader2/net.c:484 +#: ../loader2/net.c:230 ../loader2/net.c:488 #, c-format msgid "Sending request for IP information for %s..." msgstr "" -#: ../loader2/net.c:373 +#: ../loader2/net.c:377 msgid "" "Please enter the IP configuration for this machine. Each item should be " "entered as an IP address in dotted-decimal notation (for example, 1.2.3.4)." msgstr "" -#: ../loader2/net.c:379 +#: ../loader2/net.c:383 msgid "IP address:" msgstr "" -#: ../loader2/net.c:382 +#: ../loader2/net.c:386 msgid "Netmask:" msgstr "" -#: ../loader2/net.c:385 +#: ../loader2/net.c:389 msgid "Default gateway (IP):" msgstr "" -#: ../loader2/net.c:388 +#: ../loader2/net.c:392 msgid "Primary nameserver:" msgstr "" -#: ../loader2/net.c:415 +#: ../loader2/net.c:419 msgid "Use dynamic IP configuration (BOOTP/DHCP)" msgstr "" -#: ../loader2/net.c:443 +#: ../loader2/net.c:447 msgid "Configure TCP/IP" msgstr "" -#: ../loader2/net.c:474 +#: ../loader2/net.c:478 msgid "Missing Information" msgstr "" -#: ../loader2/net.c:475 +#: ../loader2/net.c:479 msgid "You must enter both a valid IP address and a netmask." msgstr "" -#: ../loader2/net.c:641 +#: ../loader2/net.c:648 msgid "Determining host name and domain..." msgstr "" -#: ../loader2/net.c:723 +#: ../loader2/net.c:730 #, c-format msgid "Bad argument to kickstart network command %s: %s" msgstr "" -#: ../loader2/net.c:746 +#: ../loader2/net.c:753 #, c-format msgid "Bad bootproto %s specified in network command" msgstr "" -#: ../loader2/net.c:846 +#: ../loader2/net.c:863 msgid "Networking Device" msgstr "" -#: ../loader2/net.c:847 +#: ../loader2/net.c:864 msgid "" "You have multiple network devices on this system. Which would you like to " "install through?" @@ -6302,33 +6313,34 @@ msgstr "" msgid "NFS server name:" msgstr "" -#: ../loader2/nfsinstall.c:47 ../loader2/urls.c:284 -msgid "Red Hat directory:" +#: ../loader2/nfsinstall.c:47 ../loader2/urls.c:285 +#, c-format +msgid "%s directory:" msgstr "" #: ../loader2/nfsinstall.c:53 msgid "NFS Setup" msgstr "" -#: ../loader2/nfsinstall.c:195 +#: ../loader2/nfsinstall.c:197 #, c-format msgid "That directory does not seem to contain a %s installation tree." msgstr "" -#: ../loader2/nfsinstall.c:208 +#: ../loader2/nfsinstall.c:210 msgid "That directory could not be mounted from the server." msgstr "" -#: ../loader2/nfsinstall.c:247 +#: ../loader2/nfsinstall.c:248 #, c-format msgid "Bad argument to NFS kickstart method command %s: %s" msgstr "" -#: ../loader2/telnetd.c:82 +#: ../loader2/telnetd.c:80 msgid "Waiting for telnet connection..." msgstr "" -#: ../loader2/telnetd.c:124 +#: ../loader2/telnetd.c:122 msgid "Running anaconda via telnet..." msgstr "" @@ -6341,24 +6353,24 @@ msgstr "" msgid "Unable to retrieve the install image." msgstr "" -#: ../loader2/urlinstall.c:273 +#: ../loader2/urlinstall.c:272 msgid "Media Detected" msgstr "" -#: ../loader2/urlinstall.c:274 +#: ../loader2/urlinstall.c:273 msgid "Local installation media detected..." msgstr "" -#: ../loader2/urlinstall.c:435 +#: ../loader2/urlinstall.c:432 #, c-format msgid "Bad argument to Url kickstart method command %s: %s" msgstr "" -#: ../loader2/urlinstall.c:444 +#: ../loader2/urlinstall.c:441 msgid "Must supply a --url argument to Url kickstart method." msgstr "" -#: ../loader2/urlinstall.c:455 +#: ../loader2/urlinstall.c:452 #, c-format msgid "Unknown Url method %s" msgstr "" @@ -6385,48 +6397,48 @@ msgstr "" msgid "Web site name:" msgstr "" -#: ../loader2/urls.c:298 +#: ../loader2/urls.c:300 msgid "Use non-anonymous ftp" msgstr "" -#: ../loader2/urls.c:307 +#: ../loader2/urls.c:309 msgid "FTP Setup" msgstr "" -#: ../loader2/urls.c:308 +#: ../loader2/urls.c:310 msgid "HTTP Setup" msgstr "" -#: ../loader2/urls.c:318 +#: ../loader2/urls.c:320 msgid "You must enter a server name." msgstr "" -#: ../loader2/urls.c:323 +#: ../loader2/urls.c:325 msgid "You must enter a directory." msgstr "" -#: ../loader2/urls.c:328 +#: ../loader2/urls.c:330 msgid "Unknown Host" msgstr "" -#: ../loader2/urls.c:329 +#: ../loader2/urls.c:331 #, c-format msgid "%s is not a valid hostname." msgstr "" -#: ../loader2/urls.c:402 +#: ../loader2/urls.c:404 msgid "" "If you are using non anonymous ftp, enter the account name and password you " "wish to use below." msgstr "" -#: ../loader2/urls.c:407 +#: ../loader2/urls.c:409 msgid "" "If you are using a HTTP proxy server enter the name of the HTTP proxy server " "to use." msgstr "" -#: ../loader2/urls.c:429 +#: ../loader2/urls.c:431 msgid "Account name:" msgstr "" @@ -6483,7 +6495,8 @@ msgid "Atlantic Time - E Labrador" msgstr "" #. generated from zone.tab -msgid "Atlantic Time - Nova Scotia (most places), NB, W Labrador, E Quebec & PEI" +msgid "" +"Atlantic Time - Nova Scotia (most places), NB, W Labrador, E Quebec & PEI" msgstr "" #. generated from zone.tab @@ -6667,7 +6680,8 @@ msgid "Eastern Time - Ontario - most locations" msgstr "" #. generated from zone.tab -msgid "Eastern Time - Ontario & Quebec - places that did not observe DST 1967-1973" +msgid "" +"Eastern Time - Ontario & Quebec - places that did not observe DST 1967-1973" msgstr "" #. generated from zone.tab @@ -6851,7 +6865,8 @@ msgid "Mountain Standard Time - Arizona" msgstr "" #. generated from zone.tab -msgid "Mountain Standard Time - Dawson Creek & Fort Saint John, British Columbia" +msgid "" +"Mountain Standard Time - Dawson Creek & Fort Saint John, British Columbia" msgstr "" #. generated from zone.tab @@ -7165,4 +7180,3 @@ msgstr "" #. generated from lang-table msgid "Turkish" msgstr "" - diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po index 056118168..783c999c8 100644 --- a/po/fi.po +++ b/po/fi.po @@ -7,18 +7,19 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: fi\n" -"POT-Creation-Date: 2003-10-15 14:38-0400\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2004-02-10 18:02-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-02-09 02:26+0200\n" "Last-Translator: Lauri Nurmi \n" "Language-Team: Finnish <>\n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.0.2\n" #: ../anaconda:94 msgid "Starting VNC..." -msgstr "Käynnistän VNC-palveluita...." +msgstr "Käynnistän VNC-palveluita...." # ../gui.py:668 #: ../anaconda:129 @@ -33,12 +34,12 @@ msgstr "%s %s asennus" #: ../anaconda:151 msgid "Unable to set vnc password - using no password!" -msgstr "VNC:n salasanan asetus ei onnistunut - salasanaa ei käytetä!" +msgstr "VNC:n salasanan asetus ei onnistunut - salasanaa ei käytetä!" # ../textw/userauth_text.py:55 #: ../anaconda:152 msgid "Make sure your password is at least 6 characters in length." -msgstr "Salasanan pitää olla vähintään 6 merkkiä pitkä." +msgstr "Salasanan pitää olla vähintään 6 merkkiä pitkä." #: ../anaconda:175 msgid "" @@ -122,7 +123,7 @@ msgstr "Muodosta yhteys, jotta asennus voi alkaa..." # ../textw/firewall_text.py:201 ../textw/network_text.py:134 # ../textw/silo_text.py:110 ../textw/silo_text.py:147 # ../textw/silo_text.py:160 ../xserver.py:51 -#: ../anaconda:550 ../anaconda:732 ../gui.py:238 ../gui.py:982 ../rescue.py:40 +#: ../anaconda:557 ../anaconda:738 ../gui.py:238 ../gui.py:982 ../rescue.py:40 #: ../rescue.py:224 ../rescue.py:302 ../rescue.py:330 ../rescue.py:340 #: ../rescue.py:409 ../rescue.py:415 ../text.py:325 ../text.py:471 #: ../textw/confirm_text.py:26 ../textw/confirm_text.py:52 @@ -130,97 +131,97 @@ msgstr "Muodosta yhteys, jotta asennus voi alkaa..." #: ../textw/network_text.py:32 ../textw/network_text.py:166 #: ../textw/network_text.py:394 ../textw/network_text.py:402 #: ../textw/silo_text.py:110 ../textw/silo_text.py:147 -#: ../textw/silo_text.py:160 ../loader2/cdinstall.c:137 -#: ../loader2/cdinstall.c:138 ../loader2/cdinstall.c:254 -#: ../loader2/cdinstall.c:257 ../loader2/cdinstall.c:381 -#: ../loader2/cdinstall.c:386 ../loader2/cdinstall.c:389 -#: ../loader2/cdinstall.c:460 ../loader2/driverdisk.c:251 -#: ../loader2/driverdisk.c:267 ../loader2/driverdisk.c:281 -#: ../loader2/driverdisk.c:463 ../loader2/driverdisk.c:497 +#: ../textw/silo_text.py:160 ../loader2/cdinstall.c:136 +#: ../loader2/cdinstall.c:137 ../loader2/cdinstall.c:253 +#: ../loader2/cdinstall.c:256 ../loader2/cdinstall.c:373 +#: ../loader2/cdinstall.c:378 ../loader2/cdinstall.c:381 +#: ../loader2/cdinstall.c:446 ../loader2/driverdisk.c:249 +#: ../loader2/driverdisk.c:265 ../loader2/driverdisk.c:279 +#: ../loader2/driverdisk.c:442 ../loader2/driverdisk.c:475 #: ../loader2/driverselect.c:73 ../loader2/driverselect.c:213 -#: ../loader2/hdinstall.c:243 ../loader2/hdinstall.c:296 -#: ../loader2/hdinstall.c:355 ../loader2/hdinstall.c:518 -#: ../loader2/hdinstall.c:569 ../loader2/hdinstall.c:602 -#: ../loader2/hdinstall.c:652 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/kickstart.c:112 -#: ../loader2/kickstart.c:122 ../loader2/kickstart.c:165 -#: ../loader2/kickstart.c:265 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/lang.c:374 -#: ../loader2/loader.c:329 ../loader2/loader.c:342 ../loader2/loader.c:353 -#: ../loader2/loader.c:627 ../loader2/loader.c:791 ../loader2/mediacheck.c:255 +#: ../loader2/hdinstall.c:242 ../loader2/hdinstall.c:295 +#: ../loader2/hdinstall.c:354 ../loader2/hdinstall.c:516 +#: ../loader2/hdinstall.c:567 ../loader2/hdinstall.c:599 +#: ../loader2/hdinstall.c:649 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/kickstart.c:106 +#: ../loader2/kickstart.c:116 ../loader2/kickstart.c:159 +#: ../loader2/kickstart.c:259 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/lang.c:374 +#: ../loader2/loader.c:328 ../loader2/loader.c:341 ../loader2/loader.c:352 +#: ../loader2/loader.c:634 ../loader2/loader.c:796 ../loader2/mediacheck.c:255 #: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/mediacheck.c:354 -#: ../loader2/method.c:149 ../loader2/method.c:358 ../loader2/method.c:443 -#: ../loader2/modules.c:918 ../loader2/net.c:173 ../loader2/net.c:429 -#: ../loader2/net.c:722 ../loader2/net.c:745 ../loader2/net.c:850 -#: ../loader2/nfsinstall.c:54 ../loader2/nfsinstall.c:198 -#: ../loader2/nfsinstall.c:207 ../loader2/nfsinstall.c:246 -#: ../loader2/telnetd.c:86 ../loader2/urlinstall.c:66 +#: ../loader2/method.c:150 ../loader2/method.c:359 ../loader2/method.c:444 +#: ../loader2/modules.c:919 ../loader2/net.c:174 ../loader2/net.c:433 +#: ../loader2/net.c:729 ../loader2/net.c:752 ../loader2/net.c:867 +#: ../loader2/nfsinstall.c:54 ../loader2/nfsinstall.c:200 +#: ../loader2/nfsinstall.c:209 ../loader2/nfsinstall.c:247 +#: ../loader2/telnetd.c:84 ../loader2/urlinstall.c:66 #: ../loader2/urlinstall.c:136 ../loader2/urlinstall.c:149 -#: ../loader2/urlinstall.c:434 ../loader2/urlinstall.c:443 -#: ../loader2/urlinstall.c:454 ../loader2/urls.c:171 ../loader2/urls.c:181 -#: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:317 -#: ../loader2/urls.c:322 ../loader2/urls.c:328 ../loader2/urls.c:442 +#: ../loader2/urlinstall.c:431 ../loader2/urlinstall.c:440 +#: ../loader2/urlinstall.c:451 ../loader2/urls.c:171 ../loader2/urls.c:181 +#: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:319 +#: ../loader2/urls.c:324 ../loader2/urls.c:330 ../loader2/urls.c:444 msgid "OK" msgstr "OK" # ../loader/urls.c:247 -#: ../anaconda:603 +#: ../anaconda:608 msgid "Unknown Error" msgstr "Tuntematon virhe" # ../loader/kickstart.c:69 -#: ../anaconda:606 +#: ../anaconda:611 #, c-format msgid "Error pulling second part of kickstart config: %s!" msgstr "Virhe luettaessa kickstart-tiedoston toista osaa: %s!" # ../anaconda:313 -#: ../anaconda:717 +#: ../anaconda:723 msgid "" "You do not have enough RAM to use the graphical installer. Starting text " "mode." msgstr "" -"Koneessa ei ole tarpeeksi RAM-muistia graafista asennusta varten. Käynnistän " +"Koneessa ei ole tarpeeksi RAM-muistia graafista asennusta varten. Käynnistän " "tekstiasennuksen." -#: ../anaconda:769 +#: ../anaconda:775 msgid "Install class forcing text mode installation" msgstr "Asennusluokka pakottaa tekstimoodiasennuksen" -#: ../anaconda:796 +#: ../anaconda:802 msgid "No video hardware found, assuming headless" -msgstr "Näyttökorttia ei löytynyt, oletetaan kortiton" +msgstr "Näyttökorttia ei löytynyt, oletetaan kortiton" -#: ../anaconda:807 ../anaconda:1054 ../bar.py:23 +#: ../anaconda:813 ../anaconda:1060 ../bar.py:23 msgid "Unable to instantiate a X hardware state object." msgstr "" # ../anaconda:410 -#: ../anaconda:831 +#: ../anaconda:837 #, fuzzy msgid "Graphical installation not available... Starting text mode." msgstr "" -"Graafinen asennus ei ole käytettävissä %s-asennuksissa. Käynnistän " +"Graafinen asennus ei ole käytettävissä %s-asennuksissa. Käynnistän " "tekstiasennuksen." # ../anaconda:420 -#: ../anaconda:846 +#: ../anaconda:852 msgid "" "No mouse was detected. A mouse is required for graphical installation. " "Starting text mode." msgstr "" -"Hiirtä ei löydetty, ja graafinen asennus vaatii hiiren. Käynnistän " +"Hiirtä ei löydetty, ja graafinen asennus vaatii hiiren. Käynnistän " "tekstiasennuksen." # ../anaconda:425 -#: ../anaconda:856 +#: ../anaconda:862 #, fuzzy, c-format msgid "Detected mouse type: %s" -msgstr "Käytetään hiirityyppiä: %s" +msgstr "Käytetään hiirityyppiä: %s" # ../anaconda:425 -#: ../anaconda:860 +#: ../anaconda:866 #, c-format msgid "Using mouse type: %s" -msgstr "Käytetään hiirityyppiä: %s" +msgstr "Käytetään hiirityyppiä: %s" # ../autopart.py:684 #: ../autopart.py:933 @@ -235,12 +236,12 @@ msgstr "Osioita ei voitu varata ensisijaisina osioina" # ../autopart.py:690 #: ../autopart.py:939 msgid "Could not allocate cylinder-based partitions" -msgstr "Sylinteripohjaisten osioiden varaus epäonnistui" +msgstr "Sylinteripohjaisten osioiden varaus epäonnistui" # ../autopart.py:693 #: ../autopart.py:942 msgid "Could not allocate partitions" -msgstr "Osioiden varaus epäonnistui" +msgstr "Osioiden varaus epäonnistui" #: ../autopart.py:1004 #, python-format @@ -257,8 +258,8 @@ msgid "" "beginning for the bootloader to live on. Make sure that there's at least 5MB " "of free space at the beginning of the disk that contains /boot" msgstr "" -"Käynnistysosio %s ei ole levyllä, jolla olisi riittävästi vapaata tilaa " -"levyn alussa käynnistyslataajalle. Varmista, että /boot-osiolle on vähintään " +"Käynnistysosio %s ei ole levyllä, jolla olisi riittävästi vapaata tilaa " +"levyn alussa käynnistyslataajalle. Varmista, että /boot-osiolle on vähintään " "5 Mt vapaata tilaa levyn alussa." #: ../autopart.py:1008 @@ -281,8 +282,8 @@ msgid "" "Boot partition %s may not meet booting constraints for your architecture. " "Creation of a boot disk is highly encouraged." msgstr "" -"Käynnistysosio %s ei ehkä täytä arkkitehtuurisi käynnistysrajoituksia. " -"Käynnistyslevykkeen luonti on hyvin suositeltavaa." +"Käynnistysosio %s ei ehkä täytä arkkitehtuurisi käynnistysrajoituksia. " +"Käynnistyslevykkeen luonti on hyvin suositeltavaa." #: ../autopart.py:1038 #, python-format @@ -290,13 +291,13 @@ msgid "" "Adding this partition would not leave enough disk space for already " "allocated logical volumes in %s." msgstr "" -"Jos tämä osio lisättäisiin, ei jo varatuille loogisille taltioille %s:ssä " -"jäisi riittävästi tilaa." +"Jos tämä osio lisättäisiin, ei jo varatuille loogisille taltioille %s:ssä " +"jäisi riittävästi tilaa." # ../autopart.py:856 #: ../autopart.py:1195 msgid "Requested Partition Does Not Exist" -msgstr "Pyydettyä osiota ei ole olemassa" +msgstr "Pyydettyä osiota ei ole olemassa" # ../autopart.py:857 #: ../autopart.py:1196 @@ -306,14 +307,14 @@ msgid "" "\n" "Press 'OK' to reboot your system." msgstr "" -"Osion %s paikallistaminen kohdetta %s varten epäonnistui.\n" +"Osion %s paikallistaminen kohdetta %s varten epäonnistui.\n" "\n" -"Käynnistä järjestelmä uudelleen painamalla OK." +"Käynnistä järjestelmä uudelleen painamalla OK." # ../autopart.py:856 #: ../autopart.py:1221 msgid "Requested Raid Device Does Not Exist" -msgstr "Pyydettyä RAID-laitetta ei ole olemassa" +msgstr "Pyydettyä RAID-laitetta ei ole olemassa" # ../autopart.py:857 #: ../autopart.py:1222 @@ -323,14 +324,14 @@ msgid "" "\n" "Press 'OK' to reboot your system." msgstr "" -"RAID-laitteen %s paikallistaminen kohdetta %s varten epäonnistui.\n" +"RAID-laitteen %s paikallistaminen kohdetta %s varten epäonnistui.\n" "\n" -"Käynnistä järjestelmä uudelleen painamalla OK." +"Käynnistä järjestelmä uudelleen painamalla OK." # ../autopart.py:856 #: ../autopart.py:1251 msgid "Requested Volume Group Does Not Exist" -msgstr "Pyydettyä taltioryhmää ei ole olemassa" +msgstr "Pyydettyä taltioryhmää ei ole olemassa" # ../autopart.py:857 #: ../autopart.py:1252 @@ -340,14 +341,14 @@ msgid "" "\n" "Press 'OK' to reboot your system." msgstr "" -"Taltioryhmän %s paikallistaminen kohdetta %s varten epäonnistui.\n" +"Taltioryhmän %s paikallistaminen kohdetta %s varten epäonnistui.\n" "\n" -"Käynnistä järjestelmä uudelleen painamalla OK." +"Käynnistä järjestelmä uudelleen painamalla OK." # ../autopart.py:856 #: ../autopart.py:1287 msgid "Requested Logical Volume Does Not Exist" -msgstr "Pyydettyä taltioryhmää ei ole olemassa" +msgstr "Pyydettyä taltioryhmää ei ole olemassa" # ../autopart.py:857 #: ../autopart.py:1288 @@ -357,9 +358,9 @@ msgid "" "\n" "Press 'OK' to reboot your system." msgstr "" -"Taltioryhmän %s paikallistaminen kohdetta %s varten epäonnistui.\n" +"Taltioryhmän %s paikallistaminen kohdetta %s varten epäonnistui.\n" "\n" -"Käynnistä järjestelmä uudelleen painamalla OK." +"Käynnistä järjestelmä uudelleen painamalla OK." # ../iw/partition_gui.py:1590 ../textw/partition_text.py:1065 #: ../autopart.py:1320 ../autopart.py:1368 @@ -380,7 +381,7 @@ msgstr "" "\n" "%s\n" "\n" -"Käynnistä järjestelmä uudelleen painamalla OK." +"Käynnistä järjestelmä uudelleen painamalla OK." # ../autopart.py:900 #: ../autopart.py:1331 @@ -407,7 +408,7 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "\n" -"Valise 'OK', ja kone käynnistyy uudelleen." +"Valise 'OK', ja kone käynnistyy uudelleen." # ../autopart.py:913 ../iw/partition_gui.py:1275 # ../textw/partition_text.py:163 @@ -424,7 +425,7 @@ msgid "" "\n" "%s.%s" msgstr "" -"Ei voitu varata pyydettyjä osioita: \n" +"Ei voitu varata pyydettyjä osioita: \n" "\n" "%s.%s" @@ -440,7 +441,7 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "\n" -"Voit valita erilaisia automaattisia osiointivaihtoehtoja tai näpäyttää " +"Voit valita erilaisia automaattisia osiointivaihtoehtoja tai näpäyttää " "'Takaisin'-painikettavalitaksesi manuaalisen osioinnin.\n" "\n" "Valitse 'OK' jatkaaksesi." @@ -455,11 +456,11 @@ msgid "" "This can happen if there is not enough space on your hard drive(s) for the " "installation.%s" msgstr "" -"Osioinnissa tapahtui seuraavia virheitä:\n" +"Osioinnissa tapahtui seuraavia virheitä:\n" "\n" "%s\n" "\n" -"Tämä voi johtua siitä, että kiintolevyillä ei ole riittävästi tilaa " +"Tämä voi johtua siitä, että kiintolevyillä ei ole riittävästi tilaa " "asennukseen. %s" #: ../autopart.py:1380 @@ -469,7 +470,7 @@ msgstr "" #: ../autopart.py:1381 #, fuzzy msgid "Your system will now be rebooted." -msgstr "Järjestelmäsi käynnistyy uudelleen..." +msgstr "Järjestelmäsi käynnistyy uudelleen..." # ../autopart.py:948 ../bootloader.py:280 ../harddrive.py:236 # ../iw/bootloader_gui.py:58 ../iw/bootloaderpassword_gui.py:29 @@ -480,16 +481,16 @@ msgstr "J # ../textw/bootloader_text.py:434 ../textw/partition_text.py:167 # ../textw/upgrade_text.py:172 ../upgrade.py:239 ../upgrade.py:357 # ../upgrade.py:376 -#: ../autopart.py:1464 ../bootloader.py:139 ../gui.py:979 ../image.py:439 -#: ../partedUtils.py:273 ../partedUtils.py:303 ../partedUtils.py:813 -#: ../partedUtils.py:865 ../upgrade.py:310 ../upgrade.py:421 ../upgrade.py:474 +#: ../autopart.py:1464 ../bootloader.py:148 ../gui.py:979 ../image.py:429 +#: ../partedUtils.py:273 ../partedUtils.py:303 ../partedUtils.py:806 +#: ../partedUtils.py:858 ../upgrade.py:310 ../upgrade.py:421 ../upgrade.py:474 #: ../upgrade.py:497 ../upgrade.py:543 ../iw/blpasswidget.py:148 -#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:42 ../iw/bootloader_main_gui.py:91 +#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:42 ../iw/bootloader_main_gui.py:92 #: ../iw/fdasd_gui.py:93 ../iw/upgrade_swap_gui.py:200 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:208 ../iw/upgrade_swap_gui.py:215 -#: ../textw/bootloader_text.py:139 ../textw/bootloader_text.py:454 +#: ../textw/bootloader_text.py:141 ../textw/bootloader_text.py:456 #: ../textw/fdasd_text.py:84 ../textw/partition_text.py:223 -#: ../textw/upgrade_text.py:177 ../loader2/loader.c:378 +#: ../textw/upgrade_text.py:177 ../loader2/loader.c:376 msgid "Warning" msgstr "Varoitus" @@ -504,11 +505,11 @@ msgid "" "mount points, partition sizes, and more." msgstr "" "Automaattinen osiointi suorittaa osioinnin valitsemasi asennustyypin " -"perusteella. Voit myös muokata tuloksena olevia osioita tarpeidesi mukaan.\n" +"perusteella. Voit myös muokata tuloksena olevia osioita tarpeidesi mukaan.\n" "\n" -"Manuaalisella Disk Druid -levyosiointityökalulla voit määritellä osiot " -"vuorovaikutteisesti. Tällä helppokäyttöisellä ja tehokkaalla " -"käyttöliittymällä voit valita muun muassa tiedostojärjestelmien tyypit, " +"Manuaalisella Disk Druid -levyosiointityökalulla voit määritellä osiot " +"vuorovaikutteisesti. Tällä helppokäyttöisellä ja tehokkaalla " +"käyttöliittymällä voit valita muun muassa tiedostojärjestelmien tyypit, " "liitoskohdat ja koot." # ../autopart.py:970 @@ -517,23 +518,23 @@ msgid "" "Before automatic partitioning can be set up by the installation program, you " "must choose how to use the space on your hard drives." msgstr "" -"Sinun pitää valita, miten kiintolevyjen tila käytetään, ennen kuin " -"asennusohjelma voi tehdä automaattisen osioinnin." +"Sinun pitää valita, miten kiintolevyjen tila käytetään, ennen kuin " +"asennusohjelma voi tehdä automaattisen osioinnin." # ../autopart.py:975 #: ../autopart.py:1486 msgid "Remove all partitions on this system" -msgstr "Poista tämän järjestelmän kaikki osiot" +msgstr "Poista tämän järjestelmän kaikki osiot" # ../autopart.py:976 #: ../autopart.py:1487 msgid "Remove all Linux partitions on this system" -msgstr "Poista tämän järjestelmän kaikki Linux-osiot" +msgstr "Poista tämän järjestelmän kaikki Linux-osiot" # ../autopart.py:977 #: ../autopart.py:1488 msgid "Keep all partitions and use existing free space" -msgstr "Säilytä kaikki osiot ja käytä olemassaoleva vapaa tila" +msgstr "Säilytä kaikki osiot ja käytä olemassaoleva vapaa tila" # ../autopart.py:979 #: ../autopart.py:1490 @@ -543,9 +544,9 @@ msgid "" "s\n" "Are you sure you want to do this?" msgstr "" -"Olet valinnut kaikki osiot (KAIKKI TIEDOT) poistettavaksi näiltä levyiltä:%" +"Olet valinnut kaikki osiot (KAIKKI TIEDOT) poistettavaksi näiltä levyiltä:%" "s\n" -"Haluatko varmasti tehdä tämän?" +"Haluatko varmasti tehdä tämän?" # ../autopart.py:984 #: ../autopart.py:1494 @@ -556,30 +557,30 @@ msgid "" "Are you sure you want to do this?" msgstr "" "Olet valinnut kaikki Linux-osiot (ja niiden KAIKKI TIEDOT) poistettavaksi " -"näiltä levyiltä:%s\n" -"Haluatko varmasti tehdä tämän?" +"näiltä levyiltä:%s\n" +"Haluatko varmasti tehdä tämän?" # ../bootloader.py:737 -#: ../bootloader.py:99 +#: ../bootloader.py:108 msgid "Bootloader" -msgstr "Käynnistyslataaja" +msgstr "Käynnistyslataaja" # ../bootloader.py:737 -#: ../bootloader.py:99 +#: ../bootloader.py:108 msgid "Installing bootloader..." -msgstr "Asennan käynnistyslataajaa..." +msgstr "Asennan käynnistyslataajaa..." # ../bootloader.py:281 -#: ../bootloader.py:140 +#: ../bootloader.py:149 msgid "" "No kernel packages were installed on your system. Your boot loader " "configuration will not be changed." msgstr "" -"Järjestelmääsi ei asennettu kernel-paketteja. Käynnistyslataajasi asetuksiin " -"ei tehdä muutoksia." +"Järjestelmääsi ei asennettu kernel-paketteja. Käynnistyslataajasi asetuksiin " +"ei tehdä muutoksia." # ../iw/progress_gui.py:256 -#: ../cmdline.py:42 ../iw/progress_gui.py:470 ../iw/progress_gui.py:671 +#: ../cmdline.py:42 ../iw/progress_gui.py:472 ../iw/progress_gui.py:673 msgid "Completed" msgstr "Valmiina" @@ -609,7 +610,7 @@ msgid "Installing %s-%s-%s... " msgstr "Asennetaan %s-%s-%s..." # ../comps.py:562 -#: ../comps.py:767 ../comps.py:795 ../hdrlist.py:747 +#: ../comps.py:767 ../comps.py:795 ../hdrlist.py:751 msgid "Everything" msgstr "Kaikki" @@ -619,27 +620,27 @@ msgid "no suggestion" msgstr "ei ehdotusta" # ../loader/devices.c:77 -#: ../comps.py:1098 ../hdrlist.py:970 +#: ../comps.py:1098 ../hdrlist.py:974 msgid "Miscellaneous" msgstr "Sekalaiset" -#: ../comps.py:1114 ../hdrlist.py:45 ../hdrlist.py:917 +#: ../comps.py:1114 ../hdrlist.py:45 ../hdrlist.py:921 msgid "" "This group includes all the packages available. Note that there are " "substantially more packages than just the ones in all the other package " "groups on this page." msgstr "" -"Tämä valitsee kaikki tarjolla olevat paketit. Huomaa, että se on paljon " -"enemmän kuin kaikki tällä sivulla näkyvien muiden pakettiryhmien sisältö " -"yhteensä." +"Tämä valitsee kaikki tarjolla olevat paketit. Huomaa, että se on paljon " +"enemmän kuin kaikki tällä sivulla näkyvien muiden pakettiryhmien sisältö " +"yhteensä." -#: ../comps.py:1118 ../hdrlist.py:921 +#: ../comps.py:1118 ../hdrlist.py:925 msgid "" "Choose this group to get the minimal possible set of packages. Useful for " "creating small router/firewall boxes, for example." msgstr "" -"Tämä pakettiryhmä sisältää vain välttämättömät paketit. Sopiva esim., kun " -"haluat tehdä koneesta reitittimen tai palomuurikoneen." +"Tämä pakettiryhmä sisältää vain välttämättömät paketit. Sopiva esim., kun " +"haluat tehdä koneesta reitittimen tai palomuurikoneen." # ../gui.py:196 ../text.py:258 #: ../constants.py:70 @@ -649,9 +650,9 @@ msgid "" "file a detailed bug report against anaconda at http://bugzilla.redhat.com/" "bugzilla/" msgstr "" -"On ilmennyt epänormaali tilanne. Se on luultavasti ohjelmavirhe. Voit " +"On ilmennyt epänormaali tilanne. Se on luultavasti ohjelmavirhe. Voit " "kopioida kaikki virhetekstit tai tallentaa kaatumisdatan levykkeelle ja " -"tehdä anacondasta yksityiskohtaisen virheraportin osoitteessa http://" +"tehdä anacondasta yksityiskohtaisen virheraportin osoitteessa http://" "bugzilla.redhat.com/" # ../gui.py:196 ../text.py:258 @@ -661,9 +662,9 @@ msgid "" "copy the full text of this exception and file a detailed bug report against " "anaconda at http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/" msgstr "" -"On ilmennyt epänormaali tilanne. Se on luultavasti ohjelmavirhe. Voit " +"On ilmennyt epänormaali tilanne. Se on luultavasti ohjelmavirhe. Voit " "kopioida kaikki virhetekstit tai tallentaa kaatumisdatan levykkeelle ja " -"tehdä anacondasta yksityiskohtaisen virheraportin osoitteessa http://" +"tehdä anacondasta yksityiskohtaisen virheraportin osoitteessa http://" "bugzilla.redhat.com/" # ../exception.py:147 ../text.py:219 @@ -682,26 +683,26 @@ msgid "" "Your system's state has been successfully written to the floppy. Your system " "will now be reset." msgstr "" -"Järjestelmäsi tila on kirjoitettu levykkeelle onnistuneesti. Nyt " -"järjestelmäsi resetoidaan." +"Järjestelmäsi tila on kirjoitettu levykkeelle onnistuneesti. Nyt " +"järjestelmäsi resetoidaan." # ../loader/loader.c:2316 #: ../floppy.py:103 msgid "Unable to make boot floppy" -msgstr "Levykkeen luonti epäonnistui." +msgstr "Levykkeen luonti epäonnistui." #: ../floppy.py:104 msgid "" "The size of the kernel modules needed for your machine make it impossible to " "create a boot disk that will fit on a floppy diskette." msgstr "" -"Koneesi vaatimat kernelin moduulit vievät niin paljon tilaa, että " -"käynnistyslevykkeen teko ei ole mahdollista." +"Koneesi vaatimat kernelin moduulit vievät niin paljon tilaa, että " +"käynnistyslevykkeen teko ei ole mahdollista." # ../loader/loader.c:2316 #: ../floppy.py:113 msgid "Insert a floppy disk" -msgstr "Syötä levyke" +msgstr "Syötä levyke" # ../iw/bootdisk_gui.py:54 ../textw/bootdisk_text.py:75 #: ../floppy.py:114 @@ -711,10 +712,10 @@ msgid "" "\n" "All data will be ERASED during creation of the boot disk." msgstr "" -"Poista levykeasemassa mahdollisesti oleva levyke ja laita siihen tyhjä " +"Poista levykeasemassa mahdollisesti oleva levyke ja laita siihen tyhjä " "levyke.\n" "\n" -"Tämän levykkeen kaikki tiedot HÄVIÄVÄT käynnistyslevykettä luotaessa." +"Tämän levykkeen kaikki tiedot HÄVIÄVÄT käynnistyslevykettä luotaessa." # ../gui.py:114 ../iw/account_gui.py:151 ../iw/account_gui.py:162 # ../iw/partition_gui.py:849 ../iw/partition_gui.py:1326 @@ -731,7 +732,7 @@ msgstr "_Peruuta" # ../iw/silo_gui.py:234 #: ../floppy.py:118 msgid "_Make boot disk" -msgstr "_Luo käynnistyslevyke" +msgstr "_Luo käynnistyslevyke" # ../floppy.py:62 ../floppy.py:85 ../fsset.py:371 ../fsset.py:790 # ../fsset.py:809 ../fsset.py:854 ../fsset.py:874 ../fsset.py:908 @@ -750,28 +751,28 @@ msgstr "_Luo k # ../textw/upgrade_text.py:190 ../textw/xconfig_text.py:422 ../upgrade.py:292 # ../upgrade.py:304 #: ../floppy.py:129 ../floppy.py:154 ../floppy.py:169 ../floppy.py:200 -#: ../fsset.py:562 ../fsset.py:1198 ../fsset.py:1217 ../fsset.py:1267 -#: ../fsset.py:1278 ../fsset.py:1314 ../fsset.py:1364 ../fsset.py:1407 -#: ../harddrive.py:165 ../image.py:129 ../image.py:166 ../image.py:299 -#: ../image.py:491 ../packages.py:150 ../packages.py:163 ../packages.py:175 -#: ../packages.py:182 ../packages.py:404 ../packages.py:579 ../packages.py:659 -#: ../partedUtils.py:632 ../upgrade.py:341 ../upgrade.py:366 ../upgrade.py:393 +#: ../fsset.py:583 ../fsset.py:1229 ../fsset.py:1248 ../fsset.py:1298 +#: ../fsset.py:1309 ../fsset.py:1344 ../fsset.py:1394 ../fsset.py:1438 +#: ../harddrive.py:165 ../image.py:130 ../image.py:168 ../image.py:481 +#: ../packages.py:150 ../packages.py:163 ../packages.py:175 ../packages.py:182 +#: ../packages.py:404 ../packages.py:579 ../packages.py:659 +#: ../partedUtils.py:627 ../upgrade.py:341 ../upgrade.py:366 ../upgrade.py:393 #: ../iw/osbootwidget.py:223 ../iw/osbootwidget.py:232 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:616 ../iw/raid_dialog_gui.py:655 #: ../textw/fdasd_text.py:73 ../textw/upgrade_text.py:165 -#: ../textw/upgrade_text.py:172 ../loader2/cdinstall.c:138 -#: ../loader2/cdinstall.c:460 ../loader2/driverdisk.c:281 -#: ../loader2/driverdisk.c:353 ../loader2/hdinstall.c:243 -#: ../loader2/hdinstall.c:296 ../loader2/hdinstall.c:355 -#: ../loader2/hdinstall.c:569 ../loader2/hdinstall.c:652 -#: ../loader2/kickstart.c:265 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/loader.c:353 -#: ../loader2/loader.c:627 ../loader2/mediacheck.c:255 -#: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/method.c:149 ../loader2/method.c:358 -#: ../loader2/method.c:443 ../loader2/nfsinstall.c:198 -#: ../loader2/nfsinstall.c:207 ../loader2/telnetd.c:86 +#: ../textw/upgrade_text.py:172 ../loader2/cdinstall.c:137 +#: ../loader2/cdinstall.c:446 ../loader2/driverdisk.c:279 +#: ../loader2/driverdisk.c:336 ../loader2/hdinstall.c:242 +#: ../loader2/hdinstall.c:295 ../loader2/hdinstall.c:354 +#: ../loader2/hdinstall.c:567 ../loader2/hdinstall.c:649 +#: ../loader2/kickstart.c:259 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/loader.c:352 +#: ../loader2/loader.c:634 ../loader2/mediacheck.c:255 +#: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/method.c:150 ../loader2/method.c:359 +#: ../loader2/method.c:444 ../loader2/nfsinstall.c:200 +#: ../loader2/nfsinstall.c:209 ../loader2/telnetd.c:84 #: ../loader2/urlinstall.c:66 ../loader2/urlinstall.c:136 #: ../loader2/urlinstall.c:149 ../loader2/urls.c:171 ../loader2/urls.c:181 -#: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:317 ../loader2/urls.c:322 +#: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:319 ../loader2/urls.c:324 msgid "Error" msgstr "Virhe" @@ -781,7 +782,7 @@ msgid "" "An error occurred while making the boot disk. Please make sure that there is " "a floppy in the first floppy drive." msgstr "" -"Käynnistyslevykettä luotaessa tapahtui virhe. Varmista, että ensimmäisessä " +"Käynnistyslevykettä luotaessa tapahtui virhe. Varmista, että ensimmäisessä " "levykeasemassa on alustettu levyke." # ../floppy.py:73 @@ -792,7 +793,7 @@ msgstr "Luon" # ../floppy.py:73 #: ../floppy.py:141 msgid "Creating boot disk..." -msgstr "Luon käynnistyslevykettä..." +msgstr "Luon käynnistyslevykettä..." # ../floppy.py:63 ../floppy.py:86 #: ../floppy.py:170 @@ -800,8 +801,8 @@ msgid "" "An error occurred while attempting to verify the boot disk. Please make " "sure that you have a good floppy in the first floppy drive." msgstr "" -"Käynnistyslevykettä tarkistettaess tapahtui virhe. Varmista, että " -"ensimmäisessä levykeasemassa on alustettu levyke." +"Käynnistyslevykettä tarkistettaess tapahtui virhe. Varmista, että " +"ensimmäisessä levykeasemassa on alustettu levyke." # ../floppy.py:63 ../floppy.py:86 #: ../floppy.py:201 @@ -810,22 +811,22 @@ msgid "" "floppy. Please make sure that you have a good floppy in the first floppy " "drive." msgstr "" -"Käynnistyslevykettä luotaessa tapahtui virhe. Varmista, että ensimmäisessä " +"Käynnistyslevykettä luotaessa tapahtui virhe. Varmista, että ensimmäisessä " "levykeasemassa on alustettu levyke." # ../fsset.py:145 #: ../fsset.py:174 msgid "Checking for Bad Blocks" -msgstr "Tarkistan, onko levyllä virheitä" +msgstr "Tarkistan, onko levyllä virheitä" # ../fsset.py:146 #: ../fsset.py:175 #, python-format msgid "Checking for bad blocks on /dev/%s..." -msgstr "Tarkistan, onko levyllä /dev/%s virheitä..." +msgstr "Tarkistan, onko levyllä /dev/%s virheitä..." # ../fsset.py:372 -#: ../fsset.py:563 +#: ../fsset.py:584 #, python-format msgid "" "An error occurred migrating %s to ext3. It is possible to continue without " @@ -834,35 +835,35 @@ msgid "" "Would you like to continue without migrating %s?" msgstr "" "Muutettaessa osiota %s ext3:ksi tapahtui virhe. Jos haluat, voimme jatkaa " -"muuttamatta tätä tiedostojärjestelmää.\n" +"muuttamatta tätä tiedostojärjestelmää.\n" "\n" "Haluatko jatkaa muuttamatta osiota %s ext3:ksi?" # ../iw/partition_gui.py:724 ../textw/partition_text.py:147 -#: ../fsset.py:1113 +#: ../fsset.py:1144 msgid "RAID Device" msgstr "RAID-laite" -#: ../fsset.py:1117 ../fsset.py:1123 +#: ../fsset.py:1148 ../fsset.py:1154 msgid "Apple Bootstrap" msgstr "" -#: ../fsset.py:1128 ../partitions.py:853 +#: ../fsset.py:1159 ../partitions.py:802 msgid "PPC PReP Boot" msgstr "" # ../fsset.py:725 ../iw/silo_gui.py:184 ../textw/silo_text.py:76 -#: ../fsset.py:1131 ../iw/silo_gui.py:184 ../textw/silo_text.py:76 +#: ../fsset.py:1162 ../iw/silo_gui.py:184 ../textw/silo_text.py:76 msgid "First sector of boot partition" -msgstr "Käynnistysosion ensimmäiseen sektoriin" +msgstr "Käynnistysosion ensimmäiseen sektoriin" # ../fsset.py:724 ../iw/silo_gui.py:181 ../textw/silo_text.py:75 -#: ../fsset.py:1132 ../iw/silo_gui.py:181 ../textw/silo_text.py:75 +#: ../fsset.py:1163 ../iw/silo_gui.py:181 ../textw/silo_text.py:75 msgid "Master Boot Record (MBR)" -msgstr "Pääkäynnistyslohkoon (MBR)" +msgstr "Pääkäynnistyslohkoon (MBR)" # ../fsset.py:791 -#: ../fsset.py:1199 +#: ../fsset.py:1230 #, python-format msgid "" "An error occurred trying to initialize swap on device %s. This problem is " @@ -871,12 +872,12 @@ msgid "" "Press to reboot your system." msgstr "" "Laitteen %s sivutustilaa alustettaessa tapahtui virhe. Ongelma on vakava, " -"eikä asennusta voida jatkaa.\n" +"eikä asennusta voida jatkaa.\n" "\n" -"Käynnistä järjestelmä uudelleen painamalla Enteriä." +"Käynnistä järjestelmä uudelleen painamalla Enteriä." # ../fsset.py:810 -#: ../fsset.py:1218 +#: ../fsset.py:1249 #, python-format msgid "" "Error enabling swap device %s: %s\n" @@ -885,13 +886,13 @@ msgid "" "\n" "Press OK to reboot your system." msgstr "" -"Virhe otettaessa käyttöön sivutuslaitetta %s: %s\n" +"Virhe otettaessa käyttöön sivutuslaitetta %s: %s\n" "\n" -"Tämä johtuu luultavasti siitä, ettei sivutusosiota ole alustettu.\n" +"Tämä johtuu luultavasti siitä, ettei sivutusosiota ole alustettu.\n" "\n" -"Käynnistä järjestelmä uudelleen painamalla OK." +"Käynnistä järjestelmä uudelleen painamalla OK." -#: ../fsset.py:1268 +#: ../fsset.py:1299 #, python-format msgid "" "Bad blocks have been detected on device /dev/%s. We do not recommend you use " @@ -899,13 +900,13 @@ msgid "" "\n" "Press to reboot your system" msgstr "" -"Laitteelta /dev/%s löytyi viallisia sektoreita. Sen käyttö ei ole " +"Laitteelta /dev/%s löytyi viallisia sektoreita. Sen käyttö ei ole " "suositeltavaa.\n" "\n" -"Paina ja kone käynnistyy uudelleen" +"Paina ja kone käynnistyy uudelleen" # ../fsset.py:855 -#: ../fsset.py:1279 +#: ../fsset.py:1310 #, python-format msgid "" "An error occurred searching for bad blocks on %s. This problem is serious, " @@ -913,13 +914,13 @@ msgid "" "\n" "Press to reboot your system." msgstr "" -"Kun osiolta %s etsittiin virheellisiä lohkoja, tapahtui virhe. Ongelma on " -"vakava, eikä asennusta voida jatkaa.\n" +"Kun osiolta %s etsittiin virheellisiä lohkoja, tapahtui virhe. Ongelma on " +"vakava, eikä asennusta voida jatkaa.\n" "\n" -"Käynnistä järjestelmä uudelleen painamalla Enteriä." +"Käynnistä järjestelmä uudelleen painamalla Enteriä." # ../fsset.py:875 -#: ../fsset.py:1315 +#: ../fsset.py:1345 #, python-format msgid "" "An error occurred trying to format %s. This problem is serious, and the " @@ -927,13 +928,13 @@ msgid "" "\n" "Press to reboot your system." msgstr "" -"Kun osiota %s alustettiin, tapahtui virhe. Ongelma on vakava, eikä asennusta " +"Kun osiota %s alustettiin, tapahtui virhe. Ongelma on vakava, eikä asennusta " "voida jatkaa.\n" "\n" -"Käynnistä järjestelmä uudelleen painamalla Enteriä." +"Käynnistä järjestelmä uudelleen painamalla Enteriä." # ../fsset.py:909 -#: ../fsset.py:1365 +#: ../fsset.py:1395 #, python-format msgid "" "An error occurred trying to migrate %s. This problem is serious, and the " @@ -941,18 +942,18 @@ msgid "" "\n" "Press to reboot your system." msgstr "" -"Kun osiota %s muutettiin, tapahtui virhe. Ongelma on vakava, eikä asennusta " +"Kun osiota %s muutettiin, tapahtui virhe. Ongelma on vakava, eikä asennusta " "voida jatkaa.\n" "\n" -"Käynnistä järjestelmä uudelleen painamalla Enteriä." +"Käynnistä järjestelmä uudelleen painamalla Enteriä." # ../fsset.py:929 ../fsset.py:938 -#: ../fsset.py:1385 ../fsset.py:1394 +#: ../fsset.py:1416 ../fsset.py:1425 msgid "Invalid mount point" msgstr "Virheellinen liitoskohta" # ../fsset.py:930 -#: ../fsset.py:1386 +#: ../fsset.py:1417 #, python-format msgid "" "An error occurred when trying to create %s. Some element of this path is " @@ -960,13 +961,13 @@ msgid "" "\n" "Press to reboot your system." msgstr "" -"Kohdetta %s luotaessa tapahtui virhe. Tämän polun jokin osa ei ole " -"hakemisto. Ongelma on vakava, eikä asennusta voida jatkaa.\n" +"Kohdetta %s luotaessa tapahtui virhe. Tämän polun jokin osa ei ole " +"hakemisto. Ongelma on vakava, eikä asennusta voida jatkaa.\n" "\n" -"Käynnistä järjestelmä uudelleen painamalla Enteriä." +"Käynnistä järjestelmä uudelleen painamalla Enteriä." # ../fsset.py:939 -#: ../fsset.py:1395 +#: ../fsset.py:1426 #, python-format msgid "" "An error occurred when trying to create %s: %s. This is a fatal error and " @@ -974,13 +975,13 @@ msgid "" "\n" "Press to reboot your system." msgstr "" -"Virhe tapahtui, kun yritettiin luoda %s: %s. Virhe on vakava, eikä asennusta " +"Virhe tapahtui, kun yritettiin luoda %s: %s. Virhe on vakava, eikä asennusta " "voida jatkaa.\n" "\n" -"Käynnistä järjestelmä uudelleen painamalla ." +"Käynnistä järjestelmä uudelleen painamalla ." # ../fsset.py:952 -#: ../fsset.py:1408 +#: ../fsset.py:1439 #, python-format msgid "" "Error mounting device %s as %s: %s\n" @@ -989,51 +990,51 @@ msgid "" "\n" "Press OK to reboot your system." msgstr "" -"Virhe liitettäessä laitetta %s kohtaan %s: %s\n" +"Virhe liitettäessä laitetta %s kohtaan %s: %s\n" "\n" -"Tämä johtuu luultavasti siitä, ettei osiota ole alustettu.\n" +"Tämä johtuu luultavasti siitä, ettei osiota ole alustettu.\n" "\n" -"Käynnistä järjestelmä uudelleen painamalla OK." +"Käynnistä järjestelmä uudelleen painamalla OK." -#: ../fsset.py:2010 +#: ../fsset.py:2053 #, fuzzy msgid "Duplicate Labels" -msgstr "Toistuva nimiö" +msgstr "Toistuva nimiö" -#: ../fsset.py:2011 +#: ../fsset.py:2054 #, python-format msgid "" -"Multiple devices on your system have are labelled %s. Labels across devices " -"must be unique for your system to function properly.\n" +"Multiple devices on your system are labelled %s. Labels across devices must " +"be unique for your system to function properly.\n" "\n" "Please fix this problem and restart the installation process." msgstr "" # ../iw/partition_gui.py:1528 -#: ../fsset.py:2018 ../gui.py:1092 ../image.py:72 ../packages.py:1372 +#: ../fsset.py:2061 ../gui.py:1092 ../image.py:72 ../packages.py:1378 #: ../iw/confirm_gui.py:68 ../iw/confirm_gui.py:98 ../textw/confirm_text.py:38 #: ../textw/confirm_text.py:64 msgid "_Reboot" -msgstr "_Käynnistä" +msgstr "_Käynnistä" # ../fsset.py:1495 -#: ../fsset.py:2250 +#: ../fsset.py:2314 msgid "Formatting" msgstr "Alustan" # ../fsset.py:1496 -#: ../fsset.py:2251 +#: ../fsset.py:2315 #, python-format msgid "Formatting %s file system..." -msgstr "Luon %s-tiedostojärjestelmän..." +msgstr "Luon %s-tiedostojärjestelmän..." #: ../gui.py:105 msgid "An error occurred copying the screenshots over." -msgstr "Näyttökaappausta kopioitaessa tapahtui virhe." +msgstr "Näyttökaappausta kopioitaessa tapahtui virhe." #: ../gui.py:117 msgid "Screenshots Copied" -msgstr "Kopioidut näyttökaappaukset" +msgstr "Kopioidut näyttökaappaukset" #: ../gui.py:118 msgid "" @@ -1043,32 +1044,32 @@ msgid "" "\n" "You can access these when you reboot and login as root." msgstr "" -"Näyttökaappaukset talletettiin hakemistoon:\n" +"Näyttökaappaukset talletettiin hakemistoon:\n" "\n" "\t/root/anaconda-screenshots/\n" "\n" -"Voit katsoa niitä käynnistämisen jälkeen pääkäyttäjänä." +"Voit katsoa niitä käynnistämisen jälkeen pääkäyttäjänä." #: ../gui.py:162 msgid "Saving Screenshot" -msgstr "Talletetaan näyttökaappausta" +msgstr "Talletetaan näyttökaappausta" #: ../gui.py:163 #, python-format msgid "A screenshot named '%s' has been saved." -msgstr "Näyttökaappaus talletettiin nimellä %s." +msgstr "Näyttökaappaus talletettiin nimellä %s." #: ../gui.py:166 msgid "Error Saving Screenshot" -msgstr "Virhe tallennettaessa näyttökaappausta" +msgstr "Virhe tallennettaessa näyttökaappausta" #: ../gui.py:167 msgid "" "An error occurred while saving the screenshot. If this occurred during " "package installation, you may need to try several times for it to succeed." msgstr "" -"Näyttökaapausta tallennettaessa tapahtui virhe. Jos tämä tapahtui pakettien " -"asennusksen aikana voit joutua yrittämään useasti ennen kuin tallennus " +"Näyttökaapausta tallennettaessa tapahtui virhe. Jos tämä tapahtui pakettien " +"asennusksen aikana voit joutua yrittämään useasti ennen kuin tallennus " "onnistuu." # ../gui.py:108 ../text.py:280 @@ -1082,12 +1083,12 @@ msgstr "Korjaa" # ../textw/bootdisk_text.py:26 ../textw/bootloader_text.py:78 # ../textw/constants_text.py:32 ../textw/upgrade_text.py:252 #: ../gui.py:236 ../rescue.py:176 ../text.py:323 ../textw/bootdisk_text.py:22 -#: ../textw/bootloader_text.py:80 ../textw/constants_text.py:48 -#: ../textw/upgrade_text.py:253 ../loader2/driverdisk.c:398 -#: ../loader2/driverdisk.c:409 ../loader2/hdinstall.c:464 -#: ../loader2/loader.c:378 +#: ../textw/bootloader_text.py:82 ../textw/constants_text.py:48 +#: ../textw/upgrade_text.py:253 ../loader2/driverdisk.c:380 +#: ../loader2/driverdisk.c:391 ../loader2/hdinstall.c:462 +#: ../loader2/loader.c:376 msgid "Yes" -msgstr "Kyllä" +msgstr "Kyllä" # ../gui.py:110 ../iw/partition_gui.py:499 ../iw/partition_gui.py:657 # ../iw/partition_gui.py:720 ../iw/welcome_gui.py:100 ../loader/devices.c:231 @@ -1097,22 +1098,22 @@ msgstr "Kyll # ../textw/upgrade_text.py:259 #: ../gui.py:237 ../rescue.py:176 ../rescue.py:178 ../text.py:324 #: ../textw/bootdisk_text.py:22 ../textw/bootdisk_text.py:35 -#: ../textw/bootloader_text.py:80 ../textw/constants_text.py:52 +#: ../textw/bootloader_text.py:82 ../textw/constants_text.py:52 #: ../textw/upgrade_text.py:253 ../textw/upgrade_text.py:260 -#: ../loader2/driverdisk.c:398 ../loader2/driverdisk.c:409 -#: ../loader2/loader.c:378 +#: ../loader2/driverdisk.c:380 ../loader2/driverdisk.c:391 +#: ../loader2/loader.c:376 msgid "No" msgstr "Ei" # ../gui.py:112 ../loader/net.c:277 ../loader/net.c:404 ../text.py:284 -#: ../gui.py:239 ../text.py:326 ../loader2/net.c:178 ../loader2/net.c:474 +#: ../gui.py:239 ../text.py:326 ../loader2/net.c:179 ../loader2/net.c:478 msgid "Retry" msgstr "Uudelleen" # ../gui.py:113 ../text.py:285 #: ../gui.py:240 ../text.py:327 msgid "Ignore" -msgstr "Jätä huomiotta" +msgstr "Jätä huomiotta" # ../gui.py:114 ../iw/account_gui.py:151 ../iw/account_gui.py:162 # ../iw/partition_gui.py:849 ../iw/partition_gui.py:1326 @@ -1125,10 +1126,10 @@ msgstr "J #: ../gui.py:241 ../gui.py:556 ../partIntfHelpers.py:232 #: ../partIntfHelpers.py:520 ../text.py:115 ../text.py:116 ../text.py:285 #: ../text.py:287 ../text.py:328 ../iw/bootloader_advanced_gui.py:50 -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:103 ../textw/bootloader_text.py:216 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:104 ../textw/bootloader_text.py:218 #: ../textw/constants_text.py:40 ../textw/silo_text.py:147 #: ../textw/silo_text.py:165 ../textw/userauth_text.py:88 -#: ../loader2/driverdisk.c:252 ../loader2/loader.c:342 +#: ../loader2/driverdisk.c:250 ../loader2/loader.c:341 msgid "Cancel" msgstr "Peruuta" @@ -1138,8 +1139,8 @@ msgid "" "Please insert a floppy now. All contents of the disk will be erased, so " "please choose your diskette carefully." msgstr "" -"Syötä levyke asemaan. Sen vanha sisältö tuhoutuu, joten käytä joko tyhjää " -"tai tarpeetonta tietoa sisältävää levykettä." +"Syötä levyke asemaan. Sen vanha sisältö tuhoutuu, joten käytä joko tyhjää " +"tai tarpeetonta tietoa sisältävää levykettä." # ../gui.py:497 #: ../gui.py:810 ../iw/release_notes_viewer_gui.py:44 @@ -1182,7 +1183,7 @@ msgstr "" # ../iw/congrats_gui.py:28 ../iw/congrats_gui.py:85 ../rescue.py:130 # ../rescue.py:134 -#: ../gui.py:1085 ../packages.py:187 ../packages.py:584 ../packages.py:1366 +#: ../gui.py:1085 ../packages.py:187 ../packages.py:584 ../packages.py:1372 msgid "_Exit" msgstr "_Poistu" @@ -1192,13 +1193,13 @@ msgid "_Retry" msgstr "_Uudelleen" # ../installclasses/upgradeclass.py:8 -#: ../gui.py:1088 ../packages.py:1369 +#: ../gui.py:1088 ../packages.py:1375 msgid "Rebooting System" -msgstr "PKäynnistetään järjestelmä" +msgstr "PKäynnistetään järjestelmä" -#: ../gui.py:1089 ../packages.py:1370 +#: ../gui.py:1089 ../packages.py:1376 msgid "Your system will now be rebooted..." -msgstr "Järjestelmäsi käynnistyy uudelleen..." +msgstr "Järjestelmäsi käynnistyy uudelleen..." # ../gui.py:603 ../loader/cdrom.c:34 ../loader/devices.c:93 # ../loader/devices.c:238 ../loader/devices.c:335 ../loader/lang.c:608 @@ -1209,7 +1210,7 @@ msgstr "J # ../textw/confirm_text.py:26 ../textw/confirm_text.py:36 # ../textw/confirm_text.py:38 ../textw/constants_text.py:28 # ../textw/silo_text.py:110 ../textw/userauth_text.py:185 -#: ../gui.py:1180 ../packages.py:1372 ../iw/confirm_gui.py:68 +#: ../gui.py:1180 ../packages.py:1378 ../iw/confirm_gui.py:68 #: ../iw/confirm_gui.py:98 ../textw/confirm_text.py:38 #: ../textw/confirm_text.py:64 ../textw/firewall_text.py:201 msgid "_Back" @@ -1228,7 +1229,7 @@ msgstr "Ve_rsiotiedote" # ../gui.py:609 #: ../gui.py:1186 msgid "Show _Help" -msgstr "Näytä o_hje" +msgstr "Näytä o_hje" # ../gui.py:611 #: ../gui.py:1188 @@ -1254,17 +1255,17 @@ msgid "%s Installer on %s" msgstr "%s asennusohjelma %s:ssa" # ../gui.py:706 -#: ../gui.py:1326 +#: ../gui.py:1315 msgid "Unable to load title bar" -msgstr "Otsikkopalkin lataus epäonnistui" +msgstr "Otsikkopalkin lataus epäonnistui" # ../gui.py:791 -#: ../gui.py:1432 +#: ../gui.py:1421 msgid "Install Window" msgstr "Asennuksen ikkuna" # ../harddrive.py:172 -#: ../harddrive.py:166 ../image.py:492 +#: ../harddrive.py:166 ../image.py:482 #, fuzzy, python-format msgid "" "The following ISO images are missing which are required for the install:\n" @@ -1272,9 +1273,9 @@ msgid "" "%s\n" "The system will now reboot." msgstr "" -"CD no. %d puuttuu. Sitä tarvitaan asennuksessa.\n" +"CD no. %d puuttuu. Sitä tarvitaan asennuksessa.\n" "\n" -"Kone käynnistyy uudelleen." +"Kone käynnistyy uudelleen." #: ../image.py:63 msgid "Required Install Media" @@ -1291,122 +1292,117 @@ msgid "" msgstr "" # ../rescue.py:99 -#: ../image.py:72 ../kickstart.py:1284 ../kickstart.py:1311 +#: ../image.py:72 ../kickstart.py:1319 ../kickstart.py:1346 #: ../iw/partition_gui.py:1012 msgid "_Continue" msgstr "Jatka" -#: ../image.py:130 +#: ../image.py:131 #, python-format msgid "" "An error occurred unmounting the CD. Please make sure you're not accessing %" "s from the shell on tty2 and then click OK to retry." msgstr "" -"CD-levyä ei voitu irroittaa. Tarkista, että et ole varannut %s " +"CD-levyä ei voitu irroittaa. Tarkista, että et ole varannut %s " "komentotulkissa virtuaalikonsolilla 2 ja valitse OK, jolloin irroitusta " -"yritetään uudelleen." +"yritetään uudelleen." # ../image.py:62 -#: ../image.py:163 +#: ../image.py:164 msgid "Copying File" msgstr "Kopioin tiedostoa" # ../image.py:63 -#: ../image.py:164 +#: ../image.py:165 msgid "Transferring install image to hard drive..." -msgstr "Siirrän asennusohjelman kiintolevylle..." +msgstr "Siirrän asennusohjelman kiintolevylle..." # ../image.py:66 -#: ../image.py:167 +#: ../image.py:169 msgid "" "An error occurred transferring the install image to your hard drive. You are " "probably out of disk space." msgstr "" -"Siirrettäessä asennusohjelmaa kiintolevylle tapahtui virhe. Sinulla on " -"todennäköisesti liian vähän levytilaa." - -# ../image.py:119 -#: ../image.py:257 -msgid "Change CDROM" -msgstr "Vaihda CD-ROM" - -# ../image.py:120 -#: ../image.py:258 -#, python-format -msgid "Please insert disc %d to continue." -msgstr "Syötä levy %d jatkaaksesi." +"Siirrettäessä asennusohjelmaa kiintolevylle tapahtui virhe. Sinulla on " +"todennäköisesti liian vähän levytilaa." # ../image.py:137 -#: ../image.py:293 +#: ../image.py:283 msgid "Wrong CDROM" -msgstr "Väärä CD-ROM" +msgstr "Väärä CD-ROM" # ../image.py:138 -#: ../image.py:294 +#: ../image.py:284 #, python-format msgid "That's not the correct %s CDROM." msgstr "CD-ROM-asemassa ei ole oikea %s CD-ROM." -# ../image.py:143 -#: ../image.py:300 -msgid "The CDROM could not be mounted." -msgstr "CD-ROMia ei voitu liittää." +# ../image.py:119 +#: ../image.py:287 +msgid "Change CDROM" +msgstr "Vaihda CD-ROM" + +# ../image.py:120 +#: ../image.py:288 +#, python-format +msgid "Please insert disc %d to continue." +msgstr "Syötä levy %d jatkaaksesi." #: ../installclass.py:59 msgid "Install on System" -msgstr "Asenna järjestelmä" +msgstr "Asenna järjestelmä" # ../iw/progress_gui.py:28 -#: ../kickstart.py:1276 +#: ../kickstart.py:1311 msgid "Missing Package" msgstr "Puuttuva paketti" -#: ../kickstart.py:1277 +#: ../kickstart.py:1312 #, python-format msgid "" "You have specified that the package '%s' should be installed. This package " "does not exist. Would you like to continue or abort your installation?" msgstr "" -"Olet valinnut paketin '%s' asennettavaksi. Sitä ei kuitenkaan löydy. " -"Halautko jatkaa vai keskeyttää asennuksen?" +"Olet valinnut paketin '%s' asennettavaksi. Sitä ei kuitenkaan löydy. " +"Halautko jatkaa vai keskeyttää asennuksen?" # ../iw/partition_gui.py:1528 -#: ../kickstart.py:1283 ../kickstart.py:1310 +#: ../kickstart.py:1318 ../kickstart.py:1345 msgid "_Abort" -msgstr "_Keskeytä" +msgstr "_Keskeytä" # ../loader/net.c:404 -#: ../kickstart.py:1302 +#: ../kickstart.py:1337 msgid "Missing Group" -msgstr "Puuttuva ryhmä" +msgstr "Puuttuva ryhmä" -#: ../kickstart.py:1303 +#: ../kickstart.py:1338 #, python-format msgid "" "You have specified that the group '%s' should be installed. This group does " "not exist. Would you like to continue or abort your installation?" msgstr "" -"Valitsit ryhmän '%s' asennettavaksi. Sitä ei kuitenkaan löydy. Haluaisitko " -"jatkaa vai keskeyttää asennuksen?" +"Valitsit ryhmän '%s' asennettavaksi. Sitä ei kuitenkaan löydy. Haluaisitko " +"jatkaa vai keskeyttää asennuksen?" # ../textw/userauth_text.py:55 #: ../network.py:41 #, fuzzy msgid "Hostname must be 64 or less characters in length." -msgstr "Salasanan pitää olla vähintään 6 merkkiä pitkä." +msgstr "Salasanan pitää olla vähintään 6 merkkiä pitkä." #: ../network.py:44 msgid "Hostname must start with a valid character in the range 'a-z' or 'A-Z'" -msgstr "Konenimen ensimmäinen merkki on oltava kirjain väliltä 'a-z' tai 'A-Z'" +msgstr "Konenimen ensimmäinen merkki on oltava kirjain väliltä 'a-z' tai 'A-Z'" #: ../network.py:49 msgid "Hostnames can only contain the characters 'a-z', 'A-Z', '-', or '.'" -msgstr "Konenimessä saa käyttää vain merkkejä 'a-z', 'A-Z' tai '.'" +msgstr "Konenimessä saa käyttää vain merkkejä 'a-z', 'A-Z' tai '.'" # ../iw/package_gui.py:30 ../packages.py:38 #: ../packages.py:46 ../iw/package_gui.py:41 msgid "Proceed with upgrade?" -msgstr "Jatketaanko päivitystä?" +msgstr "Jatketaanko päivitystä?" # ../iw/package_gui.py:31 ../packages.py:39 #: ../packages.py:47 ../iw/package_gui.py:42 @@ -1415,14 +1411,14 @@ msgid "" "already been mounted. You cannot go back past this point. \n" "\n" msgstr "" -"Päivitettäväksi valitsemasi Linux-asennuksen tiedostojärjestelmät on jo " -"liitetty. Tämän vaiheen jälkeen et voi palata takaisin. \n" +"Päivitettäväksi valitsemasi Linux-asennuksen tiedostojärjestelmät on jo " +"liitetty. Tämän vaiheen jälkeen et voi palata takaisin. \n" "\n" # ../iw/package_gui.py:35 ../packages.py:43 #: ../packages.py:51 ../iw/package_gui.py:46 msgid "Would you like to continue with the upgrade?" -msgstr "Haluatko jatkaa päivitystä?" +msgstr "Haluatko jatkaa päivitystä?" # ../packages.py:100 #: ../packages.py:144 @@ -1440,8 +1436,8 @@ msgid "" "Unable to read header list. This may be due to a missing file or bad " "media. Press to try again." msgstr "" -"Otsikkotietojen avaus epäonnistui. Syynä voi olla puuttuva tiedosto, " -"virheellinen paketti tai viallinen asennuslevy. Voit yrittää uudelleen " +"Otsikkotietojen avaus epäonnistui. Syynä voi olla puuttuva tiedosto, " +"virheellinen paketti tai viallinen asennuslevy. Voit yrittää uudelleen " "painamalla ." # ../packages.py:241 @@ -1450,8 +1446,8 @@ msgid "" "Unable to read comps file. This may be due to a missing file or bad media. " "Press to try again." msgstr "" -"Tiedoston comps avaus epäonnistui. Syynä voi olla puuttuva tiedosto, tai " -"viallinen asennuslevy. Voit yrittää uudelleen painamalla ." +"Tiedoston comps avaus epäonnistui. Syynä voi olla puuttuva tiedosto, tai " +"viallinen asennuslevy. Voit yrittää uudelleen painamalla ." # ../packages.py:241 #: ../packages.py:176 ../packages.py:660 ../upgrade.py:342 @@ -1459,15 +1455,15 @@ msgid "" "Unable to merge header list. This may be due to a missing file or bad " "media. Press to try again." msgstr "" -"Otsikkotietojen yhdistäminen epäonnistui. Syynä voi olla puuttuva tiedosto, " -"tai viallinen asennuslevy. Voit yrittää uudelleen painamalla ." +"Otsikkotietojen yhdistäminen epäonnistui. Syynä voi olla puuttuva tiedosto, " +"tai viallinen asennuslevy. Voit yrittää uudelleen painamalla ." #: ../packages.py:183 ../packages.py:580 #, python-format msgid "" "You are trying to install on a machine which isn't supported by this release " "of %s." -msgstr "Yrität asentaa koneeseen, jota tämä %s:n versio ei tue." +msgstr "Yrität asentaa koneeseen, jota tämä %s:n versio ei tue." # ../packages.py:157 #: ../packages.py:289 @@ -1480,9 +1476,9 @@ msgid "Checking dependencies in packages selected for installation..." msgstr "Tarkistan asennettaviksi valittujen pakettien riippuvuuksia..." # ../packages.py:206 ../packages.py:480 -#: ../packages.py:349 ../packages.py:758 +#: ../packages.py:349 ../packages.py:761 msgid "Processing" -msgstr "Käsittelen" +msgstr "Käsittelen" # ../packages.py:207 #: ../packages.py:350 @@ -1498,11 +1494,11 @@ msgid "" "\n" "Press to try again." msgstr "" -"Pakettia %s-%s-%s ei voi avata. Tämä johtuu joko puuttuvasta tiedostosta tai " -"viallisesta paketista. Jos asennat CD-levyltä, tämä johtuu yleensä " -"viallisesta levystä tai että asema ei pysty lukemaan levyä.\n" +"Pakettia %s-%s-%s ei voi avata. Tämä johtuu joko puuttuvasta tiedostosta tai " +"viallisesta paketista. Jos asennat CD-levyltä, tämä johtuu yleensä " +"viallisesta levystä tai että asema ei pysty lukemaan levyä.\n" "\n" -"Paina yrittääksesi uudelleen." +"Paina yrittääksesi uudelleen." # ../packages.py:524 #: ../packages.py:413 @@ -1525,28 +1521,28 @@ msgid "" "\n" "Press the OK button to reboot your system." msgstr "" -"%s:n asennuksessa syntyi virhe. Tämä voi johtua asennusmedian virheestä," -"levytilan vähyydestä ja tai laiteongelmasta. Tämä on vakava virhe ja " -"asennuskeskeytyy. Tarkista asennusmedia ja yritä asennusta uudelleen.\n" +"%s:n asennuksessa syntyi virhe. Tämä voi johtua asennusmedian virheestä," +"levytilan vähyydestä ja tai laiteongelmasta. Tämä on vakava virhe ja " +"asennuskeskeytyy. Tarkista asennusmedia ja yritä asennusta uudelleen.\n" "\n" -"Valitse OK, jolloin kone käynnistyy uudelleen." +"Valitse OK, jolloin kone käynnistyy uudelleen." # ../packages.py:481 -#: ../packages.py:759 +#: ../packages.py:762 msgid "Preparing RPM transaction..." msgstr "Valmistelen RPM-toimia..." -#: ../packages.py:842 +#: ../packages.py:845 #, python-format msgid "" "Upgrading %s packages\n" "\n" msgstr "" -"Päivitetään %s pakettia\n" +"Päivitetään %s pakettia\n" "\n" # ../iw/progress_gui.py:28 -#: ../packages.py:844 +#: ../packages.py:847 #, python-format msgid "" "Installing %s packages\n" @@ -1556,18 +1552,18 @@ msgstr "" "\n" # ../packages.py:522 -#: ../packages.py:852 ../packages.py:1145 +#: ../packages.py:855 ../packages.py:1151 #, python-format msgid "Upgrading %s-%s-%s.%s.\n" -msgstr "Päivitetään %s-%s-%s.%s\n" +msgstr "Päivitetään %s-%s-%s.%s\n" # ../packages.py:524 -#: ../packages.py:854 ../packages.py:1147 +#: ../packages.py:857 ../packages.py:1153 #, python-format msgid "Installing %s-%s-%s.%s.\n" msgstr "Asennetaan %s-%s-%s.%s.\n" -#: ../packages.py:870 +#: ../packages.py:873 #, python-format msgid "" "\n" @@ -1584,71 +1580,71 @@ msgstr "" "%s\n" "\n" -#: ../packages.py:876 +#: ../packages.py:879 msgid "Install Starting" msgstr "Asennus alkaa" -#: ../packages.py:877 +#: ../packages.py:880 msgid "Starting install process, this may take several minutes..." msgstr "Asennus alkaa, aikaa voi kulua useita minuutteja..." # ../packages.py:584 -#: ../packages.py:917 +#: ../packages.py:920 msgid "" "You don't appear to have enough disk space to install the packages you've " "selected. You need more space on the following file systems:\n" "\n" msgstr "" -"Sinulla ei vaikuta olevan riittävästi levytilaa valittujen pakettien " -"asennukseen. Tarvitse lisätilaa seuraavilla tiedostojärjestelmillä:\n" +"Sinulla ei vaikuta olevan riittävästi levytilaa valittujen pakettien " +"asennukseen. Tarvitse lisätilaa seuraavilla tiedostojärjestelmillä:\n" "\n" # ../iw/partition_gui.py:1545 ../iw/upgrade_swap_gui.py:123 # ../packages.py:588 ../packages.py:608 ../textw/upgrade_text.py:106 -#: ../packages.py:921 ../packages.py:942 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1064 +#: ../packages.py:924 ../packages.py:945 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1064 #: ../iw/partition_gui.py:358 ../iw/upgrade_swap_gui.py:148 #: ../textw/partition_text.py:1126 ../textw/upgrade_text.py:111 msgid "Mount Point" msgstr "Liitoskohta" # ../packages.py:589 -#: ../packages.py:922 +#: ../packages.py:925 msgid "Space Needed" msgstr "Tarvittava tila" # ../packages.py:604 -#: ../packages.py:938 +#: ../packages.py:941 msgid "" "You don't appear to have enough file nodes to install the packages you've " "selected. You need more file nodes on the following file systems:\n" "\n" msgstr "" -"Sinulla ei näytä olevan riittävästi i-noodeja valittujen pakettien " -"asennukseen. Tarvitset lisää i-noodeja seuraavissa tiedostojärjestelmissä:\n" +"Sinulla ei näytä olevan riittävästi i-noodeja valittujen pakettien " +"asennukseen. Tarvitset lisää i-noodeja seuraavissa tiedostojärjestelmissä:\n" "\n" # ../packages.py:609 -#: ../packages.py:943 +#: ../packages.py:946 msgid "Nodes Needed" msgstr "Tarvittavat solmut" # # ../packages.py:615 -#: ../packages.py:954 +#: ../packages.py:957 msgid "Disk Space" msgstr "Levytila" # ../packages.py:653 -#: ../packages.py:1000 +#: ../packages.py:1006 msgid "Post Install" msgstr "Asennus" # ../packages.py:654 -#: ../packages.py:1001 +#: ../packages.py:1007 msgid "Performing post install configuration..." -msgstr "Teen asennusta täydentäviä asetuksia..." +msgstr "Teen asennusta täydentäviä asetuksia..." -#: ../packages.py:1170 +#: ../packages.py:1176 msgid "" "\n" "\n" @@ -1656,9 +1652,9 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "\n" -"Seuraavat paketit olivat tässä versiossa mukana, mutta niitä EI päivitetty:\n" +"Seuraavat paketit olivat tässä versiossa mukana, mutta niitä EI päivitetty:\n" -#: ../packages.py:1173 +#: ../packages.py:1179 #, fuzzy msgid "" "\n" @@ -1667,13 +1663,13 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "\n" -"Seuraavat paketit olivat tässä versiossa mukana, mutta niitä EI päivitetty:\n" +"Seuraavat paketit olivat tässä versiossa mukana, mutta niitä EI päivitetty:\n" -#: ../packages.py:1352 +#: ../packages.py:1358 msgid "Warning! This is pre-release software!" msgstr "" -#: ../packages.py:1353 +#: ../packages.py:1359 #, python-format msgid "" "Thank you for downloading this pre-release of %s.\n" @@ -1690,7 +1686,7 @@ msgid "" msgstr "" # ../gui.py:791 -#: ../packages.py:1366 +#: ../packages.py:1372 #, fuzzy msgid "_Install anyway" msgstr "Asennuksen ikkuna" @@ -1712,10 +1708,10 @@ msgid "" "Would you like to reformat this DASD using CDL format?" msgstr "" "Laitteen /dev/%s osiotaulun tyyppi %s poikkeaa arkkitehtuurisi normaalista " -"osiotaulusta. Jos haluat asentaa %sin tälle levylle, se pitää alustaa " -"uudelleen, jolloin tämän levyn KAIKKI TIEDOT häviävät.\n" +"osiotaulusta. Jos haluat asentaa %sin tälle levylle, se pitää alustaa " +"uudelleen, jolloin tämän levyn KAIKKI TIEDOT häviävät.\n" "\n" -"Haluatko alustaa tämän levyn?" +"Haluatko alustaa tämän levyn?" # ../partitioning.py:695 #: ../partedUtils.py:304 @@ -1728,28 +1724,28 @@ msgid "" "Would you like to initialize this drive?" msgstr "" "Laitteen /dev/%s osiotaulun tyyppi %s poikkeaa arkkitehtuurisi normaalista " -"osiotaulusta. Jos haluat asentaa %sin tälle levylle, se pitää alustaa " -"uudelleen, jolloin tämän levyn KAIKKI TIEDOT häviävät.\n" +"osiotaulusta. Jos haluat asentaa %sin tälle levylle, se pitää alustaa " +"uudelleen, jolloin tämän levyn KAIKKI TIEDOT häviävät.\n" "\n" -"Haluatko alustaa tämän levyn?" +"Haluatko alustaa tämän levyn?" # ../partitioning.py:1264 ../partitioning.py:1295 -#: ../partedUtils.py:633 +#: ../partedUtils.py:628 #, python-format msgid "Error mounting file system on %s: %s" -msgstr "Virhe liitettäessä tiedostojärjestelmää %s:ltä: %s" +msgstr "Virhe liitettäessä tiedostojärjestelmää %s:ltä: %s" -#: ../partedUtils.py:721 +#: ../partedUtils.py:716 msgid "Initializing" msgstr "Alustetaan" -#: ../partedUtils.py:722 +#: ../partedUtils.py:717 #, python-format msgid "Please wait while formatting drive %s...\n" msgstr "Alustetaan osio %s...\n" # ../partitioning.py:1407 -#: ../partedUtils.py:814 ../partedUtils.py:866 +#: ../partedUtils.py:807 ../partedUtils.py:859 #, python-format msgid "" "The partition table on device %s was unreadable. To create new partitions it " @@ -1761,70 +1757,70 @@ msgid "" "Would you like to initialize this drive, erasing ALL DATA?" msgstr "" "Laitteen %s osiotaulu on vioittunut. Jotta uusia osioita voitaisiin luoda, " -"se pitää alustaa, jolloin tältä levyltä häviävät KAIKKI TIEDOT.\n" +"se pitää alustaa, jolloin tältä levyltä häviävät KAIKKI TIEDOT.\n" "\n" -"Tämä valinta ohittaa kaikki aiemmat levyjä koskevat valinnat.\n" +"Tämä valinta ohittaa kaikki aiemmat levyjä koskevat valinnat.\n" "\n" -"Haluatko alustaa tämän levyn ja poistaa kaiken tiedon?" +"Haluatko alustaa tämän levyn ja poistaa kaiken tiedon?" # ../partitioning.py:1493 -#: ../partedUtils.py:984 ../textw/fdasd_text.py:100 +#: ../partedUtils.py:977 ../textw/fdasd_text.py:100 msgid "No Drives Found" -msgstr "Yhtään levyä ei löytynyt" +msgstr "Yhtään levyä ei löytynyt" # ../partitioning.py:1494 -#: ../partedUtils.py:985 +#: ../partedUtils.py:978 msgid "" "An error has occurred - no valid devices were found on which to create new " "file systems. Please check your hardware for the cause of this problem." msgstr "" -"Virhe. En löytänyt laitteita, joille voitaisiin luoda uusia " -"tiedostojärjestelmiä. Tarkista laitteistosi." +"Virhe. En löytänyt laitteita, joille voitaisiin luoda uusia " +"tiedostojärjestelmiä. Tarkista laitteistosi." # ../iw/account_gui.py:192 #: ../partIntfHelpers.py:35 msgid "Please enter a volume group name." -msgstr "Syötä taltioryhmän nimi" +msgstr "Syötä taltioryhmän nimi" # ../textw/userauth_text.py:55 #: ../partIntfHelpers.py:39 msgid "Volume Group Names must be less than 128 characters" -msgstr "Taltioryhmän nimen maksimipituus on 128 merkkia" +msgstr "Taltioryhmän nimen maksimipituus on 128 merkkia" #: ../partIntfHelpers.py:42 #, python-format msgid "Error - the volume group name %s is not valid." -msgstr "Virhe - taltioryhmän %s nimi ei kelpaa." +msgstr "Virhe - taltioryhmän %s nimi ei kelpaa." #: ../partIntfHelpers.py:47 msgid "" "Error - the volume group name contains illegal characters or spaces. " "Acceptable characters are letters, digits, '.' or '_'." msgstr "" -"Virhe - taltioryhmän nimessä on epäkelpoja merkkejä tai välilyöntejä. " -"Sallittuja merkkejä ovat kirjaimet, numerot, '.' ja '_'." +"Virhe - taltioryhmän nimessä on epäkelpoja merkkejä tai välilyöntejä. " +"Sallittuja merkkejä ovat kirjaimet, numerot, '.' ja '_'." # ../iw/account_gui.py:192 #: ../partIntfHelpers.py:57 msgid "Please enter a logical volume name." -msgstr "Syötä taltioryhmän nimi." +msgstr "Syötä taltioryhmän nimi." #: ../partIntfHelpers.py:61 msgid "Logical Volume Names must be less than 128 characters" -msgstr "Taltioryhmän nimen maksimipituus on 128 merkkiä" +msgstr "Taltioryhmän nimen maksimipituus on 128 merkkiä" #: ../partIntfHelpers.py:65 #, python-format msgid "Error - the logical volume name %s is not valid." -msgstr "Virhe - taltioryhmän nimi %s ei kelpaa." +msgstr "Virhe - taltioryhmän nimi %s ei kelpaa." #: ../partIntfHelpers.py:71 msgid "" "Error - the logical volume name contains illegal characters or spaces. " "Acceptable characters are letters, digits, '.' or '_'." msgstr "" -"Virhe - taltioryhmän nimessä on epäkelpoja merkkejä tai välilyöntejä. " -"Sallittuja merkkejä ovat kirjaimet, numerot, '.' ja '_'." +"Virhe - taltioryhmän nimessä on epäkelpoja merkkejä tai välilyöntejä. " +"Sallittuja merkkejä ovat kirjaimet, numerot, '.' ja '_'." # ../partitioning.py:353 #: ../partIntfHelpers.py:94 @@ -1832,40 +1828,40 @@ msgid "" "The mount point is invalid. Mount points must start with '/' and cannot end " "with '/', and must contain printable characters and no spaces." msgstr "" -"Liitoskohta ei kelpaa. Liitoskohtien pitää alkaa '/'-merkillä ja sisältää " -"tulostuvia merkkejä. Ne eivät saa loppua '/'-merkkiin." +"Liitoskohta ei kelpaa. Liitoskohtien pitää alkaa '/'-merkillä ja sisältää " +"tulostuvia merkkejä. Ne eivät saa loppua '/'-merkkiin." # ../partitioning.py:360 #: ../partIntfHelpers.py:101 msgid "Please specify a mount point for this partition." -msgstr "Valitse tämän osion liitoskohta." +msgstr "Valitse tämän osion liitoskohta." # ../partitioning.py:1657 #: ../partIntfHelpers.py:109 msgid "This partition is holding the data for the hard drive install." msgstr "" -"Tätä osiota ei voi poistaa, koska se sisältää kiintolevyasennuksessa " +"Tätä osiota ei voi poistaa, koska se sisältää kiintolevyasennuksessa " "tarvittavan datan." # ../partitioning.py:1727 #: ../partIntfHelpers.py:115 #, python-format msgid "This partition is part of the RAID device /dev/md%s." -msgstr "Tämä osio on osa RAID-laitetta /dev/md%s." +msgstr "Tämä osio on osa RAID-laitetta /dev/md%s." # ../partitioning.py:1727 #: ../partIntfHelpers.py:118 msgid "This partition is part of a RAID device." -msgstr "Tämä osio on osa RAID-laitetta." +msgstr "Tämä osio on osa RAID-laitetta." #: ../partIntfHelpers.py:123 #, python-format msgid "This partition is part of the LVM volume group '%s'." -msgstr "Tämä osio on osa taltioryhmää '%s'." +msgstr "Tämä osio on osa taltioryhmää '%s'." #: ../partIntfHelpers.py:126 msgid "This partition is part of a LVM volume group." -msgstr "Tämä osio on osa taltioryhmää." +msgstr "Tämä osio on osa taltioryhmää." # ../partitioning.py:1631 ../partitioning.py:1637 ../partitioning.py:1645 # ../partitioning.py:1656 ../partitioning.py:1663 @@ -1890,7 +1886,7 @@ msgstr "Vapaata tilaa ei voi poistaa." #, fuzzy msgid "You cannot delete a partition of a LDL formatted DASD." msgstr "" -"Et voi poistaa tätä osiota:\n" +"Et voi poistaa tätä osiota:\n" "\n" # ../partitioning.py:1718 @@ -1899,7 +1895,7 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot delete this partition, as it is an extended partition which " "contains %s" -msgstr "Tätä osiota ei voi muokata, koska se on laajennettu osio, jossa on %s" +msgstr "Tätä osiota ei voi muokata, koska se on laajennettu osio, jossa on %s" # ../partitioning.py:1588 #: ../partIntfHelpers.py:184 @@ -1907,7 +1903,7 @@ msgid "" "You cannot delete this partition:\n" "\n" msgstr "" -"Et voi poistaa tätä osiota:\n" +"Et voi poistaa tätä osiota:\n" "\n" # ../partitioning.py:1590 @@ -1940,7 +1936,7 @@ msgid "" "\n" "%s" msgstr "" -"Seuraavia osioita ei poistettu, koska ne ovat käytössä:\n" +"Seuraavia osioita ei poistettu, koska ne ovat käytössä:\n" "\n" "%s" @@ -1970,7 +1966,7 @@ msgid "" "You cannot edit this partition, as it is an extended partition which " "contains %s" msgstr "" -"Tätä osiota ei voi muokata, koska se on laajennettu osio, joka sisältää %s" +"Tätä osiota ei voi muokata, koska se on laajennettu osio, joka sisältää %s" # ../partitioning.py:1779 #: ../partIntfHelpers.py:379 @@ -1986,25 +1982,25 @@ msgid "" "\n" "Would you like to format this partition as a swap partition?" msgstr "" -"Osion /dev/%s tyyppi on 0x82 (Linux-sivutusosio), mutta näyttää siltä, ettei " -"sitä ole alustettu Linux-sivutusosioksi.\n" +"Osion /dev/%s tyyppi on 0x82 (Linux-sivutusosio), mutta näyttää siltä, ettei " +"sitä ole alustettu Linux-sivutusosioksi.\n" "\n" -"Haluatko alustaa tämän osion sivutusosioksi?" +"Haluatko alustaa tämän osion sivutusosioksi?" #: ../partIntfHelpers.py:401 #, fuzzy msgid "" "You have chosen to use a pre-existing partition for this installation " -"without formatting it. Red Hat recommends that you format this partition to " -"make sure files from a previous operating system installation do not cause " +"without formatting it. We recommend that you format this partition to make " +"sure files from a previous operating system installation do not cause " "problems with this installation of Linux. However, if this partition " "contains files that you need to keep, such as a users home directories, then " "you should continue without formatting this partition." msgstr "" "Olet valinnut vanhan osion asennuksen kohteeksi ilman alustusta. Lineox " -"suosittelee, että osio alustetaan, jotta edellisen asennuksen tiedostot " -"eivät häiritse uutta asennusta. Jos osiolla kuitenkin on tiedostoja, jotka " -"haluat säilyttää, jatka alustamatta osiota." +"suosittelee, että osio alustetaan, jotta edellisen asennuksen tiedostot " +"eivät häiritse uutta asennusta. Jos osiolla kuitenkin on tiedostoja, jotka " +"haluat säilyttää, jatka alustamatta osiota." # ../partitioning.py:1799 ../partitioning.py:1817 #: ../partIntfHelpers.py:409 @@ -2018,7 +2014,7 @@ msgstr "_Muokkaa osiota" #: ../partIntfHelpers.py:409 msgid "Do _Not Format" -msgstr "Älä alusta" +msgstr "Älä alusta" # ../partitioning.py:1824 #: ../partIntfHelpers.py:417 @@ -2034,8 +2030,8 @@ msgid "" "\n" "%s" msgstr "" -"Pyytämäsi osiointijärjestely tuotti seuraavia vakavia virheitä. Nämä virheet " -"pitää korjata ennen kuin %sin asennusta voidaan jatkaa.\n" +"Pyytämäsi osiointijärjestely tuotti seuraavia vakavia virheitä. Nämä virheet " +"pitää korjata ennen kuin %sin asennusta voidaan jatkaa.\n" "\n" "%s" @@ -2054,11 +2050,11 @@ msgid "" "\n" "Would you like to continue with your requested partitioning scheme?" msgstr "" -"Pyytämäsi osiointijärjestely tuotti seuraavat varoitukset:\n" +"Pyytämäsi osiointijärjestely tuotti seuraavat varoitukset:\n" "\n" "%s\n" "\n" -"Haluatko jatkaa valitsemallasi järjestelyllä?" +"Haluatko jatkaa valitsemallasi järjestelyllä?" # ../iw/partition_gui.py:576 ../partitioning.py:1851 #: ../partIntfHelpers.py:447 ../iw/partition_gui.py:671 @@ -2066,8 +2062,8 @@ msgid "" "The following pre-existing partitions have been selected to be formatted, " "destroying all data." msgstr "" -"Seuraavat jo olemassaolevat osiot on valittu alustettavaksi. Tällöin niiden " -"kaikki tiedot häviävät." +"Seuraavat jo olemassaolevat osiot on valittu alustettavaksi. Tällöin niiden " +"kaikki tiedot häviävät." # ../iw/partition_gui.py:579 ../partitioning.py:1854 #: ../partIntfHelpers.py:450 @@ -2075,8 +2071,8 @@ msgid "" "Select 'Yes' to continue and format these partitions, or 'No' to go back and " "change these settings." msgstr "" -"Valitse \"kyllä\", jos haluat jatkaa ja alustaa nämä osiot. Valitse \"ei\", " -"jos haluat palata muuttamaan näitä asetuksia." +"Valitse \"kyllä\", jos haluat jatkaa ja alustaa nämä osiot. Valitse \"ei\", " +"jos haluat palata muuttamaan näitä asetuksia." # ../partitioning.py:1860 #: ../partIntfHelpers.py:456 @@ -2090,15 +2086,15 @@ msgid "" "\n" "ALL logical volumes in this volume group will be lost!" msgstr "" -"Olet poistamassa taltioryhmää \"%s\".\n" +"Olet poistamassa taltioryhmää \"%s\".\n" "\n" -"KAIKKI taltioryhmän taltiot tuhoutuvat!" +"KAIKKI taltioryhmän taltiot tuhoutuvat!" # ../partitioning.py:1581 #: ../partIntfHelpers.py:508 #, python-format msgid "You are about to delete the logical volume \"%s\"." -msgstr "Olet poistamassa taltioryhmän \"%s\"." +msgstr "Olet poistamassa taltioryhmän \"%s\"." # ../partitioning.py:1581 #: ../partIntfHelpers.py:511 @@ -2124,41 +2120,41 @@ msgstr "Vahvista palautus" #: ../partIntfHelpers.py:528 msgid "" "Are you sure you want to reset the partition table to its original state?" -msgstr "Haluatko varmasti palauttaa osiotaulun alkuperäiseen tilaansa?" +msgstr "Haluatko varmasti palauttaa osiotaulun alkuperäiseen tilaansa?" # ../partitioning.py:1739 -#: ../partitioning.py:76 +#: ../partitioning.py:77 msgid "Installation cannot continue." msgstr "Asennusta ei voida jatkaa." # ../partitioning.py:1740 -#: ../partitioning.py:77 +#: ../partitioning.py:78 msgid "" "The partitioning options you have chosen have already been activated. You " "can no longer return to the disk editing screen. Would you like to continue " "with the installation process?" msgstr "" -"Valitsemasi osiointimäärittelyt on jo toteutettu. Et voi enää palata " +"Valitsemasi osiointimäärittelyt on jo toteutettu. Et voi enää palata " "levynmuokkausruutuun. Haluatko jatkaa asennusprosessia?" # ../partitioning.py:1760 -#: ../partitioning.py:107 +#: ../partitioning.py:108 msgid "Low Memory" -msgstr "Muisti vähissä" +msgstr "Muisti vähissä" # ../partitioning.py:1761 -#: ../partitioning.py:108 +#: ../partitioning.py:109 msgid "" "As you don't have much memory in this machine, we need to turn on swap space " "immediately. To do this we'll have to write your new partition table to the " "disk immediately. Is that OK?" msgstr "" -"Koska tässä koneessa ei ole paljon muistia, sivutustila pitää ottaa heti " -"käyttöön. Sen vuoksi uusi osiotaulusi pitää kirjoittaa levylle välittömästi. " -"Sopiiko tämä?" +"Koska tässä koneessa ei ole paljon muistia, sivutustila pitää ottaa heti " +"käyttöön. Sen vuoksi uusi osiotaulusi pitää kirjoittaa levylle välittömästi. " +"Sopiiko tämä?" # ../partitioning.py:566 -#: ../partitions.py:807 +#: ../partitions.py:756 #, python-format msgid "" "You have not defined a root partition (/), which is required for " @@ -2168,58 +2164,58 @@ msgstr "" "voidaan jatkaa." # ../partitioning.py:569 -#: ../partitions.py:812 +#: ../partitions.py:761 #, python-format msgid "" "Your root partition is less than 250 megabytes which is usually too small to " "install %s." msgstr "" -"Juuriosiosi koko on alle 250 megatavua, mikä on yleensä liian vähän %sin " +"Juuriosiosi koko on alle 250 megatavua, mikä on yleensä liian vähän %sin " "asennusta varten." # ../partitioning.py:574 -#: ../partitions.py:819 +#: ../partitions.py:768 msgid "" "You must create a /boot/efi partition of type FAT and a size of 50 megabytes." msgstr "" -"Sinun pitää luoda /boot/efi-osio, jonka tyyppi on FAT ja koko 50 megatavua." +"Sinun pitää luoda /boot/efi-osio, jonka tyyppi on FAT ja koko 50 megatavua." -#: ../partitions.py:842 +#: ../partitions.py:791 msgid "You must create a PPC PReP Boot partition." msgstr "" # ../partitioning.py:582 -#: ../partitions.py:850 ../partitions.py:861 +#: ../partitions.py:799 ../partitions.py:810 #, python-format msgid "" "Your %s partition is less than %s megabytes which is lower than recommended " "for a normal %s install." msgstr "" -"%s-osiosi koko on alle %s megatavua, mikä on vähemmän kuin normaalille %s -" +"%s-osiosi koko on alle %s megatavua, mikä on vähemmän kuin normaalille %s -" "asennukselle suositellaan." # ../partitioning.py:524 ../partitioning.py:605 -#: ../partitions.py:890 ../partRequests.py:650 +#: ../partitions.py:839 ../partRequests.py:649 msgid "Bootable partitions can only be on RAID1 devices." -msgstr "Käynnistysosiot (/boot) sallitaan vain RAID-1:ssä." +msgstr "Käynnistysosiot (/boot) sallitaan vain RAID-1:ssä." # ../partitioning.py:524 ../partitioning.py:605 -#: ../partitions.py:897 +#: ../partitions.py:846 msgid "Bootable partitions cannot be on a logical volume." -msgstr "Käynnistysosio ei voi olla taltioryhmässä." +msgstr "Käynnistysosio ei voi olla taltioryhmässä." # ../partitioning.py:609 -#: ../partitions.py:908 +#: ../partitions.py:857 msgid "" "You have not specified a swap partition. Although not strictly required in " "all cases, it will significantly improve performance for most installations." msgstr "" "Et ole valinnut sivutusosiota. Vaikka se ei kaikissa tapauksissa ole " -"ehdottoman välttämätön, se parantaa useimmissa asennuksissa suorituskykyä " +"ehdottoman välttämätön, se parantaa useimmissa asennuksissa suorituskykyä " "huomattavasti." # ../partitioning.py:613 -#: ../partitions.py:915 +#: ../partitions.py:864 #, python-format msgid "" "You have specified more than 32 swap devices. The kernel for %s only " @@ -2229,29 +2225,29 @@ msgstr "" "sivutuslaitetta." # ../partitioning.py:622 -#: ../partitions.py:926 +#: ../partitions.py:875 #, python-format msgid "" "You have allocated less swap space (%dM) than available RAM (%dM) on your " "system. This could negatively impact performance." msgstr "" -"Olet varannut vähemmän sivutustilaa (%d Mt) kuin järjestelmässäsi on RAM-" -"muistia (%d Mt). Tämä saattaa heikentää suorituskykyä." +"Olet varannut vähemmän sivutustilaa (%d Mt) kuin järjestelmässäsi on RAM-" +"muistia (%d Mt). Tämä saattaa heikentää suorituskykyä." # ../partitioning.py:1619 -#: ../partitions.py:1210 +#: ../partitions.py:1159 msgid "the partition in use by the installer." -msgstr "osio on asennusohjelman käytössä." +msgstr "osio on asennusohjelman käytössä." # ../partitioning.py:1622 -#: ../partitions.py:1213 +#: ../partitions.py:1162 msgid "a partition which is a member of a RAID array." -msgstr "osio, joka on RAID-ryhmän jäsen." +msgstr "osio, joka on RAID-ryhmän jäsen." # ../partitioning.py:1622 -#: ../partitions.py:1216 +#: ../partitions.py:1165 msgid "a partition which is a member of a LVM Volume Group." -msgstr "osio, joka kuuluu taltioryhmään." +msgstr "osio, joka kuuluu taltioryhmään." # ../partitioning.py:436 #: ../partRequests.py:233 @@ -2259,8 +2255,8 @@ msgstr "osio, joka kuuluu taltioryhm msgid "" "This mount point is invalid. The %s directory must be on the / file system." msgstr "" -"Liitoskohta on virheellinen. Hakemiston %s pitää sijaita /-" -"tiedostojärjestelmässä." +"Liitoskohta on virheellinen. Hakemiston %s pitää sijaita /-" +"tiedostojärjestelmässä." # ../partitioning.py:379 #: ../partRequests.py:236 @@ -2269,13 +2265,13 @@ msgid "" "The mount point %s cannot be used. It must be a symbolic link for proper " "system operation. Please select a different mount point." msgstr "" -"Liitoskohtaa \"%s\" ei voida käyttää. Sen pitää olla symbolinen linkki. " +"Liitoskohtaa \"%s\" ei voida käyttää. Sen pitää olla symbolinen linkki. " "Valitse jokin muu liitoskohta." # ../partitioning.py:441 #: ../partRequests.py:243 msgid "This mount point must be on a linux file system." -msgstr "Tämän liitoskohdan pitää sijaita linux-tiedostojärjestelmässä." +msgstr "Tämän liitoskohdan pitää sijaita linux-tiedostojärjestelmässä." # ../partitioning.py:379 #: ../partRequests.py:264 @@ -2283,7 +2279,7 @@ msgstr "T msgid "" "The mount point \"%s\" is already in use, please choose a different mount " "point." -msgstr "Liitoskohta \"%s\" on jo käytössä. Valitse jokin muu liitoskohta." +msgstr "Liitoskohta \"%s\" on jo käytössä. Valitse jokin muu liitoskohta." # ../partitioning.py:454 #: ../partRequests.py:278 @@ -2291,70 +2287,70 @@ msgstr "Liitoskohta \"%s\" on jo k msgid "" "The size of the %s partition (%10.2f MB) exceeds the maximum size of %10.2f " "MB." -msgstr "Osion %s koko (%10.2f Mt) ylittää maksimikoon, %10.2f Mt." +msgstr "Osion %s koko (%10.2f Mt) ylittää maksimikoon, %10.2f Mt." # ../partitioning.py:461 -#: ../partRequests.py:469 +#: ../partRequests.py:465 #, python-format msgid "" "The size of the requested partition (size = %s MB) exceeds the maximum size " "of %s MB." -msgstr "Pyydetyn osion koko (%s Mt) ylittää maksimikoon, %s Mt." +msgstr "Pyydetyn osion koko (%s Mt) ylittää maksimikoon, %s Mt." # ../partitioning.py:466 -#: ../partRequests.py:474 +#: ../partRequests.py:470 #, python-format msgid "The size of the requested partition is negative! (size = %s MB)" msgstr "Pyydetyn osion koko on negatiivinen! (koko = %s Mt)" # ../partitioning.py:470 -#: ../partRequests.py:478 +#: ../partRequests.py:474 msgid "Partitions can't start below the first cylinder." -msgstr "Osiot eivät voi alkaa ensimmäisen sylinterin alapuolelta." +msgstr "Osiot eivät voi alkaa ensimmäisen sylinterin alapuolelta." # ../partitioning.py:473 -#: ../partRequests.py:481 +#: ../partRequests.py:477 msgid "Partitions can't end on a negative cylinder." -msgstr "Osiot eivät voi päättyä negatiiviseen sylinteriin." +msgstr "Osiot eivät voi päättyä negatiiviseen sylinteriin." # ../partitioning.py:506 -#: ../partRequests.py:642 +#: ../partRequests.py:641 msgid "No members in RAID request, or not RAID level specified." -msgstr "RAID-pyynnössä ei ole jäseniä tai RAID-tasoa ei ole valittu." +msgstr "RAID-pyynnössä ei ole jäseniä tai RAID-tasoa ei ole valittu." # ../partitioning.py:528 -#: ../partRequests.py:654 +#: ../partRequests.py:653 #, python-format msgid "A RAID device of type %s requires at least %s members." -msgstr "Tyypin %s RAID-laitteessa pitää olla vähintään %s jäsentä." +msgstr "Tyypin %s RAID-laitteessa pitää olla vähintään %s jäsentä." # ../partitioning.py:534 -#: ../partRequests.py:660 +#: ../partRequests.py:659 #, python-format msgid "" "This RAID device can have a maximum of %s spares. To have more spares you " "will need to add members to the RAID device." msgstr "" -"Tässä RAID-laitteessa voi olla korkeintaan %s varalevyä. Jos haluat lisää " -"varalevyjä, sinun pitää lisätä RAID-laitteeseen jäseniä." +"Tässä RAID-laitteessa voi olla korkeintaan %s varalevyä. Jos haluat lisää " +"varalevyjä, sinun pitää lisätä RAID-laitteeseen jäseniä." #: ../rescue.py:123 msgid "Starting Interface" -msgstr "Käynnistetään liitäntä" +msgstr "Käynnistetään liitäntä" # ../xserver.py:117 #: ../rescue.py:124 #, python-format msgid "Attempting to start %s" -msgstr "Yritetään käynnistää: %s" +msgstr "Yritetään käynnistää: %s" #: ../rescue.py:174 msgid "Setup Networking" -msgstr "Määrittele verkko" +msgstr "Määrittele verkko" #: ../rescue.py:175 msgid "Do you want to start the network interfaces on this system?" -msgstr "Haluatko käynnistää lähiverkon järjestelmälle?" +msgstr "Haluatko käynnistää lähiverkon järjestelmälle?" # ../text.py:396 #: ../rescue.py:220 ../text.py:467 @@ -2364,13 +2360,13 @@ msgstr "Peruutettu" # ../text.py:397 #: ../rescue.py:221 ../text.py:468 msgid "I can't go to the previous step from here. You will have to try again." -msgstr "En voi siirtyä nyt aikaisempaan vaiheeseen. Yritä uudelleen." +msgstr "En voi siirtyä nyt aikaisempaan vaiheeseen. Yritä uudelleen." # ../rescue.py:68 ../rescue.py:104 ../rescue.py:184 #: ../rescue.py:237 ../rescue.py:272 ../rescue.py:426 msgid "When finished please exit from the shell and your system will reboot." msgstr "" -"Kun olet valmis, sulje komentotulkki, niin järjestelmäsi käynnistetään " +"Kun olet valmis, sulje komentotulkki, niin järjestelmäsi käynnistetään " "uudelleen." # ../rescue.py:90 ../rescue.py:145 ../rescue.py:163 @@ -2382,28 +2378,28 @@ msgstr "Pelasta" #: ../rescue.py:257 #, fuzzy, python-format msgid "" -"The rescue environment will now attempt to find your Red Hat Linux " -"installation and mount it under the directory %s. You can then make any " -"changes required to your system. If you want to proceed with this step " -"choose 'Continue'. You can also choose to mount your file systems read-only " -"instead of read-write by choosing 'Read-Only'.\n" +"The rescue environment will now attempt to find your Linux installation and " +"mount it under the directory %s. You can then make any changes required to " +"your system. If you want to proceed with this step choose 'Continue'. You " +"can also choose to mount your file systems read-only instead of read-write " +"by choosing 'Read-Only'.\n" "\n" "If for some reason this process fails you can choose 'Skip' and this step " "will be skipped and you will go directly to a command shell.\n" "\n" msgstr "" -"Pelastusympäristö yrittää nyt löytää Lineox Linux -asennuksesi ja liittää " -"sen %s-hakemistoon. Sen jälkeen voit tehdä järjestelmääsi tarvittavat " -"muutokset. Jos haluat käynnistää tämän vaiheen, valitse 'Jatka'. Voit valita " -"osioidesi liittämisen kirjoitussuojattuna valitsemalla 'Vain luku'\n" +"Pelastusympäristö yrittää nyt löytää Lineox Linux -asennuksesi ja liittää " +"sen %s-hakemistoon. Sen jälkeen voit tehdä järjestelmääsi tarvittavat " +"muutokset. Jos haluat käynnistää tämän vaiheen, valitse 'Jatka'. Voit valita " +"osioidesi liittämisen kirjoitussuojattuna valitsemalla 'Vain luku'\n" "\n" -"Jos tämä prosessi jostain syystä epäonnistuu, voit valita 'Ohita', jolloin " -"tämä vaihe ohitetaan ja pääset suoraan komentoriville.\n" +"Jos tämä prosessi jostain syystä epäonnistuu, voit valita 'Ohita', jolloin " +"tämä vaihe ohitetaan ja pääset suoraan komentoriville.\n" "\n" # ../rescue.py:99 -#: ../rescue.py:267 ../iw/partition_gui.py:573 ../loader2/cdinstall.c:110 -#: ../loader2/cdinstall.c:118 ../loader2/driverdisk.c:354 +#: ../rescue.py:267 ../iw/partition_gui.py:573 ../loader2/cdinstall.c:109 +#: ../loader2/cdinstall.c:117 ../loader2/driverdisk.c:337 msgid "Continue" msgstr "Jatka" @@ -2416,20 +2412,20 @@ msgstr "Vain luku" # ../textw/bootdisk_text.py:90 ../textw/silo_text.py:36 # ../textw/upgrade_text.py:118 #: ../rescue.py:267 ../rescue.py:269 ../textw/silo_text.py:36 -#: ../textw/upgrade_text.py:123 ../loader2/cdinstall.c:255 -#: ../loader2/cdinstall.c:257 ../loader2/method.c:405 +#: ../textw/upgrade_text.py:123 ../loader2/cdinstall.c:254 +#: ../loader2/cdinstall.c:256 ../loader2/method.c:406 msgid "Skip" msgstr "Ohita" # ../rescue.py:127 #: ../rescue.py:299 msgid "System to Rescue" -msgstr "Pelastettava järjestelmä" +msgstr "Pelastettava järjestelmä" # ../rescue.py:128 ../textw/upgrade_text.py:209 #: ../rescue.py:300 msgid "What partition holds the root partition of your installation?" -msgstr "Mikä osio on järjestelmäsi juuriosio?" +msgstr "Mikä osio on järjestelmäsi juuriosio?" # ../iw/congrats_gui.py:28 ../iw/congrats_gui.py:85 ../rescue.py:130 # ../rescue.py:134 @@ -2444,9 +2440,9 @@ msgid "" "return to get a shell from which you can fsck and mount your partitions. " "The system will reboot automatically when you exit from the shell." msgstr "" -"Koneessasi on likaisesti suljettuja tiedostojärjestelmiä, joita et valinnut " -"liitettäväksi. Paina return, niin komentotulkki käynnistyy ja voit tarkistaa " -"sekä liittää tiedostojärjestelmät. Järjestelmä käynnistyy uudelleen " +"Koneessasi on likaisesti suljettuja tiedostojärjestelmiä, joita et valinnut " +"liitettäväksi. Paina return, niin komentotulkki käynnistyy ja voit tarkistaa " +"sekä liittää tiedostojärjestelmät. Järjestelmä käynnistyy uudelleen " "automaattisesti, kun suljet komentotulkin." # ../rescue.py:146 @@ -2462,14 +2458,14 @@ msgid "" "\n" "The system will reboot automatically when you exit from the shell." msgstr "" -"Järjestelmäsi on liitetty %s-hakemistoon.\n" +"Järjestelmäsi on liitetty %s-hakemistoon.\n" "\n" -" käynnistää komentotulkin. Jos haluat valita juuriympäristöksi oman " -"järjestelmäsi, aja tämä komento:\n" +" käynnistää komentotulkin. Jos haluat valita juuriympäristöksi oman " +"järjestelmäsi, aja tämä komento:\n" "\n" "\tchroot %s\n" "\n" -"Järjestelmä käynnistyy uudelleen automaattisesti, kun poistut " +"Järjestelmä käynnistyy uudelleen automaattisesti, kun poistut " "komentotulkista." # ../rescue.py:164 @@ -2482,10 +2478,10 @@ msgid "" "Press to get a shell. The system will reboot automatically when you " "exit from the shell." msgstr "" -"Virhe tapahtui liitettäessä koko järjestelmääsi tai sen osaa " -"hakemistopuuhun. Osa siitä saattaa olla liitettynä %s-hakemistoon.\n" +"Virhe tapahtui liitettäessä koko järjestelmääsi tai sen osaa " +"hakemistopuuhun. Osa siitä saattaa olla liitettynä %s-hakemistoon.\n" "\n" -" käynnistää komentotulkin. Järjestelmä käynnistyy uudelleen " +" käynnistää komentotulkin. Järjestelmä käynnistyy uudelleen " "automaattisesti, kun poistut komentotulkista." # ../rescue.py:170 @@ -2500,14 +2496,14 @@ msgid "" "will reboot automatically when you exit from the shell." msgstr "" "Sinulla ei ole lainkaan Linux-osioita. Paina return, niin komentotulkki " -"käynnistyy. Järjestelmä käynnistyy uudelleen automaattisesti, kun suljet " +"käynnistyy. Järjestelmä käynnistyy uudelleen automaattisesti, kun suljet " "komentotulkin." # ../rescue.py:181 #: ../rescue.py:423 #, python-format msgid "Your system is mounted under the %s directory." -msgstr "Järjestelmäsi on liitetty %s-hakemistoon." +msgstr "Järjestelmäsi on liitetty %s-hakemistoon." # ../text.py:175 #: ../text.py:192 @@ -2517,7 +2513,7 @@ msgstr "Ohjeita ei ole" # ../text.py:176 #: ../text.py:193 msgid "No help is available for this step of the install." -msgstr "Tälle asennusvaiheelle ei ole saatavissa ohjeita." +msgstr "Tälle asennusvaiheelle ei ole saatavissa ohjeita." # ../text.py:247 #: ../text.py:282 @@ -2537,8 +2533,8 @@ msgstr "Debuggaus" # ../text.py:301 #: ../text.py:346 -#, python-format -msgid "%s (C) 2003 Red Hat, Inc." +#, fuzzy, python-format +msgid "%s (C) 2004 Red Hat, Inc." msgstr "%s (C) 2003 Lineox ja muut." # ../text.py:304 @@ -2546,7 +2542,7 @@ msgstr "%s (C) 2003 Lineox ja muut." msgid "" " for help | between elements | selects | next screen" msgstr "" -" ohje | vaihtaa elementtiä | valitsee | seuraava " +" ohje | vaihtaa elementtiä | valitsee | seuraava " # ../text.py:306 #: ../text.py:355 @@ -2554,17 +2550,17 @@ msgid "" " / between elements | selects | next " "screen" msgstr "" -" / vaihtaa elementtiä | valitsee | seuraava " +" / vaihtaa elementtiä | valitsee | seuraava " # ../installclasses/upgradeclass.py:8 #: ../upgradeclass.py:8 msgid "Upgrade Existing System" -msgstr "Päivitä olemassaoleva järjestelmä" +msgstr "Päivitä olemassaoleva järjestelmä" # ../installclasses/upgradeclass.py:12 #: ../upgradeclass.py:12 msgid "Upgrade" -msgstr "Päivitys" +msgstr "Päivitys" # ../upgrade.py:42 #: ../upgrade.py:62 @@ -2580,7 +2576,7 @@ msgstr "Etsin asennettua %sia..." # ../upgrade.py:76 #: ../upgrade.py:115 ../upgrade.py:123 msgid "Dirty File Systems" -msgstr "Likaisesti suljetut tiedostojärjestelmät" +msgstr "Likaisesti suljetut tiedostojärjestelmät" # ../upgrade.py:77 #: ../upgrade.py:116 @@ -2591,9 +2587,9 @@ msgid "" "checked and shut down cleanly to upgrade.\n" "%s" msgstr "" -"Yksi tai useampi Linuxin tiedostojärjestelmä on irrotettu likaisena. " -"Käynnistä vanha Linux-järjestelmäsi, anna sen tarkistaa tiedostojärjestelmät " -"ja aja se alas puhtaasti, jotta voit jatkaa päivitystä.\n" +"Yksi tai useampi Linuxin tiedostojärjestelmä on irrotettu likaisena. " +"Käynnistä vanha Linux-järjestelmäsi, anna sen tarkistaa tiedostojärjestelmät " +"ja aja se alas puhtaasti, jotta voit jatkaa päivitystä.\n" "%s" # ../upgrade.py:77 @@ -2604,14 +2600,14 @@ msgid "" "cleanly. Would you like to mount them anyway?\n" "%s" msgstr "" -"Yksi tai useampi Linuxin tiedostojärjestelmä on irrotettu likaisena. " -"Haluaisitko silti liittää ne?\n" +"Yksi tai useampi Linuxin tiedostojärjestelmä on irrotettu likaisena. " +"Haluaisitko silti liittää ne?\n" "%s" # ../upgrade.py:213 #: ../upgrade.py:258 ../upgrade.py:264 msgid "Mount failed" -msgstr "Liittäminen epäonnistui" +msgstr "Liittäminen epäonnistui" # ../upgrade.py:214 #: ../upgrade.py:259 @@ -2619,8 +2615,8 @@ msgid "" "One or more of the file systems listed in the /etc/fstab on your Linux " "system cannot be mounted. Please fix this problem and try to upgrade again." msgstr "" -"Yhtä tai useampaa /etc/fstab-tiedostossa lueteltua tiedostojärjestelmää ei " -"voida liittää. Korjaa tämä ongelma ja yritä päivitystä uudelleen." +"Yhtä tai useampaa /etc/fstab-tiedostossa lueteltua tiedostojärjestelmää ei " +"voida liittää. Korjaa tämä ongelma ja yritä päivitystä uudelleen." # ../upgrade.py:214 #: ../upgrade.py:265 @@ -2629,8 +2625,8 @@ msgid "" "system are inconsistent and cannot be mounted. Please fix this problem and " "try to upgrade again." msgstr "" -"Yhtä tai useampaa /etc/fstab-tiedostossa lueteltua tiedostojärjestelmää ei " -"voida liittää. Korjaa tämä ongelma ja yritä päivitystä uudelleen." +"Yhtä tai useampaa /etc/fstab-tiedostossa lueteltua tiedostojärjestelmää ei " +"voida liittää. Korjaa tämä ongelma ja yritä päivitystä uudelleen." # ../upgrade.py:229 #: ../upgrade.py:282 @@ -2640,9 +2636,9 @@ msgid "" "the upgrade.\n" "\n" msgstr "" -"Seuraavat tiedostot ovat absoluuttisia symbolisia linkkejä, joita " -"päivityksessä ei tueta. Muuta ne suhteellisiksi symbolisiksi linkeiksi ja " -"käynnistä päivitys uudelleen.\n" +"Seuraavat tiedostot ovat absoluuttisia symbolisia linkkejä, joita " +"päivityksessä ei tueta. Muuta ne suhteellisiksi symbolisiksi linkeiksi ja " +"käynnistä päivitys uudelleen.\n" "\n" #: ../upgrade.py:288 @@ -2657,9 +2653,9 @@ msgid "" "state as symbolic links and restart the upgrade.\n" "\n" msgstr "" -"Seuraavat ovat hakemistoja, mutta niiden pitäisi olla symbolisia linkkejä, " -"joka aiheuttaa ongelmia päivityksessä. Muuta ne symbolisiksi linkeiksi ja " -"käynnistä päivitys uudelleen.\n" +"Seuraavat ovat hakemistoja, mutta niiden pitäisi olla symbolisia linkkejä, " +"joka aiheuttaa ongelmia päivityksessä. Muuta ne symbolisiksi linkeiksi ja " +"käynnistä päivitys uudelleen.\n" "\n" # ../textw/firewall_text.py:135 ../textw/firewall_text.py:199 @@ -2672,7 +2668,7 @@ msgstr "Virheelliset hakemistot" #: ../upgrade.py:311 #, python-format msgid "%s not found" -msgstr "kohdetta %s ei löytynyt" +msgstr "kohdetta %s ei löytynyt" # ../upgrade.py:262 #: ../upgrade.py:354 @@ -2682,7 +2678,7 @@ msgstr "Etsin" # ../upgrade.py:263 #: ../upgrade.py:355 msgid "Finding packages to upgrade..." -msgstr "Etsin päivitettäviä paketteja..." +msgstr "Etsin päivitettäviä paketteja..." #: ../upgrade.py:367 msgid "" @@ -2694,7 +2690,7 @@ msgstr "" # ../upgrade.py:305 #: ../upgrade.py:394 msgid "An error occurred when finding the packages to upgrade." -msgstr "Tapahtui virhe etsittäessä päivitettäviä paketteja." +msgstr "Tapahtui virhe etsittäessä päivitettäviä paketteja." #: ../upgrade.py:422 #, python-format @@ -2706,34 +2702,33 @@ msgstr "" # ../upgrade.py:358 #: ../upgrade.py:475 -#, fuzzy +#, fuzzy, python-format msgid "" "This system appears to have third party packages installed that overlap with " -"packages included in Red Hat Linux. Because these packages overlap, " -"continuing the upgrade process may cause them to stop functioning properly " -"or may cause other system instability. Please see the release notes for " -"more information.\n" +"packages included in %s. Because these packages overlap, continuing the " +"upgrade process may cause them to stop functioning properly or may cause " +"other system instability. Please see the release notes for more " +"information.\n" "\n" "Do you wish to continue the upgrade process?" msgstr "" -"Järjestelmään on ilmeisesti asennettu muiden osapuolten paketteja, jotka " -"menevät päällekkäin Spectra Linuxin mukana tulevien pakettien kanssa. Tästä " -"syystä päivityksen jatkaminen voi saada näiden pakettien ohjelmat toimimaan " -"virheellisesti tai aiheuttaa järjestelmään muuta epävakautta. Haluatko " -"jatkaa päivitysprosessia?" +"Järjestelmään on ilmeisesti asennettu muiden osapuolten paketteja, jotka " +"menevät päällekkäin Spectra Linuxin mukana tulevien pakettien kanssa. Tästä " +"syystä päivityksen jatkaminen voi saada näiden pakettien ohjelmat toimimaan " +"virheellisesti tai aiheuttaa järjestelmään muuta epävakautta. Haluatko " +"jatkaa päivitysprosessia?" # ../upgrade.py:377 #: ../upgrade.py:498 -#, fuzzy +#, fuzzy, python-format msgid "" "This system does not have an /etc/redhat-release file. It is possible that " -"this is not a Red Hat Linux system. Continuing with the upgrade process may " -"leave the system in an unusable state. Do you wish to continue the upgrade " -"process?" +"this is not a %s system. Continuing with the upgrade process may leave the " +"system in an unusable state. Do you wish to continue the upgrade process?" msgstr "" -"Järjestelmässä ei ole /etc/spectra-release-tiedostoa. On mahdollista, ettei " -"tämä ole Spectra Linux -järjestelmä. Päivityksen jatkaminen voi saattaa " -"järjestelmän käyttökelvottomaan tilaan. Haluatko jatkaa päivitysprosessia?" +"Järjestelmässä ei ole /etc/spectra-release-tiedostoa. On mahdollista, ettei " +"tämä ole Spectra Linux -järjestelmä. Päivityksen jatkaminen voi saattaa " +"järjestelmän käyttökelvottomaan tilaan. Haluatko jatkaa päivitysprosessia?" #: ../upgrade.py:544 #, python-format @@ -2751,50 +2746,50 @@ msgstr "Tarkistetaan \"%s\"..." # ../iw/xconfig_gui.py:581 #: ../xsetup.py:55 ../iw/xconfig_gui.py:34 ../textw/xconfig_text.py:22 msgid "DDC Probed Monitor" -msgstr "DDC:n selvittämä monitori" +msgstr "DDC:n selvittämä monitori" # ../textw/userauth_text.py:22 #: ../iw/account_gui.py:25 msgid "Set Root Password" -msgstr "Aseta pääkäyttäjän salasana" +msgstr "Aseta pääkäyttäjän salasana" # ../textw/userauth_text.py:22 #: ../iw/account_gui.py:35 ../iw/account_gui.py:43 ../iw/account_gui.py:50 #: ../iw/account_gui.py:59 ../textw/userauth_text.py:71 msgid "Error with Password" -msgstr "Virhe salasanan määrityksessä" +msgstr "Virhe salasanan määrityksessä" #: ../iw/account_gui.py:36 msgid "" "You must enter your root password and confirm it by typing it a second time " "to continue." -msgstr "Pääkäyttäjän salana pitää syöttää ja vahvistaa, jotta voidaan jatkaa." +msgstr "Pääkäyttäjän salana pitää syöttää ja vahvistaa, jotta voidaan jatkaa." # ../textw/userauth_text.py:60 ../textw/userauth_text.py:137 #: ../iw/account_gui.py:44 msgid "The passwords you entered were different. Please try again." -msgstr "Syöttämäsi salasanat olivat erilaisia. Yritä uudelleen." +msgstr "Syöttämäsi salasanat olivat erilaisia. Yritä uudelleen." # ../textw/userauth_text.py:55 #: ../iw/account_gui.py:51 msgid "The root password must be at least six characters long." -msgstr "Pääkäyttäjän salasanan pitää olla vähintään 6 merkkiä pitkä." +msgstr "Pääkäyttäjän salasanan pitää olla vähintään 6 merkkiä pitkä." #: ../iw/account_gui.py:60 ../textw/userauth_text.py:72 msgid "" "Requested password contains non-ascii characters which are not allowed for " "use in password." -msgstr "Syötetyssä salasanassa oli kiellettyjä merkkejä." +msgstr "Syötetyssä salasanassa oli kiellettyjä merkkejä." # ../iw/account_gui.py:273 #: ../iw/account_gui.py:87 msgid "Enter the root (administrator) password for the system." -msgstr "Syötä tämän järjestelmän root-käyttäjän (pääkäyttäjän) salasana." +msgstr "Syötä tämän järjestelmän root-käyttäjän (pääkäyttäjän) salasana." # ../iw/account_gui.py:289 #: ../iw/account_gui.py:103 msgid "Root _Password: " -msgstr "_Pääkäyttäjän salasana: " +msgstr "_Pääkäyttäjän salasana: " # ../iw/account_gui.py:292 #: ../iw/account_gui.py:106 @@ -2809,17 +2804,17 @@ msgstr "Autentikointiasetukset" # ../iw/auth_gui.py:97 #: ../iw/auth_gui.py:98 msgid "Enable _MD5 passwords" -msgstr "Käytä _MD5-salasanoja" +msgstr "Käytä _MD5-salasanoja" # ../iw/auth_gui.py:98 #: ../iw/auth_gui.py:99 msgid "Enable shado_w passwords" -msgstr "Käytä shado_w-salasanoja" +msgstr "Käytä shado_w-salasanoja" # ../iw/auth_gui.py:101 ../textw/userauth_text.py:328 #: ../iw/auth_gui.py:102 msgid "Enable N_IS" -msgstr "N_IS käytössä" +msgstr "N_IS käytössä" # ../iw/auth_gui.py:102 #: ../iw/auth_gui.py:103 @@ -2840,12 +2835,12 @@ msgstr "NIS-palvelin:" # ../iw/auth_gui.py:139 ../textw/userauth_text.py:362 #: ../iw/auth_gui.py:142 msgid "Enable _LDAP" -msgstr "_LDAP käytössä" +msgstr "_LDAP käytössä" # ../iw/auth_gui.py:142 #: ../iw/auth_gui.py:145 msgid "Use _TLS lookups" -msgstr "Käytä _TLS-tarkistusta" +msgstr "Käytä _TLS-tarkistusta" # ../iw/auth_gui.py:143 ../textw/userauth_text.py:368 #: ../iw/auth_gui.py:146 @@ -2859,7 +2854,7 @@ msgstr "" # ../iw/auth_gui.py:172 ../textw/userauth_text.py:391 #: ../iw/auth_gui.py:177 msgid "Enable _Kerberos" -msgstr "_Kerberos käytössä" +msgstr "_Kerberos käytössä" # ../iw/auth_gui.py:176 ../textw/userauth_text.py:398 #: ../iw/auth_gui.py:181 @@ -2879,7 +2874,7 @@ msgstr "H_allintapalvelin:" # ../iw/auth_gui.py:208 #: ../iw/auth_gui.py:216 msgid "Enable SMB _Authentication" -msgstr "SMB-_autentikointi käytössä" +msgstr "SMB-_autentikointi käytössä" # # ../iw/auth_gui.py:211 @@ -2890,7 +2885,7 @@ msgstr "SMB-palvelin:" # ../iw/auth_gui.py:213 #: ../iw/auth_gui.py:222 msgid "SMB Work_group:" -msgstr "SMB-työryhmä:" +msgstr "SMB-työryhmä:" # ../iw/auth_gui.py:240 #: ../iw/auth_gui.py:250 @@ -2922,7 +2917,7 @@ msgstr "Automaattinen osiointi" #: ../iw/autopartition_gui.py:62 ../iw/partition_gui.py:1444 #, python-format msgid "You need to select at least one hard drive to have %s installed onto." -msgstr "Sinun pitää valita ainakin yksi levy, jolle %s asennetaan." +msgstr "Sinun pitää valita ainakin yksi levy, jolle %s asennetaan." # ../iw/partition_gui.py:1648 #: ../iw/autopartition_gui.py:104 ../iw/partition_gui.py:1486 @@ -2932,7 +2927,7 @@ msgstr "Haluan automaattisen osioinnin:" # ../iw/partition_gui.py:1679 ../textw/partition_text.py:1088 #: ../iw/autopartition_gui.py:135 ../iw/partition_gui.py:1517 msgid "Select the drive(s) to use for this installation:" -msgstr "Mitä levyä tai levyjä haluat käyttää asennukseen?" +msgstr "Mitä levyä tai levyjä haluat käyttää asennukseen?" #: ../iw/autopartition_gui.py:159 ../iw/partition_gui.py:1541 msgid "Re_view (and modify if needed) the partitions created" @@ -2945,13 +2940,13 @@ msgid "" "kernel. For greater system security, it is recommended that you set a " "password." msgstr "" -"Käynnistyslataajan salasana estää käyttäjiä antamasta ytimelle optioita. " +"Käynnistyslataajan salasana estää käyttäjiä antamasta ytimelle optioita. " "Parhaan turvallisuuden saamiseksi suosittelemme salasanan asettamista." # ../textw/bootloader_text.py:394 #: ../iw/blpasswidget.py:42 msgid "_Use a boot loader password" -msgstr "Käynnistyslataajan salasana:" +msgstr "Käynnistyslataajan salasana:" # ../iw/bootloaderpassword_gui.py:109 #: ../iw/blpasswidget.py:76 @@ -2961,7 +2956,7 @@ msgstr "Muuta salasana" # ../textw/bootloader_text.py:394 #: ../iw/blpasswidget.py:99 msgid "Enter Boot Loader Password" -msgstr "Käynnistyslataajan salasana:" +msgstr "Käynnistyslataajan salasana:" #: ../iw/blpasswidget.py:105 msgid "" @@ -2984,30 +2979,30 @@ msgstr "Vahvista:" # ../textw/bootloader_text.py:425 #: ../iw/blpasswidget.py:139 msgid "Passwords don't match" -msgstr "Salasanat eivät täsmää" +msgstr "Salasanat eivät täsmää" # ../textw/bootloader_text.py:425 -#: ../iw/blpasswidget.py:140 ../textw/bootloader_text.py:445 +#: ../iw/blpasswidget.py:140 ../textw/bootloader_text.py:447 msgid "Passwords do not match" -msgstr "Salasanat eivät täsmää" +msgstr "Salasanat eivät täsmää" # ../iw/bootloaderpassword_gui.py:30 ../textw/bootloader_text.py:435 -#: ../iw/blpasswidget.py:149 ../textw/bootloader_text.py:455 +#: ../iw/blpasswidget.py:149 ../textw/bootloader_text.py:457 msgid "" "Your boot loader password is less than six characters. We recommend a " "longer boot loader password.\n" "\n" "Would you like to continue with this password?" msgstr "" -"Käynnistyslataajasi salasana on alle kuuden merkin pituinen. Suosittelemme " -"pitempää salasanaa.\n" +"Käynnistyslataajasi salasana on alle kuuden merkin pituinen. Suosittelemme " +"pitempää salasanaa.\n" "\n" -"Haluatko jatkaa tällä salasanalla?" +"Haluatko jatkaa tällä salasanalla?" # ../iw/bootdisk_gui.py:23 #: ../iw/bootdisk_gui.py:23 msgid "Boot Diskette Creation" -msgstr "Käynnistyslevykkeen luonti" +msgstr "Käynnistyslevykkeen luonti" #: ../iw/bootdisk_gui.py:54 #, python-format @@ -3019,30 +3014,30 @@ msgid "" "\n" "It is highly recommended you create a boot diskette.\n" msgstr "" -"Voit käynnistää %sin käynnistyslevykkeellä. Tämä on kätevää, jos " -"käynnistyslataajalle tapahtuu jotain.\n" +"Voit käynnistää %sin käynnistyslevykkeellä. Tämä on kätevää, jos " +"käynnistyslataajalle tapahtuu jotain.\n" "\n" -"Käynnistyslevykkeen luontia on erittäin suositeltavaa.\n" +"Käynnistyslevykkeen luontia on erittäin suositeltavaa.\n" # ../iw/upgrade_swap_gui.py:162 #: ../iw/bootdisk_gui.py:70 msgid "_Yes, I would like to create a boot diskette" -msgstr "Haluan luoda käynnistyslevykeen" +msgstr "Haluan luoda käynnistyslevykeen" # ../iw/upgrade_swap_gui.py:162 #: ../iw/bootdisk_gui.py:73 msgid "No, I _do not want to create a boot diskette" -msgstr "En halua luoda käynnistyslevykettä" +msgstr "En halua luoda käynnistyslevykettä" # ../iw/bootloader_gui.py:29 ../textw/bootloader_text.py:50 # ../textw/bootloader_text.py:117 ../textw/bootloader_text.py:168 # ../textw/bootloader_text.py:291 ../textw/bootloader_text.py:377 #: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:27 msgid "Advanced Boot Loader Configuration" -msgstr "Käynnistyslataajan lisäasetukset" +msgstr "Käynnistyslataajan lisäasetukset" # ../iw/bootloader_gui.py:59 ../textw/bootloader_text.py:134 -#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:43 ../textw/bootloader_text.py:140 +#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:43 ../textw/bootloader_text.py:142 msgid "" "Forcing the use of LBA32 for your bootloader when not supported by the BIOS " "can cause your machine to be unable to boot. We highly recommend you create " @@ -3050,12 +3045,12 @@ msgid "" "\n" "Would you like to continue and force LBA32 mode?" msgstr "" -"Jos käynnistyslataaja pakotetaan käyttämään LBA32:ta, mutta BIOS ei tue " -"sitä, koneesi ei välttämättä pysty lataamaan käyttöjärjestelmää. On hyvin " -"suositeltavaa, että luot käynnistyslevykkeen, kun siihen tarjotaan " -"mahdollisuus asennuksen myöhemmässä vaiheessa.\n" +"Jos käynnistyslataaja pakotetaan käyttämään LBA32:ta, mutta BIOS ei tue " +"sitä, koneesi ei välttämättä pysty lataamaan käyttöjärjestelmää. On hyvin " +"suositeltavaa, että luot käynnistyslevykkeen, kun siihen tarjotaan " +"mahdollisuus asennuksen myöhemmässä vaiheessa.\n" "\n" -"Haluatko jatkaa ja pakottaa LBA32-tilan käyttöön?" +"Haluatko jatkaa ja pakottaa LBA32-tilan käyttöön?" #: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:51 msgid "Force LBA32" @@ -3064,14 +3059,14 @@ msgstr "Pakota LBA32" # ../iw/bootloader_gui.py:337 ../textw/bootloader_text.py:111 #: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:72 msgid "_Force LBA32 (not normally required)" -msgstr "Pakota LBA32 käyttöön (ei yleensä tarpeen)" +msgstr "Pakota LBA32 käyttöön (ei yleensä tarpeen)" #: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:76 msgid "" "If you wish to add default options to the boot command, enter them into the " "'General kernel parameters' field." msgstr "" -"Jos haluat lisätä käynnistyskomentoja, syötä ne kenttään 'Yleiset kernelin " +"Jos haluat lisätä käynnistyskomentoja, syötä ne kenttään 'Yleiset kernelin " "parametrit'." # ../iw/silo_gui.py:216 @@ -3082,101 +3077,101 @@ msgstr "Yleiset kernelin parametrit" # ../iw/bootloader_gui.py:29 ../textw/bootloader_text.py:50 # ../textw/bootloader_text.py:117 ../textw/bootloader_text.py:168 # ../textw/bootloader_text.py:291 ../textw/bootloader_text.py:377 -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:29 ../textw/bootloader_text.py:51 -#: ../textw/bootloader_text.py:123 ../textw/bootloader_text.py:182 -#: ../textw/bootloader_text.py:305 ../textw/bootloader_text.py:397 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:30 ../textw/bootloader_text.py:53 +#: ../textw/bootloader_text.py:125 ../textw/bootloader_text.py:184 +#: ../textw/bootloader_text.py:307 ../textw/bootloader_text.py:399 msgid "Boot Loader Configuration" -msgstr "Käynnistyslataajan asetukset" +msgstr "Käynnistyslataajan asetukset" # ../textw/bootloader_text.py:47 -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:74 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:75 msgid "Change Boot Loader" -msgstr "Vaihda käynnistyslataaja" +msgstr "Vaihda käynnistyslataaja" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:92 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:93 msgid "" "You have selected not to install a boot loader on your system. You will " "have to create a boot disk to boot your system with this option.\n" "\n" "Would you like to continue and not install a boot loader?" msgstr "" -"Et ole valinnut käynnistyslataajan asennusta. Joudut luomaan sen takia " -"käynnistyslevykkeen, jotta järjestelmä voidaan käynnistää.\n" +"Et ole valinnut käynnistyslataajan asennusta. Joudut luomaan sen takia " +"käynnistyslevykkeen, jotta järjestelmä voidaan käynnistää.\n" "\n" -"Haluatko silti jatkaa ilman käynnistyslataajan asennusta?" +"Haluatko silti jatkaa ilman käynnistyslataajan asennusta?" # ../iw/bootloader_gui.py:360 -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:104 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:105 msgid "C_ontinue with no boot loader" -msgstr "Älä asenna käynnistyslataajaa" +msgstr "Älä asenna käynnistyslataajaa" # ../iw/bootloader_gui.py:346 -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:130 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:131 msgid "" "Please select the boot loader that the computer will use. GRUB is the " "default boot loader. However, if you do not wish to overwrite your current " "boot loader, select \"Do not install a boot loader.\" " msgstr "" -"Valitse käynnistyslataaja, jota tietokone tulee käyttämään. Oletusvaihtoehto " -"on GRUB. Jos et kuitenkaan halua ylikirjoittaa nykyistä " -"käynnistyslataajaasi, valitse \"Älä asenna käynnistyslataajaa\"." +"Valitse käynnistyslataaja, jota tietokone tulee käyttämään. Oletusvaihtoehto " +"on GRUB. Jos et kuitenkaan halua ylikirjoittaa nykyistä " +"käynnistyslataajaasi, valitse \"Älä asenna käynnistyslataajaa\"." # ../iw/bootloader_gui.py:358 -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:138 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:139 msgid "Use _GRUB as the boot loader" -msgstr "Käytä käyttöjärjestelmän lataajana _GRUBia" +msgstr "Käytä käyttöjärjestelmän lataajana _GRUBia" # ../iw/bootloader_gui.py:359 -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:142 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:143 msgid "Use _LILO as the boot loader" -msgstr "Käytä käyttöjärjestelmän lataajana _LILOa" +msgstr "Käytä käyttöjärjestelmän lataajana _LILOa" # ../iw/bootloader_gui.py:360 -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:146 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:147 msgid "_Do not install a boot loader" -msgstr "Älä asenna käynnistyslataajaa" +msgstr "Älä asenna käynnistyslataajaa" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:169 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:170 #, python-format msgid "The %s boot loader will be installed on /dev/%s." -msgstr "Käynnistyslataaja %s asennetaan laitteelle /dev/%s." +msgstr "Käynnistyslataaja %s asennetaan laitteelle /dev/%s." -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:174 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:175 msgid "No boot loader will be installed." -msgstr "Käynnistyslataajaa ei asenneta." +msgstr "Käynnistyslataajaa ei asenneta." # ../bootloader.py:737 -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:226 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:227 msgid "_Change boot loader" -msgstr "Vaihda käynnistyslataaja" +msgstr "Vaihda käynnistyslataaja" # ../iw/bootloader_gui.py:29 ../textw/bootloader_text.py:50 # ../textw/bootloader_text.py:117 ../textw/bootloader_text.py:168 # ../textw/bootloader_text.py:291 ../textw/bootloader_text.py:377 -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:254 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:255 msgid "Configure advanced boot loader _options" -msgstr "Käynnistyslataajan lisäasetukset" +msgstr "Käynnistyslataajan lisäasetukset" # ../iw/bootloader_gui.py:305 #: ../iw/bootlocwidget.py:39 msgid "Install Boot Loader record on:" -msgstr "Käynnistyslataajan tietueen asennuspaikka:" +msgstr "Käynnistyslataajan tietueen asennuspaikka:" #: ../iw/bootlocwidget.py:70 msgid "_Change Drive Order" -msgstr "Muuta levyjen järjestystä" +msgstr "Muuta levyjen järjestystä" #: ../iw/bootlocwidget.py:84 msgid "Unable to Change Drive Order for LILO" -msgstr "LILOn levyjen järjestystä ei voitu vaihtaa" +msgstr "LILOn levyjen järjestystä ei voitu vaihtaa" #: ../iw/bootlocwidget.py:85 msgid "We do not support changing the drive order for use with LILO." -msgstr "Levyjen järjestyksen vaihto ei ole tuettu LILOn kanssa." +msgstr "Levyjen järjestyksen vaihto ei ole tuettu LILOn kanssa." #: ../iw/bootlocwidget.py:92 msgid "Edit Drive Order" -msgstr "Muuta levyjen järjestystä" +msgstr "Muuta levyjen järjestystä" #: ../iw/bootlocwidget.py:97 msgid "" @@ -3187,12 +3182,12 @@ msgid "" "Changing the drive order will change where the installation program locates " "the Master Boot Record (MBR)." msgstr "" -"Muuta levyjen järjestykseksi sama kuin BIOS:n käyttämä. Levyjen järjestyksen " -"muuttamisesta voi olla hyötyä, kun koneessa on useita SCSI-sovittimia tai " -"sekä SCSI- että IDE-sovittimia ja haluat käynnistää SCSI-levyltä.\n" +"Muuta levyjen järjestykseksi sama kuin BIOS:n käyttämä. Levyjen järjestyksen " +"muuttamisesta voi olla hyötyä, kun koneessa on useita SCSI-sovittimia tai " +"sekä SCSI- että IDE-sovittimia ja haluat käynnistää SCSI-levyltä.\n" "\n" -"Levyjen järjestyksen muuttaminen vaihtaa levyä, jolle asennusohjelma asentaa " -"pääkäynnistyslohkon (MBR)." +"Levyjen järjestyksen muuttaminen vaihtaa levyä, jolle asennusohjelma asentaa " +"pääkäynnistyslohkon (MBR)." # ../iw/confirm_gui.py:54 #: ../iw/confirm_gui.py:57 @@ -3204,13 +3199,13 @@ msgstr "Asennus alkamassa" #: ../textw/confirm_text.py:61 #, fuzzy msgid "Reboot?" -msgstr "_Käynnistä" +msgstr "_Käynnistä" #: ../iw/confirm_gui.py:66 ../iw/confirm_gui.py:96 ../textw/confirm_text.py:36 #: ../textw/confirm_text.py:62 #, fuzzy msgid "The system will be rebooted now." -msgstr "Järjestelmäsi käynnistyy uudelleen..." +msgstr "Järjestelmäsi käynnistyy uudelleen..." # ../iw/confirm_gui.py:59 #: ../iw/confirm_gui.py:79 @@ -3227,21 +3222,21 @@ msgid "" "A kickstart file containing the installation options selected can be found " "in the file '%s' after rebooting the system." msgstr "" -"Asennuksen loki löytyy tiedostosta %s käynnistyksen jälkeen.\n" +"Asennuksen loki löytyy tiedostosta %s käynnistyksen jälkeen.\n" "\n" -"Kickstart-tiedosto, jossa on asennuksessa käytetyt valinnat löytyy nimellä %" -"s käynnistyksen jälkeen." +"Kickstart-tiedosto, jossa on asennuksessa käytetyt valinnat löytyy nimellä %" +"s käynnistyksen jälkeen." # ../iw/confirm_gui.py:67 #: ../iw/confirm_gui.py:87 msgid "About to Upgrade" -msgstr "Päivitetys alkamassa" +msgstr "Päivitetys alkamassa" # ../iw/confirm_gui.py:72 #: ../iw/confirm_gui.py:108 #, python-format msgid "Click next to begin upgrade of %s." -msgstr "Paina 'seuraava' aloittaaksesi %sin päivitysasennuksen." +msgstr "Paina 'seuraava' aloittaaksesi %sin päivitysasennuksen." #: ../iw/confirm_gui.py:109 #, fuzzy, python-format @@ -3249,7 +3244,7 @@ msgid "" "A complete log of the upgrade can be found in the file '%s' after rebooting " "your system." msgstr "" -"Täydellinen loki päivityksestä löytyy tiedostosta %s käynnistyksen jälkeen." +"Täydellinen loki päivityksestä löytyy tiedostosta %s käynnistyksen jälkeen." # ../iw/congrats_gui.py:22 ../iw/congrats_gui.py:83 #: ../iw/congrats_gui.py:23 @@ -3260,7 +3255,7 @@ msgstr "Onnittelut" #: ../iw/congrats_gui.py:29 #, fuzzy msgid "Reboo_t" -msgstr "_Käynnistä" +msgstr "_Käynnistä" #: ../iw/congrats_gui.py:56 #, fuzzy @@ -3270,7 +3265,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" "Poista asennuslevyt (levyke tai CD-ROM) ja paina , jolloin kone " -"käynnistyy uudelleen.\n" +"käynnistyy uudelleen.\n" "\n" #: ../iw/congrats_gui.py:62 @@ -3301,18 +3296,18 @@ msgid "" msgstr "" "Onnittelut, asennus on valmis.\n" "\n" -"Poista asennuksen aikana mahdollisesti käytetty levyke asemasta ja paina " -", niin järjestelmäsi käynnistetään uudelleen.\n" +"Poista asennuksen aikana mahdollisesti käytetty levyke asemasta ja paina " +", niin järjestelmäsi käynnistetään uudelleen.\n" "\n" -"%s%sSaat tietoa tähän Lineox Linuxin versioon saatavilla olevista " +"%s%sSaat tietoa tähän Lineox Linuxin versioon saatavilla olevista " "korjauksista osoitteesta www.lineox.com.\n" "\n" -"Järjestelmän käytöstä ja konfiguroinnista on lisää tietoa käyttöoppaassa.\n" +"Järjestelmän käytöstä ja konfiguroinnista on lisää tietoa käyttöoppaassa.\n" # ../iw/dependencies_gui.py:20 #: ../iw/dependencies_gui.py:21 msgid "Unresolved Dependencies" -msgstr "Selvittämättömät riippuvuudet" +msgstr "Selvittämättömät riippuvuudet" # ../iw/dependencies_gui.py:33 ../iw/package_gui.py:517 # ../textw/packages_text.py:24 ../textw/packages_text.py:270 @@ -3325,8 +3320,8 @@ msgstr "Asennuksen vaatima levytila: %s" # ../iw/dependencies_gui.py:66 ../iw/package_gui.py:423 # ../iw/progress_gui.py:191 ../textw/packages_text.py:301 -#: ../iw/dependencies_gui.py:74 ../iw/progress_gui.py:349 -#: ../iw/progress_gui.py:599 ../textw/packages_text.py:382 +#: ../iw/dependencies_gui.py:74 ../iw/progress_gui.py:351 +#: ../iw/progress_gui.py:601 ../textw/packages_text.py:382 msgid "Package" msgstr "Paketti" @@ -3343,14 +3338,14 @@ msgstr "Asenna r_iippuvuuksien vaatimat paketit" # ../iw/dependencies_gui.py:86 ../textw/packages_text.py:317 #: ../iw/dependencies_gui.py:93 msgid "_Do not install packages that have dependencies" -msgstr "Älä asenna paketteja, joilla on riippuvuuksia" +msgstr "Älä asenna paketteja, joilla on riippuvuuksia" # ../iw/dependencies_gui.py:90 ../textw/packages_text.py:318 #: ../iw/dependencies_gui.py:97 msgid "I_gnore package dependencies" -msgstr "Älä huomioi pakettien riippuvuuksia" +msgstr "Älä huomioi pakettien riippuvuuksia" -#: ../iw/desktop_choice_gui.py:25 +#: ../iw/desktop_choice_gui.py:25 ../textw/desktop_choice_text.py:24 msgid "Package Defaults" msgstr "Oletuspaketit" @@ -3360,16 +3355,16 @@ msgid "" "selection, including:\n" "\n" msgstr "" -"Oletusasennus sisältää mm. seuraavat paketit:\n" +"Oletusasennus sisältää mm. seuraavat paketit:\n" "\n" #: ../iw/desktop_choice_gui.py:53 -#, python-format +#, fuzzy, python-format msgid "" "\n" "\n" "After installation, additional software can be added or removed using the " -"'redhat-config-packages' tool.\n" +"'system-config-packages' tool.\n" "\n" "If you are familiar with %s, you may have specific packages you would like " "to install or avoid installing. Check the box below to customize your " @@ -3377,18 +3372,18 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "\n" -"Asennuksen jälkeen paketteja voidaan lisätä tai poistaa 'redhat-config-" +"Asennuksen jälkeen paketteja voidaan lisätä tai poistaa 'redhat-config-" "packages'-ohjelmalla.\n" "\n" -"Jos %s on sinulle tuttu, haluat ehkä asentaa tiettyjä paketteja tai poistaa " -"niitä. Valitse allaoleva ruutu, jos haluat mukauttaa asennusta." +"Jos %s on sinulle tuttu, haluat ehkä asentaa tiettyjä paketteja tai poistaa " +"niitä. Valitse allaoleva ruutu, jos haluat mukauttaa asennusta." #: ../iw/desktop_choice_gui.py:65 msgid "" "If you would like to change the default package set to be installed you can " "choose to customize this below." msgstr "" -"Jos haluat muuttaa asennettavien pakettien listaa, voit tehdä valinnan nyt." +"Jos haluat muuttaa asennettavien pakettien listaa, voit tehdä valinnan nyt." # ../iw/progress_gui.py:28 #: ../iw/desktop_choice_gui.py:73 @@ -3410,8 +3405,8 @@ msgid "Drive" msgstr "Levy" # ../iw/progress_gui.py:192 ../iw/progress_gui.py:245 -#: ../iw/driveorderwidget.py:44 ../iw/progress_gui.py:600 -#: ../iw/progress_gui.py:683 ../textw/partition_text.py:1126 +#: ../iw/driveorderwidget.py:44 ../iw/progress_gui.py:602 +#: ../iw/progress_gui.py:685 ../textw/partition_text.py:1126 msgid "Size" msgstr "Koko" @@ -3423,12 +3418,12 @@ msgstr "Malli" # ../iw/examine_gui.py:23 #: ../iw/examine_gui.py:32 msgid "Upgrade Examine" -msgstr "Päivityksen tarkastelu" +msgstr "Päivityksen tarkastelu" #: ../iw/examine_gui.py:59 #, fuzzy msgid "_Upgrade an existing installation" -msgstr "Päivitä olemassaoleva järjestelmä" +msgstr "Päivitä olemassaoleva järjestelmä" #: ../iw/examine_gui.py:61 #, python-format @@ -3436,8 +3431,8 @@ msgid "" "Choose this option if you would like to upgrade your existing %s system. " "This option will preserve the existing data on your drives." msgstr "" -"Valitse tämä, jos haluat päivittää vanhan %s-järjestelmän. Tämä valinta " -"säilyttää vanhat tiedot." +"Valitse tämä, jos haluat päivittää vanhan %s-järjestelmän. Tämä valinta " +"säilyttää vanhat tiedot." # ../installclass.py:28 #: ../iw/examine_gui.py:67 @@ -3453,13 +3448,13 @@ msgstr "" #: ../iw/examine_gui.py:129 ../iw/pixmapRadioButtonGroup_gui.py:197 #, fuzzy -msgid "The following Red Hat product will be upgraded:" -msgstr "Seuraava Lineox-tuote päivitetään:" +msgid "The following installed system will be upgraded:" +msgstr "Seuraava Lineox-tuote päivitetään:" # ../loader/urls.c:247 #: ../iw/examine_gui.py:136 msgid "Unknown Linux system" -msgstr "Tuntematon Linux-järjestelmä" +msgstr "Tuntematon Linux-järjestelmä" #: ../iw/fdasd_gui.py:27 msgid "fdasd" @@ -3468,7 +3463,7 @@ msgstr "" # ../iw/fdisk_gui.py:93 #: ../iw/fdasd_gui.py:28 msgid "Select drive to run fdasd on" -msgstr "Valitse asema, jota varten fdasd käynnistetään" +msgstr "Valitse asema, jota varten fdasd käynnistetään" #: ../iw/fdasd_gui.py:93 msgid "" @@ -3484,7 +3479,7 @@ msgstr "Osiointi fdisk-ohjelmalla" # ../iw/fdisk_gui.py:93 #: ../iw/fdisk_gui.py:103 msgid "Select a drive to partition with fdisk:" -msgstr "Valitse asema, jota varten fdisk käynnistetään" +msgstr "Valitse asema, jota varten fdisk käynnistetään" # ../iw/firewall_gui.py:230 ../textw/firewall_text.py:53 #: ../iw/firewall_gui.py:23 ../textw/firewall_text.py:26 @@ -3516,7 +3511,7 @@ msgstr "Reititin / palomuuri" msgid "_Proceed" msgstr "Haku" -#: ../iw/firewall_gui.py:126 +#: ../iw/firewall_gui.py:127 #, python-format msgid "" "Invalid port given: %s. The proper format is 'port:protocol', where port is " @@ -3525,58 +3520,58 @@ msgid "" "For example, '1234:udp'" msgstr "" "Portti %s ei kelpaa. Oikea muoto on 'portti:protokolla', jossa portti on " -"luku väliltä 1 ja 65535 ja protokolla on joko 'tcp' tai 'udp'.\n" +"luku väliltä 1 ja 65535 ja protokolla on joko 'tcp' tai 'udp'.\n" "\n" "Esimerkiksi: '1234:udp'" # ../iw/firewall_gui.py:129 -#: ../iw/firewall_gui.py:130 +#: ../iw/firewall_gui.py:131 msgid "Warning: Bad Token" -msgstr "Varoitus: väärä syöte" +msgstr "Varoitus: väärä syöte" -#: ../iw/firewall_gui.py:156 ../textw/firewall_text.py:28 +#: ../iw/firewall_gui.py:157 ../textw/firewall_text.py:28 msgid "" "A firewall can help prevent unauthorized access to your computer from the " "outside world. Would you like to enable a firewall?" msgstr "" -"Palomuuri auttaa estämään muiden pääsyä koneeseesi. Halautko ottaa " -"palomuurin käyttöön?" +"Palomuuri auttaa estämään muiden pääsyä koneeseesi. Halautko ottaa " +"palomuurin käyttöön?" # ../iw/firewall_gui.py:230 ../textw/firewall_text.py:53 -#: ../iw/firewall_gui.py:166 +#: ../iw/firewall_gui.py:167 msgid "N_o firewall" msgstr "Ei pal_omuuria" # ../iw/firewall_gui.py:230 ../textw/firewall_text.py:53 -#: ../iw/firewall_gui.py:168 +#: ../iw/firewall_gui.py:169 msgid "_Enable firewall" -msgstr "Ota palomuuri käyttöön" +msgstr "Ota palomuuri käyttöön" # ../iw/firewall_gui.py:230 ../textw/firewall_text.py:53 -#: ../iw/firewall_gui.py:170 +#: ../iw/firewall_gui.py:171 msgid "_Custom firewall" msgstr "Mukauta pal_omuuria" -#: ../iw/firewall_gui.py:189 +#: ../iw/firewall_gui.py:190 msgid "What services should be allowed to pass through the firewall?" -msgstr "Mitkä palvelut pitäisi päästää palomuurin läpi?" +msgstr "Mitkä palvelut pitäisi päästää palomuurin läpi?" # ../iw/firewall_gui.py:285 ../textw/firewall_text.py:90 -#: ../iw/firewall_gui.py:197 +#: ../iw/firewall_gui.py:198 msgid "_Allow incoming:" -msgstr "S_alli sisääntuleva:" +msgstr "S_alli sisääntuleva:" # ../iw/firewall_gui.py:314 -#: ../iw/firewall_gui.py:222 +#: ../iw/firewall_gui.py:223 msgid "Other _ports:" msgstr "Muut _portit:" -#: ../iw/firewall_gui.py:230 +#: ../iw/firewall_gui.py:231 msgid "If you would like to allow all traffic from a device, select it below." -msgstr "Jos haluat sallia kaiken liikenteen tietystä laitteesta, valitse se." +msgstr "Jos haluat sallia kaiken liikenteen tietystä laitteesta, valitse se." # ../iw/firewall_gui.py:260 -#: ../iw/firewall_gui.py:239 +#: ../iw/firewall_gui.py:240 msgid "_Trusted devices:" msgstr "Luo_tetut laitteet:" @@ -3592,11 +3587,11 @@ msgstr "IP-osoite puuttuu" #: ../iw/ipwidget.py:97 msgid "IP Addresses must contain numbers between 1 and 255" -msgstr "IP-osoitteessa on käytettävä lukuja väliltä 1 ja 255" +msgstr "IP-osoitteessa on käytettävä lukuja väliltä 1 ja 255" #: ../iw/ipwidget.py:102 ../iw/ipwidget.py:104 msgid "IP Addresses must contain numbers between 0 and 255" -msgstr "IP-osoitteessa on käytettävä lukuja väliltä 0 ja 255" +msgstr "IP-osoitteessa on käytettävä lukuja väliltä 0 ja 255" # ../gui.py:382 ../iw/language_gui.py:20 ../textw/language_text.py:38 #: ../iw/language_gui.py:23 ../textw/language_text.py:38 @@ -3607,7 +3602,7 @@ msgstr "Kielen valinta" # ../iw/language_gui.py:49 ../textw/language_text.py:39 #: ../iw/language_gui.py:62 ../textw/language_text.py:39 ../loader2/lang.c:372 msgid "What language would you like to use during the installation process?" -msgstr "Mitä kieltä asennuksen aikana käytetään?" +msgstr "Mitä kieltä asennuksen aikana käytetään?" # ../comps/comps-master:453 # ../iw/language_support_gui.py:23 @@ -3619,13 +3614,13 @@ msgstr "Muiden kielten tuki" # ../iw/language_support_gui.py:141 #: ../iw/language_support_gui.py:205 msgid "Select the _default language for the system: " -msgstr "Valitse järjestelmän oletuskieli: " +msgstr "Valitse järjestelmän oletuskieli: " # # ../iw/language_support_gui.py:155 #: ../iw/language_support_gui.py:219 msgid "Select _additional languages to install on the system:" -msgstr "V_alitse muut kielet, joita haluat tässä järjestelmässä käyttää:" +msgstr "V_alitse muut kielet, joita haluat tässä järjestelmässä käyttää:" # ../textw/language_text.py:120 #: ../iw/language_support_gui.py:254 @@ -3647,7 +3642,7 @@ msgstr "Palau_ta" #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:286 ../iw/lvm_dialog_gui.py:580 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:644 ../iw/lvm_dialog_gui.py:851 msgid "Not enough space" -msgstr "Ei riittävästi tilaa" +msgstr "Ei riittävästi tilaa" #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:108 msgid "" @@ -3655,8 +3650,8 @@ msgid "" "required by the currently defined logical volumes will be increased to more " "than the available space." msgstr "" -"Fyysisen soiron kokoa ei voida muuttaa, koska muuten määriteltyjen loogisten " -"taltioiden koko kasvaa suuremmaksi kuin käytettävissä oleva tila." +"Fyysisen soiron kokoa ei voida muuttaa, koska muuten määriteltyjen loogisten " +"taltioiden koko kasvaa suuremmaksi kuin käytettävissä oleva tila." #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:117 msgid "Confirm Physical Extent Change" @@ -3670,10 +3665,10 @@ msgid "" "\n" "This change will take affect immediately." msgstr "" -"Tämä muutos fyysisen soiron kokoon vaatii nykyisten loogisten taltioiden " -"kokovarausten pyöristämistä ylöspäin fyysisten soirojen monikertaan.\n" +"Tämä muutos fyysisen soiron kokoon vaatii nykyisten loogisten taltioiden " +"kokovarausten pyöristämistä ylöspäin fyysisten soirojen monikertaan.\n" "\n" -"Tämä muutos tulee voimaan välittömästi." +"Tämä muutos tulee voimaan välittömästi." # ../rescue.py:99 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:127 ../iw/lvm_dialog_gui.py:186 @@ -3689,7 +3684,7 @@ msgid "" "volume group." msgstr "" "Fyysisen soiron kokoa ei voi muuttaa, koska valittu arvo (%10.2f Mt) on " -"suurempi kuin pienin fyysinen taltio (%10.2f Mt) taltioryhmässä." +"suurempi kuin pienin fyysinen taltio (%10.2f Mt) taltioryhmässä." #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:165 #, python-format @@ -3699,8 +3694,8 @@ msgid "" "(%10.2f MB) in the volume group." msgstr "" "Fyysisen soiron kokoa ei voi muuttaa, koska valittu arvo (%10.2f Mt) on " -"liian suuri suhteessa pienimpään fyysiseen taltioon (%10.2f Mt) " -"taltioryhmässä." +"liian suuri suhteessa pienimpään fyysiseen taltioon (%10.2f Mt) " +"taltioryhmässä." #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:179 msgid "Too small" @@ -3711,8 +3706,8 @@ msgid "" "This change in the value of the physical extent will waste substantial space " "on one or more of the physical volumes in the volume group." msgstr "" -"Tämä muutos fyysisen soiron kokoon tuhlaa merkittävästi tilaa yhdellä tai " -"useammalla fyysisellä taltiolla taltioryhmässä." +"Tämä muutos fyysisen soiron kokoon tuhlaa merkittävästi tilaa yhdellä tai " +"useammalla fyysisellä taltiolla taltioryhmässä." #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:205 #, python-format @@ -3721,17 +3716,17 @@ msgid "" "logical volume size (%10.2f MB) is smaller than one or more of the currently " "defined logical volumes." msgstr "" -"Fyysisen soiron kokoa ei voi muuttaa, koska tuloksena syntyvä suurin " +"Fyysisen soiron kokoa ei voi muuttaa, koska tuloksena syntyvä suurin " "mahdollinen loogisen taltion koko (%10.2f MB) on pienempi kuin yksi tai " -"useampi määritelty looginen taltio." +"useampi määritelty looginen taltio." #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:287 msgid "" "You cannot remove this physical volume because otherwise the volume group " "will be too small to hold the currently defined logical volumes." msgstr "" -"Et voi poistaa tätä fyysistä taltiota, koska muuten taltioryhmästä tulisi " -"liian pieni määritellyille loogisille taltioille." +"Et voi poistaa tätä fyysistä taltiota, koska muuten taltioryhmästä tulisi " +"liian pieni määritellyille loogisille taltioille." #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:358 msgid "Make Logical Volume" @@ -3749,7 +3744,7 @@ msgstr "Muokkaa loogista taltiota" # # ../iw/partition_gui.py:863 ../iw/partition_gui.py:1349 # ../textw/partition_text.py:205 -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:376 ../iw/partition_dialog_gui.py:283 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:376 ../iw/partition_dialog_gui.py:286 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:294 msgid "_Mount Point:" msgstr "Liitoskohta:" @@ -3757,15 +3752,15 @@ msgstr "Liitoskohta:" # ../iw/partition_gui.py:871 ../textw/partition_text.py:604 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:384 msgid "_File System Type:" -msgstr "Tiedostojärjestelmän tyyppi:" +msgstr "Tiedostojärjestelmän tyyppi:" # ../iw/partition_gui.py:879 -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:392 ../iw/partition_dialog_gui.py:302 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:392 ../iw/partition_dialog_gui.py:305 msgid "Original File System Type:" -msgstr "Tiedostojärjestelmän alkuperäinen tyyppi:" +msgstr "Tiedostojärjestelmän alkuperäinen tyyppi:" # ../iw/partition_gui.py:888 -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:397 ../iw/partition_dialog_gui.py:313 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:397 ../iw/partition_dialog_gui.py:316 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:315 msgid "Unknown" msgstr "Tuntematon" @@ -3782,7 +3777,7 @@ msgstr "Loogisen taltion nimi:" # ../iw/partition_gui.py:931 ../iw/partition_gui.py:946 # ../iw/partition_gui.py:982 ../textw/partition_text.py:282 # ../textw/partition_text.py:365 ../textw/partition_text.py:620 -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:419 ../iw/partition_dialog_gui.py:359 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:419 ../iw/partition_dialog_gui.py:362 msgid "_Size (MB):" msgstr "Koko (Mt):" @@ -3790,8 +3785,8 @@ msgstr "Koko (Mt):" # ../iw/partition_gui.py:931 ../iw/partition_gui.py:946 # ../iw/partition_gui.py:982 ../textw/partition_text.py:282 # ../textw/partition_text.py:365 ../textw/partition_text.py:620 -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:425 ../iw/partition_dialog_gui.py:376 -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:419 ../textw/partition_text.py:339 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:425 ../iw/partition_dialog_gui.py:379 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:422 ../textw/partition_text.py:339 #: ../textw/partition_text.py:422 ../textw/partition_text.py:509 msgid "Size (MB):" msgstr "Koko (Mt):" @@ -3805,7 +3800,7 @@ msgstr "(Suurin koko on %s Mt)" # ../textw/packages_text.py:116 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:501 msgid "Illegal size" -msgstr "Epäkelpo koko" +msgstr "Epäkelpo koko" # ../textw/upgrade_text.py:161 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:502 @@ -3816,26 +3811,26 @@ msgstr "Pyydetty koko ei kelpaa." # ../packages.py:588 ../packages.py:608 ../textw/upgrade_text.py:106 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:535 msgid "Mount point in use" -msgstr "Liitoskohta on käytössä" +msgstr "Liitoskohta on käytössä" # ../partitioning.py:379 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:536 #, python-format msgid "The mount point \"%s\" is in use, please pick another." -msgstr "Liitoskohta \"%s\" on jo käytössä. Valitse jokin muu liitoskohta." +msgstr "Liitoskohta \"%s\" on jo käytössä. Valitse jokin muu liitoskohta." #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:547 msgid "Illegal Logical Volume Name" -msgstr "Epäkelpo loogisen taltion nimi" +msgstr "Epäkelpo loogisen taltion nimi" #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:566 msgid "Illegal logical volume name" -msgstr "Epäkelpo loogisen taltion nimi" +msgstr "Epäkelpo loogisen taltion nimi" #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:567 #, python-format msgid "The logical volume name \"%s\" is already in use. Please pick another." -msgstr "Looginen taltio \"%s\" on jo käytössä. Valitse toinen laite." +msgstr "Looginen taltio \"%s\" on jo käytössä. Valitse toinen laite." #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:581 #, python-format @@ -3845,19 +3840,19 @@ msgid "" "Extent size for this Volume Group." msgstr "" "Pyydetty koko (%10.2f Mt) on suurempi kuin loogisen taltion maksimikoko (%" -"10.2f Mt). Voit muuttaa rajaa nostamalla tämän taltioryhmän fyysisen soiron " +"10.2f Mt). Voit muuttaa rajaa nostamalla tämän taltioryhmän fyysisen soiron " "kokoa." # ../iw/partition_gui.py:1162 ../iw/partition_gui.py:1171 # ../iw/partition_gui.py:1209 ../iw/partition_gui.py:1479 # ../textw/partition_text.py:750 ../textw/partition_text.py:772 # ../textw/partition_text.py:901 -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:621 ../iw/partition_dialog_gui.py:170 -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:182 ../iw/partition_dialog_gui.py:230 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:621 ../iw/partition_dialog_gui.py:173 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:185 ../iw/partition_dialog_gui.py:233 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:221 ../textw/partition_text.py:850 #: ../textw/partition_text.py:872 ../textw/partition_text.py:1045 msgid "Error With Request" -msgstr "Pyyntö tuotti virheen" +msgstr "Pyyntö tuotti virheen" #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:645 ../iw/lvm_dialog_gui.py:852 #, python-format @@ -3866,8 +3861,8 @@ msgid "" "only has %g MB. Please either make the volume group larger or make the " "logical volume(s) smaller." msgstr "" -"Määritellyt loogiset taltiot vaativat %g Mt, mutta taltioryhmän koko on vain " -"%g Mt. Tee joko taltioryhmästä suurempi tai pienennä loogisia taltioita." +"Määritellyt loogiset taltiot vaativat %g Mt, mutta taltioryhmän koko on vain " +"%g Mt. Tee joko taltioryhmästä suurempi tai pienennä loogisia taltioita." #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:695 msgid "No free slots" @@ -3876,7 +3871,7 @@ msgstr "Ei vapaita paikkoja" #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:696 #, python-format msgid "You cannot create more than %s logical volumes per volume group." -msgstr "Et voi luoda enempää kuin %s loogista taltiota taltioryhmään." +msgstr "Et voi luoda enempää kuin %s loogista taltiota taltioryhmään." # # ../iw/partition_gui.py:642 ../textw/partition_text.py:75 @@ -3891,8 +3886,8 @@ msgid "" "add a logical volume you will need to reduce the size of one or more of the " "currently existing logical volumes" msgstr "" -"Taltioryhmässä ei ole tilaa uusille loogisille taltioille. Jotta voisit " -"lisätä loogisia taltioita, pienennä yhtä tai useampaa määriteltyä loogista " +"Taltioryhmässä ei ole tilaa uusille loogisille taltioille. Jotta voisit " +"lisätä loogisia taltioita, pienennä yhtä tai useampaa määriteltyä loogista " "taltiota." # ../partitioning.py:1588 @@ -3904,21 +3899,21 @@ msgstr "Haluatko varmasti poistaa loogisen taltion \"%s\"?" # ../textw/bootloader_text.py:228 ../textw/bootloader_text.py:233 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:863 msgid "Invalid Volume Group Name" -msgstr "Epäkelpo taltioryhmän nimi" +msgstr "Epäkelpo taltioryhmän nimi" #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:876 msgid "Name in use" -msgstr "Käytössä oleva nimi" +msgstr "Käytössä oleva nimi" # ../partitioning.py:379 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:877 #, python-format msgid "The volume group name \"%s\" is already in use. Please pick another." -msgstr "Taltioryhmän nimi \"%s\" on jo käytössä. Valitse joku muu." +msgstr "Taltioryhmän nimi \"%s\" on jo käytössä. Valitse joku muu." #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:921 msgid "Not enough physical volumes" -msgstr "Ei riittävästi fyysisiä taltioita" +msgstr "Ei riittävästi fyysisiä taltioita" #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:922 msgid "" @@ -3928,31 +3923,31 @@ msgid "" "Create a partition or RAID array of type \"physical volume (LVM)\" and then " "select the \"LVM\" option again." msgstr "" -"Vähintään yksi käyttämätön osio tarvitaan taltioryhmän luontiin.\n" +"Vähintään yksi käyttämätön osio tarvitaan taltioryhmän luontiin.\n" "\n" "Luo osio tai RAID-laite ja aseta sen tyypiksi \"fyysinen taltio (LVM)\" ja " "valitse \"LVM\" uudelleen." #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:933 msgid "Make LVM Volume Group" -msgstr "Luo taltioryhmä (LVM)" +msgstr "Luo taltioryhmä (LVM)" #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:936 #, python-format msgid "Edit LVM Volume Group: %s" -msgstr "Muokkaa taltioryhmää %s" +msgstr "Muokkaa taltioryhmää %s" #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:938 msgid "Edit LVM Volume Group" -msgstr "Muokkaa taltioryhmää" +msgstr "Muokkaa taltioryhmää" #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:954 msgid "_Volume Group Name:" -msgstr "Taltioryhmän nimi:" +msgstr "Taltioryhmän nimi:" #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:962 msgid "Volume Group Name:" -msgstr "Taltioryhmän nimi:" +msgstr "Taltioryhmän nimi:" #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:971 msgid "_Physical Extent:" @@ -3964,13 +3959,13 @@ msgstr "Fyysinen soiro:" #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:991 msgid "Physical Volumes to _Use:" -msgstr "Käytettävät fyysiset taltiot:" +msgstr "Käytettävät fyysiset taltiot:" # # ../packages.py:615 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:997 msgid "Used Space:" -msgstr "Käytetty tila:" +msgstr "Käytetty tila:" # # ../textw/upgrade_text.py:107 @@ -3982,7 +3977,7 @@ msgstr "Vapaa tila:" # ../iw/package_gui.py:456 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1032 msgid "Total Space:" -msgstr "Yhteensä:" +msgstr "Yhteensä:" #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1061 msgid "Logical Volume Name" @@ -3997,7 +3992,7 @@ msgstr "Koko (Mt)" # ../iw/account_gui.py:333 ../textw/userauth_text.py:218 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1081 ../iw/osbootwidget.py:95 msgid "_Add" -msgstr "Lisää" +msgstr "Lisää" # ../iw/partition_gui.py:1526 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1084 ../iw/network_gui.py:481 @@ -4051,7 +4046,7 @@ msgstr "_Malli" # ../iw/mouse_gui.py:150 #: ../iw/mouse_gui.py:235 msgid "_Emulate 3 buttons" -msgstr "Matki 3-näppäimistä hiirtä" +msgstr "Matki 3-näppäimistä hiirtä" # ../textw/xconfig_text.py:572 #: ../iw/mouse_gui.py:250 @@ -4061,7 +4056,7 @@ msgstr "Valitse hiiren tyyppi." # ../iw/network_gui.py:251 #: ../iw/network_gui.py:27 ../iw/network_gui.py:571 msgid "Gateway" -msgstr "Yhdyskäytävä" +msgstr "Yhdyskäytävä" # ../iw/network_gui.py:251 #: ../iw/network_gui.py:27 ../iw/network_gui.py:573 @@ -4081,7 +4076,7 @@ msgstr "3. nimipalvelin" # ../iw/network_gui.py:251 #: ../iw/network_gui.py:30 msgid "_Gateway" -msgstr "Yhdyskäytävä" +msgstr "Yhdyskäytävä" # ../iw/network_gui.py:251 #: ../iw/network_gui.py:30 @@ -4118,8 +4113,8 @@ msgid "" "You have not specified a hostname. Depending on your network environment " "this may cause problems later." msgstr "" -"Et ole syöttänyt konenimeä. Riippuen verkon asetuksista, tämä voi tuottaa " -"ongelmia myöhemmin." +"Et ole syöttänyt konenimeä. Riippuen verkon asetuksista, tämä voi tuottaa " +"ongelmia myöhemmin." #: ../iw/network_gui.py:160 #, python-format @@ -4127,8 +4122,8 @@ msgid "" "You have not specified the field \"%s\". Depending on your network " "environment this may cause problems later." msgstr "" -"Et täyttänyt kenttää \"%s\". Riippuen verkon asetuksista, tämä voi tuottaa " -"ongelmia myöhemmin." +"Et täyttänyt kenttää \"%s\". Riippuen verkon asetuksista, tämä voi tuottaa " +"ongelmia myöhemmin." #: ../iw/network_gui.py:164 ../textw/network_text.py:399 #, python-format @@ -4137,7 +4132,7 @@ msgid "" "\n" "%s" msgstr "" -"Konenimi \"%s\" ei kelpaa seuraavasta syystä:\n" +"Konenimi \"%s\" ei kelpaa seuraavasta syystä:\n" "\n" "%s" @@ -4147,18 +4142,18 @@ msgid "" "An error occurred converting the value entered for \"%s\":\n" "%s" msgstr "" -"Kentän \"%s\" arvoa muunnettaessa tapahtui virhe:\n" +"Kentän \"%s\" arvoa muunnettaessa tapahtui virhe:\n" "%s" #: ../iw/network_gui.py:175 #, python-format msgid "A value is required for the field \"%s\"." -msgstr "Kenttään \"%s\" pitää syöttää arvo." +msgstr "Kenttään \"%s\" pitää syöttää arvo." # ../textw/upgrade_text.py:161 #: ../iw/network_gui.py:179 msgid "The IP information you have entered is invalid." -msgstr "Syötetty IP-osoite ei kelpaa." +msgstr "Syötetty IP-osoite ei kelpaa." #: ../iw/network_gui.py:183 msgid "" @@ -4169,27 +4164,27 @@ msgid "" "inactive at this point. When you reboot your system the adapter will be " "activated automatically." msgstr "" -"Aktiivisia verkkolaitteita ei ole. Järjestelmä ei pysty käyttämään verkkoa " -"hyväkseen ilman aktiivisia verkkolaitteita.\n" +"Aktiivisia verkkolaitteita ei ole. Järjestelmä ei pysty käyttämään verkkoa " +"hyväkseen ilman aktiivisia verkkolaitteita.\n" "\n" -"HUOM: Jos sinulla on PCMCIA-liitäntäinen verkkokortti, se pitäisi jättää " -"aktivoimatta tässä vaiheessa. Kun kone käynnistyy asennuksen jälkeen, se " +"HUOM: Jos sinulla on PCMCIA-liitäntäinen verkkokortti, se pitäisi jättää " +"aktivoimatta tässä vaiheessa. Kun kone käynnistyy asennuksen jälkeen, se " "aktivoidaan automaattisesti." #: ../iw/network_gui.py:202 #, python-format msgid "Edit Interface %s" -msgstr "Muokkaa liitäntää %s" +msgstr "Muokkaa liitäntää %s" # ../iw/network_gui.py:177 #: ../iw/network_gui.py:213 msgid "Configure using _DHCP" -msgstr "Hae asetukset _DHCP:llä" +msgstr "Hae asetukset _DHCP:llä" # ../iw/network_gui.py:183 #: ../iw/network_gui.py:219 msgid "_Activate on boot" -msgstr "_Aktivoi käynnistyksessä" +msgstr "_Aktivoi käynnistyksessä" # ../iw/network_gui.py:194 #: ../iw/network_gui.py:228 @@ -4217,7 +4212,7 @@ msgstr "Konfiguroi %s" # ../iw/network_gui.py:183 #: ../iw/network_gui.py:424 msgid "Active on Boot" -msgstr "Aktivoi käynnistyksessä" +msgstr "Aktivoi käynnistyksessä" # ../iw/bootloader_gui.py:353 ../iw/mouse_gui.py:156 # ../iw/partition_gui.py:1544 ../iw/silo_gui.py:263 @@ -4226,7 +4221,7 @@ msgstr "Aktivoi k # ../textw/silo_text.py:207 #: ../iw/network_gui.py:426 ../iw/osbootwidget.py:66 #: ../iw/partition_gui.py:357 ../iw/silo_gui.py:263 -#: ../textw/bootloader_text.py:210 ../textw/bootloader_text.py:281 +#: ../textw/bootloader_text.py:212 ../textw/bootloader_text.py:283 #: ../textw/mouse_text.py:38 ../textw/partition_text.py:1126 #: ../textw/silo_text.py:142 ../textw/silo_text.py:207 msgid "Device" @@ -4248,11 +4243,11 @@ msgstr "Aseta konenimi:" #: ../iw/network_gui.py:502 msgid "_automatically via DHCP" -msgstr "_automaattisesti DHCP:llä" +msgstr "_automaattisesti DHCP:llä" #: ../iw/network_gui.py:508 msgid "_manually" -msgstr "käsin" +msgstr "käsin" #: ../iw/network_gui.py:514 msgid "(ex. \"host.domain.com\")" @@ -4260,7 +4255,7 @@ msgstr "" # ../iw/network_gui.py:251 ../loader/net.c:610 ../loader/net.c:808 # ../textw/network_text.py:177 -#: ../iw/network_gui.py:521 ../loader2/net.c:640 +#: ../iw/network_gui.py:521 ../loader2/net.c:647 msgid "Hostname" msgstr "Koneen nimi" @@ -4277,10 +4272,10 @@ msgid "" "'Add.' To change the operating system booted by default, select 'Default' by " "the desired operating system." msgstr "" -"Voit konfiguroida käynnistyslataajan käynnistämään muita käyttöjärjestelmiä. " -"Voit valita sen avulla käynnistettäviä käyttöjärjestelmiä listasta. Jos " -"haluat lisätä käyttöjärjestelmiä, joita ei automaattisesti tunnistettu, " -"valitse 'Lisää'. Voit valita oletuksena käynnistyvän käyttöjärjestelmän " +"Voit konfiguroida käynnistyslataajan käynnistämään muita käyttöjärjestelmiä. " +"Voit valita sen avulla käynnistettäviä käyttöjärjestelmiä listasta. Jos " +"haluat lisätä käyttöjärjestelmiä, joita ei automaattisesti tunnistettu, " +"valitse 'Lisää'. Voit valita oletuksena käynnistyvän käyttöjärjestelmän " "valitsemalla 'Oletus'." # ../iw/bootloader_gui.py:353 ../iw/silo_gui.py:263 @@ -4289,7 +4284,7 @@ msgstr "" # ../textw/xconfig_text.py:480 ../textw/xconfig_text.py:481 # ../textw/xconfig_text.py:500 ../textw/xconfig_text.py:501 #: ../iw/osbootwidget.py:66 ../iw/silo_gui.py:263 -#: ../textw/bootloader_text.py:281 ../textw/silo_text.py:207 +#: ../textw/bootloader_text.py:283 ../textw/silo_text.py:207 #: ../textw/xconfig_text.py:413 ../textw/xconfig_text.py:420 #: ../textw/xconfig_text.py:547 ../textw/xconfig_text.py:548 #: ../textw/xconfig_text.py:567 ../textw/xconfig_text.py:568 @@ -4298,48 +4293,48 @@ msgstr "Oletus" #: ../iw/osbootwidget.py:66 msgid "Label" -msgstr "Nimiö" +msgstr "Nimiö" #: ../iw/osbootwidget.py:132 msgid "Image" -msgstr "Näköistiedosto" +msgstr "Näköistiedosto" #: ../iw/osbootwidget.py:139 msgid "" "Enter a label to be displayed in the boot loader menu. The device (or hard " "drive and partition number) is the device from which it boots." msgstr "" -"Syötä nimiö, joka näkyy käynnistyslataajan valikossa. Laite (tai kiintolevy " -"ja osion numero) on se laite, jolta nimiön määrittelemä käyttöjärjestelmä " -"käynnistyy." +"Syötä nimiö, joka näkyy käynnistyslataajan valikossa. Laite (tai kiintolevy " +"ja osion numero) on se laite, jolta nimiön määrittelemä käyttöjärjestelmä " +"käynnistyy." #: ../iw/osbootwidget.py:151 msgid "_Label" -msgstr "Nimiö" +msgstr "Nimiö" # ../iw/bootloader_gui.py:440 ../iw/silo_gui.py:294 #: ../iw/osbootwidget.py:195 msgid "Default Boot _Target" -msgstr "Oletuskäynnis_tysvaihtoehto" +msgstr "Oletuskäynnis_tysvaihtoehto" # ../partitioning.py:1696 #: ../iw/osbootwidget.py:224 msgid "You must specify a label for the entry" -msgstr "Nimiö on määriteltävä" +msgstr "Nimiö on määriteltävä" # ../textw/bootloader_text.py:234 #: ../iw/osbootwidget.py:233 msgid "Boot label contains illegal characters" -msgstr "Käynnistysnimiössä on kiellettyjä merkkejä." +msgstr "Käynnistysnimiössä on kiellettyjä merkkejä." #: ../iw/osbootwidget.py:257 msgid "Duplicate Label" -msgstr "Toistuva nimiö" +msgstr "Toistuva nimiö" # ../textw/userauth_text.py:154 #: ../iw/osbootwidget.py:258 msgid "This label is already in use for another boot entry." -msgstr "Tämä nimiö on jo olemassa. Valitse toinen." +msgstr "Tämä nimiö on jo olemassa. Valitse toinen." #: ../iw/osbootwidget.py:271 msgid "Duplicate Device" @@ -4348,7 +4343,7 @@ msgstr "Toistuva laite" # ../textw/userauth_text.py:154 #: ../iw/osbootwidget.py:272 msgid "This device is already being used for another boot entry." -msgstr "Tämä laite on jo käytössä toisella nimiöllä." +msgstr "Tämä laite on jo käytössä toisella nimiöllä." # ../partitioning.py:1590 #: ../iw/osbootwidget.py:336 @@ -4361,13 +4356,13 @@ msgid "" "This boot target cannot be deleted because it is for the %s system you are " "about to install." msgstr "" -"Tätä käynnistysvaihtoehtoa ei voida poistaa, koska sitä käyttää nyt " +"Tätä käynnistysvaihtoehtoa ei voida poistaa, koska sitä käyttää nyt " "asennettava Spectra Linux." # ../iw/package_gui.py:41 ../textw/packages_text.py:237 #: ../iw/package_gui.py:52 ../textw/packages_text.py:318 msgid "Individual Package Selection" -msgstr "Yksittäisten pakettien valinta" +msgstr "Yksittäisten pakettien valinta" # ../iw/progress_gui.py:245 #: ../iw/package_gui.py:66 @@ -4386,12 +4381,12 @@ msgstr "" # ../iw/package_gui.py:409 #: ../iw/package_gui.py:356 msgid "_Tree View" -msgstr "Puunäkymä" +msgstr "Puunäkymä" # ../iw/package_gui.py:411 #: ../iw/package_gui.py:358 msgid "_Flat View" -msgstr "Näytä kaikki" +msgstr "Näytä kaikki" # ../iw/dependencies_gui.py:66 ../iw/package_gui.py:423 # ../iw/progress_gui.py:191 ../textw/packages_text.py:301 @@ -4409,17 +4404,17 @@ msgstr "Koko (Mt)" # ../iw/package_gui.py:456 #: ../iw/package_gui.py:426 msgid "Total size: " -msgstr "Yhteensä:" +msgstr "Yhteensä:" # ../iw/package_gui.py:459 #: ../iw/package_gui.py:429 msgid "Select _all in group" -msgstr "V_alitse ryhmän kaikki paketit" +msgstr "V_alitse ryhmän kaikki paketit" # ../iw/package_gui.py:463 #: ../iw/package_gui.py:433 msgid "_Unselect all in group" -msgstr "Poista ryhmän kaikki paketit" +msgstr "Poista ryhmän kaikki paketit" # ../iw/package_gui.py:496 ../textw/packages_text.py:57 #: ../iw/package_gui.py:470 ../textw/packages_text.py:63 @@ -4442,10 +4437,10 @@ msgid "" "\n" "Select the optional packages to be installed:" msgstr "" -"Pakettiryhmässä voi olla perus- ja lisäpaketteja. Peruspaketit ovat aina " -"pakettiryhmässä mukana.\n" +"Pakettiryhmässä voi olla perus- ja lisäpaketteja. Peruspaketit ovat aina " +"pakettiryhmässä mukana.\n" "\n" -"Valitse lisäpaketteja:" +"Valitse lisäpaketteja:" # ../iw/progress_gui.py:245 #: ../iw/package_gui.py:791 @@ -4455,7 +4450,7 @@ msgstr "Peruspaketit" # ../iw/progress_gui.py:28 #: ../iw/package_gui.py:821 msgid "Optional Packages" -msgstr "Lisäpaketit" +msgstr "Lisäpaketit" #: ../iw/package_gui.py:1031 msgid "Details" @@ -4464,80 +4459,80 @@ msgstr "Tarkemmat tiedot" # ../iw/package_gui.py:580 ../textw/packages_text.py:50 #: ../iw/package_gui.py:1125 msgid "_Select individual packages" -msgstr "Valikoi yksittäi_siä paketteja" +msgstr "Valikoi yksittäi_siä paketteja" # ../iw/partition_gui.py:803 -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:55 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:58 msgid "Additional Size Options" msgstr "Muut kokovalinnat" # ../iw/partition_gui.py:808 -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:60 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:63 msgid "_Fixed size" -msgstr "Kiinteä koko" +msgstr "Kiinteä koko" # ../iw/partition_gui.py:809 -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:62 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:65 msgid "Fill all space _up to (MB):" msgstr "Kasvata korkeintaan kokoon (Mt):" # ../iw/partition_gui.py:817 -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:72 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:75 msgid "Fill to maximum _allowable size" msgstr "K_asvata suurimpaan mahdolliseen kokoon" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:171 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:174 msgid "The end cylinder must be greater than the start cylinder." msgstr "Viimeisen sylinterin numero on oltava suurempi kuin alkusylinterin." # ../iw/partition_gui.py:846 ../textw/partition_text.py:541 -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:260 ../textw/partition_text.py:651 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:263 ../textw/partition_text.py:651 msgid "Add Partition" -msgstr "Lisää osio" +msgstr "Lisää osio" # -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:263 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:266 #, python-format msgid "Edit Partition: /dev/%s" msgstr "Muokkaa osiota: /dev/%s" # -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:265 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:268 msgid "Edit Partition" msgstr "Muokkaa osiota" # ../iw/partition_gui.py:871 ../textw/partition_text.py:604 -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:292 ../iw/raid_dialog_gui.py:302 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:295 ../iw/raid_dialog_gui.py:302 msgid "File System _Type:" -msgstr "_Tiedostojärjestelmän tyyppi:" +msgstr "_Tiedostojärjestelmän tyyppi:" # ../iw/partition_gui.py:900 ../textw/partition_text.py:260 -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:325 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:328 msgid "Allowable _Drives:" msgstr "Sallitut levyt:" # ../iw/partition_gui.py:911 -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:338 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:341 msgid "Drive:" msgstr "Levy:" # ../iw/partition_gui.py:920 -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:347 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:350 msgid "Original File System Label:" -msgstr "Tiedostojärjestelmän alkuperäinen nimiö:" +msgstr "Tiedostojärjestelmän alkuperäinen nimiö:" # ../iw/partition_gui.py:951 ../textw/partition_text.py:345 -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:382 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:385 msgid "_Start Cylinder:" msgstr "Alku_sylinteri:" # ../iw/partition_gui.py:967 ../textw/partition_text.py:358 -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:400 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:403 msgid "_End Cylinder:" msgstr "Loppusylint_eri:" # ../iw/partition_gui.py:1084 ../textw/partition_text.py:583 -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:451 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:454 msgid "Force to be a _primary partition" msgstr "_Pakota ensisijaiseksi osioksi" @@ -4592,29 +4587,29 @@ msgstr "Osiointi" #: ../iw/partition_gui.py:639 msgid "" "The following critical errors exist with your requested partitioning scheme." -msgstr "Pyytämäsi osiointijärjestely tuotti seuraavia vakavia virheitä." +msgstr "Pyytämäsi osiointijärjestely tuotti seuraavia vakavia virheitä." # ../iw/partition_gui.py:546 #: ../iw/partition_gui.py:642 #, python-format msgid "" "These errors must be corrected prior to continuing with your install of %s." -msgstr "Nämä virheet pitää korjata ennen %sin asennuksen jatkamista." +msgstr "Nämä virheet pitää korjata ennen %sin asennuksen jatkamista." # ../iw/partition_gui.py:553 #: ../iw/partition_gui.py:648 msgid "Partitioning Errors" -msgstr "Osiointivirheitä" +msgstr "Osiointivirheitä" # ../iw/partition_gui.py:559 #: ../iw/partition_gui.py:654 msgid "The following warnings exist with your requested partition scheme." -msgstr "Pyytämäsi osiointijärjestely tuotti seuraavat varoitukset." +msgstr "Pyytämäsi osiointijärjestely tuotti seuraavat varoitukset." # ../iw/partition_gui.py:561 #: ../iw/partition_gui.py:656 msgid "Would you like to continue with your requested partitioning scheme?" -msgstr "Haluatko jatkaa asennusta valitsemasi osiointijärjestelyn kanssa?" +msgstr "Haluatko jatkaa asennusta valitsemasi osiointijärjestelyn kanssa?" # ../iw/partition_gui.py:567 #: ../iw/partition_gui.py:661 @@ -4633,7 +4628,7 @@ msgstr "Alusta" #: ../iw/partition_gui.py:723 msgid "LVM Volume Groups" -msgstr "LVM-taltioryhmät" +msgstr "LVM-taltioryhmät" # ../iw/partition_gui.py:724 ../textw/partition_text.py:147 #: ../iw/partition_gui.py:758 @@ -4645,10 +4640,10 @@ msgstr "RAID-laitteet" #: ../iw/partition_gui.py:786 ../iw/partition_gui.py:907 #: ../textw/partition_text.py:93 ../textw/partition_text.py:151 msgid "None" -msgstr "Ei yhtään" +msgstr "Ei yhtään" # ../loader/loader.c:816 -#: ../iw/partition_gui.py:804 ../loader2/hdinstall.c:464 +#: ../iw/partition_gui.py:804 ../loader2/hdinstall.c:462 msgid "Hard Drives" msgstr "Kiintolevyt" @@ -4679,7 +4674,7 @@ msgstr "Vapaana" #: ../iw/partition_gui.py:999 ../textw/partition_text.py:220 #, python-format msgid "Could not allocate requested partitions: %s." -msgstr "Ei onnistuttu varaamaan pyydettyjä osioita: %s." +msgstr "Ei onnistuttu varaamaan pyydettyjä osioita: %s." # ../iw/partition_gui.py:1287 #: ../iw/partition_gui.py:1008 @@ -4709,7 +4704,7 @@ msgid "" "minor device numbers have been used." msgstr "" "Ohjelmallista RAID-laitetta ei voida luoda, koska kaikki RAID:lle varatut " -"laitetiedostot ovat käytössä." +"laitetiedostot ovat käytössä." # ../textw/partition_text.py:829 #: ../iw/partition_gui.py:1227 @@ -4727,12 +4722,12 @@ msgid "" "You currently have %s software RAID partition(s) free to use.\n" "\n" msgstr "" -"Ohjelmistopohjaisen RAID:n avulla voidaan yhdistää useita kiintolevyjä RAID-" -"laitteeksi. RAID-laite voidaan määritellä siten, että sen suorituskyky ja " -"tai vikasietoisuus on suurempi kuin yksittäisen levyn. RAID-laitteiden " -"käytöstä löydät lisätietoa %sin dokumentaatiosta.\n" +"Ohjelmistopohjaisen RAID:n avulla voidaan yhdistää useita kiintolevyjä RAID-" +"laitteeksi. RAID-laite voidaan määritellä siten, että sen suorituskyky ja " +"tai vikasietoisuus on suurempi kuin yksittäisen levyn. RAID-laitteiden " +"käytöstä löydät lisätietoa %sin dokumentaatiosta.\n" "\n" -"Koneessa on %s RAID-osiota käytettävissä\n" +"Koneessa on %s RAID-osiota käytettävissä\n" "\n" #: ../iw/partition_gui.py:1249 @@ -4742,15 +4737,15 @@ msgid "" "mounted.\n" "\n" msgstr "" -"Ennen kuin voit määritellä RAID-laitteita, pitää ensin määritellä vähintään " -"kaksi osiota, joiden tyypiksi tulee 'Ohjelmistopohjainen RAID'. Sen jälkeen " -"voit luoda RAID-laitteen, joka voidaan alustaa ja liittää.\n" +"Ennen kuin voit määritellä RAID-laitteita, pitää ensin määritellä vähintään " +"kaksi osiota, joiden tyypiksi tulee 'Ohjelmistopohjainen RAID'. Sen jälkeen " +"voit luoda RAID-laitteen, joka voidaan alustaa ja liittää.\n" "\n" # ../loader/loader.c:322 #: ../iw/partition_gui.py:1255 msgid "What do you want to do now?" -msgstr "Mitä haluat tehdä?" +msgstr "Mitä haluat tehdä?" # ../iw/partition_gui.py:1341 ../textw/partition_text.py:830 #: ../iw/partition_gui.py:1264 @@ -4765,7 +4760,7 @@ msgstr "Luo ohjelmisto-RAID-laite [oletus=/dev/md%s]." #: ../iw/partition_gui.py:1271 #, python-format msgid "Clone a _drive to create a RAID device [default=/dev/md%s]." -msgstr "Kopioi levyn määrittelyt RAID-laitteen luomiseksi [oletus=/dev/md%s]." +msgstr "Kopioi levyn määrittelyt RAID-laitteen luomiseksi [oletus=/dev/md%s]." #: ../iw/partition_gui.py:1310 msgid "Couldn't Create Drive Clone Editor" @@ -4775,7 +4770,7 @@ msgstr "" #: ../iw/partition_gui.py:1311 #, fuzzy msgid "The drive clone editor could not be created for some reason." -msgstr "Kyseisen hakemiston liittäminen palvelimelta ei onnistunut" +msgstr "Kyseisen hakemiston liittäminen palvelimelta ei onnistunut" # ../textw/partition_text.py:989 #: ../iw/partition_gui.py:1355 @@ -4798,7 +4793,7 @@ msgstr "" #: ../iw/partition_gui.py:1401 msgid "Hide RAID device/LVM Volume _Group members" -msgstr "Piilota RAID-laitteet/loogiset taltioryhmät" +msgstr "Piilota RAID-laitteet/loogiset taltioryhmät" # ../iw/partition_gui.py:313 ../iw/partition_gui.py:334 # ../iw/partition_gui.py:336 ../textw/partition_text.py:186 @@ -4809,17 +4804,17 @@ msgstr "Piilota RAID-laitteet/loogiset taltioryhm #: ../textw/partition_text.py:245 ../textw/partition_text.py:247 #: ../textw/partition_text.py:272 msgid "" -msgstr "" +msgstr "" # ../iw/partition_gui.py:998 #: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:241 msgid "How would you like to prepare the file system on this partition?" -msgstr "Miten haluat valmistella tämän osion tiedostojärjestelmän?" +msgstr "Miten haluat valmistella tämän osion tiedostojärjestelmän?" # ../iw/partition_gui.py:1007 ../textw/partition_text.py:448 #: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:249 msgid "Leave _unchanged (preserve data)" -msgstr "Jätä sellaisekseen (säilytä data)" +msgstr "Jätä sellaisekseen (säilytä data)" # ../iw/partition_gui.py:1012 #: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:255 @@ -4829,12 +4824,12 @@ msgstr "Alusta juuriosio muotoon:" # ../iw/partition_gui.py:1032 #: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:278 msgid "Mi_grate partition to:" -msgstr "Päivitä osio muotoon:" +msgstr "Päivitä osio muotoon:" # ../iw/partition_gui.py:1053 #: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:301 msgid "Check for _bad blocks?" -msgstr "Tarkistetaanko, onko levyllä virheitä?" +msgstr "Tarkistetaanko, onko levyllä virheitä?" #: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:336 #, python-format @@ -4848,7 +4843,7 @@ msgstr "" # ../iw/partmethod_gui.py:24 ../textw/partmethod_text.py:24 #: ../iw/partmethod_gui.py:25 ../textw/partmethod_text.py:24 msgid "Disk Partitioning Setup" -msgstr "Levyn osioinnin määrittely" +msgstr "Levyn osioinnin määrittely" #: ../iw/partmethod_gui.py:53 msgid "_Automatically partition" @@ -4883,7 +4878,7 @@ msgid "%s Bytes" msgstr "%s tavua" # ../iw/progress_gui.py:28 -#: ../iw/progress_gui.py:53 ../iw/progress_gui.py:395 +#: ../iw/progress_gui.py:53 ../iw/progress_gui.py:397 msgid "Installing Packages" msgstr "Asennetaan paketteja" @@ -4891,7 +4886,7 @@ msgstr "Asennetaan paketteja" #: ../iw/progress_gui.py:167 #, fuzzy, python-format msgid "Remaining time: %s minutes" -msgstr "Jäljellä: " +msgstr "Jäljellä: " #: ../iw/progress_gui.py:183 #, python-format @@ -4905,59 +4900,59 @@ msgid "Installing %s-%s-%s.%s (%s)" msgstr "Asennetaan %s-%s-%s.%s (%s)" # ../iw/progress_gui.py:193 -#: ../iw/progress_gui.py:350 ../iw/progress_gui.py:601 +#: ../iw/progress_gui.py:352 ../iw/progress_gui.py:603 msgid "Summary" msgstr "Yhteenveto" # ../iw/progress_gui.py:245 -#: ../iw/progress_gui.py:377 ../iw/progress_gui.py:641 +#: ../iw/progress_gui.py:379 ../iw/progress_gui.py:643 #: ../textw/progress_text.py:130 msgid "Status: " msgstr "Tila: " -#: ../iw/progress_gui.py:417 ../textw/progress_text.py:65 +#: ../iw/progress_gui.py:419 ../textw/progress_text.py:65 #, python-format msgid "Downloading - %s" msgstr "Ladataan - %s" # ../iw/progress_gui.py:255 -#: ../iw/progress_gui.py:476 ../iw/progress_gui.py:670 +#: ../iw/progress_gui.py:478 ../iw/progress_gui.py:672 msgid "Total" -msgstr "Yhteensä" +msgstr "Yhteensä" # ../iw/progress_gui.py:257 -#: ../iw/progress_gui.py:482 ../iw/progress_gui.py:672 +#: ../iw/progress_gui.py:484 ../iw/progress_gui.py:674 msgid "Remaining" -msgstr "Jäljellä" +msgstr "Jäljellä" # ../packages.py:524 -#: ../iw/progress_gui.py:514 +#: ../iw/progress_gui.py:516 #, python-format msgid "Installing %s-%s-%s.%s" msgstr "Asennetaan %s-%s-%s.%s" # ../iw/progress_gui.py:223 -#: ../iw/progress_gui.py:651 +#: ../iw/progress_gui.py:653 msgid "Package Progress: " msgstr "Paketin edistyminen: " # ../iw/progress_gui.py:228 -#: ../iw/progress_gui.py:656 +#: ../iw/progress_gui.py:658 msgid "Total Progress: " msgstr "Koko asennuksen edistyminen: " # ../iw/progress_gui.py:245 -#: ../iw/progress_gui.py:683 +#: ../iw/progress_gui.py:685 msgid "Status" msgstr "Tila" # ../iw/progress_gui.py:245 -#: ../iw/progress_gui.py:683 +#: ../iw/progress_gui.py:685 msgid "Packages" msgstr "Paketit" # ../iw/progress_gui.py:245 -#: ../iw/progress_gui.py:683 +#: ../iw/progress_gui.py:685 msgid "Time" msgstr "Aika" @@ -4969,10 +4964,10 @@ msgid "" "First create at least two partitions of type \"software RAID\", and then " "select the \"RAID\" option again." msgstr "" -"RAID-laitteen luomiseksi tarvitaan vähintään kaksi käyttämätöntä\n" +"RAID-laitteen luomiseksi tarvitaan vähintään kaksi käyttämätöntä\n" "ohjelmisto-RAID-osiota.\n" "\n" -"Luo ensin vähintään kaksi osiota, joiden tyypiksi on valittava \"ohjelmisto-" +"Luo ensin vähintään kaksi osiota, joiden tyypiksi on valittava \"ohjelmisto-" "RAID\", ja valitse sitten \"RAID\" uudelleen." # ../iw/partition_gui.py:1323 ../textw/partition_text.py:806 @@ -5004,12 +4999,12 @@ msgstr "RAID-_taso:" # ../iw/partition_gui.py:1403 ../textw/partition_text.py:400 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:381 msgid "_RAID Members:" -msgstr "_RAID-jäsenet:" +msgstr "_RAID-jäsenet:" # ../iw/partition_gui.py:1414 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:398 msgid "Number of _spares:" -msgstr "Varalev_yjen lukumäärä:" +msgstr "Varalev_yjen lukumäärä:" # ../iw/partition_gui.py:1421 ../textw/partition_text.py:842 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:408 @@ -5021,13 +5016,13 @@ msgid "" "The source drive has no partitions to be cloned. You must first define " "partitions of type 'software RAID' on this drive before it can be cloned." msgstr "" -"Lähdelevyllä ei ole osioita, joiden määrittelyjä voitaisiin kopioida. Luo " +"Lähdelevyllä ei ole osioita, joiden määrittelyjä voitaisiin kopioida. Luo " "ensin osioita, joiden tyyppi on \"ohjelmisto-RAID\"." #: ../iw/raid_dialog_gui.py:491 ../iw/raid_dialog_gui.py:497 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:509 ../iw/raid_dialog_gui.py:522 msgid "Source Drive Error" -msgstr "Lähdelevyn virhe" +msgstr "Lähdelevyn virhe" #: ../iw/raid_dialog_gui.py:498 msgid "" @@ -5036,9 +5031,9 @@ msgid "" "\n" "These partitions will have to be removed before this drive can be cloned. " msgstr "" -"Lähdelevyllä on osioita, joiden tyyppi ei ole \"ohjelmisto-RAID\".\n" +"Lähdelevyllä on osioita, joiden tyyppi ei ole \"ohjelmisto-RAID\".\n" "\n" -"Nämä osiot on poistettava, jotta määrittelyt voidaan kopioida." +"Nämä osiot on poistettava, jotta määrittelyt voidaan kopioida." #: ../iw/raid_dialog_gui.py:510 #, python-format @@ -5049,10 +5044,10 @@ msgid "" "These partitions will have to be removed or restricted to this drive before " "this drive can be cloned. " msgstr "" -"Lähdelevyllä on osioita, jotka eivät rajoitu laitteelle /dev/%s.\n" +"Lähdelevyllä on osioita, jotka eivät rajoitu laitteelle /dev/%s.\n" "\n" -"Nämä osiot on joko poistettava tai rajoitettava tälle levylle ennen kuin " -"levyn määrittelyt voidaan kopioida." +"Nämä osiot on joko poistettava tai rajoitettava tälle levylle ennen kuin " +"levyn määrittelyt voidaan kopioida." #: ../iw/raid_dialog_gui.py:523 msgid "" @@ -5061,10 +5056,10 @@ msgid "" "\n" "These partitions will have to be removed before this drive can be cloned." msgstr "" -"Lähdelevyllä on ohjelmisto-RAID-osioita, jotka kuuluvat määriteltyyn " +"Lähdelevyllä on ohjelmisto-RAID-osioita, jotka kuuluvat määriteltyyn " "ohjelmisto-RAID-laitteeseen.\n" "\n" -"Nämä osiot on poistettava ennen kuin levyn määrittelyt voidaan kopioida." +"Nämä osiot on poistettava ennen kuin levyn määrittelyt voidaan kopioida." #: ../iw/raid_dialog_gui.py:536 ../iw/raid_dialog_gui.py:542 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:555 @@ -5079,7 +5074,7 @@ msgstr "Valitse kopioinnin kohdelevyt." #: ../iw/raid_dialog_gui.py:543 #, python-format msgid "The source drive /dev/%s cannot be selected as a target drive as well." -msgstr "Lähdelevyä /dev/%s ei voi valita myös kohteeksi." +msgstr "Lähdelevyä /dev/%s ei voi valita myös kohteeksi." #: ../iw/raid_dialog_gui.py:556 #, python-format @@ -5091,16 +5086,16 @@ msgid "" "\n" "This partition must be removed before this drive can be a target." msgstr "" -"Kohdelevyllä /dev/%s on osio, jota ei voida poistaa seuraavasta syystä:\n" +"Kohdelevyllä /dev/%s on osio, jota ei voida poistaa seuraavasta syystä:\n" "\n" "\"%s\"\n" "\n" -"Tämä osio on poistettava ennen kuin tämä levy voi olla kohde." +"Tämä osio on poistettava ennen kuin tämä levy voi olla kohde." # ../loader/devices.c:533 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:617 msgid "Please select a source drive." -msgstr "Valitse lähdelevy." +msgstr "Valitse lähdelevy." #: ../iw/raid_dialog_gui.py:637 #, python-format @@ -5108,7 +5103,7 @@ msgid "" "The drive /dev/%s will now be cloned to the following drives:\n" "\n" msgstr "" -"Levyn /dev/%s määrittelyt kopioidaan seuraaville levyille:\n" +"Levyn /dev/%s määrittelyt kopioidaan seuraaville levyille:\n" "\n" #: ../iw/raid_dialog_gui.py:642 @@ -5119,7 +5114,7 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "\n" -"VAROITUS! KAIKKI TIEDOT KOHDELEVYILLÄ TUHOUTUVAT." +"VAROITUS! KAIKKI TIEDOT KOHDELEVYILLÄ TUHOUTUVAT." # ../partitioning.py:1860 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:645 @@ -5133,7 +5128,7 @@ msgstr "Kopioi levyt" #: ../iw/raid_dialog_gui.py:656 msgid "There was an error clearing the target drives. Cloning failed." -msgstr "Kohdelevyjen tyhjennys epäonnistui. Kopiointi epäonnistui." +msgstr "Kohdelevyjen tyhjennys epäonnistui. Kopiointi epäonnistui." #: ../iw/raid_dialog_gui.py:690 msgid "" @@ -5150,23 +5145,23 @@ msgid "" "\n" "EVERYTHING on the target drive(s) will be destroyed by this process." msgstr "" -"Levyn määrittelyjen kopiontityökalu\n" +"Levyn määrittelyjen kopiontityökalu\n" "\n" -"Voit vähentää merkittävästi RAID-laitteiden määrittelyn vaivaa kopioimalla " -"määrittelyt. Tavoite on määritellä ensin lähdelevy halutusti ja kopioida " -"sitten määrittelyt toisille saman kokoisille levyille, jonka jälkeen voidaan " +"Voit vähentää merkittävästi RAID-laitteiden määrittelyn vaivaa kopioimalla " +"määrittelyt. Tavoite on määritellä ensin lähdelevy halutusti ja kopioida " +"sitten määrittelyt toisille saman kokoisille levyille, jonka jälkeen voidaan " "luoda RAID-laite.\n" "\n" -"HUOM: lähdelevyn osioita luotaessa ne on rajoitettava vain kyseiselle " -"levylle ja levyllä saa olla vain käyttämättömiä ohjelmisto-RAID-osioita. " -"Muita osiotyyppejä ei sallita.\n" +"HUOM: lähdelevyn osioita luotaessa ne on rajoitettava vain kyseiselle " +"levylle ja levyllä saa olla vain käyttämättömiä ohjelmisto-RAID-osioita. " +"Muita osiotyyppejä ei sallita.\n" "\n" -"KAIKKI kohdelevyillä oleva tieto tuhoutuu prosessissa." +"KAIKKI kohdelevyillä oleva tieto tuhoutuu prosessissa." # ../iw/partition_gui.py:911 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:710 msgid "Source Drive:" -msgstr "Lähdelevy:" +msgstr "Lähdelevy:" # ../loader/loader.c:816 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:718 @@ -5186,7 +5181,7 @@ msgstr "Julkaisutiedot" # ../gui.py:476 #: ../iw/release_notes_viewer_gui.py:146 msgid "Unable to load file!" -msgstr "Tiedoston lataus epäonnistui!" +msgstr "Tiedoston lataus epäonnistui!" # ../iw/silo_gui.py:28 #: ../iw/silo_gui.py:28 @@ -5204,7 +5199,7 @@ msgstr "Osio" # ../iw/silo_gui.py:172 #: ../iw/silo_gui.py:172 msgid "Install SILO boot record on:" -msgstr "Asenna SILOn käynnistystietue:" +msgstr "Asenna SILOn käynnistystietue:" # ../iw/silo_gui.py:189 #: ../iw/silo_gui.py:189 @@ -5214,7 +5209,7 @@ msgstr "Luo PROM-alias" # ../iw/silo_gui.py:212 #: ../iw/silo_gui.py:212 msgid "Set default PROM boot device to linux" -msgstr "Aseta oletus-PROM-käynnistyslaitteeksi linux" +msgstr "Aseta oletus-PROM-käynnistyslaitteeksi linux" # ../iw/silo_gui.py:216 #: ../iw/silo_gui.py:216 @@ -5224,12 +5219,12 @@ msgstr "Ytimen parametrit" # ../iw/silo_gui.py:234 #: ../iw/silo_gui.py:234 msgid "Create boot disk" -msgstr "Luo käynnistyslevyke" +msgstr "Luo käynnistyslevyke" # ../iw/silo_gui.py:244 #: ../iw/silo_gui.py:244 msgid "Do not install SILO" -msgstr "Älä asenna SILOa" +msgstr "Älä asenna SILOa" # ../iw/bootloader_gui.py:354 ../iw/silo_gui.py:263 # ../textw/bootloader_text.py:267 ../textw/silo_text.py:207 @@ -5241,31 +5236,31 @@ msgstr "Osion tyyppi" # ../iw/silo_gui.py:263 ../iw/silo_gui.py:298 ../textw/bootloader_text.py:197 # ../textw/bootloader_text.py:267 ../textw/silo_text.py:143 # ../textw/silo_text.py:207 -#: ../iw/silo_gui.py:263 ../iw/silo_gui.py:298 ../textw/bootloader_text.py:211 -#: ../textw/bootloader_text.py:281 ../textw/silo_text.py:143 +#: ../iw/silo_gui.py:263 ../iw/silo_gui.py:298 ../textw/bootloader_text.py:213 +#: ../textw/bootloader_text.py:283 ../textw/silo_text.py:143 #: ../textw/silo_text.py:207 msgid "Boot label" -msgstr "Käynnistysnimiö" +msgstr "Käynnistysnimiö" # ../iw/bootloader_gui.py:440 ../iw/silo_gui.py:294 #: ../iw/silo_gui.py:294 msgid "Default boot image" -msgstr "Oletuskäynnistysvaihtoehto" +msgstr "Oletuskäynnistysvaihtoehto" # ../iw/timezone_gui.py:44 ../textw/timezone_text.py:95 #: ../iw/timezone_gui.py:28 ../textw/timezone_text.py:102 msgid "Time Zone Selection" -msgstr "Aikavyöhykkeen valinta" +msgstr "Aikavyöhykkeen valinta" # ../iw/timezone_gui.py:181 ../iw/timezone_gui.py:182 #: ../iw/timezone_gui.py:67 ../textw/timezone_text.py:96 msgid "System clock uses _UTC" -msgstr "Järjestelmän kello on _UTC-ajassa" +msgstr "Järjestelmän kello on _UTC-ajassa" # ../textw/xconfig_text.py:43 #: ../iw/timezone_gui.py:75 msgid "Please select the nearest city in your timezone:" -msgstr "Valitse lähin aikavyöhykkeelläsi sijaitseva kaupunki:" +msgstr "Valitse lähin aikavyöhykkeelläsi sijaitseva kaupunki:" # ../iw/timezone_gui.py:242 #: ../iw/timezone_map_gui.py:126 @@ -5281,72 +5276,72 @@ msgstr "Kuvaus" # ../textw/bootloader_text.py:291 ../textw/bootloader_text.py:377 #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:27 ../textw/upgrade_bootloader_text.py:72 msgid "Upgrade Boot Loader Configuration" -msgstr "Käynnistyslataajan asetusten päivitys" +msgstr "Käynnistyslataajan asetusten päivitys" # ../iw/bootloader_gui.py:29 ../textw/bootloader_text.py:50 # ../textw/bootloader_text.py:117 ../textw/bootloader_text.py:168 # ../textw/bootloader_text.py:291 ../textw/bootloader_text.py:377 #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:68 msgid "_Update boot loader configuration" -msgstr "_Käynnistyslataimen asetusten päivitys" +msgstr "_Käynnistyslataimen asetusten päivitys" #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:69 msgid "This will update your current boot loader." -msgstr "Tämä päivittää nykyisen käynnistyslataimen." +msgstr "Tämä päivittää nykyisen käynnistyslataimen." #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:72 ../textw/upgrade_bootloader_text.py:49 #, python-format msgid "" "The installer has detected the %s boot loader currently installed on %s." -msgstr "Asennusohjelma havaitsi käynnistyslataimen %s asennettuna osiolla %s." +msgstr "Asennusohjelma havaitsi käynnistyslataimen %s asennettuna osiolla %s." #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:76 msgid "This is the recommended option." -msgstr "Tämä on suositeltava vaihtoehto." +msgstr "Tämä on suositeltava vaihtoehto." #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:80 ../textw/upgrade_bootloader_text.py:57 msgid "" "The installer is unable to detect the boot loader currently in use on your " "system." -msgstr "Asennusohjelma ei tunnista koneen nykyistä käynnistyslatainta." +msgstr "Asennusohjelma ei tunnista koneen nykyistä käynnistyslatainta." # ../iw/bootloader_gui.py:29 ../textw/bootloader_text.py:50 # ../textw/bootloader_text.py:117 ../textw/bootloader_text.py:168 # ../textw/bootloader_text.py:291 ../textw/bootloader_text.py:377 #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:89 msgid "_Create new boot loader configuration" -msgstr "_Luo uudet käynnistyslataimen asetukset" +msgstr "_Luo uudet käynnistyslataimen asetukset" #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:91 msgid "" "This will let you create a new boot loader configuration. If you wish to " "switch boot loaders, you should choose this." msgstr "" -"Voit luoda uudet käynnistyslataimen asetukset. Jos haluat vaihtaa " -"käynnistyslataajaa, valitse tämä." +"Voit luoda uudet käynnistyslataimen asetukset. Jos haluat vaihtaa " +"käynnistyslataajaa, valitse tämä." # ../textw/bootloader_text.py:68 #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:98 msgid "_Skip boot loader updating" -msgstr "Ohita käynnisty_slataimen päivitys" +msgstr "Ohita käynnisty_slataimen päivitys" #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:99 msgid "" "This will make no changes to boot loader configuration. If you are using a " "third party boot loader, you should choose this." msgstr "" -"Tämä valinta ei muuta käynnistyslataimen asetuksia. Jos käytät erillistä " -"käynnistyslatainta, valitse tämä." +"Tämä valinta ei muuta käynnistyslataimen asetuksia. Jos käytät erillistä " +"käynnistyslatainta, valitse tämä." # ../loader/loader.c:322 #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:111 msgid "What would you like to do?" -msgstr "Mitä haluat tehdä?" +msgstr "Mitä haluat tehdä?" # ../iw/upgrade_migratefs_gui.py:29 ../textw/upgrade_text.py:30 #: ../iw/upgrade_migratefs_gui.py:30 ../textw/upgrade_text.py:34 msgid "Migrate File Systems" -msgstr "Muunna tiedostojärjestelmät" +msgstr "Muunna tiedostojärjestelmät" # ../iw/upgrade_migratefs_gui.py:54 ../textw/upgrade_text.py:32 #: ../iw/upgrade_migratefs_gui.py:55 ../textw/upgrade_text.py:36 @@ -5359,17 +5354,17 @@ msgid "" "\n" "Which of these partitions would you like to migrate?" msgstr "" -"Tämä %s -versio tukee kirjanpidon sisältävää ext3-tiedostojärjestelmää." -"Sillä on useita etuja verrattuna ext2-tiedostojärjestelmään, jota %s " -"perinteisesti käyttää. Ext2-tyyppiset osiot on mahdollista muuntaa ext3:" -"ksi ilman tietojen häviämistä.\n" +"Tämä %s -versio tukee kirjanpidon sisältävää ext3-tiedostojärjestelmää.Sillä " +"on useita etuja verrattuna ext2-tiedostojärjestelmään, jota %s perinteisesti " +"käyttää. Ext2-tyyppiset osiot on mahdollista muuntaa ext3:ksi ilman tietojen " +"häviämistä.\n" "\n" -"Mitkä näistä osioista haluat muuntaa?" +"Mitkä näistä osioista haluat muuntaa?" # ../iw/upgrade_swap_gui.py:30 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:31 msgid "Upgrade Swap Partition" -msgstr "Päivitä sivutusosio" +msgstr "Päivitä sivutusosio" # ../iw/upgrade_swap_gui.py:90 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:101 @@ -5380,10 +5375,10 @@ msgid "" "swap configured, but you may create additional swap space on one of your " "file systems now." msgstr "" -"2.4-ydin tarvitsee huomattavasti enemmän sivutustilaa kuin vanhemmat ytimet " -"- usein kaksi kertaa niin paljon kuin järjestelmässä on RAM-muistia. " -"Sivutustilaa on tällä hetkellä määritelty %d Mt, mutta voit nyt " -"halutessasi luoda johonkin tiedostojärjestelmään lisäsivutusalueen." +"2.4-ydin tarvitsee huomattavasti enemmän sivutustilaa kuin vanhemmat ytimet " +"- usein kaksi kertaa niin paljon kuin järjestelmässä on RAM-muistia. " +"Sivutustilaa on tällä hetkellä määritelty %d Mt, mutta voit nyt halutessasi " +"luoda johonkin tiedostojärjestelmään lisäsivutusalueen." # ../iw/upgrade_swap_gui.py:97 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:108 @@ -5419,7 +5414,7 @@ msgid "" "It is recommended that your swap file be at least %d MB. Please enter a " "size for the swap file:" msgstr "" -"Sivutustiedoston suositeltu vähimmäiskoko on %d Mt. Syötä sivutustiedoston " +"Sivutustiedoston suositeltu vähimmäiskoko on %d Mt. Syötä sivutustiedoston " "koko:" # ../iw/upgrade_swap_gui.py:153 ../textw/upgrade_text.py:128 @@ -5439,8 +5434,8 @@ msgid "" "could cause the installer to abort abnormally. Are you sure that you wish " "to continue?" msgstr "" -"On erittäin suositeltavaa, että luot sivutustiedoston. Muussa tapauksessa " -"asennusohjelma saattaa keskeytyä virheeseen. Haluatko todella jatkaa?" +"On erittäin suositeltavaa, että luot sivutustiedoston. Muussa tapauksessa " +"asennusohjelma saattaa keskeytyä virheeseen. Haluatko todella jatkaa?" # ../iw/upgrade_swap_gui.py:180 ../textw/upgrade_text.py:173 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:209 ../textw/upgrade_text.py:178 @@ -5456,7 +5451,7 @@ msgstr "Sivutusosioksi valitulla laitteella ei ole tarpeeksi tilaa." # ../iw/xconfig_gui.py:583 #: ../iw/xconfig_gui.py:35 ../textw/xconfig_text.py:23 msgid "Unprobed Monitor" -msgstr "Näyttö (ei tunnistusta)" +msgstr "Näyttö (ei tunnistusta)" # ../iw/xconfig_gui.py:32 #: ../iw/xconfig_gui.py:51 @@ -5466,22 +5461,22 @@ msgstr "Mukauta X:n asetuksia" # ../iw/xconfig_gui.py:190 ../textw/xconfig_text.py:171 #: ../iw/xconfig_gui.py:251 msgid "_Color Depth:" -msgstr "_Värisyvyys:" +msgstr "_Värisyvyys:" # ../iw/xconfig_gui.py:195 ../textw/xconfig_text.py:99 #: ../iw/xconfig_gui.py:260 ../textw/xconfig_text.py:106 msgid "256 Colors (8 Bit)" -msgstr "256 väriä (8 bittiä)" +msgstr "256 väriä (8 bittiä)" # ../iw/xconfig_gui.py:195 ../textw/xconfig_text.py:99 #: ../iw/xconfig_gui.py:261 ../textw/xconfig_text.py:107 msgid "High Color (16 Bit)" -msgstr "Korkeaväri (16 bittiä)" +msgstr "Korkeaväri (16 bittiä)" # ../iw/xconfig_gui.py:195 ../textw/xconfig_text.py:99 #: ../iw/xconfig_gui.py:262 ../textw/xconfig_text.py:108 msgid "True Color (24 Bit)" -msgstr "Täysväri (24 bittiä)" +msgstr "Täysväri (24 bittiä)" # ../iw/xconfig_gui.py:204 #: ../iw/xconfig_gui.py:282 @@ -5491,12 +5486,12 @@ msgstr "Ruudun re_soluutio:" # ../iw/xconfig_gui.py:311 #: ../iw/xconfig_gui.py:338 msgid "Please choose your default desktop environment:" -msgstr "Valitse oletustyöpöytäympäristö:" +msgstr "Valitse oletustyöpöytäympäristö:" # ../iw/xconfig_gui.py:313 #: ../iw/xconfig_gui.py:340 msgid "Your desktop environment is:" -msgstr "Työpöytäympäristö on:" +msgstr "Työpöytäympäristö on:" # ../comps/comps-master:251 # ../iw/xconfig_gui.py:328 ../textw/xconfig_text.py:192 @@ -5515,7 +5510,7 @@ msgstr "_KDE" # ../iw/xconfig_gui.py:359 #: ../iw/xconfig_gui.py:388 msgid "Please choose your login type:" -msgstr "Valitse sisäänkirjautumistapa:" +msgstr "Valitse sisäänkirjautumistapa:" # ../iw/xconfig_gui.py:366 ../textw/xconfig_text.py:212 #: ../iw/xconfig_gui.py:395 @@ -5530,37 +5525,37 @@ msgstr "_Graafinen" # ../iw/xconfig_gui.py:384 ../textw/xconfig_text.py:380 #: ../iw/xconfig_gui.py:413 ../textw/xconfig_text.py:416 msgid "Monitor Configuration" -msgstr "Näytön asetukset" +msgstr "Näytön asetukset" #: ../iw/xconfig_gui.py:438 ../textw/xconfig_text.py:467 msgid "Monitor Unspecified" -msgstr "Määrittelemätön näyttö" +msgstr "Määrittelemätön näyttö" #: ../iw/xconfig_gui.py:439 ../textw/xconfig_text.py:468 msgid "" "You have not selected a monitor type. It is recommended you choose the " "closest matching model in order to have the highest possible display quality." msgstr "" -"Näytön tyyppiä ei ole valittu. On suositeltavaa valita lähin vastaava " -"näyttömalli, jotta saavutetaan paras mahdollinen kuvanlaatu." +"Näytön tyyppiä ei ole valittu. On suositeltavaa valita lähin vastaava " +"näyttömalli, jotta saavutetaan paras mahdollinen kuvanlaatu." # ../anaconda:385 #: ../iw/xconfig_gui.py:445 msgid "_Choose monitor type" -msgstr "_Valitse näytön tyyppi" +msgstr "_Valitse näytön tyyppi" #: ../iw/xconfig_gui.py:625 msgid "" "In most cases, the monitor can be automatically detected. If the detected " "settings are not correct for the monitor, select the right settings." msgstr "" -"Useimmissa tapauksissa näyttö tunnistetaan automaattisesti. Jos tunnistetut " -"asetukset ovat vääriä, valitse oikeat asetukset." +"Useimmissa tapauksissa näyttö tunnistetaan automaattisesti. Jos tunnistetut " +"asetukset ovat vääriä, valitse oikeat asetukset." # ../iw/xconfig_gui.py:630 ../iw/xconfig_gui.py:982 #: ../iw/xconfig_gui.py:740 ../iw/xconfig_gui.py:1103 msgid "Restore _original values" -msgstr "Palauta alkuperäiset arv_ot" +msgstr "Palauta alkuperäiset arv_ot" # ../iw/xconfig_gui.py:638 #: ../iw/xconfig_gui.py:748 @@ -5585,12 +5580,12 @@ msgstr "Hz" # ../iw/xconfig_gui.py:667 #: ../iw/xconfig_gui.py:781 msgid "Graphical Interface (X) Configuration" -msgstr "Graafisen liittymän (X) asetukset" +msgstr "Graafisen liittymän (X) asetukset" # ../textw/xconfig_text.py:580 #: ../iw/xconfig_gui.py:811 msgid "Unknown video card" -msgstr "Tuntematon näytönohjain" +msgstr "Tuntematon näytönohjain" #: ../iw/xconfig_gui.py:812 #, python-format @@ -5598,13 +5593,13 @@ msgid "" "An error has occurred selecting the video card %s. Please report this error " "to bugzilla.redhat.com." msgstr "" -"Tapahtui virhe valittaessa näytönohjainta %s. Ilmoita tästä virheestä " +"Tapahtui virhe valittaessa näytönohjainta %s. Ilmoita tästä virheestä " "bugzilla.redhat.com-sivuston kautta." # ../iw/xconfig_gui.py:702 ../textw/xconfig_text.py:608 #: ../iw/xconfig_gui.py:838 ../textw/xconfig_text.py:684 msgid "Unspecified video card" -msgstr "Määrittelemätön näytönohjain" +msgstr "Määrittelemätön näytönohjain" # ../iw/xconfig_gui.py:703 ../textw/xconfig_text.py:609 #: ../iw/xconfig_gui.py:839 ../textw/xconfig_text.py:685 @@ -5613,7 +5608,7 @@ msgid "" "want to skip X configuration entirely choose the 'Skip X Configuration' " "button." msgstr "" -"Näytönohjain on valittava ennen X:n asetusten teon jatkamista. Jos haluat " +"Näytönohjain on valittava ennen X:n asetusten teon jatkamista. Jos haluat " "ohittaa X:n asetukset kokonaan, valitse \"Ohita X-asetukset\"-painike." #: ../iw/xconfig_gui.py:974 ../textw/xconfig_text.py:637 @@ -5622,7 +5617,7 @@ msgid "" "System. If you do not want to setup the X Window System, choose 'Skip X " "Configuration' below." msgstr "" -"Järjestelmäsi asetetaan käyttämään frame buffer -ajuria X:ssä. Jos et halua " +"Järjestelmäsi asetetaan käyttämään frame buffer -ajuria X:ssä. Jos et halua " "muuttaa X:n asetuksia, valitse \"Ohita X-asetukset\"." # ../iw/xconfig_gui.py:828 @@ -5631,8 +5626,8 @@ msgid "" "Your video ram size can not be autodetected. Choose your video ram size " "from the choices below:" msgstr "" -"Näyttömuistin määrää ei voitu selvittää automaattisesti. Valitse se " -"alla olevasta listasta:" +"Näyttömuistin määrää ei voitu selvittää automaattisesti. Valitse se alla " +"olevasta listasta:" # ../iw/xconfig_gui.py:836 #: ../iw/xconfig_gui.py:990 @@ -5641,13 +5636,13 @@ msgid "" "detected settings are not correct for the hardware, select the right " "settings." msgstr "" -"Useimmissa tapauksissa näyttökortti ja näyttö voidaan tunnistaa. Jos " -"tunnistetut asetukset eivät ole oikein, muuta asetukset oikeiksi." +"Useimmissa tapauksissa näyttökortti ja näyttö voidaan tunnistaa. Jos " +"tunnistetut asetukset eivät ole oikein, muuta asetukset oikeiksi." # ../iw/xconfig_gui.py:960 #: ../iw/xconfig_gui.py:1078 msgid "_Video card RAM: " -msgstr "_Näytönohjaimen muisti: " +msgstr "_Näytönohjaimen muisti: " # ../iw/xconfig_gui.py:986 ../textw/xconfig_text.py:566 #: ../iw/xconfig_gui.py:1107 @@ -5659,11 +5654,11 @@ msgstr "Ohita X-a_setukset" # ../textw/bootloader_text.py:291 ../textw/bootloader_text.py:377 #: ../iw/zipl_gui.py:32 msgid "z/IPL Boot Loader Configuration" -msgstr "z/IPL-käynnistyslataimen asetukset" +msgstr "z/IPL-käynnistyslataimen asetukset" #: ../iw/zipl_gui.py:75 msgid "The z/IPL boot loader will be installed on your system." -msgstr "z/IPL-käynnistyslatain asennetaan järjestelmään." +msgstr "z/IPL-käynnistyslatain asennetaan järjestelmään." #: ../iw/zipl_gui.py:77 msgid "" @@ -5703,46 +5698,46 @@ msgid "" "\n" "Would you like to create a boot diskette?" msgstr "" -"Käynnistyslevykkeen avulla %s voidaan käynnistää levykkeeltä. " -"Käynnistyslevykkeen avulla järjestelmä voidaan käynnistää siinä tapauksessa, " -"että käynnistyslatain lakkaa toimimasta.\n" +"Käynnistyslevykkeen avulla %s voidaan käynnistää levykkeeltä. " +"Käynnistyslevykkeen avulla järjestelmä voidaan käynnistää siinä tapauksessa, " +"että käynnistyslatain lakkaa toimimasta.\n" "\n" -"Käynnistyslevykkeen luominen on erittäin suositeltavaa.\n" +"Käynnistyslevykkeen luominen on erittäin suositeltavaa.\n" "\n" -"Haluatko luoda käynnistyslevykkeen?" +"Haluatko luoda käynnistyslevykkeen?" # ../textw/bootdisk_text.py:51 ../textw/bootdisk_text.py:87 #: ../textw/bootdisk_text.py:31 msgid "Boot Diskette" -msgstr "Käynnistyslevyke" +msgstr "Käynnistyslevyke" # ../textw/bootloader_text.py:29 -#: ../textw/bootloader_text.py:27 +#: ../textw/bootloader_text.py:29 msgid "Which boot loader would you like to use?" -msgstr "Mitä käynnistyslatainta haluat käyttää?" +msgstr "Mitä käynnistyslatainta haluat käyttää?" # ../textw/bootloader_text.py:45 -#: ../textw/bootloader_text.py:43 +#: ../textw/bootloader_text.py:45 msgid "Use GRUB Boot Loader" -msgstr "Käytä GRUB-käynnistyslatainta" +msgstr "Käytä GRUB-käynnistyslatainta" # ../textw/bootloader_text.py:46 -#: ../textw/bootloader_text.py:45 +#: ../textw/bootloader_text.py:47 msgid "Use LILO Boot Loader" -msgstr "Käytä LILO-käynnistyslatainta" +msgstr "Käytä LILO-käynnistyslatainta" # ../textw/bootloader_text.py:47 -#: ../textw/bootloader_text.py:48 +#: ../textw/bootloader_text.py:50 msgid "No Boot Loader" -msgstr "Ei käynnistyslatainta" +msgstr "Ei käynnistyslatainta" # ../textw/bootloader_text.py:68 -#: ../textw/bootloader_text.py:70 +#: ../textw/bootloader_text.py:72 msgid "Skip Boot Loader" -msgstr "Ohita käynnistyslatain" +msgstr "Ohita käynnistyslatain" # ../textw/bootloader_text.py:69 -#: ../textw/bootloader_text.py:71 +#: ../textw/bootloader_text.py:73 msgid "" "You have elected to not install any boot loader. It is strongly recommended " "that you install a boot loader unless you have an advanced need. A boot " @@ -5751,138 +5746,138 @@ msgid "" "\n" "Are you sure you want to skip boot loader installation?" msgstr "" -"Olet valinnut, ettei mitään käynnistyslatainta asenneta. Käynnistyslataimen " +"Olet valinnut, ettei mitään käynnistyslatainta asenneta. Käynnistyslataimen " "asentaminen on hyvin suositeltavaa, ellei ole erikoistarpeita. " -"Käynnistyslatain on lähes aina välttämätön edellytys sille, että kone " -"voidaan käynnistää Linuxiin suoraan kiintolevyltä.\n" +"Käynnistyslatain on lähes aina välttämätön edellytys sille, että kone " +"voidaan käynnistää Linuxiin suoraan kiintolevyltä.\n" "\n" -"Haluatko todella ohittaa käynnistyslataimen asennuksen?" +"Haluatko todella ohittaa käynnistyslataimen asennuksen?" # ../textw/bootloader_text.py:102 ../textw/silo_text.py:25 -#: ../textw/bootloader_text.py:108 ../textw/silo_text.py:25 +#: ../textw/bootloader_text.py:110 ../textw/silo_text.py:25 msgid "" "A few systems will need to pass special options to the kernel at boot time " "for the system to function properly. If you need to pass boot options to the " "kernel, enter them now. If you don't need any or aren't sure, leave this " "blank." msgstr "" -"Joissakin koneissa ytimelle pitää välittää käynnistyksen aikana " -"erityisparametreja, jotta järjestelmä toimisi oikein. Jos tarvitset näitä " -"käynnistysparametrejä, syötä ne nyt. Jos et tarvitse niitä tai et ole varma, " -"jätä tämä tyhjäksi." +"Joissakin koneissa ytimelle pitää välittää käynnistyksen aikana " +"erityisparametreja, jotta järjestelmä toimisi oikein. Jos tarvitset näitä " +"käynnistysparametrejä, syötä ne nyt. Jos et tarvitse niitä tai et ole varma, " +"jätä tämä tyhjäksi." # ../iw/bootloader_gui.py:337 ../textw/bootloader_text.py:111 -#: ../textw/bootloader_text.py:117 +#: ../textw/bootloader_text.py:119 msgid "Force use of LBA32 (not normally required)" -msgstr "Pakota LBA32 käyttöön (ei yleensä tarpeen)" +msgstr "Pakota LBA32 käyttöön (ei yleensä tarpeen)" # ../textw/bootloader_text.py:169 -#: ../textw/bootloader_text.py:183 +#: ../textw/bootloader_text.py:185 msgid "Where do you want to install the boot loader?" -msgstr "Mihin haluat asentaa käynnistyslataimen?" +msgstr "Mihin haluat asentaa käynnistyslataimen?" # ../textw/bootloader_text.py:201 ../textw/silo_text.py:147 # ../textw/silo_text.py:168 -#: ../textw/bootloader_text.py:215 ../textw/silo_text.py:147 +#: ../textw/bootloader_text.py:217 ../textw/silo_text.py:147 #: ../textw/silo_text.py:168 msgid "Clear" -msgstr "Tyhjennä" +msgstr "Tyhjennä" # ../textw/silo_text.py:155 -#: ../textw/bootloader_text.py:223 ../textw/silo_text.py:155 +#: ../textw/bootloader_text.py:225 ../textw/silo_text.py:155 msgid "Edit Boot Label" -msgstr "Muokkaa käynnistysnimiötä" +msgstr "Muokkaa käynnistysnimiötä" # ../textw/bootloader_text.py:228 ../textw/bootloader_text.py:233 -#: ../textw/bootloader_text.py:241 ../textw/bootloader_text.py:246 +#: ../textw/bootloader_text.py:243 ../textw/bootloader_text.py:248 msgid "Invalid Boot Label" -msgstr "Epäkelpo käynnistysnimiö" +msgstr "Epäkelpo käynnistysnimiö" # ../textw/bootloader_text.py:229 -#: ../textw/bootloader_text.py:242 +#: ../textw/bootloader_text.py:244 msgid "Boot label may not be empty." -msgstr "Käynnistysnimiö ei voi olla tyhjä." +msgstr "Käynnistysnimiö ei voi olla tyhjä." # ../textw/bootloader_text.py:234 -#: ../textw/bootloader_text.py:247 +#: ../textw/bootloader_text.py:249 msgid "Boot label contains illegal characters." -msgstr "Käynnistysnimiössä on kiellettyjä merkkejä." +msgstr "Käynnistysnimiössä on kiellettyjä merkkejä." # ../iw/account_gui.py:335 ../textw/bootloader_text.py:282 # ../textw/fdisk_text.py:41 ../textw/partition_text.py:989 # ../textw/silo_text.py:216 ../textw/silo_text.py:238 # ../textw/userauth_text.py:219 -#: ../textw/bootloader_text.py:296 ../textw/fdisk_text.py:41 +#: ../textw/bootloader_text.py:298 ../textw/fdisk_text.py:41 #: ../textw/partition_text.py:1131 ../textw/silo_text.py:216 #: ../textw/silo_text.py:238 ../textw/userauth_text.py:237 msgid "Edit" msgstr "Muokkaa" -#: ../textw/bootloader_text.py:300 ../textw/silo_text.py:219 +#: ../textw/bootloader_text.py:302 +#, fuzzy, python-format msgid "" -"The boot manager Red Hat uses can boot other operating systems as well. You " -"need to tell me what partitions you would like to be able to boot and what " -"label you want to use for each of them." +"The boot manager %s uses can boot other operating systems as well. You need " +"to tell me what partitions you would like to be able to boot and what label " +"you want to use for each of them." msgstr "" -"Red Hat Linuxin käyttämä käynnistyslatain voi käynnistää myös muita " -"käyttöjärjestelmiä. Kerro, miltä osioilta haluat käynnistää, ja mitä " -"nimiöitä haluat käyttää niille." +"Red Hat Linuxin käyttämä käynnistyslatain voi käynnistää myös muita " +"käyttöjärjestelmiä. Kerro, miltä osioilta haluat käynnistää, ja mitä " +"nimiöitä haluat käyttää niille." -#: ../textw/bootloader_text.py:313 +#: ../textw/bootloader_text.py:315 msgid "" " selects button | select default boot entry | next screen>" -msgstr "" -" valitsee | valitsee oletusksen | seuraava ruutu>" +msgstr " valitsee | valitsee oletusksen | seuraava ruutu>" # ../iw/bootloaderpassword_gui.py:77 ../textw/bootloader_text.py:372 -#: ../textw/bootloader_text.py:392 +#: ../textw/bootloader_text.py:394 msgid "" "A boot loader password prevents users from passing arbitrary options to the " "kernel. For highest security, we recommend setting a password, but this is " "not necessary for more casual users." msgstr "" -"Käynnistyslataimen salasana estää käyttäjiä antamasta ytimelle " +"Käynnistyslataimen salasana estää käyttäjiä antamasta ytimelle " "mielivaltaisia parametreja. Parhaan turvallisuuden saavuttamiseksi " -"suosittelemme salasanan asettamista, mutta kaikille käyttäjille " -"se ei ole tarpeen." +"suosittelemme salasanan asettamista, mutta kaikille käyttäjille se ei ole " +"tarpeen." # ../textw/bootloader_text.py:382 -#: ../textw/bootloader_text.py:402 +#: ../textw/bootloader_text.py:404 msgid "Use a GRUB Password" -msgstr "Käytä GRUB-salasanaa" +msgstr "Käytä GRUB-salasanaa" # ../textw/bootloader_text.py:394 -#: ../textw/bootloader_text.py:414 +#: ../textw/bootloader_text.py:416 msgid "Boot Loader Password:" -msgstr "Käynnistyslataimen salasana:" +msgstr "Käynnistyslataimen salasana:" # ../iw/account_gui.py:189 ../iw/bootloaderpassword_gui.py:91 # ../textw/bootloader_text.py:395 -#: ../textw/bootloader_text.py:415 +#: ../textw/bootloader_text.py:417 msgid "Confirm:" msgstr "Vahvista:" # ../textw/bootloader_text.py:424 -#: ../textw/bootloader_text.py:444 +#: ../textw/bootloader_text.py:446 msgid "Passwords Do Not Match" -msgstr "Salasanat eivät täsmää" +msgstr "Salasanat eivät täsmää" # ../textw/bootloader_text.py:429 -#: ../textw/bootloader_text.py:449 +#: ../textw/bootloader_text.py:451 msgid "Password Too Short" msgstr "Salasana on liian lyhyt" # ../textw/bootloader_text.py:430 -#: ../textw/bootloader_text.py:450 +#: ../textw/bootloader_text.py:452 msgid "Boot loader password is too short" -msgstr "Käynnistyslataimen salasana on liian lyhyt" +msgstr "Käynnistyslataimen salasana on liian lyhyt" #: ../textw/complete_text.py:27 msgid "" "Press to end the installation process.\n" "\n" msgstr "" -"Paina asennuksen päättämiseksi.\n" +"Paina asennuksen päättämiseksi.\n" "\n" # ../textw/complete_text.py:68 @@ -5897,13 +5892,13 @@ msgid "" "\n" msgstr "" "Poista asennuslevyt (levyke tai CD-ROM) ja paina , jolloin kone " -"käynnistyy uudelleen.\n" +"käynnistyy uudelleen.\n" "\n" # ../textw/complete_text.py:25 #: ../textw/complete_text.py:34 msgid " to reboot" -msgstr "Paina , ja kone käynnistyy uudelleen" +msgstr "Paina , ja kone käynnistyy uudelleen" #: ../textw/complete_text.py:38 #, python-format @@ -5930,8 +5925,8 @@ msgstr "" "\n" "%s%sSaat tietoa saatavilla olevista korjauksista osoitteesta www.lineox.com\n" "\n" -"Järjestelmän käytöstä ja konfiguroinnista on lisää tietoa %sin " -"käyttöoppaassa." +"Järjestelmän käytöstä ja konfiguroinnista on lisää tietoa %sin " +"käyttöoppaassa." # ../textw/complete_text.py:35 ../textw/complete_text.py:56 # ../textw/complete_text.py:71 @@ -5942,7 +5937,7 @@ msgstr "Valmis" # ../iw/partition_gui.py:1528 #: ../textw/complete_text.py:48 msgid "Reboot" -msgstr "Käynnistä uudelleen" +msgstr "Käynnistä uudelleen" # ../textw/confirm_text.py:20 #: ../textw/confirm_text.py:22 @@ -5956,8 +5951,8 @@ msgid "" "A complete log of your installation will be in %s after rebooting your " "system. You may want to keep this file for later reference." msgstr "" -"Asennuksesta kirjoitetaan täydellinen loki tiedostoon %s. Haluat ehkä " -"säilyttää sen myöhempiä tarpeita varten." +"Asennuksesta kirjoitetaan täydellinen loki tiedostoon %s. Haluat ehkä " +"säilyttää sen myöhempiä tarpeita varten." # ../gui.py:603 ../loader/cdrom.c:34 ../loader/devices.c:93 # ../loader/devices.c:238 ../loader/devices.c:335 ../loader/lang.c:608 @@ -5971,21 +5966,21 @@ msgstr "" #: ../textw/confirm_text.py:26 ../textw/confirm_text.py:28 #: ../textw/confirm_text.py:52 ../textw/confirm_text.py:54 #: ../textw/constants_text.py:44 ../textw/silo_text.py:110 -#: ../textw/userauth_text.py:202 ../loader2/cdinstall.c:389 -#: ../loader2/driverdisk.c:252 ../loader2/driverdisk.c:267 +#: ../textw/userauth_text.py:202 ../loader2/cdinstall.c:381 +#: ../loader2/driverdisk.c:250 ../loader2/driverdisk.c:265 #: ../loader2/driverselect.c:73 ../loader2/driverselect.c:187 -#: ../loader2/driverselect.c:213 ../loader2/hdinstall.c:464 -#: ../loader2/hdinstall.c:518 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/loader.c:329 -#: ../loader2/loader.c:791 ../loader2/loader.c:814 ../loader2/net.c:173 -#: ../loader2/net.c:429 ../loader2/net.c:850 ../loader2/nfsinstall.c:54 -#: ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:442 +#: ../loader2/driverselect.c:213 ../loader2/hdinstall.c:462 +#: ../loader2/hdinstall.c:516 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/loader.c:328 +#: ../loader2/loader.c:796 ../loader2/loader.c:818 ../loader2/net.c:174 +#: ../loader2/net.c:433 ../loader2/net.c:867 ../loader2/nfsinstall.c:54 +#: ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:444 msgid "Back" msgstr "Takaisin" # ../textw/confirm_text.py:32 #: ../textw/confirm_text.py:48 msgid "Upgrade to begin" -msgstr "Päivitys alkaa" +msgstr "Päivitys alkaa" # ../iw/confirm_gui.py:73 ../textw/confirm_text.py:33 #: ../textw/confirm_text.py:49 @@ -5994,28 +5989,23 @@ msgid "" "A complete log of your upgrade will be in %s after rebooting your system. " "You may want to keep this file for later reference." msgstr "" -"Päivityksestä kirjoitetaan täydellinen loki tiedostoon %s. Haluat ehkä " -"säilyttää sen myöhempää tarkistusta varten." - -# ../installclasses/workstation.py:9 -#: ../textw/desktop_choice_text.py:24 -msgid "Workstation Defaults" -msgstr "Työaseman oletukset" +"Päivityksestä kirjoitetaan täydellinen loki tiedostoon %s. Haluat ehkä " +"säilyttää sen myöhempää tarkistusta varten." #: ../textw/desktop_choice_text.py:27 -#, python-format +#, fuzzy, python-format msgid "" "The default installation environment includes our recommended package " "selection. After installation, additional software can be added or removed " -"using the 'redhat-config-packages' tool.\n" +"using the 'system-config-packages' tool.\n" "\n" "However %s ships with many more applications, and you may customize the " "selection of software installed if you want." msgstr "" -"Oletusasennus sisältää suositellut paketit. Asennuksen jälkeen lisää " +"Oletusasennus sisältää suositellut paketit. Asennuksen jälkeen lisää " "paketteja voi asentaa mm. \"redhat-config-packages\"-ohjelmalla.\n" "\n" -"%s sisältää kuitenkin paljon enemmän sovelluksia, joten haluat ehkä muokata " +"%s sisältää kuitenkin paljon enemmän sovelluksia, joten haluat ehkä muokata " "asennettavien pakettien valikoimaa." # ../textw/xconfig_text.py:162 @@ -6026,7 +6016,7 @@ msgstr "Muokkaa asennettavien ohjelmistojen valikoimaa" # ../textw/fdisk_text.py:40 #: ../textw/fdasd_text.py:31 msgid "Choose a disk to run fdasd or dasdfmt on" -msgstr "Valitse levy, jolle fdasd tai dasdfmt käynnistetään" +msgstr "Valitse levy, jolle fdasd tai dasdfmt käynnistetään" # ../gui.py:605 #: ../textw/fdasd_text.py:32 @@ -6051,7 +6041,7 @@ msgstr "Levyasetukset" #: ../textw/fdasd_text.py:74 #, python-format msgid "An error occurred while running %s on drive %s." -msgstr "Tapahtui virhe ohjelman %s ajossa levyllä %s." +msgstr "Tapahtui virhe ohjelman %s ajossa levyllä %s." #: ../textw/fdasd_text.py:85 #, python-format @@ -6062,9 +6052,9 @@ msgid "" "Do you really want this?" msgstr "" "Ohjelman dasdfmt ajaminen merkitsee\n" -"KAIKEN TIEDON menetystä levyllä %s.\n" +"KAIKEN TIEDON menetystä levyllä %s.\n" "\n" -"Haluatko varmasti tehdä tämän?" +"Haluatko varmasti tehdä tämän?" # ../partitioning.py:1494 #: ../textw/fdasd_text.py:101 @@ -6076,13 +6066,13 @@ msgid "" "\n" "Back to the fdasd screen?" msgstr "" -"Virhe. En löytänyt laitteita, joille voitaisiin luoda uusia " -"tiedostojärjestelmiä. Tarkista laitteistosi." +"Virhe. En löytänyt laitteita, joille voitaisiin luoda uusia " +"tiedostojärjestelmiä. Tarkista laitteistosi." # ../textw/fdisk_text.py:40 #: ../textw/fdisk_text.py:40 msgid "Choose a disk to run fdisk on" -msgstr "Valitse levy, jolle fdisk käynnistetään" +msgstr "Valitse levy, jolle fdisk käynnistetään" # ../iw/firewall_gui.py:247 ../textw/firewall_text.py:23 #: ../textw/firewall_text.py:24 @@ -6092,7 +6082,7 @@ msgstr "Mukauta" # ../iw/firewall_gui.py:230 ../textw/firewall_text.py:53 #: ../textw/firewall_text.py:45 msgid "Enable firewall" -msgstr "Ota palomuuri käyttöön" +msgstr "Ota palomuuri käyttöön" # ../iw/firewall_gui.py:230 ../textw/firewall_text.py:53 #: ../textw/firewall_text.py:48 @@ -6107,7 +6097,7 @@ msgstr "Luotetut laitteet:" # ../iw/firewall_gui.py:285 ../textw/firewall_text.py:90 #: ../textw/firewall_text.py:77 msgid "Allow incoming:" -msgstr "Salli sisääntuleva:" +msgstr "Salli sisääntuleva:" # ../textw/firewall_text.py:97 #: ../textw/firewall_text.py:82 @@ -6115,8 +6105,8 @@ msgid "SSH" msgstr "SSH" # ../textw/firewall_text.py:99 -#: ../textw/firewall_text.py:84 ../loader2/telnetd.c:82 -#: ../loader2/telnetd.c:124 +#: ../textw/firewall_text.py:84 ../loader2/telnetd.c:80 +#: ../loader2/telnetd.c:122 msgid "Telnet" msgstr "Telnet" @@ -6129,7 +6119,7 @@ msgstr "WWW (HTTP)" # ../textw/firewall_text.py:103 #: ../textw/firewall_text.py:88 msgid "Mail (SMTP)" -msgstr "Sähköposti (SMTP)" +msgstr "Sähköposti (SMTP)" # ../loader/loader.c:1213 ../textw/firewall_text.py:105 #: ../textw/firewall_text.py:90 @@ -6151,7 +6141,7 @@ msgstr "Virheellinen valinta" # ../textw/firewall_text.py:136 #: ../textw/firewall_text.py:121 msgid "You cannot customize a disabled firewall." -msgstr "Et voi mukauttaa pois kytkettyä palomuuria." +msgstr "Et voi mukauttaa pois kytkettyä palomuuria." # ../textw/firewall_text.py:141 #: ../textw/firewall_text.py:126 @@ -6166,9 +6156,9 @@ msgid "" "protocols explicitly through the firewall. In a comma separated list, " "specify additional ports in the form 'service:protocol' such as 'imap:tcp'. " msgstr "" -"Voit mukauttaa palomuuriasi kahdella tavalla. Ensinnäkin voit sallia kaiken " -"liikenteen tietyistä verkkoliitännöistä. Toiseksi voi sallia tiettyjä " -"protokollia palomuurin läpi. Kirjoita lisäportit pilkuilla erotettuna " +"Voit mukauttaa palomuuriasi kahdella tavalla. Ensinnäkin voit sallia kaiken " +"liikenteen tietyistä verkkoliitännöistä. Toiseksi voi sallia tiettyjä " +"protokollia palomuurin läpi. Kirjoita lisäportit pilkuilla erotettuna " "muodossa \"palvelu:protokolla\". Esimerkki: \"imap:tcp\"." # ../textw/firewall_text.py:200 @@ -6180,17 +6170,17 @@ msgstr "Varoitus: %s ei kelpaa portiksi." # ../textw/installpath_text.py:46 #: ../textw/installpath_text.py:49 msgid "What type of system would you like to install?" -msgstr "Minkälaisen järjestelmän haluat asentaa?" +msgstr "Minkälaisen järjestelmän haluat asentaa?" # ../textw/keyboard_text.py:35 #: ../textw/keyboard_text.py:36 msgid "Keyboard Selection" -msgstr "Näppäimistön valinta" +msgstr "Näppäimistön valinta" # ../textw/keyboard_text.py:36 #: ../textw/keyboard_text.py:37 msgid "Which model keyboard is attached to this computer?" -msgstr "Minkä mallinen näppäimistö tähän tietokoneeseen on liitetty?" +msgstr "Minkä mallinen näppäimistö tähän tietokoneeseen on liitetty?" # ../textw/language_text.py:120 #: ../textw/language_text.py:108 @@ -6205,7 +6195,7 @@ msgstr "Palauta" # ../textw/language_text.py:122 #: ../textw/language_text.py:110 msgid "Choose additional languages that you would like to use on this system:" -msgstr "Valitse muut kielet, joita tässä järjestelmässä halutaan käyttää:" +msgstr "Valitse muut kielet, joita tässä järjestelmässä halutaan käyttää:" # ../comps/comps-master:453 # ../textw/language_text.py:126 @@ -6216,7 +6206,7 @@ msgstr "Kielten tuki" # ../textw/language_text.py:158 #: ../textw/language_text.py:146 msgid "You must select at least one language to install." -msgstr "Asennettavaksi pitää valita ainakin yksi kieli." +msgstr "Asennettavaksi pitää valita ainakin yksi kieli." # ../textw/language_text.py:186 #: ../textw/language_text.py:189 @@ -6226,7 +6216,7 @@ msgstr "Oletuskieli" # ../textw/language_text.py:187 #: ../textw/language_text.py:190 msgid "Choose the default language for this system: " -msgstr "Valitse järjestelmän oletuskieli: " +msgstr "Valitse järjestelmän oletuskieli: " # ../textw/mouse_text.py:39 #: ../textw/mouse_text.py:39 @@ -6236,12 +6226,12 @@ msgstr "Mihin laitteeseen hiiri on kytketty?" # ../textw/mouse_text.py:71 #: ../textw/mouse_text.py:71 msgid "Which model mouse is attached to this computer?" -msgstr "Minkä mallinen hiiri tähän tietokoneeseen on liitetty?" +msgstr "Minkä mallinen hiiri tähän tietokoneeseen on liitetty?" # ../textw/mouse_text.py:82 #: ../textw/mouse_text.py:82 msgid "Emulate 3 Buttons?" -msgstr "Emuloi 3-näppäimistä hiirtä?" +msgstr "Emuloi 3-näppäimistä hiirtä?" # ../textw/mouse_text.py:85 #: ../textw/mouse_text.py:85 @@ -6287,12 +6277,12 @@ msgstr "Kuvaus: %s" # ../iw/network_gui.py:177 #: ../textw/network_text.py:94 msgid "Configure using DHCP" -msgstr "Hae asetukset DHCP:llä" +msgstr "Hae asetukset DHCP:llä" # ../iw/network_gui.py:183 #: ../textw/network_text.py:107 msgid "Activate on boot" -msgstr "Ota käyttöön käynnistyksessä" +msgstr "Ota käyttöön käynnistyksessä" # ../iw/network_gui.py:21 ../textw/network_text.py:115 #: ../textw/network_text.py:130 @@ -6308,12 +6298,12 @@ msgstr "Virheellinen tieto" # ../textw/network_text.py:133 #: ../textw/network_text.py:164 msgid "You must enter valid IP information to continue" -msgstr "On syötettävä kelvolliset IP-tiedot, jotta voidaan jatkaa" +msgstr "On syötettävä kelvolliset IP-tiedot, jotta voidaan jatkaa" # ../iw/network_gui.py:251 #: ../textw/network_text.py:245 msgid "Gateway:" -msgstr "Yhdyskäytävä:" +msgstr "Yhdyskäytävä:" # ../iw/network_gui.py:251 #: ../textw/network_text.py:255 @@ -6337,11 +6327,11 @@ msgstr "Sekalaiset verkon asetukset" #: ../textw/network_text.py:340 msgid "automatically via DHCP" -msgstr "automaattisesti DHCP:llä" +msgstr "automaattisesti DHCP:llä" #: ../textw/network_text.py:344 msgid "manually" -msgstr "käsin" +msgstr "käsin" # ../textw/network_text.py:173 #: ../textw/network_text.py:363 @@ -6355,35 +6345,34 @@ msgid "" "a hostname for your system. If you do not, your system will be known as " "'localhost.'" msgstr "" -"Jos koneesi on osa suurempaa verkkoa, jossa konenimet jaetaan DHCP:llä, " -"valitse automaattisesti DHCP:llä. Muussa tapauksessa valitse manuaalinen ja " -"syötä konenimi. Jos et syötä mitään, järjestelmän nimeksi tulee " -"\"localhost\"." +"Jos koneesi on osa suurempaa verkkoa, jossa konenimet jaetaan DHCP:llä, " +"valitse automaattisesti DHCP:llä. Muussa tapauksessa valitse manuaalinen ja " +"syötä konenimi. Jos et syötä mitään, järjestelmän nimeksi tulee \"localhost" +"\"." # ../textw/bootloader_text.py:228 ../textw/bootloader_text.py:233 #: ../textw/network_text.py:392 ../textw/network_text.py:398 msgid "Invalid Hostname" -msgstr "Epäkelpo konenimi" +msgstr "Epäkelpo konenimi" #: ../textw/network_text.py:393 msgid "You have not specified a hostname." -msgstr "Et ole määritellyt konenimeä." +msgstr "Et ole määritellyt konenimeä." # ../iw/package_gui.py:580 ../textw/packages_text.py:50 #: ../textw/packages_text.py:56 msgid "Select individual packages" -msgstr "Valikoi yksittäisiä paketteja" +msgstr "Valikoi yksittäisiä paketteja" # ../textw/packages_text.py:245 #: ../textw/packages_text.py:73 msgid "" ",<+>,<-> selection | Group Details | next screen" -msgstr "" -" ,<+>,<-> valinta | paketin kuvaus | seuraava" +msgstr " ,<+>,<-> valinta | paketin kuvaus | seuraava" #: ../textw/packages_text.py:117 msgid "Package Group Details" -msgstr "Pakettiryhmän yksityiskohdat" +msgstr "Pakettiryhmän yksityiskohdat" # ../textw/packages_text.py:91 #: ../textw/packages_text.py:172 @@ -6405,14 +6394,13 @@ msgstr "%.1f kilotavua" # ../textw/packages_text.py:116 #: ../textw/packages_text.py:197 msgid "Total size" -msgstr "Yhteensä" +msgstr "Yhteensä" # ../textw/packages_text.py:245 #: ../textw/packages_text.py:326 msgid "" " ,<+>,<-> selection | help | package description" -msgstr "" -" ,<+>,<-> valinta | ohje | paketin kuvaus " +msgstr " ,<+>,<-> valinta | ohje | paketin kuvaus " # ../textw/packages_text.py:293 #: ../textw/packages_text.py:374 @@ -6426,9 +6414,8 @@ msgid "" "not selected. If you just select OK all of those required packages will be " "installed." msgstr "" -"Jotkut asennettaviksi valitut paketit vaativat toisia paketteja, " -"joita ei ole valittu. Jos valitset OK, kaikki vaadittavat paketit " -"asennetaan." +"Jotkut asennettaviksi valitut paketit vaativat toisia paketteja, joita ei " +"ole valittu. Jos valitset OK, kaikki vaadittavat paketit asennetaan." # ../iw/dependencies_gui.py:83 ../textw/packages_text.py:316 #: ../textw/packages_text.py:397 @@ -6438,12 +6425,12 @@ msgstr "Asenna riippuvuuksien vaatimat paketit" # ../iw/dependencies_gui.py:86 ../textw/packages_text.py:317 #: ../textw/packages_text.py:398 msgid "Do not install packages that have dependencies" -msgstr "Älä asenna paketteja, joilla on riippuvuuksia" +msgstr "Älä asenna paketteja, joilla on riippuvuuksia" # ../iw/dependencies_gui.py:90 ../textw/packages_text.py:318 #: ../textw/packages_text.py:399 msgid "Ignore package dependencies" -msgstr "Älä huomioi pakettien riippuvuuksia" +msgstr "Älä huomioi pakettien riippuvuuksia" # ../textw/partition_text.py:35 #: ../textw/partition_text.py:39 @@ -6480,7 +6467,7 @@ msgstr "Muokkaa osiota" # ../iw/partition_gui.py:1283 ../textw/partition_text.py:168 #: ../textw/partition_text.py:224 msgid "Add anyway" -msgstr "Lisää silti" +msgstr "Lisää silti" # ../iw/partition_gui.py:863 ../iw/partition_gui.py:1349 # ../textw/partition_text.py:205 @@ -6491,7 +6478,7 @@ msgstr "Liitospiste:" # ../iw/partition_gui.py:1356 ../textw/partition_text.py:226 #: ../textw/partition_text.py:283 msgid "File System type:" -msgstr "Tiedostojärjestelmän tyyppi:" +msgstr "Tiedostojärjestelmän tyyppi:" # ../iw/partition_gui.py:900 ../textw/partition_text.py:260 #: ../textw/partition_text.py:317 @@ -6501,7 +6488,7 @@ msgstr "Sallitut levyt:" # ../textw/partition_text.py:316 #: ../textw/partition_text.py:373 msgid "Fixed Size:" -msgstr "Kiinteä koko:" +msgstr "Kiinteä koko:" # ../textw/partition_text.py:318 #: ../textw/partition_text.py:375 @@ -6511,7 +6498,7 @@ msgstr "Kasvata korkeintaan kokoon (Mt):" # ../textw/partition_text.py:322 #: ../textw/partition_text.py:379 msgid "Fill all available space:" -msgstr "Täytä kaikki saatavilla oleva tila:" +msgstr "Täytä kaikki saatavilla oleva tila:" # ../iw/partition_gui.py:951 ../textw/partition_text.py:345 #: ../textw/partition_text.py:402 @@ -6531,27 +6518,27 @@ msgstr "RAID-taso:" # ../iw/partition_gui.py:1403 ../textw/partition_text.py:400 #: ../textw/partition_text.py:457 msgid "RAID Members:" -msgstr "RAID-jäsenet:" +msgstr "RAID-jäsenet:" # ../textw/partition_text.py:419 #: ../textw/partition_text.py:476 msgid "Number of spares?" -msgstr "Varalevyjen lukumäärä?" +msgstr "Varalevyjen lukumäärä?" # ../iw/partition_gui.py:871 ../textw/partition_text.py:604 #: ../textw/partition_text.py:490 msgid "File System Type:" -msgstr "Tiedostojärjestelmän tyyppi:" +msgstr "Tiedostojärjestelmän tyyppi:" # ../textw/partition_text.py:614 #: ../textw/partition_text.py:503 msgid "File System Label:" -msgstr "Tiedostojärjestelmän nimiö:" +msgstr "Tiedostojärjestelmän nimiö:" # ../textw/partition_text.py:625 #: ../textw/partition_text.py:514 msgid "File System Option:" -msgstr "Tiedostojärjestelmävalinta:" +msgstr "Tiedostojärjestelmävalinta:" # ../textw/partition_text.py:628 ../textw/partition_text.py:662 #: ../textw/partition_text.py:517 ../textw/partition_text.py:755 @@ -6571,31 +6558,31 @@ msgstr "Muunna muotoon %s" #: ../textw/partition_text.py:521 ../textw/partition_text.py:759 #: ../textw/partition_text.py:996 msgid "Leave unchanged" -msgstr "Jätä nykyiseen tilaansa" +msgstr "Jätä nykyiseen tilaansa" # ../textw/partition_text.py:437 ../textw/partition_text.py:642 #: ../textw/partition_text.py:537 ../textw/partition_text.py:732 #: ../textw/partition_text.py:972 msgid "File System Options" -msgstr "Tiedostojärjestelmän valinnat" +msgstr "Tiedostojärjestelmän valinnat" # ../textw/partition_text.py:440 #: ../textw/partition_text.py:540 msgid "" "Please choose how you would like to prepare the file system on this " "partition." -msgstr "Valitse, miten tämän osion tiedostojärjestelmä valmistellaan." +msgstr "Valitse, miten tämän osion tiedostojärjestelmä valmistellaan." # ../iw/partition_gui.py:1091 ../textw/partition_text.py:446 # ../textw/partition_text.py:586 #: ../textw/partition_text.py:548 msgid "Check for bad blocks" -msgstr "Tarkista, onko levyllä virheitä" +msgstr "Tarkista, onko levyllä virheitä" # ../iw/partition_gui.py:1007 ../textw/partition_text.py:448 #: ../textw/partition_text.py:552 msgid "Leave unchanged (preserve data)" -msgstr "Jätä sellaisekseen (säilytä tiedot)" +msgstr "Jätä sellaisekseen (säilytä tiedot)" # ../textw/partition_text.py:457 #: ../textw/partition_text.py:561 @@ -6610,7 +6597,7 @@ msgstr "Muunna muotoon:" # ../iw/partition_gui.py:1084 ../textw/partition_text.py:583 #: ../textw/partition_text.py:693 msgid "Force to be a primary partition" -msgstr "Pakota ensiöosioksi" +msgstr "Pakota ensiöosioksi" #: ../textw/partition_text.py:710 msgid "Not Supported" @@ -6618,27 +6605,27 @@ msgstr "Ei tuettu" #: ../textw/partition_text.py:711 msgid "LVM Volume Groups can only be edited in the graphical installer." -msgstr "LVM-taltioryhmiä voidaan muokata vain graafisessa asentimessa." +msgstr "LVM-taltioryhmiä voidaan muokata vain graafisessa asentimessa." # ../textw/partition_text.py:691 ../textw/partition_text.py:740 #: ../textw/partition_text.py:787 ../textw/partition_text.py:840 msgid "Invalid Entry for Partition Size" -msgstr "Osion koko on syötetty virheellisesti" +msgstr "Osion koko on syötetty virheellisesti" # ../textw/partition_text.py:703 #: ../textw/partition_text.py:799 msgid "Invalid Entry for Maximum Size" -msgstr "Maksimikoko on syötetty virheellisesti" +msgstr "Maksimikoko on syötetty virheellisesti" # ../textw/partition_text.py:722 #: ../textw/partition_text.py:818 msgid "Invalid Entry for Starting Cylinder" -msgstr "Alkusylinteri on syötetty virheellisesti" +msgstr "Alkusylinteri on syötetty virheellisesti" # ../textw/partition_text.py:732 #: ../textw/partition_text.py:832 msgid "Invalid Entry for End Cylinder" -msgstr "Loppusylinteri on syötetty virheellisesti" +msgstr "Loppusylinteri on syötetty virheellisesti" # ../textw/partition_text.py:829 #: ../textw/partition_text.py:945 @@ -6663,12 +6650,12 @@ msgstr "Virheellinen arvo RAID-varalevyille" # ../textw/partition_text.py:893 #: ../textw/partition_text.py:1033 msgid "Too many spares" -msgstr "Liian monta varalevyä" +msgstr "Liian monta varalevyä" # ../textw/partition_text.py:894 #: ../textw/partition_text.py:1034 msgid "The maximum number of spares with a RAID0 array is 0." -msgstr "RAID 0 -ryhmässä varalevyjen maksimimäärä on 0." +msgstr "RAID 0 -ryhmässä varalevyjen maksimimäärä on 0." # ../textw/partition_text.py:989 #: ../textw/partition_text.py:1130 @@ -6691,7 +6678,7 @@ msgstr "RAID" msgid "" " F1-Help F2-New F3-Edit F4-Delete F5-Reset F12-OK " msgstr "" -" F1-Ohje F2-Lisää F3-Muokkaa F4-Poista F5-Tyhjennä F12-Ok " +" F1-Ohje F2-Lisää F3-Muokkaa F4-Poista F5-Tyhjennä F12-Ok " # ../textw/partition_text.py:1019 #: ../textw/partition_text.py:1165 @@ -6706,7 +6693,7 @@ msgstr "Asennusta varten tarvitaan \"/\"-osio." # ../iw/partition_gui.py:1679 ../textw/partition_text.py:1088 #: ../textw/partition_text.py:1233 msgid "Which drive(s) do you want to use for this installation?" -msgstr "Mitä levyä tai levyjä haluat käyttää asennuksen tekemiseen?" +msgstr "Mitä levyä tai levyjä haluat käyttää asennuksen tekemiseen?" # ../textw/partmethod_text.py:26 #: ../textw/partmethod_text.py:26 @@ -6758,7 +6745,7 @@ msgstr " Aika" # ../textw/progress_text.py:113 #: ../textw/progress_text.py:151 msgid "Total :" -msgstr "Yhteensä :" +msgstr "Yhteensä :" # # ../textw/progress_text.py:120 @@ -6769,7 +6756,7 @@ msgstr "Valmiina: " # ../textw/progress_text.py:130 #: ../textw/progress_text.py:168 msgid "Remaining: " -msgstr "Jäljellä: " +msgstr "Jäljellä: " # ../textw/silo_text.py:39 ../textw/silo_text.py:112 # ../textw/silo_text.py:224 @@ -6786,17 +6773,27 @@ msgstr "Luo PROM-alias \"linux\"" # ../textw/silo_text.py:78 #: ../textw/silo_text.py:78 msgid "Set default PROM boot device" -msgstr "Aseta oletus-PROM-käynnistyslaite" +msgstr "Aseta oletus-PROM-käynnistyslaite" # ../textw/silo_text.py:114 #: ../textw/silo_text.py:114 msgid "Where do you want to install the bootloader?" -msgstr "Mihin haluat asentaa käyttöjärjestelmän lataajan?" +msgstr "Mihin haluat asentaa käyttöjärjestelmän lataajan?" + +#: ../textw/silo_text.py:219 +msgid "" +"The boot manager Red Hat uses can boot other operating systems as well. You " +"need to tell me what partitions you would like to be able to boot and what " +"label you want to use for each of them." +msgstr "" +"Red Hat Linuxin käyttämä käynnistyslatain voi käynnistää myös muita " +"käyttöjärjestelmiä. Kerro, miltä osioilta haluat käynnistää, ja mitä " +"nimiöitä haluat käyttää niille." # ../textw/timezone_text.py:77 #: ../textw/timezone_text.py:79 msgid "What time zone are you located in?" -msgstr "Millä aikavyöhykkeellää olet?" +msgstr "Millä aikavyöhykkeellää olet?" # ../iw/bootloader_gui.py:29 ../textw/bootloader_text.py:50 # ../textw/bootloader_text.py:117 ../textw/bootloader_text.py:168 @@ -6804,19 +6801,19 @@ msgstr "Mill #: ../textw/upgrade_bootloader_text.py:53 #: ../textw/upgrade_bootloader_text.py:60 msgid "Update boot loader configuration" -msgstr "Käynnistyslataimen asetusten päivitys" +msgstr "Käynnistyslataimen asetusten päivitys" # ../textw/bootloader_text.py:68 #: ../textw/upgrade_bootloader_text.py:64 msgid "Skip boot loader updating" -msgstr "Ohita käynnistyslataimen päivitys" +msgstr "Ohita käynnistyslataimen päivitys" # ../iw/bootloader_gui.py:29 ../textw/bootloader_text.py:50 # ../textw/bootloader_text.py:117 ../textw/bootloader_text.py:168 # ../textw/bootloader_text.py:291 ../textw/bootloader_text.py:377 #: ../textw/upgrade_bootloader_text.py:66 msgid "Create new boot loader configuration" -msgstr "Luo uudet käynnistyslataimen asetukset" +msgstr "Luo uudet käynnistyslataimen asetukset" # ../textw/upgrade_text.py:89 #: ../textw/upgrade_text.py:94 @@ -6827,10 +6824,10 @@ msgid "" "swap configured, but you may create additional swap space on one of your " "file systems now." msgstr "" -"2.4-ydin tarvitsee huomattavasti enemmän sivutustilaa kuin vanhemmat ytimet " -"- usein kaksi kertaa niin paljon sivutustilaa kuin järjestelmässä on RAM-" -"muistia. Sivutustilaa on tällä hetkellä määritelty %d Mt, mutta voit nyt " -"halutessasi luoda johonkin tiedostojärjestelmään lisäsivutusalueen." +"2.4-ydin tarvitsee huomattavasti enemmän sivutustilaa kuin vanhemmat ytimet " +"- usein kaksi kertaa niin paljon sivutustilaa kuin järjestelmässä on RAM-" +"muistia. Sivutustilaa on tällä hetkellä määritelty %d Mt, mutta voit nyt " +"halutessasi luoda johonkin tiedostojärjestelmään lisäsivutusalueen." # ../textw/upgrade_text.py:107 #: ../textw/upgrade_text.py:112 @@ -6855,21 +6852,21 @@ msgstr "Sivutustiedoston koko (Mt):" # ../textw/upgrade_text.py:136 #: ../textw/upgrade_text.py:141 msgid "Add Swap" -msgstr "Lisää sivutustilaa" +msgstr "Lisää sivutustilaa" # ../textw/upgrade_text.py:161 #: ../textw/upgrade_text.py:166 msgid "The value you entered is not a valid number." -msgstr "Syötetyn koon pitää olla luku." +msgstr "Syötetyn koon pitää olla luku." #: ../textw/upgrade_text.py:205 msgid "Reinstall System" -msgstr "Asenna järjestelmä uudelleen" +msgstr "Asenna järjestelmä uudelleen" # ../textw/upgrade_text.py:208 #: ../textw/upgrade_text.py:207 msgid "System to Upgrade" -msgstr "Päivitettävä järjestelmä" +msgstr "Päivitettävä järjestelmä" #: ../textw/upgrade_text.py:208 msgid "" @@ -6878,15 +6875,15 @@ msgid "" "Please choose one to upgrade, or select 'Reinstall System' to freshly " "install your system." msgstr "" -"Järjestelmästä löytyi yksi tai useampi Linux-asennus.\n" +"Järjestelmästä löytyi yksi tai useampi Linux-asennus.\n" "\n" -"Valitse jokin päivitettäväksi, tai valitse \"Asenna järjestelmä uudelleen\"," -"jolloin asennetaan puhdas järjestelmä." +"Valitse jokin päivitettäväksi, tai valitse \"Asenna järjestelmä uudelleen\"," +"jolloin asennetaan puhdas järjestelmä." # ../textw/upgrade_text.py:244 #: ../textw/upgrade_text.py:245 msgid "Customize Packages to Upgrade" -msgstr "Mukauta päivitettävien pakettien luetteloa" +msgstr "Mukauta päivitettävien pakettien luetteloa" # ../textw/upgrade_text.py:245 #: ../textw/upgrade_text.py:246 @@ -6895,14 +6892,14 @@ msgid "" "satisfy their dependencies, have been selected for installation. Would you " "like to customize the set of packages that will be upgraded?" msgstr "" -"Kaikki aikaisemmin asennetut paketit ja kaikki muut paketit, jotka pitää " +"Kaikki aikaisemmin asennetut paketit ja kaikki muut paketit, jotka pitää " "asentaa riippuvuuksien takia, on valittu asennettaviksi. Haluatko muokata " -"päivitettävien pakettien luetteloa?" +"päivitettävien pakettien luetteloa?" # ../textw/userauth_text.py:22 #: ../textw/userauth_text.py:29 msgid "Root Password" -msgstr "Pääkäyttäjän salasana" +msgstr "Pääkäyttäjän salasana" # ../textw/userauth_text.py:24 #: ../textw/userauth_text.py:31 @@ -6911,13 +6908,13 @@ msgid "" "and didn't make a mistake in typing. Remember that the root password is a " "critical part of system security!" msgstr "" -"Valitse pääkäyttäjän salasana. Se pitää syöttää kahdesti, jotta se on " -"varmasti oikein etkä tehnyt kirjoitusvirhettä. Muista, että pääkäyttäjän " -"salasana on ratkaisevan tärkeä osa järjestelmän tietoturvaa!" +"Valitse pääkäyttäjän salasana. Se pitää syöttää kahdesti, jotta se on " +"varmasti oikein etkä tehnyt kirjoitusvirhettä. Muista, että pääkäyttäjän " +"salasana on ratkaisevan tärkeä osa järjestelmän tietoturvaa!" # ../iw/account_gui.py:187 ../iw/bootloaderpassword_gui.py:87 # ../loader/urls.c:357 ../textw/userauth_text.py:37 -#: ../textw/userauth_text.py:44 ../loader2/urls.c:432 +#: ../textw/userauth_text.py:44 ../loader2/urls.c:434 msgid "Password:" msgstr "Salasana:" @@ -6934,32 +6931,32 @@ msgstr "Salasanan pituus" # ../textw/userauth_text.py:55 #: ../textw/userauth_text.py:62 msgid "The root password must be at least 6 characters long." -msgstr "Pääkäyttäjän salasanan on oltava vähintään kuusi merkkiä pitkä." +msgstr "Pääkäyttäjän salasanan on oltava vähintään kuusi merkkiä pitkä." # ../textw/userauth_text.py:59 ../textw/userauth_text.py:136 #: ../textw/userauth_text.py:66 ../textw/userauth_text.py:146 msgid "Password Mismatch" -msgstr "Salasanat eivät täsmää" +msgstr "Salasanat eivät täsmää" # ../textw/userauth_text.py:60 ../textw/userauth_text.py:137 #: ../textw/userauth_text.py:67 ../textw/userauth_text.py:147 msgid "The passwords you entered were different. Please try again." -msgstr "Syötetyt salasanat olivat erilaisia. Yritä uudelleen." +msgstr "Syötetyt salasanat olivat erilaisia. Yritä uudelleen." # ../iw/account_gui.py:158 ../textw/userauth_text.py:92 #: ../textw/userauth_text.py:102 msgid "Edit User" -msgstr "Muokkaa käyttäjää" +msgstr "Muokkaa käyttäjää" # ../textw/userauth_text.py:95 #: ../textw/userauth_text.py:105 msgid "Add User" -msgstr "Lisää käyttäjä" +msgstr "Lisää käyttäjä" # ../iw/account_gui.py:183 #: ../textw/userauth_text.py:110 msgid "User Name" -msgstr "Käyttäjätunnus" +msgstr "Käyttäjätunnus" # ../textw/userauth_text.py:101 #: ../textw/userauth_text.py:111 @@ -6980,52 +6977,52 @@ msgstr "Koko nimi" # ../iw/account_gui.py:183 #: ../textw/userauth_text.py:125 msgid "Bad User Name" -msgstr "Epäkelpo käyttäjätunnus" +msgstr "Epäkelpo käyttäjätunnus" # ../textw/userauth_text.py:116 #: ../textw/userauth_text.py:126 msgid "User names must contain only characters A-Z, a-z, and 0-9." -msgstr "Käyttäjätunnuksen tulee koostua merkeistä A-Z, a-z ja 0-9." +msgstr "Käyttäjätunnuksen tulee koostua merkeistä A-Z, a-z ja 0-9." # ../textw/userauth_text.py:123 #: ../textw/userauth_text.py:133 msgid "Missing User Name" -msgstr "Käyttäjätunnus puuttuu" +msgstr "Käyttäjätunnus puuttuu" # ../textw/userauth_text.py:124 #: ../textw/userauth_text.py:134 msgid "You must provide a user name" -msgstr "Käyttäjätunnus on annettava" +msgstr "Käyttäjätunnus on annettava" # ../textw/userauth_text.py:129 #: ../textw/userauth_text.py:139 msgid "The password must be at least 6 characters long." -msgstr "Salasanan on oltava vähintään kuusi merkkiä pitkä." +msgstr "Salasanan on oltava vähintään kuusi merkkiä pitkä." # ../textw/userauth_text.py:145 ../textw/userauth_text.py:153 #: ../textw/userauth_text.py:155 ../textw/userauth_text.py:162 #: ../textw/userauth_text.py:170 msgid "User Exists" -msgstr "Käyttäjä on olemassa" +msgstr "Käyttäjä on olemassa" # ../textw/userauth_text.py:146 #: ../textw/userauth_text.py:156 msgid "" "The root user is already configured. You don't need to add this user here." -msgstr "Pääkäyttäjä on jo määritelty. Pääkäyttäjää ei tarvitse lisätä tästä." +msgstr "Pääkäyttäjä on jo määritelty. Pääkäyttäjää ei tarvitse lisätä tästä." # ../textw/userauth_text.py:146 #: ../textw/userauth_text.py:163 msgid "" "This system user is already configured. You don't need to add this user here." msgstr "" -"Tämä järjestelmän käyttäjä on jo määritelty. Tätä käyttäjää ei tarvitse " -"lisätä tästä." +"Tämä järjestelmän käyttäjä on jo määritelty. Tätä käyttäjää ei tarvitse " +"lisätä tästä." # ../textw/userauth_text.py:154 #: ../textw/userauth_text.py:171 msgid "This user id already exists. Choose another." -msgstr "Tämä käyttäjätunnus on jo olemassa. Valitse toinen." +msgstr "Tämä käyttäjätunnus on jo olemassa. Valitse toinen." # ../textw/userauth_text.py:181 #: ../textw/userauth_text.py:198 @@ -7034,14 +7031,14 @@ msgid "" "not using the root account casually, you'll reduce the chance of disrupting " "your system's configuration." msgstr "" -"Järjestelmää kannattaa käyttää lähinnä tavallisella " -"käyttäjätunnuksella. Riski järjestelmäasetusten vioittumisesta pienenee, kun " -"et käytä pääkäyttäjän tunnusta huolettomasti." +"Järjestelmää kannattaa käyttää lähinnä tavallisella käyttäjätunnuksella. " +"Riski järjestelmäasetusten vioittumisesta pienenee, kun et käytä " +"pääkäyttäjän tunnusta huolettomasti." # ../textw/userauth_text.py:192 #: ../textw/userauth_text.py:209 msgid "User Account Setup" -msgstr "Käyttäjätunnuksen asetus" +msgstr "Käyttäjätunnuksen asetus" # ../textw/userauth_text.py:194 #: ../textw/userauth_text.py:211 @@ -7050,45 +7047,45 @@ msgid "" "have at least one non-root account for normal work, but multi-user systems " "can have any number of accounts set up." msgstr "" -"Minkä käyttäjätunnuksen haluat järjestelmään itseäsi varten? Järjestelmässä " -"on syytä olla ainakin yksi tavallinen (ei-pääkäyttäjän) tunnus tavallista " -"työtä varten, mutta monen käyttäjän järjestelmiin voidaan luoda kuinka monta " +"Minkä käyttäjätunnuksen haluat järjestelmään itseäsi varten? Järjestelmässä " +"on syytä olla ainakin yksi tavallinen (ei-pääkäyttäjän) tunnus tavallista " +"työtä varten, mutta monen käyttäjän järjestelmiin voidaan luoda kuinka monta " "tunnusta tahansa." # ../textw/userauth_text.py:204 #: ../textw/userauth_text.py:222 msgid "User name" -msgstr "Käyttäjätunnus" +msgstr "Käyttäjätunnus" # ../iw/account_gui.py:333 ../textw/userauth_text.py:218 #: ../textw/userauth_text.py:236 msgid "Add" -msgstr "Lisää" +msgstr "Lisää" # ../textw/userauth_text.py:231 #: ../textw/userauth_text.py:249 msgid "Enter the information for the user." -msgstr "Syötä käyttäjän tiedot." +msgstr "Syötä käyttäjän tiedot." # ../textw/userauth_text.py:249 #: ../textw/userauth_text.py:267 msgid "Change the information for this user." -msgstr "Muuta tämän käyttäjän tietoja." +msgstr "Muuta tämän käyttäjän tietoja." # ../textw/userauth_text.py:321 #: ../textw/userauth_text.py:339 msgid "Use Shadow Passwords" -msgstr "Käytä varjosalasanoja" +msgstr "Käytä varjosalasanoja" # ../textw/userauth_text.py:323 #: ../textw/userauth_text.py:341 msgid "Enable MD5 Passwords" -msgstr "Käytä MD5-salasanoja" +msgstr "Käytä MD5-salasanoja" # ../iw/auth_gui.py:101 ../textw/userauth_text.py:328 #: ../textw/userauth_text.py:346 msgid "Enable NIS" -msgstr "Ota NIS käyttöön" +msgstr "Ota NIS käyttöön" # ../textw/userauth_text.py:334 #: ../textw/userauth_text.py:352 @@ -7103,17 +7100,17 @@ msgstr "NIS-palvelin:" # ../textw/userauth_text.py:338 #: ../textw/userauth_text.py:356 msgid "or use:" -msgstr "tai käytä:" +msgstr "tai käytä:" # ../textw/userauth_text.py:341 #: ../textw/userauth_text.py:359 msgid "Request server via broadcast" -msgstr "Pyydä palvelinta yleislähetyksellä" +msgstr "Pyydä palvelinta yleislähetyksellä" # ../iw/auth_gui.py:139 ../textw/userauth_text.py:362 #: ../textw/userauth_text.py:380 msgid "Enable LDAP" -msgstr "LDAP käytössä" +msgstr "LDAP käytössä" # ../iw/auth_gui.py:143 ../textw/userauth_text.py:368 #: ../textw/userauth_text.py:386 @@ -7128,12 +7125,12 @@ msgstr "LDAP Base DN:" # ../textw/userauth_text.py:380 #: ../textw/userauth_text.py:398 msgid "Use TLS connections" -msgstr "Käytä TLS-yhteyksiä" +msgstr "Käytä TLS-yhteyksiä" # ../iw/auth_gui.py:172 ../textw/userauth_text.py:391 #: ../textw/userauth_text.py:409 msgid "Enable Kerberos" -msgstr "Ota Kerberos käyttöön" +msgstr "Ota Kerberos käyttöön" # ../iw/auth_gui.py:176 ../textw/userauth_text.py:398 #: ../textw/userauth_text.py:416 @@ -7155,38 +7152,23 @@ msgstr "Hallintapalvelin:" msgid "%s" msgstr "%s" -# -# ../textw/welcome_text.py:22 +# ../iw/welcome_gui.py:21 ../iw/welcome_gui.py:48 #: ../textw/welcome_text.py:23 #, fuzzy, python-format msgid "" "Welcome to %s!\n" "\n" -"This installation process is outlined in detail in the Official %s " -"Installation Guide available from Red Hat, Inc. If you have access to this " -"manual, you should read the installation section before continuing.\n" -"\n" -"If you have purchased Official %s, be sure to register your purchase through " -"our web site, http://www.redhat.com/." -msgstr "" -"Tervetuloa %sin käyttäjäksi!\n" -"\n" -"Asennuksen eteneminen selostetaan yksityiskohtaisesti %sin asennusoppaassa, " -"joka on saatavilla IT Pressiltä. Jos sinulla on tämä opas, sinun kannattaa " -"lukea asennusta käsittelevät luvut ennen kuin jatkat asennusta.\n" -"\n" -"Lisätietoja, päivityksiä jne. %sista löytyy osoitteesta http://www.lineox." -"com." +msgstr "%s - tervetuloa" # ../textw/xconfig_text.py:23 #: ../textw/xconfig_text.py:35 msgid "Color Depth" -msgstr "Värisyvyys" +msgstr "Värisyvyys" # ../textw/xconfig_text.py:24 #: ../textw/xconfig_text.py:36 msgid "Please select the color depth you would like to use:" -msgstr "Valitse värisyvyys, jota haluat käyttää:" +msgstr "Valitse värisyvyys, jota haluat käyttää:" # ../textw/xconfig_text.py:42 #: ../textw/xconfig_text.py:59 @@ -7196,7 +7178,7 @@ msgstr "Resoluutio" # ../textw/xconfig_text.py:43 #: ../textw/xconfig_text.py:60 msgid "Please select the resolution you would like to use:" -msgstr "Valitse resoluutio, jota haluat käyttää:" +msgstr "Valitse resoluutio, jota haluat käyttää:" # ../textw/xconfig_text.py:162 #: ../textw/xconfig_text.py:131 @@ -7207,12 +7189,12 @@ msgstr "Mukauta X-asetuksia" #: ../textw/xconfig_text.py:134 msgid "Select the color depth and video mode you want to use for your system. " msgstr "" -"Valitse värisyvyys ja näyttötila, joita haluat järjestelmässä käyttää. " +"Valitse värisyvyys ja näyttötila, joita haluat järjestelmässä käyttää. " # ../iw/xconfig_gui.py:190 ../textw/xconfig_text.py:171 #: ../textw/xconfig_text.py:138 msgid "Color Depth:" -msgstr "Värisyvyys:" +msgstr "Värisyvyys:" # ../textw/xconfig_text.py:175 ../textw/xconfig_text.py:182 # ../textw/xconfig_text.py:391 ../textw/xconfig_text.py:402 @@ -7231,7 +7213,7 @@ msgstr "Resoluutio:" # ../textw/xconfig_text.py:188 #: ../textw/xconfig_text.py:155 msgid "Default Desktop:" -msgstr "Oletustyöpöytä:" +msgstr "Oletustyöpöytä:" # ../comps/comps-master:251 # ../iw/xconfig_gui.py:328 ../textw/xconfig_text.py:192 @@ -7270,7 +7252,7 @@ msgstr "Monitori" # ../textw/xconfig_text.py:260 #: ../textw/xconfig_text.py:229 msgid "Please select the monitor attached to your system." -msgstr "Valitse järjestelmääsi liitetty monitori." +msgstr "Valitse järjestelmääsi liitetty monitori." # ../textw/xconfig_text.py:316 #: ../textw/xconfig_text.py:254 @@ -7314,7 +7296,7 @@ msgstr "" # ../textw/xconfig_text.py:277 #: ../textw/xconfig_text.py:276 msgid "Monitor Sync Rates" -msgstr "Näytön synkronointitaajuudet" +msgstr "Näytön synkronointitaajuudet" # ../textw/xconfig_text.py:282 #: ../textw/xconfig_text.py:281 @@ -7324,10 +7306,10 @@ msgid "" "NOTE - it is not usually necessary to edit sync rates manually, and care " "should be taken to make sure the values entered are accurate." msgstr "" -"Syötä näytön synkronointitaajuudet.\n" +"Syötä näytön synkronointitaajuudet.\n" "\n" -"HUOMAA: Synkronointitaajuuksia ei yleensä tarvitse muokata käsin. Tarkista " -"huolellisesti, että syöttämäsi arvot ovat oikein." +"HUOMAA: Synkronointitaajuuksia ei yleensä tarvitse muokata käsin. Tarkista " +"huolellisesti, että syöttämäsi arvot ovat oikein." # ../textw/xconfig_text.py:287 #: ../textw/xconfig_text.py:286 @@ -7346,13 +7328,13 @@ msgid "" "Select the monitor for your system. Use the '%s' button to reset to the " "probed values." msgstr "" -"Valitse järjestelmän näyttö. Voit palauttaa tunnistetut arvot painikkeella " +"Valitse järjestelmän näyttö. Voit palauttaa tunnistetut arvot painikkeella " "\"%s\"." # ../textw/xconfig_text.py:387 #: ../textw/xconfig_text.py:423 msgid "Monitor:" -msgstr "Näyttö:" +msgstr "Näyttö:" # ../textw/xconfig_text.py:394 #: ../textw/xconfig_text.py:430 @@ -7367,7 +7349,7 @@ msgstr "Pystysynkronointitaajuus:" # ../anaconda:385 #: ../textw/xconfig_text.py:473 msgid "Choose monitor type" -msgstr "Valitse näytön tyyppi" +msgstr "Valitse näytön tyyppi" #: ../textw/xconfig_text.py:473 msgid "Proceed" @@ -7376,7 +7358,7 @@ msgstr "Jatka" # ../textw/xconfig_text.py:476 ../xf86config.py:849 #: ../textw/xconfig_text.py:543 msgid "Video Card" -msgstr "Näytönohjain" +msgstr "Näytönohjain" # ../textw/xconfig_text.py:477 #: ../textw/xconfig_text.py:544 @@ -7385,13 +7367,13 @@ msgid "" "Please select the video card present in your system. Choose '%s' to reset " "the selection to the card the installer detected in your system." msgstr "" -"Valitse järjestelmän näytönohjain. Painamalla \"%s\" voit palauttaa " -"näytönohjaimen, jonka asennusohjelma löysi koneestasi." +"Valitse järjestelmän näytönohjain. Painamalla \"%s\" voit palauttaa " +"näytönohjaimen, jonka asennusohjelma löysi koneestasi." # ../textw/xconfig_text.py:495 #: ../textw/xconfig_text.py:562 msgid "Video RAM" -msgstr "Näyttömuisti" +msgstr "Näyttömuisti" # ../textw/xconfig_text.py:496 #: ../textw/xconfig_text.py:563 @@ -7400,8 +7382,8 @@ msgid "" "Please select the amount of video RAM present on your video card. Choose '%" "s' to reset the selection to the amount the installer detected on your card." msgstr "" -"Valitse näytönohjaimen näyttömuistin määrä. Painamalla \"%s\" voit " -"palauttaa muistimäärän, jonka asennusohjelma tunnisti näytönohjaimesta." +"Valitse näytönohjaimen näyttömuistin määrä. Painamalla \"%s\" voit palauttaa " +"muistimäärän, jonka asennusohjelma tunnisti näytönohjaimesta." # ../iw/xconfig_gui.py:986 ../textw/xconfig_text.py:566 #: ../textw/xconfig_text.py:629 @@ -7411,17 +7393,17 @@ msgstr "Ohita X-asetukset" # ../textw/xconfig_text.py:569 #: ../textw/xconfig_text.py:631 msgid "Video Card Configuration" -msgstr "Näytönohjaimen määrittely" +msgstr "Näytönohjaimen määrittely" # ../textw/xconfig_text.py:572 #: ../textw/xconfig_text.py:645 msgid "Select the video card and video RAM for your system." -msgstr "Valitse koneesi näytönohjain ja näyttömuistin määrä." +msgstr "Valitse koneesi näytönohjain ja näyttömuistin määrä." # ../textw/xconfig_text.py:575 #: ../textw/xconfig_text.py:647 msgid "Video Card:" -msgstr "Näytönohjain:" +msgstr "Näytönohjain:" # ../textw/xconfig_text.py:580 #: ../textw/xconfig_text.py:652 @@ -7431,7 +7413,7 @@ msgstr "Tuntematon ohjain" # ../textw/xconfig_text.py:588 #: ../textw/xconfig_text.py:660 msgid "Video RAM:" -msgstr "Näyttömuisti:" +msgstr "Näyttömuisti:" #: ../textw/zipl_text.py:24 msgid "" @@ -7461,15 +7443,14 @@ msgid "" "Select this installation type to gain complete control over the installation " "process, including software package selection and partitioning." msgstr "" -"Valitse tämä asennustyyppi, jos haluat mukauttaa kaikkia asetuksia, kuten " +"Valitse tämä asennustyyppi, jos haluat mukauttaa kaikkia asetuksia, kuten " "ohjelmapakettien valintaa ja autentikoinnin asetuksia." -# tähän jäätiin +# tähän jäätiin # ../textw/xconfig_text.py:188 #: ../installclasses/personal_desktop.py:11 -#, fuzzy msgid "_Personal Desktop" -msgstr "Henkilökohtainen työpöytä" +msgstr "_Henkilökohtainen työpöytä" #: ../installclasses/personal_desktop.py:13 msgid "" @@ -7477,35 +7458,33 @@ msgid "" "install a graphical desktop environment and create a system ideal for home " "or desktop use." msgstr "" -"Soveltuu henkilökohtaisille tietokoneille ja kannettaville. Valitse tämä, " -"jos haluat graafisen käyttöympäristön, joka soveltuu koti- ja " -"työpöytäkäyttöön." +"Soveltuu henkilökohtaisille tietokoneille ja kannettaville. Valitse tämä, " +"jos haluat graafisen käyttöympäristön, joka soveltuu koti- ja " +"työpöytäkäyttöön." #: ../installclasses/personal_desktop.py:18 #, fuzzy msgid "" "\tDesktop shell (GNOME)\n" -"\tOffice suite (OpenOffice)\n" +"\tOffice suite (OpenOffice.org)\n" "\tWeb browser (Mozilla) \n" "\tEmail (Evolution)\n" "\tInstant messaging\n" "\tSound and video applications\n" "\tGames\n" msgstr "" -"\tTyopoyta (KDE)\n" +"\tTyöpöytä (Gnome)\n" "\tToimisto-ohjelmisto (OpenOffice)\n" "\tWWW-selain (Mozilla) \n" -"\tSahkoposti (Evolution)\n" -"\tInstant messaging\n" +"\tSähköposti (Evolution)\n" +"\tPikaviestintä\n" "\tMultimedia\n" "\tPelit\n" -# # ../installclasses/server.py:9 #: ../installclasses/server.py:11 -#, fuzzy msgid "_Server" -msgstr "Palvelin" +msgstr "_Palvelin" #: ../installclasses/server.py:13 msgid "" @@ -7513,29 +7492,28 @@ msgid "" "print sharing, and Web services. Additional services can also be enabled, " "and you can choose whether or not to install a graphical environment." msgstr "" -"Valitse tämä asennustyyppi, jos haluat jakaa tiedostoja, tulostimia ja WWW-" -"sivuja. Myös muita palveluja voidaan valita ja voit päättää asennetaanko " -"graafinen käyttöliittymä." +"Valitse tämä asennustyyppi, jos haluat jakaa tiedostoja, tulostimia ja WWW-" +"sivuja. Myös muita palveluja voidaan valita ja voit päättää asennetaanko " +"graafinen käyttöliittymä." # ../installclasses/workstation.py:9 #: ../installclasses/workstation.py:8 -#, fuzzy msgid "_Workstation" -msgstr "Työasema" +msgstr "_Työasema" #: ../installclasses/workstation.py:10 msgid "" "This option installs a graphical desktop environment with tools for software " "development and system administration. " msgstr "" -"Tämä valinta asentaa graafisen käyttöliittymän ja ohjelmistoja " -"sovelluskehitykseen ja järjestelmän ylläpitoon." +"Tämä valinta asentaa graafisen käyttöliittymän ja ohjelmistoja " +"sovelluskehitykseen ja järjestelmän ylläpitoon." #: ../installclasses/workstation.py:14 #, fuzzy msgid "" "\tDesktop shell (GNOME)\n" -"\tOffice suite (OpenOffice)\n" +"\tOffice suite (OpenOffice.org)\n" "\tWeb browser (Mozilla) \n" "\tEmail (Evolution)\n" "\tInstant messaging\n" @@ -7544,42 +7522,42 @@ msgid "" "\tSoftware Development Tools\n" "\tAdministration Tools\n" msgstr "" -"\tTyopoyta (KDE)\n" -"\tOffice-ohjelmisto (OpenOffice)\n" +"\tTyöpöytä (KDE)\n" +"\tToimisto-ohjelmisto (OpenOffice)\n" "\tWWW-selain (Mozilla) \n" "\tSahkoposti (Evolution)\n" -"\tInstant messaging\n" -"\tMultimedia\n" +"\tPikaviestintä\n" +"\tÄäni- ja videosovellukset\n" "\tPelit\n" -"\tSovelluskehitystyokalut\n" -"\tYllapidon tyokalut\n" +"\tSovelluskehitystyökalut\n" +"\tYlläpidon työkalut\n" -#: ../loader2/cdinstall.c:89 ../loader2/cdinstall.c:110 +#: ../loader2/cdinstall.c:88 ../loader2/cdinstall.c:109 #: ../loader2/mediacheck.c:272 msgid "Media Check" -msgstr "Asennusmedian testaus" +msgstr "Asennusmedian tarkastus" # ../textw/xconfig_text.py:159 ../textw/xconfig_text.py:168 -#: ../loader2/cdinstall.c:89 ../loader2/cdinstall.c:92 -#: ../loader2/cdinstall.c:110 ../loader2/cdinstall.c:118 -#: ../loader2/method.c:405 +#: ../loader2/cdinstall.c:88 ../loader2/cdinstall.c:91 +#: ../loader2/cdinstall.c:109 ../loader2/cdinstall.c:117 +#: ../loader2/method.c:406 msgid "Test" -msgstr "Kokeile" +msgstr "Tarkasta" -#: ../loader2/cdinstall.c:89 ../loader2/cdinstall.c:93 +#: ../loader2/cdinstall.c:88 ../loader2/cdinstall.c:92 msgid "Eject CD" msgstr "Poista CD" -#: ../loader2/cdinstall.c:90 +#: ../loader2/cdinstall.c:89 #, c-format msgid "" "Choose \"%s\" to test the CD currently in the drive, or \"%s\" to eject the " "CD and insert another for testing." msgstr "" -"Valitse \"%s\" tarkistaaksesi asemassa olevan CD-levyn tai \"%s" -"\"poistaaksesi sen ja syöttääksesi toisen levyn testausta varten." +"Valitse \"%s\" tarkastaaksesi asemassa olevan CD-levyn, tai \"%s\" " +"poistaaksesi sen ja syöttääksesi toisen levyn testausta varten." -#: ../loader2/cdinstall.c:111 +#: ../loader2/cdinstall.c:110 #, c-format msgid "" "If you would like to test additional media, insert the next CD and press \"%s" @@ -7589,154 +7567,158 @@ msgid "" "To begin the installation process insert CD #1 into the drive and press \"%s" "\"." msgstr "" -"Jos haluat jatkaa levyjen testaamista, syötä seuraava CD ja paina \"%s\"." -"Kaikkia levyjä ei välttämättä tarvitse testata, mutta se on suositeltavaa.\n" +"Jos haluat jatkaa levyjen tarkastamista, syötä seuraava CD ja paina \"%s\"." +"Kaikkia levyjä ei välttämättä tarvitse tarkastaa, vaikkakin niin on\n" +"suositeltavaa tehdä ainakin kerran.\n" "\n" -"Voit aloittaa asennuksen, syöttämällä ensimmäisen asennuslevyn ja " +"Voit aloittaa asennuksen syöttämällä ensimmäisen asennuslevyn ja " "valitsemalla \"%s\"." # ../loader/loader.c:968 -#: ../loader2/cdinstall.c:134 ../loader2/cdinstall.c:383 +#: ../loader2/cdinstall.c:133 ../loader2/cdinstall.c:375 #, c-format msgid "" "The %s CD was not found in any of your CDROM drives. Please insert the %s CD " "and press %s to retry." msgstr "" -"En löydä %sin CD-ROM-levyä mistään CD-ROM-asemastasi. Laita %sin CD asemaan " -"ja paina %s, niin yritämme uudelleen." +"En löydä %sin CD-ROM-levyä mistään CD-ROM-asemastasi. Laita %sin CD asemaan " +"ja paina %s, niin yritämme uudelleen." # ../partitioning.py:1493 -#: ../loader2/cdinstall.c:254 +#: ../loader2/cdinstall.c:253 msgid "CD Found" -msgstr "CD löytyi" +msgstr "CD löytyi" -#: ../loader2/cdinstall.c:256 +#: ../loader2/cdinstall.c:255 #, c-format msgid "" "To begin testing the CD media before installation press %s.\n" "\n" "Choose %s to skip the media test and start the installation." msgstr "" -"CD-levyjen testaus ennen asennusta: %s.\n" +"CD-levyjen tarkastus ennen asennusta: %s.\n" "\n" -"Testauksen ohitus ja asennuksen aloitus: %s." +"Tarkastuksen ohitus ja asennuksen aloitus: %s." # ../loader/loader.c:968 -#: ../loader2/cdinstall.c:378 +#: ../loader2/cdinstall.c:370 #, c-format msgid "" "No %s CD was found which matches your boot media. Please insert the %s CD " "and press %s to retry." msgstr "" -"En löydä %sin CD-ROM-levyä mistään CD-ROM-asemastasi. Laita %sin CD asemaan " -"ja paina %s, niin yritämme uudelleen." +"%s -CD-levyä ei löytynyt mistään CD-asemasta. Aseta %s -CD asemaan ja paina %" +"s, niin yritetään uudelleen." # ../partitioning.py:1493 -#: ../loader2/cdinstall.c:388 +#: ../loader2/cdinstall.c:380 msgid "CD Not Found" -msgstr "CD:tä ei löytynyt" +msgstr "CD:tä ei löytynyt" -#: ../loader2/cdinstall.c:461 +#: ../loader2/cdinstall.c:447 msgid "Cannot find kickstart file on CDROM." -msgstr "" +msgstr "CD:ltä ei löydy kickstart-tiedostoa." -# # ../loader/devices.c:513 -#: ../loader2/driverdisk.c:120 ../loader2/firewire.c:50 +#: ../loader2/driverdisk.c:119 ../loader2/firewire.c:50 msgid "Loading" -msgstr "Lataan" +msgstr "Ladataan" -# # ../loader/devices.c:513 ../loader/windows.c:47 -#: ../loader2/driverdisk.c:120 +#: ../loader2/driverdisk.c:119 msgid "Reading driver disk..." -msgstr "Lataan ajurialevykettä..." +msgstr "Ladataan ajurilevykettä..." # ../loader/devices.c:532 -#: ../loader2/driverdisk.c:246 +#: ../loader2/driverdisk.c:244 msgid "Driver Disk Source" -msgstr "Ajurilevykeen lähde" +msgstr "Ajurilevykeen lähde" # ../loader/loader.c:1058 -#: ../loader2/driverdisk.c:247 -#, fuzzy +#: ../loader2/driverdisk.c:245 msgid "" "You have multiple devices which could serve as sources for a driver disk. " "Which would you like to use?" -msgstr "Koneessa on useita verkkolaitteita. Minkä kautta haluat asentaa?" +msgstr "" +"Koneessa on useita laitteita, jotka soveltuvat lähteiksi ajurilevykkeelle. " +"Mitä niistä käytetään?" # ../loader/devices.c:239 -#: ../loader2/driverdisk.c:265 +#: ../loader2/driverdisk.c:263 #, c-format msgid "Insert your driver disk into /dev/%s and press \"OK\" to continue." -msgstr "Syötä ajurilevyke /dev/%s:iin ja jatka painamalla \"OK\"." +msgstr "Syötä ajurilevyke /dev/%s:iin ja jatka painamalla \"OK\"." # ../loader/devices.c:532 -#: ../loader2/driverdisk.c:267 +#: ../loader2/driverdisk.c:265 msgid "Insert Driver Disk" -msgstr "Syötä ajurilevyke" +msgstr "Syötä ajurilevyke" # ../loader/devices.c:260 -#: ../loader2/driverdisk.c:282 +#: ../loader2/driverdisk.c:280 msgid "Failed to mount driver disk." -msgstr "Ajurilevykkeen liittäminen epäonnistui." +msgstr "Ajurilevykkeen liittäminen epäonnistui." -#: ../loader2/driverdisk.c:353 +#: ../loader2/driverdisk.c:336 msgid "Manually choose" msgstr "Manuaalinen valinta" -#: ../loader2/driverdisk.c:354 +#: ../loader2/driverdisk.c:337 msgid "Load another disk" -msgstr "" +msgstr "Lataa toinen levyke" -#: ../loader2/driverdisk.c:355 +#: ../loader2/driverdisk.c:338 msgid "" "No devices of the appropriate type were found on this driver disk. Would " "you like to manually select the driver, continue anyway, or load another " "driver disk?" msgstr "" +"Tältä ajurilevykkeeltä ei löytynyt oikean tyyppisiä laitteita. Valitaanko " +"ajuri manuaalisesti, jatketaanko silti, vai ladataanko toinen levyke?" # ../loader/devices.c:532 -#: ../loader2/driverdisk.c:398 +#: ../loader2/driverdisk.c:380 msgid "Driver disk" msgstr "Ajurilevyke" # ../loader/devices.c:232 -#: ../loader2/driverdisk.c:399 +#: ../loader2/driverdisk.c:381 msgid "Do you have a driver disk?" msgstr "Onko sinulla ajurilevyke?" # ../loader/devices.c:532 -#: ../loader2/driverdisk.c:409 +#: ../loader2/driverdisk.c:391 msgid "More Driver Disks?" -msgstr "Lisää ajurilevykkeitä?" +msgstr "Lisää ajurilevykkeitä?" # ../loader/devices.c:232 -#: ../loader2/driverdisk.c:410 +#: ../loader2/driverdisk.c:392 msgid "Do you wish to load any more driver disks?" -msgstr "Haluatko ladata lisää ajurilevykkeitä?" +msgstr "Haluatko ladata lisää ajurilevykkeitä?" # ../loader/kickstart.c:58 ../loader/kickstart.c:68 ../loader/kickstart.c:107 -#: ../loader2/driverdisk.c:463 ../loader2/driverdisk.c:497 -#: ../loader2/hdinstall.c:602 ../loader2/kickstart.c:112 -#: ../loader2/kickstart.c:122 ../loader2/kickstart.c:165 -#: ../loader2/modules.c:918 ../loader2/net.c:722 ../loader2/net.c:745 -#: ../loader2/nfsinstall.c:246 ../loader2/urlinstall.c:434 -#: ../loader2/urlinstall.c:443 ../loader2/urlinstall.c:454 +#: ../loader2/driverdisk.c:442 ../loader2/driverdisk.c:475 +#: ../loader2/hdinstall.c:599 ../loader2/kickstart.c:106 +#: ../loader2/kickstart.c:116 ../loader2/kickstart.c:159 +#: ../loader2/modules.c:919 ../loader2/net.c:729 ../loader2/net.c:752 +#: ../loader2/nfsinstall.c:247 ../loader2/urlinstall.c:431 +#: ../loader2/urlinstall.c:440 ../loader2/urlinstall.c:451 msgid "Kickstart Error" msgstr "Kickstart-virhe" -#: ../loader2/driverdisk.c:464 -#, fuzzy, c-format +#: ../loader2/driverdisk.c:443 +#, c-format msgid "Unknown driver disk kickstart source: %s" -msgstr "Tuntematon komento %s rivillä %d kickstart-tiedostossa %s." +msgstr "Tuntematon ajurilevykkeen kickstart-lähde: %s" -#: ../loader2/driverdisk.c:498 -#, fuzzy, c-format +#: ../loader2/driverdisk.c:476 +#, c-format msgid "" "The following invalid argument was specified for the kickstart driver disk " "command: %s:%s" -msgstr "huono parametri kickstartin device-käskylle %s: %s" +msgstr "" +"Kickstart-ajurilevykkeen komennolle annettiin seuraava virheellinen " +"argumentti: %s:%s" # ../loader/devices.c:86 #: ../loader2/driverselect.c:60 @@ -7747,20 +7729,20 @@ msgid "" "screen by pressing the \"OK\" button. A list of available options can be " "obtained by pressing the F1 key." msgstr "" -"Tälle moduulille (%s) voidaan antaa sen toimintaan vaikuttavia parametreja. " -"Jos et tiedä syötettäviä parametreja, voit vain ohittaa tämän ruudun " -"painamalla \"OK\"-painiketta nyt. Saat mahdolliset optiot näytölle " -"painamalla F1-näppäintä." +"Tälle moduulille (%s) voidaan antaa sen toimintaan vaikuttavia parametreja " +"välilyönneillä erotettuna. Jos et tiedä syötettäviä parametreja, voit vain " +"ohittaa tämän ruudun painamalla \"OK\"-painiketta nyt. Saat mahdolliset " +"vaihtoehdot näkyviin painamalla F1-näppäintä." # ../loader/devices.c:91 #: ../loader2/driverselect.c:83 msgid "Enter Module Parameters" -msgstr "Syötä moduulin parametrit" +msgstr "Syötä moduulin parametrit" # ../partitioning.py:1493 #: ../loader2/driverselect.c:186 msgid "No drivers found" -msgstr "Ajureita ei löytynyt" +msgstr "Ajureita ei löytynyt" # ../loader/devices.c:232 #: ../loader2/driverselect.c:186 @@ -7779,8 +7761,8 @@ msgid "" "Please select the driver below which you wish to load. If it does not " "appear and you have a driver disk, press F2." msgstr "" -"Mitä ajuria kokeilen? Jos tarvitsemasi ajuri ei esiinny tässä listassa ja " -"sinulla on erillinen ajurilevyke, paina F2." +"Valitse ladattava ajuri. Jos sitä ei esiinny tässä luettelossa, ja on " +"olemassa erillinen ajurilevyke, paina F2." # ../loader/devices.c:336 #: ../loader2/driverselect.c:214 @@ -7792,123 +7774,121 @@ msgstr "Valitse moduulin parametrit" msgid "Select Device Driver to Load" msgstr "Valitse ladattava ajuri" -# # ../loader/devices.c:513 ../loader/windows.c:47 #: ../loader2/firewire.c:50 ../loader2/windows.c:65 #, c-format msgid "Loading %s driver..." -msgstr "Lataan %s-ajuria..." +msgstr "Ladataan %s-ajuria..." -#: ../loader2/hdinstall.c:239 ../loader2/hdinstall.c:292 -#: ../loader2/nfsinstall.c:191 ../loader2/urlinstall.c:145 +#: ../loader2/hdinstall.c:238 ../loader2/hdinstall.c:291 +#: ../loader2/nfsinstall.c:193 ../loader2/urlinstall.c:145 #, c-format msgid "" "The %s installation tree in that directory does not seem to match your boot " "media." msgstr "" -#: ../loader2/hdinstall.c:356 +#: ../loader2/hdinstall.c:355 msgid "" "An error occured reading the install from the ISO images. Please check your " "ISO images and try again." msgstr "" -"Virhe luettaessa asennusohjelmaa CD-ROM-näköistiedostosta. Tarkista " -"näköistiedostot ja yritä uudelleen." +"Virhe luettaessa asennusohjelmaa ISO-näköistiedostosta. Tarkista " +"näköistiedostot ja yritä uudelleen." # ../loader/loader.c:817 -#: ../loader2/hdinstall.c:465 +#: ../loader2/hdinstall.c:463 msgid "" "You don't seem to have any hard drives on your system! Would you like to " "configure additional devices?" msgstr "" -"Järjestelmässäsi ei näytä olevan ainuttakaan kiintolevyä! Haluatko " -"määritellä lisää laitteita?" +"Järjestelmässä ei näytä olevan ainuttakaan kiintolevyä! Haluatko määritellä " +"lisää laitteita?" # ../loader/loader.c:831 -#: ../loader2/hdinstall.c:481 +#: ../loader2/hdinstall.c:479 #, c-format msgid "" "What partition and directory on that partition hold the CD (iso9660) images " "for %s? If you don't see the disk drive you're using listed here, press F2 " "to configure additional devices." msgstr "" -"Mikä osio ja sillä oleva hakemisto sisältävät %sin CD-näköistiedostot " -"(iso9660)? Jos käyttämäsi levyasema ei näy tässä listassa, määrittele lisää " +"Mikä osio ja sillä oleva hakemisto sisältäfuzzyvät %sin CD-näköistiedostot " +"(iso9660)? Jos käyttämäsi levyasema ei näy tässä listassa, määrittele lisää " "laitteita painamalla F2." # ../loader/loader.c:845 -#: ../loader2/hdinstall.c:503 +#: ../loader2/hdinstall.c:501 msgid "Directory holding images:" -msgstr "Näköistiedostot sisältävä hakemisto:" +msgstr "Näköistiedostot sisältävä hakemisto:" # ../loader/loader.c:865 -#: ../loader2/hdinstall.c:530 +#: ../loader2/hdinstall.c:528 msgid "Select Partition" msgstr "Valitse osio" # ../loader/loader.c:913 -#: ../loader2/hdinstall.c:570 +#: ../loader2/hdinstall.c:568 #, fuzzy, c-format -msgid "Device %s does not appear to contain Red Hat CDROM images." -msgstr "Laite %s ei näytä sisältävän Lineox Linuxin CDROM-näköistiedostoja." +msgid "Device %s does not appear to contain %s CDROM images." +msgstr "Laite %s ei näytä sisältävän Red Hat CDROM-näköistiedostoja." # ../loader/net.c:723 -#: ../loader2/hdinstall.c:603 +#: ../loader2/hdinstall.c:600 #, fuzzy, c-format msgid "Bad argument to HD kickstart method command %s: %s" msgstr "virheellinen parametri kickstartin network-komennolle %s: %s" # ../image.py:63 -#: ../loader2/hdinstall.c:653 +#: ../loader2/hdinstall.c:650 #, fuzzy msgid "Cannot find kickstart file on hard drive." -msgstr "Siirrän asennusohjelman kiintolevylle..." +msgstr "Siirrän asennusohjelman kiintolevylle..." # ../loader/lang.c:606 #: ../loader2/kbd.c:123 msgid "Keyboard Type" -msgstr "Näppäimistön tyyppi" +msgstr "Näppäimistön tyyppi" # ../loader/lang.c:607 #: ../loader2/kbd.c:124 msgid "What type of keyboard do you have?" -msgstr "Minkälainen näppäimistö sinulla on?" +msgstr "Millainen näppäimistö koneessa on?" # ../loader/kickstart.c:59 -#: ../loader2/kickstart.c:113 -#, fuzzy, c-format +#: ../loader2/kickstart.c:107 +#, c-format msgid "Error opening kickstart file %s: %s" msgstr "Virhe avattaessa kickstart-tiedostoa %s: %s" # ../loader/kickstart.c:69 -#: ../loader2/kickstart.c:123 +#: ../loader2/kickstart.c:117 #, c-format msgid "Error reading contents of kickstart file %s: %s" -msgstr "Virhe luettaessa kickstart-tiedoston %s sisältöä: %s" +msgstr "Virhe luettaessa kickstart-tiedoston %s sisältöä: %s" # ../loader/kickstart.c:108 -#: ../loader2/kickstart.c:166 -#, fuzzy, c-format +#: ../loader2/kickstart.c:160 +#, c-format msgid "Error in %s on line %d of kickstart file %s." -msgstr "Virhe rivillä %d kickstart-tiedostossa %s." +msgstr "Virhe kohdassa %s rivillä %d kickstart-tiedostossa %s." # ../loader/loader.c:2208 -#: ../loader2/kickstart.c:266 +#: ../loader2/kickstart.c:260 msgid "Cannot find ks.cfg on boot floppy." -msgstr "En löydä käynnistyslevykkeeltä tiedostoa ks.cfg." +msgstr "Käynnistyslevykkeeltä ei löydy tiedostoa ks.cfg." # ../iw/welcome_gui.py:21 ../iw/welcome_gui.py:48 -#: ../loader2/lang.c:52 ../loader2/loader.c:167 +#: ../loader2/lang.c:52 ../loader2/loader.c:174 #, c-format msgid "Welcome to %s" -msgstr "Tervetuloa %sin käyttäjäksi" +msgstr "%s - tervetuloa" # ../loader/lang.c:41 ../loader/loader.c:188 -#: ../loader2/lang.c:53 ../loader2/loader.c:173 +#: ../loader2/lang.c:53 ../loader2/loader.c:180 msgid "" " / between elements | selects | next screen " -msgstr "" -" / vaihtaa elementtiä | valitsee | seuraava " +msgstr " / vaihtaa kohtaa | valitsee | seuraava " # # ../loader/lang.c:297 @@ -7916,7 +7896,6 @@ msgstr "" msgid "Choose a Language" msgstr "Valitse kieli" -# # ../loader/loader.c:123 #: ../loader2/loader.c:101 msgid "Local CDROM" @@ -7933,162 +7912,163 @@ msgid "NFS image" msgstr "NFS-hakemisto" # ../loader/loader.c:2300 -#: ../loader2/loader.c:324 +#: ../loader2/loader.c:323 #, fuzzy msgid "Update Disk Source" -msgstr "Päivityslevyke" +msgstr "Päivityslevyke" # ../loader/loader.c:1058 -#: ../loader2/loader.c:325 +#: ../loader2/loader.c:324 #, fuzzy msgid "" "You have multiple devices which could serve as sources for an update disk. " "Which would you like to use?" -msgstr "Koneessa on useita verkkolaitteita. Minkä kautta haluat asentaa?" +msgstr "Koneessa on useita verkkolaitteita. Minkä kautta haluat asentaa?" # ../loader/loader.c:2301 -#: ../loader2/loader.c:340 +#: ../loader2/loader.c:339 #, c-format msgid "Insert your updates disk into /dev/%s and press \"OK\" to continue." -msgstr "Syötä päivityslevyke laitteeseen /dev/%s ja jatka painamalla \"OK\"." +msgstr "Syötä päivityslevyke laitteeseen /dev/%s ja jatka painamalla \"OK\"." # ../loader/loader.c:2300 -#: ../loader2/loader.c:342 +#: ../loader2/loader.c:341 msgid "Updates Disk" -msgstr "Päivityslevyke" +msgstr "Päivityslevyke" # ../loader/devices.c:260 -#: ../loader2/loader.c:354 +#: ../loader2/loader.c:353 msgid "Failed to mount updates disk" -msgstr "Päivityslevykkeen liittäminen epäonnistui." +msgstr "Päivityslevykkeen liittäminen epäonnistui." # ../loader/loader.c:2321 -#: ../loader2/loader.c:357 +#: ../loader2/loader.c:356 msgid "Updates" -msgstr "Päivitykset" +msgstr "Päivitykset" # ../loader/loader.c:2321 -#: ../loader2/loader.c:357 +#: ../loader2/loader.c:356 msgid "Reading anaconda updates..." -msgstr "Luen asennusohjelma päivityksiä" +msgstr "Luen asennusohjelma päivityksiä" -#: ../loader2/loader.c:379 +#: ../loader2/loader.c:377 msgid "" "No hard drives have been found. You probably need to manually choose device " "drivers for the installation to succeed. Would you like to select drivers " "now?" msgstr "" -"Kiintolevyjä ei löytynyt. Joudut todennäköisesti valitsemaan itse " -"laiteajurit, jotta asennus onnistuisi. Haluaisitko valita niitä nyt?" +"Kiintolevyjä ei löytynyt. Joudut todennäköisesti valitsemaan itse " +"laiteajurit, jotta asennus onnistuisi. Haluaisitko valita niitä nyt?" # ../loader/loader.c:2524 -#: ../loader2/loader.c:624 +#: ../loader2/loader.c:631 #, c-format msgid "You do not have enough RAM to install %s on this machine." -msgstr "Tässä koneessa ei ole tarpeeksi keskusmuistia %sin asennusta varten." +msgstr "" +"Tässä koneessa ei ole tarpeeksi keskusfuzzymuistia %sin asennusta varten." # ../loader/loader.c:1482 -#: ../loader2/loader.c:783 +#: ../loader2/loader.c:788 msgid "Rescue Method" -msgstr "Pelastusmenetelmä" +msgstr "Pelastusmenetelmä" # ../loader/loader.c:1483 -#: ../loader2/loader.c:784 +#: ../loader2/loader.c:789 msgid "Installation Method" -msgstr "Asennusmenetelmä" +msgstr "Asennusmenetelmä" # ../loader/loader.c:1485 -#: ../loader2/loader.c:786 +#: ../loader2/loader.c:791 msgid "What type of media contains the rescue image?" -msgstr "Minkälainen tallenne sisältää pelastusdatan?" +msgstr "Minkälainen tallenne sisältää pelastusdatan?" # ../loader/loader.c:1487 -#: ../loader2/loader.c:788 +#: ../loader2/loader.c:793 msgid "What type of media contains the packages to be installed?" -msgstr "Minkälainen tallenne sisältää asennettavat paketit?" +msgstr "Minkälainen tallenne sisältää asennettavat paketit?" # ../partitioning.py:1493 -#: ../loader2/loader.c:813 +#: ../loader2/loader.c:817 msgid "No driver found" -msgstr "Ajuria ei löytynyt" +msgstr "Ajuria ei löytynyt" # ../iw/fdisk_gui.py:93 -#: ../loader2/loader.c:813 +#: ../loader2/loader.c:817 msgid "Select driver" msgstr "Valitse ajuri" # ../loader/devices.c:232 -#: ../loader2/loader.c:814 +#: ../loader2/loader.c:818 msgid "Use a driver disk" -msgstr "Käytä ajurilevykettä" +msgstr "Käytä ajurilevykettä" -#: ../loader2/loader.c:815 +#: ../loader2/loader.c:819 msgid "" "Unable to find any devices of the type needed for this installation type. " "Would you like to manually select your driver or use a driver disk?" msgstr "" -#: ../loader2/loader.c:976 +#: ../loader2/loader.c:979 msgid "The following devices have been found on your system." -msgstr "Seuraavat laitteet löytyivät koneestasi." +msgstr "Järjestelmästä löydettiin seuraavat laitteet." # ../loader/loader.c:399 -#: ../loader2/loader.c:978 +#: ../loader2/loader.c:981 #, fuzzy msgid "" "No device drivers have been loaded for your system. Would you like to load " "any now?" msgstr "" -"Järjestelmääsi varten ei ole ladattu erikoislaiteajureita. Haluatko ladata " +"Järjestelmää varten ei ole ladattu erikoislaiteajureita. Haluatko ladata " "sellaisia nyt?" # ../loader/devices.c:230 ../loader/devices.c:237 ../loader/devices.c:358 # ../loader/loader.c:321 ../loader/loader.c:382 ../loader/loader.c:398 -#: ../loader2/loader.c:982 +#: ../loader2/loader.c:985 msgid "Devices" msgstr "Laitteet" # ../loader/loader.c:373 ../loader/loader.c:398 -#: ../loader2/loader.c:983 +#: ../loader2/loader.c:986 msgid "Done" msgstr "Valmis" # ../loader/loader.c:373 ../loader/loader.c:398 -#: ../loader2/loader.c:984 +#: ../loader2/loader.c:987 msgid "Add Device" -msgstr "Lisää laite" +msgstr "Lisää laite" -#: ../loader2/loader.c:1085 +#: ../loader2/loader.c:1087 msgid "loader has already been run. Starting shell." -msgstr "" +msgstr "latain on jo ajettu. Käynnistetään kuori." # ../loader/loader.c:3019 -#: ../loader2/loader.c:1424 +#: ../loader2/loader.c:1456 #, c-format msgid "Running anaconda, the %s system installer - please wait...\n" -msgstr "Käynnistän anacondaa, %sin asennusohjelmaa - odota hetki...\n" +msgstr "Käynnistän anacondaa, %sin asennusohjelmaa - odota hetki...\n" #: ../loader2/mediacheck.c:256 msgid "" "Unable to read the disc checksum from the primary volume descriptor. This " "probably means the disc was created without adding the checksum." msgstr "" -"Levyn tarkistussummaa ei löydy. Tämä merkitsee todennäköisesti, että levy " -"luotiin lisäämättä tarkistussummaa." +"Levyn tarkistussummaa ei löydy. Tämä merkitsee todennäköisesti, että levy " +"luotiin lisäämättä tarkistussummaa." #: ../loader2/mediacheck.c:264 #, c-format msgid "Checking \"%s\"..." -msgstr "Tarkistetaan \"%s\"..." +msgstr "Tarkastetaan \"%s\"..." #: ../loader2/mediacheck.c:266 msgid "Checking media now..." -msgstr "Tarkistetaan tallennetta..." +msgstr "Tarkastetaan tallennetta..." #: ../loader2/mediacheck.c:312 #, c-format msgid "Unable to find install image %s" -msgstr "Asennuksen näköistiedostoa %s ei löydy" +msgstr "Asennuksen näköistiedostoa %s ei löydy" #: ../loader2/mediacheck.c:322 msgid "" @@ -8100,9 +8080,9 @@ msgid "" msgstr "" "VIRHE.\n" "\n" -"Testattulla levyllä on virheitä. Syynä voi olla virhe tiedonsiirrossa tai " -"huono aihio. Voit puhdista levyn ja kokeilla uudelleen. Jos virhe ei poistu, " -"älä jatka asennusta." +"Tarkastetulla levyllä on virheitä. Syynä voi olla virhe tiedonsiirrossa tai " +"rikkinäinen levy. Voit puhdista levyn ja kokeilla uudelleen. Jos virhe ei " +"poistu, älä jatka asennusta." #: ../loader2/mediacheck.c:333 msgid "" @@ -8110,9 +8090,9 @@ msgid "" "\n" "It is OK to install from this media." msgstr "" -"TÄSMÄÄ.\n" +"TÄSMÄÄ.\n" "\n" -"Tätä levyä voidaan käyttää asennukseen." +"Tätä levyä voidaan käyttää asennukseen." #: ../loader2/mediacheck.c:337 msgid "" @@ -8122,11 +8102,11 @@ msgid "" msgstr "" "VIRHE.\n" "\n" -"Tarkistussummaa ei löydy ja levyä ei voida tarkistaa." +"Tarkistussummaa ei löydy ja levyä ei voida tarkastaa." #: ../loader2/mediacheck.c:341 msgid "Media Check Result" -msgstr "Levyn tarkistuksen tulos" +msgstr "Levyn tarkastuksen tulos" #: ../loader2/mediacheck.c:345 #, c-format @@ -8136,7 +8116,7 @@ msgid "" "%s\n" "\n" msgstr "" -"näköistiedostosta:\n" +"näköistiedostosta:\n" "\n" "%s\n" "\n" @@ -8144,37 +8124,37 @@ msgstr "" #: ../loader2/mediacheck.c:349 #, c-format msgid "The media check %sis complete, and the result is: %s\n" -msgstr "Levyn %s tarkistus on valmis ja tulos on: %s\n" +msgstr "Levyn %s tarkastus on valmis, ja tulos on: %s\n" # ../loader/loader.c:536 ../loader/loader.c:2238 -#: ../loader2/method.c:150 ../loader2/method.c:359 ../loader2/method.c:444 +#: ../loader2/method.c:151 ../loader2/method.c:360 ../loader2/method.c:445 #, c-format msgid "Failed to read directory %s: %s" -msgstr "virhe lukiessa hakemistoa %s: %s" +msgstr "Virhe luettaessa hakemistoa %s: %s" -#: ../loader2/method.c:402 +#: ../loader2/method.c:403 #, c-format msgid "" "Would you like to perform a checksum test of the ISO image:\n" "\n" " %s?" msgstr "" -"Haluatko tarkistaa CD-ROM:n näköistiedoston:\n" +"Haluatko tarkastaa ISO-näköistiedoston tarkistussumman:\n" "\n" " %s?" -#: ../loader2/method.c:405 +#: ../loader2/method.c:406 msgid "Checksum Test" msgstr "Tarkistussumman laskenta" # ../loader/net.c:723 -#: ../loader2/modules.c:919 +#: ../loader2/modules.c:920 #, fuzzy, c-format msgid "Bad argument to device kickstart method command %s: %s" msgstr "virheellinen parametri kickstartin network-komennolle %s: %s" # ../loader/urls.c:163 -#: ../loader2/net.c:44 +#: ../loader2/net.c:45 #, c-format msgid "" "Please enter the following information:\n" @@ -8183,26 +8163,26 @@ msgid "" " o the directory on that server containing\n" " %s for your architecture\n" msgstr "" -"Syötä seuraavat tiedot:\n" +"Syötä seuraavat tiedot:\n" "\n" " o %s-palvelimen nimi tai IP-numero\n" -" o se palvelimen hakemisto, joka sisältää\n" -" laitteistollesi sopivan %sin\n" +" o se palvelimen hakemisto, jossaon\n" +" laitteistolle sopivan %s\n" # # ../loader/net.c:262 -#: ../loader2/net.c:163 +#: ../loader2/net.c:164 msgid "Nameserver IP" msgstr "Nimipalvelimen IP" # # ../loader/net.c:266 ../loader/net.c:804 -#: ../loader2/net.c:167 +#: ../loader2/net.c:168 msgid "Nameserver" msgstr "Nimipalvelin" # ../loader/net.c:267 -#: ../loader2/net.c:168 +#: ../loader2/net.c:169 msgid "" "Your dynamic IP request returned IP configuration information, but it did " "not include a DNS nameserver. If you know what your nameserver is, please " @@ -8210,108 +8190,108 @@ msgid "" "blank and the install will continue." msgstr "" "Dynaamisen IP:n kysely palautti IP-konfiguraation tiedot, mutta ei " -"nimipalvelimen tietoja. Jos tiedät nimipalvelimen IP-osoitteen, syötä se " -"nyt. Jos sinä et tiedä sitä, voit jättää tämän kentän tyhjäksi ja asennus " -"jatkuu silti." +"nimipalvelimen tietoja. Jos tiedät nimipalvelimen IP-osoitteen, syötä se " +"nyt. Jos et tiedä sitä, voit jättää tämän kentän tyhjäksi ja asennus jatkuu " +"silti." # ../loader/net.c:277 -#: ../loader2/net.c:178 +#: ../loader2/net.c:179 msgid "Invalid IP Information" msgstr "Virheelliset IP-tiedot" # ../loader/net.c:278 -#: ../loader2/net.c:179 +#: ../loader2/net.c:180 msgid "You entered an invalid IP address." -msgstr "Sinun on syötettävä voimassaoleva IP-osoite." +msgstr "Syötit virheellisen IP-osoitteen." # ../loader/net.c:413 ../loader/net.c:738 -#: ../loader2/net.c:226 ../loader2/net.c:483 +#: ../loader2/net.c:229 ../loader2/net.c:487 msgid "Dynamic IP" msgstr "Dynaaminen IP" # ../loader/net.c:414 ../loader/net.c:739 -#: ../loader2/net.c:227 ../loader2/net.c:484 +#: ../loader2/net.c:230 ../loader2/net.c:488 #, c-format msgid "Sending request for IP information for %s..." -msgstr "Pyydän IP-tietoja %s:lle..." +msgstr "Pyydän IP-tietoja laitteelle %s..." # ../loader/net.c:303 -#: ../loader2/net.c:373 +#: ../loader2/net.c:377 msgid "" "Please enter the IP configuration for this machine. Each item should be " "entered as an IP address in dotted-decimal notation (for example, 1.2.3.4)." msgstr "" -"Syötä koneen IP-asetukset. Kukin kohta pitää syöttää IP-osoitteena, " -"pisteillä eroteltuna nelinumeroisena lukuna (esim. 1.2.3.4)." +"Syötä koneen IP-asetukset. Kukin kohta pitää syöttää IP-osoitteena, " +"pisteillä eroteltuna nelinumeroisena lukuna (esim. 1.2.3.4)." # ../loader/net.c:309 ../textw/network_text.py:82 -#: ../loader2/net.c:379 +#: ../loader2/net.c:383 msgid "IP address:" msgstr "IP-osoite:" # ../loader/net.c:312 ../textw/network_text.py:83 -#: ../loader2/net.c:382 +#: ../loader2/net.c:386 msgid "Netmask:" msgstr "Verkon peitto:" # ../loader/net.c:315 ../textw/network_text.py:84 -#: ../loader2/net.c:385 +#: ../loader2/net.c:389 msgid "Default gateway (IP):" -msgstr "Oletusyhdyskäytävä (IP):" +msgstr "Oletusyhdyskäytävä (IP):" # ../loader/net.c:318 ../textw/network_text.py:85 -#: ../loader2/net.c:388 +#: ../loader2/net.c:392 msgid "Primary nameserver:" msgstr "1. nimipalvelin:" # ../loader/net.c:345 -#: ../loader2/net.c:415 +#: ../loader2/net.c:419 msgid "Use dynamic IP configuration (BOOTP/DHCP)" -msgstr "Säädä IP-asetukset dynaamisesti (BOOTP/DHCP)" +msgstr "Säädä IP-asetukset dynaamisesti (BOOTP/DHCP)" # ../loader/net.c:373 -#: ../loader2/net.c:443 +#: ../loader2/net.c:447 msgid "Configure TCP/IP" msgstr "Konfiguroi TCP/IP" # ../loader/net.c:404 -#: ../loader2/net.c:474 +#: ../loader2/net.c:478 msgid "Missing Information" msgstr "Puuttuvat tiedot" # ../loader/net.c:405 -#: ../loader2/net.c:475 +#: ../loader2/net.c:479 msgid "You must enter both a valid IP address and a netmask." -msgstr "Sinun on syötettävä voimassaoleva IP-osoite ja verkonpeitto." +msgstr "On syötettävä sekä kelvollinen IP-osoite että verkkopeite." # ../loader/net.c:611 -#: ../loader2/net.c:641 +#: ../loader2/net.c:648 msgid "Determining host name and domain..." -msgstr "Selvitän koneen ja verkkoalueen nimeä..." +msgstr "Selvitetään koneen ja verkkoalueen nimeä..." # ../loader/net.c:723 -#: ../loader2/net.c:723 +#: ../loader2/net.c:730 #, fuzzy, c-format msgid "Bad argument to kickstart network command %s: %s" msgstr "virheellinen parametri kickstartin network-komennolle %s: %s" # ../loader/net.c:756 -#: ../loader2/net.c:746 +#: ../loader2/net.c:753 #, c-format msgid "Bad bootproto %s specified in network command" -msgstr "Epäkelpo käynnistysprotokolla %s network-käskyssä" +msgstr "Epäkelpo käynnistysprotokolla %s network-käskyssä" # ../loader/loader.c:1057 -#: ../loader2/net.c:846 +#: ../loader2/net.c:863 msgid "Networking Device" msgstr "Verkkolaite" # ../loader/loader.c:1058 -#: ../loader2/net.c:847 +#: ../loader2/net.c:864 msgid "" "You have multiple network devices on this system. Which would you like to " "install through?" -msgstr "Koneessa on useita verkkolaitteita. Minkä kautta haluat asentaa?" +msgstr "Koneessa on useita verkkolaitteita. Minkä kautta haluat asentaa?" # ../loader/net.c:170 #: ../loader2/nfsinstall.c:44 @@ -8319,38 +8299,39 @@ msgid "NFS server name:" msgstr "NFS-palvelimen nimi:" # ../loader/net.c:173 ../loader/urls.c:194 -#: ../loader2/nfsinstall.c:47 ../loader2/urls.c:284 -msgid "Red Hat directory:" -msgstr "Spectra Linuxin hakemisto:" +#: ../loader2/nfsinstall.c:47 ../loader2/urls.c:285 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s directory:" +msgstr "Red Hat -hakemisto:" # ../loader/net.c:179 #: ../loader2/nfsinstall.c:53 msgid "NFS Setup" -msgstr "NFS:n määrittely" +msgstr "NFS:n määrittely" # ../loader/loader.c:1141 -#: ../loader2/nfsinstall.c:195 +#: ../loader2/nfsinstall.c:197 #, c-format msgid "That directory does not seem to contain a %s installation tree." -msgstr "Hakemistosta ei löydy %sin asennushakemistopuuta." +msgstr "Hakemistosta ei löydy %s -asennushakemistopuuta." # ../loader/loader.c:1146 -#: ../loader2/nfsinstall.c:208 +#: ../loader2/nfsinstall.c:210 msgid "That directory could not be mounted from the server." -msgstr "Kyseisen hakemiston liittäminen palvelimelta ei onnistunut" +msgstr "Kyseisen hakemiston liittäminen palvelimelta ei onnistunut" # ../loader/net.c:723 -#: ../loader2/nfsinstall.c:247 +#: ../loader2/nfsinstall.c:248 #, fuzzy, c-format msgid "Bad argument to NFS kickstart method command %s: %s" msgstr "virheellinen parametri kickstartin network-komennolle %s: %s" -#: ../loader2/telnetd.c:82 +#: ../loader2/telnetd.c:80 msgid "Waiting for telnet connection..." -msgstr "" +msgstr "Odotetaan telnet-yhteyttä..." # ../loader/loader.c:3019 -#: ../loader2/telnetd.c:124 +#: ../loader2/telnetd.c:122 msgid "Running anaconda via telnet..." msgstr "Anaconda ajetaan telnetin kautta..." @@ -8358,33 +8339,32 @@ msgstr "Anaconda ajetaan telnetin kautta..." #: ../loader2/urlinstall.c:67 #, c-format msgid "Unable to retrieve %s://%s/%s/%s." -msgstr "Haku epäonnistui:%s://%s/%s/%s." +msgstr "Haku epäonnistui: %s://%s/%s/%s." # ../loader/loader.c:1214 #: ../loader2/urlinstall.c:137 msgid "Unable to retrieve the install image." -msgstr "Asennusohjelman ensimmäisen osan noutaminen ei onnistu" +msgstr "Asennusohjelman ensimmäisen osan noutaminen ei onnistu" -#: ../loader2/urlinstall.c:273 -#, fuzzy +#: ../loader2/urlinstall.c:272 msgid "Media Detected" -msgstr "Löytyi\n" +msgstr "Tallenne havaittu" -#: ../loader2/urlinstall.c:274 +#: ../loader2/urlinstall.c:273 msgid "Local installation media detected..." -msgstr "" +msgstr "Paikallinen asennustallenne havaittu..." # ../loader/net.c:723 -#: ../loader2/urlinstall.c:435 +#: ../loader2/urlinstall.c:432 #, fuzzy, c-format msgid "Bad argument to Url kickstart method command %s: %s" msgstr "virheellinen parametri kickstartin network-komennolle %s: %s" -#: ../loader2/urlinstall.c:444 +#: ../loader2/urlinstall.c:441 msgid "Must supply a --url argument to Url kickstart method." msgstr "" -#: ../loader2/urlinstall.c:455 +#: ../loader2/urlinstall.c:452 #, fuzzy, c-format msgid "Unknown Url method %s" msgstr "ln: tuntematon parametri %s\n" @@ -8393,13 +8373,13 @@ msgstr "ln: tuntematon parametri %s\n" #: ../loader2/urls.c:172 #, c-format msgid "Failed to log into %s: %s" -msgstr "Kirjautuminen %s:lle epäonnistui: %s" +msgstr "Kirjautuminen %s:lle epäonnistui: %s" # ../loader/urls.c:90 ../loader/urls.c:98 #: ../loader2/urls.c:182 ../loader2/urls.c:190 #, c-format msgid "Failed to retrieve %s: %s" -msgstr "%s:n haku epäonnistui: %s" +msgstr "%s:n haku epäonnistui: %s" # ../loader/urls.c:103 #: ../loader2/urls.c:196 @@ -8417,62 +8397,63 @@ msgid "Web site name:" msgstr "WWW-palvelimen nimi:" # ../loader/urls.c:209 -#: ../loader2/urls.c:298 +#: ../loader2/urls.c:300 msgid "Use non-anonymous ftp" -msgstr "Käytä tunnuksellista ftp:tä" +msgstr "Käytä ftp:tä käyttäjätunnuksella" # ../loader/urls.c:226 -#: ../loader2/urls.c:307 +#: ../loader2/urls.c:309 msgid "FTP Setup" msgstr "FTP-asetukset" # ../loader/urls.c:227 -#: ../loader2/urls.c:308 +#: ../loader2/urls.c:310 msgid "HTTP Setup" msgstr "HTTP-asetukset" +# tähän jäätiin # ../loader/urls.c:237 -#: ../loader2/urls.c:318 +#: ../loader2/urls.c:320 msgid "You must enter a server name." -msgstr "Sinun pitää syöttää palvelimen nimi." +msgstr "Sinun pitää syöttää palvelimen nimi." # ../loader/urls.c:242 -#: ../loader2/urls.c:323 +#: ../loader2/urls.c:325 msgid "You must enter a directory." -msgstr "Sinun pitää syöttää hakemisto." +msgstr "Sinun pitää syöttää hakemisto." # ../loader/urls.c:247 -#: ../loader2/urls.c:328 +#: ../loader2/urls.c:330 msgid "Unknown Host" msgstr "Tuntematon kone" # ../loader/urls.c:248 -#: ../loader2/urls.c:329 +#: ../loader2/urls.c:331 #, c-format msgid "%s is not a valid hostname." msgstr "%s ei ole kelpo konenimi." # ../loader/urls.c:328 -#: ../loader2/urls.c:402 +#: ../loader2/urls.c:404 msgid "" "If you are using non anonymous ftp, enter the account name and password you " "wish to use below." msgstr "" -"Jos käytät tunnuksellista ftp:tä, kirjoita alle käyttäjätunnus ja salasana, " -"joita haluat käyttää." +"Jos käytät tunnuksellista ftp:tä, kirjoita alle käyttäjätunnus ja salasana, " +"joita haluat käyttää." # ../loader/urls.c:333 -#: ../loader2/urls.c:407 +#: ../loader2/urls.c:409 msgid "" "If you are using a HTTP proxy server enter the name of the HTTP proxy server " "to use." msgstr "" -"Jos käytät HTTP-välityspalvelinta, syötä käytettävän välityspalvelimen nimi." +"Jos käytät HTTP-välityspalvelinta, syötä käytettävän välityspalvelimen nimi." # ../loader/urls.c:354 -#: ../loader2/urls.c:429 +#: ../loader2/urls.c:431 msgid "Account name:" -msgstr "Käyttäjätunnus:" +msgstr "Käyttäjätunnus:" # ../loader/windows.c:46 #: ../loader2/windows.c:64 @@ -8801,7 +8782,7 @@ msgstr "" #. generated from zone.tab #, fuzzy msgid "mainland" -msgstr "Jäljellä" +msgstr "Jäljellä" #. generated from zone.tab msgid "Marquesas Islands" @@ -8891,7 +8872,7 @@ msgstr "" #. generated from zone.tab #, fuzzy msgid "most locations" -msgstr "Työasema" +msgstr "Työasema" #. generated from zone.tab msgid "most locations (CB,CC,CH,CN,ER,FM,LP,LR,MN,NQ,RN,SA,SE,SF,SJ,SL,TM)" @@ -9152,7 +9133,7 @@ msgstr "kroatia" #. generated from lang-table msgid "Czech" -msgstr "t¨ekki" +msgstr "t¨ekki" #. generated from lang-table msgid "Danish" @@ -9204,7 +9185,7 @@ msgstr "portugali (brasilian-)" #. generated from lang-table msgid "Russian" -msgstr "venäjä" +msgstr "venäjä" #. generated from lang-table msgid "Slovenian" @@ -9222,3 +9203,33 @@ msgstr "ruotsi" msgid "Turkish" msgstr "turkki" +# ../image.py:143 +#~ msgid "The CDROM could not be mounted." +#~ msgstr "CD-ROMia ei voitu liittää." + +# ../installclasses/workstation.py:9 +#~ msgid "Workstation Defaults" +#~ msgstr "Työaseman oletukset" + +# +# ../textw/welcome_text.py:22 +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "Welcome to %s!\n" +#~ "\n" +#~ "This installation process is outlined in detail in the Official %s " +#~ "Installation Guide available from Red Hat, Inc. If you have access to " +#~ "this manual, you should read the installation section before continuing.\n" +#~ "\n" +#~ "If you have purchased Official %s, be sure to register your purchase " +#~ "through our web site, http://www.redhat.com/." +#~ msgstr "" +#~ "Tervetuloa %sin käyttäjäksi!\n" +#~ "\n" +#~ "Asennuksen eteneminen selostetaan yksityiskohtaisesti %sin " +#~ "asennusoppaassa, joka on saatavilla IT Pressiltä. Jos sinulla on tämä " +#~ "opas, sinun kannattaa lukea asennusta käsittelevät luvut ennen kuin " +#~ "jatkat asennusta.\n" +#~ "\n" +#~ "Lisätietoja, päivityksiä jne. %sista löytyy osoitteesta http://www.lineox." +#~ "com." diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index 37cd4b440..bd0b2f8ab 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -9,23 +9,23 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: fr\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2003-10-15 14:38-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2004-02-10 18:02-0500\n" "PO-Revision-Date: 2003-11-26 12:52+0100\n" "Last-Translator: Jean-Paul Aubry \n" "Language-Team: French \n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.0\n" #: ../anaconda:94 msgid "Starting VNC..." -msgstr "Démarrage de VNC..." +msgstr "Démarrage de VNC..." #: ../anaconda:129 #, c-format msgid "%s %s installation on host %s" -msgstr "Installation %s %s sur l'hôte %s" +msgstr "Installation %s %s sur l'hôte %s" #: ../anaconda:131 #, c-format @@ -34,11 +34,12 @@ msgstr "Installation %s %s" #: ../anaconda:151 msgid "Unable to set vnc password - using no password!" -msgstr "Impossible de définir le mot de passe de vnc - aucun mot de passe utilisé!" +msgstr "" +"Impossible de définir le mot de passe de vnc - aucun mot de passe utilisé!" #: ../anaconda:152 msgid "Make sure your password is at least 6 characters in length." -msgstr "Votre mot de passe doit comporter au minimum 6 caractères." +msgstr "Votre mot de passe doit comporter au minimum 6 caractères." #: ../anaconda:175 msgid "" @@ -51,29 +52,29 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "\n" -"ATTENTION!!! Le serveur VNC est en cours d'exécution SANS MOT DE PASSE !\n" -"Vous pouvez utiliser l'option de démarrage vncpassword=\n" -"si vous souhaitez sécuriser le serveur.\n" +"ATTENTION!!! Le serveur VNC est en cours d'exécution SANS MOT DE PASSE !\n" +"Vous pouvez utiliser l'option de démarrage vncpassword=\n" +"si vous souhaitez sécuriser le serveur.\n" "\n" #: ../anaconda:179 msgid "The VNC server is now running." -msgstr "Le serveur VNC est maintenant en cours d'exécution." +msgstr "Le serveur VNC est maintenant en cours d'exécution." #: ../anaconda:182 #, c-format msgid "Attempting to connect to vnc client on host %s..." -msgstr "Tentative de connexion au client vnc sur l'hôte %s..." +msgstr "Tentative de connexion au client vnc sur l'hôte %s..." #: ../anaconda:196 msgid "Giving up attempting to connect after 50 tries!\n" -msgstr "Abandon après 50 tentatives de connexion !\n" +msgstr "Abandon après 50 tentatives de connexion !\n" #: ../anaconda:198 #, c-format msgid "Please manually connect your vnc client to %s to begin the install." msgstr "" -"Veuillez connecter manuellement votre client vnc à %s pour commencer " +"Veuillez connecter manuellement votre client vnc à %s pour commencer " "l'installation." #: ../anaconda:200 @@ -88,18 +89,18 @@ msgstr "Nouvel essai de connexion dans 15 secondes..." #: ../anaconda:208 msgid "Connected!" -msgstr "Connecté !" +msgstr "Connecté !" #: ../anaconda:212 #, c-format msgid "Please connect to %s to begin the install..." -msgstr "Veuillez vous connecter à %s pour commencer l'installation..." +msgstr "Veuillez vous connecter à %s pour commencer l'installation..." #: ../anaconda:214 msgid "Please connect to begin the install..." msgstr "Veuillez vous connecter pour commencer l'installation..." -#: ../anaconda:550 ../anaconda:732 ../gui.py:238 ../gui.py:982 ../rescue.py:40 +#: ../anaconda:557 ../anaconda:738 ../gui.py:238 ../gui.py:982 ../rescue.py:40 #: ../rescue.py:224 ../rescue.py:302 ../rescue.py:330 ../rescue.py:340 #: ../rescue.py:409 ../rescue.py:415 ../text.py:325 ../text.py:471 #: ../textw/confirm_text.py:26 ../textw/confirm_text.py:52 @@ -107,94 +108,94 @@ msgstr "Veuillez vous connecter pour commencer l'installation..." #: ../textw/network_text.py:32 ../textw/network_text.py:166 #: ../textw/network_text.py:394 ../textw/network_text.py:402 #: ../textw/silo_text.py:110 ../textw/silo_text.py:147 -#: ../textw/silo_text.py:160 ../loader2/cdinstall.c:137 -#: ../loader2/cdinstall.c:138 ../loader2/cdinstall.c:254 -#: ../loader2/cdinstall.c:257 ../loader2/cdinstall.c:381 -#: ../loader2/cdinstall.c:386 ../loader2/cdinstall.c:389 -#: ../loader2/cdinstall.c:460 ../loader2/driverdisk.c:251 -#: ../loader2/driverdisk.c:267 ../loader2/driverdisk.c:281 -#: ../loader2/driverdisk.c:463 ../loader2/driverdisk.c:497 +#: ../textw/silo_text.py:160 ../loader2/cdinstall.c:136 +#: ../loader2/cdinstall.c:137 ../loader2/cdinstall.c:253 +#: ../loader2/cdinstall.c:256 ../loader2/cdinstall.c:373 +#: ../loader2/cdinstall.c:378 ../loader2/cdinstall.c:381 +#: ../loader2/cdinstall.c:446 ../loader2/driverdisk.c:249 +#: ../loader2/driverdisk.c:265 ../loader2/driverdisk.c:279 +#: ../loader2/driverdisk.c:442 ../loader2/driverdisk.c:475 #: ../loader2/driverselect.c:73 ../loader2/driverselect.c:213 -#: ../loader2/hdinstall.c:243 ../loader2/hdinstall.c:296 -#: ../loader2/hdinstall.c:355 ../loader2/hdinstall.c:518 -#: ../loader2/hdinstall.c:569 ../loader2/hdinstall.c:602 -#: ../loader2/hdinstall.c:652 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/kickstart.c:112 -#: ../loader2/kickstart.c:122 ../loader2/kickstart.c:165 -#: ../loader2/kickstart.c:265 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/lang.c:374 -#: ../loader2/loader.c:329 ../loader2/loader.c:342 ../loader2/loader.c:353 -#: ../loader2/loader.c:627 ../loader2/loader.c:791 ../loader2/mediacheck.c:255 +#: ../loader2/hdinstall.c:242 ../loader2/hdinstall.c:295 +#: ../loader2/hdinstall.c:354 ../loader2/hdinstall.c:516 +#: ../loader2/hdinstall.c:567 ../loader2/hdinstall.c:599 +#: ../loader2/hdinstall.c:649 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/kickstart.c:106 +#: ../loader2/kickstart.c:116 ../loader2/kickstart.c:159 +#: ../loader2/kickstart.c:259 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/lang.c:374 +#: ../loader2/loader.c:328 ../loader2/loader.c:341 ../loader2/loader.c:352 +#: ../loader2/loader.c:634 ../loader2/loader.c:796 ../loader2/mediacheck.c:255 #: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/mediacheck.c:354 -#: ../loader2/method.c:149 ../loader2/method.c:358 ../loader2/method.c:443 -#: ../loader2/modules.c:918 ../loader2/net.c:173 ../loader2/net.c:429 -#: ../loader2/net.c:722 ../loader2/net.c:745 ../loader2/net.c:850 -#: ../loader2/nfsinstall.c:54 ../loader2/nfsinstall.c:198 -#: ../loader2/nfsinstall.c:207 ../loader2/nfsinstall.c:246 -#: ../loader2/telnetd.c:86 ../loader2/urlinstall.c:66 +#: ../loader2/method.c:150 ../loader2/method.c:359 ../loader2/method.c:444 +#: ../loader2/modules.c:919 ../loader2/net.c:174 ../loader2/net.c:433 +#: ../loader2/net.c:729 ../loader2/net.c:752 ../loader2/net.c:867 +#: ../loader2/nfsinstall.c:54 ../loader2/nfsinstall.c:200 +#: ../loader2/nfsinstall.c:209 ../loader2/nfsinstall.c:247 +#: ../loader2/telnetd.c:84 ../loader2/urlinstall.c:66 #: ../loader2/urlinstall.c:136 ../loader2/urlinstall.c:149 -#: ../loader2/urlinstall.c:434 ../loader2/urlinstall.c:443 -#: ../loader2/urlinstall.c:454 ../loader2/urls.c:171 ../loader2/urls.c:181 -#: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:317 -#: ../loader2/urls.c:322 ../loader2/urls.c:328 ../loader2/urls.c:442 +#: ../loader2/urlinstall.c:431 ../loader2/urlinstall.c:440 +#: ../loader2/urlinstall.c:451 ../loader2/urls.c:171 ../loader2/urls.c:181 +#: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:319 +#: ../loader2/urls.c:324 ../loader2/urls.c:330 ../loader2/urls.c:444 msgid "OK" msgstr "OK" -#: ../anaconda:603 +#: ../anaconda:608 msgid "Unknown Error" msgstr "Erreur inconnue" -#: ../anaconda:606 +#: ../anaconda:611 #, c-format msgid "Error pulling second part of kickstart config: %s!" msgstr "" -"Erreur lors de la lecture de la deuxième partie de la configuration " +"Erreur lors de la lecture de la deuxième partie de la configuration " "kickstart : %s !" -#: ../anaconda:717 +#: ../anaconda:723 msgid "" "You do not have enough RAM to use the graphical installer. Starting text " "mode." msgstr "" -"Vous n'avez pas assez de mémoire vive pour utiliser le programme " -"d'installation graphique. Démarrage du mode texte en cours." +"Vous n'avez pas assez de mémoire vive pour utiliser le programme " +"d'installation graphique. Démarrage du mode texte en cours." -#: ../anaconda:769 +#: ../anaconda:775 msgid "Install class forcing text mode installation" -msgstr "Méthode d'installation forçant une installation en mode texte" +msgstr "Méthode d'installation forçant une installation en mode texte" -#: ../anaconda:796 +#: ../anaconda:802 msgid "No video hardware found, assuming headless" -msgstr "Aucun matériel vidéo trouvé, sans tête supposé" +msgstr "Aucun matériel vidéo trouvé, sans tête supposé" -#: ../anaconda:807 ../anaconda:1054 ../bar.py:23 +#: ../anaconda:813 ../anaconda:1060 ../bar.py:23 msgid "Unable to instantiate a X hardware state object." -msgstr "Une instance objet du statut matériel de X ne peut pas être crée." +msgstr "Une instance objet du statut matériel de X ne peut pas être crée." -#: ../anaconda:831 +#: ../anaconda:837 msgid "Graphical installation not available... Starting text mode." -msgstr "Installation graphique non disponible... Démarrage du mode texte." +msgstr "Installation graphique non disponible... Démarrage du mode texte." -#: ../anaconda:846 +#: ../anaconda:852 msgid "" "No mouse was detected. A mouse is required for graphical installation. " "Starting text mode." msgstr "" -"Aucune souris n'a été détectée. Une souris est requise pour l'installation " -"graphique. Démarrage du mode texte." +"Aucune souris n'a été détectée. Une souris est requise pour l'installation " +"graphique. Démarrage du mode texte." -#: ../anaconda:856 +#: ../anaconda:862 #, c-format msgid "Detected mouse type: %s" -msgstr "Type de souris détecté : %s" +msgstr "Type de souris détecté : %s" -#: ../anaconda:860 +#: ../anaconda:866 #, c-format msgid "Using mouse type: %s" -msgstr "Type de souris utilisée : %s" +msgstr "Type de souris utilisée : %s" #: ../autopart.py:933 msgid "Could not allocate cylinder-based partitions as primary partitions" msgstr "" -"Impossible d'allouer les partitions basées sur cylindre comme partitions " +"Impossible d'allouer les partitions basées sur cylindre comme partitions " "primaires" #: ../autopart.py:936 @@ -203,7 +204,7 @@ msgstr "Impossible d'allouer les partitions comme partitions primaires" #: ../autopart.py:939 msgid "Could not allocate cylinder-based partitions" -msgstr "Impossible d'allouer les partitions basées sur cylindre." +msgstr "Impossible d'allouer les partitions basées sur cylindre." #: ../autopart.py:942 msgid "Could not allocate partitions" @@ -216,10 +217,10 @@ msgid "" "boot from this paritition. Use a partition belonging to a BSD disk label or " "change this device disk label to BSD." msgstr "" -"La partition boot %s ne fait pas partie d'une étiquette de disque BSD. SRM " -"ne pourra pas démarrer à partir de cette partition. Utiliser une partition " -"appartenant à une étiquette de disque ou changer l'étiquette du disque du " -"périphérique à BSD." +"La partition boot %s ne fait pas partie d'une étiquette de disque BSD. SRM " +"ne pourra pas démarrer à partir de cette partition. Utiliser une partition " +"appartenant à une étiquette de disque ou changer l'étiquette du disque du " +"périphérique à BSD." #: ../autopart.py:1006 #, python-format @@ -228,9 +229,9 @@ msgid "" "beginning for the bootloader to live on. Make sure that there's at least 5MB " "of free space at the beginning of the disk that contains /boot" msgstr "" -"La partition boot %s n'appartient pas à un disque dur disposant d'un espace " -"libre suffisant au début pour accueillir le chargeur de démarrage. Assurez-" -"vous qu'il y ait au moins 5 Mo d'espace libre au début du disque dur qui " +"La partition boot %s n'appartient pas à un disque dur disposant d'un espace " +"libre suffisant au début pour accueillir le chargeur de démarrage. Assurez-" +"vous qu'il y ait au moins 5 Mo d'espace libre au début du disque dur qui " "contient /boot" #: ../autopart.py:1008 @@ -240,15 +241,15 @@ msgid "" "this partition." msgstr "" "La partition boot %s n'est pas une partition VFAT. EFI ne pourra pas " -"démarrer à partir de cette partition." +"démarrer à partir de cette partition." #: ../autopart.py:1010 msgid "" "Boot partition isn't located early enough on the disk. OpenFirmware won't " "be able to boot this installation." msgstr "" -"La partition boot n'est pas située assez tôt sur le disque. OpenFirmware ne " -"pourra pas démarrer cette installation." +"La partition boot n'est pas située assez tôt sur le disque. OpenFirmware ne " +"pourra pas démarrer cette installation." #: ../autopart.py:1013 #, python-format @@ -256,9 +257,9 @@ msgid "" "Boot partition %s may not meet booting constraints for your architecture. " "Creation of a boot disk is highly encouraged." msgstr "" -"La partition de démarrage %s pourrait ne pas avoir les caractéristiques " -"requises par votre architecture. La création d'une disquette d'amorçage est " -"fortement conseillée." +"La partition de démarrage %s pourrait ne pas avoir les caractéristiques " +"requises par votre architecture. La création d'une disquette d'amorçage est " +"fortement conseillée." #: ../autopart.py:1038 #, python-format @@ -267,7 +268,7 @@ msgid "" "allocated logical volumes in %s." msgstr "" "Si vous ajoutez une partition, vous n'aurez plus assez d'espace disque pour " -"les volumes logiques déjà alloués %s" +"les volumes logiques déjà alloués %s" #: ../autopart.py:1195 msgid "Requested Partition Does Not Exist" @@ -280,13 +281,13 @@ msgid "" "\n" "Press 'OK' to reboot your system." msgstr "" -"Impossible de localiser la partition %s à utiliser pour %s.\n" +"Impossible de localiser la partition %s à utiliser pour %s.\n" "\n" -"Appuyer sur OK pour redémarrer le système." +"Appuyer sur OK pour redémarrer le système." #: ../autopart.py:1221 msgid "Requested Raid Device Does Not Exist" -msgstr "Le périphérique Raid requis n'existe pas" +msgstr "Le périphérique Raid requis n'existe pas" #: ../autopart.py:1222 #, python-format @@ -295,9 +296,9 @@ msgid "" "\n" "Press 'OK' to reboot your system." msgstr "" -"Impossible de localiser le périphérique raid %s à utiliser pour %s.\n" +"Impossible de localiser le périphérique raid %s à utiliser pour %s.\n" "\n" -"Appuyer sur 'OK' pour redémarrer le système." +"Appuyer sur 'OK' pour redémarrer le système." #: ../autopart.py:1251 msgid "Requested Volume Group Does Not Exist" @@ -310,9 +311,9 @@ msgid "" "\n" "Press 'OK' to reboot your system." msgstr "" -"Impossible de localiser le volume de groupes %s à utiliser pour %s.\n" +"Impossible de localiser le volume de groupes %s à utiliser pour %s.\n" "\n" -"Appuyer sur 'OK' pour redémarrer le système." +"Appuyer sur 'OK' pour redémarrer le système." #: ../autopart.py:1287 msgid "Requested Logical Volume Does Not Exist" @@ -325,9 +326,9 @@ msgid "" "\n" "Press 'OK' to reboot your system." msgstr "" -"Impossible de localiser le volume logique %s à utiliser pour %s.\n" +"Impossible de localiser le volume logique %s à utiliser pour %s.\n" "\n" -"Appuyer sur 'OK' pour redémarrer le système." +"Appuyer sur 'OK' pour redémarrer le système." #: ../autopart.py:1320 ../autopart.py:1368 msgid "Automatic Partitioning Errors" @@ -346,7 +347,7 @@ msgstr "" "\n" "%s\n" "\n" -"Appuyer sur OK pour redémarrer votre système." +"Appuyer sur OK pour redémarrer votre système." #: ../autopart.py:1331 msgid "Warnings During Automatic Partitioning" @@ -372,7 +373,7 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "\n" -"Appuyer sur OK pour redémarrer le système." +"Appuyer sur OK pour redémarrer le système." #: ../autopart.py:1346 ../iw/partition_gui.py:998 #: ../textw/partition_text.py:219 @@ -401,8 +402,8 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "\n" -"Vous pouvez choisir différentes options de partitionnement automatique ou " -"cliquer sur 'Précédent' pour sélectionner le partitionnement manuel.\n" +"Vous pouvez choisir différentes options de partitionnement automatique ou " +"cliquer sur 'Précédent' pour sélectionner le partitionnement manuel.\n" "\n" "Appuyez sur 'OK' pour continuer." @@ -425,22 +426,22 @@ msgstr "" #: ../autopart.py:1380 msgid "Unrecoverable Error" -msgstr "Erreur irrémédiable" +msgstr "Erreur irrémédiable" #: ../autopart.py:1381 msgid "Your system will now be rebooted." -msgstr "Votre système sera maintenant redémarré." +msgstr "Votre système sera maintenant redémarré." -#: ../autopart.py:1464 ../bootloader.py:139 ../gui.py:979 ../image.py:439 -#: ../partedUtils.py:273 ../partedUtils.py:303 ../partedUtils.py:813 -#: ../partedUtils.py:865 ../upgrade.py:310 ../upgrade.py:421 ../upgrade.py:474 +#: ../autopart.py:1464 ../bootloader.py:148 ../gui.py:979 ../image.py:429 +#: ../partedUtils.py:273 ../partedUtils.py:303 ../partedUtils.py:806 +#: ../partedUtils.py:858 ../upgrade.py:310 ../upgrade.py:421 ../upgrade.py:474 #: ../upgrade.py:497 ../upgrade.py:543 ../iw/blpasswidget.py:148 -#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:42 ../iw/bootloader_main_gui.py:91 +#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:42 ../iw/bootloader_main_gui.py:92 #: ../iw/fdasd_gui.py:93 ../iw/upgrade_swap_gui.py:200 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:208 ../iw/upgrade_swap_gui.py:215 -#: ../textw/bootloader_text.py:139 ../textw/bootloader_text.py:454 +#: ../textw/bootloader_text.py:141 ../textw/bootloader_text.py:456 #: ../textw/fdasd_text.py:84 ../textw/partition_text.py:223 -#: ../textw/upgrade_text.py:177 ../loader2/loader.c:378 +#: ../textw/upgrade_text.py:177 ../loader2/loader.c:376 msgid "Warning" msgstr "Avertissement" @@ -453,13 +454,13 @@ msgid "" "partitions in an interactive environment. You can set the file system types, " "mount points, partition sizes, and more." msgstr "" -"Le partitionnement automatique configure les partitions d'après votre type " -"d'installation. Vous pouvez également personnaliser les partitions en " -"fonction de vos besoins, après leur création.\n" +"Le partitionnement automatique configure les partitions d'après votre type " +"d'installation. Vous pouvez également personnaliser les partitions en " +"fonction de vos besoins, après leur création.\n" "\n" -"L'outil de partitionnement manuel, Disk Druid, vous permet de créer vos " -"partitions dans un environnement intéractif. Vous pouvez configurer les " -"types de systèmes de fichiers, les points de montage, tailles de partition " +"L'outil de partitionnement manuel, Disk Druid, vous permet de créer vos " +"partitions dans un environnement intéractif. Vous pouvez configurer les " +"types de systèmes de fichiers, les points de montage, tailles de partition " "et plus encore." #: ../autopart.py:1481 @@ -467,17 +468,17 @@ msgid "" "Before automatic partitioning can be set up by the installation program, you " "must choose how to use the space on your hard drives." msgstr "" -"Avant que le partitionnement automatique puisse être configuré par le " +"Avant que le partitionnement automatique puisse être configuré par le " "programme d'installation, vous devez choisir comment utiliser l'espace sur " "vos disques durs." #: ../autopart.py:1486 msgid "Remove all partitions on this system" -msgstr "Supprimer toutes les partitions du système" +msgstr "Supprimer toutes les partitions du système" #: ../autopart.py:1487 msgid "Remove all Linux partitions on this system" -msgstr "Supprimer toutes les partitions Linux de ce système" +msgstr "Supprimer toutes les partitions Linux de ce système" #: ../autopart.py:1488 msgid "Keep all partitions and use existing free space" @@ -490,9 +491,9 @@ msgid "" "s\n" "Are you sure you want to do this?" msgstr "" -"Vous avez choisi de supprimer toutes les partitions (TOUTES LES DONNÉES) " +"Vous avez choisi de supprimer toutes les partitions (TOUTES LES DONNÉES) " "contenues dans les disques suivants : %s\n" -"Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?" +"Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?" #: ../autopart.py:1494 #, python-format @@ -502,28 +503,28 @@ msgid "" "Are you sure you want to do this?" msgstr "" "Vous avez choisi de supprimer toutes les partitions Linux (et TOUTES LES " -"DONNÉES sur elles) contenues dans les disques suivants : %s\n" -"Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?" +"DONNÉES sur elles) contenues dans les disques suivants : %s\n" +"Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?" -#: ../bootloader.py:99 +#: ../bootloader.py:108 msgid "Bootloader" -msgstr "Chargeur de démarrage" +msgstr "Chargeur de démarrage" -#: ../bootloader.py:99 +#: ../bootloader.py:108 msgid "Installing bootloader..." -msgstr "Installation du chargeur de démarrage." +msgstr "Installation du chargeur de démarrage." -#: ../bootloader.py:140 +#: ../bootloader.py:149 msgid "" "No kernel packages were installed on your system. Your boot loader " "configuration will not be changed." msgstr "" -"Aucun paquetage du noyau n'a été installé sur votre système. La " -"configuration de votre chargeur de démarrage ne sera pas modifiée." +"Aucun paquetage du noyau n'a été installé sur votre système. La " +"configuration de votre chargeur de démarrage ne sera pas modifiée." -#: ../cmdline.py:42 ../iw/progress_gui.py:470 ../iw/progress_gui.py:671 +#: ../cmdline.py:42 ../iw/progress_gui.py:472 ../iw/progress_gui.py:673 msgid "Completed" -msgstr "Effectué" +msgstr "Effectué" #: ../cmdline.py:47 msgid "In progress... " @@ -535,19 +536,20 @@ msgstr "Impossible d'avoir une question en mode de ligne de commande !" #: ../cmdline.py:86 msgid "Parted exceptions can't be handled in command line mode!" -msgstr "Le mode de ligne de commande ne peut pas traiter les exceptions parted !" +msgstr "" +"Le mode de ligne de commande ne peut pas traiter les exceptions parted !" #: ../cmdline.py:131 #, python-format msgid "Done [%d/%d]" -msgstr "Effectué [%d/%d]" +msgstr "Effectué [%d/%d]" #: ../cmdline.py:137 #, python-format msgid "Installing %s-%s-%s... " msgstr "Installation de %s-%s-%s..." -#: ../comps.py:767 ../comps.py:795 ../hdrlist.py:747 +#: ../comps.py:767 ../comps.py:795 ../hdrlist.py:751 msgid "Everything" msgstr "Tout" @@ -555,26 +557,26 @@ msgstr "Tout" msgid "no suggestion" msgstr "Aucune suggestion" -#: ../comps.py:1098 ../hdrlist.py:970 +#: ../comps.py:1098 ../hdrlist.py:974 msgid "Miscellaneous" msgstr "Divers" -#: ../comps.py:1114 ../hdrlist.py:45 ../hdrlist.py:917 +#: ../comps.py:1114 ../hdrlist.py:45 ../hdrlist.py:921 msgid "" "This group includes all the packages available. Note that there are " "substantially more packages than just the ones in all the other package " "groups on this page." msgstr "" -"Ce groupe comprend tous les paquetages disponibles. Cela représente plus de " +"Ce groupe comprend tous les paquetages disponibles. Cela représente plus de " "paquetages que ceux des autres groupes de paquetages sur cette page." -#: ../comps.py:1118 ../hdrlist.py:921 +#: ../comps.py:1118 ../hdrlist.py:925 msgid "" "Choose this group to get the minimal possible set of packages. Useful for " "creating small router/firewall boxes, for example." msgstr "" -"Sélectionnez ce groupe pour choisir le jeu de paquetages possible. Cette " -"opération est utile pour créer de petites boîtes de routeurs ou de pare-feu, " +"Sélectionnez ce groupe pour choisir le jeu de paquetages possible. Cette " +"opération est utile pour créer de petites boîtes de routeurs ou de pare-feu, " "par exemple. " #: ../constants.py:70 @@ -584,9 +586,9 @@ msgid "" "file a detailed bug report against anaconda at http://bugzilla.redhat.com/" "bugzilla/" msgstr "" -"Une exception inexpliquée s'est produite. Il s'agit très probablement d'un " +"Une exception inexpliquée s'est produite. Il s'agit très probablement d'un " "bogue. Copier le texte complet de cette exception ou sauvegarder le message " -"d'erreur sur une disquette et signaler le bogue concernant anaconda à " +"d'erreur sur une disquette et signaler le bogue concernant anaconda à " "l'adresse http://bugzilla.redhat.com/bugzilla" #: ../constants.py:77 @@ -595,9 +597,9 @@ msgid "" "copy the full text of this exception and file a detailed bug report against " "anaconda at http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/" msgstr "" -"Une exception inexpliquée s'est produite. Il s'agit très probablement d'un " +"Une exception inexpliquée s'est produite. Il s'agit très probablement d'un " "bogue. Copier le texte complet de cette exception ou sauvegarder le message " -"d'erreur sur une disquette et signaler le bogue concernant anaconda à " +"d'erreur sur une disquette et signaler le bogue concernant anaconda à " "l'adresse http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/" #: ../exception.py:227 ../text.py:239 @@ -614,24 +616,24 @@ msgid "" "Your system's state has been successfully written to the floppy. Your system " "will now be reset." msgstr "" -"L'état de votre système a été copié sur la disquette. Votre système va " -"maintenant être ré-initialisé." +"L'état de votre système a été copié sur la disquette. Votre système va " +"maintenant être ré-initialisé." #: ../floppy.py:103 msgid "Unable to make boot floppy" -msgstr "Impossible de monter la disquette de démarrage" +msgstr "Impossible de monter la disquette de démarrage" #: ../floppy.py:104 msgid "" "The size of the kernel modules needed for your machine make it impossible to " "create a boot disk that will fit on a floppy diskette." msgstr "" -"La taille des modules du noyau nécessaires à votre ordinateur empêche de " -"créer un disque de démarrage correspondant sur une disquette." +"La taille des modules du noyau nécessaires à votre ordinateur empêche de " +"créer un disque de démarrage correspondant sur une disquette." #: ../floppy.py:113 msgid "Insert a floppy disk" -msgstr "Insérer une disquette." +msgstr "Insérer une disquette." #: ../floppy.py:114 msgid "" @@ -640,11 +642,11 @@ msgid "" "\n" "All data will be ERASED during creation of the boot disk." msgstr "" -"Veuillez retirer la disquette du lecteur et insérer une disquette qui " -"contiendra le disque de démarrage.\n" +"Veuillez retirer la disquette du lecteur et insérer une disquette qui " +"contiendra le disque de démarrage.\n" "\n" -"Toutes les données seront EFFACÉES lors de la création de la disquette " -"d'amorçage." +"Toutes les données seront EFFACÉES lors de la création de la disquette " +"d'amorçage." #: ../floppy.py:118 msgid "_Cancel" @@ -652,31 +654,31 @@ msgstr "_Annuler" #: ../floppy.py:118 msgid "_Make boot disk" -msgstr "_Créer une disquette d'amorçage" +msgstr "_Créer une disquette d'amorçage" #: ../floppy.py:129 ../floppy.py:154 ../floppy.py:169 ../floppy.py:200 -#: ../fsset.py:562 ../fsset.py:1198 ../fsset.py:1217 ../fsset.py:1267 -#: ../fsset.py:1278 ../fsset.py:1314 ../fsset.py:1364 ../fsset.py:1407 -#: ../harddrive.py:165 ../image.py:129 ../image.py:166 ../image.py:299 -#: ../image.py:491 ../packages.py:150 ../packages.py:163 ../packages.py:175 -#: ../packages.py:182 ../packages.py:404 ../packages.py:579 ../packages.py:659 -#: ../partedUtils.py:632 ../upgrade.py:341 ../upgrade.py:366 ../upgrade.py:393 +#: ../fsset.py:583 ../fsset.py:1229 ../fsset.py:1248 ../fsset.py:1298 +#: ../fsset.py:1309 ../fsset.py:1344 ../fsset.py:1394 ../fsset.py:1438 +#: ../harddrive.py:165 ../image.py:130 ../image.py:168 ../image.py:481 +#: ../packages.py:150 ../packages.py:163 ../packages.py:175 ../packages.py:182 +#: ../packages.py:404 ../packages.py:579 ../packages.py:659 +#: ../partedUtils.py:627 ../upgrade.py:341 ../upgrade.py:366 ../upgrade.py:393 #: ../iw/osbootwidget.py:223 ../iw/osbootwidget.py:232 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:616 ../iw/raid_dialog_gui.py:655 #: ../textw/fdasd_text.py:73 ../textw/upgrade_text.py:165 -#: ../textw/upgrade_text.py:172 ../loader2/cdinstall.c:138 -#: ../loader2/cdinstall.c:460 ../loader2/driverdisk.c:281 -#: ../loader2/driverdisk.c:353 ../loader2/hdinstall.c:243 -#: ../loader2/hdinstall.c:296 ../loader2/hdinstall.c:355 -#: ../loader2/hdinstall.c:569 ../loader2/hdinstall.c:652 -#: ../loader2/kickstart.c:265 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/loader.c:353 -#: ../loader2/loader.c:627 ../loader2/mediacheck.c:255 -#: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/method.c:149 ../loader2/method.c:358 -#: ../loader2/method.c:443 ../loader2/nfsinstall.c:198 -#: ../loader2/nfsinstall.c:207 ../loader2/telnetd.c:86 +#: ../textw/upgrade_text.py:172 ../loader2/cdinstall.c:137 +#: ../loader2/cdinstall.c:446 ../loader2/driverdisk.c:279 +#: ../loader2/driverdisk.c:336 ../loader2/hdinstall.c:242 +#: ../loader2/hdinstall.c:295 ../loader2/hdinstall.c:354 +#: ../loader2/hdinstall.c:567 ../loader2/hdinstall.c:649 +#: ../loader2/kickstart.c:259 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/loader.c:352 +#: ../loader2/loader.c:634 ../loader2/mediacheck.c:255 +#: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/method.c:150 ../loader2/method.c:359 +#: ../loader2/method.c:444 ../loader2/nfsinstall.c:200 +#: ../loader2/nfsinstall.c:209 ../loader2/telnetd.c:84 #: ../loader2/urlinstall.c:66 ../loader2/urlinstall.c:136 #: ../loader2/urlinstall.c:149 ../loader2/urls.c:171 ../loader2/urls.c:181 -#: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:317 ../loader2/urls.c:322 +#: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:319 ../loader2/urls.c:324 msgid "Error" msgstr "Erreur" @@ -685,25 +687,25 @@ msgid "" "An error occurred while making the boot disk. Please make sure that there is " "a floppy in the first floppy drive." msgstr "" -"Une erreur s'est produite lors de la création de la disquette d'amorçage. " -"Assurez-vous qu'une disquette formatée se trouve dans le premier lecteur de " +"Une erreur s'est produite lors de la création de la disquette d'amorçage. " +"Assurez-vous qu'une disquette formatée se trouve dans le premier lecteur de " "disquette." #: ../floppy.py:141 msgid "Creating" -msgstr "Création" +msgstr "Création" #: ../floppy.py:141 msgid "Creating boot disk..." -msgstr "Création de la disquette d'amorçage." +msgstr "Création de la disquette d'amorçage." #: ../floppy.py:170 msgid "" "An error occurred while attempting to verify the boot disk. Please make " "sure that you have a good floppy in the first floppy drive." msgstr "" -"Une erreur s'est produite lors de la vérification de la disquette " -"d'amorçage. Assurez-vous qu'une disquette opérationnelle se trouve dans le " +"Une erreur s'est produite lors de la vérification de la disquette " +"d'amorçage. Assurez-vous qu'une disquette opérationnelle se trouve dans le " "premier lecteur de disquette." #: ../floppy.py:201 @@ -712,20 +714,20 @@ msgid "" "floppy. Please make sure that you have a good floppy in the first floppy " "drive." msgstr "" -"Votre disquette d'amorçage ne semble pas être valide. Ceci est certainement " -"dû à une disquette endommagée. Assurez-vous qu'une disquette opérationnelle " +"Votre disquette d'amorçage ne semble pas être valide. Ceci est certainement " +"dû à une disquette endommagée. Assurez-vous qu'une disquette opérationnelle " "se trouve dans le premier lecteur de disquette." #: ../fsset.py:174 msgid "Checking for Bad Blocks" -msgstr "Vérification des blocs défectueux" +msgstr "Vérification des blocs défectueux" #: ../fsset.py:175 #, python-format msgid "Checking for bad blocks on /dev/%s..." -msgstr "Vérification des blocs défectueux sur /dev/%s." +msgstr "Vérification des blocs défectueux sur /dev/%s." -#: ../fsset.py:563 +#: ../fsset.py:584 #, python-format msgid "" "An error occurred migrating %s to ext3. It is possible to continue without " @@ -734,31 +736,31 @@ msgid "" "Would you like to continue without migrating %s?" msgstr "" "Une erreur s'est produite lors de la migration de %s vers ext3. Vous pouvez " -"continuer sans migrer ce système de fichiers.\n" +"continuer sans migrer ce système de fichiers.\n" "\n" "Souhaitez-vous continuer sans migrer %s ?" -#: ../fsset.py:1113 +#: ../fsset.py:1144 msgid "RAID Device" -msgstr "Périphérique RAID" +msgstr "Périphérique RAID" -#: ../fsset.py:1117 ../fsset.py:1123 +#: ../fsset.py:1148 ../fsset.py:1154 msgid "Apple Bootstrap" msgstr "Apple Bootstrap" -#: ../fsset.py:1128 ../partitions.py:853 +#: ../fsset.py:1159 ../partitions.py:802 msgid "PPC PReP Boot" msgstr "PPC PReP Boot" -#: ../fsset.py:1131 ../iw/silo_gui.py:184 ../textw/silo_text.py:76 +#: ../fsset.py:1162 ../iw/silo_gui.py:184 ../textw/silo_text.py:76 msgid "First sector of boot partition" -msgstr "Premier secteur de la partition de démarrage" +msgstr "Premier secteur de la partition de démarrage" -#: ../fsset.py:1132 ../iw/silo_gui.py:181 ../textw/silo_text.py:75 +#: ../fsset.py:1163 ../iw/silo_gui.py:181 ../textw/silo_text.py:75 msgid "Master Boot Record (MBR)" -msgstr "Bloc de démarrage maître (MBR)" +msgstr "Bloc de démarrage maître (MBR)" -#: ../fsset.py:1199 +#: ../fsset.py:1230 #, python-format msgid "" "An error occurred trying to initialize swap on device %s. This problem is " @@ -767,12 +769,12 @@ msgid "" "Press to reboot your system." msgstr "" "Une erreur s'est produite lors de l'initialisation de la partition swap sur " -"le disque %s. Le problème est sérieux, le programme d'installation ne peut " +"le disque %s. Le problème est sérieux, le programme d'installation ne peut " "continuer.\n" "\n" -"Redémarrer le système en appuyant sur Entrée." +"Redémarrer le système en appuyant sur Entrée." -#: ../fsset.py:1218 +#: ../fsset.py:1249 #, python-format msgid "" "Error enabling swap device %s: %s\n" @@ -781,13 +783,13 @@ msgid "" "\n" "Press OK to reboot your system." msgstr "" -"Erreur d'activation du périphérique swap %s : %s\n" +"Erreur d'activation du périphérique swap %s : %s\n" "\n" -"Cela signifie que cette partition n'a pas été initialisée.\n" +"Cela signifie que cette partition n'a pas été initialisée.\n" "\n" -"Appuyer sur OK pour redémarrer le système." +"Appuyer sur OK pour redémarrer le système." -#: ../fsset.py:1268 +#: ../fsset.py:1299 #, python-format msgid "" "Bad blocks have been detected on device /dev/%s. We do not recommend you use " @@ -795,12 +797,12 @@ msgid "" "\n" "Press to reboot your system" msgstr "" -"De mauvais blocs ont été détectés sur le périphérique /dev/%s. Nous vous " -"déconseillons l'utilisation de ce périphérique.\n" +"De mauvais blocs ont été détectés sur le périphérique /dev/%s. Nous vous " +"déconseillons l'utilisation de ce périphérique.\n" "\n" -"Appuyez sur Entrée pour redémarrer le système" +"Appuyez sur Entrée pour redémarrer le système" -#: ../fsset.py:1279 +#: ../fsset.py:1310 #, python-format msgid "" "An error occurred searching for bad blocks on %s. This problem is serious, " @@ -808,12 +810,12 @@ msgid "" "\n" "Press to reboot your system." msgstr "" -"Une erreur s'est produite lors de la recherche de blocs défectueux sur %s. " -"Le problème est sérieux, le programme d'installation ne peut continuer.\n" +"Une erreur s'est produite lors de la recherche de blocs défectueux sur %s. " +"Le problème est sérieux, le programme d'installation ne peut continuer.\n" "\n" -"Redémarrer le système en appuyant sur Entrée." +"Redémarrer le système en appuyant sur Entrée." -#: ../fsset.py:1315 +#: ../fsset.py:1345 #, python-format msgid "" "An error occurred trying to format %s. This problem is serious, and the " @@ -821,12 +823,12 @@ msgid "" "\n" "Press to reboot your system." msgstr "" -"Une erreur s'est produite lors du formatage de %s. Le problème est sérieux, " +"Une erreur s'est produite lors du formatage de %s. Le problème est sérieux, " "le programme d'installation ne peut continuer.\n" "\n" -"Redémarrer le système en appuyant sur Entrée." +"Redémarrer le système en appuyant sur Entrée." -#: ../fsset.py:1365 +#: ../fsset.py:1395 #, python-format msgid "" "An error occurred trying to migrate %s. This problem is serious, and the " @@ -834,16 +836,16 @@ msgid "" "\n" "Press to reboot your system." msgstr "" -"Une erreur s'est produite lors de la migration de %s. Le problème est " -"sérieux, le programme d'installation ne peut continuer.\n" +"Une erreur s'est produite lors de la migration de %s. Le problème est " +"sérieux, le programme d'installation ne peut continuer.\n" "\n" -"Redémarrer le système en appuyant sur Entrée." +"Redémarrer le système en appuyant sur Entrée." -#: ../fsset.py:1385 ../fsset.py:1394 +#: ../fsset.py:1416 ../fsset.py:1425 msgid "Invalid mount point" msgstr "Point de montage non valide" -#: ../fsset.py:1386 +#: ../fsset.py:1417 #, python-format msgid "" "An error occurred when trying to create %s. Some element of this path is " @@ -851,13 +853,13 @@ msgid "" "\n" "Press to reboot your system." msgstr "" -"Une erreur s'est produite lors de la création de %s. Certains éléments de se " -"chemin ne sont pas des répertoires. Le problème est sérieux, le programme " +"Une erreur s'est produite lors de la création de %s. Certains éléments de se " +"chemin ne sont pas des répertoires. Le problème est sérieux, le programme " "d'installation ne peut continuer.\n" "\n" -"Redémarrer le système en appuyant sur Entrée." +"Redémarrer le système en appuyant sur Entrée." -#: ../fsset.py:1395 +#: ../fsset.py:1426 #, python-format msgid "" "An error occurred when trying to create %s: %s. This is a fatal error and " @@ -865,12 +867,12 @@ msgid "" "\n" "Press to reboot your system." msgstr "" -"Une erreur s'est produite lors de la création de %s : %s. Le problème est " -"sérieux, le programme d'installation ne peut continuer.\n" +"Une erreur s'est produite lors de la création de %s : %s. Le problème est " +"sérieux, le programme d'installation ne peut continuer.\n" "\n" -"Redémarrer le système en appuyant sur Entrée." +"Redémarrer le système en appuyant sur Entrée." -#: ../fsset.py:1408 +#: ../fsset.py:1439 #, python-format msgid "" "Error mounting device %s as %s: %s\n" @@ -879,44 +881,44 @@ msgid "" "\n" "Press OK to reboot your system." msgstr "" -"Erreur de montage du périphérique %s comme %s : %s\n" +"Erreur de montage du périphérique %s comme %s : %s\n" "\n" -"Cela signifie que cette partition n'a pas été formatée.\n" +"Cela signifie que cette partition n'a pas été formatée.\n" "\n" -"Appuyer sur OK pour redémarrer le système." +"Appuyer sur OK pour redémarrer le système." -#: ../fsset.py:2010 +#: ../fsset.py:2053 msgid "Duplicate Labels" -msgstr "Dupliquer les étiquettes" +msgstr "Dupliquer les étiquettes" -#: ../fsset.py:2011 -#, python-format +#: ../fsset.py:2054 +#, fuzzy, python-format msgid "" -"Multiple devices on your system have are labelled %s. Labels across devices " -"must be unique for your system to function properly.\n" +"Multiple devices on your system are labelled %s. Labels across devices must " +"be unique for your system to function properly.\n" "\n" "Please fix this problem and restart the installation process." msgstr "" -"De nombreux périphériques sur votre système ont des étiquettes %s. Les " -"étiquettes sur les périphériques doivent être uniques afin que votre système " +"De nombreux périphériques sur votre système ont des étiquettes %s. Les " +"étiquettes sur les périphériques doivent être uniques afin que votre système " "fonctionne correctement.\n" "\n" -"Veuillez corriger ce problème et redémarrer l'installation." +"Veuillez corriger ce problème et redémarrer l'installation." -#: ../fsset.py:2018 ../gui.py:1092 ../image.py:72 ../packages.py:1372 +#: ../fsset.py:2061 ../gui.py:1092 ../image.py:72 ../packages.py:1378 #: ../iw/confirm_gui.py:68 ../iw/confirm_gui.py:98 ../textw/confirm_text.py:38 #: ../textw/confirm_text.py:64 msgid "_Reboot" -msgstr "_Redémarrer" +msgstr "_Redémarrer" -#: ../fsset.py:2250 +#: ../fsset.py:2314 msgid "Formatting" msgstr "Formatage" -#: ../fsset.py:2251 +#: ../fsset.py:2315 #, python-format msgid "Formatting %s file system..." -msgstr "Formatage du système de fichiers %s ..." +msgstr "Formatage du système de fichiers %s ..." #: ../gui.py:105 msgid "An error occurred copying the screenshots over." @@ -924,7 +926,7 @@ msgstr "Une erreur s'est produite lors de la copie de la capture d'image." #: ../gui.py:117 msgid "Screenshots Copied" -msgstr "Captures d'écrans copiées." +msgstr "Captures d'écrans copiées." #: ../gui.py:118 msgid "" @@ -934,59 +936,59 @@ msgid "" "\n" "You can access these when you reboot and login as root." msgstr "" -"Les captures décrans on été enregistrées dans le répertoire:\n" +"Les captures décrans on été enregistrées dans le répertoire:\n" "\n" "\t/root/anaconda-screenshots/\n" "\n" -"Vous pouvez y accéder en redémarrant votre système et vous connectant en " +"Vous pouvez y accéder en redémarrant votre système et vous connectant en " "tant que super-utilisateur." #: ../gui.py:162 msgid "Saving Screenshot" -msgstr "Enregistrement des captures d'écrans en cours." +msgstr "Enregistrement des captures d'écrans en cours." #: ../gui.py:163 #, python-format msgid "A screenshot named '%s' has been saved." -msgstr "Une caprure d'écran intitulée '%s' vient d'être enregistrée. " +msgstr "Une caprure d'écran intitulée '%s' vient d'être enregistrée. " #: ../gui.py:166 msgid "Error Saving Screenshot" -msgstr "Erreur lors de l'enregistrement de la capture d'écran" +msgstr "Erreur lors de l'enregistrement de la capture d'écran" #: ../gui.py:167 msgid "" "An error occurred while saving the screenshot. If this occurred during " "package installation, you may need to try several times for it to succeed." msgstr "" -"Une erreur s'est produite lors de l'enregistrement de la capture d'écran. Si " +"Une erreur s'est produite lors de l'enregistrement de la capture d'écran. Si " "cette erreur s'est produite lors de l'installation du paquetage, vous devrez " -"peut-être essayer plusieurs fois avant de réussir." +"peut-être essayer plusieurs fois avant de réussir." #: ../gui.py:235 ../text.py:322 msgid "Fix" msgstr "Fixer" #: ../gui.py:236 ../rescue.py:176 ../text.py:323 ../textw/bootdisk_text.py:22 -#: ../textw/bootloader_text.py:80 ../textw/constants_text.py:48 -#: ../textw/upgrade_text.py:253 ../loader2/driverdisk.c:398 -#: ../loader2/driverdisk.c:409 ../loader2/hdinstall.c:464 -#: ../loader2/loader.c:378 +#: ../textw/bootloader_text.py:82 ../textw/constants_text.py:48 +#: ../textw/upgrade_text.py:253 ../loader2/driverdisk.c:380 +#: ../loader2/driverdisk.c:391 ../loader2/hdinstall.c:462 +#: ../loader2/loader.c:376 msgid "Yes" msgstr "Oui" #: ../gui.py:237 ../rescue.py:176 ../rescue.py:178 ../text.py:324 #: ../textw/bootdisk_text.py:22 ../textw/bootdisk_text.py:35 -#: ../textw/bootloader_text.py:80 ../textw/constants_text.py:52 +#: ../textw/bootloader_text.py:82 ../textw/constants_text.py:52 #: ../textw/upgrade_text.py:253 ../textw/upgrade_text.py:260 -#: ../loader2/driverdisk.c:398 ../loader2/driverdisk.c:409 -#: ../loader2/loader.c:378 +#: ../loader2/driverdisk.c:380 ../loader2/driverdisk.c:391 +#: ../loader2/loader.c:376 msgid "No" msgstr "Non" -#: ../gui.py:239 ../text.py:326 ../loader2/net.c:178 ../loader2/net.c:474 +#: ../gui.py:239 ../text.py:326 ../loader2/net.c:179 ../loader2/net.c:478 msgid "Retry" -msgstr "Réessayer" +msgstr "Réessayer" #: ../gui.py:240 ../text.py:327 msgid "Ignore" @@ -995,10 +997,10 @@ msgstr "Ignorer" #: ../gui.py:241 ../gui.py:556 ../partIntfHelpers.py:232 #: ../partIntfHelpers.py:520 ../text.py:115 ../text.py:116 ../text.py:285 #: ../text.py:287 ../text.py:328 ../iw/bootloader_advanced_gui.py:50 -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:103 ../textw/bootloader_text.py:216 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:104 ../textw/bootloader_text.py:218 #: ../textw/constants_text.py:40 ../textw/silo_text.py:147 #: ../textw/silo_text.py:165 ../textw/userauth_text.py:88 -#: ../loader2/driverdisk.c:252 ../loader2/loader.c:342 +#: ../loader2/driverdisk.c:250 ../loader2/loader.c:341 msgid "Cancel" msgstr "Annuler" @@ -1007,16 +1009,16 @@ msgid "" "Please insert a floppy now. All contents of the disk will be erased, so " "please choose your diskette carefully." msgstr "" -"Insérez une disquette. Tout le contenu du disque va être effacé, choisissez " +"Insérez une disquette. Tout le contenu du disque va être effacé, choisissez " "donc soigneusement votre disquette." #: ../gui.py:810 ../iw/release_notes_viewer_gui.py:44 msgid "Release notes are missing.\n" -msgstr "Les notes de mises à jour ne sont pas présentes.\n" +msgstr "Les notes de mises à jour ne sont pas présentes.\n" #: ../gui.py:980 msgid "The release notes are missing." -msgstr "Les notes de mises à jour ne sont pas présentes." +msgstr "Les notes de mises à jour ne sont pas présentes." #: ../gui.py:1080 msgid "Error!" @@ -1034,27 +1036,27 @@ msgstr "" "\n" "className = %s" -#: ../gui.py:1085 ../packages.py:187 ../packages.py:584 ../packages.py:1366 +#: ../gui.py:1085 ../packages.py:187 ../packages.py:584 ../packages.py:1372 msgid "_Exit" msgstr "_Quitter" #: ../gui.py:1086 msgid "_Retry" -msgstr "_Réessayer" +msgstr "_Réessayer" -#: ../gui.py:1088 ../packages.py:1369 +#: ../gui.py:1088 ../packages.py:1375 msgid "Rebooting System" -msgstr "Redémarrage du système" +msgstr "Redémarrage du système" -#: ../gui.py:1089 ../packages.py:1370 +#: ../gui.py:1089 ../packages.py:1376 msgid "Your system will now be rebooted..." -msgstr "Votre système sera maintenant redémarré..." +msgstr "Votre système sera maintenant redémarré..." -#: ../gui.py:1180 ../packages.py:1372 ../iw/confirm_gui.py:68 +#: ../gui.py:1180 ../packages.py:1378 ../iw/confirm_gui.py:68 #: ../iw/confirm_gui.py:98 ../textw/confirm_text.py:38 #: ../textw/confirm_text.py:64 ../textw/firewall_text.py:201 msgid "_Back" -msgstr "_Précédent" +msgstr "_Précédent" #: ../gui.py:1182 msgid "_Next" @@ -1062,7 +1064,7 @@ msgstr "_Suivant" #: ../gui.py:1184 msgid "_Release Notes" -msgstr "_Notes de mise à jour" +msgstr "_Notes de mise à jour" #: ../gui.py:1186 msgid "Show _Help" @@ -1074,7 +1076,7 @@ msgstr "Masquer _l'aide" #: ../gui.py:1190 msgid "_Debug" -msgstr "_Déboguer" +msgstr "_Déboguer" #: ../gui.py:1272 #, python-format @@ -1086,15 +1088,15 @@ msgstr "Programme d'installation %s" msgid "%s Installer on %s" msgstr "Programme d'installation %s sur %s" -#: ../gui.py:1326 +#: ../gui.py:1315 msgid "Unable to load title bar" msgstr "Impossible de charger la barre du titre !" -#: ../gui.py:1432 +#: ../gui.py:1421 msgid "Install Window" -msgstr "Fenêtre d'installation" +msgstr "Fenêtre d'installation" -#: ../harddrive.py:166 ../image.py:492 +#: ../harddrive.py:166 ../image.py:482 #, python-format msgid "" "The following ISO images are missing which are required for the install:\n" @@ -1102,15 +1104,15 @@ msgid "" "%s\n" "The system will now reboot." msgstr "" -"Les images ISO suivantes sont manquantes et sont nécessaires pour " +"Les images ISO suivantes sont manquantes et sont nécessaires pour " "l'installation:\n" "\n" "%s\n" -"Le système va maintenant redémarrer." +"Le système va maintenant redémarrer." #: ../image.py:63 msgid "Required Install Media" -msgstr "Support d'installation nécessaire" +msgstr "Support d'installation nécessaire" #: ../image.py:64 #, python-format @@ -1121,118 +1123,115 @@ msgid "" "Please have these ready before proceeding with the installation. If you " "need to abort the installation and reboot please select \"Reboot\"." msgstr "" -"Le logiciel que vous souhaitez installer nécessitera les CD-ROM suivants :\n" +"Le logiciel que vous souhaitez installer nécessitera les CD-ROM suivants :\n" "\n" "%s\n" -"Assurez-vous de bien les avoir avant de passer à l'installation. Si vous devez interrompre " -"l'installation et redémarrer, veuillez sélectionner \"Redémarrer\"." +"Assurez-vous de bien les avoir avant de passer à l'installation. Si vous " +"devez interrompre l'installation et redémarrer, veuillez sélectionner " +"\"Redémarrer\"." -#: ../image.py:72 ../kickstart.py:1284 ../kickstart.py:1311 +#: ../image.py:72 ../kickstart.py:1319 ../kickstart.py:1346 #: ../iw/partition_gui.py:1012 msgid "_Continue" msgstr "_Continuer" -#: ../image.py:130 +#: ../image.py:131 #, python-format msgid "" "An error occurred unmounting the CD. Please make sure you're not accessing %" "s from the shell on tty2 and then click OK to retry." msgstr "" -"Une erreur s'est produite lors du démontage du CD. Veuillez vous assurer que " -"vous n'accédez pas à %s depuis la shell sur tty2, puis cliquez sur OK pour " -"réessayer." +"Une erreur s'est produite lors du démontage du CD. Veuillez vous assurer que " +"vous n'accédez pas à %s depuis la shell sur tty2, puis cliquez sur OK pour " +"réessayer." -#: ../image.py:163 +#: ../image.py:164 msgid "Copying File" msgstr "Copie du fichier" -#: ../image.py:164 +#: ../image.py:165 msgid "Transferring install image to hard drive..." msgstr "Transfert de l'image d'installation sur le disque dur." -#: ../image.py:167 +#: ../image.py:169 msgid "" "An error occurred transferring the install image to your hard drive. You are " "probably out of disk space." msgstr "" "Une erreur s'est produite lors du transfert de l'image d'installation sur le " -"disque dur, probablement à cause d'un manque d'espace sur le disque." +"disque dur, probablement à cause d'un manque d'espace sur le disque." -#: ../image.py:257 -msgid "Change CDROM" -msgstr "Changer de CD-ROM" - -#: ../image.py:258 -#, python-format -msgid "Please insert disc %d to continue." -msgstr "Insérer le disque %d pour continuer." - -#: ../image.py:293 +#: ../image.py:283 msgid "Wrong CDROM" -msgstr "CD-ROM inapproprié" +msgstr "CD-ROM inapproprié" -#: ../image.py:294 +#: ../image.py:284 #, python-format msgid "That's not the correct %s CDROM." -msgstr "Il ne s'agit pas du CD-ROM %s approprié." +msgstr "Il ne s'agit pas du CD-ROM %s approprié." + +#: ../image.py:287 +msgid "Change CDROM" +msgstr "Changer de CD-ROM" -#: ../image.py:300 -msgid "The CDROM could not be mounted." -msgstr "Le CD-ROM n'a pas pu être monté." +#: ../image.py:288 +#, python-format +msgid "Please insert disc %d to continue." +msgstr "Insérer le disque %d pour continuer." #: ../installclass.py:59 msgid "Install on System" -msgstr "Installer sur le système" +msgstr "Installer sur le système" -#: ../kickstart.py:1276 +#: ../kickstart.py:1311 msgid "Missing Package" msgstr "Paquetage manquant" -#: ../kickstart.py:1277 +#: ../kickstart.py:1312 #, python-format msgid "" "You have specified that the package '%s' should be installed. This package " "does not exist. Would you like to continue or abort your installation?" msgstr "" -"Vous avez demandé à ce que le paquetage '%s' soit installé. Malheureusement " +"Vous avez demandé à ce que le paquetage '%s' soit installé. Malheureusement " "ce paquetage n'existe pas. Souhaitez-vous continuer ou abandonner " "l'installation ?" -#: ../kickstart.py:1283 ../kickstart.py:1310 +#: ../kickstart.py:1318 ../kickstart.py:1345 msgid "_Abort" msgstr "_Abandonner" -#: ../kickstart.py:1302 +#: ../kickstart.py:1337 msgid "Missing Group" msgstr "Groupe manquant" -#: ../kickstart.py:1303 +#: ../kickstart.py:1338 #, python-format msgid "" "You have specified that the group '%s' should be installed. This group does " "not exist. Would you like to continue or abort your installation?" msgstr "" -"Vous avez demandé à ce que le groupe '%s' soit installé. Malheureusement ce " +"Vous avez demandé à ce que le groupe '%s' soit installé. Malheureusement ce " "paquetage n'existe pas. Souhaitez-vous continuer ou abandonner " "l'installation ?" #: ../network.py:41 msgid "Hostname must be 64 or less characters in length." -msgstr "Le nom d'hôte doit comporter au minimum 64 caractères." +msgstr "Le nom d'hôte doit comporter au minimum 64 caractères." #: ../network.py:44 msgid "Hostname must start with a valid character in the range 'a-z' or 'A-Z'" -msgstr "Le nom d'hôte doit commencer par un caractère entre 'a-z' o 'A-Z'" +msgstr "Le nom d'hôte doit commencer par un caractère entre 'a-z' o 'A-Z'" #: ../network.py:49 msgid "Hostnames can only contain the characters 'a-z', 'A-Z', '-', or '.'" msgstr "" -"Les noms d'hôte ne peuvent contenir que des caarctères compris entre 'a-z', " +"Les noms d'hôte ne peuvent contenir que des caarctères compris entre 'a-z', " "'A-Z' ou '.'" #: ../packages.py:46 ../iw/package_gui.py:41 msgid "Proceed with upgrade?" -msgstr "Poursuivre la mise à niveau ?" +msgstr "Poursuivre la mise à niveau ?" #: ../packages.py:47 ../iw/package_gui.py:42 msgid "" @@ -1240,14 +1239,14 @@ msgid "" "already been mounted. You cannot go back past this point. \n" "\n" msgstr "" -"Les systèmes de fichiers de l'installation Linux que vous voulez mettre à " -"niveau ont déjà été montés. Vous ne pourrez plus retourner en arrière si " +"Les systèmes de fichiers de l'installation Linux que vous voulez mettre à " +"niveau ont déjà été montés. Vous ne pourrez plus retourner en arrière si " "vous passez ce stade.\n" "\n" #: ../packages.py:51 ../iw/package_gui.py:46 msgid "Would you like to continue with the upgrade?" -msgstr "Voulez-vous continuer la mise à niveau ?" +msgstr "Voulez-vous continuer la mise à niveau ?" #: ../packages.py:144 msgid "Reading" @@ -1262,25 +1261,25 @@ msgid "" "Unable to read header list. This may be due to a missing file or bad " "media. Press to try again." msgstr "" -"La liste d'en-tête ne peut pas être lue. Cela est dû à un fichier manquant " -"ou à à un support endommagé. Appuyer sur pour réessayer." +"La liste d'en-tête ne peut pas être lue. Cela est dû à un fichier manquant " +"ou à à un support endommagé. Appuyer sur pour réessayer." #: ../packages.py:164 msgid "" "Unable to read comps file. This may be due to a missing file or bad media. " "Press to try again." msgstr "" -"Le fichier comps ne peut pas être ouvert. Cela est dû à un fichier manquant " -"ou à un support endommagé. Appuyer sur pour réessayer." +"Le fichier comps ne peut pas être ouvert. Cela est dû à un fichier manquant " +"ou à un support endommagé. Appuyer sur pour réessayer." #: ../packages.py:176 ../packages.py:660 ../upgrade.py:342 msgid "" "Unable to merge header list. This may be due to a missing file or bad " "media. Press to try again." msgstr "" -"La liste des en-têtes de peut pas être fusionnée. Cela est peut-être dû à un " -"fichier manquant ou à un support endommagé. Appuyer sur pour " -"réessayer." +"La liste des en-têtes de peut pas être fusionnée. Cela est peut-être dû à un " +"fichier manquant ou à un support endommagé. Appuyer sur pour " +"réessayer." #: ../packages.py:183 ../packages.py:580 #, python-format @@ -1288,26 +1287,26 @@ msgid "" "You are trying to install on a machine which isn't supported by this release " "of %s." msgstr "" -"Vous essayez de procéder à une installation sur une machine qui n'est pas " +"Vous essayez de procéder à une installation sur une machine qui n'est pas " "prise en charge par cette version de %s." #: ../packages.py:289 msgid "Dependency Check" -msgstr "Vérification des dépendances" +msgstr "Vérification des dépendances" #: ../packages.py:290 msgid "Checking dependencies in packages selected for installation..." msgstr "" -"Vérification des dépendances dans les paquetages sélectionnés pour " +"Vérification des dépendances dans les paquetages sélectionnés pour " "l'installation." -#: ../packages.py:349 ../packages.py:758 +#: ../packages.py:349 ../packages.py:761 msgid "Processing" msgstr "Traitement" #: ../packages.py:350 msgid "Preparing to install..." -msgstr "Préparation de l'installation." +msgstr "Préparation de l'installation." #: ../packages.py:405 #, python-format @@ -1318,13 +1317,13 @@ msgid "" "\n" "Press to try again." msgstr "" -"Le paquetage %s-%s-%s ne peut pas être ouvert. Cela est dû à un fichier " -"manquant ou peut-être à un paquetage corrompu. Si vous effectuez " -"l'installation à partir d'un support CD cela signifie en général que le " +"Le paquetage %s-%s-%s ne peut pas être ouvert. Cela est dû à un fichier " +"manquant ou peut-être à un paquetage corrompu. Si vous effectuez " +"l'installation à partir d'un support CD cela signifie en général que le " "support CD est corrompu ou que le lecteur de CD ne peut pas lire le " "support.\n" "\n" -"Appuyer sur la touche pour réessayer." +"Appuyer sur la touche pour réessayer." #: ../packages.py:413 msgid "Installing..." @@ -1345,26 +1344,26 @@ msgid "" "Press the OK button to reboot your system." msgstr "" "Une erreur s'est produite lors de l'installation de %s. Ceci peu indiquer " -"une erreur de support, un manque d'espace disque et/ou des problèmes de " -"matériel. Il s'agit d'une erreur fatale, pour cela l'installation sera " -"interrompue. Vérifiez votre support et réessayez l'installation.\n" +"une erreur de support, un manque d'espace disque et/ou des problèmes de " +"matériel. Il s'agit d'une erreur fatale, pour cela l'installation sera " +"interrompue. Vérifiez votre support et réessayez l'installation.\n" "\n" -"Appuyez sur OK pour redémarrer votre système." +"Appuyez sur OK pour redémarrer votre système." -#: ../packages.py:759 +#: ../packages.py:762 msgid "Preparing RPM transaction..." msgstr "Configuration de la transaction des RPM..." -#: ../packages.py:842 +#: ../packages.py:845 #, python-format msgid "" "Upgrading %s packages\n" "\n" msgstr "" -"Mise à niveau des paquetages %s\n" +"Mise à niveau des paquetages %s\n" "\n" -#: ../packages.py:844 +#: ../packages.py:847 #, python-format msgid "" "Installing %s packages\n" @@ -1373,17 +1372,17 @@ msgstr "" "Installation des paquetages %s\n" "\n" -#: ../packages.py:852 ../packages.py:1145 +#: ../packages.py:855 ../packages.py:1151 #, python-format msgid "Upgrading %s-%s-%s.%s.\n" -msgstr "Mise à niveau de %s-%s-%s.%s.\n" +msgstr "Mise à niveau de %s-%s-%s.%s.\n" -#: ../packages.py:854 ../packages.py:1147 +#: ../packages.py:857 ../packages.py:1153 #, python-format msgid "Installing %s-%s-%s.%s.\n" msgstr "Installation de %s-%s-%s.%s.\n" -#: ../packages.py:870 +#: ../packages.py:873 #, python-format msgid "" "\n" @@ -1395,68 +1394,68 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "\n" -"Les paquetages suivants ont été automatiquement\n" -"sélectionnés pour l'installation :\n" +"Les paquetages suivants ont été automatiquement\n" +"sélectionnés pour l'installation :\n" "%s\n" "\n" -#: ../packages.py:876 +#: ../packages.py:879 msgid "Install Starting" -msgstr "Démarrage du programme d'installation" +msgstr "Démarrage du programme d'installation" -#: ../packages.py:877 +#: ../packages.py:880 msgid "Starting install process, this may take several minutes..." -msgstr "Démarrage du programme d'installation. Patienter quelques minutes... " +msgstr "Démarrage du programme d'installation. Patienter quelques minutes... " -#: ../packages.py:917 +#: ../packages.py:920 msgid "" "You don't appear to have enough disk space to install the packages you've " "selected. You need more space on the following file systems:\n" "\n" msgstr "" "L'espace disque ne suffit pas pour l'installation des paquetages " -"sélectionnés. Un plus grand espace est requis sur les systèmes de fichiers " +"sélectionnés. Un plus grand espace est requis sur les systèmes de fichiers " "suivants : \n" "\n" -#: ../packages.py:921 ../packages.py:942 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1064 +#: ../packages.py:924 ../packages.py:945 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1064 #: ../iw/partition_gui.py:358 ../iw/upgrade_swap_gui.py:148 #: ../textw/partition_text.py:1126 ../textw/upgrade_text.py:111 msgid "Mount Point" msgstr "Point de montage" -#: ../packages.py:922 +#: ../packages.py:925 msgid "Space Needed" -msgstr "Espace nécessaire" +msgstr "Espace nécessaire" -#: ../packages.py:938 +#: ../packages.py:941 msgid "" "You don't appear to have enough file nodes to install the packages you've " "selected. You need more file nodes on the following file systems:\n" "\n" msgstr "" "Les noeuds d'index fichier ne suffisent pas pour l'installation des " -"paquetages sélectionnés. Un plus grand nombre de noeuds d'index est requis " -"sur les systèmes de fichiers suivants : \n" +"paquetages sélectionnés. Un plus grand nombre de noeuds d'index est requis " +"sur les systèmes de fichiers suivants : \n" "\n" -#: ../packages.py:943 +#: ../packages.py:946 msgid "Nodes Needed" msgstr "Noeuds d'index requis" -#: ../packages.py:954 +#: ../packages.py:957 msgid "Disk Space" msgstr "Espace disque" -#: ../packages.py:1000 +#: ../packages.py:1006 msgid "Post Install" msgstr "Post-installation" -#: ../packages.py:1001 +#: ../packages.py:1007 msgid "Performing post install configuration..." -msgstr "Exécution de la configuration post-installation." +msgstr "Exécution de la configuration post-installation." -#: ../packages.py:1170 +#: ../packages.py:1176 msgid "" "\n" "\n" @@ -1465,9 +1464,9 @@ msgstr "" "\n" "\n" "Les paquetages suivants sont disponibles dans cette version mais ils n'ont " -"pas été mis à niveau\n" +"pas été mis à niveau\n" -#: ../packages.py:1173 +#: ../packages.py:1179 msgid "" "\n" "\n" @@ -1475,14 +1474,14 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "\n" -"Les paquetages suivants étaient disponibles dans cette version mais ne sont " -"PAS installés :\n" +"Les paquetages suivants étaient disponibles dans cette version mais ne sont " +"PAS installés :\n" -#: ../packages.py:1352 +#: ../packages.py:1358 msgid "Warning! This is pre-release software!" msgstr "Avertissement ! Ceci est un logiciel pre-release !" -#: ../packages.py:1353 +#: ../packages.py:1359 #, python-format msgid "" "Thank you for downloading this pre-release of %s.\n" @@ -1497,26 +1496,26 @@ msgid "" "\n" "and file a report against '%s'.\n" msgstr "" -"Merci d'avoir téléchargé cette version bêta de %s.\n" +"Merci d'avoir téléchargé cette version bêta de %s.\n" "\n" -"Il ne s'agit pas d'une version finale et elle n'est pas destinée à être " -"utilisée dans des systèmes de production. L'objectif de cette version est de " +"Il ne s'agit pas d'une version finale et elle n'est pas destinée à être " +"utilisée dans des systèmes de production. L'objectif de cette version est de " "recueillir des commentaires de la part des testeurs ; elle n'est pas " -"adaptée à une utilisation quotidienne.\n" +"adaptée à une utilisation quotidienne.\n" "\n" -"Pour offrir vos commentaires, rendez-vous à l'adresse suivante :\n" +"Pour offrir vos commentaires, rendez-vous à l'adresse suivante :\n" "\n" " http://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n" "\n" -"et rédigez un rapport sous '%s'.\n" +"et rédigez un rapport sous '%s'.\n" -#: ../packages.py:1366 +#: ../packages.py:1372 msgid "_Install anyway" msgstr "_Installer " #: ../partedUtils.py:185 ../textw/partition_text.py:498 msgid "Foreign" -msgstr "Étranger" +msgstr "Étranger" #: ../partedUtils.py:274 #, python-format @@ -1528,11 +1527,11 @@ msgid "" "\n" "Would you like to reformat this DASD using CDL format?" msgstr "" -"Le périphérique %s est formaté de façon LDL et non pas de façon CDL. Les " -"DASD formatés de façon LDL ne sont pas supportés pour une utilisation durant " +"Le périphérique %s est formaté de façon LDL et non pas de façon CDL. Les " +"DASD formatés de façon LDL ne sont pas supportés pour une utilisation durant " "une installation de %s. Si vous souhaitez utiliser ce disque pour " -"l'installation, celui-ci doit être ré-initialisé, ce qui provoquera la perte " -"de TOUTES LES DONNÉES qu'il contient.\n" +"l'installation, celui-ci doit être ré-initialisé, ce qui provoquera la perte " +"de TOUTES LES DONNÉES qu'il contient.\n" "\n" "Souhaitez-vous reformater ce DASD en utilisant le format CDL ?" @@ -1545,28 +1544,28 @@ msgid "" "\n" "Would you like to initialize this drive?" msgstr "" -"La table des partitions du périphérique /dev/%s n'est pas appropriée %s pour " +"La table des partitions du périphérique /dev/%s n'est pas appropriée %s pour " "votre architecture. Afin d'utiliser ce disque pour l'installation de %s, " -"celui-ci doit être ré-initialisé, ce qui provoquera la perte de TOUTES LES " -"DONNÉES qu'il contient.\n" +"celui-ci doit être ré-initialisé, ce qui provoquera la perte de TOUTES LES " +"DONNÉES qu'il contient.\n" "\n" "Initialiser le disque ?" -#: ../partedUtils.py:633 +#: ../partedUtils.py:628 #, python-format msgid "Error mounting file system on %s: %s" -msgstr "Erreur lors du montage du système de fichiers sur %s : %s" +msgstr "Erreur lors du montage du système de fichiers sur %s : %s" -#: ../partedUtils.py:721 +#: ../partedUtils.py:716 msgid "Initializing" msgstr "Initialisation" -#: ../partedUtils.py:722 +#: ../partedUtils.py:717 #, python-format msgid "Please wait while formatting drive %s...\n" msgstr "Formatation du disque en cours, veuillez patienter %s...\n" -#: ../partedUtils.py:814 ../partedUtils.py:866 +#: ../partedUtils.py:807 ../partedUtils.py:859 #, python-format msgid "" "The partition table on device %s was unreadable. To create new partitions it " @@ -1577,26 +1576,26 @@ msgid "" "\n" "Would you like to initialize this drive, erasing ALL DATA?" msgstr "" -"La table de partition du périphérique %s est illisible. Elle doit être " -"initialisée pour créer de nouvelles partitions. Cette initialisation " -"provoquera la perte de TOUTES LES DONNÉES contenues sur ce disque.\n" +"La table de partition du périphérique %s est illisible. Elle doit être " +"initialisée pour créer de nouvelles partitions. Cette initialisation " +"provoquera la perte de TOUTES LES DONNÉES contenues sur ce disque.\n" "\n" -"Cette opération annulera tout choix d'installation précédent précisant les " -"disques durs qui ne doivent pas être pris en compte.\n" -"Voulez-vous initialiser ce disque et ce faisant effacer TOUTES LES DONNÉES ?" +"Cette opération annulera tout choix d'installation précédent précisant les " +"disques durs qui ne doivent pas être pris en compte.\n" +"Voulez-vous initialiser ce disque et ce faisant effacer TOUTES LES DONNÉES ?" -#: ../partedUtils.py:984 ../textw/fdasd_text.py:100 +#: ../partedUtils.py:977 ../textw/fdasd_text.py:100 msgid "No Drives Found" -msgstr "Aucun disque n'a été trouvé" +msgstr "Aucun disque n'a été trouvé" -#: ../partedUtils.py:985 +#: ../partedUtils.py:978 msgid "" "An error has occurred - no valid devices were found on which to create new " "file systems. Please check your hardware for the cause of this problem." msgstr "" -"Une erreur s'est produite - aucun périphérique valide sur lequel créer de " -"nouveaux systèmes de fichiers n'a pu être trouvé. Vérifiez votre matériel " -"pour déterminer la cause de ce problème." +"Une erreur s'est produite - aucun périphérique valide sur lequel créer de " +"nouveaux systèmes de fichiers n'a pu être trouvé. Vérifiez votre matériel " +"pour déterminer la cause de ce problème." #: ../partIntfHelpers.py:35 msgid "Please enter a volume group name." @@ -1604,7 +1603,8 @@ msgstr "Entrez un nom de groupe de volume." #: ../partIntfHelpers.py:39 msgid "Volume Group Names must be less than 128 characters" -msgstr "Les noms de groupe de volume doivent comporter au minimum 128 caractères" +msgstr "" +"Les noms de groupe de volume doivent comporter au minimum 128 caractères" #: ../partIntfHelpers.py:42 #, python-format @@ -1616,8 +1616,8 @@ msgid "" "Error - the volume group name contains illegal characters or spaces. " "Acceptable characters are letters, digits, '.' or '_'." msgstr "" -"Erreur - le nom de groupe de volume contient des caractères ou espaces non " -"valides. Le système accepte uniquement les lettres, chiffres, '.' ou '_'." +"Erreur - le nom de groupe de volume contient des caractères ou espaces non " +"valides. Le système accepte uniquement les lettres, chiffres, '.' ou '_'." #: ../partIntfHelpers.py:57 msgid "Please enter a logical volume name." @@ -1625,7 +1625,7 @@ msgstr "Entrer un nom de volume logique." #: ../partIntfHelpers.py:61 msgid "Logical Volume Names must be less than 128 characters" -msgstr "Les noms de volume logiques doivent contenir moins de 128 caractères" +msgstr "Les noms de volume logiques doivent contenir moins de 128 caractères" #: ../partIntfHelpers.py:65 #, python-format @@ -1637,8 +1637,8 @@ msgid "" "Error - the logical volume name contains illegal characters or spaces. " "Acceptable characters are letters, digits, '.' or '_'." msgstr "" -"Erreur - le nom de volume logique contient des caractères non valides ou des " -"espaces. Le système accepte uniquement les lettres, chiffres, '.' ou '_'." +"Erreur - le nom de volume logique contient des caractères non valides ou des " +"espaces. Le système accepte uniquement les lettres, chiffres, '.' ou '_'." #: ../partIntfHelpers.py:94 msgid "" @@ -1647,24 +1647,25 @@ msgid "" msgstr "" "Le point de montage n'est pas valide. Les points de montage doivent " "commencer par '/', ne peuvent se terminer par '/' et ne peuvent contenir que " -"des caractères imprimables et aucun espace." +"des caractères imprimables et aucun espace." #: ../partIntfHelpers.py:101 msgid "Please specify a mount point for this partition." -msgstr "Spécifier un point de montage pour cette partition." +msgstr "Spécifier un point de montage pour cette partition." #: ../partIntfHelpers.py:109 msgid "This partition is holding the data for the hard drive install." -msgstr "Cette partition contient les données pour l'installation du disque dur." +msgstr "" +"Cette partition contient les données pour l'installation du disque dur." #: ../partIntfHelpers.py:115 #, python-format msgid "This partition is part of the RAID device /dev/md%s." -msgstr "Cette partition fait partie du périphérique /dev/md%s." +msgstr "Cette partition fait partie du périphérique /dev/md%s." #: ../partIntfHelpers.py:118 msgid "This partition is part of a RAID device." -msgstr "Cette partition fait partie d'un périphérique RAID." +msgstr "Cette partition fait partie d'un périphérique RAID." #: ../partIntfHelpers.py:123 #, python-format @@ -1683,7 +1684,7 @@ msgstr "Impossible d'efffacer" #: ../partIntfHelpers.py:142 msgid "You must first select a partition to delete." -msgstr "Commencer par sélectionner une partition à supprimer." +msgstr "Commencer par sélectionner une partition à supprimer." #: ../partIntfHelpers.py:150 msgid "You cannot delete free space." @@ -1691,7 +1692,7 @@ msgstr "Vous ne pouvez pas supprimer de l'espace libre." #: ../partIntfHelpers.py:157 msgid "You cannot delete a partition of a LDL formatted DASD." -msgstr "Vous ne pouvez pas supprimer la partition d'un DASD formatté en LDL." +msgstr "Vous ne pouvez pas supprimer la partition d'un DASD formatté en LDL." #: ../partIntfHelpers.py:167 #, python-format @@ -1700,14 +1701,14 @@ msgid "" "contains %s" msgstr "" "Vous ne pouvez pas modifier cette partition car il s'agit d'une partition " -"étendue qui contient %s" +"étendue qui contient %s" #: ../partIntfHelpers.py:184 msgid "" "You cannot delete this partition:\n" "\n" msgstr "" -"Vous êtes ne pouvez pas supprimer cette partition :\n" +"Vous êtes ne pouvez pas supprimer cette partition :\n" "\n" #: ../partIntfHelpers.py:228 ../partIntfHelpers.py:519 @@ -1718,7 +1719,7 @@ msgstr "Confirmer la suppression " #: ../partIntfHelpers.py:229 #, python-format msgid "You are about to delete all partitions on the device '/dev/%s'." -msgstr "Vous êtes sur le point de supprimer la partition '/dev/%s'." +msgstr "Vous êtes sur le point de supprimer la partition '/dev/%s'." #: ../partIntfHelpers.py:232 ../partIntfHelpers.py:520 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:733 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1087 @@ -1737,8 +1738,8 @@ msgid "" "\n" "%s" msgstr "" -"Les partitions suivantes n'ont pas été supprimées car elles sont " -"utilisées :\n" +"Les partitions suivantes n'ont pas été supprimées car elles sont " +"utilisées :\n" "\n" "%s" @@ -1749,14 +1750,14 @@ msgstr "Impossible d'effectuer la modification" #: ../partIntfHelpers.py:308 msgid "You must select a partition to edit" -msgstr "Sélectionner une partition à modifier" +msgstr "Sélectionner une partition à modifier" #: ../partIntfHelpers.py:320 ../partIntfHelpers.py:358 msgid "" "You cannot edit this partition:\n" "\n" msgstr "" -"Vous ne pouvez pas éditer cette partition :\n" +"Vous ne pouvez pas éditer cette partition :\n" "\n" #: ../partIntfHelpers.py:347 @@ -1766,7 +1767,7 @@ msgid "" "contains %s" msgstr "" "Vous ne pouvez pas modifier cette partition car il s'agit d'une partition " -"étendue qui contient %s" +"étendue qui contient %s" #: ../partIntfHelpers.py:379 msgid "Format as Swap?" @@ -1780,26 +1781,27 @@ msgid "" "\n" "Would you like to format this partition as a swap partition?" msgstr "" -"/dev/%s est une partition de type 0x82 (Linux swap) mais ne semble pas être " -"formaté comme une partition Linux swap.\n" +"/dev/%s est une partition de type 0x82 (Linux swap) mais ne semble pas être " +"formaté comme une partition Linux swap.\n" "\n" "Souhaitez-vous formater cette partition comme swap ?" #: ../partIntfHelpers.py:401 +#, fuzzy msgid "" "You have chosen to use a pre-existing partition for this installation " -"without formatting it. Red Hat recommends that you format this partition to " -"make sure files from a previous operating system installation do not cause " +"without formatting it. We recommend that you format this partition to make " +"sure files from a previous operating system installation do not cause " "problems with this installation of Linux. However, if this partition " "contains files that you need to keep, such as a users home directories, then " "you should continue without formatting this partition." msgstr "" -"Vous avez choisi d'utiliser une partition pré-existante pour cette " +"Vous avez choisi d'utiliser une partition pré-existante pour cette " "installation sans la formater. Red Hat vous recommande de formater cette " "partition pour vous assurer que les fichiers provenant de l'installation " -"d'un système d'exploitation précédent ne créent pas de problèmes lors de " +"d'un système d'exploitation précédent ne créent pas de problèmes lors de " "cette installation. Si cette partition contient des fichiers que vous devez " -"garder, comme par exemple les répertoires personnels des utilisateurs ; vous " +"garder, comme par exemple les répertoires personnels des utilisateurs ; vous " "devez continuer sans formater la partition." #: ../partIntfHelpers.py:409 @@ -1826,7 +1828,7 @@ msgid "" "\n" "%s" msgstr "" -"Les erreurs critiques ci-dessous se réfèrent au schéma de partitionnement " +"Les erreurs critiques ci-dessous se réfèrent au schéma de partitionnement " "requis. Corrigez-les avant de poursuivre l'installation de %s.\n" "\n" "%s" @@ -1844,20 +1846,20 @@ msgid "" "\n" "Would you like to continue with your requested partitioning scheme?" msgstr "" -"Les avertissements suivants se réfèrent au schéma de partitionnament " +"Les avertissements suivants se réfèrent au schéma de partitionnament " "requis.\n" "\n" "%s\n" "\n" -"Souhaitez-vous continuer avec le schéma de partitionnement requis ?" +"Souhaitez-vous continuer avec le schéma de partitionnement requis ?" #: ../partIntfHelpers.py:447 ../iw/partition_gui.py:671 msgid "" "The following pre-existing partitions have been selected to be formatted, " "destroying all data." msgstr "" -"Les partitions pré-existantes ci-dessous ont été sélectionnées pour être " -"formatées. Ceci causera la destruction de toutes les données qu'elles " +"Les partitions pré-existantes ci-dessous ont été sélectionnées pour être " +"formatées. Ceci causera la destruction de toutes les données qu'elles " "contiennent." #: ../partIntfHelpers.py:450 @@ -1865,8 +1867,8 @@ msgid "" "Select 'Yes' to continue and format these partitions, or 'No' to go back and " "change these settings." msgstr "" -"Sélectionner 'Oui' pour continuer et formater ces partitions ou 'Non' pour " -"retourner en arrière et changer cette configuration." +"Sélectionner 'Oui' pour continuer et formater ces partitions ou 'Non' pour " +"retourner en arrière et changer cette configuration." #: ../partIntfHelpers.py:456 msgid "Format Warning" @@ -1886,149 +1888,155 @@ msgstr "" #: ../partIntfHelpers.py:508 #, python-format msgid "You are about to delete the logical volume \"%s\"." -msgstr "Vous êtes sur le point de supprimer le volume logique \"%s\"." +msgstr "Vous êtes sur le point de supprimer le volume logique \"%s\"." #: ../partIntfHelpers.py:511 msgid "You are about to delete a RAID device." -msgstr "Vous êtes sur le point de supprimer un périphérique RAID." +msgstr "Vous êtes sur le point de supprimer un périphérique RAID." #: ../partIntfHelpers.py:514 #, python-format msgid "You are about to delete the /dev/%s partition." -msgstr "Vous êtes sur le point de supprimer la partition /dev/%s." +msgstr "Vous êtes sur le point de supprimer la partition /dev/%s." #: ../partIntfHelpers.py:517 msgid "The partition you selected will be deleted." -msgstr "La partition que vous avez sélectionnée sera effacée." +msgstr "La partition que vous avez sélectionnée sera effacée." #: ../partIntfHelpers.py:527 msgid "Confirm Reset" -msgstr "Confirmer la ré-initialisation " +msgstr "Confirmer la ré-initialisation " #: ../partIntfHelpers.py:528 -msgid "Are you sure you want to reset the partition table to its original state?" -msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir reporter la table de partition à son état initial ?" +msgid "" +"Are you sure you want to reset the partition table to its original state?" +msgstr "" +"Êtes-vous sûr de vouloir reporter la table de partition à son état initial ?" -#: ../partitioning.py:76 +#: ../partitioning.py:77 msgid "Installation cannot continue." msgstr "L'installation ne peut pas continuer." -#: ../partitioning.py:77 +#: ../partitioning.py:78 msgid "" "The partitioning options you have chosen have already been activated. You " "can no longer return to the disk editing screen. Would you like to continue " "with the installation process?" msgstr "" -"Les options de partitionnement que vous avez choisies ont déjà été activées. " -"Vous ne pouvez plus retourner à l'écran de modification du disque. Voulez-" +"Les options de partitionnement que vous avez choisies ont déjà été activées. " +"Vous ne pouvez plus retourner à l'écran de modification du disque. Voulez-" "vous poursuivre l'installation ?" -#: ../partitioning.py:107 +#: ../partitioning.py:108 msgid "Low Memory" -msgstr "Mémoire faible" +msgstr "Mémoire faible" -#: ../partitioning.py:108 +#: ../partitioning.py:109 msgid "" "As you don't have much memory in this machine, we need to turn on swap space " "immediately. To do this we'll have to write your new partition table to the " "disk immediately. Is that OK?" msgstr "" -"Étant donné que vous ne disposez pas de beaucoup de mémoire sur cette " -"machine, vous devez immédiatement activer l'espace swap. Pour ce faire, " -"votre nouvelle table des partitions doit être immédiatement enregistrée sur " +"Étant donné que vous ne disposez pas de beaucoup de mémoire sur cette " +"machine, vous devez immédiatement activer l'espace swap. Pour ce faire, " +"votre nouvelle table des partitions doit être immédiatement enregistrée sur " "le disque. OK ?" -#: ../partitions.py:807 +#: ../partitions.py:756 #, python-format msgid "" "You have not defined a root partition (/), which is required for " "installation of %s to continue." msgstr "" -"Aucune partition racine n'a été définie (/). Cette partition est requise " +"Aucune partition racine n'a été définie (/). Cette partition est requise " "pour que l'installation de %s puisse continuer." -#: ../partitions.py:812 +#: ../partitions.py:761 #, python-format msgid "" "Your root partition is less than 250 megabytes which is usually too small to " "install %s." msgstr "" -"Votre partition racine est inférieure à 250 Mo, ce qui est normalement trop " +"Votre partition racine est inférieure à 250 Mo, ce qui est normalement trop " "petit pour installer %s." -#: ../partitions.py:819 -msgid "You must create a /boot/efi partition of type FAT and a size of 50 megabytes." -msgstr "Vous devez créer une partition /boot/efi de type FAT et de 50 méga-octets." +#: ../partitions.py:768 +msgid "" +"You must create a /boot/efi partition of type FAT and a size of 50 megabytes." +msgstr "" +"Vous devez créer une partition /boot/efi de type FAT et de 50 méga-octets." -#: ../partitions.py:842 +#: ../partitions.py:791 msgid "You must create a PPC PReP Boot partition." -msgstr "Vous devez créer une partition PPC PReP Boot." +msgstr "Vous devez créer une partition PPC PReP Boot." -#: ../partitions.py:850 ../partitions.py:861 +#: ../partitions.py:799 ../partitions.py:810 #, python-format msgid "" "Your %s partition is less than %s megabytes which is lower than recommended " "for a normal %s install." msgstr "" -"Votre partition %s est inférieure à %s Mo, ce qui est inférieur à la taille " -"recommandée pour une installation %s normale." +"Votre partition %s est inférieure à %s Mo, ce qui est inférieur à la taille " +"recommandée pour une installation %s normale." -#: ../partitions.py:890 ../partRequests.py:650 +#: ../partitions.py:839 ../partRequests.py:649 msgid "Bootable partitions can only be on RAID1 devices." msgstr "" -"Les partitions de démarrage ne peuvent se trouver que sur des périphériques " +"Les partitions de démarrage ne peuvent se trouver que sur des périphériques " "RAID1." -#: ../partitions.py:897 +#: ../partitions.py:846 msgid "Bootable partitions cannot be on a logical volume." -msgstr "Les partitions de démarrage ne peuvent pas se trouver sur un volume logique." +msgstr "" +"Les partitions de démarrage ne peuvent pas se trouver sur un volume logique." -#: ../partitions.py:908 +#: ../partitions.py:857 msgid "" "You have not specified a swap partition. Although not strictly required in " "all cases, it will significantly improve performance for most installations." msgstr "" -"Aucune partition swap n'a été spécifiée. Bien qu'elle ne soit pas " -"indispensable, elle améliore nettement les performances pour la plupart des " +"Aucune partition swap n'a été spécifiée. Bien qu'elle ne soit pas " +"indispensable, elle améliore nettement les performances pour la plupart des " "installations." -#: ../partitions.py:915 +#: ../partitions.py:864 #, python-format msgid "" "You have specified more than 32 swap devices. The kernel for %s only " "supports 32 swap devices." msgstr "" -"Vous avez spécifié plus de 32 périphériques swap. Le noyau de %s ne supporte " -"que 32 périphériques swap." +"Vous avez spécifié plus de 32 périphériques swap. Le noyau de %s ne supporte " +"que 32 périphériques swap." -#: ../partitions.py:926 +#: ../partitions.py:875 #, python-format msgid "" "You have allocated less swap space (%dM) than available RAM (%dM) on your " "system. This could negatively impact performance." msgstr "" -"Vous avez alloué moins d'espace swap (%dM) que de mémoire vive disponible (%" -"dM) sur votre système. Ceci pourrait avoir un impact négatif sur les " +"Vous avez alloué moins d'espace swap (%dM) que de mémoire vive disponible (%" +"dM) sur votre système. Ceci pourrait avoir un impact négatif sur les " "performances." -#: ../partitions.py:1210 +#: ../partitions.py:1159 msgid "the partition in use by the installer." -msgstr "la partition utilisée par le programme d'installation." +msgstr "la partition utilisée par le programme d'installation." -#: ../partitions.py:1213 +#: ../partitions.py:1162 msgid "a partition which is a member of a RAID array." msgstr "une partition qui fait partie d'un RAID array." -#: ../partitions.py:1216 +#: ../partitions.py:1165 msgid "a partition which is a member of a LVM Volume Group." msgstr "une partition qui fait partie d'un groupe de volume LVM." #: ../partRequests.py:233 #, python-format -msgid "This mount point is invalid. The %s directory must be on the / file system." +msgid "" +"This mount point is invalid. The %s directory must be on the / file system." msgstr "" -"Ce point de montage n'est pas valide. Ce répertoire %s doit être sur le " -"système de fichiers /." +"Ce point de montage n'est pas valide. Ce répertoire %s doit être sur le " +"système de fichiers /." #: ../partRequests.py:236 #, python-format @@ -2036,20 +2044,20 @@ msgid "" "The mount point %s cannot be used. It must be a symbolic link for proper " "system operation. Please select a different mount point." msgstr "" -"Le point de montage \"%s\" ne peut être utilisé. Pour permettre un bon " -"fonctionnement du système ce dernier doit être un lien symbolique. Veuillez " +"Le point de montage \"%s\" ne peut être utilisé. Pour permettre un bon " +"fonctionnement du système ce dernier doit être un lien symbolique. Veuillez " "choisir un autre point de montage." #: ../partRequests.py:243 msgid "This mount point must be on a linux file system." -msgstr "Ce point de montage doit être sur un système de fichiers Linux." +msgstr "Ce point de montage doit être sur un système de fichiers Linux." #: ../partRequests.py:264 #, python-format msgid "" "The mount point \"%s\" is already in use, please choose a different mount " "point." -msgstr "Le point de montage \"%s\" est déjà utilisé. Choisissez-en un autre." +msgstr "Le point de montage \"%s\" est déjà utilisé. Choisissez-en un autre." #: ../partRequests.py:278 #, python-format @@ -2057,111 +2065,112 @@ msgid "" "The size of the %s partition (%10.2f MB) exceeds the maximum size of %10.2f " "MB." msgstr "" -"La taille de la partition %s (%10.2f Mo) dépasse la taille maximum de %10.2f " +"La taille de la partition %s (%10.2f Mo) dépasse la taille maximum de %10.2f " "Mo." -#: ../partRequests.py:469 +#: ../partRequests.py:465 #, python-format msgid "" "The size of the requested partition (size = %s MB) exceeds the maximum size " "of %s MB." msgstr "" -"La taille de la partition requise (taille = %s Mo) dépasse la taille maximum " +"La taille de la partition requise (taille = %s Mo) dépasse la taille maximum " "de %s Mo." -#: ../partRequests.py:474 +#: ../partRequests.py:470 #, python-format msgid "The size of the requested partition is negative! (size = %s MB)" -msgstr "La taille de la partition requise est négative ! (taille = %s Mo)" +msgstr "La taille de la partition requise est négative ! (taille = %s Mo)" -#: ../partRequests.py:478 +#: ../partRequests.py:474 msgid "Partitions can't start below the first cylinder." msgstr "Les partitions ne peuvent commencer en dessous du premier cylindre." -#: ../partRequests.py:481 +#: ../partRequests.py:477 msgid "Partitions can't end on a negative cylinder." -msgstr "Les partitions ne peuvent se terminer sur un cylindre négatif." +msgstr "Les partitions ne peuvent se terminer sur un cylindre négatif." -#: ../partRequests.py:642 +#: ../partRequests.py:641 msgid "No members in RAID request, or not RAID level specified." -msgstr "Aucun élément dans la requête RAID, ou niveau RAID non spécifié." +msgstr "Aucun élément dans la requête RAID, ou niveau RAID non spécifié." -#: ../partRequests.py:654 +#: ../partRequests.py:653 #, python-format msgid "A RAID device of type %s requires at least %s members." -msgstr "Un périphérique RAID de type %s requiert au moins %s éléments." +msgstr "Un périphérique RAID de type %s requiert au moins %s éléments." -#: ../partRequests.py:660 +#: ../partRequests.py:659 #, python-format msgid "" "This RAID device can have a maximum of %s spares. To have more spares you " "will need to add members to the RAID device." msgstr "" -"Ce périphérique RAID peut avoir au max. %s disques restants. Pour avoir plus " -"de disques, vous devrez ajouter des éléments supplémentaires au périphérique " +"Ce périphérique RAID peut avoir au max. %s disques restants. Pour avoir plus " +"de disques, vous devrez ajouter des éléments supplémentaires au périphérique " "RAID." #: ../rescue.py:123 msgid "Starting Interface" -msgstr "Démarrage de l'interface" +msgstr "Démarrage de l'interface" #: ../rescue.py:124 #, python-format msgid "Attempting to start %s" -msgstr "Tentative de démarrage de %s" +msgstr "Tentative de démarrage de %s" #: ../rescue.py:174 msgid "Setup Networking" -msgstr "Configurer la mise en réseau" +msgstr "Configurer la mise en réseau" #: ../rescue.py:175 msgid "Do you want to start the network interfaces on this system?" -msgstr "Souhaitez-vous démarrer les interfaces réseau sur ce sysème ?" +msgstr "Souhaitez-vous démarrer les interfaces réseau sur ce sysème ?" #: ../rescue.py:220 ../text.py:467 msgid "Cancelled" -msgstr "Annulé" +msgstr "Annulé" #: ../rescue.py:221 ../text.py:468 msgid "I can't go to the previous step from here. You will have to try again." -msgstr "Impossible de revenir à l'étape précédente à partir d'ici. Essayer à nouveau." +msgstr "" +"Impossible de revenir à l'étape précédente à partir d'ici. Essayer à nouveau." #: ../rescue.py:237 ../rescue.py:272 ../rescue.py:426 msgid "When finished please exit from the shell and your system will reboot." msgstr "" -"Une fois terminé, fermez le shell. Ce faisant, vous redémarrerez votre " -"système" +"Une fois terminé, fermez le shell. Ce faisant, vous redémarrerez votre " +"système" #: ../rescue.py:256 ../rescue.py:325 ../rescue.py:333 ../rescue.py:404 msgid "Rescue" msgstr "Secours" #: ../rescue.py:257 -#, python-format +#, fuzzy, python-format msgid "" -"The rescue environment will now attempt to find your Red Hat Linux " -"installation and mount it under the directory %s. You can then make any " -"changes required to your system. If you want to proceed with this step " -"choose 'Continue'. You can also choose to mount your file systems read-only " -"instead of read-write by choosing 'Read-Only'.\n" +"The rescue environment will now attempt to find your Linux installation and " +"mount it under the directory %s. You can then make any changes required to " +"your system. If you want to proceed with this step choose 'Continue'. You " +"can also choose to mount your file systems read-only instead of read-write " +"by choosing 'Read-Only'.\n" "\n" "If for some reason this process fails you can choose 'Skip' and this step " "will be skipped and you will go directly to a command shell.\n" "\n" msgstr "" "L'environnement de secours va maintenant chercher l'installation de Red Hat " -"Linux et la monter sous le répertoire %s. Ensuite, vous pourrez apporter " -"toutes les modifications souhaitées. Si vous désirez poursuivre cette étape, " -"choisissez 'Continuer'. Vous pouvez également choisir de monter vos systèmes " -"de fichiers en mode de lecture seule en sélectionnant l'option 'Lecture " +"Linux et la monter sous le répertoire %s. Ensuite, vous pourrez apporter " +"toutes les modifications souhaitées. Si vous désirez poursuivre cette étape, " +"choisissez 'Continuer'. Vous pouvez également choisir de monter vos systèmes " +"de fichiers en mode de lecture seule en sélectionnant l'option 'Lecture " "seule'\n" "\n" -"Si pour quelque raison ce processus échoue, vous pouvez choisir 'Ignorer'. " -"Ce faisant, cette étape sera ignorée et un shell s'ouvrira automatiquement.\n" +"Si pour quelque raison ce processus échoue, vous pouvez choisir 'Ignorer'. " +"Ce faisant, cette étape sera ignorée et un shell s'ouvrira automatiquement.\n" "\n" -#: ../rescue.py:267 ../iw/partition_gui.py:573 ../loader2/cdinstall.c:110 -#: ../loader2/cdinstall.c:118 ../loader2/driverdisk.c:354 +#: ../rescue.py:267 ../iw/partition_gui.py:573 ../loader2/cdinstall.c:109 +#: ../loader2/cdinstall.c:117 ../loader2/driverdisk.c:337 msgid "Continue" msgstr "Continuer" @@ -2170,14 +2179,14 @@ msgid "Read-Only" msgstr "Lecture seule" #: ../rescue.py:267 ../rescue.py:269 ../textw/silo_text.py:36 -#: ../textw/upgrade_text.py:123 ../loader2/cdinstall.c:255 -#: ../loader2/cdinstall.c:257 ../loader2/method.c:405 +#: ../textw/upgrade_text.py:123 ../loader2/cdinstall.c:254 +#: ../loader2/cdinstall.c:256 ../loader2/method.c:406 msgid "Skip" msgstr "Ignorer" #: ../rescue.py:299 msgid "System to Rescue" -msgstr "Système à sauver" +msgstr "Système à sauver" #: ../rescue.py:300 msgid "What partition holds the root partition of your installation?" @@ -2193,10 +2202,10 @@ msgid "" "return to get a shell from which you can fsck and mount your partitions. " "The system will reboot automatically when you exit from the shell." msgstr "" -"Votre système contient des systèmes de fichiers corrompus que vous avez " -"choisi de ne pas monter. Appuyez sur Entrée pour obtenir un shell à partir " -"duquel vous pourrez, au moyen des commandes fsck et mount, vérifier et " -"monter vos partitions. Le système redémarrera automatiquement lorsque vous " +"Votre système contient des systèmes de fichiers corrompus que vous avez " +"choisi de ne pas monter. Appuyez sur Entrée pour obtenir un shell à partir " +"duquel vous pourrez, au moyen des commandes fsck et mount, vérifier et " +"monter vos partitions. Le système redémarrera automatiquement lorsque vous " "quitterez le shell." #: ../rescue.py:334 @@ -2211,14 +2220,14 @@ msgid "" "\n" "The system will reboot automatically when you exit from the shell." msgstr "" -"Votre système a été monté sous%s.\n" +"Votre système a été monté sous%s.\n" "\n" -"Appuyez sur pour obtenir un shell. Si vous voulez que votre système " +"Appuyez sur pour obtenir un shell. Si vous voulez que votre système " "soit l'environnement root, lancez la commande :\n" "\n" "\tchroot %s\n" "\n" -"Le système redémarrera automatiquement lorsque vous quitterez le shell." +"Le système redémarrera automatiquement lorsque vous quitterez le shell." #: ../rescue.py:405 #, python-format @@ -2229,10 +2238,10 @@ msgid "" "Press to get a shell. The system will reboot automatically when you " "exit from the shell." msgstr "" -"Une erreur s'est produite lors du montage d'une partie ou de la totalité du " -"système. Une partie de celui-ci pourrait avoir été montée sous %s.\n" +"Une erreur s'est produite lors du montage d'une partie ou de la totalité du " +"système. Une partie de celui-ci pourrait avoir été montée sous %s.\n" "\n" -"Appuyez sur pour obtenir un shell. Le système redémarrera " +"Appuyez sur pour obtenir un shell. Le système redémarrera " "automatiquement lorsque vous quitterez le shell." #: ../rescue.py:411 @@ -2244,14 +2253,14 @@ msgid "" "You don't have any Linux partitions. Press return to get a shell. The system " "will reboot automatically when you exit from the shell." msgstr "" -"Vous n'avez pas de partition Linux. Appuyez sur Entrée pour obtenir un " -"shell. Le système redémarrera automatiquement lorsque vous quitterez le " +"Vous n'avez pas de partition Linux. Appuyez sur Entrée pour obtenir un " +"shell. Le système redémarrera automatiquement lorsque vous quitterez le " "shell." #: ../rescue.py:423 #, python-format msgid "Your system is mounted under the %s directory." -msgstr "Votre système a été monté sous le répertoire %s." +msgstr "Votre système a été monté sous le répertoire %s." #: ../text.py:192 msgid "Help not available" @@ -2259,11 +2268,11 @@ msgstr "Aide non disponible" #: ../text.py:193 msgid "No help is available for this step of the install." -msgstr "Aucune aide n'est disponible pour cette étape de l'installation." +msgstr "Aucune aide n'est disponible pour cette étape de l'installation." #: ../text.py:282 msgid "Save Crash Dump" -msgstr "Sauvegarde d'une image système en raison d'un crash." +msgstr "Sauvegarde d'une image système en raison d'un crash." #: ../text.py:303 ../text.py:311 msgid "Save" @@ -2271,30 +2280,33 @@ msgstr "Enregistrer" #: ../text.py:303 ../text.py:306 ../text.py:309 msgid "Debug" -msgstr "Déboguer" +msgstr "Déboguer" #: ../text.py:346 -#, python-format -msgid "%s (C) 2003 Red Hat, Inc." +#, fuzzy, python-format +msgid "%s (C) 2004 Red Hat, Inc." msgstr "%s (C) 2003 Red Hat, Inc." #: ../text.py:353 -msgid " for help | between elements | selects | next screen" -msgstr " Aide| Changer d'élément| Sélectionner| Écran suivant" +msgid "" +" for help | between elements | selects | next screen" +msgstr "" +" Aide| Changer d'élément| Sélectionner| Écran suivant" #: ../text.py:355 msgid "" " / between elements | selects | next " "screen" -msgstr " / Changer d'élément| Sélectionner| Écran suivant" +msgstr "" +" / Changer d'élément| Sélectionner| Écran suivant" #: ../upgradeclass.py:8 msgid "Upgrade Existing System" -msgstr "Mettre à niveau le système existant" +msgstr "Mettre à niveau le système existant" #: ../upgradeclass.py:12 msgid "Upgrade" -msgstr "Mise à niveau" +msgstr "Mise à niveau" #: ../upgrade.py:62 msgid "Searching" @@ -2307,7 +2319,7 @@ msgstr "Recherche en cours des installations %s." #: ../upgrade.py:115 ../upgrade.py:123 msgid "Dirty File Systems" -msgstr "Systèmes de fichiers non démontés correctement" +msgstr "Systèmes de fichiers non démontés correctement" #: ../upgrade.py:116 #, python-format @@ -2317,10 +2329,10 @@ msgid "" "checked and shut down cleanly to upgrade.\n" "%s" msgstr "" -"Les systèmes de fichiers de votre système Linux n'ont pas été démontés " -"correctement. Démarrez votre installation Linux, laissez le système procéder " -"à la vérification des systèmes de fichiers, puis arrêtez correctement le " -"système pour effectuer la mise à niveau.\n" +"Les systèmes de fichiers de votre système Linux n'ont pas été démontés " +"correctement. Démarrez votre installation Linux, laissez le système procéder " +"à la vérification des systèmes de fichiers, puis arrêtez correctement le " +"système pour effectuer la mise à niveau.\n" "%s" #: ../upgrade.py:124 @@ -2330,22 +2342,22 @@ msgid "" "cleanly. Would you like to mount them anyway?\n" "%s" msgstr "" -"Les systèmes de fichiers suivants de votre système Linux n'ont pas été " -"démontés correctement. Voulez-vous tout de même les monter ?\n" +"Les systèmes de fichiers suivants de votre système Linux n'ont pas été " +"démontés correctement. Voulez-vous tout de même les monter ?\n" "%s" #: ../upgrade.py:258 ../upgrade.py:264 msgid "Mount failed" -msgstr "Le montage a échoué" +msgstr "Le montage a échoué" #: ../upgrade.py:259 msgid "" "One or more of the file systems listed in the /etc/fstab on your Linux " "system cannot be mounted. Please fix this problem and try to upgrade again." msgstr "" -"Un ou plusieurs systèmes de fichiers présents dans /etc/fstab sur votre " -"système Linux n'ont pu être montés. Veuillez corriger ce problème, puis " -"essayez à nouveau d'effectuer la mise à niveau." +"Un ou plusieurs systèmes de fichiers présents dans /etc/fstab sur votre " +"système Linux n'ont pu être montés. Veuillez corriger ce problème, puis " +"essayez à nouveau d'effectuer la mise à niveau." #: ../upgrade.py:265 msgid "" @@ -2353,9 +2365,9 @@ msgid "" "system are inconsistent and cannot be mounted. Please fix this problem and " "try to upgrade again." msgstr "" -"Un ou plusieurs systèmes de fichiers présents dans /etc/fstab sur votre " -"système Linux sont incompatibles et n'ont pu être montés. Veuillez corriger " -"ce problème, puis essayez à nouveau d'effectuer la mise à niveau." +"Un ou plusieurs systèmes de fichiers présents dans /etc/fstab sur votre " +"système Linux sont incompatibles et n'ont pu être montés. Veuillez corriger " +"ce problème, puis essayez à nouveau d'effectuer la mise à niveau." #: ../upgrade.py:282 msgid "" @@ -2365,8 +2377,8 @@ msgid "" "\n" msgstr "" "Les fichiers suivants sont des liens symboliques absolus, qui ne sont pas " -"supportés durant une mise à niveau. Transformez-les en liens symboliques " -"relatifs et recommencez la mise à niveau.\n" +"supportés durant une mise à niveau. Transformez-les en liens symboliques " +"relatifs et recommencez la mise à niveau.\n" "\n" #: ../upgrade.py:288 @@ -2380,20 +2392,20 @@ msgid "" "state as symbolic links and restart the upgrade.\n" "\n" msgstr "" -"Les fichiers suivants sont des répertoires qui devraient être des liens " -"symboliques, ce qui posera des problèmes avec la mise à niveau. Transformez-" -"les en leur état original en tant que liens symboliques et recommencez la " -"mise à niveau.\n" +"Les fichiers suivants sont des répertoires qui devraient être des liens " +"symboliques, ce qui posera des problèmes avec la mise à niveau. Transformez-" +"les en leur état original en tant que liens symboliques et recommencez la " +"mise à niveau.\n" "\n" #: ../upgrade.py:305 msgid "Invalid Directories" -msgstr "Répertoires non valides" +msgstr "Répertoires non valides" #: ../upgrade.py:311 #, python-format msgid "%s not found" -msgstr "%s non trouvé" +msgstr "%s non trouvé" #: ../upgrade.py:354 msgid "Finding" @@ -2401,7 +2413,7 @@ msgstr "Recherche" #: ../upgrade.py:355 msgid "Finding packages to upgrade..." -msgstr "Recherche des paquetages à mettre à niveau." +msgstr "Recherche des paquetages à mettre à niveau." #: ../upgrade.py:367 msgid "" @@ -2409,15 +2421,15 @@ msgid "" "database. Please install the errata rpm packages for your release as " "described in the release notes and then run the upgrade procedure." msgstr "" -"Le programme d'installation ne peut pas mettre à niveau les systèmes avec " -"une base de données pre-rpm 4.x. Veuillez installer les paquetages rpm " -"Errata pour votre version comme décrit dans les notes de mise à jour, et " -"ensuite exécuter la procédure de mise à jour." +"Le programme d'installation ne peut pas mettre à niveau les systèmes avec " +"une base de données pre-rpm 4.x. Veuillez installer les paquetages rpm " +"Errata pour votre version comme décrit dans les notes de mise à jour, et " +"ensuite exécuter la procédure de mise à jour." #: ../upgrade.py:394 msgid "An error occurred when finding the packages to upgrade." msgstr "" -"Une erreur s'est produite lors de la recherche des paquetages à mettre à " +"Une erreur s'est produite lors de la recherche des paquetages à mettre à " "niveau." #: ../upgrade.py:422 @@ -2427,39 +2439,40 @@ msgid "" "does not match your previously installed arch of %s. This is likely to not " "succeed. Are you sure you wish to continue the upgrade process?" msgstr "" -"L'architecture de la version de %s que vous êtes en train de mettre à jour " -"sermble être %s et ne correspond pas à l'architecture précédemment installée " -"de %s. Il n'y a peu de chance de réussite. Souhaitez-vous continuer le " -"processus de mise à jour ?" +"L'architecture de la version de %s que vous êtes en train de mettre à jour " +"sermble être %s et ne correspond pas à l'architecture précédemment installée " +"de %s. Il n'y a peu de chance de réussite. Souhaitez-vous continuer le " +"processus de mise à jour ?" #: ../upgrade.py:475 +#, fuzzy, python-format msgid "" "This system appears to have third party packages installed that overlap with " -"packages included in Red Hat Linux. Because these packages overlap, " -"continuing the upgrade process may cause them to stop functioning properly " -"or may cause other system instability. Please see the release notes for " -"more information.\n" +"packages included in %s. Because these packages overlap, continuing the " +"upgrade process may cause them to stop functioning properly or may cause " +"other system instability. Please see the release notes for more " +"information.\n" "\n" "Do you wish to continue the upgrade process?" msgstr "" -"Ce système contient des paquetages de tierce partie qui se superposent aux " +"Ce système contient des paquetages de tierce partie qui se superposent aux " "paquetages inclus dans Red Hat Linux. Si vous poursuivez le processus de " -"mise à niveau, vous risquez de les endommager ou de causer un autre type " -"d'instabilité du système. Pour de plus amples informations, veuillez lire " -"les notes de mise à jour.\n" +"mise à niveau, vous risquez de les endommager ou de causer un autre type " +"d'instabilité du système. Pour de plus amples informations, veuillez lire " +"les notes de mise à jour.\n" "\n" -"Désirez-vous poursuivre la mise à niveau ?" +"Désirez-vous poursuivre la mise à niveau ?" #: ../upgrade.py:498 +#, fuzzy, python-format msgid "" "This system does not have an /etc/redhat-release file. It is possible that " -"this is not a Red Hat Linux system. Continuing with the upgrade process may " -"leave the system in an unusable state. Do you wish to continue the upgrade " -"process?" +"this is not a %s system. Continuing with the upgrade process may leave the " +"system in an unusable state. Do you wish to continue the upgrade process?" msgstr "" -"Ce système n'a pas de fichier /etc/redhat-release. Il est possible qu'il ne " -"s'agisse pas d'un système Red Hat Linux. En poursuivant la mise à niveau, " -"vous risquez de le rendre inutilisable. Souhaitez-vous poursuivre la mise à " +"Ce système n'a pas de fichier /etc/redhat-release. Il est possible qu'il ne " +"s'agisse pas d'un système Red Hat Linux. En poursuivant la mise à niveau, " +"vous risquez de le rendre inutilisable. Souhaitez-vous poursuivre la mise à " "niveau ?" #: ../upgrade.py:544 @@ -2469,9 +2482,9 @@ msgid "" "higher. This appears to be an older system. Do you wish to continue the " "upgrade process?" msgstr "" -"Les mises à niveau de cette version de %s ne sont prises en charge que par " -"Red Hat Linux 6.2 ou des versions suivantes. Ce système a l'air plus ancien. " -"Voulez-vous poursuivre le processus de mise à niveau ?" +"Les mises à niveau de cette version de %s ne sont prises en charge que par " +"Red Hat Linux 6.2 ou des versions suivantes. Ce système a l'air plus ancien. " +"Voulez-vous poursuivre le processus de mise à niveau ?" #: ../urlinstall.py:46 msgid "Connecting..." @@ -2479,11 +2492,11 @@ msgstr "Connexion en cours..." #: ../xsetup.py:55 ../iw/xconfig_gui.py:34 ../textw/xconfig_text.py:22 msgid "DDC Probed Monitor" -msgstr "Moniteur détecté DDC" +msgstr "Moniteur détecté DDC" #: ../iw/account_gui.py:25 msgid "Set Root Password" -msgstr "Déterminer un mot de passe root" +msgstr "Déterminer un mot de passe root" #: ../iw/account_gui.py:35 ../iw/account_gui.py:43 ../iw/account_gui.py:50 #: ../iw/account_gui.py:59 ../textw/userauth_text.py:71 @@ -2496,27 +2509,29 @@ msgid "" "to continue." msgstr "" "Vous devez entrer votre mot de passe root et le confirmer en le retapant une " -"deuxième fois afin de continuer." +"deuxième fois afin de continuer." #: ../iw/account_gui.py:44 msgid "The passwords you entered were different. Please try again." -msgstr "Les mots de passe que vous avez entrés sont différents. Veuillez recommencer." +msgstr "" +"Les mots de passe que vous avez entrés sont différents. Veuillez recommencer." #: ../iw/account_gui.py:51 msgid "The root password must be at least six characters long." -msgstr "Le mot de passe root doit comporter au minimum 6 caractères." +msgstr "Le mot de passe root doit comporter au minimum 6 caractères." #: ../iw/account_gui.py:60 ../textw/userauth_text.py:72 msgid "" "Requested password contains non-ascii characters which are not allowed for " "use in password." msgstr "" -"Le mot de passe demandé contient des caractères non-ascii qui ne peuvent pas " -"être utilisés dans un mot de passe." +"Le mot de passe demandé contient des caractères non-ascii qui ne peuvent pas " +"être utilisés dans un mot de passe." #: ../iw/account_gui.py:87 msgid "Enter the root (administrator) password for the system." -msgstr "Entrer le mot de passe du super-utilisateur (administrateur) de ce système." +msgstr "" +"Entrer le mot de passe du super-utilisateur (administrateur) de ce système." #: ../iw/account_gui.py:103 msgid "Root _Password: " @@ -2536,7 +2551,7 @@ msgstr "Activer les mots de passe MD5" #: ../iw/auth_gui.py:99 msgid "Enable shado_w passwords" -msgstr "Activer les mots de passe m_asqués" +msgstr "Activer les mots de passe m_asqués" #: ../iw/auth_gui.py:102 msgid "Enable N_IS" @@ -2544,7 +2559,7 @@ msgstr "Activer N_IS" #: ../iw/auth_gui.py:103 msgid "Use _broadcast to find NIS server" -msgstr "Rechercher un serveur NIS sur le réseau à l'aide _broadcast" +msgstr "Rechercher un serveur NIS sur le réseau à l'aide _broadcast" #: ../iw/auth_gui.py:115 msgid "NIS _Domain: " @@ -2622,7 +2637,7 @@ msgstr "Partitionnement automatique" #: ../iw/autopartition_gui.py:62 ../iw/partition_gui.py:1444 #, python-format msgid "You need to select at least one hard drive to have %s installed onto." -msgstr "Sélectionner au moins un disque sur lequel installer %s." +msgstr "Sélectionner au moins un disque sur lequel installer %s." #: ../iw/autopartition_gui.py:104 ../iw/partition_gui.py:1486 msgid "I want to have automatic partitioning:" @@ -2630,11 +2645,11 @@ msgstr "Je souhaite effectuer un partitionnement automatique :" #: ../iw/autopartition_gui.py:135 ../iw/partition_gui.py:1517 msgid "Select the drive(s) to use for this installation:" -msgstr "Quel(s) périphérique(s) voulez-vous utiliser pour cette installation ?" +msgstr "Quel(s) périphérique(s) voulez-vous utiliser pour cette installation ?" #: ../iw/autopartition_gui.py:159 ../iw/partition_gui.py:1541 msgid "Re_view (and modify if needed) the partitions created" -msgstr "Re_voir (et modifier, au besoin) les partitions créées" +msgstr "Re_voir (et modifier, au besoin) les partitions créées" #: ../iw/blpasswidget.py:37 msgid "" @@ -2642,13 +2657,13 @@ msgid "" "kernel. For greater system security, it is recommended that you set a " "password." msgstr "" -"Le mot de passe du chargeur de démarrage empêche que les utilisateurs " +"Le mot de passe du chargeur de démarrage empêche que les utilisateurs " "envoient des options arbitraires au noyau. L'utilisation du mot de passe est " -"recommandée pour une sécurité optimale." +"recommandée pour une sécurité optimale." #: ../iw/blpasswidget.py:42 msgid "_Use a boot loader password" -msgstr "_Utiliser un mot de passe pour le chargeur de démarrage " +msgstr "_Utiliser un mot de passe pour le chargeur de démarrage " #: ../iw/blpasswidget.py:76 msgid "Change _password" @@ -2656,15 +2671,15 @@ msgstr "Modifier le mot _de passe" #: ../iw/blpasswidget.py:99 msgid "Enter Boot Loader Password" -msgstr "Entrer le mot de passe du chargeur de démarrage" +msgstr "Entrer le mot de passe du chargeur de démarrage" #: ../iw/blpasswidget.py:105 msgid "" "Enter a boot loader password and then confirm it. (Note that your BIOS " "keymap may be different than the actual keymap you are used to.)" msgstr "" -"Entrer un mot de passe du chargeur de démarrage, puis confirmez le. (Notez " -"que le clavier de votre BIOS peut être différent de celui dont vous avez " +"Entrer un mot de passe du chargeur de démarrage, puis confirmez le. (Notez " +"que le clavier de votre BIOS peut être différent de celui dont vous avez " "l'habitude.)" #: ../iw/blpasswidget.py:112 @@ -2679,25 +2694,25 @@ msgstr "Conf_irmer : " msgid "Passwords don't match" msgstr "Les mots de passe root ne correspondent pas." -#: ../iw/blpasswidget.py:140 ../textw/bootloader_text.py:445 +#: ../iw/blpasswidget.py:140 ../textw/bootloader_text.py:447 msgid "Passwords do not match" msgstr "Les mots de passe root ne correspondent pas." -#: ../iw/blpasswidget.py:149 ../textw/bootloader_text.py:455 +#: ../iw/blpasswidget.py:149 ../textw/bootloader_text.py:457 msgid "" "Your boot loader password is less than six characters. We recommend a " "longer boot loader password.\n" "\n" "Would you like to continue with this password?" msgstr "" -"Le mot de passe de votre chargeur d'amorçage contient moins de six " -"caractères. Nous vous conseillons de choisir un mot de passe plus long.\n" +"Le mot de passe de votre chargeur d'amorçage contient moins de six " +"caractères. Nous vous conseillons de choisir un mot de passe plus long.\n" "\n" "Souhaitez-vous continuer avec ce mot de passe ?" #: ../iw/bootdisk_gui.py:23 msgid "Boot Diskette Creation" -msgstr "Création d'une disquette d'amorçage " +msgstr "Création d'une disquette d'amorçage " #: ../iw/bootdisk_gui.py:54 #, python-format @@ -2709,27 +2724,27 @@ msgid "" "\n" "It is highly recommended you create a boot diskette.\n" msgstr "" -"La disquette de démarrage vous permet d'initialiser votre système %s depuis " -"une disquette. Un disque de démarrage vous permet de démarrer votre système " -"si la configuration de votre chargeur de démarrage s'arrête, si vous décidez " -"de ne pas installer de chargeur de démarrage ou si le chargeur de démarrage " +"La disquette de démarrage vous permet d'initialiser votre système %s depuis " +"une disquette. Un disque de démarrage vous permet de démarrer votre système " +"si la configuration de votre chargeur de démarrage s'arrête, si vous décidez " +"de ne pas installer de chargeur de démarrage ou si le chargeur de démarrage " "tiers ne prend pas en charge Linux.\n" "\n" -"Il est fortement conseillé de créer un disque de démarrage.\n" +"Il est fortement conseillé de créer un disque de démarrage.\n" #: ../iw/bootdisk_gui.py:70 msgid "_Yes, I would like to create a boot diskette" -msgstr "_Oui, je voudrais créer une disquette de démarrage" +msgstr "_Oui, je voudrais créer une disquette de démarrage" #: ../iw/bootdisk_gui.py:73 msgid "No, I _do not want to create a boot diskette" -msgstr "Non, je _ne veux pas créer de disque de démarrage " +msgstr "Non, je _ne veux pas créer de disque de démarrage " #: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:27 msgid "Advanced Boot Loader Configuration" -msgstr "Configuration du chargeur de démarrage avancé" +msgstr "Configuration du chargeur de démarrage avancé" -#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:43 ../textw/bootloader_text.py:140 +#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:43 ../textw/bootloader_text.py:142 msgid "" "Forcing the use of LBA32 for your bootloader when not supported by the BIOS " "can cause your machine to be unable to boot. We highly recommend you create " @@ -2737,10 +2752,10 @@ msgid "" "\n" "Would you like to continue and force LBA32 mode?" msgstr "" -"En forçant l'utilisation de LBA32 pour votre chargeur de démarrage alors " -"qu'il n'est pas supporté par le BIOS votre machine pourrait ne pas démarrer. " -"Nous vous recommandons vivement de créer une disquette d'amorçage lorsque le " -"système vous le demande durant le processus d'installation.\n" +"En forçant l'utilisation de LBA32 pour votre chargeur de démarrage alors " +"qu'il n'est pas supporté par le BIOS votre machine pourrait ne pas démarrer. " +"Nous vous recommandons vivement de créer une disquette d'amorçage lorsque le " +"système vous le demande durant le processus d'installation.\n" "\n" "Voulez-vous continuer et forcer le mode LBA32 ?" @@ -2757,83 +2772,83 @@ msgid "" "If you wish to add default options to the boot command, enter them into the " "'General kernel parameters' field." msgstr "" -"Si vous désirez ajouter des options par défaut à la commande de démarrage, " -"saisissez-les dans le champ 'Paramètres généraux du noyau'." +"Si vous désirez ajouter des options par défaut à la commande de démarrage, " +"saisissez-les dans le champ 'Paramètres généraux du noyau'." #: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:82 msgid "_General kernel parameters" -msgstr "_Paramètres du noyau" +msgstr "_Paramètres du noyau" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:29 ../textw/bootloader_text.py:51 -#: ../textw/bootloader_text.py:123 ../textw/bootloader_text.py:182 -#: ../textw/bootloader_text.py:305 ../textw/bootloader_text.py:397 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:30 ../textw/bootloader_text.py:53 +#: ../textw/bootloader_text.py:125 ../textw/bootloader_text.py:184 +#: ../textw/bootloader_text.py:307 ../textw/bootloader_text.py:399 msgid "Boot Loader Configuration" -msgstr "Configuration du chargeur de démarrage" +msgstr "Configuration du chargeur de démarrage" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:74 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:75 msgid "Change Boot Loader" -msgstr "Changer le chargeur de démarrage" +msgstr "Changer le chargeur de démarrage" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:92 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:93 msgid "" "You have selected not to install a boot loader on your system. You will " "have to create a boot disk to boot your system with this option.\n" "\n" "Would you like to continue and not install a boot loader?" msgstr "" -"Vous avez choisi de ne pas installer de chargeur de démarrage sur votre " -"système. Il vous faudra créer un disque d'initialisation pour initialiser " -"votre système avec cette option.\n" +"Vous avez choisi de ne pas installer de chargeur de démarrage sur votre " +"système. Il vous faudra créer un disque d'initialisation pour initialiser " +"votre système avec cette option.\n" "\n" -"Voulez-vous continuer sans installer de chargeur de démarrage ?" +"Voulez-vous continuer sans installer de chargeur de démarrage ?" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:104 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:105 msgid "C_ontinue with no boot loader" -msgstr "C_ontinuer sans installer de chargeur de démarrage" +msgstr "C_ontinuer sans installer de chargeur de démarrage" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:130 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:131 msgid "" "Please select the boot loader that the computer will use. GRUB is the " "default boot loader. However, if you do not wish to overwrite your current " "boot loader, select \"Do not install a boot loader.\" " msgstr "" -"Sélectionnez le chargeur de démarrage qui sera utilisé par l'ordinateur. " -"GRUB est le chargeur de démarrage par défaut. Toutefois, si vous ne " -"souhaitez pas écraser votre chargeur de démarrage courant, sélectionnez \"Ne " -"pas installer de chargeur de démarrage.\" " +"Sélectionnez le chargeur de démarrage qui sera utilisé par l'ordinateur. " +"GRUB est le chargeur de démarrage par défaut. Toutefois, si vous ne " +"souhaitez pas écraser votre chargeur de démarrage courant, sélectionnez \"Ne " +"pas installer de chargeur de démarrage.\" " -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:138 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:139 msgid "Use _GRUB as the boot loader" -msgstr "Utiliser _GRUB comme chargeur de démarrage" +msgstr "Utiliser _GRUB comme chargeur de démarrage" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:142 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:143 msgid "Use _LILO as the boot loader" -msgstr "Utiliser _LILO comme chargeur de démarrage" +msgstr "Utiliser _LILO comme chargeur de démarrage" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:146 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:147 msgid "_Do not install a boot loader" -msgstr "_Ne pas installer de chargeur de démarrage" +msgstr "_Ne pas installer de chargeur de démarrage" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:169 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:170 #, python-format msgid "The %s boot loader will be installed on /dev/%s." -msgstr "Le programme d'installation %s sera installé sur /dev/%s." +msgstr "Le programme d'installation %s sera installé sur /dev/%s." -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:174 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:175 msgid "No boot loader will be installed." -msgstr "Aucun chargeur de démarrage ne sera installé." +msgstr "Aucun chargeur de démarrage ne sera installé." -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:226 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:227 msgid "_Change boot loader" -msgstr "_Modifier le chargeur de démarrage" +msgstr "_Modifier le chargeur de démarrage" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:254 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:255 msgid "Configure advanced boot loader _options" -msgstr "Configuration des _options avancées du chargeur de démarrage" +msgstr "Configuration des _options avancées du chargeur de démarrage" #: ../iw/bootlocwidget.py:39 msgid "Install Boot Loader record on:" -msgstr "Installation du bloc du chargeur de démarrage sur :" +msgstr "Installation du bloc du chargeur de démarrage sur :" #: ../iw/bootlocwidget.py:70 msgid "_Change Drive Order" @@ -2862,27 +2877,27 @@ msgid "" "Changing the drive order will change where the installation program locates " "the Master Boot Record (MBR)." msgstr "" -"Veuillez réorganiser vos disques dans l'ordre dans lequel ils sont\n" -"gérées par votre BIOS. Cela n'est généralement utile que si vous disposez\n" -"de plusieurs adaptateurs SCSI, ou SCSI et IDE et que vous désirez\n" -"démarrer depuis le périphériqueSCSI.\n" +"Veuillez réorganiser vos disques dans l'ordre dans lequel ils sont\n" +"gérées par votre BIOS. Cela n'est généralement utile que si vous disposez\n" +"de plusieurs adaptateurs SCSI, ou SCSI et IDE et que vous désirez\n" +"démarrer depuis le périphériqueSCSI.\n" "\n" -"Cela modifie l'encroit où l'on pense que se trouve l'enregistrement " -"d'amorçage maître (MBR)." +"Cela modifie l'encroit où l'on pense que se trouve l'enregistrement " +"d'amorçage maître (MBR)." #: ../iw/confirm_gui.py:57 msgid "About to Install" -msgstr "Début de l'installation" +msgstr "Début de l'installation" #: ../iw/confirm_gui.py:65 ../iw/confirm_gui.py:95 ../textw/confirm_text.py:35 #: ../textw/confirm_text.py:61 msgid "Reboot?" -msgstr "Redémarrer ?" +msgstr "Redémarrer ?" #: ../iw/confirm_gui.py:66 ../iw/confirm_gui.py:96 ../textw/confirm_text.py:36 #: ../textw/confirm_text.py:62 msgid "The system will be rebooted now." -msgstr "Le système sera maintenant redémarré." +msgstr "Le système sera maintenant redémarré." #: ../iw/confirm_gui.py:79 #, python-format @@ -2899,19 +2914,19 @@ msgid "" "in the file '%s' after rebooting the system." msgstr "" "Vous pouvez trouver un journal complet de l'installation dans le fichier '%" -"s' après avoir redémarré votre système.\n" +"s' après avoir redémarré votre système.\n" "\n" -"Un fichier kickstart contenant les options d'installation sélectionnées se " -"trouve dans le fichier '%s' après le redémarrage du système." +"Un fichier kickstart contenant les options d'installation sélectionnées se " +"trouve dans le fichier '%s' après le redémarrage du système." #: ../iw/confirm_gui.py:87 msgid "About to Upgrade" -msgstr "Début de la mise à niveau" +msgstr "Début de la mise à niveau" #: ../iw/confirm_gui.py:108 #, python-format msgid "Click next to begin upgrade of %s." -msgstr "Cliquez sur Suivant pour commencer la mise à niveau de %s." +msgstr "Cliquez sur Suivant pour commencer la mise à niveau de %s." #: ../iw/confirm_gui.py:109 #, python-format @@ -2919,16 +2934,16 @@ msgid "" "A complete log of the upgrade can be found in the file '%s' after rebooting " "your system." msgstr "" -"Un journal complet de la mise à niveau est disponible dans le fichier '%s' " -"après le redémarrage de votre systsème." +"Un journal complet de la mise à niveau est disponible dans le fichier '%s' " +"après le redémarrage de votre systsème." #: ../iw/congrats_gui.py:23 msgid "Congratulations" -msgstr "Félicitations" +msgstr "Félicitations" #: ../iw/congrats_gui.py:29 msgid "Reboo_t" -msgstr "_Redémarrer " +msgstr "_Redémarrer " #: ../iw/congrats_gui.py:56 msgid "" @@ -2937,8 +2952,8 @@ msgid "" "\n" msgstr "" "Retirez tout support d'installation (disquettes ou CD-ROM) que vous avez " -"utilisés au cours du processus d'installation, puis appuyez sur le bouton " -"\"Redémarrer\" pour redémarrer votre système.\n" +"utilisés au cours du processus d'installation, puis appuyez sur le bouton " +"\"Redémarrer\" pour redémarrer votre système.\n" "\n" #: ../iw/congrats_gui.py:62 @@ -2948,7 +2963,7 @@ msgid "" "\n" "%s%s" msgstr "" -"Félicitations, l'installation est désormais terminée.\n" +"Félicitations, l'installation est désormais terminée.\n" "\n" "%s%s" @@ -2968,27 +2983,27 @@ msgid "" "\thttp://www.redhat.com/apps/activate/\n" "\n" msgstr "" -"Pour obtenir des informations sur les Errata (mises à jour et correctifs de " -"bogues), rendez-vous à l'adresse suivante : \n" +"Pour obtenir des informations sur les Errata (mises à jour et correctifs de " +"bogues), rendez-vous à l'adresse suivante : \n" "\thttp://www.redhat.com/errata/\n" "\n" -"Pour obtenir des informations sur les mises à jour automatiques grâce " -"à Red Hat Network, rendez-vous à l'adresse suivante :\n" +"Pour obtenir des informations sur les mises à jour automatiques grâce à Red " +"Hat Network, rendez-vous à l'adresse suivante :\n" "\thttp://rhn.redhat.com/\n" "\n" "Pour obtenir des informations sur l'utilisation et la configuration du " -"système, rendez-vous aux adresses suivantes :\n" +"système, rendez-vous aux adresses suivantes :\n" "\thttp://www.redhat.com/docs/\n" "\thttp://www.redhat.com/apps/support/\n" "\n" -"Pour enregistrer votre produit afin de bénéficier de l'assistance, rendez-vous " -"à l'adresse :\n" +"Pour enregistrer votre produit afin de bénéficier de l'assistance, rendez-" +"vous à l'adresse :\n" "\thttp://www.redhat.com/apps/activate/\n" "\n" #: ../iw/dependencies_gui.py:21 msgid "Unresolved Dependencies" -msgstr "Dépendances non-résolues" +msgstr "Dépendances non-résolues" #: ../iw/dependencies_gui.py:34 ../iw/package_gui.py:252 #: ../iw/package_gui.py:495 ../iw/package_gui.py:672 @@ -2997,8 +3012,8 @@ msgstr "D msgid "Total install size: %s" msgstr "Taille totale de l'installation : %s" -#: ../iw/dependencies_gui.py:74 ../iw/progress_gui.py:349 -#: ../iw/progress_gui.py:599 ../textw/packages_text.py:382 +#: ../iw/dependencies_gui.py:74 ../iw/progress_gui.py:351 +#: ../iw/progress_gui.py:601 ../textw/packages_text.py:382 msgid "Package" msgstr "Paquetage" @@ -3008,19 +3023,19 @@ msgstr "Condition requise" #: ../iw/dependencies_gui.py:90 msgid "_Install packages to satisfy dependencies" -msgstr "_Installer des paquetages pour résoudre les dépendances" +msgstr "_Installer des paquetages pour résoudre les dépendances" #: ../iw/dependencies_gui.py:93 msgid "_Do not install packages that have dependencies" -msgstr "_Ne pas installer de paquetage ayant des dépendances" +msgstr "_Ne pas installer de paquetage ayant des dépendances" #: ../iw/dependencies_gui.py:97 msgid "I_gnore package dependencies" -msgstr "I_gnorer les dépendances entre des paquetages" +msgstr "I_gnorer les dépendances entre des paquetages" -#: ../iw/desktop_choice_gui.py:25 +#: ../iw/desktop_choice_gui.py:25 ../textw/desktop_choice_text.py:24 msgid "Package Defaults" -msgstr "Paquetages par défaut" +msgstr "Paquetages par défaut" #: ../iw/desktop_choice_gui.py:51 msgid "" @@ -3028,17 +3043,17 @@ msgid "" "selection, including:\n" "\n" msgstr "" -"L'environnement d'installation par défaut inclut notre sélection de " -"paquetages recommandée, y compris :\n" +"L'environnement d'installation par défaut inclut notre sélection de " +"paquetages recommandée, y compris :\n" "\n" #: ../iw/desktop_choice_gui.py:53 -#, python-format +#, fuzzy, python-format msgid "" "\n" "\n" "After installation, additional software can be added or removed using the " -"'redhat-config-packages' tool.\n" +"'system-config-packages' tool.\n" "\n" "If you are familiar with %s, you may have specific packages you would like " "to install or avoid installing. Check the box below to customize your " @@ -3046,11 +3061,11 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "\n" -"Après l'installation, un logiciel supplémentaire peut être ajouté ou " -"supprimé à l'aide de l'outil 'redhat-config-package'.\n" +"Après l'installation, un logiciel supplémentaire peut être ajouté ou " +"supprimé à l'aide de l'outil 'redhat-config-package'.\n" "\n" -"Si vous connaissez bien %s, vous voulez peut-être installer ou éviter " -"d'installer des paquetages spécifiques. Cochez la boîte ci-dessous pour " +"Si vous connaissez bien %s, vous voulez peut-être installer ou éviter " +"d'installer des paquetages spécifiques. Cochez la boîte ci-dessous pour " "personnaliser votre installation." #: ../iw/desktop_choice_gui.py:65 @@ -3058,37 +3073,37 @@ msgid "" "If you would like to change the default package set to be installed you can " "choose to customize this below." msgstr "" -"Si vous voulez modifier le paquetage qui doit être installé par défaut, vous " +"Si vous voulez modifier le paquetage qui doit être installé par défaut, vous " "pouvez le personnaliser ci-dessous." #: ../iw/desktop_choice_gui.py:73 msgid "_Install default software packages" -msgstr "_Installation des paquetages de logiciels par défaut" +msgstr "_Installation des paquetages de logiciels par défaut" #: ../iw/desktop_choice_gui.py:74 msgid "_Customize software packages to be installed" -msgstr "_Personnalisation des paquetages de logiciels à installer" +msgstr "_Personnalisation des paquetages de logiciels à installer" #: ../iw/driveorderwidget.py:44 msgid "Drive" msgstr "Disque" -#: ../iw/driveorderwidget.py:44 ../iw/progress_gui.py:600 -#: ../iw/progress_gui.py:683 ../textw/partition_text.py:1126 +#: ../iw/driveorderwidget.py:44 ../iw/progress_gui.py:602 +#: ../iw/progress_gui.py:685 ../textw/partition_text.py:1126 msgid "Size" msgstr "Taille" #: ../iw/driveorderwidget.py:44 msgid "Model" -msgstr "Modèle" +msgstr "Modèle" #: ../iw/examine_gui.py:32 msgid "Upgrade Examine" -msgstr "Examen de la mise à niveau" +msgstr "Examen de la mise à niveau" #: ../iw/examine_gui.py:59 msgid "_Upgrade an existing installation" -msgstr "_Mettre à niveau une installation existante" +msgstr "_Mettre à niveau une installation existante" #: ../iw/examine_gui.py:61 #, python-format @@ -3096,8 +3111,8 @@ msgid "" "Choose this option if you would like to upgrade your existing %s system. " "This option will preserve the existing data on your drives." msgstr "" -"Choisissez cette option si vous désirez mettre à niveau votre système %s " -"actuel. Cette option conservera les données existantes sur vos disques durs." +"Choisissez cette option si vous désirez mettre à niveau votre système %s " +"actuel. Cette option conservera les données existantes sur vos disques durs." #: ../iw/examine_gui.py:67 #, python-format @@ -3109,17 +3124,18 @@ msgid "" "Choose this option to freshly install your system. Existing software and " "data may be overwritten depending on your configuration choices." msgstr "" -"Choisissez cette option pour installer de nouveau votre système. Les " -"logiciels et les données existantes peuvent être écrasés selon vos choix de " +"Choisissez cette option pour installer de nouveau votre système. Les " +"logiciels et les données existantes peuvent être écrasés selon vos choix de " "configuration." #: ../iw/examine_gui.py:129 ../iw/pixmapRadioButtonGroup_gui.py:197 -msgid "The following Red Hat product will be upgraded:" -msgstr "Le produit Red Hat suivant sera mis à niveau." +#, fuzzy +msgid "The following installed system will be upgraded:" +msgstr "Le produit Red Hat suivant sera mis à niveau." #: ../iw/examine_gui.py:136 msgid "Unknown Linux system" -msgstr "Système Linux inconnu" +msgstr "Système Linux inconnu" #: ../iw/fdasd_gui.py:27 msgid "fdasd" @@ -3127,24 +3143,24 @@ msgstr "fdasd" #: ../iw/fdasd_gui.py:28 msgid "Select drive to run fdasd on" -msgstr "Sélection du disque sur lequel exécuter fdasd" +msgstr "Sélection du disque sur lequel exécuter fdasd" #: ../iw/fdasd_gui.py:93 msgid "" "Formatting the selected DASD device will destroy all contents of the device. " "Do you really want to format the selected DASD device?" msgstr "" -"Le formatage du périphérique DASD sélectionné entraînera la destruction de " -"tout son contenu. Êtes-vous certain de bien vouloir formater le périphérique " -"DASD sélectionné?" +"Le formatage du périphérique DASD sélectionné entraînera la destruction de " +"tout son contenu. Êtes-vous certain de bien vouloir formater le périphérique " +"DASD sélectionné?" #: ../iw/fdisk_gui.py:26 msgid "Partitioning with fdisk" -msgstr "Partitionnement à l'aide de fdisk" +msgstr "Partitionnement à l'aide de fdisk" #: ../iw/fdisk_gui.py:103 msgid "Select a drive to partition with fdisk:" -msgstr "Sélection du disque sur lequel partitionner à l'aide de fdisk" +msgstr "Sélection du disque sur lequel partitionner à l'aide de fdisk" #: ../iw/firewall_gui.py:23 ../textw/firewall_text.py:26 msgid "Firewall" @@ -3161,10 +3177,11 @@ msgid "" "unauthorized access. However, you have selected not to configure a " "firewall. Choose \"Proceed\" to continue without a firewall." msgstr "" -"Si ce système est relié directement à l'Internet ou s'il fait partie d'un grand réseau " -"public, il est recommendé de configurer un pare-feu afin d'empêcher tout accès " -"non autorisé. Vous avez cependant choisi de ne pas configurer de pare-feu. " -"Sélectionnez \"Poursuivre\" si vous souhaitez continuer sans pare-feu." +"Si ce système est relié directement à l'Internet ou s'il fait partie d'un " +"grand réseau public, il est recommendé de configurer un pare-feu afin " +"d'empêcher tout accès non autorisé. Vous avez cependant choisi de ne pas " +"configurer de pare-feu. Sélectionnez \"Poursuivre\" si vous souhaitez " +"continuer sans pare-feu." # ../comps/comps-master:797 #: ../iw/firewall_gui.py:39 @@ -3176,7 +3193,7 @@ msgstr "_Configurer pare-feu" msgid "_Proceed" msgstr "_Poursuivre" -#: ../iw/firewall_gui.py:126 +#: ../iw/firewall_gui.py:127 #, python-format msgid "" "Invalid port given: %s. The proper format is 'port:protocol', where port is " @@ -3184,56 +3201,56 @@ msgid "" "\n" "For example, '1234:udp'" msgstr "" -"Port fourni non valide : %s. Le format correct est 'port:protocol', où le " +"Port fourni non valide : %s. Le format correct est 'port:protocol', où le " "port se situe entre 1 et 65535, et le port est soit 'tcp' soit 'udp'.\n" "\n" "Par exemple, '1234:udp'" -#: ../iw/firewall_gui.py:130 +#: ../iw/firewall_gui.py:131 msgid "Warning: Bad Token" -msgstr "Avertissement : Élément erroné " +msgstr "Avertissement : Élément erroné " -#: ../iw/firewall_gui.py:156 ../textw/firewall_text.py:28 +#: ../iw/firewall_gui.py:157 ../textw/firewall_text.py:28 msgid "" "A firewall can help prevent unauthorized access to your computer from the " "outside world. Would you like to enable a firewall?" msgstr "" -"Un pare-feu peut éviter que le monde extérieur n'accède de façon non-" -"autorisée à votre ordinateur. Souhaitez-vous activer un pare-feu ?" +"Un pare-feu peut éviter que le monde extérieur n'accède de façon non-" +"autorisée à votre ordinateur. Souhaitez-vous activer un pare-feu ?" -#: ../iw/firewall_gui.py:166 +#: ../iw/firewall_gui.py:167 msgid "N_o firewall" msgstr "P_as de pare-feu" -#: ../iw/firewall_gui.py:168 +#: ../iw/firewall_gui.py:169 msgid "_Enable firewall" msgstr "Activ_er le pare-feu" -#: ../iw/firewall_gui.py:170 +#: ../iw/firewall_gui.py:171 msgid "_Custom firewall" msgstr "_Personnaliser le pare-feu" -#: ../iw/firewall_gui.py:189 +#: ../iw/firewall_gui.py:190 msgid "What services should be allowed to pass through the firewall?" -msgstr "Quels services devraient être autorisés à traverser le pare-feu ?" +msgstr "Quels services devraient être autorisés à traverser le pare-feu ?" -#: ../iw/firewall_gui.py:197 +#: ../iw/firewall_gui.py:198 msgid "_Allow incoming:" -msgstr "_Autoriser l'entrée :" +msgstr "_Autoriser l'entrée :" -#: ../iw/firewall_gui.py:222 +#: ../iw/firewall_gui.py:223 msgid "Other _ports:" msgstr "Autres _ports :" -#: ../iw/firewall_gui.py:230 +#: ../iw/firewall_gui.py:231 msgid "If you would like to allow all traffic from a device, select it below." msgstr "" -"Si vous souhaitez autoriser tout le trafic provenant d'un périphérique, " -"sélectionnez le ci-dessous." +"Si vous souhaitez autoriser tout le trafic provenant d'un périphérique, " +"sélectionnez le ci-dessous." -#: ../iw/firewall_gui.py:239 +#: ../iw/firewall_gui.py:240 msgid "_Trusted devices:" -msgstr "_Périphériques sûrs : " +msgstr "_Périphériques sûrs : " #: ../iw/installpath_gui.py:34 ../textw/installpath_text.py:48 msgid "Installation Type" @@ -3253,36 +3270,37 @@ msgstr "Les adresses IP doivent contenir des chiffres en 0 et 255" #: ../iw/language_gui.py:23 ../textw/language_text.py:38 msgid "Language Selection" -msgstr "Sélection de la langue" +msgstr "Sélection de la langue" #: ../iw/language_gui.py:62 ../textw/language_text.py:39 ../loader2/lang.c:372 msgid "What language would you like to use during the installation process?" -msgstr "Quelle langue souhaitez-vous utiliser durant le processus d'installation ?" +msgstr "" +"Quelle langue souhaitez-vous utiliser durant le processus d'installation ?" # ../comps/comps-master:446 #: ../iw/language_support_gui.py:24 msgid "Additional Language Support" -msgstr "Support de langues supplémentaire" +msgstr "Support de langues supplémentaire" #: ../iw/language_support_gui.py:205 msgid "Select the _default language for the system: " -msgstr "Sélection de la langue par _défaut pour ce système : " +msgstr "Sélection de la langue par _défaut pour ce système : " #: ../iw/language_support_gui.py:219 msgid "Select _additional languages to install on the system:" -msgstr "Quelles _autres langues souhaitez-vous utiliser sur ce système :" +msgstr "Quelles _autres langues souhaitez-vous utiliser sur ce système :" #: ../iw/language_support_gui.py:254 msgid "_Select All" -msgstr "_Sélectionner tout" +msgstr "_Sélectionner tout" #: ../iw/language_support_gui.py:262 msgid "Select Default _Only" -msgstr "Sélectionner _uniquement par défaut" +msgstr "Sélectionner _uniquement par défaut" #: ../iw/language_support_gui.py:273 msgid "Rese_t" -msgstr "Ré-ini_tialiser" +msgstr "Ré-ini_tialiser" #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:107 ../iw/lvm_dialog_gui.py:153 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:164 ../iw/lvm_dialog_gui.py:204 @@ -3297,9 +3315,9 @@ msgid "" "required by the currently defined logical volumes will be increased to more " "than the available space." msgstr "" -"La taille physique ne peut être modifiée, car l'espace nécessaire par les " +"La taille physique ne peut être modifiée, car l'espace nécessaire par les " "volumes\n" -"logiques définis en cours dépasserait l'espace disponible." +"logiques définis en cours dépasserait l'espace disponible." #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:117 msgid "Confirm Physical Extent Change" @@ -3314,10 +3332,10 @@ msgid "" "This change will take affect immediately." msgstr "" "Pour effectuer cette modification de la valeur des dimensions physique,s il " -"sera nécessaire d'arrondir les tailles des besoins de volume logique en " -"cours au multiple supérieur des dimensions physiques.\n" +"sera nécessaire d'arrondir les tailles des besoins de volume logique en " +"cours au multiple supérieur des dimensions physiques.\n" "\n" -"Cette modification sera appliquée immédiatement. " +"Cette modification sera appliquée immédiatement. " #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:127 ../iw/lvm_dialog_gui.py:186 #: ../iw/network_gui.py:156 ../iw/network_gui.py:160 ../iw/network_gui.py:183 @@ -3331,7 +3349,7 @@ msgid "" "10.2f MB) is larger than the smallest physical volume (%10.2f MB) in the " "volume group." msgstr "" -"La taille physique ne peut pas être modifiée car la valeur sélectionnée (%" +"La taille physique ne peut pas être modifiée car la valeur sélectionnée (%" "10.2f Mo) est plus grande que le plus petit volume physique du groupe de " "volume(%10.2f MB). " @@ -3342,7 +3360,7 @@ msgid "" "10.2f MB) is too large compared to the size of the smallest physical volume " "(%10.2f MB) in the volume group." msgstr "" -"La taille physique ne peut pas être modifiée car la valeur sélectionnée (%" +"La taille physique ne peut pas être modifiée car la valeur sélectionnée (%" "10.2f Mo) est plus grande que le plus petit volume physique du groupe de " "volume (%10.2f MB). " @@ -3365,9 +3383,9 @@ msgid "" "logical volume size (%10.2f MB) is smaller than one or more of the currently " "defined logical volumes." msgstr "" -"Les dimensions physiques ne peuvent être modifiées car la taille du volume " +"Les dimensions physiques ne peuvent être modifiées car la taille du volume " "logique (%10.2f Mo) est plus petite qu'un ou plusieurs volumes logiques " -"définis en cours." +"définis en cours." #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:287 msgid "" @@ -3375,11 +3393,11 @@ msgid "" "will be too small to hold the currently defined logical volumes." msgstr "" "Vous ne pouvez pas supprimer ce volume physique car le groupe de volume sera " -"trop petit pour contenir les volumes logiques définis." +"trop petit pour contenir les volumes logiques définis." #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:358 msgid "Make Logical Volume" -msgstr "Créer un volume logique" +msgstr "Créer un volume logique" #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:361 #, python-format @@ -3390,20 +3408,20 @@ msgstr "Modifier le volume logique%s" msgid "Edit Logical Volume" msgstr "Modifier le volume logique" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:376 ../iw/partition_dialog_gui.py:283 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:376 ../iw/partition_dialog_gui.py:286 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:294 msgid "_Mount Point:" msgstr "_Point de montage :" #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:384 msgid "_File System Type:" -msgstr "_Type de système de fichiers :" +msgstr "_Type de système de fichiers :" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:392 ../iw/partition_dialog_gui.py:302 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:392 ../iw/partition_dialog_gui.py:305 msgid "Original File System Type:" -msgstr "Type de système de fichiers originel :" +msgstr "Type de système de fichiers originel :" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:397 ../iw/partition_dialog_gui.py:313 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:397 ../iw/partition_dialog_gui.py:316 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:315 msgid "Unknown" msgstr "Inconnu" @@ -3416,12 +3434,12 @@ msgstr "_Nom de volume logique :" msgid "Logical Volume Name:" msgstr "Nom du volume logique :" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:419 ../iw/partition_dialog_gui.py:359 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:419 ../iw/partition_dialog_gui.py:362 msgid "_Size (MB):" msgstr "_Taille (Mo) :" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:425 ../iw/partition_dialog_gui.py:376 -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:419 ../textw/partition_text.py:339 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:425 ../iw/partition_dialog_gui.py:379 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:422 ../textw/partition_text.py:339 #: ../textw/partition_text.py:422 ../textw/partition_text.py:509 msgid "Size (MB):" msgstr "Taille (Mo) :" @@ -3437,7 +3455,7 @@ msgstr "_Taille invalide" #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:502 msgid "The requested size as entered is not a valid number greater than 0." -msgstr "La valeur spécifiée n'est pas valide." +msgstr "La valeur spécifiée n'est pas valide." #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:535 msgid "Mount point in use" @@ -3446,7 +3464,7 @@ msgstr "Point de montage en cours d'utilisation" #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:536 #, python-format msgid "The mount point \"%s\" is in use, please pick another." -msgstr "Le point de montage \"%s\" est déjà utilisé. Choisissez-en un autre." +msgstr "Le point de montage \"%s\" est déjà utilisé. Choisissez-en un autre." #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:547 msgid "Illegal Logical Volume Name" @@ -3459,7 +3477,8 @@ msgstr "Nom de volume logique invalide" #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:567 #, python-format msgid "The logical volume name \"%s\" is already in use. Please pick another." -msgstr "Le nom du volume logique \"%s\" est déjà utilisé. Choisissez-en un autre." +msgstr "" +"Le nom du volume logique \"%s\" est déjà utilisé. Choisissez-en un autre." #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:581 #, python-format @@ -3468,16 +3487,16 @@ msgid "" "size (%10.2f MB). To increase this limit you can increase the Physical " "Extent size for this Volume Group." msgstr "" -"La taille en cours demandée (%10.2f Mo) est supérieure à la taille du volume " +"La taille en cours demandée (%10.2f Mo) est supérieure à la taille du volume " "logique maximum (%10.2f Mo). Pour augmenter cette limite, vous pouvez " "augmenter la taille physqiue de ce groupe de volume." -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:621 ../iw/partition_dialog_gui.py:170 -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:182 ../iw/partition_dialog_gui.py:230 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:621 ../iw/partition_dialog_gui.py:173 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:185 ../iw/partition_dialog_gui.py:233 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:221 ../textw/partition_text.py:850 #: ../textw/partition_text.py:872 ../textw/partition_text.py:1045 msgid "Error With Request" -msgstr "Erreur de requête" +msgstr "Erreur de requête" #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:645 ../iw/lvm_dialog_gui.py:852 #, python-format @@ -3486,7 +3505,7 @@ msgid "" "only has %g MB. Please either make the volume group larger or make the " "logical volume(s) smaller." msgstr "" -"Les volumes logiques que vous avez configurés requièrent %g Mo, mais le " +"Les volumes logiques que vous avez configurés requièrent %g Mo, mais le " "groupe de volume ne dispose que de %g Mo. Veuillez agrandir le groupe de " "volume ou diminuer le(s) volume(s)." @@ -3497,7 +3516,7 @@ msgstr "Aucun slot disponible" #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:696 #, python-format msgid "You cannot create more than %s logical volumes per volume group." -msgstr "Impossible de créer plus de %s volumes logiques par groupe de volume." +msgstr "Impossible de créer plus de %s volumes logiques par groupe de volume." #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:702 msgid "No free space" @@ -3509,14 +3528,14 @@ msgid "" "add a logical volume you will need to reduce the size of one or more of the " "currently existing logical volumes" msgstr "" -"Il n'y a plus de place dans le groupe de volume pour créer de nouveaux " -"volumes logiques. Pour ajouter un volume logique, il vous faudra réduire la " +"Il n'y a plus de place dans le groupe de volume pour créer de nouveaux " +"volumes logiques. Pour ajouter un volume logique, il vous faudra réduire la " "taille d'un ou de plusieurs volumes logiques existants." #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:731 #, python-format msgid "Are you sure you want to Delete the logical volume \"%s\"?" -msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le volume \"%s\" ?" +msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le volume \"%s\" ?" #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:863 msgid "Invalid Volume Group Name" @@ -3529,7 +3548,8 @@ msgstr "Nom en cours " #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:877 #, python-format msgid "The volume group name \"%s\" is already in use. Please pick another." -msgstr "Le nom du groupe de volume \"%s\" est déjà utilisé. Choisissez-en un autre." +msgstr "" +"Le nom du groupe de volume \"%s\" est déjà utilisé. Choisissez-en un autre." #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:921 msgid "Not enough physical volumes" @@ -3543,24 +3563,24 @@ msgid "" "Create a partition or RAID array of type \"physical volume (LVM)\" and then " "select the \"LVM\" option again." msgstr "" -"Au moins une partition de volume physique est nécessaire à la création d'un " +"Au moins une partition de volume physique est nécessaire à la création d'un " "groupe de volume LVM.\n" "\n" -"Créer avant tout une partition ou un array raid de type \"physical volume " -"(LVM)\" puis sélectionnez à nouveau l'option \"LVM\"." +"Créer avant tout une partition ou un array raid de type \"physical volume " +"(LVM)\" puis sélectionnez à nouveau l'option \"LVM\"." #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:933 msgid "Make LVM Volume Group" -msgstr "Créer le groupe de volume LVM" +msgstr "Créer le groupe de volume LVM" #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:936 #, python-format msgid "Edit LVM Volume Group: %s" -msgstr "Éditer les groupes de volume LVM :%s" +msgstr "Éditer les groupes de volume LVM :%s" #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:938 msgid "Edit LVM Volume Group" -msgstr "Éditer le groupe de volume LVM" +msgstr "Éditer le groupe de volume LVM" #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:954 msgid "_Volume Group Name:" @@ -3580,11 +3600,11 @@ msgstr "Dimension physique :" #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:991 msgid "Physical Volumes to _Use:" -msgstr "Volumes physiques à_utiliser :" +msgstr "Volumes physiques à_utiliser :" #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:997 msgid "Used Space:" -msgstr "Espace utilisé :" +msgstr "Espace utilisé :" #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1014 msgid "Free Space:" @@ -3637,19 +3657,19 @@ msgstr "/dev/ttyS3 (COM4 sous DOS)" #: ../iw/mouse_gui.py:91 ../iw/osbootwidget.py:159 msgid "_Device" -msgstr "_Périphérique" +msgstr "_Périphérique" #: ../iw/mouse_gui.py:137 msgid "_Model" -msgstr "_Modèle" +msgstr "_Modèle" #: ../iw/mouse_gui.py:235 msgid "_Emulate 3 buttons" -msgstr "_Émulation de souris à trois boutons" +msgstr "_Émulation de souris à trois boutons" #: ../iw/mouse_gui.py:250 msgid "Select the appropriate mouse for the system." -msgstr "Sélectionnez la souris pour votre système." +msgstr "Sélectionnez la souris pour votre système." #: ../iw/network_gui.py:27 ../iw/network_gui.py:571 msgid "Gateway" @@ -3685,21 +3705,21 @@ msgstr "_DNS tertiaire " #: ../iw/network_gui.py:35 msgid "Network Configuration" -msgstr "Configuration du réseau" +msgstr "Configuration du réseau" #: ../iw/network_gui.py:155 ../iw/network_gui.py:159 ../iw/network_gui.py:163 #: ../iw/network_gui.py:168 ../iw/network_gui.py:174 ../iw/network_gui.py:178 #: ../iw/network_gui.py:183 msgid "Error With Data" -msgstr "Erreur de données" +msgstr "Erreur de données" #: ../iw/network_gui.py:156 msgid "" "You have not specified a hostname. Depending on your network environment " "this may cause problems later." msgstr "" -"Vous n'avez pas spécifié le nom d'hôte. Cela pourrait vous poser des " -"problèmes plus tard, selon le type de réseau dont vous disposez." +"Vous n'avez pas spécifié le nom d'hôte. Cela pourrait vous poser des " +"problèmes plus tard, selon le type de réseau dont vous disposez." #: ../iw/network_gui.py:160 #, python-format @@ -3707,7 +3727,7 @@ msgid "" "You have not specified the field \"%s\". Depending on your network " "environment this may cause problems later." msgstr "" -"Vous n'avez pas spécifié le champ \"%s\". Cela pourrait causer des problèmes " +"Vous n'avez pas spécifié le champ \"%s\". Cela pourrait causer des problèmes " "plus tard, selon le type d'environnement dont vous disposez." #: ../iw/network_gui.py:164 ../textw/network_text.py:399 @@ -3717,7 +3737,7 @@ msgid "" "\n" "%s" msgstr "" -"Le nom d'hôte \"%s\" est invalide pour la raison suivante :\n" +"Le nom d'hôte \"%s\" est invalide pour la raison suivante :\n" "\n" "%s" @@ -3734,7 +3754,7 @@ msgstr "" #: ../iw/network_gui.py:175 #, python-format msgid "A value is required for the field \"%s\"." -msgstr "Une valeur est nécessaire pour le champ \"%s\"." +msgstr "Une valeur est nécessaire pour le champ \"%s\"." #: ../iw/network_gui.py:179 msgid "The IP information you have entered is invalid." @@ -3749,18 +3769,18 @@ msgid "" "inactive at this point. When you reboot your system the adapter will be " "activated automatically." msgstr "" -"Vous n'avez activé aucun périphérique de réseau. Votre système ne pourra pas " -"communiquer dans un réseau par défaut sans qu'au moins un périphérique soit " -"activé.\n" +"Vous n'avez activé aucun périphérique de réseau. Votre système ne pourra pas " +"communiquer dans un réseau par défaut sans qu'au moins un périphérique soit " +"activé.\n" "\n" -"REMARQUE : Si vous disposez d'un adaptateur de réseau basé sur PCMCIA, il " -"vous faut le maintenir désactivé. Lorsque vous redémarez votre système, " -"l'adaptateur sera activé automatiquement." +"REMARQUE : Si vous disposez d'un adaptateur de réseau basé sur PCMCIA, il " +"vous faut le maintenir désactivé. Lorsque vous redémarez votre système, " +"l'adaptateur sera activé automatiquement." #: ../iw/network_gui.py:202 #, python-format msgid "Edit Interface %s" -msgstr "Éditer l'interface %s" +msgstr "Éditer l'interface %s" #: ../iw/network_gui.py:213 msgid "Configure using _DHCP" @@ -3768,7 +3788,7 @@ msgstr "Configuration avec_DHCP" #: ../iw/network_gui.py:219 msgid "_Activate on boot" -msgstr "_Activer au démarrage" +msgstr "_Activer au démarrage" #: ../iw/network_gui.py:228 msgid "_IP Address" @@ -3776,7 +3796,7 @@ msgstr "_Adresse IP" #: ../iw/network_gui.py:229 msgid "Net_mask" -msgstr "Masque_réseau" +msgstr "Masque_réseau" #: ../iw/network_gui.py:232 msgid "_Point to Point (IP)" @@ -3789,27 +3809,27 @@ msgstr "Configuration %s" #: ../iw/network_gui.py:424 msgid "Active on Boot" -msgstr "_Activation au démarrage" +msgstr "_Activation au démarrage" #: ../iw/network_gui.py:426 ../iw/osbootwidget.py:66 #: ../iw/partition_gui.py:357 ../iw/silo_gui.py:263 -#: ../textw/bootloader_text.py:210 ../textw/bootloader_text.py:281 +#: ../textw/bootloader_text.py:212 ../textw/bootloader_text.py:283 #: ../textw/mouse_text.py:38 ../textw/partition_text.py:1126 #: ../textw/silo_text.py:142 ../textw/silo_text.py:207 msgid "Device" -msgstr "Périphérique" +msgstr "Périphérique" #: ../iw/network_gui.py:428 msgid "IP/Netmask" -msgstr "Masque réseau/IP" +msgstr "Masque réseau/IP" #: ../iw/network_gui.py:488 msgid "Network Devices" -msgstr "Périphériques réseau " +msgstr "Périphériques réseau " #: ../iw/network_gui.py:498 msgid "Set the hostname:" -msgstr "Paramétrer le nom d'hôte :" +msgstr "Paramétrer le nom d'hôte :" #: ../iw/network_gui.py:502 msgid "_automatically via DHCP" @@ -3823,9 +3843,9 @@ msgstr "_manuellement" msgid "(ex. \"host.domain.com\")" msgstr "(ex. \"host.domain.com\")" -#: ../iw/network_gui.py:521 ../loader2/net.c:640 +#: ../iw/network_gui.py:521 ../loader2/net.c:647 msgid "Hostname" -msgstr "Nom d'hôte" +msgstr "Nom d'hôte" #: ../iw/network_gui.py:582 msgid "Miscellaneous Settings" @@ -3839,24 +3859,24 @@ msgid "" "'Add.' To change the operating system booted by default, select 'Default' by " "the desired operating system." msgstr "" -"Vous pouvez configurer le chargeur de démarrage pour démarrer d'autres " -"systèmes d'exploitation. Il vous permettra de sélectionner une système " -"d'exploitation à démarrer par mi ceux de la liste. Pour ajouter des systèmes " -"d'exploitation qui ne sont pas sélectionnés automatiquement, cliquez sur " -"'Ajouter'. Pour modifier le système d'exploitation démarré par défaut, " -"sélectionnez 'Défaut' à côté du système d'axploitation désiré." +"Vous pouvez configurer le chargeur de démarrage pour démarrer d'autres " +"systèmes d'exploitation. Il vous permettra de sélectionner une système " +"d'exploitation à démarrer par mi ceux de la liste. Pour ajouter des systèmes " +"d'exploitation qui ne sont pas sélectionnés automatiquement, cliquez sur " +"'Ajouter'. Pour modifier le système d'exploitation démarré par défaut, " +"sélectionnez 'Défaut' à côté du système d'axploitation désiré." #: ../iw/osbootwidget.py:66 ../iw/silo_gui.py:263 -#: ../textw/bootloader_text.py:281 ../textw/silo_text.py:207 +#: ../textw/bootloader_text.py:283 ../textw/silo_text.py:207 #: ../textw/xconfig_text.py:413 ../textw/xconfig_text.py:420 #: ../textw/xconfig_text.py:547 ../textw/xconfig_text.py:548 #: ../textw/xconfig_text.py:567 ../textw/xconfig_text.py:568 msgid "Default" -msgstr "Par défaut" +msgstr "Par défaut" #: ../iw/osbootwidget.py:66 msgid "Label" -msgstr "Étiquette" +msgstr "Étiquette" #: ../iw/osbootwidget.py:132 msgid "Image" @@ -3867,41 +3887,41 @@ msgid "" "Enter a label to be displayed in the boot loader menu. The device (or hard " "drive and partition number) is the device from which it boots." msgstr "" -"L'étiquette est ce qui est affiché dans le chargeur de démarrage du chargeur " -"dedémarrage. Le périphérique (ou disuqe dur et nombre de partition) est " -"celui d'où vous démarrez." +"L'étiquette est ce qui est affiché dans le chargeur de démarrage du chargeur " +"dedémarrage. Le périphérique (ou disuqe dur et nombre de partition) est " +"celui d'où vous démarrez." #: ../iw/osbootwidget.py:151 msgid "_Label" -msgstr "_Étiquette" +msgstr "_Étiquette" #: ../iw/osbootwidget.py:195 msgid "Default Boot _Target" -msgstr "_Image de démarrage par défaut" +msgstr "_Image de démarrage par défaut" #: ../iw/osbootwidget.py:224 msgid "You must specify a label for the entry" -msgstr "Sélectionner une étiquette pour l'entrée" +msgstr "Sélectionner une étiquette pour l'entrée" #: ../iw/osbootwidget.py:233 msgid "Boot label contains illegal characters" -msgstr "L'étiquette de démarrage contient des caractères non valides" +msgstr "L'étiquette de démarrage contient des caractères non valides" #: ../iw/osbootwidget.py:257 msgid "Duplicate Label" -msgstr "Dupliquer l'étiquette" +msgstr "Dupliquer l'étiquette" #: ../iw/osbootwidget.py:258 msgid "This label is already in use for another boot entry." -msgstr "Cette étiquette est déjà utilisée par une autre entrée de démarrage." +msgstr "Cette étiquette est déjà utilisée par une autre entrée de démarrage." #: ../iw/osbootwidget.py:271 msgid "Duplicate Device" -msgstr "Duplication des périphériques " +msgstr "Duplication des périphériques " #: ../iw/osbootwidget.py:272 msgid "This device is already being used for another boot entry." -msgstr "Ce périphérique est déjà utilisé pour une autre entrée de démarrage." +msgstr "Ce périphérique est déjà utilisé pour une autre entrée de démarrage." #: ../iw/osbootwidget.py:336 msgid "Cannot Delete" @@ -3913,12 +3933,12 @@ msgid "" "This boot target cannot be deleted because it is for the %s system you are " "about to install." msgstr "" -"Cette étiquette de démarrage ne peut être supprimée car elle est nécessaire " -"au système %s que vous vous apprêtez à installer. " +"Cette étiquette de démarrage ne peut être supprimée car elle est nécessaire " +"au système %s que vous vous apprêtez à installer. " #: ../iw/package_gui.py:52 ../textw/packages_text.py:318 msgid "Individual Package Selection" -msgstr "Sélection individuelle des paquetages" +msgstr "Sélection individuelle des paquetages" #: ../iw/package_gui.py:66 msgid "All Packages" @@ -3939,7 +3959,7 @@ msgstr "_Affichage arborescence" #: ../iw/package_gui.py:358 msgid "_Flat View" -msgstr "_Affichage linéaire" +msgstr "_Affichage linéaire" #: ../iw/package_gui.py:373 msgid "_Package" @@ -3955,15 +3975,15 @@ msgstr "Taille tot :" #: ../iw/package_gui.py:429 msgid "Select _all in group" -msgstr "Sélectionner _tous les paquetages du groupe" +msgstr "Sélectionner _tous les paquetages du groupe" #: ../iw/package_gui.py:433 msgid "_Unselect all in group" -msgstr "_Désélectionner tous les paquetages du groupe" +msgstr "_Désélectionner tous les paquetages du groupe" #: ../iw/package_gui.py:470 ../textw/packages_text.py:63 msgid "Package Group Selection" -msgstr "Sélection des groupes de paquetages" +msgstr "Sélection des groupes de paquetages" #: ../iw/package_gui.py:677 msgid "Minimal" @@ -3972,7 +3992,7 @@ msgstr "Minimal" #: ../iw/package_gui.py:739 #, python-format msgid "Details for '%s'" -msgstr "Détails concernant '%s'" +msgstr "Détails concernant '%s'" #: ../iw/package_gui.py:748 msgid "" @@ -3982,10 +4002,10 @@ msgid "" "Select the optional packages to be installed:" msgstr "" "Un groupe de paquetage peut comprendre des membres de paquetage de base et " -"optionnels. Les paquetages de base sont toujours sélectionnés, tant que le " -"groupe de paquetage est sélectionné.\n" +"optionnels. Les paquetages de base sont toujours sélectionnés, tant que le " +"groupe de paquetage est sélectionné.\n" "\n" -"Sélectionnez les paquetages optionnels à installer." +"Sélectionnez les paquetages optionnels à installer." #: ../iw/package_gui.py:791 msgid "Base Packages" @@ -3997,70 +4017,70 @@ msgstr "Paquetages optionnels" #: ../iw/package_gui.py:1031 msgid "Details" -msgstr "Détails" +msgstr "Détails" #: ../iw/package_gui.py:1125 msgid "_Select individual packages" -msgstr "_Sélection des paquetages individuels" +msgstr "_Sélection des paquetages individuels" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:55 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:58 msgid "Additional Size Options" msgstr "Autres dimensions optionnelles" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:60 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:63 msgid "_Fixed size" -msgstr "_Taille fixée" +msgstr "_Taille fixée" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:62 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:65 msgid "Fill all space _up to (MB):" -msgstr "Remplir tout l'espace _jusqu'à (Mo) :" +msgstr "Remplir tout l'espace _jusqu'à (Mo) :" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:72 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:75 msgid "Fill to maximum _allowable size" -msgstr "Remplir jusqu'à la taille _autorisée maximale" +msgstr "Remplir jusqu'à la taille _autorisée maximale" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:171 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:174 msgid "The end cylinder must be greater than the start cylinder." -msgstr "Le cylindre final doit être plus grand que le cylindre de départ." +msgstr "Le cylindre final doit être plus grand que le cylindre de départ." -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:260 ../textw/partition_text.py:651 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:263 ../textw/partition_text.py:651 msgid "Add Partition" msgstr "Ajouter partition" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:263 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:266 #, python-format msgid "Edit Partition: /dev/%s" -msgstr "Éditer la partition : /dev/%s" +msgstr "Éditer la partition : /dev/%s" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:265 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:268 msgid "Edit Partition" -msgstr "Éditer la partition" +msgstr "Éditer la partition" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:292 ../iw/raid_dialog_gui.py:302 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:295 ../iw/raid_dialog_gui.py:302 msgid "File System _Type:" -msgstr "Type de système de_fichiers :" +msgstr "Type de système de_fichiers :" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:325 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:328 msgid "Allowable _Drives:" msgstr "Disques _disponibles :" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:338 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:341 msgid "Drive:" msgstr "Disque :" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:347 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:350 msgid "Original File System Label:" -msgstr "Étiquette du système de fichiers originel :" +msgstr "Étiquette du système de fichiers originel :" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:382 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:385 msgid "_Start Cylinder:" -msgstr "_Début du cylindre :" +msgstr "_Début du cylindre :" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:400 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:403 msgid "_End Cylinder:" msgstr "_Fin du cylindre :" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:451 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:454 msgid "Force to be a _primary partition" msgstr "Transformer la partition en _partition primaire" @@ -4075,7 +4095,7 @@ msgstr "Formater" #: ../iw/partition_gui.py:364 ../textw/partition_text.py:1126 msgid "Start" -msgstr "Début" +msgstr "Début" #: ../iw/partition_gui.py:365 ../textw/partition_text.py:1126 msgid "End" @@ -4102,15 +4122,18 @@ msgid "Partitioning" msgstr "Partitionnement" #: ../iw/partition_gui.py:639 -msgid "The following critical errors exist with your requested partitioning scheme." +msgid "" +"The following critical errors exist with your requested partitioning scheme." msgstr "" -"Les erreurs critiques ci-dessous se réfèrent au schéma de partitionnement " +"Les erreurs critiques ci-dessous se réfèrent au schéma de partitionnement " "requis." #: ../iw/partition_gui.py:642 #, python-format -msgid "These errors must be corrected prior to continuing with your install of %s." -msgstr "Ces erreurs doivent être corrigées avant de poursuivre l'installation de %s." +msgid "" +"These errors must be corrected prior to continuing with your install of %s." +msgstr "" +"Ces erreurs doivent être corrigées avant de poursuivre l'installation de %s." #: ../iw/partition_gui.py:648 msgid "Partitioning Errors" @@ -4119,12 +4142,12 @@ msgstr "Erreurs de partitionnement" #: ../iw/partition_gui.py:654 msgid "The following warnings exist with your requested partition scheme." msgstr "" -"Les avertissements ci-dessous se réfèrent au schéma de partitionnement " +"Les avertissements ci-dessous se réfèrent au schéma de partitionnement " "requis." #: ../iw/partition_gui.py:656 msgid "Would you like to continue with your requested partitioning scheme?" -msgstr "Voulez-vous continuer avec le schéma de partitionnement requis ?" +msgstr "Voulez-vous continuer avec le schéma de partitionnement requis ?" #: ../iw/partition_gui.py:661 msgid "Partitioning Warnings" @@ -4144,14 +4167,14 @@ msgstr "Groupes de volume LVM" #: ../iw/partition_gui.py:758 msgid "RAID Devices" -msgstr "Périphériques RAID" +msgstr "Périphériques RAID" #: ../iw/partition_gui.py:786 ../iw/partition_gui.py:907 #: ../textw/partition_text.py:93 ../textw/partition_text.py:151 msgid "None" msgstr "Aucun" -#: ../iw/partition_gui.py:804 ../loader2/hdinstall.c:464 +#: ../iw/partition_gui.py:804 ../loader2/hdinstall.c:462 msgid "Hard Drives" msgstr "Disques durs" @@ -4162,7 +4185,7 @@ msgstr "Espace libre" #: ../iw/partition_gui.py:872 ../textw/partition_text.py:135 msgid "Extended" -msgstr "Étendu" +msgstr "Étendu" #: ../iw/partition_gui.py:874 ../textw/partition_text.py:137 msgid "software RAID" @@ -4185,15 +4208,15 @@ msgstr "Avertissement : %s." # ../comps/comps-master:555 #: ../iw/partition_gui.py:1190 ../iw/partition_gui.py:1204 msgid "Not supported" -msgstr "Non supporté" +msgstr "Non supporté" #: ../iw/partition_gui.py:1191 msgid "LVM is NOT supported on this platform." -msgstr "LVM n'est PAS supporté par cette plate-forme." +msgstr "LVM n'est PAS supporté par cette plate-forme." #: ../iw/partition_gui.py:1205 msgid "Software RAID is NOT supported on this platform." -msgstr "Le RAID logiciel n'est PAS supporté sur cette plate-forme." +msgstr "Le RAID logiciel n'est PAS supporté sur cette plate-forme." #: ../iw/partition_gui.py:1212 msgid "No RAID minor device numbers available" @@ -4204,8 +4227,8 @@ msgid "" "A software RAID device cannot be created because all of the available RAID " "minor device numbers have been used." msgstr "" -"Aucun périphérique du RAID logiciel ne peut être créé car tous les nombres " -"de mineurs disponibles ont été utilisés." +"Aucun périphérique du RAID logiciel ne peut être créé car tous les nombres " +"de mineurs disponibles ont été utilisés." #: ../iw/partition_gui.py:1227 msgid "RAID Options" @@ -4223,12 +4246,12 @@ msgid "" "\n" msgstr "" "Le RAID logiciel vous permet de combiner de nombreux disques dans un " -"périphérique RAID. Un périphérique RAID peut être configuré pour fournir une " -"plus grande vitesse et fiabilité par rapport à l'utilisation du disque " +"périphérique RAID. Un périphérique RAID peut être configuré pour fournir une " +"plus grande vitesse et fiabilité par rapport à l'utilisation du disque " "individuel. Pour obtenir de plus amples informations sur l'utilisation des " -"périphériques, veuillez consulter la documentation %s.\n" +"périphériques, veuillez consulter la documentation %s.\n" "\n" -"Vous avez actuellement %s de partitions RAID à disposition.\n" +"Vous avez actuellement %s de partitions RAID à disposition.\n" "\n" #: ../iw/partition_gui.py:1249 @@ -4238,9 +4261,9 @@ msgid "" "mounted.\n" "\n" msgstr "" -"Pour utiliser RAID il vous faut créer au moins deux partitions de type " -"'software RAID'. Vous pourrez ensuite créer un périphérique RAID pouvant " -"être formaté et monté.\n" +"Pour utiliser RAID il vous faut créer au moins deux partitions de type " +"'software RAID'. Vous pourrez ensuite créer un périphérique RAID pouvant " +"être formaté et monté.\n" "\n" #: ../iw/partition_gui.py:1255 @@ -4249,25 +4272,25 @@ msgstr "Que souhaitez-vous faire ?" #: ../iw/partition_gui.py:1264 msgid "Create a software RAID _partition." -msgstr "Créer une _partition RAID logicielle." +msgstr "Créer une _partition RAID logicielle." #: ../iw/partition_gui.py:1267 #, python-format msgid "Create a RAID _device [default=/dev/md%s]." -msgstr "Créer un périphérique _RAID [default=/dev/md%s]." +msgstr "Créer un périphérique _RAID [default=/dev/md%s]." #: ../iw/partition_gui.py:1271 #, python-format msgid "Clone a _drive to create a RAID device [default=/dev/md%s]." -msgstr "Cloner un _disque pour créer un périphérique RAID [default=/dev/md%s]." +msgstr "Cloner un _disque pour créer un périphérique RAID [default=/dev/md%s]." #: ../iw/partition_gui.py:1310 msgid "Couldn't Create Drive Clone Editor" -msgstr "Impossible de créer l'éditeur de clobage de lecteur" +msgstr "Impossible de créer l'éditeur de clobage de lecteur" #: ../iw/partition_gui.py:1311 msgid "The drive clone editor could not be created for some reason." -msgstr "L'éditeur de clonage de lecteur n'a pas pu être créé." +msgstr "L'éditeur de clonage de lecteur n'a pas pu être créé." #: ../iw/partition_gui.py:1355 msgid "Ne_w" @@ -4275,7 +4298,7 @@ msgstr "Nouvea_u" #: ../iw/partition_gui.py:1358 msgid "Re_set" -msgstr "Réinitiali_ser" +msgstr "Réinitiali_ser" #: ../iw/partition_gui.py:1359 msgid "R_AID" @@ -4287,7 +4310,7 @@ msgstr "_LVM" #: ../iw/partition_gui.py:1401 msgid "Hide RAID device/LVM Volume _Group members" -msgstr "Cacher le périphérique RAID/membres du _Groupe de volume LVM" +msgstr "Cacher le périphérique RAID/membres du _Groupe de volume LVM" #: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:87 ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:108 #: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:110 ../textw/partition_text.py:243 @@ -4298,11 +4321,12 @@ msgstr "" #: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:241 msgid "How would you like to prepare the file system on this partition?" -msgstr "Comment souhaitez-vous préparer le système de fichiers sur cette partition ?" +msgstr "" +"Comment souhaitez-vous préparer le système de fichiers sur cette partition ?" #: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:249 msgid "Leave _unchanged (preserve data)" -msgstr "Garder _inchangé (conserver les données)" +msgstr "Garder _inchangé (conserver les données)" #: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:255 msgid "_Format partition as:" @@ -4314,7 +4338,7 @@ msgstr "Conv_ertir la partition en :" #: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:301 msgid "Check for _bad blocks?" -msgstr "Vérification des _blocs défectueux ?" +msgstr "Vérification des _blocs défectueux ?" #: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:336 #, python-format @@ -4322,8 +4346,8 @@ msgid "" "Partitions of type '%s' must be constrained to a single drive. This is done " "by selecting the drive in the 'Allowable Drives' checklist." msgstr "" -"Les partitions de type '%s' doivent être contraintes dans un seul disque. " -"Pour ce faire, sélectionner le disque dans la liste 'Disques autorisés'." +"Les partitions de type '%s' doivent être contraintes dans un seul disque. " +"Pour ce faire, sélectionner le disque dans la liste 'Disques autorisés'." #: ../iw/partmethod_gui.py:25 ../textw/partmethod_text.py:24 msgid "Disk Partitioning Setup" @@ -4357,7 +4381,7 @@ msgstr "%s Octet" msgid "%s Bytes" msgstr "%s Octets" -#: ../iw/progress_gui.py:53 ../iw/progress_gui.py:395 +#: ../iw/progress_gui.py:53 ../iw/progress_gui.py:397 msgid "Installing Packages" msgstr "Installation des paquetages" @@ -4369,57 +4393,57 @@ msgstr "Temps restant : %s minutes" #: ../iw/progress_gui.py:183 #, python-format msgid "Downloading %s" -msgstr "Téléchargement en cours %s" +msgstr "Téléchargement en cours %s" #: ../iw/progress_gui.py:223 #, python-format msgid "Installing %s-%s-%s.%s (%s)" msgstr "Installation de %s-%s-%s.%s.(%s)" -#: ../iw/progress_gui.py:350 ../iw/progress_gui.py:601 +#: ../iw/progress_gui.py:352 ../iw/progress_gui.py:603 msgid "Summary" -msgstr "Résumé" +msgstr "Résumé" -#: ../iw/progress_gui.py:377 ../iw/progress_gui.py:641 +#: ../iw/progress_gui.py:379 ../iw/progress_gui.py:643 #: ../textw/progress_text.py:130 msgid "Status: " -msgstr "État :" +msgstr "État :" -#: ../iw/progress_gui.py:417 ../textw/progress_text.py:65 +#: ../iw/progress_gui.py:419 ../textw/progress_text.py:65 #, python-format msgid "Downloading - %s" -msgstr "Téléchargement en cours - %s" +msgstr "Téléchargement en cours - %s" -#: ../iw/progress_gui.py:476 ../iw/progress_gui.py:670 +#: ../iw/progress_gui.py:478 ../iw/progress_gui.py:672 msgid "Total" msgstr "Total" -#: ../iw/progress_gui.py:482 ../iw/progress_gui.py:672 +#: ../iw/progress_gui.py:484 ../iw/progress_gui.py:674 msgid "Remaining" msgstr "Restant" -#: ../iw/progress_gui.py:514 +#: ../iw/progress_gui.py:516 #, python-format msgid "Installing %s-%s-%s.%s" msgstr "Installation de %s-%s-%s.%s" -#: ../iw/progress_gui.py:651 +#: ../iw/progress_gui.py:653 msgid "Package Progress: " -msgstr "État des paquetages :" +msgstr "État des paquetages :" -#: ../iw/progress_gui.py:656 +#: ../iw/progress_gui.py:658 msgid "Total Progress: " -msgstr "État total :" +msgstr "État total :" -#: ../iw/progress_gui.py:683 +#: ../iw/progress_gui.py:685 msgid "Status" -msgstr "État" +msgstr "État" -#: ../iw/progress_gui.py:683 +#: ../iw/progress_gui.py:685 msgid "Packages" msgstr "Paquetages" -#: ../iw/progress_gui.py:683 +#: ../iw/progress_gui.py:685 msgid "Time" msgstr "Temps" @@ -4431,29 +4455,29 @@ msgid "" "First create at least two partitions of type \"software RAID\", and then " "select the \"RAID\" option again." msgstr "" -"Un minimum de deux partitions RAID logicielles sont requises pour créer un " -"périphérique RAID.\n" +"Un minimum de deux partitions RAID logicielles sont requises pour créer un " +"périphérique RAID.\n" "\n" -"Créez avant tout deux partitions de type \"software RAID\", puis " -"sélectionnez à nouveau l'option \"RAID\"." +"Créez avant tout deux partitions de type \"software RAID\", puis " +"sélectionnez à nouveau l'option \"RAID\"." #: ../iw/raid_dialog_gui.py:275 ../iw/raid_dialog_gui.py:680 #: ../textw/partition_text.py:907 msgid "Make RAID Device" -msgstr "Créer le périphérique RAID" +msgstr "Créer le périphérique RAID" #: ../iw/raid_dialog_gui.py:278 #, python-format msgid "Edit RAID Device: /dev/md%s" -msgstr "Éditer le périphérique RAID : /dev/md%s" +msgstr "Éditer le périphérique RAID : /dev/md%s" #: ../iw/raid_dialog_gui.py:280 ../textw/partition_text.py:905 msgid "Edit RAID Device" -msgstr "Éditer le périphérique RAID" +msgstr "Éditer le périphérique RAID" #: ../iw/raid_dialog_gui.py:321 msgid "RAID _Device:" -msgstr "Périphérique _RAID :" +msgstr "Périphérique _RAID :" #: ../iw/raid_dialog_gui.py:339 msgid "RAID _Level:" @@ -4461,7 +4485,7 @@ msgstr "Niveau _RAID :" #: ../iw/raid_dialog_gui.py:381 msgid "_RAID Members:" -msgstr "_Éléments RAID :" +msgstr "_Éléments RAID :" #: ../iw/raid_dialog_gui.py:398 msgid "Number of _spares:" @@ -4476,7 +4500,7 @@ msgid "" "The source drive has no partitions to be cloned. You must first define " "partitions of type 'software RAID' on this drive before it can be cloned." msgstr "" -"Le disque source n'a pas de partition à cloner. Il vous faut d'abord définir " +"Le disque source n'a pas de partition à cloner. Il vous faut d'abord définir " "les partitions du type 'software RAID' sur ce disque avant de pouvoir le " "cloner." @@ -4492,9 +4516,9 @@ msgid "" "\n" "These partitions will have to be removed before this drive can be cloned. " msgstr "" -"Le disque source sélectionné comprend des partitions qui ne sont pas de type " +"Le disque source sélectionné comprend des partitions qui ne sont pas de type " "'software RAID'.\n" -"Ces partitions devront être supprimées avant de cloner le dique. " +"Ces partitions devront être supprimées avant de cloner le dique. " #: ../iw/raid_dialog_gui.py:510 #, python-format @@ -4505,10 +4529,10 @@ msgid "" "These partitions will have to be removed or restricted to this drive before " "this drive can be cloned. " msgstr "" -"Le disque source sélectionné comprend des parititons qui ne sont pas " +"Le disque source sélectionné comprend des parititons qui ne sont pas " "contenues dans le disque /dev/%s.\n" "\n" -"Ces partitions devront être supprimées ou restreintes à ce disque avant de " +"Ces partitions devront être supprimées ou restreintes à ce disque avant de " "pouvoir cloner celui-ci." #: ../iw/raid_dialog_gui.py:523 @@ -4518,10 +4542,10 @@ msgid "" "\n" "These partitions will have to be removed before this drive can be cloned." msgstr "" -"Le disque source sélectionné comprend une (des) partition(s) RAID membre(s) " -"d'un périphérique du RAID logiciel actif.\n" +"Le disque source sélectionné comprend une (des) partition(s) RAID membre(s) " +"d'un périphérique du RAID logiciel actif.\n" "\n" -"Ces partitions devront être supprimées avant de cloner ce disque." +"Ces partitions devront être supprimées avant de cloner ce disque." #: ../iw/raid_dialog_gui.py:536 ../iw/raid_dialog_gui.py:542 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:555 @@ -4530,13 +4554,13 @@ msgstr "Erreur de disque cible" #: ../iw/raid_dialog_gui.py:537 msgid "Please select the target drives for the clone operation." -msgstr "Sélectionner les disques cible pour l'opération de clonage." +msgstr "Sélectionner les disques cible pour l'opération de clonage." #: ../iw/raid_dialog_gui.py:543 #, python-format msgid "The source drive /dev/%s cannot be selected as a target drive as well." msgstr "" -"Le disque source /dev/%s ne peut être sélectionné également comme disque " +"Le disque source /dev/%s ne peut être sélectionné également comme disque " "cible. " #: ../iw/raid_dialog_gui.py:556 @@ -4549,17 +4573,17 @@ msgid "" "\n" "This partition must be removed before this drive can be a target." msgstr "" -"Le disque cible /dev/%s contient une partition qui ne peut pas être supprimé " +"Le disque cible /dev/%s contient une partition qui ne peut pas être supprimé " "pour la raison suivante :\n" "\n" "\"%s\"\n" "\n" -"Cette partition doit être supprimée avant que le disque puisse devenir une " +"Cette partition doit être supprimée avant que le disque puisse devenir une " "cible." #: ../iw/raid_dialog_gui.py:617 msgid "Please select a source drive." -msgstr "Sélectionnez un disque source." +msgstr "Sélectionnez un disque source." #: ../iw/raid_dialog_gui.py:637 #, python-format @@ -4567,7 +4591,7 @@ msgid "" "The drive /dev/%s will now be cloned to the following drives:\n" "\n" msgstr "" -"Le disque /dev/%s va maintenant être cloné dans les disques suivants :\n" +"Le disque /dev/%s va maintenant être cloné dans les disques suivants :\n" "\n" #: ../iw/raid_dialog_gui.py:642 @@ -4578,8 +4602,8 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "\n" -"ATTENTION ! TOUTES LES DONNÉES CONTENUES DANS LE DISQUE CIBLE SERONT " -"DÉTRUITES." +"ATTENTION ! TOUTES LES DONNÉES CONTENUES DANS LE DISQUE CIBLE SERONT " +"DÉTRUITES." #: ../iw/raid_dialog_gui.py:645 msgid "Final Warning" @@ -4593,7 +4617,7 @@ msgstr "Disques de clonage" msgid "There was an error clearing the target drives. Cloning failed." msgstr "" "Une erreur s'est produite lors de la suppression des disques cible. Le " -"clonage a échoué." +"clonage a échoué." #: ../iw/raid_dialog_gui.py:690 msgid "" @@ -4612,17 +4636,17 @@ msgid "" msgstr "" "Outil de clonage de disque\n" "\n" -"Cet outil vous permet de réduire de manière significative les efforts lors " -"du paramétrage des arrays RAID. L'idée est de prendre un disque source " -"préparé selon la disposition de partition désirée et de cloner cette " -"disposition dans des disques de taille similaire. Le périphérique RAID peut " -"être créé.\n" +"Cet outil vous permet de réduire de manière significative les efforts lors " +"du paramétrage des arrays RAID. L'idée est de prendre un disque source " +"préparé selon la disposition de partition désirée et de cloner cette " +"disposition dans des disques de taille similaire. Le périphérique RAID peut " +"être créé.\n" "\n" -"REMARQUE : le disque source doit comporter des partitions qui doivent être " +"REMARQUE : le disque source doit comporter des partitions qui doivent être " "restreintes uniquement sur ce disque et ne peut contenir que des partitions " -"du RAID logiciel. D'autres types de partition ne sont pas autorisés.\n" +"du RAID logiciel. D'autres types de partition ne sont pas autorisés.\n" "\n" -"TOUT ce qui se trouve sur le(s) disque(s) cible sera détruit par ce " +"TOUT ce qui se trouve sur le(s) disque(s) cible sera détruit par ce " "processus." #: ../iw/raid_dialog_gui.py:710 @@ -4639,7 +4663,7 @@ msgstr "Disques" #: ../iw/release_notes_viewer_gui.py:142 msgid "Release Notes" -msgstr "Notes de mise à jour" +msgstr "Notes de mise à jour" #: ../iw/release_notes_viewer_gui.py:146 msgid "Unable to load file!" @@ -4656,23 +4680,23 @@ msgstr "Partition" #: ../iw/silo_gui.py:172 msgid "Install SILO boot record on:" -msgstr "Installation du bloc de démarrage de SILO sur :" +msgstr "Installation du bloc de démarrage de SILO sur :" #: ../iw/silo_gui.py:189 msgid "Create PROM alias" -msgstr "Création d'un alias de PROM" +msgstr "Création d'un alias de PROM" #: ../iw/silo_gui.py:212 msgid "Set default PROM boot device to linux" -msgstr "Définir Linux comme périphérique de démarrage de PROM par défaut" +msgstr "Définir Linux comme périphérique de démarrage de PROM par défaut" #: ../iw/silo_gui.py:216 msgid "Kernel parameters" -msgstr "Paramètres du noyau" +msgstr "Paramètres du noyau" #: ../iw/silo_gui.py:234 msgid "Create boot disk" -msgstr "Créer une disquette d'amorçage" +msgstr "Créer une disquette d'amorçage" #: ../iw/silo_gui.py:244 msgid "Do not install SILO" @@ -4682,27 +4706,27 @@ msgstr "Ne pas installer SILO" msgid "Partition type" msgstr "Partition" -#: ../iw/silo_gui.py:263 ../iw/silo_gui.py:298 ../textw/bootloader_text.py:211 -#: ../textw/bootloader_text.py:281 ../textw/silo_text.py:143 +#: ../iw/silo_gui.py:263 ../iw/silo_gui.py:298 ../textw/bootloader_text.py:213 +#: ../textw/bootloader_text.py:283 ../textw/silo_text.py:143 #: ../textw/silo_text.py:207 msgid "Boot label" -msgstr "Étiquette dém." +msgstr "Étiquette dém." #: ../iw/silo_gui.py:294 msgid "Default boot image" -msgstr "Image de démarrage par défaut" +msgstr "Image de démarrage par défaut" #: ../iw/timezone_gui.py:28 ../textw/timezone_text.py:102 msgid "Time Zone Selection" -msgstr "Sélection du fuseau horaire" +msgstr "Sélection du fuseau horaire" #: ../iw/timezone_gui.py:67 ../textw/timezone_text.py:96 msgid "System clock uses _UTC" -msgstr "Horloge système en_UTC" +msgstr "Horloge système en_UTC" #: ../iw/timezone_gui.py:75 msgid "Please select the nearest city in your timezone:" -msgstr "Veuillez sélectionner la ville la plus proche de votre fuseu horaire :" +msgstr "Veuillez sélectionner la ville la plus proche de votre fuseu horaire :" #: ../iw/timezone_map_gui.py:126 msgid "_Location" @@ -4714,59 +4738,60 @@ msgstr "Description" #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:27 ../textw/upgrade_bootloader_text.py:72 msgid "Upgrade Boot Loader Configuration" -msgstr "Mettre à niveau la configuration du chargeur de démarrage" +msgstr "Mettre à niveau la configuration du chargeur de démarrage" #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:68 msgid "_Update boot loader configuration" -msgstr "_Mettre à jour la configuration du chargeur de démarrage " +msgstr "_Mettre à jour la configuration du chargeur de démarrage " #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:69 msgid "This will update your current boot loader." -msgstr "Ceci mettra à jour votre chargeur de démarrage actuel." +msgstr "Ceci mettra à jour votre chargeur de démarrage actuel." #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:72 ../textw/upgrade_bootloader_text.py:49 #, python-format -msgid "The installer has detected the %s boot loader currently installed on %s." +msgid "" +"The installer has detected the %s boot loader currently installed on %s." msgstr "" -"Le programme d'installation a détecté le chargeur de démarrage %s installé " +"Le programme d'installation a détecté le chargeur de démarrage %s installé " "sur %s." #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:76 msgid "This is the recommended option." -msgstr "Ceci est l'option recommandée." +msgstr "Ceci est l'option recommandée." #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:80 ../textw/upgrade_bootloader_text.py:57 msgid "" "The installer is unable to detect the boot loader currently in use on your " "system." msgstr "" -"Le programme d'installation est incapable de détecter le chargeur de " -"démarrage utilisé par votre système." +"Le programme d'installation est incapable de détecter le chargeur de " +"démarrage utilisé par votre système." #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:89 msgid "_Create new boot loader configuration" -msgstr "_Créer une nouvelle configuration du chargeur de démarrage" +msgstr "_Créer une nouvelle configuration du chargeur de démarrage" #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:91 msgid "" "This will let you create a new boot loader configuration. If you wish to " "switch boot loaders, you should choose this." msgstr "" -"Ceci vous permet de créer une nouvelle configuration du chargeur de " -"démarrage. Si vous souhaitez passer d'un chargeur de démarrage à un autre, " +"Ceci vous permet de créer une nouvelle configuration du chargeur de " +"démarrage. Si vous souhaitez passer d'un chargeur de démarrage à un autre, " "choisissez cette option." #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:98 msgid "_Skip boot loader updating" -msgstr "_Ignorer la mise à jour du chargeur de démarrage" +msgstr "_Ignorer la mise à jour du chargeur de démarrage" #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:99 msgid "" "This will make no changes to boot loader configuration. If you are using a " "third party boot loader, you should choose this." msgstr "" -"Ceci n'apportera aucun changemement à la configuration du chargeur de " -"démarrage. Si vous utilisez un chargeur de démarrage de tierce partie, " +"Ceci n'apportera aucun changemement à la configuration du chargeur de " +"démarrage. Si vous utilisez un chargeur de démarrage de tierce partie, " "choisissez cette option." #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:111 @@ -4775,7 +4800,7 @@ msgstr "Que souhaitez-vous faire ?" #: ../iw/upgrade_migratefs_gui.py:30 ../textw/upgrade_text.py:34 msgid "Migrate File Systems" -msgstr "Convertir les systèmes de fichiers" +msgstr "Convertir les systèmes de fichiers" #: ../iw/upgrade_migratefs_gui.py:55 ../textw/upgrade_text.py:36 #, python-format @@ -4787,16 +4812,16 @@ msgid "" "\n" "Which of these partitions would you like to migrate?" msgstr "" -"Cette édition de %s prend en charge le système de fichiers de journalisation " -"ext3. Ce système présente différents avantages par rapport au système de " +"Cette édition de %s prend en charge le système de fichiers de journalisation " +"ext3. Ce système présente différents avantages par rapport au système de " "fichiers ext2 habituellement fourni dans %s. Il est possible de convertir " -"les partitions ext2 formatées en ext3 sans perdre de données.\n" +"les partitions ext2 formatées en ext3 sans perdre de données.\n" "\n" "Lesquelles de ces partitions souhaitez-vous migrer ?" #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:31 msgid "Upgrade Swap Partition" -msgstr "Mise à niveau de la partition swap" +msgstr "Mise à niveau de la partition swap" #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:101 #, python-format @@ -4807,9 +4832,9 @@ msgid "" "file systems now." msgstr "" "Le noyau 2.4 requiert beaucoup plus d'espace swap que les noyaux " -"précédents ; deux fois la mémoire vive du système. Actuellement vous avez %" -"dMo d'espace swap configuré, mais vous pouvez créer un autre espace swap sur " -"l'un de vos systèmes de fichiers." +"précédents ; deux fois la mémoire vive du système. Actuellement vous avez %" +"dMo d'espace swap configuré, mais vous pouvez créer un autre espace swap sur " +"l'un de vos systèmes de fichiers." #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:108 #, python-format @@ -4820,15 +4845,16 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "\n" -"Le programme d'installation a détecté %s Mo de mémore vive.\n" +"Le programme d'installation a détecté %s Mo de mémore vive.\n" #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:120 msgid "I _want to create a swap file" -msgstr "Je _veux créer un fichier swap" +msgstr "Je _veux créer un fichier swap" #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:129 msgid "Select the _partition to put the swap file on:" -msgstr "Sélectionnez la _partition dans laquelle vous voulez insérer le fichier :" +msgstr "" +"Sélectionnez la _partition dans laquelle vous voulez insérer le fichier :" #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:148 msgid "Free Space (MB)" @@ -4840,7 +4866,7 @@ msgid "" "It is recommended that your swap file be at least %d MB. Please enter a " "size for the swap file:" msgstr "" -"Il est recommandé que votre fichier swap ait au moyen %d Mo. Entrez une " +"Il est recommandé que votre fichier swap ait au moyen %d Mo. Entrez une " "taille pour le fichier swap :" #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:181 @@ -4849,7 +4875,7 @@ msgstr "Taille du fichier _swap (Mo) : " #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:191 msgid "I _don't want to create a swap file" -msgstr "Je _ne veux pas créer de fichier swap" +msgstr "Je _ne veux pas créer de fichier swap" #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:201 msgid "" @@ -4857,31 +4883,32 @@ msgid "" "could cause the installer to abort abnormally. Are you sure that you wish " "to continue?" msgstr "" -"Nous vous recommandons vivement de créer un fichier swap, sans quoi vous " -"risquez d'interrompre brusquement le programme d'installation. Êtes-vous sûr " +"Nous vous recommandons vivement de créer un fichier swap, sans quoi vous " +"risquez d'interrompre brusquement le programme d'installation. Êtes-vous sûr " "de vouloir continuer ?" #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:209 ../textw/upgrade_text.py:178 msgid "The swap file must be between 1 and 2000 MB in size." -msgstr "La taille du fichier swap doit être comprise entre 1 et 2000 Mo." +msgstr "La taille du fichier swap doit être comprise entre 1 et 2000 Mo." #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:216 ../textw/upgrade_text.py:173 -msgid "There is not enough space on the device you selected for the swap partition." +msgid "" +"There is not enough space on the device you selected for the swap partition." msgstr "" -"Le périphérique que vous avez sélectionné ne contient pas assez d'espace " +"Le périphérique que vous avez sélectionné ne contient pas assez d'espace " "libre pour la partition swap." #: ../iw/xconfig_gui.py:35 ../textw/xconfig_text.py:23 msgid "Unprobed Monitor" -msgstr "Moniteur non détecté" +msgstr "Moniteur non détecté" #: ../iw/xconfig_gui.py:51 msgid "Customize Graphical Configuration" -msgstr "Configuration graphique personnalisée" +msgstr "Configuration graphique personnalisée" #: ../iw/xconfig_gui.py:251 msgid "_Color Depth:" -msgstr "Intensité des _Couleurs :" +msgstr "Intensité des _Couleurs :" #: ../iw/xconfig_gui.py:260 ../textw/xconfig_text.py:106 msgid "256 Colors (8 Bit)" @@ -4897,11 +4924,11 @@ msgstr "16,7 M de couleurs (24 Bits)" #: ../iw/xconfig_gui.py:282 msgid "_Screen Resolution:" -msgstr "_Résolution de l'écran :" +msgstr "_Résolution de l'écran :" #: ../iw/xconfig_gui.py:338 msgid "Please choose your default desktop environment:" -msgstr "Choisissez votre environnement de bureau par défaut :" +msgstr "Choisissez votre environnement de bureau par défaut :" #: ../iw/xconfig_gui.py:340 msgid "Your desktop environment is:" @@ -4931,20 +4958,20 @@ msgstr "_Graphique" #: ../iw/xconfig_gui.py:413 ../textw/xconfig_text.py:416 msgid "Monitor Configuration" -msgstr "Configuration de l'écran" +msgstr "Configuration de l'écran" #: ../iw/xconfig_gui.py:438 ../textw/xconfig_text.py:467 msgid "Monitor Unspecified" -msgstr "Moniteur non spécifié" +msgstr "Moniteur non spécifié" #: ../iw/xconfig_gui.py:439 ../textw/xconfig_text.py:468 msgid "" "You have not selected a monitor type. It is recommended you choose the " "closest matching model in order to have the highest possible display quality." msgstr "" -"Vous n'avez pas sélectionné de type de moniteur. Il est recommandé de " -"choisir le modèle ressemblant le plus au votre afin d'avoir la qualité " -"d'affichage la plus élevée possible." +"Vous n'avez pas sélectionné de type de moniteur. Il est recommandé de " +"choisir le modèle ressemblant le plus au votre afin d'avoir la qualité " +"d'affichage la plus élevée possible." #: ../iw/xconfig_gui.py:445 msgid "_Choose monitor type" @@ -4955,21 +4982,21 @@ msgid "" "In most cases, the monitor can be automatically detected. If the detected " "settings are not correct for the monitor, select the right settings." msgstr "" -"Dans la plupart des cas, le moniteur peut être détecté automatiquement. Si " -"les paramètres détectés ne correspondent pas au moniteur, sélectionnez les " -"bons paramètres." +"Dans la plupart des cas, le moniteur peut être détecté automatiquement. Si " +"les paramètres détectés ne correspondent pas au moniteur, sélectionnez les " +"bons paramètres." #: ../iw/xconfig_gui.py:740 ../iw/xconfig_gui.py:1103 msgid "Restore _original values" -msgstr "Ré-établir les _valeurs d'origines" +msgstr "Ré-établir les _valeurs d'origines" #: ../iw/xconfig_gui.py:748 msgid "Hori_zontal Sync:" -msgstr "Ra_fraîchissement horizontal :" +msgstr "Ra_fraîchissement horizontal :" #: ../iw/xconfig_gui.py:751 msgid "_Vertical Sync:" -msgstr "_Rafraîchissement vertical :" +msgstr "_Rafraîchissement vertical :" #: ../iw/xconfig_gui.py:758 msgid "kHz" @@ -4994,12 +5021,12 @@ msgid "" "An error has occurred selecting the video card %s. Please report this error " "to bugzilla.redhat.com." msgstr "" -"Une erreur s'est produite lors de la sélection de la carte vidéo %s. " +"Une erreur s'est produite lors de la sélection de la carte vidéo %s. " "Veuillez signaler cette erreur dans bugzilla.redhat.com." #: ../iw/xconfig_gui.py:838 ../textw/xconfig_text.py:684 msgid "Unspecified video card" -msgstr "Carte vidéo non spécifiée" +msgstr "Carte vidéo non spécifiée" #: ../iw/xconfig_gui.py:839 ../textw/xconfig_text.py:685 msgid "" @@ -5007,9 +5034,9 @@ msgid "" "want to skip X configuration entirely choose the 'Skip X Configuration' " "button." msgstr "" -"Vous devez choisir une carte vidéo pour que la configuration de X puisse " -"continuer. Si vous souhaitez ignorer complètement la configuration de X, " -"sélectionnez le bouton 'Ignorer la configuration de X'." +"Vous devez choisir une carte vidéo pour que la configuration de X puisse " +"continuer. Si vous souhaitez ignorer complètement la configuration de X, " +"sélectionnez le bouton 'Ignorer la configuration de X'." #: ../iw/xconfig_gui.py:974 ../textw/xconfig_text.py:637 msgid "" @@ -5017,8 +5044,8 @@ msgid "" "System. If you do not want to setup the X Window System, choose 'Skip X " "Configuration' below." msgstr "" -"Votre système sera configuré pour utiliser le pilote de frame buffer pour le " -"système X Window. Si vous ne souhaitez pas configurer le système X Window, " +"Votre système sera configuré pour utiliser le pilote de frame buffer pour le " +"système X Window. Si vous ne souhaitez pas configurer le système X Window, " "choisissez 'Ignorer la configuration de X' ci-dessous." #: ../iw/xconfig_gui.py:983 @@ -5026,8 +5053,8 @@ msgid "" "Your video ram size can not be autodetected. Choose your video ram size " "from the choices below:" msgstr "" -"Le système ne peut pas détecter automatiquement la taille de votre mémoire " -"vidéo. Choisissez la taille de la mémoire vidéo parmi les propositions ci-" +"Le système ne peut pas détecter automatiquement la taille de votre mémoire " +"vidéo. Choisissez la taille de la mémoire vidéo parmi les propositions ci-" "dessous :" #: ../iw/xconfig_gui.py:990 @@ -5036,14 +5063,14 @@ msgid "" "detected settings are not correct for the hardware, select the right " "settings." msgstr "" -"Dans la plupart des cas, le système peut tester votre matériel vidéo afin de " -"déterminer automatiquement les meilleurs paramètres pour l'affichage. Si les " -"paramètres détectés ne sont pas corrects pour ce matériel, sélectionnez les " -"paramètres de droite." +"Dans la plupart des cas, le système peut tester votre matériel vidéo afin de " +"déterminer automatiquement les meilleurs paramètres pour l'affichage. Si les " +"paramètres détectés ne sont pas corrects pour ce matériel, sélectionnez les " +"paramètres de droite." #: ../iw/xconfig_gui.py:1078 msgid "_Video card RAM: " -msgstr "_Mémoire carte vidéo" +msgstr "_Mémoire carte vidéo" #: ../iw/xconfig_gui.py:1107 msgid "_Skip X configuration" @@ -5051,11 +5078,11 @@ msgstr "_Ignorer la configuration de X" #: ../iw/zipl_gui.py:32 msgid "z/IPL Boot Loader Configuration" -msgstr "Configuration du chargeur de démarrage z/IPL " +msgstr "Configuration du chargeur de démarrage z/IPL " #: ../iw/zipl_gui.py:75 msgid "The z/IPL boot loader will be installed on your system." -msgstr "Le chargeur de démarrage z/IPL sera installé sur votre système." +msgstr "Le chargeur de démarrage z/IPL sera installé sur votre système." #: ../iw/zipl_gui.py:77 msgid "" @@ -5073,28 +5100,28 @@ msgid "" "You can now enter any additional kernel parameters which your machine or " "your setup may require." msgstr "" -"Le chargeur de démarrage z/IPL va maintenant être installé sur votre " -"système.\n" +"Le chargeur de démarrage z/IPL va maintenant être installé sur votre " +"système.\n" "\n" -"La partition root est celle que vous avez sélectionnée auparavant lors du " -"paramétrage de de la partition.\n" +"La partition root est celle que vous avez sélectionnée auparavant lors du " +"paramétrage de de la partition.\n" "\n" -"Le noyau utilisé pour démarrer le système sera celui qui sera installé par " -"défaut.\n" +"Le noyau utilisé pour démarrer le système sera celui qui sera installé par " +"défaut.\n" "\n" -"Si vous désirez effectuer des changements après l'installation, vous pouvez " +"Si vous désirez effectuer des changements après l'installation, vous pouvez " "modifier le fichier de configuration /etc/zipl.conf .\n" "\n" -"Vous pouvez maintenant saisir les paramètres supplémentaires du noyau que " -"votre système ou votre paramétrage requiert." +"Vous pouvez maintenant saisir les paramètres supplémentaires du noyau que " +"votre système ou votre paramétrage requiert." #: ../iw/zipl_gui.py:104 ../textw/zipl_text.py:60 msgid "Kernel Parameters" -msgstr "Paramètres du noyau" +msgstr "Paramètres du noyau" #: ../iw/zipl_gui.py:107 ../iw/zipl_gui.py:110 msgid "Chandev Parameters" -msgstr "Paramètres de chandev" +msgstr "Paramètres de chandev" #: ../textw/bootdisk_text.py:24 #, python-format @@ -5107,39 +5134,39 @@ msgid "" "\n" "Would you like to create a boot diskette?" msgstr "" -"La disquette de démarrage vous permet d'initialiser votre système %s depuis " -"une disquette. Une disquette de démarrage vous permet de démarrer votre " -"système si la configuration de votre chargeur de démarrage s'arrête.\n" +"La disquette de démarrage vous permet d'initialiser votre système %s depuis " +"une disquette. Une disquette de démarrage vous permet de démarrer votre " +"système si la configuration de votre chargeur de démarrage s'arrête.\n" "\n" -"Il est fortement conseillé de créer une disquette de démarrage.\n" +"Il est fortement conseillé de créer une disquette de démarrage.\n" "\n" -"Voulez-vous créer une disquette de démarrage ? " +"Voulez-vous créer une disquette de démarrage ? " #: ../textw/bootdisk_text.py:31 msgid "Boot Diskette" -msgstr "Disquette d'amorçage " +msgstr "Disquette d'amorçage " -#: ../textw/bootloader_text.py:27 +#: ../textw/bootloader_text.py:29 msgid "Which boot loader would you like to use?" -msgstr "Quel chargeur de démarrage voulez-vous utiliser ?" +msgstr "Quel chargeur de démarrage voulez-vous utiliser ?" -#: ../textw/bootloader_text.py:43 +#: ../textw/bootloader_text.py:45 msgid "Use GRUB Boot Loader" -msgstr "Utiliser le chargeur de démarrage GRUB" +msgstr "Utiliser le chargeur de démarrage GRUB" -#: ../textw/bootloader_text.py:45 +#: ../textw/bootloader_text.py:47 msgid "Use LILO Boot Loader" -msgstr "Utiliser le chargeur de démarrage LILO" +msgstr "Utiliser le chargeur de démarrage LILO" -#: ../textw/bootloader_text.py:48 +#: ../textw/bootloader_text.py:50 msgid "No Boot Loader" -msgstr "Aucun chargeur de démarrage" +msgstr "Aucun chargeur de démarrage" -#: ../textw/bootloader_text.py:70 +#: ../textw/bootloader_text.py:72 msgid "Skip Boot Loader" -msgstr "Ignorer le chargeur de démarrage" +msgstr "Ignorer le chargeur de démarrage" -#: ../textw/bootloader_text.py:71 +#: ../textw/bootloader_text.py:73 msgid "" "You have elected to not install any boot loader. It is strongly recommended " "that you install a boot loader unless you have an advanced need. A boot " @@ -5148,122 +5175,124 @@ msgid "" "\n" "Are you sure you want to skip boot loader installation?" msgstr "" -"Vous avez décidé de ne pas installer de chargeur de démarrage. Il est " -"fortement conseillé d'installer un chargeur de démarrage à moins que vous " -"n'ayez un besoin spécifique. Un chargeur de démarrage est presque toujours " -"requis pour redémarrer le système Linux à partir du disque dur.\n" +"Vous avez décidé de ne pas installer de chargeur de démarrage. Il est " +"fortement conseillé d'installer un chargeur de démarrage à moins que vous " +"n'ayez un besoin spécifique. Un chargeur de démarrage est presque toujours " +"requis pour redémarrer le système Linux à partir du disque dur.\n" "\n" -"Êtes-vous sûr de vouloir ignorer l'installation du chargeur de démarrage ?" +"Êtes-vous sûr de vouloir ignorer l'installation du chargeur de démarrage ?" -#: ../textw/bootloader_text.py:108 ../textw/silo_text.py:25 +#: ../textw/bootloader_text.py:110 ../textw/silo_text.py:25 msgid "" "A few systems will need to pass special options to the kernel at boot time " "for the system to function properly. If you need to pass boot options to the " "kernel, enter them now. If you don't need any or aren't sure, leave this " "blank." msgstr "" -"Certains systèmes ont besoin, lors du démarrage, de transmettre des options " -"spéciales au noyau pour fonctionner correctement. Si vous devez transmettre " -"des options de démarrage au noyau, faites-le maintenant. Si cela n'est pas " -"nécessaire ou si vous n'êtes pas sûr de vous, laissez ce champ vide." +"Certains systèmes ont besoin, lors du démarrage, de transmettre des options " +"spéciales au noyau pour fonctionner correctement. Si vous devez transmettre " +"des options de démarrage au noyau, faites-le maintenant. Si cela n'est pas " +"nécessaire ou si vous n'êtes pas sûr de vous, laissez ce champ vide." -#: ../textw/bootloader_text.py:117 +#: ../textw/bootloader_text.py:119 msgid "Force use of LBA32 (not normally required)" msgstr "Forcer l'utilisation de LBA32 (normalement non requise)" -#: ../textw/bootloader_text.py:183 +#: ../textw/bootloader_text.py:185 msgid "Where do you want to install the boot loader?" -msgstr "Où voulez-vous installer le chargeur de démarrage ?" +msgstr "Où voulez-vous installer le chargeur de démarrage ?" -#: ../textw/bootloader_text.py:215 ../textw/silo_text.py:147 +#: ../textw/bootloader_text.py:217 ../textw/silo_text.py:147 #: ../textw/silo_text.py:168 msgid "Clear" -msgstr "Ré-initialiser" +msgstr "Ré-initialiser" -#: ../textw/bootloader_text.py:223 ../textw/silo_text.py:155 +#: ../textw/bootloader_text.py:225 ../textw/silo_text.py:155 msgid "Edit Boot Label" -msgstr "Modifier l'étiquette de démarrage" +msgstr "Modifier l'étiquette de démarrage" -#: ../textw/bootloader_text.py:241 ../textw/bootloader_text.py:246 +#: ../textw/bootloader_text.py:243 ../textw/bootloader_text.py:248 msgid "Invalid Boot Label" -msgstr "Étiquette de démarrage non valide" +msgstr "Étiquette de démarrage non valide" -#: ../textw/bootloader_text.py:242 +#: ../textw/bootloader_text.py:244 msgid "Boot label may not be empty." -msgstr "L'étiquette de démarrage ne peut pas être vide." +msgstr "L'étiquette de démarrage ne peut pas être vide." -#: ../textw/bootloader_text.py:247 +#: ../textw/bootloader_text.py:249 msgid "Boot label contains illegal characters." -msgstr "L'étiquette de démarrage contient des caractères non valides." +msgstr "L'étiquette de démarrage contient des caractères non valides." -#: ../textw/bootloader_text.py:296 ../textw/fdisk_text.py:41 +#: ../textw/bootloader_text.py:298 ../textw/fdisk_text.py:41 #: ../textw/partition_text.py:1131 ../textw/silo_text.py:216 #: ../textw/silo_text.py:238 ../textw/userauth_text.py:237 msgid "Edit" msgstr "Modifier" -#: ../textw/bootloader_text.py:300 ../textw/silo_text.py:219 +#: ../textw/bootloader_text.py:302 +#, fuzzy, python-format msgid "" -"The boot manager Red Hat uses can boot other operating systems as well. You " -"need to tell me what partitions you would like to be able to boot and what " -"label you want to use for each of them." +"The boot manager %s uses can boot other operating systems as well. You need " +"to tell me what partitions you would like to be able to boot and what label " +"you want to use for each of them." msgstr "" -"Le gestionnaire de démarrage de Red Hat peut aussi lancer d'autres systèmes " +"Le gestionnaire de démarrage de Red Hat peut aussi lancer d'autres systèmes " "d'exploitation. Vous devez indiquer les partitions que vous souhaitez " -"pouvoir lancer et l'étiquette que vous voulez utiliser pour chacune d'elles." +"pouvoir lancer et l'étiquette que vous voulez utiliser pour chacune d'elles." -#: ../textw/bootloader_text.py:313 -msgid " selects button | select default boot entry | next screen>" +#: ../textw/bootloader_text.py:315 +msgid "" +" selects button | select default boot entry | next screen>" msgstr "" -" sélectionne bouton | sélectionne entrée de démarrage par " -"défaut | écran suivant>" +" sélectionne bouton | sélectionne entrée de démarrage par " +"défaut | écran suivant>" -#: ../textw/bootloader_text.py:392 +#: ../textw/bootloader_text.py:394 msgid "" "A boot loader password prevents users from passing arbitrary options to the " "kernel. For highest security, we recommend setting a password, but this is " "not necessary for more casual users." msgstr "" -"Le mot de passe du chargeur de démarrage empêche que les utilisateurs " +"Le mot de passe du chargeur de démarrage empêche que les utilisateurs " "envoient des options arbitraires au noyau. L'utilisation du mot de passe est " -"requise pour une sécurité optimale, mais n'est pas indispensable pour les " +"requise pour une sécurité optimale, mais n'est pas indispensable pour les " "utilisateurs occasionnels." -#: ../textw/bootloader_text.py:402 +#: ../textw/bootloader_text.py:404 msgid "Use a GRUB Password" msgstr "Utiliser un mot de passe GRUB" -#: ../textw/bootloader_text.py:414 +#: ../textw/bootloader_text.py:416 msgid "Boot Loader Password:" -msgstr "Mot de passe du chargeur de démarrage : " +msgstr "Mot de passe du chargeur de démarrage : " -#: ../textw/bootloader_text.py:415 +#: ../textw/bootloader_text.py:417 msgid "Confirm:" msgstr "Confirmer : " -#: ../textw/bootloader_text.py:444 +#: ../textw/bootloader_text.py:446 msgid "Passwords Do Not Match" msgstr "Les mots de passe root ne correspondent pas." -#: ../textw/bootloader_text.py:449 +#: ../textw/bootloader_text.py:451 msgid "Password Too Short" msgstr "Mot de passe trop court" -#: ../textw/bootloader_text.py:450 +#: ../textw/bootloader_text.py:452 msgid "Boot loader password is too short" -msgstr "Le mot de passe pour le chargeur d'amorçage est trop court." +msgstr "Le mot de passe pour le chargeur d'amorçage est trop court." #: ../textw/complete_text.py:27 msgid "" "Press to end the installation process.\n" "\n" msgstr "" -"Appuyez sur pour terminer l'installation.\n" +"Appuyez sur pour terminer l'installation.\n" "\n" #: ../textw/complete_text.py:28 msgid " to exit" -msgstr " pour quitter" +msgstr " pour quitter" #: ../textw/complete_text.py:30 msgid "" @@ -5271,14 +5300,14 @@ msgid "" "installation process and press to reboot your system.\n" "\n" msgstr "" -"Retirez les média d'installation (disquettes ou CD-ROM) que vous avez " -"utilisésau cours du processus d'installation, puis appuyez sur pour " -"redémarrer votre système.\n" +"Retirez les média d'installation (disquettes ou CD-ROM) que vous avez " +"utilisésau cours du processus d'installation, puis appuyez sur pour " +"redémarrer votre système.\n" "\n" #: ../textw/complete_text.py:34 msgid " to reboot" -msgstr " pour redémarrer l'ordinateur" +msgstr " pour redémarrer l'ordinateur" #: ../textw/complete_text.py:38 #, python-format @@ -5287,7 +5316,7 @@ msgid "" "\n" "%s%s" msgstr "" -"Félicitations, votre installation de %s est désormais termionée.\n" +"Félicitations, votre installation de %s est désormais termionée.\n" "\n" "%s%s" @@ -5300,23 +5329,23 @@ msgid "" "Information on using your system is available in the %s manuals at http://" "www.redhat.com/docs/." msgstr "" -"Pour obtenir des informations sur les Errata (mises à jour et correctifs de bogues), " -"rendez-vous sur le site suivant : http://www.redhat.com/errata.\n" +"Pour obtenir des informations sur les Errata (mises à jour et correctifs de " +"bogues), rendez-vous sur le site suivant : http://www.redhat.com/errata.\n" "\n" -"Des informations sur l'utilisation de votre système figurent dans les " -"manuels de %s, disponibles à l'adresse suivante : http://www.redhat.com/docs." +"Des informations sur l'utilisation de votre système figurent dans les " +"manuels de %s, disponibles à l'adresse suivante : http://www.redhat.com/docs." #: ../textw/complete_text.py:47 msgid "Complete" -msgstr "Terminé" +msgstr "Terminé" #: ../textw/complete_text.py:48 msgid "Reboot" -msgstr "Redémarrer" +msgstr "Redémarrer" #: ../textw/confirm_text.py:22 msgid "Installation to begin" -msgstr "Début de l'installation" +msgstr "Début de l'installation" #: ../textw/confirm_text.py:23 #, python-format @@ -5325,26 +5354,26 @@ msgid "" "system. You may want to keep this file for later reference." msgstr "" "Un historique complet de votre installation figurera dans le fichier journal " -"%s après le redémarrage de votre système. Vous pouvez conserver ce fichier " -"pour le consulter ultérieurement." +"%s après le redémarrage de votre système. Vous pouvez conserver ce fichier " +"pour le consulter ultérieurement." #: ../textw/confirm_text.py:26 ../textw/confirm_text.py:28 #: ../textw/confirm_text.py:52 ../textw/confirm_text.py:54 #: ../textw/constants_text.py:44 ../textw/silo_text.py:110 -#: ../textw/userauth_text.py:202 ../loader2/cdinstall.c:389 -#: ../loader2/driverdisk.c:252 ../loader2/driverdisk.c:267 +#: ../textw/userauth_text.py:202 ../loader2/cdinstall.c:381 +#: ../loader2/driverdisk.c:250 ../loader2/driverdisk.c:265 #: ../loader2/driverselect.c:73 ../loader2/driverselect.c:187 -#: ../loader2/driverselect.c:213 ../loader2/hdinstall.c:464 -#: ../loader2/hdinstall.c:518 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/loader.c:329 -#: ../loader2/loader.c:791 ../loader2/loader.c:814 ../loader2/net.c:173 -#: ../loader2/net.c:429 ../loader2/net.c:850 ../loader2/nfsinstall.c:54 -#: ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:442 +#: ../loader2/driverselect.c:213 ../loader2/hdinstall.c:462 +#: ../loader2/hdinstall.c:516 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/loader.c:328 +#: ../loader2/loader.c:796 ../loader2/loader.c:818 ../loader2/net.c:174 +#: ../loader2/net.c:433 ../loader2/net.c:867 ../loader2/nfsinstall.c:54 +#: ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:444 msgid "Back" -msgstr "Précédent" +msgstr "Précédent" #: ../textw/confirm_text.py:48 msgid "Upgrade to begin" -msgstr "Début de la mise à niveau" +msgstr "Début de la mise à niveau" #: ../textw/confirm_text.py:49 #, python-format @@ -5352,39 +5381,35 @@ msgid "" "A complete log of your upgrade will be in %s after rebooting your system. " "You may want to keep this file for later reference." msgstr "" -"Un historique complet de votre mise à niveau figurera dans le fichier " -"journal %s après le redémarrage de votre système. Vous pouvez conserver ce " -"fichier pour le consulter ultérieurement." - -#: ../textw/desktop_choice_text.py:24 -msgid "Workstation Defaults" -msgstr "Défauts du poste de travail" +"Un historique complet de votre mise à niveau figurera dans le fichier " +"journal %s après le redémarrage de votre système. Vous pouvez conserver ce " +"fichier pour le consulter ultérieurement." #: ../textw/desktop_choice_text.py:27 -#, python-format +#, fuzzy, python-format msgid "" "The default installation environment includes our recommended package " "selection. After installation, additional software can be added or removed " -"using the 'redhat-config-packages' tool.\n" +"using the 'system-config-packages' tool.\n" "\n" "However %s ships with many more applications, and you may customize the " "selection of software installed if you want." msgstr "" -"L'environnement d'installation par défaut inclut notre sélection de " -"paquetages recommandée. Après l'installation, des logiciels supplémentaires " -"peuvent être ajoutés ou supprimés à l'aide de l'outil 'redhat-config-" +"L'environnement d'installation par défaut inclut notre sélection de " +"paquetages recommandée. Après l'installation, des logiciels supplémentaires " +"peuvent être ajoutés ou supprimés à l'aide de l'outil 'redhat-config-" "packages'.\n" "\n" "Cependant, %s est vendu avec de nombreuses autres applications et vous " -"pouvez personnaliser la sélection du logiciel installé si vous le désirez." +"pouvez personnaliser la sélection du logiciel installé si vous le désirez." #: ../textw/desktop_choice_text.py:37 msgid "Customize software selection" -msgstr "Personnalisation de la sélection du logiciel" +msgstr "Personnalisation de la sélection du logiciel" #: ../textw/fdasd_text.py:31 msgid "Choose a disk to run fdasd or dasdfmt on" -msgstr "Sélection du disque sur lequel exécuter fdasd ou dasdfmt sur" +msgstr "Sélection du disque sur lequel exécuter fdasd ou dasdfmt sur" #: ../textw/fdasd_text.py:32 msgid "Next" @@ -5392,7 +5417,7 @@ msgstr "Suivant" #: ../textw/fdasd_text.py:32 msgid "Edit Partitions" -msgstr "Éditer despartitions" +msgstr "Éditer despartitions" #: ../textw/fdasd_text.py:33 msgid "Format DASD" @@ -5405,7 +5430,7 @@ msgstr "Configuration du disque" #: ../textw/fdasd_text.py:74 #, python-format msgid "An error occurred while running %s on drive %s." -msgstr "Une erreur s'est produite lors de l'exécution de %s sur le disque %s." +msgstr "Une erreur s'est produite lors de l'exécution de %s sur le disque %s." #: ../textw/fdasd_text.py:85 #, python-format @@ -5415,10 +5440,10 @@ msgid "" "\n" "Do you really want this?" msgstr "" -"En exécutant dasdfmt vous perdrez \n" -"TOUTES LES DONNÉES du disque %s\n" +"En exécutant dasdfmt vous perdrez \n" +"TOUTES LES DONNÉES du disque %s\n" "\n" -"Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?" +"Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?" #: ../textw/fdasd_text.py:101 msgid "" @@ -5428,15 +5453,15 @@ msgid "" "\n" "Back to the fdasd screen?" msgstr "" -"Une erreur s'est produite - aucun périphérique valide sur lequel créer de " -"nouveaux systèmes de fichiers n'a pu être trouvé. Vérifiez votre matériel " -"pour déterminer la cause de ce problème ou utilisez dasdfmt.\n" +"Une erreur s'est produite - aucun périphérique valide sur lequel créer de " +"nouveaux systèmes de fichiers n'a pu être trouvé. Vérifiez votre matériel " +"pour déterminer la cause de ce problème ou utilisez dasdfmt.\n" "\n" -"Revenir à l'écran fdasd ?" +"Revenir à l'écran fdasd ?" #: ../textw/fdisk_text.py:40 msgid "Choose a disk to run fdisk on" -msgstr "Sélection du disque sur lequel exécuter fdisk" +msgstr "Sélection du disque sur lequel exécuter fdisk" #: ../textw/firewall_text.py:24 msgid "Customize" @@ -5452,18 +5477,18 @@ msgstr "Pas de pare-feu" #: ../textw/firewall_text.py:67 msgid "Trusted Devices:" -msgstr "Périphériques sûrs :" +msgstr "Périphériques sûrs :" #: ../textw/firewall_text.py:77 msgid "Allow incoming:" -msgstr "Autoriser l'entrée :" +msgstr "Autoriser l'entrée :" #: ../textw/firewall_text.py:82 msgid "SSH" msgstr "SSH" -#: ../textw/firewall_text.py:84 ../loader2/telnetd.c:82 -#: ../loader2/telnetd.c:124 +#: ../textw/firewall_text.py:84 ../loader2/telnetd.c:80 +#: ../loader2/telnetd.c:122 msgid "Telnet" msgstr "Telnet" @@ -5491,7 +5516,7 @@ msgstr "Choix non valide" #: ../textw/firewall_text.py:121 msgid "You cannot customize a disabled firewall." -msgstr "Vous ne pouvez pas personnaliser un pare-feu désactivé." +msgstr "Vous ne pouvez pas personnaliser un pare-feu désactivé." #: ../textw/firewall_text.py:126 msgid "Firewall Configuration - Customize" @@ -5504,10 +5529,10 @@ msgid "" "protocols explicitly through the firewall. In a comma separated list, " "specify additional ports in the form 'service:protocol' such as 'imap:tcp'. " msgstr "" -"Vous pouvez personnaliser votre pare-feu de deux façons : vous pouvez " -"autoriser tout le trafic provenant de certaines interfaces réseau ou " -"autoriser explicitement certains protocoles à travers le pare-feu. Spécifiez " -"des ports supplémentaires comme ceci : 'service:protocole', par exemple " +"Vous pouvez personnaliser votre pare-feu de deux façons : vous pouvez " +"autoriser tout le trafic provenant de certaines interfaces réseau ou " +"autoriser explicitement certains protocoles à travers le pare-feu. Spécifiez " +"des ports supplémentaires comme ceci : 'service:protocole', par exemple " "'imap:tcp'" #: ../textw/firewall_text.py:184 @@ -5517,27 +5542,28 @@ msgstr "Avertissement : %s n'est pas un port valide." #: ../textw/installpath_text.py:49 msgid "What type of system would you like to install?" -msgstr "Quel type de système souhaitez-vous installer ?" +msgstr "Quel type de système souhaitez-vous installer ?" #: ../textw/keyboard_text.py:36 msgid "Keyboard Selection" -msgstr "Sélection du clavier" +msgstr "Sélection du clavier" #: ../textw/keyboard_text.py:37 msgid "Which model keyboard is attached to this computer?" -msgstr "Modèle de clavier connecté à cet ordinateur :" +msgstr "Modèle de clavier connecté à cet ordinateur :" #: ../textw/language_text.py:108 msgid "Select All" -msgstr "Sélectionner tout" +msgstr "Sélectionner tout" #: ../textw/language_text.py:108 msgid "Reset" -msgstr "Ré-initialiser" +msgstr "Ré-initialiser" #: ../textw/language_text.py:110 msgid "Choose additional languages that you would like to use on this system:" -msgstr "Choisir les autres langues que vous souhaitez utiliser dans ce système :" +msgstr "" +"Choisir les autres langues que vous souhaitez utiliser dans ce système :" # ../comps/comps-master:446 #: ../textw/language_text.py:114 @@ -5546,40 +5572,40 @@ msgstr "Support de langues" #: ../textw/language_text.py:146 msgid "You must select at least one language to install." -msgstr "Sélectionner au moins une des langues à installer." +msgstr "Sélectionner au moins une des langues à installer." #: ../textw/language_text.py:189 msgid "Default Language" -msgstr "Langue par défaut" +msgstr "Langue par défaut" #: ../textw/language_text.py:190 msgid "Choose the default language for this system: " -msgstr "Choisir la langue par défaut pour ce système :" +msgstr "Choisir la langue par défaut pour ce système :" #: ../textw/mouse_text.py:39 msgid "What device is your mouse located on?" -msgstr "Sur quel port votre souris est-elle connectée ?" +msgstr "Sur quel port votre souris est-elle connectée ?" #: ../textw/mouse_text.py:71 msgid "Which model mouse is attached to this computer?" -msgstr "Modèle de souris connecté à cet ordinateur :" +msgstr "Modèle de souris connecté à cet ordinateur :" #: ../textw/mouse_text.py:82 msgid "Emulate 3 Buttons?" -msgstr "Émulation de souris à trois boutons ?" +msgstr "Émulation de souris à trois boutons ?" #: ../textw/mouse_text.py:85 msgid "Mouse Selection" -msgstr "Sélection de la souris" +msgstr "Sélection de la souris" #: ../textw/network_text.py:30 msgid "Invalid IP string" -msgstr "Chaîne IP non valide" +msgstr "Chaîne IP non valide" #: ../textw/network_text.py:31 #, python-format msgid "The entered IP '%s' is not a valid IP." -msgstr "L'IP entrée '%s' n'est pas une IP valide." +msgstr "L'IP entrée '%s' n'est pas une IP valide." #: ../textw/network_text.py:68 msgid "IP Address" @@ -5587,7 +5613,7 @@ msgstr "Adresse IP" #: ../textw/network_text.py:69 msgid "Netmask" -msgstr "Masque réseau" +msgstr "Masque réseau" #: ../textw/network_text.py:71 msgid "Point to Point (IP)" @@ -5596,7 +5622,7 @@ msgstr "Point par point (IP)" #: ../textw/network_text.py:83 #, python-format msgid "Network Device: %s" -msgstr "Périphérique réseau : %s" +msgstr "Périphérique réseau : %s" #: ../textw/network_text.py:89 #, python-format @@ -5609,12 +5635,12 @@ msgstr "Configuration avec DHCP" #: ../textw/network_text.py:107 msgid "Activate on boot" -msgstr "Activation au démarrage" +msgstr "Activation au démarrage" #: ../textw/network_text.py:130 #, python-format msgid "Network Configuration for %s" -msgstr "Configuration réseau de %s" +msgstr "Configuration réseau de %s" #: ../textw/network_text.py:163 msgid "Invalid information" @@ -5642,7 +5668,7 @@ msgstr "DNS tertiaire :" #: ../textw/network_text.py:272 msgid "Miscellaneous Network Settings" -msgstr "Divers paramètres de réseau" +msgstr "Divers paramètres de réseau" #: ../textw/network_text.py:340 msgid "automatically via DHCP" @@ -5654,7 +5680,7 @@ msgstr "manuellement" #: ../textw/network_text.py:363 msgid "Hostname Configuration" -msgstr "Configuration du nom d'hôte" +msgstr "Configuration du nom d'hôte" #: ../textw/network_text.py:366 msgid "" @@ -5663,30 +5689,32 @@ msgid "" "a hostname for your system. If you do not, your system will be known as " "'localhost.'" msgstr "" -"Si votre système fait parti d'un réseau plus grand où les noms d'hôte sont " -"assignés par DHCP, sélectionnez automatiquement avec DHCP. Sinon, " -"sélectionnez manuellement et saisissez un nom d'hôte pour votre système. " -"Dans le cas contraire, votre système sera connu comme 'localhost.'" +"Si votre système fait parti d'un réseau plus grand où les noms d'hôte sont " +"assignés par DHCP, sélectionnez automatiquement avec DHCP. Sinon, " +"sélectionnez manuellement et saisissez un nom d'hôte pour votre système. " +"Dans le cas contraire, votre système sera connu comme 'localhost.'" #: ../textw/network_text.py:392 ../textw/network_text.py:398 msgid "Invalid Hostname" -msgstr "Nom d'hôte non valide" +msgstr "Nom d'hôte non valide" #: ../textw/network_text.py:393 msgid "You have not specified a hostname." -msgstr "Vous n'avez pas spécifié de nom d'hôte." +msgstr "Vous n'avez pas spécifié de nom d'hôte." #: ../textw/packages_text.py:56 msgid "Select individual packages" -msgstr "Sélection individuelle des paquetages" +msgstr "Sélection individuelle des paquetages" #: ../textw/packages_text.py:73 -msgid ",<+>,<-> selection | Group Details | next screen" -msgstr ",<+>,<-> Sélectionner | Détails du groupe | Écran suivant" +msgid "" +",<+>,<-> selection | Group Details | next screen" +msgstr "" +",<+>,<-> Sélectionner | Détails du groupe | Écran suivant" #: ../textw/packages_text.py:117 msgid "Package Group Details" -msgstr "Détails des groupes de paquetages" +msgstr "Détails des groupes de paquetages" #: ../textw/packages_text.py:172 msgid "Package :" @@ -5706,12 +5734,14 @@ msgid "Total size" msgstr "Taille totale" #: ../textw/packages_text.py:326 -msgid " ,<+>,<-> selection | help | package description" -msgstr " ,<+>,<-> Sélectionner | Aide | Description du paquetage" +msgid "" +" ,<+>,<-> selection | help | package description" +msgstr "" +" ,<+>,<-> Sélectionner | Aide | Description du paquetage" #: ../textw/packages_text.py:374 msgid "Package Dependencies" -msgstr "Dépendances entre les paquetages" +msgstr "Dépendances entre les paquetages" #: ../textw/packages_text.py:376 msgid "" @@ -5720,24 +5750,24 @@ msgid "" "installed." msgstr "" "Certains des paquetages que vous avez choisi d'installer ont besoin de " -"paquetages que vous n'avez pas sélectionnés. Si vous vous contentez de " -"choisir OK, tous les paquetages requis seront installés." +"paquetages que vous n'avez pas sélectionnés. Si vous vous contentez de " +"choisir OK, tous les paquetages requis seront installés." #: ../textw/packages_text.py:397 msgid "Install packages to satisfy dependencies" -msgstr "Installation des paquetages pour satisfaire les dépendances" +msgstr "Installation des paquetages pour satisfaire les dépendances" #: ../textw/packages_text.py:398 msgid "Do not install packages that have dependencies" -msgstr "Ne pas installer de paquetage présentant des dépendances" +msgstr "Ne pas installer de paquetage présentant des dépendances" #: ../textw/packages_text.py:399 msgid "Ignore package dependencies" -msgstr "Ignorer les dépendances entre les paquetages" +msgstr "Ignorer les dépendances entre les paquetages" #: ../textw/partition_text.py:39 msgid "Must specify a value" -msgstr "Vous devez spécifier une valeur" +msgstr "Vous devez spécifier une valeur" #: ../textw/partition_text.py:42 msgid "Requested value is not an integer" @@ -5745,12 +5775,12 @@ msgstr "La valeur requise n'est pas un nombre entier" #: ../textw/partition_text.py:44 msgid "Requested value is too large" -msgstr "La valeur requise est trop élevée" +msgstr "La valeur requise est trop élevée" #: ../textw/partition_text.py:98 #, python-format msgid "RAID Device %s" -msgstr "Périphérique RAID %s" +msgstr "Périphérique RAID %s" #: ../textw/partition_text.py:223 #, python-format @@ -5763,7 +5793,7 @@ msgstr "Modifier la partition" #: ../textw/partition_text.py:224 msgid "Add anyway" -msgstr "Ajouter quand même" +msgstr "Ajouter quand même" #: ../textw/partition_text.py:262 msgid "Mount Point:" @@ -5771,7 +5801,7 @@ msgstr "Point de montage :" #: ../textw/partition_text.py:283 msgid "File System type:" -msgstr "Type de système de fichiers :" +msgstr "Type de système de fichiers :" #: ../textw/partition_text.py:317 msgid "Allowable Drives:" @@ -5779,11 +5809,11 @@ msgstr "Disques disponibles :" #: ../textw/partition_text.py:373 msgid "Fixed Size:" -msgstr "Taille fixée :" +msgstr "Taille fixée :" #: ../textw/partition_text.py:375 msgid "Fill maximum size of (MB):" -msgstr "Remplir jusqu'à un max. de (Mo) :" +msgstr "Remplir jusqu'à un max. de (Mo) :" #: ../textw/partition_text.py:379 msgid "Fill all available space:" @@ -5791,7 +5821,7 @@ msgstr "Remplir tout l'espace disponible :" #: ../textw/partition_text.py:402 msgid "Start Cylinder:" -msgstr "Début du cylindre :" +msgstr "Début du cylindre :" #: ../textw/partition_text.py:415 msgid "End Cylinder:" @@ -5803,7 +5833,7 @@ msgstr "Niveau RAID :" #: ../textw/partition_text.py:457 msgid "RAID Members:" -msgstr "Éléments RAID :" +msgstr "Éléments RAID :" #: ../textw/partition_text.py:476 msgid "Number of spares?" @@ -5811,15 +5841,15 @@ msgstr "Disques restants ?" #: ../textw/partition_text.py:490 msgid "File System Type:" -msgstr "Type de système de fichiers :" +msgstr "Type de système de fichiers :" #: ../textw/partition_text.py:503 msgid "File System Label:" -msgstr "Étiquette du système de fichiers :" +msgstr "Étiquette du système de fichiers :" #: ../textw/partition_text.py:514 msgid "File System Option:" -msgstr "Option du système de fichiers :" +msgstr "Option du système de fichiers :" #: ../textw/partition_text.py:517 ../textw/partition_text.py:755 #: ../textw/partition_text.py:992 @@ -5836,28 +5866,28 @@ msgstr "Convertir en %s" #: ../textw/partition_text.py:521 ../textw/partition_text.py:759 #: ../textw/partition_text.py:996 msgid "Leave unchanged" -msgstr "Garder inchangé" +msgstr "Garder inchangé" #: ../textw/partition_text.py:537 ../textw/partition_text.py:732 #: ../textw/partition_text.py:972 msgid "File System Options" -msgstr "Options du système de fichiers" +msgstr "Options du système de fichiers" #: ../textw/partition_text.py:540 msgid "" "Please choose how you would like to prepare the file system on this " "partition." msgstr "" -"Choisissez la façon dont vous souhaitez préparer le système de fichiers sur " +"Choisissez la façon dont vous souhaitez préparer le système de fichiers sur " "cette partition." #: ../textw/partition_text.py:548 msgid "Check for bad blocks" -msgstr "Vérification des blocs défectueux" +msgstr "Vérification des blocs défectueux" #: ../textw/partition_text.py:552 msgid "Leave unchanged (preserve data)" -msgstr "Garder inchangé (conserver les données)" +msgstr "Garder inchangé (conserver les données)" #: ../textw/partition_text.py:561 msgid "Format as:" @@ -5874,12 +5904,12 @@ msgstr "Transformer la partition en partition primaire" # ../comps/comps-master:555 #: ../textw/partition_text.py:710 msgid "Not Supported" -msgstr "Non supporté" +msgstr "Non supporté" #: ../textw/partition_text.py:711 msgid "LVM Volume Groups can only be edited in the graphical installer." msgstr "" -"Les groupes de volume LVM ne peuvent être édités que dans l'installateur " +"Les groupes de volume LVM ne peuvent être édités que dans l'installateur " "graphique." #: ../textw/partition_text.py:787 ../textw/partition_text.py:840 @@ -5892,11 +5922,11 @@ msgstr "Taille maximum non valide" #: ../textw/partition_text.py:818 msgid "Invalid Entry for Starting Cylinder" -msgstr "Entrée du cylindre de départ non valide" +msgstr "Entrée du cylindre de départ non valide" #: ../textw/partition_text.py:832 msgid "Invalid Entry for End Cylinder" -msgstr "Entrée du dernier cylindre non valide" +msgstr "Entrée du dernier cylindre non valide" #: ../textw/partition_text.py:945 msgid "No RAID partitions" @@ -5904,7 +5934,7 @@ msgstr "Aucune partition RAID" #: ../textw/partition_text.py:946 msgid "At least two software RAID partitions are needed." -msgstr "Deux partitions RAID logicielles sont nécessaires au minimum." +msgstr "Deux partitions RAID logicielles sont nécessaires au minimum." #: ../textw/partition_text.py:958 msgid "Format partition?" @@ -5912,7 +5942,7 @@ msgstr "Formater la partition ?" #: ../textw/partition_text.py:1020 msgid "Invalid Entry for RAID Spares" -msgstr "Entrée non valide pour les RAID restants" +msgstr "Entrée non valide pour les RAID restants" #: ../textw/partition_text.py:1033 msgid "Too many spares" @@ -5935,9 +5965,10 @@ msgid "RAID" msgstr "RAID" #: ../textw/partition_text.py:1136 -msgid " F1-Help F2-New F3-Edit F4-Delete F5-Reset F12-OK " +msgid "" +" F1-Help F2-New F3-Edit F4-Delete F5-Reset F12-OK " msgstr "" -" F1-Aide F2-Ajouter F3-Modifier F4-Effacer F5-Ré-" +" F1-Aide F2-Ajouter F3-Modifier F4-Effacer F5-Ré-" "initialiser F12-Ok " #: ../textw/partition_text.py:1165 @@ -5946,11 +5977,12 @@ msgstr "Pas de partition root" #: ../textw/partition_text.py:1166 msgid "Must have a / partition to install on." -msgstr "Vous devez disposer d'une partition / sur laquelle effectuer l'installation." +msgstr "" +"Vous devez disposer d'une partition / sur laquelle effectuer l'installation." #: ../textw/partition_text.py:1233 msgid "Which drive(s) do you want to use for this installation?" -msgstr "Quel(s) périphérique(s) voulez-vous utiliser pour cette installation ?" +msgstr "Quel(s) périphérique(s) voulez-vous utiliser pour cette installation ?" #: ../textw/partmethod_text.py:26 msgid "Autopartition" @@ -5974,7 +6006,7 @@ msgstr " Taille : " #: ../textw/progress_text.py:102 msgid " Summary: " -msgstr " Résumé : " +msgstr " Résumé : " #: ../textw/progress_text.py:147 msgid " Packages" @@ -5994,7 +6026,7 @@ msgstr "Total :" #: ../textw/progress_text.py:158 msgid "Completed: " -msgstr "Effectué : " +msgstr "Effectué : " #: ../textw/progress_text.py:168 msgid "Remaining: " @@ -6007,15 +6039,25 @@ msgstr "Configuration de SILO" #: ../textw/silo_text.py:77 msgid "Create PROM alias `linux'" -msgstr "Créer un alias de PROM `linux'" +msgstr "Créer un alias de PROM `linux'" #: ../textw/silo_text.py:78 msgid "Set default PROM boot device" -msgstr "Définir un périphérique de démarrage de PROM par défaut" +msgstr "Définir un périphérique de démarrage de PROM par défaut" #: ../textw/silo_text.py:114 msgid "Where do you want to install the bootloader?" -msgstr "Où voulez-vous installer le chargeur de démarrage ?" +msgstr "Où voulez-vous installer le chargeur de démarrage ?" + +#: ../textw/silo_text.py:219 +msgid "" +"The boot manager Red Hat uses can boot other operating systems as well. You " +"need to tell me what partitions you would like to be able to boot and what " +"label you want to use for each of them." +msgstr "" +"Le gestionnaire de démarrage de Red Hat peut aussi lancer d'autres systèmes " +"d'exploitation. Vous devez indiquer les partitions que vous souhaitez " +"pouvoir lancer et l'étiquette que vous voulez utiliser pour chacune d'elles." #: ../textw/timezone_text.py:79 msgid "What time zone are you located in?" @@ -6024,15 +6066,15 @@ msgstr "Dans quel fuseau horaire vous trouvez-vous ?" #: ../textw/upgrade_bootloader_text.py:53 #: ../textw/upgrade_bootloader_text.py:60 msgid "Update boot loader configuration" -msgstr "Mettre à jour la configuration du chargeur de démarrage " +msgstr "Mettre à jour la configuration du chargeur de démarrage " #: ../textw/upgrade_bootloader_text.py:64 msgid "Skip boot loader updating" -msgstr "Ignorer la mise à jour du chargeur de démarrage" +msgstr "Ignorer la mise à jour du chargeur de démarrage" #: ../textw/upgrade_bootloader_text.py:66 msgid "Create new boot loader configuration" -msgstr "Créer une nouvelle configuration du chargeur de démarrage" +msgstr "Créer une nouvelle configuration du chargeur de démarrage" #: ../textw/upgrade_text.py:94 #, python-format @@ -6042,10 +6084,10 @@ msgid "" "swap configured, but you may create additional swap space on one of your " "file systems now." msgstr "" -"Le noyau 2.4 requiert beaucoup plus d'espace swap que les noyaux précédents, " -"deux fois la mémoire vive du système. Actuellement vous avez %dMB d'espace " -"swap configuré, mais vous pouvez créer un autre espace swap sur l'un de vos " -"systèmes de fichiers." +"Le noyau 2.4 requiert beaucoup plus d'espace swap que les noyaux précédents, " +"deux fois la mémoire vive du système. Actuellement vous avez %dMB d'espace " +"swap configuré, mais vous pouvez créer un autre espace swap sur l'un de vos " +"systèmes de fichiers." #: ../textw/upgrade_text.py:112 msgid "Free Space" @@ -6053,11 +6095,11 @@ msgstr "Espace libre" #: ../textw/upgrade_text.py:127 msgid "RAM detected (MB):" -msgstr "Mémoire vive détectée (Mo) :" +msgstr "Mémoire vive détectée (Mo) :" #: ../textw/upgrade_text.py:130 msgid "Suggested size (MB):" -msgstr "Taille recommandée (Mo) : " +msgstr "Taille recommandée (Mo) : " #: ../textw/upgrade_text.py:133 msgid "Swap file size (MB):" @@ -6069,15 +6111,15 @@ msgstr "Ajouter swap" #: ../textw/upgrade_text.py:166 msgid "The value you entered is not a valid number." -msgstr "La valeur spécifiée n'est pas valide." +msgstr "La valeur spécifiée n'est pas valide." #: ../textw/upgrade_text.py:205 msgid "Reinstall System" -msgstr "Réinstaller le système" +msgstr "Réinstaller le système" #: ../textw/upgrade_text.py:207 msgid "System to Upgrade" -msgstr "Système à mettre à niveau" +msgstr "Système à mettre à niveau" #: ../textw/upgrade_text.py:208 msgid "" @@ -6086,14 +6128,14 @@ msgid "" "Please choose one to upgrade, or select 'Reinstall System' to freshly " "install your system." msgstr "" -"Une ou plusieurs installation(s) Linux ont été détectées sur votre système.\n" +"Une ou plusieurs installation(s) Linux ont été détectées sur votre système.\n" "\n" -"Veuillez choisir celle à mettre à niveau ou choisissez 'Réinstaller le " -"système' pour une nouvelle installation de votre système." +"Veuillez choisir celle à mettre à niveau ou choisissez 'Réinstaller le " +"système' pour une nouvelle installation de votre système." #: ../textw/upgrade_text.py:245 msgid "Customize Packages to Upgrade" -msgstr "Personnalisation des paquetages à mettre à niveau" +msgstr "Personnalisation des paquetages à mettre à niveau" #: ../textw/upgrade_text.py:246 msgid "" @@ -6101,9 +6143,9 @@ msgid "" "satisfy their dependencies, have been selected for installation. Would you " "like to customize the set of packages that will be upgraded?" msgstr "" -"Les paquetages installés ainsi que tous les autres paquetages nécessaires à " -"leur fonctionnement ont été sélectionnés pour l'installation. Voulez-vous " -"personnaliser l'ensemble des paquetages qui seront mis à niveau ?" +"Les paquetages installés ainsi que tous les autres paquetages nécessaires à " +"leur fonctionnement ont été sélectionnés pour l'installation. Voulez-vous " +"personnaliser l'ensemble des paquetages qui seront mis à niveau ?" #: ../textw/userauth_text.py:29 msgid "Root Password" @@ -6117,10 +6159,10 @@ msgid "" msgstr "" "Choisissez un mot de passe root. Vous devez le saisir deux fois pour vous " "assurer que vous le connaissez et que vous n'avez pas fait d'erreur en le " -"tapant. N'oubliez pas que le mot de passe root est un élément extrêmement " -"important de la sécurité du système !" +"tapant. N'oubliez pas que le mot de passe root est un élément extrêmement " +"important de la sécurité du système !" -#: ../textw/userauth_text.py:44 ../loader2/urls.c:432 +#: ../textw/userauth_text.py:44 ../loader2/urls.c:434 msgid "Password:" msgstr "Mot de passe :" @@ -6130,11 +6172,11 @@ msgstr "Mot de passe (confirmation) :" #: ../textw/userauth_text.py:61 ../textw/userauth_text.py:138 msgid "Password Length" -msgstr "Nombre de caractères du mot de passe" +msgstr "Nombre de caractères du mot de passe" #: ../textw/userauth_text.py:62 msgid "The root password must be at least 6 characters long." -msgstr "Le mot de passe root doit comporter au minimum 6 caractères." +msgstr "Le mot de passe root doit comporter au minimum 6 caractères." #: ../textw/userauth_text.py:66 ../textw/userauth_text.py:146 msgid "Password Mismatch" @@ -6142,7 +6184,7 @@ msgstr "Erreur de mot de passe" #: ../textw/userauth_text.py:67 ../textw/userauth_text.py:147 msgid "The passwords you entered were different. Please try again." -msgstr "Les mots de passe que vous avez entrés sont différents. Recommencez." +msgstr "Les mots de passe que vous avez entrés sont différents. Recommencez." #: ../textw/userauth_text.py:102 msgid "Edit User" @@ -6162,7 +6204,7 @@ msgstr "Mot de passe" #: ../textw/userauth_text.py:112 msgid "Password (confirm)" -msgstr "Vérification du mot de passe" +msgstr "Vérification du mot de passe" #: ../textw/userauth_text.py:113 ../textw/userauth_text.py:222 msgid "Full Name" @@ -6170,12 +6212,12 @@ msgstr "Nom complet" #: ../textw/userauth_text.py:125 msgid "Bad User Name" -msgstr "Nom de l'utilisateur erroné" +msgstr "Nom de l'utilisateur erroné" #: ../textw/userauth_text.py:126 msgid "User names must contain only characters A-Z, a-z, and 0-9." msgstr "" -"Les ID utilisateurs ne peuvent contenir que des caractères compris entreA-Z, " +"Les ID utilisateurs ne peuvent contenir que des caractères compris entreA-Z, " "a-z et 0-9." #: ../textw/userauth_text.py:133 @@ -6188,28 +6230,30 @@ msgstr "Vous devez fournir un ID utilisateur" #: ../textw/userauth_text.py:139 msgid "The password must be at least 6 characters long." -msgstr "Le mot de passe doit compter au minimum 6 caractères." +msgstr "Le mot de passe doit compter au minimum 6 caractères." #: ../textw/userauth_text.py:155 ../textw/userauth_text.py:162 #: ../textw/userauth_text.py:170 msgid "User Exists" -msgstr "L'utilisateur existe déjà" +msgstr "L'utilisateur existe déjà" #: ../textw/userauth_text.py:156 -msgid "The root user is already configured. You don't need to add this user here." +msgid "" +"The root user is already configured. You don't need to add this user here." msgstr "" -"L'utilisateur root est déjà configuré. Vous n'avez pas besoin d'ajouter cet " +"L'utilisateur root est déjà configuré. Vous n'avez pas besoin d'ajouter cet " "utilisateur ici." #: ../textw/userauth_text.py:163 -msgid "This system user is already configured. You don't need to add this user here." +msgid "" +"This system user is already configured. You don't need to add this user here." msgstr "" -"L'utilisateur root est déjà configuré. Vous n'avez pas besoin d'ajouter cet " +"L'utilisateur root est déjà configuré. Vous n'avez pas besoin d'ajouter cet " "utilisateur ici." #: ../textw/userauth_text.py:171 msgid "This user id already exists. Choose another." -msgstr "Cet utilisateur existe déjà. Choisissez-en un autre." +msgstr "Cet utilisateur existe déjà. Choisissez-en un autre." #: ../textw/userauth_text.py:198 msgid "" @@ -6218,9 +6262,9 @@ msgid "" "your system's configuration." msgstr "" "Vous devez utiliser un compte utilisateur normal pour la plupart des " -"activités sur votre système. Si vous veillez à utiliser le compte root avec " -"précaution, vous réduirez le risque d'une altération involontaire de la " -"configuration de votre système." +"activités sur votre système. Si vous veillez à utiliser le compte root avec " +"précaution, vous réduirez le risque d'une altération involontaire de la " +"configuration de votre système." #: ../textw/userauth_text.py:209 msgid "User Account Setup" @@ -6233,9 +6277,9 @@ msgid "" "can have any number of accounts set up." msgstr "" "Quel compte utilisateur souhaitez-vous utiliser ? Vous devez disposer au " -"minimum d'un compte non root pour le travail courant, mais les systèmes " -"multi-utilisateurs peuvent gérer un grand nombre d'autres comptes non " -"privilégiés." +"minimum d'un compte non root pour le travail courant, mais les systèmes " +"multi-utilisateurs peuvent gérer un grand nombre d'autres comptes non " +"privilégiés." #: ../textw/userauth_text.py:222 msgid "User name" @@ -6255,7 +6299,7 @@ msgstr "Modifier les informations pour cet utilisateur." #: ../textw/userauth_text.py:339 msgid "Use Shadow Passwords" -msgstr "Utiliser des mots de passe masqués" +msgstr "Utiliser des mots de passe masqués" #: ../textw/userauth_text.py:341 msgid "Enable MD5 Passwords" @@ -6279,7 +6323,7 @@ msgstr "ou utiliser :" #: ../textw/userauth_text.py:359 msgid "Request server via broadcast" -msgstr "Rechercher un serveur sur le réseau" +msgstr "Rechercher un serveur sur le réseau" #: ../textw/userauth_text.py:380 msgid "Enable LDAP" @@ -6319,26 +6363,11 @@ msgid "%s" msgstr "%s" #: ../textw/welcome_text.py:23 -#, python-format +#, fuzzy, python-format msgid "" "Welcome to %s!\n" "\n" -"This installation process is outlined in detail in the Official %s " -"Installation Guide available from Red Hat, Inc. If you have access to this " -"manual, you should read the installation section before continuing.\n" -"\n" -"If you have purchased Official %s, be sure to register your purchase through " -"our web site, http://www.redhat.com/." -msgstr "" -"%s vous souhaite la bienvenue !\n" -"\n" -"Cette procédure d'installation est décrite dans le détail dans le Guide " -"d'installation %s officiel, disponible auprès de Red Hat Inc. Si vous " -"disposez de ce guide, lisez la section concernant l'installation avant de " -"continuer.\n" -"\n" -"Si vous avez acheté la distribution officielle de %s, pensez à enregistrer " -"votre achat sur notre site Web à l'adresse http://www.redhat.com/." +msgstr "Bienvenue à %s" #: ../textw/xconfig_text.py:35 msgid "Color Depth" @@ -6346,15 +6375,15 @@ msgstr "Profondeur des couleurs" #: ../textw/xconfig_text.py:36 msgid "Please select the color depth you would like to use:" -msgstr "Sélectionnez la profondeur des couleurs que vous souhaitez utiliser :" +msgstr "Sélectionnez la profondeur des couleurs que vous souhaitez utiliser :" #: ../textw/xconfig_text.py:59 msgid "Resolution" -msgstr "Résolution" +msgstr "Résolution" #: ../textw/xconfig_text.py:60 msgid "Please select the resolution you would like to use:" -msgstr "Sélectionnez la résolution que vous souhaitez utiliser :" +msgstr "Sélectionnez la résolution que vous souhaitez utiliser :" #: ../textw/xconfig_text.py:131 msgid "X Customization" @@ -6363,8 +6392,8 @@ msgstr "Personnalisation de X" #: ../textw/xconfig_text.py:134 msgid "Select the color depth and video mode you want to use for your system. " msgstr "" -"Sélectionnez la profondeur des couleurs et le mode vidéo que vous souhaitez " -"utiliser pour votre système. " +"Sélectionnez la profondeur des couleurs et le mode vidéo que vous souhaitez " +"utiliser pour votre système. " #: ../textw/xconfig_text.py:138 msgid "Color Depth:" @@ -6378,11 +6407,11 @@ msgstr "Changer" #: ../textw/xconfig_text.py:145 msgid "Resolution:" -msgstr "Résolution :" +msgstr "Résolution :" #: ../textw/xconfig_text.py:155 msgid "Default Desktop:" -msgstr "Bureau par défaut :" +msgstr "Bureau par défaut :" # ../comps/comps-master:252 #: ../textw/xconfig_text.py:159 ../textw/xconfig_text.py:168 @@ -6396,7 +6425,7 @@ msgstr "KDE" #: ../textw/xconfig_text.py:176 msgid "Default Login:" -msgstr "Connexion par défaut :" +msgstr "Connexion par défaut :" #: ../textw/xconfig_text.py:178 msgid "Graphical" @@ -6408,11 +6437,11 @@ msgstr "Texte" #: ../textw/xconfig_text.py:228 msgid "Monitor" -msgstr "Écran" +msgstr "Écran" #: ../textw/xconfig_text.py:229 msgid "Please select the monitor attached to your system." -msgstr "Sélectionner l'écran connecté à votre système. " +msgstr "Sélectionner l'écran connecté à votre système. " #: ../textw/xconfig_text.py:254 msgid "horizontal" @@ -6424,7 +6453,7 @@ msgstr "vertical" #: ../textw/xconfig_text.py:261 msgid "Invalid Sync Rates" -msgstr "Fréquences de rafraîchissement non valides" +msgstr "Fréquences de rafraîchissement non valides" #: ../textw/xconfig_text.py:262 #, python-format @@ -6439,19 +6468,19 @@ msgid "" " 50.1-90.2 a range of numbers\n" "31.5,35.0,39.3-40.0 a list of numbers/ranges\n" msgstr "" -"La fréquence de rafraîchissement %s n'est pas valide :\n" +"La fréquence de rafraîchissement %s n'est pas valide :\n" "\n" " %s\n" "\n" -"Une fréquence de rafraichissement valide a cette forme :\n" +"Une fréquence de rafraichissement valide a cette forme :\n" "\n" -" 31.5 un seul numéro\n" -" 50.1-90.2 une plage de numéros\n" -"31.5,35.0,39.3-40.0 une liste de numéros/plage\n" +" 31.5 un seul numéro\n" +" 50.1-90.2 une plage de numéros\n" +"31.5,35.0,39.3-40.0 une liste de numéros/plage\n" #: ../textw/xconfig_text.py:276 msgid "Monitor Sync Rates" -msgstr "Fréquences de rafraîchissement de l'écran" +msgstr "Fréquences de rafraîchissement de l'écran" #: ../textw/xconfig_text.py:281 msgid "" @@ -6460,19 +6489,19 @@ msgid "" "NOTE - it is not usually necessary to edit sync rates manually, and care " "should be taken to make sure the values entered are accurate." msgstr "" -"Entrez les fréquences de rafraîchissement de votre écran. \n" +"Entrez les fréquences de rafraîchissement de votre écran. \n" "\n" -"REMARQUE - normalement il n'est pas nécessaire de modifier les fréquences de " -"rafraichissement manuellement et il est conseillé de vérifier que les " +"REMARQUE - normalement il n'est pas nécessaire de modifier les fréquences de " +"rafraichissement manuellement et il est conseillé de vérifier que les " "valeurs introduites sont correctes." #: ../textw/xconfig_text.py:286 msgid "HSync Rate: " -msgstr "Fréquence rafraîchissement H :" +msgstr "Fréquence rafraîchissement H :" #: ../textw/xconfig_text.py:291 msgid "VSync Rate: " -msgstr "Fréquence rafraîchissement V :" +msgstr "Fréquence rafraîchissement V :" #: ../textw/xconfig_text.py:419 #, python-format @@ -6480,24 +6509,24 @@ msgid "" "Select the monitor for your system. Use the '%s' button to reset to the " "probed values." msgstr "" -"Sélectionnez l'écran pour votre système. Utilisez le bouton '%s' pour " -"retourner aux valeurs détectées." +"Sélectionnez l'écran pour votre système. Utilisez le bouton '%s' pour " +"retourner aux valeurs détectées." #: ../textw/xconfig_text.py:423 msgid "Monitor:" -msgstr "Écran :" +msgstr "Écran :" #: ../textw/xconfig_text.py:430 msgid "HSync Rate:" -msgstr "Fréquence rafraîchissement H :" +msgstr "Fréquence rafraîchissement H :" #: ../textw/xconfig_text.py:440 msgid "VSync Rate:" -msgstr "Fréquence rafraîchissement V :" +msgstr "Fréquence rafraîchissement V :" #: ../textw/xconfig_text.py:473 msgid "Choose monitor type" -msgstr "Sélectionner le type d'écran" +msgstr "Sélectionner le type d'écran" #: ../textw/xconfig_text.py:473 msgid "Proceed" @@ -6505,7 +6534,7 @@ msgstr "Continuer" #: ../textw/xconfig_text.py:543 msgid "Video Card" -msgstr "Carte vidéo" +msgstr "Carte vidéo" #: ../textw/xconfig_text.py:544 #, python-format @@ -6513,13 +6542,13 @@ msgid "" "Please select the video card present in your system. Choose '%s' to reset " "the selection to the card the installer detected in your system." msgstr "" -"Sélectionnez la carte vidéo présente dans votre système. Choisissez '%s' " -"pour reporter la sélection à la carte détectée par le programme " +"Sélectionnez la carte vidéo présente dans votre système. Choisissez '%s' " +"pour reporter la sélection à la carte détectée par le programme " "d'installation ." #: ../textw/xconfig_text.py:562 msgid "Video RAM" -msgstr "Mémoire vive" +msgstr "Mémoire vive" #: ../textw/xconfig_text.py:563 #, python-format @@ -6527,9 +6556,9 @@ msgid "" "Please select the amount of video RAM present on your video card. Choose '%" "s' to reset the selection to the amount the installer detected on your card." msgstr "" -"Sélectionnez la quantité de mémoire vive présente dans votre carte vidéo. " -"Choisissez '%s' pour reporter la sélection à la quantité de mémoire vive " -"détectée par le programme d'installation." +"Sélectionnez la quantité de mémoire vive présente dans votre carte vidéo. " +"Choisissez '%s' pour reporter la sélection à la quantité de mémoire vive " +"détectée par le programme d'installation." #: ../textw/xconfig_text.py:629 msgid "Skip X Configuration" @@ -6537,15 +6566,16 @@ msgstr "Ignorer la configuration X" #: ../textw/xconfig_text.py:631 msgid "Video Card Configuration" -msgstr "Configuration de la carte vidéo" +msgstr "Configuration de la carte vidéo" #: ../textw/xconfig_text.py:645 msgid "Select the video card and video RAM for your system." -msgstr "Sélectionnez la carte vidéo ainsi que sa mémoire vive pour votre système." +msgstr "" +"Sélectionnez la carte vidéo ainsi que sa mémoire vive pour votre système." #: ../textw/xconfig_text.py:647 msgid "Video Card:" -msgstr "Carte vidéo :" +msgstr "Carte vidéo :" #: ../textw/xconfig_text.py:652 msgid "Unknown card" @@ -6553,7 +6583,7 @@ msgstr "Carte inconnue" #: ../textw/xconfig_text.py:660 msgid "Video RAM:" -msgstr "Mémoire vive :" +msgstr "Mémoire vive :" #: ../textw/zipl_text.py:24 msgid "" @@ -6561,9 +6591,9 @@ msgid "" "complete. You can now enter any additional kernel and chandev parameters " "which your machine or your setup may require." msgstr "" -"Le chargeur de démarrage z/IPL sera installé sur votre système une fois " -"l'installation terminée. Vous pouvez maintenant entrer tout paramètre de " -"noyau et chandev supplémentaire dont votre ordinateur ou configuration a " +"Le chargeur de démarrage z/IPL sera installé sur votre système une fois " +"l'installation terminée. Vous pouvez maintenant entrer tout paramètre de " +"noyau et chandev supplémentaire dont votre ordinateur ou configuration a " "besoin. " #: ../textw/zipl_text.py:56 @@ -6583,8 +6613,8 @@ msgid "" "Select this installation type to gain complete control over the installation " "process, including software package selection and partitioning." msgstr "" -"Sélectionnez ce type d'installation pour gagner un contrôle total du " -"processus d'installation, y compris la sélection des paquetages de logiciel " +"Sélectionnez ce type d'installation pour gagner un contrôle total du " +"processus d'installation, y compris la sélection des paquetages de logiciel " "et le partitionnement." #: ../installclasses/personal_desktop.py:11 @@ -6597,14 +6627,15 @@ msgid "" "install a graphical desktop environment and create a system ideal for home " "or desktop use." msgstr "" -"Idéal pour les postes de travail ou les portables. Sélectionnez ce type " -"d'installation pour installer un environnement de bureau graphique et créer " -"un système parfaitement adapté à un usage à domicile ou au bureau." +"Idéal pour les postes de travail ou les portables. Sélectionnez ce type " +"d'installation pour installer un environnement de bureau graphique et créer " +"un système parfaitement adapté à un usage à domicile ou au bureau." #: ../installclasses/personal_desktop.py:18 +#, fuzzy msgid "" "\tDesktop shell (GNOME)\n" -"\tOffice suite (OpenOffice)\n" +"\tOffice suite (OpenOffice.org)\n" "\tWeb browser (Mozilla) \n" "\tEmail (Evolution)\n" "\tInstant messaging\n" @@ -6615,8 +6646,8 @@ msgstr "" "\tSuite bureautique (OpenOffice)\n" "\tNavigateur Web(Mozilla) \n" "\tEmail (Evolution)\n" -"\tMessagerie instantanée\n" -"\tApplications son et vidéo\n" +"\tMessagerie instantanée\n" +"\tApplications son et vidéo\n" "\tJeux\n" #: ../installclasses/server.py:11 @@ -6629,9 +6660,9 @@ msgid "" "print sharing, and Web services. Additional services can also be enabled, " "and you can choose whether or not to install a graphical environment." msgstr "" -"Sélectionnez ce type d'installation si vous désirez paramétrer le partage " +"Sélectionnez ce type d'installation si vous désirez paramétrer le partage " "des fichiers, le partage de l'impression et les services Web. Des services " -"supplémentaires peuvent être activés. Vous pouvez décider si vous souhaitez " +"supplémentaires peuvent être activés. Vous pouvez décider si vous souhaitez " "installer ou non l'environnement graphique." #: ../installclasses/workstation.py:8 @@ -6644,12 +6675,13 @@ msgid "" "development and system administration. " msgstr "" "Cette option installe un environnement de bureau graphique comprenant des " -"outils pour le développement du logiciel et l'administration de système. " +"outils pour le développement du logiciel et l'administration de système. " #: ../installclasses/workstation.py:14 +#, fuzzy msgid "" "\tDesktop shell (GNOME)\n" -"\tOffice suite (OpenOffice)\n" +"\tOffice suite (OpenOffice.org)\n" "\tWeb browser (Mozilla) \n" "\tEmail (Evolution)\n" "\tInstant messaging\n" @@ -6662,37 +6694,37 @@ msgstr "" "\tSuite bureautique (OpenOffice)\n" "\tNavigateur Web(Mozilla) \n" "\tEmail (Evolution)\n" -"\tMessagerie instantanée\n" -"\tApplications son et vidéo\n" +"\tMessagerie instantanée\n" +"\tApplications son et vidéo\n" "\tJeux\n" -"\tOutils de développement de logiciels\n" +"\tOutils de développement de logiciels\n" "\tOutils d'administration\n" -#: ../loader2/cdinstall.c:89 ../loader2/cdinstall.c:110 +#: ../loader2/cdinstall.c:88 ../loader2/cdinstall.c:109 #: ../loader2/mediacheck.c:272 msgid "Media Check" -msgstr "Contrôle du support" +msgstr "Contrôle du support" -#: ../loader2/cdinstall.c:89 ../loader2/cdinstall.c:92 -#: ../loader2/cdinstall.c:110 ../loader2/cdinstall.c:118 -#: ../loader2/method.c:405 +#: ../loader2/cdinstall.c:88 ../loader2/cdinstall.c:91 +#: ../loader2/cdinstall.c:109 ../loader2/cdinstall.c:117 +#: ../loader2/method.c:406 msgid "Test" msgstr "Test" -#: ../loader2/cdinstall.c:89 ../loader2/cdinstall.c:93 +#: ../loader2/cdinstall.c:88 ../loader2/cdinstall.c:92 msgid "Eject CD" -msgstr "Éjecter le CD-ROM" +msgstr "Éjecter le CD-ROM" -#: ../loader2/cdinstall.c:90 +#: ../loader2/cdinstall.c:89 #, c-format msgid "" "Choose \"%s\" to test the CD currently in the drive, or \"%s\" to eject the " "CD and insert another for testing." msgstr "" -"Sélectionnez \"%s\" pour vérifier le CD contenu dans le lecteur de CD-ROM ou " -"\"%s\" pour éjecter le CD et en introduire un autre afin de le contrôler. " +"Sélectionnez \"%s\" pour vérifier le CD contenu dans le lecteur de CD-ROM ou " +"\"%s\" pour éjecter le CD et en introduire un autre afin de le contrôler. " -#: ../loader2/cdinstall.c:111 +#: ../loader2/cdinstall.c:110 #, c-format msgid "" "If you would like to test additional media, insert the next CD and press \"%s" @@ -6702,145 +6734,145 @@ msgid "" "To begin the installation process insert CD #1 into the drive and press \"%s" "\"." msgstr "" -"Si vous souhaitez vérifier d'autres CD-ROM, insérez-les dans le lecteur et " -"pressez \"%s\". Vous n'êtes pas obligé de contrôler tous les CD-ROM, bien " -"qu'il soit recommandée de les vérifier tous au moins une fois.\n" +"Si vous souhaitez vérifier d'autres CD-ROM, insérez-les dans le lecteur et " +"pressez \"%s\". Vous n'êtes pas obligé de contrôler tous les CD-ROM, bien " +"qu'il soit recommandée de les vérifier tous au moins une fois.\n" "\n" -"Pour démarrer le processus d'installation, introduisez le CD 1 dans le " +"Pour démarrer le processus d'installation, introduisez le CD 1 dans le " "lecteur et pressez \"%s\". " -#: ../loader2/cdinstall.c:134 ../loader2/cdinstall.c:383 +#: ../loader2/cdinstall.c:133 ../loader2/cdinstall.c:375 #, c-format msgid "" "The %s CD was not found in any of your CDROM drives. Please insert the %s CD " "and press %s to retry." msgstr "" -"Le CD %s n'a pas été trouvé dans vos lecteurs de CD-ROM. Insérez le %s et " -"pressez %s pour essayer à nouveau." +"Le CD %s n'a pas été trouvé dans vos lecteurs de CD-ROM. Insérez le %s et " +"pressez %s pour essayer à nouveau." -#: ../loader2/cdinstall.c:254 +#: ../loader2/cdinstall.c:253 msgid "CD Found" -msgstr "CD trouvé" +msgstr "CD trouvé" -#: ../loader2/cdinstall.c:256 +#: ../loader2/cdinstall.c:255 #, c-format msgid "" "To begin testing the CD media before installation press %s.\n" "\n" "Choose %s to skip the media test and start the installation." msgstr "" -"Sélectionnez %s pour vérifier le CD-ROM avant l'installation.\n" +"Sélectionnez %s pour vérifier le CD-ROM avant l'installation.\n" "\n" -"Sélectionnez %s pour sauter le contrôle du support et démarrer " +"Sélectionnez %s pour sauter le contrôle du support et démarrer " "l'installation." -#: ../loader2/cdinstall.c:378 +#: ../loader2/cdinstall.c:370 #, c-format msgid "" "No %s CD was found which matches your boot media. Please insert the %s CD " "and press %s to retry." msgstr "" -"Le CD %s n'a pas été trouvé dans vos lecteurs de CD-ROM. Insérez le CD %s et " -"pressez %s pour essayer à nouveau." +"Le CD %s n'a pas été trouvé dans vos lecteurs de CD-ROM. Insérez le CD %s et " +"pressez %s pour essayer à nouveau." -#: ../loader2/cdinstall.c:388 +#: ../loader2/cdinstall.c:380 msgid "CD Not Found" -msgstr "CD pas trouvé" +msgstr "CD pas trouvé" -#: ../loader2/cdinstall.c:461 +#: ../loader2/cdinstall.c:447 msgid "Cannot find kickstart file on CDROM." msgstr "Impossible de trouver le fichier kickstart sur le CDROM." -#: ../loader2/driverdisk.c:120 ../loader2/firewire.c:50 +#: ../loader2/driverdisk.c:119 ../loader2/firewire.c:50 msgid "Loading" msgstr "Chargement" -#: ../loader2/driverdisk.c:120 +#: ../loader2/driverdisk.c:119 msgid "Reading driver disk..." msgstr "Lecture de la disquette de pilotes en cours..." -#: ../loader2/driverdisk.c:246 +#: ../loader2/driverdisk.c:244 msgid "Driver Disk Source" msgstr "Source de la disquette de pilotes" -#: ../loader2/driverdisk.c:247 +#: ../loader2/driverdisk.c:245 msgid "" "You have multiple devices which could serve as sources for a driver disk. " "Which would you like to use?" msgstr "" -"De multiples périphériques pourraient servir de sources pour une disquette " +"De multiples périphériques pourraient servir de sources pour une disquette " "de pilotes.Lequel voulez-vous utiliser ?" -#: ../loader2/driverdisk.c:265 +#: ../loader2/driverdisk.c:263 #, c-format msgid "Insert your driver disk into /dev/%s and press \"OK\" to continue." msgstr "" -"Insérez votre disquette de pilotes dans /dev/%s et cliquez sur \"OK\" pour " +"Insérez votre disquette de pilotes dans /dev/%s et cliquez sur \"OK\" pour " "continuer." -#: ../loader2/driverdisk.c:267 +#: ../loader2/driverdisk.c:265 msgid "Insert Driver Disk" -msgstr "Insérer la disquette de pilotes" +msgstr "Insérer la disquette de pilotes" -#: ../loader2/driverdisk.c:282 +#: ../loader2/driverdisk.c:280 msgid "Failed to mount driver disk." msgstr "Impossible de monter la disquette de pilotes." -#: ../loader2/driverdisk.c:353 +#: ../loader2/driverdisk.c:336 msgid "Manually choose" msgstr "Choisir manuellement" -#: ../loader2/driverdisk.c:354 +#: ../loader2/driverdisk.c:337 msgid "Load another disk" msgstr "Charger une autre disquette" -#: ../loader2/driverdisk.c:355 +#: ../loader2/driverdisk.c:338 msgid "" "No devices of the appropriate type were found on this driver disk. Would " "you like to manually select the driver, continue anyway, or load another " "driver disk?" msgstr "" -"Aucun périphériques de type approprié n'a été trouvés sur cette disquette de " +"Aucun périphériques de type approprié n'a été trouvés sur cette disquette de " "pilotes. Voulez-vous choisir le pilote manuellement, continuer ou charger " "une autre disquette de pilottes ?" -#: ../loader2/driverdisk.c:398 +#: ../loader2/driverdisk.c:380 msgid "Driver disk" msgstr "Disquette de pilotes" -#: ../loader2/driverdisk.c:399 +#: ../loader2/driverdisk.c:381 msgid "Do you have a driver disk?" msgstr "Disposez-vous d'une disquette de pilotes ?" -#: ../loader2/driverdisk.c:409 +#: ../loader2/driverdisk.c:391 msgid "More Driver Disks?" -msgstr "Disquettes de pilotes supplémentaires ?" +msgstr "Disquettes de pilotes supplémentaires ?" -#: ../loader2/driverdisk.c:410 +#: ../loader2/driverdisk.c:392 msgid "Do you wish to load any more driver disks?" msgstr "Souhaitez-vous charger d'autres disquettes de pilotes ?" -#: ../loader2/driverdisk.c:463 ../loader2/driverdisk.c:497 -#: ../loader2/hdinstall.c:602 ../loader2/kickstart.c:112 -#: ../loader2/kickstart.c:122 ../loader2/kickstart.c:165 -#: ../loader2/modules.c:918 ../loader2/net.c:722 ../loader2/net.c:745 -#: ../loader2/nfsinstall.c:246 ../loader2/urlinstall.c:434 -#: ../loader2/urlinstall.c:443 ../loader2/urlinstall.c:454 +#: ../loader2/driverdisk.c:442 ../loader2/driverdisk.c:475 +#: ../loader2/hdinstall.c:599 ../loader2/kickstart.c:106 +#: ../loader2/kickstart.c:116 ../loader2/kickstart.c:159 +#: ../loader2/modules.c:919 ../loader2/net.c:729 ../loader2/net.c:752 +#: ../loader2/nfsinstall.c:247 ../loader2/urlinstall.c:431 +#: ../loader2/urlinstall.c:440 ../loader2/urlinstall.c:451 msgid "Kickstart Error" msgstr "Erreur Kickstart" -#: ../loader2/driverdisk.c:464 +#: ../loader2/driverdisk.c:443 #, c-format msgid "Unknown driver disk kickstart source: %s" msgstr "Source du disque du pilote kickstart inconnue : %s" -#: ../loader2/driverdisk.c:498 +#: ../loader2/driverdisk.c:476 #, c-format msgid "" "The following invalid argument was specified for the kickstart driver disk " "command: %s:%s" msgstr "" -"L'argument invalide suivant était spécifié dans la commande de disque du " +"L'argument invalide suivant était spécifié dans la commande de disque du " "pilote Kickstart %s : %s" #: ../loader2/driverselect.c:60 @@ -6851,18 +6883,18 @@ msgid "" "screen by pressing the \"OK\" button. A list of available options can be " "obtained by pressing the F1 key." msgstr "" -"Entrez tout paramètre que vous souhaitez passer au module %s séparé par des " -"espaces. Si vous ne savez pas quels paramètres fournir, passez simplement à " -"l'écran suivant en cliquant sur le bouton \"OK\". Vous pouvez obtenir une " +"Entrez tout paramètre que vous souhaitez passer au module %s séparé par des " +"espaces. Si vous ne savez pas quels paramètres fournir, passez simplement à " +"l'écran suivant en cliquant sur le bouton \"OK\". Vous pouvez obtenir une " "liste des options disponibles en pressant sur la touche F1. " #: ../loader2/driverselect.c:83 msgid "Enter Module Parameters" -msgstr "Entrer les paramètres du module" +msgstr "Entrer les paramètres du module" #: ../loader2/driverselect.c:186 msgid "No drivers found" -msgstr "Aucun pilote n'a été trouvé " +msgstr "Aucun pilote n'a été trouvé " #: ../loader2/driverselect.c:186 msgid "Load driver disk" @@ -6873,7 +6905,7 @@ msgid "" "No drivers were found to manually insert. Would you like to use a driver " "disk?" msgstr "" -"Aucun pilote à insérer manuellement n'a été détecté. Souhaitez-vous utiliser " +"Aucun pilote à insérer manuellement n'a été détecté. Souhaitez-vous utiliser " "une disquette de pilotes ?" #: ../loader2/driverselect.c:206 @@ -6881,80 +6913,81 @@ msgid "" "Please select the driver below which you wish to load. If it does not " "appear and you have a driver disk, press F2." msgstr "" -"Dans la liste ci-dessous. veuillez choisir le pilote que vous souhaité " -"chargé.Si le pilote dont vous avez besoin ne figure pas dans cette liste et " +"Dans la liste ci-dessous. veuillez choisir le pilote que vous souhaité " +"chargé.Si le pilote dont vous avez besoin ne figure pas dans cette liste et " "que vous avez une disquette de pilotes, appuyez sur F2." #: ../loader2/driverselect.c:214 msgid "Specify optional module arguments" -msgstr "Spécifier les arguments du module optionnel" +msgstr "Spécifier les arguments du module optionnel" #: ../loader2/driverselect.c:234 msgid "Select Device Driver to Load" -msgstr "Sélectionner le pilote de périphérique à charger" +msgstr "Sélectionner le pilote de périphérique à charger" #: ../loader2/firewire.c:50 ../loader2/windows.c:65 #, c-format msgid "Loading %s driver..." msgstr "Chargement du disque %s..." -#: ../loader2/hdinstall.c:239 ../loader2/hdinstall.c:292 -#: ../loader2/nfsinstall.c:191 ../loader2/urlinstall.c:145 +#: ../loader2/hdinstall.c:238 ../loader2/hdinstall.c:291 +#: ../loader2/nfsinstall.c:193 ../loader2/urlinstall.c:145 #, c-format msgid "" "The %s installation tree in that directory does not seem to match your boot " "media." msgstr "" -"L'arbre d'installation de %s contenu dans ce répertoire ne semble pas " -"correspondre à vos supports de démarrage." +"L'arbre d'installation de %s contenu dans ce répertoire ne semble pas " +"correspondre à vos supports de démarrage." -#: ../loader2/hdinstall.c:356 +#: ../loader2/hdinstall.c:355 msgid "" "An error occured reading the install from the ISO images. Please check your " "ISO images and try again." msgstr "" -"Une erreur s'est produite lors de la lecture de l'installation à partir des " -"images ISO. Contrôlez vos images ISO et essayez à nouveau." +"Une erreur s'est produite lors de la lecture de l'installation à partir des " +"images ISO. Contrôlez vos images ISO et essayez à nouveau." -#: ../loader2/hdinstall.c:465 +#: ../loader2/hdinstall.c:463 msgid "" "You don't seem to have any hard drives on your system! Would you like to " "configure additional devices?" msgstr "" -"Aucun disque dur n'a été détecté sur votre système ! Voulez-vous configurer " -"des périphériques supplémentaires ?" +"Aucun disque dur n'a été détecté sur votre système ! Voulez-vous configurer " +"des périphériques supplémentaires ?" -#: ../loader2/hdinstall.c:481 +#: ../loader2/hdinstall.c:479 #, c-format msgid "" "What partition and directory on that partition hold the CD (iso9660) images " "for %s? If you don't see the disk drive you're using listed here, press F2 " "to configure additional devices." msgstr "" -"Quelle partition et quel répertoire de cette partition contiennent les " +"Quelle partition et quel répertoire de cette partition contiennent les " "images de CD (iso9660) pour %s ? Si le disque que vous utilisez ne figure " -"pas la liste, pressez F2 afin de configurer des périphériques " -"supplémentaires." +"pas la liste, pressez F2 afin de configurer des périphériques " +"supplémentaires." -#: ../loader2/hdinstall.c:503 +#: ../loader2/hdinstall.c:501 msgid "Directory holding images:" -msgstr "Répertoire contenant les images :" +msgstr "Répertoire contenant les images :" -#: ../loader2/hdinstall.c:530 +#: ../loader2/hdinstall.c:528 msgid "Select Partition" -msgstr "Sélection de la partition" +msgstr "Sélection de la partition" -#: ../loader2/hdinstall.c:570 -#, c-format -msgid "Device %s does not appear to contain Red Hat CDROM images." -msgstr "Le périphérique %s ne semble pas contenir des images de CD-ROM Red Hat." +#: ../loader2/hdinstall.c:568 +#, fuzzy, c-format +msgid "Device %s does not appear to contain %s CDROM images." +msgstr "" +"Le périphérique %s ne semble pas contenir des images de CD-ROM Red Hat." -#: ../loader2/hdinstall.c:603 +#: ../loader2/hdinstall.c:600 #, c-format msgid "Bad argument to HD kickstart method command %s: %s" -msgstr "Argument incorrect dans la commande méthode HD de Kickstart %s : %s" +msgstr "Argument incorrect dans la commande méthode HD de Kickstart %s : %s" -#: ../loader2/hdinstall.c:653 +#: ../loader2/hdinstall.c:650 msgid "Cannot find kickstart file on hard drive." msgstr "Impossible de trouver le fichier kickstart sur le disque dur." @@ -6966,33 +6999,35 @@ msgstr "Type de clavier" msgid "What type of keyboard do you have?" msgstr "Quel type de clavier utilisez-vous ?" -#: ../loader2/kickstart.c:113 +#: ../loader2/kickstart.c:107 #, c-format msgid "Error opening kickstart file %s: %s" msgstr "Erreur lors de l'ouverture du fichier kickstart %s : %s " -#: ../loader2/kickstart.c:123 +#: ../loader2/kickstart.c:117 #, c-format msgid "Error reading contents of kickstart file %s: %s" msgstr "Erreur lors de la lecture du contenu du fichier kickstart %s : %s" -#: ../loader2/kickstart.c:166 +#: ../loader2/kickstart.c:160 #, c-format msgid "Error in %s on line %d of kickstart file %s." -msgstr "Erreur dans %s à la ligne %d du fichier kickstart %s." +msgstr "Erreur dans %s à la ligne %d du fichier kickstart %s." -#: ../loader2/kickstart.c:266 +#: ../loader2/kickstart.c:260 msgid "Cannot find ks.cfg on boot floppy." -msgstr "Impossible de trouver ks.cfg sur la disquette d'amorçage." +msgstr "Impossible de trouver ks.cfg sur la disquette d'amorçage." -#: ../loader2/lang.c:52 ../loader2/loader.c:167 +#: ../loader2/lang.c:52 ../loader2/loader.c:174 #, c-format msgid "Welcome to %s" -msgstr "Bienvenue à %s" +msgstr "Bienvenue à %s" -#: ../loader2/lang.c:53 ../loader2/loader.c:173 -msgid " / between elements | selects | next screen " -msgstr "/ Changer d'élément | Sélectionner | Écran suivant" +#: ../loader2/lang.c:53 ../loader2/loader.c:180 +msgid "" +" / between elements | selects | next screen " +msgstr "" +"/ Changer d'élément | Sélectionner | Écran suivant" #: ../loader2/lang.c:371 msgid "Choose a Language" @@ -7010,143 +7045,144 @@ msgstr "Disque dur" msgid "NFS image" msgstr "Image NFS" -#: ../loader2/loader.c:324 +#: ../loader2/loader.c:323 msgid "Update Disk Source" -msgstr "Source de la disquette de mise à jour" +msgstr "Source de la disquette de mise à jour" -#: ../loader2/loader.c:325 +#: ../loader2/loader.c:324 msgid "" "You have multiple devices which could serve as sources for an update disk. " "Which would you like to use?" msgstr "" -"De multiples périphériques pourraient servir de sources pour une disquette " -"de mise à jour. Lequel voulez-vous utiliser pour l'installation ?" +"De multiples périphériques pourraient servir de sources pour une disquette " +"de mise à jour. Lequel voulez-vous utiliser pour l'installation ?" -#: ../loader2/loader.c:340 +#: ../loader2/loader.c:339 #, c-format msgid "Insert your updates disk into /dev/%s and press \"OK\" to continue." msgstr "" -"Introduisez la disquette des mises à jour dans /dev/%s puis cliquez sur \"OK" +"Introduisez la disquette des mises à jour dans /dev/%s puis cliquez sur \"OK" "\" pour continuer." -#: ../loader2/loader.c:342 +#: ../loader2/loader.c:341 msgid "Updates Disk" -msgstr "Disquette des mises à jour" +msgstr "Disquette des mises à jour" -#: ../loader2/loader.c:354 +#: ../loader2/loader.c:353 msgid "Failed to mount updates disk" -msgstr "Impossible de monter la disquette de mises à jour" +msgstr "Impossible de monter la disquette de mises à jour" -#: ../loader2/loader.c:357 +#: ../loader2/loader.c:356 msgid "Updates" -msgstr "Mises à jour" +msgstr "Mises à jour" -#: ../loader2/loader.c:357 +#: ../loader2/loader.c:356 msgid "Reading anaconda updates..." -msgstr "Lecture des mises à jour anaconda..." +msgstr "Lecture des mises à jour anaconda..." -#: ../loader2/loader.c:379 +#: ../loader2/loader.c:377 msgid "" "No hard drives have been found. You probably need to manually choose device " "drivers for the installation to succeed. Would you like to select drivers " "now?" msgstr "" -"Aucun disque dur n'a été trouvé. Vous devrez probablement choisir vos " -"pilotes de périphériques manuellement pour que l'installation puisse être " -"effectuée.Voulez-vous les choisir maintenant ?" +"Aucun disque dur n'a été trouvé. Vous devrez probablement choisir vos " +"pilotes de périphériques manuellement pour que l'installation puisse être " +"effectuée.Voulez-vous les choisir maintenant ?" -#: ../loader2/loader.c:624 +#: ../loader2/loader.c:631 #, c-format msgid "You do not have enough RAM to install %s on this machine." -msgstr "Vous n'avez pas assez de mémoire vive pour installer %s sur cette machine." +msgstr "" +"Vous n'avez pas assez de mémoire vive pour installer %s sur cette machine." -#: ../loader2/loader.c:783 +#: ../loader2/loader.c:788 msgid "Rescue Method" -msgstr "Méthode de secours" +msgstr "Méthode de secours" -#: ../loader2/loader.c:784 +#: ../loader2/loader.c:789 msgid "Installation Method" -msgstr "Méthode d'installation" +msgstr "Méthode d'installation" -#: ../loader2/loader.c:786 +#: ../loader2/loader.c:791 msgid "What type of media contains the rescue image?" msgstr "Quel type de support contient l'image de secours ?" -#: ../loader2/loader.c:788 +#: ../loader2/loader.c:793 msgid "What type of media contains the packages to be installed?" -msgstr "Quel type de support contient les paquetages à installer ?" +msgstr "Quel type de support contient les paquetages à installer ?" -#: ../loader2/loader.c:813 +#: ../loader2/loader.c:817 msgid "No driver found" -msgstr "Aucun pilote n'a été trouvé" +msgstr "Aucun pilote n'a été trouvé" -#: ../loader2/loader.c:813 +#: ../loader2/loader.c:817 msgid "Select driver" -msgstr "Sélectionner le pilote" +msgstr "Sélectionner le pilote" -#: ../loader2/loader.c:814 +#: ../loader2/loader.c:818 msgid "Use a driver disk" msgstr "Utiliser une disquette de pilotes" -#: ../loader2/loader.c:815 +#: ../loader2/loader.c:819 msgid "" "Unable to find any devices of the type needed for this installation type. " "Would you like to manually select your driver or use a driver disk?" msgstr "" -"Aucun périphérique du type nécessaire n'a été trouvé pour ce type " -"d'installation. Voulez-vous manuellement sélectionner votre pilote ou voulez-" +"Aucun périphérique du type nécessaire n'a été trouvé pour ce type " +"d'installation. Voulez-vous manuellement sélectionner votre pilote ou voulez-" "vous utiliser une disquette de pilotes ?" -#: ../loader2/loader.c:976 +#: ../loader2/loader.c:979 msgid "The following devices have been found on your system." -msgstr "Les périphériques suivants ont été détectés sur votre système." +msgstr "Les périphériques suivants ont été détectés sur votre système." -#: ../loader2/loader.c:978 +#: ../loader2/loader.c:981 msgid "" "No device drivers have been loaded for your system. Would you like to load " "any now?" msgstr "" -"Aucun pilote de périphérique n'a été chargé pour votre système. Voulez-vous " +"Aucun pilote de périphérique n'a été chargé pour votre système. Voulez-vous " "en charger un maintenant ?" -#: ../loader2/loader.c:982 +#: ../loader2/loader.c:985 msgid "Devices" -msgstr "Périphériques" +msgstr "Périphériques" -#: ../loader2/loader.c:983 +#: ../loader2/loader.c:986 msgid "Done" -msgstr "Terminé" +msgstr "Terminé" -#: ../loader2/loader.c:984 +#: ../loader2/loader.c:987 msgid "Add Device" -msgstr "Ajouter périphérique" +msgstr "Ajouter périphérique" -#: ../loader2/loader.c:1085 +#: ../loader2/loader.c:1087 msgid "loader has already been run. Starting shell." -msgstr "Le chargeur a déja été exécuté. Démarrage du shell." +msgstr "Le chargeur a déja été exécuté. Démarrage du shell." -#: ../loader2/loader.c:1424 +#: ../loader2/loader.c:1456 #, c-format msgid "Running anaconda, the %s system installer - please wait...\n" -msgstr "Lecture d'anaconda, l'installateur de système %s - patienter...\n" +msgstr "Lecture d'anaconda, l'installateur de système %s - patienter...\n" #: ../loader2/mediacheck.c:256 msgid "" "Unable to read the disc checksum from the primary volume descriptor. This " "probably means the disc was created without adding the checksum." msgstr "" -"Impossible de lire la somme de contrôle du disque à partir du premier " -"descripteur de volume. Le disque a probablement été créé sans ajout de la " -"somme de contrôle." +"Impossible de lire la somme de contrôle du disque à partir du premier " +"descripteur de volume. Le disque a probablement été créé sans ajout de la " +"somme de contrôle." #: ../loader2/mediacheck.c:264 #, c-format msgid "Checking \"%s\"..." -msgstr "Contrôle de \"%s\"" +msgstr "Contrôle de \"%s\"" #: ../loader2/mediacheck.c:266 msgid "Checking media now..." -msgstr "Contrôle du support en cours." +msgstr "Contrôle du support en cours." #: ../loader2/mediacheck.c:312 #, c-format @@ -7163,10 +7199,10 @@ msgid "" msgstr "" "ERREUR.\n" "\n" -"L'image qui vient d'être testée contient des erreurs. Ceci pourrait être dû " -"à un téléchargement corrompu ou à un disque endommagé. Le cas échéant, " -"réparez le disque et essayez de nouveau. Si ce test donne est toujours " -"négatif, vous ne devriez pas poursuivre l'installation. " +"L'image qui vient d'être testée contient des erreurs. Ceci pourrait être dû " +"à un téléchargement corrompu ou à un disque endommagé. Le cas échéant, " +"réparez le disque et essayez de nouveau. Si ce test donne est toujours " +"négatif, vous ne devriez pas poursuivre l'installation. " #: ../loader2/mediacheck.c:333 msgid "" @@ -7174,9 +7210,9 @@ msgid "" "\n" "It is OK to install from this media." msgstr "" -"RÉUSSI.\n" +"RÉUSSI.\n" "\n" -"L'installation peut être effectuée à partir de ce support." +"L'installation peut être effectuée à partir de ce support." #: ../loader2/mediacheck.c:337 msgid "" @@ -7186,12 +7222,12 @@ msgid "" msgstr "" "N/A.\n" "\n" -"Aucune information sur la somme de contrôle disponible. Impossible de " -"vérifier le support." +"Aucune information sur la somme de contrôle disponible. Impossible de " +"vérifier le support." #: ../loader2/mediacheck.c:341 msgid "Media Check Result" -msgstr "Résultat du contrôle du support" +msgstr "Résultat du contrôle du support" #: ../loader2/mediacheck.c:345 #, c-format @@ -7209,36 +7245,36 @@ msgstr "" #: ../loader2/mediacheck.c:349 #, c-format msgid "The media check %sis complete, and the result is: %s\n" -msgstr "Le contrôle du support %s est terminé. Le résultat est : %s\n" +msgstr "Le contrôle du support %s est terminé. Le résultat est : %s\n" -#: ../loader2/method.c:150 ../loader2/method.c:359 ../loader2/method.c:444 +#: ../loader2/method.c:151 ../loader2/method.c:360 ../loader2/method.c:445 #, c-format msgid "Failed to read directory %s: %s" -msgstr "Impossible de lire le répertoire %s : %s" +msgstr "Impossible de lire le répertoire %s : %s" -#: ../loader2/method.c:402 +#: ../loader2/method.c:403 #, c-format msgid "" "Would you like to perform a checksum test of the ISO image:\n" "\n" " %s?" msgstr "" -"Voulez-vous effectuer un contrôle d'intégrité de l'image ISO :\n" +"Voulez-vous effectuer un contrôle d'intégrité de l'image ISO :\n" "\n" " %s ?" -#: ../loader2/method.c:405 +#: ../loader2/method.c:406 msgid "Checksum Test" -msgstr "Contrôle d'intégrité " +msgstr "Contrôle d'intégrité " -#: ../loader2/modules.c:919 +#: ../loader2/modules.c:920 #, c-format msgid "Bad argument to device kickstart method command %s: %s" msgstr "" -"L'argument incorrect suivant a été spécifié pour la commande méthode device " +"L'argument incorrect suivant a été spécifié pour la commande méthode device " "de Kickstart %s : %s" -#: ../loader2/net.c:44 +#: ../loader2/net.c:45 #, c-format msgid "" "Please enter the following information:\n" @@ -7250,178 +7286,180 @@ msgstr "" "Entrez les informations suivantes :\n" "\n" " o le nom ou l'adresse IP de votre serveur %s\n" -" o le répertoire sur ce serveur contenant\n" +" o le répertoire sur ce serveur contenant\n" " %s pour votre architecture\n" -#: ../loader2/net.c:163 +#: ../loader2/net.c:164 msgid "Nameserver IP" msgstr "Adresse IP du serveur de noms" -#: ../loader2/net.c:167 +#: ../loader2/net.c:168 msgid "Nameserver" msgstr "Serveur de noms" -#: ../loader2/net.c:168 +#: ../loader2/net.c:169 msgid "" "Your dynamic IP request returned IP configuration information, but it did " "not include a DNS nameserver. If you know what your nameserver is, please " "enter it now. If you don't have this information, you can leave this field " "blank and the install will continue." msgstr "" -"Votre requête sur l'adresse IP dynamique a généré des informations de " +"Votre requête sur l'adresse IP dynamique a généré des informations de " "configuration IP mais ne comprenait aucun serveur de noms DNS. Si vous " -"connaissez votre serveur de noms, spécifiez-le ici. Si vous ne disposez pas " +"connaissez votre serveur de noms, spécifiez-le ici. Si vous ne disposez pas " "de cette information, vous pouvez laisser ce champ vide ; l'installation se " "poursuivra." -#: ../loader2/net.c:178 +#: ../loader2/net.c:179 msgid "Invalid IP Information" msgstr "Adresse IP non valide" -#: ../loader2/net.c:179 +#: ../loader2/net.c:180 msgid "You entered an invalid IP address." -msgstr "Vous avez entré une adresse IP non valide." +msgstr "Vous avez entré une adresse IP non valide." -#: ../loader2/net.c:226 ../loader2/net.c:483 +#: ../loader2/net.c:229 ../loader2/net.c:487 msgid "Dynamic IP" msgstr "IP dynamique" -#: ../loader2/net.c:227 ../loader2/net.c:484 +#: ../loader2/net.c:230 ../loader2/net.c:488 #, c-format msgid "Sending request for IP information for %s..." -msgstr "Envoi d'une requête pour des informations sur l'IP de %s..." +msgstr "Envoi d'une requête pour des informations sur l'IP de %s..." -#: ../loader2/net.c:373 +#: ../loader2/net.c:377 msgid "" "Please enter the IP configuration for this machine. Each item should be " "entered as an IP address in dotted-decimal notation (for example, 1.2.3.4)." msgstr "" -"Entrer la configuration IP de cette machine. Chaque élément doit être entré " -"sous la forme d'une adresse IP en notation décimale pointée (par exemple, " +"Entrer la configuration IP de cette machine. Chaque élément doit être entré " +"sous la forme d'une adresse IP en notation décimale pointée (par exemple, " "1.2.3.4)." -#: ../loader2/net.c:379 +#: ../loader2/net.c:383 msgid "IP address:" msgstr "Adresse IP :" -#: ../loader2/net.c:382 +#: ../loader2/net.c:386 msgid "Netmask:" -msgstr "Masque réseau :" +msgstr "Masque réseau :" -#: ../loader2/net.c:385 +#: ../loader2/net.c:389 msgid "Default gateway (IP):" -msgstr "Passerelle par défaut (IP) :" +msgstr "Passerelle par défaut (IP) :" -#: ../loader2/net.c:388 +#: ../loader2/net.c:392 msgid "Primary nameserver:" msgstr "DNS primaire :" -#: ../loader2/net.c:415 +#: ../loader2/net.c:419 msgid "Use dynamic IP configuration (BOOTP/DHCP)" msgstr "Configuration IP dynamique (BOOTP/DHCP)" -#: ../loader2/net.c:443 +#: ../loader2/net.c:447 msgid "Configure TCP/IP" msgstr "Configuration TCP/IP" -#: ../loader2/net.c:474 +#: ../loader2/net.c:478 msgid "Missing Information" msgstr "Informations manquantes" -#: ../loader2/net.c:475 +#: ../loader2/net.c:479 msgid "You must enter both a valid IP address and a netmask." -msgstr "Vous devez entrer une adresse IP valide et un masque réseau." +msgstr "Vous devez entrer une adresse IP valide et un masque réseau." -#: ../loader2/net.c:641 +#: ../loader2/net.c:648 msgid "Determining host name and domain..." -msgstr "Recherche du nom de l'hôte et du domaine." +msgstr "Recherche du nom de l'hôte et du domaine." -#: ../loader2/net.c:723 +#: ../loader2/net.c:730 #, c-format msgid "Bad argument to kickstart network command %s: %s" -msgstr "Argument incorrect dans la commande réseau de Kickstart %s : %s" +msgstr "Argument incorrect dans la commande réseau de Kickstart %s : %s" -#: ../loader2/net.c:746 +#: ../loader2/net.c:753 #, c-format msgid "Bad bootproto %s specified in network command" -msgstr "Protocole de démarrage %s incorrect dans la commande network" +msgstr "Protocole de démarrage %s incorrect dans la commande network" -#: ../loader2/net.c:846 +#: ../loader2/net.c:863 msgid "Networking Device" -msgstr "Périphérique de connexion réseau" +msgstr "Périphérique de connexion réseau" -#: ../loader2/net.c:847 +#: ../loader2/net.c:864 msgid "" "You have multiple network devices on this system. Which would you like to " "install through?" msgstr "" -"Ce système comprend plusieurs périphériques réseau. Lequel voulez-vous " +"Ce système comprend plusieurs périphériques réseau. Lequel voulez-vous " "utiliser pour l'installation ?" #: ../loader2/nfsinstall.c:44 msgid "NFS server name:" msgstr "Nom du serveur NFS :" -#: ../loader2/nfsinstall.c:47 ../loader2/urls.c:284 -msgid "Red Hat directory:" -msgstr "Répertoire Red Hat :" +#: ../loader2/nfsinstall.c:47 ../loader2/urls.c:285 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s directory:" +msgstr "Répertoire Red Hat :" #: ../loader2/nfsinstall.c:53 msgid "NFS Setup" msgstr "Configuration NFS" -#: ../loader2/nfsinstall.c:195 +#: ../loader2/nfsinstall.c:197 #, c-format msgid "That directory does not seem to contain a %s installation tree." -msgstr "Ce répertoire ne semble pas contenir une arborescence d'installation %s." +msgstr "" +"Ce répertoire ne semble pas contenir une arborescence d'installation %s." -#: ../loader2/nfsinstall.c:208 +#: ../loader2/nfsinstall.c:210 msgid "That directory could not be mounted from the server." -msgstr "Ce répertoire n'a pas pu être monté depuis le serveur." +msgstr "Ce répertoire n'a pas pu être monté depuis le serveur." -#: ../loader2/nfsinstall.c:247 +#: ../loader2/nfsinstall.c:248 #, c-format msgid "Bad argument to NFS kickstart method command %s: %s" -msgstr "Argument incorrect dans la commande méthode NFS kickstart %s : %s" +msgstr "Argument incorrect dans la commande méthode NFS kickstart %s : %s" -#: ../loader2/telnetd.c:82 +#: ../loader2/telnetd.c:80 msgid "Waiting for telnet connection..." msgstr "En attente de la connexion telnet..." -#: ../loader2/telnetd.c:124 +#: ../loader2/telnetd.c:122 msgid "Running anaconda via telnet..." -msgstr "Exécution d'anaconda par telnet." +msgstr "Exécution d'anaconda par telnet." #: ../loader2/urlinstall.c:67 #, c-format msgid "Unable to retrieve %s://%s/%s/%s." -msgstr "Impossible de récupérer %s://%s/%s/%s. " +msgstr "Impossible de récupérer %s://%s/%s/%s. " #: ../loader2/urlinstall.c:137 msgid "Unable to retrieve the install image." -msgstr "Impossible de récupérer l'mage d'installation." +msgstr "Impossible de récupérer l'mage d'installation." -#: ../loader2/urlinstall.c:273 +#: ../loader2/urlinstall.c:272 msgid "Media Detected" -msgstr "Média détecté" +msgstr "Média détecté" -#: ../loader2/urlinstall.c:274 +#: ../loader2/urlinstall.c:273 msgid "Local installation media detected..." -msgstr "Média d'installation local détecté..." +msgstr "Média d'installation local détecté..." -#: ../loader2/urlinstall.c:435 +#: ../loader2/urlinstall.c:432 #, c-format msgid "Bad argument to Url kickstart method command %s: %s" -msgstr "Argument incorrect dans la commande méthode de Url Kickstart %s : %s" +msgstr "Argument incorrect dans la commande méthode de Url Kickstart %s : %s" -#: ../loader2/urlinstall.c:444 +#: ../loader2/urlinstall.c:441 msgid "Must supply a --url argument to Url kickstart method." -msgstr "Fournir un argument --url pour la méthode Url kickstart" +msgstr "Fournir un argument --url pour la méthode Url kickstart" -#: ../loader2/urlinstall.c:455 +#: ../loader2/urlinstall.c:452 #, c-format msgid "Unknown Url method %s" -msgstr "Méthode Url inconnue %s" +msgstr "Méthode Url inconnue %s" #: ../loader2/urls.c:172 #, c-format @@ -7431,11 +7469,11 @@ msgstr "Erreur de connexion %s : %s" #: ../loader2/urls.c:182 ../loader2/urls.c:190 #, c-format msgid "Failed to retrieve %s: %s" -msgstr "Impossible de récupérer %s : %s" +msgstr "Impossible de récupérer %s : %s" #: ../loader2/urls.c:196 msgid "Retrieving" -msgstr "Récupération" +msgstr "Récupération" #: ../loader2/urls.c:280 msgid "FTP site name:" @@ -7445,36 +7483,36 @@ msgstr "Nom du site FTP :" msgid "Web site name:" msgstr "Nom du site Web :" -#: ../loader2/urls.c:298 +#: ../loader2/urls.c:300 msgid "Use non-anonymous ftp" msgstr "Utilisation d'un ftp non anonyme" -#: ../loader2/urls.c:307 +#: ../loader2/urls.c:309 msgid "FTP Setup" msgstr "Configuration FTP" -#: ../loader2/urls.c:308 +#: ../loader2/urls.c:310 msgid "HTTP Setup" msgstr "Configuration HTTP" -#: ../loader2/urls.c:318 +#: ../loader2/urls.c:320 msgid "You must enter a server name." msgstr "Vous devez entrer un nom de serveur." -#: ../loader2/urls.c:323 +#: ../loader2/urls.c:325 msgid "You must enter a directory." -msgstr "Vous devez entrer un répertoire." +msgstr "Vous devez entrer un répertoire." -#: ../loader2/urls.c:328 +#: ../loader2/urls.c:330 msgid "Unknown Host" -msgstr "Hôte inconnu" +msgstr "Hôte inconnu" -#: ../loader2/urls.c:329 +#: ../loader2/urls.c:331 #, c-format msgid "%s is not a valid hostname." -msgstr "%s n'est pas un nom d'hôte valide." +msgstr "%s n'est pas un nom d'hôte valide." -#: ../loader2/urls.c:402 +#: ../loader2/urls.c:404 msgid "" "If you are using non anonymous ftp, enter the account name and password you " "wish to use below." @@ -7482,15 +7520,15 @@ msgstr "" "Si vous utilisez un site ftp non anonyme, entrez ci-dessous le nom du compte " "et le mot de passe que vous voulez utiliser." -#: ../loader2/urls.c:407 +#: ../loader2/urls.c:409 msgid "" "If you are using a HTTP proxy server enter the name of the HTTP proxy server " "to use." msgstr "" -"Si vous utilisez un serveur proxy HTTP, entrez le nom du serveur proxy à " +"Si vous utilisez un serveur proxy HTTP, entrez le nom du serveur proxy à " "utiliser." -#: ../loader2/urls.c:429 +#: ../loader2/urls.c:431 msgid "Account name:" msgstr "Nom de compte :" @@ -7524,7 +7562,7 @@ msgstr "Heure de l'Alaska - Alaska de l'ouest" #. generated from zone.tab msgid "Aleutian Islands" -msgstr "Iles Aléoutiennes" +msgstr "Iles Aléoutiennes" #. generated from zone.tab msgid "Amapa, E Para" @@ -7532,7 +7570,7 @@ msgstr "Amapa, Para de l'est" #. generated from zone.tab msgid "Amundsen-Scott Station, South Pole" -msgstr "Station Amundsen-Scott, Pôle Sud" +msgstr "Station Amundsen-Scott, Pôle Sud" #. generated from zone.tab msgid "Aqtobe (Aktobe)" @@ -7547,16 +7585,17 @@ msgid "Atlantic Time - E Labrador" msgstr "Heure de l'Atlantique - Labrador de l'est" #. generated from zone.tab -msgid "Atlantic Time - Nova Scotia (most places), NB, W Labrador, E Quebec & PEI" +msgid "" +"Atlantic Time - Nova Scotia (most places), NB, W Labrador, E Quebec & PEI" msgstr "" -"Heure de l'Atlantique - Nouvelle-Écosse (plupart du territoire), NB, " -"Labrador de l'ouest, Québec de l'est et PEI" +"Heure de l'Atlantique - Nouvelle-Écosse (plupart du territoire), NB, " +"Labrador de l'ouest, Québec de l'est et PEI" #. generated from zone.tab msgid "Atlantic Time - Nova Scotia - places that did not observe DST 1966-1971" msgstr "" -"Heure de l'Atlantique - Nouvelle-Écosse - zones qui n'observèrent pas " -"l'heure d'été en1966-1971" +"Heure de l'Atlantique - Nouvelle-Écosse - zones qui n'observèrent pas " +"l'heure d'été en1966-1971" #. generated from zone.tab msgid "Atyrau (Atirau, Gur'yev), Mangghystau (Mankistau)" @@ -7564,7 +7603,7 @@ msgstr "Atyrau (Atirau, Gur'yev), Mangghystau (Mankistau)" #. generated from zone.tab msgid "Azores" -msgstr "Les Açores" +msgstr "Les Açores" #. generated from zone.tab msgid "Bahia" @@ -7580,7 +7619,7 @@ msgstr "Iles Canaries" #. generated from zone.tab msgid "Casey Station, Bailey Peninsula" -msgstr "Station Casey, péninsule Bailey " +msgstr "Station Casey, péninsule Bailey " #. generated from zone.tab msgid "Catamarca (CT)" @@ -7592,61 +7631,65 @@ msgstr "Chine centrale - Gansu, Guizhou, Sichuan, Yunnan, etc." #. generated from zone.tab msgid "central Crimea" -msgstr "Crimée centrale" +msgstr "Crimée centrale" #. generated from zone.tab msgid "Central Standard Time - Saskatchewan - midwest" -msgstr "Heure légale des États du Centre des États-Unis - Saskatchewan - midwest" +msgstr "" +"Heure légale des États du Centre des États-Unis - Saskatchewan - midwest" #. generated from zone.tab msgid "Central Standard Time - Saskatchewan - most locations" msgstr "" -"Heure légale des États du Centre des États-Unis - Saskatchewan - plupart du " +"Heure légale des États du Centre des États-Unis - Saskatchewan - plupart du " "territoire" #. generated from zone.tab msgid "Central Time" -msgstr "Heure des États du Centre des États-Unis" +msgstr "Heure des États du Centre des États-Unis" #. generated from zone.tab msgid "Central Time - Campeche, Yucatan" -msgstr "Heure des États du Centre des États-Unis - Campeche, Yucatan" +msgstr "Heure des États du Centre des États-Unis - Campeche, Yucatan" #. generated from zone.tab msgid "Central Time - Coahuila, Durango, Nuevo Leon, Tamaulipas" msgstr "" -"Heure des États du Centre des États-Unis - Coahuila, Durango, Nuevo Leon, " +"Heure des États du Centre des États-Unis - Coahuila, Durango, Nuevo Leon, " "Tamaulipas" #. generated from zone.tab msgid "Central Time - Manitoba & west Ontario" -msgstr "Heure des États du Centre des États-Unis - Manitoba et Ontario de l'ouest" +msgstr "" +"Heure des États du Centre des États-Unis - Manitoba et Ontario de l'ouest" #. generated from zone.tab msgid "Central Time - Michigan - Wisconsin border" -msgstr "Heure des États du Centre des États-Unis - Michigan - frontière du Wisconsin " +msgstr "" +"Heure des États du Centre des États-Unis - Michigan - frontière du Wisconsin " #. generated from zone.tab msgid "Central Time - most locations" -msgstr "Heure des États du Centre des États-Unis - plupart du territoire" +msgstr "Heure des États du Centre des États-Unis - plupart du territoire" #. generated from zone.tab msgid "Central Time - North Dakota - Oliver County" -msgstr "Heure des États du Centre des États-Unis - North Dakota - Oliver County" +msgstr "" +"Heure des États du Centre des États-Unis - North Dakota - Oliver County" #. generated from zone.tab msgid "Central Time - Quintana Roo" -msgstr "Heure des États du Centre des États-Unis - Quintana Roo" +msgstr "Heure des États du Centre des États-Unis - Quintana Roo" #. generated from zone.tab msgid "Central Time - Rainy River & Fort Frances, Ontario" msgstr "" -"Heure des États du Centre des États-Unis - Rainy River et Fort Frances, " +"Heure des États du Centre des États-Unis - Rainy River et Fort Frances, " "Ontario" #. generated from zone.tab msgid "Central Time - west Nunavut" -msgstr "Heure des États du Centre des États-Unis - Nunavut de l'Ouest" +msgstr "Heure des États du Centre des États-Unis - Nunavut de l'Ouest" #. generated from zone.tab msgid "Ceuta & Melilla" @@ -7682,11 +7725,11 @@ msgstr "Chine de l'est - Beijing, Guangdong, Shanghai, etc." #. generated from zone.tab msgid "east coast, north of Scoresbysund" -msgstr "Côte de l'est, Scoresbysund du nord" +msgstr "Côte de l'est, Scoresbysund du nord" #. generated from zone.tab msgid "east Dem. Rep. of Congo" -msgstr "Rép. Dém. du Congo de l'est" +msgstr "Rép. Dém. du Congo de l'est" #. generated from zone.tab msgid "Easter Island & Sala y Gomez" @@ -7741,14 +7784,15 @@ msgid "Eastern Time - Ontario - most locations" msgstr "Heure de l'Est - Ontario - la plupart du territoire" #. generated from zone.tab -msgid "Eastern Time - Ontario & Quebec - places that did not observe DST 1967-1973" +msgid "" +"Eastern Time - Ontario & Quebec - places that did not observe DST 1967-1973" msgstr "" -"Heure de l'Est - Ontario et Québec - endroits qui n'observent pas DST 1967-" +"Heure de l'Est - Ontario et Québec - endroits qui n'observent pas DST 1967-" "1973" #. generated from zone.tab msgid "Eastern Time - Quebec - most locations" -msgstr "Heure de l'Est - Québec - la plupart du territoire" +msgstr "Heure de l'Est - Québec - la plupart du territoire" #. generated from zone.tab msgid "Eastern Time - Thunder Bay, Ontario" @@ -7756,11 +7800,12 @@ msgstr "Heure de l'Est - Thunder Bay, Ontario" #. generated from zone.tab msgid "east & south Borneo, Celebes, Bali, Nusa Tengarra, west Timor" -msgstr "Borneo de l'est et du sud, Celebes, Bali, Nusa Tengarra, Timor de l'ouest" +msgstr "" +"Borneo de l'est et du sud, Celebes, Bali, Nusa Tengarra, Timor de l'ouest" #. generated from zone.tab msgid "east Uzbekistan" -msgstr "Ouzbékistan de l'est" +msgstr "Ouzbékistan de l'est" #. generated from zone.tab msgid "Galapagos Islands" @@ -7780,7 +7825,7 @@ msgstr "Grande Bretagne" #. generated from zone.tab msgid "Hawaii" -msgstr "Hawaï" +msgstr "Hawaï" #. generated from zone.tab msgid "Heilongjiang" @@ -7824,11 +7869,11 @@ msgstr "Iles Lord Howe " #. generated from zone.tab msgid "Madeira Islands" -msgstr "Iles de Madère" +msgstr "Iles de Madère" #. generated from zone.tab msgid "mainland" -msgstr "métropole" +msgstr "métropole" #. generated from zone.tab msgid "Marquesas Islands" @@ -7880,7 +7925,7 @@ msgstr "Moscou+03 - Novosibirsk" #. generated from zone.tab msgid "Moscow+03 - west Siberia" -msgstr "Moscou +03 - Sibérie de l'ouest" +msgstr "Moscou +03 - Sibérie de l'ouest" #. generated from zone.tab msgid "Moscow+04 - Yenisei River" @@ -7912,7 +7957,7 @@ msgstr "Moscou +09 - Kamchatka" #. generated from zone.tab msgid "Moscow+10 - Bering Sea" -msgstr "Moscou +10 - Mer de Béring" +msgstr "Moscou +10 - Mer de Béring" #. generated from zone.tab msgid "most locations" @@ -7929,7 +7974,8 @@ msgid "Mountain Standard Time - Arizona" msgstr "Heure standard des Montagnes Rocheuses - Arizona" #. generated from zone.tab -msgid "Mountain Standard Time - Dawson Creek & Fort Saint John, British Columbia" +msgid "" +"Mountain Standard Time - Dawson Creek & Fort Saint John, British Columbia" msgstr "" "Heure standard des Montagnes Rocheuses - Dawson Creek et Fort Saint John, " "Colombie-Britannique" @@ -7974,7 +8020,7 @@ msgstr "Heure des Montagnes Rocheuses- Territoires du Nord-Ouest occidentaux" #. generated from zone.tab msgid "NE Brazil (MA, PI, CE, RN, PB)" -msgstr "Brésil du nord-est (MA, PI, CE, RN, PB) " +msgstr "Brésil du nord-est (MA, PI, CE, RN, PB) " #. generated from zone.tab msgid "Newfoundland Island" @@ -8022,7 +8068,7 @@ msgstr "Palmer Station, Ile d'Anvers " #. generated from zone.tab msgid "peninsular Malaysia" -msgstr "Malaisie péninsulaire" +msgstr "Malaisie péninsulaire" #. generated from zone.tab msgid "Pernambuco" @@ -8070,7 +8116,7 @@ msgstr "Scoresbysund / Ittoqqortoormiit" #. generated from zone.tab msgid "Society Islands" -msgstr "Iles de la Société" +msgstr "Iles de la Société" #. generated from zone.tab msgid "South Australia" @@ -8086,7 +8132,7 @@ msgstr "Xinjiang Uyghur du sud-ouest" #. generated from zone.tab msgid "S & SE Brazil (GO, DF, MG, ES, RJ, SP, PR, SC, RS)" -msgstr "Brésil du sud et du sud-est (GO, DF, MG, ES, RJ, SP, PR, SC, RS)" +msgstr "Brésil du sud et du sud-est (GO, DF, MG, ES, RJ, SP, PR, SC, RS)" #. generated from zone.tab msgid "Svalbard" @@ -8122,7 +8168,7 @@ msgstr "Victoria" #. generated from zone.tab msgid "Vostok Station, S Magnetic Pole" -msgstr "Station Vostok, Pôle Sud Magnétique" +msgstr "Station Vostok, Pôle Sud Magnétique" #. generated from zone.tab msgid "Wake Island" @@ -8134,11 +8180,11 @@ msgstr "Amazonie de l'ouest" #. generated from zone.tab msgid "west & central Borneo" -msgstr "Bornéo de l'ouest et central" +msgstr "Bornéo de l'ouest et central" #. generated from zone.tab msgid "west Dem. Rep. of Congo" -msgstr "Dém. Rép. du Congo de l'ouest" +msgstr "Dém. Rép. du Congo de l'ouest" #. generated from zone.tab msgid "Western Australia" @@ -8150,7 +8196,7 @@ msgstr "Kazakhstan de l'ouest" #. generated from zone.tab msgid "west Uzbekistan" -msgstr "Ouzbékistan de l'ouest" +msgstr "Ouzbékistan de l'ouest" #. generated from zone.tab msgid "W Para, Rondonia" @@ -8166,7 +8212,7 @@ msgstr "Zaporozh'ye, E Lugansk" #. generated from lang-table msgid "Chinese(Simplified)" -msgstr "Chinois (simplifié)" +msgstr "Chinois (simplifié)" #. generated from lang-table msgid "Chinese(Traditional)" @@ -8178,7 +8224,7 @@ msgstr "Croate" #. generated from lang-table msgid "Czech" -msgstr "Tchèque" +msgstr "Tchèque" #. generated from lang-table msgid "Danish" @@ -8186,7 +8232,7 @@ msgstr "Danois" #. generated from lang-table msgid "Dutch" -msgstr "Néerlandais" +msgstr "Néerlandais" #. generated from lang-table msgid "English" @@ -8194,7 +8240,7 @@ msgstr "Anglais" #. generated from lang-table msgid "French" -msgstr "Français" +msgstr "Français" #. generated from lang-table msgid "German" @@ -8214,11 +8260,11 @@ msgstr "Japonais" #. generated from lang-table msgid "Korean" -msgstr "Coréen" +msgstr "Coréen" #. generated from lang-table msgid "Norwegian" -msgstr "Norvégien" +msgstr "Norvégien" #. generated from lang-table msgid "Portuguese" @@ -8226,7 +8272,7 @@ msgstr "Portugais " #. generated from lang-table msgid "Portuguese(Brazilian)" -msgstr "Portugais(Brésilien)" +msgstr "Portugais(Brésilien)" #. generated from lang-table msgid "Russian" @@ -8234,7 +8280,7 @@ msgstr "Russe" #. generated from lang-table msgid "Slovenian" -msgstr "Slovène" +msgstr "Slovène" #. generated from lang-table msgid "Spanish" @@ -8242,20 +8288,47 @@ msgstr "Espagnol" #. generated from lang-table msgid "Swedish" -msgstr "Suédois" +msgstr "Suédois" #. generated from lang-table msgid "Turkish" msgstr "Turc" +#~ msgid "The CDROM could not be mounted." +#~ msgstr "Le CD-ROM n'a pas pu être monté." + +#~ msgid "Workstation Defaults" +#~ msgstr "Défauts du poste de travail" + +#~ msgid "" +#~ "Welcome to %s!\n" +#~ "\n" +#~ "This installation process is outlined in detail in the Official %s " +#~ "Installation Guide available from Red Hat, Inc. If you have access to " +#~ "this manual, you should read the installation section before continuing.\n" +#~ "\n" +#~ "If you have purchased Official %s, be sure to register your purchase " +#~ "through our web site, http://www.redhat.com/." +#~ msgstr "" +#~ "%s vous souhaite la bienvenue !\n" +#~ "\n" +#~ "Cette procédure d'installation est décrite dans le détail dans le Guide " +#~ "d'installation %s officiel, disponible auprès de Red Hat Inc. Si vous " +#~ "disposez de ce guide, lisez la section concernant l'installation avant de " +#~ "continuer.\n" +#~ "\n" +#~ "Si vous avez acheté la distribution officielle de %s, pensez à " +#~ "enregistrer votre achat sur notre site Web à l'adresse http://www.redhat." +#~ "com/." + #~ msgid "" #~ "If you created a boot diskette during this installation as your primary " #~ "means of booting %s, insert it before rebooting your newly installed " #~ "system.\n" #~ "\n" #~ msgstr "" -#~ "Si vous avez créé une disquette d'amorçage pour démarrer votre système %" -#~ "s, insérez-la avant de redémarrer le sytème nouvellement installé.\n" +#~ "Si vous avez créé une disquette d'amorçage pour démarrer votre système %" +#~ "s, insérez-la avant de redémarrer le sytème nouvellement installé.\n" #~ "\n" #~ msgid "Online Help" @@ -8265,13 +8338,13 @@ msgstr "Turc" #~ msgstr "_Installation de BETA" #~ msgid "Set hostname" -#~ msgstr "Paramétrer le nom d'hôte" +#~ msgstr "Paramétrer le nom d'hôte" #~ msgid "Welcome" #~ msgstr "Bienvenue" #~ msgid "Hardware clock set to GMT?" -#~ msgstr "Régler l'horloge système sur GMT ?" +#~ msgstr "Régler l'horloge système sur GMT ?" #~ msgid "" #~ "\n" @@ -8280,20 +8353,20 @@ msgstr "Turc" #~ msgstr "" #~ "\n" #~ "\n" -#~ "ATTENTION !!! Le serveur VNC est en cours d'exécution SANS MOT DE PASSE !" +#~ "ATTENTION !!! Le serveur VNC est en cours d'exécution SANS MOT DE PASSE !" #~ msgid "You can use the vncpasswd= boot option" -#~ msgstr "Vous pouvez utiliser l'option de démarrage vncpasswd=" +#~ msgstr "Vous pouvez utiliser l'option de démarrage vncpasswd=" #~ msgid "" #~ "if you would like to secure the server.\n" #~ "\n" #~ msgstr "" -#~ "si vous souhaitez sécuriser le serveur.\n" +#~ "si vous souhaitez sécuriser le serveur.\n" #~ "\n" #~ msgid "Enter a boot loader password and then confirm it." -#~ msgstr "Entrez un mot de passe pour le chargeur d'amorçage et confirmez-le." +#~ msgstr "Entrez un mot de passe pour le chargeur d'amorçage et confirmez-le." #~ msgid "" #~ "The default workstation environment includes our recommendations for new " @@ -8316,44 +8389,44 @@ msgstr "Turc" #~ "like to install or avoid installing. Check the box below to customize " #~ "your installation." #~ msgstr "" -#~ "L'environnement par défaut du poste de travail comprend nos " +#~ "L'environnement par défaut du poste de travail comprend nos " #~ "recommandations pour les nouveaux utilisateurs, comme :\n" #~ "\n" #~ "\tDesktop shell (GNOME)\n" #~ "\tOffice suite (OpenOffice)\n" #~ "\tWeb browser (Mozilla) \n" #~ "\tEmail (Evolution)\n" -#~ "\tMessagerie instantanée\n" -#~ "\tApplications son et vidéo\n" +#~ "\tMessagerie instantanée\n" +#~ "\tApplications son et vidéo\n" #~ "\tJeux\n" -#~ "\tOutils de développement du logiciel\n" +#~ "\tOutils de développement du logiciel\n" #~ "\tOutils d'administration\n" #~ "\tJeux\n" #~ "\n" -#~ "Après l'installation, un logiciel supplémentaire peut être ajouté ou " -#~ "supprimé à l'aide de l'outil'redhat-config-package'.\n" +#~ "Après l'installation, un logiciel supplémentaire peut être ajouté ou " +#~ "supprimé à l'aide de l'outil'redhat-config-package'.\n" #~ "\n" -#~ "Si vous connaissez bien %s, vous voulez peut-être intaller ou éviter " -#~ "d'installer des paquetages spécifiques. Vérifier la boîte ci-dessous pour " +#~ "Si vous connaissez bien %s, vous voulez peut-être intaller ou éviter " +#~ "d'installer des paquetages spécifiques. Vérifier la boîte ci-dessous pour " #~ "personnaliser votre installation." #~ msgid "Personal Desktop Defaults" -#~ msgstr "Défauts pour le bureau personnel" +#~ msgstr "Défauts pour le bureau personnel" #~ msgid "Firewall Configuration" #~ msgstr "Configuration du pare-feu" #~ msgid "Select a security level for the system: " -#~ msgstr "Sélectionner un niveau de sécurité pour le système : " +#~ msgstr "Sélectionner un niveau de sécurité pour le système : " #~ msgid "Hi_gh" -#~ msgstr "Él_evé" +#~ msgstr "Él_evé" #~ msgid "_Medium" #~ msgstr "_Moyen" #~ msgid "Use _default firewall rules" -#~ msgstr "Utiliser _les règles de pare-feu par défaut" +#~ msgstr "Utiliser _les règles de pare-feu par défaut" #~ msgid "_Customize" #~ msgstr "_Personnaliser" @@ -8363,8 +8436,8 @@ msgstr "Turc" #~ "System. If you do not want to setup the X Window System , choose 'Skip X " #~ "Configuration' below." #~ msgstr "" -#~ "Votre système sera configuré pour utiliser le pilote de frame buffer pour " -#~ "le système X Window. Si vous ne souhaitez pas configurer le système X " +#~ "Votre système sera configuré pour utiliser le pilote de frame buffer pour " +#~ "le système X Window. Si vous ne souhaitez pas configurer le système X " #~ "Window, choisissez 'Ignorer la configuration de X' en-dessous." #~ msgid "" @@ -8373,18 +8446,18 @@ msgstr "Turc" #~ "services (such as telnet or printing), but allows other connections. No " #~ "firewall allows all connections and is not recommended. " #~ msgstr "" -#~ "Un pare-feu bloque les accès au réseau non autorisés. Le niveau de " -#~ "sécurité élevé protège contre tous les accès en entrée. Le niveau moyen " -#~ "bloque l'accès aux services du système (comme les connexions via telnet " -#~ "ou vers des imprimantes réseau), mais permet d'effectuer d'autres " +#~ "Un pare-feu bloque les accès au réseau non autorisés. Le niveau de " +#~ "sécurité élevé protège contre tous les accès en entrée. Le niveau moyen " +#~ "bloque l'accès aux services du système (comme les connexions via telnet " +#~ "ou vers des imprimantes réseau), mais permet d'effectuer d'autres " #~ "connexions. Un pare-feu autorisant toutes les connexions n'est pas " -#~ "recommandé." +#~ "recommandé." #~ msgid "Security Level:" -#~ msgstr "Niveau de sécurité :" +#~ msgstr "Niveau de sécurité :" #~ msgid "High" -#~ msgstr "Élevé" +#~ msgstr "Élevé" #~ msgid "Medium" #~ msgstr "Moyen" @@ -8394,30 +8467,30 @@ msgstr "Turc" #~ msgid "VNC server now running - please connect to install..." #~ msgstr "" -#~ "Le serveur VNC est maintenant en cours d'exécution - veuillez vous " +#~ "Le serveur VNC est maintenant en cours d'exécution - veuillez vous " #~ "connecter pour l'installation.." #~ msgid "Generic" -#~ msgstr "Générique" +#~ msgstr "Générique" #~ msgid "" #~ "Your system will be setup to use the frame buffer driver for the X Window " #~ "System. If you do not want setup the X Window System, choose 'Skip X " #~ "Configuration' below." #~ msgstr "" -#~ "Votre système sera configuré pour utiliser le pilote de frame buffer pour " -#~ "le système X Window. Si vous ne souhaitez pas configurer le système X " +#~ "Votre système sera configuré pour utiliser le pilote de frame buffer pour " +#~ "le système X Window. Si vous ne souhaitez pas configurer le système X " #~ "Window, choisissez 'Ignorer la configuration de X' en-dessous." #~ msgid "DASD partitions can only be deleted with fdasd" -#~ msgstr "Les partitions DASD ne peuvent être supprimées qu'avec fdasd" +#~ msgstr "Les partitions DASD ne peuvent être supprimées qu'avec fdasd" #~ msgid "You must go back and use fdasd to inititalize this partition" #~ msgstr "" -#~ "Revenez en arrière et utilisez fdasd pour initialiser cette partition" +#~ "Revenez en arrière et utilisez fdasd pour initialiser cette partition" #~ msgid "Root password accepted." -#~ msgstr "Mot de passe root accepté." +#~ msgstr "Mot de passe root accepté." #~ msgid "Root password is too short." #~ msgstr "Mot de passe root trop court." @@ -8433,38 +8506,38 @@ msgstr "Turc" #~ "you choose to partition your system the existing data on your drives may " #~ "or may not be preserved." #~ msgstr "" -#~ "Choisissez cette option pour réinstaller complètement votre système. " -#~ "Selon le partitionnement choisi pour votre système, les données présentes " -#~ "sur sur vos disques seront ou non conservées. " +#~ "Choisissez cette option pour réinstaller complètement votre système. " +#~ "Selon le partitionnement choisi pour votre système, les données présentes " +#~ "sur sur vos disques seront ou non conservées. " #~ msgid "_Customize packages to be upgraded" -#~ msgstr "_Personnaliser les paquetages à mettre à niveau" +#~ msgstr "_Personnaliser les paquetages à mettre à niveau" #~ msgid "Check for _bad blocks" -#~ msgstr "_Vérification des blocs défectueux" +#~ msgstr "_Vérification des blocs défectueux" #~ msgid "_Reset" -#~ msgstr "_Ré-initialiser" +#~ msgstr "_Ré-initialiser" #~ msgid "Make _RAID" -#~ msgstr "Créer un _RAID" +#~ msgstr "Créer un _RAID" #~ msgid "Location" #~ msgstr "Zone" #~ msgid "Use _daylight saving time (US only)" -#~ msgstr "Utiliser_l'heure d'été (États-Unis uniquement)" +#~ msgstr "Utiliser_l'heure d'été (États-Unis uniquement)" #~ msgid "UTC Offset" -#~ msgstr "Décalage UTC" +#~ msgstr "Décalage UTC" #~ msgid "" #~ "If you created a boot disk to use to boot your %s system, insert it " #~ "before you press to reboot.\n" #~ "\n" #~ msgstr "" -#~ "Si vous avez créé une disquette d'amorçage per démarrer votre système %s, " -#~ "insérez-la et appuyez sur pour redémarrer le sytème.\n" +#~ "Si vous avez créé une disquette d'amorçage per démarrer votre système %s, " +#~ "insérez-la et appuyez sur pour redémarrer le sytème.\n" #~ "\n" #~ msgid "Use bootp/dhcp" @@ -8483,20 +8556,20 @@ msgstr "Turc" #~ "The hostname is the name of your computer. If your computer is attached " #~ "to a network, this may be assigned by your network administrator." #~ msgstr "" -#~ "Le nom d'hôte est le nom de votre ordinateur. Si votre ordinateur est " -#~ "connecté à un réseau, le nom d'hôte peut être attribué par votre " -#~ "administrateur réseau." +#~ "Le nom d'hôte est le nom de votre ordinateur. Si votre ordinateur est " +#~ "connecté à un réseau, le nom d'hôte peut être attribué par votre " +#~ "administrateur réseau." #~ msgid "You must go back and use fdasd to initialize this partition" #~ msgstr "" -#~ "Il vous faut revenir en arrière et utiliser fdasd pour intialiser la " +#~ "Il vous faut revenir en arrière et utiliser fdasd pour intialiser la " #~ "partition" #~ msgid "" #~ " F1-Help F3-Edit F4-Delete F5-Reset F12-" #~ "OK " #~ msgstr "" -#~ " F1-Aide F3-Modifier F4-Effacer F5-Ré-" +#~ " F1-Aide F3-Modifier F4-Effacer F5-Ré-" #~ "initialiser F12-Ok " #~ msgid "Ukrainian" @@ -8504,8 +8577,8 @@ msgstr "Turc" #~ msgid "Rebuild of RPM database failed. You may be out of disk space?" #~ msgstr "" -#~ "Impossible de reconstruire la base de données RPM. Votre disque pourrait " -#~ "être plein." +#~ "Impossible de reconstruire la base de données RPM. Votre disque pourrait " +#~ "être plein." #~ msgid "T_ext" #~ msgstr "T_exte" @@ -8514,7 +8587,7 @@ msgstr "Turc" #~ msgstr "Type de lecteur de CD-ROM" #~ msgid "What type of CDROM do you have?" -#~ msgstr "Type de lecteur de CD-ROM utilisé :" +#~ msgstr "Type de lecteur de CD-ROM utilisé :" #~ msgid "Initializing CDROM..." #~ msgstr "Initialisation du lecteur de CD-ROM." @@ -8524,22 +8597,22 @@ msgstr "Turc" #~ "know what parameters to supply, just skip this screen by pressing the \"OK" #~ "\" button now." #~ msgstr "" -#~ "Ce module peut accepter des paramètres susceptibles d'avoir une incidence " -#~ "sur son fonctionnement. Si vous ne savez pas quels paramètres fournir, " -#~ "passez simplement à l'écran suivant en cliquant sur le bouton \"OK\"." +#~ "Ce module peut accepter des paramètres susceptibles d'avoir une incidence " +#~ "sur son fonctionnement. Si vous ne savez pas quels paramètres fournir, " +#~ "passez simplement à l'écran suivant en cliquant sur le bouton \"OK\"." #~ msgid "Module Parameters" -#~ msgstr "Paramètres du module" +#~ msgstr "Paramètres du module" #~ msgid "Insert your driver disk and press \"OK\" to continue." #~ msgstr "" -#~ "Insérez votre disquette de pilotes et cliquez sur \"OK\" pour continuer." +#~ "Insérez votre disquette de pilotes et cliquez sur \"OK\" pour continuer." #~ msgid "" #~ "The floppy disk you inserted is not a valid driver disk for this release " #~ "of %s." #~ msgstr "" -#~ "La disquette que vous avez insérée n'est pas une disquette de pilotes " +#~ "La disquette que vous avez insérée n'est pas une disquette de pilotes " #~ "valide pour cette distribution de %s." #~ msgid "" @@ -8551,10 +8624,10 @@ msgstr "Turc" #~ "pilotes, appuyez sur F2." #~ msgid "Specify module parameters" -#~ msgstr "Spécifier les paramètres du module" +#~ msgstr "Spécifier les paramètres du module" #~ msgid "Failed to insert %s module." -#~ msgstr "Impossible d'insérer le module %s." +#~ msgstr "Impossible d'insérer le module %s." #~ msgid "Error opening: kickstart file %s: %s" #~ msgstr "Erreur lors de l'ouverture du fichier kickstart %s : %s" @@ -8563,50 +8636,50 @@ msgstr "Turc" #~ msgstr "SCSI" #~ msgid "What kind of device would you like to add" -#~ msgstr "Quel type de périphérique voulez-vous ajouter ?" +#~ msgstr "Quel type de périphérique voulez-vous ajouter ?" #~ msgid "The following devices have been found on your system:" -#~ msgstr "Les périphériques suivants ont été détectés sur votre système :" +#~ msgstr "Les périphériques suivants ont été détectés sur votre système :" #~ msgid "" #~ "No special device drivers have been loaded for your system. Would you " #~ "like to load any now?" #~ msgstr "" -#~ "Aucun pilote de périphérique particulier n'a été chargé pour votre " -#~ "système. Voulez-vous en charger un maintenant ?" +#~ "Aucun pilote de périphérique particulier n'a été chargé pour votre " +#~ "système. Voulez-vous en charger un maintenant ?" #~ msgid "That directory does not seem to contain a Red Hat installation tree." #~ msgstr "" -#~ "Ce répertoire ne semble pas contenir une arborescence d'installation Red " +#~ "Ce répertoire ne semble pas contenir une arborescence d'installation Red " #~ "Hat." #~ msgid "That directory could not be mounted from the server" -#~ msgstr "Ce répertoire n'a pas pu etre monté depuis le serveur." +#~ msgstr "Ce répertoire n'a pas pu etre monté depuis le serveur." #~ msgid "File %s/%s not found on server." -#~ msgstr "Fichier %s/%s non trouvé sur le serveur." +#~ msgstr "Fichier %s/%s non trouvé sur le serveur." #~ msgid "HTTP" #~ msgstr "HTTP" #~ msgid "Unable to retrieve the first install image" -#~ msgstr "Impossible de récupérer la première image d'installation" +#~ msgstr "Impossible de récupérer la première image d'installation" #~ msgid "FTP and HTTP installs require 20MB or more of system memory." #~ msgstr "" -#~ "Les installations via FTP et HTTP demandent au minimum 20 Mo de mémoire " -#~ "système." +#~ "Les installations via FTP et HTTP demandent au minimum 20 Mo de mémoire " +#~ "système." #~ msgid "Insert your updates disk and press \"OK\" to continue." #~ msgstr "" -#~ "Introduisez la disquette des mises à jour, puis cliquez sur \"OK\" pour " +#~ "Introduisez la disquette des mises à jour, puis cliquez sur \"OK\" pour " #~ "continuer." #~ msgid "" #~ "The floppy disk you inserted is not a valid update disk for this release " #~ "of %s." #~ msgstr "" -#~ "La disquette que vous avez insérée n'est pas une disquette de mise à jour " +#~ "La disquette que vous avez insérée n'est pas une disquette de mise à jour " #~ "valide pour cette distribution de %s." #~ msgid "Failed to mount floppy disk." @@ -8617,17 +8690,17 @@ msgstr "Turc" #~ "the boot disk which you are using. This shouldn't happen, and I'm " #~ "rebooting your system now." #~ msgstr "" -#~ "La seconde phase de l'installation que vous avez sélectionnée ne " -#~ "correspond pas à la disquette d'amorçage que vous utilisez. Ceci est une " -#~ "erreur. Le système va maintenant etre redémarré." +#~ "La seconde phase de l'installation que vous avez sélectionnée ne " +#~ "correspond pas à la disquette d'amorçage que vous utilisez. Ceci est une " +#~ "erreur. Le système va maintenant etre redémarré." #~ msgid "" #~ "No hard drives have been found. You probably need to manually choose " #~ "device drivers for the installation to succeed. Would you like to select " #~ "drivers now?" #~ msgstr "" -#~ "Aucun disque dur n'a été trouvé. Vous devrez probablement choisir vos " -#~ "pilotes de périphériques manuellement pour que l'installation puisse " +#~ "Aucun disque dur n'a été trouvé. Vous devrez probablement choisir vos " +#~ "pilotes de périphériques manuellement pour que l'installation puisse " #~ "continuer. Voulez-vous les choisir maintenant ?" #~ msgid "" @@ -8637,7 +8710,7 @@ msgstr "Turc" #~ msgstr "" #~ "ECHOUE.\n" #~ "\n" -#~ "L'utilisation de ce support n'est pas recommandée." +#~ "L'utilisation de ce support n'est pas recommandée." #~ msgid "Failed to mount driver disk: %s." #~ msgstr "Impossible de monter la disquette de pilotes : %s." @@ -8649,7 +8722,7 @@ msgstr "Turc" #~ msgstr "Introduire maintenant la disquette de pilotes %s. " #~ msgid "Sending request for IP information..." -#~ msgstr "Envoi d'une requête pour l'adresse IP." +#~ msgstr "Envoi d'une requête pour l'adresse IP." #~ msgid "kickstart" #~ msgstr "kickstart" @@ -8658,10 +8731,10 @@ msgstr "Turc" #~ msgstr "Argument incorrect dans la commande network de Kickstart %s : %s" #~ msgid "Boot protocol to use" -#~ msgstr "Protocole de démarrage à utiliser" +#~ msgstr "Protocole de démarrage à utiliser" #~ msgid "Network gateway" -#~ msgstr "Passerelle réseau" +#~ msgstr "Passerelle réseau" #~ msgid "IP address" #~ msgstr "Adresse IP" @@ -8670,7 +8743,7 @@ msgstr "Turc" #~ msgstr "Nom de domaine" #~ msgid "Network device" -#~ msgstr "Périphérique réseau" +#~ msgstr "Périphérique réseau" #~ msgid "No DNS lookups" #~ msgstr "Aucun lookup DNS" @@ -8679,17 +8752,17 @@ msgstr "Turc" #~ " / between elements | selects | next " #~ "screen" #~ msgstr "" -#~ "/ Changer d'élément | Sélectionner | Ecran " +#~ "/ Changer d'élément | Sélectionner | Ecran " #~ "suivant" #~ msgid "netconfig %s (C) 1999 Red Hat, Inc." #~ msgstr "netconfig %s (C) 1999 Red Hat, Inc." #~ msgid "Network configuration" -#~ msgstr "Configuration réseau" +#~ msgstr "Configuration réseau" #~ msgid "Would you like to set up networking?" -#~ msgstr "Voulez-vous configurer la connexion au réseau ?" +#~ msgstr "Voulez-vous configurer la connexion au réseau ?" #~ msgid "PC Card" #~ msgstr "Carte PC" @@ -8730,40 +8803,40 @@ msgstr "Turc" #~ "mouse information. You may also use text mode installation which does not " #~ "require a mouse." #~ msgstr "" -#~ "La souris n'a pas été détectée automatiquement. Pour poursuivre " -#~ "l'installation graphique, passez à l'écran suivant et fournissez les " -#~ "informations relatives à votre souris. Vous pouvez également effectuer " -#~ "l'installation en mode caractère car celle-ci ne requiert pas de souris." +#~ "La souris n'a pas été détectée automatiquement. Pour poursuivre " +#~ "l'installation graphique, passez à l'écran suivant et fournissez les " +#~ "informations relatives à votre souris. Vous pouvez également effectuer " +#~ "l'installation en mode caractère car celle-ci ne requiert pas de souris." #~ msgid "Use text mode" -#~ msgstr "Utiliser le mode caractère" +#~ msgstr "Utiliser le mode caractère" #~ msgid "Attempting to start native X server" -#~ msgstr "Tentative de démarrage du serveur X natif" +#~ msgstr "Tentative de démarrage du serveur X natif" #~ msgid "Attempting to start VESA driver X server" -#~ msgstr "Tentative de démarrage du serveur X du disque VESA" +#~ msgstr "Tentative de démarrage du serveur X du disque VESA" #~ msgid "Waiting for X server to start...log located in /tmp/X.log\n" #~ msgstr "" -#~ "Le serveur X se prépare à démarrer...le journal se trouve dans /tmp/X." +#~ "Le serveur X se prépare à démarrer...le journal se trouve dans /tmp/X." #~ "log\n" #~ msgid " X server started successfully." -#~ msgstr "Le démarrage du serveur X a réussi." +#~ msgstr "Le démarrage du serveur X a réussi." #~ msgid "" #~ "The following root partitions have been found on your system. FIXME: I " #~ "NEED BETTER TEXT HERE." -#~ msgstr "Les partitions root suivantes ont été détectées sur votre système." +#~ msgstr "Les partitions root suivantes ont été détectées sur votre système." #~ msgid "" #~ "The following root partitions have been found on your system. FIXME: I " #~ "NEED BETTER TEXT HERE." -#~ msgstr "Les partitions root suivantes ont été détectées sur votre système." +#~ msgstr "Les partitions root suivantes ont été détectées sur votre système." #~ msgid "Resolution requested %s is not supported." -#~ msgstr "La résolution demandée %s n'est pas supportée." +#~ msgstr "La résolution demandée %s n'est pas supportée." #~ msgid "Falling back to %s." #~ msgstr "Utiliser %s." @@ -8775,38 +8848,38 @@ msgstr "Turc" #~ msgstr " monitor specs on the xconfig ks directive if they were " #~ msgid "not probed correctly." -#~ msgstr "non détecté correctement." +#~ msgstr "non détecté correctement." #~ msgid "Unable to probe" -#~ msgstr "Impossible d'effectuer la détection " +#~ msgstr "Impossible d'effectuer la détection " #~ msgid "Probing for video card: " -#~ msgstr "Détection de la carte vidéo :" +#~ msgstr "Détection de la carte vidéo :" #~ msgid "Probing for video card: %s" -#~ msgstr "Détection de la carte vidéo : %s" +#~ msgstr "Détection de la carte vidéo : %s" #~ msgid "Probing for monitor type: %s" -#~ msgstr "Détection du type d'écran : %s" +#~ msgstr "Détection du type d'écran : %s" #~ msgid "Probing for mouse type: " -#~ msgstr "Détection du type de souris :" +#~ msgstr "Détection du type de souris :" #~ msgid "Probing for mouse type: %s" -#~ msgstr "Détection du type de souris : %s" +#~ msgstr "Détection du type de souris : %s" #~ msgid "Skipping mouse probe." -#~ msgstr "Aucune détection de la souris." +#~ msgstr "Aucune détection de la souris." #~ msgid "DISPLAY variable not set. Starting text mode!" #~ msgstr "" -#~ "La variable DISPLAY n'est pas paramétrée. Démarrage en mode texte ! " +#~ "La variable DISPLAY n'est pas paramétrée. Démarrage en mode texte ! " #~ msgid "Account Configuration" #~ msgstr "Configuration du compte" #~ msgid "User password accepted." -#~ msgstr "Mot de passe utilisateur accepté." +#~ msgstr "Mot de passe utilisateur accepté." #~ msgid "Root account can not be added here." #~ msgstr "Impossible d'ajouter un compte root ici." @@ -8851,66 +8924,66 @@ msgstr "Turc" #~ "It is recommended that you create a personal account for normal (non-" #~ "administrative) use. Accounts can also be created for additional users." #~ msgstr "" -#~ "Il est recommandé de créer un compte personnel pour l'utilisation normale " -#~ "(non administrative). Vous pouvez également créer des comptes pour des " -#~ "utilisateurs supplémentaires." +#~ "Il est recommandé de créer un compte personnel pour l'utilisation normale " +#~ "(non administrative). Vous pouvez également créer des comptes pour des " +#~ "utilisateurs supplémentaires." #~ msgid "" #~ "You don't have any Linux partitions.\n" #~ "You can't upgrade this sytem!" #~ msgstr "" #~ "Vous ne disposez d'aucune partition Linux.\n" -#~ "Vous ne pouvez pas mettre à jour ce système !" +#~ "Vous ne pouvez pas mettre à jour ce système !" #~ msgid "Please select the device containing the root filesystem: " #~ msgstr "" -#~ "Sélectionner le périphérique contenant le système de fichiers root : " +#~ "Sélectionner le périphérique contenant le système de fichiers root : " #~ msgid "Upgrading the %s installation on partition /dev/%s" -#~ msgstr "Mise à jour de l'installation %s sur la partition /dev/%s" +#~ msgstr "Mise à jour de l'installation %s sur la partition /dev/%s" #~ msgid "Manually partition with _fdisk (experts only)" #~ msgstr "Partitionner manuellement avec _fdisk [experts seulement]" #~ msgid " _Test Setting " -#~ msgstr " _Préparation du test" +#~ msgstr " _Préparation du test" #~ msgid "fdisk" #~ msgstr "fdisk" #~ msgid "You don't have any Linux partitions. You can't upgrade this system!" #~ msgstr "" -#~ "Vous ne disposez d'aucune partition Linux. Vous ne pouvez pas mettre à " -#~ "jour ce système !" +#~ "Vous ne disposez d'aucune partition Linux. Vous ne pouvez pas mettre à " +#~ "jour ce système !" #~ msgid "Upgrade Partition" -#~ msgstr "Mise à jour de la partition" +#~ msgstr "Mise à jour de la partition" #~ msgid "Romanian" #~ msgstr "Roumain" #, fuzzy #~ msgid "General kernel parameters" -#~ msgstr "_Paramètres du noyau" +#~ msgstr "_Paramètres du noyau" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "The label is what is displayed in the boot loader to choose to boot this " #~ "operating system. The device is the device which it boots from." #~ msgstr "" -#~ "L'étiquette est ce qui est affiché dans le chargeur de démarrage du " -#~ "chargeur dedémarrage. Le périphérique (ou disuqe dur et nombre de " -#~ "partition) est celui d'où vous démarrez." +#~ "L'étiquette est ce qui est affiché dans le chargeur de démarrage du " +#~ "chargeur dedémarrage. Le périphérique (ou disuqe dur et nombre de " +#~ "partition) est celui d'où vous démarrez." #, fuzzy #~ msgid "Default Boot Target" -#~ msgstr "_Image de démarrage par défaut" +#~ msgstr "_Image de démarrage par défaut" #~ msgid "Unable to probe\n" -#~ msgstr "Impossible d'effectuer la détection\n" +#~ msgstr "Impossible d'effectuer la détection\n" #~ msgid "Edit Boot Label Please" -#~ msgstr "Modifier l'étiquette de démarrage" +#~ msgstr "Modifier l'étiquette de démarrage" # ../comps/comps-master:3 #~ msgid "Base" @@ -8922,11 +8995,11 @@ msgstr "Turc" # ../comps/comps-master:168 #~ msgid "Classic X Window System" -#~ msgstr "Système X Window classique" +#~ msgstr "Système X Window classique" # ../comps/comps-master:168 #~ msgid "X Window System" -#~ msgstr "Système X Window" +#~ msgstr "Système X Window" # ../comps/comps-master:446 #~ msgid "Laptop Support" @@ -8934,11 +9007,11 @@ msgstr "Turc" # ../comps/comps-master:409 #~ msgid "Sound and Multimedia Support" -#~ msgstr "Support multimédia et son" +#~ msgstr "Support multimédia et son" # ../comps/comps-master:555 #~ msgid "Network Support" -#~ msgstr "Support réseau" +#~ msgstr "Support réseau" # ../comps/comps-master:446 #~ msgid "Dialup Support" @@ -8970,7 +9043,7 @@ msgstr "Turc" # ../comps/comps-master:525 #~ msgid "SQL Database Server" -#~ msgstr "Serveur de base de données SQL" +#~ msgstr "Serveur de base de données SQL" # ../comps/comps-master:552 #~ msgid "Web Server" @@ -8982,11 +9055,11 @@ msgstr "Turc" # ../comps/comps-master:577 #~ msgid "Network Managed Workstation" -#~ msgstr "Poste de travail géré par réseau" +#~ msgstr "Poste de travail géré par réseau" # ../comps/comps-master:588 #~ msgid "Authoring and Publishing" -#~ msgstr "Création et publication" +#~ msgstr "Création et publication" # ../comps/comps-master:611 #~ msgid "Emacs" @@ -8998,19 +9071,19 @@ msgstr "Turc" # ../comps/comps-master:446 #~ msgid "Legacy Application Support" -#~ msgstr "Support pour application héritée" +#~ msgstr "Support pour application héritée" # ../comps/comps-master:735 #~ msgid "Software Development" -#~ msgstr "Développement de logiciel" +#~ msgstr "Développement de logiciel" # ../comps/comps-master:735 #~ msgid "Kernel Development" -#~ msgstr "Développement noyau" +#~ msgstr "Développement noyau" # ../comps/comps-master:1055 #~ msgid "Windows Compatibility / Interoperability" -#~ msgstr "Compatibilité / Interopérabilité avec Windows" +#~ msgstr "Compatibilité / Interopérabilité avec Windows" # ../comps/comps-master:1073 #~ msgid "Games and Entertainment" @@ -9022,39 +9095,39 @@ msgstr "Turc" #~ "\n" #~ "Press the OK button to reboot your system." #~ msgstr "" -#~ "Impossibe de créer symlink pour /var/tmp. Cela ne devrait se produire " -#~ "uniquement si des problèmes ont eu lieu lors de la création du système de " +#~ "Impossibe de créer symlink pour /var/tmp. Cela ne devrait se produire " +#~ "uniquement si des problèmes ont eu lieu lors de la création du système de " #~ "fichiers.\n" #~ "\n" -#~ "Appuyez sur OK pour redémarrer votre système." +#~ "Appuyez sur OK pour redémarrer votre système." #~ msgid "delete" #~ msgstr "supprimer" #~ msgid "Make LVM Device" -#~ msgstr "Créer le périphérique LVM" +#~ msgstr "Créer le périphérique LVM" #~ msgid "Edit LVM Device" -#~ msgstr "Modifier le périphérique LVM" +#~ msgstr "Modifier le périphérique LVM" #~ msgid "" #~ "Select this installation type to install a graphical desktop environment " #~ "which includes tools for software development." #~ msgstr "" -#~ "Sélectionnez ce type d'insallation pour installer un environnement de " -#~ "bureau comprenant les outils pour le développement du logiciel." +#~ "Sélectionnez ce type d'insallation pour installer un environnement de " +#~ "bureau comprenant les outils pour le développement du logiciel." #~ msgid "Partition Request Sanity Check Errors" -#~ msgstr "Erreurs lors du contrôle des partitions requises" +#~ msgstr "Erreurs lors du contrôle des partitions requises" #~ msgid "" #~ "your install again.\n" #~ "\n" #~ "Press the OK button to reboot your system." #~ msgstr "" -#~ "à nouveau une installation.\n" +#~ "à nouveau une installation.\n" #~ "\n" -#~ "Appuyer sur OK pour redémarrer le système." +#~ "Appuyer sur OK pour redémarrer le système." #~ msgid "User _Name:" #~ msgstr "Nom _de l'utilisateur :" @@ -9065,20 +9138,20 @@ msgstr "Turc" #~ "administrative users who need to use this system. Use the button to " #~ "enter additional user accounts." #~ msgstr "" -#~ "Il est possible de créer des comptes pour d'autres utilisateurs du " -#~ "système. Ces comptes peuvent servir pour des connexions personnelles ou " -#~ "pour des utilisateurs non administratifs qui utilisent ce système. " -#~ "Sélectionner le bouton pour créer de nouveaux comptes " +#~ "Il est possible de créer des comptes pour d'autres utilisateurs du " +#~ "système. Ces comptes peuvent servir pour des connexions personnelles ou " +#~ "pour des utilisateurs non administratifs qui utilisent ce système. " +#~ "Sélectionner le bouton pour créer de nouveaux comptes " #~ "utilisateurs." #~ msgid "Use GRUB as the boot loader" -#~ msgstr "Utiliser GRUB comme chargeur de démarrage" +#~ msgstr "Utiliser GRUB comme chargeur de démarrage" #~ msgid "Use LILO as the boot loader" -#~ msgstr "Utiliser LILO comme chargeur de démarrage" +#~ msgstr "Utiliser LILO comme chargeur de démarrage" #~ msgid "Do not install a boot loader" -#~ msgstr "Ne pas installer de chargeur de démarrage" +#~ msgstr "Ne pas installer de chargeur de démarrage" #~ msgid "" #~ "A complete log of your installation will be in /root/install.log after " @@ -9087,8 +9160,8 @@ msgstr "Turc" #~ "be in /root/anaconda-ks.cfg." #~ msgstr "" #~ "Un historique complet de votre installation figurera dans le fichier " -#~ "journal /root/install.log après le redémarrage de votre système. Vous " -#~ "pouvez conserver ce fichier pour le consulter ultérieurement. Un fichier " +#~ "journal /root/install.log après le redémarrage de votre système. Vous " +#~ "pouvez conserver ce fichier pour le consulter ultérieurement. Un fichier " #~ "kickstart contenant les choix que vous avez faits figurera dans /root/" #~ "anaconda-ks.cfg." @@ -9104,42 +9177,42 @@ msgstr "Turc" #~ "Information on using and configuring your system is available in the %s " #~ "manuals at http://www.redhat.com/docs." #~ msgstr "" -#~ "Félicitations, l'installation de %s est terminée.\n" +#~ "Félicitations, l'installation de %s est terminée.\n" #~ "\n" -#~ "Retirez les disquettes que vous avez utilisées lors de l'installation et " -#~ "appuyez sur pour redémarrer le système. \n" +#~ "Retirez les disquettes que vous avez utilisées lors de l'installation et " +#~ "appuyez sur pour redémarrer le système. \n" #~ "\n" -#~ "%sPour obtenir des informations sur les Errata (mises à jours et " +#~ "%sPour obtenir des informations sur les Errata (mises à jours et " #~ "correctifs), visitez le site http://www.redhat.com/errata.\n" #~ "\n" -#~ "Des informations sur l'utilisation et la configuration de votre système " -#~ "figurent dans les manuels de %s à l'adresse http://www.redhat.com/docs." +#~ "Des informations sur l'utilisation et la configuration de votre système " +#~ "figurent dans les manuels de %s à l'adresse http://www.redhat.com/docs." #~ msgid "Please choose your security level: " -#~ msgstr "Choisissez votre degré de sécurité :" +#~ msgstr "Choisissez votre degré de sécurité :" #~ msgid "_Select all" -#~ msgstr "_Sélectionner tout" +#~ msgstr "_Sélectionner tout" #~ msgid "Which _model mouse is attached to the computer?" -#~ msgstr "Quel_modèle de souris connecté à cet ordinateur ?" +#~ msgstr "Quel_modèle de souris connecté à cet ordinateur ?" #~ msgid "I would like the hostname to be set:" -#~ msgstr "J'aimerais paramétrer le nom d'hôte :" +#~ msgstr "J'aimerais paramétrer le nom d'hôte :" #~ msgid "" #~ "You can configure the boot loader to boot other operating systems. " #~ "Additional operating systems can be added to the below list to choose " #~ "between them on boot." #~ msgstr "" -#~ "Vous pouvez configurer le chargeur de démarrage pour démarrer d'autres " -#~ "systèmes d'exploitation. D'autres systsèmes d'exploitation peuvent être " -#~ "ajoutée à la liste ci-dessous pour choisir l'un d'entre eux au démarrage." +#~ "Vous pouvez configurer le chargeur de démarrage pour démarrer d'autres " +#~ "systèmes d'exploitation. D'autres systsèmes d'exploitation peuvent être " +#~ "ajoutée à la liste ci-dessous pour choisir l'un d'entre eux au démarrage." #~ msgid "" #~ "Re_view (allows you to see and change the automatic partitioning results)" #~ msgstr "" -#~ "Ex_aminer (permet de voir et de modifier les résultats du partitionnement " +#~ "Ex_aminer (permet de voir et de modifier les résultats du partitionnement " #~ "automatique)" #~ msgid "Have the installer _automatically partition for you" @@ -9151,8 +9224,8 @@ msgstr "Turc" #~ "If the probed settings do not match your hardware, select the correct " #~ "hardware settings below:" #~ msgstr "" -#~ "Si les paramètres détectés ne correspondent pas au matériel de votre " -#~ "machine, sélectionnez les paramètres appropriés ci-dessous :" +#~ "Si les paramètres détectés ne correspondent pas au matériel de votre " +#~ "machine, sélectionnez les paramètres appropriés ci-dessous :" # ../comps/comps-master:446 #~ msgid "Laptop" @@ -9166,7 +9239,7 @@ msgstr "Turc" #~ "contains %s" #~ msgstr "" #~ "Vous ne pouvez pas supprimer cette partition car il s'agit d'une " -#~ "partition étendue qui contient %s." +#~ "partition étendue qui contient %s." #~ msgid "Unable to Edit" #~ msgstr "Impossible d'effectuer la modification" @@ -9177,9 +9250,9 @@ msgstr "Turc" #~ "\n" #~ "Are you sure you want to do this?" #~ msgstr "" -#~ "Vous avez choisi de formater une partition préexistante. Cette opération " -#~ "détruira toutes les données qu'elle contient.\n" -#~ "Etes-vous sûr de vouloir continuer ?" +#~ "Vous avez choisi de formater une partition préexistante. Cette opération " +#~ "détruira toutes les données qu'elle contient.\n" +#~ "Etes-vous sûr de vouloir continuer ?" #~ msgid "" #~ "You have chosen not to format a pre-existing partition which is being " @@ -9190,28 +9263,28 @@ msgstr "Turc" #~ "\n" #~ "Are you sure you want to do this?" #~ msgstr "" -#~ "Vous avez choisi de ne pas formater une partition préexistante montée " -#~ "sous un répertoire du système. A moins que vous ne deviez préserver les " -#~ "données qu'elles contient, il est fortement recommandé de formater la " -#~ "partition afin de garantir que les données présentes n'endommagent pas " +#~ "Vous avez choisi de ne pas formater une partition préexistante montée " +#~ "sous un répertoire du système. A moins que vous ne deviez préserver les " +#~ "données qu'elles contient, il est fortement recommandé de formater la " +#~ "partition afin de garantir que les données présentes n'endommagent pas " #~ "votre nouvelle installation.\n" #~ "\n" -#~ "Etes-vous sûr de vouloir le faire ? " +#~ "Etes-vous sûr de vouloir le faire ? " #~ msgid "Unknown Card" #~ msgstr "Carte inconnue" #~ msgid "Video Ram" -#~ msgstr "Mémoire vidéo" +#~ msgstr "Mémoire vidéo" #~ msgid "X server" #~ msgstr "Serveur X" #~ msgid "Unable to detect video card" -#~ msgstr "Impossible de détecter la carte vidéo" +#~ msgstr "Impossible de détecter la carte vidéo" #~ msgid "Attempting to start framebuffer based X server" -#~ msgstr "Tentative de démarrage du serveur X basé sur la mémoire vidéo" +#~ msgstr "Tentative de démarrage du serveur X basé sur la mémoire vidéo" #~ msgid "" #~ "\n" @@ -9220,17 +9293,17 @@ msgstr "Turc" #~ msgstr "" #~ "\n" #~ "\n" -#~ "Une disquette d'amorçage est REQUISE pour lancer une installation sans " +#~ "Une disquette d'amorçage est REQUISE pour lancer une installation sans " #~ "partitionnement." #~ msgid "Skip boot disk creation" -#~ msgstr "Ignorer la création d'une disquette d'amorçage" +#~ msgstr "Ignorer la création d'une disquette d'amorçage" #~ msgid "Boot Loader Password Configuration" -#~ msgstr "Configuration du mot de passe du chargeur de démarrage" +#~ msgstr "Configuration du mot de passe du chargeur de démarrage" #~ msgid "Password accepted." -#~ msgstr "Mot de passe accepté." +#~ msgstr "Mot de passe accepté." #~ msgid "Password is too short." #~ msgstr "Le mot de passe est trop court." @@ -9250,13 +9323,13 @@ msgstr "Turc" #~ "Information on using and configuring your system is available in the %s " #~ "manuals at http://www.redhat.com/docs." #~ msgstr "" -#~ "Félicitations, la configuration est terminée.\n" +#~ "Félicitations, la configuration est terminée.\n" #~ "\n" -#~ "Pour plus d'informations sur les Errata (mises à jour et correctifs), " +#~ "Pour plus d'informations sur les Errata (mises à jour et correctifs), " #~ "visitez le site http://www.redhat.com/errata.\n" #~ "\n" -#~ "Des informations sur l'utilisation et la configuration de votre système " -#~ "figurent dans les manuels de %s, disponibles à l'adresse http://www." +#~ "Des informations sur l'utilisation et la configuration de votre système " +#~ "figurent dans les manuels de %s, disponibles à l'adresse http://www." #~ "redhat.com/docs." #~ msgid " is an invalid port." @@ -9272,7 +9345,7 @@ msgstr "Turc" #~ msgstr "Configuration du clavier" #~ msgid "Which model keyboard is attached to the computer?" -#~ msgstr "Modèle de clavier connecté à cet ordinateur :" +#~ msgstr "Modèle de clavier connecté à cet ordinateur :" #~ msgid "Layout" #~ msgstr "Disposition" @@ -9284,13 +9357,13 @@ msgstr "Turc" #~ msgstr "Activer les touches mortes" #~ msgid "Disable dead keys" -#~ msgstr "Désactiver les touches mortes" +#~ msgstr "Désactiver les touches mortes" #~ msgid "Test your selection here:" -#~ msgstr "Tester la sélection ici :" +#~ msgstr "Tester la sélection ici :" #~ msgid "Currently installed languages:" -#~ msgstr "Langues actuellement installées :" +#~ msgstr "Langues actuellement installées :" #~ msgid "Port" #~ msgstr "Port" @@ -9314,14 +9387,14 @@ msgstr "Turc" #~ msgstr "Fermeture d'anaconda" #~ msgid "Would you like to configure your system?" -#~ msgstr "Voulez-vous configurer votre système ?" +#~ msgstr "Voulez-vous configurer votre système ?" #~ msgid "" #~ "This video card has no suitable X server in the database. You will need " #~ "to choose a different card or choose the 'Skip X Configuration' button." #~ msgstr "" -#~ "Cette carte vidéo n'a pas de serveur X correspondant dans la banque de " -#~ "données. Choisissez une carte différente ou sélectionnez le bouton " +#~ "Cette carte vidéo n'a pas de serveur X correspondant dans la banque de " +#~ "données. Choisissez une carte différente ou sélectionnez le bouton " #~ "'Ignorer la configuration de X'." # ../comps/comps-master:146 @@ -9338,16 +9411,16 @@ msgstr "Turc" #~ "\n" #~ "Would you like to create a boot disk for your system?" #~ msgstr "" -#~ "Une disquette d'amorçage personnalisée permet de démarrer votre système " -#~ "Linux sans qu'il soit nécessaire d'utiliser le chargeur de démarrage " +#~ "Une disquette d'amorçage personnalisée permet de démarrer votre système " +#~ "Linux sans qu'il soit nécessaire d'utiliser le chargeur de démarrage " #~ "normal. Elle est utile si vous ne voulez pas installer LILO sur votre " -#~ "système, si un autre système d'exploitation a supprimé LILO, ou si LILO " -#~ "ne fonctionne pas avec votre configuration matérielle. Une disquette " -#~ "d'amorçage personnalisée peut aussi être utilisée avec l'image de secours " -#~ "Red Hat pour faciliter la récupération des données endommagées par des " -#~ "erreurs système graves.\n" +#~ "système, si un autre système d'exploitation a supprimé LILO, ou si LILO " +#~ "ne fonctionne pas avec votre configuration matérielle. Une disquette " +#~ "d'amorçage personnalisée peut aussi être utilisée avec l'image de secours " +#~ "Red Hat pour faciliter la récupération des données endommagées par des " +#~ "erreurs système graves.\n" #~ "\n" -#~ "Voulez-vous créer une disquette d'amorçage pour votre système ?" +#~ "Voulez-vous créer une disquette d'amorçage pour votre système ?" #~ msgid "" #~ "Congratulations, your %s installation is complete.\n" @@ -9361,19 +9434,19 @@ msgstr "Turc" #~ "Information on using your system is available in the Red Hat Linux " #~ "manuals at http://www.redhat.com/docs." #~ msgstr "" -#~ "Félicitations, l'installation de %s est terminée.\n" +#~ "Félicitations, l'installation de %s est terminée.\n" #~ "\n" -#~ "Retirez les disquettes que vous avez utilisées lors de l'installation et " -#~ "appuyez sur pour redémarrer le système. \n" +#~ "Retirez les disquettes que vous avez utilisées lors de l'installation et " +#~ "appuyez sur pour redémarrer le système. \n" #~ "\n" -#~ "%sPour obtenir des informations sur les Errata (mises à jours et " +#~ "%sPour obtenir des informations sur les Errata (mises à jours et " #~ "correctifs), visitez le site http://www.redhat.com/errata.\n" #~ "\n" -#~ "Des informations sur l'utilisation de votre système figurent dans les " -#~ "manuels Red Hat Linux à l'adresse http://www.redhat.com/docs." +#~ "Des informations sur l'utilisation de votre système figurent dans les " +#~ "manuels Red Hat Linux à l'adresse http://www.redhat.com/docs." #~ msgid " to continue" -#~ msgstr " pour continuer" +#~ msgstr " pour continuer" #~ msgid "" #~ "Congratulations, package installation is complete.\n" @@ -9383,11 +9456,11 @@ msgstr "Turc" #~ "Information on configuring and using your Red Hat Linux system is " #~ "contained in the %s manuals." #~ msgstr "" -#~ "Félicitations ! L'installation des paquetages est terminée.\n" +#~ "Félicitations ! L'installation des paquetages est terminée.\n" #~ "\n" -#~ "Pressez Entrée pour continuer.\n" +#~ "Pressez Entrée pour continuer.\n" #~ "\n" -#~ "Les informations sur la configuration et l'utilisation du système Red Hat " +#~ "Les informations sur la configuration et l'utilisation du système Red Hat " #~ "Linux sont contenues dans les manuels %s." #~ msgid "Bad User ID" @@ -9403,14 +9476,14 @@ msgstr "Turc" #~ msgstr "" #~ "%s vous souhaite la bienvenue ! \n" #~ "\n" -#~ "Vous avez accédé au mode de reconfiguration, qui vous permet de " -#~ "configurer des options spécifiques de votre ordinateur.\n" +#~ "Vous avez accédé au mode de reconfiguration, qui vous permet de " +#~ "configurer des options spécifiques de votre ordinateur.\n" #~ "\n" -#~ "Pour quitter sans modifier votre configuration, sélectionnez le bouton " +#~ "Pour quitter sans modifier votre configuration, sélectionnez le bouton " #~ "Annuler." #~ msgid "You cannot go back from this step." -#~ msgstr "A partir d'ici vous ne pourrez plus retourner en arrière." +#~ msgstr "A partir d'ici vous ne pourrez plus retourner en arrière." #~ msgid "Other CDROM" #~ msgstr "Autre lecteur de CD-ROM" @@ -9425,11 +9498,11 @@ msgstr "Turc" #~ "Entrez les informations suivantes :\n" #~ "\n" #~ " o le nom ou l'adresse IP de votre serveur NFS\n" -#~ " o le répertoire sur ce serveur contenant\n" +#~ " o le répertoire sur ce serveur contenant\n" #~ " %s pour votre architecture" #~ msgid "Map Image to display" -#~ msgstr "Mapper l'image à afficher" +#~ msgstr "Mapper l'image à afficher" #~ msgid "Width of map (in pixels)" #~ msgstr "Largeur du mappage (en pixels)" @@ -9441,13 +9514,13 @@ msgstr "Turc" #~ msgstr "Monde" #~ msgid "North America" -#~ msgstr "Amérique du Nord" +#~ msgstr "Amérique du Nord" #~ msgid "South America" -#~ msgstr "Amérique du Sud" +#~ msgstr "Amérique du Sud" #~ msgid "Indian Rim" -#~ msgstr "Ceinture de l'Océan Indien" +#~ msgstr "Ceinture de l'Océan Indien" #~ msgid "Europe" #~ msgstr "Europe" @@ -9459,7 +9532,7 @@ msgstr "Turc" #~ msgstr "Asie" #~ msgid "Cannot load timezone data" -#~ msgstr "Impossible de charger les données sur les fuseaux horaires" +#~ msgstr "Impossible de charger les données sur les fuseaux horaires" #~ msgid "gglobe-canvas" #~ msgstr "gglobe-canvas" @@ -9477,7 +9550,7 @@ msgstr "Turc" #~ "Chinese(Simplified) zh_CN.GB2312 None None zh_CN." #~ "GB2312 us Asia/Shanghai" #~ msgstr "" -#~ "Chinois (simplifié) zh_CN.GB2312 Aucun Aucun zh_CN." +#~ "Chinois (simplifié) zh_CN.GB2312 Aucun Aucun zh_CN." #~ "GB2312 us Asie/Shanghai" #~ msgid "" @@ -9486,4 +9559,3 @@ msgstr "Turc" #~ msgstr "" #~ "Chinois (traditionnel) zh_TW.Big5 Aucun Aucun zh_TW." #~ "Big5 us Asie/Taipei" - diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po index 9ba916d5c..30badcaa1 100644 --- a/po/gl.po +++ b/po/gl.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: anaconda\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2003-10-15 14:38-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2004-02-10 18:02-0500\n" "PO-Revision-Date: 2001-03-25 17:21+0200\n" "Last-Translator: Jesús Bravo Ãlvarez \n" "Language-Team: Galician \n" @@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "" msgid "Please connect to begin the install..." msgstr "" -#: ../anaconda:550 ../anaconda:732 ../gui.py:238 ../gui.py:982 ../rescue.py:40 +#: ../anaconda:557 ../anaconda:738 ../gui.py:238 ../gui.py:982 ../rescue.py:40 #: ../rescue.py:224 ../rescue.py:302 ../rescue.py:330 ../rescue.py:340 #: ../rescue.py:409 ../rescue.py:415 ../text.py:325 ../text.py:471 #: ../textw/confirm_text.py:26 ../textw/confirm_text.py:52 @@ -91,48 +91,48 @@ msgstr "" #: ../textw/network_text.py:32 ../textw/network_text.py:166 #: ../textw/network_text.py:394 ../textw/network_text.py:402 #: ../textw/silo_text.py:110 ../textw/silo_text.py:147 -#: ../textw/silo_text.py:160 ../loader2/cdinstall.c:137 -#: ../loader2/cdinstall.c:138 ../loader2/cdinstall.c:254 -#: ../loader2/cdinstall.c:257 ../loader2/cdinstall.c:381 -#: ../loader2/cdinstall.c:386 ../loader2/cdinstall.c:389 -#: ../loader2/cdinstall.c:460 ../loader2/driverdisk.c:251 -#: ../loader2/driverdisk.c:267 ../loader2/driverdisk.c:281 -#: ../loader2/driverdisk.c:463 ../loader2/driverdisk.c:497 +#: ../textw/silo_text.py:160 ../loader2/cdinstall.c:136 +#: ../loader2/cdinstall.c:137 ../loader2/cdinstall.c:253 +#: ../loader2/cdinstall.c:256 ../loader2/cdinstall.c:373 +#: ../loader2/cdinstall.c:378 ../loader2/cdinstall.c:381 +#: ../loader2/cdinstall.c:446 ../loader2/driverdisk.c:249 +#: ../loader2/driverdisk.c:265 ../loader2/driverdisk.c:279 +#: ../loader2/driverdisk.c:442 ../loader2/driverdisk.c:475 #: ../loader2/driverselect.c:73 ../loader2/driverselect.c:213 -#: ../loader2/hdinstall.c:243 ../loader2/hdinstall.c:296 -#: ../loader2/hdinstall.c:355 ../loader2/hdinstall.c:518 -#: ../loader2/hdinstall.c:569 ../loader2/hdinstall.c:602 -#: ../loader2/hdinstall.c:652 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/kickstart.c:112 -#: ../loader2/kickstart.c:122 ../loader2/kickstart.c:165 -#: ../loader2/kickstart.c:265 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/lang.c:374 -#: ../loader2/loader.c:329 ../loader2/loader.c:342 ../loader2/loader.c:353 -#: ../loader2/loader.c:627 ../loader2/loader.c:791 ../loader2/mediacheck.c:255 +#: ../loader2/hdinstall.c:242 ../loader2/hdinstall.c:295 +#: ../loader2/hdinstall.c:354 ../loader2/hdinstall.c:516 +#: ../loader2/hdinstall.c:567 ../loader2/hdinstall.c:599 +#: ../loader2/hdinstall.c:649 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/kickstart.c:106 +#: ../loader2/kickstart.c:116 ../loader2/kickstart.c:159 +#: ../loader2/kickstart.c:259 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/lang.c:374 +#: ../loader2/loader.c:328 ../loader2/loader.c:341 ../loader2/loader.c:352 +#: ../loader2/loader.c:634 ../loader2/loader.c:796 ../loader2/mediacheck.c:255 #: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/mediacheck.c:354 -#: ../loader2/method.c:149 ../loader2/method.c:358 ../loader2/method.c:443 -#: ../loader2/modules.c:918 ../loader2/net.c:173 ../loader2/net.c:429 -#: ../loader2/net.c:722 ../loader2/net.c:745 ../loader2/net.c:850 -#: ../loader2/nfsinstall.c:54 ../loader2/nfsinstall.c:198 -#: ../loader2/nfsinstall.c:207 ../loader2/nfsinstall.c:246 -#: ../loader2/telnetd.c:86 ../loader2/urlinstall.c:66 +#: ../loader2/method.c:150 ../loader2/method.c:359 ../loader2/method.c:444 +#: ../loader2/modules.c:919 ../loader2/net.c:174 ../loader2/net.c:433 +#: ../loader2/net.c:729 ../loader2/net.c:752 ../loader2/net.c:867 +#: ../loader2/nfsinstall.c:54 ../loader2/nfsinstall.c:200 +#: ../loader2/nfsinstall.c:209 ../loader2/nfsinstall.c:247 +#: ../loader2/telnetd.c:84 ../loader2/urlinstall.c:66 #: ../loader2/urlinstall.c:136 ../loader2/urlinstall.c:149 -#: ../loader2/urlinstall.c:434 ../loader2/urlinstall.c:443 -#: ../loader2/urlinstall.c:454 ../loader2/urls.c:171 ../loader2/urls.c:181 -#: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:317 -#: ../loader2/urls.c:322 ../loader2/urls.c:328 ../loader2/urls.c:442 +#: ../loader2/urlinstall.c:431 ../loader2/urlinstall.c:440 +#: ../loader2/urlinstall.c:451 ../loader2/urls.c:171 ../loader2/urls.c:181 +#: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:319 +#: ../loader2/urls.c:324 ../loader2/urls.c:330 ../loader2/urls.c:444 msgid "OK" msgstr "Aceptar" -#: ../anaconda:603 +#: ../anaconda:608 #, fuzzy msgid "Unknown Error" msgstr "Máquina descoñecida" -#: ../anaconda:606 +#: ../anaconda:611 #, fuzzy, c-format msgid "Error pulling second part of kickstart config: %s!" msgstr "Erro lendo os contidos do ficheiro kickstart %s: %s" -#: ../anaconda:717 +#: ../anaconda:723 #, fuzzy msgid "" "You do not have enough RAM to use the graphical installer. Starting text " @@ -140,34 +140,34 @@ msgid "" msgstr "" "Non ten memoria de sistema dabondo para instalar Red Hat nesta máquina." -#: ../anaconda:769 +#: ../anaconda:775 msgid "Install class forcing text mode installation" msgstr "" -#: ../anaconda:796 +#: ../anaconda:802 msgid "No video hardware found, assuming headless" msgstr "" -#: ../anaconda:807 ../anaconda:1054 ../bar.py:23 +#: ../anaconda:813 ../anaconda:1060 ../bar.py:23 msgid "Unable to instantiate a X hardware state object." msgstr "" -#: ../anaconda:831 +#: ../anaconda:837 msgid "Graphical installation not available... Starting text mode." msgstr "" -#: ../anaconda:846 +#: ../anaconda:852 msgid "" "No mouse was detected. A mouse is required for graphical installation. " "Starting text mode." msgstr "" -#: ../anaconda:856 +#: ../anaconda:862 #, fuzzy, c-format msgid "Detected mouse type: %s" msgstr "Analizando o tipo do rato..." -#: ../anaconda:860 +#: ../anaconda:866 #, fuzzy, c-format msgid "Using mouse type: %s" msgstr "Analizando o tipo do rato..." @@ -365,16 +365,16 @@ msgstr "" msgid "Your system will now be rebooted." msgstr "" -#: ../autopart.py:1464 ../bootloader.py:139 ../gui.py:979 ../image.py:439 -#: ../partedUtils.py:273 ../partedUtils.py:303 ../partedUtils.py:813 -#: ../partedUtils.py:865 ../upgrade.py:310 ../upgrade.py:421 ../upgrade.py:474 +#: ../autopart.py:1464 ../bootloader.py:148 ../gui.py:979 ../image.py:429 +#: ../partedUtils.py:273 ../partedUtils.py:303 ../partedUtils.py:806 +#: ../partedUtils.py:858 ../upgrade.py:310 ../upgrade.py:421 ../upgrade.py:474 #: ../upgrade.py:497 ../upgrade.py:543 ../iw/blpasswidget.py:148 -#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:42 ../iw/bootloader_main_gui.py:91 +#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:42 ../iw/bootloader_main_gui.py:92 #: ../iw/fdasd_gui.py:93 ../iw/upgrade_swap_gui.py:200 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:208 ../iw/upgrade_swap_gui.py:215 -#: ../textw/bootloader_text.py:139 ../textw/bootloader_text.py:454 +#: ../textw/bootloader_text.py:141 ../textw/bootloader_text.py:456 #: ../textw/fdasd_text.py:84 ../textw/partition_text.py:223 -#: ../textw/upgrade_text.py:177 ../loader2/loader.c:378 +#: ../textw/upgrade_text.py:177 ../loader2/loader.c:376 msgid "Warning" msgstr "Aviso" @@ -429,23 +429,23 @@ msgstr "" "Configurou unha partición RAID sen limitala a unha única unidade.\n" " ¿Está seguro de que quere facer isto?" -#: ../bootloader.py:99 +#: ../bootloader.py:108 #, fuzzy msgid "Bootloader" msgstr "Erros do cargador de arrinque" -#: ../bootloader.py:99 +#: ../bootloader.py:108 #, fuzzy msgid "Installing bootloader..." msgstr "Instalando %s.\n" -#: ../bootloader.py:140 +#: ../bootloader.py:149 msgid "" "No kernel packages were installed on your system. Your boot loader " "configuration will not be changed." msgstr "" -#: ../cmdline.py:42 ../iw/progress_gui.py:470 ../iw/progress_gui.py:671 +#: ../cmdline.py:42 ../iw/progress_gui.py:472 ../iw/progress_gui.py:673 msgid "Completed" msgstr "Completado" @@ -472,7 +472,7 @@ msgstr "" msgid "Installing %s-%s-%s... " msgstr "Instalando %s.\n" -#: ../comps.py:767 ../comps.py:795 ../hdrlist.py:747 +#: ../comps.py:767 ../comps.py:795 ../hdrlist.py:751 msgid "Everything" msgstr "Todo" @@ -480,18 +480,18 @@ msgstr "Todo" msgid "no suggestion" msgstr "ningunha suxestión" -#: ../comps.py:1098 ../hdrlist.py:970 +#: ../comps.py:1098 ../hdrlist.py:974 msgid "Miscellaneous" msgstr "Varios" -#: ../comps.py:1114 ../hdrlist.py:45 ../hdrlist.py:917 +#: ../comps.py:1114 ../hdrlist.py:45 ../hdrlist.py:921 msgid "" "This group includes all the packages available. Note that there are " "substantially more packages than just the ones in all the other package " "groups on this page." msgstr "" -#: ../comps.py:1118 ../hdrlist.py:921 +#: ../comps.py:1118 ../hdrlist.py:925 msgid "" "Choose this group to get the minimal possible set of packages. Useful for " "creating small router/firewall boxes, for example." @@ -575,28 +575,28 @@ msgid "_Make boot disk" msgstr "Crear disquete de arrinque" #: ../floppy.py:129 ../floppy.py:154 ../floppy.py:169 ../floppy.py:200 -#: ../fsset.py:562 ../fsset.py:1198 ../fsset.py:1217 ../fsset.py:1267 -#: ../fsset.py:1278 ../fsset.py:1314 ../fsset.py:1364 ../fsset.py:1407 -#: ../harddrive.py:165 ../image.py:129 ../image.py:166 ../image.py:299 -#: ../image.py:491 ../packages.py:150 ../packages.py:163 ../packages.py:175 -#: ../packages.py:182 ../packages.py:404 ../packages.py:579 ../packages.py:659 -#: ../partedUtils.py:632 ../upgrade.py:341 ../upgrade.py:366 ../upgrade.py:393 +#: ../fsset.py:583 ../fsset.py:1229 ../fsset.py:1248 ../fsset.py:1298 +#: ../fsset.py:1309 ../fsset.py:1344 ../fsset.py:1394 ../fsset.py:1438 +#: ../harddrive.py:165 ../image.py:130 ../image.py:168 ../image.py:481 +#: ../packages.py:150 ../packages.py:163 ../packages.py:175 ../packages.py:182 +#: ../packages.py:404 ../packages.py:579 ../packages.py:659 +#: ../partedUtils.py:627 ../upgrade.py:341 ../upgrade.py:366 ../upgrade.py:393 #: ../iw/osbootwidget.py:223 ../iw/osbootwidget.py:232 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:616 ../iw/raid_dialog_gui.py:655 #: ../textw/fdasd_text.py:73 ../textw/upgrade_text.py:165 -#: ../textw/upgrade_text.py:172 ../loader2/cdinstall.c:138 -#: ../loader2/cdinstall.c:460 ../loader2/driverdisk.c:281 -#: ../loader2/driverdisk.c:353 ../loader2/hdinstall.c:243 -#: ../loader2/hdinstall.c:296 ../loader2/hdinstall.c:355 -#: ../loader2/hdinstall.c:569 ../loader2/hdinstall.c:652 -#: ../loader2/kickstart.c:265 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/loader.c:353 -#: ../loader2/loader.c:627 ../loader2/mediacheck.c:255 -#: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/method.c:149 ../loader2/method.c:358 -#: ../loader2/method.c:443 ../loader2/nfsinstall.c:198 -#: ../loader2/nfsinstall.c:207 ../loader2/telnetd.c:86 +#: ../textw/upgrade_text.py:172 ../loader2/cdinstall.c:137 +#: ../loader2/cdinstall.c:446 ../loader2/driverdisk.c:279 +#: ../loader2/driverdisk.c:336 ../loader2/hdinstall.c:242 +#: ../loader2/hdinstall.c:295 ../loader2/hdinstall.c:354 +#: ../loader2/hdinstall.c:567 ../loader2/hdinstall.c:649 +#: ../loader2/kickstart.c:259 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/loader.c:352 +#: ../loader2/loader.c:634 ../loader2/mediacheck.c:255 +#: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/method.c:150 ../loader2/method.c:359 +#: ../loader2/method.c:444 ../loader2/nfsinstall.c:200 +#: ../loader2/nfsinstall.c:209 ../loader2/telnetd.c:84 #: ../loader2/urlinstall.c:66 ../loader2/urlinstall.c:136 #: ../loader2/urlinstall.c:149 ../loader2/urls.c:171 ../loader2/urls.c:181 -#: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:317 ../loader2/urls.c:322 +#: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:319 ../loader2/urls.c:324 msgid "Error" msgstr "Erro" @@ -646,7 +646,7 @@ msgstr "Comprobar os bloques erróneos ó formatar" msgid "Checking for bad blocks on /dev/%s..." msgstr "Comprobar os bloques erróneos ó formatar" -#: ../fsset.py:563 +#: ../fsset.py:584 #, python-format msgid "" "An error occurred migrating %s to ext3. It is possible to continue without " @@ -655,28 +655,28 @@ msgid "" "Would you like to continue without migrating %s?" msgstr "" -#: ../fsset.py:1113 +#: ../fsset.py:1144 #, fuzzy msgid "RAID Device" msgstr "Ningún dispositivo RAID" -#: ../fsset.py:1117 ../fsset.py:1123 +#: ../fsset.py:1148 ../fsset.py:1154 msgid "Apple Bootstrap" msgstr "" -#: ../fsset.py:1128 ../partitions.py:853 +#: ../fsset.py:1159 ../partitions.py:802 msgid "PPC PReP Boot" msgstr "" -#: ../fsset.py:1131 ../iw/silo_gui.py:184 ../textw/silo_text.py:76 +#: ../fsset.py:1162 ../iw/silo_gui.py:184 ../textw/silo_text.py:76 msgid "First sector of boot partition" msgstr "Primeiro sector da partición de arrinque" -#: ../fsset.py:1132 ../iw/silo_gui.py:181 ../textw/silo_text.py:75 +#: ../fsset.py:1163 ../iw/silo_gui.py:181 ../textw/silo_text.py:75 msgid "Master Boot Record (MBR)" msgstr "Master Boot Record (MBR)" -#: ../fsset.py:1199 +#: ../fsset.py:1230 #, fuzzy, python-format msgid "" "An error occurred trying to initialize swap on device %s. This problem is " @@ -689,7 +689,7 @@ msgstr "" "\n" "Prema Enter para reiniciar o sistema." -#: ../fsset.py:1218 +#: ../fsset.py:1249 #, fuzzy, python-format msgid "" "Error enabling swap device %s: %s\n" @@ -704,7 +704,7 @@ msgstr "" "\n" "Prema Aceptar para reiniciar o sistema." -#: ../fsset.py:1268 +#: ../fsset.py:1299 #, python-format msgid "" "Bad blocks have been detected on device /dev/%s. We do not recommend you use " @@ -713,7 +713,7 @@ msgid "" "Press to reboot your system" msgstr "" -#: ../fsset.py:1279 +#: ../fsset.py:1310 #, fuzzy, python-format msgid "" "An error occurred searching for bad blocks on %s. This problem is serious, " @@ -726,7 +726,7 @@ msgstr "" "\n" "Prema Enter para reiniciar o sistema." -#: ../fsset.py:1315 +#: ../fsset.py:1345 #, fuzzy, python-format msgid "" "An error occurred trying to format %s. This problem is serious, and the " @@ -739,7 +739,7 @@ msgstr "" "\n" "Prema Enter para reiniciar o sistema." -#: ../fsset.py:1365 +#: ../fsset.py:1395 #, fuzzy, python-format msgid "" "An error occurred trying to migrate %s. This problem is serious, and the " @@ -752,12 +752,12 @@ msgstr "" "\n" "Prema Enter para reiniciar o sistema." -#: ../fsset.py:1385 ../fsset.py:1394 +#: ../fsset.py:1416 ../fsset.py:1425 #, fuzzy msgid "Invalid mount point" msgstr "Punto de montaxe erróneo" -#: ../fsset.py:1386 +#: ../fsset.py:1417 #, fuzzy, python-format msgid "" "An error occurred when trying to create %s. Some element of this path is " @@ -770,7 +770,7 @@ msgstr "" "\n" "Prema Enter para reiniciar o sistema." -#: ../fsset.py:1395 +#: ../fsset.py:1426 #, fuzzy, python-format msgid "" "An error occurred when trying to create %s: %s. This is a fatal error and " @@ -783,7 +783,7 @@ msgstr "" "\n" "Prema Enter para reiniciar o sistema." -#: ../fsset.py:1408 +#: ../fsset.py:1439 #, python-format msgid "" "Error mounting device %s as %s: %s\n" @@ -798,32 +798,32 @@ msgstr "" "\n" "Prema Aceptar para reiniciar o sistema." -#: ../fsset.py:2010 +#: ../fsset.py:2053 #, fuzzy msgid "Duplicate Labels" msgstr "¿Eliminar o dispositivo RAID?" -#: ../fsset.py:2011 +#: ../fsset.py:2054 #, python-format msgid "" -"Multiple devices on your system have are labelled %s. Labels across devices " -"must be unique for your system to function properly.\n" +"Multiple devices on your system are labelled %s. Labels across devices must " +"be unique for your system to function properly.\n" "\n" "Please fix this problem and restart the installation process." msgstr "" -#: ../fsset.py:2018 ../gui.py:1092 ../image.py:72 ../packages.py:1372 +#: ../fsset.py:2061 ../gui.py:1092 ../image.py:72 ../packages.py:1378 #: ../iw/confirm_gui.py:68 ../iw/confirm_gui.py:98 ../textw/confirm_text.py:38 #: ../textw/confirm_text.py:64 #, fuzzy msgid "_Reboot" msgstr "_Restablecer" -#: ../fsset.py:2250 +#: ../fsset.py:2314 msgid "Formatting" msgstr "Formatando" -#: ../fsset.py:2251 +#: ../fsset.py:2315 #, fuzzy, python-format msgid "Formatting %s file system..." msgstr "Formatando o sistema de ficheiros %s..." @@ -870,23 +870,23 @@ msgid "Fix" msgstr "" #: ../gui.py:236 ../rescue.py:176 ../text.py:323 ../textw/bootdisk_text.py:22 -#: ../textw/bootloader_text.py:80 ../textw/constants_text.py:48 -#: ../textw/upgrade_text.py:253 ../loader2/driverdisk.c:398 -#: ../loader2/driverdisk.c:409 ../loader2/hdinstall.c:464 -#: ../loader2/loader.c:378 +#: ../textw/bootloader_text.py:82 ../textw/constants_text.py:48 +#: ../textw/upgrade_text.py:253 ../loader2/driverdisk.c:380 +#: ../loader2/driverdisk.c:391 ../loader2/hdinstall.c:462 +#: ../loader2/loader.c:376 msgid "Yes" msgstr "Si" #: ../gui.py:237 ../rescue.py:176 ../rescue.py:178 ../text.py:324 #: ../textw/bootdisk_text.py:22 ../textw/bootdisk_text.py:35 -#: ../textw/bootloader_text.py:80 ../textw/constants_text.py:52 +#: ../textw/bootloader_text.py:82 ../textw/constants_text.py:52 #: ../textw/upgrade_text.py:253 ../textw/upgrade_text.py:260 -#: ../loader2/driverdisk.c:398 ../loader2/driverdisk.c:409 -#: ../loader2/loader.c:378 +#: ../loader2/driverdisk.c:380 ../loader2/driverdisk.c:391 +#: ../loader2/loader.c:376 msgid "No" msgstr "Non" -#: ../gui.py:239 ../text.py:326 ../loader2/net.c:178 ../loader2/net.c:474 +#: ../gui.py:239 ../text.py:326 ../loader2/net.c:179 ../loader2/net.c:478 msgid "Retry" msgstr "Retentar" @@ -897,10 +897,10 @@ msgstr "" #: ../gui.py:241 ../gui.py:556 ../partIntfHelpers.py:232 #: ../partIntfHelpers.py:520 ../text.py:115 ../text.py:116 ../text.py:285 #: ../text.py:287 ../text.py:328 ../iw/bootloader_advanced_gui.py:50 -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:103 ../textw/bootloader_text.py:216 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:104 ../textw/bootloader_text.py:218 #: ../textw/constants_text.py:40 ../textw/silo_text.py:147 #: ../textw/silo_text.py:165 ../textw/userauth_text.py:88 -#: ../loader2/driverdisk.c:252 ../loader2/loader.c:342 +#: ../loader2/driverdisk.c:250 ../loader2/loader.c:341 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" @@ -933,7 +933,7 @@ msgid "" "className = %s" msgstr "" -#: ../gui.py:1085 ../packages.py:187 ../packages.py:584 ../packages.py:1366 +#: ../gui.py:1085 ../packages.py:187 ../packages.py:584 ../packages.py:1372 #, fuzzy msgid "_Exit" msgstr "Saír" @@ -943,16 +943,16 @@ msgstr "Saír" msgid "_Retry" msgstr "Retentar" -#: ../gui.py:1088 ../packages.py:1369 +#: ../gui.py:1088 ../packages.py:1375 #, fuzzy msgid "Rebooting System" msgstr "Actualizar sistema" -#: ../gui.py:1089 ../packages.py:1370 +#: ../gui.py:1089 ../packages.py:1376 msgid "Your system will now be rebooted..." msgstr "" -#: ../gui.py:1180 ../packages.py:1372 ../iw/confirm_gui.py:68 +#: ../gui.py:1180 ../packages.py:1378 ../iw/confirm_gui.py:68 #: ../iw/confirm_gui.py:98 ../textw/confirm_text.py:38 #: ../textw/confirm_text.py:64 ../textw/firewall_text.py:201 #, fuzzy @@ -994,16 +994,16 @@ msgstr "Post instalación" msgid "%s Installer on %s" msgstr "Instalador de Red Hat Linux en %s" -#: ../gui.py:1326 +#: ../gui.py:1315 #, fuzzy msgid "Unable to load title bar" msgstr "¡Non é posible cargar o ficheiro!" -#: ../gui.py:1432 +#: ../gui.py:1421 msgid "Install Window" msgstr "Fiestra de instalación" -#: ../harddrive.py:166 ../image.py:492 +#: ../harddrive.py:166 ../image.py:482 #, fuzzy, python-format msgid "" "The following ISO images are missing which are required for the install:\n" @@ -1026,28 +1026,28 @@ msgid "" "need to abort the installation and reboot please select \"Reboot\"." msgstr "" -#: ../image.py:72 ../kickstart.py:1284 ../kickstart.py:1311 +#: ../image.py:72 ../kickstart.py:1319 ../kickstart.py:1346 #: ../iw/partition_gui.py:1012 #, fuzzy msgid "_Continue" msgstr "Continuar" -#: ../image.py:130 +#: ../image.py:131 #, python-format msgid "" "An error occurred unmounting the CD. Please make sure you're not accessing %" "s from the shell on tty2 and then click OK to retry." msgstr "" -#: ../image.py:163 +#: ../image.py:164 msgid "Copying File" msgstr "Copiando ficheiro" -#: ../image.py:164 +#: ../image.py:165 msgid "Transferring install image to hard drive..." msgstr "Transferindo a imaxe de instalación ó disco duro..." -#: ../image.py:167 +#: ../image.py:169 msgid "" "An error occurred transferring the install image to your hard drive. You are " "probably out of disk space." @@ -1055,56 +1055,52 @@ msgstr "" "Ocorreu un erro transferindo a imaxe de instalación ó seu disco duro. " "Probablemente non ten espacio libre dabondo." -#: ../image.py:257 -msgid "Change CDROM" -msgstr "Cambiar CDROM" - -#: ../image.py:258 -#, python-format -msgid "Please insert disc %d to continue." -msgstr "Insira o disco %d para continuar." - -#: ../image.py:293 +#: ../image.py:283 msgid "Wrong CDROM" msgstr "CDROM erróneo" -#: ../image.py:294 +#: ../image.py:284 #, fuzzy, python-format msgid "That's not the correct %s CDROM." msgstr "Ese non é o CDROM de Red Hat correcto." -#: ../image.py:300 -msgid "The CDROM could not be mounted." -msgstr "Non foi posible montar o CDROM." +#: ../image.py:287 +msgid "Change CDROM" +msgstr "Cambiar CDROM" + +#: ../image.py:288 +#, python-format +msgid "Please insert disc %d to continue." +msgstr "Insira o disco %d para continuar." #: ../installclass.py:59 #, fuzzy msgid "Install on System" msgstr "Tipo de instalación" -#: ../kickstart.py:1276 +#: ../kickstart.py:1311 #, fuzzy msgid "Missing Package" msgstr "Instalando paquetes" -#: ../kickstart.py:1277 +#: ../kickstart.py:1312 #, python-format msgid "" "You have specified that the package '%s' should be installed. This package " "does not exist. Would you like to continue or abort your installation?" msgstr "" -#: ../kickstart.py:1283 ../kickstart.py:1310 +#: ../kickstart.py:1318 ../kickstart.py:1345 #, fuzzy msgid "_Abort" msgstr "_Restablecer" -#: ../kickstart.py:1302 +#: ../kickstart.py:1337 #, fuzzy msgid "Missing Group" msgstr "Falta información" -#: ../kickstart.py:1303 +#: ../kickstart.py:1338 #, python-format msgid "" "You have specified that the group '%s' should be installed. This group does " @@ -1198,7 +1194,7 @@ msgid "Checking dependencies in packages selected for installation..." msgstr "" "Comprobando as dependencias nos paquetes seleccionados para a instalación..." -#: ../packages.py:349 ../packages.py:758 +#: ../packages.py:349 ../packages.py:761 msgid "Processing" msgstr "Procesando" @@ -1237,36 +1233,36 @@ msgid "" "Press the OK button to reboot your system." msgstr "" -#: ../packages.py:759 +#: ../packages.py:762 #, fuzzy msgid "Preparing RPM transaction..." msgstr "Preparando a instalación..." -#: ../packages.py:842 +#: ../packages.py:845 #, fuzzy, python-format msgid "" "Upgrading %s packages\n" "\n" msgstr "Actualizando %s.\n" -#: ../packages.py:844 +#: ../packages.py:847 #, fuzzy, python-format msgid "" "Installing %s packages\n" "\n" msgstr "Instalando paquetes" -#: ../packages.py:852 ../packages.py:1145 +#: ../packages.py:855 ../packages.py:1151 #, fuzzy, python-format msgid "Upgrading %s-%s-%s.%s.\n" msgstr "Actualizando %s.\n" -#: ../packages.py:854 ../packages.py:1147 +#: ../packages.py:857 ../packages.py:1153 #, fuzzy, python-format msgid "Installing %s-%s-%s.%s.\n" msgstr "Instalando %s.\n" -#: ../packages.py:870 +#: ../packages.py:873 #, python-format msgid "" "\n" @@ -1277,16 +1273,16 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: ../packages.py:876 +#: ../packages.py:879 #, fuzzy msgid "Install Starting" msgstr "A instalación comeza" -#: ../packages.py:877 +#: ../packages.py:880 msgid "Starting install process, this may take several minutes..." msgstr "" -#: ../packages.py:917 +#: ../packages.py:920 #, fuzzy msgid "" "You don't appear to have enough disk space to install the packages you've " @@ -1297,17 +1293,17 @@ msgstr "" "Necesita máis espacio nos seguintes sistemas de ficheiros:\n" "\n" -#: ../packages.py:921 ../packages.py:942 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1064 +#: ../packages.py:924 ../packages.py:945 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1064 #: ../iw/partition_gui.py:358 ../iw/upgrade_swap_gui.py:148 #: ../textw/partition_text.py:1126 ../textw/upgrade_text.py:111 msgid "Mount Point" msgstr "Punto de montaxe" -#: ../packages.py:922 +#: ../packages.py:925 msgid "Space Needed" msgstr "Espacio necesario" -#: ../packages.py:938 +#: ../packages.py:941 #, fuzzy msgid "" "You don't appear to have enough file nodes to install the packages you've " @@ -1319,41 +1315,41 @@ msgstr "" "ficheiros:\n" "\n" -#: ../packages.py:943 +#: ../packages.py:946 msgid "Nodes Needed" msgstr "Nodos necesarios" -#: ../packages.py:954 +#: ../packages.py:957 msgid "Disk Space" msgstr "Espacio de disco" -#: ../packages.py:1000 +#: ../packages.py:1006 msgid "Post Install" msgstr "Post instalación" -#: ../packages.py:1001 +#: ../packages.py:1007 msgid "Performing post install configuration..." msgstr "Facendo as configuracións de pos-instalación..." -#: ../packages.py:1170 +#: ../packages.py:1176 msgid "" "\n" "\n" "The following packages were available in this version but NOT upgraded:\n" msgstr "" -#: ../packages.py:1173 +#: ../packages.py:1179 msgid "" "\n" "\n" "The following packages were available in this version but NOT installed:\n" msgstr "" -#: ../packages.py:1352 +#: ../packages.py:1358 msgid "Warning! This is pre-release software!" msgstr "" -#: ../packages.py:1353 +#: ../packages.py:1359 #, python-format msgid "" "Thank you for downloading this pre-release of %s.\n" @@ -1369,7 +1365,7 @@ msgid "" "and file a report against '%s'.\n" msgstr "" -#: ../packages.py:1366 +#: ../packages.py:1372 #, fuzzy msgid "_Install anyway" msgstr "Instalar" @@ -1406,22 +1402,22 @@ msgstr "" "particións, ten que ser inicializada, causando a perda de TÓDOLOS DATOS " "nesta unidade." -#: ../partedUtils.py:633 +#: ../partedUtils.py:628 #, fuzzy, python-format msgid "Error mounting file system on %s: %s" msgstr "Erro montando o sistema de ficheiros ext2 en %s: %s" -#: ../partedUtils.py:721 +#: ../partedUtils.py:716 #, fuzzy msgid "Initializing" msgstr "Inicializar" -#: ../partedUtils.py:722 +#: ../partedUtils.py:717 #, python-format msgid "Please wait while formatting drive %s...\n" msgstr "" -#: ../partedUtils.py:814 ../partedUtils.py:866 +#: ../partedUtils.py:807 ../partedUtils.py:859 #, fuzzy, python-format msgid "" "The partition table on device %s was unreadable. To create new partitions it " @@ -1436,11 +1432,11 @@ msgstr "" "particións, ten que ser inicializada, causando a perda de TÓDOLOS DATOS " "nesta unidade." -#: ../partedUtils.py:984 ../textw/fdasd_text.py:100 +#: ../partedUtils.py:977 ../textw/fdasd_text.py:100 msgid "No Drives Found" msgstr "Non se atopou ningunha unidade" -#: ../partedUtils.py:985 +#: ../partedUtils.py:978 #, fuzzy msgid "" "An error has occurred - no valid devices were found on which to create new " @@ -1642,8 +1638,8 @@ msgstr "" #: ../partIntfHelpers.py:401 msgid "" "You have chosen to use a pre-existing partition for this installation " -"without formatting it. Red Hat recommends that you format this partition to " -"make sure files from a previous operating system installation do not cause " +"without formatting it. We recommend that you format this partition to make " +"sure files from a previous operating system installation do not cause " "problems with this installation of Linux. However, if this partition " "contains files that you need to keep, such as a users home directories, then " "you should continue without formatting this partition." @@ -1747,23 +1743,23 @@ msgid "" "Are you sure you want to reset the partition table to its original state?" msgstr "¿Está seguro de que quere eliminar esta partición?" -#: ../partitioning.py:76 +#: ../partitioning.py:77 #, fuzzy msgid "Installation cannot continue." msgstr "Comezo da instalación" -#: ../partitioning.py:77 +#: ../partitioning.py:78 msgid "" "The partitioning options you have chosen have already been activated. You " "can no longer return to the disk editing screen. Would you like to continue " "with the installation process?" msgstr "" -#: ../partitioning.py:107 +#: ../partitioning.py:108 msgid "Low Memory" msgstr "Pouca memoria" -#: ../partitioning.py:108 +#: ../partitioning.py:109 #, fuzzy msgid "" "As you don't have much memory in this machine, we need to turn on swap space " @@ -1774,76 +1770,76 @@ msgstr "" "intercambio inmediatamente. Para facelo hai que escribir a nova táboa de " "particións no disco inmediatamente. ¿Confirmar?" -#: ../partitions.py:807 +#: ../partitions.py:756 #, python-format msgid "" "You have not defined a root partition (/), which is required for " "installation of %s to continue." msgstr "" -#: ../partitions.py:812 +#: ../partitions.py:761 #, python-format msgid "" "Your root partition is less than 250 megabytes which is usually too small to " "install %s." msgstr "" -#: ../partitions.py:819 +#: ../partitions.py:768 msgid "" "You must create a /boot/efi partition of type FAT and a size of 50 megabytes." msgstr "" -#: ../partitions.py:842 +#: ../partitions.py:791 msgid "You must create a PPC PReP Boot partition." msgstr "" -#: ../partitions.py:850 ../partitions.py:861 +#: ../partitions.py:799 ../partitions.py:810 #, python-format msgid "" "Your %s partition is less than %s megabytes which is lower than recommended " "for a normal %s install." msgstr "" -#: ../partitions.py:890 ../partRequests.py:650 +#: ../partitions.py:839 ../partRequests.py:649 #, fuzzy msgid "Bootable partitions can only be on RAID1 devices." msgstr "As particións de arrinque (/boot) só están permitidas con RAID-1." -#: ../partitions.py:897 +#: ../partitions.py:846 #, fuzzy msgid "Bootable partitions cannot be on a logical volume." msgstr "As particións de arrinque (/boot) só están permitidas con RAID-1." -#: ../partitions.py:908 +#: ../partitions.py:857 msgid "" "You have not specified a swap partition. Although not strictly required in " "all cases, it will significantly improve performance for most installations." msgstr "" -#: ../partitions.py:915 +#: ../partitions.py:864 #, python-format msgid "" "You have specified more than 32 swap devices. The kernel for %s only " "supports 32 swap devices." msgstr "" -#: ../partitions.py:926 +#: ../partitions.py:875 #, python-format msgid "" "You have allocated less swap space (%dM) than available RAM (%dM) on your " "system. This could negatively impact performance." msgstr "" -#: ../partitions.py:1210 +#: ../partitions.py:1159 #, fuzzy msgid "the partition in use by the installer." msgstr "Ten que limitar esta partición polo menos a unha unidade." -#: ../partitions.py:1213 +#: ../partitions.py:1162 msgid "a partition which is a member of a RAID array." msgstr "" -#: ../partitions.py:1216 +#: ../partitions.py:1165 msgid "a partition which is a member of a LVM Volume Group." msgstr "" @@ -1883,36 +1879,36 @@ msgid "" "MB." msgstr "" -#: ../partRequests.py:469 +#: ../partRequests.py:465 #, python-format msgid "" "The size of the requested partition (size = %s MB) exceeds the maximum size " "of %s MB." msgstr "" -#: ../partRequests.py:474 +#: ../partRequests.py:470 #, python-format msgid "The size of the requested partition is negative! (size = %s MB)" msgstr "" -#: ../partRequests.py:478 +#: ../partRequests.py:474 msgid "Partitions can't start below the first cylinder." msgstr "" -#: ../partRequests.py:481 +#: ../partRequests.py:477 msgid "Partitions can't end on a negative cylinder." msgstr "" -#: ../partRequests.py:642 +#: ../partRequests.py:641 msgid "No members in RAID request, or not RAID level specified." msgstr "" -#: ../partRequests.py:654 +#: ../partRequests.py:653 #, python-format msgid "A RAID device of type %s requires at least %s members." msgstr "" -#: ../partRequests.py:660 +#: ../partRequests.py:659 #, python-format msgid "" "This RAID device can have a maximum of %s spares. To have more spares you " @@ -1957,19 +1953,19 @@ msgstr "Rescatar" #: ../rescue.py:257 #, python-format msgid "" -"The rescue environment will now attempt to find your Red Hat Linux " -"installation and mount it under the directory %s. You can then make any " -"changes required to your system. If you want to proceed with this step " -"choose 'Continue'. You can also choose to mount your file systems read-only " -"instead of read-write by choosing 'Read-Only'.\n" +"The rescue environment will now attempt to find your Linux installation and " +"mount it under the directory %s. You can then make any changes required to " +"your system. If you want to proceed with this step choose 'Continue'. You " +"can also choose to mount your file systems read-only instead of read-write " +"by choosing 'Read-Only'.\n" "\n" "If for some reason this process fails you can choose 'Skip' and this step " "will be skipped and you will go directly to a command shell.\n" "\n" msgstr "" -#: ../rescue.py:267 ../iw/partition_gui.py:573 ../loader2/cdinstall.c:110 -#: ../loader2/cdinstall.c:118 ../loader2/driverdisk.c:354 +#: ../rescue.py:267 ../iw/partition_gui.py:573 ../loader2/cdinstall.c:109 +#: ../loader2/cdinstall.c:117 ../loader2/driverdisk.c:337 msgid "Continue" msgstr "Continuar" @@ -1979,8 +1975,8 @@ msgid "Read-Only" msgstr "Lendo" #: ../rescue.py:267 ../rescue.py:269 ../textw/silo_text.py:36 -#: ../textw/upgrade_text.py:123 ../loader2/cdinstall.c:255 -#: ../loader2/cdinstall.c:257 ../loader2/method.c:405 +#: ../textw/upgrade_text.py:123 ../loader2/cdinstall.c:254 +#: ../loader2/cdinstall.c:256 ../loader2/method.c:406 msgid "Skip" msgstr "Omitir" @@ -2078,7 +2074,7 @@ msgstr "Depuración" #: ../text.py:346 #, fuzzy, python-format -msgid "%s (C) 2003 Red Hat, Inc." +msgid "%s (C) 2004 Red Hat, Inc." msgstr "Red Hat Linux (C) 2001 Red Hat, Inc." #: ../text.py:353 @@ -2232,22 +2228,23 @@ msgid "" msgstr "" #: ../upgrade.py:475 +#, python-format msgid "" "This system appears to have third party packages installed that overlap with " -"packages included in Red Hat Linux. Because these packages overlap, " -"continuing the upgrade process may cause them to stop functioning properly " -"or may cause other system instability. Please see the release notes for " -"more information.\n" +"packages included in %s. Because these packages overlap, continuing the " +"upgrade process may cause them to stop functioning properly or may cause " +"other system instability. Please see the release notes for more " +"information.\n" "\n" "Do you wish to continue the upgrade process?" msgstr "" #: ../upgrade.py:498 +#, python-format msgid "" "This system does not have an /etc/redhat-release file. It is possible that " -"this is not a Red Hat Linux system. Continuing with the upgrade process may " -"leave the system in an unusable state. Do you wish to continue the upgrade " -"process?" +"this is not a %s system. Continuing with the upgrade process may leave the " +"system in an unusable state. Do you wish to continue the upgrade process?" msgstr "" #: ../upgrade.py:544 @@ -2486,12 +2483,12 @@ msgstr "Confirmar: " msgid "Passwords don't match" msgstr "Os contrasinais de root non coinciden." -#: ../iw/blpasswidget.py:140 ../textw/bootloader_text.py:445 +#: ../iw/blpasswidget.py:140 ../textw/bootloader_text.py:447 #, fuzzy msgid "Passwords do not match" msgstr "Os contrasinais de root non coinciden." -#: ../iw/blpasswidget.py:149 ../textw/bootloader_text.py:455 +#: ../iw/blpasswidget.py:149 ../textw/bootloader_text.py:457 msgid "" "Your boot loader password is less than six characters. We recommend a " "longer boot loader password.\n" @@ -2530,7 +2527,7 @@ msgstr "Non quero crear un ficheiro de intercambio" msgid "Advanced Boot Loader Configuration" msgstr "Configuración do monitor" -#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:43 ../textw/bootloader_text.py:140 +#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:43 ../textw/bootloader_text.py:142 msgid "" "Forcing the use of LBA32 for your bootloader when not supported by the BIOS " "can cause your machine to be unable to boot. We highly recommend you create " @@ -2558,19 +2555,19 @@ msgstr "" msgid "_General kernel parameters" msgstr "Parámetros do núcleo" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:29 ../textw/bootloader_text.py:51 -#: ../textw/bootloader_text.py:123 ../textw/bootloader_text.py:182 -#: ../textw/bootloader_text.py:305 ../textw/bootloader_text.py:397 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:30 ../textw/bootloader_text.py:53 +#: ../textw/bootloader_text.py:125 ../textw/bootloader_text.py:184 +#: ../textw/bootloader_text.py:307 ../textw/bootloader_text.py:399 #, fuzzy msgid "Boot Loader Configuration" msgstr "Configuración do monitor" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:74 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:75 #, fuzzy msgid "Change Boot Loader" msgstr "Erros do cargador de arrinque" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:92 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:93 msgid "" "You have selected not to install a boot loader on your system. You will " "have to create a boot disk to boot your system with this option.\n" @@ -2578,46 +2575,46 @@ msgid "" "Would you like to continue and not install a boot loader?" msgstr "" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:104 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:105 #, fuzzy msgid "C_ontinue with no boot loader" msgstr "Instalar sistema" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:130 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:131 msgid "" "Please select the boot loader that the computer will use. GRUB is the " "default boot loader. However, if you do not wish to overwrite your current " "boot loader, select \"Do not install a boot loader.\" " msgstr "" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:138 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:139 msgid "Use _GRUB as the boot loader" msgstr "" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:142 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:143 msgid "Use _LILO as the boot loader" msgstr "" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:146 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:147 #, fuzzy msgid "_Do not install a boot loader" msgstr "Instalar sistema" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:169 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:170 #, python-format msgid "The %s boot loader will be installed on /dev/%s." msgstr "" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:174 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:175 msgid "No boot loader will be installed." msgstr "" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:226 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:227 #, fuzzy msgid "_Change boot loader" msgstr "Instalando %s.\n" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:254 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:255 #, fuzzy msgid "Configure advanced boot loader _options" msgstr "Configuración do monitor" @@ -2762,8 +2759,8 @@ msgstr "Dependencias non resoltas" msgid "Total install size: %s" msgstr "Tamaño total da instalación: %s" -#: ../iw/dependencies_gui.py:74 ../iw/progress_gui.py:349 -#: ../iw/progress_gui.py:599 ../textw/packages_text.py:382 +#: ../iw/dependencies_gui.py:74 ../iw/progress_gui.py:351 +#: ../iw/progress_gui.py:601 ../textw/packages_text.py:382 msgid "Package" msgstr "Paquete" @@ -2786,7 +2783,7 @@ msgstr "Non instalar paquetes que teñan dependencias" msgid "I_gnore package dependencies" msgstr "Ignorar as dependencias dos paquetes" -#: ../iw/desktop_choice_gui.py:25 +#: ../iw/desktop_choice_gui.py:25 ../textw/desktop_choice_text.py:24 #, fuzzy msgid "Package Defaults" msgstr "Lingua predeterminada" @@ -2804,7 +2801,7 @@ msgid "" "\n" "\n" "After installation, additional software can be added or removed using the " -"'redhat-config-packages' tool.\n" +"'system-config-packages' tool.\n" "\n" "If you are familiar with %s, you may have specific packages you would like " "to install or avoid installing. Check the box below to customize your " @@ -2834,8 +2831,8 @@ msgstr "Especificar os paquetes para actualizar" msgid "Drive" msgstr "Unidade" -#: ../iw/driveorderwidget.py:44 ../iw/progress_gui.py:600 -#: ../iw/progress_gui.py:683 ../textw/partition_text.py:1126 +#: ../iw/driveorderwidget.py:44 ../iw/progress_gui.py:602 +#: ../iw/progress_gui.py:685 ../textw/partition_text.py:1126 msgid "Size" msgstr "Tamaño" @@ -2871,7 +2868,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../iw/examine_gui.py:129 ../iw/pixmapRadioButtonGroup_gui.py:197 -msgid "The following Red Hat product will be upgraded:" +msgid "The following installed system will be upgraded:" msgstr "" #: ../iw/examine_gui.py:136 @@ -2932,7 +2929,7 @@ msgstr "Sen firewall" msgid "_Proceed" msgstr "" -#: ../iw/firewall_gui.py:126 +#: ../iw/firewall_gui.py:127 #, python-format msgid "" "Invalid port given: %s. The proper format is 'port:protocol', where port is " @@ -2941,51 +2938,51 @@ msgid "" "For example, '1234:udp'" msgstr "" -#: ../iw/firewall_gui.py:130 +#: ../iw/firewall_gui.py:131 #, fuzzy msgid "Warning: Bad Token" msgstr "Aviso: " -#: ../iw/firewall_gui.py:156 ../textw/firewall_text.py:28 +#: ../iw/firewall_gui.py:157 ../textw/firewall_text.py:28 msgid "" "A firewall can help prevent unauthorized access to your computer from the " "outside world. Would you like to enable a firewall?" msgstr "" -#: ../iw/firewall_gui.py:166 +#: ../iw/firewall_gui.py:167 #, fuzzy msgid "N_o firewall" msgstr "Sen firewall" -#: ../iw/firewall_gui.py:168 +#: ../iw/firewall_gui.py:169 #, fuzzy msgid "_Enable firewall" msgstr "Sen firewall" -#: ../iw/firewall_gui.py:170 +#: ../iw/firewall_gui.py:171 #, fuzzy msgid "_Custom firewall" msgstr "Sen firewall" -#: ../iw/firewall_gui.py:189 +#: ../iw/firewall_gui.py:190 msgid "What services should be allowed to pass through the firewall?" msgstr "" -#: ../iw/firewall_gui.py:197 +#: ../iw/firewall_gui.py:198 #, fuzzy msgid "_Allow incoming:" msgstr "Permitir acceso entrante:" -#: ../iw/firewall_gui.py:222 +#: ../iw/firewall_gui.py:223 #, fuzzy msgid "Other _ports:" msgstr "Outros portos:" -#: ../iw/firewall_gui.py:230 +#: ../iw/firewall_gui.py:231 msgid "If you would like to allow all traffic from a device, select it below." msgstr "" -#: ../iw/firewall_gui.py:239 +#: ../iw/firewall_gui.py:240 #, fuzzy msgid "_Trusted devices:" msgstr "Dispositivos seguros:" @@ -3131,7 +3128,7 @@ msgstr "" msgid "Edit Logical Volume" msgstr "" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:376 ../iw/partition_dialog_gui.py:283 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:376 ../iw/partition_dialog_gui.py:286 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:294 #, fuzzy msgid "_Mount Point:" @@ -3142,12 +3139,12 @@ msgstr "Punto de montaxe:" msgid "_File System Type:" msgstr "Tamaño do sistema de ficheiros raíz" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:392 ../iw/partition_dialog_gui.py:302 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:392 ../iw/partition_dialog_gui.py:305 #, fuzzy msgid "Original File System Type:" msgstr "Tamaño do sistema de ficheiros raíz" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:397 ../iw/partition_dialog_gui.py:313 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:397 ../iw/partition_dialog_gui.py:316 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:315 msgid "Unknown" msgstr "Descoñecido" @@ -3160,13 +3157,13 @@ msgstr "" msgid "Logical Volume Name:" msgstr "" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:419 ../iw/partition_dialog_gui.py:359 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:419 ../iw/partition_dialog_gui.py:362 #, fuzzy msgid "_Size (MB):" msgstr "Tamaño (MB)" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:425 ../iw/partition_dialog_gui.py:376 -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:419 ../textw/partition_text.py:339 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:425 ../iw/partition_dialog_gui.py:379 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:422 ../textw/partition_text.py:339 #: ../textw/partition_text.py:422 ../textw/partition_text.py:509 #, fuzzy msgid "Size (MB):" @@ -3222,8 +3219,8 @@ msgid "" "Extent size for this Volume Group." msgstr "" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:621 ../iw/partition_dialog_gui.py:170 -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:182 ../iw/partition_dialog_gui.py:230 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:621 ../iw/partition_dialog_gui.py:173 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:185 ../iw/partition_dialog_gui.py:233 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:221 ../textw/partition_text.py:850 #: ../textw/partition_text.py:872 ../textw/partition_text.py:1045 msgid "Error With Request" @@ -3542,7 +3539,7 @@ msgstr "Activar ó arrincar" #: ../iw/network_gui.py:426 ../iw/osbootwidget.py:66 #: ../iw/partition_gui.py:357 ../iw/silo_gui.py:263 -#: ../textw/bootloader_text.py:210 ../textw/bootloader_text.py:281 +#: ../textw/bootloader_text.py:212 ../textw/bootloader_text.py:283 #: ../textw/mouse_text.py:38 ../textw/partition_text.py:1126 #: ../textw/silo_text.py:142 ../textw/silo_text.py:207 msgid "Device" @@ -3575,7 +3572,7 @@ msgstr "" msgid "(ex. \"host.domain.com\")" msgstr "" -#: ../iw/network_gui.py:521 ../loader2/net.c:640 +#: ../iw/network_gui.py:521 ../loader2/net.c:647 msgid "Hostname" msgstr "Nome de máquina" @@ -3594,7 +3591,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../iw/osbootwidget.py:66 ../iw/silo_gui.py:263 -#: ../textw/bootloader_text.py:281 ../textw/silo_text.py:207 +#: ../textw/bootloader_text.py:283 ../textw/silo_text.py:207 #: ../textw/xconfig_text.py:413 ../textw/xconfig_text.py:420 #: ../textw/xconfig_text.py:547 ../textw/xconfig_text.py:548 #: ../textw/xconfig_text.py:567 ../textw/xconfig_text.py:568 @@ -3754,70 +3751,70 @@ msgstr "Dinamarqués" msgid "_Select individual packages" msgstr "Seleccionar paquetes individuais" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:55 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:58 msgid "Additional Size Options" msgstr "" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:60 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:63 #, fuzzy msgid "_Fixed size" msgstr "Tamaño incorrecto" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:62 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:65 msgid "Fill all space _up to (MB):" msgstr "" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:72 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:75 msgid "Fill to maximum _allowable size" msgstr "" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:171 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:174 msgid "The end cylinder must be greater than the start cylinder." msgstr "" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:260 ../textw/partition_text.py:651 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:263 ../textw/partition_text.py:651 #, fuzzy msgid "Add Partition" msgstr "Partición" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:263 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:266 #, fuzzy, python-format msgid "Edit Partition: /dev/%s" msgstr "Editar partición" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:265 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:268 msgid "Edit Partition" msgstr "Editar partición" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:292 ../iw/raid_dialog_gui.py:302 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:295 ../iw/raid_dialog_gui.py:302 #, fuzzy msgid "File System _Type:" msgstr "Tamaño do sistema de ficheiros raíz" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:325 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:328 #, fuzzy msgid "Allowable _Drives:" msgstr "Unidades dispoñibles:" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:338 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:341 #, fuzzy msgid "Drive:" msgstr "Unidade" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:347 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:350 #, fuzzy msgid "Original File System Label:" msgstr "Tamaño do sistema de ficheiros raíz" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:382 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:385 msgid "_Start Cylinder:" msgstr "" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:400 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:403 msgid "_End Cylinder:" msgstr "" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:451 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:454 #, fuzzy msgid "Force to be a _primary partition" msgstr "Hai particións sen asignar..." @@ -3915,7 +3912,7 @@ msgstr "Ningún dispositivo RAID" msgid "None" msgstr "Feito" -#: ../iw/partition_gui.py:804 ../loader2/hdinstall.c:464 +#: ../iw/partition_gui.py:804 ../loader2/hdinstall.c:462 msgid "Hard Drives" msgstr "Discos duros" @@ -4126,7 +4123,7 @@ msgstr "%s KBytes" msgid "%s Bytes" msgstr "%s KBytes" -#: ../iw/progress_gui.py:53 ../iw/progress_gui.py:395 +#: ../iw/progress_gui.py:53 ../iw/progress_gui.py:397 msgid "Installing Packages" msgstr "Instalando paquetes" @@ -4145,51 +4142,51 @@ msgstr "" msgid "Installing %s-%s-%s.%s (%s)" msgstr "Instalando %s.\n" -#: ../iw/progress_gui.py:350 ../iw/progress_gui.py:601 +#: ../iw/progress_gui.py:352 ../iw/progress_gui.py:603 msgid "Summary" msgstr "Resume" -#: ../iw/progress_gui.py:377 ../iw/progress_gui.py:641 +#: ../iw/progress_gui.py:379 ../iw/progress_gui.py:643 #: ../textw/progress_text.py:130 #, fuzzy msgid "Status: " msgstr "Estado" -#: ../iw/progress_gui.py:417 ../textw/progress_text.py:65 +#: ../iw/progress_gui.py:419 ../textw/progress_text.py:65 #, python-format msgid "Downloading - %s" msgstr "" -#: ../iw/progress_gui.py:476 ../iw/progress_gui.py:670 +#: ../iw/progress_gui.py:478 ../iw/progress_gui.py:672 msgid "Total" msgstr "Total" -#: ../iw/progress_gui.py:482 ../iw/progress_gui.py:672 +#: ../iw/progress_gui.py:484 ../iw/progress_gui.py:674 msgid "Remaining" msgstr "Falta" -#: ../iw/progress_gui.py:514 +#: ../iw/progress_gui.py:516 #, fuzzy, python-format msgid "Installing %s-%s-%s.%s" msgstr "Instalando %s.\n" -#: ../iw/progress_gui.py:651 +#: ../iw/progress_gui.py:653 msgid "Package Progress: " msgstr "Evolución dos paquetes: " -#: ../iw/progress_gui.py:656 +#: ../iw/progress_gui.py:658 msgid "Total Progress: " msgstr "Evolución total: " -#: ../iw/progress_gui.py:683 +#: ../iw/progress_gui.py:685 msgid "Status" msgstr "Estado" -#: ../iw/progress_gui.py:683 +#: ../iw/progress_gui.py:685 msgid "Packages" msgstr "Paquetes" -#: ../iw/progress_gui.py:683 +#: ../iw/progress_gui.py:685 msgid "Time" msgstr "Tempo" @@ -4416,8 +4413,8 @@ msgstr "Non instalar o SILO" msgid "Partition type" msgstr "Tipo de partición" -#: ../iw/silo_gui.py:263 ../iw/silo_gui.py:298 ../textw/bootloader_text.py:211 -#: ../textw/bootloader_text.py:281 ../textw/silo_text.py:143 +#: ../iw/silo_gui.py:263 ../iw/silo_gui.py:298 ../textw/bootloader_text.py:213 +#: ../textw/bootloader_text.py:283 ../textw/silo_text.py:143 #: ../textw/silo_text.py:207 msgid "Boot label" msgstr "Etiqueta de arrinque" @@ -4830,30 +4827,30 @@ msgstr "" msgid "Boot Diskette" msgstr "Disquete de arrinque" -#: ../textw/bootloader_text.py:27 +#: ../textw/bootloader_text.py:29 #, fuzzy msgid "Which boot loader would you like to use?" msgstr "Clase de dispositivo que quere engadir" -#: ../textw/bootloader_text.py:43 +#: ../textw/bootloader_text.py:45 msgid "Use GRUB Boot Loader" msgstr "" -#: ../textw/bootloader_text.py:45 +#: ../textw/bootloader_text.py:47 msgid "Use LILO Boot Loader" msgstr "" -#: ../textw/bootloader_text.py:48 +#: ../textw/bootloader_text.py:50 #, fuzzy msgid "No Boot Loader" msgstr "Erros do cargador de arrinque" -#: ../textw/bootloader_text.py:70 +#: ../textw/bootloader_text.py:72 #, fuzzy msgid "Skip Boot Loader" msgstr "Erros do cargador de arrinque" -#: ../textw/bootloader_text.py:71 +#: ../textw/bootloader_text.py:73 msgid "" "You have elected to not install any boot loader. It is strongly recommended " "that you install a boot loader unless you have an advanced need. A boot " @@ -4863,7 +4860,7 @@ msgid "" "Are you sure you want to skip boot loader installation?" msgstr "" -#: ../textw/bootloader_text.py:108 ../textw/silo_text.py:25 +#: ../textw/bootloader_text.py:110 ../textw/silo_text.py:25 msgid "" "A few systems will need to pass special options to the kernel at boot time " "for the system to function properly. If you need to pass boot options to the " @@ -4875,90 +4872,91 @@ msgstr "" "núcleo, indíqueas agora. Se non as precisa ou non está seguro, deixe isto " "baleiro." -#: ../textw/bootloader_text.py:117 +#: ../textw/bootloader_text.py:119 msgid "Force use of LBA32 (not normally required)" msgstr "" -#: ../textw/bootloader_text.py:183 +#: ../textw/bootloader_text.py:185 #, fuzzy msgid "Where do you want to install the boot loader?" msgstr "¿Onde quere instalar o cargador de arrinque?" -#: ../textw/bootloader_text.py:215 ../textw/silo_text.py:147 +#: ../textw/bootloader_text.py:217 ../textw/silo_text.py:147 #: ../textw/silo_text.py:168 msgid "Clear" msgstr "Limpar" -#: ../textw/bootloader_text.py:223 ../textw/silo_text.py:155 +#: ../textw/bootloader_text.py:225 ../textw/silo_text.py:155 msgid "Edit Boot Label" msgstr "Editar a etiqueta de arrinque" -#: ../textw/bootloader_text.py:241 ../textw/bootloader_text.py:246 +#: ../textw/bootloader_text.py:243 ../textw/bootloader_text.py:248 msgid "Invalid Boot Label" msgstr "Etiqueta de arrinque non válida" -#: ../textw/bootloader_text.py:242 +#: ../textw/bootloader_text.py:244 msgid "Boot label may not be empty." msgstr "A etiqueta de arrinque non pode estar baleira." -#: ../textw/bootloader_text.py:247 +#: ../textw/bootloader_text.py:249 msgid "Boot label contains illegal characters." msgstr "A etiqueta de arrinque contén caracteres ilegais." -#: ../textw/bootloader_text.py:296 ../textw/fdisk_text.py:41 +#: ../textw/bootloader_text.py:298 ../textw/fdisk_text.py:41 #: ../textw/partition_text.py:1131 ../textw/silo_text.py:216 #: ../textw/silo_text.py:238 ../textw/userauth_text.py:237 msgid "Edit" msgstr "Editar" -#: ../textw/bootloader_text.py:300 ../textw/silo_text.py:219 +#: ../textw/bootloader_text.py:302 +#, fuzzy, python-format msgid "" -"The boot manager Red Hat uses can boot other operating systems as well. You " -"need to tell me what partitions you would like to be able to boot and what " -"label you want to use for each of them." +"The boot manager %s uses can boot other operating systems as well. You need " +"to tell me what partitions you would like to be able to boot and what label " +"you want to use for each of them." msgstr "" "O xestor de arrinque que usa Red Hat pode arrincar tamén outros sistemas " "operativos. Ten que indicar que particións quere poder iniciar e a etiqueta " "que quere usar para cada un delas." -#: ../textw/bootloader_text.py:313 +#: ../textw/bootloader_text.py:315 msgid "" " selects button | select default boot entry | next screen>" msgstr "" -#: ../textw/bootloader_text.py:392 +#: ../textw/bootloader_text.py:394 msgid "" "A boot loader password prevents users from passing arbitrary options to the " "kernel. For highest security, we recommend setting a password, but this is " "not necessary for more casual users." msgstr "" -#: ../textw/bootloader_text.py:402 +#: ../textw/bootloader_text.py:404 #, fuzzy msgid "Use a GRUB Password" msgstr "Usar contrasinais shadow" -#: ../textw/bootloader_text.py:414 +#: ../textw/bootloader_text.py:416 #, fuzzy msgid "Boot Loader Password:" msgstr "Contrasinal de root: " -#: ../textw/bootloader_text.py:415 +#: ../textw/bootloader_text.py:417 #, fuzzy msgid "Confirm:" msgstr "Confirmar: " -#: ../textw/bootloader_text.py:444 +#: ../textw/bootloader_text.py:446 #, fuzzy msgid "Passwords Do Not Match" msgstr "Os contrasinais de root non coinciden." -#: ../textw/bootloader_text.py:449 +#: ../textw/bootloader_text.py:451 #, fuzzy msgid "Password Too Short" msgstr "O contrasinal de root é curto de máis." -#: ../textw/bootloader_text.py:450 +#: ../textw/bootloader_text.py:452 #, fuzzy msgid "Boot loader password is too short" msgstr "O contrasinal de root é curto de máis." @@ -5038,14 +5036,14 @@ msgstr "" #: ../textw/confirm_text.py:26 ../textw/confirm_text.py:28 #: ../textw/confirm_text.py:52 ../textw/confirm_text.py:54 #: ../textw/constants_text.py:44 ../textw/silo_text.py:110 -#: ../textw/userauth_text.py:202 ../loader2/cdinstall.c:389 -#: ../loader2/driverdisk.c:252 ../loader2/driverdisk.c:267 +#: ../textw/userauth_text.py:202 ../loader2/cdinstall.c:381 +#: ../loader2/driverdisk.c:250 ../loader2/driverdisk.c:265 #: ../loader2/driverselect.c:73 ../loader2/driverselect.c:187 -#: ../loader2/driverselect.c:213 ../loader2/hdinstall.c:464 -#: ../loader2/hdinstall.c:518 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/loader.c:329 -#: ../loader2/loader.c:791 ../loader2/loader.c:814 ../loader2/net.c:173 -#: ../loader2/net.c:429 ../loader2/net.c:850 ../loader2/nfsinstall.c:54 -#: ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:442 +#: ../loader2/driverselect.c:213 ../loader2/hdinstall.c:462 +#: ../loader2/hdinstall.c:516 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/loader.c:328 +#: ../loader2/loader.c:796 ../loader2/loader.c:818 ../loader2/net.c:174 +#: ../loader2/net.c:433 ../loader2/net.c:867 ../loader2/nfsinstall.c:54 +#: ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:444 msgid "Back" msgstr "Anterior" @@ -5063,17 +5061,12 @@ msgstr "" "reiniciar o sistema. Pode que queira manter este ficheiro para referencia " "posterior." -#: ../textw/desktop_choice_text.py:24 -#, fuzzy -msgid "Workstation Defaults" -msgstr "Estación de traballo" - #: ../textw/desktop_choice_text.py:27 #, python-format msgid "" "The default installation environment includes our recommended package " "selection. After installation, additional software can be added or removed " -"using the 'redhat-config-packages' tool.\n" +"using the 'system-config-packages' tool.\n" "\n" "However %s ships with many more applications, and you may customize the " "selection of software installed if you want." @@ -5165,8 +5158,8 @@ msgstr "Permitir acceso entrante:" msgid "SSH" msgstr "SSH" -#: ../textw/firewall_text.py:84 ../loader2/telnetd.c:82 -#: ../loader2/telnetd.c:124 +#: ../textw/firewall_text.py:84 ../loader2/telnetd.c:80 +#: ../loader2/telnetd.c:122 msgid "Telnet" msgstr "Telnet" @@ -5761,6 +5754,16 @@ msgstr "Establecer o dispositivo de arrinque por defecto da PROM" msgid "Where do you want to install the bootloader?" msgstr "¿Onde quere instalar o cargador de arrinque?" +#: ../textw/silo_text.py:219 +msgid "" +"The boot manager Red Hat uses can boot other operating systems as well. You " +"need to tell me what partitions you would like to be able to boot and what " +"label you want to use for each of them." +msgstr "" +"O xestor de arrinque que usa Red Hat pode arrincar tamén outros sistemas " +"operativos. Ten que indicar que particións quere poder iniciar e a etiqueta " +"que quere usar para cada un delas." + #: ../textw/timezone_text.py:79 msgid "What time zone are you located in?" msgstr "¿Cal é a zona horaria onde se atopa?" @@ -5863,7 +5866,7 @@ msgstr "" "asegurarse de que o coñece e non se trabucou ó teclear. Lembre que o " "contrasinal de root é unha parte crítica da seguridade do sistema" -#: ../textw/userauth_text.py:44 ../loader2/urls.c:432 +#: ../textw/userauth_text.py:44 ../loader2/urls.c:434 msgid "Password:" msgstr "Contrasinal:" @@ -6072,22 +6075,7 @@ msgstr "" msgid "" "Welcome to %s!\n" "\n" -"This installation process is outlined in detail in the Official %s " -"Installation Guide available from Red Hat, Inc. If you have access to this " -"manual, you should read the installation section before continuing.\n" -"\n" -"If you have purchased Official %s, be sure to register your purchase through " -"our web site, http://www.redhat.com/." -msgstr "" -"¡Benvido a Red Hat Linux!\n" -"\n" -"Este proceso de instalación está descrito en detalle na Guía Oficial de " -"Instalación de Red Hat Linux, dispoñible a través de Red Hat Software. Se " -"ten acceso a este manual, debería ler a sección de instalación antes de " -"continuar.\n" -"\n" -"Se vostede obteu a Red Hat Linux Oficial, asegúrese de rexistrar a súa " -"compra na páxina web, http://www.redhat.com/." +msgstr "Benvido" #: ../textw/xconfig_text.py:35 #, fuzzy @@ -6338,7 +6326,7 @@ msgstr "" #: ../installclasses/personal_desktop.py:18 msgid "" "\tDesktop shell (GNOME)\n" -"\tOffice suite (OpenOffice)\n" +"\tOffice suite (OpenOffice.org)\n" "\tWeb browser (Mozilla) \n" "\tEmail (Evolution)\n" "\tInstant messaging\n" @@ -6372,7 +6360,7 @@ msgstr "" #: ../installclasses/workstation.py:14 msgid "" "\tDesktop shell (GNOME)\n" -"\tOffice suite (OpenOffice)\n" +"\tOffice suite (OpenOffice.org)\n" "\tWeb browser (Mozilla) \n" "\tEmail (Evolution)\n" "\tInstant messaging\n" @@ -6382,30 +6370,30 @@ msgid "" "\tAdministration Tools\n" msgstr "" -#: ../loader2/cdinstall.c:89 ../loader2/cdinstall.c:110 +#: ../loader2/cdinstall.c:88 ../loader2/cdinstall.c:109 #: ../loader2/mediacheck.c:272 msgid "Media Check" msgstr "" -#: ../loader2/cdinstall.c:89 ../loader2/cdinstall.c:92 -#: ../loader2/cdinstall.c:110 ../loader2/cdinstall.c:118 -#: ../loader2/method.c:405 +#: ../loader2/cdinstall.c:88 ../loader2/cdinstall.c:91 +#: ../loader2/cdinstall.c:109 ../loader2/cdinstall.c:117 +#: ../loader2/method.c:406 #, fuzzy msgid "Test" msgstr "Texto" -#: ../loader2/cdinstall.c:89 ../loader2/cdinstall.c:93 +#: ../loader2/cdinstall.c:88 ../loader2/cdinstall.c:92 msgid "Eject CD" msgstr "" -#: ../loader2/cdinstall.c:90 +#: ../loader2/cdinstall.c:89 #, c-format msgid "" "Choose \"%s\" to test the CD currently in the drive, or \"%s\" to eject the " "CD and insert another for testing." msgstr "" -#: ../loader2/cdinstall.c:111 +#: ../loader2/cdinstall.c:110 #, c-format msgid "" "If you would like to test additional media, insert the next CD and press \"%s" @@ -6416,7 +6404,7 @@ msgid "" "\"." msgstr "" -#: ../loader2/cdinstall.c:134 ../loader2/cdinstall.c:383 +#: ../loader2/cdinstall.c:133 ../loader2/cdinstall.c:375 #, fuzzy, c-format msgid "" "The %s CD was not found in any of your CDROM drives. Please insert the %s CD " @@ -6425,12 +6413,12 @@ msgstr "" "Non se atopou un CDROM de Red Hat Linux en ningunha das unidades de CDROM. " "Por favor, insira o CD de Red Hat e prema \"Aceptar\" para tentar de novo." -#: ../loader2/cdinstall.c:254 +#: ../loader2/cdinstall.c:253 #, fuzzy msgid "CD Found" msgstr "Non se atopou ningunha unidade" -#: ../loader2/cdinstall.c:256 +#: ../loader2/cdinstall.c:255 #, c-format msgid "" "To begin testing the CD media before installation press %s.\n" @@ -6438,7 +6426,7 @@ msgid "" "Choose %s to skip the media test and start the installation." msgstr "" -#: ../loader2/cdinstall.c:378 +#: ../loader2/cdinstall.c:370 #, fuzzy, c-format msgid "" "No %s CD was found which matches your boot media. Please insert the %s CD " @@ -6447,30 +6435,30 @@ msgstr "" "Non se atopou un CDROM de Red Hat Linux en ningunha das unidades de CDROM. " "Por favor, insira o CD de Red Hat e prema \"Aceptar\" para tentar de novo." -#: ../loader2/cdinstall.c:388 +#: ../loader2/cdinstall.c:380 #, fuzzy msgid "CD Not Found" msgstr "Non se atopou ningunha unidade" -#: ../loader2/cdinstall.c:461 +#: ../loader2/cdinstall.c:447 msgid "Cannot find kickstart file on CDROM." msgstr "" -#: ../loader2/driverdisk.c:120 ../loader2/firewire.c:50 +#: ../loader2/driverdisk.c:119 ../loader2/firewire.c:50 msgid "Loading" msgstr "Cargando" -#: ../loader2/driverdisk.c:120 +#: ../loader2/driverdisk.c:119 #, fuzzy msgid "Reading driver disk..." msgstr "Fallo ó montar o disquete de controlador." -#: ../loader2/driverdisk.c:246 +#: ../loader2/driverdisk.c:244 #, fuzzy msgid "Driver Disk Source" msgstr "Disquete de controlador" -#: ../loader2/driverdisk.c:247 +#: ../loader2/driverdisk.c:245 #, fuzzy msgid "" "You have multiple devices which could serve as sources for a driver disk. " @@ -6478,71 +6466,71 @@ msgid "" msgstr "" "Ten varios dispositivos de rede neste sistema. ¿Cal deles quere instalar? " -#: ../loader2/driverdisk.c:265 +#: ../loader2/driverdisk.c:263 #, fuzzy, c-format msgid "Insert your driver disk into /dev/%s and press \"OK\" to continue." msgstr "" "Insira o seu disquete de controlador e prema \"Aceptar\" para continuar." -#: ../loader2/driverdisk.c:267 +#: ../loader2/driverdisk.c:265 #, fuzzy msgid "Insert Driver Disk" msgstr "Disquete de controlador" -#: ../loader2/driverdisk.c:282 +#: ../loader2/driverdisk.c:280 msgid "Failed to mount driver disk." msgstr "Fallo ó montar o disquete de controlador." -#: ../loader2/driverdisk.c:353 +#: ../loader2/driverdisk.c:336 #, fuzzy msgid "Manually choose" msgstr "Particionar manualmente" -#: ../loader2/driverdisk.c:354 +#: ../loader2/driverdisk.c:337 msgid "Load another disk" msgstr "" -#: ../loader2/driverdisk.c:355 +#: ../loader2/driverdisk.c:338 msgid "" "No devices of the appropriate type were found on this driver disk. Would " "you like to manually select the driver, continue anyway, or load another " "driver disk?" msgstr "" -#: ../loader2/driverdisk.c:398 +#: ../loader2/driverdisk.c:380 #, fuzzy msgid "Driver disk" msgstr "Disquete de controlador" -#: ../loader2/driverdisk.c:399 +#: ../loader2/driverdisk.c:381 msgid "Do you have a driver disk?" msgstr "¿Ten un disquete de controlador?" -#: ../loader2/driverdisk.c:409 +#: ../loader2/driverdisk.c:391 #, fuzzy msgid "More Driver Disks?" msgstr "Disquete de controlador" -#: ../loader2/driverdisk.c:410 +#: ../loader2/driverdisk.c:392 #, fuzzy msgid "Do you wish to load any more driver disks?" msgstr "¿Ten un disquete de controlador?" -#: ../loader2/driverdisk.c:463 ../loader2/driverdisk.c:497 -#: ../loader2/hdinstall.c:602 ../loader2/kickstart.c:112 -#: ../loader2/kickstart.c:122 ../loader2/kickstart.c:165 -#: ../loader2/modules.c:918 ../loader2/net.c:722 ../loader2/net.c:745 -#: ../loader2/nfsinstall.c:246 ../loader2/urlinstall.c:434 -#: ../loader2/urlinstall.c:443 ../loader2/urlinstall.c:454 +#: ../loader2/driverdisk.c:442 ../loader2/driverdisk.c:475 +#: ../loader2/hdinstall.c:599 ../loader2/kickstart.c:106 +#: ../loader2/kickstart.c:116 ../loader2/kickstart.c:159 +#: ../loader2/modules.c:919 ../loader2/net.c:729 ../loader2/net.c:752 +#: ../loader2/nfsinstall.c:247 ../loader2/urlinstall.c:431 +#: ../loader2/urlinstall.c:440 ../loader2/urlinstall.c:451 msgid "Kickstart Error" msgstr "Erro de Kickstart" -#: ../loader2/driverdisk.c:464 +#: ../loader2/driverdisk.c:443 #, fuzzy, c-format msgid "Unknown driver disk kickstart source: %s" msgstr "argumento erróneo ó comando de rede de kickstart %s: %s" -#: ../loader2/driverdisk.c:498 +#: ../loader2/driverdisk.c:476 #, fuzzy, c-format msgid "" "The following invalid argument was specified for the kickstart driver disk " @@ -6606,15 +6594,15 @@ msgstr "Escolla a unidade na que executar fdisk" msgid "Loading %s driver..." msgstr "Cargando o controlador %s..." -#: ../loader2/hdinstall.c:239 ../loader2/hdinstall.c:292 -#: ../loader2/nfsinstall.c:191 ../loader2/urlinstall.c:145 +#: ../loader2/hdinstall.c:238 ../loader2/hdinstall.c:291 +#: ../loader2/nfsinstall.c:193 ../loader2/urlinstall.c:145 #, c-format msgid "" "The %s installation tree in that directory does not seem to match your boot " "media." msgstr "" -#: ../loader2/hdinstall.c:356 +#: ../loader2/hdinstall.c:355 #, fuzzy msgid "" "An error occured reading the install from the ISO images. Please check your " @@ -6623,7 +6611,7 @@ msgstr "" "Ocorreu un erro ó ler a táboa de particións do dispositivo de bloque %s. O " "erro foi" -#: ../loader2/hdinstall.c:465 +#: ../loader2/hdinstall.c:463 msgid "" "You don't seem to have any hard drives on your system! Would you like to " "configure additional devices?" @@ -6631,7 +6619,7 @@ msgstr "" "¡Semella que non ten ningún disco duro no seu sistema! ¿Quere configurar " "dispositivos adicionais?" -#: ../loader2/hdinstall.c:481 +#: ../loader2/hdinstall.c:479 #, fuzzy, c-format msgid "" "What partition and directory on that partition hold the CD (iso9660) images " @@ -6642,25 +6630,25 @@ msgstr "" "(iso9660) de Red Hat Linux? Se non ve nesta lista a unidade de disco que " "está a utilizar, prema F2 para configurar dispositivos adicionais." -#: ../loader2/hdinstall.c:503 +#: ../loader2/hdinstall.c:501 msgid "Directory holding images:" msgstr "Directorio que contén as imaxes:" -#: ../loader2/hdinstall.c:530 +#: ../loader2/hdinstall.c:528 msgid "Select Partition" msgstr "Seleccionar partición" -#: ../loader2/hdinstall.c:570 -#, c-format -msgid "Device %s does not appear to contain Red Hat CDROM images." +#: ../loader2/hdinstall.c:568 +#, fuzzy, c-format +msgid "Device %s does not appear to contain %s CDROM images." msgstr "O dispositivo %s non semella conter as imaxes dos CDROM de Red Hat." -#: ../loader2/hdinstall.c:603 +#: ../loader2/hdinstall.c:600 #, fuzzy, c-format msgid "Bad argument to HD kickstart method command %s: %s" msgstr "argumento erróneo ó comando de rede de kickstart %s: %s" -#: ../loader2/hdinstall.c:653 +#: ../loader2/hdinstall.c:650 #, fuzzy msgid "Cannot find kickstart file on hard drive." msgstr "Transferindo a imaxe de instalación ó disco duro..." @@ -6673,31 +6661,31 @@ msgstr "Tipo de teclado" msgid "What type of keyboard do you have?" msgstr "¿Que tipo de teclado ten?" -#: ../loader2/kickstart.c:113 +#: ../loader2/kickstart.c:107 #, fuzzy, c-format msgid "Error opening kickstart file %s: %s" msgstr "Erro ó abrir: ficheiro kickstart %s: %s" -#: ../loader2/kickstart.c:123 +#: ../loader2/kickstart.c:117 #, c-format msgid "Error reading contents of kickstart file %s: %s" msgstr "Erro lendo os contidos do ficheiro kickstart %s: %s" -#: ../loader2/kickstart.c:166 +#: ../loader2/kickstart.c:160 #, fuzzy, c-format msgid "Error in %s on line %d of kickstart file %s." msgstr "Erro na liña %d do ficheiro kickstart %s." -#: ../loader2/kickstart.c:266 +#: ../loader2/kickstart.c:260 msgid "Cannot find ks.cfg on boot floppy." msgstr "Non se atopa ks.cfg no disquete de arrinque." -#: ../loader2/lang.c:52 ../loader2/loader.c:167 +#: ../loader2/lang.c:52 ../loader2/loader.c:174 #, fuzzy, c-format msgid "Welcome to %s" msgstr "Benvido" -#: ../loader2/lang.c:53 ../loader2/loader.c:173 +#: ../loader2/lang.c:53 ../loader2/loader.c:180 msgid "" " / between elements | selects | next screen " msgstr "" @@ -6719,12 +6707,12 @@ msgstr "Disco duro" msgid "NFS image" msgstr "Imaxe NFS" -#: ../loader2/loader.c:324 +#: ../loader2/loader.c:323 #, fuzzy msgid "Update Disk Source" msgstr "Disco de actualizacións" -#: ../loader2/loader.c:325 +#: ../loader2/loader.c:324 #, fuzzy msgid "" "You have multiple devices which could serve as sources for an update disk. " @@ -6732,85 +6720,85 @@ msgid "" msgstr "" "Ten varios dispositivos de rede neste sistema. ¿Cal deles quere instalar? " -#: ../loader2/loader.c:340 +#: ../loader2/loader.c:339 #, fuzzy, c-format msgid "Insert your updates disk into /dev/%s and press \"OK\" to continue." msgstr "" "Insira o disquete de actualizacións e prema \"Aceptar\" para continuar." -#: ../loader2/loader.c:342 +#: ../loader2/loader.c:341 msgid "Updates Disk" msgstr "Disco de actualizacións" -#: ../loader2/loader.c:354 +#: ../loader2/loader.c:353 #, fuzzy msgid "Failed to mount updates disk" msgstr "Fallo ó montar o disquete de controlador." -#: ../loader2/loader.c:357 +#: ../loader2/loader.c:356 msgid "Updates" msgstr "Actualizacións" -#: ../loader2/loader.c:357 +#: ../loader2/loader.c:356 msgid "Reading anaconda updates..." msgstr "Lendo as actualizacións de anaconda..." -#: ../loader2/loader.c:379 +#: ../loader2/loader.c:377 msgid "" "No hard drives have been found. You probably need to manually choose device " "drivers for the installation to succeed. Would you like to select drivers " "now?" msgstr "" -#: ../loader2/loader.c:624 +#: ../loader2/loader.c:631 #, fuzzy, c-format msgid "You do not have enough RAM to install %s on this machine." msgstr "" "Non ten memoria de sistema dabondo para instalar Red Hat nesta máquina." -#: ../loader2/loader.c:783 +#: ../loader2/loader.c:788 msgid "Rescue Method" msgstr "Método de recuperación" -#: ../loader2/loader.c:784 +#: ../loader2/loader.c:789 msgid "Installation Method" msgstr "Método de instalación" -#: ../loader2/loader.c:786 +#: ../loader2/loader.c:791 msgid "What type of media contains the rescue image?" msgstr "¿Que tipo de dispositivo contén a imaxe de rescate?" -#: ../loader2/loader.c:788 +#: ../loader2/loader.c:793 msgid "What type of media contains the packages to be installed?" msgstr "¿Que tipo de dispositivo contén os paquetes para instalar?" -#: ../loader2/loader.c:813 +#: ../loader2/loader.c:817 #, fuzzy msgid "No driver found" msgstr "Non se atopou ningunha unidade" -#: ../loader2/loader.c:813 +#: ../loader2/loader.c:817 #, fuzzy msgid "Select driver" msgstr "Escolla a unidade na que executar fdisk" -#: ../loader2/loader.c:814 +#: ../loader2/loader.c:818 #, fuzzy msgid "Use a driver disk" msgstr "¿Ten un disquete de controlador?" -#: ../loader2/loader.c:815 +#: ../loader2/loader.c:819 msgid "" "Unable to find any devices of the type needed for this installation type. " "Would you like to manually select your driver or use a driver disk?" msgstr "" -#: ../loader2/loader.c:976 +#: ../loader2/loader.c:979 #, fuzzy msgid "The following devices have been found on your system." msgstr "Atopáronse os seguintes dispositivos no seu sistema:" -#: ../loader2/loader.c:978 +#: ../loader2/loader.c:981 #, fuzzy msgid "" "No device drivers have been loaded for your system. Would you like to load " @@ -6819,23 +6807,23 @@ msgstr "" "Non hai ningún controlador de dispositivo especial cargado no seu sistema. " "¿Quere cargar algún agora?" -#: ../loader2/loader.c:982 +#: ../loader2/loader.c:985 msgid "Devices" msgstr "Dispositivos" -#: ../loader2/loader.c:983 +#: ../loader2/loader.c:986 msgid "Done" msgstr "Feito" -#: ../loader2/loader.c:984 +#: ../loader2/loader.c:987 msgid "Add Device" msgstr "Engadir dispositivo" -#: ../loader2/loader.c:1085 +#: ../loader2/loader.c:1087 msgid "loader has already been run. Starting shell." msgstr "" -#: ../loader2/loader.c:1424 +#: ../loader2/loader.c:1456 #, fuzzy, c-format msgid "Running anaconda, the %s system installer - please wait...\n" msgstr "Executando anaconda - por favor, agarde...\n" @@ -6901,12 +6889,12 @@ msgstr "" msgid "The media check %sis complete, and the result is: %s\n" msgstr "" -#: ../loader2/method.c:150 ../loader2/method.c:359 ../loader2/method.c:444 +#: ../loader2/method.c:151 ../loader2/method.c:360 ../loader2/method.c:445 #, c-format msgid "Failed to read directory %s: %s" msgstr "Fallo ó ler o directorio %s: %s" -#: ../loader2/method.c:402 +#: ../loader2/method.c:403 #, c-format msgid "" "Would you like to perform a checksum test of the ISO image:\n" @@ -6914,16 +6902,16 @@ msgid "" " %s?" msgstr "" -#: ../loader2/method.c:405 +#: ../loader2/method.c:406 msgid "Checksum Test" msgstr "" -#: ../loader2/modules.c:919 +#: ../loader2/modules.c:920 #, fuzzy, c-format msgid "Bad argument to device kickstart method command %s: %s" msgstr "argumento erróneo ó comando de rede de kickstart %s: %s" -#: ../loader2/net.c:44 +#: ../loader2/net.c:45 #, fuzzy, c-format msgid "" "Please enter the following information:\n" @@ -6938,15 +6926,15 @@ msgstr "" " o directorio nese servidor que contén\n" " Red Hat Linux para a súa arquitectura\n" -#: ../loader2/net.c:163 +#: ../loader2/net.c:164 msgid "Nameserver IP" msgstr "IP do servidor de nomes" -#: ../loader2/net.c:167 +#: ../loader2/net.c:168 msgid "Nameserver" msgstr "Servidor de nomes" -#: ../loader2/net.c:168 +#: ../loader2/net.c:169 msgid "" "Your dynamic IP request returned IP configuration information, but it did " "not include a DNS nameserver. If you know what your nameserver is, please " @@ -6958,24 +6946,24 @@ msgstr "" "ten esta información, pode deixar este campo baleiro e a instalación " "continuará." -#: ../loader2/net.c:178 +#: ../loader2/net.c:179 msgid "Invalid IP Information" msgstr "Información IP non válida" -#: ../loader2/net.c:179 +#: ../loader2/net.c:180 msgid "You entered an invalid IP address." msgstr "Indicou un enderezo IP non válido." -#: ../loader2/net.c:226 ../loader2/net.c:483 +#: ../loader2/net.c:229 ../loader2/net.c:487 msgid "Dynamic IP" msgstr "IP dinámico" -#: ../loader2/net.c:227 ../loader2/net.c:484 +#: ../loader2/net.c:230 ../loader2/net.c:488 #, fuzzy, c-format msgid "Sending request for IP information for %s..." msgstr "Enviando a petición de información IP..." -#: ../loader2/net.c:373 +#: ../loader2/net.c:377 msgid "" "Please enter the IP configuration for this machine. Each item should be " "entered as an IP address in dotted-decimal notation (for example, 1.2.3.4)." @@ -6984,57 +6972,57 @@ msgstr "" "introducido como un enderezo IP en notación decimal con puntos (por exemplo, " "1.2.3.4)." -#: ../loader2/net.c:379 +#: ../loader2/net.c:383 msgid "IP address:" msgstr "Enderezo IP:" -#: ../loader2/net.c:382 +#: ../loader2/net.c:386 msgid "Netmask:" msgstr "Máscara de rede:" -#: ../loader2/net.c:385 +#: ../loader2/net.c:389 msgid "Default gateway (IP):" msgstr "Pasarela por defecto (IP):" -#: ../loader2/net.c:388 +#: ../loader2/net.c:392 msgid "Primary nameserver:" msgstr "Servidor de nomes primario:" -#: ../loader2/net.c:415 +#: ../loader2/net.c:419 msgid "Use dynamic IP configuration (BOOTP/DHCP)" msgstr "Usar configuración de IP dinámico (BOOTP/DHCP)" -#: ../loader2/net.c:443 +#: ../loader2/net.c:447 msgid "Configure TCP/IP" msgstr "Configurar TCP/IP" -#: ../loader2/net.c:474 +#: ../loader2/net.c:478 msgid "Missing Information" msgstr "Falta información" -#: ../loader2/net.c:475 +#: ../loader2/net.c:479 msgid "You must enter both a valid IP address and a netmask." msgstr "Ten que introducir un enderezo IP e unha máscara de rede válidos." -#: ../loader2/net.c:641 +#: ../loader2/net.c:648 msgid "Determining host name and domain..." msgstr "Determinando o nome da máquina e o dominio..." -#: ../loader2/net.c:723 +#: ../loader2/net.c:730 #, fuzzy, c-format msgid "Bad argument to kickstart network command %s: %s" msgstr "argumento erróneo ó comando de rede de kickstart %s: %s" -#: ../loader2/net.c:746 +#: ../loader2/net.c:753 #, c-format msgid "Bad bootproto %s specified in network command" msgstr "Protocolo de arrinque %s erróneo indicado no comando de rede" -#: ../loader2/net.c:846 +#: ../loader2/net.c:863 msgid "Networking Device" msgstr "Dispositivo de rede" -#: ../loader2/net.c:847 +#: ../loader2/net.c:864 msgid "" "You have multiple network devices on this system. Which would you like to " "install through?" @@ -7045,35 +7033,36 @@ msgstr "" msgid "NFS server name:" msgstr "Nome do servidor NFS:" -#: ../loader2/nfsinstall.c:47 ../loader2/urls.c:284 -msgid "Red Hat directory:" +#: ../loader2/nfsinstall.c:47 ../loader2/urls.c:285 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s directory:" msgstr "Directorio de Red Hat:" #: ../loader2/nfsinstall.c:53 msgid "NFS Setup" msgstr "Configuración de NFS" -#: ../loader2/nfsinstall.c:195 +#: ../loader2/nfsinstall.c:197 #, fuzzy, c-format msgid "That directory does not seem to contain a %s installation tree." msgstr "" "Ese directorio non semella conter unha árbore de instalación de Red Hat." -#: ../loader2/nfsinstall.c:208 +#: ../loader2/nfsinstall.c:210 #, fuzzy msgid "That directory could not be mounted from the server." msgstr "Non foi posible montar ese directorio do servidor" -#: ../loader2/nfsinstall.c:247 +#: ../loader2/nfsinstall.c:248 #, fuzzy, c-format msgid "Bad argument to NFS kickstart method command %s: %s" msgstr "argumento erróneo ó comando de rede de kickstart %s: %s" -#: ../loader2/telnetd.c:82 +#: ../loader2/telnetd.c:80 msgid "Waiting for telnet connection..." msgstr "" -#: ../loader2/telnetd.c:124 +#: ../loader2/telnetd.c:122 #, fuzzy msgid "Running anaconda via telnet..." msgstr "Executando anaconda - por favor, agarde...\n" @@ -7088,25 +7077,25 @@ msgstr "Fallo ó descargar %s: %s" msgid "Unable to retrieve the install image." msgstr "Non foi posible cargar a primeira imaxe de instalación" -#: ../loader2/urlinstall.c:273 +#: ../loader2/urlinstall.c:272 #, fuzzy msgid "Media Detected" msgstr "Rato non detectado" -#: ../loader2/urlinstall.c:274 +#: ../loader2/urlinstall.c:273 msgid "Local installation media detected..." msgstr "" -#: ../loader2/urlinstall.c:435 +#: ../loader2/urlinstall.c:432 #, fuzzy, c-format msgid "Bad argument to Url kickstart method command %s: %s" msgstr "argumento erróneo ó comando de rede de kickstart %s: %s" -#: ../loader2/urlinstall.c:444 +#: ../loader2/urlinstall.c:441 msgid "Must supply a --url argument to Url kickstart method." msgstr "" -#: ../loader2/urlinstall.c:455 +#: ../loader2/urlinstall.c:452 #, fuzzy, c-format msgid "Unknown Url method %s" msgstr "Descoñecido" @@ -7133,36 +7122,36 @@ msgstr "Nome do servidor FTP:" msgid "Web site name:" msgstr "Nome do servidor Web:" -#: ../loader2/urls.c:298 +#: ../loader2/urls.c:300 msgid "Use non-anonymous ftp" msgstr "Usar ftp non anónimo" -#: ../loader2/urls.c:307 +#: ../loader2/urls.c:309 msgid "FTP Setup" msgstr "Configuración de FTP" -#: ../loader2/urls.c:308 +#: ../loader2/urls.c:310 msgid "HTTP Setup" msgstr "Configuración de HTTP" -#: ../loader2/urls.c:318 +#: ../loader2/urls.c:320 msgid "You must enter a server name." msgstr "Ten que introducir un nome de servidor." -#: ../loader2/urls.c:323 +#: ../loader2/urls.c:325 msgid "You must enter a directory." msgstr "Ten que introducir un directorio." -#: ../loader2/urls.c:328 +#: ../loader2/urls.c:330 msgid "Unknown Host" msgstr "Máquina descoñecida" -#: ../loader2/urls.c:329 +#: ../loader2/urls.c:331 #, c-format msgid "%s is not a valid hostname." msgstr "%s non é un nome de máquina válido." -#: ../loader2/urls.c:402 +#: ../loader2/urls.c:404 msgid "" "If you are using non anonymous ftp, enter the account name and password you " "wish to use below." @@ -7170,13 +7159,13 @@ msgstr "" "Se está a usar ftp non anónimo, indique embaixo o nome e o contrasinal da " "conta que desexa utilizar." -#: ../loader2/urls.c:407 +#: ../loader2/urls.c:409 msgid "" "If you are using a HTTP proxy server enter the name of the HTTP proxy server " "to use." msgstr "Se está a usar un servidor proxy HTTP, indique o seu nome." -#: ../loader2/urls.c:429 +#: ../loader2/urls.c:431 msgid "Account name:" msgstr "Nome da conta:" @@ -7945,6 +7934,34 @@ msgstr "Sueco" msgid "Turkish" msgstr "Turco" +#~ msgid "The CDROM could not be mounted." +#~ msgstr "Non foi posible montar o CDROM." + +#, fuzzy +#~ msgid "Workstation Defaults" +#~ msgstr "Estación de traballo" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "Welcome to %s!\n" +#~ "\n" +#~ "This installation process is outlined in detail in the Official %s " +#~ "Installation Guide available from Red Hat, Inc. If you have access to " +#~ "this manual, you should read the installation section before continuing.\n" +#~ "\n" +#~ "If you have purchased Official %s, be sure to register your purchase " +#~ "through our web site, http://www.redhat.com/." +#~ msgstr "" +#~ "¡Benvido a Red Hat Linux!\n" +#~ "\n" +#~ "Este proceso de instalación está descrito en detalle na Guía Oficial de " +#~ "Instalación de Red Hat Linux, dispoñible a través de Red Hat Software. Se " +#~ "ten acceso a este manual, debería ler a sección de instalación antes de " +#~ "continuar.\n" +#~ "\n" +#~ "Se vostede obteu a Red Hat Linux Oficial, asegúrese de rexistrar a súa " +#~ "compra na páxina web, http://www.redhat.com/." + #~ msgid "Online Help" #~ msgstr "Axuda online" diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po new file mode 100644 index 000000000..154694633 --- /dev/null +++ b/po/hi.po @@ -0,0 +1,8051 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: hi\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2004-02-10 18:02-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2003-10-21 04:56+0530\n" +"Last-Translator: Jatin Nansi \n" +"Language-Team: Hindi \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: ../anaconda:94 +msgid "Starting VNC..." +msgstr "VNC पà¥à¤°à¤¾à¤°à¤‚भ कर रहा है..." + +#: ../anaconda:129 +#, c-format +msgid "%s %s installation on host %s" +msgstr "%s %s अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¨, पà¥à¤°à¤§à¤¾à¤¨ %s पर " + +#: ../anaconda:131 +#, c-format +msgid "%s %s installation" +msgstr "%s %s अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¨" + +#: ../anaconda:151 +msgid "Unable to set vnc password - using no password!" +msgstr "vnc शबà¥à¤¦à¤•à¥‚ट को जमाने में असमरà¥à¤¥ - शबà¥à¤¦à¤•à¥‚ट का पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— नहीं हो रहा!" + +#: ../anaconda:152 +msgid "Make sure your password is at least 6 characters in length." +msgstr "यह निशà¥à¤šà¤¿à¤¤ करें कि आपका शबà¥à¤¦à¤•à¥‚ट कम से कम ६ अकà¥à¤·à¤°à¥‹à¤‚ की लंबाई में है।" + +#: ../anaconda:175 +msgid "" +"\n" +"\n" +"WARNING!!! VNC server running with NO PASSWORD!\n" +"You can use the vncpassword= boot option\n" +"if you would like to secure the server.\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"\n" +"चेतावनी!!! VNC परिसेवक 'बिना शबà¥à¤¦à¤•à¥‚ट' से चल रहा है!\n" +"आप vncpassword=<शबà¥à¤¦à¤•à¥‚ट> बूट विकलà¥à¤ª का पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— कर सकते हैं\n" +"यदि आप परिसेवक की सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ चाहें।.\n" + +#: ../anaconda:179 +msgid "The VNC server is now running." +msgstr "VNC परिसेवक अब चल रहा है।" + +#: ../anaconda:182 +#, c-format +msgid "Attempting to connect to vnc client on host %s..." +msgstr "%s पà¥à¤°à¤§à¤¾à¤¨ पर vnc गà¥à¤°à¤¾à¤¹à¤• से जà¥à¤¡à¤¼à¤¨à¥‡ का पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ कर रहा है...." + +#: ../anaconda:196 +msgid "Giving up attempting to connect after 50 tries!\n" +msgstr "५० पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨à¥‹à¤‚ के बाद जà¥à¤¡à¤¼à¤¨à¥‡ का पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ छोड़ रहा है!\n" + +#: ../anaconda:198 +#, c-format +msgid "Please manually connect your vnc client to %s to begin the install." +msgstr "अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¨ पà¥à¤°à¤¾à¤°à¤‚भ करने के लिठकृपया आपके vnc गà¥à¤°à¤¾à¤¹à¤• को %s से हसà¥à¤¤à¥‡à¤¨ जोड़ें ।" + +#: ../anaconda:200 +msgid "Please manually connect your vnc client to begin the install." +msgstr "अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¨ पà¥à¤°à¤¾à¤°à¤‚भ करने के लिठकृपया आपके vnc गà¥à¤°à¤¾à¤¹à¤• को हसà¥à¤¤à¥‡à¤¨ से जोड़ें ।" + +#: ../anaconda:204 +msgid "Will try to connect again in 15 seconds..." +msgstr "१५ सेकणà¥à¤¡à¥‹à¤‚ में दोबारा जà¥à¤¡à¤¼à¤¨à¥‡ का पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करेंगे..." + +#: ../anaconda:208 +msgid "Connected!" +msgstr "जà¥à¤¡à¤¼ गया!" + +#: ../anaconda:212 +#, c-format +msgid "Please connect to %s to begin the install..." +msgstr "अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¨ पà¥à¤°à¤¾à¤°à¤‚भ करने के लिठकृपया %s से जà¥à¤¡à¤¼à¥‡à¤‚..." + +#: ../anaconda:214 +msgid "Please connect to begin the install..." +msgstr "अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¨ पà¥à¤°à¤¾à¤°à¤‚भ करने के लिठकृपया जà¥à¤¡à¤¼à¥‡à¤‚..." + +#: ../anaconda:557 ../anaconda:738 ../gui.py:238 ../gui.py:982 ../rescue.py:40 +#: ../rescue.py:224 ../rescue.py:302 ../rescue.py:330 ../rescue.py:340 +#: ../rescue.py:409 ../rescue.py:415 ../text.py:325 ../text.py:471 +#: ../textw/confirm_text.py:26 ../textw/confirm_text.py:52 +#: ../textw/constants_text.py:36 ../textw/fdisk_text.py:41 +#: ../textw/network_text.py:32 ../textw/network_text.py:166 +#: ../textw/network_text.py:394 ../textw/network_text.py:402 +#: ../textw/silo_text.py:110 ../textw/silo_text.py:147 +#: ../textw/silo_text.py:160 ../loader2/cdinstall.c:136 +#: ../loader2/cdinstall.c:137 ../loader2/cdinstall.c:253 +#: ../loader2/cdinstall.c:256 ../loader2/cdinstall.c:373 +#: ../loader2/cdinstall.c:378 ../loader2/cdinstall.c:381 +#: ../loader2/cdinstall.c:446 ../loader2/driverdisk.c:249 +#: ../loader2/driverdisk.c:265 ../loader2/driverdisk.c:279 +#: ../loader2/driverdisk.c:442 ../loader2/driverdisk.c:475 +#: ../loader2/driverselect.c:73 ../loader2/driverselect.c:213 +#: ../loader2/hdinstall.c:242 ../loader2/hdinstall.c:295 +#: ../loader2/hdinstall.c:354 ../loader2/hdinstall.c:516 +#: ../loader2/hdinstall.c:567 ../loader2/hdinstall.c:599 +#: ../loader2/hdinstall.c:649 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/kickstart.c:106 +#: ../loader2/kickstart.c:116 ../loader2/kickstart.c:159 +#: ../loader2/kickstart.c:259 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/lang.c:374 +#: ../loader2/loader.c:328 ../loader2/loader.c:341 ../loader2/loader.c:352 +#: ../loader2/loader.c:634 ../loader2/loader.c:796 ../loader2/mediacheck.c:255 +#: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/mediacheck.c:354 +#: ../loader2/method.c:150 ../loader2/method.c:359 ../loader2/method.c:444 +#: ../loader2/modules.c:919 ../loader2/net.c:174 ../loader2/net.c:433 +#: ../loader2/net.c:729 ../loader2/net.c:752 ../loader2/net.c:867 +#: ../loader2/nfsinstall.c:54 ../loader2/nfsinstall.c:200 +#: ../loader2/nfsinstall.c:209 ../loader2/nfsinstall.c:247 +#: ../loader2/telnetd.c:84 ../loader2/urlinstall.c:66 +#: ../loader2/urlinstall.c:136 ../loader2/urlinstall.c:149 +#: ../loader2/urlinstall.c:431 ../loader2/urlinstall.c:440 +#: ../loader2/urlinstall.c:451 ../loader2/urls.c:171 ../loader2/urls.c:181 +#: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:319 +#: ../loader2/urls.c:324 ../loader2/urls.c:330 ../loader2/urls.c:444 +msgid "OK" +msgstr "सही" + +#: ../anaconda:608 +msgid "Unknown Error" +msgstr "अनजान दोष" + +#: ../anaconda:611 +#, c-format +msgid "Error pulling second part of kickstart config: %s!" +msgstr "kickstart config के दूसरे भाग चलाने में दोष: %s!" + +#: ../anaconda:723 +msgid "" +"You do not have enough RAM to use the graphical installer. Starting text " +"mode." +msgstr "" +"आपके पास आलेखी अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤• का उपयोग करने के लिठपरà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¥à¤¤ रेम नहीं है। पाठयांश पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤° से " +"पà¥à¤°à¤¾à¤°à¤‚भ कर रहा है।" + +#: ../anaconda:775 +msgid "Install class forcing text mode installation" +msgstr "अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¨ वरà¥à¤—, पाठà¥à¤¯à¤¾à¤‚श पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤° अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¨ पर दबाव डाल रहा है।" + +#: ../anaconda:802 +msgid "No video hardware found, assuming headless" +msgstr "वीडियो यंञसामगà¥à¤°à¥€ नहीं मिली, शीरà¥à¤·à¤¹à¥€à¤¨ जैसा मान रहा है" + +#: ../anaconda:813 ../anaconda:1060 ../bar.py:23 +msgid "Unable to instantiate a X hardware state object." +msgstr "à¤à¤• X यंञसामगà¥à¤°à¥€ सà¥à¤¥à¤¿à¤¤à¤¿ लकà¥à¤·à¥à¤¯ के पà¥à¤°à¤¾à¤°à¤‚भिकीकरण में असमरà¥à¤¥à¥¤ " + +#: ../anaconda:837 +msgid "Graphical installation not available... Starting text mode." +msgstr "आलेखी अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¨ उपलबà¥à¤§ नहीं है... पाठà¥à¤¯à¤¾à¤‚श पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤° पà¥à¤°à¤¾à¤°à¤‚भ कर रहा है।" + +#: ../anaconda:852 +msgid "" +"No mouse was detected. A mouse is required for graphical installation. " +"Starting text mode." +msgstr "" +"माउस नहीं खोजा गया था। आलेखी अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¨ के लिठà¤à¤• माउस की आवशà¥à¤¯à¤•à¤¤à¤¾ है। पाठà¥à¤¯à¤¾à¤‚श पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤° " +"पà¥à¤°à¤¾à¤°à¤‚भ कर रहा है।" + +#: ../anaconda:862 +#, fuzzy, c-format +msgid "Detected mouse type: %s" +msgstr "%s माउस पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤° का उपयोग हो रहा है" + +#: ../anaconda:866 +#, c-format +msgid "Using mouse type: %s" +msgstr "%s माउस पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤° का उपयोग हो रहा है" + +#: ../autopart.py:933 +msgid "Could not allocate cylinder-based partitions as primary partitions" +msgstr "सिलेणà¥à¤¡à¤°-आधारित विभाजनों को पà¥à¤°à¤¾à¤¥à¤®à¤¿à¤• विभाजनों की तरह बाà¤à¤Ÿ नहीं सकता" + +#: ../autopart.py:936 +msgid "Could not allocate partitions as primary partitions" +msgstr "विभाजनों को पà¥à¤°à¤¾à¤¥à¤®à¤¿à¤• विभाजनों की तरह बाà¤à¤Ÿ नहीं सकता" + +#: ../autopart.py:939 +msgid "Could not allocate cylinder-based partitions" +msgstr "सिलेणà¥à¤¡à¤°-आधारित विभाजनों को बाà¤à¤Ÿ नहीं सकता" + +#: ../autopart.py:942 +msgid "Could not allocate partitions" +msgstr "विभाजनों को बाà¤à¤Ÿ नहीं सकता" + +#: ../autopart.py:1004 +#, python-format +msgid "" +"Boot partition %s doesn't belong to a BSD disk label. SRM won't be able to " +"boot from this paritition. Use a partition belonging to a BSD disk label or " +"change this device disk label to BSD." +msgstr "" +"%s बूट विभाजन BSD डिसà¥à¤• लेबल से संबंध नहीं रखती। SRM इस विभाजन से बूट नहीं कर सकते। BSD " +"डिसà¥à¤• लेबल संबंधी विभाजन पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— करें या इस यà¥à¤•à¥à¤¤à¤¿ डिसà¥à¤• लेबल को BSD में बदलें।" + +#: ../autopart.py:1006 +#, python-format +msgid "" +"Boot partition %s doesn't belong to a disk with enough free space at its " +"beginning for the bootloader to live on. Make sure that there's at least 5MB " +"of free space at the beginning of the disk that contains /boot" +msgstr "" +"%s बूट विभाजन उस डिसà¥à¤• से संबंध नहीं रखता जिसके पà¥à¤°à¤¾à¤°à¤‚भ में बूटलोडर को जीवंत रहने के लिठ" +"मà¥à¤•à¥à¤¤ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ है। यह निशà¥à¤šà¤¿à¤¤ करें कि /boot रहने वाले डिसà¥à¤• के पà¥à¤°à¤¾à¤°à¤‚भ में कम से कम ५MB मà¥à¤•à¥à¤¤ " +"सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ है।" + +#: ../autopart.py:1008 +#, python-format +msgid "" +"Boot partition %s isn't a VFAT partition. EFI won't be able to boot from " +"this partition." +msgstr "%s बूट विभाजन à¤à¤• VFAT विभाजन नहीं है। EFI इस विभाजन से बूट नहीं कर सकता।" + +#: ../autopart.py:1010 +msgid "" +"Boot partition isn't located early enough on the disk. OpenFirmware won't " +"be able to boot this installation." +msgstr "" +"बूट विभाजन डिसà¥à¤• में पहले से सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¥€à¤¯ नहीं है। ओपनफरà¥à¤®à¤µà¥‡à¤¯à¤° इस अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¨ को बूट नहीं कर सकता।" + +#: ../autopart.py:1013 +#, python-format +msgid "" +"Boot partition %s may not meet booting constraints for your architecture. " +"Creation of a boot disk is highly encouraged." +msgstr "" +"आपके वासà¥à¤¤à¥à¤•à¤¾à¤° के लिठ%s बूट विभाजन में बूटिंग आवशà¥à¤¯à¤•à¤¤à¤¾à¤à¤ मिल नहीं सकती। à¤à¤• बूट डिसà¥à¤• बनाने " +"में काफी सहायता देता है।" + +#: ../autopart.py:1038 +#, python-format +msgid "" +"Adding this partition would not leave enough disk space for already " +"allocated logical volumes in %s." +msgstr "" +"इस विभाजन को जोड़ने से %s में पहले से बाà¤à¤Ÿà¥‡ गठतारà¥à¤•à¤¿à¤• आयतनों के लिठपरà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¥à¤¤ डिसà¥à¤• सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ " +"नहीं छोडेगा।" + +#: ../autopart.py:1195 +msgid "Requested Partition Does Not Exist" +msgstr "निवेदित विभाजन जीवंत नहीं है" + +#: ../autopart.py:1196 +#, python-format +msgid "" +"Unable to locate partition %s to use for %s.\n" +"\n" +"Press 'OK' to reboot your system." +msgstr "" +"%s विभाजन को खोजने में असमरà¥à¤¥, %s के उपयोग के लिà¤à¥¤\n" +"\n" +"आपके यंञ को रीबूट करने के लिठ'सही' दबाà¤à¤‚।" + +#: ../autopart.py:1221 +msgid "Requested Raid Device Does Not Exist" +msgstr "निवेदित रेइड यà¥à¤•à¥à¤¤à¤¿ जीवंत नहीं है " + +#: ../autopart.py:1222 +#, python-format +msgid "" +"Unable to locate raid device %s to use for %s.\n" +"\n" +"Press 'OK' to reboot your system." +msgstr "" +"%s रेइड यà¥à¤•à¥à¤¤à¤¿ को खोजने में असमरà¥à¤¥, %s के उपयोग के लिà¤à¥¤\n" +"\n" +"आपके यंञ को रीबूट करने के लिठ'सही' दबाà¤à¤‚।" + +#: ../autopart.py:1251 +msgid "Requested Volume Group Does Not Exist" +msgstr "निवेदित आयतन समूह जीवंत नहीं है" + +#: ../autopart.py:1252 +#, python-format +msgid "" +"Unable to locate volume group %s to use for %s.\n" +"\n" +"Press 'OK' to reboot your system." +msgstr "" +"%s आयतन समूह को खोजने में असमरà¥à¤¥, %s के उपयोग के लिà¤à¥¤\n" +"\n" +"आपके यंञ को रीबूट करने के लिठ'सही' दबाà¤à¤‚।" + +#: ../autopart.py:1287 +msgid "Requested Logical Volume Does Not Exist" +msgstr "निवेदित तारà¥à¤•à¤¿à¤• आयतन समूह जीवंत नहीं है" + +#: ../autopart.py:1288 +#, python-format +msgid "" +"Unable to locate logical volume %s to use for %s.\n" +"\n" +"Press 'OK' to reboot your system." +msgstr "" +"%s तारà¥à¤•à¤¿à¤• आयतन समूह को खोजने में असमरà¥à¤¥, %s के उपयोग के लिà¤à¥¤\n" +"\n" +"आपके यंञ को रीबूट करने के लिठ'सही' दबाà¤à¤‚।" + +#: ../autopart.py:1320 ../autopart.py:1368 +msgid "Automatic Partitioning Errors" +msgstr "सà¥à¤µà¤¤à¤ƒ विभाजन दोष " + +#: ../autopart.py:1321 +#, python-format +msgid "" +"The following errors occurred with your partitioning:\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"Press 'OK' to reboot your system." +msgstr "" +"आपके विभाजन करने से नीचे दिठदोष घटित हà¥à¤:\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"आपके यंञ को रीबूट करने के लिठ'सही' दबाà¤à¤‚।" + +#: ../autopart.py:1331 +msgid "Warnings During Automatic Partitioning" +msgstr "सà¥à¤µà¤¤à¤ƒ विभाजन के समय चेतावनी" + +#: ../autopart.py:1332 +#, python-format +msgid "" +"Following warnings occurred during automatic partitioning:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"सà¥à¤µà¤¤à¤ƒ विभाजन के समय निमà¥à¤¨à¤²à¤¿à¤–ित चेतावनियाठघटित हà¥à¤ˆ:\n" +"\n" +"%s" + +#: ../autopart.py:1345 ../autopart.py:1362 +msgid "" +"\n" +"\n" +"Press 'OK' to reboot your system." +msgstr "" +"\n" +"\n" +"आपके यंञ को रीबूट करने के लिठ'सही' दबाà¤à¤‚।" + +#: ../autopart.py:1346 ../iw/partition_gui.py:998 +#: ../textw/partition_text.py:219 +msgid "Error Partitioning" +msgstr "विभाजन दोष" + +#: ../autopart.py:1347 +#, python-format +msgid "" +"Could not allocate requested partitions: \n" +"\n" +"%s.%s" +msgstr "" +"निवेदित विभाजनों को बांà¤à¤Ÿ नहीं सकता था: \n" +"\n" +"%s.%s" + +#: ../autopart.py:1364 +msgid "" +"\n" +"\n" +"You can choose a different automatic partitioning option, or click 'Back' to " +"select manual partitioning.\n" +"\n" +"Press 'OK' to continue." +msgstr "" +"\n" +"\n" +"आप à¤à¤• अलग सà¥à¤µà¤¤à¤ƒ विभाजन विकलà¥à¤ª चà¥à¤¨ सकते हैं, या 'पीछे' को दबा कर हसà¥à¤¤à¥‡à¤¨ विभाजन चà¥à¤¨à¥‡à¤‚।\n" +"\n" +"सतत के लिठ'सही' दबाà¤à¤à¥¤" + +#: ../autopart.py:1369 +#, python-format +msgid "" +"The following errors occurred with your partitioning:\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"This can happen if there is not enough space on your hard drive(s) for the " +"installation.%s" +msgstr "" +"आपके विभाजन में निमà¥à¤¨à¤²à¤¿à¤–ित दोष घटित हà¥à¤:\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"यह तब हो सकता है जब अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¨ के लिठआपके हारà¥à¤¡ डà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤µ(ओं) पर परà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¥à¤¤ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ न हो।%s" + +#: ../autopart.py:1380 +msgid "Unrecoverable Error" +msgstr "अपà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¯ दोष" + +#: ../autopart.py:1381 +msgid "Your system will now be rebooted." +msgstr "आपके तंञ को अब रीबूट किया जाà¤à¤—ा।" + +#: ../autopart.py:1464 ../bootloader.py:148 ../gui.py:979 ../image.py:429 +#: ../partedUtils.py:273 ../partedUtils.py:303 ../partedUtils.py:806 +#: ../partedUtils.py:858 ../upgrade.py:310 ../upgrade.py:421 ../upgrade.py:474 +#: ../upgrade.py:497 ../upgrade.py:543 ../iw/blpasswidget.py:148 +#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:42 ../iw/bootloader_main_gui.py:92 +#: ../iw/fdasd_gui.py:93 ../iw/upgrade_swap_gui.py:200 +#: ../iw/upgrade_swap_gui.py:208 ../iw/upgrade_swap_gui.py:215 +#: ../textw/bootloader_text.py:141 ../textw/bootloader_text.py:456 +#: ../textw/fdasd_text.py:84 ../textw/partition_text.py:223 +#: ../textw/upgrade_text.py:177 ../loader2/loader.c:376 +msgid "Warning" +msgstr "चेतावनी" + +#: ../autopart.py:1470 +msgid "" +"Automatic Partitioning sets partitions based on the selected installation " +"type. You also can customize the partitions once they have been created.\n" +"\n" +"The manual disk partitioning tool, Disk Druid, allows you to create " +"partitions in an interactive environment. You can set the file system types, " +"mount points, partition sizes, and more." +msgstr "" +"सà¥à¤µà¤¤à¤ƒ विभाजन, चयनित अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¨ पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤° पर आधारित विभाजनों को जमा करता है। आप " +"विभाजनों को आवशà¥à¤¯à¤•à¤¤à¤¾à¤¨à¥à¤¸à¤¾à¤° कर सकते हैं जो पहले से निरà¥à¤®à¤¿à¤¤ किठजा चà¥à¤•à¥‡ हैं।\n" +"\n" +"हसà¥à¤¤à¥‡à¤¨ डिसà¥à¤• विभाजन उपकरण, डिसà¥à¤• डà¥à¤°à¥‚यिड, आपको à¤à¤• अकà¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾à¤¶à¥€à¤² वातावरण में विभाजन बनाने " +"की अनà¥à¤®à¤¤à¤¿ देता है। आप संचिका तंञ पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤°à¥‹à¤‚,आरोह सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¥‹à¤‚, विभाजन आकारों और अधिक को जमा " +"सकते हैं। " + +#: ../autopart.py:1481 +msgid "" +"Before automatic partitioning can be set up by the installation program, you " +"must choose how to use the space on your hard drives." +msgstr "" +"सà¥à¤µà¤¤à¤ƒ विभाजन को अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¨ कारà¥à¤¯à¤•à¥à¤°à¤® के दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ जमाया जाने से पहले, आपके हारà¥à¤¡ डà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤µ पर " +"सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ का कैसा पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— होता है, यह चà¥à¤¨à¤¨à¤¾ जरà¥à¤°à¥€ है।" + +#: ../autopart.py:1486 +msgid "Remove all partitions on this system" +msgstr "इस तंञ पर सभी विभाजनों को हटाà¤à¤" + +#: ../autopart.py:1487 +msgid "Remove all Linux partitions on this system" +msgstr "इस तंञ पर सभी लाइनकà¥à¤¸ विभाजनों को हटाà¤à¤" + +#: ../autopart.py:1488 +msgid "Keep all partitions and use existing free space" +msgstr "सभी विभाजनों को रखें और जीवंत मà¥à¤•à¥à¤¤ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ का पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— करें" + +#: ../autopart.py:1490 +#, python-format +msgid "" +"You have chosen to remove all partitions (ALL DATA) on the following drives:%" +"s\n" +"Are you sure you want to do this?" +msgstr "" +"निमà¥à¤¨à¤¾à¤‚कित डà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤µà¥‹à¤‚ पर आपने सभी विभाजनों(सारा आंकड़ा) को हटाना, चयनित किया है:%s\n" +"कà¥à¤¯à¤¾ आप यह करने के लिठनिशà¥à¤šà¤¿à¤¤ हैं?" + +#: ../autopart.py:1494 +#, python-format +msgid "" +"You have chosen to remove all Linux partitions (and ALL DATA on them) on the " +"following drives:%s\n" +"Are you sure you want to do this?" +msgstr "" +"निमà¥à¤¨à¤¾à¤‚कित डà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤µà¥‹à¤‚ पर आपने सभी विभाजनों(और उनके सब आंकड़ा) को हटाना, चयनित किया है:%" +"s\n" +"कà¥à¤¯à¤¾ आप यह करने के लिठनिशà¥à¤šà¤¿à¤¤ हैं?" + +#: ../bootloader.py:108 +msgid "Bootloader" +msgstr "बूटलोडर" + +#: ../bootloader.py:108 +msgid "Installing bootloader..." +msgstr "बूटलोडर अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ कर रहा है..." + +#: ../bootloader.py:149 +msgid "" +"No kernel packages were installed on your system. Your boot loader " +"configuration will not be changed." +msgstr "" +"आपके तंञ पर कोई करà¥à¤¨à¤² संकà¥à¤² अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ नहीं थे। आपका बूटलोडर विनà¥à¤¯à¤¾à¤¸ बदला नहीं जाà¤à¤—ा।" + +#: ../cmdline.py:42 ../iw/progress_gui.py:472 ../iw/progress_gui.py:673 +msgid "Completed" +msgstr "पूरà¥à¤£ हà¥à¤†" + +#: ../cmdline.py:47 +msgid "In progress... " +msgstr "पà¥à¤°à¤—ति में..." + +#: ../cmdline.py:68 +msgid "Can't have a question in command line mode!" +msgstr "समादेश लाइन पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤° में कोई पà¥à¤°à¤¶à¥à¤¨ नहीं हो सकता!" + +#: ../cmdline.py:86 +msgid "Parted exceptions can't be handled in command line mode!" +msgstr "समादेश लाइन पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤° में आंशिक अपवादों को संभाल नहीं सकते!" + +#: ../cmdline.py:131 +#, python-format +msgid "Done [%d/%d]" +msgstr "[%d/%d] किया" + +#: ../cmdline.py:137 +#, python-format +msgid "Installing %s-%s-%s... " +msgstr "%s-%s-%s का अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¨ हो रहा है... " + +#: ../comps.py:767 ../comps.py:795 ../hdrlist.py:751 +msgid "Everything" +msgstr "पà¥à¤°à¤¤à¥à¤¯à¥‡à¤•-पदारà¥à¤¥" + +#: ../comps.py:936 ../comps.py:1001 +msgid "no suggestion" +msgstr "कोई सà¥à¤à¤¾à¤µ नहीं" + +#: ../comps.py:1098 ../hdrlist.py:974 +msgid "Miscellaneous" +msgstr "विविध" + +#: ../comps.py:1114 ../hdrlist.py:45 ../hdrlist.py:921 +msgid "" +"This group includes all the packages available. Note that there are " +"substantially more packages than just the ones in all the other package " +"groups on this page." +msgstr "" +"इस समूह में सभी उपलबà¥à¤§ संकà¥à¤² शामिल हैं। नोट करें कि इस पृषà¥à¤  पर सभी अनà¥à¤¯ संकà¥à¤² समूहों में से " +"अधिक संकà¥à¤² हैं।" + +#: ../comps.py:1118 ../hdrlist.py:925 +msgid "" +"Choose this group to get the minimal possible set of packages. Useful for " +"creating small router/firewall boxes, for example." +msgstr "" +"संकà¥à¤²à¥‹à¤‚ के नà¥à¤¯à¥‚नतम संभव समà¥à¤šà¥à¤šà¤¯ पाने के लिठइस समूह को चà¥à¤¨à¥‡à¤‚। उदाहरण के लिà¤,छोटे राउटर/" +"सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾à¤¦à¥€à¤µà¤¾à¤° डिबà¥à¤¬à¥‡ बनाने के लिठउपयोगी।" + +#: ../constants.py:70 +msgid "" +"An unhandled exception has occurred. This is most likely a bug. Please " +"copy the full text of this exception or save the crash dump to a floppy then " +"file a detailed bug report against anaconda at http://bugzilla.redhat.com/" +"bugzilla/" +msgstr "" +"à¤à¤• अनियंञित अपवाद घटित हà¥à¤† है। यह मà¥à¤–à¥à¤¯à¤¤à¤ƒ à¤à¤• दोष है। कृपया à¤à¤• फà¥à¤²à¤¾à¤ªà¥€ में इस अपवाद के पूरे " +"पाठà¥à¤¯à¤¾à¤‚श को पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤²à¤¿à¤ªà¤¿ करने या संनिकà¥à¤·à¥‡à¤ª को सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¿à¤¤ करने के बाद à¤à¤¨à¤¾à¤•à¥‹à¤‚डा के विपरीत का à¤à¤• " +"विसà¥à¤¤à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ दोष सूचना http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/ को भेंजे।" + +#: ../constants.py:77 +msgid "" +"An unhandled exception has occurred. This is most likely a bug. Please " +"copy the full text of this exception and file a detailed bug report against " +"anaconda at http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/" +msgstr "" +"à¤à¤• अनियंञित अपवाद घटित हà¥à¤†à¥¤ यह मà¥à¤–à¥à¤¯à¤¤à¤ƒ à¤à¤• दोष है। कृपया इस अपवाद के पूरे पाठà¥à¤¯à¤¾à¤‚श को " +"पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤²à¤¿à¤ªà¤¿ करें और à¤à¤¨à¤¾à¤•à¥‹à¤‚डा के विपरीत à¤à¤• विसà¥à¤¤à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ दोष सूचना http://bugzilla.redhat." +"com/bugzilla/ को भेंजे।" + +#: ../exception.py:227 ../text.py:239 +msgid "Exception Occurred" +msgstr "अपवाद घटित हà¥à¤†" + +#: ../exception.py:295 +msgid "Dump Written" +msgstr "संनिकà¥à¤·à¥‡à¤ª लिखा गया" + +#: ../exception.py:296 +msgid "" +"Your system's state has been successfully written to the floppy. Your system " +"will now be reset." +msgstr "" +"आपके तंञ की सà¥à¤¥à¤¿à¤¤à¤¿ सफलता पूरà¥à¤µà¤• फà¥à¤²à¥‹à¤ªà¥€ पर लिखी जा चà¥à¤•à¥€ है। आपका तंञ अब पà¥à¤¨à¤ƒà¤†à¤°à¤‚भ होने जा " +"रहा है।" + +#: ../floppy.py:103 +msgid "Unable to make boot floppy" +msgstr "बूट फà¥à¤²à¤¾à¤ªà¥€ बनाने में असमरà¥à¤¥" + +#: ../floppy.py:104 +msgid "" +"The size of the kernel modules needed for your machine make it impossible to " +"create a boot disk that will fit on a floppy diskette." +msgstr "" +"आपकी मशीन के लिठआवशà¥à¤¯à¤• करà¥à¤¨à¤² माडà¥à¤…लों का आकार, à¤à¤• फà¥à¤²à¤¾à¤ªà¥€ में आनेवाला à¤à¤• बूट डिसà¥à¤• नहीं " +"बना सकता। " + +#: ../floppy.py:113 +msgid "Insert a floppy disk" +msgstr "à¤à¤• फà¥à¤²à¤¾à¤ªà¥€ डिसà¥à¤• पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶à¤¿à¤¤ करें" + +#: ../floppy.py:114 +msgid "" +"Please remove any diskettes from the floppy drive, and insert the floppy " +"diskette that is to contain the boot disk.\n" +"\n" +"All data will be ERASED during creation of the boot disk." +msgstr "" +"कृपया फà¥à¤²à¤¾à¤ªà¥€ डà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤µ से कोई डिसà¥à¤•à¤Ÿà¥‹à¤‚ को हटाà¤à¤ और उस फà¥à¤²à¤¾à¤ªà¥€ डिसà¥à¤•à¤Ÿ को डालें जिसमें बूट डिसà¥à¤• " +"समाहित हो। \n" +"\n" +"बूट डिसà¥à¤• को बनाते समय सभी आंकड़े मिट जाà¤à¤à¤—े। " + +#: ../floppy.py:118 +msgid "_Cancel" +msgstr "निरसà¥à¤¤" + +#: ../floppy.py:118 +msgid "_Make boot disk" +msgstr "बूट डिसà¥à¤• बनाà¤à¤‚à¤" + +#: ../floppy.py:129 ../floppy.py:154 ../floppy.py:169 ../floppy.py:200 +#: ../fsset.py:583 ../fsset.py:1229 ../fsset.py:1248 ../fsset.py:1298 +#: ../fsset.py:1309 ../fsset.py:1344 ../fsset.py:1394 ../fsset.py:1438 +#: ../harddrive.py:165 ../image.py:130 ../image.py:168 ../image.py:481 +#: ../packages.py:150 ../packages.py:163 ../packages.py:175 ../packages.py:182 +#: ../packages.py:404 ../packages.py:579 ../packages.py:659 +#: ../partedUtils.py:627 ../upgrade.py:341 ../upgrade.py:366 ../upgrade.py:393 +#: ../iw/osbootwidget.py:223 ../iw/osbootwidget.py:232 +#: ../iw/raid_dialog_gui.py:616 ../iw/raid_dialog_gui.py:655 +#: ../textw/fdasd_text.py:73 ../textw/upgrade_text.py:165 +#: ../textw/upgrade_text.py:172 ../loader2/cdinstall.c:137 +#: ../loader2/cdinstall.c:446 ../loader2/driverdisk.c:279 +#: ../loader2/driverdisk.c:336 ../loader2/hdinstall.c:242 +#: ../loader2/hdinstall.c:295 ../loader2/hdinstall.c:354 +#: ../loader2/hdinstall.c:567 ../loader2/hdinstall.c:649 +#: ../loader2/kickstart.c:259 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/loader.c:352 +#: ../loader2/loader.c:634 ../loader2/mediacheck.c:255 +#: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/method.c:150 ../loader2/method.c:359 +#: ../loader2/method.c:444 ../loader2/nfsinstall.c:200 +#: ../loader2/nfsinstall.c:209 ../loader2/telnetd.c:84 +#: ../loader2/urlinstall.c:66 ../loader2/urlinstall.c:136 +#: ../loader2/urlinstall.c:149 ../loader2/urls.c:171 ../loader2/urls.c:181 +#: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:319 ../loader2/urls.c:324 +msgid "Error" +msgstr "दोष" + +#: ../floppy.py:130 ../floppy.py:155 +msgid "" +"An error occurred while making the boot disk. Please make sure that there is " +"a floppy in the first floppy drive." +msgstr "" +"बूट डिसà¥à¤• बनाते समय à¤à¤• दोष घटित हà¥à¤†à¥¤ कृपया यह निशà¥à¤šà¤¿à¤¤ करें कि पà¥à¤°à¤¥à¤® फà¥à¤²à¤¾à¤ªà¥€ डà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤µ में à¤à¤• " +"फà¥à¤²à¤¾à¤ªà¥€ है। " + +#: ../floppy.py:141 +msgid "Creating" +msgstr "बना रहा है" + +#: ../floppy.py:141 +msgid "Creating boot disk..." +msgstr "बूट डिसà¥à¤• बना रहा है..." + +#: ../floppy.py:170 +msgid "" +"An error occurred while attempting to verify the boot disk. Please make " +"sure that you have a good floppy in the first floppy drive." +msgstr "" +"बूट डिसà¥à¤• का सतà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¨ करते समय à¤à¤• दोष घटित हà¥à¤†à¥¤ कृपया यह निशà¥à¤šà¤¿à¤¤ करें कि आपके पà¥à¤°à¤¥à¤® " +"फà¥à¤²à¤¾à¤ªà¥€ डà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤µ में अचà¥à¤›à¥€ फà¥à¤²à¤¾à¤ªà¥€ है। " + +#: ../floppy.py:201 +msgid "" +"Your boot floppy appears to be invalid. This is likely due to a bad " +"floppy. Please make sure that you have a good floppy in the first floppy " +"drive." +msgstr "" +"आपकी बूट फà¥à¤²à¤¾à¤ªà¥€ अनà¥à¤šà¤¿à¤¤ मालूम होती है। यह à¤à¤• बà¥à¤°à¥€ फà¥à¤²à¤¾à¤ªà¥€ के कारण हो सकता है। कृपया " +"निशà¥à¤šà¤¿à¤¤ करें कि आपके पà¥à¤°à¤¥à¤® फà¥à¤²à¤¾à¤ªà¥€ डà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤µ में अचà¥à¤›à¥€ फà¥à¤²à¤¾à¤ªà¥€ है। " + +#: ../fsset.py:174 +msgid "Checking for Bad Blocks" +msgstr "बà¥à¤°à¥‡ खणà¥à¤¡à¥‹à¤‚ के लिठजांà¤à¤š कर रहा है" + +#: ../fsset.py:175 +#, python-format +msgid "Checking for bad blocks on /dev/%s..." +msgstr "/dev/%s पर बà¥à¤°à¥‡ खणà¥à¤¡à¥‹à¤‚ के लिठजांà¤à¤š कर रहा है..." + +#: ../fsset.py:584 +#, fuzzy, python-format +msgid "" +"An error occurred migrating %s to ext3. It is possible to continue without " +"migrating this file system if desired.\n" +"\n" +"Would you like to continue without migrating %s?" +msgstr "" +"ext3 को %s पलायन करते समय à¤à¤• दोष घटित हà¥à¤†à¥¤ इस संचिका तंञ के पलायन करे बिना इसे सतत " +"करना संभव है यदि चाहें। \n" +"\n" +"कà¥à¤¯à¤¾ आप बिना पलायन करें सतत करना चाहते हैं?" + +#: ../fsset.py:1144 +msgid "RAID Device" +msgstr "RAID यà¥à¤•à¥à¤¤à¤¿" + +#: ../fsset.py:1148 ../fsset.py:1154 +msgid "Apple Bootstrap" +msgstr "à¤à¤ªà¥à¤ªà¤² बूटसà¥à¤Ÿà¥à¤°à¥‡à¤ª" + +#: ../fsset.py:1159 ../partitions.py:802 +msgid "PPC PReP Boot" +msgstr "PPC PReP बूट" + +#: ../fsset.py:1162 ../iw/silo_gui.py:184 ../textw/silo_text.py:76 +msgid "First sector of boot partition" +msgstr "बूट विभाजन का पà¥à¤°à¤¥à¤® खणà¥à¤¡" + +#: ../fsset.py:1163 ../iw/silo_gui.py:181 ../textw/silo_text.py:75 +msgid "Master Boot Record (MBR)" +msgstr "मासà¥à¤Ÿà¤° बूट रिकारà¥à¤¡ (MBR)" + +#: ../fsset.py:1230 +#, python-format +msgid "" +"An error occurred trying to initialize swap on device %s. This problem is " +"serious, and the install cannot continue.\n" +"\n" +"Press to reboot your system." +msgstr "" +"%s यà¥à¤•à¥à¤¤à¤¿ पर सà¥à¤µà¥‡à¤ª का पà¥à¤°à¤¾à¤°à¤‚भिकीकरण करते समय à¤à¤• दोष घटित हà¥à¤†à¥¤ यह समसà¥à¤¯à¤¾ गंभीर है और " +"अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¨ सतत नहीं हो सकता है।\n" +"\n" +"आपके तंञ को रिबूट करने के लिठदबायें।" + +#: ../fsset.py:1249 +#, python-format +msgid "" +"Error enabling swap device %s: %s\n" +"\n" +"This most likely means this swap partition has not been initialized.\n" +"\n" +"Press OK to reboot your system." +msgstr "" +"%s सà¥à¤µà¥‡à¤ª यà¥à¤•à¥à¤¤à¤¿ को समरà¥à¤¥ करने में दोष: %s\n" +"\n" +"इसका अरà¥à¤¥ यह हो सकता है कि इस सà¥à¤µà¥‡à¤ª विभाजन का पà¥à¤°à¤¾à¤°à¤‚भिकीकरण नहीं किया था।\n" +"\n" +"आपके तंञ को रीबूट करने के लिठ'सही' दबाà¤à¤à¥¤" + +#: ../fsset.py:1299 +#, python-format +msgid "" +"Bad blocks have been detected on device /dev/%s. We do not recommend you use " +"this device.\n" +"\n" +"Press to reboot your system" +msgstr "" +"/dev/%s यà¥à¤•à¥à¤¤à¤¿ पर बà¥à¤°à¥‡ खंड मिले हैं। हम अनà¥à¤®à¥‹à¤¦à¤¿à¤¤ नहीं करते कि आप इस यà¥à¤•à¥à¤¤à¤¿ का पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— करें।\n" +"\n" +"आपके तंञ को रीबूट करने के लिठदबाà¤à¤à¥¤" + +#: ../fsset.py:1310 +#, python-format +msgid "" +"An error occurred searching for bad blocks on %s. This problem is serious, " +"and the install cannot continue.\n" +"\n" +"Press to reboot your system." +msgstr "" +"%s पर बà¥à¤°à¥‡ खंडों के लिठखोज करते समय à¤à¤• दोष घटित हà¥à¤†à¥¤ यह समसà¥à¤¯à¤¾ गंभीर है, और अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¨ " +"सतत नहीं हो सकता है।\n" +"\n" +"आपके तंञ को रीबूट करने के लिठदबाà¤à¤à¥¤" + +#: ../fsset.py:1345 +#, python-format +msgid "" +"An error occurred trying to format %s. This problem is serious, and the " +"install cannot continue.\n" +"\n" +"Press to reboot your system." +msgstr "" +"%s को संरूपित करने का पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करते समय à¤à¤• दोष घटित हà¥à¤†à¥¤ यह समसà¥à¤¯à¤¾ गंभीर है, और " +"अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¨ सतत नहीं हो सकता।\n" +"\n" +"आपके तंञ को रीबूट करने के लिठदबाà¤à¤à¥¤" + +#: ../fsset.py:1395 +#, python-format +msgid "" +"An error occurred trying to migrate %s. This problem is serious, and the " +"install cannot continue.\n" +"\n" +"Press to reboot your system." +msgstr "" +"%s के पलायन का पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करते समय à¤à¤• दोष घटित हà¥à¤†à¥¤ यह समसà¥à¤¯à¤¾ गंभीर है, और अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¨ सतत " +"नहीं हो सकता है।\n" +"\n" +"आपके तंञ को रीबूट करने के लिठदबाà¤à¤à¥¤" + +#: ../fsset.py:1416 ../fsset.py:1425 +msgid "Invalid mount point" +msgstr "अनà¥à¤šà¤¿à¤¤ आरोह सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ " + +#: ../fsset.py:1417 +#, python-format +msgid "" +"An error occurred when trying to create %s. Some element of this path is " +"not a directory. This is a fatal error and the install cannot continue.\n" +"\n" +"Press to reboot your system." +msgstr "" +"%s बनाने का पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करते समय à¤à¤• दोष घटित हà¥à¤†à¥¤ इस पथ के कà¥à¤› ततà¥à¤µ à¤à¤• निरà¥à¤¦à¥‡à¤¶à¤¿à¤•à¤¾ नहीं है। " +"यह à¤à¤• घातक दोष है और अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¨ सतत नहीं हो सकता है।\n" +"\n" +"आपके तंञ को रीबूट करने के लिठदबाà¤à¤à¥¤" + +#: ../fsset.py:1426 +#, python-format +msgid "" +"An error occurred when trying to create %s: %s. This is a fatal error and " +"the install cannot continue.\n" +"\n" +"Press to reboot your system." +msgstr "" +"%s को बनाने का पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करते समय à¤à¤• दोष घटित हà¥à¤†: %s। यह à¤à¤• घातक दोष है अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¨ " +"सतत नहीं हो सकता है। \n" +"\n" +"आपके तंञ को रीबूट करने के लिठदबाà¤à¤‚à¤à¥¤" + +#: ../fsset.py:1439 +#, python-format +msgid "" +"Error mounting device %s as %s: %s\n" +"\n" +"This most likely means this partition has not been formatted.\n" +"\n" +"Press OK to reboot your system." +msgstr "" +"%s यà¥à¤•à¥à¤¤à¤¿ को %s जैसे आरोहण करने में दोष: %s\n" +"\n" +"इससे यह अरà¥à¤¥ हो सकता है कि विभाजन को संरूपित नहीं किया था।\n" +"\n" +"आपके तंञ को रिबूट करने के लिठ'सही' दबाà¤à¤‚à¤à¥¤" + +#: ../fsset.py:2053 +msgid "Duplicate Labels" +msgstr "हमशकà¥à¤² लेबल" + +#: ../fsset.py:2054 +#, fuzzy, python-format +msgid "" +"Multiple devices on your system are labelled %s. Labels across devices must " +"be unique for your system to function properly.\n" +"\n" +"Please fix this problem and restart the installation process." +msgstr "" +"आपके तंञ पर बहॠयà¥à¤•à¥à¤¤à¤¿à¤¯à¥‹à¤‚ को %s लेबल किया है। आपके तंञ को ठीक तरह से कारà¥à¤¯ करने के लिठ" +"यà¥à¤•à¥à¤¤à¤¿à¤¯à¥‹à¤‚ का लेबल अदà¥à¤µà¤¿à¤¤à¥€à¤¯ होना जरà¥à¤°à¥€ है।\n" +"\n" +"कृपया इस समसà¥à¤¯à¤¾ को ठीक करें और अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¨ पà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ को पà¥à¤¨à¤ƒà¤ªà¥à¤°à¤¾à¤°à¤‚भ करें।" + +#: ../fsset.py:2061 ../gui.py:1092 ../image.py:72 ../packages.py:1378 +#: ../iw/confirm_gui.py:68 ../iw/confirm_gui.py:98 ../textw/confirm_text.py:38 +#: ../textw/confirm_text.py:64 +msgid "_Reboot" +msgstr "रीबूट करें" + +#: ../fsset.py:2314 +msgid "Formatting" +msgstr "संरूपित कर रहा है" + +#: ../fsset.py:2315 +#, python-format +msgid "Formatting %s file system..." +msgstr "%s संचिका तंञ को संरूपित कर रहा है..." + +#: ../gui.py:105 +msgid "An error occurred copying the screenshots over." +msgstr "सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨à¤¶à¤¾à¤Ÿà¥‹à¤‚ की पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤²à¤¿à¤ªà¤¿ करने में à¤à¤• दोष घटित हà¥à¤†à¥¤ " + +#: ../gui.py:117 +msgid "Screenshots Copied" +msgstr "सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨à¤¶à¤¾à¤Ÿà¥‹à¤‚ की पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤²à¤¿à¤ªà¤¿ हà¥à¤ˆ" + +#: ../gui.py:118 +msgid "" +"The screenshots have been saved into the directory:\n" +"\n" +"\t/root/anaconda-screenshots/\n" +"\n" +"You can access these when you reboot and login as root." +msgstr "" +"इस निरà¥à¤¦à¥‡à¤¶à¤¿à¤•à¤¾ में सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨à¤¶à¤¾à¤Ÿà¥‹à¤‚ को सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¿à¤¤ किया गया है:\n" +"\n" +"\t/root/anaconda-screenshots/\n" +"\n" +"रीबूट करके और रूट से सञारंभ करने से आप इसका अभिगम कर सकते हैं ।" + +#: ../gui.py:162 +msgid "Saving Screenshot" +msgstr "सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨à¤¶à¤¾à¤Ÿ को सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¿à¤¤ कर रहा है" + +#: ../gui.py:163 +#, python-format +msgid "A screenshot named '%s' has been saved." +msgstr "'%s' नामक सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨à¤¶à¤¾à¤Ÿ को सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¿à¤¤ किया गया। " + +#: ../gui.py:166 +msgid "Error Saving Screenshot" +msgstr "सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨à¤¶à¤¾à¤Ÿ को सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¿à¤¤ करने में दोष" + +#: ../gui.py:167 +msgid "" +"An error occurred while saving the screenshot. If this occurred during " +"package installation, you may need to try several times for it to succeed." +msgstr "" +"सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨à¤¶à¤¾à¤Ÿ को सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¿à¤¤ करते समय à¤à¤• दोष घटित हà¥à¤†à¥¤ यदि संकà¥à¤² अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¨ के समय यह घटित हà¥à¤† " +"है तो इसकी सफलता के लिठआपको कई बार पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करना जरà¥à¤°à¥€ हैं।" + +#: ../gui.py:235 ../text.py:322 +msgid "Fix" +msgstr "नियत" + +#: ../gui.py:236 ../rescue.py:176 ../text.py:323 ../textw/bootdisk_text.py:22 +#: ../textw/bootloader_text.py:82 ../textw/constants_text.py:48 +#: ../textw/upgrade_text.py:253 ../loader2/driverdisk.c:380 +#: ../loader2/driverdisk.c:391 ../loader2/hdinstall.c:462 +#: ../loader2/loader.c:376 +msgid "Yes" +msgstr "सही" + +#: ../gui.py:237 ../rescue.py:176 ../rescue.py:178 ../text.py:324 +#: ../textw/bootdisk_text.py:22 ../textw/bootdisk_text.py:35 +#: ../textw/bootloader_text.py:82 ../textw/constants_text.py:52 +#: ../textw/upgrade_text.py:253 ../textw/upgrade_text.py:260 +#: ../loader2/driverdisk.c:380 ../loader2/driverdisk.c:391 +#: ../loader2/loader.c:376 +msgid "No" +msgstr "नहीं" + +#: ../gui.py:239 ../text.py:326 ../loader2/net.c:179 ../loader2/net.c:478 +msgid "Retry" +msgstr "पà¥à¤¨à¤ƒà¤ªà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें" + +#: ../gui.py:240 ../text.py:327 +msgid "Ignore" +msgstr "तà¥à¤¯à¤¾à¤—ें" + +#: ../gui.py:241 ../gui.py:556 ../partIntfHelpers.py:232 +#: ../partIntfHelpers.py:520 ../text.py:115 ../text.py:116 ../text.py:285 +#: ../text.py:287 ../text.py:328 ../iw/bootloader_advanced_gui.py:50 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:104 ../textw/bootloader_text.py:218 +#: ../textw/constants_text.py:40 ../textw/silo_text.py:147 +#: ../textw/silo_text.py:165 ../textw/userauth_text.py:88 +#: ../loader2/driverdisk.c:250 ../loader2/loader.c:341 +msgid "Cancel" +msgstr "निरसà¥à¤¤" + +#: ../gui.py:638 ../text.py:283 +msgid "" +"Please insert a floppy now. All contents of the disk will be erased, so " +"please choose your diskette carefully." +msgstr "" +"कृपया अब à¤à¤• फà¥à¤²à¤¾à¤ªà¥€ डालें। डिसà¥à¤• के सभी अंतरà¥à¤µà¤¸à¥à¤¤à¥à¤à¤ मिट चà¥à¤•à¥€ हैं, इसलिठआपका डिसà¥à¤•à¥‡à¤Ÿ " +"सावधानीपूरà¥à¤µà¤• चà¥à¤¨à¥‡à¤‚।" + +#: ../gui.py:810 ../iw/release_notes_viewer_gui.py:44 +msgid "Release notes are missing.\n" +msgstr "जारी टीप गà¥à¤® हो गठहैं।\n" + +#: ../gui.py:980 +msgid "The release notes are missing." +msgstr "जारी टीप गà¥à¤® हो गठहैं।" + +#: ../gui.py:1080 +msgid "Error!" +msgstr "दोष!" + +#: ../gui.py:1081 +#, python-format +msgid "" +"An error occurred when attempting to load an installer interface component.\n" +"\n" +"className = %s" +msgstr "" +"à¤à¤• अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤• अंतरापृषà¥à¤Ÿ घटक को भारित करने का पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करते समय à¤à¤• दोष घटित हà¥à¤†à¥¤\n" +"\n" +"वरà¥à¤—नाम = %s" + +#: ../gui.py:1085 ../packages.py:187 ../packages.py:584 ../packages.py:1372 +msgid "_Exit" +msgstr "बाहर" + +#: ../gui.py:1086 +msgid "_Retry" +msgstr "पà¥à¤¨à¤ƒà¤ªà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें" + +#: ../gui.py:1088 ../packages.py:1375 +msgid "Rebooting System" +msgstr "तंञ को रीबूट कर रहा है" + +#: ../gui.py:1089 ../packages.py:1376 +msgid "Your system will now be rebooted..." +msgstr "आपका तंञ अब रीबूट हो जाà¤à¤—ा..." + +#: ../gui.py:1180 ../packages.py:1378 ../iw/confirm_gui.py:68 +#: ../iw/confirm_gui.py:98 ../textw/confirm_text.py:38 +#: ../textw/confirm_text.py:64 ../textw/firewall_text.py:201 +msgid "_Back" +msgstr "पीछे" + +#: ../gui.py:1182 +msgid "_Next" +msgstr "अगला" + +#: ../gui.py:1184 +msgid "_Release Notes" +msgstr "जारी टिपà¥à¤ªà¤£à¥€" + +#: ../gui.py:1186 +msgid "Show _Help" +msgstr "सहायता दिखाà¤à¤" + +#: ../gui.py:1188 +msgid "Hide _Help" +msgstr "सहायता छिपाà¤à¤" + +#: ../gui.py:1190 +msgid "_Debug" +msgstr "दोषमारà¥à¤œà¤¨ करें" + +#: ../gui.py:1272 +#, python-format +msgid "%s Installer" +msgstr "%s अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤•" + +#: ../gui.py:1287 +#, python-format +msgid "%s Installer on %s" +msgstr "%s अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤•, %s पर" + +#: ../gui.py:1315 +msgid "Unable to load title bar" +msgstr "शीरà¥à¤·à¤• पटà¥à¤Ÿà¥€ भारित करने में असमरà¥à¤¥" + +#: ../gui.py:1421 +msgid "Install Window" +msgstr "विंडो अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¨ " + +#: ../harddrive.py:166 ../image.py:482 +#, python-format +msgid "" +"The following ISO images are missing which are required for the install:\n" +"\n" +"%s\n" +"The system will now reboot." +msgstr "" +"निमà¥à¤¨à¤¾à¤‚कित ISO चिञ गà¥à¤® गठहैं जो कि अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¨ के लिठजरूरी है:\n" +"\n" +"%s\n" +"तंञ अब रीबूट होगा।" + +#: ../image.py:63 +msgid "Required Install Media" +msgstr "" + +#: ../image.py:64 +#, python-format +msgid "" +"The software you have selected to install will require the following CDs:\n" +"\n" +"%s\n" +"Please have these ready before proceeding with the installation. If you " +"need to abort the installation and reboot please select \"Reboot\"." +msgstr "" + +#: ../image.py:72 ../kickstart.py:1319 ../kickstart.py:1346 +#: ../iw/partition_gui.py:1012 +msgid "_Continue" +msgstr "सतत" + +#: ../image.py:131 +#, python-format +msgid "" +"An error occurred unmounting the CD. Please make sure you're not accessing %" +"s from the shell on tty2 and then click OK to retry." +msgstr "" +"CD का विरोहण करते समय à¤à¤• दोष घटित हà¥à¤†à¥¤ कृपया निशà¥à¤šà¤¿à¤¤ करें कि आप tty2 के शैल से %s का " +"अभिगम नहीं कर रहे हैं और पà¥à¤¨à¤ƒà¤ªà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ के लिठ'सही' दबाà¤à¤à¥¤" + +#: ../image.py:164 +msgid "Copying File" +msgstr "संचिका की पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤²à¤¿à¤ªà¤¿ कर रहा है" + +#: ../image.py:165 +msgid "Transferring install image to hard drive..." +msgstr "अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¨ चिञ को हारà¥à¤¡ डà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤µ पर सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤‚तरित कर रहा है..." + +#: ../image.py:169 +msgid "" +"An error occurred transferring the install image to your hard drive. You are " +"probably out of disk space." +msgstr "" +"आपके हारà¥à¤¡ डà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤µ से अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¨ चिञ को सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤‚तरित करने में à¤à¤• दोष घटित हà¥à¤†à¥¤ यह हो सकता " +"है कि आपके डिसà¥à¤• में परà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¥à¤¤ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ नहीं हैं। " + +#: ../image.py:283 +msgid "Wrong CDROM" +msgstr "गलत CDROM " + +#: ../image.py:284 +#, python-format +msgid "That's not the correct %s CDROM." +msgstr "वह सही %s CDROM नहीं है।" + +#: ../image.py:287 +msgid "Change CDROM" +msgstr "CDROM बदलें" + +#: ../image.py:288 +#, python-format +msgid "Please insert disc %d to continue." +msgstr "कृपया सतत करने के लिठ%d डिसà¥à¤• पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶à¤¿à¤¤ करें ।" + +#: ../installclass.py:59 +msgid "Install on System" +msgstr "तंञ पर अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ करें" + +#: ../kickstart.py:1311 +msgid "Missing Package" +msgstr "गà¥à¤® हà¥à¤† संकà¥à¤²" + +#: ../kickstart.py:1312 +#, python-format +msgid "" +"You have specified that the package '%s' should be installed. This package " +"does not exist. Would you like to continue or abort your installation?" +msgstr "" +"आपने यह विशिषà¥à¤Ÿ किया हैं कि '%s' संकà¥à¤² अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ होना है। यह संकà¥à¤² जीवंत नहीं है। कà¥à¤¯à¤¾ " +"आप, आपके अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¨ को सतत या विफल करना चाहेंगें?" + +#: ../kickstart.py:1318 ../kickstart.py:1345 +msgid "_Abort" +msgstr "विफल करें" + +#: ../kickstart.py:1337 +msgid "Missing Group" +msgstr "गà¥à¤® हà¥à¤† समूह" + +#: ../kickstart.py:1338 +#, python-format +msgid "" +"You have specified that the group '%s' should be installed. This group does " +"not exist. Would you like to continue or abort your installation?" +msgstr "" +"आपने यह विशिषà¥à¤Ÿ किया हैं कि '%s' समूह अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ होना है। यह समूह जीवंत नहीं है। कà¥à¤¯à¤¾ " +"आप, आपके अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¨ को सतत या विफल करना चाहेंगें?" + +#: ../network.py:41 +msgid "Hostname must be 64 or less characters in length." +msgstr "पà¥à¤°à¤§à¤¾à¤¨à¤¨à¤¾à¤® को ६४ या इससे कम अकà¥à¤·à¤°à¥‹à¤‚ का होना चाहिà¤à¥¤" + +#: ../network.py:44 +msgid "Hostname must start with a valid character in the range 'a-z' or 'A-Z'" +msgstr "पà¥à¤°à¤§à¤¾à¤¨à¤¨à¤¾à¤® को 'a-z' या 'A-Z' सीमा में à¤à¤• उचित अकà¥à¤·à¤° से अवशà¥à¤¯ पà¥à¤°à¤¾à¤°à¤‚भ होना चाहिà¤" + +#: ../network.py:49 +msgid "Hostnames can only contain the characters 'a-z', 'A-Z', '-', or '.'" +msgstr "पà¥à¤°à¤§à¤¾à¤¨à¤¨à¤¾à¤® में केवल 'a-z', 'A-Z', '-', या '.' अकà¥à¤·à¤° हो सकता है" + +#: ../packages.py:46 ../iw/package_gui.py:41 +msgid "Proceed with upgrade?" +msgstr "शà¥à¤°à¥‡à¤£à¥€ विसà¥à¤¤à¤¾à¤° से आगे बढ़ें?" + +#: ../packages.py:47 ../iw/package_gui.py:42 +msgid "" +"The file systems of the Linux installation you have chosen to upgrade have " +"already been mounted. You cannot go back past this point. \n" +"\n" +msgstr "" +"आपके दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ शà¥à¤°à¥‡à¤£à¥€ विसà¥à¤¤à¤¾à¤° के लिठचयनित लाइनकà¥à¤¸ अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¨ के संचिका तंञों का पहले से आरोहण " +"है। आप इस सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ के पीछे नहीं जा सकते। \n" +"\n" + +#: ../packages.py:51 ../iw/package_gui.py:46 +msgid "Would you like to continue with the upgrade?" +msgstr "कà¥à¤¯à¤¾ आप शà¥à¤°à¥‡à¤£à¥€ विसà¥à¤¤à¤¾à¤° से सतत करना चाहते हैं?" + +#: ../packages.py:144 +msgid "Reading" +msgstr "पढ़ रहा है" + +#: ../packages.py:144 +msgid "Reading package information..." +msgstr "संकà¥à¤² जानकारी पढ़ रहा है..." + +#: ../packages.py:151 +msgid "" +"Unable to read header list. This may be due to a missing file or bad " +"media. Press to try again." +msgstr "" +"पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶à¤¿à¤•à¤¾ सूची को पढ़ने में असफल। यह हो सकता है कि संचिका छूट गई है या बà¥à¤°à¤¾ माधà¥à¤¯à¤® है। " +"पà¥à¤¨à¤ƒà¤ªà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ के लिठदबाà¤à¤à¥¤" + +#: ../packages.py:164 +msgid "" +"Unable to read comps file. This may be due to a missing file or bad media. " +"Press to try again." +msgstr "" +"comps संचिका पढ़ने में असमरà¥à¤¥à¥¤ संचिका गà¥à¤®à¤¨à¥‡ या बà¥à¤°à¥‡ माधà¥à¤¯à¤® के कारण हो सकता है। कृपया को फिर " +"पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ के लिठदबाà¤à¤à¥¤" + +#: ../packages.py:176 ../packages.py:660 ../upgrade.py:342 +msgid "" +"Unable to merge header list. This may be due to a missing file or bad " +"media. Press to try again." +msgstr "" +"पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶à¤¿à¤•à¤¾ सूची को मिलाने में असमरà¥à¤¥à¥¤ यह हो सकता है कि संचिका गà¥à¤® गई या माधà¥à¤¯à¤® बà¥à¤°à¤¾ हो। " +"पà¥à¤¨à¤ƒà¤ªà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ के लिठदबाà¤à¤à¥¤" + +#: ../packages.py:183 ../packages.py:580 +#, python-format +msgid "" +"You are trying to install on a machine which isn't supported by this release " +"of %s." +msgstr "" +"जिस मशीन पर आप अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¨ करने का पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ कर रहें हैं वो %s के इस जारी दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ सहायक नहीं " +"है।" + +#: ../packages.py:289 +msgid "Dependency Check" +msgstr "अधीनता जांà¤à¤š" + +#: ../packages.py:290 +msgid "Checking dependencies in packages selected for installation..." +msgstr "अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¨ के लिठचयनित संकà¥à¤²à¥‹à¤‚ में अधीनताओं को जांà¤à¤š रहा है..." + +#: ../packages.py:349 ../packages.py:761 +msgid "Processing" +msgstr "पà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ हो रही है" + +#: ../packages.py:350 +msgid "Preparing to install..." +msgstr "अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¨ के लिठतैयार हो रहा है..." + +#: ../packages.py:405 +#, python-format +msgid "" +"The package %s-%s-%s cannot be opened. This is due to a missing file or " +"perhaps a corrupt package. If you are installing from CD media this usually " +"means the CD media is corrupt, or the CD drive is unable to read the media.\n" +"\n" +"Press to try again." +msgstr "" +"%s-%s-%s संकà¥à¤² खोला नहीं जा सकता। यह संचिका नहीं होने या शायद भà¥à¤°à¤·à¥à¤Ÿ संकà¥à¤² के कारण हो " +"सकता है। यदि आप CD माधà¥à¤¯à¤® से अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¨ कर रहे हैं इसका सामानà¥à¤¯à¤¤à¤ƒ अरà¥à¤¥ यह है कि CD " +"माधà¥à¤¯à¤® भà¥à¤°à¤·à¥à¤Ÿ है या CD डà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤µ, माधà¥à¤¯à¤® को पढ़ने में असमरà¥à¤¥ है।\n" +"\n" +"पà¥à¤¨à¤ƒà¤ªà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करने के लिठदबाà¤à¤‚à¤à¥¤" + +#: ../packages.py:413 +msgid "Installing..." +msgstr "अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¨ कर रहा है..." + +#: ../packages.py:434 +msgid "Error Installing Package" +msgstr "संकà¥à¤² अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¨ करने में दोष" + +#: ../packages.py:435 +#, python-format +msgid "" +"There was an error installing %s. This can indicate media failure, lack of " +"disk space, and/or hardware problems. This is a fatal error and your " +"install will be aborted. Please verify your media and try your install " +"again.\n" +"\n" +"Press the OK button to reboot your system." +msgstr "" +"%s अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¨ में à¤à¤• दोष था। इससे माधà¥à¤¯à¤® असफल, डिसà¥à¤• सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ की कमी और/या यंञसामगà¥à¤°à¥€ " +"समसà¥à¤¯à¤¾à¤à¤‚ठदिख सकती है। यह à¤à¤• घातक दोष है और आपका अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¨ विफल कर दिया जाà¤à¤—ा। " +"कृपया आपके माधà¥à¤¯à¤® का सतà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¨ करें और अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¨ के लिठपà¥à¤¨à¤ƒà¤ªà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें।\n" +"\n" +"आपके तंञ को रीबूट करने के लिठ'सही' बटन दबाà¤à¤à¥¤" + +#: ../packages.py:762 +msgid "Preparing RPM transaction..." +msgstr "RPM कà¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾à¤•à¤²à¤¾à¤ª को तैयार कर रहा है..." + +#: ../packages.py:845 +#, python-format +msgid "" +"Upgrading %s packages\n" +"\n" +msgstr "" +"%s संकà¥à¤²à¥‹à¤‚ का शà¥à¤°à¥‡à¤£à¥€à¤µà¤¿à¤¸à¥à¤¤à¤¾à¤° हो रहा है\n" +"\n" + +#: ../packages.py:847 +#, python-format +msgid "" +"Installing %s packages\n" +"\n" +msgstr "" +"%s संकà¥à¤²à¥‹à¤‚ का अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¨ हो रहा है\n" +"\n" + +#: ../packages.py:855 ../packages.py:1151 +#, python-format +msgid "Upgrading %s-%s-%s.%s.\n" +msgstr "%s-%s-%s.%s. को शà¥à¤°à¥‡à¤£à¥€à¤µà¤¿à¤¸à¥à¤¤à¤¾à¤° कर रहा है\n" + +#: ../packages.py:857 ../packages.py:1153 +#, python-format +msgid "Installing %s-%s-%s.%s.\n" +msgstr "%s-%s-%s.%s को अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¨ कर रहा है\n" + +#: ../packages.py:873 +#, python-format +msgid "" +"\n" +"\n" +"The following packages were automatically\n" +"selected to be installed:\n" +"%s\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"\n" +"निमà¥à¤¨à¤¾à¤‚कित संकà¥à¤²à¥‹à¤‚ को अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ करने के लिà¤\n" +"सà¥à¤µà¤¤à¤ƒ चà¥à¤¨à¤¾ गया थाः\n" +"%s\n" +"\n" + +#: ../packages.py:879 +msgid "Install Starting" +msgstr "अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¨ पà¥à¤°à¤¾à¤°à¤‚भ हो रहा है " + +#: ../packages.py:880 +msgid "Starting install process, this may take several minutes..." +msgstr "अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¨ पà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¤¾à¤°à¤‚भ हो रही है, इसके लिठकà¥à¤› मिनट लगेगा....." + +#: ../packages.py:920 +msgid "" +"You don't appear to have enough disk space to install the packages you've " +"selected. You need more space on the following file systems:\n" +"\n" +msgstr "" +"जिन संकà¥à¤²à¥‹à¤‚ को अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¨ करने के लिठआपने चà¥à¤¨à¤¾ था उसके लिठआपके पास परà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¥à¤¤ डिसà¥à¤• सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ " +"नहीं है । निमà¥à¤¨à¤¾à¤‚कित संचिका तंञों पर अधिक सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ की जरà¥à¤°à¤¤ हैं:\n" +"\n" + +#: ../packages.py:924 ../packages.py:945 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1064 +#: ../iw/partition_gui.py:358 ../iw/upgrade_swap_gui.py:148 +#: ../textw/partition_text.py:1126 ../textw/upgrade_text.py:111 +msgid "Mount Point" +msgstr "आरोह सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ " + +#: ../packages.py:925 +msgid "Space Needed" +msgstr "आवशà¥à¤¯à¤• सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ " + +#: ../packages.py:941 +msgid "" +"You don't appear to have enough file nodes to install the packages you've " +"selected. You need more file nodes on the following file systems:\n" +"\n" +msgstr "" +"जिन संकà¥à¤²à¥‹à¤‚ को अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¨ करने के लिठआपने चà¥à¤¨à¤¾ था उसके लिठआपके पास परà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¥à¤¤ संचिका नोड " +"नहीं हैं । निमà¥à¤¨à¤¾à¤‚कित संचिका तंञों पर अधिक संचिका नोडों की जरà¥à¤°à¤¤ हैं:\n" +"\n" + +#: ../packages.py:946 +msgid "Nodes Needed" +msgstr "आवशà¥à¤¯à¤• नीड" + +#: ../packages.py:957 +msgid "Disk Space" +msgstr "डिसà¥à¤• सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ " + +#: ../packages.py:1006 +msgid "Post Install" +msgstr "पोसà¥à¤Ÿ अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¨" + +#: ../packages.py:1007 +msgid "Performing post install configuration..." +msgstr "पोसà¥à¤Ÿ अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¨ विनà¥à¤¯à¤¾à¤¸ को चला रहा है..." + +#: ../packages.py:1176 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The following packages were available in this version but NOT upgraded:\n" +msgstr "" +"\n" +"\n" +"निमà¥à¤¨à¤¾à¤‚कित संकà¥à¤² इस संसà¥à¤•à¤°à¤£ में उपलबà¥à¤§ थे, किनà¥à¤¤à¥ शà¥à¤°à¥‡à¤£à¥€à¤µà¤¿à¤¸à¥à¤¤à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ नहीं थे:\n" + +#: ../packages.py:1179 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The following packages were available in this version but NOT installed:\n" +msgstr "" +"\n" +"\n" +"निमà¥à¤¨à¤¾à¤‚कित संकà¥à¤² इस संसà¥à¤•à¤°à¤£ में उपलबà¥à¤§ थे, किनà¥à¤¤à¥ अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ 'नहीं' थे:\n" + +#: ../packages.py:1358 +#, fuzzy +msgid "Warning! This is pre-release software!" +msgstr "चेतावनी! यह बीटा है!" + +#: ../packages.py:1359 +#, fuzzy, python-format +msgid "" +"Thank you for downloading this pre-release of %s.\n" +"\n" +"This is not a final release and is not intended for use on production " +"systems. The purpose of this release is to collect feedback from testers, " +"and it is not suitable for day to day usage.\n" +"\n" +"To report feedback, please visit:\n" +"\n" +" http://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n" +"\n" +"and file a report against '%s'.\n" +msgstr "" +"इस %s बीटा जारी के भरण के लिठधनà¥à¤¯à¤µà¤¾à¤¦à¥¤\n" +"\n" +"यह अंतिम जारी नहीं है और ना ही उतà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ तंञों पर पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— करने के लिठइरादा था। इस का " +"उदà¥à¤¦à¥‡à¤¶à¥à¤¯, जांà¤à¤šà¤•à¤°à¥à¤¤à¤¾à¤“ं से पà¥à¤¨à¤°à¥à¤­à¤°à¤£ जमा करना था और पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¦à¤¿à¤¨ पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— के लिठठीक नहीं है।\n" +"\n" +"पà¥à¤¨à¤°à¥à¤­à¤°à¤£ सूचना के लिà¤, कृपया देखें:\n" +"\n" +" http://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n" +"\n" +"और '%s' के विपरीत à¤à¤• सूचना संचिका भेजें.\n" + +#: ../packages.py:1372 +#, fuzzy +msgid "_Install anyway" +msgstr "%s को अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ करेंं" + +#: ../partedUtils.py:185 ../textw/partition_text.py:498 +msgid "Foreign" +msgstr "विदेश" + +#: ../partedUtils.py:274 +#, python-format +msgid "" +"The device %s is LDL formatted instead of CDL formatted. LDL formatted " +"DASDs are not supported for usage during an install of %s. If you wish to " +"use this disk for installation, it must be re-initialized causing the loss " +"of ALL DATA on this drive.\n" +"\n" +"Would you like to reformat this DASD using CDL format?" +msgstr "" +"यà¥à¤•à¥à¤¤à¤¿ %s CDL संरà¥à¤ªà¤¿à¤¤ के सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ पर LDL संरà¥à¤ªà¤¿à¤¤ है। %s के अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¨ के समय पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— के लिठLDL " +"संरà¥à¤ªà¤¿à¤¤ DASDs सहायक नहीं है। यदि आप अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¨ के लिठइस डिसà¥à¤• का पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— करना चाहें, इस " +"डà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤µ पर सारे आंकड़े को नषà¥à¤Ÿ करके इसे पà¥à¤¨à¤ƒà¤ªà¥à¤°à¤¾à¤°à¤‚भिकीकरण करना पड़ेगा।\n" +"\n" +"कà¥à¤¯à¤¾ आप CDL संरà¥à¤ª के पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— से इस DASD का पà¥à¤¨à¤ƒà¤¸à¤‚रà¥à¤ª करना चाहेंगे?" + +#: ../partedUtils.py:304 +#, python-format +msgid "" +"The partition table on device /dev/%s is of an unexpected type %s for your " +"architecture. To use this disk for installation of %s, it must be re-" +"initialized causing the loss of ALL DATA on this drive.\n" +"\n" +"Would you like to initialize this drive?" +msgstr "" +"/dev/%s यà¥à¤•à¥à¤¤à¤¿ का विभाजन तालिका आपकी वासà¥à¤¤à¥à¤•à¤¾à¤° के लिठà¤à¤• अनचाहा %s पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤° है। %s के " +"अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¨ के लिठइस डिसà¥à¤• के पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— हेतà¥, इस डà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤µ पर सभी आंकड़े को नषà¥à¤Ÿ करके इसे " +"पà¥à¤¨à¤ƒà¤ªà¥à¤°à¤¾à¤°à¤‚भिकीकरण करना पड़ेगा ।\n" +"\n" +"कà¥à¤¯à¤¾ आप इस डà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤µ का पà¥à¤°à¤¾à¤°à¤‚भिकीकरण चाहेंगे?" + +#: ../partedUtils.py:628 +#, python-format +msgid "Error mounting file system on %s: %s" +msgstr "%s पर संचिका तंञ आरोहण करने में दोष: %s" + +#: ../partedUtils.py:716 +msgid "Initializing" +msgstr "पà¥à¤°à¤¾à¤°à¤‚भिकीकरण कर रहा है" + +#: ../partedUtils.py:717 +#, python-format +msgid "Please wait while formatting drive %s...\n" +msgstr "कृपया %s डà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤µ को संरूपित करते समय पà¥à¤°à¤¤à¥€à¤•à¥à¤·à¤¾ करें...\n" + +#: ../partedUtils.py:807 ../partedUtils.py:859 +#, python-format +msgid "" +"The partition table on device %s was unreadable. To create new partitions it " +"must be initialized, causing the loss of ALL DATA on this drive.\n" +"\n" +"This operation will override any previous installation choices about which " +"drives to ignore.\n" +"\n" +"Would you like to initialize this drive, erasing ALL DATA?" +msgstr "" +"%s यà¥à¤•à¥à¤¤à¤¿ पर विभाजन तालिका पढ़ने में असमरà¥à¤¥à¥¤ नठविभाजनों को बनाने के लिà¤, इस डà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤µ पर " +"सारे आकड़े को नषà¥à¤  करके, उनका पà¥à¤°à¤¾à¤°à¤‚भिकीकरण होना आवशà¥à¤¯à¤• है।\n" +"\n" +"यह अभियान कोई भी पà¥à¤°à¤¾à¤¨à¥‡ अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¨ चà¥à¤¨à¤¾à¤µà¥‹à¤‚, जिसमें तà¥à¤¯à¤¾à¤—ने योगà¥à¤¯ डà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤µ हैं, को अधà¥à¤¯à¤¾à¤°à¥‹à¤¹à¤¿à¤¤ " +"कर देगा।\n" +"\n" +"सभी आकड़े को मिटाकर कà¥à¤¯à¤¾ आप इस डà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤µ को अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ करना चाहेंगे?" + +#: ../partedUtils.py:977 ../textw/fdasd_text.py:100 +msgid "No Drives Found" +msgstr "कोई भी डà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤µ नहीं मिले" + +#: ../partedUtils.py:978 +msgid "" +"An error has occurred - no valid devices were found on which to create new " +"file systems. Please check your hardware for the cause of this problem." +msgstr "" +"à¤à¤• दोष घटित हà¥à¤† है - नठसंचिका तंञों को निरà¥à¤®à¤¿à¤¤ करने के लिठउचित यà¥à¤•à¥à¤¤à¤¿à¤¯à¤¾à¤‚ नहीं मिली। " +"कृपया इस समसà¥à¤¯à¤¾ के कारण के लिठआपकी यंञसामगà¥à¤°à¥€ को जांà¤à¤šà¥‡à¤‚।" + +#: ../partIntfHelpers.py:35 +msgid "Please enter a volume group name." +msgstr "कृपया à¤à¤• आयतन समूह नाम पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶à¤¿à¤¤ करें।" + +#: ../partIntfHelpers.py:39 +msgid "Volume Group Names must be less than 128 characters" +msgstr "आयतन समूह नामों को १२८ अकà¥à¤·à¤°à¥‹à¤‚ से कम होना जरà¥à¤°à¥€ है।" + +#: ../partIntfHelpers.py:42 +#, python-format +msgid "Error - the volume group name %s is not valid." +msgstr "दोष - %s आयतन समूह नाम उचित नहीं है।" + +#: ../partIntfHelpers.py:47 +msgid "" +"Error - the volume group name contains illegal characters or spaces. " +"Acceptable characters are letters, digits, '.' or '_'." +msgstr "" +"दोष - आयतन समूह नाम में अनैतिक अकà¥à¤·à¤° या सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ समाहित हैं। केवल अकà¥à¤·à¤°à¥‹à¤‚, अंकों, '.' या '_' " +"को सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ है।" + +#: ../partIntfHelpers.py:57 +msgid "Please enter a logical volume name." +msgstr "कृपया à¤à¤• तारà¥à¤•à¤¿à¤• आयतन नाम पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶à¤¿à¤¤ करें।" + +#: ../partIntfHelpers.py:61 +msgid "Logical Volume Names must be less than 128 characters" +msgstr "तारà¥à¤•à¤¿à¤• आयतन नामों को १२८ अकà¥à¤·à¤°à¥‹à¤‚ से कम होना जरà¥à¤°à¥€ है।" + +#: ../partIntfHelpers.py:65 +#, python-format +msgid "Error - the logical volume name %s is not valid." +msgstr "दोष - %s तारà¥à¤•à¤¿à¤• आयतन नाम उचित नहीं है।" + +#: ../partIntfHelpers.py:71 +msgid "" +"Error - the logical volume name contains illegal characters or spaces. " +"Acceptable characters are letters, digits, '.' or '_'." +msgstr "" +"दोष - आयतन समूह नाम में अनैतिक अकà¥à¤·à¤° या सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ समाहित हैं। केवल अकà¥à¤·à¤°à¥‹à¤‚, अंकों, '.' या '_' " +"को सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ है।" + +#: ../partIntfHelpers.py:94 +msgid "" +"The mount point is invalid. Mount points must start with '/' and cannot end " +"with '/', and must contain printable characters and no spaces." +msgstr "" +"आरोहण सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ अनà¥à¤šà¤¿à¤¤ है। आरोहण सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¥‹à¤‚ को '/' से शà¥à¤°à¥ होना ज़रूरी है और '/' से अंत नहीं हो " +"सकता और मà¥à¤¦à¥à¤°à¤£ योगà¥à¤¯ अकà¥à¤·à¤° समाहित होना ज़रूरी है और अतिरिकà¥à¤¤ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ नहीं होना चाहिà¤à¥¤" + +#: ../partIntfHelpers.py:101 +msgid "Please specify a mount point for this partition." +msgstr "कृपया इस विभाजन के लिठà¤à¤• आरोह सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ विशिषà¥à¤  करें।" + +#: ../partIntfHelpers.py:109 +msgid "This partition is holding the data for the hard drive install." +msgstr "हारà¥à¤¡ डà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤µ अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¨ के लिठयह विभाजन आंकड़ा को पकड़ रहा है।" + +#: ../partIntfHelpers.py:115 +#, python-format +msgid "This partition is part of the RAID device /dev/md%s." +msgstr "यह विभाजन /dev/md%s RAID यà¥à¤•à¥à¤¤à¤¿ का भाग है।" + +#: ../partIntfHelpers.py:118 +msgid "This partition is part of a RAID device." +msgstr "यह विभाजन à¤à¤• RAID यà¥à¤•à¥à¤¤à¤¿ का भाग है।" + +#: ../partIntfHelpers.py:123 +#, python-format +msgid "This partition is part of the LVM volume group '%s'." +msgstr "यह विभाजन %s LVM आयतन समूह का भाग है।" + +#: ../partIntfHelpers.py:126 +msgid "This partition is part of a LVM volume group." +msgstr "यह विभाजन à¤à¤• LVM आयतन समूह का भाग है।" + +#: ../partIntfHelpers.py:141 ../partIntfHelpers.py:149 +#: ../partIntfHelpers.py:156 ../partIntfHelpers.py:166 +#: ../partIntfHelpers.py:183 +msgid "Unable To Delete" +msgstr "विलोपित करने में असमरà¥à¤¥" + +#: ../partIntfHelpers.py:142 +msgid "You must first select a partition to delete." +msgstr "विलोपित करने के लिठपहले आपको à¤à¤• विभाजन जरूर चà¥à¤¨à¤¨à¤¾ है।" + +#: ../partIntfHelpers.py:150 +msgid "You cannot delete free space." +msgstr "आप मà¥à¤•à¥à¤¤ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ को विलोपित नहीं कर सकते।" + +#: ../partIntfHelpers.py:157 +msgid "You cannot delete a partition of a LDL formatted DASD." +msgstr "à¤à¤• LDL संरà¥à¤ªà¤¿à¤¤ DASD के à¤à¤• विभाजन को आप विलोपित नहीं कर सकते।" + +#: ../partIntfHelpers.py:167 +#, python-format +msgid "" +"You cannot delete this partition, as it is an extended partition which " +"contains %s" +msgstr "" +"आप यह विभाजन विलोपित नहीं कर सकते, यह à¤à¤• विसà¥à¤¤à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ विभाजन है जिसमें %s समाहित है" + +#: ../partIntfHelpers.py:184 +msgid "" +"You cannot delete this partition:\n" +"\n" +msgstr "" +"आप यह विभाजन विलोपित नही कर सकते:\n" +"\n" + +#: ../partIntfHelpers.py:228 ../partIntfHelpers.py:519 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:730 +msgid "Confirm Delete" +msgstr "विलोपन निशà¥à¤šà¤¿à¤¤ करें" + +#: ../partIntfHelpers.py:229 +#, python-format +msgid "You are about to delete all partitions on the device '/dev/%s'." +msgstr "'/dev/%s' यà¥à¤•à¥à¤¤à¤¿ पर आप सभी विभाजनों को विलोपित करने जा रहें हैं।" + +#: ../partIntfHelpers.py:232 ../partIntfHelpers.py:520 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:733 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1087 +#: ../iw/osbootwidget.py:103 ../iw/partition_gui.py:1357 +msgid "_Delete" +msgstr "विलोपित करें" + +#: ../partIntfHelpers.py:290 +msgid "Notice" +msgstr "सूचना" + +#: ../partIntfHelpers.py:291 +#, python-format +msgid "" +"The following partitions were not deleted because they are in use:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"निमà¥à¤¨à¤¾à¤‚कित विभाजनों को विलोपित नहीं किठथे, कà¥à¤¯à¥‹à¤‚कि वे पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— में थे:\n" +"\n" +"%s" + +#: ../partIntfHelpers.py:307 ../partIntfHelpers.py:320 +#: ../partIntfHelpers.py:346 ../partIntfHelpers.py:357 +msgid "Unable To Edit" +msgstr "संपादन करने में असमरà¥à¤¥" + +#: ../partIntfHelpers.py:308 +msgid "You must select a partition to edit" +msgstr "आपको संपादन के लिठà¤à¤• विभाजन चà¥à¤¨à¤¨à¤¾ जरूरी है" + +#: ../partIntfHelpers.py:320 ../partIntfHelpers.py:358 +msgid "" +"You cannot edit this partition:\n" +"\n" +msgstr "" +"आप इस विभाजन का संपादन नहीं कर सकते:\n" +" \n" + +#: ../partIntfHelpers.py:347 +#, python-format +msgid "" +"You cannot edit this partition, as it is an extended partition which " +"contains %s" +msgstr "" +"आप इस विभाजन का संपादन नहीं कर सकते, कà¥à¤¯à¥‹à¤‚कि यह à¤à¤• विसà¥à¤¤à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ विभाजन है जिसमें %s " +"समाहित है" + +#: ../partIntfHelpers.py:379 +msgid "Format as Swap?" +msgstr "सà¥à¤µà¥‡à¤ª जैसा संरूपित करें?" + +#: ../partIntfHelpers.py:380 +#, python-format +msgid "" +"/dev/%s has a partition type of 0x82 (Linux swap) but does not appear to be " +"formatted as a Linux swap partition.\n" +"\n" +"Would you like to format this partition as a swap partition?" +msgstr "" +"/dev/%s को 0x82(लाइनकà¥à¤¸ सà¥à¤µà¥‡à¤ª) विभाजन पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤° है किनà¥à¤¤à¥ लाइनकà¥à¤¸ सà¥à¤µà¥‡à¤ª विभाजन की तरह " +"संरà¥à¤ªà¤¿à¤¤ किठनहीं लगते।\n" +"\n" +"कà¥à¤¯à¤¾ आप इस विभाजन को à¤à¤• सà¥à¤µà¥‡à¤ª विभाजन की तरह संरà¥à¤ªà¤¿à¤¤ करना चाहेंगें?" + +#: ../partIntfHelpers.py:401 +#, fuzzy +msgid "" +"You have chosen to use a pre-existing partition for this installation " +"without formatting it. We recommend that you format this partition to make " +"sure files from a previous operating system installation do not cause " +"problems with this installation of Linux. However, if this partition " +"contains files that you need to keep, such as a users home directories, then " +"you should continue without formatting this partition." +msgstr "" +"आपने इस अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¨ के लिठबिना संरूपित किठà¤à¤• पूरà¥à¤µ-जीवंत विभाजन उपयोग के लिठचà¥à¤¨à¤¾ है। " +"रेड हेट से अनà¥à¤®à¥‹à¤¦à¤¿à¤¤ है कि आप इस विभाजन को संरूपित करें ताकि पूरà¥à¤µ संकà¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ तंञ अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¨ से " +"संचिकाà¤à¤, लाइनेकà¥à¤¸ के इस अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¨ के साथ समसà¥à¤¯à¤¾ नहीं करते। फिर भी, यदि इस विभाजन में " +"आपकी आवशà¥à¤¯à¤• संचिकाà¤à¤ समाहित है, जैसै उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ होम निरà¥à¤¦à¥‡à¤¶à¤¿à¤•à¤¾à¤à¤, तो आपको इस विभाजन को " +"बिना संरूप किठसतत करना चाहिà¤à¥¤" + +#: ../partIntfHelpers.py:409 +msgid "Format?" +msgstr "संरूपित करें?" + +#: ../partIntfHelpers.py:409 ../iw/partition_gui.py:1010 +msgid "_Modify Partition" +msgstr "विभाजन परिवरà¥à¤¤à¤¿à¤¤ करें" + +#: ../partIntfHelpers.py:409 +msgid "Do _Not Format" +msgstr "संरूपित न करें" + +#: ../partIntfHelpers.py:417 +msgid "Error with Partitioning" +msgstr "विभाजन से दोष" + +#: ../partIntfHelpers.py:418 +#, python-format +msgid "" +"The following critical errors exist with your requested partitioning scheme. " +"These errors must be corrected prior to continuing with your install of %s.\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"निमà¥à¤¨à¤¾à¤‚कित गंभीर दोष आपकी निवेदित विभाजन योजना के साथ जीवंत है। इन दोषों को आपके %s के " +"अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¨ सतत करने से पूरà¥à¤µ ठीक करना है।\n" +"\n" +"%s" + +#: ../partIntfHelpers.py:432 +msgid "Partitioning Warning" +msgstr "विभाजित चेतावनी" + +#: ../partIntfHelpers.py:433 +#, python-format +msgid "" +"The following warnings exist with your requested partition scheme.\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"Would you like to continue with your requested partitioning scheme?" +msgstr "" +"निमà¥à¤¨à¤¾à¤‚कित चेतावनी आपके निवेदित विभाजन योजना से जीवंत हैं।\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"कà¥à¤¯à¤¾ आप इसे आपके निवेदित विभाजन से सतत करना चाहेंगे?" + +#: ../partIntfHelpers.py:447 ../iw/partition_gui.py:671 +msgid "" +"The following pre-existing partitions have been selected to be formatted, " +"destroying all data." +msgstr "" +"निमà¥à¤¨à¤¾à¤‚कित पूरà¥à¤µ-जीवंत विभाजन को सभी आंकड़े नषà¥à¤Ÿ करके, संरूपित करने के लिठचà¥à¤¨à¤¾ गया है।" + +#: ../partIntfHelpers.py:450 +msgid "" +"Select 'Yes' to continue and format these partitions, or 'No' to go back and " +"change these settings." +msgstr "" +"सतत के लिठ'हाà¤' चà¥à¤¨à¥‡à¤‚ और विभाजनों को संरूपित करें, या पीछे जाने के लिठ'नहीं' और इन " +"जमावटों को बदलें।" + +#: ../partIntfHelpers.py:456 +msgid "Format Warning" +msgstr "संरूप चेतावनी" + +#: ../partIntfHelpers.py:504 +#, python-format +msgid "" +"You are about to delete the volume group \"%s\".\n" +"\n" +"ALL logical volumes in this volume group will be lost!" +msgstr "" +"आप \"%s\" आयतन समूह को विलोपित करने जा रहे हैं।\n" +"\n" +"इस आयतन समूह में सभी तारà¥à¤•à¤¿à¤• आयतन गà¥à¤® जाà¤à¤à¤—े!" + +#: ../partIntfHelpers.py:508 +#, python-format +msgid "You are about to delete the logical volume \"%s\"." +msgstr "आप \"%s\" आयतन समूह को विलोपित करने जा रहे हैं।" + +#: ../partIntfHelpers.py:511 +msgid "You are about to delete a RAID device." +msgstr "आप à¤à¤• RAID यà¥à¤•à¥à¤¤à¤¿ को विलोपित करने जा रहे हैं। " + +#: ../partIntfHelpers.py:514 +#, python-format +msgid "You are about to delete the /dev/%s partition." +msgstr "/dev/%s विभाजन को आप विलोपित करने जा रहे हैं। " + +#: ../partIntfHelpers.py:517 +msgid "The partition you selected will be deleted." +msgstr "आपने जो विभाजन चà¥à¤¨à¤¾ था वह विलोपित हो जाà¤à¤—ा।" + +#: ../partIntfHelpers.py:527 +msgid "Confirm Reset" +msgstr "पà¥à¤¨à¤ƒà¤œà¤®à¤¾à¤µà¤Ÿ निशà¥à¤šà¤¿à¤¤ करें" + +#: ../partIntfHelpers.py:528 +msgid "" +"Are you sure you want to reset the partition table to its original state?" +msgstr "कà¥à¤¯à¤¾ आप निशà¥à¤šà¤¿à¤¤ हैं कि आप विभाजन तालिका को असली सà¥à¤¥à¤¿à¤¤à¤¿ में पà¥à¤¨à¤ƒà¤œà¤®à¤¾à¤¨à¤¾ चाहते हैं ?" + +#: ../partitioning.py:77 +msgid "Installation cannot continue." +msgstr "अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¨ सतत नहीं हो सकता है।" + +#: ../partitioning.py:78 +msgid "" +"The partitioning options you have chosen have already been activated. You " +"can no longer return to the disk editing screen. Would you like to continue " +"with the installation process?" +msgstr "" +"आपके दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ चयनित विभाजन विकलà¥à¤ª पहले से सकà¥à¤°à¤¿à¤¯ है। आप अब डिसà¥à¤• संपादन पà¥à¤°à¤ªà¤Ÿ पर नहीं जा " +"सकते। कà¥à¤¯à¤¾ आप अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¨ पà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ से सतत करना चाहेंगे?" + +#: ../partitioning.py:108 +msgid "Low Memory" +msgstr "कम सà¥à¤®à¥ƒà¤¤à¤¿" + +#: ../partitioning.py:109 +msgid "" +"As you don't have much memory in this machine, we need to turn on swap space " +"immediately. To do this we'll have to write your new partition table to the " +"disk immediately. Is that OK?" +msgstr "" +"आपके पास इस मशीन के लिठपरà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¥à¤¤ सà¥à¤®à¥ƒà¤¤à¤¿ उपलबà¥à¤§ नहीं होने के कारण, हमें सà¥à¤µà¥‡à¤ª सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ को तà¥à¤°à¤‚त " +"चालू करना पडेगा।यह करने के लिठहमें डिसà¥à¤• को विभाजन तालिका तà¥à¤°à¤‚त लिखना होगा। कà¥à¤¯à¤¾ वह " +"सही है?" + +#: ../partitions.py:756 +#, python-format +msgid "" +"You have not defined a root partition (/), which is required for " +"installation of %s to continue." +msgstr "" +"आपने à¤à¤• रूट विभाजन (/) का उलà¥à¤²à¥‡à¤– नहीं किया, जोकि %s के अधिषठान के सतत करने के लिठ" +"आवशà¥à¤¯à¤• है।" + +#: ../partitions.py:761 +#, python-format +msgid "" +"Your root partition is less than 250 megabytes which is usually too small to " +"install %s." +msgstr "आपका रूट विभाजन २५० मेगाबाइट से भी कम हैं जोकि %s के अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¨ के लिठछोटा है।" + +#: ../partitions.py:768 +msgid "" +"You must create a /boot/efi partition of type FAT and a size of 50 megabytes." +msgstr "आपको FAT पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤° और ५० मेगाबाइट आकार का à¤à¤• /boot/efi विभाजन अवशà¥à¤¯ बनाना है।" + +#: ../partitions.py:791 +msgid "You must create a PPC PReP Boot partition." +msgstr "आपको à¤à¤• PPC PReP बूट विभाजन अवशà¥à¤¯ बनाना है।" + +#: ../partitions.py:799 ../partitions.py:810 +#, python-format +msgid "" +"Your %s partition is less than %s megabytes which is lower than recommended " +"for a normal %s install." +msgstr "" +"आपका %s विभाजन %s मेगाबाइट से कम है जोकि साधारण %s अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¨ के लिठअनà¥à¤®à¥‹à¤¦à¤¿à¤¤ से कम " +"है।" + +#: ../partitions.py:839 ../partRequests.py:649 +msgid "Bootable partitions can only be on RAID1 devices." +msgstr "बूट करने योगà¥à¤¯ विभाजन केवल RAID1 यà¥à¤•à¥à¤¤à¤¿à¤¯à¥‹à¤‚ पर हो सकते हैं।" + +#: ../partitions.py:846 +msgid "Bootable partitions cannot be on a logical volume." +msgstr "बूट करने योगà¥à¤¯ विभाजन à¤à¤• तारà¥à¤•à¤¿à¤• आयतन पर नहीं हो सकते हैं।" + +#: ../partitions.py:857 +msgid "" +"You have not specified a swap partition. Although not strictly required in " +"all cases, it will significantly improve performance for most installations." +msgstr "" +"आपने à¤à¤• सà¥à¤µà¥‡à¤ª विभाजन विशिषà¥à¤Ÿ नहीं किया है। यदà¥à¤¯à¤ªà¤¿ सभी सà¥à¤¥à¤¿à¤¤à¤¿à¤¯à¥‹à¤‚ में नियमबदà¥à¤§ नहीं मांà¤à¤—ा " +"गया हैं, अधिक अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¨à¥‹à¤‚ के लिठयह वà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¾à¤° अरà¥à¤¥à¤ªà¥‚रà¥à¤£à¤¤à¤¾ बढ़ा देता है।" + +#: ../partitions.py:864 +#, python-format +msgid "" +"You have specified more than 32 swap devices. The kernel for %s only " +"supports 32 swap devices." +msgstr "" +"आपने ३२ सà¥à¤µà¥‡à¤ª यà¥à¤•à¥à¤¤à¤¿à¤¯à¥‹à¤‚ से अधिक विशिषà¥à¤Ÿ किया है। %s के लिठकरà¥à¤¨à¤² केनल ३२ सà¥à¤µà¥‡à¤ª यà¥à¤•à¥à¤¤à¤¿à¤¯à¥‹à¤‚ को " +"सहायता करता है।" + +#: ../partitions.py:875 +#, python-format +msgid "" +"You have allocated less swap space (%dM) than available RAM (%dM) on your " +"system. This could negatively impact performance." +msgstr "" +"आपके तंञ पर उपलबà¥à¤§ (%dM) RAM से कम सà¥à¤µà¥‡à¤ª सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ (%dM) आपने बाà¤à¤Ÿà¤¾ है। यह वà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¾à¤° पर à¤à¤• " +"ऋणातà¥à¤®à¤• पà¥à¤°à¤­à¤¾à¤µ हो सकता है।" + +#: ../partitions.py:1159 +msgid "the partition in use by the installer." +msgstr "अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤• के दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— किया जाने वाला विभाजन।" + +#: ../partitions.py:1162 +msgid "a partition which is a member of a RAID array." +msgstr "à¤à¤• विभाजन, जो RAID array का सदसà¥à¤¯ है।" + +#: ../partitions.py:1165 +msgid "a partition which is a member of a LVM Volume Group." +msgstr "à¤à¤• विभाजन, जो LVM आयतन समूह का सदसà¥à¤¯ है।" + +#: ../partRequests.py:233 +#, python-format +msgid "" +"This mount point is invalid. The %s directory must be on the / file system." +msgstr "यह आरोह सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ अनà¥à¤šà¤¿à¤¤ है। / संचिका तंञ पर %s निरà¥à¤¦à¥‡à¤¶à¤¿à¤•à¤¾ को अवशà¥à¤¯ होना है।" + +#: ../partRequests.py:236 +#, python-format +msgid "" +"The mount point %s cannot be used. It must be a symbolic link for proper " +"system operation. Please select a different mount point." +msgstr "" +"%s आरोह सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ का पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— नहीं कर सकता है। वो उचित तंञ संकà¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ के लिठà¤à¤• चिनà¥à¤¹à¤¿à¤¤ कड़ी " +"होना है। कृपया à¤à¤• दूसरा आरोह सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ चà¥à¤¨à¥‡à¤‚।" + +#: ../partRequests.py:243 +msgid "This mount point must be on a linux file system." +msgstr "इस आरोह सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ को à¤à¤• लाइनकà¥à¤¸ संचिका तंञ पर अवशà¥à¤¯ होना चाहिà¤à¥¤" + +#: ../partRequests.py:264 +#, python-format +msgid "" +"The mount point \"%s\" is already in use, please choose a different mount " +"point." +msgstr "\"%s\" आरोह सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ पहले से पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— में है, कृपया à¤à¤• दूसरा आरोह सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ चà¥à¤¨à¥‡à¤‚।" + +#: ../partRequests.py:278 +#, python-format +msgid "" +"The size of the %s partition (%10.2f MB) exceeds the maximum size of %10.2f " +"MB." +msgstr "%s विभाजन का आकार (%10.2f MB), %10.2f MB के अधिकतम आकार से भी अधिक हैं।" + +#: ../partRequests.py:465 +#, python-format +msgid "" +"The size of the requested partition (size = %s MB) exceeds the maximum size " +"of %s MB." +msgstr "निवेदित विभाजन का आकार (आकार = %s MB), %s MB के अधिकतम आकार से भी अधिक हैं।" + +#: ../partRequests.py:470 +#, python-format +msgid "The size of the requested partition is negative! (size = %s MB)" +msgstr "निवेदित विभाजन का आकार ऋणातà¥à¤®à¤• है! (आकार = %s MB)" + +#: ../partRequests.py:474 +msgid "Partitions can't start below the first cylinder." +msgstr "विभाजनों को पà¥à¤°à¤¥à¤® सिलेणà¥à¤¡à¤° के नीचे से पà¥à¤°à¤¾à¤°à¤‚भ नहीं कर सकते।" + +#: ../partRequests.py:477 +msgid "Partitions can't end on a negative cylinder." +msgstr "विभाजनों को ऋणातà¥à¤®à¤• सिलेणà¥à¤¡à¤° पर समापà¥à¤¤ नहीं कर सकते।" + +#: ../partRequests.py:641 +msgid "No members in RAID request, or not RAID level specified." +msgstr "RAID आगà¥à¤°à¤¹ में कोई सदसà¥à¤¯ नहीं है,या RAID सà¥à¤¤à¤° विशिषà¥à¤Ÿ नहीं किया गया।" + +#: ../partRequests.py:653 +#, python-format +msgid "A RAID device of type %s requires at least %s members." +msgstr "à¤à¤• %s पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤° की RAID यà¥à¤•à¥à¤¤à¤¿ को कम से कम %s सदसà¥à¤¯à¥‹à¤‚ की आवशà¥à¤¯à¤•à¤¤à¤¾ है। " + +#: ../partRequests.py:659 +#, python-format +msgid "" +"This RAID device can have a maximum of %s spares. To have more spares you " +"will need to add members to the RAID device." +msgstr "" +"इस RAID यà¥à¤•à¥à¤¤à¤¿ को अधिकतम %s अतिरिकà¥à¤¤ हो सकते हैं। अधिक अतिरिकà¥à¤¤à¥‹à¤‚ को रखने के लिठआपको " +"RAID यà¥à¤•à¥à¤¤à¤¿ को सदसà¥à¤¯ जोड़ना पड़ेगा।" + +#: ../rescue.py:123 +msgid "Starting Interface" +msgstr "अंतरापृषà¥à¤Ÿ को आरंभ कर रहा है" + +#: ../rescue.py:124 +#, python-format +msgid "Attempting to start %s" +msgstr "%s पà¥à¤°à¤¾à¤°à¤‚भ करने का पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ कर रहा है" + +#: ../rescue.py:174 +msgid "Setup Networking" +msgstr "जालकà¥à¤°à¤® जमा करें" + +#: ../rescue.py:175 +msgid "Do you want to start the network interfaces on this system?" +msgstr "कà¥à¤¯à¤¾ आप इस तंञ पर जालकà¥à¤°à¤® अंतरापृषà¥à¤ à¥‹à¤‚ को पà¥à¤°à¤¾à¤°à¤‚भ करना चाहते हैं?" + +#: ../rescue.py:220 ../text.py:467 +msgid "Cancelled" +msgstr "निरसà¥à¤¤ किया" + +#: ../rescue.py:221 ../text.py:468 +msgid "I can't go to the previous step from here. You will have to try again." +msgstr "यहां से मैं पिछले चरण पर नहीं जा पा रहा हूà¤à¥¤ आपको पà¥à¤¨à¤ƒà¤ªà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करना पड़ेगा।" + +#: ../rescue.py:237 ../rescue.py:272 ../rescue.py:426 +msgid "When finished please exit from the shell and your system will reboot." +msgstr "जब समापà¥à¤¤ हो, कृपया शैल से बाहर निकलें और आपका तंञ रीबूट होगा।" + +#: ../rescue.py:256 ../rescue.py:325 ../rescue.py:333 ../rescue.py:404 +msgid "Rescue" +msgstr "बचाà¤à¤" + +#: ../rescue.py:257 +#, fuzzy, python-format +msgid "" +"The rescue environment will now attempt to find your Linux installation and " +"mount it under the directory %s. You can then make any changes required to " +"your system. If you want to proceed with this step choose 'Continue'. You " +"can also choose to mount your file systems read-only instead of read-write " +"by choosing 'Read-Only'.\n" +"\n" +"If for some reason this process fails you can choose 'Skip' and this step " +"will be skipped and you will go directly to a command shell.\n" +"\n" +msgstr "" +"बचाव वातावरण अब आपके रेड हैट लाइनकà¥à¤¸ अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¨ को खोजने का पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करेगा और %s " +"निरà¥à¤¦à¥‡à¤¶à¤•à¤¾ के अंतरà¥à¤—त आरोह करेगा। तब आपके तंञ के लिठआवशà¥à¤¯à¤• कोई बदलाव आप कर सकते हैं। यदि " +"आप इस चरण के साथ आगे बढ़ना चाहते हैं तो \"सतत\" चà¥à¤¨à¥‡à¤‚। साथ ही आप 'केवल-पढ़ें' चà¥à¤¨à¤¨à¥‡ से आपके " +"संचिका तंञ को केवल-लिखें के बदले में केवल-पढ़ें रूप में आरोह करने के लिठचà¥à¤¨ सकते हैं।\n" +"\n" +"यदि कà¥à¤› कारण से यह पà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤® असफल हो जाते हैं, आप \"छोड़ें\" चà¥à¤¨ सकते हैं और यह चरण छूट जाà¤à¤—ा " +"और आप सीधे समादेश शैल जाà¤à¤à¤—े।\n" +"\n" + +#: ../rescue.py:267 ../iw/partition_gui.py:573 ../loader2/cdinstall.c:109 +#: ../loader2/cdinstall.c:117 ../loader2/driverdisk.c:337 +msgid "Continue" +msgstr "सतत" + +#: ../rescue.py:267 ../rescue.py:276 +msgid "Read-Only" +msgstr "केवल-पढ़ें" + +#: ../rescue.py:267 ../rescue.py:269 ../textw/silo_text.py:36 +#: ../textw/upgrade_text.py:123 ../loader2/cdinstall.c:254 +#: ../loader2/cdinstall.c:256 ../loader2/method.c:406 +msgid "Skip" +msgstr "छोड़ें" + +#: ../rescue.py:299 +msgid "System to Rescue" +msgstr "बचाने के लिठतंञ" + +#: ../rescue.py:300 +msgid "What partition holds the root partition of your installation?" +msgstr "कोन सा विभाजन आपके अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¨ के रूट विभाजन को हसà¥à¤¤à¤—त किया है?" + +#: ../rescue.py:302 ../rescue.py:306 +msgid "Exit" +msgstr "बाहर" + +#: ../rescue.py:326 +msgid "" +"Your system had dirty file systems which you chose not to mount. Press " +"return to get a shell from which you can fsck and mount your partitions. " +"The system will reboot automatically when you exit from the shell." +msgstr "" +"आपके तंञ में बेकार संचिका तंञ हैं जिनà¥à¤¹à¥‡à¤‚ आप आरोहित करने के लिठनहीं चाहते हैं। शेल पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ करने के " +"लिठreturn दबाà¤à¤ जिसे आप fsck कर सकते हैं और आपके विभाजनों को आरोहित कर सकते हैं। शैल से " +"बाहर जाते ही तंञ सà¥à¤µà¤¤à¤ƒ रीबूट हो जाà¤à¤—ा।" + +#: ../rescue.py:334 +#, python-format +msgid "" +"Your system has been mounted under %s.\n" +"\n" +"Press to get a shell. If you would like to make your system the " +"root environment, run the command:\n" +"\n" +"\tchroot %s\n" +"\n" +"The system will reboot automatically when you exit from the shell." +msgstr "" +"आपका तंञ %s के अनà¥à¤¤à¤°à¥à¤—त आरोहित हो चà¥à¤•à¤¾ है।\n" +"\n" +"शैल पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ करने के लिठदबाà¤à¤à¥¤ यदि आप अपने तंञ को रूट वातावरण बनाना चाहते हैं, " +"तो समादेश चलाà¤à¤:\n" +"\n" +"\tchroot %s\n" +"\n" +"शेल से बाहर जाते ही तंञ सà¥à¤µà¤¤à¤ƒ रीबूट हो जाà¤à¤—ा।" + +#: ../rescue.py:405 +#, python-format +msgid "" +"An error occurred trying to mount some or all of your system. Some of it may " +"be mounted under %s.\n" +"\n" +"Press to get a shell. The system will reboot automatically when you " +"exit from the shell." +msgstr "" +"आपके तंञ के सभी या कà¥à¤› को आरोहण करने का पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करते समय à¤à¤• दोष घटित हà¥à¤†à¥¤ %s के अंतरà¥à¤—त " +"कà¥à¤› आरोहित होगा।\n" +"\n" +"शैल पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ करने के लिठदबाà¤à¤‚à¤à¥¤ शैल से बाहर निकलते ही तंञ सà¥à¤µà¤¤à¤ƒ ही रिबूट हो " +"जाà¤à¤—ा।" + +#: ../rescue.py:411 +msgid "Rescue Mode" +msgstr "बचाव पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤° " + +#: ../rescue.py:412 +msgid "" +"You don't have any Linux partitions. Press return to get a shell. The system " +"will reboot automatically when you exit from the shell." +msgstr "" +"आपके पास कोई लाइनकà¥à¤¸ विभाजन नहीं हैं। à¤à¤• शैल पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ करने के लिठreturn दबाà¤à¤à¥¤ शैल से " +"बाहर निकलते ही तंञ सà¥à¤µà¤¤à¤ƒ रिबूट हो जाà¤à¤—ा। " + +#: ../rescue.py:423 +#, python-format +msgid "Your system is mounted under the %s directory." +msgstr "%s निरà¥à¤¦à¥‡à¤¶à¤¿à¤•à¤¾ के अंतरà¥à¤—त आपका तंञ आरोहित है।" + +#: ../text.py:192 +msgid "Help not available" +msgstr "सहायता उपलबà¥à¤§ नहीं है" + +#: ../text.py:193 +msgid "No help is available for this step of the install." +msgstr "अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¨ के इस चरण के लिठसहायता उपलबà¥à¤§ नहीं है।" + +#: ../text.py:282 +msgid "Save Crash Dump" +msgstr "कà¥à¤°à¥‡à¤¶ सनà¥à¤¨à¤¿à¤•à¥à¤·à¥‡à¤ª को सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¿à¤¤ करें" + +#: ../text.py:303 ../text.py:311 +msgid "Save" +msgstr "सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¿à¤¤ करें" + +#: ../text.py:303 ../text.py:306 ../text.py:309 +msgid "Debug" +msgstr "दोषमारà¥à¤œà¤¨" + +#: ../text.py:346 +#, fuzzy, python-format +msgid "%s (C) 2004 Red Hat, Inc." +msgstr "%s (C) २००३ रेड हैट, निगमन." + +#: ../text.py:353 +msgid "" +" for help | between elements | selects | next screen" +msgstr "" +" सहायता के लिठ| ततà¥à¤µà¥‹à¤‚ के बीच | चà¥à¤¨à¤¤à¥‡ हैं | अगला पà¥à¤°à¤ªà¤Ÿ" + +#: ../text.py:355 +msgid "" +" / between elements | selects | next " +"screen" +msgstr " / ततà¥à¤µà¥‹à¤‚ के बीच | चà¥à¤¨à¤¤à¥‡ हैं | अगला पà¥à¤°à¤ªà¤Ÿ" + +#: ../upgradeclass.py:8 +msgid "Upgrade Existing System" +msgstr "जीवंत तंञ को शà¥à¤°à¥‡à¤£à¥€à¤µà¤¿à¤¸à¥à¤¤à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ करें" + +#: ../upgradeclass.py:12 +msgid "Upgrade" +msgstr "शà¥à¤°à¥‡à¤£à¥€à¤µà¤¿à¤¸à¥à¤¤à¤¾à¤° करें" + +#: ../upgrade.py:62 +msgid "Searching" +msgstr "खोज रहा है" + +#: ../upgrade.py:63 +#, python-format +msgid "Searching for %s installations..." +msgstr "%s अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¨à¥‹à¤‚ के लिठखोज रहा है..." + +#: ../upgrade.py:115 ../upgrade.py:123 +msgid "Dirty File Systems" +msgstr "बेकार संचिका तंञ" + +#: ../upgrade.py:116 +#, python-format +msgid "" +"The following file systems for your Linux system were not unmounted " +"cleanly. Please boot your Linux installation, let the file systems be " +"checked and shut down cleanly to upgrade.\n" +"%s" +msgstr "" +"आपके लाइनकà¥à¤¸ तंञ के लिठनिमà¥à¤¨à¤¾à¤‚कित संचिका तंञों सà¥à¤ªà¤·à¥à¤Ÿ रूप से अनारोहित नहीं किया था। कृपया " +"आपके लाइनकà¥à¤¸ अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¨ को बूट करें,संचिका तंञ को जाà¤à¤šà¤¿à¤¤ होने दें और सà¥à¤ªà¤·à¥à¤Ÿ शà¥à¤°à¥ˆà¤£à¥€à¤µà¤¿à¤¸à¥à¤¤à¤¾à¤° के " +"लिठशटडाउन करें।\n" +"%s" + +#: ../upgrade.py:124 +#, python-format +msgid "" +"The following file systems for your Linux system were not unmounted " +"cleanly. Would you like to mount them anyway?\n" +"%s" +msgstr "" +"आपके लाइनकà¥à¤¸ तंञ के लिठनिमà¥à¤¨à¤¾à¤‚कित संचिका तंञों को सà¥à¤ªà¤·à¥à¤Ÿ रूप से अनारोहित नहीं किया था। " +"कà¥à¤¯à¤¾ फिर भी आप आरोहण करना चाहेंगे?\n" +"%s" + +#: ../upgrade.py:258 ../upgrade.py:264 +msgid "Mount failed" +msgstr "आरोहण असफल " + +#: ../upgrade.py:259 +msgid "" +"One or more of the file systems listed in the /etc/fstab on your Linux " +"system cannot be mounted. Please fix this problem and try to upgrade again." +msgstr "" +"आपके लाइनकà¥à¤¸ तंञ के /etc/fstab में सूचीबदà¥à¤§ à¤à¤• या अधिक संचिका तंञों को आरोहित नहीं किया " +"जा सकता। कृपया यह समसà¥à¤¯à¤¾ ठीक करें और फिर से शà¥à¤°à¥‡à¤£à¥€à¤µà¤¿à¤¸à¥à¤¤à¤¾à¤° का पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें।" + +#: ../upgrade.py:265 +msgid "" +"One or more of the file systems listed in the /etc/fstab of your Linux " +"system are inconsistent and cannot be mounted. Please fix this problem and " +"try to upgrade again." +msgstr "" +"आपके लाइनकà¥à¤¸ तंञ के /etc/fstab में सूचीबदà¥à¤§ à¤à¤• या अधिक संचिका तंञ असंगत हैं और उसे आरोहित " +"नहीं किया जा सकता। कृपया यह समसà¥à¤¯à¤¾ ठीक करें और फिर से शà¥à¤°à¥‡à¤£à¥€à¤µà¤¿à¤¸à¥à¤¤à¤¾à¤° का पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें।" + +#: ../upgrade.py:282 +msgid "" +"The following files are absolute symbolic links, which we do not support " +"during an upgrade. Please change them to relative symbolic links and restart " +"the upgrade.\n" +"\n" +msgstr "" +"निमà¥à¤¨à¤¾à¤‚कित संचिका निरपेकà¥à¤· चिहà¥à¤¨à¤¿à¤¤ कड़ी है, जिसे हम शà¥à¤°à¥ˆà¤£à¥€à¤µà¤¿à¤¸à¥à¤¤à¤¾à¤° के समय सहायता नहीं करते। " +"कृपया उसे, संबंधित चिहà¥à¤¨à¤¿à¤¤ कड़ी में बदलें और शà¥à¤°à¥ˆà¤£à¥€à¤µà¤¿à¤¸à¥à¤¤à¤¾à¤° पà¥à¤¨à¤ƒà¤ªà¥à¤°à¤¾à¤°à¤‚भ करें।\n" +"\n" + +#: ../upgrade.py:288 +msgid "Absolute Symlinks" +msgstr "निरपेकà¥à¤· चिहà¥à¤¨à¤¿à¤¤-कड़ी" + +#: ../upgrade.py:299 +msgid "" +"The following are directories which should instead be symbolic links, which " +"will cause problems with the upgrade. Please return them to their original " +"state as symbolic links and restart the upgrade.\n" +"\n" +msgstr "" +"निमà¥à¤¨à¤¾à¤‚कित निरà¥à¤¦à¥‡à¤¶à¤¿à¤•à¤¾à¤à¤ है जो निरपेकà¥à¤· चिहà¥à¤¨à¤¿à¤¤ कड़ी होना चाहिठथा, जो शà¥à¤°à¥ˆà¤£à¥€à¤µà¤¿à¤¸à¥à¤¤à¤¾à¤° के साथ " +"समसà¥à¤¯à¤¾ कर सकती है। कृपया चिहà¥à¤¨à¤¿à¤¤ कडियों को उनकी मूल अवसà¥à¤¥à¤¾ में उनà¥à¤¹à¥‡à¤‚ वापस करें और " +"शà¥à¤°à¥ˆà¤£à¥€à¤µà¤¿à¤¸à¥à¤¤à¤¾à¤° पà¥à¤¨à¤ƒà¤ªà¥à¤°à¤¾à¤°à¤‚भ करें।\n" +"\n" + +#: ../upgrade.py:305 +msgid "Invalid Directories" +msgstr "अनà¥à¤šà¤¿à¤¤ निरà¥à¤¦à¥‡à¤¶à¤¿à¤•à¤¾à¤à¤" + +#: ../upgrade.py:311 +#, python-format +msgid "%s not found" +msgstr "%s नहीं मिला" + +#: ../upgrade.py:354 +msgid "Finding" +msgstr "खोज रहा है " + +#: ../upgrade.py:355 +msgid "Finding packages to upgrade..." +msgstr "शà¥à¤°à¥‡à¤£à¥€à¤µà¤¿à¤¸à¥à¤¤à¤¾à¤° के लिठसंकà¥à¤² खोज रहा है..." + +#: ../upgrade.py:367 +msgid "" +"The installation program is unable to upgrade systems with a pre-rpm 4.x " +"database. Please install the errata rpm packages for your release as " +"described in the release notes and then run the upgrade procedure." +msgstr "" +"अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¨ कारà¥à¤¯à¤•à¥à¤°à¤®, pre-rpm 4.x आंकड़ा-आधार के साथ तंञों का शà¥à¤°à¥‡à¤£à¥€à¤µà¤¿à¤¸à¥à¤¤à¤¾à¤° करने में असमरà¥à¤¥ " +"है। जारी टीपों में वरà¥à¤£à¤¿à¤¤ जैसे आपके जारी के लिठकृपया errata rpm संकà¥à¤²à¥‹à¤‚ को अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ करें, " +"और तब शà¥à¤°à¥ˆà¤£à¥€à¤µà¤¿à¤¸à¥à¤¤à¤¾à¤° पà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ को चलाà¤à¤à¥¤" + +#: ../upgrade.py:394 +msgid "An error occurred when finding the packages to upgrade." +msgstr "शà¥à¤°à¥‡à¤£à¥€à¤µà¤¿à¤¸à¥à¤¤à¤¾à¤° के लिठसंकà¥à¤²à¥‹à¤‚ को खोजते समय à¤à¤• दोष घटित हà¥à¤†à¥¤" + +#: ../upgrade.py:422 +#, python-format +msgid "" +"The arch of the release of %s you are upgrading to appears to be %s which " +"does not match your previously installed arch of %s. This is likely to not " +"succeed. Are you sure you wish to continue the upgrade process?" +msgstr "" +"à¤à¤¸à¤¾ लग रहा है कि जो %s को आप शà¥à¤°à¥ˆà¤£à¥€à¤µà¤¿à¤¸à¥à¤¤à¤¾à¤° कर रहे हैं, उस जारी का वासà¥à¤¤à¥à¤•à¤¾à¤° %s है जो " +"आपके पिछले अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ %s के वासà¥à¤¤à¥à¤•à¤¾à¤° से मिलान नहीं हो रहा है। यह सफल नहीं हो सकता। " +"कà¥à¤¯à¤¾ आप निशà¥à¤šà¤¿à¤¤ हैं कि आप शà¥à¤°à¥ˆà¤£à¥€ विसà¥à¤¤à¤¾à¤° पà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ सतत चाहते हैं?" + +#: ../upgrade.py:475 +#, fuzzy, python-format +msgid "" +"This system appears to have third party packages installed that overlap with " +"packages included in %s. Because these packages overlap, continuing the " +"upgrade process may cause them to stop functioning properly or may cause " +"other system instability. Please see the release notes for more " +"information.\n" +"\n" +"Do you wish to continue the upgrade process?" +msgstr "" +"à¤à¤¸à¤¾ लगता है कि यह तंञ, तीसरे सहायक संकà¥à¤²à¥‹à¤‚ से अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ है जो रेड हैट लाइनकà¥à¤¸ में संलगà¥à¤¨ " +"संकà¥à¤²à¥‹à¤‚ से अधà¥à¤¯à¤¾à¤°à¥‹à¤ªà¤¿à¤¤ हो रहा है। ये संकà¥à¤² अधà¥à¤¯à¤¾à¤°à¥‹à¤ªà¤¿à¤¤ होने के कारण, शà¥à¤°à¥ˆà¤£à¥€à¤µà¤¿à¤¸à¥à¤¤à¤¾à¤° पà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ " +"सतत करने से उनको उचित रूप से कारà¥à¤¯ करने से रोक सकता है या कोई तंञ असà¥à¤¥à¤¿à¤°à¤¤à¤¾ हो सकती है। " +"कृपया अधिक जानकारी के लिठजारी टीपों को देखें। \n" +"\n" +"कà¥à¤¯à¤¾ आप शà¥à¤°à¥ˆà¤£à¥€à¤µà¤¿à¤¸à¥à¤¤à¤¾à¤° पà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ सतत चाहते हैं?" + +#: ../upgrade.py:498 +#, fuzzy, python-format +msgid "" +"This system does not have an /etc/redhat-release file. It is possible that " +"this is not a %s system. Continuing with the upgrade process may leave the " +"system in an unusable state. Do you wish to continue the upgrade process?" +msgstr "" +"इस तंञ के पास à¤à¤• /etc/redhat-release संचिका नहीं है। यह संभावित है कि यह à¤à¤• रेड हैट " +"लाइनकà¥à¤¸ तंञ नहीं है। शà¥à¤°à¥ˆà¤£à¥€à¤µà¤¿à¤¸à¥à¤¤à¤¾à¤° पà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ से सतत होने से हो सकता है कि à¤à¤• अनà¥à¤ªà¤¯à¥‹à¤—ी " +"अवसà¥à¤¥à¤¾ में तंञ रह जाà¤à¤—ा । कà¥à¤¯à¤¾ आप शà¥à¤°à¥ˆà¤£à¥€à¤µà¤¿à¤¸à¥à¤¤à¤¾à¤° पà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ सतत चाहते हैं?" + +#: ../upgrade.py:544 +#, python-format +msgid "" +"Upgrades for this version of %s are only supported from Red Hat Linux 6.2 or " +"higher. This appears to be an older system. Do you wish to continue the " +"upgrade process?" +msgstr "" +"%s के इस संसà¥à¤•à¤°à¤£ के लिठशà¥à¤°à¥ˆà¤£à¥€à¤µà¤¿à¤¸à¥à¤¤à¤¾à¤° केवल रेड हेट लाइनकà¥à¤¸ 6.2 या उचà¥à¤š के लिठसहायक है। " +"यह à¤à¤• पà¥à¤°à¤¾à¤¨à¤¾ तंञ जैसा लग रहा है। कà¥à¤¯à¤¾ आप शà¥à¤°à¥ˆà¤£à¥€à¤µà¤¿à¤¸à¥à¤¤à¤¾à¤° पà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ सतत चाहते हैं?" + +#: ../urlinstall.py:46 +msgid "Connecting..." +msgstr "जà¥à¤¡à¤¼ रहा है..." + +#: ../xsetup.py:55 ../iw/xconfig_gui.py:34 ../textw/xconfig_text.py:22 +msgid "DDC Probed Monitor" +msgstr "DDC खोजे गठमानीटर " + +#: ../iw/account_gui.py:25 +msgid "Set Root Password" +msgstr "रूट शबà¥à¤¦à¤•à¥‚ट जमाà¤à¤" + +#: ../iw/account_gui.py:35 ../iw/account_gui.py:43 ../iw/account_gui.py:50 +#: ../iw/account_gui.py:59 ../textw/userauth_text.py:71 +msgid "Error with Password" +msgstr "शबà¥à¤¦à¤•à¥‚ट के साथ दोष " + +#: ../iw/account_gui.py:36 +msgid "" +"You must enter your root password and confirm it by typing it a second time " +"to continue." +msgstr "" +"आपको, अपने रूट शबà¥à¤¦à¤•à¥‚ट अवशà¥à¤¯ पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶à¤¿à¤¤ करना है और सतत करने के लिठदूसरी बार मà¥à¤¦à¥à¤°à¤¿à¤¤ करके " +"निशà¥à¤šà¤¿à¤¤ करें ।" + +#: ../iw/account_gui.py:44 +msgid "The passwords you entered were different. Please try again." +msgstr "आपने भिनà¥à¤¨ शबà¥à¤¦à¤•à¥‚ट पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶à¤¿à¤¤ किठहैं। कृपया पà¥à¤¨à¤ƒà¤ªà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें।" + +#: ../iw/account_gui.py:51 +msgid "The root password must be at least six characters long." +msgstr "रूट शबà¥à¤¦à¤•à¥‚ट कम से कम छः अकà¥à¤·à¤°à¥‹à¤‚ का अवशà¥à¤¯ होना चाहिà¤à¥¤" + +#: ../iw/account_gui.py:60 ../textw/userauth_text.py:72 +msgid "" +"Requested password contains non-ascii characters which are not allowed for " +"use in password." +msgstr "" +"निवेदित शबà¥à¤¦à¤•à¥‚ट में non-ascii अकà¥à¤·à¤° समाहित है जोकि शबà¥à¤¦à¤•à¥‚ट में पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— के लिठअनà¥à¤®à¤¤à¤¿ नहीं है।" + +#: ../iw/account_gui.py:87 +msgid "Enter the root (administrator) password for the system." +msgstr "तंञ के लिठरूट (पà¥à¤°à¤¶à¤¾à¤¸à¤•) शबà¥à¤¦à¤•à¥‚ट पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶à¤¿à¤¤ करें।" + +#: ../iw/account_gui.py:103 +msgid "Root _Password: " +msgstr "रूट शबà¥à¤¦à¤•à¥‚टः" + +#: ../iw/account_gui.py:106 +msgid "_Confirm: " +msgstr "निशà¥à¤šà¤¿à¤¤ करेंः" + +#: ../iw/auth_gui.py:22 ../textw/userauth_text.py:337 +msgid "Authentication Configuration" +msgstr "पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤¿à¤•à¤¤à¤¾ विनà¥à¤¯à¤¾à¤¸" + +#: ../iw/auth_gui.py:98 +msgid "Enable _MD5 passwords" +msgstr "_MD5 शबà¥à¤¦à¤•à¥‚ट समरà¥à¤¥ करें" + +#: ../iw/auth_gui.py:99 +msgid "Enable shado_w passwords" +msgstr "छाया शबà¥à¤¦à¤•à¥‚ट समरà¥à¤¥ करें" + +#: ../iw/auth_gui.py:102 +msgid "Enable N_IS" +msgstr "N_IS समरà¥à¤¥ करें" + +#: ../iw/auth_gui.py:103 +msgid "Use _broadcast to find NIS server" +msgstr "NIS परिसेवक को खोजने के लिठपà¥à¤°à¤¸à¤¾à¤°à¤£ का पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— करें" + +#: ../iw/auth_gui.py:115 +msgid "NIS _Domain: " +msgstr "NIS कà¥à¤·à¥‡à¤žà¤ƒ" + +#: ../iw/auth_gui.py:118 +msgid "NIS _Server: " +msgstr "NIS परिसेवकः" + +#: ../iw/auth_gui.py:142 +msgid "Enable _LDAP" +msgstr "_LDAP समरà¥à¤¥ करें" + +#: ../iw/auth_gui.py:145 +msgid "Use _TLS lookups" +msgstr "TLS लà¥à¤•à¤…पà¥à¤¸ का पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— करें" + +#: ../iw/auth_gui.py:146 +msgid "LDAP _Server:" +msgstr "LDAP परिसेवकः" + +#: ../iw/auth_gui.py:149 +msgid "LDAP _Base DN:" +msgstr "LDAP आधार DN:" + +#: ../iw/auth_gui.py:177 +msgid "Enable _Kerberos" +msgstr "करबरोस समरà¥à¤¥ करें" + +#: ../iw/auth_gui.py:181 +msgid "R_ealm:" +msgstr "रेलà¥à¤®à¤ƒ" + +#: ../iw/auth_gui.py:184 +msgid "K_DC:" +msgstr "K_DC:" + +#: ../iw/auth_gui.py:187 +msgid "_Admin Server:" +msgstr "पà¥à¤°à¤¶à¤¾à¤¸à¤• परिसेवकः" + +#: ../iw/auth_gui.py:216 +msgid "Enable SMB _Authentication" +msgstr "SMB पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤¿à¤•à¤¤à¤¾ समरà¥à¤¥ करें" + +#: ../iw/auth_gui.py:219 +msgid "SMB _Server:" +msgstr "SMB परिसेवकः" + +#: ../iw/auth_gui.py:222 +msgid "SMB Work_group:" +msgstr "SMB कारà¥à¤¯à¤¸à¤®à¥‚हः" + +#: ../iw/auth_gui.py:250 +msgid "NIS" +msgstr "NIS" + +#: ../iw/auth_gui.py:251 +msgid "LDAP" +msgstr "LDAP" + +#: ../iw/auth_gui.py:252 +msgid "Kerberos 5" +msgstr "करबरोस 5" + +#: ../iw/auth_gui.py:253 +msgid "SMB" +msgstr "SMB" + +#: ../iw/autopartition_gui.py:34 ../iw/partition_gui.py:1416 +#: ../textw/partition_text.py:1210 +msgid "Automatic Partitioning" +msgstr "सà¥à¤µà¤¤à¤ƒ विभाजन" + +#: ../iw/autopartition_gui.py:62 ../iw/partition_gui.py:1444 +#, python-format +msgid "You need to select at least one hard drive to have %s installed onto." +msgstr "आपको %s अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¨ करने के लिठकम से कम à¤à¤• हारà¥à¤¡à¤¡à¥à¤°à¤¾à¤‡à¤µ अवशà¥à¤¯ चà¥à¤¨à¤¨à¤¾ है।" + +#: ../iw/autopartition_gui.py:104 ../iw/partition_gui.py:1486 +msgid "I want to have automatic partitioning:" +msgstr "मैं सà¥à¤µà¤¤à¤ƒ विभाजन चाहता हूà¤à¤ƒ" + +#: ../iw/autopartition_gui.py:135 ../iw/partition_gui.py:1517 +msgid "Select the drive(s) to use for this installation:" +msgstr "इस अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¨ का पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— करने के लिठडà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤µ(ओं) का चयन करेंः" + +#: ../iw/autopartition_gui.py:159 ../iw/partition_gui.py:1541 +msgid "Re_view (and modify if needed) the partitions created" +msgstr "बनाठगठविभाजनों को पà¥à¤¨à¤ƒà¤¦à¥‡à¤–ें(और यदि आवशà¥à¤¯à¤•, परिवरà¥à¤¤à¤¿à¤¤ करें)" + +#: ../iw/blpasswidget.py:37 +msgid "" +"A boot loader password prevents users from changing options passed to the " +"kernel. For greater system security, it is recommended that you set a " +"password." +msgstr "" +"à¤à¤• बूट लोडर शबà¥à¤¦à¤•à¥‚ट, करà¥à¤¨à¤² को भेजे जाने वाले विकलà¥à¤ªà¥‹à¤‚ को उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾à¤“ं दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ बदलने से बचाता " +"है। उचà¥à¤š तंञ सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ के लिà¤, यह अनà¥à¤®à¥‹à¤¦à¤¿à¤¤ है कि आप à¤à¤• शबà¥à¤¦à¤•à¥‚ट जमाà¤à¤à¥¤" + +#: ../iw/blpasswidget.py:42 +msgid "_Use a boot loader password" +msgstr "à¤à¤• बूटलोडर शबà¥à¤¦à¤•à¥‚ट का पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— करें" + +#: ../iw/blpasswidget.py:76 +msgid "Change _password" +msgstr "शबà¥à¤¦à¤•à¥‚ट बदलें " + +#: ../iw/blpasswidget.py:99 +msgid "Enter Boot Loader Password" +msgstr "बूट लोडर शबà¥à¤¦à¤•à¥‚ट पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶à¤¿à¤¤ करें" + +#: ../iw/blpasswidget.py:105 +msgid "" +"Enter a boot loader password and then confirm it. (Note that your BIOS " +"keymap may be different than the actual keymap you are used to.)" +msgstr "" +"à¤à¤• बूट लोडर शबà¥à¤¦à¤•à¥‚ट को पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶à¤¿à¤¤ करें और उसे निशà¥à¤šà¤¿à¤¤ करें। (धà¥à¤¯à¤¾à¤¨ रखें कि BIOS कà¥à¤‚जीमेप असली " +"कà¥à¤‚जीमेप से अलग हो सकता है जो आप उपयोग करते हैं।)" + +#: ../iw/blpasswidget.py:112 +msgid "_Password:" +msgstr "शबà¥à¤¦à¤•à¥‚टः" + +#: ../iw/blpasswidget.py:118 +msgid "Con_firm:" +msgstr "निशà¥à¤šà¤¿à¤¤ करेंः" + +#: ../iw/blpasswidget.py:139 +msgid "Passwords don't match" +msgstr "शबà¥à¤¦à¤•à¥‚ट मिलान नहीं कर रहे हैं" + +#: ../iw/blpasswidget.py:140 ../textw/bootloader_text.py:447 +msgid "Passwords do not match" +msgstr "शबà¥à¤¦à¤•à¥‚ट मिलान नहीं कर रहे हैं" + +#: ../iw/blpasswidget.py:149 ../textw/bootloader_text.py:457 +msgid "" +"Your boot loader password is less than six characters. We recommend a " +"longer boot loader password.\n" +"\n" +"Would you like to continue with this password?" +msgstr "" +"आपका बूट लोडर शबà¥à¤¦à¤•à¥‚ट छः अकà¥à¤·à¤° से कम है। हम कि à¤à¤• लंबा बूट लोडर शबà¥à¤¦à¤•à¥‚ट अनà¥à¤®à¥‹à¤¦à¤¿à¤¤ करते " +"हैं।\n" +"\n" +"कà¥à¤¯à¤¾ आप इस शबà¥à¤¦à¤•à¥‚ट से सतत करना चाहते हैं?" + +#: ../iw/bootdisk_gui.py:23 +msgid "Boot Diskette Creation" +msgstr "बूट डिसà¥à¤•à¥‡à¤Ÿ बनावट" + +#: ../iw/bootdisk_gui.py:54 +#, python-format +msgid "" +"The boot diskette allows you to boot your %s system from a floppy diskette. " +"A boot diskette allows you to boot your system in the event your bootloader " +"configuration stops working, if you chose not to install a boot loader, or " +"if your third-party boot loader does not support Linux.\n" +"\n" +"It is highly recommended you create a boot diskette.\n" +msgstr "" +"à¤à¤• फà¥à¤²à¥‹à¤ªà¥€ डिसà¥à¤•à¥‡à¤Ÿ से आपके %s तंञ पर बूट करने की अनà¥à¤®à¤¤à¤¿ बूट डिसà¥à¤•à¥‡à¤Ÿ देते हैं। बूटलोडर विनà¥à¤¯à¤¾à¤¸ " +"कारà¥à¤¯ करना रà¥à¤• जाते समय, बूट डिसà¥à¤•à¥‡à¤Ÿ आपके तंञ को बूट की अनà¥à¤®à¤¤à¤¿ देते हैं, यदि आप बूटलोडर का " +"अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¨ नहीं चà¥à¤¨à¤¤à¥‡ हैं, या यदि आपके तीसरे-सहायक बूट लोडर लाइनकà¥à¤¸ का समरà¥à¤¥à¤¨ नहीं करते " +"हैं।\n" +"\n" +"आपको à¤à¤• बूट डिसà¥à¤•à¤Ÿ बनाना ही अनà¥à¤®à¥‹à¤¦à¤¿à¤¤ हैं।\n" + +#: ../iw/bootdisk_gui.py:70 +msgid "_Yes, I would like to create a boot diskette" +msgstr "हांà¤, मैं à¤à¤• बूट डिसà¥à¤•à¥‡à¤Ÿ बनाना चाहता हूà¤à¥¤" + +#: ../iw/bootdisk_gui.py:73 +msgid "No, I _do not want to create a boot diskette" +msgstr "नहीं, मैं à¤à¤• बूट डिसà¥à¤•à¥‡à¤Ÿ नहीं बनाना चाहता हूà¤à¥¤" + +#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:27 +msgid "Advanced Boot Loader Configuration" +msgstr "अगà¥à¤°à¤¿à¤® बूट लोडर विनà¥à¤¯à¤¾à¤¸" + +#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:43 ../textw/bootloader_text.py:142 +msgid "" +"Forcing the use of LBA32 for your bootloader when not supported by the BIOS " +"can cause your machine to be unable to boot. We highly recommend you create " +"a boot disk when asked later in the install process.\n" +"\n" +"Would you like to continue and force LBA32 mode?" +msgstr "" +"BIOS दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ असमरà¥à¤¥à¤¿à¤¤ समय आपके बूटलोडर के लिठLBA32 के उपयोग पर दबाब डालने से आपकी " +"मशीन बूट होने में असमरà¥à¤¥ होगी। हम अनà¥à¤®à¥‹à¤¦à¤¿à¤¤ करते हैं कि आप à¤à¤• बूट बनाà¤à¤ जब अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¨ " +"पà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤® के बाद में पूछा जाà¤à¥¤\n" +"\n" +"कà¥à¤¯à¤¾ आप सतत करके और LBA32 पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤° पर दबाव डालना चाहते हैं?" + +#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:51 +msgid "Force LBA32" +msgstr " LBA32 को दबाव डालें" + +#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:72 +msgid "_Force LBA32 (not normally required)" +msgstr "LBA32 को दबाव डालें(साधारणतः आवशà¥à¤¯à¤• नहीं है)" + +#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:76 +msgid "" +"If you wish to add default options to the boot command, enter them into the " +"'General kernel parameters' field." +msgstr "" +"यदि आप बूट समादेश को निरà¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ विकलà¥à¤ªà¥‹à¤‚ को जोड़ना चाहते हैं, उनà¥à¤¹à¥‡à¤‚ \"साधारण करà¥à¤¨à¤² पà¥à¤°à¤¾à¤šà¤² " +"\" कà¥à¤·à¥‡à¤ž को पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶à¤¿à¤¤ करें।" + +#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:82 +msgid "_General kernel parameters" +msgstr "साधारण करà¥à¤¨à¤² पà¥à¤°à¤¾à¤šà¤²" + +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:30 ../textw/bootloader_text.py:53 +#: ../textw/bootloader_text.py:125 ../textw/bootloader_text.py:184 +#: ../textw/bootloader_text.py:307 ../textw/bootloader_text.py:399 +msgid "Boot Loader Configuration" +msgstr "बूट लोडर विनà¥à¤¯à¤¾à¤¸" + +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:75 +msgid "Change Boot Loader" +msgstr "बूट लोडर बदलें" + +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:93 +msgid "" +"You have selected not to install a boot loader on your system. You will " +"have to create a boot disk to boot your system with this option.\n" +"\n" +"Would you like to continue and not install a boot loader?" +msgstr "" +"आपके तंञ पर आपने à¤à¤• बूट लोडर का अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¨ न होना चयनित किया है। आपको à¤à¤• बूट डिसà¥à¤•, " +"आपके तंञ को बूट करने के लिठइस विकलà¥à¤ª से बनाना होगा।\n" +"\n" +"कà¥à¤¯à¤¾ आप सतत चाहते हैं और बूट लोडर का अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¨ नहीं चाहते हैं?" + +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:105 +msgid "C_ontinue with no boot loader" +msgstr "बिना बूट लोडर के साथ सतत" + +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:131 +msgid "" +"Please select the boot loader that the computer will use. GRUB is the " +"default boot loader. However, if you do not wish to overwrite your current " +"boot loader, select \"Do not install a boot loader.\" " +msgstr "" +"कृपया उस बूट लोडर को चà¥à¤¨à¥‡à¤‚ जो संगणक उपयोग करता है। GRUB निरà¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ बूट लोडर है। फिर भी, " +"यदि आप वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ बूट लोडर को अपलेखित नहीं करना चाहते हैं तो बूट लोडर अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ न करें " +"चà¥à¤¨à¥‡à¤‚। " + +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:139 +msgid "Use _GRUB as the boot loader" +msgstr "_GRUB जैसे बूट लोडर पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— करें " + +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:143 +msgid "Use _LILO as the boot loader" +msgstr "_LILO जैसे बूट लोडर पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— करें " + +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:147 +msgid "_Do not install a boot loader" +msgstr "बूट लोडर अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ नहीं करें" + +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:170 +#, python-format +msgid "The %s boot loader will be installed on /dev/%s." +msgstr " /dev/%s पर %s बूट लोडर अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ किया जाà¤à¤—ा।" + +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:175 +msgid "No boot loader will be installed." +msgstr "कोई भी बूट लोडर अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ नहीं किया जाà¤à¤—ा।" + +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:227 +msgid "_Change boot loader" +msgstr "बूट लोडर बदलें" + +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:255 +msgid "Configure advanced boot loader _options" +msgstr "अगà¥à¤°à¤¿à¤® बूट लोडर विकलà¥à¤ªà¥‹à¤‚ को विनà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¿à¤¤ करें" + +#: ../iw/bootlocwidget.py:39 +msgid "Install Boot Loader record on:" +msgstr "इस पर बूट लोडर अभिलेख अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¨ करेंः" + +#: ../iw/bootlocwidget.py:70 +msgid "_Change Drive Order" +msgstr "डà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤µ कà¥à¤°à¤® बदलें" + +#: ../iw/bootlocwidget.py:84 +msgid "Unable to Change Drive Order for LILO" +msgstr "LILO के लिठडà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤µ कà¥à¤°à¤® बदलने में असमरà¥à¤¥" + +#: ../iw/bootlocwidget.py:85 +msgid "We do not support changing the drive order for use with LILO." +msgstr "LILO के साथ पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— के लिठडà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤µ कà¥à¤°à¤® बदलने में सहायता नहीं करता।" + +#: ../iw/bootlocwidget.py:92 +msgid "Edit Drive Order" +msgstr "डà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤µ कà¥à¤°à¤® संपादित करें" + +#: ../iw/bootlocwidget.py:97 +msgid "" +"Arrange the drives to be in the same order as used by the BIOS. Changing the " +"drive order may be useful if you have multiple SCSI adapters or both SCSI " +"and IDE adapters and want to boot from the SCSI device.\n" +"\n" +"Changing the drive order will change where the installation program locates " +"the Master Boot Record (MBR)." +msgstr "" +"BIOS के दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ उपयोग जैसे डà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤µà¥‹à¤‚ को समान कà¥à¤°à¤® में जमाà¤à¤à¥¤ डà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤µ कà¥à¤°à¤® बदलाव उपयोगी हो " +"सकता है यदि आपके पास बहॠSCSI अनà¥à¤•à¥‚लिञ या SCSI और IDE दोनों अनà¥à¤•à¥‚लिञ हैं और SCSI यà¥à¤•à¥à¤¤à¤¿ " +"से आप बूट करना चाहते हैं।\n" +"\n" +"डà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤µ कà¥à¤°à¤® बदलने से, अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¨ कारà¥à¤¯à¤•à¥à¤°à¤® जहाठमासà¥à¤Ÿà¤° बूट रिकारà¥à¤¡ (MBR) को ढ़ूà¤à¤¢à¤¤à¤¾ है उसे " +"बदला जाà¤à¤—ा।" + +#: ../iw/confirm_gui.py:57 +msgid "About to Install" +msgstr "अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¨ करने जा रहा है" + +#: ../iw/confirm_gui.py:65 ../iw/confirm_gui.py:95 ../textw/confirm_text.py:35 +#: ../textw/confirm_text.py:61 +#, fuzzy +msgid "Reboot?" +msgstr "रीबूट करें" + +#: ../iw/confirm_gui.py:66 ../iw/confirm_gui.py:96 ../textw/confirm_text.py:36 +#: ../textw/confirm_text.py:62 +#, fuzzy +msgid "The system will be rebooted now." +msgstr "आपके तंञ को अब रीबूट किया जाà¤à¤—ा।" + +#: ../iw/confirm_gui.py:79 +#, python-format +msgid "Click next to begin installation of %s." +msgstr "%s का अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¨ पà¥à¤°à¤¾à¤°à¤‚भ करने के लिठ'अगला' दबाà¤à¤‚à¤à¥¤" + +#: ../iw/confirm_gui.py:80 +#, python-format +msgid "" +"A complete log of the installation can be found in the file '%s' after " +"rebooting your system.\n" +"\n" +"A kickstart file containing the installation options selected can be found " +"in the file '%s' after rebooting the system." +msgstr "" +"आपके तंञ को रिबूट करने के बाद अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¨ की पूरी पà¥à¤°à¤šà¤¾à¤²à¥‡à¤– '%s' संचिका में मिल सकती है।\n" +"\n" +"चयनित अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¨ विकलà¥à¤ªà¥‹à¤‚ से समाहित à¤à¤• किकसà¥à¤Ÿà¤¾à¤°à¥à¤Ÿ संचिका, आपके तंञ को रिबूट करने के बाद '%" +"s' संचिका में मिल सकते हैं।" + +#: ../iw/confirm_gui.py:87 +msgid "About to Upgrade" +msgstr "शà¥à¤°à¥‡à¤£à¥€à¤µà¤¿à¤¸à¥à¤¤à¤¾à¤° करने जा रहा है" + +#: ../iw/confirm_gui.py:108 +#, python-format +msgid "Click next to begin upgrade of %s." +msgstr "%s का शà¥à¤°à¥‡à¤£à¥€à¤µà¤¿à¤¸à¥à¤¤à¤¾à¤° पà¥à¤°à¤¾à¤°à¤‚भ करने के लिठ'अगला' दबाà¤à¤‚à¤à¥¤" + +#: ../iw/confirm_gui.py:109 +#, python-format +msgid "" +"A complete log of the upgrade can be found in the file '%s' after rebooting " +"your system." +msgstr "" +"आपके तंञ को रीबूट करने के बाद '%s' संचिका में शà¥à¤°à¥‡à¤£à¥€à¤µà¤¿à¤¸à¥à¤¤à¤¾à¤° की सारा पà¥à¤°à¤šà¤¾à¤²à¥‡à¤– मिल सकता है।" + +#: ../iw/congrats_gui.py:23 +msgid "Congratulations" +msgstr "बधाई हो" + +#: ../iw/congrats_gui.py:29 +#, fuzzy +msgid "Reboo_t" +msgstr "रीबूट करें" + +#: ../iw/congrats_gui.py:56 +#, fuzzy +msgid "" +"Remove any installation media (diskettes or CD-ROMs) used during the " +"installation process and press the \"Reboot\" button to reboot your system.\n" +"\n" +msgstr "" +"अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¨ पà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ के समय उपयोगी कोई अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¨ माधà¥à¤¯à¤® (डिसà¥à¤•à¥‡à¤Ÿ या CD-ROM) हटाà¤à¤ और " +" दबाकर आपके तंञ को रीबूट करें।\n" +"\n" + +#: ../iw/congrats_gui.py:62 +#, python-format +msgid "" +"Congratulations, the installation is complete.\n" +"\n" +"%s%s" +msgstr "" + +#: ../iw/congrats_gui.py:64 +#, fuzzy +msgid "" +"For information on Errata (updates and bug fixes), visit:\n" +"\thttp://www.redhat.com/errata/\n" +"\n" +"For information on automatic updates through Red Hat Network, visit:\n" +"\thttp://rhn.redhat.com/\n" +"\n" +"For information on using and configuring the system, visit:\n" +"\thttp://www.redhat.com/docs/\n" +"\thttp://www.redhat.com/apps/support/\n" +"\n" +"To register the product for support, visit:\n" +"\thttp://www.redhat.com/apps/activate/\n" +"\n" +msgstr "" +"बधाई हो, अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¨ पूरà¥à¤£ है।\n" +"\n" +"%s%s इराटा (अदà¥à¤¯à¤¤à¤¨à¥‹à¤‚ और दोष निशà¥à¤šà¤¿à¤¤à¤¾à¤à¤‚à¤) पर जानकारी के लिठदेखें:\n" +"\thttp://www.redhat.com/errata/\n" +"\n" +"रेड हेट जालकà¥à¤°à¤® दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ सà¥à¤µà¤¤à¤ƒ अदà¥à¤¯à¤¤à¤¨ पर जानकारी के लिà¤, देखें:\n" +"\thttp://www.redhat.com/docs/\n" +"\thttp://www.redhat.com/apps/support/\n" +"\n" +"सहायता के लिठउतà¥à¤ªà¤¾à¤¦ को यहाठपंजीयन करें।\n" +"\thttp://www.redhat.com/apps/activate/\n" +"\n" + +#: ../iw/dependencies_gui.py:21 +msgid "Unresolved Dependencies" +msgstr "अनसà¥à¤²à¤à¥€ निरà¥à¤­à¤°à¤¤à¤¾" + +#: ../iw/dependencies_gui.py:34 ../iw/package_gui.py:252 +#: ../iw/package_gui.py:495 ../iw/package_gui.py:672 +#: ../textw/packages_text.py:26 ../textw/packages_text.py:351 +#, python-format +msgid "Total install size: %s" +msgstr "कà¥à¤² अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¨ आकार: %s" + +#: ../iw/dependencies_gui.py:74 ../iw/progress_gui.py:351 +#: ../iw/progress_gui.py:601 ../textw/packages_text.py:382 +msgid "Package" +msgstr "संकà¥à¤²" + +#: ../iw/dependencies_gui.py:76 ../textw/packages_text.py:382 +msgid "Requirement" +msgstr "आवशà¥à¤¯à¤•à¤¤à¤¾" + +#: ../iw/dependencies_gui.py:90 +msgid "_Install packages to satisfy dependencies" +msgstr "संतà¥à¤·à¥à¤Ÿ अधीनताओं के लिठसंकà¥à¤²à¥‹à¤‚ का अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¨ करें" + +#: ../iw/dependencies_gui.py:93 +msgid "_Do not install packages that have dependencies" +msgstr "संकà¥à¤²à¥‹à¤‚ का अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¨ न करें जिसकी अधीनता हो" + +#: ../iw/dependencies_gui.py:97 +msgid "I_gnore package dependencies" +msgstr "संकà¥à¤² अधीनताओं को तà¥à¤¯à¤¾à¤—ें" + +#: ../iw/desktop_choice_gui.py:25 ../textw/desktop_choice_text.py:24 +msgid "Package Defaults" +msgstr "निरà¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ संकà¥à¤² " + +#: ../iw/desktop_choice_gui.py:51 +msgid "" +"The default installation environment includes our recommended package " +"selection, including:\n" +"\n" +msgstr "" +"निरà¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¨ वातावरण में हमारे अनà¥à¤®à¥‹à¤¦à¤¿à¤¤ संकà¥à¤² चà¥à¤¨à¤¾à¤µ शामिल हैं, यह भी शामिल है:\n" +"\n" + +#: ../iw/desktop_choice_gui.py:53 +#, fuzzy, python-format +msgid "" +"\n" +"\n" +"After installation, additional software can be added or removed using the " +"'system-config-packages' tool.\n" +"\n" +"If you are familiar with %s, you may have specific packages you would like " +"to install or avoid installing. Check the box below to customize your " +"installation." +msgstr "" +"\n" +"\n" +"अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¨ के बाद, अतिरिकà¥à¤¤ पà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾-सामगà¥à¤°à¥€ को जोड़ा जा सकता है या 'redhat-config-" +"packages' उपकरण के दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ हटाया जा सकता है।\n" +"\n" +"यदि आप %s के साथ वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°à¤¿à¤• है, आपके पास विशिषà¥à¤Ÿ संकà¥à¤² हो सकता है जो आप अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ " +"करना या तà¥à¤¯à¤¾à¤—ना चाहते हैं। अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¨ को आवशà¥à¤¯à¤•à¤¤à¤¾à¤¨à¥à¤¸à¤¾à¤° बनाने के लिठनिमà¥à¤¨à¤¾à¤‚कित डिबà¥à¤¬à¥‡ जाà¤à¤šà¥‡à¤‚।" + +#: ../iw/desktop_choice_gui.py:65 +msgid "" +"If you would like to change the default package set to be installed you can " +"choose to customize this below." +msgstr "" +"यदि आप अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ किठगठनिरà¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ संकà¥à¤² समà¥à¤šà¥à¤šà¤¯ को बदलना चाहते हैं तो आप नीचे से " +"आवशà¥à¤¯à¤•à¤¤à¤¾à¤¨à¥à¤¸à¤¾à¤° चà¥à¤¨à¥‡à¤‚।" + +#: ../iw/desktop_choice_gui.py:73 +msgid "_Install default software packages" +msgstr "निरà¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ पà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾-सामगà¥à¤°à¥€ संकà¥à¤²à¥‹à¤‚ का अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¨ करें" + +#: ../iw/desktop_choice_gui.py:74 +msgid "_Customize software packages to be installed" +msgstr "अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¨ करने के लिठपà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾-सामगà¥à¤°à¥€ संकà¥à¤² आवशà¥à¤¯à¤•à¤¤à¤¾à¤¨à¥à¤¸à¤¾à¤° चà¥à¤¨à¥‡à¤‚" + +#: ../iw/driveorderwidget.py:44 +msgid "Drive" +msgstr "डà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤µ" + +#: ../iw/driveorderwidget.py:44 ../iw/progress_gui.py:602 +#: ../iw/progress_gui.py:685 ../textw/partition_text.py:1126 +msgid "Size" +msgstr "आकार" + +#: ../iw/driveorderwidget.py:44 +msgid "Model" +msgstr "मॉडल" + +#: ../iw/examine_gui.py:32 +msgid "Upgrade Examine" +msgstr "परीकà¥à¤·à¤£ का शà¥à¤°à¥ˆà¤£à¥€à¤µà¤¿à¤¸à¥à¤¤à¤¾à¤° करें" + +#: ../iw/examine_gui.py:59 +msgid "_Upgrade an existing installation" +msgstr "à¤à¤• जीवंत अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¨ का शà¥à¤°à¥ˆà¤£à¥€à¤µà¤¿à¤¸à¥à¤¤à¤¾à¤° करें" + +#: ../iw/examine_gui.py:61 +#, python-format +msgid "" +"Choose this option if you would like to upgrade your existing %s system. " +"This option will preserve the existing data on your drives." +msgstr "" +"यदि आप,आपके जीवंत %s तंञ का शà¥à¤°à¥‡à¤£à¥€à¤µà¤¿à¤¸à¥à¤¤à¤¾à¤° करना चाहते हैं तो यह विकलà¥à¤ª चà¥à¤¨à¥‡à¤‚। यह विकलà¥à¤ª आपके " +"डà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤µ पर जीवंत आंकड़ें सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¿à¤¤ करेगा।" + +#: ../iw/examine_gui.py:67 +#, python-format +msgid "_Install %s" +msgstr "%s को अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ करेंं" + +#: ../iw/examine_gui.py:69 +msgid "" +"Choose this option to freshly install your system. Existing software and " +"data may be overwritten depending on your configuration choices." +msgstr "" +"आपके तंञ के नया अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¨ के लिठयह विकलà¥à¤ª चà¥à¤¨à¥‡à¤‚। जीवंत पà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾-सामगà¥à¤°à¥€ और आंकड़े का " +"अपलेखन आपकी विनà¥à¤¯à¤¾à¤¸ पसंद पर आधारित हो सकता है।" + +#: ../iw/examine_gui.py:129 ../iw/pixmapRadioButtonGroup_gui.py:197 +#, fuzzy +msgid "The following installed system will be upgraded:" +msgstr "निमà¥à¤¨à¤¾à¤‚कित रेड हैट उतà¥à¤ªà¤¾à¤¦ का शà¥à¤°à¥ˆà¤£à¥€à¤µà¤¿à¤¸à¥à¤¤à¤¾à¤° होगाः" + +#: ../iw/examine_gui.py:136 +msgid "Unknown Linux system" +msgstr "अगà¥à¤¯à¤¾à¤¤ लाइनकà¥à¤¸ तंञ" + +#: ../iw/fdasd_gui.py:27 +msgid "fdasd" +msgstr "fdasd" + +#: ../iw/fdasd_gui.py:28 +msgid "Select drive to run fdasd on" +msgstr "fdasd चलाने के लिठडà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤µ चà¥à¤¨à¥‡à¤‚" + +#: ../iw/fdasd_gui.py:93 +msgid "" +"Formatting the selected DASD device will destroy all contents of the device. " +"Do you really want to format the selected DASD device?" +msgstr "" +"चयनित DASD यà¥à¤•à¥à¤¤à¤¿ को संरà¥à¤ªà¤¿à¤¤ करने से यà¥à¤•à¥à¤¤à¤¿ की सारी अंतरà¥à¤µà¤¸à¥à¤¤à¥ नषà¥à¤Ÿ हो जाà¤à¤—ी। कà¥à¤¯à¤¾ आप " +"वासà¥à¤¤à¤µ में चयनित DASD यà¥à¤•à¥à¤¤à¤¿ को संरà¥à¤ªà¤¿à¤¤ करना चाहते हैं ?" + +#: ../iw/fdisk_gui.py:26 +msgid "Partitioning with fdisk" +msgstr "fdisk से विभाजन कर रहा है" + +#: ../iw/fdisk_gui.py:103 +msgid "Select a drive to partition with fdisk:" +msgstr "fdisk से विभाजन करने के लिठडà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤µ चà¥à¤¨à¥‡à¤‚ः" + +#: ../iw/firewall_gui.py:23 ../textw/firewall_text.py:26 +msgid "Firewall" +msgstr "सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾à¤¦à¥€à¤µà¤¾à¤°" + +#: ../iw/firewall_gui.py:31 ../textw/firewall_text.py:193 +#, fuzzy +msgid "Warning - No Firewall" +msgstr "सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾à¤¦à¥€à¤µà¤¾à¤° नहीं" + +#: ../iw/firewall_gui.py:32 ../textw/firewall_text.py:194 +msgid "" +"If this system is attached directly to the Internet or is on a large public " +"network, it is recommended that a firewall be configured to help prevent " +"unauthorized access. However, you have selected not to configure a " +"firewall. Choose \"Proceed\" to continue without a firewall." +msgstr "" + +#: ../iw/firewall_gui.py:39 +#, fuzzy +msgid "_Configure Firewall" +msgstr "कोई सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾à¤¦à¥€à¤µà¤¾à¤° नहीं" + +#: ../iw/firewall_gui.py:39 ../iw/xconfig_gui.py:444 +#: ../textw/firewall_text.py:201 +#, fuzzy +msgid "_Proceed" +msgstr "अमल" + +#: ../iw/firewall_gui.py:127 +#, python-format +msgid "" +"Invalid port given: %s. The proper format is 'port:protocol', where port is " +"between 1 and 65535, and protocol is either 'tcp' or 'udp'.\n" +"\n" +"For example, '1234:udp'" +msgstr "" +"अनà¥à¤šà¤¿à¤¤ संदà¥à¤µà¤¾à¤° दिया: %s। उचित संरà¥à¤ª है 'संदà¥à¤µà¤¾à¤°:संदेशाचार', जहांठसंदà¥à¤µà¤¾à¤° 1 और 65535 के बीच " +"है, और संदेशाचार या तो 'tcp' या 'udp' है।\n" +"\n" +"उदाहरण के लिà¤,'1234:udp'" + +#: ../iw/firewall_gui.py:131 +msgid "Warning: Bad Token" +msgstr "चेतावनीः बà¥à¤°à¤¾ सांकेतिक" + +#: ../iw/firewall_gui.py:157 ../textw/firewall_text.py:28 +msgid "" +"A firewall can help prevent unauthorized access to your computer from the " +"outside world. Would you like to enable a firewall?" +msgstr "" +"à¤à¤• सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾à¤¦à¥€à¤µà¤¾à¤°, बाहरी दà¥à¤¨à¤¿à¤¯à¤¾ से आपके संगणक में अनाधिकृत अभिगम को रोकने में मदद करती हैं। " +"कà¥à¤¯à¤¾ आप सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾à¤¦à¥€à¤µà¤¾à¤° को समरà¥à¤¥ करना चाहते हैं?" + +#: ../iw/firewall_gui.py:167 +msgid "N_o firewall" +msgstr "कोई सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾à¤¦à¥€à¤µà¤¾à¤° नहीं" + +#: ../iw/firewall_gui.py:169 +msgid "_Enable firewall" +msgstr "सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾à¤¦à¥€à¤µà¤¾à¤° को समरà¥à¤¥ करें" + +#: ../iw/firewall_gui.py:171 +msgid "_Custom firewall" +msgstr "वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°à¤¿à¤• सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾à¤¦à¥€à¤µà¤¾à¤°" + +#: ../iw/firewall_gui.py:190 +msgid "What services should be allowed to pass through the firewall?" +msgstr "सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾à¤¦à¥€à¤µà¤¾à¤° के दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ कोनसी सेवा निकल सकती हैं?" + +#: ../iw/firewall_gui.py:198 +msgid "_Allow incoming:" +msgstr "आगमन को अनà¥à¤®à¤¤à¤¿ देंः" + +#: ../iw/firewall_gui.py:223 +msgid "Other _ports:" +msgstr "दूसरे संदà¥à¤µà¤¾à¤°à¤ƒ" + +#: ../iw/firewall_gui.py:231 +msgid "If you would like to allow all traffic from a device, select it below." +msgstr "यदि आप à¤à¤• यà¥à¤•à¥à¤¤à¤¿ से सारी यातायात को अनà¥à¤®à¤¤à¤¿ देना चाहते हैं, उसे नीचे चà¥à¤¨à¥‡à¤‚।" + +#: ../iw/firewall_gui.py:240 +msgid "_Trusted devices:" +msgstr "विशà¥à¤µà¤¸à¤¨à¥€à¤¯ यà¥à¤•à¥à¤¤à¤¿ :" + +#: ../iw/installpath_gui.py:34 ../textw/installpath_text.py:48 +msgid "Installation Type" +msgstr "अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¨ पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤°" + +#: ../iw/ipwidget.py:92 +msgid "IP Address is missing" +msgstr "IP पता गà¥à¤® है" + +#: ../iw/ipwidget.py:97 +msgid "IP Addresses must contain numbers between 1 and 255" +msgstr "IP पतों में 1 और 255 के बीच के अंक ही होना चाहिà¤à¥¤" + +#: ../iw/ipwidget.py:102 ../iw/ipwidget.py:104 +msgid "IP Addresses must contain numbers between 0 and 255" +msgstr "IP पतों में 0 और 255 के बीच के अंक ही होना चाहिà¤à¥¤" + +#: ../iw/language_gui.py:23 ../textw/language_text.py:38 +msgid "Language Selection" +msgstr "भाषा चà¥à¤¨à¤¾à¤µ" + +#: ../iw/language_gui.py:62 ../textw/language_text.py:39 ../loader2/lang.c:372 +msgid "What language would you like to use during the installation process?" +msgstr "अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¨ पà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ के समय आप कोन सी भाषा का पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— करना चाहते हैं?" + +#: ../iw/language_support_gui.py:24 +msgid "Additional Language Support" +msgstr "अतिरिकà¥à¤¤ भाषा सहायता" + +#: ../iw/language_support_gui.py:205 +msgid "Select the _default language for the system: " +msgstr "तंञ के लिठनिरà¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ भाषा चà¥à¤¨à¥‡à¤‚ः" + +#: ../iw/language_support_gui.py:219 +msgid "Select _additional languages to install on the system:" +msgstr "तंञ पर अधिषà¥à¤ à¤ªà¤¨ करने के लिठअतिरिकà¥à¤¤ भाषाà¤à¤ चà¥à¤¨à¥‡à¤‚ः" + +#: ../iw/language_support_gui.py:254 +msgid "_Select All" +msgstr "सभी चà¥à¤¨à¥‡à¤‚" + +#: ../iw/language_support_gui.py:262 +msgid "Select Default _Only" +msgstr "केवल निरà¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ चà¥à¤¨à¥‡à¤‚" + +#: ../iw/language_support_gui.py:273 +msgid "Rese_t" +msgstr "पà¥à¤¨à¤ƒà¤œà¤®à¤¾à¤à¤" + +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:107 ../iw/lvm_dialog_gui.py:153 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:164 ../iw/lvm_dialog_gui.py:204 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:286 ../iw/lvm_dialog_gui.py:580 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:644 ../iw/lvm_dialog_gui.py:851 +msgid "Not enough space" +msgstr "परà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¥à¤¤ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ नहीं है" + +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:108 +msgid "" +"The physical extent size cannot be changed because otherwise the space " +"required by the currently defined logical volumes will be increased to more " +"than the available space." +msgstr "" +"भौतिक विसà¥à¤¤à¤¾à¤° आकार बदल नहीं सकता अनà¥à¤¯à¤¥à¤¾ वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ में समà¤à¤¾à¤ गये तारà¥à¤•à¤¿à¤• आयतनों के दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ " +"आवशà¥à¤¯à¤• सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ उपलबà¥à¤§ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ की अपेकà¥à¤·à¤¾ बहà¥à¤¤ अधिक बढ़ जाà¤à¤—ा।" + +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:117 +msgid "Confirm Physical Extent Change" +msgstr "भौतिक विसà¥à¤¤à¤¾à¤° बदलाव निशà¥à¤šà¤¿à¤¤ करें" + +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:118 +msgid "" +"This change in the value of the physical extent will require the sizes of " +"the current logical volume requests to be rounded up in size to an integer " +"multiple of the physical extent.\n" +"\n" +"This change will take affect immediately." +msgstr "" +"भौतिक विसà¥à¤¤à¤¾à¤° के मान में इस परिवरà¥à¤¤à¤¨ को यह आवशà¥à¤¯à¤• होता है कि वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ तारà¥à¤•à¤¿à¤• आयतन " +"निवेदनों के आकारों को भौतिक विसà¥à¤¤à¤¾à¤° के à¤à¤• पूरà¥à¤£à¤¾à¤‚क गà¥à¤£à¤• के आकार जैसा बनाà¤à¤à¥¤\n" +"\n" +"यह बदलाव तà¥à¤°à¤‚त पà¥à¤°à¤­à¤¾à¤µà¥€ होगा।" + +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:127 ../iw/lvm_dialog_gui.py:186 +#: ../iw/network_gui.py:156 ../iw/network_gui.py:160 ../iw/network_gui.py:183 +msgid "C_ontinue" +msgstr "सतत" + +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:154 +#, python-format +msgid "" +"The physical extent size cannot be changed because the value selected (%" +"10.2f MB) is larger than the smallest physical volume (%10.2f MB) in the " +"volume group." +msgstr "" +"भौतिक विसà¥à¤¤à¤¾à¤° आकार बदल नहीं सकता कà¥à¤¯à¥‹à¤‚कि आयतन समूह में चयनित (%10.2f MB) मान, छोटे " +"भौतिक आयतन (%10.2f MB) से बड़ा हैं।" + +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:165 +#, python-format +msgid "" +"The physical extent size cannot be changed because the value selected (%" +"10.2f MB) is too large compared to the size of the smallest physical volume " +"(%10.2f MB) in the volume group." +msgstr "" +"भौतिक विसà¥à¤¤à¤¾à¤° आकार बदल नहीं सकता कà¥à¤¯à¥‹à¤‚कि आयतन समूह में चयनित (%10.2f MB) मान छोटे " +"भौतिक आयतन (%10.2f MB) के आकार से बड़ा हैं।" + +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:179 +msgid "Too small" +msgstr "बहà¥à¤¤ छोटा" + +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:180 +msgid "" +"This change in the value of the physical extent will waste substantial space " +"on one or more of the physical volumes in the volume group." +msgstr "" +"भौतिक विसà¥à¤¤à¤¾à¤° मान में यह बदलाव, आयतन समूह में भौतिक आयतनों का à¤à¤• या à¤à¤• से अधिक " +"महतà¥à¤µà¤ªà¥‚रà¥à¤£ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ को बरबाद कर देगा।" + +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:205 +#, python-format +msgid "" +"The physical extent size cannot be changed because the resulting maximum " +"logical volume size (%10.2f MB) is smaller than one or more of the currently " +"defined logical volumes." +msgstr "" +"भौतिक विसà¥à¤¤à¤¾à¤° आकार बदल नहीं सकता कà¥à¤¯à¥‹à¤‚कि परिणामी अधिकतम तारà¥à¤•à¤¿à¤• आयतन आकार (%" +"10.2f MB), वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ में उलà¥à¤²à¥‡à¤–ित à¤à¤• या à¤à¤• से अधिक तारà¥à¤•à¤¿à¤• आयतनों से छोटा हैं।" + +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:287 +msgid "" +"You cannot remove this physical volume because otherwise the volume group " +"will be too small to hold the currently defined logical volumes." +msgstr "" +"आप इस भौतिक आयतन को हटा नहीं सकते कà¥à¤¯à¥‹à¤‚कि अनà¥à¤¯à¤¥à¤¾ आयतन समूह, वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ में उलà¥à¤²à¥‡à¤–ित तारà¥à¤•à¤¿à¤• " +"आयतनों को रखने के लिठबहà¥à¤¤ छोटा हो जाà¤à¤—ा।" + +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:358 +msgid "Make Logical Volume" +msgstr "तारà¥à¤•à¤¿à¤• आयतन बनाà¤à¤" + +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:361 +#, python-format +msgid "Edit Logical Volume: %s" +msgstr "%s तारà¥à¤•à¤¿à¤• आयतन का संपादन करें" + +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:363 +msgid "Edit Logical Volume" +msgstr "तारà¥à¤•à¤¿à¤• आयतन का संपादन" + +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:376 ../iw/partition_dialog_gui.py:286 +#: ../iw/raid_dialog_gui.py:294 +msgid "_Mount Point:" +msgstr "आरोह सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤ƒ" + +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:384 +msgid "_File System Type:" +msgstr "संचिका तंञ पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤°à¤ƒ" + +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:392 ../iw/partition_dialog_gui.py:305 +msgid "Original File System Type:" +msgstr "मूल संचिका तंञ पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤°à¤ƒ" + +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:397 ../iw/partition_dialog_gui.py:316 +#: ../iw/raid_dialog_gui.py:315 +msgid "Unknown" +msgstr "अगà¥à¤¯à¤¾à¤¤ " + +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:403 +msgid "_Logical Volume Name:" +msgstr "तारà¥à¤•à¤¿à¤• आयतन नामः" + +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:411 +msgid "Logical Volume Name:" +msgstr "तारà¥à¤•à¤¿à¤• आयतन नामः" + +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:419 ../iw/partition_dialog_gui.py:362 +msgid "_Size (MB):" +msgstr "आकार (MB):" + +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:425 ../iw/partition_dialog_gui.py:379 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:422 ../textw/partition_text.py:339 +#: ../textw/partition_text.py:422 ../textw/partition_text.py:509 +msgid "Size (MB):" +msgstr "आकार (MB):" + +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:440 +#, python-format +msgid "(Max size is %s MB)" +msgstr "(अधिकतम आकार %s MB है)" + +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:501 +msgid "Illegal size" +msgstr "अनैतिक आकार " + +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:502 +msgid "The requested size as entered is not a valid number greater than 0." +msgstr "निवेदित आकार पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶à¤¿à¤¤ है, ० से बड़ी उचित संखà¥à¤¯à¤¾ नहीं है।" + +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:535 +msgid "Mount point in use" +msgstr "आरोह सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ जो कि पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— में है" + +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:536 +#, python-format +msgid "The mount point \"%s\" is in use, please pick another." +msgstr "\"%s\" आरोह सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— में है, कृपया दूसरा लें।" + +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:547 +msgid "Illegal Logical Volume Name" +msgstr "अनैतिक तारà¥à¤•à¤¿à¤• आयतन नाम " + +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:566 +msgid "Illegal logical volume name" +msgstr "अनैतिक तारà¥à¤•à¤¿à¤• आयतन नाम " + +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:567 +#, python-format +msgid "The logical volume name \"%s\" is already in use. Please pick another." +msgstr "\"%s\" तारà¥à¤•à¤¿à¤• आयतन नाम पहले से पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— में है। कृपया दूसरा लें।" + +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:581 +#, python-format +msgid "" +"The current requested size (%10.2f MB) is larger than maximum logical volume " +"size (%10.2f MB). To increase this limit you can increase the Physical " +"Extent size for this Volume Group." +msgstr "" +"वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ में निवेदित आकार (%10.2f MB) अधिकतम तारà¥à¤•à¤¿à¤• आयतन (%10.2f MB) से बड़ा हैं। इस " +"सीमा को बढ़ाने के लिठआप इस आयतन समूह के लिठभौतिक विसà¥à¤¤à¤¾à¤° आकार बढ़ा सकते हैं।" + +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:621 ../iw/partition_dialog_gui.py:173 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:185 ../iw/partition_dialog_gui.py:233 +#: ../iw/raid_dialog_gui.py:221 ../textw/partition_text.py:850 +#: ../textw/partition_text.py:872 ../textw/partition_text.py:1045 +msgid "Error With Request" +msgstr "पà¥à¤°à¤¶à¥à¤¨ के साथ दोष " + +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:645 ../iw/lvm_dialog_gui.py:852 +#, python-format +msgid "" +"The logical volumes you have configured require %g MB, but the volume group " +"only has %g MB. Please either make the volume group larger or make the " +"logical volume(s) smaller." +msgstr "" +"जिन तारà¥à¤•à¤¿à¤• आयतनों को आपने विनà¥à¤¯à¤¾à¤¸ किया था उनà¥à¤¹à¥‡à¤‚ %g MB की आवशà¥à¤¯à¤•à¤¤à¤¾ है, परंतॠआयतन समूह " +"को केवल %g MB है। कृपया या तो आयतन समूह को बड़ा बनाà¤à¤ या तारà¥à¤•à¤¿à¤• आयतन(ओं) को छोटा " +"बनाà¤à¤à¥¤" + +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:695 +msgid "No free slots" +msgstr "कोई मà¥à¤•à¥à¤¤ खंड नहीं " + +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:696 +#, python-format +msgid "You cannot create more than %s logical volumes per volume group." +msgstr "आप पà¥à¤°à¤¤à¥à¤¯à¥‡à¤• आयतन समूह के लिठ%s तारà¥à¤•à¤¿à¤• आयतन से अधिक नहीं बना सकते।" + +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:702 +msgid "No free space" +msgstr "कोई मà¥à¤•à¥à¤¤ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ नहीं " + +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:703 +msgid "" +"There is no room left in the volume group to create new logical volumes. To " +"add a logical volume you will need to reduce the size of one or more of the " +"currently existing logical volumes" +msgstr "" +"आयतन समूह में, नठतारà¥à¤•à¤¿à¤• आयतनों को बनाने के लिठजगह नहीं छोड़ी गई हैं। à¤à¤• तारà¥à¤•à¤¿à¤• आयतन " +"जोड़ने के लिठआपको वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ में जीवंत à¤à¤• या à¤à¤• से अधिक तारà¥à¤•à¤¿à¤• आयतनों का आकार अवशà¥à¤¯ घटा " +"देना चाहिà¤à¥¤" + +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:731 +#, python-format +msgid "Are you sure you want to Delete the logical volume \"%s\"?" +msgstr "कà¥à¤¯à¤¾ आप निशà¥à¤šà¤¿à¤¤ हैं कि \"%s\" तारà¥à¤•à¤¿à¤• आयतन को विलोपित करना चाहते हैं?" + +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:863 +msgid "Invalid Volume Group Name" +msgstr "अनà¥à¤šà¤¿à¤¤ आयतन समूह नाम " + +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:876 +msgid "Name in use" +msgstr "नाम जो कि पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— में है" + +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:877 +#, python-format +msgid "The volume group name \"%s\" is already in use. Please pick another." +msgstr "\"%s\" आयतन समूह नाम पहले से पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— में है। कृपया दूसरा लें।" + +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:921 +msgid "Not enough physical volumes" +msgstr "भौतिक समूह परà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¥à¤¤ नहीं" + +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:922 +msgid "" +"At least one unused physical volume partition is needed to create an LVM " +"Volume Group.\n" +"\n" +"Create a partition or RAID array of type \"physical volume (LVM)\" and then " +"select the \"LVM\" option again." +msgstr "" +"à¤à¤• LVM आयतन समूह बनाने के लिठकम से कम à¤à¤• अनà¥à¤ªà¤¯à¥‹à¤—ी भौतिक आयतन विभाजन की आवशà¥à¤¯à¤•à¤¤à¤¾ " +"हैं।\n" +"\n" +"à¤à¤• विभाजन या \"भौतिक आयतन (LVM)\" पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤° की RAID सरणी बनाà¤à¤ और तब \"LVM\" " +"विकलà¥à¤ª पà¥à¤¨à¤ƒà¤šà¥à¤¨à¥‡à¤‚।" + +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:933 +msgid "Make LVM Volume Group" +msgstr "LVM आयतन समूह बनाà¤à¤" + +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:936 +#, python-format +msgid "Edit LVM Volume Group: %s" +msgstr "%s LVM आयतन समूह को संपादित करें" + +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:938 +msgid "Edit LVM Volume Group" +msgstr "LVM आयतन समूह को संपादित करें" + +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:954 +msgid "_Volume Group Name:" +msgstr "आयतन समूह नामः" + +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:962 +msgid "Volume Group Name:" +msgstr "आयतन समूह नामः" + +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:971 +msgid "_Physical Extent:" +msgstr "भौतिक विसà¥à¤¤à¤¾à¤°à¤ƒ" + +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:978 +msgid "Physical Extent:" +msgstr "भौतिक विसà¥à¤¤à¤¾à¤°à¤ƒ" + +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:991 +msgid "Physical Volumes to _Use:" +msgstr "पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— करने के लिठभौतिक आयतनोंः" + +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:997 +msgid "Used Space:" +msgstr "उपयोगी सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤ƒ" + +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1014 +msgid "Free Space:" +msgstr "मà¥à¤•à¥à¤¤ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤ƒ" + +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1032 +msgid "Total Space:" +msgstr "कà¥à¤² सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤ƒ" + +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1061 +msgid "Logical Volume Name" +msgstr "तारà¥à¤•à¤¿à¤• आयतन नाम" + +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1067 ../iw/partition_gui.py:363 +msgid "Size (MB)" +msgstr "आकार (MB)" + +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1081 ../iw/osbootwidget.py:95 +msgid "_Add" +msgstr "जोड़ें" + +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1084 ../iw/network_gui.py:481 +#: ../iw/osbootwidget.py:99 ../iw/partition_gui.py:1356 +msgid "_Edit" +msgstr "संपादन करें" + +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1099 +msgid "Logical Volumes" +msgstr "तारà¥à¤•à¤¿à¤• आयतन" + +#: ../iw/mouse_gui.py:24 +msgid "Mouse Configuration" +msgstr "माउस विनà¥à¤¯à¤¾à¤¸ " + +#: ../iw/mouse_gui.py:78 ../textw/mouse_text.py:20 +msgid "/dev/ttyS0 (COM1 under DOS)" +msgstr "/dev/ttyS0 (COM1, DOS के अंतरà¥à¤—त)" + +#: ../iw/mouse_gui.py:79 ../textw/mouse_text.py:21 +msgid "/dev/ttyS1 (COM2 under DOS)" +msgstr "/dev/ttyS1 (COM2, DOS के अंतरà¥à¤—त)" + +#: ../iw/mouse_gui.py:80 ../textw/mouse_text.py:22 +msgid "/dev/ttyS2 (COM3 under DOS)" +msgstr "/dev/ttyS2 (COM3, DOS के अंतरà¥à¤—त)" + +#: ../iw/mouse_gui.py:81 ../textw/mouse_text.py:23 +msgid "/dev/ttyS3 (COM4 under DOS)" +msgstr "/dev/ttyS3 (COM4, DOS के अंतरà¥à¤—त)" + +#: ../iw/mouse_gui.py:91 ../iw/osbootwidget.py:159 +msgid "_Device" +msgstr "यà¥à¤•à¥à¤¤à¤¿" + +#: ../iw/mouse_gui.py:137 +msgid "_Model" +msgstr "माडल" + +#: ../iw/mouse_gui.py:235 +msgid "_Emulate 3 buttons" +msgstr "३ बटनों का यंञानà¥à¤•à¤°à¤£ करें" + +#: ../iw/mouse_gui.py:250 +msgid "Select the appropriate mouse for the system." +msgstr "तंञ के लिठउचित मॉउस चà¥à¤¨à¥‡à¤‚।" + +#: ../iw/network_gui.py:27 ../iw/network_gui.py:571 +msgid "Gateway" +msgstr "गेटवे" + +#: ../iw/network_gui.py:27 ../iw/network_gui.py:573 +msgid "Primary DNS" +msgstr "पà¥à¤°à¤¾à¤¥à¤®à¤¿à¤• DNS" + +#: ../iw/network_gui.py:28 ../iw/network_gui.py:575 +msgid "Secondary DNS" +msgstr "दà¥à¤µà¤¿à¤¤à¥€à¤¯à¤• DNS" + +#: ../iw/network_gui.py:28 ../iw/network_gui.py:577 +msgid "Tertiary DNS" +msgstr "तृतीयक DNS" + +#: ../iw/network_gui.py:30 +msgid "_Gateway" +msgstr "गेटवे" + +#: ../iw/network_gui.py:30 +msgid "_Primary DNS" +msgstr "पà¥à¤°à¤¾à¤¥à¤®à¤¿à¤• DNS" + +#: ../iw/network_gui.py:31 +msgid "_Secondary DNS" +msgstr "दà¥à¤µà¤¿à¤¤à¥€à¤¯à¤• DNS" + +#: ../iw/network_gui.py:31 +msgid "_Tertiary DNS" +msgstr "तृतीयक DNS" + +#: ../iw/network_gui.py:35 +msgid "Network Configuration" +msgstr "जालकà¥à¤°à¤® विनà¥à¤¯à¤¾à¤¸" + +#: ../iw/network_gui.py:155 ../iw/network_gui.py:159 ../iw/network_gui.py:163 +#: ../iw/network_gui.py:168 ../iw/network_gui.py:174 ../iw/network_gui.py:178 +#: ../iw/network_gui.py:183 +msgid "Error With Data" +msgstr "आकड़े के साथ दोष" + +#: ../iw/network_gui.py:156 +msgid "" +"You have not specified a hostname. Depending on your network environment " +"this may cause problems later." +msgstr "" +"आपने à¤à¤• पà¥à¤°à¤§à¤¾à¤¨à¤¨à¤¾à¤® विशिषà¥à¤Ÿ नहीं किया हैं। आपके जालकà¥à¤°à¤® वातावरण पर आशà¥à¤°à¤¿à¤¤, यह आगे समसà¥à¤¯à¤¾ " +"बना सकती है।" + +#: ../iw/network_gui.py:160 +#, python-format +msgid "" +"You have not specified the field \"%s\". Depending on your network " +"environment this may cause problems later." +msgstr "" +"आपने \"%s\" कà¥à¤·à¥‡à¤ž को विशिषà¥à¤Ÿ नहीं किया हैं। आपके जालकà¥à¤°à¤® वातावरण पर आशà¥à¤°à¤¿à¤¤, यह आगे " +"समसà¥à¤¯à¤¾ बना सकती है।" + +#: ../iw/network_gui.py:164 ../textw/network_text.py:399 +#, python-format +msgid "" +"The hostname \"%s\" is not valid for the following reason:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"निमà¥à¤¨à¤¾à¤‚कित कारणों से %s पà¥à¤°à¤§à¤¾à¤¨à¤¨à¤¾à¤® उचित नहीं है:\n" +"\n" +"%s" + +#: ../iw/network_gui.py:169 +#, python-format +msgid "" +"An error occurred converting the value entered for \"%s\":\n" +"%s" +msgstr "" +"\"%s\" के लिठपà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶à¤¿à¤¤ मान को बदलने में à¤à¤• दोष घटित हà¥à¤† है:\n" +"%s" + +#: ../iw/network_gui.py:175 +#, python-format +msgid "A value is required for the field \"%s\"." +msgstr "\"%s\" कà¥à¤·à¥‡à¤ž के लिठà¤à¤• मान आवशà¥à¤¯à¤• है।" + +#: ../iw/network_gui.py:179 +msgid "The IP information you have entered is invalid." +msgstr "आपने जो IP जानकारी पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶à¤¿à¤¤ की है वह अनà¥à¤šà¤¿à¤¤ है।" + +#: ../iw/network_gui.py:183 +msgid "" +"You have no active network devices. Your system will not be able to " +"communicate over a network by default without at least one device active.\n" +"\n" +"NOTE: If you have a PCMCIA-based network adapter you should leave it " +"inactive at this point. When you reboot your system the adapter will be " +"activated automatically." +msgstr "" +"आपके पास सकà¥à¤°à¤¿à¤¯ जालकà¥à¤°à¤® यà¥à¤•à¥à¤¤à¤¿à¤¯à¤¾à¤ नहीं हैं। आपका तंञ कम से कम à¤à¤• सकà¥à¤°à¤¿à¤¯ यà¥à¤•à¥à¤¤à¤¿ के बिना, " +"निरà¥à¤§à¤¾à¤°à¤£ रूप से, à¤à¤• जालकà¥à¤°à¤® पर संचार करने में असमरà¥à¤¥ है।\n" +"\n" +"टीपः यदि आपके पास à¤à¤• PCMCIA-आधारित जालकà¥à¤°à¤® अनà¥à¤•à¥‚लिञ है, यहाठपर आपको इसे असकà¥à¤°à¤¿à¤¯ " +"छोड़ना हैं। जब आप, आपके तंञ का रीबूट करेंंगेंं, अनà¥à¤•à¥‚लिञ सà¥à¤µà¤¤à¤ƒ ही सकà¥à¤°à¤¿à¤¯ हो जाà¤à¤—ा।" + +#: ../iw/network_gui.py:202 +#, python-format +msgid "Edit Interface %s" +msgstr "%s अंतरापृषà¥à¤Ÿ का संपादन करें" + +#: ../iw/network_gui.py:213 +msgid "Configure using _DHCP" +msgstr "DHCP के पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— से विनà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¿à¤¤ करें" + +#: ../iw/network_gui.py:219 +msgid "_Activate on boot" +msgstr "बूट पर सकà¥à¤°à¤¿à¤¯ करें" + +#: ../iw/network_gui.py:228 +msgid "_IP Address" +msgstr "_IP पता" + +#: ../iw/network_gui.py:229 +msgid "Net_mask" +msgstr "नेटमासà¥à¤•" + +#: ../iw/network_gui.py:232 +msgid "_Point to Point (IP)" +msgstr "पोइंट टू पोइंट (IP)" + +#: ../iw/network_gui.py:256 +#, python-format +msgid "Configure %s" +msgstr "%s का विनà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¨ करें" + +#: ../iw/network_gui.py:424 +msgid "Active on Boot" +msgstr "बूट पर सकà¥à¤°à¤¿à¤¯" + +#: ../iw/network_gui.py:426 ../iw/osbootwidget.py:66 +#: ../iw/partition_gui.py:357 ../iw/silo_gui.py:263 +#: ../textw/bootloader_text.py:212 ../textw/bootloader_text.py:283 +#: ../textw/mouse_text.py:38 ../textw/partition_text.py:1126 +#: ../textw/silo_text.py:142 ../textw/silo_text.py:207 +msgid "Device" +msgstr "यà¥à¤•à¥à¤¤à¤¿" + +#: ../iw/network_gui.py:428 +msgid "IP/Netmask" +msgstr "IP/नेटमासà¥à¤•" + +#: ../iw/network_gui.py:488 +msgid "Network Devices" +msgstr "जालकà¥à¤°à¤® यà¥à¤•à¥à¤¤à¤¿à¤¯à¤¾à¤‚à¤" + +#: ../iw/network_gui.py:498 +msgid "Set the hostname:" +msgstr "पà¥à¤°à¤§à¤¾à¤¨à¤¨à¤¾à¤® जमाà¤à¤à¤ƒ" + +#: ../iw/network_gui.py:502 +msgid "_automatically via DHCP" +msgstr "DHCP दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ सà¥à¤µà¤¤à¤ƒ" + +#: ../iw/network_gui.py:508 +msgid "_manually" +msgstr "हसà¥à¤¤à¥‡à¤¨" + +#: ../iw/network_gui.py:514 +msgid "(ex. \"host.domain.com\")" +msgstr "(उदाहरण. \"host.domain.com\")" + +#: ../iw/network_gui.py:521 ../loader2/net.c:647 +msgid "Hostname" +msgstr "पà¥à¤°à¤§à¤¾à¤¨à¤¨à¤¾à¤®" + +#: ../iw/network_gui.py:582 +msgid "Miscellaneous Settings" +msgstr "विविध जमावट" + +#: ../iw/osbootwidget.py:42 +msgid "" +"You can configure the boot loader to boot other operating systems. It will " +"allow you to select an operating system to boot from the list. To add " +"additional operating systems, which are not automatically detected, click " +"'Add.' To change the operating system booted by default, select 'Default' by " +"the desired operating system." +msgstr "" +"अनà¥à¤¯ पà¥à¤°à¤šà¤¾à¤²à¤¨ तंञों को बूट करने के लिठआप बूटलोडर विनà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¿à¤¤ कर सकते हैं। यह आपको सूची से बूट " +"के लिठà¤à¤• पà¥à¤°à¤šà¤¾à¤²à¤¨ तंञ चà¥à¤¨à¤¨à¥‡ की अनà¥à¤®à¤¤à¤¿ देता हैं। अतिरिकà¥à¤¤ पà¥à¤°à¤šà¤¾à¤²à¤¨ तंञों को जोड़ने के लिà¤, जो " +"सà¥à¤µà¤¤à¤ƒ खोजे नहीं जा सकते, 'जोड़ें' दबाà¤à¤à¥¤ निरà¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ बूट किया गया पà¥à¤°à¤šà¤¾à¤²à¤¨ तंञ को " +"बदलने के लिà¤, उलà¥à¤²à¥‡à¤–ित पà¥à¤°à¤šà¤¾à¤²à¤¨ तंञ दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ 'निरà¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤' चà¥à¤¨à¥‡à¤‚।" + +#: ../iw/osbootwidget.py:66 ../iw/silo_gui.py:263 +#: ../textw/bootloader_text.py:283 ../textw/silo_text.py:207 +#: ../textw/xconfig_text.py:413 ../textw/xconfig_text.py:420 +#: ../textw/xconfig_text.py:547 ../textw/xconfig_text.py:548 +#: ../textw/xconfig_text.py:567 ../textw/xconfig_text.py:568 +msgid "Default" +msgstr "निरà¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ " + +#: ../iw/osbootwidget.py:66 +msgid "Label" +msgstr "लेबल" + +#: ../iw/osbootwidget.py:132 +msgid "Image" +msgstr "चिञ" + +#: ../iw/osbootwidget.py:139 +msgid "" +"Enter a label to be displayed in the boot loader menu. The device (or hard " +"drive and partition number) is the device from which it boots." +msgstr "" +"बूट लोडर पà¥à¤°à¤¸à¥‚ची में पà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶ के लिठà¤à¤• लेबल पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶à¤¿à¤¤ करें। यà¥à¤•à¥à¤¤à¤¿ (या हारà¥à¤¡ डà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤µ और विभाजन " +"संखà¥à¤¯à¤¾) वह यà¥à¤•à¥à¤¤à¤¿ है जिससे यह बूट होता है।" + +#: ../iw/osbootwidget.py:151 +msgid "_Label" +msgstr "लेबल" + +#: ../iw/osbootwidget.py:195 +msgid "Default Boot _Target" +msgstr "निरà¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ बूट लकà¥à¤·à¥à¤¯" + +#: ../iw/osbootwidget.py:224 +msgid "You must specify a label for the entry" +msgstr "आपको पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¿ के लिठà¤à¤• सà¥à¤¤à¤° अवशà¥à¤¯ विशिषà¥à¤Ÿ करना है" + +#: ../iw/osbootwidget.py:233 +msgid "Boot label contains illegal characters" +msgstr "बूट लेबल में अनैतिक अकà¥à¤·à¤° समाहित हैं" + +#: ../iw/osbootwidget.py:257 +msgid "Duplicate Label" +msgstr "बनावटी लेबल" + +#: ../iw/osbootwidget.py:258 +msgid "This label is already in use for another boot entry." +msgstr "दूसरी बूट पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¿ के लिठयह लेबल पहले से पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— में है।" + +#: ../iw/osbootwidget.py:271 +msgid "Duplicate Device" +msgstr "बनावटी यà¥à¤•à¥à¤¤à¤¿" + +#: ../iw/osbootwidget.py:272 +msgid "This device is already being used for another boot entry." +msgstr "दूसरी बूट पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¿ के लिठयह यà¥à¤•à¥à¤¤à¤¿ पहले से पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— में है।" + +#: ../iw/osbootwidget.py:336 +msgid "Cannot Delete" +msgstr "विलोपित नहीं कर सकते" + +#: ../iw/osbootwidget.py:337 +#, fuzzy, python-format +msgid "" +"This boot target cannot be deleted because it is for the %s system you are " +"about to install." +msgstr "" +"इस बूट लकà¥à¤·à¥à¤¯ को विलोपित नहीं किया जा सकता कà¥à¤¯à¥‹à¤‚कि उस रेड हैट लाइनकà¥à¤¸ तंञ के लिठहै जो " +"आप अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¨ करने जा रहे हैं।" + +#: ../iw/package_gui.py:52 ../textw/packages_text.py:318 +msgid "Individual Package Selection" +msgstr "वà¥à¤¯à¤•à¥à¤¤à¤¿à¤—त संकà¥à¤² चà¥à¤¨à¤¾à¤µ" + +#: ../iw/package_gui.py:66 +msgid "All Packages" +msgstr "सभी संकà¥à¤²" + +#: ../iw/package_gui.py:186 +#, python-format +msgid "" +"Package: %s\n" +"Version: %s\n" +msgstr "" +"संकà¥à¤² : %s\n" +"संसà¥à¤•à¤°à¤£ : %s\n" + +#: ../iw/package_gui.py:356 +msgid "_Tree View" +msgstr "वृकà¥à¤· दृशà¥à¤¯" + +#: ../iw/package_gui.py:358 +msgid "_Flat View" +msgstr "समतल दृशà¥à¤¯" + +#: ../iw/package_gui.py:373 +msgid "_Package" +msgstr "संकà¥à¤²" + +#: ../iw/package_gui.py:375 +msgid "_Size (MB)" +msgstr "आकार (MB)" + +#: ../iw/package_gui.py:426 +msgid "Total size: " +msgstr "कà¥à¤² आकार :" + +#: ../iw/package_gui.py:429 +msgid "Select _all in group" +msgstr "समूह में सभी को चयनित करें" + +#: ../iw/package_gui.py:433 +msgid "_Unselect all in group" +msgstr "समूह में सभी को अचयनित करें" + +#: ../iw/package_gui.py:470 ../textw/packages_text.py:63 +msgid "Package Group Selection" +msgstr "संकà¥à¤² समूह चà¥à¤¨à¤¾à¤µ" + +#: ../iw/package_gui.py:677 +msgid "Minimal" +msgstr "नà¥à¤¯à¥‚नतम" + +#: ../iw/package_gui.py:739 +#, python-format +msgid "Details for '%s'" +msgstr "'%s' के लिठविवरण" + +#: ../iw/package_gui.py:748 +msgid "" +"A package group can have both Base and Optional package members. Base " +"packages are always selected as long as the package group is selected.\n" +"\n" +"Select the optional packages to be installed:" +msgstr "" +"संकà¥à¤² समूह के पास आधार और वैकलà¥à¤ªà¤¿à¤• संकà¥à¤² सदसà¥à¤¯ दोनो हो सकते हैं। आधार संकà¥à¤² हमेशा चयनित हैं " +"जब तक संकà¥à¤² समूह चयनित हैं\n" +"\n" +"अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¨ के लिठवैकलà¥à¤ªà¤¿à¤• संकà¥à¤²à¥‹à¤‚ को चà¥à¤¨à¥‡à¤‚ः" + +#: ../iw/package_gui.py:791 +msgid "Base Packages" +msgstr "आधार संकà¥à¤²" + +#: ../iw/package_gui.py:821 +msgid "Optional Packages" +msgstr "वैकलà¥à¤ªà¤¿à¤• संकà¥à¤²" + +#: ../iw/package_gui.py:1031 +msgid "Details" +msgstr "विवरण" + +#: ../iw/package_gui.py:1125 +msgid "_Select individual packages" +msgstr "वà¥à¤¯à¤•à¥à¤¤à¤¿à¤—त संकà¥à¤² चà¥à¤¨à¥‡à¤‚" + +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:58 +msgid "Additional Size Options" +msgstr "अतिरिकà¥à¤¤ आकार विकलà¥à¤ª" + +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:63 +msgid "_Fixed size" +msgstr "निशà¥à¤šà¤¿à¤¤ आकार" + +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:65 +msgid "Fill all space _up to (MB):" +msgstr "(MB) तक सभी सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ भरें:" + +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:75 +msgid "Fill to maximum _allowable size" +msgstr "अधिकतम लागू आकार तक भरें" + +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:174 +msgid "The end cylinder must be greater than the start cylinder." +msgstr "सिलेणà¥à¤¡à¤° अंत, सिलेणà¥à¤¡à¤° पà¥à¤°à¤¾à¤°à¤‚भ से अधिक बड़ा होना चाहिà¤à¥¤" + +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:263 ../textw/partition_text.py:651 +msgid "Add Partition" +msgstr "विभाजन जोड़ें" + +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:266 +#, python-format +msgid "Edit Partition: /dev/%s" +msgstr "/dev/%s विभाजन का संपादन करें" + +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:268 +msgid "Edit Partition" +msgstr "विभाजन का संपादन करें" + +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:295 ../iw/raid_dialog_gui.py:302 +msgid "File System _Type:" +msgstr "संचिका तंञ पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤°" + +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:328 +msgid "Allowable _Drives:" +msgstr "लागू चालकः" + +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:341 +msgid "Drive:" +msgstr "डà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤µà¤ƒ" + +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:350 +msgid "Original File System Label:" +msgstr "मूल संचिका तंञ लेबलः" + +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:385 +msgid "_Start Cylinder:" +msgstr "सिलेंडर पà¥à¤°à¤¾à¤°à¤‚भः" + +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:403 +msgid "_End Cylinder:" +msgstr "सिलेंडर अंतः" + +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:454 +msgid "Force to be a _primary partition" +msgstr "पà¥à¤°à¤¾à¤¥à¤®à¤¿à¤• विभाजन होने के लिठदबाव डालें" + +#: ../iw/partition_gui.py:359 ../iw/silo_gui.py:140 ../iw/silo_gui.py:287 +#: ../textw/partition_text.py:1126 +msgid "Type" +msgstr "पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤°" + +#: ../iw/partition_gui.py:362 +msgid "Format" +msgstr "संरूपित करें" + +#: ../iw/partition_gui.py:364 ../textw/partition_text.py:1126 +msgid "Start" +msgstr "आरंभ" + +#: ../iw/partition_gui.py:365 ../textw/partition_text.py:1126 +msgid "End" +msgstr "अंत" + +#: ../iw/partition_gui.py:402 +msgid "" +"Mount Point/\n" +"RAID/Volume" +msgstr "" +"आरोह सà¥à¤¥à¤¾à¤¨/\n" +"RAID/आयतन" + +#: ../iw/partition_gui.py:404 +msgid "" +"Size\n" +"(MB)" +msgstr "" +"आकार\n" +"(MB)" + +#: ../iw/partition_gui.py:547 ../textw/partition_text.py:1120 +msgid "Partitioning" +msgstr "विभाजन कर रहा है" + +#: ../iw/partition_gui.py:639 +msgid "" +"The following critical errors exist with your requested partitioning scheme." +msgstr "निमà¥à¤¨à¤¾à¤‚कित गंभीरतम दोष आपके निवेदित विभाजन योजना के साथ जीवंत हैं।" + +#: ../iw/partition_gui.py:642 +#, python-format +msgid "" +"These errors must be corrected prior to continuing with your install of %s." +msgstr "आपके %s के अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¨ से सतत होने से पहले यह दोषों को सही किया जाना जरूरी।" + +#: ../iw/partition_gui.py:648 +msgid "Partitioning Errors" +msgstr "विभाजन करने में दोष" + +#: ../iw/partition_gui.py:654 +msgid "The following warnings exist with your requested partition scheme." +msgstr "निमà¥à¤¨à¤¾à¤‚कित चेतावनियांठआपकी निवेदित विभाजन योजना के साथ जीवंत हैं।" + +#: ../iw/partition_gui.py:656 +msgid "Would you like to continue with your requested partitioning scheme?" +msgstr "कà¥à¤¯à¤¾ आपके निवेदित विभाजन योजना को आप सतत चाहते हैं?" + +#: ../iw/partition_gui.py:661 +msgid "Partitioning Warnings" +msgstr "विभाजन चेतावनियांà¤" + +#: ../iw/partition_gui.py:683 +msgid "Format Warnings" +msgstr "संरà¥à¤ª चेतावनियांठ" + +#: ../iw/partition_gui.py:688 +msgid "_Format" +msgstr "संरà¥à¤ªà¤¿à¤¤ करें" + +#: ../iw/partition_gui.py:723 +msgid "LVM Volume Groups" +msgstr "LVM आयतन समूह" + +#: ../iw/partition_gui.py:758 +msgid "RAID Devices" +msgstr "RAID यà¥à¤•à¥à¤¤à¤¿à¤¯à¤¾à¤‚à¤" + +#: ../iw/partition_gui.py:786 ../iw/partition_gui.py:907 +#: ../textw/partition_text.py:93 ../textw/partition_text.py:151 +msgid "None" +msgstr "कोई नहीं " + +#: ../iw/partition_gui.py:804 ../loader2/hdinstall.c:462 +msgid "Hard Drives" +msgstr "हारà¥à¤¡ डà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤µ" + +#: ../iw/partition_gui.py:870 ../textw/partition_text.py:133 +#: ../textw/partition_text.py:172 +msgid "Free space" +msgstr "मà¥à¤•à¥à¤¤ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ " + +#: ../iw/partition_gui.py:872 ../textw/partition_text.py:135 +msgid "Extended" +msgstr "विसà¥à¤¤à¤¾à¤°à¤¿à¤¤" + +#: ../iw/partition_gui.py:874 ../textw/partition_text.py:137 +msgid "software RAID" +msgstr "पà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾-सामगà¥à¤°à¥€ RAID " + +#: ../iw/partition_gui.py:909 +msgid "Free" +msgstr "मà¥à¤•à¥à¤¤ " + +#: ../iw/partition_gui.py:999 ../textw/partition_text.py:220 +#, python-format +msgid "Could not allocate requested partitions: %s." +msgstr "निवेदित %s विभाजनों को बांà¤à¤Ÿ नहीं सकता था।" + +#: ../iw/partition_gui.py:1008 +#, python-format +msgid "Warning: %s." +msgstr "चेतावनी: %s" + +#: ../iw/partition_gui.py:1190 ../iw/partition_gui.py:1204 +msgid "Not supported" +msgstr "सहायक नहीं " + +#: ../iw/partition_gui.py:1191 +msgid "LVM is NOT supported on this platform." +msgstr "इस मंच पर LVM सहायक नहीं है।" + +#: ../iw/partition_gui.py:1205 +msgid "Software RAID is NOT supported on this platform." +msgstr "इस मंच पर पà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾-सामगà¥à¤°à¥€ RAID सहायक नहीं है।" + +#: ../iw/partition_gui.py:1212 +msgid "No RAID minor device numbers available" +msgstr "कोई RAID छोटी यà¥à¤•à¥à¤¤à¤¿ संखà¥à¤¯à¤¾à¤à¤‚ठउपलबà¥à¤§ नहीं" + +#: ../iw/partition_gui.py:1213 +msgid "" +"A software RAID device cannot be created because all of the available RAID " +"minor device numbers have been used." +msgstr "" +"à¤à¤• पà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾-सामगà¥à¤°à¥€ RAID यà¥à¤•à¥à¤¤à¤¿ नहीं बना सकता कà¥à¤¯à¥‹à¤‚कि सारी उपलबà¥à¤§ RAID छोटी यà¥à¤•à¥à¤¤à¤¿ " +"संखà¥à¤¯à¤¾à¤à¤‚ठका पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— हो चà¥à¤•à¤¾ है।" + +#: ../iw/partition_gui.py:1227 +msgid "RAID Options" +msgstr "RAID विकलà¥à¤ª" + +#: ../iw/partition_gui.py:1238 +#, python-format +msgid "" +"Software RAID allows you to combine several disks into a larger RAID " +"device. A RAID device can be configured to provide additional speed and " +"reliability compared to using an individual drive. For more information on " +"using RAID devices please consult the %s documentation.\n" +"\n" +"You currently have %s software RAID partition(s) free to use.\n" +"\n" +msgstr "" +"पà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾-सामगà¥à¤°à¥€ RAID आपको, कà¥à¤› डिसà¥à¤•à¥‹à¤‚ को à¤à¤• बड़ी RAID यà¥à¤•à¥à¤¤à¤¿ में जोडने की अनà¥à¤®à¤¤à¤¿ देता " +"है। à¤à¤• वà¥à¤¯à¤•à¥à¤¤à¤¿à¤—त डà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤µ के उपयोग से अतिरिकà¥à¤¤ चाल और विशà¥à¤µà¤¾à¤¸ देने के लिठà¤à¤• RAID यà¥à¤•à¥à¤¤à¤¿ " +"को विनà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¿à¤¤ कर सकते हैं। RAID यà¥à¤•à¥à¤¤à¤¿à¤¯à¥‹à¤‚ के उपयोग पर अधिक जानकारी के लिठकृपया %s पà¥à¤°à¤²à¥‡à¤– " +"देखें।\n" +"\n" +"आपके पास उपयोग के लिठवरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ में %s पà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾-सामगà¥à¤°à¥€ RAID विभाजन(ओं) हैं\n" +"\n" + +#: ../iw/partition_gui.py:1249 +msgid "" +"To use RAID you must first create at least two partitions of type 'software " +"RAID'. Then you can create a RAID device which can be formatted and " +"mounted.\n" +"\n" +msgstr "" +"RAID उपयोग के लिà¤, आप सरà¥à¤µà¤ªà¥à¤°à¤¥à¤® 'पà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾-सामगà¥à¤°à¥€ RAID ' पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤° के कम से कम दो " +"विभाजन अवशà¥à¤¯ बनाà¤à¤à¥¤ तब आप à¤à¤• RAID यà¥à¤•à¥à¤¤à¤¿ बना सकते हैं जो संरूपित और आरोहित हो सकती " +"हैं।\n" +"\n" + +#: ../iw/partition_gui.py:1255 +msgid "What do you want to do now?" +msgstr "आप अब कà¥à¤¯à¤¾ करना चाहते हैं?" + +#: ../iw/partition_gui.py:1264 +msgid "Create a software RAID _partition." +msgstr "à¤à¤• पà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾-सामगà¥à¤°à¥€ RAID विभाजन बनाà¤à¤à¥¤" + +#: ../iw/partition_gui.py:1267 +#, python-format +msgid "Create a RAID _device [default=/dev/md%s]." +msgstr "à¤à¤• RAID यà¥à¤•à¥à¤¤à¤¿ [निरà¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤=/dev/md%s] बनाà¤à¤à¥¤" + +#: ../iw/partition_gui.py:1271 +#, python-format +msgid "Clone a _drive to create a RAID device [default=/dev/md%s]." +msgstr "à¤à¤• RAID यà¥à¤•à¥à¤¤à¤¿ [निरà¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤=/dev/md%s] बनाने के लिठà¤à¤• डà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤µ को कà¥à¤²à¥‹à¤¨ करें।" + +#: ../iw/partition_gui.py:1310 +msgid "Couldn't Create Drive Clone Editor" +msgstr "डà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤µ कà¥à¤²à¥‹à¤¨ संपादक नहीं बना सका" + +#: ../iw/partition_gui.py:1311 +msgid "The drive clone editor could not be created for some reason." +msgstr "कà¥à¤› कारण से डà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤µ कà¥à¤²à¥‹à¤¨ संपादक बनाया नही जा सकता।" + +#: ../iw/partition_gui.py:1355 +msgid "Ne_w" +msgstr "नया" + +#: ../iw/partition_gui.py:1358 +msgid "Re_set" +msgstr "पà¥à¤¨à¤ƒà¤œà¤®à¤¾à¤à¤" + +#: ../iw/partition_gui.py:1359 +msgid "R_AID" +msgstr "R_AID" + +#: ../iw/partition_gui.py:1360 +msgid "_LVM" +msgstr "_LVM" + +#: ../iw/partition_gui.py:1401 +msgid "Hide RAID device/LVM Volume _Group members" +msgstr "RAID यà¥à¤•à¥à¤¤à¤¿/LVM आयतन समूह सदसà¥à¤¯à¥‹à¤‚ को छà¥à¤ªà¤¾à¤à¤" + +#: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:87 ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:108 +#: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:110 ../textw/partition_text.py:243 +#: ../textw/partition_text.py:245 ../textw/partition_text.py:247 +#: ../textw/partition_text.py:272 +msgid "" +msgstr "<पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤œà¥à¤¯ नहीं>" + +#: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:241 +msgid "How would you like to prepare the file system on this partition?" +msgstr "इस विभाजन पर संचिका तंञ को किस पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤° तैयार करना चाहते है?" + +#: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:249 +msgid "Leave _unchanged (preserve data)" +msgstr "बिना बदलाव(आंकड़ा सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¿à¤¤ करें) छोड़ें" + +#: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:255 +msgid "_Format partition as:" +msgstr "विभाजन का संरूप à¤à¤¸à¥‡ करेंः" + +#: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:278 +msgid "Mi_grate partition to:" +msgstr "विभाजन को यहाठपलायन करेंः" + +#: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:301 +msgid "Check for _bad blocks?" +msgstr "बà¥à¤°à¥‡ खणà¥à¤¡à¥‹à¤‚ के लिठजाà¤à¤šà¥‡à¤‚?" + +#: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:336 +#, python-format +msgid "" +"Partitions of type '%s' must be constrained to a single drive. This is done " +"by selecting the drive in the 'Allowable Drives' checklist." +msgstr "" +"'%s' पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤° के विभाजनों को आवशà¥à¤¯ à¤à¤• à¤à¤•à¤² डà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤µ के लिठनिरूदà¥à¤§ होना चाहिठ। यह 'सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤ " +"डà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤µ' जाà¤à¤š-सूची में डà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤µ चà¥à¤¨à¤¨à¥‡ से होता हैं।" + +#: ../iw/partmethod_gui.py:25 ../textw/partmethod_text.py:24 +msgid "Disk Partitioning Setup" +msgstr "डिसà¥à¤• विभाजन वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾" + +#: ../iw/partmethod_gui.py:53 +msgid "_Automatically partition" +msgstr "सà¥à¤µà¤¤à¤ƒ विभाजन करें" + +#: ../iw/partmethod_gui.py:56 +msgid "Manually partition with _Disk Druid" +msgstr "डिसà¥à¤• डà¥à¤°à¥€à¤¯à¥‚ड दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ हसà¥à¤¤à¥‡à¤¨ विभाजन करें" + +#: ../iw/progress_gui.py:41 +#, python-format +msgid "%s MB" +msgstr "" + +#: ../iw/progress_gui.py:44 +#, fuzzy, python-format +msgid "%s KB" +msgstr "%s Kबाइटà¥à¤¸" + +#: ../iw/progress_gui.py:47 +#, fuzzy, python-format +msgid "%s Byte" +msgstr "%s Kबाइटà¥à¤¸" + +#: ../iw/progress_gui.py:49 +#, fuzzy, python-format +msgid "%s Bytes" +msgstr "%s Kबाइटà¥à¤¸" + +#: ../iw/progress_gui.py:53 ../iw/progress_gui.py:397 +msgid "Installing Packages" +msgstr "संकà¥à¤²à¥‹à¤‚ का अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¨ हो रहा है" + +#: ../iw/progress_gui.py:167 +#, fuzzy, python-format +msgid "Remaining time: %s minutes" +msgstr "शेषः" + +#: ../iw/progress_gui.py:183 +#, fuzzy, python-format +msgid "Downloading %s" +msgstr "भारित कर रहा है - %s" + +#: ../iw/progress_gui.py:223 +#, fuzzy, python-format +msgid "Installing %s-%s-%s.%s (%s)" +msgstr "%s-%s-%s.%s को अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¨ कर रहा है\n" + +#: ../iw/progress_gui.py:352 ../iw/progress_gui.py:603 +msgid "Summary" +msgstr "सारांशः" + +#: ../iw/progress_gui.py:379 ../iw/progress_gui.py:643 +#: ../textw/progress_text.py:130 +msgid "Status: " +msgstr "सà¥à¤¥à¤¿à¤¤à¤¿à¤ƒ" + +#: ../iw/progress_gui.py:419 ../textw/progress_text.py:65 +#, python-format +msgid "Downloading - %s" +msgstr "भारित कर रहा है - %s" + +#: ../iw/progress_gui.py:478 ../iw/progress_gui.py:672 +msgid "Total" +msgstr "कà¥à¤²" + +#: ../iw/progress_gui.py:484 ../iw/progress_gui.py:674 +msgid "Remaining" +msgstr "शेष " + +#: ../iw/progress_gui.py:516 +#, fuzzy, python-format +msgid "Installing %s-%s-%s.%s" +msgstr "%s-%s-%s.%s को अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¨ कर रहा है\n" + +#: ../iw/progress_gui.py:653 +msgid "Package Progress: " +msgstr "संकà¥à¤² पà¥à¤°à¤—तिः" + +#: ../iw/progress_gui.py:658 +msgid "Total Progress: " +msgstr "कà¥à¤² पà¥à¤°à¤—तिः" + +#: ../iw/progress_gui.py:685 +msgid "Status" +msgstr "सà¥à¤¥à¤¿à¤¤à¤¿" + +#: ../iw/progress_gui.py:685 +msgid "Packages" +msgstr "संकà¥à¤²" + +#: ../iw/progress_gui.py:685 +msgid "Time" +msgstr "समय" + +#: ../iw/raid_dialog_gui.py:261 +msgid "" +"At least two unused software RAID partitions are needed to create a RAID " +"device.\n" +"\n" +"First create at least two partitions of type \"software RAID\", and then " +"select the \"RAID\" option again." +msgstr "" +"कम से कम दो अनà¥à¤ªà¤¯à¥‹à¤—ी पà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤®à¤—à¥à¤°à¥€ RAID विभाजनों की आवशà¥à¤¯à¤•à¤¤à¤¾, à¤à¤• RAID यà¥à¤•à¥à¤¤à¤¿ बनाने " +"के लिठहैं।\n" +"\n" +"सरà¥à¤µà¤ªà¥à¤°à¤¥à¤® \"पà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤®à¤—à¥à¤°à¥€ RAID\" पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤° के कम से कम दो विभाजनों को बनाà¤à¤ और तब पà¥à¤¨à¤ƒ " +"\"RAID\" विकलà¥à¤ª चà¥à¤¨à¥‡à¤‚।" + +#: ../iw/raid_dialog_gui.py:275 ../iw/raid_dialog_gui.py:680 +#: ../textw/partition_text.py:907 +msgid "Make RAID Device" +msgstr "RAID यà¥à¤•à¥à¤¤à¤¿ बनाà¤à¤" + +#: ../iw/raid_dialog_gui.py:278 +#, python-format +msgid "Edit RAID Device: /dev/md%s" +msgstr "RAID यà¥à¤•à¥à¤¤à¤¿ /dev/md%s संपादन करें" + +#: ../iw/raid_dialog_gui.py:280 ../textw/partition_text.py:905 +msgid "Edit RAID Device" +msgstr "RAID यà¥à¤•à¥à¤¤à¤¿ संपादन करें" + +#: ../iw/raid_dialog_gui.py:321 +msgid "RAID _Device:" +msgstr "RAID यà¥à¤•à¥à¤¤à¤¿à¤ƒ" + +#: ../iw/raid_dialog_gui.py:339 +msgid "RAID _Level:" +msgstr "RAID सà¥à¤¤à¤°à¤ƒ" + +#: ../iw/raid_dialog_gui.py:381 +msgid "_RAID Members:" +msgstr "_RAID सदसà¥à¤¯à¤ƒ" + +#: ../iw/raid_dialog_gui.py:398 +msgid "Number of _spares:" +msgstr "अतिरिकà¥à¤¤à¥‹à¤‚ की संखà¥à¤¯à¤¾à¤ƒ" + +#: ../iw/raid_dialog_gui.py:408 +msgid "_Format partition?" +msgstr "विभाजन संरà¥à¤ªà¤¿à¤¤ करें?" + +#: ../iw/raid_dialog_gui.py:487 +msgid "" +"The source drive has no partitions to be cloned. You must first define " +"partitions of type 'software RAID' on this drive before it can be cloned." +msgstr "" +"सà¥à¤žà¥‹à¤¤ डà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤µ के पास कà¥à¤²à¥‹à¤¨ के लिठविभाजन नहीं हैं। इसे कà¥à¤²à¥‹à¤¨ करने से पहले आप सरà¥à¤µà¤ªà¥à¤°à¤¥à¤® इस " +"डà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤µ पर 'पà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤®à¤—à¥à¤°à¥€ RAID' पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤° के विभाजन का उलà¥à¤²à¥‡à¤– करें। " + +#: ../iw/raid_dialog_gui.py:491 ../iw/raid_dialog_gui.py:497 +#: ../iw/raid_dialog_gui.py:509 ../iw/raid_dialog_gui.py:522 +msgid "Source Drive Error" +msgstr "सà¥à¤žà¥‹à¤¤ डà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤µ दोष" + +#: ../iw/raid_dialog_gui.py:498 +msgid "" +"The source drive selected has partitions on it which are not of type " +"'software RAID'.\n" +"\n" +"These partitions will have to be removed before this drive can be cloned. " +msgstr "" +"चयनित सà¥à¤žà¥‹à¤¤ डà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤µ पर विभाजन हैं जो 'पà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤®à¤—à¥à¤°à¥€ RAID' पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤° के नहीं हैं।\n" +"\n" +"इस डà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤µ के कà¥à¤²à¥‹à¤¨ करने से पहले, इन विभाजनों को हटाना पड़ेगा।" + +#: ../iw/raid_dialog_gui.py:510 +#, python-format +msgid "" +"The source drive selected has partitions which are not constrained to the " +"drive /dev/%s.\n" +"\n" +"These partitions will have to be removed or restricted to this drive before " +"this drive can be cloned. " +msgstr "" +"चयनित सà¥à¤žà¥‹à¤¤ डà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤µ पर विभाजन हैं जो /dev/%s डà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤µ के लिठनिरूदà¥à¤§ नहीं हैं ।\n" +"\n" +"इस डà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤µ को कà¥à¤²à¥‹à¤¨ करने से पहले इन विभाजनों को डà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤µ में से हटाना या रोकना पड़ेगा।" + +#: ../iw/raid_dialog_gui.py:523 +msgid "" +"The source drive selected has software RAID partition(s) which are members " +"of an active software RAID device.\n" +"\n" +"These partitions will have to be removed before this drive can be cloned." +msgstr "" +"चयनित सà¥à¤žà¥‹à¤¤ डà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤µ पर पà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤®à¤—à¥à¤°à¥€ RAID विभाजन हैं जो à¤à¤• सकà¥à¤°à¤¿à¤¯ पà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤®à¤—à¥à¤°à¥€ " +"RAID यà¥à¤•à¥à¤¤à¤¿ के सदसà¥à¤¯ हैं।\n" +"\n" +"इस डà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤µ को कà¥à¤²à¥‹à¤¨ करने से पहले, इन विभाजनों को हटाना पड़ेगा।" + +#: ../iw/raid_dialog_gui.py:536 ../iw/raid_dialog_gui.py:542 +#: ../iw/raid_dialog_gui.py:555 +msgid "Target Drive Error" +msgstr "लकà¥à¤·à¥à¤¯ डà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤µ दोष" + +#: ../iw/raid_dialog_gui.py:537 +msgid "Please select the target drives for the clone operation." +msgstr "कà¥à¤²à¥‹à¤¨ पà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ के लिठकृपया लकà¥à¤·à¥à¤¯ डà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤µà¥‹à¤‚ को चà¥à¤¨à¥‡à¤‚।" + +#: ../iw/raid_dialog_gui.py:543 +#, python-format +msgid "The source drive /dev/%s cannot be selected as a target drive as well." +msgstr "सà¥à¤žà¥‹à¤¤ डà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤µ /dev/%s को à¤à¤• लकà¥à¤·à¥à¤¯ डà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤µ जैसा चयनित नहीं हो सकता हैं।" + +#: ../iw/raid_dialog_gui.py:556 +#, python-format +msgid "" +"The target drive /dev/%s has a partition which cannot be removed for the " +"following reason:\n" +"\n" +"\"%s\"\n" +"\n" +"This partition must be removed before this drive can be a target." +msgstr "" +"लकà¥à¤·à¥à¤¯ डà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤µ /dev/%s के à¤à¤• विभाजन है जो निमà¥à¤¨à¤¾à¤‚कित कारण से हटाया नहीं जा सकता:\n" +"\n" +"\"%s\"\n" +"\n" +"यह डà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤µ का à¤à¤• लकà¥à¤·à¥à¤¯ बनने से पहले इस विभाजन को अवशà¥à¤¯ हटाना पड़ेगा।" + +#: ../iw/raid_dialog_gui.py:617 +msgid "Please select a source drive." +msgstr "कृपया à¤à¤• सà¥à¤žà¥‹à¤¤ डà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤µ चà¥à¤¨à¥‡à¤‚।" + +#: ../iw/raid_dialog_gui.py:637 +#, python-format +msgid "" +"The drive /dev/%s will now be cloned to the following drives:\n" +"\n" +msgstr "" +"/dev/%s डà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤µ का अब निमà¥à¤¨à¤¾à¤‚कित डà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤µà¥‹à¤‚ से कà¥à¤²à¥‹à¤¨ होगा:\n" +"\n" + +#: ../iw/raid_dialog_gui.py:642 +msgid "" +"\n" +"\n" +"WARNING! ALL DATA ON THE TARGET DRIVES WILL BE DESTROYED." +msgstr "" +"\n" +"\n" +"'चेतावनी! लकà¥à¤·à¥à¤¯ डà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤µà¥‹à¤‚ पर सभी आà¤à¤•à¤¡à¤¼à¥‡ नषà¥à¤Ÿ हो जाà¤à¤‚à¤à¤—े।'" + +#: ../iw/raid_dialog_gui.py:645 +msgid "Final Warning" +msgstr "अंतिम चेतावनी" + +#: ../iw/raid_dialog_gui.py:647 +msgid "Clone Drives" +msgstr "डà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤µà¥‹à¤‚ का कà¥à¤²à¥‹à¤¨ करें" + +#: ../iw/raid_dialog_gui.py:656 +msgid "There was an error clearing the target drives. Cloning failed." +msgstr "लकà¥à¤·à¥à¤¯ डà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤µà¥‹à¤‚ को साफ करने में à¤à¤• दोष था। कà¥à¤²à¥‹à¤¨à¤¿à¤‚ग असफल।" + +#: ../iw/raid_dialog_gui.py:690 +msgid "" +"Clone Drive Tool\n" +"\n" +"This tool allows you to significantly reduce the amount of effort required " +"to setup RAID arrays. The idea is to take a source drive which has been " +"prepared with the desired partitioning layout, and clone this layout onto " +"other similar sized drives. Then a RAID device can be created.\n" +"\n" +"NOTE: The source drive must have partitions which are restricted to be on " +"that drive only, and can only contain unused software RAID partitions. " +"Other partition types are not allowed.\n" +"\n" +"EVERYTHING on the target drive(s) will be destroyed by this process." +msgstr "" +"कà¥à¤²à¥‹à¤¨ डà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤µ उपकरण\n" +"\n" +"यह उपकरण आपको RAID सरणियों की वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾ में आवशà¥à¤¯à¤• पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ को कम करने की अरà¥à¤¥à¤ªà¥‚रà¥à¤£ अनà¥à¤®à¤¤à¤¿ " +"देते हैं। विचार यह है कि अपेकà¥à¤·à¤¿à¤¤ विभाजन लेआउट से तैयार किया गया à¤à¤• सà¥à¤žà¥‹à¤¤ डà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤µ को लें और " +"इस लेआउट को अनà¥à¤¯ समान आकार की डà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤µà¥‹à¤‚ पर कà¥à¤²à¥‹à¤¨ करें। तब à¤à¤• RAID यà¥à¤•à¥à¤¤à¤¿ बनाई जा सकती " +"है।\n" +"\n" +"टीप: सà¥à¤žà¥‹à¤¤ डà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤µ में अवशà¥à¤¯ वो विभाजन होना चाहिठजो केवल उस डà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤µ पर निरà¥à¤¦à¥à¤§ हैं और " +"केवल अनà¥à¤ªà¤¯à¥‹à¤—ी पà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤®à¤—à¥à¤°à¥€ RAID विभाजनों को समाहित कर सकते हैं। अनà¥à¤¯ पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤° के " +"विभाजन को अनà¥à¤®à¤¤à¤¿ नहीं हैं।\n" +"\n" +"इस पà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤® से लकà¥à¤·à¥à¤¯ डà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤µ पर सब नषà¥à¤Ÿ हो जाà¤à¤—ा।" + +#: ../iw/raid_dialog_gui.py:710 +msgid "Source Drive:" +msgstr "सà¥à¤žà¥‹à¤¤ डà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤µ:" + +#: ../iw/raid_dialog_gui.py:718 +msgid "Target Drive(s):" +msgstr "लकà¥à¤·à¥à¤¯ डà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤µà¤ƒ" + +#: ../iw/raid_dialog_gui.py:726 +msgid "Drives" +msgstr "डà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤µ" + +#: ../iw/release_notes_viewer_gui.py:142 +msgid "Release Notes" +msgstr "जारी टीप" + +#: ../iw/release_notes_viewer_gui.py:146 +msgid "Unable to load file!" +msgstr "संचिका भार में असमरà¥à¤¥!" + +#: ../iw/silo_gui.py:28 +msgid "Silo Configuration" +msgstr "सिलो विनà¥à¤¯à¤¾à¤¸" + +#: ../iw/silo_gui.py:135 ../iw/silo_gui.py:286 ../iw/upgrade_swap_gui.py:148 +#: ../textw/upgrade_text.py:112 +msgid "Partition" +msgstr "विभाजन" + +#: ../iw/silo_gui.py:172 +msgid "Install SILO boot record on:" +msgstr "इस पर SILO बूट अभिलेख का अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¨ करेंः" + +#: ../iw/silo_gui.py:189 +msgid "Create PROM alias" +msgstr "PROM अपर बनाà¤à¤" + +#: ../iw/silo_gui.py:212 +msgid "Set default PROM boot device to linux" +msgstr "लाइनकà¥à¤¸ को निरà¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ PROM बूट यà¥à¤•à¥à¤¤à¤¿ जमाà¤à¤" + +#: ../iw/silo_gui.py:216 +msgid "Kernel parameters" +msgstr "करà¥à¤¨à¤² पà¥à¤°à¤¾à¤šà¤²" + +#: ../iw/silo_gui.py:234 +msgid "Create boot disk" +msgstr "बूट डिसà¥à¤• बनाà¤à¤" + +#: ../iw/silo_gui.py:244 +msgid "Do not install SILO" +msgstr "SILO अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ न करें" + +#: ../iw/silo_gui.py:263 ../textw/silo_text.py:207 +msgid "Partition type" +msgstr "विभाजन पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤° " + +#: ../iw/silo_gui.py:263 ../iw/silo_gui.py:298 ../textw/bootloader_text.py:213 +#: ../textw/bootloader_text.py:283 ../textw/silo_text.py:143 +#: ../textw/silo_text.py:207 +msgid "Boot label" +msgstr "बूट लेबल" + +#: ../iw/silo_gui.py:294 +msgid "Default boot image" +msgstr "निरà¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ बूट चिञ" + +#: ../iw/timezone_gui.py:28 ../textw/timezone_text.py:102 +msgid "Time Zone Selection" +msgstr "समय कà¥à¤·à¥‡à¤ž चà¥à¤¨à¤¾à¤µ" + +#: ../iw/timezone_gui.py:67 ../textw/timezone_text.py:96 +msgid "System clock uses _UTC" +msgstr "तंञ घड़ी _UTC का पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— करता है" + +#: ../iw/timezone_gui.py:75 +msgid "Please select the nearest city in your timezone:" +msgstr "कृपया आपके समयकà¥à¤·à¥‡à¤ž में समीपवरà¥à¤¤à¥€ शहर चà¥à¤¨à¥‡à¤‚ः" + +#: ../iw/timezone_map_gui.py:126 +msgid "_Location" +msgstr "सà¥à¤¥à¤¾à¤¨" + +#: ../iw/timezone_map_gui.py:128 +msgid "Description" +msgstr "वरà¥à¤£à¤¨" + +#: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:27 ../textw/upgrade_bootloader_text.py:72 +msgid "Upgrade Boot Loader Configuration" +msgstr "बूट लोडर विनà¥à¤¯à¤¾à¤¸ का शà¥à¤°à¥‡à¤£à¥€ विसà¥à¤¤à¤¾à¤° करें" + +#: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:68 +msgid "_Update boot loader configuration" +msgstr "बूट लोडर विनà¥à¤¯à¤¾à¤¸ का शà¥à¤°à¥‡à¤£à¥€ विसà¥à¤¤à¤¾à¤° करें" + +#: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:69 +msgid "This will update your current boot loader." +msgstr "यह आपके वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ बूट लोडर के अदà¥à¤¯à¤¤à¤¨ करेगा।" + +#: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:72 ../textw/upgrade_bootloader_text.py:49 +#, python-format +msgid "" +"The installer has detected the %s boot loader currently installed on %s." +msgstr "अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤• ने %s बूट लोडर को वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ में %s पर अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ हà¥à¤† खोजा है।" + +#: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:76 +msgid "This is the recommended option." +msgstr "यह अनà¥à¤®à¥‹à¤¦à¤¿à¤¤ विकलà¥à¤ª है।" + +#: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:80 ../textw/upgrade_bootloader_text.py:57 +msgid "" +"The installer is unable to detect the boot loader currently in use on your " +"system." +msgstr "आपके तंञ पर वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ में उपयोगी बूट लोडर को जाà¤à¤šà¤¨à¥‡ में अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤• असमरà¥à¤¥ हैं।" + +#: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:89 +msgid "_Create new boot loader configuration" +msgstr "नया बूट लोडर विनà¥à¤¯à¤¾à¤¸ बनाà¤à¤" + +#: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:91 +msgid "" +"This will let you create a new boot loader configuration. If you wish to " +"switch boot loaders, you should choose this." +msgstr "" +"यह आपको, à¤à¤• नया बूट लोडर विनà¥à¤¯à¤¾à¤¸ बनाने में लागू करेगा। यदि आप बूट लोडरों को सà¥à¤µà¤¿à¤š करना " +"चाहते हैं आपको इसे चà¥à¤¨à¤¨à¤¾ हैं।" + +#: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:98 +msgid "_Skip boot loader updating" +msgstr "बूट लोडर अदà¥à¤¯à¤¤à¤¨ छोड़ें" + +#: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:99 +msgid "" +"This will make no changes to boot loader configuration. If you are using a " +"third party boot loader, you should choose this." +msgstr "" +"यह बूट लोडर विनà¥à¤¯à¤¾à¤¸ में कोई परिवरà¥à¤¤à¤¨ नहीं लाà¤à¤—ा। यदि आप à¤à¤• तृतीय बूट लोडर समूह का " +"उपयोग कर रहे हैं, आप इसे चà¥à¤¨à¥‡à¤‚।" + +#: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:111 +msgid "What would you like to do?" +msgstr "आप कà¥à¤¯à¤¾ करना चाहते हैं?" + +#: ../iw/upgrade_migratefs_gui.py:30 ../textw/upgrade_text.py:34 +msgid "Migrate File Systems" +msgstr "संचिका तंञों का पलायन करें" + +#: ../iw/upgrade_migratefs_gui.py:55 ../textw/upgrade_text.py:36 +#, fuzzy, python-format +msgid "" +"This release of %s supports the ext3 journalling file system. It has " +"several benefits over the ext2 file system traditionally shipped in %s. It " +"is possible to migrate the ext2 formatted partitions to ext3 without data " +"loss.\n" +"\n" +"Which of these partitions would you like to migrate?" +msgstr "" +"%s की इस जारी, ext3 जरà¥à¤¨à¤²à¤¿à¤‚ग संचिका तंञ का समरà¥à¤¥à¤¨ करता है। यह, पारंपरिक रूप से आवागमन " +"किया गया ext2 संचिका तंञ के ऊपर कà¥à¤› लाभ देता है। यह संभव है कि ext2 संरूपित विभाजनों से " +"बिना आंकड़ा हानि के, ext3 में पलायन हो जाà¤à¥¤\n" +"\n" +"इन विभाजनों में से किसका आप पलायन चाहते हैं?" + +#: ../iw/upgrade_swap_gui.py:31 +msgid "Upgrade Swap Partition" +msgstr "सà¥à¤µà¥‡à¤ª विभाजन का शà¥à¤°à¥‡à¤£à¥€à¤µà¤¿à¤¸à¥à¤¤à¤¾à¤° करें" + +#: ../iw/upgrade_swap_gui.py:101 +#, python-format +msgid "" +"The 2.4 kernel needs significantly more swap than older kernels, as much as " +"twice as much swap space as RAM on the system. You currently have %dMB of " +"swap configured, but you may create additional swap space on one of your " +"file systems now." +msgstr "" +"2.4 करà¥à¤¨à¤² को पà¥à¤°à¤¾à¤¨à¥‡ करà¥à¤¨à¤²à¥‹à¤‚ से अधिक सà¥à¤µà¥‡à¤ª सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ की आवशà¥à¤¯à¤•à¤¤à¤¾ होती है, जो तंञ के RAM से दà¥à¤—à¥à¤¨à¥‡ " +"हैं। आपके पास वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ में %dMB के सà¥à¤µà¥‡à¤ª विनà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¿à¤¤ है, परंतॠअब आप, आपके संचिका तंञों में से à¤à¤• " +"पर अतिरिकà¥à¤¤ सà¥à¤µà¥‡à¤ª सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ बनाà¤à¤à¥¤" + +#: ../iw/upgrade_swap_gui.py:108 +#, python-format +msgid "" +"\n" +"\n" +"The installer has detected %s MB of RAM.\n" +msgstr "" +"\n" +"\n" +"अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤• ने %s MB का RAM खोजा है।\n" + +#: ../iw/upgrade_swap_gui.py:120 +msgid "I _want to create a swap file" +msgstr "मैं à¤à¤• सà¥à¤µà¥‡à¤ª संचिका बनाना चाहता हूंà¤" + +#: ../iw/upgrade_swap_gui.py:129 +msgid "Select the _partition to put the swap file on:" +msgstr "सà¥à¤µà¥‡à¤ª संचिका को डालने के लिठविभाजन चà¥à¤¨à¥‡à¤‚ः" + +#: ../iw/upgrade_swap_gui.py:148 +msgid "Free Space (MB)" +msgstr "मà¥à¤•à¥à¤¤ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ (MB)" + +#: ../iw/upgrade_swap_gui.py:166 +#, python-format +msgid "" +"It is recommended that your swap file be at least %d MB. Please enter a " +"size for the swap file:" +msgstr "" +"यह अनà¥à¤®à¥‹à¤¦à¤¿à¤¤ है कि आपकी सà¥à¤µà¥‡à¤ª संचिका कम से कम %d MB का है। कृपया सà¥à¤µà¥‡à¤ª संचिका के लिठà¤à¤• " +"आकार पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶à¤¿à¤¤ करेंः" + +#: ../iw/upgrade_swap_gui.py:181 +msgid "Swap file _size (MB):" +msgstr "सà¥à¤µà¥‡à¤ª संचिका आकार (MB) :" + +#: ../iw/upgrade_swap_gui.py:191 +msgid "I _don't want to create a swap file" +msgstr "मैं à¤à¤• सà¥à¤µà¥‡à¤ª संचिका नहीं बनाना चाहता हूंà¤" + +#: ../iw/upgrade_swap_gui.py:201 +msgid "" +"It is stongly recommended that you create a swap file. Failure to do so " +"could cause the installer to abort abnormally. Are you sure that you wish " +"to continue?" +msgstr "" +"यह अनà¥à¤®à¥‹à¤¦à¤¿à¤¤ हैं कि आपको à¤à¤• सà¥à¤µà¥‡à¤ª संचिका बनाà¤à¤à¥¤ इसमें असफल रहने से अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤• असाधारण रूप " +"से विफल होगा। कà¥à¤¯à¤¾ आप निशà¥à¤šà¤¿à¤¤ हैं कि आप सतत चाहते हैं?" + +#: ../iw/upgrade_swap_gui.py:209 ../textw/upgrade_text.py:178 +msgid "The swap file must be between 1 and 2000 MB in size." +msgstr "सà¥à¤µà¥‡à¤ª संचिका का आकार १ और २००० MB के बीच होना जरूरी।" + +#: ../iw/upgrade_swap_gui.py:216 ../textw/upgrade_text.py:173 +msgid "" +"There is not enough space on the device you selected for the swap partition." +msgstr "आपके दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ चयनित यà¥à¤•à¥à¤¤à¤¿ पर सà¥à¤µà¥‡à¤ª विभाजन के लिठसà¥à¤¥à¤¾à¤¨ परà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¥à¤¤ नहीं हैं।" + +#: ../iw/xconfig_gui.py:35 ../textw/xconfig_text.py:23 +msgid "Unprobed Monitor" +msgstr "मॉनीटर खोजा नहीं गया" + +#: ../iw/xconfig_gui.py:51 +msgid "Customize Graphical Configuration" +msgstr "आवशà¥à¤¯à¤•à¤¤à¤¾à¤¨à¥à¤¸à¤¾à¤° आलेखी विनà¥à¤¯à¤¾à¤¸" + +#: ../iw/xconfig_gui.py:251 +msgid "_Color Depth:" +msgstr "रंग गहराई:" + +#: ../iw/xconfig_gui.py:260 ../textw/xconfig_text.py:106 +msgid "256 Colors (8 Bit)" +msgstr "२५६ रंग (८ बिट)" + +#: ../iw/xconfig_gui.py:261 ../textw/xconfig_text.py:107 +msgid "High Color (16 Bit)" +msgstr " उचà¥à¤š रंग (१६ बिट)" + +#: ../iw/xconfig_gui.py:262 ../textw/xconfig_text.py:108 +msgid "True Color (24 Bit)" +msgstr "सतà¥à¤¯ रंग (२४ बिट)" + +#: ../iw/xconfig_gui.py:282 +msgid "_Screen Resolution:" +msgstr "पà¥à¤°à¤ªà¤Ÿ माञकः" + +#: ../iw/xconfig_gui.py:338 +msgid "Please choose your default desktop environment:" +msgstr "कृपया आपके निरà¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ डेसà¥à¤•à¤Ÿà¤¾à¤ª वातावरण चà¥à¤¨à¥‡à¤‚ः" + +#: ../iw/xconfig_gui.py:340 +msgid "Your desktop environment is:" +msgstr "आपका डेसà¥à¤•à¤Ÿà¤¾à¤ª वातावरण हैः" + +#: ../iw/xconfig_gui.py:355 +msgid "GNO_ME" +msgstr "GNO_ME" + +#: ../iw/xconfig_gui.py:357 +msgid "_KDE" +msgstr "_KDE" + +#: ../iw/xconfig_gui.py:388 +msgid "Please choose your login type:" +msgstr "आपके सञारंभ पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤° को कृपया चà¥à¤¨à¥‡à¤ƒ" + +#: ../iw/xconfig_gui.py:395 +msgid "_Text" +msgstr "पाठà¥à¤¯à¤¾à¤‚श" + +#: ../iw/xconfig_gui.py:396 +msgid "_Graphical" +msgstr "आलेखी" + +#: ../iw/xconfig_gui.py:413 ../textw/xconfig_text.py:416 +msgid "Monitor Configuration" +msgstr "मानीटर विनà¥à¤¯à¤¾à¤¸" + +#: ../iw/xconfig_gui.py:438 ../textw/xconfig_text.py:467 +msgid "Monitor Unspecified" +msgstr "मानीटर अविशिषà¥à¤Ÿ" + +#: ../iw/xconfig_gui.py:439 ../textw/xconfig_text.py:468 +msgid "" +"You have not selected a monitor type. It is recommended you choose the " +"closest matching model in order to have the highest possible display quality." +msgstr "" +"आपने à¤à¤• मॉनीटर पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤° नहीं चà¥à¤¨à¤¾ है। यह अनà¥à¤®à¥‹à¤¦à¤¿à¤¤ है कि आप उचà¥à¤šà¤¤à¤® संभावित पà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶ गà¥à¤£à¤µà¤¤à¥à¤¤à¤¾ " +"पाने के लिठकà¥à¤°à¤® से निकटतम मिलान माडल चà¥à¤¨à¥‡à¤‚।" + +#: ../iw/xconfig_gui.py:445 +#, fuzzy +msgid "_Choose monitor type" +msgstr "मानीटर पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤° चà¥à¤¨à¥‡à¤‚" + +#: ../iw/xconfig_gui.py:625 +msgid "" +"In most cases, the monitor can be automatically detected. If the detected " +"settings are not correct for the monitor, select the right settings." +msgstr "" +"अधिकांश परिसà¥à¤¥à¤¿à¤¤à¤¿à¤¯à¥‹à¤‚ में मॉनीटर सà¥à¤µà¤¤à¤ƒà¤¹à¥€ खोजा जा सकता है। यदि खोजी गई जमावटें, माà¤à¤¨à¥€à¤Ÿà¤° " +"के लिठसही नहीं है, सही जमावटें चà¥à¤¨à¥‡à¤‚।" + +#: ../iw/xconfig_gui.py:740 ../iw/xconfig_gui.py:1103 +msgid "Restore _original values" +msgstr "असली मूलà¥à¤¯à¥‹à¤‚ का पà¥à¤¨à¤ƒà¤¸à¤‚गà¥à¤°à¤¹ करें" + +#: ../iw/xconfig_gui.py:748 +msgid "Hori_zontal Sync:" +msgstr "कà¥à¤·à¥ˆà¤¤à¤¿à¤œ तà¥à¤²à¥à¤¯à¤•à¤¾à¤²à¤¿à¤•à¤ƒ" + +#: ../iw/xconfig_gui.py:751 +msgid "_Vertical Sync:" +msgstr "उरà¥à¤§à¥à¤µà¤¾à¤§à¤° तà¥à¤²à¥à¤¯à¤•à¤¾à¤²à¤¿à¤•à¤ƒ" + +#: ../iw/xconfig_gui.py:758 +msgid "kHz" +msgstr "kHz" + +#: ../iw/xconfig_gui.py:761 +msgid "Hz" +msgstr "Hz" + +#: ../iw/xconfig_gui.py:781 +msgid "Graphical Interface (X) Configuration" +msgstr "आलेखी अंतरापृषà¥à¤Ÿ (X) विनà¥à¤¯à¤¾à¤¸" + +#: ../iw/xconfig_gui.py:811 +msgid "Unknown video card" +msgstr "अगà¥à¤¯à¤¾à¤¤ वीडियो कारà¥à¤¡" + +#: ../iw/xconfig_gui.py:812 +#, python-format +msgid "" +"An error has occurred selecting the video card %s. Please report this error " +"to bugzilla.redhat.com." +msgstr "" +"%s वीडियो कारà¥à¤¡ चयन करने में à¤à¤• दोष घटित हà¥à¤†à¥¤ कृपया इस दोष की सूचना bugzilla.redhat." +"com को दें।" + +#: ../iw/xconfig_gui.py:838 ../textw/xconfig_text.py:684 +msgid "Unspecified video card" +msgstr "अविशिषà¥à¤Ÿ वीडियो कारà¥à¤¡" + +#: ../iw/xconfig_gui.py:839 ../textw/xconfig_text.py:685 +msgid "" +"You need to pick a video card before X configuration can continue. If you " +"want to skip X configuration entirely choose the 'Skip X Configuration' " +"button." +msgstr "" +"X विनà¥à¤¯à¤¾à¤¸ से सतत होने से पहले आप à¤à¤• वीडियो कारà¥à¤¡ अवशà¥à¤¯ चà¥à¤¨à¥‡à¤‚। यदि आप पूरा X विनà¥à¤¯à¤¾à¤¸ " +"छोड़ना चाहते हैं तो 'X विनà¥à¤¯à¤¾à¤¸ छोड़ें' बटन चà¥à¤¨à¥‡à¤‚।" + +#: ../iw/xconfig_gui.py:974 ../textw/xconfig_text.py:637 +msgid "" +"Your system will be setup to use the frame buffer driver for the X Window " +"System. If you do not want to setup the X Window System, choose 'Skip X " +"Configuration' below." +msgstr "" +"आपका तंञ X विंडो तंञ के लिठफà¥à¤°à¥‡à¤® बफर चालक के उपयोग करने के लिठवà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¿à¤¤ हो जाà¤à¤—ा। यदि " +"आप X विंडो तंञ को वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¿à¤¤ करना नहीं चाहते, नीचे से 'X विनà¥à¤¯à¤¾à¤¸ छोड़ें' चà¥à¤¨à¥‡à¤‚।" + +#: ../iw/xconfig_gui.py:983 +msgid "" +"Your video ram size can not be autodetected. Choose your video ram size " +"from the choices below:" +msgstr "" +"आपकी वीडियो रेम आकार सà¥à¤µà¤¤à¤ƒà¤–ोज नहीं हो सकती ।निमà¥à¤¨à¤¾à¤‚कित पसंदों में से आपकी वीडियो रेम चà¥à¤¨à¥‡à¤‚ः" + +#: ../iw/xconfig_gui.py:990 +msgid "" +"In most cases, the video hardware can be automatically detected. If the " +"detected settings are not correct for the hardware, select the right " +"settings." +msgstr "" +"अधिकांश परिसà¥à¤¥à¤¿à¤¤à¤¿à¤¯à¥‹à¤‚ में, वीडियो यंञसामगà¥à¤°à¥€ सà¥à¤µà¤¤à¤ƒ खोजें जा सकते हैं। यदि खोजी गई जमावट " +"यंञसामगà¥à¤°à¥€ के लिठसही नहीं है, सही जमावट चà¥à¤¨à¥‡à¤‚।" + +#: ../iw/xconfig_gui.py:1078 +msgid "_Video card RAM: " +msgstr "वीडियो कारà¥à¤¡ RAM: " + +#: ../iw/xconfig_gui.py:1107 +msgid "_Skip X configuration" +msgstr "X विनà¥à¤¯à¤¾à¤¸ छोड़ें" + +#: ../iw/zipl_gui.py:32 +msgid "z/IPL Boot Loader Configuration" +msgstr "z/IPL बूट लोडर विनà¥à¤¯à¤¾à¤¸ " + +#: ../iw/zipl_gui.py:75 +msgid "The z/IPL boot loader will be installed on your system." +msgstr "z/IPL बूट लोडर आपके तंञ पर अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ होगा।" + +#: ../iw/zipl_gui.py:77 +msgid "" +"The z/IPL Boot Loader will now be installed on your system.\n" +"\n" +"The root partition will be the one you selected previously in the partition " +"setup.\n" +"\n" +"The kernel used to start the machine will be the one to be installed by " +"default.\n" +"\n" +"If you wish to make changes later after the installation feel free to change " +"the /etc/zipl.conf configuration file.\n" +"\n" +"You can now enter any additional kernel parameters which your machine or " +"your setup may require." +msgstr "" +"z/IPL बूट भारित अब आपके तंञ पर अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ होगा।\n" +"\n" +"रूट विभाजन वो होगा जो विभाजन वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾ में से आपने पहले चयनित किया था।\n" +"\n" +"मशीन पà¥à¤°à¤¾à¤°à¤‚भ करने के लिठउपयोगी करà¥à¤¨à¤² निरà¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ रूप से अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ होगा।\n" +"\n" +"यदि आप अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¨ के बाद बदलाव बनाना चाहते हैं तो /etc/zipl.conf को विनà¥à¤¯à¤¾à¤¸ करने में " +"मà¥à¤•à¥à¤¤ अनà¥à¤­à¤µ करें\n" +"\n" +"आप अब कोई अतिरिकà¥à¤¤ करà¥à¤¨à¤² पà¥à¤°à¤¾à¤šà¤²à¥‹à¤‚ को पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶à¤¿à¤¤ कर सकते हैं जो आपकी मशीन या आपकी वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾ " +"को आवशà¥à¤¯à¤•à¤¤à¤¾ हो सकती है।" + +#: ../iw/zipl_gui.py:104 ../textw/zipl_text.py:60 +msgid "Kernel Parameters" +msgstr "करà¥à¤¨à¤² पà¥à¤°à¤¾à¤šà¤²" + +#: ../iw/zipl_gui.py:107 ../iw/zipl_gui.py:110 +msgid "Chandev Parameters" +msgstr "चनडेव पà¥à¤°à¤¾à¤šà¤²" + +#: ../textw/bootdisk_text.py:24 +#, python-format +msgid "" +"The boot diskette allows you to boot your %s system from a floppy diskette. " +"A boot diskette allows you to boot your system in the event your bootloader " +"configuration stops working.\n" +"\n" +"It is highly recommended you create a boot diskette.\n" +"\n" +"Would you like to create a boot diskette?" +msgstr "" +"बूट डिसà¥à¤•à¥‡à¤Ÿ à¤à¤• फà¥à¤²à¤¾à¤ªà¥€ डिसà¥à¤•à¥‡à¤Ÿ से आपके %s तंञ को बूट करने की अनà¥à¤®à¤¤à¤¿ देता है। बूट डिसà¥à¤•à¥‡à¤Ÿ आपको, " +"आपके बूट लोडर विनà¥à¤¯à¤¾à¤¸ का कारà¥à¤¯ रà¥à¤•à¤¨à¥‡ पर आपके तंञ को बूट करने की अनà¥à¤®à¤¤à¤¿ देते हैं।\n" +"\n" +"यह अनà¥à¤®à¥‹à¤¦à¤¿à¤¤ है कि आप à¤à¤• बूट डिसà¥à¤•à¥‡à¤Ÿ बनाà¤à¤‚à¤à¥¤\n" +"\n" +"कà¥à¤¯à¤¾ आप à¤à¤• बूट डिसà¥à¤•à¥‡à¤Ÿ बनाना चाहते हैं?" + +#: ../textw/bootdisk_text.py:31 +msgid "Boot Diskette" +msgstr "बूट डिसà¥à¤•à¥‡à¤Ÿ" + +#: ../textw/bootloader_text.py:29 +msgid "Which boot loader would you like to use?" +msgstr "कौन सा आप बूट लोडर पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— करना पसंद करेंगे?" + +#: ../textw/bootloader_text.py:45 +msgid "Use GRUB Boot Loader" +msgstr "GRUB बूट लोडर का पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— करें " + +#: ../textw/bootloader_text.py:47 +msgid "Use LILO Boot Loader" +msgstr "LILO बूट लोडर का पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— करें " + +#: ../textw/bootloader_text.py:50 +msgid "No Boot Loader" +msgstr "बूट लोडर नहीं है" + +#: ../textw/bootloader_text.py:72 +msgid "Skip Boot Loader" +msgstr "बूट लोडर छोड़ें " + +#: ../textw/bootloader_text.py:73 +msgid "" +"You have elected to not install any boot loader. It is strongly recommended " +"that you install a boot loader unless you have an advanced need. A boot " +"loader is almost always required in order to reboot your system into Linux " +"directly from the hard drive.\n" +"\n" +"Are you sure you want to skip boot loader installation?" +msgstr "" +"आपने कोई बूट लोडर अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¨ करने के लिठचयनित नहीं किठहैं। यह अनà¥à¤®à¥‹à¤¦à¤¿à¤¤ है कि आप à¤à¤• बूट " +"लोडर अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¨ करें जब तक आपको à¤à¤• अगà¥à¤°à¤¿à¤® आवशà¥à¤¯à¤•à¤¤à¤¾ नहीं है। à¤à¤• बूट लोडर की हमेशा " +"आवशà¥à¤¯à¤•à¤¤à¤¾ होती है जब भी हारà¥à¤¡à¤¡à¥à¤°à¤¾à¤‡à¤µ से आपके तंञ को लाइनकà¥à¤¸ में रीबूट करना है।\n" +"\n" +"कà¥à¤¯à¤¾ आप निशà¥à¤šà¤¿à¤¤ हैं कि बूट लोडर का अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¨ छोड़ना चाहते हैं?" + +#: ../textw/bootloader_text.py:110 ../textw/silo_text.py:25 +msgid "" +"A few systems will need to pass special options to the kernel at boot time " +"for the system to function properly. If you need to pass boot options to the " +"kernel, enter them now. If you don't need any or aren't sure, leave this " +"blank." +msgstr "" +"उचित रूप से तंञ के कारà¥à¤¯ होने के लिठकà¥à¤› तंञों को बूट समय पर करà¥à¤¨à¤² को विशेष विकलà¥à¤ª अवशà¥à¤¯ " +"भेजने होंगे। यदि आपको बूट करà¥à¤¨à¤² को विकलà¥à¤ª भेजना हैं, अब उनà¥à¤¹à¥‡à¤‚ पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶à¤¿à¤¤ करें। यदि आपको इनकी " +"कोई आवशà¥à¤¯à¤•à¤¤à¤¾ नहीं या निशà¥à¤šà¤¿à¤¤ नहीं हैं, इसे खाली छोड़ें।" + +#: ../textw/bootloader_text.py:119 +msgid "Force use of LBA32 (not normally required)" +msgstr "LBA32 के पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— पर दबाव डालें (सामानà¥à¤¯à¤¤à¤ƒ आवशà¥à¤¯à¤•à¤¤à¤¾ नहीं)" + +#: ../textw/bootloader_text.py:185 +msgid "Where do you want to install the boot loader?" +msgstr "आप बूट लोडर को कहांठअधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ करना चाहते हैं?" + +#: ../textw/bootloader_text.py:217 ../textw/silo_text.py:147 +#: ../textw/silo_text.py:168 +msgid "Clear" +msgstr "साफ करें" + +#: ../textw/bootloader_text.py:225 ../textw/silo_text.py:155 +msgid "Edit Boot Label" +msgstr "बूट लेबल संपादन करें" + +#: ../textw/bootloader_text.py:243 ../textw/bootloader_text.py:248 +msgid "Invalid Boot Label" +msgstr "अनà¥à¤šà¤¿à¤¤ बूट लेबल" + +#: ../textw/bootloader_text.py:244 +msgid "Boot label may not be empty." +msgstr "बूट लेबल खाली नहीं हो सकती।" + +#: ../textw/bootloader_text.py:249 +msgid "Boot label contains illegal characters." +msgstr "बूट लेबल मे अनैतिक अकà¥à¤·à¤° समाहित हैं। " + +#: ../textw/bootloader_text.py:298 ../textw/fdisk_text.py:41 +#: ../textw/partition_text.py:1131 ../textw/silo_text.py:216 +#: ../textw/silo_text.py:238 ../textw/userauth_text.py:237 +msgid "Edit" +msgstr "संपादन करें" + +#: ../textw/bootloader_text.py:302 +#, fuzzy, python-format +msgid "" +"The boot manager %s uses can boot other operating systems as well. You need " +"to tell me what partitions you would like to be able to boot and what label " +"you want to use for each of them." +msgstr "" +"रेड हैट दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ उपयोगी बूट पà¥à¤°à¤¬à¤‚धक अनà¥à¤¯ पà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ तंञों को बूट कर सकते हैं। आपको मà¥à¤à¥‡ कहना हैं " +"कि कौन-सा विभाजन आप बूट करना चाहते हैं और पà¥à¤°à¤¤à¥à¤¯à¥‡à¤• के लिठकिस सà¥à¤¤à¤° का पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— आप करना " +"चाहते हैं।" + +#: ../textw/bootloader_text.py:315 +msgid "" +" selects button | select default boot entry | next screen>" +msgstr " बटन चà¥à¤¨à¤¤à¥‡ हैं | निरà¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ बूट पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶à¤¿à¤•à¤¾ चà¥à¤¨à¥‡à¤‚ | अगला पà¥à¤°à¤ªà¤Ÿ>" + +#: ../textw/bootloader_text.py:394 +msgid "" +"A boot loader password prevents users from passing arbitrary options to the " +"kernel. For highest security, we recommend setting a password, but this is " +"not necessary for more casual users." +msgstr "" +"उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾à¤“ं को à¤à¤• बूट लोडर शबà¥à¤¦à¤•à¥‚ट, करà¥à¤¨à¤² को कालà¥à¤ªà¤¨à¤¿à¤• विकलà¥à¤ª भेजने से, रोकता है। अधिकतम " +"सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ के लिà¤, हम शबà¥à¤¦à¤•à¥‚ट वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾ अनà¥à¤®à¥‹à¤¦à¤¿à¤¤ करते हैं, परंतॠयह अधिक साधारण उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾à¤“ं के " +"लिठआवशà¥à¤¯à¤• नहीं हैं।" + +#: ../textw/bootloader_text.py:404 +msgid "Use a GRUB Password" +msgstr "à¤à¤• GRUB शबà¥à¤¦à¤•à¥‚ट का पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— करें" + +#: ../textw/bootloader_text.py:416 +msgid "Boot Loader Password:" +msgstr "बूट लोडर शबà¥à¤¦à¤•à¥‚टः" + +#: ../textw/bootloader_text.py:417 +msgid "Confirm:" +msgstr "निशà¥à¤šà¤¿à¤¤ करेंः" + +#: ../textw/bootloader_text.py:446 +msgid "Passwords Do Not Match" +msgstr "शबà¥à¤¦à¤•à¥‚ट नहीं मिल रहा है" + +#: ../textw/bootloader_text.py:451 +msgid "Password Too Short" +msgstr "शबà¥à¤¦à¤•à¥‚ट बहà¥à¤¤ छोटा है" + +#: ../textw/bootloader_text.py:452 +msgid "Boot loader password is too short" +msgstr "बूट लोडर शबà¥à¤¦à¤•à¥‚ट बहà¥à¤¤ छोटा है" + +#: ../textw/complete_text.py:27 +msgid "" +"Press to end the installation process.\n" +"\n" +msgstr "" +"अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¨ पà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ का समापà¥à¤¤ करने के लिठदबाà¤à¤à¥¤\n" +"\n" + +#: ../textw/complete_text.py:28 +msgid " to exit" +msgstr "बाहर के लिठ" + +#: ../textw/complete_text.py:30 +msgid "" +"Remove any installation media (diskettes or CD-ROMs) used during the " +"installation process and press to reboot your system.\n" +"\n" +msgstr "" +"अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¨ पà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ के समय उपयोगी कोई अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¨ माधà¥à¤¯à¤® (डिसà¥à¤•à¥‡à¤Ÿ या CD-ROM) हटाà¤à¤ और " +" दबाकर आपके तंञ को रीबूट करें।\n" +"\n" + +#: ../textw/complete_text.py:34 +msgid " to reboot" +msgstr "रिबूट के लिठ" + +#: ../textw/complete_text.py:38 +#, python-format +msgid "" +"Congratulations, your %s installation is complete.\n" +"\n" +"%s%s" +msgstr "" + +#: ../textw/complete_text.py:41 +#, fuzzy, python-format +msgid "" +"For information on errata (updates and bug fixes), visit http://www.redhat." +"com/errata/.\n" +"\n" +"Information on using your system is available in the %s manuals at http://" +"www.redhat.com/docs/." +msgstr "" +"बधाई हो, आपका %s अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¨ पूरà¥à¤£ हो गया।\n" +"\n" +"%s%s इराटा पर जानकारी के लिठ(अदà¥à¤¯à¤¤à¤¨ और नियत दोष) http://www.redhat.com/errata " +"पर जाà¤à¤à¥¤\n" +"\n" +"आपके तंञ के उपयोग के लिठजानकारी, http://www.redhat.com/docs पर %s मानà¥à¤…ल में मिलेगी।" + +#: ../textw/complete_text.py:47 +msgid "Complete" +msgstr "पूरà¥à¤£ " + +#: ../textw/complete_text.py:48 +#, fuzzy +msgid "Reboot" +msgstr "रीबूट करें" + +#: ../textw/confirm_text.py:22 +msgid "Installation to begin" +msgstr "अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¨ पà¥à¤°à¤¾à¤°à¤‚भ हो रहा है" + +#: ../textw/confirm_text.py:23 +#, python-format +msgid "" +"A complete log of your installation will be in %s after rebooting your " +"system. You may want to keep this file for later reference." +msgstr "" +"आपके तंञ को रीबूट करने के बाद आपके अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¨ का à¤à¤• पूरà¥à¤£ पà¥à¤°à¤šà¤¾à¤²à¥‡à¤– %s में होगा। बाद के संदरà¥à¤­ " +"के लिठआप यह संचिका रख सकते हैं।" + +#: ../textw/confirm_text.py:26 ../textw/confirm_text.py:28 +#: ../textw/confirm_text.py:52 ../textw/confirm_text.py:54 +#: ../textw/constants_text.py:44 ../textw/silo_text.py:110 +#: ../textw/userauth_text.py:202 ../loader2/cdinstall.c:381 +#: ../loader2/driverdisk.c:250 ../loader2/driverdisk.c:265 +#: ../loader2/driverselect.c:73 ../loader2/driverselect.c:187 +#: ../loader2/driverselect.c:213 ../loader2/hdinstall.c:462 +#: ../loader2/hdinstall.c:516 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/loader.c:328 +#: ../loader2/loader.c:796 ../loader2/loader.c:818 ../loader2/net.c:174 +#: ../loader2/net.c:433 ../loader2/net.c:867 ../loader2/nfsinstall.c:54 +#: ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:444 +msgid "Back" +msgstr "पीछे" + +#: ../textw/confirm_text.py:48 +msgid "Upgrade to begin" +msgstr "शà¥à¤°à¥‡à¤£à¥€ विसà¥à¤¤à¤¾à¤° पà¥à¤°à¤¾à¤°à¤‚भ हो रहा है" + +#: ../textw/confirm_text.py:49 +#, python-format +msgid "" +"A complete log of your upgrade will be in %s after rebooting your system. " +"You may want to keep this file for later reference." +msgstr "" +"आपके तंञ को रीबूट करने के बाद आपके शà¥à¤°à¥‡à¤£à¥€à¤µà¤¿à¤¸à¥à¤¤à¤¾à¤° का à¤à¤• पूरà¥à¤£ पà¥à¤°à¤šà¤¾à¤²à¥‡à¤– %s में होगा। बाद के " +"संदरà¥à¤­ के लिठआप इस संचिका को रखना चाहते हैं।" + +#: ../textw/desktop_choice_text.py:27 +#, fuzzy, python-format +msgid "" +"The default installation environment includes our recommended package " +"selection. After installation, additional software can be added or removed " +"using the 'system-config-packages' tool.\n" +"\n" +"However %s ships with many more applications, and you may customize the " +"selection of software installed if you want." +msgstr "" +"निरà¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¨ वातावरण में हमारे अनà¥à¤®à¥‹à¤¦à¤¿à¤¤ संकà¥à¤² चयन शामिल है। अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¨ के बाद, " +"'redhat-config-packages' उपकरण के उपयोग से अतिरिकà¥à¤¤ पà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤®à¤—à¥à¤°à¥€ जोड़ी और हटाई " +"जा सकती हैं।\n" +"\n" +"मगर %s ओर अधिक अनà¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤—ों के साथ आता है और आप चयनित पà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤®à¤—à¥à¤°à¥€ अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¨ को " +"आवशà¥à¤¯à¤•à¤¤à¤¾à¤¨à¥à¤¸à¤¾à¤° कर सकते हैं।" + +#: ../textw/desktop_choice_text.py:37 +msgid "Customize software selection" +msgstr "आवशà¥à¤¯à¤•à¤¤à¤¾à¤¨à¥à¤¸à¤¾à¤° पà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾-सामगà¥à¤°à¥€ चà¥à¤¨à¤¾à¤µ" + +#: ../textw/fdasd_text.py:31 +msgid "Choose a disk to run fdasd or dasdfmt on" +msgstr "fdasd या dasdfmt चलाने के लिठà¤à¤• डिसà¥à¤• चà¥à¤¨à¥‡à¤‚" + +#: ../textw/fdasd_text.py:32 +msgid "Next" +msgstr "अगला" + +#: ../textw/fdasd_text.py:32 +msgid "Edit Partitions" +msgstr "विभाजनों का संपादन करें" + +#: ../textw/fdasd_text.py:33 +msgid "Format DASD" +msgstr "DASD संरà¥à¤ª" + +#: ../textw/fdasd_text.py:50 ../textw/fdisk_text.py:39 +msgid "Disk Setup" +msgstr "डिसà¥à¤• वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾" + +#: ../textw/fdasd_text.py:74 +#, python-format +msgid "An error occurred while running %s on drive %s." +msgstr "%s डà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤µ पर %s चलाते समय à¤à¤• दोष घटित हà¥à¤†à¥¤" + +#: ../textw/fdasd_text.py:85 +#, python-format +msgid "" +"Running dasdfmt means the loss of \n" +"ALL DATA on drive %s.\n" +"\n" +"Do you really want this?" +msgstr "" +"dasdfmt चलाने का अरà¥à¤¥ है कि %s डà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤µ \n" +"पर 'सभी' आंकड़े का नà¥à¤•à¤¸à¤¾à¤¨ होगा।\n" +"\n" +"कà¥à¤¯à¤¾ आप सचमà¥à¤š यह चाहते हैं?" + +#: ../textw/fdasd_text.py:101 +msgid "" +"An error has occurred - no valid devices were found on which to create new " +"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem or use " +"dasdfmt.\n" +"\n" +"Back to the fdasd screen?" +msgstr "" +"à¤à¤• दोष घटित हà¥à¤† - नठसंचिका तंञों को बनाने के लिठउचित यà¥à¤•à¥à¤¤à¤¿à¤¯à¤¾à¤‚ नहीं मिली थी। कृपया इस " +"समसà¥à¤¯à¤¾ के कारण के लिठआपकी यंञसामगà¥à¤°à¥€ को जांà¤à¤šà¥‡ या dasdfmt पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— करें।\n" +"\n" +"fdasd पà¥à¤°à¤ªà¤Ÿ पर वापस जाà¤à¤?" + +#: ../textw/fdisk_text.py:40 +msgid "Choose a disk to run fdisk on" +msgstr "fdisk चलाने के लिठà¤à¤• डिसà¥à¤• चà¥à¤¨à¥‡à¤‚" + +#: ../textw/firewall_text.py:24 +msgid "Customize" +msgstr "आवशà¥à¤¯à¤•à¤¤à¤¾à¤¨à¥à¤¸à¤¾à¤°" + +#: ../textw/firewall_text.py:45 +msgid "Enable firewall" +msgstr "सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾à¤¦à¥€à¤µà¤¾à¤° समरà¥à¤¥ करें" + +#: ../textw/firewall_text.py:48 +msgid "No firewall" +msgstr "सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾à¤¦à¥€à¤µà¤¾à¤° नहीं" + +#: ../textw/firewall_text.py:67 +msgid "Trusted Devices:" +msgstr "विशà¥à¤µà¤¸à¤¨à¥€à¤¯ यà¥à¤•à¥à¤¤à¤¿à¤ƒ" + +#: ../textw/firewall_text.py:77 +msgid "Allow incoming:" +msgstr "अनà¥à¤®à¤¤à¤¿ लागू करेंः" + +#: ../textw/firewall_text.py:82 +msgid "SSH" +msgstr "SSH" + +#: ../textw/firewall_text.py:84 ../loader2/telnetd.c:80 +#: ../loader2/telnetd.c:122 +msgid "Telnet" +msgstr "टेलनेट" + +#: ../textw/firewall_text.py:86 +msgid "WWW (HTTP)" +msgstr "WWW (HTTP)" + +#: ../textw/firewall_text.py:88 +msgid "Mail (SMTP)" +msgstr "डाक (SMTP)" + +#: ../textw/firewall_text.py:90 +msgid "FTP" +msgstr "FTP" + +#: ../textw/firewall_text.py:94 +msgid "Other ports" +msgstr "अनà¥à¤¯ संदà¥à¤µà¤¾à¤°" + +#: ../textw/firewall_text.py:120 ../textw/firewall_text.py:183 +#: ../textw/language_text.py:145 +msgid "Invalid Choice" +msgstr "अनà¥à¤šà¤¿à¤¤ पसंद" + +#: ../textw/firewall_text.py:121 +msgid "You cannot customize a disabled firewall." +msgstr "à¤à¤• असमरà¥à¤¥ सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾à¤¦à¥€à¤µà¤¾à¤° को आप आवशà¥à¤¯à¤•à¤¤à¤¾à¤¨à¥à¤¸à¤¾à¤° नहीं बना सकते हैं।" + +#: ../textw/firewall_text.py:126 +msgid "Firewall Configuration - Customize" +msgstr "सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾à¤¦à¥€à¤µà¤¾à¤° विनà¥à¤¯à¤¾à¤¸ - आवशà¥à¤¯à¤•à¤¤à¤¾à¤¨à¥à¤¸à¤¾à¤°" + +#: ../textw/firewall_text.py:128 +msgid "" +"You can customize your firewall in two ways. First, you can select to allow " +"all traffic from certain network interfaces. Second, you can allow certain " +"protocols explicitly through the firewall. In a comma separated list, " +"specify additional ports in the form 'service:protocol' such as 'imap:tcp'. " +msgstr "" +"आपकी सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾à¤¦à¥€à¤µà¤¾à¤° को आप दो तरीकों से आवशà¥à¤¯à¤•à¤¤à¤¾à¤¨à¥à¤¸à¤¾à¤° बना सकते हैं। पहला, आप कà¥à¤› जालकà¥à¤°à¤® " +"अंतरापृषà¥à¤ à¥‹à¤‚ से सभी यातायात को लागू कर सकते हैं। दूसरा, आप कà¥à¤› संदेशाचारों को अनà¥à¤®à¤¤à¤¿, " +"निशà¥à¤šà¤¿à¤¤ ही सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾à¤¦à¥€à¤µà¤¾à¤° के दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ दे सकते हैं। à¤à¤• लघà¥-विराम पृथकता सूची में 'सेवा:संदेशाचार' " +"रूप में अतिरिकà¥à¤¤ संदà¥à¤µà¤¾à¤°à¥‹à¤‚ को विशिषà¥à¤Ÿ करें, 'imap:tcp' की तरह।" + +#: ../textw/firewall_text.py:184 +#, python-format +msgid "Warning: %s is not a valid port." +msgstr "चेतावनीः %s à¤à¤• उचित संदà¥à¤µà¤¾à¤° नहीं है।" + +#: ../textw/installpath_text.py:49 +msgid "What type of system would you like to install?" +msgstr "आप किस पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤° का तंञ अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ करना चाहेंगे?" + +#: ../textw/keyboard_text.py:36 +msgid "Keyboard Selection" +msgstr "कà¥à¤‚जीपटल चà¥à¤¨à¤¾à¤µ" + +#: ../textw/keyboard_text.py:37 +msgid "Which model keyboard is attached to this computer?" +msgstr "इस संगणक से किस माडल का कà¥à¤‚जीपटल संलगà¥à¤¨ है?" + +#: ../textw/language_text.py:108 +msgid "Select All" +msgstr "सभी चà¥à¤¨à¥‡à¤‚" + +#: ../textw/language_text.py:108 +msgid "Reset" +msgstr "पà¥à¤¨à¤ƒà¤œà¤®à¤¾à¤à¤" + +#: ../textw/language_text.py:110 +msgid "Choose additional languages that you would like to use on this system:" +msgstr "अतिरिकà¥à¤¤ भाषा चà¥à¤¨à¥‡à¤‚ जो आप इस तंञ पर पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— करना पसंद करेंगेः" + +#: ../textw/language_text.py:114 +msgid "Language Support" +msgstr "भाषा सहायता " + +#: ../textw/language_text.py:146 +msgid "You must select at least one language to install." +msgstr "अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¨ के लिठआपको कम से कम à¤à¤• भाषा अवशà¥à¤¯ चà¥à¤¨à¤¨à¤¾ है।" + +#: ../textw/language_text.py:189 +msgid "Default Language" +msgstr "निरà¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ भाषा" + +#: ../textw/language_text.py:190 +msgid "Choose the default language for this system: " +msgstr "इस तंञ के लिठनिरà¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ भाषा चà¥à¤¨à¥‡à¤‚ः" + +#: ../textw/mouse_text.py:39 +msgid "What device is your mouse located on?" +msgstr "कौन-सी यà¥à¤•à¥à¤¤à¤¿ पर आपके माउस सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¥€à¤¯ हैं?" + +#: ../textw/mouse_text.py:71 +msgid "Which model mouse is attached to this computer?" +msgstr "इस संगणक से किस माडल का माउस संलगà¥à¤¨ है?" + +#: ../textw/mouse_text.py:82 +msgid "Emulate 3 Buttons?" +msgstr "३ बटनों का यंञानà¥à¤•à¤°à¤£ करें?" + +#: ../textw/mouse_text.py:85 +msgid "Mouse Selection" +msgstr "माउस चà¥à¤¨à¤¾à¤µ" + +#: ../textw/network_text.py:30 +msgid "Invalid IP string" +msgstr "अनà¥à¤šà¤¿à¤¤ IP रजà¥à¤œà¥‚" + +#: ../textw/network_text.py:31 +#, python-format +msgid "The entered IP '%s' is not a valid IP." +msgstr "पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿ IP '%s' अनà¥à¤šà¤¿à¤¤ IP है।" + +#: ../textw/network_text.py:68 +msgid "IP Address" +msgstr "IP पता" + +#: ../textw/network_text.py:69 +msgid "Netmask" +msgstr "नेटमासà¥à¤•" + +#: ../textw/network_text.py:71 +msgid "Point to Point (IP)" +msgstr "पोइंट टू पोइंट (IP)" + +#: ../textw/network_text.py:83 +#, python-format +msgid "Network Device: %s" +msgstr "जालकà¥à¤°à¤® यà¥à¤•à¥à¤¤à¤¿: %s" + +#: ../textw/network_text.py:89 +#, python-format +msgid "Description: %s" +msgstr "वरà¥à¤£à¤¨: %s" + +#: ../textw/network_text.py:94 +msgid "Configure using DHCP" +msgstr "DHCP के पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— से विनà¥à¤¯à¤¾à¤¸ करें" + +#: ../textw/network_text.py:107 +msgid "Activate on boot" +msgstr "बूट पर सकà¥à¤°à¤¿à¤¯ करें" + +#: ../textw/network_text.py:130 +#, python-format +msgid "Network Configuration for %s" +msgstr "%s के लिठजालकà¥à¤°à¤® विनà¥à¤¯à¤¾à¤¸" + +#: ../textw/network_text.py:163 +msgid "Invalid information" +msgstr "अनà¥à¤šà¤¿à¤¤ जानकारी" + +#: ../textw/network_text.py:164 +msgid "You must enter valid IP information to continue" +msgstr "सतत रखने के लिठआपको उचित IP जानकारी अवशà¥à¤¯ देना हैं" + +#: ../textw/network_text.py:245 +msgid "Gateway:" +msgstr "गेटवे:" + +#: ../textw/network_text.py:255 +msgid "Primary DNS:" +msgstr "पà¥à¤°à¤¾à¤¥à¤®à¤¿à¤• DNS:" + +#: ../textw/network_text.py:260 +msgid "Secondary DNS:" +msgstr "दà¥à¤µà¤¿à¤¤à¥€à¤¯à¤• DNS:" + +#: ../textw/network_text.py:265 +msgid "Tertiary DNS:" +msgstr "तृतीयक DNS:" + +#: ../textw/network_text.py:272 +msgid "Miscellaneous Network Settings" +msgstr "विविध जालकà¥à¤°à¤® जमावट" + +#: ../textw/network_text.py:340 +msgid "automatically via DHCP" +msgstr "DHCP दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ सà¥à¤µà¤¤à¤ƒ " + +#: ../textw/network_text.py:344 +msgid "manually" +msgstr "हसà¥à¤¤à¥‡à¤¨ रूप से" + +#: ../textw/network_text.py:363 +msgid "Hostname Configuration" +msgstr "पà¥à¤°à¤§à¤¾à¤¨à¤¨à¤¾à¤® विनà¥à¤¯à¤¾à¤¸" + +#: ../textw/network_text.py:366 +msgid "" +"If your system is part of a larger network where hostnames are assigned by " +"DHCP, select automatically via DHCP. Otherwise, select manually and enter in " +"a hostname for your system. If you do not, your system will be known as " +"'localhost.'" +msgstr "" +"यदि आपका तंञ à¤à¤• बड़े जालकà¥à¤°à¤® का भाग हैं जहाठपà¥à¤°à¤§à¤¾à¤¨à¤¨à¤¾à¤® DHCP दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ दिठजाते हैं, DHCP " +"दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ सà¥à¤µà¤¤à¤ƒ चà¥à¤¨à¥‡à¤‚। अनà¥à¤¯à¤¥à¤¾ हसà¥à¤¤à¥‡à¤¨ से चà¥à¤¨à¥‡à¤‚ और आपके तंञ के लिà¤, à¤à¤• पà¥à¤°à¤§à¤¾à¤¨à¤¨à¤¾à¤® पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶à¤¿à¤¤ करें। यदि " +"आप नहीं करते हैं, आपका तंञ 'localhost' मालूम होगा।" + +#: ../textw/network_text.py:392 ../textw/network_text.py:398 +msgid "Invalid Hostname" +msgstr "अनà¥à¤šà¤¿à¤¤ पà¥à¤°à¤§à¤¾à¤¨à¤¨à¤¾à¤®" + +#: ../textw/network_text.py:393 +msgid "You have not specified a hostname." +msgstr "आपने à¤à¤• पà¥à¤°à¤§à¤¾à¤¨à¤¨à¤¾à¤® को विशिषà¥à¤Ÿ नहीं किया है।" + +#: ../textw/packages_text.py:56 +msgid "Select individual packages" +msgstr "वà¥à¤¯à¤•à¥à¤¤à¤¿à¤—त संकà¥à¤² चà¥à¤¨à¥‡à¤‚" + +#: ../textw/packages_text.py:73 +msgid "" +",<+>,<-> selection | Group Details | next screen" +msgstr ",<+>,<-> चà¥à¤¨à¤¾à¤µ | समूह विवरण | अगला पà¥à¤°à¤ªà¤Ÿ" + +#: ../textw/packages_text.py:117 +msgid "Package Group Details" +msgstr "संकà¥à¤² समूह विवरण" + +#: ../textw/packages_text.py:172 +msgid "Package :" +msgstr "संकà¥à¤²à¤ƒ" + +#: ../textw/packages_text.py:177 +msgid "Size :" +msgstr "आकारः" + +#: ../textw/packages_text.py:178 +#, python-format +msgid "%.1f KBytes" +msgstr "%.1f KBytes" + +#: ../textw/packages_text.py:197 +msgid "Total size" +msgstr "कà¥à¤² आकार " + +#: ../textw/packages_text.py:326 +msgid "" +" ,<+>,<-> selection | help | package description" +msgstr " ,<+>,<-> चà¥à¤¨à¤¾à¤µ | सहायता | संकà¥à¤² वरà¥à¤£à¤¨" + +#: ../textw/packages_text.py:374 +msgid "Package Dependencies" +msgstr "संकà¥à¤² अधीनताà¤à¤‚à¤" + +#: ../textw/packages_text.py:376 +msgid "" +"Some of the packages you have selected to install require packages you have " +"not selected. If you just select OK all of those required packages will be " +"installed." +msgstr "" +"अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¨ के लिठआपके दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ चयनित को आपके दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ अचयनित कà¥à¤› संकà¥à¤²à¥‹à¤‚ की आवशà¥à¤¯à¤•à¤¤à¤¾ हैं। यदि " +"आप केवल 'सही' चà¥à¤¨à¥‡à¤‚ तो सभी आवशà¥à¤¯à¤• संकà¥à¤²à¥‹à¤‚ का अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¨ हो जाà¤à¤—ा।" + +#: ../textw/packages_text.py:397 +msgid "Install packages to satisfy dependencies" +msgstr "अधीनताओं की संतà¥à¤·à¥à¤Ÿà¤¿ के लिठसंकà¥à¤²à¥‹à¤‚ का अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¨ करें" + +#: ../textw/packages_text.py:398 +msgid "Do not install packages that have dependencies" +msgstr "उन संकà¥à¤²à¥‹à¤‚ को अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ न करें जो अधीन हैं" + +#: ../textw/packages_text.py:399 +msgid "Ignore package dependencies" +msgstr "संकà¥à¤² अधीनता तà¥à¤¯à¤¾à¤—ें " + +#: ../textw/partition_text.py:39 +msgid "Must specify a value" +msgstr "à¤à¤• मूलà¥à¤¯ अवशà¥à¤¯ विशिषà¥à¤Ÿ करना है" + +#: ../textw/partition_text.py:42 +msgid "Requested value is not an integer" +msgstr "निवेदित मूलà¥à¤¯ à¤à¤• पूरà¥à¤£à¤¾à¤‚क नहीं है" + +#: ../textw/partition_text.py:44 +msgid "Requested value is too large" +msgstr "निवेदित मूलà¥à¤¯ बहà¥à¤¤ बड़ा है" + +#: ../textw/partition_text.py:98 +#, python-format +msgid "RAID Device %s" +msgstr "RAID यà¥à¤•à¥à¤¤à¤¿ %s" + +#: ../textw/partition_text.py:223 +#, python-format +msgid "Warning: %s" +msgstr "चेतावनीः %s" + +#: ../textw/partition_text.py:224 +msgid "Modify Partition" +msgstr "विभाजन परिवरà¥à¤¤à¤¿à¤¤ करें" + +#: ../textw/partition_text.py:224 +msgid "Add anyway" +msgstr "फिर भी जोड़ें" + +#: ../textw/partition_text.py:262 +msgid "Mount Point:" +msgstr "आरोह सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤ƒ" + +#: ../textw/partition_text.py:283 +msgid "File System type:" +msgstr "संचिका तंञ पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤°à¤ƒ" + +#: ../textw/partition_text.py:317 +msgid "Allowable Drives:" +msgstr "लागू डà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤µà¤ƒ" + +#: ../textw/partition_text.py:373 +msgid "Fixed Size:" +msgstr "निशà¥à¤šà¤¿à¤¤ आकारः" + +#: ../textw/partition_text.py:375 +msgid "Fill maximum size of (MB):" +msgstr "(MB) का अधिकतम आकार भरेंः" + +#: ../textw/partition_text.py:379 +msgid "Fill all available space:" +msgstr "सभी उपलबà¥à¤§ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ भरेंः" + +#: ../textw/partition_text.py:402 +msgid "Start Cylinder:" +msgstr "पà¥à¤°à¤¾à¤°à¤‚भ सिलेंडरः" + +#: ../textw/partition_text.py:415 +msgid "End Cylinder:" +msgstr "अंत सिलेंडरः" + +#: ../textw/partition_text.py:439 +msgid "RAID Level:" +msgstr "RAID सà¥à¤¤à¤°à¤ƒ" + +#: ../textw/partition_text.py:457 +msgid "RAID Members:" +msgstr "RAID सदसà¥à¤¯à¤ƒ" + +#: ../textw/partition_text.py:476 +msgid "Number of spares?" +msgstr "अतिरिकà¥à¤¤à¥‹à¤‚ की संखà¥à¤¯à¤¾?" + +#: ../textw/partition_text.py:490 +msgid "File System Type:" +msgstr "संचिका तंञ पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤°à¤ƒ" + +#: ../textw/partition_text.py:503 +msgid "File System Label:" +msgstr "संचिका तंञ लेबलः" + +#: ../textw/partition_text.py:514 +msgid "File System Option:" +msgstr "संचिका तंञ विकलà¥à¤ªà¤ƒ" + +#: ../textw/partition_text.py:517 ../textw/partition_text.py:755 +#: ../textw/partition_text.py:992 +#, python-format +msgid "Format as %s" +msgstr "%s की तरह संरà¥à¤ªà¤¿à¤¤ करें" + +#: ../textw/partition_text.py:519 ../textw/partition_text.py:757 +#: ../textw/partition_text.py:994 +#, python-format +msgid "Migrate to %s" +msgstr "%s को पलायन" + +#: ../textw/partition_text.py:521 ../textw/partition_text.py:759 +#: ../textw/partition_text.py:996 +msgid "Leave unchanged" +msgstr "बिना बदले छोड़ें" + +#: ../textw/partition_text.py:537 ../textw/partition_text.py:732 +#: ../textw/partition_text.py:972 +msgid "File System Options" +msgstr "संचिका तंञ विकलà¥à¤ª" + +#: ../textw/partition_text.py:540 +msgid "" +"Please choose how you would like to prepare the file system on this " +"partition." +msgstr "कृपया चà¥à¤¨à¥‡à¤‚ कि आप इस विभाजन पर संचिका तंञ को कैसे तैयार करना पसंद करेंगे।" + +#: ../textw/partition_text.py:548 +msgid "Check for bad blocks" +msgstr "बà¥à¤°à¥‡ खंडों के लिठजांà¤à¤šà¥‡à¤‚" + +#: ../textw/partition_text.py:552 +msgid "Leave unchanged (preserve data)" +msgstr "बिना बदले छोड़ें(आंकड़ा संरकà¥à¤·à¤¿à¤¤ करें)" + +#: ../textw/partition_text.py:561 +msgid "Format as:" +msgstr "इस तरह संरà¥à¤ªà¤¿à¤¤ करेंः" + +#: ../textw/partition_text.py:581 +msgid "Migrate to:" +msgstr "को पलायनः" + +#: ../textw/partition_text.py:693 +msgid "Force to be a primary partition" +msgstr "à¤à¤• पà¥à¤°à¤¾à¤¥à¤®à¤¿à¤• विभाजन होने के लिठदबाव डालें" + +#: ../textw/partition_text.py:710 +msgid "Not Supported" +msgstr "सहायक नहीं" + +#: ../textw/partition_text.py:711 +msgid "LVM Volume Groups can only be edited in the graphical installer." +msgstr "केवल आलेखी अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤• में LVM आयतन समूहों को संपादित किया जा सकता है।" + +#: ../textw/partition_text.py:787 ../textw/partition_text.py:840 +msgid "Invalid Entry for Partition Size" +msgstr "विभाजन आकार के लिठअनà¥à¤šà¤¿à¤¤ पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¿" + +#: ../textw/partition_text.py:799 +msgid "Invalid Entry for Maximum Size" +msgstr "अधिकतम आकार के लिठअनà¥à¤šà¤¿à¤¤ पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¿" + +#: ../textw/partition_text.py:818 +msgid "Invalid Entry for Starting Cylinder" +msgstr "आरंभ सिलेंडर के लिठअनà¥à¤šà¤¿à¤¤ पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¿" + +#: ../textw/partition_text.py:832 +msgid "Invalid Entry for End Cylinder" +msgstr "अंत सिलेंडर के लिठअनà¥à¤šà¤¿à¤¤ पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¿" + +#: ../textw/partition_text.py:945 +msgid "No RAID partitions" +msgstr "कोई RAID विभाजन नहीं" + +#: ../textw/partition_text.py:946 +msgid "At least two software RAID partitions are needed." +msgstr "कम से कम दो पà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾-सामगà¥à¤°à¥€ RAID विभाजनों की आवशà¥à¤¯à¤¤à¤¾ होती है।" + +#: ../textw/partition_text.py:958 +msgid "Format partition?" +msgstr "विभाजन संरà¥à¤ªà¤¿à¤¤ करें?" + +#: ../textw/partition_text.py:1020 +msgid "Invalid Entry for RAID Spares" +msgstr "RAID अतिरिकà¥à¤¤à¥‹à¤‚ के लिठअनà¥à¤šà¤¿à¤¤ पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¿" + +#: ../textw/partition_text.py:1033 +msgid "Too many spares" +msgstr "बहà¥à¤¤ सारे अतिरिकà¥à¤¤" + +#: ../textw/partition_text.py:1034 +msgid "The maximum number of spares with a RAID0 array is 0." +msgstr "RAID0 सरणी के साथ अधिकतम अतिरिकà¥à¤¤ कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚क ० हैं।" + +#: ../textw/partition_text.py:1130 +msgid "New" +msgstr "नया" + +#: ../textw/partition_text.py:1132 ../textw/userauth_text.py:236 +msgid "Delete" +msgstr "विलोपित करें" + +#: ../textw/partition_text.py:1133 +msgid "RAID" +msgstr "RAID" + +#: ../textw/partition_text.py:1136 +msgid "" +" F1-Help F2-New F3-Edit F4-Delete F5-Reset F12-OK " +msgstr "" +" F1-सहायता F2-नया F3-संपादन करें F4-विलोपित करें F5-पà¥à¤¨à¤ƒà¤œà¤®à¤¾à¤à¤ F12-" +"सही " + +#: ../textw/partition_text.py:1165 +msgid "No Root Partition" +msgstr "रूट विभाजन नहीं" + +#: ../textw/partition_text.py:1166 +msgid "Must have a / partition to install on." +msgstr "अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¨ के लिठà¤à¤• / विभाजन अवशà¥à¤¯ होना है।" + +#: ../textw/partition_text.py:1233 +msgid "Which drive(s) do you want to use for this installation?" +msgstr "इस अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¨ के लिठकिन डà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤µ(ओं) का आप पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— करना चाहते हैं?" + +#: ../textw/partmethod_text.py:26 +msgid "Autopartition" +msgstr "सà¥à¤µà¤¤à¤ƒà¤µà¤¿à¤­à¤¾à¤œà¤¨" + +#: ../textw/partmethod_text.py:27 +msgid "Disk Druid" +msgstr "डिसà¥à¤• डà¥à¤°à¥à¤‡à¤¡" + +#: ../textw/progress_text.py:98 +msgid "Package Installation" +msgstr "संकà¥à¤² अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¨" + +#: ../textw/progress_text.py:100 +msgid " Name : " +msgstr "नाम :" + +#: ../textw/progress_text.py:101 +msgid " Size : " +msgstr "आकार : " + +#: ../textw/progress_text.py:102 +msgid " Summary: " +msgstr "सारांशः" + +#: ../textw/progress_text.py:147 +msgid " Packages" +msgstr "संकà¥à¤²" + +#: ../textw/progress_text.py:148 +#, fuzzy +msgid " Bytes" +msgstr " बाइटà¥à¤¸" + +#: ../textw/progress_text.py:149 +msgid " Time" +msgstr " समय" + +#: ../textw/progress_text.py:151 +msgid "Total :" +msgstr "कà¥à¤² :" + +#: ../textw/progress_text.py:158 +msgid "Completed: " +msgstr "पूरà¥à¤£ हà¥à¤†à¤ƒ" + +#: ../textw/progress_text.py:168 +msgid "Remaining: " +msgstr "शेषः" + +#: ../textw/silo_text.py:39 ../textw/silo_text.py:112 +#: ../textw/silo_text.py:224 +msgid "SILO Configuration" +msgstr "SILO विनà¥à¤¯à¤¾à¤¸" + +#: ../textw/silo_text.py:77 +msgid "Create PROM alias `linux'" +msgstr "PROM अपर `linux' बनाà¤à¤" + +#: ../textw/silo_text.py:78 +msgid "Set default PROM boot device" +msgstr "निरà¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ PROM बूट यà¥à¤•à¥à¤¤à¤¿ को जमाà¤à¤" + +#: ../textw/silo_text.py:114 +msgid "Where do you want to install the bootloader?" +msgstr "बूटलोडर को आप कहांठअधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ करना चाहते हैं?" + +#: ../textw/silo_text.py:219 +msgid "" +"The boot manager Red Hat uses can boot other operating systems as well. You " +"need to tell me what partitions you would like to be able to boot and what " +"label you want to use for each of them." +msgstr "" +"रेड हैट दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ उपयोगी बूट पà¥à¤°à¤¬à¤‚धक अनà¥à¤¯ पà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ तंञों को बूट कर सकते हैं। आपको मà¥à¤à¥‡ कहना हैं " +"कि कौन-सा विभाजन आप बूट करना चाहते हैं और पà¥à¤°à¤¤à¥à¤¯à¥‡à¤• के लिठकिस सà¥à¤¤à¤° का पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— आप करना " +"चाहते हैं।" + +#: ../textw/timezone_text.py:79 +msgid "What time zone are you located in?" +msgstr "किस समय कà¥à¤·à¥‡à¤ž में आप सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¥€à¤¯ हैं?" + +#: ../textw/upgrade_bootloader_text.py:53 +#: ../textw/upgrade_bootloader_text.py:60 +msgid "Update boot loader configuration" +msgstr "बूट लोडर विनà¥à¤¯à¤¾à¤¸ का अदà¥à¤¯à¤¤à¤¨ करें" + +#: ../textw/upgrade_bootloader_text.py:64 +msgid "Skip boot loader updating" +msgstr "बूट लोडर अदà¥à¤¯à¤¤à¤¨ छोड़ें" + +#: ../textw/upgrade_bootloader_text.py:66 +msgid "Create new boot loader configuration" +msgstr "नया बूट लोडर विनà¥à¤¯à¤¾à¤¸ बनाà¤à¤" + +#: ../textw/upgrade_text.py:94 +#, python-format +msgid "" +"The 2.4 kernel needs significantly more swap than older kernels, as much as " +"twice as much swap space as RAM on the system. You currently have %dMB of " +"swap configured, but you may create additional swap space on one of your " +"file systems now." +msgstr "" +"2.4 करà¥à¤¨à¤² को पà¥à¤°à¤¾à¤¨à¥‡ करà¥à¤¨à¤²à¥‹à¤‚ से अधिक सà¥à¤µà¥‡à¤ª सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ की आवशà¥à¤¯à¤•à¤¤à¤¾ होती है, जो तंञ के RAM से दà¥à¤—à¥à¤¨à¥‡ " +"हैं। आपके पास वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ में %dMB के सà¥à¤µà¥‡à¤ª विनà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¿à¤¤ है, परंतॠअब आप, आपके संचिका तंञों में से à¤à¤• " +"पर अतिरिकà¥à¤¤ सà¥à¤µà¥‡à¤ª सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ बनाà¤à¤à¥¤" + +#: ../textw/upgrade_text.py:112 +msgid "Free Space" +msgstr "मà¥à¤•à¥à¤¤ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨" + +#: ../textw/upgrade_text.py:127 +msgid "RAM detected (MB):" +msgstr "RAM खोजी गई(MB):" + +#: ../textw/upgrade_text.py:130 +msgid "Suggested size (MB):" +msgstr "सà¥à¤à¤¾à¤¯à¤¾ गया आकार (MB):" + +#: ../textw/upgrade_text.py:133 +msgid "Swap file size (MB):" +msgstr "सà¥à¤µà¥‡à¤ª संचिका आकार (MB):" + +#: ../textw/upgrade_text.py:141 +msgid "Add Swap" +msgstr "सà¥à¤µà¥‡à¤ª जोड़ें" + +#: ../textw/upgrade_text.py:166 +msgid "The value you entered is not a valid number." +msgstr "आपने जो मूलà¥à¤¯ दिया वह उचित संखà¥à¤¯à¤¾ नहीं है।" + +#: ../textw/upgrade_text.py:205 +msgid "Reinstall System" +msgstr "तंञ का पà¥à¤¨à¤ƒà¤…धिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ करें" + +#: ../textw/upgrade_text.py:207 +msgid "System to Upgrade" +msgstr "शà¥à¤°à¥‡à¤£à¥€à¤µà¤¿à¤¸à¥à¤¤à¤¾à¤° के लिठतंञ " + +#: ../textw/upgrade_text.py:208 +msgid "" +"One or more existing Linux installations have been found on your system.\n" +"\n" +"Please choose one to upgrade, or select 'Reinstall System' to freshly " +"install your system." +msgstr "" +"आपके तंञ पर à¤à¤• या अधिक जीवंत अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¨ पाठगठहैं।\n" +"\n" +"कृपया शà¥à¤°à¥‡à¤£à¥€à¤µà¤¿à¤¸à¥à¤¤à¤¾à¤° के लिठà¤à¤• चà¥à¤¨à¥‡à¤‚ या 'तंञ का पà¥à¤¨à¤ƒà¤…धिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ करें ' चà¥à¤¨à¤•à¤° आपके तंञ का नवीन " +"अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¨ करें।" + +#: ../textw/upgrade_text.py:245 +msgid "Customize Packages to Upgrade" +msgstr "आवशà¥à¤¯à¤•à¤¤à¤¾à¤¨à¥à¤¸à¤¾à¤° संकà¥à¤²à¥‹à¤‚ के लिठशà¥à¤°à¥‡à¤£à¥€à¤µà¤¿à¤¸à¥à¤¤à¤¾à¤°" + +#: ../textw/upgrade_text.py:246 +msgid "" +"The packages you have installed, and any other packages which are needed to " +"satisfy their dependencies, have been selected for installation. Would you " +"like to customize the set of packages that will be upgraded?" +msgstr "" +"आपने जो संकà¥à¤² अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ किठहैं और कोई अनà¥à¤¯ संकà¥à¤² जो उनकी अधीनताओंं को संतà¥à¤·à¥à¤Ÿ करने के लिठ" +"आवशà¥à¤¯à¤• हैं, अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¨ के लिठचयनित है। कà¥à¤¯à¤¾ आप शà¥à¤°à¥‡à¤£à¥€à¤µà¤¿à¤¸à¥à¤¤à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ होनेवाले संकà¥à¤²à¥‹à¤‚ की जमावट को " +"आवशà¥à¤¯à¤•à¤¤à¤¾à¤¨à¥à¤¸à¤¾à¤° करना चाहते हैं?" + +#: ../textw/userauth_text.py:29 +msgid "Root Password" +msgstr "रूट शबà¥à¤¦à¤•à¥‚ट" + +#: ../textw/userauth_text.py:31 +msgid "" +"Pick a root password. You must type it twice to ensure you know what it is " +"and didn't make a mistake in typing. Remember that the root password is a " +"critical part of system security!" +msgstr "" +"à¤à¤• रूट शबà¥à¤¦à¤•à¥‚ट चà¥à¤¨à¥‡à¤‚। आप इसे अवशà¥à¤¯ दो बार मà¥à¤¦à¥à¤°à¤¿à¤¤ करें यह निशà¥à¤šà¤¿à¤¤ करने के लिठकि उसके बारे में " +"आप जानते हैं और मà¥à¤¦à¥à¤°à¤£ करने में कोई गलà¥à¤¤à¥€ नहीं थी। याद रखें कि रूट शबà¥à¤¦à¤•à¥‚ट तंञ सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ का à¤à¤• " +"गंभीरतम भाग हैं!" + +#: ../textw/userauth_text.py:44 ../loader2/urls.c:434 +msgid "Password:" +msgstr "शबà¥à¤¦à¤•à¥‚टः" + +#: ../textw/userauth_text.py:45 +msgid "Password (confirm):" +msgstr "शबà¥à¤¦à¤•à¥‚ट (निशà¥à¤šà¤¿à¤¤ करें):" + +#: ../textw/userauth_text.py:61 ../textw/userauth_text.py:138 +msgid "Password Length" +msgstr "शबà¥à¤¦à¤•à¥‚ट लंबाई" + +#: ../textw/userauth_text.py:62 +msgid "The root password must be at least 6 characters long." +msgstr "रà¥à¤Ÿ शबà¥à¤¦à¤•à¥‚ट कम से कम ६ अकà¥à¤·à¤° का अवशà¥à¤¯ होना चाहिà¤à¥¤" + +#: ../textw/userauth_text.py:66 ../textw/userauth_text.py:146 +msgid "Password Mismatch" +msgstr "शबà¥à¤¦à¤•à¥‚ट मेल नहीं खाता" + +#: ../textw/userauth_text.py:67 ../textw/userauth_text.py:147 +msgid "The passwords you entered were different. Please try again." +msgstr "आपने जो शबà¥à¤¦à¤•à¥‚ट दिà¤, वे भिनà¥à¤¨ थे। कृपया पà¥à¤¨à¤ƒ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें।" + +#: ../textw/userauth_text.py:102 +msgid "Edit User" +msgstr "उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ संपादन करें" + +#: ../textw/userauth_text.py:105 +msgid "Add User" +msgstr "उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ जोड़ें" + +#: ../textw/userauth_text.py:110 +msgid "User Name" +msgstr "उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ नाम" + +#: ../textw/userauth_text.py:111 +msgid "Password" +msgstr "शबà¥à¤¦à¤•à¥‚ट " + +#: ../textw/userauth_text.py:112 +msgid "Password (confirm)" +msgstr "शबà¥à¤¦à¤•à¥‚ट (निशà¥à¤šà¤¿à¤¤ करें)" + +#: ../textw/userauth_text.py:113 ../textw/userauth_text.py:222 +msgid "Full Name" +msgstr "पूरा नाम" + +#: ../textw/userauth_text.py:125 +msgid "Bad User Name" +msgstr "बà¥à¤°à¤¾ उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ नाम" + +#: ../textw/userauth_text.py:126 +msgid "User names must contain only characters A-Z, a-z, and 0-9." +msgstr "उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ नामों में केवल A-Z, a-z, और 0-9 अकà¥à¤·à¤° समाहित होना चाहिà¤à¥¤" + +#: ../textw/userauth_text.py:133 +msgid "Missing User Name" +msgstr "उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ नाम छूट गया है" + +#: ../textw/userauth_text.py:134 +msgid "You must provide a user name" +msgstr "आपको à¤à¤• उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ नाम अवशà¥à¤¯ देना है" + +#: ../textw/userauth_text.py:139 +msgid "The password must be at least 6 characters long." +msgstr "शबà¥à¤¦à¤•à¥‚ट कम से कम ६ अकà¥à¤·à¤° का होना चाहिà¤à¥¤" + +#: ../textw/userauth_text.py:155 ../textw/userauth_text.py:162 +#: ../textw/userauth_text.py:170 +msgid "User Exists" +msgstr "उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ जीवंत है" + +#: ../textw/userauth_text.py:156 +msgid "" +"The root user is already configured. You don't need to add this user here." +msgstr "" +"रà¥à¤Ÿ उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ पहले से विनà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¿à¤¤ है। आपको यहांठइस उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ को जोड़ने की जरà¥à¤°à¤¤ नहीं है।" + +#: ../textw/userauth_text.py:163 +msgid "" +"This system user is already configured. You don't need to add this user here." +msgstr "" +"यह तंञ उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ पहले से विनà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¿à¤¤ है। आपको यहांठइस उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ को जोड़ने की जरà¥à¤°à¤¤ नहीं " +"है।" + +#: ../textw/userauth_text.py:171 +msgid "This user id already exists. Choose another." +msgstr "यह उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ id पहले से जीवंत है। कोई अनà¥à¤¯ चà¥à¤¨à¥‡à¤‚।" + +#: ../textw/userauth_text.py:198 +msgid "" +"You should use a normal user account for most activities on your system. By " +"not using the root account casually, you'll reduce the chance of disrupting " +"your system's configuration." +msgstr "" +"आपके तंञ पर अधिकतम कà¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾à¤“ं के लिठआप à¤à¤• सामानà¥à¤¯ उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ लेखा का पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— करना " +"चाहिà¤à¥¤ आकसà¥à¤®à¤¿à¤• रूट लेखा का उपयोग नहीं करके, आपके तंञ विनà¥à¤¯à¤¾à¤¸ को नषà¥à¤Ÿ करने का मौका आप " +"कम करेंगे।" + +#: ../textw/userauth_text.py:209 +msgid "User Account Setup" +msgstr "उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ लेखा वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾ " + +#: ../textw/userauth_text.py:211 +msgid "" +"What other user accounts would you like to have on the system? You should " +"have at least one non-root account for normal work, but multi-user systems " +"can have any number of accounts set up." +msgstr "" +"तंञ पर अनà¥à¤¯ कौन-सा उपयोगकरà¥à¤¤à¥à¤¤à¤¾ लेखा आप लगाना चाहते हैं? आपके पास कम से कम à¤à¤• अ-रूट " +"लेखा, सामानà¥à¤¯ कारà¥à¤¯ के लिठहोना चाहिà¤, परंतॠबहà¥-उपयोगकरà¥à¤¤à¥à¤¤à¤¾ तंञों के पास बहà¥à¤¤ सी लेखा " +"वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾ हो सकती हैं।" + +#: ../textw/userauth_text.py:222 +msgid "User name" +msgstr "उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ नाम" + +#: ../textw/userauth_text.py:236 +msgid "Add" +msgstr "जोड़ें" + +#: ../textw/userauth_text.py:249 +msgid "Enter the information for the user." +msgstr "उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ के लिठजानकारी पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶à¤¿à¤¤ करें।" + +#: ../textw/userauth_text.py:267 +msgid "Change the information for this user." +msgstr "इस उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ के लिठजानकारी बदलें।" + +#: ../textw/userauth_text.py:339 +msgid "Use Shadow Passwords" +msgstr "छाया शबà¥à¤¦à¤•à¥‚टों का पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— करें" + +#: ../textw/userauth_text.py:341 +msgid "Enable MD5 Passwords" +msgstr "MD5 शबà¥à¤¦à¤•à¥‚ट समरà¥à¤¥ करें" + +#: ../textw/userauth_text.py:346 +msgid "Enable NIS" +msgstr "NIS समरà¥à¤¥ करें" + +#: ../textw/userauth_text.py:352 +msgid "NIS Domain:" +msgstr "NIS कà¥à¤·à¥‡à¤žà¤ƒ" + +#: ../textw/userauth_text.py:354 +msgid "NIS Server:" +msgstr "NIS परिसेवकः" + +#: ../textw/userauth_text.py:356 +msgid "or use:" +msgstr "या पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤—ः" + +#: ../textw/userauth_text.py:359 +msgid "Request server via broadcast" +msgstr "पà¥à¤°à¤¸à¤¾à¤°à¤£ दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ परिसेवक निवेदित करें" + +#: ../textw/userauth_text.py:380 +msgid "Enable LDAP" +msgstr "LDAP समरà¥à¤¥ करें" + +#: ../textw/userauth_text.py:386 +msgid "LDAP Server:" +msgstr "LDAP परिसेवकः" + +#: ../textw/userauth_text.py:388 +msgid "LDAP Base DN:" +msgstr "LDAP आधार DN:" + +#: ../textw/userauth_text.py:398 +msgid "Use TLS connections" +msgstr "TLS संबंधनों का पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— करें " + +#: ../textw/userauth_text.py:409 +msgid "Enable Kerberos" +msgstr "करबरोस समरà¥à¤¥ करें " + +#: ../textw/userauth_text.py:416 +msgid "Realm:" +msgstr "रेलà¥à¤®à¤ƒ" + +#: ../textw/userauth_text.py:418 +msgid "KDC:" +msgstr "KDC:" + +#: ../textw/userauth_text.py:420 +msgid "Admin Server:" +msgstr "पà¥à¤°à¤¶à¤¾à¤¸à¤• परिसेवकः" + +#: ../textw/welcome_text.py:22 +#, python-format +msgid "%s" +msgstr "%s" + +#: ../textw/welcome_text.py:23 +#, fuzzy, python-format +msgid "" +"Welcome to %s!\n" +"\n" +msgstr "%s मे सà¥à¤µà¤¾à¤—त है" + +#: ../textw/xconfig_text.py:35 +msgid "Color Depth" +msgstr "रंग गहराई" + +#: ../textw/xconfig_text.py:36 +msgid "Please select the color depth you would like to use:" +msgstr "कृपया रंग गहराई को चà¥à¤¨à¥‡à¤‚ जो आप पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— करना पसंद करेंगेः" + +#: ../textw/xconfig_text.py:59 +msgid "Resolution" +msgstr "माञक" + +#: ../textw/xconfig_text.py:60 +msgid "Please select the resolution you would like to use:" +msgstr "कृपया माञक को चà¥à¤¨à¥‡à¤‚ जो आप पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— करना पसंद करेंगेः" + +#: ../textw/xconfig_text.py:131 +msgid "X Customization" +msgstr "X आवशà¥à¤¯à¤•à¤¤à¤¾à¤¨à¥à¤¸à¤¾à¤°" + +#: ../textw/xconfig_text.py:134 +msgid "Select the color depth and video mode you want to use for your system. " +msgstr "रंग गहराई और वीडियो पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤° को चà¥à¤¨à¥‡ जो आपके तंञ के लिठआप पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— करना चाहते हैं।" + +#: ../textw/xconfig_text.py:138 +msgid "Color Depth:" +msgstr "रंग गहराईः" + +#: ../textw/xconfig_text.py:142 ../textw/xconfig_text.py:149 +#: ../textw/xconfig_text.py:427 ../textw/xconfig_text.py:438 +#: ../textw/xconfig_text.py:657 ../textw/xconfig_text.py:664 +msgid "Change" +msgstr "बदलाव" + +#: ../textw/xconfig_text.py:145 +msgid "Resolution:" +msgstr "माञकः" + +#: ../textw/xconfig_text.py:155 +msgid "Default Desktop:" +msgstr "निरà¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ डेसà¥à¤•à¤Ÿà¤¾à¤ªà¤ƒ" + +#: ../textw/xconfig_text.py:159 ../textw/xconfig_text.py:168 +msgid "GNOME" +msgstr "GNOME" + +#: ../textw/xconfig_text.py:161 ../textw/xconfig_text.py:170 +msgid "KDE" +msgstr "KDE" + +#: ../textw/xconfig_text.py:176 +msgid "Default Login:" +msgstr "निरà¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ सञारंभः" + +#: ../textw/xconfig_text.py:178 +msgid "Graphical" +msgstr "आलेखीय" + +#: ../textw/xconfig_text.py:180 +msgid "Text" +msgstr "पाठà¥à¤¯à¤¾à¤‚श " + +#: ../textw/xconfig_text.py:228 +msgid "Monitor" +msgstr "मानीटर " + +#: ../textw/xconfig_text.py:229 +msgid "Please select the monitor attached to your system." +msgstr "आपके तंञ से संलगà¥à¤¨ मानीटर को कृपया चà¥à¤¨à¥‡à¤‚।" + +#: ../textw/xconfig_text.py:254 +msgid "horizontal" +msgstr "कà¥à¤·à¥ˆà¤¤à¤¿à¤œ" + +#: ../textw/xconfig_text.py:257 +msgid "vertical" +msgstr "उरà¥à¤§à¥à¤µà¤¾à¤§à¤° " + +#: ../textw/xconfig_text.py:261 +msgid "Invalid Sync Rates" +msgstr "अनà¥à¤šà¤¿à¤¤ तà¥à¤²à¥à¤¯à¤•à¤¾à¤²à¤¿à¤• दर" + +#: ../textw/xconfig_text.py:262 +#, python-format +msgid "" +"The %s sync rate is invalid:\n" +"\n" +" %s\n" +"\n" +"A valid sync rate can be of the form:\n" +"\n" +" 31.5 a single number\n" +" 50.1-90.2 a range of numbers\n" +"31.5,35.0,39.3-40.0 a list of numbers/ranges\n" +msgstr "" +"%s तà¥à¤²à¥à¤¯à¤•à¤¾à¤²à¤¿à¤• दर अनà¥à¤šà¤¿à¤¤ है:\n" +"\n" +" %s\n" +"\n" +"à¤à¤• उचित तà¥à¤²à¥à¤¯à¤•à¤¾à¤²à¤¿à¤• दर, इस रूप में हो सकती हैः\n" +"\n" +" 31.5 à¤à¤• à¤à¤•à¤² कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚क\n" +" 50.1-90.2 à¤à¤• कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚क की सीमा\n" +"31.5,35.0,39.3-40.0 कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚क की à¤à¤• सूची/सीमाà¤à¤\n" + +#: ../textw/xconfig_text.py:276 +msgid "Monitor Sync Rates" +msgstr "मानीटर तà¥à¤²à¥à¤¯à¤•à¤¾à¤²à¤¿à¤• दर" + +#: ../textw/xconfig_text.py:281 +msgid "" +"Please enter the sync rates for your monitor. \n" +"\n" +"NOTE - it is not usually necessary to edit sync rates manually, and care " +"should be taken to make sure the values entered are accurate." +msgstr "" +"आपके मॉनीटर के लिठकृपया तà¥à¤²à¥à¤¯à¤•à¤¾à¤²à¤¿à¤• दर पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶à¤¿à¤¤ करें।\n" +"\n" +"टीप - यह ज़रूरत नहीं है कि तà¥à¤²à¥à¤¯à¤•à¤¾à¤²à¤¿à¤• दरों का संपादन करें, और निशà¥à¤šà¤¿à¤¤ करें कि पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶à¤¿à¤¤ मान " +"शà¥à¤¦à¥à¤§ हैं।" + +#: ../textw/xconfig_text.py:286 +msgid "HSync Rate: " +msgstr "कà¥à¤·à¥ˆ-तà¥à¤²à¥à¤¯à¤•à¤¾à¤²à¤¿à¤• दरः" + +#: ../textw/xconfig_text.py:291 +msgid "VSync Rate: " +msgstr "उ-तà¥à¤²à¥à¤¯à¤•à¤¾à¤²à¤¿à¤• दरः" + +#: ../textw/xconfig_text.py:419 +#, python-format +msgid "" +"Select the monitor for your system. Use the '%s' button to reset to the " +"probed values." +msgstr "आपके तंञ के लिठमानीटर चà¥à¤¨à¥‡à¤‚। '%s' बटन का पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— कर खोजे गठमूलà¥à¤¯à¥‹à¤‚ को पà¥à¤¨à¤ƒà¤œà¤®à¤¾à¤à¤à¥¤" + +#: ../textw/xconfig_text.py:423 +msgid "Monitor:" +msgstr "मानीटरः" + +#: ../textw/xconfig_text.py:430 +msgid "HSync Rate:" +msgstr "कà¥à¤·à¥ˆ-तà¥à¤²à¥à¤¯à¤•à¤¾à¤²à¤¿à¤• दरः" + +#: ../textw/xconfig_text.py:440 +msgid "VSync Rate:" +msgstr "उ-तà¥à¤²à¥à¤¯à¤•à¤¾à¤²à¤¿à¤• दरः" + +#: ../textw/xconfig_text.py:473 +msgid "Choose monitor type" +msgstr "मानीटर पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤° चà¥à¤¨à¥‡à¤‚" + +#: ../textw/xconfig_text.py:473 +msgid "Proceed" +msgstr "अमल" + +#: ../textw/xconfig_text.py:543 +msgid "Video Card" +msgstr "वीडियो कारà¥à¤¡" + +#: ../textw/xconfig_text.py:544 +#, python-format +msgid "" +"Please select the video card present in your system. Choose '%s' to reset " +"the selection to the card the installer detected in your system." +msgstr "" +"कृपया आपके तंञ में उपसà¥à¤¥à¤¿à¤¤ वीडियो कारà¥à¤¡ को चà¥à¤¨à¥‡à¤‚। '%s' चà¥à¤¨à¤•à¤°, उस कारà¥à¤¡ के चयन को पà¥à¤¨à¤ƒ जमाà¤à¤ " +"जिसे आपके तंञ में अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤• ने खोजा था।" + +#: ../textw/xconfig_text.py:562 +msgid "Video RAM" +msgstr "वीडियो RAM" + +#: ../textw/xconfig_text.py:563 +#, python-format +msgid "" +"Please select the amount of video RAM present on your video card. Choose '%" +"s' to reset the selection to the amount the installer detected on your card." +msgstr "" +"कृपया आपके वीडियो कारà¥à¤¡ पर उपसà¥à¤¥à¤¿à¤¤ वीडियो RAM का मूलà¥à¤¯ छांटें। '%s' चà¥à¤¨à¤•à¤°, उस संखया के " +"चयन को पà¥à¤¨à¤ƒ जमाà¤à¤ जिसे आपके तंञ में अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤• ने खोजा था।" + +#: ../textw/xconfig_text.py:629 +msgid "Skip X Configuration" +msgstr "X विनà¥à¤¯à¤¾à¤¸ छोड़ें" + +#: ../textw/xconfig_text.py:631 +msgid "Video Card Configuration" +msgstr "वीडियो कारà¥à¤¡ विनà¥à¤¯à¤¾à¤¸" + +#: ../textw/xconfig_text.py:645 +msgid "Select the video card and video RAM for your system." +msgstr "आपके तंञ के लिठवीडियो कारà¥à¤¡ और वीडियो RAM चà¥à¤¨à¥‡à¤‚।" + +#: ../textw/xconfig_text.py:647 +msgid "Video Card:" +msgstr "वीडियो कारà¥à¤¡à¤ƒ" + +#: ../textw/xconfig_text.py:652 +msgid "Unknown card" +msgstr "अगà¥à¤¯à¤¾à¤¤ कारà¥à¤¡" + +#: ../textw/xconfig_text.py:660 +msgid "Video RAM:" +msgstr "वीडियो RAM:" + +#: ../textw/zipl_text.py:24 +msgid "" +"The z/IPL Boot Loader will be installed on your system after installation is " +"complete. You can now enter any additional kernel and chandev parameters " +"which your machine or your setup may require." +msgstr "" +"अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¨ पूरा होने के बाद z/IPL बूट लोडर आपके तंञ पर अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ हो जाà¤à¤—ा। अब आप कोई " +"अतिरिकà¥à¤¤ करà¥à¤¨à¤² और chandev पà¥à¤°à¤¾à¤šà¤²à¥‹à¤‚ को पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶à¤¿à¤¤ करें जिसकी आपकी मशीन या आपकी वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾ " +"की आवशà¥à¤¯à¤•à¤¤à¤¾ हो सकती हैं।" + +#: ../textw/zipl_text.py:56 +msgid "z/IPL Configuration" +msgstr "z/IPL विनà¥à¤¯à¤¾à¤¸" + +#: ../textw/zipl_text.py:64 ../textw/zipl_text.py:68 +msgid "Chandev line " +msgstr "Chandev लाइन" + +#: ../installclasses/custom.py:11 +msgid "_Custom" +msgstr "आवशà¥à¤¯à¤•" + +#: ../installclasses/custom.py:13 +msgid "" +"Select this installation type to gain complete control over the installation " +"process, including software package selection and partitioning." +msgstr "" +"अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¨ पà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤® के ऊपर पूरà¥à¤£ नियंञण पाने के लिठयह अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¨ पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤° चà¥à¤¨à¥‡à¤‚ं, पà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ " +"सामगà¥à¤°à¥€ संकà¥à¤² चयन और विभाजन भी संलगà¥à¤¨ हैं।" + +#: ../installclasses/personal_desktop.py:11 +msgid "_Personal Desktop" +msgstr "निजी डेसà¥à¤•à¤Ÿà¤¾à¤ª" + +#: ../installclasses/personal_desktop.py:13 +msgid "" +"Perfect for personal computers or laptops, select this installation type to " +"install a graphical desktop environment and create a system ideal for home " +"or desktop use." +msgstr "" +"निजी संगणकों और लेपटापों के लिठआदरà¥à¤¶, à¤à¤• आलेखीय डेसà¥à¤•à¤Ÿà¤¾à¤ª वातावरण को अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¨ करने के " +"लिठइस अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¨ पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤° को चà¥à¤¨à¥‡à¤‚ और तंञ को होम या डेसà¥à¤•à¤Ÿà¤¾à¤ª उपयोग के लिठआदरà¥à¤¶ बनाà¤à¤à¥¤" + +#: ../installclasses/personal_desktop.py:18 +#, fuzzy +msgid "" +"\tDesktop shell (GNOME)\n" +"\tOffice suite (OpenOffice.org)\n" +"\tWeb browser (Mozilla) \n" +"\tEmail (Evolution)\n" +"\tInstant messaging\n" +"\tSound and video applications\n" +"\tGames\n" +msgstr "" +"\tडेसà¥à¤•à¤Ÿà¤¾à¤ª शैल (GNOME)\n" +"\tआफिस सरà¥à¤µà¤¾à¤— (ओपनओफिस)\n" +"\tवेब बà¥à¤°à¤¾à¤‰à¤œà¤° (मोज़िला) \n" +"\tईडाक (à¤à¤µà¥‹à¤²à¥à¤¯à¥‚शन)\n" +"\tतà¥à¤°à¤‚त संदेशा\n" +"\tधà¥à¤µà¤¨à¥€ और वीडियो अनà¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤—\n" +"\tखेल\n" + +#: ../installclasses/server.py:11 +msgid "_Server" +msgstr "परिसेवक " + +#: ../installclasses/server.py:13 +msgid "" +"Select this installation type if you would like to set up file sharing, " +"print sharing, and Web services. Additional services can also be enabled, " +"and you can choose whether or not to install a graphical environment." +msgstr "" +"यदि आप संचिका हिसà¥à¤¸à¥‡à¤¦à¤¾à¤°à¥€, मà¥à¤¦à¥à¤°à¤¿à¤ž हिसà¥à¤¸à¥‡à¤¦à¤¾à¤°à¥€ और वेब सेवाओं को वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¿à¤¤ करना चाहते हैं तो " +"यह अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¨ पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤° चà¥à¤¨à¥‡à¤‚ । अतिरिकà¥à¤¤ सेवाà¤à¤ भी समरà¥à¤¥ हो सकती हैं, और आप यह चà¥à¤¨ सकते हैं कि " +"आलेखीय वातावरण का अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¨ करना है या नहीं ।" + +#: ../installclasses/workstation.py:8 +msgid "_Workstation" +msgstr "कारà¥à¤¯à¤•à¥‡à¤‚दà¥à¤°" + +#: ../installclasses/workstation.py:10 +msgid "" +"This option installs a graphical desktop environment with tools for software " +"development and system administration. " +msgstr "" +"यह विकलà¥à¤ª, पà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤®à¤—à¥à¤°à¥€ विकास और तंञ पà¥à¤°à¤¶à¤¾à¤¸à¤¨ के लिà¤, उपकरणों के साथ à¤à¤• आलेखीय " +"डेसà¥à¤•à¤Ÿà¤¾à¤ª वातावरण अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ करता हैं।" + +#: ../installclasses/workstation.py:14 +#, fuzzy +msgid "" +"\tDesktop shell (GNOME)\n" +"\tOffice suite (OpenOffice.org)\n" +"\tWeb browser (Mozilla) \n" +"\tEmail (Evolution)\n" +"\tInstant messaging\n" +"\tSound and video applications\n" +"\tGames\n" +"\tSoftware Development Tools\n" +"\tAdministration Tools\n" +msgstr "" +"\tडेसà¥à¤•à¤Ÿà¤¾à¤ª शैल (GNOME)\n" +"\tआफिस सरà¥à¤µà¤¾à¤— (ओपनओफिस)\n" +"\tवेब बà¥à¤°à¤¾à¤‰à¤œà¤° (मोज़िला) \n" +"\tईडाक (à¤à¤µà¥‹à¤²à¥à¤¯à¥‚शन)\n" +"\tतà¥à¤°à¤‚त संदेशा\n" +"\tधà¥à¤µà¤¨à¥€ और वीडियो अनà¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤—\n" +"\tखेल\n" + +#: ../loader2/cdinstall.c:88 ../loader2/cdinstall.c:109 +#: ../loader2/mediacheck.c:272 +msgid "Media Check" +msgstr "माधà¥à¤¯à¤® जांà¤à¤š" + +#: ../loader2/cdinstall.c:88 ../loader2/cdinstall.c:91 +#: ../loader2/cdinstall.c:109 ../loader2/cdinstall.c:117 +#: ../loader2/method.c:406 +msgid "Test" +msgstr "जांà¤à¤šà¥‡à¤‚ " + +#: ../loader2/cdinstall.c:88 ../loader2/cdinstall.c:92 +msgid "Eject CD" +msgstr "CD बाहर निकालें" + +#: ../loader2/cdinstall.c:89 +#, c-format +msgid "" +"Choose \"%s\" to test the CD currently in the drive, or \"%s\" to eject the " +"CD and insert another for testing." +msgstr "" +"डà¥à¤°à¤‡à¤µ में वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ में CD जाà¤à¤š के लिठ\"%s\" छाà¤à¤Ÿà¥‡à¤‚ या \"%s\"CD निकालने के लिठऔर जाà¤à¤š करने " +"के लिठअनà¥à¤¯ डालें।" + +#: ../loader2/cdinstall.c:110 +#, c-format +msgid "" +"If you would like to test additional media, insert the next CD and press \"%s" +"\". You do not have to test all CDs, although it is recommended you do so at " +"least once.\n" +"\n" +"To begin the installation process insert CD #1 into the drive and press \"%s" +"\"." +msgstr "" +"यदि आप अतिरिकà¥à¤¤ माधà¥à¤¯à¤® की जाà¤à¤š करना चाहते हैं, अगली CD डालें और \"%s\" दबाà¤à¤à¥¤ आपको " +"सभी CDs जाà¤à¤šà¤¨à¥‡ की आवशà¥à¤¯à¤•à¤¤à¤¾ नहीं हैं, यदà¥à¤¯à¤ªà¤¿ यह अनà¥à¤®à¥‹à¤¦à¤¿à¤¤ हैं कि आप कम से कम à¤à¤• बार जाà¤à¤šà¥‡à¤‚।\n" +"\n" +"अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¨ पà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤® पà¥à¤°à¤¾à¤°à¤‚भ करने के लिठडà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤µ में CD #१ डालें और \"%s\" दबाà¤à¤à¥¤" + +#: ../loader2/cdinstall.c:133 ../loader2/cdinstall.c:375 +#, c-format +msgid "" +"The %s CD was not found in any of your CDROM drives. Please insert the %s CD " +"and press %s to retry." +msgstr "" +"आपके कोई भी CDROM डà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤µ में %s CD नहीं मिला था। कृपया %s CD डालें और पà¥à¤¨à¤ƒà¤ªà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ के लिठ" +"%s दबाà¤à¤à¥¤" + +#: ../loader2/cdinstall.c:253 +msgid "CD Found" +msgstr "CD मिली" + +#: ../loader2/cdinstall.c:255 +#, c-format +msgid "" +"To begin testing the CD media before installation press %s.\n" +"\n" +"Choose %s to skip the media test and start the installation." +msgstr "" +"अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¨ से पहले CD माधà¥à¤¯à¤® की जाà¤à¤š पà¥à¤°à¤¾à¤°à¤‚भ करने के लिठ%s दबाà¤à¤à¥¤\n" +"\n" +"माधà¥à¤¯à¤® जाà¤à¤š को छोड़ने के लिठ%s चà¥à¤¨à¥‡à¤‚ और अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¨ पà¥à¤°à¤¾à¤°à¤‚भ करें।" + +#: ../loader2/cdinstall.c:370 +#, c-format +msgid "" +"No %s CD was found which matches your boot media. Please insert the %s CD " +"and press %s to retry." +msgstr "" +"कोई भी %s CD नहीं मिला जो आपके बूट माधà¥à¤¯à¤® से मिलान करता है। कृपया %s CD डालें और " +"पà¥à¤¨à¤ƒà¤ªà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ के लिठ%s दबाà¤à¤à¥¤" + +#: ../loader2/cdinstall.c:380 +msgid "CD Not Found" +msgstr "CD नहीं मिला" + +#: ../loader2/cdinstall.c:447 +msgid "Cannot find kickstart file on CDROM." +msgstr "CDROM पर किकसà¥à¤Ÿà¤¾à¤°à¥à¤Ÿ नहीं मिल रहा है।" + +#: ../loader2/driverdisk.c:119 ../loader2/firewire.c:50 +msgid "Loading" +msgstr "भारित हो रहा है" + +#: ../loader2/driverdisk.c:119 +msgid "Reading driver disk..." +msgstr "चालक डिसà¥à¤• पढ़ रहा है..." + +#: ../loader2/driverdisk.c:244 +msgid "Driver Disk Source" +msgstr "चालक डिसà¥à¤• सà¥à¤žà¥‹à¤¤ " + +#: ../loader2/driverdisk.c:245 +msgid "" +"You have multiple devices which could serve as sources for a driver disk. " +"Which would you like to use?" +msgstr "" +"आपके पास बहॠयà¥à¤•à¥à¤¤à¤¿à¤¯à¤¾à¤ हैं जो à¤à¤• चालक डिसà¥à¤• के लिठसà¥à¤žà¥‹à¤¤à¥‹à¤‚ जैसी सेवा कर सकती हैं। आप कौन-सा " +"उपयोग करना चाहते हैं?" + +#: ../loader2/driverdisk.c:263 +#, c-format +msgid "Insert your driver disk into /dev/%s and press \"OK\" to continue." +msgstr "आपकी चालक डिसà¥à¤• /dev/%s में डालें और सतत के लिठ\"सही\" दबाà¤à¤à¥¤" + +#: ../loader2/driverdisk.c:265 +msgid "Insert Driver Disk" +msgstr "चालक डिसà¥à¤• डालें " + +#: ../loader2/driverdisk.c:280 +msgid "Failed to mount driver disk." +msgstr "चालक डिसà¥à¤• आरोहण में असफल" + +#: ../loader2/driverdisk.c:336 +msgid "Manually choose" +msgstr "हसà¥à¤¤à¥‡à¤¨ चà¥à¤¨à¥‡à¤‚" + +#: ../loader2/driverdisk.c:337 +msgid "Load another disk" +msgstr "दूसरी डिसà¥à¤• भारित करें" + +#: ../loader2/driverdisk.c:338 +msgid "" +"No devices of the appropriate type were found on this driver disk. Would " +"you like to manually select the driver, continue anyway, or load another " +"driver disk?" +msgstr "" +"इस चालक डिसà¥à¤• पर उचित पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤° की यà¥à¤•à¥à¤¤à¤¿à¤¯à¤¾à¤‚ठनहीं मिली । कà¥à¤¯à¤¾ आप हसà¥à¤¤à¥‡à¤¨ से चालक छाà¤à¤Ÿà¤¨à¤¾ " +"चाहते हैं, फिर भी सतत रहें, या अनà¥à¤¯ कोई चालक डिसà¥à¤• भारित करें?" + +#: ../loader2/driverdisk.c:380 +msgid "Driver disk" +msgstr "चालक डिसà¥à¤•" + +#: ../loader2/driverdisk.c:381 +msgid "Do you have a driver disk?" +msgstr "कà¥à¤¯à¤¾ आपके पास à¤à¤• चालक डिसà¥à¤• है?" + +#: ../loader2/driverdisk.c:391 +msgid "More Driver Disks?" +msgstr "अधिक चालक डिसà¥à¤•à¥‡à¤‚?" + +#: ../loader2/driverdisk.c:392 +msgid "Do you wish to load any more driver disks?" +msgstr "कà¥à¤¯à¤¾ आप ओर अधिक चालक डिसà¥à¤• भारित करना चाहते हैं?" + +#: ../loader2/driverdisk.c:442 ../loader2/driverdisk.c:475 +#: ../loader2/hdinstall.c:599 ../loader2/kickstart.c:106 +#: ../loader2/kickstart.c:116 ../loader2/kickstart.c:159 +#: ../loader2/modules.c:919 ../loader2/net.c:729 ../loader2/net.c:752 +#: ../loader2/nfsinstall.c:247 ../loader2/urlinstall.c:431 +#: ../loader2/urlinstall.c:440 ../loader2/urlinstall.c:451 +msgid "Kickstart Error" +msgstr "किकसà¥à¤Ÿà¤¾à¤°à¥à¤Ÿ दोष " + +#: ../loader2/driverdisk.c:443 +#, c-format +msgid "Unknown driver disk kickstart source: %s" +msgstr "अगà¥à¤¯à¤¾à¤¤ चालक डिसà¥à¤• किकसà¥à¤Ÿà¤¾à¤°à¥à¤Ÿ सà¥à¤žà¥‹à¤¤: %s " + +#: ../loader2/driverdisk.c:476 +#, c-format +msgid "" +"The following invalid argument was specified for the kickstart driver disk " +"command: %s:%s" +msgstr "निमà¥à¤¨à¤¾à¤‚कित अनà¥à¤šà¤¿à¤¤ तरà¥à¤•, किकसà¥à¤Ÿà¤¾à¤°à¥à¤Ÿ डिसà¥à¤• समादेश के लिठविशिषà¥à¤Ÿ थेः %s:%s" + +#: ../loader2/driverselect.c:60 +#, c-format +msgid "" +"Please enter any parameters which you wish to pass to the %s module " +"separated by spaces. If you don't know what parameters to supply, skip this " +"screen by pressing the \"OK\" button. A list of available options can be " +"obtained by pressing the F1 key." +msgstr "" +"कृपया कोई पà¥à¤°à¤¾à¤šà¤² पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶à¤¿à¤¤ करें जो सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¥‹à¤‚ के दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ पृथक, जो आप %s मॉडयूल को भेजना चाहते " +"हैं। यदि आप नहीं जानते हैं कि कौन-सा पà¥à¤°à¤¾à¤šà¤² भेजें \"सही\" बटन दबाकर इस पà¥à¤°à¤ªà¤Ÿ को छोडें । " +"F1 कà¥à¤‚जी दबाने से उपलबà¥à¤§ विकलà¥à¤ªà¥‹à¤‚ की à¤à¤• सूची मिल सकती हैं।" + +#: ../loader2/driverselect.c:83 +msgid "Enter Module Parameters" +msgstr "मॉडयूल पà¥à¤°à¤¾à¤šà¤²à¥‹à¤‚ को पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶à¤¿à¤¤ करें" + +#: ../loader2/driverselect.c:186 +msgid "No drivers found" +msgstr "कोई चालक नहीं मिला" + +#: ../loader2/driverselect.c:186 +msgid "Load driver disk" +msgstr "चालक डिसà¥à¤• भारित करें" + +#: ../loader2/driverselect.c:187 +msgid "" +"No drivers were found to manually insert. Would you like to use a driver " +"disk?" +msgstr "" +"हसà¥à¤¤à¥‡à¤¨ रूप से डालने के लिठकोई चालक नहीं मिले थे। कà¥à¤¯à¤¾ आप चालक डिसà¥à¤• पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— करना पसंद करेंगे?" + +#: ../loader2/driverselect.c:206 +msgid "" +"Please select the driver below which you wish to load. If it does not " +"appear and you have a driver disk, press F2." +msgstr "" +"कृपया नीचे से चालक चà¥à¤¨à¥‡à¤‚ जो आप भारित करना चाहते हैं। यदि यह नहीं आता और आपके पास चालक " +"डिसà¥à¤• है, F2 दबाà¤à¤à¥¤" + +#: ../loader2/driverselect.c:214 +msgid "Specify optional module arguments" +msgstr "वैकलà¥à¤ªà¤¿à¤• मॉडयूल तरà¥à¤• विशिषà¥à¤Ÿ करें" + +#: ../loader2/driverselect.c:234 +msgid "Select Device Driver to Load" +msgstr "भारण के लिठयà¥à¤•à¥à¤¤à¤¿ चालक चà¥à¤¨à¥‡à¤‚" + +#: ../loader2/firewire.c:50 ../loader2/windows.c:65 +#, c-format +msgid "Loading %s driver..." +msgstr "%s चालक भारित कर रहा है..." + +#: ../loader2/hdinstall.c:238 ../loader2/hdinstall.c:291 +#: ../loader2/nfsinstall.c:193 ../loader2/urlinstall.c:145 +#, c-format +msgid "" +"The %s installation tree in that directory does not seem to match your boot " +"media." +msgstr "" +"à¤à¤¸à¤¾ नहीं लगता है कि उस निरà¥à¤¦à¥‡à¤¶à¤¿à¤•à¤¾ में %s अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¨ वृकà¥à¤· आपके बूट माधà¥à¤¯à¤® से मिलान करता है।" + +#: ../loader2/hdinstall.c:355 +msgid "" +"An error occured reading the install from the ISO images. Please check your " +"ISO images and try again." +msgstr "" +"ISO चिञों से अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¨ पढ़ने में à¤à¤• दोष घटित हà¥à¤† है। कृपया आपके ISO चिञों को जाà¤à¤šà¥‡à¤‚ और " +"पà¥à¤¨à¤ƒà¤ªà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें।" + +#: ../loader2/hdinstall.c:463 +msgid "" +"You don't seem to have any hard drives on your system! Would you like to " +"configure additional devices?" +msgstr "" +"à¤à¤¸à¤¾ नहीं लगता है कि आपके तंञ पर कोई हारà¥à¤¡à¤¡à¥à¤°à¤¾à¤‡à¤µ हैं! कà¥à¤¯à¤¾ आप अतिरिकà¥à¤¤ यà¥à¤•à¥à¤¤à¤¿à¤¯à¥‹à¤‚ का विनà¥à¤¯à¤¾à¤¸ " +"करना चाहते हैं?" + +#: ../loader2/hdinstall.c:479 +#, c-format +msgid "" +"What partition and directory on that partition hold the CD (iso9660) images " +"for %s? If you don't see the disk drive you're using listed here, press F2 " +"to configure additional devices." +msgstr "" +"%s के लिठउस विभाजन पर कौन सा विभाजन और निरà¥à¤¦à¥‡à¤¶à¤¿à¤•à¤¾, CD (iso9660) पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤¿à¤®à¥à¤¬à¥‹à¤‚ को " +"रखते हैं? यदि आप डिसà¥à¤• डà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤µ नहीं देख रहे हैं, आप सूचीबदà¥à¤§ का उपयोग कर रहें हैं, अतिरिकà¥à¤¤ " +"यà¥à¤•à¥à¤¤à¤¿à¤¯à¥‹à¤‚ के विनà¥à¤¯à¤¾à¤¸ के लिठF2 दबाà¤à¤à¥¤" + +#: ../loader2/hdinstall.c:501 +msgid "Directory holding images:" +msgstr "चिञों को रखने वाली निरà¥à¤¦à¥‡à¤¶à¤¿à¤•à¤¾à¤ƒ" + +#: ../loader2/hdinstall.c:528 +msgid "Select Partition" +msgstr "विभाजन चà¥à¤¨à¥‡à¤‚" + +#: ../loader2/hdinstall.c:568 +#, fuzzy, c-format +msgid "Device %s does not appear to contain %s CDROM images." +msgstr "à¤à¤¸à¤¾ लगता है कि %s यà¥à¤•à¥à¤¤à¤¿ में रेड हैट CDROM चिञों समाहित नहीं हैं।" + +#: ../loader2/hdinstall.c:600 +#, c-format +msgid "Bad argument to HD kickstart method command %s: %s" +msgstr "HD किकसà¥à¤Ÿà¤¾à¤°à¥à¤Ÿ रीति समादेश %s को बà¥à¤°à¤¾ तरà¥à¤•: %s" + +#: ../loader2/hdinstall.c:650 +msgid "Cannot find kickstart file on hard drive." +msgstr "हारà¥à¤¡ डà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤µ पर किकसà¥à¤Ÿà¤¾à¤°à¥à¤Ÿ संचिका मिल नहीं सका।" + +#: ../loader2/kbd.c:123 +msgid "Keyboard Type" +msgstr "कà¥à¤‚जीपटल पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤° " + +#: ../loader2/kbd.c:124 +msgid "What type of keyboard do you have?" +msgstr "आपके पास कौनसा पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤° का कà¥à¤‚जीपटल का है?" + +#: ../loader2/kickstart.c:107 +#, c-format +msgid "Error opening kickstart file %s: %s" +msgstr "%s किकसà¥à¤Ÿà¤¾à¤°à¥à¤Ÿ संचिका खोलने में दोष: %s" + +#: ../loader2/kickstart.c:117 +#, c-format +msgid "Error reading contents of kickstart file %s: %s" +msgstr "%s किकसà¥à¤Ÿà¤¾à¤°à¥à¤Ÿ संचिका के घटक पढ़ने में दोष: %s" + +#: ../loader2/kickstart.c:160 +#, c-format +msgid "Error in %s on line %d of kickstart file %s." +msgstr "%s किकसà¥à¤Ÿà¤¾à¤°à¥à¤Ÿ संचिका की %d लाइन पर %s दोष।" + +#: ../loader2/kickstart.c:260 +msgid "Cannot find ks.cfg on boot floppy." +msgstr "बूट फà¥à¤²à¤¾à¤ªà¥€ पर ks.cfg खोज नहीं सका।" + +#: ../loader2/lang.c:52 ../loader2/loader.c:174 +#, c-format +msgid "Welcome to %s" +msgstr "%s मे सà¥à¤µà¤¾à¤—त है" + +#: ../loader2/lang.c:53 ../loader2/loader.c:180 +msgid "" +" / between elements | selects | next screen " +msgstr "" +" / ततà¥à¤µà¥‹à¤‚ के बीच | <सà¥à¤¥à¤¾à¤¨> चà¥à¤¨à¥‡à¤‚ | अगला पà¥à¤°à¤ªà¤Ÿ" + +#: ../loader2/lang.c:371 +msgid "Choose a Language" +msgstr "à¤à¤• भाषा छाà¤à¤Ÿà¥‡à¤‚" + +#: ../loader2/loader.c:101 +msgid "Local CDROM" +msgstr "सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¥€à¤¯ CDROM" + +#: ../loader2/loader.c:103 +msgid "Hard drive" +msgstr "हारà¥à¤¡ डà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤µ" + +#: ../loader2/loader.c:104 +msgid "NFS image" +msgstr "NFS चिञ" + +#: ../loader2/loader.c:323 +msgid "Update Disk Source" +msgstr "डिसà¥à¤• सà¥à¤žà¥‹à¤¤ का अदà¥à¤¯à¤¤à¤¨ करें" + +#: ../loader2/loader.c:324 +msgid "" +"You have multiple devices which could serve as sources for an update disk. " +"Which would you like to use?" +msgstr "" +"आपके पास बहॠयà¥à¤•à¥à¤¤à¤¿à¤¯à¤¾à¤ हैं जो à¤à¤• अदà¥à¤¯à¤¤à¤¨ डिसà¥à¤• के लिठसà¥à¤žà¥‹à¤¤à¥‹à¤‚ जैसी सेवा करेगी। आप कौन-सी " +"उपयोग करना पसंद करेंगे?" + +#: ../loader2/loader.c:339 +#, c-format +msgid "Insert your updates disk into /dev/%s and press \"OK\" to continue." +msgstr "आपकी अदà¥à¤¯à¤¤à¤¨à¥‹à¤‚ के डिसà¥à¤• /dev/%s में डालें और \"सही\" दबाकर सतत करें।" + +#: ../loader2/loader.c:341 +msgid "Updates Disk" +msgstr "डिसà¥à¤• का अदà¥à¤¯à¤¤à¤¨ करता है" + +#: ../loader2/loader.c:353 +msgid "Failed to mount updates disk" +msgstr "अदà¥à¤¯à¤¤à¤¨ डिसà¥à¤• आरोहण में असफल" + +#: ../loader2/loader.c:356 +msgid "Updates" +msgstr "अदà¥à¤¯à¤¤à¤¨" + +#: ../loader2/loader.c:356 +msgid "Reading anaconda updates..." +msgstr "अनाकोंडा अदà¥à¤¯à¤¤à¤¨à¥‹à¤‚ को पढ़ रहा है..." + +#: ../loader2/loader.c:377 +msgid "" +"No hard drives have been found. You probably need to manually choose device " +"drivers for the installation to succeed. Would you like to select drivers " +"now?" +msgstr "" +"कोई भी हारà¥à¤¡ डà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤µ नहीं मिला था। आपको अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¨ की सफलता के लिà¤, पà¥à¤°à¤¾à¤¯à¤ƒ हसà¥à¤¤à¥‡à¤¨ रूप से " +"यà¥à¤•à¥à¤¤à¤¿ डà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤µà¤°à¥‹à¤‚ को चà¥à¤¨à¤¨à¥‡ की आवशà¥à¤¯à¤•à¤¤à¤¾ हैं।कà¥à¤¯à¤¾ अब आप डà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤µà¤°à¥‹à¤‚ को चà¥à¤¨à¤¨à¤¾ चाहते हैं?" + +#: ../loader2/loader.c:631 +#, c-format +msgid "You do not have enough RAM to install %s on this machine." +msgstr "इस मशीन पर %s अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ करने के लिठपरà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¥à¤¤ रेम नहीं है।" + +#: ../loader2/loader.c:788 +msgid "Rescue Method" +msgstr "सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¿à¤¤ रीति" + +#: ../loader2/loader.c:789 +msgid "Installation Method" +msgstr "अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¨ रीति" + +#: ../loader2/loader.c:791 +msgid "What type of media contains the rescue image?" +msgstr "किस पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤° के माधà¥à¤¯à¤® में सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ चिञ समाहित है?" + +#: ../loader2/loader.c:793 +msgid "What type of media contains the packages to be installed?" +msgstr "किस पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤° के माधà¥à¤¯à¤® में अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¨ के लिठसंकà¥à¤² समाहित है? " + +#: ../loader2/loader.c:817 +msgid "No driver found" +msgstr "कोई चालक नहीं मिला " + +#: ../loader2/loader.c:817 +msgid "Select driver" +msgstr "चालक चà¥à¤¨à¥‡à¤‚" + +#: ../loader2/loader.c:818 +msgid "Use a driver disk" +msgstr "à¤à¤• चालक डिसà¥à¤• का पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— करें" + +#: ../loader2/loader.c:819 +msgid "" +"Unable to find any devices of the type needed for this installation type. " +"Would you like to manually select your driver or use a driver disk?" +msgstr "" +"इस अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¨ पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤° के लिठआवशà¥à¤¯à¤• कोई यà¥à¤•à¥à¤¤à¤¿à¤¯à¤¾à¤ पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤° मिलने में असमरà¥à¤¥à¥¤ कà¥à¤¯à¤¾ आपके डà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤µà¤° " +"को हसà¥à¤¤à¥‡à¤¨ से चà¥à¤¨à¤¨à¤¾ चाहते हैं या à¤à¤• डà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤µà¤° डिसà¥à¤• का उपयोग करना चाहते हैं?" + +#: ../loader2/loader.c:979 +msgid "The following devices have been found on your system." +msgstr "निमà¥à¤¨à¤¾à¤‚कित यà¥à¤•à¥à¤¤à¤¿à¤¯à¤¾à¤ आपके तंञ पर मिली हैं।" + +#: ../loader2/loader.c:981 +msgid "" +"No device drivers have been loaded for your system. Would you like to load " +"any now?" +msgstr "" +"कोई भी यà¥à¤•à¥à¤¤à¤¿ चालक आपके तंञ पर भारित नहीं हà¥à¤ हैं। कà¥à¤¯à¤¾ अब आप किसी का भारण करना पसंद " +"करेंगे?" + +#: ../loader2/loader.c:985 +msgid "Devices" +msgstr "यà¥à¤•à¥à¤¤à¤¿à¤¯à¤¾à¤‚à¤" + +#: ../loader2/loader.c:986 +msgid "Done" +msgstr "पूरà¥à¤£" + +#: ../loader2/loader.c:987 +msgid "Add Device" +msgstr "यà¥à¤•à¥à¤¤à¤¿ जोड़ें" + +#: ../loader2/loader.c:1087 +msgid "loader has already been run. Starting shell." +msgstr "लोडर पहले से चलाया गया। शैल पà¥à¤°à¤¾à¤°à¤‚भ कर रहा है।" + +#: ../loader2/loader.c:1456 +#, c-format +msgid "Running anaconda, the %s system installer - please wait...\n" +msgstr "अनाकोंडा चला रहा है, %s तंञ अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤• - कृपया पà¥à¤°à¤¤à¥€à¤•à¥à¤·à¤¾ करें...\n" + +#: ../loader2/mediacheck.c:256 +msgid "" +"Unable to read the disc checksum from the primary volume descriptor. This " +"probably means the disc was created without adding the checksum." +msgstr "" +"पà¥à¤°à¤¾à¤¥à¤®à¤¿à¤• आयतन निरूपक से डिसà¥à¤• जाà¤à¤šà¤¯à¥‹à¤— पढ़ने में असमरà¥à¤¥à¥¤ पà¥à¤°à¤¾à¤¯à¤ƒ इसका अरà¥à¤¥ हो सकता है कि " +"जाà¤à¤šà¤¯à¥‹à¤— को जोड़ें बिना डिसà¥à¤• बनाई गई थी।" + +#: ../loader2/mediacheck.c:264 +#, c-format +msgid "Checking \"%s\"..." +msgstr "\"%s\" को जांà¤à¤š कर रहा है...." + +#: ../loader2/mediacheck.c:266 +msgid "Checking media now..." +msgstr "अब माधà¥à¤¯à¤® की जांà¤à¤š हो रहा है...." + +#: ../loader2/mediacheck.c:312 +#, c-format +msgid "Unable to find install image %s" +msgstr "%s अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¨ चिञ ढ़ूढ़नें में असमरà¥à¤¥" + +#: ../loader2/mediacheck.c:322 +msgid "" +"FAIL.\n" +"\n" +"The image which was just tested has errors. This could be due to a corrupt " +"download or a bad disc. If applicable, please clean the disc and try " +"again. If this test continues to fail you should not continue the install." +msgstr "" +"असफल। \n" +"\n" +"अभी जाà¤à¤šà¥‡ गठचिञ में दोष हैं। यह भà¥à¤°à¤·à¥à¤Ÿ भारित या à¤à¤• बà¥à¤°à¥€ डिसà¥à¤• के कारण हो सकता है। यदि " +"उचित हो, कृपया डिसà¥à¤• साफ करें और पà¥à¤¨à¤ƒ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें। यदि यह जाà¤à¤š लगातार असफल हैं, आप " +"अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¨ सतत न करें।" + +#: ../loader2/mediacheck.c:333 +msgid "" +"PASS.\n" +"\n" +"It is OK to install from this media." +msgstr "" +"सफल।\n" +"\n" +"इस माधà¥à¤¯à¤® से अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¨ करने में कोई दोष नहीं है।" + +#: ../loader2/mediacheck.c:337 +msgid "" +"NA.\n" +"\n" +"No checksum information available, unable to verify media." +msgstr "" +"NA.\n" +"\n" +"कोई जाà¤à¤šà¤¯à¥‹à¤— जानकारी उपलबà¥à¤§ नहीं, माधà¥à¤¯à¤® जाà¤à¤šà¤¨à¥‡ में असमरà¥à¤¥à¥¤" + +#: ../loader2/mediacheck.c:341 +msgid "Media Check Result" +msgstr "माधà¥à¤¯à¤® जांà¤à¤š परिणाम " + +#: ../loader2/mediacheck.c:345 +#, c-format +msgid "" +"of the image:\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +msgstr "" +"चिञ का:\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" + +#: ../loader2/mediacheck.c:349 +#, c-format +msgid "The media check %sis complete, and the result is: %s\n" +msgstr "%s माधà¥à¤¯à¤® जांà¤à¤š पूरà¥à¤£ है, और परिणाम है: %s\n" + +#: ../loader2/method.c:151 ../loader2/method.c:360 ../loader2/method.c:445 +#, c-format +msgid "Failed to read directory %s: %s" +msgstr "%s निरà¥à¤¦à¥‡à¤¶à¤¿à¤•à¤¾ पढ़ने में असफल: %s" + +#: ../loader2/method.c:403 +#, c-format +msgid "" +"Would you like to perform a checksum test of the ISO image:\n" +"\n" +" %s?" +msgstr "" +"कà¥à¤¯à¤¾ आप इस ISO चिञ की जाà¤à¤šà¤¯à¥‹à¤— परीकà¥à¤·à¤¾ करना पसंद करेंगेः :\n" +"\n" +" %s?" + +#: ../loader2/method.c:406 +msgid "Checksum Test" +msgstr "जाà¤à¤šà¤¯à¥‹à¤— परीकà¥à¤·à¤¾" + +#: ../loader2/modules.c:920 +#, c-format +msgid "Bad argument to device kickstart method command %s: %s" +msgstr "%s यà¥à¤•à¥à¤¤à¤¿ किकसà¥à¤Ÿà¤¾à¤°à¥à¤Ÿ पà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ समादेश को बà¥à¤°à¤¾ तरà¥à¤•: %s" + +#: ../loader2/net.c:45 +#, c-format +msgid "" +"Please enter the following information:\n" +"\n" +" o the name or IP number of your %s server\n" +" o the directory on that server containing\n" +" %s for your architecture\n" +msgstr "" +"कृपया निमà¥à¤¨à¤¾à¤‚कित जानकारी पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶à¤¿à¤¤ करें:\n" +"\n" +" o आपके %s परिसेवक का नाम या IP कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚क\n" +" o उस परिसेवक का निरà¥à¤¦à¥‡à¤¶à¤¿à¤•à¤¾ जिसमें आपकी\n" +" वासà¥à¤¤à¥à¤•à¤¾à¤° के लिठ%s समाहित है \n" + +#: ../loader2/net.c:164 +msgid "Nameserver IP" +msgstr "नामपरिसेवक IP" + +#: ../loader2/net.c:168 +msgid "Nameserver" +msgstr "नामपरिसेवक" + +#: ../loader2/net.c:169 +msgid "" +"Your dynamic IP request returned IP configuration information, but it did " +"not include a DNS nameserver. If you know what your nameserver is, please " +"enter it now. If you don't have this information, you can leave this field " +"blank and the install will continue." +msgstr "" +"आपकी गतिक IP पà¥à¤°à¤¾à¤°à¥à¤¥à¤¨à¤¾ ने IP विनà¥à¤¯à¤¾à¤¸ सूचना को वापस कर दिया है, परंतॠइसमें DNS " +"नामपरिसेवक शामिल नहीं हैं। यदि आप जानते हैं कि आपका नामपरिसेवक कौन-सा है , इसे अब " +"पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶à¤¿à¤¤ करें। यदि आपके पास यह जानकारी नहीं हैं, आप इस कà¥à¤·à¥‡à¤ž को खाली छोड़ सकते हैं और " +"अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¨ सतत करेगा।" + +#: ../loader2/net.c:179 +msgid "Invalid IP Information" +msgstr "अनà¥à¤šà¤¿à¤¤ IP जानकारी " + +#: ../loader2/net.c:180 +msgid "You entered an invalid IP address." +msgstr "आपने à¤à¤• अनà¥à¤šà¤¿à¤¤ IP पता दिया है।" + +#: ../loader2/net.c:229 ../loader2/net.c:487 +msgid "Dynamic IP" +msgstr "गतिक IP" + +#: ../loader2/net.c:230 ../loader2/net.c:488 +#, c-format +msgid "Sending request for IP information for %s..." +msgstr "%s के लिठIP जानकारी के लिठनिवेदन भेज रहा है..." + +#: ../loader2/net.c:377 +msgid "" +"Please enter the IP configuration for this machine. Each item should be " +"entered as an IP address in dotted-decimal notation (for example, 1.2.3.4)." +msgstr "" +"कृपया इस मशीन के लिठIP विनà¥à¤¯à¤¾à¤¸ पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶à¤¿à¤¤ करें। पà¥à¤°à¤¤à¥à¤¯à¥‡à¤• वसà¥à¤¤à¥, बिनà¥à¤¦à¥à¤•à¤¿à¤¤_दशमलव पदà¥à¤§à¤¤à¤¿ में" +"(उदाहरण के लिठ, 1.2.3.4) à¤à¤• IP पते की तरह पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶à¤¿à¤¤ की जाà¤à¤à¥¤" + +#: ../loader2/net.c:383 +msgid "IP address:" +msgstr "IP पताः" + +#: ../loader2/net.c:386 +msgid "Netmask:" +msgstr "नेटमासà¥à¤•à¤ƒ" + +#: ../loader2/net.c:389 +msgid "Default gateway (IP):" +msgstr "निरà¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ गेटवे (IP):" + +#: ../loader2/net.c:392 +msgid "Primary nameserver:" +msgstr "पà¥à¤°à¤¾à¤¥à¤®à¤¿à¤• नामपरिसेवकः" + +#: ../loader2/net.c:419 +msgid "Use dynamic IP configuration (BOOTP/DHCP)" +msgstr "गतिक IP विनà¥à¤¯à¤¾à¤¸(BOOTP/DHCP) का पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— करें" + +#: ../loader2/net.c:447 +msgid "Configure TCP/IP" +msgstr "TCP/IP का विनà¥à¤¯à¤¾à¤¸ करें" + +#: ../loader2/net.c:478 +msgid "Missing Information" +msgstr "जानकारी गà¥à¤® गई" + +#: ../loader2/net.c:479 +msgid "You must enter both a valid IP address and a netmask." +msgstr "आप à¤à¤• उचित IP पता और à¤à¤• नेटमॉसà¥à¤• दोनों अवशà¥à¤¯ पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶à¤¿à¤¤ करें।" + +#: ../loader2/net.c:648 +msgid "Determining host name and domain..." +msgstr "पà¥à¤°à¤§à¤¾à¤¨à¤¨à¤¾à¤® और कà¥à¤·à¥‡à¤ž की गणना कर रहा है..." + +#: ../loader2/net.c:730 +#, c-format +msgid "Bad argument to kickstart network command %s: %s" +msgstr "%s किकसà¥à¤Ÿà¤¾à¤°à¥à¤Ÿ जालकà¥à¤°à¤® समादेश को बà¥à¤°à¤¾ तरà¥à¤•: %s" + +#: ../loader2/net.c:753 +#, c-format +msgid "Bad bootproto %s specified in network command" +msgstr "जालकà¥à¤°à¤® समादेश में बेकार %s बूटसंदेशाचार विशिषà¥à¤Ÿ है" + +#: ../loader2/net.c:863 +msgid "Networking Device" +msgstr "जालकà¥à¤°à¤® यà¥à¤•à¥à¤¤à¤¿" + +#: ../loader2/net.c:864 +msgid "" +"You have multiple network devices on this system. Which would you like to " +"install through?" +msgstr "इस तंञ पर आपके पास बहॠजालकà¥à¤°à¤® यà¥à¤•à¥à¤¤à¤¿à¤¯à¤¾à¤ हैं। आप किसे अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¨ करना पसंद करेंगे?" + +#: ../loader2/nfsinstall.c:44 +msgid "NFS server name:" +msgstr "NFS परिसेवक नामः" + +#: ../loader2/nfsinstall.c:47 ../loader2/urls.c:285 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s directory:" +msgstr "रेड हैट निरà¥à¤¦à¥‡à¤¶à¤¿à¤•à¤¾à¤ƒ" + +#: ../loader2/nfsinstall.c:53 +msgid "NFS Setup" +msgstr "NFS वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾" + +#: ../loader2/nfsinstall.c:197 +#, c-format +msgid "That directory does not seem to contain a %s installation tree." +msgstr "उस निरà¥à¤¦à¥‡à¤¶à¤¿à¤•à¤¾ में %s अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¨ वृकà¥à¤· समाहित दिखाई नहीं देता है।" + +#: ../loader2/nfsinstall.c:210 +msgid "That directory could not be mounted from the server." +msgstr "उस निरà¥à¤¦à¥‡à¤¶à¤¿à¤•à¤¾ का आरोहण परिसेवक से नहीं हो सका।" + +#: ../loader2/nfsinstall.c:248 +#, c-format +msgid "Bad argument to NFS kickstart method command %s: %s" +msgstr "%s NFS किकसà¥à¤Ÿà¤¾à¤°à¥à¤Ÿ रीति समादेश को बà¥à¤°à¤¾ तरà¥à¤•: %s" + +#: ../loader2/telnetd.c:80 +msgid "Waiting for telnet connection..." +msgstr "टेलनेट संबंधन के लिठपà¥à¤°à¤¤à¥€à¤•à¥à¤·à¤¾ कर रहा है..." + +#: ../loader2/telnetd.c:122 +msgid "Running anaconda via telnet..." +msgstr "अनाकोंडा दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ टेलनेट चला रहा है...." + +#: ../loader2/urlinstall.c:67 +#, c-format +msgid "Unable to retrieve %s://%s/%s/%s." +msgstr "%s पà¥à¤¨à¤ƒà¤ªà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤à¤¿ में असमरà¥à¤¥ ://%s/%s/%s." + +#: ../loader2/urlinstall.c:137 +msgid "Unable to retrieve the install image." +msgstr "अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¨ चिञ पà¥à¤¨à¤ƒà¤ªà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤à¤¿ में असमरà¥à¤¥à¥¤" + +#: ../loader2/urlinstall.c:272 +msgid "Media Detected" +msgstr "माधà¥à¤¯à¤® खोजा गया" + +#: ../loader2/urlinstall.c:273 +msgid "Local installation media detected..." +msgstr "सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¥€à¤¯ अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¨ माधà¥à¤¯à¤® खोजा गया..." + +#: ../loader2/urlinstall.c:432 +#, c-format +msgid "Bad argument to Url kickstart method command %s: %s" +msgstr " %s Url किकसà¥à¤Ÿà¤¾à¤°à¥à¤Ÿ रीति समादेश को बà¥à¤°à¤¾ तरà¥à¤•: %s" + +#: ../loader2/urlinstall.c:441 +msgid "Must supply a --url argument to Url kickstart method." +msgstr "Url किकसà¥à¤Ÿà¤¾à¤°à¥à¤Ÿ रीति को à¤à¤• --url तरà¥à¤• अवशà¥à¤¯ दें।" + +#: ../loader2/urlinstall.c:452 +#, c-format +msgid "Unknown Url method %s" +msgstr "अगà¥à¤¯à¤¾à¤¤ Url रीति %s" + +#: ../loader2/urls.c:172 +#, c-format +msgid "Failed to log into %s: %s" +msgstr "%s में पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶ करने में असफल: %s" + +#: ../loader2/urls.c:182 ../loader2/urls.c:190 +#, c-format +msgid "Failed to retrieve %s: %s" +msgstr "%s पà¥à¤¨à¤ƒà¤ªà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤à¤¿ में असफल: %s" + +#: ../loader2/urls.c:196 +msgid "Retrieving" +msgstr "पà¥à¤¨à¤ƒà¤ªà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ कर रहा है" + +#: ../loader2/urls.c:280 +msgid "FTP site name:" +msgstr "FTP साइट नामः" + +#: ../loader2/urls.c:281 +msgid "Web site name:" +msgstr "वेब साइट नामः " + +#: ../loader2/urls.c:300 +msgid "Use non-anonymous ftp" +msgstr "नामक ftp का पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— करें" + +#: ../loader2/urls.c:309 +msgid "FTP Setup" +msgstr "FTP वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾ " + +#: ../loader2/urls.c:310 +msgid "HTTP Setup" +msgstr "HTTP वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾ " + +#: ../loader2/urls.c:320 +msgid "You must enter a server name." +msgstr "आप à¤à¤• परिसेवक नाम अवशà¥à¤¯ दें।" + +#: ../loader2/urls.c:325 +msgid "You must enter a directory." +msgstr "आप à¤à¤• निरà¥à¤¦à¥‡à¤¶à¤¿à¤•à¤¾ अवशà¥à¤¯ दें।" + +#: ../loader2/urls.c:330 +msgid "Unknown Host" +msgstr "अगà¥à¤¯à¤¾à¤¤ पà¥à¤°à¤§à¤¾à¤¨" + +#: ../loader2/urls.c:331 +#, c-format +msgid "%s is not a valid hostname." +msgstr "%s à¤à¤• उचित पà¥à¤°à¤§à¤¾à¤¨à¤¨à¤¾à¤® नहीं है। " + +#: ../loader2/urls.c:404 +msgid "" +"If you are using non anonymous ftp, enter the account name and password you " +"wish to use below." +msgstr "" +"यदि आप नामक ftp का पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— कर रहे हैं, लेखा नाम और शबà¥à¤¦à¤•à¥‚ट पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶à¤¿à¤¤ करें जो आप नीचे पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— " +"करना चाहते है।" + +#: ../loader2/urls.c:409 +msgid "" +"If you are using a HTTP proxy server enter the name of the HTTP proxy server " +"to use." +msgstr "" +"यदि आप à¤à¤• HTTP पà¥à¤°à¤¾à¤•à¥à¤¸à¥€ परिसेवक पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— कर रहे हैं तो पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— के लिठHTTP पà¥à¤°à¤¾à¤•à¥à¤¸à¥€ परिसेवक " +"का नाम पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶à¤¿à¤¤ करें।" + +#: ../loader2/urls.c:431 +msgid "Account name:" +msgstr "लेखा नामः" + +#: ../loader2/windows.c:64 +msgid "Loading SCSI driver" +msgstr "SCSI डà¥à¤°à¤¾à¤‡à¤µ भारित कर रहा है" + +#. generated from zone.tab +msgid "Acre" +msgstr "à¤à¤•à¥‡à¤°" + +#. generated from zone.tab +msgid "Alagoas, Sergipe" +msgstr "à¤à¤²à¤¾à¤—ोस, सरजीपी" + +#. generated from zone.tab +msgid "Alaska Time" +msgstr "अलासà¥à¤•à¤¾ समय" + +#. generated from zone.tab +msgid "Alaska Time - Alaska panhandle" +msgstr "अलासà¥à¤•à¤¾ समय - अलासà¥à¤•à¤¾ पेनहेंडल" + +#. generated from zone.tab +msgid "Alaska Time - Alaska panhandle neck" +msgstr "अलासà¥à¤•à¤¾ समय - अलासà¥à¤•à¤¾ पेनहेंडल नेक" + +#. generated from zone.tab +msgid "Alaska Time - west Alaska" +msgstr "अलासà¥à¤•à¤¾ समय - पशà¥à¤šà¤¿à¤®à¥€ अलासà¥à¤•à¤¾ " + +#. generated from zone.tab +msgid "Aleutian Islands" +msgstr "à¤à¤²à¥à¤¯à¥‚टिन दà¥à¤µà¥€à¤ª" + +#. generated from zone.tab +msgid "Amapa, E Para" +msgstr "अमापा, ई पारा " + +#. generated from zone.tab +msgid "Amundsen-Scott Station, South Pole" +msgstr "à¤à¤®à¤‚डसेन-सà¥à¤•à¤¾à¤Ÿ सà¥à¤Ÿà¥‡à¤¶à¤¨, दकà¥à¤·à¤¿à¤£ धà¥à¤°à¥à¤µ" + +#. generated from zone.tab +msgid "Aqtobe (Aktobe)" +msgstr "अकà¥à¤Ÿà¥‹à¤¬" + +#. generated from zone.tab +msgid "Atlantic islands" +msgstr "अटलांटिक दà¥à¤µà¥€à¤ª" + +#. generated from zone.tab +msgid "Atlantic Time - E Labrador" +msgstr "अटलांटिक समय - ई लेबà¥à¤°à¤¾à¤¡à¥‹à¤°" + +#. generated from zone.tab +msgid "" +"Atlantic Time - Nova Scotia (most places), NB, W Labrador, E Quebec & PEI" +msgstr "" +"अटलांटिक समय - नोवा सà¥à¤•à¥‹à¤Ÿà¤¿à¤¯à¤¾ (अधिकतम सà¥à¤¥à¤¾à¤¨) NB, W लाबà¥à¤°à¤¾à¤¡à¥‹à¤°, E कà¥à¤¯à¥‚बेक और PEI" + +#. generated from zone.tab +msgid "Atlantic Time - Nova Scotia - places that did not observe DST 1966-1971" +msgstr "अटलांटिक समय - नोवा सà¥à¤•à¥‹à¤Ÿà¤¿à¤¯à¤¾ - जगह जो DST १९६६-१९७१ नहीं रखते हैं" + +#. generated from zone.tab +msgid "Atyrau (Atirau, Gur'yev), Mangghystau (Mankistau)" +msgstr "अटयारोह(अटिरोह, गà¥à¤°à¤¯à¥‡à¤µ),मांगिसतो(मांकिसतो)" + +#. generated from zone.tab +msgid "Azores" +msgstr "अजोरस" + +#. generated from zone.tab +msgid "Bahia" +msgstr "" + +#. generated from zone.tab +msgid "Bayan-Olgiy, Govi-Altai, Hovd, Uvs, Zavkhan" +msgstr "बयान-ओलजी, गोवी-अलà¥à¤Ÿà¤¾à¤ˆ, होवà¥à¤¡, यूवà¥à¤¸, जवखन" + +#. generated from zone.tab +msgid "Canary Islands" +msgstr "केनारी दà¥à¤µà¥€à¤ª" + +#. generated from zone.tab +msgid "Casey Station, Bailey Peninsula" +msgstr "केसे सà¥à¤Ÿà¥‡à¤¶à¤¨,बेलै पेनेनसूला" + +#. generated from zone.tab +msgid "Catamarca (CT)" +msgstr "केटामारका(CT)" + +#. generated from zone.tab +msgid "central China - Gansu, Guizhou, Sichuan, Yunnan, etc." +msgstr "केनà¥à¤¦à¥à¤°à¥€à¤¯ चीन - गनसू, गà¥à¤¯à¥‚जहà¥à¤¯à¥‚, सिकà¥à¤¹à¥à¤¯à¥‚न, यूनन, आदि।" + +#. generated from zone.tab +msgid "central Crimea" +msgstr "केनà¥à¤¦à¥à¤°à¥€à¤¯ कà¥à¤°à¥€à¤®à¤¿à¤†" + +#. generated from zone.tab +msgid "Central Standard Time - Saskatchewan - midwest" +msgstr "केनà¥à¤¦à¥à¤°à¥€à¤¯ मानक समय - सचकैचवान - मधà¥à¤¯à¤ªà¤¶à¥à¤šà¤¿à¤®à¥€" + +#. generated from zone.tab +msgid "Central Standard Time - Saskatchewan - most locations" +msgstr "केनà¥à¤¦à¥à¤°à¥€à¤¯ मानक समय - सचकैचवान - अधिकतम जगह" + +#. generated from zone.tab +msgid "Central Time" +msgstr "केनà¥à¤¦à¥à¤°à¥€à¤¯ समय" + +#. generated from zone.tab +msgid "Central Time - Campeche, Yucatan" +msgstr "केनà¥à¤¦à¥à¤°à¥€à¤¯ समय -केमपैज़, यूकाटन" + +#. generated from zone.tab +msgid "Central Time - Coahuila, Durango, Nuevo Leon, Tamaulipas" +msgstr "केनà¥à¤¦à¥à¤°à¥€à¤¯ समय -कोहà¥à¤²à¤¾,दà¥à¤°à¤¾à¤¨à¤—ो,नà¥à¤¯à¥‚वो लिओन, तमाउलिपा" + +#. generated from zone.tab +msgid "Central Time - Manitoba & west Ontario" +msgstr "केनà¥à¤¦à¥à¤°à¥€à¤¯ समय - मोनीटोबा और पशà¥à¤šà¤¿à¤® ओंटारियो" + +#. generated from zone.tab +msgid "Central Time - Michigan - Wisconsin border" +msgstr "केनà¥à¤¦à¥à¤°à¥€à¤¯ समय -मिशीगन - विसकोनसिन सीमा" + +#. generated from zone.tab +msgid "Central Time - most locations" +msgstr "केनà¥à¤¦à¥à¤°à¥€à¤¯ समय -अधिकतम जगह" + +#. generated from zone.tab +msgid "Central Time - North Dakota - Oliver County" +msgstr "केनà¥à¤¦à¥à¤°à¥€à¤¯ समय -उतà¥à¤¤à¤° डेकोटा - ओलीवर काउनà¥à¤Ÿà¥€" + +#. generated from zone.tab +msgid "Central Time - Quintana Roo" +msgstr "केनà¥à¤¦à¥à¤°à¥€à¤¯ समय -कà¥à¤µà¤¿à¤¨à¤Ÿà¤¾à¤¨à¤¾ रू" + +#. generated from zone.tab +msgid "Central Time - Rainy River & Fort Frances, Ontario" +msgstr "केनà¥à¤¦à¥à¤°à¥€à¤¯ समय - रेनी नदी और किला फà¥à¤°à¤¾à¤‚सिस, ओंटारियो" + +#. generated from zone.tab +msgid "Central Time - west Nunavut" +msgstr "केनà¥à¤¦à¥à¤°à¥€à¤¯ समय - पशà¥à¤šà¤¿à¤® नूनावट" + +#. generated from zone.tab +msgid "Ceuta & Melilla" +msgstr "सà¥à¤µà¥‡à¤Ÿà¤¾ और मेलिला" + +#. generated from zone.tab +msgid "Chatham Islands" +msgstr "छथम दà¥à¤µà¥€à¤ª" + +#. generated from zone.tab +msgid "Davis Station, Vestfold Hills" +msgstr "डेविस सà¥à¤Ÿà¥‡à¤¶à¤¨,वेसà¥à¤Ÿà¤«à¥‹à¤²à¥à¤¡ पहाडी" + +#. generated from zone.tab +msgid "Dornod, Sukhbaatar" +msgstr "दोरनोड, सà¥à¤–बातर" + +#. generated from zone.tab +msgid "Dumont-d'Urville Base, Terre Adelie" +msgstr "डूमोंट-डि'उरविल आधार, टेरे à¤à¤¡à¥€à¤²à¥€" + +#. generated from zone.tab +msgid "E Amazonas" +msgstr "E अमाज़ोनस" + +#. generated from zone.tab +msgid "E Argentina (BA, DF, SC, TF)" +msgstr "E अरà¥à¤œà¥‡à¤‚टीना (BA, DF, SC, TF)" + +#. generated from zone.tab +msgid "east China - Beijing, Guangdong, Shanghai, etc." +msgstr "पूरà¥à¤µ चीन - बीजिंग, गंगडांग, संघाई, आदि।" + +#. generated from zone.tab +msgid "east coast, north of Scoresbysund" +msgstr "पूरà¥à¤µ कोसà¥à¤Ÿ, सà¥à¤•à¥‹à¤°à¤¬à¤¿à¤¸à¤‚ड का उतà¥à¤¤à¤°" + +#. generated from zone.tab +msgid "east Dem. Rep. of Congo" +msgstr "पूरà¥à¤µ कानà¥à¤—ो का लोक. गण. " + +#. generated from zone.tab +msgid "Easter Island & Sala y Gomez" +msgstr "ईसà¥à¤Ÿà¤° दà¥à¤µà¥€à¤ª और साला ये गोमेज" + +#. generated from zone.tab +msgid "Eastern Standard Time - central Nunavut" +msgstr "पूरà¥à¤µà¥€à¤¯ मानक समय - केनà¥à¤¦à¥à¤°à¥€à¤¯ नूनावट" + +#. generated from zone.tab +msgid "Eastern Standard Time - east Nunavut" +msgstr "पूरà¥à¤µà¥€à¤¯ मानक समय - पूरà¥à¤µ नूनावट" + +#. generated from zone.tab +msgid "Eastern Standard Time - Indiana - Crawford County" +msgstr "पूरà¥à¤µà¥€à¤¯ मानक समय - इंडियाना - कà¥à¤°à¥‹à¤«à¥‹à¤°à¥à¤¡ काउंटी" + +#. generated from zone.tab +msgid "Eastern Standard Time - Indiana - most locations" +msgstr "पूरà¥à¤µà¥€à¤¯ मानक समय - इंडियाना - अधिकतम जगह" + +#. generated from zone.tab +msgid "Eastern Standard Time - Indiana - Starke County" +msgstr "पूरà¥à¤µà¥€à¤¯ मानक समय - इंडियाना - सà¥à¤Ÿà¤¾à¤°à¥à¤• काउंटी" + +#. generated from zone.tab +msgid "Eastern Standard Time - Indiana - Switzerland County" +msgstr "पूरà¥à¤µà¥€à¤¯ मानक समय - इंडियाना - सà¥à¤µà¤¿à¤œà¤¼à¤°à¤²à¥‡à¤£à¥à¤¡ काउंटी" + +#. generated from zone.tab +msgid "Eastern Standard Time - Pangnirtung, Nunavut" +msgstr "पूरà¥à¤µà¥€à¤¯ मानक समय - पैंगनिरà¥à¤Ÿà¤‚ग,नूनावट" + +#. generated from zone.tab +msgid "Eastern Time" +msgstr "पूरà¥à¤µà¥€à¤¯ समय" + +#. generated from zone.tab +msgid "Eastern Time - Kentucky - Louisville area" +msgstr "पूरà¥à¤µà¥€à¤¯ समय - केनटà¥à¤•à¥€ -लà¥à¤¯à¥‚सवेली कà¥à¤·à¥‡à¤ž" + +#. generated from zone.tab +msgid "Eastern Time - Kentucky - Wayne County" +msgstr "पूरà¥à¤µà¥€à¤¯ समय - केनटà¥à¤•à¥€ - वेनी काउंटी" + +#. generated from zone.tab +msgid "Eastern Time - Michigan - most locations" +msgstr "पूरà¥à¤µà¥€à¤¯ समय - मिशिगन - अधिकतम जगह" + +#. generated from zone.tab +#, fuzzy +msgid "Eastern Time - Ontario - most locations" +msgstr "पूरà¥à¤µà¥€à¤¯ समय - ओंटारियो & कà¥à¤¯à¥‚बेक - अधिकतम जगह" + +#. generated from zone.tab +msgid "" +"Eastern Time - Ontario & Quebec - places that did not observe DST 1967-1973" +msgstr "पूरà¥à¤µà¥€à¤¯ समय - ओंटारियो & कà¥à¤¯à¥‚बेक - जगह जो DST १९६७-१९७३ को रखते नहीं" + +#. generated from zone.tab +#, fuzzy +msgid "Eastern Time - Quebec - most locations" +msgstr "पूरà¥à¤µà¥€à¤¯ समय - ओंटारियो & कà¥à¤¯à¥‚बेक - अधिकतम जगह" + +#. generated from zone.tab +msgid "Eastern Time - Thunder Bay, Ontario" +msgstr "पूरà¥à¤µà¥€à¤¯ समय - थनà¥à¤¡à¤° वे, ओंटारियो" + +#. generated from zone.tab +msgid "east & south Borneo, Celebes, Bali, Nusa Tengarra, west Timor" +msgstr "पूरà¥à¤µ और दकà¥à¤·à¤¿à¤£ बोरà¥à¤¨à¤¿à¤¯à¥‹, सेलेबिस,बाली, नूसा, तनगरà¥à¤°à¤¾, पशà¥à¤šà¤¿à¤® तिमोर" + +#. generated from zone.tab +msgid "east Uzbekistan" +msgstr "पशà¥à¤šà¤¿à¤® उजबेकिसà¥à¤¤à¤¾à¤¨" + +#. generated from zone.tab +msgid "Galapagos Islands" +msgstr "गलापागोस दà¥à¤µà¥€à¤ª" + +#. generated from zone.tab +msgid "Gambier Islands" +msgstr "गांबियर दà¥à¤µà¥€à¤ª" + +#. generated from zone.tab +msgid "Gilbert Islands" +msgstr "गिलबरà¥à¤Ÿ दà¥à¤µà¥€à¤ª" + +#. generated from zone.tab +msgid "Great Britain" +msgstr "गà¥à¤°à¥‡à¤Ÿ बà¥à¤°à¤¿à¤Ÿà¥‡à¤¨" + +#. generated from zone.tab +msgid "Hawaii" +msgstr "हवाई" + +#. generated from zone.tab +msgid "Heilongjiang" +msgstr "हिलोंगजिंग" + +#. generated from zone.tab +msgid "Irian Jaya & the Moluccas" +msgstr "आईरियन जाया और मोलूकस" + +#. generated from zone.tab +msgid "Jan Mayen" +msgstr "जेन मायेन" + +#. generated from zone.tab +msgid "Java & Sumatra" +msgstr "जावा और सà¥à¤®à¤¾à¤žà¤¾" + +#. generated from zone.tab +msgid "Johnston Atoll" +msgstr "जानà¥à¤¸à¤Ÿà¤¨ अटाल" + +#. generated from zone.tab +msgid "Jujuy (JY)" +msgstr "जà¥à¤œà¥ˆ (JY)" + +#. generated from zone.tab +msgid "Kosrae" +msgstr "कोसरे" + +#. generated from zone.tab +msgid "Kwajalein" +msgstr "कà¥à¤µà¤¾à¤œà¤¾à¤²à¤¿à¤¨" + +#. generated from zone.tab +msgid "Line Islands" +msgstr "लाइन दà¥à¤µà¥€à¤ª" + +#. generated from zone.tab +msgid "Lord Howe Island" +msgstr "लारà¥à¤¡ होव दà¥à¤µà¥€à¤ª" + +#. generated from zone.tab +msgid "Madeira Islands" +msgstr "मेडेरा दà¥à¤µà¥€à¤ª" + +#. generated from zone.tab +msgid "mainland" +msgstr "मेनलैंड" + +#. generated from zone.tab +msgid "Marquesas Islands" +msgstr "मरकà¥à¤¯à¥‚स दà¥à¤µà¥€à¤ª" + +#. generated from zone.tab +msgid "Mato Grosso" +msgstr "" + +#. generated from zone.tab +#, fuzzy +msgid "Mato Grosso do Sul" +msgstr "माटो गà¥à¤°à¥‹à¤¸à¥‹, माटो गà¥à¤°à¥‹à¤¸à¥‹ डॠसूल" + +#. generated from zone.tab +msgid "Mawson Station, Holme Bay" +msgstr "मासन सà¥à¤Ÿà¥‡à¤¶à¤¨, हों बे" + +#. generated from zone.tab +msgid "McMurdo Station, Ross Island" +msgstr "मेकमà¥à¤°à¤¡à¥‹ सà¥à¤Ÿà¥‡à¤¶à¤¨, रास दà¥à¤µà¥€à¤ª" + +#. generated from zone.tab +msgid "Mendoza (MZ)" +msgstr "मेनडोजा (MZ)" + +#. generated from zone.tab +msgid "Midway Islands" +msgstr "मिडवे दà¥à¤µà¥€à¤ª" + +#. generated from zone.tab +msgid "Moscow+00 - west Russia" +msgstr "मासà¥à¤•à¥‹+०० - पशà¥à¤šà¤¿à¤® रूस" + +#. generated from zone.tab +msgid "Moscow+01 - Caspian Sea" +msgstr "मासà¥à¤•à¥‹+०१ - केसà¥à¤ªà¤¿à¤¯à¤¨ समà¥à¤¦à¥à¤°" + +#. generated from zone.tab +msgid "Moscow-01 - Kaliningrad" +msgstr "मासà¥à¤•à¥‹-०१ - केलीनिनगà¥à¤°à¤¾à¤¡" + +#. generated from zone.tab +msgid "Moscow+02 - Urals" +msgstr "मासà¥à¤•à¥‹+०२ - यूरल" + +#. generated from zone.tab +msgid "Moscow+03 - Novosibirsk" +msgstr "मासà¥à¤•à¥‹+०३ - नोवोसबà¥à¤°à¤¿à¤¸à¥à¤•" + +#. generated from zone.tab +msgid "Moscow+03 - west Siberia" +msgstr "मासà¥à¤•à¥‹+०३ - पशà¥à¤šà¤¿à¤® साइबेरिया" + +#. generated from zone.tab +msgid "Moscow+04 - Yenisei River" +msgstr "मासà¥à¤•à¥‹+०४ - येनीसी नदी" + +#. generated from zone.tab +msgid "Moscow+05 - Lake Baikal" +msgstr "मासà¥à¤•à¥‹+०५ - बेकाल à¤à¥€à¤² " + +#. generated from zone.tab +msgid "Moscow+06 - Lena River" +msgstr "मासà¥à¤•à¥‹+०६ - लीना नदी" + +#. generated from zone.tab +msgid "Moscow+07 - Amur River" +msgstr "मासà¥à¤•à¥‹+०७ - अमूर नदी" + +#. generated from zone.tab +msgid "Moscow+07 - Sakhalin Island" +msgstr "मासà¥à¤•à¥‹+०७ - सकलेन दà¥à¤µà¥€à¤ª" + +#. generated from zone.tab +msgid "Moscow+08 - Magadan" +msgstr "मासà¥à¤•à¥‹+०८ - मगाडन" + +#. generated from zone.tab +msgid "Moscow+09 - Kamchatka" +msgstr "मासà¥à¤•à¥‹+०९ -कमचटका" + +#. generated from zone.tab +msgid "Moscow+10 - Bering Sea" +msgstr "मासà¥à¤•à¥‹+१० - बेरिंग समà¥à¤¦à¥à¤°" + +#. generated from zone.tab +msgid "most locations" +msgstr "अधिकतम जगह" + +#. generated from zone.tab +msgid "most locations (CB,CC,CH,CN,ER,FM,LP,LR,MN,NQ,RN,SA,SE,SF,SJ,SL,TM)" +msgstr "अधिकतम जगह (CB,CC,CH,CN,ER,FM,LP,LR,MN,NQ,RN,SA,SE,SF,SJ,SL,TM)" + +#. generated from zone.tab +msgid "Mountain Standard Time - Arizona" +msgstr "परà¥à¤µà¤¤à¥€à¤¯ मानक समय - à¤à¤°à¤¿à¤œà¥‹à¤¨à¤¾" + +#. generated from zone.tab +msgid "" +"Mountain Standard Time - Dawson Creek & Fort Saint John, British Columbia" +msgstr "परà¥à¤µà¤¤à¥€à¤¯ मानक समय - डासन कà¥à¤°à¥€à¤• & सेंट जाऩ किला, बà¥à¤°à¤¿à¤Ÿà¤¿à¤¶ कोलंबिया" + +#. generated from zone.tab +msgid "Mountain Standard Time - Sonora" +msgstr "परà¥à¤µà¤¤à¥€à¤¯ मानक समय - सोनोरा" + +#. generated from zone.tab +msgid "Mountain Time" +msgstr "परà¥à¤µà¤¤à¥€à¤¯ समय " + +#. generated from zone.tab +msgid "Mountain Time - Alberta, east British Columbia & west Saskatchewan" +msgstr "परà¥à¤µà¤¤à¥€à¤¯ समय -अलबेरटा,पूरà¥à¤µ बà¥à¤°à¤¿à¤Ÿà¤¿à¤¶ कोलंबिया & पशà¥à¤šà¤¿à¤® सचकैचवान" + +#. generated from zone.tab +msgid "Mountain Time - central Northwest Territories" +msgstr "परà¥à¤µà¤¤à¥€à¤¯ समय - केनà¥à¤¦à¥à¤°à¥€à¤¯ उतà¥à¤¤à¤°à¤ªà¤¶à¥à¤šà¤¿à¤®à¥€ पà¥à¤°à¤¦à¥‡à¤¶" + +#. generated from zone.tab +msgid "Mountain Time - Chihuahua" +msgstr "परà¥à¤µà¤¤à¥€à¤¯ समय -चीहà¥à¤µà¤¾à¤¹à¥à¤µà¤¾" + +#. generated from zone.tab +msgid "Mountain Time - Navajo" +msgstr "परà¥à¤µà¤¤à¥€à¤¯ समय - नवाजो" + +#. generated from zone.tab +msgid "Mountain Time - S Baja, Nayarit, Sinaloa" +msgstr "परà¥à¤µà¤¤à¥€à¤¯ समय - S बाजा,नायारित,सिनालोआ" + +#. generated from zone.tab +msgid "Mountain Time - south Idaho & east Oregon" +msgstr "परà¥à¤µà¤¤à¥€à¤¯ समय - दकà¥à¤·à¤¿à¤£ इडाहो & पूरà¥à¤µ ओरिगन" + +#. generated from zone.tab +msgid "Mountain Time - west Northwest Territories" +msgstr "परà¥à¤µà¤¤à¥€à¤¯ समय - पशà¥à¤šà¤¿à¤® उतà¥à¤¤à¤°à¤ªà¥‚रà¥à¤µ पà¥à¤°à¤¦à¥‡à¤¶" + +#. generated from zone.tab +#, fuzzy +msgid "NE Brazil (MA, PI, CE, RN, PB)" +msgstr "NE बà¥à¤°à¤¾à¤œà¤¼à¥€à¤² (MA, PI, CE, RN, PR)" + +#. generated from zone.tab +msgid "Newfoundland Island" +msgstr "नà¥à¤¯à¥‚फाउंडलेणà¥à¤¡ दà¥à¤µà¥€à¤ª" + +#. generated from zone.tab +msgid "New South Wales - most locations" +msgstr "नà¥à¤¯à¥‚ साउथ वेलà¥à¤¸ - अधिकतम जगह" + +#. generated from zone.tab +msgid "New South Wales - Yancowinna" +msgstr "नà¥à¤¯à¥‚ दकà¥à¤·à¤¿à¤£ वेलà¥à¤¸ - यानकोविनà¥à¤¨à¤¾" + +#. generated from zone.tab +msgid "northeast Mali" +msgstr "उतà¥à¤¤à¤°à¤ªà¥‚रà¥à¤µà¥€ माली" + +#. generated from zone.tab +msgid "Northern Ireland" +msgstr "उतà¥à¤¤à¤°à¥€ आयरलेणà¥à¤¡" + +#. generated from zone.tab +msgid "Northern Territory" +msgstr "उतà¥à¤¤à¤°à¥€ पà¥à¤°à¤¦à¥‡à¤¶" + +#. generated from zone.tab +msgid "Pacific Time" +msgstr "पà¥à¤°à¤¶à¤¾à¤‚त समय" + +#. generated from zone.tab +msgid "Pacific Time - north Yukon" +msgstr "पà¥à¤°à¤¶à¤¾à¤‚त समय - उतà¥à¤¤à¤° यूकोन" + +#. generated from zone.tab +msgid "Pacific Time - south Yukon" +msgstr "पà¥à¤°à¤¶à¤¾à¤‚त समय - दकà¥à¤·à¤¿à¤£ यूकोन" + +#. generated from zone.tab +msgid "Pacific Time - west British Columbia" +msgstr "पà¥à¤°à¤¶à¤¾à¤‚त समय - पशà¥à¤šà¤¿à¤® बà¥à¤°à¤¿à¤Ÿà¤¿à¤¶ कोलंबिया" + +#. generated from zone.tab +msgid "Palmer Station, Anvers Island" +msgstr "पामर सà¥à¤Ÿà¥‡à¤¶à¤¨, अनवरसॠदà¥à¤µà¥€à¤ª" + +#. generated from zone.tab +msgid "peninsular Malaysia" +msgstr "पेनिनसूलर मलेशिया" + +#. generated from zone.tab +msgid "Pernambuco" +msgstr "परनामबà¥à¤•à¥‹" + +#. generated from zone.tab +msgid "Phoenix Islands" +msgstr "फीनिकà¥à¤¸ दà¥à¤µà¥€à¤ª" + +#. generated from zone.tab +msgid "Ponape (Pohnpei)" +msgstr "पोनापे(पोहनपी)" + +#. generated from zone.tab +msgid "Queensland - Holiday Islands" +msgstr "कà¥à¤¯à¥‚नसà¥à¤²à¥‡à¤‚णà¥à¤¡ - होलीडे दà¥à¤µà¥€à¤ª" + +#. generated from zone.tab +msgid "Queensland - most locations" +msgstr "कà¥à¤¯à¥‚नसà¥à¤²à¥‡à¤‚णà¥à¤¡ - अधिकतम जगह" + +#. generated from zone.tab +msgid "Qyzylorda (Kyzylorda, Kzyl-Orda)" +msgstr "खिजीलोरडा (किजीलोरडा, किजील-ओरडा)" + +#. generated from zone.tab +msgid "Roraima" +msgstr "रोराइमा" + +#. generated from zone.tab +msgid "Rothera Station, Adelaide Island" +msgstr "रोथेरा सà¥à¤Ÿà¥‡à¤¶à¤¨, अडेलेड दà¥à¤µà¥€à¤ª" + +#. generated from zone.tab +msgid "Ruthenia" +msgstr "रूथेनिया" + +#. generated from zone.tab +msgid "Sabah & Sarawak" +msgstr "साभा & सरावक" + +#. generated from zone.tab +msgid "Scoresbysund / Ittoqqortoormiit" +msgstr "सà¥à¤•à¥‹à¤°à¤¸à¥à¤¬à¤¾à¤¯à¤¸à¤‚ड / इटोखोरटूरमिट" + +#. generated from zone.tab +msgid "Society Islands" +msgstr "सोसाइटी दà¥à¤µà¥€à¤ª" + +#. generated from zone.tab +msgid "South Australia" +msgstr "दकà¥à¤·à¤¿à¤£ आसà¥à¤Ÿà¥à¤°à¥‡à¤²à¤¿à¤¯à¤¾" + +#. generated from zone.tab +msgid "southwest Mali" +msgstr "दकà¥à¤·à¤¿à¤£à¤ªà¤¶à¥à¤šà¤¿à¤® माली" + +#. generated from zone.tab +msgid "southwest Xinjiang Uyghur" +msgstr "दकà¥à¤·à¤¿à¤£à¤ªà¤¶à¥à¤šà¤¿à¤® ज़िंगजांग यà¥à¤—हर" + +#. generated from zone.tab +#, fuzzy +msgid "S & SE Brazil (GO, DF, MG, ES, RJ, SP, PR, SC, RS)" +msgstr "S & SE बà¥à¤°à¤¾à¤œà¥€à¤² (BA, GO, DF, MG, ES, RJ, SP, PR, SC, RS)" + +#. generated from zone.tab +msgid "Svalbard" +msgstr "सà¥à¤µà¤¾à¤²à¤¬à¤°à¥à¤¡" + +#. generated from zone.tab +msgid "Syowa Station, E Ongul I" +msgstr "सà¥à¤¯à¥‹à¤µà¤¾ सà¥à¤Ÿà¥‡à¤¶à¤¨, E ओनà¥à¤—à¥à¤² I" + +#. generated from zone.tab +msgid "Tasmania" +msgstr "तसà¥à¤®à¤¾à¤¨à¤¿à¤¯à¤¾" + +#. generated from zone.tab +msgid "Thule / Pituffik" +msgstr "थà¥à¤²à¥‡ / पिटà¥à¤«à¤¿à¤•" + +#. generated from zone.tab +msgid "Tibet & most of Xinjiang Uyghur" +msgstr "टीबेट और ज़िंगजांग यà¥à¤—हर के अधिकतम" + +#. generated from zone.tab +msgid "Tocantins" +msgstr "टोकानटिनसà¥" + +#. generated from zone.tab +msgid "Truk (Chuuk)" +msgstr "टà¥à¤°à¥à¤•(चूक)" + +#. generated from zone.tab +msgid "Victoria" +msgstr "विकà¥à¤Ÿà¥‹à¤°à¤¿à¤¯à¤¾" + +#. generated from zone.tab +msgid "Vostok Station, S Magnetic Pole" +msgstr "वोसटोक सà¥à¤Ÿà¥‡à¤¶à¤¨, S चà¥à¤®à¥à¤¬à¤•à¥€à¤¯ धà¥à¤°à¥à¤µ" + +#. generated from zone.tab +msgid "Wake Island" +msgstr "वेक दà¥à¤µà¥€à¤ª" + +#. generated from zone.tab +msgid "W Amazonas" +msgstr "W अमाज़ोनासà¥" + +#. generated from zone.tab +msgid "west & central Borneo" +msgstr "पशà¥à¤šà¤¿à¤® और केनà¥à¤¦à¥à¤°à¥€à¤¯ बोरनियो" + +#. generated from zone.tab +#, fuzzy +msgid "west Dem. Rep. of Congo" +msgstr "पूरà¥à¤µ कानà¥à¤—ो का लोक. गण. " + +#. generated from zone.tab +#, fuzzy +msgid "Western Australia" +msgstr "दकà¥à¤·à¤¿à¤£ आसà¥à¤Ÿà¥à¤°à¥‡à¤²à¤¿à¤¯à¤¾" + +#. generated from zone.tab +#, fuzzy +msgid "West Kazakhstan" +msgstr "पशà¥à¤šà¤¿à¤® उजबेकिसà¥à¤¤à¤¾à¤¨" + +#. generated from zone.tab +#, fuzzy +msgid "west Uzbekistan" +msgstr "पशà¥à¤šà¤¿à¤® उजबेकिसà¥à¤¤à¤¾à¤¨" + +#. generated from zone.tab +msgid "W Para, Rondonia" +msgstr "" + +#. generated from zone.tab +msgid "Yap" +msgstr "" + +#. generated from zone.tab +msgid "Zaporozh'ye, E Lugansk" +msgstr "" + +#. generated from lang-table +msgid "Chinese(Simplified)" +msgstr "" + +#. generated from lang-table +msgid "Chinese(Traditional)" +msgstr "" + +#. generated from lang-table +#, fuzzy +msgid "Croatian" +msgstr "बना रहा है" + +#. generated from lang-table +msgid "Czech" +msgstr "" + +#. generated from lang-table +#, fuzzy +msgid "Danish" +msgstr "विवरण" + +#. generated from lang-table +msgid "Dutch" +msgstr "" + +#. generated from lang-table +msgid "English" +msgstr "" + +#. generated from lang-table +#, fuzzy +msgid "French" +msgstr "विदेश" + +#. generated from lang-table +msgid "German" +msgstr "" + +#. generated from lang-table +msgid "Icelandic" +msgstr "" + +#. generated from lang-table +#, fuzzy +msgid "Italian" +msgstr "पà¥à¤°à¤¾à¤°à¤‚भिकीकरण कर रहा है" + +#. generated from lang-table +msgid "Japanese" +msgstr "" + +#. generated from lang-table +#, fuzzy +msgid "Korean" +msgstr "कोसरे" + +#. generated from lang-table +#, fuzzy +msgid "Norwegian" +msgstr "विदेश" + +#. generated from lang-table +msgid "Portuguese" +msgstr "" + +#. generated from lang-table +msgid "Portuguese(Brazilian)" +msgstr "" + +#. generated from lang-table +msgid "Russian" +msgstr "" + +#. generated from lang-table +msgid "Slovenian" +msgstr "" + +#. generated from lang-table +msgid "Spanish" +msgstr "" + +#. generated from lang-table +msgid "Swedish" +msgstr "" + +#. generated from lang-table +msgid "Turkish" +msgstr "" + +#~ msgid "The CDROM could not be mounted." +#~ msgstr "CDROM का आरोहण नहीं हो सकता था।" + +#~ msgid "Workstation Defaults" +#~ msgstr "कारà¥à¤¯à¤•à¥‡à¤¨à¥à¤¦à¥à¤° निरà¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤" + +#~ msgid "" +#~ "Welcome to %s!\n" +#~ "\n" +#~ "This installation process is outlined in detail in the Official %s " +#~ "Installation Guide available from Red Hat, Inc. If you have access to " +#~ "this manual, you should read the installation section before continuing.\n" +#~ "\n" +#~ "If you have purchased Official %s, be sure to register your purchase " +#~ "through our web site, http://www.redhat.com/." +#~ msgstr "" +#~ "%s में सà¥à¤µà¤¾à¤—त है!\n" +#~ "\n" +#~ "यह अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¨ पà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤®, रेड हैट निगमन से उपलबà¥à¤§ कारà¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¯à¥€à¤¨ %s अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¨ मारà¥à¤—दरà¥à¤¶à¤• में " +#~ "उलà¥à¤²à¥‡à¤–ित हैं। यदि आप इस मानà¥à¤…ल से अभिगम हैं, सतत होने से पहले आपको अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¨ विभाग " +#~ "अवशà¥à¤¯ पढ़ना है।\n" +#~ "\n" +#~ "यदि आप कारà¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¯à¥€à¤¨ %s खरीदें हैं, हमारी वेबसाइट http://www.redhat.com/ पर आपकी " +#~ "खरीद का पंजी करने न भूलें।" + +#~ msgid "Online Help" +#~ msgstr "लाइनआरूढ़ सहायता" + +#~ msgid "_Install BETA" +#~ msgstr "बीटा अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ करें" + +#~ msgid "" +#~ "If you created a boot diskette during this installation as your primary " +#~ "means of booting %s, insert it before rebooting your newly installed " +#~ "system.\n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "यदि आपने, इस अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¨ के समय आपके पà¥à¤°à¤¾à¤¥à¤®à¤¿à¤• पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤° जैसा %s को बूट करने के लिà¤, à¤à¤• " +#~ "बूट डिसà¥à¤• निरà¥à¤®à¤¿à¤¤ किया है तो आपके नवीन अधिषà¥à¤ à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ तंञ को रीबूट करने से पहले इसे डालें।\n" +#~ "\n" + +#~ msgid "Set hostname" +#~ msgstr "पà¥à¤°à¤§à¤¾à¤¨à¤¨à¤¾à¤® जमाà¤à¤" + +#~ msgid "Welcome" +#~ msgstr "सà¥à¤µà¤¾à¤—त" + +#~ msgid "Hardware clock set to GMT?" +#~ msgstr "यंञसामगà¥à¤°à¥€ घड़ी GMT हिसाब से जमी है?" diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po index f09da4f64..21400b833 100644 --- a/po/hr.po +++ b/po/hr.po @@ -4,7 +4,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: anaconda 0\n" -"POT-Creation-Date: 2003-10-15 14:38-0400\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2004-02-10 18:02-0500\n" "PO-Revision-Date: 2003-12-15 00:16+CET\n" "Last-Translator: auto\n" "Language-Team: Croatian \n" @@ -18,10 +19,12 @@ msgid "Starting VNC..." msgstr "Pokrećem VNC..." #: ../anaconda:129 +#, c-format msgid "%s %s installation on host %s" msgstr "%s %s instalacija na raÄunalu %s" #: ../anaconda:131 +#, c-format msgid "%s %s installation" msgstr "instalacija %s %s" @@ -54,6 +57,7 @@ msgid "The VNC server is now running." msgstr "VNC poslužitelj je sada pokrenut." #: ../anaconda:182 +#, c-format msgid "Attempting to connect to vnc client on host %s..." msgstr "Namjeravam se povezati s vnc klijentom na raÄunalu %s..." @@ -62,6 +66,7 @@ msgid "Giving up attempting to connect after 50 tries!\n" msgstr "Odustajem od pokuÅ¡aja povezivanja nakon 50 pokuÅ¡aja!\n" #: ../anaconda:198 +#, c-format msgid "Please manually connect your vnc client to %s to begin the install." msgstr "Molim, za poÄetak instalacije ruÄno povežite vaÅ¡ vnc klijent s %s." @@ -78,6 +83,7 @@ msgid "Connected!" msgstr "Spojeno!" #: ../anaconda:212 +#, c-format msgid "Please connect to %s to begin the install..." msgstr "Molim, povežite se na %s za poÄetak instalacije..." @@ -85,7 +91,7 @@ msgstr "Molim, povežite se na %s za poÄetak instalacije..." msgid "Please connect to begin the install..." msgstr "Molim, povežite se za poÄetak instalacije..." -#: ../anaconda:550 ../anaconda:732 ../gui.py:238 ../gui.py:982 ../rescue.py:40 +#: ../anaconda:557 ../anaconda:738 ../gui.py:238 ../gui.py:982 ../rescue.py:40 #: ../rescue.py:224 ../rescue.py:302 ../rescue.py:330 ../rescue.py:340 #: ../rescue.py:409 ../rescue.py:415 ../text.py:325 ../text.py:471 #: ../textw/confirm_text.py:26 ../textw/confirm_text.py:52 @@ -93,89 +99,94 @@ msgstr "Molim, povežite se za poÄetak instalacije..." #: ../textw/network_text.py:32 ../textw/network_text.py:166 #: ../textw/network_text.py:394 ../textw/network_text.py:402 #: ../textw/silo_text.py:110 ../textw/silo_text.py:147 -#: ../textw/silo_text.py:160 ../loader2/cdinstall.c:137 -#: ../loader2/cdinstall.c:138 ../loader2/cdinstall.c:254 -#: ../loader2/cdinstall.c:257 ../loader2/cdinstall.c:381 -#: ../loader2/cdinstall.c:386 ../loader2/cdinstall.c:389 -#: ../loader2/cdinstall.c:460 ../loader2/driverdisk.c:251 -#: ../loader2/driverdisk.c:267 ../loader2/driverdisk.c:281 -#: ../loader2/driverdisk.c:463 ../loader2/driverdisk.c:497 +#: ../textw/silo_text.py:160 ../loader2/cdinstall.c:136 +#: ../loader2/cdinstall.c:137 ../loader2/cdinstall.c:253 +#: ../loader2/cdinstall.c:256 ../loader2/cdinstall.c:373 +#: ../loader2/cdinstall.c:378 ../loader2/cdinstall.c:381 +#: ../loader2/cdinstall.c:446 ../loader2/driverdisk.c:249 +#: ../loader2/driverdisk.c:265 ../loader2/driverdisk.c:279 +#: ../loader2/driverdisk.c:442 ../loader2/driverdisk.c:475 #: ../loader2/driverselect.c:73 ../loader2/driverselect.c:213 -#: ../loader2/hdinstall.c:243 ../loader2/hdinstall.c:296 -#: ../loader2/hdinstall.c:355 ../loader2/hdinstall.c:518 -#: ../loader2/hdinstall.c:569 ../loader2/hdinstall.c:602 -#: ../loader2/hdinstall.c:652 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/kickstart.c:112 -#: ../loader2/kickstart.c:122 ../loader2/kickstart.c:165 -#: ../loader2/kickstart.c:265 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/lang.c:374 -#: ../loader2/loader.c:329 ../loader2/loader.c:342 ../loader2/loader.c:353 -#: ../loader2/loader.c:627 ../loader2/loader.c:791 ../loader2/mediacheck.c:255 +#: ../loader2/hdinstall.c:242 ../loader2/hdinstall.c:295 +#: ../loader2/hdinstall.c:354 ../loader2/hdinstall.c:516 +#: ../loader2/hdinstall.c:567 ../loader2/hdinstall.c:599 +#: ../loader2/hdinstall.c:649 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/kickstart.c:106 +#: ../loader2/kickstart.c:116 ../loader2/kickstart.c:159 +#: ../loader2/kickstart.c:259 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/lang.c:374 +#: ../loader2/loader.c:328 ../loader2/loader.c:341 ../loader2/loader.c:352 +#: ../loader2/loader.c:634 ../loader2/loader.c:796 ../loader2/mediacheck.c:255 #: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/mediacheck.c:354 -#: ../loader2/method.c:149 ../loader2/method.c:358 ../loader2/method.c:443 -#: ../loader2/modules.c:918 ../loader2/net.c:173 ../loader2/net.c:429 -#: ../loader2/net.c:722 ../loader2/net.c:745 ../loader2/net.c:850 -#: ../loader2/nfsinstall.c:54 ../loader2/nfsinstall.c:198 -#: ../loader2/nfsinstall.c:207 ../loader2/nfsinstall.c:246 -#: ../loader2/telnetd.c:86 ../loader2/urlinstall.c:66 +#: ../loader2/method.c:150 ../loader2/method.c:359 ../loader2/method.c:444 +#: ../loader2/modules.c:919 ../loader2/net.c:174 ../loader2/net.c:433 +#: ../loader2/net.c:729 ../loader2/net.c:752 ../loader2/net.c:867 +#: ../loader2/nfsinstall.c:54 ../loader2/nfsinstall.c:200 +#: ../loader2/nfsinstall.c:209 ../loader2/nfsinstall.c:247 +#: ../loader2/telnetd.c:84 ../loader2/urlinstall.c:66 #: ../loader2/urlinstall.c:136 ../loader2/urlinstall.c:149 -#: ../loader2/urlinstall.c:434 ../loader2/urlinstall.c:443 -#: ../loader2/urlinstall.c:454 ../loader2/urls.c:171 ../loader2/urls.c:181 -#: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:317 -#: ../loader2/urls.c:322 ../loader2/urls.c:328 ../loader2/urls.c:442 +#: ../loader2/urlinstall.c:431 ../loader2/urlinstall.c:440 +#: ../loader2/urlinstall.c:451 ../loader2/urls.c:171 ../loader2/urls.c:181 +#: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:319 +#: ../loader2/urls.c:324 ../loader2/urls.c:330 ../loader2/urls.c:444 msgid "OK" msgstr "U redu" -#: ../anaconda:603 +#: ../anaconda:608 msgid "Unknown Error" msgstr "Nepoznata greÅ¡ka" -#: ../anaconda:606 +#: ../anaconda:611 +#, c-format msgid "Error pulling second part of kickstart config: %s!" msgstr "GreÅ¡ka kod preuzimanja drugog dijela postavki kickstart-a: %s!" -#: ../anaconda:717 +#: ../anaconda:723 msgid "" "You do not have enough RAM to use the graphical installer. Starting text " "mode." msgstr "" -"Nemate dovoljno RAM-a za koriÅ¡tenje grafiÄkog instacijskog programa. Pokrećem " -"tekstualni naÄin rada." +"Nemate dovoljno RAM-a za koriÅ¡tenje grafiÄkog instacijskog programa. " +"Pokrećem tekstualni naÄin rada." -#: ../anaconda:769 +#: ../anaconda:775 msgid "Install class forcing text mode installation" msgstr "Instalacijska klasa inzistira na tekstualnom naÄinu instalacije" -#: ../anaconda:796 +#: ../anaconda:802 msgid "No video hardware found, assuming headless" -msgstr "Nije naÄ‘en nikakav video ureÄ‘aj, pretpostavljam da je bez video ureÄ‘aja" +msgstr "" +"Nije naÄ‘en nikakav video ureÄ‘aj, pretpostavljam da je bez video ureÄ‘aja" -#: ../anaconda:807 ../anaconda:1054 ../bar.py:23 +#: ../anaconda:813 ../anaconda:1060 ../bar.py:23 msgid "Unable to instantiate a X hardware state object." msgstr "Ne mogu postaviti objekte stanja hardvera u X-u." -#: ../anaconda:831 +#: ../anaconda:837 msgid "Graphical installation not available... Starting text mode." msgstr "GrafiÄka instalacija nije dostupna... Pokrećem tekstualni naÄin." -#: ../anaconda:846 +#: ../anaconda:852 msgid "" "No mouse was detected. A mouse is required for graphical installation. " "Starting text mode." msgstr "" -"MiÅ¡ nije pronaÄ‘en. MiÅ¡ je potreban za grafiÄku instalaciju. " -"Pokrećem tekstualni naÄin rada." +"MiÅ¡ nije pronaÄ‘en. MiÅ¡ je potreban za grafiÄku instalaciju. Pokrećem " +"tekstualni naÄin rada." -#: ../anaconda:856 +#: ../anaconda:862 #, c-format msgid "Detected mouse type: %s" msgstr "PronaÅ¡ao tip miÅ¡a: %s" -#: ../anaconda:860 +#: ../anaconda:866 +#, c-format msgid "Using mouse type: %s" msgstr "Koristim vrstu miÅ¡a: %s" #: ../autopart.py:933 msgid "Could not allocate cylinder-based partitions as primary partitions" -msgstr "Ne mogu dodjeliti particije, koje su bazirane na cilindrima, kao primarne particije." +msgstr "" +"Ne mogu dodjeliti particije, koje su bazirane na cilindrima, kao primarne " +"particije." #: ../autopart.py:936 msgid "Could not allocate partitions as primary partitions" @@ -190,32 +201,35 @@ msgid "Could not allocate partitions" msgstr "Ne mogu dodjeliti particije" #: ../autopart.py:1004 +#, python-format msgid "" "Boot partition %s doesn't belong to a BSD disk label. SRM won't be able to " "boot from this paritition. Use a partition belonging to a BSD disk label or " "change this device disk label to BSD." msgstr "" -"PokretaÄka particija %s ne pripada oznaci BSD diska. SRM neće biti u moguÄnosti" -"pokrenuti se s ove particije. Koristite particiju koja pripada oznaci BSD diska" -"ili promjenite oznaku ovog diska u BSD." +"PokretaÄka particija %s ne pripada oznaci BSD diska. SRM neće biti u " +"moguÄnostipokrenuti se s ove particije. Koristite particiju koja pripada " +"oznaci BSD diskaili promjenite oznaku ovog diska u BSD." #: ../autopart.py:1006 +#, python-format msgid "" "Boot partition %s doesn't belong to a disk with enough free space at its " "beginning for the bootloader to live on. Make sure that there's at least 5MB " "of free space at the beginning of the disk that contains /boot" msgstr "" -"PokretaÄka particija %s ne pripada disku s dovoljno slobodnog prostora na" -"njegovom poÄetku za postavljanje pokretaÄkog programa. Budite sigurni da" -"postoji najmanje 5MB slobodnog prostora na poÄetku diska koji sadrži /boot" +"PokretaÄka particija %s ne pripada disku s dovoljno slobodnog prostora " +"nanjegovom poÄetku za postavljanje pokretaÄkog programa. Budite sigurni " +"dapostoji najmanje 5MB slobodnog prostora na poÄetku diska koji sadrži /boot" #: ../autopart.py:1008 +#, python-format msgid "" "Boot partition %s isn't a VFAT partition. EFI won't be able to boot from " "this partition." msgstr "" -"PokretaÄka particija %s nije VFAT particija. EFI neće biti u moguÄnosti" -"pokrenuti se s ove particije." +"PokretaÄka particija %s nije VFAT particija. EFI neće biti u " +"moguÄnostipokrenuti se s ove particije." #: ../autopart.py:1010 msgid "" @@ -226,26 +240,29 @@ msgstr "" "OpenFirmware neće biti u moguÄnosti pokrenuti ovu instalaciju." #: ../autopart.py:1013 +#, python-format msgid "" "Boot partition %s may not meet booting constraints for your architecture. " "Creation of a boot disk is highly encouraged." msgstr "" -"PokretaÄka particija %s možda ne zadovoljava uvjete pokretanja na vaÅ¡em sustavu." -"Vrlo preporuÄujem stvaranje diskete za pokretanje." +"PokretaÄka particija %s možda ne zadovoljava uvjete pokretanja na vaÅ¡em " +"sustavu.Vrlo preporuÄujem stvaranje diskete za pokretanje." #: ../autopart.py:1038 +#, python-format msgid "" "Adding this partition would not leave enough disk space for already " "allocated logical volumes in %s." msgstr "" -"Dodavanje ove particije neće ostaviti dovoljno diskovnog prostora za već" -"dodjeljene logiÄke diskove u %s." +"Dodavanje ove particije neće ostaviti dovoljno diskovnog prostora za " +"većdodjeljene logiÄke diskove u %s." #: ../autopart.py:1195 msgid "Requested Partition Does Not Exist" msgstr "Zahtjevana particija ne postoji" #: ../autopart.py:1196 +#, python-format msgid "" "Unable to locate partition %s to use for %s.\n" "\n" @@ -260,6 +277,7 @@ msgid "Requested Raid Device Does Not Exist" msgstr "Zahtjevani RAID ureÄ‘aj ne postoji" #: ../autopart.py:1222 +#, python-format msgid "" "Unable to locate raid device %s to use for %s.\n" "\n" @@ -274,6 +292,7 @@ msgid "Requested Volume Group Does Not Exist" msgstr "Zahtjevana grupa diskova ne postoji" #: ../autopart.py:1252 +#, python-format msgid "" "Unable to locate volume group %s to use for %s.\n" "\n" @@ -288,6 +307,7 @@ msgid "Requested Logical Volume Does Not Exist" msgstr "Zahtjevani logiÄki disk ne postoji" #: ../autopart.py:1288 +#, python-format msgid "" "Unable to locate logical volume %s to use for %s.\n" "\n" @@ -302,6 +322,7 @@ msgid "Automatic Partitioning Errors" msgstr "GreÅ¡ke automatskog particioniranja" #: ../autopart.py:1321 +#, python-format msgid "" "The following errors occurred with your partitioning:\n" "\n" @@ -320,6 +341,7 @@ msgid "Warnings During Automatic Partitioning" msgstr "Upozorenja tijekom automatskog particioniranja" #: ../autopart.py:1332 +#, python-format msgid "" "Following warnings occurred during automatic partitioning:\n" "\n" @@ -345,6 +367,7 @@ msgid "Error Partitioning" msgstr "GreÅ¡ka particioniranja" #: ../autopart.py:1347 +#, python-format msgid "" "Could not allocate requested partitions: \n" "\n" @@ -365,12 +388,13 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "\n" -"Možete odabrati drugu vrstu automatskog particioniranja, ili kliknuti 'Natrag' " -"za odabir ruÄnog particioniranja.\n" +"Možete odabrati drugu vrstu automatskog particioniranja, ili kliknuti " +"'Natrag' za odabir ruÄnog particioniranja.\n" "\n" "Pritisnite 'U redu' za nastavak." #: ../autopart.py:1369 +#, python-format msgid "" "The following errors occurred with your partitioning:\n" "\n" @@ -383,8 +407,8 @@ msgstr "" "\n" "%s\n" "\n" -"Ovo se može dogoditi ako ne postoji dovoljno prostora za instalaciju na " -"vaÅ¡em(m) disku(ovima).%s" +"Ovo se može dogoditi ako ne postoji dovoljno prostora za instalaciju na vaÅ¡em" +"(m) disku(ovima).%s" #: ../autopart.py:1380 msgid "Unrecoverable Error" @@ -394,16 +418,16 @@ msgstr "Nepopravljiva greÅ¡ka" msgid "Your system will now be rebooted." msgstr "Sada će vaÅ¡ ustav biti ponovo pokrenut." -#: ../autopart.py:1464 ../bootloader.py:139 ../gui.py:979 ../image.py:439 -#: ../partedUtils.py:273 ../partedUtils.py:303 ../partedUtils.py:813 -#: ../partedUtils.py:865 ../upgrade.py:310 ../upgrade.py:421 ../upgrade.py:474 +#: ../autopart.py:1464 ../bootloader.py:148 ../gui.py:979 ../image.py:429 +#: ../partedUtils.py:273 ../partedUtils.py:303 ../partedUtils.py:806 +#: ../partedUtils.py:858 ../upgrade.py:310 ../upgrade.py:421 ../upgrade.py:474 #: ../upgrade.py:497 ../upgrade.py:543 ../iw/blpasswidget.py:148 -#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:42 ../iw/bootloader_main_gui.py:91 +#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:42 ../iw/bootloader_main_gui.py:92 #: ../iw/fdasd_gui.py:93 ../iw/upgrade_swap_gui.py:200 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:208 ../iw/upgrade_swap_gui.py:215 -#: ../textw/bootloader_text.py:139 ../textw/bootloader_text.py:454 +#: ../textw/bootloader_text.py:141 ../textw/bootloader_text.py:456 #: ../textw/fdasd_text.py:84 ../textw/partition_text.py:223 -#: ../textw/upgrade_text.py:177 ../loader2/loader.c:378 +#: ../textw/upgrade_text.py:177 ../loader2/loader.c:376 msgid "Warning" msgstr "Upozorenje" @@ -416,8 +440,9 @@ msgid "" "partitions in an interactive environment. You can set the file system types, " "mount points, partition sizes, and more." msgstr "" -"Automatsko particioniranje podeÅ¡ava particije temeljem izabranog tipa instalacije " -"Jednom stvorene particije takoÄ‘er možete prilagoditi vaÅ¡im potrebama.\n" +"Automatsko particioniranje podeÅ¡ava particije temeljem izabranog tipa " +"instalacije Jednom stvorene particije takoÄ‘er možete prilagoditi vaÅ¡im " +"potrebama.\n" "\n" "Alat za ruÄno particioniranje, Disk Druid, omogućava vam stvaranje particija " "u interaktivnom okruženju. Možete postaviti tipove datoteÄnog sustava, mount " @@ -444,6 +469,7 @@ msgid "Keep all partitions and use existing free space" msgstr "Zadrži sve particije i koristi slobodni prostor" #: ../autopart.py:1490 +#, python-format msgid "" "You have chosen to remove all partitions (ALL DATA) on the following drives:%" "s\n" @@ -453,6 +479,7 @@ msgstr "" "Sigurni ste da želite to napraviti?" #: ../autopart.py:1494 +#, python-format msgid "" "You have chosen to remove all Linux partitions (and ALL DATA on them) on the " "following drives:%s\n" @@ -462,23 +489,23 @@ msgstr "" "sljedećim diskovima:%s\n" "Sigurni ste da želite to napraviti?" -#: ../bootloader.py:99 +#: ../bootloader.py:108 msgid "Bootloader" msgstr "Program za pokretanje sustava" -#: ../bootloader.py:99 +#: ../bootloader.py:108 msgid "Installing bootloader..." msgstr "Instaliram program za pokretanje sustava" -#: ../bootloader.py:140 +#: ../bootloader.py:149 msgid "" "No kernel packages were installed on your system. Your boot loader " "configuration will not be changed." msgstr "" -"Nema instaliranih kernel paketa na sustavu. Postavke vaÅ¡eg " -"programa za podizanje sustava neće biti promijenjene." +"Nema instaliranih kernel paketa na sustavu. Postavke vaÅ¡eg programa za " +"podizanje sustava neće biti promijenjene." -#: ../cmdline.py:42 ../iw/progress_gui.py:470 ../iw/progress_gui.py:671 +#: ../cmdline.py:42 ../iw/progress_gui.py:472 ../iw/progress_gui.py:673 msgid "Completed" msgstr "ZavrÅ¡eno" @@ -492,17 +519,20 @@ msgstr "Ne mogu imati pitanje u naredbenom naÄinu rada!" #: ../cmdline.py:86 msgid "Parted exceptions can't be handled in command line mode!" -msgstr "Iznimke programa parted ne mogu biti obraÄ‘ene u naredbenom naÄinu rada!" +msgstr "" +"Iznimke programa parted ne mogu biti obraÄ‘ene u naredbenom naÄinu rada!" #: ../cmdline.py:131 +#, python-format msgid "Done [%d/%d]" msgstr "IzvrÅ¡eno [%d/%d]" #: ../cmdline.py:137 +#, python-format msgid "Installing %s-%s-%s... " msgstr "Instaliram %s-%s-%s... " -#: ../comps.py:767 ../comps.py:795 ../hdrlist.py:747 +#: ../comps.py:767 ../comps.py:795 ../hdrlist.py:751 msgid "Everything" msgstr "Sve" @@ -510,11 +540,11 @@ msgstr "Sve" msgid "no suggestion" msgstr "Bez prijedloga" -#: ../comps.py:1098 ../hdrlist.py:970 +#: ../comps.py:1098 ../hdrlist.py:974 msgid "Miscellaneous" msgstr "Razno" -#: ../comps.py:1114 ../hdrlist.py:45 ../hdrlist.py:917 +#: ../comps.py:1114 ../hdrlist.py:45 ../hdrlist.py:921 msgid "" "This group includes all the packages available. Note that there are " "substantially more packages than just the ones in all the other package " @@ -523,7 +553,7 @@ msgstr "" "Ova grupa ukljuÄuje sve dostupne pakete. Primjetite da postoji bitno viÅ¡e " "paketa nego u svim ostalim grupama paketa na ovoj stranici." -#: ../comps.py:1118 ../hdrlist.py:921 +#: ../comps.py:1118 ../hdrlist.py:925 msgid "" "Choose this group to get the minimal possible set of packages. Useful for " "creating small router/firewall boxes, for example." @@ -550,8 +580,8 @@ msgid "" "anaconda at http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/" msgstr "" "Dogodila se nepoznata greÅ¡ka. To bi mogla biti greÅ¡ka u programu. Molim, " -"kopirajte cijeli tekst koji opisuje ovu greÅ¡ku i prijavite detaljni izvjeÅ¡taj " -"o programu anaconda na http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/" +"kopirajte cijeli tekst koji opisuje ovu greÅ¡ku i prijavite detaljni " +"izvjeÅ¡taj o programu anaconda na http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/" #: ../exception.py:227 ../text.py:239 msgid "Exception Occurred" @@ -578,8 +608,8 @@ msgid "" "The size of the kernel modules needed for your machine make it impossible to " "create a boot disk that will fit on a floppy diskette." msgstr "" -"Potrebna veliÄina modula jezgre za vaÅ¡e raÄunalo omogućuje stvaranje diska za " -"pokretanje sustava koji stane na disketu." +"Potrebna veliÄina modula jezgre za vaÅ¡e raÄunalo omogućuje stvaranje diska " +"za pokretanje sustava koji stane na disketu." #: ../floppy.py:113 msgid "Insert a floppy disk" @@ -606,28 +636,28 @@ msgid "_Make boot disk" msgstr "_Napravi pokretaÄku disketu" #: ../floppy.py:129 ../floppy.py:154 ../floppy.py:169 ../floppy.py:200 -#: ../fsset.py:562 ../fsset.py:1198 ../fsset.py:1217 ../fsset.py:1267 -#: ../fsset.py:1278 ../fsset.py:1314 ../fsset.py:1364 ../fsset.py:1407 -#: ../harddrive.py:165 ../image.py:129 ../image.py:166 ../image.py:299 -#: ../image.py:491 ../packages.py:150 ../packages.py:163 ../packages.py:175 -#: ../packages.py:182 ../packages.py:404 ../packages.py:579 ../packages.py:659 -#: ../partedUtils.py:632 ../upgrade.py:341 ../upgrade.py:366 ../upgrade.py:393 +#: ../fsset.py:583 ../fsset.py:1229 ../fsset.py:1248 ../fsset.py:1298 +#: ../fsset.py:1309 ../fsset.py:1344 ../fsset.py:1394 ../fsset.py:1438 +#: ../harddrive.py:165 ../image.py:130 ../image.py:168 ../image.py:481 +#: ../packages.py:150 ../packages.py:163 ../packages.py:175 ../packages.py:182 +#: ../packages.py:404 ../packages.py:579 ../packages.py:659 +#: ../partedUtils.py:627 ../upgrade.py:341 ../upgrade.py:366 ../upgrade.py:393 #: ../iw/osbootwidget.py:223 ../iw/osbootwidget.py:232 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:616 ../iw/raid_dialog_gui.py:655 #: ../textw/fdasd_text.py:73 ../textw/upgrade_text.py:165 -#: ../textw/upgrade_text.py:172 ../loader2/cdinstall.c:138 -#: ../loader2/cdinstall.c:460 ../loader2/driverdisk.c:281 -#: ../loader2/driverdisk.c:353 ../loader2/hdinstall.c:243 -#: ../loader2/hdinstall.c:296 ../loader2/hdinstall.c:355 -#: ../loader2/hdinstall.c:569 ../loader2/hdinstall.c:652 -#: ../loader2/kickstart.c:265 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/loader.c:353 -#: ../loader2/loader.c:627 ../loader2/mediacheck.c:255 -#: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/method.c:149 ../loader2/method.c:358 -#: ../loader2/method.c:443 ../loader2/nfsinstall.c:198 -#: ../loader2/nfsinstall.c:207 ../loader2/telnetd.c:86 +#: ../textw/upgrade_text.py:172 ../loader2/cdinstall.c:137 +#: ../loader2/cdinstall.c:446 ../loader2/driverdisk.c:279 +#: ../loader2/driverdisk.c:336 ../loader2/hdinstall.c:242 +#: ../loader2/hdinstall.c:295 ../loader2/hdinstall.c:354 +#: ../loader2/hdinstall.c:567 ../loader2/hdinstall.c:649 +#: ../loader2/kickstart.c:259 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/loader.c:352 +#: ../loader2/loader.c:634 ../loader2/mediacheck.c:255 +#: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/method.c:150 ../loader2/method.c:359 +#: ../loader2/method.c:444 ../loader2/nfsinstall.c:200 +#: ../loader2/nfsinstall.c:209 ../loader2/telnetd.c:84 #: ../loader2/urlinstall.c:66 ../loader2/urlinstall.c:136 #: ../loader2/urlinstall.c:149 ../loader2/urls.c:171 ../loader2/urls.c:181 -#: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:317 ../loader2/urls.c:322 +#: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:319 ../loader2/urls.c:324 msgid "Error" msgstr "GreÅ¡ka" @@ -636,8 +666,8 @@ msgid "" "An error occurred while making the boot disk. Please make sure that there is " "a floppy in the first floppy drive." msgstr "" -"Dogodila se greÅ¡ka kod stvaranja diskete za pokretanje szstava. Molim, budite" -"sigurni da se disketa nalazi u prvom disketnoj jedinici." +"Dogodila se greÅ¡ka kod stvaranja diskete za pokretanje szstava. Molim, " +"buditesigurni da se disketa nalazi u prvom disketnoj jedinici." #: ../floppy.py:141 msgid "Creating" @@ -661,19 +691,21 @@ msgid "" "floppy. Please make sure that you have a good floppy in the first floppy " "drive." msgstr "" -"Izgleda da je vaÅ¡a disketa za pokretanje sustava neispravna. To je vjerojatno " -"zbog oÅ¡teÄene diskete. Molim, budite sigurni da imate ispravnu disketu u " -"prvom disketnom pogonu." +"Izgleda da je vaÅ¡a disketa za pokretanje sustava neispravna. To je " +"vjerojatno zbog oÅ¡teÄene diskete. Molim, budite sigurni da imate ispravnu " +"disketu u prvom disketnom pogonu." #: ../fsset.py:174 msgid "Checking for Bad Blocks" msgstr "Traženje loÅ¡ih blokova" #: ../fsset.py:175 +#, python-format msgid "Checking for bad blocks on /dev/%s..." msgstr "Tražim loÅ¡e blokove na /dev/%s..." -#: ../fsset.py:563 +#: ../fsset.py:584 +#, python-format msgid "" "An error occurred migrating %s to ext3. It is possible to continue without " "migrating this file system if desired.\n" @@ -685,27 +717,28 @@ msgstr "" "\n" "Želite li nastaviti bez preseljenja %s?" -#: ../fsset.py:1113 +#: ../fsset.py:1144 msgid "RAID Device" msgstr "RAID ureÄ‘aj" -#: ../fsset.py:1117 ../fsset.py:1123 +#: ../fsset.py:1148 ../fsset.py:1154 msgid "Apple Bootstrap" msgstr "Apple pokretanje sustava" -#: ../fsset.py:1128 ../partitions.py:853 +#: ../fsset.py:1159 ../partitions.py:802 msgid "PPC PReP Boot" msgstr "PPC PReP pokretanje sustava" -#: ../fsset.py:1131 ../iw/silo_gui.py:184 ../textw/silo_text.py:76 +#: ../fsset.py:1162 ../iw/silo_gui.py:184 ../textw/silo_text.py:76 msgid "First sector of boot partition" msgstr "Prvi sektor na pokretaÄkoj particiji" -#: ../fsset.py:1132 ../iw/silo_gui.py:181 ../textw/silo_text.py:75 +#: ../fsset.py:1163 ../iw/silo_gui.py:181 ../textw/silo_text.py:75 msgid "Master Boot Record (MBR)" msgstr "Glavni zapis za pokretanje (MBR)" -#: ../fsset.py:1199 +#: ../fsset.py:1230 +#, python-format msgid "" "An error occurred trying to initialize swap on device %s. This problem is " "serious, and the install cannot continue.\n" @@ -717,7 +750,8 @@ msgstr "" "\n" "Pritisnite za ponovno pokretanje sustava." -#: ../fsset.py:1218 +#: ../fsset.py:1249 +#, python-format msgid "" "Error enabling swap device %s: %s\n" "\n" @@ -731,43 +765,47 @@ msgstr "" "\n" "Pritisnite U redu za ponovo pokretanje sustava." -#: ../fsset.py:1268 +#: ../fsset.py:1299 +#, python-format msgid "" "Bad blocks have been detected on device /dev/%s. We do not recommend you use " "this device.\n" "\n" "Press to reboot your system" msgstr "" -"PronaÄ‘en je neispravni blok podataka na ureÄ‘aju /dev/%s. Ne preporuÄujemo vam " -"koriÅ¡tenje ovog ureÄ‘aja.\n" +"PronaÄ‘en je neispravni blok podataka na ureÄ‘aju /dev/%s. Ne preporuÄujemo " +"vam koriÅ¡tenje ovog ureÄ‘aja.\n" "\n" "Pritisnite za ponovno pokretanje sustava." -#: ../fsset.py:1279 +#: ../fsset.py:1310 +#, python-format msgid "" "An error occurred searching for bad blocks on %s. This problem is serious, " "and the install cannot continue.\n" "\n" "Press to reboot your system." msgstr "" -"Dogodila se greÅ¡ka prilikom pretraživanja loÅ¡ih blokova na %s. Ovo je ozbiljan " -"problem i instalacija se ne može nastaviti.\n" +"Dogodila se greÅ¡ka prilikom pretraživanja loÅ¡ih blokova na %s. Ovo je " +"ozbiljan problem i instalacija se ne može nastaviti.\n" "\n" "Pritisnite za ponovno pokretanje sustava." -#: ../fsset.py:1315 +#: ../fsset.py:1345 +#, python-format msgid "" "An error occurred trying to format %s. This problem is serious, and the " "install cannot continue.\n" "\n" "Press to reboot your system." msgstr "" -"Dogodila se greÅ¡ka prilikom pokuÅ¡aja oblikovanja %s. Ovo je ozbiljan problem, " -"te se instalacija ne može nastaviti.\n" +"Dogodila se greÅ¡ka prilikom pokuÅ¡aja oblikovanja %s. Ovo je ozbiljan " +"problem, te se instalacija ne može nastaviti.\n" "\n" "Pritisnite za ponovno pokretanje sustava." -#: ../fsset.py:1365 +#: ../fsset.py:1395 +#, python-format msgid "" "An error occurred trying to migrate %s. This problem is serious, and the " "install cannot continue.\n" @@ -779,11 +817,12 @@ msgstr "" "\n" "Pritisnite za ponovno pokretanje sustava." -#: ../fsset.py:1385 ../fsset.py:1394 +#: ../fsset.py:1416 ../fsset.py:1425 msgid "Invalid mount point" msgstr "Neispravna toÄka montiranja" -#: ../fsset.py:1386 +#: ../fsset.py:1417 +#, python-format msgid "" "An error occurred when trying to create %s. Some element of this path is " "not a directory. This is a fatal error and the install cannot continue.\n" @@ -795,7 +834,8 @@ msgstr "" "\n" "Pritisnite za ponovno pokretanje sustava." -#: ../fsset.py:1395 +#: ../fsset.py:1426 +#, python-format msgid "" "An error occurred when trying to create %s: %s. This is a fatal error and " "the install cannot continue.\n" @@ -807,7 +847,8 @@ msgstr "" "\n" "Pritisnite za ponovno pokretanje sustava." -#: ../fsset.py:1408 +#: ../fsset.py:1439 +#, python-format msgid "" "Error mounting device %s as %s: %s\n" "\n" @@ -821,14 +862,15 @@ msgstr "" "\n" "Pritisnite U redu za ponovo pokretanje sustava." -#: ../fsset.py:2010 +#: ../fsset.py:2053 msgid "Duplicate Labels" msgstr "Dvostruka imena" -#: ../fsset.py:2011 +#: ../fsset.py:2054 +#, fuzzy, python-format msgid "" -"Multiple devices on your system have are labelled %s. Labels across devices " -"must be unique for your system to function properly.\n" +"Multiple devices on your system are labelled %s. Labels across devices must " +"be unique for your system to function properly.\n" "\n" "Please fix this problem and restart the installation process." msgstr "" @@ -837,17 +879,18 @@ msgstr "" "\n" "Molim, popravite taj problem i ponovno pokrenite proces instalacije." -#: ../fsset.py:2018 ../gui.py:1092 ../image.py:72 ../packages.py:1372 +#: ../fsset.py:2061 ../gui.py:1092 ../image.py:72 ../packages.py:1378 #: ../iw/confirm_gui.py:68 ../iw/confirm_gui.py:98 ../textw/confirm_text.py:38 #: ../textw/confirm_text.py:64 msgid "_Reboot" msgstr "_Ponovo pokretanje" -#: ../fsset.py:2250 +#: ../fsset.py:2314 msgid "Formatting" msgstr "Oblikovanje" -#: ../fsset.py:2251 +#: ../fsset.py:2315 +#, python-format msgid "Formatting %s file system..." msgstr "Oblikujem %s datoteÄni sustav..." @@ -871,13 +914,15 @@ msgstr "" "\n" "\t/root/anaconda-screenshots/\n" "\n" -"Možete im pristupiti kada ponovno pokrenete raÄunalo i prijavite se kao root korisnik." +"Možete im pristupiti kada ponovno pokrenete raÄunalo i prijavite se kao root " +"korisnik." #: ../gui.py:162 msgid "Saving Screenshot" msgstr "Spremam izgled zaslona" #: ../gui.py:163 +#, python-format msgid "A screenshot named '%s' has been saved." msgstr "Spremljen je izgled zaslona pod imenom '%s'." @@ -898,23 +943,23 @@ msgid "Fix" msgstr "Popravi" #: ../gui.py:236 ../rescue.py:176 ../text.py:323 ../textw/bootdisk_text.py:22 -#: ../textw/bootloader_text.py:80 ../textw/constants_text.py:48 -#: ../textw/upgrade_text.py:253 ../loader2/driverdisk.c:398 -#: ../loader2/driverdisk.c:409 ../loader2/hdinstall.c:464 -#: ../loader2/loader.c:378 +#: ../textw/bootloader_text.py:82 ../textw/constants_text.py:48 +#: ../textw/upgrade_text.py:253 ../loader2/driverdisk.c:380 +#: ../loader2/driverdisk.c:391 ../loader2/hdinstall.c:462 +#: ../loader2/loader.c:376 msgid "Yes" msgstr "Da" #: ../gui.py:237 ../rescue.py:176 ../rescue.py:178 ../text.py:324 #: ../textw/bootdisk_text.py:22 ../textw/bootdisk_text.py:35 -#: ../textw/bootloader_text.py:80 ../textw/constants_text.py:52 +#: ../textw/bootloader_text.py:82 ../textw/constants_text.py:52 #: ../textw/upgrade_text.py:253 ../textw/upgrade_text.py:260 -#: ../loader2/driverdisk.c:398 ../loader2/driverdisk.c:409 -#: ../loader2/loader.c:378 +#: ../loader2/driverdisk.c:380 ../loader2/driverdisk.c:391 +#: ../loader2/loader.c:376 msgid "No" msgstr "Ne" -#: ../gui.py:239 ../text.py:326 ../loader2/net.c:178 ../loader2/net.c:474 +#: ../gui.py:239 ../text.py:326 ../loader2/net.c:179 ../loader2/net.c:478 msgid "Retry" msgstr "PokuÅ¡aj ponovno" @@ -925,10 +970,10 @@ msgstr "Zanemari" #: ../gui.py:241 ../gui.py:556 ../partIntfHelpers.py:232 #: ../partIntfHelpers.py:520 ../text.py:115 ../text.py:116 ../text.py:285 #: ../text.py:287 ../text.py:328 ../iw/bootloader_advanced_gui.py:50 -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:103 ../textw/bootloader_text.py:216 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:104 ../textw/bootloader_text.py:218 #: ../textw/constants_text.py:40 ../textw/silo_text.py:147 #: ../textw/silo_text.py:165 ../textw/userauth_text.py:88 -#: ../loader2/driverdisk.c:252 ../loader2/loader.c:342 +#: ../loader2/driverdisk.c:250 ../loader2/loader.c:341 msgid "Cancel" msgstr "Odustani" @@ -937,8 +982,8 @@ msgid "" "Please insert a floppy now. All contents of the disk will be erased, so " "please choose your diskette carefully." msgstr "" -"Molim, sada umetnite disketu. Cijeli sadržaj diskete će biti izbrisan, stoga" -"pazite koju disketu umećete." +"Molim, sada umetnite disketu. Cijeli sadržaj diskete će biti izbrisan, " +"stogapazite koju disketu umećete." #: ../gui.py:810 ../iw/release_notes_viewer_gui.py:44 msgid "Release notes are missing.\n" @@ -953,16 +998,18 @@ msgid "Error!" msgstr "GreÅ¡ka!" #: ../gui.py:1081 +#, python-format msgid "" "An error occurred when attempting to load an installer interface component.\n" "\n" "className = %s" msgstr "" -"Dogodila se greÅ¡ka prilikom pokuÅ¡aja uÄitavanja komponente suÄelja instalacije.\n" +"Dogodila se greÅ¡ka prilikom pokuÅ¡aja uÄitavanja komponente suÄelja " +"instalacije.\n" "\n" "imeKlase = %s" -#: ../gui.py:1085 ../packages.py:187 ../packages.py:584 ../packages.py:1366 +#: ../gui.py:1085 ../packages.py:187 ../packages.py:584 ../packages.py:1372 msgid "_Exit" msgstr "_Izlaz" @@ -970,15 +1017,15 @@ msgstr "_Izlaz" msgid "_Retry" msgstr "_Ponovi" -#: ../gui.py:1088 ../packages.py:1369 +#: ../gui.py:1088 ../packages.py:1375 msgid "Rebooting System" msgstr "Ponovno pokrećem sustav" -#: ../gui.py:1089 ../packages.py:1370 +#: ../gui.py:1089 ../packages.py:1376 msgid "Your system will now be rebooted..." msgstr "VaÅ¡ sustav će biti ponovo pokrenut..." -#: ../gui.py:1180 ../packages.py:1372 ../iw/confirm_gui.py:68 +#: ../gui.py:1180 ../packages.py:1378 ../iw/confirm_gui.py:68 #: ../iw/confirm_gui.py:98 ../textw/confirm_text.py:38 #: ../textw/confirm_text.py:64 ../textw/firewall_text.py:201 msgid "_Back" @@ -1005,22 +1052,25 @@ msgid "_Debug" msgstr "_Debug" #: ../gui.py:1272 +#, python-format msgid "%s Installer" msgstr "%s program za instalaciju" #: ../gui.py:1287 +#, python-format msgid "%s Installer on %s" msgstr "%s instalacijski program na %s" -#: ../gui.py:1326 +#: ../gui.py:1315 msgid "Unable to load title bar" msgstr "Ne mogu uÄitati naslovnu liniju" -#: ../gui.py:1432 +#: ../gui.py:1421 msgid "Install Window" msgstr "Instalacijski prozor" -#: ../harddrive.py:166 ../image.py:492 +#: ../harddrive.py:166 ../image.py:482 +#, python-format msgid "" "The following ISO images are missing which are required for the install:\n" "\n" @@ -1048,68 +1098,68 @@ msgstr "" "Softver odabran za instalaciju treba slijedeće CD medije:\n" "\n" "%s\n" -"Pripremite ih prije nastavka instalacije. Ako trebate prekinuti instalaciju i ponovo" -"pokrenuti stroj, odaberite \"Ponovno pokretanje\"." -"" +"Pripremite ih prije nastavka instalacije. Ako trebate prekinuti instalaciju " +"i ponovopokrenuti stroj, odaberite \"Ponovno pokretanje\"." -#: ../image.py:72 ../kickstart.py:1284 ../kickstart.py:1311 +#: ../image.py:72 ../kickstart.py:1319 ../kickstart.py:1346 #: ../iw/partition_gui.py:1012 msgid "_Continue" msgstr "_Nastavi" -#: ../image.py:130 +#: ../image.py:131 +#, python-format msgid "" "An error occurred unmounting the CD. Please make sure you're not accessing %" "s from the shell on tty2 and then click OK to retry." msgstr "" -"Dogodila se greÅ¡ka prilikom odmontiranja CD-a. Molim, budite sigurni da niste " -"pristupili %s-u iz korisniÄke ljuske u tty2 i tada pritisnite U redu za ponovni pokuÅ¡aj." +"Dogodila se greÅ¡ka prilikom odmontiranja CD-a. Molim, budite sigurni da " +"niste pristupili %s-u iz korisniÄke ljuske u tty2 i tada pritisnite U redu " +"za ponovni pokuÅ¡aj." -#: ../image.py:163 +#: ../image.py:164 msgid "Copying File" msgstr "Kopiram datoteku" -#: ../image.py:164 +#: ../image.py:165 msgid "Transferring install image to hard drive..." msgstr "Prenosim sliku instalacijskog diska na tvrdi disk..." -#: ../image.py:167 +#: ../image.py:169 msgid "" "An error occurred transferring the install image to your hard drive. You are " "probably out of disk space." msgstr "" -"Dogodila se greÅ¡ka prilikom prijenosa instalacijske preslike na vaÅ¡ tvrdi disk. " -"Vjerojatno ste ostali bez slobodnog prostora na disku." - -#: ../image.py:257 -msgid "Change CDROM" -msgstr "Promjenite CDROM" +"Dogodila se greÅ¡ka prilikom prijenosa instalacijske preslike na vaÅ¡ tvrdi " +"disk. Vjerojatno ste ostali bez slobodnog prostora na disku." -#: ../image.py:258 -msgid "Please insert disc %d to continue." -msgstr "Molim, umetnite disk %d za nastavak." - -#: ../image.py:293 +#: ../image.py:283 msgid "Wrong CDROM" msgstr "Krivi CDROM" -#: ../image.py:294 +#: ../image.py:284 +#, python-format msgid "That's not the correct %s CDROM." msgstr "To nije ispravni %s CDROM." -#: ../image.py:300 -msgid "The CDROM could not be mounted." -msgstr "CDROM ne može biti montiran." +#: ../image.py:287 +msgid "Change CDROM" +msgstr "Promjenite CDROM" + +#: ../image.py:288 +#, python-format +msgid "Please insert disc %d to continue." +msgstr "Molim, umetnite disk %d za nastavak." #: ../installclass.py:59 msgid "Install on System" msgstr "Instaliraj na sustav" -#: ../kickstart.py:1276 +#: ../kickstart.py:1311 msgid "Missing Package" msgstr "Nedostaje paket" -#: ../kickstart.py:1277 +#: ../kickstart.py:1312 +#, python-format msgid "" "You have specified that the package '%s' should be installed. This package " "does not exist. Would you like to continue or abort your installation?" @@ -1117,15 +1167,16 @@ msgstr "" "Odredili ste da paket '%s' treba biti instaliran. Ovaj paket ne postoji. " "Želite li nastaviti ili prekinuti vaÅ¡u instalaciju?" -#: ../kickstart.py:1283 ../kickstart.py:1310 +#: ../kickstart.py:1318 ../kickstart.py:1345 msgid "_Abort" msgstr "_Prekitni" -#: ../kickstart.py:1302 +#: ../kickstart.py:1337 msgid "Missing Group" msgstr "Nedostaje grupa" -#: ../kickstart.py:1303 +#: ../kickstart.py:1338 +#, python-format msgid "" "You have specified that the group '%s' should be installed. This group does " "not exist. Would you like to continue or abort your installation?" @@ -1196,6 +1247,7 @@ msgstr "" "medij oÅ¡tećen. Za ponovni pokuÅ¡aj pritisnite ." #: ../packages.py:183 ../packages.py:580 +#, python-format msgid "" "You are trying to install on a machine which isn't supported by this release " "of %s." @@ -1209,7 +1261,7 @@ msgstr "Provjera ovisnosti" msgid "Checking dependencies in packages selected for installation..." msgstr "Provjeravam ovisnosti u oznaÄenim paketima za instalaciju..." -#: ../packages.py:349 ../packages.py:758 +#: ../packages.py:349 ../packages.py:761 msgid "Processing" msgstr "IzvrÅ¡avam" @@ -1218,6 +1270,7 @@ msgid "Preparing to install..." msgstr "Pripremam za instalaciju..." #: ../packages.py:405 +#, python-format msgid "" "The package %s-%s-%s cannot be opened. This is due to a missing file or " "perhaps a corrupt package. If you are installing from CD media this usually " @@ -1225,9 +1278,10 @@ msgid "" "\n" "Press to try again." msgstr "" -"Paket %s-%s-%s ne može biti otvoren. To se dogodilo zbog nepostojanja datoteke " -"ili možda zbor oÅ¡tećene datoteke. Ako instalirate s CD medija, to obiÄno znaÄi " -"da je CD medij oÅ¡tećen, ili CDROM ureÄ‘aj ne može Äitati taj medij.\n" +"Paket %s-%s-%s ne može biti otvoren. To se dogodilo zbog nepostojanja " +"datoteke ili možda zbor oÅ¡tećene datoteke. Ako instalirate s CD medija, to " +"obiÄno znaÄi da je CD medij oÅ¡tećen, ili CDROM ureÄ‘aj ne može Äitati taj " +"medij.\n" "\n" "Pritisnite za ponovni pokuÅ¡aj." @@ -1240,6 +1294,7 @@ msgid "Error Installing Package" msgstr "GreÅ¡ka kod instalacije paketa" #: ../packages.py:435 +#, python-format msgid "" "There was an error installing %s. This can indicate media failure, lack of " "disk space, and/or hardware problems. This is a fatal error and your " @@ -1250,16 +1305,17 @@ msgid "" msgstr "" "Postoji greÅ¡ka kod instalacija %s-a. To može upućivati na greÅ¡ku medija, " "nedostatak prostora na disku i/ili neispravnost sklopovlja. Ovo je opasna " -"greÅ¡ka, te će vaÅ¡a instalacija biti prekinuta. Molim, provjerite vaÅ¡ medij, te" -"pokuÅ¡ajte ponovno instalirati.\n" +"greÅ¡ka, te će vaÅ¡a instalacija biti prekinuta. Molim, provjerite vaÅ¡ medij, " +"tepokuÅ¡ajte ponovno instalirati.\n" "\n" "Pritisnite 'U redu' tipku za ponovno pokretanje vaÅ¡eg sustava." -#: ../packages.py:759 +#: ../packages.py:762 msgid "Preparing RPM transaction..." msgstr "Pripremam RPM transakciju..." -#: ../packages.py:842 +#: ../packages.py:845 +#, python-format msgid "" "Upgrading %s packages\n" "\n" @@ -1267,7 +1323,8 @@ msgstr "" "NadograÄ‘ujem pakete %s\n" "\n" -#: ../packages.py:844 +#: ../packages.py:847 +#, python-format msgid "" "Installing %s packages\n" "\n" @@ -1275,15 +1332,18 @@ msgstr "" "Instalacija %s paketa\n" "\n" -#: ../packages.py:852 ../packages.py:1145 +#: ../packages.py:855 ../packages.py:1151 +#, python-format msgid "Upgrading %s-%s-%s.%s.\n" msgstr "NadograÄ‘ujem %s-%s-%s.%s.\n" -#: ../packages.py:854 ../packages.py:1147 +#: ../packages.py:857 ../packages.py:1153 +#, python-format msgid "Installing %s-%s-%s.%s.\n" msgstr "Instaliram %s-%s-%s.%s.\n" -#: ../packages.py:870 +#: ../packages.py:873 +#, python-format msgid "" "\n" "\n" @@ -1299,61 +1359,62 @@ msgstr "" "%s\n" "\n" -#: ../packages.py:876 +#: ../packages.py:879 msgid "Install Starting" msgstr "Pokrećem instalaciju" -#: ../packages.py:877 +#: ../packages.py:880 msgid "Starting install process, this may take several minutes..." msgstr "Pokrećem proces instalacije, ovo može potrajati nekoliko minuta..." -#: ../packages.py:917 +#: ../packages.py:920 msgid "" "You don't appear to have enough disk space to install the packages you've " "selected. You need more space on the following file systems:\n" "\n" msgstr "" -"Izgleda da nemate dovoljno diskovnog prostora za instaliranje paketa koje ste" -"oznaÄili. Trebate viÅ¡e prostora na sljedećem datoteÄnom sustavu:\n" +"Izgleda da nemate dovoljno diskovnog prostora za instaliranje paketa koje " +"steoznaÄili. Trebate viÅ¡e prostora na sljedećem datoteÄnom sustavu:\n" "\n" -#: ../packages.py:921 ../packages.py:942 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1064 +#: ../packages.py:924 ../packages.py:945 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1064 #: ../iw/partition_gui.py:358 ../iw/upgrade_swap_gui.py:148 #: ../textw/partition_text.py:1126 ../textw/upgrade_text.py:111 msgid "Mount Point" msgstr "ToÄka montiranja" -#: ../packages.py:922 +#: ../packages.py:925 msgid "Space Needed" msgstr "Potrebni prostor" -#: ../packages.py:938 +#: ../packages.py:941 msgid "" "You don't appear to have enough file nodes to install the packages you've " "selected. You need more file nodes on the following file systems:\n" "\n" msgstr "" -"Izgleda da nemate dovoljno diskovnog prostora za instaliranje paketa koje ste" -"oznaÄili. Trebate viÅ¡e datoteÄnih Ävorova na sljedećem datoteÄnom sustavu:\n" +"Izgleda da nemate dovoljno diskovnog prostora za instaliranje paketa koje " +"steoznaÄili. Trebate viÅ¡e datoteÄnih Ävorova na sljedećem datoteÄnom " +"sustavu:\n" "\n" -#: ../packages.py:943 +#: ../packages.py:946 msgid "Nodes Needed" msgstr "Potrebni Ävorovi" -#: ../packages.py:954 +#: ../packages.py:957 msgid "Disk Space" msgstr "Diskovni prostor" -#: ../packages.py:1000 +#: ../packages.py:1006 msgid "Post Install" msgstr "Nakon instalacije" -#: ../packages.py:1001 +#: ../packages.py:1007 msgid "Performing post install configuration..." msgstr "IzvrÅ¡avam postavke nakon instalacije..." -#: ../packages.py:1170 +#: ../packages.py:1176 msgid "" "\n" "\n" @@ -1363,7 +1424,7 @@ msgstr "" "\n" "Sljedeći paketi dostupni su u ovoj inaÄici, ali NISU nadograÄ‘eni:\n" -#: ../packages.py:1173 +#: ../packages.py:1179 msgid "" "\n" "\n" @@ -1373,11 +1434,11 @@ msgstr "" "\n" "Sljedeći paketi dostupni su u ovoj inaÄici, ali NISU instalirani:\n" -#: ../packages.py:1352 +#: ../packages.py:1358 msgid "Warning! This is pre-release software!" msgstr "Upozorenje! Ovo je probna inaÄica softvera!" -#: ../packages.py:1353 +#: ../packages.py:1359 #, python-format msgid "" "Thank you for downloading this pre-release of %s.\n" @@ -1394,9 +1455,9 @@ msgid "" msgstr "" "Hvala na skidanju ove probne inaÄice %s.\n" "\n" -"Ovo nije zadnje izdanje i nije namijenjeno produkcijskim sustavima." -"Svrha ovog izdanja je dobiti povratne informacije od osoba koje će testirati sustav," -"te ono nije prigodno za svakodnevnu uporabu.\n" +"Ovo nije zadnje izdanje i nije namijenjeno produkcijskim sustavima.Svrha " +"ovog izdanja je dobiti povratne informacije od osoba koje će testirati " +"sustav,te ono nije prigodno za svakodnevnu uporabu.\n" "\n" "Za slanje povratnih informacije, molim posjetite:\n" "\n" @@ -1404,7 +1465,7 @@ msgstr "" "\n" "i ispunite izveÅ¡taj o '%s'.\n" -#: ../packages.py:1366 +#: ../packages.py:1372 msgid "_Install anyway" msgstr "Ipak instaliraj" @@ -1413,6 +1474,7 @@ msgid "Foreign" msgstr "Strano" #: ../partedUtils.py:274 +#, python-format msgid "" "The device %s is LDL formatted instead of CDL formatted. LDL formatted " "DASDs are not supported for usage during an install of %s. If you wish to " @@ -1421,14 +1483,15 @@ msgid "" "\n" "Would you like to reformat this DASD using CDL format?" msgstr "" -"UreÄ‘aj %s je oblikovan LDL oblikom umjesto CDL oblikom. LDL oblikovani DASD-ovi " -"ne mogu se koristiti za vrijeme instalacije %s-a. Ako želite koristiti ovaj " -"disk za instalaciju, on mora biti ponovo oblikovan Å¡to će uzrokovati gubitak " -"SVIH PODATAKA na ovom diksu.\n" +"UreÄ‘aj %s je oblikovan LDL oblikom umjesto CDL oblikom. LDL oblikovani DASD-" +"ovi ne mogu se koristiti za vrijeme instalacije %s-a. Ako želite koristiti " +"ovaj disk za instalaciju, on mora biti ponovo oblikovan Å¡to će uzrokovati " +"gubitak SVIH PODATAKA na ovom diksu.\n" "\n" "Želite li ponovo oblikovati DASD koristeći CDL oblik?" #: ../partedUtils.py:304 +#, python-format msgid "" "The partition table on device /dev/%s is of an unexpected type %s for your " "architecture. To use this disk for installation of %s, it must be re-" @@ -1442,19 +1505,22 @@ msgstr "" "\n" "Želite li inicirati ovaj disk?" -#: ../partedUtils.py:633 +#: ../partedUtils.py:628 +#, python-format msgid "Error mounting file system on %s: %s" msgstr "GreÅ¡ka kod montiranja datoteÄnog sustava na %s: %s" -#: ../partedUtils.py:721 +#: ../partedUtils.py:716 msgid "Initializing" msgstr "Inicijaliziram" -#: ../partedUtils.py:722 +#: ../partedUtils.py:717 +#, python-format msgid "Please wait while formatting drive %s...\n" msgstr "Molim, priÄekajte dok se oblikuje disk %s...\n" -#: ../partedUtils.py:814 ../partedUtils.py:866 +#: ../partedUtils.py:807 ../partedUtils.py:859 +#, python-format msgid "" "The partition table on device %s was unreadable. To create new partitions it " "must be initialized, causing the loss of ALL DATA on this drive.\n" @@ -1465,24 +1531,26 @@ msgid "" "Would you like to initialize this drive, erasing ALL DATA?" msgstr "" "Particijska tablica na ureÄ‘aju %s nije bila Äitljiva. Mora biti inicirana za " -"stvaranje novih particija, Å¡to će prouzroÄiti gubitak SVIH PODATAKA na ovom sieku.\n" +"stvaranje novih particija, Å¡to će prouzroÄiti gubitak SVIH PODATAKA na ovom " +"sieku.\n" "\n" -"Ova operacija će prepisati bilo kakav prijaÅ¡nji odabir instalacije o diskovima " -"koji neće biti koriÅ¡teni.\n" +"Ova operacija će prepisati bilo kakav prijaÅ¡nji odabir instalacije o " +"diskovima koji neće biti koriÅ¡teni.\n" "\n" "Želite li inicirati ovaj disk, briÅ¡ući SVE PODATKE?" -#: ../partedUtils.py:984 ../textw/fdasd_text.py:100 +#: ../partedUtils.py:977 ../textw/fdasd_text.py:100 msgid "No Drives Found" msgstr "Niti jedan disk nije naÄ‘en" -#: ../partedUtils.py:985 +#: ../partedUtils.py:978 msgid "" "An error has occurred - no valid devices were found on which to create new " "file systems. Please check your hardware for the cause of this problem." msgstr "" -"Dogodila se greÅ¡ka - naÄ‘en je neispravan ureÄ‘aj na kojem se želi stvoriti novi " -"datoteÄni sustav. Molim, provjerite vaÅ¡e sklopolje za pronalaženje razloga problema." +"Dogodila se greÅ¡ka - naÄ‘en je neispravan ureÄ‘aj na kojem se želi stvoriti " +"novi datoteÄni sustav. Molim, provjerite vaÅ¡e sklopolje za pronalaženje " +"razloga problema." #: ../partIntfHelpers.py:35 msgid "Please enter a volume group name." @@ -1493,6 +1561,7 @@ msgid "Volume Group Names must be less than 128 characters" msgstr "Imena grupe diskova moraju biti manja od 128 znakova" #: ../partIntfHelpers.py:42 +#, python-format msgid "Error - the volume group name %s is not valid." msgstr "GreÅ¡ka - neispravno ime grupe diskova %s." @@ -1513,6 +1582,7 @@ msgid "Logical Volume Names must be less than 128 characters" msgstr "Imena logiÄkih diskova moraju biti manja od 128 znakova" #: ../partIntfHelpers.py:65 +#, python-format msgid "Error - the logical volume name %s is not valid." msgstr "GreÅ¡ka - neispravno ime logiÄkog diska %s." @@ -1530,8 +1600,8 @@ msgid "" "with '/', and must contain printable characters and no spaces." msgstr "" "ToÄka montiranja nije ispravna. ToÄka montiranja mora poÄeti s '/' i ne može " -"zavrÅ¡iti s '/', te mora sadržavati znakove koji se mogu ispisivati i ne smije " -"imati razmake." +"zavrÅ¡iti s '/', te mora sadržavati znakove koji se mogu ispisivati i ne " +"smije imati razmake." #: ../partIntfHelpers.py:101 msgid "Please specify a mount point for this partition." @@ -1542,6 +1612,7 @@ msgid "This partition is holding the data for the hard drive install." msgstr "Ova particija sadrži podatke za instalaciju na tvrdi disk." #: ../partIntfHelpers.py:115 +#, python-format msgid "This partition is part of the RAID device /dev/md%s." msgstr "Ova particija je dio RAID ureÄ‘aja /dev/md%s." @@ -1550,6 +1621,7 @@ msgid "This partition is part of a RAID device." msgstr "Ova particija je dio RADI ureÄ‘aja." #: ../partIntfHelpers.py:123 +#, python-format msgid "This partition is part of the LVM volume group '%s'." msgstr "Ova particija je dio LVM grupe diskova '%s'." @@ -1576,6 +1648,7 @@ msgid "You cannot delete a partition of a LDL formatted DASD." msgstr "Ne možete obrisati particiju SASD-a oblikovanu kao LDL." #: ../partIntfHelpers.py:167 +#, python-format msgid "" "You cannot delete this partition, as it is an extended partition which " "contains %s" @@ -1597,6 +1670,7 @@ msgid "Confirm Delete" msgstr "Potvrdite brisanje" #: ../partIntfHelpers.py:229 +#, python-format msgid "You are about to delete all partitions on the device '/dev/%s'." msgstr "Namjeravate obrisati sve particije na ureÄ‘aju '/dev/%s'." @@ -1611,6 +1685,7 @@ msgid "Notice" msgstr "Napomena" #: ../partIntfHelpers.py:291 +#, python-format msgid "" "The following partitions were not deleted because they are in use:\n" "\n" @@ -1638,6 +1713,7 @@ msgstr "" "\n" #: ../partIntfHelpers.py:347 +#, python-format msgid "" "You cannot edit this partition, as it is an extended partition which " "contains %s" @@ -1650,22 +1726,24 @@ msgid "Format as Swap?" msgstr "Oblikuj kao swap?" #: ../partIntfHelpers.py:380 +#, python-format msgid "" "/dev/%s has a partition type of 0x82 (Linux swap) but does not appear to be " "formatted as a Linux swap partition.\n" "\n" "Would you like to format this partition as a swap partition?" msgstr "" -"/dev/%s ima tip particije 0x82 (Linux swap) ali Äini se da nije " -"formatiran kao Linux swap particija.\n" +"/dev/%s ima tip particije 0x82 (Linux swap) ali Äini se da nije formatiran " +"kao Linux swap particija.\n" "\n" "Želite li formatirati ovu particiju kao swap particiju?" #: ../partIntfHelpers.py:401 +#, fuzzy msgid "" "You have chosen to use a pre-existing partition for this installation " -"without formatting it. Red Hat recommends that you format this partition to " -"make sure files from a previous operating system installation do not cause " +"without formatting it. We recommend that you format this partition to make " +"sure files from a previous operating system installation do not cause " "problems with this installation of Linux. However, if this partition " "contains files that you need to keep, such as a users home directories, then " "you should continue without formatting this partition." @@ -1694,6 +1772,7 @@ msgid "Error with Partitioning" msgstr "GreÅ¡ka kod particioniranja" #: ../partIntfHelpers.py:418 +#, python-format msgid "" "The following critical errors exist with your requested partitioning scheme. " "These errors must be corrected prior to continuing with your install of %s.\n" @@ -1701,7 +1780,8 @@ msgid "" "%s" msgstr "" "U particijskoj shemi koju zahtjevate postoje sljedeće kritiÄne greÅ¡ke. Te " -"greÅ¡ke moraju biti ispravljene prije nego nastavite s vaÅ¡om instalacijom %s-a.\n" +"greÅ¡ke moraju biti ispravljene prije nego nastavite s vaÅ¡om instalacijom %s-" +"a.\n" "\n" "%s" @@ -1710,6 +1790,7 @@ msgid "Partitioning Warning" msgstr "Upozorenja particioniranja" #: ../partIntfHelpers.py:433 +#, python-format msgid "" "The following warnings exist with your requested partition scheme.\n" "\n" @@ -1728,22 +1809,23 @@ msgid "" "The following pre-existing partitions have been selected to be formatted, " "destroying all data." msgstr "" -"Sljedeće prije postojeće particije bile su oznaÄene za oblikovanje, uniÅ¡tavam " -"sve podatke." +"Sljedeće prije postojeće particije bile su oznaÄene za oblikovanje, " +"uniÅ¡tavam sve podatke." #: ../partIntfHelpers.py:450 msgid "" "Select 'Yes' to continue and format these partitions, or 'No' to go back and " "change these settings." msgstr "" -"OznaÄite 'Da' za nastavak i oblikovanje ovih particija ili 'Ne' za povratak i " -"promjenu tih postavki." +"OznaÄite 'Da' za nastavak i oblikovanje ovih particija ili 'Ne' za povratak " +"i promjenu tih postavki." #: ../partIntfHelpers.py:456 msgid "Format Warning" msgstr "Upozorenje kod oblikovanja" #: ../partIntfHelpers.py:504 +#, python-format msgid "" "You are about to delete the volume group \"%s\".\n" "\n" @@ -1754,6 +1836,7 @@ msgstr "" "SVI logiÄki diskovi u ovoj grupi diskova biti će izgubljeni!" #: ../partIntfHelpers.py:508 +#, python-format msgid "You are about to delete the logical volume \"%s\"." msgstr "Namjeravate obrisati logiÄki disk \"%s\"." @@ -1762,6 +1845,7 @@ msgid "You are about to delete a RAID device." msgstr "Namjeravate obrisati RAID ureÄ‘aj." #: ../partIntfHelpers.py:514 +#, python-format msgid "You are about to delete the /dev/%s partition." msgstr "Namjeravate obrisati /dev/%s particiju." @@ -1774,14 +1858,17 @@ msgid "Confirm Reset" msgstr "Potvrdite ponovno pokretanje" #: ../partIntfHelpers.py:528 -msgid "Are you sure you want to reset the partition table to its original state?" -msgstr "Sigurni ste da želite ponovno postaviti particijsku tablicu u njeno prvobitno stanje?" +msgid "" +"Are you sure you want to reset the partition table to its original state?" +msgstr "" +"Sigurni ste da želite ponovno postaviti particijsku tablicu u njeno " +"prvobitno stanje?" -#: ../partitioning.py:76 +#: ../partitioning.py:77 msgid "Installation cannot continue." msgstr "Instalacija se ne može nastaviti." -#: ../partitioning.py:77 +#: ../partitioning.py:78 msgid "" "The partitioning options you have chosen have already been activated. You " "can no longer return to the disk editing screen. Would you like to continue " @@ -1791,27 +1878,31 @@ msgstr "" "možete vratiti na zaslon ureÄ‘ivanja diskova. Želite li nastaviti s procesom " "instalacije?" -#: ../partitioning.py:107 +#: ../partitioning.py:108 msgid "Low Memory" msgstr "Malo memorije" -#: ../partitioning.py:108 +#: ../partitioning.py:109 msgid "" "As you don't have much memory in this machine, we need to turn on swap space " "immediately. To do this we'll have to write your new partition table to the " "disk immediately. Is that OK?" msgstr "" "S obzirom da nemate dovoljno memorije na ovoo raÄunalu, trebate hitno " -"ukljuÄiti swap prostor. Da bi se to izvrÅ¡ilo, potrebno je odmah zapisati novu " -"particijsku tablicu na disk. Želite li to?" +"ukljuÄiti swap prostor. Da bi se to izvrÅ¡ilo, potrebno je odmah zapisati " +"novu particijsku tablicu na disk. Želite li to?" -#: ../partitions.py:807 +#: ../partitions.py:756 +#, python-format msgid "" "You have not defined a root partition (/), which is required for " "installation of %s to continue." -msgstr "Niste odredili root particiju (/), koja je potrebna za nastavak instalacije %s-a." +msgstr "" +"Niste odredili root particiju (/), koja je potrebna za nastavak instalacije %" +"s-a." -#: ../partitions.py:812 +#: ../partitions.py:761 +#, python-format msgid "" "Your root partition is less than 250 megabytes which is usually too small to " "install %s." @@ -1819,15 +1910,17 @@ msgstr "" "VaÅ¡a root particija je manja od 250 megabajta Å¡to je obiÄno premalo za " "instalaciju %s-a." -#: ../partitions.py:819 -msgid "You must create a /boot/efi partition of type FAT and a size of 50 megabytes." +#: ../partitions.py:768 +msgid "" +"You must create a /boot/efi partition of type FAT and a size of 50 megabytes." msgstr "Morate stvoriti particiju /boot/efi FAT vrste i veliÄine 50 megabajta." -#: ../partitions.py:842 +#: ../partitions.py:791 msgid "You must create a PPC PReP Boot partition." msgstr "Morate stvoriti PPC PReP particiju za pokretanje sustava." -#: ../partitions.py:850 ../partitions.py:861 +#: ../partitions.py:799 ../partitions.py:810 +#, python-format msgid "" "Your %s partition is less than %s megabytes which is lower than recommended " "for a normal %s install." @@ -1835,15 +1928,15 @@ msgstr "" "VaÅ¡a %s particija je manja od %s megabajta Å¡to je manje od preporuÄenog za " "normalan rad instalacije %s-a." -#: ../partitions.py:890 ../partRequests.py:650 +#: ../partitions.py:839 ../partRequests.py:649 msgid "Bootable partitions can only be on RAID1 devices." msgstr "Particije za pokretanje sustava mogu biti samo na RAID1 ureÄ‘ajima." -#: ../partitions.py:897 +#: ../partitions.py:846 msgid "Bootable partitions cannot be on a logical volume." msgstr "Particije za pokretanje sustava ne mogu biti na logiÄkim diskovima." -#: ../partitions.py:908 +#: ../partitions.py:857 msgid "" "You have not specified a swap partition. Although not strictly required in " "all cases, it will significantly improve performance for most installations." @@ -1851,7 +1944,8 @@ msgstr "" "Niste odabrali swap particiju. TakoÄ‘er to nije strogo potrebno u svim " "sluÄajevima, to će znaÄajno unaprijediti izvrÅ¡avanje većine instalacija." -#: ../partitions.py:915 +#: ../partitions.py:864 +#, python-format msgid "" "You have specified more than 32 swap devices. The kernel for %s only " "supports 32 swap devices." @@ -1859,43 +1953,50 @@ msgstr "" "Imate odreÄ‘eno viÅ¡e od 32 swap ureÄ‘aja. Jezgra za %s podrÄ‘ava samo 32 swap " "ureÄ‘aja." -#: ../partitions.py:926 +#: ../partitions.py:875 +#, python-format msgid "" "You have allocated less swap space (%dM) than available RAM (%dM) on your " "system. This could negatively impact performance." msgstr "" -"Dodjelili ste manje swap prostora (%dM) nego Å¡to je dostupno RAM-a (%dM) " -"na vaÅ¡em raÄunalu. To bi se moglo negativno odraziti na izvrÅ¡avanje." +"Dodjelili ste manje swap prostora (%dM) nego Å¡to je dostupno RAM-a (%dM) na " +"vaÅ¡em raÄunalu. To bi se moglo negativno odraziti na izvrÅ¡avanje." -#: ../partitions.py:1210 +#: ../partitions.py:1159 msgid "the partition in use by the installer." msgstr "particiju koristi instalacijski program." -#: ../partitions.py:1213 +#: ../partitions.py:1162 msgid "a partition which is a member of a RAID array." msgstr "particija koja je dio RAID polja." -#: ../partitions.py:1216 +#: ../partitions.py:1165 msgid "a partition which is a member of a LVM Volume Group." msgstr "particija koja je dio LVM grupe diskova." #: ../partRequests.py:233 -msgid "This mount point is invalid. The %s directory must be on the / file system." -msgstr "Ova toÄka montiranja nije ispravna. Mapa %s mora biti na / datoteÄnom sustavu." +#, python-format +msgid "" +"This mount point is invalid. The %s directory must be on the / file system." +msgstr "" +"Ova toÄka montiranja nije ispravna. Mapa %s mora biti na / datoteÄnom " +"sustavu." #: ../partRequests.py:236 +#, python-format msgid "" "The mount point %s cannot be used. It must be a symbolic link for proper " "system operation. Please select a different mount point." msgstr "" -"ToÄka montiranja %s ne može biti koriÅ¡tena. Ona mora biti simboliÄka veza " -"za ispravni rad sustava. Molim, oznaÄite drugu toÄku montiranja." +"ToÄka montiranja %s ne može biti koriÅ¡tena. Ona mora biti simboliÄka veza za " +"ispravni rad sustava. Molim, oznaÄite drugu toÄku montiranja." #: ../partRequests.py:243 msgid "This mount point must be on a linux file system." msgstr "Ova toÄka montiranja mora biti na Linux datoteÄnom sustavu." #: ../partRequests.py:264 +#, python-format msgid "" "The mount point \"%s\" is already in use, please choose a different mount " "point." @@ -1904,40 +2005,47 @@ msgstr "" "montiranja." #: ../partRequests.py:278 +#, python-format msgid "" "The size of the %s partition (%10.2f MB) exceeds the maximum size of %10.2f " "MB." -msgstr "VeliÄina particije %s (%10.2f MB) prekoraÄuje najveću moguću veliÄinu od %10.2f MB." +msgstr "" +"VeliÄina particije %s (%10.2f MB) prekoraÄuje najveću moguću veliÄinu od %" +"10.2f MB." -#: ../partRequests.py:469 +#: ../partRequests.py:465 +#, python-format msgid "" "The size of the requested partition (size = %s MB) exceeds the maximum size " "of %s MB." msgstr "" -"VeliÄina zahtjevanje particije (veliÄina= %s MB) prekoraÄuje najveću veliÄinu " -"od %s MB" +"VeliÄina zahtjevanje particije (veliÄina= %s MB) prekoraÄuje najveću " +"veliÄinu od %s MB" -#: ../partRequests.py:474 +#: ../partRequests.py:470 +#, python-format msgid "The size of the requested partition is negative! (size = %s MB)" msgstr "VeliÄina zahtjevane particije je negativna! (veliÄina = %s MB)" -#: ../partRequests.py:478 +#: ../partRequests.py:474 msgid "Partitions can't start below the first cylinder." msgstr "Particija ne može poÄeti ispred prvog cilindra." -#: ../partRequests.py:481 +#: ../partRequests.py:477 msgid "Partitions can't end on a negative cylinder." msgstr "Particija ne može zavrÅ¡iti na negativnom cilindru." -#: ../partRequests.py:642 +#: ../partRequests.py:641 msgid "No members in RAID request, or not RAID level specified." msgstr "Nema Älanova u RAID polju ili nije odreÄ‘ena radina RAID polja." -#: ../partRequests.py:654 +#: ../partRequests.py:653 +#, python-format msgid "A RAID device of type %s requires at least %s members." msgstr "RAID ureÄ‘aj vrste %s zahtjeva najmanje %s Älanova." -#: ../partRequests.py:660 +#: ../partRequests.py:659 +#, python-format msgid "" "This RAID device can have a maximum of %s spares. To have more spares you " "will need to add members to the RAID device." @@ -1950,6 +2058,7 @@ msgid "Starting Interface" msgstr "Pokrećem suÄelje" #: ../rescue.py:124 +#, python-format msgid "Attempting to start %s" msgstr "Namjeravam pokrenuti %s" @@ -1967,40 +2076,44 @@ msgstr "Otkazano" #: ../rescue.py:221 ../text.py:468 msgid "I can't go to the previous step from here. You will have to try again." -msgstr "Ne mogu ići na prethodni kora s ove toÄke. Morati ćete pokuÅ¡ati ponovo." +msgstr "" +"Ne mogu ići na prethodni kora s ove toÄke. Morati ćete pokuÅ¡ati ponovo." #: ../rescue.py:237 ../rescue.py:272 ../rescue.py:426 msgid "When finished please exit from the shell and your system will reboot." -msgstr "Kada zavrÅ¡ite, molim, izaÄ‘ite iz korisniÄke ljuske i vaÅ¡ sustav će se ponovo pokrenuti." +msgstr "" +"Kada zavrÅ¡ite, molim, izaÄ‘ite iz korisniÄke ljuske i vaÅ¡ sustav će se ponovo " +"pokrenuti." #: ../rescue.py:256 ../rescue.py:325 ../rescue.py:333 ../rescue.py:404 msgid "Rescue" msgstr "SpaÅ¡avanje" #: ../rescue.py:257 +#, fuzzy, python-format msgid "" -"The rescue environment will now attempt to find your Red Hat Linux " -"installation and mount it under the directory %s. You can then make any " -"changes required to your system. If you want to proceed with this step " -"choose 'Continue'. You can also choose to mount your file systems read-only " -"instead of read-write by choosing 'Read-Only'.\n" +"The rescue environment will now attempt to find your Linux installation and " +"mount it under the directory %s. You can then make any changes required to " +"your system. If you want to proceed with this step choose 'Continue'. You " +"can also choose to mount your file systems read-only instead of read-write " +"by choosing 'Read-Only'.\n" "\n" "If for some reason this process fails you can choose 'Skip' and this step " "will be skipped and you will go directly to a command shell.\n" "\n" msgstr "" "Okruženje spaÅ¡avanja namjerava sada naći vaÅ¡u Red Hat Linux instalaciju i " -"montirati ju unutar mape %s. Tada možete napraviti bilo koje potrebne izmjene " -"na vaÅ¡em sustavu. Ako želite nastaviti s tim korakom, pritisnite 'Nastavi'. " -"TakoÄ‘er, možete odabrati ta se vaÅ¡ datoteÄni sustav montira samo za Äitanje, " -"umjesto za Äitanje i pisanje, odabravÅ¡i 'Samo-Äitanje'.\n" +"montirati ju unutar mape %s. Tada možete napraviti bilo koje potrebne " +"izmjene na vaÅ¡em sustavu. Ako želite nastaviti s tim korakom, pritisnite " +"'Nastavi'. TakoÄ‘er, možete odabrati ta se vaÅ¡ datoteÄni sustav montira samo " +"za Äitanje, umjesto za Äitanje i pisanje, odabravÅ¡i 'Samo-Äitanje'.\n" "\n" "Ako iz nekog razloga ovaj proces ne uspije možete izabrati 'PreskoÄi' i ovaj " "korak će biti preskoÄen, te ćete otiÄi direktno u naredbenu liniju.\n" "\n" -#: ../rescue.py:267 ../iw/partition_gui.py:573 ../loader2/cdinstall.c:110 -#: ../loader2/cdinstall.c:118 ../loader2/driverdisk.c:354 +#: ../rescue.py:267 ../iw/partition_gui.py:573 ../loader2/cdinstall.c:109 +#: ../loader2/cdinstall.c:117 ../loader2/driverdisk.c:337 msgid "Continue" msgstr "Nastavi" @@ -2009,8 +2122,8 @@ msgid "Read-Only" msgstr "Samo za Äitanje" #: ../rescue.py:267 ../rescue.py:269 ../textw/silo_text.py:36 -#: ../textw/upgrade_text.py:123 ../loader2/cdinstall.c:255 -#: ../loader2/cdinstall.c:257 ../loader2/method.c:405 +#: ../textw/upgrade_text.py:123 ../loader2/cdinstall.c:254 +#: ../loader2/cdinstall.c:256 ../loader2/method.c:406 msgid "Skip" msgstr "PreskoÄi" @@ -2038,6 +2151,7 @@ msgstr "" "pokrenuti kad izaÄ‘ete is korisniÄke ljuske." #: ../rescue.py:334 +#, python-format msgid "" "Your system has been mounted under %s.\n" "\n" @@ -2058,6 +2172,7 @@ msgstr "" "Sustav će se automatski ponovno pokrenuti kad izaÄ‘ete is korisniÄke ljuske." #: ../rescue.py:405 +#, python-format msgid "" "An error occurred trying to mount some or all of your system. Some of it may " "be mounted under %s.\n" @@ -2084,6 +2199,7 @@ msgstr "" "ljusku. Sustav će se ponovo pokrenuti kad izaÄ‘ete iz ljuske." #: ../rescue.py:423 +#, python-format msgid "Your system is mounted under the %s directory." msgstr "VaÅ¡ sustav je montiran unurat %s mape." @@ -2108,18 +2224,24 @@ msgid "Debug" msgstr "Pronalaženje greÅ¡aka" #: ../text.py:346 -msgid "%s (C) 2003 Red Hat, Inc." +#, fuzzy, python-format +msgid "%s (C) 2004 Red Hat, Inc." msgstr "%s (C) 2003 Red Hat, Inc." #: ../text.py:353 -msgid " for help | between elements | selects | next screen" -msgstr " pomoć | izmeÄ‘u elemenata | odabir | sljedeći zaslon" +msgid "" +" for help | between elements | selects | next screen" +msgstr "" +" pomoć | izmeÄ‘u elemenata | odabir | sljedeći " +"zaslon" #: ../text.py:355 msgid "" " / between elements | selects | next " "screen" -msgstr " / izmeÄ‘u elemenata | odabire | sljedeći zaslon " +msgstr "" +" / izmeÄ‘u elemenata | odabire | sljedeći " +"zaslon " #: ../upgradeclass.py:8 msgid "Upgrade Existing System" @@ -2134,6 +2256,7 @@ msgid "Searching" msgstr "Pretraživanje" #: ../upgrade.py:63 +#, python-format msgid "Searching for %s installations..." msgstr "Pretražujem za %s instalacije..." @@ -2142,6 +2265,7 @@ msgid "Dirty File Systems" msgstr "DatoteÄni sustav s greÅ¡kom" #: ../upgrade.py:116 +#, python-format msgid "" "The following file systems for your Linux system were not unmounted " "cleanly. Please boot your Linux installation, let the file systems be " @@ -2154,6 +2278,7 @@ msgstr "" "%s" #: ../upgrade.py:124 +#, python-format msgid "" "The following file systems for your Linux system were not unmounted " "cleanly. Would you like to mount them anyway?\n" @@ -2172,8 +2297,8 @@ msgid "" "One or more of the file systems listed in the /etc/fstab on your Linux " "system cannot be mounted. Please fix this problem and try to upgrade again." msgstr "" -"Jedan ili viÅ¡e datoteÄnih sustava navedenih u /etc/fstab ne " -"mogu biti mountani. Ispravite ovaj problem i pokuÅ¡ajte nadogradnju ponovo." +"Jedan ili viÅ¡e datoteÄnih sustava navedenih u /etc/fstab ne mogu biti " +"mountani. Ispravite ovaj problem i pokuÅ¡ajte nadogradnju ponovo." #: ../upgrade.py:265 msgid "" @@ -2181,8 +2306,8 @@ msgid "" "system are inconsistent and cannot be mounted. Please fix this problem and " "try to upgrade again." msgstr "" -"Jedan ili viÅ¡e datoteÄnih sustava navedenih u /etc/fstab je nekonzistentno " -"i ne mogu biti mountani. Ispravite ovaj problem i pokuÅ¡ajte nadogradnju ponovo." +"Jedan ili viÅ¡e datoteÄnih sustava navedenih u /etc/fstab je nekonzistentno i " +"ne mogu biti mountani. Ispravite ovaj problem i pokuÅ¡ajte nadogradnju ponovo." #: ../upgrade.py:282 msgid "" @@ -2192,8 +2317,8 @@ msgid "" "\n" msgstr "" "Sljedeće datoteke su apsolutnie simboliÄke veze, koje nisu podržane tijekom " -"nadogradnje sustava. Molim, promenite ih u relativne simboliÄke veze i ponovno " -"pokrenite nadogradnju.\n" +"nadogradnje sustava. Molim, promenite ih u relativne simboliÄke veze i " +"ponovno pokrenite nadogradnju.\n" "\n" #: ../upgrade.py:288 @@ -2217,6 +2342,7 @@ msgid "Invalid Directories" msgstr "Neispravne mape" #: ../upgrade.py:311 +#, python-format msgid "%s not found" msgstr "%s nije naÄ‘en" @@ -2234,15 +2360,16 @@ msgid "" "database. Please install the errata rpm packages for your release as " "described in the release notes and then run the upgrade procedure." msgstr "" -"Instalacijski program ne može nadograditi sustav s pre-rpm 4.x bazom podataka. " -"Molim, instalirajte errata rpm pakete za vaÅ¡e izdanje kao Å¡to je opisano i " -"biljeÅ¡kama izdanja distribucije i pokrenite proceduru nadogradnje." +"Instalacijski program ne može nadograditi sustav s pre-rpm 4.x bazom " +"podataka. Molim, instalirajte errata rpm pakete za vaÅ¡e izdanje kao Å¡to je " +"opisano i biljeÅ¡kama izdanja distribucije i pokrenite proceduru nadogradnje." #: ../upgrade.py:394 msgid "An error occurred when finding the packages to upgrade." msgstr "dogodila se greÅ¡ka kod pretraživanja paketa za nadogradnju." #: ../upgrade.py:422 +#, python-format msgid "" "The arch of the release of %s you are upgrading to appears to be %s which " "does not match your previously installed arch of %s. This is likely to not " @@ -2253,12 +2380,13 @@ msgstr "" "Sigurni ste da želite nastaviti s procesom nadogradnje?" #: ../upgrade.py:475 +#, fuzzy, python-format msgid "" "This system appears to have third party packages installed that overlap with " -"packages included in Red Hat Linux. Because these packages overlap, " -"continuing the upgrade process may cause them to stop functioning properly " -"or may cause other system instability. Please see the release notes for " -"more information.\n" +"packages included in %s. Because these packages overlap, continuing the " +"upgrade process may cause them to stop functioning properly or may cause " +"other system instability. Please see the release notes for more " +"information.\n" "\n" "Do you wish to continue the upgrade process?" msgstr "" @@ -2271,24 +2399,25 @@ msgstr "" "Želite li nastaviti s procesom nadogradnje?" #: ../upgrade.py:498 +#, fuzzy, python-format msgid "" "This system does not have an /etc/redhat-release file. It is possible that " -"this is not a Red Hat Linux system. Continuing with the upgrade process may " -"leave the system in an unusable state. Do you wish to continue the upgrade " -"process?" +"this is not a %s system. Continuing with the upgrade process may leave the " +"system in an unusable state. Do you wish to continue the upgrade process?" msgstr "" "Ovaj sustav nema datoteku /etc/redhat-release. Moguće je da ovo nije Red Hat " -"Linux sustav. Nastavljanje procesa nadogradnje možete postaviti ovaj sustav u " -"nestabilno stanje. Želite li nastaviti s procesom nadogradnje?" +"Linux sustav. Nastavljanje procesa nadogradnje možete postaviti ovaj sustav " +"u nestabilno stanje. Želite li nastaviti s procesom nadogradnje?" #: ../upgrade.py:544 +#, python-format msgid "" "Upgrades for this version of %s are only supported from Red Hat Linux 6.2 or " "higher. This appears to be an older system. Do you wish to continue the " "upgrade process?" msgstr "" -"Nadogradnje za ovu inaÄicu %s su podržane od Red Hata 6.2 naviÅ¡e. Izgleda da je ovo " -"stariji sustav. Želite li nastaviti postupak nadogradnje?" +"Nadogradnje za ovu inaÄicu %s su podržane od Red Hata 6.2 naviÅ¡e. Izgleda da " +"je ovo stariji sustav. Želite li nastaviti postupak nadogradnje?" #: ../urlinstall.py:46 msgid "Connecting..." @@ -2311,7 +2440,9 @@ msgstr "GreÅ¡ka s lozinkom" msgid "" "You must enter your root password and confirm it by typing it a second time " "to continue." -msgstr "Morate upisati vaÅ¡u root lozinku i za nastavak potvrditi ju upisivanjem drugi put." +msgstr "" +"Morate upisati vaÅ¡u root lozinku i za nastavak potvrditi ju upisivanjem " +"drugi put." #: ../iw/account_gui.py:44 msgid "The passwords you entered were different. Please try again." @@ -2435,6 +2566,7 @@ msgid "Automatic Partitioning" msgstr "Automatsko particioniranje" #: ../iw/autopartition_gui.py:62 ../iw/partition_gui.py:1444 +#, python-format msgid "You need to select at least one hard drive to have %s installed onto." msgstr "Trebate oznaÄiti najmanje jedan disk da biste instalirali na njega %s." @@ -2448,7 +2580,8 @@ msgstr "OznaÄite disk(ove) koje ćete koristiti za ovu instalaciju:" #: ../iw/autopartition_gui.py:159 ../iw/partition_gui.py:1541 msgid "Re_view (and modify if needed) the partitions created" -msgstr "Pono_vo pogledajte (i promjenite ukoliko je to potrebno) stvorene particije:" +msgstr "" +"Pono_vo pogledajte (i promjenite ukoliko je to potrebno) stvorene particije:" #: ../iw/blpasswidget.py:37 msgid "" @@ -2477,8 +2610,9 @@ msgid "" "Enter a boot loader password and then confirm it. (Note that your BIOS " "keymap may be different than the actual keymap you are used to.)" msgstr "" -"UpiÅ¡ite lozinku za program za pokretanje sustava i potvrdite je." -"(Uzmite u obzir da je mapa tipkovnice vaÅ¡eg biosa možda drugaÄija od one koju obiÄno koristite)" +"UpiÅ¡ite lozinku za program za pokretanje sustava i potvrdite je.(Uzmite u " +"obzir da je mapa tipkovnice vaÅ¡eg biosa možda drugaÄija od one koju obiÄno " +"koristite)" #: ../iw/blpasswidget.py:112 msgid "_Password:" @@ -2492,11 +2626,11 @@ msgstr "P_otvrdi" msgid "Passwords don't match" msgstr "Lozine nisu identiÄne" -#: ../iw/blpasswidget.py:140 ../textw/bootloader_text.py:445 +#: ../iw/blpasswidget.py:140 ../textw/bootloader_text.py:447 msgid "Passwords do not match" msgstr "Lozine nisu identiÄne" -#: ../iw/blpasswidget.py:149 ../textw/bootloader_text.py:455 +#: ../iw/blpasswidget.py:149 ../textw/bootloader_text.py:457 msgid "" "Your boot loader password is less than six characters. We recommend a " "longer boot loader password.\n" @@ -2513,6 +2647,7 @@ msgid "Boot Diskette Creation" msgstr "Stvaranje diskete za pokretanje sustava" #: ../iw/bootdisk_gui.py:54 +#, python-format msgid "" "The boot diskette allows you to boot your %s system from a floppy diskette. " "A boot diskette allows you to boot your system in the event your bootloader " @@ -2541,7 +2676,7 @@ msgstr "_Ne, ne želim stvoriti disketu za pokretanje sustava" msgid "Advanced Boot Loader Configuration" msgstr "Napredne postavke programa za pokretanje sustava" -#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:43 ../textw/bootloader_text.py:140 +#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:43 ../textw/bootloader_text.py:142 msgid "" "Forcing the use of LBA32 for your bootloader when not supported by the BIOS " "can cause your machine to be unable to boot. We highly recommend you create " @@ -2550,9 +2685,9 @@ msgid "" "Would you like to continue and force LBA32 mode?" msgstr "" "Inzistiranje na koriÅ¡tenju LBA32 u vaÅ¡em programu za pokretanje sustava, " -"kada nije podržano od BIOS-a može prouzroÄiti nemogućnost pokretanja sustava. " -"PreporuÄujemo vam stvaranje diskete za pokratanje sustava u kasnijem dijelu " -"procesa instalacije.\n" +"kada nije podržano od BIOS-a može prouzroÄiti nemogućnost pokretanja " +"sustava. PreporuÄujemo vam stvaranje diskete za pokratanje sustava u " +"kasnijem dijelu procesa instalacije.\n" "\n" "Želite li nastaviti i inzistirati na LBA32 naÄinu rada?" @@ -2576,17 +2711,17 @@ msgstr "" msgid "_General kernel parameters" msgstr "_UobiÄajeni parametri jezgre" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:29 ../textw/bootloader_text.py:51 -#: ../textw/bootloader_text.py:123 ../textw/bootloader_text.py:182 -#: ../textw/bootloader_text.py:305 ../textw/bootloader_text.py:397 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:30 ../textw/bootloader_text.py:53 +#: ../textw/bootloader_text.py:125 ../textw/bootloader_text.py:184 +#: ../textw/bootloader_text.py:307 ../textw/bootloader_text.py:399 msgid "Boot Loader Configuration" msgstr "PodeÅ¡avanje programa za pokretanje sustava" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:74 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:75 msgid "Change Boot Loader" msgstr "Promjeni program za pokretanje ustava" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:92 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:93 msgid "" "You have selected not to install a boot loader on your system. You will " "have to create a boot disk to boot your system with this option.\n" @@ -2599,11 +2734,11 @@ msgstr "" "\n" "Želite li nastaviti i ne instalirati program za pokretanje sustava?" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:104 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:105 msgid "C_ontinue with no boot loader" msgstr "_Nastavi bez programa za pokretanje sustava" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:130 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:131 msgid "" "Please select the boot loader that the computer will use. GRUB is the " "default boot loader. However, if you do not wish to overwrite your current " @@ -2614,31 +2749,32 @@ msgstr "" "trenutni program za pokretanje sutava, oznaÄite \"Nemoj instalirati program " "za pokretanje sustava\"" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:138 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:139 msgid "Use _GRUB as the boot loader" msgstr "Koristi _GRUB kao program za pokretanje sustava" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:142 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:143 msgid "Use _LILO as the boot loader" msgstr "Koristi _LILO kao program za pokretanje sustava" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:146 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:147 msgid "_Do not install a boot loader" msgstr "_Nemoj instalirati program za pokretanje sustava" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:169 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:170 +#, python-format msgid "The %s boot loader will be installed on /dev/%s." msgstr "%s program za pokretanje sustava će biti instaliran na /dev/%s." -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:174 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:175 msgid "No boot loader will be installed." msgstr "Program za pokretanje sustava neće biti instaliran." -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:226 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:227 msgid "_Change boot loader" msgstr "_Promjeni program za pokretanje sustava" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:254 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:255 msgid "Configure advanced boot loader _options" msgstr "Podesi napredne _opcije programa za pokretanje sustava" @@ -2671,9 +2807,10 @@ msgid "" "Changing the drive order will change where the installation program locates " "the Master Boot Record (MBR)." msgstr "" -"Razvrstava diskove po istom redosljedu koji koristi BIOS. Promjena redosljeda " -"diskova može biti korisna ukoliko imate viÅ¡estruke SCSI prilagodnike ili oba " -"i SCSI i IDE adaptera, a želite pokretati sustav sa SCSI ureÄ‘aja.\n" +"Razvrstava diskove po istom redosljedu koji koristi BIOS. Promjena " +"redosljeda diskova može biti korisna ukoliko imate viÅ¡estruke SCSI " +"prilagodnike ili oba i SCSI i IDE adaptera, a želite pokretati sustav sa " +"SCSI ureÄ‘aja.\n" "\n" "Promjena redosljeda diskova će biti izvrÅ¡ena kada instalacijski program " "pronaÄ‘e glavni zapis pokretanja sustava (MBR)." @@ -2693,10 +2830,12 @@ msgid "The system will be rebooted now." msgstr "Sustav će se ponovo pokrenuti" #: ../iw/confirm_gui.py:79 +#, python-format msgid "Click next to begin installation of %s." msgstr "Pritisnite 'sljedeće' za poÄetak instalacije %s." #: ../iw/confirm_gui.py:80 +#, python-format msgid "" "A complete log of the installation can be found in the file '%s' after " "rebooting your system.\n" @@ -2707,18 +2846,20 @@ msgstr "" "Potpuni dnevnik instalacije može se naći u '%s' datoteci nakon ponovnog " "pokretanja vaÅ¡eg sustava.\n" "\n" -"Kickstart datoteka sadrži oznaÄene instalacijske opcije koje mogu biti naÄ‘ene " -"u datoteci '%s' nakon ponovnog pokretanja sustava." +"Kickstart datoteka sadrži oznaÄene instalacijske opcije koje mogu biti " +"naÄ‘ene u datoteci '%s' nakon ponovnog pokretanja sustava." #: ../iw/confirm_gui.py:87 msgid "About to Upgrade" msgstr "O nadogradnji" #: ../iw/confirm_gui.py:108 +#, python-format msgid "Click next to begin upgrade of %s." msgstr "Pritisnite 'sljedeće' za poÄetak nadogradnje %s." #: ../iw/confirm_gui.py:109 +#, python-format msgid "" "A complete log of the upgrade can be found in the file '%s' after rebooting " "your system." @@ -2740,7 +2881,9 @@ msgid "" "installation process and press the \"Reboot\" button to reboot your system.\n" "\n" msgstr "" -"Uklonite bilo koji instalacijski medij (diskete ili CD-ROM-ove) koji su koriÅ¡teni tijekom instalacijskog procesa i pritisnite tipku \"Ponovno pokreni\" da biste ponovno pokrenuli sustav.\n" +"Uklonite bilo koji instalacijski medij (diskete ili CD-ROM-ove) koji su " +"koriÅ¡teni tijekom instalacijskog procesa i pritisnite tipku \"Ponovno pokreni" +"\" da biste ponovno pokrenuli sustav.\n" "\n" #: ../iw/congrats_gui.py:62 @@ -2791,11 +2934,12 @@ msgstr "NerijeÅ¡ene ovisnosti" #: ../iw/dependencies_gui.py:34 ../iw/package_gui.py:252 #: ../iw/package_gui.py:495 ../iw/package_gui.py:672 #: ../textw/packages_text.py:26 ../textw/packages_text.py:351 +#, python-format msgid "Total install size: %s" msgstr "Ukupna veliÄina instalacije: %s" -#: ../iw/dependencies_gui.py:74 ../iw/progress_gui.py:349 -#: ../iw/progress_gui.py:599 ../textw/packages_text.py:382 +#: ../iw/dependencies_gui.py:74 ../iw/progress_gui.py:351 +#: ../iw/progress_gui.py:601 ../textw/packages_text.py:382 msgid "Package" msgstr "Paket" @@ -2815,7 +2959,7 @@ msgstr "_Nemoj instalirati pakete koji imaju ovisnosti " msgid "I_gnore package dependencies" msgstr "I_gnoriraj ovisnosti paketa" -#: ../iw/desktop_choice_gui.py:25 +#: ../iw/desktop_choice_gui.py:25 ../textw/desktop_choice_text.py:24 msgid "Package Defaults" msgstr "UobiÄajene postavke paketa" @@ -2830,11 +2974,12 @@ msgstr "" "\n" #: ../iw/desktop_choice_gui.py:53 +#, fuzzy, python-format msgid "" "\n" "\n" "After installation, additional software can be added or removed using the " -"'redhat-config-packages' tool.\n" +"'system-config-packages' tool.\n" "\n" "If you are familiar with %s, you may have specific packages you would like " "to install or avoid installing. Check the box below to customize your " @@ -2842,8 +2987,8 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "\n" -"Poslije instalacije moguće je ukloniti ili dodati dodatni softver koriÅ¡tenjem " -"'redhat-config-packages' alata.\n" +"Poslije instalacije moguće je ukloniti ili dodati dodatni softver " +"koriÅ¡tenjem 'redhat-config-packages' alata.\n" "\n" "Ako ste upoznati s %s, možda imate specifiÄne pakete koje želite instalirati " "ili izbjeći instalirati. OznaÄite kvadratić ispod kako biste prilagodili " @@ -2869,8 +3014,8 @@ msgstr "_Prilagodi programske pakete koji će biti instalirani" msgid "Drive" msgstr "Pogon" -#: ../iw/driveorderwidget.py:44 ../iw/progress_gui.py:600 -#: ../iw/progress_gui.py:683 ../textw/partition_text.py:1126 +#: ../iw/driveorderwidget.py:44 ../iw/progress_gui.py:602 +#: ../iw/progress_gui.py:685 ../textw/partition_text.py:1126 msgid "Size" msgstr "VeliÄina" @@ -2887,14 +3032,16 @@ msgid "_Upgrade an existing installation" msgstr "_Nadogradi postojeću instalaciju" #: ../iw/examine_gui.py:61 +#, python-format msgid "" "Choose this option if you would like to upgrade your existing %s system. " "This option will preserve the existing data on your drives." msgstr "" -"Odaberite ovu opciju ukoliko želite nadograditi postojeći %s sustav. " -"Ova opcija će oÄuvati postojeće podatke na vaÅ¡im diskovima." +"Odaberite ovu opciju ukoliko želite nadograditi postojeći %s sustav. Ova " +"opcija će oÄuvati postojeće podatke na vaÅ¡im diskovima." #: ../iw/examine_gui.py:67 +#, python-format msgid "_Install %s" msgstr "_Instaliraj %s" @@ -2907,7 +3054,8 @@ msgstr "" "programi i podaci mogu biti prepisani, ovisno o vaÅ¡em izboru konfiguracije." #: ../iw/examine_gui.py:129 ../iw/pixmapRadioButtonGroup_gui.py:197 -msgid "The following Red Hat product will be upgraded:" +#, fuzzy +msgid "The following installed system will be upgraded:" msgstr "Sljedeći Red Hat proizvod će biti instaliran:" #: ../iw/examine_gui.py:136 @@ -2954,9 +3102,9 @@ msgid "" "firewall. Choose \"Proceed\" to continue without a firewall." msgstr "" "Ako je sustav izravno spojen na Internet ili je dio velike javne mreže," -"preporuÄa se podeÅ¡avanje vatrozida kako bi se sprijeÄio" -"neautorizirani pristup. Ako ste ipak odluÄili ne podesiti vatrozid" -"odaberite \"Nastavi\" za nastavak bez vatrozida." +"preporuÄa se podeÅ¡avanje vatrozida kako bi se sprijeÄioneautorizirani " +"pristup. Ako ste ipak odluÄili ne podesiti vatrozidodaberite \"Nastavi\" za " +"nastavak bez vatrozida." #: ../iw/firewall_gui.py:39 msgid "_Configure Firewall" @@ -2967,23 +3115,24 @@ msgstr "_PodeÅ¡avanje vatrozida" msgid "_Proceed" msgstr "_Nastavi" -#: ../iw/firewall_gui.py:126 +#: ../iw/firewall_gui.py:127 +#, python-format msgid "" "Invalid port given: %s. The proper format is 'port:protocol', where port is " "between 1 and 65535, and protocol is either 'tcp' or 'udp'.\n" "\n" "For example, '1234:udp'" msgstr "" -"Dat je neispravan port: %s. Pravilni format je 'port:protokol', gdje je port " -"broj izmeÄ‘u 1 i 65535, a protokol 'tcp' ili 'udp'.\n" +"Dat je neispravan port: %s. Pravilni format je 'port:protokol', gdje je " +"port broj izmeÄ‘u 1 i 65535, a protokol 'tcp' ili 'udp'.\n" "\n" "Npr. '1234:udp'" -#: ../iw/firewall_gui.py:130 +#: ../iw/firewall_gui.py:131 msgid "Warning: Bad Token" msgstr "Upozorenje: loÅ¡ token" -#: ../iw/firewall_gui.py:156 ../textw/firewall_text.py:28 +#: ../iw/firewall_gui.py:157 ../textw/firewall_text.py:28 msgid "" "A firewall can help prevent unauthorized access to your computer from the " "outside world. Would you like to enable a firewall?" @@ -2991,35 +3140,35 @@ msgstr "" "Vatrozid može pomoći u spreÄavanju neovlaÅ¡tenog pristupa vaÅ¡em raÄunalu s " "druge strane svijeta. Želite li omoguÄiti vatrozid?" -#: ../iw/firewall_gui.py:166 +#: ../iw/firewall_gui.py:167 msgid "N_o firewall" msgstr "_Bez vatrozida" -#: ../iw/firewall_gui.py:168 +#: ../iw/firewall_gui.py:169 msgid "_Enable firewall" msgstr "_Omogući vatrozid" -#: ../iw/firewall_gui.py:170 +#: ../iw/firewall_gui.py:171 msgid "_Custom firewall" msgstr "_PrilagoÄ‘eni vatrozid" -#: ../iw/firewall_gui.py:189 +#: ../iw/firewall_gui.py:190 msgid "What services should be allowed to pass through the firewall?" msgstr "Kojim servisima treba biti dopuÅ¡ten prolaz kroz vatrozid? " -#: ../iw/firewall_gui.py:197 +#: ../iw/firewall_gui.py:198 msgid "_Allow incoming:" msgstr "_Omogući dolaz:" -#: ../iw/firewall_gui.py:222 +#: ../iw/firewall_gui.py:223 msgid "Other _ports:" msgstr "Ostali _portovi:" -#: ../iw/firewall_gui.py:230 +#: ../iw/firewall_gui.py:231 msgid "If you would like to allow all traffic from a device, select it below." msgstr "Ukoliko želite omoguÄiti sav promet s ureÄ‘aja, ispod ga oznaÄite." -#: ../iw/firewall_gui.py:239 +#: ../iw/firewall_gui.py:240 msgid "_Trusted devices:" msgstr "_Povjerljivi ureÄ‘aji:" @@ -3084,9 +3233,9 @@ msgid "" "required by the currently defined logical volumes will be increased to more " "than the available space." msgstr "" -"VeliÄina fiziÄkog prostora ne može biti promjenjena jer bi u suprotnom prostor " -"potreban za trenutno definirane logiÄke diskove bio veći nego Å¡to postoji " -"slobodan prostor." +"VeliÄina fiziÄkog prostora ne može biti promjenjena jer bi u suprotnom " +"prostor potreban za trenutno definirane logiÄke diskove bio veći nego Å¡to " +"postoji slobodan prostor." #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:117 msgid "Confirm Physical Extent Change" @@ -3112,15 +3261,18 @@ msgid "C_ontinue" msgstr "_Nastavi" #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:154 +#, python-format msgid "" "The physical extent size cannot be changed because the value selected (%" "10.2f MB) is larger than the smallest physical volume (%10.2f MB) in the " "volume group." msgstr "" -"VeliÄina fiziÄkog prostora ne može biti promijenjena jer je oznaÄena vrijednost " -"(%10.2f MB) veća od najmanjeg fiziÄkog diska (%10.2f MB) u grupi diskova." +"VeliÄina fiziÄkog prostora ne može biti promijenjena jer je oznaÄena " +"vrijednost (%10.2f MB) veća od najmanjeg fiziÄkog diska (%10.2f MB) u grupi " +"diskova." #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:165 +#, python-format msgid "" "The physical extent size cannot be changed because the value selected (%" "10.2f MB) is too large compared to the size of the smallest physical volume " @@ -3139,10 +3291,11 @@ msgid "" "This change in the value of the physical extent will waste substantial space " "on one or more of the physical volumes in the volume group." msgstr "" -"Ova promjena vrijednosti fiziÄkog prostora potroÅ¡iti će znaÄajan prostor " -"na jednom ili viÅ¡e fiziÄkih diskova u grupi diskova." +"Ova promjena vrijednosti fiziÄkog prostora potroÅ¡iti će znaÄajan prostor na " +"jednom ili viÅ¡e fiziÄkih diskova u grupi diskova." #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:205 +#, python-format msgid "" "The physical extent size cannot be changed because the resulting maximum " "logical volume size (%10.2f MB) is smaller than one or more of the currently " @@ -3165,6 +3318,7 @@ msgid "Make Logical Volume" msgstr "Stvori logiÄki disk" #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:361 +#, python-format msgid "Edit Logical Volume: %s" msgstr "Uredi logiÄki disk: %s" @@ -3172,7 +3326,7 @@ msgstr "Uredi logiÄki disk: %s" msgid "Edit Logical Volume" msgstr "Uresi logiÄki disk" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:376 ../iw/partition_dialog_gui.py:283 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:376 ../iw/partition_dialog_gui.py:286 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:294 msgid "_Mount Point:" msgstr "_ToÄka montiranja:" @@ -3181,11 +3335,11 @@ msgstr "_ToÄka montiranja:" msgid "_File System Type:" msgstr "Vrsta _datoteÄnog sustava:" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:392 ../iw/partition_dialog_gui.py:302 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:392 ../iw/partition_dialog_gui.py:305 msgid "Original File System Type:" msgstr "Originalna vrsta datoteÄnog sustava:" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:397 ../iw/partition_dialog_gui.py:313 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:397 ../iw/partition_dialog_gui.py:316 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:315 msgid "Unknown" msgstr "Napoznato" @@ -3198,17 +3352,18 @@ msgstr "Ime _logiÄkog diska:" msgid "Logical Volume Name:" msgstr "Ime logiÄkog diska:" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:419 ../iw/partition_dialog_gui.py:359 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:419 ../iw/partition_dialog_gui.py:362 msgid "_Size (MB):" msgstr "_VeliÄina (MB):" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:425 ../iw/partition_dialog_gui.py:376 -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:419 ../textw/partition_text.py:339 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:425 ../iw/partition_dialog_gui.py:379 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:422 ../textw/partition_text.py:339 #: ../textw/partition_text.py:422 ../textw/partition_text.py:509 msgid "Size (MB):" msgstr "VeliÄina (MB):" #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:440 +#, python-format msgid "(Max size is %s MB)" msgstr "(najveća veliÄina je %s MB)" @@ -3225,6 +3380,7 @@ msgid "Mount point in use" msgstr "ToÄka montiranja se koristi" #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:536 +#, python-format msgid "The mount point \"%s\" is in use, please pick another." msgstr "ToÄka montiranja \"%s\" se koristi, molim, odaberite drugu." @@ -3237,10 +3393,12 @@ msgid "Illegal logical volume name" msgstr "NedopuÅ¡teno ime logiÄkog diska" #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:567 +#, python-format msgid "The logical volume name \"%s\" is already in use. Please pick another." msgstr "Već se koristi ime logiÄkog diska \"%s\". Molim, odaberite drugo." #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:581 +#, python-format msgid "" "The current requested size (%10.2f MB) is larger than maximum logical volume " "size (%10.2f MB). To increase this limit you can increase the Physical " @@ -3250,14 +3408,15 @@ msgstr "" "(%10.2f MB). Za povećanje ove granice možete povećati fiziÄki opseg prostora " "za ovu grupu diskova." -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:621 ../iw/partition_dialog_gui.py:170 -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:182 ../iw/partition_dialog_gui.py:230 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:621 ../iw/partition_dialog_gui.py:173 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:185 ../iw/partition_dialog_gui.py:233 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:221 ../textw/partition_text.py:850 #: ../textw/partition_text.py:872 ../textw/partition_text.py:1045 msgid "Error With Request" msgstr "GreÅ¡ka s zahtjevom" #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:645 ../iw/lvm_dialog_gui.py:852 +#, python-format msgid "" "The logical volumes you have configured require %g MB, but the volume group " "only has %g MB. Please either make the volume group larger or make the " @@ -3272,6 +3431,7 @@ msgid "No free slots" msgstr "Nema slobodnih utora" #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:696 +#, python-format msgid "You cannot create more than %s logical volumes per volume group." msgstr "Ne možete stvoriti viÅ¡e od %s logiÄkih diskova po grupi diskova." @@ -3290,6 +3450,7 @@ msgstr "" "trenutno postojećih logiÄkih diskova." #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:731 +#, python-format msgid "Are you sure you want to Delete the logical volume \"%s\"?" msgstr "Sigurni ste da želite obrisati logiÄki disk \"%s\"?" @@ -3302,6 +3463,7 @@ msgid "Name in use" msgstr "Ime se koristi" #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:877 +#, python-format msgid "The volume group name \"%s\" is already in use. Please pick another." msgstr "Već se koristi ime grupe diskova \"%s\". Molim, odaberite drugo." @@ -3327,6 +3489,7 @@ msgid "Make LVM Volume Group" msgstr "Stvori LVM grupu diskova" #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:936 +#, python-format msgid "Edit LVM Volume Group: %s" msgstr "Uredi LVM grupu diskova: %s" @@ -3470,18 +3633,20 @@ msgid "" "You have not specified a hostname. Depending on your network environment " "this may cause problems later." msgstr "" -"Niste odredili ime raÄunala. Ovisno o vaÅ¡em mrežnom okruženju " -"to bi kasnije moglo uzrokovati problemer." +"Niste odredili ime raÄunala. Ovisno o vaÅ¡em mrežnom okruženju to bi kasnije " +"moglo uzrokovati problemer." #: ../iw/network_gui.py:160 +#, python-format msgid "" "You have not specified the field \"%s\". Depending on your network " "environment this may cause problems later." msgstr "" -"Niste odabrali polje \"%s\". Ovisno o vaÅ¡oj mrežnoj okolini, to može kasnije" -"uzrokovati probleme." +"Niste odabrali polje \"%s\". Ovisno o vaÅ¡oj mrežnoj okolini, to može " +"kasnijeuzrokovati probleme." #: ../iw/network_gui.py:164 ../textw/network_text.py:399 +#, python-format msgid "" "The hostname \"%s\" is not valid for the following reason:\n" "\n" @@ -3492,6 +3657,7 @@ msgstr "" "%s" #: ../iw/network_gui.py:169 +#, python-format msgid "" "An error occurred converting the value entered for \"%s\":\n" "%s" @@ -3500,6 +3666,7 @@ msgstr "" "%s" #: ../iw/network_gui.py:175 +#, python-format msgid "A value is required for the field \"%s\"." msgstr "Potrebno je imati vrijednost u polju \"%s\"." @@ -3524,6 +3691,7 @@ msgstr "" "prilagodnik će biti automatski aktiviran." #: ../iw/network_gui.py:202 +#, python-format msgid "Edit Interface %s" msgstr "Uredi suÄelje %s" @@ -3548,6 +3716,7 @@ msgid "_Point to Point (IP)" msgstr "_ToÄka do toÄke (IP) " #: ../iw/network_gui.py:256 +#, python-format msgid "Configure %s" msgstr "Postavi %s" @@ -3557,7 +3726,7 @@ msgstr "Aktiviraj kod pokretanja sustava" #: ../iw/network_gui.py:426 ../iw/osbootwidget.py:66 #: ../iw/partition_gui.py:357 ../iw/silo_gui.py:263 -#: ../textw/bootloader_text.py:210 ../textw/bootloader_text.py:281 +#: ../textw/bootloader_text.py:212 ../textw/bootloader_text.py:283 #: ../textw/mouse_text.py:38 ../textw/partition_text.py:1126 #: ../textw/silo_text.py:142 ../textw/silo_text.py:207 msgid "Device" @@ -3587,7 +3756,7 @@ msgstr "_ruÄno" msgid "(ex. \"host.domain.com\")" msgstr "(npr. \"racunalo.domena.com\")" -#: ../iw/network_gui.py:521 ../loader2/net.c:640 +#: ../iw/network_gui.py:521 ../loader2/net.c:647 msgid "Hostname" msgstr "Ime raÄunala" @@ -3606,11 +3775,11 @@ msgstr "" "Može podesiti program za pokretanje sustava da pokreće druge operativne " "sustave. Omogućiti će vam odabir operativnog sustava za pokretanje s popisa. " "Za dodavanje dodatnih operativnih sustava, koji nisu automatski otkriveni, " -"pritisnite 'Dodaj'. Za promjenu operativnih ustava koji se uobiÄajeno pokreću, " -"odaberite 'UobiÄajeno' za željeni operativni sustav." +"pritisnite 'Dodaj'. Za promjenu operativnih ustava koji se uobiÄajeno " +"pokreću, odaberite 'UobiÄajeno' za željeni operativni sustav." #: ../iw/osbootwidget.py:66 ../iw/silo_gui.py:263 -#: ../textw/bootloader_text.py:281 ../textw/silo_text.py:207 +#: ../textw/bootloader_text.py:283 ../textw/silo_text.py:207 #: ../textw/xconfig_text.py:413 ../textw/xconfig_text.py:420 #: ../textw/xconfig_text.py:547 ../textw/xconfig_text.py:548 #: ../textw/xconfig_text.py:567 ../textw/xconfig_text.py:568 @@ -3675,8 +3844,8 @@ msgid "" "This boot target cannot be deleted because it is for the %s system you are " "about to install." msgstr "" -"Boot odrediÅ¡te ne može biti obrisano, jer je namijenjeno sustavu %s kojeg upravo" -"želite instalirati." +"Boot odrediÅ¡te ne može biti obrisano, jer je namijenjeno sustavu %s kojeg " +"upravoželite instalirati." #: ../iw/package_gui.py:52 ../textw/packages_text.py:318 msgid "Individual Package Selection" @@ -3687,6 +3856,7 @@ msgid "All Packages" msgstr "Svi paketi" #: ../iw/package_gui.py:186 +#, python-format msgid "" "Package: %s\n" "Version: %s\n" @@ -3731,6 +3901,7 @@ msgid "Minimal" msgstr "Minimalno" #: ../iw/package_gui.py:739 +#, python-format msgid "Details for '%s'" msgstr "Detalji za '%s'" @@ -3741,8 +3912,8 @@ msgid "" "\n" "Select the optional packages to be installed:" msgstr "" -"Grupa paketa može imati osnovne i dodatne Älanove. Osnovni paketi su uvijek" -"oznaÄeni sve dok su oznaÄene i grupe paketa.\n" +"Grupa paketa može imati osnovne i dodatne Älanove. Osnovni paketi su " +"uvijekoznaÄeni sve dok su oznaÄene i grupe paketa.\n" "\n" "OznaÄite dodatne pakete za instalaciju:" @@ -3762,63 +3933,64 @@ msgstr "Detalji" msgid "_Select individual packages" msgstr "_OznaÄi pojedinaÄne pakete" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:55 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:58 msgid "Additional Size Options" msgstr "Opcije dodatnih veliÄina" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:60 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:63 msgid "_Fixed size" msgstr "_OdreÄ‘ena veliÄina:" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:62 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:65 msgid "Fill all space _up to (MB):" msgstr "Pop_uni sav prostor do (MB):" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:72 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:75 msgid "Fill to maximum _allowable size" msgstr "Popuni s_av slobodni prostor" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:171 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:174 msgid "The end cylinder must be greater than the start cylinder." msgstr "ZavrÅ¡ni cilindar mora biti veći od poÄetnog." -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:260 ../textw/partition_text.py:651 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:263 ../textw/partition_text.py:651 msgid "Add Partition" msgstr "Dodaj particiju" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:263 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:266 +#, python-format msgid "Edit Partition: /dev/%s" msgstr "Uredi particiju: /dev/%s" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:265 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:268 msgid "Edit Partition" msgstr "Uredi particiju" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:292 ../iw/raid_dialog_gui.py:302 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:295 ../iw/raid_dialog_gui.py:302 msgid "File System _Type:" msgstr "_Vrsta datoteÄnog sustava:" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:325 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:328 msgid "Allowable _Drives:" msgstr "_Dostupni diskovi:" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:338 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:341 msgid "Drive:" msgstr "Disk:" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:347 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:350 msgid "Original File System Label:" msgstr "Naziv originalnog datoteÄnog sustava:" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:382 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:385 msgid "_Start Cylinder:" msgstr "_PoÄetni cilindar:" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:400 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:403 msgid "_End Cylinder:" msgstr "_ZavrÅ¡ni cilindar:" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:451 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:454 msgid "Force to be a _primary partition" msgstr "Inzistiraj da bude _primarna particija" @@ -3860,12 +4032,17 @@ msgid "Partitioning" msgstr "Particioniranje" #: ../iw/partition_gui.py:639 -msgid "The following critical errors exist with your requested partitioning scheme." +msgid "" +"The following critical errors exist with your requested partitioning scheme." msgstr "U particijskoj shemi koju zahtjevate postoje sljedeće kritiÄne greÅ¡ke." #: ../iw/partition_gui.py:642 -msgid "These errors must be corrected prior to continuing with your install of %s." -msgstr "Ove greÅ¡ke moraju biti ispravljene prije nego nastavite s vaÅ¡om instalacijom %s-a." +#, python-format +msgid "" +"These errors must be corrected prior to continuing with your install of %s." +msgstr "" +"Ove greÅ¡ke moraju biti ispravljene prije nego nastavite s vaÅ¡om instalacijom " +"%s-a." #: ../iw/partition_gui.py:648 msgid "Partitioning Errors" @@ -3904,7 +4081,7 @@ msgstr "RAID ureÄ‘aji" msgid "None" msgstr "Nijedan" -#: ../iw/partition_gui.py:804 ../loader2/hdinstall.c:464 +#: ../iw/partition_gui.py:804 ../loader2/hdinstall.c:462 msgid "Hard Drives" msgstr "Tvrdi diskovi" @@ -3926,10 +4103,12 @@ msgid "Free" msgstr "Slobodno" #: ../iw/partition_gui.py:999 ../textw/partition_text.py:220 +#, python-format msgid "Could not allocate requested partitions: %s." msgstr "Ne mogu dodjeliti zahtjevanu particiju: %s." #: ../iw/partition_gui.py:1008 +#, python-format msgid "Warning: %s." msgstr "Upozorenje: %s." @@ -3962,6 +4141,7 @@ msgid "RAID Options" msgstr "Opcije RAID-a" #: ../iw/partition_gui.py:1238 +#, python-format msgid "" "Software RAID allows you to combine several disks into a larger RAID " "device. A RAID device can be configured to provide additional speed and " @@ -3971,10 +4151,10 @@ msgid "" "You currently have %s software RAID partition(s) free to use.\n" "\n" msgstr "" -"Softverski RAID omogućava kombiniranje nekoliko diskova u veći RAID " -"ureÄ‘aj. RAID ureÄ‘aj može biti postavljen kako bi dao veću brzinu i " -"pouzdanost u usporedbi sa postojećim, pojedinaÄnim diskovima. Za dodatne " -"informacije o koriÅ¡tenju RAID ureÄ‘aja konzultiraje %s dokumentaciju.\n" +"Softverski RAID omogućava kombiniranje nekoliko diskova u veći RAID ureÄ‘aj. " +"RAID ureÄ‘aj može biti postavljen kako bi dao veću brzinu i pouzdanost u " +"usporedbi sa postojećim, pojedinaÄnim diskovima. Za dodatne informacije o " +"koriÅ¡tenju RAID ureÄ‘aja konzultiraje %s dokumentaciju.\n" "\n" "Trenutno imate %s softverskih RAID particija slobodnih za koriÅ¡tenje.\n" "\n" @@ -4000,10 +4180,12 @@ msgid "Create a software RAID _partition." msgstr "Stvori programsku RAID _particiju." #: ../iw/partition_gui.py:1267 +#, python-format msgid "Create a RAID _device [default=/dev/md%s]." msgstr "Stvori RAID _ureÄ‘aj [default=/dev/md%s]." #: ../iw/partition_gui.py:1271 +#, python-format msgid "Clone a _drive to create a RAID device [default=/dev/md%s]." msgstr "Kloniraj _ureÄ‘aj za stvaranje RAID ureÄ‘aja [default=/dev/md%s]." @@ -4063,6 +4245,7 @@ msgid "Check for _bad blocks?" msgstr "Provjera _loÅ¡ih blokova?" #: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:336 +#, python-format msgid "" "Partitions of type '%s' must be constrained to a single drive. This is done " "by selecting the drive in the 'Allowable Drives' checklist." @@ -4102,7 +4285,7 @@ msgstr "%s bajt" msgid "%s Bytes" msgstr "%s bajtova" -#: ../iw/progress_gui.py:53 ../iw/progress_gui.py:395 +#: ../iw/progress_gui.py:53 ../iw/progress_gui.py:397 msgid "Installing Packages" msgstr "Instalacija paketa" @@ -4112,6 +4295,7 @@ msgid "Remaining time: %s minutes" msgstr "Upozorenje za: %s minuta " #: ../iw/progress_gui.py:183 +#, python-format msgid "Downloading %s" msgstr "Preuzimanje - %s" @@ -4120,49 +4304,50 @@ msgstr "Preuzimanje - %s" msgid "Installing %s-%s-%s.%s (%s)" msgstr "Instaliram %s-%s-%s.%s (%s)" -#: ../iw/progress_gui.py:350 ../iw/progress_gui.py:601 +#: ../iw/progress_gui.py:352 ../iw/progress_gui.py:603 msgid "Summary" msgstr "Sažetak" -#: ../iw/progress_gui.py:377 ../iw/progress_gui.py:641 +#: ../iw/progress_gui.py:379 ../iw/progress_gui.py:643 #: ../textw/progress_text.py:130 msgid "Status: " msgstr "Status: " -#: ../iw/progress_gui.py:417 ../textw/progress_text.py:65 +#: ../iw/progress_gui.py:419 ../textw/progress_text.py:65 +#, python-format msgid "Downloading - %s" msgstr "Preuzimanje - %s" -#: ../iw/progress_gui.py:476 ../iw/progress_gui.py:670 +#: ../iw/progress_gui.py:478 ../iw/progress_gui.py:672 msgid "Total" msgstr "Ukupno" -#: ../iw/progress_gui.py:482 ../iw/progress_gui.py:672 +#: ../iw/progress_gui.py:484 ../iw/progress_gui.py:674 msgid "Remaining" msgstr "Preostalo" -#: ../iw/progress_gui.py:514 +#: ../iw/progress_gui.py:516 #, python-format msgid "Installing %s-%s-%s.%s" msgstr "Instaliram %s-%s-%s.%s" -#: ../iw/progress_gui.py:651 +#: ../iw/progress_gui.py:653 msgid "Package Progress: " msgstr "Napredovanje paketa: " -#: ../iw/progress_gui.py:656 +#: ../iw/progress_gui.py:658 msgid "Total Progress: " msgstr "Ukupno napredovanje: " -#: ../iw/progress_gui.py:683 +#: ../iw/progress_gui.py:685 msgid "Status" msgstr "Status" -#: ../iw/progress_gui.py:683 +#: ../iw/progress_gui.py:685 msgid "Packages" msgstr "Paketi" -#: ../iw/progress_gui.py:683 +#: ../iw/progress_gui.py:685 msgid "Time" msgstr "Vrijeme" @@ -4186,6 +4371,7 @@ msgid "Make RAID Device" msgstr "Stvori RAID ureÄ‘aj" #: ../iw/raid_dialog_gui.py:278 +#, python-format msgid "Edit RAID Device: /dev/md%s" msgstr "Uredi RAID ureÄ‘aj: /dev/md%s" @@ -4238,6 +4424,7 @@ msgstr "" "Te particije moraju biti uklonjene prije nego ovaj disk može biti kloniran." #: ../iw/raid_dialog_gui.py:510 +#, python-format msgid "" "The source drive selected has partitions which are not constrained to the " "drive /dev/%s.\n" @@ -4272,10 +4459,12 @@ msgid "Please select the target drives for the clone operation." msgstr "Molim, odaberite odrediÅ¡ne diskove za operaciju kloniranja." #: ../iw/raid_dialog_gui.py:543 +#, python-format msgid "The source drive /dev/%s cannot be selected as a target drive as well." msgstr "Izvorni disk /dev/%s ne može se oznaÄiti kao odrediÅ¡ni disk." #: ../iw/raid_dialog_gui.py:556 +#, python-format msgid "" "The target drive /dev/%s has a partition which cannot be removed for the " "following reason:\n" @@ -4296,6 +4485,7 @@ msgid "Please select a source drive." msgstr "Molim, odaberite izvorni disk." #: ../iw/raid_dialog_gui.py:637 +#, python-format msgid "" "The drive /dev/%s will now be cloned to the following drives:\n" "\n" @@ -4410,8 +4600,8 @@ msgstr "Nemoj instalirati SILO" msgid "Partition type" msgstr "vrsta particije" -#: ../iw/silo_gui.py:263 ../iw/silo_gui.py:298 ../textw/bootloader_text.py:211 -#: ../textw/bootloader_text.py:281 ../textw/silo_text.py:143 +#: ../iw/silo_gui.py:263 ../iw/silo_gui.py:298 ../textw/bootloader_text.py:213 +#: ../textw/bootloader_text.py:283 ../textw/silo_text.py:143 #: ../textw/silo_text.py:207 msgid "Boot label" msgstr "Ime pokretanja sustava" @@ -4453,9 +4643,12 @@ msgid "This will update your current boot loader." msgstr "Ovo će nadograditi vaÅ¡ trenutni program za pokretanje sustava." #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:72 ../textw/upgrade_bootloader_text.py:49 -msgid "The installer has detected the %s boot loader currently installed on %s." -msgstr """Instalacijski program je otkrio %s program za pokretanje sustava " -"trenutno instaliran na %s." +#, python-format +msgid "" +"The installer has detected the %s boot loader currently installed on %s." +msgstr "" +"Instalacijski program je otkrio %s program za pokretanje sustava trenutno " +"instaliran na %s." #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:76 msgid "This is the recommended option." @@ -4478,8 +4671,9 @@ msgid "" "This will let you create a new boot loader configuration. If you wish to " "switch boot loaders, you should choose this." msgstr "" -"Ovo će vam omoguÄiti stvaranje postavke novog programa za pokretanje sustava. " -"Ako želite mijenjati programe za pokretanje sustava, ovo trebate izabrati." +"Ovo će vam omoguÄiti stvaranje postavke novog programa za pokretanje " +"sustava. Ako želite mijenjati programe za pokretanje sustava, ovo trebate " +"izabrati." #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:98 msgid "_Skip boot loader updating" @@ -4503,6 +4697,7 @@ msgid "Migrate File Systems" msgstr "Preseliti datoteÄne sustave" #: ../iw/upgrade_migratefs_gui.py:55 ../textw/upgrade_text.py:36 +#, python-format msgid "" "This release of %s supports the ext3 journalling file system. It has " "several benefits over the ext2 file system traditionally shipped in %s. It " @@ -4514,8 +4709,8 @@ msgstr "" "Ovo izdanje %s podržava ext3 journaling datoteÄni sustav. Postoji nekoliko " "prednosti u odnosu na ext2 datoteÄni sustav koji se tradicionalno isporuÄuje " "s %s. Moguće je preseliti ext2 oblikovane particije u ext3 bez gubitka " -"podataka.\n " -"\n" +"podataka.\n" +" \n" "Koje od ovih particija želite preseliti?" #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:31 @@ -4523,6 +4718,7 @@ msgid "Upgrade Swap Partition" msgstr "Nadograditi swap particiju" #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:101 +#, python-format msgid "" "The 2.4 kernel needs significantly more swap than older kernels, as much as " "twice as much swap space as RAM on the system. You currently have %dMB of " @@ -4531,9 +4727,11 @@ msgid "" msgstr "" "2.4 jezgra Linux-a treba daleko viÅ¡e swap-a nego starije jezgre, dvostruko " "viÅ¡e swap prostora nego RAM-a u sustavu. Trenutno imate postavljeno %dMB " -"swap-a, ali sada možete stvoriti dodatni swap na jednom od datoteÄnih sustava." +"swap-a, ali sada možete stvoriti dodatni swap na jednom od datoteÄnih " +"sustava." #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:108 +#, python-format msgid "" "\n" "\n" @@ -4556,6 +4754,7 @@ msgid "Free Space (MB)" msgstr "Slobodni prostor (MB)" #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:166 +#, python-format msgid "" "It is recommended that your swap file be at least %d MB. Please enter a " "size for the swap file:" @@ -4578,15 +4777,16 @@ msgid "" "to continue?" msgstr "" "Vrlo se preporuÄuje da stvorite swap datoteku. Izostanak swap datoteke može " -"uzrokovati nepravilan prekid instalacijskog programa. Sugurni ste da želite" -"nastaviti?" +"uzrokovati nepravilan prekid instalacijskog programa. Sugurni ste da " +"želitenastaviti?" #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:209 ../textw/upgrade_text.py:178 msgid "The swap file must be between 1 and 2000 MB in size." msgstr "Swap datoteka mora biti veliÄine izmeÄ‘u 1 i 2000 MB." #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:216 ../textw/upgrade_text.py:173 -msgid "There is not enough space on the device you selected for the swap partition." +msgid "" +"There is not enough space on the device you selected for the swap partition." msgstr "Nema dovoljno mjesta za swap particiju na ureÄ‘aju koji ste oznaÄili." #: ../iw/xconfig_gui.py:35 ../textw/xconfig_text.py:23 @@ -4670,8 +4870,8 @@ msgid "" "In most cases, the monitor can be automatically detected. If the detected " "settings are not correct for the monitor, select the right settings." msgstr "" -"U većini sluÄajeva, monitor se može automatski detektirati. Ako " -"pronaÄ‘ene postavke nisu ispravne, tada odaberite ispravne postavke." +"U većini sluÄajeva, monitor se može automatski detektirati. Ako pronaÄ‘ene " +"postavke nisu ispravne, tada odaberite ispravne postavke." #: ../iw/xconfig_gui.py:740 ../iw/xconfig_gui.py:1103 msgid "Restore _original values" @@ -4702,6 +4902,7 @@ msgid "Unknown video card" msgstr "Nepoznata video kartica" #: ../iw/xconfig_gui.py:812 +#, python-format msgid "" "An error has occurred selecting the video card %s. Please report this error " "to bugzilla.redhat.com." @@ -4786,12 +4987,11 @@ msgstr "" "\n" "Root particija će biti ona koju prethodno oznaÄite u postavkama particija.\n" "\n" -"Jezgra Linux-a koja se koristi za pokretanje raÄunala biti će ona koja je " -"je instalirana prema uobiÄajenim postavkama.\n" -"\n" -"Ako želite napraviti izmjene nakon instalacije, slobodno izmjenite " -"datoteku s postavkama /etc/zipl.conf." +"Jezgra Linux-a koja se koristi za pokretanje raÄunala biti će ona koja je je " +"instalirana prema uobiÄajenim postavkama.\n" "\n" +"Ako želite napraviti izmjene nakon instalacije, slobodno izmjenite datoteku " +"s postavkama /etc/zipl.conf.\n" "Sada možete upisati bilo koju dodatnu jezgru Linux-a koju može zahtjevati " "vaÅ¡e raÄunalo ili vaÅ¡e postavke." @@ -4804,6 +5004,7 @@ msgid "Chandev Parameters" msgstr "Parametri Chandev" #: ../textw/bootdisk_text.py:24 +#, python-format msgid "" "The boot diskette allows you to boot your %s system from a floppy diskette. " "A boot diskette allows you to boot your system in the event your bootloader " @@ -4825,27 +5026,27 @@ msgstr "" msgid "Boot Diskette" msgstr "PokretaÄka disketa" -#: ../textw/bootloader_text.py:27 +#: ../textw/bootloader_text.py:29 msgid "Which boot loader would you like to use?" msgstr "Koji program za uÄitavanje pokretanja sustava želite koristit?" -#: ../textw/bootloader_text.py:43 +#: ../textw/bootloader_text.py:45 msgid "Use GRUB Boot Loader" msgstr "Koristi GRUB program za uÄitavanje pokretanja sutava" -#: ../textw/bootloader_text.py:45 +#: ../textw/bootloader_text.py:47 msgid "Use LILO Boot Loader" msgstr "Koristi LILO program za uÄitavanje pokretanja sustava" -#: ../textw/bootloader_text.py:48 +#: ../textw/bootloader_text.py:50 msgid "No Boot Loader" msgstr "Bez programa za uÄitavanje pokretanja sutava" -#: ../textw/bootloader_text.py:70 +#: ../textw/bootloader_text.py:72 msgid "Skip Boot Loader" msgstr "PreskoÄi programa za uÄitavanje pokretanja sustava" -#: ../textw/bootloader_text.py:71 +#: ../textw/bootloader_text.py:73 msgid "" "You have elected to not install any boot loader. It is strongly recommended " "that you install a boot loader unless you have an advanced need. A boot " @@ -4861,7 +5062,7 @@ msgstr "" "\n" "Sigurni ste da želite preskoÄiti instalciju programa za pokretanje sustava?" -#: ../textw/bootloader_text.py:108 ../textw/silo_text.py:25 +#: ../textw/bootloader_text.py:110 ../textw/silo_text.py:25 msgid "" "A few systems will need to pass special options to the kernel at boot time " "for the system to function properly. If you need to pass boot options to the " @@ -4870,59 +5071,63 @@ msgid "" msgstr "" "Kako bi bolje djelovali, neki sustavi će zahtjevati prosljeÄ‘ivanje opcija " "jezgre Linux-a za vrijeme pokretanja sustava. Ukoliko trebate prosljediti " -"opcije pokretanja sustava jezgri, unesite ih sada. Ukoliko ne trebate ili niste" -"sigurni, ostavite prazno polje." +"opcije pokretanja sustava jezgri, unesite ih sada. Ukoliko ne trebate ili " +"nistesigurni, ostavite prazno polje." -#: ../textw/bootloader_text.py:117 +#: ../textw/bootloader_text.py:119 msgid "Force use of LBA32 (not normally required)" msgstr "Inzistiraj na koriÅ¡tenju LBA32 (obiÄno nije potrebno)" -#: ../textw/bootloader_text.py:183 +#: ../textw/bootloader_text.py:185 msgid "Where do you want to install the boot loader?" msgstr "Gdje želite instalirati programa za uÄitavanje pokretanja sustava?" -#: ../textw/bootloader_text.py:215 ../textw/silo_text.py:147 +#: ../textw/bootloader_text.py:217 ../textw/silo_text.py:147 #: ../textw/silo_text.py:168 msgid "Clear" msgstr "ObriÅ¡i" -#: ../textw/bootloader_text.py:223 ../textw/silo_text.py:155 +#: ../textw/bootloader_text.py:225 ../textw/silo_text.py:155 msgid "Edit Boot Label" msgstr "Uredi naziv pokretanja" -#: ../textw/bootloader_text.py:241 ../textw/bootloader_text.py:246 +#: ../textw/bootloader_text.py:243 ../textw/bootloader_text.py:248 msgid "Invalid Boot Label" msgstr "Neispravan naziv pokretanja" -#: ../textw/bootloader_text.py:242 +#: ../textw/bootloader_text.py:244 msgid "Boot label may not be empty." msgstr "Naziv pokretaÄke particije ne može biti prazan." -#: ../textw/bootloader_text.py:247 +#: ../textw/bootloader_text.py:249 msgid "Boot label contains illegal characters." msgstr "Naziv pokretaÄke particije sadrži neispravne znakove." -#: ../textw/bootloader_text.py:296 ../textw/fdisk_text.py:41 +#: ../textw/bootloader_text.py:298 ../textw/fdisk_text.py:41 #: ../textw/partition_text.py:1131 ../textw/silo_text.py:216 #: ../textw/silo_text.py:238 ../textw/userauth_text.py:237 msgid "Edit" msgstr "UreÄ‘ivanje" -#: ../textw/bootloader_text.py:300 ../textw/silo_text.py:219 +#: ../textw/bootloader_text.py:302 +#, fuzzy, python-format msgid "" -"The boot manager Red Hat uses can boot other operating systems as well. You " -"need to tell me what partitions you would like to be able to boot and what " -"label you want to use for each of them." +"The boot manager %s uses can boot other operating systems as well. You need " +"to tell me what partitions you would like to be able to boot and what label " +"you want to use for each of them." msgstr "" "Upravitelj pokretanja sustava koji Red Hat koristi može pokretati i druge " "operativne sustave. Trebate mi reći za koje particije želite da budu " "pokretaÄke i koju im oznaku želite postaviti." -#: ../textw/bootloader_text.py:313 -msgid " selects button | select default boot entry | next screen>" -msgstr " odabire gumb | odabir predefiniranog unosa| slijedeći zaslon>" +#: ../textw/bootloader_text.py:315 +msgid "" +" selects button | select default boot entry | next screen>" +msgstr "" +" odabire gumb | odabir predefiniranog unosa| slijedeći " +"zaslon>" -#: ../textw/bootloader_text.py:392 +#: ../textw/bootloader_text.py:394 msgid "" "A boot loader password prevents users from passing arbitrary options to the " "kernel. For highest security, we recommend setting a password, but this is " @@ -4930,29 +5135,30 @@ msgid "" msgstr "" "Lozinka programa za pokretanje sustava spreÄava korisnike u prosljeÄ‘ivanju " "proizvoljnih opcija jezgri sustava. Da biste dobili najbolju sigurnost, " -"preporuÄujemo postavljanje lozinke. Iako to nije neophodno za povremene korisnike." +"preporuÄujemo postavljanje lozinke. Iako to nije neophodno za povremene " +"korisnike." -#: ../textw/bootloader_text.py:402 +#: ../textw/bootloader_text.py:404 msgid "Use a GRUB Password" msgstr "Koristi lozinku za GRUB" -#: ../textw/bootloader_text.py:414 +#: ../textw/bootloader_text.py:416 msgid "Boot Loader Password:" msgstr "Lozinka za uÄitavanja pokretanja sustava:" -#: ../textw/bootloader_text.py:415 +#: ../textw/bootloader_text.py:417 msgid "Confirm:" msgstr "Potvrdi:" -#: ../textw/bootloader_text.py:444 +#: ../textw/bootloader_text.py:446 msgid "Passwords Do Not Match" msgstr "Lozinke se ne poklapaju:" -#: ../textw/bootloader_text.py:449 +#: ../textw/bootloader_text.py:451 msgid "Password Too Short" msgstr "Lozinka ja prekratka" -#: ../textw/bootloader_text.py:450 +#: ../textw/bootloader_text.py:452 msgid "Boot loader password is too short" msgstr "Lozinka za uÄitavanja pokretanja sustava je prekratka" @@ -4960,9 +5166,7 @@ msgstr "Lozinka za uÄitavanja pokretanja sustava je prekratka" msgid "" "Press to end the installation process.\n" "\n" -msgstr "" -"Pritisnite za zavrÅ¡avanje procesa instalacije." -"\n" +msgstr "Pritisnite za zavrÅ¡avanje procesa instalacije.\n" #: ../textw/complete_text.py:28 msgid " to exit" @@ -4974,8 +5178,8 @@ msgid "" "installation process and press to reboot your system.\n" "\n" msgstr "" -"Uklonite instalacijski medij (diskete ili CD-ROM) koriÅ¡ten u" -"procesu instalacije i pritisnite za ponovo pokretanje sustava.\n" +"Uklonite instalacijski medij (diskete ili CD-ROM) koriÅ¡ten uprocesu " +"instalacije i pritisnite za ponovo pokretanje sustava.\n" #: ../textw/complete_text.py:34 msgid " to reboot" @@ -5001,11 +5205,11 @@ msgid "" "Information on using your system is available in the %s manuals at http://" "www.redhat.com/docs/." msgstr "" -"Za informacije o erratai (svježi paketi i ispravke greÅ¡aka), posjetite http://www.redhat." -"com/errata/.\n" +"Za informacije o erratai (svježi paketi i ispravke greÅ¡aka), posjetite " +"http://www.redhat.com/errata/.\n" "\n" -"Informacije o koriÅ¡tenju sustava dosupne su u %s priruÄnicima na http://" -"www.redhat.com/docs/." +"Informacije o koriÅ¡tenju sustava dosupne su u %s priruÄnicima na http://www." +"redhat.com/docs/." #: ../textw/complete_text.py:47 msgid "Complete" @@ -5020,24 +5224,26 @@ msgid "Installation to begin" msgstr "Na poÄetak instalacije" #: ../textw/confirm_text.py:23 +#, python-format msgid "" "A complete log of your installation will be in %s after rebooting your " "system. You may want to keep this file for later reference." msgstr "" "Potpuni dnevnik instalacije može se naći u '%s' datoteci nakon ponovnog " -"pokretanja vaÅ¡eg sustava. Možda želite zadržati tu datoteku zbog kasnijeg pregledavanja." +"pokretanja vaÅ¡eg sustava. Možda želite zadržati tu datoteku zbog kasnijeg " +"pregledavanja." #: ../textw/confirm_text.py:26 ../textw/confirm_text.py:28 #: ../textw/confirm_text.py:52 ../textw/confirm_text.py:54 #: ../textw/constants_text.py:44 ../textw/silo_text.py:110 -#: ../textw/userauth_text.py:202 ../loader2/cdinstall.c:389 -#: ../loader2/driverdisk.c:252 ../loader2/driverdisk.c:267 +#: ../textw/userauth_text.py:202 ../loader2/cdinstall.c:381 +#: ../loader2/driverdisk.c:250 ../loader2/driverdisk.c:265 #: ../loader2/driverselect.c:73 ../loader2/driverselect.c:187 -#: ../loader2/driverselect.c:213 ../loader2/hdinstall.c:464 -#: ../loader2/hdinstall.c:518 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/loader.c:329 -#: ../loader2/loader.c:791 ../loader2/loader.c:814 ../loader2/net.c:173 -#: ../loader2/net.c:429 ../loader2/net.c:850 ../loader2/nfsinstall.c:54 -#: ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:442 +#: ../loader2/driverselect.c:213 ../loader2/hdinstall.c:462 +#: ../loader2/hdinstall.c:516 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/loader.c:328 +#: ../loader2/loader.c:796 ../loader2/loader.c:818 ../loader2/net.c:174 +#: ../loader2/net.c:433 ../loader2/net.c:867 ../loader2/nfsinstall.c:54 +#: ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:444 msgid "Back" msgstr "Nazad" @@ -5046,32 +5252,30 @@ msgid "Upgrade to begin" msgstr "Nadogradi na poÄetak" #: ../textw/confirm_text.py:49 +#, python-format msgid "" "A complete log of your upgrade will be in %s after rebooting your system. " "You may want to keep this file for later reference." msgstr "" -"Nakon ponovnog pokretanja vaÅ¡eg sustava Äitav dnevnik vaÅ¡e nadogradnje će biti" -"u %s. Možete zadržati tu datoteku za kasnije obraćanje." - -#: ../textw/desktop_choice_text.py:24 -msgid "Workstation Defaults" -msgstr "UobiÄajene postavke radne stanice" +"Nakon ponovnog pokretanja vaÅ¡eg sustava Äitav dnevnik vaÅ¡e nadogradnje će " +"bitiu %s. Možete zadržati tu datoteku za kasnije obraćanje." #: ../textw/desktop_choice_text.py:27 +#, fuzzy, python-format msgid "" "The default installation environment includes our recommended package " "selection. After installation, additional software can be added or removed " -"using the 'redhat-config-packages' tool.\n" +"using the 'system-config-packages' tool.\n" "\n" "However %s ships with many more applications, and you may customize the " "selection of software installed if you want." msgstr "" -"UobiÄajen oinstalacijsko okruženje ukljuÄuje odabir vaÅ¡ih preporuÄenih paketa." -"Nakon instalacije, dodatni programi mogu biti dodani ili brisani koriÅ¡tenjem" -"alata 'redhat-config-packages'.\n" +"UobiÄajen oinstalacijsko okruženje ukljuÄuje odabir vaÅ¡ih preporuÄenih " +"paketa.Nakon instalacije, dodatni programi mogu biti dodani ili brisani " +"koriÅ¡tenjemalata 'redhat-config-packages'.\n" "\n" -"MeÄ‘utim, %s se isporuÄuje se viÅ¡e programa i, ukoliko to želite, vi možete" -"prilagoditi odabir instalacije programa." +"MeÄ‘utim, %s se isporuÄuje se viÅ¡e programa i, ukoliko to želite, vi " +"možeteprilagoditi odabir instalacije programa." #: ../textw/desktop_choice_text.py:37 msgid "Customize software selection" @@ -5098,10 +5302,12 @@ msgid "Disk Setup" msgstr "Postavke diska" #: ../textw/fdasd_text.py:74 +#, python-format msgid "An error occurred while running %s on drive %s." msgstr "Dogodila se greÅ¡ka kod pokretanja %s na disku %s." #: ../textw/fdasd_text.py:85 +#, python-format msgid "" "Running dasdfmt means the loss of \n" "ALL DATA on drive %s.\n" @@ -5121,9 +5327,9 @@ msgid "" "\n" "Back to the fdasd screen?" msgstr "" -"Dogodila se greÅ¡ka - nije naÅ¡en niti jedan ispravni ureÄ‘aj za stvaranje novog" -"datoteÄnog sustava. Molim, provjerite vaÅ¡e sklopovlje pronaÄaženje uzroka ovog" -"problema ili koristite dasdfmt.\n" +"Dogodila se greÅ¡ka - nije naÅ¡en niti jedan ispravni ureÄ‘aj za stvaranje " +"novogdatoteÄnog sustava. Molim, provjerite vaÅ¡e sklopovlje pronaÄaženje " +"uzroka ovogproblema ili koristite dasdfmt.\n" "\n" "Povratak na prozor fdasdm-a?" @@ -5155,8 +5361,8 @@ msgstr "Omogući dolaz:" msgid "SSH" msgstr "SSH" -#: ../textw/firewall_text.py:84 ../loader2/telnetd.c:82 -#: ../loader2/telnetd.c:124 +#: ../textw/firewall_text.py:84 ../loader2/telnetd.c:80 +#: ../loader2/telnetd.c:122 msgid "Telnet" msgstr "Telnet" @@ -5203,6 +5409,7 @@ msgstr "" "'servis:protokol' kao Å¡to je 'imap:tcp'." #: ../textw/firewall_text.py:184 +#, python-format msgid "Warning: %s is not a valid port." msgstr "Upozorenje: %s nije ispravni port." @@ -5267,6 +5474,7 @@ msgid "Invalid IP string" msgstr "Neispravan IP niz znakova" #: ../textw/network_text.py:31 +#, python-format msgid "The entered IP '%s' is not a valid IP." msgstr "Upisana IP '%s' nije ispravan IP." @@ -5283,10 +5491,12 @@ msgid "Point to Point (IP)" msgstr "ToÄka do toÄke (IP)" #: ../textw/network_text.py:83 +#, python-format msgid "Network Device: %s" msgstr "Mrežni ureÄ‘aj: %s" #: ../textw/network_text.py:89 +#, python-format msgid "Description: %s" msgstr "Opis: %s" @@ -5299,6 +5509,7 @@ msgid "Activate on boot" msgstr "Aktiviraj kod pokretanja sustava" #: ../textw/network_text.py:130 +#, python-format msgid "Network Configuration for %s" msgstr "Mrežne postavke za %s" @@ -5350,9 +5561,9 @@ msgid "" "'localhost.'" msgstr "" "Ako je vaÅ¡ sustav di veće mreže raÄunala gdje se DHCP dodjeljuje nazive " -"raÄunala, oznaÄite 'automatsko pomoći DHCP'. InaÄe, oznaÄite 'ruÄno' i upiÅ¡ite " -"naziv raÄunala za vaÅ¡ sustav. Ako to ne uÄinite, vaÅ¡ sustav će imat ime " -"'localhost.'" +"raÄunala, oznaÄite 'automatsko pomoći DHCP'. InaÄe, oznaÄite 'ruÄno' i " +"upiÅ¡ite naziv raÄunala za vaÅ¡ sustav. Ako to ne uÄinite, vaÅ¡ sustav će imat " +"ime 'localhost.'" #: ../textw/network_text.py:392 ../textw/network_text.py:398 msgid "Invalid Hostname" @@ -5367,8 +5578,10 @@ msgid "Select individual packages" msgstr "Odaberite pojedinaÄne pakete" #: ../textw/packages_text.py:73 -msgid ",<+>,<-> selection | Group Details | next screen" -msgstr ",<+>,<-> oznaÄavanje | Detalji grupe | sljedeći ekran" +msgid "" +",<+>,<-> selection | Group Details | next screen" +msgstr "" +",<+>,<-> oznaÄavanje | Detalji grupe | sljedeći ekran" #: ../textw/packages_text.py:117 msgid "Package Group Details" @@ -5383,6 +5596,7 @@ msgid "Size :" msgstr "VeliÄina :" #: ../textw/packages_text.py:178 +#, python-format msgid "%.1f KBytes" msgstr "%.1f KBajtova" @@ -5391,8 +5605,10 @@ msgid "Total size" msgstr "Ukupna veliÄina" #: ../textw/packages_text.py:326 -msgid " ,<+>,<-> selection | help | package description" -msgstr " ,<+>,<-> odabir | pomoć | opis paketa " +msgid "" +" ,<+>,<-> selection | help | package description" +msgstr "" +" ,<+>,<-> odabir | pomoć | opis paketa " #: ../textw/packages_text.py:374 msgid "Package Dependencies" @@ -5404,9 +5620,9 @@ msgid "" "not selected. If you just select OK all of those required packages will be " "installed." msgstr "" -"Neki paketi koje ste oznaÄili za instalciju zahtjevaju pakete koje " -"niste oznaÄili. Ukoliko odaberete 'U redu', svi ti potrebni paketi biti će" -"instalirani." +"Neki paketi koje ste oznaÄili za instalciju zahtjevaju pakete koje niste " +"oznaÄili. Ukoliko odaberete 'U redu', svi ti potrebni paketi biti " +"ćeinstalirani." #: ../textw/packages_text.py:397 msgid "Install packages to satisfy dependencies" @@ -5433,10 +5649,12 @@ msgid "Requested value is too large" msgstr "Zahtjevana vrijednost je prevelika" #: ../textw/partition_text.py:98 +#, python-format msgid "RAID Device %s" msgstr "RAID ureÄ‘aj %s" #: ../textw/partition_text.py:223 +#, python-format msgid "Warning: %s" msgstr "Upozorenje: %s" @@ -5506,11 +5724,13 @@ msgstr "Opcije datoteÄnog sustava:" #: ../textw/partition_text.py:517 ../textw/partition_text.py:755 #: ../textw/partition_text.py:992 +#, python-format msgid "Format as %s" msgstr "Oblikuj kao %s" #: ../textw/partition_text.py:519 ../textw/partition_text.py:757 #: ../textw/partition_text.py:994 +#, python-format msgid "Migrate to %s" msgstr "Preseli na %s" @@ -5558,7 +5778,9 @@ msgstr "Nije podržano" #: ../textw/partition_text.py:711 msgid "LVM Volume Groups can only be edited in the graphical installer." -msgstr "Grupe LVM diskova mogu biti ureÄ‘ivane samo u grafiÄkom instalacijskom programu." +msgstr "" +"Grupe LVM diskova mogu biti ureÄ‘ivane samo u grafiÄkom instalacijskom " +"programu." #: ../textw/partition_text.py:787 ../textw/partition_text.py:840 msgid "Invalid Entry for Partition Size" @@ -5613,8 +5835,10 @@ msgid "RAID" msgstr "RAID" #: ../textw/partition_text.py:1136 -msgid " F1-Help F2-New F3-Edit F4-Delete F5-Reset F12-OK " -msgstr " F1-Pomoć F2-Novo F3-Uredi F4-BriÅ¡i F5-Reset F12-U redu " +msgid "" +" F1-Help F2-New F3-Edit F4-Delete F5-Reset F12-OK " +msgstr "" +" F1-Pomoć F2-Novo F3-Uredi F4-BriÅ¡i F5-Reset F12-U redu " #: ../textw/partition_text.py:1165 msgid "No Root Partition" @@ -5693,6 +5917,16 @@ msgstr "Postavi uobiÄajeni ureÄ‘aj PROM pokretanja" msgid "Where do you want to install the bootloader?" msgstr "Gdje želite instalirati bootloader?" +#: ../textw/silo_text.py:219 +msgid "" +"The boot manager Red Hat uses can boot other operating systems as well. You " +"need to tell me what partitions you would like to be able to boot and what " +"label you want to use for each of them." +msgstr "" +"Upravitelj pokretanja sustava koji Red Hat koristi može pokretati i druge " +"operativne sustave. Trebate mi reći za koje particije želite da budu " +"pokretaÄke i koju im oznaku želite postaviti." + #: ../textw/timezone_text.py:79 msgid "What time zone are you located in?" msgstr "U kojoj vremenskoj zoni se nalazite?" @@ -5711,6 +5945,7 @@ msgid "Create new boot loader configuration" msgstr "Stvori nove postavke uÄitavanja pokretanja sustava" #: ../textw/upgrade_text.py:94 +#, python-format msgid "" "The 2.4 kernel needs significantly more swap than older kernels, as much as " "twice as much swap space as RAM on the system. You currently have %dMB of " @@ -5719,7 +5954,8 @@ msgid "" msgstr "" "2.4 jezgra Linux-a treba daleko viÅ¡e swap-a nego starije jezgre, dvostruko " "viÅ¡e swap prostora nego RAM-a u sustavu. Trenutno imate postavljeno %dMB " -"swap-a, ali sada možete stvoriti dodatni swap na jednom od datoteÄnih sustava." +"swap-a, ali sada možete stvoriti dodatni swap na jednom od datoteÄnih " +"sustava." #: ../textw/upgrade_text.py:112 msgid "Free Space" @@ -5762,8 +5998,8 @@ msgid "" msgstr "" "Jedna ili viÅ¡e postojećih Linux instalacija je naÄ‘eno na veÅ¡em sustavu.\n" "\n" -"Molim odaberite jednu kako biste nadogradili ili odaberite 'Ponovna instalacija' " -"da ponovo instalirate sustav." +"Molim odaberite jednu kako biste nadogradili ili odaberite 'Ponovna " +"instalacija' da ponovo instalirate sustav." #: ../textw/upgrade_text.py:245 msgid "Customize Packages to Upgrade" @@ -5775,9 +6011,9 @@ msgid "" "satisfy their dependencies, have been selected for installation. Would you " "like to customize the set of packages that will be upgraded?" msgstr "" -"OznaÄeni su za instalaciju: paket koji ste instalirali i drugi paketi koji su" -"potrebni za zadovoljenje njihovih ovisnosti. Želite li prilagoditi postavku " -"paketa koji će biti nadograÄ‘eni?" +"OznaÄeni su za instalaciju: paket koji ste instalirali i drugi paketi koji " +"supotrebni za zadovoljenje njihovih ovisnosti. Želite li prilagoditi " +"postavku paketa koji će biti nadograÄ‘eni?" #: ../textw/userauth_text.py:29 msgid "Root Password" @@ -5793,7 +6029,7 @@ msgstr "" "uvjerili da niste napravili greÅ¡ku kod upisivanja. Zapamtite da je lozinka " "root korisnika kritiÄni dio sigurnosti sustava!" -#: ../textw/userauth_text.py:44 ../loader2/urls.c:432 +#: ../textw/userauth_text.py:44 ../loader2/urls.c:434 msgid "Password:" msgstr "Lozinka:" @@ -5867,12 +6103,16 @@ msgid "User Exists" msgstr "Korisnik postoji" #: ../textw/userauth_text.py:156 -msgid "The root user is already configured. You don't need to add this user here." +msgid "" +"The root user is already configured. You don't need to add this user here." msgstr "Već je postavljen root korisnik. Ovdje ne morate dodati tog korisnika." #: ../textw/userauth_text.py:163 -msgid "This system user is already configured. You don't need to add this user here." -msgstr "Već je postavljen ovaj korisnik sustava. Ne morate ovdje dodati ovog korisnika." +msgid "" +"This system user is already configured. You don't need to add this user here." +msgstr "" +"Već je postavljen ovaj korisnik sustava. Ne morate ovdje dodati ovog " +"korisnika." #: ../textw/userauth_text.py:171 msgid "This user id already exists. Choose another." @@ -5900,7 +6140,8 @@ msgid "" msgstr "" "Koje joÅ¡ korisniÄke raÄune želite imati u sustavu? Trebali biste imati " "najmanje jednog korisnika koji nije root korisnik za uobiÄajeni rad, ali " -"viÅ¡ekorsinÄki sustavi mogu imati postavljen bilo koji broj korisniÄkih raÄuna." +"viÅ¡ekorsinÄki sustavi mogu imati postavljen bilo koji broj korisniÄkih " +"raÄuna." #: ../textw/userauth_text.py:222 msgid "User name" @@ -5979,28 +6220,16 @@ msgid "Admin Server:" msgstr "Administratorski poslužitelj:" #: ../textw/welcome_text.py:22 +#, python-format msgid "%s" msgstr "%s" #: ../textw/welcome_text.py:23 +#, fuzzy, python-format msgid "" "Welcome to %s!\n" "\n" -"This installation process is outlined in detail in the Official %s " -"Installation Guide available from Red Hat, Inc. If you have access to this " -"manual, you should read the installation section before continuing.\n" -"\n" -"If you have purchased Official %s, be sure to register your purchase through " -"our web site, http://www.redhat.com/." -msgstr "" -"Dobro doÅ¡li u %s!\n" -"\n" -"Ovaj instalacijski proces je ukratko opisan u službenom instalacijskom vodiÄu %s " -"dostupnom od strane Red Hata. Ako želite pristupiti ovom priruÄniku, trebali biste " -"proÄitati dio koji se tiÄe instalacije.\n" -"\n" -"Ako ste kupili službeni %s, registrirajte vaÅ¡u kupovinu kroz web stranicu " -"http://www.redhat.com/." +msgstr "Dobro doÅ¡li u %s" #: ../textw/xconfig_text.py:35 msgid "Color Depth" @@ -6024,7 +6253,9 @@ msgstr "PrilagoÄ‘avanje X-a" #: ../textw/xconfig_text.py:134 msgid "Select the color depth and video mode you want to use for your system. " -msgstr "Odaberite dubinu boja i naÄin rada videa koji želite koristiti na vaÅ¡em sustavu." +msgstr "" +"Odaberite dubinu boja i naÄin rada videa koji želite koristiti na vaÅ¡em " +"sustavu." #: ../textw/xconfig_text.py:138 msgid "Color Depth:" @@ -6085,6 +6316,7 @@ msgid "Invalid Sync Rates" msgstr "Neispravna sinkronizacija brzine osvježavanja" #: ../textw/xconfig_text.py:262 +#, python-format msgid "" "The %s sync rate is invalid:\n" "\n" @@ -6117,8 +6349,8 @@ msgid "" "NOTE - it is not usually necessary to edit sync rates manually, and care " "should be taken to make sure the values entered are accurate." msgstr "" -"Molim, upiÅ¡ite brzinu sinkronizacije vaÅ¡eg zaslona. \n " -"\n" +"Molim, upiÅ¡ite brzinu sinkronizacije vaÅ¡eg zaslona. \n" +" \n" "NAPOMENA - obiÄno nije neophodno ruÄno ureÄ‘ivati brzinu sinkronizacije, te " "se pobrinite da unesene vrijednosti budu precizne." @@ -6131,12 +6363,13 @@ msgid "VSync Rate: " msgstr "Brzina VSink: " #: ../textw/xconfig_text.py:419 +#, python-format msgid "" "Select the monitor for your system. Use the '%s' button to reset to the " "probed values." msgstr "" -"OznaÄite zaslon za vaÅ¡ sustav. Koristite tipku '%s' za ponovno postavljanje" -"ispitanih vrijednosti." +"OznaÄite zaslon za vaÅ¡ sustav. Koristite tipku '%s' za ponovno " +"postavljanjeispitanih vrijednosti." #: ../textw/xconfig_text.py:423 msgid "Monitor:" @@ -6163,12 +6396,13 @@ msgid "Video Card" msgstr "Video kartica" #: ../textw/xconfig_text.py:544 +#, python-format msgid "" "Please select the video card present in your system. Choose '%s' to reset " "the selection to the card the installer detected in your system." msgstr "" -"Molim, oznaÄite video karticu koja ja prisutna u vaÅ¡em sustavu. Odaberite '%s'" -"za ponovno postavljanje oznake na karticu koju je instalacijski program " +"Molim, oznaÄite video karticu koja ja prisutna u vaÅ¡em sustavu. Odaberite '%" +"s'za ponovno postavljanje oznake na karticu koju je instalacijski program " "pronaÅ¡ao u vaÅ¡em sustavu." #: ../textw/xconfig_text.py:562 @@ -6176,6 +6410,7 @@ msgid "Video RAM" msgstr "Video RAM" #: ../textw/xconfig_text.py:563 +#, python-format msgid "" "Please select the amount of video RAM present on your video card. Choose '%" "s' to reset the selection to the amount the installer detected on your card." @@ -6236,7 +6471,8 @@ msgid "" "process, including software package selection and partitioning." msgstr "" "OznaÄite ovu vrstu instalacije za postizanje potpune kontrole nad " -"instlacijskim procesom, ukljuÄujući odabir programskih paketa i particioniranje." +"instlacijskim procesom, ukljuÄujući odabir programskih paketa i " +"particioniranje." #: ../installclasses/personal_desktop.py:11 msgid "_Personal Desktop" @@ -6253,9 +6489,10 @@ msgstr "" "sustava za kućnu uporabu ili uporabu kao radna stanica." #: ../installclasses/personal_desktop.py:18 +#, fuzzy msgid "" "\tDesktop shell (GNOME)\n" -"\tOffice suite (OpenOffice)\n" +"\tOffice suite (OpenOffice.org)\n" "\tWeb browser (Mozilla) \n" "\tEmail (Evolution)\n" "\tInstant messaging\n" @@ -6293,13 +6530,14 @@ msgid "" "This option installs a graphical desktop environment with tools for software " "development and system administration. " msgstr "" -"Ova opcija instalira okruženje grafiÄkog suÄelja s alatima za razvoj programa " -"i administracije sustava." +"Ova opcija instalira okruženje grafiÄkog suÄelja s alatima za razvoj " +"programa i administracije sustava." #: ../installclasses/workstation.py:14 +#, fuzzy msgid "" "\tDesktop shell (GNOME)\n" -"\tOffice suite (OpenOffice)\n" +"\tOffice suite (OpenOffice.org)\n" "\tWeb browser (Mozilla) \n" "\tEmail (Evolution)\n" "\tInstant messaging\n" @@ -6318,22 +6556,23 @@ msgstr "" "\tAlati za razvoj programa\n" "\tAlati za administraciju\n" -#: ../loader2/cdinstall.c:89 ../loader2/cdinstall.c:110 +#: ../loader2/cdinstall.c:88 ../loader2/cdinstall.c:109 #: ../loader2/mediacheck.c:272 msgid "Media Check" msgstr "Provjera media" -#: ../loader2/cdinstall.c:89 ../loader2/cdinstall.c:92 -#: ../loader2/cdinstall.c:110 ../loader2/cdinstall.c:118 -#: ../loader2/method.c:405 +#: ../loader2/cdinstall.c:88 ../loader2/cdinstall.c:91 +#: ../loader2/cdinstall.c:109 ../loader2/cdinstall.c:117 +#: ../loader2/method.c:406 msgid "Test" msgstr "Test" -#: ../loader2/cdinstall.c:89 ../loader2/cdinstall.c:93 +#: ../loader2/cdinstall.c:88 ../loader2/cdinstall.c:92 msgid "Eject CD" msgstr "Izbaci CD" -#: ../loader2/cdinstall.c:90 +#: ../loader2/cdinstall.c:89 +#, c-format msgid "" "Choose \"%s\" to test the CD currently in the drive, or \"%s\" to eject the " "CD and insert another for testing." @@ -6341,7 +6580,8 @@ msgstr "" "Odaberite \"%s\" za ispitivanje CD-a koji se trenutno nalazi u jedinici, ili " "\"%s\" za izbacivanje CD-a i umetanje drugog CD-a za ispitivanje." -#: ../loader2/cdinstall.c:111 +#: ../loader2/cdinstall.c:110 +#, c-format msgid "" "If you would like to test additional media, insert the next CD and press \"%s" "\". You do not have to test all CDs, although it is recommended you do so at " @@ -6354,9 +6594,11 @@ msgstr "" "\". Ne morate ispitati sve CD-e, takoÄ‘er je preporuÄljivo da to napravite " "najmanje jednom.\n" "\n" -"Za poÄetak instalacijskog procesa umetnite CD #1 u ureÄ‘aj i pritisnite \"%s\"." +"Za poÄetak instalacijskog procesa umetnite CD #1 u ureÄ‘aj i pritisnite \"%s" +"\"." -#: ../loader2/cdinstall.c:134 ../loader2/cdinstall.c:383 +#: ../loader2/cdinstall.c:133 ../loader2/cdinstall.c:375 +#, c-format msgid "" "The %s CD was not found in any of your CDROM drives. Please insert the %s CD " "and press %s to retry." @@ -6364,11 +6606,12 @@ msgstr "" "CD %s nije naÄ‘en niti u jedno CDROM ureÄ‘aju. Molim umetnite CD %s i " "pritisnite %s za ponovni pokuÅ¡aj." -#: ../loader2/cdinstall.c:254 +#: ../loader2/cdinstall.c:253 msgid "CD Found" msgstr "CD je pronaÄ‘en" -#: ../loader2/cdinstall.c:256 +#: ../loader2/cdinstall.c:255 +#, c-format msgid "" "To begin testing the CD media before installation press %s.\n" "\n" @@ -6378,35 +6621,36 @@ msgstr "" "\n" "Odaberite %s za preskakanje ispitivanja CD medija i pokretanje instalacije." -#: ../loader2/cdinstall.c:378 +#: ../loader2/cdinstall.c:370 +#, c-format msgid "" "No %s CD was found which matches your boot media. Please insert the %s CD " "and press %s to retry." msgstr "" -"Nije naÄ‘en CD %s koji bi odgovarao vaÅ¡em boot mediju. Molim ubacite %s CD i" -"pritisnite %s za ponovni pokuÅ¡aj." +"Nije naÄ‘en CD %s koji bi odgovarao vaÅ¡em boot mediju. Molim ubacite %s CD " +"ipritisnite %s za ponovni pokuÅ¡aj." -#: ../loader2/cdinstall.c:388 +#: ../loader2/cdinstall.c:380 msgid "CD Not Found" msgstr "CD nije pronaÄ‘en" -#: ../loader2/cdinstall.c:461 +#: ../loader2/cdinstall.c:447 msgid "Cannot find kickstart file on CDROM." msgstr "Ne mogu naći datoteku kickstart-a na CDROM-u." -#: ../loader2/driverdisk.c:120 ../loader2/firewire.c:50 +#: ../loader2/driverdisk.c:119 ../loader2/firewire.c:50 msgid "Loading" msgstr "UÄitavanje" -#: ../loader2/driverdisk.c:120 +#: ../loader2/driverdisk.c:119 msgid "Reading driver disk..." msgstr "ÄŒitam pokretaÄki program za disk..." -#: ../loader2/driverdisk.c:246 +#: ../loader2/driverdisk.c:244 msgid "Driver Disk Source" msgstr "Izvorni disk s programom za pokretanje ureÄ‘aja" -#: ../loader2/driverdisk.c:247 +#: ../loader2/driverdisk.c:245 msgid "" "You have multiple devices which could serve as sources for a driver disk. " "Which would you like to use?" @@ -6414,74 +6658,80 @@ msgstr "" "Imate viÅ¡estruke ureÄ‘aje koji bi mogli poslužiti kao izvor upravljaÄkih " "programa. Koji od njih želite koristiti?" -#: ../loader2/driverdisk.c:265 +#: ../loader2/driverdisk.c:263 +#, c-format msgid "Insert your driver disk into /dev/%s and press \"OK\" to continue." -msgstr "Umetnite vaÅ¡ disk s programima za pokretanje ureÄ‘aja u /dev/%s i pritisnite \"OK\" za nastavak." +msgstr "" +"Umetnite vaÅ¡ disk s programima za pokretanje ureÄ‘aja u /dev/%s i pritisnite " +"\"OK\" za nastavak." -#: ../loader2/driverdisk.c:267 +#: ../loader2/driverdisk.c:265 msgid "Insert Driver Disk" msgstr "Umetnite disk s programima za pokretanje ureÄ‘aja" -#: ../loader2/driverdisk.c:282 +#: ../loader2/driverdisk.c:280 msgid "Failed to mount driver disk." msgstr "GreÅ¡ka kod montiranja diska." -#: ../loader2/driverdisk.c:353 +#: ../loader2/driverdisk.c:336 msgid "Manually choose" msgstr "RuÄno izaberite" -#: ../loader2/driverdisk.c:354 +#: ../loader2/driverdisk.c:337 msgid "Load another disk" msgstr "UÄitajte drugi disk" -#: ../loader2/driverdisk.c:355 +#: ../loader2/driverdisk.c:338 msgid "" "No devices of the appropriate type were found on this driver disk. Would " "you like to manually select the driver, continue anyway, or load another " "driver disk?" msgstr "" -"Nisu naÄ‘eni ureÄ‘aji odgovarajućeg tipa na ovoj disketi. Želite li " -"ruÄno odabrati upravljaÄki program, nastaviti, ili uÄitati drugu " -"disketu sa upravljaÄkim programima?" +"Nisu naÄ‘eni ureÄ‘aji odgovarajućeg tipa na ovoj disketi. Želite li ruÄno " +"odabrati upravljaÄki program, nastaviti, ili uÄitati drugu disketu sa " +"upravljaÄkim programima?" -#: ../loader2/driverdisk.c:398 +#: ../loader2/driverdisk.c:380 msgid "Driver disk" msgstr "Disk s programima za pokretanje ureÄ‘aja" -#: ../loader2/driverdisk.c:399 +#: ../loader2/driverdisk.c:381 msgid "Do you have a driver disk?" msgstr "Imate li disk s programima za pokretanje ureÄ‘aja?" -#: ../loader2/driverdisk.c:409 +#: ../loader2/driverdisk.c:391 msgid "More Driver Disks?" msgstr "JoÅ¡ diskova s upravljaÄkim programima?" -#: ../loader2/driverdisk.c:410 +#: ../loader2/driverdisk.c:392 msgid "Do you wish to load any more driver disks?" msgstr "Želite li uÄitati joÅ¡ koji disk s programima za okretanje?" -#: ../loader2/driverdisk.c:463 ../loader2/driverdisk.c:497 -#: ../loader2/hdinstall.c:602 ../loader2/kickstart.c:112 -#: ../loader2/kickstart.c:122 ../loader2/kickstart.c:165 -#: ../loader2/modules.c:918 ../loader2/net.c:722 ../loader2/net.c:745 -#: ../loader2/nfsinstall.c:246 ../loader2/urlinstall.c:434 -#: ../loader2/urlinstall.c:443 ../loader2/urlinstall.c:454 +#: ../loader2/driverdisk.c:442 ../loader2/driverdisk.c:475 +#: ../loader2/hdinstall.c:599 ../loader2/kickstart.c:106 +#: ../loader2/kickstart.c:116 ../loader2/kickstart.c:159 +#: ../loader2/modules.c:919 ../loader2/net.c:729 ../loader2/net.c:752 +#: ../loader2/nfsinstall.c:247 ../loader2/urlinstall.c:431 +#: ../loader2/urlinstall.c:440 ../loader2/urlinstall.c:451 msgid "Kickstart Error" msgstr "GraÅ¡ka Kickstart-a" -#: ../loader2/driverdisk.c:464 +#: ../loader2/driverdisk.c:443 +#, c-format msgid "Unknown driver disk kickstart source: %s" msgstr "Nepoznati kickstart izvor diska s programima za pokretanje: %s" -#: ../loader2/driverdisk.c:498 +#: ../loader2/driverdisk.c:476 +#, c-format msgid "" "The following invalid argument was specified for the kickstart driver disk " "command: %s:%s" msgstr "" -"Navedeni su sljedeći neispravni argumenti za kickstart naredbu diska s" -"upravljaÄkim programima: %s:%s" +"Navedeni su sljedeći neispravni argumenti za kickstart naredbu diska " +"supravljaÄkim programima: %s:%s" #: ../loader2/driverselect.c:60 +#, c-format msgid "" "Please enter any parameters which you wish to pass to the %s module " "separated by spaces. If you don't know what parameters to supply, skip this " @@ -6489,9 +6739,9 @@ msgid "" "obtained by pressing the F1 key." msgstr "" "Molim, upiÅ¡ite bilo koji parametar, odvojen razmaknicom, koji želite " -"prosljediti modulu %s. Ukoliko neznate koje parametre prosljediti, preskoÄite " -"ovaj ekran pritiskom na tipku \"U redu\". Pritiskom na tipku F1 možete dobiti " -"popis dostupnih opcija." +"prosljediti modulu %s. Ukoliko neznate koje parametre prosljediti, " +"preskoÄite ovaj ekran pritiskom na tipku \"U redu\". Pritiskom na tipku F1 " +"možete dobiti popis dostupnih opcija." #: ../loader2/driverselect.c:83 msgid "Enter Module Parameters" @@ -6530,11 +6780,13 @@ msgid "Select Device Driver to Load" msgstr "Odabire uÄitavanje pokretaÄkog programa za ureÄ‘aj" #: ../loader2/firewire.c:50 ../loader2/windows.c:65 +#, c-format msgid "Loading %s driver..." msgstr "UÄitavam %s pokretaÄki program..." -#: ../loader2/hdinstall.c:239 ../loader2/hdinstall.c:292 -#: ../loader2/nfsinstall.c:191 ../loader2/urlinstall.c:145 +#: ../loader2/hdinstall.c:238 ../loader2/hdinstall.c:291 +#: ../loader2/nfsinstall.c:193 ../loader2/urlinstall.c:145 +#, c-format msgid "" "The %s installation tree in that directory does not seem to match your boot " "media." @@ -6542,7 +6794,7 @@ msgstr "" "Izgleda da instalacijsko stablo %s u toj mapi ne odgovara vaÅ¡em mediju za " "pokretanje sustava." -#: ../loader2/hdinstall.c:356 +#: ../loader2/hdinstall.c:355 msgid "" "An error occured reading the install from the ISO images. Please check your " "ISO images and try again." @@ -6550,15 +6802,16 @@ msgstr "" "Dogodila se greÅ¡ka kod Äitanja instalacije s ISO preslike. Molim, provjerite " "vaÅ¡u ISO presliku, te ponovo pokuÅ¡ajte." -#: ../loader2/hdinstall.c:465 +#: ../loader2/hdinstall.c:463 msgid "" "You don't seem to have any hard drives on your system! Would you like to " "configure additional devices?" msgstr "" -"Izgleda da nemate niti jedan tvrdi disk na vaÅ¡em sustavu! Želite li postaviti " -"dodatne ureÄ‘aje?" +"Izgleda da nemate niti jedan tvrdi disk na vaÅ¡em sustavu! Želite li " +"postaviti dodatne ureÄ‘aje?" -#: ../loader2/hdinstall.c:481 +#: ../loader2/hdinstall.c:479 +#, c-format msgid "" "What partition and directory on that partition hold the CD (iso9660) images " "for %s? If you don't see the disk drive you're using listed here, press F2 " @@ -6568,23 +6821,25 @@ msgstr "" "Ako ne vidite da je disk ureÄ‘aj koji koristite na ovom popisu, pritisnite F2 " "za postavljanje dodatnih ureÄ‘aja." -#: ../loader2/hdinstall.c:503 +#: ../loader2/hdinstall.c:501 msgid "Directory holding images:" msgstr "Mapa koja sadrži slike diskova:" -#: ../loader2/hdinstall.c:530 +#: ../loader2/hdinstall.c:528 msgid "Select Partition" msgstr "Odaberite particiju" -#: ../loader2/hdinstall.c:570 -msgid "Device %s does not appear to contain Red Hat CDROM images." +#: ../loader2/hdinstall.c:568 +#, fuzzy, c-format +msgid "Device %s does not appear to contain %s CDROM images." msgstr "Izgleda da ureÄ‘aj %s ne sadrži slike Red Hat CDROM-ova." -#: ../loader2/hdinstall.c:603 +#: ../loader2/hdinstall.c:600 +#, c-format msgid "Bad argument to HD kickstart method command %s: %s" msgstr "LoÅ¡ argument za naredbu HD kickstart metodu %s: %s" -#: ../loader2/hdinstall.c:653 +#: ../loader2/hdinstall.c:650 msgid "Cannot find kickstart file on hard drive." msgstr "Ne mogu naći kickstart datoteku na tvrdom disku" @@ -6596,29 +6851,35 @@ msgstr "Vrsta tipkovnice" msgid "What type of keyboard do you have?" msgstr "Koju vrstu tipkovnice imate?" -#: ../loader2/kickstart.c:113 +#: ../loader2/kickstart.c:107 +#, c-format msgid "Error opening kickstart file %s: %s" msgstr "GreÅ¡ka kod otvaranje datoteke kickstart-a %s: %s" -#: ../loader2/kickstart.c:123 +#: ../loader2/kickstart.c:117 +#, c-format msgid "Error reading contents of kickstart file %s: %s" msgstr "GreÅ¡ka kod Äitanja sadržaja datoteke kickstart-a %s: %s" -#: ../loader2/kickstart.c:166 +#: ../loader2/kickstart.c:160 +#, c-format msgid "Error in %s on line %d of kickstart file %s." msgstr "GreÅ¡ka u %s na liniji %d datoteke kickstart-a %s." -#: ../loader2/kickstart.c:266 +#: ../loader2/kickstart.c:260 msgid "Cannot find ks.cfg on boot floppy." msgstr "Ne mogu naći ks.cfg na pokretaÄkoj disketi." -#: ../loader2/lang.c:52 ../loader2/loader.c:167 +#: ../loader2/lang.c:52 ../loader2/loader.c:174 +#, c-format msgid "Welcome to %s" msgstr "Dobro doÅ¡li u %s" -#: ../loader2/lang.c:53 ../loader2/loader.c:173 -msgid " / between elements | selects | next screen " -msgstr " / izmeÄ‘u elemenata | bira | slijedeći zaslon" +#: ../loader2/lang.c:53 ../loader2/loader.c:180 +msgid "" +" / between elements | selects | next screen " +msgstr "" +" / izmeÄ‘u elemenata | bira | slijedeći zaslon" #: ../loader2/lang.c:371 msgid "Choose a Language" @@ -6636,11 +6897,11 @@ msgstr "Tvrdi disk" msgid "NFS image" msgstr "NFS slika" -#: ../loader2/loader.c:324 +#: ../loader2/loader.c:323 msgid "Update Disk Source" msgstr "Nadogradi izvor diska" -#: ../loader2/loader.c:325 +#: ../loader2/loader.c:324 msgid "" "You have multiple devices which could serve as sources for an update disk. " "Which would you like to use?" @@ -6648,27 +6909,30 @@ msgstr "" "Imate viÅ¡estruke ureÄ‘aje koji bi mogli korisitti kao izvor diska s " "nadogradnjama. Koji od njih želite koristiti?" -#: ../loader2/loader.c:340 +#: ../loader2/loader.c:339 +#, c-format msgid "Insert your updates disk into /dev/%s and press \"OK\" to continue." -msgstr "Umetnite vaÅ¡e diskove s programima za nadogradnju u /dev/%s i pritisnite \"OK\" za nastavak." +msgstr "" +"Umetnite vaÅ¡e diskove s programima za nadogradnju u /dev/%s i pritisnite \"OK" +"\" za nastavak." -#: ../loader2/loader.c:342 +#: ../loader2/loader.c:341 msgid "Updates Disk" msgstr "Disk s programima za nadogradnju" -#: ../loader2/loader.c:354 +#: ../loader2/loader.c:353 msgid "Failed to mount updates disk" msgstr "GreÅ¡ka kod montiranja diska s programima za nadogradnju" -#: ../loader2/loader.c:357 +#: ../loader2/loader.c:356 msgid "Updates" msgstr "Nadogradnje" -#: ../loader2/loader.c:357 +#: ../loader2/loader.c:356 msgid "Reading anaconda updates..." msgstr "ÄŒitam nadogradnje programa anaconda..." -#: ../loader2/loader.c:379 +#: ../loader2/loader.c:377 msgid "" "No hard drives have been found. You probably need to manually choose device " "drivers for the installation to succeed. Would you like to select drivers " @@ -6678,75 +6942,81 @@ msgstr "" "programe kako bi instalacija uspjela. Želite li sada odabrati upravljaÄke " "programe?" -#: ../loader2/loader.c:624 +#: ../loader2/loader.c:631 +#, c-format msgid "You do not have enough RAM to install %s on this machine." msgstr "Nemate dovoljno RAM-a za instalaciju %s na ovo raÄunalo." -#: ../loader2/loader.c:783 +#: ../loader2/loader.c:788 msgid "Rescue Method" msgstr "Metoda spaÅ¡avanja" -#: ../loader2/loader.c:784 +#: ../loader2/loader.c:789 msgid "Installation Method" msgstr "Metoda instalacije" -#: ../loader2/loader.c:786 +#: ../loader2/loader.c:791 msgid "What type of media contains the rescue image?" msgstr "Koja vrsta medija sadrži sliku diska za spaÅ¡avanje?" -#: ../loader2/loader.c:788 +#: ../loader2/loader.c:793 msgid "What type of media contains the packages to be installed?" msgstr "Koja vrsta medija sadrži pakete koje treba instalirati?" -#: ../loader2/loader.c:813 +#: ../loader2/loader.c:817 msgid "No driver found" msgstr "Nije naÄ‘en pokretaÄki program" -#: ../loader2/loader.c:813 +#: ../loader2/loader.c:817 msgid "Select driver" msgstr "Odaberite pokretaÄki program" -#: ../loader2/loader.c:814 +#: ../loader2/loader.c:818 msgid "Use a driver disk" msgstr "Koristi disketu s upravljaÄkim programom" -#: ../loader2/loader.c:815 +#: ../loader2/loader.c:819 msgid "" "Unable to find any devices of the type needed for this installation type. " "Would you like to manually select your driver or use a driver disk?" msgstr "" -"Ne mogu naći niti jedan ureÄ‘aj potrebne vrste za ovu vrstu instalacije. Želite " -"li ruÄno oznaÄiti vaÅ¡ upravljaÄki program ili koristit disk s upravljaÄkim programima?" +"Ne mogu naći niti jedan ureÄ‘aj potrebne vrste za ovu vrstu instalacije. " +"Želite li ruÄno oznaÄiti vaÅ¡ upravljaÄki program ili koristit disk s " +"upravljaÄkim programima?" -#: ../loader2/loader.c:976 +#: ../loader2/loader.c:979 msgid "The following devices have been found on your system." msgstr "PronaÄ‘eni su sljedeći ureÄ‘aji na vaÅ¡em sustavu." -#: ../loader2/loader.c:978 +#: ../loader2/loader.c:981 msgid "" "No device drivers have been loaded for your system. Would you like to load " "any now?" -msgstr "Nisu uÄitani upravaljaÄki programi za vaÅ¡ sustav. Želite li ih sada uÄitati?" +msgstr "" +"Nisu uÄitani upravaljaÄki programi za vaÅ¡ sustav. Želite li ih sada uÄitati?" -#: ../loader2/loader.c:982 +#: ../loader2/loader.c:985 msgid "Devices" msgstr "UreÄ‘aji" -#: ../loader2/loader.c:983 +#: ../loader2/loader.c:986 msgid "Done" msgstr "Gotovo" -#: ../loader2/loader.c:984 +#: ../loader2/loader.c:987 msgid "Add Device" msgstr "Svi ureÄ‘aji" -#: ../loader2/loader.c:1085 +#: ../loader2/loader.c:1087 msgid "loader has already been run. Starting shell." msgstr "pokretaÄ (loader) je već pokrenut. Pokrećem korisniÄku ljusku." -#: ../loader2/loader.c:1424 +#: ../loader2/loader.c:1456 +#, c-format msgid "Running anaconda, the %s system installer - please wait...\n" -msgstr "IzvrÅ¡avam anakonda-u, instalacijski program %s sustava - molim priÄekajte...\n" +msgstr "" +"IzvrÅ¡avam anakonda-u, instalacijski program %s sustava - molim " +"priÄekajte...\n" #: ../loader2/mediacheck.c:256 msgid "" @@ -6757,6 +7027,7 @@ msgstr "" "vjerojatno znaÄi da je disk stvoren bez dodavanja kontrolne sume." #: ../loader2/mediacheck.c:264 +#, c-format msgid "Checking \"%s\"..." msgstr "Provjeravam \"%s\"..." @@ -6765,6 +7036,7 @@ msgid "Checking media now..." msgstr "Sada provjeravam medije..." #: ../loader2/mediacheck.c:312 +#, c-format msgid "Unable to find install image %s" msgstr "Ne mogu pronaći instalacijsku sliku %s" @@ -6779,9 +7051,9 @@ msgstr "" "NIJE USPJELO.\n" "\n" "Slika diska koja je upravo ispitana sadrži greÅ¡ke. Ovo može biti zbog greÅ¡ke " -"pri preuzimanju ili oÅ¡tećenog diska. Ako je primjenjivo, molim oÄistite disk i" -"pokuÅ¡ajte ponovo. Ako se nastave pojavljivati greÅ¡ke nebiste trebali nastaviti" -" s instalacijom." +"pri preuzimanju ili oÅ¡tećenog diska. Ako je primjenjivo, molim oÄistite disk " +"ipokuÅ¡ajte ponovo. Ako se nastave pojavljivati greÅ¡ke nebiste trebali " +"nastaviti s instalacijom." #: ../loader2/mediacheck.c:333 msgid "" @@ -6808,6 +7080,7 @@ msgid "Media Check Result" msgstr "Rezultat provjere medija" #: ../loader2/mediacheck.c:345 +#, c-format msgid "" "of the image:\n" "\n" @@ -6820,14 +7093,17 @@ msgstr "" "\n" #: ../loader2/mediacheck.c:349 +#, c-format msgid "The media check %sis complete, and the result is: %s\n" msgstr "Provjera medija %s je gotova, rezultat je: %s\n" -#: ../loader2/method.c:150 ../loader2/method.c:359 ../loader2/method.c:444 +#: ../loader2/method.c:151 ../loader2/method.c:360 ../loader2/method.c:445 +#, c-format msgid "Failed to read directory %s: %s" msgstr "GreÅ¡ka kod Äitanja mape %s: %s" -#: ../loader2/method.c:402 +#: ../loader2/method.c:403 +#, c-format msgid "" "Would you like to perform a checksum test of the ISO image:\n" "\n" @@ -6837,15 +7113,17 @@ msgstr "" "\n" " %s?" -#: ../loader2/method.c:405 +#: ../loader2/method.c:406 msgid "Checksum Test" msgstr "Test provjere podataka" -#: ../loader2/modules.c:919 +#: ../loader2/modules.c:920 +#, c-format msgid "Bad argument to device kickstart method command %s: %s" msgstr "Krivi argument za naredbu %s naÄina pokretanja kickstart ureÄ‘aja: %s" -#: ../loader2/net.c:44 +#: ../loader2/net.c:45 +#, c-format msgid "" "Please enter the following information:\n" "\n" @@ -6859,15 +7137,15 @@ msgstr "" " o mapu koju sadrži poslužitelj\n" " %s za vaÅ¡u arhitekturu\n" -#: ../loader2/net.c:163 +#: ../loader2/net.c:164 msgid "Nameserver IP" msgstr "IP adresa poslužitelja imena" -#: ../loader2/net.c:167 +#: ../loader2/net.c:168 msgid "Nameserver" msgstr "Naziv poslužitelja imena" -#: ../loader2/net.c:168 +#: ../loader2/net.c:169 msgid "" "Your dynamic IP request returned IP configuration information, but it did " "not include a DNS nameserver. If you know what your nameserver is, please " @@ -6879,23 +7157,24 @@ msgstr "" "molim, upiÅ¡ite ga sada. Ako nemate tu informaciju, možete ostaviti ovo polje " "prazno i instalacija će biti nastavljena." -#: ../loader2/net.c:178 +#: ../loader2/net.c:179 msgid "Invalid IP Information" msgstr "Neispravna IP informacija" -#: ../loader2/net.c:179 +#: ../loader2/net.c:180 msgid "You entered an invalid IP address." msgstr "Upisali ste krivu IP adresu." -#: ../loader2/net.c:226 ../loader2/net.c:483 +#: ../loader2/net.c:229 ../loader2/net.c:487 msgid "Dynamic IP" msgstr "DinamiÄka IP" -#: ../loader2/net.c:227 ../loader2/net.c:484 +#: ../loader2/net.c:230 ../loader2/net.c:488 +#, c-format msgid "Sending request for IP information for %s..." msgstr "Å aljem zahtjev za IP informacije za %s..." -#: ../loader2/net.c:373 +#: ../loader2/net.c:377 msgid "" "Please enter the IP configuration for this machine. Each item should be " "entered as an IP address in dotted-decimal notation (for example, 1.2.3.4)." @@ -6903,55 +7182,57 @@ msgstr "" "Molim, upiÅ¡ite IP postavke za ovo raÄunalo. Svaki podatak treba biti upisan " "kao decimalno adresirana IP adresa (npr. 1.2.3.4). " -#: ../loader2/net.c:379 +#: ../loader2/net.c:383 msgid "IP address:" msgstr "IP adresa:" -#: ../loader2/net.c:382 +#: ../loader2/net.c:386 msgid "Netmask:" msgstr "Mrežna maska:" -#: ../loader2/net.c:385 +#: ../loader2/net.c:389 msgid "Default gateway (IP):" msgstr "UobiÄajeni pristupnik (IP):" -#: ../loader2/net.c:388 +#: ../loader2/net.c:392 msgid "Primary nameserver:" msgstr "Primarni imenski poslužitelj:" -#: ../loader2/net.c:415 +#: ../loader2/net.c:419 msgid "Use dynamic IP configuration (BOOTP/DHCP)" msgstr "Koristi dinamiÄke IP postavke (BOOTP/DHCP)" -#: ../loader2/net.c:443 +#: ../loader2/net.c:447 msgid "Configure TCP/IP" msgstr "Postavlja TCP/IP" -#: ../loader2/net.c:474 +#: ../loader2/net.c:478 msgid "Missing Information" msgstr "Nedostaje informacija" -#: ../loader2/net.c:475 +#: ../loader2/net.c:479 msgid "You must enter both a valid IP address and a netmask." msgstr "Morate upisati obje ispravne IP adrese i mrežnu masku." -#: ../loader2/net.c:641 +#: ../loader2/net.c:648 msgid "Determining host name and domain..." msgstr "OdreÄ‘ujem ima raÄunala i domenu..." -#: ../loader2/net.c:723 +#: ../loader2/net.c:730 +#, c-format msgid "Bad argument to kickstart network command %s: %s" msgstr "LoÅ¡ argument za mrežnu naredbu kickstart-a %s: %s" -#: ../loader2/net.c:746 +#: ../loader2/net.c:753 +#, c-format msgid "Bad bootproto %s specified in network command" msgstr "LoÅ¡ protokol pokretanja sustava %s odreÄ‘en u mrežnoj naredbi" -#: ../loader2/net.c:846 +#: ../loader2/net.c:863 msgid "Networking Device" msgstr "Mrežni ureÄ‘aj" -#: ../loader2/net.c:847 +#: ../loader2/net.c:864 msgid "" "You have multiple network devices on this system. Which would you like to " "install through?" @@ -6963,35 +7244,39 @@ msgstr "" msgid "NFS server name:" msgstr "Ime NFS poslužitelja:" -#: ../loader2/nfsinstall.c:47 ../loader2/urls.c:284 -msgid "Red Hat directory:" +#: ../loader2/nfsinstall.c:47 ../loader2/urls.c:285 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s directory:" msgstr "Mapa Red Hat-a:" #: ../loader2/nfsinstall.c:53 msgid "NFS Setup" msgstr "Postavljanje NSF-a" -#: ../loader2/nfsinstall.c:195 +#: ../loader2/nfsinstall.c:197 +#, c-format msgid "That directory does not seem to contain a %s installation tree." msgstr "Izgleda da ta mapa ne sadrži %s instalacijsko drvo." -#: ../loader2/nfsinstall.c:208 +#: ../loader2/nfsinstall.c:210 msgid "That directory could not be mounted from the server." msgstr "Ta mapa ne može biti montirana sa poslužitelja." -#: ../loader2/nfsinstall.c:247 +#: ../loader2/nfsinstall.c:248 +#, c-format msgid "Bad argument to NFS kickstart method command %s: %s" msgstr "LoÅ¡ argument za naredbu NFS metode kickstart-a %s: %s" -#: ../loader2/telnetd.c:82 +#: ../loader2/telnetd.c:80 msgid "Waiting for telnet connection..." msgstr "ÄŒekam uspostavu telnet veze..." -#: ../loader2/telnetd.c:124 +#: ../loader2/telnetd.c:122 msgid "Running anaconda via telnet..." msgstr "PokreÄem program anaconda preko telnet-a..." #: ../loader2/urlinstall.c:67 +#, c-format msgid "Unable to retrieve %s://%s/%s/%s." msgstr "Ne mogu dohvatiti %s://%s/%s/%s." @@ -6999,31 +7284,35 @@ msgstr "Ne mogu dohvatiti %s://%s/%s/%s." msgid "Unable to retrieve the install image." msgstr "Ne mogu dohvatiti sliku instalacijskog diska." -#: ../loader2/urlinstall.c:273 +#: ../loader2/urlinstall.c:272 msgid "Media Detected" msgstr "Detektirani medij" -#: ../loader2/urlinstall.c:274 +#: ../loader2/urlinstall.c:273 msgid "Local installation media detected..." msgstr "Detektiran je lokalni instalacijski medij..." -#: ../loader2/urlinstall.c:435 +#: ../loader2/urlinstall.c:432 +#, c-format msgid "Bad argument to Url kickstart method command %s: %s" msgstr "LoÅ¡ argument za naredbu %s URL metode kickstart-a: %s" -#: ../loader2/urlinstall.c:444 +#: ../loader2/urlinstall.c:441 msgid "Must supply a --url argument to Url kickstart method." msgstr "Morate zadovoljiti ---url argument u URL metodi kickstart-a." -#: ../loader2/urlinstall.c:455 +#: ../loader2/urlinstall.c:452 +#, c-format msgid "Unknown Url method %s" msgstr "Nepoznata URL metoda %s" #: ../loader2/urls.c:172 +#, c-format msgid "Failed to log into %s: %s" msgstr "Neuspjela prijava na %s: %s" #: ../loader2/urls.c:182 ../loader2/urls.c:190 +#, c-format msgid "Failed to retrieve %s: %s" msgstr "Neuspjelo dohvaćanje %s: %s" @@ -7039,35 +7328,36 @@ msgstr "Ime FTP poslužitelja:" msgid "Web site name:" msgstr "Ime web poslužitelja:" -#: ../loader2/urls.c:298 +#: ../loader2/urls.c:300 msgid "Use non-anonymous ftp" msgstr "Korisit neanonimni ftp" -#: ../loader2/urls.c:307 +#: ../loader2/urls.c:309 msgid "FTP Setup" msgstr "PodeÅ¡enja FTP-a" -#: ../loader2/urls.c:308 +#: ../loader2/urls.c:310 msgid "HTTP Setup" msgstr "PodeÅ¡enja HTTP-a" -#: ../loader2/urls.c:318 +#: ../loader2/urls.c:320 msgid "You must enter a server name." msgstr "Morate upisati ime poslužitelja." -#: ../loader2/urls.c:323 +#: ../loader2/urls.c:325 msgid "You must enter a directory." msgstr "Morate upisati mapu." -#: ../loader2/urls.c:328 +#: ../loader2/urls.c:330 msgid "Unknown Host" msgstr "Nepoznato raÄunalo" -#: ../loader2/urls.c:329 +#: ../loader2/urls.c:331 +#, c-format msgid "%s is not a valid hostname." msgstr "%s nije ispravno ime raÄunala." -#: ../loader2/urls.c:402 +#: ../loader2/urls.c:404 msgid "" "If you are using non anonymous ftp, enter the account name and password you " "wish to use below." @@ -7075,7 +7365,7 @@ msgstr "" "Ukoliko koristite imenovani ftp, ispod upiÅ¡ite korisniÄko ime i lozinku koju " "želite korisiti." -#: ../loader2/urls.c:407 +#: ../loader2/urls.c:409 msgid "" "If you are using a HTTP proxy server enter the name of the HTTP proxy server " "to use." @@ -7083,7 +7373,7 @@ msgstr "" "Ukoliko želite koristi HTTP proxy poslužitelj, upiÅ¡ite ime HTTP proxy " "poslužitelja." -#: ../loader2/urls.c:429 +#: ../loader2/urls.c:431 msgid "Account name:" msgstr "Ime korisniÄkog raÄuna:" @@ -7140,12 +7430,15 @@ msgid "Atlantic Time - E Labrador" msgstr "Atlantsko vrijeme - E Labrador" #. generated from zone.tab -msgid "Atlantic Time - Nova Scotia (most places), NB, W Labrador, E Quebec & PEI" -msgstr "Atlantsko vrijeme - Nova Scotia (most places), NB, W Labrador, E Quebec & PEI" +msgid "" +"Atlantic Time - Nova Scotia (most places), NB, W Labrador, E Quebec & PEI" +msgstr "" +"Atlantsko vrijeme - Nova Scotia (most places), NB, W Labrador, E Quebec & PEI" #. generated from zone.tab msgid "Atlantic Time - Nova Scotia - places that did not observe DST 1966-1971" -msgstr "Atlantsko vrijeme - Nova Scotia - mjesta koja se ne nadgledaju DST 1966-1971" +msgstr "" +"Atlantsko vrijeme - Nova Scotia - mjesta koja se ne nadgledaju DST 1966-1971" #. generated from zone.tab msgid "Atyrau (Atirau, Gur'yev), Mangghystau (Mankistau)" @@ -7324,8 +7617,11 @@ msgid "Eastern Time - Ontario - most locations" msgstr "IstoÄno vrijeme - Ontario - većina mjesta" #. generated from zone.tab -msgid "Eastern Time - Ontario & Quebec - places that did not observe DST 1967-1973" -msgstr "IstoÄno vrijeme - Ontario & Quebec - mjesta koja se nisu nadgledala DST 1967-1973" +msgid "" +"Eastern Time - Ontario & Quebec - places that did not observe DST 1967-1973" +msgstr "" +"IstoÄno vrijeme - Ontario & Quebec - mjesta koja se nisu nadgledala DST 1967-" +"1973" #. generated from zone.tab msgid "Eastern Time - Quebec - most locations" @@ -7508,8 +7804,11 @@ msgid "Mountain Standard Time - Arizona" msgstr "Mountain standardno vrijeme - Arizona" #. generated from zone.tab -msgid "Mountain Standard Time - Dawson Creek & Fort Saint John, British Columbia" -msgstr "Planinsko standardno vrijeme - Dawson Creek & Fort Saint John, British Columbia" +msgid "" +"Mountain Standard Time - Dawson Creek & Fort Saint John, British Columbia" +msgstr "" +"Planinsko standardno vrijeme - Dawson Creek & Fort Saint John, British " +"Columbia" #. generated from zone.tab msgid "Mountain Standard Time - Sonora" @@ -7521,7 +7820,8 @@ msgstr "Planinsko vrijeme" #. generated from zone.tab msgid "Mountain Time - Alberta, east British Columbia & west Saskatchewan" -msgstr "Planinsko vrijeme - Alberta, istoÄna Britanska Kolumbia i zapad Saskatchewan" +msgstr "" +"Planinsko vrijeme - Alberta, istoÄna Britanska Kolumbia i zapad Saskatchewan" #. generated from zone.tab msgid "Mountain Time - central Northwest Territories" @@ -7823,3 +8123,27 @@ msgstr "Å vedski" msgid "Turkish" msgstr "Turski" +#~ msgid "The CDROM could not be mounted." +#~ msgstr "CDROM ne može biti montiran." + +#~ msgid "Workstation Defaults" +#~ msgstr "UobiÄajene postavke radne stanice" + +#~ msgid "" +#~ "Welcome to %s!\n" +#~ "\n" +#~ "This installation process is outlined in detail in the Official %s " +#~ "Installation Guide available from Red Hat, Inc. If you have access to " +#~ "this manual, you should read the installation section before continuing.\n" +#~ "\n" +#~ "If you have purchased Official %s, be sure to register your purchase " +#~ "through our web site, http://www.redhat.com/." +#~ msgstr "" +#~ "Dobro doÅ¡li u %s!\n" +#~ "\n" +#~ "Ovaj instalacijski proces je ukratko opisan u službenom instalacijskom " +#~ "vodiÄu %s dostupnom od strane Red Hata. Ako želite pristupiti ovom " +#~ "priruÄniku, trebali biste proÄitati dio koji se tiÄe instalacije.\n" +#~ "\n" +#~ "Ako ste kupili službeni %s, registrirajte vaÅ¡u kupovinu kroz web stranicu " +#~ "http://www.redhat.com/." diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po index 366962387..9aaddf8ef 100644 --- a/po/hu.po +++ b/po/hu.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: anaconda\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2003-10-15 14:38-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2004-02-10 18:02-0500\n" "PO-Revision-Date: 2003-01-28 11:34+0200\n" "Last-Translator: Tamas Szanto \n" "Language-Team: Hungarian\n" @@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "" msgid "Please connect to begin the install..." msgstr "" -#: ../anaconda:550 ../anaconda:732 ../gui.py:238 ../gui.py:982 ../rescue.py:40 +#: ../anaconda:557 ../anaconda:738 ../gui.py:238 ../gui.py:982 ../rescue.py:40 #: ../rescue.py:224 ../rescue.py:302 ../rescue.py:330 ../rescue.py:340 #: ../rescue.py:409 ../rescue.py:415 ../text.py:325 ../text.py:471 #: ../textw/confirm_text.py:26 ../textw/confirm_text.py:52 @@ -91,81 +91,81 @@ msgstr "" #: ../textw/network_text.py:32 ../textw/network_text.py:166 #: ../textw/network_text.py:394 ../textw/network_text.py:402 #: ../textw/silo_text.py:110 ../textw/silo_text.py:147 -#: ../textw/silo_text.py:160 ../loader2/cdinstall.c:137 -#: ../loader2/cdinstall.c:138 ../loader2/cdinstall.c:254 -#: ../loader2/cdinstall.c:257 ../loader2/cdinstall.c:381 -#: ../loader2/cdinstall.c:386 ../loader2/cdinstall.c:389 -#: ../loader2/cdinstall.c:460 ../loader2/driverdisk.c:251 -#: ../loader2/driverdisk.c:267 ../loader2/driverdisk.c:281 -#: ../loader2/driverdisk.c:463 ../loader2/driverdisk.c:497 +#: ../textw/silo_text.py:160 ../loader2/cdinstall.c:136 +#: ../loader2/cdinstall.c:137 ../loader2/cdinstall.c:253 +#: ../loader2/cdinstall.c:256 ../loader2/cdinstall.c:373 +#: ../loader2/cdinstall.c:378 ../loader2/cdinstall.c:381 +#: ../loader2/cdinstall.c:446 ../loader2/driverdisk.c:249 +#: ../loader2/driverdisk.c:265 ../loader2/driverdisk.c:279 +#: ../loader2/driverdisk.c:442 ../loader2/driverdisk.c:475 #: ../loader2/driverselect.c:73 ../loader2/driverselect.c:213 -#: ../loader2/hdinstall.c:243 ../loader2/hdinstall.c:296 -#: ../loader2/hdinstall.c:355 ../loader2/hdinstall.c:518 -#: ../loader2/hdinstall.c:569 ../loader2/hdinstall.c:602 -#: ../loader2/hdinstall.c:652 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/kickstart.c:112 -#: ../loader2/kickstart.c:122 ../loader2/kickstart.c:165 -#: ../loader2/kickstart.c:265 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/lang.c:374 -#: ../loader2/loader.c:329 ../loader2/loader.c:342 ../loader2/loader.c:353 -#: ../loader2/loader.c:627 ../loader2/loader.c:791 ../loader2/mediacheck.c:255 +#: ../loader2/hdinstall.c:242 ../loader2/hdinstall.c:295 +#: ../loader2/hdinstall.c:354 ../loader2/hdinstall.c:516 +#: ../loader2/hdinstall.c:567 ../loader2/hdinstall.c:599 +#: ../loader2/hdinstall.c:649 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/kickstart.c:106 +#: ../loader2/kickstart.c:116 ../loader2/kickstart.c:159 +#: ../loader2/kickstart.c:259 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/lang.c:374 +#: ../loader2/loader.c:328 ../loader2/loader.c:341 ../loader2/loader.c:352 +#: ../loader2/loader.c:634 ../loader2/loader.c:796 ../loader2/mediacheck.c:255 #: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/mediacheck.c:354 -#: ../loader2/method.c:149 ../loader2/method.c:358 ../loader2/method.c:443 -#: ../loader2/modules.c:918 ../loader2/net.c:173 ../loader2/net.c:429 -#: ../loader2/net.c:722 ../loader2/net.c:745 ../loader2/net.c:850 -#: ../loader2/nfsinstall.c:54 ../loader2/nfsinstall.c:198 -#: ../loader2/nfsinstall.c:207 ../loader2/nfsinstall.c:246 -#: ../loader2/telnetd.c:86 ../loader2/urlinstall.c:66 +#: ../loader2/method.c:150 ../loader2/method.c:359 ../loader2/method.c:444 +#: ../loader2/modules.c:919 ../loader2/net.c:174 ../loader2/net.c:433 +#: ../loader2/net.c:729 ../loader2/net.c:752 ../loader2/net.c:867 +#: ../loader2/nfsinstall.c:54 ../loader2/nfsinstall.c:200 +#: ../loader2/nfsinstall.c:209 ../loader2/nfsinstall.c:247 +#: ../loader2/telnetd.c:84 ../loader2/urlinstall.c:66 #: ../loader2/urlinstall.c:136 ../loader2/urlinstall.c:149 -#: ../loader2/urlinstall.c:434 ../loader2/urlinstall.c:443 -#: ../loader2/urlinstall.c:454 ../loader2/urls.c:171 ../loader2/urls.c:181 -#: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:317 -#: ../loader2/urls.c:322 ../loader2/urls.c:328 ../loader2/urls.c:442 +#: ../loader2/urlinstall.c:431 ../loader2/urlinstall.c:440 +#: ../loader2/urlinstall.c:451 ../loader2/urls.c:171 ../loader2/urls.c:181 +#: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:319 +#: ../loader2/urls.c:324 ../loader2/urls.c:330 ../loader2/urls.c:444 msgid "OK" msgstr "OK" -#: ../anaconda:603 +#: ../anaconda:608 #, fuzzy msgid "Unknown Error" msgstr "Ismeretlen kártya" -#: ../anaconda:606 +#: ../anaconda:611 #, fuzzy, c-format msgid "Error pulling second part of kickstart config: %s!" msgstr "Hiba a %s kickstart file tartalmának olvasásakor: %s" -#: ../anaconda:717 +#: ../anaconda:723 msgid "" "You do not have enough RAM to use the graphical installer. Starting text " "mode." msgstr "" -#: ../anaconda:769 +#: ../anaconda:775 msgid "Install class forcing text mode installation" msgstr "" -#: ../anaconda:796 +#: ../anaconda:802 msgid "No video hardware found, assuming headless" msgstr "" -#: ../anaconda:807 ../anaconda:1054 ../bar.py:23 +#: ../anaconda:813 ../anaconda:1060 ../bar.py:23 msgid "Unable to instantiate a X hardware state object." msgstr "" -#: ../anaconda:831 +#: ../anaconda:837 msgid "Graphical installation not available... Starting text mode." msgstr "" -#: ../anaconda:846 +#: ../anaconda:852 msgid "" "No mouse was detected. A mouse is required for graphical installation. " "Starting text mode." msgstr "" -#: ../anaconda:856 +#: ../anaconda:862 #, c-format msgid "Detected mouse type: %s" msgstr "" -#: ../anaconda:860 +#: ../anaconda:866 #, c-format msgid "Using mouse type: %s" msgstr "" @@ -363,16 +363,16 @@ msgstr "" msgid "Your system will now be rebooted." msgstr "" -#: ../autopart.py:1464 ../bootloader.py:139 ../gui.py:979 ../image.py:439 -#: ../partedUtils.py:273 ../partedUtils.py:303 ../partedUtils.py:813 -#: ../partedUtils.py:865 ../upgrade.py:310 ../upgrade.py:421 ../upgrade.py:474 +#: ../autopart.py:1464 ../bootloader.py:148 ../gui.py:979 ../image.py:429 +#: ../partedUtils.py:273 ../partedUtils.py:303 ../partedUtils.py:806 +#: ../partedUtils.py:858 ../upgrade.py:310 ../upgrade.py:421 ../upgrade.py:474 #: ../upgrade.py:497 ../upgrade.py:543 ../iw/blpasswidget.py:148 -#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:42 ../iw/bootloader_main_gui.py:91 +#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:42 ../iw/bootloader_main_gui.py:92 #: ../iw/fdasd_gui.py:93 ../iw/upgrade_swap_gui.py:200 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:208 ../iw/upgrade_swap_gui.py:215 -#: ../textw/bootloader_text.py:139 ../textw/bootloader_text.py:454 +#: ../textw/bootloader_text.py:141 ../textw/bootloader_text.py:456 #: ../textw/fdasd_text.py:84 ../textw/partition_text.py:223 -#: ../textw/upgrade_text.py:177 ../loader2/loader.c:378 +#: ../textw/upgrade_text.py:177 ../loader2/loader.c:376 #, fuzzy msgid "Warning" msgstr "Keresés" @@ -430,23 +430,23 @@ msgstr "" "meghajtóhoz hozzárendelte volna.\n" " Biztos, hogy ezt akarja?" -#: ../bootloader.py:99 +#: ../bootloader.py:108 #, fuzzy msgid "Bootloader" msgstr "Boot címke" -#: ../bootloader.py:99 +#: ../bootloader.py:108 #, fuzzy msgid "Installing bootloader..." msgstr "%s telepítése.\n" -#: ../bootloader.py:140 +#: ../bootloader.py:149 msgid "" "No kernel packages were installed on your system. Your boot loader " "configuration will not be changed." msgstr "" -#: ../cmdline.py:42 ../iw/progress_gui.py:470 ../iw/progress_gui.py:671 +#: ../cmdline.py:42 ../iw/progress_gui.py:472 ../iw/progress_gui.py:673 msgid "Completed" msgstr "Kész" @@ -473,7 +473,7 @@ msgstr "" msgid "Installing %s-%s-%s... " msgstr "%s telepítése.\n" -#: ../comps.py:767 ../comps.py:795 ../hdrlist.py:747 +#: ../comps.py:767 ../comps.py:795 ../hdrlist.py:751 msgid "Everything" msgstr "Minden" @@ -481,18 +481,18 @@ msgstr "Minden" msgid "no suggestion" msgstr "nincs ajánlás" -#: ../comps.py:1098 ../hdrlist.py:970 +#: ../comps.py:1098 ../hdrlist.py:974 msgid "Miscellaneous" msgstr "Egyéb" -#: ../comps.py:1114 ../hdrlist.py:45 ../hdrlist.py:917 +#: ../comps.py:1114 ../hdrlist.py:45 ../hdrlist.py:921 msgid "" "This group includes all the packages available. Note that there are " "substantially more packages than just the ones in all the other package " "groups on this page." msgstr "" -#: ../comps.py:1118 ../hdrlist.py:921 +#: ../comps.py:1118 ../hdrlist.py:925 msgid "" "Choose this group to get the minimal possible set of packages. Useful for " "creating small router/firewall boxes, for example." @@ -574,28 +574,28 @@ msgid "_Make boot disk" msgstr "Boot lemez létrehozása" #: ../floppy.py:129 ../floppy.py:154 ../floppy.py:169 ../floppy.py:200 -#: ../fsset.py:562 ../fsset.py:1198 ../fsset.py:1217 ../fsset.py:1267 -#: ../fsset.py:1278 ../fsset.py:1314 ../fsset.py:1364 ../fsset.py:1407 -#: ../harddrive.py:165 ../image.py:129 ../image.py:166 ../image.py:299 -#: ../image.py:491 ../packages.py:150 ../packages.py:163 ../packages.py:175 -#: ../packages.py:182 ../packages.py:404 ../packages.py:579 ../packages.py:659 -#: ../partedUtils.py:632 ../upgrade.py:341 ../upgrade.py:366 ../upgrade.py:393 +#: ../fsset.py:583 ../fsset.py:1229 ../fsset.py:1248 ../fsset.py:1298 +#: ../fsset.py:1309 ../fsset.py:1344 ../fsset.py:1394 ../fsset.py:1438 +#: ../harddrive.py:165 ../image.py:130 ../image.py:168 ../image.py:481 +#: ../packages.py:150 ../packages.py:163 ../packages.py:175 ../packages.py:182 +#: ../packages.py:404 ../packages.py:579 ../packages.py:659 +#: ../partedUtils.py:627 ../upgrade.py:341 ../upgrade.py:366 ../upgrade.py:393 #: ../iw/osbootwidget.py:223 ../iw/osbootwidget.py:232 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:616 ../iw/raid_dialog_gui.py:655 #: ../textw/fdasd_text.py:73 ../textw/upgrade_text.py:165 -#: ../textw/upgrade_text.py:172 ../loader2/cdinstall.c:138 -#: ../loader2/cdinstall.c:460 ../loader2/driverdisk.c:281 -#: ../loader2/driverdisk.c:353 ../loader2/hdinstall.c:243 -#: ../loader2/hdinstall.c:296 ../loader2/hdinstall.c:355 -#: ../loader2/hdinstall.c:569 ../loader2/hdinstall.c:652 -#: ../loader2/kickstart.c:265 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/loader.c:353 -#: ../loader2/loader.c:627 ../loader2/mediacheck.c:255 -#: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/method.c:149 ../loader2/method.c:358 -#: ../loader2/method.c:443 ../loader2/nfsinstall.c:198 -#: ../loader2/nfsinstall.c:207 ../loader2/telnetd.c:86 +#: ../textw/upgrade_text.py:172 ../loader2/cdinstall.c:137 +#: ../loader2/cdinstall.c:446 ../loader2/driverdisk.c:279 +#: ../loader2/driverdisk.c:336 ../loader2/hdinstall.c:242 +#: ../loader2/hdinstall.c:295 ../loader2/hdinstall.c:354 +#: ../loader2/hdinstall.c:567 ../loader2/hdinstall.c:649 +#: ../loader2/kickstart.c:259 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/loader.c:352 +#: ../loader2/loader.c:634 ../loader2/mediacheck.c:255 +#: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/method.c:150 ../loader2/method.c:359 +#: ../loader2/method.c:444 ../loader2/nfsinstall.c:200 +#: ../loader2/nfsinstall.c:209 ../loader2/telnetd.c:84 #: ../loader2/urlinstall.c:66 ../loader2/urlinstall.c:136 #: ../loader2/urlinstall.c:149 ../loader2/urls.c:171 ../loader2/urls.c:181 -#: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:317 ../loader2/urls.c:322 +#: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:319 ../loader2/urls.c:324 msgid "Error" msgstr "Hiba" @@ -645,7 +645,7 @@ msgstr "Hibás blokkok keresése formázás közben" msgid "Checking for bad blocks on /dev/%s..." msgstr "Hibás blokkok keresése formázás közben" -#: ../fsset.py:563 +#: ../fsset.py:584 #, python-format msgid "" "An error occurred migrating %s to ext3. It is possible to continue without " @@ -654,28 +654,28 @@ msgid "" "Would you like to continue without migrating %s?" msgstr "" -#: ../fsset.py:1113 +#: ../fsset.py:1144 #, fuzzy msgid "RAID Device" msgstr "Nem RAID eszköz" -#: ../fsset.py:1117 ../fsset.py:1123 +#: ../fsset.py:1148 ../fsset.py:1154 msgid "Apple Bootstrap" msgstr "" -#: ../fsset.py:1128 ../partitions.py:853 +#: ../fsset.py:1159 ../partitions.py:802 msgid "PPC PReP Boot" msgstr "" -#: ../fsset.py:1131 ../iw/silo_gui.py:184 ../textw/silo_text.py:76 +#: ../fsset.py:1162 ../iw/silo_gui.py:184 ../textw/silo_text.py:76 msgid "First sector of boot partition" msgstr "Boot-partíció elsÅ‘ szektora" -#: ../fsset.py:1132 ../iw/silo_gui.py:181 ../textw/silo_text.py:75 +#: ../fsset.py:1163 ../iw/silo_gui.py:181 ../textw/silo_text.py:75 msgid "Master Boot Record (MBR)" msgstr "Master Boot Record (MBR)" -#: ../fsset.py:1199 +#: ../fsset.py:1230 #, python-format msgid "" "An error occurred trying to initialize swap on device %s. This problem is " @@ -684,7 +684,7 @@ msgid "" "Press to reboot your system." msgstr "" -#: ../fsset.py:1218 +#: ../fsset.py:1249 #, python-format msgid "" "Error enabling swap device %s: %s\n" @@ -694,7 +694,7 @@ msgid "" "Press OK to reboot your system." msgstr "" -#: ../fsset.py:1268 +#: ../fsset.py:1299 #, python-format msgid "" "Bad blocks have been detected on device /dev/%s. We do not recommend you use " @@ -703,7 +703,7 @@ msgid "" "Press to reboot your system" msgstr "" -#: ../fsset.py:1279 +#: ../fsset.py:1310 #, python-format msgid "" "An error occurred searching for bad blocks on %s. This problem is serious, " @@ -712,7 +712,7 @@ msgid "" "Press to reboot your system." msgstr "" -#: ../fsset.py:1315 +#: ../fsset.py:1345 #, python-format msgid "" "An error occurred trying to format %s. This problem is serious, and the " @@ -721,7 +721,7 @@ msgid "" "Press to reboot your system." msgstr "" -#: ../fsset.py:1365 +#: ../fsset.py:1395 #, python-format msgid "" "An error occurred trying to migrate %s. This problem is serious, and the " @@ -730,12 +730,12 @@ msgid "" "Press to reboot your system." msgstr "" -#: ../fsset.py:1385 ../fsset.py:1394 +#: ../fsset.py:1416 ../fsset.py:1425 #, fuzzy msgid "Invalid mount point" msgstr "Hibás mount-pont" -#: ../fsset.py:1386 +#: ../fsset.py:1417 #, python-format msgid "" "An error occurred when trying to create %s. Some element of this path is " @@ -744,7 +744,7 @@ msgid "" "Press to reboot your system." msgstr "" -#: ../fsset.py:1395 +#: ../fsset.py:1426 #, python-format msgid "" "An error occurred when trying to create %s: %s. This is a fatal error and " @@ -753,7 +753,7 @@ msgid "" "Press to reboot your system." msgstr "" -#: ../fsset.py:1408 +#: ../fsset.py:1439 #, python-format msgid "" "Error mounting device %s as %s: %s\n" @@ -763,32 +763,32 @@ msgid "" "Press OK to reboot your system." msgstr "" -#: ../fsset.py:2010 +#: ../fsset.py:2053 #, fuzzy msgid "Duplicate Labels" msgstr "RAID eszköz törlése?" -#: ../fsset.py:2011 +#: ../fsset.py:2054 #, python-format msgid "" -"Multiple devices on your system have are labelled %s. Labels across devices " -"must be unique for your system to function properly.\n" +"Multiple devices on your system are labelled %s. Labels across devices must " +"be unique for your system to function properly.\n" "\n" "Please fix this problem and restart the installation process." msgstr "" -#: ../fsset.py:2018 ../gui.py:1092 ../image.py:72 ../packages.py:1372 +#: ../fsset.py:2061 ../gui.py:1092 ../image.py:72 ../packages.py:1378 #: ../iw/confirm_gui.py:68 ../iw/confirm_gui.py:98 ../textw/confirm_text.py:38 #: ../textw/confirm_text.py:64 #, fuzzy msgid "_Reboot" msgstr "_Alaphelyzet" -#: ../fsset.py:2250 +#: ../fsset.py:2314 msgid "Formatting" msgstr "Formázás" -#: ../fsset.py:2251 +#: ../fsset.py:2315 #, fuzzy, python-format msgid "Formatting %s file system..." msgstr "%s filerendszer formázása..." @@ -835,23 +835,23 @@ msgid "Fix" msgstr "" #: ../gui.py:236 ../rescue.py:176 ../text.py:323 ../textw/bootdisk_text.py:22 -#: ../textw/bootloader_text.py:80 ../textw/constants_text.py:48 -#: ../textw/upgrade_text.py:253 ../loader2/driverdisk.c:398 -#: ../loader2/driverdisk.c:409 ../loader2/hdinstall.c:464 -#: ../loader2/loader.c:378 +#: ../textw/bootloader_text.py:82 ../textw/constants_text.py:48 +#: ../textw/upgrade_text.py:253 ../loader2/driverdisk.c:380 +#: ../loader2/driverdisk.c:391 ../loader2/hdinstall.c:462 +#: ../loader2/loader.c:376 msgid "Yes" msgstr "Igen" #: ../gui.py:237 ../rescue.py:176 ../rescue.py:178 ../text.py:324 #: ../textw/bootdisk_text.py:22 ../textw/bootdisk_text.py:35 -#: ../textw/bootloader_text.py:80 ../textw/constants_text.py:52 +#: ../textw/bootloader_text.py:82 ../textw/constants_text.py:52 #: ../textw/upgrade_text.py:253 ../textw/upgrade_text.py:260 -#: ../loader2/driverdisk.c:398 ../loader2/driverdisk.c:409 -#: ../loader2/loader.c:378 +#: ../loader2/driverdisk.c:380 ../loader2/driverdisk.c:391 +#: ../loader2/loader.c:376 msgid "No" msgstr "Nem" -#: ../gui.py:239 ../text.py:326 ../loader2/net.c:178 ../loader2/net.c:474 +#: ../gui.py:239 ../text.py:326 ../loader2/net.c:179 ../loader2/net.c:478 msgid "Retry" msgstr "Újra" @@ -862,10 +862,10 @@ msgstr "" #: ../gui.py:241 ../gui.py:556 ../partIntfHelpers.py:232 #: ../partIntfHelpers.py:520 ../text.py:115 ../text.py:116 ../text.py:285 #: ../text.py:287 ../text.py:328 ../iw/bootloader_advanced_gui.py:50 -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:103 ../textw/bootloader_text.py:216 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:104 ../textw/bootloader_text.py:218 #: ../textw/constants_text.py:40 ../textw/silo_text.py:147 #: ../textw/silo_text.py:165 ../textw/userauth_text.py:88 -#: ../loader2/driverdisk.c:252 ../loader2/loader.c:342 +#: ../loader2/driverdisk.c:250 ../loader2/loader.c:341 msgid "Cancel" msgstr "Mégsem" @@ -898,7 +898,7 @@ msgid "" "className = %s" msgstr "" -#: ../gui.py:1085 ../packages.py:187 ../packages.py:584 ../packages.py:1366 +#: ../gui.py:1085 ../packages.py:187 ../packages.py:584 ../packages.py:1372 #, fuzzy msgid "_Exit" msgstr "Kilépés" @@ -908,16 +908,16 @@ msgstr "Kilépés" msgid "_Retry" msgstr "Újra" -#: ../gui.py:1088 ../packages.py:1369 +#: ../gui.py:1088 ../packages.py:1375 #, fuzzy msgid "Rebooting System" msgstr "Rendszer frissítés" -#: ../gui.py:1089 ../packages.py:1370 +#: ../gui.py:1089 ../packages.py:1376 msgid "Your system will now be rebooted..." msgstr "" -#: ../gui.py:1180 ../packages.py:1372 ../iw/confirm_gui.py:68 +#: ../gui.py:1180 ../packages.py:1378 ../iw/confirm_gui.py:68 #: ../iw/confirm_gui.py:98 ../textw/confirm_text.py:38 #: ../textw/confirm_text.py:64 ../textw/firewall_text.py:201 #, fuzzy @@ -958,16 +958,16 @@ msgstr "Telepítés utáni szakasz" msgid "%s Installer on %s" msgstr "Red Hat Linux TelepítÅ‘: %s" -#: ../gui.py:1326 +#: ../gui.py:1315 #, fuzzy msgid "Unable to load title bar" msgstr "Nem találok videokártyát" -#: ../gui.py:1432 +#: ../gui.py:1421 msgid "Install Window" msgstr "TelepÅ‘ ablak" -#: ../harddrive.py:166 ../image.py:492 +#: ../harddrive.py:166 ../image.py:482 #, python-format msgid "" "The following ISO images are missing which are required for the install:\n" @@ -990,28 +990,28 @@ msgid "" "need to abort the installation and reboot please select \"Reboot\"." msgstr "" -#: ../image.py:72 ../kickstart.py:1284 ../kickstart.py:1311 +#: ../image.py:72 ../kickstart.py:1319 ../kickstart.py:1346 #: ../iw/partition_gui.py:1012 #, fuzzy msgid "_Continue" msgstr "Folytatás" -#: ../image.py:130 +#: ../image.py:131 #, python-format msgid "" "An error occurred unmounting the CD. Please make sure you're not accessing %" "s from the shell on tty2 and then click OK to retry." msgstr "" -#: ../image.py:163 +#: ../image.py:164 msgid "Copying File" msgstr "File másolása" -#: ../image.py:164 +#: ../image.py:165 msgid "Transferring install image to hard drive..." msgstr "TelepitÅ‘ image másolása a merevlemezre..." -#: ../image.py:167 +#: ../image.py:169 msgid "" "An error occurred transferring the install image to your hard drive. You are " "probably out of disk space." @@ -1019,56 +1019,52 @@ msgstr "" "Hiba történt a telepítÅ‘ image merevlemezre írásakor. Valószínüleg kevés a " "szabad lemezterülete." -#: ../image.py:257 -msgid "Change CDROM" -msgstr "Cseréljen CDROM-ot" - -#: ../image.py:258 -#, python-format -msgid "Please insert disc %d to continue." -msgstr "Helyezze be a %d. lemezt a folytatáshoz." - -#: ../image.py:293 +#: ../image.py:283 msgid "Wrong CDROM" msgstr "Rossz CDROM" -#: ../image.py:294 +#: ../image.py:284 #, fuzzy, python-format msgid "That's not the correct %s CDROM." msgstr "Ez nem a megfelelÅ‘ Red Hat CDROM" -#: ../image.py:300 -msgid "The CDROM could not be mounted." -msgstr "A CDROM-ot nem lehet mountolni." +#: ../image.py:287 +msgid "Change CDROM" +msgstr "Cseréljen CDROM-ot" + +#: ../image.py:288 +#, python-format +msgid "Please insert disc %d to continue." +msgstr "Helyezze be a %d. lemezt a folytatáshoz." #: ../installclass.py:59 #, fuzzy msgid "Install on System" msgstr "A telepítendÅ‘ rendszer típusa" -#: ../kickstart.py:1276 +#: ../kickstart.py:1311 #, fuzzy msgid "Missing Package" msgstr "Csomagok telepítése" -#: ../kickstart.py:1277 +#: ../kickstart.py:1312 #, python-format msgid "" "You have specified that the package '%s' should be installed. This package " "does not exist. Would you like to continue or abort your installation?" msgstr "" -#: ../kickstart.py:1283 ../kickstart.py:1310 +#: ../kickstart.py:1318 ../kickstart.py:1345 #, fuzzy msgid "_Abort" msgstr "_Alaphelyzet" -#: ../kickstart.py:1302 +#: ../kickstart.py:1337 #, fuzzy msgid "Missing Group" msgstr "Hiányzó információ" -#: ../kickstart.py:1303 +#: ../kickstart.py:1338 #, python-format msgid "" "You have specified that the group '%s' should be installed. This group does " @@ -1145,7 +1141,7 @@ msgstr "Függöség ellenÅ‘rzés" msgid "Checking dependencies in packages selected for installation..." msgstr "A telepítésre kiválasztott csomagok közötti függöségek ellenÅ‘rzése..." -#: ../packages.py:349 ../packages.py:758 +#: ../packages.py:349 ../packages.py:761 msgid "Processing" msgstr "Feldolgozás" @@ -1184,36 +1180,36 @@ msgid "" "Press the OK button to reboot your system." msgstr "" -#: ../packages.py:759 +#: ../packages.py:762 #, fuzzy msgid "Preparing RPM transaction..." msgstr "Felkészülés telepítésre..." -#: ../packages.py:842 +#: ../packages.py:845 #, fuzzy, python-format msgid "" "Upgrading %s packages\n" "\n" msgstr "%s frissítése.\n" -#: ../packages.py:844 +#: ../packages.py:847 #, fuzzy, python-format msgid "" "Installing %s packages\n" "\n" msgstr "Csomagok telepítése" -#: ../packages.py:852 ../packages.py:1145 +#: ../packages.py:855 ../packages.py:1151 #, fuzzy, python-format msgid "Upgrading %s-%s-%s.%s.\n" msgstr "%s frissítése.\n" -#: ../packages.py:854 ../packages.py:1147 +#: ../packages.py:857 ../packages.py:1153 #, fuzzy, python-format msgid "Installing %s-%s-%s.%s.\n" msgstr "%s telepítése.\n" -#: ../packages.py:870 +#: ../packages.py:873 #, python-format msgid "" "\n" @@ -1224,16 +1220,16 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: ../packages.py:876 +#: ../packages.py:879 #, fuzzy msgid "Install Starting" msgstr "Telepítés indul" -#: ../packages.py:877 +#: ../packages.py:880 msgid "Starting install process, this may take several minutes..." msgstr "" -#: ../packages.py:917 +#: ../packages.py:920 #, fuzzy msgid "" "You don't appear to have enough disk space to install the packages you've " @@ -1243,17 +1239,17 @@ msgstr "" "Nincsen elegendÅ‘ lemezterülete a kiválasztott csomagok telepítéséhez. A " "következÅ‘ filerendszereken van szükség több helyre:\n" -#: ../packages.py:921 ../packages.py:942 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1064 +#: ../packages.py:924 ../packages.py:945 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1064 #: ../iw/partition_gui.py:358 ../iw/upgrade_swap_gui.py:148 #: ../textw/partition_text.py:1126 ../textw/upgrade_text.py:111 msgid "Mount Point" msgstr "Mount pont" -#: ../packages.py:922 +#: ../packages.py:925 msgid "Space Needed" msgstr "Szükséges hely" -#: ../packages.py:938 +#: ../packages.py:941 #, fuzzy msgid "" "You don't appear to have enough file nodes to install the packages you've " @@ -1263,42 +1259,42 @@ msgstr "" "Nincsen elegendÅ‘ lemezterülete a kiválasztott csomagok telepítéséhez. A " "következÅ‘ filerendszereken van szükség több helyre:\n" -#: ../packages.py:943 +#: ../packages.py:946 #, fuzzy msgid "Nodes Needed" msgstr "Szükséges hely" -#: ../packages.py:954 +#: ../packages.py:957 msgid "Disk Space" msgstr "Lemez terület" -#: ../packages.py:1000 +#: ../packages.py:1006 msgid "Post Install" msgstr "Telepítés utáni szakasz" -#: ../packages.py:1001 +#: ../packages.py:1007 msgid "Performing post install configuration..." msgstr "Telepítés utáni konfigurálás..." -#: ../packages.py:1170 +#: ../packages.py:1176 msgid "" "\n" "\n" "The following packages were available in this version but NOT upgraded:\n" msgstr "" -#: ../packages.py:1173 +#: ../packages.py:1179 msgid "" "\n" "\n" "The following packages were available in this version but NOT installed:\n" msgstr "" -#: ../packages.py:1352 +#: ../packages.py:1358 msgid "Warning! This is pre-release software!" msgstr "" -#: ../packages.py:1353 +#: ../packages.py:1359 #, python-format msgid "" "Thank you for downloading this pre-release of %s.\n" @@ -1314,7 +1310,7 @@ msgid "" "and file a report against '%s'.\n" msgstr "" -#: ../packages.py:1366 +#: ../packages.py:1372 #, fuzzy msgid "_Install anyway" msgstr "Telepítés típusa" @@ -1348,22 +1344,22 @@ msgstr "" "A %s eszköz partíciós táblája hibás. Új partíciók létrehozása elÅ‘tt " "inicializálnia kell, ami a meghajtón lévÅ‘ ÖSSZES ADAT elvesztését jelenti." -#: ../partedUtils.py:633 +#: ../partedUtils.py:628 #, fuzzy, python-format msgid "Error mounting file system on %s: %s" msgstr "Hiba az ext2 filerendszer mountolásánal %s-en: %s" -#: ../partedUtils.py:721 +#: ../partedUtils.py:716 #, fuzzy msgid "Initializing" msgstr "Inicializálás" -#: ../partedUtils.py:722 +#: ../partedUtils.py:717 #, python-format msgid "Please wait while formatting drive %s...\n" msgstr "" -#: ../partedUtils.py:814 ../partedUtils.py:866 +#: ../partedUtils.py:807 ../partedUtils.py:859 #, fuzzy, python-format msgid "" "The partition table on device %s was unreadable. To create new partitions it " @@ -1377,11 +1373,11 @@ msgstr "" "A %s eszköz partíciós táblája hibás. Új partíciók létrehozása elÅ‘tt " "inicializálnia kell, ami a meghajtón lévÅ‘ ÖSSZES ADAT elvesztését jelenti." -#: ../partedUtils.py:984 ../textw/fdasd_text.py:100 +#: ../partedUtils.py:977 ../textw/fdasd_text.py:100 msgid "No Drives Found" msgstr "Nem találtam meghajtókat" -#: ../partedUtils.py:985 +#: ../partedUtils.py:978 #, fuzzy msgid "" "An error has occurred - no valid devices were found on which to create new " @@ -1577,8 +1573,8 @@ msgstr "" #: ../partIntfHelpers.py:401 msgid "" "You have chosen to use a pre-existing partition for this installation " -"without formatting it. Red Hat recommends that you format this partition to " -"make sure files from a previous operating system installation do not cause " +"without formatting it. We recommend that you format this partition to make " +"sure files from a previous operating system installation do not cause " "problems with this installation of Linux. However, if this partition " "contains files that you need to keep, such as a users home directories, then " "you should continue without formatting this partition." @@ -1682,23 +1678,23 @@ msgid "" "Are you sure you want to reset the partition table to its original state?" msgstr "Biztosan törölni akarja ezt a partíciót?" -#: ../partitioning.py:76 +#: ../partitioning.py:77 #, fuzzy msgid "Installation cannot continue." msgstr "Telepítés elkezdése" -#: ../partitioning.py:77 +#: ../partitioning.py:78 msgid "" "The partitioning options you have chosen have already been activated. You " "can no longer return to the disk editing screen. Would you like to continue " "with the installation process?" msgstr "" -#: ../partitioning.py:107 +#: ../partitioning.py:108 msgid "Low Memory" msgstr "Kevés a memória" -#: ../partitioning.py:108 +#: ../partitioning.py:109 #, fuzzy msgid "" "As you don't have much memory in this machine, we need to turn on swap space " @@ -1708,76 +1704,76 @@ msgstr "" "Mivel niccs elég memória a gépben, már most be kell kapcsolni a swap " "területet. Ehhez az új partíciós táblát a lemezre kell írni. Rendben van?" -#: ../partitions.py:807 +#: ../partitions.py:756 #, python-format msgid "" "You have not defined a root partition (/), which is required for " "installation of %s to continue." msgstr "" -#: ../partitions.py:812 +#: ../partitions.py:761 #, python-format msgid "" "Your root partition is less than 250 megabytes which is usually too small to " "install %s." msgstr "" -#: ../partitions.py:819 +#: ../partitions.py:768 msgid "" "You must create a /boot/efi partition of type FAT and a size of 50 megabytes." msgstr "" -#: ../partitions.py:842 +#: ../partitions.py:791 msgid "You must create a PPC PReP Boot partition." msgstr "" -#: ../partitions.py:850 ../partitions.py:861 +#: ../partitions.py:799 ../partitions.py:810 #, python-format msgid "" "Your %s partition is less than %s megabytes which is lower than recommended " "for a normal %s install." msgstr "" -#: ../partitions.py:890 ../partRequests.py:650 +#: ../partitions.py:839 ../partRequests.py:649 #, fuzzy msgid "Bootable partitions can only be on RAID1 devices." msgstr "Boot partíciót (/boot) csak RAID-1 meghajtón lehet létrehozni." -#: ../partitions.py:897 +#: ../partitions.py:846 #, fuzzy msgid "Bootable partitions cannot be on a logical volume." msgstr "Boot partíciót (/boot) csak RAID-1 meghajtón lehet létrehozni." -#: ../partitions.py:908 +#: ../partitions.py:857 msgid "" "You have not specified a swap partition. Although not strictly required in " "all cases, it will significantly improve performance for most installations." msgstr "" -#: ../partitions.py:915 +#: ../partitions.py:864 #, python-format msgid "" "You have specified more than 32 swap devices. The kernel for %s only " "supports 32 swap devices." msgstr "" -#: ../partitions.py:926 +#: ../partitions.py:875 #, python-format msgid "" "You have allocated less swap space (%dM) than available RAM (%dM) on your " "system. This could negatively impact performance." msgstr "" -#: ../partitions.py:1210 +#: ../partitions.py:1159 #, fuzzy msgid "the partition in use by the installer." msgstr "Ezt a partíciót legalább egy meghajtóhoz hozzá kell rendelnie." -#: ../partitions.py:1213 +#: ../partitions.py:1162 msgid "a partition which is a member of a RAID array." msgstr "" -#: ../partitions.py:1216 +#: ../partitions.py:1165 msgid "a partition which is a member of a LVM Volume Group." msgstr "" @@ -1815,36 +1811,36 @@ msgid "" "MB." msgstr "" -#: ../partRequests.py:469 +#: ../partRequests.py:465 #, python-format msgid "" "The size of the requested partition (size = %s MB) exceeds the maximum size " "of %s MB." msgstr "" -#: ../partRequests.py:474 +#: ../partRequests.py:470 #, python-format msgid "The size of the requested partition is negative! (size = %s MB)" msgstr "" -#: ../partRequests.py:478 +#: ../partRequests.py:474 msgid "Partitions can't start below the first cylinder." msgstr "" -#: ../partRequests.py:481 +#: ../partRequests.py:477 msgid "Partitions can't end on a negative cylinder." msgstr "" -#: ../partRequests.py:642 +#: ../partRequests.py:641 msgid "No members in RAID request, or not RAID level specified." msgstr "" -#: ../partRequests.py:654 +#: ../partRequests.py:653 #, python-format msgid "A RAID device of type %s requires at least %s members." msgstr "" -#: ../partRequests.py:660 +#: ../partRequests.py:659 #, python-format msgid "" "This RAID device can have a maximum of %s spares. To have more spares you " @@ -1890,19 +1886,19 @@ msgstr "_Alaphelyzet" #: ../rescue.py:257 #, python-format msgid "" -"The rescue environment will now attempt to find your Red Hat Linux " -"installation and mount it under the directory %s. You can then make any " -"changes required to your system. If you want to proceed with this step " -"choose 'Continue'. You can also choose to mount your file systems read-only " -"instead of read-write by choosing 'Read-Only'.\n" +"The rescue environment will now attempt to find your Linux installation and " +"mount it under the directory %s. You can then make any changes required to " +"your system. If you want to proceed with this step choose 'Continue'. You " +"can also choose to mount your file systems read-only instead of read-write " +"by choosing 'Read-Only'.\n" "\n" "If for some reason this process fails you can choose 'Skip' and this step " "will be skipped and you will go directly to a command shell.\n" "\n" msgstr "" -#: ../rescue.py:267 ../iw/partition_gui.py:573 ../loader2/cdinstall.c:110 -#: ../loader2/cdinstall.c:118 ../loader2/driverdisk.c:354 +#: ../rescue.py:267 ../iw/partition_gui.py:573 ../loader2/cdinstall.c:109 +#: ../loader2/cdinstall.c:117 ../loader2/driverdisk.c:337 msgid "Continue" msgstr "Folytatás" @@ -1912,8 +1908,8 @@ msgid "Read-Only" msgstr "Olvasás" #: ../rescue.py:267 ../rescue.py:269 ../textw/silo_text.py:36 -#: ../textw/upgrade_text.py:123 ../loader2/cdinstall.c:255 -#: ../loader2/cdinstall.c:257 ../loader2/method.c:405 +#: ../textw/upgrade_text.py:123 ../loader2/cdinstall.c:254 +#: ../loader2/cdinstall.c:256 ../loader2/method.c:406 msgid "Skip" msgstr "Kihagy" @@ -1999,7 +1995,7 @@ msgstr "Debug" #: ../text.py:346 #, fuzzy, python-format -msgid "%s (C) 2003 Red Hat, Inc." +msgid "%s (C) 2004 Red Hat, Inc." msgstr "Red Hat Linux (C) 2001 Red Hat, Inc." #: ../text.py:353 @@ -2143,22 +2139,23 @@ msgid "" msgstr "" #: ../upgrade.py:475 +#, python-format msgid "" "This system appears to have third party packages installed that overlap with " -"packages included in Red Hat Linux. Because these packages overlap, " -"continuing the upgrade process may cause them to stop functioning properly " -"or may cause other system instability. Please see the release notes for " -"more information.\n" +"packages included in %s. Because these packages overlap, continuing the " +"upgrade process may cause them to stop functioning properly or may cause " +"other system instability. Please see the release notes for more " +"information.\n" "\n" "Do you wish to continue the upgrade process?" msgstr "" #: ../upgrade.py:498 +#, python-format msgid "" "This system does not have an /etc/redhat-release file. It is possible that " -"this is not a Red Hat Linux system. Continuing with the upgrade process may " -"leave the system in an unusable state. Do you wish to continue the upgrade " -"process?" +"this is not a %s system. Continuing with the upgrade process may leave the " +"system in an unusable state. Do you wish to continue the upgrade process?" msgstr "" #: ../upgrade.py:544 @@ -2392,12 +2389,12 @@ msgstr "Újra : " msgid "Passwords don't match" msgstr "Root jelszók nem egyeznek." -#: ../iw/blpasswidget.py:140 ../textw/bootloader_text.py:445 +#: ../iw/blpasswidget.py:140 ../textw/bootloader_text.py:447 #, fuzzy msgid "Passwords do not match" msgstr "Root jelszók nem egyeznek." -#: ../iw/blpasswidget.py:149 ../textw/bootloader_text.py:455 +#: ../iw/blpasswidget.py:149 ../textw/bootloader_text.py:457 msgid "" "Your boot loader password is less than six characters. We recommend a " "longer boot loader password.\n" @@ -2434,7 +2431,7 @@ msgstr "" msgid "Advanced Boot Loader Configuration" msgstr "Monitor beállítás" -#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:43 ../textw/bootloader_text.py:140 +#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:43 ../textw/bootloader_text.py:142 msgid "" "Forcing the use of LBA32 for your bootloader when not supported by the BIOS " "can cause your machine to be unable to boot. We highly recommend you create " @@ -2462,19 +2459,19 @@ msgstr "" msgid "_General kernel parameters" msgstr "Kernel paraméterek" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:29 ../textw/bootloader_text.py:51 -#: ../textw/bootloader_text.py:123 ../textw/bootloader_text.py:182 -#: ../textw/bootloader_text.py:305 ../textw/bootloader_text.py:397 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:30 ../textw/bootloader_text.py:53 +#: ../textw/bootloader_text.py:125 ../textw/bootloader_text.py:184 +#: ../textw/bootloader_text.py:307 ../textw/bootloader_text.py:399 #, fuzzy msgid "Boot Loader Configuration" msgstr "Monitor beállítás" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:74 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:75 #, fuzzy msgid "Change Boot Loader" msgstr "Boot címke" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:92 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:93 msgid "" "You have selected not to install a boot loader on your system. You will " "have to create a boot disk to boot your system with this option.\n" @@ -2482,46 +2479,46 @@ msgid "" "Would you like to continue and not install a boot loader?" msgstr "" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:104 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:105 #, fuzzy msgid "C_ontinue with no boot loader" msgstr "Rendszer telepítése" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:130 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:131 msgid "" "Please select the boot loader that the computer will use. GRUB is the " "default boot loader. However, if you do not wish to overwrite your current " "boot loader, select \"Do not install a boot loader.\" " msgstr "" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:138 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:139 msgid "Use _GRUB as the boot loader" msgstr "" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:142 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:143 msgid "Use _LILO as the boot loader" msgstr "" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:146 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:147 #, fuzzy msgid "_Do not install a boot loader" msgstr "Rendszer telepítése" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:169 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:170 #, python-format msgid "The %s boot loader will be installed on /dev/%s." msgstr "" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:174 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:175 msgid "No boot loader will be installed." msgstr "" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:226 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:227 #, fuzzy msgid "_Change boot loader" msgstr "%s telepítése.\n" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:254 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:255 #, fuzzy msgid "Configure advanced boot loader _options" msgstr "Monitor beállítás" @@ -2658,8 +2655,8 @@ msgstr "Feloldatlan függÅ‘ségek" msgid "Total install size: %s" msgstr "Teljes telepítési méret: %s" -#: ../iw/dependencies_gui.py:74 ../iw/progress_gui.py:349 -#: ../iw/progress_gui.py:599 ../textw/packages_text.py:382 +#: ../iw/dependencies_gui.py:74 ../iw/progress_gui.py:351 +#: ../iw/progress_gui.py:601 ../textw/packages_text.py:382 msgid "Package" msgstr "Csomag" @@ -2682,7 +2679,7 @@ msgstr "Ne telepítsen függÅ‘séggel rendelkezÅ‘ csomagokat" msgid "I_gnore package dependencies" msgstr "Csomag függÅ‘ségek figyelmen kívül hagyása" -#: ../iw/desktop_choice_gui.py:25 +#: ../iw/desktop_choice_gui.py:25 ../textw/desktop_choice_text.py:24 #, fuzzy msgid "Package Defaults" msgstr "Csomag csoport kiválasztás" @@ -2700,7 +2697,7 @@ msgid "" "\n" "\n" "After installation, additional software can be added or removed using the " -"'redhat-config-packages' tool.\n" +"'system-config-packages' tool.\n" "\n" "If you are familiar with %s, you may have specific packages you would like " "to install or avoid installing. Check the box below to customize your " @@ -2727,8 +2724,8 @@ msgstr "Válassza ki a frissítendÅ‘ csomagokat" msgid "Drive" msgstr "Meghajtó" -#: ../iw/driveorderwidget.py:44 ../iw/progress_gui.py:600 -#: ../iw/progress_gui.py:683 ../textw/partition_text.py:1126 +#: ../iw/driveorderwidget.py:44 ../iw/progress_gui.py:602 +#: ../iw/progress_gui.py:685 ../textw/partition_text.py:1126 msgid "Size" msgstr "Méret" @@ -2764,7 +2761,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../iw/examine_gui.py:129 ../iw/pixmapRadioButtonGroup_gui.py:197 -msgid "The following Red Hat product will be upgraded:" +msgid "The following installed system will be upgraded:" msgstr "" #: ../iw/examine_gui.py:136 @@ -2823,7 +2820,7 @@ msgstr "TCP/IP beállítása" msgid "_Proceed" msgstr "" -#: ../iw/firewall_gui.py:126 +#: ../iw/firewall_gui.py:127 #, python-format msgid "" "Invalid port given: %s. The proper format is 'port:protocol', where port is " @@ -2832,48 +2829,48 @@ msgid "" "For example, '1234:udp'" msgstr "" -#: ../iw/firewall_gui.py:130 +#: ../iw/firewall_gui.py:131 #, fuzzy msgid "Warning: Bad Token" msgstr "Keresés" -#: ../iw/firewall_gui.py:156 ../textw/firewall_text.py:28 +#: ../iw/firewall_gui.py:157 ../textw/firewall_text.py:28 msgid "" "A firewall can help prevent unauthorized access to your computer from the " "outside world. Would you like to enable a firewall?" msgstr "" -#: ../iw/firewall_gui.py:166 +#: ../iw/firewall_gui.py:167 msgid "N_o firewall" msgstr "" -#: ../iw/firewall_gui.py:168 +#: ../iw/firewall_gui.py:169 msgid "_Enable firewall" msgstr "" -#: ../iw/firewall_gui.py:170 +#: ../iw/firewall_gui.py:171 #, fuzzy msgid "_Custom firewall" msgstr "Egyéni frissítés" -#: ../iw/firewall_gui.py:189 +#: ../iw/firewall_gui.py:190 msgid "What services should be allowed to pass through the firewall?" msgstr "" -#: ../iw/firewall_gui.py:197 +#: ../iw/firewall_gui.py:198 msgid "_Allow incoming:" msgstr "" -#: ../iw/firewall_gui.py:222 +#: ../iw/firewall_gui.py:223 #, fuzzy msgid "Other _ports:" msgstr "Nyomtató támogatás" -#: ../iw/firewall_gui.py:230 +#: ../iw/firewall_gui.py:231 msgid "If you would like to allow all traffic from a device, select it below." msgstr "" -#: ../iw/firewall_gui.py:239 +#: ../iw/firewall_gui.py:240 #, fuzzy msgid "_Trusted devices:" msgstr "Alkalmazott RAID eszköz" @@ -3019,7 +3016,7 @@ msgstr "" msgid "Edit Logical Volume" msgstr "" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:376 ../iw/partition_dialog_gui.py:283 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:376 ../iw/partition_dialog_gui.py:286 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:294 #, fuzzy msgid "_Mount Point:" @@ -3030,12 +3027,12 @@ msgstr "Mount pont:" msgid "_File System Type:" msgstr "Root filerendszer méret" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:392 ../iw/partition_dialog_gui.py:302 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:392 ../iw/partition_dialog_gui.py:305 #, fuzzy msgid "Original File System Type:" msgstr "Root filerendszer méret" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:397 ../iw/partition_dialog_gui.py:313 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:397 ../iw/partition_dialog_gui.py:316 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:315 msgid "Unknown" msgstr "Ismeretlen" @@ -3048,13 +3045,13 @@ msgstr "" msgid "Logical Volume Name:" msgstr "" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:419 ../iw/partition_dialog_gui.py:359 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:419 ../iw/partition_dialog_gui.py:362 #, fuzzy msgid "_Size (MB):" msgstr "Méret (MB) :" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:425 ../iw/partition_dialog_gui.py:376 -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:419 ../textw/partition_text.py:339 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:425 ../iw/partition_dialog_gui.py:379 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:422 ../textw/partition_text.py:339 #: ../textw/partition_text.py:422 ../textw/partition_text.py:509 #, fuzzy msgid "Size (MB):" @@ -3108,8 +3105,8 @@ msgid "" "Extent size for this Volume Group." msgstr "" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:621 ../iw/partition_dialog_gui.py:170 -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:182 ../iw/partition_dialog_gui.py:230 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:621 ../iw/partition_dialog_gui.py:173 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:185 ../iw/partition_dialog_gui.py:233 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:221 ../textw/partition_text.py:850 #: ../textw/partition_text.py:872 ../textw/partition_text.py:1045 msgid "Error With Request" @@ -3409,7 +3406,7 @@ msgstr "Bootoláskor aktiválja" #: ../iw/network_gui.py:426 ../iw/osbootwidget.py:66 #: ../iw/partition_gui.py:357 ../iw/silo_gui.py:263 -#: ../textw/bootloader_text.py:210 ../textw/bootloader_text.py:281 +#: ../textw/bootloader_text.py:212 ../textw/bootloader_text.py:283 #: ../textw/mouse_text.py:38 ../textw/partition_text.py:1126 #: ../textw/silo_text.py:142 ../textw/silo_text.py:207 msgid "Device" @@ -3442,7 +3439,7 @@ msgstr "" msgid "(ex. \"host.domain.com\")" msgstr "" -#: ../iw/network_gui.py:521 ../loader2/net.c:640 +#: ../iw/network_gui.py:521 ../loader2/net.c:647 msgid "Hostname" msgstr "Host név" @@ -3461,7 +3458,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../iw/osbootwidget.py:66 ../iw/silo_gui.py:263 -#: ../textw/bootloader_text.py:281 ../textw/silo_text.py:207 +#: ../textw/bootloader_text.py:283 ../textw/silo_text.py:207 #: ../textw/xconfig_text.py:413 ../textw/xconfig_text.py:420 #: ../textw/xconfig_text.py:547 ../textw/xconfig_text.py:548 #: ../textw/xconfig_text.py:567 ../textw/xconfig_text.py:568 @@ -3621,70 +3618,70 @@ msgstr "A csomag részletes leírása" msgid "_Select individual packages" msgstr "Csomagok egyéni kiválasztása" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:55 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:58 msgid "Additional Size Options" msgstr "" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:60 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:63 #, fuzzy msgid "_Fixed size" msgstr "Hibás méret" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:62 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:65 msgid "Fill all space _up to (MB):" msgstr "" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:72 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:75 msgid "Fill to maximum _allowable size" msgstr "" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:171 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:174 msgid "The end cylinder must be greater than the start cylinder." msgstr "" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:260 ../textw/partition_text.py:651 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:263 ../textw/partition_text.py:651 #, fuzzy msgid "Add Partition" msgstr "Partíció" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:263 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:266 #, fuzzy, python-format msgid "Edit Partition: /dev/%s" msgstr "Partíció-szerkesztés" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:265 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:268 msgid "Edit Partition" msgstr "Partíció-szerkesztés" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:292 ../iw/raid_dialog_gui.py:302 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:295 ../iw/raid_dialog_gui.py:302 #, fuzzy msgid "File System _Type:" msgstr "Root filerendszer méret" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:325 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:328 #, fuzzy msgid "Allowable _Drives:" msgstr "Használható meghajtók:" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:338 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:341 #, fuzzy msgid "Drive:" msgstr "Meghajtó" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:347 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:350 #, fuzzy msgid "Original File System Label:" msgstr "Root filerendszer méret" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:382 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:385 msgid "_Start Cylinder:" msgstr "" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:400 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:403 msgid "_End Cylinder:" msgstr "" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:451 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:454 #, fuzzy msgid "Force to be a _primary partition" msgstr "Lekötetlen partíciók találhatók..." @@ -3782,7 +3779,7 @@ msgstr "Nem RAID eszköz" msgid "None" msgstr "Kész" -#: ../iw/partition_gui.py:804 ../loader2/hdinstall.c:464 +#: ../iw/partition_gui.py:804 ../loader2/hdinstall.c:462 msgid "Hard Drives" msgstr "Merevlemezes meghajtók" @@ -3992,7 +3989,7 @@ msgstr " Bájt" msgid "%s Bytes" msgstr " Bájt" -#: ../iw/progress_gui.py:53 ../iw/progress_gui.py:395 +#: ../iw/progress_gui.py:53 ../iw/progress_gui.py:397 msgid "Installing Packages" msgstr "Csomagok telepítése" @@ -4011,53 +4008,53 @@ msgstr "" msgid "Installing %s-%s-%s.%s (%s)" msgstr "%s telepítése.\n" -#: ../iw/progress_gui.py:350 ../iw/progress_gui.py:601 +#: ../iw/progress_gui.py:352 ../iw/progress_gui.py:603 msgid "Summary" msgstr "Leírás" -#: ../iw/progress_gui.py:377 ../iw/progress_gui.py:641 +#: ../iw/progress_gui.py:379 ../iw/progress_gui.py:643 #: ../textw/progress_text.py:130 #, fuzzy msgid "Status: " msgstr "Ãllás" -#: ../iw/progress_gui.py:417 ../textw/progress_text.py:65 +#: ../iw/progress_gui.py:419 ../textw/progress_text.py:65 #, python-format msgid "Downloading - %s" msgstr "" -#: ../iw/progress_gui.py:476 ../iw/progress_gui.py:670 +#: ../iw/progress_gui.py:478 ../iw/progress_gui.py:672 msgid "Total" msgstr "Összes" -#: ../iw/progress_gui.py:482 ../iw/progress_gui.py:672 +#: ../iw/progress_gui.py:484 ../iw/progress_gui.py:674 msgid "Remaining" msgstr "HátralévÅ‘" -#: ../iw/progress_gui.py:514 +#: ../iw/progress_gui.py:516 #, fuzzy, python-format msgid "Installing %s-%s-%s.%s" msgstr "%s telepítése.\n" -#: ../iw/progress_gui.py:651 +#: ../iw/progress_gui.py:653 #, fuzzy msgid "Package Progress: " msgstr "Csomag csoportok" -#: ../iw/progress_gui.py:656 +#: ../iw/progress_gui.py:658 #, fuzzy msgid "Total Progress: " msgstr "Összes :" -#: ../iw/progress_gui.py:683 +#: ../iw/progress_gui.py:685 msgid "Status" msgstr "Ãllás" -#: ../iw/progress_gui.py:683 +#: ../iw/progress_gui.py:685 msgid "Packages" msgstr "Csomagok" -#: ../iw/progress_gui.py:683 +#: ../iw/progress_gui.py:685 msgid "Time" msgstr "IdÅ‘" @@ -4284,8 +4281,8 @@ msgstr "Ne telepítse a SILO-t" msgid "Partition type" msgstr "Partíció-típus" -#: ../iw/silo_gui.py:263 ../iw/silo_gui.py:298 ../textw/bootloader_text.py:211 -#: ../textw/bootloader_text.py:281 ../textw/silo_text.py:143 +#: ../iw/silo_gui.py:263 ../iw/silo_gui.py:298 ../textw/bootloader_text.py:213 +#: ../textw/bootloader_text.py:283 ../textw/silo_text.py:143 #: ../textw/silo_text.py:207 msgid "Boot label" msgstr "Boot címke" @@ -4683,30 +4680,30 @@ msgstr "" msgid "Boot Diskette" msgstr "Boot lemez" -#: ../textw/bootloader_text.py:27 +#: ../textw/bootloader_text.py:29 #, fuzzy msgid "Which boot loader would you like to use?" msgstr "Milyen típusú eszközt szeretne hozzáadni?" -#: ../textw/bootloader_text.py:43 +#: ../textw/bootloader_text.py:45 msgid "Use GRUB Boot Loader" msgstr "" -#: ../textw/bootloader_text.py:45 +#: ../textw/bootloader_text.py:47 msgid "Use LILO Boot Loader" msgstr "" -#: ../textw/bootloader_text.py:48 +#: ../textw/bootloader_text.py:50 #, fuzzy msgid "No Boot Loader" msgstr "Boot címke" -#: ../textw/bootloader_text.py:70 +#: ../textw/bootloader_text.py:72 #, fuzzy msgid "Skip Boot Loader" msgstr "Boot címke" -#: ../textw/bootloader_text.py:71 +#: ../textw/bootloader_text.py:73 msgid "" "You have elected to not install any boot loader. It is strongly recommended " "that you install a boot loader unless you have an advanced need. A boot " @@ -4716,7 +4713,7 @@ msgid "" "Are you sure you want to skip boot loader installation?" msgstr "" -#: ../textw/bootloader_text.py:108 ../textw/silo_text.py:25 +#: ../textw/bootloader_text.py:110 ../textw/silo_text.py:25 msgid "" "A few systems will need to pass special options to the kernel at boot time " "for the system to function properly. If you need to pass boot options to the " @@ -4727,90 +4724,91 @@ msgstr "" "kernelnek. Ha szüksége van ilyen opciókra, akkor most adja meg ezeket. Ha " "nincs szüksége ezekre, vagy nem biztos benne, hagyja üresen." -#: ../textw/bootloader_text.py:117 +#: ../textw/bootloader_text.py:119 msgid "Force use of LBA32 (not normally required)" msgstr "" -#: ../textw/bootloader_text.py:183 +#: ../textw/bootloader_text.py:185 #, fuzzy msgid "Where do you want to install the boot loader?" msgstr "Hová akarja telepíteni a boot betöltÅ‘t?" -#: ../textw/bootloader_text.py:215 ../textw/silo_text.py:147 +#: ../textw/bootloader_text.py:217 ../textw/silo_text.py:147 #: ../textw/silo_text.py:168 msgid "Clear" msgstr "Töröl" -#: ../textw/bootloader_text.py:223 ../textw/silo_text.py:155 +#: ../textw/bootloader_text.py:225 ../textw/silo_text.py:155 msgid "Edit Boot Label" msgstr "Boot címke szerkesztése" -#: ../textw/bootloader_text.py:241 ../textw/bootloader_text.py:246 +#: ../textw/bootloader_text.py:243 ../textw/bootloader_text.py:248 msgid "Invalid Boot Label" msgstr "Érvénytelen boot címke" -#: ../textw/bootloader_text.py:242 +#: ../textw/bootloader_text.py:244 msgid "Boot label may not be empty." msgstr "A boot címke nem lehet üres." -#: ../textw/bootloader_text.py:247 +#: ../textw/bootloader_text.py:249 msgid "Boot label contains illegal characters." msgstr "A boot címke hibás karaktereket tartalmaz." -#: ../textw/bootloader_text.py:296 ../textw/fdisk_text.py:41 +#: ../textw/bootloader_text.py:298 ../textw/fdisk_text.py:41 #: ../textw/partition_text.py:1131 ../textw/silo_text.py:216 #: ../textw/silo_text.py:238 ../textw/userauth_text.py:237 msgid "Edit" msgstr "Szerkesztés" -#: ../textw/bootloader_text.py:300 ../textw/silo_text.py:219 +#: ../textw/bootloader_text.py:302 +#, fuzzy, python-format msgid "" -"The boot manager Red Hat uses can boot other operating systems as well. You " -"need to tell me what partitions you would like to be able to boot and what " -"label you want to use for each of them." +"The boot manager %s uses can boot other operating systems as well. You need " +"to tell me what partitions you would like to be able to boot and what label " +"you want to use for each of them." msgstr "" "A Red Hat által használt boot betöltÅ‘ más operációs rendszerek indítására is " "képes. Adja meg, melyik partíciókról akar bootolni, és milyen címkét akar " "használni hozzájuk." -#: ../textw/bootloader_text.py:313 +#: ../textw/bootloader_text.py:315 msgid "" " selects button | select default boot entry | next screen>" msgstr "" -#: ../textw/bootloader_text.py:392 +#: ../textw/bootloader_text.py:394 msgid "" "A boot loader password prevents users from passing arbitrary options to the " "kernel. For highest security, we recommend setting a password, but this is " "not necessary for more casual users." msgstr "" -#: ../textw/bootloader_text.py:402 +#: ../textw/bootloader_text.py:404 #, fuzzy msgid "Use a GRUB Password" msgstr "Shadow jelszók használata" -#: ../textw/bootloader_text.py:414 +#: ../textw/bootloader_text.py:416 #, fuzzy msgid "Boot Loader Password:" msgstr "Root jelszó : " -#: ../textw/bootloader_text.py:415 +#: ../textw/bootloader_text.py:417 #, fuzzy msgid "Confirm:" msgstr "Újra : " -#: ../textw/bootloader_text.py:444 +#: ../textw/bootloader_text.py:446 #, fuzzy msgid "Passwords Do Not Match" msgstr "Root jelszók nem egyeznek." -#: ../textw/bootloader_text.py:449 +#: ../textw/bootloader_text.py:451 #, fuzzy msgid "Password Too Short" msgstr "Root jelszó túl rövid." -#: ../textw/bootloader_text.py:450 +#: ../textw/bootloader_text.py:452 #, fuzzy msgid "Boot loader password is too short" msgstr "Root jelszó túl rövid." @@ -4887,14 +4885,14 @@ msgstr "" #: ../textw/confirm_text.py:26 ../textw/confirm_text.py:28 #: ../textw/confirm_text.py:52 ../textw/confirm_text.py:54 #: ../textw/constants_text.py:44 ../textw/silo_text.py:110 -#: ../textw/userauth_text.py:202 ../loader2/cdinstall.c:389 -#: ../loader2/driverdisk.c:252 ../loader2/driverdisk.c:267 +#: ../textw/userauth_text.py:202 ../loader2/cdinstall.c:381 +#: ../loader2/driverdisk.c:250 ../loader2/driverdisk.c:265 #: ../loader2/driverselect.c:73 ../loader2/driverselect.c:187 -#: ../loader2/driverselect.c:213 ../loader2/hdinstall.c:464 -#: ../loader2/hdinstall.c:518 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/loader.c:329 -#: ../loader2/loader.c:791 ../loader2/loader.c:814 ../loader2/net.c:173 -#: ../loader2/net.c:429 ../loader2/net.c:850 ../loader2/nfsinstall.c:54 -#: ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:442 +#: ../loader2/driverselect.c:213 ../loader2/hdinstall.c:462 +#: ../loader2/hdinstall.c:516 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/loader.c:328 +#: ../loader2/loader.c:796 ../loader2/loader.c:818 ../loader2/net.c:174 +#: ../loader2/net.c:433 ../loader2/net.c:867 ../loader2/nfsinstall.c:54 +#: ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:444 msgid "Back" msgstr "Vissza" @@ -4912,17 +4910,12 @@ msgstr "" "ban a rendszer újraindítása után. KésÅ‘bb esetleg szüksége lehet erre a file-" "ra." -#: ../textw/desktop_choice_text.py:24 -#, fuzzy -msgid "Workstation Defaults" -msgstr "Munkaállomás" - #: ../textw/desktop_choice_text.py:27 #, python-format msgid "" "The default installation environment includes our recommended package " "selection. After installation, additional software can be added or removed " -"using the 'redhat-config-packages' tool.\n" +"using the 'system-config-packages' tool.\n" "\n" "However %s ships with many more applications, and you may customize the " "selection of software installed if you want." @@ -5015,8 +5008,8 @@ msgstr "" msgid "SSH" msgstr "" -#: ../textw/firewall_text.py:84 ../loader2/telnetd.c:82 -#: ../loader2/telnetd.c:124 +#: ../textw/firewall_text.py:84 ../loader2/telnetd.c:80 +#: ../loader2/telnetd.c:122 #, fuzzy msgid "Telnet" msgstr "Töröl" @@ -5604,6 +5597,16 @@ msgstr "Alapértelmezett PROM boot device beállítása" msgid "Where do you want to install the bootloader?" msgstr "Hová akarja telepíteni a boot betöltÅ‘t?" +#: ../textw/silo_text.py:219 +msgid "" +"The boot manager Red Hat uses can boot other operating systems as well. You " +"need to tell me what partitions you would like to be able to boot and what " +"label you want to use for each of them." +msgstr "" +"A Red Hat által használt boot betöltÅ‘ más operációs rendszerek indítására is " +"képes. Adja meg, melyik partíciókról akar bootolni, és milyen címkét akar " +"használni hozzájuk." + #: ../textw/timezone_text.py:79 msgid "What time zone are you located in?" msgstr "Melyik idÅ‘zónában tartózkodik?" @@ -5702,7 +5705,7 @@ msgstr "" "elkerülése végett. Ne felejtse el, hogy a root jelszó a rendszer " "biztonságának kritikus része!" -#: ../textw/userauth_text.py:44 ../loader2/urls.c:432 +#: ../textw/userauth_text.py:44 ../loader2/urls.c:434 msgid "Password:" msgstr "Jelszó:" @@ -5909,21 +5912,7 @@ msgstr "%s" msgid "" "Welcome to %s!\n" "\n" -"This installation process is outlined in detail in the Official %s " -"Installation Guide available from Red Hat, Inc. If you have access to this " -"manual, you should read the installation section before continuing.\n" -"\n" -"If you have purchased Official %s, be sure to register your purchase through " -"our web site, http://www.redhat.com/." -msgstr "" -"Ãœdvözöli a Red Hat Linux!\n" -"\n" -"A telepítés részletes leírása megtalálható a Red Hat Software Official Red " -"Hat Linux Installation Guide című könyvében. Ha ön rendelkezik ezzel a " -"leírással, akkor olvassa el a telepítésrÅ‘l szóló részt, mielÅ‘tt folytatná.\n" -"\n" -"Amennyiben az Official Red Hat Linux csomagot vette meg, mindenképpen " -"regisztrálja vásárlását a http://www.redhat.com web címen." +msgstr "Ãœdvözöljük - %s" #: ../textw/xconfig_text.py:35 msgid "Color Depth" @@ -6158,7 +6147,7 @@ msgstr "" #: ../installclasses/personal_desktop.py:18 msgid "" "\tDesktop shell (GNOME)\n" -"\tOffice suite (OpenOffice)\n" +"\tOffice suite (OpenOffice.org)\n" "\tWeb browser (Mozilla) \n" "\tEmail (Evolution)\n" "\tInstant messaging\n" @@ -6192,7 +6181,7 @@ msgstr "" #: ../installclasses/workstation.py:14 msgid "" "\tDesktop shell (GNOME)\n" -"\tOffice suite (OpenOffice)\n" +"\tOffice suite (OpenOffice.org)\n" "\tWeb browser (Mozilla) \n" "\tEmail (Evolution)\n" "\tInstant messaging\n" @@ -6202,29 +6191,29 @@ msgid "" "\tAdministration Tools\n" msgstr "" -#: ../loader2/cdinstall.c:89 ../loader2/cdinstall.c:110 +#: ../loader2/cdinstall.c:88 ../loader2/cdinstall.c:109 #: ../loader2/mediacheck.c:272 msgid "Media Check" msgstr "Adathordozó ellenÅ‘rzése" -#: ../loader2/cdinstall.c:89 ../loader2/cdinstall.c:92 -#: ../loader2/cdinstall.c:110 ../loader2/cdinstall.c:118 -#: ../loader2/method.c:405 +#: ../loader2/cdinstall.c:88 ../loader2/cdinstall.c:91 +#: ../loader2/cdinstall.c:109 ../loader2/cdinstall.c:117 +#: ../loader2/method.c:406 msgid "Test" msgstr "Próba" -#: ../loader2/cdinstall.c:89 ../loader2/cdinstall.c:93 +#: ../loader2/cdinstall.c:88 ../loader2/cdinstall.c:92 msgid "Eject CD" msgstr "A CD kilökése" -#: ../loader2/cdinstall.c:90 +#: ../loader2/cdinstall.c:89 #, c-format msgid "" "Choose \"%s\" to test the CD currently in the drive, or \"%s\" to eject the " "CD and insert another for testing." msgstr "" -#: ../loader2/cdinstall.c:111 +#: ../loader2/cdinstall.c:110 #, c-format msgid "" "If you would like to test additional media, insert the next CD and press \"%s" @@ -6235,7 +6224,7 @@ msgid "" "\"." msgstr "" -#: ../loader2/cdinstall.c:134 ../loader2/cdinstall.c:383 +#: ../loader2/cdinstall.c:133 ../loader2/cdinstall.c:375 #, fuzzy, c-format msgid "" "The %s CD was not found in any of your CDROM drives. Please insert the %s CD " @@ -6244,12 +6233,12 @@ msgstr "" "Egyik CDROM meghajtóban sem találok Red Hat Linux CDROM-ot. Tegye be a Red " "Hat CD-t, és nyomja meg az \"OK\"-t a folytatáshoz." -#: ../loader2/cdinstall.c:254 +#: ../loader2/cdinstall.c:253 #, fuzzy msgid "CD Found" msgstr "Nem találtam meghajtókat" -#: ../loader2/cdinstall.c:256 +#: ../loader2/cdinstall.c:255 #, c-format msgid "" "To begin testing the CD media before installation press %s.\n" @@ -6257,7 +6246,7 @@ msgid "" "Choose %s to skip the media test and start the installation." msgstr "" -#: ../loader2/cdinstall.c:378 +#: ../loader2/cdinstall.c:370 #, fuzzy, c-format msgid "" "No %s CD was found which matches your boot media. Please insert the %s CD " @@ -6266,30 +6255,30 @@ msgstr "" "Egyik CDROM meghajtóban sem találok Red Hat Linux CDROM-ot. Tegye be a Red " "Hat CD-t, és nyomja meg az \"OK\"-t a folytatáshoz." -#: ../loader2/cdinstall.c:388 +#: ../loader2/cdinstall.c:380 #, fuzzy msgid "CD Not Found" msgstr "Nem találtam meghajtókat" -#: ../loader2/cdinstall.c:461 +#: ../loader2/cdinstall.c:447 msgid "Cannot find kickstart file on CDROM." msgstr "" -#: ../loader2/driverdisk.c:120 ../loader2/firewire.c:50 +#: ../loader2/driverdisk.c:119 ../loader2/firewire.c:50 msgid "Loading" msgstr "Betöltés" -#: ../loader2/driverdisk.c:120 +#: ../loader2/driverdisk.c:119 #, fuzzy msgid "Reading driver disk..." msgstr "Nem sikerült mount-olni a driver lemezt." -#: ../loader2/driverdisk.c:246 +#: ../loader2/driverdisk.c:244 #, fuzzy msgid "Driver Disk Source" msgstr "Driver lemez" -#: ../loader2/driverdisk.c:247 +#: ../loader2/driverdisk.c:245 #, fuzzy msgid "" "You have multiple devices which could serve as sources for a driver disk. " @@ -6298,70 +6287,70 @@ msgstr "" "Több hálózati eszköz van a rendszerben. Melyiken keresztül szeretné " "elvégezni a telepítést?" -#: ../loader2/driverdisk.c:265 +#: ../loader2/driverdisk.c:263 #, fuzzy, c-format msgid "Insert your driver disk into /dev/%s and press \"OK\" to continue." msgstr "" "Helyezze be a driver lemezt, majd a folytatáshoz nyomja meg az \"OK\"-t." -#: ../loader2/driverdisk.c:267 +#: ../loader2/driverdisk.c:265 msgid "Insert Driver Disk" msgstr "Helyezze be a meghajtólemezt" -#: ../loader2/driverdisk.c:282 +#: ../loader2/driverdisk.c:280 msgid "Failed to mount driver disk." msgstr "Nem sikerült csatlakoztatni a meghajtólemezt." -#: ../loader2/driverdisk.c:353 +#: ../loader2/driverdisk.c:336 msgid "Manually choose" msgstr "Kézi kiválasztás" -#: ../loader2/driverdisk.c:354 +#: ../loader2/driverdisk.c:337 msgid "Load another disk" msgstr "Másik lemez betöltése" -#: ../loader2/driverdisk.c:355 +#: ../loader2/driverdisk.c:338 msgid "" "No devices of the appropriate type were found on this driver disk. Would " "you like to manually select the driver, continue anyway, or load another " "driver disk?" msgstr "" -#: ../loader2/driverdisk.c:398 +#: ../loader2/driverdisk.c:380 #, fuzzy msgid "Driver disk" msgstr "Meghajtót tartalmazó lemez használata" -#: ../loader2/driverdisk.c:399 +#: ../loader2/driverdisk.c:381 #, fuzzy msgid "Do you have a driver disk?" msgstr "Rendelkezik driver lemezzel?" -#: ../loader2/driverdisk.c:409 +#: ../loader2/driverdisk.c:391 #, fuzzy msgid "More Driver Disks?" msgstr "Driver lemez" -#: ../loader2/driverdisk.c:410 +#: ../loader2/driverdisk.c:392 #, fuzzy msgid "Do you wish to load any more driver disks?" msgstr "Rendelkezik driver lemezzel?" -#: ../loader2/driverdisk.c:463 ../loader2/driverdisk.c:497 -#: ../loader2/hdinstall.c:602 ../loader2/kickstart.c:112 -#: ../loader2/kickstart.c:122 ../loader2/kickstart.c:165 -#: ../loader2/modules.c:918 ../loader2/net.c:722 ../loader2/net.c:745 -#: ../loader2/nfsinstall.c:246 ../loader2/urlinstall.c:434 -#: ../loader2/urlinstall.c:443 ../loader2/urlinstall.c:454 +#: ../loader2/driverdisk.c:442 ../loader2/driverdisk.c:475 +#: ../loader2/hdinstall.c:599 ../loader2/kickstart.c:106 +#: ../loader2/kickstart.c:116 ../loader2/kickstart.c:159 +#: ../loader2/modules.c:919 ../loader2/net.c:729 ../loader2/net.c:752 +#: ../loader2/nfsinstall.c:247 ../loader2/urlinstall.c:431 +#: ../loader2/urlinstall.c:440 ../loader2/urlinstall.c:451 msgid "Kickstart Error" msgstr "Kickstart hiba" -#: ../loader2/driverdisk.c:464 +#: ../loader2/driverdisk.c:443 #, fuzzy, c-format msgid "Unknown driver disk kickstart source: %s" msgstr "hibás argumentum a kickstart network parancsban %s: %s" -#: ../loader2/driverdisk.c:498 +#: ../loader2/driverdisk.c:476 #, fuzzy, c-format msgid "" "The following invalid argument was specified for the kickstart driver disk " @@ -6422,22 +6411,22 @@ msgstr "Válassza ki melyik meghajtón futtassam az fdisk-et" msgid "Loading %s driver..." msgstr "%s ramdisk betöltése..." -#: ../loader2/hdinstall.c:239 ../loader2/hdinstall.c:292 -#: ../loader2/nfsinstall.c:191 ../loader2/urlinstall.c:145 +#: ../loader2/hdinstall.c:238 ../loader2/hdinstall.c:291 +#: ../loader2/nfsinstall.c:193 ../loader2/urlinstall.c:145 #, c-format msgid "" "The %s installation tree in that directory does not seem to match your boot " "media." msgstr "" -#: ../loader2/hdinstall.c:356 +#: ../loader2/hdinstall.c:355 #, fuzzy msgid "" "An error occured reading the install from the ISO images. Please check your " "ISO images and try again." msgstr "Hiba a %s blokk eszköz partíciós táblájának olvasásakor. A hiba:" -#: ../loader2/hdinstall.c:465 +#: ../loader2/hdinstall.c:463 msgid "" "You don't seem to have any hard drives on your system! Would you like to " "configure additional devices?" @@ -6445,7 +6434,7 @@ msgstr "" "Úgy néz ki, nincsen egyetlen merevlemezes meghajtó sem a rendszerben. Kíván " "további eszközöket beállítani?" -#: ../loader2/hdinstall.c:481 +#: ../loader2/hdinstall.c:479 #, fuzzy, c-format msgid "" "What partition and directory on that partition hold the CD (iso9660) images " @@ -6456,25 +6445,25 @@ msgstr "" "könyvtárak? Ha nem látja a listában a használni kívánt meghajtót nyomja meg " "az F2-t további eszközök beállításához." -#: ../loader2/hdinstall.c:503 +#: ../loader2/hdinstall.c:501 msgid "Directory holding images:" msgstr "A telepítÅ‘készletet tartalmazó könyvtár:" -#: ../loader2/hdinstall.c:530 +#: ../loader2/hdinstall.c:528 msgid "Select Partition" msgstr "Válasszon partíciót" -#: ../loader2/hdinstall.c:570 -#, c-format -msgid "Device %s does not appear to contain Red Hat CDROM images." +#: ../loader2/hdinstall.c:568 +#, fuzzy, c-format +msgid "Device %s does not appear to contain %s CDROM images." msgstr "A(z) %s eszköz nem tartalmaz Red Hat CD-ROM-os telepítÅ‘készletet." -#: ../loader2/hdinstall.c:603 +#: ../loader2/hdinstall.c:600 #, fuzzy, c-format msgid "Bad argument to HD kickstart method command %s: %s" msgstr "hibás argumentum a kickstart network parancsban %s: %s" -#: ../loader2/hdinstall.c:653 +#: ../loader2/hdinstall.c:650 #, fuzzy msgid "Cannot find kickstart file on hard drive." msgstr "TelepitÅ‘ image másolása a merevlemezre..." @@ -6487,31 +6476,31 @@ msgstr "Billentyűzet típus" msgid "What type of keyboard do you have?" msgstr "Milyen típusú billentyűzete van?" -#: ../loader2/kickstart.c:113 +#: ../loader2/kickstart.c:107 #, fuzzy, c-format msgid "Error opening kickstart file %s: %s" msgstr "Hiba a %s kickstart file megnyitásakor: %s" -#: ../loader2/kickstart.c:123 +#: ../loader2/kickstart.c:117 #, c-format msgid "Error reading contents of kickstart file %s: %s" msgstr "Hiba a %s kickstart file tartalmának olvasásakor: %s" -#: ../loader2/kickstart.c:166 +#: ../loader2/kickstart.c:160 #, fuzzy, c-format msgid "Error in %s on line %d of kickstart file %s." msgstr "Hiba (%d. sor) a %s kickstart file-ban." -#: ../loader2/kickstart.c:266 +#: ../loader2/kickstart.c:260 msgid "Cannot find ks.cfg on boot floppy." msgstr "Nem találom a ks.cfg file-t a boot floppyn." -#: ../loader2/lang.c:52 ../loader2/loader.c:167 +#: ../loader2/lang.c:52 ../loader2/loader.c:174 #, c-format msgid "Welcome to %s" msgstr "Ãœdvözöljük - %s" -#: ../loader2/lang.c:53 ../loader2/loader.c:173 +#: ../loader2/lang.c:53 ../loader2/loader.c:180 msgid "" " / between elements | selects | next screen " msgstr "" @@ -6533,11 +6522,11 @@ msgstr "helyi merevlemez" msgid "NFS image" msgstr "NFS-megosztás" -#: ../loader2/loader.c:324 +#: ../loader2/loader.c:323 msgid "Update Disk Source" msgstr "Az Update lemez forrása" -#: ../loader2/loader.c:325 +#: ../loader2/loader.c:324 #, fuzzy msgid "" "You have multiple devices which could serve as sources for an update disk. " @@ -6546,80 +6535,80 @@ msgstr "" "Több hálózati eszköz van a rendszerben. Melyiken keresztül szeretné " "elvégezni a telepítést?" -#: ../loader2/loader.c:340 +#: ../loader2/loader.c:339 #, fuzzy, c-format msgid "Insert your updates disk into /dev/%s and press \"OK\" to continue." msgstr "" "Helyezze be az updates lemezt, majd a folytatáshoz nyomja meg az \"OK\"-t." -#: ../loader2/loader.c:342 +#: ../loader2/loader.c:341 msgid "Updates Disk" msgstr "Frissítések (Updates) lemez" -#: ../loader2/loader.c:354 +#: ../loader2/loader.c:353 msgid "Failed to mount updates disk" msgstr "Nem sikerült csatlakoztatni a Frissítések (Updates) lemezt." -#: ../loader2/loader.c:357 +#: ../loader2/loader.c:356 msgid "Updates" msgstr "Frissítések (Updates)" -#: ../loader2/loader.c:357 +#: ../loader2/loader.c:356 msgid "Reading anaconda updates..." msgstr "Az anaconda frissítéseinek olvasása..." -#: ../loader2/loader.c:379 +#: ../loader2/loader.c:377 msgid "" "No hard drives have been found. You probably need to manually choose device " "drivers for the installation to succeed. Would you like to select drivers " "now?" msgstr "" -#: ../loader2/loader.c:624 +#: ../loader2/loader.c:631 #, fuzzy, c-format msgid "You do not have enough RAM to install %s on this machine." msgstr "Válasszon egy nyelvet" -#: ../loader2/loader.c:783 +#: ../loader2/loader.c:788 msgid "Rescue Method" msgstr "Rescue módszer" -#: ../loader2/loader.c:784 +#: ../loader2/loader.c:789 msgid "Installation Method" msgstr "Telepítési módszer" -#: ../loader2/loader.c:786 +#: ../loader2/loader.c:791 msgid "What type of media contains the rescue image?" msgstr "Milyen típusú médián van a rescue image?" -#: ../loader2/loader.c:788 +#: ../loader2/loader.c:793 msgid "What type of media contains the packages to be installed?" msgstr "Milyen típusú médián vannak a telepítendÅ‘ csomagok?" -#: ../loader2/loader.c:813 +#: ../loader2/loader.c:817 msgid "No driver found" msgstr "Nem található meghajtó" -#: ../loader2/loader.c:813 +#: ../loader2/loader.c:817 msgid "Select driver" msgstr "Válassza ki a meghajtót" -#: ../loader2/loader.c:814 +#: ../loader2/loader.c:818 msgid "Use a driver disk" msgstr "Meghajtót tartalmazó lemez használata" -#: ../loader2/loader.c:815 +#: ../loader2/loader.c:819 msgid "" "Unable to find any devices of the type needed for this installation type. " "Would you like to manually select your driver or use a driver disk?" msgstr "" -#: ../loader2/loader.c:976 +#: ../loader2/loader.c:979 #, fuzzy msgid "The following devices have been found on your system." msgstr "A következÅ‘ eszközöket találtam a rendszerben:" -#: ../loader2/loader.c:978 +#: ../loader2/loader.c:981 #, fuzzy msgid "" "No device drivers have been loaded for your system. Would you like to load " @@ -6628,23 +6617,23 @@ msgstr "" "A rendszerhez nincsenek speciális eszközmeghajtók betöltve. Akar most " "ilyeneket betölteni?" -#: ../loader2/loader.c:982 +#: ../loader2/loader.c:985 msgid "Devices" msgstr "Eszközök" -#: ../loader2/loader.c:983 +#: ../loader2/loader.c:986 msgid "Done" msgstr "Kész" -#: ../loader2/loader.c:984 +#: ../loader2/loader.c:987 msgid "Add Device" msgstr "Eszköz hozzáadás" -#: ../loader2/loader.c:1085 +#: ../loader2/loader.c:1087 msgid "loader has already been run. Starting shell." msgstr "" -#: ../loader2/loader.c:1424 +#: ../loader2/loader.c:1456 #, fuzzy, c-format msgid "Running anaconda, the %s system installer - please wait...\n" msgstr "Az anaconda frissítéseinek olvasása..." @@ -6713,12 +6702,12 @@ msgstr "" msgid "The media check %sis complete, and the result is: %s\n" msgstr "" -#: ../loader2/method.c:150 ../loader2/method.c:359 ../loader2/method.c:444 +#: ../loader2/method.c:151 ../loader2/method.c:360 ../loader2/method.c:445 #, c-format msgid "Failed to read directory %s: %s" msgstr "Hiba a %s könyvtár olvasásánál: %s" -#: ../loader2/method.c:402 +#: ../loader2/method.c:403 #, c-format msgid "" "Would you like to perform a checksum test of the ISO image:\n" @@ -6726,16 +6715,16 @@ msgid "" " %s?" msgstr "" -#: ../loader2/method.c:405 +#: ../loader2/method.c:406 msgid "Checksum Test" msgstr "" -#: ../loader2/modules.c:919 +#: ../loader2/modules.c:920 #, fuzzy, c-format msgid "Bad argument to device kickstart method command %s: %s" msgstr "hibás argumentum a kickstart network parancsban %s: %s" -#: ../loader2/net.c:44 +#: ../loader2/net.c:45 #, fuzzy, c-format msgid "" "Please enter the following information:\n" @@ -6750,15 +6739,15 @@ msgstr "" " o a rendszernek megfelelÅ‘ Red Hat Linux-ot\n" " tartalmazó könyvtár a szerveren\n" -#: ../loader2/net.c:163 +#: ../loader2/net.c:164 msgid "Nameserver IP" msgstr "Névszerver IP" -#: ../loader2/net.c:167 +#: ../loader2/net.c:168 msgid "Nameserver" msgstr "Névszerver" -#: ../loader2/net.c:168 +#: ../loader2/net.c:169 msgid "" "Your dynamic IP request returned IP configuration information, but it did " "not include a DNS nameserver. If you know what your nameserver is, please " @@ -6770,24 +6759,24 @@ msgstr "" "Ha nem rendelkezik ezzel az információval, üresen is hagyhatja ezt a mezÅ‘t, " "a telepítés folytatódik." -#: ../loader2/net.c:178 +#: ../loader2/net.c:179 msgid "Invalid IP Information" msgstr "Érvénytelen IP információ" -#: ../loader2/net.c:179 +#: ../loader2/net.c:180 msgid "You entered an invalid IP address." msgstr "Érvénytelen IP címet adott meg." -#: ../loader2/net.c:226 ../loader2/net.c:483 +#: ../loader2/net.c:229 ../loader2/net.c:487 msgid "Dynamic IP" msgstr "Dinamikus IP" -#: ../loader2/net.c:227 ../loader2/net.c:484 +#: ../loader2/net.c:230 ../loader2/net.c:488 #, fuzzy, c-format msgid "Sending request for IP information for %s..." msgstr "IP információ kérelem küldése..." -#: ../loader2/net.c:373 +#: ../loader2/net.c:377 msgid "" "Please enter the IP configuration for this machine. Each item should be " "entered as an IP address in dotted-decimal notation (for example, 1.2.3.4)." @@ -6795,57 +6784,57 @@ msgstr "" "Adja meg a számítógép IP beállításait. Minden értéket decimálisan, pontokkal " "elválasztva adjon meg (pl. 1.2.3.4)." -#: ../loader2/net.c:379 +#: ../loader2/net.c:383 msgid "IP address:" msgstr "IP cím:" -#: ../loader2/net.c:382 +#: ../loader2/net.c:386 msgid "Netmask:" msgstr "Alhálózati maszk:" -#: ../loader2/net.c:385 +#: ../loader2/net.c:389 msgid "Default gateway (IP):" msgstr "Alapértelmezett átjáró (IP):" -#: ../loader2/net.c:388 +#: ../loader2/net.c:392 msgid "Primary nameserver:" msgstr "ElsÅ‘dleges névszerver:" -#: ../loader2/net.c:415 +#: ../loader2/net.c:419 msgid "Use dynamic IP configuration (BOOTP/DHCP)" msgstr "Dinamikus IP beállítás (BOOTP/DHCP)" -#: ../loader2/net.c:443 +#: ../loader2/net.c:447 msgid "Configure TCP/IP" msgstr "TCP/IP beállítása" -#: ../loader2/net.c:474 +#: ../loader2/net.c:478 msgid "Missing Information" msgstr "Hiányzó információ" -#: ../loader2/net.c:475 +#: ../loader2/net.c:479 msgid "You must enter both a valid IP address and a netmask." msgstr "A folytatáshoz érvényes IP címet és alhálózati maszkot kell megadnia." -#: ../loader2/net.c:641 +#: ../loader2/net.c:648 msgid "Determining host name and domain..." msgstr "Host név és domain megállapítása..." -#: ../loader2/net.c:723 +#: ../loader2/net.c:730 #, fuzzy, c-format msgid "Bad argument to kickstart network command %s: %s" msgstr "hibás argumentum a kickstart network parancsban %s: %s" -#: ../loader2/net.c:746 +#: ../loader2/net.c:753 #, c-format msgid "Bad bootproto %s specified in network command" msgstr "Rossz bootproto (%s) van megadva a network parancsban" -#: ../loader2/net.c:846 +#: ../loader2/net.c:863 msgid "Networking Device" msgstr "Hálózati eszköz" -#: ../loader2/net.c:847 +#: ../loader2/net.c:864 msgid "" "You have multiple network devices on this system. Which would you like to " "install through?" @@ -6857,34 +6846,35 @@ msgstr "" msgid "NFS server name:" msgstr "NFS szerver név:" -#: ../loader2/nfsinstall.c:47 ../loader2/urls.c:284 -msgid "Red Hat directory:" +#: ../loader2/nfsinstall.c:47 ../loader2/urls.c:285 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s directory:" msgstr "Red Hat könyvtár:" #: ../loader2/nfsinstall.c:53 msgid "NFS Setup" msgstr "NFS beállítás" -#: ../loader2/nfsinstall.c:195 +#: ../loader2/nfsinstall.c:197 #, fuzzy, c-format msgid "That directory does not seem to contain a %s installation tree." msgstr "A könyvtár nem tartalmaz Red Hat telepítÅ‘ készletet" -#: ../loader2/nfsinstall.c:208 +#: ../loader2/nfsinstall.c:210 #, fuzzy msgid "That directory could not be mounted from the server." msgstr "Nem tudom mountolni a megadott könyvtárat a szerverrÅ‘l" -#: ../loader2/nfsinstall.c:247 +#: ../loader2/nfsinstall.c:248 #, fuzzy, c-format msgid "Bad argument to NFS kickstart method command %s: %s" msgstr "hibás argumentum a kickstart network parancsban %s: %s" -#: ../loader2/telnetd.c:82 +#: ../loader2/telnetd.c:80 msgid "Waiting for telnet connection..." msgstr "" -#: ../loader2/telnetd.c:124 +#: ../loader2/telnetd.c:122 #, fuzzy msgid "Running anaconda via telnet..." msgstr "Az anaconda frissítéseinek olvasása..." @@ -6899,25 +6889,25 @@ msgstr "Hiba %s letöltésénél: %s" msgid "Unable to retrieve the install image." msgstr "Nem tudom beolvasni az elsÅ‘ telepító image-et" -#: ../loader2/urlinstall.c:273 +#: ../loader2/urlinstall.c:272 #, fuzzy msgid "Media Detected" msgstr "Adathordozó ellenÅ‘rzése" -#: ../loader2/urlinstall.c:274 +#: ../loader2/urlinstall.c:273 msgid "Local installation media detected..." msgstr "" -#: ../loader2/urlinstall.c:435 +#: ../loader2/urlinstall.c:432 #, fuzzy, c-format msgid "Bad argument to Url kickstart method command %s: %s" msgstr "hibás argumentum a kickstart network parancsban %s: %s" -#: ../loader2/urlinstall.c:444 +#: ../loader2/urlinstall.c:441 msgid "Must supply a --url argument to Url kickstart method." msgstr "" -#: ../loader2/urlinstall.c:455 +#: ../loader2/urlinstall.c:452 #, fuzzy, c-format msgid "Unknown Url method %s" msgstr "Ismeretlen" @@ -6944,37 +6934,37 @@ msgstr "FTP site név:" msgid "Web site name:" msgstr "Web site név:" -#: ../loader2/urls.c:298 +#: ../loader2/urls.c:300 #, fuzzy msgid "Use non-anonymous ftp" msgstr "nem-anonymous ftp vagy proxy használata" -#: ../loader2/urls.c:307 +#: ../loader2/urls.c:309 msgid "FTP Setup" msgstr "FTP beállítás" -#: ../loader2/urls.c:308 +#: ../loader2/urls.c:310 msgid "HTTP Setup" msgstr "HTTP beállítás" -#: ../loader2/urls.c:318 +#: ../loader2/urls.c:320 msgid "You must enter a server name." msgstr "Meg kell adnia egy szerver nevet." -#: ../loader2/urls.c:323 +#: ../loader2/urls.c:325 msgid "You must enter a directory." msgstr "Meg kell adnia egy konyvtárat." -#: ../loader2/urls.c:328 +#: ../loader2/urls.c:330 msgid "Unknown Host" msgstr "Ismeretlen host" -#: ../loader2/urls.c:329 +#: ../loader2/urls.c:331 #, c-format msgid "%s is not a valid hostname." msgstr "%s nem érvényes host név." -#: ../loader2/urls.c:402 +#: ../loader2/urls.c:404 #, fuzzy msgid "" "If you are using non anonymous ftp, enter the account name and password you " @@ -6983,14 +6973,14 @@ msgstr "" "Ha nem-anonymous ftp-t használ, adja meg a felhasználónevet és a jelszót. Ha " "ftp proxy szervert használ, akkor adja meg a használni kívánt szerver nevét." -#: ../loader2/urls.c:407 +#: ../loader2/urls.c:409 msgid "" "If you are using a HTTP proxy server enter the name of the HTTP proxy server " "to use." msgstr "" "Ha HTTP proxy szervert használ, akkor adja meg a HTTP proxy szerver nevét." -#: ../loader2/urls.c:429 +#: ../loader2/urls.c:431 msgid "Account name:" msgstr "Account név:" @@ -7738,6 +7728,34 @@ msgstr "svéd" msgid "Turkish" msgstr "" +#~ msgid "The CDROM could not be mounted." +#~ msgstr "A CDROM-ot nem lehet mountolni." + +#, fuzzy +#~ msgid "Workstation Defaults" +#~ msgstr "Munkaállomás" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "Welcome to %s!\n" +#~ "\n" +#~ "This installation process is outlined in detail in the Official %s " +#~ "Installation Guide available from Red Hat, Inc. If you have access to " +#~ "this manual, you should read the installation section before continuing.\n" +#~ "\n" +#~ "If you have purchased Official %s, be sure to register your purchase " +#~ "through our web site, http://www.redhat.com/." +#~ msgstr "" +#~ "Ãœdvözöli a Red Hat Linux!\n" +#~ "\n" +#~ "A telepítés részletes leírása megtalálható a Red Hat Software Official " +#~ "Red Hat Linux Installation Guide című könyvében. Ha ön rendelkezik ezzel " +#~ "a leírással, akkor olvassa el a telepítésrÅ‘l szóló részt, mielÅ‘tt " +#~ "folytatná.\n" +#~ "\n" +#~ "Amennyiben az Official Red Hat Linux csomagot vette meg, mindenképpen " +#~ "regisztrálja vásárlását a http://www.redhat.com web címen." + #~ msgid "Online Help" #~ msgstr "Online súgó" diff --git a/po/id.po b/po/id.po index bc400e4d4..9b1ede959 100644 --- a/po/id.po +++ b/po/id.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ID-rhinstall 1.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2003-10-15 14:38-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2004-02-10 18:02-0500\n" "PO-Revision-Date: 1998-09-22 13:40+0700\n" "Last-Translator: Mohammad DAMT \n" "Language-Team: LDP Indonesia \n" @@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "" msgid "Please connect to begin the install..." msgstr "" -#: ../anaconda:550 ../anaconda:732 ../gui.py:238 ../gui.py:982 ../rescue.py:40 +#: ../anaconda:557 ../anaconda:738 ../gui.py:238 ../gui.py:982 ../rescue.py:40 #: ../rescue.py:224 ../rescue.py:302 ../rescue.py:330 ../rescue.py:340 #: ../rescue.py:409 ../rescue.py:415 ../text.py:325 ../text.py:471 #: ../textw/confirm_text.py:26 ../textw/confirm_text.py:52 @@ -96,81 +96,81 @@ msgstr "" #: ../textw/network_text.py:32 ../textw/network_text.py:166 #: ../textw/network_text.py:394 ../textw/network_text.py:402 #: ../textw/silo_text.py:110 ../textw/silo_text.py:147 -#: ../textw/silo_text.py:160 ../loader2/cdinstall.c:137 -#: ../loader2/cdinstall.c:138 ../loader2/cdinstall.c:254 -#: ../loader2/cdinstall.c:257 ../loader2/cdinstall.c:381 -#: ../loader2/cdinstall.c:386 ../loader2/cdinstall.c:389 -#: ../loader2/cdinstall.c:460 ../loader2/driverdisk.c:251 -#: ../loader2/driverdisk.c:267 ../loader2/driverdisk.c:281 -#: ../loader2/driverdisk.c:463 ../loader2/driverdisk.c:497 +#: ../textw/silo_text.py:160 ../loader2/cdinstall.c:136 +#: ../loader2/cdinstall.c:137 ../loader2/cdinstall.c:253 +#: ../loader2/cdinstall.c:256 ../loader2/cdinstall.c:373 +#: ../loader2/cdinstall.c:378 ../loader2/cdinstall.c:381 +#: ../loader2/cdinstall.c:446 ../loader2/driverdisk.c:249 +#: ../loader2/driverdisk.c:265 ../loader2/driverdisk.c:279 +#: ../loader2/driverdisk.c:442 ../loader2/driverdisk.c:475 #: ../loader2/driverselect.c:73 ../loader2/driverselect.c:213 -#: ../loader2/hdinstall.c:243 ../loader2/hdinstall.c:296 -#: ../loader2/hdinstall.c:355 ../loader2/hdinstall.c:518 -#: ../loader2/hdinstall.c:569 ../loader2/hdinstall.c:602 -#: ../loader2/hdinstall.c:652 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/kickstart.c:112 -#: ../loader2/kickstart.c:122 ../loader2/kickstart.c:165 -#: ../loader2/kickstart.c:265 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/lang.c:374 -#: ../loader2/loader.c:329 ../loader2/loader.c:342 ../loader2/loader.c:353 -#: ../loader2/loader.c:627 ../loader2/loader.c:791 ../loader2/mediacheck.c:255 +#: ../loader2/hdinstall.c:242 ../loader2/hdinstall.c:295 +#: ../loader2/hdinstall.c:354 ../loader2/hdinstall.c:516 +#: ../loader2/hdinstall.c:567 ../loader2/hdinstall.c:599 +#: ../loader2/hdinstall.c:649 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/kickstart.c:106 +#: ../loader2/kickstart.c:116 ../loader2/kickstart.c:159 +#: ../loader2/kickstart.c:259 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/lang.c:374 +#: ../loader2/loader.c:328 ../loader2/loader.c:341 ../loader2/loader.c:352 +#: ../loader2/loader.c:634 ../loader2/loader.c:796 ../loader2/mediacheck.c:255 #: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/mediacheck.c:354 -#: ../loader2/method.c:149 ../loader2/method.c:358 ../loader2/method.c:443 -#: ../loader2/modules.c:918 ../loader2/net.c:173 ../loader2/net.c:429 -#: ../loader2/net.c:722 ../loader2/net.c:745 ../loader2/net.c:850 -#: ../loader2/nfsinstall.c:54 ../loader2/nfsinstall.c:198 -#: ../loader2/nfsinstall.c:207 ../loader2/nfsinstall.c:246 -#: ../loader2/telnetd.c:86 ../loader2/urlinstall.c:66 +#: ../loader2/method.c:150 ../loader2/method.c:359 ../loader2/method.c:444 +#: ../loader2/modules.c:919 ../loader2/net.c:174 ../loader2/net.c:433 +#: ../loader2/net.c:729 ../loader2/net.c:752 ../loader2/net.c:867 +#: ../loader2/nfsinstall.c:54 ../loader2/nfsinstall.c:200 +#: ../loader2/nfsinstall.c:209 ../loader2/nfsinstall.c:247 +#: ../loader2/telnetd.c:84 ../loader2/urlinstall.c:66 #: ../loader2/urlinstall.c:136 ../loader2/urlinstall.c:149 -#: ../loader2/urlinstall.c:434 ../loader2/urlinstall.c:443 -#: ../loader2/urlinstall.c:454 ../loader2/urls.c:171 ../loader2/urls.c:181 -#: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:317 -#: ../loader2/urls.c:322 ../loader2/urls.c:328 ../loader2/urls.c:442 +#: ../loader2/urlinstall.c:431 ../loader2/urlinstall.c:440 +#: ../loader2/urlinstall.c:451 ../loader2/urls.c:171 ../loader2/urls.c:181 +#: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:319 +#: ../loader2/urls.c:324 ../loader2/urls.c:330 ../loader2/urls.c:444 msgid "OK" msgstr "OK" -#: ../anaconda:603 +#: ../anaconda:608 #, fuzzy msgid "Unknown Error" msgstr "Server X" -#: ../anaconda:606 +#: ../anaconda:611 #, fuzzy, c-format msgid "Error pulling second part of kickstart config: %s!" msgstr "Error saat membaca isi file kickstart %s: %s" -#: ../anaconda:717 +#: ../anaconda:723 msgid "" "You do not have enough RAM to use the graphical installer. Starting text " "mode." msgstr "" -#: ../anaconda:769 +#: ../anaconda:775 msgid "Install class forcing text mode installation" msgstr "" -#: ../anaconda:796 +#: ../anaconda:802 msgid "No video hardware found, assuming headless" msgstr "" -#: ../anaconda:807 ../anaconda:1054 ../bar.py:23 +#: ../anaconda:813 ../anaconda:1060 ../bar.py:23 msgid "Unable to instantiate a X hardware state object." msgstr "" -#: ../anaconda:831 +#: ../anaconda:837 msgid "Graphical installation not available... Starting text mode." msgstr "" -#: ../anaconda:846 +#: ../anaconda:852 msgid "" "No mouse was detected. A mouse is required for graphical installation. " "Starting text mode." msgstr "" -#: ../anaconda:856 +#: ../anaconda:862 #, fuzzy, c-format msgid "Detected mouse type: %s" msgstr "Tipe printer:" -#: ../anaconda:860 +#: ../anaconda:866 #, fuzzy, c-format msgid "Using mouse type: %s" msgstr "Tipe printer:" @@ -368,16 +368,16 @@ msgstr "" msgid "Your system will now be rebooted." msgstr "" -#: ../autopart.py:1464 ../bootloader.py:139 ../gui.py:979 ../image.py:439 -#: ../partedUtils.py:273 ../partedUtils.py:303 ../partedUtils.py:813 -#: ../partedUtils.py:865 ../upgrade.py:310 ../upgrade.py:421 ../upgrade.py:474 +#: ../autopart.py:1464 ../bootloader.py:148 ../gui.py:979 ../image.py:429 +#: ../partedUtils.py:273 ../partedUtils.py:303 ../partedUtils.py:806 +#: ../partedUtils.py:858 ../upgrade.py:310 ../upgrade.py:421 ../upgrade.py:474 #: ../upgrade.py:497 ../upgrade.py:543 ../iw/blpasswidget.py:148 -#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:42 ../iw/bootloader_main_gui.py:91 +#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:42 ../iw/bootloader_main_gui.py:92 #: ../iw/fdasd_gui.py:93 ../iw/upgrade_swap_gui.py:200 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:208 ../iw/upgrade_swap_gui.py:215 -#: ../textw/bootloader_text.py:139 ../textw/bootloader_text.py:454 +#: ../textw/bootloader_text.py:141 ../textw/bootloader_text.py:456 #: ../textw/fdasd_text.py:84 ../textw/partition_text.py:223 -#: ../textw/upgrade_text.py:177 ../loader2/loader.c:378 +#: ../textw/upgrade_text.py:177 ../loader2/loader.c:376 msgid "Warning" msgstr "Perhatian" @@ -432,23 +432,23 @@ msgstr "" "Anda mengkonfigurasikan partisi RAID tanpa melakukan constraining di drive.\n" "Bener maunya seperti ini?" -#: ../bootloader.py:99 +#: ../bootloader.py:108 #, fuzzy msgid "Bootloader" msgstr "Label boot" -#: ../bootloader.py:99 +#: ../bootloader.py:108 #, fuzzy msgid "Installing bootloader..." msgstr "Instalasi boot loader..." -#: ../bootloader.py:140 +#: ../bootloader.py:149 msgid "" "No kernel packages were installed on your system. Your boot loader " "configuration will not be changed." msgstr "" -#: ../cmdline.py:42 ../iw/progress_gui.py:470 ../iw/progress_gui.py:671 +#: ../cmdline.py:42 ../iw/progress_gui.py:472 ../iw/progress_gui.py:673 msgid "Completed" msgstr "Selesai" @@ -475,7 +475,7 @@ msgstr "" msgid "Installing %s-%s-%s... " msgstr "Instalasi %s.\n" -#: ../comps.py:767 ../comps.py:795 ../hdrlist.py:747 +#: ../comps.py:767 ../comps.py:795 ../hdrlist.py:751 #, fuzzy msgid "Everything" msgstr "Saya sedang mencari" @@ -484,18 +484,18 @@ msgstr "Saya sedang mencari" msgid "no suggestion" msgstr "tidak tahu" -#: ../comps.py:1098 ../hdrlist.py:970 +#: ../comps.py:1098 ../hdrlist.py:974 msgid "Miscellaneous" msgstr "Lain-lain" -#: ../comps.py:1114 ../hdrlist.py:45 ../hdrlist.py:917 +#: ../comps.py:1114 ../hdrlist.py:45 ../hdrlist.py:921 msgid "" "This group includes all the packages available. Note that there are " "substantially more packages than just the ones in all the other package " "groups on this page." msgstr "" -#: ../comps.py:1118 ../hdrlist.py:921 +#: ../comps.py:1118 ../hdrlist.py:925 msgid "" "Choose this group to get the minimal possible set of packages. Useful for " "creating small router/firewall boxes, for example." @@ -568,28 +568,28 @@ msgid "_Make boot disk" msgstr "Buat bootdisk" #: ../floppy.py:129 ../floppy.py:154 ../floppy.py:169 ../floppy.py:200 -#: ../fsset.py:562 ../fsset.py:1198 ../fsset.py:1217 ../fsset.py:1267 -#: ../fsset.py:1278 ../fsset.py:1314 ../fsset.py:1364 ../fsset.py:1407 -#: ../harddrive.py:165 ../image.py:129 ../image.py:166 ../image.py:299 -#: ../image.py:491 ../packages.py:150 ../packages.py:163 ../packages.py:175 -#: ../packages.py:182 ../packages.py:404 ../packages.py:579 ../packages.py:659 -#: ../partedUtils.py:632 ../upgrade.py:341 ../upgrade.py:366 ../upgrade.py:393 +#: ../fsset.py:583 ../fsset.py:1229 ../fsset.py:1248 ../fsset.py:1298 +#: ../fsset.py:1309 ../fsset.py:1344 ../fsset.py:1394 ../fsset.py:1438 +#: ../harddrive.py:165 ../image.py:130 ../image.py:168 ../image.py:481 +#: ../packages.py:150 ../packages.py:163 ../packages.py:175 ../packages.py:182 +#: ../packages.py:404 ../packages.py:579 ../packages.py:659 +#: ../partedUtils.py:627 ../upgrade.py:341 ../upgrade.py:366 ../upgrade.py:393 #: ../iw/osbootwidget.py:223 ../iw/osbootwidget.py:232 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:616 ../iw/raid_dialog_gui.py:655 #: ../textw/fdasd_text.py:73 ../textw/upgrade_text.py:165 -#: ../textw/upgrade_text.py:172 ../loader2/cdinstall.c:138 -#: ../loader2/cdinstall.c:460 ../loader2/driverdisk.c:281 -#: ../loader2/driverdisk.c:353 ../loader2/hdinstall.c:243 -#: ../loader2/hdinstall.c:296 ../loader2/hdinstall.c:355 -#: ../loader2/hdinstall.c:569 ../loader2/hdinstall.c:652 -#: ../loader2/kickstart.c:265 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/loader.c:353 -#: ../loader2/loader.c:627 ../loader2/mediacheck.c:255 -#: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/method.c:149 ../loader2/method.c:358 -#: ../loader2/method.c:443 ../loader2/nfsinstall.c:198 -#: ../loader2/nfsinstall.c:207 ../loader2/telnetd.c:86 +#: ../textw/upgrade_text.py:172 ../loader2/cdinstall.c:137 +#: ../loader2/cdinstall.c:446 ../loader2/driverdisk.c:279 +#: ../loader2/driverdisk.c:336 ../loader2/hdinstall.c:242 +#: ../loader2/hdinstall.c:295 ../loader2/hdinstall.c:354 +#: ../loader2/hdinstall.c:567 ../loader2/hdinstall.c:649 +#: ../loader2/kickstart.c:259 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/loader.c:352 +#: ../loader2/loader.c:634 ../loader2/mediacheck.c:255 +#: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/method.c:150 ../loader2/method.c:359 +#: ../loader2/method.c:444 ../loader2/nfsinstall.c:200 +#: ../loader2/nfsinstall.c:209 ../loader2/telnetd.c:84 #: ../loader2/urlinstall.c:66 ../loader2/urlinstall.c:136 #: ../loader2/urlinstall.c:149 ../loader2/urls.c:171 ../loader2/urls.c:181 -#: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:317 ../loader2/urls.c:322 +#: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:319 ../loader2/urls.c:324 msgid "Error" msgstr "Error" @@ -640,7 +640,7 @@ msgstr "Mengecek bad blok pada saat format" msgid "Checking for bad blocks on /dev/%s..." msgstr "Mengecek bad blok pada saat format" -#: ../fsset.py:563 +#: ../fsset.py:584 #, python-format msgid "" "An error occurred migrating %s to ext3. It is possible to continue without " @@ -649,28 +649,28 @@ msgid "" "Would you like to continue without migrating %s?" msgstr "" -#: ../fsset.py:1113 +#: ../fsset.py:1144 #, fuzzy msgid "RAID Device" msgstr "Tidak ada device RAID" -#: ../fsset.py:1117 ../fsset.py:1123 +#: ../fsset.py:1148 ../fsset.py:1154 msgid "Apple Bootstrap" msgstr "" -#: ../fsset.py:1128 ../partitions.py:853 +#: ../fsset.py:1159 ../partitions.py:802 msgid "PPC PReP Boot" msgstr "" -#: ../fsset.py:1131 ../iw/silo_gui.py:184 ../textw/silo_text.py:76 +#: ../fsset.py:1162 ../iw/silo_gui.py:184 ../textw/silo_text.py:76 msgid "First sector of boot partition" msgstr "Partisi pertama dari partisi boot" -#: ../fsset.py:1132 ../iw/silo_gui.py:181 ../textw/silo_text.py:75 +#: ../fsset.py:1163 ../iw/silo_gui.py:181 ../textw/silo_text.py:75 msgid "Master Boot Record (MBR)" msgstr "Master Boot Record (MBR)" -#: ../fsset.py:1199 +#: ../fsset.py:1230 #, python-format msgid "" "An error occurred trying to initialize swap on device %s. This problem is " @@ -679,7 +679,7 @@ msgid "" "Press to reboot your system." msgstr "" -#: ../fsset.py:1218 +#: ../fsset.py:1249 #, python-format msgid "" "Error enabling swap device %s: %s\n" @@ -689,7 +689,7 @@ msgid "" "Press OK to reboot your system." msgstr "" -#: ../fsset.py:1268 +#: ../fsset.py:1299 #, python-format msgid "" "Bad blocks have been detected on device /dev/%s. We do not recommend you use " @@ -698,7 +698,7 @@ msgid "" "Press to reboot your system" msgstr "" -#: ../fsset.py:1279 +#: ../fsset.py:1310 #, python-format msgid "" "An error occurred searching for bad blocks on %s. This problem is serious, " @@ -707,7 +707,7 @@ msgid "" "Press to reboot your system." msgstr "" -#: ../fsset.py:1315 +#: ../fsset.py:1345 #, python-format msgid "" "An error occurred trying to format %s. This problem is serious, and the " @@ -716,7 +716,7 @@ msgid "" "Press to reboot your system." msgstr "" -#: ../fsset.py:1365 +#: ../fsset.py:1395 #, python-format msgid "" "An error occurred trying to migrate %s. This problem is serious, and the " @@ -725,12 +725,12 @@ msgid "" "Press to reboot your system." msgstr "" -#: ../fsset.py:1385 ../fsset.py:1394 +#: ../fsset.py:1416 ../fsset.py:1425 #, fuzzy msgid "Invalid mount point" msgstr "Lokasi mount tidak dapat digunakan" -#: ../fsset.py:1386 +#: ../fsset.py:1417 #, python-format msgid "" "An error occurred when trying to create %s. Some element of this path is " @@ -739,7 +739,7 @@ msgid "" "Press to reboot your system." msgstr "" -#: ../fsset.py:1395 +#: ../fsset.py:1426 #, python-format msgid "" "An error occurred when trying to create %s: %s. This is a fatal error and " @@ -748,7 +748,7 @@ msgid "" "Press to reboot your system." msgstr "" -#: ../fsset.py:1408 +#: ../fsset.py:1439 #, python-format msgid "" "Error mounting device %s as %s: %s\n" @@ -758,33 +758,33 @@ msgid "" "Press OK to reboot your system." msgstr "" -#: ../fsset.py:2010 +#: ../fsset.py:2053 #, fuzzy msgid "Duplicate Labels" msgstr "Hapus device RAID ?" -#: ../fsset.py:2011 +#: ../fsset.py:2054 #, python-format msgid "" -"Multiple devices on your system have are labelled %s. Labels across devices " -"must be unique for your system to function properly.\n" +"Multiple devices on your system are labelled %s. Labels across devices must " +"be unique for your system to function properly.\n" "\n" "Please fix this problem and restart the installation process." msgstr "" -#: ../fsset.py:2018 ../gui.py:1092 ../image.py:72 ../packages.py:1372 +#: ../fsset.py:2061 ../gui.py:1092 ../image.py:72 ../packages.py:1378 #: ../iw/confirm_gui.py:68 ../iw/confirm_gui.py:98 ../textw/confirm_text.py:38 #: ../textw/confirm_text.py:64 #, fuzzy msgid "_Reboot" msgstr "_Reset" -#: ../fsset.py:2250 +#: ../fsset.py:2314 #, fuzzy msgid "Formatting" msgstr "Saya sedang memformat " -#: ../fsset.py:2251 +#: ../fsset.py:2315 #, fuzzy, python-format msgid "Formatting %s file system..." msgstr "Sedang membuat filesystem %s" @@ -831,23 +831,23 @@ msgid "Fix" msgstr "" #: ../gui.py:236 ../rescue.py:176 ../text.py:323 ../textw/bootdisk_text.py:22 -#: ../textw/bootloader_text.py:80 ../textw/constants_text.py:48 -#: ../textw/upgrade_text.py:253 ../loader2/driverdisk.c:398 -#: ../loader2/driverdisk.c:409 ../loader2/hdinstall.c:464 -#: ../loader2/loader.c:378 +#: ../textw/bootloader_text.py:82 ../textw/constants_text.py:48 +#: ../textw/upgrade_text.py:253 ../loader2/driverdisk.c:380 +#: ../loader2/driverdisk.c:391 ../loader2/hdinstall.c:462 +#: ../loader2/loader.c:376 msgid "Yes" msgstr "YA" #: ../gui.py:237 ../rescue.py:176 ../rescue.py:178 ../text.py:324 #: ../textw/bootdisk_text.py:22 ../textw/bootdisk_text.py:35 -#: ../textw/bootloader_text.py:80 ../textw/constants_text.py:52 +#: ../textw/bootloader_text.py:82 ../textw/constants_text.py:52 #: ../textw/upgrade_text.py:253 ../textw/upgrade_text.py:260 -#: ../loader2/driverdisk.c:398 ../loader2/driverdisk.c:409 -#: ../loader2/loader.c:378 +#: ../loader2/driverdisk.c:380 ../loader2/driverdisk.c:391 +#: ../loader2/loader.c:376 msgid "No" msgstr "Tidak" -#: ../gui.py:239 ../text.py:326 ../loader2/net.c:178 ../loader2/net.c:474 +#: ../gui.py:239 ../text.py:326 ../loader2/net.c:179 ../loader2/net.c:478 msgid "Retry" msgstr "Ulangi lagi" @@ -859,10 +859,10 @@ msgstr "Abaikan semuanya" #: ../gui.py:241 ../gui.py:556 ../partIntfHelpers.py:232 #: ../partIntfHelpers.py:520 ../text.py:115 ../text.py:116 ../text.py:285 #: ../text.py:287 ../text.py:328 ../iw/bootloader_advanced_gui.py:50 -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:103 ../textw/bootloader_text.py:216 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:104 ../textw/bootloader_text.py:218 #: ../textw/constants_text.py:40 ../textw/silo_text.py:147 #: ../textw/silo_text.py:165 ../textw/userauth_text.py:88 -#: ../loader2/driverdisk.c:252 ../loader2/loader.c:342 +#: ../loader2/driverdisk.c:250 ../loader2/loader.c:341 msgid "Cancel" msgstr "Batal" @@ -893,7 +893,7 @@ msgid "" "className = %s" msgstr "" -#: ../gui.py:1085 ../packages.py:187 ../packages.py:584 ../packages.py:1366 +#: ../gui.py:1085 ../packages.py:187 ../packages.py:584 ../packages.py:1372 #, fuzzy msgid "_Exit" msgstr "Keluar" @@ -903,16 +903,16 @@ msgstr "Keluar" msgid "_Retry" msgstr "Ulangi lagi" -#: ../gui.py:1088 ../packages.py:1369 +#: ../gui.py:1088 ../packages.py:1375 #, fuzzy msgid "Rebooting System" msgstr "Upgrade sistem" -#: ../gui.py:1089 ../packages.py:1370 +#: ../gui.py:1089 ../packages.py:1376 msgid "Your system will now be rebooted..." msgstr "" -#: ../gui.py:1180 ../packages.py:1372 ../iw/confirm_gui.py:68 +#: ../gui.py:1180 ../packages.py:1378 ../iw/confirm_gui.py:68 #: ../iw/confirm_gui.py:98 ../textw/confirm_text.py:38 #: ../textw/confirm_text.py:64 ../textw/firewall_text.py:201 #, fuzzy @@ -953,17 +953,17 @@ msgstr "Install Tahap Akhir" msgid "%s Installer on %s" msgstr "Installer Red Hat Linux untuk %s" -#: ../gui.py:1326 +#: ../gui.py:1315 #, fuzzy msgid "Unable to load title bar" msgstr "Error IO pada file lokal" -#: ../gui.py:1432 +#: ../gui.py:1421 #, fuzzy msgid "Install Window" msgstr "Log instalasi" -#: ../harddrive.py:166 ../image.py:492 +#: ../harddrive.py:166 ../image.py:482 #, python-format msgid "" "The following ISO images are missing which are required for the install:\n" @@ -986,87 +986,82 @@ msgid "" "need to abort the installation and reboot please select \"Reboot\"." msgstr "" -#: ../image.py:72 ../kickstart.py:1284 ../kickstart.py:1311 +#: ../image.py:72 ../kickstart.py:1319 ../kickstart.py:1346 #: ../iw/partition_gui.py:1012 #, fuzzy msgid "_Continue" msgstr "Lanjutkan" -#: ../image.py:130 +#: ../image.py:131 #, python-format msgid "" "An error occurred unmounting the CD. Please make sure you're not accessing %" "s from the shell on tty2 and then click OK to retry." msgstr "" -#: ../image.py:163 +#: ../image.py:164 msgid "Copying File" msgstr "" -#: ../image.py:164 +#: ../image.py:165 #, fuzzy msgid "Transferring install image to hard drive..." msgstr "Mencari hard disk..." -#: ../image.py:167 +#: ../image.py:169 msgid "" "An error occurred transferring the install image to your hard drive. You are " "probably out of disk space." msgstr "" -#: ../image.py:257 -#, fuzzy -msgid "Change CDROM" -msgstr "CDROM lain" - -#: ../image.py:258 -#, python-format -msgid "Please insert disc %d to continue." -msgstr "" - -#: ../image.py:293 +#: ../image.py:283 #, fuzzy msgid "Wrong CDROM" msgstr "CDROM lain" -#: ../image.py:294 +#: ../image.py:284 #, fuzzy, python-format msgid "That's not the correct %s CDROM." msgstr "CDROM ini tidak berisi Red Hat" -#: ../image.py:300 +#: ../image.py:287 #, fuzzy -msgid "The CDROM could not be mounted." -msgstr "Partisi %s tidak dapat dialokasikan." +msgid "Change CDROM" +msgstr "CDROM lain" + +#: ../image.py:288 +#, python-format +msgid "Please insert disc %d to continue." +msgstr "" #: ../installclass.py:59 #, fuzzy msgid "Install on System" msgstr "Install sistem" -#: ../kickstart.py:1276 +#: ../kickstart.py:1311 #, fuzzy msgid "Missing Package" msgstr "Instalasi paket" -#: ../kickstart.py:1277 +#: ../kickstart.py:1312 #, python-format msgid "" "You have specified that the package '%s' should be installed. This package " "does not exist. Would you like to continue or abort your installation?" msgstr "" -#: ../kickstart.py:1283 ../kickstart.py:1310 +#: ../kickstart.py:1318 ../kickstart.py:1345 #, fuzzy msgid "_Abort" msgstr "_Reset" -#: ../kickstart.py:1302 +#: ../kickstart.py:1337 #, fuzzy msgid "Missing Group" msgstr "Informasi kurang" -#: ../kickstart.py:1303 +#: ../kickstart.py:1338 #, python-format msgid "" "You have specified that the group '%s' should be installed. This group does " @@ -1145,7 +1140,7 @@ msgstr "" msgid "Checking dependencies in packages selected for installation..." msgstr "" -#: ../packages.py:349 ../packages.py:758 +#: ../packages.py:349 ../packages.py:761 msgid "Processing" msgstr "Mulai diproses" @@ -1185,36 +1180,36 @@ msgid "" "Press the OK button to reboot your system." msgstr "" -#: ../packages.py:759 +#: ../packages.py:762 #, fuzzy msgid "Preparing RPM transaction..." msgstr "Mengecek file yang hendak diinstall" -#: ../packages.py:842 +#: ../packages.py:845 #, fuzzy, python-format msgid "" "Upgrading %s packages\n" "\n" msgstr "Upgrade Paket" -#: ../packages.py:844 +#: ../packages.py:847 #, fuzzy, python-format msgid "" "Installing %s packages\n" "\n" msgstr "Instalasi paket" -#: ../packages.py:852 ../packages.py:1145 +#: ../packages.py:855 ../packages.py:1151 #, fuzzy, python-format msgid "Upgrading %s-%s-%s.%s.\n" msgstr "Sedang mengupgrade %s.\n" -#: ../packages.py:854 ../packages.py:1147 +#: ../packages.py:857 ../packages.py:1153 #, fuzzy, python-format msgid "Installing %s-%s-%s.%s.\n" msgstr "Instalasi %s.\n" -#: ../packages.py:870 +#: ../packages.py:873 #, python-format msgid "" "\n" @@ -1225,16 +1220,16 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: ../packages.py:876 +#: ../packages.py:879 #, fuzzy msgid "Install Starting" msgstr "Instalasi Mulai" -#: ../packages.py:877 +#: ../packages.py:880 msgid "Starting install process, this may take several minutes..." msgstr "" -#: ../packages.py:917 +#: ../packages.py:920 #, fuzzy msgid "" "You don't appear to have enough disk space to install the packages you've " @@ -1245,18 +1240,18 @@ msgstr "" "Anda pilih. Coba tambahkan lagi space di filesystem ini:\n" "\n" -#: ../packages.py:921 ../packages.py:942 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1064 +#: ../packages.py:924 ../packages.py:945 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1064 #: ../iw/partition_gui.py:358 ../iw/upgrade_swap_gui.py:148 #: ../textw/partition_text.py:1126 ../textw/upgrade_text.py:111 #, fuzzy msgid "Mount Point" msgstr "Lokasi Mount" -#: ../packages.py:922 +#: ../packages.py:925 msgid "Space Needed" msgstr "Spasi yg dibutuhkan" -#: ../packages.py:938 +#: ../packages.py:941 #, fuzzy msgid "" "You don't appear to have enough file nodes to install the packages you've " @@ -1267,44 +1262,44 @@ msgstr "" "Anda pilih. Coba tambahkan lagi space di filesystem ini:\n" "\n" -#: ../packages.py:943 +#: ../packages.py:946 #, fuzzy msgid "Nodes Needed" msgstr "Spasi yg dibutuhkan" -#: ../packages.py:954 +#: ../packages.py:957 msgid "Disk Space" msgstr "Space disk" -#: ../packages.py:1000 +#: ../packages.py:1006 #, fuzzy msgid "Post Install" msgstr "Install Tahap Akhir" -#: ../packages.py:1001 +#: ../packages.py:1007 #, fuzzy msgid "Performing post install configuration..." msgstr "Lakukan konfigurasi install tahap akhir.." -#: ../packages.py:1170 +#: ../packages.py:1176 msgid "" "\n" "\n" "The following packages were available in this version but NOT upgraded:\n" msgstr "" -#: ../packages.py:1173 +#: ../packages.py:1179 msgid "" "\n" "\n" "The following packages were available in this version but NOT installed:\n" msgstr "" -#: ../packages.py:1352 +#: ../packages.py:1358 msgid "Warning! This is pre-release software!" msgstr "" -#: ../packages.py:1353 +#: ../packages.py:1359 #, python-format msgid "" "Thank you for downloading this pre-release of %s.\n" @@ -1320,7 +1315,7 @@ msgid "" "and file a report against '%s'.\n" msgstr "" -#: ../packages.py:1366 +#: ../packages.py:1372 #, fuzzy msgid "_Install anyway" msgstr "Install aja lah!" @@ -1354,22 +1349,22 @@ msgstr "" "Tabel partisi di device %s rusak. Untuk membuat partisi baru maka harus " "diformat dulu, dengan resiko SEMUA DATA HILANG di drive ini." -#: ../partedUtils.py:633 +#: ../partedUtils.py:628 #, fuzzy, python-format msgid "Error mounting file system on %s: %s" msgstr "Error saat memount filesistem ext2 %s: %s" -#: ../partedUtils.py:721 +#: ../partedUtils.py:716 #, fuzzy msgid "Initializing" msgstr "Inisialisasi" -#: ../partedUtils.py:722 +#: ../partedUtils.py:717 #, python-format msgid "Please wait while formatting drive %s...\n" msgstr "" -#: ../partedUtils.py:814 ../partedUtils.py:866 +#: ../partedUtils.py:807 ../partedUtils.py:859 #, fuzzy, python-format msgid "" "The partition table on device %s was unreadable. To create new partitions it " @@ -1383,11 +1378,11 @@ msgstr "" "Tabel partisi di device %s rusak. Untuk membuat partisi baru maka harus " "diformat dulu, dengan resiko SEMUA DATA HILANG di drive ini." -#: ../partedUtils.py:984 ../textw/fdasd_text.py:100 +#: ../partedUtils.py:977 ../textw/fdasd_text.py:100 msgid "No Drives Found" msgstr "Tidak ditemukan drive apa pun" -#: ../partedUtils.py:985 +#: ../partedUtils.py:978 #, fuzzy msgid "" "An error has occurred - no valid devices were found on which to create new " @@ -1583,8 +1578,8 @@ msgstr "" #: ../partIntfHelpers.py:401 msgid "" "You have chosen to use a pre-existing partition for this installation " -"without formatting it. Red Hat recommends that you format this partition to " -"make sure files from a previous operating system installation do not cause " +"without formatting it. We recommend that you format this partition to make " +"sure files from a previous operating system installation do not cause " "problems with this installation of Linux. However, if this partition " "contains files that you need to keep, such as a users home directories, then " "you should continue without formatting this partition." @@ -1688,23 +1683,23 @@ msgid "" "Are you sure you want to reset the partition table to its original state?" msgstr "Benar ingin menghapus partisi ini?" -#: ../partitioning.py:76 +#: ../partitioning.py:77 #, fuzzy msgid "Installation cannot continue." msgstr "Instalasi dimulai" -#: ../partitioning.py:77 +#: ../partitioning.py:78 msgid "" "The partitioning options you have chosen have already been activated. You " "can no longer return to the disk editing screen. Would you like to continue " "with the installation process?" msgstr "" -#: ../partitioning.py:107 +#: ../partitioning.py:108 msgid "Low Memory" msgstr "Memory kurang" -#: ../partitioning.py:108 +#: ../partitioning.py:109 #, fuzzy msgid "" "As you don't have much memory in this machine, we need to turn on swap space " @@ -1715,76 +1710,76 @@ msgstr "" "perlu mengaktifkan swap secepatnya. Tetapi proses ini harus menuliskan " "partisi yang baru ke disk secepatnya. Ok ?" -#: ../partitions.py:807 +#: ../partitions.py:756 #, python-format msgid "" "You have not defined a root partition (/), which is required for " "installation of %s to continue." msgstr "" -#: ../partitions.py:812 +#: ../partitions.py:761 #, python-format msgid "" "Your root partition is less than 250 megabytes which is usually too small to " "install %s." msgstr "" -#: ../partitions.py:819 +#: ../partitions.py:768 msgid "" "You must create a /boot/efi partition of type FAT and a size of 50 megabytes." msgstr "" -#: ../partitions.py:842 +#: ../partitions.py:791 msgid "You must create a PPC PReP Boot partition." msgstr "" -#: ../partitions.py:850 ../partitions.py:861 +#: ../partitions.py:799 ../partitions.py:810 #, python-format msgid "" "Your %s partition is less than %s megabytes which is lower than recommended " "for a normal %s install." msgstr "" -#: ../partitions.py:890 ../partRequests.py:650 +#: ../partitions.py:839 ../partRequests.py:649 #, fuzzy msgid "Bootable partitions can only be on RAID1 devices." msgstr "Partisi boot (/boot) hanya boleh untuk RAID-1 saja." -#: ../partitions.py:897 +#: ../partitions.py:846 #, fuzzy msgid "Bootable partitions cannot be on a logical volume." msgstr "Partisi boot (/boot) hanya boleh untuk RAID-1 saja." -#: ../partitions.py:908 +#: ../partitions.py:857 msgid "" "You have not specified a swap partition. Although not strictly required in " "all cases, it will significantly improve performance for most installations." msgstr "" -#: ../partitions.py:915 +#: ../partitions.py:864 #, python-format msgid "" "You have specified more than 32 swap devices. The kernel for %s only " "supports 32 swap devices." msgstr "" -#: ../partitions.py:926 +#: ../partitions.py:875 #, python-format msgid "" "You have allocated less swap space (%dM) than available RAM (%dM) on your " "system. This could negatively impact performance." msgstr "" -#: ../partitions.py:1210 +#: ../partitions.py:1159 #, fuzzy msgid "the partition in use by the installer." msgstr "Anda harus membuat partisi swap." -#: ../partitions.py:1213 +#: ../partitions.py:1162 msgid "a partition which is a member of a RAID array." msgstr "" -#: ../partitions.py:1216 +#: ../partitions.py:1165 msgid "a partition which is a member of a LVM Volume Group." msgstr "" @@ -1820,36 +1815,36 @@ msgid "" "MB." msgstr "" -#: ../partRequests.py:469 +#: ../partRequests.py:465 #, python-format msgid "" "The size of the requested partition (size = %s MB) exceeds the maximum size " "of %s MB." msgstr "" -#: ../partRequests.py:474 +#: ../partRequests.py:470 #, python-format msgid "The size of the requested partition is negative! (size = %s MB)" msgstr "" -#: ../partRequests.py:478 +#: ../partRequests.py:474 msgid "Partitions can't start below the first cylinder." msgstr "" -#: ../partRequests.py:481 +#: ../partRequests.py:477 msgid "Partitions can't end on a negative cylinder." msgstr "" -#: ../partRequests.py:642 +#: ../partRequests.py:641 msgid "No members in RAID request, or not RAID level specified." msgstr "" -#: ../partRequests.py:654 +#: ../partRequests.py:653 #, python-format msgid "A RAID device of type %s requires at least %s members." msgstr "" -#: ../partRequests.py:660 +#: ../partRequests.py:659 #, python-format msgid "" "This RAID device can have a maximum of %s spares. To have more spares you " @@ -1898,19 +1893,19 @@ msgstr "_Reset" #: ../rescue.py:257 #, python-format msgid "" -"The rescue environment will now attempt to find your Red Hat Linux " -"installation and mount it under the directory %s. You can then make any " -"changes required to your system. If you want to proceed with this step " -"choose 'Continue'. You can also choose to mount your file systems read-only " -"instead of read-write by choosing 'Read-Only'.\n" +"The rescue environment will now attempt to find your Linux installation and " +"mount it under the directory %s. You can then make any changes required to " +"your system. If you want to proceed with this step choose 'Continue'. You " +"can also choose to mount your file systems read-only instead of read-write " +"by choosing 'Read-Only'.\n" "\n" "If for some reason this process fails you can choose 'Skip' and this step " "will be skipped and you will go directly to a command shell.\n" "\n" msgstr "" -#: ../rescue.py:267 ../iw/partition_gui.py:573 ../loader2/cdinstall.c:110 -#: ../loader2/cdinstall.c:118 ../loader2/driverdisk.c:354 +#: ../rescue.py:267 ../iw/partition_gui.py:573 ../loader2/cdinstall.c:109 +#: ../loader2/cdinstall.c:117 ../loader2/driverdisk.c:337 msgid "Continue" msgstr "Lanjutkan" @@ -1920,8 +1915,8 @@ msgid "Read-Only" msgstr "Saya sedang membaca" #: ../rescue.py:267 ../rescue.py:269 ../textw/silo_text.py:36 -#: ../textw/upgrade_text.py:123 ../loader2/cdinstall.c:255 -#: ../loader2/cdinstall.c:257 ../loader2/method.c:405 +#: ../textw/upgrade_text.py:123 ../loader2/cdinstall.c:254 +#: ../loader2/cdinstall.c:256 ../loader2/method.c:406 msgid "Skip" msgstr "Lewatkan" @@ -2007,7 +2002,7 @@ msgstr "Debug" #: ../text.py:346 #, fuzzy, python-format -msgid "%s (C) 2003 Red Hat, Inc." +msgid "%s (C) 2004 Red Hat, Inc." msgstr "Red Hat Linux (C) 2001 Red Hat, Inc." #: ../text.py:353 @@ -2143,22 +2138,23 @@ msgid "" msgstr "" #: ../upgrade.py:475 +#, python-format msgid "" "This system appears to have third party packages installed that overlap with " -"packages included in Red Hat Linux. Because these packages overlap, " -"continuing the upgrade process may cause them to stop functioning properly " -"or may cause other system instability. Please see the release notes for " -"more information.\n" +"packages included in %s. Because these packages overlap, continuing the " +"upgrade process may cause them to stop functioning properly or may cause " +"other system instability. Please see the release notes for more " +"information.\n" "\n" "Do you wish to continue the upgrade process?" msgstr "" #: ../upgrade.py:498 +#, python-format msgid "" "This system does not have an /etc/redhat-release file. It is possible that " -"this is not a Red Hat Linux system. Continuing with the upgrade process may " -"leave the system in an unusable state. Do you wish to continue the upgrade " -"process?" +"this is not a %s system. Continuing with the upgrade process may leave the " +"system in an unusable state. Do you wish to continue the upgrade process?" msgstr "" #: ../upgrade.py:544 @@ -2393,12 +2389,12 @@ msgstr "Konfirmasi:" msgid "Passwords don't match" msgstr "Password tidak sama" -#: ../iw/blpasswidget.py:140 ../textw/bootloader_text.py:445 +#: ../iw/blpasswidget.py:140 ../textw/bootloader_text.py:447 #, fuzzy msgid "Passwords do not match" msgstr "Password tidak sama" -#: ../iw/blpasswidget.py:149 ../textw/bootloader_text.py:455 +#: ../iw/blpasswidget.py:149 ../textw/bootloader_text.py:457 msgid "" "Your boot loader password is less than six characters. We recommend a " "longer boot loader password.\n" @@ -2435,7 +2431,7 @@ msgstr "" msgid "Advanced Boot Loader Configuration" msgstr "Konfigurasi LILO" -#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:43 ../textw/bootloader_text.py:140 +#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:43 ../textw/bootloader_text.py:142 msgid "" "Forcing the use of LBA32 for your bootloader when not supported by the BIOS " "can cause your machine to be unable to boot. We highly recommend you create " @@ -2463,19 +2459,19 @@ msgstr "" msgid "_General kernel parameters" msgstr "Parameter Kernel" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:29 ../textw/bootloader_text.py:51 -#: ../textw/bootloader_text.py:123 ../textw/bootloader_text.py:182 -#: ../textw/bootloader_text.py:305 ../textw/bootloader_text.py:397 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:30 ../textw/bootloader_text.py:53 +#: ../textw/bootloader_text.py:125 ../textw/bootloader_text.py:184 +#: ../textw/bootloader_text.py:307 ../textw/bootloader_text.py:399 #, fuzzy msgid "Boot Loader Configuration" msgstr "Konfigurasi LILO" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:74 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:75 #, fuzzy msgid "Change Boot Loader" msgstr "Label boot" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:92 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:93 msgid "" "You have selected not to install a boot loader on your system. You will " "have to create a boot disk to boot your system with this option.\n" @@ -2483,46 +2479,46 @@ msgid "" "Would you like to continue and not install a boot loader?" msgstr "" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:104 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:105 #, fuzzy msgid "C_ontinue with no boot loader" msgstr "Instalasi boot loader..." -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:130 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:131 msgid "" "Please select the boot loader that the computer will use. GRUB is the " "default boot loader. However, if you do not wish to overwrite your current " "boot loader, select \"Do not install a boot loader.\" " msgstr "" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:138 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:139 msgid "Use _GRUB as the boot loader" msgstr "" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:142 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:143 msgid "Use _LILO as the boot loader" msgstr "" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:146 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:147 #, fuzzy msgid "_Do not install a boot loader" msgstr "Instalasi boot loader..." -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:169 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:170 #, python-format msgid "The %s boot loader will be installed on /dev/%s." msgstr "" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:174 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:175 msgid "No boot loader will be installed." msgstr "" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:226 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:227 #, fuzzy msgid "_Change boot loader" msgstr "Instalasi boot loader..." -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:254 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:255 #, fuzzy msgid "Configure advanced boot loader _options" msgstr "Konfigurasi LILO" @@ -2668,8 +2664,8 @@ msgstr "Ketergantungan paket tidak diketahui" msgid "Total install size: %s" msgstr "saya gagal membuka %s: %s" -#: ../iw/dependencies_gui.py:74 ../iw/progress_gui.py:349 -#: ../iw/progress_gui.py:599 ../textw/packages_text.py:382 +#: ../iw/dependencies_gui.py:74 ../iw/progress_gui.py:351 +#: ../iw/progress_gui.py:601 ../textw/packages_text.py:382 msgid "Package" msgstr "Nama Paket" @@ -2692,7 +2688,7 @@ msgstr "Install paketnya agar bisa dipakai" msgid "I_gnore package dependencies" msgstr "Ketergantungan paket" -#: ../iw/desktop_choice_gui.py:25 +#: ../iw/desktop_choice_gui.py:25 ../textw/desktop_choice_text.py:24 #, fuzzy msgid "Package Defaults" msgstr "Pilih Bahasa" @@ -2710,7 +2706,7 @@ msgid "" "\n" "\n" "After installation, additional software can be added or removed using the " -"'redhat-config-packages' tool.\n" +"'system-config-packages' tool.\n" "\n" "If you are familiar with %s, you may have specific packages you would like " "to install or avoid installing. Check the box below to customize your " @@ -2738,8 +2734,8 @@ msgstr "Pilih paket yang hendak diupgrade" msgid "Drive" msgstr "Lewati drive" -#: ../iw/driveorderwidget.py:44 ../iw/progress_gui.py:600 -#: ../iw/progress_gui.py:683 ../textw/partition_text.py:1126 +#: ../iw/driveorderwidget.py:44 ../iw/progress_gui.py:602 +#: ../iw/progress_gui.py:685 ../textw/partition_text.py:1126 msgid "Size" msgstr "Ukuran" @@ -2775,7 +2771,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../iw/examine_gui.py:129 ../iw/pixmapRadioButtonGroup_gui.py:197 -msgid "The following Red Hat product will be upgraded:" +msgid "The following installed system will be upgraded:" msgstr "" #: ../iw/examine_gui.py:136 @@ -2834,7 +2830,7 @@ msgstr "Konfigurasi Printer" msgid "_Proceed" msgstr "Deteksi" -#: ../iw/firewall_gui.py:126 +#: ../iw/firewall_gui.py:127 #, python-format msgid "" "Invalid port given: %s. The proper format is 'port:protocol', where port is " @@ -2843,48 +2839,48 @@ msgid "" "For example, '1234:udp'" msgstr "" -#: ../iw/firewall_gui.py:130 +#: ../iw/firewall_gui.py:131 #, fuzzy msgid "Warning: Bad Token" msgstr "Perhatian" -#: ../iw/firewall_gui.py:156 ../textw/firewall_text.py:28 +#: ../iw/firewall_gui.py:157 ../textw/firewall_text.py:28 msgid "" "A firewall can help prevent unauthorized access to your computer from the " "outside world. Would you like to enable a firewall?" msgstr "" -#: ../iw/firewall_gui.py:166 +#: ../iw/firewall_gui.py:167 msgid "N_o firewall" msgstr "" -#: ../iw/firewall_gui.py:168 +#: ../iw/firewall_gui.py:169 msgid "_Enable firewall" msgstr "" -#: ../iw/firewall_gui.py:170 +#: ../iw/firewall_gui.py:171 #, fuzzy msgid "_Custom firewall" msgstr "Bebas" -#: ../iw/firewall_gui.py:189 +#: ../iw/firewall_gui.py:190 msgid "What services should be allowed to pass through the firewall?" msgstr "" -#: ../iw/firewall_gui.py:197 +#: ../iw/firewall_gui.py:198 msgid "_Allow incoming:" msgstr "" -#: ../iw/firewall_gui.py:222 +#: ../iw/firewall_gui.py:223 #, fuzzy msgid "Other _ports:" msgstr "Server Printer:" -#: ../iw/firewall_gui.py:230 +#: ../iw/firewall_gui.py:231 msgid "If you would like to allow all traffic from a device, select it below." msgstr "" -#: ../iw/firewall_gui.py:239 +#: ../iw/firewall_gui.py:240 #, fuzzy msgid "_Trusted devices:" msgstr "Device printer:" @@ -3030,7 +3026,7 @@ msgstr "" msgid "Edit Logical Volume" msgstr "" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:376 ../iw/partition_dialog_gui.py:283 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:376 ../iw/partition_dialog_gui.py:286 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:294 #, fuzzy msgid "_Mount Point:" @@ -3041,12 +3037,12 @@ msgstr "Lokasi Mount:" msgid "_File System Type:" msgstr "Ukuran sistem yang diinstal:" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:392 ../iw/partition_dialog_gui.py:302 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:392 ../iw/partition_dialog_gui.py:305 #, fuzzy msgid "Original File System Type:" msgstr "Ukuran sistem yang diinstal:" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:397 ../iw/partition_dialog_gui.py:313 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:397 ../iw/partition_dialog_gui.py:316 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:315 msgid "Unknown" msgstr "" @@ -3059,13 +3055,13 @@ msgstr "" msgid "Logical Volume Name:" msgstr "" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:419 ../iw/partition_dialog_gui.py:359 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:419 ../iw/partition_dialog_gui.py:362 #, fuzzy msgid "_Size (MB):" msgstr "Ukuran (Mega):" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:425 ../iw/partition_dialog_gui.py:376 -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:419 ../textw/partition_text.py:339 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:425 ../iw/partition_dialog_gui.py:379 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:422 ../textw/partition_text.py:339 #: ../textw/partition_text.py:422 ../textw/partition_text.py:509 #, fuzzy msgid "Size (MB):" @@ -3119,8 +3115,8 @@ msgid "" "Extent size for this Volume Group." msgstr "" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:621 ../iw/partition_dialog_gui.py:170 -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:182 ../iw/partition_dialog_gui.py:230 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:621 ../iw/partition_dialog_gui.py:173 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:185 ../iw/partition_dialog_gui.py:233 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:221 ../textw/partition_text.py:850 #: ../textw/partition_text.py:872 ../textw/partition_text.py:1045 msgid "Error With Request" @@ -3438,7 +3434,7 @@ msgstr "Aktifkan saat boot" #: ../iw/network_gui.py:426 ../iw/osbootwidget.py:66 #: ../iw/partition_gui.py:357 ../iw/silo_gui.py:263 -#: ../textw/bootloader_text.py:210 ../textw/bootloader_text.py:281 +#: ../textw/bootloader_text.py:212 ../textw/bootloader_text.py:283 #: ../textw/mouse_text.py:38 ../textw/partition_text.py:1126 #: ../textw/silo_text.py:142 ../textw/silo_text.py:207 msgid "Device" @@ -3471,7 +3467,7 @@ msgstr "" msgid "(ex. \"host.domain.com\")" msgstr "" -#: ../iw/network_gui.py:521 ../loader2/net.c:640 +#: ../iw/network_gui.py:521 ../loader2/net.c:647 msgid "Hostname" msgstr "Hostname" @@ -3490,7 +3486,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../iw/osbootwidget.py:66 ../iw/silo_gui.py:263 -#: ../textw/bootloader_text.py:281 ../textw/silo_text.py:207 +#: ../textw/bootloader_text.py:283 ../textw/silo_text.py:207 #: ../textw/xconfig_text.py:413 ../textw/xconfig_text.py:420 #: ../textw/xconfig_text.py:547 ../textw/xconfig_text.py:548 #: ../textw/xconfig_text.py:567 ../textw/xconfig_text.py:568 @@ -3650,70 +3646,70 @@ msgstr "Keterangan Paket" msgid "_Select individual packages" msgstr "Pilih beberapa paket" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:55 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:58 msgid "Additional Size Options" msgstr "" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:60 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:63 #, fuzzy msgid "_Fixed size" msgstr "Ukuran" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:62 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:65 msgid "Fill all space _up to (MB):" msgstr "" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:72 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:75 msgid "Fill to maximum _allowable size" msgstr "" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:171 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:174 msgid "The end cylinder must be greater than the start cylinder." msgstr "" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:260 ../textw/partition_text.py:651 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:263 ../textw/partition_text.py:651 #, fuzzy msgid "Add Partition" msgstr "Partisi" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:263 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:266 #, fuzzy, python-format msgid "Edit Partition: /dev/%s" msgstr "Edit Partisi" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:265 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:268 msgid "Edit Partition" msgstr "Edit Partisi" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:292 ../iw/raid_dialog_gui.py:302 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:295 ../iw/raid_dialog_gui.py:302 #, fuzzy msgid "File System _Type:" msgstr "Ukuran sistem yang diinstal:" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:325 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:328 #, fuzzy msgid "Allowable _Drives:" msgstr "Drive yang digunakan:" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:338 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:341 #, fuzzy msgid "Drive:" msgstr "Lewati drive" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:347 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:350 #, fuzzy msgid "Original File System Label:" msgstr "Ukuran sistem yang diinstal:" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:382 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:385 msgid "_Start Cylinder:" msgstr "" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:400 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:403 msgid "_End Cylinder:" msgstr "" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:451 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:454 #, fuzzy msgid "Force to be a _primary partition" msgstr "Ada partisi yang belum dialokasikan..." @@ -3811,7 +3807,7 @@ msgstr "Tidak ada device RAID" msgid "None" msgstr "Selesai" -#: ../iw/partition_gui.py:804 ../loader2/hdinstall.c:464 +#: ../iw/partition_gui.py:804 ../loader2/hdinstall.c:462 msgid "Hard Drives" msgstr "Hard Disk" @@ -4017,7 +4013,7 @@ msgstr " Byte" msgid "%s Bytes" msgstr " Byte" -#: ../iw/progress_gui.py:53 ../iw/progress_gui.py:395 +#: ../iw/progress_gui.py:53 ../iw/progress_gui.py:397 msgid "Installing Packages" msgstr "Instalasi paket" @@ -4036,53 +4032,53 @@ msgstr "" msgid "Installing %s-%s-%s.%s (%s)" msgstr "Instalasi %s.\n" -#: ../iw/progress_gui.py:350 ../iw/progress_gui.py:601 +#: ../iw/progress_gui.py:352 ../iw/progress_gui.py:603 msgid "Summary" msgstr "Keterangan" -#: ../iw/progress_gui.py:377 ../iw/progress_gui.py:641 +#: ../iw/progress_gui.py:379 ../iw/progress_gui.py:643 #: ../textw/progress_text.py:130 #, fuzzy msgid "Status: " msgstr "Status" -#: ../iw/progress_gui.py:417 ../textw/progress_text.py:65 +#: ../iw/progress_gui.py:419 ../textw/progress_text.py:65 #, python-format msgid "Downloading - %s" msgstr "" -#: ../iw/progress_gui.py:476 ../iw/progress_gui.py:670 +#: ../iw/progress_gui.py:478 ../iw/progress_gui.py:672 msgid "Total" msgstr "Total" -#: ../iw/progress_gui.py:482 ../iw/progress_gui.py:672 +#: ../iw/progress_gui.py:484 ../iw/progress_gui.py:674 msgid "Remaining" msgstr "Sisa waktu" -#: ../iw/progress_gui.py:514 +#: ../iw/progress_gui.py:516 #, fuzzy, python-format msgid "Installing %s-%s-%s.%s" msgstr "Instalasi %s.\n" -#: ../iw/progress_gui.py:651 +#: ../iw/progress_gui.py:653 #, fuzzy msgid "Package Progress: " msgstr "Grup Paket" -#: ../iw/progress_gui.py:656 +#: ../iw/progress_gui.py:658 #, fuzzy msgid "Total Progress: " msgstr "Total :" -#: ../iw/progress_gui.py:683 +#: ../iw/progress_gui.py:685 msgid "Status" msgstr "Status" -#: ../iw/progress_gui.py:683 +#: ../iw/progress_gui.py:685 msgid "Packages" msgstr "Nama Paket" -#: ../iw/progress_gui.py:683 +#: ../iw/progress_gui.py:685 msgid "Time" msgstr "Waktu" @@ -4309,8 +4305,8 @@ msgstr "Jangan install SILO" msgid "Partition type" msgstr "Tipe partisi" -#: ../iw/silo_gui.py:263 ../iw/silo_gui.py:298 ../textw/bootloader_text.py:211 -#: ../textw/bootloader_text.py:281 ../textw/silo_text.py:143 +#: ../iw/silo_gui.py:263 ../iw/silo_gui.py:298 ../textw/bootloader_text.py:213 +#: ../textw/bootloader_text.py:283 ../textw/silo_text.py:143 #: ../textw/silo_text.py:207 msgid "Boot label" msgstr "Label boot" @@ -4711,30 +4707,30 @@ msgstr "" msgid "Boot Diskette" msgstr "Bootdisk" -#: ../textw/bootloader_text.py:27 +#: ../textw/bootloader_text.py:29 #, fuzzy msgid "Which boot loader would you like to use?" msgstr "Perangkat apa yang hendak dimasukkan ?" -#: ../textw/bootloader_text.py:43 +#: ../textw/bootloader_text.py:45 msgid "Use GRUB Boot Loader" msgstr "" -#: ../textw/bootloader_text.py:45 +#: ../textw/bootloader_text.py:47 msgid "Use LILO Boot Loader" msgstr "" -#: ../textw/bootloader_text.py:48 +#: ../textw/bootloader_text.py:50 #, fuzzy msgid "No Boot Loader" msgstr "Label boot" -#: ../textw/bootloader_text.py:70 +#: ../textw/bootloader_text.py:72 #, fuzzy msgid "Skip Boot Loader" msgstr "Label boot" -#: ../textw/bootloader_text.py:71 +#: ../textw/bootloader_text.py:73 msgid "" "You have elected to not install any boot loader. It is strongly recommended " "that you install a boot loader unless you have an advanced need. A boot " @@ -4744,7 +4740,7 @@ msgid "" "Are you sure you want to skip boot loader installation?" msgstr "" -#: ../textw/bootloader_text.py:108 ../textw/silo_text.py:25 +#: ../textw/bootloader_text.py:110 ../textw/silo_text.py:25 msgid "" "A few systems will need to pass special options to the kernel at boot time " "for the system to function properly. If you need to pass boot options to the " @@ -4755,91 +4751,92 @@ msgstr "" "agar sistem berfungsi baik. Bila sistem ini juga demikian, ketikkan option " "kernelnya sekarang. Bila tidak, maka kosongkan saja." -#: ../textw/bootloader_text.py:117 +#: ../textw/bootloader_text.py:119 msgid "Force use of LBA32 (not normally required)" msgstr "" -#: ../textw/bootloader_text.py:183 +#: ../textw/bootloader_text.py:185 #, fuzzy msgid "Where do you want to install the boot loader?" msgstr "Dimana hendak diinstallkan bootloadernya?" -#: ../textw/bootloader_text.py:215 ../textw/silo_text.py:147 +#: ../textw/bootloader_text.py:217 ../textw/silo_text.py:147 #: ../textw/silo_text.py:168 msgid "Clear" msgstr "Hapus" -#: ../textw/bootloader_text.py:223 ../textw/silo_text.py:155 +#: ../textw/bootloader_text.py:225 ../textw/silo_text.py:155 msgid "Edit Boot Label" msgstr "Ganti label boot" -#: ../textw/bootloader_text.py:241 ../textw/bootloader_text.py:246 +#: ../textw/bootloader_text.py:243 ../textw/bootloader_text.py:248 #, fuzzy msgid "Invalid Boot Label" msgstr "Ganti label boot" -#: ../textw/bootloader_text.py:242 +#: ../textw/bootloader_text.py:244 msgid "Boot label may not be empty." msgstr "" -#: ../textw/bootloader_text.py:247 +#: ../textw/bootloader_text.py:249 msgid "Boot label contains illegal characters." msgstr "" -#: ../textw/bootloader_text.py:296 ../textw/fdisk_text.py:41 +#: ../textw/bootloader_text.py:298 ../textw/fdisk_text.py:41 #: ../textw/partition_text.py:1131 ../textw/silo_text.py:216 #: ../textw/silo_text.py:238 ../textw/userauth_text.py:237 msgid "Edit" msgstr "Edit" -#: ../textw/bootloader_text.py:300 ../textw/silo_text.py:219 +#: ../textw/bootloader_text.py:302 +#, fuzzy, python-format msgid "" -"The boot manager Red Hat uses can boot other operating systems as well. You " -"need to tell me what partitions you would like to be able to boot and what " -"label you want to use for each of them." +"The boot manager %s uses can boot other operating systems as well. You need " +"to tell me what partitions you would like to be able to boot and what label " +"you want to use for each of them." msgstr "" "Boot manager yang digunakan Red Hat dapat juga digunakan untuk sistem " "operasi lain. Anda bisa menambahkan partisi yang Anda ingin gunakan untuk " "boot dan sertakan juga labelnya untuk masing-masing partisi" -#: ../textw/bootloader_text.py:313 +#: ../textw/bootloader_text.py:315 msgid "" " selects button | select default boot entry | next screen>" msgstr "" -#: ../textw/bootloader_text.py:392 +#: ../textw/bootloader_text.py:394 msgid "" "A boot loader password prevents users from passing arbitrary options to the " "kernel. For highest security, we recommend setting a password, but this is " "not necessary for more casual users." msgstr "" -#: ../textw/bootloader_text.py:402 +#: ../textw/bootloader_text.py:404 #, fuzzy msgid "Use a GRUB Password" msgstr "Gunakan password shadow" -#: ../textw/bootloader_text.py:414 +#: ../textw/bootloader_text.py:416 #, fuzzy msgid "Boot Loader Password:" msgstr "Password Root:" -#: ../textw/bootloader_text.py:415 +#: ../textw/bootloader_text.py:417 #, fuzzy msgid "Confirm:" msgstr "Konfirmasi:" -#: ../textw/bootloader_text.py:444 +#: ../textw/bootloader_text.py:446 #, fuzzy msgid "Passwords Do Not Match" msgstr "Password tidak sama" -#: ../textw/bootloader_text.py:449 +#: ../textw/bootloader_text.py:451 #, fuzzy msgid "Password Too Short" msgstr "Password Root:" -#: ../textw/bootloader_text.py:450 +#: ../textw/bootloader_text.py:452 #, fuzzy msgid "Boot loader password is too short" msgstr "Password Root:" @@ -4921,14 +4918,14 @@ msgstr "" #: ../textw/confirm_text.py:26 ../textw/confirm_text.py:28 #: ../textw/confirm_text.py:52 ../textw/confirm_text.py:54 #: ../textw/constants_text.py:44 ../textw/silo_text.py:110 -#: ../textw/userauth_text.py:202 ../loader2/cdinstall.c:389 -#: ../loader2/driverdisk.c:252 ../loader2/driverdisk.c:267 +#: ../textw/userauth_text.py:202 ../loader2/cdinstall.c:381 +#: ../loader2/driverdisk.c:250 ../loader2/driverdisk.c:265 #: ../loader2/driverselect.c:73 ../loader2/driverselect.c:187 -#: ../loader2/driverselect.c:213 ../loader2/hdinstall.c:464 -#: ../loader2/hdinstall.c:518 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/loader.c:329 -#: ../loader2/loader.c:791 ../loader2/loader.c:814 ../loader2/net.c:173 -#: ../loader2/net.c:429 ../loader2/net.c:850 ../loader2/nfsinstall.c:54 -#: ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:442 +#: ../loader2/driverselect.c:213 ../loader2/hdinstall.c:462 +#: ../loader2/hdinstall.c:516 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/loader.c:328 +#: ../loader2/loader.c:796 ../loader2/loader.c:818 ../loader2/net.c:174 +#: ../loader2/net.c:433 ../loader2/net.c:867 ../loader2/nfsinstall.c:54 +#: ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:444 msgid "Back" msgstr "Kembali" @@ -4946,17 +4943,12 @@ msgstr "" "Log lengkap dari proses instalasi disimpan di /tmp/install.log setelah " "sistem diboot. Simpanlah file ini bila perlu." -#: ../textw/desktop_choice_text.py:24 -#, fuzzy -msgid "Workstation Defaults" -msgstr "Workstation" - #: ../textw/desktop_choice_text.py:27 #, python-format msgid "" "The default installation environment includes our recommended package " "selection. After installation, additional software can be added or removed " -"using the 'redhat-config-packages' tool.\n" +"using the 'system-config-packages' tool.\n" "\n" "However %s ships with many more applications, and you may customize the " "selection of software installed if you want." @@ -5048,8 +5040,8 @@ msgstr "" msgid "SSH" msgstr "" -#: ../textw/firewall_text.py:84 ../loader2/telnetd.c:82 -#: ../loader2/telnetd.c:124 +#: ../textw/firewall_text.py:84 ../loader2/telnetd.c:80 +#: ../loader2/telnetd.c:122 #, fuzzy msgid "Telnet" msgstr "Hapus" @@ -5646,6 +5638,16 @@ msgstr "Set device boot default PROM" msgid "Where do you want to install the bootloader?" msgstr "Dimana hendak diinstallkan bootloadernya?" +#: ../textw/silo_text.py:219 +msgid "" +"The boot manager Red Hat uses can boot other operating systems as well. You " +"need to tell me what partitions you would like to be able to boot and what " +"label you want to use for each of them." +msgstr "" +"Boot manager yang digunakan Red Hat dapat juga digunakan untuk sistem " +"operasi lain. Anda bisa menambahkan partisi yang Anda ingin gunakan untuk " +"boot dan sertakan juga labelnya untuk masing-masing partisi" + #: ../textw/timezone_text.py:79 msgid "What time zone are you located in?" msgstr "Anda sekarang ada di timezone apa?" @@ -5748,7 +5750,7 @@ msgstr "" "tidak salah ketik. Ingatlah selalu bahwa password root ini sangat penting " "dalam keamanan sistem!" -#: ../textw/userauth_text.py:44 ../loader2/urls.c:432 +#: ../textw/userauth_text.py:44 ../loader2/urls.c:434 msgid "Password:" msgstr "Password:" @@ -5950,27 +5952,12 @@ msgstr "Server NIS:" msgid "%s" msgstr "" -# i ../install.c:76 #: ../textw/welcome_text.py:23 #, fuzzy, python-format msgid "" "Welcome to %s!\n" "\n" -"This installation process is outlined in detail in the Official %s " -"Installation Guide available from Red Hat, Inc. If you have access to this " -"manual, you should read the installation section before continuing.\n" -"\n" -"If you have purchased Official %s, be sure to register your purchase through " -"our web site, http://www.redhat.com/." -msgstr "" -"Selamat datang di Linux Red Hat!\n" -"\n" -"Proses instalasi ini dibahas secara detil di Linux Installation Guide yang " -"tersedia di Red Hat Software. Bila Anda dapat membaca manual ini, sebaikya " -"Anda baca dulu sebelum melanjutkan.\n" -"\n" -"Bila Anda telah membeli Red Hat Linux Official, maka segera daftarkan " -"pembelian Anda di http://www.redhat.com." +msgstr "Selamat Datang" #: ../textw/xconfig_text.py:35 #, fuzzy @@ -6224,7 +6211,7 @@ msgstr "" #: ../installclasses/personal_desktop.py:18 msgid "" "\tDesktop shell (GNOME)\n" -"\tOffice suite (OpenOffice)\n" +"\tOffice suite (OpenOffice.org)\n" "\tWeb browser (Mozilla) \n" "\tEmail (Evolution)\n" "\tInstant messaging\n" @@ -6258,7 +6245,7 @@ msgstr "" #: ../installclasses/workstation.py:14 msgid "" "\tDesktop shell (GNOME)\n" -"\tOffice suite (OpenOffice)\n" +"\tOffice suite (OpenOffice.org)\n" "\tWeb browser (Mozilla) \n" "\tEmail (Evolution)\n" "\tInstant messaging\n" @@ -6268,30 +6255,30 @@ msgid "" "\tAdministration Tools\n" msgstr "" -#: ../loader2/cdinstall.c:89 ../loader2/cdinstall.c:110 +#: ../loader2/cdinstall.c:88 ../loader2/cdinstall.c:109 #: ../loader2/mediacheck.c:272 msgid "Media Check" msgstr "" -#: ../loader2/cdinstall.c:89 ../loader2/cdinstall.c:92 -#: ../loader2/cdinstall.c:110 ../loader2/cdinstall.c:118 -#: ../loader2/method.c:405 +#: ../loader2/cdinstall.c:88 ../loader2/cdinstall.c:91 +#: ../loader2/cdinstall.c:109 ../loader2/cdinstall.c:117 +#: ../loader2/method.c:406 #, fuzzy msgid "Test" msgstr "Lanjutkan" -#: ../loader2/cdinstall.c:89 ../loader2/cdinstall.c:93 +#: ../loader2/cdinstall.c:88 ../loader2/cdinstall.c:92 msgid "Eject CD" msgstr "" -#: ../loader2/cdinstall.c:90 +#: ../loader2/cdinstall.c:89 #, c-format msgid "" "Choose \"%s\" to test the CD currently in the drive, or \"%s\" to eject the " "CD and insert another for testing." msgstr "" -#: ../loader2/cdinstall.c:111 +#: ../loader2/cdinstall.c:110 #, c-format msgid "" "If you would like to test additional media, insert the next CD and press \"%s" @@ -6302,7 +6289,7 @@ msgid "" "\"." msgstr "" -#: ../loader2/cdinstall.c:134 ../loader2/cdinstall.c:383 +#: ../loader2/cdinstall.c:133 ../loader2/cdinstall.c:375 #, fuzzy, c-format msgid "" "The %s CD was not found in any of your CDROM drives. Please insert the %s CD " @@ -6311,12 +6298,12 @@ msgstr "" "Saya tidak dapat menemukan CDROM Red Hat LInux di drive CD Anda nih. " "Silahkan masukkan CDnya dan tekan \"OK\" untuk mengulangi." -#: ../loader2/cdinstall.c:254 +#: ../loader2/cdinstall.c:253 #, fuzzy msgid "CD Found" msgstr "Tidak ditemukan drive apa pun" -#: ../loader2/cdinstall.c:256 +#: ../loader2/cdinstall.c:255 #, c-format msgid "" "To begin testing the CD media before installation press %s.\n" @@ -6324,7 +6311,7 @@ msgid "" "Choose %s to skip the media test and start the installation." msgstr "" -#: ../loader2/cdinstall.c:378 +#: ../loader2/cdinstall.c:370 #, fuzzy, c-format msgid "" "No %s CD was found which matches your boot media. Please insert the %s CD " @@ -6333,102 +6320,102 @@ msgstr "" "Saya tidak dapat menemukan CDROM Red Hat LInux di drive CD Anda nih. " "Silahkan masukkan CDnya dan tekan \"OK\" untuk mengulangi." -#: ../loader2/cdinstall.c:388 +#: ../loader2/cdinstall.c:380 #, fuzzy msgid "CD Not Found" msgstr "Tidak ditemukan drive apa pun" -#: ../loader2/cdinstall.c:461 +#: ../loader2/cdinstall.c:447 msgid "Cannot find kickstart file on CDROM." msgstr "" -#: ../loader2/driverdisk.c:120 ../loader2/firewire.c:50 +#: ../loader2/driverdisk.c:119 ../loader2/firewire.c:50 msgid "Loading" msgstr "Sedang Meload" -#: ../loader2/driverdisk.c:120 +#: ../loader2/driverdisk.c:119 #, fuzzy msgid "Reading driver disk..." msgstr "Saya gagal memount floppy disk." -#: ../loader2/driverdisk.c:246 +#: ../loader2/driverdisk.c:244 #, fuzzy msgid "Driver Disk Source" msgstr "Disket Driver" -#: ../loader2/driverdisk.c:247 +#: ../loader2/driverdisk.c:245 #, fuzzy msgid "" "You have multiple devices which could serve as sources for a driver disk. " "Which would you like to use?" msgstr "Sistem macam mana yang hendak diinstal ?" -#: ../loader2/driverdisk.c:265 +#: ../loader2/driverdisk.c:263 #, fuzzy, c-format msgid "Insert your driver disk into /dev/%s and press \"OK\" to continue." msgstr "Masukkan driver disk dan kemudian tekan \"OK\"." -#: ../loader2/driverdisk.c:267 +#: ../loader2/driverdisk.c:265 #, fuzzy msgid "Insert Driver Disk" msgstr "Disket Driver" -#: ../loader2/driverdisk.c:282 +#: ../loader2/driverdisk.c:280 #, fuzzy msgid "Failed to mount driver disk." msgstr "Saya gagal memount floppy disk." -#: ../loader2/driverdisk.c:353 +#: ../loader2/driverdisk.c:336 #, fuzzy msgid "Manually choose" msgstr "Partisi manual" -#: ../loader2/driverdisk.c:354 +#: ../loader2/driverdisk.c:337 msgid "Load another disk" msgstr "" -#: ../loader2/driverdisk.c:355 +#: ../loader2/driverdisk.c:338 msgid "" "No devices of the appropriate type were found on this driver disk. Would " "you like to manually select the driver, continue anyway, or load another " "driver disk?" msgstr "" -#: ../loader2/driverdisk.c:398 +#: ../loader2/driverdisk.c:380 #, fuzzy msgid "Driver disk" msgstr "Disket Driver" -#: ../loader2/driverdisk.c:399 +#: ../loader2/driverdisk.c:381 #, fuzzy msgid "Do you have a driver disk?" msgstr "Apakah Anda memiliki adapter SCSI?" -#: ../loader2/driverdisk.c:409 +#: ../loader2/driverdisk.c:391 #, fuzzy msgid "More Driver Disks?" msgstr "Disket Driver" -#: ../loader2/driverdisk.c:410 +#: ../loader2/driverdisk.c:392 #, fuzzy msgid "Do you wish to load any more driver disks?" msgstr "Apakah Anda memiliki adapter SCSI?" -#: ../loader2/driverdisk.c:463 ../loader2/driverdisk.c:497 -#: ../loader2/hdinstall.c:602 ../loader2/kickstart.c:112 -#: ../loader2/kickstart.c:122 ../loader2/kickstart.c:165 -#: ../loader2/modules.c:918 ../loader2/net.c:722 ../loader2/net.c:745 -#: ../loader2/nfsinstall.c:246 ../loader2/urlinstall.c:434 -#: ../loader2/urlinstall.c:443 ../loader2/urlinstall.c:454 +#: ../loader2/driverdisk.c:442 ../loader2/driverdisk.c:475 +#: ../loader2/hdinstall.c:599 ../loader2/kickstart.c:106 +#: ../loader2/kickstart.c:116 ../loader2/kickstart.c:159 +#: ../loader2/modules.c:919 ../loader2/net.c:729 ../loader2/net.c:752 +#: ../loader2/nfsinstall.c:247 ../loader2/urlinstall.c:431 +#: ../loader2/urlinstall.c:440 ../loader2/urlinstall.c:451 msgid "Kickstart Error" msgstr "Errok Kickstart" -#: ../loader2/driverdisk.c:464 +#: ../loader2/driverdisk.c:443 #, fuzzy, c-format msgid "Unknown driver disk kickstart source: %s" msgstr "perintah kickstart hd salah di %s: %s" -#: ../loader2/driverdisk.c:498 +#: ../loader2/driverdisk.c:476 #, fuzzy, c-format msgid "" "The following invalid argument was specified for the kickstart driver disk " @@ -6491,22 +6478,22 @@ msgstr "Pilih drive untuk menjalankan fdisk" msgid "Loading %s driver..." msgstr "Sedang mengambil ramdisk tahap kedua..." -#: ../loader2/hdinstall.c:239 ../loader2/hdinstall.c:292 -#: ../loader2/nfsinstall.c:191 ../loader2/urlinstall.c:145 +#: ../loader2/hdinstall.c:238 ../loader2/hdinstall.c:291 +#: ../loader2/nfsinstall.c:193 ../loader2/urlinstall.c:145 #, c-format msgid "" "The %s installation tree in that directory does not seem to match your boot " "media." msgstr "" -#: ../loader2/hdinstall.c:356 +#: ../loader2/hdinstall.c:355 #, fuzzy msgid "" "An error occured reading the install from the ISO images. Please check your " "ISO images and try again." msgstr "Ada error sewaktu membaca tabel partisi pada device blok %s, yaitu " -#: ../loader2/hdinstall.c:465 +#: ../loader2/hdinstall.c:463 msgid "" "You don't seem to have any hard drives on your system! Would you like to " "configure additional devices?" @@ -6514,7 +6501,7 @@ msgstr "" "Sekarang belum ada hard disk di sistem Anda lho! Apakah ingin " "mengkonfigurasikan perangkat tambahan lain?" -#: ../loader2/hdinstall.c:481 +#: ../loader2/hdinstall.c:479 #, fuzzy, c-format msgid "" "What partition and directory on that partition hold the CD (iso9660) images " @@ -6525,26 +6512,26 @@ msgstr "" "RPMS dan direktori RedHat/base ? Kalau di disk drive yang ada RedHatnya " "tidak kelihatan di sini, silahkan pencet F2 untuk tambah device lagi." -#: ../loader2/hdinstall.c:503 +#: ../loader2/hdinstall.c:501 #, fuzzy msgid "Directory holding images:" msgstr "Direktori yang berisi Red Hat:" -#: ../loader2/hdinstall.c:530 +#: ../loader2/hdinstall.c:528 msgid "Select Partition" msgstr "Pilih Partisinya" -#: ../loader2/hdinstall.c:570 +#: ../loader2/hdinstall.c:568 #, fuzzy, c-format -msgid "Device %s does not appear to contain Red Hat CDROM images." +msgid "Device %s does not appear to contain %s CDROM images." msgstr "Device %s kelihatannya tidak berisi instalasi Red Hat tuh." -#: ../loader2/hdinstall.c:603 +#: ../loader2/hdinstall.c:600 #, fuzzy, c-format msgid "Bad argument to HD kickstart method command %s: %s" msgstr "perintah kickstart hd salah di %s: %s" -#: ../loader2/hdinstall.c:653 +#: ../loader2/hdinstall.c:650 #, fuzzy msgid "Cannot find kickstart file on hard drive." msgstr "Mencari hard disk..." @@ -6557,31 +6544,31 @@ msgstr "Tipe Keyboard" msgid "What type of keyboard do you have?" msgstr "Keyboard mana yang Anda punya?" -#: ../loader2/kickstart.c:113 +#: ../loader2/kickstart.c:107 #, fuzzy, c-format msgid "Error opening kickstart file %s: %s" msgstr "Error membuka file kickstart %s: %s" -#: ../loader2/kickstart.c:123 +#: ../loader2/kickstart.c:117 #, c-format msgid "Error reading contents of kickstart file %s: %s" msgstr "Error saat membaca isi file kickstart %s: %s" -#: ../loader2/kickstart.c:166 +#: ../loader2/kickstart.c:160 #, fuzzy, c-format msgid "Error in %s on line %d of kickstart file %s." msgstr "Error pada baris %d di file kickstart %s." -#: ../loader2/kickstart.c:266 +#: ../loader2/kickstart.c:260 msgid "Cannot find ks.cfg on boot floppy." msgstr "Saya tak dapat menemukan ks.cfg di floppy." -#: ../loader2/lang.c:52 ../loader2/loader.c:167 +#: ../loader2/lang.c:52 ../loader2/loader.c:174 #, fuzzy, c-format msgid "Welcome to %s" msgstr "Selamat Datang" -#: ../loader2/lang.c:53 ../loader2/loader.c:173 +#: ../loader2/lang.c:53 ../loader2/loader.c:180 msgid "" " / between elements | selects | next screen " msgstr "" @@ -6603,94 +6590,94 @@ msgstr "Hard Disk" msgid "NFS image" msgstr "Image NFS" -#: ../loader2/loader.c:324 +#: ../loader2/loader.c:323 msgid "Update Disk Source" msgstr "" -#: ../loader2/loader.c:325 +#: ../loader2/loader.c:324 #, fuzzy msgid "" "You have multiple devices which could serve as sources for an update disk. " "Which would you like to use?" msgstr "Sistem macam mana yang hendak diinstal ?" -#: ../loader2/loader.c:340 +#: ../loader2/loader.c:339 #, fuzzy, c-format msgid "Insert your updates disk into /dev/%s and press \"OK\" to continue." msgstr "Masukkan driver disk dan kemudian tekan \"OK\"." -#: ../loader2/loader.c:342 +#: ../loader2/loader.c:341 msgid "Updates Disk" msgstr "" -#: ../loader2/loader.c:354 +#: ../loader2/loader.c:353 #, fuzzy msgid "Failed to mount updates disk" msgstr "Saya gagal memount floppy disk." -#: ../loader2/loader.c:357 +#: ../loader2/loader.c:356 msgid "Updates" msgstr "" -#: ../loader2/loader.c:357 +#: ../loader2/loader.c:356 msgid "Reading anaconda updates..." msgstr "" -#: ../loader2/loader.c:379 +#: ../loader2/loader.c:377 msgid "" "No hard drives have been found. You probably need to manually choose device " "drivers for the installation to succeed. Would you like to select drivers " "now?" msgstr "" -#: ../loader2/loader.c:624 +#: ../loader2/loader.c:631 #, fuzzy, c-format msgid "You do not have enough RAM to install %s on this machine." msgstr "Pilihlah paket yang hendak diinstall" -#: ../loader2/loader.c:783 +#: ../loader2/loader.c:788 msgid "Rescue Method" msgstr "Metode Rescue" -#: ../loader2/loader.c:784 +#: ../loader2/loader.c:789 msgid "Installation Method" msgstr "Metode Instalasi" -#: ../loader2/loader.c:786 +#: ../loader2/loader.c:791 msgid "What type of media contains the rescue image?" msgstr "Tipe media yang berisi image rescue itu apa?" -#: ../loader2/loader.c:788 +#: ../loader2/loader.c:793 msgid "What type of media contains the packages to be installed?" msgstr "Media macam mana yang berisi paket yang hendak diinstal ?" -#: ../loader2/loader.c:813 +#: ../loader2/loader.c:817 #, fuzzy msgid "No driver found" msgstr "Tidak ditemukan drive apa pun" -#: ../loader2/loader.c:813 +#: ../loader2/loader.c:817 #, fuzzy msgid "Select driver" msgstr "Pilih drive untuk menjalankan fdisk" -#: ../loader2/loader.c:814 +#: ../loader2/loader.c:818 #, fuzzy msgid "Use a driver disk" msgstr "Apakah Anda memiliki adapter SCSI?" -#: ../loader2/loader.c:815 +#: ../loader2/loader.c:819 msgid "" "Unable to find any devices of the type needed for this installation type. " "Would you like to manually select your driver or use a driver disk?" msgstr "" -#: ../loader2/loader.c:976 +#: ../loader2/loader.c:979 #, fuzzy msgid "The following devices have been found on your system." msgstr "Saya menemukan card %s di sistem ini." -#: ../loader2/loader.c:978 +#: ../loader2/loader.c:981 #, fuzzy msgid "" "No device drivers have been loaded for your system. Would you like to load " @@ -6699,23 +6686,23 @@ msgstr "" "Sekarang belum ada device driver yang diload untuk sistem ini. Mau meloadnya " "sekarang ?" -#: ../loader2/loader.c:982 +#: ../loader2/loader.c:985 msgid "Devices" msgstr "Perangkat" -#: ../loader2/loader.c:983 +#: ../loader2/loader.c:986 msgid "Done" msgstr "Selesai" -#: ../loader2/loader.c:984 +#: ../loader2/loader.c:987 msgid "Add Device" msgstr "Tambah Perangkat" -#: ../loader2/loader.c:1085 +#: ../loader2/loader.c:1087 msgid "loader has already been run. Starting shell." msgstr "" -#: ../loader2/loader.c:1424 +#: ../loader2/loader.c:1456 #, c-format msgid "Running anaconda, the %s system installer - please wait...\n" msgstr "" @@ -6781,12 +6768,12 @@ msgstr "" msgid "The media check %sis complete, and the result is: %s\n" msgstr "" -#: ../loader2/method.c:150 ../loader2/method.c:359 ../loader2/method.c:444 +#: ../loader2/method.c:151 ../loader2/method.c:360 ../loader2/method.c:445 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to read directory %s: %s" msgstr "saya gagal membuat %s" -#: ../loader2/method.c:402 +#: ../loader2/method.c:403 #, c-format msgid "" "Would you like to perform a checksum test of the ISO image:\n" @@ -6794,16 +6781,16 @@ msgid "" " %s?" msgstr "" -#: ../loader2/method.c:405 +#: ../loader2/method.c:406 msgid "Checksum Test" msgstr "" -#: ../loader2/modules.c:919 +#: ../loader2/modules.c:920 #, fuzzy, c-format msgid "Bad argument to device kickstart method command %s: %s" msgstr "perintah kickstart hd salah di %s: %s" -#: ../loader2/net.c:44 +#: ../loader2/net.c:45 #, fuzzy, c-format msgid "" "Please enter the following information:\n" @@ -6818,16 +6805,16 @@ msgstr "" " - direktori di server tersebut yang berisi\n" " master instalasi Red Hat Linux\n" -#: ../loader2/net.c:163 +#: ../loader2/net.c:164 #, fuzzy msgid "Nameserver IP" msgstr "Server DNS" -#: ../loader2/net.c:167 +#: ../loader2/net.c:168 msgid "Nameserver" msgstr "Server DNS" -#: ../loader2/net.c:168 +#: ../loader2/net.c:169 msgid "" "Your dynamic IP request returned IP configuration information, but it did " "not include a DNS nameserver. If you know what your nameserver is, please " @@ -6835,26 +6822,26 @@ msgid "" "blank and the install will continue." msgstr "" -#: ../loader2/net.c:178 +#: ../loader2/net.c:179 #, fuzzy msgid "Invalid IP Information" msgstr "Informasi yang dimasukkan salah" -#: ../loader2/net.c:179 +#: ../loader2/net.c:180 #, fuzzy msgid "You entered an invalid IP address." msgstr "Anda harus memberikan alamat IP dan netmask yang valid" -#: ../loader2/net.c:226 ../loader2/net.c:483 +#: ../loader2/net.c:229 ../loader2/net.c:487 msgid "Dynamic IP" msgstr "IP Dinamis" -#: ../loader2/net.c:227 ../loader2/net.c:484 +#: ../loader2/net.c:230 ../loader2/net.c:488 #, fuzzy, c-format msgid "Sending request for IP information for %s..." msgstr "Mengirimkan permintaan IP..." -#: ../loader2/net.c:373 +#: ../loader2/net.c:377 msgid "" "Please enter the IP configuration for this machine. Each item should be " "entered as an IP address in dotted-decimal notation (for example, 1.2.3.4)." @@ -6862,58 +6849,58 @@ msgstr "" "Sekarang masukkan alamat IP untuk mesin ini. Tiap IP harus dituliskandalam " "bentuk notasi desimal bertitik (misalnya, 202.159.123.25)." -#: ../loader2/net.c:379 +#: ../loader2/net.c:383 msgid "IP address:" msgstr "Alamat IP:" -#: ../loader2/net.c:382 +#: ../loader2/net.c:386 msgid "Netmask:" msgstr "Netmask:" -#: ../loader2/net.c:385 +#: ../loader2/net.c:389 msgid "Default gateway (IP):" msgstr "Gateway default (IP):" -#: ../loader2/net.c:388 +#: ../loader2/net.c:392 msgid "Primary nameserver:" msgstr "Nameserver Utama:" -#: ../loader2/net.c:415 +#: ../loader2/net.c:419 msgid "Use dynamic IP configuration (BOOTP/DHCP)" msgstr "Gunakan IP dinamis (BOOTP/DHCP)" -#: ../loader2/net.c:443 +#: ../loader2/net.c:447 msgid "Configure TCP/IP" msgstr "Konfigurasi TCP/IP" -#: ../loader2/net.c:474 +#: ../loader2/net.c:478 msgid "Missing Information" msgstr "Informasi kurang" -#: ../loader2/net.c:475 +#: ../loader2/net.c:479 msgid "You must enter both a valid IP address and a netmask." msgstr "Anda harus memberikan alamat IP dan netmask yang valid" -#: ../loader2/net.c:641 +#: ../loader2/net.c:648 msgid "Determining host name and domain..." msgstr "Sedang mencari tahu nama host dan domain..." -#: ../loader2/net.c:723 +#: ../loader2/net.c:730 #, fuzzy, c-format msgid "Bad argument to kickstart network command %s: %s" msgstr "argumen untuk perintah kickstart %s tidak valid: %s" -#: ../loader2/net.c:746 +#: ../loader2/net.c:753 #, fuzzy, c-format msgid "Bad bootproto %s specified in network command" msgstr "alamat IP di perintah %s salah" -#: ../loader2/net.c:846 +#: ../loader2/net.c:863 #, fuzzy msgid "Networking Device" msgstr "Device Network" -#: ../loader2/net.c:847 +#: ../loader2/net.c:864 #, fuzzy msgid "" "You have multiple network devices on this system. Which would you like to " @@ -6924,34 +6911,35 @@ msgstr "Sistem macam mana yang hendak diinstal ?" msgid "NFS server name:" msgstr "Nama server NFS:" -#: ../loader2/nfsinstall.c:47 ../loader2/urls.c:284 -msgid "Red Hat directory:" -msgstr "Direktori Red Hat:" +#: ../loader2/nfsinstall.c:47 ../loader2/urls.c:285 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s directory:" +msgstr "Direktori spool:" #: ../loader2/nfsinstall.c:53 msgid "NFS Setup" msgstr "Setup NFS" -#: ../loader2/nfsinstall.c:195 +#: ../loader2/nfsinstall.c:197 #, fuzzy, c-format msgid "That directory does not seem to contain a %s installation tree." msgstr "Direktori ini tidak memiliki tree Red Hat" -#: ../loader2/nfsinstall.c:208 +#: ../loader2/nfsinstall.c:210 #, fuzzy msgid "That directory could not be mounted from the server." msgstr "Saya tak dapat memount direktori tersebut dari server" -#: ../loader2/nfsinstall.c:247 +#: ../loader2/nfsinstall.c:248 #, fuzzy, c-format msgid "Bad argument to NFS kickstart method command %s: %s" msgstr "perintah kickstart hd salah di %s: %s" -#: ../loader2/telnetd.c:82 +#: ../loader2/telnetd.c:80 msgid "Waiting for telnet connection..." msgstr "" -#: ../loader2/telnetd.c:124 +#: ../loader2/telnetd.c:122 msgid "Running anaconda via telnet..." msgstr "" @@ -6965,25 +6953,25 @@ msgstr "saya gagal membuat %s" msgid "Unable to retrieve the install image." msgstr "Saya gagal mengambil ramdisk tahap kedua" -#: ../loader2/urlinstall.c:273 +#: ../loader2/urlinstall.c:272 #, fuzzy msgid "Media Detected" msgstr "Terdeteksi\n" -#: ../loader2/urlinstall.c:274 +#: ../loader2/urlinstall.c:273 msgid "Local installation media detected..." msgstr "" -#: ../loader2/urlinstall.c:435 +#: ../loader2/urlinstall.c:432 #, fuzzy, c-format msgid "Bad argument to Url kickstart method command %s: %s" msgstr "perintah kickstart hd salah di %s: %s" -#: ../loader2/urlinstall.c:444 +#: ../loader2/urlinstall.c:441 msgid "Must supply a --url argument to Url kickstart method." msgstr "" -#: ../loader2/urlinstall.c:455 +#: ../loader2/urlinstall.c:452 #, c-format msgid "Unknown Url method %s" msgstr "" @@ -7010,37 +6998,37 @@ msgstr "Nama FTP site:" msgid "Web site name:" msgstr "Nama web site:" -#: ../loader2/urls.c:298 +#: ../loader2/urls.c:300 #, fuzzy msgid "Use non-anonymous ftp" msgstr "Gunakan non-anonim ftp atau proxy server" -#: ../loader2/urls.c:307 +#: ../loader2/urls.c:309 msgid "FTP Setup" msgstr "Setup FTP" -#: ../loader2/urls.c:308 +#: ../loader2/urls.c:310 msgid "HTTP Setup" msgstr "Setup HTTP" -#: ../loader2/urls.c:318 +#: ../loader2/urls.c:320 msgid "You must enter a server name." msgstr "Masukkan nama servernya." -#: ../loader2/urls.c:323 +#: ../loader2/urls.c:325 msgid "You must enter a directory." msgstr "Masukkan nama direktorinya." -#: ../loader2/urls.c:328 +#: ../loader2/urls.c:330 msgid "Unknown Host" msgstr "" -#: ../loader2/urls.c:329 +#: ../loader2/urls.c:331 #, c-format msgid "%s is not a valid hostname." msgstr "" -#: ../loader2/urls.c:402 +#: ../loader2/urls.c:404 #, fuzzy msgid "" "If you are using non anonymous ftp, enter the account name and password you " @@ -7050,14 +7038,14 @@ msgstr "" "passwordnya. Bila Anda menggunakan proxy FTP, maka tuliskan nama serverproxy " "FTPnya." -#: ../loader2/urls.c:407 +#: ../loader2/urls.c:409 msgid "" "If you are using a HTTP proxy server enter the name of the HTTP proxy server " "to use." msgstr "" "Bila Anda menggunakan proxy HTTP, maka tuliskan nama server proxy HTTPnya." -#: ../loader2/urls.c:429 +#: ../loader2/urls.c:431 msgid "Account name:" msgstr "Nama Account:" @@ -7812,6 +7800,38 @@ msgstr "" msgid "Turkish" msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "The CDROM could not be mounted." +#~ msgstr "Partisi %s tidak dapat dialokasikan." + +#, fuzzy +#~ msgid "Workstation Defaults" +#~ msgstr "Workstation" + +# i ../install.c:76 +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "Welcome to %s!\n" +#~ "\n" +#~ "This installation process is outlined in detail in the Official %s " +#~ "Installation Guide available from Red Hat, Inc. If you have access to " +#~ "this manual, you should read the installation section before continuing.\n" +#~ "\n" +#~ "If you have purchased Official %s, be sure to register your purchase " +#~ "through our web site, http://www.redhat.com/." +#~ msgstr "" +#~ "Selamat datang di Linux Red Hat!\n" +#~ "\n" +#~ "Proses instalasi ini dibahas secara detil di Linux Installation Guide " +#~ "yang tersedia di Red Hat Software. Bila Anda dapat membaca manual ini, " +#~ "sebaikya Anda baca dulu sebelum melanjutkan.\n" +#~ "\n" +#~ "Bila Anda telah membeli Red Hat Linux Official, maka segera daftarkan " +#~ "pembelian Anda di http://www.redhat.com." + +#~ msgid "Red Hat directory:" +#~ msgstr "Direktori Red Hat:" + #~ msgid "Online Help" #~ msgstr "Help online" @@ -10240,9 +10260,6 @@ msgstr "" #~ "beserta dengan alamat IP server, plus nama share printer tersebut, juga " #~ "sertakan juga nama user, passwordnya, dan workgroupnya." -#~ msgid "Spool directory:" -#~ msgstr "Direktori spool:" - #~ msgid "Standard Printer Options" #~ msgstr "Setting Printer Standar" diff --git a/po/is.po b/po/is.po index 6c27714d6..dd2fea80f 100644 --- a/po/is.po +++ b/po/is.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: install 1.130\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2003-10-15 14:38-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2004-02-10 18:02-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-10-07 01:31+0000\n" "Last-Translator: Richard Allen \n" "Language-Team: is \n" @@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "Vinsamlegast tengist %s til að hefja uppsetningu..." msgid "Please connect to begin the install..." msgstr "Vinsamlegast tengist til að hefja uppsetningu..." -#: ../anaconda:550 ../anaconda:732 ../gui.py:238 ../gui.py:982 ../rescue.py:40 +#: ../anaconda:557 ../anaconda:738 ../gui.py:238 ../gui.py:982 ../rescue.py:40 #: ../rescue.py:224 ../rescue.py:302 ../rescue.py:330 ../rescue.py:340 #: ../rescue.py:409 ../rescue.py:415 ../text.py:325 ../text.py:471 #: ../textw/confirm_text.py:26 ../textw/confirm_text.py:52 @@ -100,47 +100,47 @@ msgstr "Vinsamlegast tengist til að hefja uppsetningu..." #: ../textw/network_text.py:32 ../textw/network_text.py:166 #: ../textw/network_text.py:394 ../textw/network_text.py:402 #: ../textw/silo_text.py:110 ../textw/silo_text.py:147 -#: ../textw/silo_text.py:160 ../loader2/cdinstall.c:137 -#: ../loader2/cdinstall.c:138 ../loader2/cdinstall.c:254 -#: ../loader2/cdinstall.c:257 ../loader2/cdinstall.c:381 -#: ../loader2/cdinstall.c:386 ../loader2/cdinstall.c:389 -#: ../loader2/cdinstall.c:460 ../loader2/driverdisk.c:251 -#: ../loader2/driverdisk.c:267 ../loader2/driverdisk.c:281 -#: ../loader2/driverdisk.c:463 ../loader2/driverdisk.c:497 +#: ../textw/silo_text.py:160 ../loader2/cdinstall.c:136 +#: ../loader2/cdinstall.c:137 ../loader2/cdinstall.c:253 +#: ../loader2/cdinstall.c:256 ../loader2/cdinstall.c:373 +#: ../loader2/cdinstall.c:378 ../loader2/cdinstall.c:381 +#: ../loader2/cdinstall.c:446 ../loader2/driverdisk.c:249 +#: ../loader2/driverdisk.c:265 ../loader2/driverdisk.c:279 +#: ../loader2/driverdisk.c:442 ../loader2/driverdisk.c:475 #: ../loader2/driverselect.c:73 ../loader2/driverselect.c:213 -#: ../loader2/hdinstall.c:243 ../loader2/hdinstall.c:296 -#: ../loader2/hdinstall.c:355 ../loader2/hdinstall.c:518 -#: ../loader2/hdinstall.c:569 ../loader2/hdinstall.c:602 -#: ../loader2/hdinstall.c:652 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/kickstart.c:112 -#: ../loader2/kickstart.c:122 ../loader2/kickstart.c:165 -#: ../loader2/kickstart.c:265 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/lang.c:374 -#: ../loader2/loader.c:329 ../loader2/loader.c:342 ../loader2/loader.c:353 -#: ../loader2/loader.c:627 ../loader2/loader.c:791 ../loader2/mediacheck.c:255 +#: ../loader2/hdinstall.c:242 ../loader2/hdinstall.c:295 +#: ../loader2/hdinstall.c:354 ../loader2/hdinstall.c:516 +#: ../loader2/hdinstall.c:567 ../loader2/hdinstall.c:599 +#: ../loader2/hdinstall.c:649 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/kickstart.c:106 +#: ../loader2/kickstart.c:116 ../loader2/kickstart.c:159 +#: ../loader2/kickstart.c:259 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/lang.c:374 +#: ../loader2/loader.c:328 ../loader2/loader.c:341 ../loader2/loader.c:352 +#: ../loader2/loader.c:634 ../loader2/loader.c:796 ../loader2/mediacheck.c:255 #: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/mediacheck.c:354 -#: ../loader2/method.c:149 ../loader2/method.c:358 ../loader2/method.c:443 -#: ../loader2/modules.c:918 ../loader2/net.c:173 ../loader2/net.c:429 -#: ../loader2/net.c:722 ../loader2/net.c:745 ../loader2/net.c:850 -#: ../loader2/nfsinstall.c:54 ../loader2/nfsinstall.c:198 -#: ../loader2/nfsinstall.c:207 ../loader2/nfsinstall.c:246 -#: ../loader2/telnetd.c:86 ../loader2/urlinstall.c:66 +#: ../loader2/method.c:150 ../loader2/method.c:359 ../loader2/method.c:444 +#: ../loader2/modules.c:919 ../loader2/net.c:174 ../loader2/net.c:433 +#: ../loader2/net.c:729 ../loader2/net.c:752 ../loader2/net.c:867 +#: ../loader2/nfsinstall.c:54 ../loader2/nfsinstall.c:200 +#: ../loader2/nfsinstall.c:209 ../loader2/nfsinstall.c:247 +#: ../loader2/telnetd.c:84 ../loader2/urlinstall.c:66 #: ../loader2/urlinstall.c:136 ../loader2/urlinstall.c:149 -#: ../loader2/urlinstall.c:434 ../loader2/urlinstall.c:443 -#: ../loader2/urlinstall.c:454 ../loader2/urls.c:171 ../loader2/urls.c:181 -#: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:317 -#: ../loader2/urls.c:322 ../loader2/urls.c:328 ../loader2/urls.c:442 +#: ../loader2/urlinstall.c:431 ../loader2/urlinstall.c:440 +#: ../loader2/urlinstall.c:451 ../loader2/urls.c:171 ../loader2/urls.c:181 +#: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:319 +#: ../loader2/urls.c:324 ../loader2/urls.c:330 ../loader2/urls.c:444 msgid "OK" msgstr "à lagi" -#: ../anaconda:603 +#: ../anaconda:608 msgid "Unknown Error" msgstr "Óþekkt villa" -#: ../anaconda:606 +#: ../anaconda:611 #, c-format msgid "Error pulling second part of kickstart config: %s!" msgstr "Villa við lestur seinni helmings hraðuppsetningar: %s!" -#: ../anaconda:717 +#: ../anaconda:723 msgid "" "You do not have enough RAM to use the graphical installer. Starting text " "mode." @@ -148,23 +148,23 @@ msgstr "" "Það er ekki nægjanlegt vinnsluminni í vélinni til að nota myndræna " "uppsetningarforritið. Fer í textaham." -#: ../anaconda:769 +#: ../anaconda:775 msgid "Install class forcing text mode installation" msgstr "Uppsetningaraðferðin krefst uppsetningar í textaham" -#: ../anaconda:796 +#: ../anaconda:802 msgid "No video hardware found, assuming headless" msgstr "Engin skjákort fundust, geri ráð fyrir skjálausri uppsetningu" -#: ../anaconda:807 ../anaconda:1054 ../bar.py:23 +#: ../anaconda:813 ../anaconda:1060 ../bar.py:23 msgid "Unable to instantiate a X hardware state object." msgstr "Get ekki ræst vélbúnaðarþátt X." -#: ../anaconda:831 +#: ../anaconda:837 msgid "Graphical installation not available... Starting text mode." msgstr "Myndrænu notendaskilin eru ekki tiltæk. Fer í textaham." -#: ../anaconda:846 +#: ../anaconda:852 msgid "" "No mouse was detected. A mouse is required for graphical installation. " "Starting text mode." @@ -172,12 +172,12 @@ msgstr "" "Engin mús fannst. Mús er nauðsynleg fyrir myndræna uppsetningu. Fer í " "textaham." -#: ../anaconda:856 +#: ../anaconda:862 #, c-format msgid "Detected mouse type: %s" msgstr "Músargerðin sem fannst: %s" -#: ../anaconda:860 +#: ../anaconda:866 #, c-format msgid "Using mouse type: %s" msgstr "Músartegund: %s" @@ -416,16 +416,16 @@ msgstr "Banvæn villa" msgid "Your system will now be rebooted." msgstr "Vélin þín mun nú endurræsa." -#: ../autopart.py:1464 ../bootloader.py:139 ../gui.py:979 ../image.py:439 -#: ../partedUtils.py:273 ../partedUtils.py:303 ../partedUtils.py:813 -#: ../partedUtils.py:865 ../upgrade.py:310 ../upgrade.py:421 ../upgrade.py:474 +#: ../autopart.py:1464 ../bootloader.py:148 ../gui.py:979 ../image.py:429 +#: ../partedUtils.py:273 ../partedUtils.py:303 ../partedUtils.py:806 +#: ../partedUtils.py:858 ../upgrade.py:310 ../upgrade.py:421 ../upgrade.py:474 #: ../upgrade.py:497 ../upgrade.py:543 ../iw/blpasswidget.py:148 -#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:42 ../iw/bootloader_main_gui.py:91 +#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:42 ../iw/bootloader_main_gui.py:92 #: ../iw/fdasd_gui.py:93 ../iw/upgrade_swap_gui.py:200 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:208 ../iw/upgrade_swap_gui.py:215 -#: ../textw/bootloader_text.py:139 ../textw/bootloader_text.py:454 +#: ../textw/bootloader_text.py:141 ../textw/bootloader_text.py:456 #: ../textw/fdasd_text.py:84 ../textw/partition_text.py:223 -#: ../textw/upgrade_text.py:177 ../loader2/loader.c:378 +#: ../textw/upgrade_text.py:177 ../loader2/loader.c:376 msgid "Warning" msgstr "Aðvörun" @@ -488,15 +488,15 @@ msgstr "" "eftirtöldum drifum:%s\n" "Ertu viss um að þú viljir gera þetta?" -#: ../bootloader.py:99 +#: ../bootloader.py:108 msgid "Bootloader" msgstr "Ræsistjóri" -#: ../bootloader.py:99 +#: ../bootloader.py:108 msgid "Installing bootloader..." msgstr "Set upp ræsistjórann..." -#: ../bootloader.py:140 +#: ../bootloader.py:149 msgid "" "No kernel packages were installed on your system. Your boot loader " "configuration will not be changed." @@ -504,7 +504,7 @@ msgstr "" "Engir kjarnapakkar voru settir inn á vélina þína. Stillingum ræsistjóra " "verður ekki breytt." -#: ../cmdline.py:42 ../iw/progress_gui.py:470 ../iw/progress_gui.py:671 +#: ../cmdline.py:42 ../iw/progress_gui.py:472 ../iw/progress_gui.py:673 msgid "Completed" msgstr "Lokið" @@ -530,7 +530,7 @@ msgstr "Lokið [%d/%d]" msgid "Installing %s-%s-%s... " msgstr "Set inn %s-%s-%s..." -#: ../comps.py:767 ../comps.py:795 ../hdrlist.py:747 +#: ../comps.py:767 ../comps.py:795 ../hdrlist.py:751 msgid "Everything" msgstr "Allt" @@ -538,11 +538,11 @@ msgstr "Allt" msgid "no suggestion" msgstr "engin tillaga" -#: ../comps.py:1098 ../hdrlist.py:970 +#: ../comps.py:1098 ../hdrlist.py:974 msgid "Miscellaneous" msgstr "Ãmislegt" -#: ../comps.py:1114 ../hdrlist.py:45 ../hdrlist.py:917 +#: ../comps.py:1114 ../hdrlist.py:45 ../hdrlist.py:921 msgid "" "This group includes all the packages available. Note that there are " "substantially more packages than just the ones in all the other package " @@ -551,7 +551,7 @@ msgstr "" "Þessi hópur inniheldur alla pakkana sem koma með dreifingunni. Athugaðu að " "þetta eru talsvert fleiri pakkar en eru í hinum pakkahópunum á þessari síðu." -#: ../comps.py:1118 ../hdrlist.py:921 +#: ../comps.py:1118 ../hdrlist.py:925 msgid "" "Choose this group to get the minimal possible set of packages. Useful for " "creating small router/firewall boxes, for example." @@ -634,28 +634,28 @@ msgid "_Make boot disk" msgstr "_Búa til ræsidiskling" #: ../floppy.py:129 ../floppy.py:154 ../floppy.py:169 ../floppy.py:200 -#: ../fsset.py:562 ../fsset.py:1198 ../fsset.py:1217 ../fsset.py:1267 -#: ../fsset.py:1278 ../fsset.py:1314 ../fsset.py:1364 ../fsset.py:1407 -#: ../harddrive.py:165 ../image.py:129 ../image.py:166 ../image.py:299 -#: ../image.py:491 ../packages.py:150 ../packages.py:163 ../packages.py:175 -#: ../packages.py:182 ../packages.py:404 ../packages.py:579 ../packages.py:659 -#: ../partedUtils.py:632 ../upgrade.py:341 ../upgrade.py:366 ../upgrade.py:393 +#: ../fsset.py:583 ../fsset.py:1229 ../fsset.py:1248 ../fsset.py:1298 +#: ../fsset.py:1309 ../fsset.py:1344 ../fsset.py:1394 ../fsset.py:1438 +#: ../harddrive.py:165 ../image.py:130 ../image.py:168 ../image.py:481 +#: ../packages.py:150 ../packages.py:163 ../packages.py:175 ../packages.py:182 +#: ../packages.py:404 ../packages.py:579 ../packages.py:659 +#: ../partedUtils.py:627 ../upgrade.py:341 ../upgrade.py:366 ../upgrade.py:393 #: ../iw/osbootwidget.py:223 ../iw/osbootwidget.py:232 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:616 ../iw/raid_dialog_gui.py:655 #: ../textw/fdasd_text.py:73 ../textw/upgrade_text.py:165 -#: ../textw/upgrade_text.py:172 ../loader2/cdinstall.c:138 -#: ../loader2/cdinstall.c:460 ../loader2/driverdisk.c:281 -#: ../loader2/driverdisk.c:353 ../loader2/hdinstall.c:243 -#: ../loader2/hdinstall.c:296 ../loader2/hdinstall.c:355 -#: ../loader2/hdinstall.c:569 ../loader2/hdinstall.c:652 -#: ../loader2/kickstart.c:265 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/loader.c:353 -#: ../loader2/loader.c:627 ../loader2/mediacheck.c:255 -#: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/method.c:149 ../loader2/method.c:358 -#: ../loader2/method.c:443 ../loader2/nfsinstall.c:198 -#: ../loader2/nfsinstall.c:207 ../loader2/telnetd.c:86 +#: ../textw/upgrade_text.py:172 ../loader2/cdinstall.c:137 +#: ../loader2/cdinstall.c:446 ../loader2/driverdisk.c:279 +#: ../loader2/driverdisk.c:336 ../loader2/hdinstall.c:242 +#: ../loader2/hdinstall.c:295 ../loader2/hdinstall.c:354 +#: ../loader2/hdinstall.c:567 ../loader2/hdinstall.c:649 +#: ../loader2/kickstart.c:259 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/loader.c:352 +#: ../loader2/loader.c:634 ../loader2/mediacheck.c:255 +#: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/method.c:150 ../loader2/method.c:359 +#: ../loader2/method.c:444 ../loader2/nfsinstall.c:200 +#: ../loader2/nfsinstall.c:209 ../loader2/telnetd.c:84 #: ../loader2/urlinstall.c:66 ../loader2/urlinstall.c:136 #: ../loader2/urlinstall.c:149 ../loader2/urls.c:171 ../loader2/urls.c:181 -#: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:317 ../loader2/urls.c:322 +#: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:319 ../loader2/urls.c:324 msgid "Error" msgstr "Villa" @@ -702,7 +702,7 @@ msgstr "Leita að skemmdum blokkum" msgid "Checking for bad blocks on /dev/%s..." msgstr "Leita að skemmdum blokkum á /dev/%s..." -#: ../fsset.py:563 +#: ../fsset.py:584 #, python-format msgid "" "An error occurred migrating %s to ext3. It is possible to continue without " @@ -715,27 +715,27 @@ msgstr "" "\n" "Viltu halda áfram án þess að breyta %s?" -#: ../fsset.py:1113 +#: ../fsset.py:1144 msgid "RAID Device" msgstr "RAID tæki" -#: ../fsset.py:1117 ../fsset.py:1123 +#: ../fsset.py:1148 ../fsset.py:1154 msgid "Apple Bootstrap" msgstr "Eplaræsing" -#: ../fsset.py:1128 ../partitions.py:853 +#: ../fsset.py:1159 ../partitions.py:802 msgid "PPC PReP Boot" msgstr "PPC PReP Boot" -#: ../fsset.py:1131 ../iw/silo_gui.py:184 ../textw/silo_text.py:76 +#: ../fsset.py:1162 ../iw/silo_gui.py:184 ../textw/silo_text.py:76 msgid "First sector of boot partition" msgstr "Fyrsta geira ræsidisksneiðar" -#: ../fsset.py:1132 ../iw/silo_gui.py:181 ../textw/silo_text.py:75 +#: ../fsset.py:1163 ../iw/silo_gui.py:181 ../textw/silo_text.py:75 msgid "Master Boot Record (MBR)" msgstr "Aðalræsifærsluna (MBR)" -#: ../fsset.py:1199 +#: ../fsset.py:1230 #, python-format msgid "" "An error occurred trying to initialize swap on device %s. This problem is " @@ -748,7 +748,7 @@ msgstr "" "\n" "Sláðu á til að endurræsa vélina." -#: ../fsset.py:1218 +#: ../fsset.py:1249 #, python-format msgid "" "Error enabling swap device %s: %s\n" @@ -763,7 +763,7 @@ msgstr "" "\n" "Veldu à lagi til að endurræsa vélina." -#: ../fsset.py:1268 +#: ../fsset.py:1299 #, python-format msgid "" "Bad blocks have been detected on device /dev/%s. We do not recommend you use " @@ -776,7 +776,7 @@ msgstr "" "\n" "Sláðu á til að endurræsa vélina." -#: ../fsset.py:1279 +#: ../fsset.py:1310 #, python-format msgid "" "An error occurred searching for bad blocks on %s. This problem is serious, " @@ -789,7 +789,7 @@ msgstr "" "\n" "Sláðu á til að endurræsa vélina." -#: ../fsset.py:1315 +#: ../fsset.py:1345 #, python-format msgid "" "An error occurred trying to format %s. This problem is serious, and the " @@ -802,7 +802,7 @@ msgstr "" "\n" "Sláðu á til að endurræsa vélina." -#: ../fsset.py:1365 +#: ../fsset.py:1395 #, python-format msgid "" "An error occurred trying to migrate %s. This problem is serious, and the " @@ -815,11 +815,11 @@ msgstr "" "\n" "Sláðu á til að endurræsa vélina." -#: ../fsset.py:1385 ../fsset.py:1394 +#: ../fsset.py:1416 ../fsset.py:1425 msgid "Invalid mount point" msgstr "Óleyfilegur tengipunktur" -#: ../fsset.py:1386 +#: ../fsset.py:1417 #, python-format msgid "" "An error occurred when trying to create %s. Some element of this path is " @@ -833,7 +833,7 @@ msgstr "" "\n" "Sláðu á til að endurræsa vélina." -#: ../fsset.py:1395 +#: ../fsset.py:1426 #, python-format msgid "" "An error occurred when trying to create %s: %s. This is a fatal error and " @@ -846,7 +846,7 @@ msgstr "" "\n" "Sláðu á til að endurræsa vélina." -#: ../fsset.py:1408 +#: ../fsset.py:1439 #, python-format msgid "" "Error mounting device %s as %s: %s\n" @@ -861,15 +861,15 @@ msgstr "" "\n" "Veldu à lagi til að endurræsa vélina." -#: ../fsset.py:2010 +#: ../fsset.py:2053 msgid "Duplicate Labels" msgstr "Merking tvítekin" -#: ../fsset.py:2011 -#, python-format +#: ../fsset.py:2054 +#, fuzzy, python-format msgid "" -"Multiple devices on your system have are labelled %s. Labels across devices " -"must be unique for your system to function properly.\n" +"Multiple devices on your system are labelled %s. Labels across devices must " +"be unique for your system to function properly.\n" "\n" "Please fix this problem and restart the installation process." msgstr "" @@ -878,17 +878,17 @@ msgstr "" "\n" "Vinsamlegast lagfærðu þetta og reyndu aftur." -#: ../fsset.py:2018 ../gui.py:1092 ../image.py:72 ../packages.py:1372 +#: ../fsset.py:2061 ../gui.py:1092 ../image.py:72 ../packages.py:1378 #: ../iw/confirm_gui.py:68 ../iw/confirm_gui.py:98 ../textw/confirm_text.py:38 #: ../textw/confirm_text.py:64 msgid "_Reboot" msgstr "En_durræsa" -#: ../fsset.py:2250 +#: ../fsset.py:2314 msgid "Formatting" msgstr "Forsníð" -#: ../fsset.py:2251 +#: ../fsset.py:2315 #, python-format msgid "Formatting %s file system..." msgstr "Forsníð %s skráakerfið..." @@ -942,23 +942,23 @@ msgid "Fix" msgstr "Laga" #: ../gui.py:236 ../rescue.py:176 ../text.py:323 ../textw/bootdisk_text.py:22 -#: ../textw/bootloader_text.py:80 ../textw/constants_text.py:48 -#: ../textw/upgrade_text.py:253 ../loader2/driverdisk.c:398 -#: ../loader2/driverdisk.c:409 ../loader2/hdinstall.c:464 -#: ../loader2/loader.c:378 +#: ../textw/bootloader_text.py:82 ../textw/constants_text.py:48 +#: ../textw/upgrade_text.py:253 ../loader2/driverdisk.c:380 +#: ../loader2/driverdisk.c:391 ../loader2/hdinstall.c:462 +#: ../loader2/loader.c:376 msgid "Yes" msgstr "Já" #: ../gui.py:237 ../rescue.py:176 ../rescue.py:178 ../text.py:324 #: ../textw/bootdisk_text.py:22 ../textw/bootdisk_text.py:35 -#: ../textw/bootloader_text.py:80 ../textw/constants_text.py:52 +#: ../textw/bootloader_text.py:82 ../textw/constants_text.py:52 #: ../textw/upgrade_text.py:253 ../textw/upgrade_text.py:260 -#: ../loader2/driverdisk.c:398 ../loader2/driverdisk.c:409 -#: ../loader2/loader.c:378 +#: ../loader2/driverdisk.c:380 ../loader2/driverdisk.c:391 +#: ../loader2/loader.c:376 msgid "No" msgstr "Nei" -#: ../gui.py:239 ../text.py:326 ../loader2/net.c:178 ../loader2/net.c:474 +#: ../gui.py:239 ../text.py:326 ../loader2/net.c:179 ../loader2/net.c:478 msgid "Retry" msgstr "Reyna aftur" @@ -969,10 +969,10 @@ msgstr "Hunsa" #: ../gui.py:241 ../gui.py:556 ../partIntfHelpers.py:232 #: ../partIntfHelpers.py:520 ../text.py:115 ../text.py:116 ../text.py:285 #: ../text.py:287 ../text.py:328 ../iw/bootloader_advanced_gui.py:50 -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:103 ../textw/bootloader_text.py:216 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:104 ../textw/bootloader_text.py:218 #: ../textw/constants_text.py:40 ../textw/silo_text.py:147 #: ../textw/silo_text.py:165 ../textw/userauth_text.py:88 -#: ../loader2/driverdisk.c:252 ../loader2/loader.c:342 +#: ../loader2/driverdisk.c:250 ../loader2/loader.c:341 msgid "Cancel" msgstr "Hætta við" @@ -1007,7 +1007,7 @@ msgstr "" "\n" "className = %s" -#: ../gui.py:1085 ../packages.py:187 ../packages.py:584 ../packages.py:1366 +#: ../gui.py:1085 ../packages.py:187 ../packages.py:584 ../packages.py:1372 msgid "_Exit" msgstr "_Hætta" @@ -1015,15 +1015,15 @@ msgstr "_Hætta" msgid "_Retry" msgstr "_Reyna aftur" -#: ../gui.py:1088 ../packages.py:1369 +#: ../gui.py:1088 ../packages.py:1375 msgid "Rebooting System" msgstr "Endurræsi vélina" -#: ../gui.py:1089 ../packages.py:1370 +#: ../gui.py:1089 ../packages.py:1376 msgid "Your system will now be rebooted..." msgstr "Vélin þín mun nú endurræsa sig..." -#: ../gui.py:1180 ../packages.py:1372 ../iw/confirm_gui.py:68 +#: ../gui.py:1180 ../packages.py:1378 ../iw/confirm_gui.py:68 #: ../iw/confirm_gui.py:98 ../textw/confirm_text.py:38 #: ../textw/confirm_text.py:64 ../textw/firewall_text.py:201 msgid "_Back" @@ -1059,15 +1059,15 @@ msgstr "%s uppsetningarforrit" msgid "%s Installer on %s" msgstr "%s uppsetningarforrit á %s" -#: ../gui.py:1326 +#: ../gui.py:1315 msgid "Unable to load title bar" msgstr "Get ekki lesið titilröndina" -#: ../gui.py:1432 +#: ../gui.py:1421 msgid "Install Window" msgstr "Uppsetningargluggi" -#: ../harddrive.py:166 ../image.py:492 +#: ../harddrive.py:166 ../image.py:482 #, python-format msgid "" "The following ISO images are missing which are required for the install:\n" @@ -1100,12 +1100,12 @@ msgstr "" "Vinsamlegast hafðu þá tiltæka áður en lengra er haldið. Ef þú þarft að hætta " "við þessa uppsetningu og endurræsa getur þú valið \"Endurræsa\" hnappinn." -#: ../image.py:72 ../kickstart.py:1284 ../kickstart.py:1311 +#: ../image.py:72 ../kickstart.py:1319 ../kickstart.py:1346 #: ../iw/partition_gui.py:1012 msgid "_Continue" msgstr "_Halda áfram" -#: ../image.py:130 +#: ../image.py:131 #, python-format msgid "" "An error occurred unmounting the CD. Please make sure you're not accessing %" @@ -1115,15 +1115,15 @@ msgstr "" "um að þú sért ekki að nota %s í skélinni á tty2 og veldu svo à lagi til að " "reyna aftur." -#: ../image.py:163 +#: ../image.py:164 msgid "Copying File" msgstr "Afrita skrá" -#: ../image.py:164 +#: ../image.py:165 msgid "Transferring install image to hard drive..." msgstr "Flyt uppsetningarskrár á harða diskinn..." -#: ../image.py:167 +#: ../image.py:169 msgid "" "An error occurred transferring the install image to your hard drive. You are " "probably out of disk space." @@ -1131,37 +1131,33 @@ msgstr "" "Villa kom upp við að flytja uppsetningarskrár á harða diskinn. Hann er " "líklega fullur." -#: ../image.py:257 -msgid "Change CDROM" -msgstr "Skipta um geisladisk" - -#: ../image.py:258 -#, python-format -msgid "Please insert disc %d to continue." -msgstr "Vinsamlegast settu inn disk %d til að halda áfram." - -#: ../image.py:293 +#: ../image.py:283 msgid "Wrong CDROM" msgstr "Rangur geisladiskur" -#: ../image.py:294 +#: ../image.py:284 #, python-format msgid "That's not the correct %s CDROM." msgstr "Þetta er ekki rétti %s geisladiskurinn." -#: ../image.py:300 -msgid "The CDROM could not be mounted." -msgstr "Ekki var hægt að tengja geisladiskinn." +#: ../image.py:287 +msgid "Change CDROM" +msgstr "Skipta um geisladisk" + +#: ../image.py:288 +#, python-format +msgid "Please insert disc %d to continue." +msgstr "Vinsamlegast settu inn disk %d til að halda áfram." #: ../installclass.py:59 msgid "Install on System" msgstr "Setja upp á kerfi" -#: ../kickstart.py:1276 +#: ../kickstart.py:1311 msgid "Missing Package" msgstr "Vantar pakka" -#: ../kickstart.py:1277 +#: ../kickstart.py:1312 #, python-format msgid "" "You have specified that the package '%s' should be installed. This package " @@ -1170,15 +1166,15 @@ msgstr "" "Þú hefur tekið fram að setja skuli upp pakkann '%s'. Þessi pakki er ekki " "til. Viltu halda áfram eða hætta uppsetningu?" -#: ../kickstart.py:1283 ../kickstart.py:1310 +#: ../kickstart.py:1318 ../kickstart.py:1345 msgid "_Abort" msgstr "Hætta _við" -#: ../kickstart.py:1302 +#: ../kickstart.py:1337 msgid "Missing Group" msgstr "Pakkahóp vantar" -#: ../kickstart.py:1303 +#: ../kickstart.py:1338 #, python-format msgid "" "You have specified that the group '%s' should be installed. This group does " @@ -1265,7 +1261,7 @@ msgstr "Athuga pakkaskilyrði" msgid "Checking dependencies in packages selected for installation..." msgstr "Athuga skilyrði pakkanna sem voru valdir til uppsetningar..." -#: ../packages.py:349 ../packages.py:758 +#: ../packages.py:349 ../packages.py:761 msgid "Processing" msgstr "Vinnsla" @@ -1313,11 +1309,11 @@ msgstr "" "\n" "Veldu à lagi hnappinn til að endurræsa." -#: ../packages.py:759 +#: ../packages.py:762 msgid "Preparing RPM transaction..." msgstr "Set upp RPM færslugrunn..." -#: ../packages.py:842 +#: ../packages.py:845 #, python-format msgid "" "Upgrading %s packages\n" @@ -1326,7 +1322,7 @@ msgstr "" "Uppfæri %s pakkana\n" "\n" -#: ../packages.py:844 +#: ../packages.py:847 #, python-format msgid "" "Installing %s packages\n" @@ -1335,17 +1331,17 @@ msgstr "" "Set inn %s pakkana\n" "\n" -#: ../packages.py:852 ../packages.py:1145 +#: ../packages.py:855 ../packages.py:1151 #, python-format msgid "Upgrading %s-%s-%s.%s.\n" msgstr "Uppfæri %s-%s-%s.%s.\n" -#: ../packages.py:854 ../packages.py:1147 +#: ../packages.py:857 ../packages.py:1153 #, python-format msgid "Installing %s-%s-%s.%s.\n" msgstr "Set inn %s-%s-%s.%s.\n" -#: ../packages.py:870 +#: ../packages.py:873 #, python-format msgid "" "\n" @@ -1362,15 +1358,15 @@ msgstr "" "%s\n" "\n" -#: ../packages.py:876 +#: ../packages.py:879 msgid "Install Starting" msgstr "Uppsetning að hefjast" -#: ../packages.py:877 +#: ../packages.py:880 msgid "Starting install process, this may take several minutes..." msgstr "Ræsi uppsetningarferlið. Þetta gæti tekið nokkrar mínútur..." -#: ../packages.py:917 +#: ../packages.py:920 msgid "" "You don't appear to have enough disk space to install the packages you've " "selected. You need more space on the following file systems:\n" @@ -1380,17 +1376,17 @@ msgstr "" "valdir. Þú þarft meira pláss í eftirtöldum skráarkerfum:\n" "\n" -#: ../packages.py:921 ../packages.py:942 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1064 +#: ../packages.py:924 ../packages.py:945 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1064 #: ../iw/partition_gui.py:358 ../iw/upgrade_swap_gui.py:148 #: ../textw/partition_text.py:1126 ../textw/upgrade_text.py:111 msgid "Mount Point" msgstr "Tengipunktur" -#: ../packages.py:922 +#: ../packages.py:925 msgid "Space Needed" msgstr "Þarfnast diskrýmis" -#: ../packages.py:938 +#: ../packages.py:941 msgid "" "You don't appear to have enough file nodes to install the packages you've " "selected. You need more file nodes on the following file systems:\n" @@ -1400,23 +1396,23 @@ msgstr "" "valdir. Þú þarft fleiri lausar skrár (inóður) í eftirtöldum skráarkerfum:\n" "\n" -#: ../packages.py:943 +#: ../packages.py:946 msgid "Nodes Needed" msgstr "Vantar inóður" -#: ../packages.py:954 +#: ../packages.py:957 msgid "Disk Space" msgstr "Diskpláss" -#: ../packages.py:1000 +#: ../packages.py:1006 msgid "Post Install" msgstr "Eftir uppsetningu" -#: ../packages.py:1001 +#: ../packages.py:1007 msgid "Performing post install configuration..." msgstr "Breyta stillingum eftir uppsetningu..." -#: ../packages.py:1170 +#: ../packages.py:1176 msgid "" "\n" "\n" @@ -1426,7 +1422,7 @@ msgstr "" "\n" "Eftirfarandi pakkar voru til staðar í þessari útgáfu en EKKI uppfærðir:\n" -#: ../packages.py:1173 +#: ../packages.py:1179 msgid "" "\n" "\n" @@ -1436,11 +1432,11 @@ msgstr "" "\n" "Eftirfarandi pakkar voru til staðar í þessari útgáfu en EKKI settir inn:\n" -#: ../packages.py:1352 +#: ../packages.py:1358 msgid "Warning! This is pre-release software!" msgstr "Aðvörun! Þetta er beta-hugbúnaður!" -#: ../packages.py:1353 +#: ../packages.py:1359 #, python-format msgid "" "Thank you for downloading this pre-release of %s.\n" @@ -1466,7 +1462,7 @@ msgstr "" "\n" "og flokkað það í flokkinn '%s'.\n" -#: ../packages.py:1366 +#: ../packages.py:1372 msgid "_Install anyway" msgstr "_Setja samt upp" @@ -1507,21 +1503,21 @@ msgstr "" "\n" "Viltu frumstilla töfluna?" -#: ../partedUtils.py:633 +#: ../partedUtils.py:628 #, python-format msgid "Error mounting file system on %s: %s" msgstr "Villa við tengingu skráakerfis á %s: %s" -#: ../partedUtils.py:721 +#: ../partedUtils.py:716 msgid "Initializing" msgstr "Frumstilli" -#: ../partedUtils.py:722 +#: ../partedUtils.py:717 #, python-format msgid "Please wait while formatting drive %s...\n" msgstr "Vinsamlegast bíðið meðan drifið %s er forsniðið...\n" -#: ../partedUtils.py:814 ../partedUtils.py:866 +#: ../partedUtils.py:807 ../partedUtils.py:859 #, python-format msgid "" "The partition table on device %s was unreadable. To create new partitions it " @@ -1540,11 +1536,11 @@ msgstr "" "\n" "Viltu frumstilla þennan disk og eyða á honum ÖLLUM GÖGNUM?" -#: ../partedUtils.py:984 ../textw/fdasd_text.py:100 +#: ../partedUtils.py:977 ../textw/fdasd_text.py:100 msgid "No Drives Found" msgstr "Engin drif fundust" -#: ../partedUtils.py:985 +#: ../partedUtils.py:978 msgid "" "An error has occurred - no valid devices were found on which to create new " "file systems. Please check your hardware for the cause of this problem." @@ -1739,10 +1735,11 @@ msgstr "" "Viltu forsníða þessa disksneið sem diskminnissneið?" #: ../partIntfHelpers.py:401 +#, fuzzy msgid "" "You have chosen to use a pre-existing partition for this installation " -"without formatting it. Red Hat recommends that you format this partition to " -"make sure files from a previous operating system installation do not cause " +"without formatting it. We recommend that you format this partition to make " +"sure files from a previous operating system installation do not cause " "problems with this installation of Linux. However, if this partition " "contains files that you need to keep, such as a users home directories, then " "you should continue without formatting this partition." @@ -1861,11 +1858,11 @@ msgid "" "Are you sure you want to reset the partition table to its original state?" msgstr "Ertu viss um að þú viljir frumstilla disksneiðatöfluna ?" -#: ../partitioning.py:76 +#: ../partitioning.py:77 msgid "Installation cannot continue." msgstr "Uppsetningin getur ekki haldið áfram." -#: ../partitioning.py:77 +#: ../partitioning.py:78 msgid "" "The partitioning options you have chosen have already been activated. You " "can no longer return to the disk editing screen. Would you like to continue " @@ -1874,11 +1871,11 @@ msgstr "" "Þessir rofar við disksneiðingu hafa þegar verið virkjaðir. Þú getur ekki " "lengur farið til baka í disksýsluskjáinn. Viltu halda uppsetningunni áfram?" -#: ../partitioning.py:107 +#: ../partitioning.py:108 msgid "Low Memory" msgstr "Of lítið minni" -#: ../partitioning.py:108 +#: ../partitioning.py:109 msgid "" "As you don't have much memory in this machine, we need to turn on swap space " "immediately. To do this we'll have to write your new partition table to the " @@ -1888,7 +1885,7 @@ msgstr "" "diskminni núna. Til að það sé hægt þarf að vista disksneiðatöfluna á diskinn " "strax. Er það í lagi?" -#: ../partitions.py:807 +#: ../partitions.py:756 #, python-format msgid "" "You have not defined a root partition (/), which is required for " @@ -1897,7 +1894,7 @@ msgstr "" "Þú hefur ekki skilgreint rótarsneið (/) sem er nauðsynleg svo uppsetning %s " "geti haldið áfram." -#: ../partitions.py:812 +#: ../partitions.py:761 #, python-format msgid "" "Your root partition is less than 250 megabytes which is usually too small to " @@ -1905,17 +1902,17 @@ msgid "" msgstr "" "Rótarsneiðin þín er minni en 250 megabæti sem er yfirleitt of lítið fyrir %s." -#: ../partitions.py:819 +#: ../partitions.py:768 msgid "" "You must create a /boot/efi partition of type FAT and a size of 50 megabytes." msgstr "" "Þú verður að búa til /boot/efi sneið af gerðinni FAT sem er 50 megabæti." -#: ../partitions.py:842 +#: ../partitions.py:791 msgid "You must create a PPC PReP Boot partition." msgstr "Þú verður að búa til PPC PReP ræsisneið." -#: ../partitions.py:850 ../partitions.py:861 +#: ../partitions.py:799 ../partitions.py:810 #, python-format msgid "" "Your %s partition is less than %s megabytes which is lower than recommended " @@ -1924,15 +1921,15 @@ msgstr "" "%s disksneiðin er minni en %s megabæti sem er minna en mælt er með fyrir " "venjulega %s uppsetningu." -#: ../partitions.py:890 ../partRequests.py:650 +#: ../partitions.py:839 ../partRequests.py:649 msgid "Bootable partitions can only be on RAID1 devices." msgstr "Ræsisneiðar mega einungis vera á RAID1 tækjum." -#: ../partitions.py:897 +#: ../partitions.py:846 msgid "Bootable partitions cannot be on a logical volume." msgstr "Ræsisneiðar mega ekki vera á sýndardiskum." -#: ../partitions.py:908 +#: ../partitions.py:857 msgid "" "You have not specified a swap partition. Although not strictly required in " "all cases, it will significantly improve performance for most installations." @@ -1940,7 +1937,7 @@ msgstr "" "Þú hefur ekki skilgreint diskminnissneið. Þó það sé ekki algerlega " "nauðsynlegt mun það bæta afköst til muna í flestum tilfellum." -#: ../partitions.py:915 +#: ../partitions.py:864 #, python-format msgid "" "You have specified more than 32 swap devices. The kernel for %s only " @@ -1949,7 +1946,7 @@ msgstr "" "Þú hefur skilgreint fleiri en 32 diskminnissneiðar. Kjarninn í %s styður " "einungis 32 diskminnissneiðar." -#: ../partitions.py:926 +#: ../partitions.py:875 #, python-format msgid "" "You have allocated less swap space (%dM) than available RAM (%dM) on your " @@ -1958,15 +1955,15 @@ msgstr "" "Þú hefur skilgreint minna diskminnispláss (%dM) en minnið í vélinni (%dM). " "Þetta getur haft neikvæð áhrif á afköst vélarinnar." -#: ../partitions.py:1210 +#: ../partitions.py:1159 msgid "the partition in use by the installer." msgstr "disksneiðin er í notkun af uppsetningarforritinu." -#: ../partitions.py:1213 +#: ../partitions.py:1162 msgid "a partition which is a member of a RAID array." msgstr "disksneið sem er í RAID tæki." -#: ../partitions.py:1216 +#: ../partitions.py:1165 msgid "a partition which is a member of a LVM Volume Group." msgstr "disksneið sem er í LVM sýndardiskhóp." @@ -2007,7 +2004,7 @@ msgid "" msgstr "" "Stærð disksneiðarinnar %s (%10.2f MB) er stærri en hámarksstærðin %10.2f MB." -#: ../partRequests.py:469 +#: ../partRequests.py:465 #, python-format msgid "" "The size of the requested partition (size = %s MB) exceeds the maximum size " @@ -2015,29 +2012,29 @@ msgid "" msgstr "" "Stærð umbeðinnar disksneiðar (%s MB) er stærri en hámarksstærðin %s MB." -#: ../partRequests.py:474 +#: ../partRequests.py:470 #, python-format msgid "The size of the requested partition is negative! (size = %s MB)" msgstr "Stærð umbeðinnar disksneiðar er neikvæð! (%s MB)" -#: ../partRequests.py:478 +#: ../partRequests.py:474 msgid "Partitions can't start below the first cylinder." msgstr "Disksneiðar geta ekki byrjað fyrir neðan fyrsta cylinder." -#: ../partRequests.py:481 +#: ../partRequests.py:477 msgid "Partitions can't end on a negative cylinder." msgstr "Disksneiðar geta ekki endað á neikvæðum cylinder." -#: ../partRequests.py:642 +#: ../partRequests.py:641 msgid "No members in RAID request, or not RAID level specified." msgstr "Engir diskar í RAID tækinu eða ekkert RAID stig var gefið upp." -#: ../partRequests.py:654 +#: ../partRequests.py:653 #, python-format msgid "A RAID device of type %s requires at least %s members." msgstr "RAID tæki af gerðinni %s þarfnast amk. %s diska." -#: ../partRequests.py:660 +#: ../partRequests.py:659 #, python-format msgid "" "This RAID device can have a maximum of %s spares. To have more spares you " @@ -2083,13 +2080,13 @@ msgid "Rescue" msgstr "Bjarga" #: ../rescue.py:257 -#, python-format +#, fuzzy, python-format msgid "" -"The rescue environment will now attempt to find your Red Hat Linux " -"installation and mount it under the directory %s. You can then make any " -"changes required to your system. If you want to proceed with this step " -"choose 'Continue'. You can also choose to mount your file systems read-only " -"instead of read-write by choosing 'Read-Only'.\n" +"The rescue environment will now attempt to find your Linux installation and " +"mount it under the directory %s. You can then make any changes required to " +"your system. If you want to proceed with this step choose 'Continue'. You " +"can also choose to mount your file systems read-only instead of read-write " +"by choosing 'Read-Only'.\n" "\n" "If for some reason this process fails you can choose 'Skip' and this step " "will be skipped and you will go directly to a command shell.\n" @@ -2105,8 +2102,8 @@ msgstr "" "verður þá sleppt og þú lendir í skel.\n" "\n" -#: ../rescue.py:267 ../iw/partition_gui.py:573 ../loader2/cdinstall.c:110 -#: ../loader2/cdinstall.c:118 ../loader2/driverdisk.c:354 +#: ../rescue.py:267 ../iw/partition_gui.py:573 ../loader2/cdinstall.c:109 +#: ../loader2/cdinstall.c:117 ../loader2/driverdisk.c:337 msgid "Continue" msgstr "Halda áfram" @@ -2115,8 +2112,8 @@ msgid "Read-Only" msgstr "Einungis lestur" #: ../rescue.py:267 ../rescue.py:269 ../textw/silo_text.py:36 -#: ../textw/upgrade_text.py:123 ../loader2/cdinstall.c:255 -#: ../loader2/cdinstall.c:257 ../loader2/method.c:405 +#: ../textw/upgrade_text.py:123 ../loader2/cdinstall.c:254 +#: ../loader2/cdinstall.c:256 ../loader2/method.c:406 msgid "Skip" msgstr "Sleppa" @@ -2217,8 +2214,8 @@ msgid "Debug" msgstr "Aflúsun" #: ../text.py:346 -#, python-format -msgid "%s (C) 2003 Red Hat, Inc." +#, fuzzy, python-format +msgid "%s (C) 2004 Red Hat, Inc." msgstr "%s (C) 2003 Red Hat, Inc." #: ../text.py:353 @@ -2372,12 +2369,13 @@ msgstr "" "að þú viljir halda uppfærsluni áfram?" #: ../upgrade.py:475 +#, fuzzy, python-format msgid "" "This system appears to have third party packages installed that overlap with " -"packages included in Red Hat Linux. Because these packages overlap, " -"continuing the upgrade process may cause them to stop functioning properly " -"or may cause other system instability. Please see the release notes for " -"more information.\n" +"packages included in %s. Because these packages overlap, continuing the " +"upgrade process may cause them to stop functioning properly or may cause " +"other system instability. Please see the release notes for more " +"information.\n" "\n" "Do you wish to continue the upgrade process?" msgstr "" @@ -2389,11 +2387,11 @@ msgstr "" "Viltu halda áfram með uppfærsluna ?" #: ../upgrade.py:498 +#, fuzzy, python-format msgid "" "This system does not have an /etc/redhat-release file. It is possible that " -"this is not a Red Hat Linux system. Continuing with the upgrade process may " -"leave the system in an unusable state. Do you wish to continue the upgrade " -"process?" +"this is not a %s system. Continuing with the upgrade process may leave the " +"system in an unusable state. Do you wish to continue the upgrade process?" msgstr "" "Þessi vél hefur ekki skrána /etc/redhat-release. Það er mögulegt að þetta sé " "því ekki Red Hat Linux vél. Ef þú heldur áfram með uppfærsluna getur það " @@ -2613,11 +2611,11 @@ msgstr "_Staðfesta:" msgid "Passwords don't match" msgstr "Lykilorðin stemma ekki" -#: ../iw/blpasswidget.py:140 ../textw/bootloader_text.py:445 +#: ../iw/blpasswidget.py:140 ../textw/bootloader_text.py:447 msgid "Passwords do not match" msgstr "Lykilorðin stemma ekki" -#: ../iw/blpasswidget.py:149 ../textw/bootloader_text.py:455 +#: ../iw/blpasswidget.py:149 ../textw/bootloader_text.py:457 msgid "" "Your boot loader password is less than six characters. We recommend a " "longer boot loader password.\n" @@ -2661,7 +2659,7 @@ msgstr "_Nei, ég vil ekki búa til ræsidiskling" msgid "Advanced Boot Loader Configuration" msgstr "Frekari stillingar ræsistjóra" -#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:43 ../textw/bootloader_text.py:140 +#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:43 ../textw/bootloader_text.py:142 msgid "" "Forcing the use of LBA32 for your bootloader when not supported by the BIOS " "can cause your machine to be unable to boot. We highly recommend you create " @@ -2696,17 +2694,17 @@ msgstr "" msgid "_General kernel parameters" msgstr "_Almenn kjarnaviðföng" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:29 ../textw/bootloader_text.py:51 -#: ../textw/bootloader_text.py:123 ../textw/bootloader_text.py:182 -#: ../textw/bootloader_text.py:305 ../textw/bootloader_text.py:397 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:30 ../textw/bootloader_text.py:53 +#: ../textw/bootloader_text.py:125 ../textw/bootloader_text.py:184 +#: ../textw/bootloader_text.py:307 ../textw/bootloader_text.py:399 msgid "Boot Loader Configuration" msgstr "Stillingar ræsistjóra" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:74 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:75 msgid "Change Boot Loader" msgstr "Breyta ræsistjóra" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:92 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:93 msgid "" "You have selected not to install a boot loader on your system. You will " "have to create a boot disk to boot your system with this option.\n" @@ -2718,11 +2716,11 @@ msgstr "" "\n" "Viltu halda áfram án ræsistjóra?" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:104 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:105 msgid "C_ontinue with no boot loader" msgstr "H_alda áfram án ræsistjóra" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:130 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:131 msgid "" "Please select the boot loader that the computer will use. GRUB is the " "default boot loader. However, if you do not wish to overwrite your current " @@ -2732,32 +2730,32 @@ msgstr "" "ræsistjórinn. Viljir þú ekki rita yfir núverandi ræsistjóra skaltu velja " "hnappinn \"Ekki setja upp ræsistjóra\". " -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:138 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:139 msgid "Use _GRUB as the boot loader" msgstr "Nota _GRUB ræsistjórann" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:142 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:143 msgid "Use _LILO as the boot loader" msgstr "Nota _LILO ræsistjórann" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:146 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:147 msgid "_Do not install a boot loader" msgstr "_Ekki setja upp ræsistjóra" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:169 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:170 #, python-format msgid "The %s boot loader will be installed on /dev/%s." msgstr "%s ræsistjórinn verður uppsettur á /dev/%s." -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:174 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:175 msgid "No boot loader will be installed." msgstr "Enginn ræsistjóri verður uppsettur." -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:226 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:227 msgid "_Change boot loader" msgstr "_Breyta ræsistjóra" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:254 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:255 msgid "Configure advanced boot loader _options" msgstr "Breyta _frekari stillingum ræsistjóra" @@ -2917,8 +2915,8 @@ msgstr "Óuppfyllt pakkaskilyrði" msgid "Total install size: %s" msgstr "Samanlögð stærð uppsetningar: %s" -#: ../iw/dependencies_gui.py:74 ../iw/progress_gui.py:349 -#: ../iw/progress_gui.py:599 ../textw/packages_text.py:382 +#: ../iw/dependencies_gui.py:74 ../iw/progress_gui.py:351 +#: ../iw/progress_gui.py:601 ../textw/packages_text.py:382 msgid "Package" msgstr "Pakki" @@ -2938,7 +2936,7 @@ msgstr "_Ekki setja inn pakka sem þarfnast annara pakka" msgid "I_gnore package dependencies" msgstr "_Hunsa pakkaskilyrði" -#: ../iw/desktop_choice_gui.py:25 +#: ../iw/desktop_choice_gui.py:25 ../textw/desktop_choice_text.py:24 msgid "Package Defaults" msgstr "Sjálfgefnir pakkar" @@ -2952,12 +2950,12 @@ msgstr "" "þessa gerð uppsetningar eins og:\n" #: ../iw/desktop_choice_gui.py:53 -#, python-format +#, fuzzy, python-format msgid "" "\n" "\n" "After installation, additional software can be added or removed using the " -"'redhat-config-packages' tool.\n" +"'system-config-packages' tool.\n" "\n" "If you are familiar with %s, you may have specific packages you would like " "to install or avoid installing. Check the box below to customize your " @@ -2991,8 +2989,8 @@ msgstr "_Sérsníða pakka sem á að setja inn" msgid "Drive" msgstr "Drif" -#: ../iw/driveorderwidget.py:44 ../iw/progress_gui.py:600 -#: ../iw/progress_gui.py:683 ../textw/partition_text.py:1126 +#: ../iw/driveorderwidget.py:44 ../iw/progress_gui.py:602 +#: ../iw/progress_gui.py:685 ../textw/partition_text.py:1126 msgid "Size" msgstr "Stærð" @@ -3031,7 +3029,8 @@ msgstr "" "fyrir eru á diskunum gæti tapast ef þú kýst það síðar." #: ../iw/examine_gui.py:129 ../iw/pixmapRadioButtonGroup_gui.py:197 -msgid "The following Red Hat product will be upgraded:" +#, fuzzy +msgid "The following installed system will be upgraded:" msgstr "Eftirfarandi Red Hat vörur verða uppfærðar:" #: ../iw/examine_gui.py:136 @@ -3091,7 +3090,7 @@ msgstr "_Stillingar eldveggs" msgid "_Proceed" msgstr "_Halda áfram" -#: ../iw/firewall_gui.py:126 +#: ../iw/firewall_gui.py:127 #, python-format msgid "" "Invalid port given: %s. The proper format is 'port:protocol', where port is " @@ -3105,11 +3104,11 @@ msgstr "" "\n" "Til dæmis '1234:udp'" -#: ../iw/firewall_gui.py:130 +#: ../iw/firewall_gui.py:131 msgid "Warning: Bad Token" msgstr "Aðvörun: Ógilt tákn" -#: ../iw/firewall_gui.py:156 ../textw/firewall_text.py:28 +#: ../iw/firewall_gui.py:157 ../textw/firewall_text.py:28 msgid "" "A firewall can help prevent unauthorized access to your computer from the " "outside world. Would you like to enable a firewall?" @@ -3117,37 +3116,37 @@ msgstr "" "Eldveggur getur komið í veg fyrir að óprúttnir aðilar geti tengst tölvunni " "þinni af Internetinu. Viltu virkja eldvegginn?" -#: ../iw/firewall_gui.py:166 +#: ../iw/firewall_gui.py:167 msgid "N_o firewall" msgstr "En_ginn eldveggur" -#: ../iw/firewall_gui.py:168 +#: ../iw/firewall_gui.py:169 msgid "_Enable firewall" msgstr "_Virkja eldvegginn" -#: ../iw/firewall_gui.py:170 +#: ../iw/firewall_gui.py:171 msgid "_Custom firewall" msgstr "_Sérsniðinn eldveggur" -#: ../iw/firewall_gui.py:189 +#: ../iw/firewall_gui.py:190 msgid "What services should be allowed to pass through the firewall?" msgstr "Hvaða þjónustur viltu leyfa að komast í gegnum eldvegginn?" -#: ../iw/firewall_gui.py:197 +#: ../iw/firewall_gui.py:198 msgid "_Allow incoming:" msgstr "_Leyfa tengingar inn:" -#: ../iw/firewall_gui.py:222 +#: ../iw/firewall_gui.py:223 msgid "Other _ports:" msgstr "Aðrar _gáttir:" -#: ../iw/firewall_gui.py:230 +#: ../iw/firewall_gui.py:231 msgid "If you would like to allow all traffic from a device, select it below." msgstr "" "Ef þú vilt leyfa alla umferð frá einhverju netkorti skaltu velja það að " "neðan." -#: ../iw/firewall_gui.py:239 +#: ../iw/firewall_gui.py:240 msgid "_Trusted devices:" msgstr "_Tæki sem er treyst:" @@ -3303,7 +3302,7 @@ msgstr "Breyta sýndardisk: %s" msgid "Edit Logical Volume" msgstr "Breyta sýndardisk" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:376 ../iw/partition_dialog_gui.py:283 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:376 ../iw/partition_dialog_gui.py:286 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:294 msgid "_Mount Point:" msgstr "Tengi_punktur:" @@ -3312,11 +3311,11 @@ msgstr "Tengi_punktur:" msgid "_File System Type:" msgstr "_Tegund skráarkerfis:" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:392 ../iw/partition_dialog_gui.py:302 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:392 ../iw/partition_dialog_gui.py:305 msgid "Original File System Type:" msgstr "Upprunaleg tegund skráarkerfis:" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:397 ../iw/partition_dialog_gui.py:313 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:397 ../iw/partition_dialog_gui.py:316 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:315 msgid "Unknown" msgstr "Óþekkt" @@ -3329,12 +3328,12 @@ msgstr "_Heiti sýndardisks:" msgid "Logical Volume Name:" msgstr "Heiti sýndardisks:" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:419 ../iw/partition_dialog_gui.py:359 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:419 ../iw/partition_dialog_gui.py:362 msgid "_Size (MB):" msgstr "_Stærð (MB):" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:425 ../iw/partition_dialog_gui.py:376 -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:419 ../textw/partition_text.py:339 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:425 ../iw/partition_dialog_gui.py:379 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:422 ../textw/partition_text.py:339 #: ../textw/partition_text.py:422 ../textw/partition_text.py:509 msgid "Size (MB):" msgstr "Stærð (MB):" @@ -3386,8 +3385,8 @@ msgstr "" "Til þess að hækka þetta þak getur þú stækkað stærð raundiskabúta þessa " "sýndardiskahóps." -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:621 ../iw/partition_dialog_gui.py:170 -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:182 ../iw/partition_dialog_gui.py:230 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:621 ../iw/partition_dialog_gui.py:173 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:185 ../iw/partition_dialog_gui.py:233 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:221 ../textw/partition_text.py:850 #: ../textw/partition_text.py:872 ../textw/partition_text.py:1045 msgid "Error With Request" @@ -3704,7 +3703,7 @@ msgstr "Virkja við ræsingu" #: ../iw/network_gui.py:426 ../iw/osbootwidget.py:66 #: ../iw/partition_gui.py:357 ../iw/silo_gui.py:263 -#: ../textw/bootloader_text.py:210 ../textw/bootloader_text.py:281 +#: ../textw/bootloader_text.py:212 ../textw/bootloader_text.py:283 #: ../textw/mouse_text.py:38 ../textw/partition_text.py:1126 #: ../textw/silo_text.py:142 ../textw/silo_text.py:207 msgid "Device" @@ -3734,7 +3733,7 @@ msgstr "_handvirkt" msgid "(ex. \"host.domain.com\")" msgstr "(t.d. \"vél.lén.is\")" -#: ../iw/network_gui.py:521 ../loader2/net.c:640 +#: ../iw/network_gui.py:521 ../loader2/net.c:647 msgid "Hostname" msgstr "Vélarheiti" @@ -3756,7 +3755,7 @@ msgstr "" "ræst sjálfgefið þarftu að velja 'Sjálfgefið' merkið við það stýrikerfi." #: ../iw/osbootwidget.py:66 ../iw/silo_gui.py:263 -#: ../textw/bootloader_text.py:281 ../textw/silo_text.py:207 +#: ../textw/bootloader_text.py:283 ../textw/silo_text.py:207 #: ../textw/xconfig_text.py:413 ../textw/xconfig_text.py:420 #: ../textw/xconfig_text.py:547 ../textw/xconfig_text.py:548 #: ../textw/xconfig_text.py:567 ../textw/xconfig_text.py:568 @@ -3910,64 +3909,64 @@ msgstr "Nánar" msgid "_Select individual packages" msgstr "_Velja hvern pakka fyrir sig" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:55 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:58 msgid "Additional Size Options" msgstr "Frekari stærðarrofar" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:60 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:63 msgid "_Fixed size" msgstr "_Föst stærð" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:62 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:65 msgid "Fill all space _up to (MB):" msgstr "Nota allt pláss _upp að (MB):" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:72 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:75 msgid "Fill to maximum _allowable size" msgstr "Stækka upp í _mestu leyfilegu stærð" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:171 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:174 msgid "The end cylinder must be greater than the start cylinder." msgstr "Númer síðasta geira verður að vera hærra en þess fyrsta." -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:260 ../textw/partition_text.py:651 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:263 ../textw/partition_text.py:651 msgid "Add Partition" msgstr "Bæta við disksneið" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:263 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:266 #, python-format msgid "Edit Partition: /dev/%s" msgstr "Breyta disksneið: /dev/%s" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:265 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:268 msgid "Edit Partition" msgstr "Breyta disksneið" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:292 ../iw/raid_dialog_gui.py:302 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:295 ../iw/raid_dialog_gui.py:302 msgid "File System _Type:" msgstr "_Tegund skráarkerfis:" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:325 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:328 msgid "Allowable _Drives:" msgstr "Leyfileg _drif:" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:338 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:341 msgid "Drive:" msgstr "Drif:" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:347 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:350 msgid "Original File System Label:" msgstr "Upprunaleg merking skráarkerfisins:" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:382 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:385 msgid "_Start Cylinder:" msgstr "_Fyrsti geiri:" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:400 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:403 msgid "_End Cylinder:" msgstr "_Síðasti geiri:" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:451 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:454 msgid "Force to be a _primary partition" msgstr "Gera að _primary disksneið" @@ -4058,7 +4057,7 @@ msgstr "RAID tæki" msgid "None" msgstr "Ekkert" -#: ../iw/partition_gui.py:804 ../loader2/hdinstall.c:464 +#: ../iw/partition_gui.py:804 ../loader2/hdinstall.c:462 msgid "Hard Drives" msgstr "Harðir diskar" @@ -4262,7 +4261,7 @@ msgstr "%s Bæti" msgid "%s Bytes" msgstr "%s Bæti" -#: ../iw/progress_gui.py:53 ../iw/progress_gui.py:395 +#: ../iw/progress_gui.py:53 ../iw/progress_gui.py:397 msgid "Installing Packages" msgstr "Set inn pakka" @@ -4281,50 +4280,50 @@ msgstr "Sæki %s" msgid "Installing %s-%s-%s.%s (%s)" msgstr "Set inn %s-%s-%s.%s (%s)" -#: ../iw/progress_gui.py:350 ../iw/progress_gui.py:601 +#: ../iw/progress_gui.py:352 ../iw/progress_gui.py:603 msgid "Summary" msgstr "Lýsing" -#: ../iw/progress_gui.py:377 ../iw/progress_gui.py:641 +#: ../iw/progress_gui.py:379 ../iw/progress_gui.py:643 #: ../textw/progress_text.py:130 msgid "Status: " msgstr "Staða: " -#: ../iw/progress_gui.py:417 ../textw/progress_text.py:65 +#: ../iw/progress_gui.py:419 ../textw/progress_text.py:65 #, python-format msgid "Downloading - %s" msgstr "Sæki - %s" -#: ../iw/progress_gui.py:476 ../iw/progress_gui.py:670 +#: ../iw/progress_gui.py:478 ../iw/progress_gui.py:672 msgid "Total" msgstr "Alls" -#: ../iw/progress_gui.py:482 ../iw/progress_gui.py:672 +#: ../iw/progress_gui.py:484 ../iw/progress_gui.py:674 msgid "Remaining" msgstr "Eftir" -#: ../iw/progress_gui.py:514 +#: ../iw/progress_gui.py:516 #, python-format msgid "Installing %s-%s-%s.%s" msgstr "Set inn %s-%s-%s.%s" -#: ../iw/progress_gui.py:651 +#: ../iw/progress_gui.py:653 msgid "Package Progress: " msgstr "Framvinda pakka: " -#: ../iw/progress_gui.py:656 +#: ../iw/progress_gui.py:658 msgid "Total Progress: " msgstr "Heildarframvinda: " -#: ../iw/progress_gui.py:683 +#: ../iw/progress_gui.py:685 msgid "Status" msgstr "Staða" -#: ../iw/progress_gui.py:683 +#: ../iw/progress_gui.py:685 msgid "Packages" msgstr "Pakkar" -#: ../iw/progress_gui.py:683 +#: ../iw/progress_gui.py:685 msgid "Time" msgstr "Tími" @@ -4577,8 +4576,8 @@ msgstr "Ekki setja upp SILO" msgid "Partition type" msgstr "Tegund sneiðar" -#: ../iw/silo_gui.py:263 ../iw/silo_gui.py:298 ../textw/bootloader_text.py:211 -#: ../textw/bootloader_text.py:281 ../textw/silo_text.py:143 +#: ../iw/silo_gui.py:263 ../iw/silo_gui.py:298 ../textw/bootloader_text.py:213 +#: ../textw/bootloader_text.py:283 ../textw/silo_text.py:143 #: ../textw/silo_text.py:207 msgid "Boot label" msgstr "Ræsimerki" @@ -4998,27 +4997,27 @@ msgstr "" msgid "Boot Diskette" msgstr "Ræsidisklingur" -#: ../textw/bootloader_text.py:27 +#: ../textw/bootloader_text.py:29 msgid "Which boot loader would you like to use?" msgstr "Hvaða ræsistjóra viltu nota?" -#: ../textw/bootloader_text.py:43 +#: ../textw/bootloader_text.py:45 msgid "Use GRUB Boot Loader" msgstr "Nota GRUB ræsistjórann" -#: ../textw/bootloader_text.py:45 +#: ../textw/bootloader_text.py:47 msgid "Use LILO Boot Loader" msgstr "Nota LILO ræsistjórann" -#: ../textw/bootloader_text.py:48 +#: ../textw/bootloader_text.py:50 msgid "No Boot Loader" msgstr "Engan ræsistjóra" -#: ../textw/bootloader_text.py:70 +#: ../textw/bootloader_text.py:72 msgid "Skip Boot Loader" msgstr "sleppa ræsistjóra" -#: ../textw/bootloader_text.py:71 +#: ../textw/bootloader_text.py:73 msgid "" "You have elected to not install any boot loader. It is strongly recommended " "that you install a boot loader unless you have an advanced need. A boot " @@ -5033,7 +5032,7 @@ msgstr "" "\n" "Ertu viss um að þú viljir sleppa uppsetningu ræsistjóra?" -#: ../textw/bootloader_text.py:108 ../textw/silo_text.py:25 +#: ../textw/bootloader_text.py:110 ../textw/silo_text.py:25 msgid "" "A few systems will need to pass special options to the kernel at boot time " "for the system to function properly. If you need to pass boot options to the " @@ -5044,58 +5043,59 @@ msgstr "" "svo vélin virki rétt. Ef vélin þín er ein af þessum vélum sláðu þá inn " "viðföngin núna. Ef þú ert ekki viss hafðu þetta autt." -#: ../textw/bootloader_text.py:117 +#: ../textw/bootloader_text.py:119 msgid "Force use of LBA32 (not normally required)" msgstr "Krefjast LBA32-hams (oftast óþarft)" -#: ../textw/bootloader_text.py:183 +#: ../textw/bootloader_text.py:185 msgid "Where do you want to install the boot loader?" msgstr "Hvar viltu setja upp ræsistjórann?" -#: ../textw/bootloader_text.py:215 ../textw/silo_text.py:147 +#: ../textw/bootloader_text.py:217 ../textw/silo_text.py:147 #: ../textw/silo_text.py:168 msgid "Clear" msgstr "Hreinsa" -#: ../textw/bootloader_text.py:223 ../textw/silo_text.py:155 +#: ../textw/bootloader_text.py:225 ../textw/silo_text.py:155 msgid "Edit Boot Label" msgstr "Breyta ræsimerki" -#: ../textw/bootloader_text.py:241 ../textw/bootloader_text.py:246 +#: ../textw/bootloader_text.py:243 ../textw/bootloader_text.py:248 msgid "Invalid Boot Label" msgstr "Ógilt ræsimerki" -#: ../textw/bootloader_text.py:242 +#: ../textw/bootloader_text.py:244 msgid "Boot label may not be empty." msgstr "Ræsimerkið má ekki vera tómt." -#: ../textw/bootloader_text.py:247 +#: ../textw/bootloader_text.py:249 msgid "Boot label contains illegal characters." msgstr "Heiti ræsimerkis inniheldur ólöglegt tákn." -#: ../textw/bootloader_text.py:296 ../textw/fdisk_text.py:41 +#: ../textw/bootloader_text.py:298 ../textw/fdisk_text.py:41 #: ../textw/partition_text.py:1131 ../textw/silo_text.py:216 #: ../textw/silo_text.py:238 ../textw/userauth_text.py:237 msgid "Edit" msgstr "Breyta" -#: ../textw/bootloader_text.py:300 ../textw/silo_text.py:219 +#: ../textw/bootloader_text.py:302 +#, fuzzy, python-format msgid "" -"The boot manager Red Hat uses can boot other operating systems as well. You " -"need to tell me what partitions you would like to be able to boot and what " -"label you want to use for each of them." +"The boot manager %s uses can boot other operating systems as well. You need " +"to tell me what partitions you would like to be able to boot and what label " +"you want to use for each of them." msgstr "" "Ræsistjórinn sem fylgir Red Hat getur einnig ræst upp önnur stýrikerfi. Þú " "þarft að að merkja við þær sneiðar sem þú vilt geta ræst upp af og hvaða " "heiti þær eiga að fá." -#: ../textw/bootloader_text.py:313 +#: ../textw/bootloader_text.py:315 msgid "" " selects button | select default boot entry | next screen>" msgstr "" " velur hnapp | velur sjálfgefna ræsifærslu | Næsti skjár>" -#: ../textw/bootloader_text.py:392 +#: ../textw/bootloader_text.py:394 msgid "" "A boot loader password prevents users from passing arbitrary options to the " "kernel. For highest security, we recommend setting a password, but this is " @@ -5105,27 +5105,27 @@ msgstr "" "viðföng. Við mælum með að þetta sé notað til að auka öryggi. Þetta er þó " "ekki nauðsynlegt fyrir almenna notkun." -#: ../textw/bootloader_text.py:402 +#: ../textw/bootloader_text.py:404 msgid "Use a GRUB Password" msgstr "Nota GRUB lykilorð" -#: ../textw/bootloader_text.py:414 +#: ../textw/bootloader_text.py:416 msgid "Boot Loader Password:" msgstr "Ræsistjóralykilorð:" -#: ../textw/bootloader_text.py:415 +#: ../textw/bootloader_text.py:417 msgid "Confirm:" msgstr "Staðfesta:" -#: ../textw/bootloader_text.py:444 +#: ../textw/bootloader_text.py:446 msgid "Passwords Do Not Match" msgstr "Lykilorðin stemma ekki" -#: ../textw/bootloader_text.py:449 +#: ../textw/bootloader_text.py:451 msgid "Password Too Short" msgstr "Lykilorðið er of stutt" -#: ../textw/bootloader_text.py:450 +#: ../textw/bootloader_text.py:452 msgid "Boot loader password is too short" msgstr "Ræsistjóralykilorðið er of stutt" @@ -5206,14 +5206,14 @@ msgstr "" #: ../textw/confirm_text.py:26 ../textw/confirm_text.py:28 #: ../textw/confirm_text.py:52 ../textw/confirm_text.py:54 #: ../textw/constants_text.py:44 ../textw/silo_text.py:110 -#: ../textw/userauth_text.py:202 ../loader2/cdinstall.c:389 -#: ../loader2/driverdisk.c:252 ../loader2/driverdisk.c:267 +#: ../textw/userauth_text.py:202 ../loader2/cdinstall.c:381 +#: ../loader2/driverdisk.c:250 ../loader2/driverdisk.c:265 #: ../loader2/driverselect.c:73 ../loader2/driverselect.c:187 -#: ../loader2/driverselect.c:213 ../loader2/hdinstall.c:464 -#: ../loader2/hdinstall.c:518 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/loader.c:329 -#: ../loader2/loader.c:791 ../loader2/loader.c:814 ../loader2/net.c:173 -#: ../loader2/net.c:429 ../loader2/net.c:850 ../loader2/nfsinstall.c:54 -#: ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:442 +#: ../loader2/driverselect.c:213 ../loader2/hdinstall.c:462 +#: ../loader2/hdinstall.c:516 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/loader.c:328 +#: ../loader2/loader.c:796 ../loader2/loader.c:818 ../loader2/net.c:174 +#: ../loader2/net.c:433 ../loader2/net.c:867 ../loader2/nfsinstall.c:54 +#: ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:444 msgid "Back" msgstr "Til baka" @@ -5230,16 +5230,12 @@ msgstr "" "Eftir að uppfærslunni lýkur verður til annáll í %s eftir endurræsinguna. " "Honum ættir þú að halda til haga." -#: ../textw/desktop_choice_text.py:24 -msgid "Workstation Defaults" -msgstr "Sjálfgefin gildi vinnustöðvar" - #: ../textw/desktop_choice_text.py:27 -#, python-format +#, fuzzy, python-format msgid "" "The default installation environment includes our recommended package " "selection. After installation, additional software can be added or removed " -"using the 'redhat-config-packages' tool.\n" +"using the 'system-config-packages' tool.\n" "\n" "However %s ships with many more applications, and you may customize the " "selection of software installed if you want." @@ -5335,8 +5331,8 @@ msgstr "Leyfa tengingar inn:" msgid "SSH" msgstr "SSH" -#: ../textw/firewall_text.py:84 ../loader2/telnetd.c:82 -#: ../loader2/telnetd.c:124 +#: ../textw/firewall_text.py:84 ../loader2/telnetd.c:80 +#: ../loader2/telnetd.c:122 msgid "Telnet" msgstr "Telnet" @@ -5887,6 +5883,16 @@ msgstr "Stilla sjálfgefna PROM ræsitækið" msgid "Where do you want to install the bootloader?" msgstr "Hvar viltu setja upp ræsistjórann?" +#: ../textw/silo_text.py:219 +msgid "" +"The boot manager Red Hat uses can boot other operating systems as well. You " +"need to tell me what partitions you would like to be able to boot and what " +"label you want to use for each of them." +msgstr "" +"Ræsistjórinn sem fylgir Red Hat getur einnig ræst upp önnur stýrikerfi. Þú " +"þarft að að merkja við þær sneiðar sem þú vilt geta ræst upp af og hvaða " +"heiti þær eiga að fá." + #: ../textw/timezone_text.py:79 msgid "What time zone are you located in?" msgstr "à hvaða tímabelti ertu?" @@ -5989,7 +5995,7 @@ msgstr "" "vitir örugglega hvað það er og þú hafir ekki slegið það rangt inn. Mundu að " "rótarlykilorðið er mjög mikilvægur þáttur í öryggi vélarinnar!" -#: ../textw/userauth_text.py:44 ../loader2/urls.c:432 +#: ../textw/userauth_text.py:44 ../loader2/urls.c:434 msgid "Password:" msgstr "Lykilorð:" @@ -6186,25 +6192,11 @@ msgid "%s" msgstr "%s" #: ../textw/welcome_text.py:23 -#, python-format +#, fuzzy, python-format msgid "" "Welcome to %s!\n" "\n" -"This installation process is outlined in detail in the Official %s " -"Installation Guide available from Red Hat, Inc. If you have access to this " -"manual, you should read the installation section before continuing.\n" -"\n" -"If you have purchased Official %s, be sure to register your purchase through " -"our web site, http://www.redhat.com/." -msgstr "" -"Velkomin(n) í %s!\n" -"\n" -"Uppsetningin er útskýrð í smáatriðum í %s uppsetningarhandbókinni sem er " -"fáanleg frá Red Hat Inc. Ef þú hefur aðgang að þessari bók ættir þú að lesa " -"um uppsetninguna áður en þú heldur áfram.\n" -"\n" -"Ef þú hefur keypt opinbert eintak %s mundu þá að skrá það á vefsíðu okkar á " -"http://www.redhat.com." +msgstr "Velkomin(n) í %s" #: ../textw/xconfig_text.py:35 msgid "Color Depth" @@ -6459,9 +6451,10 @@ msgstr "" "myndrænt umhverfi sem hentar vel til heimanotkunar eða til vinnu." #: ../installclasses/personal_desktop.py:18 +#, fuzzy msgid "" "\tDesktop shell (GNOME)\n" -"\tOffice suite (OpenOffice)\n" +"\tOffice suite (OpenOffice.org)\n" "\tWeb browser (Mozilla) \n" "\tEmail (Evolution)\n" "\tInstant messaging\n" @@ -6503,9 +6496,10 @@ msgstr "" "hugbúnaðarþróunar og kerfisstjórnunar." #: ../installclasses/workstation.py:14 +#, fuzzy msgid "" "\tDesktop shell (GNOME)\n" -"\tOffice suite (OpenOffice)\n" +"\tOffice suite (OpenOffice.org)\n" "\tWeb browser (Mozilla) \n" "\tEmail (Evolution)\n" "\tInstant messaging\n" @@ -6524,22 +6518,22 @@ msgstr "" "\tTól til hugbúnaðarþróunar\n" "\tKerfisstjórnunartól\n" -#: ../loader2/cdinstall.c:89 ../loader2/cdinstall.c:110 +#: ../loader2/cdinstall.c:88 ../loader2/cdinstall.c:109 #: ../loader2/mediacheck.c:272 msgid "Media Check" msgstr "Yfirfara disk" -#: ../loader2/cdinstall.c:89 ../loader2/cdinstall.c:92 -#: ../loader2/cdinstall.c:110 ../loader2/cdinstall.c:118 -#: ../loader2/method.c:405 +#: ../loader2/cdinstall.c:88 ../loader2/cdinstall.c:91 +#: ../loader2/cdinstall.c:109 ../loader2/cdinstall.c:117 +#: ../loader2/method.c:406 msgid "Test" msgstr "Prófa" -#: ../loader2/cdinstall.c:89 ../loader2/cdinstall.c:93 +#: ../loader2/cdinstall.c:88 ../loader2/cdinstall.c:92 msgid "Eject CD" msgstr "Henda út disk" -#: ../loader2/cdinstall.c:90 +#: ../loader2/cdinstall.c:89 #, c-format msgid "" "Choose \"%s\" to test the CD currently in the drive, or \"%s\" to eject the " @@ -6548,7 +6542,7 @@ msgstr "" "Veldu \"%s\" til að yfirfara diskinn sem er núna í drifinu eða \"%s\" til að " "henda honum út og yfirfara annann disk." -#: ../loader2/cdinstall.c:111 +#: ../loader2/cdinstall.c:110 #, c-format msgid "" "If you would like to test additional media, insert the next CD and press \"%s" @@ -6564,7 +6558,7 @@ msgstr "" "\n" "Til að hefja uppsetninguna, settu disk #1 í drifið og veldu \"%s\"." -#: ../loader2/cdinstall.c:134 ../loader2/cdinstall.c:383 +#: ../loader2/cdinstall.c:133 ../loader2/cdinstall.c:375 #, c-format msgid "" "The %s CD was not found in any of your CDROM drives. Please insert the %s CD " @@ -6573,11 +6567,11 @@ msgstr "" "%s geisladiskurinn fannst ekki í neinu gf geisladrifunum þínum. Vinsamlegast " "settu %s geisladiskinn í viðeigandi drif og veldu %s til að reyna aftur." -#: ../loader2/cdinstall.c:254 +#: ../loader2/cdinstall.c:253 msgid "CD Found" msgstr "Geisladiskur fundinn" -#: ../loader2/cdinstall.c:256 +#: ../loader2/cdinstall.c:255 #, c-format msgid "" "To begin testing the CD media before installation press %s.\n" @@ -6588,7 +6582,7 @@ msgstr "" "\n" "Veldu %s til að sleppa yfirferðinni og hefja uppsetninguna." -#: ../loader2/cdinstall.c:378 +#: ../loader2/cdinstall.c:370 #, c-format msgid "" "No %s CD was found which matches your boot media. Please insert the %s CD " @@ -6597,27 +6591,27 @@ msgstr "" "%s geisladiskurinn sem passar við ræsidiskinn fannst ekki. Vinsamlegast " "settu %s geisladiskinn í viðeigandi drif og veldu %s til að reyna aftur." -#: ../loader2/cdinstall.c:388 +#: ../loader2/cdinstall.c:380 msgid "CD Not Found" msgstr "Geisladiskur fannst ekki" -#: ../loader2/cdinstall.c:461 +#: ../loader2/cdinstall.c:447 msgid "Cannot find kickstart file on CDROM." msgstr "Gat ekki fundið hraðuppsetningarskrá á geisladisknum." -#: ../loader2/driverdisk.c:120 ../loader2/firewire.c:50 +#: ../loader2/driverdisk.c:119 ../loader2/firewire.c:50 msgid "Loading" msgstr "Les inn" -#: ../loader2/driverdisk.c:120 +#: ../loader2/driverdisk.c:119 msgid "Reading driver disk..." msgstr "Les rekladiskinn..." -#: ../loader2/driverdisk.c:246 +#: ../loader2/driverdisk.c:244 msgid "Driver Disk Source" msgstr "Staðsetning rekladisks" -#: ../loader2/driverdisk.c:247 +#: ../loader2/driverdisk.c:245 msgid "" "You have multiple devices which could serve as sources for a driver disk. " "Which would you like to use?" @@ -6625,29 +6619,29 @@ msgstr "" "Þú hefur fleiri en eitt drif í vélinni þinni sem nota má fyrir " "rekladiskling. Hvert þeirra viltu nota við uppsetninguna?" -#: ../loader2/driverdisk.c:265 +#: ../loader2/driverdisk.c:263 #, c-format msgid "Insert your driver disk into /dev/%s and press \"OK\" to continue." msgstr "" "Settu rekladisklinginn í /dev/%s og veldu \"à lagi\" til að halda áfram." -#: ../loader2/driverdisk.c:267 +#: ../loader2/driverdisk.c:265 msgid "Insert Driver Disk" msgstr "Settu rekladiskinn í drifið" -#: ../loader2/driverdisk.c:282 +#: ../loader2/driverdisk.c:280 msgid "Failed to mount driver disk." msgstr "Gat ekki tengt rekladisklinginn." -#: ../loader2/driverdisk.c:353 +#: ../loader2/driverdisk.c:336 msgid "Manually choose" msgstr "Velja handvirkt" -#: ../loader2/driverdisk.c:354 +#: ../loader2/driverdisk.c:337 msgid "Load another disk" msgstr "Setja annan disk í" -#: ../loader2/driverdisk.c:355 +#: ../loader2/driverdisk.c:338 msgid "" "No devices of the appropriate type were found on this driver disk. Would " "you like to manually select the driver, continue anyway, or load another " @@ -6656,37 +6650,37 @@ msgstr "" "Engin tæki af réttri tegund fundust á þessum rekladisk. Viltu velja rekil " "handvirkt, halda áfram eða lesa inn annann rekladisk?" -#: ../loader2/driverdisk.c:398 +#: ../loader2/driverdisk.c:380 msgid "Driver disk" msgstr "Rekladiskur" -#: ../loader2/driverdisk.c:399 +#: ../loader2/driverdisk.c:381 msgid "Do you have a driver disk?" msgstr "Ertu með rekladisk?" -#: ../loader2/driverdisk.c:409 +#: ../loader2/driverdisk.c:391 msgid "More Driver Disks?" msgstr "Fleiri rekladisklinga?" -#: ../loader2/driverdisk.c:410 +#: ../loader2/driverdisk.c:392 msgid "Do you wish to load any more driver disks?" msgstr "Viltu lesa inn fleiri rekladisklinga?" -#: ../loader2/driverdisk.c:463 ../loader2/driverdisk.c:497 -#: ../loader2/hdinstall.c:602 ../loader2/kickstart.c:112 -#: ../loader2/kickstart.c:122 ../loader2/kickstart.c:165 -#: ../loader2/modules.c:918 ../loader2/net.c:722 ../loader2/net.c:745 -#: ../loader2/nfsinstall.c:246 ../loader2/urlinstall.c:434 -#: ../loader2/urlinstall.c:443 ../loader2/urlinstall.c:454 +#: ../loader2/driverdisk.c:442 ../loader2/driverdisk.c:475 +#: ../loader2/hdinstall.c:599 ../loader2/kickstart.c:106 +#: ../loader2/kickstart.c:116 ../loader2/kickstart.c:159 +#: ../loader2/modules.c:919 ../loader2/net.c:729 ../loader2/net.c:752 +#: ../loader2/nfsinstall.c:247 ../loader2/urlinstall.c:431 +#: ../loader2/urlinstall.c:440 ../loader2/urlinstall.c:451 msgid "Kickstart Error" msgstr "Kickstart villa" -#: ../loader2/driverdisk.c:464 +#: ../loader2/driverdisk.c:443 #, c-format msgid "Unknown driver disk kickstart source: %s" msgstr "óleyfilegt staðsetning rekladisks: %s" -#: ../loader2/driverdisk.c:498 +#: ../loader2/driverdisk.c:476 #, c-format msgid "" "The following invalid argument was specified for the kickstart driver disk " @@ -6749,8 +6743,8 @@ msgstr "Veldu rekil til að lesa inn" msgid "Loading %s driver..." msgstr "Les inn %s rekilinn..." -#: ../loader2/hdinstall.c:239 ../loader2/hdinstall.c:292 -#: ../loader2/nfsinstall.c:191 ../loader2/urlinstall.c:145 +#: ../loader2/hdinstall.c:238 ../loader2/hdinstall.c:291 +#: ../loader2/nfsinstall.c:193 ../loader2/urlinstall.c:145 #, c-format msgid "" "The %s installation tree in that directory does not seem to match your boot " @@ -6759,7 +6753,7 @@ msgstr "" "%s uppsetningartréð í þessari möppu virðist ekki passa við ræsidisklinginn " "þinn." -#: ../loader2/hdinstall.c:356 +#: ../loader2/hdinstall.c:355 msgid "" "An error occured reading the install from the ISO images. Please check your " "ISO images and try again." @@ -6767,7 +6761,7 @@ msgstr "" "Villa kom upp þegar reynt var að lesa uppsetningarforritið úr ISO diskmynd. " "Vinsamlegast athugaðu diskmyndirnar og reyndu aftur." -#: ../loader2/hdinstall.c:465 +#: ../loader2/hdinstall.c:463 msgid "" "You don't seem to have any hard drives on your system! Would you like to " "configure additional devices?" @@ -6775,7 +6769,7 @@ msgstr "" "Þú virðist ekki vera með neina harða diska í vélinni! Viltu stilla önnur " "tæki?" -#: ../loader2/hdinstall.c:481 +#: ../loader2/hdinstall.c:479 #, c-format msgid "" "What partition and directory on that partition hold the CD (iso9660) images " @@ -6786,25 +6780,25 @@ msgstr "" "af %s? Ef þú sérð ekki diskinn í listanum ýttu þá á F2 til að bæta við " "tækjum." -#: ../loader2/hdinstall.c:503 +#: ../loader2/hdinstall.c:501 msgid "Directory holding images:" msgstr "Mappa sem inniheldur diskmyndirnar:" -#: ../loader2/hdinstall.c:530 +#: ../loader2/hdinstall.c:528 msgid "Select Partition" msgstr "Veldu disksneið" -#: ../loader2/hdinstall.c:570 -#, c-format -msgid "Device %s does not appear to contain Red Hat CDROM images." +#: ../loader2/hdinstall.c:568 +#, fuzzy, c-format +msgid "Device %s does not appear to contain %s CDROM images." msgstr "Tæki %s virðist ekki innihalda Red Hat diskmyndir." -#: ../loader2/hdinstall.c:603 +#: ../loader2/hdinstall.c:600 #, c-format msgid "Bad argument to HD kickstart method command %s: %s" msgstr "Óleyfilegt viðfang við HD skipun hraðuppsetningar %s: %s" -#: ../loader2/hdinstall.c:653 +#: ../loader2/hdinstall.c:650 msgid "Cannot find kickstart file on hard drive." msgstr "Gat ekki fundið hraðuppsetningarskrá á harða disknum." @@ -6816,31 +6810,31 @@ msgstr "Stillingar lyklaborðs" msgid "What type of keyboard do you have?" msgstr "Hvernig lyklaborð ertu með?" -#: ../loader2/kickstart.c:113 +#: ../loader2/kickstart.c:107 #, c-format msgid "Error opening kickstart file %s: %s" msgstr "Villa við opnun hraðuppsetningarskrár %s: %s" -#: ../loader2/kickstart.c:123 +#: ../loader2/kickstart.c:117 #, c-format msgid "Error reading contents of kickstart file %s: %s" msgstr "Villa við lestur hraðuppsetningarskráar %s: %s" -#: ../loader2/kickstart.c:166 +#: ../loader2/kickstart.c:160 #, c-format msgid "Error in %s on line %d of kickstart file %s." msgstr "Villa í %s á línu %d í hraðuppsetningarskrá %s." -#: ../loader2/kickstart.c:266 +#: ../loader2/kickstart.c:260 msgid "Cannot find ks.cfg on boot floppy." msgstr "Gat ekki fundið ks.cfg á ræsidisklingnum." -#: ../loader2/lang.c:52 ../loader2/loader.c:167 +#: ../loader2/lang.c:52 ../loader2/loader.c:174 #, c-format msgid "Welcome to %s" msgstr "Velkomin(n) í %s" -#: ../loader2/lang.c:53 ../loader2/loader.c:173 +#: ../loader2/lang.c:53 ../loader2/loader.c:180 msgid "" " / between elements | selects | next screen " msgstr "" @@ -6862,11 +6856,11 @@ msgstr "Harðir diskar" msgid "NFS image" msgstr "NFS svæði" -#: ../loader2/loader.c:324 +#: ../loader2/loader.c:323 msgid "Update Disk Source" msgstr "Staðsetning uppfærsludisks" -#: ../loader2/loader.c:325 +#: ../loader2/loader.c:324 msgid "" "You have multiple devices which could serve as sources for an update disk. " "Which would you like to use?" @@ -6874,29 +6868,29 @@ msgstr "" "Þú hefur fleiri en eitt tæki í vélinni þinni sem gætu hentað fyrir " "uppfærsludisk. Hvert þeirra viltu nota?" -#: ../loader2/loader.c:340 +#: ../loader2/loader.c:339 #, c-format msgid "Insert your updates disk into /dev/%s and press \"OK\" to continue." msgstr "" "Settu uppfærsludisklinginn í /dev/%s og veldu \"à lagi\" til að halda áfram." -#: ../loader2/loader.c:342 +#: ../loader2/loader.c:341 msgid "Updates Disk" msgstr "Uppfærsludiskur" -#: ../loader2/loader.c:354 +#: ../loader2/loader.c:353 msgid "Failed to mount updates disk" msgstr "Gat ekki tengt uppfærsludisklinginn" -#: ../loader2/loader.c:357 +#: ../loader2/loader.c:356 msgid "Updates" msgstr "Uppfærslur" -#: ../loader2/loader.c:357 +#: ../loader2/loader.c:356 msgid "Reading anaconda updates..." msgstr "Les inn uppfærslur fyrir anacondu..." -#: ../loader2/loader.c:379 +#: ../loader2/loader.c:377 msgid "" "No hard drives have been found. You probably need to manually choose device " "drivers for the installation to succeed. Would you like to select drivers " @@ -6905,40 +6899,40 @@ msgstr "" "Engir harðir diskar fundust. Þú þarft líklega að velja rekla fyrir diskana " "handvirkt svo uppsetningin geti haldið áfram. Viltu velja þá núna ?" -#: ../loader2/loader.c:624 +#: ../loader2/loader.c:631 #, c-format msgid "You do not have enough RAM to install %s on this machine." msgstr "Það er ekki nægjanlegt vinnsluminni í vélinni til að setja upp %s." -#: ../loader2/loader.c:783 +#: ../loader2/loader.c:788 msgid "Rescue Method" msgstr "Gerð neyðardisklings" -#: ../loader2/loader.c:784 +#: ../loader2/loader.c:789 msgid "Installation Method" msgstr "Tegund uppsetningar" -#: ../loader2/loader.c:786 +#: ../loader2/loader.c:791 msgid "What type of media contains the rescue image?" msgstr "à hverskonar miðli er neyðardisklingurinn?" -#: ../loader2/loader.c:788 +#: ../loader2/loader.c:793 msgid "What type of media contains the packages to be installed?" msgstr "Hverskonar kerfi viltu setja upp?" -#: ../loader2/loader.c:813 +#: ../loader2/loader.c:817 msgid "No driver found" msgstr "Engin rekill fannst" -#: ../loader2/loader.c:813 +#: ../loader2/loader.c:817 msgid "Select driver" msgstr "Veldu rekil" -#: ../loader2/loader.c:814 +#: ../loader2/loader.c:818 msgid "Use a driver disk" msgstr "Nota rekladiskling" -#: ../loader2/loader.c:815 +#: ../loader2/loader.c:819 msgid "" "Unable to find any devices of the type needed for this installation type. " "Would you like to manually select your driver or use a driver disk?" @@ -6946,34 +6940,34 @@ msgstr "" "Engin tæki fundust til að framkvæma þessa tegund af uppsetningu. Viltu " "velja rekil handvirkt eða nota rekladiskling?" -#: ../loader2/loader.c:976 +#: ../loader2/loader.c:979 msgid "The following devices have been found on your system." msgstr "Eftirfarandi tæki hafa fundist í vélinni þinni." -#: ../loader2/loader.c:978 +#: ../loader2/loader.c:981 msgid "" "No device drivers have been loaded for your system. Would you like to load " "any now?" msgstr "" "Það eru engir sérstakir tækjareklar í notkun. Viltu lesa einhverja inn núna?" -#: ../loader2/loader.c:982 +#: ../loader2/loader.c:985 msgid "Devices" msgstr "Tæki" -#: ../loader2/loader.c:983 +#: ../loader2/loader.c:986 msgid "Done" msgstr "Búið" -#: ../loader2/loader.c:984 +#: ../loader2/loader.c:987 msgid "Add Device" msgstr "Bæta við tæki" -#: ../loader2/loader.c:1085 +#: ../loader2/loader.c:1087 msgid "loader has already been run. Starting shell." msgstr "lesarinn hefur þegar verið keyrður. Ræsi skel." -#: ../loader2/loader.c:1424 +#: ../loader2/loader.c:1456 #, c-format msgid "Running anaconda, the %s system installer - please wait...\n" msgstr "Keyri anaconda, %s kerfisuppsetningatólið - Vinsamlegast bíðið...\n" @@ -7057,12 +7051,12 @@ msgstr "" msgid "The media check %sis complete, and the result is: %s\n" msgstr "Yfirferð diskmyndar %s er lokið og niðurstaðan er: %s\n" -#: ../loader2/method.c:150 ../loader2/method.c:359 ../loader2/method.c:444 +#: ../loader2/method.c:151 ../loader2/method.c:360 ../loader2/method.c:445 #, c-format msgid "Failed to read directory %s: %s" msgstr "Gat ekki lesið möppuna %s: %s" -#: ../loader2/method.c:402 +#: ../loader2/method.c:403 #, c-format msgid "" "Would you like to perform a checksum test of the ISO image:\n" @@ -7073,16 +7067,16 @@ msgstr "" "\n" " %s?" -#: ../loader2/method.c:405 +#: ../loader2/method.c:406 msgid "Checksum Test" msgstr "Gátsummupróf" -#: ../loader2/modules.c:919 +#: ../loader2/modules.c:920 #, c-format msgid "Bad argument to device kickstart method command %s: %s" msgstr "Óleyfilegt viðfang við tækjaskipun hraðuppsetningar %s: %s" -#: ../loader2/net.c:44 +#: ../loader2/net.c:45 #, c-format msgid "" "Please enter the following information:\n" @@ -7097,15 +7091,15 @@ msgstr "" " o nafn möppu á þjóninum sem inniheldur\n" " %s fyrir vélina þína\n" -#: ../loader2/net.c:163 +#: ../loader2/net.c:164 msgid "Nameserver IP" msgstr "IP vistfang nafnaþjóns" -#: ../loader2/net.c:167 +#: ../loader2/net.c:168 msgid "Nameserver" msgstr "Nafnaþjónn" -#: ../loader2/net.c:168 +#: ../loader2/net.c:169 msgid "" "Your dynamic IP request returned IP configuration information, but it did " "not include a DNS nameserver. If you know what your nameserver is, please " @@ -7117,24 +7111,24 @@ msgstr "" "það inn hérna. Ef þú veist það ekki máttu skilja þetta eftir autt og " "uppsetningin mun halda áfram." -#: ../loader2/net.c:178 +#: ../loader2/net.c:179 msgid "Invalid IP Information" msgstr "Ógildar IP upplýsingar" -#: ../loader2/net.c:179 +#: ../loader2/net.c:180 msgid "You entered an invalid IP address." msgstr "Þú gafst upp ógilt IP vistfang." -#: ../loader2/net.c:226 ../loader2/net.c:483 +#: ../loader2/net.c:229 ../loader2/net.c:487 msgid "Dynamic IP" msgstr "Lausbundið IP" -#: ../loader2/net.c:227 ../loader2/net.c:484 +#: ../loader2/net.c:230 ../loader2/net.c:488 #, c-format msgid "Sending request for IP information for %s..." msgstr "Sendi beiðni um IP stillingar fyrir %s..." -#: ../loader2/net.c:373 +#: ../loader2/net.c:377 msgid "" "Please enter the IP configuration for this machine. Each item should be " "entered as an IP address in dotted-decimal notation (for example, 1.2.3.4)." @@ -7142,57 +7136,57 @@ msgstr "" "Sláðu inn IP uppsetningu þessarar vélar. Hver færsla á að vera IP-tala rituð " "sem tölur með punkt á milli (dæmi 1.2.3.4)." -#: ../loader2/net.c:379 +#: ../loader2/net.c:383 msgid "IP address:" msgstr "IP vistfang:" -#: ../loader2/net.c:382 +#: ../loader2/net.c:386 msgid "Netmask:" msgstr "Netmöskvi:" -#: ../loader2/net.c:385 +#: ../loader2/net.c:389 msgid "Default gateway (IP):" msgstr "Sjálfgefin gátt (IP):" -#: ../loader2/net.c:388 +#: ../loader2/net.c:392 msgid "Primary nameserver:" msgstr "Aðalnafnaþjónn:" -#: ../loader2/net.c:415 +#: ../loader2/net.c:419 msgid "Use dynamic IP configuration (BOOTP/DHCP)" msgstr "Nota lausbundnar IP stillingar (BOOTP/DHCP)" -#: ../loader2/net.c:443 +#: ../loader2/net.c:447 msgid "Configure TCP/IP" msgstr "Stillingar TCP/IP" -#: ../loader2/net.c:474 +#: ../loader2/net.c:478 msgid "Missing Information" msgstr "Upplýsingar vantar" -#: ../loader2/net.c:475 +#: ../loader2/net.c:479 msgid "You must enter both a valid IP address and a netmask." msgstr "Þú verður að gefa upp fullgilt IP vistfang og netmöskva." -#: ../loader2/net.c:641 +#: ../loader2/net.c:648 msgid "Determining host name and domain..." msgstr "Reyni að ákvarða vélarheiti og netlén..." -#: ../loader2/net.c:723 +#: ../loader2/net.c:730 #, c-format msgid "Bad argument to kickstart network command %s: %s" msgstr "óleyfilegt viðfang við netskipun hraðuppsetningar %s: %s" -#: ../loader2/net.c:746 +#: ../loader2/net.c:753 #, c-format msgid "Bad bootproto %s specified in network command" msgstr "Óleyfileg ''bootproto' %s í netskipun hraðuppsetningar" -#: ../loader2/net.c:846 +#: ../loader2/net.c:863 msgid "Networking Device" msgstr "Netkort" -#: ../loader2/net.c:847 +#: ../loader2/net.c:864 msgid "" "You have multiple network devices on this system. Which would you like to " "install through?" @@ -7204,33 +7198,34 @@ msgstr "" msgid "NFS server name:" msgstr "NFS þjónn:" -#: ../loader2/nfsinstall.c:47 ../loader2/urls.c:284 -msgid "Red Hat directory:" +#: ../loader2/nfsinstall.c:47 ../loader2/urls.c:285 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s directory:" msgstr "Red Hat mappan:" #: ../loader2/nfsinstall.c:53 msgid "NFS Setup" msgstr "NFS Stillingar" -#: ../loader2/nfsinstall.c:195 +#: ../loader2/nfsinstall.c:197 #, c-format msgid "That directory does not seem to contain a %s installation tree." msgstr "Þetta skráakerfi virðist ekki innihalda %s uppsetningartré." -#: ../loader2/nfsinstall.c:208 +#: ../loader2/nfsinstall.c:210 msgid "That directory could not be mounted from the server." msgstr "Ekki tókst að tengja þetta skráakerfi frá þjóninum." -#: ../loader2/nfsinstall.c:247 +#: ../loader2/nfsinstall.c:248 #, c-format msgid "Bad argument to NFS kickstart method command %s: %s" msgstr "óleyfilegt viðfang við NFS skipun hraðuppsetningar %s: %s" -#: ../loader2/telnetd.c:82 +#: ../loader2/telnetd.c:80 msgid "Waiting for telnet connection..." msgstr "Bíð eftir telnet tengingu..." -#: ../loader2/telnetd.c:124 +#: ../loader2/telnetd.c:122 msgid "Running anaconda via telnet..." msgstr "Keyri anaconda gegnum telnet..." @@ -7243,25 +7238,25 @@ msgstr "Gat ekki sótt %s://%s/%s/%s." msgid "Unable to retrieve the install image." msgstr "Get ekki sótt uppsetningardiskmyndina" -#: ../loader2/urlinstall.c:273 +#: ../loader2/urlinstall.c:272 msgid "Media Detected" msgstr "Diskur fannst" -#: ../loader2/urlinstall.c:274 +#: ../loader2/urlinstall.c:273 msgid "Local installation media detected..." msgstr "Staðbundnar uppsetningarskrár fundust..." -#: ../loader2/urlinstall.c:435 +#: ../loader2/urlinstall.c:432 #, c-format msgid "Bad argument to Url kickstart method command %s: %s" msgstr "óleyfilegt viðfang við Url skipun hraðuppsetningar %s: %s" -#: ../loader2/urlinstall.c:444 +#: ../loader2/urlinstall.c:441 msgid "Must supply a --url argument to Url kickstart method." msgstr "" "Þú verður að gefa upp --url viðfangið við Url hraðuppsetningaraðferðina." -#: ../loader2/urlinstall.c:455 +#: ../loader2/urlinstall.c:452 #, c-format msgid "Unknown Url method %s" msgstr "Óþekkt Url skipun %s" @@ -7288,36 +7283,36 @@ msgstr "FTP þjónn:" msgid "Web site name:" msgstr "Vefþjónn:" -#: ../loader2/urls.c:298 +#: ../loader2/urls.c:300 msgid "Use non-anonymous ftp" msgstr "Nota auðkennt ftp" -#: ../loader2/urls.c:307 +#: ../loader2/urls.c:309 msgid "FTP Setup" msgstr "FTP stillingar" -#: ../loader2/urls.c:308 +#: ../loader2/urls.c:310 msgid "HTTP Setup" msgstr "HTTP stillingar" -#: ../loader2/urls.c:318 +#: ../loader2/urls.c:320 msgid "You must enter a server name." msgstr "Þú verður að gefa upp heiti þjóns." -#: ../loader2/urls.c:323 +#: ../loader2/urls.c:325 msgid "You must enter a directory." msgstr "Þú verður að nefna möppu." -#: ../loader2/urls.c:328 +#: ../loader2/urls.c:330 msgid "Unknown Host" msgstr "Óþekkt vél" -#: ../loader2/urls.c:329 +#: ../loader2/urls.c:331 #, c-format msgid "%s is not a valid hostname." msgstr "%s er ekki gilt heiti vélar." -#: ../loader2/urls.c:402 +#: ../loader2/urls.c:404 msgid "" "If you are using non anonymous ftp, enter the account name and password you " "wish to use below." @@ -7325,13 +7320,13 @@ msgstr "" "Ef þú ert ekki að nota nafnlaust ftp sláðu þá inn notandaheiti og lykilorð " "að neðan." -#: ../loader2/urls.c:407 +#: ../loader2/urls.c:409 msgid "" "If you are using a HTTP proxy server enter the name of the HTTP proxy server " "to use." msgstr "Ef þú vilt nota vefsel þarftu að gefa upp heiti þess hér." -#: ../loader2/urls.c:429 +#: ../loader2/urls.c:431 msgid "Account name:" msgstr "Notandanafn:" @@ -8076,3 +8071,28 @@ msgstr "Sænska" #. generated from lang-table msgid "Turkish" msgstr "Tyrkneska" + +#~ msgid "The CDROM could not be mounted." +#~ msgstr "Ekki var hægt að tengja geisladiskinn." + +#~ msgid "Workstation Defaults" +#~ msgstr "Sjálfgefin gildi vinnustöðvar" + +#~ msgid "" +#~ "Welcome to %s!\n" +#~ "\n" +#~ "This installation process is outlined in detail in the Official %s " +#~ "Installation Guide available from Red Hat, Inc. If you have access to " +#~ "this manual, you should read the installation section before continuing.\n" +#~ "\n" +#~ "If you have purchased Official %s, be sure to register your purchase " +#~ "through our web site, http://www.redhat.com/." +#~ msgstr "" +#~ "Velkomin(n) í %s!\n" +#~ "\n" +#~ "Uppsetningin er útskýrð í smáatriðum í %s uppsetningarhandbókinni sem er " +#~ "fáanleg frá Red Hat Inc. Ef þú hefur aðgang að þessari bók ættir þú að " +#~ "lesa um uppsetninguna áður en þú heldur áfram.\n" +#~ "\n" +#~ "Ef þú hefur keypt opinbert eintak %s mundu þá að skrá það á vefsíðu okkar " +#~ "á http://www.redhat.com." diff --git a/po/it.po b/po/it.po index 27804bbb4..671eda28b 100644 --- a/po/it.po +++ b/po/it.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: it\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2003-10-15 14:38-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2004-02-10 18:02-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-02-08 20:10+0100\n" "Last-Translator: Paolo Dona' \n" "Language-Team: \n" @@ -75,11 +75,14 @@ msgstr "Abbandono dopo 50 tentativi di connessione!\n" #: ../anaconda:198 #, c-format msgid "Please manually connect your vnc client to %s to begin the install." -msgstr "Connettete manualmente il vostro client vnc a %s per far partire l'installazione." +msgstr "" +"Connettete manualmente il vostro client vnc a %s per far partire " +"l'installazione." #: ../anaconda:200 msgid "Please manually connect your vnc client to begin the install." -msgstr "Connettete manualmente il vostro client vnc per far partire l'installazione." +msgstr "" +"Connettete manualmente il vostro client vnc per far partire l'installazione." #: ../anaconda:204 msgid "Will try to connect again in 15 seconds..." @@ -98,7 +101,7 @@ msgstr "Connettersi a %s per cominciare l'installazione..." msgid "Please connect to begin the install..." msgstr "Connettersi per cominciare l'installazione..." -#: ../anaconda:550 ../anaconda:732 ../gui.py:238 ../gui.py:982 ../rescue.py:40 +#: ../anaconda:557 ../anaconda:738 ../gui.py:238 ../gui.py:982 ../rescue.py:40 #: ../rescue.py:224 ../rescue.py:302 ../rescue.py:330 ../rescue.py:340 #: ../rescue.py:409 ../rescue.py:415 ../text.py:325 ../text.py:471 #: ../textw/confirm_text.py:26 ../textw/confirm_text.py:52 @@ -106,47 +109,47 @@ msgstr "Connettersi per cominciare l'installazione..." #: ../textw/network_text.py:32 ../textw/network_text.py:166 #: ../textw/network_text.py:394 ../textw/network_text.py:402 #: ../textw/silo_text.py:110 ../textw/silo_text.py:147 -#: ../textw/silo_text.py:160 ../loader2/cdinstall.c:137 -#: ../loader2/cdinstall.c:138 ../loader2/cdinstall.c:254 -#: ../loader2/cdinstall.c:257 ../loader2/cdinstall.c:381 -#: ../loader2/cdinstall.c:386 ../loader2/cdinstall.c:389 -#: ../loader2/cdinstall.c:460 ../loader2/driverdisk.c:251 -#: ../loader2/driverdisk.c:267 ../loader2/driverdisk.c:281 -#: ../loader2/driverdisk.c:463 ../loader2/driverdisk.c:497 +#: ../textw/silo_text.py:160 ../loader2/cdinstall.c:136 +#: ../loader2/cdinstall.c:137 ../loader2/cdinstall.c:253 +#: ../loader2/cdinstall.c:256 ../loader2/cdinstall.c:373 +#: ../loader2/cdinstall.c:378 ../loader2/cdinstall.c:381 +#: ../loader2/cdinstall.c:446 ../loader2/driverdisk.c:249 +#: ../loader2/driverdisk.c:265 ../loader2/driverdisk.c:279 +#: ../loader2/driverdisk.c:442 ../loader2/driverdisk.c:475 #: ../loader2/driverselect.c:73 ../loader2/driverselect.c:213 -#: ../loader2/hdinstall.c:243 ../loader2/hdinstall.c:296 -#: ../loader2/hdinstall.c:355 ../loader2/hdinstall.c:518 -#: ../loader2/hdinstall.c:569 ../loader2/hdinstall.c:602 -#: ../loader2/hdinstall.c:652 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/kickstart.c:112 -#: ../loader2/kickstart.c:122 ../loader2/kickstart.c:165 -#: ../loader2/kickstart.c:265 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/lang.c:374 -#: ../loader2/loader.c:329 ../loader2/loader.c:342 ../loader2/loader.c:353 -#: ../loader2/loader.c:627 ../loader2/loader.c:791 ../loader2/mediacheck.c:255 +#: ../loader2/hdinstall.c:242 ../loader2/hdinstall.c:295 +#: ../loader2/hdinstall.c:354 ../loader2/hdinstall.c:516 +#: ../loader2/hdinstall.c:567 ../loader2/hdinstall.c:599 +#: ../loader2/hdinstall.c:649 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/kickstart.c:106 +#: ../loader2/kickstart.c:116 ../loader2/kickstart.c:159 +#: ../loader2/kickstart.c:259 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/lang.c:374 +#: ../loader2/loader.c:328 ../loader2/loader.c:341 ../loader2/loader.c:352 +#: ../loader2/loader.c:634 ../loader2/loader.c:796 ../loader2/mediacheck.c:255 #: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/mediacheck.c:354 -#: ../loader2/method.c:149 ../loader2/method.c:358 ../loader2/method.c:443 -#: ../loader2/modules.c:918 ../loader2/net.c:173 ../loader2/net.c:429 -#: ../loader2/net.c:722 ../loader2/net.c:745 ../loader2/net.c:850 -#: ../loader2/nfsinstall.c:54 ../loader2/nfsinstall.c:198 -#: ../loader2/nfsinstall.c:207 ../loader2/nfsinstall.c:246 -#: ../loader2/telnetd.c:86 ../loader2/urlinstall.c:66 +#: ../loader2/method.c:150 ../loader2/method.c:359 ../loader2/method.c:444 +#: ../loader2/modules.c:919 ../loader2/net.c:174 ../loader2/net.c:433 +#: ../loader2/net.c:729 ../loader2/net.c:752 ../loader2/net.c:867 +#: ../loader2/nfsinstall.c:54 ../loader2/nfsinstall.c:200 +#: ../loader2/nfsinstall.c:209 ../loader2/nfsinstall.c:247 +#: ../loader2/telnetd.c:84 ../loader2/urlinstall.c:66 #: ../loader2/urlinstall.c:136 ../loader2/urlinstall.c:149 -#: ../loader2/urlinstall.c:434 ../loader2/urlinstall.c:443 -#: ../loader2/urlinstall.c:454 ../loader2/urls.c:171 ../loader2/urls.c:181 -#: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:317 -#: ../loader2/urls.c:322 ../loader2/urls.c:328 ../loader2/urls.c:442 +#: ../loader2/urlinstall.c:431 ../loader2/urlinstall.c:440 +#: ../loader2/urlinstall.c:451 ../loader2/urls.c:171 ../loader2/urls.c:181 +#: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:319 +#: ../loader2/urls.c:324 ../loader2/urls.c:330 ../loader2/urls.c:444 msgid "OK" msgstr "OK" -#: ../anaconda:603 +#: ../anaconda:608 msgid "Unknown Error" msgstr "Errore sconosciuto" -#: ../anaconda:606 +#: ../anaconda:611 #, c-format msgid "Error pulling second part of kickstart config: %s!" msgstr "Errore nella lettura della seconda parte di kickstart config: %s!" -#: ../anaconda:717 +#: ../anaconda:723 msgid "" "You do not have enough RAM to use the graphical installer. Starting text " "mode." @@ -154,23 +157,25 @@ msgstr "" "Memoria insufficiente per l'utilizzo dell'installazione grafica. Avvio della " "modalità testo." -#: ../anaconda:769 +#: ../anaconda:775 msgid "Install class forcing text mode installation" msgstr "Installare la classe forzando l'installazione in modalità testuale" -#: ../anaconda:796 +#: ../anaconda:802 msgid "No video hardware found, assuming headless" msgstr "Nessun hardware video trovato, si presume senza monitor" -#: ../anaconda:807 ../anaconda:1054 ../bar.py:23 +#: ../anaconda:813 ../anaconda:1060 ../bar.py:23 msgid "Unable to instantiate a X hardware state object." -msgstr "Impossibile iniziare una istanza dell'oggetto dello stato di X hardware" +msgstr "" +"Impossibile iniziare una istanza dell'oggetto dello stato di X hardware" -#: ../anaconda:831 +#: ../anaconda:837 msgid "Graphical installation not available... Starting text mode." -msgstr "Installazione grafica non disponibile... Avvio della modalità di testo." +msgstr "" +"Installazione grafica non disponibile... Avvio della modalità di testo." -#: ../anaconda:846 +#: ../anaconda:852 msgid "" "No mouse was detected. A mouse is required for graphical installation. " "Starting text mode." @@ -178,12 +183,12 @@ msgstr "" "Nessun mouse rilevato. Il mouse è indispensabile per l'installazione " "grafica. Avvio della modalità testo." -#: ../anaconda:856 +#: ../anaconda:862 #, c-format msgid "Detected mouse type: %s" msgstr "Rilevato mouse di tipo: %s" -#: ../anaconda:860 +#: ../anaconda:866 #, c-format msgid "Using mouse type: %s" msgstr "Tipo di mouse utilizzato: %s" @@ -244,8 +249,8 @@ msgid "" "Boot partition isn't located early enough on the disk. OpenFirmware won't " "be able to boot this installation." msgstr "" -"La partizione di avvio non é posizionata nella parte iniziale del disco. OpenFirmware non " -"sará in grado di effettuare un avvio da questa partizione." +"La partizione di avvio non é posizionata nella parte iniziale del disco. " +"OpenFirmware non sará in grado di effettuare un avvio da questa partizione." #: ../autopart.py:1013 #, python-format @@ -397,9 +402,8 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "\n" -"E' possibile scegliere un'opzione di " -"partizionamento differente oppure selezionare il partizionamento manuale " -"cliccando su 'Back'.\n" +"E' possibile scegliere un'opzione di partizionamento differente oppure " +"selezionare il partizionamento manuale cliccando su 'Back'.\n" "\n" "Premere 'OK' per continuare." @@ -428,16 +432,16 @@ msgstr "Errore permanente" msgid "Your system will now be rebooted." msgstr "Il vostro sistema verrà ora riavviato." -#: ../autopart.py:1464 ../bootloader.py:139 ../gui.py:979 ../image.py:439 -#: ../partedUtils.py:273 ../partedUtils.py:303 ../partedUtils.py:813 -#: ../partedUtils.py:865 ../upgrade.py:310 ../upgrade.py:421 ../upgrade.py:474 +#: ../autopart.py:1464 ../bootloader.py:148 ../gui.py:979 ../image.py:429 +#: ../partedUtils.py:273 ../partedUtils.py:303 ../partedUtils.py:806 +#: ../partedUtils.py:858 ../upgrade.py:310 ../upgrade.py:421 ../upgrade.py:474 #: ../upgrade.py:497 ../upgrade.py:543 ../iw/blpasswidget.py:148 -#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:42 ../iw/bootloader_main_gui.py:91 +#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:42 ../iw/bootloader_main_gui.py:92 #: ../iw/fdasd_gui.py:93 ../iw/upgrade_swap_gui.py:200 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:208 ../iw/upgrade_swap_gui.py:215 -#: ../textw/bootloader_text.py:139 ../textw/bootloader_text.py:454 +#: ../textw/bootloader_text.py:141 ../textw/bootloader_text.py:456 #: ../textw/fdasd_text.py:84 ../textw/partition_text.py:223 -#: ../textw/upgrade_text.py:177 ../loader2/loader.c:378 +#: ../textw/upgrade_text.py:177 ../loader2/loader.c:376 msgid "Warning" msgstr "Attenzione" @@ -500,15 +504,15 @@ msgstr "" "contenuti) dai seguenti dischi:%s\n" "Siete sicuri di voler fare questo?" -#: ../bootloader.py:99 +#: ../bootloader.py:108 msgid "Bootloader" msgstr "Bootloader" -#: ../bootloader.py:99 +#: ../bootloader.py:108 msgid "Installing bootloader..." msgstr "Installazione del bootloader..." -#: ../bootloader.py:140 +#: ../bootloader.py:149 msgid "" "No kernel packages were installed on your system. Your boot loader " "configuration will not be changed." @@ -516,7 +520,7 @@ msgstr "" "Nessun pacchetto del kernel è stato installato sul sistema. La " "configurazione del boot loader non verrà modificata." -#: ../cmdline.py:42 ../iw/progress_gui.py:470 ../iw/progress_gui.py:671 +#: ../cmdline.py:42 ../iw/progress_gui.py:472 ../iw/progress_gui.py:673 msgid "Completed" msgstr "Completato" @@ -526,7 +530,8 @@ msgstr "In progresso... " #: ../cmdline.py:68 msgid "Can't have a question in command line mode!" -msgstr "Non è possibile avere una domanda nella modalità della linea di comando!" +msgstr "" +"Non è possibile avere una domanda nella modalità della linea di comando!" #: ../cmdline.py:86 msgid "Parted exceptions can't be handled in command line mode!" @@ -544,7 +549,7 @@ msgstr "Fatto [%d/%d]" msgid "Installing %s-%s-%s... " msgstr "Installazione di %s-%s-%s... " -#: ../comps.py:767 ../comps.py:795 ../hdrlist.py:747 +#: ../comps.py:767 ../comps.py:795 ../hdrlist.py:751 msgid "Everything" msgstr "Tutto" @@ -552,11 +557,11 @@ msgstr "Tutto" msgid "no suggestion" msgstr "nessun suggerimento" -#: ../comps.py:1098 ../hdrlist.py:970 +#: ../comps.py:1098 ../hdrlist.py:974 msgid "Miscellaneous" msgstr "Miscellanea" -#: ../comps.py:1114 ../hdrlist.py:45 ../hdrlist.py:917 +#: ../comps.py:1114 ../hdrlist.py:45 ../hdrlist.py:921 msgid "" "This group includes all the packages available. Note that there are " "substantially more packages than just the ones in all the other package " @@ -566,7 +571,7 @@ msgstr "" "pacchetti è superiore a quello degli altri gruppi di pacchetti presenti in " "questa pagina." -#: ../comps.py:1118 ../hdrlist.py:921 +#: ../comps.py:1118 ../hdrlist.py:925 msgid "" "Choose this group to get the minimal possible set of packages. Useful for " "creating small router/firewall boxes, for example." @@ -651,28 +656,28 @@ msgid "_Make boot disk" msgstr "_Crea il dischetto di avvio" #: ../floppy.py:129 ../floppy.py:154 ../floppy.py:169 ../floppy.py:200 -#: ../fsset.py:562 ../fsset.py:1198 ../fsset.py:1217 ../fsset.py:1267 -#: ../fsset.py:1278 ../fsset.py:1314 ../fsset.py:1364 ../fsset.py:1407 -#: ../harddrive.py:165 ../image.py:129 ../image.py:166 ../image.py:299 -#: ../image.py:491 ../packages.py:150 ../packages.py:163 ../packages.py:175 -#: ../packages.py:182 ../packages.py:404 ../packages.py:579 ../packages.py:659 -#: ../partedUtils.py:632 ../upgrade.py:341 ../upgrade.py:366 ../upgrade.py:393 +#: ../fsset.py:583 ../fsset.py:1229 ../fsset.py:1248 ../fsset.py:1298 +#: ../fsset.py:1309 ../fsset.py:1344 ../fsset.py:1394 ../fsset.py:1438 +#: ../harddrive.py:165 ../image.py:130 ../image.py:168 ../image.py:481 +#: ../packages.py:150 ../packages.py:163 ../packages.py:175 ../packages.py:182 +#: ../packages.py:404 ../packages.py:579 ../packages.py:659 +#: ../partedUtils.py:627 ../upgrade.py:341 ../upgrade.py:366 ../upgrade.py:393 #: ../iw/osbootwidget.py:223 ../iw/osbootwidget.py:232 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:616 ../iw/raid_dialog_gui.py:655 #: ../textw/fdasd_text.py:73 ../textw/upgrade_text.py:165 -#: ../textw/upgrade_text.py:172 ../loader2/cdinstall.c:138 -#: ../loader2/cdinstall.c:460 ../loader2/driverdisk.c:281 -#: ../loader2/driverdisk.c:353 ../loader2/hdinstall.c:243 -#: ../loader2/hdinstall.c:296 ../loader2/hdinstall.c:355 -#: ../loader2/hdinstall.c:569 ../loader2/hdinstall.c:652 -#: ../loader2/kickstart.c:265 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/loader.c:353 -#: ../loader2/loader.c:627 ../loader2/mediacheck.c:255 -#: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/method.c:149 ../loader2/method.c:358 -#: ../loader2/method.c:443 ../loader2/nfsinstall.c:198 -#: ../loader2/nfsinstall.c:207 ../loader2/telnetd.c:86 +#: ../textw/upgrade_text.py:172 ../loader2/cdinstall.c:137 +#: ../loader2/cdinstall.c:446 ../loader2/driverdisk.c:279 +#: ../loader2/driverdisk.c:336 ../loader2/hdinstall.c:242 +#: ../loader2/hdinstall.c:295 ../loader2/hdinstall.c:354 +#: ../loader2/hdinstall.c:567 ../loader2/hdinstall.c:649 +#: ../loader2/kickstart.c:259 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/loader.c:352 +#: ../loader2/loader.c:634 ../loader2/mediacheck.c:255 +#: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/method.c:150 ../loader2/method.c:359 +#: ../loader2/method.c:444 ../loader2/nfsinstall.c:200 +#: ../loader2/nfsinstall.c:209 ../loader2/telnetd.c:84 #: ../loader2/urlinstall.c:66 ../loader2/urlinstall.c:136 #: ../loader2/urlinstall.c:149 ../loader2/urls.c:171 ../loader2/urls.c:181 -#: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:317 ../loader2/urls.c:322 +#: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:319 ../loader2/urls.c:324 msgid "Error" msgstr "Errore" @@ -720,7 +725,7 @@ msgstr "Ricerca di blocchi difettosi" msgid "Checking for bad blocks on /dev/%s..." msgstr "Ricerca di blocchi difettosi su /dev/%s..." -#: ../fsset.py:563 +#: ../fsset.py:584 #, python-format msgid "" "An error occurred migrating %s to ext3. It is possible to continue without " @@ -733,27 +738,27 @@ msgstr "" "\n" "Continuare senza migrare %s?" -#: ../fsset.py:1113 +#: ../fsset.py:1144 msgid "RAID Device" msgstr "Dispositivo RAID" -#: ../fsset.py:1117 ../fsset.py:1123 +#: ../fsset.py:1148 ../fsset.py:1154 msgid "Apple Bootstrap" msgstr "Apple Bootstrap" -#: ../fsset.py:1128 ../partitions.py:853 +#: ../fsset.py:1159 ../partitions.py:802 msgid "PPC PReP Boot" msgstr "Avvio di PPC PReP" -#: ../fsset.py:1131 ../iw/silo_gui.py:184 ../textw/silo_text.py:76 +#: ../fsset.py:1162 ../iw/silo_gui.py:184 ../textw/silo_text.py:76 msgid "First sector of boot partition" msgstr "Primo settore della partizione di boot" -#: ../fsset.py:1132 ../iw/silo_gui.py:181 ../textw/silo_text.py:75 +#: ../fsset.py:1163 ../iw/silo_gui.py:181 ../textw/silo_text.py:75 msgid "Master Boot Record (MBR)" msgstr "Master Boot Record (MBR)" -#: ../fsset.py:1199 +#: ../fsset.py:1230 #, python-format msgid "" "An error occurred trying to initialize swap on device %s. This problem is " @@ -766,7 +771,7 @@ msgstr "" "\n" "Premere Invio per riavviare il sistema." -#: ../fsset.py:1218 +#: ../fsset.py:1249 #, python-format msgid "" "Error enabling swap device %s: %s\n" @@ -782,7 +787,7 @@ msgstr "" "\n" "Premere OK per riavviare il sistema." -#: ../fsset.py:1268 +#: ../fsset.py:1299 #, python-format msgid "" "Bad blocks have been detected on device /dev/%s. We do not recommend you use " @@ -795,7 +800,7 @@ msgstr "" "\n" "Premere Invio per riavviare il sistema" -#: ../fsset.py:1279 +#: ../fsset.py:1310 #, python-format msgid "" "An error occurred searching for bad blocks on %s. This problem is serious, " @@ -808,7 +813,7 @@ msgstr "" "\n" "Premere Invio per riavviare il sistema." -#: ../fsset.py:1315 +#: ../fsset.py:1345 #, python-format msgid "" "An error occurred trying to format %s. This problem is serious, and the " @@ -821,7 +826,7 @@ msgstr "" "\n" "Premere Invio per riavviare il sistema." -#: ../fsset.py:1365 +#: ../fsset.py:1395 #, python-format msgid "" "An error occurred trying to migrate %s. This problem is serious, and the " @@ -834,11 +839,11 @@ msgstr "" "\n" "Premere Invio per riavviare il sistema." -#: ../fsset.py:1385 ../fsset.py:1394 +#: ../fsset.py:1416 ../fsset.py:1425 msgid "Invalid mount point" msgstr "Mount Point non valido" -#: ../fsset.py:1386 +#: ../fsset.py:1417 #, python-format msgid "" "An error occurred when trying to create %s. Some element of this path is " @@ -852,7 +857,7 @@ msgstr "" "\n" "Premere Invio per riavviare il sistema." -#: ../fsset.py:1395 +#: ../fsset.py:1426 #, python-format msgid "" "An error occurred when trying to create %s: %s. This is a fatal error and " @@ -865,7 +870,7 @@ msgstr "" "\n" "Premere Invio per riavviare il sistema." -#: ../fsset.py:1408 +#: ../fsset.py:1439 #, python-format msgid "" "Error mounting device %s as %s: %s\n" @@ -881,34 +886,35 @@ msgstr "" "\n" "Premere OK per riavviare il sistema." -#: ../fsset.py:2010 +#: ../fsset.py:2053 msgid "Duplicate Labels" msgstr "Duplica etichette" -#: ../fsset.py:2011 -#, python-format +#: ../fsset.py:2054 +#, fuzzy, python-format msgid "" -"Multiple devices on your system have are labelled %s. Labels across devices " -"must be unique for your system to function properly.\n" +"Multiple devices on your system are labelled %s. Labels across devices must " +"be unique for your system to function properly.\n" "\n" "Please fix this problem and restart the installation process." msgstr "" -"Più periferiche nel sistema hanno etichetta %s. Perchè il sistema funzioni in modo corretto " -"le etichette devo essere univoche tra tutte le periferiche.\n" +"Più periferiche nel sistema hanno etichetta %s. Perchè il sistema funzioni " +"in modo corretto le etichette devo essere univoche tra tutte le " +"periferiche.\n" "\n" "Risolvete questo problema e rilanciate il processo di installazione." -#: ../fsset.py:2018 ../gui.py:1092 ../image.py:72 ../packages.py:1372 +#: ../fsset.py:2061 ../gui.py:1092 ../image.py:72 ../packages.py:1378 #: ../iw/confirm_gui.py:68 ../iw/confirm_gui.py:98 ../textw/confirm_text.py:38 #: ../textw/confirm_text.py:64 msgid "_Reboot" msgstr "_Riavvia" -#: ../fsset.py:2250 +#: ../fsset.py:2314 msgid "Formatting" msgstr "Formattazione in corso" -#: ../fsset.py:2251 +#: ../fsset.py:2315 #, python-format msgid "Formatting %s file system..." msgstr "Formattazione del filesystem %s..." @@ -963,23 +969,23 @@ msgid "Fix" msgstr "Correzione" #: ../gui.py:236 ../rescue.py:176 ../text.py:323 ../textw/bootdisk_text.py:22 -#: ../textw/bootloader_text.py:80 ../textw/constants_text.py:48 -#: ../textw/upgrade_text.py:253 ../loader2/driverdisk.c:398 -#: ../loader2/driverdisk.c:409 ../loader2/hdinstall.c:464 -#: ../loader2/loader.c:378 +#: ../textw/bootloader_text.py:82 ../textw/constants_text.py:48 +#: ../textw/upgrade_text.py:253 ../loader2/driverdisk.c:380 +#: ../loader2/driverdisk.c:391 ../loader2/hdinstall.c:462 +#: ../loader2/loader.c:376 msgid "Yes" msgstr "Sì" #: ../gui.py:237 ../rescue.py:176 ../rescue.py:178 ../text.py:324 #: ../textw/bootdisk_text.py:22 ../textw/bootdisk_text.py:35 -#: ../textw/bootloader_text.py:80 ../textw/constants_text.py:52 +#: ../textw/bootloader_text.py:82 ../textw/constants_text.py:52 #: ../textw/upgrade_text.py:253 ../textw/upgrade_text.py:260 -#: ../loader2/driverdisk.c:398 ../loader2/driverdisk.c:409 -#: ../loader2/loader.c:378 +#: ../loader2/driverdisk.c:380 ../loader2/driverdisk.c:391 +#: ../loader2/loader.c:376 msgid "No" msgstr "No" -#: ../gui.py:239 ../text.py:326 ../loader2/net.c:178 ../loader2/net.c:474 +#: ../gui.py:239 ../text.py:326 ../loader2/net.c:179 ../loader2/net.c:478 msgid "Retry" msgstr "Riprova" @@ -990,10 +996,10 @@ msgstr "Ignora" #: ../gui.py:241 ../gui.py:556 ../partIntfHelpers.py:232 #: ../partIntfHelpers.py:520 ../text.py:115 ../text.py:116 ../text.py:285 #: ../text.py:287 ../text.py:328 ../iw/bootloader_advanced_gui.py:50 -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:103 ../textw/bootloader_text.py:216 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:104 ../textw/bootloader_text.py:218 #: ../textw/constants_text.py:40 ../textw/silo_text.py:147 #: ../textw/silo_text.py:165 ../textw/userauth_text.py:88 -#: ../loader2/driverdisk.c:252 ../loader2/loader.c:342 +#: ../loader2/driverdisk.c:250 ../loader2/loader.c:341 msgid "Cancel" msgstr "Annulla" @@ -1029,7 +1035,7 @@ msgstr "" "\n" "Nome della classe = %s" -#: ../gui.py:1085 ../packages.py:187 ../packages.py:584 ../packages.py:1366 +#: ../gui.py:1085 ../packages.py:187 ../packages.py:584 ../packages.py:1372 msgid "_Exit" msgstr "_Esci" @@ -1037,15 +1043,15 @@ msgstr "_Esci" msgid "_Retry" msgstr "_Riprova" -#: ../gui.py:1088 ../packages.py:1369 +#: ../gui.py:1088 ../packages.py:1375 msgid "Rebooting System" msgstr "Riavvio del sistema" -#: ../gui.py:1089 ../packages.py:1370 +#: ../gui.py:1089 ../packages.py:1376 msgid "Your system will now be rebooted..." msgstr "Il sistema verrà riavviato..." -#: ../gui.py:1180 ../packages.py:1372 ../iw/confirm_gui.py:68 +#: ../gui.py:1180 ../packages.py:1378 ../iw/confirm_gui.py:68 #: ../iw/confirm_gui.py:98 ../textw/confirm_text.py:38 #: ../textw/confirm_text.py:64 ../textw/firewall_text.py:201 msgid "_Back" @@ -1081,15 +1087,15 @@ msgstr "Programma di installazione di %s" msgid "%s Installer on %s" msgstr "Programma di installazione di %s su %s" -#: ../gui.py:1326 +#: ../gui.py:1315 msgid "Unable to load title bar" msgstr "Impossibile caricare la barra del titolo" -#: ../gui.py:1432 +#: ../gui.py:1421 msgid "Install Window" msgstr "Finestra di installazione" -#: ../harddrive.py:166 ../image.py:492 +#: ../harddrive.py:166 ../image.py:482 #, python-format msgid "" "The following ISO images are missing which are required for the install:\n" @@ -1119,15 +1125,16 @@ msgstr "" "Il software che avete scelto di installare richiede i seguenti CD:\n" "\n" "%s\n" -"assicuratevi di averli a disposizione prima di procedere con l'installazione. Se " -"avete bisogno di annullare l'installazione e riavviare selzionate \"Reboot\"." +"assicuratevi di averli a disposizione prima di procedere con " +"l'installazione. Se avete bisogno di annullare l'installazione e riavviare " +"selzionate \"Reboot\"." -#: ../image.py:72 ../kickstart.py:1284 ../kickstart.py:1311 +#: ../image.py:72 ../kickstart.py:1319 ../kickstart.py:1346 #: ../iw/partition_gui.py:1012 msgid "_Continue" msgstr "_Continua" -#: ../image.py:130 +#: ../image.py:131 #, python-format msgid "" "An error occurred unmounting the CD. Please make sure you're not accessing %" @@ -1136,15 +1143,15 @@ msgstr "" "Si è verificato un errore nella disattivazione del CD. Accertarsi di non " "utilizzare%s dalla shell su tty2, quindi fare clic su OK per riprovare." -#: ../image.py:163 +#: ../image.py:164 msgid "Copying File" msgstr "Copia del file in corso" -#: ../image.py:164 +#: ../image.py:165 msgid "Transferring install image to hard drive..." msgstr "Trasferimento dell'immagine di installazione sul disco fisso..." -#: ../image.py:167 +#: ../image.py:169 msgid "" "An error occurred transferring the install image to your hard drive. You are " "probably out of disk space." @@ -1153,37 +1160,33 @@ msgstr "" "d'installazione sul disco fisso. Probabilmente lo spazio disponibile non è " "sufficiente." -#: ../image.py:257 -msgid "Change CDROM" -msgstr "Cambia CD-ROM" - -#: ../image.py:258 -#, python-format -msgid "Please insert disc %d to continue." -msgstr "Inserire il disco %d per continuare." - -#: ../image.py:293 +#: ../image.py:283 msgid "Wrong CDROM" msgstr "CD-ROM errato" -#: ../image.py:294 +#: ../image.py:284 #, python-format msgid "That's not the correct %s CDROM." msgstr "Non è il CD-ROM %s corretto." -#: ../image.py:300 -msgid "The CDROM could not be mounted." -msgstr "Il CD-ROM non può essere montato." +#: ../image.py:287 +msgid "Change CDROM" +msgstr "Cambia CD-ROM" + +#: ../image.py:288 +#, python-format +msgid "Please insert disc %d to continue." +msgstr "Inserire il disco %d per continuare." #: ../installclass.py:59 msgid "Install on System" msgstr "Installazione sul sistema" -#: ../kickstart.py:1276 +#: ../kickstart.py:1311 msgid "Missing Package" msgstr "Pacchetto mancante" -#: ../kickstart.py:1277 +#: ../kickstart.py:1312 #, python-format msgid "" "You have specified that the package '%s' should be installed. This package " @@ -1192,15 +1195,15 @@ msgstr "" "Avete specificato che il pacchetto '%s' deve essere installato. Questo " "pacchetto non esiste. Desiderate continuare o abortire l'installazione?" -#: ../kickstart.py:1283 ../kickstart.py:1310 +#: ../kickstart.py:1318 ../kickstart.py:1345 msgid "_Abort" msgstr "_Aborta" -#: ../kickstart.py:1302 +#: ../kickstart.py:1337 msgid "Missing Group" msgstr "Gruppo mancante" -#: ../kickstart.py:1303 +#: ../kickstart.py:1338 #, python-format msgid "" "You have specified that the group '%s' should be installed. This group does " @@ -1221,7 +1224,8 @@ msgstr "" #: ../network.py:49 msgid "Hostnames can only contain the characters 'a-z', 'A-Z', '-', or '.'" -msgstr "I nomi host possono contenere solo i caratteri 'a-z', 'A-Z', '-', o '.'" +msgstr "" +"I nomi host possono contenere solo i caratteri 'a-z', 'A-Z', '-', o '.'" #: ../packages.py:46 ../iw/package_gui.py:41 msgid "Proceed with upgrade?" @@ -1293,7 +1297,7 @@ msgstr "Controllo delle dipendenze" msgid "Checking dependencies in packages selected for installation..." msgstr "Controllo delle dipendenze dei pacchetti da installare..." -#: ../packages.py:349 ../packages.py:758 +#: ../packages.py:349 ../packages.py:761 msgid "Processing" msgstr "Elaborazione in corso" @@ -1342,11 +1346,11 @@ msgstr "" "\n" "Premere OK per riavviare il sistema." -#: ../packages.py:759 +#: ../packages.py:762 msgid "Preparing RPM transaction..." msgstr "Preparazione per l'operazione RPM" -#: ../packages.py:842 +#: ../packages.py:845 #, python-format msgid "" "Upgrading %s packages\n" @@ -1355,7 +1359,7 @@ msgstr "" "Aggiornamento dei pacchetti %s\n" "\n" -#: ../packages.py:844 +#: ../packages.py:847 #, python-format msgid "" "Installing %s packages\n" @@ -1364,17 +1368,17 @@ msgstr "" "Installazione dei pacchetti %s\n" "\n" -#: ../packages.py:852 ../packages.py:1145 +#: ../packages.py:855 ../packages.py:1151 #, python-format msgid "Upgrading %s-%s-%s.%s.\n" msgstr "Aggiornamento di %s-%s-%s.%s.\n" -#: ../packages.py:854 ../packages.py:1147 +#: ../packages.py:857 ../packages.py:1153 #, python-format msgid "Installing %s-%s-%s.%s.\n" msgstr "Installazione di %s-%s-%s.%s.\n" -#: ../packages.py:870 +#: ../packages.py:873 #, python-format msgid "" "\n" @@ -1391,15 +1395,16 @@ msgstr "" "%s\n" "\n" -#: ../packages.py:876 +#: ../packages.py:879 msgid "Install Starting" msgstr "Inizio installazione" -#: ../packages.py:877 +#: ../packages.py:880 msgid "Starting install process, this may take several minutes..." -msgstr "Inizio del processo di installazione, potrebbero occorrere alcuni minuti..." +msgstr "" +"Inizio del processo di installazione, potrebbero occorrere alcuni minuti..." -#: ../packages.py:917 +#: ../packages.py:920 msgid "" "You don't appear to have enough disk space to install the packages you've " "selected. You need more space on the following file systems:\n" @@ -1410,17 +1415,17 @@ msgstr "" "seguenti:\n" "\n" -#: ../packages.py:921 ../packages.py:942 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1064 +#: ../packages.py:924 ../packages.py:945 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1064 #: ../iw/partition_gui.py:358 ../iw/upgrade_swap_gui.py:148 #: ../textw/partition_text.py:1126 ../textw/upgrade_text.py:111 msgid "Mount Point" msgstr "Mount Point" -#: ../packages.py:922 +#: ../packages.py:925 msgid "Space Needed" msgstr "Spazio necessario" -#: ../packages.py:938 +#: ../packages.py:941 msgid "" "You don't appear to have enough file nodes to install the packages you've " "selected. You need more file nodes on the following file systems:\n" @@ -1431,23 +1436,23 @@ msgstr "" "seguenti:\n" "\n" -#: ../packages.py:943 +#: ../packages.py:946 msgid "Nodes Needed" msgstr "Nodi necessari" -#: ../packages.py:954 +#: ../packages.py:957 msgid "Disk Space" msgstr "Spazio su disco" -#: ../packages.py:1000 +#: ../packages.py:1006 msgid "Post Install" msgstr "Post installazione" -#: ../packages.py:1001 +#: ../packages.py:1007 msgid "Performing post install configuration..." msgstr "Configurazione post installazione..." -#: ../packages.py:1170 +#: ../packages.py:1176 msgid "" "\n" "\n" @@ -1458,7 +1463,7 @@ msgstr "" "I seguenti pacchetti sono disponibili in questa versione, ma NON " "aggiornati:\n" -#: ../packages.py:1173 +#: ../packages.py:1179 msgid "" "\n" "\n" @@ -1469,11 +1474,11 @@ msgstr "" "I seguenti pacchetti erano disponibili in questa versione, ma NON " "installati:\n" -#: ../packages.py:1352 +#: ../packages.py:1358 msgid "Warning! This is pre-release software!" msgstr "Attenzione! Questa è una versione pre-release!" -#: ../packages.py:1353 +#: ../packages.py:1359 #, python-format msgid "" "Thank you for downloading this pre-release of %s.\n" @@ -1500,7 +1505,7 @@ msgstr "" "\n" "e stilare un rapporto su '%s'.\n" -#: ../packages.py:1366 +#: ../packages.py:1372 msgid "_Install anyway" msgstr "_Installare comunque" @@ -1518,11 +1523,10 @@ msgid "" "\n" "Would you like to reformat this DASD using CDL format?" msgstr "" -"La periferica %s è formattata in LDL invece che in CDL. I DASDs formattati in LDL " -"non sono supportati per l'utilizzo durante un'installazione di %s." -"Per usare questo disco per l'installazione " -"occorre reinizializzarlo è ciò può causare la perdita di TUTTI I DATI sul " -"disco.\n" +"La periferica %s è formattata in LDL invece che in CDL. I DASDs formattati " +"in LDL non sono supportati per l'utilizzo durante un'installazione di %s.Per " +"usare questo disco per l'installazione occorre reinizializzarlo è ciò può " +"causare la perdita di TUTTI I DATI sul disco.\n" "\n" "Volete riformattare questo DASD utilizzando il formato CDL?" @@ -1542,21 +1546,21 @@ msgstr "" "\n" "Inizializzare il disco?" -#: ../partedUtils.py:633 +#: ../partedUtils.py:628 #, python-format msgid "Error mounting file system on %s: %s" msgstr "Errore nel montare il filesystem su %s: %s" -#: ../partedUtils.py:721 +#: ../partedUtils.py:716 msgid "Initializing" msgstr "Inizializzazione in corso" -#: ../partedUtils.py:722 +#: ../partedUtils.py:717 #, python-format msgid "Please wait while formatting drive %s...\n" msgstr "Attendere durante la formattazione del disco %s...\n" -#: ../partedUtils.py:814 ../partedUtils.py:866 +#: ../partedUtils.py:807 ../partedUtils.py:859 #, python-format msgid "" "The partition table on device %s was unreadable. To create new partitions it " @@ -1575,11 +1579,11 @@ msgstr "" "installazioni che riguardano quali dischi da ignorare. \n" "Inizializzare questa unità disco, causando la perdita di TUTTI I DATI?" -#: ../partedUtils.py:984 ../textw/fdasd_text.py:100 +#: ../partedUtils.py:977 ../textw/fdasd_text.py:100 msgid "No Drives Found" msgstr "Nessun disco trovato" -#: ../partedUtils.py:985 +#: ../partedUtils.py:978 msgid "" "An error has occurred - no valid devices were found on which to create new " "file systems. Please check your hardware for the cause of this problem." @@ -1775,10 +1779,11 @@ msgstr "" "Formattare questa partizione come partizione di swap?" #: ../partIntfHelpers.py:401 +#, fuzzy msgid "" "You have chosen to use a pre-existing partition for this installation " -"without formatting it. Red Hat recommends that you format this partition to " -"make sure files from a previous operating system installation do not cause " +"without formatting it. We recommend that you format this partition to make " +"sure files from a previous operating system installation do not cause " "problems with this installation of Linux. However, if this partition " "contains files that you need to keep, such as a users home directories, then " "you should continue without formatting this partition." @@ -1895,14 +1900,16 @@ msgid "Confirm Reset" msgstr "Conferma Reimposta" #: ../partIntfHelpers.py:528 -msgid "Are you sure you want to reset the partition table to its original state?" -msgstr "Reimpostare la tabella delle partizioni secondo il suo stato originario?" +msgid "" +"Are you sure you want to reset the partition table to its original state?" +msgstr "" +"Reimpostare la tabella delle partizioni secondo il suo stato originario?" -#: ../partitioning.py:76 +#: ../partitioning.py:77 msgid "Installation cannot continue." msgstr "L'installazione non può continuare." -#: ../partitioning.py:77 +#: ../partitioning.py:78 msgid "" "The partitioning options you have chosen have already been activated. You " "can no longer return to the disk editing screen. Would you like to continue " @@ -1912,11 +1919,11 @@ msgstr "" "possibile ritornare alla schermata di modifica del disco. Continuare il " "processo di installazione?" -#: ../partitioning.py:107 +#: ../partitioning.py:108 msgid "Low Memory" msgstr "Memoria insufficiente" -#: ../partitioning.py:108 +#: ../partitioning.py:109 msgid "" "As you don't have much memory in this machine, we need to turn on swap space " "immediately. To do this we'll have to write your new partition table to the " @@ -1926,7 +1933,7 @@ msgstr "" "immediatamente lo spazio di swap. Per poterlo fare, scrivere subito una " "nuova tabella delle partizioni sul disco. Procedere?" -#: ../partitions.py:807 +#: ../partitions.py:756 #, python-format msgid "" "You have not defined a root partition (/), which is required for " @@ -1935,7 +1942,7 @@ msgstr "" "Non è stata definita alcuna partizione root (/), necessaria per completare " "l'installazione di %s." -#: ../partitions.py:812 +#: ../partitions.py:761 #, python-format msgid "" "Your root partition is less than 250 megabytes which is usually too small to " @@ -1944,15 +1951,16 @@ msgstr "" "La capacità della partizione di root è inferiore a 250 megabyte, " "insufficiente per installare %s." -#: ../partitions.py:819 -msgid "You must create a /boot/efi partition of type FAT and a size of 50 megabytes." +#: ../partitions.py:768 +msgid "" +"You must create a /boot/efi partition of type FAT and a size of 50 megabytes." msgstr "Creare una partizione /boot/efi di tipo FAT di 50 megabyte." -#: ../partitions.py:842 +#: ../partitions.py:791 msgid "You must create a PPC PReP Boot partition." msgstr "E' necessario creare una partizione di boot PPC PReP. " -#: ../partitions.py:850 ../partitions.py:861 +#: ../partitions.py:799 ../partitions.py:810 #, python-format msgid "" "Your %s partition is less than %s megabytes which is lower than recommended " @@ -1961,15 +1969,16 @@ msgstr "" "La capacità della partizione %s è inferiore a %s megabyte, ancor meno della " "capacità raccomandata per un'installazione di %s normale." -#: ../partitions.py:890 ../partRequests.py:650 +#: ../partitions.py:839 ../partRequests.py:649 msgid "Bootable partitions can only be on RAID1 devices." -msgstr "Le partizioni di boot (/boot) possono trovarsi solo su dispositivi RAID1." +msgstr "" +"Le partizioni di boot (/boot) possono trovarsi solo su dispositivi RAID1." -#: ../partitions.py:897 +#: ../partitions.py:846 msgid "Bootable partitions cannot be on a logical volume." msgstr "Le partizioni di avvio possono trovarsi su un volume logico." -#: ../partitions.py:908 +#: ../partitions.py:857 msgid "" "You have not specified a swap partition. Although not strictly required in " "all cases, it will significantly improve performance for most installations." @@ -1978,7 +1987,7 @@ msgstr "" "necessaria, la partizione migliora significativamente le prestazioni della " "maggior parte delle installazioni." -#: ../partitions.py:915 +#: ../partitions.py:864 #, python-format msgid "" "You have specified more than 32 swap devices. The kernel for %s only " @@ -1987,7 +1996,7 @@ msgstr "" "Sono stati specificati più di 32 dispositivi di swap. Il kernel di %s ne " "supporta solo 32." -#: ../partitions.py:926 +#: ../partitions.py:875 #, python-format msgid "" "You have allocated less swap space (%dM) than available RAM (%dM) on your " @@ -1996,21 +2005,22 @@ msgstr "" "E' stato allocato meno spazio di swap (%dM) rispetto alla RAM disponibile (%" "dM) nel sistema. Ciò potrebbe avere effetti negativi sulle prestazioni." -#: ../partitions.py:1210 +#: ../partitions.py:1159 msgid "the partition in use by the installer." msgstr "la partizione utilizzata dal programma di installazione." -#: ../partitions.py:1213 +#: ../partitions.py:1162 msgid "a partition which is a member of a RAID array." msgstr "una partizione che fa parte di un array RAID." -#: ../partitions.py:1216 +#: ../partitions.py:1165 msgid "a partition which is a member of a LVM Volume Group." msgstr "una partizione che fa parte del gruppo LVM Volume." #: ../partRequests.py:233 #, python-format -msgid "This mount point is invalid. The %s directory must be on the / file system." +msgid "" +"This mount point is invalid. The %s directory must be on the / file system." msgstr "" "Il mount point richiesto non è valido. La directory %s deve essere sul " "filesystem /." @@ -2034,7 +2044,8 @@ msgstr "Il mount point richiesto deve essere su un filesystem di Linux." msgid "" "The mount point \"%s\" is already in use, please choose a different mount " "point." -msgstr "Il mount point \"%s\" è già in uso, scegliere un mount point differente." +msgstr "" +"Il mount point \"%s\" è già in uso, scegliere un mount point differente." #: ../partRequests.py:278 #, python-format @@ -2045,7 +2056,7 @@ msgstr "" "Le dimensioni sulla partizione %s (%10.2f MB) superano la dimensioni massime " "di %10.2f MB." -#: ../partRequests.py:469 +#: ../partRequests.py:465 #, python-format msgid "" "The size of the requested partition (size = %s MB) exceeds the maximum size " @@ -2054,31 +2065,32 @@ msgstr "" "Le dimensioni della partizione richiesta (dimensioni = %s MB) superano il " "limite massimo consentito di %s MB." -#: ../partRequests.py:474 +#: ../partRequests.py:470 #, python-format msgid "The size of the requested partition is negative! (size = %s MB)" -msgstr "Le dimensioni della partizione richiesta sono negative! (dimensioni = %s MB)" +msgstr "" +"Le dimensioni della partizione richiesta sono negative! (dimensioni = %s MB)" -#: ../partRequests.py:478 +#: ../partRequests.py:474 msgid "Partitions can't start below the first cylinder." msgstr "Le partizioni non possono iniziare al di sotto del primo cilindro." -#: ../partRequests.py:481 +#: ../partRequests.py:477 msgid "Partitions can't end on a negative cylinder." msgstr "Le partizioni non possono terminare su un cilindro negativo." -#: ../partRequests.py:642 +#: ../partRequests.py:641 msgid "No members in RAID request, or not RAID level specified." msgstr "" "Non è stato trovato alcun componente nel RAID richiesto, o non è stato " "specificato alcun livello RAID." -#: ../partRequests.py:654 +#: ../partRequests.py:653 #, python-format msgid "A RAID device of type %s requires at least %s members." msgstr "Un dispositivo RAID di tipo %s richiede almeno %s componenti." -#: ../partRequests.py:660 +#: ../partRequests.py:659 #, python-format msgid "" "This RAID device can have a maximum of %s spares. To have more spares you " @@ -2121,13 +2133,13 @@ msgid "Rescue" msgstr "Mantieni" #: ../rescue.py:257 -#, python-format +#, fuzzy, python-format msgid "" -"The rescue environment will now attempt to find your Red Hat Linux " -"installation and mount it under the directory %s. You can then make any " -"changes required to your system. If you want to proceed with this step " -"choose 'Continue'. You can also choose to mount your file systems read-only " -"instead of read-write by choosing 'Read-Only'.\n" +"The rescue environment will now attempt to find your Linux installation and " +"mount it under the directory %s. You can then make any changes required to " +"your system. If you want to proceed with this step choose 'Continue'. You " +"can also choose to mount your file systems read-only instead of read-write " +"by choosing 'Read-Only'.\n" "\n" "If for some reason this process fails you can choose 'Skip' and this step " "will be skipped and you will go directly to a command shell.\n" @@ -2143,8 +2155,8 @@ msgstr "" "scegliere 'Ignora' per passare direttamente alla shell dei comandi.\n" "\n" -#: ../rescue.py:267 ../iw/partition_gui.py:573 ../loader2/cdinstall.c:110 -#: ../loader2/cdinstall.c:118 ../loader2/driverdisk.c:354 +#: ../rescue.py:267 ../iw/partition_gui.py:573 ../loader2/cdinstall.c:109 +#: ../loader2/cdinstall.c:117 ../loader2/driverdisk.c:337 msgid "Continue" msgstr "Continua" @@ -2153,8 +2165,8 @@ msgid "Read-Only" msgstr "Read-Only" #: ../rescue.py:267 ../rescue.py:269 ../textw/silo_text.py:36 -#: ../textw/upgrade_text.py:123 ../loader2/cdinstall.c:255 -#: ../loader2/cdinstall.c:257 ../loader2/method.c:405 +#: ../textw/upgrade_text.py:123 ../loader2/cdinstall.c:254 +#: ../loader2/cdinstall.c:256 ../loader2/method.c:406 msgid "Skip" msgstr "Ignora" @@ -2255,13 +2267,15 @@ msgid "Debug" msgstr "Debug" #: ../text.py:346 -#, python-format -msgid "%s (C) 2003 Red Hat, Inc." +#, fuzzy, python-format +msgid "%s (C) 2004 Red Hat, Inc." msgstr "%s (C) 2003 Red Hat, Inc." #: ../text.py:353 -msgid " for help | between elements | selects | next screen" -msgstr " Help | fra elementi | seleziona | schermo succ." +msgid "" +" for help | between elements | selects | next screen" +msgstr "" +" Help | fra elementi | seleziona | schermo succ." #: ../text.py:355 msgid "" @@ -2405,17 +2419,19 @@ msgid "" "does not match your previously installed arch of %s. This is likely to not " "succeed. Are you sure you wish to continue the upgrade process?" msgstr "" -"L'architettura della versione di %s che state per aggiornare sembra essere %s, che non " -"coincide con l'architettura precedentemente installata di %s. E' probabile che questa operazione " -"non abbia esito positivo. Siete sicuri di voler continuare il processo di aggiornamento?" +"L'architettura della versione di %s che state per aggiornare sembra essere %" +"s, che non coincide con l'architettura precedentemente installata di %s. E' " +"probabile che questa operazione non abbia esito positivo. Siete sicuri di " +"voler continuare il processo di aggiornamento?" #: ../upgrade.py:475 +#, fuzzy, python-format msgid "" "This system appears to have third party packages installed that overlap with " -"packages included in Red Hat Linux. Because these packages overlap, " -"continuing the upgrade process may cause them to stop functioning properly " -"or may cause other system instability. Please see the release notes for " -"more information.\n" +"packages included in %s. Because these packages overlap, continuing the " +"upgrade process may cause them to stop functioning properly or may cause " +"other system instability. Please see the release notes for more " +"information.\n" "\n" "Do you wish to continue the upgrade process?" msgstr "" @@ -2428,11 +2444,11 @@ msgstr "" "Desiderate continuare il processo di aggiorrnamento?" #: ../upgrade.py:498 +#, fuzzy, python-format msgid "" "This system does not have an /etc/redhat-release file. It is possible that " -"this is not a Red Hat Linux system. Continuing with the upgrade process may " -"leave the system in an unusable state. Do you wish to continue the upgrade " -"process?" +"this is not a %s system. Continuing with the upgrade process may leave the " +"system in an unusable state. Do you wish to continue the upgrade process?" msgstr "" "Il sistema non contiene un file /etc/redhat-release. Potrebbe non trattarsi " "di un sistema Red Hat Linux. Il processo di aggiornamento rischia di rendere " @@ -2639,8 +2655,9 @@ msgid "" "Enter a boot loader password and then confirm it. (Note that your BIOS " "keymap may be different than the actual keymap you are used to.)" msgstr "" -"Inserire una password per il boot loader e confermatela. (Notare che l'impostazione " -"attuale della tastiera del BIOS potrebbe differire da quella usata precedentemente)" +"Inserire una password per il boot loader e confermatela. (Notare che " +"l'impostazione attuale della tastiera del BIOS potrebbe differire da quella " +"usata precedentemente)" #: ../iw/blpasswidget.py:112 msgid "_Password:" @@ -2654,11 +2671,11 @@ msgstr "Con_fermare:" msgid "Passwords don't match" msgstr "Le password non corrispondono" -#: ../iw/blpasswidget.py:140 ../textw/bootloader_text.py:445 +#: ../iw/blpasswidget.py:140 ../textw/bootloader_text.py:447 msgid "Passwords do not match" msgstr "Le password non corrispondono" -#: ../iw/blpasswidget.py:149 ../textw/bootloader_text.py:455 +#: ../iw/blpasswidget.py:149 ../textw/bootloader_text.py:457 msgid "" "Your boot loader password is less than six characters. We recommend a " "longer boot loader password.\n" @@ -2703,7 +2720,7 @@ msgstr "_Salta la creazione del dischetto di avvio" msgid "Advanced Boot Loader Configuration" msgstr "Configurazione del boot loader avanzata" -#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:43 ../textw/bootloader_text.py:140 +#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:43 ../textw/bootloader_text.py:142 msgid "" "Forcing the use of LBA32 for your bootloader when not supported by the BIOS " "can cause your machine to be unable to boot. We highly recommend you create " @@ -2738,17 +2755,17 @@ msgstr "" msgid "_General kernel parameters" msgstr "_Parametri generali del kernel" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:29 ../textw/bootloader_text.py:51 -#: ../textw/bootloader_text.py:123 ../textw/bootloader_text.py:182 -#: ../textw/bootloader_text.py:305 ../textw/bootloader_text.py:397 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:30 ../textw/bootloader_text.py:53 +#: ../textw/bootloader_text.py:125 ../textw/bootloader_text.py:184 +#: ../textw/bootloader_text.py:307 ../textw/bootloader_text.py:399 msgid "Boot Loader Configuration" msgstr "Configurazione del boot loader." -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:74 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:75 msgid "Change Boot Loader" msgstr "Cambia boot loader" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:92 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:93 msgid "" "You have selected not to install a boot loader on your system. You will " "have to create a boot disk to boot your system with this option.\n" @@ -2761,11 +2778,11 @@ msgstr "" "\n" "Si desidera continuare e non installare il boot loader?" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:104 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:105 msgid "C_ontinue with no boot loader" msgstr "C_ontinuare senza boot loader" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:130 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:131 msgid "" "Please select the boot loader that the computer will use. GRUB is the " "default boot loader. However, if you do not wish to overwrite your current " @@ -2775,32 +2792,32 @@ msgstr "" "default è GRUB. Per non sovrascrivere il boot loader corrente, selezionare " "\"Non installare alcun boot loader.\" " -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:138 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:139 msgid "Use _GRUB as the boot loader" msgstr "Utilizza _GRUB come boot loader" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:142 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:143 msgid "Use _LILO as the boot loader" msgstr "Utilizza _LILO come boot loader" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:146 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:147 msgid "_Do not install a boot loader" msgstr "_Non installare alcun boot loader" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:169 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:170 #, python-format msgid "The %s boot loader will be installed on /dev/%s." msgstr "Il boot loader %s sarà installato su /dev/%s." -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:174 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:175 msgid "No boot loader will be installed." msgstr "Non verrà installato alcun bootloader." -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:226 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:227 msgid "_Change boot loader" msgstr "_Cambia boot loader" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:254 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:255 msgid "Configure advanced boot loader _options" msgstr "Configurare le _opzioni del boot loader avanzate" @@ -2818,7 +2835,8 @@ msgstr "Impossibile modificare l'ordine delle unità per LILO" #: ../iw/bootlocwidget.py:85 msgid "We do not support changing the drive order for use with LILO." -msgstr "La modifica dell'ordine delle unità da utilizzare con LILO non è supportata." +msgstr "" +"La modifica dell'ordine delle unità da utilizzare con LILO non è supportata." #: ../iw/bootlocwidget.py:92 msgid "Edit Drive Order" @@ -2868,8 +2886,8 @@ msgid "" "A kickstart file containing the installation options selected can be found " "in the file '%s' after rebooting the system." msgstr "" -"E' possibile trovare un log completo dell'installazione nel file '%s' dopo il " -"riavvio del sistema.\n" +"E' possibile trovare un log completo dell'installazione nel file '%s' dopo " +"il riavvio del sistema.\n" "\n" "Il file di kickstart contenente le opzioni di installazione selezionate è " "disponibile nel file '%s' dopo il riavvio del sistema." @@ -2907,8 +2925,8 @@ msgid "" "\n" msgstr "" "Rimuovere qualsiasi supporto d'installazione (dischetti o CD-ROM) utilizzato " -"durante il processo d'installazione, e premere il pulsante \"Reboot\" per riavviare il " -"sistema.\n" +"durante il processo d'installazione, e premere il pulsante \"Reboot\" per " +"riavviare il sistema.\n" "\n" #: ../iw/congrats_gui.py:62 @@ -2965,8 +2983,8 @@ msgstr "Dipendenze non risolte" msgid "Total install size: %s" msgstr "Dimensione totale dell'installazione: %s" -#: ../iw/dependencies_gui.py:74 ../iw/progress_gui.py:349 -#: ../iw/progress_gui.py:599 ../textw/packages_text.py:382 +#: ../iw/dependencies_gui.py:74 ../iw/progress_gui.py:351 +#: ../iw/progress_gui.py:601 ../textw/packages_text.py:382 msgid "Package" msgstr "Pacchetto" @@ -2986,7 +3004,7 @@ msgstr "_Non installare i pacchetti che hanno delle dipendenze" msgid "I_gnore package dependencies" msgstr "I_gnora le dipendenze dei pacchetti" -#: ../iw/desktop_choice_gui.py:25 +#: ../iw/desktop_choice_gui.py:25 ../textw/desktop_choice_text.py:24 msgid "Package Defaults" msgstr "Pacchetti di default" @@ -2996,16 +3014,17 @@ msgid "" "selection, including:\n" "\n" msgstr "" -"L'ambiente di installazione standard include i pacchetti consigliati, compreso: \n" +"L'ambiente di installazione standard include i pacchetti consigliati, " +"compreso: \n" "\n" #: ../iw/desktop_choice_gui.py:53 -#, python-format +#, fuzzy, python-format msgid "" "\n" "\n" "After installation, additional software can be added or removed using the " -"'redhat-config-packages' tool.\n" +"'system-config-packages' tool.\n" "\n" "If you are familiar with %s, you may have specific packages you would like " "to install or avoid installing. Check the box below to customize your " @@ -3040,8 +3059,8 @@ msgstr "_Personalizzare i pacchetti software da installare" msgid "Drive" msgstr "Unità" -#: ../iw/driveorderwidget.py:44 ../iw/progress_gui.py:600 -#: ../iw/progress_gui.py:683 ../textw/partition_text.py:1126 +#: ../iw/driveorderwidget.py:44 ../iw/progress_gui.py:602 +#: ../iw/progress_gui.py:685 ../textw/partition_text.py:1126 msgid "Size" msgstr "Dimensioni" @@ -3081,7 +3100,8 @@ msgstr "" "sovrascritti a seconda della configurazione da voi scelta." #: ../iw/examine_gui.py:129 ../iw/pixmapRadioButtonGroup_gui.py:197 -msgid "The following Red Hat product will be upgraded:" +#, fuzzy +msgid "The following installed system will be upgraded:" msgstr "Il seguente prodotto di Red Hat verrà aggiornato:" #: ../iw/examine_gui.py:136 @@ -3127,10 +3147,10 @@ msgid "" "unauthorized access. However, you have selected not to configure a " "firewall. Choose \"Proceed\" to continue without a firewall." msgstr "" -"Se questo sistema è connesso direttamente ad internet o una rete pubbilca di grandi " -"dimensioni, è raccomandato di configurare un firewall per prevenire accessi non autorizzati. " -"Comunque, avete selzionato di non configurare un firewall. " -"Cliccare su \"Procedi\" per continuare senza firewall. " +"Se questo sistema è connesso direttamente ad internet o una rete pubbilca di " +"grandi dimensioni, è raccomandato di configurare un firewall per prevenire " +"accessi non autorizzati. Comunque, avete selzionato di non configurare un " +"firewall. Cliccare su \"Procedi\" per continuare senza firewall. " #: ../iw/firewall_gui.py:39 msgid "_Configure Firewall" @@ -3141,7 +3161,7 @@ msgstr "_Configurazione Firewall" msgid "_Proceed" msgstr "_Procedere" -#: ../iw/firewall_gui.py:126 +#: ../iw/firewall_gui.py:127 #, python-format msgid "" "Invalid port given: %s. The proper format is 'port:protocol', where port is " @@ -3154,47 +3174,49 @@ msgstr "" "\n" "Per esempio, '1234:udp'" -#: ../iw/firewall_gui.py:130 +#: ../iw/firewall_gui.py:131 msgid "Warning: Bad Token" msgstr "Attenzione: Token errato" -#: ../iw/firewall_gui.py:156 ../textw/firewall_text.py:28 +#: ../iw/firewall_gui.py:157 ../textw/firewall_text.py:28 msgid "" "A firewall can help prevent unauthorized access to your computer from the " "outside world. Would you like to enable a firewall?" msgstr "" -"Il Firewall può aiutare nella prevenzione di accessi non autorizzati " -"al vostro computer dal mondo esterno. Desiderate attivare il Firewall?" +"Il Firewall può aiutare nella prevenzione di accessi non autorizzati al " +"vostro computer dal mondo esterno. Desiderate attivare il Firewall?" -#: ../iw/firewall_gui.py:166 +#: ../iw/firewall_gui.py:167 msgid "N_o firewall" msgstr "N_essun firewall" -#: ../iw/firewall_gui.py:168 +#: ../iw/firewall_gui.py:169 msgid "_Enable firewall" msgstr "_Attiva Firewall" -#: ../iw/firewall_gui.py:170 +#: ../iw/firewall_gui.py:171 msgid "_Custom firewall" msgstr "_Firewall personallizzato" -#: ../iw/firewall_gui.py:189 +#: ../iw/firewall_gui.py:190 msgid "What services should be allowed to pass through the firewall?" msgstr "Quali servizi passeranno attraverso il Firewall?" -#: ../iw/firewall_gui.py:197 +#: ../iw/firewall_gui.py:198 msgid "_Allow incoming:" msgstr "_Permetti in ingresso:" -#: ../iw/firewall_gui.py:222 +#: ../iw/firewall_gui.py:223 msgid "Other _ports:" msgstr "Altre _porte:" -#: ../iw/firewall_gui.py:230 +#: ../iw/firewall_gui.py:231 msgid "If you would like to allow all traffic from a device, select it below." -msgstr "Se si desidera abilitare tutto il traffico da una periferica, selezionarla sotto." +msgstr "" +"Se si desidera abilitare tutto il traffico da una periferica, selezionarla " +"sotto." -#: ../iw/firewall_gui.py:239 +#: ../iw/firewall_gui.py:240 msgid "_Trusted devices:" msgstr "_Periferiche fidate:" @@ -3354,7 +3376,7 @@ msgstr "Modifica volume logico: %s" msgid "Edit Logical Volume" msgstr "Modifica volume logico" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:376 ../iw/partition_dialog_gui.py:283 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:376 ../iw/partition_dialog_gui.py:286 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:294 msgid "_Mount Point:" msgstr "_Mount Point:" @@ -3363,11 +3385,11 @@ msgstr "_Mount Point:" msgid "_File System Type:" msgstr "_Tipo di filesystem:" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:392 ../iw/partition_dialog_gui.py:302 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:392 ../iw/partition_dialog_gui.py:305 msgid "Original File System Type:" msgstr "Tipo di filesystem originale:" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:397 ../iw/partition_dialog_gui.py:313 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:397 ../iw/partition_dialog_gui.py:316 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:315 msgid "Unknown" msgstr "Sconosciuto" @@ -3380,12 +3402,12 @@ msgstr "_Nome del volume logico:" msgid "Logical Volume Name:" msgstr "Nome del volume logico:" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:419 ../iw/partition_dialog_gui.py:359 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:419 ../iw/partition_dialog_gui.py:362 msgid "_Size (MB):" msgstr "_Dimensioni (MB):" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:425 ../iw/partition_dialog_gui.py:376 -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:419 ../textw/partition_text.py:339 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:425 ../iw/partition_dialog_gui.py:379 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:422 ../textw/partition_text.py:339 #: ../textw/partition_text.py:422 ../textw/partition_text.py:509 msgid "Size (MB):" msgstr "Dimensioni (MB):" @@ -3436,8 +3458,8 @@ msgstr "" "10.2f MB). Per aumentare questo limite è possibile aumentare la dimensione " "fisica del gruppo di volumi." -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:621 ../iw/partition_dialog_gui.py:170 -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:182 ../iw/partition_dialog_gui.py:230 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:621 ../iw/partition_dialog_gui.py:173 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:185 ../iw/partition_dialog_gui.py:233 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:221 ../textw/partition_text.py:850 #: ../textw/partition_text.py:872 ../textw/partition_text.py:1045 msgid "Error With Request" @@ -3493,7 +3515,8 @@ msgstr "Nome in uso" #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:877 #, python-format msgid "The volume group name \"%s\" is already in use. Please pick another." -msgstr "Il nome del gruppo di volumi \"%s\" è già in uso. Selezionarne un altro." +msgstr "" +"Il nome del gruppo di volumi \"%s\" è già in uso. Selezionarne un altro." #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:921 msgid "Not enough physical volumes" @@ -3757,7 +3780,7 @@ msgstr "Attiva all'avvio" #: ../iw/network_gui.py:426 ../iw/osbootwidget.py:66 #: ../iw/partition_gui.py:357 ../iw/silo_gui.py:263 -#: ../textw/bootloader_text.py:210 ../textw/bootloader_text.py:281 +#: ../textw/bootloader_text.py:212 ../textw/bootloader_text.py:283 #: ../textw/mouse_text.py:38 ../textw/partition_text.py:1126 #: ../textw/silo_text.py:142 ../textw/silo_text.py:207 msgid "Device" @@ -3787,7 +3810,7 @@ msgstr "_manualmente" msgid "(ex. \"host.domain.com\")" msgstr "(ex. \"host.domain.com\")" -#: ../iw/network_gui.py:521 ../loader2/net.c:640 +#: ../iw/network_gui.py:521 ../loader2/net.c:647 msgid "Hostname" msgstr "Hostname" @@ -3810,7 +3833,7 @@ msgstr "" "avviato di default, selezionare 'Default' nel sistema operativo desiderato." #: ../iw/osbootwidget.py:66 ../iw/silo_gui.py:263 -#: ../textw/bootloader_text.py:281 ../textw/silo_text.py:207 +#: ../textw/bootloader_text.py:283 ../textw/silo_text.py:207 #: ../textw/xconfig_text.py:413 ../textw/xconfig_text.py:420 #: ../textw/xconfig_text.py:547 ../textw/xconfig_text.py:548 #: ../textw/xconfig_text.py:567 ../textw/xconfig_text.py:568 @@ -3966,64 +3989,64 @@ msgstr "Dettagli" msgid "_Select individual packages" msgstr "_Selezione individuale dei pacchetti" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:55 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:58 msgid "Additional Size Options" msgstr "Dimensioni opzionali aggiuntive" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:60 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:63 msgid "_Fixed size" msgstr "_Dimensioni stabilite" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:62 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:65 msgid "Fill all space _up to (MB):" msgstr "Occupa tutto lo spazio _fino a (MB):" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:72 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:75 msgid "Fill to maximum _allowable size" msgstr "Occupa fino alle dimensioni _massime consentite" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:171 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:174 msgid "The end cylinder must be greater than the start cylinder." msgstr "Il cilindro finale deve essere più grande di quello iniziale." -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:260 ../textw/partition_text.py:651 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:263 ../textw/partition_text.py:651 msgid "Add Partition" msgstr "Aggiungi di partizioni" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:263 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:266 #, python-format msgid "Edit Partition: /dev/%s" msgstr "Modifica partizione: /dev/%s" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:265 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:268 msgid "Edit Partition" msgstr "Modifica delle partizioni" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:292 ../iw/raid_dialog_gui.py:302 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:295 ../iw/raid_dialog_gui.py:302 msgid "File System _Type:" msgstr "Tipo di _filesystem:" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:325 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:328 msgid "Allowable _Drives:" msgstr "Unità _disponibili:" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:338 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:341 msgid "Drive:" msgstr "Unità:" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:347 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:350 msgid "Original File System Label:" msgstr "Etichetta di filesystem originale:" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:382 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:385 msgid "_Start Cylinder:" msgstr "_Inizia cilindro:" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:400 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:403 msgid "_End Cylinder:" msgstr "_Termina cilindro:" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:451 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:454 msgid "Force to be a _primary partition" msgstr "Rendi la partizione _primaria" @@ -4065,12 +4088,15 @@ msgid "Partitioning" msgstr "Partizionamento in corso" #: ../iw/partition_gui.py:639 -msgid "The following critical errors exist with your requested partitioning scheme." -msgstr "I seguenti errori sono relativi allo schema di partizionamento richiesto." +msgid "" +"The following critical errors exist with your requested partitioning scheme." +msgstr "" +"I seguenti errori sono relativi allo schema di partizionamento richiesto." #: ../iw/partition_gui.py:642 #, python-format -msgid "These errors must be corrected prior to continuing with your install of %s." +msgid "" +"These errors must be corrected prior to continuing with your install of %s." msgstr "Correggere gli errori prima di proseguire l'installazione di %s." #: ../iw/partition_gui.py:648 @@ -4079,7 +4105,8 @@ msgstr "Errori di partizionamento" #: ../iw/partition_gui.py:654 msgid "The following warnings exist with your requested partition scheme." -msgstr "Il seguente avviso si riferisce allo schema di partizionamento richiesto." +msgstr "" +"Il seguente avviso si riferisce allo schema di partizionamento richiesto." #: ../iw/partition_gui.py:656 msgid "Would you like to continue with your requested partitioning scheme?" @@ -4110,7 +4137,7 @@ msgstr "Dispositivi RAID" msgid "None" msgstr "Nessuno" -#: ../iw/partition_gui.py:804 ../loader2/hdinstall.c:464 +#: ../iw/partition_gui.py:804 ../loader2/hdinstall.c:462 msgid "Hard Drives" msgstr "Dischi fissi" @@ -4315,7 +4342,7 @@ msgstr "%s Byte" msgid "%s Bytes" msgstr "%s Bytes" -#: ../iw/progress_gui.py:53 ../iw/progress_gui.py:395 +#: ../iw/progress_gui.py:53 ../iw/progress_gui.py:397 msgid "Installing Packages" msgstr "Installazione dei pacchetti" @@ -4334,50 +4361,50 @@ msgstr "Downloading %s" msgid "Installing %s-%s-%s.%s (%s)" msgstr "Installazione di %s-%s-%s.%s (%s)" -#: ../iw/progress_gui.py:350 ../iw/progress_gui.py:601 +#: ../iw/progress_gui.py:352 ../iw/progress_gui.py:603 msgid "Summary" msgstr "Riepilogo" -#: ../iw/progress_gui.py:377 ../iw/progress_gui.py:641 +#: ../iw/progress_gui.py:379 ../iw/progress_gui.py:643 #: ../textw/progress_text.py:130 msgid "Status: " msgstr "Condizione: " -#: ../iw/progress_gui.py:417 ../textw/progress_text.py:65 +#: ../iw/progress_gui.py:419 ../textw/progress_text.py:65 #, python-format msgid "Downloading - %s" msgstr "Downloading - %s" -#: ../iw/progress_gui.py:476 ../iw/progress_gui.py:670 +#: ../iw/progress_gui.py:478 ../iw/progress_gui.py:672 msgid "Total" msgstr "Totale" -#: ../iw/progress_gui.py:482 ../iw/progress_gui.py:672 +#: ../iw/progress_gui.py:484 ../iw/progress_gui.py:674 msgid "Remaining" msgstr "Rimanente" -#: ../iw/progress_gui.py:514 +#: ../iw/progress_gui.py:516 #, python-format msgid "Installing %s-%s-%s.%s" msgstr "Installazione di %s-%s-%s.%s" -#: ../iw/progress_gui.py:651 +#: ../iw/progress_gui.py:653 msgid "Package Progress: " msgstr "Stato pacchetto:" -#: ../iw/progress_gui.py:656 +#: ../iw/progress_gui.py:658 msgid "Total Progress: " msgstr "Stato totale:" -#: ../iw/progress_gui.py:683 +#: ../iw/progress_gui.py:685 msgid "Status" msgstr "Stato" -#: ../iw/progress_gui.py:683 +#: ../iw/progress_gui.py:685 msgid "Packages" msgstr "Pacchetti" -#: ../iw/progress_gui.py:683 +#: ../iw/progress_gui.py:685 msgid "Time" msgstr "Tempo" @@ -4639,8 +4666,8 @@ msgstr "Non installare SILO" msgid "Partition type" msgstr "Tipo di partizione" -#: ../iw/silo_gui.py:263 ../iw/silo_gui.py:298 ../textw/bootloader_text.py:211 -#: ../textw/bootloader_text.py:281 ../textw/silo_text.py:143 +#: ../iw/silo_gui.py:263 ../iw/silo_gui.py:298 ../textw/bootloader_text.py:213 +#: ../textw/bootloader_text.py:283 ../textw/silo_text.py:143 #: ../textw/silo_text.py:207 msgid "Boot label" msgstr "Boot label" @@ -4683,7 +4710,8 @@ msgstr "Il boot loader verrà aggiornato." #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:72 ../textw/upgrade_bootloader_text.py:49 #, python-format -msgid "The installer has detected the %s boot loader currently installed on %s." +msgid "" +"The installer has detected the %s boot loader currently installed on %s." msgstr "" "Il programma di installazione ha individuato il boot loader %s correntemente " "installato su %s." @@ -4820,7 +4848,8 @@ msgid "The swap file must be between 1 and 2000 MB in size." msgstr "La dimensione del file di swap deve essere compresa fra 0 e 2000 MB." #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:216 ../textw/upgrade_text.py:173 -msgid "There is not enough space on the device you selected for the swap partition." +msgid "" +"There is not enough space on the device you selected for the swap partition." msgstr "" "Non c'è abbastanza spazio sul dispositivo selezionato per creare la " "partizione." @@ -5069,27 +5098,27 @@ msgstr "" msgid "Boot Diskette" msgstr "Dischetto di avvio" -#: ../textw/bootloader_text.py:27 +#: ../textw/bootloader_text.py:29 msgid "Which boot loader would you like to use?" msgstr "Scegliere il boot loader da utilizzare" -#: ../textw/bootloader_text.py:43 +#: ../textw/bootloader_text.py:45 msgid "Use GRUB Boot Loader" msgstr "Utilizza il boot loader GRUB" -#: ../textw/bootloader_text.py:45 +#: ../textw/bootloader_text.py:47 msgid "Use LILO Boot Loader" msgstr "Utilizza il boot loader LILO" -#: ../textw/bootloader_text.py:48 +#: ../textw/bootloader_text.py:50 msgid "No Boot Loader" msgstr "Nessun boot loader" -#: ../textw/bootloader_text.py:70 +#: ../textw/bootloader_text.py:72 msgid "Skip Boot Loader" msgstr "Ignora il boot loader" -#: ../textw/bootloader_text.py:71 +#: ../textw/bootloader_text.py:73 msgid "" "You have elected to not install any boot loader. It is strongly recommended " "that you install a boot loader unless you have an advanced need. A boot " @@ -5105,7 +5134,7 @@ msgstr "" "\n" "Saltare l'installazione del boot loader?" -#: ../textw/bootloader_text.py:108 ../textw/silo_text.py:25 +#: ../textw/bootloader_text.py:110 ../textw/silo_text.py:25 msgid "" "A few systems will need to pass special options to the kernel at boot time " "for the system to function properly. If you need to pass boot options to the " @@ -5116,58 +5145,60 @@ msgstr "" "fase di avvio. Inserire qui le opzioni di boot da passare al kernel o " "lasciare la riga vuota." -#: ../textw/bootloader_text.py:117 +#: ../textw/bootloader_text.py:119 msgid "Force use of LBA32 (not normally required)" msgstr "Attiva la modalità LBA32 (normalmente non richiesta)" -#: ../textw/bootloader_text.py:183 +#: ../textw/bootloader_text.py:185 msgid "Where do you want to install the boot loader?" msgstr "Scegliere dove installare il boot loader:" -#: ../textw/bootloader_text.py:215 ../textw/silo_text.py:147 +#: ../textw/bootloader_text.py:217 ../textw/silo_text.py:147 #: ../textw/silo_text.py:168 msgid "Clear" msgstr "Cancella" -#: ../textw/bootloader_text.py:223 ../textw/silo_text.py:155 +#: ../textw/bootloader_text.py:225 ../textw/silo_text.py:155 msgid "Edit Boot Label" msgstr "Modificare la boot label" -#: ../textw/bootloader_text.py:241 ../textw/bootloader_text.py:246 +#: ../textw/bootloader_text.py:243 ../textw/bootloader_text.py:248 msgid "Invalid Boot Label" msgstr "Boot label non valida" -#: ../textw/bootloader_text.py:242 +#: ../textw/bootloader_text.py:244 msgid "Boot label may not be empty." msgstr "La boot label non può essere vuota." -#: ../textw/bootloader_text.py:247 +#: ../textw/bootloader_text.py:249 msgid "Boot label contains illegal characters." msgstr "La boot label contiene caratteri illegali." -#: ../textw/bootloader_text.py:296 ../textw/fdisk_text.py:41 +#: ../textw/bootloader_text.py:298 ../textw/fdisk_text.py:41 #: ../textw/partition_text.py:1131 ../textw/silo_text.py:216 #: ../textw/silo_text.py:238 ../textw/userauth_text.py:237 msgid "Edit" msgstr "Modifica" -#: ../textw/bootloader_text.py:300 ../textw/silo_text.py:219 +#: ../textw/bootloader_text.py:302 +#, fuzzy, python-format msgid "" -"The boot manager Red Hat uses can boot other operating systems as well. You " -"need to tell me what partitions you would like to be able to boot and what " -"label you want to use for each of them." +"The boot manager %s uses can boot other operating systems as well. You need " +"to tell me what partitions you would like to be able to boot and what label " +"you want to use for each of them." msgstr "" "Il boot manager di Red Hat Linux può gestire l'avvio di altri sistemi " "operativi. Indicare la partizione da avviare e associare a ognuna di essa " "un'etichetta." -#: ../textw/bootloader_text.py:313 -msgid " selects button | select default boot entry | next screen>" +#: ../textw/bootloader_text.py:315 +msgid "" +" selects button | select default boot entry | next screen>" msgstr "" " seleziona pulsante | seleziona boot entry di default | " "schermata successiva>" -#: ../textw/bootloader_text.py:392 +#: ../textw/bootloader_text.py:394 msgid "" "A boot loader password prevents users from passing arbitrary options to the " "kernel. For highest security, we recommend setting a password, but this is " @@ -5178,27 +5209,27 @@ msgstr "" "impostare una password, ma per gli utenti occasionali questa operazione non " "è necessaria." -#: ../textw/bootloader_text.py:402 +#: ../textw/bootloader_text.py:404 msgid "Use a GRUB Password" msgstr "Attiva una password per GRUB" -#: ../textw/bootloader_text.py:414 +#: ../textw/bootloader_text.py:416 msgid "Boot Loader Password:" msgstr "Password del boot loader:" -#: ../textw/bootloader_text.py:415 +#: ../textw/bootloader_text.py:417 msgid "Confirm:" msgstr "Confermare:" -#: ../textw/bootloader_text.py:444 +#: ../textw/bootloader_text.py:446 msgid "Passwords Do Not Match" msgstr "Le password non corrispondono." -#: ../textw/bootloader_text.py:449 +#: ../textw/bootloader_text.py:451 msgid "Password Too Short" msgstr "Password troppo breve" -#: ../textw/bootloader_text.py:450 +#: ../textw/bootloader_text.py:452 msgid "Boot loader password is too short" msgstr "La password per il boot loader è troppo breve." @@ -5249,8 +5280,8 @@ msgid "" "Information on using your system is available in the %s manuals at http://" "www.redhat.com/docs/." msgstr "" -"Per informazioni sugli 'Errata' (aggiornamenti e risoluzione bug), visitare il " -"sito http://www.redhat.com/errata.\n" +"Per informazioni sugli 'Errata' (aggiornamenti e risoluzione bug), visitare " +"il sito http://www.redhat.com/errata.\n" "\n" "Per informazioni sull'utilizzo del sistema, consultare i manuali di %s " "disponibili all'indirizzo http://www.redhat.com/docs." @@ -5280,14 +5311,14 @@ msgstr "" #: ../textw/confirm_text.py:26 ../textw/confirm_text.py:28 #: ../textw/confirm_text.py:52 ../textw/confirm_text.py:54 #: ../textw/constants_text.py:44 ../textw/silo_text.py:110 -#: ../textw/userauth_text.py:202 ../loader2/cdinstall.c:389 -#: ../loader2/driverdisk.c:252 ../loader2/driverdisk.c:267 +#: ../textw/userauth_text.py:202 ../loader2/cdinstall.c:381 +#: ../loader2/driverdisk.c:250 ../loader2/driverdisk.c:265 #: ../loader2/driverselect.c:73 ../loader2/driverselect.c:187 -#: ../loader2/driverselect.c:213 ../loader2/hdinstall.c:464 -#: ../loader2/hdinstall.c:518 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/loader.c:329 -#: ../loader2/loader.c:791 ../loader2/loader.c:814 ../loader2/net.c:173 -#: ../loader2/net.c:429 ../loader2/net.c:850 ../loader2/nfsinstall.c:54 -#: ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:442 +#: ../loader2/driverselect.c:213 ../loader2/hdinstall.c:462 +#: ../loader2/hdinstall.c:516 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/loader.c:328 +#: ../loader2/loader.c:796 ../loader2/loader.c:818 ../loader2/net.c:174 +#: ../loader2/net.c:433 ../loader2/net.c:867 ../loader2/nfsinstall.c:54 +#: ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:444 msgid "Back" msgstr "Indietro" @@ -5305,22 +5336,19 @@ msgstr "" "dell'aggiornamento. Si consiglia di conservare questo file per eventuali " "consultazioni future." -#: ../textw/desktop_choice_text.py:24 -msgid "Workstation Defaults" -msgstr "Impostazioni di default per la workstation" - #: ../textw/desktop_choice_text.py:27 -#, python-format +#, fuzzy, python-format msgid "" "The default installation environment includes our recommended package " "selection. After installation, additional software can be added or removed " -"using the 'redhat-config-packages' tool.\n" +"using the 'system-config-packages' tool.\n" "\n" "However %s ships with many more applications, and you may customize the " "selection of software installed if you want." msgstr "" -"L'installazione standard include una selezione di pacchetti consigliati. Dopo l'installazione, altri pacchetti " -"possono essere aggiunti o rimossi utiizzando lo strumento 'redhat-config-packages'.\n" +"L'installazione standard include una selezione di pacchetti consigliati. " +"Dopo l'installazione, altri pacchetti possono essere aggiunti o rimossi " +"utiizzando lo strumento 'redhat-config-packages'.\n" "\n" "Con %s sono fornite molte altre applicazioni ed è possibile personalizzare " "la selezione del software installato." @@ -5409,8 +5437,8 @@ msgstr "Permetti in ingresso:" msgid "SSH" msgstr "SSH" -#: ../textw/firewall_text.py:84 ../loader2/telnetd.c:82 -#: ../loader2/telnetd.c:124 +#: ../textw/firewall_text.py:84 ../loader2/telnetd.c:80 +#: ../loader2/telnetd.c:122 msgid "Telnet" msgstr "Telnet" @@ -5629,8 +5657,11 @@ msgid "Select individual packages" msgstr "Selezione individuale dei pacchetti" #: ../textw/packages_text.py:73 -msgid ",<+>,<-> selection | Group Details | next screen" -msgstr ",<+>,<-> selezione | Descrizione | prossima schermata" +msgid "" +",<+>,<-> selection | Group Details | next screen" +msgstr "" +",<+>,<-> selezione | Descrizione | prossima " +"schermata" #: ../textw/packages_text.py:117 msgid "Package Group Details" @@ -5654,8 +5685,10 @@ msgid "Total size" msgstr "Dimensione totale" #: ../textw/packages_text.py:326 -msgid " ,<+>,<-> selection | help | package description" -msgstr " ,<+>,<-> selezione | help | descrizione dei pacchetti" +msgid "" +" ,<+>,<-> selection | help | package description" +msgstr "" +" ,<+>,<-> selezione | help | descrizione dei pacchetti" #: ../textw/packages_text.py:374 msgid "Package Dependencies" @@ -5824,7 +5857,8 @@ msgstr "Non supportato" #: ../textw/partition_text.py:711 msgid "LVM Volume Groups can only be edited in the graphical installer." -msgstr "I gruppi di volumi LVM possono essere modificati solo nell'installer grafico." +msgstr "" +"I gruppi di volumi LVM possono essere modificati solo nell'installer grafico." #: ../textw/partition_text.py:787 ../textw/partition_text.py:840 msgid "Invalid Entry for Partition Size" @@ -5879,8 +5913,10 @@ msgid "RAID" msgstr "RAID" #: ../textw/partition_text.py:1136 -msgid " F1-Help F2-New F3-Edit F4-Delete F5-Reset F12-OK " -msgstr " F1-Help F2-Aggiungi F3-Modifica F4-Cancella F5-Reimposta F12-Ok " +msgid "" +" F1-Help F2-New F3-Edit F4-Delete F5-Reset F12-OK " +msgstr "" +" F1-Help F2-Aggiungi F3-Modifica F4-Cancella F5-Reimposta F12-Ok " #: ../textw/partition_text.py:1165 msgid "No Root Partition" @@ -5959,6 +5995,16 @@ msgstr "Imposta dispositivo di boot PROM di default" msgid "Where do you want to install the bootloader?" msgstr "Scegliere dove installare il boot loader:" +#: ../textw/silo_text.py:219 +msgid "" +"The boot manager Red Hat uses can boot other operating systems as well. You " +"need to tell me what partitions you would like to be able to boot and what " +"label you want to use for each of them." +msgstr "" +"Il boot manager di Red Hat Linux può gestire l'avvio di altri sistemi " +"operativi. Indicare la partizione da avviare e associare a ognuna di essa " +"un'etichetta." + #: ../textw/timezone_text.py:79 msgid "What time zone are you located in?" msgstr "In quale fuso orario vi trovate?" @@ -6063,7 +6109,7 @@ msgstr "" "di battitura. La password di root è molto importante per la sicurezza del " "sistema!" -#: ../textw/userauth_text.py:44 ../loader2/urls.c:432 +#: ../textw/userauth_text.py:44 ../loader2/urls.c:434 msgid "Password:" msgstr "Password:" @@ -6117,7 +6163,8 @@ msgstr "Nome utente errato" #: ../textw/userauth_text.py:126 msgid "User names must contain only characters A-Z, a-z, and 0-9." -msgstr "I nomi utente devono contenere solo 8 caratteri compresi tra A-Z, a-z e 0-9." +msgstr "" +"I nomi utente devono contenere solo 8 caratteri compresi tra A-Z, a-z e 0-9." #: ../textw/userauth_text.py:133 msgid "Missing User Name" @@ -6137,11 +6184,14 @@ msgid "User Exists" msgstr "L'utente esiste" #: ../textw/userauth_text.py:156 -msgid "The root user is already configured. You don't need to add this user here." -msgstr "L'utente root è già configurato. Non è necessario aggiungere questo utente." +msgid "" +"The root user is already configured. You don't need to add this user here." +msgstr "" +"L'utente root è già configurato. Non è necessario aggiungere questo utente." #: ../textw/userauth_text.py:163 -msgid "This system user is already configured. You don't need to add this user here." +msgid "" +"This system user is already configured. You don't need to add this user here." msgstr "" "L'utente di sistema è già configurato. Non è necessario aggiungere questo " "utente." @@ -6256,26 +6306,11 @@ msgid "%s" msgstr "%s" #: ../textw/welcome_text.py:23 -#, python-format +#, fuzzy, python-format msgid "" "Welcome to %s!\n" "\n" -"This installation process is outlined in detail in the Official %s " -"Installation Guide available from Red Hat, Inc. If you have access to this " -"manual, you should read the installation section before continuing.\n" -"\n" -"If you have purchased Official %s, be sure to register your purchase through " -"our web site, http://www.redhat.com/." -msgstr "" -"Benvenuti in %s!\n" -"\n" -"Questo processo di installazione è descritto dettagliatamente nella Official " -"%s Installation Guide di Red Hat, Inc. Se si dispone del manuale,è " -"consigliabile leggere la sezione relativa all'installazione prima di " -"continuare.\n" -"\n" -"Se è stata acquistata la Official %s, assicurarsi di registrare l'acquisto " -"mediante il sito Web http://www.redhat.com/." +msgstr "Benvenuti in %s" #: ../textw/xconfig_text.py:35 msgid "Color Depth" @@ -6520,8 +6555,8 @@ msgid "" "process, including software package selection and partitioning." msgstr "" "Selezionare il tipo di installazione per avere il pieno controllo del " -"processo di installazione, incluse la selezione dei pacchetti software e " -"il partizionamento." +"processo di installazione, incluse la selezione dei pacchetti software e il " +"partizionamento." #: ../installclasses/personal_desktop.py:11 msgid "_Personal Desktop" @@ -6538,9 +6573,10 @@ msgstr "" "l'utilizzo domestico o desktop." #: ../installclasses/personal_desktop.py:18 +#, fuzzy msgid "" "\tDesktop shell (GNOME)\n" -"\tOffice suite (OpenOffice)\n" +"\tOffice suite (OpenOffice.org)\n" "\tWeb browser (Mozilla) \n" "\tEmail (Evolution)\n" "\tInstant messaging\n" @@ -6582,9 +6618,10 @@ msgstr "" "sviluppo del software e di gestione del sistema." #: ../installclasses/workstation.py:14 +#, fuzzy msgid "" "\tDesktop shell (GNOME)\n" -"\tOffice suite (OpenOffice)\n" +"\tOffice suite (OpenOffice.org)\n" "\tWeb browser (Mozilla) \n" "\tEmail (Evolution)\n" "\tInstant messaging\n" @@ -6603,22 +6640,22 @@ msgstr "" "\tStrumenti per lo sviluppo\n" "\tStrumenti di amministrazione\n" -#: ../loader2/cdinstall.c:89 ../loader2/cdinstall.c:110 +#: ../loader2/cdinstall.c:88 ../loader2/cdinstall.c:109 #: ../loader2/mediacheck.c:272 msgid "Media Check" msgstr "Controllo del supporto" -#: ../loader2/cdinstall.c:89 ../loader2/cdinstall.c:92 -#: ../loader2/cdinstall.c:110 ../loader2/cdinstall.c:118 -#: ../loader2/method.c:405 +#: ../loader2/cdinstall.c:88 ../loader2/cdinstall.c:91 +#: ../loader2/cdinstall.c:109 ../loader2/cdinstall.c:117 +#: ../loader2/method.c:406 msgid "Test" msgstr "Testa" -#: ../loader2/cdinstall.c:89 ../loader2/cdinstall.c:93 +#: ../loader2/cdinstall.c:88 ../loader2/cdinstall.c:92 msgid "Eject CD" msgstr "Espelli CD" -#: ../loader2/cdinstall.c:90 +#: ../loader2/cdinstall.c:89 #, c-format msgid "" "Choose \"%s\" to test the CD currently in the drive, or \"%s\" to eject the " @@ -6627,7 +6664,7 @@ msgstr "" "Scegliere \"%s\" per testare il CD attualmente inserito nell'unità, o \"%s\" " "per espellere il CD e inserirne un altro per il test." -#: ../loader2/cdinstall.c:111 +#: ../loader2/cdinstall.c:110 #, c-format msgid "" "If you would like to test additional media, insert the next CD and press \"%s" @@ -6644,7 +6681,7 @@ msgstr "" "Per iniziare il processo di installazione inserire il CD #1 nella relativa " "unità e premere \"%s\"." -#: ../loader2/cdinstall.c:134 ../loader2/cdinstall.c:383 +#: ../loader2/cdinstall.c:133 ../loader2/cdinstall.c:375 #, c-format msgid "" "The %s CD was not found in any of your CDROM drives. Please insert the %s CD " @@ -6653,11 +6690,11 @@ msgstr "" "Il CD %s non è stato trovato in nessuna dell'unità CD-ROM. Inserire il CD %s " "e premere %s per riprovare." -#: ../loader2/cdinstall.c:254 +#: ../loader2/cdinstall.c:253 msgid "CD Found" msgstr "CD trovato" -#: ../loader2/cdinstall.c:256 +#: ../loader2/cdinstall.c:255 #, c-format msgid "" "To begin testing the CD media before installation press %s.\n" @@ -6668,7 +6705,7 @@ msgstr "" "\n" "Scegliere %s per saltare il test dei supporti e avviare l'installazione." -#: ../loader2/cdinstall.c:378 +#: ../loader2/cdinstall.c:370 #, c-format msgid "" "No %s CD was found which matches your boot media. Please insert the %s CD " @@ -6677,27 +6714,27 @@ msgstr "" "Il CD %s non è stato trovato in nessuna dell'unità CD-ROM. Inserire il CD %s " "e premere %s per riprovare." -#: ../loader2/cdinstall.c:388 +#: ../loader2/cdinstall.c:380 msgid "CD Not Found" msgstr "CD Non Trovato" -#: ../loader2/cdinstall.c:461 +#: ../loader2/cdinstall.c:447 msgid "Cannot find kickstart file on CDROM." msgstr "Non si trova Il file kickstart sul CDROM." -#: ../loader2/driverdisk.c:120 ../loader2/firewire.c:50 +#: ../loader2/driverdisk.c:119 ../loader2/firewire.c:50 msgid "Loading" msgstr "Caricamento" -#: ../loader2/driverdisk.c:120 +#: ../loader2/driverdisk.c:119 msgid "Reading driver disk..." msgstr "Leggendo il dischetto dei driver..." -#: ../loader2/driverdisk.c:246 +#: ../loader2/driverdisk.c:244 msgid "Driver Disk Source" msgstr "Sorgente del Dischetto dei driver" -#: ../loader2/driverdisk.c:247 +#: ../loader2/driverdisk.c:245 msgid "" "You have multiple devices which could serve as sources for a driver disk. " "Which would you like to use?" @@ -6705,28 +6742,29 @@ msgstr "" "Sono presenti più dispositivi che potrebbero essere usati come un dischetto " "dei driver. Quale volete usare?" -#: ../loader2/driverdisk.c:265 +#: ../loader2/driverdisk.c:263 #, c-format msgid "Insert your driver disk into /dev/%s and press \"OK\" to continue." -msgstr "Inserire il dischetto dei driver in /dev/%s e premere \"OK\" per continuare." +msgstr "" +"Inserire il dischetto dei driver in /dev/%s e premere \"OK\" per continuare." -#: ../loader2/driverdisk.c:267 +#: ../loader2/driverdisk.c:265 msgid "Insert Driver Disk" msgstr "Inserite il Dischetto dei driver" -#: ../loader2/driverdisk.c:282 +#: ../loader2/driverdisk.c:280 msgid "Failed to mount driver disk." msgstr "Impossibile montare il dischetto dei driver." -#: ../loader2/driverdisk.c:353 +#: ../loader2/driverdisk.c:336 msgid "Manually choose" msgstr "Sciegliete manualmente" -#: ../loader2/driverdisk.c:354 +#: ../loader2/driverdisk.c:337 msgid "Load another disk" msgstr "Carichi un altro disco" -#: ../loader2/driverdisk.c:355 +#: ../loader2/driverdisk.c:338 msgid "" "No devices of the appropriate type were found on this driver disk. Would " "you like to manually select the driver, continue anyway, or load another " @@ -6736,37 +6774,37 @@ msgstr "" "driver. Desiderate selezionare manualmente il driver, continuare comunque, " "o caricare un altro dischetto dei driver?" -#: ../loader2/driverdisk.c:398 +#: ../loader2/driverdisk.c:380 msgid "Driver disk" msgstr "Dischetto del driver" -#: ../loader2/driverdisk.c:399 +#: ../loader2/driverdisk.c:381 msgid "Do you have a driver disk?" msgstr "Si dispone di un dischetto dei driver?" -#: ../loader2/driverdisk.c:409 +#: ../loader2/driverdisk.c:391 msgid "More Driver Disks?" msgstr "Ci sono altri Dischetti dei driver?" -#: ../loader2/driverdisk.c:410 +#: ../loader2/driverdisk.c:392 msgid "Do you wish to load any more driver disks?" msgstr "Desiderate caricare altri dischetti dei driver?" -#: ../loader2/driverdisk.c:463 ../loader2/driverdisk.c:497 -#: ../loader2/hdinstall.c:602 ../loader2/kickstart.c:112 -#: ../loader2/kickstart.c:122 ../loader2/kickstart.c:165 -#: ../loader2/modules.c:918 ../loader2/net.c:722 ../loader2/net.c:745 -#: ../loader2/nfsinstall.c:246 ../loader2/urlinstall.c:434 -#: ../loader2/urlinstall.c:443 ../loader2/urlinstall.c:454 +#: ../loader2/driverdisk.c:442 ../loader2/driverdisk.c:475 +#: ../loader2/hdinstall.c:599 ../loader2/kickstart.c:106 +#: ../loader2/kickstart.c:116 ../loader2/kickstart.c:159 +#: ../loader2/modules.c:919 ../loader2/net.c:729 ../loader2/net.c:752 +#: ../loader2/nfsinstall.c:247 ../loader2/urlinstall.c:431 +#: ../loader2/urlinstall.c:440 ../loader2/urlinstall.c:451 msgid "Kickstart Error" msgstr "Errore Kickstart" -#: ../loader2/driverdisk.c:464 +#: ../loader2/driverdisk.c:443 #, c-format msgid "Unknown driver disk kickstart source: %s" msgstr "Non riconosciuto driver disk kickstart source: %s" -#: ../loader2/driverdisk.c:498 +#: ../loader2/driverdisk.c:476 #, c-format msgid "" "The following invalid argument was specified for the kickstart driver disk " @@ -6827,8 +6865,8 @@ msgstr "Selezionate il Driver dei dispositivi da utilizzare" msgid "Loading %s driver..." msgstr "Caricamento del driver %s..." -#: ../loader2/hdinstall.c:239 ../loader2/hdinstall.c:292 -#: ../loader2/nfsinstall.c:191 ../loader2/urlinstall.c:145 +#: ../loader2/hdinstall.c:238 ../loader2/hdinstall.c:291 +#: ../loader2/nfsinstall.c:193 ../loader2/urlinstall.c:145 #, c-format msgid "" "The %s installation tree in that directory does not seem to match your boot " @@ -6837,7 +6875,7 @@ msgstr "" "L'albero dell' installazione %s in tale directory non corrisponde al boot " "media." -#: ../loader2/hdinstall.c:356 +#: ../loader2/hdinstall.c:355 msgid "" "An error occured reading the install from the ISO images. Please check your " "ISO images and try again." @@ -6845,7 +6883,7 @@ msgstr "" "Si è verificato un errore di lettura dell'installazione dalle immagini ISO. " "Controllare le immagini ISO e riprovare." -#: ../loader2/hdinstall.c:465 +#: ../loader2/hdinstall.c:463 msgid "" "You don't seem to have any hard drives on your system! Would you like to " "configure additional devices?" @@ -6853,7 +6891,7 @@ msgstr "" "Non sono stati trovati dischi fissi nel sistema! Configurare dispositivi " "aggiuntivi?" -#: ../loader2/hdinstall.c:481 +#: ../loader2/hdinstall.c:479 #, c-format msgid "" "What partition and directory on that partition hold the CD (iso9660) images " @@ -6864,25 +6902,25 @@ msgstr "" "(iso9660) per %s? Se l'unità disco in uso non è in elenco, premere F2 per " "configurare altri dispositivi." -#: ../loader2/hdinstall.c:503 +#: ../loader2/hdinstall.c:501 msgid "Directory holding images:" msgstr "Directory contenente le immagini:" -#: ../loader2/hdinstall.c:530 +#: ../loader2/hdinstall.c:528 msgid "Select Partition" msgstr "Selezionare la partizione" -#: ../loader2/hdinstall.c:570 -#, c-format -msgid "Device %s does not appear to contain Red Hat CDROM images." +#: ../loader2/hdinstall.c:568 +#, fuzzy, c-format +msgid "Device %s does not appear to contain %s CDROM images." msgstr "Il dispositivo %s non contiene le immagini del CD-ROM Red Hat." -#: ../loader2/hdinstall.c:603 +#: ../loader2/hdinstall.c:600 #, c-format msgid "Bad argument to HD kickstart method command %s: %s" msgstr "Argomento non corretto per un comando del metodo HD kickstart %s: %s" -#: ../loader2/hdinstall.c:653 +#: ../loader2/hdinstall.c:650 msgid "Cannot find kickstart file on hard drive." msgstr "Il file kickstart non si trova sul disco fisso." @@ -6894,33 +6932,35 @@ msgstr "Tipo di tastiera" msgid "What type of keyboard do you have?" msgstr "Selezionare il tipo di tastiera utilizzato:" -#: ../loader2/kickstart.c:113 +#: ../loader2/kickstart.c:107 #, c-format msgid "Error opening kickstart file %s: %s" msgstr "Errore di apertura del file kickstart %s: %s" -#: ../loader2/kickstart.c:123 +#: ../loader2/kickstart.c:117 #, c-format msgid "Error reading contents of kickstart file %s: %s" msgstr "Errore nella lettura del contenuto del file kickstart %s: %s" -#: ../loader2/kickstart.c:166 +#: ../loader2/kickstart.c:160 #, c-format msgid "Error in %s on line %d of kickstart file %s." msgstr "Errore in %s sulla linea %d del file kickstart %s." -#: ../loader2/kickstart.c:266 +#: ../loader2/kickstart.c:260 msgid "Cannot find ks.cfg on boot floppy." msgstr "Impossibile trovare il file ks.cfg sul dischetto di avvio." -#: ../loader2/lang.c:52 ../loader2/loader.c:167 +#: ../loader2/lang.c:52 ../loader2/loader.c:174 #, c-format msgid "Welcome to %s" msgstr "Benvenuti in %s" -#: ../loader2/lang.c:53 ../loader2/loader.c:173 -msgid " / between elements | selects | next screen " -msgstr "/ fra elementi | seleziona | schermata succ." +#: ../loader2/lang.c:53 ../loader2/loader.c:180 +msgid "" +" / between elements | selects | next screen " +msgstr "" +"/ fra elementi | seleziona | schermata succ." #: ../loader2/lang.c:371 msgid "Choose a Language" @@ -6938,11 +6978,11 @@ msgstr "Disco fisso" msgid "NFS image" msgstr "Immagine NFS" -#: ../loader2/loader.c:324 +#: ../loader2/loader.c:323 msgid "Update Disk Source" msgstr "Disco per aggiornamenti" -#: ../loader2/loader.c:325 +#: ../loader2/loader.c:324 msgid "" "You have multiple devices which could serve as sources for an update disk. " "Which would you like to use?" @@ -6950,30 +6990,30 @@ msgstr "" "Sono presenti più dispositivi che possono essere usati come dischi per " "aggiornamenti. Selezionarne uno per l'installazione:" -#: ../loader2/loader.c:340 +#: ../loader2/loader.c:339 #, c-format msgid "Insert your updates disk into /dev/%s and press \"OK\" to continue." msgstr "" "Inserire il disco degli aggiornamenti in /dev/%s e premere \"OK\" per " "continuare." -#: ../loader2/loader.c:342 +#: ../loader2/loader.c:341 msgid "Updates Disk" msgstr "Disco degli aggiornamenti" -#: ../loader2/loader.c:354 +#: ../loader2/loader.c:353 msgid "Failed to mount updates disk" msgstr "Non si è riuscito a montare il disco degli aggiornamenti" -#: ../loader2/loader.c:357 +#: ../loader2/loader.c:356 msgid "Updates" msgstr "Aggiornamenti" -#: ../loader2/loader.c:357 +#: ../loader2/loader.c:356 msgid "Reading anaconda updates..." msgstr "Lettura in corso degli aggiornamenti di anaconda..." -#: ../loader2/loader.c:379 +#: ../loader2/loader.c:377 msgid "" "No hard drives have been found. You probably need to manually choose device " "drivers for the installation to succeed. Would you like to select drivers " @@ -6983,40 +7023,40 @@ msgstr "" "devono essere selezionati manualmente per far funzionare l'installazione. " "Desiderate selezionare i driver adesso?" -#: ../loader2/loader.c:624 +#: ../loader2/loader.c:631 #, c-format msgid "You do not have enough RAM to install %s on this machine." msgstr "Memoria RAM insufficiente per installare %s sul computer." -#: ../loader2/loader.c:783 +#: ../loader2/loader.c:788 msgid "Rescue Method" msgstr "Metodo rescue" -#: ../loader2/loader.c:784 +#: ../loader2/loader.c:789 msgid "Installation Method" msgstr "Metodo installazione" -#: ../loader2/loader.c:786 +#: ../loader2/loader.c:791 msgid "What type of media contains the rescue image?" msgstr "Selezionare il dispositivo che contiene l'immagine rescue:" -#: ../loader2/loader.c:788 +#: ../loader2/loader.c:793 msgid "What type of media contains the packages to be installed?" msgstr "Selezionare il dispositivo che contiene i pacchetti da installare:" -#: ../loader2/loader.c:813 +#: ../loader2/loader.c:817 msgid "No driver found" msgstr "Nessun driver trovato" -#: ../loader2/loader.c:813 +#: ../loader2/loader.c:817 msgid "Select driver" msgstr "Scegliere il driver" -#: ../loader2/loader.c:814 +#: ../loader2/loader.c:818 msgid "Use a driver disk" msgstr "Utilizzate un dischetto dei driver" -#: ../loader2/loader.c:815 +#: ../loader2/loader.c:819 msgid "" "Unable to find any devices of the type needed for this installation type. " "Would you like to manually select your driver or use a driver disk?" @@ -7025,33 +7065,34 @@ msgstr "" "d'installazione. Desiderate selezionare un driver manualmente oppure " "utilizzare un dischetto dei driver?" -#: ../loader2/loader.c:976 +#: ../loader2/loader.c:979 msgid "The following devices have been found on your system." msgstr "Nel sistema sono stati trovati i seguenti dispositivi." -#: ../loader2/loader.c:978 +#: ../loader2/loader.c:981 msgid "" "No device drivers have been loaded for your system. Would you like to load " "any now?" -msgstr "Non è caricato alcun driver dei dispositivi nel sistema. Caricarlo ora?" +msgstr "" +"Non è caricato alcun driver dei dispositivi nel sistema. Caricarlo ora?" -#: ../loader2/loader.c:982 +#: ../loader2/loader.c:985 msgid "Devices" msgstr "Dispositivi" -#: ../loader2/loader.c:983 +#: ../loader2/loader.c:986 msgid "Done" msgstr "Eseguito" -#: ../loader2/loader.c:984 +#: ../loader2/loader.c:987 msgid "Add Device" msgstr "Aggiungi dispositivo" -#: ../loader2/loader.c:1085 +#: ../loader2/loader.c:1087 msgid "loader has already been run. Starting shell." msgstr "Il loader è stato già eseguito. Inizio della shell." -#: ../loader2/loader.c:1424 +#: ../loader2/loader.c:1456 #, c-format msgid "Running anaconda, the %s system installer - please wait...\n" msgstr "" @@ -7138,12 +7179,12 @@ msgstr "" msgid "The media check %sis complete, and the result is: %s\n" msgstr "La verifica del controllo %sè completa, e il risultato è: %s\n" -#: ../loader2/method.c:150 ../loader2/method.c:359 ../loader2/method.c:444 +#: ../loader2/method.c:151 ../loader2/method.c:360 ../loader2/method.c:445 #, c-format msgid "Failed to read directory %s: %s" msgstr "Lettura della directory %s: %s fallita." -#: ../loader2/method.c:402 +#: ../loader2/method.c:403 #, c-format msgid "" "Would you like to perform a checksum test of the ISO image:\n" @@ -7154,18 +7195,18 @@ msgstr "" "\n" " %s?" -#: ../loader2/method.c:405 +#: ../loader2/method.c:406 msgid "Checksum Test" msgstr "Controllo" -#: ../loader2/modules.c:919 +#: ../loader2/modules.c:920 #, c-format msgid "Bad argument to device kickstart method command %s: %s" msgstr "" "Argomento non corretto per un comando del metodo kickstart del dispositivo %" "s: %s" -#: ../loader2/net.c:44 +#: ../loader2/net.c:45 #, c-format msgid "" "Please enter the following information:\n" @@ -7180,15 +7221,15 @@ msgstr "" " o la directory sullo stesso server contenente\n" " %s per l'architettura di sistema\n" -#: ../loader2/net.c:163 +#: ../loader2/net.c:164 msgid "Nameserver IP" msgstr "Nameserver IP" -#: ../loader2/net.c:167 +#: ../loader2/net.c:168 msgid "Nameserver" msgstr "Nameserver" -#: ../loader2/net.c:168 +#: ../loader2/net.c:169 msgid "" "Your dynamic IP request returned IP configuration information, but it did " "not include a DNS nameserver. If you know what your nameserver is, please " @@ -7199,24 +7240,24 @@ msgstr "" "escluso il server DNS. Inserire il server DNS oppure, se non lo si conosce, " "lasciare il campo vuoto e procedere con l'installazione." -#: ../loader2/net.c:178 +#: ../loader2/net.c:179 msgid "Invalid IP Information" msgstr "Informazione IP non corretta" -#: ../loader2/net.c:179 +#: ../loader2/net.c:180 msgid "You entered an invalid IP address." msgstr "E' stato inserito un indirizzo IP non valido." -#: ../loader2/net.c:226 ../loader2/net.c:483 +#: ../loader2/net.c:229 ../loader2/net.c:487 msgid "Dynamic IP" msgstr "IP dinamico" -#: ../loader2/net.c:227 ../loader2/net.c:484 +#: ../loader2/net.c:230 ../loader2/net.c:488 #, c-format msgid "Sending request for IP information for %s..." msgstr "Invio richiesta per le informazioni IP per %s..." -#: ../loader2/net.c:373 +#: ../loader2/net.c:377 msgid "" "Please enter the IP configuration for this machine. Each item should be " "entered as an IP address in dotted-decimal notation (for example, 1.2.3.4)." @@ -7224,93 +7265,95 @@ msgstr "" "Inserire la configurazione IP del computer. Ogni indirizzo deve essere " "inserito secondo la notazione IP (per esempio 1.2.3.4)." -#: ../loader2/net.c:379 +#: ../loader2/net.c:383 msgid "IP address:" msgstr "Indirizzo IP:" -#: ../loader2/net.c:382 +#: ../loader2/net.c:386 msgid "Netmask:" msgstr "Maschera di rete:" -#: ../loader2/net.c:385 +#: ../loader2/net.c:389 msgid "Default gateway (IP):" msgstr "Gateway di default (IP):" -#: ../loader2/net.c:388 +#: ../loader2/net.c:392 msgid "Primary nameserver:" msgstr "DNS primario:" -#: ../loader2/net.c:415 +#: ../loader2/net.c:419 msgid "Use dynamic IP configuration (BOOTP/DHCP)" msgstr "Usare la configurazione IP dinamica (BOOTP/DHCP)" -#: ../loader2/net.c:443 +#: ../loader2/net.c:447 msgid "Configure TCP/IP" msgstr "Configurazione TCP/IP" -#: ../loader2/net.c:474 +#: ../loader2/net.c:478 msgid "Missing Information" msgstr "Informazioni mancanti" -#: ../loader2/net.c:475 +#: ../loader2/net.c:479 msgid "You must enter both a valid IP address and a netmask." msgstr "Devono essere inseriti l'indirizzo IP e la maschera di rete corretti." -#: ../loader2/net.c:641 +#: ../loader2/net.c:648 msgid "Determining host name and domain..." msgstr "Ricerca hostname e dominio..." -#: ../loader2/net.c:723 +#: ../loader2/net.c:730 #, c-format msgid "Bad argument to kickstart network command %s: %s" msgstr "Argomento non corretto per un comando di rete del kickstart %s: %s" -#: ../loader2/net.c:746 +#: ../loader2/net.c:753 #, c-format msgid "Bad bootproto %s specified in network command" msgstr "Bootproto %s non corretto specificato nel comando di rete" -#: ../loader2/net.c:846 +#: ../loader2/net.c:863 msgid "Networking Device" msgstr "Dispositivo di rete" -#: ../loader2/net.c:847 +#: ../loader2/net.c:864 msgid "" "You have multiple network devices on this system. Which would you like to " "install through?" -msgstr "Sono presenti più dispositivi di rete. Selezionarne uno per l'installazione:" +msgstr "" +"Sono presenti più dispositivi di rete. Selezionarne uno per l'installazione:" #: ../loader2/nfsinstall.c:44 msgid "NFS server name:" msgstr "Nome del server NFS:" -#: ../loader2/nfsinstall.c:47 ../loader2/urls.c:284 -msgid "Red Hat directory:" +#: ../loader2/nfsinstall.c:47 ../loader2/urls.c:285 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s directory:" msgstr "Directory Red Hat:" #: ../loader2/nfsinstall.c:53 msgid "NFS Setup" msgstr "Configurazione di NFS" -#: ../loader2/nfsinstall.c:195 +#: ../loader2/nfsinstall.c:197 #, c-format msgid "That directory does not seem to contain a %s installation tree." msgstr "La directory non contiene un'albero di installazione %s." -#: ../loader2/nfsinstall.c:208 +#: ../loader2/nfsinstall.c:210 msgid "That directory could not be mounted from the server." msgstr "Non è stato possibile montare la directory dal server." -#: ../loader2/nfsinstall.c:247 +#: ../loader2/nfsinstall.c:248 #, c-format msgid "Bad argument to NFS kickstart method command %s: %s" msgstr "Argomento non corretto per un comando di NFS del kickstart %s: %s" -#: ../loader2/telnetd.c:82 +#: ../loader2/telnetd.c:80 msgid "Waiting for telnet connection..." msgstr "In attesa della connessione telnet." -#: ../loader2/telnetd.c:124 +#: ../loader2/telnetd.c:122 msgid "Running anaconda via telnet..." msgstr "Esecuzione di anaconda via telnet." @@ -7323,24 +7366,24 @@ msgstr "Impossibile caricare %s://%s/%s/%s." msgid "Unable to retrieve the install image." msgstr "Impossibile caricare la prima immagine per l'installazione." -#: ../loader2/urlinstall.c:273 +#: ../loader2/urlinstall.c:272 msgid "Media Detected" msgstr "Mezzo rilevato" -#: ../loader2/urlinstall.c:274 +#: ../loader2/urlinstall.c:273 msgid "Local installation media detected..." msgstr "Rilevato mezzo d'installazione locale..." -#: ../loader2/urlinstall.c:435 +#: ../loader2/urlinstall.c:432 #, c-format msgid "Bad argument to Url kickstart method command %s: %s" msgstr "Argomento non corretto per un comando Url del kickstart %s: %s" -#: ../loader2/urlinstall.c:444 +#: ../loader2/urlinstall.c:441 msgid "Must supply a --url argument to Url kickstart method." msgstr "Si deve fornire un argomento --url al metodo URL del kickstart." -#: ../loader2/urlinstall.c:455 +#: ../loader2/urlinstall.c:452 #, c-format msgid "Unknown Url method %s" msgstr "Metodo di Url sconosciuto %s" @@ -7367,36 +7410,36 @@ msgstr "Nome sito FTP:" msgid "Web site name:" msgstr "Nome sito Web:" -#: ../loader2/urls.c:298 +#: ../loader2/urls.c:300 msgid "Use non-anonymous ftp" msgstr "Usare ftp non anonimo" -#: ../loader2/urls.c:307 +#: ../loader2/urls.c:309 msgid "FTP Setup" msgstr "Configurazione di FTP" -#: ../loader2/urls.c:308 +#: ../loader2/urls.c:310 msgid "HTTP Setup" msgstr "Configurazione di HTTP" -#: ../loader2/urls.c:318 +#: ../loader2/urls.c:320 msgid "You must enter a server name." msgstr "Inserire il nome del server" -#: ../loader2/urls.c:323 +#: ../loader2/urls.c:325 msgid "You must enter a directory." msgstr "Inserire la directory" -#: ../loader2/urls.c:328 +#: ../loader2/urls.c:330 msgid "Unknown Host" msgstr "Host sconosciuto" -#: ../loader2/urls.c:329 +#: ../loader2/urls.c:331 #, c-format msgid "%s is not a valid hostname." msgstr "%s non è un hostname valido." -#: ../loader2/urls.c:402 +#: ../loader2/urls.c:404 msgid "" "If you are using non anonymous ftp, enter the account name and password you " "wish to use below." @@ -7404,13 +7447,13 @@ msgstr "" "Se viene usata una connessione ftp anonima, inserire il nome account e la " "password." -#: ../loader2/urls.c:407 +#: ../loader2/urls.c:409 msgid "" "If you are using a HTTP proxy server enter the name of the HTTP proxy server " "to use." msgstr "Se viene usato un server proxy HTTP, inserire il nome del proxy." -#: ../loader2/urls.c:429 +#: ../loader2/urls.c:431 msgid "Account name:" msgstr "Nome account:" @@ -7467,14 +7510,16 @@ msgid "Atlantic Time - E Labrador" msgstr "Ora dell'Atlantico - Labrador orientale" #. generated from zone.tab -msgid "Atlantic Time - Nova Scotia (most places), NB, W Labrador, E Quebec & PEI" +msgid "" +"Atlantic Time - Nova Scotia (most places), NB, W Labrador, E Quebec & PEI" msgstr "" "Ora dell'Atlantico - Nuova Scozia (maggior parte del territorio), NB, " "Labrador occidentale, Quebec orientale e PEI" #. generated from zone.tab msgid "Atlantic Time - Nova Scotia - places that did not observe DST 1966-1971" -msgstr "Ora dell'Atlantico - Nuova Scozia - aree non rientranti in DST 1966-1971" +msgstr "" +"Ora dell'Atlantico - Nuova Scozia - aree non rientranti in DST 1966-1971" #. generated from zone.tab msgid "Atyrau (Atirau, Gur'yev), Mangghystau (Mankistau)" @@ -7653,7 +7698,8 @@ msgid "Eastern Time - Ontario - most locations" msgstr "Eastern Time - Ontario - maggior parte del territorio" #. generated from zone.tab -msgid "Eastern Time - Ontario & Quebec - places that did not observe DST 1967-1973" +msgid "" +"Eastern Time - Ontario & Quebec - places that did not observe DST 1967-1973" msgstr "Eastern Time - Ontario e Quebec - aree non rientranti in DST 1967-1973" #. generated from zone.tab @@ -7666,7 +7712,8 @@ msgstr "Eastern Time - Thunder Bay, Ontario" #. generated from zone.tab msgid "east & south Borneo, Celebes, Bali, Nusa Tengarra, west Timor" -msgstr "Borneo dell'Est e del Sud, Celebes, Bali, Nusa Tengarra, Timor dell'Ovest" +msgstr "" +"Borneo dell'Est e del Sud, Celebes, Bali, Nusa Tengarra, Timor dell'Ovest" #. generated from zone.tab msgid "east Uzbekistan" @@ -7839,8 +7886,10 @@ msgid "Mountain Standard Time - Arizona" msgstr "Mountain Standard Time - Arizona" #. generated from zone.tab -msgid "Mountain Standard Time - Dawson Creek & Fort Saint John, British Columbia" -msgstr "Mountain Standard Time - Dawson Creek e Fort Saint John, British Columbia" +msgid "" +"Mountain Standard Time - Dawson Creek & Fort Saint John, British Columbia" +msgstr "" +"Mountain Standard Time - Dawson Creek e Fort Saint John, British Columbia" #. generated from zone.tab msgid "Mountain Standard Time - Sonora" @@ -8156,6 +8205,32 @@ msgstr "Svedese" msgid "Turkish" msgstr "Turco" +#~ msgid "The CDROM could not be mounted." +#~ msgstr "Il CD-ROM non può essere montato." + +#~ msgid "Workstation Defaults" +#~ msgstr "Impostazioni di default per la workstation" + +#~ msgid "" +#~ "Welcome to %s!\n" +#~ "\n" +#~ "This installation process is outlined in detail in the Official %s " +#~ "Installation Guide available from Red Hat, Inc. If you have access to " +#~ "this manual, you should read the installation section before continuing.\n" +#~ "\n" +#~ "If you have purchased Official %s, be sure to register your purchase " +#~ "through our web site, http://www.redhat.com/." +#~ msgstr "" +#~ "Benvenuti in %s!\n" +#~ "\n" +#~ "Questo processo di installazione è descritto dettagliatamente nella " +#~ "Official %s Installation Guide di Red Hat, Inc. Se si dispone del manuale," +#~ "è consigliabile leggere la sezione relativa all'installazione prima di " +#~ "continuare.\n" +#~ "\n" +#~ "Se è stata acquistata la Official %s, assicurarsi di registrare " +#~ "l'acquisto mediante il sito Web http://www.redhat.com/." + #~ msgid "" #~ "If you created a boot diskette during this installation as your primary " #~ "means of booting %s, insert it before rebooting your newly installed " @@ -8779,4 +8854,3 @@ msgstr "Turco" #~ msgid "Upgrade Partition" #~ msgstr "Aggiornamento della partizione" - diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po index a7ced826e..92e66317a 100644 --- a/po/ja.po +++ b/po/ja.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ja\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2003-10-15 14:38-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2004-02-10 18:02-0500\n" "PO-Revision-Date: 2003-06-27 10:20+1000\n" "Last-Translator: Noriko Mizumoto \n" "Language-Team: Japanese \n" @@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "" msgid "Please connect to begin the install..." msgstr "" -#: ../anaconda:550 ../anaconda:732 ../gui.py:238 ../gui.py:982 ../rescue.py:40 +#: ../anaconda:557 ../anaconda:738 ../gui.py:238 ../gui.py:982 ../rescue.py:40 #: ../rescue.py:224 ../rescue.py:302 ../rescue.py:330 ../rescue.py:340 #: ../rescue.py:409 ../rescue.py:415 ../text.py:325 ../text.py:471 #: ../textw/confirm_text.py:26 ../textw/confirm_text.py:52 @@ -97,47 +97,47 @@ msgstr "" #: ../textw/network_text.py:32 ../textw/network_text.py:166 #: ../textw/network_text.py:394 ../textw/network_text.py:402 #: ../textw/silo_text.py:110 ../textw/silo_text.py:147 -#: ../textw/silo_text.py:160 ../loader2/cdinstall.c:137 -#: ../loader2/cdinstall.c:138 ../loader2/cdinstall.c:254 -#: ../loader2/cdinstall.c:257 ../loader2/cdinstall.c:381 -#: ../loader2/cdinstall.c:386 ../loader2/cdinstall.c:389 -#: ../loader2/cdinstall.c:460 ../loader2/driverdisk.c:251 -#: ../loader2/driverdisk.c:267 ../loader2/driverdisk.c:281 -#: ../loader2/driverdisk.c:463 ../loader2/driverdisk.c:497 +#: ../textw/silo_text.py:160 ../loader2/cdinstall.c:136 +#: ../loader2/cdinstall.c:137 ../loader2/cdinstall.c:253 +#: ../loader2/cdinstall.c:256 ../loader2/cdinstall.c:373 +#: ../loader2/cdinstall.c:378 ../loader2/cdinstall.c:381 +#: ../loader2/cdinstall.c:446 ../loader2/driverdisk.c:249 +#: ../loader2/driverdisk.c:265 ../loader2/driverdisk.c:279 +#: ../loader2/driverdisk.c:442 ../loader2/driverdisk.c:475 #: ../loader2/driverselect.c:73 ../loader2/driverselect.c:213 -#: ../loader2/hdinstall.c:243 ../loader2/hdinstall.c:296 -#: ../loader2/hdinstall.c:355 ../loader2/hdinstall.c:518 -#: ../loader2/hdinstall.c:569 ../loader2/hdinstall.c:602 -#: ../loader2/hdinstall.c:652 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/kickstart.c:112 -#: ../loader2/kickstart.c:122 ../loader2/kickstart.c:165 -#: ../loader2/kickstart.c:265 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/lang.c:374 -#: ../loader2/loader.c:329 ../loader2/loader.c:342 ../loader2/loader.c:353 -#: ../loader2/loader.c:627 ../loader2/loader.c:791 ../loader2/mediacheck.c:255 +#: ../loader2/hdinstall.c:242 ../loader2/hdinstall.c:295 +#: ../loader2/hdinstall.c:354 ../loader2/hdinstall.c:516 +#: ../loader2/hdinstall.c:567 ../loader2/hdinstall.c:599 +#: ../loader2/hdinstall.c:649 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/kickstart.c:106 +#: ../loader2/kickstart.c:116 ../loader2/kickstart.c:159 +#: ../loader2/kickstart.c:259 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/lang.c:374 +#: ../loader2/loader.c:328 ../loader2/loader.c:341 ../loader2/loader.c:352 +#: ../loader2/loader.c:634 ../loader2/loader.c:796 ../loader2/mediacheck.c:255 #: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/mediacheck.c:354 -#: ../loader2/method.c:149 ../loader2/method.c:358 ../loader2/method.c:443 -#: ../loader2/modules.c:918 ../loader2/net.c:173 ../loader2/net.c:429 -#: ../loader2/net.c:722 ../loader2/net.c:745 ../loader2/net.c:850 -#: ../loader2/nfsinstall.c:54 ../loader2/nfsinstall.c:198 -#: ../loader2/nfsinstall.c:207 ../loader2/nfsinstall.c:246 -#: ../loader2/telnetd.c:86 ../loader2/urlinstall.c:66 +#: ../loader2/method.c:150 ../loader2/method.c:359 ../loader2/method.c:444 +#: ../loader2/modules.c:919 ../loader2/net.c:174 ../loader2/net.c:433 +#: ../loader2/net.c:729 ../loader2/net.c:752 ../loader2/net.c:867 +#: ../loader2/nfsinstall.c:54 ../loader2/nfsinstall.c:200 +#: ../loader2/nfsinstall.c:209 ../loader2/nfsinstall.c:247 +#: ../loader2/telnetd.c:84 ../loader2/urlinstall.c:66 #: ../loader2/urlinstall.c:136 ../loader2/urlinstall.c:149 -#: ../loader2/urlinstall.c:434 ../loader2/urlinstall.c:443 -#: ../loader2/urlinstall.c:454 ../loader2/urls.c:171 ../loader2/urls.c:181 -#: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:317 -#: ../loader2/urls.c:322 ../loader2/urls.c:328 ../loader2/urls.c:442 +#: ../loader2/urlinstall.c:431 ../loader2/urlinstall.c:440 +#: ../loader2/urlinstall.c:451 ../loader2/urls.c:171 ../loader2/urls.c:181 +#: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:319 +#: ../loader2/urls.c:324 ../loader2/urls.c:330 ../loader2/urls.c:444 msgid "OK" msgstr "OK" -#: ../anaconda:603 +#: ../anaconda:608 msgid "Unknown Error" msgstr "ä¸æ˜Žãªã‚¨ãƒ©ãƒ¼" -#: ../anaconda:606 +#: ../anaconda:611 #, c-format msgid "Error pulling second part of kickstart config: %s!" msgstr "Kickstart 設定ã®ç¬¬2部分をå–り出ã—中ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼: %s!" -#: ../anaconda:717 +#: ../anaconda:723 msgid "" "You do not have enough RAM to use the graphical installer. Starting text " "mode." @@ -145,24 +145,24 @@ msgstr "" "グラフィカルインストールã®ãŸã‚ã®å分ãªãƒ¡ãƒ¢ãƒªãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。テキストモードを起" "å‹•ã—ã¾ã™" -#: ../anaconda:769 +#: ../anaconda:775 msgid "Install class forcing text mode installation" msgstr "" -#: ../anaconda:796 +#: ../anaconda:802 msgid "No video hardware found, assuming headless" msgstr "ビデオãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚¦ã‚§ã‚¢ãŒæ¤œå‡ºã•ã‚Œã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€ãƒ¢ãƒ‹ã‚¿ãƒ¼ãŒãªã„ã¨ã¿ãªã—ã¾ã™" -#: ../anaconda:807 ../anaconda:1054 ../bar.py:23 +#: ../anaconda:813 ../anaconda:1060 ../bar.py:23 msgid "Unable to instantiate a X hardware state object." msgstr "Xãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚¦ã‚§ã‚¢çŠ¶æ…‹ã‚ªãƒ–ジェクトã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ã‚¿ãƒ³ã‚¹ç”ŸæˆãŒå‡ºæ¥ã¾ã›ã‚“。" -#: ../anaconda:831 +#: ../anaconda:837 msgid "Graphical installation not available... Starting text mode." msgstr "" "グラフィカルインストールãŒåˆ©ç”¨ã§ãã¾ã›ã‚“...テキストモードを起動中ã§ã™ã€‚" -#: ../anaconda:846 +#: ../anaconda:852 msgid "" "No mouse was detected. A mouse is required for graphical installation. " "Starting text mode." @@ -170,12 +170,12 @@ msgstr "" "マウスãŒæ¤œå‡ºã•ã‚Œã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚グラフィカルインストールã«ã¯ãƒžã‚¦ã‚¹ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚" "テキストモードを起動ã—ã¾ã™" -#: ../anaconda:856 +#: ../anaconda:862 #, fuzzy, c-format msgid "Detected mouse type: %s" msgstr "使用ã®ãƒžã‚¦ã‚¹ã‚¿ã‚¤ãƒ—: %s" -#: ../anaconda:860 +#: ../anaconda:866 #, c-format msgid "Using mouse type: %s" msgstr "使用ã®ãƒžã‚¦ã‚¹ã‚¿ã‚¤ãƒ—: %s" @@ -423,16 +423,16 @@ msgstr "修復ä¸èƒ½ãªã‚¨ãƒ©ãƒ¼" msgid "Your system will now be rebooted." msgstr "システムãŒå†èµ·å‹•ã—ã¾ã™ã€‚" -#: ../autopart.py:1464 ../bootloader.py:139 ../gui.py:979 ../image.py:439 -#: ../partedUtils.py:273 ../partedUtils.py:303 ../partedUtils.py:813 -#: ../partedUtils.py:865 ../upgrade.py:310 ../upgrade.py:421 ../upgrade.py:474 +#: ../autopart.py:1464 ../bootloader.py:148 ../gui.py:979 ../image.py:429 +#: ../partedUtils.py:273 ../partedUtils.py:303 ../partedUtils.py:806 +#: ../partedUtils.py:858 ../upgrade.py:310 ../upgrade.py:421 ../upgrade.py:474 #: ../upgrade.py:497 ../upgrade.py:543 ../iw/blpasswidget.py:148 -#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:42 ../iw/bootloader_main_gui.py:91 +#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:42 ../iw/bootloader_main_gui.py:92 #: ../iw/fdasd_gui.py:93 ../iw/upgrade_swap_gui.py:200 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:208 ../iw/upgrade_swap_gui.py:215 -#: ../textw/bootloader_text.py:139 ../textw/bootloader_text.py:454 +#: ../textw/bootloader_text.py:141 ../textw/bootloader_text.py:456 #: ../textw/fdasd_text.py:84 ../textw/partition_text.py:223 -#: ../textw/upgrade_text.py:177 ../loader2/loader.c:378 +#: ../textw/upgrade_text.py:177 ../loader2/loader.c:376 msgid "Warning" msgstr "警告" @@ -494,15 +494,15 @@ msgstr "" "削除ã™ã‚‹ã“ã¨ã‚’é¸æŠžã—ã¦ã„ã¾ã™:%s\n" "本当ã«ã™ã¹ã¦ã‚’削除ã—ã¾ã™ã‹?" -#: ../bootloader.py:99 +#: ../bootloader.py:108 msgid "Bootloader" msgstr "ブートローダ" -#: ../bootloader.py:99 +#: ../bootloader.py:108 msgid "Installing bootloader..." msgstr "ブートローダをインストール中..." -#: ../bootloader.py:140 +#: ../bootloader.py:149 msgid "" "No kernel packages were installed on your system. Your boot loader " "configuration will not be changed." @@ -510,7 +510,7 @@ msgstr "" "カーãƒãƒ«ãƒ‘ッケージãŒã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“ã®ã§ã€ãƒ–ートローダ設定ã¯å¤‰æ›´ã•" "ã‚Œã¾ã›ã‚“" -#: ../cmdline.py:42 ../iw/progress_gui.py:470 ../iw/progress_gui.py:671 +#: ../cmdline.py:42 ../iw/progress_gui.py:472 ../iw/progress_gui.py:673 msgid "Completed" msgstr "完了" @@ -536,7 +536,7 @@ msgstr "完了 [%d/%d]" msgid "Installing %s-%s-%s... " msgstr "インストール中 %s-%s-%s... " -#: ../comps.py:767 ../comps.py:795 ../hdrlist.py:747 +#: ../comps.py:767 ../comps.py:795 ../hdrlist.py:751 msgid "Everything" msgstr "ã™ã¹ã¦" @@ -544,11 +544,11 @@ msgstr "ã™ã¹ã¦" msgid "no suggestion" msgstr "推奨事項ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“" -#: ../comps.py:1098 ../hdrlist.py:970 +#: ../comps.py:1098 ../hdrlist.py:974 msgid "Miscellaneous" msgstr "ãã®ä»–" -#: ../comps.py:1114 ../hdrlist.py:45 ../hdrlist.py:917 +#: ../comps.py:1114 ../hdrlist.py:45 ../hdrlist.py:921 msgid "" "This group includes all the packages available. Note that there are " "substantially more packages than just the ones in all the other package " @@ -558,7 +558,7 @@ msgstr "" "ã®ä»–ã®ãƒ‘ッケージグループ以外ã«ã‚‚ä»–ã«ã‚ˆã‚Šå¤šãã®ãƒ‘ッケージãŒã‚ã‚‹ã“ã¨ã« 注æ„ã—ã¦" "下ã•ã„。" -#: ../comps.py:1118 ../hdrlist.py:921 +#: ../comps.py:1118 ../hdrlist.py:925 msgid "" "Choose this group to get the minimal possible set of packages. Useful for " "creating small router/firewall boxes, for example." @@ -638,28 +638,28 @@ msgid "_Make boot disk" msgstr "ブートディスクを作æˆ(_M)" #: ../floppy.py:129 ../floppy.py:154 ../floppy.py:169 ../floppy.py:200 -#: ../fsset.py:562 ../fsset.py:1198 ../fsset.py:1217 ../fsset.py:1267 -#: ../fsset.py:1278 ../fsset.py:1314 ../fsset.py:1364 ../fsset.py:1407 -#: ../harddrive.py:165 ../image.py:129 ../image.py:166 ../image.py:299 -#: ../image.py:491 ../packages.py:150 ../packages.py:163 ../packages.py:175 -#: ../packages.py:182 ../packages.py:404 ../packages.py:579 ../packages.py:659 -#: ../partedUtils.py:632 ../upgrade.py:341 ../upgrade.py:366 ../upgrade.py:393 +#: ../fsset.py:583 ../fsset.py:1229 ../fsset.py:1248 ../fsset.py:1298 +#: ../fsset.py:1309 ../fsset.py:1344 ../fsset.py:1394 ../fsset.py:1438 +#: ../harddrive.py:165 ../image.py:130 ../image.py:168 ../image.py:481 +#: ../packages.py:150 ../packages.py:163 ../packages.py:175 ../packages.py:182 +#: ../packages.py:404 ../packages.py:579 ../packages.py:659 +#: ../partedUtils.py:627 ../upgrade.py:341 ../upgrade.py:366 ../upgrade.py:393 #: ../iw/osbootwidget.py:223 ../iw/osbootwidget.py:232 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:616 ../iw/raid_dialog_gui.py:655 #: ../textw/fdasd_text.py:73 ../textw/upgrade_text.py:165 -#: ../textw/upgrade_text.py:172 ../loader2/cdinstall.c:138 -#: ../loader2/cdinstall.c:460 ../loader2/driverdisk.c:281 -#: ../loader2/driverdisk.c:353 ../loader2/hdinstall.c:243 -#: ../loader2/hdinstall.c:296 ../loader2/hdinstall.c:355 -#: ../loader2/hdinstall.c:569 ../loader2/hdinstall.c:652 -#: ../loader2/kickstart.c:265 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/loader.c:353 -#: ../loader2/loader.c:627 ../loader2/mediacheck.c:255 -#: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/method.c:149 ../loader2/method.c:358 -#: ../loader2/method.c:443 ../loader2/nfsinstall.c:198 -#: ../loader2/nfsinstall.c:207 ../loader2/telnetd.c:86 +#: ../textw/upgrade_text.py:172 ../loader2/cdinstall.c:137 +#: ../loader2/cdinstall.c:446 ../loader2/driverdisk.c:279 +#: ../loader2/driverdisk.c:336 ../loader2/hdinstall.c:242 +#: ../loader2/hdinstall.c:295 ../loader2/hdinstall.c:354 +#: ../loader2/hdinstall.c:567 ../loader2/hdinstall.c:649 +#: ../loader2/kickstart.c:259 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/loader.c:352 +#: ../loader2/loader.c:634 ../loader2/mediacheck.c:255 +#: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/method.c:150 ../loader2/method.c:359 +#: ../loader2/method.c:444 ../loader2/nfsinstall.c:200 +#: ../loader2/nfsinstall.c:209 ../loader2/telnetd.c:84 #: ../loader2/urlinstall.c:66 ../loader2/urlinstall.c:136 #: ../loader2/urlinstall.c:149 ../loader2/urls.c:171 ../loader2/urls.c:181 -#: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:317 ../loader2/urls.c:322 +#: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:319 ../loader2/urls.c:324 msgid "Error" msgstr "エラー" @@ -705,7 +705,7 @@ msgstr "ä¸è‰¯ãƒ–ロックを検査中" msgid "Checking for bad blocks on /dev/%s..." msgstr "/dev/%sã®ä¸è‰¯ãƒ–ロックを検査中..." -#: ../fsset.py:563 +#: ../fsset.py:584 #, python-format msgid "" "An error occurred migrating %s to ext3. It is possible to continue without " @@ -718,27 +718,27 @@ msgstr "" "\n" "%sを転æ›ã—ãªã„ã§ç¶šè¡Œã—ã¾ã™ã‹?" -#: ../fsset.py:1113 +#: ../fsset.py:1144 msgid "RAID Device" msgstr "RAID デãƒã‚¤ã‚¹" -#: ../fsset.py:1117 ../fsset.py:1123 +#: ../fsset.py:1148 ../fsset.py:1154 msgid "Apple Bootstrap" msgstr "Apple ブートストラップ" -#: ../fsset.py:1128 ../partitions.py:853 +#: ../fsset.py:1159 ../partitions.py:802 msgid "PPC PReP Boot" msgstr "PPC PReP ブート" -#: ../fsset.py:1131 ../iw/silo_gui.py:184 ../textw/silo_text.py:76 +#: ../fsset.py:1162 ../iw/silo_gui.py:184 ../textw/silo_text.py:76 msgid "First sector of boot partition" msgstr "ブートパーティションã®æœ€åˆã®ã‚»ã‚¯ã‚¿" -#: ../fsset.py:1132 ../iw/silo_gui.py:181 ../textw/silo_text.py:75 +#: ../fsset.py:1163 ../iw/silo_gui.py:181 ../textw/silo_text.py:75 msgid "Master Boot Record (MBR)" msgstr "マスタブートレコード(MBR)" -#: ../fsset.py:1199 +#: ../fsset.py:1230 #, python-format msgid "" "An error occurred trying to initialize swap on device %s. This problem is " @@ -751,7 +751,7 @@ msgstr "" "\n" "[Enter]を押ã—ã¦ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã‚’å†èµ·å‹•ã—ã¦ä¸‹ã•ã„" -#: ../fsset.py:1218 +#: ../fsset.py:1249 #, python-format msgid "" "Error enabling swap device %s: %s\n" @@ -767,7 +767,7 @@ msgstr "" "\n" "[OK] を押ã—ã¦ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã‚’å†èµ·å‹•ã—ã¦ä¸‹ã•ã„" -#: ../fsset.py:1268 +#: ../fsset.py:1299 #, python-format msgid "" "Bad blocks have been detected on device /dev/%s. We do not recommend you use " @@ -780,7 +780,7 @@ msgstr "" "\n" "[Enter]を押ã—ã¦ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã‚’å†èµ·å‹•ã—ã¦ä¸‹ã•ã„。" -#: ../fsset.py:1279 +#: ../fsset.py:1310 #, python-format msgid "" "An error occurred searching for bad blocks on %s. This problem is serious, " @@ -793,7 +793,7 @@ msgstr "" "\n" "[Enter]を押ã—ã¦ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã‚’å†èµ·å‹•ã—ã¦ä¸‹ã•ã„" -#: ../fsset.py:1315 +#: ../fsset.py:1345 #, python-format msgid "" "An error occurred trying to format %s. This problem is serious, and the " @@ -806,7 +806,7 @@ msgstr "" "\n" "[Enter]を押ã—ã¦ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã‚’å†èµ·å‹•ã—ã¦ä¸‹ã•ã„" -#: ../fsset.py:1365 +#: ../fsset.py:1395 #, python-format msgid "" "An error occurred trying to migrate %s. This problem is serious, and the " @@ -819,11 +819,11 @@ msgstr "" "\n" "[Enter]を押ã—ã¦ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã‚’å†èµ·å‹•ã—ã¦ä¸‹ã•ã„" -#: ../fsset.py:1385 ../fsset.py:1394 +#: ../fsset.py:1416 ../fsset.py:1425 msgid "Invalid mount point" msgstr "ä¸é©åˆ‡ãªãƒžã‚¦ãƒ³ãƒˆãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆ" -#: ../fsset.py:1386 +#: ../fsset.py:1417 #, python-format msgid "" "An error occurred when trying to create %s. Some element of this path is " @@ -836,7 +836,7 @@ msgstr "" "\n" "[Enter]を押ã—ã¦ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã‚’å†èµ·å‹•ã—ã¦ä¸‹ã•ã„。" -#: ../fsset.py:1395 +#: ../fsset.py:1426 #, python-format msgid "" "An error occurred when trying to create %s: %s. This is a fatal error and " @@ -849,7 +849,7 @@ msgstr "" "\n" "[Enter]を押ã—ã¦ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã‚’å†ã€‚èµ·å‹•ã—ã¦ä¸‹ã•ã„" -#: ../fsset.py:1408 +#: ../fsset.py:1439 #, python-format msgid "" "Error mounting device %s as %s: %s\n" @@ -864,31 +864,31 @@ msgstr "" "\n" "「OKã€ã‚’押ã—ã¦ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã‚’å†èµ·å‹•ã—ã¦ä¸‹ã•ã„" -#: ../fsset.py:2010 +#: ../fsset.py:2053 #, fuzzy msgid "Duplicate Labels" msgstr "ラベルを複製" -#: ../fsset.py:2011 +#: ../fsset.py:2054 #, python-format msgid "" -"Multiple devices on your system have are labelled %s. Labels across devices " -"must be unique for your system to function properly.\n" +"Multiple devices on your system are labelled %s. Labels across devices must " +"be unique for your system to function properly.\n" "\n" "Please fix this problem and restart the installation process." msgstr "" -#: ../fsset.py:2018 ../gui.py:1092 ../image.py:72 ../packages.py:1372 +#: ../fsset.py:2061 ../gui.py:1092 ../image.py:72 ../packages.py:1378 #: ../iw/confirm_gui.py:68 ../iw/confirm_gui.py:98 ../textw/confirm_text.py:38 #: ../textw/confirm_text.py:64 msgid "_Reboot" msgstr "å†èµ·å‹•(_R)" -#: ../fsset.py:2250 +#: ../fsset.py:2314 msgid "Formatting" msgstr "フォーマット中" -#: ../fsset.py:2251 +#: ../fsset.py:2315 #, python-format msgid "Formatting %s file system..." msgstr "%sファイルシステムã®ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒžãƒƒãƒˆä¸­..." @@ -941,23 +941,23 @@ msgid "Fix" msgstr "修正" #: ../gui.py:236 ../rescue.py:176 ../text.py:323 ../textw/bootdisk_text.py:22 -#: ../textw/bootloader_text.py:80 ../textw/constants_text.py:48 -#: ../textw/upgrade_text.py:253 ../loader2/driverdisk.c:398 -#: ../loader2/driverdisk.c:409 ../loader2/hdinstall.c:464 -#: ../loader2/loader.c:378 +#: ../textw/bootloader_text.py:82 ../textw/constants_text.py:48 +#: ../textw/upgrade_text.py:253 ../loader2/driverdisk.c:380 +#: ../loader2/driverdisk.c:391 ../loader2/hdinstall.c:462 +#: ../loader2/loader.c:376 msgid "Yes" msgstr "ã¯ã„" #: ../gui.py:237 ../rescue.py:176 ../rescue.py:178 ../text.py:324 #: ../textw/bootdisk_text.py:22 ../textw/bootdisk_text.py:35 -#: ../textw/bootloader_text.py:80 ../textw/constants_text.py:52 +#: ../textw/bootloader_text.py:82 ../textw/constants_text.py:52 #: ../textw/upgrade_text.py:253 ../textw/upgrade_text.py:260 -#: ../loader2/driverdisk.c:398 ../loader2/driverdisk.c:409 -#: ../loader2/loader.c:378 +#: ../loader2/driverdisk.c:380 ../loader2/driverdisk.c:391 +#: ../loader2/loader.c:376 msgid "No" msgstr "ã„ã„ãˆ" -#: ../gui.py:239 ../text.py:326 ../loader2/net.c:178 ../loader2/net.c:474 +#: ../gui.py:239 ../text.py:326 ../loader2/net.c:179 ../loader2/net.c:478 msgid "Retry" msgstr "å†è©¦è¡Œ" @@ -968,10 +968,10 @@ msgstr "無視" #: ../gui.py:241 ../gui.py:556 ../partIntfHelpers.py:232 #: ../partIntfHelpers.py:520 ../text.py:115 ../text.py:116 ../text.py:285 #: ../text.py:287 ../text.py:328 ../iw/bootloader_advanced_gui.py:50 -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:103 ../textw/bootloader_text.py:216 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:104 ../textw/bootloader_text.py:218 #: ../textw/constants_text.py:40 ../textw/silo_text.py:147 #: ../textw/silo_text.py:165 ../textw/userauth_text.py:88 -#: ../loader2/driverdisk.c:252 ../loader2/loader.c:342 +#: ../loader2/driverdisk.c:250 ../loader2/loader.c:341 msgid "Cancel" msgstr "å–り消ã—" @@ -1007,7 +1007,7 @@ msgstr "" "\n" "className = %s" -#: ../gui.py:1085 ../packages.py:187 ../packages.py:584 ../packages.py:1366 +#: ../gui.py:1085 ../packages.py:187 ../packages.py:584 ../packages.py:1372 msgid "_Exit" msgstr "終了(_E)" @@ -1015,15 +1015,15 @@ msgstr "終了(_E)" msgid "_Retry" msgstr "å†è©¦è¡Œ(_R)" -#: ../gui.py:1088 ../packages.py:1369 +#: ../gui.py:1088 ../packages.py:1375 msgid "Rebooting System" msgstr "システムã®å†èµ·å‹•" -#: ../gui.py:1089 ../packages.py:1370 +#: ../gui.py:1089 ../packages.py:1376 msgid "Your system will now be rebooted..." msgstr "システムã¯å†èµ·å‹•ã—ã¾ã™..." -#: ../gui.py:1180 ../packages.py:1372 ../iw/confirm_gui.py:68 +#: ../gui.py:1180 ../packages.py:1378 ../iw/confirm_gui.py:68 #: ../iw/confirm_gui.py:98 ../textw/confirm_text.py:38 #: ../textw/confirm_text.py:64 ../textw/firewall_text.py:201 msgid "_Back" @@ -1059,15 +1059,15 @@ msgstr "%s インストーラ" msgid "%s Installer on %s" msgstr "%s上ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ©%s" -#: ../gui.py:1326 +#: ../gui.py:1315 msgid "Unable to load title bar" msgstr "タイトルãƒãƒ¼ã‚’読ã¿è¾¼ã‚ã¾ã›ã‚“" -#: ../gui.py:1432 +#: ../gui.py:1421 msgid "Install Window" msgstr "インストールウィンドウ" -#: ../harddrive.py:166 ../image.py:492 +#: ../harddrive.py:166 ../image.py:482 #, python-format msgid "" "The following ISO images are missing which are required for the install:\n" @@ -1094,12 +1094,12 @@ msgid "" "need to abort the installation and reboot please select \"Reboot\"." msgstr "" -#: ../image.py:72 ../kickstart.py:1284 ../kickstart.py:1311 +#: ../image.py:72 ../kickstart.py:1319 ../kickstart.py:1346 #: ../iw/partition_gui.py:1012 msgid "_Continue" msgstr "続行(_C)" -#: ../image.py:130 +#: ../image.py:131 #, python-format msgid "" "An error occurred unmounting the CD. Please make sure you're not accessing %" @@ -1108,15 +1108,15 @@ msgstr "" "CDをアンマウント中ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸã€‚tty2上ã§ã‚·ã‚§ãƒ«ã‹ã‚‰%sã«ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã—㦠" "ã„ãªã„ã“ã¨ã‚’確èªã—ã¦ã‹ã‚‰[OK]を押ã—ã¦å†è©¦è¡Œã—ã¦ä¸‹ã•ã„。" -#: ../image.py:163 +#: ../image.py:164 msgid "Copying File" msgstr "ファイルをコピー中" -#: ../image.py:164 +#: ../image.py:165 msgid "Transferring install image to hard drive..." msgstr "インストールイメージをãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ–ã«è»¢é€ä¸­..." -#: ../image.py:167 +#: ../image.py:169 msgid "" "An error occurred transferring the install image to your hard drive. You are " "probably out of disk space." @@ -1124,37 +1124,33 @@ msgstr "" "インストールイメージをãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ–ã¸è»¢é€ä¸­ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ç™ºç”Ÿã€‚ãŠãらã" "ディスク容é‡ãŒä¸è¶³ã—ã¦ã„ã¾ã™" -#: ../image.py:257 -msgid "Change CDROM" -msgstr "CD-ROM変更" - -#: ../image.py:258 -#, python-format -msgid "Please insert disc %d to continue." -msgstr "続行ã™ã‚‹ã«ã¯ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯ %d を挿入ã—ã¦ä¸‹ã•ã„。" - -#: ../image.py:293 +#: ../image.py:283 msgid "Wrong CDROM" msgstr "ä¸é©åˆ‡ãªCD-ROMã§ã™" -#: ../image.py:294 +#: ../image.py:284 #, python-format msgid "That's not the correct %s CDROM." msgstr "é©åˆ‡ãª %s CD-ROM ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。" -#: ../image.py:300 -msgid "The CDROM could not be mounted." -msgstr "CD-ROM ã®ãƒžã‚¦ãƒ³ãƒˆã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ" +#: ../image.py:287 +msgid "Change CDROM" +msgstr "CD-ROM変更" + +#: ../image.py:288 +#, python-format +msgid "Please insert disc %d to continue." +msgstr "続行ã™ã‚‹ã«ã¯ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯ %d を挿入ã—ã¦ä¸‹ã•ã„。" #: ../installclass.py:59 msgid "Install on System" msgstr "システム上ã«ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«" -#: ../kickstart.py:1276 +#: ../kickstart.py:1311 msgid "Missing Package" msgstr "パッケージã®æ¬ å¦‚" -#: ../kickstart.py:1277 +#: ../kickstart.py:1312 #, python-format msgid "" "You have specified that the package '%s' should be installed. This package " @@ -1163,15 +1159,15 @@ msgstr "" "パッケージ'%s' ãŒã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã‚‹ã‚ˆã†ã«æŒ‡å®šã—ã¾ã—ãŸã€‚ã“ã®ãƒ‘ッケージ㯠存在" "ã—ã¾ã›ã‚“。ã“ã®ã¾ã¾ç¶™ç¶šã—ã¾ã™ã‹ã€åˆã¯ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã‚’中止ã—ã¾ã™ã‹?" -#: ../kickstart.py:1283 ../kickstart.py:1310 +#: ../kickstart.py:1318 ../kickstart.py:1345 msgid "_Abort" msgstr "中止(_A)" -#: ../kickstart.py:1302 +#: ../kickstart.py:1337 msgid "Missing Group" msgstr "グループã®æ¬ å¦‚" -#: ../kickstart.py:1303 +#: ../kickstart.py:1338 #, python-format msgid "" "You have specified that the group '%s' should be installed. This group does " @@ -1262,7 +1258,7 @@ msgstr "ä¾å­˜é–¢ä¿‚ãƒã‚§ãƒƒã‚¯" msgid "Checking dependencies in packages selected for installation..." msgstr "インストール対象パッケージã®ä¾å­˜é–¢ä¿‚ã‚’ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ä¸­..." -#: ../packages.py:349 ../packages.py:758 +#: ../packages.py:349 ../packages.py:761 msgid "Processing" msgstr "処ç†ä¸­" @@ -1309,11 +1305,11 @@ msgstr "" " \n" "OKボタンを押ã™ã¨ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã‚’å†èµ·å‹•ã—ã¾ã™ã€‚" -#: ../packages.py:759 +#: ../packages.py:762 msgid "Preparing RPM transaction..." msgstr "RPMトランザクションを準備中..." -#: ../packages.py:842 +#: ../packages.py:845 #, python-format msgid "" "Upgrading %s packages\n" @@ -1322,7 +1318,7 @@ msgstr "" "%s パッケージã®ã‚¢ãƒƒãƒ—グレード\n" "\n" -#: ../packages.py:844 +#: ../packages.py:847 #, python-format msgid "" "Installing %s packages\n" @@ -1331,17 +1327,17 @@ msgstr "" "%s パッケージã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«\n" "\n" -#: ../packages.py:852 ../packages.py:1145 +#: ../packages.py:855 ../packages.py:1151 #, fuzzy, python-format msgid "Upgrading %s-%s-%s.%s.\n" msgstr "%s %s%sアップグレード\n" -#: ../packages.py:854 ../packages.py:1147 +#: ../packages.py:857 ../packages.py:1153 #, fuzzy, python-format msgid "Installing %s-%s-%s.%s.\n" msgstr "%s %s %s インストール\n" -#: ../packages.py:870 +#: ../packages.py:873 #, python-format msgid "" "\n" @@ -1358,15 +1354,15 @@ msgstr "" " %s\n" "\n" -#: ../packages.py:876 +#: ../packages.py:879 msgid "Install Starting" msgstr "インストールを開始ã—ã¦ã„ã¾ã™" -#: ../packages.py:877 +#: ../packages.py:880 msgid "Starting install process, this may take several minutes..." msgstr "インストールプロセスã®é–‹å§‹ã€æ•°åˆ†ã‹ã‹ã‚‹ã“ã¨ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚" -#: ../packages.py:917 +#: ../packages.py:920 msgid "" "You don't appear to have enough disk space to install the packages you've " "selected. You need more space on the following file systems:\n" @@ -1376,17 +1372,17 @@ msgstr "" "次ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ä¸Šã«ç©ºã領域ãŒå¿…è¦ã§ã™:\n" "\n" -#: ../packages.py:921 ../packages.py:942 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1064 +#: ../packages.py:924 ../packages.py:945 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1064 #: ../iw/partition_gui.py:358 ../iw/upgrade_swap_gui.py:148 #: ../textw/partition_text.py:1126 ../textw/upgrade_text.py:111 msgid "Mount Point" msgstr "マウントãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆ" -#: ../packages.py:922 +#: ../packages.py:925 msgid "Space Needed" msgstr "å¿…è¦ãªå®¹é‡" -#: ../packages.py:938 +#: ../packages.py:941 msgid "" "You don't appear to have enough file nodes to install the packages you've " "selected. You need more file nodes on the following file systems:\n" @@ -1396,23 +1392,23 @@ msgstr "" "ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ä¸Šã«ã‚ˆã‚Šå¤šãã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãƒŽãƒ¼ãƒ‰ãŒå¿…è¦ã§ã™:\n" "\n" -#: ../packages.py:943 +#: ../packages.py:946 msgid "Nodes Needed" msgstr "ノード数ä¸è¶³" -#: ../packages.py:954 +#: ../packages.py:957 msgid "Disk Space" msgstr "ディスク容é‡" -#: ../packages.py:1000 +#: ../packages.py:1006 msgid "Post Install" msgstr "インストール後ã®è¨­å®š" -#: ../packages.py:1001 +#: ../packages.py:1007 msgid "Performing post install configuration..." msgstr "インストール後ã®è¨­å®šã‚’実行中..." -#: ../packages.py:1170 +#: ../packages.py:1176 msgid "" "\n" "\n" @@ -1422,7 +1418,7 @@ msgstr "" "\n" "次ã®ãƒ‘ッケージã¯ã“ã®ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã§å…¥æ‰‹å¯èƒ½ã§ã—ãŸã€‚未アップグレードã§ã™:\n" -#: ../packages.py:1173 +#: ../packages.py:1179 msgid "" "\n" "\n" @@ -1433,12 +1429,12 @@ msgstr "" "次ã®ãƒ‘ッケージã¯ã“ã®ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã§å…¥æ‰‹å¯èƒ½ã§ã—ãŸãŒã€ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›" "ã‚“:\n" -#: ../packages.py:1352 +#: ../packages.py:1358 #, fuzzy msgid "Warning! This is pre-release software!" msgstr "警告! ã“ã‚Œã¯ãƒ™ãƒ¼ã‚¿ç‰ˆã§ã™!" -#: ../packages.py:1353 +#: ../packages.py:1359 #, fuzzy, python-format msgid "" "Thank you for downloading this pre-release of %s.\n" @@ -1465,7 +1461,7 @@ msgstr "" "\n" "'%s ベータリリース'ã«å ±å‘Šã‚’ファイルã—ã¦ãã ã•ã„。\n" -#: ../packages.py:1366 +#: ../packages.py:1372 #, fuzzy msgid "_Install anyway" msgstr "インストール(_I) %s" @@ -1507,21 +1503,21 @@ msgstr "" "\n" "ã“ã®ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯ã‚’åˆæœŸåŒ–ã—ã¾ã™ã‹?" -#: ../partedUtils.py:633 +#: ../partedUtils.py:628 #, python-format msgid "Error mounting file system on %s: %s" msgstr "%s: 上ã«ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã‚’マウント中ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ç™ºç”Ÿ %s" -#: ../partedUtils.py:721 +#: ../partedUtils.py:716 msgid "Initializing" msgstr "åˆæœŸåŒ–中" -#: ../partedUtils.py:722 +#: ../partedUtils.py:717 #, python-format msgid "Please wait while formatting drive %s...\n" msgstr "ドライブ%sをフォーマットã®é–“ã€ãŠå¾…ã¡ä¸‹ã•ã„...\n" -#: ../partedUtils.py:814 ../partedUtils.py:866 +#: ../partedUtils.py:807 ../partedUtils.py:859 #, python-format msgid "" "The partition table on device %s was unreadable. To create new partitions it " @@ -1540,11 +1536,11 @@ msgstr "" " \n" "å…¨ã¦ã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’喪失ã—ã¾ã™ãŒã“ã®ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ–ã‚’åˆæœŸåŒ–ã—ã¾ã™ã‹? " -#: ../partedUtils.py:984 ../textw/fdasd_text.py:100 +#: ../partedUtils.py:977 ../textw/fdasd_text.py:100 msgid "No Drives Found" msgstr "ドライブãŒã¿ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ" -#: ../partedUtils.py:985 +#: ../partedUtils.py:978 msgid "" "An error has occurred - no valid devices were found on which to create new " "file systems. Please check your hardware for the cause of this problem." @@ -1738,10 +1734,11 @@ msgstr "" "ã“ã®ãƒ‘ーティションをスワップパーティションã¨ã—ã¦ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒžãƒƒãƒˆã—ã¾ã™ã‹?" #: ../partIntfHelpers.py:401 +#, fuzzy msgid "" "You have chosen to use a pre-existing partition for this installation " -"without formatting it. Red Hat recommends that you format this partition to " -"make sure files from a previous operating system installation do not cause " +"without formatting it. We recommend that you format this partition to make " +"sure files from a previous operating system installation do not cause " "problems with this installation of Linux. However, if this partition " "contains files that you need to keep, such as a users home directories, then " "you should continue without formatting this partition." @@ -1859,11 +1856,11 @@ msgid "" "Are you sure you want to reset the partition table to its original state?" msgstr "本当ã«ã€ãƒ‘ーティションテーブル設定をリセットã—ã¦å…ƒã®çŠ¶æ…‹ã«æˆ»ã—ã¾ã™ã‹?" -#: ../partitioning.py:76 +#: ../partitioning.py:77 msgid "Installation cannot continue." msgstr "インストール続行ä¸èƒ½" -#: ../partitioning.py:77 +#: ../partitioning.py:78 msgid "" "The partitioning options you have chosen have already been activated. You " "can no longer return to the disk editing screen. Would you like to continue " @@ -1872,11 +1869,11 @@ msgstr "" "指定ã•ã‚ŒãŸãƒ‘ーティション設定オプションã¯æ—¢ã«é¸æŠžã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ã‚‚ã†ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯ç·¨" "集画é¢ã«ã¯æˆ»ã‚Œã¾ã›ã‚“。インストールを続ã‘ã¾ã™ã‹?" -#: ../partitioning.py:107 +#: ../partitioning.py:108 msgid "Low Memory" msgstr "メモリä¸è¶³" -#: ../partitioning.py:108 +#: ../partitioning.py:109 msgid "" "As you don't have much memory in this machine, we need to turn on swap space " "immediately. To do this we'll have to write your new partition table to the " @@ -1886,7 +1883,7 @@ msgstr "" "ãŸã‚æ–°ã—ã„パーティションテーブルをディスクã«æ›¸ã込む必è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ よã‚ã—ã„" "ã§ã™ã‹?" -#: ../partitions.py:807 +#: ../partitions.py:756 #, python-format msgid "" "You have not defined a root partition (/), which is required for " @@ -1894,7 +1891,7 @@ msgid "" msgstr "" "%sã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã‚’継続ã™ã‚‹ãŸã‚å¿…è¦ãªãƒ«ãƒ¼ãƒˆãƒ‘ーティション (/) ãŒæœªæŒ‡å®šã§ã™" -#: ../partitions.py:812 +#: ../partitions.py:761 #, python-format msgid "" "Your root partition is less than 250 megabytes which is usually too small to " @@ -1903,16 +1900,16 @@ msgstr "" "ルートパーティション㌠250 MB以下ã§ã‚ã‚Šã€é€šå¸¸ã® %sインストールã§ã¯å°ã•ã™ãŽã‚‹" "容é‡ã¨ãªã£ã¦ã„ã¾ã™" -#: ../partitions.py:819 +#: ../partitions.py:768 msgid "" "You must create a /boot/efi partition of type FAT and a size of 50 megabytes." msgstr "タイプFATã€50Mbyteã®/boot/efiパーティションを作æˆã—ãªã‘ã‚Œã°ãªã‚Šã¾ã›ã‚“" -#: ../partitions.py:842 +#: ../partitions.py:791 msgid "You must create a PPC PReP Boot partition." msgstr "" -#: ../partitions.py:850 ../partitions.py:861 +#: ../partitions.py:799 ../partitions.py:810 #, python-format msgid "" "Your %s partition is less than %s megabytes which is lower than recommended " @@ -1921,15 +1918,15 @@ msgstr "" "%sパーティションã®å®¹é‡ãŒ %s MB未満ã§ã‚ã‚Šã€é€šå¸¸ã® %s ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ ルã§ã®æŽ¨å¥¨å®¹" "é‡ã«ã¯ä¸è¶³ã§ã™ã€‚" -#: ../partitions.py:890 ../partRequests.py:650 +#: ../partitions.py:839 ../partRequests.py:649 msgid "Bootable partitions can only be on RAID1 devices." msgstr "èµ·å‹•å¯èƒ½ãªãƒ‘ーティションãŒå­˜åœ¨ã§ãã‚‹ã®ã¯ RAID-1 デãƒã‚¤ã‚¹ä¸Šã ã‘ã§ã™" -#: ../partitions.py:897 +#: ../partitions.py:846 msgid "Bootable partitions cannot be on a logical volume." msgstr "èµ·å‹•å¯èƒ½ãªãƒ‘ーティションã¯è«–ç†ãƒœãƒªãƒ¥ãƒ¼ãƒ ä¸Šã«ã¯å­˜åœ¨ã§ãã¾ã›ã‚“。" -#: ../partitions.py:908 +#: ../partitions.py:857 msgid "" "You have not specified a swap partition. Although not strictly required in " "all cases, it will significantly improve performance for most installations." @@ -1937,7 +1934,7 @@ msgstr "" "スワップパーティションãŒæœªæŒ‡å®šã§ã™ã€‚ã“ã‚Œã¯å¸¸ã«å¿…ãšå¿…è¦ã¨ã„ã†ã‚ã‘ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›" "ã‚“ãŒã€å¤§æŠµã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã«ãŠã„ã¦æ˜Žã‹ã«æ€§èƒ½ã‚’å‘上ã•ã›ã¾ã™" -#: ../partitions.py:915 +#: ../partitions.py:864 #, python-format msgid "" "You have specified more than 32 swap devices. The kernel for %s only " @@ -1946,7 +1943,7 @@ msgstr "" "32 個以上ã®ã‚¹ãƒ¯ãƒƒãƒ—デãƒã‚¤ã‚¹ãŒæŒ‡å®šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ãŒã€%s ã®ã‚«ãƒ¼ãƒãƒ«ãŒã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã™ã‚‹" "ã®ã¯ 32 デãƒã‚¤ã‚¹ã¾ã§ã§ã™ã€‚" -#: ../partitions.py:926 +#: ../partitions.py:875 #, python-format msgid "" "You have allocated less swap space (%dM) than available RAM (%dM) on your " @@ -1955,15 +1952,15 @@ msgstr "" "確ä¿ã—ãŸã‚¹ãƒ¯ãƒƒãƒ—領域(%d MB)ãŒã€ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã§å®Ÿéš›ã«åˆ©ç”¨å¯èƒ½ãªRAM容é‡(%d MB)よりも" "å°ã•ããªã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ã“ã‚Œã«ã‚ˆã£ã¦æ€§èƒ½ãŒåŠ£åŒ–ã—ã¾ã™" -#: ../partitions.py:1210 +#: ../partitions.py:1159 msgid "the partition in use by the installer." msgstr "ã“ã®ãƒ‘ーティションã¯ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ©ãŒä½¿ç”¨ä¸­ã§ã™" -#: ../partitions.py:1213 +#: ../partitions.py:1162 msgid "a partition which is a member of a RAID array." msgstr "RAIDアレイã®ãƒ¡ãƒ³ãƒãƒ¼ã§ã‚ã‚‹ã€ãƒ‘ーティション" -#: ../partitions.py:1216 +#: ../partitions.py:1165 msgid "a partition which is a member of a LVM Volume Group." msgstr "LVMボリュームグループã®ãƒ¡ãƒ³ãƒãƒ¼ã§ã‚ã‚‹ã€ãƒ‘ーティション" @@ -2005,36 +2002,36 @@ msgid "" msgstr "" "%s パーティションã®ã‚µã‚¤ã‚º(%10.2f MB) ã¯æœ€å¤§ã‚µã‚¤ã‚º %10.2f MBを超ãˆã¦ã„ã¾ã™ã€‚" -#: ../partRequests.py:469 +#: ../partRequests.py:465 #, python-format msgid "" "The size of the requested partition (size = %s MB) exceeds the maximum size " "of %s MB." msgstr "è¦æ±‚ã•ã‚ŒãŸãƒ‘ãƒ¼ãƒ†ã‚£ã‚·ãƒ§ãƒ³å®¹é‡ %s MB ã¯æœ€å¤§å®¹é‡ %s MBを超ãˆã¦ã„ã¾ã™" -#: ../partRequests.py:474 +#: ../partRequests.py:470 #, python-format msgid "The size of the requested partition is negative! (size = %s MB)" msgstr "è¦æ±‚ã•ã‚ŒãŸãƒ‘ãƒ¼ãƒ†ã‚£ã‚·ãƒ§ãƒ³å®¹é‡ (%s MB)ãŒè² ã§ã™!" -#: ../partRequests.py:478 +#: ../partRequests.py:474 msgid "Partitions can't start below the first cylinder." msgstr "第一シリンダよりもå‰ã‹ã‚‰ãƒ‘ーティションを始ã‚ã‚‹ã“ã¨ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“" -#: ../partRequests.py:481 +#: ../partRequests.py:477 msgid "Partitions can't end on a negative cylinder." msgstr "パーティションãŒè² ã®ã‚·ãƒªãƒ³ãƒ€ã§çµ‚ã‚‹ã“ã¨ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“" -#: ../partRequests.py:642 +#: ../partRequests.py:641 msgid "No members in RAID request, or not RAID level specified." msgstr "RAIDè¦æ±‚ã®ä¸­ã«ãƒ¡ãƒ³ãƒãƒ¼ãŒå«ã¾ã‚Œã¦ã„ãªã„ã€ã¾ãŸã¯ RAIDレベルãŒæœªæŒ‡å®šã§ã™" -#: ../partRequests.py:654 +#: ../partRequests.py:653 #, python-format msgid "A RAID device of type %s requires at least %s members." msgstr "タイプ %s ã®RAIDデãƒã‚¤ã‚¹ã¯æœ€ä½Žã§ã‚‚ %s メンãƒãƒ¼ã‚’å¿…è¦ã¨ã—ã¾ã™" -#: ../partRequests.py:660 +#: ../partRequests.py:659 #, python-format msgid "" "This RAID device can have a maximum of %s spares. To have more spares you " @@ -2077,13 +2074,13 @@ msgid "Rescue" msgstr "レスキュー" #: ../rescue.py:257 -#, python-format +#, fuzzy, python-format msgid "" -"The rescue environment will now attempt to find your Red Hat Linux " -"installation and mount it under the directory %s. You can then make any " -"changes required to your system. If you want to proceed with this step " -"choose 'Continue'. You can also choose to mount your file systems read-only " -"instead of read-write by choosing 'Read-Only'.\n" +"The rescue environment will now attempt to find your Linux installation and " +"mount it under the directory %s. You can then make any changes required to " +"your system. If you want to proceed with this step choose 'Continue'. You " +"can also choose to mount your file systems read-only instead of read-write " +"by choosing 'Read-Only'.\n" "\n" "If for some reason this process fails you can choose 'Skip' and this step " "will be skipped and you will go directly to a command shell.\n" @@ -2099,8 +2096,8 @@ msgstr "" "ã°ã—ã¦ç›´æŽ¥ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã‚·ã‚§ãƒ«ã«è¡Œãã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚\n" "\n" -#: ../rescue.py:267 ../iw/partition_gui.py:573 ../loader2/cdinstall.c:110 -#: ../loader2/cdinstall.c:118 ../loader2/driverdisk.c:354 +#: ../rescue.py:267 ../iw/partition_gui.py:573 ../loader2/cdinstall.c:109 +#: ../loader2/cdinstall.c:117 ../loader2/driverdisk.c:337 msgid "Continue" msgstr "続行" @@ -2109,8 +2106,8 @@ msgid "Read-Only" msgstr "読ã¿å–ã‚Šã®ã¿" #: ../rescue.py:267 ../rescue.py:269 ../textw/silo_text.py:36 -#: ../textw/upgrade_text.py:123 ../loader2/cdinstall.c:255 -#: ../loader2/cdinstall.c:257 ../loader2/method.c:405 +#: ../textw/upgrade_text.py:123 ../loader2/cdinstall.c:254 +#: ../loader2/cdinstall.c:256 ../loader2/method.c:406 msgid "Skip" msgstr "スキップ" @@ -2210,8 +2207,8 @@ msgid "Debug" msgstr "デãƒãƒƒã‚°" #: ../text.py:346 -#, python-format -msgid "%s (C) 2003 Red Hat, Inc." +#, fuzzy, python-format +msgid "%s (C) 2004 Red Hat, Inc." msgstr " %s (C) 2003 Red Hat, Inc." #: ../text.py:353 @@ -2361,12 +2358,13 @@ msgid "" msgstr "" #: ../upgrade.py:475 +#, fuzzy, python-format msgid "" "This system appears to have third party packages installed that overlap with " -"packages included in Red Hat Linux. Because these packages overlap, " -"continuing the upgrade process may cause them to stop functioning properly " -"or may cause other system instability. Please see the release notes for " -"more information.\n" +"packages included in %s. Because these packages overlap, continuing the " +"upgrade process may cause them to stop functioning properly or may cause " +"other system instability. Please see the release notes for more " +"information.\n" "\n" "Do you wish to continue the upgrade process?" msgstr "" @@ -2378,11 +2376,11 @@ msgstr "" "アップグレードを続行ã—ã¾ã™ã‹?" #: ../upgrade.py:498 +#, fuzzy, python-format msgid "" "This system does not have an /etc/redhat-release file. It is possible that " -"this is not a Red Hat Linux system. Continuing with the upgrade process may " -"leave the system in an unusable state. Do you wish to continue the upgrade " -"process?" +"this is not a %s system. Continuing with the upgrade process may leave the " +"system in an unusable state. Do you wish to continue the upgrade process?" msgstr "" "ã“ã®ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã«ã¯/etc/redhat-releaseãŒå­˜åœ¨ã—ã¾ã›ã‚“。ãŠãらãã“ã‚Œã¯Red Hat " "Linuxシステムã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。アップグレードプロセスã®ç¶šè¡Œã¯ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã‚’動作ä¸èƒ½" @@ -2602,11 +2600,11 @@ msgstr "確èª(_F):" msgid "Passwords don't match" msgstr "パスワードãŒä¸€è‡´ã—ã¾ã›ã‚“" -#: ../iw/blpasswidget.py:140 ../textw/bootloader_text.py:445 +#: ../iw/blpasswidget.py:140 ../textw/bootloader_text.py:447 msgid "Passwords do not match" msgstr "パスワードãŒä¸€è‡´ã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“" -#: ../iw/blpasswidget.py:149 ../textw/bootloader_text.py:455 +#: ../iw/blpasswidget.py:149 ../textw/bootloader_text.py:457 msgid "" "Your boot loader password is less than six characters. We recommend a " "longer boot loader password.\n" @@ -2650,7 +2648,7 @@ msgstr "ã„ã„ãˆã€ãƒ–ートディスクを作æˆã—ãŸããªã„ã§ã™(_D)" msgid "Advanced Boot Loader Configuration" msgstr "高度ãªãƒ–ートローダ設定" -#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:43 ../textw/bootloader_text.py:140 +#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:43 ../textw/bootloader_text.py:142 msgid "" "Forcing the use of LBA32 for your bootloader when not supported by the BIOS " "can cause your machine to be unable to boot. We highly recommend you create " @@ -2684,17 +2682,17 @@ msgstr "" msgid "_General kernel parameters" msgstr "一般カーãƒãƒ«ãƒ‘ラメータ(_G)" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:29 ../textw/bootloader_text.py:51 -#: ../textw/bootloader_text.py:123 ../textw/bootloader_text.py:182 -#: ../textw/bootloader_text.py:305 ../textw/bootloader_text.py:397 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:30 ../textw/bootloader_text.py:53 +#: ../textw/bootloader_text.py:125 ../textw/bootloader_text.py:184 +#: ../textw/bootloader_text.py:307 ../textw/bootloader_text.py:399 msgid "Boot Loader Configuration" msgstr "ブートローダã®è¨­å®š" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:74 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:75 msgid "Change Boot Loader" msgstr "ブートローダを変更" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:92 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:93 msgid "" "You have selected not to install a boot loader on your system. You will " "have to create a boot disk to boot your system with this option.\n" @@ -2706,11 +2704,11 @@ msgstr "" " \n" "ブートローダをインストールã—ãªã„ã§ã“ã®ã¾ã¾ç¶šè¡Œã—ã¾ã™ã‹?" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:104 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:105 msgid "C_ontinue with no boot loader" msgstr "ブートローダãªã—ã§ç¶šè¡Œã™ã‚‹(_O)" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:130 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:131 msgid "" "Please select the boot loader that the computer will use. GRUB is the " "default boot loader. However, if you do not wish to overwrite your current " @@ -2720,32 +2718,32 @@ msgstr "" "ブートローダを上書ãã—ãŸããªã„ãªã‚‰ã€\"ブートローダをインストールã—ãªã„\"ã‚’é¸" "択ã—ã¦ä¸‹ã•ã„" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:138 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:139 msgid "Use _GRUB as the boot loader" msgstr "GRUBをブートローダã¨ã—ã¦ä½¿ç”¨(_G)" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:142 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:143 msgid "Use _LILO as the boot loader" msgstr "LILOをブートローダã¨ã—ã¦ä½¿ç”¨(_L)" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:146 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:147 msgid "_Do not install a boot loader" msgstr "ブートローダをインストールã—ãªã„(_D)" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:169 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:170 #, python-format msgid "The %s boot loader will be installed on /dev/%s." msgstr "%sブートローダã¯ã€/dev/%s上ã«ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:174 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:175 msgid "No boot loader will be installed." msgstr "ブートローダã¯ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“。" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:226 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:227 msgid "_Change boot loader" msgstr "ブートローダを変更(_C)" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:254 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:255 msgid "Configure advanced boot loader _options" msgstr "高度ãªãƒ–ートローダオプションã®è¨­å®š(_O)" @@ -2912,8 +2910,8 @@ msgstr "未解決ã®ä¾å­˜" msgid "Total install size: %s" msgstr "インストールåˆè¨ˆå®¹é‡ï¼š %s" -#: ../iw/dependencies_gui.py:74 ../iw/progress_gui.py:349 -#: ../iw/progress_gui.py:599 ../textw/packages_text.py:382 +#: ../iw/dependencies_gui.py:74 ../iw/progress_gui.py:351 +#: ../iw/progress_gui.py:601 ../textw/packages_text.py:382 msgid "Package" msgstr "パッケージ" @@ -2933,7 +2931,7 @@ msgstr "ä¾å­˜é–¢ä¿‚ã®ã‚るパッケージをインストールã—ãªã„(_D)" msgid "I_gnore package dependencies" msgstr "パッケージã®ä¾å­˜é–¢ä¿‚を無視(_G)" -#: ../iw/desktop_choice_gui.py:25 +#: ../iw/desktop_choice_gui.py:25 ../textw/desktop_choice_text.py:24 #, fuzzy msgid "Package Defaults" msgstr "パッケージグループã®é¸æŠž" @@ -2951,7 +2949,7 @@ msgid "" "\n" "\n" "After installation, additional software can be added or removed using the " -"'redhat-config-packages' tool.\n" +"'system-config-packages' tool.\n" "\n" "If you are familiar with %s, you may have specific packages you would like " "to install or avoid installing. Check the box below to customize your " @@ -2995,8 +2993,8 @@ msgstr "インストールã™ã‚‹ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ãƒ‘ッケージをカスタマ msgid "Drive" msgstr "ドライブ" -#: ../iw/driveorderwidget.py:44 ../iw/progress_gui.py:600 -#: ../iw/progress_gui.py:683 ../textw/partition_text.py:1126 +#: ../iw/driveorderwidget.py:44 ../iw/progress_gui.py:602 +#: ../iw/progress_gui.py:685 ../textw/partition_text.py:1126 msgid "Size" msgstr "容é‡" @@ -3035,7 +3033,8 @@ msgstr "" "ウェアやデータã¯é¸æŠžã—ãŸæ§‹æˆã«ã‚ˆã£ã¦ã¯ä¸Šæ›¸ãã•ã‚Œã‚‹ã‹ã‚‚ã—ã‚Œã¾ã›ã‚“。" #: ../iw/examine_gui.py:129 ../iw/pixmapRadioButtonGroup_gui.py:197 -msgid "The following Red Hat product will be upgraded:" +#, fuzzy +msgid "The following installed system will be upgraded:" msgstr "次ã®Red Hat 製å“ãŒã‚¢ãƒƒãƒ—グレードã•ã‚Œã¾ã™: " #: ../iw/examine_gui.py:136 @@ -3095,7 +3094,7 @@ msgstr "ルーター/ファイアウォール" msgid "_Proceed" msgstr "続行" -#: ../iw/firewall_gui.py:126 +#: ../iw/firewall_gui.py:127 #, python-format msgid "" "Invalid port given: %s. The proper format is 'port:protocol', where port is " @@ -3106,47 +3105,47 @@ msgstr "" "無効ãªãƒãƒ¼ãƒˆã§ã™:%s。正ã—ã„å½¢å¼ã¯ãƒãƒ¼ãƒˆãŒ1 ã‹ã‚‰ 65535ã®é–“㮠プロトコルã§ã‚" "ã‚Šã€ãƒãƒ¼ãƒˆã¯'tcp' åˆã¯ 'udp'ã®ã©ã¡ã‚‰ã‹ã§ã™ã€‚ 例ãˆã°ã€'1234:udp'。" -#: ../iw/firewall_gui.py:130 +#: ../iw/firewall_gui.py:131 msgid "Warning: Bad Token" msgstr "警告: ä¸è‰¯ãƒˆãƒ¼ã‚¯ãƒ³ " -#: ../iw/firewall_gui.py:156 ../textw/firewall_text.py:28 +#: ../iw/firewall_gui.py:157 ../textw/firewall_text.py:28 msgid "" "A firewall can help prevent unauthorized access to your computer from the " "outside world. Would you like to enable a firewall?" msgstr "" -#: ../iw/firewall_gui.py:166 +#: ../iw/firewall_gui.py:167 msgid "N_o firewall" msgstr "ファイアウォールãªã—(_O)" -#: ../iw/firewall_gui.py:168 +#: ../iw/firewall_gui.py:169 #, fuzzy msgid "_Enable firewall" msgstr "ファイアウォールãªã—(_O)" -#: ../iw/firewall_gui.py:170 +#: ../iw/firewall_gui.py:171 #, fuzzy msgid "_Custom firewall" msgstr "ファイアウォールãªã—(_O)" -#: ../iw/firewall_gui.py:189 +#: ../iw/firewall_gui.py:190 msgid "What services should be allowed to pass through the firewall?" msgstr "" -#: ../iw/firewall_gui.py:197 +#: ../iw/firewall_gui.py:198 msgid "_Allow incoming:" msgstr "侵入を許å¯(_A):" -#: ../iw/firewall_gui.py:222 +#: ../iw/firewall_gui.py:223 msgid "Other _ports:" msgstr "ä»–ã®ãƒãƒ¼ãƒˆ(_P):" -#: ../iw/firewall_gui.py:230 +#: ../iw/firewall_gui.py:231 msgid "If you would like to allow all traffic from a device, select it below." msgstr "" -#: ../iw/firewall_gui.py:239 +#: ../iw/firewall_gui.py:240 msgid "_Trusted devices:" msgstr "ä¿¡é ¼ã™ã‚‹ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹(_T):" @@ -3302,7 +3301,7 @@ msgstr "è«–ç†ãƒœãƒªãƒ¥ãƒ¼ãƒ ã‚’編集: %s" msgid "Edit Logical Volume" msgstr "è«–ç†ãƒœãƒªãƒ¥ãƒ¼ãƒ ã‚’編集" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:376 ../iw/partition_dialog_gui.py:283 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:376 ../iw/partition_dialog_gui.py:286 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:294 msgid "_Mount Point:" msgstr "マウントãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆ(_M):" @@ -3311,11 +3310,11 @@ msgstr "マウントãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆ(_M):" msgid "_File System Type:" msgstr "ファイルシステムタイプ(_F):" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:392 ../iw/partition_dialog_gui.py:302 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:392 ../iw/partition_dialog_gui.py:305 msgid "Original File System Type:" msgstr "å…ƒã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã‚¿ã‚¤ãƒ—:" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:397 ../iw/partition_dialog_gui.py:313 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:397 ../iw/partition_dialog_gui.py:316 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:315 msgid "Unknown" msgstr "ä¸æ˜Ž" @@ -3328,12 +3327,12 @@ msgstr "è«–ç†ãƒœãƒªãƒ¥ãƒ¼ãƒ å(_L):" msgid "Logical Volume Name:" msgstr "è«–ç†ãƒœãƒªãƒ¥ãƒ¼ãƒ å:" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:419 ../iw/partition_dialog_gui.py:359 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:419 ../iw/partition_dialog_gui.py:362 msgid "_Size (MB):" msgstr "å®¹é‡ (MB)(_S):" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:425 ../iw/partition_dialog_gui.py:376 -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:419 ../textw/partition_text.py:339 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:425 ../iw/partition_dialog_gui.py:379 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:422 ../textw/partition_text.py:339 #: ../textw/partition_text.py:422 ../textw/partition_text.py:509 msgid "Size (MB):" msgstr "å®¹é‡ (MB):" @@ -3385,8 +3384,8 @@ msgstr "" "ã•ã§ã™ã€‚ã“ã®é™ç•Œã‚’上ã’る為ã«ã€ã“ã®ãƒœãƒªãƒ¥ãƒ¼ãƒ ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ã®ç‰©ç†ç¯„囲 サイズを増加ã™" "ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:621 ../iw/partition_dialog_gui.py:170 -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:182 ../iw/partition_dialog_gui.py:230 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:621 ../iw/partition_dialog_gui.py:173 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:185 ../iw/partition_dialog_gui.py:233 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:221 ../textw/partition_text.py:850 #: ../textw/partition_text.py:872 ../textw/partition_text.py:1045 msgid "Error With Request" @@ -3708,7 +3707,7 @@ msgstr "" #: ../iw/network_gui.py:426 ../iw/osbootwidget.py:66 #: ../iw/partition_gui.py:357 ../iw/silo_gui.py:263 -#: ../textw/bootloader_text.py:210 ../textw/bootloader_text.py:281 +#: ../textw/bootloader_text.py:212 ../textw/bootloader_text.py:283 #: ../textw/mouse_text.py:38 ../textw/partition_text.py:1126 #: ../textw/silo_text.py:142 ../textw/silo_text.py:207 msgid "Device" @@ -3738,7 +3737,7 @@ msgstr "手動設定(_M)" msgid "(ex. \"host.domain.com\")" msgstr "(例ã€\"host.domain.com\")" -#: ../iw/network_gui.py:521 ../loader2/net.c:640 +#: ../iw/network_gui.py:521 ../loader2/net.c:647 msgid "Hostname" msgstr "ホストå" @@ -3761,7 +3760,7 @@ msgstr "" "æ›´ã™ã‚‹ ã«ã¯ã€ç›®çš„ã®ã‚ªãƒšãƒ¬ãƒ¼ãƒ†ã‚£ãƒ³ã‚°ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã®å´ã®ã€Œãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã€ã‚’é¸æŠžã—ã¾ã™ã€‚" #: ../iw/osbootwidget.py:66 ../iw/silo_gui.py:263 -#: ../textw/bootloader_text.py:281 ../textw/silo_text.py:207 +#: ../textw/bootloader_text.py:283 ../textw/silo_text.py:207 #: ../textw/xconfig_text.py:413 ../textw/xconfig_text.py:420 #: ../textw/xconfig_text.py:547 ../textw/xconfig_text.py:548 #: ../textw/xconfig_text.py:567 ../textw/xconfig_text.py:568 @@ -3916,64 +3915,64 @@ msgstr "詳細" msgid "_Select individual packages" msgstr "個々ã®ãƒ‘ッケージをé¸æŠž(_S)" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:55 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:58 msgid "Additional Size Options" msgstr "追加容é‡ã‚ªãƒ—ション" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:60 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:63 msgid "_Fixed size" msgstr "固定容é‡(_F)" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:62 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:65 msgid "Fill all space _up to (MB):" msgstr "指定é™åº¦ã¾ã§ä½¿ç”¨(MB)(_U):" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:72 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:75 msgid "Fill to maximum _allowable size" msgstr "最大許容é‡ã¾ã§ä½¿ç”¨(_A)" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:171 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:174 msgid "The end cylinder must be greater than the start cylinder." msgstr "終了シリンダーã¯é–‹å§‹ã‚·ãƒªãƒ³ãƒ€ãƒ¼ã‚ˆã‚Šã‚‚大ãããªã‘ã‚Œã°ãªã‚Šã¾ã›ã‚“。" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:260 ../textw/partition_text.py:651 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:263 ../textw/partition_text.py:651 msgid "Add Partition" msgstr "パーティション追加" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:263 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:266 #, python-format msgid "Edit Partition: /dev/%s" msgstr "パーティション: /dev/%sを編集" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:265 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:268 msgid "Edit Partition" msgstr "パーティションを編集" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:292 ../iw/raid_dialog_gui.py:302 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:295 ../iw/raid_dialog_gui.py:302 msgid "File System _Type:" msgstr "ファイルシステムタイプ(_T):" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:325 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:328 msgid "Allowable _Drives:" msgstr "使用å¯èƒ½ãªãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ–(_D):" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:338 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:341 msgid "Drive:" msgstr "ドライブ:" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:347 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:350 msgid "Original File System Label:" msgstr "å…ƒã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ãƒ©ãƒ™ãƒ«:" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:382 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:385 msgid "_Start Cylinder:" msgstr "開始シリンダ(_S):" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:400 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:403 msgid "_End Cylinder:" msgstr "終了シリンダ(_E):" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:451 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:454 msgid "Force to be a _primary partition" msgstr "プライマリパーティションã«ã™ã‚‹(_P)" @@ -4063,7 +4062,7 @@ msgstr "RAID デãƒã‚¤ã‚¹" msgid "None" msgstr "ãªã—" -#: ../iw/partition_gui.py:804 ../loader2/hdinstall.c:464 +#: ../iw/partition_gui.py:804 ../loader2/hdinstall.c:462 msgid "Hard Drives" msgstr "ãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯" @@ -4269,7 +4268,7 @@ msgstr "%s K ãƒã‚¤ãƒˆ" msgid "%s Bytes" msgstr "%s K ãƒã‚¤ãƒˆ" -#: ../iw/progress_gui.py:53 ../iw/progress_gui.py:395 +#: ../iw/progress_gui.py:53 ../iw/progress_gui.py:397 msgid "Installing Packages" msgstr "パッケージã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«" @@ -4288,50 +4287,50 @@ msgstr "ダウンロード中 - %s" msgid "Installing %s-%s-%s.%s (%s)" msgstr "%s %s %s インストール\n" -#: ../iw/progress_gui.py:350 ../iw/progress_gui.py:601 +#: ../iw/progress_gui.py:352 ../iw/progress_gui.py:603 msgid "Summary" msgstr "説明" -#: ../iw/progress_gui.py:377 ../iw/progress_gui.py:641 +#: ../iw/progress_gui.py:379 ../iw/progress_gui.py:643 #: ../textw/progress_text.py:130 msgid "Status: " msgstr "状態: " -#: ../iw/progress_gui.py:417 ../textw/progress_text.py:65 +#: ../iw/progress_gui.py:419 ../textw/progress_text.py:65 #, python-format msgid "Downloading - %s" msgstr "ダウンロード中 - %s" -#: ../iw/progress_gui.py:476 ../iw/progress_gui.py:670 +#: ../iw/progress_gui.py:478 ../iw/progress_gui.py:672 msgid "Total" msgstr "åˆè¨ˆ" -#: ../iw/progress_gui.py:482 ../iw/progress_gui.py:672 +#: ../iw/progress_gui.py:484 ../iw/progress_gui.py:674 msgid "Remaining" msgstr "残り" -#: ../iw/progress_gui.py:514 +#: ../iw/progress_gui.py:516 #, fuzzy, python-format msgid "Installing %s-%s-%s.%s" msgstr "%s %s %s インストール\n" -#: ../iw/progress_gui.py:651 +#: ../iw/progress_gui.py:653 msgid "Package Progress: " msgstr "パッケージ進æ—状æ³:" -#: ../iw/progress_gui.py:656 +#: ../iw/progress_gui.py:658 msgid "Total Progress: " msgstr "進æ—状æ³ç·è¨ˆ: " -#: ../iw/progress_gui.py:683 +#: ../iw/progress_gui.py:685 msgid "Status" msgstr "状態" -#: ../iw/progress_gui.py:683 +#: ../iw/progress_gui.py:685 msgid "Packages" msgstr "パッケージ" -#: ../iw/progress_gui.py:683 +#: ../iw/progress_gui.py:685 msgid "Time" msgstr "時間" @@ -4591,8 +4590,8 @@ msgstr "SILO をインストールã—ãªã„" msgid "Partition type" msgstr "パーティションタイプ" -#: ../iw/silo_gui.py:263 ../iw/silo_gui.py:298 ../textw/bootloader_text.py:211 -#: ../textw/bootloader_text.py:281 ../textw/silo_text.py:143 +#: ../iw/silo_gui.py:263 ../iw/silo_gui.py:298 ../textw/bootloader_text.py:213 +#: ../textw/bootloader_text.py:283 ../textw/silo_text.py:143 #: ../textw/silo_text.py:207 msgid "Boot label" msgstr "ブートラベル" @@ -5015,27 +5014,27 @@ msgstr "" msgid "Boot Diskette" msgstr "ブートディスク" -#: ../textw/bootloader_text.py:27 +#: ../textw/bootloader_text.py:29 msgid "Which boot loader would you like to use?" msgstr "使用ã™ã‚‹ãƒ–ートローダをé¸æŠžã—ã¦ä¸‹ã•ã„" -#: ../textw/bootloader_text.py:43 +#: ../textw/bootloader_text.py:45 msgid "Use GRUB Boot Loader" msgstr "GRUB を使用" -#: ../textw/bootloader_text.py:45 +#: ../textw/bootloader_text.py:47 msgid "Use LILO Boot Loader" msgstr "LILO を使用" -#: ../textw/bootloader_text.py:48 +#: ../textw/bootloader_text.py:50 msgid "No Boot Loader" msgstr "ブートローダを使用ã—ãªã„" -#: ../textw/bootloader_text.py:70 +#: ../textw/bootloader_text.py:72 msgid "Skip Boot Loader" msgstr "ブートローダ(設定)をスキップ" -#: ../textw/bootloader_text.py:71 +#: ../textw/bootloader_text.py:73 msgid "" "You have elected to not install any boot loader. It is strongly recommended " "that you install a boot loader unless you have an advanced need. A boot " @@ -5050,7 +5049,7 @@ msgstr "" "\n" "本当ã«ãƒ–ートローダインストールをçœç•¥ã—ã¾ã™ã‹?" -#: ../textw/bootloader_text.py:108 ../textw/silo_text.py:25 +#: ../textw/bootloader_text.py:110 ../textw/silo_text.py:25 msgid "" "A few systems will need to pass special options to the kernel at boot time " "for the system to function properly. If you need to pass boot options to the " @@ -5062,58 +5061,59 @@ msgstr "" "ã«ã¯ã€ã“ã“ã§å…¥åŠ›ã—ã¦ä¸‹ã•ã„。オプションãŒå¿…è¦ãªã„ã‹ã€ã¾ãŸã¯ä¸æ˜Žãªå ´åˆã«ã¯ã€ç©º" "白ã«ã—ã¦ãŠã„ã¦ä¸‹ã•ã„。" -#: ../textw/bootloader_text.py:117 +#: ../textw/bootloader_text.py:119 msgid "Force use of LBA32 (not normally required)" msgstr "LBA32 ã®ä½¿ç”¨ã®å¼·åˆ¶(通常ã¯ä¸å¿…è¦)" -#: ../textw/bootloader_text.py:183 +#: ../textw/bootloader_text.py:185 msgid "Where do you want to install the boot loader?" msgstr "ブートローダーã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«å ´æ‰€ã‚’指定ã—ã¦ä¸‹ã•ã„" -#: ../textw/bootloader_text.py:215 ../textw/silo_text.py:147 +#: ../textw/bootloader_text.py:217 ../textw/silo_text.py:147 #: ../textw/silo_text.py:168 msgid "Clear" msgstr "クリア" -#: ../textw/bootloader_text.py:223 ../textw/silo_text.py:155 +#: ../textw/bootloader_text.py:225 ../textw/silo_text.py:155 msgid "Edit Boot Label" msgstr "ブートラベルã®ç·¨é›†" -#: ../textw/bootloader_text.py:241 ../textw/bootloader_text.py:246 +#: ../textw/bootloader_text.py:243 ../textw/bootloader_text.py:248 msgid "Invalid Boot Label" msgstr "無効ãªãƒ–ートラベル" -#: ../textw/bootloader_text.py:242 +#: ../textw/bootloader_text.py:244 msgid "Boot label may not be empty." msgstr "ブートラベルã¯ç©ºç™½ã«ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“" -#: ../textw/bootloader_text.py:247 +#: ../textw/bootloader_text.py:249 msgid "Boot label contains illegal characters." msgstr "ブートラベルã«ä¸é©åˆ‡ãªæ–‡å­—ãŒå«ã¾ã‚Œã¦ã„ã¾ã™" -#: ../textw/bootloader_text.py:296 ../textw/fdisk_text.py:41 +#: ../textw/bootloader_text.py:298 ../textw/fdisk_text.py:41 #: ../textw/partition_text.py:1131 ../textw/silo_text.py:216 #: ../textw/silo_text.py:238 ../textw/userauth_text.py:237 msgid "Edit" msgstr "編集" -#: ../textw/bootloader_text.py:300 ../textw/silo_text.py:219 +#: ../textw/bootloader_text.py:302 +#, fuzzy, python-format msgid "" -"The boot manager Red Hat uses can boot other operating systems as well. You " -"need to tell me what partitions you would like to be able to boot and what " -"label you want to use for each of them." +"The boot manager %s uses can boot other operating systems as well. You need " +"to tell me what partitions you would like to be able to boot and what label " +"you want to use for each of them." msgstr "" "Red Hat ãŒä½¿ç”¨ã™ã‚‹ãƒ–ートマãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£ã¯ä»–ã®ã‚ªãƒšãƒ¬ãƒ¼ãƒ†ã‚£ãƒ³ã‚°ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã®èµ·å‹•ã«ä½¿ç”¨" "ã™ã‚‹ã“ã¨ã‚‚ã§ãã¾ã™ã€‚ブートå¯èƒ½ã«ã™ã‚‹ãƒ‘ーティションã¨ãã®ãƒ‘ーティション用ã«ä½¿" "用ã™ã‚‹ãƒ–ートラベルを設定ã—ã¦ä¸‹ã•ã„" -#: ../textw/bootloader_text.py:313 +#: ../textw/bootloader_text.py:315 msgid "" " selects button | select default boot entry | next screen>" msgstr "" "ã¯ãƒœã‚¿ãƒ³é¸æŠž | ã¯ãƒ‡ã‚£ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã®ãƒ–ートエントリ| 次ã®ç”»é¢>" -#: ../textw/bootloader_text.py:392 +#: ../textw/bootloader_text.py:394 msgid "" "A boot loader password prevents users from passing arbitrary options to the " "kernel. For highest security, we recommend setting a password, but this is " @@ -5123,27 +5123,27 @@ msgstr "" "ã™ã€‚高度ãªã‚»ã‚­ãƒ¥ãƒªãƒ†ã‚£ç¢ºä¿ã®ãŸã‚ã«ã¯ãƒ‘スワードã®è¨­å®šã‚’推奨ã—ã¾ã™ãŒã€ã“ã‚Œã¯ä¸€" "般的ãªãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ã«ã¯å¿…è¦ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“" -#: ../textw/bootloader_text.py:402 +#: ../textw/bootloader_text.py:404 msgid "Use a GRUB Password" msgstr "GRUBパスワードを使用" -#: ../textw/bootloader_text.py:414 +#: ../textw/bootloader_text.py:416 msgid "Boot Loader Password:" msgstr "ブートローダパスワード: " -#: ../textw/bootloader_text.py:415 +#: ../textw/bootloader_text.py:417 msgid "Confirm:" msgstr "確èª:" -#: ../textw/bootloader_text.py:444 +#: ../textw/bootloader_text.py:446 msgid "Passwords Do Not Match" msgstr "パスワードãŒä¸€è‡´ã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“" -#: ../textw/bootloader_text.py:449 +#: ../textw/bootloader_text.py:451 msgid "Password Too Short" msgstr "パスワードãŒçŸ­ã‹ã™ãŽã¾ã™" -#: ../textw/bootloader_text.py:450 +#: ../textw/bootloader_text.py:452 msgid "Boot loader password is too short" msgstr "ブートローダパスワードãŒçŸ­ã‹ã™ãŽã¾ã™" @@ -5224,14 +5224,14 @@ msgstr "" #: ../textw/confirm_text.py:26 ../textw/confirm_text.py:28 #: ../textw/confirm_text.py:52 ../textw/confirm_text.py:54 #: ../textw/constants_text.py:44 ../textw/silo_text.py:110 -#: ../textw/userauth_text.py:202 ../loader2/cdinstall.c:389 -#: ../loader2/driverdisk.c:252 ../loader2/driverdisk.c:267 +#: ../textw/userauth_text.py:202 ../loader2/cdinstall.c:381 +#: ../loader2/driverdisk.c:250 ../loader2/driverdisk.c:265 #: ../loader2/driverselect.c:73 ../loader2/driverselect.c:187 -#: ../loader2/driverselect.c:213 ../loader2/hdinstall.c:464 -#: ../loader2/hdinstall.c:518 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/loader.c:329 -#: ../loader2/loader.c:791 ../loader2/loader.c:814 ../loader2/net.c:173 -#: ../loader2/net.c:429 ../loader2/net.c:850 ../loader2/nfsinstall.c:54 -#: ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:442 +#: ../loader2/driverselect.c:213 ../loader2/hdinstall.c:462 +#: ../loader2/hdinstall.c:516 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/loader.c:328 +#: ../loader2/loader.c:796 ../loader2/loader.c:818 ../loader2/net.c:174 +#: ../loader2/net.c:433 ../loader2/net.c:867 ../loader2/nfsinstall.c:54 +#: ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:444 msgid "Back" msgstr "戻る" @@ -5248,16 +5248,12 @@ msgstr "" "アップグレードã®å®Œå…¨ãªè¨˜éŒ²ã¯ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã®å†èµ·å‹•å¾Œã§ã‚‚ %s ã«ä¿å­˜ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚後" "ã§å‚ç…§ã§ãるよã†ã«ã“ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’ä¿ç®¡ã—ã¦ãŠãã“ã¨ã‚’ãŠå‹§ã‚ã—ã¾ã™ã€‚" -#: ../textw/desktop_choice_text.py:24 -msgid "Workstation Defaults" -msgstr "ワークステーションディフォルト" - #: ../textw/desktop_choice_text.py:27 #, fuzzy, python-format msgid "" "The default installation environment includes our recommended package " "selection. After installation, additional software can be added or removed " -"using the 'redhat-config-packages' tool.\n" +"using the 'system-config-packages' tool.\n" "\n" "However %s ships with many more applications, and you may customize the " "selection of software installed if you want." @@ -5356,8 +5352,8 @@ msgstr "侵入を許å¯:" msgid "SSH" msgstr "SSH" -#: ../textw/firewall_text.py:84 ../loader2/telnetd.c:82 -#: ../loader2/telnetd.c:124 +#: ../textw/firewall_text.py:84 ../loader2/telnetd.c:80 +#: ../loader2/telnetd.c:122 msgid "Telnet" msgstr "Telnet" @@ -5909,6 +5905,16 @@ msgstr "デフォルト PROM ブートデãƒã‚¤ã‚¹ã®è¨­å®š" msgid "Where do you want to install the bootloader?" msgstr "ブートローダーã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«å ´æ‰€ã‚’指定ã—ã¦ä¸‹ã•ã„" +#: ../textw/silo_text.py:219 +msgid "" +"The boot manager Red Hat uses can boot other operating systems as well. You " +"need to tell me what partitions you would like to be able to boot and what " +"label you want to use for each of them." +msgstr "" +"Red Hat ãŒä½¿ç”¨ã™ã‚‹ãƒ–ートマãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£ã¯ä»–ã®ã‚ªãƒšãƒ¬ãƒ¼ãƒ†ã‚£ãƒ³ã‚°ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã®èµ·å‹•ã«ä½¿ç”¨" +"ã™ã‚‹ã“ã¨ã‚‚ã§ãã¾ã™ã€‚ブートå¯èƒ½ã«ã™ã‚‹ãƒ‘ーティションã¨ãã®ãƒ‘ーティション用ã«ä½¿" +"用ã™ã‚‹ãƒ–ートラベルを設定ã—ã¦ä¸‹ã•ã„" + #: ../textw/timezone_text.py:79 msgid "What time zone are you located in?" msgstr "タイムゾーンを指定ã—ã¦ä¸‹ã•ã„" @@ -6010,7 +6016,7 @@ msgstr "" "力ミスã®ãªã„ã“ã¨ã‚’確èªã—ã¦ä¸‹ã•ã„。root パスワードã¯ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã‚»ã‚­ãƒ¥ãƒªãƒ†ã‚£ã®é‡è¦" "ãªéƒ¨åˆ†ã‚’å ã‚ã‚‹ã“ã¨ã‚’忘れãªã„ã§ä¸‹ã•ã„" -#: ../textw/userauth_text.py:44 ../loader2/urls.c:432 +#: ../textw/userauth_text.py:44 ../loader2/urls.c:434 msgid "Password:" msgstr "パスワード:" @@ -6204,25 +6210,11 @@ msgid "%s" msgstr "%s" #: ../textw/welcome_text.py:23 -#, python-format +#, fuzzy, python-format msgid "" "Welcome to %s!\n" "\n" -"This installation process is outlined in detail in the Official %s " -"Installation Guide available from Red Hat, Inc. If you have access to this " -"manual, you should read the installation section before continuing.\n" -"\n" -"If you have purchased Official %s, be sure to register your purchase through " -"our web site, http://www.redhat.com/." -msgstr "" -"%sã¸ã‚ˆã†ã“ãï¼\n" -"\n" -"インストール手順ã«ã¤ã„ã¦ã¯Red Hat, Incã®ã€ŽOfficial %s インストールガイドã€ã§" -"詳ã—ã説明ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ã“ã®ãƒžãƒ‹ãƒ¥ã‚¢ãƒ«ã‚’ãŠæŒã¡ã®å ´åˆã¯ã‚らã‹ã˜ã‚ インストール" -"ã®ç« ã‚’ãŠèª­ã¿ä¸‹ã•ã„。\n" -"\n" -"Official %s ã‚’ãŠè²·ã„求ã‚ã„ãŸã ã„ãŸå ´åˆã¯å¼Šç¤¾ Web サイトhttp://www.redhat." -"com/ ã§ç™»éŒ²ã‚’ãŠæ¸ˆã¾ã›ä¸‹ã•ã„" +msgstr "%sã¸ã‚ˆã†ã“ã" #: ../textw/xconfig_text.py:35 msgid "Color Depth" @@ -6481,7 +6473,7 @@ msgstr "" #: ../installclasses/personal_desktop.py:18 msgid "" "\tDesktop shell (GNOME)\n" -"\tOffice suite (OpenOffice)\n" +"\tOffice suite (OpenOffice.org)\n" "\tWeb browser (Mozilla) \n" "\tEmail (Evolution)\n" "\tInstant messaging\n" @@ -6518,7 +6510,7 @@ msgstr "" #: ../installclasses/workstation.py:14 msgid "" "\tDesktop shell (GNOME)\n" -"\tOffice suite (OpenOffice)\n" +"\tOffice suite (OpenOffice.org)\n" "\tWeb browser (Mozilla) \n" "\tEmail (Evolution)\n" "\tInstant messaging\n" @@ -6528,22 +6520,22 @@ msgid "" "\tAdministration Tools\n" msgstr "" -#: ../loader2/cdinstall.c:89 ../loader2/cdinstall.c:110 +#: ../loader2/cdinstall.c:88 ../loader2/cdinstall.c:109 #: ../loader2/mediacheck.c:272 msgid "Media Check" msgstr "メディアãƒã‚§ãƒƒã‚¯" -#: ../loader2/cdinstall.c:89 ../loader2/cdinstall.c:92 -#: ../loader2/cdinstall.c:110 ../loader2/cdinstall.c:118 -#: ../loader2/method.c:405 +#: ../loader2/cdinstall.c:88 ../loader2/cdinstall.c:91 +#: ../loader2/cdinstall.c:109 ../loader2/cdinstall.c:117 +#: ../loader2/method.c:406 msgid "Test" msgstr "テキスト" -#: ../loader2/cdinstall.c:89 ../loader2/cdinstall.c:93 +#: ../loader2/cdinstall.c:88 ../loader2/cdinstall.c:92 msgid "Eject CD" msgstr "CDã®ã‚¤ã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆ" -#: ../loader2/cdinstall.c:90 +#: ../loader2/cdinstall.c:89 #, c-format msgid "" "Choose \"%s\" to test the CD currently in the drive, or \"%s\" to eject the " @@ -6552,7 +6544,7 @@ msgstr "" "ç¾åœ¨ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ–ã«ã‚ã‚‹CDをテストã™ã‚‹ãŸã‚ã«\"%s\"ã‚’é¸æŠžã—ã¾ã™ã€‚ã¾ãŸã¯ CDを一度å–ã‚Š" "出ã—ã¦ä»–ã®CDã®ãƒ†ã‚¹ãƒˆç”¨ã«\"%s\"ã‚’é¸ã³ã¾ã™ã€‚" -#: ../loader2/cdinstall.c:111 +#: ../loader2/cdinstall.c:110 #, c-format msgid "" "If you would like to test additional media, insert the next CD and press \"%s" @@ -6568,7 +6560,7 @@ msgstr "" " \n" "インストールプロセスを始ã‚ã‚‹ã«ã¯CD #1をドライブã«æŒ¿å…¥ã—ã¦\"%s\"を押ã—ã¾ã™ã€‚" -#: ../loader2/cdinstall.c:134 ../loader2/cdinstall.c:383 +#: ../loader2/cdinstall.c:133 ../loader2/cdinstall.c:375 #, c-format msgid "" "The %s CD was not found in any of your CDROM drives. Please insert the %s CD " @@ -6577,11 +6569,11 @@ msgstr "" "CDROM ドライブã®ä¸­ã« %s CD ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“。%s CDを挿入ã—ã¦ã‹ã‚‰ã€ %sを押ã—ã¦" "å†è©¦è¡Œã—ã¦ãã ã•ã„。" -#: ../loader2/cdinstall.c:254 +#: ../loader2/cdinstall.c:253 msgid "CD Found" msgstr "CDãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã—ãŸã€‚" -#: ../loader2/cdinstall.c:256 +#: ../loader2/cdinstall.c:255 #, c-format msgid "" "To begin testing the CD media before installation press %s.\n" @@ -6592,7 +6584,7 @@ msgstr "" " \n" "%sã‚’é¸æŠžã—ã¦ãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢ãƒ†ã‚¹ãƒˆã‚’抜ã‹ã—ã¦ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã‚’開始ã—ã¾ã™ã€‚" -#: ../loader2/cdinstall.c:378 +#: ../loader2/cdinstall.c:370 #, c-format msgid "" "No %s CD was found which matches your boot media. Please insert the %s CD " @@ -6601,27 +6593,27 @@ msgstr "" "ブートメディアã«é©åˆã™ã‚‹%s CDãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“。%s CDを挿入ã—ã¦ã‹ã‚‰%sを押ã—ã¦" "å†è©¦è¡Œã—ã¦ãã ã•ã„。" -#: ../loader2/cdinstall.c:388 +#: ../loader2/cdinstall.c:380 msgid "CD Not Found" msgstr "CDãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“。" -#: ../loader2/cdinstall.c:461 +#: ../loader2/cdinstall.c:447 msgid "Cannot find kickstart file on CDROM." msgstr "CDROM上ã«ã‚­ãƒƒã‚¯ã‚¹ã‚¿ãƒ¼ãƒˆãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãŒè¦‹ä»˜ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“。" -#: ../loader2/driverdisk.c:120 ../loader2/firewire.c:50 +#: ../loader2/driverdisk.c:119 ../loader2/firewire.c:50 msgid "Loading" msgstr "読ã¿è¾¼ã¿ä¸­" -#: ../loader2/driverdisk.c:120 +#: ../loader2/driverdisk.c:119 msgid "Reading driver disk..." msgstr "ドライãƒãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯ã‚’読ã¿è¾¼ã¿ä¸­..." -#: ../loader2/driverdisk.c:246 +#: ../loader2/driverdisk.c:244 msgid "Driver Disk Source" msgstr "ドライãƒãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯ã‚½ãƒ¼ã‚¹" -#: ../loader2/driverdisk.c:247 +#: ../loader2/driverdisk.c:245 msgid "" "You have multiple devices which could serve as sources for a driver disk. " "Which would you like to use?" @@ -6629,28 +6621,28 @@ msgstr "" "ã“ã®ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã«ã¯ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯ç”¨ã®ã‚½ãƒ¼ã‚¹ã¨ã—ã¦ä½¿ç”¨ã§ãる複数ã®ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ãŒ\n" "ã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ã©ã‚Œã‚’使用ã—ã¾ã™ã‹?" -#: ../loader2/driverdisk.c:265 +#: ../loader2/driverdisk.c:263 #, c-format msgid "Insert your driver disk into /dev/%s and press \"OK\" to continue." msgstr "ドライãƒãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯ã‚’/dev/%sã«æŒ¿å…¥ã—ã€[OK] を押ã—ã¦ç¶šè¡Œã—ã¦ä¸‹ã•ã„。" -#: ../loader2/driverdisk.c:267 +#: ../loader2/driverdisk.c:265 msgid "Insert Driver Disk" msgstr "ドライãƒãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯ã‚’挿入" -#: ../loader2/driverdisk.c:282 +#: ../loader2/driverdisk.c:280 msgid "Failed to mount driver disk." msgstr "ドライãƒãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯ã®ãƒžã‚¦ãƒ³ãƒˆã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚" -#: ../loader2/driverdisk.c:353 +#: ../loader2/driverdisk.c:336 msgid "Manually choose" msgstr "手動ã§é¸æŠž" -#: ../loader2/driverdisk.c:354 +#: ../loader2/driverdisk.c:337 msgid "Load another disk" msgstr "別ã®ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯ã‚’ロード" -#: ../loader2/driverdisk.c:355 +#: ../loader2/driverdisk.c:338 msgid "" "No devices of the appropriate type were found on this driver disk. Would " "you like to manually select the driver, continue anyway, or load another " @@ -6660,37 +6652,37 @@ msgstr "" "ã‚’é¸æŠžã—ã¾ã™ã‹ã€ã“ã®ã¾ã¾ç¶šè¡Œã—ã¾ã™ã‹ã€ãã‚Œã¨ã‚‚別ã®ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯ã‚’ロード ã—" "ã¾ã™ã‹?" -#: ../loader2/driverdisk.c:398 +#: ../loader2/driverdisk.c:380 msgid "Driver disk" msgstr "ドライムディスク" -#: ../loader2/driverdisk.c:399 +#: ../loader2/driverdisk.c:381 msgid "Do you have a driver disk?" msgstr "ドライãƒãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã‹?" -#: ../loader2/driverdisk.c:409 +#: ../loader2/driverdisk.c:391 msgid "More Driver Disks?" msgstr "ä»–ã®ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯?" -#: ../loader2/driverdisk.c:410 +#: ../loader2/driverdisk.c:392 msgid "Do you wish to load any more driver disks?" msgstr "ä»–ã®ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯ã‚’ロードã—ã¾ã™ã‹?" -#: ../loader2/driverdisk.c:463 ../loader2/driverdisk.c:497 -#: ../loader2/hdinstall.c:602 ../loader2/kickstart.c:112 -#: ../loader2/kickstart.c:122 ../loader2/kickstart.c:165 -#: ../loader2/modules.c:918 ../loader2/net.c:722 ../loader2/net.c:745 -#: ../loader2/nfsinstall.c:246 ../loader2/urlinstall.c:434 -#: ../loader2/urlinstall.c:443 ../loader2/urlinstall.c:454 +#: ../loader2/driverdisk.c:442 ../loader2/driverdisk.c:475 +#: ../loader2/hdinstall.c:599 ../loader2/kickstart.c:106 +#: ../loader2/kickstart.c:116 ../loader2/kickstart.c:159 +#: ../loader2/modules.c:919 ../loader2/net.c:729 ../loader2/net.c:752 +#: ../loader2/nfsinstall.c:247 ../loader2/urlinstall.c:431 +#: ../loader2/urlinstall.c:440 ../loader2/urlinstall.c:451 msgid "Kickstart Error" msgstr "Kickstart エラー" -#: ../loader2/driverdisk.c:464 +#: ../loader2/driverdisk.c:443 #, fuzzy, c-format msgid "Unknown driver disk kickstart source: %s" msgstr "ドライãƒãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯ Kickstartã®ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ %s ã«å¯¾ã™ã‚‹å¼•æ•°ãŒä¸æ­£ã§ã™: %s" -#: ../loader2/driverdisk.c:498 +#: ../loader2/driverdisk.c:476 #, fuzzy, c-format msgid "" "The following invalid argument was specified for the kickstart driver disk " @@ -6749,8 +6741,8 @@ msgstr "ロードã™ã‚‹ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒã‚’é¸æŠžã—ã¦ä¸‹ã•ã„" msgid "Loading %s driver..." msgstr "%s ドライãƒã‚’読ã¿è¾¼ã¿ä¸­..." -#: ../loader2/hdinstall.c:239 ../loader2/hdinstall.c:292 -#: ../loader2/nfsinstall.c:191 ../loader2/urlinstall.c:145 +#: ../loader2/hdinstall.c:238 ../loader2/hdinstall.c:291 +#: ../loader2/nfsinstall.c:193 ../loader2/urlinstall.c:145 #, c-format msgid "" "The %s installation tree in that directory does not seem to match your boot " @@ -6758,7 +6750,7 @@ msgid "" msgstr "" "ãã®ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã®%sインストールツリーã¯ãƒ–ートメディアã¨é©åˆã—ãªã„よã†ã§ã™ã€‚" -#: ../loader2/hdinstall.c:356 +#: ../loader2/hdinstall.c:355 msgid "" "An error occured reading the install from the ISO images. Please check your " "ISO images and try again." @@ -6766,14 +6758,14 @@ msgstr "" "ISO イメージã‹ã‚‰ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã‚’読ã¿è¾¼ã¿ä¸­ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ç™ºç”Ÿã€‚ISO イメージを 確èªã—" "ã¦ã‹ã‚‰å†åº¦è©¦ã—ã¦ä¸‹ã•ã„。" -#: ../loader2/hdinstall.c:465 +#: ../loader2/hdinstall.c:463 msgid "" "You don't seem to have any hard drives on your system! Would you like to " "configure additional devices?" msgstr "" "ã“ã®ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã«ã¯ãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯ãŒãªã„よã†ã§ã™ã€‚追加デãƒã‚¤ã‚¹ã®è¨­å®šã‚’è¡Œã„ã¾ã™ã‹?" -#: ../loader2/hdinstall.c:481 +#: ../loader2/hdinstall.c:479 #, c-format msgid "" "What partition and directory on that partition hold the CD (iso9660) images " @@ -6784,25 +6776,25 @@ msgstr "" "(iso9660) イメージをä¿æŒã—ã¦ã„ã¾ã™ã‹? リストã®ä¸­ã«ä½¿ç”¨ã—ã¦ã„るディスクドライ" "ブãŒãªã‘ã‚Œã°ã€ F2を押ã—㦠追加デãƒã‚¤ã‚¹ã®è¨­å®šã‚’ã—ã¦ãã ã•ã„。" -#: ../loader2/hdinstall.c:503 +#: ../loader2/hdinstall.c:501 msgid "Directory holding images:" msgstr "イメージをå«ã‚€ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒª:" -#: ../loader2/hdinstall.c:530 +#: ../loader2/hdinstall.c:528 msgid "Select Partition" msgstr "パーティションをé¸æŠžã—ã¦ä¸‹ã•ã„" -#: ../loader2/hdinstall.c:570 -#, c-format -msgid "Device %s does not appear to contain Red Hat CDROM images." +#: ../loader2/hdinstall.c:568 +#, fuzzy, c-format +msgid "Device %s does not appear to contain %s CDROM images." msgstr "デãƒã‚¤ã‚¹ %s ã«ã¯Red Hat CDROM イメージãŒå«ã¾ã‚Œã¦ã„ãªã„よã†ã§ã™ã€‚" -#: ../loader2/hdinstall.c:603 +#: ../loader2/hdinstall.c:600 #, c-format msgid "Bad argument to HD kickstart method command %s: %s" msgstr "HD Kickstartコマンド %s ã«å¯¾ã™ã‚‹å¼•æ•°ãŒä¸æ­£ã§ã™: %s" -#: ../loader2/hdinstall.c:653 +#: ../loader2/hdinstall.c:650 msgid "Cannot find kickstart file on hard drive." msgstr "ãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ–ã«ã‚­ãƒƒã‚¯ã‚¹ã‚¿ãƒ¼ãƒˆãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。" @@ -6814,31 +6806,31 @@ msgstr "キーボードã®ç¨®é¡ž" msgid "What type of keyboard do you have?" msgstr "ã”使用ã®ã‚­ãƒ¼ãƒœãƒ¼ãƒ‰ã®ç¨®é¡žã‚’指定ã—ã¦ä¸‹ã•ã„" -#: ../loader2/kickstart.c:113 +#: ../loader2/kickstart.c:107 #, c-format msgid "Error opening kickstart file %s: %s" msgstr "Kickstartファイル %sã‚’é–‹ãéš›ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ç™ºç”Ÿ: %s" -#: ../loader2/kickstart.c:123 +#: ../loader2/kickstart.c:117 #, c-format msgid "Error reading contents of kickstart file %s: %s" msgstr "Kickstart ファイル %s ã®èª­ã¿è¾¼ã¿æ™‚ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ç™ºç”Ÿ: %s" -#: ../loader2/kickstart.c:166 +#: ../loader2/kickstart.c:160 #, c-format msgid "Error in %s on line %d of kickstart file %s." msgstr "キックスタートファイル%sã®%dè¡Œã®%sã§ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ç™ºç”Ÿã€‚" -#: ../loader2/kickstart.c:266 +#: ../loader2/kickstart.c:260 msgid "Cannot find ks.cfg on boot floppy." msgstr "ブートフロッピーã«ã¯ ks.cfg ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“" -#: ../loader2/lang.c:52 ../loader2/loader.c:167 +#: ../loader2/lang.c:52 ../loader2/loader.c:174 #, c-format msgid "Welcome to %s" msgstr "%sã¸ã‚ˆã†ã“ã" -#: ../loader2/lang.c:53 ../loader2/loader.c:173 +#: ../loader2/lang.c:53 ../loader2/loader.c:180 msgid "" " / between elements | selects | next screen " msgstr " / 項目間ã®ç§»å‹•| é¸æŠž| 次ã®ç”»é¢" @@ -6859,11 +6851,11 @@ msgstr "ãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ–" msgid "NFS image" msgstr "NFS イメージ" -#: ../loader2/loader.c:324 +#: ../loader2/loader.c:323 msgid "Update Disk Source" msgstr "ディスクソースã®æ›´æ–°" -#: ../loader2/loader.c:325 +#: ../loader2/loader.c:324 msgid "" "You have multiple devices which could serve as sources for an update disk. " "Which would you like to use?" @@ -6871,28 +6863,28 @@ msgstr "" "更新ディスク用ã®ã‚½ãƒ¼ã‚¹ã¨ã—ã¦ä½¿ç”¨ã§ãる複数ã®ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ãŒå­˜åœ¨ã—ã¾ã™ã€‚ 使用ã—ã¾ã™" "ã‹?" -#: ../loader2/loader.c:340 +#: ../loader2/loader.c:339 #, c-format msgid "Insert your updates disk into /dev/%s and press \"OK\" to continue." msgstr "更新ディスクを/dev/%sã«æŒ¿å…¥ã—ã¦ã‹ã‚‰ [OK] を押ã—ã¦ç¶šè¡Œã—ã¦ä¸‹ã•ã„。" -#: ../loader2/loader.c:342 +#: ../loader2/loader.c:341 msgid "Updates Disk" msgstr "ディスクã®ã‚¢ãƒƒãƒ—デート" -#: ../loader2/loader.c:354 +#: ../loader2/loader.c:353 msgid "Failed to mount updates disk" msgstr "更新ディスクã®ãƒžã‚¦ãƒ³ãƒˆã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ" -#: ../loader2/loader.c:357 +#: ../loader2/loader.c:356 msgid "Updates" msgstr "アップデート" -#: ../loader2/loader.c:357 +#: ../loader2/loader.c:356 msgid "Reading anaconda updates..." msgstr "anaconda アップデートを読ã¿è¾¼ã¿ä¸­..." -#: ../loader2/loader.c:379 +#: ../loader2/loader.c:377 msgid "" "No hard drives have been found. You probably need to manually choose device " "drivers for the installation to succeed. Would you like to select drivers " @@ -6902,40 +6894,40 @@ msgstr "" "デãƒã‚¤ã‚¹ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒã‚’手動ã§é¸æŠžã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ドライãƒã‚’今 é¸æŠžã—ãŸã„ ã§ã™" "ã‹?" -#: ../loader2/loader.c:624 +#: ../loader2/loader.c:631 #, c-format msgid "You do not have enough RAM to install %s on this machine." msgstr "ã“ã®ãƒžã‚·ãƒ³ã«%sをインストールã™ã‚‹ãŸã‚ã®å分ãªãƒ¡ãƒ¢ãƒªãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“" -#: ../loader2/loader.c:783 +#: ../loader2/loader.c:788 msgid "Rescue Method" msgstr "レスキュー方法" -#: ../loader2/loader.c:784 +#: ../loader2/loader.c:789 msgid "Installation Method" msgstr "インストール方法" -#: ../loader2/loader.c:786 +#: ../loader2/loader.c:791 msgid "What type of media contains the rescue image?" msgstr "レスキューイメージãŒä¿å­˜ã•ã‚Œã¦ã„るメディアタイプを指定ã—ã¦ä¸‹ã•ã„" -#: ../loader2/loader.c:788 +#: ../loader2/loader.c:793 msgid "What type of media contains the packages to be installed?" msgstr "インストール対象ã®ãƒ‘ッケージをå«ã‚€ãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢ã‚’指定ã—ã¦ä¸‹ã•ã„" -#: ../loader2/loader.c:813 +#: ../loader2/loader.c:817 msgid "No driver found" msgstr "ドライãƒãŒè¦‹ä»˜ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“" -#: ../loader2/loader.c:813 +#: ../loader2/loader.c:817 msgid "Select driver" msgstr "ドライãƒã‚’é¸æŠžã—ã¦ä¸‹ã•ã„" -#: ../loader2/loader.c:814 +#: ../loader2/loader.c:818 msgid "Use a driver disk" msgstr "ドライãƒãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯ã‚’使用" -#: ../loader2/loader.c:815 +#: ../loader2/loader.c:819 msgid "" "Unable to find any devices of the type needed for this installation type. " "Would you like to manually select your driver or use a driver disk?" @@ -6945,11 +6937,11 @@ msgstr "" "イãƒã‚’é¸æŠžã—ã¾ã™ã‹ã€åˆã¯ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒãƒ‡ã‚£ã‚¹\n" " クを使ã„ã¾ã™ã‹?" -#: ../loader2/loader.c:976 +#: ../loader2/loader.c:979 msgid "The following devices have been found on your system." msgstr "システム上ã§æ¬¡ã®ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ãŒè¦‹ä»˜ã‹ã‚Šã¾ã—ãŸã€‚" -#: ../loader2/loader.c:978 +#: ../loader2/loader.c:981 msgid "" "No device drivers have been loaded for your system. Would you like to load " "any now?" @@ -6957,23 +6949,23 @@ msgstr "" "デãƒã‚¤ã‚¹ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒã¯ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã«ãƒ­ãƒ¼ãƒ‰ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。ã©ã‚Œã‹ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒã‚’ロードã—ã¾" "ã™ã‹?" -#: ../loader2/loader.c:982 +#: ../loader2/loader.c:985 msgid "Devices" msgstr "デãƒã‚¤ã‚¹" -#: ../loader2/loader.c:983 +#: ../loader2/loader.c:986 msgid "Done" msgstr "終了" -#: ../loader2/loader.c:984 +#: ../loader2/loader.c:987 msgid "Add Device" msgstr "デãƒã‚¤ã‚¹ã®è¿½åŠ " -#: ../loader2/loader.c:1085 +#: ../loader2/loader.c:1087 msgid "loader has already been run. Starting shell." msgstr "ローダã¯ã™ã§ã«å®Ÿè¡Œã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚シェルã®èµ·å‹•ä¸­ã§ã™ã€‚" -#: ../loader2/loader.c:1424 +#: ../loader2/loader.c:1456 #, c-format msgid "Running anaconda, the %s system installer - please wait...\n" msgstr "anaconda %s システムインストーラーを実行中 - ã—ã°ã‚‰ããŠå¾…ã¡ä¸‹ã•ã„...\n" @@ -7056,12 +7048,12 @@ msgstr "" msgid "The media check %sis complete, and the result is: %s\n" msgstr "メディアãƒã‚§ãƒƒã‚¯ %sã¯å®Œäº†ã€çµæžœã¯:%sã§ã™\n" -#: ../loader2/method.c:150 ../loader2/method.c:359 ../loader2/method.c:444 +#: ../loader2/method.c:151 ../loader2/method.c:360 ../loader2/method.c:445 #, c-format msgid "Failed to read directory %s: %s" msgstr "%s ディレクトリã®èª­ã¿è¾¼ã¿ã«å¤±æ•—: %s" -#: ../loader2/method.c:402 +#: ../loader2/method.c:403 #, c-format msgid "" "Would you like to perform a checksum test of the ISO image:\n" @@ -7072,16 +7064,16 @@ msgstr "" "\n" "...%s?" -#: ../loader2/method.c:405 +#: ../loader2/method.c:406 msgid "Checksum Test" msgstr "ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚µãƒ  テスト" -#: ../loader2/modules.c:919 +#: ../loader2/modules.c:920 #, c-format msgid "Bad argument to device kickstart method command %s: %s" msgstr "デãƒã‚¤ã‚¹ Kickstartã®ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ %s ã«å¯¾ã™ã‚‹å¼•æ•°ãŒä¸æ­£ã§ã™: %s" -#: ../loader2/net.c:44 +#: ../loader2/net.c:45 #, c-format msgid "" "Please enter the following information:\n" @@ -7096,15 +7088,15 @@ msgstr "" " o アーキテクãƒãƒ£ç”¨ã®%sã‚’å«ã‚€ã‚µãƒ¼ãƒä¸Šã®\n" " ディレクトリ\n" -#: ../loader2/net.c:163 +#: ../loader2/net.c:164 msgid "Nameserver IP" msgstr "ãƒãƒ¼ãƒ ã‚µãƒ¼ãƒã® IP" -#: ../loader2/net.c:167 +#: ../loader2/net.c:168 msgid "Nameserver" msgstr "ãƒãƒ¼ãƒ ã‚µãƒ¼ãƒ" -#: ../loader2/net.c:168 +#: ../loader2/net.c:169 msgid "" "Your dynamic IP request returned IP configuration information, but it did " "not include a DNS nameserver. If you know what your nameserver is, please " @@ -7116,24 +7108,24 @@ msgstr "" "分ã‹ã‚‰ãªã„å ´åˆã«ã¯ã€ã“ã®ãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ«ãƒ‰ã‚’空白ã«ã—ã¦ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã‚’続行ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§" "ãã¾ã™ã€‚" -#: ../loader2/net.c:178 +#: ../loader2/net.c:179 msgid "Invalid IP Information" msgstr "無効㪠IP 情報" -#: ../loader2/net.c:179 +#: ../loader2/net.c:180 msgid "You entered an invalid IP address." msgstr "無効㪠IP アドレスãŒå…¥åŠ›ã•ã‚Œã¾ã—ãŸ" -#: ../loader2/net.c:226 ../loader2/net.c:483 +#: ../loader2/net.c:229 ../loader2/net.c:487 msgid "Dynamic IP" msgstr "å‹•çš„ IP" -#: ../loader2/net.c:227 ../loader2/net.c:484 +#: ../loader2/net.c:230 ../loader2/net.c:488 #, c-format msgid "Sending request for IP information for %s..." msgstr "%sã®ç‚ºã®IP 情報ã®è¦æ±‚ã‚’é€ä¿¡ä¸­ã§ã™..." -#: ../loader2/net.c:373 +#: ../loader2/net.c:377 msgid "" "Please enter the IP configuration for this machine. Each item should be " "entered as an IP address in dotted-decimal notation (for example, 1.2.3.4)." @@ -7141,57 +7133,57 @@ msgstr "" "ã“ã®ãƒžã‚·ãƒ³ç”¨ã® IP 構æˆã‚’入力ã—ã¦ä¸‹ã•ã„。å„項目をドットã§åŒºåˆ‡ã‚‰ã‚ŒãŸ 10 進表記" "ã® IP アドレスã¨ã—ã¦å…¥åŠ›ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ (ãŸã¨ãˆã°ã€1.2.3.4)。" -#: ../loader2/net.c:379 +#: ../loader2/net.c:383 msgid "IP address:" msgstr "IP アドレス:" -#: ../loader2/net.c:382 +#: ../loader2/net.c:386 msgid "Netmask:" msgstr "ãƒãƒƒãƒˆãƒžã‚¹ã‚¯:" -#: ../loader2/net.c:385 +#: ../loader2/net.c:389 msgid "Default gateway (IP):" msgstr "デフォルトゲートウェイ (IP):" -#: ../loader2/net.c:388 +#: ../loader2/net.c:392 msgid "Primary nameserver:" msgstr "1番目ã®ãƒãƒ¼ãƒ ã‚µãƒ¼ãƒ:" -#: ../loader2/net.c:415 +#: ../loader2/net.c:419 msgid "Use dynamic IP configuration (BOOTP/DHCP)" msgstr "å‹•çš„ IP 設定を使用ã™ã‚‹ (BOOTP/DHCP)" -#: ../loader2/net.c:443 +#: ../loader2/net.c:447 msgid "Configure TCP/IP" msgstr "TCP/IPを設定ã—ã¾ã™" -#: ../loader2/net.c:474 +#: ../loader2/net.c:478 msgid "Missing Information" msgstr "情報ãŒä¸è¶³ã—ã¦ã„ã¾ã™" -#: ../loader2/net.c:475 +#: ../loader2/net.c:479 msgid "You must enter both a valid IP address and a netmask." msgstr "有効㪠IP アドレスã¨ãƒãƒƒãƒˆãƒžã‚¹ã‚¯ã®ä¸¡æ–¹ã‚’入力ã—ã¦ä¸‹ã•ã„。" -#: ../loader2/net.c:641 +#: ../loader2/net.c:648 msgid "Determining host name and domain..." msgstr "ホストåã¨ãƒ‰ãƒ¡ã‚¤ãƒ³ã‚’決定中..." -#: ../loader2/net.c:723 +#: ../loader2/net.c:730 #, c-format msgid "Bad argument to kickstart network command %s: %s" msgstr "Kickstartãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ %s ã«å¯¾ã™ã‚‹å¼•æ•°ãŒä¸æ­£ã§ã™: %s" -#: ../loader2/net.c:746 +#: ../loader2/net.c:753 #, c-format msgid "Bad bootproto %s specified in network command" msgstr "ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã§ä¸æ­£ãª bootproto %s ãŒæŒ‡å®šã•ã‚Œã¾ã—ãŸ" -#: ../loader2/net.c:846 +#: ../loader2/net.c:863 msgid "Networking Device" msgstr "ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹" -#: ../loader2/net.c:847 +#: ../loader2/net.c:864 msgid "" "You have multiple network devices on this system. Which would you like to " "install through?" @@ -7203,36 +7195,37 @@ msgstr "" msgid "NFS server name:" msgstr "NFS サーãƒå:" -#: ../loader2/nfsinstall.c:47 ../loader2/urls.c:284 -msgid "Red Hat directory:" +#: ../loader2/nfsinstall.c:47 ../loader2/urls.c:285 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s directory:" msgstr "Red Hat ディレクトリ:" #: ../loader2/nfsinstall.c:53 msgid "NFS Setup" msgstr "NFS 設定" -#: ../loader2/nfsinstall.c:195 +#: ../loader2/nfsinstall.c:197 #, c-format msgid "That directory does not seem to contain a %s installation tree." msgstr "" "ãã®ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã¯ %sインストールã®ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªãƒ„リーをå«ã‚“ã§ã„ãªã„よã†ã§ã™ã€‚" -#: ../loader2/nfsinstall.c:208 +#: ../loader2/nfsinstall.c:210 msgid "That directory could not be mounted from the server." msgstr "" "ãã®ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã¯ã‚µãƒ¼ãƒã‹ã‚‰\n" "マウント出æ¥ã¾ã›ã‚“。" -#: ../loader2/nfsinstall.c:247 +#: ../loader2/nfsinstall.c:248 #, c-format msgid "Bad argument to NFS kickstart method command %s: %s" msgstr "NFS Kickstartコマンド %s ã«å¯¾ã™ã‚‹å¼•æ•°ãŒä¸æ­£ã§ã™: %s" -#: ../loader2/telnetd.c:82 +#: ../loader2/telnetd.c:80 msgid "Waiting for telnet connection..." msgstr "telnetコãƒã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ã®å¾…機中..." -#: ../loader2/telnetd.c:124 +#: ../loader2/telnetd.c:122 msgid "Running anaconda via telnet..." msgstr "telnet経由ã§anacondaを実行中..." @@ -7245,24 +7238,24 @@ msgstr "%s ã®å–å¾—ãŒå‡ºæ¥ã¾ã›ã‚“://%s/%s/%s。" msgid "Unable to retrieve the install image." msgstr "インストールイメージをå–り込むã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“。" -#: ../loader2/urlinstall.c:273 +#: ../loader2/urlinstall.c:272 msgid "Media Detected" msgstr "検出ã•ã‚ŒãŸãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢" -#: ../loader2/urlinstall.c:274 +#: ../loader2/urlinstall.c:273 msgid "Local installation media detected..." msgstr "ローカルインストールメディアãŒæ¤œå‡ºã•ã‚Œã¾ã—ãŸ..." -#: ../loader2/urlinstall.c:435 +#: ../loader2/urlinstall.c:432 #, c-format msgid "Bad argument to Url kickstart method command %s: %s" msgstr "Url Kickstartコマンド %s ã«å¯¾ã™ã‚‹å¼•æ•°ãŒä¸æ­£ã§ã™: %s" -#: ../loader2/urlinstall.c:444 +#: ../loader2/urlinstall.c:441 msgid "Must supply a --url argument to Url kickstart method." msgstr "Url kickstart法ã«å¯¾ã—ã¦--url引数を引用ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚" -#: ../loader2/urlinstall.c:455 +#: ../loader2/urlinstall.c:452 #, c-format msgid "Unknown Url method %s" msgstr "Url法 %s ãŒä¸æ˜Žã§ã™" @@ -7289,36 +7282,36 @@ msgstr "FTP サイトå:" msgid "Web site name:" msgstr "Web サイトå:" -#: ../loader2/urls.c:298 +#: ../loader2/urls.c:300 msgid "Use non-anonymous ftp" msgstr "éž anonymous (匿å) FTPを使用" -#: ../loader2/urls.c:307 +#: ../loader2/urls.c:309 msgid "FTP Setup" msgstr "FTP ã®è¨­å®š" -#: ../loader2/urls.c:308 +#: ../loader2/urls.c:310 msgid "HTTP Setup" msgstr "HTTP ã®è¨­å®š" -#: ../loader2/urls.c:318 +#: ../loader2/urls.c:320 msgid "You must enter a server name." msgstr "サーãƒåを入力ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚" -#: ../loader2/urls.c:323 +#: ../loader2/urls.c:325 msgid "You must enter a directory." msgstr "ディレクトリを入力ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚" -#: ../loader2/urls.c:328 +#: ../loader2/urls.c:330 msgid "Unknown Host" msgstr "ä¸æ˜Žãªãƒ›ã‚¹ãƒˆ" -#: ../loader2/urls.c:329 +#: ../loader2/urls.c:331 #, c-format msgid "%s is not a valid hostname." msgstr "%s ã¯æœ‰åŠ¹ãªãƒ›ã‚¹ãƒˆåã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。" -#: ../loader2/urls.c:402 +#: ../loader2/urls.c:404 msgid "" "If you are using non anonymous ftp, enter the account name and password you " "wish to use below." @@ -7326,7 +7319,7 @@ msgstr "" "éž-anonymous (匿å) FTP を使用ã—ã¦ã„ã‚‹å ´åˆã¯ã€ä½¿ç”¨ã™ã‚‹ã‚¢ã‚«ã‚¦ãƒ³ãƒˆåãŠã‚ˆã³ãƒ‘ス" "ワードを以下ã«å…¥åŠ›ã—ã¦ä¸‹ã•ã„。" -#: ../loader2/urls.c:407 +#: ../loader2/urls.c:409 msgid "" "If you are using a HTTP proxy server enter the name of the HTTP proxy server " "to use." @@ -7334,7 +7327,7 @@ msgstr "" "HTTP プロキシサーãƒã‚’使用ã—ã¦ã„ã‚‹å ´åˆã¯ã€ä½¿ç”¨ã™ã‚‹ HTTP プロキシサーãƒã®åå‰ã‚’" "入力ã—ã¦ä¸‹ã•ã„。" -#: ../loader2/urls.c:429 +#: ../loader2/urls.c:431 msgid "Account name:" msgstr "アカウントå:" @@ -8097,6 +8090,31 @@ msgstr "スウェーデン語" msgid "Turkish" msgstr "トルコ語" +#~ msgid "The CDROM could not be mounted." +#~ msgstr "CD-ROM ã®ãƒžã‚¦ãƒ³ãƒˆã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ" + +#~ msgid "Workstation Defaults" +#~ msgstr "ワークステーションディフォルト" + +#~ msgid "" +#~ "Welcome to %s!\n" +#~ "\n" +#~ "This installation process is outlined in detail in the Official %s " +#~ "Installation Guide available from Red Hat, Inc. If you have access to " +#~ "this manual, you should read the installation section before continuing.\n" +#~ "\n" +#~ "If you have purchased Official %s, be sure to register your purchase " +#~ "through our web site, http://www.redhat.com/." +#~ msgstr "" +#~ "%sã¸ã‚ˆã†ã“ãï¼\n" +#~ "\n" +#~ "インストール手順ã«ã¤ã„ã¦ã¯Red Hat, Incã®ã€ŽOfficial %s インストールガイドã€" +#~ "ã§è©³ã—ã説明ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ã“ã®ãƒžãƒ‹ãƒ¥ã‚¢ãƒ«ã‚’ãŠæŒã¡ã®å ´åˆã¯ã‚らã‹ã˜ã‚ インス" +#~ "トールã®ç« ã‚’ãŠèª­ã¿ä¸‹ã•ã„。\n" +#~ "\n" +#~ "Official %s ã‚’ãŠè²·ã„求ã‚ã„ãŸã ã„ãŸå ´åˆã¯å¼Šç¤¾ Web サイトhttp://www.redhat." +#~ "com/ ã§ç™»éŒ²ã‚’ãŠæ¸ˆã¾ã›ä¸‹ã•ã„" + #~ msgid "" #~ "If you created a boot diskette during this installation as your primary " #~ "means of booting %s, insert it before rebooting your newly installed " diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 6a964f7e2..81851ea90 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ko\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2003-10-15 14:38-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2004-02-10 18:02-0500\n" "PO-Revision-Date: 2003-12-11 11:49+1000\n" "Last-Translator: Michelle J Kim \n" "Language-Team: \n" @@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "설치를 시작하기 위해 %sì— ì—°ê²°í•˜ì‹œê¸° ë°”ëžë‹ˆë‹¤..." msgid "Please connect to begin the install..." msgstr "설치를 시작하기 위해 연결하시기 ë°”ëžë‹ˆë‹¤..." -#: ../anaconda:550 ../anaconda:732 ../gui.py:238 ../gui.py:982 ../rescue.py:40 +#: ../anaconda:557 ../anaconda:738 ../gui.py:238 ../gui.py:982 ../rescue.py:40 #: ../rescue.py:224 ../rescue.py:302 ../rescue.py:330 ../rescue.py:340 #: ../rescue.py:409 ../rescue.py:415 ../text.py:325 ../text.py:471 #: ../textw/confirm_text.py:26 ../textw/confirm_text.py:52 @@ -100,47 +100,47 @@ msgstr "설치를 시작하기 위해 연결하시기 ë°”ëžë‹ˆë‹¤..." #: ../textw/network_text.py:32 ../textw/network_text.py:166 #: ../textw/network_text.py:394 ../textw/network_text.py:402 #: ../textw/silo_text.py:110 ../textw/silo_text.py:147 -#: ../textw/silo_text.py:160 ../loader2/cdinstall.c:137 -#: ../loader2/cdinstall.c:138 ../loader2/cdinstall.c:254 -#: ../loader2/cdinstall.c:257 ../loader2/cdinstall.c:381 -#: ../loader2/cdinstall.c:386 ../loader2/cdinstall.c:389 -#: ../loader2/cdinstall.c:460 ../loader2/driverdisk.c:251 -#: ../loader2/driverdisk.c:267 ../loader2/driverdisk.c:281 -#: ../loader2/driverdisk.c:463 ../loader2/driverdisk.c:497 +#: ../textw/silo_text.py:160 ../loader2/cdinstall.c:136 +#: ../loader2/cdinstall.c:137 ../loader2/cdinstall.c:253 +#: ../loader2/cdinstall.c:256 ../loader2/cdinstall.c:373 +#: ../loader2/cdinstall.c:378 ../loader2/cdinstall.c:381 +#: ../loader2/cdinstall.c:446 ../loader2/driverdisk.c:249 +#: ../loader2/driverdisk.c:265 ../loader2/driverdisk.c:279 +#: ../loader2/driverdisk.c:442 ../loader2/driverdisk.c:475 #: ../loader2/driverselect.c:73 ../loader2/driverselect.c:213 -#: ../loader2/hdinstall.c:243 ../loader2/hdinstall.c:296 -#: ../loader2/hdinstall.c:355 ../loader2/hdinstall.c:518 -#: ../loader2/hdinstall.c:569 ../loader2/hdinstall.c:602 -#: ../loader2/hdinstall.c:652 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/kickstart.c:112 -#: ../loader2/kickstart.c:122 ../loader2/kickstart.c:165 -#: ../loader2/kickstart.c:265 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/lang.c:374 -#: ../loader2/loader.c:329 ../loader2/loader.c:342 ../loader2/loader.c:353 -#: ../loader2/loader.c:627 ../loader2/loader.c:791 ../loader2/mediacheck.c:255 +#: ../loader2/hdinstall.c:242 ../loader2/hdinstall.c:295 +#: ../loader2/hdinstall.c:354 ../loader2/hdinstall.c:516 +#: ../loader2/hdinstall.c:567 ../loader2/hdinstall.c:599 +#: ../loader2/hdinstall.c:649 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/kickstart.c:106 +#: ../loader2/kickstart.c:116 ../loader2/kickstart.c:159 +#: ../loader2/kickstart.c:259 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/lang.c:374 +#: ../loader2/loader.c:328 ../loader2/loader.c:341 ../loader2/loader.c:352 +#: ../loader2/loader.c:634 ../loader2/loader.c:796 ../loader2/mediacheck.c:255 #: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/mediacheck.c:354 -#: ../loader2/method.c:149 ../loader2/method.c:358 ../loader2/method.c:443 -#: ../loader2/modules.c:918 ../loader2/net.c:173 ../loader2/net.c:429 -#: ../loader2/net.c:722 ../loader2/net.c:745 ../loader2/net.c:850 -#: ../loader2/nfsinstall.c:54 ../loader2/nfsinstall.c:198 -#: ../loader2/nfsinstall.c:207 ../loader2/nfsinstall.c:246 -#: ../loader2/telnetd.c:86 ../loader2/urlinstall.c:66 +#: ../loader2/method.c:150 ../loader2/method.c:359 ../loader2/method.c:444 +#: ../loader2/modules.c:919 ../loader2/net.c:174 ../loader2/net.c:433 +#: ../loader2/net.c:729 ../loader2/net.c:752 ../loader2/net.c:867 +#: ../loader2/nfsinstall.c:54 ../loader2/nfsinstall.c:200 +#: ../loader2/nfsinstall.c:209 ../loader2/nfsinstall.c:247 +#: ../loader2/telnetd.c:84 ../loader2/urlinstall.c:66 #: ../loader2/urlinstall.c:136 ../loader2/urlinstall.c:149 -#: ../loader2/urlinstall.c:434 ../loader2/urlinstall.c:443 -#: ../loader2/urlinstall.c:454 ../loader2/urls.c:171 ../loader2/urls.c:181 -#: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:317 -#: ../loader2/urls.c:322 ../loader2/urls.c:328 ../loader2/urls.c:442 +#: ../loader2/urlinstall.c:431 ../loader2/urlinstall.c:440 +#: ../loader2/urlinstall.c:451 ../loader2/urls.c:171 ../loader2/urls.c:181 +#: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:319 +#: ../loader2/urls.c:324 ../loader2/urls.c:330 ../loader2/urls.c:444 msgid "OK" msgstr "확ì¸" -#: ../anaconda:603 +#: ../anaconda:608 msgid "Unknown Error" msgstr "ì•Œ 수 없는 오류" -#: ../anaconda:606 +#: ../anaconda:611 #, c-format msgid "Error pulling second part of kickstart config: %s!" msgstr "킥스타트 ì„¤ì •ì˜ ë‘번째 ë¶€ë¶„ì„ ì½ëŠ” ë„중 오류가 ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤: %s" -#: ../anaconda:717 +#: ../anaconda:723 msgid "" "You do not have enough RAM to use the graphical installer. Starting text " "mode." @@ -148,23 +148,23 @@ msgstr "" "그래픽 모드로 설치하기ì—는 ì‹œìŠ¤í…œì˜ ëž¨ ìš©ëŸ‰ì´ ë¶€ì¡±í•©ë‹ˆë‹¤. í…스트 모드로 설치" "합니다." -#: ../anaconda:769 +#: ../anaconda:775 msgid "Install class forcing text mode installation" msgstr "í…스트 모드 설치를 사용하는 설치 유형" -#: ../anaconda:796 +#: ../anaconda:802 msgid "No video hardware found, assuming headless" msgstr "비디오 하드웨어를 ì°¾ì„ ìˆ˜ 없어, 없는 것으로 취급합니다." -#: ../anaconda:807 ../anaconda:1054 ../bar.py:23 +#: ../anaconda:813 ../anaconda:1060 ../bar.py:23 msgid "Unable to instantiate a X hardware state object." msgstr "X 하드웨어 ìƒíƒœ ê°ì²´ë¥¼ ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤í™”하지 못했습니다." -#: ../anaconda:831 +#: ../anaconda:837 msgid "Graphical installation not available... Starting text mode." msgstr "그래픽 모드 설치를 사용할 수 없습니다... í…스트 모드로 설치합니다." -#: ../anaconda:846 +#: ../anaconda:852 msgid "" "No mouse was detected. A mouse is required for graphical installation. " "Starting text mode." @@ -172,12 +172,12 @@ msgstr "" "마우스가 검색ë˜ì§€ 않았습니다. 그래픽 모드로 설치하기 위해서는 마우스가 í•„ìš”" "합니다. í…스트 모드로 설치합니다." -#: ../anaconda:856 +#: ../anaconda:862 #, c-format msgid "Detected mouse type: %s" msgstr "ê²€ìƒ‰ëœ ë§ˆìš°ìŠ¤ 유형: %s" -#: ../anaconda:860 +#: ../anaconda:866 #, c-format msgid "Using mouse type: %s" msgstr "사용할 마우스 유형: %s" @@ -416,16 +416,16 @@ msgstr "복구 불능 오류" msgid "Your system will now be rebooted." msgstr "ì´ì œ ì‹œìŠ¤í…œì„ ìž¬ë¶€íŒ…í•©ë‹ˆë‹¤." -#: ../autopart.py:1464 ../bootloader.py:139 ../gui.py:979 ../image.py:439 -#: ../partedUtils.py:273 ../partedUtils.py:303 ../partedUtils.py:813 -#: ../partedUtils.py:865 ../upgrade.py:310 ../upgrade.py:421 ../upgrade.py:474 +#: ../autopart.py:1464 ../bootloader.py:148 ../gui.py:979 ../image.py:429 +#: ../partedUtils.py:273 ../partedUtils.py:303 ../partedUtils.py:806 +#: ../partedUtils.py:858 ../upgrade.py:310 ../upgrade.py:421 ../upgrade.py:474 #: ../upgrade.py:497 ../upgrade.py:543 ../iw/blpasswidget.py:148 -#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:42 ../iw/bootloader_main_gui.py:91 +#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:42 ../iw/bootloader_main_gui.py:92 #: ../iw/fdasd_gui.py:93 ../iw/upgrade_swap_gui.py:200 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:208 ../iw/upgrade_swap_gui.py:215 -#: ../textw/bootloader_text.py:139 ../textw/bootloader_text.py:454 +#: ../textw/bootloader_text.py:141 ../textw/bootloader_text.py:456 #: ../textw/fdasd_text.py:84 ../textw/partition_text.py:223 -#: ../textw/upgrade_text.py:177 ../loader2/loader.c:378 +#: ../textw/upgrade_text.py:177 ../loader2/loader.c:376 msgid "Warning" msgstr "경고" @@ -487,15 +487,15 @@ msgstr "" "ìžë£Œë¥¼) 삭제하기로 하셨습니다:%s\n" "ì •ë§ë¡œ 삭제하시겠습니까?" -#: ../bootloader.py:99 +#: ../bootloader.py:108 msgid "Bootloader" msgstr "부트로ë”" -#: ../bootloader.py:99 +#: ../bootloader.py:108 msgid "Installing bootloader..." msgstr "부트로ë”를 설치합니다..." -#: ../bootloader.py:140 +#: ../bootloader.py:149 msgid "" "No kernel packages were installed on your system. Your boot loader " "configuration will not be changed." @@ -503,7 +503,7 @@ msgstr "" "ì‹œìŠ¤í…œì— ì•„ë¬´ëŸ° ì»¤ë„ íŒ¨í‚¤ì§€ë„ ì„¤ì¹˜ë˜ì§€ 않았습니다. ì—¬ëŸ¬ë¶„ì˜ ë¶€íŠ¸ë¡œë” ì„¤ì •ì€ " "바뀌지 ì•Šì„ ê²ƒìž…ë‹ˆë‹¤." -#: ../cmdline.py:42 ../iw/progress_gui.py:470 ../iw/progress_gui.py:671 +#: ../cmdline.py:42 ../iw/progress_gui.py:472 ../iw/progress_gui.py:673 msgid "Completed" msgstr "완료ë¨" @@ -529,7 +529,7 @@ msgstr "마침 [%d/%d]" msgid "Installing %s-%s-%s... " msgstr "%s-%s-%s (ì„)를 설치합니다... " -#: ../comps.py:767 ../comps.py:795 ../hdrlist.py:747 +#: ../comps.py:767 ../comps.py:795 ../hdrlist.py:751 msgid "Everything" msgstr "전부 설치" @@ -537,11 +537,11 @@ msgstr "전부 설치" msgid "no suggestion" msgstr "ê´€ë ¨ëœ ë‚´ìš© ì—†ìŒ" -#: ../comps.py:1098 ../hdrlist.py:970 +#: ../comps.py:1098 ../hdrlist.py:974 msgid "Miscellaneous" msgstr "ê·¸ 외..." -#: ../comps.py:1114 ../hdrlist.py:45 ../hdrlist.py:917 +#: ../comps.py:1114 ../hdrlist.py:45 ../hdrlist.py:921 msgid "" "This group includes all the packages available. Note that there are " "substantially more packages than just the ones in all the other package " @@ -550,13 +550,13 @@ msgstr "" "ì´ ê·¸ë£¹ì€ ì‚¬ìš© 가능한 모든 패키지를 í¬í•¨í•©ë‹ˆë‹¤. ì´ íŽ˜ì´ì§€ ìƒì˜ 패키지 그룹 " "보다 훨씬 ë§Žì€ íŒ¨í‚¤ì§€ê°€ í¬í•¨ë˜ì–´ 있다는 ì‚¬ì‹¤ì— ìœ ì˜í•´ 주십시오." -#: ../comps.py:1118 ../hdrlist.py:921 +#: ../comps.py:1118 ../hdrlist.py:925 msgid "" "Choose this group to get the minimal possible set of packages. Useful for " "creating small router/firewall boxes, for example." msgstr "" -"ì´ ê·¸ë£¹ì„ ì„ íƒí•˜ì‹œë©´ 가능한 ìµœì†Œì˜ íŒ¨í‚¤ì§€ 세트를 얻으실 수 있습니다." -"예를 들어 소형 ë¼ìš°í„°/ë°©í™”ë²½ì„ ë§Œë“œëŠ”ë° ìœ ìš©í•©ë‹ˆë‹¤." +"ì´ ê·¸ë£¹ì„ ì„ íƒí•˜ì‹œë©´ 가능한 ìµœì†Œì˜ íŒ¨í‚¤ì§€ 세트를 얻으실 수 있습니다.예를 들" +"ì–´ 소형 ë¼ìš°í„°/ë°©í™”ë²½ì„ ë§Œë“œëŠ”ë° ìœ ìš©í•©ë‹ˆë‹¤." #: ../constants.py:70 msgid "" @@ -565,10 +565,10 @@ msgid "" "file a detailed bug report against anaconda at http://bugzilla.redhat.com/" "bugzilla/" msgstr "" -"처리할 수 없는 예외 ìƒí™©ì´ ë°œìƒë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 지금 ìƒí™©ì€ 버그로 추" -"ì •ë©ë‹ˆë‹¤. 현재 ë°œìƒëœ 예외 ì˜¤ë¥˜ì˜ ë‚´ìš©ì´ë‚˜ 플로피 ë””ìŠ¤ì¼“ì— ì €ìž¥ëœ dump" -"파ì¼ì˜ ë‚´ìš©ì„ http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/ ì˜ anaconda í•­ëª©ì— ìžì„¸ížˆ " -"ë³´ê³ í•´ 주시기 ë°”ëžë‹ˆë‹¤" +"처리할 수 없는 예외 ìƒí™©ì´ ë°œìƒë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 지금 ìƒí™©ì€ 버그로 추정ë©ë‹ˆë‹¤. " +"현재 ë°œìƒëœ 예외 ì˜¤ë¥˜ì˜ ë‚´ìš©ì´ë‚˜ 플로피 ë””ìŠ¤ì¼“ì— ì €ìž¥ëœ dump파ì¼ì˜ ë‚´ìš©ì„ " +"http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/ ì˜ anaconda í•­ëª©ì— ìžì„¸ížˆ ë³´ê³ í•´ 주시기 " +"ë°”ëžë‹ˆë‹¤" #: ../constants.py:77 msgid "" @@ -576,10 +576,10 @@ msgid "" "copy the full text of this exception and file a detailed bug report against " "anaconda at http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/" msgstr "" -"처리할 수 없는 예외 ìƒí™©ì´ ë°œìƒë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 지금 ìƒí™©ì€ 버그로 추" -"ì •ë©ë‹ˆë‹¤. 현재 ë°œìƒëœ 예외ì ì¸ ì˜¤ë¥˜ì˜ ë‚´ìš©ì´ë‚˜ 플로피 ë””ìŠ¤ì¼“ì— ì €ìž¥ëœ ì˜¤ë¥˜ " -"파ì¼ì˜ ë‚´ìš©ì„ http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/ ì˜ anaconda í•­ëª©ì— ìžì„¸ížˆ " -"ë³´ê³ í•´ 주시기 ë°”ëžë‹ˆë‹¤" +"처리할 수 없는 예외 ìƒí™©ì´ ë°œìƒë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 지금 ìƒí™©ì€ 버그로 추정ë©ë‹ˆë‹¤. " +"현재 ë°œìƒëœ 예외ì ì¸ ì˜¤ë¥˜ì˜ ë‚´ìš©ì´ë‚˜ 플로피 ë””ìŠ¤ì¼“ì— ì €ìž¥ëœ ì˜¤ë¥˜ 파ì¼ì˜ ë‚´ìš©" +"ì„ http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/ ì˜ anaconda í•­ëª©ì— ìžì„¸ížˆ ë³´ê³ í•´ 주시" +"기 ë°”ëžë‹ˆë‹¤" #: ../exception.py:227 ../text.py:239 msgid "Exception Occurred" @@ -594,8 +594,8 @@ msgid "" "Your system's state has been successfully written to the floppy. Your system " "will now be reset." msgstr "" -"현재 ì‹œìŠ¤í…œì˜ ìƒíƒœë¥¼ 플로피 ë””ìŠ¤ì¼“ì— ê¸°ë¡ì„ 성공했습니다. ì—¬ëŸ¬ë¶„ì˜ ì‹œìŠ¤" -"í…œì„ ìž¬ë¶€íŒ… 합니다." +"현재 ì‹œìŠ¤í…œì˜ ìƒíƒœë¥¼ 플로피 ë””ìŠ¤ì¼“ì— ê¸°ë¡ì„ 성공했습니다. ì—¬ëŸ¬ë¶„ì˜ ì‹œìŠ¤í…œì„ " +"재부팅 합니다." #: ../floppy.py:103 msgid "Unable to make boot floppy" @@ -620,8 +620,8 @@ msgid "" "\n" "All data will be ERASED during creation of the boot disk." msgstr "" -"플로피 ë“œë¼ì´ë¸Œ ì•ˆì— ìžˆëŠ” ë””ìŠ¤ì¼“ì„ ì œê±°í•´ 주시고, 부팅 디스켓으로 사용할" -"새 ë””ìŠ¤ì¼“ì„ ë„£ì–´ì£¼ì‹­ì‹œì˜¤. \n" +"플로피 ë“œë¼ì´ë¸Œ ì•ˆì— ìžˆëŠ” ë””ìŠ¤ì¼“ì„ ì œê±°í•´ 주시고, 부팅 디스켓으로 사용할새 ë””" +"ìŠ¤ì¼“ì„ ë„£ì–´ì£¼ì‹­ì‹œì˜¤. \n" "\n" "부팅 ë””ìŠ¤ì¼“ì„ ìƒì„±í•˜ë©´ 디스켓 ì•ˆì˜ ëª¨ë“  ìžë£ŒëŠ” ì‚­ì œë©ë‹ˆë‹¤" @@ -634,28 +634,28 @@ msgid "_Make boot disk" msgstr "부팅 디스켓 제작(_M)" #: ../floppy.py:129 ../floppy.py:154 ../floppy.py:169 ../floppy.py:200 -#: ../fsset.py:562 ../fsset.py:1198 ../fsset.py:1217 ../fsset.py:1267 -#: ../fsset.py:1278 ../fsset.py:1314 ../fsset.py:1364 ../fsset.py:1407 -#: ../harddrive.py:165 ../image.py:129 ../image.py:166 ../image.py:299 -#: ../image.py:491 ../packages.py:150 ../packages.py:163 ../packages.py:175 -#: ../packages.py:182 ../packages.py:404 ../packages.py:579 ../packages.py:659 -#: ../partedUtils.py:632 ../upgrade.py:341 ../upgrade.py:366 ../upgrade.py:393 +#: ../fsset.py:583 ../fsset.py:1229 ../fsset.py:1248 ../fsset.py:1298 +#: ../fsset.py:1309 ../fsset.py:1344 ../fsset.py:1394 ../fsset.py:1438 +#: ../harddrive.py:165 ../image.py:130 ../image.py:168 ../image.py:481 +#: ../packages.py:150 ../packages.py:163 ../packages.py:175 ../packages.py:182 +#: ../packages.py:404 ../packages.py:579 ../packages.py:659 +#: ../partedUtils.py:627 ../upgrade.py:341 ../upgrade.py:366 ../upgrade.py:393 #: ../iw/osbootwidget.py:223 ../iw/osbootwidget.py:232 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:616 ../iw/raid_dialog_gui.py:655 #: ../textw/fdasd_text.py:73 ../textw/upgrade_text.py:165 -#: ../textw/upgrade_text.py:172 ../loader2/cdinstall.c:138 -#: ../loader2/cdinstall.c:460 ../loader2/driverdisk.c:281 -#: ../loader2/driverdisk.c:353 ../loader2/hdinstall.c:243 -#: ../loader2/hdinstall.c:296 ../loader2/hdinstall.c:355 -#: ../loader2/hdinstall.c:569 ../loader2/hdinstall.c:652 -#: ../loader2/kickstart.c:265 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/loader.c:353 -#: ../loader2/loader.c:627 ../loader2/mediacheck.c:255 -#: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/method.c:149 ../loader2/method.c:358 -#: ../loader2/method.c:443 ../loader2/nfsinstall.c:198 -#: ../loader2/nfsinstall.c:207 ../loader2/telnetd.c:86 +#: ../textw/upgrade_text.py:172 ../loader2/cdinstall.c:137 +#: ../loader2/cdinstall.c:446 ../loader2/driverdisk.c:279 +#: ../loader2/driverdisk.c:336 ../loader2/hdinstall.c:242 +#: ../loader2/hdinstall.c:295 ../loader2/hdinstall.c:354 +#: ../loader2/hdinstall.c:567 ../loader2/hdinstall.c:649 +#: ../loader2/kickstart.c:259 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/loader.c:352 +#: ../loader2/loader.c:634 ../loader2/mediacheck.c:255 +#: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/method.c:150 ../loader2/method.c:359 +#: ../loader2/method.c:444 ../loader2/nfsinstall.c:200 +#: ../loader2/nfsinstall.c:209 ../loader2/telnetd.c:84 #: ../loader2/urlinstall.c:66 ../loader2/urlinstall.c:136 #: ../loader2/urlinstall.c:149 ../loader2/urls.c:171 ../loader2/urls.c:181 -#: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:317 ../loader2/urls.c:322 +#: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:319 ../loader2/urls.c:324 msgid "Error" msgstr "오류" @@ -680,8 +680,8 @@ msgid "" "An error occurred while attempting to verify the boot disk. Please make " "sure that you have a good floppy in the first floppy drive." msgstr "" -"부팅 ë””ìŠ¤ì¼“ì„ í™•ì¸(verify) ë™ì•ˆ 오류가 ë°œìƒë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 첫번째 플로피" -"ë“œë¼ì´ë¸Œì— ë””ìŠ¤ì¼“ì´ ìžˆëŠ”ì§€ 확ì¸í•´ 주십시오." +"부팅 ë””ìŠ¤ì¼“ì„ í™•ì¸(verify) ë™ì•ˆ 오류가 ë°œìƒë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 첫번째 플로피드ë¼ì´ë¸Œ" +"ì— ë””ìŠ¤ì¼“ì´ ìžˆëŠ”ì§€ 확ì¸í•´ 주십시오." #: ../floppy.py:201 msgid "" @@ -701,7 +701,7 @@ msgstr "불량 섹터 검사" msgid "Checking for bad blocks on /dev/%s..." msgstr "/dev/%s ì˜ ë¶ˆëŸ‰ 섹터를 검사합니다..." -#: ../fsset.py:563 +#: ../fsset.py:584 #, python-format msgid "" "An error occurred migrating %s to ext3. It is possible to continue without " @@ -709,32 +709,32 @@ msgid "" "\n" "Would you like to continue without migrating %s?" msgstr "" -"%s (ì„)를 ext3ë¡œ 전환중 오류가 ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ì›í•˜ì‹¤ 경우ì—는 파ì¼" -"ì‹œìŠ¤í…œì„ ì „í™˜í•˜ì§€ ì•Šê³  설치를 ê³„ì† ì§„í–‰í•˜ì‹¤ 수 있습니다.\n" +"%s (ì„)를 ext3ë¡œ 전환중 오류가 ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ì›í•˜ì‹¤ 경우ì—는 파ì¼ì‹œìŠ¤í…œì„ ì „" +"환하지 ì•Šê³  설치를 ê³„ì† ì§„í–‰í•˜ì‹¤ 수 있습니다.\n" "\n" "%s (ì„)를 전환하지 ì•Šê³  설치를 진행하시겠습니까?" -#: ../fsset.py:1113 +#: ../fsset.py:1144 msgid "RAID Device" msgstr "RAID 장치" -#: ../fsset.py:1117 ../fsset.py:1123 +#: ../fsset.py:1148 ../fsset.py:1154 msgid "Apple Bootstrap" msgstr "Apple 부트스트랩" -#: ../fsset.py:1128 ../partitions.py:853 +#: ../fsset.py:1159 ../partitions.py:802 msgid "PPC PReP Boot" msgstr "PPC PReP 부트" -#: ../fsset.py:1131 ../iw/silo_gui.py:184 ../textw/silo_text.py:76 +#: ../fsset.py:1162 ../iw/silo_gui.py:184 ../textw/silo_text.py:76 msgid "First sector of boot partition" msgstr "부트 íŒŒí‹°ì…˜ì˜ ì²«ë²ˆì§¸ 섹터" -#: ../fsset.py:1132 ../iw/silo_gui.py:181 ../textw/silo_text.py:75 +#: ../fsset.py:1163 ../iw/silo_gui.py:181 ../textw/silo_text.py:75 msgid "Master Boot Record (MBR)" msgstr "마스터 부트 레코드 (MBR)" -#: ../fsset.py:1199 +#: ../fsset.py:1230 #, python-format msgid "" "An error occurred trying to initialize swap on device %s. This problem is " @@ -742,12 +742,12 @@ msgid "" "\n" "Press to reboot your system." msgstr "" -"%s ìž¥ì¹˜ì˜ ìŠ¤ì™‘ì„ ì´ˆê¸°í™”ì¤‘ 오류가 ë°œìƒë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 지금과 ê°™ì€ ìƒí™©ì€ " -"매우 심ê°í•œ ìƒí™©ì´ë¯€ë¡œ, 설치를 ê³„ì† ì§„í–‰í•  수 없습니다.\n" +"%s ìž¥ì¹˜ì˜ ìŠ¤ì™‘ì„ ì´ˆê¸°í™”ì¤‘ 오류가 ë°œìƒë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 지금과 ê°™ì€ ìƒí™©ì€ 매우 심" +"ê°í•œ ìƒí™©ì´ë¯€ë¡œ, 설치를 ê³„ì† ì§„í–‰í•  수 없습니다.\n" "\n" "[ENTER] 키를 누르시면, ì‹œìŠ¤í…œì„ ìž¬ë¶€íŒ… 합니다." -#: ../fsset.py:1218 +#: ../fsset.py:1249 #, python-format msgid "" "Error enabling swap device %s: %s\n" @@ -762,7 +762,7 @@ msgstr "" "\n" "[확ì¸] ë²„íŠ¼ì„ ëˆ„ë¥´ì‹œë©´, ì‹œìŠ¤í…œì„ ìž¬ë¶€íŒ… 합니다." -#: ../fsset.py:1268 +#: ../fsset.py:1299 #, python-format msgid "" "Bad blocks have been detected on device /dev/%s. We do not recommend you use " @@ -775,7 +775,7 @@ msgstr "" "\n" "Enter 키를 누르시면, ì‹œìŠ¤í…œì„ ìž¬ë¶€íŒ… 합니다." -#: ../fsset.py:1279 +#: ../fsset.py:1310 #, python-format msgid "" "An error occurred searching for bad blocks on %s. This problem is serious, " @@ -783,12 +783,12 @@ msgid "" "\n" "Press to reboot your system." msgstr "" -"%s ì˜ ë¶ˆëŸ‰ 섹터를 검색중 오류가 ë°œìƒë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 지금과 ê°™ì€ ìƒí™©ì€ 매" -"ìš° 심ê°í•œ ìƒí™©ì´ë¯€ë¡œ, 설치를 ê³„ì† ì§„í–‰í•  수 없습니다.\n" +"%s ì˜ ë¶ˆëŸ‰ 섹터를 검색중 오류가 ë°œìƒë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 지금과 ê°™ì€ ìƒí™©ì€ 매우 심ê°" +"í•œ ìƒí™©ì´ë¯€ë¡œ, 설치를 ê³„ì† ì§„í–‰í•  수 없습니다.\n" "\n" "[ENTER] 키를 누르시면, ì‹œìŠ¤í…œì„ ìž¬ë¶€íŒ… 합니다." -#: ../fsset.py:1315 +#: ../fsset.py:1345 #, python-format msgid "" "An error occurred trying to format %s. This problem is serious, and the " @@ -796,12 +796,12 @@ msgid "" "\n" "Press to reboot your system." msgstr "" -"%s (ì„)를 í¬ë§·ì¤‘ 오류가 ë°œìƒë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 지금과 ê°™ì€ ìƒí™©ì€ 매우 심ê°" -"í•œ ìƒí™©ì´ë¯€ë¡œ 설치를 ê³„ì† ì§„í–‰í•  수 없습니다.\n" +"%s (ì„)를 í¬ë§·ì¤‘ 오류가 ë°œìƒë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 지금과 ê°™ì€ ìƒí™©ì€ 매우 심ê°í•œ ìƒí™©" +"ì´ë¯€ë¡œ 설치를 ê³„ì† ì§„í–‰í•  수 없습니다.\n" "\n" "[ENTER] 키를 누르시면, ì‹œìŠ¤í…œì„ ìž¬ë¶€íŒ… 합니다." -#: ../fsset.py:1365 +#: ../fsset.py:1395 #, python-format msgid "" "An error occurred trying to migrate %s. This problem is serious, and the " @@ -814,11 +814,11 @@ msgstr "" "\n" "[ENTER] 키를 누르시면, ì‹œìŠ¤í…œì„ ìž¬ë¶€íŒ… 합니다." -#: ../fsset.py:1385 ../fsset.py:1394 +#: ../fsset.py:1416 ../fsset.py:1425 msgid "Invalid mount point" -msgstr "부ì ì ˆí•œ 마운트 í¬ì¸íŠ¸" +msgstr "부ì ì ˆí•œ 마운트 í¬ì¸íŠ¸" -#: ../fsset.py:1386 +#: ../fsset.py:1417 #, python-format msgid "" "An error occurred when trying to create %s. Some element of this path is " @@ -832,7 +832,7 @@ msgstr "" "\n" "[ENTER] 키를 누르시면, ì‹œìŠ¤í…œì„ ìž¬ë¶€íŒ… 합니다." -#: ../fsset.py:1395 +#: ../fsset.py:1426 #, python-format msgid "" "An error occurred when trying to create %s: %s. This is a fatal error and " @@ -845,7 +845,7 @@ msgstr "" "\n" "[ENTER] 키를 누르시면, ì‹œìŠ¤í…œì„ ìž¬ë¶€íŒ… 합니다." -#: ../fsset.py:1408 +#: ../fsset.py:1439 #, python-format msgid "" "Error mounting device %s as %s: %s\n" @@ -860,15 +860,15 @@ msgstr "" "\n" "[확ì¸] ë²„íŠ¼ì„ ëˆ„ë¥´ì‹œë©´, ì‹œìŠ¤í…œì„ ìž¬ë¶€íŒ… 합니다." -#: ../fsset.py:2010 +#: ../fsset.py:2053 msgid "Duplicate Labels" msgstr "ë¼ë²¨(label) 복사" -#: ../fsset.py:2011 -#, python-format +#: ../fsset.py:2054 +#, fuzzy, python-format msgid "" -"Multiple devices on your system have are labelled %s. Labels across devices " -"must be unique for your system to function properly.\n" +"Multiple devices on your system are labelled %s. Labels across devices must " +"be unique for your system to function properly.\n" "\n" "Please fix this problem and restart the installation process." msgstr "" @@ -877,17 +877,17 @@ msgstr "" "\n" "ì´ ë¬¸ì œë¥¼ 해결하신 후 설치 ê³¼ì •ì„ ë‹¤ì‹œ 시작하시기 ë°”ëžë‹ˆë‹¤." -#: ../fsset.py:2018 ../gui.py:1092 ../image.py:72 ../packages.py:1372 +#: ../fsset.py:2061 ../gui.py:1092 ../image.py:72 ../packages.py:1378 #: ../iw/confirm_gui.py:68 ../iw/confirm_gui.py:98 ../textw/confirm_text.py:38 #: ../textw/confirm_text.py:64 msgid "_Reboot" msgstr "재부팅(_R)" -#: ../fsset.py:2250 +#: ../fsset.py:2314 msgid "Formatting" msgstr "í¬ë§· 중" -#: ../fsset.py:2251 +#: ../fsset.py:2315 #, python-format msgid "Formatting %s file system..." msgstr "%s 파ì¼ì‹œìŠ¤í…œì„ í¬ë§·í•˜ê³  있습니다..." @@ -940,23 +940,23 @@ msgid "Fix" msgstr "수정(Fix)" #: ../gui.py:236 ../rescue.py:176 ../text.py:323 ../textw/bootdisk_text.py:22 -#: ../textw/bootloader_text.py:80 ../textw/constants_text.py:48 -#: ../textw/upgrade_text.py:253 ../loader2/driverdisk.c:398 -#: ../loader2/driverdisk.c:409 ../loader2/hdinstall.c:464 -#: ../loader2/loader.c:378 +#: ../textw/bootloader_text.py:82 ../textw/constants_text.py:48 +#: ../textw/upgrade_text.py:253 ../loader2/driverdisk.c:380 +#: ../loader2/driverdisk.c:391 ../loader2/hdinstall.c:462 +#: ../loader2/loader.c:376 msgid "Yes" msgstr "예" #: ../gui.py:237 ../rescue.py:176 ../rescue.py:178 ../text.py:324 #: ../textw/bootdisk_text.py:22 ../textw/bootdisk_text.py:35 -#: ../textw/bootloader_text.py:80 ../textw/constants_text.py:52 +#: ../textw/bootloader_text.py:82 ../textw/constants_text.py:52 #: ../textw/upgrade_text.py:253 ../textw/upgrade_text.py:260 -#: ../loader2/driverdisk.c:398 ../loader2/driverdisk.c:409 -#: ../loader2/loader.c:378 +#: ../loader2/driverdisk.c:380 ../loader2/driverdisk.c:391 +#: ../loader2/loader.c:376 msgid "No" msgstr "아니오" -#: ../gui.py:239 ../text.py:326 ../loader2/net.c:178 ../loader2/net.c:474 +#: ../gui.py:239 ../text.py:326 ../loader2/net.c:179 ../loader2/net.c:478 msgid "Retry" msgstr "재시ë„" @@ -967,10 +967,10 @@ msgstr "무시" #: ../gui.py:241 ../gui.py:556 ../partIntfHelpers.py:232 #: ../partIntfHelpers.py:520 ../text.py:115 ../text.py:116 ../text.py:285 #: ../text.py:287 ../text.py:328 ../iw/bootloader_advanced_gui.py:50 -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:103 ../textw/bootloader_text.py:216 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:104 ../textw/bootloader_text.py:218 #: ../textw/constants_text.py:40 ../textw/silo_text.py:147 #: ../textw/silo_text.py:165 ../textw/userauth_text.py:88 -#: ../loader2/driverdisk.c:252 ../loader2/loader.c:342 +#: ../loader2/driverdisk.c:250 ../loader2/loader.c:341 msgid "Cancel" msgstr "취소" @@ -1005,7 +1005,7 @@ msgstr "" "\n" "className = %s" -#: ../gui.py:1085 ../packages.py:187 ../packages.py:584 ../packages.py:1366 +#: ../gui.py:1085 ../packages.py:187 ../packages.py:584 ../packages.py:1372 msgid "_Exit" msgstr "종료(_E)" @@ -1013,15 +1013,15 @@ msgstr "종료(_E)" msgid "_Retry" msgstr "재시ë„(_R)" -#: ../gui.py:1088 ../packages.py:1369 +#: ../gui.py:1088 ../packages.py:1375 msgid "Rebooting System" msgstr "시스템 재부팅" -#: ../gui.py:1089 ../packages.py:1370 +#: ../gui.py:1089 ../packages.py:1376 msgid "Your system will now be rebooted..." msgstr "ì´ì œ ì‹œìŠ¤í…œì„ ìž¬ë¶€íŒ…í•©ë‹ˆë‹¤..." -#: ../gui.py:1180 ../packages.py:1372 ../iw/confirm_gui.py:68 +#: ../gui.py:1180 ../packages.py:1378 ../iw/confirm_gui.py:68 #: ../iw/confirm_gui.py:98 ../textw/confirm_text.py:38 #: ../textw/confirm_text.py:64 ../textw/firewall_text.py:201 msgid "_Back" @@ -1057,15 +1057,15 @@ msgstr "%s 설치 프로그램" msgid "%s Installer on %s" msgstr "%s ì˜ %s 설치 프로그램" -#: ../gui.py:1326 +#: ../gui.py:1315 msgid "Unable to load title bar" msgstr "제목 표시줄(title bar) ì„ ë¶ˆëŸ¬ì˜¬ 수 없습니다" -#: ../gui.py:1432 +#: ../gui.py:1421 msgid "Install Window" msgstr "설치 화면" -#: ../harddrive.py:166 ../image.py:492 +#: ../harddrive.py:166 ../image.py:482 #, python-format msgid "" "The following ISO images are missing which are required for the install:\n" @@ -1094,15 +1094,15 @@ msgstr "" "ì—¬ëŸ¬ë¶„ì´ ì„ íƒí•˜ì‹  소프트웨어를 설치하기 위해서는 ë‹¤ìŒ CDê°€ 필요합니다:\n" "\n" "%s\n" -"설치를 진행하시기 ì „ì— ì´ CD를 준비하시기 ë°”ëžë‹ˆë‹¤. 설치를 중단하고 " -"재부팅하시려면 \"재부팅\"ì„ ëˆ„ë¥´ì‹­ì‹œì˜¤." +"설치를 진행하시기 ì „ì— ì´ CD를 준비하시기 ë°”ëžë‹ˆë‹¤. 설치를 중단하고 재부팅하" +"시려면 \"재부팅\"ì„ ëˆ„ë¥´ì‹­ì‹œì˜¤." -#: ../image.py:72 ../kickstart.py:1284 ../kickstart.py:1311 +#: ../image.py:72 ../kickstart.py:1319 ../kickstart.py:1346 #: ../iw/partition_gui.py:1012 msgid "_Continue" msgstr "진행(_C)" -#: ../image.py:130 +#: ../image.py:131 #, python-format msgid "" "An error occurred unmounting the CD. Please make sure you're not accessing %" @@ -1111,15 +1111,15 @@ msgstr "" "CD를 마운트 í•´ì œí•˜ëŠ”ë° ì˜¤ë¥˜ê°€ ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. tty2 쉘ì—ì„œ %s를 사용하고 있는" "지 확ì¸í•´ 주신 후 í™•ì¸ ë²„íŠ¼ì„ ëˆŒëŸ¬ ìž¬ì‹œë„ í•´ì£¼ì‹­ì‹œì˜¤." -#: ../image.py:163 +#: ../image.py:164 msgid "Copying File" msgstr "íŒŒì¼ ë³µì‚¬ 중" -#: ../image.py:164 +#: ../image.py:165 msgid "Transferring install image to hard drive..." msgstr "설치 ì´ë¯¸ì§€ë¥¼ 하드 ë“œë¼ì´ë¸Œë¡œ 전송하고 있습니다..." -#: ../image.py:167 +#: ../image.py:169 msgid "" "An error occurred transferring the install image to your hard drive. You are " "probably out of disk space." @@ -1127,37 +1127,33 @@ msgstr "" "설치 ì´ë¯¸ì§€ë¥¼ 하드 ë“œë¼ì´ë¸Œë¡œ 전송하는 ë„중 오류가 ë°œìƒë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ë“œë¼ì´ë¸Œ" "ì˜ ê³µê°„ì´ ë¶€ì¡±í•œ 것 같습니다." -#: ../image.py:257 -msgid "Change CDROM" -msgstr "CDROM êµì²´" - -#: ../image.py:258 -#, python-format -msgid "Please insert disc %d to continue." -msgstr "%d 번째 CD를 넣어 주십시오." - -#: ../image.py:293 +#: ../image.py:283 msgid "Wrong CDROM" msgstr "ì ì ˆí•˜ì§€ ì•Šì€ CDROM" -#: ../image.py:294 +#: ../image.py:284 #, python-format msgid "That's not the correct %s CDROM." msgstr "올바른 %s CDROMì´ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤." -#: ../image.py:300 -msgid "The CDROM could not be mounted." -msgstr "CDROMì„ ë§ˆìš´íŠ¸í•  수 없습니다." +#: ../image.py:287 +msgid "Change CDROM" +msgstr "CDROM êµì²´" + +#: ../image.py:288 +#, python-format +msgid "Please insert disc %d to continue." +msgstr "%d 번째 CD를 넣어 주십시오." #: ../installclass.py:59 msgid "Install on System" msgstr "ì‹œìŠ¤í…œì— ì„¤ì¹˜" -#: ../kickstart.py:1276 +#: ../kickstart.py:1311 msgid "Missing Package" msgstr "없는 패키지" -#: ../kickstart.py:1277 +#: ../kickstart.py:1312 #, python-format msgid "" "You have specified that the package '%s' should be installed. This package " @@ -1166,15 +1162,15 @@ msgstr "" "'%s' 패키지를 설치하ë„ë¡ ì§€ì •í•˜ì…¨ì§€ë§Œ, ì´ íŒ¨í‚¤ì§€ê°€ 존재하지 않습니다. 설치를 " "ê³„ì† í•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ ë˜ëŠ” 중지할까요?" -#: ../kickstart.py:1283 ../kickstart.py:1310 +#: ../kickstart.py:1318 ../kickstart.py:1345 msgid "_Abort" msgstr "중지(_A)" -#: ../kickstart.py:1302 +#: ../kickstart.py:1337 msgid "Missing Group" msgstr "없는 그룹" -#: ../kickstart.py:1303 +#: ../kickstart.py:1338 #, python-format msgid "" "You have specified that the group '%s' should be installed. This group does " @@ -1190,14 +1186,14 @@ msgstr "í˜¸ìŠ¤íŠ¸ëª…ì€ 64ìžê¹Œì§€ì˜ 문ìžë¡œ 구성ë©ë‹ˆë‹¤." #: ../network.py:44 msgid "Hostname must start with a valid character in the range 'a-z' or 'A-Z'" msgstr "" -"í˜¸ìŠ¤íŠ¸ëª…ì˜ ì²« 문ìžëŠ” ì˜ë¬¸ìž 'a-z'와 'A-Z' 사ì´ì˜ 문ìžë§Œì„ ì´ìš©í•˜ì—¬ 지" -"ì •í•´ 주셔야 합니다." +"í˜¸ìŠ¤íŠ¸ëª…ì˜ ì²« 문ìžëŠ” ì˜ë¬¸ìž 'a-z'와 'A-Z' 사ì´ì˜ 문ìžë§Œì„ ì´ìš©í•˜ì—¬ 지정해 주" +"셔야 합니다." #: ../network.py:49 msgid "Hostnames can only contain the characters 'a-z', 'A-Z', '-', or '.'" msgstr "" -"í˜¸ìŠ¤íŠ¸ëª…ì€ ì˜ë¬¸ìž 'a-z', 'A-Z', 와 기호 '-', '.' ë§Œì„ ì´ìš©í•˜ì—¬ 지정" -"í•´ 주셔야 합니다. " +"í˜¸ìŠ¤íŠ¸ëª…ì€ ì˜ë¬¸ìž 'a-z', 'A-Z', 와 기호 '-', '.' ë§Œì„ ì´ìš©í•˜ì—¬ 지정해 주셔야 " +"합니다. " #: ../packages.py:46 ../iw/package_gui.py:41 msgid "Proceed with upgrade?" @@ -1230,8 +1226,8 @@ msgid "" "Unable to read header list. This may be due to a missing file or bad " "media. Press to try again." msgstr "" -"í—¤ë” ëª©ë¡ì„ ì—´ 수 없습니다. 파ì¼ì´ 없거나, 매체(media) ë¶ˆëŸ‰ì¸ ê²ƒ 같습니다." -"다시 ì‹œë„하시려면 키를 누르십시요." +"í—¤ë” ëª©ë¡ì„ ì—´ 수 없습니다. 파ì¼ì´ 없거나, 매체(media) ë¶ˆëŸ‰ì¸ ê²ƒ 같습니다.다" +"ì‹œ ì‹œë„하시려면 키를 누르십시요." #: ../packages.py:164 msgid "" @@ -1246,8 +1242,8 @@ msgid "" "Unable to merge header list. This may be due to a missing file or bad " "media. Press to try again." msgstr "" -"í—¤ë” ëª©ë¡ì„ 병합할 수 없습니다. 파ì¼ì´ 없거나, 매체(media) ë¶ˆëŸ‰ì¸ ê²ƒ 같습니다." -"다시 ì‹œë„하시려면 키를 누르십시오." +"í—¤ë” ëª©ë¡ì„ 병합할 수 없습니다. 파ì¼ì´ 없거나, 매체(media) ë¶ˆëŸ‰ì¸ ê²ƒ 같습니" +"다.다시 ì‹œë„하시려면 키를 누르십시오." #: ../packages.py:183 ../packages.py:580 #, python-format @@ -1261,10 +1257,11 @@ msgid "Dependency Check" msgstr "ì˜ì¡´ì„± 검사" #: ../packages.py:290 -msgid "Checking dependencies in packages selcted for installation..." +#, fuzzy +msgid "Checking dependencies in packages selected for installation..." msgstr "ì„¤ì¹˜ë  íŒ¨í‚¤ì§€ì˜ ì˜ì¡´ì„±ì„ 검사하고 있습니다..." -#: ../packages.py:349 ../packages.py:758 +#: ../packages.py:349 ../packages.py:761 msgid "Processing" msgstr "진행 중" @@ -1312,11 +1309,11 @@ msgstr "" "\n" "í™•ì¸ ë²„íŠ¼ì„ ëˆ„ë¥´ì‹œë©´, ì‹œìŠ¤í…œì„ ìž¬ë¶€íŒ…í•©ë‹ˆë‹¤." -#: ../packages.py:759 +#: ../packages.py:762 msgid "Preparing RPM transaction..." msgstr "RPM 트랜잭션 준비중..." -#: ../packages.py:842 +#: ../packages.py:845 #, python-format msgid "" "Upgrading %s packages\n" @@ -1325,7 +1322,7 @@ msgstr "" "%s 패키지를 업그레ì´ë“œ 합니다.\n" "\n" -#: ../packages.py:844 +#: ../packages.py:847 #, python-format msgid "" "Installing %s packages\n" @@ -1334,17 +1331,17 @@ msgstr "" "%s 패키지를 설치합니다\n" "\n" -#: ../packages.py:852 ../packages.py:1145 +#: ../packages.py:855 ../packages.py:1151 #, python-format msgid "Upgrading %s-%s-%s.%s.\n" msgstr "%s-%s-%s.%s(ì„)를 업그레ì´ë“œ 합니다.\n" -#: ../packages.py:854 ../packages.py:1147 +#: ../packages.py:857 ../packages.py:1153 #, python-format msgid "Installing %s-%s-%s.%s.\n" msgstr "%s-%s-%s.%s(ì„)를 설치합니다.\n" -#: ../packages.py:870 +#: ../packages.py:873 #, python-format msgid "" "\n" @@ -1361,35 +1358,35 @@ msgstr "" "%s\n" "\n" -#: ../packages.py:876 +#: ../packages.py:879 msgid "Install Starting" msgstr "설치 시작" -#: ../packages.py:877 +#: ../packages.py:880 msgid "Starting install process, this may take several minutes..." msgstr "설치를 시작합니다, ì´ ë‹¨ê³„ëŠ” 몇분 ì†Œìš”ë  ìˆ˜ ë„ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤..." -#: ../packages.py:917 +#: ../packages.py:920 msgid "" "You don't appear to have enough disk space to install the packages you've " "selected. You need more space on the following file systems:\n" "\n" msgstr "" -"ì—¬ëŸ¬ë¶„ì´ ì„ íƒí•˜ì‹  패키지를 ì„¤ì¹˜í•˜ëŠ”ë° í•„ìš”í•œ ê³µê°„ì´ ë¶€ì¡±í•©ë‹ˆë‹¤. 아래" -"파ì¼ì‹œìŠ¤í…œì— 충분한 ê³µê°„ì´ í™•ë³´ë˜ì–´ì•¼ 합니다:\n" +"ì—¬ëŸ¬ë¶„ì´ ì„ íƒí•˜ì‹  패키지를 ì„¤ì¹˜í•˜ëŠ”ë° í•„ìš”í•œ ê³µê°„ì´ ë¶€ì¡±í•©ë‹ˆë‹¤. 아래파ì¼ì‹œìŠ¤" +"í…œì— ì¶©ë¶„í•œ ê³µê°„ì´ í™•ë³´ë˜ì–´ì•¼ 합니다:\n" "\n" -#: ../packages.py:921 ../packages.py:942 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1064 +#: ../packages.py:924 ../packages.py:945 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1064 #: ../iw/partition_gui.py:358 ../iw/upgrade_swap_gui.py:148 #: ../textw/partition_text.py:1126 ../textw/upgrade_text.py:111 msgid "Mount Point" msgstr "마운트할 지ì " -#: ../packages.py:922 +#: ../packages.py:925 msgid "Space Needed" msgstr "공간 부족" -#: ../packages.py:938 +#: ../packages.py:941 msgid "" "You don't appear to have enough file nodes to install the packages you've " "selected. You need more file nodes on the following file systems:\n" @@ -1399,23 +1396,23 @@ msgstr "" "아래 파ì¼ì‹œìŠ¤í…œì— 충분한 íŒŒì¼ ë…¸ë“œê°€ 확보ë˜ì–´ì•¼ 합니다:\n" "\n" -#: ../packages.py:943 +#: ../packages.py:946 msgid "Nodes Needed" msgstr "노드 부족" -#: ../packages.py:954 +#: ../packages.py:957 msgid "Disk Space" msgstr "ë“œë¼ì´ë¸Œ 공간" -#: ../packages.py:1000 +#: ../packages.py:1006 msgid "Post Install" msgstr "설치 후 설정" -#: ../packages.py:1001 +#: ../packages.py:1007 msgid "Performing post install configuration..." msgstr "설치 후 ì„¤ì •ì„ í•˜ê³  있습니다...." -#: ../packages.py:1170 +#: ../packages.py:1176 msgid "" "\n" "\n" @@ -1425,7 +1422,7 @@ msgstr "" "\n" "ë‹¤ìŒ íŒ¨í‚¤ì§€ëŠ” ì´ë²ˆ 버전ì—ì„œ 사용 가능하지만 ì—…ê·¸ë ˆì´ í•˜ì§€ 않았습니다:\n" -#: ../packages.py:1173 +#: ../packages.py:1179 msgid "" "\n" "\n" @@ -1435,11 +1432,11 @@ msgstr "" "\n" "ë‹¤ìŒ íŒ¨í‚¤ì§€ëŠ” ì´ë²ˆ 버전ì—ì„œ 사용가능하지만 설치ë˜ì§€ëŠ” 않았습니다:\n" -#: ../packages.py:1352 +#: ../packages.py:1358 msgid "Warning! This is pre-release software!" msgstr "경고! ì´ê²ƒì€ 출시 ì´ì „ 버전(pre-release) 소프트웨어입니다!" -#: ../packages.py:1353 +#: ../packages.py:1359 #, python-format msgid "" "Thank you for downloading this pre-release of %s.\n" @@ -1456,9 +1453,9 @@ msgid "" msgstr "" "ì´ ì¶œì‹œ ì´ì „ 버전(pre-release) %sì„ ë‹¤ìš´ë¡œë“œ 해주셔서 ê°ì‚¬ë“œë¦½ë‹ˆë‹¤.\n" "\n" -"ì´ ë²„ì „ì€ ìµœì¢… ë°°í¬íŒì´ 아니므로 실제 시스템ì—서는 사용하지 마십시오. " -"ì´ ë²„ì „ 테스트를 통한 ì˜ê²¬ì„ ìˆ˜ë ´ì„ ìœ„í•˜ì—¬ ë°°í¬ë˜ê¸° ë•Œë¬¸ì— ì¼ë°˜ ìš©ë„ë¡œ 사용" -"하기ì—는 ì í•©í•˜ì§€ 않습니다. \n" +"ì´ ë²„ì „ì€ ìµœì¢… ë°°í¬íŒì´ 아니므로 실제 시스템ì—서는 사용하지 마십시오. ì´ ë²„" +"ì „ 테스트를 통한 ì˜ê²¬ì„ ìˆ˜ë ´ì„ ìœ„í•˜ì—¬ ë°°í¬ë˜ê¸° ë•Œë¬¸ì— ì¼ë°˜ ìš©ë„ë¡œ 사용하기ì—" +"는 ì í•©í•˜ì§€ 않습니다. \n" "\n" "ì˜ê²¬ì„ 보내주시려면, 다ìŒì˜ 사ì´íŠ¸ë¥¼ 방문하셔서: \n" "\n" @@ -1466,7 +1463,7 @@ msgstr "" "\n" "'%s'ì— ëŒ€í•œ 보고서를 제출해 주십시오.\n" -#: ../packages.py:1366 +#: ../packages.py:1372 msgid "_Install anyway" msgstr "ê³„ì† ì„¤ì¹˜(_I)" @@ -1484,10 +1481,9 @@ msgid "" "\n" "Would you like to reformat this DASD using CDL format?" msgstr "" -"%s 장치는 CDL 대신 LDL í¬ë§·ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. LDL í¬ë§·ëœ DASD는 %s 설치중" -"ì‚¬ìš©ì´ ì§€ì›ë˜ì§€ 않습니다. ì„¤ì¹˜ì— ì´ ë””ìŠ¤í¬ë¥¼ 사용하시려면, 반드시 ë“œ" -"ë¼ì´ë¸Œë¥¼ 초기화해야 합니다. 단, 초기화로 ì¸í•´ ë“œë¼ì´ë¸Œ ì•ˆì˜ ëª¨ë“  ìžë£ŒëŠ” ì‚­ì œ" -"ë©ë‹ˆë‹¤.\n" +"%s 장치는 CDL 대신 LDL í¬ë§·ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. LDL í¬ë§·ëœ DASD는 %s ì„¤ì¹˜ì¤‘ì‚¬ìš©ì´ ì§€ì›" +"ë˜ì§€ 않습니다. ì„¤ì¹˜ì— ì´ ë””ìŠ¤í¬ë¥¼ 사용하시려면, 반드시 ë“œë¼ì´ë¸Œë¥¼ 초기화해" +"야 합니다. 단, 초기화로 ì¸í•´ ë“œë¼ì´ë¸Œ ì•ˆì˜ ëª¨ë“  ìžë£ŒëŠ” ì‚­ì œë©ë‹ˆë‹¤.\n" "\n" "CDL í¬ë§·ì„ 사용하여 ì´ DASD를 재í¬ë§·í•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ? " @@ -1506,21 +1502,21 @@ msgstr "" "\n" "ì´ ë“œë¼ì´ë¸Œë¥¼ 초기화 하시겠습니까? " -#: ../partedUtils.py:633 +#: ../partedUtils.py:628 #, python-format msgid "Error mounting file system on %s: %s" msgstr "%sì— íŒŒì¼ ì‹œìŠ¤í…œì„ ë§ˆìš´íŠ¸í•˜ëŠ” ë„중 오류가 ë°œìƒí•˜ì˜€ìŠµë‹ˆë‹¤: %s" -#: ../partedUtils.py:721 +#: ../partedUtils.py:716 msgid "Initializing" msgstr "초기화하고 있습니다." -#: ../partedUtils.py:722 +#: ../partedUtils.py:717 #, python-format msgid "Please wait while formatting drive %s...\n" msgstr "%s ë“œë¼ì´ë¸Œë¥¼ í¬ë§· 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...\n" -#: ../partedUtils.py:814 ../partedUtils.py:866 +#: ../partedUtils.py:807 ../partedUtils.py:859 #, python-format msgid "" "The partition table on device %s was unreadable. To create new partitions it " @@ -1535,16 +1531,16 @@ msgstr "" "반드시 ì´ ë“œë¼ì´ë¸Œë¥¼ 초기화해야 합니다. 단, 초기화로 ì¸í•´ ë“œë¼ì´ë¸Œ ì•ˆì˜ ëª¨ë“  " "ìžë£ŒëŠ” ì‚­ì œë©ë‹ˆë‹¤.\n" "\n" -"초기화 ìž‘ì—…ì„ ìˆ˜í–‰í•˜ì‹œë©´ ë“œë¼ì´ë¸Œì˜ 기존 ì„¤ì¹˜ëœ ë‚´ìš©ì„ ë¬´ì‹œí•˜ê³ " -"ë®ì–´ 씌울것입니다\n" +"초기화 ìž‘ì—…ì„ ìˆ˜í–‰í•˜ì‹œë©´ ë“œë¼ì´ë¸Œì˜ 기존 ì„¤ì¹˜ëœ ë‚´ìš©ì„ ë¬´ì‹œí•˜ê³ ë®ì–´ 씌울것입" +"니다\n" "\n" "ì´ ë“œë¼ì´ë¸Œë¥¼ 초기화 하시겠습니까?" -#: ../partedUtils.py:984 ../textw/fdasd_text.py:100 +#: ../partedUtils.py:977 ../textw/fdasd_text.py:100 msgid "No Drives Found" msgstr "ë“œë¼ì´ë¸Œë¥¼ ì°¾ì„ ìˆ˜ ì—†ìŒ" -#: ../partedUtils.py:985 +#: ../partedUtils.py:978 msgid "" "An error has occurred - no valid devices were found on which to create new " "file systems. Please check your hardware for the cause of this problem." @@ -1600,7 +1596,8 @@ msgid "" "with '/', and must contain printable characters and no spaces." msgstr "" "마운트할 지ì ì´ 올바르지 않습니다. 마운트할 지ì ì€ 반드시 '/' ë¡œ 시작해야 하" -"ê³  '/' ë¡œ ë나서는 안ë˜ë©°, 반드시 ê³µë°±ì´ ì—†ëŠ” 출력 가능한 문ìžë¡œë§Œ 지정해 주셔야 합니다. " +"ê³  '/' ë¡œ ë나서는 안ë˜ë©°, 반드시 ê³µë°±ì´ ì—†ëŠ” 출력 가능한 문ìžë¡œë§Œ 지정해 주" +"셔야 합니다. " #: ../partIntfHelpers.py:101 msgid "Please specify a mount point for this partition." @@ -1738,10 +1735,11 @@ msgstr "" "ì´ íŒŒí‹°ì…˜ì„ ìŠ¤ì™‘ 파티션으로 í¬ë§·í•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?" #: ../partIntfHelpers.py:401 +#, fuzzy msgid "" "You have chosen to use a pre-existing partition for this installation " -"without formatting it. Red Hat recommends that you format this partition to " -"make sure files from a previous operating system installation do not cause " +"without formatting it. We recommend that you format this partition to make " +"sure files from a previous operating system installation do not cause " "problems with this installation of Linux. However, if this partition " "contains files that you need to keep, such as a users home directories, then " "you should continue without formatting this partition." @@ -1805,7 +1803,8 @@ msgstr "" msgid "" "The following pre-existing partitions have been selected to be formatted, " "destroying all data." -msgstr "다ìŒì˜ 기존-íŒŒí‹°ì…˜ì´ í¬ë§·ë˜ê¸° 위해 ì„ íƒë˜ì—ˆìœ¼ë©°, 모든 ìžë£ŒëŠ” ì‚­ì œë©ë‹ˆë‹¤." +msgstr "" +"다ìŒì˜ 기존-íŒŒí‹°ì…˜ì´ í¬ë§·ë˜ê¸° 위해 ì„ íƒë˜ì—ˆìœ¼ë©°, 모든 ìžë£ŒëŠ” ì‚­ì œë©ë‹ˆë‹¤." #: ../partIntfHelpers.py:450 msgid "" @@ -1853,14 +1852,15 @@ msgid "Confirm Reset" msgstr "재설정 확ì¸" #: ../partIntfHelpers.py:528 -msgid "Are you sure you want to reset the partition table to its original state?" +msgid "" +"Are you sure you want to reset the partition table to its original state?" msgstr "확실히 ì´ íŒŒí‹°ì…˜ 정보를 ì´ˆê¸°ì˜ ìƒíƒœë¡œ 재설정 하시겠습니까?" -#: ../partitioning.py:76 +#: ../partitioning.py:77 msgid "Installation cannot continue." msgstr "설치를 진행할 수 없습니다." -#: ../partitioning.py:77 +#: ../partitioning.py:78 msgid "" "The partitioning options you have chosen have already been activated. You " "can no longer return to the disk editing screen. Would you like to continue " @@ -1869,11 +1869,11 @@ msgstr "" "ì—¬ëŸ¬ë¶„ì´ ì„ íƒí•˜ì‹  파티션 설정 ì˜µì…˜ì€ ì´ë¯¸ 진행 ì¤‘ì— ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. ë”ì´ìƒ ë“œë¼ì´" "브 편집 화면으로는 ë˜ëŒì•„ 가실 수 없습니다. 설치를 ê³„ì† ì§„í–‰í•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?" -#: ../partitioning.py:107 +#: ../partitioning.py:108 msgid "Low Memory" msgstr "메모리 부족" -#: ../partitioning.py:108 +#: ../partitioning.py:109 msgid "" "As you don't have much memory in this machine, we need to turn on swap space " "immediately. To do this we'll have to write your new partition table to the " @@ -1883,7 +1883,7 @@ msgstr "" "다. 스왑 ê³µê°„ì„ ì‚¬ìš©í•˜ì‹œë ¤ë©´, 현재 ì—¬ëŸ¬ë¶„ì˜ ìƒˆë¡œìš´ 파티션 정보를 ë“œë¼ì´ë¸Œì— " "기ë¡í•´ì•¼ 합니다. 그렇게 하시겠습니까?" -#: ../partitions.py:807 +#: ../partitions.py:756 #, python-format msgid "" "You have not defined a root partition (/), which is required for " @@ -1892,7 +1892,7 @@ msgstr "" "루트(/) íŒŒí‹°ì…˜ì„ ì§€ì •í•˜ì§€ 않으셨습니다. %s 설치를 계ì†í•˜ì‹œë ¤ë©´, 반드시 지정" "í•´ 주셔야 합니다." -#: ../partitions.py:812 +#: ../partitions.py:761 #, python-format msgid "" "Your root partition is less than 250 megabytes which is usually too small to " @@ -1901,17 +1901,18 @@ msgstr "" "현재 ì„¤ì •ëœ ë£¨íŠ¸(/) íŒŒí‹°ì…˜ì˜ ìš©ëŸ‰ì´ 250 MB 보다 ì ìŠµë‹ˆë‹¤. %s.를 설치하기ì—는 " "ì„¤ì •ëœ ìš©ëŸ‰ì´ ë„ˆë¬´ ì ìŠµë‹ˆë‹¤." -#: ../partitions.py:819 -msgid "You must create a /boot/efi partition of type FAT and a size of 50 megabytes." +#: ../partitions.py:768 +msgid "" +"You must create a /boot/efi partition of type FAT and a size of 50 megabytes." msgstr "" "반드시 FAT ìœ í˜•ì˜ /boot/efi íŒŒí‹°ì…˜ì„ ìƒì„±í•´ì•¼ 하며, ìš©ëŸ‰ì€ 50 MB ì´ì–´ì•¼ 합니" "다." -#: ../partitions.py:842 +#: ../partitions.py:791 msgid "You must create a PPC PReP Boot partition." msgstr "PPC PReP 부트 íŒŒí‹°ì…˜ì„ ìƒì„±í•˜ì…”야 합니다." -#: ../partitions.py:850 ../partitions.py:861 +#: ../partitions.py:799 ../partitions.py:810 #, python-format msgid "" "Your %s partition is less than %s megabytes which is lower than recommended " @@ -1920,15 +1921,15 @@ msgstr "" "ì—¬ëŸ¬ë¶„ì´ ì„¤ì •í•˜ì‹  %s íŒŒí‹°ì…˜ì˜ ìš©ëŸ‰ì´ %s MB 보다 ì ìŠµë‹ˆë‹¤. ì´ ìš©ëŸ‰ì€ %s를 설치" "í•˜ëŠ”ë° í•„ìš”í•œ 기본 용량보다 ì ìŠµë‹ˆë‹¤." -#: ../partitions.py:890 ../partRequests.py:650 +#: ../partitions.py:839 ../partRequests.py:649 msgid "Bootable partitions can only be on RAID1 devices." msgstr "부트 íŒŒí‹°ì…˜ì€ 'RAID1' 장치ì—서만 지정하실 수 있습니다." -#: ../partitions.py:897 +#: ../partitions.py:846 msgid "Bootable partitions cannot be on a logical volume." msgstr "부트 íŒŒí‹°ì…˜ì€ ë…¼ë¦¬ ë³¼ë¥¨ì— ì§€ì •í•˜ì‹¤ 수 없습니다." -#: ../partitions.py:908 +#: ../partitions.py:857 msgid "" "You have not specified a swap partition. Although not strictly required in " "all cases, it will significantly improve performance for most installations." @@ -1937,7 +1938,7 @@ msgstr "" "ì€ ì•„ë‹ˆì§€ë§Œ, 스왑 íŒŒí‹°ì…˜ì˜ ìœ /무가 ì„¤ì¹˜ì‹œì˜ ìž‘ì—… ì†ë„ì— ìƒë‹¹í•œ ì˜í–¥ì„ 미칩니" "다." -#: ../partitions.py:915 +#: ../partitions.py:864 #, python-format msgid "" "You have specified more than 32 swap devices. The kernel for %s only " @@ -1946,7 +1947,7 @@ msgstr "" "ì—¬ëŸ¬ë¶„ì€ 32ê°œ ì´ìƒì˜ 스왑 장치를 지정하셨습니다. %sì˜ ì»¤ë„ì—서는 32ê°œ 까지" "ì˜ ìŠ¤ì™‘ ìž¥ì¹˜ë§Œì„ ì§€ì›í•©ë‹ˆë‹¤. " -#: ../partitions.py:926 +#: ../partitions.py:875 #, python-format msgid "" "You have allocated less swap space (%dM) than available RAM (%dM) on your " @@ -1955,21 +1956,22 @@ msgstr "" "여러분 시스템 ìƒì˜ 스왑 공간(%dMB)ì„ ì‚¬ìš© 가능한 램 용량(%dMB) 보다 ì ê²Œ 지정" "하셨습니다. ì´ì™€ ê°™ì€ ì„¤ì •ì€ ì˜¤ížˆë ¤ ì„±ëŠ¥ì„ ê°ì†Œì‹œí‚¬ 수 있습니다." -#: ../partitions.py:1210 +#: ../partitions.py:1159 msgid "the partition in use by the installer." msgstr "íŒŒí‹°ì…˜ì´ ì„¤ì¹˜ í”„ë¡œê·¸ëž¨ì— ì˜í•´ 사용ë˜ê³  있습니다." -#: ../partitions.py:1213 +#: ../partitions.py:1162 msgid "a partition which is a member of a RAID array." msgstr "RAID ì–´ë ˆì´ì˜ 요소(Member) 파티션 입니다." -#: ../partitions.py:1216 +#: ../partitions.py:1165 msgid "a partition which is a member of a LVM Volume Group." msgstr "LVM 볼륨 ê·¸ë£¹ì˜ ìš”ì†Œ(Member) 파티션 입니다." #: ../partRequests.py:233 #, python-format -msgid "This mount point is invalid. The %s directory must be on the / file system." +msgid "" +"This mount point is invalid. The %s directory must be on the / file system." msgstr "" "마운트할 지ì ì´ 올바르지 않습니다. %s 디렉토리는 반드시 루트(/) 파ì¼ì‹œìŠ¤í…œ " "ìƒì— 위치해야 합니다." @@ -1992,7 +1994,8 @@ msgstr "ì´ ë§ˆìš´íŠ¸í•  지ì ì€ 반드시 리눅스 파ì¼ì‹œìŠ¤í…œ ìƒì— msgid "" "The mount point \"%s\" is already in use, please choose a different mount " "point." -msgstr "\"%s\" 마운트 지ì ì€ ì´ë¯¸ 사용ë˜ê³  있습니다. 다른 곳으로 지정해 주십시오." +msgstr "" +"\"%s\" 마운트 지ì ì€ ì´ë¯¸ 사용ë˜ê³  있습니다. 다른 곳으로 지정해 주십시오." #: ../partRequests.py:278 #, python-format @@ -2001,36 +2004,38 @@ msgid "" "MB." msgstr "%s íŒŒí‹°ì…˜ì˜ ìš©ëŸ‰(%10.2f MB)ì´ ìµœëŒ€ 용량ì¸%10.2f MB 를 초과했습니다." -#: ../partRequests.py:469 +#: ../partRequests.py:465 #, python-format msgid "" "The size of the requested partition (size = %s MB) exceeds the maximum size " "of %s MB." msgstr "요구하신 íŒŒí‹°ì…˜ì˜ ìš©ëŸ‰(%s MB)ì´ ìµœëŒ€ ìš©ëŸ‰ì¸ %s MB 를 초과했습니다." -#: ../partRequests.py:474 +#: ../partRequests.py:470 #, python-format msgid "The size of the requested partition is negative! (size = %s MB)" msgstr "요구하신 íŒŒí‹°ì…˜ì˜ ìš©ëŸ‰(%s MB)ì€ ì‚¬ìš©ë  ìˆ˜ 없습니다!" -#: ../partRequests.py:478 +#: ../partRequests.py:474 msgid "Partitions can't start below the first cylinder." msgstr "íŒŒí‹°ì…˜ì€ ì ˆëŒ€ 첫번째 ì‹¤ë¦°ë” ê°’ 아래ì—ì„œ 시작할 수 없습니다." -#: ../partRequests.py:481 +#: ../partRequests.py:477 msgid "Partitions can't end on a negative cylinder." msgstr "íŒŒí‹°ì…˜ì€ ì ˆëŒ€ ì‹¤ë¦°ë” ê°’ ë°–ì—ì„œ ëë‚  수 없습니다." -#: ../partRequests.py:642 +#: ../partRequests.py:641 msgid "No members in RAID request, or not RAID level specified." -msgstr "RAID 요소(member)ê°€ 구성ë˜ì§€ 않았거나, RAID ë ˆë²¨ì´ ì§€ì •ë˜ì§€ 않았습니다." +msgstr "" +"RAID 요소(member)ê°€ 구성ë˜ì§€ 않았거나, RAID ë ˆë²¨ì´ ì§€ì •ë˜ì§€ 않았습니다." -#: ../partRequests.py:654 +#: ../partRequests.py:653 #, python-format msgid "A RAID device of type %s requires at least %s members." -msgstr "%s ìœ í˜•ì˜ RAID 장치는 최소한 %s ì •ë„ì˜ ìš”ì†Œ(member)ë¡œ 구성ë˜ì–´ì•¼ 합니다." +msgstr "" +"%s ìœ í˜•ì˜ RAID 장치는 최소한 %s ì •ë„ì˜ ìš”ì†Œ(member)ë¡œ 구성ë˜ì–´ì•¼ 합니다." -#: ../partRequests.py:660 +#: ../partRequests.py:659 #, python-format msgid "" "This RAID device can have a maximum of %s spares. To have more spares you " @@ -2073,13 +2078,13 @@ msgid "Rescue" msgstr "복구" #: ../rescue.py:257 -#, python-format +#, fuzzy, python-format msgid "" -"The rescue environment will now attempt to find your Red Hat Linux " -"installation and mount it under the directory %s. You can then make any " -"changes required to your system. If you want to proceed with this step " -"choose 'Continue'. You can also choose to mount your file systems read-only " -"instead of read-write by choosing 'Read-Only'.\n" +"The rescue environment will now attempt to find your Linux installation and " +"mount it under the directory %s. You can then make any changes required to " +"your system. If you want to proceed with this step choose 'Continue'. You " +"can also choose to mount your file systems read-only instead of read-write " +"by choosing 'Read-Only'.\n" "\n" "If for some reason this process fails you can choose 'Skip' and this step " "will be skipped and you will go directly to a command shell.\n" @@ -2095,8 +2100,8 @@ msgstr "" "ë©´, 곧바로 명령-쉘 화면으로 ì´ë™í•©ë‹ˆë‹¤.\n" "\n" -#: ../rescue.py:267 ../iw/partition_gui.py:573 ../loader2/cdinstall.c:110 -#: ../loader2/cdinstall.c:118 ../loader2/driverdisk.c:354 +#: ../rescue.py:267 ../iw/partition_gui.py:573 ../loader2/cdinstall.c:109 +#: ../loader2/cdinstall.c:117 ../loader2/driverdisk.c:337 msgid "Continue" msgstr "진행" @@ -2105,8 +2110,8 @@ msgid "Read-Only" msgstr "ì½ëŠ” ì „ìš©" #: ../rescue.py:267 ../rescue.py:269 ../textw/silo_text.py:36 -#: ../textw/upgrade_text.py:123 ../loader2/cdinstall.c:255 -#: ../loader2/cdinstall.c:257 ../loader2/method.c:405 +#: ../textw/upgrade_text.py:123 ../loader2/cdinstall.c:254 +#: ../loader2/cdinstall.c:256 ../loader2/method.c:406 msgid "Skip" msgstr "ìƒëžµ" @@ -2206,19 +2211,22 @@ msgid "Debug" msgstr "디버그" #: ../text.py:346 -#, python-format -msgid "%s (C) 2003 Red Hat, Inc." +#, fuzzy, python-format +msgid "%s (C) 2004 Red Hat, Inc." msgstr "%s (C) 2003 Red Hat, Inc." #: ../text.py:353 -msgid " for help | between elements | selects | next screen" -msgstr " ë„ì›€ë§ | 항목 ì´ë™ | ì„ íƒ | ë‹¤ìŒ í™”ë©´" +msgid "" +" for help | between elements | selects | next screen" +msgstr "" +" ë„ì›€ë§ | 항목 ì´ë™ | ì„ íƒ | ë‹¤ìŒ í™”ë©´" #: ../text.py:355 msgid "" " / between elements | selects | next " "screen" -msgstr " / 항목 ì´ë™ | ì„ íƒ | ë‹¤ìŒ í™”ë©´" +msgstr "" +" / 항목 ì´ë™ | ì„ íƒ | ë‹¤ìŒ í™”ë©´" #: ../upgradeclass.py:8 msgid "Upgrade Existing System" @@ -2358,12 +2366,13 @@ msgstr "" "그레ì´ë“œë¥¼ ê³„ì† ì§„í–‰í•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?" #: ../upgrade.py:475 +#, fuzzy, python-format msgid "" "This system appears to have third party packages installed that overlap with " -"packages included in Red Hat Linux. Because these packages overlap, " -"continuing the upgrade process may cause them to stop functioning properly " -"or may cause other system instability. Please see the release notes for " -"more information.\n" +"packages included in %s. Because these packages overlap, continuing the " +"upgrade process may cause them to stop functioning properly or may cause " +"other system instability. Please see the release notes for more " +"information.\n" "\n" "Do you wish to continue the upgrade process?" msgstr "" @@ -2375,11 +2384,11 @@ msgstr "" "업그레ì´ë“œ 설치를 ê³„ì† ì§„í–‰í•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?" #: ../upgrade.py:498 +#, fuzzy, python-format msgid "" "This system does not have an /etc/redhat-release file. It is possible that " -"this is not a Red Hat Linux system. Continuing with the upgrade process may " -"leave the system in an unusable state. Do you wish to continue the upgrade " -"process?" +"this is not a %s system. Continuing with the upgrade process may leave the " +"system in an unusable state. Do you wish to continue the upgrade process?" msgstr "" "ì´ ì‹œìŠ¤í…œì—는 /etc/redhat-release 파ì¼ì´ 존재하지 않습니다. ì´ ê²ƒì€ Red Hat " "Linux ì‹œìŠ¤í…œì´ ì•„ë‹ ê°€ëŠ¥ì„±ì´ í½ë‹ˆë‹¤. ì´ ì‹œìŠ¤í…œì— ì—…ê·¸ë ˆì´ë“œ 설치를 하실 경우" @@ -2599,11 +2608,11 @@ msgstr "확ì¸(_F):" msgid "Passwords don't match" msgstr "암호가 ì¼ì¹˜í•˜ì§€ 않습니다" -#: ../iw/blpasswidget.py:140 ../textw/bootloader_text.py:445 +#: ../iw/blpasswidget.py:140 ../textw/bootloader_text.py:447 msgid "Passwords do not match" msgstr "암호가 ìž…ë ¥ë˜ì§€ 않았거나 ì¼ì¹˜í•˜ì§€ 않습니다" -#: ../iw/blpasswidget.py:149 ../textw/bootloader_text.py:455 +#: ../iw/blpasswidget.py:149 ../textw/bootloader_text.py:457 msgid "" "Your boot loader password is less than six characters. We recommend a " "longer boot loader password.\n" @@ -2648,7 +2657,7 @@ msgstr "아니오, 부팅 ë””ìŠ¤ì¼“ì„ ìƒì„±í•˜ì§€ 않습니다(_D)" msgid "Advanced Boot Loader Configuration" msgstr "고급 ë¶€íŠ¸ë¡œë” ì„¤ì •" -#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:43 ../textw/bootloader_text.py:140 +#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:43 ../textw/bootloader_text.py:142 msgid "" "Forcing the use of LBA32 for your bootloader when not supported by the BIOS " "can cause your machine to be unable to boot. We highly recommend you create " @@ -2682,17 +2691,17 @@ msgstr "" msgid "_General kernel parameters" msgstr "ì¼ë°˜ ì»¤ë„ ë§¤ê°œë³€ìˆ˜(_G)" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:29 ../textw/bootloader_text.py:51 -#: ../textw/bootloader_text.py:123 ../textw/bootloader_text.py:182 -#: ../textw/bootloader_text.py:305 ../textw/bootloader_text.py:397 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:30 ../textw/bootloader_text.py:53 +#: ../textw/bootloader_text.py:125 ../textw/bootloader_text.py:184 +#: ../textw/bootloader_text.py:307 ../textw/bootloader_text.py:399 msgid "Boot Loader Configuration" msgstr "ë¶€íŠ¸ë¡œë” ì„¤ì •" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:74 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:75 msgid "Change Boot Loader" msgstr "부트로ë”를 변경" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:92 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:93 msgid "" "You have selected not to install a boot loader on your system. You will " "have to create a boot disk to boot your system with this option.\n" @@ -2704,11 +2713,11 @@ msgstr "" "\n" "ë¶€íŠ¸ë¡œë” ì„¤ì¹˜ë¥¼ ìƒëžµí•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:104 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:105 msgid "C_ontinue with no boot loader" msgstr "ë¶€íŠ¸ë¡œë” ì—†ì´ ê³„ì† ì§„í–‰(_O)" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:130 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:131 msgid "" "Please select the boot loader that the computer will use. GRUB is the " "default boot loader. However, if you do not wish to overwrite your current " @@ -2718,32 +2727,32 @@ msgstr "" "현재 시스템ì—ì„œ 사용ë˜ê³  있는 부트로ë”를 그대로 사용하시려면, \"부트로ë”를 설" "치하지 ì•ŠìŒ\" í•­ëª©ì„ ì„ íƒí•˜ì‹­ì‹œì˜¤." -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:138 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:139 msgid "Use _GRUB as the boot loader" msgstr "GRUBì„ ë¶€íŠ¸ë¡œë”ë¡œ 사용(_G)" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:142 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:143 msgid "Use _LILO as the boot loader" msgstr "LILO를 부트로ë”ë¡œ 사용(_L)" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:146 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:147 msgid "_Do not install a boot loader" msgstr "부트로ë”를 설치하지 ì•ŠìŒ(_D)" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:169 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:170 #, python-format msgid "The %s boot loader will be installed on /dev/%s." msgstr "%s 부트 ë¡œë”는 /dev/%sì— ì„¤ì¹˜ë  ê²ƒìž…ë‹ˆë‹¤." -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:174 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:175 msgid "No boot loader will be installed." msgstr "부트로ë”는 설치ë˜ì§€ ì•Šì„ ê²ƒìž…ë‹ˆë‹¤." -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:226 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:227 msgid "_Change boot loader" msgstr "ë¶€íŠ¸ë¡œë” ë³€ê²½(_C)" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:254 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:255 msgid "Configure advanced boot loader _options" msgstr "고급 ë¶€íŠ¸ë¡œë” ì˜µì…˜ 설정하기(_O)" @@ -2846,8 +2855,8 @@ msgid "" "installation process and press the \"Reboot\" button to reboot your system.\n" "\n" msgstr "" -"ì„¤ì¹˜ì— ì‚¬ìš©ëœ ì„¤ì¹˜ 매체 (디스켓ì´ë‚˜ CD-ROM)를 제거하신 후 " -"\"재부팅\" 키를 눌러 ì‹œìŠ¤í…œì„ ìž¬ë¶€íŒ…í•˜ì‹­ì‹œì˜¤.\n" +"ì„¤ì¹˜ì— ì‚¬ìš©ëœ ì„¤ì¹˜ 매체 (디스켓ì´ë‚˜ CD-ROM)를 제거하신 후 \"재부팅\" 키를 눌" +"러 ì‹œìŠ¤í…œì„ ìž¬ë¶€íŒ…í•˜ì‹­ì‹œì˜¤.\n" "\n" #: ../iw/congrats_gui.py:62 @@ -2877,7 +2886,8 @@ msgid "" "\thttp://www.redhat.com/apps/activate/\n" "\n" msgstr "" -"Errata (ì—…ë°ì´íŠ¸ ë° ë²„ê·¸ 수정)ì— ê´€í•œ ì‚¬í•­ì€ ë‹¤ìŒì˜ 사ì´íŠ¸ë¥¼ 방문하시기 ë°”ëžë‹ˆë‹¤:\n" +"Errata (ì—…ë°ì´íŠ¸ ë° ë²„ê·¸ 수정)ì— ê´€í•œ ì‚¬í•­ì€ ë‹¤ìŒì˜ 사ì´íŠ¸ë¥¼ 방문하시기 ë°”ëž" +"니다:\n" "\thttp://www.redhat.com/errata/\n" "\n" "Red Hat Network를 통한 ìžë™ ì—…ë°ì´íŠ¸ì— 대한 정보는, ë‹¤ìŒ ì‚¬ì´íŠ¸ë¥¼ 참고해 주십" @@ -2903,8 +2913,8 @@ msgstr "íŒ¨í‚¤ì§€ê°„ì˜ ì˜ì¡´ì„± 문제" msgid "Total install size: %s" msgstr "ì´ ì„¤ì¹˜ 용량: %s" -#: ../iw/dependencies_gui.py:74 ../iw/progress_gui.py:349 -#: ../iw/progress_gui.py:599 ../textw/packages_text.py:382 +#: ../iw/dependencies_gui.py:74 ../iw/progress_gui.py:351 +#: ../iw/progress_gui.py:601 ../textw/packages_text.py:382 msgid "Package" msgstr "패키지" @@ -2924,7 +2934,7 @@ msgstr "ì˜ì¡´ ê´€ê³„ì— ìžˆëŠ” 패키지는 설치하지 ì•ŠìŒ(_D)" msgid "I_gnore package dependencies" msgstr "패키지가 갖는 ì˜ì¡´ì„± 무시(_G)" -#: ../iw/desktop_choice_gui.py:25 +#: ../iw/desktop_choice_gui.py:25 ../textw/desktop_choice_text.py:24 msgid "Package Defaults" msgstr "패키지 ë””í´íŠ¸" @@ -2939,12 +2949,12 @@ msgstr "" "\n" #: ../iw/desktop_choice_gui.py:53 -#, python-format +#, fuzzy, python-format msgid "" "\n" "\n" "After installation, additional software can be added or removed using the " -"'redhat-config-packages' tool.\n" +"'system-config-packages' tool.\n" "\n" "If you are familiar with %s, you may have specific packages you would like " "to install or avoid installing. Check the box below to customize your " @@ -2978,8 +2988,8 @@ msgstr "설치할 소프트웨어 패키지 ì‚¬ìš©ìž ì„¤ì •í•˜ê¸°(_C)" msgid "Drive" msgstr "ë“œë¼ì´ë¸Œ" -#: ../iw/driveorderwidget.py:44 ../iw/progress_gui.py:600 -#: ../iw/progress_gui.py:683 ../textw/partition_text.py:1126 +#: ../iw/driveorderwidget.py:44 ../iw/progress_gui.py:602 +#: ../iw/progress_gui.py:685 ../textw/partition_text.py:1126 msgid "Size" msgstr "용량" @@ -3018,7 +3028,8 @@ msgstr "" "ì— ë”°ë¼ì„œ 기존 소프트웨어와 ë°ì´í„°ê°€ 지워질 ìˆ˜ë„ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤." #: ../iw/examine_gui.py:129 ../iw/pixmapRadioButtonGroup_gui.py:197 -msgid "The following Red Hat product will be upgraded:" +#, fuzzy +msgid "The following installed system will be upgraded:" msgstr "다ìŒê³¼ ê°™ì€ Red Hat ì œí’ˆì´ ì—…ê·¸ë ˆì´ë“œë  것입니다:" #: ../iw/examine_gui.py:136 @@ -3064,10 +3075,10 @@ msgid "" "unauthorized access. However, you have selected not to configure a " "firewall. Choose \"Proceed\" to continue without a firewall." msgstr "" -"ë§Œì¼ ì´ ì‹œìŠ¤í…œì´ ì¸í„°ë„· ë˜ëŠ” 대용량 공중 네트워í¬ì— ì§ì ‘ ì—°ê²°ë˜ì–´ 있다면, " -"외부ì—ì„œ ì‹œìŠ¤í…œì— í—ˆê°€ì—†ì´ ì ‘ê·¼í•˜ëŠ” ê²ƒì„ ë°©ì§€í•˜ê¸° 위하여 ë°©í™”ë²½ì„ " -"설정하시기를 권장합니다. ë°©í™”ë²½ì„ ì„¤ì •í•˜ì§€ ì•Šê³  ê³„ì† ì§„í–‰í•˜ì‹œë ¤ë©´ \"ê³„ì† ì§„í–‰\"ì„ " -"ì„ íƒí•˜ì‹œê¸° ë°”ëžë‹ˆë‹¤." +"ë§Œì¼ ì´ ì‹œìŠ¤í…œì´ ì¸í„°ë„· ë˜ëŠ” 대용량 공중 네트워í¬ì— ì§ì ‘ ì—°ê²°ë˜ì–´ 있다면, 외" +"부ì—ì„œ ì‹œìŠ¤í…œì— í—ˆê°€ì—†ì´ ì ‘ê·¼í•˜ëŠ” ê²ƒì„ ë°©ì§€í•˜ê¸° 위하여 ë°©í™”ë²½ì„ ì„¤ì •í•˜ì‹œê¸°ë¥¼ " +"권장합니다. ë°©í™”ë²½ì„ ì„¤ì •í•˜ì§€ ì•Šê³  ê³„ì† ì§„í–‰í•˜ì‹œë ¤ë©´ \"ê³„ì† ì§„í–‰\"ì„ ì„ íƒí•˜" +"시기 ë°”ëžë‹ˆë‹¤." #: ../iw/firewall_gui.py:39 msgid "_Configure Firewall" @@ -3078,7 +3089,7 @@ msgstr "방화벽 설정(_C)" msgid "_Proceed" msgstr "ê³„ì† ì§„í–‰(_P)" -#: ../iw/firewall_gui.py:126 +#: ../iw/firewall_gui.py:127 #, python-format msgid "" "Invalid port given: %s. The proper format is 'port:protocol', where port is " @@ -3092,11 +3103,11 @@ msgstr "" "\n" "예, '1234:udp'" -#: ../iw/firewall_gui.py:130 +#: ../iw/firewall_gui.py:131 msgid "Warning: Bad Token" msgstr "경고: ìž˜ëª»ëœ í† í°" -#: ../iw/firewall_gui.py:156 ../textw/firewall_text.py:28 +#: ../iw/firewall_gui.py:157 ../textw/firewall_text.py:28 msgid "" "A firewall can help prevent unauthorized access to your computer from the " "outside world. Would you like to enable a firewall?" @@ -3104,37 +3115,37 @@ msgstr "" "ë°©í™”ë²½ì„ ì‚¬ìš©í•˜ì—¬ 외부ì—ì„œ ì—¬ëŸ¬ë¶„ì˜ ì»´í“¨í„°ì— í—ˆê°€ì—†ì´ ì ‘ê·¼í•˜ëŠ” ê²ƒì„ ë°©ì§€í•  " "수 있습니다. ë°©í™”ë²½ì„ ì‚¬ìš©í•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?" -#: ../iw/firewall_gui.py:166 +#: ../iw/firewall_gui.py:167 msgid "N_o firewall" msgstr "ë°©í™”ë²½ì„ ì‚¬ìš©í•˜ì§€ ì•ŠìŒ(_O)" -#: ../iw/firewall_gui.py:168 +#: ../iw/firewall_gui.py:169 msgid "_Enable firewall" msgstr "ë°©í™”ë²½ì„ ì‚¬ìš©í•¨(_E)" -#: ../iw/firewall_gui.py:170 +#: ../iw/firewall_gui.py:171 msgid "_Custom firewall" msgstr "ë°©í™”ë²½ì„ ì‚¬ìš©ìž ì„¤ì •í•¨(_C)" -#: ../iw/firewall_gui.py:189 +#: ../iw/firewall_gui.py:190 msgid "What services should be allowed to pass through the firewall?" msgstr "ì–´ë–¤ 서비스를 ë°©í™”ë²½ì„ í†µê³¼í•  수 있게 허용하시겠습니까?" -#: ../iw/firewall_gui.py:197 +#: ../iw/firewall_gui.py:198 msgid "_Allow incoming:" msgstr "허용할 서비스(_A):" -#: ../iw/firewall_gui.py:222 +#: ../iw/firewall_gui.py:223 msgid "Other _ports:" msgstr "ê·¸ ì™¸ì˜ í¬íŠ¸(_P):" -#: ../iw/firewall_gui.py:230 +#: ../iw/firewall_gui.py:231 msgid "If you would like to allow all traffic from a device, select it below." msgstr "" "특정 장치ì—ì„œ 들어오는 모든 íŠ¸ëž˜í”½ì„ í—ˆìš©í•˜ì‹œë ¤ë©´, 아래ì—ì„œ 장치를 ì„ íƒí•´ 주" "십시오." -#: ../iw/firewall_gui.py:239 +#: ../iw/firewall_gui.py:240 msgid "_Trusted devices:" msgstr "신뢰하는 장치(_T):" @@ -3287,7 +3298,7 @@ msgstr "논리 볼륨 편집: %s " msgid "Edit Logical Volume" msgstr "논리 볼륨 편집" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:376 ../iw/partition_dialog_gui.py:283 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:376 ../iw/partition_dialog_gui.py:286 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:294 msgid "_Mount Point:" msgstr "마운트 지ì (_M):" @@ -3296,11 +3307,11 @@ msgstr "마운트 지ì (_M):" msgid "_File System Type:" msgstr "파ì¼ì‹œìŠ¤í…œ 유형(_F):" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:392 ../iw/partition_dialog_gui.py:302 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:392 ../iw/partition_dialog_gui.py:305 msgid "Original File System Type:" msgstr "ì´ˆê¸°ì˜ íŒŒì¼ì‹œìŠ¤í…œ 유형:" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:397 ../iw/partition_dialog_gui.py:313 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:397 ../iw/partition_dialog_gui.py:316 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:315 msgid "Unknown" msgstr "ì•Œ 수 ì—†ìŒ" @@ -3313,12 +3324,12 @@ msgstr "논리 볼륨명( _L):" msgid "Logical Volume Name:" msgstr "논리 볼륨명:" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:419 ../iw/partition_dialog_gui.py:359 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:419 ../iw/partition_dialog_gui.py:362 msgid "_Size (MB):" msgstr "용량 (MB)(_S):" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:425 ../iw/partition_dialog_gui.py:376 -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:419 ../textw/partition_text.py:339 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:425 ../iw/partition_dialog_gui.py:379 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:422 ../textw/partition_text.py:339 #: ../textw/partition_text.py:422 ../textw/partition_text.py:509 msgid "Size (MB):" msgstr "용량 (MB):" @@ -3334,7 +3345,8 @@ msgstr "부ì ì ˆí•œ 용량" #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:502 msgid "The requested size as entered is not a valid number greater than 0." -msgstr "ì—¬ëŸ¬ë¶„ì´ ìž…ë ¥í•˜ì‹  ê°’ì€ 0 ì´í•˜ì˜ 부ì ì ˆí•œ 숫ìžì´ë¯€ë¡œ ì‚¬ìš©ë  ìˆ˜ 없습니다." +msgstr "" +"ì—¬ëŸ¬ë¶„ì´ ìž…ë ¥í•˜ì‹  ê°’ì€ 0 ì´í•˜ì˜ 부ì ì ˆí•œ 숫ìžì´ë¯€ë¡œ ì‚¬ìš©ë  ìˆ˜ 없습니다." #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:535 msgid "Mount point in use" @@ -3343,7 +3355,8 @@ msgstr "마운트 지ì ì´ 사용ë˜ê³  있습니다." #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:536 #, python-format msgid "The mount point \"%s\" is in use, please pick another." -msgstr " \"%s\" 마운트 지ì ì€ ì´ë¯¸ 사용ë˜ê³  있습니다. 다른 곳으로 지정해 주십시오." +msgstr "" +" \"%s\" 마운트 지ì ì€ ì´ë¯¸ 사용ë˜ê³  있습니다. 다른 곳으로 지정해 주십시오." #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:547 msgid "Illegal Logical Volume Name" @@ -3356,7 +3369,8 @@ msgstr "부ì ì ˆí•œ 논리 볼륨명" #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:567 #, python-format msgid "The logical volume name \"%s\" is already in use. Please pick another." -msgstr " \"%s\" 논리 ë³¼ë¥¨ëª…ì€ ì´ë¯¸ 사용ë˜ê³  있습니다. 다른 ì´ë¦„으로 지정해 주십시오." +msgstr "" +" \"%s\" 논리 ë³¼ë¥¨ëª…ì€ ì´ë¯¸ 사용ë˜ê³  있습니다. 다른 ì´ë¦„으로 지정해 주십시오." #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:581 #, python-format @@ -3369,8 +3383,8 @@ msgstr "" "다. ì´ ìµœëŒ€ 논리 볼륨 ìš©ëŸ‰ì„ ì¦ê°€ì‹œí‚¤ê¸° 위해서는 ì´ ë³¼ë¥¨ ê·¸ë£¹ì— í•´ë‹¹í•˜ëŠ” 물리" "ì  ë²”ìœ„ ìš©ëŸ‰ì„ ì¦ê°€í•˜ì‹œë©´ ë©ë‹ˆë‹¤." -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:621 ../iw/partition_dialog_gui.py:170 -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:182 ../iw/partition_dialog_gui.py:230 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:621 ../iw/partition_dialog_gui.py:173 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:185 ../iw/partition_dialog_gui.py:233 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:221 ../textw/partition_text.py:850 #: ../textw/partition_text.py:872 ../textw/partition_text.py:1045 msgid "Error With Request" @@ -3424,7 +3438,8 @@ msgstr "ì´ë¦„ì´ ì‚¬ìš©ë˜ê³  있습니다." #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:877 #, python-format msgid "The volume group name \"%s\" is already in use. Please pick another." -msgstr "\"%s\" 볼륨 ê·¸ë£¹ëª…ì€ ì´ë¯¸ 사용ë˜ê³  있습니다. 다른 ì´ë¦„으로 지정해 주십시오." +msgstr "" +"\"%s\" 볼륨 ê·¸ë£¹ëª…ì€ ì´ë¯¸ 사용ë˜ê³  있습니다. 다른 ì´ë¦„으로 지정해 주십시오." #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:921 msgid "Not enough physical volumes" @@ -3686,7 +3701,7 @@ msgstr "부팅시 활성화" #: ../iw/network_gui.py:426 ../iw/osbootwidget.py:66 #: ../iw/partition_gui.py:357 ../iw/silo_gui.py:263 -#: ../textw/bootloader_text.py:210 ../textw/bootloader_text.py:281 +#: ../textw/bootloader_text.py:212 ../textw/bootloader_text.py:283 #: ../textw/mouse_text.py:38 ../textw/partition_text.py:1126 #: ../textw/silo_text.py:142 ../textw/silo_text.py:207 msgid "Device" @@ -3716,7 +3731,7 @@ msgstr "ìˆ˜ë™ í˜¸ìŠ¤íŠ¸ëª… 설정(_M)" msgid "(ex. \"host.domain.com\")" msgstr "(예. \"host.domain.com\")" -#: ../iw/network_gui.py:521 ../loader2/net.c:640 +#: ../iw/network_gui.py:521 ../loader2/net.c:647 msgid "Hostname" msgstr "호스트명" @@ -3738,7 +3753,7 @@ msgstr "" "해서는, 부팅하기를 ì›í•˜ëŠ” ìš´ì˜ ì²´ì œ ì˜†ì— ìœ„ì¹˜í•œ 'ë””í´íŠ¸'를 ì„ íƒí•˜ì‹œë©´ ë©ë‹ˆë‹¤." #: ../iw/osbootwidget.py:66 ../iw/silo_gui.py:263 -#: ../textw/bootloader_text.py:281 ../textw/silo_text.py:207 +#: ../textw/bootloader_text.py:283 ../textw/silo_text.py:207 #: ../textw/xconfig_text.py:413 ../textw/xconfig_text.py:420 #: ../textw/xconfig_text.py:547 ../textw/xconfig_text.py:548 #: ../textw/xconfig_text.py:567 ../textw/xconfig_text.py:568 @@ -3803,8 +3818,7 @@ msgid "" "This boot target cannot be deleted because it is for the %s system you are " "about to install." msgstr "" -"ì´ ë¶€íŠ¸ 대ìƒì€ ì—¬ëŸ¬ë¶„ì´ ì„¤ì¹˜í•˜ì‹œë ¤ëŠ” %s 시스템ì´ê¸° ë•Œë¬¸ì— ì‚­ì œí•  " -"수 없습니다." +"ì´ ë¶€íŠ¸ 대ìƒì€ ì—¬ëŸ¬ë¶„ì´ ì„¤ì¹˜í•˜ì‹œë ¤ëŠ” %s 시스템ì´ê¸° ë•Œë¬¸ì— ì‚­ì œí•  수 없습니다." #: ../iw/package_gui.py:52 ../textw/packages_text.py:318 msgid "Individual Package Selection" @@ -3892,64 +3906,64 @@ msgstr "ìžì„¸í•œ ì •ë³´" msgid "_Select individual packages" msgstr "개별 패키지 ì„ íƒ(_S)" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:55 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:58 msgid "Additional Size Options" msgstr "추가 용량 옵션" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:60 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:63 msgid "_Fixed size" msgstr "ê³ ì • 용량(_F)" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:62 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:65 msgid "Fill all space _up to (MB):" msgstr "다ìŒì˜ 용량까지 ëª¨ë‘ ì±„ì›€ (MB)(_U):" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:72 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:75 msgid "Fill to maximum _allowable size" msgstr "최대 가능한 용량으로 채움(_A)" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:171 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:174 msgid "The end cylinder must be greater than the start cylinder." msgstr "ì‹¤ë¦°í„°ì˜ ëì€ ì‹¤ë¦°ë”ì˜ ì‹œìž‘ë³´ë‹¤ 커야 합니다." -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:260 ../textw/partition_text.py:651 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:263 ../textw/partition_text.py:651 msgid "Add Partition" msgstr "파티션 추가" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:263 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:266 #, python-format msgid "Edit Partition: /dev/%s" msgstr "파티션 편집: /dev/%s" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:265 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:268 msgid "Edit Partition" msgstr "파티션 편집" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:292 ../iw/raid_dialog_gui.py:302 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:295 ../iw/raid_dialog_gui.py:302 msgid "File System _Type:" msgstr "파ì¼ì‹œìŠ¤í…œ 유형(_T):" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:325 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:328 msgid "Allowable _Drives:" msgstr "할당 가능한 ë“œë¼ì´ë¸Œ(_D):" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:338 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:341 msgid "Drive:" msgstr "ë“œë¼ì´ë¸Œ:" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:347 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:350 msgid "Original File System Label:" msgstr "ì´ˆê¸°ì˜ íŒŒì¼ì‹œìŠ¤í…œ ì´ë¦„:" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:382 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:385 msgid "_Start Cylinder:" msgstr "실린ë”ì˜ ì‹œìž‘(_S):" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:400 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:403 msgid "_End Cylinder:" msgstr "실린ë”ì˜ ë(_E):" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:451 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:454 msgid "Force to be a _primary partition" msgstr "첫번째 파티션으로 함(_P)" @@ -3991,14 +4005,16 @@ msgid "Partitioning" msgstr "파티션 설정" #: ../iw/partition_gui.py:639 -msgid "The following critical errors exist with your requested partitioning scheme." +msgid "" +"The following critical errors exist with your requested partitioning scheme." msgstr "" "ì—¬ëŸ¬ë¶„ì´ ìš”ì²­í•˜ì‹  파티션 설정 ë‚´ìš©ì—ì„œ 다ìŒê³¼ ê°™ì€ ì¤‘ëŒ€í•œ 오류가 ë°œìƒí•˜ì˜€ìŠµë‹ˆ" "다." #: ../iw/partition_gui.py:642 #, python-format -msgid "These errors must be corrected prior to continuing with your install of %s." +msgid "" +"These errors must be corrected prior to continuing with your install of %s." msgstr "" "%s를 ì„¤ì¹˜í•˜ê¸°ì— ì•žì„œ 현재 ë°œìƒëœ ì˜¤ë¥˜ì˜ ë¬¸ì œì ì„ ëª¨ë‘ í•´ê²°í•´ 주시기 ë°”ëžë‹ˆ" "다. " @@ -4009,7 +4025,8 @@ msgstr "파티션 ì„¤ì •ì˜ ì˜¤ë¥˜" #: ../iw/partition_gui.py:654 msgid "The following warnings exist with your requested partition scheme." -msgstr "ì—¬ëŸ¬ë¶„ì´ ìš”ì²­í•˜ì‹  파티션 설정 ë‚´ìš©ì— ë‹¤ìŒê³¼ ê°™ì€ ì£¼ì˜í•  ì‚¬í•­ì´ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤." +msgstr "" +"ì—¬ëŸ¬ë¶„ì´ ìš”ì²­í•˜ì‹  파티션 설정 ë‚´ìš©ì— ë‹¤ìŒê³¼ ê°™ì€ ì£¼ì˜í•  ì‚¬í•­ì´ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤." #: ../iw/partition_gui.py:656 msgid "Would you like to continue with your requested partitioning scheme?" @@ -4040,7 +4057,7 @@ msgstr "RAID 장치" msgid "None" msgstr "ì—†ìŒ" -#: ../iw/partition_gui.py:804 ../loader2/hdinstall.c:464 +#: ../iw/partition_gui.py:804 ../loader2/hdinstall.c:462 msgid "Hard Drives" msgstr "하드 ë“œë¼ì´ë¸Œ" @@ -4243,7 +4260,7 @@ msgstr "%s ë°”ì´íŠ¸" msgid "%s Bytes" msgstr "%s ë°”ì´íŠ¸" -#: ../iw/progress_gui.py:53 ../iw/progress_gui.py:395 +#: ../iw/progress_gui.py:53 ../iw/progress_gui.py:397 msgid "Installing Packages" msgstr "패키지 설치" @@ -4262,50 +4279,50 @@ msgstr "%s 다운로드 중" msgid "Installing %s-%s-%s.%s (%s)" msgstr "%s-%s-%s.%s (%s)(ì„)를 설치합니다" -#: ../iw/progress_gui.py:350 ../iw/progress_gui.py:601 +#: ../iw/progress_gui.py:352 ../iw/progress_gui.py:603 msgid "Summary" msgstr "설명" -#: ../iw/progress_gui.py:377 ../iw/progress_gui.py:641 +#: ../iw/progress_gui.py:379 ../iw/progress_gui.py:643 #: ../textw/progress_text.py:130 msgid "Status: " msgstr "ìƒíƒœ: " -#: ../iw/progress_gui.py:417 ../textw/progress_text.py:65 +#: ../iw/progress_gui.py:419 ../textw/progress_text.py:65 #, python-format msgid "Downloading - %s" msgstr "다운로드 중 - %s" -#: ../iw/progress_gui.py:476 ../iw/progress_gui.py:670 +#: ../iw/progress_gui.py:478 ../iw/progress_gui.py:672 msgid "Total" msgstr "ì „ì²´" -#: ../iw/progress_gui.py:482 ../iw/progress_gui.py:672 +#: ../iw/progress_gui.py:484 ../iw/progress_gui.py:674 msgid "Remaining" msgstr "남ìŒ" -#: ../iw/progress_gui.py:514 +#: ../iw/progress_gui.py:516 #, python-format msgid "Installing %s-%s-%s.%s" msgstr "%s-%s-%s.%s(ì„)를 설치합니다" -#: ../iw/progress_gui.py:651 +#: ../iw/progress_gui.py:653 msgid "Package Progress: " msgstr "패키지 설치 ìƒí™©: " -#: ../iw/progress_gui.py:656 +#: ../iw/progress_gui.py:658 msgid "Total Progress: " msgstr "ì „ì²´ 진행 ìƒí™©: " -#: ../iw/progress_gui.py:683 +#: ../iw/progress_gui.py:685 msgid "Status" msgstr "ìƒí™©" -#: ../iw/progress_gui.py:683 +#: ../iw/progress_gui.py:685 msgid "Packages" msgstr "패키지 수" -#: ../iw/progress_gui.py:683 +#: ../iw/progress_gui.py:685 msgid "Time" msgstr "소요시간" @@ -4557,8 +4574,8 @@ msgstr "SILO를 설치하지 ì•ŠìŒ" msgid "Partition type" msgstr "파티션 유형" -#: ../iw/silo_gui.py:263 ../iw/silo_gui.py:298 ../textw/bootloader_text.py:211 -#: ../textw/bootloader_text.py:281 ../textw/silo_text.py:143 +#: ../iw/silo_gui.py:263 ../iw/silo_gui.py:298 ../textw/bootloader_text.py:213 +#: ../textw/bootloader_text.py:283 ../textw/silo_text.py:143 #: ../textw/silo_text.py:207 msgid "Boot label" msgstr "부팅할 ì´ë¦„" @@ -4601,8 +4618,10 @@ msgstr "ì´ê²ƒì€ í˜„ìž¬ì˜ ë¶€íŠ¸ ë¡œë”를 ì—…ë°ì´íŠ¸ 시킬 것입니다." #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:72 ../textw/upgrade_bootloader_text.py:49 #, python-format -msgid "The installer has detected the %s boot loader currently installed on %s." -msgstr "설치 í”„ë¡œê·¸ëž¨ì´ %s부트 ë¡œë”ê°€ 현재 %sì— ì„¤ì¹˜ë˜ì–´ìžˆëŠ” ê²ƒì„ ë°œê²¬í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤." +msgid "" +"The installer has detected the %s boot loader currently installed on %s." +msgstr "" +"설치 í”„ë¡œê·¸ëž¨ì´ %s부트 ë¡œë”ê°€ 현재 %sì— ì„¤ì¹˜ë˜ì–´ìžˆëŠ” ê²ƒì„ ë°œê²¬í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤." #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:76 msgid "This is the recommended option." @@ -4612,7 +4631,8 @@ msgstr "ì´ ì˜µì…˜ì„ ì‚¬ìš©í•˜ì‹œê¸¸ 권장합니다." msgid "" "The installer is unable to detect the boot loader currently in use on your " "system." -msgstr "설치 í”„ë¡œê·¸ëž¨ì´ ì‹œìŠ¤í…œìƒ í˜„ìž¬ 사용ë˜ê³  있는 부트 ë¡œë”를 ì°¾ëŠ”ë° ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤." +msgstr "" +"설치 í”„ë¡œê·¸ëž¨ì´ ì‹œìŠ¤í…œìƒ í˜„ìž¬ 사용ë˜ê³  있는 부트 ë¡œë”를 ì°¾ëŠ”ë° ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤." #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:89 msgid "_Create new boot loader configuration" @@ -4735,7 +4755,8 @@ msgid "The swap file must be between 1 and 2000 MB in size." msgstr "스왑 파ì¼ì€ '2 GB' 용량 ë‚´ì—ì„œ 지정해 주셔야 합니다." #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:216 ../textw/upgrade_text.py:173 -msgid "There is not enough space on the device you selected for the swap partition." +msgid "" +"There is not enough space on the device you selected for the swap partition." msgstr "ì—¬ëŸ¬ë¶„ì´ ì„ íƒí•˜ì‹  ìž¥ì¹˜ì— ìŠ¤ì™‘ íŒŒí‹°ì…˜ì„ ìƒì„±í•˜ê¸°ì—는 ê³µê°„ì´ ë¶€ì¡±í•©ë‹ˆë‹¤." #: ../iw/xconfig_gui.py:35 ../textw/xconfig_text.py:23 @@ -4973,27 +4994,27 @@ msgstr "" msgid "Boot Diskette" msgstr "부팅 디스켓" -#: ../textw/bootloader_text.py:27 +#: ../textw/bootloader_text.py:29 msgid "Which boot loader would you like to use?" msgstr "사용하실 부트로ë”를 ì„ íƒí•´ 주십시오" -#: ../textw/bootloader_text.py:43 +#: ../textw/bootloader_text.py:45 msgid "Use GRUB Boot Loader" msgstr "GRUB ë¶€íŠ¸ë¡œë” ì‚¬ìš©" -#: ../textw/bootloader_text.py:45 +#: ../textw/bootloader_text.py:47 msgid "Use LILO Boot Loader" msgstr "LILO ë¶€íŠ¸ë¡œë” ì‚¬ìš©" -#: ../textw/bootloader_text.py:48 +#: ../textw/bootloader_text.py:50 msgid "No Boot Loader" msgstr "부트로ë”를 사용하지 ì•ŠìŒ" -#: ../textw/bootloader_text.py:70 +#: ../textw/bootloader_text.py:72 msgid "Skip Boot Loader" msgstr "ë¶€íŠ¸ë¡œë” ìƒëžµ" -#: ../textw/bootloader_text.py:71 +#: ../textw/bootloader_text.py:73 msgid "" "You have elected to not install any boot loader. It is strongly recommended " "that you install a boot loader unless you have an advanced need. A boot " @@ -5008,7 +5029,7 @@ msgstr "" "\n" "ë¶€íŠ¸ë¡œë” ì„¤ì¹˜ë¥¼ ìƒëžµí•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?" -#: ../textw/bootloader_text.py:108 ../textw/silo_text.py:25 +#: ../textw/bootloader_text.py:110 ../textw/silo_text.py:25 msgid "" "A few systems will need to pass special options to the kernel at boot time " "for the system to function properly. If you need to pass boot options to the " @@ -5020,58 +5041,60 @@ msgstr "" "달하여 부팅해야 하는 경우ë¼ë©´, ì•„ëž˜ì˜ ë¹ˆ ì¹¸ì— ê·¸ ë‚´ìš©ì„ ìž…ë ¥í•´ 주십시오. 커ë„" "ì— ì „ë‹¬í•´ì•¼í•  ì˜µì…˜ì´ ì—†ê±°ë‚˜ 잘 모르시겠다면, 빈 칸으로 ë‘시기 ë°”ëžë‹ˆë‹¤." -#: ../textw/bootloader_text.py:117 +#: ../textw/bootloader_text.py:119 msgid "Force use of LBA32 (not normally required)" msgstr "LBA32 모드로 사용 (ì¼ë°˜ì ìœ¼ë¡œ 필요치 ì•ŠìŒ)" -#: ../textw/bootloader_text.py:183 +#: ../textw/bootloader_text.py:185 msgid "Where do you want to install the boot loader?" msgstr "부트로ë”를 설치할 ê³³ì„ ì§€ì •í•´ 주십시오" -#: ../textw/bootloader_text.py:215 ../textw/silo_text.py:147 +#: ../textw/bootloader_text.py:217 ../textw/silo_text.py:147 #: ../textw/silo_text.py:168 msgid "Clear" msgstr "지움" -#: ../textw/bootloader_text.py:223 ../textw/silo_text.py:155 +#: ../textw/bootloader_text.py:225 ../textw/silo_text.py:155 msgid "Edit Boot Label" msgstr "부팅할 ì´ë¦„ 편집" -#: ../textw/bootloader_text.py:241 ../textw/bootloader_text.py:246 +#: ../textw/bootloader_text.py:243 ../textw/bootloader_text.py:248 msgid "Invalid Boot Label" msgstr "부팅할 ì´ë¦„ì˜ ì˜¤ë¥˜" -#: ../textw/bootloader_text.py:242 +#: ../textw/bootloader_text.py:244 msgid "Boot label may not be empty." msgstr "부팅할 ì´ë¦„ì€ ë°˜ë“œì‹œ 지정해 주셔야 합니다." -#: ../textw/bootloader_text.py:247 +#: ../textw/bootloader_text.py:249 msgid "Boot label contains illegal characters." msgstr "부팅할 ì´ë¦„ì—는 특수한 문ìžë¥¼ 사용하실 수 없습니다." -#: ../textw/bootloader_text.py:296 ../textw/fdisk_text.py:41 +#: ../textw/bootloader_text.py:298 ../textw/fdisk_text.py:41 #: ../textw/partition_text.py:1131 ../textw/silo_text.py:216 #: ../textw/silo_text.py:238 ../textw/userauth_text.py:237 msgid "Edit" msgstr "편집" -#: ../textw/bootloader_text.py:300 ../textw/silo_text.py:219 +#: ../textw/bootloader_text.py:302 +#, fuzzy, python-format msgid "" -"The boot manager Red Hat uses can boot other operating systems as well. You " -"need to tell me what partitions you would like to be able to boot and what " -"label you want to use for each of them." +"The boot manager %s uses can boot other operating systems as well. You need " +"to tell me what partitions you would like to be able to boot and what label " +"you want to use for each of them." msgstr "" "Red Hatì˜ ë¶€íŠ¸ 매니저는 다른 ìš´ì˜ì²´ì œë¡œë„ 부팅할 수 있ë„ë¡ ë°°ë ¤í•˜ê³  있습니" "다. ê° ìš´ì˜ì²´ì œì˜ 부팅 가능한 파티션과 ê° ìš´ì˜ì²´ì œë¡œ 부팅하기 위한 ì´ë¦„ì„ ì„¤" "ì •í•´ 주십시오." -#: ../textw/bootloader_text.py:313 -msgid " selects button | select default boot entry | next screen>" +#: ../textw/bootloader_text.py:315 +msgid "" +" selects button | select default boot entry | next screen>" msgstr "" " 는 버튼 ì„ íƒ | 는 기본 부트 엔트리 ì„ íƒ | 는 ë‹¤ìŒ í™”ë©´ìœ¼" "ë¡œ 가기>" -#: ../textw/bootloader_text.py:392 +#: ../textw/bootloader_text.py:394 msgid "" "A boot loader password prevents users from passing arbitrary options to the " "kernel. For highest security, we recommend setting a password, but this is " @@ -5081,27 +5104,27 @@ msgstr "" "ì„ ìˆ˜ 있습니다. 최ìƒì˜ ë³´ì•ˆì„ ìœ„í•´ 암호를 설정하실 ê²ƒì„ ê¶Œí•˜ì§€ë§Œ, ëŒ€ë¶€ë¶„ì˜ " "ì¼ë°˜ 사용ìžì—게는 필요하지 않습니다." -#: ../textw/bootloader_text.py:402 +#: ../textw/bootloader_text.py:404 msgid "Use a GRUB Password" msgstr "GRUB 암호 사용" -#: ../textw/bootloader_text.py:414 +#: ../textw/bootloader_text.py:416 msgid "Boot Loader Password:" msgstr "ë¶€íŠ¸ë¡œë” ì•”í˜¸:" -#: ../textw/bootloader_text.py:415 +#: ../textw/bootloader_text.py:417 msgid "Confirm:" msgstr "확ì¸:" -#: ../textw/bootloader_text.py:444 +#: ../textw/bootloader_text.py:446 msgid "Passwords Do Not Match" msgstr "암호가 ìž…ë ¥ë˜ì§€ 않았거나 ì¼ì¹˜í•˜ì§€ 않습니다" -#: ../textw/bootloader_text.py:449 +#: ../textw/bootloader_text.py:451 msgid "Password Too Short" msgstr "암호가 너무 짧습니다" -#: ../textw/bootloader_text.py:450 +#: ../textw/bootloader_text.py:452 msgid "Boot loader password is too short" msgstr "ë¶€íŠ¸ë¡œë” ì•”í˜¸ê°€ 너무 짧습니다" @@ -5151,8 +5174,8 @@ msgid "" "Information on using your system is available in the %s manuals at http://" "www.redhat.com/docs/." msgstr "" -"Errata (ì—…ë°ì´íŠ¸ ë° ë²„ê·¸ 수정) ì— ê´€í•œ ì‚¬í•­ì€ http://www.redhat.com/" -"errata 를 통해 확ì¸í•˜ì‹¤ 수 있습니다.\n" +"Errata (ì—…ë°ì´íŠ¸ ë° ë²„ê·¸ 수정) ì— ê´€í•œ ì‚¬í•­ì€ http://www.redhat.com/errata " +"를 통해 확ì¸í•˜ì‹¤ 수 있습니다.\n" "\n" "시스템 ì‚¬ìš©ì— ê´€ë ¨ëœ ì •ë³´ëŠ” http://www.redhat.com/docs/ì—ì„œ %s 설명서를 참고" "í•´ 주시기 ë°”ëžë‹ˆë‹¤." @@ -5181,14 +5204,14 @@ msgstr "" #: ../textw/confirm_text.py:26 ../textw/confirm_text.py:28 #: ../textw/confirm_text.py:52 ../textw/confirm_text.py:54 #: ../textw/constants_text.py:44 ../textw/silo_text.py:110 -#: ../textw/userauth_text.py:202 ../loader2/cdinstall.c:389 -#: ../loader2/driverdisk.c:252 ../loader2/driverdisk.c:267 +#: ../textw/userauth_text.py:202 ../loader2/cdinstall.c:381 +#: ../loader2/driverdisk.c:250 ../loader2/driverdisk.c:265 #: ../loader2/driverselect.c:73 ../loader2/driverselect.c:187 -#: ../loader2/driverselect.c:213 ../loader2/hdinstall.c:464 -#: ../loader2/hdinstall.c:518 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/loader.c:329 -#: ../loader2/loader.c:791 ../loader2/loader.c:814 ../loader2/net.c:173 -#: ../loader2/net.c:429 ../loader2/net.c:850 ../loader2/nfsinstall.c:54 -#: ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:442 +#: ../loader2/driverselect.c:213 ../loader2/hdinstall.c:462 +#: ../loader2/hdinstall.c:516 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/loader.c:328 +#: ../loader2/loader.c:796 ../loader2/loader.c:818 ../loader2/net.c:174 +#: ../loader2/net.c:433 ../loader2/net.c:867 ../loader2/nfsinstall.c:54 +#: ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:444 msgid "Back" msgstr "뒤로" @@ -5205,16 +5228,12 @@ msgstr "" "업그레ì´ë“œ ì„¤ì¹˜ì˜ ë‚´ìš©ì´ ê¸°ë¡ëœ 로그 파ì¼ì€ 시스템 재부팅 후 %s 파ì¼ì— 저장ë©" "니다. ì¶”í›„ì— ì°¸ê³ í•˜ì‹¤ 경우를 대비하여 잘 보관해 ë‘시기 ë°”ëžë‹ˆë‹¤." -#: ../textw/desktop_choice_text.py:24 -msgid "Workstation Defaults" -msgstr "기본 ì›ìŠ¤í…Œì´ì…˜" - #: ../textw/desktop_choice_text.py:27 -#, python-format +#, fuzzy, python-format msgid "" "The default installation environment includes our recommended package " "selection. After installation, additional software can be added or removed " -"using the 'redhat-config-packages' tool.\n" +"using the 'system-config-packages' tool.\n" "\n" "However %s ships with many more applications, and you may customize the " "selection of software installed if you want." @@ -5309,8 +5328,8 @@ msgstr "허용할 서비스:" msgid "SSH" msgstr "SSH" -#: ../textw/firewall_text.py:84 ../loader2/telnetd.c:82 -#: ../loader2/telnetd.c:124 +#: ../textw/firewall_text.py:84 ../loader2/telnetd.c:80 +#: ../loader2/telnetd.c:122 msgid "Telnet" msgstr "텔넷" @@ -5526,7 +5545,8 @@ msgid "Select individual packages" msgstr "개별 패키지 ì„ íƒ" #: ../textw/packages_text.py:73 -msgid ",<+>,<-> selection | Group Details | next screen" +msgid "" +",<+>,<-> selection | Group Details | next screen" msgstr ",<+>,<-> ì„ íƒ | 그룹 ì •ë³´ | ë‹¤ìŒ í™”ë©´" #: ../textw/packages_text.py:117 @@ -5551,7 +5571,8 @@ msgid "Total size" msgstr "ì´ ìš©ëŸ‰" #: ../textw/packages_text.py:326 -msgid " ,<+>,<-> selection | help | package description" +msgid "" +" ,<+>,<-> selection | help | package description" msgstr " ,<+>,<-> ì„ íƒ | ë„ì›€ë§ | 패키지 ì •ë³´" #: ../textw/packages_text.py:374 @@ -5775,8 +5796,10 @@ msgid "RAID" msgstr "RAID" #: ../textw/partition_text.py:1136 -msgid " F1-Help F2-New F3-Edit F4-Delete F5-Reset F12-OK " -msgstr " F1-ë„ì›€ë§ F2-새로ìƒì„± F3-편집 F4-ì‚­ì œ F5-재설정 F12-í™•ì¸ " +msgid "" +" F1-Help F2-New F3-Edit F4-Delete F5-Reset F12-OK " +msgstr "" +" F1-ë„ì›€ë§ F2-새로ìƒì„± F3-편집 F4-ì‚­ì œ F5-재설정 F12-í™•ì¸ " #: ../textw/partition_text.py:1165 msgid "No Root Partition" @@ -5855,6 +5878,16 @@ msgstr "PROMì„ ê¸°ë³¸ 부트 장치로 설정" msgid "Where do you want to install the bootloader?" msgstr "부트로ë”ê°€ ì„¤ì¹˜ë  ê³³ì„ ì§€ì •í•´ 주십시오" +#: ../textw/silo_text.py:219 +msgid "" +"The boot manager Red Hat uses can boot other operating systems as well. You " +"need to tell me what partitions you would like to be able to boot and what " +"label you want to use for each of them." +msgstr "" +"Red Hatì˜ ë¶€íŠ¸ 매니저는 다른 ìš´ì˜ì²´ì œë¡œë„ 부팅할 수 있ë„ë¡ ë°°ë ¤í•˜ê³  있습니" +"다. ê° ìš´ì˜ì²´ì œì˜ 부팅 가능한 파티션과 ê° ìš´ì˜ì²´ì œë¡œ 부팅하기 위한 ì´ë¦„ì„ ì„¤" +"ì •í•´ 주십시오." + #: ../textw/timezone_text.py:79 msgid "What time zone are you located in?" msgstr "ì—¬ëŸ¬ë¶„ì´ ìœ„ì¹˜í•œ 시간대를 ì„ íƒí•´ 주십시오" @@ -5956,7 +5989,7 @@ msgstr "" "ì¼ì¹˜í•˜ëŠ”지 확ì¸í•´ 주시기 ë°”ëžë‹ˆë‹¤. Root 암호는 ì‹œìŠ¤í…œì˜ ë³´ì•ˆì— ìžˆì–´ 매우 중요" "í•œ 부분입니다!" -#: ../textw/userauth_text.py:44 ../loader2/urls.c:432 +#: ../textw/userauth_text.py:44 ../loader2/urls.c:434 msgid "Password:" msgstr "암호:" @@ -6032,13 +6065,15 @@ msgid "User Exists" msgstr "사용ìžê°€ 존재함" #: ../textw/userauth_text.py:156 -msgid "The root user is already configured. You don't need to add this user here." +msgid "" +"The root user is already configured. You don't need to add this user here." msgstr "" "Root 사용ìžëŠ” ì´ë¯¸ 설정ë˜ì–´ 있습니다. Root 사용ìžë¥¼ ì´ê³³ì— 추가하실 필요는 ì—†" "습니다." #: ../textw/userauth_text.py:163 -msgid "This system user is already configured. You don't need to add this user here." +msgid "" +"This system user is already configured. You don't need to add this user here." msgstr "" "ì´ ì‹œìŠ¤í…œ 사용ìžëŠ” ì´ë¯¸ 설정ë˜ì–´ 있습니다. ì´ì‚¬ìš©ìžë¥¼ ì´ê³³ì— 추가하실 필요는 " "없습니다." @@ -6153,25 +6188,11 @@ msgid "%s" msgstr "%s" #: ../textw/welcome_text.py:23 -#, python-format +#, fuzzy, python-format msgid "" "Welcome to %s!\n" "\n" -"This installation process is outlined in detail in the Official %s " -"Installation Guide available from Red Hat, Inc. If you have access to this " -"manual, you should read the installation section before continuing.\n" -"\n" -"If you have purchased Official %s, be sure to register your purchase through " -"our web site, http://www.redhat.com/." -msgstr "" -"%s를 ì„ íƒí•´ 주셔서 ê°ì‚¬í•©ë‹ˆë‹¤!\n" -"\n" -"설치 ê³¼ì •ì— ê´€í•œ ìžì„¸í•œ ë‚´ìš©ì€ ì €í¬ Red Hat 사ì—ì„œ 제공하는 ê³µì‹ %s설치 안내" -"서를 참고해 주십시오. 현재 설치 안내서를 통해 설치를 하고 계실 경우ì—는 설치 " -"관련 ë¶€ë¶„ì„ ë¨¼ì € ì½ì–´ë³´ì‹œê¸° ë°”ëžë‹ˆë‹¤.\n" -"\n" -"ì—¬ëŸ¬ë¶„ì´ ê³µì‹ %s ì œí’ˆì„ êµ¬ìž…í•˜ì…¨ë‹¤ë©´, 반드시 ì €í¬ ì›¹ 사ì´íŠ¸ http://www." -"redhat.com/ 를 방문하여 ì‚¬ìš©ìž ë“±ë¡ì„ 해주시기 ë°”ëžë‹ˆë‹¤." +msgstr "%sì— ì˜¤ì‹ ê²ƒì„ í™˜ì˜í•©ë‹ˆë‹¤ " #: ../textw/xconfig_text.py:35 msgid "Color Depth" @@ -6425,9 +6446,10 @@ msgstr "" "다." #: ../installclasses/personal_desktop.py:18 +#, fuzzy msgid "" "\tDesktop shell (GNOME)\n" -"\tOffice suite (OpenOffice)\n" +"\tOffice suite (OpenOffice.org)\n" "\tWeb browser (Mozilla) \n" "\tEmail (Evolution)\n" "\tInstant messaging\n" @@ -6468,9 +6490,10 @@ msgstr "" "스í¬íƒ‘ í™˜ê²½ì„ ì„¤ì¹˜í•©ë‹ˆë‹¤. " #: ../installclasses/workstation.py:14 +#, fuzzy msgid "" "\tDesktop shell (GNOME)\n" -"\tOffice suite (OpenOffice)\n" +"\tOffice suite (OpenOffice.org)\n" "\tWeb browser (Mozilla) \n" "\tEmail (Evolution)\n" "\tInstant messaging\n" @@ -6489,22 +6512,22 @@ msgstr "" "\t소프트웨어 개발용 ë„구\n" "\t관리 ë„구\n" -#: ../loader2/cdinstall.c:89 ../loader2/cdinstall.c:110 +#: ../loader2/cdinstall.c:88 ../loader2/cdinstall.c:109 #: ../loader2/mediacheck.c:272 msgid "Media Check" msgstr "미디어 ì²´í¬" -#: ../loader2/cdinstall.c:89 ../loader2/cdinstall.c:92 -#: ../loader2/cdinstall.c:110 ../loader2/cdinstall.c:118 -#: ../loader2/method.c:405 +#: ../loader2/cdinstall.c:88 ../loader2/cdinstall.c:91 +#: ../loader2/cdinstall.c:109 ../loader2/cdinstall.c:117 +#: ../loader2/method.c:406 msgid "Test" msgstr "테스트" -#: ../loader2/cdinstall.c:89 ../loader2/cdinstall.c:93 +#: ../loader2/cdinstall.c:88 ../loader2/cdinstall.c:92 msgid "Eject CD" msgstr "CD 꺼내기" -#: ../loader2/cdinstall.c:90 +#: ../loader2/cdinstall.c:89 #, c-format msgid "" "Choose \"%s\" to test the CD currently in the drive, or \"%s\" to eject the " @@ -6513,7 +6536,7 @@ msgstr "" "\"%s\"를 ì„ íƒí•˜ì—¬ 현재 ë“œë¼ì´ë¸Œ ìƒì— 있는 CD를 테스트 하시거나 \"%s\"를 ì„ íƒ" "하여 ê·¸ CD를 꺼내고 다른 ê²ƒì„ í…ŒìŠ¤íŠ¸í•˜ê¸° 위해 집어 넣으십시오." -#: ../loader2/cdinstall.c:111 +#: ../loader2/cdinstall.c:110 #, c-format msgid "" "If you would like to test additional media, insert the next CD and press \"%s" @@ -6528,7 +6551,7 @@ msgstr "" "\n" "설치를 시작하시려면 CD 1ì„ ë“œë¼ì´ë¸Œì— 넣고 \"%s\"를 눌러주십시오. " -#: ../loader2/cdinstall.c:134 ../loader2/cdinstall.c:383 +#: ../loader2/cdinstall.c:133 ../loader2/cdinstall.c:375 #, c-format msgid "" "The %s CD was not found in any of your CDROM drives. Please insert the %s CD " @@ -6537,11 +6560,11 @@ msgstr "" "ì—¬ëŸ¬ë¶„ì˜ CDROM ë“œë¼ì´ë¸Œì—ì„œ %s CD를 ì°¾ì„ ìˆ˜ 없습니다.%s CD를 넣고 %s를 눌러 " "다시 ì‹œë„í•´ 주십시오." -#: ../loader2/cdinstall.c:254 +#: ../loader2/cdinstall.c:253 msgid "CD Found" msgstr "ë“œë¼ì´ë¸Œë¥¼ 찾았습니다" -#: ../loader2/cdinstall.c:256 +#: ../loader2/cdinstall.c:255 #, c-format msgid "" "To begin testing the CD media before installation press %s.\n" @@ -6552,7 +6575,7 @@ msgstr "" "\n" "%s를 ì„ íƒí•˜ì—¬ 미디어 테스트를 건너뀌고 설치를 시작합니다." -#: ../loader2/cdinstall.c:378 +#: ../loader2/cdinstall.c:370 #, c-format msgid "" "No %s CD was found which matches your boot media. Please insert the %s CD " @@ -6561,27 +6584,27 @@ msgstr "" "ì—¬ëŸ¬ë¶„ì˜ ë¶€íŒ… ë©”ì²´ì— ì í•©í•œ %s CD를 ì°¾ì„ ìˆ˜ 없습니다. %s CD를 넣고 %s를 눌" "러 다시 ì‹œë„í•´ 주십시오." -#: ../loader2/cdinstall.c:388 +#: ../loader2/cdinstall.c:380 msgid "CD Not Found" msgstr "CD를 ì°¾ì„ ìˆ˜ 없습니다" -#: ../loader2/cdinstall.c:461 +#: ../loader2/cdinstall.c:447 msgid "Cannot find kickstart file on CDROM." msgstr "CDROMì—ì„œ 킥스타트 파ì¼ì„ ì°¾ì„ ìˆ˜ 없습니다." -#: ../loader2/driverdisk.c:120 ../loader2/firewire.c:50 +#: ../loader2/driverdisk.c:119 ../loader2/firewire.c:50 msgid "Loading" msgstr "로딩 중" -#: ../loader2/driverdisk.c:120 +#: ../loader2/driverdisk.c:119 msgid "Reading driver disk..." msgstr "ë“œë¼ì´ë²„ ë””ìŠ¤ì¼“ì„ ì½ëŠ” 중입니다..." -#: ../loader2/driverdisk.c:246 +#: ../loader2/driverdisk.c:244 msgid "Driver Disk Source" msgstr "ë“œë¼ì´ë²„ 디스켓 소스" -#: ../loader2/driverdisk.c:247 +#: ../loader2/driverdisk.c:245 msgid "" "You have multiple devices which could serve as sources for a driver disk. " "Which would you like to use?" @@ -6589,28 +6612,28 @@ msgstr "" "ì—¬ëŸ¬ë¶„ì˜ ì‹œìŠ¤í…œì—ì„œ 하나 ì´ìƒì˜ ë“œë¼ì´ë²„ 디스켓 소스를 발견했습니다. ì–´ë–¤ 장" "치를 사용하시겠습니까?" -#: ../loader2/driverdisk.c:265 +#: ../loader2/driverdisk.c:263 #, c-format msgid "Insert your driver disk into /dev/%s and press \"OK\" to continue." msgstr "ë“œë¼ì´ë²„ ë””ìŠ¤ì¼“ì„ /dev/%sì— ë„£ìœ¼ì‹  후 \"확ì¸\" ë²„íŠ¼ì„ ëˆŒëŸ¬ì£¼ì‹­ì‹œì˜¤." -#: ../loader2/driverdisk.c:267 +#: ../loader2/driverdisk.c:265 msgid "Insert Driver Disk" msgstr "ë“œë¼ì´ë²„ ë””ìŠ¤ì¼“ì„ ë„£ì–´ 주십시오." -#: ../loader2/driverdisk.c:282 +#: ../loader2/driverdisk.c:280 msgid "Failed to mount driver disk." msgstr "ë“œë¼ì´ë²„ ë””ìŠ¤ì¼“ì„ ë§ˆìš´íŠ¸í•˜ëŠ”ë° ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤." -#: ../loader2/driverdisk.c:353 +#: ../loader2/driverdisk.c:336 msgid "Manually choose" msgstr "ì§ì ‘ ì„ íƒ" -#: ../loader2/driverdisk.c:354 +#: ../loader2/driverdisk.c:337 msgid "Load another disk" msgstr "다른 ë””ìŠ¤ì¼“ì„ ì½ì–´ 들입니다." -#: ../loader2/driverdisk.c:355 +#: ../loader2/driverdisk.c:338 msgid "" "No devices of the appropriate type were found on this driver disk. Would " "you like to manually select the driver, continue anyway, or load another " @@ -6620,37 +6643,37 @@ msgstr "" "를 ì„ íƒí•˜ì‹œê±°ë‚˜ ìƒê´€ì—†ì´ ê³„ì† ì§„í–‰í•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ? ë˜ëŠ” 다른 ë“œë¼ì´ë²„ ë””ìŠ¤ì¼“ì„ " "ì½ì–´ë“¤ì´ëŠ” ë°©ë²•ì„ ì„ íƒí•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?" -#: ../loader2/driverdisk.c:398 +#: ../loader2/driverdisk.c:380 msgid "Driver disk" msgstr "ë“œë¼ì´ë²„ 디스켓" -#: ../loader2/driverdisk.c:399 +#: ../loader2/driverdisk.c:381 msgid "Do you have a driver disk?" msgstr "ë“œë¼ì´ë²„ ë””ìŠ¤ì¼“ì„ ê°–ê³  계십니까?" -#: ../loader2/driverdisk.c:409 +#: ../loader2/driverdisk.c:391 msgid "More Driver Disks?" msgstr "ë“œë¼ì´ë²„ ë””ìŠ¤ì¼“ì´ ë” ìžˆìŠµë‹ˆê¹Œ?" -#: ../loader2/driverdisk.c:410 +#: ../loader2/driverdisk.c:392 msgid "Do you wish to load any more driver disks?" msgstr "ë” ë§Žì€ ë“œë¼ì´ë²„ ë””ìŠ¤ì¼“ì„ ë¡œë”©í•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?" -#: ../loader2/driverdisk.c:463 ../loader2/driverdisk.c:497 -#: ../loader2/hdinstall.c:602 ../loader2/kickstart.c:112 -#: ../loader2/kickstart.c:122 ../loader2/kickstart.c:165 -#: ../loader2/modules.c:918 ../loader2/net.c:722 ../loader2/net.c:745 -#: ../loader2/nfsinstall.c:246 ../loader2/urlinstall.c:434 -#: ../loader2/urlinstall.c:443 ../loader2/urlinstall.c:454 +#: ../loader2/driverdisk.c:442 ../loader2/driverdisk.c:475 +#: ../loader2/hdinstall.c:599 ../loader2/kickstart.c:106 +#: ../loader2/kickstart.c:116 ../loader2/kickstart.c:159 +#: ../loader2/modules.c:919 ../loader2/net.c:729 ../loader2/net.c:752 +#: ../loader2/nfsinstall.c:247 ../loader2/urlinstall.c:431 +#: ../loader2/urlinstall.c:440 ../loader2/urlinstall.c:451 msgid "Kickstart Error" msgstr "킥스타트 오류" -#: ../loader2/driverdisk.c:464 +#: ../loader2/driverdisk.c:443 #, c-format msgid "Unknown driver disk kickstart source: %s" msgstr "ì•Œ 수 없는 ë“œë¼ì´ë²„ ë””ìŠ¤í¬ í‚¥ìŠ¤íƒ€íŠ¸ 소스: %s" -#: ../loader2/driverdisk.c:498 +#: ../loader2/driverdisk.c:476 #, c-format msgid "" "The following invalid argument was specified for the kickstart driver disk " @@ -6713,8 +6736,8 @@ msgstr "실행할 장치 ë“œë¼ì´ë²„를 ì„ íƒí•´ 주십시오." msgid "Loading %s driver..." msgstr "%s ë“œë¼ì´ë²„를 로딩하고 있습니다..." -#: ../loader2/hdinstall.c:239 ../loader2/hdinstall.c:292 -#: ../loader2/nfsinstall.c:191 ../loader2/urlinstall.c:145 +#: ../loader2/hdinstall.c:238 ../loader2/hdinstall.c:291 +#: ../loader2/nfsinstall.c:193 ../loader2/urlinstall.c:145 #, c-format msgid "" "The %s installation tree in that directory does not seem to match your boot " @@ -6723,7 +6746,7 @@ msgstr "" "해당 디렉토리ì—ì„œ %s ì„¤ì¹˜ì— ì‚¬ìš©ë  ê²½ë¡œê°€ ì—¬ëŸ¬ë¶„ì˜ ë¶€íŒ… 메체와 ì¼ì¹˜í•˜ì§€ 않습" "니다." -#: ../loader2/hdinstall.c:356 +#: ../loader2/hdinstall.c:355 msgid "" "An error occured reading the install from the ISO images. Please check your " "ISO images and try again." @@ -6731,7 +6754,7 @@ msgstr "" "ISO ì´ë¯¸ì§€ë“¤ì—ì„œ 설치를 ì½ì–´ì˜¤ëŠ”ë° ì—러가 ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ISO ì´ë¯¸ì§€ë“¤ì„ 확ì¸" "하시고 다시 ì‹œë„í•´ 주십시오." -#: ../loader2/hdinstall.c:465 +#: ../loader2/hdinstall.c:463 msgid "" "You don't seem to have any hard drives on your system! Would you like to " "configure additional devices?" @@ -6739,7 +6762,7 @@ msgstr "" "ì—¬ëŸ¬ë¶„ì˜ ì‹œìŠ¤í…œì—ì„œ 하드 ë“œë¼ì´ë¸Œë¥¼ ì°¾ì„ ìˆ˜ 없습니다! 추가할 장치를 설정하시" "겠습니까?" -#: ../loader2/hdinstall.c:481 +#: ../loader2/hdinstall.c:479 #, c-format msgid "" "What partition and directory on that partition hold the CD (iso9660) images " @@ -6750,25 +6773,25 @@ msgstr "" "ê¸°ì— ìž‘ì„±ëœ ëª©ë¡ì— ì—¬ëŸ¬ë¶„ì´ ì‚¬ìš©í•˜ì‹œëŠ” ë””ìŠ¤í¬ ë“œë¼ì´ë¸Œë¥¼ ì°¾ì„ ìˆ˜ 없다면, F2" "키를 눌러서 추가 장치 ì„¤ì •ì„ ì„ íƒí•´ì£¼ì‹­ì‹œì˜¤." -#: ../loader2/hdinstall.c:503 +#: ../loader2/hdinstall.c:501 msgid "Directory holding images:" msgstr "ì´ë¯¸ì§€ê°€ 있는 디렉토리:" -#: ../loader2/hdinstall.c:530 +#: ../loader2/hdinstall.c:528 msgid "Select Partition" msgstr "파티션 ì„ íƒ" -#: ../loader2/hdinstall.c:570 -#, c-format -msgid "Device %s does not appear to contain Red Hat CDROM images." +#: ../loader2/hdinstall.c:568 +#, fuzzy, c-format +msgid "Device %s does not appear to contain %s CDROM images." msgstr "%s 장치ì—는 Red Hat CD ì´ë¯¸ì§€ê°€ 없는 것 같습니다." -#: ../loader2/hdinstall.c:603 +#: ../loader2/hdinstall.c:600 #, c-format msgid "Bad argument to HD kickstart method command %s: %s" msgstr "HD 킥스타트 ë°©ì‹ ëª…ë ¹ %sì— ìž˜ëª»ëœ ì¸ìˆ˜ ê°’ì´ ì§€ì •ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤: %s" -#: ../loader2/hdinstall.c:653 +#: ../loader2/hdinstall.c:650 msgid "Cannot find kickstart file on hard drive." msgstr "하드 ë“œë¼ì´ë¸Œì—ì„œ 킥스타트 파ì¼ì„ ì°¾ì„ ìˆ˜ 없습니다." @@ -6780,33 +6803,35 @@ msgstr "키보드 유형" msgid "What type of keyboard do you have?" msgstr "사용하고 계신 키보드를 ì„ íƒí•´ 주십시오" -#: ../loader2/kickstart.c:113 +#: ../loader2/kickstart.c:107 #, c-format msgid "Error opening kickstart file %s: %s" msgstr "%s 킥스타트 파ì¼ì„ 여는 ë„중 오류가 ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤: %s" -#: ../loader2/kickstart.c:123 +#: ../loader2/kickstart.c:117 #, c-format msgid "Error reading contents of kickstart file %s: %s" msgstr "킥스타트 íŒŒì¼ %s ì˜ ë‚´ìš©ì„ ì½ëŠ” ë„중 오류가 ë°œìƒë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤: %s" -#: ../loader2/kickstart.c:166 +#: ../loader2/kickstart.c:160 #, c-format msgid "Error in %s on line %d of kickstart file %s." msgstr "킥스타트 íŒŒì¼ %3$sì˜ %2$d 번째줄 %1$sì—ì„œ 오류가 ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤." -#: ../loader2/kickstart.c:266 +#: ../loader2/kickstart.c:260 msgid "Cannot find ks.cfg on boot floppy." msgstr "부팅 디스켓 ì•ˆì˜ 'ks.cfg' 파ì¼ì„ ì°¾ì„ ìˆ˜ 없습니다." -#: ../loader2/lang.c:52 ../loader2/loader.c:167 +#: ../loader2/lang.c:52 ../loader2/loader.c:174 #, c-format msgid "Welcome to %s" msgstr "%sì— ì˜¤ì‹ ê²ƒì„ í™˜ì˜í•©ë‹ˆë‹¤ " -#: ../loader2/lang.c:53 ../loader2/loader.c:173 -msgid " / between elements | selects | next screen " -msgstr " / 항목 ì´ë™ | ì„ íƒ | ë‹¤ìŒ í™”ë©´" +#: ../loader2/lang.c:53 ../loader2/loader.c:180 +msgid "" +" / between elements | selects | next screen " +msgstr "" +" / 항목 ì´ë™ | ì„ íƒ | ë‹¤ìŒ í™”ë©´" #: ../loader2/lang.c:371 msgid "Choose a Language" @@ -6824,11 +6849,11 @@ msgstr "하드 ë“œë¼ì´ë¸Œ" msgid "NFS image" msgstr "NFS ì´ë¯¸ì§€" -#: ../loader2/loader.c:324 +#: ../loader2/loader.c:323 msgid "Update Disk Source" msgstr "ì—…ë°ì´íŠ¸ 디스켓 소스" -#: ../loader2/loader.c:325 +#: ../loader2/loader.c:324 msgid "" "You have multiple devices which could serve as sources for an update disk. " "Which would you like to use?" @@ -6836,28 +6861,28 @@ msgstr "" "ì—…ë°ì´íŠ¸ 디스켓 소스로 사용 가능한 장치가 í•œ ê°œ ì´ìƒ 발견ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ì–´ë–¤ 장" "치를 사용하시겠습니까?" -#: ../loader2/loader.c:340 +#: ../loader2/loader.c:339 #, c-format msgid "Insert your updates disk into /dev/%s and press \"OK\" to continue." msgstr "ì—…ë°ì´íŠ¸ ë””ìŠ¤ì¼“ì„ /dev/%sì— ë„£ìœ¼ì‹  후, \"확ì¸\" ë²„íŠ¼ì„ ëˆŒëŸ¬ì£¼ì‹­ì‹œì˜¤." -#: ../loader2/loader.c:342 +#: ../loader2/loader.c:341 msgid "Updates Disk" msgstr "ì—…ë°ì´íŠ¸ 디스켓" -#: ../loader2/loader.c:354 +#: ../loader2/loader.c:353 msgid "Failed to mount updates disk" msgstr "ì—…ë°ì´íŠ¸ ë””ìŠ¤ì¼“ì„ ë§ˆìš´íŠ¸í•˜ëŠ”ë° ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤." -#: ../loader2/loader.c:357 +#: ../loader2/loader.c:356 msgid "Updates" msgstr "ì—…ë°ì´íŠ¸" -#: ../loader2/loader.c:357 +#: ../loader2/loader.c:356 msgid "Reading anaconda updates..." msgstr "anacondaì˜ ì—…ë°ì´íŠ¸ ì‚¬í•­ì„ ì½ê³  있습니다..." -#: ../loader2/loader.c:379 +#: ../loader2/loader.c:377 msgid "" "No hard drives have been found. You probably need to manually choose device " "drivers for the installation to succeed. Would you like to select drivers " @@ -6866,40 +6891,40 @@ msgstr "" "하드 ë“œë¼ì´ë¸Œë¥¼ ì°¾ì„ ìˆ˜ê°€ 없습니다. 설치를 성공ì ìœ¼ë¡œ ë마치기 위해서 ì§ì ‘ 장" "치 ë“œë¼ì´ë²„를 ì„ íƒí•˜ì…”야 합니다. ë“œë¼ì´ë²„를 지금 ì„ íƒí•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?" -#: ../loader2/loader.c:624 +#: ../loader2/loader.c:631 #, c-format msgid "You do not have enough RAM to install %s on this machine." msgstr "현재 ì´ ì‹œìŠ¤í…œì˜ ëž¨ 용량으로는 %s를 설치하실 수 없습니다." -#: ../loader2/loader.c:783 +#: ../loader2/loader.c:788 msgid "Rescue Method" msgstr "복구 방법" -#: ../loader2/loader.c:784 +#: ../loader2/loader.c:789 msgid "Installation Method" msgstr "설치 방법" -#: ../loader2/loader.c:786 +#: ../loader2/loader.c:791 msgid "What type of media contains the rescue image?" msgstr "복구 ì´ë¯¸ì§€ê°€ 있는 매체를 지정해 주십시오" -#: ../loader2/loader.c:788 +#: ../loader2/loader.c:793 msgid "What type of media contains the packages to be installed?" msgstr "설치할 패키지가 있는 매체를 지정해 주십시오" -#: ../loader2/loader.c:813 +#: ../loader2/loader.c:817 msgid "No driver found" msgstr "ë“œë¼ì´ë²„를 ì°¾ì„ ìˆ˜ ì—†ìŒ" -#: ../loader2/loader.c:813 +#: ../loader2/loader.c:817 msgid "Select driver" msgstr "ë“œë¼ì´ë²„를 ì„ íƒí•´ 주십시오." -#: ../loader2/loader.c:814 +#: ../loader2/loader.c:818 msgid "Use a driver disk" msgstr "ë“œë¼ì´ë²„ ë””ìŠ¤ì¼“ì„ ì‚¬ìš©" -#: ../loader2/loader.c:815 +#: ../loader2/loader.c:819 msgid "" "Unable to find any devices of the type needed for this installation type. " "Would you like to manually select your driver or use a driver disk?" @@ -6909,11 +6934,11 @@ msgstr "" "ì§ì ‘ ë“œë¼ì´ë²„를 ì„ íƒí•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ? \n" "아니면 ë“œë¼ì´ë²„ ë””ìŠ¤ì¼“ì„ ì‚¬ìš©í• ê¹Œìš”?" -#: ../loader2/loader.c:976 +#: ../loader2/loader.c:979 msgid "The following devices have been found on your system." msgstr "ì—¬ëŸ¬ë¶„ì˜ ì‹œìŠ¤í…œì—ì„œ 다ìŒì˜ 장치를 찾았습니다." -#: ../loader2/loader.c:978 +#: ../loader2/loader.c:981 msgid "" "No device drivers have been loaded for your system. Would you like to load " "any now?" @@ -6921,26 +6946,27 @@ msgstr "" "ì—¬ëŸ¬ë¶„ì˜ ì‹œìŠ¤í…œì— ì–´ë– í•œ 장치 ë“œë¼ì´ë²„ë„ ë¡œë”©ë˜ì§€ 않았습니다. 지금 장치를 ë¡œ" "딩하시겠습니까? " -#: ../loader2/loader.c:982 +#: ../loader2/loader.c:985 msgid "Devices" msgstr "장치" -#: ../loader2/loader.c:983 +#: ../loader2/loader.c:986 msgid "Done" msgstr "완료" -#: ../loader2/loader.c:984 +#: ../loader2/loader.c:987 msgid "Add Device" msgstr "장치 추가" -#: ../loader2/loader.c:1085 +#: ../loader2/loader.c:1087 msgid "loader has already been run. Starting shell." msgstr "ë¡œë”는 ì´ë¯¸ 실행 중입니다. ì‰˜ì„ ì‹œìž‘í•©ë‹ˆë‹¤." -#: ../loader2/loader.c:1424 +#: ../loader2/loader.c:1456 #, c-format msgid "Running anaconda, the %s system installer - please wait...\n" -msgstr "%s 시스템 설치 í”„ë¡œê·¸ëž¨ì¸ anaconda를 실행 중 - 잠시만 기다려 주십시오...\n" +msgstr "" +"%s 시스템 설치 í”„ë¡œê·¸ëž¨ì¸ anaconda를 실행 중 - 잠시만 기다려 주십시오...\n" #: ../loader2/mediacheck.c:256 msgid "" @@ -7020,12 +7046,12 @@ msgstr "" msgid "The media check %sis complete, and the result is: %s\n" msgstr "미디어 í™•ì¸ %sì´ ë났습니다. 결과는 : %s 입니다\n" -#: ../loader2/method.c:150 ../loader2/method.c:359 ../loader2/method.c:444 +#: ../loader2/method.c:151 ../loader2/method.c:360 ../loader2/method.c:445 #, c-format msgid "Failed to read directory %s: %s" msgstr "%s 디렉토리를 ì½ëŠ”ë° ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤: %s" -#: ../loader2/method.c:402 +#: ../loader2/method.c:403 #, c-format msgid "" "Would you like to perform a checksum test of the ISO image:\n" @@ -7036,16 +7062,16 @@ msgstr "" "\n" " %s?" -#: ../loader2/method.c:405 +#: ../loader2/method.c:406 msgid "Checksum Test" msgstr "첵섬 테스트" -#: ../loader2/modules.c:919 +#: ../loader2/modules.c:920 #, c-format msgid "Bad argument to device kickstart method command %s: %s" msgstr "장치 킥스타트 ë°©ì‹ ëª…ë ¹ %sì— ìž˜ëª»ëœ ì¸ìˆ˜ ê°’ì´ ì§€ì •ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤: %s" -#: ../loader2/net.c:44 +#: ../loader2/net.c:45 #, c-format msgid "" "Please enter the following information:\n" @@ -7060,15 +7086,15 @@ msgstr "" " o 여러분 ì‹œìŠ¤í…œì— ë§žëŠ” %s를 í¬í•¨í•œ\n" " 서버가 있는 디렉토리\n" -#: ../loader2/net.c:163 +#: ../loader2/net.c:164 msgid "Nameserver IP" msgstr "DNSì˜ IP 주소" -#: ../loader2/net.c:167 +#: ../loader2/net.c:168 msgid "Nameserver" msgstr "네임서버" -#: ../loader2/net.c:168 +#: ../loader2/net.c:169 msgid "" "Your dynamic IP request returned IP configuration information, but it did " "not include a DNS nameserver. If you know what your nameserver is, please " @@ -7080,24 +7106,24 @@ msgstr "" "입력해 주십시오. ì´ì™€ ê´€ë ¨ëœ ì‚¬í•­ì— ëŒ€í•´ 잘 모르실 경우ì—는 빈 칸으로 놔ë‘ì‹œ" "ê³ , 설치를 ê³„ì† ì§„í–‰í•˜ì‹œê¸° ë°”ëžë‹ˆë‹¤." -#: ../loader2/net.c:178 +#: ../loader2/net.c:179 msgid "Invalid IP Information" msgstr "IP 주소 오류" -#: ../loader2/net.c:179 +#: ../loader2/net.c:180 msgid "You entered an invalid IP address." msgstr "ìž˜ëª»ëœ IP 주소를 입력하셨습니다." -#: ../loader2/net.c:226 ../loader2/net.c:483 +#: ../loader2/net.c:229 ../loader2/net.c:487 msgid "Dynamic IP" msgstr "ë™ì  IP 주소" -#: ../loader2/net.c:227 ../loader2/net.c:484 +#: ../loader2/net.c:230 ../loader2/net.c:488 #, c-format msgid "Sending request for IP information for %s..." msgstr "%sì— ëŒ€í•œ IP 정보를 요청하고 있습니다..." -#: ../loader2/net.c:373 +#: ../loader2/net.c:377 msgid "" "Please enter the IP configuration for this machine. Each item should be " "entered as an IP address in dotted-decimal notation (for example, 1.2.3.4)." @@ -7105,57 +7131,57 @@ msgstr "" "여러분 ì‹œìŠ¤í…œì˜ IP 주소를 입력해 주십시오. IP ì£¼ì†Œì˜ ê° í•­ëª©ì€ ì‹­ì§„ìˆ˜ì˜ ìˆ«ìž" "를 ì ìœ¼ë¡œ 구분하여 입력하셔야 합니다 (예, 1.2.3.4)." -#: ../loader2/net.c:379 +#: ../loader2/net.c:383 msgid "IP address:" msgstr "IP 주소:" -#: ../loader2/net.c:382 +#: ../loader2/net.c:386 msgid "Netmask:" msgstr "넷마스í¬:" -#: ../loader2/net.c:385 +#: ../loader2/net.c:389 msgid "Default gateway (IP):" msgstr "기본 게ì´íŠ¸ì›¨ì´ (IP):" -#: ../loader2/net.c:388 +#: ../loader2/net.c:392 msgid "Primary nameserver:" msgstr "1ì°¨ DNS:" -#: ../loader2/net.c:415 +#: ../loader2/net.c:419 msgid "Use dynamic IP configuration (BOOTP/DHCP)" msgstr "ë™ì  IP 주소 ìžë™ì„¤ì • 사용 (BOOTP/DHCP)" -#: ../loader2/net.c:443 +#: ../loader2/net.c:447 msgid "Configure TCP/IP" msgstr "TCP/IP 설정" -#: ../loader2/net.c:474 +#: ../loader2/net.c:478 msgid "Missing Information" msgstr "ì •ë³´ 부족" -#: ../loader2/net.c:475 +#: ../loader2/net.c:479 msgid "You must enter both a valid IP address and a netmask." msgstr "올바른 IP 주소와 넷마스í¬ë¥¼ 입력해 주십시오." -#: ../loader2/net.c:641 +#: ../loader2/net.c:648 msgid "Determining host name and domain..." msgstr "호스트명과 ë„ë©”ì¸ì„ 설정하고 있습니다..." -#: ../loader2/net.c:723 +#: ../loader2/net.c:730 #, c-format msgid "Bad argument to kickstart network command %s: %s" msgstr "킥스타트 ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ ëª…ë ¹ %s ì— ìž˜ëª»ëœ ì¸ìˆ˜ ê°’ì´ ì§€ì •ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤: %s" -#: ../loader2/net.c:746 +#: ../loader2/net.c:753 #, c-format msgid "Bad bootproto %s specified in network command" msgstr "ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ ëª…ë ¹ì— ìž˜ëª»ëœ bootproto %s (ì´)ê°€ 지정ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤" -#: ../loader2/net.c:846 +#: ../loader2/net.c:863 msgid "Networking Device" msgstr "ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ ìž¥ì¹˜" -#: ../loader2/net.c:847 +#: ../loader2/net.c:864 msgid "" "You have multiple network devices on this system. Which would you like to " "install through?" @@ -7167,33 +7193,34 @@ msgstr "" msgid "NFS server name:" msgstr "NFS 서버 명:" -#: ../loader2/nfsinstall.c:47 ../loader2/urls.c:284 -msgid "Red Hat directory:" +#: ../loader2/nfsinstall.c:47 ../loader2/urls.c:285 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s directory:" msgstr "Red Hat 디렉토리:" #: ../loader2/nfsinstall.c:53 msgid "NFS Setup" msgstr "NFS 설정" -#: ../loader2/nfsinstall.c:195 +#: ../loader2/nfsinstall.c:197 #, c-format msgid "That directory does not seem to contain a %s installation tree." msgstr "해당 디렉토리ì—ì„œ %s ì„¤ì¹˜ì— ê´€ë ¨ëœ íŒŒì¼ì„ ì°¾ì„ ìˆ˜ 없습니다." -#: ../loader2/nfsinstall.c:208 +#: ../loader2/nfsinstall.c:210 msgid "That directory could not be mounted from the server." msgstr "ì„œë²„ì˜ í•´ë‹¹ 디렉토리를 마운트할 수 없습니다 " -#: ../loader2/nfsinstall.c:247 +#: ../loader2/nfsinstall.c:248 #, c-format msgid "Bad argument to NFS kickstart method command %s: %s" msgstr "NFS 킥스타트 ë°©ì‹ ëª…ë ¹ %s ì— ìž˜ëª»ëœ ì¸ìˆ˜ ê°’ì´ ì§€ì •ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤: %s" -#: ../loader2/telnetd.c:82 +#: ../loader2/telnetd.c:80 msgid "Waiting for telnet connection..." msgstr "텔넷 ì ‘ì†ì„ 기다리고 있습니다..." -#: ../loader2/telnetd.c:124 +#: ../loader2/telnetd.c:122 msgid "Running anaconda via telnet..." msgstr "í…”ë„·ì„ í†µí•´ anaconda를 실행중..." @@ -7206,24 +7233,24 @@ msgstr "%s (ì„)를 ì½ëŠ”ë° ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤: //%s/%s/%s. " msgid "Unable to retrieve the install image." msgstr "설치 ì´ë¯¸ì§€ë¥¼ ì½ì–´ì˜¬ 수 없습니다" -#: ../loader2/urlinstall.c:273 +#: ../loader2/urlinstall.c:272 msgid "Media Detected" msgstr "매체가 검색ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤" -#: ../loader2/urlinstall.c:274 +#: ../loader2/urlinstall.c:273 msgid "Local installation media detected..." msgstr "로컬 설치 매체가 검색ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤..." -#: ../loader2/urlinstall.c:435 +#: ../loader2/urlinstall.c:432 #, c-format msgid "Bad argument to Url kickstart method command %s: %s" msgstr "Url 킥스타트 ë°©ì‹ ëª…ë ¹ %s ì— ìž˜ëª»ëœ ì¸ìˆ˜ ê°’ì´ ì§€ì •ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤: %s" -#: ../loader2/urlinstall.c:444 +#: ../loader2/urlinstall.c:441 msgid "Must supply a --url argument to Url kickstart method." msgstr "Url 킥스타트 ë°©ì‹ ëª…ë ¹ì— --url ì¸ìžë¥¼ 지정하셔야 합니다." -#: ../loader2/urlinstall.c:455 +#: ../loader2/urlinstall.c:452 #, c-format msgid "Unknown Url method %s" msgstr "ì•Œ 수 없는 Url ë°©ì‹ %s" @@ -7250,36 +7277,36 @@ msgstr "FTP 사ì´íŠ¸ 명:" msgid "Web site name:" msgstr "웹 사ì´íŠ¸ 명:" -#: ../loader2/urls.c:298 +#: ../loader2/urls.c:300 msgid "Use non-anonymous ftp" msgstr "비-공개용(non-anonymous) ftp 사용" -#: ../loader2/urls.c:307 +#: ../loader2/urls.c:309 msgid "FTP Setup" msgstr "FTP 설정" -#: ../loader2/urls.c:308 +#: ../loader2/urls.c:310 msgid "HTTP Setup" msgstr "HTTP 설정" -#: ../loader2/urls.c:318 +#: ../loader2/urls.c:320 msgid "You must enter a server name." msgstr "서버 ì´ë¦„ì„ ìž…ë ¥í•´ 주십시오." -#: ../loader2/urls.c:323 +#: ../loader2/urls.c:325 msgid "You must enter a directory." msgstr "디렉토리를 입력해 주십시오." -#: ../loader2/urls.c:328 +#: ../loader2/urls.c:330 msgid "Unknown Host" msgstr "ì•Œ 수 없는 호스트" -#: ../loader2/urls.c:329 +#: ../loader2/urls.c:331 #, c-format msgid "%s is not a valid hostname." msgstr "%s (ì€)는 ìž˜ëª»ëœ í˜¸ìŠ¤íŠ¸ëª… 입니다." -#: ../loader2/urls.c:402 +#: ../loader2/urls.c:404 msgid "" "If you are using non anonymous ftp, enter the account name and password you " "wish to use below." @@ -7287,7 +7314,7 @@ msgstr "" "비-공개용(non-anonymous) ftp를 사용하고 계시다면, 계정 ì´ë¦„(ID) ê³¼ 암호를 ìž…" "력해 주시기 ë°”ëžë‹ˆë‹¤." -#: ../loader2/urls.c:407 +#: ../loader2/urls.c:409 msgid "" "If you are using a HTTP proxy server enter the name of the HTTP proxy server " "to use." @@ -7295,7 +7322,7 @@ msgstr "" "HTTP 프ë¡ì‹œ 서버를 사용하고 계시다면, HTTP 프ë¡ì‹œ ì„œë²„ì˜ ì´ë¦„ì„ ìž…ë ¥í•´ 주시" "기 ë°”ëžë‹ˆë‹¤." -#: ../loader2/urls.c:429 +#: ../loader2/urls.c:431 msgid "Account name:" msgstr "계정 ì´ë¦„(ID):" @@ -7352,8 +7379,10 @@ msgid "Atlantic Time - E Labrador" msgstr "대서양 시간 - E Labrador" #. generated from zone.tab -msgid "Atlantic Time - Nova Scotia (most places), NB, W Labrador, E Quebec & PEI" -msgstr "대서양 시간 - Nova Scotia (most places), NB, W Labrador, E Quebec & PEI" +msgid "" +"Atlantic Time - Nova Scotia (most places), NB, W Labrador, E Quebec & PEI" +msgstr "" +"대서양 시간 - Nova Scotia (most places), NB, W Labrador, E Quebec & PEI" #. generated from zone.tab msgid "Atlantic Time - Nova Scotia - places that did not observe DST 1966-1971" @@ -7536,7 +7565,8 @@ msgid "Eastern Time - Ontario - most locations" msgstr "ë™ë¶€ì‹œ - 온타리오 & 퀘벡 - 대부분 지역" #. generated from zone.tab -msgid "Eastern Time - Ontario & Quebec - places that did not observe DST 1967-1973" +msgid "" +"Eastern Time - Ontario & Quebec - places that did not observe DST 1967-1973" msgstr "ë™ë¶€ì‹œ - Ontario & Quebec - places that did not observe DST 1967-1973" #. generated from zone.tab @@ -7720,8 +7750,10 @@ msgid "Mountain Standard Time - Arizona" msgstr "Mountain Standard Time - Arizona" #. generated from zone.tab -msgid "Mountain Standard Time - Dawson Creek & Fort Saint John, British Columbia" -msgstr "Mountain Standard Time - Dawson Creek & Fort Saint John, British Columbia" +msgid "" +"Mountain Standard Time - Dawson Creek & Fort Saint John, British Columbia" +msgstr "" +"Mountain Standard Time - Dawson Creek & Fort Saint John, British Columbia" #. generated from zone.tab msgid "Mountain Standard Time - Sonora" @@ -8035,6 +8067,31 @@ msgstr "스웨ë´ì–´" msgid "Turkish" msgstr "터키어" +#~ msgid "The CDROM could not be mounted." +#~ msgstr "CDROMì„ ë§ˆìš´íŠ¸í•  수 없습니다." + +#~ msgid "Workstation Defaults" +#~ msgstr "기본 ì›ìŠ¤í…Œì´ì…˜" + +#~ msgid "" +#~ "Welcome to %s!\n" +#~ "\n" +#~ "This installation process is outlined in detail in the Official %s " +#~ "Installation Guide available from Red Hat, Inc. If you have access to " +#~ "this manual, you should read the installation section before continuing.\n" +#~ "\n" +#~ "If you have purchased Official %s, be sure to register your purchase " +#~ "through our web site, http://www.redhat.com/." +#~ msgstr "" +#~ "%s를 ì„ íƒí•´ 주셔서 ê°ì‚¬í•©ë‹ˆë‹¤!\n" +#~ "\n" +#~ "설치 ê³¼ì •ì— ê´€í•œ ìžì„¸í•œ ë‚´ìš©ì€ ì €í¬ Red Hat 사ì—ì„œ 제공하는 ê³µì‹ %s설치 안" +#~ "내서를 참고해 주십시오. 현재 설치 안내서를 통해 설치를 하고 계실 경우ì—는 " +#~ "설치 관련 ë¶€ë¶„ì„ ë¨¼ì € ì½ì–´ë³´ì‹œê¸° ë°”ëžë‹ˆë‹¤.\n" +#~ "\n" +#~ "ì—¬ëŸ¬ë¶„ì´ ê³µì‹ %s ì œí’ˆì„ êµ¬ìž…í•˜ì…¨ë‹¤ë©´, 반드시 ì €í¬ ì›¹ 사ì´íŠ¸ http://www." +#~ "redhat.com/ 를 방문하여 ì‚¬ìš©ìž ë“±ë¡ì„ 해주시기 ë°”ëžë‹ˆë‹¤." + #~ msgid "" #~ "If you created a boot diskette during this installation as your primary " #~ "means of booting %s, insert it before rebooting your newly installed " @@ -9265,4 +9322,3 @@ msgstr "터키어" #~ "X 윈ë„ìš° ì‹œìŠ¤í…œì— í”„ë ˆìž„ ë²„í¼ ë“œë¼ì´ë²„를 사용하ë„ë¡ ì‹œìŠ¤í…œì„ ì„¤ì •í•©ë‹ˆë‹¤. " #~ "X 윈ë„ìš° ì‹œìŠ¤í…œì„ ì„¤ì •í•˜ëŠ” ê²ƒì„ ì›í•˜ì‹œì§€ 않는다면, 아래 'X 설정 ìƒëžµ'ì„ ì„ " #~ "íƒí•˜ì‹œê¸° ë°”ëžë‹ˆë‹¤." - diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po index d8ac9c554..f0b7401a2 100644 --- a/po/ms.po +++ b/po/ms.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: anaconda\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2003-10-15 14:38-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2004-02-10 18:02-0500\n" "PO-Revision-Date: 2003-10-20 18:13+0800\n" "Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan \n" "Language-Team: Malay \n" @@ -70,11 +70,13 @@ msgstr "Memberhentikan usaha untuk menyambung selepas 50 kali percubaan!\n" #: ../anaconda:198 #, c-format msgid "Please manually connect your vnc client to %s to begin the install." -msgstr "Sila sambung secara manual klien vnc anda ke %s untuk memulakan pemasangan." +msgstr "" +"Sila sambung secara manual klien vnc anda ke %s untuk memulakan pemasangan." #: ../anaconda:200 msgid "Please manually connect your vnc client to begin the install." -msgstr "Sila sambungkan klien vnc anda secara manual untuk memulakan pemasangan." +msgstr "" +"Sila sambungkan klien vnc anda secara manual untuk memulakan pemasangan." #: ../anaconda:204 msgid "Will try to connect again in 15 seconds..." @@ -93,7 +95,7 @@ msgstr "Sila sambung ke %s untuk memulakan pemasangan..." msgid "Please connect to begin the install..." msgstr "Sila sambung untuk memulakan pemasangan..." -#: ../anaconda:550 ../anaconda:732 ../gui.py:238 ../gui.py:982 ../rescue.py:40 +#: ../anaconda:557 ../anaconda:738 ../gui.py:238 ../gui.py:982 ../rescue.py:40 #: ../rescue.py:224 ../rescue.py:302 ../rescue.py:330 ../rescue.py:340 #: ../rescue.py:409 ../rescue.py:415 ../text.py:325 ../text.py:471 #: ../textw/confirm_text.py:26 ../textw/confirm_text.py:52 @@ -101,47 +103,47 @@ msgstr "Sila sambung untuk memulakan pemasangan..." #: ../textw/network_text.py:32 ../textw/network_text.py:166 #: ../textw/network_text.py:394 ../textw/network_text.py:402 #: ../textw/silo_text.py:110 ../textw/silo_text.py:147 -#: ../textw/silo_text.py:160 ../loader2/cdinstall.c:137 -#: ../loader2/cdinstall.c:138 ../loader2/cdinstall.c:254 -#: ../loader2/cdinstall.c:257 ../loader2/cdinstall.c:381 -#: ../loader2/cdinstall.c:386 ../loader2/cdinstall.c:389 -#: ../loader2/cdinstall.c:460 ../loader2/driverdisk.c:251 -#: ../loader2/driverdisk.c:267 ../loader2/driverdisk.c:281 -#: ../loader2/driverdisk.c:463 ../loader2/driverdisk.c:497 +#: ../textw/silo_text.py:160 ../loader2/cdinstall.c:136 +#: ../loader2/cdinstall.c:137 ../loader2/cdinstall.c:253 +#: ../loader2/cdinstall.c:256 ../loader2/cdinstall.c:373 +#: ../loader2/cdinstall.c:378 ../loader2/cdinstall.c:381 +#: ../loader2/cdinstall.c:446 ../loader2/driverdisk.c:249 +#: ../loader2/driverdisk.c:265 ../loader2/driverdisk.c:279 +#: ../loader2/driverdisk.c:442 ../loader2/driverdisk.c:475 #: ../loader2/driverselect.c:73 ../loader2/driverselect.c:213 -#: ../loader2/hdinstall.c:243 ../loader2/hdinstall.c:296 -#: ../loader2/hdinstall.c:355 ../loader2/hdinstall.c:518 -#: ../loader2/hdinstall.c:569 ../loader2/hdinstall.c:602 -#: ../loader2/hdinstall.c:652 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/kickstart.c:112 -#: ../loader2/kickstart.c:122 ../loader2/kickstart.c:165 -#: ../loader2/kickstart.c:265 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/lang.c:374 -#: ../loader2/loader.c:329 ../loader2/loader.c:342 ../loader2/loader.c:353 -#: ../loader2/loader.c:627 ../loader2/loader.c:791 ../loader2/mediacheck.c:255 +#: ../loader2/hdinstall.c:242 ../loader2/hdinstall.c:295 +#: ../loader2/hdinstall.c:354 ../loader2/hdinstall.c:516 +#: ../loader2/hdinstall.c:567 ../loader2/hdinstall.c:599 +#: ../loader2/hdinstall.c:649 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/kickstart.c:106 +#: ../loader2/kickstart.c:116 ../loader2/kickstart.c:159 +#: ../loader2/kickstart.c:259 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/lang.c:374 +#: ../loader2/loader.c:328 ../loader2/loader.c:341 ../loader2/loader.c:352 +#: ../loader2/loader.c:634 ../loader2/loader.c:796 ../loader2/mediacheck.c:255 #: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/mediacheck.c:354 -#: ../loader2/method.c:149 ../loader2/method.c:358 ../loader2/method.c:443 -#: ../loader2/modules.c:918 ../loader2/net.c:173 ../loader2/net.c:429 -#: ../loader2/net.c:722 ../loader2/net.c:745 ../loader2/net.c:850 -#: ../loader2/nfsinstall.c:54 ../loader2/nfsinstall.c:198 -#: ../loader2/nfsinstall.c:207 ../loader2/nfsinstall.c:246 -#: ../loader2/telnetd.c:86 ../loader2/urlinstall.c:66 +#: ../loader2/method.c:150 ../loader2/method.c:359 ../loader2/method.c:444 +#: ../loader2/modules.c:919 ../loader2/net.c:174 ../loader2/net.c:433 +#: ../loader2/net.c:729 ../loader2/net.c:752 ../loader2/net.c:867 +#: ../loader2/nfsinstall.c:54 ../loader2/nfsinstall.c:200 +#: ../loader2/nfsinstall.c:209 ../loader2/nfsinstall.c:247 +#: ../loader2/telnetd.c:84 ../loader2/urlinstall.c:66 #: ../loader2/urlinstall.c:136 ../loader2/urlinstall.c:149 -#: ../loader2/urlinstall.c:434 ../loader2/urlinstall.c:443 -#: ../loader2/urlinstall.c:454 ../loader2/urls.c:171 ../loader2/urls.c:181 -#: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:317 -#: ../loader2/urls.c:322 ../loader2/urls.c:328 ../loader2/urls.c:442 +#: ../loader2/urlinstall.c:431 ../loader2/urlinstall.c:440 +#: ../loader2/urlinstall.c:451 ../loader2/urls.c:171 ../loader2/urls.c:181 +#: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:319 +#: ../loader2/urls.c:324 ../loader2/urls.c:330 ../loader2/urls.c:444 msgid "OK" msgstr "OK" -#: ../anaconda:603 +#: ../anaconda:608 msgid "Unknown Error" msgstr "Ralat Tidak Diketahui" -#: ../anaconda:606 +#: ../anaconda:611 #, c-format msgid "Error pulling second part of kickstart config: %s!" msgstr "Ralat mengambil bahagian kedua konfigurasi kickstart: %s!" -#: ../anaconda:717 +#: ../anaconda:723 msgid "" "You do not have enough RAM to use the graphical installer. Starting text " "mode." @@ -149,23 +151,23 @@ msgstr "" "Anda tidak mempunyai cukup RAM untuk menggunakan pemasang grafik. Memulakan " "mod teks." -#: ../anaconda:769 +#: ../anaconda:775 msgid "Install class forcing text mode installation" msgstr "Kelas pemasangan memaksa pemasangan mod teks" -#: ../anaconda:796 +#: ../anaconda:802 msgid "No video hardware found, assuming headless" msgstr "Tiada perkakasan video dijumpai, menganggap tanpa paparan" -#: ../anaconda:807 ../anaconda:1054 ../bar.py:23 +#: ../anaconda:813 ../anaconda:1060 ../bar.py:23 msgid "Unable to instantiate a X hardware state object." msgstr "Tidak dapat memulakan objek keadaan perkakasan X." -#: ../anaconda:831 +#: ../anaconda:837 msgid "Graphical installation not available... Starting text mode." msgstr "Pemasangan grafik tidak ada... Memulakan mod teks." -#: ../anaconda:846 +#: ../anaconda:852 msgid "" "No mouse was detected. A mouse is required for graphical installation. " "Starting text mode." @@ -173,12 +175,12 @@ msgstr "" "Tiada Tetikus dijumpai. Tetikus diperlukan untuk pemasangan grafik. " "Memulakan mod teks." -#: ../anaconda:856 +#: ../anaconda:862 #, c-format msgid "Detected mouse type: %s" msgstr "Jenis tetikus dikesan: %s" -#: ../anaconda:860 +#: ../anaconda:866 #, c-format msgid "Using mouse type: %s" msgstr "Menggunakan tetikus jenis: %s" @@ -420,16 +422,16 @@ msgstr "Ralat Tidak Dapat Diselamatkan" msgid "Your system will now be rebooted." msgstr "Sistem anda akan diulang boot sekarang." -#: ../autopart.py:1464 ../bootloader.py:139 ../gui.py:979 ../image.py:439 -#: ../partedUtils.py:273 ../partedUtils.py:303 ../partedUtils.py:813 -#: ../partedUtils.py:865 ../upgrade.py:310 ../upgrade.py:421 ../upgrade.py:474 +#: ../autopart.py:1464 ../bootloader.py:148 ../gui.py:979 ../image.py:429 +#: ../partedUtils.py:273 ../partedUtils.py:303 ../partedUtils.py:806 +#: ../partedUtils.py:858 ../upgrade.py:310 ../upgrade.py:421 ../upgrade.py:474 #: ../upgrade.py:497 ../upgrade.py:543 ../iw/blpasswidget.py:148 -#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:42 ../iw/bootloader_main_gui.py:91 +#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:42 ../iw/bootloader_main_gui.py:92 #: ../iw/fdasd_gui.py:93 ../iw/upgrade_swap_gui.py:200 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:208 ../iw/upgrade_swap_gui.py:215 -#: ../textw/bootloader_text.py:139 ../textw/bootloader_text.py:454 +#: ../textw/bootloader_text.py:141 ../textw/bootloader_text.py:456 #: ../textw/fdasd_text.py:84 ../textw/partition_text.py:223 -#: ../textw/upgrade_text.py:177 ../loader2/loader.c:378 +#: ../textw/upgrade_text.py:177 ../loader2/loader.c:376 msgid "Warning" msgstr "Amaran" @@ -492,15 +494,15 @@ msgstr "" "didalamnya) pada pemacu berikut:%s\n" "Adakah anda pasti untuk melakukannya?" -#: ../bootloader.py:99 +#: ../bootloader.py:108 msgid "Bootloader" msgstr "PemuatBoot" -#: ../bootloader.py:99 +#: ../bootloader.py:108 msgid "Installing bootloader..." msgstr "Memasang PemuatBoot..." -#: ../bootloader.py:140 +#: ../bootloader.py:149 msgid "" "No kernel packages were installed on your system. Your boot loader " "configuration will not be changed." @@ -508,7 +510,7 @@ msgstr "" "TIada pakej kernel dipasang pada sistem anda. Konfigurasi pemuat but anda " "tidak akan berubah." -#: ../cmdline.py:42 ../iw/progress_gui.py:470 ../iw/progress_gui.py:671 +#: ../cmdline.py:42 ../iw/progress_gui.py:472 ../iw/progress_gui.py:673 msgid "Completed" msgstr "Selesai" @@ -535,7 +537,7 @@ msgstr "Selesai [%d/%d]" msgid "Installing %s-%s-%s... " msgstr "Memasang %s-%s-%s... " -#: ../comps.py:767 ../comps.py:795 ../hdrlist.py:747 +#: ../comps.py:767 ../comps.py:795 ../hdrlist.py:751 msgid "Everything" msgstr "Semuanya" @@ -543,11 +545,11 @@ msgstr "Semuanya" msgid "no suggestion" msgstr "tiada cadangan" -#: ../comps.py:1098 ../hdrlist.py:970 +#: ../comps.py:1098 ../hdrlist.py:974 msgid "Miscellaneous" msgstr "Lain-lain" -#: ../comps.py:1114 ../hdrlist.py:45 ../hdrlist.py:917 +#: ../comps.py:1114 ../hdrlist.py:45 ../hdrlist.py:921 msgid "" "This group includes all the packages available. Note that there are " "substantially more packages than just the ones in all the other package " @@ -557,7 +559,7 @@ msgstr "" "terdapat lebih banyak pakej berbanding dengan yang terdapat dalam semua " "kumpulan pakej lain dalam halaman ini." -#: ../comps.py:1118 ../hdrlist.py:921 +#: ../comps.py:1118 ../hdrlist.py:925 msgid "" "Choose this group to get the minimal possible set of packages. Useful for " "creating small router/firewall boxes, for example." @@ -640,28 +642,28 @@ msgid "_Make boot disk" msgstr "_Buat cakera but" #: ../floppy.py:129 ../floppy.py:154 ../floppy.py:169 ../floppy.py:200 -#: ../fsset.py:562 ../fsset.py:1198 ../fsset.py:1217 ../fsset.py:1267 -#: ../fsset.py:1278 ../fsset.py:1314 ../fsset.py:1364 ../fsset.py:1407 -#: ../harddrive.py:165 ../image.py:129 ../image.py:166 ../image.py:299 -#: ../image.py:491 ../packages.py:150 ../packages.py:163 ../packages.py:175 -#: ../packages.py:182 ../packages.py:404 ../packages.py:579 ../packages.py:659 -#: ../partedUtils.py:632 ../upgrade.py:341 ../upgrade.py:366 ../upgrade.py:393 +#: ../fsset.py:583 ../fsset.py:1229 ../fsset.py:1248 ../fsset.py:1298 +#: ../fsset.py:1309 ../fsset.py:1344 ../fsset.py:1394 ../fsset.py:1438 +#: ../harddrive.py:165 ../image.py:130 ../image.py:168 ../image.py:481 +#: ../packages.py:150 ../packages.py:163 ../packages.py:175 ../packages.py:182 +#: ../packages.py:404 ../packages.py:579 ../packages.py:659 +#: ../partedUtils.py:627 ../upgrade.py:341 ../upgrade.py:366 ../upgrade.py:393 #: ../iw/osbootwidget.py:223 ../iw/osbootwidget.py:232 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:616 ../iw/raid_dialog_gui.py:655 #: ../textw/fdasd_text.py:73 ../textw/upgrade_text.py:165 -#: ../textw/upgrade_text.py:172 ../loader2/cdinstall.c:138 -#: ../loader2/cdinstall.c:460 ../loader2/driverdisk.c:281 -#: ../loader2/driverdisk.c:353 ../loader2/hdinstall.c:243 -#: ../loader2/hdinstall.c:296 ../loader2/hdinstall.c:355 -#: ../loader2/hdinstall.c:569 ../loader2/hdinstall.c:652 -#: ../loader2/kickstart.c:265 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/loader.c:353 -#: ../loader2/loader.c:627 ../loader2/mediacheck.c:255 -#: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/method.c:149 ../loader2/method.c:358 -#: ../loader2/method.c:443 ../loader2/nfsinstall.c:198 -#: ../loader2/nfsinstall.c:207 ../loader2/telnetd.c:86 +#: ../textw/upgrade_text.py:172 ../loader2/cdinstall.c:137 +#: ../loader2/cdinstall.c:446 ../loader2/driverdisk.c:279 +#: ../loader2/driverdisk.c:336 ../loader2/hdinstall.c:242 +#: ../loader2/hdinstall.c:295 ../loader2/hdinstall.c:354 +#: ../loader2/hdinstall.c:567 ../loader2/hdinstall.c:649 +#: ../loader2/kickstart.c:259 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/loader.c:352 +#: ../loader2/loader.c:634 ../loader2/mediacheck.c:255 +#: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/method.c:150 ../loader2/method.c:359 +#: ../loader2/method.c:444 ../loader2/nfsinstall.c:200 +#: ../loader2/nfsinstall.c:209 ../loader2/telnetd.c:84 #: ../loader2/urlinstall.c:66 ../loader2/urlinstall.c:136 #: ../loader2/urlinstall.c:149 ../loader2/urls.c:171 ../loader2/urls.c:181 -#: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:317 ../loader2/urls.c:322 +#: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:319 ../loader2/urls.c:324 msgid "Error" msgstr "Ralat" @@ -708,7 +710,7 @@ msgstr "Memeriksa Blok Teruk" msgid "Checking for bad blocks on /dev/%s..." msgstr "Memeriksa blok teruk pada /dev/%s..." -#: ../fsset.py:563 +#: ../fsset.py:584 #, python-format msgid "" "An error occurred migrating %s to ext3. It is possible to continue without " @@ -721,27 +723,27 @@ msgstr "" "\n" "Adakah anda ingin meneruskan tanpa migrasi %s?" -#: ../fsset.py:1113 +#: ../fsset.py:1144 msgid "RAID Device" msgstr "Peranti RAID" -#: ../fsset.py:1117 ../fsset.py:1123 +#: ../fsset.py:1148 ../fsset.py:1154 msgid "Apple Bootstrap" msgstr "Bootstrap Apple" -#: ../fsset.py:1128 ../partitions.py:853 +#: ../fsset.py:1159 ../partitions.py:802 msgid "PPC PReP Boot" msgstr "Boot PPC PReP" -#: ../fsset.py:1131 ../iw/silo_gui.py:184 ../textw/silo_text.py:76 +#: ../fsset.py:1162 ../iw/silo_gui.py:184 ../textw/silo_text.py:76 msgid "First sector of boot partition" msgstr "Sektor pertama bagi partisyen but" -#: ../fsset.py:1132 ../iw/silo_gui.py:181 ../textw/silo_text.py:75 +#: ../fsset.py:1163 ../iw/silo_gui.py:181 ../textw/silo_text.py:75 msgid "Master Boot Record (MBR)" msgstr "Rekod But Induk (MBR)" -#: ../fsset.py:1199 +#: ../fsset.py:1230 #, python-format msgid "" "An error occurred trying to initialize swap on device %s. This problem is " @@ -754,7 +756,7 @@ msgstr "" "\n" "Tekan untuk ulangbut sistem anda." -#: ../fsset.py:1218 +#: ../fsset.py:1249 #, python-format msgid "" "Error enabling swap device %s: %s\n" @@ -769,7 +771,7 @@ msgstr "" "\n" "Tekan OK untuk ulangbut sistem anda." -#: ../fsset.py:1268 +#: ../fsset.py:1299 #, python-format msgid "" "Bad blocks have been detected on device /dev/%s. We do not recommend you use " @@ -782,7 +784,7 @@ msgstr "" "\n" "Tekan untuk ulangbut sistem anda" -#: ../fsset.py:1279 +#: ../fsset.py:1310 #, python-format msgid "" "An error occurred searching for bad blocks on %s. This problem is serious, " @@ -795,7 +797,7 @@ msgstr "" "\n" "Tekan untuk ulangbut sistem anda" -#: ../fsset.py:1315 +#: ../fsset.py:1345 #, python-format msgid "" "An error occurred trying to format %s. This problem is serious, and the " @@ -808,7 +810,7 @@ msgstr "" "\n" "Tekan untuk ulangbut sistem anda" -#: ../fsset.py:1365 +#: ../fsset.py:1395 #, python-format msgid "" "An error occurred trying to migrate %s. This problem is serious, and the " @@ -821,11 +823,11 @@ msgstr "" "\n" "Tekan untuk mengulang boot sistem anda." -#: ../fsset.py:1385 ../fsset.py:1394 +#: ../fsset.py:1416 ../fsset.py:1425 msgid "Invalid mount point" msgstr "Titik lekapan tidak sah" -#: ../fsset.py:1386 +#: ../fsset.py:1417 #, python-format msgid "" "An error occurred when trying to create %s. Some element of this path is " @@ -839,7 +841,7 @@ msgstr "" "\n" "Tekan untuk mengulang boot sistem anda." -#: ../fsset.py:1395 +#: ../fsset.py:1426 #, python-format msgid "" "An error occurred when trying to create %s: %s. This is a fatal error and " @@ -852,7 +854,7 @@ msgstr "" "\n" "Tekan untuk mengulang boot sistem anda." -#: ../fsset.py:1408 +#: ../fsset.py:1439 #, python-format msgid "" "Error mounting device %s as %s: %s\n" @@ -867,15 +869,15 @@ msgstr "" "\n" "Tekan OK untuk mengulang boot sistem anda." -#: ../fsset.py:2010 +#: ../fsset.py:2053 msgid "Duplicate Labels" msgstr "Label Berulang" -#: ../fsset.py:2011 -#, python-format +#: ../fsset.py:2054 +#, fuzzy, python-format msgid "" -"Multiple devices on your system have are labelled %s. Labels across devices " -"must be unique for your system to function properly.\n" +"Multiple devices on your system are labelled %s. Labels across devices must " +"be unique for your system to function properly.\n" "\n" "Please fix this problem and restart the installation process." msgstr "" @@ -884,17 +886,17 @@ msgstr "" "\n" "Sila betulkan masalah ini dan mulakan semula proses pemasangan." -#: ../fsset.py:2018 ../gui.py:1092 ../image.py:72 ../packages.py:1372 +#: ../fsset.py:2061 ../gui.py:1092 ../image.py:72 ../packages.py:1378 #: ../iw/confirm_gui.py:68 ../iw/confirm_gui.py:98 ../textw/confirm_text.py:38 #: ../textw/confirm_text.py:64 msgid "_Reboot" msgstr "_Ulangbut" -#: ../fsset.py:2250 +#: ../fsset.py:2314 msgid "Formatting" msgstr "Memformat" -#: ../fsset.py:2251 +#: ../fsset.py:2315 #, python-format msgid "Formatting %s file system..." msgstr "Memformat sistem fail %s ..." @@ -949,23 +951,23 @@ msgid "Fix" msgstr "Tetap" #: ../gui.py:236 ../rescue.py:176 ../text.py:323 ../textw/bootdisk_text.py:22 -#: ../textw/bootloader_text.py:80 ../textw/constants_text.py:48 -#: ../textw/upgrade_text.py:253 ../loader2/driverdisk.c:398 -#: ../loader2/driverdisk.c:409 ../loader2/hdinstall.c:464 -#: ../loader2/loader.c:378 +#: ../textw/bootloader_text.py:82 ../textw/constants_text.py:48 +#: ../textw/upgrade_text.py:253 ../loader2/driverdisk.c:380 +#: ../loader2/driverdisk.c:391 ../loader2/hdinstall.c:462 +#: ../loader2/loader.c:376 msgid "Yes" msgstr "Ya" #: ../gui.py:237 ../rescue.py:176 ../rescue.py:178 ../text.py:324 #: ../textw/bootdisk_text.py:22 ../textw/bootdisk_text.py:35 -#: ../textw/bootloader_text.py:80 ../textw/constants_text.py:52 +#: ../textw/bootloader_text.py:82 ../textw/constants_text.py:52 #: ../textw/upgrade_text.py:253 ../textw/upgrade_text.py:260 -#: ../loader2/driverdisk.c:398 ../loader2/driverdisk.c:409 -#: ../loader2/loader.c:378 +#: ../loader2/driverdisk.c:380 ../loader2/driverdisk.c:391 +#: ../loader2/loader.c:376 msgid "No" msgstr "Tidak" -#: ../gui.py:239 ../text.py:326 ../loader2/net.c:178 ../loader2/net.c:474 +#: ../gui.py:239 ../text.py:326 ../loader2/net.c:179 ../loader2/net.c:478 msgid "Retry" msgstr "Ulangi" @@ -976,10 +978,10 @@ msgstr "Abaikan" #: ../gui.py:241 ../gui.py:556 ../partIntfHelpers.py:232 #: ../partIntfHelpers.py:520 ../text.py:115 ../text.py:116 ../text.py:285 #: ../text.py:287 ../text.py:328 ../iw/bootloader_advanced_gui.py:50 -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:103 ../textw/bootloader_text.py:216 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:104 ../textw/bootloader_text.py:218 #: ../textw/constants_text.py:40 ../textw/silo_text.py:147 #: ../textw/silo_text.py:165 ../textw/userauth_text.py:88 -#: ../loader2/driverdisk.c:252 ../loader2/loader.c:342 +#: ../loader2/driverdisk.c:250 ../loader2/loader.c:341 msgid "Cancel" msgstr "Batal" @@ -1014,7 +1016,7 @@ msgstr "" "\n" "className = %s" -#: ../gui.py:1085 ../packages.py:187 ../packages.py:584 ../packages.py:1366 +#: ../gui.py:1085 ../packages.py:187 ../packages.py:584 ../packages.py:1372 msgid "_Exit" msgstr "_Keluar" @@ -1022,15 +1024,15 @@ msgstr "_Keluar" msgid "_Retry" msgstr "_Ulangi" -#: ../gui.py:1088 ../packages.py:1369 +#: ../gui.py:1088 ../packages.py:1375 msgid "Rebooting System" msgstr "Ulangbut Sistem" -#: ../gui.py:1089 ../packages.py:1370 +#: ../gui.py:1089 ../packages.py:1376 msgid "Your system will now be rebooted..." msgstr "Sistem anda akan diulangbut..." -#: ../gui.py:1180 ../packages.py:1372 ../iw/confirm_gui.py:68 +#: ../gui.py:1180 ../packages.py:1378 ../iw/confirm_gui.py:68 #: ../iw/confirm_gui.py:98 ../textw/confirm_text.py:38 #: ../textw/confirm_text.py:64 ../textw/firewall_text.py:201 msgid "_Back" @@ -1068,15 +1070,15 @@ msgstr "Pemasang %s" msgid "%s Installer on %s" msgstr "Pemasangan %s pada %s" -#: ../gui.py:1326 +#: ../gui.py:1315 msgid "Unable to load title bar" msgstr "Tak dapat memuatkan bar tajuk" -#: ../gui.py:1432 +#: ../gui.py:1421 msgid "Install Window" msgstr "Tetingkap Pemasangan" -#: ../harddrive.py:166 ../image.py:492 +#: ../harddrive.py:166 ../image.py:482 #, python-format msgid "" "The following ISO images are missing which are required for the install:\n" @@ -1105,15 +1107,15 @@ msgstr "" "Perisian yang anda telah pilih untuk pasang memerlukan CD berikut:\n" "\n" "%s\n" -"Sila pastikan ianya tersedia sebelum meneruskan dengan pemasangan. Jika anda " -"hendak membatalkan pemasangan dan memboot semula sila pilih \"Reboot\"." +"Sila pastikan ianya tersedia sebelum meneruskan dengan pemasangan. Jika " +"anda hendak membatalkan pemasangan dan memboot semula sila pilih \"Reboot\"." -#: ../image.py:72 ../kickstart.py:1284 ../kickstart.py:1311 +#: ../image.py:72 ../kickstart.py:1319 ../kickstart.py:1346 #: ../iw/partition_gui.py:1012 msgid "_Continue" msgstr "_Teruskan" -#: ../image.py:130 +#: ../image.py:131 #, python-format msgid "" "An error occurred unmounting the CD. Please make sure you're not accessing %" @@ -1122,15 +1124,15 @@ msgstr "" "Ralat berlaku ketika menyahpasang CD. Pastikan anda tidak mengakses %s " "daripada shell pada tty2 dan klik OK untuk cuba semula." -#: ../image.py:163 +#: ../image.py:164 msgid "Copying File" msgstr "Menyalin Fail" -#: ../image.py:164 +#: ../image.py:165 msgid "Transferring install image to hard drive..." msgstr "Memindah semua imej pemasang ke cakera keras..." -#: ../image.py:167 +#: ../image.py:169 msgid "" "An error occurred transferring the install image to your hard drive. You are " "probably out of disk space." @@ -1138,37 +1140,33 @@ msgstr "" "Ralat berlaku memindahkan imej pemasangan ke pemacu keras anda. Anda mungkin " "kehabisan ruang vakera." -#: ../image.py:257 -msgid "Change CDROM" -msgstr "Tukar CDROM" - -#: ../image.py:258 -#, python-format -msgid "Please insert disc %d to continue." -msgstr "Sila masukkan cakera %d untuk meneruskan." - -#: ../image.py:293 +#: ../image.py:283 msgid "Wrong CDROM" msgstr "Salah CDROM" -#: ../image.py:294 +#: ../image.py:284 #, python-format msgid "That's not the correct %s CDROM." msgstr "Ianya bukan CDROM %s yang betul." -#: ../image.py:300 -msgid "The CDROM could not be mounted." -msgstr "CDROM tak dapat dilekapkan." +#: ../image.py:287 +msgid "Change CDROM" +msgstr "Tukar CDROM" + +#: ../image.py:288 +#, python-format +msgid "Please insert disc %d to continue." +msgstr "Sila masukkan cakera %d untuk meneruskan." #: ../installclass.py:59 msgid "Install on System" msgstr "Pasang pada Sistem" -#: ../kickstart.py:1276 +#: ../kickstart.py:1311 msgid "Missing Package" msgstr "Pakej Hilang" -#: ../kickstart.py:1277 +#: ../kickstart.py:1312 #, python-format msgid "" "You have specified that the package '%s' should be installed. This package " @@ -1177,15 +1175,15 @@ msgstr "" "Anda telah menyatakan yang pakej '%s' mesti dipasang. Pakej ini tidak " "wujud. Adakah anda hendak meneruskan atau membatalkan pemasangan anda?" -#: ../kickstart.py:1283 ../kickstart.py:1310 +#: ../kickstart.py:1318 ../kickstart.py:1345 msgid "_Abort" msgstr "B_atal" -#: ../kickstart.py:1302 +#: ../kickstart.py:1337 msgid "Missing Group" msgstr "Kumpulan Hilang" -#: ../kickstart.py:1303 +#: ../kickstart.py:1338 #, python-format msgid "" "You have specified that the group '%s' should be installed. This group does " @@ -1261,7 +1259,8 @@ msgstr "" msgid "" "You are trying to install on a machine which isn't supported by this release " "of %s." -msgstr "Anda cuba memasang pada mesin yang tidak disokong oleh keluaran bagi %s." +msgstr "" +"Anda cuba memasang pada mesin yang tidak disokong oleh keluaran bagi %s." #: ../packages.py:289 msgid "Dependency Check" @@ -1271,7 +1270,7 @@ msgstr "Memeriksa Kebergantungan" msgid "Checking dependencies in packages selected for installation..." msgstr "Memeriksa kebergantungan pada pakej dipulih untuk dipasang..." -#: ../packages.py:349 ../packages.py:758 +#: ../packages.py:349 ../packages.py:761 msgid "Processing" msgstr "Memproses" @@ -1318,11 +1317,11 @@ msgstr "" "\n" "Tekan Butang OK untuk ulangbut sistem anda." -#: ../packages.py:759 +#: ../packages.py:762 msgid "Preparing RPM transaction..." msgstr "Menyediakan transaksi RPM..." -#: ../packages.py:842 +#: ../packages.py:845 #, python-format msgid "" "Upgrading %s packages\n" @@ -1331,7 +1330,7 @@ msgstr "" "Meningkatupaya pakej %s\n" "\n" -#: ../packages.py:844 +#: ../packages.py:847 #, python-format msgid "" "Installing %s packages\n" @@ -1340,17 +1339,17 @@ msgstr "" "Memasang pakej %s\n" "\n" -#: ../packages.py:852 ../packages.py:1145 +#: ../packages.py:855 ../packages.py:1151 #, python-format msgid "Upgrading %s-%s-%s.%s.\n" msgstr "Meningkatupaya %s-%s-%s.%s.\n" -#: ../packages.py:854 ../packages.py:1147 +#: ../packages.py:857 ../packages.py:1153 #, python-format msgid "Installing %s-%s-%s.%s.\n" msgstr "Memasang %s-%s-%s.%s.\n" -#: ../packages.py:870 +#: ../packages.py:873 #, python-format msgid "" "\n" @@ -1367,15 +1366,15 @@ msgstr "" "%s\n" "\n" -#: ../packages.py:876 +#: ../packages.py:879 msgid "Install Starting" msgstr "Pemasangan Bermula" -#: ../packages.py:877 +#: ../packages.py:880 msgid "Starting install process, this may take several minutes..." msgstr "Memulakan proses pemasangan, ia mengambil masa beberapa minit..." -#: ../packages.py:917 +#: ../packages.py:920 msgid "" "You don't appear to have enough disk space to install the packages you've " "selected. You need more space on the following file systems:\n" @@ -1385,17 +1384,17 @@ msgstr "" "pilih. Anda permu lebih ruang pada sistem fail berikut:\n" "\n" -#: ../packages.py:921 ../packages.py:942 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1064 +#: ../packages.py:924 ../packages.py:945 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1064 #: ../iw/partition_gui.py:358 ../iw/upgrade_swap_gui.py:148 #: ../textw/partition_text.py:1126 ../textw/upgrade_text.py:111 msgid "Mount Point" msgstr "Titik Lekapan" -#: ../packages.py:922 +#: ../packages.py:925 msgid "Space Needed" msgstr "Ruang Diperlukan" -#: ../packages.py:938 +#: ../packages.py:941 msgid "" "You don't appear to have enough file nodes to install the packages you've " "selected. You need more file nodes on the following file systems:\n" @@ -1405,23 +1404,23 @@ msgstr "" "anda pilih. Anda perlu lebih nod fail pada sistem fail berikut:\n" "\n" -#: ../packages.py:943 +#: ../packages.py:946 msgid "Nodes Needed" msgstr "Nod Diperlukan" -#: ../packages.py:954 +#: ../packages.py:957 msgid "Disk Space" msgstr "Ruang Cakera" -#: ../packages.py:1000 +#: ../packages.py:1006 msgid "Post Install" msgstr "Pasca Pasang" -#: ../packages.py:1001 +#: ../packages.py:1007 msgid "Performing post install configuration..." msgstr "Melakukan konfigurasi pasca pemasangan" -#: ../packages.py:1170 +#: ../packages.py:1176 msgid "" "\n" "\n" @@ -1431,7 +1430,7 @@ msgstr "" "\n" "Pakej berikut terdapat pada versi ini tetapi TIDAK ditingkatupaya:\n" -#: ../packages.py:1173 +#: ../packages.py:1179 msgid "" "\n" "\n" @@ -1441,11 +1440,11 @@ msgstr "" "\n" "Pakej berikut terdapat pada versi ini tetapi TIDAK dipasang:\n" -#: ../packages.py:1352 +#: ../packages.py:1358 msgid "Warning! This is pre-release software!" msgstr "Amaran! Ini adalah perisian pra-edaran!" -#: ../packages.py:1353 +#: ../packages.py:1359 #, python-format msgid "" "Thank you for downloading this pre-release of %s.\n" @@ -1462,9 +1461,9 @@ msgid "" msgstr "" "Terima kasih kerana memuatturun pra-edaran %s.\n" "\n" -"Ini bukanlah edaran muktamad dan tidak ditujukan untuk penggunaan pada sistem produksi. " -"Tujuan edaran ini adalah untuk mengumpul maklumbalas daripada para penguji, " -"dan tidak sesuai untuk kegunaan seharian.\n" +"Ini bukanlah edaran muktamad dan tidak ditujukan untuk penggunaan pada " +"sistem produksi. Tujuan edaran ini adalah untuk mengumpul maklumbalas " +"daripada para penguji, dan tidak sesuai untuk kegunaan seharian.\n" "\n" "Untuk melaporkan maklumbalas, sila lawat:\n" "\n" @@ -1472,7 +1471,7 @@ msgstr "" "\n" "dan failkan laporan terhadap '%s'.\n" -#: ../packages.py:1366 +#: ../packages.py:1372 msgid "_Install anyway" msgstr "_Pasang juga" @@ -1490,10 +1489,10 @@ msgid "" "\n" "Would you like to reformat this DASD using CDL format?" msgstr "" -"Peranti %s adalah diformat LDL selain daripada format CDL. DASDs yang diformat LDL " -"tidak disokong untuk kegunaan ketika pemasangan %s. Jika anda bercadang hendak " -"menggunakan cakera ini untuk pemasangan, ia mesti dimulakan semula menyebabkan kehilangan " -"SEMUA DATA pada pemacu ini.\n" +"Peranti %s adalah diformat LDL selain daripada format CDL. DASDs yang " +"diformat LDL tidak disokong untuk kegunaan ketika pemasangan %s. Jika anda " +"bercadang hendak menggunakan cakera ini untuk pemasangan, ia mesti dimulakan " +"semula menyebabkan kehilangan SEMUA DATA pada pemacu ini.\n" "\n" "Adakah anda hendak memformat DASD ini menggunakan format CDL?" @@ -1507,21 +1506,21 @@ msgid "" "Would you like to initialize this drive?" msgstr "on Kepada on?" -#: ../partedUtils.py:633 +#: ../partedUtils.py:628 #, python-format msgid "Error mounting file system on %s: %s" msgstr "Ralat melekapkan sistem fail pada %s: %s" -#: ../partedUtils.py:721 +#: ../partedUtils.py:716 msgid "Initializing" msgstr "Menginitialisasi" -#: ../partedUtils.py:722 +#: ../partedUtils.py:717 #, python-format msgid "Please wait while formatting drive %s...\n" msgstr "Sila tunggu sementara memformat pemacu %s...\n" -#: ../partedUtils.py:814 ../partedUtils.py:866 +#: ../partedUtils.py:807 ../partedUtils.py:859 #, python-format msgid "" "The partition table on device %s was unreadable. To create new partitions it " @@ -1540,11 +1539,11 @@ msgstr "" "pemacu mana untuk diabaikan.\n" " Anda ingin menginitialisasikan pemacu ini?" -#: ../partedUtils.py:984 ../textw/fdasd_text.py:100 +#: ../partedUtils.py:977 ../textw/fdasd_text.py:100 msgid "No Drives Found" msgstr "Tiada Pemacu Dijumpai" -#: ../partedUtils.py:985 +#: ../partedUtils.py:978 msgid "" "An error has occurred - no valid devices were found on which to create new " "file systems. Please check your hardware for the cause of this problem." @@ -1742,8 +1741,8 @@ msgstr "" #, fuzzy msgid "" "You have chosen to use a pre-existing partition for this installation " -"without formatting it. Red Hat recommends that you format this partition to " -"make sure files from a previous operating system installation do not cause " +"without formatting it. We recommend that you format this partition to make " +"sure files from a previous operating system installation do not cause " "problems with this installation of Linux. However, if this partition " "contains files that you need to keep, such as a users home directories, then " "you should continue without formatting this partition." @@ -1851,14 +1850,15 @@ msgid "Confirm Reset" msgstr "Kepastian Ulangtetap" #: ../partIntfHelpers.py:528 -msgid "Are you sure you want to reset the partition table to its original state?" +msgid "" +"Are you sure you want to reset the partition table to its original state?" msgstr "Adakah anda pasti untuk ulangtetap jadual partisyen ke keadaan asal?" -#: ../partitioning.py:76 +#: ../partitioning.py:77 msgid "Installation cannot continue." msgstr "Pemasangan tak dapat diteruskan." -#: ../partitioning.py:77 +#: ../partitioning.py:78 msgid "" "The partitioning options you have chosen have already been activated. You " "can no longer return to the disk editing screen. Would you like to continue " @@ -1868,11 +1868,11 @@ msgstr "" "kembali ke skrin pengeditan cakera. Adakah anda ingin meneruskan proses " "pemasangan?" -#: ../partitioning.py:107 +#: ../partitioning.py:108 msgid "Low Memory" msgstr "Memori Rendah" -#: ../partitioning.py:108 +#: ../partitioning.py:109 msgid "" "As you don't have much memory in this machine, we need to turn on swap space " "immediately. To do this we'll have to write your new partition table to the " @@ -1882,7 +1882,7 @@ msgstr "" "ruang swap serta merta. Untuk melakukannya, kami akan menulis ke jadual " "partisyen anda serta merta. Ianya OK?" -#: ../partitions.py:807 +#: ../partitions.py:756 #, python-format msgid "" "You have not defined a root partition (/), which is required for " @@ -1891,7 +1891,7 @@ msgstr "" "Anda tidak mentakrifkan partisyen root (/), simana diperlukan supaya " "pemasangan %s diteruskan." -#: ../partitions.py:812 +#: ../partitions.py:761 #, python-format msgid "" "Your root partition is less than 250 megabytes which is usually too small to " @@ -1900,15 +1900,17 @@ msgstr "" "Partisyen root adalah kurang dari 250 megabyte dimana ianya terlalu kecil " "untuk memasang %s." -#: ../partitions.py:819 -msgid "You must create a /boot/efi partition of type FAT and a size of 50 megabytes." -msgstr "Anda mesti mencipta partisyen /boot/efi jenis FAT dan saiznya 50 Megabyte." +#: ../partitions.py:768 +msgid "" +"You must create a /boot/efi partition of type FAT and a size of 50 megabytes." +msgstr "" +"Anda mesti mencipta partisyen /boot/efi jenis FAT dan saiznya 50 Megabyte." -#: ../partitions.py:842 +#: ../partitions.py:791 msgid "You must create a PPC PReP Boot partition." msgstr "Anda mesti cipta partisyen But PPC PReP." -#: ../partitions.py:850 ../partitions.py:861 +#: ../partitions.py:799 ../partitions.py:810 #, python-format msgid "" "Your %s partition is less than %s megabytes which is lower than recommended " @@ -1917,15 +1919,15 @@ msgstr "" "Partisyen %s adalah kurang dari %s megabyte dimana ianya rendah daripada " "yang dicadangkan untuk pemasangan %s normal." -#: ../partitions.py:890 ../partRequests.py:650 +#: ../partitions.py:839 ../partRequests.py:649 msgid "Bootable partitions can only be on RAID1 devices." msgstr "Partisyen boleh but hanya boleh dari peranti RAID1" -#: ../partitions.py:897 +#: ../partitions.py:846 msgid "Bootable partitions cannot be on a logical volume." msgstr "Partisyen but tak boleh pada volum logikal." -#: ../partitions.py:908 +#: ../partitions.py:857 msgid "" "You have not specified a swap partition. Although not strictly required in " "all cases, it will significantly improve performance for most installations." @@ -1934,7 +1936,7 @@ msgstr "" "sebarang kes, namun ianya boleh meningkatkan prestasi bagi kebanyakan " "pemasangan." -#: ../partitions.py:915 +#: ../partitions.py:864 #, python-format msgid "" "You have specified more than 32 swap devices. The kernel for %s only " @@ -1943,7 +1945,7 @@ msgstr "" "Anda nyatakan lebih daripada 32 peranti swap. Kernel bagi %s hanya menyokong " "32 peranti swap." -#: ../partitions.py:926 +#: ../partitions.py:875 #, python-format msgid "" "You have allocated less swap space (%dM) than available RAM (%dM) on your " @@ -1952,22 +1954,24 @@ msgstr "" "Anda memperuntukkan kurang ruang swap (%dM) daripada RAM (%dM) yang ada pada " "sistem anda. Ini akan memberi kesan negatif pada prestasi." -#: ../partitions.py:1210 +#: ../partitions.py:1159 msgid "the partition in use by the installer." msgstr "partisyen digunakan oleh pemasang." -#: ../partitions.py:1213 +#: ../partitions.py:1162 msgid "a partition which is a member of a RAID array." msgstr "partisyen yang menjadi ahli kepada array RAID." -#: ../partitions.py:1216 +#: ../partitions.py:1165 msgid "a partition which is a member of a LVM Volume Group." msgstr "partisyen yang menjadi ahli kepada Kumpulan Volum LVM." #: ../partRequests.py:233 #, python-format -msgid "This mount point is invalid. The %s directory must be on the / file system." -msgstr "Titik lekapan ini tidak sah. Direktori %s mesti berada pada sistem fail / ." +msgid "" +"This mount point is invalid. The %s directory must be on the / file system." +msgstr "" +"Titik lekapan ini tidak sah. Direktori %s mesti berada pada sistem fail / ." #: ../partRequests.py:236 #, python-format @@ -1996,36 +2000,36 @@ msgid "" "MB." msgstr "Saiz partisyen %s (%10.2f MB) melebihi saiz maksima %10.2f MB." -#: ../partRequests.py:469 +#: ../partRequests.py:465 #, python-format msgid "" "The size of the requested partition (size = %s MB) exceeds the maximum size " "of %s MB." msgstr "Saiz partisyen diminta (saiz = %s MB) melebihi saiz maksima %s MB." -#: ../partRequests.py:474 +#: ../partRequests.py:470 #, python-format msgid "The size of the requested partition is negative! (size = %s MB)" msgstr "Saiz yang partisyen dipinta adalah negatif (saiz = %s MB)" -#: ../partRequests.py:478 +#: ../partRequests.py:474 msgid "Partitions can't start below the first cylinder." msgstr "Partisyen tak boleh bermula di bawah silinder pertama." -#: ../partRequests.py:481 +#: ../partRequests.py:477 msgid "Partitions can't end on a negative cylinder." msgstr "Partisyen tak boleh berakhi pada silinder negatif.r" -#: ../partRequests.py:642 +#: ../partRequests.py:641 msgid "No members in RAID request, or not RAID level specified." msgstr "Tiada ahli pada permintaan RAID , atau bukan aras RAID dinyatakan." -#: ../partRequests.py:654 +#: ../partRequests.py:653 #, python-format msgid "A RAID device of type %s requires at least %s members." msgstr "Peranti RAID jenis %s memerlukan sekurang-kurangnya %s ahli." -#: ../partRequests.py:660 +#: ../partRequests.py:659 #, python-format msgid "" "This RAID device can have a maximum of %s spares. To have more spares you " @@ -2057,7 +2061,8 @@ msgstr "Dibatal" #: ../rescue.py:221 ../text.py:468 msgid "I can't go to the previous step from here. You will have to try again." -msgstr "Saya tak boleh pergi ke langkah terdahulu dari sini. Anda perlu cuba lagi." +msgstr "" +"Saya tak boleh pergi ke langkah terdahulu dari sini. Anda perlu cuba lagi." #: ../rescue.py:237 ../rescue.py:272 ../rescue.py:426 msgid "When finished please exit from the shell and your system will reboot." @@ -2070,19 +2075,19 @@ msgstr "Penyelamatan" #: ../rescue.py:257 #, fuzzy, python-format msgid "" -"The rescue environment will now attempt to find your Red Hat Linux " -"installation and mount it under the directory %s. You can then make any " -"changes required to your system. If you want to proceed with this step " -"choose 'Continue'. You can also choose to mount your file systems read-only " -"instead of read-write by choosing 'Read-Only'.\n" +"The rescue environment will now attempt to find your Linux installation and " +"mount it under the directory %s. You can then make any changes required to " +"your system. If you want to proceed with this step choose 'Continue'. You " +"can also choose to mount your file systems read-only instead of read-write " +"by choosing 'Read-Only'.\n" "\n" "If for some reason this process fails you can choose 'Skip' and this step " "will be skipped and you will go directly to a command shell.\n" "\n" msgstr "dan direktori Teruskan fail Langkah dan dan" -#: ../rescue.py:267 ../iw/partition_gui.py:573 ../loader2/cdinstall.c:110 -#: ../loader2/cdinstall.c:118 ../loader2/driverdisk.c:354 +#: ../rescue.py:267 ../iw/partition_gui.py:573 ../loader2/cdinstall.c:109 +#: ../loader2/cdinstall.c:117 ../loader2/driverdisk.c:337 msgid "Continue" msgstr "Teruskan" @@ -2091,8 +2096,8 @@ msgid "Read-Only" msgstr "Baca-Saja" #: ../rescue.py:267 ../rescue.py:269 ../textw/silo_text.py:36 -#: ../textw/upgrade_text.py:123 ../loader2/cdinstall.c:255 -#: ../loader2/cdinstall.c:257 ../loader2/method.c:405 +#: ../textw/upgrade_text.py:123 ../loader2/cdinstall.c:254 +#: ../loader2/cdinstall.c:256 ../loader2/method.c:406 msgid "Skip" msgstr "Langkah" @@ -2178,12 +2183,13 @@ msgid "Debug" msgstr "Nyahpepijat" #: ../text.py:346 -#, python-format -msgid "%s (C) 2003 Red Hat, Inc." +#, fuzzy, python-format +msgid "%s (C) 2004 Red Hat, Inc." msgstr "%s (C) 2003 Red Hat, Inc." #: ../text.py:353 -msgid " for help | between elements | selects | next screen" +msgid "" +" for help | between elements | selects | next screen" msgstr "" " untuk bantuan | antara unsur | pilih | skrin " "berikutnya" @@ -2322,24 +2328,23 @@ msgid "" msgstr "" #: ../upgrade.py:475 -#, fuzzy +#, fuzzy, python-format msgid "" "This system appears to have third party packages installed that overlap with " -"packages included in Red Hat Linux. Because these packages overlap, " -"continuing the upgrade process may cause them to stop functioning properly " -"or may cause other system instability. Please see the release notes for " -"more information.\n" +"packages included in %s. Because these packages overlap, continuing the " +"upgrade process may cause them to stop functioning properly or may cause " +"other system instability. Please see the release notes for more " +"information.\n" "\n" "Do you wish to continue the upgrade process?" msgstr "dalam?" #: ../upgrade.py:498 -#, fuzzy +#, fuzzy, python-format msgid "" "This system does not have an /etc/redhat-release file. It is possible that " -"this is not a Red Hat Linux system. Continuing with the upgrade process may " -"leave the system in an unusable state. Do you wish to continue the upgrade " -"process?" +"this is not a %s system. Continuing with the upgrade process may leave the " +"system in an unusable state. Do you wish to continue the upgrade process?" msgstr "fail dalam?" #: ../upgrade.py:544 @@ -2556,11 +2561,11 @@ msgstr "Kepas_tian:" msgid "Passwords don't match" msgstr "Katalaluan tidak sepadan" -#: ../iw/blpasswidget.py:140 ../textw/bootloader_text.py:445 +#: ../iw/blpasswidget.py:140 ../textw/bootloader_text.py:447 msgid "Passwords do not match" msgstr "Katalaluan itu tidak sepadan" -#: ../iw/blpasswidget.py:149 ../textw/bootloader_text.py:455 +#: ../iw/blpasswidget.py:149 ../textw/bootloader_text.py:457 msgid "" "Your boot loader password is less than six characters. We recommend a " "longer boot loader password.\n" @@ -2599,7 +2604,7 @@ msgstr "Tidak, Saya tidak mahu cipta disket but" msgid "Advanced Boot Loader Configuration" msgstr "Konfigurasi Pemuat But Lanjutan" -#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:43 ../textw/bootloader_text.py:140 +#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:43 ../textw/bootloader_text.py:142 #, fuzzy msgid "" "Forcing the use of LBA32 for your bootloader when not supported by the BIOS " @@ -2629,17 +2634,17 @@ msgstr "" msgid "_General kernel parameters" msgstr "_Parameter kernel umum" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:29 ../textw/bootloader_text.py:51 -#: ../textw/bootloader_text.py:123 ../textw/bootloader_text.py:182 -#: ../textw/bootloader_text.py:305 ../textw/bootloader_text.py:397 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:30 ../textw/bootloader_text.py:53 +#: ../textw/bootloader_text.py:125 ../textw/bootloader_text.py:184 +#: ../textw/bootloader_text.py:307 ../textw/bootloader_text.py:399 msgid "Boot Loader Configuration" msgstr "Konfigurasi Pemuat But" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:74 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:75 msgid "Change Boot Loader" msgstr "Tukar Pemuat But" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:92 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:93 msgid "" "You have selected not to install a boot loader on your system. You will " "have to create a boot disk to boot your system with this option.\n" @@ -2651,11 +2656,11 @@ msgstr "" "\n" "Adakah anda ingin teruskan dan tidak pasang pemuat but?" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:104 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:105 msgid "C_ontinue with no boot loader" msgstr "_Teruskan dengan tiada pemuat but" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:130 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:131 #, fuzzy msgid "" "Please select the boot loader that the computer will use. GRUB is the " @@ -2663,32 +2668,32 @@ msgid "" "boot loader, select \"Do not install a boot loader.\" " msgstr "default " -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:138 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:139 msgid "Use _GRUB as the boot loader" msgstr "Guna _GRUB sebagai pemuat but" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:142 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:143 msgid "Use _LILO as the boot loader" msgstr "Guna _LILO sebagai pemuat but" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:146 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:147 msgid "_Do not install a boot loader" msgstr "_Jangan pasang pemuat but?" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:169 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:170 #, fuzzy, python-format msgid "The %s boot loader will be installed on /dev/%s." msgstr "on." -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:174 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:175 msgid "No boot loader will be installed." msgstr "Tiada pemuat but dipasang." -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:226 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:227 msgid "_Change boot loader" msgstr "_Tukar pemuat but" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:254 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:255 msgid "Configure advanced boot loader _options" msgstr "Konfigurasi _opsyen lanjutan pemuat but" @@ -2706,7 +2711,8 @@ msgstr "Tak dapat Menukar Turutan Pemacu bagi LILO" #: ../iw/bootlocwidget.py:85 msgid "We do not support changing the drive order for use with LILO." -msgstr "Kami tidak menyokong penukaran turutan pemacu untuk digunakan dgn LILO." +msgstr "" +"Kami tidak menyokong penukaran turutan pemacu untuk digunakan dgn LILO." #: ../iw/bootlocwidget.py:92 msgid "Edit Drive Order" @@ -2788,8 +2794,7 @@ msgid "" msgstr "Buang dan Ulangbut" #: ../iw/congrats_gui.py:62 -#, python-format -#, fuzzy +#, fuzzy, python-format msgid "" "Congratulations, the installation is complete.\n" "\n" @@ -2812,7 +2817,10 @@ msgid "" "To register the product for support, visit:\n" "\thttp://www.redhat.com/apps/activate/\n" "\n" -msgstr "on danhttp://www.redhat.com/errata/ on Merah Rangkaianhttp://rhn.redhat.com/ on danhttp://www.redhat.com/docs/http://www.redhat.com/apps/support/http://www.redhat.com/apps/activate/" +msgstr "" +"on danhttp://www.redhat.com/errata/ on Merah Rangkaianhttp://rhn.redhat.com/ " +"on danhttp://www.redhat.com/docs/http://www.redhat.com/apps/support/http://" +"www.redhat.com/apps/activate/" #: ../iw/dependencies_gui.py:21 msgid "Unresolved Dependencies" @@ -2825,8 +2833,8 @@ msgstr "Kebergantungan tidak dipuasi" msgid "Total install size: %s" msgstr "Jumlah saiz pemasangan: %s" -#: ../iw/dependencies_gui.py:74 ../iw/progress_gui.py:349 -#: ../iw/progress_gui.py:599 ../textw/packages_text.py:382 +#: ../iw/dependencies_gui.py:74 ../iw/progress_gui.py:351 +#: ../iw/progress_gui.py:601 ../textw/packages_text.py:382 msgid "Package" msgstr "Pakej" @@ -2846,7 +2854,7 @@ msgstr "_Jangan pasang pakej yang mempunyai kebergantungan" msgid "I_gnore package dependencies" msgstr "_Abaikan Kebergantungan pakej" -#: ../iw/desktop_choice_gui.py:25 +#: ../iw/desktop_choice_gui.py:25 ../textw/desktop_choice_text.py:24 msgid "Package Defaults" msgstr "Default Pakej" @@ -2859,12 +2867,12 @@ msgid "" msgstr "default" #: ../iw/desktop_choice_gui.py:53 -#, python-format +#, fuzzy, python-format msgid "" "\n" "\n" "After installation, additional software can be added or removed using the " -"'redhat-config-packages' tool.\n" +"'system-config-packages' tool.\n" "\n" "If you are familiar with %s, you may have specific packages you would like " "to install or avoid installing. Check the box below to customize your " @@ -2899,8 +2907,8 @@ msgstr "_Personalisasikan pakej perisian untuk dipasang" msgid "Drive" msgstr "Pemacu" -#: ../iw/driveorderwidget.py:44 ../iw/progress_gui.py:600 -#: ../iw/progress_gui.py:683 ../textw/partition_text.py:1126 +#: ../iw/driveorderwidget.py:44 ../iw/progress_gui.py:602 +#: ../iw/progress_gui.py:685 ../textw/partition_text.py:1126 msgid "Size" msgstr "Saiz" @@ -2939,7 +2947,8 @@ msgstr "" "ada akan ditindih bergantung pada pilihan konfigurasi." #: ../iw/examine_gui.py:129 ../iw/pixmapRadioButtonGroup_gui.py:197 -msgid "The following Red Hat product will be upgraded:" +#, fuzzy +msgid "The following installed system will be upgraded:" msgstr "Produk Red Hat berikut akan ditingkatupaya:" #: ../iw/examine_gui.py:136 @@ -2997,7 +3006,7 @@ msgstr "Konfigurasikan %s" msgid "_Proceed" msgstr "" -#: ../iw/firewall_gui.py:126 +#: ../iw/firewall_gui.py:127 #, fuzzy, python-format msgid "" "Invalid port given: %s. The proper format is 'port:protocol', where port is " @@ -3006,48 +3015,48 @@ msgid "" "For example, '1234:udp'" msgstr "dan dan" -#: ../iw/firewall_gui.py:130 +#: ../iw/firewall_gui.py:131 msgid "Warning: Bad Token" msgstr "Amaran: Token Teruk" -#: ../iw/firewall_gui.py:156 ../textw/firewall_text.py:28 +#: ../iw/firewall_gui.py:157 ../textw/firewall_text.py:28 #, fuzzy msgid "" "A firewall can help prevent unauthorized access to your computer from the " "outside world. Would you like to enable a firewall?" msgstr "A?" -#: ../iw/firewall_gui.py:166 +#: ../iw/firewall_gui.py:167 msgid "N_o firewall" msgstr "_Tiada firewall" -#: ../iw/firewall_gui.py:168 +#: ../iw/firewall_gui.py:169 msgid "_Enable firewall" msgstr "_Hidupkan fiewall" -#: ../iw/firewall_gui.py:170 +#: ../iw/firewall_gui.py:171 msgid "_Custom firewall" msgstr "Firewall _Tersendiri" -#: ../iw/firewall_gui.py:189 +#: ../iw/firewall_gui.py:190 msgid "What services should be allowed to pass through the firewall?" msgstr "Servis apa yang anda izinkan untuk melepasi firewall?" -#: ../iw/firewall_gui.py:197 +#: ../iw/firewall_gui.py:198 msgid "_Allow incoming:" msgstr "_Izinkan Masukan:" -#: ../iw/firewall_gui.py:222 +#: ../iw/firewall_gui.py:223 msgid "Other _ports:" msgstr "_Lain-lain liang:" -#: ../iw/firewall_gui.py:230 +#: ../iw/firewall_gui.py:231 msgid "If you would like to allow all traffic from a device, select it below." msgstr "" "Jika anda ingin izinkan semua traffik daripada satu peranti, pilih ia " "dibawah." -#: ../iw/firewall_gui.py:239 +#: ../iw/firewall_gui.py:240 msgid "_Trusted devices:" msgstr "_Peranti dipercayai:" @@ -3188,7 +3197,7 @@ msgstr "Edit Volum Logikal: %s" msgid "Edit Logical Volume" msgstr "Edit Volum Logikal" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:376 ../iw/partition_dialog_gui.py:283 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:376 ../iw/partition_dialog_gui.py:286 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:294 msgid "_Mount Point:" msgstr "Titik _Pelekapan:" @@ -3197,11 +3206,11 @@ msgstr "Titik _Pelekapan:" msgid "_File System Type:" msgstr "Jenis Sistem _Fail:" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:392 ../iw/partition_dialog_gui.py:302 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:392 ../iw/partition_dialog_gui.py:305 msgid "Original File System Type:" msgstr "Jenis Sistem Fail Asal:" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:397 ../iw/partition_dialog_gui.py:313 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:397 ../iw/partition_dialog_gui.py:316 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:315 msgid "Unknown" msgstr "Entah" @@ -3215,13 +3224,13 @@ msgid "Logical Volume Name:" msgstr "Nama Volum Logikal:" # Saiz perut Menteri Besar (MB). -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:419 ../iw/partition_dialog_gui.py:359 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:419 ../iw/partition_dialog_gui.py:362 msgid "_Size (MB):" msgstr "_Saiz (MB):" # Saiz perut Menteri Besar (MB). -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:425 ../iw/partition_dialog_gui.py:376 -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:419 ../textw/partition_text.py:339 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:425 ../iw/partition_dialog_gui.py:379 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:422 ../textw/partition_text.py:339 #: ../textw/partition_text.py:422 ../textw/partition_text.py:509 msgid "Size (MB):" msgstr "Saiz (MB):" @@ -3271,8 +3280,8 @@ msgid "" "Extent size for this Volume Group." msgstr "Kepada Kumpulan." -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:621 ../iw/partition_dialog_gui.py:170 -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:182 ../iw/partition_dialog_gui.py:230 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:621 ../iw/partition_dialog_gui.py:173 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:185 ../iw/partition_dialog_gui.py:233 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:221 ../textw/partition_text.py:850 #: ../textw/partition_text.py:872 ../textw/partition_text.py:1045 msgid "Error With Request" @@ -3575,7 +3584,7 @@ msgstr "Aktifkan semasa But" #: ../iw/network_gui.py:426 ../iw/osbootwidget.py:66 #: ../iw/partition_gui.py:357 ../iw/silo_gui.py:263 -#: ../textw/bootloader_text.py:210 ../textw/bootloader_text.py:281 +#: ../textw/bootloader_text.py:212 ../textw/bootloader_text.py:283 #: ../textw/mouse_text.py:38 ../textw/partition_text.py:1126 #: ../textw/silo_text.py:142 ../textw/silo_text.py:207 msgid "Device" @@ -3605,7 +3614,7 @@ msgstr "_manual" msgid "(ex. \"host.domain.com\")" msgstr "(cth. \"host.domain.com\")" -#: ../iw/network_gui.py:521 ../loader2/net.c:640 +#: ../iw/network_gui.py:521 ../loader2/net.c:647 msgid "Hostname" msgstr "Namahos" @@ -3624,7 +3633,7 @@ msgid "" msgstr "Kepada Tambah Kepada default Default." #: ../iw/osbootwidget.py:66 ../iw/silo_gui.py:263 -#: ../textw/bootloader_text.py:281 ../textw/silo_text.py:207 +#: ../textw/bootloader_text.py:283 ../textw/silo_text.py:207 #: ../textw/xconfig_text.py:413 ../textw/xconfig_text.py:420 #: ../textw/xconfig_text.py:547 ../textw/xconfig_text.py:548 #: ../textw/xconfig_text.py:567 ../textw/xconfig_text.py:568 @@ -3778,65 +3787,65 @@ msgstr "Perincian" msgid "_Select individual packages" msgstr "_Pilih individu pakej" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:55 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:58 msgid "Additional Size Options" msgstr "Opsyen Saiz Tambahan" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:60 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:63 msgid "_Fixed size" msgstr "Saiz _Tetap" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:62 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:65 msgid "Fill all space _up to (MB):" msgstr "Isi semua ruang _sehingga (MB):" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:72 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:75 #, fuzzy msgid "Fill to maximum _allowable size" msgstr "Isi" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:171 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:174 msgid "The end cylinder must be greater than the start cylinder." msgstr "Akhir silinder mesti lebih besar drpd silinder permulaan." -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:260 ../textw/partition_text.py:651 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:263 ../textw/partition_text.py:651 msgid "Add Partition" msgstr "Tambah Partisyen" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:263 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:266 #, python-format msgid "Edit Partition: /dev/%s" msgstr "Edit partisyen: /dev/%s" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:265 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:268 msgid "Edit Partition" msgstr "Edit partisyen" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:292 ../iw/raid_dialog_gui.py:302 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:295 ../iw/raid_dialog_gui.py:302 msgid "File System _Type:" msgstr "_Jenis Sistem Fail:" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:325 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:328 msgid "Allowable _Drives:" msgstr "Pemacu Diizinkan:" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:338 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:341 msgid "Drive:" msgstr "Pemacu:" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:347 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:350 msgid "Original File System Label:" msgstr "Label Sistem Fail Asal:" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:382 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:385 msgid "_Start Cylinder:" msgstr "Silinder _Mula:" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:400 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:403 msgid "_End Cylinder:" msgstr "Silinder _Akhir:" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:451 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:454 msgid "Force to be a _primary partition" msgstr "Paksa supaya menjadi partisyen _utama" @@ -3879,12 +3888,14 @@ msgid "Partitioning" msgstr "Pempartisyenan" #: ../iw/partition_gui.py:639 -msgid "The following critical errors exist with your requested partitioning scheme." +msgid "" +"The following critical errors exist with your requested partitioning scheme." msgstr "" #: ../iw/partition_gui.py:642 #, python-format -msgid "These errors must be corrected prior to continuing with your install of %s." +msgid "" +"These errors must be corrected prior to continuing with your install of %s." msgstr "" #: ../iw/partition_gui.py:648 @@ -3924,7 +3935,7 @@ msgstr "Peranti RAID" msgid "None" msgstr "Tiada" -#: ../iw/partition_gui.py:804 ../loader2/hdinstall.c:464 +#: ../iw/partition_gui.py:804 ../loader2/hdinstall.c:462 msgid "Hard Drives" msgstr "Pemacu Keras" @@ -4121,7 +4132,7 @@ msgstr "%s KByte" msgid "%s Bytes" msgstr "%s KByte" -#: ../iw/progress_gui.py:53 ../iw/progress_gui.py:395 +#: ../iw/progress_gui.py:53 ../iw/progress_gui.py:397 msgid "Installing Packages" msgstr "Memasang Pakej" @@ -4140,52 +4151,52 @@ msgstr "Memuatturun - %s" msgid "Installing %s-%s-%s.%s (%s)" msgstr "Memasang %s-%s-%s.%s.\n" -#: ../iw/progress_gui.py:350 ../iw/progress_gui.py:601 +#: ../iw/progress_gui.py:352 ../iw/progress_gui.py:603 msgid "Summary" msgstr "Ringkasan" -#: ../iw/progress_gui.py:377 ../iw/progress_gui.py:641 +#: ../iw/progress_gui.py:379 ../iw/progress_gui.py:643 #: ../textw/progress_text.py:130 msgid "Status: " msgstr "Status: " -#: ../iw/progress_gui.py:417 ../textw/progress_text.py:65 +#: ../iw/progress_gui.py:419 ../textw/progress_text.py:65 #, python-format msgid "Downloading - %s" msgstr "Memuatturun - %s" -#: ../iw/progress_gui.py:476 ../iw/progress_gui.py:670 +#: ../iw/progress_gui.py:478 ../iw/progress_gui.py:672 msgid "Total" msgstr "Jumlah" -#: ../iw/progress_gui.py:482 ../iw/progress_gui.py:672 +#: ../iw/progress_gui.py:484 ../iw/progress_gui.py:674 msgid "Remaining" msgstr "Baki" -#: ../iw/progress_gui.py:514 +#: ../iw/progress_gui.py:516 #, fuzzy, python-format msgid "Installing %s-%s-%s.%s" msgstr "Memasang %s-%s-%s.%s.\n" # libgnomeui/gnome-app-util.c:687 -#: ../iw/progress_gui.py:651 +#: ../iw/progress_gui.py:653 msgid "Package Progress: " msgstr "Progres Pakej" # libgnomeui/gnome-app-util.c:687 -#: ../iw/progress_gui.py:656 +#: ../iw/progress_gui.py:658 msgid "Total Progress: " msgstr "Jumlah Progres: " -#: ../iw/progress_gui.py:683 +#: ../iw/progress_gui.py:685 msgid "Status" msgstr "Status" -#: ../iw/progress_gui.py:683 +#: ../iw/progress_gui.py:685 msgid "Packages" msgstr "Pakej" -#: ../iw/progress_gui.py:683 +#: ../iw/progress_gui.py:685 msgid "Time" msgstr "Masa" @@ -4402,8 +4413,8 @@ msgstr "Tidak dipasang SILO" msgid "Partition type" msgstr "Jenis Partisyen" -#: ../iw/silo_gui.py:263 ../iw/silo_gui.py:298 ../textw/bootloader_text.py:211 -#: ../textw/bootloader_text.py:281 ../textw/silo_text.py:143 +#: ../iw/silo_gui.py:263 ../iw/silo_gui.py:298 ../textw/bootloader_text.py:213 +#: ../textw/bootloader_text.py:283 ../textw/silo_text.py:143 #: ../textw/silo_text.py:207 msgid "Boot label" msgstr "Label but" @@ -4446,7 +4457,8 @@ msgstr "" #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:72 ../textw/upgrade_bootloader_text.py:49 #, python-format -msgid "The installer has detected the %s boot loader currently installed on %s." +msgid "" +"The installer has detected the %s boot loader currently installed on %s." msgstr "Pemasang mengesan pemuat but %s kini dipasang üada %s." #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:76 @@ -4561,8 +4573,10 @@ msgid "The swap file must be between 1 and 2000 MB in size." msgstr "Fail swap mestilah bersaiz diantara 1 dan 2000 MB " #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:216 ../textw/upgrade_text.py:173 -msgid "There is not enough space on the device you selected for the swap partition." -msgstr "Tak cukup ruang cakera pada peranti yang anda pilih untuk partisyen swap." +msgid "" +"There is not enough space on the device you selected for the swap partition." +msgstr "" +"Tak cukup ruang cakera pada peranti yang anda pilih untuk partisyen swap." #: ../iw/xconfig_gui.py:35 ../textw/xconfig_text.py:23 msgid "Unprobed Monitor" @@ -4781,27 +4795,27 @@ msgstr "A dalam?" msgid "Boot Diskette" msgstr "Cakera But" -#: ../textw/bootloader_text.py:27 +#: ../textw/bootloader_text.py:29 msgid "Which boot loader would you like to use?" msgstr "Pemuat but manakah yang anda ingin guna?" -#: ../textw/bootloader_text.py:43 +#: ../textw/bootloader_text.py:45 msgid "Use GRUB Boot Loader" msgstr "Guna Pemuat But GRUB" -#: ../textw/bootloader_text.py:45 +#: ../textw/bootloader_text.py:47 msgid "Use LILO Boot Loader" msgstr "Guna Pemuat But LILO" -#: ../textw/bootloader_text.py:48 +#: ../textw/bootloader_text.py:50 msgid "No Boot Loader" msgstr "Tiada Pemuat But" -#: ../textw/bootloader_text.py:70 +#: ../textw/bootloader_text.py:72 msgid "Skip Boot Loader" msgstr "Langkah Pemuat But" -#: ../textw/bootloader_text.py:71 +#: ../textw/bootloader_text.py:73 #, fuzzy msgid "" "You have elected to not install any boot loader. It is strongly recommended " @@ -4812,7 +4826,7 @@ msgid "" "Are you sure you want to skip boot loader installation?" msgstr "A dalam?" -#: ../textw/bootloader_text.py:108 ../textw/silo_text.py:25 +#: ../textw/bootloader_text.py:110 ../textw/silo_text.py:25 #, fuzzy msgid "" "A few systems will need to pass special options to the kernel at boot time " @@ -4821,55 +4835,56 @@ msgid "" "blank." msgstr "A." -#: ../textw/bootloader_text.py:117 +#: ../textw/bootloader_text.py:119 msgid "Force use of LBA32 (not normally required)" msgstr "" -#: ../textw/bootloader_text.py:183 +#: ../textw/bootloader_text.py:185 msgid "Where do you want to install the boot loader?" msgstr "Dimana anda ingin pasang pemuat but?" -#: ../textw/bootloader_text.py:215 ../textw/silo_text.py:147 +#: ../textw/bootloader_text.py:217 ../textw/silo_text.py:147 #: ../textw/silo_text.py:168 msgid "Clear" msgstr "Kosongkan" -#: ../textw/bootloader_text.py:223 ../textw/silo_text.py:155 +#: ../textw/bootloader_text.py:225 ../textw/silo_text.py:155 msgid "Edit Boot Label" msgstr "Edit Label But" -#: ../textw/bootloader_text.py:241 ../textw/bootloader_text.py:246 +#: ../textw/bootloader_text.py:243 ../textw/bootloader_text.py:248 msgid "Invalid Boot Label" msgstr "Label But Tak Sah" -#: ../textw/bootloader_text.py:242 +#: ../textw/bootloader_text.py:244 msgid "Boot label may not be empty." msgstr "Label but tak boleh kosong." -#: ../textw/bootloader_text.py:247 +#: ../textw/bootloader_text.py:249 msgid "Boot label contains illegal characters." msgstr "Label but mengandungi aksara tidak sah." -#: ../textw/bootloader_text.py:296 ../textw/fdisk_text.py:41 +#: ../textw/bootloader_text.py:298 ../textw/fdisk_text.py:41 #: ../textw/partition_text.py:1131 ../textw/silo_text.py:216 #: ../textw/silo_text.py:238 ../textw/userauth_text.py:237 msgid "Edit" msgstr "Edit" -#: ../textw/bootloader_text.py:300 ../textw/silo_text.py:219 -#, fuzzy +#: ../textw/bootloader_text.py:302 +#, fuzzy, python-format msgid "" -"The boot manager Red Hat uses can boot other operating systems as well. You " -"need to tell me what partitions you would like to be able to boot and what " -"label you want to use for each of them." +"The boot manager %s uses can boot other operating systems as well. You need " +"to tell me what partitions you would like to be able to boot and what label " +"you want to use for each of them." msgstr "Merah dan." -#: ../textw/bootloader_text.py:313 +#: ../textw/bootloader_text.py:315 #, fuzzy -msgid " selects button | select default boot entry | next screen>" +msgid "" +" selects button | select default boot entry | next screen>" msgstr " default" -#: ../textw/bootloader_text.py:392 +#: ../textw/bootloader_text.py:394 #, fuzzy msgid "" "A boot loader password prevents users from passing arbitrary options to the " @@ -4877,28 +4892,28 @@ msgid "" "not necessary for more casual users." msgstr "A." -#: ../textw/bootloader_text.py:402 +#: ../textw/bootloader_text.py:404 msgid "Use a GRUB Password" msgstr "Guna Katalaluan GRUB" -#: ../textw/bootloader_text.py:414 +#: ../textw/bootloader_text.py:416 msgid "Boot Loader Password:" msgstr "Katalaluan Pemuat But:" # libgnomeui/gnome-spell.c:249 -#: ../textw/bootloader_text.py:415 +#: ../textw/bootloader_text.py:417 msgid "Confirm:" msgstr "Kepastian:" -#: ../textw/bootloader_text.py:444 +#: ../textw/bootloader_text.py:446 msgid "Passwords Do Not Match" msgstr "Katalaluan Tidak Sepadan" -#: ../textw/bootloader_text.py:449 +#: ../textw/bootloader_text.py:451 msgid "Password Too Short" msgstr "Katalaluan Terlalu Pendek" -#: ../textw/bootloader_text.py:450 +#: ../textw/bootloader_text.py:452 msgid "Boot loader password is too short" msgstr "Katalaluan pemuat but terlalu pendek" @@ -4928,8 +4943,7 @@ msgid " to reboot" msgstr " untuk ulangbut" #: ../textw/complete_text.py:38 -#, python-format -#, fuzzy +#, fuzzy, python-format msgid "" "Congratulations, your %s installation is complete.\n" "\n" @@ -4944,7 +4958,8 @@ msgid "" "\n" "Information on using your system is available in the %s manuals at http://" "www.redhat.com/docs/." -msgstr "on danhttp://www.redhat.com/errata/. on dalamhttp://www.redhat.com/docs/.." +msgstr "" +"on danhttp://www.redhat.com/errata/. on dalamhttp://www.redhat.com/docs/.." #: ../textw/complete_text.py:47 msgid "Complete" @@ -4969,14 +4984,14 @@ msgstr "A dalam fail." #: ../textw/confirm_text.py:26 ../textw/confirm_text.py:28 #: ../textw/confirm_text.py:52 ../textw/confirm_text.py:54 #: ../textw/constants_text.py:44 ../textw/silo_text.py:110 -#: ../textw/userauth_text.py:202 ../loader2/cdinstall.c:389 -#: ../loader2/driverdisk.c:252 ../loader2/driverdisk.c:267 +#: ../textw/userauth_text.py:202 ../loader2/cdinstall.c:381 +#: ../loader2/driverdisk.c:250 ../loader2/driverdisk.c:265 #: ../loader2/driverselect.c:73 ../loader2/driverselect.c:187 -#: ../loader2/driverselect.c:213 ../loader2/hdinstall.c:464 -#: ../loader2/hdinstall.c:518 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/loader.c:329 -#: ../loader2/loader.c:791 ../loader2/loader.c:814 ../loader2/net.c:173 -#: ../loader2/net.c:429 ../loader2/net.c:850 ../loader2/nfsinstall.c:54 -#: ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:442 +#: ../loader2/driverselect.c:213 ../loader2/hdinstall.c:462 +#: ../loader2/hdinstall.c:516 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/loader.c:328 +#: ../loader2/loader.c:796 ../loader2/loader.c:818 ../loader2/net.c:174 +#: ../loader2/net.c:433 ../loader2/net.c:867 ../loader2/nfsinstall.c:54 +#: ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:444 msgid "Back" msgstr "Undur" @@ -4991,16 +5006,12 @@ msgid "" "You may want to keep this file for later reference." msgstr "A dalam fail." -#: ../textw/desktop_choice_text.py:24 -msgid "Workstation Defaults" -msgstr "StesyenKerja Default" - #: ../textw/desktop_choice_text.py:27 #, fuzzy, python-format msgid "" "The default installation environment includes our recommended package " "selection. After installation, additional software can be added or removed " -"using the 'redhat-config-packages' tool.\n" +"using the 'system-config-packages' tool.\n" "\n" "However %s ships with many more applications, and you may customize the " "selection of software installed if you want." @@ -5082,8 +5093,8 @@ msgstr "Izinkan Masukan:" msgid "SSH" msgstr "SSH" -#: ../textw/firewall_text.py:84 ../loader2/telnetd.c:82 -#: ../loader2/telnetd.c:124 +#: ../textw/firewall_text.py:84 ../loader2/telnetd.c:80 +#: ../loader2/telnetd.c:122 msgid "Telnet" msgstr "Telnet" @@ -5300,7 +5311,8 @@ msgstr "Pilih individu pakej" #: ../textw/packages_text.py:73 #, fuzzy -msgid ",<+>,<-> selection | Group Details | next screen" +msgid "" +",<+>,<-> selection | Group Details | next screen" msgstr " Kumpulan Perincian" #: ../textw/packages_text.py:117 @@ -5325,7 +5337,8 @@ msgid "Total size" msgstr "Jumlah saiz" #: ../textw/packages_text.py:326 -msgid " ,<+>,<-> selection | help | package description" +msgid "" +" ,<+>,<-> selection | help | package description" msgstr " ,<+>,<-> pilihan | bantuan | huraian pakej" #: ../textw/packages_text.py:374 @@ -5464,7 +5477,8 @@ msgstr "Opsyen Sistem Fail" msgid "" "Please choose how you would like to prepare the file system on this " "partition." -msgstr "Sila pilih bagaimana anda ingin menyediakan sistem fail pada partisyen ini." +msgstr "" +"Sila pilih bagaimana anda ingin menyediakan sistem fail pada partisyen ini." #: ../textw/partition_text.py:548 msgid "Check for bad blocks" @@ -5547,8 +5561,10 @@ msgid "RAID" msgstr "RAD" #: ../textw/partition_text.py:1136 -msgid " F1-Help F2-New F3-Edit F4-Delete F5-Reset F12-OK " -msgstr " F1-Bantuan F3-Edit F4-Padam F5-Ulangtetap F12-OK " +msgid "" +" F1-Help F2-New F3-Edit F4-Delete F5-Reset F12-OK " +msgstr "" +" F1-Bantuan F3-Edit F4-Padam F5-Ulangtetap F12-OK " #: ../textw/partition_text.py:1165 msgid "No Root Partition" @@ -5628,6 +5644,14 @@ msgstr "Tetapkan peranti but PROM default" msgid "Where do you want to install the bootloader?" msgstr "Dimana anda ingin pemuatbut ini dipasang?" +#: ../textw/silo_text.py:219 +#, fuzzy +msgid "" +"The boot manager Red Hat uses can boot other operating systems as well. You " +"need to tell me what partitions you would like to be able to boot and what " +"label you want to use for each of them." +msgstr "Merah dan." + #: ../textw/timezone_text.py:79 msgid "What time zone are you located in?" msgstr "Apakah zon waktu di lokasi anda?" @@ -5719,7 +5743,7 @@ msgid "" "critical part of system security!" msgstr "dan dalam!" -#: ../textw/userauth_text.py:44 ../loader2/urls.c:432 +#: ../textw/userauth_text.py:44 ../loader2/urls.c:434 msgid "Password:" msgstr "Katalaluan:" @@ -5794,13 +5818,15 @@ msgid "User Exists" msgstr "Penguna Wujud" #: ../textw/userauth_text.py:156 -msgid "The root user is already configured. You don't need to add this user here." +msgid "" +"The root user is already configured. You don't need to add this user here." msgstr "" "Pengguna root sudah dikonfigurasikan. Anda tidak perlu menambah pengguna itu " "di sini." #: ../textw/userauth_text.py:163 -msgid "This system user is already configured. You don't need to add this user here." +msgid "" +"This system user is already configured. You don't need to add this user here." msgstr "" "Pengguna sistem telah dikonfigurasikan. Anda tidak perlu menambah pengguna " "itu di sini." @@ -5919,13 +5945,7 @@ msgstr "%s" msgid "" "Welcome to %s!\n" "\n" -"This installation process is outlined in detail in the Official %s " -"Installation Guide available from Red Hat, Inc. If you have access to this " -"manual, you should read the installation section before continuing.\n" -"\n" -"If you have purchased Official %s, be sure to register your purchase through " -"our web site, http://www.redhat.com/." -msgstr "Selamat Datang dalam dalam Merahhttp://www.redhat.com/.." +msgstr "Selamat datang ke %s" #: ../textw/xconfig_text.py:35 msgid "Color Depth" @@ -6170,7 +6190,7 @@ msgstr "dan." #, fuzzy msgid "" "\tDesktop shell (GNOME)\n" -"\tOffice suite (OpenOffice)\n" +"\tOffice suite (OpenOffice.org)\n" "\tWeb browser (Mozilla) \n" "\tEmail (Evolution)\n" "\tInstant messaging\n" @@ -6205,7 +6225,7 @@ msgstr "dan " #, fuzzy msgid "" "\tDesktop shell (GNOME)\n" -"\tOffice suite (OpenOffice)\n" +"\tOffice suite (OpenOffice.org)\n" "\tWeb browser (Mozilla) \n" "\tEmail (Evolution)\n" "\tInstant messaging\n" @@ -6215,29 +6235,29 @@ msgid "" "\tAdministration Tools\n" msgstr "GNOME dan Pembangunan Perkakasan Perkakasan" -#: ../loader2/cdinstall.c:89 ../loader2/cdinstall.c:110 +#: ../loader2/cdinstall.c:88 ../loader2/cdinstall.c:109 #: ../loader2/mediacheck.c:272 msgid "Media Check" msgstr "Pemeriksaan Media" -#: ../loader2/cdinstall.c:89 ../loader2/cdinstall.c:92 -#: ../loader2/cdinstall.c:110 ../loader2/cdinstall.c:118 -#: ../loader2/method.c:405 +#: ../loader2/cdinstall.c:88 ../loader2/cdinstall.c:91 +#: ../loader2/cdinstall.c:109 ../loader2/cdinstall.c:117 +#: ../loader2/method.c:406 msgid "Test" msgstr "Ujian" -#: ../loader2/cdinstall.c:89 ../loader2/cdinstall.c:93 +#: ../loader2/cdinstall.c:88 ../loader2/cdinstall.c:92 msgid "Eject CD" msgstr "Eject CD" -#: ../loader2/cdinstall.c:90 +#: ../loader2/cdinstall.c:89 #, fuzzy, c-format msgid "" "Choose \"%s\" to test the CD currently in the drive, or \"%s\" to eject the " "CD and insert another for testing." msgstr "dalam dan." -#: ../loader2/cdinstall.c:111 +#: ../loader2/cdinstall.c:110 #, fuzzy, c-format msgid "" "If you would like to test additional media, insert the next CD and press \"%s" @@ -6248,18 +6268,18 @@ msgid "" "\"." msgstr "dan dan." -#: ../loader2/cdinstall.c:134 ../loader2/cdinstall.c:383 +#: ../loader2/cdinstall.c:133 ../loader2/cdinstall.c:375 #, fuzzy, c-format msgid "" "The %s CD was not found in any of your CDROM drives. Please insert the %s CD " "and press %s to retry." msgstr "dalam dan." -#: ../loader2/cdinstall.c:254 +#: ../loader2/cdinstall.c:253 msgid "CD Found" msgstr "CD Dijumpai" -#: ../loader2/cdinstall.c:256 +#: ../loader2/cdinstall.c:255 #, fuzzy, c-format msgid "" "To begin testing the CD media before installation press %s.\n" @@ -6267,34 +6287,34 @@ msgid "" "Choose %s to skip the media test and start the installation." msgstr "Kepada dan mula." -#: ../loader2/cdinstall.c:378 +#: ../loader2/cdinstall.c:370 #, fuzzy, c-format msgid "" "No %s CD was found which matches your boot media. Please insert the %s CD " "and press %s to retry." msgstr "Tidak dan." -#: ../loader2/cdinstall.c:388 +#: ../loader2/cdinstall.c:380 msgid "CD Not Found" msgstr "CD Tak Dijumpai" -#: ../loader2/cdinstall.c:461 +#: ../loader2/cdinstall.c:447 msgid "Cannot find kickstart file on CDROM." msgstr "Tak menjumpai fail kickstart pada CDROM." -#: ../loader2/driverdisk.c:120 ../loader2/firewire.c:50 +#: ../loader2/driverdisk.c:119 ../loader2/firewire.c:50 msgid "Loading" msgstr "Memuatkan" -#: ../loader2/driverdisk.c:120 +#: ../loader2/driverdisk.c:119 msgid "Reading driver disk..." msgstr "Membaca cakera jurupacu..." -#: ../loader2/driverdisk.c:246 +#: ../loader2/driverdisk.c:244 msgid "Driver Disk Source" msgstr "Sumber Cekera Jurupacu" -#: ../loader2/driverdisk.c:247 +#: ../loader2/driverdisk.c:245 msgid "" "You have multiple devices which could serve as sources for a driver disk. " "Which would you like to use?" @@ -6302,30 +6322,30 @@ msgstr "" "Anda mempunyai banyak peranti yang boleh melayan sebagai sumber bagi cakera " "jurupacu. Yang mana anda ingin guna?" -#: ../loader2/driverdisk.c:265 +#: ../loader2/driverdisk.c:263 #, c-format msgid "Insert your driver disk into /dev/%s and press \"OK\" to continue." msgstr "" "Masukkan cekera pemandu anda kedalam /dev/%s dan tekan \"OK\" untuk " "meneruskan." -#: ../loader2/driverdisk.c:267 +#: ../loader2/driverdisk.c:265 msgid "Insert Driver Disk" msgstr "Selitkan Cekera Jurupacu" -#: ../loader2/driverdisk.c:282 +#: ../loader2/driverdisk.c:280 msgid "Failed to mount driver disk." msgstr "Gagal untuk melekapkan cakera jurupacu" -#: ../loader2/driverdisk.c:353 +#: ../loader2/driverdisk.c:336 msgid "Manually choose" msgstr "Pilih secara manual" -#: ../loader2/driverdisk.c:354 +#: ../loader2/driverdisk.c:337 msgid "Load another disk" msgstr "Muatkan cakera lain" -#: ../loader2/driverdisk.c:355 +#: ../loader2/driverdisk.c:338 #, fuzzy msgid "" "No devices of the appropriate type were found on this driver disk. Would " @@ -6333,39 +6353,39 @@ msgid "" "driver disk?" msgstr "Tidak on secara manual?" -#: ../loader2/driverdisk.c:398 +#: ../loader2/driverdisk.c:380 msgid "Driver disk" msgstr "Cekera jurupacu" -#: ../loader2/driverdisk.c:399 +#: ../loader2/driverdisk.c:381 msgid "Do you have a driver disk?" msgstr "Anda ada Cekera jurupacu?" -#: ../loader2/driverdisk.c:409 +#: ../loader2/driverdisk.c:391 msgid "More Driver Disks?" msgstr "Lebih Cekera Jurupacu?" -#: ../loader2/driverdisk.c:410 +#: ../loader2/driverdisk.c:392 msgid "Do you wish to load any more driver disks?" msgstr "Adakah anda ingin memuatkan cekera jurupacu lagi?" -#: ../loader2/driverdisk.c:463 ../loader2/driverdisk.c:497 -#: ../loader2/hdinstall.c:602 ../loader2/kickstart.c:112 -#: ../loader2/kickstart.c:122 ../loader2/kickstart.c:165 -#: ../loader2/modules.c:918 ../loader2/net.c:722 ../loader2/net.c:745 -#: ../loader2/nfsinstall.c:246 ../loader2/urlinstall.c:434 -#: ../loader2/urlinstall.c:443 ../loader2/urlinstall.c:454 +#: ../loader2/driverdisk.c:442 ../loader2/driverdisk.c:475 +#: ../loader2/hdinstall.c:599 ../loader2/kickstart.c:106 +#: ../loader2/kickstart.c:116 ../loader2/kickstart.c:159 +#: ../loader2/modules.c:919 ../loader2/net.c:729 ../loader2/net.c:752 +#: ../loader2/nfsinstall.c:247 ../loader2/urlinstall.c:431 +#: ../loader2/urlinstall.c:440 ../loader2/urlinstall.c:451 msgid "Kickstart Error" msgstr "Ralat Kickstart" # lom -#: ../loader2/driverdisk.c:464 +#: ../loader2/driverdisk.c:443 #, fuzzy, c-format msgid "Unknown driver disk kickstart source: %s" msgstr "Entah" # lom -#: ../loader2/driverdisk.c:498 +#: ../loader2/driverdisk.c:476 #, fuzzy, c-format msgid "" "The following invalid argument was specified for the kickstart driver disk " @@ -6421,15 +6441,15 @@ msgstr "Pilih pemacu dimana fdasd dilaksanakan" msgid "Loading %s driver..." msgstr "Memuatkan jurupacu %s..." -#: ../loader2/hdinstall.c:239 ../loader2/hdinstall.c:292 -#: ../loader2/nfsinstall.c:191 ../loader2/urlinstall.c:145 +#: ../loader2/hdinstall.c:238 ../loader2/hdinstall.c:291 +#: ../loader2/nfsinstall.c:193 ../loader2/urlinstall.c:145 #, fuzzy, c-format msgid "" "The %s installation tree in that directory does not seem to match your boot " "media." msgstr "dalam direktori." -#: ../loader2/hdinstall.c:356 +#: ../loader2/hdinstall.c:355 msgid "" "An error occured reading the install from the ISO images. Please check your " "ISO images and try again." @@ -6437,14 +6457,14 @@ msgstr "" "Ralat berlaku bila membaca pemasang dari imej ISO. Sila periksa imej ISO dan " "cuba lagi." -#: ../loader2/hdinstall.c:465 +#: ../loader2/hdinstall.c:463 #, fuzzy msgid "" "You don't seem to have any hard drives on your system! Would you like to " "configure additional devices?" msgstr "on?" -#: ../loader2/hdinstall.c:481 +#: ../loader2/hdinstall.c:479 #, fuzzy, c-format msgid "" "What partition and directory on that partition hold the CD (iso9660) images " @@ -6452,27 +6472,27 @@ msgid "" "to configure additional devices." msgstr "dan direktori on." -#: ../loader2/hdinstall.c:503 +#: ../loader2/hdinstall.c:501 #, fuzzy msgid "Directory holding images:" msgstr "Direktori bagi imej hos: " -#: ../loader2/hdinstall.c:530 +#: ../loader2/hdinstall.c:528 msgid "Select Partition" msgstr "Pilih Partisyen" -#: ../loader2/hdinstall.c:570 +#: ../loader2/hdinstall.c:568 #, fuzzy, c-format -msgid "Device %s does not appear to contain Red Hat CDROM images." +msgid "Device %s does not appear to contain %s CDROM images." msgstr "%s nampaknya bukan pakej RPM" # lom -#: ../loader2/hdinstall.c:603 +#: ../loader2/hdinstall.c:600 #, fuzzy, c-format msgid "Bad argument to HD kickstart method command %s: %s" msgstr "hujah teruk untuk kickstart arahan rangkaian %s:%s" -#: ../loader2/hdinstall.c:653 +#: ../loader2/hdinstall.c:650 #, fuzzy msgid "Cannot find kickstart file on hard drive." msgstr "Memindah semua imej pemasang ke cakera keras..." @@ -6485,32 +6505,33 @@ msgstr "Jenis papan kekunci" msgid "What type of keyboard do you have?" msgstr "Apa jenis papan kekunci yang anda ada?" -#: ../loader2/kickstart.c:113 +#: ../loader2/kickstart.c:107 #, c-format msgid "Error opening kickstart file %s: %s" msgstr "Ralat membuka fail kickstart %s: %s" -#: ../loader2/kickstart.c:123 +#: ../loader2/kickstart.c:117 #, fuzzy, c-format msgid "Error reading contents of kickstart file %s: %s" msgstr "Ralat membaca fail '%s': %s" -#: ../loader2/kickstart.c:166 +#: ../loader2/kickstart.c:160 #, fuzzy, c-format msgid "Error in %s on line %d of kickstart file %s." msgstr "Ralat pada baris %d aksara %d: %s" -#: ../loader2/kickstart.c:266 +#: ../loader2/kickstart.c:260 msgid "Cannot find ks.cfg on boot floppy." msgstr "Tak menjumpai ks.cfg pada liut but." -#: ../loader2/lang.c:52 ../loader2/loader.c:167 +#: ../loader2/lang.c:52 ../loader2/loader.c:174 #, c-format msgid "Welcome to %s" msgstr "Selamat datang ke %s" -#: ../loader2/lang.c:53 ../loader2/loader.c:173 -msgid " / between elements | selects | next screen " +#: ../loader2/lang.c:53 ../loader2/loader.c:180 +msgid "" +" / between elements | selects | next screen " msgstr "" " / Antara unsur | pilih | Skrin " "seterusnya " @@ -6532,11 +6553,11 @@ msgstr "Pemacu keras" msgid "NFS image" msgstr "Imej NFS" -#: ../loader2/loader.c:324 +#: ../loader2/loader.c:323 msgid "Update Disk Source" msgstr "Sumber Cakera Kemaskini" -#: ../loader2/loader.c:325 +#: ../loader2/loader.c:324 msgid "" "You have multiple devices which could serve as sources for an update disk. " "Which would you like to use?" @@ -6544,29 +6565,29 @@ msgstr "" "Anda mempunyai banyak peranti yang boleh melayan sebagai sumber bagi cakera " "jkemaskini. Yang mana anda ingin guna?" -#: ../loader2/loader.c:340 +#: ../loader2/loader.c:339 #, fuzzy, c-format msgid "Insert your updates disk into /dev/%s and press \"OK\" to continue." msgstr "Selitkan cekara kemaskini anda dan tekan \"OK\" untuk meneruskan." -#: ../loader2/loader.c:342 +#: ../loader2/loader.c:341 msgid "Updates Disk" msgstr "Kemaskini Cakera" -#: ../loader2/loader.c:354 +#: ../loader2/loader.c:353 msgid "Failed to mount updates disk" msgstr "Gagal untuk melekapkan cakera kemaskini" -#: ../loader2/loader.c:357 +#: ../loader2/loader.c:356 msgid "Updates" msgstr "Kemaskini" # libgnomeui/gnome-icon-sel.c:348 -#: ../loader2/loader.c:357 +#: ../loader2/loader.c:356 msgid "Reading anaconda updates..." msgstr "Membaca kemaskini anaconda..." -#: ../loader2/loader.c:379 +#: ../loader2/loader.c:377 #, fuzzy msgid "" "No hard drives have been found. You probably need to manually choose device " @@ -6574,53 +6595,53 @@ msgid "" "now?" msgstr "Tidak secara manual?" -#: ../loader2/loader.c:624 +#: ../loader2/loader.c:631 #, fuzzy, c-format msgid "You do not have enough RAM to install %s on this machine." msgstr "" "Anda tidak mempunyai cukup RAM untuk menggunakan pemasang grafik. Memulakan " "mod teks." -#: ../loader2/loader.c:783 +#: ../loader2/loader.c:788 msgid "Rescue Method" msgstr "Kaedah Penyelamatan" -#: ../loader2/loader.c:784 +#: ../loader2/loader.c:789 msgid "Installation Method" msgstr "Kaedah Pemasangan" -#: ../loader2/loader.c:786 +#: ../loader2/loader.c:791 msgid "What type of media contains the rescue image?" msgstr "Jenis apa media yang mengandungi imej penyelamat?" -#: ../loader2/loader.c:788 +#: ../loader2/loader.c:793 msgid "What type of media contains the packages to be installed?" msgstr "" -#: ../loader2/loader.c:813 +#: ../loader2/loader.c:817 msgid "No driver found" msgstr "Tiada jurupacu dijumpai" -#: ../loader2/loader.c:813 +#: ../loader2/loader.c:817 msgid "Select driver" msgstr "Pilih jurupacu" -#: ../loader2/loader.c:814 +#: ../loader2/loader.c:818 msgid "Use a driver disk" msgstr "Guna cekera jurupacu?" -#: ../loader2/loader.c:815 +#: ../loader2/loader.c:819 #, fuzzy msgid "" "Unable to find any devices of the type needed for this installation type. " "Would you like to manually select your driver or use a driver disk?" msgstr "secara manual?" -#: ../loader2/loader.c:976 +#: ../loader2/loader.c:979 msgid "The following devices have been found on your system." msgstr "Peranti berikut dijumpai pada sistem anda." -#: ../loader2/loader.c:978 +#: ../loader2/loader.c:981 msgid "" "No device drivers have been loaded for your system. Would you like to load " "any now?" @@ -6628,23 +6649,23 @@ msgstr "" "Tiada jurupacu peranti dimuatkan bagi sistem anda. Adakah anda ingin " "memuatkan apa-apa sekarang?" -#: ../loader2/loader.c:982 +#: ../loader2/loader.c:985 msgid "Devices" msgstr "Peranti" -#: ../loader2/loader.c:983 +#: ../loader2/loader.c:986 msgid "Done" msgstr "Selesai" -#: ../loader2/loader.c:984 +#: ../loader2/loader.c:987 msgid "Add Device" msgstr "Tambah Peranti" -#: ../loader2/loader.c:1085 +#: ../loader2/loader.c:1087 msgid "loader has already been run. Starting shell." msgstr "Pemuat sudah dilaksanakan. Memulakan shell." -#: ../loader2/loader.c:1424 +#: ../loader2/loader.c:1456 #, c-format msgid "Running anaconda, the %s system installer - please wait...\n" msgstr "Melaksanakan anaconda, pemasang sistem %s - sila tunggu...\n" @@ -6721,12 +6742,12 @@ msgstr "" msgid "The media check %sis complete, and the result is: %s\n" msgstr "Pemeriksaan media %s telah selesai, hasilnya ialah: %s\n" -#: ../loader2/method.c:150 ../loader2/method.c:359 ../loader2/method.c:444 +#: ../loader2/method.c:151 ../loader2/method.c:360 ../loader2/method.c:445 #, c-format msgid "Failed to read directory %s: %s" msgstr "Gagal membaca direktori %s: %s" -#: ../loader2/method.c:402 +#: ../loader2/method.c:403 #, c-format msgid "" "Would you like to perform a checksum test of the ISO image:\n" @@ -6734,17 +6755,17 @@ msgid "" " %s?" msgstr "" -#: ../loader2/method.c:405 +#: ../loader2/method.c:406 msgid "Checksum Test" msgstr "Ujian Checksum" # lom -#: ../loader2/modules.c:919 +#: ../loader2/modules.c:920 #, c-format msgid "Bad argument to device kickstart method command %s: %s" msgstr "Hujah teruk bagi arahan kaedah kickstart peranti %s:%s" -#: ../loader2/net.c:44 +#: ../loader2/net.c:45 #, fuzzy, c-format msgid "" "Please enter the following information:\n" @@ -6757,15 +6778,15 @@ msgstr "" " IP\n" " direktori on\n" -#: ../loader2/net.c:163 +#: ../loader2/net.c:164 msgid "Nameserver IP" msgstr "IP Pelayan nama" -#: ../loader2/net.c:167 +#: ../loader2/net.c:168 msgid "Nameserver" msgstr "Pelayan Nama" -#: ../loader2/net.c:168 +#: ../loader2/net.c:169 #, fuzzy msgid "" "Your dynamic IP request returned IP configuration information, but it did " @@ -6774,83 +6795,83 @@ msgid "" "blank and the install will continue." msgstr "IP IP dan." -#: ../loader2/net.c:178 +#: ../loader2/net.c:179 msgid "Invalid IP Information" msgstr "Maklumat IP tak sah" -#: ../loader2/net.c:179 +#: ../loader2/net.c:180 msgid "You entered an invalid IP address." msgstr "Anda memasukkan alamat IP yang tidak sah." -#: ../loader2/net.c:226 ../loader2/net.c:483 +#: ../loader2/net.c:229 ../loader2/net.c:487 msgid "Dynamic IP" msgstr "IP Dinamik" -#: ../loader2/net.c:227 ../loader2/net.c:484 +#: ../loader2/net.c:230 ../loader2/net.c:488 #, c-format msgid "Sending request for IP information for %s..." msgstr "Menghantar permintaan maklumat IP bagi %s..." -#: ../loader2/net.c:373 +#: ../loader2/net.c:377 #, fuzzy msgid "" "Please enter the IP configuration for this machine. Each item should be " "entered as an IP address in dotted-decimal notation (for example, 1.2.3.4)." msgstr "IP IP dalam." -#: ../loader2/net.c:379 +#: ../loader2/net.c:383 msgid "IP address:" msgstr "Alamat IP:" -#: ../loader2/net.c:382 +#: ../loader2/net.c:386 msgid "Netmask:" msgstr "Netmask:" -#: ../loader2/net.c:385 +#: ../loader2/net.c:389 #, fuzzy msgid "Default gateway (IP):" msgstr "Strategi khusus:" -#: ../loader2/net.c:388 +#: ../loader2/net.c:392 msgid "Primary nameserver:" msgstr "Pelayan nama utama:" -#: ../loader2/net.c:415 +#: ../loader2/net.c:419 msgid "Use dynamic IP configuration (BOOTP/DHCP)" msgstr "Guna konfigurasi IP dinamik (BOOTP/DHCP)" -#: ../loader2/net.c:443 +#: ../loader2/net.c:447 msgid "Configure TCP/IP" msgstr "Konfigurasikan TCP/IP" -#: ../loader2/net.c:474 +#: ../loader2/net.c:478 msgid "Missing Information" msgstr "Maklumat Hilang" -#: ../loader2/net.c:475 +#: ../loader2/net.c:479 msgid "You must enter both a valid IP address and a netmask." msgstr "Anda mesti masukkan kedua-dua alamat IP dan netmask." -#: ../loader2/net.c:641 +#: ../loader2/net.c:648 msgid "Determining host name and domain..." msgstr "Menentukan nama hos dan domain..." # lom -#: ../loader2/net.c:723 +#: ../loader2/net.c:730 #, fuzzy, c-format msgid "Bad argument to kickstart network command %s: %s" msgstr "hujah teruk untuk kickstart arahan rangkaian %s:%s" -#: ../loader2/net.c:746 +#: ../loader2/net.c:753 #, c-format msgid "Bad bootproto %s specified in network command" msgstr "Bootproto teruk %s dinyatakan pada arahan rangkaian" -#: ../loader2/net.c:846 +#: ../loader2/net.c:863 msgid "Networking Device" msgstr "Peranti Rangkaian" -#: ../loader2/net.c:847 +#: ../loader2/net.c:864 #, fuzzy msgid "" "You have multiple network devices on this system. Which would you like to " @@ -6861,35 +6882,36 @@ msgstr "on?" msgid "NFS server name:" msgstr "Nama pelayan NFS:" -#: ../loader2/nfsinstall.c:47 ../loader2/urls.c:284 -msgid "Red Hat directory:" +#: ../loader2/nfsinstall.c:47 ../loader2/urls.c:285 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s directory:" msgstr "Direktori Red Hat:" #: ../loader2/nfsinstall.c:53 msgid "NFS Setup" msgstr "Tetapan NFS" -#: ../loader2/nfsinstall.c:195 +#: ../loader2/nfsinstall.c:197 #, fuzzy, c-format msgid "That directory does not seem to contain a %s installation tree." msgstr "direktori." -#: ../loader2/nfsinstall.c:208 +#: ../loader2/nfsinstall.c:210 #, fuzzy msgid "That directory could not be mounted from the server." msgstr "Pelayan tersebut tidak dijumpai pada liang tesebut." # lom -#: ../loader2/nfsinstall.c:247 +#: ../loader2/nfsinstall.c:248 #, fuzzy, c-format msgid "Bad argument to NFS kickstart method command %s: %s" msgstr "hujah teruk untuk kickstart arahan rangkaian %s:%s" -#: ../loader2/telnetd.c:82 +#: ../loader2/telnetd.c:80 msgid "Waiting for telnet connection..." msgstr "Menunggu sambungan telnet..." -#: ../loader2/telnetd.c:124 +#: ../loader2/telnetd.c:122 msgid "Running anaconda via telnet..." msgstr "Melaksanakan anaconda melalui telnet..." @@ -6902,25 +6924,25 @@ msgstr "Tak dapat menerima %s://%s/%s/%s." msgid "Unable to retrieve the install image." msgstr "Tak dapat menerima imej pemasangan." -#: ../loader2/urlinstall.c:273 +#: ../loader2/urlinstall.c:272 msgid "Media Detected" msgstr "Media Dikesan" -#: ../loader2/urlinstall.c:274 +#: ../loader2/urlinstall.c:273 msgid "Local installation media detected..." msgstr "Media pemasangan lokal dikesan..." # lom -#: ../loader2/urlinstall.c:435 +#: ../loader2/urlinstall.c:432 #, fuzzy, c-format msgid "Bad argument to Url kickstart method command %s: %s" msgstr "hujah teruk untuk kickstart arahan rangkaian %s:%s" -#: ../loader2/urlinstall.c:444 +#: ../loader2/urlinstall.c:441 msgid "Must supply a --url argument to Url kickstart method." msgstr "Mesti membekalkan hujah --url untuk kaedah kickstart Url." -#: ../loader2/urlinstall.c:455 +#: ../loader2/urlinstall.c:452 #, fuzzy, c-format msgid "Unknown Url method %s" msgstr "Kad tidak dikenali" @@ -6947,36 +6969,36 @@ msgstr "Nama tapak FTP:" msgid "Web site name:" msgstr "Nama tapak web:" -#: ../loader2/urls.c:298 +#: ../loader2/urls.c:300 msgid "Use non-anonymous ftp" msgstr "Guna ftp bukan-anonymous" -#: ../loader2/urls.c:307 +#: ../loader2/urls.c:309 msgid "FTP Setup" msgstr "Tetapan FTP" -#: ../loader2/urls.c:308 +#: ../loader2/urls.c:310 msgid "HTTP Setup" msgstr "Tetapan HTTP" -#: ../loader2/urls.c:318 +#: ../loader2/urls.c:320 msgid "You must enter a server name." msgstr "Anda mesti masukkan nama pelayan." -#: ../loader2/urls.c:323 +#: ../loader2/urls.c:325 msgid "You must enter a directory." msgstr "Anda mesti masukkan direktori." -#: ../loader2/urls.c:328 +#: ../loader2/urls.c:330 msgid "Unknown Host" msgstr "Hos tak diketahui" -#: ../loader2/urls.c:329 +#: ../loader2/urls.c:331 #, c-format msgid "%s is not a valid hostname." msgstr "%s adalah nama hos yang tidak sah" -#: ../loader2/urls.c:402 +#: ../loader2/urls.c:404 msgid "" "If you are using non anonymous ftp, enter the account name and password you " "wish to use below." @@ -6984,7 +7006,7 @@ msgstr "" "Jika anda menggunakan ftp bukan anonymous, masukkan nama akaun dan " "katalaluan anda di bawah." -#: ../loader2/urls.c:407 +#: ../loader2/urls.c:409 msgid "" "If you are using a HTTP proxy server enter the name of the HTTP proxy server " "to use." @@ -6992,7 +7014,7 @@ msgstr "" "Jika anda menggunakan pelayan proksi HTTP, masukkan nama pelayan proksi HTTP " "untuk digunakan." -#: ../loader2/urls.c:429 +#: ../loader2/urls.c:431 msgid "Account name:" msgstr "Nama akaun:" @@ -7052,7 +7074,8 @@ msgstr "Masa Atlantik - E Labrador" #. generated from zone.tab #, fuzzy -msgid "Atlantic Time - Nova Scotia (most places), NB, W Labrador, E Quebec & PEI" +msgid "" +"Atlantic Time - Nova Scotia (most places), NB, W Labrador, E Quebec & PEI" msgstr "Masa" #. generated from zone.tab @@ -7260,7 +7283,8 @@ msgstr "Masa" #. generated from zone.tab #, fuzzy -msgid "Eastern Time - Ontario & Quebec - places that did not observe DST 1967-1973" +msgid "" +"Eastern Time - Ontario & Quebec - places that did not observe DST 1967-1973" msgstr "Masa" #. generated from zone.tab @@ -7440,7 +7464,8 @@ msgstr "kebanyakan lokasi" #. generated from zone.tab msgid "most locations (CB,CC,CH,CN,ER,FM,LP,LR,MN,NQ,RN,SA,SE,SF,SJ,SL,TM)" -msgstr "hampir semua lokasi (CB,CC,CH,CN,ER,FM,LP,LR,MN,NQ,RN,SA,SE,SF,SJ,SL,TM)" +msgstr "" +"hampir semua lokasi (CB,CC,CH,CN,ER,FM,LP,LR,MN,NQ,RN,SA,SE,SF,SJ,SL,TM)" #. generated from zone.tab msgid "Mountain Standard Time - Arizona" @@ -7448,7 +7473,8 @@ msgstr "Masa Piawai Gunung - Arizona" #. generated from zone.tab #, fuzzy -msgid "Mountain Standard Time - Dawson Creek & Fort Saint John, British Columbia" +msgid "" +"Mountain Standard Time - Dawson Creek & Fort Saint John, British Columbia" msgstr "Masa" #. generated from zone.tab @@ -7778,3 +7804,20 @@ msgstr "Swedish" msgid "Turkish" msgstr "Turki" +#~ msgid "The CDROM could not be mounted." +#~ msgstr "CDROM tak dapat dilekapkan." + +#~ msgid "Workstation Defaults" +#~ msgstr "StesyenKerja Default" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "Welcome to %s!\n" +#~ "\n" +#~ "This installation process is outlined in detail in the Official %s " +#~ "Installation Guide available from Red Hat, Inc. If you have access to " +#~ "this manual, you should read the installation section before continuing.\n" +#~ "\n" +#~ "If you have purchased Official %s, be sure to register your purchase " +#~ "through our web site, http://www.redhat.com/." +#~ msgstr "Selamat Datang dalam dalam Merahhttp://www.redhat.com/.." diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index 86192bb9c..e4b4fe1d3 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: anaconda-9.0.95\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2003-10-15 14:38-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2004-02-10 18:02-0500\n" "PO-Revision-Date: 2003-10-18 10:57+0200\n" "Last-Translator: Peter van Egdom \n" "Language-Team: Dutch \n" @@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "Maak een verbinding met %s om de installatie te beginnen..." msgid "Please connect to begin the install..." msgstr "Maak een verbinding om de installatie te beginnen..." -#: ../anaconda:550 ../anaconda:732 ../gui.py:238 ../gui.py:982 ../rescue.py:40 +#: ../anaconda:557 ../anaconda:738 ../gui.py:238 ../gui.py:982 ../rescue.py:40 #: ../rescue.py:224 ../rescue.py:302 ../rescue.py:330 ../rescue.py:340 #: ../rescue.py:409 ../rescue.py:415 ../text.py:325 ../text.py:471 #: ../textw/confirm_text.py:26 ../textw/confirm_text.py:52 @@ -112,48 +112,48 @@ msgstr "Maak een verbinding om de installatie te beginnen..." #: ../textw/network_text.py:32 ../textw/network_text.py:166 #: ../textw/network_text.py:394 ../textw/network_text.py:402 #: ../textw/silo_text.py:110 ../textw/silo_text.py:147 -#: ../textw/silo_text.py:160 ../loader2/cdinstall.c:137 -#: ../loader2/cdinstall.c:138 ../loader2/cdinstall.c:254 -#: ../loader2/cdinstall.c:257 ../loader2/cdinstall.c:381 -#: ../loader2/cdinstall.c:386 ../loader2/cdinstall.c:389 -#: ../loader2/cdinstall.c:460 ../loader2/driverdisk.c:251 -#: ../loader2/driverdisk.c:267 ../loader2/driverdisk.c:281 -#: ../loader2/driverdisk.c:463 ../loader2/driverdisk.c:497 +#: ../textw/silo_text.py:160 ../loader2/cdinstall.c:136 +#: ../loader2/cdinstall.c:137 ../loader2/cdinstall.c:253 +#: ../loader2/cdinstall.c:256 ../loader2/cdinstall.c:373 +#: ../loader2/cdinstall.c:378 ../loader2/cdinstall.c:381 +#: ../loader2/cdinstall.c:446 ../loader2/driverdisk.c:249 +#: ../loader2/driverdisk.c:265 ../loader2/driverdisk.c:279 +#: ../loader2/driverdisk.c:442 ../loader2/driverdisk.c:475 #: ../loader2/driverselect.c:73 ../loader2/driverselect.c:213 -#: ../loader2/hdinstall.c:243 ../loader2/hdinstall.c:296 -#: ../loader2/hdinstall.c:355 ../loader2/hdinstall.c:518 -#: ../loader2/hdinstall.c:569 ../loader2/hdinstall.c:602 -#: ../loader2/hdinstall.c:652 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/kickstart.c:112 -#: ../loader2/kickstart.c:122 ../loader2/kickstart.c:165 -#: ../loader2/kickstart.c:265 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/lang.c:374 -#: ../loader2/loader.c:329 ../loader2/loader.c:342 ../loader2/loader.c:353 -#: ../loader2/loader.c:627 ../loader2/loader.c:791 ../loader2/mediacheck.c:255 +#: ../loader2/hdinstall.c:242 ../loader2/hdinstall.c:295 +#: ../loader2/hdinstall.c:354 ../loader2/hdinstall.c:516 +#: ../loader2/hdinstall.c:567 ../loader2/hdinstall.c:599 +#: ../loader2/hdinstall.c:649 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/kickstart.c:106 +#: ../loader2/kickstart.c:116 ../loader2/kickstart.c:159 +#: ../loader2/kickstart.c:259 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/lang.c:374 +#: ../loader2/loader.c:328 ../loader2/loader.c:341 ../loader2/loader.c:352 +#: ../loader2/loader.c:634 ../loader2/loader.c:796 ../loader2/mediacheck.c:255 #: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/mediacheck.c:354 -#: ../loader2/method.c:149 ../loader2/method.c:358 ../loader2/method.c:443 -#: ../loader2/modules.c:918 ../loader2/net.c:173 ../loader2/net.c:429 -#: ../loader2/net.c:722 ../loader2/net.c:745 ../loader2/net.c:850 -#: ../loader2/nfsinstall.c:54 ../loader2/nfsinstall.c:198 -#: ../loader2/nfsinstall.c:207 ../loader2/nfsinstall.c:246 -#: ../loader2/telnetd.c:86 ../loader2/urlinstall.c:66 +#: ../loader2/method.c:150 ../loader2/method.c:359 ../loader2/method.c:444 +#: ../loader2/modules.c:919 ../loader2/net.c:174 ../loader2/net.c:433 +#: ../loader2/net.c:729 ../loader2/net.c:752 ../loader2/net.c:867 +#: ../loader2/nfsinstall.c:54 ../loader2/nfsinstall.c:200 +#: ../loader2/nfsinstall.c:209 ../loader2/nfsinstall.c:247 +#: ../loader2/telnetd.c:84 ../loader2/urlinstall.c:66 #: ../loader2/urlinstall.c:136 ../loader2/urlinstall.c:149 -#: ../loader2/urlinstall.c:434 ../loader2/urlinstall.c:443 -#: ../loader2/urlinstall.c:454 ../loader2/urls.c:171 ../loader2/urls.c:181 -#: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:317 -#: ../loader2/urls.c:322 ../loader2/urls.c:328 ../loader2/urls.c:442 +#: ../loader2/urlinstall.c:431 ../loader2/urlinstall.c:440 +#: ../loader2/urlinstall.c:451 ../loader2/urls.c:171 ../loader2/urls.c:181 +#: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:319 +#: ../loader2/urls.c:324 ../loader2/urls.c:330 ../loader2/urls.c:444 msgid "OK" msgstr "OK" -#: ../anaconda:603 +#: ../anaconda:608 msgid "Unknown Error" msgstr "Onbekende Fout" -#: ../anaconda:606 +#: ../anaconda:611 #, c-format msgid "Error pulling second part of kickstart config: %s!" msgstr "" "Fout bij het lezen van het tweede deel van de kickstartconfiguratie: %s!" -#: ../anaconda:717 +#: ../anaconda:723 msgid "" "You do not have enough RAM to use the graphical installer. Starting text " "mode." @@ -161,25 +161,25 @@ msgstr "" "U heeft niet voldoende RAM-geheugen voor een grafische installatie. " "Tekstmodus wordt nu opgestart." -#: ../anaconda:769 +#: ../anaconda:775 msgid "Install class forcing text mode installation" msgstr "Installatieklasse forceert een installatie in tekstmodus" -#: ../anaconda:796 +#: ../anaconda:802 msgid "No video hardware found, assuming headless" msgstr "Geen video hardware gevonden, headless wordt gebruikt" # FIXME dit is niet helemaal een correcte vertaling -#: ../anaconda:807 ../anaconda:1054 ../bar.py:23 +#: ../anaconda:813 ../anaconda:1060 ../bar.py:23 msgid "Unable to instantiate a X hardware state object." msgstr "Er ging wat mis in de X installatie." -#: ../anaconda:831 +#: ../anaconda:837 msgid "Graphical installation not available... Starting text mode." msgstr "" "Grafische installatie niet beschikbaar... Tekstmodus wordt nu opgestart." -#: ../anaconda:846 +#: ../anaconda:852 msgid "" "No mouse was detected. A mouse is required for graphical installation. " "Starting text mode." @@ -187,12 +187,12 @@ msgstr "" "Er is geen muis gevonden. Voor de grafische installatie is een muis " "vereist. Tekstmodus wordt nu opgestart." -#: ../anaconda:856 +#: ../anaconda:862 #, c-format msgid "Detected mouse type: %s" msgstr "Gedetecteerd muistype: %s" -#: ../anaconda:860 +#: ../anaconda:866 #, c-format msgid "Using mouse type: %s" msgstr "Muistype dat nu wordt gebruikt: %s" @@ -433,16 +433,16 @@ msgstr "Onherstelbare fout" msgid "Your system will now be rebooted." msgstr "Uw systeem wordt nu opnieuw opgestart." -#: ../autopart.py:1464 ../bootloader.py:139 ../gui.py:979 ../image.py:439 -#: ../partedUtils.py:273 ../partedUtils.py:303 ../partedUtils.py:813 -#: ../partedUtils.py:865 ../upgrade.py:310 ../upgrade.py:421 ../upgrade.py:474 +#: ../autopart.py:1464 ../bootloader.py:148 ../gui.py:979 ../image.py:429 +#: ../partedUtils.py:273 ../partedUtils.py:303 ../partedUtils.py:806 +#: ../partedUtils.py:858 ../upgrade.py:310 ../upgrade.py:421 ../upgrade.py:474 #: ../upgrade.py:497 ../upgrade.py:543 ../iw/blpasswidget.py:148 -#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:42 ../iw/bootloader_main_gui.py:91 +#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:42 ../iw/bootloader_main_gui.py:92 #: ../iw/fdasd_gui.py:93 ../iw/upgrade_swap_gui.py:200 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:208 ../iw/upgrade_swap_gui.py:215 -#: ../textw/bootloader_text.py:139 ../textw/bootloader_text.py:454 +#: ../textw/bootloader_text.py:141 ../textw/bootloader_text.py:456 #: ../textw/fdasd_text.py:84 ../textw/partition_text.py:223 -#: ../textw/upgrade_text.py:177 ../loader2/loader.c:378 +#: ../textw/upgrade_text.py:177 ../loader2/loader.c:376 msgid "Warning" msgstr "Waarschuwing" @@ -506,15 +506,15 @@ msgstr "" "verwijderen op de volgende stations:%s\n" "Weet u zeker dat u dit wilt doen?" -#: ../bootloader.py:99 +#: ../bootloader.py:108 msgid "Bootloader" msgstr "Bootloader" -#: ../bootloader.py:99 +#: ../bootloader.py:108 msgid "Installing bootloader..." msgstr "Bootloader wordt geïnstalleerd..." -#: ../bootloader.py:140 +#: ../bootloader.py:149 msgid "" "No kernel packages were installed on your system. Your boot loader " "configuration will not be changed." @@ -522,7 +522,7 @@ msgstr "" "Op uw systeem werden geen kernel-pakketten geïnstalleerd. De configuratie " "van uw bootloader zal niet worden veranderd." -#: ../cmdline.py:42 ../iw/progress_gui.py:470 ../iw/progress_gui.py:671 +#: ../cmdline.py:42 ../iw/progress_gui.py:472 ../iw/progress_gui.py:673 msgid "Completed" msgstr "Voltooid" @@ -550,7 +550,7 @@ msgstr "Gereed [%d/%d]" msgid "Installing %s-%s-%s... " msgstr "Bezig met installeren van %s-%s-%s... " -#: ../comps.py:767 ../comps.py:795 ../hdrlist.py:747 +#: ../comps.py:767 ../comps.py:795 ../hdrlist.py:751 msgid "Everything" msgstr "Alles" @@ -558,11 +558,11 @@ msgstr "Alles" msgid "no suggestion" msgstr "geen suggestie" -#: ../comps.py:1098 ../hdrlist.py:970 +#: ../comps.py:1098 ../hdrlist.py:974 msgid "Miscellaneous" msgstr "Overig" -#: ../comps.py:1114 ../hdrlist.py:45 ../hdrlist.py:917 +#: ../comps.py:1114 ../hdrlist.py:45 ../hdrlist.py:921 msgid "" "This group includes all the packages available. Note that there are " "substantially more packages than just the ones in all the other package " @@ -572,7 +572,7 @@ msgstr "" "substantieel meer pakketten zijn dan de pakketten van alle overige " "pakketgroepen op deze pagina tezamen." -#: ../comps.py:1118 ../hdrlist.py:921 +#: ../comps.py:1118 ../hdrlist.py:925 msgid "" "Choose this group to get the minimal possible set of packages. Useful for " "creating small router/firewall boxes, for example." @@ -643,8 +643,8 @@ msgid "" "\n" "All data will be ERASED during creation of the boot disk." msgstr "" -"Verwijder, indien nodig, diskettes uit het diskettestation en voer een nieuwe " -"in die de opstartdiskette zal worden.\n" +"Verwijder, indien nodig, diskettes uit het diskettestation en voer een " +"nieuwe in die de opstartdiskette zal worden.\n" "\n" "Bij het maken van de opstartdiskette zullen alle oude gegevens hierop worden " "VERWIJDERD." @@ -658,28 +658,28 @@ msgid "_Make boot disk" msgstr "_Opstartdiskette maken" #: ../floppy.py:129 ../floppy.py:154 ../floppy.py:169 ../floppy.py:200 -#: ../fsset.py:562 ../fsset.py:1198 ../fsset.py:1217 ../fsset.py:1267 -#: ../fsset.py:1278 ../fsset.py:1314 ../fsset.py:1364 ../fsset.py:1407 -#: ../harddrive.py:165 ../image.py:129 ../image.py:166 ../image.py:299 -#: ../image.py:491 ../packages.py:150 ../packages.py:163 ../packages.py:175 -#: ../packages.py:182 ../packages.py:404 ../packages.py:579 ../packages.py:659 -#: ../partedUtils.py:632 ../upgrade.py:341 ../upgrade.py:366 ../upgrade.py:393 +#: ../fsset.py:583 ../fsset.py:1229 ../fsset.py:1248 ../fsset.py:1298 +#: ../fsset.py:1309 ../fsset.py:1344 ../fsset.py:1394 ../fsset.py:1438 +#: ../harddrive.py:165 ../image.py:130 ../image.py:168 ../image.py:481 +#: ../packages.py:150 ../packages.py:163 ../packages.py:175 ../packages.py:182 +#: ../packages.py:404 ../packages.py:579 ../packages.py:659 +#: ../partedUtils.py:627 ../upgrade.py:341 ../upgrade.py:366 ../upgrade.py:393 #: ../iw/osbootwidget.py:223 ../iw/osbootwidget.py:232 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:616 ../iw/raid_dialog_gui.py:655 #: ../textw/fdasd_text.py:73 ../textw/upgrade_text.py:165 -#: ../textw/upgrade_text.py:172 ../loader2/cdinstall.c:138 -#: ../loader2/cdinstall.c:460 ../loader2/driverdisk.c:281 -#: ../loader2/driverdisk.c:353 ../loader2/hdinstall.c:243 -#: ../loader2/hdinstall.c:296 ../loader2/hdinstall.c:355 -#: ../loader2/hdinstall.c:569 ../loader2/hdinstall.c:652 -#: ../loader2/kickstart.c:265 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/loader.c:353 -#: ../loader2/loader.c:627 ../loader2/mediacheck.c:255 -#: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/method.c:149 ../loader2/method.c:358 -#: ../loader2/method.c:443 ../loader2/nfsinstall.c:198 -#: ../loader2/nfsinstall.c:207 ../loader2/telnetd.c:86 +#: ../textw/upgrade_text.py:172 ../loader2/cdinstall.c:137 +#: ../loader2/cdinstall.c:446 ../loader2/driverdisk.c:279 +#: ../loader2/driverdisk.c:336 ../loader2/hdinstall.c:242 +#: ../loader2/hdinstall.c:295 ../loader2/hdinstall.c:354 +#: ../loader2/hdinstall.c:567 ../loader2/hdinstall.c:649 +#: ../loader2/kickstart.c:259 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/loader.c:352 +#: ../loader2/loader.c:634 ../loader2/mediacheck.c:255 +#: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/method.c:150 ../loader2/method.c:359 +#: ../loader2/method.c:444 ../loader2/nfsinstall.c:200 +#: ../loader2/nfsinstall.c:209 ../loader2/telnetd.c:84 #: ../loader2/urlinstall.c:66 ../loader2/urlinstall.c:136 #: ../loader2/urlinstall.c:149 ../loader2/urls.c:171 ../loader2/urls.c:181 -#: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:317 ../loader2/urls.c:322 +#: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:319 ../loader2/urls.c:324 msgid "Error" msgstr "Fout" @@ -727,7 +727,7 @@ msgstr "Er wordt nu gecontroleerd op schijffouten." msgid "Checking for bad blocks on /dev/%s..." msgstr "/dev/%s wordt nu gecontroleerd op schijffouten..." -#: ../fsset.py:563 +#: ../fsset.py:584 #, python-format msgid "" "An error occurred migrating %s to ext3. It is possible to continue without " @@ -740,27 +740,27 @@ msgstr "" "\n" "Wilt u doorgaan zonder %s om te zetten?" -#: ../fsset.py:1113 +#: ../fsset.py:1144 msgid "RAID Device" msgstr "RAID Device" -#: ../fsset.py:1117 ../fsset.py:1123 +#: ../fsset.py:1148 ../fsset.py:1154 msgid "Apple Bootstrap" msgstr "Apple Bootstrap" -#: ../fsset.py:1128 ../partitions.py:853 +#: ../fsset.py:1159 ../partitions.py:802 msgid "PPC PReP Boot" msgstr "PPC PReP Boot" -#: ../fsset.py:1131 ../iw/silo_gui.py:184 ../textw/silo_text.py:76 +#: ../fsset.py:1162 ../iw/silo_gui.py:184 ../textw/silo_text.py:76 msgid "First sector of boot partition" msgstr "Eerste sector van de opstartpartitie" -#: ../fsset.py:1132 ../iw/silo_gui.py:181 ../textw/silo_text.py:75 +#: ../fsset.py:1163 ../iw/silo_gui.py:181 ../textw/silo_text.py:75 msgid "Master Boot Record (MBR)" msgstr "Master Boot Record (MBR)" -#: ../fsset.py:1199 +#: ../fsset.py:1230 #, python-format msgid "" "An error occurred trying to initialize swap on device %s. This problem is " @@ -774,7 +774,7 @@ msgstr "" "\n" "Geef om uw systeem te herstarten." -#: ../fsset.py:1218 +#: ../fsset.py:1249 #, python-format msgid "" "Error enabling swap device %s: %s\n" @@ -790,7 +790,7 @@ msgstr "" "\n" "Geef OK om uw systeem te herstarten." -#: ../fsset.py:1268 +#: ../fsset.py:1299 #, python-format msgid "" "Bad blocks have been detected on device /dev/%s. We do not recommend you use " @@ -803,7 +803,7 @@ msgstr "" "\n" "Geef om uw systeem te herstarten." -#: ../fsset.py:1279 +#: ../fsset.py:1310 #, python-format msgid "" "An error occurred searching for bad blocks on %s. This problem is serious, " @@ -816,7 +816,7 @@ msgstr "" "\n" "Geef om uw systeem te herstarten." -#: ../fsset.py:1315 +#: ../fsset.py:1345 #, python-format msgid "" "An error occurred trying to format %s. This problem is serious, and the " @@ -829,7 +829,7 @@ msgstr "" "\n" "Geef om uw systeem te herstarten." -#: ../fsset.py:1365 +#: ../fsset.py:1395 #, python-format msgid "" "An error occurred trying to migrate %s. This problem is serious, and the " @@ -842,11 +842,11 @@ msgstr "" "\n" "Geef om uw systeem te herstarten." -#: ../fsset.py:1385 ../fsset.py:1394 +#: ../fsset.py:1416 ../fsset.py:1425 msgid "Invalid mount point" msgstr "Ongeldig koppelpunt" -#: ../fsset.py:1386 +#: ../fsset.py:1417 #, python-format msgid "" "An error occurred when trying to create %s. Some element of this path is " @@ -860,7 +860,7 @@ msgstr "" "\n" "Geef om uw systeem te herstarten." -#: ../fsset.py:1395 +#: ../fsset.py:1426 #, python-format msgid "" "An error occurred when trying to create %s: %s. This is a fatal error and " @@ -873,7 +873,7 @@ msgstr "" "\n" "Geef om uw systeem te herstarten." -#: ../fsset.py:1408 +#: ../fsset.py:1439 #, python-format msgid "" "Error mounting device %s as %s: %s\n" @@ -890,15 +890,15 @@ msgstr "" "Geef OK om uw systeem te herstarten." # geen werkwoord! -#: ../fsset.py:2010 +#: ../fsset.py:2053 msgid "Duplicate Labels" msgstr "Duplicaat-labels" -#: ../fsset.py:2011 -#, python-format +#: ../fsset.py:2054 +#, fuzzy, python-format msgid "" -"Multiple devices on your system have are labelled %s. Labels across devices " -"must be unique for your system to function properly.\n" +"Multiple devices on your system are labelled %s. Labels across devices must " +"be unique for your system to function properly.\n" "\n" "Please fix this problem and restart the installation process." msgstr "" @@ -908,17 +908,17 @@ msgstr "" "\n" "Verhelp dit probleem alstublieft en start het installatie proces opnieuw." -#: ../fsset.py:2018 ../gui.py:1092 ../image.py:72 ../packages.py:1372 +#: ../fsset.py:2061 ../gui.py:1092 ../image.py:72 ../packages.py:1378 #: ../iw/confirm_gui.py:68 ../iw/confirm_gui.py:98 ../textw/confirm_text.py:38 #: ../textw/confirm_text.py:64 msgid "_Reboot" msgstr "_Herstarten" -#: ../fsset.py:2250 +#: ../fsset.py:2314 msgid "Formatting" msgstr "Bezig met formatteren" -#: ../fsset.py:2251 +#: ../fsset.py:2315 #, python-format msgid "Formatting %s file system..." msgstr "Bestandssysteem %s wordt nu geformatteerd..." @@ -971,23 +971,23 @@ msgid "Fix" msgstr "Herstellen" #: ../gui.py:236 ../rescue.py:176 ../text.py:323 ../textw/bootdisk_text.py:22 -#: ../textw/bootloader_text.py:80 ../textw/constants_text.py:48 -#: ../textw/upgrade_text.py:253 ../loader2/driverdisk.c:398 -#: ../loader2/driverdisk.c:409 ../loader2/hdinstall.c:464 -#: ../loader2/loader.c:378 +#: ../textw/bootloader_text.py:82 ../textw/constants_text.py:48 +#: ../textw/upgrade_text.py:253 ../loader2/driverdisk.c:380 +#: ../loader2/driverdisk.c:391 ../loader2/hdinstall.c:462 +#: ../loader2/loader.c:376 msgid "Yes" msgstr "Ja" #: ../gui.py:237 ../rescue.py:176 ../rescue.py:178 ../text.py:324 #: ../textw/bootdisk_text.py:22 ../textw/bootdisk_text.py:35 -#: ../textw/bootloader_text.py:80 ../textw/constants_text.py:52 +#: ../textw/bootloader_text.py:82 ../textw/constants_text.py:52 #: ../textw/upgrade_text.py:253 ../textw/upgrade_text.py:260 -#: ../loader2/driverdisk.c:398 ../loader2/driverdisk.c:409 -#: ../loader2/loader.c:378 +#: ../loader2/driverdisk.c:380 ../loader2/driverdisk.c:391 +#: ../loader2/loader.c:376 msgid "No" msgstr "Nee" -#: ../gui.py:239 ../text.py:326 ../loader2/net.c:178 ../loader2/net.c:474 +#: ../gui.py:239 ../text.py:326 ../loader2/net.c:179 ../loader2/net.c:478 msgid "Retry" msgstr "Opnieuw" @@ -998,10 +998,10 @@ msgstr "Negeren" #: ../gui.py:241 ../gui.py:556 ../partIntfHelpers.py:232 #: ../partIntfHelpers.py:520 ../text.py:115 ../text.py:116 ../text.py:285 #: ../text.py:287 ../text.py:328 ../iw/bootloader_advanced_gui.py:50 -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:103 ../textw/bootloader_text.py:216 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:104 ../textw/bootloader_text.py:218 #: ../textw/constants_text.py:40 ../textw/silo_text.py:147 #: ../textw/silo_text.py:165 ../textw/userauth_text.py:88 -#: ../loader2/driverdisk.c:252 ../loader2/loader.c:342 +#: ../loader2/driverdisk.c:250 ../loader2/loader.c:341 msgid "Cancel" msgstr "Annuleren" @@ -1037,7 +1037,7 @@ msgstr "" "\n" "className = %s" -#: ../gui.py:1085 ../packages.py:187 ../packages.py:584 ../packages.py:1366 +#: ../gui.py:1085 ../packages.py:187 ../packages.py:584 ../packages.py:1372 msgid "_Exit" msgstr "_Afsluiten" @@ -1045,15 +1045,15 @@ msgstr "_Afsluiten" msgid "_Retry" msgstr "Op_nieuw" -#: ../gui.py:1088 ../packages.py:1369 +#: ../gui.py:1088 ../packages.py:1375 msgid "Rebooting System" msgstr "Systeem Herstarten" -#: ../gui.py:1089 ../packages.py:1370 +#: ../gui.py:1089 ../packages.py:1376 msgid "Your system will now be rebooted..." msgstr "Uw systeem wordt nu opnieuw opgestart..." -#: ../gui.py:1180 ../packages.py:1372 ../iw/confirm_gui.py:68 +#: ../gui.py:1180 ../packages.py:1378 ../iw/confirm_gui.py:68 #: ../iw/confirm_gui.py:98 ../textw/confirm_text.py:38 #: ../textw/confirm_text.py:64 ../textw/firewall_text.py:201 msgid "_Back" @@ -1090,15 +1090,15 @@ msgstr "%s Installatie" msgid "%s Installer on %s" msgstr "%s Installatie op %s" -#: ../gui.py:1326 +#: ../gui.py:1315 msgid "Unable to load title bar" msgstr "Titelbalk kon niet worden geladen." -#: ../gui.py:1432 +#: ../gui.py:1421 msgid "Install Window" msgstr "Installatievenster" -#: ../harddrive.py:166 ../image.py:492 +#: ../harddrive.py:166 ../image.py:482 #, python-format msgid "" "The following ISO images are missing which are required for the install:\n" @@ -1132,12 +1132,12 @@ msgstr "" "installatie. Als u de installatie wilt afbreken en rebooten selecteer dan " "\"Herstarten\"." -#: ../image.py:72 ../kickstart.py:1284 ../kickstart.py:1311 +#: ../image.py:72 ../kickstart.py:1319 ../kickstart.py:1346 #: ../iw/partition_gui.py:1012 msgid "_Continue" msgstr "_Doorgaan" -#: ../image.py:130 +#: ../image.py:131 #, python-format msgid "" "An error occurred unmounting the CD. Please make sure you're not accessing %" @@ -1147,15 +1147,15 @@ msgstr "" "niet toevallig %s bekijkt vanaf de shell op tty2 en klik dan op OK om " "opnieuw te proberen." -#: ../image.py:163 +#: ../image.py:164 msgid "Copying File" msgstr "Bestand wordt gekopieerd" -#: ../image.py:164 +#: ../image.py:165 msgid "Transferring install image to hard drive..." msgstr "Het installatiebestand wordt nu naar de harde schijf overgezet..." -#: ../image.py:167 +#: ../image.py:169 msgid "" "An error occurred transferring the install image to your hard drive. You are " "probably out of disk space." @@ -1163,37 +1163,33 @@ msgstr "" "Tijdens het overzetten van het installatiebestand naar uw harde schijf is " "een fout opgetreden. Waarschijnlijk is uw harde schijf vol." -#: ../image.py:257 -msgid "Change CDROM" -msgstr "Verwissel de CDROM" - -#: ../image.py:258 -#, python-format -msgid "Please insert disc %d to continue." -msgstr "Plaats CD-%d om door te gaan." - -#: ../image.py:293 +#: ../image.py:283 msgid "Wrong CDROM" msgstr "Verkeerde CD" -#: ../image.py:294 +#: ../image.py:284 #, python-format msgid "That's not the correct %s CDROM." msgstr "Dat is niet de juiste %s CD." -#: ../image.py:300 -msgid "The CDROM could not be mounted." -msgstr "De CDROM kon niet worden aangekoppeld." +#: ../image.py:287 +msgid "Change CDROM" +msgstr "Verwissel de CDROM" + +#: ../image.py:288 +#, python-format +msgid "Please insert disc %d to continue." +msgstr "Plaats CD-%d om door te gaan." #: ../installclass.py:59 msgid "Install on System" msgstr "Installeren op systeem" -#: ../kickstart.py:1276 +#: ../kickstart.py:1311 msgid "Missing Package" msgstr "Ontbrekend pakket" -#: ../kickstart.py:1277 +#: ../kickstart.py:1312 #, python-format msgid "" "You have specified that the package '%s' should be installed. This package " @@ -1202,15 +1198,15 @@ msgstr "" "U heeft aangegeven dat het pakket '%s' moet worden geïnstalleerd. Dit " "pakket bestaat niet. Wilt u doorgaan met uw installatie of wilt u afbreken?" -#: ../kickstart.py:1283 ../kickstart.py:1310 +#: ../kickstart.py:1318 ../kickstart.py:1345 msgid "_Abort" msgstr "_Afbreken" -#: ../kickstart.py:1302 +#: ../kickstart.py:1337 msgid "Missing Group" msgstr "Ontbrekende groep" -#: ../kickstart.py:1303 +#: ../kickstart.py:1338 #, python-format msgid "" "You have specified that the group '%s' should be installed. This group does " @@ -1308,7 +1304,7 @@ msgid "Checking dependencies in packages selected for installation..." msgstr "" "De afhankelijkheden in de geselecteerde pakketten worden gecontroleerd..." -#: ../packages.py:349 ../packages.py:758 +#: ../packages.py:349 ../packages.py:761 msgid "Processing" msgstr "Verwerken" @@ -1358,11 +1354,11 @@ msgstr "" "\n" "Geef OK om uw systeem opnieuw op te starten." -#: ../packages.py:759 +#: ../packages.py:762 msgid "Preparing RPM transaction..." msgstr "Opzetten van RPM-overdracht..." -#: ../packages.py:842 +#: ../packages.py:845 #, python-format msgid "" "Upgrading %s packages\n" @@ -1371,7 +1367,7 @@ msgstr "" "%s pakketten worden vernieuwd\n" "\n" -#: ../packages.py:844 +#: ../packages.py:847 #, python-format msgid "" "Installing %s packages\n" @@ -1380,17 +1376,17 @@ msgstr "" "%s pakketten worden nu geïnstalleerd\n" "\n" -#: ../packages.py:852 ../packages.py:1145 +#: ../packages.py:855 ../packages.py:1151 #, python-format msgid "Upgrading %s-%s-%s.%s.\n" msgstr "Bezig met upgraden van %s-%s-%s.%s.\n" -#: ../packages.py:854 ../packages.py:1147 +#: ../packages.py:857 ../packages.py:1153 #, python-format msgid "Installing %s-%s-%s.%s.\n" msgstr "Bezig met installeren van %s-%s-%s.%s.\n" -#: ../packages.py:870 +#: ../packages.py:873 #, python-format msgid "" "\n" @@ -1407,16 +1403,16 @@ msgstr "" "%s\n" "\n" -#: ../packages.py:876 +#: ../packages.py:879 msgid "Install Starting" msgstr "De installatie gaat nu beginnen" -#: ../packages.py:877 +#: ../packages.py:880 msgid "Starting install process, this may take several minutes..." msgstr "" "Het installatieproces wordt nu opgestart. Dit kan enkele minuten duren..." -#: ../packages.py:917 +#: ../packages.py:920 msgid "" "You don't appear to have enough disk space to install the packages you've " "selected. You need more space on the following file systems:\n" @@ -1427,17 +1423,17 @@ msgstr "" "bestandssystemen:\n" "\n" -#: ../packages.py:921 ../packages.py:942 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1064 +#: ../packages.py:924 ../packages.py:945 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1064 #: ../iw/partition_gui.py:358 ../iw/upgrade_swap_gui.py:148 #: ../textw/partition_text.py:1126 ../textw/upgrade_text.py:111 msgid "Mount Point" msgstr "Koppelpunt" -#: ../packages.py:922 +#: ../packages.py:925 msgid "Space Needed" msgstr "Benodigde schijfruimte" -#: ../packages.py:938 +#: ../packages.py:941 msgid "" "You don't appear to have enough file nodes to install the packages you've " "selected. You need more file nodes on the following file systems:\n" @@ -1448,23 +1444,23 @@ msgstr "" "de volgende bestandssystemen:\n" "\n" -#: ../packages.py:943 +#: ../packages.py:946 msgid "Nodes Needed" msgstr "Benodigde knooppunten" -#: ../packages.py:954 +#: ../packages.py:957 msgid "Disk Space" msgstr "Schijfruimte" -#: ../packages.py:1000 +#: ../packages.py:1006 msgid "Post Install" msgstr "Na-installatie" -#: ../packages.py:1001 +#: ../packages.py:1007 msgid "Performing post install configuration..." msgstr "Bezig met na-installatie configuratie..." -#: ../packages.py:1170 +#: ../packages.py:1176 msgid "" "\n" "\n" @@ -1475,7 +1471,7 @@ msgstr "" "De volgende pakketten waren wel beschikbaar in deze versie maar werden NIET " "vernieuwd:\n" -#: ../packages.py:1173 +#: ../packages.py:1179 msgid "" "\n" "\n" @@ -1486,11 +1482,11 @@ msgstr "" "De volgende pakketten waren wel beschikbaar in deze versie maar werden NIET " "geïnstalleerd:\n" -#: ../packages.py:1352 +#: ../packages.py:1358 msgid "Warning! This is pre-release software!" msgstr "Opgepast! Deze software is een proefversie!" -#: ../packages.py:1353 +#: ../packages.py:1359 #, python-format msgid "" "Thank you for downloading this pre-release of %s.\n" @@ -1517,7 +1513,7 @@ msgstr "" "\n" "en maak een foutrapportage voor '%s'.\n" -#: ../packages.py:1366 +#: ../packages.py:1372 msgid "_Install anyway" msgstr "_Installeer toch" @@ -1559,22 +1555,22 @@ msgstr "" "\n" "Wilt u dit station initialiseren?" -#: ../partedUtils.py:633 +#: ../partedUtils.py:628 #, python-format msgid "Error mounting file system on %s: %s" msgstr "Fout bij het aankoppelen van het bestandssysteem aan %s: %s" -#: ../partedUtils.py:721 +#: ../partedUtils.py:716 msgid "Initializing" msgstr "Initialisatie" -#: ../partedUtils.py:722 +#: ../partedUtils.py:717 #, python-format msgid "Please wait while formatting drive %s...\n" msgstr "Een ogenblik geduld, station %s wordt nu geformatteerd...\n" # drive en device worden hier wel heel erg willekeurig door elkaar gehaald, lijkt het. -#: ../partedUtils.py:814 ../partedUtils.py:866 +#: ../partedUtils.py:807 ../partedUtils.py:859 #, python-format msgid "" "The partition table on device %s was unreadable. To create new partitions it " @@ -1594,11 +1590,11 @@ msgstr "" "\n" "Wilt u dit station initialiseren?" -#: ../partedUtils.py:984 ../textw/fdasd_text.py:100 +#: ../partedUtils.py:977 ../textw/fdasd_text.py:100 msgid "No Drives Found" msgstr "Geen stations gevonden" -#: ../partedUtils.py:985 +#: ../partedUtils.py:978 msgid "" "An error has occurred - no valid devices were found on which to create new " "file systems. Please check your hardware for the cause of this problem." @@ -1795,10 +1791,11 @@ msgstr "" "Wilt u deze partitie formatteren als een wisselgeheugen-partitie?" #: ../partIntfHelpers.py:401 +#, fuzzy msgid "" "You have chosen to use a pre-existing partition for this installation " -"without formatting it. Red Hat recommends that you format this partition to " -"make sure files from a previous operating system installation do not cause " +"without formatting it. We recommend that you format this partition to make " +"sure files from a previous operating system installation do not cause " "problems with this installation of Linux. However, if this partition " "contains files that you need to keep, such as a users home directories, then " "you should continue without formatting this partition." @@ -1922,11 +1919,11 @@ msgstr "" "Weet u zeker dat u de partitietabel wilt herstellen naar de oorspronkelijke " "toestand?" -#: ../partitioning.py:76 +#: ../partitioning.py:77 msgid "Installation cannot continue." msgstr "Installatie kan niet doorgaan." -#: ../partitioning.py:77 +#: ../partitioning.py:78 msgid "" "The partitioning options you have chosen have already been activated. You " "can no longer return to the disk editing screen. Would you like to continue " @@ -1936,11 +1933,11 @@ msgstr "" "niet meer teruggaan naar het scherm waarin de harde schijf kan worden " "bewerkt. Wilt u verder gaan met het installatieproces?" -#: ../partitioning.py:107 +#: ../partitioning.py:108 msgid "Low Memory" msgstr "Weinig geheugen" -#: ../partitioning.py:108 +#: ../partitioning.py:109 msgid "" "As you don't have much memory in this machine, we need to turn on swap space " "immediately. To do this we'll have to write your new partition table to the " @@ -1950,7 +1947,7 @@ msgstr "" "meteen aanzetten. Om dit te kunnen doen, moeten we nu meteen uw " "partitietabel naar de schijf schrijven. Is dat OK?" -#: ../partitions.py:807 +#: ../partitions.py:756 #, python-format msgid "" "You have not defined a root partition (/), which is required for " @@ -1959,7 +1956,7 @@ msgstr "" "U heeft geen rootpartitie (/) gedefinieerd. Deze is benodigd om door te " "kunnen gaan met de installatie van %s." -#: ../partitions.py:812 +#: ../partitions.py:761 #, python-format msgid "" "Your root partition is less than 250 megabytes which is usually too small to " @@ -1968,18 +1965,18 @@ msgstr "" "Uw root-partitie is minder dan 250 megabytes wat gewoonlijk te klein is om %" "s te installeren." -#: ../partitions.py:819 +#: ../partitions.py:768 msgid "" "You must create a /boot/efi partition of type FAT and a size of 50 megabytes." msgstr "" "U moet een partitie /boot/efi aanmaken, van type FAT en met een grootte van " "50 megabytes." -#: ../partitions.py:842 +#: ../partitions.py:791 msgid "You must create a PPC PReP Boot partition." msgstr "U moet een PPC PReP Boot partitie aanmaken." -#: ../partitions.py:850 ../partitions.py:861 +#: ../partitions.py:799 ../partitions.py:810 #, python-format msgid "" "Your %s partition is less than %s megabytes which is lower than recommended " @@ -1988,15 +1985,15 @@ msgstr "" "Uw %s partitie is minder dan %s megabytes groot; wat kleiner is dan " "aanbevolen voor een normale %s installatie." -#: ../partitions.py:890 ../partRequests.py:650 +#: ../partitions.py:839 ../partRequests.py:649 msgid "Bootable partitions can only be on RAID1 devices." msgstr "Opstartpartities mogen alleen op een RAID1-opstelling staan." -#: ../partitions.py:897 +#: ../partitions.py:846 msgid "Bootable partitions cannot be on a logical volume." msgstr "Opstartpartities mogen niet op een logisch volume staan." -#: ../partitions.py:908 +#: ../partitions.py:857 msgid "" "You have not specified a swap partition. Although not strictly required in " "all cases, it will significantly improve performance for most installations." @@ -2005,7 +2002,7 @@ msgstr "" "strikt noodzakelijk is, verhoogt het in het algemeen wel de prestaties van " "het systeem." -#: ../partitions.py:915 +#: ../partitions.py:864 #, python-format msgid "" "You have specified more than 32 swap devices. The kernel for %s only " @@ -2014,7 +2011,7 @@ msgstr "" "U heeft meer dan 32 wisselpartities opgegeven. De kernel voor %s " "ondersteunt maximaal 32 wisselpartities." -#: ../partitions.py:926 +#: ../partitions.py:875 #, python-format msgid "" "You have allocated less swap space (%dM) than available RAM (%dM) on your " @@ -2023,15 +2020,15 @@ msgstr "" "U heeft minder wisselgeheugen (%dM) gealloceerd dan de hoeveelheid RAM-" "geheugen (%dM) in uw systeem. Dit kan de prestaties negatief beïnvloeden." -#: ../partitions.py:1210 +#: ../partitions.py:1159 msgid "the partition in use by the installer." msgstr "de partitie in gebruik door het installatieprogramma." -#: ../partitions.py:1213 +#: ../partitions.py:1162 msgid "a partition which is a member of a RAID array." msgstr "een partitie die deel uitmaakt van een RAID-opstelling." -#: ../partitions.py:1216 +#: ../partitions.py:1165 msgid "a partition which is a member of a LVM Volume Group." msgstr "een partitie die deel uitmaakt van een LVM-Volumegroep." @@ -2074,7 +2071,7 @@ msgid "" msgstr "" "De grootte van partitie %s (%10.2f MB) overschrijdt de limiet van %10.2f MB." -#: ../partRequests.py:469 +#: ../partRequests.py:465 #, python-format msgid "" "The size of the requested partition (size = %s MB) exceeds the maximum size " @@ -2083,30 +2080,30 @@ msgstr "" "De grootte van de gevraagde partitie (grootte = %s MB) overschrijdt de " "maximumgrootte van %s MB." -#: ../partRequests.py:474 +#: ../partRequests.py:470 #, python-format msgid "The size of the requested partition is negative! (size = %s MB)" msgstr "De grootte van de gevraagde partitie is negatief! (grootte = %s MB)" -#: ../partRequests.py:478 +#: ../partRequests.py:474 msgid "Partitions can't start below the first cylinder." msgstr "Partities kunnen niet vóór de eerste cylinder beginnen." -#: ../partRequests.py:481 +#: ../partRequests.py:477 msgid "Partitions can't end on a negative cylinder." msgstr "Partities kunnen niet op een negatieve cylinder eindigen." # spelfout in not RAD level specified! -#: ../partRequests.py:642 +#: ../partRequests.py:641 msgid "No members in RAID request, or not RAID level specified." msgstr "Geen onderdelen in RAID-verzoek of geen RAID-level opgegeven." -#: ../partRequests.py:654 +#: ../partRequests.py:653 #, python-format msgid "A RAID device of type %s requires at least %s members." msgstr "Een RAID-opstelling van type %s heeft tenminste %s onderdelen." -#: ../partRequests.py:660 +#: ../partRequests.py:659 #, python-format msgid "" "This RAID device can have a maximum of %s spares. To have more spares you " @@ -2153,13 +2150,13 @@ msgid "Rescue" msgstr "Redding" #: ../rescue.py:257 -#, python-format +#, fuzzy, python-format msgid "" -"The rescue environment will now attempt to find your Red Hat Linux " -"installation and mount it under the directory %s. You can then make any " -"changes required to your system. If you want to proceed with this step " -"choose 'Continue'. You can also choose to mount your file systems read-only " -"instead of read-write by choosing 'Read-Only'.\n" +"The rescue environment will now attempt to find your Linux installation and " +"mount it under the directory %s. You can then make any changes required to " +"your system. If you want to proceed with this step choose 'Continue'. You " +"can also choose to mount your file systems read-only instead of read-write " +"by choosing 'Read-Only'.\n" "\n" "If for some reason this process fails you can choose 'Skip' and this step " "will be skipped and you will go directly to a command shell.\n" @@ -2177,8 +2174,8 @@ msgstr "" "prompt.\n" "\n" -#: ../rescue.py:267 ../iw/partition_gui.py:573 ../loader2/cdinstall.c:110 -#: ../loader2/cdinstall.c:118 ../loader2/driverdisk.c:354 +#: ../rescue.py:267 ../iw/partition_gui.py:573 ../loader2/cdinstall.c:109 +#: ../loader2/cdinstall.c:117 ../loader2/driverdisk.c:337 msgid "Continue" msgstr "Doorgaan" @@ -2187,8 +2184,8 @@ msgid "Read-Only" msgstr "Alleen-lezen" #: ../rescue.py:267 ../rescue.py:269 ../textw/silo_text.py:36 -#: ../textw/upgrade_text.py:123 ../loader2/cdinstall.c:255 -#: ../loader2/cdinstall.c:257 ../loader2/method.c:405 +#: ../textw/upgrade_text.py:123 ../loader2/cdinstall.c:254 +#: ../loader2/cdinstall.c:256 ../loader2/method.c:406 msgid "Skip" msgstr "Overslaan" @@ -2292,8 +2289,8 @@ msgid "Debug" msgstr "Fout zoeken" #: ../text.py:346 -#, python-format -msgid "%s (C) 2003 Red Hat, Inc." +#, fuzzy, python-format +msgid "%s (C) 2004 Red Hat, Inc." msgstr "%s (C) 2003 Red Hat, Inc." #: ../text.py:353 @@ -2455,12 +2452,13 @@ msgstr "" "met het upgrade proces?" #: ../upgrade.py:475 +#, fuzzy, python-format msgid "" "This system appears to have third party packages installed that overlap with " -"packages included in Red Hat Linux. Because these packages overlap, " -"continuing the upgrade process may cause them to stop functioning properly " -"or may cause other system instability. Please see the release notes for " -"more information.\n" +"packages included in %s. Because these packages overlap, continuing the " +"upgrade process may cause them to stop functioning properly or may cause " +"other system instability. Please see the release notes for more " +"information.\n" "\n" "Do you wish to continue the upgrade process?" msgstr "" @@ -2473,11 +2471,11 @@ msgstr "" "Wilt u doorgaan met het upgrade-proces?" #: ../upgrade.py:498 +#, fuzzy, python-format msgid "" "This system does not have an /etc/redhat-release file. It is possible that " -"this is not a Red Hat Linux system. Continuing with the upgrade process may " -"leave the system in an unusable state. Do you wish to continue the upgrade " -"process?" +"this is not a %s system. Continuing with the upgrade process may leave the " +"system in an unusable state. Do you wish to continue the upgrade process?" msgstr "" "Dit systeem mist het bestand: /etc/redhat-release. Mogelijk is dit geen Red " "Hat Linux systeem. Doorgaan met het upgrade-proces kan het systeem in een " @@ -2708,11 +2706,11 @@ msgstr "Be_vestigen:" msgid "Passwords don't match" msgstr "De wachtwoorden komen niet overeen." -#: ../iw/blpasswidget.py:140 ../textw/bootloader_text.py:445 +#: ../iw/blpasswidget.py:140 ../textw/bootloader_text.py:447 msgid "Passwords do not match" msgstr "De wachtwoorden komen niet overeen." -#: ../iw/blpasswidget.py:149 ../textw/bootloader_text.py:455 +#: ../iw/blpasswidget.py:149 ../textw/bootloader_text.py:457 msgid "" "Your boot loader password is less than six characters. We recommend a " "longer boot loader password.\n" @@ -2758,7 +2756,7 @@ msgstr "_Nee, ik wil geen opstartdiskette maken" msgid "Advanced Boot Loader Configuration" msgstr "Geavanceerde Bootloader-configuratie" -#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:43 ../textw/bootloader_text.py:140 +#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:43 ../textw/bootloader_text.py:142 msgid "" "Forcing the use of LBA32 for your bootloader when not supported by the BIOS " "can cause your machine to be unable to boot. We highly recommend you create " @@ -2793,17 +2791,17 @@ msgstr "" msgid "_General kernel parameters" msgstr "_Algemene kernel-parameters" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:29 ../textw/bootloader_text.py:51 -#: ../textw/bootloader_text.py:123 ../textw/bootloader_text.py:182 -#: ../textw/bootloader_text.py:305 ../textw/bootloader_text.py:397 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:30 ../textw/bootloader_text.py:53 +#: ../textw/bootloader_text.py:125 ../textw/bootloader_text.py:184 +#: ../textw/bootloader_text.py:307 ../textw/bootloader_text.py:399 msgid "Boot Loader Configuration" msgstr "Bootloader Configuratie" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:74 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:75 msgid "Change Boot Loader" msgstr "Bootloader veranderen" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:92 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:93 msgid "" "You have selected not to install a boot loader on your system. You will " "have to create a boot disk to boot your system with this option.\n" @@ -2815,11 +2813,11 @@ msgstr "" "\n" "Wilt u doorgaan en geen bootloader installeren?" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:104 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:105 msgid "C_ontinue with no boot loader" msgstr "_Doorgaan zonder bootloader" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:130 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:131 msgid "" "Please select the boot loader that the computer will use. GRUB is the " "default boot loader. However, if you do not wish to overwrite your current " @@ -2829,32 +2827,32 @@ msgstr "" "bootloader. Als u echter uw huidige bootloader niet wilt overschrijven, " "selecteer dan: \"Geen bootloader installeren\"." -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:138 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:139 msgid "Use _GRUB as the boot loader" msgstr "_GRUB als bootloader gebruiken" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:142 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:143 msgid "Use _LILO as the boot loader" msgstr "_LILO als bootloader gebruiken" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:146 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:147 msgid "_Do not install a boot loader" msgstr "_Geen bootloader installeren" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:169 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:170 #, python-format msgid "The %s boot loader will be installed on /dev/%s." msgstr "De bootloader %s zal worden geïnstalleerd op /dev/%s." -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:174 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:175 msgid "No boot loader will be installed." msgstr "Er zal geen bootloader worden geïnstalleerd." -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:226 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:227 msgid "_Change boot loader" msgstr "Bootloader _aanpassen" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:254 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:255 msgid "Configure advanced boot loader _options" msgstr "_Geavanceerde bootloader-opties configureren" @@ -2965,7 +2963,8 @@ msgid "" msgstr "" "Verwijder alle installatiemedia (diskettes of CD-ROMs) die u tijdens de " "installatie heeft gebruikt en klik op om uw systeem te " -"herstarten.\n\n" +"herstarten.\n" +"\n" #: ../iw/congrats_gui.py:62 #, python-format @@ -3020,8 +3019,8 @@ msgstr "Onopgeloste Afhankelijkheden" msgid "Total install size: %s" msgstr "Totale installatiegrootte: %s" -#: ../iw/dependencies_gui.py:74 ../iw/progress_gui.py:349 -#: ../iw/progress_gui.py:599 ../textw/packages_text.py:382 +#: ../iw/dependencies_gui.py:74 ../iw/progress_gui.py:351 +#: ../iw/progress_gui.py:601 ../textw/packages_text.py:382 msgid "Package" msgstr "Pakket" @@ -3041,7 +3040,7 @@ msgstr "Pakketten die afhankelijkheden hebben _niet installeren" msgid "I_gnore package dependencies" msgstr "Pakket-afhankelijkheden _negeren" -#: ../iw/desktop_choice_gui.py:25 +#: ../iw/desktop_choice_gui.py:25 ../textw/desktop_choice_text.py:24 msgid "Package Defaults" msgstr "Pakket-standaarden" @@ -3056,12 +3055,12 @@ msgstr "" "\n" #: ../iw/desktop_choice_gui.py:53 -#, python-format +#, fuzzy, python-format msgid "" "\n" "\n" "After installation, additional software can be added or removed using the " -"'redhat-config-packages' tool.\n" +"'system-config-packages' tool.\n" "\n" "If you are familiar with %s, you may have specific packages you would like " "to install or avoid installing. Check the box below to customize your " @@ -3096,8 +3095,8 @@ msgstr "_Aanpassen van de verzameling pakketten die worden geïnstalleerd" msgid "Drive" msgstr "Station" -#: ../iw/driveorderwidget.py:44 ../iw/progress_gui.py:600 -#: ../iw/progress_gui.py:683 ../textw/partition_text.py:1126 +#: ../iw/driveorderwidget.py:44 ../iw/progress_gui.py:602 +#: ../iw/progress_gui.py:685 ../textw/partition_text.py:1126 msgid "Size" msgstr "Grootte" @@ -3140,7 +3139,8 @@ msgstr "" "data kan (afhankelijk van uw configuratie keuzes) overschreven worden." #: ../iw/examine_gui.py:129 ../iw/pixmapRadioButtonGroup_gui.py:197 -msgid "The following Red Hat product will be upgraded:" +#, fuzzy +msgid "The following installed system will be upgraded:" msgstr "Het volgende produkt van Red Hat zal een upgrade krijgen:" #: ../iw/examine_gui.py:136 @@ -3202,7 +3202,7 @@ msgstr "_Configureer Firewall" msgid "_Proceed" msgstr "_Verder gaan" -#: ../iw/firewall_gui.py:126 +#: ../iw/firewall_gui.py:127 #, python-format msgid "" "Invalid port given: %s. The proper format is 'port:protocol', where port is " @@ -3215,11 +3215,11 @@ msgstr "" "\n" "Bijvoorbeeld: '1234:udp'" -#: ../iw/firewall_gui.py:130 +#: ../iw/firewall_gui.py:131 msgid "Warning: Bad Token" msgstr "Waarschuwing: foutief teken" -#: ../iw/firewall_gui.py:156 ../textw/firewall_text.py:28 +#: ../iw/firewall_gui.py:157 ../textw/firewall_text.py:28 msgid "" "A firewall can help prevent unauthorized access to your computer from the " "outside world. Would you like to enable a firewall?" @@ -3227,36 +3227,37 @@ msgstr "" "Een firewall kan helpen tegen ongeautoriseerde toegang tot uw computer vanaf " "de buitenwereld. Wilt u een firewall aanzetten?" -#: ../iw/firewall_gui.py:166 +#: ../iw/firewall_gui.py:167 msgid "N_o firewall" msgstr "_Geen firewall gebruiken" -#: ../iw/firewall_gui.py:168 +#: ../iw/firewall_gui.py:169 msgid "_Enable firewall" msgstr "_Zet firewall aan" -#: ../iw/firewall_gui.py:170 +#: ../iw/firewall_gui.py:171 msgid "_Custom firewall" msgstr "Firewall _aanpassen" # woordje inkomend toegevoegd voor verduidelijking -#: ../iw/firewall_gui.py:189 +#: ../iw/firewall_gui.py:190 msgid "What services should be allowed to pass through the firewall?" msgstr "Welke diensten (inkomend) mogen door de firewall worden doorgelaten?" -#: ../iw/firewall_gui.py:197 +#: ../iw/firewall_gui.py:198 msgid "_Allow incoming:" msgstr "Binnenkomend _toestaan voor:" -#: ../iw/firewall_gui.py:222 +#: ../iw/firewall_gui.py:223 msgid "Other _ports:" msgstr "Andere _poorten:" -#: ../iw/firewall_gui.py:230 +#: ../iw/firewall_gui.py:231 msgid "If you would like to allow all traffic from a device, select it below." -msgstr "Als u alle verkeer van een apparaat wilt toestaan, selecteert u deze beneden." +msgstr "" +"Als u alle verkeer van een apparaat wilt toestaan, selecteert u deze beneden." -#: ../iw/firewall_gui.py:239 +#: ../iw/firewall_gui.py:240 msgid "_Trusted devices:" msgstr "Veilige ver_bindingen:" @@ -3415,7 +3416,7 @@ msgstr "Logisch Volume: %s bewerken" msgid "Edit Logical Volume" msgstr "Logisch Volume bewerken" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:376 ../iw/partition_dialog_gui.py:283 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:376 ../iw/partition_dialog_gui.py:286 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:294 msgid "_Mount Point:" msgstr "_Koppelpunt:" @@ -3424,11 +3425,11 @@ msgstr "_Koppelpunt:" msgid "_File System Type:" msgstr "_Bestandssysteem Type:" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:392 ../iw/partition_dialog_gui.py:302 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:392 ../iw/partition_dialog_gui.py:305 msgid "Original File System Type:" msgstr "Oorspronkelijk Bestandssysteem-type:" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:397 ../iw/partition_dialog_gui.py:313 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:397 ../iw/partition_dialog_gui.py:316 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:315 msgid "Unknown" msgstr "Onbekend" @@ -3441,12 +3442,12 @@ msgstr "_Logische volumenaam:" msgid "Logical Volume Name:" msgstr "Logische volumenaam:" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:419 ../iw/partition_dialog_gui.py:359 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:419 ../iw/partition_dialog_gui.py:362 msgid "_Size (MB):" msgstr "_Grootte (MB):" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:425 ../iw/partition_dialog_gui.py:376 -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:419 ../textw/partition_text.py:339 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:425 ../iw/partition_dialog_gui.py:379 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:422 ../textw/partition_text.py:339 #: ../textw/partition_text.py:422 ../textw/partition_text.py:509 msgid "Size (MB):" msgstr "Grootte (MB):" @@ -3499,8 +3500,8 @@ msgstr "" "logische volume-grootte (%10.2f MB). Om deze limiet te verhogen, kunt u de " "fysieke afmeting voor deze Volumegroep vergroten." -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:621 ../iw/partition_dialog_gui.py:170 -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:182 ../iw/partition_dialog_gui.py:230 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:621 ../iw/partition_dialog_gui.py:173 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:185 ../iw/partition_dialog_gui.py:233 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:221 ../textw/partition_text.py:850 #: ../textw/partition_text.py:872 ../textw/partition_text.py:1045 msgid "Error With Request" @@ -3822,7 +3823,7 @@ msgstr "Aktief bij opstarten" #: ../iw/network_gui.py:426 ../iw/osbootwidget.py:66 #: ../iw/partition_gui.py:357 ../iw/silo_gui.py:263 -#: ../textw/bootloader_text.py:210 ../textw/bootloader_text.py:281 +#: ../textw/bootloader_text.py:212 ../textw/bootloader_text.py:283 #: ../textw/mouse_text.py:38 ../textw/partition_text.py:1126 #: ../textw/silo_text.py:142 ../textw/silo_text.py:207 msgid "Device" @@ -3852,7 +3853,7 @@ msgstr "hand_matig" msgid "(ex. \"host.domain.com\")" msgstr "(bijv. \"host.domein.com\")" -#: ../iw/network_gui.py:521 ../loader2/net.c:640 +#: ../iw/network_gui.py:521 ../loader2/net.c:647 msgid "Hostname" msgstr "Computernaam" @@ -3876,7 +3877,7 @@ msgstr "" "'Standaard' bij het gewenste besturingssysteem." #: ../iw/osbootwidget.py:66 ../iw/silo_gui.py:263 -#: ../textw/bootloader_text.py:281 ../textw/silo_text.py:207 +#: ../textw/bootloader_text.py:283 ../textw/silo_text.py:207 #: ../textw/xconfig_text.py:413 ../textw/xconfig_text.py:420 #: ../textw/xconfig_text.py:547 ../textw/xconfig_text.py:548 #: ../textw/xconfig_text.py:567 ../textw/xconfig_text.py:568 @@ -4032,65 +4033,65 @@ msgstr "Details" msgid "_Select individual packages" msgstr "Pakketten af_zonderlijk kiezen" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:55 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:58 msgid "Additional Size Options" msgstr "Extra grootte-opties" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:60 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:63 msgid "_Fixed size" msgstr "_Vaste grootte" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:62 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:65 msgid "Fill all space _up to (MB):" msgstr "Alle ruimte _opvullen tot (MB):" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:72 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:75 msgid "Fill to maximum _allowable size" msgstr "Opvullen tot maximum toegestane grootte" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:171 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:174 msgid "The end cylinder must be greater than the start cylinder." msgstr "De eind-cylinder moet groter zijn dan de begin-cylinder." -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:260 ../textw/partition_text.py:651 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:263 ../textw/partition_text.py:651 msgid "Add Partition" msgstr "Partitie toevoegen" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:263 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:266 #, python-format msgid "Edit Partition: /dev/%s" msgstr "Partitie: /dev/%s bewerken" # aanpassen ipv bewerken? -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:265 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:268 msgid "Edit Partition" msgstr "Partitie bewerken" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:292 ../iw/raid_dialog_gui.py:302 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:295 ../iw/raid_dialog_gui.py:302 msgid "File System _Type:" msgstr "Type _bestandssysteem:" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:325 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:328 msgid "Allowable _Drives:" msgstr "Toegestane _stations:" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:338 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:341 msgid "Drive:" msgstr "Station:" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:347 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:350 msgid "Original File System Label:" msgstr "Oorspronkelijk bestandssysteemlabel:" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:382 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:385 msgid "_Start Cylinder:" msgstr "_Begincylinder:" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:400 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:403 msgid "_End Cylinder:" msgstr "_Eindcylinder:" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:451 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:454 msgid "Force to be a _primary partition" msgstr "Forceren als _primaire partitie" @@ -4182,7 +4183,7 @@ msgstr "RAID-opstellingen" msgid "None" msgstr "Geen" -#: ../iw/partition_gui.py:804 ../loader2/hdinstall.c:464 +#: ../iw/partition_gui.py:804 ../loader2/hdinstall.c:462 msgid "Hard Drives" msgstr "Harde schijven" @@ -4390,7 +4391,7 @@ msgstr "%s Byte" msgid "%s Bytes" msgstr "%s Bytes" -#: ../iw/progress_gui.py:53 ../iw/progress_gui.py:395 +#: ../iw/progress_gui.py:53 ../iw/progress_gui.py:397 msgid "Installing Packages" msgstr "Pakketten Installeren" @@ -4415,50 +4416,50 @@ msgstr "Downloaden van %s" msgid "Installing %s-%s-%s.%s (%s)" msgstr "Installeren van pakket: %s-%s-%s.%s (%s)" -#: ../iw/progress_gui.py:350 ../iw/progress_gui.py:601 +#: ../iw/progress_gui.py:352 ../iw/progress_gui.py:603 msgid "Summary" msgstr "Overzicht" -#: ../iw/progress_gui.py:377 ../iw/progress_gui.py:641 +#: ../iw/progress_gui.py:379 ../iw/progress_gui.py:643 #: ../textw/progress_text.py:130 msgid "Status: " msgstr "Status: " -#: ../iw/progress_gui.py:417 ../textw/progress_text.py:65 +#: ../iw/progress_gui.py:419 ../textw/progress_text.py:65 #, python-format msgid "Downloading - %s" msgstr "Downloaden - %s" -#: ../iw/progress_gui.py:476 ../iw/progress_gui.py:670 +#: ../iw/progress_gui.py:478 ../iw/progress_gui.py:672 msgid "Total" msgstr "Totaal" -#: ../iw/progress_gui.py:482 ../iw/progress_gui.py:672 +#: ../iw/progress_gui.py:484 ../iw/progress_gui.py:674 msgid "Remaining" msgstr "Resterend" -#: ../iw/progress_gui.py:514 +#: ../iw/progress_gui.py:516 #, python-format msgid "Installing %s-%s-%s.%s" msgstr "Bezig met installeren van %s-%s-%s.%s" -#: ../iw/progress_gui.py:651 +#: ../iw/progress_gui.py:653 msgid "Package Progress: " msgstr "Pakket Voortgang:" -#: ../iw/progress_gui.py:656 +#: ../iw/progress_gui.py:658 msgid "Total Progress: " msgstr "Algemene Voortgang: " -#: ../iw/progress_gui.py:683 +#: ../iw/progress_gui.py:685 msgid "Status" msgstr "Status" -#: ../iw/progress_gui.py:683 +#: ../iw/progress_gui.py:685 msgid "Packages" msgstr "Pakketten" -#: ../iw/progress_gui.py:683 +#: ../iw/progress_gui.py:685 msgid "Time" msgstr "Tijd" @@ -4722,8 +4723,8 @@ msgstr "SILO niet installeren" msgid "Partition type" msgstr "Soort partitie" -#: ../iw/silo_gui.py:263 ../iw/silo_gui.py:298 ../textw/bootloader_text.py:211 -#: ../textw/bootloader_text.py:281 ../textw/silo_text.py:143 +#: ../iw/silo_gui.py:263 ../iw/silo_gui.py:298 ../textw/bootloader_text.py:213 +#: ../textw/bootloader_text.py:283 ../textw/silo_text.py:143 #: ../textw/silo_text.py:207 msgid "Boot label" msgstr "Bootlabel" @@ -5153,27 +5154,27 @@ msgstr "" msgid "Boot Diskette" msgstr "Opstartdiskette" -#: ../textw/bootloader_text.py:27 +#: ../textw/bootloader_text.py:29 msgid "Which boot loader would you like to use?" msgstr "Welke bootloader wilt u gebruiken?" -#: ../textw/bootloader_text.py:43 +#: ../textw/bootloader_text.py:45 msgid "Use GRUB Boot Loader" msgstr "Bootloader GRUB gebruiken" -#: ../textw/bootloader_text.py:45 +#: ../textw/bootloader_text.py:47 msgid "Use LILO Boot Loader" msgstr "Bootloader LILO gebruiken" -#: ../textw/bootloader_text.py:48 +#: ../textw/bootloader_text.py:50 msgid "No Boot Loader" msgstr "Geen Bootloader" -#: ../textw/bootloader_text.py:70 +#: ../textw/bootloader_text.py:72 msgid "Skip Boot Loader" msgstr "Bootloader Overslaan" -#: ../textw/bootloader_text.py:71 +#: ../textw/bootloader_text.py:73 msgid "" "You have elected to not install any boot loader. It is strongly recommended " "that you install a boot loader unless you have an advanced need. A boot " @@ -5189,7 +5190,7 @@ msgstr "" "\n" "Weet u zeker dat u het installeren van de bootloader wilt overslaan?" -#: ../textw/bootloader_text.py:108 ../textw/silo_text.py:25 +#: ../textw/bootloader_text.py:110 ../textw/silo_text.py:25 msgid "" "A few systems will need to pass special options to the kernel at boot time " "for the system to function properly. If you need to pass boot options to the " @@ -5201,59 +5202,60 @@ msgstr "" "moet meegeven, voer deze dan nu in. Als u geen opties nodig heeft of u bent " "er niet zeker van, laat dit dan open." -#: ../textw/bootloader_text.py:117 +#: ../textw/bootloader_text.py:119 msgid "Force use of LBA32 (not normally required)" msgstr "Gebruik van LBA32 forceren (gewoonlijk niet nodig)" -#: ../textw/bootloader_text.py:183 +#: ../textw/bootloader_text.py:185 msgid "Where do you want to install the boot loader?" msgstr "Waar wilt u de bootloader installeren?" -#: ../textw/bootloader_text.py:215 ../textw/silo_text.py:147 +#: ../textw/bootloader_text.py:217 ../textw/silo_text.py:147 #: ../textw/silo_text.py:168 msgid "Clear" msgstr "Wissen" -#: ../textw/bootloader_text.py:223 ../textw/silo_text.py:155 +#: ../textw/bootloader_text.py:225 ../textw/silo_text.py:155 msgid "Edit Boot Label" msgstr "Bootlabel bewerken" -#: ../textw/bootloader_text.py:241 ../textw/bootloader_text.py:246 +#: ../textw/bootloader_text.py:243 ../textw/bootloader_text.py:248 msgid "Invalid Boot Label" msgstr "Ongeldig Bootlabel" -#: ../textw/bootloader_text.py:242 +#: ../textw/bootloader_text.py:244 msgid "Boot label may not be empty." msgstr "Het Bootlabel mag niet leeg zijn." -#: ../textw/bootloader_text.py:247 +#: ../textw/bootloader_text.py:249 msgid "Boot label contains illegal characters." msgstr "Het Bootlabel bevat ongeldige tekens." -#: ../textw/bootloader_text.py:296 ../textw/fdisk_text.py:41 +#: ../textw/bootloader_text.py:298 ../textw/fdisk_text.py:41 #: ../textw/partition_text.py:1131 ../textw/silo_text.py:216 #: ../textw/silo_text.py:238 ../textw/userauth_text.py:237 msgid "Edit" msgstr "Wijzigen" -#: ../textw/bootloader_text.py:300 ../textw/silo_text.py:219 +#: ../textw/bootloader_text.py:302 +#, fuzzy, python-format msgid "" -"The boot manager Red Hat uses can boot other operating systems as well. You " -"need to tell me what partitions you would like to be able to boot and what " -"label you want to use for each of them." +"The boot manager %s uses can boot other operating systems as well. You need " +"to tell me what partitions you would like to be able to boot and what label " +"you want to use for each of them." msgstr "" "De bootloader die Red Hat gebruikt kan ook andere besturingssystemen " "opstarten. U moet aangeven van welke partities u wilt kunnen opstarten en " "welk label u elk van deze partities wilt geven." -#: ../textw/bootloader_text.py:313 +#: ../textw/bootloader_text.py:315 msgid "" " selects button | select default boot entry | next screen>" msgstr "" " selecteert knop | opstart-standaard kiezen| volgend " "scherm>" -#: ../textw/bootloader_text.py:392 +#: ../textw/bootloader_text.py:394 msgid "" "A boot loader password prevents users from passing arbitrary options to the " "kernel. For highest security, we recommend setting a password, but this is " @@ -5264,27 +5266,27 @@ msgstr "" "om een wachtwoord in te stellen. Voor normaal gebruik is dit echter niet " "noodzakelijk." -#: ../textw/bootloader_text.py:402 +#: ../textw/bootloader_text.py:404 msgid "Use a GRUB Password" msgstr "Wachtwoord voor GRUB gebruiken" -#: ../textw/bootloader_text.py:414 +#: ../textw/bootloader_text.py:416 msgid "Boot Loader Password:" msgstr "Bootloader wachtwoord:" -#: ../textw/bootloader_text.py:415 +#: ../textw/bootloader_text.py:417 msgid "Confirm:" msgstr "Bevestigen:" -#: ../textw/bootloader_text.py:444 +#: ../textw/bootloader_text.py:446 msgid "Passwords Do Not Match" msgstr "De wachtwoorden komen niet overeen" -#: ../textw/bootloader_text.py:449 +#: ../textw/bootloader_text.py:451 msgid "Password Too Short" msgstr "Het wachtwoord is te kort" -#: ../textw/bootloader_text.py:450 +#: ../textw/bootloader_text.py:452 msgid "Boot loader password is too short" msgstr "Het bootloader-wachtwoord is te kort" @@ -5366,14 +5368,14 @@ msgstr "" #: ../textw/confirm_text.py:26 ../textw/confirm_text.py:28 #: ../textw/confirm_text.py:52 ../textw/confirm_text.py:54 #: ../textw/constants_text.py:44 ../textw/silo_text.py:110 -#: ../textw/userauth_text.py:202 ../loader2/cdinstall.c:389 -#: ../loader2/driverdisk.c:252 ../loader2/driverdisk.c:267 +#: ../textw/userauth_text.py:202 ../loader2/cdinstall.c:381 +#: ../loader2/driverdisk.c:250 ../loader2/driverdisk.c:265 #: ../loader2/driverselect.c:73 ../loader2/driverselect.c:187 -#: ../loader2/driverselect.c:213 ../loader2/hdinstall.c:464 -#: ../loader2/hdinstall.c:518 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/loader.c:329 -#: ../loader2/loader.c:791 ../loader2/loader.c:814 ../loader2/net.c:173 -#: ../loader2/net.c:429 ../loader2/net.c:850 ../loader2/nfsinstall.c:54 -#: ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:442 +#: ../loader2/driverselect.c:213 ../loader2/hdinstall.c:462 +#: ../loader2/hdinstall.c:516 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/loader.c:328 +#: ../loader2/loader.c:796 ../loader2/loader.c:818 ../loader2/net.c:174 +#: ../loader2/net.c:433 ../loader2/net.c:867 ../loader2/nfsinstall.c:54 +#: ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:444 msgid "Back" msgstr "Terug" @@ -5390,16 +5392,12 @@ msgstr "" "Na het herstarten van uw systeem vindt u een compleet logboek van uw upgrade " "in %s. Het is handig dit bestand te bewaren voor referentiedoeleinden." -#: ../textw/desktop_choice_text.py:24 -msgid "Workstation Defaults" -msgstr "Werkstation Standaarden" - #: ../textw/desktop_choice_text.py:27 -#, python-format +#, fuzzy, python-format msgid "" "The default installation environment includes our recommended package " "selection. After installation, additional software can be added or removed " -"using the 'redhat-config-packages' tool.\n" +"using the 'system-config-packages' tool.\n" "\n" "However %s ships with many more applications, and you may customize the " "selection of software installed if you want." @@ -5496,8 +5494,8 @@ msgstr "Binnenkomend toestaan:" msgid "SSH" msgstr "SSH" -#: ../textw/firewall_text.py:84 ../loader2/telnetd.c:82 -#: ../loader2/telnetd.c:124 +#: ../textw/firewall_text.py:84 ../loader2/telnetd.c:80 +#: ../loader2/telnetd.c:122 msgid "Telnet" msgstr "Telnet" @@ -6053,6 +6051,16 @@ msgstr "Standaard PROM boot-device instellen" msgid "Where do you want to install the bootloader?" msgstr "Waar wilt u de bootloader installeren?" +#: ../textw/silo_text.py:219 +msgid "" +"The boot manager Red Hat uses can boot other operating systems as well. You " +"need to tell me what partitions you would like to be able to boot and what " +"label you want to use for each of them." +msgstr "" +"De bootloader die Red Hat gebruikt kan ook andere besturingssystemen " +"opstarten. U moet aangeven van welke partities u wilt kunnen opstarten en " +"welk label u elk van deze partities wilt geven." + #: ../textw/timezone_text.py:79 msgid "What time zone are you located in?" msgstr "In welke tijdzone bevindt u zich?" @@ -6157,7 +6165,7 @@ msgstr "" "er aan dat het root-wachtwoord een kritiek onderdeel van de " "systeembeveiliging is!" -#: ../textw/userauth_text.py:44 ../loader2/urls.c:432 +#: ../textw/userauth_text.py:44 ../loader2/urls.c:434 msgid "Password:" msgstr "Wachtwoord:" @@ -6354,26 +6362,11 @@ msgid "%s" msgstr "%s" #: ../textw/welcome_text.py:23 -#, python-format +#, fuzzy, python-format msgid "" "Welcome to %s!\n" "\n" -"This installation process is outlined in detail in the Official %s " -"Installation Guide available from Red Hat, Inc. If you have access to this " -"manual, you should read the installation section before continuing.\n" -"\n" -"If you have purchased Official %s, be sure to register your purchase through " -"our web site, http://www.redhat.com/." -msgstr "" -"Welkom bij %s!\n" -"\n" -"Dit installatieproces is uitvoerig beschreven in de Officiële %s " -"Installatiegids die beschikbaar is bij Red Hat, Inc. Als u deze handleiding " -"bezit, raden wij u aan om het hoofdstuk 'Installatie' te lezen voordat u " -"verder gaat. \n" -"\n" -"Als u een 'Official %s' heeft gekocht, is het aanbevolen om uw aanschaf te " -"registreren via onze website, http://www.redhat.com/." +msgstr "Welkom bij %s" #: ../textw/xconfig_text.py:35 msgid "Color Depth" @@ -6633,9 +6626,10 @@ msgstr "" "desktop die uitermate geschikt is voor thuisgebruik of voor op het werk." #: ../installclasses/personal_desktop.py:18 +#, fuzzy msgid "" "\tDesktop shell (GNOME)\n" -"\tOffice suite (OpenOffice)\n" +"\tOffice suite (OpenOffice.org)\n" "\tWeb browser (Mozilla) \n" "\tEmail (Evolution)\n" "\tInstant messaging\n" @@ -6681,9 +6675,10 @@ msgstr "" "software-ontwikkeling en systeembeheer." #: ../installclasses/workstation.py:14 +#, fuzzy msgid "" "\tDesktop shell (GNOME)\n" -"\tOffice suite (OpenOffice)\n" +"\tOffice suite (OpenOffice.org)\n" "\tWeb browser (Mozilla) \n" "\tEmail (Evolution)\n" "\tInstant messaging\n" @@ -6702,22 +6697,22 @@ msgstr "" "\tHulpmiddelen voor software ontwikkeling\n" "\tBeheer hulpmiddelen\n" -#: ../loader2/cdinstall.c:89 ../loader2/cdinstall.c:110 +#: ../loader2/cdinstall.c:88 ../loader2/cdinstall.c:109 #: ../loader2/mediacheck.c:272 msgid "Media Check" msgstr "Controle Mediadrager" -#: ../loader2/cdinstall.c:89 ../loader2/cdinstall.c:92 -#: ../loader2/cdinstall.c:110 ../loader2/cdinstall.c:118 -#: ../loader2/method.c:405 +#: ../loader2/cdinstall.c:88 ../loader2/cdinstall.c:91 +#: ../loader2/cdinstall.c:109 ../loader2/cdinstall.c:117 +#: ../loader2/method.c:406 msgid "Test" msgstr "Testen" -#: ../loader2/cdinstall.c:89 ../loader2/cdinstall.c:93 +#: ../loader2/cdinstall.c:88 ../loader2/cdinstall.c:92 msgid "Eject CD" msgstr "CD Uitwerpen" -#: ../loader2/cdinstall.c:90 +#: ../loader2/cdinstall.c:89 #, c-format msgid "" "Choose \"%s\" to test the CD currently in the drive, or \"%s\" to eject the " @@ -6727,7 +6722,7 @@ msgstr "" "kies \"%s\" om de CD uit te werpen en een andere in te voeren die vervolgens " "getest kan worden." -#: ../loader2/cdinstall.c:111 +#: ../loader2/cdinstall.c:110 #, c-format msgid "" "If you would like to test additional media, insert the next CD and press \"%s" @@ -6743,7 +6738,7 @@ msgstr "" "\n" "Om het installatieproces te starten voert u CD #1 in en klikt u op \"%s\"." -#: ../loader2/cdinstall.c:134 ../loader2/cdinstall.c:383 +#: ../loader2/cdinstall.c:133 ../loader2/cdinstall.c:375 #, c-format msgid "" "The %s CD was not found in any of your CDROM drives. Please insert the %s CD " @@ -6752,11 +6747,11 @@ msgstr "" "De %s CD werd niet in een van uw CDROM-stations gevonden. Voer alstublieft " "de %s CD in en klik op %s om opnieuw te proberen." -#: ../loader2/cdinstall.c:254 +#: ../loader2/cdinstall.c:253 msgid "CD Found" msgstr "CD Gevonden" -#: ../loader2/cdinstall.c:256 +#: ../loader2/cdinstall.c:255 #, c-format msgid "" "To begin testing the CD media before installation press %s.\n" @@ -6767,7 +6762,7 @@ msgstr "" "\n" "Kies %s om de mediatest over te slaan en met de installatie te beginnen." -#: ../loader2/cdinstall.c:378 +#: ../loader2/cdinstall.c:370 #, c-format msgid "" "No %s CD was found which matches your boot media. Please insert the %s CD " @@ -6776,27 +6771,27 @@ msgstr "" "De %s CD werd niet in uw CDROM-station gevonden. Voer alstublieft de %s CD " "in en klik op %s om opnieuw te proberen." -#: ../loader2/cdinstall.c:388 +#: ../loader2/cdinstall.c:380 msgid "CD Not Found" msgstr "CD Niet gevonden" -#: ../loader2/cdinstall.c:461 +#: ../loader2/cdinstall.c:447 msgid "Cannot find kickstart file on CDROM." msgstr "Kan kickstart bestand op CDROM niet vinden." -#: ../loader2/driverdisk.c:120 ../loader2/firewire.c:50 +#: ../loader2/driverdisk.c:119 ../loader2/firewire.c:50 msgid "Loading" msgstr "Bezig met laden" -#: ../loader2/driverdisk.c:120 +#: ../loader2/driverdisk.c:119 msgid "Reading driver disk..." msgstr "Inlezen van stuurprogramma-diskette..." -#: ../loader2/driverdisk.c:246 +#: ../loader2/driverdisk.c:244 msgid "Driver Disk Source" msgstr "Bron van stuurprogramma-diskette" -#: ../loader2/driverdisk.c:247 +#: ../loader2/driverdisk.c:245 msgid "" "You have multiple devices which could serve as sources for a driver disk. " "Which would you like to use?" @@ -6804,29 +6799,29 @@ msgstr "" "U heeft meerdere apparaten die gebruikt kunnen worden voor het invoeren van " "extra stuurprogramma's. Welke wilt u gebruiken?" -#: ../loader2/driverdisk.c:265 +#: ../loader2/driverdisk.c:263 #, c-format msgid "Insert your driver disk into /dev/%s and press \"OK\" to continue." msgstr "" "Voer uw stuurprogramma-diskette in /dev/%s en geef \"OK\" om door te gaan." -#: ../loader2/driverdisk.c:267 +#: ../loader2/driverdisk.c:265 msgid "Insert Driver Disk" msgstr "Stuurprogramma-diskette invoeren" -#: ../loader2/driverdisk.c:282 +#: ../loader2/driverdisk.c:280 msgid "Failed to mount driver disk." msgstr "Aankoppelen stuurprogramma-diskette mislukt" -#: ../loader2/driverdisk.c:353 +#: ../loader2/driverdisk.c:336 msgid "Manually choose" msgstr "Kies handmatig" -#: ../loader2/driverdisk.c:354 +#: ../loader2/driverdisk.c:337 msgid "Load another disk" msgstr "Een andere diskette inladen" -#: ../loader2/driverdisk.c:355 +#: ../loader2/driverdisk.c:338 msgid "" "No devices of the appropriate type were found on this driver disk. Would " "you like to manually select the driver, continue anyway, or load another " @@ -6836,37 +6831,37 @@ msgstr "" "stuurprogramma-diskette. Wilt u handmatig een stuurprogramma selecteren, " "doorgaan of een andere diskette met stuurprogramma's proberen?" -#: ../loader2/driverdisk.c:398 +#: ../loader2/driverdisk.c:380 msgid "Driver disk" msgstr "Stuurprogramma-diskette" -#: ../loader2/driverdisk.c:399 +#: ../loader2/driverdisk.c:381 msgid "Do you have a driver disk?" msgstr "Heeft u een stuurprogramma-diskette?" -#: ../loader2/driverdisk.c:409 +#: ../loader2/driverdisk.c:391 msgid "More Driver Disks?" msgstr "Meer stuurprogramma-diskettes?" -#: ../loader2/driverdisk.c:410 +#: ../loader2/driverdisk.c:392 msgid "Do you wish to load any more driver disks?" msgstr "Wilt u nog meer stuurprogramma-diskettes laden?" -#: ../loader2/driverdisk.c:463 ../loader2/driverdisk.c:497 -#: ../loader2/hdinstall.c:602 ../loader2/kickstart.c:112 -#: ../loader2/kickstart.c:122 ../loader2/kickstart.c:165 -#: ../loader2/modules.c:918 ../loader2/net.c:722 ../loader2/net.c:745 -#: ../loader2/nfsinstall.c:246 ../loader2/urlinstall.c:434 -#: ../loader2/urlinstall.c:443 ../loader2/urlinstall.c:454 +#: ../loader2/driverdisk.c:442 ../loader2/driverdisk.c:475 +#: ../loader2/hdinstall.c:599 ../loader2/kickstart.c:106 +#: ../loader2/kickstart.c:116 ../loader2/kickstart.c:159 +#: ../loader2/modules.c:919 ../loader2/net.c:729 ../loader2/net.c:752 +#: ../loader2/nfsinstall.c:247 ../loader2/urlinstall.c:431 +#: ../loader2/urlinstall.c:440 ../loader2/urlinstall.c:451 msgid "Kickstart Error" msgstr "Kickstart Fout" -#: ../loader2/driverdisk.c:464 +#: ../loader2/driverdisk.c:443 #, c-format msgid "Unknown driver disk kickstart source: %s" msgstr "Onbekende driver disk kickstart bron: %s" -#: ../loader2/driverdisk.c:498 +#: ../loader2/driverdisk.c:476 #, c-format msgid "" "The following invalid argument was specified for the kickstart driver disk " @@ -6930,8 +6925,8 @@ msgstr "Kies een stuurprogramma" msgid "Loading %s driver..." msgstr "Stuurprogramma %s wordt nu geladen..." -#: ../loader2/hdinstall.c:239 ../loader2/hdinstall.c:292 -#: ../loader2/nfsinstall.c:191 ../loader2/urlinstall.c:145 +#: ../loader2/hdinstall.c:238 ../loader2/hdinstall.c:291 +#: ../loader2/nfsinstall.c:193 ../loader2/urlinstall.c:145 #, c-format msgid "" "The %s installation tree in that directory does not seem to match your boot " @@ -6940,7 +6935,7 @@ msgstr "" "De %s installatiebestanden in die map komen niet overeen met uw opstart-" "medium." -#: ../loader2/hdinstall.c:356 +#: ../loader2/hdinstall.c:355 msgid "" "An error occured reading the install from the ISO images. Please check your " "ISO images and try again." @@ -6948,7 +6943,7 @@ msgstr "" "Er is een fout opgetreden bij het lezen van de ISO-images. Controleer uw ISO-" "images alstublieft en probeer opnieuw." -#: ../loader2/hdinstall.c:465 +#: ../loader2/hdinstall.c:463 msgid "" "You don't seem to have any hard drives on your system! Would you like to " "configure additional devices?" @@ -6956,7 +6951,7 @@ msgstr "" "Schijnbaar heeft u geen harde schijven in uw systeem! Wilt u andere " "apparaten configureren?" -#: ../loader2/hdinstall.c:481 +#: ../loader2/hdinstall.c:479 #, c-format msgid "" "What partition and directory on that partition hold the CD (iso9660) images " @@ -6967,25 +6962,25 @@ msgstr "" "Als u de disk drive die u gebruikt hier niet ziet, druk dan op F2 om andere " "devices te configureren." -#: ../loader2/hdinstall.c:503 +#: ../loader2/hdinstall.c:501 msgid "Directory holding images:" msgstr "Map die de images bevat:" -#: ../loader2/hdinstall.c:530 +#: ../loader2/hdinstall.c:528 msgid "Select Partition" msgstr "Partitie Selecteren" -#: ../loader2/hdinstall.c:570 -#, c-format -msgid "Device %s does not appear to contain Red Hat CDROM images." +#: ../loader2/hdinstall.c:568 +#, fuzzy, c-format +msgid "Device %s does not appear to contain %s CDROM images." msgstr "Device %s bevat blijkbaar geen Red Hat CDROM images." -#: ../loader2/hdinstall.c:603 +#: ../loader2/hdinstall.c:600 #, c-format msgid "Bad argument to HD kickstart method command %s: %s" msgstr "Foutief argument voor harde schijf kickstart methode commando %s: %s" -#: ../loader2/hdinstall.c:653 +#: ../loader2/hdinstall.c:650 msgid "Cannot find kickstart file on hard drive." msgstr "Kan het kickstart bestand niet vinden op de harddisk." @@ -6997,31 +6992,31 @@ msgstr "Toetsenbordtype" msgid "What type of keyboard do you have?" msgstr "Wat voor soort toetsenbord heeft u?" -#: ../loader2/kickstart.c:113 +#: ../loader2/kickstart.c:107 #, c-format msgid "Error opening kickstart file %s: %s" msgstr "Fout bij het openen van kickstart-bestand %s: %s" -#: ../loader2/kickstart.c:123 +#: ../loader2/kickstart.c:117 #, c-format msgid "Error reading contents of kickstart file %s: %s" msgstr "Fout bij het lezen van de inhoud van het kickstart-bestand %s: %s" -#: ../loader2/kickstart.c:166 +#: ../loader2/kickstart.c:160 #, c-format msgid "Error in %s on line %d of kickstart file %s." msgstr "Fout in %s (regel %d) van het kickstart-bestand %s." -#: ../loader2/kickstart.c:266 +#: ../loader2/kickstart.c:260 msgid "Cannot find ks.cfg on boot floppy." msgstr "Kon ks.cfg niet op de opstartdiskette vinden." -#: ../loader2/lang.c:52 ../loader2/loader.c:167 +#: ../loader2/lang.c:52 ../loader2/loader.c:174 #, c-format msgid "Welcome to %s" msgstr "Welkom bij %s" -#: ../loader2/lang.c:53 ../loader2/loader.c:173 +#: ../loader2/lang.c:53 ../loader2/loader.c:180 msgid "" " / between elements | selects | next screen " msgstr "" @@ -7043,11 +7038,11 @@ msgstr "Harde schijf" msgid "NFS image" msgstr "NFS image" -#: ../loader2/loader.c:324 +#: ../loader2/loader.c:323 msgid "Update Disk Source" msgstr "Updates Diskette Bron" -#: ../loader2/loader.c:325 +#: ../loader2/loader.c:324 msgid "" "You have multiple devices which could serve as sources for an update disk. " "Which would you like to use?" @@ -7055,28 +7050,28 @@ msgstr "" "U heeft meerdere apparaten op dit systeem die als bron voor update diskettes " "gebruikt kunnen worden. Welke wilt u gebruiken?" -#: ../loader2/loader.c:340 +#: ../loader2/loader.c:339 #, c-format msgid "Insert your updates disk into /dev/%s and press \"OK\" to continue." msgstr "Voer uw updates-diskette in /dev/%s en klik op \"OK\" om door te gaan." -#: ../loader2/loader.c:342 +#: ../loader2/loader.c:341 msgid "Updates Disk" msgstr "Updates Diskette" -#: ../loader2/loader.c:354 +#: ../loader2/loader.c:353 msgid "Failed to mount updates disk" msgstr "Aankoppelen update-diskette mislukt" -#: ../loader2/loader.c:357 +#: ../loader2/loader.c:356 msgid "Updates" msgstr "Updates" -#: ../loader2/loader.c:357 +#: ../loader2/loader.c:356 msgid "Reading anaconda updates..." msgstr "Anaconda updates worden nu gelezen..." -#: ../loader2/loader.c:379 +#: ../loader2/loader.c:377 msgid "" "No hard drives have been found. You probably need to manually choose device " "drivers for the installation to succeed. Would you like to select drivers " @@ -7086,41 +7081,41 @@ msgstr "" "stuurprogramma's kiezen om door te kunnen gaan met de installatie. Wilt u nu " "stuurprogramma's selecteren?" -#: ../loader2/loader.c:624 +#: ../loader2/loader.c:631 #, c-format msgid "You do not have enough RAM to install %s on this machine." msgstr "" "U heeft te weinig RAM-geheugen in deze machine om %s te kunnen installeren." -#: ../loader2/loader.c:783 +#: ../loader2/loader.c:788 msgid "Rescue Method" msgstr "Redding-methode" -#: ../loader2/loader.c:784 +#: ../loader2/loader.c:789 msgid "Installation Method" msgstr "Installatie-methode" -#: ../loader2/loader.c:786 +#: ../loader2/loader.c:791 msgid "What type of media contains the rescue image?" msgstr "Op wat voor medium staat het reddings-image?" -#: ../loader2/loader.c:788 +#: ../loader2/loader.c:793 msgid "What type of media contains the packages to be installed?" msgstr "Op wat voor medium staan de te installeren pakketten?" -#: ../loader2/loader.c:813 +#: ../loader2/loader.c:817 msgid "No driver found" msgstr "Geen stuurprogramma gevonden" -#: ../loader2/loader.c:813 +#: ../loader2/loader.c:817 msgid "Select driver" msgstr "Stuurprogramma selecteren" -#: ../loader2/loader.c:814 +#: ../loader2/loader.c:818 msgid "Use a driver disk" msgstr "Een stuurprogramma-diskette gebruiken" -#: ../loader2/loader.c:815 +#: ../loader2/loader.c:819 msgid "" "Unable to find any devices of the type needed for this installation type. " "Would you like to manually select your driver or use a driver disk?" @@ -7129,35 +7124,35 @@ msgstr "" "Wilt u handmatig het stuurprogramma kiezen of gebruik maken van een diskette " "met stuurprogramma's?" -#: ../loader2/loader.c:976 +#: ../loader2/loader.c:979 msgid "The following devices have been found on your system." msgstr "De volgende apparaten zijn op uw systeem gevonden." -#: ../loader2/loader.c:978 +#: ../loader2/loader.c:981 msgid "" "No device drivers have been loaded for your system. Would you like to load " "any now?" msgstr "" "Er zijn geen stuurprogramma's voor uw systeem geladen. Wilt u deze nu laden?" -#: ../loader2/loader.c:982 +#: ../loader2/loader.c:985 msgid "Devices" msgstr "Apparaten" -#: ../loader2/loader.c:983 +#: ../loader2/loader.c:986 msgid "Done" msgstr "Gereed" -#: ../loader2/loader.c:984 +#: ../loader2/loader.c:987 msgid "Add Device" msgstr "Apparaat toevoegen" # mooier dan: de lader is reeds uitgevoerd, en... komt op hetzelfde neer. -#: ../loader2/loader.c:1085 +#: ../loader2/loader.c:1087 msgid "loader has already been run. Starting shell." msgstr "Het laden is reeds gedaan. Shell wordt nu opgestart." -#: ../loader2/loader.c:1424 +#: ../loader2/loader.c:1456 #, c-format msgid "Running anaconda, the %s system installer - please wait...\n" msgstr "" @@ -7244,12 +7239,12 @@ msgstr "" msgid "The media check %sis complete, and the result is: %s\n" msgstr "De medium-controle %s is compleet en het resultaat is: %s\n" -#: ../loader2/method.c:150 ../loader2/method.c:359 ../loader2/method.c:444 +#: ../loader2/method.c:151 ../loader2/method.c:360 ../loader2/method.c:445 #, c-format msgid "Failed to read directory %s: %s" msgstr "Lezen van map %s: %s is mislukt." -#: ../loader2/method.c:402 +#: ../loader2/method.c:403 #, c-format msgid "" "Would you like to perform a checksum test of the ISO image:\n" @@ -7260,16 +7255,16 @@ msgstr "" "\n" " %s?" -#: ../loader2/method.c:405 +#: ../loader2/method.c:406 msgid "Checksum Test" msgstr "Somcontrole-test" -#: ../loader2/modules.c:919 +#: ../loader2/modules.c:920 #, c-format msgid "Bad argument to device kickstart method command %s: %s" msgstr "Foutief argument voor schijf kickstart methode commando %s: %s" -#: ../loader2/net.c:44 +#: ../loader2/net.c:45 #, c-format msgid "" "Please enter the following information:\n" @@ -7284,15 +7279,15 @@ msgstr "" " o de map op die server die %s bevat voor uw\n" " architectuur\n" -#: ../loader2/net.c:163 +#: ../loader2/net.c:164 msgid "Nameserver IP" msgstr "Naamserver IP" -#: ../loader2/net.c:167 +#: ../loader2/net.c:168 msgid "Nameserver" msgstr "Naamserver" -#: ../loader2/net.c:168 +#: ../loader2/net.c:169 msgid "" "Your dynamic IP request returned IP configuration information, but it did " "not include a DNS nameserver. If you know what your nameserver is, please " @@ -7304,24 +7299,24 @@ msgstr "" "u deze informatie niet heeft, kunt u dit veld leeg laten en zal de " "installatie verder gaan." -#: ../loader2/net.c:178 +#: ../loader2/net.c:179 msgid "Invalid IP Information" msgstr "Ongeldige IP-informatie" -#: ../loader2/net.c:179 +#: ../loader2/net.c:180 msgid "You entered an invalid IP address." msgstr "U heeft een ongeldig IP-adres ingevuld." -#: ../loader2/net.c:226 ../loader2/net.c:483 +#: ../loader2/net.c:229 ../loader2/net.c:487 msgid "Dynamic IP" msgstr "Dynamisch IP" -#: ../loader2/net.c:227 ../loader2/net.c:484 +#: ../loader2/net.c:230 ../loader2/net.c:488 #, c-format msgid "Sending request for IP information for %s..." msgstr "Verzoek om IP-informatie voor %s wordt verzonden..." -#: ../loader2/net.c:373 +#: ../loader2/net.c:377 msgid "" "Please enter the IP configuration for this machine. Each item should be " "entered as an IP address in dotted-decimal notation (for example, 1.2.3.4)." @@ -7330,57 +7325,57 @@ msgstr "" "als een IP-adres in decimale notatie, gescheiden door punten, bijvoorbeeld: " "1.2.3.4" -#: ../loader2/net.c:379 +#: ../loader2/net.c:383 msgid "IP address:" msgstr "IP-adres:" -#: ../loader2/net.c:382 +#: ../loader2/net.c:386 msgid "Netmask:" msgstr "Netmask:" -#: ../loader2/net.c:385 +#: ../loader2/net.c:389 msgid "Default gateway (IP):" msgstr "Standaard gateway (IP):" -#: ../loader2/net.c:388 +#: ../loader2/net.c:392 msgid "Primary nameserver:" msgstr "Eerste naamserver:" -#: ../loader2/net.c:415 +#: ../loader2/net.c:419 msgid "Use dynamic IP configuration (BOOTP/DHCP)" msgstr "Dynamische IP-configuratie gebruiken (BOOTP/DHCP)" -#: ../loader2/net.c:443 +#: ../loader2/net.c:447 msgid "Configure TCP/IP" msgstr "TCP/IP instellen" -#: ../loader2/net.c:474 +#: ../loader2/net.c:478 msgid "Missing Information" msgstr "Ontbrekende Informatie" -#: ../loader2/net.c:475 +#: ../loader2/net.c:479 msgid "You must enter both a valid IP address and a netmask." msgstr "U moet zowel een geldig IP adres als een netmask invullen." -#: ../loader2/net.c:641 +#: ../loader2/net.c:648 msgid "Determining host name and domain..." msgstr "Computernaam en domein worden vastgesteld..." -#: ../loader2/net.c:723 +#: ../loader2/net.c:730 #, c-format msgid "Bad argument to kickstart network command %s: %s" msgstr "Foutief argument voor het kickstart netwerk commando %s: %s" -#: ../loader2/net.c:746 +#: ../loader2/net.c:753 #, c-format msgid "Bad bootproto %s specified in network command" msgstr "Foutief opstartprotocol %s opgegeven in netwerkopdracht" -#: ../loader2/net.c:846 +#: ../loader2/net.c:863 msgid "Networking Device" msgstr "Netwerkapparaat" -#: ../loader2/net.c:847 +#: ../loader2/net.c:864 msgid "" "You have multiple network devices on this system. Which would you like to " "install through?" @@ -7392,33 +7387,34 @@ msgstr "" msgid "NFS server name:" msgstr "NFS server-naam:" -#: ../loader2/nfsinstall.c:47 ../loader2/urls.c:284 -msgid "Red Hat directory:" +#: ../loader2/nfsinstall.c:47 ../loader2/urls.c:285 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s directory:" msgstr "Red Hat map:" #: ../loader2/nfsinstall.c:53 msgid "NFS Setup" msgstr "NFS-instellingen" -#: ../loader2/nfsinstall.c:195 +#: ../loader2/nfsinstall.c:197 #, c-format msgid "That directory does not seem to contain a %s installation tree." msgstr "Die map bevat kennelijk geen %s installatiebestanden." -#: ../loader2/nfsinstall.c:208 +#: ../loader2/nfsinstall.c:210 msgid "That directory could not be mounted from the server." msgstr "Die map kon niet vanaf de server worden aangekoppeld." -#: ../loader2/nfsinstall.c:247 +#: ../loader2/nfsinstall.c:248 #, c-format msgid "Bad argument to NFS kickstart method command %s: %s" msgstr "Foutief argument voor het NFS kickstart methode commando %s: %s" -#: ../loader2/telnetd.c:82 +#: ../loader2/telnetd.c:80 msgid "Waiting for telnet connection..." msgstr "Bezig met wachten op telnetverbinding..." -#: ../loader2/telnetd.c:124 +#: ../loader2/telnetd.c:122 msgid "Running anaconda via telnet..." msgstr "Anaconda wordt via telnet opgestart..." @@ -7431,24 +7427,24 @@ msgstr "Ophalen van %s://%s/%s/%s mislukt." msgid "Unable to retrieve the install image." msgstr "Niet in staat om het installatie-image binnen te halen." -#: ../loader2/urlinstall.c:273 +#: ../loader2/urlinstall.c:272 msgid "Media Detected" msgstr "Media gevonden" -#: ../loader2/urlinstall.c:274 +#: ../loader2/urlinstall.c:273 msgid "Local installation media detected..." msgstr "Lokale installatie media gevonden..." -#: ../loader2/urlinstall.c:435 +#: ../loader2/urlinstall.c:432 #, c-format msgid "Bad argument to Url kickstart method command %s: %s" msgstr "Foutief argument voor het URL kickstart methode commando %s: %s" -#: ../loader2/urlinstall.c:444 +#: ../loader2/urlinstall.c:441 msgid "Must supply a --url argument to Url kickstart method." msgstr "U moet een --url argument meegeven voor de kickstart URL methode." -#: ../loader2/urlinstall.c:455 +#: ../loader2/urlinstall.c:452 #, c-format msgid "Unknown Url method %s" msgstr "Onbekende URL methode %s" @@ -7475,36 +7471,36 @@ msgstr "FTP-site naam:" msgid "Web site name:" msgstr "Website-naam:" -#: ../loader2/urls.c:298 +#: ../loader2/urls.c:300 msgid "Use non-anonymous ftp" msgstr "Niet-anonieme ftp gebruiken" -#: ../loader2/urls.c:307 +#: ../loader2/urls.c:309 msgid "FTP Setup" msgstr "FTP-instellingen" -#: ../loader2/urls.c:308 +#: ../loader2/urls.c:310 msgid "HTTP Setup" msgstr "HTTP-instellingen" -#: ../loader2/urls.c:318 +#: ../loader2/urls.c:320 msgid "You must enter a server name." msgstr "U dient een servernaam op te geven." -#: ../loader2/urls.c:323 +#: ../loader2/urls.c:325 msgid "You must enter a directory." msgstr "U dient een map op te geven." -#: ../loader2/urls.c:328 +#: ../loader2/urls.c:330 msgid "Unknown Host" msgstr "Onbekende Computer" -#: ../loader2/urls.c:329 +#: ../loader2/urls.c:331 #, c-format msgid "%s is not a valid hostname." msgstr "%s is geen geldige computernaam." -#: ../loader2/urls.c:402 +#: ../loader2/urls.c:404 msgid "" "If you are using non anonymous ftp, enter the account name and password you " "wish to use below." @@ -7512,7 +7508,7 @@ msgstr "" "Als u niet-anonieme ftp gebruikt, moet u de accountnaam die u wilt gebruiken " "en het wachtwoord, hieronder invoeren." -#: ../loader2/urls.c:407 +#: ../loader2/urls.c:409 msgid "" "If you are using a HTTP proxy server enter the name of the HTTP proxy server " "to use." @@ -7520,7 +7516,7 @@ msgstr "" "Als u een HTTP-proxyserver gebruikt, moet u de naam van de HTTP-proxyserver " "invoeren." -#: ../loader2/urls.c:429 +#: ../loader2/urls.c:431 msgid "Account name:" msgstr "Accountnaam:" @@ -8270,6 +8266,32 @@ msgstr "Zweeds" msgid "Turkish" msgstr "Turks" +#~ msgid "The CDROM could not be mounted." +#~ msgstr "De CDROM kon niet worden aangekoppeld." + +#~ msgid "Workstation Defaults" +#~ msgstr "Werkstation Standaarden" + +#~ msgid "" +#~ "Welcome to %s!\n" +#~ "\n" +#~ "This installation process is outlined in detail in the Official %s " +#~ "Installation Guide available from Red Hat, Inc. If you have access to " +#~ "this manual, you should read the installation section before continuing.\n" +#~ "\n" +#~ "If you have purchased Official %s, be sure to register your purchase " +#~ "through our web site, http://www.redhat.com/." +#~ msgstr "" +#~ "Welkom bij %s!\n" +#~ "\n" +#~ "Dit installatieproces is uitvoerig beschreven in de Officiële %s " +#~ "Installatiegids die beschikbaar is bij Red Hat, Inc. Als u deze " +#~ "handleiding bezit, raden wij u aan om het hoofdstuk 'Installatie' te " +#~ "lezen voordat u verder gaat. \n" +#~ "\n" +#~ "Als u een 'Official %s' heeft gekocht, is het aanbevolen om uw aanschaf " +#~ "te registreren via onze website, http://www.redhat.com/." + #~ msgid "" #~ "If you created a boot diskette during this installation as your primary " #~ "means of booting %s, insert it before rebooting your newly installed " diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po index 2d737cde3..0558b7a17 100644 --- a/po/nn.po +++ b/po/nn.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: anaconda 7.1.94\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2003-10-15 14:38-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2004-02-10 18:02-0500\n" "PO-Revision-Date: 2001-08-15 10:37+0200\n" "Last-Translator: Kjartan Maraas \n" "Language-Team: Norwegian (nynorsk)\n" @@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "" msgid "Please connect to begin the install..." msgstr "" -#: ../anaconda:550 ../anaconda:732 ../gui.py:238 ../gui.py:982 ../rescue.py:40 +#: ../anaconda:557 ../anaconda:738 ../gui.py:238 ../gui.py:982 ../rescue.py:40 #: ../rescue.py:224 ../rescue.py:302 ../rescue.py:330 ../rescue.py:340 #: ../rescue.py:409 ../rescue.py:415 ../text.py:325 ../text.py:471 #: ../textw/confirm_text.py:26 ../textw/confirm_text.py:52 @@ -95,85 +95,85 @@ msgstr "" #: ../textw/network_text.py:32 ../textw/network_text.py:166 #: ../textw/network_text.py:394 ../textw/network_text.py:402 #: ../textw/silo_text.py:110 ../textw/silo_text.py:147 -#: ../textw/silo_text.py:160 ../loader2/cdinstall.c:137 -#: ../loader2/cdinstall.c:138 ../loader2/cdinstall.c:254 -#: ../loader2/cdinstall.c:257 ../loader2/cdinstall.c:381 -#: ../loader2/cdinstall.c:386 ../loader2/cdinstall.c:389 -#: ../loader2/cdinstall.c:460 ../loader2/driverdisk.c:251 -#: ../loader2/driverdisk.c:267 ../loader2/driverdisk.c:281 -#: ../loader2/driverdisk.c:463 ../loader2/driverdisk.c:497 +#: ../textw/silo_text.py:160 ../loader2/cdinstall.c:136 +#: ../loader2/cdinstall.c:137 ../loader2/cdinstall.c:253 +#: ../loader2/cdinstall.c:256 ../loader2/cdinstall.c:373 +#: ../loader2/cdinstall.c:378 ../loader2/cdinstall.c:381 +#: ../loader2/cdinstall.c:446 ../loader2/driverdisk.c:249 +#: ../loader2/driverdisk.c:265 ../loader2/driverdisk.c:279 +#: ../loader2/driverdisk.c:442 ../loader2/driverdisk.c:475 #: ../loader2/driverselect.c:73 ../loader2/driverselect.c:213 -#: ../loader2/hdinstall.c:243 ../loader2/hdinstall.c:296 -#: ../loader2/hdinstall.c:355 ../loader2/hdinstall.c:518 -#: ../loader2/hdinstall.c:569 ../loader2/hdinstall.c:602 -#: ../loader2/hdinstall.c:652 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/kickstart.c:112 -#: ../loader2/kickstart.c:122 ../loader2/kickstart.c:165 -#: ../loader2/kickstart.c:265 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/lang.c:374 -#: ../loader2/loader.c:329 ../loader2/loader.c:342 ../loader2/loader.c:353 -#: ../loader2/loader.c:627 ../loader2/loader.c:791 ../loader2/mediacheck.c:255 +#: ../loader2/hdinstall.c:242 ../loader2/hdinstall.c:295 +#: ../loader2/hdinstall.c:354 ../loader2/hdinstall.c:516 +#: ../loader2/hdinstall.c:567 ../loader2/hdinstall.c:599 +#: ../loader2/hdinstall.c:649 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/kickstart.c:106 +#: ../loader2/kickstart.c:116 ../loader2/kickstart.c:159 +#: ../loader2/kickstart.c:259 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/lang.c:374 +#: ../loader2/loader.c:328 ../loader2/loader.c:341 ../loader2/loader.c:352 +#: ../loader2/loader.c:634 ../loader2/loader.c:796 ../loader2/mediacheck.c:255 #: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/mediacheck.c:354 -#: ../loader2/method.c:149 ../loader2/method.c:358 ../loader2/method.c:443 -#: ../loader2/modules.c:918 ../loader2/net.c:173 ../loader2/net.c:429 -#: ../loader2/net.c:722 ../loader2/net.c:745 ../loader2/net.c:850 -#: ../loader2/nfsinstall.c:54 ../loader2/nfsinstall.c:198 -#: ../loader2/nfsinstall.c:207 ../loader2/nfsinstall.c:246 -#: ../loader2/telnetd.c:86 ../loader2/urlinstall.c:66 +#: ../loader2/method.c:150 ../loader2/method.c:359 ../loader2/method.c:444 +#: ../loader2/modules.c:919 ../loader2/net.c:174 ../loader2/net.c:433 +#: ../loader2/net.c:729 ../loader2/net.c:752 ../loader2/net.c:867 +#: ../loader2/nfsinstall.c:54 ../loader2/nfsinstall.c:200 +#: ../loader2/nfsinstall.c:209 ../loader2/nfsinstall.c:247 +#: ../loader2/telnetd.c:84 ../loader2/urlinstall.c:66 #: ../loader2/urlinstall.c:136 ../loader2/urlinstall.c:149 -#: ../loader2/urlinstall.c:434 ../loader2/urlinstall.c:443 -#: ../loader2/urlinstall.c:454 ../loader2/urls.c:171 ../loader2/urls.c:181 -#: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:317 -#: ../loader2/urls.c:322 ../loader2/urls.c:328 ../loader2/urls.c:442 +#: ../loader2/urlinstall.c:431 ../loader2/urlinstall.c:440 +#: ../loader2/urlinstall.c:451 ../loader2/urls.c:171 ../loader2/urls.c:181 +#: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:319 +#: ../loader2/urls.c:324 ../loader2/urls.c:330 ../loader2/urls.c:444 msgid "OK" msgstr "OK" -#: ../anaconda:603 +#: ../anaconda:608 #, fuzzy msgid "Unknown Error" msgstr "Ukjend vert" -#: ../anaconda:606 +#: ../anaconda:611 #, fuzzy, c-format msgid "Error pulling second part of kickstart config: %s!" msgstr "feil ved lesing frÃ¥ fila %1" -#: ../anaconda:717 +#: ../anaconda:723 msgid "" "You do not have enough RAM to use the graphical installer. Starting text " "mode." msgstr "" "Du har ikkje nok RAM til Ã¥ bruka grafisk installasjon. Startar i tekstmodus." -#: ../anaconda:769 +#: ../anaconda:775 msgid "Install class forcing text mode installation" msgstr "" -#: ../anaconda:796 +#: ../anaconda:802 msgid "No video hardware found, assuming headless" msgstr "" -#: ../anaconda:807 ../anaconda:1054 ../bar.py:23 +#: ../anaconda:813 ../anaconda:1060 ../bar.py:23 msgid "Unable to instantiate a X hardware state object." msgstr "" -#: ../anaconda:831 +#: ../anaconda:837 #, fuzzy msgid "Graphical installation not available... Starting text mode." msgstr "" "Grafisk installasjon er ikkje tilgjengeleg for %s-installasjoner. Startar " "tekstmodus." -#: ../anaconda:846 +#: ../anaconda:852 msgid "" "No mouse was detected. A mouse is required for graphical installation. " "Starting text mode." msgstr "" -#: ../anaconda:856 +#: ../anaconda:862 #, fuzzy, c-format msgid "Detected mouse type: %s" msgstr "Bruker mustype: " -#: ../anaconda:860 +#: ../anaconda:866 #, fuzzy, c-format msgid "Using mouse type: %s" msgstr "Bruker mustype: " @@ -380,16 +380,16 @@ msgstr "" msgid "Your system will now be rebooted." msgstr "" -#: ../autopart.py:1464 ../bootloader.py:139 ../gui.py:979 ../image.py:439 -#: ../partedUtils.py:273 ../partedUtils.py:303 ../partedUtils.py:813 -#: ../partedUtils.py:865 ../upgrade.py:310 ../upgrade.py:421 ../upgrade.py:474 +#: ../autopart.py:1464 ../bootloader.py:148 ../gui.py:979 ../image.py:429 +#: ../partedUtils.py:273 ../partedUtils.py:303 ../partedUtils.py:806 +#: ../partedUtils.py:858 ../upgrade.py:310 ../upgrade.py:421 ../upgrade.py:474 #: ../upgrade.py:497 ../upgrade.py:543 ../iw/blpasswidget.py:148 -#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:42 ../iw/bootloader_main_gui.py:91 +#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:42 ../iw/bootloader_main_gui.py:92 #: ../iw/fdasd_gui.py:93 ../iw/upgrade_swap_gui.py:200 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:208 ../iw/upgrade_swap_gui.py:215 -#: ../textw/bootloader_text.py:139 ../textw/bootloader_text.py:454 +#: ../textw/bootloader_text.py:141 ../textw/bootloader_text.py:456 #: ../textw/fdasd_text.py:84 ../textw/partition_text.py:223 -#: ../textw/upgrade_text.py:177 ../loader2/loader.c:378 +#: ../textw/upgrade_text.py:177 ../loader2/loader.c:376 msgid "Warning" msgstr "Ã…tvaring" @@ -448,21 +448,21 @@ msgstr "" "\n" "Er du sikker pÃ¥ at du vil gjera det?" -#: ../bootloader.py:99 +#: ../bootloader.py:108 msgid "Bootloader" msgstr "Oppstartslastar" -#: ../bootloader.py:99 +#: ../bootloader.py:108 msgid "Installing bootloader..." msgstr "Installerer oppstartslastar..." -#: ../bootloader.py:140 +#: ../bootloader.py:149 msgid "" "No kernel packages were installed on your system. Your boot loader " "configuration will not be changed." msgstr "" -#: ../cmdline.py:42 ../iw/progress_gui.py:470 ../iw/progress_gui.py:671 +#: ../cmdline.py:42 ../iw/progress_gui.py:472 ../iw/progress_gui.py:673 msgid "Completed" msgstr "Ferdig" @@ -489,7 +489,7 @@ msgstr "" msgid "Installing %s-%s-%s... " msgstr "Installerer %s.\n" -#: ../comps.py:767 ../comps.py:795 ../hdrlist.py:747 +#: ../comps.py:767 ../comps.py:795 ../hdrlist.py:751 msgid "Everything" msgstr "Alt" @@ -497,18 +497,18 @@ msgstr "Alt" msgid "no suggestion" msgstr "ikkje noko forslag" -#: ../comps.py:1098 ../hdrlist.py:970 +#: ../comps.py:1098 ../hdrlist.py:974 msgid "Miscellaneous" msgstr "Ymse" -#: ../comps.py:1114 ../hdrlist.py:45 ../hdrlist.py:917 +#: ../comps.py:1114 ../hdrlist.py:45 ../hdrlist.py:921 msgid "" "This group includes all the packages available. Note that there are " "substantially more packages than just the ones in all the other package " "groups on this page." msgstr "" -#: ../comps.py:1118 ../hdrlist.py:921 +#: ../comps.py:1118 ../hdrlist.py:925 msgid "" "Choose this group to get the minimal possible set of packages. Useful for " "creating small router/firewall boxes, for example." @@ -578,28 +578,28 @@ msgid "_Make boot disk" msgstr "Opprett heimekatalog" #: ../floppy.py:129 ../floppy.py:154 ../floppy.py:169 ../floppy.py:200 -#: ../fsset.py:562 ../fsset.py:1198 ../fsset.py:1217 ../fsset.py:1267 -#: ../fsset.py:1278 ../fsset.py:1314 ../fsset.py:1364 ../fsset.py:1407 -#: ../harddrive.py:165 ../image.py:129 ../image.py:166 ../image.py:299 -#: ../image.py:491 ../packages.py:150 ../packages.py:163 ../packages.py:175 -#: ../packages.py:182 ../packages.py:404 ../packages.py:579 ../packages.py:659 -#: ../partedUtils.py:632 ../upgrade.py:341 ../upgrade.py:366 ../upgrade.py:393 +#: ../fsset.py:583 ../fsset.py:1229 ../fsset.py:1248 ../fsset.py:1298 +#: ../fsset.py:1309 ../fsset.py:1344 ../fsset.py:1394 ../fsset.py:1438 +#: ../harddrive.py:165 ../image.py:130 ../image.py:168 ../image.py:481 +#: ../packages.py:150 ../packages.py:163 ../packages.py:175 ../packages.py:182 +#: ../packages.py:404 ../packages.py:579 ../packages.py:659 +#: ../partedUtils.py:627 ../upgrade.py:341 ../upgrade.py:366 ../upgrade.py:393 #: ../iw/osbootwidget.py:223 ../iw/osbootwidget.py:232 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:616 ../iw/raid_dialog_gui.py:655 #: ../textw/fdasd_text.py:73 ../textw/upgrade_text.py:165 -#: ../textw/upgrade_text.py:172 ../loader2/cdinstall.c:138 -#: ../loader2/cdinstall.c:460 ../loader2/driverdisk.c:281 -#: ../loader2/driverdisk.c:353 ../loader2/hdinstall.c:243 -#: ../loader2/hdinstall.c:296 ../loader2/hdinstall.c:355 -#: ../loader2/hdinstall.c:569 ../loader2/hdinstall.c:652 -#: ../loader2/kickstart.c:265 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/loader.c:353 -#: ../loader2/loader.c:627 ../loader2/mediacheck.c:255 -#: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/method.c:149 ../loader2/method.c:358 -#: ../loader2/method.c:443 ../loader2/nfsinstall.c:198 -#: ../loader2/nfsinstall.c:207 ../loader2/telnetd.c:86 +#: ../textw/upgrade_text.py:172 ../loader2/cdinstall.c:137 +#: ../loader2/cdinstall.c:446 ../loader2/driverdisk.c:279 +#: ../loader2/driverdisk.c:336 ../loader2/hdinstall.c:242 +#: ../loader2/hdinstall.c:295 ../loader2/hdinstall.c:354 +#: ../loader2/hdinstall.c:567 ../loader2/hdinstall.c:649 +#: ../loader2/kickstart.c:259 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/loader.c:352 +#: ../loader2/loader.c:634 ../loader2/mediacheck.c:255 +#: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/method.c:150 ../loader2/method.c:359 +#: ../loader2/method.c:444 ../loader2/nfsinstall.c:200 +#: ../loader2/nfsinstall.c:209 ../loader2/telnetd.c:84 #: ../loader2/urlinstall.c:66 ../loader2/urlinstall.c:136 #: ../loader2/urlinstall.c:149 ../loader2/urls.c:171 ../loader2/urls.c:181 -#: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:317 ../loader2/urls.c:322 +#: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:319 ../loader2/urls.c:324 msgid "Error" msgstr "Feil" @@ -639,7 +639,7 @@ msgstr "Sjekker etter dÃ¥rlige blokker" msgid "Checking for bad blocks on /dev/%s..." msgstr "Ser etter dÃ¥rlige blokker pÃ¥ /dev/%s..." -#: ../fsset.py:563 +#: ../fsset.py:584 #, python-format msgid "" "An error occurred migrating %s to ext3. It is possible to continue without " @@ -648,28 +648,28 @@ msgid "" "Would you like to continue without migrating %s?" msgstr "" -#: ../fsset.py:1113 +#: ../fsset.py:1144 #, fuzzy msgid "RAID Device" msgstr "CD-eining" -#: ../fsset.py:1117 ../fsset.py:1123 +#: ../fsset.py:1148 ../fsset.py:1154 msgid "Apple Bootstrap" msgstr "" -#: ../fsset.py:1128 ../partitions.py:853 +#: ../fsset.py:1159 ../partitions.py:802 msgid "PPC PReP Boot" msgstr "" -#: ../fsset.py:1131 ../iw/silo_gui.py:184 ../textw/silo_text.py:76 +#: ../fsset.py:1162 ../iw/silo_gui.py:184 ../textw/silo_text.py:76 msgid "First sector of boot partition" msgstr "" -#: ../fsset.py:1132 ../iw/silo_gui.py:181 ../textw/silo_text.py:75 +#: ../fsset.py:1163 ../iw/silo_gui.py:181 ../textw/silo_text.py:75 msgid "Master Boot Record (MBR)" msgstr "Master Boot Record (MBR)" -#: ../fsset.py:1199 +#: ../fsset.py:1230 #, python-format msgid "" "An error occurred trying to initialize swap on device %s. This problem is " @@ -678,7 +678,7 @@ msgid "" "Press to reboot your system." msgstr "" -#: ../fsset.py:1218 +#: ../fsset.py:1249 #, python-format msgid "" "Error enabling swap device %s: %s\n" @@ -688,7 +688,7 @@ msgid "" "Press OK to reboot your system." msgstr "" -#: ../fsset.py:1268 +#: ../fsset.py:1299 #, python-format msgid "" "Bad blocks have been detected on device /dev/%s. We do not recommend you use " @@ -697,7 +697,7 @@ msgid "" "Press to reboot your system" msgstr "" -#: ../fsset.py:1279 +#: ../fsset.py:1310 #, python-format msgid "" "An error occurred searching for bad blocks on %s. This problem is serious, " @@ -706,7 +706,7 @@ msgid "" "Press to reboot your system." msgstr "" -#: ../fsset.py:1315 +#: ../fsset.py:1345 #, python-format msgid "" "An error occurred trying to format %s. This problem is serious, and the " @@ -715,7 +715,7 @@ msgid "" "Press to reboot your system." msgstr "" -#: ../fsset.py:1365 +#: ../fsset.py:1395 #, python-format msgid "" "An error occurred trying to migrate %s. This problem is serious, and the " @@ -724,11 +724,11 @@ msgid "" "Press to reboot your system." msgstr "" -#: ../fsset.py:1385 ../fsset.py:1394 +#: ../fsset.py:1416 ../fsset.py:1425 msgid "Invalid mount point" msgstr "" -#: ../fsset.py:1386 +#: ../fsset.py:1417 #, python-format msgid "" "An error occurred when trying to create %s. Some element of this path is " @@ -737,7 +737,7 @@ msgid "" "Press to reboot your system." msgstr "" -#: ../fsset.py:1395 +#: ../fsset.py:1426 #, python-format msgid "" "An error occurred when trying to create %s: %s. This is a fatal error and " @@ -746,7 +746,7 @@ msgid "" "Press to reboot your system." msgstr "" -#: ../fsset.py:1408 +#: ../fsset.py:1439 #, python-format msgid "" "Error mounting device %s as %s: %s\n" @@ -756,32 +756,32 @@ msgid "" "Press OK to reboot your system." msgstr "" -#: ../fsset.py:2010 +#: ../fsset.py:2053 #, fuzzy msgid "Duplicate Labels" msgstr "Slett teneste ..." -#: ../fsset.py:2011 +#: ../fsset.py:2054 #, python-format msgid "" -"Multiple devices on your system have are labelled %s. Labels across devices " -"must be unique for your system to function properly.\n" +"Multiple devices on your system are labelled %s. Labels across devices must " +"be unique for your system to function properly.\n" "\n" "Please fix this problem and restart the installation process." msgstr "" -#: ../fsset.py:2018 ../gui.py:1092 ../image.py:72 ../packages.py:1372 +#: ../fsset.py:2061 ../gui.py:1092 ../image.py:72 ../packages.py:1378 #: ../iw/confirm_gui.py:68 ../iw/confirm_gui.py:98 ../textw/confirm_text.py:38 #: ../textw/confirm_text.py:64 #, fuzzy msgid "_Reboot" msgstr "Tilbakestill" -#: ../fsset.py:2250 +#: ../fsset.py:2314 msgid "Formatting" msgstr "Formaterer" -#: ../fsset.py:2251 +#: ../fsset.py:2315 #, fuzzy, python-format msgid "Formatting %s file system..." msgstr "Formaterer %s-filsystem..." @@ -828,23 +828,23 @@ msgid "Fix" msgstr "Rett opp" #: ../gui.py:236 ../rescue.py:176 ../text.py:323 ../textw/bootdisk_text.py:22 -#: ../textw/bootloader_text.py:80 ../textw/constants_text.py:48 -#: ../textw/upgrade_text.py:253 ../loader2/driverdisk.c:398 -#: ../loader2/driverdisk.c:409 ../loader2/hdinstall.c:464 -#: ../loader2/loader.c:378 +#: ../textw/bootloader_text.py:82 ../textw/constants_text.py:48 +#: ../textw/upgrade_text.py:253 ../loader2/driverdisk.c:380 +#: ../loader2/driverdisk.c:391 ../loader2/hdinstall.c:462 +#: ../loader2/loader.c:376 msgid "Yes" msgstr "Ja" #: ../gui.py:237 ../rescue.py:176 ../rescue.py:178 ../text.py:324 #: ../textw/bootdisk_text.py:22 ../textw/bootdisk_text.py:35 -#: ../textw/bootloader_text.py:80 ../textw/constants_text.py:52 +#: ../textw/bootloader_text.py:82 ../textw/constants_text.py:52 #: ../textw/upgrade_text.py:253 ../textw/upgrade_text.py:260 -#: ../loader2/driverdisk.c:398 ../loader2/driverdisk.c:409 -#: ../loader2/loader.c:378 +#: ../loader2/driverdisk.c:380 ../loader2/driverdisk.c:391 +#: ../loader2/loader.c:376 msgid "No" msgstr "Nei" -#: ../gui.py:239 ../text.py:326 ../loader2/net.c:178 ../loader2/net.c:474 +#: ../gui.py:239 ../text.py:326 ../loader2/net.c:179 ../loader2/net.c:478 msgid "Retry" msgstr "Prøv igjen" @@ -855,10 +855,10 @@ msgstr "Ignorer" #: ../gui.py:241 ../gui.py:556 ../partIntfHelpers.py:232 #: ../partIntfHelpers.py:520 ../text.py:115 ../text.py:116 ../text.py:285 #: ../text.py:287 ../text.py:328 ../iw/bootloader_advanced_gui.py:50 -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:103 ../textw/bootloader_text.py:216 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:104 ../textw/bootloader_text.py:218 #: ../textw/constants_text.py:40 ../textw/silo_text.py:147 #: ../textw/silo_text.py:165 ../textw/userauth_text.py:88 -#: ../loader2/driverdisk.c:252 ../loader2/loader.c:342 +#: ../loader2/driverdisk.c:250 ../loader2/loader.c:341 msgid "Cancel" msgstr "Avbryt" @@ -889,7 +889,7 @@ msgid "" "className = %s" msgstr "" -#: ../gui.py:1085 ../packages.py:187 ../packages.py:584 ../packages.py:1366 +#: ../gui.py:1085 ../packages.py:187 ../packages.py:584 ../packages.py:1372 #, fuzzy msgid "_Exit" msgstr "Avslutt" @@ -899,16 +899,16 @@ msgstr "Avslutt" msgid "_Retry" msgstr "Prøv igjen" -#: ../gui.py:1088 ../packages.py:1369 +#: ../gui.py:1088 ../packages.py:1375 #, fuzzy msgid "Rebooting System" msgstr "Operativsystem" -#: ../gui.py:1089 ../packages.py:1370 +#: ../gui.py:1089 ../packages.py:1376 msgid "Your system will now be rebooted..." msgstr "" -#: ../gui.py:1180 ../packages.py:1372 ../iw/confirm_gui.py:68 +#: ../gui.py:1180 ../packages.py:1378 ../iw/confirm_gui.py:68 #: ../iw/confirm_gui.py:98 ../textw/confirm_text.py:38 #: ../textw/confirm_text.py:64 ../textw/firewall_text.py:201 #, fuzzy @@ -950,15 +950,15 @@ msgstr "Etter installasjon" msgid "%s Installer on %s" msgstr "Red Hat Linux installasjon pÃ¥ %s" -#: ../gui.py:1326 +#: ../gui.py:1315 msgid "Unable to load title bar" msgstr "Kan ikkje lasta tittelline" -#: ../gui.py:1432 +#: ../gui.py:1421 msgid "Install Window" msgstr "Installasjonsvindauge" -#: ../harddrive.py:166 ../image.py:492 +#: ../harddrive.py:166 ../image.py:482 #, python-format msgid "" "The following ISO images are missing which are required for the install:\n" @@ -981,83 +981,79 @@ msgid "" "need to abort the installation and reboot please select \"Reboot\"." msgstr "" -#: ../image.py:72 ../kickstart.py:1284 ../kickstart.py:1311 +#: ../image.py:72 ../kickstart.py:1319 ../kickstart.py:1346 #: ../iw/partition_gui.py:1012 #, fuzzy msgid "_Continue" msgstr "Fortset" -#: ../image.py:130 +#: ../image.py:131 #, python-format msgid "" "An error occurred unmounting the CD. Please make sure you're not accessing %" "s from the shell on tty2 and then click OK to retry." msgstr "" -#: ../image.py:163 +#: ../image.py:164 msgid "Copying File" msgstr "Kopierer fil" -#: ../image.py:164 +#: ../image.py:165 msgid "Transferring install image to hard drive..." msgstr "" -#: ../image.py:167 +#: ../image.py:169 msgid "" "An error occurred transferring the install image to your hard drive. You are " "probably out of disk space." msgstr "" -#: ../image.py:257 -msgid "Change CDROM" -msgstr "Byt CDROM" - -#: ../image.py:258 -#, fuzzy, python-format -msgid "Please insert disc %d to continue." -msgstr "Trykk linjeskift for Ã¥ fortsetja." - -#: ../image.py:293 +#: ../image.py:283 msgid "Wrong CDROM" msgstr "Feil CDROM" -#: ../image.py:294 +#: ../image.py:284 #, python-format msgid "That's not the correct %s CDROM." msgstr "" -#: ../image.py:300 -msgid "The CDROM could not be mounted." -msgstr "CDROMen kunne ikkje monteras." +#: ../image.py:287 +msgid "Change CDROM" +msgstr "Byt CDROM" + +#: ../image.py:288 +#, fuzzy, python-format +msgid "Please insert disc %d to continue." +msgstr "Trykk linjeskift for Ã¥ fortsetja." #: ../installclass.py:59 #, fuzzy msgid "Install on System" msgstr "Installasjon" -#: ../kickstart.py:1276 +#: ../kickstart.py:1311 #, fuzzy msgid "Missing Package" msgstr "Installer pakke" -#: ../kickstart.py:1277 +#: ../kickstart.py:1312 #, python-format msgid "" "You have specified that the package '%s' should be installed. This package " "does not exist. Would you like to continue or abort your installation?" msgstr "" -#: ../kickstart.py:1283 ../kickstart.py:1310 +#: ../kickstart.py:1318 ../kickstart.py:1345 #, fuzzy msgid "_Abort" msgstr "Tilbakestill" -#: ../kickstart.py:1302 +#: ../kickstart.py:1337 #, fuzzy msgid "Missing Group" msgstr "Rekningsinformasjon" -#: ../kickstart.py:1303 +#: ../kickstart.py:1338 #, python-format msgid "" "You have specified that the group '%s' should be installed. This group does " @@ -1133,7 +1129,7 @@ msgstr "Avhengighetssjekk" msgid "Checking dependencies in packages selected for installation..." msgstr "" -#: ../packages.py:349 ../packages.py:758 +#: ../packages.py:349 ../packages.py:761 msgid "Processing" msgstr "Arbeider" @@ -1172,36 +1168,36 @@ msgid "" "Press the OK button to reboot your system." msgstr "" -#: ../packages.py:759 +#: ../packages.py:762 #, fuzzy msgid "Preparing RPM transaction..." msgstr "Set opp RPM-transaksjon..." -#: ../packages.py:842 +#: ../packages.py:845 #, fuzzy, python-format msgid "" "Upgrading %s packages\n" "\n" msgstr "Oppgraderer %s.\n" -#: ../packages.py:844 +#: ../packages.py:847 #, fuzzy, python-format msgid "" "Installing %s packages\n" "\n" msgstr "Installer pakke" -#: ../packages.py:852 ../packages.py:1145 +#: ../packages.py:855 ../packages.py:1151 #, fuzzy, python-format msgid "Upgrading %s-%s-%s.%s.\n" msgstr "Oppgraderer %s.\n" -#: ../packages.py:854 ../packages.py:1147 +#: ../packages.py:857 ../packages.py:1153 #, fuzzy, python-format msgid "Installing %s-%s-%s.%s.\n" msgstr "Installerer %s.\n" -#: ../packages.py:870 +#: ../packages.py:873 #, python-format msgid "" "\n" @@ -1212,76 +1208,76 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: ../packages.py:876 +#: ../packages.py:879 #, fuzzy msgid "Install Starting" msgstr "Installasjon" -#: ../packages.py:877 +#: ../packages.py:880 msgid "Starting install process, this may take several minutes..." msgstr "" -#: ../packages.py:917 +#: ../packages.py:920 msgid "" "You don't appear to have enough disk space to install the packages you've " "selected. You need more space on the following file systems:\n" "\n" msgstr "" -#: ../packages.py:921 ../packages.py:942 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1064 +#: ../packages.py:924 ../packages.py:945 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1064 #: ../iw/partition_gui.py:358 ../iw/upgrade_swap_gui.py:148 #: ../textw/partition_text.py:1126 ../textw/upgrade_text.py:111 msgid "Mount Point" msgstr "Monteringsstad" -#: ../packages.py:922 +#: ../packages.py:925 msgid "Space Needed" msgstr "Kravd plass" -#: ../packages.py:938 +#: ../packages.py:941 msgid "" "You don't appear to have enough file nodes to install the packages you've " "selected. You need more file nodes on the following file systems:\n" "\n" msgstr "" -#: ../packages.py:943 +#: ../packages.py:946 #, fuzzy msgid "Nodes Needed" msgstr "Ingen forfallsdato" -#: ../packages.py:954 +#: ../packages.py:957 msgid "Disk Space" msgstr "Diskplass" -#: ../packages.py:1000 +#: ../packages.py:1006 msgid "Post Install" msgstr "Etter installasjon" -#: ../packages.py:1001 +#: ../packages.py:1007 #, fuzzy msgid "Performing post install configuration..." msgstr "Sjekkar for oppsett ..." -#: ../packages.py:1170 +#: ../packages.py:1176 msgid "" "\n" "\n" "The following packages were available in this version but NOT upgraded:\n" msgstr "" -#: ../packages.py:1173 +#: ../packages.py:1179 msgid "" "\n" "\n" "The following packages were available in this version but NOT installed:\n" msgstr "" -#: ../packages.py:1352 +#: ../packages.py:1358 msgid "Warning! This is pre-release software!" msgstr "" -#: ../packages.py:1353 +#: ../packages.py:1359 #, python-format msgid "" "Thank you for downloading this pre-release of %s.\n" @@ -1297,7 +1293,7 @@ msgid "" "and file a report against '%s'.\n" msgstr "" -#: ../packages.py:1366 +#: ../packages.py:1372 #, fuzzy msgid "_Install anyway" msgstr "Installer" @@ -1327,22 +1323,22 @@ msgid "" "Would you like to initialize this drive?" msgstr "" -#: ../partedUtils.py:633 +#: ../partedUtils.py:628 #, fuzzy, python-format msgid "Error mounting file system on %s: %s" msgstr "Feil ved opning av fila '%1': %2" -#: ../partedUtils.py:721 +#: ../partedUtils.py:716 #, fuzzy msgid "Initializing" msgstr "Initier" -#: ../partedUtils.py:722 +#: ../partedUtils.py:717 #, python-format msgid "Please wait while formatting drive %s...\n" msgstr "" -#: ../partedUtils.py:814 ../partedUtils.py:866 +#: ../partedUtils.py:807 ../partedUtils.py:859 #, python-format msgid "" "The partition table on device %s was unreadable. To create new partitions it " @@ -1354,11 +1350,11 @@ msgid "" "Would you like to initialize this drive, erasing ALL DATA?" msgstr "" -#: ../partedUtils.py:984 ../textw/fdasd_text.py:100 +#: ../partedUtils.py:977 ../textw/fdasd_text.py:100 msgid "No Drives Found" msgstr "Ingen disker funne" -#: ../partedUtils.py:985 +#: ../partedUtils.py:978 msgid "" "An error has occurred - no valid devices were found on which to create new " "file systems. Please check your hardware for the cause of this problem." @@ -1548,8 +1544,8 @@ msgstr "" #: ../partIntfHelpers.py:401 msgid "" "You have chosen to use a pre-existing partition for this installation " -"without formatting it. Red Hat recommends that you format this partition to " -"make sure files from a previous operating system installation do not cause " +"without formatting it. We recommend that you format this partition to make " +"sure files from a previous operating system installation do not cause " "problems with this installation of Linux. However, if this partition " "contains files that you need to keep, such as a users home directories, then " "you should continue without formatting this partition." @@ -1649,97 +1645,97 @@ msgid "" "Are you sure you want to reset the partition table to its original state?" msgstr "Er du sikker pÃ¥ at du vil fjerna mønsteret '%1'?" -#: ../partitioning.py:76 +#: ../partitioning.py:77 msgid "Installation cannot continue." msgstr "Installasjonen kan ikkje fortsetta." -#: ../partitioning.py:77 +#: ../partitioning.py:78 msgid "" "The partitioning options you have chosen have already been activated. You " "can no longer return to the disk editing screen. Would you like to continue " "with the installation process?" msgstr "" -#: ../partitioning.py:107 +#: ../partitioning.py:108 msgid "Low Memory" msgstr "Lite minne" -#: ../partitioning.py:108 +#: ../partitioning.py:109 msgid "" "As you don't have much memory in this machine, we need to turn on swap space " "immediately. To do this we'll have to write your new partition table to the " "disk immediately. Is that OK?" msgstr "" -#: ../partitions.py:807 +#: ../partitions.py:756 #, python-format msgid "" "You have not defined a root partition (/), which is required for " "installation of %s to continue." msgstr "" -#: ../partitions.py:812 +#: ../partitions.py:761 #, python-format msgid "" "Your root partition is less than 250 megabytes which is usually too small to " "install %s." msgstr "" -#: ../partitions.py:819 +#: ../partitions.py:768 msgid "" "You must create a /boot/efi partition of type FAT and a size of 50 megabytes." msgstr "" -#: ../partitions.py:842 +#: ../partitions.py:791 msgid "You must create a PPC PReP Boot partition." msgstr "" -#: ../partitions.py:850 ../partitions.py:861 +#: ../partitions.py:799 ../partitions.py:810 #, python-format msgid "" "Your %s partition is less than %s megabytes which is lower than recommended " "for a normal %s install." msgstr "" -#: ../partitions.py:890 ../partRequests.py:650 +#: ../partitions.py:839 ../partRequests.py:649 msgid "Bootable partitions can only be on RAID1 devices." msgstr "" -#: ../partitions.py:897 +#: ../partitions.py:846 #, fuzzy msgid "Bootable partitions cannot be on a logical volume." msgstr "&Skriv inn namnet ditt:" -#: ../partitions.py:908 +#: ../partitions.py:857 msgid "" "You have not specified a swap partition. Although not strictly required in " "all cases, it will significantly improve performance for most installations." msgstr "" -#: ../partitions.py:915 +#: ../partitions.py:864 #, python-format msgid "" "You have specified more than 32 swap devices. The kernel for %s only " "supports 32 swap devices." msgstr "" -#: ../partitions.py:926 +#: ../partitions.py:875 #, python-format msgid "" "You have allocated less swap space (%dM) than available RAM (%dM) on your " "system. This could negatively impact performance." msgstr "" -#: ../partitions.py:1210 +#: ../partitions.py:1159 #, fuzzy msgid "the partition in use by the installer." msgstr "Vel posisjonen i toppblokka." -#: ../partitions.py:1213 +#: ../partitions.py:1162 msgid "a partition which is a member of a RAID array." msgstr "" -#: ../partitions.py:1216 +#: ../partitions.py:1165 msgid "a partition which is a member of a LVM Volume Group." msgstr "" @@ -1778,36 +1774,36 @@ msgid "" "MB." msgstr "" -#: ../partRequests.py:469 +#: ../partRequests.py:465 #, python-format msgid "" "The size of the requested partition (size = %s MB) exceeds the maximum size " "of %s MB." msgstr "" -#: ../partRequests.py:474 +#: ../partRequests.py:470 #, python-format msgid "The size of the requested partition is negative! (size = %s MB)" msgstr "" -#: ../partRequests.py:478 +#: ../partRequests.py:474 msgid "Partitions can't start below the first cylinder." msgstr "" -#: ../partRequests.py:481 +#: ../partRequests.py:477 msgid "Partitions can't end on a negative cylinder." msgstr "" -#: ../partRequests.py:642 +#: ../partRequests.py:641 msgid "No members in RAID request, or not RAID level specified." msgstr "" -#: ../partRequests.py:654 +#: ../partRequests.py:653 #, python-format msgid "A RAID device of type %s requires at least %s members." msgstr "" -#: ../partRequests.py:660 +#: ../partRequests.py:659 #, python-format msgid "" "This RAID device can have a maximum of %s spares. To have more spares you " @@ -1851,19 +1847,19 @@ msgstr "Redning" #: ../rescue.py:257 #, python-format msgid "" -"The rescue environment will now attempt to find your Red Hat Linux " -"installation and mount it under the directory %s. You can then make any " -"changes required to your system. If you want to proceed with this step " -"choose 'Continue'. You can also choose to mount your file systems read-only " -"instead of read-write by choosing 'Read-Only'.\n" +"The rescue environment will now attempt to find your Linux installation and " +"mount it under the directory %s. You can then make any changes required to " +"your system. If you want to proceed with this step choose 'Continue'. You " +"can also choose to mount your file systems read-only instead of read-write " +"by choosing 'Read-Only'.\n" "\n" "If for some reason this process fails you can choose 'Skip' and this step " "will be skipped and you will go directly to a command shell.\n" "\n" msgstr "" -#: ../rescue.py:267 ../iw/partition_gui.py:573 ../loader2/cdinstall.c:110 -#: ../loader2/cdinstall.c:118 ../loader2/driverdisk.c:354 +#: ../rescue.py:267 ../iw/partition_gui.py:573 ../loader2/cdinstall.c:109 +#: ../loader2/cdinstall.c:117 ../loader2/driverdisk.c:337 msgid "Continue" msgstr "Fortset" @@ -1873,8 +1869,8 @@ msgid "Read-Only" msgstr "Les" #: ../rescue.py:267 ../rescue.py:269 ../textw/silo_text.py:36 -#: ../textw/upgrade_text.py:123 ../loader2/cdinstall.c:255 -#: ../loader2/cdinstall.c:257 ../loader2/method.c:405 +#: ../textw/upgrade_text.py:123 ../loader2/cdinstall.c:254 +#: ../loader2/cdinstall.c:256 ../loader2/method.c:406 msgid "Skip" msgstr "Hopp over" @@ -1958,7 +1954,7 @@ msgstr "Avlusing" #: ../text.py:346 #, python-format -msgid "%s (C) 2003 Red Hat, Inc." +msgid "%s (C) 2004 Red Hat, Inc." msgstr "" #: ../text.py:353 @@ -2088,22 +2084,23 @@ msgid "" msgstr "" #: ../upgrade.py:475 +#, python-format msgid "" "This system appears to have third party packages installed that overlap with " -"packages included in Red Hat Linux. Because these packages overlap, " -"continuing the upgrade process may cause them to stop functioning properly " -"or may cause other system instability. Please see the release notes for " -"more information.\n" +"packages included in %s. Because these packages overlap, continuing the " +"upgrade process may cause them to stop functioning properly or may cause " +"other system instability. Please see the release notes for more " +"information.\n" "\n" "Do you wish to continue the upgrade process?" msgstr "" #: ../upgrade.py:498 +#, python-format msgid "" "This system does not have an /etc/redhat-release file. It is possible that " -"this is not a Red Hat Linux system. Continuing with the upgrade process may " -"leave the system in an unusable state. Do you wish to continue the upgrade " -"process?" +"this is not a %s system. Continuing with the upgrade process may leave the " +"system in an unusable state. Do you wish to continue the upgrade process?" msgstr "" #: ../upgrade.py:544 @@ -2344,12 +2341,12 @@ msgstr "Stadfest" msgid "Passwords don't match" msgstr "Passordendring ikkje tillete" -#: ../iw/blpasswidget.py:140 ../textw/bootloader_text.py:445 +#: ../iw/blpasswidget.py:140 ../textw/bootloader_text.py:447 #, fuzzy msgid "Passwords do not match" msgstr "Passordendring ikkje tillete" -#: ../iw/blpasswidget.py:149 ../textw/bootloader_text.py:455 +#: ../iw/blpasswidget.py:149 ../textw/bootloader_text.py:457 msgid "" "Your boot loader password is less than six characters. We recommend a " "longer boot loader password.\n" @@ -2388,7 +2385,7 @@ msgstr "Vil du oppretta ein profil?" msgid "Advanced Boot Loader Configuration" msgstr "Sideoppsett" -#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:43 ../textw/bootloader_text.py:140 +#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:43 ../textw/bootloader_text.py:142 msgid "" "Forcing the use of LBA32 for your bootloader when not supported by the BIOS " "can cause your machine to be unable to boot. We highly recommend you create " @@ -2416,19 +2413,19 @@ msgstr "" msgid "_General kernel parameters" msgstr "Parametrar" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:29 ../textw/bootloader_text.py:51 -#: ../textw/bootloader_text.py:123 ../textw/bootloader_text.py:182 -#: ../textw/bootloader_text.py:305 ../textw/bootloader_text.py:397 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:30 ../textw/bootloader_text.py:53 +#: ../textw/bootloader_text.py:125 ../textw/bootloader_text.py:184 +#: ../textw/bootloader_text.py:307 ../textw/bootloader_text.py:399 #, fuzzy msgid "Boot Loader Configuration" msgstr "Sideoppsett" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:74 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:75 #, fuzzy msgid "Change Boot Loader" msgstr "Ingen kantlinjer" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:92 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:93 msgid "" "You have selected not to install a boot loader on your system. You will " "have to create a boot disk to boot your system with this option.\n" @@ -2436,46 +2433,46 @@ msgid "" "Would you like to continue and not install a boot loader?" msgstr "" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:104 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:105 #, fuzzy msgid "C_ontinue with no boot loader" msgstr "Ikkje vis verktøylinja" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:130 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:131 msgid "" "Please select the boot loader that the computer will use. GRUB is the " "default boot loader. However, if you do not wish to overwrite your current " "boot loader, select \"Do not install a boot loader.\" " msgstr "" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:138 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:139 msgid "Use _GRUB as the boot loader" msgstr "" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:142 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:143 msgid "Use _LILO as the boot loader" msgstr "" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:146 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:147 #, fuzzy msgid "_Do not install a boot loader" msgstr "Ikkje vis verktøylinja" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:169 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:170 #, python-format msgid "The %s boot loader will be installed on /dev/%s." msgstr "" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:174 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:175 msgid "No boot loader will be installed." msgstr "" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:226 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:227 #, fuzzy msgid "_Change boot loader" msgstr "Installerer oppstartslastar..." -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:254 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:255 #, fuzzy msgid "Configure advanced boot loader _options" msgstr "Sideoppsett" @@ -2611,8 +2608,8 @@ msgstr "avhengig" msgid "Total install size: %s" msgstr "Total tid:" -#: ../iw/dependencies_gui.py:74 ../iw/progress_gui.py:349 -#: ../iw/progress_gui.py:599 ../textw/packages_text.py:382 +#: ../iw/dependencies_gui.py:74 ../iw/progress_gui.py:351 +#: ../iw/progress_gui.py:601 ../textw/packages_text.py:382 msgid "Package" msgstr "Pakke" @@ -2636,7 +2633,7 @@ msgstr "utilfredsstilt avhengig" msgid "I_gnore package dependencies" msgstr "Sjekk avhengige" -#: ../iw/desktop_choice_gui.py:25 +#: ../iw/desktop_choice_gui.py:25 ../textw/desktop_choice_text.py:24 #, fuzzy msgid "Package Defaults" msgstr "Sideval" @@ -2654,7 +2651,7 @@ msgid "" "\n" "\n" "After installation, additional software can be added or removed using the " -"'redhat-config-packages' tool.\n" +"'system-config-packages' tool.\n" "\n" "If you are familiar with %s, you may have specific packages you would like " "to install or avoid installing. Check the box below to customize your " @@ -2682,8 +2679,8 @@ msgstr "Tilpass spelet" msgid "Drive" msgstr "Drivar" -#: ../iw/driveorderwidget.py:44 ../iw/progress_gui.py:600 -#: ../iw/progress_gui.py:683 ../textw/partition_text.py:1126 +#: ../iw/driveorderwidget.py:44 ../iw/progress_gui.py:602 +#: ../iw/progress_gui.py:685 ../textw/partition_text.py:1126 msgid "Size" msgstr "Storleik" @@ -2720,7 +2717,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../iw/examine_gui.py:129 ../iw/pixmapRadioButtonGroup_gui.py:197 -msgid "The following Red Hat product will be upgraded:" +msgid "The following installed system will be upgraded:" msgstr "" #: ../iw/examine_gui.py:136 @@ -2782,7 +2779,7 @@ msgstr "Set opp AI" msgid "_Proceed" msgstr "" -#: ../iw/firewall_gui.py:126 +#: ../iw/firewall_gui.py:127 #, python-format msgid "" "Invalid port given: %s. The proper format is 'port:protocol', where port is " @@ -2791,51 +2788,51 @@ msgid "" "For example, '1234:udp'" msgstr "" -#: ../iw/firewall_gui.py:130 +#: ../iw/firewall_gui.py:131 #, fuzzy msgid "Warning: Bad Token" msgstr "Ã…tvaring" -#: ../iw/firewall_gui.py:156 ../textw/firewall_text.py:28 +#: ../iw/firewall_gui.py:157 ../textw/firewall_text.py:28 msgid "" "A firewall can help prevent unauthorized access to your computer from the " "outside world. Would you like to enable a firewall?" msgstr "" -#: ../iw/firewall_gui.py:166 +#: ../iw/firewall_gui.py:167 #, fuzzy msgid "N_o firewall" msgstr "Ingen fyll" -#: ../iw/firewall_gui.py:168 +#: ../iw/firewall_gui.py:169 #, fuzzy msgid "_Enable firewall" msgstr "Ingen fyll" -#: ../iw/firewall_gui.py:170 +#: ../iw/firewall_gui.py:171 #, fuzzy msgid "_Custom firewall" msgstr "Ingen fyll" -#: ../iw/firewall_gui.py:189 +#: ../iw/firewall_gui.py:190 msgid "What services should be allowed to pass through the firewall?" msgstr "" -#: ../iw/firewall_gui.py:197 +#: ../iw/firewall_gui.py:198 #, fuzzy msgid "_Allow incoming:" msgstr "Vis innkommande samtalar" -#: ../iw/firewall_gui.py:222 +#: ../iw/firewall_gui.py:223 #, fuzzy msgid "Other _ports:" msgstr "Andre ikon:" -#: ../iw/firewall_gui.py:230 +#: ../iw/firewall_gui.py:231 msgid "If you would like to allow all traffic from a device, select it below." msgstr "" -#: ../iw/firewall_gui.py:239 +#: ../iw/firewall_gui.py:240 #, fuzzy msgid "_Trusted devices:" msgstr "Bandeining:" @@ -2986,7 +2983,7 @@ msgstr "Ugyldig datoomrÃ¥de." msgid "Edit Logical Volume" msgstr "" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:376 ../iw/partition_dialog_gui.py:283 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:376 ../iw/partition_dialog_gui.py:286 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:294 #, fuzzy msgid "_Mount Point:" @@ -2997,12 +2994,12 @@ msgstr "Monteringspunkt:" msgid "_File System Type:" msgstr "Filsystemtype:" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:392 ../iw/partition_dialog_gui.py:302 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:392 ../iw/partition_dialog_gui.py:305 #, fuzzy msgid "Original File System Type:" msgstr "Filsystemtype:" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:397 ../iw/partition_dialog_gui.py:313 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:397 ../iw/partition_dialog_gui.py:316 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:315 msgid "Unknown" msgstr "Ukjend" @@ -3017,13 +3014,13 @@ msgstr "Ugyldig datoomrÃ¥de." msgid "Logical Volume Name:" msgstr "Ugyldig datoomrÃ¥de." -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:419 ../iw/partition_dialog_gui.py:359 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:419 ../iw/partition_dialog_gui.py:362 #, fuzzy msgid "_Size (MB):" msgstr "Storleik (KB)" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:425 ../iw/partition_dialog_gui.py:376 -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:419 ../textw/partition_text.py:339 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:425 ../iw/partition_dialog_gui.py:379 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:422 ../textw/partition_text.py:339 #: ../textw/partition_text.py:422 ../textw/partition_text.py:509 #, fuzzy msgid "Size (MB):" @@ -3081,8 +3078,8 @@ msgid "" "Extent size for this Volume Group." msgstr "" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:621 ../iw/partition_dialog_gui.py:170 -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:182 ../iw/partition_dialog_gui.py:230 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:621 ../iw/partition_dialog_gui.py:173 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:185 ../iw/partition_dialog_gui.py:233 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:221 ../textw/partition_text.py:850 #: ../textw/partition_text.py:872 ../textw/partition_text.py:1045 #, fuzzy @@ -3410,7 +3407,7 @@ msgstr "Aktiver og senk" #: ../iw/network_gui.py:426 ../iw/osbootwidget.py:66 #: ../iw/partition_gui.py:357 ../iw/silo_gui.py:263 -#: ../textw/bootloader_text.py:210 ../textw/bootloader_text.py:281 +#: ../textw/bootloader_text.py:212 ../textw/bootloader_text.py:283 #: ../textw/mouse_text.py:38 ../textw/partition_text.py:1126 #: ../textw/silo_text.py:142 ../textw/silo_text.py:207 msgid "Device" @@ -3443,7 +3440,7 @@ msgstr "" msgid "(ex. \"host.domain.com\")" msgstr "" -#: ../iw/network_gui.py:521 ../loader2/net.c:640 +#: ../iw/network_gui.py:521 ../loader2/net.c:647 msgid "Hostname" msgstr "Vertsnamn" @@ -3462,7 +3459,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../iw/osbootwidget.py:66 ../iw/silo_gui.py:263 -#: ../textw/bootloader_text.py:281 ../textw/silo_text.py:207 +#: ../textw/bootloader_text.py:283 ../textw/silo_text.py:207 #: ../textw/xconfig_text.py:413 ../textw/xconfig_text.py:420 #: ../textw/xconfig_text.py:547 ../textw/xconfig_text.py:548 #: ../textw/xconfig_text.py:567 ../textw/xconfig_text.py:568 @@ -3631,74 +3628,74 @@ msgstr "Dansk" msgid "_Select individual packages" msgstr "Vel pakke" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:55 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:58 #, fuzzy msgid "Additional Size Options" msgstr "Andre val" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:60 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:63 #, fuzzy msgid "_Fixed size" msgstr "&Filnamn:" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:62 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:65 msgid "Fill all space _up to (MB):" msgstr "" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:72 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:75 msgid "Fill to maximum _allowable size" msgstr "" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:171 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:174 msgid "The end cylinder must be greater than the start cylinder." msgstr "" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:260 ../textw/partition_text.py:651 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:263 ../textw/partition_text.py:651 #, fuzzy msgid "Add Partition" msgstr "Partisjonar" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:263 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:266 #, fuzzy, python-format msgid "Edit Partition: /dev/%s" msgstr "Partisjonar" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:265 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:268 #, fuzzy msgid "Edit Partition" msgstr "Partisjonar" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:292 ../iw/raid_dialog_gui.py:302 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:295 ../iw/raid_dialog_gui.py:302 #, fuzzy msgid "File System _Type:" msgstr "Filsystemtype:" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:325 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:328 #, fuzzy msgid "Allowable _Drives:" msgstr "Tilgjengelege skrivarar" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:338 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:341 #, fuzzy msgid "Drive:" msgstr "Drev" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:347 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:350 #, fuzzy msgid "Original File System Label:" msgstr "Lagar filsystem ..." -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:382 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:385 #, fuzzy msgid "_Start Cylinder:" msgstr "Start lysbilete" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:400 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:403 #, fuzzy msgid "_End Cylinder:" msgstr "Sluttstil:" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:451 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:454 #, fuzzy msgid "Force to be a _primary partition" msgstr "" @@ -3795,7 +3792,7 @@ msgstr "CD-eining" msgid "None" msgstr "Ingen" -#: ../iw/partition_gui.py:804 ../loader2/hdinstall.c:464 +#: ../iw/partition_gui.py:804 ../loader2/hdinstall.c:462 #, fuzzy msgid "Hard Drives" msgstr "Harddisk" @@ -4007,7 +4004,7 @@ msgstr "%1 byte" msgid "%s Bytes" msgstr "%1 byte" -#: ../iw/progress_gui.py:53 ../iw/progress_gui.py:395 +#: ../iw/progress_gui.py:53 ../iw/progress_gui.py:397 #, fuzzy msgid "Installing Packages" msgstr "Installer pakke" @@ -4027,54 +4024,54 @@ msgstr "" msgid "Installing %s-%s-%s.%s (%s)" msgstr "Installerer %s.\n" -#: ../iw/progress_gui.py:350 ../iw/progress_gui.py:601 +#: ../iw/progress_gui.py:352 ../iw/progress_gui.py:603 msgid "Summary" msgstr "Samandrag" -#: ../iw/progress_gui.py:377 ../iw/progress_gui.py:641 +#: ../iw/progress_gui.py:379 ../iw/progress_gui.py:643 #: ../textw/progress_text.py:130 #, fuzzy msgid "Status: " msgstr "Status" -#: ../iw/progress_gui.py:417 ../textw/progress_text.py:65 +#: ../iw/progress_gui.py:419 ../textw/progress_text.py:65 #, python-format msgid "Downloading - %s" msgstr "" -#: ../iw/progress_gui.py:476 ../iw/progress_gui.py:670 +#: ../iw/progress_gui.py:478 ../iw/progress_gui.py:672 msgid "Total" msgstr "Totalt" -#: ../iw/progress_gui.py:482 ../iw/progress_gui.py:672 +#: ../iw/progress_gui.py:484 ../iw/progress_gui.py:674 #, fuzzy msgid "Remaining" msgstr "Tid att" -#: ../iw/progress_gui.py:514 +#: ../iw/progress_gui.py:516 #, fuzzy, python-format msgid "Installing %s-%s-%s.%s" msgstr "Installerer %s.\n" -#: ../iw/progress_gui.py:651 +#: ../iw/progress_gui.py:653 #, fuzzy msgid "Package Progress: " msgstr "Framgang: %1" -#: ../iw/progress_gui.py:656 +#: ../iw/progress_gui.py:658 #, fuzzy msgid "Total Progress: " msgstr "Framgang: %1" -#: ../iw/progress_gui.py:683 +#: ../iw/progress_gui.py:685 msgid "Status" msgstr "Status" -#: ../iw/progress_gui.py:683 +#: ../iw/progress_gui.py:685 msgid "Packages" msgstr "Pakkar" -#: ../iw/progress_gui.py:683 +#: ../iw/progress_gui.py:685 msgid "Time" msgstr "Tid" @@ -4311,8 +4308,8 @@ msgstr "Test (ikkje installer)" msgid "Partition type" msgstr "Partisjonar" -#: ../iw/silo_gui.py:263 ../iw/silo_gui.py:298 ../textw/bootloader_text.py:211 -#: ../textw/bootloader_text.py:281 ../textw/silo_text.py:143 +#: ../iw/silo_gui.py:263 ../iw/silo_gui.py:298 ../textw/bootloader_text.py:213 +#: ../textw/bootloader_text.py:283 ../textw/silo_text.py:143 #: ../textw/silo_text.py:207 #, fuzzy msgid "Boot label" @@ -4726,31 +4723,31 @@ msgstr "" msgid "Boot Diskette" msgstr "Begge vegar" -#: ../textw/bootloader_text.py:27 +#: ../textw/bootloader_text.py:29 #, fuzzy msgid "Which boot loader would you like to use?" msgstr "" " er endra.\n" "Vil du lagra den?" -#: ../textw/bootloader_text.py:43 +#: ../textw/bootloader_text.py:45 msgid "Use GRUB Boot Loader" msgstr "" -#: ../textw/bootloader_text.py:45 +#: ../textw/bootloader_text.py:47 msgid "Use LILO Boot Loader" msgstr "" -#: ../textw/bootloader_text.py:48 +#: ../textw/bootloader_text.py:50 #, fuzzy msgid "No Boot Loader" msgstr "Ingen kantlinjer" -#: ../textw/bootloader_text.py:70 +#: ../textw/bootloader_text.py:72 msgid "Skip Boot Loader" msgstr "" -#: ../textw/bootloader_text.py:71 +#: ../textw/bootloader_text.py:73 msgid "" "You have elected to not install any boot loader. It is strongly recommended " "that you install a boot loader unless you have an advanced need. A boot " @@ -4760,7 +4757,7 @@ msgid "" "Are you sure you want to skip boot loader installation?" msgstr "" -#: ../textw/bootloader_text.py:108 ../textw/silo_text.py:25 +#: ../textw/bootloader_text.py:110 ../textw/silo_text.py:25 msgid "" "A few systems will need to pass special options to the kernel at boot time " "for the system to function properly. If you need to pass boot options to the " @@ -4768,89 +4765,90 @@ msgid "" "blank." msgstr "" -#: ../textw/bootloader_text.py:117 +#: ../textw/bootloader_text.py:119 msgid "Force use of LBA32 (not normally required)" msgstr "" -#: ../textw/bootloader_text.py:183 +#: ../textw/bootloader_text.py:185 #, fuzzy msgid "Where do you want to install the boot loader?" msgstr "Vil du verkeleg tøma mappa '%1'?" -#: ../textw/bootloader_text.py:215 ../textw/silo_text.py:147 +#: ../textw/bootloader_text.py:217 ../textw/silo_text.py:147 #: ../textw/silo_text.py:168 msgid "Clear" msgstr "Tøm" -#: ../textw/bootloader_text.py:223 ../textw/silo_text.py:155 +#: ../textw/bootloader_text.py:225 ../textw/silo_text.py:155 msgid "Edit Boot Label" msgstr "" -#: ../textw/bootloader_text.py:241 ../textw/bootloader_text.py:246 +#: ../textw/bootloader_text.py:243 ../textw/bootloader_text.py:248 #, fuzzy msgid "Invalid Boot Label" msgstr "Ugyldig datoomrÃ¥de." -#: ../textw/bootloader_text.py:242 +#: ../textw/bootloader_text.py:244 #, fuzzy msgid "Boot label may not be empty." msgstr "Klassenamnet kan ikkje vera tomt." -#: ../textw/bootloader_text.py:247 +#: ../textw/bootloader_text.py:249 msgid "Boot label contains illegal characters." msgstr "" -#: ../textw/bootloader_text.py:296 ../textw/fdisk_text.py:41 +#: ../textw/bootloader_text.py:298 ../textw/fdisk_text.py:41 #: ../textw/partition_text.py:1131 ../textw/silo_text.py:216 #: ../textw/silo_text.py:238 ../textw/userauth_text.py:237 msgid "Edit" msgstr "Rediger" -#: ../textw/bootloader_text.py:300 ../textw/silo_text.py:219 +#: ../textw/bootloader_text.py:302 +#, python-format msgid "" -"The boot manager Red Hat uses can boot other operating systems as well. You " -"need to tell me what partitions you would like to be able to boot and what " -"label you want to use for each of them." +"The boot manager %s uses can boot other operating systems as well. You need " +"to tell me what partitions you would like to be able to boot and what label " +"you want to use for each of them." msgstr "" -#: ../textw/bootloader_text.py:313 +#: ../textw/bootloader_text.py:315 msgid "" " selects button | select default boot entry | next screen>" msgstr "" -#: ../textw/bootloader_text.py:392 +#: ../textw/bootloader_text.py:394 msgid "" "A boot loader password prevents users from passing arbitrary options to the " "kernel. For highest security, we recommend setting a password, but this is " "not necessary for more casual users." msgstr "" -#: ../textw/bootloader_text.py:402 +#: ../textw/bootloader_text.py:404 #, fuzzy msgid "Use a GRUB Password" msgstr "Passord" -#: ../textw/bootloader_text.py:414 +#: ../textw/bootloader_text.py:416 #, fuzzy msgid "Boot Loader Password:" msgstr "Oppgi passord" -#: ../textw/bootloader_text.py:415 +#: ../textw/bootloader_text.py:417 #, fuzzy msgid "Confirm:" msgstr "Stadfest" -#: ../textw/bootloader_text.py:444 +#: ../textw/bootloader_text.py:446 #, fuzzy msgid "Passwords Do Not Match" msgstr "Passordhandtering" -#: ../textw/bootloader_text.py:449 +#: ../textw/bootloader_text.py:451 #, fuzzy msgid "Password Too Short" msgstr "Passordet er alltid gyldig" -#: ../textw/bootloader_text.py:450 +#: ../textw/bootloader_text.py:452 #, fuzzy msgid "Boot loader password is too short" msgstr "Passordet ditt utgÃ¥r i morgon." @@ -4922,14 +4920,14 @@ msgstr "" #: ../textw/confirm_text.py:26 ../textw/confirm_text.py:28 #: ../textw/confirm_text.py:52 ../textw/confirm_text.py:54 #: ../textw/constants_text.py:44 ../textw/silo_text.py:110 -#: ../textw/userauth_text.py:202 ../loader2/cdinstall.c:389 -#: ../loader2/driverdisk.c:252 ../loader2/driverdisk.c:267 +#: ../textw/userauth_text.py:202 ../loader2/cdinstall.c:381 +#: ../loader2/driverdisk.c:250 ../loader2/driverdisk.c:265 #: ../loader2/driverselect.c:73 ../loader2/driverselect.c:187 -#: ../loader2/driverselect.c:213 ../loader2/hdinstall.c:464 -#: ../loader2/hdinstall.c:518 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/loader.c:329 -#: ../loader2/loader.c:791 ../loader2/loader.c:814 ../loader2/net.c:173 -#: ../loader2/net.c:429 ../loader2/net.c:850 ../loader2/nfsinstall.c:54 -#: ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:442 +#: ../loader2/driverselect.c:213 ../loader2/hdinstall.c:462 +#: ../loader2/hdinstall.c:516 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/loader.c:328 +#: ../loader2/loader.c:796 ../loader2/loader.c:818 ../loader2/net.c:174 +#: ../loader2/net.c:433 ../loader2/net.c:867 ../loader2/nfsinstall.c:54 +#: ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:444 msgid "Back" msgstr "Tilbake" @@ -4945,17 +4943,12 @@ msgid "" "You may want to keep this file for later reference." msgstr "" -#: ../textw/desktop_choice_text.py:24 -#, fuzzy -msgid "Workstation Defaults" -msgstr "Rotering" - #: ../textw/desktop_choice_text.py:27 #, python-format msgid "" "The default installation environment includes our recommended package " "selection. After installation, additional software can be added or removed " -"using the 'redhat-config-packages' tool.\n" +"using the 'system-config-packages' tool.\n" "\n" "However %s ships with many more applications, and you may customize the " "selection of software installed if you want." @@ -5048,8 +5041,8 @@ msgstr "Vis innkommande samtalar" msgid "SSH" msgstr "SSL" -#: ../textw/firewall_text.py:84 ../loader2/telnetd.c:82 -#: ../loader2/telnetd.c:124 +#: ../textw/firewall_text.py:84 ../loader2/telnetd.c:80 +#: ../loader2/telnetd.c:122 #, fuzzy msgid "Telnet" msgstr "Telex" @@ -5673,6 +5666,13 @@ msgstr "" msgid "Where do you want to install the bootloader?" msgstr "Vil du verkeleg tøma mappa '%1'?" +#: ../textw/silo_text.py:219 +msgid "" +"The boot manager Red Hat uses can boot other operating systems as well. You " +"need to tell me what partitions you would like to be able to boot and what " +"label you want to use for each of them." +msgstr "" + #: ../textw/timezone_text.py:79 msgid "What time zone are you located in?" msgstr "" @@ -5771,7 +5771,7 @@ msgid "" "critical part of system security!" msgstr "" -#: ../textw/userauth_text.py:44 ../loader2/urls.c:432 +#: ../textw/userauth_text.py:44 ../loader2/urls.c:434 msgid "Password:" msgstr "Passord:" @@ -5989,17 +5989,11 @@ msgid "%s" msgstr "" #: ../textw/welcome_text.py:23 -#, python-format +#, fuzzy, python-format msgid "" "Welcome to %s!\n" "\n" -"This installation process is outlined in detail in the Official %s " -"Installation Guide available from Red Hat, Inc. If you have access to this " -"manual, you should read the installation section before continuing.\n" -"\n" -"If you have purchased Official %s, be sure to register your purchase through " -"our web site, http://www.redhat.com/." -msgstr "" +msgstr "Velkomen til KDE!" #: ../textw/xconfig_text.py:35 #, fuzzy @@ -6257,7 +6251,7 @@ msgstr "" #: ../installclasses/personal_desktop.py:18 msgid "" "\tDesktop shell (GNOME)\n" -"\tOffice suite (OpenOffice)\n" +"\tOffice suite (OpenOffice.org)\n" "\tWeb browser (Mozilla) \n" "\tEmail (Evolution)\n" "\tInstant messaging\n" @@ -6291,7 +6285,7 @@ msgstr "" #: ../installclasses/workstation.py:14 msgid "" "\tDesktop shell (GNOME)\n" -"\tOffice suite (OpenOffice)\n" +"\tOffice suite (OpenOffice.org)\n" "\tWeb browser (Mozilla) \n" "\tEmail (Evolution)\n" "\tInstant messaging\n" @@ -6301,29 +6295,29 @@ msgid "" "\tAdministration Tools\n" msgstr "" -#: ../loader2/cdinstall.c:89 ../loader2/cdinstall.c:110 +#: ../loader2/cdinstall.c:88 ../loader2/cdinstall.c:109 #: ../loader2/mediacheck.c:272 msgid "Media Check" msgstr "" -#: ../loader2/cdinstall.c:89 ../loader2/cdinstall.c:92 -#: ../loader2/cdinstall.c:110 ../loader2/cdinstall.c:118 -#: ../loader2/method.c:405 +#: ../loader2/cdinstall.c:88 ../loader2/cdinstall.c:91 +#: ../loader2/cdinstall.c:109 ../loader2/cdinstall.c:117 +#: ../loader2/method.c:406 msgid "Test" msgstr "Test" -#: ../loader2/cdinstall.c:89 ../loader2/cdinstall.c:93 +#: ../loader2/cdinstall.c:88 ../loader2/cdinstall.c:92 msgid "Eject CD" msgstr "" -#: ../loader2/cdinstall.c:90 +#: ../loader2/cdinstall.c:89 #, c-format msgid "" "Choose \"%s\" to test the CD currently in the drive, or \"%s\" to eject the " "CD and insert another for testing." msgstr "" -#: ../loader2/cdinstall.c:111 +#: ../loader2/cdinstall.c:110 #, c-format msgid "" "If you would like to test additional media, insert the next CD and press \"%s" @@ -6334,19 +6328,19 @@ msgid "" "\"." msgstr "" -#: ../loader2/cdinstall.c:134 ../loader2/cdinstall.c:383 +#: ../loader2/cdinstall.c:133 ../loader2/cdinstall.c:375 #, c-format msgid "" "The %s CD was not found in any of your CDROM drives. Please insert the %s CD " "and press %s to retry." msgstr "" -#: ../loader2/cdinstall.c:254 +#: ../loader2/cdinstall.c:253 #, fuzzy msgid "CD Found" msgstr "Ingen disker funne" -#: ../loader2/cdinstall.c:256 +#: ../loader2/cdinstall.c:255 #, c-format msgid "" "To begin testing the CD media before installation press %s.\n" @@ -6354,109 +6348,109 @@ msgid "" "Choose %s to skip the media test and start the installation." msgstr "" -#: ../loader2/cdinstall.c:378 +#: ../loader2/cdinstall.c:370 #, c-format msgid "" "No %s CD was found which matches your boot media. Please insert the %s CD " "and press %s to retry." msgstr "" -#: ../loader2/cdinstall.c:388 +#: ../loader2/cdinstall.c:380 #, fuzzy msgid "CD Not Found" msgstr "Ingen disker funne" -#: ../loader2/cdinstall.c:461 +#: ../loader2/cdinstall.c:447 msgid "Cannot find kickstart file on CDROM." msgstr "" -#: ../loader2/driverdisk.c:120 ../loader2/firewire.c:50 +#: ../loader2/driverdisk.c:119 ../loader2/firewire.c:50 #, fuzzy msgid "Loading" msgstr "lastar" -#: ../loader2/driverdisk.c:120 +#: ../loader2/driverdisk.c:119 #, fuzzy msgid "Reading driver disk..." msgstr "Kunne ikkje lasta biletefil." -#: ../loader2/driverdisk.c:246 +#: ../loader2/driverdisk.c:244 #, fuzzy msgid "Driver Disk Source" msgstr "&Drivarar" -#: ../loader2/driverdisk.c:247 +#: ../loader2/driverdisk.c:245 msgid "" "You have multiple devices which could serve as sources for a driver disk. " "Which would you like to use?" msgstr "" -#: ../loader2/driverdisk.c:265 +#: ../loader2/driverdisk.c:263 #, c-format msgid "Insert your driver disk into /dev/%s and press \"OK\" to continue." msgstr "" -#: ../loader2/driverdisk.c:267 +#: ../loader2/driverdisk.c:265 #, fuzzy msgid "Insert Driver Disk" msgstr "&Drivarar" -#: ../loader2/driverdisk.c:282 +#: ../loader2/driverdisk.c:280 #, fuzzy msgid "Failed to mount driver disk." msgstr "Kunne ikkje lasta biletefil." -#: ../loader2/driverdisk.c:353 +#: ../loader2/driverdisk.c:336 msgid "Manually choose" msgstr "" -#: ../loader2/driverdisk.c:354 +#: ../loader2/driverdisk.c:337 msgid "Load another disk" msgstr "" -#: ../loader2/driverdisk.c:355 +#: ../loader2/driverdisk.c:338 msgid "" "No devices of the appropriate type were found on this driver disk. Would " "you like to manually select the driver, continue anyway, or load another " "driver disk?" msgstr "" -#: ../loader2/driverdisk.c:398 +#: ../loader2/driverdisk.c:380 #, fuzzy msgid "Driver disk" msgstr "&Drivarar" -#: ../loader2/driverdisk.c:399 +#: ../loader2/driverdisk.c:381 #, fuzzy msgid "Do you have a driver disk?" msgstr " Vil du prøva ein gong til?" -#: ../loader2/driverdisk.c:409 +#: ../loader2/driverdisk.c:391 #, fuzzy msgid "More Driver Disks?" msgstr "&Drivarar" -#: ../loader2/driverdisk.c:410 +#: ../loader2/driverdisk.c:392 #, fuzzy msgid "Do you wish to load any more driver disks?" msgstr " Vil du prøva ein gong til?" -#: ../loader2/driverdisk.c:463 ../loader2/driverdisk.c:497 -#: ../loader2/hdinstall.c:602 ../loader2/kickstart.c:112 -#: ../loader2/kickstart.c:122 ../loader2/kickstart.c:165 -#: ../loader2/modules.c:918 ../loader2/net.c:722 ../loader2/net.c:745 -#: ../loader2/nfsinstall.c:246 ../loader2/urlinstall.c:434 -#: ../loader2/urlinstall.c:443 ../loader2/urlinstall.c:454 +#: ../loader2/driverdisk.c:442 ../loader2/driverdisk.c:475 +#: ../loader2/hdinstall.c:599 ../loader2/kickstart.c:106 +#: ../loader2/kickstart.c:116 ../loader2/kickstart.c:159 +#: ../loader2/modules.c:919 ../loader2/net.c:729 ../loader2/net.c:752 +#: ../loader2/nfsinstall.c:247 ../loader2/urlinstall.c:431 +#: ../loader2/urlinstall.c:440 ../loader2/urlinstall.c:451 #, fuzzy msgid "Kickstart Error" msgstr "Kicker-feil!" -#: ../loader2/driverdisk.c:464 +#: ../loader2/driverdisk.c:443 #, c-format msgid "Unknown driver disk kickstart source: %s" msgstr "" -#: ../loader2/driverdisk.c:498 +#: ../loader2/driverdisk.c:476 #, c-format msgid "" "The following invalid argument was specified for the kickstart driver disk " @@ -6514,21 +6508,21 @@ msgstr "Vel felta som skal visast" msgid "Loading %s driver..." msgstr "Lastar grupper ..." -#: ../loader2/hdinstall.c:239 ../loader2/hdinstall.c:292 -#: ../loader2/nfsinstall.c:191 ../loader2/urlinstall.c:145 +#: ../loader2/hdinstall.c:238 ../loader2/hdinstall.c:291 +#: ../loader2/nfsinstall.c:193 ../loader2/urlinstall.c:145 #, c-format msgid "" "The %s installation tree in that directory does not seem to match your boot " "media." msgstr "" -#: ../loader2/hdinstall.c:356 +#: ../loader2/hdinstall.c:355 msgid "" "An error occured reading the install from the ISO images. Please check your " "ISO images and try again." msgstr "" -#: ../loader2/hdinstall.c:465 +#: ../loader2/hdinstall.c:463 #, fuzzy msgid "" "You don't seem to have any hard drives on your system! Would you like to " @@ -6537,7 +6531,7 @@ msgstr "" "Du ser ikkje ut til Ã¥ ha brukt KOrn før.\n" "Vil du ha eit standardoppsett laga for deg?" -#: ../loader2/hdinstall.c:481 +#: ../loader2/hdinstall.c:479 #, c-format msgid "" "What partition and directory on that partition hold the CD (iso9660) images " @@ -6545,27 +6539,27 @@ msgid "" "to configure additional devices." msgstr "" -#: ../loader2/hdinstall.c:503 +#: ../loader2/hdinstall.c:501 #, fuzzy msgid "Directory holding images:" msgstr "Katalogar ..." -#: ../loader2/hdinstall.c:530 +#: ../loader2/hdinstall.c:528 #, fuzzy msgid "Select Partition" msgstr "Vel mønster:" -#: ../loader2/hdinstall.c:570 +#: ../loader2/hdinstall.c:568 #, fuzzy, c-format -msgid "Device %s does not appear to contain Red Hat CDROM images." +msgid "Device %s does not appear to contain %s CDROM images." msgstr "%1 ser ikkje ut til Ã¥ vera ein RPM-pakke" -#: ../loader2/hdinstall.c:603 +#: ../loader2/hdinstall.c:600 #, c-format msgid "Bad argument to HD kickstart method command %s: %s" msgstr "" -#: ../loader2/hdinstall.c:653 +#: ../loader2/hdinstall.c:650 msgid "Cannot find kickstart file on hard drive." msgstr "" @@ -6578,32 +6572,32 @@ msgstr "Tastaturrepetisjon" msgid "What type of keyboard do you have?" msgstr "" -#: ../loader2/kickstart.c:113 +#: ../loader2/kickstart.c:107 #, fuzzy, c-format msgid "Error opening kickstart file %s: %s" msgstr "Feil ved opning av fila '%1': %2" -#: ../loader2/kickstart.c:123 +#: ../loader2/kickstart.c:117 #, fuzzy, c-format msgid "Error reading contents of kickstart file %s: %s" msgstr "feil ved lesing frÃ¥ fila %1" -#: ../loader2/kickstart.c:166 +#: ../loader2/kickstart.c:160 #, fuzzy, c-format msgid "Error in %s on line %d of kickstart file %s." msgstr "feil ved lesing frÃ¥ fila %1" -#: ../loader2/kickstart.c:266 +#: ../loader2/kickstart.c:260 #, fuzzy msgid "Cannot find ks.cfg on boot floppy." msgstr "Finn ikkje skrifttype" -#: ../loader2/lang.c:52 ../loader2/loader.c:167 +#: ../loader2/lang.c:52 ../loader2/loader.c:174 #, fuzzy, c-format msgid "Welcome to %s" msgstr "Velkomen til KDE!" -#: ../loader2/lang.c:53 ../loader2/loader.c:173 +#: ../loader2/lang.c:53 ../loader2/loader.c:180 msgid "" " / between elements | selects | next screen " msgstr "" @@ -6628,100 +6622,100 @@ msgstr "Harddisk" msgid "NFS image" msgstr "Nytt bilete" -#: ../loader2/loader.c:324 +#: ../loader2/loader.c:323 #, fuzzy msgid "Update Disk Source" msgstr "Oppdater" -#: ../loader2/loader.c:325 +#: ../loader2/loader.c:324 msgid "" "You have multiple devices which could serve as sources for an update disk. " "Which would you like to use?" msgstr "" -#: ../loader2/loader.c:340 +#: ../loader2/loader.c:339 #, c-format msgid "Insert your updates disk into /dev/%s and press \"OK\" to continue." msgstr "" -#: ../loader2/loader.c:342 +#: ../loader2/loader.c:341 #, fuzzy msgid "Updates Disk" msgstr "Oppdater" -#: ../loader2/loader.c:354 +#: ../loader2/loader.c:353 #, fuzzy msgid "Failed to mount updates disk" msgstr "Kunne ikkje lasta biletefil." -#: ../loader2/loader.c:357 +#: ../loader2/loader.c:356 #, fuzzy msgid "Updates" msgstr "Oppdater" -#: ../loader2/loader.c:357 +#: ../loader2/loader.c:356 #, fuzzy msgid "Reading anaconda updates..." msgstr "Les side pÃ¥ nytt ..." -#: ../loader2/loader.c:379 +#: ../loader2/loader.c:377 msgid "" "No hard drives have been found. You probably need to manually choose device " "drivers for the installation to succeed. Would you like to select drivers " "now?" msgstr "" -#: ../loader2/loader.c:624 +#: ../loader2/loader.c:631 #, fuzzy, c-format msgid "You do not have enough RAM to install %s on this machine." msgstr "" "Du har ikkje nok RAM til Ã¥ bruka grafisk installasjon. Startar i tekstmodus." -#: ../loader2/loader.c:783 +#: ../loader2/loader.c:788 #, fuzzy msgid "Rescue Method" msgstr "Mottaksmetode" -#: ../loader2/loader.c:784 +#: ../loader2/loader.c:789 #, fuzzy msgid "Installation Method" msgstr "Installasjonskatalog" -#: ../loader2/loader.c:786 +#: ../loader2/loader.c:791 msgid "What type of media contains the rescue image?" msgstr "" -#: ../loader2/loader.c:788 +#: ../loader2/loader.c:793 #, fuzzy msgid "What type of media contains the packages to be installed?" msgstr "teljer pakkar som skal installerast" -#: ../loader2/loader.c:813 +#: ../loader2/loader.c:817 #, fuzzy msgid "No driver found" msgstr "Ingen disker funne" -#: ../loader2/loader.c:813 +#: ../loader2/loader.c:817 #, fuzzy msgid "Select driver" msgstr "Vel felta som skal visast" -#: ../loader2/loader.c:814 +#: ../loader2/loader.c:818 #, fuzzy msgid "Use a driver disk" msgstr " Vil du prøva ein gong til?" -#: ../loader2/loader.c:815 +#: ../loader2/loader.c:819 msgid "" "Unable to find any devices of the type needed for this installation type. " "Would you like to manually select your driver or use a driver disk?" msgstr "" -#: ../loader2/loader.c:976 +#: ../loader2/loader.c:979 msgid "The following devices have been found on your system." msgstr "" -#: ../loader2/loader.c:978 +#: ../loader2/loader.c:981 #, fuzzy msgid "" "No device drivers have been loaded for your system. Would you like to load " @@ -6730,24 +6724,24 @@ msgstr "" "Du ser ikkje ut til Ã¥ ha brukt KOrn før.\n" "Vil du ha eit standardoppsett laga for deg?" -#: ../loader2/loader.c:982 +#: ../loader2/loader.c:985 msgid "Devices" msgstr "Einingar" -#: ../loader2/loader.c:983 +#: ../loader2/loader.c:986 msgid "Done" msgstr "Ferdig" -#: ../loader2/loader.c:984 +#: ../loader2/loader.c:987 #, fuzzy msgid "Add Device" msgstr "Eining" -#: ../loader2/loader.c:1085 +#: ../loader2/loader.c:1087 msgid "loader has already been run. Starting shell." msgstr "" -#: ../loader2/loader.c:1424 +#: ../loader2/loader.c:1456 #, fuzzy, c-format msgid "Running anaconda, the %s system installer - please wait...\n" msgstr "Køyrer autoconf/automake ..." @@ -6813,12 +6807,12 @@ msgstr "" msgid "The media check %sis complete, and the result is: %s\n" msgstr "" -#: ../loader2/method.c:150 ../loader2/method.c:359 ../loader2/method.c:444 +#: ../loader2/method.c:151 ../loader2/method.c:360 ../loader2/method.c:445 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to read directory %s: %s" msgstr "Kunne ikkje lesa katalog." -#: ../loader2/method.c:402 +#: ../loader2/method.c:403 #, fuzzy, c-format msgid "" "Would you like to perform a checksum test of the ISO image:\n" @@ -6826,16 +6820,16 @@ msgid "" " %s?" msgstr "Vil du fortsetta med oppgraderinga?" -#: ../loader2/method.c:405 +#: ../loader2/method.c:406 msgid "Checksum Test" msgstr "" -#: ../loader2/modules.c:919 +#: ../loader2/modules.c:920 #, c-format msgid "Bad argument to device kickstart method command %s: %s" msgstr "" -#: ../loader2/net.c:44 +#: ../loader2/net.c:45 #, c-format msgid "" "Please enter the following information:\n" @@ -6845,17 +6839,17 @@ msgid "" " %s for your architecture\n" msgstr "" -#: ../loader2/net.c:163 +#: ../loader2/net.c:164 #, fuzzy msgid "Nameserver IP" msgstr "Name=X-tenar" -#: ../loader2/net.c:167 +#: ../loader2/net.c:168 #, fuzzy msgid "Nameserver" msgstr "Name=X-tenar" -#: ../loader2/net.c:168 +#: ../loader2/net.c:169 msgid "" "Your dynamic IP request returned IP configuration information, but it did " "not include a DNS nameserver. If you know what your nameserver is, please " @@ -6863,92 +6857,92 @@ msgid "" "blank and the install will continue." msgstr "" -#: ../loader2/net.c:178 +#: ../loader2/net.c:179 #, fuzzy msgid "Invalid IP Information" msgstr "Ugyldig format" -#: ../loader2/net.c:179 +#: ../loader2/net.c:180 #, fuzzy msgid "You entered an invalid IP address." msgstr "Oppgi ei gyldig e-postadresse." -#: ../loader2/net.c:226 ../loader2/net.c:483 +#: ../loader2/net.c:229 ../loader2/net.c:487 #, fuzzy msgid "Dynamic IP" msgstr "Dynamisk IP-adresse" -#: ../loader2/net.c:227 ../loader2/net.c:484 +#: ../loader2/net.c:230 ../loader2/net.c:488 #, fuzzy, c-format msgid "Sending request for IP information for %s..." msgstr "Les brukarinformasjon ..." -#: ../loader2/net.c:373 +#: ../loader2/net.c:377 msgid "" "Please enter the IP configuration for this machine. Each item should be " "entered as an IP address in dotted-decimal notation (for example, 1.2.3.4)." msgstr "" -#: ../loader2/net.c:379 +#: ../loader2/net.c:383 #, fuzzy msgid "IP address:" msgstr "IP-adresse:" -#: ../loader2/net.c:382 +#: ../loader2/net.c:386 #, fuzzy msgid "Netmask:" msgstr "maske" -#: ../loader2/net.c:385 +#: ../loader2/net.c:389 #, fuzzy msgid "Default gateway (IP):" msgstr "Standard gateway" -#: ../loader2/net.c:388 +#: ../loader2/net.c:392 #, fuzzy msgid "Primary nameserver:" msgstr "Primær telefon" -#: ../loader2/net.c:415 +#: ../loader2/net.c:419 msgid "Use dynamic IP configuration (BOOTP/DHCP)" msgstr "" -#: ../loader2/net.c:443 +#: ../loader2/net.c:447 #, fuzzy msgid "Configure TCP/IP" msgstr "Set opp AI" -#: ../loader2/net.c:474 +#: ../loader2/net.c:478 #, fuzzy msgid "Missing Information" msgstr "Rekningsinformasjon" -#: ../loader2/net.c:475 +#: ../loader2/net.c:479 #, fuzzy msgid "You must enter both a valid IP address and a netmask." msgstr "Du mÃ¥ oppgi ei skrivaradresse." -#: ../loader2/net.c:641 +#: ../loader2/net.c:648 #, fuzzy msgid "Determining host name and domain..." msgstr "Avgjer suspenderingsstatus ..." -#: ../loader2/net.c:723 +#: ../loader2/net.c:730 #, c-format msgid "Bad argument to kickstart network command %s: %s" msgstr "" -#: ../loader2/net.c:746 +#: ../loader2/net.c:753 #, c-format msgid "Bad bootproto %s specified in network command" msgstr "" -#: ../loader2/net.c:846 +#: ../loader2/net.c:863 #, fuzzy msgid "Networking Device" msgstr "Nettverk" -#: ../loader2/net.c:847 +#: ../loader2/net.c:864 msgid "" "You have multiple network devices on this system. Which would you like to " "install through?" @@ -6959,9 +6953,9 @@ msgstr "" msgid "NFS server name:" msgstr "&Tenarnamn:" -#: ../loader2/nfsinstall.c:47 ../loader2/urls.c:284 -#, fuzzy -msgid "Red Hat directory:" +#: ../loader2/nfsinstall.c:47 ../loader2/urls.c:285 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s directory:" msgstr "Rotkatalog:" #: ../loader2/nfsinstall.c:53 @@ -6969,30 +6963,30 @@ msgstr "Rotkatalog:" msgid "NFS Setup" msgstr "DNS-oppsett" -#: ../loader2/nfsinstall.c:195 +#: ../loader2/nfsinstall.c:197 #, fuzzy, c-format msgid "That directory does not seem to contain a %s installation tree." msgstr "" "Den katalogen finst ikkje.\n" "Vil du laga den?" -#: ../loader2/nfsinstall.c:208 +#: ../loader2/nfsinstall.c:210 #, fuzzy msgid "That directory could not be mounted from the server." msgstr "" "Protokollen %1\n" "implementerar ikkje ei katalogteneste" -#: ../loader2/nfsinstall.c:247 +#: ../loader2/nfsinstall.c:248 #, c-format msgid "Bad argument to NFS kickstart method command %s: %s" msgstr "" -#: ../loader2/telnetd.c:82 +#: ../loader2/telnetd.c:80 msgid "Waiting for telnet connection..." msgstr "" -#: ../loader2/telnetd.c:124 +#: ../loader2/telnetd.c:122 #, fuzzy msgid "Running anaconda via telnet..." msgstr "Køyrer autoconf/automake ..." @@ -7007,25 +7001,25 @@ msgstr "Kunne ikkje motta fil" msgid "Unable to retrieve the install image." msgstr "Kunne ikkje motta fil" -#: ../loader2/urlinstall.c:273 +#: ../loader2/urlinstall.c:272 #, fuzzy msgid "Media Detected" msgstr "Ikkje noko mus funne" -#: ../loader2/urlinstall.c:274 +#: ../loader2/urlinstall.c:273 msgid "Local installation media detected..." msgstr "" -#: ../loader2/urlinstall.c:435 +#: ../loader2/urlinstall.c:432 #, c-format msgid "Bad argument to Url kickstart method command %s: %s" msgstr "" -#: ../loader2/urlinstall.c:444 +#: ../loader2/urlinstall.c:441 msgid "Must supply a --url argument to Url kickstart method." msgstr "" -#: ../loader2/urlinstall.c:455 +#: ../loader2/urlinstall.c:452 #, fuzzy, c-format msgid "Unknown Url method %s" msgstr "ukjend korttype" @@ -7057,54 +7051,54 @@ msgstr "Filnamn:" msgid "Web site name:" msgstr "Namn pÃ¥ visingselement:" -#: ../loader2/urls.c:298 +#: ../loader2/urls.c:300 #, fuzzy msgid "Use non-anonymous ftp" msgstr "Bruk anonym tilgang" -#: ../loader2/urls.c:307 +#: ../loader2/urls.c:309 #, fuzzy msgid "FTP Setup" msgstr "SMTP-oppsett" -#: ../loader2/urls.c:308 +#: ../loader2/urls.c:310 #, fuzzy msgid "HTTP Setup" msgstr "SMTP-oppsett" -#: ../loader2/urls.c:318 +#: ../loader2/urls.c:320 #, fuzzy msgid "You must enter a server name." msgstr "Du mÃ¥ skriva eit namn" -#: ../loader2/urls.c:323 +#: ../loader2/urls.c:325 #, fuzzy msgid "You must enter a directory." msgstr "Du mÃ¥ skriva eit namn" -#: ../loader2/urls.c:328 +#: ../loader2/urls.c:330 msgid "Unknown Host" msgstr "Ukjend vert" -#: ../loader2/urls.c:329 +#: ../loader2/urls.c:331 #, fuzzy, c-format msgid "%s is not a valid hostname." msgstr "Dette er ikkje eit gyldig filnamn.\n" -#: ../loader2/urls.c:402 +#: ../loader2/urls.c:404 msgid "" "If you are using non anonymous ftp, enter the account name and password you " "wish to use below." msgstr "" -#: ../loader2/urls.c:407 +#: ../loader2/urls.c:409 #, fuzzy msgid "" "If you are using a HTTP proxy server enter the name of the HTTP proxy server " "to use." msgstr "Dersom du vil bruka ein HTTP-proxytenar, oppgi adressa her." -#: ../loader2/urls.c:429 +#: ../loader2/urls.c:431 #, fuzzy msgid "Account name:" msgstr "Konto:" @@ -7897,6 +7891,13 @@ msgstr "Svensk" msgid "Turkish" msgstr "" +#~ msgid "The CDROM could not be mounted." +#~ msgstr "CDROMen kunne ikkje monteras." + +#, fuzzy +#~ msgid "Workstation Defaults" +#~ msgstr "Rotering" + #~ msgid "Online Help" #~ msgstr "Hjelp" diff --git a/po/no.po b/po/no.po index 8aa89d2b1..61a94c6ca 100644 --- a/po/no.po +++ b/po/no.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: install 7.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2003-10-15 14:38-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2004-02-10 18:02-0500\n" "PO-Revision-Date: 2003-10-26 21:08+0100\n" "Last-Translator: Trond Varslot \n" "Language-Team: Norwegian \n" @@ -65,11 +65,13 @@ msgstr "Gir opp forsøk pÃ¥ Ã¥ koble til etter 50 forsøk!\n" #: ../anaconda:198 #, c-format msgid "Please manually connect your vnc client to %s to begin the install." -msgstr "Venligst koble din vnc-klient til %s manuelt for Ã¥ starte installasjonen." +msgstr "" +"Venligst koble din vnc-klient til %s manuelt for Ã¥ starte installasjonen." #: ../anaconda:200 msgid "Please manually connect your vnc client to begin the install." -msgstr "Vennligst koble til din vnc-klient manuelt for Ã¥ starte installasjonen." +msgstr "" +"Vennligst koble til din vnc-klient manuelt for Ã¥ starte installasjonen." #: ../anaconda:204 msgid "Will try to connect again in 15 seconds..." @@ -88,7 +90,7 @@ msgstr "Vennligst koble til %s for Ã¥ starte installasjonen..." msgid "Please connect to begin the install..." msgstr "Vennligst koble til for Ã¥ starte installasjonen..." -#: ../anaconda:550 ../anaconda:732 ../gui.py:238 ../gui.py:982 ../rescue.py:40 +#: ../anaconda:557 ../anaconda:738 ../gui.py:238 ../gui.py:982 ../rescue.py:40 #: ../rescue.py:224 ../rescue.py:302 ../rescue.py:330 ../rescue.py:340 #: ../rescue.py:409 ../rescue.py:415 ../text.py:325 ../text.py:471 #: ../textw/confirm_text.py:26 ../textw/confirm_text.py:52 @@ -96,47 +98,47 @@ msgstr "Vennligst koble til for Ã¥ starte installasjonen..." #: ../textw/network_text.py:32 ../textw/network_text.py:166 #: ../textw/network_text.py:394 ../textw/network_text.py:402 #: ../textw/silo_text.py:110 ../textw/silo_text.py:147 -#: ../textw/silo_text.py:160 ../loader2/cdinstall.c:137 -#: ../loader2/cdinstall.c:138 ../loader2/cdinstall.c:254 -#: ../loader2/cdinstall.c:257 ../loader2/cdinstall.c:381 -#: ../loader2/cdinstall.c:386 ../loader2/cdinstall.c:389 -#: ../loader2/cdinstall.c:460 ../loader2/driverdisk.c:251 -#: ../loader2/driverdisk.c:267 ../loader2/driverdisk.c:281 -#: ../loader2/driverdisk.c:463 ../loader2/driverdisk.c:497 +#: ../textw/silo_text.py:160 ../loader2/cdinstall.c:136 +#: ../loader2/cdinstall.c:137 ../loader2/cdinstall.c:253 +#: ../loader2/cdinstall.c:256 ../loader2/cdinstall.c:373 +#: ../loader2/cdinstall.c:378 ../loader2/cdinstall.c:381 +#: ../loader2/cdinstall.c:446 ../loader2/driverdisk.c:249 +#: ../loader2/driverdisk.c:265 ../loader2/driverdisk.c:279 +#: ../loader2/driverdisk.c:442 ../loader2/driverdisk.c:475 #: ../loader2/driverselect.c:73 ../loader2/driverselect.c:213 -#: ../loader2/hdinstall.c:243 ../loader2/hdinstall.c:296 -#: ../loader2/hdinstall.c:355 ../loader2/hdinstall.c:518 -#: ../loader2/hdinstall.c:569 ../loader2/hdinstall.c:602 -#: ../loader2/hdinstall.c:652 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/kickstart.c:112 -#: ../loader2/kickstart.c:122 ../loader2/kickstart.c:165 -#: ../loader2/kickstart.c:265 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/lang.c:374 -#: ../loader2/loader.c:329 ../loader2/loader.c:342 ../loader2/loader.c:353 -#: ../loader2/loader.c:627 ../loader2/loader.c:791 ../loader2/mediacheck.c:255 +#: ../loader2/hdinstall.c:242 ../loader2/hdinstall.c:295 +#: ../loader2/hdinstall.c:354 ../loader2/hdinstall.c:516 +#: ../loader2/hdinstall.c:567 ../loader2/hdinstall.c:599 +#: ../loader2/hdinstall.c:649 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/kickstart.c:106 +#: ../loader2/kickstart.c:116 ../loader2/kickstart.c:159 +#: ../loader2/kickstart.c:259 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/lang.c:374 +#: ../loader2/loader.c:328 ../loader2/loader.c:341 ../loader2/loader.c:352 +#: ../loader2/loader.c:634 ../loader2/loader.c:796 ../loader2/mediacheck.c:255 #: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/mediacheck.c:354 -#: ../loader2/method.c:149 ../loader2/method.c:358 ../loader2/method.c:443 -#: ../loader2/modules.c:918 ../loader2/net.c:173 ../loader2/net.c:429 -#: ../loader2/net.c:722 ../loader2/net.c:745 ../loader2/net.c:850 -#: ../loader2/nfsinstall.c:54 ../loader2/nfsinstall.c:198 -#: ../loader2/nfsinstall.c:207 ../loader2/nfsinstall.c:246 -#: ../loader2/telnetd.c:86 ../loader2/urlinstall.c:66 +#: ../loader2/method.c:150 ../loader2/method.c:359 ../loader2/method.c:444 +#: ../loader2/modules.c:919 ../loader2/net.c:174 ../loader2/net.c:433 +#: ../loader2/net.c:729 ../loader2/net.c:752 ../loader2/net.c:867 +#: ../loader2/nfsinstall.c:54 ../loader2/nfsinstall.c:200 +#: ../loader2/nfsinstall.c:209 ../loader2/nfsinstall.c:247 +#: ../loader2/telnetd.c:84 ../loader2/urlinstall.c:66 #: ../loader2/urlinstall.c:136 ../loader2/urlinstall.c:149 -#: ../loader2/urlinstall.c:434 ../loader2/urlinstall.c:443 -#: ../loader2/urlinstall.c:454 ../loader2/urls.c:171 ../loader2/urls.c:181 -#: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:317 -#: ../loader2/urls.c:322 ../loader2/urls.c:328 ../loader2/urls.c:442 +#: ../loader2/urlinstall.c:431 ../loader2/urlinstall.c:440 +#: ../loader2/urlinstall.c:451 ../loader2/urls.c:171 ../loader2/urls.c:181 +#: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:319 +#: ../loader2/urls.c:324 ../loader2/urls.c:330 ../loader2/urls.c:444 msgid "OK" msgstr "OK" -#: ../anaconda:603 +#: ../anaconda:608 msgid "Unknown Error" msgstr "Ukjent feil" -#: ../anaconda:606 +#: ../anaconda:611 #, c-format msgid "Error pulling second part of kickstart config: %s!" msgstr "Feil under henting av annen del av kickstart-konfigurasjon: %s!" -#: ../anaconda:717 +#: ../anaconda:723 msgid "" "You do not have enough RAM to use the graphical installer. Starting text " "mode." @@ -144,23 +146,23 @@ msgstr "" "Du har ikke nok RAM til Ã¥ bruke grafisk installasjon pÃ¥ denne maskinen. " "Starter tekstmodus." -#: ../anaconda:769 +#: ../anaconda:775 msgid "Install class forcing text mode installation" msgstr "Installasjonsklassen krever installasjon i tekstmodus" -#: ../anaconda:796 +#: ../anaconda:802 msgid "No video hardware found, assuming headless" msgstr "Ingen skjermkort funnet. Antar at du kjører uten skjerm" -#: ../anaconda:807 ../anaconda:1054 ../bar.py:23 +#: ../anaconda:813 ../anaconda:1060 ../bar.py:23 msgid "Unable to instantiate a X hardware state object." msgstr "Kan ikke lage et maskinvare tilstandsobjekt for X." -#: ../anaconda:831 +#: ../anaconda:837 msgid "Graphical installation not available... Starting text mode." msgstr "Grafisk installasjon er ikke tilgjengelig... Starter i tekstmodus." -#: ../anaconda:846 +#: ../anaconda:852 msgid "" "No mouse was detected. A mouse is required for graphical installation. " "Starting text mode." @@ -168,12 +170,12 @@ msgstr "" "Ingen mus funnet. Grafisk installasjon krever at du har mus. Starter " "tekstmodus." -#: ../anaconda:856 +#: ../anaconda:862 #, c-format msgid "Detected mouse type: %s" msgstr "Gjenkjent mustype: %s" -#: ../anaconda:860 +#: ../anaconda:866 #, c-format msgid "Using mouse type: %s" msgstr "Bruker mustype: %s" @@ -384,7 +386,8 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "\n" -"Du kan velge et annet alternativ for automatisk partisjonering eller trykke «Tilbake» for Ã¥ velge manuell partisjonering.\n" +"Du kan velge et annet alternativ for automatisk partisjonering eller trykke " +"«Tilbake» for Ã¥ velge manuell partisjonering.\n" "\n" "Trykk «OK» for Ã¥ fortsette." @@ -402,7 +405,8 @@ msgstr "" "\n" "%s\n" "\n" -"Dette kan skje hvis det ikke er nok plass pÃ¥ harddisken(e) for installasjonen.%s" +"Dette kan skje hvis det ikke er nok plass pÃ¥ harddisken(e) for " +"installasjonen.%s" #: ../autopart.py:1380 msgid "Unrecoverable Error" @@ -412,16 +416,16 @@ msgstr "Fatal feil" msgid "Your system will now be rebooted." msgstr "Systemet vil nÃ¥ startes pÃ¥ nytt." -#: ../autopart.py:1464 ../bootloader.py:139 ../gui.py:979 ../image.py:439 -#: ../partedUtils.py:273 ../partedUtils.py:303 ../partedUtils.py:813 -#: ../partedUtils.py:865 ../upgrade.py:310 ../upgrade.py:421 ../upgrade.py:474 +#: ../autopart.py:1464 ../bootloader.py:148 ../gui.py:979 ../image.py:429 +#: ../partedUtils.py:273 ../partedUtils.py:303 ../partedUtils.py:806 +#: ../partedUtils.py:858 ../upgrade.py:310 ../upgrade.py:421 ../upgrade.py:474 #: ../upgrade.py:497 ../upgrade.py:543 ../iw/blpasswidget.py:148 -#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:42 ../iw/bootloader_main_gui.py:91 +#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:42 ../iw/bootloader_main_gui.py:92 #: ../iw/fdasd_gui.py:93 ../iw/upgrade_swap_gui.py:200 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:208 ../iw/upgrade_swap_gui.py:215 -#: ../textw/bootloader_text.py:139 ../textw/bootloader_text.py:454 +#: ../textw/bootloader_text.py:141 ../textw/bootloader_text.py:456 #: ../textw/fdasd_text.py:84 ../textw/partition_text.py:223 -#: ../textw/upgrade_text.py:177 ../loader2/loader.c:378 +#: ../textw/upgrade_text.py:177 ../loader2/loader.c:376 msgid "Warning" msgstr "Advarsel" @@ -484,15 +488,15 @@ msgstr "" "følgende stasjoner:%s\n" "Er du sikker pÃ¥ at du ønsker Ã¥ gjøre dette?" -#: ../bootloader.py:99 +#: ../bootloader.py:108 msgid "Bootloader" msgstr "Oppstartslaster" -#: ../bootloader.py:99 +#: ../bootloader.py:108 msgid "Installing bootloader..." msgstr "Installerer oppstartslaster..." -#: ../bootloader.py:140 +#: ../bootloader.py:149 msgid "" "No kernel packages were installed on your system. Your boot loader " "configuration will not be changed." @@ -500,7 +504,7 @@ msgstr "" "Ingen kjerne-pakker ble installert pÃ¥ systemet. Konfigurasjonen av " "oppstartslasteren vil ikke bli endret." -#: ../cmdline.py:42 ../iw/progress_gui.py:470 ../iw/progress_gui.py:671 +#: ../cmdline.py:42 ../iw/progress_gui.py:472 ../iw/progress_gui.py:673 msgid "Completed" msgstr "Ferdig" @@ -526,7 +530,7 @@ msgstr "Fullført [%d/%d]" msgid "Installing %s-%s-%s... " msgstr "Installerer %s-%s-%s... " -#: ../comps.py:767 ../comps.py:795 ../hdrlist.py:747 +#: ../comps.py:767 ../comps.py:795 ../hdrlist.py:751 msgid "Everything" msgstr "Alt" @@ -534,11 +538,11 @@ msgstr "Alt" msgid "no suggestion" msgstr "ingen forslag" -#: ../comps.py:1098 ../hdrlist.py:970 +#: ../comps.py:1098 ../hdrlist.py:974 msgid "Miscellaneous" msgstr "Forskjellig" -#: ../comps.py:1114 ../hdrlist.py:45 ../hdrlist.py:917 +#: ../comps.py:1114 ../hdrlist.py:45 ../hdrlist.py:921 msgid "" "This group includes all the packages available. Note that there are " "substantially more packages than just the ones in all the other package " @@ -547,7 +551,7 @@ msgstr "" "Denne gruppen inneholder alle tilgjengelige pakker. Merk at dette er mange " "flere pakker enn det som vises i alle pakkegruppene pÃ¥ denne siden." -#: ../comps.py:1118 ../hdrlist.py:921 +#: ../comps.py:1118 ../hdrlist.py:925 msgid "" "Choose this group to get the minimal possible set of packages. Useful for " "creating small router/firewall boxes, for example." @@ -630,28 +634,28 @@ msgid "_Make boot disk" msgstr "_Lag oppstartsdiskett" #: ../floppy.py:129 ../floppy.py:154 ../floppy.py:169 ../floppy.py:200 -#: ../fsset.py:562 ../fsset.py:1198 ../fsset.py:1217 ../fsset.py:1267 -#: ../fsset.py:1278 ../fsset.py:1314 ../fsset.py:1364 ../fsset.py:1407 -#: ../harddrive.py:165 ../image.py:129 ../image.py:166 ../image.py:299 -#: ../image.py:491 ../packages.py:150 ../packages.py:163 ../packages.py:175 -#: ../packages.py:182 ../packages.py:404 ../packages.py:579 ../packages.py:659 -#: ../partedUtils.py:632 ../upgrade.py:341 ../upgrade.py:366 ../upgrade.py:393 +#: ../fsset.py:583 ../fsset.py:1229 ../fsset.py:1248 ../fsset.py:1298 +#: ../fsset.py:1309 ../fsset.py:1344 ../fsset.py:1394 ../fsset.py:1438 +#: ../harddrive.py:165 ../image.py:130 ../image.py:168 ../image.py:481 +#: ../packages.py:150 ../packages.py:163 ../packages.py:175 ../packages.py:182 +#: ../packages.py:404 ../packages.py:579 ../packages.py:659 +#: ../partedUtils.py:627 ../upgrade.py:341 ../upgrade.py:366 ../upgrade.py:393 #: ../iw/osbootwidget.py:223 ../iw/osbootwidget.py:232 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:616 ../iw/raid_dialog_gui.py:655 #: ../textw/fdasd_text.py:73 ../textw/upgrade_text.py:165 -#: ../textw/upgrade_text.py:172 ../loader2/cdinstall.c:138 -#: ../loader2/cdinstall.c:460 ../loader2/driverdisk.c:281 -#: ../loader2/driverdisk.c:353 ../loader2/hdinstall.c:243 -#: ../loader2/hdinstall.c:296 ../loader2/hdinstall.c:355 -#: ../loader2/hdinstall.c:569 ../loader2/hdinstall.c:652 -#: ../loader2/kickstart.c:265 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/loader.c:353 -#: ../loader2/loader.c:627 ../loader2/mediacheck.c:255 -#: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/method.c:149 ../loader2/method.c:358 -#: ../loader2/method.c:443 ../loader2/nfsinstall.c:198 -#: ../loader2/nfsinstall.c:207 ../loader2/telnetd.c:86 +#: ../textw/upgrade_text.py:172 ../loader2/cdinstall.c:137 +#: ../loader2/cdinstall.c:446 ../loader2/driverdisk.c:279 +#: ../loader2/driverdisk.c:336 ../loader2/hdinstall.c:242 +#: ../loader2/hdinstall.c:295 ../loader2/hdinstall.c:354 +#: ../loader2/hdinstall.c:567 ../loader2/hdinstall.c:649 +#: ../loader2/kickstart.c:259 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/loader.c:352 +#: ../loader2/loader.c:634 ../loader2/mediacheck.c:255 +#: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/method.c:150 ../loader2/method.c:359 +#: ../loader2/method.c:444 ../loader2/nfsinstall.c:200 +#: ../loader2/nfsinstall.c:209 ../loader2/telnetd.c:84 #: ../loader2/urlinstall.c:66 ../loader2/urlinstall.c:136 #: ../loader2/urlinstall.c:149 ../loader2/urls.c:171 ../loader2/urls.c:181 -#: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:317 ../loader2/urls.c:322 +#: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:319 ../loader2/urls.c:324 msgid "Error" msgstr "Feil" @@ -698,7 +702,7 @@ msgstr "Leter etter dÃ¥rlige blokker" msgid "Checking for bad blocks on /dev/%s..." msgstr "Leter etter dÃ¥rlige blokker pÃ¥ /dev/%s..." -#: ../fsset.py:563 +#: ../fsset.py:584 #, python-format msgid "" "An error occurred migrating %s to ext3. It is possible to continue without " @@ -711,27 +715,27 @@ msgstr "" "\n" "Ønsker du Ã¥ fortsette uten Ã¥ migrere %s?" -#: ../fsset.py:1113 +#: ../fsset.py:1144 msgid "RAID Device" msgstr "RAID-enhet" -#: ../fsset.py:1117 ../fsset.py:1123 +#: ../fsset.py:1148 ../fsset.py:1154 msgid "Apple Bootstrap" msgstr "Apple bootstrap" -#: ../fsset.py:1128 ../partitions.py:853 +#: ../fsset.py:1159 ../partitions.py:802 msgid "PPC PReP Boot" msgstr "PPC PReP oppstart" -#: ../fsset.py:1131 ../iw/silo_gui.py:184 ../textw/silo_text.py:76 +#: ../fsset.py:1162 ../iw/silo_gui.py:184 ../textw/silo_text.py:76 msgid "First sector of boot partition" msgstr "Første sektor pÃ¥ oppstartspartisjonen" -#: ../fsset.py:1132 ../iw/silo_gui.py:181 ../textw/silo_text.py:75 +#: ../fsset.py:1163 ../iw/silo_gui.py:181 ../textw/silo_text.py:75 msgid "Master Boot Record (MBR)" msgstr "Master Boot Record (MBR)" -#: ../fsset.py:1199 +#: ../fsset.py:1230 #, python-format msgid "" "An error occurred trying to initialize swap on device %s. This problem is " @@ -744,7 +748,7 @@ msgstr "" "\n" "Trykk for Ã¥ starte systemet pÃ¥ nytt." -#: ../fsset.py:1218 +#: ../fsset.py:1249 #, python-format msgid "" "Error enabling swap device %s: %s\n" @@ -759,7 +763,7 @@ msgstr "" "\n" "Trykk OK for Ã¥ starte systemet pÃ¥ nytt." -#: ../fsset.py:1268 +#: ../fsset.py:1299 #, python-format msgid "" "Bad blocks have been detected on device /dev/%s. We do not recommend you use " @@ -772,7 +776,7 @@ msgstr "" "\n" "Trykk for Ã¥ starte systemet pÃ¥ nytt." -#: ../fsset.py:1279 +#: ../fsset.py:1310 #, python-format msgid "" "An error occurred searching for bad blocks on %s. This problem is serious, " @@ -785,7 +789,7 @@ msgstr "" "\n" "Trykk for Ã¥ starte systemet pÃ¥ nytt." -#: ../fsset.py:1315 +#: ../fsset.py:1345 #, python-format msgid "" "An error occurred trying to format %s. This problem is serious, and the " @@ -798,7 +802,7 @@ msgstr "" "\n" "Trykk for Ã¥ starte systemet pÃ¥ nytt." -#: ../fsset.py:1365 +#: ../fsset.py:1395 #, python-format msgid "" "An error occurred trying to migrate %s. This problem is serious, and the " @@ -811,11 +815,11 @@ msgstr "" "\n" "Trykk for Ã¥ starte systemet pÃ¥ nytt." -#: ../fsset.py:1385 ../fsset.py:1394 +#: ../fsset.py:1416 ../fsset.py:1425 msgid "Invalid mount point" msgstr "Ugyldig monteringspunkt" -#: ../fsset.py:1386 +#: ../fsset.py:1417 #, python-format msgid "" "An error occurred when trying to create %s. Some element of this path is " @@ -829,7 +833,7 @@ msgstr "" "\n" "Trykk for Ã¥ starte systemet pÃ¥ nytt." -#: ../fsset.py:1395 +#: ../fsset.py:1426 #, python-format msgid "" "An error occurred when trying to create %s: %s. This is a fatal error and " @@ -842,7 +846,7 @@ msgstr "" "\n" "Trykk for Ã¥ starte systemet pÃ¥ nytt." -#: ../fsset.py:1408 +#: ../fsset.py:1439 #, python-format msgid "" "Error mounting device %s as %s: %s\n" @@ -857,33 +861,34 @@ msgstr "" "\n" "Trykk OK for Ã¥ starte systemet pÃ¥ nytt." -#: ../fsset.py:2010 +#: ../fsset.py:2053 msgid "Duplicate Labels" msgstr "Dupliserte etiketter" -#: ../fsset.py:2011 -#, python-format +#: ../fsset.py:2054 +#, fuzzy, python-format msgid "" -"Multiple devices on your system have are labelled %s. Labels across devices " -"must be unique for your system to function properly.\n" +"Multiple devices on your system are labelled %s. Labels across devices must " +"be unique for your system to function properly.\n" "\n" "Please fix this problem and restart the installation process." msgstr "" -"Flere enheter pÃ¥ ditt system har etiketten %s. Etiketter pÃ¥ kryss av enheter mÃ¥ være unike for at systemet skal fungere korrekt.\n" +"Flere enheter pÃ¥ ditt system har etiketten %s. Etiketter pÃ¥ kryss av enheter " +"mÃ¥ være unike for at systemet skal fungere korrekt.\n" "\n" "Vennligst rett opp dette problemet og start installasjonen pÃ¥ nytt." -#: ../fsset.py:2018 ../gui.py:1092 ../image.py:72 ../packages.py:1372 +#: ../fsset.py:2061 ../gui.py:1092 ../image.py:72 ../packages.py:1378 #: ../iw/confirm_gui.py:68 ../iw/confirm_gui.py:98 ../textw/confirm_text.py:38 #: ../textw/confirm_text.py:64 msgid "_Reboot" msgstr "Sta_rt pÃ¥ nytt" -#: ../fsset.py:2250 +#: ../fsset.py:2314 msgid "Formatting" msgstr "Formaterer" -#: ../fsset.py:2251 +#: ../fsset.py:2315 #, python-format msgid "Formatting %s file system..." msgstr "Formaterer %s-filsystem..." @@ -937,23 +942,23 @@ msgid "Fix" msgstr "Fiks" #: ../gui.py:236 ../rescue.py:176 ../text.py:323 ../textw/bootdisk_text.py:22 -#: ../textw/bootloader_text.py:80 ../textw/constants_text.py:48 -#: ../textw/upgrade_text.py:253 ../loader2/driverdisk.c:398 -#: ../loader2/driverdisk.c:409 ../loader2/hdinstall.c:464 -#: ../loader2/loader.c:378 +#: ../textw/bootloader_text.py:82 ../textw/constants_text.py:48 +#: ../textw/upgrade_text.py:253 ../loader2/driverdisk.c:380 +#: ../loader2/driverdisk.c:391 ../loader2/hdinstall.c:462 +#: ../loader2/loader.c:376 msgid "Yes" msgstr "Ja" #: ../gui.py:237 ../rescue.py:176 ../rescue.py:178 ../text.py:324 #: ../textw/bootdisk_text.py:22 ../textw/bootdisk_text.py:35 -#: ../textw/bootloader_text.py:80 ../textw/constants_text.py:52 +#: ../textw/bootloader_text.py:82 ../textw/constants_text.py:52 #: ../textw/upgrade_text.py:253 ../textw/upgrade_text.py:260 -#: ../loader2/driverdisk.c:398 ../loader2/driverdisk.c:409 -#: ../loader2/loader.c:378 +#: ../loader2/driverdisk.c:380 ../loader2/driverdisk.c:391 +#: ../loader2/loader.c:376 msgid "No" msgstr "Nei" -#: ../gui.py:239 ../text.py:326 ../loader2/net.c:178 ../loader2/net.c:474 +#: ../gui.py:239 ../text.py:326 ../loader2/net.c:179 ../loader2/net.c:478 msgid "Retry" msgstr "Prøv igjen" @@ -964,10 +969,10 @@ msgstr "Overse" #: ../gui.py:241 ../gui.py:556 ../partIntfHelpers.py:232 #: ../partIntfHelpers.py:520 ../text.py:115 ../text.py:116 ../text.py:285 #: ../text.py:287 ../text.py:328 ../iw/bootloader_advanced_gui.py:50 -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:103 ../textw/bootloader_text.py:216 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:104 ../textw/bootloader_text.py:218 #: ../textw/constants_text.py:40 ../textw/silo_text.py:147 #: ../textw/silo_text.py:165 ../textw/userauth_text.py:88 -#: ../loader2/driverdisk.c:252 ../loader2/loader.c:342 +#: ../loader2/driverdisk.c:250 ../loader2/loader.c:341 msgid "Cancel" msgstr "Avbryt" @@ -1003,7 +1008,7 @@ msgstr "" "\n" "className = %s" -#: ../gui.py:1085 ../packages.py:187 ../packages.py:584 ../packages.py:1366 +#: ../gui.py:1085 ../packages.py:187 ../packages.py:584 ../packages.py:1372 msgid "_Exit" msgstr "A_vslutt" @@ -1011,15 +1016,15 @@ msgstr "A_vslutt" msgid "_Retry" msgstr "P_røv igjen" -#: ../gui.py:1088 ../packages.py:1369 +#: ../gui.py:1088 ../packages.py:1375 msgid "Rebooting System" msgstr "Starter maskinen pÃ¥ nytt" -#: ../gui.py:1089 ../packages.py:1370 +#: ../gui.py:1089 ../packages.py:1376 msgid "Your system will now be rebooted..." msgstr "Maskinen vil nÃ¥ startes pÃ¥ nytt..." -#: ../gui.py:1180 ../packages.py:1372 ../iw/confirm_gui.py:68 +#: ../gui.py:1180 ../packages.py:1378 ../iw/confirm_gui.py:68 #: ../iw/confirm_gui.py:98 ../textw/confirm_text.py:38 #: ../textw/confirm_text.py:64 ../textw/firewall_text.py:201 msgid "_Back" @@ -1055,15 +1060,15 @@ msgstr "%s installering" msgid "%s Installer on %s" msgstr "%s installering pÃ¥ %s" -#: ../gui.py:1326 +#: ../gui.py:1315 msgid "Unable to load title bar" msgstr "Kunne ikke laste tittellinjen" -#: ../gui.py:1432 +#: ../gui.py:1421 msgid "Install Window" msgstr "Installasjonsvindu" -#: ../harddrive.py:166 ../image.py:492 +#: ../harddrive.py:166 ../image.py:482 #, python-format msgid "" "The following ISO images are missing which are required for the install:\n" @@ -1092,14 +1097,15 @@ msgstr "" "Programvaren du har valgt for installasjon vil kreve følgende CDer:\n" "\n" "%s\n" -"Vennligst ha disse klar før du fortsetter med installasjonen. Hvis du mÃ¥ avbryte installasjonen og starte pÃ¥ nytt trykker du pÃ¥ «Start pÃ¥ nytt»." +"Vennligst ha disse klar før du fortsetter med installasjonen. Hvis du mÃ¥ " +"avbryte installasjonen og starte pÃ¥ nytt trykker du pÃ¥ «Start pÃ¥ nytt»." -#: ../image.py:72 ../kickstart.py:1284 ../kickstart.py:1311 +#: ../image.py:72 ../kickstart.py:1319 ../kickstart.py:1346 #: ../iw/partition_gui.py:1012 msgid "_Continue" msgstr "_Fortsett" -#: ../image.py:130 +#: ../image.py:131 #, python-format msgid "" "An error occurred unmounting the CD. Please make sure you're not accessing %" @@ -1108,15 +1114,15 @@ msgstr "" "En feil oppstod ved avmontering av CDen. Sjekk at du ikke aksesserer %s fra " "skallet pÃ¥ tty2 og trykk deretter 'OK' for Ã¥ forsøke pÃ¥ nytt." -#: ../image.py:163 +#: ../image.py:164 msgid "Copying File" msgstr "Kopierer fil" -#: ../image.py:164 +#: ../image.py:165 msgid "Transferring install image to hard drive..." msgstr "Overfører installasjonsbildet til harddisken..." -#: ../image.py:167 +#: ../image.py:169 msgid "" "An error occurred transferring the install image to your hard drive. You are " "probably out of disk space." @@ -1124,37 +1130,33 @@ msgstr "" "En feil oppsto under overføring av installasjonsfilen til din harddisk. Du " "har sannsynligvis sluppet opp for diskplass." -#: ../image.py:257 -msgid "Change CDROM" -msgstr "Bytt CD-ROM" - -#: ../image.py:258 -#, python-format -msgid "Please insert disc %d to continue." -msgstr "Sett inn CD %d for Ã¥ fortsette." - -#: ../image.py:293 +#: ../image.py:283 msgid "Wrong CDROM" msgstr "Feil CD-ROM" -#: ../image.py:294 +#: ../image.py:284 #, python-format msgid "That's not the correct %s CDROM." msgstr "Dette er ikke den korrekte %s-CD-ROMen." -#: ../image.py:300 -msgid "The CDROM could not be mounted." -msgstr "Denne CD-ROMen kunne ikke monteres." +#: ../image.py:287 +msgid "Change CDROM" +msgstr "Bytt CD-ROM" + +#: ../image.py:288 +#, python-format +msgid "Please insert disc %d to continue." +msgstr "Sett inn CD %d for Ã¥ fortsette." #: ../installclass.py:59 msgid "Install on System" msgstr "Installer pÃ¥ systemet" -#: ../kickstart.py:1276 +#: ../kickstart.py:1311 msgid "Missing Package" msgstr "Manglende pakke" -#: ../kickstart.py:1277 +#: ../kickstart.py:1312 #, python-format msgid "" "You have specified that the package '%s' should be installed. This package " @@ -1163,15 +1165,15 @@ msgstr "" "Du har oppgitt en at pakken '%s' skal installeres. Denne pakken finnes ikke. " "Ønsker du Ã¥ fortsette installasjonen?" -#: ../kickstart.py:1283 ../kickstart.py:1310 +#: ../kickstart.py:1318 ../kickstart.py:1345 msgid "_Abort" msgstr "_Avbryt" -#: ../kickstart.py:1302 +#: ../kickstart.py:1337 msgid "Missing Group" msgstr "Manglende gruppe" -#: ../kickstart.py:1303 +#: ../kickstart.py:1338 #, python-format msgid "" "You have specified that the group '%s' should be installed. This group does " @@ -1258,7 +1260,7 @@ msgstr "Sjekk av avhengigheter" msgid "Checking dependencies in packages selected for installation..." msgstr "Sjekker avhengigheter i pakker valgt for installasjon..." -#: ../packages.py:349 ../packages.py:758 +#: ../packages.py:349 ../packages.py:761 msgid "Processing" msgstr "Arbeider" @@ -1306,11 +1308,11 @@ msgstr "" "\n" "Trykk OK for Ã¥ starte maskinen pÃ¥ nytt." -#: ../packages.py:759 +#: ../packages.py:762 msgid "Preparing RPM transaction..." msgstr "Forbereder RPM-transaksjon..." -#: ../packages.py:842 +#: ../packages.py:845 #, python-format msgid "" "Upgrading %s packages\n" @@ -1319,7 +1321,7 @@ msgstr "" "Oppgraderer %s pakker\n" "\n" -#: ../packages.py:844 +#: ../packages.py:847 #, python-format msgid "" "Installing %s packages\n" @@ -1328,17 +1330,17 @@ msgstr "" "Installerer %s pakker\n" "\n" -#: ../packages.py:852 ../packages.py:1145 +#: ../packages.py:855 ../packages.py:1151 #, python-format msgid "Upgrading %s-%s-%s.%s.\n" msgstr "Oppgraderer %s-%s-%s.%s.\n" -#: ../packages.py:854 ../packages.py:1147 +#: ../packages.py:857 ../packages.py:1153 #, python-format msgid "Installing %s-%s-%s.%s.\n" msgstr "Installerer %s-%s-%s.%s\n" -#: ../packages.py:870 +#: ../packages.py:873 #, python-format msgid "" "\n" @@ -1355,15 +1357,15 @@ msgstr "" "%s\n" "\n" -#: ../packages.py:876 +#: ../packages.py:879 msgid "Install Starting" msgstr "Starter installering" -#: ../packages.py:877 +#: ../packages.py:880 msgid "Starting install process, this may take several minutes..." msgstr "Starter installeringsprosessen. Dette kan ta noen minutter..." -#: ../packages.py:917 +#: ../packages.py:920 msgid "" "You don't appear to have enough disk space to install the packages you've " "selected. You need more space on the following file systems:\n" @@ -1373,17 +1375,17 @@ msgstr "" "valgt. Du mÃ¥ ha mer plass pÃ¥ følgende filsystemer:\n" "\n" -#: ../packages.py:921 ../packages.py:942 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1064 +#: ../packages.py:924 ../packages.py:945 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1064 #: ../iw/partition_gui.py:358 ../iw/upgrade_swap_gui.py:148 #: ../textw/partition_text.py:1126 ../textw/upgrade_text.py:111 msgid "Mount Point" msgstr "Monteringspunkt" -#: ../packages.py:922 +#: ../packages.py:925 msgid "Space Needed" msgstr "Nødvendig plass" -#: ../packages.py:938 +#: ../packages.py:941 msgid "" "You don't appear to have enough file nodes to install the packages you've " "selected. You need more file nodes on the following file systems:\n" @@ -1393,23 +1395,23 @@ msgstr "" "valgt. Du mÃ¥ ha flere filnoder pÃ¥ følgende filsystemer:\n" "\n" -#: ../packages.py:943 +#: ../packages.py:946 msgid "Nodes Needed" msgstr "Manglende noder" -#: ../packages.py:954 +#: ../packages.py:957 msgid "Disk Space" msgstr "Diskplass" -#: ../packages.py:1000 +#: ../packages.py:1006 msgid "Post Install" msgstr "Etter-installasjon" -#: ../packages.py:1001 +#: ../packages.py:1007 msgid "Performing post install configuration..." msgstr "Utfører etter-installasjons konfigurasjon..." -#: ../packages.py:1170 +#: ../packages.py:1176 msgid "" "\n" "\n" @@ -1419,7 +1421,7 @@ msgstr "" "\n" "Følgende pakker er tilgjengelige i denne versjonen men IKKE oppgradert:\n" -#: ../packages.py:1173 +#: ../packages.py:1179 msgid "" "\n" "\n" @@ -1429,11 +1431,11 @@ msgstr "" "\n" "Følgende pakker er tilgjengelige i denne versjonen men IKKE installert:\n" -#: ../packages.py:1352 +#: ../packages.py:1358 msgid "Warning! This is pre-release software!" msgstr "Advarsel! Dette er en ikke ferdig utprøvet programvare!" -#: ../packages.py:1353 +#: ../packages.py:1359 #, python-format msgid "" "Thank you for downloading this pre-release of %s.\n" @@ -1450,7 +1452,9 @@ msgid "" msgstr "" "Takk for at du lastet ned denne testversjonen av %s.\n" "\n" -"Dette er ikke en ferdig versjon og er ikke ment for bruk pÃ¥ systemer som stÃ¥r i produksjon. MÃ¥let med denne versjonen er Ã¥ samle tilbakemeldinger fra testere, og den er ikke passende for daglig bruk.\n" +"Dette er ikke en ferdig versjon og er ikke ment for bruk pÃ¥ systemer som " +"stÃ¥r i produksjon. MÃ¥let med denne versjonen er Ã¥ samle tilbakemeldinger fra " +"testere, og den er ikke passende for daglig bruk.\n" "\n" "For Ã¥ rapportere tilbake gÃ¥ til:\n" "\n" @@ -1458,7 +1462,7 @@ msgstr "" "\n" "og send inn en rapport under «%s».\n" -#: ../packages.py:1366 +#: ../packages.py:1372 msgid "_Install anyway" msgstr "_Installer likevel" @@ -1476,7 +1480,10 @@ msgid "" "\n" "Would you like to reformat this DASD using CDL format?" msgstr "" -"Enheten %s er LDL-formatert i stedet for CDL-formatert. LDL-formaterte DASDer er ikke støttet under installasjon av %s. Hvis du ønsker Ã¥ bruke denne disken under installasjonen mÃ¥ den initieres pÃ¥ nytt. Dette medfører tap av ALLE DATA pÃ¥ denne disken.\n" +"Enheten %s er LDL-formatert i stedet for CDL-formatert. LDL-formaterte " +"DASDer er ikke støttet under installasjon av %s. Hvis du ønsker Ã¥ bruke " +"denne disken under installasjonen mÃ¥ den initieres pÃ¥ nytt. Dette medfører " +"tap av ALLE DATA pÃ¥ denne disken.\n" "\n" "Vil du reformattere denne DASDen med CDL-format?" @@ -1495,21 +1502,21 @@ msgstr "" "\n" "Ønsker du Ã¥ initiere denne stasjonen?" -#: ../partedUtils.py:633 +#: ../partedUtils.py:628 #, python-format msgid "Error mounting file system on %s: %s" msgstr "Feil under montering av filsystem pÃ¥ %s: %s" -#: ../partedUtils.py:721 +#: ../partedUtils.py:716 msgid "Initializing" msgstr "Initierer" -#: ../partedUtils.py:722 +#: ../partedUtils.py:717 #, python-format msgid "Please wait while formatting drive %s...\n" msgstr "Vennligst vent mens stasjon %s formateres...\n" -#: ../partedUtils.py:814 ../partedUtils.py:866 +#: ../partedUtils.py:807 ../partedUtils.py:859 #, python-format msgid "" "The partition table on device %s was unreadable. To create new partitions it " @@ -1529,11 +1536,11 @@ msgstr "" "\n" "Ønsker du Ã¥ initiere denne stasjonen og slette ALLE DATA?" -#: ../partedUtils.py:984 ../textw/fdasd_text.py:100 +#: ../partedUtils.py:977 ../textw/fdasd_text.py:100 msgid "No Drives Found" msgstr "Ingen stasjoner funnet" -#: ../partedUtils.py:985 +#: ../partedUtils.py:978 msgid "" "An error has occurred - no valid devices were found on which to create new " "file systems. Please check your hardware for the cause of this problem." @@ -1727,10 +1734,11 @@ msgstr "" "Ønsker du Ã¥ formatere denne partisjonen som en swappartisjon?" #: ../partIntfHelpers.py:401 +#, fuzzy msgid "" "You have chosen to use a pre-existing partition for this installation " -"without formatting it. Red Hat recommends that you format this partition to " -"make sure files from a previous operating system installation do not cause " +"without formatting it. We recommend that you format this partition to make " +"sure files from a previous operating system installation do not cause " "problems with this installation of Linux. However, if this partition " "contains files that you need to keep, such as a users home directories, then " "you should continue without formatting this partition." @@ -1850,11 +1858,11 @@ msgstr "" "Er du sikker pÃ¥ at du vil nullstille partisjonstabellen til opprinnelig " "tilstand?" -#: ../partitioning.py:76 +#: ../partitioning.py:77 msgid "Installation cannot continue." msgstr "Installasjonen kan ikke fortsette." -#: ../partitioning.py:77 +#: ../partitioning.py:78 msgid "" "The partitioning options you have chosen have already been activated. You " "can no longer return to the disk editing screen. Would you like to continue " @@ -1864,11 +1872,11 @@ msgstr "" "kunne gÃ¥ tilbake til skjermen for redigering av disker. Vil du fortsette " "installasjonsprosessen?" -#: ../partitioning.py:107 +#: ../partitioning.py:108 msgid "Low Memory" msgstr "Lite minne" -#: ../partitioning.py:108 +#: ../partitioning.py:109 msgid "" "As you don't have much memory in this machine, we need to turn on swap space " "immediately. To do this we'll have to write your new partition table to the " @@ -1878,7 +1886,7 @@ msgstr "" "med en gang. For Ã¥ gjøre dette mÃ¥ vi skrive den nye partisjonstabellen til " "disken nÃ¥. Er dette ok?" -#: ../partitions.py:807 +#: ../partitions.py:756 #, python-format msgid "" "You have not defined a root partition (/), which is required for " @@ -1887,7 +1895,7 @@ msgstr "" "Du har ikke definert en rot-partisjon (/). Dette mÃ¥ gjøres før " "installasjonen av %s kan fortsette." -#: ../partitions.py:812 +#: ../partitions.py:761 #, python-format msgid "" "Your root partition is less than 250 megabytes which is usually too small to " @@ -1896,16 +1904,16 @@ msgstr "" "Din rot-partisjon er mindre enn 250 megabyte og dette er vanligvis for lite " "for Ã¥ installere %s." -#: ../partitions.py:819 +#: ../partitions.py:768 msgid "" "You must create a /boot/efi partition of type FAT and a size of 50 megabytes." msgstr "Du mÃ¥ lage en /boot/efi-partisjon av type FAT og med størrelse 50 MB." -#: ../partitions.py:842 +#: ../partitions.py:791 msgid "You must create a PPC PReP Boot partition." msgstr "Du mÃ¥ opprette en PReP-oppstartspartisjon for PPC." -#: ../partitions.py:850 ../partitions.py:861 +#: ../partitions.py:799 ../partitions.py:810 #, python-format msgid "" "Your %s partition is less than %s megabytes which is lower than recommended " @@ -1914,15 +1922,15 @@ msgstr "" "Din %s-partisjon er mindre enn %s megabyte og dette er lavere enn anbefalt " "for en vanlig installasjon av %s." -#: ../partitions.py:890 ../partRequests.py:650 +#: ../partitions.py:839 ../partRequests.py:649 msgid "Bootable partitions can only be on RAID1 devices." msgstr "Oppstartbare partisjoner kan kun plasseres pÃ¥ RAID1-enheter." -#: ../partitions.py:897 +#: ../partitions.py:846 msgid "Bootable partitions cannot be on a logical volume." msgstr "Oppstartbare partisjoner kan ikke ligge pÃ¥ et logisk volum." -#: ../partitions.py:908 +#: ../partitions.py:857 msgid "" "You have not specified a swap partition. Although not strictly required in " "all cases, it will significantly improve performance for most installations." @@ -1931,7 +1939,7 @@ msgstr "" "krav om dette i alle tilfeller, sÃ¥ vil det øke ytelsen for de fleste " "installasjoner." -#: ../partitions.py:915 +#: ../partitions.py:864 #, python-format msgid "" "You have specified more than 32 swap devices. The kernel for %s only " @@ -1940,7 +1948,7 @@ msgstr "" "Du har spesifisert mer en 32 swap-enheter. Kjernen for %s støtter kun 32 " "swap-enheter." -#: ../partitions.py:926 +#: ../partitions.py:875 #, python-format msgid "" "You have allocated less swap space (%dM) than available RAM (%dM) on your " @@ -1949,15 +1957,15 @@ msgstr "" "Du har allokert mindre swap-omrÃ¥de (%dM) enn tilgjengelig RAM (%dM) i ditt " "system. Dette kan ha negativ innvirkning pÃ¥ ytelsen." -#: ../partitions.py:1210 +#: ../partitions.py:1159 msgid "the partition in use by the installer." msgstr "partisjonen er i bruk av installasjonsprogrammet." -#: ../partitions.py:1213 +#: ../partitions.py:1162 msgid "a partition which is a member of a RAID array." msgstr "en partisjon som er medlem av et RAID-array." -#: ../partitions.py:1216 +#: ../partitions.py:1165 msgid "a partition which is a member of a LVM Volume Group." msgstr "en partisjon som er medlem av en LVM-volumgruppe." @@ -1997,7 +2005,7 @@ msgstr "" "Størrelsen pÃ¥ %s-partisjonen (%10.2f MB) overstiger maksimal størrelse pÃ¥ %" "10.2f MB." -#: ../partRequests.py:469 +#: ../partRequests.py:465 #, python-format msgid "" "The size of the requested partition (size = %s MB) exceeds the maximum size " @@ -2006,29 +2014,29 @@ msgstr "" "Størrelsen pÃ¥ forespurt partisjon (størrelse = %s MB) overgÃ¥r maksimal " "størrelse pÃ¥ %s MB. " -#: ../partRequests.py:474 +#: ../partRequests.py:470 #, python-format msgid "The size of the requested partition is negative! (size = %s MB)" msgstr "Størrelsen pÃ¥ forespurt partisjon er negativ! (størrelse = %s MB)" -#: ../partRequests.py:478 +#: ../partRequests.py:474 msgid "Partitions can't start below the first cylinder." msgstr "Partisjoner kan ikke starte under første sylinder." -#: ../partRequests.py:481 +#: ../partRequests.py:477 msgid "Partitions can't end on a negative cylinder." msgstr "Partisjoner kan ikke slutte pÃ¥ en negativ sylinder." -#: ../partRequests.py:642 +#: ../partRequests.py:641 msgid "No members in RAID request, or not RAID level specified." msgstr "Ingen medlemmer i RAID-forespørsel, eller ingen RAID-nivÃ¥ oppgitt." -#: ../partRequests.py:654 +#: ../partRequests.py:653 #, python-format msgid "A RAID device of type %s requires at least %s members." msgstr "En RAID-enhet av type %s mÃ¥ ha minst %s medlemmer." -#: ../partRequests.py:660 +#: ../partRequests.py:659 #, python-format msgid "" "This RAID device can have a maximum of %s spares. To have more spares you " @@ -2071,13 +2079,13 @@ msgid "Rescue" msgstr "Redning" #: ../rescue.py:257 -#, python-format +#, fuzzy, python-format msgid "" -"The rescue environment will now attempt to find your Red Hat Linux " -"installation and mount it under the directory %s. You can then make any " -"changes required to your system. If you want to proceed with this step " -"choose 'Continue'. You can also choose to mount your file systems read-only " -"instead of read-write by choosing 'Read-Only'.\n" +"The rescue environment will now attempt to find your Linux installation and " +"mount it under the directory %s. You can then make any changes required to " +"your system. If you want to proceed with this step choose 'Continue'. You " +"can also choose to mount your file systems read-only instead of read-write " +"by choosing 'Read-Only'.\n" "\n" "If for some reason this process fails you can choose 'Skip' and this step " "will be skipped and you will go directly to a command shell.\n" @@ -2092,8 +2100,8 @@ msgstr "" "dette steget bli hoppet over og du vil gÃ¥ direkte til et kommandoskall.\n" "\n" -#: ../rescue.py:267 ../iw/partition_gui.py:573 ../loader2/cdinstall.c:110 -#: ../loader2/cdinstall.c:118 ../loader2/driverdisk.c:354 +#: ../rescue.py:267 ../iw/partition_gui.py:573 ../loader2/cdinstall.c:109 +#: ../loader2/cdinstall.c:117 ../loader2/driverdisk.c:337 msgid "Continue" msgstr "Fortsett" @@ -2102,8 +2110,8 @@ msgid "Read-Only" msgstr "Kun lesbart" #: ../rescue.py:267 ../rescue.py:269 ../textw/silo_text.py:36 -#: ../textw/upgrade_text.py:123 ../loader2/cdinstall.c:255 -#: ../loader2/cdinstall.c:257 ../loader2/method.c:405 +#: ../textw/upgrade_text.py:123 ../loader2/cdinstall.c:254 +#: ../loader2/cdinstall.c:256 ../loader2/method.c:406 msgid "Skip" msgstr "Hopp over" @@ -2204,8 +2212,8 @@ msgid "Debug" msgstr "Debug" #: ../text.py:346 -#, python-format -msgid "%s (C) 2003 Red Hat, Inc." +#, fuzzy, python-format +msgid "%s (C) 2004 Red Hat, Inc." msgstr "%s © 2003 Red Hat, Inc." #: ../text.py:353 @@ -2313,7 +2321,11 @@ msgid "" "will cause problems with the upgrade. Please return them to their original " "state as symbolic links and restart the upgrade.\n" "\n" -msgstr "Følgende kataloger skulle ha vært symbolske lenker og dette kan skape problemer under oppgradering. Du mÃ¥ endre dem tilbake til symbolske lenker og starte oppgraderingen pÃ¥ nytt.\n\n" +msgstr "" +"Følgende kataloger skulle ha vært symbolske lenker og dette kan skape " +"problemer under oppgradering. Du mÃ¥ endre dem tilbake til symbolske lenker " +"og starte oppgraderingen pÃ¥ nytt.\n" +"\n" #: ../upgrade.py:305 msgid "Invalid Directories" @@ -2352,28 +2364,37 @@ msgid "" "The arch of the release of %s you are upgrading to appears to be %s which " "does not match your previously installed arch of %s. This is likely to not " "succeed. Are you sure you wish to continue the upgrade process?" -msgstr "Arkitekturen for utgaven av %s du oppgraderer til ser ut til Ã¥ være %s hvilket ikke stemmer overens med din tidligere installerte arkitektur %s. Dette vil sannsynligvis ikke fungere. Er du sikker pÃ¥ at du ønsker Ã¥ fortsette oppgraderingen?" +msgstr "" +"Arkitekturen for utgaven av %s du oppgraderer til ser ut til Ã¥ være %s " +"hvilket ikke stemmer overens med din tidligere installerte arkitektur %s. " +"Dette vil sannsynligvis ikke fungere. Er du sikker pÃ¥ at du ønsker Ã¥ " +"fortsette oppgraderingen?" #: ../upgrade.py:475 +#, fuzzy, python-format msgid "" "This system appears to have third party packages installed that overlap with " -"packages included in Red Hat Linux. Because these packages overlap, " -"continuing the upgrade process may cause them to stop functioning properly " -"or may cause other system instability. Please see the release notes for " -"more information.\n" +"packages included in %s. Because these packages overlap, continuing the " +"upgrade process may cause them to stop functioning properly or may cause " +"other system instability. Please see the release notes for more " +"information.\n" "\n" "Do you wish to continue the upgrade process?" msgstr "" -"Dette systemet ser ut til Ã¥ ha tredjeparts-pakker installert som overlapper med pakker inkludert i Red Hat Linux. Da disse pakkene overlapper er det mulig at du vil oppleve at disse ikke fungerer eller at systemet blir ustabilt hvis du fortsetter med oppgraderingen. Vennligst les merknadene for denne utgaven for mer informasjon.\n" +"Dette systemet ser ut til Ã¥ ha tredjeparts-pakker installert som overlapper " +"med pakker inkludert i Red Hat Linux. Da disse pakkene overlapper er det " +"mulig at du vil oppleve at disse ikke fungerer eller at systemet blir " +"ustabilt hvis du fortsetter med oppgraderingen. Vennligst les merknadene for " +"denne utgaven for mer informasjon.\n" "\n" "Vil du fortsette med oppgraderingsprosessen?" #: ../upgrade.py:498 +#, fuzzy, python-format msgid "" "This system does not have an /etc/redhat-release file. It is possible that " -"this is not a Red Hat Linux system. Continuing with the upgrade process may " -"leave the system in an unusable state. Do you wish to continue the upgrade " -"process?" +"this is not a %s system. Continuing with the upgrade process may leave the " +"system in an unusable state. Do you wish to continue the upgrade process?" msgstr "" "Dette systemet har ikke filen /etc/redhat-release. Det er mulig at dette " "ikke er et Red Hat Linux system. Hvis du fortsetter oppgraderingen kan du " @@ -2577,7 +2598,9 @@ msgstr "Oppgi passord for oppstartslaster" msgid "" "Enter a boot loader password and then confirm it. (Note that your BIOS " "keymap may be different than the actual keymap you are used to.)" -msgstr "Oppgi et passord for oppstartslasteren og bekreft dette. (Merk at tastaturkartet kan være forskjellig i BIOS.)" +msgstr "" +"Oppgi et passord for oppstartslasteren og bekreft dette. (Merk at " +"tastaturkartet kan være forskjellig i BIOS.)" #: ../iw/blpasswidget.py:112 msgid "_Password:" @@ -2591,11 +2614,11 @@ msgstr "Be_kreft:" msgid "Passwords don't match" msgstr "Passordene er ikke like" -#: ../iw/blpasswidget.py:140 ../textw/bootloader_text.py:445 +#: ../iw/blpasswidget.py:140 ../textw/bootloader_text.py:447 msgid "Passwords do not match" msgstr "Passordene er ikke like" -#: ../iw/blpasswidget.py:149 ../textw/bootloader_text.py:455 +#: ../iw/blpasswidget.py:149 ../textw/bootloader_text.py:457 msgid "" "Your boot loader password is less than six characters. We recommend a " "longer boot loader password.\n" @@ -2640,7 +2663,7 @@ msgstr "Nei, _jeg ønsker ikke Ã¥ lage en oppstartsdiskett" msgid "Advanced Boot Loader Configuration" msgstr "Avansert konfigurasjon av oppstartslaster" -#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:43 ../textw/bootloader_text.py:140 +#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:43 ../textw/bootloader_text.py:142 msgid "" "Forcing the use of LBA32 for your bootloader when not supported by the BIOS " "can cause your machine to be unable to boot. We highly recommend you create " @@ -2674,17 +2697,17 @@ msgstr "" msgid "_General kernel parameters" msgstr "_Generelle parametere for kjernen" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:29 ../textw/bootloader_text.py:51 -#: ../textw/bootloader_text.py:123 ../textw/bootloader_text.py:182 -#: ../textw/bootloader_text.py:305 ../textw/bootloader_text.py:397 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:30 ../textw/bootloader_text.py:53 +#: ../textw/bootloader_text.py:125 ../textw/bootloader_text.py:184 +#: ../textw/bootloader_text.py:307 ../textw/bootloader_text.py:399 msgid "Boot Loader Configuration" msgstr "Konfigurasjon av oppstartslaster" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:74 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:75 msgid "Change Boot Loader" msgstr "Bytt oppstartslaster" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:92 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:93 msgid "" "You have selected not to install a boot loader on your system. You will " "have to create a boot disk to boot your system with this option.\n" @@ -2696,11 +2719,11 @@ msgstr "" "\n" "Ønsker du Ã¥ fortsette og ikke installere en oppstartslaster?" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:104 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:105 msgid "C_ontinue with no boot loader" msgstr "F_ortsett uten oppstartslaster" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:130 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:131 msgid "" "Please select the boot loader that the computer will use. GRUB is the " "default boot loader. However, if you do not wish to overwrite your current " @@ -2710,32 +2733,32 @@ msgstr "" "oppstartslaster. Hvis du ikke vil overskrive din nÃ¥værende oppstartslaster, " "velger du \"Ikke installer en oppstartslaster.\"" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:138 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:139 msgid "Use _GRUB as the boot loader" msgstr "Bruk _GRUB som oppstartslaster" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:142 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:143 msgid "Use _LILO as the boot loader" msgstr "Bruk _LILO som oppstartslaster" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:146 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:147 msgid "_Do not install a boot loader" msgstr "_Ikke installer oppstartslaster" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:169 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:170 #, python-format msgid "The %s boot loader will be installed on /dev/%s." msgstr "Oppstartslasteren %s vil bli installert pÃ¥ /dev%s." -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:174 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:175 msgid "No boot loader will be installed." msgstr "Ingen oppstartslaster vil bli installert." -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:226 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:227 msgid "_Change boot loader" msgstr "_Endre oppstartslaster" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:254 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:255 msgid "Configure advanced boot loader _options" msgstr "Konfigurasjon av avanserte alternativer for _oppstartslaster" @@ -2840,7 +2863,10 @@ msgid "" "Remove any installation media (diskettes or CD-ROMs) used during the " "installation process and press the \"Reboot\" button to reboot your system.\n" "\n" -msgstr "Fjern installasjonsmedie (disketter eller CD-ROM) som ble brukt under installasjonen og trykk pÃ¥ knappen «Start pÃ¥ nytt» for Ã¥ starte systemet pÃ¥ nytt.\n" +msgstr "" +"Fjern installasjonsmedie (disketter eller CD-ROM) som ble brukt under " +"installasjonen og trykk pÃ¥ knappen «Start pÃ¥ nytt» for Ã¥ starte systemet pÃ¥ " +"nytt.\n" #: ../iw/congrats_gui.py:62 #, python-format @@ -2872,7 +2898,8 @@ msgstr "" "For informasjon om Errata (oppdateringer og feilrettinger), besøk\n" "\thttp://www.redhat.com/errata/\n" "\n" -"For informasjon om automatiske oppdateringer gjennom Red Hat Network, besøk:\n" +"For informasjon om automatiske oppdateringer gjennom Red Hat Network, " +"besøk:\n" "\thttp://rhn.redhat.com/\n" "\n" "For informasjon om bruk og konfigurasjon om systemet, besøk:\n" @@ -2894,8 +2921,8 @@ msgstr "Uløste avhengigheter" msgid "Total install size: %s" msgstr "Total størrelse for installasjon: %s" -#: ../iw/dependencies_gui.py:74 ../iw/progress_gui.py:349 -#: ../iw/progress_gui.py:599 ../textw/packages_text.py:382 +#: ../iw/dependencies_gui.py:74 ../iw/progress_gui.py:351 +#: ../iw/progress_gui.py:601 ../textw/packages_text.py:382 msgid "Package" msgstr "Pakke" @@ -2915,7 +2942,7 @@ msgstr "I_kke installer pakker som har avhengigheter" msgid "I_gnore package dependencies" msgstr "I_gnorer pakkeavhengigheter" -#: ../iw/desktop_choice_gui.py:25 +#: ../iw/desktop_choice_gui.py:25 ../textw/desktop_choice_text.py:24 msgid "Package Defaults" msgstr "Forvalg for pakker" @@ -2924,15 +2951,18 @@ msgid "" "The default installation environment includes our recommended package " "selection, including:\n" "\n" -msgstr "Forvalgt installasjonsmiljø inneholder vÃ¥rt anbefalte pakkeutvalg, inklusive:\n\n" +msgstr "" +"Forvalgt installasjonsmiljø inneholder vÃ¥rt anbefalte pakkeutvalg, " +"inklusive:\n" +"\n" #: ../iw/desktop_choice_gui.py:53 -#, python-format +#, fuzzy, python-format msgid "" "\n" "\n" "After installation, additional software can be added or removed using the " -"'redhat-config-packages' tool.\n" +"'system-config-packages' tool.\n" "\n" "If you are familiar with %s, you may have specific packages you would like " "to install or avoid installing. Check the box below to customize your " @@ -2940,9 +2970,12 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "\n" -"Etter installasjonen kan du legge til eller fjerne pakker ved Ã¥ bruke verktøyet «redhat-config-package».\n" +"Etter installasjonen kan du legge til eller fjerne pakker ved Ã¥ bruke " +"verktøyet «redhat-config-package».\n" "\n" -"Hvis du er kjent med %s er det mulig at du har spesifikke pakker du ønsker Ã¥ installere eller unngÃ¥ at blir installert. Kryss av i boksen under for Ã¥ tilpasse din installasjon." +"Hvis du er kjent med %s er det mulig at du har spesifikke pakker du ønsker Ã¥ " +"installere eller unngÃ¥ at blir installert. Kryss av i boksen under for Ã¥ " +"tilpasse din installasjon." #: ../iw/desktop_choice_gui.py:65 msgid "" @@ -2964,8 +2997,8 @@ msgstr "_Tilpass programvarepakker som skal installeres" msgid "Drive" msgstr "Stasjon" -#: ../iw/driveorderwidget.py:44 ../iw/progress_gui.py:600 -#: ../iw/progress_gui.py:683 ../textw/partition_text.py:1126 +#: ../iw/driveorderwidget.py:44 ../iw/progress_gui.py:602 +#: ../iw/progress_gui.py:685 ../textw/partition_text.py:1126 msgid "Size" msgstr "Størrelse" @@ -2999,10 +3032,14 @@ msgstr "_Installer %s" msgid "" "Choose this option to freshly install your system. Existing software and " "data may be overwritten depending on your configuration choices." -msgstr "Velg dette alternativet for Ã¥ installere systemet pÃ¥ nytt. Eksisterende programvare og data kan bli overskrevet avhengig av dine valg for konfigurasjonen." +msgstr "" +"Velg dette alternativet for Ã¥ installere systemet pÃ¥ nytt. Eksisterende " +"programvare og data kan bli overskrevet avhengig av dine valg for " +"konfigurasjonen." #: ../iw/examine_gui.py:129 ../iw/pixmapRadioButtonGroup_gui.py:197 -msgid "The following Red Hat product will be upgraded:" +#, fuzzy +msgid "The following installed system will be upgraded:" msgstr "Følgende Red Hat produkt vil bli oppgradert:" #: ../iw/examine_gui.py:136 @@ -3047,7 +3084,11 @@ msgid "" "network, it is recommended that a firewall be configured to help prevent " "unauthorized access. However, you have selected not to configure a " "firewall. Choose \"Proceed\" to continue without a firewall." -msgstr "Hvis dette systemet er knyttet direkte til Internett eller er pÃ¥ et stort offentlig nettverk anbefales det Ã¥ konfigurere en brannvegg for Ã¥ hindre uautorisert tilgang. Det ser likevel ut til at du ikke har valgt Ã¥ konfigurere en brannvegg. Velg «Fortsett» for Ã¥ gÃ¥ videre uten en brannvegg." +msgstr "" +"Hvis dette systemet er knyttet direkte til Internett eller er pÃ¥ et stort " +"offentlig nettverk anbefales det Ã¥ konfigurere en brannvegg for Ã¥ hindre " +"uautorisert tilgang. Det ser likevel ut til at du ikke har valgt Ã¥ " +"konfigurere en brannvegg. Velg «Fortsett» for Ã¥ gÃ¥ videre uten en brannvegg." #: ../iw/firewall_gui.py:39 msgid "_Configure Firewall" @@ -3058,7 +3099,7 @@ msgstr "_Konfigurer brannvegg" msgid "_Proceed" msgstr "_Fortsett" -#: ../iw/firewall_gui.py:126 +#: ../iw/firewall_gui.py:127 #, python-format msgid "" "Invalid port given: %s. The proper format is 'port:protocol', where port is " @@ -3071,46 +3112,48 @@ msgstr "" "\n" "For eksempel, «1234:udp»" -#: ../iw/firewall_gui.py:130 +#: ../iw/firewall_gui.py:131 msgid "Warning: Bad Token" msgstr "Advarsel: ugyldig tegn" -#: ../iw/firewall_gui.py:156 ../textw/firewall_text.py:28 +#: ../iw/firewall_gui.py:157 ../textw/firewall_text.py:28 msgid "" "A firewall can help prevent unauthorized access to your computer from the " "outside world. Would you like to enable a firewall?" -msgstr "En brannvegg kan hjelpe Ã¥ avverge uautorisert tilgang til din datamaskin fra utsiden. Vil du aktivere en brannvegg?" +msgstr "" +"En brannvegg kan hjelpe Ã¥ avverge uautorisert tilgang til din datamaskin fra " +"utsiden. Vil du aktivere en brannvegg?" -#: ../iw/firewall_gui.py:166 +#: ../iw/firewall_gui.py:167 msgid "N_o firewall" msgstr "I_ngen brannvegg" -#: ../iw/firewall_gui.py:168 +#: ../iw/firewall_gui.py:169 msgid "_Enable firewall" msgstr "_Aktiver brannvegg" -#: ../iw/firewall_gui.py:170 +#: ../iw/firewall_gui.py:171 msgid "_Custom firewall" msgstr "_Tilpasset brannvegg" -#: ../iw/firewall_gui.py:189 +#: ../iw/firewall_gui.py:190 msgid "What services should be allowed to pass through the firewall?" msgstr "Hvilke tjenester skal tillates Ã¥ slippe gjennom brannveggen?" -#: ../iw/firewall_gui.py:197 +#: ../iw/firewall_gui.py:198 msgid "_Allow incoming:" msgstr "Till_at innkommende:" -#: ../iw/firewall_gui.py:222 +#: ../iw/firewall_gui.py:223 msgid "Other _ports:" msgstr "Andre _porter:" -#: ../iw/firewall_gui.py:230 +#: ../iw/firewall_gui.py:231 msgid "If you would like to allow all traffic from a device, select it below." msgstr "" "Hvis du ønsker Ã¥ tillate all trafikk fra en enhet kan du velge det under." -#: ../iw/firewall_gui.py:239 +#: ../iw/firewall_gui.py:240 msgid "_Trusted devices:" msgstr "Enhe_ter vi stoler pÃ¥:" @@ -3266,7 +3309,7 @@ msgstr "Rediger logisk volum: %s" msgid "Edit Logical Volume" msgstr "Rediger logisk volum" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:376 ../iw/partition_dialog_gui.py:283 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:376 ../iw/partition_dialog_gui.py:286 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:294 msgid "_Mount Point:" msgstr "_Monteringspunkt:" @@ -3275,11 +3318,11 @@ msgstr "_Monteringspunkt:" msgid "_File System Type:" msgstr "_Filsystemtype:" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:392 ../iw/partition_dialog_gui.py:302 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:392 ../iw/partition_dialog_gui.py:305 msgid "Original File System Type:" msgstr "_Opprinnelig filsystemtype:" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:397 ../iw/partition_dialog_gui.py:313 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:397 ../iw/partition_dialog_gui.py:316 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:315 msgid "Unknown" msgstr "Ukjent" @@ -3292,12 +3335,12 @@ msgstr "Navn pÃ¥ _logisk volum:" msgid "Logical Volume Name:" msgstr "Navn pÃ¥ logisk volum:" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:419 ../iw/partition_dialog_gui.py:359 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:419 ../iw/partition_dialog_gui.py:362 msgid "_Size (MB):" msgstr "_Størrelse (MB):" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:425 ../iw/partition_dialog_gui.py:376 -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:419 ../textw/partition_text.py:339 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:425 ../iw/partition_dialog_gui.py:379 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:422 ../textw/partition_text.py:339 #: ../textw/partition_text.py:422 ../textw/partition_text.py:509 msgid "Size (MB):" msgstr "Størrelse (MB):" @@ -3348,8 +3391,8 @@ msgstr "" "pÃ¥ logiske volum (%10.2f MB). For Ã¥ øke denne grensen kan du øke størrelsen " "for Fysisk omrÃ¥de i denne volumgruppen." -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:621 ../iw/partition_dialog_gui.py:170 -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:182 ../iw/partition_dialog_gui.py:230 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:621 ../iw/partition_dialog_gui.py:173 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:185 ../iw/partition_dialog_gui.py:233 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:221 ../textw/partition_text.py:850 #: ../textw/partition_text.py:872 ../textw/partition_text.py:1045 msgid "Error With Request" @@ -3666,7 +3709,7 @@ msgstr "Aktiv ved oppstart" #: ../iw/network_gui.py:426 ../iw/osbootwidget.py:66 #: ../iw/partition_gui.py:357 ../iw/silo_gui.py:263 -#: ../textw/bootloader_text.py:210 ../textw/bootloader_text.py:281 +#: ../textw/bootloader_text.py:212 ../textw/bootloader_text.py:283 #: ../textw/mouse_text.py:38 ../textw/partition_text.py:1126 #: ../textw/silo_text.py:142 ../textw/silo_text.py:207 msgid "Device" @@ -3696,7 +3739,7 @@ msgstr "_manuelt" msgid "(ex. \"host.domain.com\")" msgstr "(eks. «vert.domene.no»)" -#: ../iw/network_gui.py:521 ../loader2/net.c:640 +#: ../iw/network_gui.py:521 ../loader2/net.c:647 msgid "Hostname" msgstr "Vertsnavn" @@ -3719,7 +3762,7 @@ msgstr "" "velger du «Forvalgt» for ønsket operativsystem." #: ../iw/osbootwidget.py:66 ../iw/silo_gui.py:263 -#: ../textw/bootloader_text.py:281 ../textw/silo_text.py:207 +#: ../textw/bootloader_text.py:283 ../textw/silo_text.py:207 #: ../textw/xconfig_text.py:413 ../textw/xconfig_text.py:420 #: ../textw/xconfig_text.py:547 ../textw/xconfig_text.py:548 #: ../textw/xconfig_text.py:567 ../textw/xconfig_text.py:568 @@ -3783,7 +3826,9 @@ msgstr "Kan ikke slette" msgid "" "This boot target cannot be deleted because it is for the %s system you are " "about to install." -msgstr "Dette oppstartsmÃ¥let kan ikke slettes fordi det er for %s-systemet du er i ferd med Ã¥ installere." +msgstr "" +"Dette oppstartsmÃ¥let kan ikke slettes fordi det er for %s-systemet du er i " +"ferd med Ã¥ installere." #: ../iw/package_gui.py:52 ../textw/packages_text.py:318 msgid "Individual Package Selection" @@ -3871,64 +3916,64 @@ msgstr "Detaljer" msgid "_Select individual packages" msgstr "_Velg individuelle pakker" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:55 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:58 msgid "Additional Size Options" msgstr "Flere alternativer for størrelse" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:60 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:63 msgid "_Fixed size" msgstr "_Fast størrelse" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:62 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:65 msgid "Fill all space _up to (MB):" msgstr "Fyll all plass _opp til (MB):" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:72 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:75 msgid "Fill to maximum _allowable size" msgstr "Fyll opp til m_aksimal tillatt størrelse" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:171 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:174 msgid "The end cylinder must be greater than the start cylinder." msgstr "Slyttsylinderen mÃ¥ være høyere enn startsylinderen." -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:260 ../textw/partition_text.py:651 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:263 ../textw/partition_text.py:651 msgid "Add Partition" msgstr "Legg til partisjon" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:263 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:266 #, python-format msgid "Edit Partition: /dev/%s" msgstr "Rediger partisjon: /dev/%s" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:265 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:268 msgid "Edit Partition" msgstr "Rediger partisjon" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:292 ../iw/raid_dialog_gui.py:302 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:295 ../iw/raid_dialog_gui.py:302 msgid "File System _Type:" msgstr "Filsystem_type:" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:325 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:328 msgid "Allowable _Drives:" msgstr "Tillatte _stasjoner:" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:338 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:341 msgid "Drive:" msgstr "Stasjon:" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:347 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:350 msgid "Original File System Label:" msgstr "Opprinnelig etikett for filsystem:" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:382 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:385 msgid "_Start Cylinder:" msgstr "_Startsylinder:" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:400 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:403 msgid "_End Cylinder:" msgstr "S_luttsylinder:" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:451 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:454 msgid "Force to be a _primary partition" msgstr "Gjør til en _primærpartisjon" @@ -4018,7 +4063,7 @@ msgstr "_RAID-enheter" msgid "None" msgstr "Ingen" -#: ../iw/partition_gui.py:804 ../loader2/hdinstall.c:464 +#: ../iw/partition_gui.py:804 ../loader2/hdinstall.c:462 msgid "Hard Drives" msgstr "Harddisker" @@ -4222,7 +4267,7 @@ msgstr "%s byte" msgid "%s Bytes" msgstr "%s bytes" -#: ../iw/progress_gui.py:53 ../iw/progress_gui.py:395 +#: ../iw/progress_gui.py:53 ../iw/progress_gui.py:397 msgid "Installing Packages" msgstr "Installerer pakker" @@ -4241,50 +4286,50 @@ msgstr "Laster ned %s" msgid "Installing %s-%s-%s.%s (%s)" msgstr "Installerer %s-%s-%s.%s (%s)" -#: ../iw/progress_gui.py:350 ../iw/progress_gui.py:601 +#: ../iw/progress_gui.py:352 ../iw/progress_gui.py:603 msgid "Summary" msgstr "Sammendrag" -#: ../iw/progress_gui.py:377 ../iw/progress_gui.py:641 +#: ../iw/progress_gui.py:379 ../iw/progress_gui.py:643 #: ../textw/progress_text.py:130 msgid "Status: " msgstr "Status: " -#: ../iw/progress_gui.py:417 ../textw/progress_text.py:65 +#: ../iw/progress_gui.py:419 ../textw/progress_text.py:65 #, python-format msgid "Downloading - %s" msgstr "Laster ned - %s" -#: ../iw/progress_gui.py:476 ../iw/progress_gui.py:670 +#: ../iw/progress_gui.py:478 ../iw/progress_gui.py:672 msgid "Total" msgstr "Totalt" -#: ../iw/progress_gui.py:482 ../iw/progress_gui.py:672 +#: ../iw/progress_gui.py:484 ../iw/progress_gui.py:674 msgid "Remaining" msgstr "GjenstÃ¥r" -#: ../iw/progress_gui.py:514 +#: ../iw/progress_gui.py:516 #, python-format msgid "Installing %s-%s-%s.%s" msgstr "Installerer %s-%s-%s.%s" -#: ../iw/progress_gui.py:651 +#: ../iw/progress_gui.py:653 msgid "Package Progress: " msgstr "Fremgang for pakke: " -#: ../iw/progress_gui.py:656 +#: ../iw/progress_gui.py:658 msgid "Total Progress: " msgstr "Fremgang totalt: " -#: ../iw/progress_gui.py:683 +#: ../iw/progress_gui.py:685 msgid "Status" msgstr "Status" -#: ../iw/progress_gui.py:683 +#: ../iw/progress_gui.py:685 msgid "Packages" msgstr "Pakker" -#: ../iw/progress_gui.py:683 +#: ../iw/progress_gui.py:685 msgid "Time" msgstr "Tid" @@ -4538,8 +4583,8 @@ msgstr "Ikke installer SILO" msgid "Partition type" msgstr "Partisjonstype" -#: ../iw/silo_gui.py:263 ../iw/silo_gui.py:298 ../textw/bootloader_text.py:211 -#: ../textw/bootloader_text.py:281 ../textw/silo_text.py:143 +#: ../iw/silo_gui.py:263 ../iw/silo_gui.py:298 ../textw/bootloader_text.py:213 +#: ../textw/bootloader_text.py:283 ../textw/silo_text.py:143 #: ../textw/silo_text.py:207 msgid "Boot label" msgstr "Oppstartsnavn" @@ -4864,7 +4909,10 @@ msgid "" "Your system will be setup to use the frame buffer driver for the X Window " "System. If you do not want to setup the X Window System, choose 'Skip X " "Configuration' below." -msgstr "Systemet vil bli satt opp til Ã¥ bruke frame-buffer driveren for X-vindussystemet. Hvis du ikke ønsker Ã¥ konfigurere X-vindussystemet kan du velge «Hopp over konfigurasjon av X» under." +msgstr "" +"Systemet vil bli satt opp til Ã¥ bruke frame-buffer driveren for X-" +"vindussystemet. Hvis du ikke ønsker Ã¥ konfigurere X-vindussystemet kan du " +"velge «Hopp over konfigurasjon av X» under." #: ../iw/xconfig_gui.py:983 msgid "" @@ -4959,27 +5007,27 @@ msgstr "" msgid "Boot Diskette" msgstr "Oppstartsdiskett" -#: ../textw/bootloader_text.py:27 +#: ../textw/bootloader_text.py:29 msgid "Which boot loader would you like to use?" msgstr "Hvilken oppstartslaster ønsker du Ã¥ bruke?" -#: ../textw/bootloader_text.py:43 +#: ../textw/bootloader_text.py:45 msgid "Use GRUB Boot Loader" msgstr "Bruk GRUB oppstartslaster" -#: ../textw/bootloader_text.py:45 +#: ../textw/bootloader_text.py:47 msgid "Use LILO Boot Loader" msgstr "Bruk LILO oppstartslaster" -#: ../textw/bootloader_text.py:48 +#: ../textw/bootloader_text.py:50 msgid "No Boot Loader" msgstr "Ingen oppstartslaster" -#: ../textw/bootloader_text.py:70 +#: ../textw/bootloader_text.py:72 msgid "Skip Boot Loader" msgstr "Hopp over oppstartslaster" -#: ../textw/bootloader_text.py:71 +#: ../textw/bootloader_text.py:73 msgid "" "You have elected to not install any boot loader. It is strongly recommended " "that you install a boot loader unless you have an advanced need. A boot " @@ -4995,7 +5043,7 @@ msgstr "" "\n" "Er du sikker pÃ¥ at du vil hoppe over installasjon av oppstartslaster?" -#: ../textw/bootloader_text.py:108 ../textw/silo_text.py:25 +#: ../textw/bootloader_text.py:110 ../textw/silo_text.py:25 msgid "" "A few systems will need to pass special options to the kernel at boot time " "for the system to function properly. If you need to pass boot options to the " @@ -5007,59 +5055,60 @@ msgstr "" "oppstartsflagg til kjernen, skriv dem inn nÃ¥. Hvis du ikke trenger dette, " "eller ikke er sikker, kan du la dette stÃ¥ tomt." -#: ../textw/bootloader_text.py:117 +#: ../textw/bootloader_text.py:119 msgid "Force use of LBA32 (not normally required)" msgstr "Tvungen bruk av LBA32 (vanligvis ikke nødvendig)" -#: ../textw/bootloader_text.py:183 +#: ../textw/bootloader_text.py:185 msgid "Where do you want to install the boot loader?" msgstr "Hvor vil du installere oppstartslasteren?" -#: ../textw/bootloader_text.py:215 ../textw/silo_text.py:147 +#: ../textw/bootloader_text.py:217 ../textw/silo_text.py:147 #: ../textw/silo_text.py:168 msgid "Clear" msgstr "Slett" -#: ../textw/bootloader_text.py:223 ../textw/silo_text.py:155 +#: ../textw/bootloader_text.py:225 ../textw/silo_text.py:155 msgid "Edit Boot Label" msgstr "Rediger oppstartsnavn" -#: ../textw/bootloader_text.py:241 ../textw/bootloader_text.py:246 +#: ../textw/bootloader_text.py:243 ../textw/bootloader_text.py:248 msgid "Invalid Boot Label" msgstr "Ugyldig oppstartsnavn" -#: ../textw/bootloader_text.py:242 +#: ../textw/bootloader_text.py:244 msgid "Boot label may not be empty." msgstr "Oppstartsnavnet kan ikke være tomt." -#: ../textw/bootloader_text.py:247 +#: ../textw/bootloader_text.py:249 msgid "Boot label contains illegal characters." msgstr "Oppstartsnavnet inneholder ugyldige tegn." -#: ../textw/bootloader_text.py:296 ../textw/fdisk_text.py:41 +#: ../textw/bootloader_text.py:298 ../textw/fdisk_text.py:41 #: ../textw/partition_text.py:1131 ../textw/silo_text.py:216 #: ../textw/silo_text.py:238 ../textw/userauth_text.py:237 msgid "Edit" msgstr "Rediger" -#: ../textw/bootloader_text.py:300 ../textw/silo_text.py:219 +#: ../textw/bootloader_text.py:302 +#, fuzzy, python-format msgid "" -"The boot manager Red Hat uses can boot other operating systems as well. You " -"need to tell me what partitions you would like to be able to boot and what " -"label you want to use for each of them." +"The boot manager %s uses can boot other operating systems as well. You need " +"to tell me what partitions you would like to be able to boot and what label " +"you want to use for each of them." msgstr "" "Oppstartslasteren som brukes av Red Hat kan starte andre operativsystemer " "ogsÃ¥. Du mÃ¥ fortelle hvilke partisjoner du ønsker Ã¥ starte andre systemer " "fra, og hvilket navn du vil gi hvert av dem." -#: ../textw/bootloader_text.py:313 +#: ../textw/bootloader_text.py:315 msgid "" " selects button | select default boot entry | next screen>" msgstr "" " velger knapp | velger oppstartsalternativ | neste " "skjerm" -#: ../textw/bootloader_text.py:392 +#: ../textw/bootloader_text.py:394 msgid "" "A boot loader password prevents users from passing arbitrary options to the " "kernel. For highest security, we recommend setting a password, but this is " @@ -5069,27 +5118,27 @@ msgstr "" "kjernen. For høyest mulig sikkerhet anbefaler vi Ã¥ sette et passord, men " "dette er ikke nødvendig for brukere med mindre krav til sikkerhet." -#: ../textw/bootloader_text.py:402 +#: ../textw/bootloader_text.py:404 msgid "Use a GRUB Password" msgstr "Bruk passord for GRUB" -#: ../textw/bootloader_text.py:414 +#: ../textw/bootloader_text.py:416 msgid "Boot Loader Password:" msgstr "Passord for oppstartslaster:" -#: ../textw/bootloader_text.py:415 +#: ../textw/bootloader_text.py:417 msgid "Confirm:" msgstr "Bekreft:" -#: ../textw/bootloader_text.py:444 +#: ../textw/bootloader_text.py:446 msgid "Passwords Do Not Match" msgstr "Passordene er ikke like" -#: ../textw/bootloader_text.py:449 +#: ../textw/bootloader_text.py:451 msgid "Password Too Short" msgstr "Passordet er for kort" -#: ../textw/bootloader_text.py:450 +#: ../textw/bootloader_text.py:452 msgid "Boot loader password is too short" msgstr "Passordet for oppstartslasteren er for kort" @@ -5138,9 +5187,11 @@ msgid "" "Information on using your system is available in the %s manuals at http://" "www.redhat.com/docs/." msgstr "" -"For informasjon om errata (oppdateringer og feilrettinger), besøk http://www.redhat.com/errata.\n" +"For informasjon om errata (oppdateringer og feilrettinger), besøk http://www." +"redhat.com/errata.\n" "\n" -"Informasjon om bruk av systemet er tilgjengelig i brukerhÃ¥ndbøkene for %s pÃ¥ http://www.redhat.com/docs/." +"Informasjon om bruk av systemet er tilgjengelig i brukerhÃ¥ndbøkene for %s pÃ¥ " +"http://www.redhat.com/docs/." #: ../textw/complete_text.py:47 msgid "Complete" @@ -5167,14 +5218,14 @@ msgstr "" #: ../textw/confirm_text.py:26 ../textw/confirm_text.py:28 #: ../textw/confirm_text.py:52 ../textw/confirm_text.py:54 #: ../textw/constants_text.py:44 ../textw/silo_text.py:110 -#: ../textw/userauth_text.py:202 ../loader2/cdinstall.c:389 -#: ../loader2/driverdisk.c:252 ../loader2/driverdisk.c:267 +#: ../textw/userauth_text.py:202 ../loader2/cdinstall.c:381 +#: ../loader2/driverdisk.c:250 ../loader2/driverdisk.c:265 #: ../loader2/driverselect.c:73 ../loader2/driverselect.c:187 -#: ../loader2/driverselect.c:213 ../loader2/hdinstall.c:464 -#: ../loader2/hdinstall.c:518 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/loader.c:329 -#: ../loader2/loader.c:791 ../loader2/loader.c:814 ../loader2/net.c:173 -#: ../loader2/net.c:429 ../loader2/net.c:850 ../loader2/nfsinstall.c:54 -#: ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:442 +#: ../loader2/driverselect.c:213 ../loader2/hdinstall.c:462 +#: ../loader2/hdinstall.c:516 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/loader.c:328 +#: ../loader2/loader.c:796 ../loader2/loader.c:818 ../loader2/net.c:174 +#: ../loader2/net.c:433 ../loader2/net.c:867 ../loader2/nfsinstall.c:54 +#: ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:444 msgid "Back" msgstr "Tilbake" @@ -5191,23 +5242,22 @@ msgstr "" "En komplett logg av oppgraderingen vil befinne seg i %s etter omstart av " "systemet. Du vil kanskje beholde denne filen som referansepunkt til senere." -#: ../textw/desktop_choice_text.py:24 -msgid "Workstation Defaults" -msgstr "Forvalg for arbeidsstasjon" - #: ../textw/desktop_choice_text.py:27 -#, python-format +#, fuzzy, python-format msgid "" "The default installation environment includes our recommended package " "selection. After installation, additional software can be added or removed " -"using the 'redhat-config-packages' tool.\n" +"using the 'system-config-packages' tool.\n" "\n" "However %s ships with many more applications, and you may customize the " "selection of software installed if you want." msgstr "" -"Forvalgt installasjonsmiljø inneholder vÃ¥rt anbefalte pakkeutvalg. Du kan legge til eller fjerne programvare etter installasjonen med verktøyet «redhat-config-packages».\n" +"Forvalgt installasjonsmiljø inneholder vÃ¥rt anbefalte pakkeutvalg. Du kan " +"legge til eller fjerne programvare etter installasjonen med verktøyet " +"«redhat-config-packages».\n" "\n" -"Men %s inneholder ogsÃ¥ mange flere programmer, og du kan tilpasse hvilke programmer som skal installeres, hvis du ønsker det." +"Men %s inneholder ogsÃ¥ mange flere programmer, og du kan tilpasse hvilke " +"programmer som skal installeres, hvis du ønsker det." #: ../textw/desktop_choice_text.py:37 msgid "Customize software selection" @@ -5293,8 +5343,8 @@ msgstr "Tillat innkommende:" msgid "SSH" msgstr "SSH" -#: ../textw/firewall_text.py:84 ../loader2/telnetd.c:82 -#: ../loader2/telnetd.c:124 +#: ../textw/firewall_text.py:84 ../loader2/telnetd.c:80 +#: ../loader2/telnetd.c:122 msgid "Telnet" msgstr "Telnet" @@ -5490,7 +5540,11 @@ msgid "" "DHCP, select automatically via DHCP. Otherwise, select manually and enter in " "a hostname for your system. If you do not, your system will be known as " "'localhost.'" -msgstr "Hvis ditt system er del av et større nettverk hvor vertsnavn tildeles via DHCP mÃ¥ du velge automatisk tildeling via DHCP. Ellers velg manuell tildeling og oppgi et vertsnavn for ditt system. Hvis du ikke gjør dette fÃ¥r systemet navnet «localhost»." +msgstr "" +"Hvis ditt system er del av et større nettverk hvor vertsnavn tildeles via " +"DHCP mÃ¥ du velge automatisk tildeling via DHCP. Ellers velg manuell " +"tildeling og oppgi et vertsnavn for ditt system. Hvis du ikke gjør dette fÃ¥r " +"systemet navnet «localhost»." #: ../textw/network_text.py:392 ../textw/network_text.py:398 msgid "Invalid Hostname" @@ -5841,6 +5895,16 @@ msgstr "Sett standard PROM oppstartsenhet" msgid "Where do you want to install the bootloader?" msgstr "Hvor vil du installere oppstartslasteren?" +#: ../textw/silo_text.py:219 +msgid "" +"The boot manager Red Hat uses can boot other operating systems as well. You " +"need to tell me what partitions you would like to be able to boot and what " +"label you want to use for each of them." +msgstr "" +"Oppstartslasteren som brukes av Red Hat kan starte andre operativsystemer " +"ogsÃ¥. Du mÃ¥ fortelle hvilke partisjoner du ønsker Ã¥ starte andre systemer " +"fra, og hvilket navn du vil gi hvert av dem." + #: ../textw/timezone_text.py:79 msgid "What time zone are you located in?" msgstr "Hvilken tidssone befinner du deg i?" @@ -5943,7 +6007,7 @@ msgstr "" "du vet hva det er og at du ikke gjorde en skrivefeil. Husk at root-passordet " "er kritisk for systemsikkerheten!" -#: ../textw/userauth_text.py:44 ../loader2/urls.c:432 +#: ../textw/userauth_text.py:44 ../loader2/urls.c:434 msgid "Password:" msgstr "Passord:" @@ -6140,25 +6204,11 @@ msgid "%s" msgstr "%s" #: ../textw/welcome_text.py:23 -#, python-format +#, fuzzy, python-format msgid "" "Welcome to %s!\n" "\n" -"This installation process is outlined in detail in the Official %s " -"Installation Guide available from Red Hat, Inc. If you have access to this " -"manual, you should read the installation section before continuing.\n" -"\n" -"If you have purchased Official %s, be sure to register your purchase through " -"our web site, http://www.redhat.com/." -msgstr "" -"Velkommen til %s!\n" -"\n" -"Denne installasjonsprosessen er beskrevet i detalj i installeringsguiden\n" -"for %s, som er tilgjengelig fra Red Hat, Inc. Hvis du har tilgang til denne\n" -"hÃ¥ndboken bør du lese delen om installering før du fortsetter.\n" -"\n" -"Hvis du har kjøpt Official %s, bør du registrere kjøpet gjennom vÃ¥rt " -"nettsted, http://www.redhat.com/." +msgstr "Velkommen til %s" #: ../textw/xconfig_text.py:35 msgid "Color Depth" @@ -6414,9 +6464,10 @@ msgstr "" "som er ideelt for hjemmebruk." #: ../installclasses/personal_desktop.py:18 +#, fuzzy msgid "" "\tDesktop shell (GNOME)\n" -"\tOffice suite (OpenOffice)\n" +"\tOffice suite (OpenOffice.org)\n" "\tWeb browser (Mozilla) \n" "\tEmail (Evolution)\n" "\tInstant messaging\n" @@ -6458,9 +6509,10 @@ msgstr "" "programvareutvikling og systemadministrasjon." #: ../installclasses/workstation.py:14 +#, fuzzy msgid "" "\tDesktop shell (GNOME)\n" -"\tOffice suite (OpenOffice)\n" +"\tOffice suite (OpenOffice.org)\n" "\tWeb browser (Mozilla) \n" "\tEmail (Evolution)\n" "\tInstant messaging\n" @@ -6479,22 +6531,22 @@ msgstr "" "\tVerktøy for programvareutvikling\n" "\tAdministrasjonsverktøy\n" -#: ../loader2/cdinstall.c:89 ../loader2/cdinstall.c:110 +#: ../loader2/cdinstall.c:88 ../loader2/cdinstall.c:109 #: ../loader2/mediacheck.c:272 msgid "Media Check" msgstr "Mediasjekk" -#: ../loader2/cdinstall.c:89 ../loader2/cdinstall.c:92 -#: ../loader2/cdinstall.c:110 ../loader2/cdinstall.c:118 -#: ../loader2/method.c:405 +#: ../loader2/cdinstall.c:88 ../loader2/cdinstall.c:91 +#: ../loader2/cdinstall.c:109 ../loader2/cdinstall.c:117 +#: ../loader2/method.c:406 msgid "Test" msgstr "Test" -#: ../loader2/cdinstall.c:89 ../loader2/cdinstall.c:93 +#: ../loader2/cdinstall.c:88 ../loader2/cdinstall.c:92 msgid "Eject CD" msgstr "Løs ut CD" -#: ../loader2/cdinstall.c:90 +#: ../loader2/cdinstall.c:89 #, c-format msgid "" "Choose \"%s\" to test the CD currently in the drive, or \"%s\" to eject the " @@ -6503,7 +6555,7 @@ msgstr "" "Velg \"%s\" for Ã¥ teste CDen som er i CD-stasjonen, eller \"%s\" for Ã¥ bytte " "CD." -#: ../loader2/cdinstall.c:111 +#: ../loader2/cdinstall.c:110 #, c-format msgid "" "If you would like to test additional media, insert the next CD and press \"%s" @@ -6520,7 +6572,7 @@ msgstr "" "For Ã¥ fortsette installeringsprosessen sett inn CD #1 i CD-ROM-stasjonen og " "trykk \"%s\"." -#: ../loader2/cdinstall.c:134 ../loader2/cdinstall.c:383 +#: ../loader2/cdinstall.c:133 ../loader2/cdinstall.c:375 #, c-format msgid "" "The %s CD was not found in any of your CDROM drives. Please insert the %s CD " @@ -6529,11 +6581,11 @@ msgstr "" "%s CDen ble ikke funnet i noen av dine CD-ROM-stasjoner. Sett inn %s CDen og " "press %s for Ã¥ forsøke pÃ¥ nytt" -#: ../loader2/cdinstall.c:254 +#: ../loader2/cdinstall.c:253 msgid "CD Found" msgstr "CD funnet" -#: ../loader2/cdinstall.c:256 +#: ../loader2/cdinstall.c:255 #, c-format msgid "" "To begin testing the CD media before installation press %s.\n" @@ -6544,7 +6596,7 @@ msgstr "" "\n" "Velg %s for Ã¥ hoppe over denne testen og starte installeringen." -#: ../loader2/cdinstall.c:378 +#: ../loader2/cdinstall.c:370 #, c-format msgid "" "No %s CD was found which matches your boot media. Please insert the %s CD " @@ -6553,27 +6605,27 @@ msgstr "" "Fant ingen %s-CD som passer ditt oppstartsmedium. Vennligst sett inn %s-CDen " "og trykk %s for Ã¥ prøve pÃ¥ nytt" -#: ../loader2/cdinstall.c:388 +#: ../loader2/cdinstall.c:380 msgid "CD Not Found" msgstr "CD ikke funnet" -#: ../loader2/cdinstall.c:461 +#: ../loader2/cdinstall.c:447 msgid "Cannot find kickstart file on CDROM." msgstr "Kan ikke finne kickstart-fil pÃ¥ CD-ROM." -#: ../loader2/driverdisk.c:120 ../loader2/firewire.c:50 +#: ../loader2/driverdisk.c:119 ../loader2/firewire.c:50 msgid "Loading" msgstr "Laster" -#: ../loader2/driverdisk.c:120 +#: ../loader2/driverdisk.c:119 msgid "Reading driver disk..." msgstr "Leser driverdisk..." -#: ../loader2/driverdisk.c:246 +#: ../loader2/driverdisk.c:244 msgid "Driver Disk Source" msgstr "Kilde for driverdisk" -#: ../loader2/driverdisk.c:247 +#: ../loader2/driverdisk.c:245 msgid "" "You have multiple devices which could serve as sources for a driver disk. " "Which would you like to use?" @@ -6581,28 +6633,28 @@ msgstr "" "Du har flere enheter som kan være kilde for en driverdisk. Hvilken vil du " "bruke?" -#: ../loader2/driverdisk.c:265 +#: ../loader2/driverdisk.c:263 #, c-format msgid "Insert your driver disk into /dev/%s and press \"OK\" to continue." msgstr "Sett inn driverdisken i /dev/%s og trykk «OK» for Ã¥ fortsette." -#: ../loader2/driverdisk.c:267 +#: ../loader2/driverdisk.c:265 msgid "Insert Driver Disk" msgstr "Sett inn driverdisk" -#: ../loader2/driverdisk.c:282 +#: ../loader2/driverdisk.c:280 msgid "Failed to mount driver disk." msgstr "Kunne ikke montere driverdisketten." -#: ../loader2/driverdisk.c:353 +#: ../loader2/driverdisk.c:336 msgid "Manually choose" msgstr "Velg manuelt" -#: ../loader2/driverdisk.c:354 +#: ../loader2/driverdisk.c:337 msgid "Load another disk" msgstr "Last en annen disk" -#: ../loader2/driverdisk.c:355 +#: ../loader2/driverdisk.c:338 msgid "" "No devices of the appropriate type were found on this driver disk. Would " "you like to manually select the driver, continue anyway, or load another " @@ -6611,37 +6663,37 @@ msgstr "" "Ingen enheter av passende type ble funnet pÃ¥ denne driverdisketten. Vil du " "velge driveren manuelt, fortsette likevel, eller laste en ny driverdiskett?" -#: ../loader2/driverdisk.c:398 +#: ../loader2/driverdisk.c:380 msgid "Driver disk" msgstr "Driverdisk" -#: ../loader2/driverdisk.c:399 +#: ../loader2/driverdisk.c:381 msgid "Do you have a driver disk?" msgstr "Har du en driverdisk?" -#: ../loader2/driverdisk.c:409 +#: ../loader2/driverdisk.c:391 msgid "More Driver Disks?" msgstr "Flere driverdisker?" -#: ../loader2/driverdisk.c:410 +#: ../loader2/driverdisk.c:392 msgid "Do you wish to load any more driver disks?" msgstr "Ønsker du Ã¥ laste flere driverdisker?" -#: ../loader2/driverdisk.c:463 ../loader2/driverdisk.c:497 -#: ../loader2/hdinstall.c:602 ../loader2/kickstart.c:112 -#: ../loader2/kickstart.c:122 ../loader2/kickstart.c:165 -#: ../loader2/modules.c:918 ../loader2/net.c:722 ../loader2/net.c:745 -#: ../loader2/nfsinstall.c:246 ../loader2/urlinstall.c:434 -#: ../loader2/urlinstall.c:443 ../loader2/urlinstall.c:454 +#: ../loader2/driverdisk.c:442 ../loader2/driverdisk.c:475 +#: ../loader2/hdinstall.c:599 ../loader2/kickstart.c:106 +#: ../loader2/kickstart.c:116 ../loader2/kickstart.c:159 +#: ../loader2/modules.c:919 ../loader2/net.c:729 ../loader2/net.c:752 +#: ../loader2/nfsinstall.c:247 ../loader2/urlinstall.c:431 +#: ../loader2/urlinstall.c:440 ../loader2/urlinstall.c:451 msgid "Kickstart Error" msgstr "Kickstart-feil" -#: ../loader2/driverdisk.c:464 +#: ../loader2/driverdisk.c:443 #, c-format msgid "Unknown driver disk kickstart source: %s" msgstr "Ukjent kickstart-kilde for driverdisk: %s" -#: ../loader2/driverdisk.c:498 +#: ../loader2/driverdisk.c:476 #, c-format msgid "" "The following invalid argument was specified for the kickstart driver disk " @@ -6704,8 +6756,8 @@ msgstr "Velg enhetsdriver som skal lastes" msgid "Loading %s driver..." msgstr "Laster driver %s..." -#: ../loader2/hdinstall.c:239 ../loader2/hdinstall.c:292 -#: ../loader2/nfsinstall.c:191 ../loader2/urlinstall.c:145 +#: ../loader2/hdinstall.c:238 ../loader2/hdinstall.c:291 +#: ../loader2/nfsinstall.c:193 ../loader2/urlinstall.c:145 #, c-format msgid "" "The %s installation tree in that directory does not seem to match your boot " @@ -6714,7 +6766,7 @@ msgstr "" "Installasjonstreet for %s i denne katalogen passer ikke med ditt " "oppstartsmedium." -#: ../loader2/hdinstall.c:356 +#: ../loader2/hdinstall.c:355 msgid "" "An error occured reading the install from the ISO images. Please check your " "ISO images and try again." @@ -6722,7 +6774,7 @@ msgstr "" "En feil oppstod ved lesing av installasjonen fra ISO-filene. Sjekk ISO-" "filene og prøv pÃ¥ nytt." -#: ../loader2/hdinstall.c:465 +#: ../loader2/hdinstall.c:463 msgid "" "You don't seem to have any hard drives on your system! Would you like to " "configure additional devices?" @@ -6730,7 +6782,7 @@ msgstr "" "Det ser ikke ut som om du har noen harddisker pÃ¥ systemet ditt! Ønsker du Ã¥ " "konfigurere flere enheter?" -#: ../loader2/hdinstall.c:481 +#: ../loader2/hdinstall.c:479 #, c-format msgid "" "What partition and directory on that partition hold the CD (iso9660) images " @@ -6741,25 +6793,25 @@ msgstr "" "filene (iso9660) for %s? Hvis du ikke ser disken du bruker pÃ¥ denne listen, " "trykk F2 for Ã¥ konfigurere flere enheter." -#: ../loader2/hdinstall.c:503 +#: ../loader2/hdinstall.c:501 msgid "Directory holding images:" msgstr "Katalog som inneholder bilder:" -#: ../loader2/hdinstall.c:530 +#: ../loader2/hdinstall.c:528 msgid "Select Partition" msgstr "Velg partisjon" -#: ../loader2/hdinstall.c:570 -#, c-format -msgid "Device %s does not appear to contain Red Hat CDROM images." +#: ../loader2/hdinstall.c:568 +#, fuzzy, c-format +msgid "Device %s does not appear to contain %s CDROM images." msgstr "Enheten %s ser ikke ut til Ã¥ inneholde et Red Hat CD-ROM bilde." -#: ../loader2/hdinstall.c:603 +#: ../loader2/hdinstall.c:600 #, c-format msgid "Bad argument to HD kickstart method command %s: %s" msgstr "Ugyldig argument til HD-kommando for kickstart %s: %s" -#: ../loader2/hdinstall.c:653 +#: ../loader2/hdinstall.c:650 msgid "Cannot find kickstart file on hard drive." msgstr "Kan ikke finne kickstart-fil pÃ¥ harddisken." @@ -6771,31 +6823,31 @@ msgstr "Tastaturtype" msgid "What type of keyboard do you have?" msgstr "Hvilken type tastatur har du?" -#: ../loader2/kickstart.c:113 +#: ../loader2/kickstart.c:107 #, c-format msgid "Error opening kickstart file %s: %s" msgstr "Feil under Ã¥pning av kickstart-fil %s: %s" -#: ../loader2/kickstart.c:123 +#: ../loader2/kickstart.c:117 #, c-format msgid "Error reading contents of kickstart file %s: %s" msgstr "Feil under lesing av innholdet i kickstart-fil %s: %s" -#: ../loader2/kickstart.c:166 +#: ../loader2/kickstart.c:160 #, c-format msgid "Error in %s on line %d of kickstart file %s." msgstr "Feil i %s pÃ¥ linje %d i kickstart-fil %s." -#: ../loader2/kickstart.c:266 +#: ../loader2/kickstart.c:260 msgid "Cannot find ks.cfg on boot floppy." msgstr "Kan ikke finne ks.cfg pÃ¥ oppstartsdisketten." -#: ../loader2/lang.c:52 ../loader2/loader.c:167 +#: ../loader2/lang.c:52 ../loader2/loader.c:174 #, c-format msgid "Welcome to %s" msgstr "Velkommen til %s" -#: ../loader2/lang.c:53 ../loader2/loader.c:173 +#: ../loader2/lang.c:53 ../loader2/loader.c:180 msgid "" " / between elements | selects | next screen " msgstr "" @@ -6817,11 +6869,11 @@ msgstr "Harddisk" msgid "NFS image" msgstr "NFS-bilde" -#: ../loader2/loader.c:324 +#: ../loader2/loader.c:323 msgid "Update Disk Source" msgstr "Oppdater diskkilde" -#: ../loader2/loader.c:325 +#: ../loader2/loader.c:324 msgid "" "You have multiple devices which could serve as sources for an update disk. " "Which would you like to use?" @@ -6829,29 +6881,29 @@ msgstr "" "Du har flere enheter som kan tjene som kilde for en oppdateringsdisk. " "Hvilken vil du bruke?" -#: ../loader2/loader.c:340 +#: ../loader2/loader.c:339 #, c-format msgid "Insert your updates disk into /dev/%s and press \"OK\" to continue." msgstr "" "Sett inn oppdateringsdisketten i /dev/%s og trykk «OK» for Ã¥ fortsette." -#: ../loader2/loader.c:342 +#: ../loader2/loader.c:341 msgid "Updates Disk" msgstr "Oppdateringsdiskett" -#: ../loader2/loader.c:354 +#: ../loader2/loader.c:353 msgid "Failed to mount updates disk" msgstr "Kunne ikke montere oppdateringsdisketten" -#: ../loader2/loader.c:357 +#: ../loader2/loader.c:356 msgid "Updates" msgstr "Oppdateringer" -#: ../loader2/loader.c:357 +#: ../loader2/loader.c:356 msgid "Reading anaconda updates..." msgstr "Leser anaconda-oppdateringer..." -#: ../loader2/loader.c:379 +#: ../loader2/loader.c:377 msgid "" "No hard drives have been found. You probably need to manually choose device " "drivers for the installation to succeed. Would you like to select drivers " @@ -6860,40 +6912,40 @@ msgstr "" "Ingen harddisker ble funnet. Du mÃ¥ sannsynligvis velge en enhetsdriver " "manuelt for Ã¥ kunne fortsette installasjonen. Vil du velge drivere nÃ¥?" -#: ../loader2/loader.c:624 +#: ../loader2/loader.c:631 #, c-format msgid "You do not have enough RAM to install %s on this machine." msgstr "Du har ikke nok RAM til Ã¥ installere %s pÃ¥ denne maskinen." -#: ../loader2/loader.c:783 +#: ../loader2/loader.c:788 msgid "Rescue Method" msgstr "Redningsmetode" -#: ../loader2/loader.c:784 +#: ../loader2/loader.c:789 msgid "Installation Method" msgstr "Installasjonsmetode" -#: ../loader2/loader.c:786 +#: ../loader2/loader.c:791 msgid "What type of media contains the rescue image?" msgstr "Hvilken type media inneholder redningsbildet?" -#: ../loader2/loader.c:788 +#: ../loader2/loader.c:793 msgid "What type of media contains the packages to be installed?" msgstr "Hvilken type media inneholder pakkene som skal installeres?" -#: ../loader2/loader.c:813 +#: ../loader2/loader.c:817 msgid "No driver found" msgstr "Ingen driver funnet" -#: ../loader2/loader.c:813 +#: ../loader2/loader.c:817 msgid "Select driver" msgstr "Velg driver" -#: ../loader2/loader.c:814 +#: ../loader2/loader.c:818 msgid "Use a driver disk" msgstr "Bruk en driverdisk" -#: ../loader2/loader.c:815 +#: ../loader2/loader.c:819 msgid "" "Unable to find any devices of the type needed for this installation type. " "Would you like to manually select your driver or use a driver disk?" @@ -6901,34 +6953,34 @@ msgstr "" "Kan ikke finne noen enhter av typen som kreves for denne installasjonstypen. " "Vil du velge din driver manuelt eller bruke en driverdiskett?" -#: ../loader2/loader.c:976 +#: ../loader2/loader.c:979 msgid "The following devices have been found on your system." msgstr "Følgende enheter ble funnet pÃ¥ ditt system." -#: ../loader2/loader.c:978 +#: ../loader2/loader.c:981 msgid "" "No device drivers have been loaded for your system. Would you like to load " "any now?" msgstr "" "Ingen enhetsdrivere er lastet for ditt system. Ønsker du Ã¥ gjøre dette nÃ¥?" -#: ../loader2/loader.c:982 +#: ../loader2/loader.c:985 msgid "Devices" msgstr "Enheter" -#: ../loader2/loader.c:983 +#: ../loader2/loader.c:986 msgid "Done" msgstr "Ferdig" -#: ../loader2/loader.c:984 +#: ../loader2/loader.c:987 msgid "Add Device" msgstr "Legg til enhet" -#: ../loader2/loader.c:1085 +#: ../loader2/loader.c:1087 msgid "loader has already been run. Starting shell." msgstr "laster er allerede kjørt. Starter skall." -#: ../loader2/loader.c:1424 +#: ../loader2/loader.c:1456 #, c-format msgid "Running anaconda, the %s system installer - please wait...\n" msgstr "Kjører anaconda, installeringsprogrammet for %s...\n" @@ -7011,12 +7063,12 @@ msgstr "" msgid "The media check %sis complete, and the result is: %s\n" msgstr "Mediasjekken av %s er ferdig, og resultatet er: %s\n" -#: ../loader2/method.c:150 ../loader2/method.c:359 ../loader2/method.c:444 +#: ../loader2/method.c:151 ../loader2/method.c:360 ../loader2/method.c:445 #, c-format msgid "Failed to read directory %s: %s" msgstr "Kunne ikke lese katalog %s: %s" -#: ../loader2/method.c:402 +#: ../loader2/method.c:403 #, c-format msgid "" "Would you like to perform a checksum test of the ISO image:\n" @@ -7027,16 +7079,16 @@ msgstr "" "\n" " %s?" -#: ../loader2/method.c:405 +#: ../loader2/method.c:406 msgid "Checksum Test" msgstr "Test av sjekksum" -#: ../loader2/modules.c:919 +#: ../loader2/modules.c:920 #, c-format msgid "Bad argument to device kickstart method command %s: %s" msgstr "Ugyldig argument til enhetskommando for kickstart %s: %s" -#: ../loader2/net.c:44 +#: ../loader2/net.c:45 #, c-format msgid "" "Please enter the following information:\n" @@ -7051,15 +7103,15 @@ msgstr "" " o katalogen pÃ¥ den tjeneren som inneholder\n" " %s for din arkitektur\n" -#: ../loader2/net.c:163 +#: ../loader2/net.c:164 msgid "Nameserver IP" msgstr "Navnetjeners IP-adresse" -#: ../loader2/net.c:167 +#: ../loader2/net.c:168 msgid "Nameserver" msgstr "Navnetjener" -#: ../loader2/net.c:168 +#: ../loader2/net.c:169 msgid "" "Your dynamic IP request returned IP configuration information, but it did " "not include a DNS nameserver. If you know what your nameserver is, please " @@ -7071,24 +7123,24 @@ msgstr "" "navnetjener, skriv den inn nÃ¥. Hvis du ikke har denne informasjonen kan du " "la dette feltet stÃ¥ tomt og installasjonen vil fortsette." -#: ../loader2/net.c:178 +#: ../loader2/net.c:179 msgid "Invalid IP Information" msgstr "Ugyldig IP-informasjon" -#: ../loader2/net.c:179 +#: ../loader2/net.c:180 msgid "You entered an invalid IP address." msgstr "Du skrev inn en ugyldig IP-adresse." -#: ../loader2/net.c:226 ../loader2/net.c:483 +#: ../loader2/net.c:229 ../loader2/net.c:487 msgid "Dynamic IP" msgstr "Dynamisk IP" -#: ../loader2/net.c:227 ../loader2/net.c:484 +#: ../loader2/net.c:230 ../loader2/net.c:488 #, c-format msgid "Sending request for IP information for %s..." msgstr "Sender forespørsel om IP-informasjon for %s..." -#: ../loader2/net.c:373 +#: ../loader2/net.c:377 msgid "" "Please enter the IP configuration for this machine. Each item should be " "entered as an IP address in dotted-decimal notation (for example, 1.2.3.4)." @@ -7097,57 +7149,57 @@ msgstr "" "skal skrives inn som en IP-adresse i punktdelt desimal notasjon (f.eks, " "1.2.3.4)." -#: ../loader2/net.c:379 +#: ../loader2/net.c:383 msgid "IP address:" msgstr "IP-adresse:" -#: ../loader2/net.c:382 +#: ../loader2/net.c:386 msgid "Netmask:" msgstr "Nettmaske:" -#: ../loader2/net.c:385 +#: ../loader2/net.c:389 msgid "Default gateway (IP):" msgstr "Standard gateway (IP):" -#: ../loader2/net.c:388 +#: ../loader2/net.c:392 msgid "Primary nameserver:" msgstr "Primær navnetjener:" -#: ../loader2/net.c:415 +#: ../loader2/net.c:419 msgid "Use dynamic IP configuration (BOOTP/DHCP)" msgstr "Bruk dynamisk konfigurasjon av IP (BOOTP/DHCP)" -#: ../loader2/net.c:443 +#: ../loader2/net.c:447 msgid "Configure TCP/IP" msgstr "Konfigurer TCP/IP" -#: ../loader2/net.c:474 +#: ../loader2/net.c:478 msgid "Missing Information" msgstr "Manglende informasjon" -#: ../loader2/net.c:475 +#: ../loader2/net.c:479 msgid "You must enter both a valid IP address and a netmask." msgstr "Du mÃ¥ skrive inn bÃ¥de en gyldig IP-adresse og en nettmaske." -#: ../loader2/net.c:641 +#: ../loader2/net.c:648 msgid "Determining host name and domain..." msgstr "Undersøker vertsnavn og domene..." -#: ../loader2/net.c:723 +#: ../loader2/net.c:730 #, c-format msgid "Bad argument to kickstart network command %s: %s" msgstr "Ugyldig argument til nettverks-kommando for kickstart %s: %s" -#: ../loader2/net.c:746 +#: ../loader2/net.c:753 #, c-format msgid "Bad bootproto %s specified in network command" msgstr "Ugyldig bootproto %s spesifisert i nettverkskommandoen" -#: ../loader2/net.c:846 +#: ../loader2/net.c:863 msgid "Networking Device" msgstr "Nettverksenhet" -#: ../loader2/net.c:847 +#: ../loader2/net.c:864 msgid "" "You have multiple network devices on this system. Which would you like to " "install through?" @@ -7159,33 +7211,34 @@ msgstr "" msgid "NFS server name:" msgstr "Navn pÃ¥ NFS-tjener:" -#: ../loader2/nfsinstall.c:47 ../loader2/urls.c:284 -msgid "Red Hat directory:" +#: ../loader2/nfsinstall.c:47 ../loader2/urls.c:285 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s directory:" msgstr "Red Hat katalog:" #: ../loader2/nfsinstall.c:53 msgid "NFS Setup" msgstr "NFS-oppsett" -#: ../loader2/nfsinstall.c:195 +#: ../loader2/nfsinstall.c:197 #, c-format msgid "That directory does not seem to contain a %s installation tree." msgstr "Den katalogen ser ikke ut til Ã¥ inneholde et %s-installasjonstre." -#: ../loader2/nfsinstall.c:208 +#: ../loader2/nfsinstall.c:210 msgid "That directory could not be mounted from the server." msgstr "Den katalogen kunne ikke monteres fra tjeneren." -#: ../loader2/nfsinstall.c:247 +#: ../loader2/nfsinstall.c:248 #, c-format msgid "Bad argument to NFS kickstart method command %s: %s" msgstr "Ugyldig argument til NFS-kommando for kickstart %s: %s" -#: ../loader2/telnetd.c:82 +#: ../loader2/telnetd.c:80 msgid "Waiting for telnet connection..." msgstr "Venter pÃ¥ telnet-forbindelse..." -#: ../loader2/telnetd.c:124 +#: ../loader2/telnetd.c:122 msgid "Running anaconda via telnet..." msgstr "Kjører anaconda via telnet..." @@ -7198,24 +7251,24 @@ msgstr "Kan ikke hente %s://%s/%s/%s." msgid "Unable to retrieve the install image." msgstr "Kunne ikke hente installasjonsbildet." -#: ../loader2/urlinstall.c:273 +#: ../loader2/urlinstall.c:272 msgid "Media Detected" msgstr "Medie funnet" -#: ../loader2/urlinstall.c:274 +#: ../loader2/urlinstall.c:273 msgid "Local installation media detected..." msgstr "Lokalt installasjonsmedie funnet..." -#: ../loader2/urlinstall.c:435 +#: ../loader2/urlinstall.c:432 #, c-format msgid "Bad argument to Url kickstart method command %s: %s" msgstr "Ugyldig argument til kommando for URL-kickstartmetode %s: %s" -#: ../loader2/urlinstall.c:444 +#: ../loader2/urlinstall.c:441 msgid "Must supply a --url argument to Url kickstart method." msgstr "MÃ¥ oppgi et --url argument til kickstartmetoden for URL." -#: ../loader2/urlinstall.c:455 +#: ../loader2/urlinstall.c:452 #, c-format msgid "Unknown Url method %s" msgstr "Ukjent URL-metode %s" @@ -7242,36 +7295,36 @@ msgstr "Navn pÃ¥ FTP-omrÃ¥de:" msgid "Web site name:" msgstr "Navn pÃ¥ WWW-omrÃ¥de:" -#: ../loader2/urls.c:298 +#: ../loader2/urls.c:300 msgid "Use non-anonymous ftp" msgstr "Bruk ikke-anonym ftp" -#: ../loader2/urls.c:307 +#: ../loader2/urls.c:309 msgid "FTP Setup" msgstr "FTP-oppsett" -#: ../loader2/urls.c:308 +#: ../loader2/urls.c:310 msgid "HTTP Setup" msgstr "HTTP-oppsett" -#: ../loader2/urls.c:318 +#: ../loader2/urls.c:320 msgid "You must enter a server name." msgstr "Du mÃ¥ skrive inn et tjenernavn." -#: ../loader2/urls.c:323 +#: ../loader2/urls.c:325 msgid "You must enter a directory." msgstr "Du mÃ¥ skrive inn en katalog." -#: ../loader2/urls.c:328 +#: ../loader2/urls.c:330 msgid "Unknown Host" msgstr "Ukjent vert" -#: ../loader2/urls.c:329 +#: ../loader2/urls.c:331 #, c-format msgid "%s is not a valid hostname." msgstr "%s er ikke et gyldig vertsnavn." -#: ../loader2/urls.c:402 +#: ../loader2/urls.c:404 msgid "" "If you are using non anonymous ftp, enter the account name and password you " "wish to use below." @@ -7280,7 +7333,7 @@ msgstr "" "Ã¥ bruke nedenfor. Hvis du bruker en FTP-proxy, skriv inn navnet til FTP-" "proxytjeneren som skal brukes." -#: ../loader2/urls.c:407 +#: ../loader2/urls.c:409 msgid "" "If you are using a HTTP proxy server enter the name of the HTTP proxy server " "to use." @@ -7288,7 +7341,7 @@ msgstr "" "Hvis du bruker en HTTP-proxytjener, skriv inn navnet til HTTP-proxytjeneren " "som skal brukes." -#: ../loader2/urls.c:429 +#: ../loader2/urls.c:431 msgid "Account name:" msgstr "Kontonavn:" @@ -7535,7 +7588,8 @@ msgstr "Eastern Time - Ontario - de fleste lokasjoner" #. generated from zone.tab msgid "" "Eastern Time - Ontario & Quebec - places that did not observe DST 1967-1973" -msgstr "Eastern Time - Ontario og Quebec - steder som ikke hadde DST i 1967-1973" +msgstr "" +"Eastern Time - Ontario og Quebec - steder som ikke hadde DST i 1967-1973" #. generated from zone.tab msgid "Eastern Time - Quebec - most locations" @@ -8034,3 +8088,29 @@ msgstr "Svensk" #. generated from lang-table msgid "Turkish" msgstr "Tyrkisk" + +#~ msgid "The CDROM could not be mounted." +#~ msgstr "Denne CD-ROMen kunne ikke monteres." + +#~ msgid "Workstation Defaults" +#~ msgstr "Forvalg for arbeidsstasjon" + +#~ msgid "" +#~ "Welcome to %s!\n" +#~ "\n" +#~ "This installation process is outlined in detail in the Official %s " +#~ "Installation Guide available from Red Hat, Inc. If you have access to " +#~ "this manual, you should read the installation section before continuing.\n" +#~ "\n" +#~ "If you have purchased Official %s, be sure to register your purchase " +#~ "through our web site, http://www.redhat.com/." +#~ msgstr "" +#~ "Velkommen til %s!\n" +#~ "\n" +#~ "Denne installasjonsprosessen er beskrevet i detalj i installeringsguiden\n" +#~ "for %s, som er tilgjengelig fra Red Hat, Inc. Hvis du har tilgang til " +#~ "denne\n" +#~ "hÃ¥ndboken bør du lese delen om installering før du fortsetter.\n" +#~ "\n" +#~ "Hvis du har kjøpt Official %s, bør du registrere kjøpet gjennom vÃ¥rt " +#~ "nettsted, http://www.redhat.com/." diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po index 79bf71e29..df4e453ec 100644 --- a/po/pl.po +++ b/po/pl.po @@ -8,7 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: pl\n" -"POT-Creation-Date: 2003-10-15 14:38-0400\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2004-02-10 18:02-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-02-07 15:29+0100\n" "Last-Translator: RadosÅ‚aw Zawartko \n" "Language-Team: POLISH \n" @@ -93,140 +94,95 @@ msgstr "PoÅ‚Ä…cz sie z %s aby rozpocząć instalacjÄ™..." msgid "Please connect to begin the install..." msgstr "PoÅ‚Ä…cz siÄ™ aby rozpocząć instalacjÄ™..." -#: ../anaconda:550 -#: ../anaconda:732 -#: ../gui.py:238 -#: ../gui.py:982 -#: ../rescue.py:40 -#: ../rescue.py:224 -#: ../rescue.py:302 -#: ../rescue.py:330 -#: ../rescue.py:340 -#: ../rescue.py:409 -#: ../rescue.py:415 -#: ../text.py:325 -#: ../text.py:471 -#: ../textw/confirm_text.py:26 -#: ../textw/confirm_text.py:52 -#: ../textw/constants_text.py:36 -#: ../textw/fdisk_text.py:41 -#: ../textw/network_text.py:32 -#: ../textw/network_text.py:166 -#: ../textw/network_text.py:394 -#: ../textw/network_text.py:402 -#: ../textw/silo_text.py:110 -#: ../textw/silo_text.py:147 -#: ../textw/silo_text.py:160 -#: ../loader2/cdinstall.c:137 -#: ../loader2/cdinstall.c:138 -#: ../loader2/cdinstall.c:254 -#: ../loader2/cdinstall.c:257 -#: ../loader2/cdinstall.c:381 -#: ../loader2/cdinstall.c:386 -#: ../loader2/cdinstall.c:389 -#: ../loader2/cdinstall.c:460 -#: ../loader2/driverdisk.c:251 -#: ../loader2/driverdisk.c:267 -#: ../loader2/driverdisk.c:281 -#: ../loader2/driverdisk.c:463 -#: ../loader2/driverdisk.c:497 -#: ../loader2/driverselect.c:73 -#: ../loader2/driverselect.c:213 -#: ../loader2/hdinstall.c:243 -#: ../loader2/hdinstall.c:296 -#: ../loader2/hdinstall.c:355 -#: ../loader2/hdinstall.c:518 -#: ../loader2/hdinstall.c:569 -#: ../loader2/hdinstall.c:602 -#: ../loader2/hdinstall.c:652 -#: ../loader2/kbd.c:125 -#: ../loader2/kickstart.c:112 -#: ../loader2/kickstart.c:122 -#: ../loader2/kickstart.c:165 -#: ../loader2/kickstart.c:265 -#: ../loader2/lang.c:102 -#: ../loader2/lang.c:374 -#: ../loader2/loader.c:329 -#: ../loader2/loader.c:342 -#: ../loader2/loader.c:353 -#: ../loader2/loader.c:627 -#: ../loader2/loader.c:791 -#: ../loader2/mediacheck.c:255 -#: ../loader2/mediacheck.c:312 -#: ../loader2/mediacheck.c:354 -#: ../loader2/method.c:149 -#: ../loader2/method.c:358 -#: ../loader2/method.c:443 -#: ../loader2/modules.c:918 -#: ../loader2/net.c:173 -#: ../loader2/net.c:429 -#: ../loader2/net.c:722 -#: ../loader2/net.c:745 -#: ../loader2/net.c:850 -#: ../loader2/nfsinstall.c:54 -#: ../loader2/nfsinstall.c:198 -#: ../loader2/nfsinstall.c:207 -#: ../loader2/nfsinstall.c:246 -#: ../loader2/telnetd.c:86 -#: ../loader2/urlinstall.c:66 -#: ../loader2/urlinstall.c:136 -#: ../loader2/urlinstall.c:149 -#: ../loader2/urlinstall.c:434 -#: ../loader2/urlinstall.c:443 -#: ../loader2/urlinstall.c:454 -#: ../loader2/urls.c:171 -#: ../loader2/urls.c:181 -#: ../loader2/urls.c:189 -#: ../loader2/urls.c:254 -#: ../loader2/urls.c:317 -#: ../loader2/urls.c:322 -#: ../loader2/urls.c:328 -#: ../loader2/urls.c:442 +#: ../anaconda:557 ../anaconda:738 ../gui.py:238 ../gui.py:982 ../rescue.py:40 +#: ../rescue.py:224 ../rescue.py:302 ../rescue.py:330 ../rescue.py:340 +#: ../rescue.py:409 ../rescue.py:415 ../text.py:325 ../text.py:471 +#: ../textw/confirm_text.py:26 ../textw/confirm_text.py:52 +#: ../textw/constants_text.py:36 ../textw/fdisk_text.py:41 +#: ../textw/network_text.py:32 ../textw/network_text.py:166 +#: ../textw/network_text.py:394 ../textw/network_text.py:402 +#: ../textw/silo_text.py:110 ../textw/silo_text.py:147 +#: ../textw/silo_text.py:160 ../loader2/cdinstall.c:136 +#: ../loader2/cdinstall.c:137 ../loader2/cdinstall.c:253 +#: ../loader2/cdinstall.c:256 ../loader2/cdinstall.c:373 +#: ../loader2/cdinstall.c:378 ../loader2/cdinstall.c:381 +#: ../loader2/cdinstall.c:446 ../loader2/driverdisk.c:249 +#: ../loader2/driverdisk.c:265 ../loader2/driverdisk.c:279 +#: ../loader2/driverdisk.c:442 ../loader2/driverdisk.c:475 +#: ../loader2/driverselect.c:73 ../loader2/driverselect.c:213 +#: ../loader2/hdinstall.c:242 ../loader2/hdinstall.c:295 +#: ../loader2/hdinstall.c:354 ../loader2/hdinstall.c:516 +#: ../loader2/hdinstall.c:567 ../loader2/hdinstall.c:599 +#: ../loader2/hdinstall.c:649 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/kickstart.c:106 +#: ../loader2/kickstart.c:116 ../loader2/kickstart.c:159 +#: ../loader2/kickstart.c:259 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/lang.c:374 +#: ../loader2/loader.c:328 ../loader2/loader.c:341 ../loader2/loader.c:352 +#: ../loader2/loader.c:634 ../loader2/loader.c:796 ../loader2/mediacheck.c:255 +#: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/mediacheck.c:354 +#: ../loader2/method.c:150 ../loader2/method.c:359 ../loader2/method.c:444 +#: ../loader2/modules.c:919 ../loader2/net.c:174 ../loader2/net.c:433 +#: ../loader2/net.c:729 ../loader2/net.c:752 ../loader2/net.c:867 +#: ../loader2/nfsinstall.c:54 ../loader2/nfsinstall.c:200 +#: ../loader2/nfsinstall.c:209 ../loader2/nfsinstall.c:247 +#: ../loader2/telnetd.c:84 ../loader2/urlinstall.c:66 +#: ../loader2/urlinstall.c:136 ../loader2/urlinstall.c:149 +#: ../loader2/urlinstall.c:431 ../loader2/urlinstall.c:440 +#: ../loader2/urlinstall.c:451 ../loader2/urls.c:171 ../loader2/urls.c:181 +#: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:319 +#: ../loader2/urls.c:324 ../loader2/urls.c:330 ../loader2/urls.c:444 msgid "OK" msgstr "TAK" -#: ../anaconda:603 +#: ../anaconda:608 msgid "Unknown Error" msgstr "Nieznany bÅ‚Ä…d" -#: ../anaconda:606 +#: ../anaconda:611 #, fuzzy, c-format msgid "Error pulling second part of kickstart config: %s!" msgstr "BÅ‚Ä…d odczytu zawartoÅ›ci pliku kickstart %s: %s" -#: ../anaconda:717 -msgid "You do not have enough RAM to use the graphical installer. Starting text mode." -msgstr "Nie masz wystarczajÄ…cej iloÅ›ci pamiÄ™ci RAM do instalacji w trybie graficznym. StartujÄ™ w trybie tekstowym." +#: ../anaconda:723 +msgid "" +"You do not have enough RAM to use the graphical installer. Starting text " +"mode." +msgstr "" +"Nie masz wystarczajÄ…cej iloÅ›ci pamiÄ™ci RAM do instalacji w trybie " +"graficznym. StartujÄ™ w trybie tekstowym." -#: ../anaconda:769 +#: ../anaconda:775 msgid "Install class forcing text mode installation" msgstr "" -#: ../anaconda:796 +#: ../anaconda:802 msgid "No video hardware found, assuming headless" msgstr "" -#: ../anaconda:807 -#: ../anaconda:1054 -#: ../bar.py:23 +#: ../anaconda:813 ../anaconda:1060 ../bar.py:23 msgid "Unable to instantiate a X hardware state object." msgstr "" -#: ../anaconda:831 +#: ../anaconda:837 #, fuzzy msgid "Graphical installation not available... Starting text mode." -msgstr "Instalacja w trybie graficznym nie jest dostÄ™pna dla %s. StartujÄ™ tryb tektowy." +msgstr "" +"Instalacja w trybie graficznym nie jest dostÄ™pna dla %s. StartujÄ™ tryb " +"tektowy." -#: ../anaconda:846 -msgid "No mouse was detected. A mouse is required for graphical installation. Starting text mode." -msgstr "Nie wykryto myszy. Mysz jest wymagana do instalacji w trybie graficznym. StartujÄ™ tryb tekstowy." +#: ../anaconda:852 +msgid "" +"No mouse was detected. A mouse is required for graphical installation. " +"Starting text mode." +msgstr "" +"Nie wykryto myszy. Mysz jest wymagana do instalacji w trybie graficznym. " +"StartujÄ™ tryb tekstowy." -#: ../anaconda:856 +#: ../anaconda:862 #, c-format msgid "Detected mouse type: %s" msgstr "Wykryty typ myszy: %s" -#: ../anaconda:860 +#: ../anaconda:866 #, c-format msgid "Using mouse type: %s" msgstr "Używam mysz typu: %s" @@ -249,32 +205,50 @@ msgstr "Nie można zaalokować partycji" #: ../autopart.py:1004 #, python-format -msgid "Boot partition %s doesn't belong to a BSD disk label. SRM won't be able to boot from this paritition. Use a partition belonging to a BSD disk label or change this device disk label to BSD." +msgid "" +"Boot partition %s doesn't belong to a BSD disk label. SRM won't be able to " +"boot from this paritition. Use a partition belonging to a BSD disk label or " +"change this device disk label to BSD." msgstr "" #: ../autopart.py:1006 #, python-format -msgid "Boot partition %s doesn't belong to a disk with enough free space at its beginning for the bootloader to live on. Make sure that there's at least 5MB of free space at the beginning of the disk that contains /boot" +msgid "" +"Boot partition %s doesn't belong to a disk with enough free space at its " +"beginning for the bootloader to live on. Make sure that there's at least 5MB " +"of free space at the beginning of the disk that contains /boot" msgstr "" #: ../autopart.py:1008 #, python-format -msgid "Boot partition %s isn't a VFAT partition. EFI won't be able to boot from this partition." +msgid "" +"Boot partition %s isn't a VFAT partition. EFI won't be able to boot from " +"this partition." msgstr "" #: ../autopart.py:1010 -msgid "Boot partition isn't located early enough on the disk. OpenFirmware won't be able to boot this installation." +msgid "" +"Boot partition isn't located early enough on the disk. OpenFirmware won't " +"be able to boot this installation." msgstr "" #: ../autopart.py:1013 #, python-format -msgid "Boot partition %s may not meet booting constraints for your architecture. Creation of a boot disk is highly encouraged." -msgstr "Partycja startowa %s może być ustawiona niewÅ‚aÅ›ciwie. Bardzo wskazane jest wykonanie dyskietki startowehj." +msgid "" +"Boot partition %s may not meet booting constraints for your architecture. " +"Creation of a boot disk is highly encouraged." +msgstr "" +"Partycja startowa %s może być ustawiona niewÅ‚aÅ›ciwie. Bardzo wskazane jest " +"wykonanie dyskietki startowehj." #: ../autopart.py:1038 #, python-format -msgid "Adding this partition would not leave enough disk space for already allocated logical volumes in %s." -msgstr "Dodanie tej partycji nie pozostawi wystarczajÄ…cej iloÅ›ci wolnego miejsca dla już zaalokowanych dysków logicznych na %s." +msgid "" +"Adding this partition would not leave enough disk space for already " +"allocated logical volumes in %s." +msgstr "" +"Dodanie tej partycji nie pozostawi wystarczajÄ…cej iloÅ›ci wolnego miejsca dla " +"już zaalokowanych dysków logicznych na %s." #: ../autopart.py:1195 msgid "Requested Partition Does Not Exist" @@ -331,8 +305,7 @@ msgid "" "Press 'OK' to reboot your system." msgstr "" -#: ../autopart.py:1320 -#: ../autopart.py:1368 +#: ../autopart.py:1320 ../autopart.py:1368 msgid "Automatic Partitioning Errors" msgstr "Automatyczny podziaÅ‚ dysku zakoÅ„czyÅ‚ siÄ™ bÅ‚Ä™dami" @@ -366,8 +339,7 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: ../autopart.py:1345 -#: ../autopart.py:1362 +#: ../autopart.py:1345 ../autopart.py:1362 msgid "" "\n" "\n" @@ -377,8 +349,7 @@ msgstr "" "\n" "NaciÅ›nij 'OK' w celu ponownego uruchomienia komputera." -#: ../autopart.py:1346 -#: ../iw/partition_gui.py:998 +#: ../autopart.py:1346 ../iw/partition_gui.py:998 #: ../textw/partition_text.py:219 msgid "Error Partitioning" msgstr "BÅ‚Ä…d podczas podziaÅ‚u dysku na partycje" @@ -398,13 +369,15 @@ msgstr "" msgid "" "\n" "\n" -"You can choose a different automatic partitioning option, or click 'Back' to select manual partitioning.\n" +"You can choose a different automatic partitioning option, or click 'Back' to " +"select manual partitioning.\n" "\n" "Press 'OK' to continue." msgstr "" "\n" "\n" -"Możesz wybrać innÄ… opcjÄ™ automatycznego podziaÅ‚u na partycje lub nacisnąć 'Powrót' i wybrać opcjÄ™ rÄ™cznego podziaÅ‚u dysku.\n" +"Możesz wybrać innÄ… opcjÄ™ automatycznego podziaÅ‚u na partycje lub nacisnąć " +"'Powrót' i wybrać opcjÄ™ rÄ™cznego podziaÅ‚u dysku.\n" "\n" "NaciÅ›nij 'OK' aby kontynuować." @@ -415,13 +388,16 @@ msgid "" "\n" "%s\n" "\n" -"This can happen if there is not enough space on your hard drive(s) for the installation.%s" +"This can happen if there is not enough space on your hard drive(s) for the " +"installation.%s" msgstr "" "Twój podziaÅ‚ na partycje zawiera nastÄ™pujÄ…ce bÅ‚Ä™dy:\n" "\n" "%s\n" "\n" -"To może zdarzyć siÄ™ w przypadku, gdy dyski(i) nie majÄ… wystarczajÄ…cej iloÅ›ci miejsca na istalacjÄ™. Możesz wybrać innÄ… opcjÄ™ automatycznego podziaÅ‚u na partycje lub nacisnąć 'Back' i wybrać opcjÄ™ rÄ™cznego podziaÅ‚u dysku.\n" +"To może zdarzyć siÄ™ w przypadku, gdy dyski(i) nie majÄ… wystarczajÄ…cej iloÅ›ci " +"miejsca na istalacjÄ™. Możesz wybrać innÄ… opcjÄ™ automatycznego podziaÅ‚u na " +"partycje lub nacisnąć 'Back' i wybrać opcjÄ™ rÄ™cznego podziaÅ‚u dysku.\n" "\n" "NaciÅ›nij 'OK' aby kontynuować." @@ -434,52 +410,48 @@ msgstr "Nieodwracalny bÅ‚Ä…d podczas czytania %1" msgid "Your system will now be rebooted." msgstr "" -#: ../autopart.py:1464 -#: ../bootloader.py:139 -#: ../gui.py:979 -#: ../image.py:439 -#: ../partedUtils.py:273 -#: ../partedUtils.py:303 -#: ../partedUtils.py:813 -#: ../partedUtils.py:865 -#: ../upgrade.py:310 -#: ../upgrade.py:421 -#: ../upgrade.py:474 -#: ../upgrade.py:497 -#: ../upgrade.py:543 -#: ../iw/blpasswidget.py:148 -#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:42 -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:91 -#: ../iw/fdasd_gui.py:93 -#: ../iw/upgrade_swap_gui.py:200 -#: ../iw/upgrade_swap_gui.py:208 -#: ../iw/upgrade_swap_gui.py:215 -#: ../textw/bootloader_text.py:139 -#: ../textw/bootloader_text.py:454 -#: ../textw/fdasd_text.py:84 -#: ../textw/partition_text.py:223 -#: ../textw/upgrade_text.py:177 -#: ../loader2/loader.c:378 +#: ../autopart.py:1464 ../bootloader.py:148 ../gui.py:979 ../image.py:429 +#: ../partedUtils.py:273 ../partedUtils.py:303 ../partedUtils.py:806 +#: ../partedUtils.py:858 ../upgrade.py:310 ../upgrade.py:421 ../upgrade.py:474 +#: ../upgrade.py:497 ../upgrade.py:543 ../iw/blpasswidget.py:148 +#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:42 ../iw/bootloader_main_gui.py:92 +#: ../iw/fdasd_gui.py:93 ../iw/upgrade_swap_gui.py:200 +#: ../iw/upgrade_swap_gui.py:208 ../iw/upgrade_swap_gui.py:215 +#: ../textw/bootloader_text.py:141 ../textw/bootloader_text.py:456 +#: ../textw/fdasd_text.py:84 ../textw/partition_text.py:223 +#: ../textw/upgrade_text.py:177 ../loader2/loader.c:376 msgid "Warning" msgstr "Ostrzeżenie" #: ../autopart.py:1470 #, fuzzy msgid "" -"Automatic Partitioning sets partitions based on the selected installation type. You also can customize the partitions once they have been created.\n" +"Automatic Partitioning sets partitions based on the selected installation " +"type. You also can customize the partitions once they have been created.\n" "\n" -"The manual disk partitioning tool, Disk Druid, allows you to create partitions in an interactive environment. You can set the file system types, mount points, partition sizes, and more." +"The manual disk partitioning tool, Disk Druid, allows you to create " +"partitions in an interactive environment. You can set the file system types, " +"mount points, partition sizes, and more." msgstr "" -"Proces automatycznego podziaÅ‚u na partycje bazuje na wybranym typie instalacji. Możesz również dostosować podziaÅ‚ dysku po utworzeniu partycji.\n" +"Proces automatycznego podziaÅ‚u na partycje bazuje na wybranym typie " +"instalacji. Możesz również dostosować podziaÅ‚ dysku po utworzeniu partycji.\n" "\n" -"NarzÄ™dzie do rÄ™cznego podziaÅ‚u dysku o nazwie Disk Druid pozwala na interaktywne tworzenie partycji. Możesz również ustawiać typy systemów plików, punkty montowania, rozmiary partycji i inne.\n" +"NarzÄ™dzie do rÄ™cznego podziaÅ‚u dysku o nazwie Disk Druid pozwala na " +"interaktywne tworzenie partycji. Możesz również ustawiać typy systemów " +"plików, punkty montowania, rozmiary partycji i inne.\n" "\n" -"NarzÄ™dzie do podziaÅ‚u dysku o nazwie fdisk jest programem pracujÄ…cym w trybie tekstowym. Program ten jest zalecany dla użytkowników zaawansowanych do wykonywania specjalistycznych zadaÅ„." +"NarzÄ™dzie do podziaÅ‚u dysku o nazwie fdisk jest programem pracujÄ…cym w " +"trybie tekstowym. Program ten jest zalecany dla użytkowników zaawansowanych " +"do wykonywania specjalistycznych zadaÅ„." #: ../autopart.py:1481 #, fuzzy -msgid "Before automatic partitioning can be set up by the installation program, you must choose how to use the space on your hard drives." -msgstr "Przed rozpoczÄ™ciem automatycznego podziaÅ‚u dysku musisz okreÅ›lić sposób wykorzystania przestrzeni na twardych dyskach." +msgid "" +"Before automatic partitioning can be set up by the installation program, you " +"must choose how to use the space on your hard drives." +msgstr "" +"Przed rozpoczÄ™ciem automatycznego podziaÅ‚u dysku musisz okreÅ›lić sposób " +"wykorzystania przestrzeni na twardych dyskach." #: ../autopart.py:1486 msgid "Remove all partitions on this system" @@ -492,41 +464,48 @@ msgstr "UsuniÄ™cie wszystkich partycji linuksowych w tym systemie" #: ../autopart.py:1488 msgid "Keep all partitions and use existing free space" -msgstr "Pozostawienie wszystkich partycji i użycie istniejÄ…cego wolnego miejsca" +msgstr "" +"Pozostawienie wszystkich partycji i użycie istniejÄ…cego wolnego miejsca" #: ../autopart.py:1490 #, fuzzy, python-format msgid "" -"You have chosen to remove all partitions (ALL DATA) on the following drives:%s\n" +"You have chosen to remove all partitions (ALL DATA) on the following drives:%" +"s\n" "Are you sure you want to do this?" msgstr "" -"WybraÅ‚eÅ› opcjÄ™ usuniÄ™cia wszystkich partycji (WSZYSTKICH DANYCH) na nastÄ™pujÄ…cych napÄ™dach: %s\n" +"WybraÅ‚eÅ› opcjÄ™ usuniÄ™cia wszystkich partycji (WSZYSTKICH DANYCH) na " +"nastÄ™pujÄ…cych napÄ™dach: %s\n" "JesteÅ› pewien, że tego chcesz?" #: ../autopart.py:1494 #, fuzzy, python-format msgid "" -"You have chosen to remove all Linux partitions (and ALL DATA on them) on the following drives:%s\n" +"You have chosen to remove all Linux partitions (and ALL DATA on them) on the " +"following drives:%s\n" "Are you sure you want to do this?" msgstr "" -"WybraÅ‚eÅ› opcjÄ™ usuniÄ™cia wszystkich partycji linuksowych (i WSZYSTKICH DANYCH na nich ) na nastÄ™pujÄ…cych napÄ™dach: %s\n" +"WybraÅ‚eÅ› opcjÄ™ usuniÄ™cia wszystkich partycji linuksowych (i WSZYSTKICH " +"DANYCH na nich ) na nastÄ™pujÄ…cych napÄ™dach: %s\n" "JesteÅ› pewien, że tego chcesz?" -#: ../bootloader.py:99 +#: ../bootloader.py:108 msgid "Bootloader" msgstr "Program rozruchowy (bootloader)" -#: ../bootloader.py:99 +#: ../bootloader.py:108 msgid "Installing bootloader..." msgstr "Instalacja programu rozruchowego (bootloadera)..." -#: ../bootloader.py:140 -msgid "No kernel packages were installed on your system. Your boot loader configuration will not be changed." -msgstr "W twoi systemie nie zainstalowano żadnych pakietów z jÄ…drem systemu. Konfiguracja programu rozruchowego (bootloadera) nie zostanie zmieniona." +#: ../bootloader.py:149 +msgid "" +"No kernel packages were installed on your system. Your boot loader " +"configuration will not be changed." +msgstr "" +"W twoi systemie nie zainstalowano żadnych pakietów z jÄ…drem systemu. " +"Konfiguracja programu rozruchowego (bootloadera) nie zostanie zmieniona." -#: ../cmdline.py:42 -#: ../iw/progress_gui.py:470 -#: ../iw/progress_gui.py:671 +#: ../cmdline.py:42 ../iw/progress_gui.py:472 ../iw/progress_gui.py:673 msgid "Completed" msgstr "ZakoÅ„czone" @@ -552,43 +531,47 @@ msgstr "ZakoÅ„czono [%d/%d]" msgid "Installing %s-%s-%s... " msgstr "Instalacja %s-%s-%s..." -#: ../comps.py:767 -#: ../comps.py:795 -#: ../hdrlist.py:747 +#: ../comps.py:767 ../comps.py:795 ../hdrlist.py:751 msgid "Everything" msgstr "Wszystko" -#: ../comps.py:936 -#: ../comps.py:1001 +#: ../comps.py:936 ../comps.py:1001 msgid "no suggestion" msgstr "bez podpowiedzi" -#: ../comps.py:1098 -#: ../hdrlist.py:970 +#: ../comps.py:1098 ../hdrlist.py:974 msgid "Miscellaneous" msgstr "Różne opcje" -#: ../comps.py:1114 -#: ../hdrlist.py:45 -#: ../hdrlist.py:917 -msgid "This group includes all the packages available. Note that there are substantially more packages than just the ones in all the other package groups on this page." +#: ../comps.py:1114 ../hdrlist.py:45 ../hdrlist.py:921 +msgid "" +"This group includes all the packages available. Note that there are " +"substantially more packages than just the ones in all the other package " +"groups on this page." msgstr "" -#: ../comps.py:1118 -#: ../hdrlist.py:921 -msgid "Choose this group to get the minimal possible set of packages. Useful for creating small router/firewall boxes, for example." +#: ../comps.py:1118 ../hdrlist.py:925 +msgid "" +"Choose this group to get the minimal possible set of packages. Useful for " +"creating small router/firewall boxes, for example." msgstr "" #: ../constants.py:70 -msgid "An unhandled exception has occurred. This is most likely a bug. Please copy the full text of this exception or save the crash dump to a floppy then file a detailed bug report against anaconda at http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/" +msgid "" +"An unhandled exception has occurred. This is most likely a bug. Please " +"copy the full text of this exception or save the crash dump to a floppy then " +"file a detailed bug report against anaconda at http://bugzilla.redhat.com/" +"bugzilla/" msgstr "" #: ../constants.py:77 -msgid "An unhandled exception has occurred. This is most likely a bug. Please copy the full text of this exception and file a detailed bug report against anaconda at http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/" +msgid "" +"An unhandled exception has occurred. This is most likely a bug. Please " +"copy the full text of this exception and file a detailed bug report against " +"anaconda at http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/" msgstr "" -#: ../exception.py:227 -#: ../text.py:239 +#: ../exception.py:227 ../text.py:239 #, fuzzy msgid "Exception Occurred" msgstr "" @@ -601,7 +584,9 @@ msgid "Dump Written" msgstr "Autor: %s.\n" #: ../exception.py:296 -msgid "Your system's state has been successfully written to the floppy. Your system will now be reset." +msgid "" +"Your system's state has been successfully written to the floppy. Your system " +"will now be reset." msgstr "" #: ../floppy.py:103 @@ -609,7 +594,9 @@ msgid "Unable to make boot floppy" msgstr "Nie można utworzyć dyskietki startowej" #: ../floppy.py:104 -msgid "The size of the kernel modules needed for your machine make it impossible to create a boot disk that will fit on a floppy diskette." +msgid "" +"The size of the kernel modules needed for your machine make it impossible to " +"create a boot disk that will fit on a floppy diskette." msgstr "" #: ../floppy.py:113 @@ -618,12 +605,14 @@ msgstr "Włóż dyskietkÄ™" #: ../floppy.py:114 msgid "" -"Please remove any diskettes from the floppy drive, and insert the floppy diskette that is to contain the boot disk.\n" +"Please remove any diskettes from the floppy drive, and insert the floppy " +"diskette that is to contain the boot disk.\n" "\n" "All data will be ERASED during creation of the boot disk." msgstr "" "Włóż pustÄ… dyskietkÄ™ która ma być dyskietkÄ… startowÄ….\n" -"Jeżeli sÄ… na niej jakieÅ› dane, bÄ™dÄ… skasowane podczas tworzenia dyskietki startowej." +"Jeżeli sÄ… na niej jakieÅ› dane, bÄ™dÄ… skasowane podczas tworzenia dyskietki " +"startowej." #: ../floppy.py:118 msgid "_Cancel" @@ -633,78 +622,40 @@ msgstr "_Anuluj" msgid "_Make boot disk" msgstr "_Utwórz dyskietkÄ™ startowÄ…" -#: ../floppy.py:129 -#: ../floppy.py:154 -#: ../floppy.py:169 -#: ../floppy.py:200 -#: ../fsset.py:562 -#: ../fsset.py:1198 -#: ../fsset.py:1217 -#: ../fsset.py:1267 -#: ../fsset.py:1278 -#: ../fsset.py:1314 -#: ../fsset.py:1364 -#: ../fsset.py:1407 -#: ../harddrive.py:165 -#: ../image.py:129 -#: ../image.py:166 -#: ../image.py:299 -#: ../image.py:491 -#: ../packages.py:150 -#: ../packages.py:163 -#: ../packages.py:175 -#: ../packages.py:182 -#: ../packages.py:404 -#: ../packages.py:579 -#: ../packages.py:659 -#: ../partedUtils.py:632 -#: ../upgrade.py:341 -#: ../upgrade.py:366 -#: ../upgrade.py:393 -#: ../iw/osbootwidget.py:223 -#: ../iw/osbootwidget.py:232 -#: ../iw/raid_dialog_gui.py:616 -#: ../iw/raid_dialog_gui.py:655 -#: ../textw/fdasd_text.py:73 -#: ../textw/upgrade_text.py:165 -#: ../textw/upgrade_text.py:172 -#: ../loader2/cdinstall.c:138 -#: ../loader2/cdinstall.c:460 -#: ../loader2/driverdisk.c:281 -#: ../loader2/driverdisk.c:353 -#: ../loader2/hdinstall.c:243 -#: ../loader2/hdinstall.c:296 -#: ../loader2/hdinstall.c:355 -#: ../loader2/hdinstall.c:569 -#: ../loader2/hdinstall.c:652 -#: ../loader2/kickstart.c:265 -#: ../loader2/lang.c:102 -#: ../loader2/loader.c:353 -#: ../loader2/loader.c:627 -#: ../loader2/mediacheck.c:255 -#: ../loader2/mediacheck.c:312 -#: ../loader2/method.c:149 -#: ../loader2/method.c:358 -#: ../loader2/method.c:443 -#: ../loader2/nfsinstall.c:198 -#: ../loader2/nfsinstall.c:207 -#: ../loader2/telnetd.c:86 -#: ../loader2/urlinstall.c:66 -#: ../loader2/urlinstall.c:136 -#: ../loader2/urlinstall.c:149 -#: ../loader2/urls.c:171 -#: ../loader2/urls.c:181 -#: ../loader2/urls.c:189 -#: ../loader2/urls.c:317 -#: ../loader2/urls.c:322 +#: ../floppy.py:129 ../floppy.py:154 ../floppy.py:169 ../floppy.py:200 +#: ../fsset.py:583 ../fsset.py:1229 ../fsset.py:1248 ../fsset.py:1298 +#: ../fsset.py:1309 ../fsset.py:1344 ../fsset.py:1394 ../fsset.py:1438 +#: ../harddrive.py:165 ../image.py:130 ../image.py:168 ../image.py:481 +#: ../packages.py:150 ../packages.py:163 ../packages.py:175 ../packages.py:182 +#: ../packages.py:404 ../packages.py:579 ../packages.py:659 +#: ../partedUtils.py:627 ../upgrade.py:341 ../upgrade.py:366 ../upgrade.py:393 +#: ../iw/osbootwidget.py:223 ../iw/osbootwidget.py:232 +#: ../iw/raid_dialog_gui.py:616 ../iw/raid_dialog_gui.py:655 +#: ../textw/fdasd_text.py:73 ../textw/upgrade_text.py:165 +#: ../textw/upgrade_text.py:172 ../loader2/cdinstall.c:137 +#: ../loader2/cdinstall.c:446 ../loader2/driverdisk.c:279 +#: ../loader2/driverdisk.c:336 ../loader2/hdinstall.c:242 +#: ../loader2/hdinstall.c:295 ../loader2/hdinstall.c:354 +#: ../loader2/hdinstall.c:567 ../loader2/hdinstall.c:649 +#: ../loader2/kickstart.c:259 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/loader.c:352 +#: ../loader2/loader.c:634 ../loader2/mediacheck.c:255 +#: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/method.c:150 ../loader2/method.c:359 +#: ../loader2/method.c:444 ../loader2/nfsinstall.c:200 +#: ../loader2/nfsinstall.c:209 ../loader2/telnetd.c:84 +#: ../loader2/urlinstall.c:66 ../loader2/urlinstall.c:136 +#: ../loader2/urlinstall.c:149 ../loader2/urls.c:171 ../loader2/urls.c:181 +#: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:319 ../loader2/urls.c:324 msgid "Error" msgstr "BÅ‚Ä…d" -#: ../floppy.py:130 -#: ../floppy.py:155 +#: ../floppy.py:130 ../floppy.py:155 #, fuzzy -msgid "An error occurred while making the boot disk. Please make sure that there is a floppy in the first floppy drive." -msgstr "Podczas tworzenia dyskietki startowej wystÄ…piÅ‚ bÅ‚Ä…d. Upewnij siÄ™, że sformatowana dyskietka jest w pierwszym napÄ™dzie." +msgid "" +"An error occurred while making the boot disk. Please make sure that there is " +"a floppy in the first floppy drive." +msgstr "" +"Podczas tworzenia dyskietki startowej wystÄ…piÅ‚ bÅ‚Ä…d. Upewnij siÄ™, że " +"sformatowana dyskietka jest w pierwszym napÄ™dzie." #: ../floppy.py:141 msgid "Creating" @@ -716,13 +667,22 @@ msgstr "Tworzenie dyskietki startowej" #: ../floppy.py:170 #, fuzzy -msgid "An error occurred while attempting to verify the boot disk. Please make sure that you have a good floppy in the first floppy drive." -msgstr "Podczas tworzenia dyskietki startowej wystÄ…piÅ‚ bÅ‚Ä…d. Upewnij siÄ™, że sformatowana dyskietka jest w pierwszym napÄ™dzie." +msgid "" +"An error occurred while attempting to verify the boot disk. Please make " +"sure that you have a good floppy in the first floppy drive." +msgstr "" +"Podczas tworzenia dyskietki startowej wystÄ…piÅ‚ bÅ‚Ä…d. Upewnij siÄ™, że " +"sformatowana dyskietka jest w pierwszym napÄ™dzie." #: ../floppy.py:201 #, fuzzy -msgid "Your boot floppy appears to be invalid. This is likely due to a bad floppy. Please make sure that you have a good floppy in the first floppy drive." -msgstr "Podczas tworzenia dyskietki startowej wystÄ…piÅ‚ bÅ‚Ä…d. Upewnij siÄ™, że sformatowana dyskietka jest w pierwszym napÄ™dzie." +msgid "" +"Your boot floppy appears to be invalid. This is likely due to a bad " +"floppy. Please make sure that you have a good floppy in the first floppy " +"drive." +msgstr "" +"Podczas tworzenia dyskietki startowej wystÄ…piÅ‚ bÅ‚Ä…d. Upewnij siÄ™, że " +"sformatowana dyskietka jest w pierwszym napÄ™dzie." #: ../fsset.py:174 msgid "Checking for Bad Blocks" @@ -733,49 +693,45 @@ msgstr "Wyszukiwanie bÅ‚Ä™dnych bloków" msgid "Checking for bad blocks on /dev/%s..." msgstr "Wyszukiwanie bÅ‚Ä™dnych bloków na /dev/%s..." -#: ../fsset.py:563 +#: ../fsset.py:584 #, python-format msgid "" -"An error occurred migrating %s to ext3. It is possible to continue without migrating this file system if desired.\n" +"An error occurred migrating %s to ext3. It is possible to continue without " +"migrating this file system if desired.\n" "\n" "Would you like to continue without migrating %s?" msgstr "" -#: ../fsset.py:1113 +#: ../fsset.py:1144 msgid "RAID Device" msgstr "UrzÄ…dzenie RAID" -#: ../fsset.py:1117 -#: ../fsset.py:1123 +#: ../fsset.py:1148 ../fsset.py:1154 msgid "Apple Bootstrap" msgstr "Apple Bootstrap" -#: ../fsset.py:1128 -#: ../partitions.py:853 +#: ../fsset.py:1159 ../partitions.py:802 msgid "PPC PReP Boot" msgstr "PPC PReP Boot" -#: ../fsset.py:1131 -#: ../iw/silo_gui.py:184 -#: ../textw/silo_text.py:76 +#: ../fsset.py:1162 ../iw/silo_gui.py:184 ../textw/silo_text.py:76 msgid "First sector of boot partition" msgstr "Pierwszy sektor partycji bootujÄ…cej" -#: ../fsset.py:1132 -#: ../iw/silo_gui.py:181 -#: ../textw/silo_text.py:75 +#: ../fsset.py:1163 ../iw/silo_gui.py:181 ../textw/silo_text.py:75 msgid "Master Boot Record (MBR)" msgstr "Master Boot Record (MBR)" -#: ../fsset.py:1199 +#: ../fsset.py:1230 #, python-format msgid "" -"An error occurred trying to initialize swap on device %s. This problem is serious, and the install cannot continue.\n" +"An error occurred trying to initialize swap on device %s. This problem is " +"serious, and the install cannot continue.\n" "\n" "Press to reboot your system." msgstr "" -#: ../fsset.py:1218 +#: ../fsset.py:1249 #, python-format msgid "" "Error enabling swap device %s: %s\n" @@ -785,61 +741,66 @@ msgid "" "Press OK to reboot your system." msgstr "" -#: ../fsset.py:1268 +#: ../fsset.py:1299 #, python-format msgid "" -"Bad blocks have been detected on device /dev/%s. We do not recommend you use this device.\n" +"Bad blocks have been detected on device /dev/%s. We do not recommend you use " +"this device.\n" "\n" "Press to reboot your system" msgstr "" -#: ../fsset.py:1279 +#: ../fsset.py:1310 #, python-format msgid "" -"An error occurred searching for bad blocks on %s. This problem is serious, and the install cannot continue.\n" +"An error occurred searching for bad blocks on %s. This problem is serious, " +"and the install cannot continue.\n" "\n" "Press to reboot your system." msgstr "" -#: ../fsset.py:1315 +#: ../fsset.py:1345 #, python-format msgid "" -"An error occurred trying to format %s. This problem is serious, and the install cannot continue.\n" +"An error occurred trying to format %s. This problem is serious, and the " +"install cannot continue.\n" "\n" "Press to reboot your system." msgstr "" -#: ../fsset.py:1365 +#: ../fsset.py:1395 #, python-format msgid "" -"An error occurred trying to migrate %s. This problem is serious, and the install cannot continue.\n" +"An error occurred trying to migrate %s. This problem is serious, and the " +"install cannot continue.\n" "\n" "Press to reboot your system." msgstr "" -#: ../fsset.py:1385 -#: ../fsset.py:1394 +#: ../fsset.py:1416 ../fsset.py:1425 #, fuzzy msgid "Invalid mount point" msgstr "Punkt montowania (/mnt/floppy):" -#: ../fsset.py:1386 +#: ../fsset.py:1417 #, python-format msgid "" -"An error occurred when trying to create %s. Some element of this path is not a directory. This is a fatal error and the install cannot continue.\n" +"An error occurred when trying to create %s. Some element of this path is " +"not a directory. This is a fatal error and the install cannot continue.\n" "\n" "Press to reboot your system." msgstr "" -#: ../fsset.py:1395 +#: ../fsset.py:1426 #, python-format msgid "" -"An error occurred when trying to create %s: %s. This is a fatal error and the install cannot continue.\n" +"An error occurred when trying to create %s: %s. This is a fatal error and " +"the install cannot continue.\n" "\n" "Press to reboot your system." msgstr "" -#: ../fsset.py:1408 +#: ../fsset.py:1439 #, python-format msgid "" "Error mounting device %s as %s: %s\n" @@ -849,35 +810,31 @@ msgid "" "Press OK to reboot your system." msgstr "" -#: ../fsset.py:2010 +#: ../fsset.py:2053 #, fuzzy msgid "Duplicate Labels" msgstr "_Etykiety" -#: ../fsset.py:2011 +#: ../fsset.py:2054 #, python-format msgid "" -"Multiple devices on your system have are labelled %s. Labels across devices must be unique for your system to function properly.\n" +"Multiple devices on your system are labelled %s. Labels across devices must " +"be unique for your system to function properly.\n" "\n" "Please fix this problem and restart the installation process." msgstr "" -#: ../fsset.py:2018 -#: ../gui.py:1092 -#: ../image.py:72 -#: ../packages.py:1372 -#: ../iw/confirm_gui.py:68 -#: ../iw/confirm_gui.py:98 -#: ../textw/confirm_text.py:38 +#: ../fsset.py:2061 ../gui.py:1092 ../image.py:72 ../packages.py:1378 +#: ../iw/confirm_gui.py:68 ../iw/confirm_gui.py:98 ../textw/confirm_text.py:38 #: ../textw/confirm_text.py:64 msgid "_Reboot" msgstr "_Uruchom ponownie" -#: ../fsset.py:2250 +#: ../fsset.py:2314 msgid "Formatting" msgstr "Formatowanie" -#: ../fsset.py:2251 +#: ../fsset.py:2315 #, fuzzy, python-format msgid "Formatting %s file system..." msgstr "Wykorzystanie systemu plików" @@ -919,85 +876,58 @@ msgid "Error Saving Screenshot" msgstr "BÅ‚Ä…d przy zapisywaniu obrazka: %s" #: ../gui.py:167 -msgid "An error occurred while saving the screenshot. If this occurred during package installation, you may need to try several times for it to succeed." +msgid "" +"An error occurred while saving the screenshot. If this occurred during " +"package installation, you may need to try several times for it to succeed." msgstr "" -#: ../gui.py:235 -#: ../text.py:322 +#: ../gui.py:235 ../text.py:322 #, fuzzy msgid "Fix" msgstr "_Fix" -#: ../gui.py:236 -#: ../rescue.py:176 -#: ../text.py:323 -#: ../textw/bootdisk_text.py:22 -#: ../textw/bootloader_text.py:80 -#: ../textw/constants_text.py:48 -#: ../textw/upgrade_text.py:253 -#: ../loader2/driverdisk.c:398 -#: ../loader2/driverdisk.c:409 -#: ../loader2/hdinstall.c:464 -#: ../loader2/loader.c:378 +#: ../gui.py:236 ../rescue.py:176 ../text.py:323 ../textw/bootdisk_text.py:22 +#: ../textw/bootloader_text.py:82 ../textw/constants_text.py:48 +#: ../textw/upgrade_text.py:253 ../loader2/driverdisk.c:380 +#: ../loader2/driverdisk.c:391 ../loader2/hdinstall.c:462 +#: ../loader2/loader.c:376 msgid "Yes" msgstr "Tak" -#: ../gui.py:237 -#: ../rescue.py:176 -#: ../rescue.py:178 -#: ../text.py:324 -#: ../textw/bootdisk_text.py:22 -#: ../textw/bootdisk_text.py:35 -#: ../textw/bootloader_text.py:80 -#: ../textw/constants_text.py:52 -#: ../textw/upgrade_text.py:253 -#: ../textw/upgrade_text.py:260 -#: ../loader2/driverdisk.c:398 -#: ../loader2/driverdisk.c:409 -#: ../loader2/loader.c:378 +#: ../gui.py:237 ../rescue.py:176 ../rescue.py:178 ../text.py:324 +#: ../textw/bootdisk_text.py:22 ../textw/bootdisk_text.py:35 +#: ../textw/bootloader_text.py:82 ../textw/constants_text.py:52 +#: ../textw/upgrade_text.py:253 ../textw/upgrade_text.py:260 +#: ../loader2/driverdisk.c:380 ../loader2/driverdisk.c:391 +#: ../loader2/loader.c:376 msgid "No" msgstr "Nie" -#: ../gui.py:239 -#: ../text.py:326 -#: ../loader2/net.c:178 -#: ../loader2/net.c:474 +#: ../gui.py:239 ../text.py:326 ../loader2/net.c:179 ../loader2/net.c:478 msgid "Retry" msgstr "Ponów" -#: ../gui.py:240 -#: ../text.py:327 +#: ../gui.py:240 ../text.py:327 msgid "Ignore" msgstr "Zignoruj" -#: ../gui.py:241 -#: ../gui.py:556 -#: ../partIntfHelpers.py:232 -#: ../partIntfHelpers.py:520 -#: ../text.py:115 -#: ../text.py:116 -#: ../text.py:285 -#: ../text.py:287 -#: ../text.py:328 -#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:50 -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:103 -#: ../textw/bootloader_text.py:216 -#: ../textw/constants_text.py:40 -#: ../textw/silo_text.py:147 -#: ../textw/silo_text.py:165 -#: ../textw/userauth_text.py:88 -#: ../loader2/driverdisk.c:252 -#: ../loader2/loader.c:342 +#: ../gui.py:241 ../gui.py:556 ../partIntfHelpers.py:232 +#: ../partIntfHelpers.py:520 ../text.py:115 ../text.py:116 ../text.py:285 +#: ../text.py:287 ../text.py:328 ../iw/bootloader_advanced_gui.py:50 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:104 ../textw/bootloader_text.py:218 +#: ../textw/constants_text.py:40 ../textw/silo_text.py:147 +#: ../textw/silo_text.py:165 ../textw/userauth_text.py:88 +#: ../loader2/driverdisk.c:250 ../loader2/loader.c:341 msgid "Cancel" msgstr "Anuluj" -#: ../gui.py:638 -#: ../text.py:283 -msgid "Please insert a floppy now. All contents of the disk will be erased, so please choose your diskette carefully." +#: ../gui.py:638 ../text.py:283 +msgid "" +"Please insert a floppy now. All contents of the disk will be erased, so " +"please choose your diskette carefully." msgstr "" -#: ../gui.py:810 -#: ../iw/release_notes_viewer_gui.py:44 +#: ../gui.py:810 ../iw/release_notes_viewer_gui.py:44 #, fuzzy msgid "Release notes are missing.\n" msgstr "Brak części informacji o drukarce" @@ -1019,10 +949,7 @@ msgid "" "className = %s" msgstr "" -#: ../gui.py:1085 -#: ../packages.py:187 -#: ../packages.py:584 -#: ../packages.py:1366 +#: ../gui.py:1085 ../packages.py:187 ../packages.py:584 ../packages.py:1372 msgid "_Exit" msgstr "_ZakoÅ„cz" @@ -1030,24 +957,18 @@ msgstr "_ZakoÅ„cz" msgid "_Retry" msgstr "_Ponów" -#: ../gui.py:1088 -#: ../packages.py:1369 +#: ../gui.py:1088 ../packages.py:1375 #, fuzzy msgid "Rebooting System" msgstr "BÅ‚Ä…d systemowy" -#: ../gui.py:1089 -#: ../packages.py:1370 +#: ../gui.py:1089 ../packages.py:1376 msgid "Your system will now be rebooted..." msgstr "" -#: ../gui.py:1180 -#: ../packages.py:1372 -#: ../iw/confirm_gui.py:68 -#: ../iw/confirm_gui.py:98 -#: ../textw/confirm_text.py:38 -#: ../textw/confirm_text.py:64 -#: ../textw/firewall_text.py:201 +#: ../gui.py:1180 ../packages.py:1378 ../iw/confirm_gui.py:68 +#: ../iw/confirm_gui.py:98 ../textw/confirm_text.py:38 +#: ../textw/confirm_text.py:64 ../textw/firewall_text.py:201 msgid "_Back" msgstr "_Powrót" @@ -1082,18 +1003,17 @@ msgstr "Instalator %s" msgid "%s Installer on %s" msgstr "Instalator %s na %s" -#: ../gui.py:1326 +#: ../gui.py:1315 #, fuzzy msgid "Unable to load title bar" msgstr "Nie można zaÅ‚adować obrazu nagłówka: %s" -#: ../gui.py:1432 +#: ../gui.py:1421 #, fuzzy msgid "Install Window" msgstr "Okno zmienione" -#: ../harddrive.py:166 -#: ../image.py:492 +#: ../harddrive.py:166 ../image.py:482 #, python-format msgid "" "The following ISO images are missing which are required for the install:\n" @@ -1113,86 +1033,87 @@ msgid "" "The software you have selected to install will require the following CDs:\n" "\n" "%s\n" -"Please have these ready before proceeding with the installation. If you need to abort the installation and reboot please select \"Reboot\"." +"Please have these ready before proceeding with the installation. If you " +"need to abort the installation and reboot please select \"Reboot\"." msgstr "" -#: ../image.py:72 -#: ../kickstart.py:1284 -#: ../kickstart.py:1311 +#: ../image.py:72 ../kickstart.py:1319 ../kickstart.py:1346 #: ../iw/partition_gui.py:1012 msgid "_Continue" msgstr "_Kontynuuj" -#: ../image.py:130 +#: ../image.py:131 #, python-format -msgid "An error occurred unmounting the CD. Please make sure you're not accessing %s from the shell on tty2 and then click OK to retry." +msgid "" +"An error occurred unmounting the CD. Please make sure you're not accessing %" +"s from the shell on tty2 and then click OK to retry." msgstr "" -#: ../image.py:163 +#: ../image.py:164 msgid "Copying File" msgstr "Kopiowanie pliku" -#: ../image.py:164 +#: ../image.py:165 msgid "Transferring install image to hard drive..." msgstr "" -#: ../image.py:167 -msgid "An error occurred transferring the install image to your hard drive. You are probably out of disk space." +#: ../image.py:169 +msgid "" +"An error occurred transferring the install image to your hard drive. You are " +"probably out of disk space." msgstr "" -#: ../image.py:257 -#, fuzzy -msgid "Change CDROM" -msgstr "Nienazwany CDROM" - -#: ../image.py:258 -#, fuzzy, python-format -msgid "Please insert disc %d to continue." -msgstr "Wrzuć 50 groszy, aby siÄ™ zalogować." - -#: ../image.py:293 +#: ../image.py:283 #, fuzzy msgid "Wrong CDROM" msgstr "Nienazwany CDROM" -#: ../image.py:294 +#: ../image.py:284 #, fuzzy, python-format msgid "That's not the correct %s CDROM." msgstr "Konfiguracja nie jest poprawna" -#: ../image.py:300 +#: ../image.py:287 #, fuzzy -msgid "The CDROM could not be mounted." -msgstr "nie można odczytać rekordu %u\n" +msgid "Change CDROM" +msgstr "Nienazwany CDROM" + +#: ../image.py:288 +#, fuzzy, python-format +msgid "Please insert disc %d to continue." +msgstr "Wrzuć 50 groszy, aby siÄ™ zalogować." #: ../installclass.py:59 #, fuzzy msgid "Install on System" msgstr "Wykorzystanie limitów dyskowych" -#: ../kickstart.py:1276 +#: ../kickstart.py:1311 #, fuzzy msgid "Missing Package" msgstr "(pakiet w bazie)" -#: ../kickstart.py:1277 +#: ../kickstart.py:1312 #, python-format -msgid "You have specified that the package '%s' should be installed. This package does not exist. Would you like to continue or abort your installation?" +msgid "" +"You have specified that the package '%s' should be installed. This package " +"does not exist. Would you like to continue or abort your installation?" msgstr "" -#: ../kickstart.py:1283 -#: ../kickstart.py:1310 +#: ../kickstart.py:1318 ../kickstart.py:1345 msgid "_Abort" msgstr "_Przerwij" -#: ../kickstart.py:1302 +#: ../kickstart.py:1337 #, fuzzy msgid "Missing Group" msgstr "Flagi grupy :" -#: ../kickstart.py:1303 +#: ../kickstart.py:1338 #, python-format -msgid "You have specified that the group '%s' should be installed. This group does not exist. Would you like to continue or abort your installation?" +msgid "" +"You have specified that the group '%s' should be installed. This group does " +"not exist. Would you like to continue or abort your installation?" msgstr "" #: ../network.py:41 @@ -1209,21 +1130,19 @@ msgstr "" msgid "Hostnames can only contain the characters 'a-z', 'A-Z', '-', or '.'" msgstr "'%s' powinien zawierać tylko wartoÅ›ci znakowe lub numeryczne." -#: ../packages.py:46 -#: ../iw/package_gui.py:41 +#: ../packages.py:46 ../iw/package_gui.py:41 #, fuzzy msgid "Proceed with upgrade?" msgstr "System do uaktualnienia" -#: ../packages.py:47 -#: ../iw/package_gui.py:42 +#: ../packages.py:47 ../iw/package_gui.py:42 msgid "" -"The file systems of the Linux installation you have chosen to upgrade have already been mounted. You cannot go back past this point. \n" +"The file systems of the Linux installation you have chosen to upgrade have " +"already been mounted. You cannot go back past this point. \n" "\n" msgstr "" -#: ../packages.py:51 -#: ../iw/package_gui.py:46 +#: ../packages.py:51 ../iw/package_gui.py:46 #, fuzzy msgid "Would you like to continue with the upgrade?" msgstr "Chcesz skonfigurować system?" @@ -1237,23 +1156,28 @@ msgid "Reading package information..." msgstr "Czytanie informacji o pakiecie..." #: ../packages.py:151 -msgid "Unable to read header list. This may be due to a missing file or bad media. Press to try again." +msgid "" +"Unable to read header list. This may be due to a missing file or bad " +"media. Press to try again." msgstr "" #: ../packages.py:164 -msgid "Unable to read comps file. This may be due to a missing file or bad media. Press to try again." +msgid "" +"Unable to read comps file. This may be due to a missing file or bad media. " +"Press to try again." msgstr "" -#: ../packages.py:176 -#: ../packages.py:660 -#: ../upgrade.py:342 -msgid "Unable to merge header list. This may be due to a missing file or bad media. Press to try again." +#: ../packages.py:176 ../packages.py:660 ../upgrade.py:342 +msgid "" +"Unable to merge header list. This may be due to a missing file or bad " +"media. Press to try again." msgstr "" -#: ../packages.py:183 -#: ../packages.py:580 +#: ../packages.py:183 ../packages.py:580 #, python-format -msgid "You are trying to install on a machine which isn't supported by this release of %s." +msgid "" +"You are trying to install on a machine which isn't supported by this release " +"of %s." msgstr "" #: ../packages.py:289 @@ -1264,8 +1188,7 @@ msgstr "Sprawdzanie zależnoÅ›ci" msgid "Checking dependencies in packages selected for installation..." msgstr "" -#: ../packages.py:349 -#: ../packages.py:758 +#: ../packages.py:349 ../packages.py:761 msgid "Processing" msgstr "Przetwarzanie" @@ -1276,7 +1199,9 @@ msgstr "Przygotowanie do instalowania..." #: ../packages.py:405 #, python-format msgid "" -"The package %s-%s-%s cannot be opened. This is due to a missing file or perhaps a corrupt package. If you are installing from CD media this usually means the CD media is corrupt, or the CD drive is unable to read the media.\n" +"The package %s-%s-%s cannot be opened. This is due to a missing file or " +"perhaps a corrupt package. If you are installing from CD media this usually " +"means the CD media is corrupt, or the CD drive is unable to read the media.\n" "\n" "Press to try again." msgstr "" @@ -1292,17 +1217,20 @@ msgstr "BÅ‚Ä…d instalacji pakietów" #: ../packages.py:435 #, python-format msgid "" -"There was an error installing %s. This can indicate media failure, lack of disk space, and/or hardware problems. This is a fatal error and your install will be aborted. Please verify your media and try your install again.\n" +"There was an error installing %s. This can indicate media failure, lack of " +"disk space, and/or hardware problems. This is a fatal error and your " +"install will be aborted. Please verify your media and try your install " +"again.\n" "\n" "Press the OK button to reboot your system." msgstr "" -#: ../packages.py:759 +#: ../packages.py:762 #, fuzzy msgid "Preparing RPM transaction..." msgstr "%s: nie jest pakietem rpm\n" -#: ../packages.py:842 +#: ../packages.py:845 #, python-format msgid "" "Upgrading %s packages\n" @@ -1311,7 +1239,7 @@ msgstr "" "Uaktualnianie %s pakietów\n" "\n" -#: ../packages.py:844 +#: ../packages.py:847 #, python-format msgid "" "Installing %s packages\n" @@ -1320,19 +1248,17 @@ msgstr "" "Instalacja %s pakietów\n" "\n" -#: ../packages.py:852 -#: ../packages.py:1145 +#: ../packages.py:855 ../packages.py:1151 #, python-format msgid "Upgrading %s-%s-%s.%s.\n" msgstr "Uaktualnianie %s-%s-%s.%s.\n" -#: ../packages.py:854 -#: ../packages.py:1147 +#: ../packages.py:857 ../packages.py:1153 #, python-format msgid "Installing %s-%s-%s.%s.\n" msgstr "Instalacja %s-%s-%s.%s.\n" -#: ../packages.py:870 +#: ../packages.py:873 #, python-format msgid "" "\n" @@ -1343,88 +1269,92 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: ../packages.py:876 +#: ../packages.py:879 #, fuzzy msgid "Install Starting" msgstr "Uruchamianie WinHelp %s\n" -#: ../packages.py:877 +#: ../packages.py:880 msgid "Starting install process, this may take several minutes..." msgstr "" -#: ../packages.py:917 +#: ../packages.py:920 #, fuzzy msgid "" -"You don't appear to have enough disk space to install the packages you've selected. You need more space on the following file systems:\n" +"You don't appear to have enough disk space to install the packages you've " +"selected. You need more space on the following file systems:\n" "\n" msgstr "" -"WyglÄ…da na to, że nie posiadasz wystarczajÄ…cej iloÅ›ci miejsca na dysku twardym aby dokonać instalacji wybranych pakietów. Potrzebujesz wiÄ™cej miejsca w systemach plików:\n" +"WyglÄ…da na to, że nie posiadasz wystarczajÄ…cej iloÅ›ci miejsca na dysku " +"twardym aby dokonać instalacji wybranych pakietów. Potrzebujesz wiÄ™cej " +"miejsca w systemach plików:\n" "\n" -#: ../packages.py:921 -#: ../packages.py:942 -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1064 -#: ../iw/partition_gui.py:358 -#: ../iw/upgrade_swap_gui.py:148 -#: ../textw/partition_text.py:1126 -#: ../textw/upgrade_text.py:111 +#: ../packages.py:924 ../packages.py:945 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1064 +#: ../iw/partition_gui.py:358 ../iw/upgrade_swap_gui.py:148 +#: ../textw/partition_text.py:1126 ../textw/upgrade_text.py:111 msgid "Mount Point" msgstr "Miejsce zamontowania" -#: ../packages.py:922 +#: ../packages.py:925 msgid "Space Needed" msgstr "Wymagane miejsce" -#: ../packages.py:938 +#: ../packages.py:941 #, fuzzy msgid "" -"You don't appear to have enough file nodes to install the packages you've selected. You need more file nodes on the following file systems:\n" +"You don't appear to have enough file nodes to install the packages you've " +"selected. You need more file nodes on the following file systems:\n" "\n" msgstr "" -"WyglÄ…da na to, że nie posiadasz wystarczajÄ…cej iloÅ›ci miejsca na dysku twardym aby dokonać instalacji wybranych pakietów. Potrzebujesz wiÄ™cej miejsca w systemach plików:\n" +"WyglÄ…da na to, że nie posiadasz wystarczajÄ…cej iloÅ›ci miejsca na dysku " +"twardym aby dokonać instalacji wybranych pakietów. Potrzebujesz wiÄ™cej " +"miejsca w systemach plików:\n" "\n" -#: ../packages.py:943 +#: ../packages.py:946 #, fuzzy msgid "Nodes Needed" msgstr "Wymagane hasÅ‚o" -#: ../packages.py:954 +#: ../packages.py:957 msgid "Disk Space" msgstr "Miejsce na dysku" -#: ../packages.py:1000 +#: ../packages.py:1006 msgid "Post Install" msgstr "Po instalacji" -#: ../packages.py:1001 +#: ../packages.py:1007 msgid "Performing post install configuration..." msgstr "Konfiguracja po instalacji..." -#: ../packages.py:1170 +#: ../packages.py:1176 msgid "" "\n" "\n" "The following packages were available in this version but NOT upgraded:\n" msgstr "" -#: ../packages.py:1173 +#: ../packages.py:1179 msgid "" "\n" "\n" "The following packages were available in this version but NOT installed:\n" msgstr "" -#: ../packages.py:1352 +#: ../packages.py:1358 msgid "Warning! This is pre-release software!" msgstr "" -#: ../packages.py:1353 +#: ../packages.py:1359 #, python-format msgid "" "Thank you for downloading this pre-release of %s.\n" "\n" -"This is not a final release and is not intended for use on production systems. The purpose of this release is to collect feedback from testers, and it is not suitable for day to day usage.\n" +"This is not a final release and is not intended for use on production " +"systems. The purpose of this release is to collect feedback from testers, " +"and it is not suitable for day to day usage.\n" "\n" "To report feedback, please visit:\n" "\n" @@ -1433,13 +1363,12 @@ msgid "" "and file a report against '%s'.\n" msgstr "" -#: ../packages.py:1366 +#: ../packages.py:1372 #, fuzzy msgid "_Install anyway" msgstr "Stworzyć klucz pomimo to? " -#: ../partedUtils.py:185 -#: ../textw/partition_text.py:498 +#: ../partedUtils.py:185 ../textw/partition_text.py:498 #, fuzzy msgid "Foreign" msgstr "Obszar zewnÄ™trzny" @@ -1447,53 +1376,68 @@ msgstr "Obszar zewnÄ™trzny" #: ../partedUtils.py:274 #, fuzzy, python-format msgid "" -"The device %s is LDL formatted instead of CDL formatted. LDL formatted DASDs are not supported for usage during an install of %s. If you wish to use this disk for installation, it must be re-initialized causing the loss of ALL DATA on this drive.\n" +"The device %s is LDL formatted instead of CDL formatted. LDL formatted " +"DASDs are not supported for usage during an install of %s. If you wish to " +"use this disk for installation, it must be re-initialized causing the loss " +"of ALL DATA on this drive.\n" "\n" "Would you like to reformat this DASD using CDL format?" -msgstr "Tabela partycji w urzÄ…dzeniu %s jest uszkodzona. Aby utworzyć nowÄ… partycjÄ™ należy jÄ… zainicjować, co spowoduje utratÄ™ WSZYSTKICH DANYCH na tym dysku." +msgstr "" +"Tabela partycji w urzÄ…dzeniu %s jest uszkodzona. Aby utworzyć nowÄ… partycjÄ™ " +"należy jÄ… zainicjować, co spowoduje utratÄ™ WSZYSTKICH DANYCH na tym dysku." #: ../partedUtils.py:304 #, fuzzy, python-format msgid "" -"The partition table on device /dev/%s is of an unexpected type %s for your architecture. To use this disk for installation of %s, it must be re-initialized causing the loss of ALL DATA on this drive.\n" +"The partition table on device /dev/%s is of an unexpected type %s for your " +"architecture. To use this disk for installation of %s, it must be re-" +"initialized causing the loss of ALL DATA on this drive.\n" "\n" "Would you like to initialize this drive?" -msgstr "Tabela partycji w urzÄ…dzeniu %s jest uszkodzona. Aby utworzyć nowÄ… partycjÄ™ należy jÄ… zainicjować, co spowoduje utratÄ™ WSZYSTKICH DANYCH na tym dysku." +msgstr "" +"Tabela partycji w urzÄ…dzeniu %s jest uszkodzona. Aby utworzyć nowÄ… partycjÄ™ " +"należy jÄ… zainicjować, co spowoduje utratÄ™ WSZYSTKICH DANYCH na tym dysku." -#: ../partedUtils.py:633 +#: ../partedUtils.py:628 #, python-format msgid "Error mounting file system on %s: %s" msgstr "BÅ‚Ä…d montowania systemu plików na %s: %s" -#: ../partedUtils.py:721 +#: ../partedUtils.py:716 msgid "Initializing" msgstr "Inicjalizacja" -#: ../partedUtils.py:722 +#: ../partedUtils.py:717 #, fuzzy, python-format msgid "Please wait while formatting drive %s...\n" msgstr "ProszÄ™ czekać, dane sÄ… importowane." -#: ../partedUtils.py:814 -#: ../partedUtils.py:866 +#: ../partedUtils.py:807 ../partedUtils.py:859 #, fuzzy, python-format msgid "" -"The partition table on device %s was unreadable. To create new partitions it must be initialized, causing the loss of ALL DATA on this drive.\n" +"The partition table on device %s was unreadable. To create new partitions it " +"must be initialized, causing the loss of ALL DATA on this drive.\n" "\n" -"This operation will override any previous installation choices about which drives to ignore.\n" +"This operation will override any previous installation choices about which " +"drives to ignore.\n" "\n" "Would you like to initialize this drive, erasing ALL DATA?" -msgstr "Tabela partycji w urzÄ…dzeniu %s jest uszkodzona. Aby utworzyć nowÄ… partycjÄ™ należy jÄ… zainicjować, co spowoduje utratÄ™ WSZYSTKICH DANYCH na tym dysku." +msgstr "" +"Tabela partycji w urzÄ…dzeniu %s jest uszkodzona. Aby utworzyć nowÄ… partycjÄ™ " +"należy jÄ… zainicjować, co spowoduje utratÄ™ WSZYSTKICH DANYCH na tym dysku." -#: ../partedUtils.py:984 -#: ../textw/fdasd_text.py:100 +#: ../partedUtils.py:977 ../textw/fdasd_text.py:100 msgid "No Drives Found" msgstr "Nie znaleziono napÄ™dów" -#: ../partedUtils.py:985 +#: ../partedUtils.py:978 #, fuzzy -msgid "An error has occurred - no valid devices were found on which to create new file systems. Please check your hardware for the cause of this problem." -msgstr "BÅ‚Ä…d - brak urzÄ…dzenia na którym można utworzyć nowy system plików. Sprawdź swój sprzÄ™t i znajdź przyczynÄ™ problemu." +msgid "" +"An error has occurred - no valid devices were found on which to create new " +"file systems. Please check your hardware for the cause of this problem." +msgstr "" +"BÅ‚Ä…d - brak urzÄ…dzenia na którym można utworzyć nowy system plików. Sprawdź " +"swój sprzÄ™t i znajdź przyczynÄ™ problemu." #: ../partIntfHelpers.py:35 #, fuzzy @@ -1511,7 +1455,9 @@ msgid "Error - the volume group name %s is not valid." msgstr "" #: ../partIntfHelpers.py:47 -msgid "Error - the volume group name contains illegal characters or spaces. Acceptable characters are letters, digits, '.' or '_'." +msgid "" +"Error - the volume group name contains illegal characters or spaces. " +"Acceptable characters are letters, digits, '.' or '_'." msgstr "" #: ../partIntfHelpers.py:57 @@ -1529,12 +1475,16 @@ msgid "Error - the logical volume name %s is not valid." msgstr "" #: ../partIntfHelpers.py:71 -msgid "Error - the logical volume name contains illegal characters or spaces. Acceptable characters are letters, digits, '.' or '_'." +msgid "" +"Error - the logical volume name contains illegal characters or spaces. " +"Acceptable characters are letters, digits, '.' or '_'." msgstr "" #: ../partIntfHelpers.py:94 #, fuzzy -msgid "The mount point is invalid. Mount points must start with '/' and cannot end with '/', and must contain printable characters and no spaces." +msgid "" +"The mount point is invalid. Mount points must start with '/' and cannot end " +"with '/', and must contain printable characters and no spaces." msgstr "" "Punkt montowania %s jest nieprawidÅ‚owy.\n" "\n" @@ -1569,10 +1519,8 @@ msgstr "Musisz przydzielić partycjÄ™ swap dla procesu instalacji." msgid "This partition is part of a LVM volume group." msgstr "Musisz przydzielić partycjÄ™ swap dla procesu instalacji." -#: ../partIntfHelpers.py:141 -#: ../partIntfHelpers.py:149 -#: ../partIntfHelpers.py:156 -#: ../partIntfHelpers.py:166 +#: ../partIntfHelpers.py:141 ../partIntfHelpers.py:149 +#: ../partIntfHelpers.py:156 ../partIntfHelpers.py:166 #: ../partIntfHelpers.py:183 msgid "Unable To Delete" msgstr "Nie udaÅ‚o siÄ™ usunąć" @@ -1594,7 +1542,9 @@ msgstr "Czy jeÅ›teÅ› pewien, że chcesz usunąć tÄ™ partycjÄ™?" #: ../partIntfHelpers.py:167 #, fuzzy, python-format -msgid "You cannot delete this partition, as it is an extended partition which contains %s" +msgid "" +"You cannot delete this partition, as it is an extended partition which " +"contains %s" msgstr "Musisz przydzielić partycjÄ™ swap dla procesu instalacji." #: ../partIntfHelpers.py:184 @@ -1604,8 +1554,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "Nie możesz usunąć tej skóry" -#: ../partIntfHelpers.py:228 -#: ../partIntfHelpers.py:519 +#: ../partIntfHelpers.py:228 ../partIntfHelpers.py:519 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:730 msgid "Confirm Delete" msgstr "Potwierdź usuniÄ™cie" @@ -1615,12 +1564,9 @@ msgstr "Potwierdź usuniÄ™cie" msgid "You are about to delete all partitions on the device '/dev/%s'." msgstr "Czy jeÅ›teÅ› pewien, że chcesz usunąć tÄ™ partycjÄ™?" -#: ../partIntfHelpers.py:232 -#: ../partIntfHelpers.py:520 -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:733 -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1087 -#: ../iw/osbootwidget.py:103 -#: ../iw/partition_gui.py:1357 +#: ../partIntfHelpers.py:232 ../partIntfHelpers.py:520 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:733 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1087 +#: ../iw/osbootwidget.py:103 ../iw/partition_gui.py:1357 msgid "_Delete" msgstr "_UsuniÄ™cie..." @@ -1637,10 +1583,8 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: ../partIntfHelpers.py:307 -#: ../partIntfHelpers.py:320 -#: ../partIntfHelpers.py:346 -#: ../partIntfHelpers.py:357 +#: ../partIntfHelpers.py:307 ../partIntfHelpers.py:320 +#: ../partIntfHelpers.py:346 ../partIntfHelpers.py:357 #, fuzzy msgid "Unable To Edit" msgstr " modyfikacja dowiÄ…zania symbolicznego, nie można usunąć %s: %s " @@ -1650,8 +1594,7 @@ msgstr " modyfikacja dowiÄ…zania symbolicznego, nie można usunąć %s: %s " msgid "You must select a partition to edit" msgstr "Najpierw musisz wybrać politykÄ™ do usuniÄ™cia!" -#: ../partIntfHelpers.py:320 -#: ../partIntfHelpers.py:358 +#: ../partIntfHelpers.py:320 ../partIntfHelpers.py:358 #, fuzzy msgid "" "You cannot edit this partition:\n" @@ -1660,7 +1603,9 @@ msgstr "Nie możesz usunąć tej skóry" #: ../partIntfHelpers.py:347 #, fuzzy, python-format -msgid "You cannot edit this partition, as it is an extended partition which contains %s" +msgid "" +"You cannot edit this partition, as it is an extended partition which " +"contains %s" msgstr "Musisz przydzielić partycjÄ™ swap dla procesu instalacji." #: ../partIntfHelpers.py:379 @@ -1670,21 +1615,27 @@ msgstr "Sformatować jako swap?" #: ../partIntfHelpers.py:380 #, python-format msgid "" -"/dev/%s has a partition type of 0x82 (Linux swap) but does not appear to be formatted as a Linux swap partition.\n" +"/dev/%s has a partition type of 0x82 (Linux swap) but does not appear to be " +"formatted as a Linux swap partition.\n" "\n" "Would you like to format this partition as a swap partition?" msgstr "" #: ../partIntfHelpers.py:401 -msgid "You have chosen to use a pre-existing partition for this installation without formatting it. Red Hat recommends that you format this partition to make sure files from a previous operating system installation do not cause problems with this installation of Linux. However, if this partition contains files that you need to keep, such as a users home directories, then you should continue without formatting this partition." +msgid "" +"You have chosen to use a pre-existing partition for this installation " +"without formatting it. We recommend that you format this partition to make " +"sure files from a previous operating system installation do not cause " +"problems with this installation of Linux. However, if this partition " +"contains files that you need to keep, such as a users home directories, then " +"you should continue without formatting this partition." msgstr "" #: ../partIntfHelpers.py:409 msgid "Format?" msgstr "Sformatować?" -#: ../partIntfHelpers.py:409 -#: ../iw/partition_gui.py:1010 +#: ../partIntfHelpers.py:409 ../iw/partition_gui.py:1010 msgid "_Modify Partition" msgstr "_Edycja partycji" @@ -1700,7 +1651,8 @@ msgstr "'su' zwróciÅ‚o bÅ‚Ä…d!\n" #: ../partIntfHelpers.py:418 #, python-format msgid "" -"The following critical errors exist with your requested partitioning scheme. These errors must be corrected prior to continuing with your install of %s.\n" +"The following critical errors exist with your requested partitioning scheme. " +"These errors must be corrected prior to continuing with your install of %s.\n" "\n" "%s" msgstr "" @@ -1720,13 +1672,16 @@ msgid "" "Would you like to continue with your requested partitioning scheme?" msgstr "" -#: ../partIntfHelpers.py:447 -#: ../iw/partition_gui.py:671 -msgid "The following pre-existing partitions have been selected to be formatted, destroying all data." +#: ../partIntfHelpers.py:447 ../iw/partition_gui.py:671 +msgid "" +"The following pre-existing partitions have been selected to be formatted, " +"destroying all data." msgstr "" #: ../partIntfHelpers.py:450 -msgid "Select 'Yes' to continue and format these partitions, or 'No' to go back and change these settings." +msgid "" +"Select 'Yes' to continue and format these partitions, or 'No' to go back and " +"change these settings." msgstr "" #: ../partIntfHelpers.py:456 @@ -1768,97 +1723,121 @@ msgstr "Poziom 3 wyzerowany" #: ../partIntfHelpers.py:528 #, fuzzy -msgid "Are you sure you want to reset the partition table to its original state?" +msgid "" +"Are you sure you want to reset the partition table to its original state?" msgstr "Czy jeÅ›teÅ› pewien, że chcesz usunąć tÄ™ partycjÄ™?" -#: ../partitioning.py:76 +#: ../partitioning.py:77 #, fuzzy msgid "Installation cannot continue." msgstr "Nie można pozostać w trybie bez poÅ‚Ä…czenia" -#: ../partitioning.py:77 -msgid "The partitioning options you have chosen have already been activated. You can no longer return to the disk editing screen. Would you like to continue with the installation process?" +#: ../partitioning.py:78 +msgid "" +"The partitioning options you have chosen have already been activated. You " +"can no longer return to the disk editing screen. Would you like to continue " +"with the installation process?" msgstr "" -#: ../partitioning.py:107 +#: ../partitioning.py:108 msgid "Low Memory" msgstr "MaÅ‚o pamiÄ™ci" -#: ../partitioning.py:108 +#: ../partitioning.py:109 #, fuzzy -msgid "As you don't have much memory in this machine, we need to turn on swap space immediately. To do this we'll have to write your new partition table to the disk immediately. Is that OK?" -msgstr "Ponieważ masz w tej maszynie maÅ‚o pamiÄ™ci trzeba wÅ‚Ä…czyć swapa (dyskowÄ… część pamiÄ™ci wirtualnej). Å»eby to zrobić trzeba natychmiast zapisać nowÄ… tablicÄ™ partycji. Czy zapisać?" +msgid "" +"As you don't have much memory in this machine, we need to turn on swap space " +"immediately. To do this we'll have to write your new partition table to the " +"disk immediately. Is that OK?" +msgstr "" +"Ponieważ masz w tej maszynie maÅ‚o pamiÄ™ci trzeba wÅ‚Ä…czyć swapa (dyskowÄ… " +"część pamiÄ™ci wirtualnej). Å»eby to zrobić trzeba natychmiast zapisać nowÄ… " +"tablicÄ™ partycji. Czy zapisać?" -#: ../partitions.py:807 +#: ../partitions.py:756 #, python-format -msgid "You have not defined a root partition (/), which is required for installation of %s to continue." +msgid "" +"You have not defined a root partition (/), which is required for " +"installation of %s to continue." msgstr "" -#: ../partitions.py:812 +#: ../partitions.py:761 #, python-format -msgid "Your root partition is less than 250 megabytes which is usually too small to install %s." +msgid "" +"Your root partition is less than 250 megabytes which is usually too small to " +"install %s." msgstr "" -#: ../partitions.py:819 -msgid "You must create a /boot/efi partition of type FAT and a size of 50 megabytes." +#: ../partitions.py:768 +msgid "" +"You must create a /boot/efi partition of type FAT and a size of 50 megabytes." msgstr "" -#: ../partitions.py:842 +#: ../partitions.py:791 msgid "You must create a PPC PReP Boot partition." msgstr "" -#: ../partitions.py:850 -#: ../partitions.py:861 +#: ../partitions.py:799 ../partitions.py:810 #, python-format -msgid "Your %s partition is less than %s megabytes which is lower than recommended for a normal %s install." +msgid "" +"Your %s partition is less than %s megabytes which is lower than recommended " +"for a normal %s install." msgstr "" -#: ../partitions.py:890 -#: ../partRequests.py:650 +#: ../partitions.py:839 ../partRequests.py:649 #, fuzzy msgid "Bootable partitions can only be on RAID1 devices." msgstr "Partycje bootujÄ…ce (/boot) sÄ… dozwolone tylko dla RAID-1." -#: ../partitions.py:897 +#: ../partitions.py:846 #, fuzzy msgid "Bootable partitions cannot be on a logical volume." msgstr "Partycje bootujÄ…ce (/boot) sÄ… dozwolone tylko dla RAID-1." -#: ../partitions.py:908 -msgid "You have not specified a swap partition. Although not strictly required in all cases, it will significantly improve performance for most installations." +#: ../partitions.py:857 +msgid "" +"You have not specified a swap partition. Although not strictly required in " +"all cases, it will significantly improve performance for most installations." msgstr "" -#: ../partitions.py:915 +#: ../partitions.py:864 #, python-format -msgid "You have specified more than 32 swap devices. The kernel for %s only supports 32 swap devices." +msgid "" +"You have specified more than 32 swap devices. The kernel for %s only " +"supports 32 swap devices." msgstr "" -#: ../partitions.py:926 +#: ../partitions.py:875 #, python-format -msgid "You have allocated less swap space (%dM) than available RAM (%dM) on your system. This could negatively impact performance." +msgid "" +"You have allocated less swap space (%dM) than available RAM (%dM) on your " +"system. This could negatively impact performance." msgstr "" -#: ../partitions.py:1210 +#: ../partitions.py:1159 #, fuzzy msgid "the partition in use by the installer." msgstr "Musisz przydzielić partycjÄ™ swap dla procesu instalacji." -#: ../partitions.py:1213 +#: ../partitions.py:1162 msgid "a partition which is a member of a RAID array." msgstr "" -#: ../partitions.py:1216 +#: ../partitions.py:1165 msgid "a partition which is a member of a LVM Volume Group." msgstr "" #: ../partRequests.py:233 #, fuzzy, python-format -msgid "This mount point is invalid. The %s directory must be on the / file system." +msgid "" +"This mount point is invalid. The %s directory must be on the / file system." msgstr "Katalog %s musi znajdować siÄ™ na systemie plików root." #: ../partRequests.py:236 #, fuzzy, python-format -msgid "The mount point %s cannot be used. It must be a symbolic link for proper system operation. Please select a different mount point." +msgid "" +"The mount point %s cannot be used. It must be a symbolic link for proper " +"system operation. Please select a different mount point." msgstr "To katalog zamontowania już jest używane. Wybierz poprawny katalog." #: ../partRequests.py:243 @@ -1868,44 +1847,52 @@ msgstr "Katalog %s musi znajdować siÄ™ na systemie plików root." #: ../partRequests.py:264 #, fuzzy, python-format -msgid "The mount point \"%s\" is already in use, please choose a different mount point." +msgid "" +"The mount point \"%s\" is already in use, please choose a different mount " +"point." msgstr "To katalog zamontowania już jest używane. Wybierz poprawny katalog." #: ../partRequests.py:278 #, python-format -msgid "The size of the %s partition (%10.2f MB) exceeds the maximum size of %10.2f MB." +msgid "" +"The size of the %s partition (%10.2f MB) exceeds the maximum size of %10.2f " +"MB." msgstr "" -#: ../partRequests.py:469 +#: ../partRequests.py:465 #, python-format -msgid "The size of the requested partition (size = %s MB) exceeds the maximum size of %s MB." +msgid "" +"The size of the requested partition (size = %s MB) exceeds the maximum size " +"of %s MB." msgstr "" -#: ../partRequests.py:474 +#: ../partRequests.py:470 #, python-format msgid "The size of the requested partition is negative! (size = %s MB)" msgstr "" -#: ../partRequests.py:478 +#: ../partRequests.py:474 msgid "Partitions can't start below the first cylinder." msgstr "" -#: ../partRequests.py:481 +#: ../partRequests.py:477 msgid "Partitions can't end on a negative cylinder." msgstr "" -#: ../partRequests.py:642 +#: ../partRequests.py:641 msgid "No members in RAID request, or not RAID level specified." msgstr "" -#: ../partRequests.py:654 +#: ../partRequests.py:653 #, python-format msgid "A RAID device of type %s requires at least %s members." msgstr "" -#: ../partRequests.py:660 +#: ../partRequests.py:659 #, python-format -msgid "This RAID device can have a maximum of %s spares. To have more spares you will need to add members to the RAID device." +msgid "" +"This RAID device can have a maximum of %s spares. To have more spares you " +"will need to add members to the RAID device." msgstr "" #: ../rescue.py:123 @@ -1926,58 +1913,49 @@ msgstr "Sieć ATM" msgid "Do you want to start the network interfaces on this system?" msgstr "" -#: ../rescue.py:220 -#: ../text.py:467 +#: ../rescue.py:220 ../text.py:467 msgid "Cancelled" msgstr "Anulowane" -#: ../rescue.py:221 -#: ../text.py:468 +#: ../rescue.py:221 ../text.py:468 msgid "I can't go to the previous step from here. You will have to try again." -msgstr "Nie mogÄ™ cofnąć siÄ™ do poprzedniego kroku. Możesz spróbować jeszcze raz." +msgstr "" +"Nie mogÄ™ cofnąć siÄ™ do poprzedniego kroku. Możesz spróbować jeszcze raz." -#: ../rescue.py:237 -#: ../rescue.py:272 -#: ../rescue.py:426 +#: ../rescue.py:237 ../rescue.py:272 ../rescue.py:426 msgid "When finished please exit from the shell and your system will reboot." msgstr "" -#: ../rescue.py:256 -#: ../rescue.py:325 -#: ../rescue.py:333 -#: ../rescue.py:404 +#: ../rescue.py:256 ../rescue.py:325 ../rescue.py:333 ../rescue.py:404 msgid "Rescue" msgstr "Ratunek" #: ../rescue.py:257 #, python-format msgid "" -"The rescue environment will now attempt to find your Red Hat Linux installation and mount it under the directory %s. You can then make any changes required to your system. If you want to proceed with this step choose 'Continue'. You can also choose to mount your file systems read-only instead of read-write by choosing 'Read-Only'.\n" +"The rescue environment will now attempt to find your Linux installation and " +"mount it under the directory %s. You can then make any changes required to " +"your system. If you want to proceed with this step choose 'Continue'. You " +"can also choose to mount your file systems read-only instead of read-write " +"by choosing 'Read-Only'.\n" "\n" -"If for some reason this process fails you can choose 'Skip' and this step will be skipped and you will go directly to a command shell.\n" +"If for some reason this process fails you can choose 'Skip' and this step " +"will be skipped and you will go directly to a command shell.\n" "\n" msgstr "" -#: ../rescue.py:267 -#: ../iw/partition_gui.py:573 -#: ../loader2/cdinstall.c:110 -#: ../loader2/cdinstall.c:118 -#: ../loader2/driverdisk.c:354 +#: ../rescue.py:267 ../iw/partition_gui.py:573 ../loader2/cdinstall.c:109 +#: ../loader2/cdinstall.c:117 ../loader2/driverdisk.c:337 msgid "Continue" msgstr "Kontynuuj" -#: ../rescue.py:267 -#: ../rescue.py:276 +#: ../rescue.py:267 ../rescue.py:276 msgid "Read-Only" msgstr "Tylko do odczytu" -#: ../rescue.py:267 -#: ../rescue.py:269 -#: ../textw/silo_text.py:36 -#: ../textw/upgrade_text.py:123 -#: ../loader2/cdinstall.c:255 -#: ../loader2/cdinstall.c:257 -#: ../loader2/method.c:405 +#: ../rescue.py:267 ../rescue.py:269 ../textw/silo_text.py:36 +#: ../textw/upgrade_text.py:123 ../loader2/cdinstall.c:254 +#: ../loader2/cdinstall.c:256 ../loader2/method.c:406 msgid "Skip" msgstr "PomiÅ„" @@ -1989,13 +1967,15 @@ msgstr "System do uratowania" msgid "What partition holds the root partition of your installation?" msgstr "Jaka partycja zawiera partycjÄ™ root twojej instalacji?" -#: ../rescue.py:302 -#: ../rescue.py:306 +#: ../rescue.py:302 ../rescue.py:306 msgid "Exit" msgstr "WyjÅ›cie" #: ../rescue.py:326 -msgid "Your system had dirty file systems which you chose not to mount. Press return to get a shell from which you can fsck and mount your partitions. The system will reboot automatically when you exit from the shell." +msgid "" +"Your system had dirty file systems which you chose not to mount. Press " +"return to get a shell from which you can fsck and mount your partitions. " +"The system will reboot automatically when you exit from the shell." msgstr "" #: ../rescue.py:334 @@ -2003,7 +1983,8 @@ msgstr "" msgid "" "Your system has been mounted under %s.\n" "\n" -"Press to get a shell. If you would like to make your system the root environment, run the command:\n" +"Press to get a shell. If you would like to make your system the " +"root environment, run the command:\n" "\n" "\tchroot %s\n" "\n" @@ -2013,9 +1994,11 @@ msgstr "" #: ../rescue.py:405 #, python-format msgid "" -"An error occurred trying to mount some or all of your system. Some of it may be mounted under %s.\n" +"An error occurred trying to mount some or all of your system. Some of it may " +"be mounted under %s.\n" "\n" -"Press to get a shell. The system will reboot automatically when you exit from the shell." +"Press to get a shell. The system will reboot automatically when you " +"exit from the shell." msgstr "" #: ../rescue.py:411 @@ -2023,7 +2006,9 @@ msgid "Rescue Mode" msgstr "Tryb ratunkowy" #: ../rescue.py:412 -msgid "You don't have any Linux partitions. Press return to get a shell. The system will reboot automatically when you exit from the shell." +msgid "" +"You don't have any Linux partitions. Press return to get a shell. The system " +"will reboot automatically when you exit from the shell." msgstr "" #: ../rescue.py:423 @@ -2044,29 +2029,32 @@ msgstr "" msgid "Save Crash Dump" msgstr "Zrzut pamiÄ™ci podrÄ™cznej odwoÅ‚anych ceryfikatów:" -#: ../text.py:303 -#: ../text.py:311 +#: ../text.py:303 ../text.py:311 msgid "Save" msgstr "Zapisz" -#: ../text.py:303 -#: ../text.py:306 -#: ../text.py:309 +#: ../text.py:303 ../text.py:306 ../text.py:309 msgid "Debug" msgstr "Debugowanie" #: ../text.py:346 -#, python-format -msgid "%s (C) 2003 Red Hat, Inc." +#, fuzzy, python-format +msgid "%s (C) 2004 Red Hat, Inc." msgstr "%s (C) 2003 Red Hat, Inc." #: ../text.py:353 -msgid " for help | between elements | selects | next screen" -msgstr " pomoc | pomiÄ™dzy elementami | wybór | nastÄ™pny ekran" +msgid "" +" for help | between elements | selects | next screen" +msgstr "" +" pomoc | pomiÄ™dzy elementami | wybór | nastÄ™pny " +"ekran" #: ../text.py:355 -msgid " / between elements | selects | next screen" -msgstr " / nastÄ™pne pole | wybór | nastÄ™pny ekran " +msgid "" +" / between elements | selects | next " +"screen" +msgstr "" +" / nastÄ™pne pole | wybór | nastÄ™pny ekran " #: ../upgradeclass.py:8 #, fuzzy @@ -2086,8 +2074,7 @@ msgstr "Szukanie" msgid "Searching for %s installations..." msgstr "szukam pakietu %1\n" -#: ../upgrade.py:115 -#: ../upgrade.py:123 +#: ../upgrade.py:115 ../upgrade.py:123 #, fuzzy msgid "Dirty File Systems" msgstr "Z pominiÄ™ciem _innych systemów plików" @@ -2095,34 +2082,43 @@ msgstr "Z pominiÄ™ciem _innych systemów plików" #: ../upgrade.py:116 #, python-format msgid "" -"The following file systems for your Linux system were not unmounted cleanly. Please boot your Linux installation, let the file systems be checked and shut down cleanly to upgrade.\n" +"The following file systems for your Linux system were not unmounted " +"cleanly. Please boot your Linux installation, let the file systems be " +"checked and shut down cleanly to upgrade.\n" "%s" msgstr "" #: ../upgrade.py:124 #, python-format msgid "" -"The following file systems for your Linux system were not unmounted cleanly. Would you like to mount them anyway?\n" +"The following file systems for your Linux system were not unmounted " +"cleanly. Would you like to mount them anyway?\n" "%s" msgstr "" -#: ../upgrade.py:258 -#: ../upgrade.py:264 +#: ../upgrade.py:258 ../upgrade.py:264 #, fuzzy msgid "Mount failed" msgstr "%s%s%s:%u: %s%sWarunek `%s' nie zostaÅ‚ speÅ‚niony.\n" #: ../upgrade.py:259 -msgid "One or more of the file systems listed in the /etc/fstab on your Linux system cannot be mounted. Please fix this problem and try to upgrade again." +msgid "" +"One or more of the file systems listed in the /etc/fstab on your Linux " +"system cannot be mounted. Please fix this problem and try to upgrade again." msgstr "" #: ../upgrade.py:265 -msgid "One or more of the file systems listed in the /etc/fstab of your Linux system are inconsistent and cannot be mounted. Please fix this problem and try to upgrade again." +msgid "" +"One or more of the file systems listed in the /etc/fstab of your Linux " +"system are inconsistent and cannot be mounted. Please fix this problem and " +"try to upgrade again." msgstr "" #: ../upgrade.py:282 msgid "" -"The following files are absolute symbolic links, which we do not support during an upgrade. Please change them to relative symbolic links and restart the upgrade.\n" +"The following files are absolute symbolic links, which we do not support " +"during an upgrade. Please change them to relative symbolic links and restart " +"the upgrade.\n" "\n" msgstr "" @@ -2133,7 +2129,9 @@ msgstr "Zachowanie dowiÄ…zaÅ„ symbolicznych" #: ../upgrade.py:299 msgid "" -"The following are directories which should instead be symbolic links, which will cause problems with the upgrade. Please return them to their original state as symbolic links and restart the upgrade.\n" +"The following are directories which should instead be symbolic links, which " +"will cause problems with the upgrade. Please return them to their original " +"state as symbolic links and restart the upgrade.\n" "\n" msgstr "" @@ -2155,7 +2153,10 @@ msgid "Finding packages to upgrade..." msgstr "Szukanie pakietów do uaktualnienia..." #: ../upgrade.py:367 -msgid "The installation program is unable to upgrade systems with a pre-rpm 4.x database. Please install the errata rpm packages for your release as described in the release notes and then run the upgrade procedure." +msgid "" +"The installation program is unable to upgrade systems with a pre-rpm 4.x " +"database. Please install the errata rpm packages for your release as " +"described in the release notes and then run the upgrade procedure." msgstr "" #: ../upgrade.py:394 @@ -2165,32 +2166,45 @@ msgstr "Szukanie pakietów do uaktualnienia..." #: ../upgrade.py:422 #, python-format -msgid "The arch of the release of %s you are upgrading to appears to be %s which does not match your previously installed arch of %s. This is likely to not succeed. Are you sure you wish to continue the upgrade process?" +msgid "" +"The arch of the release of %s you are upgrading to appears to be %s which " +"does not match your previously installed arch of %s. This is likely to not " +"succeed. Are you sure you wish to continue the upgrade process?" msgstr "" #: ../upgrade.py:475 +#, python-format msgid "" -"This system appears to have third party packages installed that overlap with packages included in Red Hat Linux. Because these packages overlap, continuing the upgrade process may cause them to stop functioning properly or may cause other system instability. Please see the release notes for more information.\n" +"This system appears to have third party packages installed that overlap with " +"packages included in %s. Because these packages overlap, continuing the " +"upgrade process may cause them to stop functioning properly or may cause " +"other system instability. Please see the release notes for more " +"information.\n" "\n" "Do you wish to continue the upgrade process?" msgstr "" #: ../upgrade.py:498 -msgid "This system does not have an /etc/redhat-release file. It is possible that this is not a Red Hat Linux system. Continuing with the upgrade process may leave the system in an unusable state. Do you wish to continue the upgrade process?" +#, python-format +msgid "" +"This system does not have an /etc/redhat-release file. It is possible that " +"this is not a %s system. Continuing with the upgrade process may leave the " +"system in an unusable state. Do you wish to continue the upgrade process?" msgstr "" #: ../upgrade.py:544 #, python-format -msgid "Upgrades for this version of %s are only supported from Red Hat Linux 6.2 or higher. This appears to be an older system. Do you wish to continue the upgrade process?" +msgid "" +"Upgrades for this version of %s are only supported from Red Hat Linux 6.2 or " +"higher. This appears to be an older system. Do you wish to continue the " +"upgrade process?" msgstr "" #: ../urlinstall.py:46 msgid "Connecting..." msgstr "ÅÄ…czenie..." -#: ../xsetup.py:55 -#: ../iw/xconfig_gui.py:34 -#: ../textw/xconfig_text.py:22 +#: ../xsetup.py:55 ../iw/xconfig_gui.py:34 ../textw/xconfig_text.py:22 #, fuzzy msgid "DDC Probed Monitor" msgstr " Podczas prób poÅ‚Ä…czenia w pÄ™tli bÄ™dzie monitorowany %s.\n" @@ -2200,17 +2214,16 @@ msgstr " Podczas prób poÅ‚Ä…czenia w pÄ™tli bÄ™dzie monitorowany %s.\n" msgid "Set Root Password" msgstr "Podaj hasÅ‚o administratora" -#: ../iw/account_gui.py:35 -#: ../iw/account_gui.py:43 -#: ../iw/account_gui.py:50 -#: ../iw/account_gui.py:59 -#: ../textw/userauth_text.py:71 +#: ../iw/account_gui.py:35 ../iw/account_gui.py:43 ../iw/account_gui.py:50 +#: ../iw/account_gui.py:59 ../textw/userauth_text.py:71 #, fuzzy msgid "Error with Password" msgstr "BÅ‚Ä…d przy zmianie hasÅ‚a %s:" #: ../iw/account_gui.py:36 -msgid "You must enter your root password and confirm it by typing it a second time to continue." +msgid "" +"You must enter your root password and confirm it by typing it a second time " +"to continue." msgstr "" #: ../iw/account_gui.py:44 @@ -2223,9 +2236,10 @@ msgstr "HasÅ‚a, które podaÅ‚eÅ› sÄ… różne. Wprowadź je ponownie." msgid "The root password must be at least six characters long." msgstr "HasÅ‚o roota musi zawierać co najmniej 6 znaków." -#: ../iw/account_gui.py:60 -#: ../textw/userauth_text.py:72 -msgid "Requested password contains non-ascii characters which are not allowed for use in password." +#: ../iw/account_gui.py:60 ../textw/userauth_text.py:72 +msgid "" +"Requested password contains non-ascii characters which are not allowed for " +"use in password." msgstr "" #: ../iw/account_gui.py:87 @@ -2242,8 +2256,7 @@ msgstr "HasÅ‚o użytkownika root :" msgid "_Confirm: " msgstr "_Potwierdź:" -#: ../iw/auth_gui.py:22 -#: ../textw/userauth_text.py:337 +#: ../iw/auth_gui.py:22 ../textw/userauth_text.py:337 msgid "Authentication Configuration" msgstr "Autentykacja zakoÅ„czona" @@ -2334,37 +2347,35 @@ msgstr "Kerberos 5" msgid "SMB" msgstr "SMB" -#: ../iw/autopartition_gui.py:34 -#: ../iw/partition_gui.py:1416 +#: ../iw/autopartition_gui.py:34 ../iw/partition_gui.py:1416 #: ../textw/partition_text.py:1210 msgid "Automatic Partitioning" msgstr "Automatyczny podziaÅ‚ dysku" -#: ../iw/autopartition_gui.py:62 -#: ../iw/partition_gui.py:1444 +#: ../iw/autopartition_gui.py:62 ../iw/partition_gui.py:1444 #, fuzzy, python-format msgid "You need to select at least one hard drive to have %s installed onto." msgstr "Wybierz jÄ™zyk" -#: ../iw/autopartition_gui.py:104 -#: ../iw/partition_gui.py:1486 +#: ../iw/autopartition_gui.py:104 ../iw/partition_gui.py:1486 #, fuzzy msgid "I want to have automatic partitioning:" msgstr "Ostrzeżenia podczas automatycznego podziaÅ‚u na partycje" -#: ../iw/autopartition_gui.py:135 -#: ../iw/partition_gui.py:1517 +#: ../iw/autopartition_gui.py:135 ../iw/partition_gui.py:1517 #, fuzzy msgid "Select the drive(s) to use for this installation:" msgstr "Wybierz kalendarz używany w tym projekcie:" -#: ../iw/autopartition_gui.py:159 -#: ../iw/partition_gui.py:1541 +#: ../iw/autopartition_gui.py:159 ../iw/partition_gui.py:1541 msgid "Re_view (and modify if needed) the partitions created" msgstr "" #: ../iw/blpasswidget.py:37 -msgid "A boot loader password prevents users from changing options passed to the kernel. For greater system security, it is recommended that you set a password." +msgid "" +"A boot loader password prevents users from changing options passed to the " +"kernel. For greater system security, it is recommended that you set a " +"password." msgstr "" #: ../iw/blpasswidget.py:42 @@ -2382,7 +2393,9 @@ msgid "Enter Boot Loader Password" msgstr "(Wpisz swoje wÅ‚asne hasÅ‚o.)" #: ../iw/blpasswidget.py:105 -msgid "Enter a boot loader password and then confirm it. (Note that your BIOS keymap may be different than the actual keymap you are used to.)" +msgid "" +"Enter a boot loader password and then confirm it. (Note that your BIOS " +"keymap may be different than the actual keymap you are used to.)" msgstr "" #: ../iw/blpasswidget.py:112 @@ -2398,16 +2411,15 @@ msgstr "Po_twierdź:" msgid "Passwords don't match" msgstr "Te kafle nie pasujÄ…." -#: ../iw/blpasswidget.py:140 -#: ../textw/bootloader_text.py:445 +#: ../iw/blpasswidget.py:140 ../textw/bootloader_text.py:447 #, fuzzy msgid "Passwords do not match" msgstr "Przepraszam, hasÅ‚a nie pasujÄ…" -#: ../iw/blpasswidget.py:149 -#: ../textw/bootloader_text.py:455 +#: ../iw/blpasswidget.py:149 ../textw/bootloader_text.py:457 msgid "" -"Your boot loader password is less than six characters. We recommend a longer boot loader password.\n" +"Your boot loader password is less than six characters. We recommend a " +"longer boot loader password.\n" "\n" "Would you like to continue with this password?" msgstr "" @@ -2420,7 +2432,10 @@ msgstr "Zapis czasu powstania" #: ../iw/bootdisk_gui.py:54 #, python-format msgid "" -"The boot diskette allows you to boot your %s system from a floppy diskette. A boot diskette allows you to boot your system in the event your bootloader configuration stops working, if you chose not to install a boot loader, or if your third-party boot loader does not support Linux.\n" +"The boot diskette allows you to boot your %s system from a floppy diskette. " +"A boot diskette allows you to boot your system in the event your bootloader " +"configuration stops working, if you chose not to install a boot loader, or " +"if your third-party boot loader does not support Linux.\n" "\n" "It is highly recommended you create a boot diskette.\n" msgstr "" @@ -2438,10 +2453,11 @@ msgstr "" msgid "Advanced Boot Loader Configuration" msgstr "NarzÄ™dzie do konfiguracji bootloader'a" -#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:43 -#: ../textw/bootloader_text.py:140 +#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:43 ../textw/bootloader_text.py:142 msgid "" -"Forcing the use of LBA32 for your bootloader when not supported by the BIOS can cause your machine to be unable to boot. We highly recommend you create a boot disk when asked later in the install process.\n" +"Forcing the use of LBA32 for your bootloader when not supported by the BIOS " +"can cause your machine to be unable to boot. We highly recommend you create " +"a boot disk when asked later in the install process.\n" "\n" "Would you like to continue and force LBA32 mode?" msgstr "" @@ -2455,7 +2471,9 @@ msgid "_Force LBA32 (not normally required)" msgstr "" #: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:76 -msgid "If you wish to add default options to the boot command, enter them into the 'General kernel parameters' field." +msgid "" +"If you wish to add default options to the boot command, enter them into the " +"'General kernel parameters' field." msgstr "" #: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:82 @@ -2463,65 +2481,66 @@ msgstr "" msgid "_General kernel parameters" msgstr "Zbyt dużo parametrów" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:29 -#: ../textw/bootloader_text.py:51 -#: ../textw/bootloader_text.py:123 -#: ../textw/bootloader_text.py:182 -#: ../textw/bootloader_text.py:305 -#: ../textw/bootloader_text.py:397 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:30 ../textw/bootloader_text.py:53 +#: ../textw/bootloader_text.py:125 ../textw/bootloader_text.py:184 +#: ../textw/bootloader_text.py:307 ../textw/bootloader_text.py:399 #, fuzzy msgid "Boot Loader Configuration" msgstr "NarzÄ™dzie do konfiguracji bootloader'a" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:74 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:75 #, fuzzy msgid "Change Boot Loader" msgstr "NarzÄ™dzie do konfiguracji bootloader'a" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:92 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:93 msgid "" -"You have selected not to install a boot loader on your system. You will have to create a boot disk to boot your system with this option.\n" +"You have selected not to install a boot loader on your system. You will " +"have to create a boot disk to boot your system with this option.\n" "\n" "Would you like to continue and not install a boot loader?" msgstr "" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:104 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:105 #, fuzzy msgid "C_ontinue with no boot loader" msgstr "Zainstaluj system" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:130 -msgid "Please select the boot loader that the computer will use. GRUB is the default boot loader. However, if you do not wish to overwrite your current boot loader, select \"Do not install a boot loader.\" " +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:131 +msgid "" +"Please select the boot loader that the computer will use. GRUB is the " +"default boot loader. However, if you do not wish to overwrite your current " +"boot loader, select \"Do not install a boot loader.\" " msgstr "" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:138 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:139 msgid "Use _GRUB as the boot loader" msgstr "" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:142 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:143 msgid "Use _LILO as the boot loader" msgstr "" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:146 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:147 #, fuzzy msgid "_Do not install a boot loader" msgstr "nie instaluj plików konfiguracyjnych" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:169 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:170 #, python-format msgid "The %s boot loader will be installed on /dev/%s." msgstr "" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:174 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:175 msgid "No boot loader will be installed." msgstr "" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:226 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:227 #, fuzzy msgid "_Change boot loader" msgstr "NarzÄ™dzie do konfiguracji bootloader'a" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:254 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:255 #, fuzzy msgid "Configure advanced boot loader _options" msgstr "Konfiguracja monitora" @@ -2551,26 +2570,25 @@ msgstr "ZmieÅ„ kolejność strzaÅ‚ek" #: ../iw/bootlocwidget.py:97 msgid "" -"Arrange the drives to be in the same order as used by the BIOS. Changing the drive order may be useful if you have multiple SCSI adapters or both SCSI and IDE adapters and want to boot from the SCSI device.\n" +"Arrange the drives to be in the same order as used by the BIOS. Changing the " +"drive order may be useful if you have multiple SCSI adapters or both SCSI " +"and IDE adapters and want to boot from the SCSI device.\n" "\n" -"Changing the drive order will change where the installation program locates the Master Boot Record (MBR)." +"Changing the drive order will change where the installation program locates " +"the Master Boot Record (MBR)." msgstr "" #: ../iw/confirm_gui.py:57 msgid "About to Install" msgstr "Zaraz nastÄ…pi instalacja" -#: ../iw/confirm_gui.py:65 -#: ../iw/confirm_gui.py:95 -#: ../textw/confirm_text.py:35 +#: ../iw/confirm_gui.py:65 ../iw/confirm_gui.py:95 ../textw/confirm_text.py:35 #: ../textw/confirm_text.py:61 #, fuzzy msgid "Reboot?" msgstr "Uruchom ponownie" -#: ../iw/confirm_gui.py:66 -#: ../iw/confirm_gui.py:96 -#: ../textw/confirm_text.py:36 +#: ../iw/confirm_gui.py:66 ../iw/confirm_gui.py:96 ../textw/confirm_text.py:36 #: ../textw/confirm_text.py:62 #, fuzzy msgid "The system will be rebooted now." @@ -2584,9 +2602,11 @@ msgstr "Rozpoczyna odtwarzanie nastÄ™pnej Å›cieżki." #: ../iw/confirm_gui.py:80 #, python-format msgid "" -"A complete log of the installation can be found in the file '%s' after rebooting your system.\n" +"A complete log of the installation can be found in the file '%s' after " +"rebooting your system.\n" "\n" -"A kickstart file containing the installation options selected can be found in the file '%s' after rebooting the system." +"A kickstart file containing the installation options selected can be found " +"in the file '%s' after rebooting the system." msgstr "" #: ../iw/confirm_gui.py:87 @@ -2601,8 +2621,12 @@ msgstr "Rozpoczyna odtwarzanie nastÄ™pnej Å›cieżki." #: ../iw/confirm_gui.py:109 #, fuzzy, python-format -msgid "A complete log of the upgrade can be found in the file '%s' after rebooting your system." -msgstr "Po reboocie kompletny zapis twojej instalacji bÄ™dzie znajdowaÅ‚ siÄ™ w /tmp/install.log. Może bÄ™dziesz chciaÅ‚ go zachować do późniejszego przejrzenia." +msgid "" +"A complete log of the upgrade can be found in the file '%s' after rebooting " +"your system." +msgstr "" +"Po reboocie kompletny zapis twojej instalacji bÄ™dzie znajdowaÅ‚ siÄ™ w /tmp/" +"install.log. Może bÄ™dziesz chciaÅ‚ go zachować do późniejszego przejrzenia." #: ../iw/congrats_gui.py:23 msgid "Congratulations" @@ -2615,7 +2639,8 @@ msgstr "_Zresetowanie" #: ../iw/congrats_gui.py:56 msgid "" -"Remove any installation media (diskettes or CD-ROMs) used during the installation process and press the \"Reboot\" button to reboot your system.\n" +"Remove any installation media (diskettes or CD-ROMs) used during the " +"installation process and press the \"Reboot\" button to reboot your system.\n" "\n" msgstr "" @@ -2646,33 +2671,29 @@ msgid "" msgstr "" "Gratulacje, instalacja jest kompletna.\n" "\n" -"Informacje o poprawkach do tej wersji Linuxa Red Hat możesz znaleźć w erracie w http://www.redhat.com/errata/.\n" +"Informacje o poprawkach do tej wersji Linuxa Red Hat możesz znaleźć w " +"erracie w http://www.redhat.com/errata/.\n" "\n" -"Informacje o dalszej konfiguracji systemu umieszczone sÄ… w rozdziale o postÄ™powaniu po instalacji w Official Red Hat Linux User's Guide." +"Informacje o dalszej konfiguracji systemu umieszczone sÄ… w rozdziale o " +"postÄ™powaniu po instalacji w Official Red Hat Linux User's Guide." #: ../iw/dependencies_gui.py:21 msgid "Unresolved Dependencies" msgstr "Nierozpoznane zależnoÅ›ci" -#: ../iw/dependencies_gui.py:34 -#: ../iw/package_gui.py:252 -#: ../iw/package_gui.py:495 -#: ../iw/package_gui.py:672 -#: ../textw/packages_text.py:26 -#: ../textw/packages_text.py:351 +#: ../iw/dependencies_gui.py:34 ../iw/package_gui.py:252 +#: ../iw/package_gui.py:495 ../iw/package_gui.py:672 +#: ../textw/packages_text.py:26 ../textw/packages_text.py:351 #, fuzzy, python-format msgid "Total install size: %s" msgstr "CaÅ‚kowity rozmiar instalacji: %s" -#: ../iw/dependencies_gui.py:74 -#: ../iw/progress_gui.py:349 -#: ../iw/progress_gui.py:599 -#: ../textw/packages_text.py:382 +#: ../iw/dependencies_gui.py:74 ../iw/progress_gui.py:351 +#: ../iw/progress_gui.py:601 ../textw/packages_text.py:382 msgid "Package" msgstr "Pakiet" -#: ../iw/dependencies_gui.py:76 -#: ../textw/packages_text.py:382 +#: ../iw/dependencies_gui.py:76 ../textw/packages_text.py:382 msgid "Requirement" msgstr "Wymagane" @@ -2691,14 +2712,15 @@ msgstr "Zainstaluj pakiety aby speÅ‚nić zależnoÅ›ci" msgid "I_gnore package dependencies" msgstr "nie sprawdzaj zależnoÅ›ci pakietu" -#: ../iw/desktop_choice_gui.py:25 +#: ../iw/desktop_choice_gui.py:25 ../textw/desktop_choice_text.py:24 #, fuzzy msgid "Package Defaults" msgstr "Ustaw domyÅ›lne" #: ../iw/desktop_choice_gui.py:51 msgid "" -"The default installation environment includes our recommended package selection, including:\n" +"The default installation environment includes our recommended package " +"selection, including:\n" "\n" msgstr "" @@ -2707,13 +2729,18 @@ msgstr "" msgid "" "\n" "\n" -"After installation, additional software can be added or removed using the 'redhat-config-packages' tool.\n" +"After installation, additional software can be added or removed using the " +"'system-config-packages' tool.\n" "\n" -"If you are familiar with %s, you may have specific packages you would like to install or avoid installing. Check the box below to customize your installation." +"If you are familiar with %s, you may have specific packages you would like " +"to install or avoid installing. Check the box below to customize your " +"installation." msgstr "" #: ../iw/desktop_choice_gui.py:65 -msgid "If you would like to change the default package set to be installed you can choose to customize this below." +msgid "" +"If you would like to change the default package set to be installed you can " +"choose to customize this below." msgstr "" #: ../iw/desktop_choice_gui.py:73 @@ -2730,10 +2757,8 @@ msgstr "Wybierz pakiety dodatkowe do zainstalowania:" msgid "Drive" msgstr "NapÄ™d" -#: ../iw/driveorderwidget.py:44 -#: ../iw/progress_gui.py:600 -#: ../iw/progress_gui.py:683 -#: ../textw/partition_text.py:1126 +#: ../iw/driveorderwidget.py:44 ../iw/progress_gui.py:602 +#: ../iw/progress_gui.py:685 ../textw/partition_text.py:1126 msgid "Size" msgstr "Rozmiar" @@ -2752,7 +2777,9 @@ msgstr "Instrukcje instalacji programu" #: ../iw/examine_gui.py:61 #, python-format -msgid "Choose this option if you would like to upgrade your existing %s system. This option will preserve the existing data on your drives." +msgid "" +"Choose this option if you would like to upgrade your existing %s system. " +"This option will preserve the existing data on your drives." msgstr "" #: ../iw/examine_gui.py:67 @@ -2761,12 +2788,13 @@ msgid "_Install %s" msgstr "Za_instaluj" #: ../iw/examine_gui.py:69 -msgid "Choose this option to freshly install your system. Existing software and data may be overwritten depending on your configuration choices." +msgid "" +"Choose this option to freshly install your system. Existing software and " +"data may be overwritten depending on your configuration choices." msgstr "" -#: ../iw/examine_gui.py:129 -#: ../iw/pixmapRadioButtonGroup_gui.py:197 -msgid "The following Red Hat product will be upgraded:" +#: ../iw/examine_gui.py:129 ../iw/pixmapRadioButtonGroup_gui.py:197 +msgid "The following installed system will be upgraded:" msgstr "" #: ../iw/examine_gui.py:136 @@ -2784,7 +2812,9 @@ msgid "Select drive to run fdasd on" msgstr "Wybierz dysk dla fdisku" #: ../iw/fdasd_gui.py:93 -msgid "Formatting the selected DASD device will destroy all contents of the device. Do you really want to format the selected DASD device?" +msgid "" +"Formatting the selected DASD device will destroy all contents of the device. " +"Do you really want to format the selected DASD device?" msgstr "" #: ../iw/fdisk_gui.py:26 @@ -2797,83 +2827,84 @@ msgstr "opcja c o wartoÅ›ci `%s'\n" msgid "Select a drive to partition with fdisk:" msgstr "Wybierz dysk dla fdisku" -#: ../iw/firewall_gui.py:23 -#: ../textw/firewall_text.py:26 +#: ../iw/firewall_gui.py:23 ../textw/firewall_text.py:26 msgid "Firewall" msgstr "Firewall" -#: ../iw/firewall_gui.py:31 -#: ../textw/firewall_text.py:193 +#: ../iw/firewall_gui.py:31 ../textw/firewall_text.py:193 msgid "Warning - No Firewall" msgstr "Ostrzeżenie - brak firewall'a" -#: ../iw/firewall_gui.py:32 -#: ../textw/firewall_text.py:194 -msgid "If this system is attached directly to the Internet or is on a large public network, it is recommended that a firewall be configured to help prevent unauthorized access. However, you have selected not to configure a firewall. Choose \"Proceed\" to continue without a firewall." +#: ../iw/firewall_gui.py:32 ../textw/firewall_text.py:194 +msgid "" +"If this system is attached directly to the Internet or is on a large public " +"network, it is recommended that a firewall be configured to help prevent " +"unauthorized access. However, you have selected not to configure a " +"firewall. Choose \"Proceed\" to continue without a firewall." msgstr "" #: ../iw/firewall_gui.py:39 msgid "_Configure Firewall" msgstr "_Konfiguracja Firewall'a" -#: ../iw/firewall_gui.py:39 -#: ../iw/xconfig_gui.py:444 +#: ../iw/firewall_gui.py:39 ../iw/xconfig_gui.py:444 #: ../textw/firewall_text.py:201 msgid "_Proceed" msgstr "_Kontynuuj" -#: ../iw/firewall_gui.py:126 +#: ../iw/firewall_gui.py:127 #, python-format msgid "" -"Invalid port given: %s. The proper format is 'port:protocol', where port is between 1 and 65535, and protocol is either 'tcp' or 'udp'.\n" +"Invalid port given: %s. The proper format is 'port:protocol', where port is " +"between 1 and 65535, and protocol is either 'tcp' or 'udp'.\n" "\n" "For example, '1234:udp'" msgstr "" -#: ../iw/firewall_gui.py:130 +#: ../iw/firewall_gui.py:131 #, fuzzy msgid "Warning: Bad Token" msgstr "%s:%d: uwaga: nieznany symbol \"%s\"\n" -#: ../iw/firewall_gui.py:156 -#: ../textw/firewall_text.py:28 -msgid "A firewall can help prevent unauthorized access to your computer from the outside world. Would you like to enable a firewall?" +#: ../iw/firewall_gui.py:157 ../textw/firewall_text.py:28 +msgid "" +"A firewall can help prevent unauthorized access to your computer from the " +"outside world. Would you like to enable a firewall?" msgstr "" -#: ../iw/firewall_gui.py:166 +#: ../iw/firewall_gui.py:167 msgid "N_o firewall" msgstr "_Brak firewalla" -#: ../iw/firewall_gui.py:168 +#: ../iw/firewall_gui.py:169 msgid "_Enable firewall" msgstr "_WÅ‚Ä…cz firewall" -#: ../iw/firewall_gui.py:170 +#: ../iw/firewall_gui.py:171 msgid "_Custom firewall" msgstr "_Dostosuj firewall" -#: ../iw/firewall_gui.py:189 +#: ../iw/firewall_gui.py:190 msgid "What services should be allowed to pass through the firewall?" msgstr "" -#: ../iw/firewall_gui.py:197 +#: ../iw/firewall_gui.py:198 msgid "_Allow incoming:" msgstr "_Zezwól na przychodzÄ…ce:" -#: ../iw/firewall_gui.py:222 +#: ../iw/firewall_gui.py:223 msgid "Other _ports:" msgstr "Inne _porty:" -#: ../iw/firewall_gui.py:230 +#: ../iw/firewall_gui.py:231 msgid "If you would like to allow all traffic from a device, select it below." msgstr "" -#: ../iw/firewall_gui.py:239 +#: ../iw/firewall_gui.py:240 msgid "_Trusted devices:" msgstr "_Zaufane urzÄ…dzenia:" -#: ../iw/installpath_gui.py:34 -#: ../textw/installpath_text.py:48 +#: ../iw/installpath_gui.py:34 ../textw/installpath_text.py:48 msgid "Installation Type" msgstr "Rodzaj instalacji" @@ -2885,19 +2916,15 @@ msgstr "Brakuje adresu IP" msgid "IP Addresses must contain numbers between 1 and 255" msgstr "" -#: ../iw/ipwidget.py:102 -#: ../iw/ipwidget.py:104 +#: ../iw/ipwidget.py:102 ../iw/ipwidget.py:104 msgid "IP Addresses must contain numbers between 0 and 255" msgstr "" -#: ../iw/language_gui.py:23 -#: ../textw/language_text.py:38 +#: ../iw/language_gui.py:23 ../textw/language_text.py:38 msgid "Language Selection" msgstr "Wybór jÄ™zyka" -#: ../iw/language_gui.py:62 -#: ../textw/language_text.py:39 -#: ../loader2/lang.c:372 +#: ../iw/language_gui.py:62 ../textw/language_text.py:39 ../loader2/lang.c:372 msgid "What language would you like to use during the installation process?" msgstr "Jakiego jÄ™zyka chcesz używać w czasie instalowania?" @@ -2930,20 +2957,19 @@ msgstr "Wybór domyÅ›lnego folderu" msgid "Rese_t" msgstr "_Zresetowanie" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:107 -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:153 -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:164 -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:204 -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:286 -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:580 -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:644 -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:851 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:107 ../iw/lvm_dialog_gui.py:153 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:164 ../iw/lvm_dialog_gui.py:204 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:286 ../iw/lvm_dialog_gui.py:580 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:644 ../iw/lvm_dialog_gui.py:851 #, fuzzy msgid "Not enough space" msgstr "Brak przestrzeni dyskowej" #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:108 -msgid "The physical extent size cannot be changed because otherwise the space required by the currently defined logical volumes will be increased to more than the available space." +msgid "" +"The physical extent size cannot be changed because otherwise the space " +"required by the currently defined logical volumes will be increased to more " +"than the available space." msgstr "" #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:117 @@ -2952,27 +2978,32 @@ msgstr "" #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:118 msgid "" -"This change in the value of the physical extent will require the sizes of the current logical volume requests to be rounded up in size to an integer multiple of the physical extent.\n" +"This change in the value of the physical extent will require the sizes of " +"the current logical volume requests to be rounded up in size to an integer " +"multiple of the physical extent.\n" "\n" "This change will take affect immediately." msgstr "" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:127 -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:186 -#: ../iw/network_gui.py:156 -#: ../iw/network_gui.py:160 -#: ../iw/network_gui.py:183 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:127 ../iw/lvm_dialog_gui.py:186 +#: ../iw/network_gui.py:156 ../iw/network_gui.py:160 ../iw/network_gui.py:183 msgid "C_ontinue" msgstr "K_ontynuuj" #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:154 #, python-format -msgid "The physical extent size cannot be changed because the value selected (%10.2f MB) is larger than the smallest physical volume (%10.2f MB) in the volume group." +msgid "" +"The physical extent size cannot be changed because the value selected (%" +"10.2f MB) is larger than the smallest physical volume (%10.2f MB) in the " +"volume group." msgstr "" #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:165 #, python-format -msgid "The physical extent size cannot be changed because the value selected (%10.2f MB) is too large compared to the size of the smallest physical volume (%10.2f MB) in the volume group." +msgid "" +"The physical extent size cannot be changed because the value selected (%" +"10.2f MB) is too large compared to the size of the smallest physical volume " +"(%10.2f MB) in the volume group." msgstr "" #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:179 @@ -2980,16 +3011,23 @@ msgid "Too small" msgstr "Zbyt maÅ‚a" #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:180 -msgid "This change in the value of the physical extent will waste substantial space on one or more of the physical volumes in the volume group." +msgid "" +"This change in the value of the physical extent will waste substantial space " +"on one or more of the physical volumes in the volume group." msgstr "" #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:205 #, python-format -msgid "The physical extent size cannot be changed because the resulting maximum logical volume size (%10.2f MB) is smaller than one or more of the currently defined logical volumes." +msgid "" +"The physical extent size cannot be changed because the resulting maximum " +"logical volume size (%10.2f MB) is smaller than one or more of the currently " +"defined logical volumes." msgstr "" #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:287 -msgid "You cannot remove this physical volume because otherwise the volume group will be too small to hold the currently defined logical volumes." +msgid "" +"You cannot remove this physical volume because otherwise the volume group " +"will be too small to hold the currently defined logical volumes." msgstr "" #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:358 @@ -3007,8 +3045,7 @@ msgstr "PrzepeÅ‚nienie numeru części" msgid "Edit Logical Volume" msgstr "PrzepeÅ‚nienie numeru części" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:376 -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:283 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:376 ../iw/partition_dialog_gui.py:286 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:294 #, fuzzy msgid "_Mount Point:" @@ -3019,14 +3056,12 @@ msgstr "Punkt montowania" msgid "_File System Type:" msgstr "_Typ systemu plików:" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:392 -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:302 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:392 ../iw/partition_dialog_gui.py:305 #, fuzzy msgid "Original File System Type:" msgstr "Jest plikiem nazwanym" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:397 -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:313 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:397 ../iw/partition_dialog_gui.py:316 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:315 msgid "Unknown" msgstr "Nieznany" @@ -3041,17 +3076,13 @@ msgstr " %s [--level ] %s)\n" msgid "Logical Volume Name:" msgstr " %s [--level ] %s)\n" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:419 -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:359 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:419 ../iw/partition_dialog_gui.py:362 msgid "_Size (MB):" msgstr "_Rozmiar (MB):" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:425 -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:376 -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:419 -#: ../textw/partition_text.py:339 -#: ../textw/partition_text.py:422 -#: ../textw/partition_text.py:509 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:425 ../iw/partition_dialog_gui.py:379 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:422 ../textw/partition_text.py:339 +#: ../textw/partition_text.py:422 ../textw/partition_text.py:509 msgid "Size (MB):" msgstr "Rozmiar (MB):" @@ -3093,29 +3124,32 @@ msgstr "ZnieksztaÅ‚cona lub bÅ‚Ä™dna nazwa" #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:567 #, fuzzy, python-format msgid "The logical volume name \"%s\" is already in use. Please pick another." -msgstr "UrzÄ…dzenie RAID \"/dev/%s\" już jest skonfigurowane jako RAID. ProszÄ™ wybrać inne." +msgstr "" +"UrzÄ…dzenie RAID \"/dev/%s\" już jest skonfigurowane jako RAID. ProszÄ™ wybrać " +"inne." #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:581 #, python-format -msgid "The current requested size (%10.2f MB) is larger than maximum logical volume size (%10.2f MB). To increase this limit you can increase the Physical Extent size for this Volume Group." +msgid "" +"The current requested size (%10.2f MB) is larger than maximum logical volume " +"size (%10.2f MB). To increase this limit you can increase the Physical " +"Extent size for this Volume Group." msgstr "" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:621 -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:170 -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:182 -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:230 -#: ../iw/raid_dialog_gui.py:221 -#: ../textw/partition_text.py:850 -#: ../textw/partition_text.py:872 -#: ../textw/partition_text.py:1045 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:621 ../iw/partition_dialog_gui.py:173 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:185 ../iw/partition_dialog_gui.py:233 +#: ../iw/raid_dialog_gui.py:221 ../textw/partition_text.py:850 +#: ../textw/partition_text.py:872 ../textw/partition_text.py:1045 #, fuzzy msgid "Error With Request" msgstr "Zaproponuj handel z graczem %1" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:645 -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:852 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:645 ../iw/lvm_dialog_gui.py:852 #, python-format -msgid "The logical volumes you have configured require %g MB, but the volume group only has %g MB. Please either make the volume group larger or make the logical volume(s) smaller." +msgid "" +"The logical volumes you have configured require %g MB, but the volume group " +"only has %g MB. Please either make the volume group larger or make the " +"logical volume(s) smaller." msgstr "" #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:695 @@ -3134,7 +3168,10 @@ msgid "No free space" msgstr "Wolna przestrzeÅ„ wymiany" #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:703 -msgid "There is no room left in the volume group to create new logical volumes. To add a logical volume you will need to reduce the size of one or more of the currently existing logical volumes" +msgid "" +"There is no room left in the volume group to create new logical volumes. To " +"add a logical volume you will need to reduce the size of one or more of the " +"currently existing logical volumes" msgstr "" #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:731 @@ -3164,9 +3201,11 @@ msgstr "Brak wystarczajÄ…cej iloÅ›ci miejsca na dysku" #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:922 msgid "" -"At least one unused physical volume partition is needed to create an LVM Volume Group.\n" +"At least one unused physical volume partition is needed to create an LVM " +"Volume Group.\n" "\n" -"Create a partition or RAID array of type \"physical volume (LVM)\" and then select the \"LVM\" option again." +"Create a partition or RAID array of type \"physical volume (LVM)\" and then " +"select the \"LVM\" option again." msgstr "" #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:933 @@ -3229,20 +3268,16 @@ msgstr "CaÅ‚kowita przestrzeÅ„ wymiany" msgid "Logical Volume Name" msgstr " %s [--level ] %s)\n" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1067 -#: ../iw/partition_gui.py:363 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1067 ../iw/partition_gui.py:363 msgid "Size (MB)" msgstr "Rozmiar (MB)" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1081 -#: ../iw/osbootwidget.py:95 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1081 ../iw/osbootwidget.py:95 msgid "_Add" msgstr "_Dodaj" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1084 -#: ../iw/network_gui.py:481 -#: ../iw/osbootwidget.py:99 -#: ../iw/partition_gui.py:1356 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1084 ../iw/network_gui.py:481 +#: ../iw/osbootwidget.py:99 ../iw/partition_gui.py:1356 msgid "_Edit" msgstr "_Edycja" @@ -3255,28 +3290,23 @@ msgstr "Ustawienia miksera" msgid "Mouse Configuration" msgstr "Konfiguracja myszy" -#: ../iw/mouse_gui.py:78 -#: ../textw/mouse_text.py:20 +#: ../iw/mouse_gui.py:78 ../textw/mouse_text.py:20 msgid "/dev/ttyS0 (COM1 under DOS)" msgstr "/dev/ttyS0 (COM1 w DOS)" -#: ../iw/mouse_gui.py:79 -#: ../textw/mouse_text.py:21 +#: ../iw/mouse_gui.py:79 ../textw/mouse_text.py:21 msgid "/dev/ttyS1 (COM2 under DOS)" msgstr "/dev/ttyS0 (COM2 w DOS)" -#: ../iw/mouse_gui.py:80 -#: ../textw/mouse_text.py:22 +#: ../iw/mouse_gui.py:80 ../textw/mouse_text.py:22 msgid "/dev/ttyS2 (COM3 under DOS)" msgstr "/dev/ttyS0 (COM3 w DOS)" -#: ../iw/mouse_gui.py:81 -#: ../textw/mouse_text.py:23 +#: ../iw/mouse_gui.py:81 ../textw/mouse_text.py:23 msgid "/dev/ttyS3 (COM4 under DOS)" msgstr "/dev/ttyS0 (COM4 w DOS)" -#: ../iw/mouse_gui.py:91 -#: ../iw/osbootwidget.py:159 +#: ../iw/mouse_gui.py:91 ../iw/osbootwidget.py:159 msgid "_Device" msgstr "_UrzÄ…dzenie" @@ -3293,23 +3323,19 @@ msgstr "Emuluj 3 klawisze" msgid "Select the appropriate mouse for the system." msgstr "Wybierz klawiaturÄ™ odpowiedniÄ… dla twojego systemu." -#: ../iw/network_gui.py:27 -#: ../iw/network_gui.py:571 +#: ../iw/network_gui.py:27 ../iw/network_gui.py:571 msgid "Gateway" msgstr "Gateway" -#: ../iw/network_gui.py:27 -#: ../iw/network_gui.py:573 +#: ../iw/network_gui.py:27 ../iw/network_gui.py:573 msgid "Primary DNS" msgstr "Pierwszy serwer DNS" -#: ../iw/network_gui.py:28 -#: ../iw/network_gui.py:575 +#: ../iw/network_gui.py:28 ../iw/network_gui.py:575 msgid "Secondary DNS" msgstr "Drugi serwer DNS" -#: ../iw/network_gui.py:28 -#: ../iw/network_gui.py:577 +#: ../iw/network_gui.py:28 ../iw/network_gui.py:577 msgid "Tertiary DNS" msgstr "Trzeci serwer DNS" @@ -3333,28 +3359,27 @@ msgstr "_Trzeci serwer DNS" msgid "Network Configuration" msgstr "Konfiguracja sieci" -#: ../iw/network_gui.py:155 -#: ../iw/network_gui.py:159 -#: ../iw/network_gui.py:163 -#: ../iw/network_gui.py:168 -#: ../iw/network_gui.py:174 -#: ../iw/network_gui.py:178 +#: ../iw/network_gui.py:155 ../iw/network_gui.py:159 ../iw/network_gui.py:163 +#: ../iw/network_gui.py:168 ../iw/network_gui.py:174 ../iw/network_gui.py:178 #: ../iw/network_gui.py:183 #, fuzzy msgid "Error With Data" msgstr "BÅ‚Ä™dna odpowiedź na DATA" #: ../iw/network_gui.py:156 -msgid "You have not specified a hostname. Depending on your network environment this may cause problems later." +msgid "" +"You have not specified a hostname. Depending on your network environment " +"this may cause problems later." msgstr "" #: ../iw/network_gui.py:160 #, python-format -msgid "You have not specified the field \"%s\". Depending on your network environment this may cause problems later." +msgid "" +"You have not specified the field \"%s\". Depending on your network " +"environment this may cause problems later." msgstr "" -#: ../iw/network_gui.py:164 -#: ../textw/network_text.py:399 +#: ../iw/network_gui.py:164 ../textw/network_text.py:399 #, python-format msgid "" "The hostname \"%s\" is not valid for the following reason:\n" @@ -3384,9 +3409,12 @@ msgstr "Podana wielkoÅ›c musi być liczbÄ…." #: ../iw/network_gui.py:183 msgid "" -"You have no active network devices. Your system will not be able to communicate over a network by default without at least one device active.\n" +"You have no active network devices. Your system will not be able to " +"communicate over a network by default without at least one device active.\n" "\n" -"NOTE: If you have a PCMCIA-based network adapter you should leave it inactive at this point. When you reboot your system the adapter will be activated automatically." +"NOTE: If you have a PCMCIA-based network adapter you should leave it " +"inactive at this point. When you reboot your system the adapter will be " +"activated automatically." msgstr "" #: ../iw/network_gui.py:202 @@ -3425,16 +3453,11 @@ msgstr "_Konfiguracja" msgid "Active on Boot" msgstr "WÅ‚Ä…cz przy starcie" -#: ../iw/network_gui.py:426 -#: ../iw/osbootwidget.py:66 -#: ../iw/partition_gui.py:357 -#: ../iw/silo_gui.py:263 -#: ../textw/bootloader_text.py:210 -#: ../textw/bootloader_text.py:281 -#: ../textw/mouse_text.py:38 -#: ../textw/partition_text.py:1126 -#: ../textw/silo_text.py:142 -#: ../textw/silo_text.py:207 +#: ../iw/network_gui.py:426 ../iw/osbootwidget.py:66 +#: ../iw/partition_gui.py:357 ../iw/silo_gui.py:263 +#: ../textw/bootloader_text.py:212 ../textw/bootloader_text.py:283 +#: ../textw/mouse_text.py:38 ../textw/partition_text.py:1126 +#: ../textw/silo_text.py:142 ../textw/silo_text.py:207 msgid "Device" msgstr "UrzÄ…dzenie" @@ -3467,8 +3490,7 @@ msgstr "_rÄ™cznie" msgid "(ex. \"host.domain.com\")" msgstr "Nazwa hosta lub domeny:" -#: ../iw/network_gui.py:521 -#: ../loader2/net.c:640 +#: ../iw/network_gui.py:521 ../loader2/net.c:647 msgid "Hostname" msgstr "Nazwa komputera" @@ -3478,19 +3500,19 @@ msgid "Miscellaneous Settings" msgstr "Inne ustawienia" #: ../iw/osbootwidget.py:42 -msgid "You can configure the boot loader to boot other operating systems. It will allow you to select an operating system to boot from the list. To add additional operating systems, which are not automatically detected, click 'Add.' To change the operating system booted by default, select 'Default' by the desired operating system." -msgstr "" - -#: ../iw/osbootwidget.py:66 -#: ../iw/silo_gui.py:263 -#: ../textw/bootloader_text.py:281 -#: ../textw/silo_text.py:207 -#: ../textw/xconfig_text.py:413 -#: ../textw/xconfig_text.py:420 -#: ../textw/xconfig_text.py:547 -#: ../textw/xconfig_text.py:548 -#: ../textw/xconfig_text.py:567 -#: ../textw/xconfig_text.py:568 +msgid "" +"You can configure the boot loader to boot other operating systems. It will " +"allow you to select an operating system to boot from the list. To add " +"additional operating systems, which are not automatically detected, click " +"'Add.' To change the operating system booted by default, select 'Default' by " +"the desired operating system." +msgstr "" + +#: ../iw/osbootwidget.py:66 ../iw/silo_gui.py:263 +#: ../textw/bootloader_text.py:283 ../textw/silo_text.py:207 +#: ../textw/xconfig_text.py:413 ../textw/xconfig_text.py:420 +#: ../textw/xconfig_text.py:547 ../textw/xconfig_text.py:548 +#: ../textw/xconfig_text.py:567 ../textw/xconfig_text.py:568 msgid "Default" msgstr "DomyÅ›lnie" @@ -3503,7 +3525,9 @@ msgid "Image" msgstr "Obraz" #: ../iw/osbootwidget.py:139 -msgid "Enter a label to be displayed in the boot loader menu. The device (or hard drive and partition number) is the device from which it boots." +msgid "" +"Enter a label to be displayed in the boot loader menu. The device (or hard " +"drive and partition number) is the device from which it boots." msgstr "" #: ../iw/osbootwidget.py:151 @@ -3550,11 +3574,12 @@ msgstr "Nie można usunąć" #: ../iw/osbootwidget.py:337 #, python-format -msgid "This boot target cannot be deleted because it is for the %s system you are about to install." +msgid "" +"This boot target cannot be deleted because it is for the %s system you are " +"about to install." msgstr "" -#: ../iw/package_gui.py:52 -#: ../textw/packages_text.py:318 +#: ../iw/package_gui.py:52 ../textw/packages_text.py:318 msgid "Individual Package Selection" msgstr "Wybór poszczególnych pakietów" @@ -3601,8 +3626,7 @@ msgstr "Zaznacza wszystkie komórki w arkuszu" msgid "_Unselect all in group" msgstr "Użytkownik nie należy do grupy" -#: ../iw/package_gui.py:470 -#: ../textw/packages_text.py:63 +#: ../iw/package_gui.py:470 ../textw/packages_text.py:63 msgid "Package Group Selection" msgstr "Wybranie grupy pakietów" @@ -3617,7 +3641,8 @@ msgstr "Szczegóły dla '%s'" #: ../iw/package_gui.py:748 msgid "" -"A package group can have both Base and Optional package members. Base packages are always selected as long as the package group is selected.\n" +"A package group can have both Base and Optional package members. Base " +"packages are always selected as long as the package group is selected.\n" "\n" "Select the optional packages to be installed:" msgstr "" @@ -3639,77 +3664,73 @@ msgstr "Szczegóły" msgid "_Select individual packages" msgstr "Wybierz poszczególne pakiety" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:55 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:58 #, fuzzy msgid "Additional Size Options" msgstr "Dodatkowe opcje GS" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:60 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:63 msgid "_Fixed size" msgstr "" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:62 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:65 msgid "Fill all space _up to (MB):" msgstr "" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:72 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:75 msgid "Fill to maximum _allowable size" msgstr "" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:171 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:174 msgid "The end cylinder must be greater than the start cylinder." msgstr "" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:260 -#: ../textw/partition_text.py:651 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:263 ../textw/partition_text.py:651 #, fuzzy msgid "Add Partition" msgstr "Wykorzystanie partycji" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:263 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:266 #, fuzzy, python-format msgid "Edit Partition: /dev/%s" msgstr "%s zmieniÅ‚ urzÄ…dzenie/i-wÄ™zeÅ‚" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:265 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:268 msgid "Edit Partition" msgstr "Edycja partycji" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:292 -#: ../iw/raid_dialog_gui.py:302 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:295 ../iw/raid_dialog_gui.py:302 msgid "File System _Type:" msgstr "_Typ systemu plików:" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:325 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:328 #, fuzzy msgid "Allowable _Drives:" msgstr "Możliwe dyski:" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:338 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:341 msgid "Drive:" msgstr "NapÄ™d:" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:347 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:350 #, fuzzy msgid "Original File System Label:" msgstr "System plików wyÅ‚Ä…cznie do odczytu" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:382 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:385 msgid "_Start Cylinder:" msgstr "_PoczÄ…tkowy cylinder" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:400 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:403 msgid "_End Cylinder:" msgstr "_KoÅ„cowy cylinder" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:451 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:454 #, fuzzy msgid "Force to be a _primary partition" msgstr "_Wymuszone zerowanie odciÄ™cia" -#: ../iw/partition_gui.py:359 -#: ../iw/silo_gui.py:140 -#: ../iw/silo_gui.py:287 +#: ../iw/partition_gui.py:359 ../iw/silo_gui.py:140 ../iw/silo_gui.py:287 #: ../textw/partition_text.py:1126 msgid "Type" msgstr "Typ" @@ -3719,13 +3740,11 @@ msgstr "Typ" msgid "Format" msgstr "Format" -#: ../iw/partition_gui.py:364 -#: ../textw/partition_text.py:1126 +#: ../iw/partition_gui.py:364 ../textw/partition_text.py:1126 msgid "Start" msgstr "PoczÄ…tek" -#: ../iw/partition_gui.py:365 -#: ../textw/partition_text.py:1126 +#: ../iw/partition_gui.py:365 ../textw/partition_text.py:1126 msgid "End" msgstr "Koniec" @@ -3745,18 +3764,19 @@ msgstr "" "Rozmiar\n" "(MB)" -#: ../iw/partition_gui.py:547 -#: ../textw/partition_text.py:1120 +#: ../iw/partition_gui.py:547 ../textw/partition_text.py:1120 msgid "Partitioning" msgstr "Partycjonowanie" #: ../iw/partition_gui.py:639 -msgid "The following critical errors exist with your requested partitioning scheme." +msgid "" +"The following critical errors exist with your requested partitioning scheme." msgstr "" #: ../iw/partition_gui.py:642 #, python-format -msgid "These errors must be corrected prior to continuing with your install of %s." +msgid "" +"These errors must be corrected prior to continuing with your install of %s." msgstr "" #: ../iw/partition_gui.py:648 @@ -3796,33 +3816,27 @@ msgstr "zbyt wiele grup\n" msgid "RAID Devices" msgstr "UrzÄ…dzenia RAID" -#: ../iw/partition_gui.py:786 -#: ../iw/partition_gui.py:907 -#: ../textw/partition_text.py:93 -#: ../textw/partition_text.py:151 +#: ../iw/partition_gui.py:786 ../iw/partition_gui.py:907 +#: ../textw/partition_text.py:93 ../textw/partition_text.py:151 msgid "None" msgstr "Å»aden" -#: ../iw/partition_gui.py:804 -#: ../loader2/hdinstall.c:464 +#: ../iw/partition_gui.py:804 ../loader2/hdinstall.c:462 msgid "Hard Drives" msgstr "Dyski twarde" -#: ../iw/partition_gui.py:870 -#: ../textw/partition_text.py:133 +#: ../iw/partition_gui.py:870 ../textw/partition_text.py:133 #: ../textw/partition_text.py:172 #, fuzzy msgid "Free space" msgstr "Wolna przestrzeÅ„:" -#: ../iw/partition_gui.py:872 -#: ../textw/partition_text.py:135 +#: ../iw/partition_gui.py:872 ../textw/partition_text.py:135 #, fuzzy msgid "Extended" msgstr "Rozszerzone" -#: ../iw/partition_gui.py:874 -#: ../textw/partition_text.py:137 +#: ../iw/partition_gui.py:874 ../textw/partition_text.py:137 msgid "software RAID" msgstr "programowy RAID" @@ -3831,8 +3845,7 @@ msgstr "programowy RAID" msgid "Free" msgstr "Wolny" -#: ../iw/partition_gui.py:999 -#: ../textw/partition_text.py:220 +#: ../iw/partition_gui.py:999 ../textw/partition_text.py:220 #, fuzzy, python-format msgid "Could not allocate requested partitions: %s." msgstr "" @@ -3845,8 +3858,7 @@ msgstr "" msgid "Warning: %s." msgstr "uwaga: %s: %s\n" -#: ../iw/partition_gui.py:1190 -#: ../iw/partition_gui.py:1204 +#: ../iw/partition_gui.py:1190 ../iw/partition_gui.py:1204 msgid "Not supported" msgstr "Nie jest obsÅ‚ugiwany" @@ -3864,7 +3876,9 @@ msgid "No RAID minor device numbers available" msgstr "" #: ../iw/partition_gui.py:1213 -msgid "A software RAID device cannot be created because all of the available RAID minor device numbers have been used." +msgid "" +"A software RAID device cannot be created because all of the available RAID " +"minor device numbers have been used." msgstr "" #: ../iw/partition_gui.py:1227 @@ -3874,7 +3888,10 @@ msgstr "Opcje RAID" #: ../iw/partition_gui.py:1238 #, python-format msgid "" -"Software RAID allows you to combine several disks into a larger RAID device. A RAID device can be configured to provide additional speed and reliability compared to using an individual drive. For more information on using RAID devices please consult the %s documentation.\n" +"Software RAID allows you to combine several disks into a larger RAID " +"device. A RAID device can be configured to provide additional speed and " +"reliability compared to using an individual drive. For more information on " +"using RAID devices please consult the %s documentation.\n" "\n" "You currently have %s software RAID partition(s) free to use.\n" "\n" @@ -3882,7 +3899,9 @@ msgstr "" #: ../iw/partition_gui.py:1249 msgid "" -"To use RAID you must first create at least two partitions of type 'software RAID'. Then you can create a RAID device which can be formatted and mounted.\n" +"To use RAID you must first create at least two partitions of type 'software " +"RAID'. Then you can create a RAID device which can be formatted and " +"mounted.\n" "\n" msgstr "" @@ -3935,12 +3954,9 @@ msgstr "" msgid "Hide RAID device/LVM Volume _Group members" msgstr "" -#: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:87 -#: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:108 -#: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:110 -#: ../textw/partition_text.py:243 -#: ../textw/partition_text.py:245 -#: ../textw/partition_text.py:247 +#: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:87 ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:108 +#: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:110 ../textw/partition_text.py:243 +#: ../textw/partition_text.py:245 ../textw/partition_text.py:247 #: ../textw/partition_text.py:272 #, fuzzy msgid "" @@ -3972,11 +3988,12 @@ msgstr "Wyszukiwanie bÅ‚Ä™dnych bloków..." #: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:336 #, python-format -msgid "Partitions of type '%s' must be constrained to a single drive. This is done by selecting the drive in the 'Allowable Drives' checklist." +msgid "" +"Partitions of type '%s' must be constrained to a single drive. This is done " +"by selecting the drive in the 'Allowable Drives' checklist." msgstr "" -#: ../iw/partmethod_gui.py:25 -#: ../textw/partmethod_text.py:24 +#: ../iw/partmethod_gui.py:25 ../textw/partmethod_text.py:24 #, fuzzy msgid "Disk Partitioning Setup" msgstr "BÅ‚Ä…d przetwarzania %%setup: %s\n" @@ -4011,8 +4028,7 @@ msgstr "%s Bajt" msgid "%s Bytes" msgstr "%s Bajtów" -#: ../iw/progress_gui.py:53 -#: ../iw/progress_gui.py:395 +#: ../iw/progress_gui.py:53 ../iw/progress_gui.py:397 msgid "Installing Packages" msgstr "Instalacja pakietów" @@ -4031,67 +4047,63 @@ msgstr "Pobieranie %s" msgid "Installing %s-%s-%s.%s (%s)" msgstr "Instalacja %s-%s-%s.%s (%s)" -#: ../iw/progress_gui.py:350 -#: ../iw/progress_gui.py:601 +#: ../iw/progress_gui.py:352 ../iw/progress_gui.py:603 msgid "Summary" msgstr "Podsumowanie" -#: ../iw/progress_gui.py:377 -#: ../iw/progress_gui.py:641 +#: ../iw/progress_gui.py:379 ../iw/progress_gui.py:643 #: ../textw/progress_text.py:130 msgid "Status: " msgstr "Status: " -#: ../iw/progress_gui.py:417 -#: ../textw/progress_text.py:65 +#: ../iw/progress_gui.py:419 ../textw/progress_text.py:65 #, python-format msgid "Downloading - %s" msgstr "Pobieranie - %s" -#: ../iw/progress_gui.py:476 -#: ../iw/progress_gui.py:670 +#: ../iw/progress_gui.py:478 ../iw/progress_gui.py:672 msgid "Total" msgstr "Razem" -#: ../iw/progress_gui.py:482 -#: ../iw/progress_gui.py:672 +#: ../iw/progress_gui.py:484 ../iw/progress_gui.py:674 msgid "Remaining" msgstr "PozostaÅ‚o" -#: ../iw/progress_gui.py:514 +#: ../iw/progress_gui.py:516 #, python-format msgid "Installing %s-%s-%s.%s" msgstr "Instalacja %s-%s-%s.%s" -#: ../iw/progress_gui.py:651 +#: ../iw/progress_gui.py:653 msgid "Package Progress: " msgstr "PostÄ™p pakietu:" -#: ../iw/progress_gui.py:656 +#: ../iw/progress_gui.py:658 msgid "Total Progress: " msgstr "Wykonano:" -#: ../iw/progress_gui.py:683 +#: ../iw/progress_gui.py:685 msgid "Status" msgstr "Stan" -#: ../iw/progress_gui.py:683 +#: ../iw/progress_gui.py:685 msgid "Packages" msgstr "Pakiety" -#: ../iw/progress_gui.py:683 +#: ../iw/progress_gui.py:685 msgid "Time" msgstr "Czas" #: ../iw/raid_dialog_gui.py:261 msgid "" -"At least two unused software RAID partitions are needed to create a RAID device.\n" +"At least two unused software RAID partitions are needed to create a RAID " +"device.\n" "\n" -"First create at least two partitions of type \"software RAID\", and then select the \"RAID\" option again." +"First create at least two partitions of type \"software RAID\", and then " +"select the \"RAID\" option again." msgstr "" -#: ../iw/raid_dialog_gui.py:275 -#: ../iw/raid_dialog_gui.py:680 +#: ../iw/raid_dialog_gui.py:275 ../iw/raid_dialog_gui.py:680 #: ../textw/partition_text.py:907 #, fuzzy msgid "Make RAID Device" @@ -4102,8 +4114,7 @@ msgstr "Wymagane urzÄ…dzenie blokowe" msgid "Edit RAID Device: /dev/md%s" msgstr "UrzÄ…dzenie RAID: /dev/" -#: ../iw/raid_dialog_gui.py:280 -#: ../textw/partition_text.py:905 +#: ../iw/raid_dialog_gui.py:280 ../textw/partition_text.py:905 #, fuzzy msgid "Edit RAID Device" msgstr "Wymagane urzÄ…dzenie blokowe" @@ -4131,20 +4142,21 @@ msgid "_Format partition?" msgstr "Wykorzystanie partycji" #: ../iw/raid_dialog_gui.py:487 -msgid "The source drive has no partitions to be cloned. You must first define partitions of type 'software RAID' on this drive before it can be cloned." +msgid "" +"The source drive has no partitions to be cloned. You must first define " +"partitions of type 'software RAID' on this drive before it can be cloned." msgstr "" -#: ../iw/raid_dialog_gui.py:491 -#: ../iw/raid_dialog_gui.py:497 -#: ../iw/raid_dialog_gui.py:509 -#: ../iw/raid_dialog_gui.py:522 +#: ../iw/raid_dialog_gui.py:491 ../iw/raid_dialog_gui.py:497 +#: ../iw/raid_dialog_gui.py:509 ../iw/raid_dialog_gui.py:522 #, fuzzy msgid "Source Drive Error" msgstr "source: bÅ‚Ä™dy w %s" #: ../iw/raid_dialog_gui.py:498 msgid "" -"The source drive selected has partitions on it which are not of type 'software RAID'.\n" +"The source drive selected has partitions on it which are not of type " +"'software RAID'.\n" "\n" "These partitions will have to be removed before this drive can be cloned. " msgstr "" @@ -4152,20 +4164,22 @@ msgstr "" #: ../iw/raid_dialog_gui.py:510 #, python-format msgid "" -"The source drive selected has partitions which are not constrained to the drive /dev/%s.\n" +"The source drive selected has partitions which are not constrained to the " +"drive /dev/%s.\n" "\n" -"These partitions will have to be removed or restricted to this drive before this drive can be cloned. " +"These partitions will have to be removed or restricted to this drive before " +"this drive can be cloned. " msgstr "" #: ../iw/raid_dialog_gui.py:523 msgid "" -"The source drive selected has software RAID partition(s) which are members of an active software RAID device.\n" +"The source drive selected has software RAID partition(s) which are members " +"of an active software RAID device.\n" "\n" "These partitions will have to be removed before this drive can be cloned." msgstr "" -#: ../iw/raid_dialog_gui.py:536 -#: ../iw/raid_dialog_gui.py:542 +#: ../iw/raid_dialog_gui.py:536 ../iw/raid_dialog_gui.py:542 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:555 #, fuzzy msgid "Target Drive Error" @@ -4184,7 +4198,8 @@ msgstr "" #: ../iw/raid_dialog_gui.py:556 #, python-format msgid "" -"The target drive /dev/%s has a partition which cannot be removed for the following reason:\n" +"The target drive /dev/%s has a partition which cannot be removed for the " +"following reason:\n" "\n" "\"%s\"\n" "\n" @@ -4228,9 +4243,14 @@ msgstr "" msgid "" "Clone Drive Tool\n" "\n" -"This tool allows you to significantly reduce the amount of effort required to setup RAID arrays. The idea is to take a source drive which has been prepared with the desired partitioning layout, and clone this layout onto other similar sized drives. Then a RAID device can be created.\n" +"This tool allows you to significantly reduce the amount of effort required " +"to setup RAID arrays. The idea is to take a source drive which has been " +"prepared with the desired partitioning layout, and clone this layout onto " +"other similar sized drives. Then a RAID device can be created.\n" "\n" -"NOTE: The source drive must have partitions which are restricted to be on that drive only, and can only contain unused software RAID partitions. Other partition types are not allowed.\n" +"NOTE: The source drive must have partitions which are restricted to be on " +"that drive only, and can only contain unused software RAID partitions. " +"Other partition types are not allowed.\n" "\n" "EVERYTHING on the target drive(s) will be destroyed by this process." msgstr "" @@ -4265,9 +4285,7 @@ msgstr "" msgid "Silo Configuration" msgstr "Konfiguracja SILO" -#: ../iw/silo_gui.py:135 -#: ../iw/silo_gui.py:286 -#: ../iw/upgrade_swap_gui.py:148 +#: ../iw/silo_gui.py:135 ../iw/silo_gui.py:286 ../iw/upgrade_swap_gui.py:148 #: ../textw/upgrade_text.py:112 msgid "Partition" msgstr "Partycja" @@ -4296,16 +4314,12 @@ msgstr "Utworzenie dyskietki startowej" msgid "Do not install SILO" msgstr "Bez instalacji SILO" -#: ../iw/silo_gui.py:263 -#: ../textw/silo_text.py:207 +#: ../iw/silo_gui.py:263 ../textw/silo_text.py:207 msgid "Partition type" msgstr "Rodzaj partycji" -#: ../iw/silo_gui.py:263 -#: ../iw/silo_gui.py:298 -#: ../textw/bootloader_text.py:211 -#: ../textw/bootloader_text.py:281 -#: ../textw/silo_text.py:143 +#: ../iw/silo_gui.py:263 ../iw/silo_gui.py:298 ../textw/bootloader_text.py:213 +#: ../textw/bootloader_text.py:283 ../textw/silo_text.py:143 #: ../textw/silo_text.py:207 msgid "Boot label" msgstr "Etykieta bootowania" @@ -4315,13 +4329,11 @@ msgstr "Etykieta bootowania" msgid "Default boot image" msgstr "Lista obrazów startowych:" -#: ../iw/timezone_gui.py:28 -#: ../textw/timezone_text.py:102 +#: ../iw/timezone_gui.py:28 ../textw/timezone_text.py:102 msgid "Time Zone Selection" msgstr "Wybór strefy czasowej" -#: ../iw/timezone_gui.py:67 -#: ../textw/timezone_text.py:96 +#: ../iw/timezone_gui.py:67 ../textw/timezone_text.py:96 #, fuzzy msgid "System clock uses _UTC" msgstr "Zegar systemowy używa UTC" @@ -4340,8 +4352,7 @@ msgstr "_PoÅ‚ożenie" msgid "Description" msgstr "Opis" -#: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:27 -#: ../textw/upgrade_bootloader_text.py:72 +#: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:27 ../textw/upgrade_bootloader_text.py:72 #, fuzzy msgid "Upgrade Boot Loader Configuration" msgstr "NarzÄ™dzie do konfiguracji bootloader'a" @@ -4355,10 +4366,10 @@ msgstr "NarzÄ™dzie do konfiguracji bootloader'a" msgid "This will update your current boot loader." msgstr "" -#: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:72 -#: ../textw/upgrade_bootloader_text.py:49 +#: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:72 ../textw/upgrade_bootloader_text.py:49 #, python-format -msgid "The installer has detected the %s boot loader currently installed on %s." +msgid "" +"The installer has detected the %s boot loader currently installed on %s." msgstr "" #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:76 @@ -4366,9 +4377,10 @@ msgstr "" msgid "This is the recommended option." msgstr "Opcja -P nie jest obsÅ‚ugiwana" -#: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:80 -#: ../textw/upgrade_bootloader_text.py:57 -msgid "The installer is unable to detect the boot loader currently in use on your system." +#: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:80 ../textw/upgrade_bootloader_text.py:57 +msgid "" +"The installer is unable to detect the boot loader currently in use on your " +"system." msgstr "" #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:89 @@ -4377,7 +4389,9 @@ msgid "_Create new boot loader configuration" msgstr "NarzÄ™dzie do konfiguracji bootloader'a" #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:91 -msgid "This will let you create a new boot loader configuration. If you wish to switch boot loaders, you should choose this." +msgid "" +"This will let you create a new boot loader configuration. If you wish to " +"switch boot loaders, you should choose this." msgstr "" #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:98 @@ -4386,7 +4400,9 @@ msgid "_Skip boot loader updating" msgstr "NarzÄ™dzie do konfiguracji bootloader'a" #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:99 -msgid "This will make no changes to boot loader configuration. If you are using a third party boot loader, you should choose this." +msgid "" +"This will make no changes to boot loader configuration. If you are using a " +"third party boot loader, you should choose this." msgstr "" #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:111 @@ -4394,17 +4410,18 @@ msgstr "" msgid "What would you like to do?" msgstr "Na jakÄ… nazwÄ™ zmienić %s?" -#: ../iw/upgrade_migratefs_gui.py:30 -#: ../textw/upgrade_text.py:34 +#: ../iw/upgrade_migratefs_gui.py:30 ../textw/upgrade_text.py:34 #, fuzzy msgid "Migrate File Systems" msgstr "Z pominiÄ™ciem _innych systemów plików" -#: ../iw/upgrade_migratefs_gui.py:55 -#: ../textw/upgrade_text.py:36 +#: ../iw/upgrade_migratefs_gui.py:55 ../textw/upgrade_text.py:36 #, python-format msgid "" -"This release of %s supports the ext3 journalling file system. It has several benefits over the ext2 file system traditionally shipped in %s. It is possible to migrate the ext2 formatted partitions to ext3 without data loss.\n" +"This release of %s supports the ext3 journalling file system. It has " +"several benefits over the ext2 file system traditionally shipped in %s. It " +"is possible to migrate the ext2 formatted partitions to ext3 without data " +"loss.\n" "\n" "Which of these partitions would you like to migrate?" msgstr "" @@ -4416,7 +4433,11 @@ msgstr "Comment=Informacje o partycjach dyskowych" #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:101 #, python-format -msgid "The 2.4 kernel needs significantly more swap than older kernels, as much as twice as much swap space as RAM on the system. You currently have %dMB of swap configured, but you may create additional swap space on one of your file systems now." +msgid "" +"The 2.4 kernel needs significantly more swap than older kernels, as much as " +"twice as much swap space as RAM on the system. You currently have %dMB of " +"swap configured, but you may create additional swap space on one of your " +"file systems now." msgstr "" #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:108 @@ -4443,7 +4464,9 @@ msgstr "Wolny obszar (MB/min.)" #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:166 #, python-format -msgid "It is recommended that your swap file be at least %d MB. Please enter a size for the swap file:" +msgid "" +"It is recommended that your swap file be at least %d MB. Please enter a " +"size for the swap file:" msgstr "" #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:181 @@ -4456,21 +4479,22 @@ msgid "I _don't want to create a swap file" msgstr "" #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:201 -msgid "It is stongly recommended that you create a swap file. Failure to do so could cause the installer to abort abnormally. Are you sure that you wish to continue?" +msgid "" +"It is stongly recommended that you create a swap file. Failure to do so " +"could cause the installer to abort abnormally. Are you sure that you wish " +"to continue?" msgstr "" -#: ../iw/upgrade_swap_gui.py:209 -#: ../textw/upgrade_text.py:178 +#: ../iw/upgrade_swap_gui.py:209 ../textw/upgrade_text.py:178 msgid "The swap file must be between 1 and 2000 MB in size." msgstr "" -#: ../iw/upgrade_swap_gui.py:216 -#: ../textw/upgrade_text.py:173 -msgid "There is not enough space on the device you selected for the swap partition." +#: ../iw/upgrade_swap_gui.py:216 ../textw/upgrade_text.py:173 +msgid "" +"There is not enough space on the device you selected for the swap partition." msgstr "" -#: ../iw/xconfig_gui.py:35 -#: ../textw/xconfig_text.py:23 +#: ../iw/xconfig_gui.py:35 ../textw/xconfig_text.py:23 #, fuzzy msgid "Unprobed Monitor" msgstr "Monitor stacji roboczej" @@ -4485,18 +4509,15 @@ msgstr "Użycie: %s [OPCJE]... [konfiguracja]\n" msgid "_Color Depth:" msgstr "_GÅ‚Ä™bia koloru:" -#: ../iw/xconfig_gui.py:260 -#: ../textw/xconfig_text.py:106 +#: ../iw/xconfig_gui.py:260 ../textw/xconfig_text.py:106 msgid "256 Colors (8 Bit)" msgstr "256 Kolorów (8 Bit)" -#: ../iw/xconfig_gui.py:261 -#: ../textw/xconfig_text.py:107 +#: ../iw/xconfig_gui.py:261 ../textw/xconfig_text.py:107 msgid "High Color (16 Bit)" msgstr "High Color (16 Bit)" -#: ../iw/xconfig_gui.py:262 -#: ../textw/xconfig_text.py:108 +#: ../iw/xconfig_gui.py:262 ../textw/xconfig_text.py:108 msgid "True Color (24 Bit)" msgstr "True Color (24 Bit)" @@ -4533,20 +4554,19 @@ msgstr "_Tekstowy" msgid "_Graphical" msgstr "_Graficzny" -#: ../iw/xconfig_gui.py:413 -#: ../textw/xconfig_text.py:416 +#: ../iw/xconfig_gui.py:413 ../textw/xconfig_text.py:416 msgid "Monitor Configuration" msgstr "Konfiguracja monitora" -#: ../iw/xconfig_gui.py:438 -#: ../textw/xconfig_text.py:467 +#: ../iw/xconfig_gui.py:438 ../textw/xconfig_text.py:467 #, fuzzy msgid "Monitor Unspecified" msgstr "Model nieokreÅ›lony" -#: ../iw/xconfig_gui.py:439 -#: ../textw/xconfig_text.py:468 -msgid "You have not selected a monitor type. It is recommended you choose the closest matching model in order to have the highest possible display quality." +#: ../iw/xconfig_gui.py:439 ../textw/xconfig_text.py:468 +msgid "" +"You have not selected a monitor type. It is recommended you choose the " +"closest matching model in order to have the highest possible display quality." msgstr "" #: ../iw/xconfig_gui.py:445 @@ -4555,11 +4575,12 @@ msgid "_Choose monitor type" msgstr "Typ drugiego monitora:" #: ../iw/xconfig_gui.py:625 -msgid "In most cases, the monitor can be automatically detected. If the detected settings are not correct for the monitor, select the right settings." +msgid "" +"In most cases, the monitor can be automatically detected. If the detected " +"settings are not correct for the monitor, select the right settings." msgstr "" -#: ../iw/xconfig_gui.py:740 -#: ../iw/xconfig_gui.py:1103 +#: ../iw/xconfig_gui.py:740 ../iw/xconfig_gui.py:1103 #, fuzzy msgid "Restore _original values" msgstr "Przywróć rozmiar oryginalny" @@ -4594,33 +4615,47 @@ msgstr "Druga karta graficzna:" #: ../iw/xconfig_gui.py:812 #, python-format -msgid "An error has occurred selecting the video card %s. Please report this error to bugzilla.redhat.com." +msgid "" +"An error has occurred selecting the video card %s. Please report this error " +"to bugzilla.redhat.com." msgstr "" -#: ../iw/xconfig_gui.py:838 -#: ../textw/xconfig_text.py:684 +#: ../iw/xconfig_gui.py:838 ../textw/xconfig_text.py:684 #, fuzzy msgid "Unspecified video card" msgstr "Druga karta graficzna:" -#: ../iw/xconfig_gui.py:839 -#: ../textw/xconfig_text.py:685 -msgid "You need to pick a video card before X configuration can continue. If you want to skip X configuration entirely choose the 'Skip X Configuration' button." +#: ../iw/xconfig_gui.py:839 ../textw/xconfig_text.py:685 +msgid "" +"You need to pick a video card before X configuration can continue. If you " +"want to skip X configuration entirely choose the 'Skip X Configuration' " +"button." msgstr "" -#: ../iw/xconfig_gui.py:974 -#: ../textw/xconfig_text.py:637 -msgid "Your system will be setup to use the frame buffer driver for the X Window System. If you do not want to setup the X Window System, choose 'Skip X Configuration' below." +#: ../iw/xconfig_gui.py:974 ../textw/xconfig_text.py:637 +msgid "" +"Your system will be setup to use the frame buffer driver for the X Window " +"System. If you do not want to setup the X Window System, choose 'Skip X " +"Configuration' below." msgstr "" #: ../iw/xconfig_gui.py:983 -msgid "Your video ram size can not be autodetected. Choose your video ram size from the choices below:" -msgstr "Nie można wykryć automatycznie wielkoÅ›ci pamiÄ™ci twojej karty graficznej. Wybierz wielkość RAM z poniższej listy:" +msgid "" +"Your video ram size can not be autodetected. Choose your video ram size " +"from the choices below:" +msgstr "" +"Nie można wykryć automatycznie wielkoÅ›ci pamiÄ™ci twojej karty graficznej. " +"Wybierz wielkość RAM z poniższej listy:" #: ../iw/xconfig_gui.py:990 #, fuzzy -msgid "In most cases, the video hardware can be automatically detected. If the detected settings are not correct for the hardware, select the right settings." -msgstr "Na ogół karta graficzna może być sprawdzona automatycznie dla dobrania najlepszych ustawieÅ„." +msgid "" +"In most cases, the video hardware can be automatically detected. If the " +"detected settings are not correct for the hardware, select the right " +"settings." +msgstr "" +"Na ogół karta graficzna może być sprawdzona automatycznie dla dobrania " +"najlepszych ustawieÅ„." #: ../iw/xconfig_gui.py:1078 #, fuzzy @@ -4645,23 +4680,25 @@ msgstr "" msgid "" "The z/IPL Boot Loader will now be installed on your system.\n" "\n" -"The root partition will be the one you selected previously in the partition setup.\n" +"The root partition will be the one you selected previously in the partition " +"setup.\n" "\n" -"The kernel used to start the machine will be the one to be installed by default.\n" +"The kernel used to start the machine will be the one to be installed by " +"default.\n" "\n" -"If you wish to make changes later after the installation feel free to change the /etc/zipl.conf configuration file.\n" +"If you wish to make changes later after the installation feel free to change " +"the /etc/zipl.conf configuration file.\n" "\n" -"You can now enter any additional kernel parameters which your machine or your setup may require." +"You can now enter any additional kernel parameters which your machine or " +"your setup may require." msgstr "" -#: ../iw/zipl_gui.py:104 -#: ../textw/zipl_text.py:60 +#: ../iw/zipl_gui.py:104 ../textw/zipl_text.py:60 #, fuzzy msgid "Kernel Parameters" msgstr "Parametry jÄ…dra" -#: ../iw/zipl_gui.py:107 -#: ../iw/zipl_gui.py:110 +#: ../iw/zipl_gui.py:107 ../iw/zipl_gui.py:110 #, fuzzy msgid "Chandev Parameters" msgstr "Parametry Komun" @@ -4669,7 +4706,9 @@ msgstr "Parametry Komun" #: ../textw/bootdisk_text.py:24 #, python-format msgid "" -"The boot diskette allows you to boot your %s system from a floppy diskette. A boot diskette allows you to boot your system in the event your bootloader configuration stops working.\n" +"The boot diskette allows you to boot your %s system from a floppy diskette. " +"A boot diskette allows you to boot your system in the event your bootloader " +"configuration stops working.\n" "\n" "It is highly recommended you create a boot diskette.\n" "\n" @@ -4681,126 +4720,139 @@ msgstr "" msgid "Boot Diskette" msgstr "Dyskietka 3 1/2 cala" -#: ../textw/bootloader_text.py:27 +#: ../textw/bootloader_text.py:29 #, fuzzy msgid "Which boot loader would you like to use?" msgstr "Jaki rodzaj urzÄ…dzenia chcesz dodać" -#: ../textw/bootloader_text.py:43 +#: ../textw/bootloader_text.py:45 #, fuzzy msgid "Use GRUB Boot Loader" msgstr "Protokół bootowania" -#: ../textw/bootloader_text.py:45 +#: ../textw/bootloader_text.py:47 #, fuzzy msgid "Use LILO Boot Loader" msgstr "Name=Menedżer Å‚adowania systemu (LILO)" -#: ../textw/bootloader_text.py:48 +#: ../textw/bootloader_text.py:50 #, fuzzy msgid "No Boot Loader" msgstr "Start bez emulacji dysku" -#: ../textw/bootloader_text.py:70 +#: ../textw/bootloader_text.py:72 #, fuzzy msgid "Skip Boot Loader" msgstr "NarzÄ™dzie do konfiguracji bootloader'a" -#: ../textw/bootloader_text.py:71 +#: ../textw/bootloader_text.py:73 msgid "" -"You have elected to not install any boot loader. It is strongly recommended that you install a boot loader unless you have an advanced need. A boot loader is almost always required in order to reboot your system into Linux directly from the hard drive.\n" +"You have elected to not install any boot loader. It is strongly recommended " +"that you install a boot loader unless you have an advanced need. A boot " +"loader is almost always required in order to reboot your system into Linux " +"directly from the hard drive.\n" "\n" "Are you sure you want to skip boot loader installation?" msgstr "" -#: ../textw/bootloader_text.py:108 -#: ../textw/silo_text.py:25 -msgid "A few systems will need to pass special options to the kernel at boot time for the system to function properly. If you need to pass boot options to the kernel, enter them now. If you don't need any or aren't sure, leave this blank." -msgstr "Niektóre systemy wymagajÄ… przekazania jÄ…dru specjalnych opcji podczas startu systemu. Jeżeli potrzebujesz przekazać te parametry wprowadź je teraz. W przeciwnym wypadku albo jeżeli nie jesteÅ› pewna/pewien, zostaw puste miejsce." +#: ../textw/bootloader_text.py:110 ../textw/silo_text.py:25 +msgid "" +"A few systems will need to pass special options to the kernel at boot time " +"for the system to function properly. If you need to pass boot options to the " +"kernel, enter them now. If you don't need any or aren't sure, leave this " +"blank." +msgstr "" +"Niektóre systemy wymagajÄ… przekazania jÄ…dru specjalnych opcji podczas startu " +"systemu. Jeżeli potrzebujesz przekazać te parametry wprowadź je teraz. W " +"przeciwnym wypadku albo jeżeli nie jesteÅ› pewna/pewien, zostaw puste miejsce." -#: ../textw/bootloader_text.py:117 +#: ../textw/bootloader_text.py:119 msgid "Force use of LBA32 (not normally required)" msgstr "" -#: ../textw/bootloader_text.py:183 +#: ../textw/bootloader_text.py:185 #, fuzzy msgid "Where do you want to install the boot loader?" msgstr "Gdzie chcesz zainstalować bootloader?" -#: ../textw/bootloader_text.py:215 -#: ../textw/silo_text.py:147 +#: ../textw/bootloader_text.py:217 ../textw/silo_text.py:147 #: ../textw/silo_text.py:168 msgid "Clear" msgstr "Wyczyść" -#: ../textw/bootloader_text.py:223 -#: ../textw/silo_text.py:155 +#: ../textw/bootloader_text.py:225 ../textw/silo_text.py:155 msgid "Edit Boot Label" msgstr "Edycja etykiety bootowania" -#: ../textw/bootloader_text.py:241 -#: ../textw/bootloader_text.py:246 +#: ../textw/bootloader_text.py:243 ../textw/bootloader_text.py:248 #, fuzzy msgid "Invalid Boot Label" msgstr "Edycja etykiety bootowania" -#: ../textw/bootloader_text.py:242 +#: ../textw/bootloader_text.py:244 #, fuzzy msgid "Boot label may not be empty." msgstr "Podany katalog może nie być pusty." -#: ../textw/bootloader_text.py:247 +#: ../textw/bootloader_text.py:249 msgid "Boot label contains illegal characters." msgstr "" -#: ../textw/bootloader_text.py:296 -#: ../textw/fdisk_text.py:41 -#: ../textw/partition_text.py:1131 -#: ../textw/silo_text.py:216 -#: ../textw/silo_text.py:238 -#: ../textw/userauth_text.py:237 +#: ../textw/bootloader_text.py:298 ../textw/fdisk_text.py:41 +#: ../textw/partition_text.py:1131 ../textw/silo_text.py:216 +#: ../textw/silo_text.py:238 ../textw/userauth_text.py:237 msgid "Edit" msgstr "Edycja" -#: ../textw/bootloader_text.py:300 -#: ../textw/silo_text.py:219 -msgid "The boot manager Red Hat uses can boot other operating systems as well. You need to tell me what partitions you would like to be able to boot and what label you want to use for each of them." -msgstr "Boot manager może startować inne systemy operacyjne. Możesz wyszczególnić jakie partycje mogÄ… być wybierane podczas bootowania oraz możesz podać etykiety tych partycji." +#: ../textw/bootloader_text.py:302 +#, fuzzy, python-format +msgid "" +"The boot manager %s uses can boot other operating systems as well. You need " +"to tell me what partitions you would like to be able to boot and what label " +"you want to use for each of them." +msgstr "" +"Boot manager może startować inne systemy operacyjne. Możesz wyszczególnić " +"jakie partycje mogÄ… być wybierane podczas bootowania oraz możesz podać " +"etykiety tych partycji." -#: ../textw/bootloader_text.py:313 -msgid " selects button | select default boot entry | next screen>" +#: ../textw/bootloader_text.py:315 +msgid "" +" selects button | select default boot entry | next screen>" msgstr "" -#: ../textw/bootloader_text.py:392 -msgid "A boot loader password prevents users from passing arbitrary options to the kernel. For highest security, we recommend setting a password, but this is not necessary for more casual users." +#: ../textw/bootloader_text.py:394 +msgid "" +"A boot loader password prevents users from passing arbitrary options to the " +"kernel. For highest security, we recommend setting a password, but this is " +"not necessary for more casual users." msgstr "" -#: ../textw/bootloader_text.py:402 +#: ../textw/bootloader_text.py:404 #, fuzzy msgid "Use a GRUB Password" msgstr " Wybierz nowe hasÅ‚o.\n" -#: ../textw/bootloader_text.py:414 +#: ../textw/bootloader_text.py:416 #, fuzzy msgid "Boot Loader Password:" msgstr "NarzÄ™dzie do konfiguracji bootloader'a" -#: ../textw/bootloader_text.py:415 +#: ../textw/bootloader_text.py:417 #, fuzzy msgid "Confirm:" msgstr "Potwierdź" -#: ../textw/bootloader_text.py:444 +#: ../textw/bootloader_text.py:446 #, fuzzy msgid "Passwords Do Not Match" msgstr "Przepraszam, hasÅ‚a nie pasujÄ…" -#: ../textw/bootloader_text.py:449 +#: ../textw/bootloader_text.py:451 #, fuzzy msgid "Password Too Short" msgstr "Zbyt dÅ‚ugie hasÅ‚o" -#: ../textw/bootloader_text.py:450 +#: ../textw/bootloader_text.py:452 #, fuzzy msgid "Boot loader password is too short" msgstr "ZÅE HASÅO: za krótkie" @@ -4824,7 +4876,8 @@ msgstr "" #: ../textw/complete_text.py:30 msgid "" -"Remove any installation media (diskettes or CD-ROMs) used during the installation process and press to reboot your system.\n" +"Remove any installation media (diskettes or CD-ROMs) used during the " +"installation process and press to reboot your system.\n" "\n" msgstr "" @@ -4844,15 +4897,19 @@ msgstr "" #: ../textw/complete_text.py:41 #, fuzzy, python-format msgid "" -"For information on errata (updates and bug fixes), visit http://www.redhat.com/errata/.\n" +"For information on errata (updates and bug fixes), visit http://www.redhat." +"com/errata/.\n" "\n" -"Information on using your system is available in the %s manuals at http://www.redhat.com/docs/." +"Information on using your system is available in the %s manuals at http://" +"www.redhat.com/docs/." msgstr "" "Gratulacje, instalacja jest kompletna.\n" "\n" -"Informacje o poprawkach do tej wersji Linuxa Red Hat możesz znaleźć w erracie w http://www.redhat.com/errata/.\n" +"Informacje o poprawkach do tej wersji Linuxa Red Hat możesz znaleźć w " +"erracie w http://www.redhat.com/errata/.\n" "\n" -"Informacje o dalszej konfiguracji systemu umieszczone sÄ… w rozdziale o postÄ™powaniu po instalacji w Official Red Hat Linux User's Guide." +"Informacje o dalszej konfiguracji systemu umieszczone sÄ… w rozdziale o " +"postÄ™powaniu po instalacji w Official Red Hat Linux User's Guide." #: ../textw/complete_text.py:47 msgid "Complete" @@ -4869,34 +4926,24 @@ msgstr "PoczÄ…tek instalacji" #: ../textw/confirm_text.py:23 #, fuzzy, python-format -msgid "A complete log of your installation will be in %s after rebooting your system. You may want to keep this file for later reference." -msgstr "Po reboocie kompletny zapis twojej instalacji bÄ™dzie znajdowaÅ‚ siÄ™ w /tmp/install.log. Może bÄ™dziesz chciaÅ‚ go zachować do późniejszego przejrzenia." - -#: ../textw/confirm_text.py:26 -#: ../textw/confirm_text.py:28 -#: ../textw/confirm_text.py:52 -#: ../textw/confirm_text.py:54 -#: ../textw/constants_text.py:44 -#: ../textw/silo_text.py:110 -#: ../textw/userauth_text.py:202 -#: ../loader2/cdinstall.c:389 -#: ../loader2/driverdisk.c:252 -#: ../loader2/driverdisk.c:267 -#: ../loader2/driverselect.c:73 -#: ../loader2/driverselect.c:187 -#: ../loader2/driverselect.c:213 -#: ../loader2/hdinstall.c:464 -#: ../loader2/hdinstall.c:518 -#: ../loader2/kbd.c:125 -#: ../loader2/loader.c:329 -#: ../loader2/loader.c:791 -#: ../loader2/loader.c:814 -#: ../loader2/net.c:173 -#: ../loader2/net.c:429 -#: ../loader2/net.c:850 -#: ../loader2/nfsinstall.c:54 -#: ../loader2/urls.c:254 -#: ../loader2/urls.c:442 +msgid "" +"A complete log of your installation will be in %s after rebooting your " +"system. You may want to keep this file for later reference." +msgstr "" +"Po reboocie kompletny zapis twojej instalacji bÄ™dzie znajdowaÅ‚ siÄ™ w /tmp/" +"install.log. Może bÄ™dziesz chciaÅ‚ go zachować do późniejszego przejrzenia." + +#: ../textw/confirm_text.py:26 ../textw/confirm_text.py:28 +#: ../textw/confirm_text.py:52 ../textw/confirm_text.py:54 +#: ../textw/constants_text.py:44 ../textw/silo_text.py:110 +#: ../textw/userauth_text.py:202 ../loader2/cdinstall.c:381 +#: ../loader2/driverdisk.c:250 ../loader2/driverdisk.c:265 +#: ../loader2/driverselect.c:73 ../loader2/driverselect.c:187 +#: ../loader2/driverselect.c:213 ../loader2/hdinstall.c:462 +#: ../loader2/hdinstall.c:516 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/loader.c:328 +#: ../loader2/loader.c:796 ../loader2/loader.c:818 ../loader2/net.c:174 +#: ../loader2/net.c:433 ../loader2/net.c:867 ../loader2/nfsinstall.c:54 +#: ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:444 msgid "Back" msgstr "Powrót" @@ -4907,20 +4954,22 @@ msgstr "PoczÄ…tek instalacji" #: ../textw/confirm_text.py:49 #, fuzzy, python-format -msgid "A complete log of your upgrade will be in %s after rebooting your system. You may want to keep this file for later reference." -msgstr "Po reboocie kompletny zapis twojej instalacji bÄ™dzie znajdowaÅ‚ siÄ™ w /tmp/install.log. Może bÄ™dziesz chciaÅ‚ go zachować do późniejszego przejrzenia." - -#: ../textw/desktop_choice_text.py:24 -#, fuzzy -msgid "Workstation Defaults" -msgstr "Ustaw domyÅ›lne" +msgid "" +"A complete log of your upgrade will be in %s after rebooting your system. " +"You may want to keep this file for later reference." +msgstr "" +"Po reboocie kompletny zapis twojej instalacji bÄ™dzie znajdowaÅ‚ siÄ™ w /tmp/" +"install.log. Może bÄ™dziesz chciaÅ‚ go zachować do późniejszego przejrzenia." #: ../textw/desktop_choice_text.py:27 #, python-format msgid "" -"The default installation environment includes our recommended package selection. After installation, additional software can be added or removed using the 'redhat-config-packages' tool.\n" +"The default installation environment includes our recommended package " +"selection. After installation, additional software can be added or removed " +"using the 'system-config-packages' tool.\n" "\n" -"However %s ships with many more applications, and you may customize the selection of software installed if you want." +"However %s ships with many more applications, and you may customize the " +"selection of software installed if you want." msgstr "" #: ../textw/desktop_choice_text.py:37 @@ -4948,8 +4997,7 @@ msgstr "Name=Partycje" msgid "Format DASD" msgstr "bÅ‚Ä™dny format: %s\n" -#: ../textw/fdasd_text.py:50 -#: ../textw/fdisk_text.py:39 +#: ../textw/fdasd_text.py:50 ../textw/fdisk_text.py:39 msgid "Disk Setup" msgstr "Ustawienia dysku" @@ -4970,10 +5018,14 @@ msgstr "" #: ../textw/fdasd_text.py:101 #, fuzzy msgid "" -"An error has occurred - no valid devices were found on which to create new filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem or use dasdfmt.\n" +"An error has occurred - no valid devices were found on which to create new " +"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem or use " +"dasdfmt.\n" "\n" "Back to the fdasd screen?" -msgstr "BÅ‚Ä…d - brak urzÄ…dzenia na którym można utworzyć nowy system plików. Sprawdź swój sprzÄ™t i znajdź przyczynÄ™ problemu." +msgstr "" +"BÅ‚Ä…d - brak urzÄ…dzenia na którym można utworzyć nowy system plików. Sprawdź " +"swój sprzÄ™t i znajdź przyczynÄ™ problemu." #: ../textw/fdisk_text.py:40 #, fuzzy @@ -5005,9 +5057,8 @@ msgstr "Zezwól na przychodzÄ…ce:" msgid "SSH" msgstr "SSH" -#: ../textw/firewall_text.py:84 -#: ../loader2/telnetd.c:82 -#: ../loader2/telnetd.c:124 +#: ../textw/firewall_text.py:84 ../loader2/telnetd.c:80 +#: ../loader2/telnetd.c:122 msgid "Telnet" msgstr "Telnet" @@ -5027,8 +5078,7 @@ msgstr "FTP" msgid "Other ports" msgstr "Inne porty" -#: ../textw/firewall_text.py:120 -#: ../textw/firewall_text.py:183 +#: ../textw/firewall_text.py:120 ../textw/firewall_text.py:183 #: ../textw/language_text.py:145 #, fuzzy msgid "Invalid Choice" @@ -5044,7 +5094,11 @@ msgid "Firewall Configuration - Customize" msgstr "Dopasowanie bieżącego widoku" #: ../textw/firewall_text.py:128 -msgid "You can customize your firewall in two ways. First, you can select to allow all traffic from certain network interfaces. Second, you can allow certain protocols explicitly through the firewall. In a comma separated list, specify additional ports in the form 'service:protocol' such as 'imap:tcp'. " +msgid "" +"You can customize your firewall in two ways. First, you can select to allow " +"all traffic from certain network interfaces. Second, you can allow certain " +"protocols explicitly through the firewall. In a comma separated list, " +"specify additional ports in the form 'service:protocol' such as 'imap:tcp'. " msgstr "" #: ../textw/firewall_text.py:184 @@ -5206,11 +5260,14 @@ msgid "Hostname Configuration" msgstr "Konfiguracja nazwy komputera" #: ../textw/network_text.py:366 -msgid "If your system is part of a larger network where hostnames are assigned by DHCP, select automatically via DHCP. Otherwise, select manually and enter in a hostname for your system. If you do not, your system will be known as 'localhost.'" +msgid "" +"If your system is part of a larger network where hostnames are assigned by " +"DHCP, select automatically via DHCP. Otherwise, select manually and enter in " +"a hostname for your system. If you do not, your system will be known as " +"'localhost.'" msgstr "" -#: ../textw/network_text.py:392 -#: ../textw/network_text.py:398 +#: ../textw/network_text.py:392 ../textw/network_text.py:398 #, fuzzy msgid "Invalid Hostname" msgstr "Niepoprawna nazwa komputera" @@ -5228,8 +5285,10 @@ msgstr "Wybierz poszczególne pakiety" #: ../textw/packages_text.py:73 #, fuzzy -msgid ",<+>,<-> selection | Group Details | next screen" -msgstr " / nastÄ™pny element | wybór | nastÄ™pny ekran " +msgid "" +",<+>,<-> selection | Group Details | next screen" +msgstr "" +" / nastÄ™pny element | wybór | nastÄ™pny ekran " #: ../textw/packages_text.py:117 #, fuzzy @@ -5257,7 +5316,8 @@ msgid "Total size" msgstr "CaÅ‚kowity rozmiar:" #: ../textw/packages_text.py:326 -msgid " ,<+>,<-> selection | help | package description" +msgid "" +" ,<+>,<-> selection | help | package description" msgstr "" #: ../textw/packages_text.py:374 @@ -5266,8 +5326,13 @@ msgstr "ZależnoÅ›ci miÄ™dzy pakietami" #: ../textw/packages_text.py:376 #, fuzzy -msgid "Some of the packages you have selected to install require packages you have not selected. If you just select OK all of those required packages will be installed." -msgstr "Niektóre z wybranych pakietów potrzebujÄ… pakietów, których nie wybraÅ‚eÅ›. Jeżli naciÅ›niesz OK, zostanÄ… zainstalowane wymagane pakiety." +msgid "" +"Some of the packages you have selected to install require packages you have " +"not selected. If you just select OK all of those required packages will be " +"installed." +msgstr "" +"Niektóre z wybranych pakietów potrzebujÄ… pakietów, których nie wybraÅ‚eÅ›. " +"Jeżli naciÅ›niesz OK, zostanÄ… zainstalowane wymagane pakiety." #: ../textw/packages_text.py:397 msgid "Install packages to satisfy dependencies" @@ -5388,22 +5453,19 @@ msgstr "Wykorzystanie systemu plików" msgid "File System Option:" msgstr "SkÅ‚adnia: %s [OPCJA] PLIK...\n" -#: ../textw/partition_text.py:517 -#: ../textw/partition_text.py:755 +#: ../textw/partition_text.py:517 ../textw/partition_text.py:755 #: ../textw/partition_text.py:992 #, fuzzy, python-format msgid "Format as %s" msgstr "Ustawienie formatu na walutowy" -#: ../textw/partition_text.py:519 -#: ../textw/partition_text.py:757 +#: ../textw/partition_text.py:519 ../textw/partition_text.py:757 #: ../textw/partition_text.py:994 #, fuzzy, python-format msgid "Migrate to %s" msgstr "DowiÄ…zany do : %s\n" -#: ../textw/partition_text.py:521 -#: ../textw/partition_text.py:759 +#: ../textw/partition_text.py:521 ../textw/partition_text.py:759 #: ../textw/partition_text.py:996 #, fuzzy msgid "Leave unchanged" @@ -5411,15 +5473,16 @@ msgstr "" "\n" "%s: %s jest niezmieniony\n" -#: ../textw/partition_text.py:537 -#: ../textw/partition_text.py:732 +#: ../textw/partition_text.py:537 ../textw/partition_text.py:732 #: ../textw/partition_text.py:972 #, fuzzy msgid "File System Options" msgstr "SkÅ‚adnia: %s [OPCJE] PLIK [...]\n" #: ../textw/partition_text.py:540 -msgid "Please choose how you would like to prepare the file system on this partition." +msgid "" +"Please choose how you would like to prepare the file system on this " +"partition." msgstr "" #: ../textw/partition_text.py:548 @@ -5455,8 +5518,7 @@ msgstr "nie jest obsÅ‚ugiwany" msgid "LVM Volume Groups can only be edited in the graphical installer." msgstr "" -#: ../textw/partition_text.py:787 -#: ../textw/partition_text.py:840 +#: ../textw/partition_text.py:787 ../textw/partition_text.py:840 #, fuzzy msgid "Invalid Entry for Partition Size" msgstr "BÅ‚Ä™dna wartość record_size" @@ -5508,8 +5570,7 @@ msgstr "" msgid "New" msgstr "Nowe" -#: ../textw/partition_text.py:1132 -#: ../textw/userauth_text.py:236 +#: ../textw/partition_text.py:1132 ../textw/userauth_text.py:236 msgid "Delete" msgstr "UsuniÄ™cie" @@ -5519,7 +5580,8 @@ msgid "RAID" msgstr "" #: ../textw/partition_text.py:1136 -msgid " F1-Help F2-New F3-Edit F4-Delete F5-Reset F12-OK " +msgid "" +" F1-Help F2-New F3-Edit F4-Delete F5-Reset F12-OK " msgstr "" #: ../textw/partition_text.py:1165 @@ -5586,8 +5648,7 @@ msgstr "Gotowe : " msgid "Remaining: " msgstr "PozostaÅ‚o: " -#: ../textw/silo_text.py:39 -#: ../textw/silo_text.py:112 +#: ../textw/silo_text.py:39 ../textw/silo_text.py:112 #: ../textw/silo_text.py:224 msgid "SILO Configuration" msgstr "Konfiguracja SILO" @@ -5604,6 +5665,16 @@ msgstr "Ustawienie domyÅ›lnego urzÄ…dzenia bootowania w PROMie" msgid "Where do you want to install the bootloader?" msgstr "Gdzie chcesz zainstalować bootloader?" +#: ../textw/silo_text.py:219 +msgid "" +"The boot manager Red Hat uses can boot other operating systems as well. You " +"need to tell me what partitions you would like to be able to boot and what " +"label you want to use for each of them." +msgstr "" +"Boot manager może startować inne systemy operacyjne. Możesz wyszczególnić " +"jakie partycje mogÄ… być wybierane podczas bootowania oraz możesz podać " +"etykiety tych partycji." + #: ../textw/timezone_text.py:79 msgid "What time zone are you located in?" msgstr "W jakiej jesteÅ› strefie czasowej?" @@ -5626,7 +5697,11 @@ msgstr "NarzÄ™dzie do konfiguracji bootloader'a" #: ../textw/upgrade_text.py:94 #, python-format -msgid "The 2.4 kernel needs significantly more swap than older kernels, as much as twice as much swap space as RAM on the system. You currently have %dMB of swap configured, but you may create additional swap space on one of your file systems now." +msgid "" +"The 2.4 kernel needs significantly more swap than older kernels, as much as " +"twice as much swap space as RAM on the system. You currently have %dMB of " +"swap configured, but you may create additional swap space on one of your " +"file systems now." msgstr "" #: ../textw/upgrade_text.py:112 @@ -5671,7 +5746,8 @@ msgstr "System do uaktualnienia" msgid "" "One or more existing Linux installations have been found on your system.\n" "\n" -"Please choose one to upgrade, or select 'Reinstall System' to freshly install your system." +"Please choose one to upgrade, or select 'Reinstall System' to freshly " +"install your system." msgstr "" #: ../textw/upgrade_text.py:245 @@ -5679,19 +5755,30 @@ msgid "Customize Packages to Upgrade" msgstr "Wybierz pakiety do uaktualnienia" #: ../textw/upgrade_text.py:246 -msgid "The packages you have installed, and any other packages which are needed to satisfy their dependencies, have been selected for installation. Would you like to customize the set of packages that will be upgraded?" -msgstr "ZostaÅ‚y wybrane pakiety które masz już zainstalowane oraz wszystkie inne, od których te sÄ… zależne. Czy chcesz z nich wybierać pakiety jakie powinny zostać zaktualizowane?" +msgid "" +"The packages you have installed, and any other packages which are needed to " +"satisfy their dependencies, have been selected for installation. Would you " +"like to customize the set of packages that will be upgraded?" +msgstr "" +"ZostaÅ‚y wybrane pakiety które masz już zainstalowane oraz wszystkie inne, od " +"których te sÄ… zależne. Czy chcesz z nich wybierać pakiety jakie powinny " +"zostać zaktualizowane?" #: ../textw/userauth_text.py:29 msgid "Root Password" msgstr "HasÅ‚o roota" #: ../textw/userauth_text.py:31 -msgid "Pick a root password. You must type it twice to ensure you know what it is and didn't make a mistake in typing. Remember that the root password is a critical part of system security!" -msgstr "Wybierz hasÅ‚o roota. Musisz wprowadzić je dwa razy aby upewnić siÄ™, że nie popeÅ‚niÅ‚eÅ› bÅ‚Ä™du podczas pisania. ZapamiÄ™taj, że hasÅ‚o roota jest ważnym elementem bezpieczeÅ„stwa systemu!" +msgid "" +"Pick a root password. You must type it twice to ensure you know what it is " +"and didn't make a mistake in typing. Remember that the root password is a " +"critical part of system security!" +msgstr "" +"Wybierz hasÅ‚o roota. Musisz wprowadzić je dwa razy aby upewnić siÄ™, że nie " +"popeÅ‚niÅ‚eÅ› bÅ‚Ä™du podczas pisania. ZapamiÄ™taj, że hasÅ‚o roota jest ważnym " +"elementem bezpieczeÅ„stwa systemu!" -#: ../textw/userauth_text.py:44 -#: ../loader2/urls.c:432 +#: ../textw/userauth_text.py:44 ../loader2/urls.c:434 msgid "Password:" msgstr "HasÅ‚o:" @@ -5700,8 +5787,7 @@ msgstr "HasÅ‚o:" msgid "Password (confirm):" msgstr "HasÅ‚o (ponownie):" -#: ../textw/userauth_text.py:61 -#: ../textw/userauth_text.py:138 +#: ../textw/userauth_text.py:61 ../textw/userauth_text.py:138 msgid "Password Length" msgstr "DÅ‚ugość hasÅ‚a" @@ -5709,13 +5795,11 @@ msgstr "DÅ‚ugość hasÅ‚a" msgid "The root password must be at least 6 characters long." msgstr "HasÅ‚o roota musi zawierać co najmniej 6 znaków." -#: ../textw/userauth_text.py:66 -#: ../textw/userauth_text.py:146 +#: ../textw/userauth_text.py:66 ../textw/userauth_text.py:146 msgid "Password Mismatch" msgstr "Niezgodne hasÅ‚a" -#: ../textw/userauth_text.py:67 -#: ../textw/userauth_text.py:147 +#: ../textw/userauth_text.py:67 ../textw/userauth_text.py:147 msgid "The passwords you entered were different. Please try again." msgstr "HasÅ‚a, które podaÅ‚eÅ› sÄ… różne. Wprowadź je ponownie." @@ -5740,8 +5824,7 @@ msgstr "HasÅ‚o:" msgid "Password (confirm)" msgstr "HasÅ‚o (ponownie):" -#: ../textw/userauth_text.py:113 -#: ../textw/userauth_text.py:222 +#: ../textw/userauth_text.py:113 ../textw/userauth_text.py:222 msgid "Full Name" msgstr "ImiÄ™ i nazwisko" @@ -5753,7 +5836,9 @@ msgstr "%s: nieprawidÅ‚owa nazwa użytkownika '%s'\n" #: ../textw/userauth_text.py:126 #, fuzzy msgid "User names must contain only characters A-Z, a-z, and 0-9." -msgstr "Identyfikatory użytkowników muszÄ… mieć mniej niż 8 znaków i zawierać tylko znaki A-Z, a-z i 0-9." +msgstr "" +"Identyfikatory użytkowników muszÄ… mieć mniej niż 8 znaków i zawierać tylko " +"znaki A-Z, a-z i 0-9." #: ../textw/userauth_text.py:133 #, fuzzy @@ -5769,18 +5854,19 @@ msgstr "Musisz podać niepustÄ… nazwÄ™." msgid "The password must be at least 6 characters long." msgstr "HasÅ‚o musi mieć co najmniej 6 znaków." -#: ../textw/userauth_text.py:155 -#: ../textw/userauth_text.py:162 +#: ../textw/userauth_text.py:155 ../textw/userauth_text.py:162 #: ../textw/userauth_text.py:170 msgid "User Exists" msgstr "użytkownik już istnieje" #: ../textw/userauth_text.py:156 -msgid "The root user is already configured. You don't need to add this user here." +msgid "" +"The root user is already configured. You don't need to add this user here." msgstr "" #: ../textw/userauth_text.py:163 -msgid "This system user is already configured. You don't need to add this user here." +msgid "" +"This system user is already configured. You don't need to add this user here." msgstr "" #: ../textw/userauth_text.py:171 @@ -5788,8 +5874,14 @@ msgid "This user id already exists. Choose another." msgstr "Ten identyfikator już istnieje. Wybierz inny." #: ../textw/userauth_text.py:198 -msgid "You should use a normal user account for most activities on your system. By not using the root account casually, you'll reduce the chance of disrupting your system's configuration." -msgstr "Do wiÄ™kszoÅ›ci prac przy systemie powinieneÅ›/powinnaÅ› używać zwykÅ‚ego konta użytkownika. Nie używajÄ…c do wszystkiego konta roota zmniejszasz niebezpieczeÅ„stwo przypadkowego popsucia konfiguracji systemu." +msgid "" +"You should use a normal user account for most activities on your system. By " +"not using the root account casually, you'll reduce the chance of disrupting " +"your system's configuration." +msgstr "" +"Do wiÄ™kszoÅ›ci prac przy systemie powinieneÅ›/powinnaÅ› używać zwykÅ‚ego konta " +"użytkownika. Nie używajÄ…c do wszystkiego konta roota zmniejszasz " +"niebezpieczeÅ„stwo przypadkowego popsucia konfiguracji systemu." #: ../textw/userauth_text.py:209 msgid "User Account Setup" @@ -5797,8 +5889,14 @@ msgstr "Konfiguracja konta użytkownika" #: ../textw/userauth_text.py:211 #, fuzzy -msgid "What other user accounts would you like to have on the system? You should have at least one non-root account for normal work, but multi-user systems can have any number of accounts set up." -msgstr "Jakie konto użytkownika chcesz mieć w systemie? Do normalnej pracy powinnaÅ›/powinieneÅ› mieć co najmniej jedno konto inne niz konto roota. Możesz zaÅ‚ożyć dowolnÄ… ilość kont." +msgid "" +"What other user accounts would you like to have on the system? You should " +"have at least one non-root account for normal work, but multi-user systems " +"can have any number of accounts set up." +msgstr "" +"Jakie konto użytkownika chcesz mieć w systemie? Do normalnej pracy powinnaÅ›/" +"powinieneÅ› mieć co najmniej jedno konto inne niz konto roota. Możesz zaÅ‚ożyć " +"dowolnÄ… ilość kont." #: ../textw/userauth_text.py:222 msgid "User name" @@ -5883,19 +5981,11 @@ msgid "%s" msgstr "%s" #: ../textw/welcome_text.py:23 -#, python-format +#, fuzzy, python-format msgid "" "Welcome to %s!\n" "\n" -"This installation process is outlined in detail in the Official %s Installation Guide available from Red Hat, Inc. If you have access to this manual, you should read the installation section before continuing.\n" -"\n" -"If you have purchased Official %s, be sure to register your purchase through our web site, http://www.redhat.com/." -msgstr "" -"Witamy w %s\n" -"\n" -"Proces instalacji jest opisany szczegółowo w Official %s Installation Guide dostÄ™pnym z Red Hat, Inc. Jeżeli masz dostÄ™p do tego podrÄ™cznika powinieneÅ› go przeczytać zanim bÄ™dziesz kontynuować.\n" -"\n" -"Jeżeli nabyÅ‚eÅ› Oficjalnego %s, zarejestruj go poprzez naszÄ… stronÄ™ http://www.redhat.com/." +msgstr "%n wita" #: ../textw/xconfig_text.py:35 msgid "Color Depth" @@ -5928,12 +6018,9 @@ msgstr "" msgid "Color Depth:" msgstr "GÅ‚Ä™bia kolorów:" -#: ../textw/xconfig_text.py:142 -#: ../textw/xconfig_text.py:149 -#: ../textw/xconfig_text.py:427 -#: ../textw/xconfig_text.py:438 -#: ../textw/xconfig_text.py:657 -#: ../textw/xconfig_text.py:664 +#: ../textw/xconfig_text.py:142 ../textw/xconfig_text.py:149 +#: ../textw/xconfig_text.py:427 ../textw/xconfig_text.py:438 +#: ../textw/xconfig_text.py:657 ../textw/xconfig_text.py:664 msgid "Change" msgstr "ZmieÅ„" @@ -5947,14 +6034,12 @@ msgid "Default Desktop:" msgstr "_DomyÅ›lne ustawienia Å›rodowiska" # ../comps/comps-master:259 -#: ../textw/xconfig_text.py:159 -#: ../textw/xconfig_text.py:168 +#: ../textw/xconfig_text.py:159 ../textw/xconfig_text.py:168 msgid "GNOME" msgstr "GNOME" # ../comps/comps-master:315 -#: ../textw/xconfig_text.py:161 -#: ../textw/xconfig_text.py:170 +#: ../textw/xconfig_text.py:161 ../textw/xconfig_text.py:170 msgid "KDE" msgstr "KDE" @@ -6017,7 +6102,8 @@ msgstr "baza zaufania: synchronizacja nie powiodÅ‚a siÄ™ %s\n" msgid "" "Please enter the sync rates for your monitor. \n" "\n" -"NOTE - it is not usually necessary to edit sync rates manually, and care should be taken to make sure the values entered are accurate." +"NOTE - it is not usually necessary to edit sync rates manually, and care " +"should be taken to make sure the values entered are accurate." msgstr "" #: ../textw/xconfig_text.py:286 @@ -6032,7 +6118,9 @@ msgstr "Szybkość wzrostu" #: ../textw/xconfig_text.py:419 #, python-format -msgid "Select the monitor for your system. Use the '%s' button to reset to the probed values." +msgid "" +"Select the monitor for your system. Use the '%s' button to reset to the " +"probed values." msgstr "" #: ../textw/xconfig_text.py:423 @@ -6064,7 +6152,9 @@ msgstr "Karta graficzna" #: ../textw/xconfig_text.py:544 #, python-format -msgid "Please select the video card present in your system. Choose '%s' to reset the selection to the card the installer detected in your system." +msgid "" +"Please select the video card present in your system. Choose '%s' to reset " +"the selection to the card the installer detected in your system." msgstr "" #: ../textw/xconfig_text.py:562 @@ -6074,7 +6164,9 @@ msgstr "128MB RAM" #: ../textw/xconfig_text.py:563 #, python-format -msgid "Please select the amount of video RAM present on your video card. Choose '%s' to reset the selection to the amount the installer detected on your card." +msgid "" +"Please select the amount of video RAM present on your video card. Choose '%" +"s' to reset the selection to the amount the installer detected on your card." msgstr "" #: ../textw/xconfig_text.py:629 @@ -6104,7 +6196,10 @@ msgid "Video RAM:" msgstr "128MB RAM" #: ../textw/zipl_text.py:24 -msgid "The z/IPL Boot Loader will be installed on your system after installation is complete. You can now enter any additional kernel and chandev parameters which your machine or your setup may require." +msgid "" +"The z/IPL Boot Loader will be installed on your system after installation is " +"complete. You can now enter any additional kernel and chandev parameters " +"which your machine or your setup may require." msgstr "" #: ../textw/zipl_text.py:56 @@ -6112,8 +6207,7 @@ msgstr "" msgid "z/IPL Configuration" msgstr "Konfiguracja uwierzytelniania" -#: ../textw/zipl_text.py:64 -#: ../textw/zipl_text.py:68 +#: ../textw/zipl_text.py:64 ../textw/zipl_text.py:68 #, fuzzy msgid "Chandev line " msgstr "%s: linia %d: nieprawidÅ‚owa linia\n" @@ -6124,7 +6218,9 @@ msgid "_Custom" msgstr "_Dowolny" #: ../installclasses/custom.py:13 -msgid "Select this installation type to gain complete control over the installation process, including software package selection and partitioning." +msgid "" +"Select this installation type to gain complete control over the installation " +"process, including software package selection and partitioning." msgstr "" #: ../installclasses/personal_desktop.py:11 @@ -6133,13 +6229,16 @@ msgid "_Personal Desktop" msgstr "Zaproszenie osobiste - Współdzielenie pulpitu" #: ../installclasses/personal_desktop.py:13 -msgid "Perfect for personal computers or laptops, select this installation type to install a graphical desktop environment and create a system ideal for home or desktop use." +msgid "" +"Perfect for personal computers or laptops, select this installation type to " +"install a graphical desktop environment and create a system ideal for home " +"or desktop use." msgstr "" #: ../installclasses/personal_desktop.py:18 msgid "" "\tDesktop shell (GNOME)\n" -"\tOffice suite (OpenOffice)\n" +"\tOffice suite (OpenOffice.org)\n" "\tWeb browser (Mozilla) \n" "\tEmail (Evolution)\n" "\tInstant messaging\n" @@ -6152,7 +6251,10 @@ msgid "_Server" msgstr "_Serwer" #: ../installclasses/server.py:13 -msgid "Select this installation type if you would like to set up file sharing, print sharing, and Web services. Additional services can also be enabled, and you can choose whether or not to install a graphical environment." +msgid "" +"Select this installation type if you would like to set up file sharing, " +"print sharing, and Web services. Additional services can also be enabled, " +"and you can choose whether or not to install a graphical environment." msgstr "" #: ../installclasses/workstation.py:8 @@ -6160,13 +6262,15 @@ msgid "_Workstation" msgstr "S_tacja robocza" #: ../installclasses/workstation.py:10 -msgid "This option installs a graphical desktop environment with tools for software development and system administration. " +msgid "" +"This option installs a graphical desktop environment with tools for software " +"development and system administration. " msgstr "" #: ../installclasses/workstation.py:14 msgid "" "\tDesktop shell (GNOME)\n" -"\tOffice suite (OpenOffice)\n" +"\tOffice suite (OpenOffice.org)\n" "\tWeb browser (Mozilla) \n" "\tEmail (Evolution)\n" "\tInstant messaging\n" @@ -6176,50 +6280,54 @@ msgid "" "\tAdministration Tools\n" msgstr "" -#: ../loader2/cdinstall.c:89 -#: ../loader2/cdinstall.c:110 +#: ../loader2/cdinstall.c:88 ../loader2/cdinstall.c:109 #: ../loader2/mediacheck.c:272 #, fuzzy msgid "Media Check" msgstr "Sprawdź klucz " -#: ../loader2/cdinstall.c:89 -#: ../loader2/cdinstall.c:92 -#: ../loader2/cdinstall.c:110 -#: ../loader2/cdinstall.c:118 -#: ../loader2/method.c:405 +#: ../loader2/cdinstall.c:88 ../loader2/cdinstall.c:91 +#: ../loader2/cdinstall.c:109 ../loader2/cdinstall.c:117 +#: ../loader2/method.c:406 msgid "Test" msgstr "Przetestuj" -#: ../loader2/cdinstall.c:89 -#: ../loader2/cdinstall.c:93 +#: ../loader2/cdinstall.c:88 ../loader2/cdinstall.c:92 msgid "Eject CD" msgstr "WysuniÄ™cie CD" -#: ../loader2/cdinstall.c:90 +#: ../loader2/cdinstall.c:89 #, c-format -msgid "Choose \"%s\" to test the CD currently in the drive, or \"%s\" to eject the CD and insert another for testing." +msgid "" +"Choose \"%s\" to test the CD currently in the drive, or \"%s\" to eject the " +"CD and insert another for testing." msgstr "" -#: ../loader2/cdinstall.c:111 +#: ../loader2/cdinstall.c:110 #, c-format msgid "" -"If you would like to test additional media, insert the next CD and press \"%s\". You do not have to test all CDs, although it is recommended you do so at least once.\n" +"If you would like to test additional media, insert the next CD and press \"%s" +"\". You do not have to test all CDs, although it is recommended you do so at " +"least once.\n" "\n" -"To begin the installation process insert CD #1 into the drive and press \"%s\"." +"To begin the installation process insert CD #1 into the drive and press \"%s" +"\"." msgstr "" -#: ../loader2/cdinstall.c:134 -#: ../loader2/cdinstall.c:383 +#: ../loader2/cdinstall.c:133 ../loader2/cdinstall.c:375 #, c-format -msgid "The %s CD was not found in any of your CDROM drives. Please insert the %s CD and press %s to retry." -msgstr "Nie mogÄ™ znaleźć %s CD w żadnym napÄ™dzie CDROM. ProszÄ™ wÅ‚ożyć %s CD i nacisnąć %s aby ponowić próbÄ™." +msgid "" +"The %s CD was not found in any of your CDROM drives. Please insert the %s CD " +"and press %s to retry." +msgstr "" +"Nie mogÄ™ znaleźć %s CD w żadnym napÄ™dzie CDROM. ProszÄ™ wÅ‚ożyć %s CD i " +"nacisnąć %s aby ponowić próbÄ™." -#: ../loader2/cdinstall.c:254 +#: ../loader2/cdinstall.c:253 msgid "CD Found" msgstr "Znaleziono CD" -#: ../loader2/cdinstall.c:256 +#: ../loader2/cdinstall.c:255 #, c-format msgid "" "To begin testing the CD media before installation press %s.\n" @@ -6227,117 +6335,126 @@ msgid "" "Choose %s to skip the media test and start the installation." msgstr "" -#: ../loader2/cdinstall.c:378 +#: ../loader2/cdinstall.c:370 #, c-format -msgid "No %s CD was found which matches your boot media. Please insert the %s CD and press %s to retry." -msgstr "Nie mogÄ™ znaleźć %s CD w żadnym napÄ™dzie CDROM. ProszÄ™ wÅ‚ożyć %s CD i nacisnąć %s aby ponowić próbÄ™." +msgid "" +"No %s CD was found which matches your boot media. Please insert the %s CD " +"and press %s to retry." +msgstr "" +"Nie mogÄ™ znaleźć %s CD w żadnym napÄ™dzie CDROM. ProszÄ™ wÅ‚ożyć %s CD i " +"nacisnąć %s aby ponowić próbÄ™." -#: ../loader2/cdinstall.c:388 +#: ../loader2/cdinstall.c:380 msgid "CD Not Found" msgstr "Nie znaleziono CD" -#: ../loader2/cdinstall.c:461 +#: ../loader2/cdinstall.c:447 msgid "Cannot find kickstart file on CDROM." msgstr "" -#: ../loader2/driverdisk.c:120 -#: ../loader2/firewire.c:50 +#: ../loader2/driverdisk.c:119 ../loader2/firewire.c:50 msgid "Loading" msgstr "Åadowanie" -#: ../loader2/driverdisk.c:120 +#: ../loader2/driverdisk.c:119 #, fuzzy msgid "Reading driver disk..." msgstr "Konfiguracja zapisu na dysk" -#: ../loader2/driverdisk.c:246 +#: ../loader2/driverdisk.c:244 #, fuzzy msgid "Driver Disk Source" msgstr "Brak źródÅ‚a numer %d\n" -#: ../loader2/driverdisk.c:247 +#: ../loader2/driverdisk.c:245 #, fuzzy -msgid "You have multiple devices which could serve as sources for a driver disk. Which would you like to use?" +msgid "" +"You have multiple devices which could serve as sources for a driver disk. " +"Which would you like to use?" msgstr "Jaki rodzaj systemu chcesz zainstalować?" -#: ../loader2/driverdisk.c:265 +#: ../loader2/driverdisk.c:263 #, fuzzy, c-format msgid "Insert your driver disk into /dev/%s and press \"OK\" to continue." msgstr "Włóż dyskietkÄ™ ze sterownikami i naciÅ›nij \"OK\"." -#: ../loader2/driverdisk.c:267 +#: ../loader2/driverdisk.c:265 #, fuzzy msgid "Insert Driver Disk" msgstr "Włóż dysk i naciÅ›nij OK." -#: ../loader2/driverdisk.c:282 +#: ../loader2/driverdisk.c:280 #, fuzzy msgid "Failed to mount driver disk." msgstr "mntctl() nie zwróciÅ‚o punktów montowania: %s\n" -#: ../loader2/driverdisk.c:353 +#: ../loader2/driverdisk.c:336 #, fuzzy msgid "Manually choose" msgstr "Wybór koloru" -#: ../loader2/driverdisk.c:354 +#: ../loader2/driverdisk.c:337 #, fuzzy msgid "Load another disk" msgstr "Konfiguracja zapisu na dysk" -#: ../loader2/driverdisk.c:355 -msgid "No devices of the appropriate type were found on this driver disk. Would you like to manually select the driver, continue anyway, or load another driver disk?" +#: ../loader2/driverdisk.c:338 +msgid "" +"No devices of the appropriate type were found on this driver disk. Would " +"you like to manually select the driver, continue anyway, or load another " +"driver disk?" msgstr "" -#: ../loader2/driverdisk.c:398 +#: ../loader2/driverdisk.c:380 #, fuzzy msgid "Driver disk" msgstr "Dysk magnetyczny" -#: ../loader2/driverdisk.c:399 +#: ../loader2/driverdisk.c:381 #, fuzzy msgid "Do you have a driver disk?" msgstr "Musisz wybrać sterownik!" -#: ../loader2/driverdisk.c:409 +#: ../loader2/driverdisk.c:391 #, fuzzy msgid "More Driver Disks?" msgstr "NarzÄ™dzie do formatowania dyskietek" -#: ../loader2/driverdisk.c:410 +#: ../loader2/driverdisk.c:392 msgid "Do you wish to load any more driver disks?" msgstr "" -#: ../loader2/driverdisk.c:463 -#: ../loader2/driverdisk.c:497 -#: ../loader2/hdinstall.c:602 -#: ../loader2/kickstart.c:112 -#: ../loader2/kickstart.c:122 -#: ../loader2/kickstart.c:165 -#: ../loader2/modules.c:918 -#: ../loader2/net.c:722 -#: ../loader2/net.c:745 -#: ../loader2/nfsinstall.c:246 -#: ../loader2/urlinstall.c:434 -#: ../loader2/urlinstall.c:443 -#: ../loader2/urlinstall.c:454 +#: ../loader2/driverdisk.c:442 ../loader2/driverdisk.c:475 +#: ../loader2/hdinstall.c:599 ../loader2/kickstart.c:106 +#: ../loader2/kickstart.c:116 ../loader2/kickstart.c:159 +#: ../loader2/modules.c:919 ../loader2/net.c:729 ../loader2/net.c:752 +#: ../loader2/nfsinstall.c:247 ../loader2/urlinstall.c:431 +#: ../loader2/urlinstall.c:440 ../loader2/urlinstall.c:451 msgid "Kickstart Error" msgstr "BÅ‚Ä…d kickstart" -#: ../loader2/driverdisk.c:464 +#: ../loader2/driverdisk.c:443 #, fuzzy, c-format msgid "Unknown driver disk kickstart source: %s" msgstr "bÅ‚Ä™dny argument w komendzie network kickstart %s: %s" -#: ../loader2/driverdisk.c:498 +#: ../loader2/driverdisk.c:476 #, fuzzy, c-format -msgid "The following invalid argument was specified for the kickstart driver disk command: %s:%s" +msgid "" +"The following invalid argument was specified for the kickstart driver disk " +"command: %s:%s" msgstr "bÅ‚Ä™dny argument w komendzie network kickstart %s: %s" #: ../loader2/driverselect.c:60 #, fuzzy, c-format -msgid "Please enter any parameters which you wish to pass to the %s module separated by spaces. If you don't know what parameters to supply, skip this screen by pressing the \"OK\" button. A list of available options can be obtained by pressing the F1 key." -msgstr "Temu moduÅ‚owi można podać parametry wpÅ‚ywajÄ…ce na jego dziaÅ‚anie. Jeżeli nie wiesz jakie, omiÅ„ podawanie naciskajÄ…c \"OK\"." +msgid "" +"Please enter any parameters which you wish to pass to the %s module " +"separated by spaces. If you don't know what parameters to supply, skip this " +"screen by pressing the \"OK\" button. A list of available options can be " +"obtained by pressing the F1 key." +msgstr "" +"Temu moduÅ‚owi można podać parametry wpÅ‚ywajÄ…ce na jego dziaÅ‚anie. Jeżeli nie " +"wiesz jakie, omiÅ„ podawanie naciskajÄ…c \"OK\"." #: ../loader2/driverselect.c:83 #, fuzzy @@ -6355,13 +6472,19 @@ msgid "Load driver disk" msgstr "Konfiguracja zapisu na dysk" #: ../loader2/driverselect.c:187 -msgid "No drivers were found to manually insert. Would you like to use a driver disk?" +msgid "" +"No drivers were found to manually insert. Would you like to use a driver " +"disk?" msgstr "" #: ../loader2/driverselect.c:206 #, fuzzy -msgid "Please select the driver below which you wish to load. If it does not appear and you have a driver disk, press F2." -msgstr "Który sterownik spróbować? Jeżeli potrzebnego sterownika nie ma na tej liÅ›cie, a masz osobny dysk ze sterownikami, proszÄ™ nacisnąć F2." +msgid "" +"Please select the driver below which you wish to load. If it does not " +"appear and you have a driver disk, press F2." +msgstr "" +"Który sterownik spróbować? Jeżeli potrzebnego sterownika nie ma na tej " +"liÅ›cie, a masz osobny dysk ze sterownikami, proszÄ™ nacisnąć F2." #: ../loader2/driverselect.c:214 #, fuzzy @@ -6373,54 +6496,66 @@ msgstr "Parametry wiersza poleceÅ„:" msgid "Select Device Driver to Load" msgstr "Nie można wczytać żądanego sterownika:

%1

" -#: ../loader2/firewire.c:50 -#: ../loader2/windows.c:65 +#: ../loader2/firewire.c:50 ../loader2/windows.c:65 #, c-format msgid "Loading %s driver..." msgstr "Åadowanie sterownika %s..." -#: ../loader2/hdinstall.c:239 -#: ../loader2/hdinstall.c:292 -#: ../loader2/nfsinstall.c:191 -#: ../loader2/urlinstall.c:145 +#: ../loader2/hdinstall.c:238 ../loader2/hdinstall.c:291 +#: ../loader2/nfsinstall.c:193 ../loader2/urlinstall.c:145 #, c-format -msgid "The %s installation tree in that directory does not seem to match your boot media." +msgid "" +"The %s installation tree in that directory does not seem to match your boot " +"media." msgstr "" -#: ../loader2/hdinstall.c:356 +#: ../loader2/hdinstall.c:355 #, fuzzy -msgid "An error occured reading the install from the ISO images. Please check your ISO images and try again." -msgstr "Znaleziono bÅ‚Ä…d podczas czytania tabeli partycji w urzÄ…dzeniu %s. BÅ‚Ä…d: " +msgid "" +"An error occured reading the install from the ISO images. Please check your " +"ISO images and try again." +msgstr "" +"Znaleziono bÅ‚Ä…d podczas czytania tabeli partycji w urzÄ…dzeniu %s. BÅ‚Ä…d: " -#: ../loader2/hdinstall.c:465 -msgid "You don't seem to have any hard drives on your system! Would you like to configure additional devices?" -msgstr "WyglÄ…da, że nie masz żadnego dysku twardego! Chcesz skonfigurowac dodatkowe urzÄ…dzenia?" +#: ../loader2/hdinstall.c:463 +msgid "" +"You don't seem to have any hard drives on your system! Would you like to " +"configure additional devices?" +msgstr "" +"WyglÄ…da, że nie masz żadnego dysku twardego! Chcesz skonfigurowac dodatkowe " +"urzÄ…dzenia?" -#: ../loader2/hdinstall.c:481 +#: ../loader2/hdinstall.c:479 #, fuzzy, c-format -msgid "What partition and directory on that partition hold the CD (iso9660) images for %s? If you don't see the disk drive you're using listed here, press F2 to configure additional devices." -msgstr "Podaj nazwÄ™ i katalog partycji zawierajÄ…cecÄ… katalogi RedHat/RPMS oraz RedHat/base. Jeżeli nie widzisz w spisie dysku, którego chcesz użyć, nacisnij F2 żeby skonfigurować dodatkowe urzÄ…dzenia" +msgid "" +"What partition and directory on that partition hold the CD (iso9660) images " +"for %s? If you don't see the disk drive you're using listed here, press F2 " +"to configure additional devices." +msgstr "" +"Podaj nazwÄ™ i katalog partycji zawierajÄ…cecÄ… katalogi RedHat/RPMS oraz " +"RedHat/base. Jeżeli nie widzisz w spisie dysku, którego chcesz użyć, " +"nacisnij F2 żeby skonfigurować dodatkowe urzÄ…dzenia" -#: ../loader2/hdinstall.c:503 +#: ../loader2/hdinstall.c:501 #, fuzzy msgid "Directory holding images:" msgstr "WyÅ›wietlanie _animowanych obrazów" -#: ../loader2/hdinstall.c:530 +#: ../loader2/hdinstall.c:528 msgid "Select Partition" msgstr "Wybierz partycjÄ™" -#: ../loader2/hdinstall.c:570 +#: ../loader2/hdinstall.c:568 #, fuzzy, c-format -msgid "Device %s does not appear to contain Red Hat CDROM images." +msgid "Device %s does not appear to contain %s CDROM images." msgstr "UrzÄ…dzenie %s nie zawiera drzewa instalacyjnego Red Hat." -#: ../loader2/hdinstall.c:603 +#: ../loader2/hdinstall.c:600 #, fuzzy, c-format msgid "Bad argument to HD kickstart method command %s: %s" msgstr "bÅ‚Ä™dny argument w komendzie network kickstart %s: %s" -#: ../loader2/hdinstall.c:653 +#: ../loader2/hdinstall.c:650 msgid "Cannot find kickstart file on hard drive." msgstr "" @@ -6432,35 +6567,35 @@ msgstr "Rodzaj klawiatury" msgid "What type of keyboard do you have?" msgstr "Jaki masz typ klawiatury?" -#: ../loader2/kickstart.c:113 +#: ../loader2/kickstart.c:107 #, fuzzy, c-format msgid "Error opening kickstart file %s: %s" msgstr "%s: bÅ‚Ä…d podczas otwierania pliku z grupami\n" -#: ../loader2/kickstart.c:123 +#: ../loader2/kickstart.c:117 #, c-format msgid "Error reading contents of kickstart file %s: %s" msgstr "BÅ‚Ä…d odczytu zawartoÅ›ci pliku kickstart %s: %s" -#: ../loader2/kickstart.c:166 +#: ../loader2/kickstart.c:160 #, fuzzy, c-format msgid "Error in %s on line %d of kickstart file %s." msgstr "BÅ‚Ä…d: niepoprawny wiersz %s w pliku indeksów cache\n" -#: ../loader2/kickstart.c:266 +#: ../loader2/kickstart.c:260 msgid "Cannot find ks.cfg on boot floppy." msgstr "Nie mogÄ™ znaleźć ks.cfg na dyskietce startowej." -#: ../loader2/lang.c:52 -#: ../loader2/loader.c:167 +#: ../loader2/lang.c:52 ../loader2/loader.c:174 #, fuzzy, c-format msgid "Welcome to %s" msgstr "%n wita" -#: ../loader2/lang.c:53 -#: ../loader2/loader.c:173 -msgid " / between elements | selects | next screen " -msgstr " / nastÄ™pny element | wybór | nastÄ™pny ekran " +#: ../loader2/lang.c:53 ../loader2/loader.c:180 +msgid "" +" / between elements | selects | next screen " +msgstr "" +" / nastÄ™pny element | wybór | nastÄ™pny ekran " #: ../loader2/lang.c:371 msgid "Choose a Language" @@ -6478,116 +6613,129 @@ msgstr "Dysk twardy" msgid "NFS image" msgstr "Przez NFS" -#: ../loader2/loader.c:324 +#: ../loader2/loader.c:323 #, fuzzy msgid "Update Disk Source" msgstr "Brak źródÅ‚a numer %d\n" -#: ../loader2/loader.c:325 +#: ../loader2/loader.c:324 #, fuzzy -msgid "You have multiple devices which could serve as sources for an update disk. Which would you like to use?" +msgid "" +"You have multiple devices which could serve as sources for an update disk. " +"Which would you like to use?" msgstr "Jaki rodzaj systemu chcesz zainstalować?" -#: ../loader2/loader.c:340 +#: ../loader2/loader.c:339 #, fuzzy, c-format msgid "Insert your updates disk into /dev/%s and press \"OK\" to continue." msgstr "Włóż dyskietkÄ™ aktualizujÄ…cÄ… i naciÅ›nij \"OK\" żeby kontynuować." -#: ../loader2/loader.c:342 +#: ../loader2/loader.c:341 #, fuzzy msgid "Updates Disk" msgstr "Dysk magnetyczny" -#: ../loader2/loader.c:354 +#: ../loader2/loader.c:353 #, fuzzy msgid "Failed to mount updates disk" msgstr "mntctl() nie zwróciÅ‚o punktów montowania: %s\n" -#: ../loader2/loader.c:357 +#: ../loader2/loader.c:356 msgid "Updates" msgstr "Aktualizacja" -#: ../loader2/loader.c:357 +#: ../loader2/loader.c:356 msgid "Reading anaconda updates..." msgstr "Wczytywanie aktualizacji anacondy..." -#: ../loader2/loader.c:379 -msgid "No hard drives have been found. You probably need to manually choose device drivers for the installation to succeed. Would you like to select drivers now?" +#: ../loader2/loader.c:377 +msgid "" +"No hard drives have been found. You probably need to manually choose device " +"drivers for the installation to succeed. Would you like to select drivers " +"now?" msgstr "" -#: ../loader2/loader.c:624 +#: ../loader2/loader.c:631 #, fuzzy, c-format msgid "You do not have enough RAM to install %s on this machine." msgstr "Wybierz jÄ™zyk" -#: ../loader2/loader.c:783 +#: ../loader2/loader.c:788 msgid "Rescue Method" msgstr "Metoda ratunkowa" -#: ../loader2/loader.c:784 +#: ../loader2/loader.c:789 msgid "Installation Method" msgstr "Metoda instalacji" -#: ../loader2/loader.c:786 +#: ../loader2/loader.c:791 msgid "What type of media contains the rescue image?" msgstr "Jakiego rodzaju noÅ›nik zawiera dyskietke ratunkowÄ…?" -#: ../loader2/loader.c:788 +#: ../loader2/loader.c:793 msgid "What type of media contains the packages to be installed?" msgstr "Jaki rodzaj noÅ›nika zawiera pakiety do instalacji?" -#: ../loader2/loader.c:813 +#: ../loader2/loader.c:817 #, fuzzy msgid "No driver found" msgstr "Brak sterownika" -#: ../loader2/loader.c:813 +#: ../loader2/loader.c:817 #, fuzzy msgid "Select driver" msgstr "Musisz wybrać sterownik!" -#: ../loader2/loader.c:814 +#: ../loader2/loader.c:818 #, fuzzy msgid "Use a driver disk" msgstr "ZajÄ™te miejsce:" -#: ../loader2/loader.c:815 -msgid "Unable to find any devices of the type needed for this installation type. Would you like to manually select your driver or use a driver disk?" +#: ../loader2/loader.c:819 +msgid "" +"Unable to find any devices of the type needed for this installation type. " +"Would you like to manually select your driver or use a driver disk?" msgstr "" -#: ../loader2/loader.c:976 +#: ../loader2/loader.c:979 #, fuzzy msgid "The following devices have been found on your system." msgstr "W twoim systemie zostaÅ‚y znalezione urzÄ…dzenia:" -#: ../loader2/loader.c:978 +#: ../loader2/loader.c:981 #, fuzzy -msgid "No device drivers have been loaded for your system. Would you like to load any now?" -msgstr "Nie mam żadnych specjalnych sterowników zaÅ‚adowanych dla twoejgo systemu. Chce dodać teraz jakieÅ›?" +msgid "" +"No device drivers have been loaded for your system. Would you like to load " +"any now?" +msgstr "" +"Nie mam żadnych specjalnych sterowników zaÅ‚adowanych dla twoejgo systemu. " +"Chce dodać teraz jakieÅ›?" -#: ../loader2/loader.c:982 +#: ../loader2/loader.c:985 msgid "Devices" msgstr "UrzÄ…dzenia" -#: ../loader2/loader.c:983 +#: ../loader2/loader.c:986 msgid "Done" msgstr "Gotowe" -#: ../loader2/loader.c:984 +#: ../loader2/loader.c:987 msgid "Add Device" msgstr "Dodanie urzÄ…dzenia" -#: ../loader2/loader.c:1085 +#: ../loader2/loader.c:1087 msgid "loader has already been run. Starting shell." msgstr "" -#: ../loader2/loader.c:1424 +#: ../loader2/loader.c:1456 #, fuzzy, c-format msgid "Running anaconda, the %s system installer - please wait...\n" msgstr "Wczytywanie aktualizacji anacondy..." #: ../loader2/mediacheck.c:256 -msgid "Unable to read the disc checksum from the primary volume descriptor. This probably means the disc was created without adding the checksum." +msgid "" +"Unable to read the disc checksum from the primary volume descriptor. This " +"probably means the disc was created without adding the checksum." msgstr "" #: ../loader2/mediacheck.c:264 @@ -6609,7 +6757,9 @@ msgstr "Nie można zaÅ‚adować obrazu nagłówka: %s" msgid "" "FAIL.\n" "\n" -"The image which was just tested has errors. This could be due to a corrupt download or a bad disc. If applicable, please clean the disc and try again. If this test continues to fail you should not continue the install." +"The image which was just tested has errors. This could be due to a corrupt " +"download or a bad disc. If applicable, please clean the disc and try " +"again. If this test continues to fail you should not continue the install." msgstr "" #: ../loader2/mediacheck.c:333 @@ -6645,14 +6795,12 @@ msgstr "obraz" msgid "The media check %sis complete, and the result is: %s\n" msgstr "" -#: ../loader2/method.c:150 -#: ../loader2/method.c:359 -#: ../loader2/method.c:444 +#: ../loader2/method.c:151 ../loader2/method.c:360 ../loader2/method.c:445 #, c-format msgid "Failed to read directory %s: %s" msgstr "Nie można przeczytać katalogu %s: %s" -#: ../loader2/method.c:402 +#: ../loader2/method.c:403 #, c-format msgid "" "Would you like to perform a checksum test of the ISO image:\n" @@ -6660,17 +6808,17 @@ msgid "" " %s?" msgstr "" -#: ../loader2/method.c:405 +#: ../loader2/method.c:406 #, fuzzy msgid "Checksum Test" msgstr "Test sygnałów" -#: ../loader2/modules.c:919 +#: ../loader2/modules.c:920 #, fuzzy, c-format msgid "Bad argument to device kickstart method command %s: %s" msgstr "bÅ‚Ä™dny argument w komendzie network kickstart %s: %s" -#: ../loader2/net.c:44 +#: ../loader2/net.c:45 #, fuzzy, c-format msgid "" "Please enter the following information:\n" @@ -6685,136 +6833,144 @@ msgstr "" " o katalog zawierajÄ…cy\n" " Red Hat Linux dla twojej architektury\n" -#: ../loader2/net.c:163 +#: ../loader2/net.c:164 #, fuzzy msgid "Nameserver IP" msgstr "Dynamiczny IP" -#: ../loader2/net.c:167 +#: ../loader2/net.c:168 msgid "Nameserver" msgstr "Serwer nazw" -#: ../loader2/net.c:168 -msgid "Your dynamic IP request returned IP configuration information, but it did not include a DNS nameserver. If you know what your nameserver is, please enter it now. If you don't have this information, you can leave this field blank and the install will continue." +#: ../loader2/net.c:169 +msgid "" +"Your dynamic IP request returned IP configuration information, but it did " +"not include a DNS nameserver. If you know what your nameserver is, please " +"enter it now. If you don't have this information, you can leave this field " +"blank and the install will continue." msgstr "" -#: ../loader2/net.c:178 +#: ../loader2/net.c:179 #, fuzzy msgid "Invalid IP Information" msgstr "" "Niepoprawne informacje identyfikujÄ…ce:\n" "%s" -#: ../loader2/net.c:179 +#: ../loader2/net.c:180 #, fuzzy msgid "You entered an invalid IP address." msgstr "Podane hasÅ‚o jest niewÅ‚aÅ›ciwe." -#: ../loader2/net.c:226 -#: ../loader2/net.c:483 +#: ../loader2/net.c:229 ../loader2/net.c:487 msgid "Dynamic IP" msgstr "Dynamiczny IP" -#: ../loader2/net.c:227 -#: ../loader2/net.c:484 +#: ../loader2/net.c:230 ../loader2/net.c:488 #, fuzzy, c-format msgid "Sending request for IP information for %s..." msgstr "WysyÅ‚anie żądania informacji o IP..." -#: ../loader2/net.c:373 -msgid "Please enter the IP configuration for this machine. Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal notation (for example, 1.2.3.4)." -msgstr "Podaj konfiguracjÄ™ IP dla tej maszyny. Każdy element powinien być wprowadzony jako IP adres w notacji liczbowej (np. 1.2.3.4)." +#: ../loader2/net.c:377 +msgid "" +"Please enter the IP configuration for this machine. Each item should be " +"entered as an IP address in dotted-decimal notation (for example, 1.2.3.4)." +msgstr "" +"Podaj konfiguracjÄ™ IP dla tej maszyny. Każdy element powinien być " +"wprowadzony jako IP adres w notacji liczbowej (np. 1.2.3.4)." -#: ../loader2/net.c:379 +#: ../loader2/net.c:383 msgid "IP address:" msgstr "Adres IP:" -#: ../loader2/net.c:382 +#: ../loader2/net.c:386 msgid "Netmask:" msgstr "Maska sieci:" -#: ../loader2/net.c:385 +#: ../loader2/net.c:389 msgid "Default gateway (IP):" msgstr "DomyÅ›lny gateway (IP):" -#: ../loader2/net.c:388 +#: ../loader2/net.c:392 msgid "Primary nameserver:" msgstr "Pierwszy serwer nazw:" -#: ../loader2/net.c:415 +#: ../loader2/net.c:419 msgid "Use dynamic IP configuration (BOOTP/DHCP)" msgstr "Użcie dynamicznej konfiguracji IP (BOOTP/DHCP)" -#: ../loader2/net.c:443 +#: ../loader2/net.c:447 msgid "Configure TCP/IP" msgstr "Konfiguracja TCP/IP" -#: ../loader2/net.c:474 +#: ../loader2/net.c:478 msgid "Missing Information" msgstr "BrakujÄ…ca informacja" -#: ../loader2/net.c:475 +#: ../loader2/net.c:479 msgid "You must enter both a valid IP address and a netmask." msgstr "Musisz wprowadzić poprawny IP adres i maskÄ™." -#: ../loader2/net.c:641 +#: ../loader2/net.c:648 msgid "Determining host name and domain..." msgstr "Ustalenie nazwy hosta i domeny..." -#: ../loader2/net.c:723 +#: ../loader2/net.c:730 #, fuzzy, c-format msgid "Bad argument to kickstart network command %s: %s" msgstr "bÅ‚Ä™dny argument w komendzie network kickstart %s: %s" -#: ../loader2/net.c:746 +#: ../loader2/net.c:753 #, c-format msgid "Bad bootproto %s specified in network command" msgstr "BÅ‚Ä™dny protokół %s w komendzie sieciowej" -#: ../loader2/net.c:846 +#: ../loader2/net.c:863 #, fuzzy msgid "Networking Device" msgstr "bÅ‚Ä™dne urzÄ…dzenie %s %s" -#: ../loader2/net.c:847 +#: ../loader2/net.c:864 #, fuzzy -msgid "You have multiple network devices on this system. Which would you like to install through?" +msgid "" +"You have multiple network devices on this system. Which would you like to " +"install through?" msgstr "Jaki rodzaj systemu chcesz zainstalować?" #: ../loader2/nfsinstall.c:44 msgid "NFS server name:" msgstr "Nazwa serwera NFS:" -#: ../loader2/nfsinstall.c:47 -#: ../loader2/urls.c:284 -msgid "Red Hat directory:" +#: ../loader2/nfsinstall.c:47 ../loader2/urls.c:285 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s directory:" msgstr "Katalog Red Hat:" #: ../loader2/nfsinstall.c:53 msgid "NFS Setup" msgstr "Ustawienia NFS" -#: ../loader2/nfsinstall.c:195 +#: ../loader2/nfsinstall.c:197 #, fuzzy, c-format msgid "That directory does not seem to contain a %s installation tree." msgstr "Ten katalog nie zawiera drzewa instalacyjnego Red Hat." -#: ../loader2/nfsinstall.c:208 +#: ../loader2/nfsinstall.c:210 #, fuzzy msgid "That directory could not be mounted from the server." msgstr "Nie mogÄ™ zamontować tego katalogu z serwera" -#: ../loader2/nfsinstall.c:247 +#: ../loader2/nfsinstall.c:248 #, fuzzy, c-format msgid "Bad argument to NFS kickstart method command %s: %s" msgstr "bÅ‚Ä™dny argument w komendzie network kickstart %s: %s" -#: ../loader2/telnetd.c:82 +#: ../loader2/telnetd.c:80 #, fuzzy msgid "Waiting for telnet connection..." msgstr "Czekam na poÅ‚Ä…czenie dla danych..." -#: ../loader2/telnetd.c:124 +#: ../loader2/telnetd.c:122 #, fuzzy msgid "Running anaconda via telnet..." msgstr "Wczytywanie aktualizacji anacondy..." @@ -6829,25 +6985,25 @@ msgstr "Nie można pobrać %1." msgid "Unable to retrieve the install image." msgstr "Nie można zaÅ‚adować obrazu nagłówka: %s" -#: ../loader2/urlinstall.c:273 +#: ../loader2/urlinstall.c:272 #, fuzzy msgid "Media Detected" msgstr "Automatycznie wykryte" -#: ../loader2/urlinstall.c:274 +#: ../loader2/urlinstall.c:273 msgid "Local installation media detected..." msgstr "" -#: ../loader2/urlinstall.c:435 +#: ../loader2/urlinstall.c:432 #, fuzzy, c-format msgid "Bad argument to Url kickstart method command %s: %s" msgstr "bÅ‚Ä™dny argument w komendzie network kickstart %s: %s" -#: ../loader2/urlinstall.c:444 +#: ../loader2/urlinstall.c:441 msgid "Must supply a --url argument to Url kickstart method." msgstr "" -#: ../loader2/urlinstall.c:455 +#: ../loader2/urlinstall.c:452 #, fuzzy, c-format msgid "Unknown Url method %s" msgstr "nieznany sposób przeglÄ…dania urzÄ…dzeÅ„" @@ -6857,8 +7013,7 @@ msgstr "nieznany sposób przeglÄ…dania urzÄ…dzeÅ„" msgid "Failed to log into %s: %s" msgstr "Nie udaÅ‚o siÄ™ zalogować do %s: %s" -#: ../loader2/urls.c:182 -#: ../loader2/urls.c:190 +#: ../loader2/urls.c:182 ../loader2/urls.c:190 #, c-format msgid "Failed to retrieve %s: %s" msgstr "Nie mogÄ™ zaÅ‚adować %s: %s" @@ -6875,46 +7030,52 @@ msgstr "Nazwa serwera FTP:" msgid "Web site name:" msgstr "Nazwa serwera WWW:" -#: ../loader2/urls.c:298 +#: ../loader2/urls.c:300 #, fuzzy msgid "Use non-anonymous ftp" msgstr "Zawsze wykorzystywany poÅ›rednik ftp" -#: ../loader2/urls.c:307 +#: ../loader2/urls.c:309 msgid "FTP Setup" msgstr "Ustawienia FTP" -#: ../loader2/urls.c:308 +#: ../loader2/urls.c:310 msgid "HTTP Setup" msgstr "Ustawienia HTTP" -#: ../loader2/urls.c:318 +#: ../loader2/urls.c:320 msgid "You must enter a server name." msgstr "Musisz podać nazwÄ™ serwera." -#: ../loader2/urls.c:323 +#: ../loader2/urls.c:325 msgid "You must enter a directory." msgstr "Musisz podać katalog." -#: ../loader2/urls.c:328 +#: ../loader2/urls.c:330 msgid "Unknown Host" msgstr "Nieznany host" -#: ../loader2/urls.c:329 +#: ../loader2/urls.c:331 #, c-format msgid "%s is not a valid hostname." msgstr "%s nie jest prawidÅ‚owÄ… nazwÄ… hosta." -#: ../loader2/urls.c:402 +#: ../loader2/urls.c:404 #, fuzzy -msgid "If you are using non anonymous ftp, enter the account name and password you wish to use below." -msgstr "Jeżeli używasz nieanonimowego ftp, wprowadź nazwÄ™ użytkownika oraz hasÅ‚o. Jeżeli serwera proxy, wprowadź jego nazwÄ™." +msgid "" +"If you are using non anonymous ftp, enter the account name and password you " +"wish to use below." +msgstr "" +"Jeżeli używasz nieanonimowego ftp, wprowadź nazwÄ™ użytkownika oraz hasÅ‚o. " +"Jeżeli serwera proxy, wprowadź jego nazwÄ™." -#: ../loader2/urls.c:407 -msgid "If you are using a HTTP proxy server enter the name of the HTTP proxy server to use." +#: ../loader2/urls.c:409 +msgid "" +"If you are using a HTTP proxy server enter the name of the HTTP proxy server " +"to use." msgstr "JÄ™zeli używasz proxy HTTP, podaj jego nazwÄ™." -#: ../loader2/urls.c:429 +#: ../loader2/urls.c:431 msgid "Account name:" msgstr "Nazwa konta:" @@ -6978,7 +7139,8 @@ msgid "Atlantic Time - E Labrador" msgstr "SygnaÅ‚ w czasie rzeczywistym %d" #. generated from zone.tab -msgid "Atlantic Time - Nova Scotia (most places), NB, W Labrador, E Quebec & PEI" +msgid "" +"Atlantic Time - Nova Scotia (most places), NB, W Labrador, E Quebec & PEI" msgstr "" #. generated from zone.tab @@ -7167,7 +7329,8 @@ msgid "Eastern Time - Ontario - most locations" msgstr "" #. generated from zone.tab -msgid "Eastern Time - Ontario & Quebec - places that did not observe DST 1967-1973" +msgid "" +"Eastern Time - Ontario & Quebec - places that did not observe DST 1967-1973" msgstr "" #. generated from zone.tab @@ -7374,7 +7537,8 @@ msgid "Mountain Standard Time - Arizona" msgstr "" #. generated from zone.tab -msgid "Mountain Standard Time - Dawson Creek & Fort Saint John, British Columbia" +msgid "" +"Mountain Standard Time - Dawson Creek & Fort Saint John, British Columbia" msgstr "" #. generated from zone.tab @@ -7714,3 +7878,29 @@ msgstr "Szwedzki" msgid "Turkish" msgstr "Turecki" +#, fuzzy +#~ msgid "The CDROM could not be mounted." +#~ msgstr "nie można odczytać rekordu %u\n" + +#, fuzzy +#~ msgid "Workstation Defaults" +#~ msgstr "Ustaw domyÅ›lne" + +#~ msgid "" +#~ "Welcome to %s!\n" +#~ "\n" +#~ "This installation process is outlined in detail in the Official %s " +#~ "Installation Guide available from Red Hat, Inc. If you have access to " +#~ "this manual, you should read the installation section before continuing.\n" +#~ "\n" +#~ "If you have purchased Official %s, be sure to register your purchase " +#~ "through our web site, http://www.redhat.com/." +#~ msgstr "" +#~ "Witamy w %s\n" +#~ "\n" +#~ "Proces instalacji jest opisany szczegółowo w Official %s Installation " +#~ "Guide dostÄ™pnym z Red Hat, Inc. Jeżeli masz dostÄ™p do tego podrÄ™cznika " +#~ "powinieneÅ› go przeczytać zanim bÄ™dziesz kontynuować.\n" +#~ "\n" +#~ "Jeżeli nabyÅ‚eÅ› Oficjalnego %s, zarejestruj go poprzez naszÄ… stronÄ™ http://" +#~ "www.redhat.com/." diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po index 3043f8cdd..ad7797eac 100644 --- a/po/pt.po +++ b/po/pt.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: anaconda\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2003-10-15 14:38-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2004-02-10 18:02-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-02-07 15:33+0000\n" "Last-Translator: Pedro Morais \n" "Language-Team: pt \n" @@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "Ligue-se por favor a %s para iniciar a instalação..." msgid "Please connect to begin the install..." msgstr "Por favor ligue-se para iniciar a instalação..." -#: ../anaconda:550 ../anaconda:732 ../gui.py:238 ../gui.py:982 ../rescue.py:40 +#: ../anaconda:557 ../anaconda:738 ../gui.py:238 ../gui.py:982 ../rescue.py:40 #: ../rescue.py:224 ../rescue.py:302 ../rescue.py:330 ../rescue.py:340 #: ../rescue.py:409 ../rescue.py:415 ../text.py:325 ../text.py:471 #: ../textw/confirm_text.py:26 ../textw/confirm_text.py:52 @@ -147,47 +147,47 @@ msgstr "Por favor ligue-se para iniciar a instalação..." #: ../textw/network_text.py:32 ../textw/network_text.py:166 #: ../textw/network_text.py:394 ../textw/network_text.py:402 #: ../textw/silo_text.py:110 ../textw/silo_text.py:147 -#: ../textw/silo_text.py:160 ../loader2/cdinstall.c:137 -#: ../loader2/cdinstall.c:138 ../loader2/cdinstall.c:254 -#: ../loader2/cdinstall.c:257 ../loader2/cdinstall.c:381 -#: ../loader2/cdinstall.c:386 ../loader2/cdinstall.c:389 -#: ../loader2/cdinstall.c:460 ../loader2/driverdisk.c:251 -#: ../loader2/driverdisk.c:267 ../loader2/driverdisk.c:281 -#: ../loader2/driverdisk.c:463 ../loader2/driverdisk.c:497 +#: ../textw/silo_text.py:160 ../loader2/cdinstall.c:136 +#: ../loader2/cdinstall.c:137 ../loader2/cdinstall.c:253 +#: ../loader2/cdinstall.c:256 ../loader2/cdinstall.c:373 +#: ../loader2/cdinstall.c:378 ../loader2/cdinstall.c:381 +#: ../loader2/cdinstall.c:446 ../loader2/driverdisk.c:249 +#: ../loader2/driverdisk.c:265 ../loader2/driverdisk.c:279 +#: ../loader2/driverdisk.c:442 ../loader2/driverdisk.c:475 #: ../loader2/driverselect.c:73 ../loader2/driverselect.c:213 -#: ../loader2/hdinstall.c:243 ../loader2/hdinstall.c:296 -#: ../loader2/hdinstall.c:355 ../loader2/hdinstall.c:518 -#: ../loader2/hdinstall.c:569 ../loader2/hdinstall.c:602 -#: ../loader2/hdinstall.c:652 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/kickstart.c:112 -#: ../loader2/kickstart.c:122 ../loader2/kickstart.c:165 -#: ../loader2/kickstart.c:265 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/lang.c:374 -#: ../loader2/loader.c:329 ../loader2/loader.c:342 ../loader2/loader.c:353 -#: ../loader2/loader.c:627 ../loader2/loader.c:791 ../loader2/mediacheck.c:255 +#: ../loader2/hdinstall.c:242 ../loader2/hdinstall.c:295 +#: ../loader2/hdinstall.c:354 ../loader2/hdinstall.c:516 +#: ../loader2/hdinstall.c:567 ../loader2/hdinstall.c:599 +#: ../loader2/hdinstall.c:649 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/kickstart.c:106 +#: ../loader2/kickstart.c:116 ../loader2/kickstart.c:159 +#: ../loader2/kickstart.c:259 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/lang.c:374 +#: ../loader2/loader.c:328 ../loader2/loader.c:341 ../loader2/loader.c:352 +#: ../loader2/loader.c:634 ../loader2/loader.c:796 ../loader2/mediacheck.c:255 #: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/mediacheck.c:354 -#: ../loader2/method.c:149 ../loader2/method.c:358 ../loader2/method.c:443 -#: ../loader2/modules.c:918 ../loader2/net.c:173 ../loader2/net.c:429 -#: ../loader2/net.c:722 ../loader2/net.c:745 ../loader2/net.c:850 -#: ../loader2/nfsinstall.c:54 ../loader2/nfsinstall.c:198 -#: ../loader2/nfsinstall.c:207 ../loader2/nfsinstall.c:246 -#: ../loader2/telnetd.c:86 ../loader2/urlinstall.c:66 +#: ../loader2/method.c:150 ../loader2/method.c:359 ../loader2/method.c:444 +#: ../loader2/modules.c:919 ../loader2/net.c:174 ../loader2/net.c:433 +#: ../loader2/net.c:729 ../loader2/net.c:752 ../loader2/net.c:867 +#: ../loader2/nfsinstall.c:54 ../loader2/nfsinstall.c:200 +#: ../loader2/nfsinstall.c:209 ../loader2/nfsinstall.c:247 +#: ../loader2/telnetd.c:84 ../loader2/urlinstall.c:66 #: ../loader2/urlinstall.c:136 ../loader2/urlinstall.c:149 -#: ../loader2/urlinstall.c:434 ../loader2/urlinstall.c:443 -#: ../loader2/urlinstall.c:454 ../loader2/urls.c:171 ../loader2/urls.c:181 -#: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:317 -#: ../loader2/urls.c:322 ../loader2/urls.c:328 ../loader2/urls.c:442 +#: ../loader2/urlinstall.c:431 ../loader2/urlinstall.c:440 +#: ../loader2/urlinstall.c:451 ../loader2/urls.c:171 ../loader2/urls.c:181 +#: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:319 +#: ../loader2/urls.c:324 ../loader2/urls.c:330 ../loader2/urls.c:444 msgid "OK" msgstr "OK" -#: ../anaconda:603 +#: ../anaconda:608 msgid "Unknown Error" msgstr "Erro Desconhecido" -#: ../anaconda:606 +#: ../anaconda:611 #, c-format msgid "Error pulling second part of kickstart config: %s!" msgstr "Erro ao ler a segunda parte do ficheiro 'kickstart': %s!" -#: ../anaconda:717 +#: ../anaconda:723 msgid "" "You do not have enough RAM to use the graphical installer. Starting text " "mode." @@ -195,23 +195,23 @@ msgstr "" "Não tem memória suficiente nesta máquina para utilizar o instalador " "gráfico. A iniciar a instalação em modo texto." -#: ../anaconda:769 +#: ../anaconda:775 msgid "Install class forcing text mode installation" msgstr "A classe de instalação obriga a instalação em modo texto" -#: ../anaconda:796 +#: ../anaconda:802 msgid "No video hardware found, assuming headless" msgstr "Nenhum dispositivo video encontrado, a assumir sem placa gráfica" -#: ../anaconda:807 ../anaconda:1054 ../bar.py:23 +#: ../anaconda:813 ../anaconda:1060 ../bar.py:23 msgid "Unable to instantiate a X hardware state object." msgstr "Não foi possível instanciar um objecto com o estado de hardware do X." -#: ../anaconda:831 +#: ../anaconda:837 msgid "Graphical installation not available... Starting text mode." msgstr "Instalação gráfica não disponível... A iniciar o modo texto." -#: ../anaconda:846 +#: ../anaconda:852 msgid "" "No mouse was detected. A mouse is required for graphical installation. " "Starting text mode." @@ -219,12 +219,12 @@ msgstr "" "Não foi foi detectado um rato. É necessário um rato para a instalação " "gráfica. A iniciar a instalação em modo texto." -#: ../anaconda:856 +#: ../anaconda:862 #, c-format msgid "Detected mouse type: %s" msgstr "Tipo de rato detectado: %s" -#: ../anaconda:860 +#: ../anaconda:866 #, c-format msgid "Using mouse type: %s" msgstr "A utilizar o tipo de rato: %s" @@ -468,16 +468,16 @@ msgstr "Erro Não Recuperável" msgid "Your system will now be rebooted." msgstr "O seu computador vai agora ser reiniciado." -#: ../autopart.py:1464 ../bootloader.py:139 ../gui.py:979 ../image.py:439 -#: ../partedUtils.py:273 ../partedUtils.py:303 ../partedUtils.py:813 -#: ../partedUtils.py:865 ../upgrade.py:310 ../upgrade.py:421 ../upgrade.py:474 +#: ../autopart.py:1464 ../bootloader.py:148 ../gui.py:979 ../image.py:429 +#: ../partedUtils.py:273 ../partedUtils.py:303 ../partedUtils.py:806 +#: ../partedUtils.py:858 ../upgrade.py:310 ../upgrade.py:421 ../upgrade.py:474 #: ../upgrade.py:497 ../upgrade.py:543 ../iw/blpasswidget.py:148 -#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:42 ../iw/bootloader_main_gui.py:91 +#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:42 ../iw/bootloader_main_gui.py:92 #: ../iw/fdasd_gui.py:93 ../iw/upgrade_swap_gui.py:200 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:208 ../iw/upgrade_swap_gui.py:215 -#: ../textw/bootloader_text.py:139 ../textw/bootloader_text.py:454 +#: ../textw/bootloader_text.py:141 ../textw/bootloader_text.py:456 #: ../textw/fdasd_text.py:84 ../textw/partition_text.py:223 -#: ../textw/upgrade_text.py:177 ../loader2/loader.c:378 +#: ../textw/upgrade_text.py:177 ../loader2/loader.c:376 msgid "Warning" msgstr "Aviso" @@ -541,15 +541,15 @@ msgstr "" "contêm) nos seguintes discos:%s\n" "Tem a certeza que quer fazer isso?" -#: ../bootloader.py:99 +#: ../bootloader.py:108 msgid "Bootloader" msgstr "Gestor de Arranque" -#: ../bootloader.py:99 +#: ../bootloader.py:108 msgid "Installing bootloader..." msgstr "A instalar o gestor de arranque..." -#: ../bootloader.py:140 +#: ../bootloader.py:149 msgid "" "No kernel packages were installed on your system. Your boot loader " "configuration will not be changed." @@ -557,7 +557,7 @@ msgstr "" "Não foram instalados quaisquer pacotes de kernel no seu sistema. A " "configuração dos gestores de arranque permanecerá inalterada." -#: ../cmdline.py:42 ../iw/progress_gui.py:470 ../iw/progress_gui.py:671 +#: ../cmdline.py:42 ../iw/progress_gui.py:472 ../iw/progress_gui.py:673 msgid "Completed" msgstr "Concluído" @@ -583,7 +583,7 @@ msgstr "Concluído [%d/%d]" msgid "Installing %s-%s-%s... " msgstr "A instalar %s-%s-%s... " -#: ../comps.py:767 ../comps.py:795 ../hdrlist.py:747 +#: ../comps.py:767 ../comps.py:795 ../hdrlist.py:751 msgid "Everything" msgstr "Tudo" @@ -591,11 +591,11 @@ msgstr "Tudo" msgid "no suggestion" msgstr "sem sugestão" -#: ../comps.py:1098 ../hdrlist.py:970 +#: ../comps.py:1098 ../hdrlist.py:974 msgid "Miscellaneous" msgstr "Vários" -#: ../comps.py:1114 ../hdrlist.py:45 ../hdrlist.py:917 +#: ../comps.py:1114 ../hdrlist.py:45 ../hdrlist.py:921 msgid "" "This group includes all the packages available. Note that there are " "substantially more packages than just the ones in all the other package " @@ -605,7 +605,7 @@ msgstr "" "mais pacotes dos que se encontram em todos os outros grupos de pacotes nesta " "página." -#: ../comps.py:1118 ../hdrlist.py:921 +#: ../comps.py:1118 ../hdrlist.py:925 msgid "" "Choose this group to get the minimal possible set of packages. Useful for " "creating small router/firewall boxes, for example." @@ -689,28 +689,28 @@ msgid "_Make boot disk" msgstr "Criar _disquete de arranque" #: ../floppy.py:129 ../floppy.py:154 ../floppy.py:169 ../floppy.py:200 -#: ../fsset.py:562 ../fsset.py:1198 ../fsset.py:1217 ../fsset.py:1267 -#: ../fsset.py:1278 ../fsset.py:1314 ../fsset.py:1364 ../fsset.py:1407 -#: ../harddrive.py:165 ../image.py:129 ../image.py:166 ../image.py:299 -#: ../image.py:491 ../packages.py:150 ../packages.py:163 ../packages.py:175 -#: ../packages.py:182 ../packages.py:404 ../packages.py:579 ../packages.py:659 -#: ../partedUtils.py:632 ../upgrade.py:341 ../upgrade.py:366 ../upgrade.py:393 +#: ../fsset.py:583 ../fsset.py:1229 ../fsset.py:1248 ../fsset.py:1298 +#: ../fsset.py:1309 ../fsset.py:1344 ../fsset.py:1394 ../fsset.py:1438 +#: ../harddrive.py:165 ../image.py:130 ../image.py:168 ../image.py:481 +#: ../packages.py:150 ../packages.py:163 ../packages.py:175 ../packages.py:182 +#: ../packages.py:404 ../packages.py:579 ../packages.py:659 +#: ../partedUtils.py:627 ../upgrade.py:341 ../upgrade.py:366 ../upgrade.py:393 #: ../iw/osbootwidget.py:223 ../iw/osbootwidget.py:232 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:616 ../iw/raid_dialog_gui.py:655 #: ../textw/fdasd_text.py:73 ../textw/upgrade_text.py:165 -#: ../textw/upgrade_text.py:172 ../loader2/cdinstall.c:138 -#: ../loader2/cdinstall.c:460 ../loader2/driverdisk.c:281 -#: ../loader2/driverdisk.c:353 ../loader2/hdinstall.c:243 -#: ../loader2/hdinstall.c:296 ../loader2/hdinstall.c:355 -#: ../loader2/hdinstall.c:569 ../loader2/hdinstall.c:652 -#: ../loader2/kickstart.c:265 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/loader.c:353 -#: ../loader2/loader.c:627 ../loader2/mediacheck.c:255 -#: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/method.c:149 ../loader2/method.c:358 -#: ../loader2/method.c:443 ../loader2/nfsinstall.c:198 -#: ../loader2/nfsinstall.c:207 ../loader2/telnetd.c:86 +#: ../textw/upgrade_text.py:172 ../loader2/cdinstall.c:137 +#: ../loader2/cdinstall.c:446 ../loader2/driverdisk.c:279 +#: ../loader2/driverdisk.c:336 ../loader2/hdinstall.c:242 +#: ../loader2/hdinstall.c:295 ../loader2/hdinstall.c:354 +#: ../loader2/hdinstall.c:567 ../loader2/hdinstall.c:649 +#: ../loader2/kickstart.c:259 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/loader.c:352 +#: ../loader2/loader.c:634 ../loader2/mediacheck.c:255 +#: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/method.c:150 ../loader2/method.c:359 +#: ../loader2/method.c:444 ../loader2/nfsinstall.c:200 +#: ../loader2/nfsinstall.c:209 ../loader2/telnetd.c:84 #: ../loader2/urlinstall.c:66 ../loader2/urlinstall.c:136 #: ../loader2/urlinstall.c:149 ../loader2/urls.c:171 ../loader2/urls.c:181 -#: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:317 ../loader2/urls.c:322 +#: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:319 ../loader2/urls.c:324 msgid "Error" msgstr "Erro" @@ -757,7 +757,7 @@ msgstr "A verificar Blocos Danificados" msgid "Checking for bad blocks on /dev/%s..." msgstr "A verificar Blocos Danificados em /dev/%s..." -#: ../fsset.py:563 +#: ../fsset.py:584 #, python-format msgid "" "An error occurred migrating %s to ext3. It is possible to continue without " @@ -770,27 +770,27 @@ msgstr "" "\n" "Quer continuar sem migrar o %s?" -#: ../fsset.py:1113 +#: ../fsset.py:1144 msgid "RAID Device" msgstr "Dispositivo RAID" -#: ../fsset.py:1117 ../fsset.py:1123 +#: ../fsset.py:1148 ../fsset.py:1154 msgid "Apple Bootstrap" msgstr "Arranque Apple" -#: ../fsset.py:1128 ../partitions.py:853 +#: ../fsset.py:1159 ../partitions.py:802 msgid "PPC PReP Boot" msgstr "Arranque PPC PReP" -#: ../fsset.py:1131 ../iw/silo_gui.py:184 ../textw/silo_text.py:76 +#: ../fsset.py:1162 ../iw/silo_gui.py:184 ../textw/silo_text.py:76 msgid "First sector of boot partition" msgstr "Primeiro sector da partição de arranque" -#: ../fsset.py:1132 ../iw/silo_gui.py:181 ../textw/silo_text.py:75 +#: ../fsset.py:1163 ../iw/silo_gui.py:181 ../textw/silo_text.py:75 msgid "Master Boot Record (MBR)" msgstr "Master Boot Record (MBR)" -#: ../fsset.py:1199 +#: ../fsset.py:1230 #, python-format msgid "" "An error occurred trying to initialize swap on device %s. This problem is " @@ -803,7 +803,7 @@ msgstr "" "\n" "Carregue em para reiniciar o sistema." -#: ../fsset.py:1218 +#: ../fsset.py:1249 #, python-format msgid "" "Error enabling swap device %s: %s\n" @@ -819,7 +819,7 @@ msgstr "" "\n" "Carregue em OK para reiniciar o sistema." -#: ../fsset.py:1268 +#: ../fsset.py:1299 #, python-format msgid "" "Bad blocks have been detected on device /dev/%s. We do not recommend you use " @@ -832,7 +832,7 @@ msgstr "" "\n" "Carregue em Enter para reiniciar o seu sistema" -#: ../fsset.py:1279 +#: ../fsset.py:1310 #, python-format msgid "" "An error occurred searching for bad blocks on %s. This problem is serious, " @@ -845,7 +845,7 @@ msgstr "" "\n" "Carregue em para reiniciar o sistema." -#: ../fsset.py:1315 +#: ../fsset.py:1345 #, python-format msgid "" "An error occurred trying to format %s. This problem is serious, and the " @@ -858,7 +858,7 @@ msgstr "" "\n" "Carregue em para reiniciar o sistema." -#: ../fsset.py:1365 +#: ../fsset.py:1395 #, python-format msgid "" "An error occurred trying to migrate %s. This problem is serious, and the " @@ -871,11 +871,11 @@ msgstr "" "\n" "Carregue em para reiniciar o sistema." -#: ../fsset.py:1385 ../fsset.py:1394 +#: ../fsset.py:1416 ../fsset.py:1425 msgid "Invalid mount point" msgstr "Ponto de montagem inválido" -#: ../fsset.py:1386 +#: ../fsset.py:1417 #, python-format msgid "" "An error occurred when trying to create %s. Some element of this path is " @@ -888,7 +888,7 @@ msgstr "" "\n" "Carregue em para reiniciar o sistema." -#: ../fsset.py:1395 +#: ../fsset.py:1426 #, python-format msgid "" "An error occurred when trying to create %s: %s. This is a fatal error and " @@ -901,7 +901,7 @@ msgstr "" "\n" "Carregue em para reiniciar o sistema." -#: ../fsset.py:1408 +#: ../fsset.py:1439 #, python-format msgid "" "Error mounting device %s as %s: %s\n" @@ -916,15 +916,15 @@ msgstr "" "\n" "Carregue em OK para reiniciar o sistema." -#: ../fsset.py:2010 +#: ../fsset.py:2053 msgid "Duplicate Labels" msgstr "Nomes Duplicados" -#: ../fsset.py:2011 -#, python-format +#: ../fsset.py:2054 +#, fuzzy, python-format msgid "" -"Multiple devices on your system have are labelled %s. Labels across devices " -"must be unique for your system to function properly.\n" +"Multiple devices on your system are labelled %s. Labels across devices must " +"be unique for your system to function properly.\n" "\n" "Please fix this problem and restart the installation process." msgstr "" @@ -934,17 +934,17 @@ msgstr "" "\n" "Por favor corrija este problema e reinicie o processo de instalação." -#: ../fsset.py:2018 ../gui.py:1092 ../image.py:72 ../packages.py:1372 +#: ../fsset.py:2061 ../gui.py:1092 ../image.py:72 ../packages.py:1378 #: ../iw/confirm_gui.py:68 ../iw/confirm_gui.py:98 ../textw/confirm_text.py:38 #: ../textw/confirm_text.py:64 msgid "_Reboot" msgstr "_Reiniciar" -#: ../fsset.py:2250 +#: ../fsset.py:2314 msgid "Formatting" msgstr "Formatando" -#: ../fsset.py:2251 +#: ../fsset.py:2315 #, python-format msgid "Formatting %s file system..." msgstr "A formatar o sistema de ficheiros %s..." @@ -997,23 +997,23 @@ msgid "Fix" msgstr "Corrigir" #: ../gui.py:236 ../rescue.py:176 ../text.py:323 ../textw/bootdisk_text.py:22 -#: ../textw/bootloader_text.py:80 ../textw/constants_text.py:48 -#: ../textw/upgrade_text.py:253 ../loader2/driverdisk.c:398 -#: ../loader2/driverdisk.c:409 ../loader2/hdinstall.c:464 -#: ../loader2/loader.c:378 +#: ../textw/bootloader_text.py:82 ../textw/constants_text.py:48 +#: ../textw/upgrade_text.py:253 ../loader2/driverdisk.c:380 +#: ../loader2/driverdisk.c:391 ../loader2/hdinstall.c:462 +#: ../loader2/loader.c:376 msgid "Yes" msgstr "Sim" #: ../gui.py:237 ../rescue.py:176 ../rescue.py:178 ../text.py:324 #: ../textw/bootdisk_text.py:22 ../textw/bootdisk_text.py:35 -#: ../textw/bootloader_text.py:80 ../textw/constants_text.py:52 +#: ../textw/bootloader_text.py:82 ../textw/constants_text.py:52 #: ../textw/upgrade_text.py:253 ../textw/upgrade_text.py:260 -#: ../loader2/driverdisk.c:398 ../loader2/driverdisk.c:409 -#: ../loader2/loader.c:378 +#: ../loader2/driverdisk.c:380 ../loader2/driverdisk.c:391 +#: ../loader2/loader.c:376 msgid "No" msgstr "Não" -#: ../gui.py:239 ../text.py:326 ../loader2/net.c:178 ../loader2/net.c:474 +#: ../gui.py:239 ../text.py:326 ../loader2/net.c:179 ../loader2/net.c:478 msgid "Retry" msgstr "Repetir" @@ -1024,10 +1024,10 @@ msgstr "Ignorar" #: ../gui.py:241 ../gui.py:556 ../partIntfHelpers.py:232 #: ../partIntfHelpers.py:520 ../text.py:115 ../text.py:116 ../text.py:285 #: ../text.py:287 ../text.py:328 ../iw/bootloader_advanced_gui.py:50 -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:103 ../textw/bootloader_text.py:216 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:104 ../textw/bootloader_text.py:218 #: ../textw/constants_text.py:40 ../textw/silo_text.py:147 #: ../textw/silo_text.py:165 ../textw/userauth_text.py:88 -#: ../loader2/driverdisk.c:252 ../loader2/loader.c:342 +#: ../loader2/driverdisk.c:250 ../loader2/loader.c:341 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" @@ -1063,7 +1063,7 @@ msgstr "" "\n" "nome da classe = %s" -#: ../gui.py:1085 ../packages.py:187 ../packages.py:584 ../packages.py:1366 +#: ../gui.py:1085 ../packages.py:187 ../packages.py:584 ../packages.py:1372 msgid "_Exit" msgstr "_Sair" @@ -1071,15 +1071,15 @@ msgstr "_Sair" msgid "_Retry" msgstr "_Repetir" -#: ../gui.py:1088 ../packages.py:1369 +#: ../gui.py:1088 ../packages.py:1375 msgid "Rebooting System" msgstr "A Reiniciar o Computador" -#: ../gui.py:1089 ../packages.py:1370 +#: ../gui.py:1089 ../packages.py:1376 msgid "Your system will now be rebooted..." msgstr "O seu computador vai agora ser reiniciado..." -#: ../gui.py:1180 ../packages.py:1372 ../iw/confirm_gui.py:68 +#: ../gui.py:1180 ../packages.py:1378 ../iw/confirm_gui.py:68 #: ../iw/confirm_gui.py:98 ../textw/confirm_text.py:38 #: ../textw/confirm_text.py:64 ../textw/firewall_text.py:201 msgid "_Back" @@ -1115,15 +1115,15 @@ msgstr "Instalador do %s" msgid "%s Installer on %s" msgstr "Instalador do %s em %s" -#: ../gui.py:1326 +#: ../gui.py:1315 msgid "Unable to load title bar" msgstr "Não é possível carregar barra de título" -#: ../gui.py:1432 +#: ../gui.py:1421 msgid "Install Window" msgstr "Janela de Instalação" -#: ../harddrive.py:166 ../image.py:492 +#: ../harddrive.py:166 ../image.py:482 #, python-format msgid "" "The following ISO images are missing which are required for the install:\n" @@ -1155,12 +1155,12 @@ msgstr "" "Por favor verifique que tem estes CDs disponíveis antes de continuar com a " "instalação. Se necessita de cancelar a instalação carregue em \"Reiniciar\"." -#: ../image.py:72 ../kickstart.py:1284 ../kickstart.py:1311 +#: ../image.py:72 ../kickstart.py:1319 ../kickstart.py:1346 #: ../iw/partition_gui.py:1012 msgid "_Continue" msgstr "_Continuar" -#: ../image.py:130 +#: ../image.py:131 #, python-format msgid "" "An error occurred unmounting the CD. Please make sure you're not accessing %" @@ -1169,15 +1169,15 @@ msgstr "" "Ocorreu um erro ao desmontar o CD. Verifique por favor que não se encontra a " "aceder ao %s na linha de comandos em tty2 e carregue em OK para repetir." -#: ../image.py:163 +#: ../image.py:164 msgid "Copying File" msgstr "A Copiar Ficheiro" -#: ../image.py:164 +#: ../image.py:165 msgid "Transferring install image to hard drive..." msgstr "A transferir a imagem de instalação para o disco rígido..." -#: ../image.py:167 +#: ../image.py:169 msgid "" "An error occurred transferring the install image to your hard drive. You are " "probably out of disk space." @@ -1185,37 +1185,33 @@ msgstr "" "Ocorreu um erro ao transferir a imagem de instalação para o seu disco " "rígido. Provavelmente ficou sem espaço em disco." -#: ../image.py:257 -msgid "Change CDROM" -msgstr "Mudar CDROM" - -#: ../image.py:258 -#, python-format -msgid "Please insert disc %d to continue." -msgstr "Por favor insira o disco %d para continuar." - -#: ../image.py:293 +#: ../image.py:283 msgid "Wrong CDROM" msgstr " CDROM Errado" -#: ../image.py:294 +#: ../image.py:284 #, python-format msgid "That's not the correct %s CDROM." msgstr "Este não é o CDROM %s correcto." -#: ../image.py:300 -msgid "The CDROM could not be mounted." -msgstr "Não foi possível montar CDROM." +#: ../image.py:287 +msgid "Change CDROM" +msgstr "Mudar CDROM" + +#: ../image.py:288 +#, python-format +msgid "Please insert disc %d to continue." +msgstr "Por favor insira o disco %d para continuar." #: ../installclass.py:59 msgid "Install on System" msgstr "Instalar no Sistema" -#: ../kickstart.py:1276 +#: ../kickstart.py:1311 msgid "Missing Package" msgstr "Pacote em Falta" -#: ../kickstart.py:1277 +#: ../kickstart.py:1312 #, python-format msgid "" "You have specified that the package '%s' should be installed. This package " @@ -1224,15 +1220,15 @@ msgstr "" "Indicou que o pacote '%s' deve ser instalado. Este pacote não existe. Quer " "continuar ou abortar a instalação?" -#: ../kickstart.py:1283 ../kickstart.py:1310 +#: ../kickstart.py:1318 ../kickstart.py:1345 msgid "_Abort" msgstr "_Abortar" -#: ../kickstart.py:1302 +#: ../kickstart.py:1337 msgid "Missing Group" msgstr "Grupo em Falta" -#: ../kickstart.py:1303 +#: ../kickstart.py:1338 #, python-format msgid "" "You have specified that the group '%s' should be installed. This group does " @@ -1326,7 +1322,7 @@ msgstr "Verificação de Dependências" msgid "Checking dependencies in packages selected for installation..." msgstr "A verificar as dependências dos pacotes seleccionados..." -#: ../packages.py:349 ../packages.py:758 +#: ../packages.py:349 ../packages.py:761 msgid "Processing" msgstr "A processar" @@ -1368,15 +1364,18 @@ msgid "" "\n" "Press the OK button to reboot your system." msgstr "" -"Ocorreu um erro ao instalar %s. Isto pode indicar um erro no CD, falta de espaço em disco e/ou problemas de hardware. Este erro é fatal e a instalação vai ser abortada. Por favor verifique os CDs e tente instalar novamente.\n" +"Ocorreu um erro ao instalar %s. Isto pode indicar um erro no CD, falta de " +"espaço em disco e/ou problemas de hardware. Este erro é fatal e a " +"instalação vai ser abortada. Por favor verifique os CDs e tente instalar " +"novamente.\n" "\n" "Carregue no botão OK para reiniciar o seu computador." -#: ../packages.py:759 +#: ../packages.py:762 msgid "Preparing RPM transaction..." msgstr "A preparar a transacção RPM..." -#: ../packages.py:842 +#: ../packages.py:845 #, python-format msgid "" "Upgrading %s packages\n" @@ -1385,24 +1384,24 @@ msgstr "" "A actualizar %s pacotes\n" "\n" -#: ../packages.py:844 +#: ../packages.py:847 #, python-format msgid "" "Installing %s packages\n" "\n" msgstr "A instalar %s pacotes\n" -#: ../packages.py:852 ../packages.py:1145 +#: ../packages.py:855 ../packages.py:1151 #, python-format msgid "Upgrading %s-%s-%s.%s.\n" msgstr "A actualizar %s-%s-%s.%s.\n" -#: ../packages.py:854 ../packages.py:1147 +#: ../packages.py:857 ../packages.py:1153 #, python-format msgid "Installing %s-%s-%s.%s.\n" msgstr "A instalar %s-%s-%s.%s.\n" -#: ../packages.py:870 +#: ../packages.py:873 #, python-format msgid "" "\n" @@ -1419,55 +1418,62 @@ msgstr "" "%s\n" "\n" -#: ../packages.py:876 +#: ../packages.py:879 msgid "Install Starting" msgstr "Início da Instalação" -#: ../packages.py:877 +#: ../packages.py:880 msgid "Starting install process, this may take several minutes..." msgstr "A iniciar o processo de instalação, pode demorar vários minutos..." -#: ../packages.py:917 +#: ../packages.py:920 msgid "" "You don't appear to have enough disk space to install the packages you've " "selected. You need more space on the following file systems:\n" "\n" -msgstr "Não parece ter espaço em disco suficiente para instalar os pacotes que seleccionou. Necessita de mais espaço nos seguintes sistemas de ficheiros:\n\n" +msgstr "" +"Não parece ter espaço em disco suficiente para instalar os pacotes que " +"seleccionou. Necessita de mais espaço nos seguintes sistemas de ficheiros:\n" +"\n" -#: ../packages.py:921 ../packages.py:942 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1064 +#: ../packages.py:924 ../packages.py:945 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1064 #: ../iw/partition_gui.py:358 ../iw/upgrade_swap_gui.py:148 #: ../textw/partition_text.py:1126 ../textw/upgrade_text.py:111 msgid "Mount Point" msgstr "Montar Em" -#: ../packages.py:922 +#: ../packages.py:925 msgid "Space Needed" msgstr "Espaço Necessário" -#: ../packages.py:938 +#: ../packages.py:941 msgid "" "You don't appear to have enough file nodes to install the packages you've " "selected. You need more file nodes on the following file systems:\n" "\n" -msgstr "Não parece ter nós de ficheiros suficientes para instalar os pacotes que seleccionou. Necessita de mais nós de ficheiros nos seguintes sistemas de ficheiros:\n\n" +msgstr "" +"Não parece ter nós de ficheiros suficientes para instalar os pacotes que " +"seleccionou. Necessita de mais nós de ficheiros nos seguintes sistemas de " +"ficheiros:\n" +"\n" -#: ../packages.py:943 +#: ../packages.py:946 msgid "Nodes Needed" msgstr "Nós Necessários" -#: ../packages.py:954 +#: ../packages.py:957 msgid "Disk Space" msgstr "Espaço em Disco" -#: ../packages.py:1000 +#: ../packages.py:1006 msgid "Post Install" msgstr "Pós-Instalação" -#: ../packages.py:1001 +#: ../packages.py:1007 msgid "Performing post install configuration..." msgstr "A executar a configuração pós-instalação..." -#: ../packages.py:1170 +#: ../packages.py:1176 msgid "" "\n" "\n" @@ -1478,7 +1484,7 @@ msgstr "" "Os seguintes pacotes estavam disponível nesta versão mas NÃO foram " "actualizados:\n" -#: ../packages.py:1173 +#: ../packages.py:1179 msgid "" "\n" "\n" @@ -1489,11 +1495,11 @@ msgstr "" "Os seguintes pacotes estavam disponível nesta versão mas NÃO foram " "instalados:\n" -#: ../packages.py:1352 +#: ../packages.py:1358 msgid "Warning! This is pre-release software!" msgstr "Aviso! Esta versão é beta!" -#: ../packages.py:1353 +#: ../packages.py:1359 #, python-format msgid "" "Thank you for downloading this pre-release of %s.\n" @@ -1520,7 +1526,7 @@ msgstr "" "\n" "e envie um relatório sobre '%s'.\n" -#: ../packages.py:1366 +#: ../packages.py:1372 msgid "_Install anyway" msgstr "_Instalar mesmo assim" @@ -1561,21 +1567,21 @@ msgstr "" "\n" "Quer inicializar este disco?" -#: ../partedUtils.py:633 +#: ../partedUtils.py:628 #, python-format msgid "Error mounting file system on %s: %s" msgstr "Erro ao montar o sistema de ficheiros em %s: %s" -#: ../partedUtils.py:721 +#: ../partedUtils.py:716 msgid "Initializing" msgstr "A inicializar" -#: ../partedUtils.py:722 +#: ../partedUtils.py:717 #, python-format msgid "Please wait while formatting drive %s...\n" msgstr "Por favor aguarde enquanto é formatada a unidade %s...\n" -#: ../partedUtils.py:814 ../partedUtils.py:866 +#: ../partedUtils.py:807 ../partedUtils.py:859 #, python-format msgid "" "The partition table on device %s was unreadable. To create new partitions it " @@ -1595,11 +1601,11 @@ msgstr "" "\n" "Quer inicializar esta unidade, apagando TODOS OS DADOS?" -#: ../partedUtils.py:984 ../textw/fdasd_text.py:100 +#: ../partedUtils.py:977 ../textw/fdasd_text.py:100 msgid "No Drives Found" msgstr "Nenhuma Drive Encontrada" -#: ../partedUtils.py:985 +#: ../partedUtils.py:978 msgid "" "An error has occurred - no valid devices were found on which to create new " "file systems. Please check your hardware for the cause of this problem." @@ -1796,10 +1802,11 @@ msgstr "" "Deseja formatar esta partição para paginação?" #: ../partIntfHelpers.py:401 +#, fuzzy msgid "" "You have chosen to use a pre-existing partition for this installation " -"without formatting it. Red Hat recommends that you format this partition to " -"make sure files from a previous operating system installation do not cause " +"without formatting it. We recommend that you format this partition to make " +"sure files from a previous operating system installation do not cause " "problems with this installation of Linux. However, if this partition " "contains files that you need to keep, such as a users home directories, then " "you should continue without formatting this partition." @@ -1923,11 +1930,11 @@ msgstr "" "Tem a certeza que quer reiniciar a tabela de partições para o seu estado " "original?" -#: ../partitioning.py:76 +#: ../partitioning.py:77 msgid "Installation cannot continue." msgstr "O instalador não pode continuar." -#: ../partitioning.py:77 +#: ../partitioning.py:78 msgid "" "The partitioning options you have chosen have already been activated. You " "can no longer return to the disk editing screen. Would you like to continue " @@ -1937,11 +1944,11 @@ msgstr "" "voltar ao ecrã de edição de discos. Quer continuar com o processo de " "instalação?" -#: ../partitioning.py:107 +#: ../partitioning.py:108 msgid "Low Memory" msgstr "Pouca memória" -#: ../partitioning.py:108 +#: ../partitioning.py:109 msgid "" "As you don't have much memory in this machine, we need to turn on swap space " "immediately. To do this we'll have to write your new partition table to the " @@ -1951,7 +1958,7 @@ msgstr "" "virtual imediatamente. Para o fazer temos que escrever a nova tabela de " "partições para o disco imediatamente. OK?" -#: ../partitions.py:807 +#: ../partitions.py:756 #, python-format msgid "" "You have not defined a root partition (/), which is required for " @@ -1960,7 +1967,7 @@ msgstr "" "Não definiu um partição raiz (/), que é necessária para a instalação do %s " "continuar." -#: ../partitions.py:812 +#: ../partitions.py:761 #, python-format msgid "" "Your root partition is less than 250 megabytes which is usually too small to " @@ -1969,17 +1976,17 @@ msgstr "" "A sua partição raiz tem menos do que 250 MB, o que significa que " "provavelmente é demasiado pequena para instalar o %s." -#: ../partitions.py:819 +#: ../partitions.py:768 msgid "" "You must create a /boot/efi partition of type FAT and a size of 50 megabytes." msgstr "" "Tem de criar uma partição /boot/efi do tipo FAT e com o tamanho de 50 MB." -#: ../partitions.py:842 +#: ../partitions.py:791 msgid "You must create a PPC PReP Boot partition." msgstr "Deve criar um partição de arranque PPC PReP." -#: ../partitions.py:850 ../partitions.py:861 +#: ../partitions.py:799 ../partitions.py:810 #, python-format msgid "" "Your %s partition is less than %s megabytes which is lower than recommended " @@ -1988,15 +1995,15 @@ msgstr "" "A partição %s tem menos do que %s MB, o qual é um tamanho inferior ao " "recomendado para uma instalação normal de %s." -#: ../partitions.py:890 ../partRequests.py:650 +#: ../partitions.py:839 ../partRequests.py:649 msgid "Bootable partitions can only be on RAID1 devices." msgstr "Partições de arranque só são permitidas em dispositivos RAID1." -#: ../partitions.py:897 +#: ../partitions.py:846 msgid "Bootable partitions cannot be on a logical volume." msgstr "Partições de arranque não são permitidas em volumes lógicos." -#: ../partitions.py:908 +#: ../partitions.py:857 msgid "" "You have not specified a swap partition. Although not strictly required in " "all cases, it will significantly improve performance for most installations." @@ -2005,7 +2012,7 @@ msgstr "" "todos os casos, a sua utilização aumenta significativamente a performance na " "maior parte das instalações." -#: ../partitions.py:915 +#: ../partitions.py:864 #, python-format msgid "" "You have specified more than 32 swap devices. The kernel for %s only " @@ -2014,7 +2021,7 @@ msgstr "" "Indicou mais do que 32 dispositivos de paginação ('swap'). O kernel do %s " "suporta no máximo 32 dispositivos deste tipo." -#: ../partitions.py:926 +#: ../partitions.py:875 #, python-format msgid "" "You have allocated less swap space (%dM) than available RAM (%dM) on your " @@ -2024,15 +2031,15 @@ msgstr "" "máquina (%d MB). Esta escolha pode acarretar consequências em termos de " "performance." -#: ../partitions.py:1210 +#: ../partitions.py:1159 msgid "the partition in use by the installer." msgstr "a partição utilizada pelo instalador." -#: ../partitions.py:1213 +#: ../partitions.py:1162 msgid "a partition which is a member of a RAID array." msgstr "uma partição que é membro de um conjunto RAID." -#: ../partitions.py:1216 +#: ../partitions.py:1165 msgid "a partition which is a member of a LVM Volume Group." msgstr "uma partição que é um membro de um Grupo de Volumes de LVM." @@ -2075,7 +2082,7 @@ msgid "" msgstr "" "O tamanho da partição %s (%10.2f MB) excede o tamanho máximo de %10.2f MB." -#: ../partRequests.py:469 +#: ../partRequests.py:465 #, python-format msgid "" "The size of the requested partition (size = %s MB) exceeds the maximum size " @@ -2084,29 +2091,29 @@ msgstr "" "O tamanho da partição pedida (tamanho = %s MB) excede o tamanho máximo de %s " "MB." -#: ../partRequests.py:474 +#: ../partRequests.py:470 #, python-format msgid "The size of the requested partition is negative! (size = %s MB)" msgstr "O tamanho da partição pedida é negativo! (tamanho = %s MB)" -#: ../partRequests.py:478 +#: ../partRequests.py:474 msgid "Partitions can't start below the first cylinder." msgstr "As partições não podem começar antes do primeiro cilindro." -#: ../partRequests.py:481 +#: ../partRequests.py:477 msgid "Partitions can't end on a negative cylinder." msgstr "As partições não podem terminar num cilindro negativo." -#: ../partRequests.py:642 +#: ../partRequests.py:641 msgid "No members in RAID request, or not RAID level specified." msgstr "Nenhum membro num pedido RAID, ou nível RAID não indicado." -#: ../partRequests.py:654 +#: ../partRequests.py:653 #, python-format msgid "A RAID device of type %s requires at least %s members." msgstr "Um dispositivo RAID do tipo %s necessita de pelo menos %s membros." -#: ../partRequests.py:660 +#: ../partRequests.py:659 #, python-format msgid "" "This RAID device can have a maximum of %s spares. To have more spares you " @@ -2152,13 +2159,13 @@ msgid "Rescue" msgstr "Recuperação" #: ../rescue.py:257 -#, python-format +#, fuzzy, python-format msgid "" -"The rescue environment will now attempt to find your Red Hat Linux " -"installation and mount it under the directory %s. You can then make any " -"changes required to your system. If you want to proceed with this step " -"choose 'Continue'. You can also choose to mount your file systems read-only " -"instead of read-write by choosing 'Read-Only'.\n" +"The rescue environment will now attempt to find your Linux installation and " +"mount it under the directory %s. You can then make any changes required to " +"your system. If you want to proceed with this step choose 'Continue'. You " +"can also choose to mount your file systems read-only instead of read-write " +"by choosing 'Read-Only'.\n" "\n" "If for some reason this process fails you can choose 'Skip' and this step " "will be skipped and you will go directly to a command shell.\n" @@ -2176,8 +2183,8 @@ msgstr "" "de comandos.\n" "\n" -#: ../rescue.py:267 ../iw/partition_gui.py:573 ../loader2/cdinstall.c:110 -#: ../loader2/cdinstall.c:118 ../loader2/driverdisk.c:354 +#: ../rescue.py:267 ../iw/partition_gui.py:573 ../loader2/cdinstall.c:109 +#: ../loader2/cdinstall.c:117 ../loader2/driverdisk.c:337 msgid "Continue" msgstr "Continuar" @@ -2186,8 +2193,8 @@ msgid "Read-Only" msgstr "Apenas para Leitura" #: ../rescue.py:267 ../rescue.py:269 ../textw/silo_text.py:36 -#: ../textw/upgrade_text.py:123 ../loader2/cdinstall.c:255 -#: ../loader2/cdinstall.c:257 ../loader2/method.c:405 +#: ../textw/upgrade_text.py:123 ../loader2/cdinstall.c:254 +#: ../loader2/cdinstall.c:256 ../loader2/method.c:406 msgid "Skip" msgstr "Não Efectuar" @@ -2288,8 +2295,8 @@ msgid "Debug" msgstr "Depurar" #: ../text.py:346 -#, python-format -msgid "%s (C) 2003 Red Hat, Inc." +#, fuzzy, python-format +msgid "%s (C) 2004 Red Hat, Inc." msgstr "%s (C) 2003 Red Hat, Inc." #: ../text.py:353 @@ -2446,12 +2453,13 @@ msgstr "" "não fai funcionar. Deseja continuar o processo de actualização?" #: ../upgrade.py:475 +#, fuzzy, python-format msgid "" "This system appears to have third party packages installed that overlap with " -"packages included in Red Hat Linux. Because these packages overlap, " -"continuing the upgrade process may cause them to stop functioning properly " -"or may cause other system instability. Please see the release notes for " -"more information.\n" +"packages included in %s. Because these packages overlap, continuing the " +"upgrade process may cause them to stop functioning properly or may cause " +"other system instability. Please see the release notes for more " +"information.\n" "\n" "Do you wish to continue the upgrade process?" msgstr "" @@ -2464,11 +2472,11 @@ msgstr "" "Deseja continuar com a actualização?" #: ../upgrade.py:498 +#, fuzzy, python-format msgid "" "This system does not have an /etc/redhat-release file. It is possible that " -"this is not a Red Hat Linux system. Continuing with the upgrade process may " -"leave the system in an unusable state. Do you wish to continue the upgrade " -"process?" +"this is not a %s system. Continuing with the upgrade process may leave the " +"system in an unusable state. Do you wish to continue the upgrade process?" msgstr "" "O seu sistema não tem o ficheiro /etc/redhat-release. É possível que ele não " "seja um sistema Red Hat Linux. Se o processo de actualização continuar o " @@ -2693,11 +2701,11 @@ msgstr "Con_firme:" msgid "Passwords don't match" msgstr "As senhas não coincidem" -#: ../iw/blpasswidget.py:140 ../textw/bootloader_text.py:445 +#: ../iw/blpasswidget.py:140 ../textw/bootloader_text.py:447 msgid "Passwords do not match" msgstr "As senhas não coincidem" -#: ../iw/blpasswidget.py:149 ../textw/bootloader_text.py:455 +#: ../iw/blpasswidget.py:149 ../textw/bootloader_text.py:457 msgid "" "Your boot loader password is less than six characters. We recommend a " "longer boot loader password.\n" @@ -2743,7 +2751,7 @@ msgstr "Não quero criar uma _disquete de arranque" msgid "Advanced Boot Loader Configuration" msgstr "Configuração Avançada do Gestor de Arranque" -#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:43 ../textw/bootloader_text.py:140 +#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:43 ../textw/bootloader_text.py:142 msgid "" "Forcing the use of LBA32 for your bootloader when not supported by the BIOS " "can cause your machine to be unable to boot. We highly recommend you create " @@ -2779,17 +2787,17 @@ msgstr "" msgid "_General kernel parameters" msgstr "Parâmetros _gerais do kernel" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:29 ../textw/bootloader_text.py:51 -#: ../textw/bootloader_text.py:123 ../textw/bootloader_text.py:182 -#: ../textw/bootloader_text.py:305 ../textw/bootloader_text.py:397 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:30 ../textw/bootloader_text.py:53 +#: ../textw/bootloader_text.py:125 ../textw/bootloader_text.py:184 +#: ../textw/bootloader_text.py:307 ../textw/bootloader_text.py:399 msgid "Boot Loader Configuration" msgstr "Configuração do Gestor de Arranque" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:74 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:75 msgid "Change Boot Loader" msgstr "Mudar o Gestor de Arranque" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:92 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:93 msgid "" "You have selected not to install a boot loader on your system. You will " "have to create a boot disk to boot your system with this option.\n" @@ -2802,11 +2810,11 @@ msgstr "" "\n" "Deseja continuar e não instalar um gestor de arranque?" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:104 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:105 msgid "C_ontinue with no boot loader" msgstr "C_ontinuar sem gestor de arranque" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:130 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:131 msgid "" "Please select the boot loader that the computer will use. GRUB is the " "default boot loader. However, if you do not wish to overwrite your current " @@ -2817,32 +2825,32 @@ msgstr "" "sobrepor o seu actual gestor de arranque, seleccione \"Não instalar um " "gestor de arranque\" " -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:138 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:139 msgid "Use _GRUB as the boot loader" msgstr "Utilizar o _GRUB como gestor de arranque" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:142 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:143 msgid "Use _LILO as the boot loader" msgstr "Utilizar o _LILO como gestor de arranque" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:146 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:147 msgid "_Do not install a boot loader" msgstr "Não instalar um gestor _de arranque" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:169 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:170 #, python-format msgid "The %s boot loader will be installed on /dev/%s." msgstr "O gestor de arranque %s será instalado em /dev/%s." -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:174 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:175 msgid "No boot loader will be installed." msgstr "Não vai ser instalado gestor de arranque." -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:226 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:227 msgid "_Change boot loader" msgstr "Mudar o _gestor de arranque" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:254 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:255 msgid "Configure advanced boot loader _options" msgstr "Configurar as _opções avançadas do gestor de arranque" @@ -3006,8 +3014,8 @@ msgstr "Dependências Não Resolvidas" msgid "Total install size: %s" msgstr "Tamanho total: %s" -#: ../iw/dependencies_gui.py:74 ../iw/progress_gui.py:349 -#: ../iw/progress_gui.py:599 ../textw/packages_text.py:382 +#: ../iw/dependencies_gui.py:74 ../iw/progress_gui.py:351 +#: ../iw/progress_gui.py:601 ../textw/packages_text.py:382 msgid "Package" msgstr "Pacote" @@ -3027,7 +3035,7 @@ msgstr "Não instalar os pacotes que têm _dependências" msgid "I_gnore package dependencies" msgstr "I_gnorar dependências dos pacotes" -#: ../iw/desktop_choice_gui.py:25 +#: ../iw/desktop_choice_gui.py:25 ../textw/desktop_choice_text.py:24 msgid "Package Defaults" msgstr "Predefinições do Pacote" @@ -3042,12 +3050,12 @@ msgstr "" "\n" #: ../iw/desktop_choice_gui.py:53 -#, python-format +#, fuzzy, python-format msgid "" "\n" "\n" "After installation, additional software can be added or removed using the " -"'redhat-config-packages' tool.\n" +"'system-config-packages' tool.\n" "\n" "If you are familiar with %s, you may have specific packages you would like " "to install or avoid installing. Check the box below to customize your " @@ -3082,8 +3090,8 @@ msgstr "Personalizar o conjunto de pa_cotes a instalar" msgid "Drive" msgstr "Unidade" -#: ../iw/driveorderwidget.py:44 ../iw/progress_gui.py:600 -#: ../iw/progress_gui.py:683 ../textw/partition_text.py:1126 +#: ../iw/driveorderwidget.py:44 ../iw/progress_gui.py:602 +#: ../iw/progress_gui.py:685 ../textw/partition_text.py:1126 msgid "Size" msgstr "Tamanho" @@ -3117,10 +3125,13 @@ msgstr "_Instalar o %s" msgid "" "Choose this option to freshly install your system. Existing software and " "data may be overwritten depending on your configuration choices." -msgstr "Escolha esta opção para instalar o sistema do zero. Os programas e dados actuais poderão ser apagados dependendo nas opções que escolher de seguida." +msgstr "" +"Escolha esta opção para instalar o sistema do zero. Os programas e dados " +"actuais poderão ser apagados dependendo nas opções que escolher de seguida." #: ../iw/examine_gui.py:129 ../iw/pixmapRadioButtonGroup_gui.py:197 -msgid "The following Red Hat product will be upgraded:" +#, fuzzy +msgid "The following installed system will be upgraded:" msgstr "Vai ser actualizado o seguinte produto Red Hat:" #: ../iw/examine_gui.py:136 @@ -3182,7 +3193,7 @@ msgstr "_Configurar a 'Firewall'" msgid "_Proceed" msgstr "_Continuar" -#: ../iw/firewall_gui.py:126 +#: ../iw/firewall_gui.py:127 #, python-format msgid "" "Invalid port given: %s. The proper format is 'port:protocol', where port is " @@ -3195,11 +3206,11 @@ msgstr "" "\n" "Por exemplo, '1234:udp'" -#: ../iw/firewall_gui.py:130 +#: ../iw/firewall_gui.py:131 msgid "Warning: Bad Token" msgstr "Aviso: Valor Inválido" -#: ../iw/firewall_gui.py:156 ../textw/firewall_text.py:28 +#: ../iw/firewall_gui.py:157 ../textw/firewall_text.py:28 msgid "" "A firewall can help prevent unauthorized access to your computer from the " "outside world. Would you like to enable a firewall?" @@ -3207,36 +3218,36 @@ msgstr "" "Uma 'firewall' poderá ajudar a prevenir o acesso não autorizado ao seu " "computador a partir do exterior. Deseja activar uma 'firewall'?" -#: ../iw/firewall_gui.py:166 +#: ../iw/firewall_gui.py:167 msgid "N_o firewall" msgstr "_Sem 'firewall'" -#: ../iw/firewall_gui.py:168 +#: ../iw/firewall_gui.py:169 msgid "_Enable firewall" msgstr "Activar a 'fir_ewall'" -#: ../iw/firewall_gui.py:170 +#: ../iw/firewall_gui.py:171 msgid "_Custom firewall" msgstr "'Firewall' personali_zada" -#: ../iw/firewall_gui.py:189 +#: ../iw/firewall_gui.py:190 msgid "What services should be allowed to pass through the firewall?" msgstr "Quais os serviços que poderão passar através da 'firewall'?" -#: ../iw/firewall_gui.py:197 +#: ../iw/firewall_gui.py:198 msgid "_Allow incoming:" msgstr "Permitir a _entrada:" -#: ../iw/firewall_gui.py:222 +#: ../iw/firewall_gui.py:223 msgid "Other _ports:" msgstr "Outros _portos:" -#: ../iw/firewall_gui.py:230 +#: ../iw/firewall_gui.py:231 msgid "If you would like to allow all traffic from a device, select it below." msgstr "" "Se desejar permitir todo o tráfego de um dispositivo, seleccione-o em baixo." -#: ../iw/firewall_gui.py:239 +#: ../iw/firewall_gui.py:240 msgid "_Trusted devices:" msgstr "Dispositivos de _confiança:" @@ -3395,7 +3406,7 @@ msgstr "Editar Volume Lógico: %s" msgid "Edit Logical Volume" msgstr "Editar Volumes Lógicos" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:376 ../iw/partition_dialog_gui.py:283 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:376 ../iw/partition_dialog_gui.py:286 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:294 msgid "_Mount Point:" msgstr "_Montar em:" @@ -3404,11 +3415,11 @@ msgstr "_Montar em:" msgid "_File System Type:" msgstr "Tipo de sistema de _ficheiros:" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:392 ../iw/partition_dialog_gui.py:302 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:392 ../iw/partition_dialog_gui.py:305 msgid "Original File System Type:" msgstr "Tipo original de sistema de ficheiros:" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:397 ../iw/partition_dialog_gui.py:313 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:397 ../iw/partition_dialog_gui.py:316 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:315 msgid "Unknown" msgstr "Desconhecido" @@ -3421,12 +3432,12 @@ msgstr "Nome do volume _lógico:" msgid "Logical Volume Name:" msgstr "Nome do volume lógico:" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:419 ../iw/partition_dialog_gui.py:359 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:419 ../iw/partition_dialog_gui.py:362 msgid "_Size (MB):" msgstr "_Tamanho (MB):" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:425 ../iw/partition_dialog_gui.py:376 -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:419 ../textw/partition_text.py:339 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:425 ../iw/partition_dialog_gui.py:379 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:422 ../textw/partition_text.py:339 #: ../textw/partition_text.py:422 ../textw/partition_text.py:509 msgid "Size (MB):" msgstr "Tamanho (MB):" @@ -3478,8 +3489,8 @@ msgstr "" "volumes lógicos (%10.2f MB). Para aumentar este limite, o utilizador pode " "aumentar o tamanho da Extensão Física para este Grupo de Volumes." -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:621 ../iw/partition_dialog_gui.py:170 -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:182 ../iw/partition_dialog_gui.py:230 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:621 ../iw/partition_dialog_gui.py:173 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:185 ../iw/partition_dialog_gui.py:233 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:221 ../textw/partition_text.py:850 #: ../textw/partition_text.py:872 ../textw/partition_text.py:1045 msgid "Error With Request" @@ -3797,7 +3808,7 @@ msgstr "Activar no Arranque" #: ../iw/network_gui.py:426 ../iw/osbootwidget.py:66 #: ../iw/partition_gui.py:357 ../iw/silo_gui.py:263 -#: ../textw/bootloader_text.py:210 ../textw/bootloader_text.py:281 +#: ../textw/bootloader_text.py:212 ../textw/bootloader_text.py:283 #: ../textw/mouse_text.py:38 ../textw/partition_text.py:1126 #: ../textw/silo_text.py:142 ../textw/silo_text.py:207 msgid "Device" @@ -3827,7 +3838,7 @@ msgstr "manua_lmente" msgid "(ex. \"host.domain.com\")" msgstr "(ex. \"maquina.dominio.pt\")" -#: ../iw/network_gui.py:521 ../loader2/net.c:640 +#: ../iw/network_gui.py:521 ../loader2/net.c:647 msgid "Hostname" msgstr "Nome da Máquina" @@ -3851,7 +3862,7 @@ msgstr "" "operativo desejado." #: ../iw/osbootwidget.py:66 ../iw/silo_gui.py:263 -#: ../textw/bootloader_text.py:281 ../textw/silo_text.py:207 +#: ../textw/bootloader_text.py:283 ../textw/silo_text.py:207 #: ../textw/xconfig_text.py:413 ../textw/xconfig_text.py:420 #: ../textw/xconfig_text.py:547 ../textw/xconfig_text.py:548 #: ../textw/xconfig_text.py:567 ../textw/xconfig_text.py:568 @@ -4008,64 +4019,64 @@ msgstr "Detalhes" msgid "_Select individual packages" msgstr "_Seleccionar pacotes individuais" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:55 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:58 msgid "Additional Size Options" msgstr "Opções Adicionais de Tamanho" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:60 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:63 msgid "_Fixed size" msgstr "Tamanho _fixo" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:62 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:65 msgid "Fill all space _up to (MB):" msgstr "_Utilizar todo o espaço até (MB):" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:72 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:75 msgid "Fill to maximum _allowable size" msgstr "Utiliz_ar todo o espaço disponível" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:171 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:174 msgid "The end cylinder must be greater than the start cylinder." msgstr "O cilindro final deve ser maior do que o cilindro inicial." -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:260 ../textw/partition_text.py:651 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:263 ../textw/partition_text.py:651 msgid "Add Partition" msgstr "Adicionar Partição" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:263 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:266 #, python-format msgid "Edit Partition: /dev/%s" msgstr "Editar Partição: /dev/%s" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:265 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:268 msgid "Edit Partition" msgstr "Editar Partição" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:292 ../iw/raid_dialog_gui.py:302 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:295 ../iw/raid_dialog_gui.py:302 msgid "File System _Type:" msgstr "_Tipo de sistema de ficheiros:" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:325 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:328 msgid "Allowable _Drives:" msgstr "Unida_des permitidas:" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:338 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:341 msgid "Drive:" msgstr "Unidade:" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:347 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:350 msgid "Original File System Label:" msgstr "Etiqueta original do sistema de ficheiros:" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:382 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:385 msgid "_Start Cylinder:" msgstr "Cilindro _inicial:" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:400 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:403 msgid "_End Cylinder:" msgstr "Cilindro _final:" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:451 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:454 msgid "Force to be a _primary partition" msgstr "Forçar a ser uma partição _primária" @@ -4155,7 +4166,7 @@ msgstr "Dispositivos RAID" msgid "None" msgstr "Nenhum" -#: ../iw/partition_gui.py:804 ../loader2/hdinstall.c:464 +#: ../iw/partition_gui.py:804 ../loader2/hdinstall.c:462 msgid "Hard Drives" msgstr "Discos Rígidos" @@ -4362,7 +4373,7 @@ msgstr "%s Byte" msgid "%s Bytes" msgstr "%s Bytes" -#: ../iw/progress_gui.py:53 ../iw/progress_gui.py:395 +#: ../iw/progress_gui.py:53 ../iw/progress_gui.py:397 msgid "Installing Packages" msgstr "A Instalar os Pacotes" @@ -4381,50 +4392,50 @@ msgstr "A transferir %s" msgid "Installing %s-%s-%s.%s (%s)" msgstr "A instalar %s-%s-%s.%s (%s)" -#: ../iw/progress_gui.py:350 ../iw/progress_gui.py:601 +#: ../iw/progress_gui.py:352 ../iw/progress_gui.py:603 msgid "Summary" msgstr "Resumo" -#: ../iw/progress_gui.py:377 ../iw/progress_gui.py:641 +#: ../iw/progress_gui.py:379 ../iw/progress_gui.py:643 #: ../textw/progress_text.py:130 msgid "Status: " msgstr "Estado: " -#: ../iw/progress_gui.py:417 ../textw/progress_text.py:65 +#: ../iw/progress_gui.py:419 ../textw/progress_text.py:65 #, python-format msgid "Downloading - %s" msgstr "A transferir - %s" -#: ../iw/progress_gui.py:476 ../iw/progress_gui.py:670 +#: ../iw/progress_gui.py:478 ../iw/progress_gui.py:672 msgid "Total" msgstr "Total" -#: ../iw/progress_gui.py:482 ../iw/progress_gui.py:672 +#: ../iw/progress_gui.py:484 ../iw/progress_gui.py:674 msgid "Remaining" msgstr "Falta" -#: ../iw/progress_gui.py:514 +#: ../iw/progress_gui.py:516 #, python-format msgid "Installing %s-%s-%s.%s" msgstr "A instalar %s-%s-%s.%s" -#: ../iw/progress_gui.py:651 +#: ../iw/progress_gui.py:653 msgid "Package Progress: " msgstr "Evolução do pacote: " -#: ../iw/progress_gui.py:656 +#: ../iw/progress_gui.py:658 msgid "Total Progress: " msgstr "Evolução total: " -#: ../iw/progress_gui.py:683 +#: ../iw/progress_gui.py:685 msgid "Status" msgstr "Estado" -#: ../iw/progress_gui.py:683 +#: ../iw/progress_gui.py:685 msgid "Packages" msgstr "Pacotes" -#: ../iw/progress_gui.py:683 +#: ../iw/progress_gui.py:685 msgid "Time" msgstr "Tempo" @@ -4684,8 +4695,8 @@ msgstr "Não instalar o SILO" msgid "Partition type" msgstr "Tipo da partição" -#: ../iw/silo_gui.py:263 ../iw/silo_gui.py:298 ../textw/bootloader_text.py:211 -#: ../textw/bootloader_text.py:281 ../textw/silo_text.py:143 +#: ../iw/silo_gui.py:263 ../iw/silo_gui.py:298 ../textw/bootloader_text.py:213 +#: ../textw/bootloader_text.py:283 ../textw/silo_text.py:143 #: ../textw/silo_text.py:207 msgid "Boot label" msgstr "Nome" @@ -5113,27 +5124,27 @@ msgstr "" msgid "Boot Diskette" msgstr "Disquete de Arranque" -#: ../textw/bootloader_text.py:27 +#: ../textw/bootloader_text.py:29 msgid "Which boot loader would you like to use?" msgstr "Que tipo de gestor de arranque quer utilizar?" -#: ../textw/bootloader_text.py:43 +#: ../textw/bootloader_text.py:45 msgid "Use GRUB Boot Loader" msgstr "Utilizar como gestor de arranque o GRUB" -#: ../textw/bootloader_text.py:45 +#: ../textw/bootloader_text.py:47 msgid "Use LILO Boot Loader" msgstr "Utilizar como gestor de arranque o LILO" -#: ../textw/bootloader_text.py:48 +#: ../textw/bootloader_text.py:50 msgid "No Boot Loader" msgstr "Não utilizar gestor de arranque" -#: ../textw/bootloader_text.py:70 +#: ../textw/bootloader_text.py:72 msgid "Skip Boot Loader" msgstr " Não efectuar a configuração do gestor de arranque" -#: ../textw/bootloader_text.py:71 +#: ../textw/bootloader_text.py:73 msgid "" "You have elected to not install any boot loader. It is strongly recommended " "that you install a boot loader unless you have an advanced need. A boot " @@ -5149,7 +5160,7 @@ msgstr "" "\n" "Tem a certeza que não quer instalar o gestor de arranque?" -#: ../textw/bootloader_text.py:108 ../textw/silo_text.py:25 +#: ../textw/bootloader_text.py:110 ../textw/silo_text.py:25 msgid "" "A few systems will need to pass special options to the kernel at boot time " "for the system to function properly. If you need to pass boot options to the " @@ -5161,58 +5172,59 @@ msgstr "" "opções de arranque para o kernel, insira-as agora. Se não precisar de " "nenhuma ou não tiver certeza, deixe em branco." -#: ../textw/bootloader_text.py:117 +#: ../textw/bootloader_text.py:119 msgid "Force use of LBA32 (not normally required)" msgstr "Forçar o modo LBA32 (não é normalmente necessário)" -#: ../textw/bootloader_text.py:183 +#: ../textw/bootloader_text.py:185 msgid "Where do you want to install the boot loader?" msgstr "Onde deve ser instalado o carregador de sistemas?" -#: ../textw/bootloader_text.py:215 ../textw/silo_text.py:147 +#: ../textw/bootloader_text.py:217 ../textw/silo_text.py:147 #: ../textw/silo_text.py:168 msgid "Clear" msgstr "Limpar" -#: ../textw/bootloader_text.py:223 ../textw/silo_text.py:155 +#: ../textw/bootloader_text.py:225 ../textw/silo_text.py:155 msgid "Edit Boot Label" msgstr "Editar Nome de Arranque" -#: ../textw/bootloader_text.py:241 ../textw/bootloader_text.py:246 +#: ../textw/bootloader_text.py:243 ../textw/bootloader_text.py:248 msgid "Invalid Boot Label" msgstr "Nome de Arranque Inválido" -#: ../textw/bootloader_text.py:242 +#: ../textw/bootloader_text.py:244 msgid "Boot label may not be empty." msgstr "O nome de arranque não pode estar vazio." -#: ../textw/bootloader_text.py:247 +#: ../textw/bootloader_text.py:249 msgid "Boot label contains illegal characters." msgstr "O nome de arranque contém caracteres ilegais." -#: ../textw/bootloader_text.py:296 ../textw/fdisk_text.py:41 +#: ../textw/bootloader_text.py:298 ../textw/fdisk_text.py:41 #: ../textw/partition_text.py:1131 ../textw/silo_text.py:216 #: ../textw/silo_text.py:238 ../textw/userauth_text.py:237 msgid "Edit" msgstr "Editar" -#: ../textw/bootloader_text.py:300 ../textw/silo_text.py:219 +#: ../textw/bootloader_text.py:302 +#, fuzzy, python-format msgid "" -"The boot manager Red Hat uses can boot other operating systems as well. You " -"need to tell me what partitions you would like to be able to boot and what " -"label you want to use for each of them." +"The boot manager %s uses can boot other operating systems as well. You need " +"to tell me what partitions you would like to be able to boot and what label " +"you want to use for each of them." msgstr "" "O gestor de arranque que o Red Hat usa pode também iniciar outros sistemas " "operativos. Insira quais as partições que deseja ser capaz de iniciar e que " "nome deseja usar para cada uma delas." -#: ../textw/bootloader_text.py:313 +#: ../textw/bootloader_text.py:315 msgid "" " selects button | select default boot entry | next screen>" msgstr "" " selecciona botão | arranque por omissão | próximo ecrã>" -#: ../textw/bootloader_text.py:392 +#: ../textw/bootloader_text.py:394 msgid "" "A boot loader password prevents users from passing arbitrary options to the " "kernel. For highest security, we recommend setting a password, but this is " @@ -5222,27 +5234,27 @@ msgstr "" "arbitrárias ao kernel. Para uma segurança mais elevada, recomendamos que " "insira uma senha, mas isto não é necessário para utilizadores mais casuais." -#: ../textw/bootloader_text.py:402 +#: ../textw/bootloader_text.py:404 msgid "Use a GRUB Password" msgstr "Utilizar uma senha no GRUB" -#: ../textw/bootloader_text.py:414 +#: ../textw/bootloader_text.py:416 msgid "Boot Loader Password:" msgstr "Senha do gestor de arranque:" -#: ../textw/bootloader_text.py:415 +#: ../textw/bootloader_text.py:417 msgid "Confirm:" msgstr "Confirme:" -#: ../textw/bootloader_text.py:444 +#: ../textw/bootloader_text.py:446 msgid "Passwords Do Not Match" msgstr "As Senhas não Coincidem" -#: ../textw/bootloader_text.py:449 +#: ../textw/bootloader_text.py:451 msgid "Password Too Short" msgstr "A Senha é Demasiado Curta" -#: ../textw/bootloader_text.py:450 +#: ../textw/bootloader_text.py:452 msgid "Boot loader password is too short" msgstr "A senha do gestor de arranque é demasiado curta" @@ -5322,14 +5334,14 @@ msgstr "" #: ../textw/confirm_text.py:26 ../textw/confirm_text.py:28 #: ../textw/confirm_text.py:52 ../textw/confirm_text.py:54 #: ../textw/constants_text.py:44 ../textw/silo_text.py:110 -#: ../textw/userauth_text.py:202 ../loader2/cdinstall.c:389 -#: ../loader2/driverdisk.c:252 ../loader2/driverdisk.c:267 +#: ../textw/userauth_text.py:202 ../loader2/cdinstall.c:381 +#: ../loader2/driverdisk.c:250 ../loader2/driverdisk.c:265 #: ../loader2/driverselect.c:73 ../loader2/driverselect.c:187 -#: ../loader2/driverselect.c:213 ../loader2/hdinstall.c:464 -#: ../loader2/hdinstall.c:518 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/loader.c:329 -#: ../loader2/loader.c:791 ../loader2/loader.c:814 ../loader2/net.c:173 -#: ../loader2/net.c:429 ../loader2/net.c:850 ../loader2/nfsinstall.c:54 -#: ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:442 +#: ../loader2/driverselect.c:213 ../loader2/hdinstall.c:462 +#: ../loader2/hdinstall.c:516 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/loader.c:328 +#: ../loader2/loader.c:796 ../loader2/loader.c:818 ../loader2/net.c:174 +#: ../loader2/net.c:433 ../loader2/net.c:867 ../loader2/nfsinstall.c:54 +#: ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:444 msgid "Back" msgstr "Anterior" @@ -5346,16 +5358,12 @@ msgstr "" "Um relatório completo da sua actualização ficará em %s após a reiniciar o " "seu computador. Pode desejar manter este ficheiro para consulta futura." -#: ../textw/desktop_choice_text.py:24 -msgid "Workstation Defaults" -msgstr "Predefinições da Estação de Trabalho" - #: ../textw/desktop_choice_text.py:27 -#, python-format +#, fuzzy, python-format msgid "" "The default installation environment includes our recommended package " "selection. After installation, additional software can be added or removed " -"using the 'redhat-config-packages' tool.\n" +"using the 'system-config-packages' tool.\n" "\n" "However %s ships with many more applications, and you may customize the " "selection of software installed if you want." @@ -5449,8 +5457,8 @@ msgstr "Permitir a entrada:" msgid "SSH" msgstr "SSH" -#: ../textw/firewall_text.py:84 ../loader2/telnetd.c:82 -#: ../loader2/telnetd.c:124 +#: ../textw/firewall_text.py:84 ../loader2/telnetd.c:80 +#: ../loader2/telnetd.c:122 msgid "Telnet" msgstr "Telnet" @@ -6002,6 +6010,16 @@ msgstr "Alterar o dispositivo de arranque por omissão da PROM" msgid "Where do you want to install the bootloader?" msgstr "Onde deve ser instalado o gestor de arranque?" +#: ../textw/silo_text.py:219 +msgid "" +"The boot manager Red Hat uses can boot other operating systems as well. You " +"need to tell me what partitions you would like to be able to boot and what " +"label you want to use for each of them." +msgstr "" +"O gestor de arranque que o Red Hat usa pode também iniciar outros sistemas " +"operativos. Insira quais as partições que deseja ser capaz de iniciar e que " +"nome deseja usar para cada uma delas." + #: ../textw/timezone_text.py:79 msgid "What time zone are you located in?" msgstr "Em que fuso horário está localizado?" @@ -6104,7 +6122,7 @@ msgstr "" "vezes para garantir que não se enganou. Lembre-se que a senha de super-" "utilizador é uma parte crítica da segurança do seu sistema!" -#: ../textw/userauth_text.py:44 ../loader2/urls.c:432 +#: ../textw/userauth_text.py:44 ../loader2/urls.c:434 msgid "Password:" msgstr "Senha:" @@ -6301,25 +6319,11 @@ msgid "%s" msgstr "%s" #: ../textw/welcome_text.py:23 -#, python-format +#, fuzzy, python-format msgid "" "Welcome to %s!\n" "\n" -"This installation process is outlined in detail in the Official %s " -"Installation Guide available from Red Hat, Inc. If you have access to this " -"manual, you should read the installation section before continuing.\n" -"\n" -"If you have purchased Official %s, be sure to register your purchase through " -"our web site, http://www.redhat.com/." -msgstr "" -"Bem-vindo ao %s!\n" -"\n" -"O processo de instalação é explicado detalhadamente no Guia de Oficial de " -"Instalação do %s, disponível através da Red Hat. Se você tiver acesso a este " -"manual, você deve ler a secção sobre instalação antes de continuar.\n" -"\n" -"Se você comprou uma versão oficial do %s, certifique-se que regista a sua " -"compra através do nosso servidor web, http://www.redhat.com." +msgstr "Bem-vindo ao %s" #: ../textw/xconfig_text.py:35 msgid "Color Depth" @@ -6579,9 +6583,10 @@ msgstr "" "sistema ideal para usar em casa ou no trabalho." #: ../installclasses/personal_desktop.py:18 +#, fuzzy msgid "" "\tDesktop shell (GNOME)\n" -"\tOffice suite (OpenOffice)\n" +"\tOffice suite (OpenOffice.org)\n" "\tWeb browser (Mozilla) \n" "\tEmail (Evolution)\n" "\tInstant messaging\n" @@ -6624,9 +6629,10 @@ msgstr "" "desenvolvimento de software e para a administração de sistemas. " #: ../installclasses/workstation.py:14 +#, fuzzy msgid "" "\tDesktop shell (GNOME)\n" -"\tOffice suite (OpenOffice)\n" +"\tOffice suite (OpenOffice.org)\n" "\tWeb browser (Mozilla) \n" "\tEmail (Evolution)\n" "\tInstant messaging\n" @@ -6645,22 +6651,22 @@ msgstr "" " Ferramentas de Desenvolvimento\n" " Ferramentas de Administração\n" -#: ../loader2/cdinstall.c:89 ../loader2/cdinstall.c:110 +#: ../loader2/cdinstall.c:88 ../loader2/cdinstall.c:109 #: ../loader2/mediacheck.c:272 msgid "Media Check" msgstr "Verificação do Suporte Físico" -#: ../loader2/cdinstall.c:89 ../loader2/cdinstall.c:92 -#: ../loader2/cdinstall.c:110 ../loader2/cdinstall.c:118 -#: ../loader2/method.c:405 +#: ../loader2/cdinstall.c:88 ../loader2/cdinstall.c:91 +#: ../loader2/cdinstall.c:109 ../loader2/cdinstall.c:117 +#: ../loader2/method.c:406 msgid "Test" msgstr "Testar" -#: ../loader2/cdinstall.c:89 ../loader2/cdinstall.c:93 +#: ../loader2/cdinstall.c:88 ../loader2/cdinstall.c:92 msgid "Eject CD" msgstr "Ejectar CD" -#: ../loader2/cdinstall.c:90 +#: ../loader2/cdinstall.c:89 #, c-format msgid "" "Choose \"%s\" to test the CD currently in the drive, or \"%s\" to eject the " @@ -6669,7 +6675,7 @@ msgstr "" "Escolha \"%s\" para testar o CD que está no leitor, ou \"%s\" para ejectar o " "CD e inserir outro para testes." -#: ../loader2/cdinstall.c:111 +#: ../loader2/cdinstall.c:110 #, c-format msgid "" "If you would like to test additional media, insert the next CD and press \"%s" @@ -6686,7 +6692,7 @@ msgstr "" "Para iniciar o processo de instalação insira o CD #1 no leitor e carregue em " "\"%s\"." -#: ../loader2/cdinstall.c:134 ../loader2/cdinstall.c:383 +#: ../loader2/cdinstall.c:133 ../loader2/cdinstall.c:375 #, c-format msgid "" "The %s CD was not found in any of your CDROM drives. Please insert the %s CD " @@ -6695,11 +6701,11 @@ msgstr "" "O CD do %s não foi encontrado em nenhum dos leitores de CDROM. Por favor " "insira o CD com o %s e carregue em %s para voltar a tentar." -#: ../loader2/cdinstall.c:254 +#: ../loader2/cdinstall.c:253 msgid "CD Found" msgstr "CD Encontrado" -#: ../loader2/cdinstall.c:256 +#: ../loader2/cdinstall.c:255 #, c-format msgid "" "To begin testing the CD media before installation press %s.\n" @@ -6710,7 +6716,7 @@ msgstr "" "\n" "Escolha %s para não efectuar o teste e iniciar a instalação." -#: ../loader2/cdinstall.c:378 +#: ../loader2/cdinstall.c:370 #, c-format msgid "" "No %s CD was found which matches your boot media. Please insert the %s CD " @@ -6720,27 +6726,27 @@ msgstr "" "arranque. Por favor insira o CD com o %s e carregue em %s para voltar a " "tentar." -#: ../loader2/cdinstall.c:388 +#: ../loader2/cdinstall.c:380 msgid "CD Not Found" msgstr "CD Não Encontrado" -#: ../loader2/cdinstall.c:461 +#: ../loader2/cdinstall.c:447 msgid "Cannot find kickstart file on CDROM." msgstr "Não foi possível encontrar o ficheiro 'kickstart' no CDROM." -#: ../loader2/driverdisk.c:120 ../loader2/firewire.c:50 +#: ../loader2/driverdisk.c:119 ../loader2/firewire.c:50 msgid "Loading" msgstr "A carregar" -#: ../loader2/driverdisk.c:120 +#: ../loader2/driverdisk.c:119 msgid "Reading driver disk..." msgstr "A ler a disquete de controladores..." -#: ../loader2/driverdisk.c:246 +#: ../loader2/driverdisk.c:244 msgid "Driver Disk Source" msgstr "Localização da Disquete de Controladores" -#: ../loader2/driverdisk.c:247 +#: ../loader2/driverdisk.c:245 msgid "" "You have multiple devices which could serve as sources for a driver disk. " "Which would you like to use?" @@ -6748,30 +6754,30 @@ msgstr "" "Tem vários dispositivos que podem servidor de origem para um disco de " "controladores. Qual é que deseja actualizar?" -#: ../loader2/driverdisk.c:265 +#: ../loader2/driverdisk.c:263 #, c-format msgid "Insert your driver disk into /dev/%s and press \"OK\" to continue." msgstr "" "Insira o disco com controladores em /dev/%s e carregue em \"OK\" para " "continuar." -#: ../loader2/driverdisk.c:267 +#: ../loader2/driverdisk.c:265 msgid "Insert Driver Disk" msgstr "Inseria a Disquete de Controladores" -#: ../loader2/driverdisk.c:282 +#: ../loader2/driverdisk.c:280 msgid "Failed to mount driver disk." msgstr "Não foi possível montar disquete de controladores." -#: ../loader2/driverdisk.c:353 +#: ../loader2/driverdisk.c:336 msgid "Manually choose" msgstr "Escolher manualmente" -#: ../loader2/driverdisk.c:354 +#: ../loader2/driverdisk.c:337 msgid "Load another disk" msgstr "Carregar outra disquete" -#: ../loader2/driverdisk.c:355 +#: ../loader2/driverdisk.c:338 msgid "" "No devices of the appropriate type were found on this driver disk. Would " "you like to manually select the driver, continue anyway, or load another " @@ -6781,37 +6787,37 @@ msgstr "" "disquete de controladores. Quer seleccionar manualmente um controlador, " "continuar mesmo assim ou utilizar outra disquete de controladores?" -#: ../loader2/driverdisk.c:398 +#: ../loader2/driverdisk.c:380 msgid "Driver disk" msgstr "Disquete de controladores" -#: ../loader2/driverdisk.c:399 +#: ../loader2/driverdisk.c:381 msgid "Do you have a driver disk?" msgstr "Tem uma disquete com controladores?" -#: ../loader2/driverdisk.c:409 +#: ../loader2/driverdisk.c:391 msgid "More Driver Disks?" msgstr "Mais Disquetes de Controladores?" -#: ../loader2/driverdisk.c:410 +#: ../loader2/driverdisk.c:392 msgid "Do you wish to load any more driver disks?" msgstr "Quer carregar mais alguma disquete com controladores?" -#: ../loader2/driverdisk.c:463 ../loader2/driverdisk.c:497 -#: ../loader2/hdinstall.c:602 ../loader2/kickstart.c:112 -#: ../loader2/kickstart.c:122 ../loader2/kickstart.c:165 -#: ../loader2/modules.c:918 ../loader2/net.c:722 ../loader2/net.c:745 -#: ../loader2/nfsinstall.c:246 ../loader2/urlinstall.c:434 -#: ../loader2/urlinstall.c:443 ../loader2/urlinstall.c:454 +#: ../loader2/driverdisk.c:442 ../loader2/driverdisk.c:475 +#: ../loader2/hdinstall.c:599 ../loader2/kickstart.c:106 +#: ../loader2/kickstart.c:116 ../loader2/kickstart.c:159 +#: ../loader2/modules.c:919 ../loader2/net.c:729 ../loader2/net.c:752 +#: ../loader2/nfsinstall.c:247 ../loader2/urlinstall.c:431 +#: ../loader2/urlinstall.c:440 ../loader2/urlinstall.c:451 msgid "Kickstart Error" msgstr "Erro do 'Kickstart'" -#: ../loader2/driverdisk.c:464 +#: ../loader2/driverdisk.c:443 #, c-format msgid "Unknown driver disk kickstart source: %s" msgstr "Fonte desconhecida no 'driver disk' do 'kickstart': %s" -#: ../loader2/driverdisk.c:498 +#: ../loader2/driverdisk.c:476 #, c-format msgid "" "The following invalid argument was specified for the kickstart driver disk " @@ -6871,8 +6877,8 @@ msgstr "Escolha o Controlador de Dispositivo a Carregar" msgid "Loading %s driver..." msgstr "A carregar o controlador %s..." -#: ../loader2/hdinstall.c:239 ../loader2/hdinstall.c:292 -#: ../loader2/nfsinstall.c:191 ../loader2/urlinstall.c:145 +#: ../loader2/hdinstall.c:238 ../loader2/hdinstall.c:291 +#: ../loader2/nfsinstall.c:193 ../loader2/urlinstall.c:145 #, c-format msgid "" "The %s installation tree in that directory does not seem to match your boot " @@ -6881,7 +6887,7 @@ msgstr "" "A árvore de instalação do %s nessa directoria parece não condizer com o " "disco utilizado para arranque." -#: ../loader2/hdinstall.c:356 +#: ../loader2/hdinstall.c:355 msgid "" "An error occured reading the install from the ISO images. Please check your " "ISO images and try again." @@ -6889,7 +6895,7 @@ msgstr "" "Ocorreu um erro ao carregar a instalação das imagens ISO. Por favor " "verifique as imagens ISO e tente novamente." -#: ../loader2/hdinstall.c:465 +#: ../loader2/hdinstall.c:463 msgid "" "You don't seem to have any hard drives on your system! Would you like to " "configure additional devices?" @@ -6897,7 +6903,7 @@ msgstr "" "O seu computador não parece ter nenhum disco rígido! Quer configurar mais " "algum dispositivo adicional?" -#: ../loader2/hdinstall.c:481 +#: ../loader2/hdinstall.c:479 #, c-format msgid "" "What partition and directory on that partition hold the CD (iso9660) images " @@ -6908,25 +6914,25 @@ msgstr "" "(iso9660) dos CDs do %s? Se não vê o disco que quer utilizar listado, " "carregue em F2 para configurar mais dispositivos." -#: ../loader2/hdinstall.c:503 +#: ../loader2/hdinstall.c:501 msgid "Directory holding images:" msgstr "Directoria que contém as imagens:" -#: ../loader2/hdinstall.c:530 +#: ../loader2/hdinstall.c:528 msgid "Select Partition" msgstr "Seleccione Partição" -#: ../loader2/hdinstall.c:570 -#, c-format -msgid "Device %s does not appear to contain Red Hat CDROM images." +#: ../loader2/hdinstall.c:568 +#, fuzzy, c-format +msgid "Device %s does not appear to contain %s CDROM images." msgstr "Dispositivo %s não parece conter as imagens dos CDROMs do Red Hat." -#: ../loader2/hdinstall.c:603 +#: ../loader2/hdinstall.c:600 #, c-format msgid "Bad argument to HD kickstart method command %s: %s" msgstr "Argumento inválido para o método 'HD' do 'kickstart' %s: %s" -#: ../loader2/hdinstall.c:653 +#: ../loader2/hdinstall.c:650 msgid "Cannot find kickstart file on hard drive." msgstr "Não foi possível encontrar o ficheiro 'kickstart' no disco rígido." @@ -6938,31 +6944,31 @@ msgstr "Tipo de Teclado" msgid "What type of keyboard do you have?" msgstr "Que tipo de teclado é que utiliza?" -#: ../loader2/kickstart.c:113 +#: ../loader2/kickstart.c:107 #, c-format msgid "Error opening kickstart file %s: %s" msgstr "Erro ao abrir o ficheiro 'kickstart' %s: %s" -#: ../loader2/kickstart.c:123 +#: ../loader2/kickstart.c:117 #, c-format msgid "Error reading contents of kickstart file %s: %s" msgstr "Erro ao ler conteúdo do ficheiro 'kickstart' %s: %s" -#: ../loader2/kickstart.c:166 +#: ../loader2/kickstart.c:160 #, c-format msgid "Error in %s on line %d of kickstart file %s." msgstr "Erro em %s na linha %d do ficheiro 'kickstart' %s." -#: ../loader2/kickstart.c:266 +#: ../loader2/kickstart.c:260 msgid "Cannot find ks.cfg on boot floppy." msgstr "Não foi possível encontrar o ficheiro ks.cfg na disquete de arranque." -#: ../loader2/lang.c:52 ../loader2/loader.c:167 +#: ../loader2/lang.c:52 ../loader2/loader.c:174 #, c-format msgid "Welcome to %s" msgstr "Bem-vindo ao %s" -#: ../loader2/lang.c:53 ../loader2/loader.c:173 +#: ../loader2/lang.c:53 ../loader2/loader.c:180 msgid "" " / between elements | selects | next screen " msgstr "" @@ -6984,11 +6990,11 @@ msgstr "Disco rígido" msgid "NFS image" msgstr "Imagem em NFS" -#: ../loader2/loader.c:324 +#: ../loader2/loader.c:323 msgid "Update Disk Source" msgstr "Localização da Disquete de Actualizações" -#: ../loader2/loader.c:325 +#: ../loader2/loader.c:324 msgid "" "You have multiple devices which could serve as sources for an update disk. " "Which would you like to use?" @@ -6996,30 +7002,30 @@ msgstr "" "Tem vários dispositivos que podem servidor de origem para um disco de " "actualizações. Qual é que deseja actualizar?" -#: ../loader2/loader.c:340 +#: ../loader2/loader.c:339 #, c-format msgid "Insert your updates disk into /dev/%s and press \"OK\" to continue." msgstr "" "Insira a disquete com as actualizações em /dev/%s e carregue em \"OK\" para " "continuar." -#: ../loader2/loader.c:342 +#: ../loader2/loader.c:341 msgid "Updates Disk" msgstr "Disquete de Actualizações" -#: ../loader2/loader.c:354 +#: ../loader2/loader.c:353 msgid "Failed to mount updates disk" msgstr "Não foi possível montar disquete de actualizações" -#: ../loader2/loader.c:357 +#: ../loader2/loader.c:356 msgid "Updates" msgstr "Actualizações" -#: ../loader2/loader.c:357 +#: ../loader2/loader.c:356 msgid "Reading anaconda updates..." msgstr "A ler actualizações ao anaconda..." -#: ../loader2/loader.c:379 +#: ../loader2/loader.c:377 msgid "" "No hard drives have been found. You probably need to manually choose device " "drivers for the installation to succeed. Would you like to select drivers " @@ -7029,41 +7035,41 @@ msgstr "" "manualmente controladores de dispositivos para continuar com a instalação. " "Deseja seleccionar controladores de dispositivos agora?" -#: ../loader2/loader.c:624 +#: ../loader2/loader.c:631 #, c-format msgid "You do not have enough RAM to install %s on this machine." msgstr "" "Não tem memória suficiente nesta máquina para instalar o %s neste máquina." -#: ../loader2/loader.c:783 +#: ../loader2/loader.c:788 msgid "Rescue Method" msgstr "Método de Recuperação" -#: ../loader2/loader.c:784 +#: ../loader2/loader.c:789 msgid "Installation Method" msgstr "Método de Instalação" -#: ../loader2/loader.c:786 +#: ../loader2/loader.c:791 msgid "What type of media contains the rescue image?" msgstr "Que tipo de media contém a imagem de recuperação?" -#: ../loader2/loader.c:788 +#: ../loader2/loader.c:793 msgid "What type of media contains the packages to be installed?" msgstr "Em que tipo de formato estão os pacotes que vão ser instalados?" -#: ../loader2/loader.c:813 +#: ../loader2/loader.c:817 msgid "No driver found" msgstr "Nenhum controlador encontrado" -#: ../loader2/loader.c:813 +#: ../loader2/loader.c:817 msgid "Select driver" msgstr "Escolha o controlador" -#: ../loader2/loader.c:814 +#: ../loader2/loader.c:818 msgid "Use a driver disk" msgstr "Utilizar uma disquete de controladores" -#: ../loader2/loader.c:815 +#: ../loader2/loader.c:819 msgid "" "Unable to find any devices of the type needed for this installation type. " "Would you like to manually select your driver or use a driver disk?" @@ -7072,11 +7078,11 @@ msgstr "" "tipo de instalação. Quer seleccionar manualmente um controlador ou utilizar " "uma disquete de controladores?" -#: ../loader2/loader.c:976 +#: ../loader2/loader.c:979 msgid "The following devices have been found on your system." msgstr "Os seguintes dispositivos foram encontrados no seu sistema." -#: ../loader2/loader.c:978 +#: ../loader2/loader.c:981 msgid "" "No device drivers have been loaded for your system. Would you like to load " "any now?" @@ -7084,23 +7090,23 @@ msgstr "" "Não foi carregado qualquer controlador de dispositivo para o seu computador. " "Quer carregar algum agora?" -#: ../loader2/loader.c:982 +#: ../loader2/loader.c:985 msgid "Devices" msgstr "Dispositivos" -#: ../loader2/loader.c:983 +#: ../loader2/loader.c:986 msgid "Done" msgstr "Terminado" -#: ../loader2/loader.c:984 +#: ../loader2/loader.c:987 msgid "Add Device" msgstr "Adicionar Dispositivo" -#: ../loader2/loader.c:1085 +#: ../loader2/loader.c:1087 msgid "loader has already been run. Starting shell." msgstr "o 'loader' já foi executado. A iniciar a linha de comandos." -#: ../loader2/loader.c:1424 +#: ../loader2/loader.c:1456 #, c-format msgid "Running anaconda, the %s system installer - please wait...\n" msgstr "" @@ -7187,12 +7193,12 @@ msgstr "" msgid "The media check %sis complete, and the result is: %s\n" msgstr "A verificação ao suporte físico%s está completa, o resultado foi: %s\n" -#: ../loader2/method.c:150 ../loader2/method.c:359 ../loader2/method.c:444 +#: ../loader2/method.c:151 ../loader2/method.c:360 ../loader2/method.c:445 #, c-format msgid "Failed to read directory %s: %s" msgstr "Não foi possível ler directoria %s: %s" -#: ../loader2/method.c:402 +#: ../loader2/method.c:403 #, c-format msgid "" "Would you like to perform a checksum test of the ISO image:\n" @@ -7203,16 +7209,16 @@ msgstr "" "\n" " %s?" -#: ../loader2/method.c:405 +#: ../loader2/method.c:406 msgid "Checksum Test" msgstr "Teste de 'Checksum'" -#: ../loader2/modules.c:919 +#: ../loader2/modules.c:920 #, c-format msgid "Bad argument to device kickstart method command %s: %s" msgstr "Argumento inválido para o método 'device' do 'kickstart' %s: %s" -#: ../loader2/net.c:44 +#: ../loader2/net.c:45 #, c-format msgid "" "Please enter the following information:\n" @@ -7227,15 +7233,15 @@ msgstr "" " o a directoria no servidor que contém o\n" " %s para a sua arquitectura\n" -#: ../loader2/net.c:163 +#: ../loader2/net.c:164 msgid "Nameserver IP" msgstr "Servidor de nomes IP" -#: ../loader2/net.c:167 +#: ../loader2/net.c:168 msgid "Nameserver" msgstr "Servidor de nomes" -#: ../loader2/net.c:168 +#: ../loader2/net.c:169 msgid "" "Your dynamic IP request returned IP configuration information, but it did " "not include a DNS nameserver. If you know what your nameserver is, please " @@ -7247,24 +7253,24 @@ msgstr "" "insira-a agora. Se não tem estes dados, deixe o campo em branco e a " "instalação irá continuar." -#: ../loader2/net.c:178 +#: ../loader2/net.c:179 msgid "Invalid IP Information" msgstr "Informação IP Inválida" -#: ../loader2/net.c:179 +#: ../loader2/net.c:180 msgid "You entered an invalid IP address." msgstr "Inserir um endereço IP inválido." -#: ../loader2/net.c:226 ../loader2/net.c:483 +#: ../loader2/net.c:229 ../loader2/net.c:487 msgid "Dynamic IP" msgstr "IP dinâmico" -#: ../loader2/net.c:227 ../loader2/net.c:484 +#: ../loader2/net.c:230 ../loader2/net.c:488 #, c-format msgid "Sending request for IP information for %s..." msgstr "A enviar pedido para informações sobre IP para %s..." -#: ../loader2/net.c:373 +#: ../loader2/net.c:377 msgid "" "Please enter the IP configuration for this machine. Each item should be " "entered as an IP address in dotted-decimal notation (for example, 1.2.3.4)." @@ -7272,57 +7278,57 @@ msgstr "" "Insira a configuração IP para esta máquina. Cada item deve ser inserido com " "um endereço IP em notação do tipo 1.2.3.4." -#: ../loader2/net.c:379 +#: ../loader2/net.c:383 msgid "IP address:" msgstr "Endereço IP:" -#: ../loader2/net.c:382 +#: ../loader2/net.c:386 msgid "Netmask:" msgstr "Máscara de rede:" -#: ../loader2/net.c:385 +#: ../loader2/net.c:389 msgid "Default gateway (IP):" msgstr "Gateway por omissão (IP):" -#: ../loader2/net.c:388 +#: ../loader2/net.c:392 msgid "Primary nameserver:" msgstr "Servidor DNS primário:" -#: ../loader2/net.c:415 +#: ../loader2/net.c:419 msgid "Use dynamic IP configuration (BOOTP/DHCP)" msgstr "Utilizar configuração de IP dinâmica (BOOTP/DHCP)" -#: ../loader2/net.c:443 +#: ../loader2/net.c:447 msgid "Configure TCP/IP" msgstr "Configurar TCP/IP" -#: ../loader2/net.c:474 +#: ../loader2/net.c:478 msgid "Missing Information" msgstr "Informação em Falta" -#: ../loader2/net.c:475 +#: ../loader2/net.c:479 msgid "You must enter both a valid IP address and a netmask." msgstr "Deve inserir um endereço IP válido e uma máscara." -#: ../loader2/net.c:641 +#: ../loader2/net.c:648 msgid "Determining host name and domain..." msgstr "A determinar o nome e domínio da máquina..." -#: ../loader2/net.c:723 +#: ../loader2/net.c:730 #, c-format msgid "Bad argument to kickstart network command %s: %s" msgstr "Argumento inválido para o comando 'network' do 'kickstart' %s: %s" -#: ../loader2/net.c:746 +#: ../loader2/net.c:753 #, c-format msgid "Bad bootproto %s specified in network command" msgstr "bootproto %s inválido indicado no comando network" -#: ../loader2/net.c:846 +#: ../loader2/net.c:863 msgid "Networking Device" msgstr "Dispositivo de Rede" -#: ../loader2/net.c:847 +#: ../loader2/net.c:864 msgid "" "You have multiple network devices on this system. Which would you like to " "install through?" @@ -7334,33 +7340,34 @@ msgstr "" msgid "NFS server name:" msgstr "Nome do servidor NFS:" -#: ../loader2/nfsinstall.c:47 ../loader2/urls.c:284 -msgid "Red Hat directory:" +#: ../loader2/nfsinstall.c:47 ../loader2/urls.c:285 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s directory:" msgstr "Directoria do Red Hat:" #: ../loader2/nfsinstall.c:53 msgid "NFS Setup" msgstr "Configuração de NFS" -#: ../loader2/nfsinstall.c:195 +#: ../loader2/nfsinstall.c:197 #, c-format msgid "That directory does not seem to contain a %s installation tree." msgstr "Essa directoria não parece conter uma árvore de instalação do %s." -#: ../loader2/nfsinstall.c:208 +#: ../loader2/nfsinstall.c:210 msgid "That directory could not be mounted from the server." msgstr "Não foi possível montar essa directoria do servidor." -#: ../loader2/nfsinstall.c:247 +#: ../loader2/nfsinstall.c:248 #, c-format msgid "Bad argument to NFS kickstart method command %s: %s" msgstr "Argumento inválido para método 'NFS' do 'kickstart' %s: %s" -#: ../loader2/telnetd.c:82 +#: ../loader2/telnetd.c:80 msgid "Waiting for telnet connection..." msgstr "A aguardar pela ligação telnet..." -#: ../loader2/telnetd.c:124 +#: ../loader2/telnetd.c:122 msgid "Running anaconda via telnet..." msgstr "A executar o anaconda através do telnet..." @@ -7373,24 +7380,24 @@ msgstr "Não foi possível obter %s://%s/%s/%s." msgid "Unable to retrieve the install image." msgstr "Não foi possível obter a imagem de instalação." -#: ../loader2/urlinstall.c:273 +#: ../loader2/urlinstall.c:272 msgid "Media Detected" msgstr "Suporte Físico Detectado" -#: ../loader2/urlinstall.c:274 +#: ../loader2/urlinstall.c:273 msgid "Local installation media detected..." msgstr "Suporte físico local de instalação detectado..." -#: ../loader2/urlinstall.c:435 +#: ../loader2/urlinstall.c:432 #, c-format msgid "Bad argument to Url kickstart method command %s: %s" msgstr "Argumento inválido para o método 'Url' do 'kickstart' %s: %s" -#: ../loader2/urlinstall.c:444 +#: ../loader2/urlinstall.c:441 msgid "Must supply a --url argument to Url kickstart method." msgstr "Tem que indicar um parâmetro --url ao método 'Url' de 'kickstart'." -#: ../loader2/urlinstall.c:455 +#: ../loader2/urlinstall.c:452 #, c-format msgid "Unknown Url method %s" msgstr "Método da Url desconhecido %s" @@ -7417,36 +7424,36 @@ msgstr "Nome do servidor FTP:" msgid "Web site name:" msgstr "Nome do servidor WWW:" -#: ../loader2/urls.c:298 +#: ../loader2/urls.c:300 msgid "Use non-anonymous ftp" msgstr "Utilizar FTP não-anónimo" -#: ../loader2/urls.c:307 +#: ../loader2/urls.c:309 msgid "FTP Setup" msgstr "Configuração do FTP" -#: ../loader2/urls.c:308 +#: ../loader2/urls.c:310 msgid "HTTP Setup" msgstr "Configuração do HTTP" -#: ../loader2/urls.c:318 +#: ../loader2/urls.c:320 msgid "You must enter a server name." msgstr "Tem que inserir um nome de servidor." -#: ../loader2/urls.c:323 +#: ../loader2/urls.c:325 msgid "You must enter a directory." msgstr "Tem de inserir uma directoria." -#: ../loader2/urls.c:328 +#: ../loader2/urls.c:330 msgid "Unknown Host" msgstr "Servidor desconhecido" -#: ../loader2/urls.c:329 +#: ../loader2/urls.c:331 #, c-format msgid "%s is not a valid hostname." msgstr "%s não é um nome de máquina válido." -#: ../loader2/urls.c:402 +#: ../loader2/urls.c:404 msgid "" "If you are using non anonymous ftp, enter the account name and password you " "wish to use below." @@ -7454,13 +7461,13 @@ msgstr "" "Se está a utilizar FTP não-anónimo, insira o nome da conta e a senha que " "quer utilizar." -#: ../loader2/urls.c:407 +#: ../loader2/urls.c:409 msgid "" "If you are using a HTTP proxy server enter the name of the HTTP proxy server " "to use." msgstr "Se estiver a utilizar um servidor \"proxy\" de HTTP insira o seu nome." -#: ../loader2/urls.c:429 +#: ../loader2/urls.c:431 msgid "Account name:" msgstr "Nome da conta:" @@ -8210,6 +8217,31 @@ msgstr "Sueco" msgid "Turkish" msgstr "Turco" +#~ msgid "The CDROM could not be mounted." +#~ msgstr "Não foi possível montar CDROM." + +#~ msgid "Workstation Defaults" +#~ msgstr "Predefinições da Estação de Trabalho" + +#~ msgid "" +#~ "Welcome to %s!\n" +#~ "\n" +#~ "This installation process is outlined in detail in the Official %s " +#~ "Installation Guide available from Red Hat, Inc. If you have access to " +#~ "this manual, you should read the installation section before continuing.\n" +#~ "\n" +#~ "If you have purchased Official %s, be sure to register your purchase " +#~ "through our web site, http://www.redhat.com/." +#~ msgstr "" +#~ "Bem-vindo ao %s!\n" +#~ "\n" +#~ "O processo de instalação é explicado detalhadamente no Guia de Oficial de " +#~ "Instalação do %s, disponível através da Red Hat. Se você tiver acesso a " +#~ "este manual, você deve ler a secção sobre instalação antes de continuar.\n" +#~ "\n" +#~ "Se você comprou uma versão oficial do %s, certifique-se que regista a sua " +#~ "compra através do nosso servidor web, http://www.redhat.com." + #~ msgid "" #~ "If you created a boot diskette during this installation as your primary " #~ "means of booting %s, insert it before rebooting your newly installed " diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index 6f8bf2236..d8cc6a0a1 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: pt_BR\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2003-10-15 14:38-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2004-02-10 18:02-0500\n" "PO-Revision-Date: 2003-12-03 21:31-0300\n" "Last-Translator: Hugo Cisneiros \n" "Language-Team: Brazilian Portuguese \n" @@ -119,11 +119,13 @@ msgstr "Desistindo de conectar após 50 tentativas!\n" #: ../anaconda:198 #, c-format msgid "Please manually connect your vnc client to %s to begin the install." -msgstr "Por favor conecte seu cliente vnc manualmente a %s para iniciar a instalação." +msgstr "" +"Por favor conecte seu cliente vnc manualmente a %s para iniciar a instalação." #: ../anaconda:200 msgid "Please manually connect your vnc client to begin the install." -msgstr "Por favor conecte seu cliente vnc manualmente para iniciar a instalação." +msgstr "" +"Por favor conecte seu cliente vnc manualmente para iniciar a instalação." #: ../anaconda:204 msgid "Will try to connect again in 15 seconds..." @@ -142,7 +144,7 @@ msgstr "Por favor conecte a %s para iniciar a instalação..." msgid "Please connect to begin the install..." msgstr "Por favor, conecte para iniciar a instalação..." -#: ../anaconda:550 ../anaconda:732 ../gui.py:238 ../gui.py:982 ../rescue.py:40 +#: ../anaconda:557 ../anaconda:738 ../gui.py:238 ../gui.py:982 ../rescue.py:40 #: ../rescue.py:224 ../rescue.py:302 ../rescue.py:330 ../rescue.py:340 #: ../rescue.py:409 ../rescue.py:415 ../text.py:325 ../text.py:471 #: ../textw/confirm_text.py:26 ../textw/confirm_text.py:52 @@ -150,47 +152,47 @@ msgstr "Por favor, conecte para iniciar a instalação..." #: ../textw/network_text.py:32 ../textw/network_text.py:166 #: ../textw/network_text.py:394 ../textw/network_text.py:402 #: ../textw/silo_text.py:110 ../textw/silo_text.py:147 -#: ../textw/silo_text.py:160 ../loader2/cdinstall.c:137 -#: ../loader2/cdinstall.c:138 ../loader2/cdinstall.c:254 -#: ../loader2/cdinstall.c:257 ../loader2/cdinstall.c:381 -#: ../loader2/cdinstall.c:386 ../loader2/cdinstall.c:389 -#: ../loader2/cdinstall.c:460 ../loader2/driverdisk.c:251 -#: ../loader2/driverdisk.c:267 ../loader2/driverdisk.c:281 -#: ../loader2/driverdisk.c:463 ../loader2/driverdisk.c:497 +#: ../textw/silo_text.py:160 ../loader2/cdinstall.c:136 +#: ../loader2/cdinstall.c:137 ../loader2/cdinstall.c:253 +#: ../loader2/cdinstall.c:256 ../loader2/cdinstall.c:373 +#: ../loader2/cdinstall.c:378 ../loader2/cdinstall.c:381 +#: ../loader2/cdinstall.c:446 ../loader2/driverdisk.c:249 +#: ../loader2/driverdisk.c:265 ../loader2/driverdisk.c:279 +#: ../loader2/driverdisk.c:442 ../loader2/driverdisk.c:475 #: ../loader2/driverselect.c:73 ../loader2/driverselect.c:213 -#: ../loader2/hdinstall.c:243 ../loader2/hdinstall.c:296 -#: ../loader2/hdinstall.c:355 ../loader2/hdinstall.c:518 -#: ../loader2/hdinstall.c:569 ../loader2/hdinstall.c:602 -#: ../loader2/hdinstall.c:652 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/kickstart.c:112 -#: ../loader2/kickstart.c:122 ../loader2/kickstart.c:165 -#: ../loader2/kickstart.c:265 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/lang.c:374 -#: ../loader2/loader.c:329 ../loader2/loader.c:342 ../loader2/loader.c:353 -#: ../loader2/loader.c:627 ../loader2/loader.c:791 ../loader2/mediacheck.c:255 +#: ../loader2/hdinstall.c:242 ../loader2/hdinstall.c:295 +#: ../loader2/hdinstall.c:354 ../loader2/hdinstall.c:516 +#: ../loader2/hdinstall.c:567 ../loader2/hdinstall.c:599 +#: ../loader2/hdinstall.c:649 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/kickstart.c:106 +#: ../loader2/kickstart.c:116 ../loader2/kickstart.c:159 +#: ../loader2/kickstart.c:259 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/lang.c:374 +#: ../loader2/loader.c:328 ../loader2/loader.c:341 ../loader2/loader.c:352 +#: ../loader2/loader.c:634 ../loader2/loader.c:796 ../loader2/mediacheck.c:255 #: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/mediacheck.c:354 -#: ../loader2/method.c:149 ../loader2/method.c:358 ../loader2/method.c:443 -#: ../loader2/modules.c:918 ../loader2/net.c:173 ../loader2/net.c:429 -#: ../loader2/net.c:722 ../loader2/net.c:745 ../loader2/net.c:850 -#: ../loader2/nfsinstall.c:54 ../loader2/nfsinstall.c:198 -#: ../loader2/nfsinstall.c:207 ../loader2/nfsinstall.c:246 -#: ../loader2/telnetd.c:86 ../loader2/urlinstall.c:66 +#: ../loader2/method.c:150 ../loader2/method.c:359 ../loader2/method.c:444 +#: ../loader2/modules.c:919 ../loader2/net.c:174 ../loader2/net.c:433 +#: ../loader2/net.c:729 ../loader2/net.c:752 ../loader2/net.c:867 +#: ../loader2/nfsinstall.c:54 ../loader2/nfsinstall.c:200 +#: ../loader2/nfsinstall.c:209 ../loader2/nfsinstall.c:247 +#: ../loader2/telnetd.c:84 ../loader2/urlinstall.c:66 #: ../loader2/urlinstall.c:136 ../loader2/urlinstall.c:149 -#: ../loader2/urlinstall.c:434 ../loader2/urlinstall.c:443 -#: ../loader2/urlinstall.c:454 ../loader2/urls.c:171 ../loader2/urls.c:181 -#: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:317 -#: ../loader2/urls.c:322 ../loader2/urls.c:328 ../loader2/urls.c:442 +#: ../loader2/urlinstall.c:431 ../loader2/urlinstall.c:440 +#: ../loader2/urlinstall.c:451 ../loader2/urls.c:171 ../loader2/urls.c:181 +#: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:319 +#: ../loader2/urls.c:324 ../loader2/urls.c:330 ../loader2/urls.c:444 msgid "OK" msgstr "OK" -#: ../anaconda:603 +#: ../anaconda:608 msgid "Unknown Error" msgstr "Erro desconhecido" -#: ../anaconda:606 +#: ../anaconda:611 #, c-format msgid "Error pulling second part of kickstart config: %s!" msgstr "Erro ao ler a segunda parte da configuração do kickstart: %s!" -#: ../anaconda:717 +#: ../anaconda:723 msgid "" "You do not have enough RAM to use the graphical installer. Starting text " "mode." @@ -198,36 +200,36 @@ msgstr "" "Não há memória RAM suficiente para iniciar o instalador gráfico. Iniciando " "em modo texto." -#: ../anaconda:769 +#: ../anaconda:775 msgid "Install class forcing text mode installation" msgstr "Instalar classe forçando o modo texto de instalação" -#: ../anaconda:796 +#: ../anaconda:802 msgid "No video hardware found, assuming headless" msgstr "Não foi encontrado hardware de vídeo; assumindo falta de monitor" -#: ../anaconda:807 ../anaconda:1054 ../bar.py:23 +#: ../anaconda:813 ../anaconda:1060 ../bar.py:23 msgid "Unable to instantiate a X hardware state object." msgstr "Não foi possível inicializar objeto do servidor gráfico." -#: ../anaconda:831 +#: ../anaconda:837 msgid "Graphical installation not available... Starting text mode." msgstr "Instalação gráfica não disponível... Iniciando em modo texto." -#: ../anaconda:846 +#: ../anaconda:852 msgid "" "No mouse was detected. A mouse is required for graphical installation. " "Starting text mode." msgstr "" -"Nenhum mouse foi detectado. É necessário um mouse para a instalação gráfica. " -"Iniciando instalação em modo texto." +"Nenhum mouse foi detectado. É necessário um mouse para a instalação " +"gráfica. Iniciando instalação em modo texto." -#: ../anaconda:856 +#: ../anaconda:862 #, c-format msgid "Detected mouse type: %s" msgstr "Utilizando mouse do tipo: %s" -#: ../anaconda:860 +#: ../anaconda:866 #, c-format msgid "Using mouse type: %s" msgstr "Utilizando mouse do tipo: %s" @@ -468,16 +470,16 @@ msgstr "Erro Irrecuperável" msgid "Your system will now be rebooted." msgstr "Seu sistema será reiniciado agora." -#: ../autopart.py:1464 ../bootloader.py:139 ../gui.py:979 ../image.py:439 -#: ../partedUtils.py:273 ../partedUtils.py:303 ../partedUtils.py:813 -#: ../partedUtils.py:865 ../upgrade.py:310 ../upgrade.py:421 ../upgrade.py:474 +#: ../autopart.py:1464 ../bootloader.py:148 ../gui.py:979 ../image.py:429 +#: ../partedUtils.py:273 ../partedUtils.py:303 ../partedUtils.py:806 +#: ../partedUtils.py:858 ../upgrade.py:310 ../upgrade.py:421 ../upgrade.py:474 #: ../upgrade.py:497 ../upgrade.py:543 ../iw/blpasswidget.py:148 -#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:42 ../iw/bootloader_main_gui.py:91 +#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:42 ../iw/bootloader_main_gui.py:92 #: ../iw/fdasd_gui.py:93 ../iw/upgrade_swap_gui.py:200 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:208 ../iw/upgrade_swap_gui.py:215 -#: ../textw/bootloader_text.py:139 ../textw/bootloader_text.py:454 +#: ../textw/bootloader_text.py:141 ../textw/bootloader_text.py:456 #: ../textw/fdasd_text.py:84 ../textw/partition_text.py:223 -#: ../textw/upgrade_text.py:177 ../loader2/loader.c:378 +#: ../textw/upgrade_text.py:177 ../loader2/loader.c:376 msgid "Warning" msgstr "Aviso" @@ -540,15 +542,15 @@ msgstr "" "contidos) nos seguintes discos:%s\n" "Tem certeza que deseja fazer isso?" -#: ../bootloader.py:99 +#: ../bootloader.py:108 msgid "Bootloader" msgstr "Inicializador de Sistema" -#: ../bootloader.py:99 +#: ../bootloader.py:108 msgid "Installing bootloader..." msgstr "Instalando o inicializador de sistema..." -#: ../bootloader.py:140 +#: ../bootloader.py:149 msgid "" "No kernel packages were installed on your system. Your boot loader " "configuration will not be changed." @@ -556,7 +558,7 @@ msgstr "" "Nenhum pacote kernel foi instalado em seu sistema. A configuração do " "inicializador do sistema permanecerá inalterada." -#: ../cmdline.py:42 ../iw/progress_gui.py:470 ../iw/progress_gui.py:671 +#: ../cmdline.py:42 ../iw/progress_gui.py:472 ../iw/progress_gui.py:673 msgid "Completed" msgstr "Concluído" @@ -582,7 +584,7 @@ msgstr "Pronto [%d/%d]" msgid "Installing %s-%s-%s... " msgstr "Instalando %s-%s-%s... " -#: ../comps.py:767 ../comps.py:795 ../hdrlist.py:747 +#: ../comps.py:767 ../comps.py:795 ../hdrlist.py:751 msgid "Everything" msgstr "Tudo" @@ -590,11 +592,11 @@ msgstr "Tudo" msgid "no suggestion" msgstr "sem sugestão" -#: ../comps.py:1098 ../hdrlist.py:970 +#: ../comps.py:1098 ../hdrlist.py:974 msgid "Miscellaneous" msgstr "Vários" -#: ../comps.py:1114 ../hdrlist.py:45 ../hdrlist.py:917 +#: ../comps.py:1114 ../hdrlist.py:45 ../hdrlist.py:921 msgid "" "This group includes all the packages available. Note that there are " "substantially more packages than just the ones in all the other package " @@ -604,7 +606,7 @@ msgstr "" "corresponde a um número muito maior de pacotes do que apenas aqueles em " "todos os outros grupos de pacotes nesta página." -#: ../comps.py:1118 ../hdrlist.py:921 +#: ../comps.py:1118 ../hdrlist.py:925 msgid "" "Choose this group to get the minimal possible set of packages. Useful for " "creating small router/firewall boxes, for example." @@ -687,28 +689,28 @@ msgid "_Make boot disk" msgstr "Criar _disquete de inicialização" #: ../floppy.py:129 ../floppy.py:154 ../floppy.py:169 ../floppy.py:200 -#: ../fsset.py:562 ../fsset.py:1198 ../fsset.py:1217 ../fsset.py:1267 -#: ../fsset.py:1278 ../fsset.py:1314 ../fsset.py:1364 ../fsset.py:1407 -#: ../harddrive.py:165 ../image.py:129 ../image.py:166 ../image.py:299 -#: ../image.py:491 ../packages.py:150 ../packages.py:163 ../packages.py:175 -#: ../packages.py:182 ../packages.py:404 ../packages.py:579 ../packages.py:659 -#: ../partedUtils.py:632 ../upgrade.py:341 ../upgrade.py:366 ../upgrade.py:393 +#: ../fsset.py:583 ../fsset.py:1229 ../fsset.py:1248 ../fsset.py:1298 +#: ../fsset.py:1309 ../fsset.py:1344 ../fsset.py:1394 ../fsset.py:1438 +#: ../harddrive.py:165 ../image.py:130 ../image.py:168 ../image.py:481 +#: ../packages.py:150 ../packages.py:163 ../packages.py:175 ../packages.py:182 +#: ../packages.py:404 ../packages.py:579 ../packages.py:659 +#: ../partedUtils.py:627 ../upgrade.py:341 ../upgrade.py:366 ../upgrade.py:393 #: ../iw/osbootwidget.py:223 ../iw/osbootwidget.py:232 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:616 ../iw/raid_dialog_gui.py:655 #: ../textw/fdasd_text.py:73 ../textw/upgrade_text.py:165 -#: ../textw/upgrade_text.py:172 ../loader2/cdinstall.c:138 -#: ../loader2/cdinstall.c:460 ../loader2/driverdisk.c:281 -#: ../loader2/driverdisk.c:353 ../loader2/hdinstall.c:243 -#: ../loader2/hdinstall.c:296 ../loader2/hdinstall.c:355 -#: ../loader2/hdinstall.c:569 ../loader2/hdinstall.c:652 -#: ../loader2/kickstart.c:265 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/loader.c:353 -#: ../loader2/loader.c:627 ../loader2/mediacheck.c:255 -#: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/method.c:149 ../loader2/method.c:358 -#: ../loader2/method.c:443 ../loader2/nfsinstall.c:198 -#: ../loader2/nfsinstall.c:207 ../loader2/telnetd.c:86 +#: ../textw/upgrade_text.py:172 ../loader2/cdinstall.c:137 +#: ../loader2/cdinstall.c:446 ../loader2/driverdisk.c:279 +#: ../loader2/driverdisk.c:336 ../loader2/hdinstall.c:242 +#: ../loader2/hdinstall.c:295 ../loader2/hdinstall.c:354 +#: ../loader2/hdinstall.c:567 ../loader2/hdinstall.c:649 +#: ../loader2/kickstart.c:259 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/loader.c:352 +#: ../loader2/loader.c:634 ../loader2/mediacheck.c:255 +#: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/method.c:150 ../loader2/method.c:359 +#: ../loader2/method.c:444 ../loader2/nfsinstall.c:200 +#: ../loader2/nfsinstall.c:209 ../loader2/telnetd.c:84 #: ../loader2/urlinstall.c:66 ../loader2/urlinstall.c:136 #: ../loader2/urlinstall.c:149 ../loader2/urls.c:171 ../loader2/urls.c:181 -#: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:317 ../loader2/urls.c:322 +#: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:319 ../loader2/urls.c:324 msgid "Error" msgstr "Erro" @@ -755,7 +757,7 @@ msgstr "Verificando por Blocos Defeituosos" msgid "Checking for bad blocks on /dev/%s..." msgstr "Verificando por Blocos Defeituosos em /dev/%s..." -#: ../fsset.py:563 +#: ../fsset.py:584 #, python-format msgid "" "An error occurred migrating %s to ext3. It is possible to continue without " @@ -768,27 +770,27 @@ msgstr "" "\n" "Deseja continuar sem migrar o %s?" -#: ../fsset.py:1113 +#: ../fsset.py:1144 msgid "RAID Device" msgstr "Dispositivo RAID" -#: ../fsset.py:1117 ../fsset.py:1123 +#: ../fsset.py:1148 ../fsset.py:1154 msgid "Apple Bootstrap" msgstr "Inicialização Apple" -#: ../fsset.py:1128 ../partitions.py:853 +#: ../fsset.py:1159 ../partitions.py:802 msgid "PPC PReP Boot" msgstr "Inicialização PPC PReP" -#: ../fsset.py:1131 ../iw/silo_gui.py:184 ../textw/silo_text.py:76 +#: ../fsset.py:1162 ../iw/silo_gui.py:184 ../textw/silo_text.py:76 msgid "First sector of boot partition" msgstr "Primeiro setor da partição de inicialização." -#: ../fsset.py:1132 ../iw/silo_gui.py:181 ../textw/silo_text.py:75 +#: ../fsset.py:1163 ../iw/silo_gui.py:181 ../textw/silo_text.py:75 msgid "Master Boot Record (MBR)" msgstr "Registro Mestre de Inicialização (MBR)" -#: ../fsset.py:1199 +#: ../fsset.py:1230 #, python-format msgid "" "An error occurred trying to initialize swap on device %s. This problem is " @@ -801,7 +803,7 @@ msgstr "" "\n" "Pressione para reiniciar o sistema." -#: ../fsset.py:1218 +#: ../fsset.py:1249 #, python-format msgid "" "Error enabling swap device %s: %s\n" @@ -816,7 +818,7 @@ msgstr "" "\n" "Clique OK para reiniciar o sistema." -#: ../fsset.py:1268 +#: ../fsset.py:1299 #, python-format msgid "" "Bad blocks have been detected on device /dev/%s. We do not recommend you use " @@ -829,7 +831,7 @@ msgstr "" "\n" "Pressione para reiniciar seu sistema" -#: ../fsset.py:1279 +#: ../fsset.py:1310 #, python-format msgid "" "An error occurred searching for bad blocks on %s. This problem is serious, " @@ -842,7 +844,7 @@ msgstr "" "\n" "Pressione para reiniciar o sistema." -#: ../fsset.py:1315 +#: ../fsset.py:1345 #, python-format msgid "" "An error occurred trying to format %s. This problem is serious, and the " @@ -855,7 +857,7 @@ msgstr "" "\n" "Pressione para reiniciar o sistema." -#: ../fsset.py:1365 +#: ../fsset.py:1395 #, python-format msgid "" "An error occurred trying to migrate %s. This problem is serious, and the " @@ -868,11 +870,11 @@ msgstr "" "\n" "Pressione para reiniciar o sistema." -#: ../fsset.py:1385 ../fsset.py:1394 +#: ../fsset.py:1416 ../fsset.py:1425 msgid "Invalid mount point" msgstr "Ponto de montagem inválido" -#: ../fsset.py:1386 +#: ../fsset.py:1417 #, python-format msgid "" "An error occurred when trying to create %s. Some element of this path is " @@ -885,7 +887,7 @@ msgstr "" "\n" "Pressione para reiniciar o sistema." -#: ../fsset.py:1395 +#: ../fsset.py:1426 #, python-format msgid "" "An error occurred when trying to create %s: %s. This is a fatal error and " @@ -898,7 +900,7 @@ msgstr "" "\n" "Pressione para reiniciar o sistema." -#: ../fsset.py:1408 +#: ../fsset.py:1439 #, python-format msgid "" "Error mounting device %s as %s: %s\n" @@ -913,15 +915,15 @@ msgstr "" "\n" "Pressione OK para reiniciar o sistema." -#: ../fsset.py:2010 +#: ../fsset.py:2053 msgid "Duplicate Labels" msgstr "Etiquetas Duplicadas" -#: ../fsset.py:2011 -#, python-format +#: ../fsset.py:2054 +#, fuzzy, python-format msgid "" -"Multiple devices on your system have are labelled %s. Labels across devices " -"must be unique for your system to function properly.\n" +"Multiple devices on your system are labelled %s. Labels across devices must " +"be unique for your system to function properly.\n" "\n" "Please fix this problem and restart the installation process." msgstr "" @@ -930,17 +932,17 @@ msgstr "" "\n" "Por favor conserte este problema e reinicie o processo de instalação." -#: ../fsset.py:2018 ../gui.py:1092 ../image.py:72 ../packages.py:1372 +#: ../fsset.py:2061 ../gui.py:1092 ../image.py:72 ../packages.py:1378 #: ../iw/confirm_gui.py:68 ../iw/confirm_gui.py:98 ../textw/confirm_text.py:38 #: ../textw/confirm_text.py:64 msgid "_Reboot" msgstr "_Reiniciar" -#: ../fsset.py:2250 +#: ../fsset.py:2314 msgid "Formatting" msgstr "Formatando" -#: ../fsset.py:2251 +#: ../fsset.py:2315 #, python-format msgid "Formatting %s file system..." msgstr "Formatando sistema de arquivos %s..." @@ -995,23 +997,23 @@ msgid "Fix" msgstr "Corrigir" #: ../gui.py:236 ../rescue.py:176 ../text.py:323 ../textw/bootdisk_text.py:22 -#: ../textw/bootloader_text.py:80 ../textw/constants_text.py:48 -#: ../textw/upgrade_text.py:253 ../loader2/driverdisk.c:398 -#: ../loader2/driverdisk.c:409 ../loader2/hdinstall.c:464 -#: ../loader2/loader.c:378 +#: ../textw/bootloader_text.py:82 ../textw/constants_text.py:48 +#: ../textw/upgrade_text.py:253 ../loader2/driverdisk.c:380 +#: ../loader2/driverdisk.c:391 ../loader2/hdinstall.c:462 +#: ../loader2/loader.c:376 msgid "Yes" msgstr "Sim" #: ../gui.py:237 ../rescue.py:176 ../rescue.py:178 ../text.py:324 #: ../textw/bootdisk_text.py:22 ../textw/bootdisk_text.py:35 -#: ../textw/bootloader_text.py:80 ../textw/constants_text.py:52 +#: ../textw/bootloader_text.py:82 ../textw/constants_text.py:52 #: ../textw/upgrade_text.py:253 ../textw/upgrade_text.py:260 -#: ../loader2/driverdisk.c:398 ../loader2/driverdisk.c:409 -#: ../loader2/loader.c:378 +#: ../loader2/driverdisk.c:380 ../loader2/driverdisk.c:391 +#: ../loader2/loader.c:376 msgid "No" msgstr "Não" -#: ../gui.py:239 ../text.py:326 ../loader2/net.c:178 ../loader2/net.c:474 +#: ../gui.py:239 ../text.py:326 ../loader2/net.c:179 ../loader2/net.c:478 msgid "Retry" msgstr "Tentar novamente" @@ -1022,10 +1024,10 @@ msgstr "Ignorar" #: ../gui.py:241 ../gui.py:556 ../partIntfHelpers.py:232 #: ../partIntfHelpers.py:520 ../text.py:115 ../text.py:116 ../text.py:285 #: ../text.py:287 ../text.py:328 ../iw/bootloader_advanced_gui.py:50 -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:103 ../textw/bootloader_text.py:216 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:104 ../textw/bootloader_text.py:218 #: ../textw/constants_text.py:40 ../textw/silo_text.py:147 #: ../textw/silo_text.py:165 ../textw/userauth_text.py:88 -#: ../loader2/driverdisk.c:252 ../loader2/loader.c:342 +#: ../loader2/driverdisk.c:250 ../loader2/loader.c:341 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" @@ -1061,7 +1063,7 @@ msgstr "" "\n" "nome da classe = %s" -#: ../gui.py:1085 ../packages.py:187 ../packages.py:584 ../packages.py:1366 +#: ../gui.py:1085 ../packages.py:187 ../packages.py:584 ../packages.py:1372 msgid "_Exit" msgstr "_Sair" @@ -1069,15 +1071,15 @@ msgstr "_Sair" msgid "_Retry" msgstr "_Repetir" -#: ../gui.py:1088 ../packages.py:1369 +#: ../gui.py:1088 ../packages.py:1375 msgid "Rebooting System" msgstr "Reiniciando o Sistema" -#: ../gui.py:1089 ../packages.py:1370 +#: ../gui.py:1089 ../packages.py:1376 msgid "Your system will now be rebooted..." msgstr "O seu sistema será reiniciado agora..." -#: ../gui.py:1180 ../packages.py:1372 ../iw/confirm_gui.py:68 +#: ../gui.py:1180 ../packages.py:1378 ../iw/confirm_gui.py:68 #: ../iw/confirm_gui.py:98 ../textw/confirm_text.py:38 #: ../textw/confirm_text.py:64 ../textw/firewall_text.py:201 msgid "_Back" @@ -1113,15 +1115,15 @@ msgstr "Instalador %s" msgid "%s Installer on %s" msgstr "Instalador %s em %s" -#: ../gui.py:1326 +#: ../gui.py:1315 msgid "Unable to load title bar" msgstr "Não foi possível carregar a barra de título" -#: ../gui.py:1432 +#: ../gui.py:1421 msgid "Install Window" msgstr "Janela de Instalação" -#: ../harddrive.py:166 ../image.py:492 +#: ../harddrive.py:166 ../image.py:482 #, python-format msgid "" "The following ISO images are missing which are required for the install:\n" @@ -1154,12 +1156,12 @@ msgstr "" "Por favor tenha-os preparados antes de continuar com a instalação. Se você " "precisa cancelar a instalação e reiniciar, por favor selecione \"Reinicar\"." -#: ../image.py:72 ../kickstart.py:1284 ../kickstart.py:1311 +#: ../image.py:72 ../kickstart.py:1319 ../kickstart.py:1346 #: ../iw/partition_gui.py:1012 msgid "_Continue" msgstr "_Continuar" -#: ../image.py:130 +#: ../image.py:131 #, python-format msgid "" "An error occurred unmounting the CD. Please make sure you're not accessing %" @@ -1168,15 +1170,15 @@ msgstr "" "Ocorreu um erro ao desmontar o CD. Por favor verifique se você não está " "acessando %s na janela de comandos em tty2 e clique OK para repetir." -#: ../image.py:163 +#: ../image.py:164 msgid "Copying File" msgstr "Copiando Arquivo" -#: ../image.py:164 +#: ../image.py:165 msgid "Transferring install image to hard drive..." msgstr "Transferindo imagem de instalação para o disco rígido..." -#: ../image.py:167 +#: ../image.py:169 msgid "" "An error occurred transferring the install image to your hard drive. You are " "probably out of disk space." @@ -1184,37 +1186,33 @@ msgstr "" "Ocorreu um erro ao transferir a imagem de instalação para o seu disco " "rígido. Provavelmente não há espaço em disco." -#: ../image.py:257 -msgid "Change CDROM" -msgstr "Trocar CDROM" - -#: ../image.py:258 -#, python-format -msgid "Please insert disc %d to continue." -msgstr "Por favor insira o disco %d para continuar." - -#: ../image.py:293 +#: ../image.py:283 msgid "Wrong CDROM" msgstr "CDROM Errado" -#: ../image.py:294 +#: ../image.py:284 #, python-format msgid "That's not the correct %s CDROM." msgstr "Este não é o CDROM %s correto." -#: ../image.py:300 -msgid "The CDROM could not be mounted." -msgstr "Não foi possível montar o CDROM." +#: ../image.py:287 +msgid "Change CDROM" +msgstr "Trocar CDROM" + +#: ../image.py:288 +#, python-format +msgid "Please insert disc %d to continue." +msgstr "Por favor insira o disco %d para continuar." #: ../installclass.py:59 msgid "Install on System" msgstr "Instalar no Sistema" -#: ../kickstart.py:1276 +#: ../kickstart.py:1311 msgid "Missing Package" msgstr "Pacote Faltando" -#: ../kickstart.py:1277 +#: ../kickstart.py:1312 #, python-format msgid "" "You have specified that the package '%s' should be installed. This package " @@ -1223,15 +1221,15 @@ msgstr "" "Você especificou que o pacote '%s' deve ser instalado. Este pacote não " "existe. Você quer continuar ou cancelar a instalação?" -#: ../kickstart.py:1283 ../kickstart.py:1310 +#: ../kickstart.py:1318 ../kickstart.py:1345 msgid "_Abort" msgstr "_Cancelar" -#: ../kickstart.py:1302 +#: ../kickstart.py:1337 msgid "Missing Group" msgstr "Grupo Faltando" -#: ../kickstart.py:1303 +#: ../kickstart.py:1338 #, python-format msgid "" "You have specified that the group '%s' should be installed. This group does " @@ -1247,12 +1245,12 @@ msgstr "O nome da máquina deve ter no máximo 64 caracteres." #: ../network.py:44 msgid "Hostname must start with a valid character in the range 'a-z' or 'A-Z'" msgstr "" -"O nome da máquina deve começar com caracteres no intervalo 'a-z' ou " -"'A-Z'" +"O nome da máquina deve começar com caracteres no intervalo 'a-z' ou 'A-Z'" #: ../network.py:49 msgid "Hostnames can only contain the characters 'a-z', 'A-Z', '-', or '.'" -msgstr "Os nomes das máquinas só podem conter os caracteres 'a-z', 'A-Z', '-' ou '.'" +msgstr "" +"Os nomes das máquinas só podem conter os caracteres 'a-z', 'A-Z', '-' ou '.'" #: ../packages.py:46 ../iw/package_gui.py:41 msgid "Proceed with upgrade?" @@ -1322,7 +1320,7 @@ msgstr "Verificação de Dependências" msgid "Checking dependencies in packages selected for installation..." msgstr "Verificando dependências dos pacotes selecionados para instalação..." -#: ../packages.py:349 ../packages.py:758 +#: ../packages.py:349 ../packages.py:761 msgid "Processing" msgstr "Processando" @@ -1371,11 +1369,11 @@ msgstr "" "\n" "Pressione o botão OK para reiniciar seu computador." -#: ../packages.py:759 +#: ../packages.py:762 msgid "Preparing RPM transaction..." msgstr "Preparando transação RPM..." -#: ../packages.py:842 +#: ../packages.py:845 #, python-format msgid "" "Upgrading %s packages\n" @@ -1384,7 +1382,7 @@ msgstr "" "Atualizando pacotes %s\n" "\n" -#: ../packages.py:844 +#: ../packages.py:847 #, python-format msgid "" "Installing %s packages\n" @@ -1393,17 +1391,17 @@ msgstr "" "Instalando pacotes %s\n" "\n" -#: ../packages.py:852 ../packages.py:1145 +#: ../packages.py:855 ../packages.py:1151 #, python-format msgid "Upgrading %s-%s-%s.%s.\n" msgstr "Atualizando %s-%s-%s.%s.\n" -#: ../packages.py:854 ../packages.py:1147 +#: ../packages.py:857 ../packages.py:1153 #, python-format msgid "Installing %s-%s-%s.%s.\n" msgstr "Instalando %s-%s-%s.%s.\n" -#: ../packages.py:870 +#: ../packages.py:873 #, python-format msgid "" "\n" @@ -1420,15 +1418,16 @@ msgstr "" "%s\n" "\n" -#: ../packages.py:876 +#: ../packages.py:879 msgid "Install Starting" msgstr "Iniciando Instalação" -#: ../packages.py:877 +#: ../packages.py:880 msgid "Starting install process, this may take several minutes..." -msgstr "Iniciando o processo de instalação, isto poderá demorar vários minutos..." +msgstr "" +"Iniciando o processo de instalação, isto poderá demorar vários minutos..." -#: ../packages.py:917 +#: ../packages.py:920 msgid "" "You don't appear to have enough disk space to install the packages you've " "selected. You need more space on the following file systems:\n" @@ -1437,17 +1436,17 @@ msgstr "" "Não há espaço suficiente em disco para instalar os pacotes selecionados. " "Você precisa de mais espaço nas seguintes unidades:\n" -#: ../packages.py:921 ../packages.py:942 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1064 +#: ../packages.py:924 ../packages.py:945 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1064 #: ../iw/partition_gui.py:358 ../iw/upgrade_swap_gui.py:148 #: ../textw/partition_text.py:1126 ../textw/upgrade_text.py:111 msgid "Mount Point" msgstr "Ponto de Montagem" -#: ../packages.py:922 +#: ../packages.py:925 msgid "Space Needed" msgstr "Espaço Necessário" -#: ../packages.py:938 +#: ../packages.py:941 msgid "" "You don't appear to have enough file nodes to install the packages you've " "selected. You need more file nodes on the following file systems:\n" @@ -1457,23 +1456,23 @@ msgstr "" "selecionados. Você precisa de mais agrupamentos nas seguintes partições:\n" "\n" -#: ../packages.py:943 +#: ../packages.py:946 msgid "Nodes Needed" msgstr "Agrupamentos Necessários" -#: ../packages.py:954 +#: ../packages.py:957 msgid "Disk Space" msgstr "Espaço em Disco" -#: ../packages.py:1000 +#: ../packages.py:1006 msgid "Post Install" msgstr "Pós-Instalação" -#: ../packages.py:1001 +#: ../packages.py:1007 msgid "Performing post install configuration..." msgstr "Executando configuração da pós-instalação..." -#: ../packages.py:1170 +#: ../packages.py:1176 msgid "" "\n" "\n" @@ -1484,7 +1483,7 @@ msgstr "" "Os seguintes pacotes estavam disponíveis nesta versão mas NÃO foram " "atualizados:\n" -#: ../packages.py:1173 +#: ../packages.py:1179 msgid "" "\n" "\n" @@ -1495,11 +1494,11 @@ msgstr "" "Os seguintes pacotes estavam disponíveis nesta versão mas NÃO foram " "instalados:\n" -#: ../packages.py:1352 +#: ../packages.py:1358 msgid "Warning! This is pre-release software!" msgstr "Aviso! Esta é uma versão beta!" -#: ../packages.py:1353 +#: ../packages.py:1359 #, python-format msgid "" "Thank you for downloading this pre-release of %s.\n" @@ -1526,7 +1525,7 @@ msgstr "" "\n" "e envie um relatório sobre o '%s'.\n" -#: ../packages.py:1366 +#: ../packages.py:1372 msgid "_Install anyway" msgstr "_Instalar mesmo assim" @@ -1566,21 +1565,21 @@ msgstr "" "\n" "Deseja incializar e formatar este disco?" -#: ../partedUtils.py:633 +#: ../partedUtils.py:628 #, python-format msgid "Error mounting file system on %s: %s" msgstr "Erro ao montar unidade em %s: %s" -#: ../partedUtils.py:721 +#: ../partedUtils.py:716 msgid "Initializing" msgstr "Inicializando" -#: ../partedUtils.py:722 +#: ../partedUtils.py:717 #, python-format msgid "Please wait while formatting drive %s...\n" msgstr "Formatando o disco %s, por favor aguarde...\n" -#: ../partedUtils.py:814 ../partedUtils.py:866 +#: ../partedUtils.py:807 ../partedUtils.py:859 #, python-format msgid "" "The partition table on device %s was unreadable. To create new partitions it " @@ -1598,11 +1597,11 @@ msgstr "" "\n" "Você deseja inicializar este disco, apagando TODO OS DADOS?" -#: ../partedUtils.py:984 ../textw/fdasd_text.py:100 +#: ../partedUtils.py:977 ../textw/fdasd_text.py:100 msgid "No Drives Found" msgstr "Nenhum Disco Encontrado" -#: ../partedUtils.py:985 +#: ../partedUtils.py:978 msgid "" "An error has occurred - no valid devices were found on which to create new " "file systems. Please check your hardware for the cause of this problem." @@ -1730,7 +1729,8 @@ msgstr "Confirmar Remoção" #: ../partIntfHelpers.py:229 #, python-format msgid "You are about to delete all partitions on the device '/dev/%s'." -msgstr "Você está prestes a apagar todas as partições do dispositivo '/dev/%s'." +msgstr "" +"Você está prestes a apagar todas as partições do dispositivo '/dev/%s'." #: ../partIntfHelpers.py:232 ../partIntfHelpers.py:520 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:733 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1087 @@ -1797,10 +1797,11 @@ msgstr "" "Deseja formatar esta partição para troca?" #: ../partIntfHelpers.py:401 +#, fuzzy msgid "" "You have chosen to use a pre-existing partition for this installation " -"without formatting it. Red Hat recommends that you format this partition to " -"make sure files from a previous operating system installation do not cause " +"without formatting it. We recommend that you format this partition to make " +"sure files from a previous operating system installation do not cause " "problems with this installation of Linux. However, if this partition " "contains files that you need to keep, such as a users home directories, then " "you should continue without formatting this partition." @@ -1914,16 +1915,17 @@ msgid "Confirm Reset" msgstr "Confirmar Restauração" #: ../partIntfHelpers.py:528 -msgid "Are you sure you want to reset the partition table to its original state?" +msgid "" +"Are you sure you want to reset the partition table to its original state?" msgstr "" "Tem certeza que deseja restaurar a tabela de partições para o estado " "original?" -#: ../partitioning.py:76 +#: ../partitioning.py:77 msgid "Installation cannot continue." msgstr "A instalação não pode continuar." -#: ../partitioning.py:77 +#: ../partitioning.py:78 msgid "" "The partitioning options you have chosen have already been activated. You " "can no longer return to the disk editing screen. Would you like to continue " @@ -1933,11 +1935,11 @@ msgstr "" "mais retornar à tela de edição de discos. Você deseja continuar com o " "processo de instalação?" -#: ../partitioning.py:107 +#: ../partitioning.py:108 msgid "Low Memory" msgstr "Pouca Memória" -#: ../partitioning.py:108 +#: ../partitioning.py:109 msgid "" "As you don't have much memory in this machine, we need to turn on swap space " "immediately. To do this we'll have to write your new partition table to the " @@ -1947,7 +1949,7 @@ msgstr "" "virtual (swap) imediatamente. Para fazer isto temos que escrever a nova " "tabela de partições para o disco imediatamente. Continuar?" -#: ../partitions.py:807 +#: ../partitions.py:756 #, python-format msgid "" "You have not defined a root partition (/), which is required for " @@ -1956,7 +1958,7 @@ msgstr "" "Você não definiu uma partição raíz (/), que é necessária para continuar a " "instalação do %s." -#: ../partitions.py:812 +#: ../partitions.py:761 #, python-format msgid "" "Your root partition is less than 250 megabytes which is usually too small to " @@ -1965,15 +1967,17 @@ msgstr "" "A sua partição raíz tem menos que 250 MB, o que geralmente é muito pequena " "para instalar %s." -#: ../partitions.py:819 -msgid "You must create a /boot/efi partition of type FAT and a size of 50 megabytes." -msgstr "Você deve criar uma partição /boot/efi do tipo FAT e com o tamanho de 50 MB." +#: ../partitions.py:768 +msgid "" +"You must create a /boot/efi partition of type FAT and a size of 50 megabytes." +msgstr "" +"Você deve criar uma partição /boot/efi do tipo FAT e com o tamanho de 50 MB." -#: ../partitions.py:842 +#: ../partitions.py:791 msgid "You must create a PPC PReP Boot partition." msgstr "Você deve criar uma partição Boot PPC PReP." -#: ../partitions.py:850 ../partitions.py:861 +#: ../partitions.py:799 ../partitions.py:810 #, python-format msgid "" "Your %s partition is less than %s megabytes which is lower than recommended " @@ -1982,15 +1986,15 @@ msgstr "" "A partição %s tem menos que %s MB, tamanho inferior ao recomendado para uma " "instalação %s normal." -#: ../partitions.py:890 ../partRequests.py:650 +#: ../partitions.py:839 ../partRequests.py:649 msgid "Bootable partitions can only be on RAID1 devices." msgstr "Partições de inicialização só podem estar em dispositivos RAID1." -#: ../partitions.py:897 +#: ../partitions.py:846 msgid "Bootable partitions cannot be on a logical volume." msgstr "Partições de inicialização não podem estar em unidades lógicas." -#: ../partitions.py:908 +#: ../partitions.py:857 msgid "" "You have not specified a swap partition. Although not strictly required in " "all cases, it will significantly improve performance for most installations." @@ -1999,7 +2003,7 @@ msgstr "" "necessária em todos os casos, a sua utilização aumenta significativamente a " "performance na maior parte das instalações. " -#: ../partitions.py:915 +#: ../partitions.py:864 #, python-format msgid "" "You have specified more than 32 swap devices. The kernel for %s only " @@ -2008,7 +2012,7 @@ msgstr "" "Você especificou mais de 32 partições de troca (swap). O kernel do % " "suporta no máximo 32 dispositivos deste tipo." -#: ../partitions.py:926 +#: ../partitions.py:875 #, python-format msgid "" "You have allocated less swap space (%dM) than available RAM (%dM) on your " @@ -2018,21 +2022,22 @@ msgstr "" "máquina (%d MB). Esta escolha pode acarretar consequências negativas na " "performance." -#: ../partitions.py:1210 +#: ../partitions.py:1159 msgid "the partition in use by the installer." msgstr "a partição utilizada pelo instalador." -#: ../partitions.py:1213 +#: ../partitions.py:1162 msgid "a partition which is a member of a RAID array." msgstr "uma partição pertencente a um conjunto RAID." -#: ../partitions.py:1216 +#: ../partitions.py:1165 msgid "a partition which is a member of a LVM Volume Group." msgstr "uma partição pertencente a um Grupo de Volumes LVM." #: ../partRequests.py:233 #, python-format -msgid "This mount point is invalid. The %s directory must be on the / file system." +msgid "" +"This mount point is invalid. The %s directory must be on the / file system." msgstr "" "Este ponto de montagem é inválido. O diretório %s deve estar no sistema de " "arquivos /." @@ -2065,9 +2070,10 @@ msgstr "" msgid "" "The size of the %s partition (%10.2f MB) exceeds the maximum size of %10.2f " "MB." -msgstr "O tamanho da partição %s (%10.2f MB) excede o tamanho máximo de %10.2f MB." +msgstr "" +"O tamanho da partição %s (%10.2f MB) excede o tamanho máximo de %10.2f MB." -#: ../partRequests.py:469 +#: ../partRequests.py:465 #, python-format msgid "" "The size of the requested partition (size = %s MB) exceeds the maximum size " @@ -2076,29 +2082,29 @@ msgstr "" "O tamanho da partição pedida (tamanho = %s MB) excede o tamanho máximo de %s " "MB." -#: ../partRequests.py:474 +#: ../partRequests.py:470 #, python-format msgid "The size of the requested partition is negative! (size = %s MB)" msgstr "O tamanho da partição pedida é negativo! (tamanho = %s MB)" -#: ../partRequests.py:478 +#: ../partRequests.py:474 msgid "Partitions can't start below the first cylinder." msgstr "As partições não podem começar antes do primeiro cilindro." -#: ../partRequests.py:481 +#: ../partRequests.py:477 msgid "Partitions can't end on a negative cylinder." msgstr "As partições não podem terminar em um cilindro negativo." -#: ../partRequests.py:642 +#: ../partRequests.py:641 msgid "No members in RAID request, or not RAID level specified." msgstr "Nenhum membro no pedido RAID, ou nível RAID não especificado." -#: ../partRequests.py:654 +#: ../partRequests.py:653 #, python-format msgid "A RAID device of type %s requires at least %s members." msgstr "Um dispositivo RAID do tipo %s necessita de pelo menos %s membros." -#: ../partRequests.py:660 +#: ../partRequests.py:659 #, python-format msgid "" "This RAID device can have a maximum of %s spares. To have more spares you " @@ -2136,20 +2142,21 @@ msgstr "" #: ../rescue.py:237 ../rescue.py:272 ../rescue.py:426 msgid "When finished please exit from the shell and your system will reboot." -msgstr "Quando terminar, saia da janela de comandos e o seu sistema será reiniciado." +msgstr "" +"Quando terminar, saia da janela de comandos e o seu sistema será reiniciado." #: ../rescue.py:256 ../rescue.py:325 ../rescue.py:333 ../rescue.py:404 msgid "Rescue" msgstr "Recuperar" #: ../rescue.py:257 -#, python-format +#, fuzzy, python-format msgid "" -"The rescue environment will now attempt to find your Red Hat Linux " -"installation and mount it under the directory %s. You can then make any " -"changes required to your system. If you want to proceed with this step " -"choose 'Continue'. You can also choose to mount your file systems read-only " -"instead of read-write by choosing 'Read-Only'.\n" +"The rescue environment will now attempt to find your Linux installation and " +"mount it under the directory %s. You can then make any changes required to " +"your system. If you want to proceed with this step choose 'Continue'. You " +"can also choose to mount your file systems read-only instead of read-write " +"by choosing 'Read-Only'.\n" "\n" "If for some reason this process fails you can choose 'Skip' and this step " "will be skipped and you will go directly to a command shell.\n" @@ -2167,8 +2174,8 @@ msgstr "" "comandos.\n" "\n" -#: ../rescue.py:267 ../iw/partition_gui.py:573 ../loader2/cdinstall.c:110 -#: ../loader2/cdinstall.c:118 ../loader2/driverdisk.c:354 +#: ../rescue.py:267 ../iw/partition_gui.py:573 ../loader2/cdinstall.c:109 +#: ../loader2/cdinstall.c:117 ../loader2/driverdisk.c:337 msgid "Continue" msgstr "Continuar" @@ -2177,8 +2184,8 @@ msgid "Read-Only" msgstr "Somente Leitura" #: ../rescue.py:267 ../rescue.py:269 ../textw/silo_text.py:36 -#: ../textw/upgrade_text.py:123 ../loader2/cdinstall.c:255 -#: ../loader2/cdinstall.c:257 ../loader2/method.c:405 +#: ../textw/upgrade_text.py:123 ../loader2/cdinstall.c:254 +#: ../loader2/cdinstall.c:256 ../loader2/method.c:406 msgid "Skip" msgstr "Pular" @@ -2281,13 +2288,15 @@ msgid "Debug" msgstr "Depurar" #: ../text.py:346 -#, python-format -msgid "%s (C) 2003 Red Hat, Inc." +#, fuzzy, python-format +msgid "%s (C) 2004 Red Hat, Inc." msgstr "%s (C) 2003 Red Hat, Inc." #: ../text.py:353 -msgid " for help | between elements | selects | next screen" -msgstr " ajuda | alterna seleção | selecionar | continuar" +msgid "" +" for help | between elements | selects | next screen" +msgstr "" +" ajuda | alterna seleção | selecionar | continuar" #: ../text.py:355 msgid "" @@ -2439,12 +2448,13 @@ msgstr "" "de atualização?" #: ../upgrade.py:475 +#, fuzzy, python-format msgid "" "This system appears to have third party packages installed that overlap with " -"packages included in Red Hat Linux. Because these packages overlap, " -"continuing the upgrade process may cause them to stop functioning properly " -"or may cause other system instability. Please see the release notes for " -"more information.\n" +"packages included in %s. Because these packages overlap, continuing the " +"upgrade process may cause them to stop functioning properly or may cause " +"other system instability. Please see the release notes for more " +"information.\n" "\n" "Do you wish to continue the upgrade process?" msgstr "" @@ -2457,11 +2467,11 @@ msgstr "" "Deseja continuar o processo de atualização?" #: ../upgrade.py:498 +#, fuzzy, python-format msgid "" "This system does not have an /etc/redhat-release file. It is possible that " -"this is not a Red Hat Linux system. Continuing with the upgrade process may " -"leave the system in an unusable state. Do you wish to continue the upgrade " -"process?" +"this is not a %s system. Continuing with the upgrade process may leave the " +"system in an unusable state. Do you wish to continue the upgrade process?" msgstr "" "O seu sistema não tem um arquivo /etc/redhat-release. É possível que este " "não seja um sistema Red Hat Linux. Continuar o processo de atualização " @@ -2683,11 +2693,11 @@ msgstr "Con_firmar:" msgid "Passwords don't match" msgstr "As senhas não conferem" -#: ../iw/blpasswidget.py:140 ../textw/bootloader_text.py:445 +#: ../iw/blpasswidget.py:140 ../textw/bootloader_text.py:447 msgid "Passwords do not match" msgstr "As senhas não conferem" -#: ../iw/blpasswidget.py:149 ../textw/bootloader_text.py:455 +#: ../iw/blpasswidget.py:149 ../textw/bootloader_text.py:457 msgid "" "Your boot loader password is less than six characters. We recommend a " "longer boot loader password.\n" @@ -2732,7 +2742,7 @@ msgstr "_Não desejo criar um disquete de inicialização" msgid "Advanced Boot Loader Configuration" msgstr "Configuração Avançada do Gestor de Início" -#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:43 ../textw/bootloader_text.py:140 +#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:43 ../textw/bootloader_text.py:142 msgid "" "Forcing the use of LBA32 for your bootloader when not supported by the BIOS " "can cause your machine to be unable to boot. We highly recommend you create " @@ -2767,17 +2777,17 @@ msgstr "" msgid "_General kernel parameters" msgstr "Parâmetros _gerais para a inicialização" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:29 ../textw/bootloader_text.py:51 -#: ../textw/bootloader_text.py:123 ../textw/bootloader_text.py:182 -#: ../textw/bootloader_text.py:305 ../textw/bootloader_text.py:397 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:30 ../textw/bootloader_text.py:53 +#: ../textw/bootloader_text.py:125 ../textw/bootloader_text.py:184 +#: ../textw/bootloader_text.py:307 ../textw/bootloader_text.py:399 msgid "Boot Loader Configuration" msgstr "Configuração do Gestor de Início" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:74 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:75 msgid "Change Boot Loader" msgstr "Alterar Gestor de Início" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:92 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:93 msgid "" "You have selected not to install a boot loader on your system. You will " "have to create a boot disk to boot your system with this option.\n" @@ -2790,11 +2800,11 @@ msgstr "" "\n" "Deseja continuar e não instalar um gestor de início?" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:104 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:105 msgid "C_ontinue with no boot loader" msgstr "C_ontinuar sem gestor de início" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:130 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:131 msgid "" "Please select the boot loader that the computer will use. GRUB is the " "default boot loader. However, if you do not wish to overwrite your current " @@ -2804,32 +2814,32 @@ msgstr "" "é o gestor padrão. Mas se você não deseja apagar seu gestor de início atual, " "selecione \"Não instalar gestor de início.\" " -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:138 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:139 msgid "Use _GRUB as the boot loader" msgstr "Utilizar _GRUB como gestor de início" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:142 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:143 msgid "Use _LILO as the boot loader" msgstr "Utilizar _LILO como gestor de início" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:146 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:147 msgid "_Do not install a boot loader" msgstr "Não instalar gestor _de início" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:169 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:170 #, python-format msgid "The %s boot loader will be installed on /dev/%s." msgstr "O gestor de início %s será instalado em /dev/%s." -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:174 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:175 msgid "No boot loader will be installed." msgstr "Nenhum gestor de início será instalado." -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:226 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:227 msgid "_Change boot loader" msgstr "Alterar o _gestor de início" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:254 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:255 msgid "Configure advanced boot loader _options" msgstr "Configurar as _opções avançadas do gestor de início" @@ -2966,8 +2976,7 @@ msgid "" "\thttp://www.redhat.com/apps/activate/\n" "\n" msgstr "" -"Para informações sobre Erratas (atualizações e correções de erros), " -"visite:\n" +"Para informações sobre Erratas (atualizações e correções de erros), visite:\n" "\thttp://www.redhat.com/errata/\n" "\n" "Para informações sobre a atualizações automáticas através da Red Hat " @@ -2993,8 +3002,8 @@ msgstr "Problema nas Dependências" msgid "Total install size: %s" msgstr "Tamanho total da instalação: %s" -#: ../iw/dependencies_gui.py:74 ../iw/progress_gui.py:349 -#: ../iw/progress_gui.py:599 ../textw/packages_text.py:382 +#: ../iw/dependencies_gui.py:74 ../iw/progress_gui.py:351 +#: ../iw/progress_gui.py:601 ../textw/packages_text.py:382 msgid "Package" msgstr "Pacote" @@ -3014,7 +3023,7 @@ msgstr "Não instalar pacotes que tenham _dependências" msgid "I_gnore package dependencies" msgstr "I_gnorar dependências dos pacotes" -#: ../iw/desktop_choice_gui.py:25 +#: ../iw/desktop_choice_gui.py:25 ../textw/desktop_choice_text.py:24 msgid "Package Defaults" msgstr "Defaults do Pacote" @@ -3029,12 +3038,12 @@ msgstr "" "\n" #: ../iw/desktop_choice_gui.py:53 -#, python-format +#, fuzzy, python-format msgid "" "\n" "\n" "After installation, additional software can be added or removed using the " -"'redhat-config-packages' tool.\n" +"'system-config-packages' tool.\n" "\n" "If you are familiar with %s, you may have specific packages you would like " "to install or avoid installing. Check the box below to customize your " @@ -3069,8 +3078,8 @@ msgstr "_Personalizar os pacotes de software a serem instalados" msgid "Drive" msgstr "Disco" -#: ../iw/driveorderwidget.py:44 ../iw/progress_gui.py:600 -#: ../iw/progress_gui.py:683 ../textw/partition_text.py:1126 +#: ../iw/driveorderwidget.py:44 ../iw/progress_gui.py:602 +#: ../iw/progress_gui.py:685 ../textw/partition_text.py:1126 msgid "Size" msgstr "Tamanho" @@ -3110,7 +3119,8 @@ msgstr "" "opções de configuração." #: ../iw/examine_gui.py:129 ../iw/pixmapRadioButtonGroup_gui.py:197 -msgid "The following Red Hat product will be upgraded:" +#, fuzzy +msgid "The following installed system will be upgraded:" msgstr "O seguinte produto Red Hat será atualizado:" #: ../iw/examine_gui.py:136 @@ -3171,7 +3181,7 @@ msgstr "_Configurar Firewall" msgid "_Proceed" msgstr "Continuar" -#: ../iw/firewall_gui.py:126 +#: ../iw/firewall_gui.py:127 #, python-format msgid "" "Invalid port given: %s. The proper format is 'port:protocol', where port is " @@ -3184,11 +3194,11 @@ msgstr "" "\n" "Por exemplo, '1234:udp'" -#: ../iw/firewall_gui.py:130 +#: ../iw/firewall_gui.py:131 msgid "Warning: Bad Token" msgstr "Aviso: Valor Inválido" -#: ../iw/firewall_gui.py:156 ../textw/firewall_text.py:28 +#: ../iw/firewall_gui.py:157 ../textw/firewall_text.py:28 msgid "" "A firewall can help prevent unauthorized access to your computer from the " "outside world. Would you like to enable a firewall?" @@ -3196,35 +3206,36 @@ msgstr "" "Um firewall pode ajudar a evitar o acesso externo não-autorizado ao seu " "computador. Você deseja habilitar um firewall?" -#: ../iw/firewall_gui.py:166 +#: ../iw/firewall_gui.py:167 msgid "N_o firewall" msgstr "_Sem firewall" -#: ../iw/firewall_gui.py:168 +#: ../iw/firewall_gui.py:169 msgid "_Enable firewall" msgstr "_Habilitar firewall" -#: ../iw/firewall_gui.py:170 +#: ../iw/firewall_gui.py:171 msgid "_Custom firewall" msgstr "_Personalizar firewall" -#: ../iw/firewall_gui.py:189 +#: ../iw/firewall_gui.py:190 msgid "What services should be allowed to pass through the firewall?" msgstr "Quais serviços devem ter a passagem permitida pelo firewall?" -#: ../iw/firewall_gui.py:197 +#: ../iw/firewall_gui.py:198 msgid "_Allow incoming:" msgstr "Permitir _entrada:" -#: ../iw/firewall_gui.py:222 +#: ../iw/firewall_gui.py:223 msgid "Other _ports:" msgstr "Outras _portas:" -#: ../iw/firewall_gui.py:230 +#: ../iw/firewall_gui.py:231 msgid "If you would like to allow all traffic from a device, select it below." -msgstr "Se você deseja permitir todo o tráfego de um dispositivo, selecione-o abaixo." +msgstr "" +"Se você deseja permitir todo o tráfego de um dispositivo, selecione-o abaixo." -#: ../iw/firewall_gui.py:239 +#: ../iw/firewall_gui.py:240 msgid "_Trusted devices:" msgstr "Dispositivos _confiáveis:" @@ -3306,8 +3317,8 @@ msgid "" "This change will take affect immediately." msgstr "" "Esta alteração no valor da extensão física necessita que os tamanhos dos " -"volumes lógicos atuais sejam arredondado para cima para um múltiplo de " -"valor inteiro da extensão física.\n" +"volumes lógicos atuais sejam arredondado para cima para um múltiplo de valor " +"inteiro da extensão física.\n" "\n" "Esta alteração terá efeito imediato." @@ -3382,7 +3393,7 @@ msgstr "Editar Volume Lógico: %s" msgid "Edit Logical Volume" msgstr "Editar Volume Lógico" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:376 ../iw/partition_dialog_gui.py:283 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:376 ../iw/partition_dialog_gui.py:286 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:294 msgid "_Mount Point:" msgstr "_Montar em:" @@ -3391,11 +3402,11 @@ msgstr "_Montar em:" msgid "_File System Type:" msgstr "Tipo de Sistema de _Arquivos:" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:392 ../iw/partition_dialog_gui.py:302 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:392 ../iw/partition_dialog_gui.py:305 msgid "Original File System Type:" msgstr "Tipo Original de Sistema de Arquivos:" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:397 ../iw/partition_dialog_gui.py:313 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:397 ../iw/partition_dialog_gui.py:316 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:315 msgid "Unknown" msgstr "Desconhecido" @@ -3408,12 +3419,12 @@ msgstr "Nome do Volume _Lógico:" msgid "Logical Volume Name:" msgstr "Nome do Volume Lógico:" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:419 ../iw/partition_dialog_gui.py:359 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:419 ../iw/partition_dialog_gui.py:362 msgid "_Size (MB):" msgstr "_Tamanho (MB):" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:425 ../iw/partition_dialog_gui.py:376 -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:419 ../textw/partition_text.py:339 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:425 ../iw/partition_dialog_gui.py:379 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:422 ../textw/partition_text.py:339 #: ../textw/partition_text.py:422 ../textw/partition_text.py:509 msgid "Size (MB):" msgstr "Tamanho (MB):" @@ -3451,7 +3462,8 @@ msgstr "Nome de volume lógico inválido" #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:567 #, python-format msgid "The logical volume name \"%s\" is already in use. Please pick another." -msgstr "O nome do volume lógico \"%s\" já está em uso. Por favor escolha outro." +msgstr "" +"O nome do volume lógico \"%s\" já está em uso. Por favor escolha outro." #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:581 #, python-format @@ -3464,8 +3476,8 @@ msgstr "" "volume lógico (%10.2f MB). Para aumentar este limite, você pode aumentar o " "tamanho da Extensão Física para este Grupo de Volumes." -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:621 ../iw/partition_dialog_gui.py:170 -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:182 ../iw/partition_dialog_gui.py:230 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:621 ../iw/partition_dialog_gui.py:173 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:185 ../iw/partition_dialog_gui.py:233 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:221 ../textw/partition_text.py:850 #: ../textw/partition_text.py:872 ../textw/partition_text.py:1045 msgid "Error With Request" @@ -3489,7 +3501,8 @@ msgstr "Não há slots livres" #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:696 #, python-format msgid "You cannot create more than %s logical volumes per volume group." -msgstr "Você não pode criar mais do que %s volumes lógicos por grupo de volumes." +msgstr "" +"Você não pode criar mais do que %s volumes lógicos por grupo de volumes." #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:702 msgid "No free space" @@ -3521,7 +3534,8 @@ msgstr "Nome já utilizado" #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:877 #, python-format msgid "The volume group name \"%s\" is already in use. Please pick another." -msgstr "O nome do grupo de volumes \"%s\" já está em uso. Por favor escolha outro." +msgstr "" +"O nome do grupo de volumes \"%s\" já está em uso. Por favor escolha outro." #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:921 msgid "Not enough physical volumes" @@ -3782,7 +3796,7 @@ msgstr "Ativar na inicialização" #: ../iw/network_gui.py:426 ../iw/osbootwidget.py:66 #: ../iw/partition_gui.py:357 ../iw/silo_gui.py:263 -#: ../textw/bootloader_text.py:210 ../textw/bootloader_text.py:281 +#: ../textw/bootloader_text.py:212 ../textw/bootloader_text.py:283 #: ../textw/mouse_text.py:38 ../textw/partition_text.py:1126 #: ../textw/silo_text.py:142 ../textw/silo_text.py:207 msgid "Device" @@ -3812,7 +3826,7 @@ msgstr "_manualmente" msgid "(ex. \"host.domain.com\")" msgstr "(ex.: \"nomedamáquina.domínio.com\")" -#: ../iw/network_gui.py:521 ../loader2/net.c:640 +#: ../iw/network_gui.py:521 ../loader2/net.c:647 msgid "Hostname" msgstr "Nome da Máquina" @@ -3836,7 +3850,7 @@ msgstr "" "operacional desejado." #: ../iw/osbootwidget.py:66 ../iw/silo_gui.py:263 -#: ../textw/bootloader_text.py:281 ../textw/silo_text.py:207 +#: ../textw/bootloader_text.py:283 ../textw/silo_text.py:207 #: ../textw/xconfig_text.py:413 ../textw/xconfig_text.py:420 #: ../textw/xconfig_text.py:547 ../textw/xconfig_text.py:548 #: ../textw/xconfig_text.py:567 ../textw/xconfig_text.py:568 @@ -3901,8 +3915,8 @@ msgid "" "This boot target cannot be deleted because it is for the %s system you are " "about to install." msgstr "" -"Esta entrada não pode ser removida porque ela será utilizada no sistema Red " -"Hat Linux que você está prestes a instalar." +"Esta entrada não pode ser removida porque ela será utilizada no sistema %s " +"que você está prestes a instalar." #: ../iw/package_gui.py:52 ../textw/packages_text.py:318 msgid "Individual Package Selection" @@ -3991,64 +4005,64 @@ msgstr "Detalhes" msgid "_Select individual packages" msgstr "_Selecionar pacotes individuais" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:55 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:58 msgid "Additional Size Options" msgstr "Opções Adicionais de Tamanho" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:60 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:63 msgid "_Fixed size" msgstr "Tamanho _fixo" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:62 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:65 msgid "Fill all space _up to (MB):" msgstr "_Utilizar todo o espaço até (MB):" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:72 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:75 msgid "Fill to maximum _allowable size" msgstr "Utiliz_ar o máximo de espaço permitido" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:171 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:174 msgid "The end cylinder must be greater than the start cylinder." msgstr "O cilindro final deve ser maior que o cilindro inicial." -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:260 ../textw/partition_text.py:651 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:263 ../textw/partition_text.py:651 msgid "Add Partition" msgstr "Adicionar Partição" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:263 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:266 #, python-format msgid "Edit Partition: /dev/%s" msgstr "Editar Partição: /dev/%s" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:265 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:268 msgid "Edit Partition" msgstr "Editar Partição" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:292 ../iw/raid_dialog_gui.py:302 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:295 ../iw/raid_dialog_gui.py:302 msgid "File System _Type:" msgstr "_Tipo de Sistema de Arquivos:" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:325 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:328 msgid "Allowable _Drives:" msgstr "_Discos Permitidos:" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:338 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:341 msgid "Drive:" msgstr "Disco:" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:347 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:350 msgid "Original File System Label:" msgstr "Nome Original do Sistema de Arquivos:" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:382 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:385 msgid "_Start Cylinder:" msgstr "Cilindro _Inicial:" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:400 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:403 msgid "_End Cylinder:" msgstr "Cilindro _Final:" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:451 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:454 msgid "Force to be a _primary partition" msgstr "Forçar para ser uma partição _primária" @@ -4090,17 +4104,19 @@ msgid "Partitioning" msgstr "Particionamento" #: ../iw/partition_gui.py:639 -msgid "The following critical errors exist with your requested partitioning scheme." +msgid "" +"The following critical errors exist with your requested partitioning scheme." msgstr "" "Existem os seguintes erros críticos com o esquema de particionamento " "selecionado." #: ../iw/partition_gui.py:642 #, python-format -msgid "These errors must be corrected prior to continuing with your install of %s." +msgid "" +"These errors must be corrected prior to continuing with your install of %s." msgstr "" -"Estes erros precisam ser corrigidos antes de continuar com a instalação do " -"%s." +"Estes erros precisam ser corrigidos antes de continuar com a instalação do %" +"s." #: ../iw/partition_gui.py:648 msgid "Partitioning Errors" @@ -4139,7 +4155,7 @@ msgstr "Dispositivos RAID" msgid "None" msgstr "Nenhum" -#: ../iw/partition_gui.py:804 ../loader2/hdinstall.c:464 +#: ../iw/partition_gui.py:804 ../loader2/hdinstall.c:462 msgid "Hard Drives" msgstr "Discos Rígidos" @@ -4254,7 +4270,8 @@ msgstr "Não foi Possível Criar o Editor de Clonagem de Discos" #: ../iw/partition_gui.py:1311 msgid "The drive clone editor could not be created for some reason." -msgstr "Por alguma razão, não foi possível criar o editor de clonagem de discos." +msgstr "" +"Por alguma razão, não foi possível criar o editor de clonagem de discos." #: ../iw/partition_gui.py:1355 msgid "Ne_w" @@ -4344,12 +4361,12 @@ msgstr "%s Byte" msgid "%s Bytes" msgstr "%s Bytes" -#: ../iw/progress_gui.py:53 ../iw/progress_gui.py:395 +#: ../iw/progress_gui.py:53 ../iw/progress_gui.py:397 msgid "Installing Packages" msgstr "Instalando Pacotes" #: ../iw/progress_gui.py:167 -#, python-format +#, fuzzy, python-format msgid "Remaining time: %s minutes" msgstr "Restando: " @@ -4363,50 +4380,50 @@ msgstr "Fazendo o download - %s" msgid "Installing %s-%s-%s.%s (%s)" msgstr "Instalando %s-%s-%s.%s (%s)" -#: ../iw/progress_gui.py:350 ../iw/progress_gui.py:601 +#: ../iw/progress_gui.py:352 ../iw/progress_gui.py:603 msgid "Summary" msgstr "Descrição" -#: ../iw/progress_gui.py:377 ../iw/progress_gui.py:641 +#: ../iw/progress_gui.py:379 ../iw/progress_gui.py:643 #: ../textw/progress_text.py:130 msgid "Status: " msgstr "Estado: " -#: ../iw/progress_gui.py:417 ../textw/progress_text.py:65 +#: ../iw/progress_gui.py:419 ../textw/progress_text.py:65 #, python-format msgid "Downloading - %s" msgstr "Fazendo o download - %s" -#: ../iw/progress_gui.py:476 ../iw/progress_gui.py:670 +#: ../iw/progress_gui.py:478 ../iw/progress_gui.py:672 msgid "Total" msgstr "Total" -#: ../iw/progress_gui.py:482 ../iw/progress_gui.py:672 +#: ../iw/progress_gui.py:484 ../iw/progress_gui.py:674 msgid "Remaining" msgstr "Faltando" -#: ../iw/progress_gui.py:514 +#: ../iw/progress_gui.py:516 #, python-format msgid "Installing %s-%s-%s.%s" msgstr "Instalando %s-%s-%s.%s" -#: ../iw/progress_gui.py:651 +#: ../iw/progress_gui.py:653 msgid "Package Progress: " msgstr "Progresso:" -#: ../iw/progress_gui.py:656 +#: ../iw/progress_gui.py:658 msgid "Total Progress: " msgstr "Progresso da Instalação: " -#: ../iw/progress_gui.py:683 +#: ../iw/progress_gui.py:685 msgid "Status" msgstr "Estado" -#: ../iw/progress_gui.py:683 +#: ../iw/progress_gui.py:685 msgid "Packages" msgstr "Pacotes" -#: ../iw/progress_gui.py:683 +#: ../iw/progress_gui.py:685 msgid "Time" msgstr "Tempo" @@ -4665,8 +4682,8 @@ msgstr "Não instalar o SILO" msgid "Partition type" msgstr "Tipo de partição" -#: ../iw/silo_gui.py:263 ../iw/silo_gui.py:298 ../textw/bootloader_text.py:211 -#: ../textw/bootloader_text.py:281 ../textw/silo_text.py:143 +#: ../iw/silo_gui.py:263 ../iw/silo_gui.py:298 ../textw/bootloader_text.py:213 +#: ../textw/bootloader_text.py:283 ../textw/silo_text.py:143 #: ../textw/silo_text.py:207 msgid "Boot label" msgstr "Nome da inicialização" @@ -4709,7 +4726,8 @@ msgstr "Isto atualizará seu gestor de início." #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:72 ../textw/upgrade_bootloader_text.py:49 #, python-format -msgid "The installer has detected the %s boot loader currently installed on %s." +msgid "" +"The installer has detected the %s boot loader currently installed on %s." msgstr "O instalador detectou o gestor de início %s instalado em %s." #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:76 @@ -4845,7 +4863,8 @@ msgid "The swap file must be between 1 and 2000 MB in size." msgstr "O arquivo de memória virtual deve ter entre 1 e 2000 MB de tamanho." #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:216 ../textw/upgrade_text.py:173 -msgid "There is not enough space on the device you selected for the swap partition." +msgid "" +"There is not enough space on the device you selected for the swap partition." msgstr "" "Não há espaço suficiente na unidade que você selecionou para a partição de " "memória virtual." @@ -5091,27 +5110,27 @@ msgstr "" msgid "Boot Diskette" msgstr "Disquete de Inicialização" -#: ../textw/bootloader_text.py:27 +#: ../textw/bootloader_text.py:29 msgid "Which boot loader would you like to use?" msgstr "Qual gestor de início você quer usar?" -#: ../textw/bootloader_text.py:43 +#: ../textw/bootloader_text.py:45 msgid "Use GRUB Boot Loader" msgstr "Usar Gestor de Início GRUB" -#: ../textw/bootloader_text.py:45 +#: ../textw/bootloader_text.py:47 msgid "Use LILO Boot Loader" msgstr "Usar Gestor de Início LILO" -#: ../textw/bootloader_text.py:48 +#: ../textw/bootloader_text.py:50 msgid "No Boot Loader" msgstr "Não Usar Nenhum" -#: ../textw/bootloader_text.py:70 +#: ../textw/bootloader_text.py:72 msgid "Skip Boot Loader" msgstr "Pular a configuração do gestor de início" -#: ../textw/bootloader_text.py:71 +#: ../textw/bootloader_text.py:73 msgid "" "You have elected to not install any boot loader. It is strongly recommended " "that you install a boot loader unless you have an advanced need. A boot " @@ -5127,7 +5146,7 @@ msgstr "" "\n" "Tem certeza que deseja pular a instalação do gestor de início?" -#: ../textw/bootloader_text.py:108 ../textw/silo_text.py:25 +#: ../textw/bootloader_text.py:110 ../textw/silo_text.py:25 msgid "" "A few systems will need to pass special options to the kernel at boot time " "for the system to function properly. If you need to pass boot options to the " @@ -5139,58 +5158,60 @@ msgstr "" "kernel, insira-os agora. Se não precisar passar parâmetros ou não tiver " "certeza, deixe em branco." -#: ../textw/bootloader_text.py:117 +#: ../textw/bootloader_text.py:119 msgid "Force use of LBA32 (not normally required)" msgstr "Ativar LBA32 (normalmente não necessário)" -#: ../textw/bootloader_text.py:183 +#: ../textw/bootloader_text.py:185 msgid "Where do you want to install the boot loader?" msgstr "Onde deseja instalar o gestor de início?" -#: ../textw/bootloader_text.py:215 ../textw/silo_text.py:147 +#: ../textw/bootloader_text.py:217 ../textw/silo_text.py:147 #: ../textw/silo_text.py:168 msgid "Clear" msgstr "Limpar" -#: ../textw/bootloader_text.py:223 ../textw/silo_text.py:155 +#: ../textw/bootloader_text.py:225 ../textw/silo_text.py:155 msgid "Edit Boot Label" msgstr "Editar Nome da Inicialização" -#: ../textw/bootloader_text.py:241 ../textw/bootloader_text.py:246 +#: ../textw/bootloader_text.py:243 ../textw/bootloader_text.py:248 msgid "Invalid Boot Label" msgstr "Nome de Inicialização Inválido" -#: ../textw/bootloader_text.py:242 +#: ../textw/bootloader_text.py:244 msgid "Boot label may not be empty." msgstr "O nome da inicialização deve ser preenchido." -#: ../textw/bootloader_text.py:247 +#: ../textw/bootloader_text.py:249 msgid "Boot label contains illegal characters." msgstr "O nome da inicialização contém caracteres ilegais." -#: ../textw/bootloader_text.py:296 ../textw/fdisk_text.py:41 +#: ../textw/bootloader_text.py:298 ../textw/fdisk_text.py:41 #: ../textw/partition_text.py:1131 ../textw/silo_text.py:216 #: ../textw/silo_text.py:238 ../textw/userauth_text.py:237 msgid "Edit" msgstr "Editar" -#: ../textw/bootloader_text.py:300 ../textw/silo_text.py:219 +#: ../textw/bootloader_text.py:302 +#, fuzzy, python-format msgid "" -"The boot manager Red Hat uses can boot other operating systems as well. You " -"need to tell me what partitions you would like to be able to boot and what " -"label you want to use for each of them." +"The boot manager %s uses can boot other operating systems as well. You need " +"to tell me what partitions you would like to be able to boot and what label " +"you want to use for each of them." msgstr "" "O gestor de início usado pelo Red Hat também pode carregar outros sistemas " "operacionais. Aponte quais partições residem outros sistemas e quais nomes " "deseja usar para sua inicialização." -#: ../textw/bootloader_text.py:313 -msgid " selects button | select default boot entry | next screen>" +#: ../textw/bootloader_text.py:315 +msgid "" +" selects button | select default boot entry | next screen>" msgstr "" " seleciona botão | seleciona inicialização padrão | " "continuar" -#: ../textw/bootloader_text.py:392 +#: ../textw/bootloader_text.py:394 msgid "" "A boot loader password prevents users from passing arbitrary options to the " "kernel. For highest security, we recommend setting a password, but this is " @@ -5200,27 +5221,27 @@ msgstr "" "Para maior segurança, recomendamos a proteção com senha, mas isto não é " "necessário para usuários domésticos. " -#: ../textw/bootloader_text.py:402 +#: ../textw/bootloader_text.py:404 msgid "Use a GRUB Password" msgstr "Usar uma senha no GRUB" -#: ../textw/bootloader_text.py:414 +#: ../textw/bootloader_text.py:416 msgid "Boot Loader Password:" msgstr "Senha do Gestor de Início:" -#: ../textw/bootloader_text.py:415 +#: ../textw/bootloader_text.py:417 msgid "Confirm:" msgstr "Confirmar:" -#: ../textw/bootloader_text.py:444 +#: ../textw/bootloader_text.py:446 msgid "Passwords Do Not Match" msgstr "As Senhas Não Conferem" -#: ../textw/bootloader_text.py:449 +#: ../textw/bootloader_text.py:451 msgid "Password Too Short" msgstr "A Senha é Muito Curta" -#: ../textw/bootloader_text.py:450 +#: ../textw/bootloader_text.py:452 msgid "Boot loader password is too short" msgstr "A senha para o gestor é muito curta" @@ -5270,8 +5291,8 @@ msgid "" "Information on using your system is available in the %s manuals at http://" "www.redhat.com/docs/." msgstr "" -"Para informações sobre a errata (atualizações e correções de bugs)," -"visite http://www.redhat.com/errata.\n" +"Para informações sobre a errata (atualizações e correções de bugs),visite " +"http://www.redhat.com/errata.\n" "\n" "Informações sobre como utilizar seu sistema estão disponíveis nos manuais do " "%s, encontrados no site http://www.redhat.com/docs." @@ -5300,14 +5321,14 @@ msgstr "" #: ../textw/confirm_text.py:26 ../textw/confirm_text.py:28 #: ../textw/confirm_text.py:52 ../textw/confirm_text.py:54 #: ../textw/constants_text.py:44 ../textw/silo_text.py:110 -#: ../textw/userauth_text.py:202 ../loader2/cdinstall.c:389 -#: ../loader2/driverdisk.c:252 ../loader2/driverdisk.c:267 +#: ../textw/userauth_text.py:202 ../loader2/cdinstall.c:381 +#: ../loader2/driverdisk.c:250 ../loader2/driverdisk.c:265 #: ../loader2/driverselect.c:73 ../loader2/driverselect.c:187 -#: ../loader2/driverselect.c:213 ../loader2/hdinstall.c:464 -#: ../loader2/hdinstall.c:518 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/loader.c:329 -#: ../loader2/loader.c:791 ../loader2/loader.c:814 ../loader2/net.c:173 -#: ../loader2/net.c:429 ../loader2/net.c:850 ../loader2/nfsinstall.c:54 -#: ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:442 +#: ../loader2/driverselect.c:213 ../loader2/hdinstall.c:462 +#: ../loader2/hdinstall.c:516 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/loader.c:328 +#: ../loader2/loader.c:796 ../loader2/loader.c:818 ../loader2/net.c:174 +#: ../loader2/net.c:433 ../loader2/net.c:867 ../loader2/nfsinstall.c:54 +#: ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:444 msgid "Back" msgstr "Voltar" @@ -5324,16 +5345,12 @@ msgstr "" "Um relatório completo da atualização estará em %s após reiniciar seu " "computador. Talvez você queira guardar este arquivo para futura referência." -#: ../textw/desktop_choice_text.py:24 -msgid "Workstation Defaults" -msgstr "Estação de Trabalho Padrão" - #: ../textw/desktop_choice_text.py:27 -#, python-format +#, fuzzy, python-format msgid "" "The default installation environment includes our recommended package " "selection. After installation, additional software can be added or removed " -"using the 'redhat-config-packages' tool.\n" +"using the 'system-config-packages' tool.\n" "\n" "However %s ships with many more applications, and you may customize the " "selection of software installed if you want." @@ -5429,8 +5446,8 @@ msgstr "Permitir a entrada:" msgid "SSH" msgstr "SSH" -#: ../textw/firewall_text.py:84 ../loader2/telnetd.c:82 -#: ../loader2/telnetd.c:124 +#: ../textw/firewall_text.py:84 ../loader2/telnetd.c:80 +#: ../loader2/telnetd.c:122 msgid "Telnet" msgstr "Telnet" @@ -5470,11 +5487,11 @@ msgid "" "protocols explicitly through the firewall. In a comma separated list, " "specify additional ports in the form 'service:protocol' such as 'imap:tcp'. " msgstr "" -"Você pode personalizar seu firewall de duas maneiras. Primeiro, " -"você pode permitir todo o tráfego de certas interfaces de rede. Em segundo " -"lugar, você pode permitir a passagem de certos protocolos através do " -"firewall. Especifique portas adicionais no formato 'serviço:" -"protocolo' ('imap:tcp', por exemplo), separadas por vírgulas. " +"Você pode personalizar seu firewall de duas maneiras. Primeiro, você pode " +"permitir todo o tráfego de certas interfaces de rede. Em segundo lugar, você " +"pode permitir a passagem de certos protocolos através do firewall. " +"Especifique portas adicionais no formato 'serviço:protocolo' ('imap:tcp', " +"por exemplo), separadas por vírgulas. " #: ../textw/firewall_text.py:184 #, python-format @@ -5646,7 +5663,8 @@ msgid "Select individual packages" msgstr "Selecionar pacotes individuais" #: ../textw/packages_text.py:73 -msgid ",<+>,<-> selection | Group Details | next screen" +msgid "" +",<+>,<-> selection | Group Details | next screen" msgstr "" ",<+>,<-> seleção | Detalhes do Grupo | próxima " "tela" @@ -5673,8 +5691,10 @@ msgid "Total size" msgstr "Tamanho total" #: ../textw/packages_text.py:326 -msgid " ,<+>,<-> selection | help | package description" -msgstr " ,<+>,<-> seleção | ajuda | descrição do pacote" +msgid "" +" ,<+>,<-> selection | help | package description" +msgstr "" +" ,<+>,<-> seleção | ajuda | descrição do pacote" #: ../textw/packages_text.py:374 msgid "Package Dependencies" @@ -5899,7 +5919,8 @@ msgid "RAID" msgstr "RAID" #: ../textw/partition_text.py:1136 -msgid " F1-Help F2-New F3-Edit F4-Delete F5-Reset F12-OK " +msgid "" +" F1-Help F2-New F3-Edit F4-Delete F5-Reset F12-OK " msgstr "" " F1-Ajuda F2-Novo F3-Editar F4-Apagar F5-Restaurar F12-" "OK " @@ -5981,6 +6002,16 @@ msgstr "Configurar dispositivo de inicialização PROM padrão" msgid "Where do you want to install the bootloader?" msgstr "Onde deseja instalar o gestor de início?" +#: ../textw/silo_text.py:219 +msgid "" +"The boot manager Red Hat uses can boot other operating systems as well. You " +"need to tell me what partitions you would like to be able to boot and what " +"label you want to use for each of them." +msgstr "" +"O gestor de início usado pelo Red Hat também pode carregar outros sistemas " +"operacionais. Aponte quais partições residem outros sistemas e quais nomes " +"deseja usar para sua inicialização." + #: ../textw/timezone_text.py:79 msgid "What time zone are you located in?" msgstr "Em que fuso horário você está localizado?" @@ -6083,7 +6114,7 @@ msgstr "" "para garantir que não há erros. Lembre-se que a senha do administrador é uma " "parte crítica da segurança do seu sistema!" -#: ../textw/userauth_text.py:44 ../loader2/urls.c:432 +#: ../textw/userauth_text.py:44 ../loader2/urls.c:434 msgid "Password:" msgstr "Senha:" @@ -6157,12 +6188,16 @@ msgid "User Exists" msgstr "Este Usuário Já Existe" #: ../textw/userauth_text.py:156 -msgid "The root user is already configured. You don't need to add this user here." -msgstr "O usuário Administrador já está configurado. Não é necessário adicioná-lo." +msgid "" +"The root user is already configured. You don't need to add this user here." +msgstr "" +"O usuário Administrador já está configurado. Não é necessário adicioná-lo." #: ../textw/userauth_text.py:163 -msgid "This system user is already configured. You don't need to add this user here." -msgstr "Este usuário do sistema já está configurado. Não é necessário adicioná-lo." +msgid "" +"This system user is already configured. You don't need to add this user here." +msgstr "" +"Este usuário do sistema já está configurado. Não é necessário adicioná-lo." #: ../textw/userauth_text.py:171 msgid "This user id already exists. Choose another." @@ -6274,25 +6309,11 @@ msgid "%s" msgstr "%s" #: ../textw/welcome_text.py:23 -#, python-format +#, fuzzy, python-format msgid "" "Welcome to %s!\n" "\n" -"This installation process is outlined in detail in the Official %s " -"Installation Guide available from Red Hat, Inc. If you have access to this " -"manual, you should read the installation section before continuing.\n" -"\n" -"If you have purchased Official %s, be sure to register your purchase through " -"our web site, http://www.redhat.com/." -msgstr "" -"Bem-vindo a %s!\n" -"\n" -"Este processo de instalação está detalhado no Guia de Oficial de Instalação " -"do %s disponível através da Red Hat, Inc. Se você tiver acesso a este " -"manual, deve ler a seção sobre instalação antes de continuar.\n" -"\n" -"Se você comprou uma versão oficial do %s, não esqueça de registrar sua " -"compra através do nosso site, http://www.redhat.com." +msgstr "Bem-vindo ao %s" #: ../textw/xconfig_text.py:35 msgid "Color Depth" @@ -6414,8 +6435,8 @@ msgid "" msgstr "" "Por favor insira as frequências de sincronismo do seu monitor.\n" "\n" -"NOTA - normalmente não é necessário editar manualmente estes valores, e " -"é preciso tomar bastante cuidado para garantir que os valores inseridos " +"NOTA - normalmente não é necessário editar manualmente estes valores, e é " +"preciso tomar bastante cuidado para garantir que os valores inseridos " "estejam corretos." #: ../textw/xconfig_text.py:286 @@ -6552,9 +6573,10 @@ msgstr "" "para uso doméstico ou no escritório." #: ../installclasses/personal_desktop.py:18 +#, fuzzy msgid "" "\tDesktop shell (GNOME)\n" -"\tOffice suite (OpenOffice)\n" +"\tOffice suite (OpenOffice.org)\n" "\tWeb browser (Mozilla) \n" "\tEmail (Evolution)\n" "\tInstant messaging\n" @@ -6597,9 +6619,10 @@ msgstr "" "desenvolvimento de software e administração de sistemas. " #: ../installclasses/workstation.py:14 +#, fuzzy msgid "" "\tDesktop shell (GNOME)\n" -"\tOffice suite (OpenOffice)\n" +"\tOffice suite (OpenOffice.org)\n" "\tWeb browser (Mozilla) \n" "\tEmail (Evolution)\n" "\tInstant messaging\n" @@ -6618,22 +6641,22 @@ msgstr "" "\tFerramentas de Desenvolvimento de Software\n" "\tFerramentas de Administração\n" -#: ../loader2/cdinstall.c:89 ../loader2/cdinstall.c:110 +#: ../loader2/cdinstall.c:88 ../loader2/cdinstall.c:109 #: ../loader2/mediacheck.c:272 msgid "Media Check" msgstr "Verificação da mídia" -#: ../loader2/cdinstall.c:89 ../loader2/cdinstall.c:92 -#: ../loader2/cdinstall.c:110 ../loader2/cdinstall.c:118 -#: ../loader2/method.c:405 +#: ../loader2/cdinstall.c:88 ../loader2/cdinstall.c:91 +#: ../loader2/cdinstall.c:109 ../loader2/cdinstall.c:117 +#: ../loader2/method.c:406 msgid "Test" msgstr "Testar" -#: ../loader2/cdinstall.c:89 ../loader2/cdinstall.c:93 +#: ../loader2/cdinstall.c:88 ../loader2/cdinstall.c:92 msgid "Eject CD" msgstr "Ejetar CD" -#: ../loader2/cdinstall.c:90 +#: ../loader2/cdinstall.c:89 #, c-format msgid "" "Choose \"%s\" to test the CD currently in the drive, or \"%s\" to eject the " @@ -6642,7 +6665,7 @@ msgstr "" "Escolha \"%s\" para testar o CD que está na unidade, ou \"%s\" para ejetar o " "CD e inserir outro para testes." -#: ../loader2/cdinstall.c:111 +#: ../loader2/cdinstall.c:110 #, c-format msgid "" "If you would like to test additional media, insert the next CD and press \"%s" @@ -6659,7 +6682,7 @@ msgstr "" "Para iniciar o processo de instalação insira o CD #1 na unidade de CD-ROM e " "pressione \"%s\"." -#: ../loader2/cdinstall.c:134 ../loader2/cdinstall.c:383 +#: ../loader2/cdinstall.c:133 ../loader2/cdinstall.c:375 #, c-format msgid "" "The %s CD was not found in any of your CDROM drives. Please insert the %s CD " @@ -6668,11 +6691,11 @@ msgstr "" "O CD %s não foi encontrado em nenhuma das unidades de CDROM. Por favor " "insira o CD %s e pressione %s para tentar novamente." -#: ../loader2/cdinstall.c:254 +#: ../loader2/cdinstall.c:253 msgid "CD Found" msgstr "CD Encontrado" -#: ../loader2/cdinstall.c:256 +#: ../loader2/cdinstall.c:255 #, c-format msgid "" "To begin testing the CD media before installation press %s.\n" @@ -6683,7 +6706,7 @@ msgstr "" "\n" "Selecione %s para pular o teste e iniciar a instalação." -#: ../loader2/cdinstall.c:378 +#: ../loader2/cdinstall.c:370 #, c-format msgid "" "No %s CD was found which matches your boot media. Please insert the %s CD " @@ -6692,27 +6715,27 @@ msgstr "" "O CD %s que condiz com sua mídia de inicialização não foi encontrado. Por " "favor insira o CD %s e pressione %s para tentar novamente." -#: ../loader2/cdinstall.c:388 +#: ../loader2/cdinstall.c:380 msgid "CD Not Found" msgstr "CD Não Encontrado" -#: ../loader2/cdinstall.c:461 +#: ../loader2/cdinstall.c:447 msgid "Cannot find kickstart file on CDROM." msgstr "Não foi possível encontrar o arquivo kickstart no CDROM." -#: ../loader2/driverdisk.c:120 ../loader2/firewire.c:50 +#: ../loader2/driverdisk.c:119 ../loader2/firewire.c:50 msgid "Loading" msgstr "Carregando" -#: ../loader2/driverdisk.c:120 +#: ../loader2/driverdisk.c:119 msgid "Reading driver disk..." msgstr "Lendo disco de drivers..." -#: ../loader2/driverdisk.c:246 +#: ../loader2/driverdisk.c:244 msgid "Driver Disk Source" msgstr "Origem do Disco de Drivers" -#: ../loader2/driverdisk.c:247 +#: ../loader2/driverdisk.c:245 msgid "" "You have multiple devices which could serve as sources for a driver disk. " "Which would you like to use?" @@ -6720,28 +6743,29 @@ msgstr "" "Você tem vários dispositivos que podem servir de origem para um disco de " "drivers. Qual você deseja utilizar?" -#: ../loader2/driverdisk.c:265 +#: ../loader2/driverdisk.c:263 #, c-format msgid "Insert your driver disk into /dev/%s and press \"OK\" to continue." -msgstr "Insira um disco de drivers em /dev/%s e pressione \"OK\" para continuar." +msgstr "" +"Insira um disco de drivers em /dev/%s e pressione \"OK\" para continuar." -#: ../loader2/driverdisk.c:267 +#: ../loader2/driverdisk.c:265 msgid "Insert Driver Disk" msgstr "Insira Disco de Drivers" -#: ../loader2/driverdisk.c:282 +#: ../loader2/driverdisk.c:280 msgid "Failed to mount driver disk." msgstr "Não foi possível montar o disco de drivers." -#: ../loader2/driverdisk.c:353 +#: ../loader2/driverdisk.c:336 msgid "Manually choose" msgstr "Escolha manualmente" -#: ../loader2/driverdisk.c:354 +#: ../loader2/driverdisk.c:337 msgid "Load another disk" msgstr "Carregar outro disquete" -#: ../loader2/driverdisk.c:355 +#: ../loader2/driverdisk.c:338 msgid "" "No devices of the appropriate type were found on this driver disk. Would " "you like to manually select the driver, continue anyway, or load another " @@ -6751,37 +6775,37 @@ msgstr "" "prefere selecionar o driver manualmente, continuar de qualquer maneira, ou " "carregar outro disco?" -#: ../loader2/driverdisk.c:398 +#: ../loader2/driverdisk.c:380 msgid "Driver disk" msgstr "Disco de driver" -#: ../loader2/driverdisk.c:399 +#: ../loader2/driverdisk.c:381 msgid "Do you have a driver disk?" msgstr "Você tem um driver de disco?" -#: ../loader2/driverdisk.c:409 +#: ../loader2/driverdisk.c:391 msgid "More Driver Disks?" msgstr "Mais Disco de Drivers?" -#: ../loader2/driverdisk.c:410 +#: ../loader2/driverdisk.c:392 msgid "Do you wish to load any more driver disks?" msgstr "Você deseja carregar outros discos de drivers?" -#: ../loader2/driverdisk.c:463 ../loader2/driverdisk.c:497 -#: ../loader2/hdinstall.c:602 ../loader2/kickstart.c:112 -#: ../loader2/kickstart.c:122 ../loader2/kickstart.c:165 -#: ../loader2/modules.c:918 ../loader2/net.c:722 ../loader2/net.c:745 -#: ../loader2/nfsinstall.c:246 ../loader2/urlinstall.c:434 -#: ../loader2/urlinstall.c:443 ../loader2/urlinstall.c:454 +#: ../loader2/driverdisk.c:442 ../loader2/driverdisk.c:475 +#: ../loader2/hdinstall.c:599 ../loader2/kickstart.c:106 +#: ../loader2/kickstart.c:116 ../loader2/kickstart.c:159 +#: ../loader2/modules.c:919 ../loader2/net.c:729 ../loader2/net.c:752 +#: ../loader2/nfsinstall.c:247 ../loader2/urlinstall.c:431 +#: ../loader2/urlinstall.c:440 ../loader2/urlinstall.c:451 msgid "Kickstart Error" msgstr "Erro do Kickstart" -#: ../loader2/driverdisk.c:464 +#: ../loader2/driverdisk.c:443 #, c-format msgid "Unknown driver disk kickstart source: %s" msgstr "Fonte kickstart do disco de driver desconhecida: %s" -#: ../loader2/driverdisk.c:498 +#: ../loader2/driverdisk.c:476 #, c-format msgid "" "The following invalid argument was specified for the kickstart driver disk " @@ -6844,8 +6868,8 @@ msgstr "Selecione o driver do dispositivo a carregar" msgid "Loading %s driver..." msgstr "Carregando driver %s..." -#: ../loader2/hdinstall.c:239 ../loader2/hdinstall.c:292 -#: ../loader2/nfsinstall.c:191 ../loader2/urlinstall.c:145 +#: ../loader2/hdinstall.c:238 ../loader2/hdinstall.c:291 +#: ../loader2/nfsinstall.c:193 ../loader2/urlinstall.c:145 #, c-format msgid "" "The %s installation tree in that directory does not seem to match your boot " @@ -6854,7 +6878,7 @@ msgstr "" "A árvore de instalação %s deste diretório não parece combinar com a mídia de " "inicialização." -#: ../loader2/hdinstall.c:356 +#: ../loader2/hdinstall.c:355 msgid "" "An error occured reading the install from the ISO images. Please check your " "ISO images and try again." @@ -6862,7 +6886,7 @@ msgstr "" "Ocorreu um erro ao ler a instalação das imagens ISO. Por favor verifique as " "imagens ISO e tente novamente." -#: ../loader2/hdinstall.c:465 +#: ../loader2/hdinstall.c:463 msgid "" "You don't seem to have any hard drives on your system! Would you like to " "configure additional devices?" @@ -6870,7 +6894,7 @@ msgstr "" "O seu computador parece não ter nenhuma unidade de disco rígido! Você deseja " "configurar mais algum dispositivo adicional?" -#: ../loader2/hdinstall.c:481 +#: ../loader2/hdinstall.c:479 #, c-format msgid "" "What partition and directory on that partition hold the CD (iso9660) images " @@ -6881,25 +6905,25 @@ msgstr "" "do CD (iso9660) para %s? Se você não vê a unidade que está utilizando " "listada aqui, pressione F2 para configurar dispositivos adicionais." -#: ../loader2/hdinstall.c:503 +#: ../loader2/hdinstall.c:501 msgid "Directory holding images:" msgstr "Diretório contendo as imagens:" -#: ../loader2/hdinstall.c:530 +#: ../loader2/hdinstall.c:528 msgid "Select Partition" msgstr "Selecione a Partição" -#: ../loader2/hdinstall.c:570 -#, c-format -msgid "Device %s does not appear to contain Red Hat CDROM images." +#: ../loader2/hdinstall.c:568 +#, fuzzy, c-format +msgid "Device %s does not appear to contain %s CDROM images." msgstr "Dispositivo %s não parece conter as imagens dos CDROMs do Red Hat." -#: ../loader2/hdinstall.c:603 +#: ../loader2/hdinstall.c:600 #, c-format msgid "Bad argument to HD kickstart method command %s: %s" msgstr "Argumento inválido no comando do método kickstart do HD %s: %s" -#: ../loader2/hdinstall.c:653 +#: ../loader2/hdinstall.c:650 msgid "Cannot find kickstart file on hard drive." msgstr "Não foi possível encontrar o arquivo kickstart no disco rígido." @@ -6911,33 +6935,35 @@ msgstr "Tipo de Teclado" msgid "What type of keyboard do you have?" msgstr "Que tipo de teclado você tem?" -#: ../loader2/kickstart.c:113 +#: ../loader2/kickstart.c:107 #, c-format msgid "Error opening kickstart file %s: %s" msgstr "Erro ao abrir o arquivo kickstart %s: %s" -#: ../loader2/kickstart.c:123 +#: ../loader2/kickstart.c:117 #, c-format msgid "Error reading contents of kickstart file %s: %s" msgstr "Erro lendo conteúdos do arquivo kickstart %s: %s" -#: ../loader2/kickstart.c:166 +#: ../loader2/kickstart.c:160 #, c-format msgid "Error in %s on line %d of kickstart file %s." msgstr "Erro em %s na linha %d do arquivo kickstart %s." -#: ../loader2/kickstart.c:266 +#: ../loader2/kickstart.c:260 msgid "Cannot find ks.cfg on boot floppy." msgstr "Não foi possível encontrar ks.cfg no disquete de inicialização." -#: ../loader2/lang.c:52 ../loader2/loader.c:167 +#: ../loader2/lang.c:52 ../loader2/loader.c:174 #, c-format msgid "Welcome to %s" msgstr "Bem-vindo ao %s" -#: ../loader2/lang.c:53 ../loader2/loader.c:173 -msgid " / between elements | selects | next screen " -msgstr " / alterna seleção | seleciona | continuar " +#: ../loader2/lang.c:53 ../loader2/loader.c:180 +msgid "" +" / between elements | selects | next screen " +msgstr "" +" / alterna seleção | seleciona | continuar " #: ../loader2/lang.c:371 msgid "Choose a Language" @@ -6955,11 +6981,11 @@ msgstr "Disco rígido" msgid "NFS image" msgstr "Imagem NFS" -#: ../loader2/loader.c:324 +#: ../loader2/loader.c:323 msgid "Update Disk Source" msgstr "Origem do Disquete de Atualizações" -#: ../loader2/loader.c:325 +#: ../loader2/loader.c:324 msgid "" "You have multiple devices which could serve as sources for an update disk. " "Which would you like to use?" @@ -6967,30 +6993,30 @@ msgstr "" "Você tem vários dispositivos que podem servir de origem para um disco de " "atualizações. Qual você deseja utilizar?" -#: ../loader2/loader.c:340 +#: ../loader2/loader.c:339 #, c-format msgid "Insert your updates disk into /dev/%s and press \"OK\" to continue." msgstr "" "Insira o disquete de atualizações em /dev/%s e pressione \"OK\" para " "continuar." -#: ../loader2/loader.c:342 +#: ../loader2/loader.c:341 msgid "Updates Disk" msgstr "Disco de Atualizações" -#: ../loader2/loader.c:354 +#: ../loader2/loader.c:353 msgid "Failed to mount updates disk" msgstr "Falha ao montar disco de atualizações." -#: ../loader2/loader.c:357 +#: ../loader2/loader.c:356 msgid "Updates" msgstr "Atualizações" -#: ../loader2/loader.c:357 +#: ../loader2/loader.c:356 msgid "Reading anaconda updates..." msgstr "Lendo atualizações do instalador..." -#: ../loader2/loader.c:379 +#: ../loader2/loader.c:377 msgid "" "No hard drives have been found. You probably need to manually choose device " "drivers for the installation to succeed. Would you like to select drivers " @@ -7000,40 +7026,40 @@ msgstr "" "os drivers dos dispositivos manualmente para efetuar a instalação com " "sucesso. Você gostaria de selecionar os drivers agora?" -#: ../loader2/loader.c:624 +#: ../loader2/loader.c:631 #, c-format msgid "You do not have enough RAM to install %s on this machine." msgstr "Não há memória RAM suficiente para instalar o %s nesta máquina." -#: ../loader2/loader.c:783 +#: ../loader2/loader.c:788 msgid "Rescue Method" msgstr "Método de Recuperação" -#: ../loader2/loader.c:784 +#: ../loader2/loader.c:789 msgid "Installation Method" msgstr "Método de Instalação" -#: ../loader2/loader.c:786 +#: ../loader2/loader.c:791 msgid "What type of media contains the rescue image?" msgstr "Que tipo de mídia contém a imagem de recuperação?" -#: ../loader2/loader.c:788 +#: ../loader2/loader.c:793 msgid "What type of media contains the packages to be installed?" msgstr "Que tipo de mídia contém os pacotes a serem instalados?" -#: ../loader2/loader.c:813 +#: ../loader2/loader.c:817 msgid "No driver found" msgstr "Nenhum driver encontrado" -#: ../loader2/loader.c:813 +#: ../loader2/loader.c:817 msgid "Select driver" msgstr "Selecione o driver" -#: ../loader2/loader.c:814 +#: ../loader2/loader.c:818 msgid "Use a driver disk" msgstr "Utilizar um disco de drivers" -#: ../loader2/loader.c:815 +#: ../loader2/loader.c:819 msgid "" "Unable to find any devices of the type needed for this installation type. " "Would you like to manually select your driver or use a driver disk?" @@ -7042,11 +7068,11 @@ msgstr "" "instalação. Você gostaria de selecionar seu driver manualmente ou usar um " "disco de drivers?" -#: ../loader2/loader.c:976 +#: ../loader2/loader.c:979 msgid "The following devices have been found on your system." msgstr "Os seguintes dispositivos foram encontrados em seu sistema:" -#: ../loader2/loader.c:978 +#: ../loader2/loader.c:981 msgid "" "No device drivers have been loaded for your system. Would you like to load " "any now?" @@ -7054,26 +7080,27 @@ msgstr "" "Nenhum driver de dispositivo foi carregado para o seu computador. Você " "deseja carregar algum agora?" -#: ../loader2/loader.c:982 +#: ../loader2/loader.c:985 msgid "Devices" msgstr "Dispositivos" -#: ../loader2/loader.c:983 +#: ../loader2/loader.c:986 msgid "Done" msgstr "Concluído" -#: ../loader2/loader.c:984 +#: ../loader2/loader.c:987 msgid "Add Device" msgstr "Adicionar Dispositivo" -#: ../loader2/loader.c:1085 +#: ../loader2/loader.c:1087 msgid "loader has already been run. Starting shell." msgstr "carregador já foi executado. Iniciando janela de comandos." -#: ../loader2/loader.c:1424 +#: ../loader2/loader.c:1456 #, c-format msgid "Running anaconda, the %s system installer - please wait...\n" -msgstr "Executando Anaconda, o instalador do sistema %s - por favor aguarde...\n" +msgstr "" +"Executando Anaconda, o instalador do sistema %s - por favor aguarde...\n" #: ../loader2/mediacheck.c:256 msgid "" @@ -7153,12 +7180,12 @@ msgstr "" msgid "The media check %sis complete, and the result is: %s\n" msgstr "A verificação da mídia %s está completa; o resultado é: %s\n" -#: ../loader2/method.c:150 ../loader2/method.c:359 ../loader2/method.c:444 +#: ../loader2/method.c:151 ../loader2/method.c:360 ../loader2/method.c:445 #, c-format msgid "Failed to read directory %s: %s" msgstr "Não foi possível ler o diretório %s: %s" -#: ../loader2/method.c:402 +#: ../loader2/method.c:403 #, c-format msgid "" "Would you like to perform a checksum test of the ISO image:\n" @@ -7169,16 +7196,17 @@ msgstr "" "\n" " %s?" -#: ../loader2/method.c:405 +#: ../loader2/method.c:406 msgid "Checksum Test" msgstr "Teste de Consistência" -#: ../loader2/modules.c:919 +#: ../loader2/modules.c:920 #, c-format msgid "Bad argument to device kickstart method command %s: %s" -msgstr "Argumento inválido no comando do método kickstart do dispositivo %s: %s" +msgstr "" +"Argumento inválido no comando do método kickstart do dispositivo %s: %s" -#: ../loader2/net.c:44 +#: ../loader2/net.c:45 #, c-format msgid "" "Please enter the following information:\n" @@ -7193,15 +7221,15 @@ msgstr "" " o o diretório neste servidor que contém\n" " %s para a sua arquitetura\n" -#: ../loader2/net.c:163 +#: ../loader2/net.c:164 msgid "Nameserver IP" msgstr "Servidor de nomes IP" -#: ../loader2/net.c:167 +#: ../loader2/net.c:168 msgid "Nameserver" msgstr "Servidor de nomes" -#: ../loader2/net.c:168 +#: ../loader2/net.c:169 msgid "" "Your dynamic IP request returned IP configuration information, but it did " "not include a DNS nameserver. If you know what your nameserver is, please " @@ -7213,24 +7241,24 @@ msgstr "" "favor insira-o agora. Se você não tem estes dados, deixe o campo em branco e " "a instalação continuará." -#: ../loader2/net.c:178 +#: ../loader2/net.c:179 msgid "Invalid IP Information" msgstr "Informação IP Inválida" -#: ../loader2/net.c:179 +#: ../loader2/net.c:180 msgid "You entered an invalid IP address." msgstr "Você inseriu um endereço IP inválido." -#: ../loader2/net.c:226 ../loader2/net.c:483 +#: ../loader2/net.c:229 ../loader2/net.c:487 msgid "Dynamic IP" msgstr "IP dinâmico" -#: ../loader2/net.c:227 ../loader2/net.c:484 +#: ../loader2/net.c:230 ../loader2/net.c:488 #, c-format msgid "Sending request for IP information for %s..." msgstr "Enviando pedido para informações IP para %s..." -#: ../loader2/net.c:373 +#: ../loader2/net.c:377 msgid "" "Please enter the IP configuration for this machine. Each item should be " "entered as an IP address in dotted-decimal notation (for example, 1.2.3.4)." @@ -7238,57 +7266,57 @@ msgstr "" "Por favor insira a configuração IP para esta máquina. Cada item deve ser " "inserido como um endereço IP no formato ponto-decimal (ex.: 1.2.3.4)." -#: ../loader2/net.c:379 +#: ../loader2/net.c:383 msgid "IP address:" msgstr "Endereço IP:" -#: ../loader2/net.c:382 +#: ../loader2/net.c:386 msgid "Netmask:" msgstr "Máscara de rede:" -#: ../loader2/net.c:385 +#: ../loader2/net.c:389 msgid "Default gateway (IP):" msgstr "Gateway padrão (IP):" -#: ../loader2/net.c:388 +#: ../loader2/net.c:392 msgid "Primary nameserver:" msgstr "Servidor de nomes primário:" -#: ../loader2/net.c:415 +#: ../loader2/net.c:419 msgid "Use dynamic IP configuration (BOOTP/DHCP)" msgstr "Utilizar configuração do IP dinâmico (BOOTP/DHCP)" -#: ../loader2/net.c:443 +#: ../loader2/net.c:447 msgid "Configure TCP/IP" msgstr "Configurar TCP/IP" -#: ../loader2/net.c:474 +#: ../loader2/net.c:478 msgid "Missing Information" msgstr "Informação Faltando" -#: ../loader2/net.c:475 +#: ../loader2/net.c:479 msgid "You must enter both a valid IP address and a netmask." msgstr "Você deve inserir um endereço IP válido e uma máscara de rede" -#: ../loader2/net.c:641 +#: ../loader2/net.c:648 msgid "Determining host name and domain..." msgstr "Determinando o nome e domínio da máquina..." -#: ../loader2/net.c:723 +#: ../loader2/net.c:730 #, c-format msgid "Bad argument to kickstart network command %s: %s" msgstr "Argumento inválido para o comando de rede kickstart %s: %s" -#: ../loader2/net.c:746 +#: ../loader2/net.c:753 #, c-format msgid "Bad bootproto %s specified in network command" msgstr "Protocolo de inicialização %s inválido especificado no comando de rede" -#: ../loader2/net.c:846 +#: ../loader2/net.c:863 msgid "Networking Device" msgstr "Dispositivo de Rede" -#: ../loader2/net.c:847 +#: ../loader2/net.c:864 msgid "" "You have multiple network devices on this system. Which would you like to " "install through?" @@ -7300,33 +7328,34 @@ msgstr "" msgid "NFS server name:" msgstr "Nome do servidor NFS:" -#: ../loader2/nfsinstall.c:47 ../loader2/urls.c:284 -msgid "Red Hat directory:" +#: ../loader2/nfsinstall.c:47 ../loader2/urls.c:285 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s directory:" msgstr "Diretório do Red Hat:" #: ../loader2/nfsinstall.c:53 msgid "NFS Setup" msgstr "Configuração do NFS" -#: ../loader2/nfsinstall.c:195 +#: ../loader2/nfsinstall.c:197 #, c-format msgid "That directory does not seem to contain a %s installation tree." msgstr "Esse diretório não parece conter uma árvore de instalação %s." -#: ../loader2/nfsinstall.c:208 +#: ../loader2/nfsinstall.c:210 msgid "That directory could not be mounted from the server." msgstr "Não foi possível montar esse diretório a partir do servidor." -#: ../loader2/nfsinstall.c:247 +#: ../loader2/nfsinstall.c:248 #, c-format msgid "Bad argument to NFS kickstart method command %s: %s" msgstr "Argumento inválido para o comando do método kickstart do NFS %s: %s" -#: ../loader2/telnetd.c:82 +#: ../loader2/telnetd.c:80 msgid "Waiting for telnet connection..." msgstr "Aguardando a conexão telnet..." -#: ../loader2/telnetd.c:124 +#: ../loader2/telnetd.c:122 msgid "Running anaconda via telnet..." msgstr "Executando Anaconda através do telnet..." @@ -7339,24 +7368,24 @@ msgstr "Não foi possível obter %s://%s/%s/%s." msgid "Unable to retrieve the install image." msgstr "Não foi possível obter imagem de instalação." -#: ../loader2/urlinstall.c:273 +#: ../loader2/urlinstall.c:272 msgid "Media Detected" msgstr "Mídia Detectada" -#: ../loader2/urlinstall.c:274 +#: ../loader2/urlinstall.c:273 msgid "Local installation media detected..." msgstr "Mídia de instalação local detectada..." -#: ../loader2/urlinstall.c:435 +#: ../loader2/urlinstall.c:432 #, c-format msgid "Bad argument to Url kickstart method command %s: %s" msgstr "Argumento inválido para o comando do método kickstart da URL %s: %s" -#: ../loader2/urlinstall.c:444 +#: ../loader2/urlinstall.c:441 msgid "Must supply a --url argument to Url kickstart method." msgstr "Deve indicar um parâmetro --url ao método de kickstart da Url." -#: ../loader2/urlinstall.c:455 +#: ../loader2/urlinstall.c:452 #, c-format msgid "Unknown Url method %s" msgstr "Método %s da Url desconhecido " @@ -7383,36 +7412,36 @@ msgstr "Nome do servidor FTP:" msgid "Web site name:" msgstr "Nome do servidor Web:" -#: ../loader2/urls.c:298 +#: ../loader2/urls.c:300 msgid "Use non-anonymous ftp" msgstr "Utilizar ftp não-anônimo" -#: ../loader2/urls.c:307 +#: ../loader2/urls.c:309 msgid "FTP Setup" msgstr "Configuração do FTP" -#: ../loader2/urls.c:308 +#: ../loader2/urls.c:310 msgid "HTTP Setup" msgstr "Configuração do HTTP" -#: ../loader2/urls.c:318 +#: ../loader2/urls.c:320 msgid "You must enter a server name." msgstr "Você deve inserir um nome de servidor." -#: ../loader2/urls.c:323 +#: ../loader2/urls.c:325 msgid "You must enter a directory." msgstr "Você deve inserir um diretório." -#: ../loader2/urls.c:328 +#: ../loader2/urls.c:330 msgid "Unknown Host" msgstr "Servidor desconhecido" -#: ../loader2/urls.c:329 +#: ../loader2/urls.c:331 #, c-format msgid "%s is not a valid hostname." msgstr "%s não é um nome de máquina válido." -#: ../loader2/urls.c:402 +#: ../loader2/urls.c:404 msgid "" "If you are using non anonymous ftp, enter the account name and password you " "wish to use below." @@ -7420,13 +7449,14 @@ msgstr "" "Se você está utilizando um FTP não-anônimo, insira o nome da conta e a senha " "que deseja utilizar abaixo." -#: ../loader2/urls.c:407 +#: ../loader2/urls.c:409 msgid "" "If you are using a HTTP proxy server enter the name of the HTTP proxy server " "to use." -msgstr "Se você estiver utilizando um servidor proxy de HTTP insira o seu nome." +msgstr "" +"Se você estiver utilizando um servidor proxy de HTTP insira o seu nome." -#: ../loader2/urls.c:429 +#: ../loader2/urls.c:431 msgid "Account name:" msgstr "Nome da conta:" @@ -7483,14 +7513,16 @@ msgid "Atlantic Time - E Labrador" msgstr "Hora do Atlântico - Labrador Leste" #. generated from zone.tab -msgid "Atlantic Time - Nova Scotia (most places), NB, W Labrador, E Quebec & PEI" +msgid "" +"Atlantic Time - Nova Scotia (most places), NB, W Labrador, E Quebec & PEI" msgstr "" "Hora do Atlântico - Nova Escócia (maioria das localidades), NB, Labrador " "Oeste, Quebec Leste & PEI" #. generated from zone.tab msgid "Atlantic Time - Nova Scotia - places that did not observe DST 1966-1971" -msgstr "Hora do Atlântico - Nova Escócia - locais não regidos pelo DST 1966-1971" +msgstr "" +"Hora do Atlântico - Nova Escócia - locais não regidos pelo DST 1966-1971" #. generated from zone.tab msgid "Atyrau (Atirau, Gur'yev), Mangghystau (Mankistau)" @@ -7669,7 +7701,8 @@ msgid "Eastern Time - Ontario - most locations" msgstr "Hora Oriental - Ontario & Quebec - maioria das localidades" #. generated from zone.tab -msgid "Eastern Time - Ontario & Quebec - places that did not observe DST 1967-1973" +msgid "" +"Eastern Time - Ontario & Quebec - places that did not observe DST 1967-1973" msgstr "Hora Oriental - Ontario & Quebec - locais regidos pelo DST 1966-1971" #. generated from zone.tab @@ -7846,15 +7879,18 @@ msgstr "maioria das localidades" #. generated from zone.tab msgid "most locations (CB,CC,CH,CN,ER,FM,LP,LR,MN,NQ,RN,SA,SE,SF,SJ,SL,TM)" -msgstr "maioria das localidades (CB,CC,CH,CN,ER,FM,LP,LR,MN,NQ,RN,SA,SE,SF,SJ,SL,TM)" +msgstr "" +"maioria das localidades (CB,CC,CH,CN,ER,FM,LP,LR,MN,NQ,RN,SA,SE,SF,SJ,SL,TM)" #. generated from zone.tab msgid "Mountain Standard Time - Arizona" msgstr "Hora Padrão da Montanha - Arizona" #. generated from zone.tab -msgid "Mountain Standard Time - Dawson Creek & Fort Saint John, British Columbia" -msgstr "Hora Padrão da Montanha - Dawson Creek & Forte Saint John, Columbia Britânica" +msgid "" +"Mountain Standard Time - Dawson Creek & Fort Saint John, British Columbia" +msgstr "" +"Hora Padrão da Montanha - Dawson Creek & Forte Saint John, Columbia Britânica" #. generated from zone.tab msgid "Mountain Standard Time - Sonora" @@ -7896,7 +7932,8 @@ msgstr "Hora da Montanha - oeste dos Territórios Noroeste" #. generated from zone.tab msgid "NE Brazil (MA, PI, CE, RN, PB)" -msgstr "Nordeste do Brasil (Maranhão, Piauí, Ceará, Rio Grande do Norte, Paraná)" +msgstr "" +"Nordeste do Brasil (Maranhão, Piauí, Ceará, Rio Grande do Norte, Paraná)" #. generated from zone.tab msgid "Newfoundland Island" @@ -8173,6 +8210,31 @@ msgstr "Sueco" msgid "Turkish" msgstr "Turco" +#~ msgid "The CDROM could not be mounted." +#~ msgstr "Não foi possível montar o CDROM." + +#~ msgid "Workstation Defaults" +#~ msgstr "Estação de Trabalho Padrão" + +#~ msgid "" +#~ "Welcome to %s!\n" +#~ "\n" +#~ "This installation process is outlined in detail in the Official %s " +#~ "Installation Guide available from Red Hat, Inc. If you have access to " +#~ "this manual, you should read the installation section before continuing.\n" +#~ "\n" +#~ "If you have purchased Official %s, be sure to register your purchase " +#~ "through our web site, http://www.redhat.com/." +#~ msgstr "" +#~ "Bem-vindo a %s!\n" +#~ "\n" +#~ "Este processo de instalação está detalhado no Guia de Oficial de " +#~ "Instalação do %s disponível através da Red Hat, Inc. Se você tiver acesso " +#~ "a este manual, deve ler a seção sobre instalação antes de continuar.\n" +#~ "\n" +#~ "Se você comprou uma versão oficial do %s, não esqueça de registrar sua " +#~ "compra através do nosso site, http://www.redhat.com." + #~ msgid "" #~ "If you created a boot diskette during this installation as your primary " #~ "means of booting %s, insert it before rebooting your newly installed " @@ -8687,4 +8749,3 @@ msgstr "Turco" #~ msgid "not probed correctly." #~ msgstr "no caso de eles não terem sido detectados correctamente." - diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po index 54e30c605..311b7b009 100644 --- a/po/ro.po +++ b/po/ro.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: sndconfig 3.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2003-10-15 14:38-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2004-02-10 18:02-0500\n" "PO-Revision-Date: 2000-02-21 19:27-05:00\n" "Last-Translator: Cristian Gafton \n" "Language-Team: Romanian \n" @@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "" msgid "Please connect to begin the install..." msgstr "" -#: ../anaconda:550 ../anaconda:732 ../gui.py:238 ../gui.py:982 ../rescue.py:40 +#: ../anaconda:557 ../anaconda:738 ../gui.py:238 ../gui.py:982 ../rescue.py:40 #: ../rescue.py:224 ../rescue.py:302 ../rescue.py:330 ../rescue.py:340 #: ../rescue.py:409 ../rescue.py:415 ../text.py:325 ../text.py:471 #: ../textw/confirm_text.py:26 ../textw/confirm_text.py:52 @@ -93,81 +93,81 @@ msgstr "" #: ../textw/network_text.py:32 ../textw/network_text.py:166 #: ../textw/network_text.py:394 ../textw/network_text.py:402 #: ../textw/silo_text.py:110 ../textw/silo_text.py:147 -#: ../textw/silo_text.py:160 ../loader2/cdinstall.c:137 -#: ../loader2/cdinstall.c:138 ../loader2/cdinstall.c:254 -#: ../loader2/cdinstall.c:257 ../loader2/cdinstall.c:381 -#: ../loader2/cdinstall.c:386 ../loader2/cdinstall.c:389 -#: ../loader2/cdinstall.c:460 ../loader2/driverdisk.c:251 -#: ../loader2/driverdisk.c:267 ../loader2/driverdisk.c:281 -#: ../loader2/driverdisk.c:463 ../loader2/driverdisk.c:497 +#: ../textw/silo_text.py:160 ../loader2/cdinstall.c:136 +#: ../loader2/cdinstall.c:137 ../loader2/cdinstall.c:253 +#: ../loader2/cdinstall.c:256 ../loader2/cdinstall.c:373 +#: ../loader2/cdinstall.c:378 ../loader2/cdinstall.c:381 +#: ../loader2/cdinstall.c:446 ../loader2/driverdisk.c:249 +#: ../loader2/driverdisk.c:265 ../loader2/driverdisk.c:279 +#: ../loader2/driverdisk.c:442 ../loader2/driverdisk.c:475 #: ../loader2/driverselect.c:73 ../loader2/driverselect.c:213 -#: ../loader2/hdinstall.c:243 ../loader2/hdinstall.c:296 -#: ../loader2/hdinstall.c:355 ../loader2/hdinstall.c:518 -#: ../loader2/hdinstall.c:569 ../loader2/hdinstall.c:602 -#: ../loader2/hdinstall.c:652 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/kickstart.c:112 -#: ../loader2/kickstart.c:122 ../loader2/kickstart.c:165 -#: ../loader2/kickstart.c:265 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/lang.c:374 -#: ../loader2/loader.c:329 ../loader2/loader.c:342 ../loader2/loader.c:353 -#: ../loader2/loader.c:627 ../loader2/loader.c:791 ../loader2/mediacheck.c:255 +#: ../loader2/hdinstall.c:242 ../loader2/hdinstall.c:295 +#: ../loader2/hdinstall.c:354 ../loader2/hdinstall.c:516 +#: ../loader2/hdinstall.c:567 ../loader2/hdinstall.c:599 +#: ../loader2/hdinstall.c:649 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/kickstart.c:106 +#: ../loader2/kickstart.c:116 ../loader2/kickstart.c:159 +#: ../loader2/kickstart.c:259 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/lang.c:374 +#: ../loader2/loader.c:328 ../loader2/loader.c:341 ../loader2/loader.c:352 +#: ../loader2/loader.c:634 ../loader2/loader.c:796 ../loader2/mediacheck.c:255 #: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/mediacheck.c:354 -#: ../loader2/method.c:149 ../loader2/method.c:358 ../loader2/method.c:443 -#: ../loader2/modules.c:918 ../loader2/net.c:173 ../loader2/net.c:429 -#: ../loader2/net.c:722 ../loader2/net.c:745 ../loader2/net.c:850 -#: ../loader2/nfsinstall.c:54 ../loader2/nfsinstall.c:198 -#: ../loader2/nfsinstall.c:207 ../loader2/nfsinstall.c:246 -#: ../loader2/telnetd.c:86 ../loader2/urlinstall.c:66 +#: ../loader2/method.c:150 ../loader2/method.c:359 ../loader2/method.c:444 +#: ../loader2/modules.c:919 ../loader2/net.c:174 ../loader2/net.c:433 +#: ../loader2/net.c:729 ../loader2/net.c:752 ../loader2/net.c:867 +#: ../loader2/nfsinstall.c:54 ../loader2/nfsinstall.c:200 +#: ../loader2/nfsinstall.c:209 ../loader2/nfsinstall.c:247 +#: ../loader2/telnetd.c:84 ../loader2/urlinstall.c:66 #: ../loader2/urlinstall.c:136 ../loader2/urlinstall.c:149 -#: ../loader2/urlinstall.c:434 ../loader2/urlinstall.c:443 -#: ../loader2/urlinstall.c:454 ../loader2/urls.c:171 ../loader2/urls.c:181 -#: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:317 -#: ../loader2/urls.c:322 ../loader2/urls.c:328 ../loader2/urls.c:442 +#: ../loader2/urlinstall.c:431 ../loader2/urlinstall.c:440 +#: ../loader2/urlinstall.c:451 ../loader2/urls.c:171 ../loader2/urls.c:181 +#: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:319 +#: ../loader2/urls.c:324 ../loader2/urls.c:330 ../loader2/urls.c:444 msgid "OK" msgstr "OK" -#: ../anaconda:603 +#: ../anaconda:608 #, fuzzy msgid "Unknown Error" msgstr "Adresă calculator necunoscută" -#: ../anaconda:606 +#: ../anaconda:611 #, fuzzy, c-format msgid "Error pulling second part of kickstart config: %s!" msgstr "Eroare la citirea conÅ£inutului fiÅŸierului kickstart %s: %s" -#: ../anaconda:717 +#: ../anaconda:723 msgid "" "You do not have enough RAM to use the graphical installer. Starting text " "mode." msgstr "" -#: ../anaconda:769 +#: ../anaconda:775 msgid "Install class forcing text mode installation" msgstr "" -#: ../anaconda:796 +#: ../anaconda:802 msgid "No video hardware found, assuming headless" msgstr "" -#: ../anaconda:807 ../anaconda:1054 ../bar.py:23 +#: ../anaconda:813 ../anaconda:1060 ../bar.py:23 msgid "Unable to instantiate a X hardware state object." msgstr "" -#: ../anaconda:831 +#: ../anaconda:837 msgid "Graphical installation not available... Starting text mode." msgstr "" -#: ../anaconda:846 +#: ../anaconda:852 msgid "" "No mouse was detected. A mouse is required for graphical installation. " "Starting text mode." msgstr "" -#: ../anaconda:856 +#: ../anaconda:862 #, c-format msgid "Detected mouse type: %s" msgstr "" -#: ../anaconda:860 +#: ../anaconda:866 #, c-format msgid "Using mouse type: %s" msgstr "" @@ -365,16 +365,16 @@ msgstr "" msgid "Your system will now be rebooted." msgstr "" -#: ../autopart.py:1464 ../bootloader.py:139 ../gui.py:979 ../image.py:439 -#: ../partedUtils.py:273 ../partedUtils.py:303 ../partedUtils.py:813 -#: ../partedUtils.py:865 ../upgrade.py:310 ../upgrade.py:421 ../upgrade.py:474 +#: ../autopart.py:1464 ../bootloader.py:148 ../gui.py:979 ../image.py:429 +#: ../partedUtils.py:273 ../partedUtils.py:303 ../partedUtils.py:806 +#: ../partedUtils.py:858 ../upgrade.py:310 ../upgrade.py:421 ../upgrade.py:474 #: ../upgrade.py:497 ../upgrade.py:543 ../iw/blpasswidget.py:148 -#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:42 ../iw/bootloader_main_gui.py:91 +#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:42 ../iw/bootloader_main_gui.py:92 #: ../iw/fdasd_gui.py:93 ../iw/upgrade_swap_gui.py:200 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:208 ../iw/upgrade_swap_gui.py:215 -#: ../textw/bootloader_text.py:139 ../textw/bootloader_text.py:454 +#: ../textw/bootloader_text.py:141 ../textw/bootloader_text.py:456 #: ../textw/fdasd_text.py:84 ../textw/partition_text.py:223 -#: ../textw/upgrade_text.py:177 ../loader2/loader.c:378 +#: ../textw/upgrade_text.py:177 ../loader2/loader.c:376 #, fuzzy msgid "Warning" msgstr "Căutare" @@ -430,23 +430,23 @@ msgstr "" "AÅ£i configurat o partiÅ£ie RAID fără a o limita la un singur hard disc.\n" "SînteÅ£i sigur că doriÅ£i să faceÅ£i acest lucru?" -#: ../bootloader.py:99 +#: ../bootloader.py:108 #, fuzzy msgid "Bootloader" msgstr "Eticheta" -#: ../bootloader.py:99 +#: ../bootloader.py:108 #, fuzzy msgid "Installing bootloader..." msgstr "Instalare %s.\n" -#: ../bootloader.py:140 +#: ../bootloader.py:149 msgid "" "No kernel packages were installed on your system. Your boot loader " "configuration will not be changed." msgstr "" -#: ../cmdline.py:42 ../iw/progress_gui.py:470 ../iw/progress_gui.py:671 +#: ../cmdline.py:42 ../iw/progress_gui.py:472 ../iw/progress_gui.py:673 msgid "Completed" msgstr "Terminat" @@ -473,7 +473,7 @@ msgstr "" msgid "Installing %s-%s-%s... " msgstr "Instalare %s.\n" -#: ../comps.py:767 ../comps.py:795 ../hdrlist.py:747 +#: ../comps.py:767 ../comps.py:795 ../hdrlist.py:751 msgid "Everything" msgstr "Toate pachetele" @@ -481,18 +481,18 @@ msgstr "Toate pachetele" msgid "no suggestion" msgstr "nici o sugestie" -#: ../comps.py:1098 ../hdrlist.py:970 +#: ../comps.py:1098 ../hdrlist.py:974 msgid "Miscellaneous" msgstr "Alte OpÅ£iuni" -#: ../comps.py:1114 ../hdrlist.py:45 ../hdrlist.py:917 +#: ../comps.py:1114 ../hdrlist.py:45 ../hdrlist.py:921 msgid "" "This group includes all the packages available. Note that there are " "substantially more packages than just the ones in all the other package " "groups on this page." msgstr "" -#: ../comps.py:1118 ../hdrlist.py:921 +#: ../comps.py:1118 ../hdrlist.py:925 msgid "" "Choose this group to get the minimal possible set of packages. Useful for " "creating small router/firewall boxes, for example." @@ -575,28 +575,28 @@ msgid "_Make boot disk" msgstr "Creare disc boot" #: ../floppy.py:129 ../floppy.py:154 ../floppy.py:169 ../floppy.py:200 -#: ../fsset.py:562 ../fsset.py:1198 ../fsset.py:1217 ../fsset.py:1267 -#: ../fsset.py:1278 ../fsset.py:1314 ../fsset.py:1364 ../fsset.py:1407 -#: ../harddrive.py:165 ../image.py:129 ../image.py:166 ../image.py:299 -#: ../image.py:491 ../packages.py:150 ../packages.py:163 ../packages.py:175 -#: ../packages.py:182 ../packages.py:404 ../packages.py:579 ../packages.py:659 -#: ../partedUtils.py:632 ../upgrade.py:341 ../upgrade.py:366 ../upgrade.py:393 +#: ../fsset.py:583 ../fsset.py:1229 ../fsset.py:1248 ../fsset.py:1298 +#: ../fsset.py:1309 ../fsset.py:1344 ../fsset.py:1394 ../fsset.py:1438 +#: ../harddrive.py:165 ../image.py:130 ../image.py:168 ../image.py:481 +#: ../packages.py:150 ../packages.py:163 ../packages.py:175 ../packages.py:182 +#: ../packages.py:404 ../packages.py:579 ../packages.py:659 +#: ../partedUtils.py:627 ../upgrade.py:341 ../upgrade.py:366 ../upgrade.py:393 #: ../iw/osbootwidget.py:223 ../iw/osbootwidget.py:232 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:616 ../iw/raid_dialog_gui.py:655 #: ../textw/fdasd_text.py:73 ../textw/upgrade_text.py:165 -#: ../textw/upgrade_text.py:172 ../loader2/cdinstall.c:138 -#: ../loader2/cdinstall.c:460 ../loader2/driverdisk.c:281 -#: ../loader2/driverdisk.c:353 ../loader2/hdinstall.c:243 -#: ../loader2/hdinstall.c:296 ../loader2/hdinstall.c:355 -#: ../loader2/hdinstall.c:569 ../loader2/hdinstall.c:652 -#: ../loader2/kickstart.c:265 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/loader.c:353 -#: ../loader2/loader.c:627 ../loader2/mediacheck.c:255 -#: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/method.c:149 ../loader2/method.c:358 -#: ../loader2/method.c:443 ../loader2/nfsinstall.c:198 -#: ../loader2/nfsinstall.c:207 ../loader2/telnetd.c:86 +#: ../textw/upgrade_text.py:172 ../loader2/cdinstall.c:137 +#: ../loader2/cdinstall.c:446 ../loader2/driverdisk.c:279 +#: ../loader2/driverdisk.c:336 ../loader2/hdinstall.c:242 +#: ../loader2/hdinstall.c:295 ../loader2/hdinstall.c:354 +#: ../loader2/hdinstall.c:567 ../loader2/hdinstall.c:649 +#: ../loader2/kickstart.c:259 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/loader.c:352 +#: ../loader2/loader.c:634 ../loader2/mediacheck.c:255 +#: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/method.c:150 ../loader2/method.c:359 +#: ../loader2/method.c:444 ../loader2/nfsinstall.c:200 +#: ../loader2/nfsinstall.c:209 ../loader2/telnetd.c:84 #: ../loader2/urlinstall.c:66 ../loader2/urlinstall.c:136 #: ../loader2/urlinstall.c:149 ../loader2/urls.c:171 ../loader2/urls.c:181 -#: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:317 ../loader2/urls.c:322 +#: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:319 ../loader2/urls.c:324 msgid "Error" msgstr "Eroare" @@ -646,7 +646,7 @@ msgstr "Verificare blocuri defecte la formatare" msgid "Checking for bad blocks on /dev/%s..." msgstr "Verificare blocuri defecte la formatare" -#: ../fsset.py:563 +#: ../fsset.py:584 #, python-format msgid "" "An error occurred migrating %s to ext3. It is possible to continue without " @@ -655,28 +655,28 @@ msgid "" "Would you like to continue without migrating %s?" msgstr "" -#: ../fsset.py:1113 +#: ../fsset.py:1144 #, fuzzy msgid "RAID Device" msgstr "System RAID inexistent" -#: ../fsset.py:1117 ../fsset.py:1123 +#: ../fsset.py:1148 ../fsset.py:1154 msgid "Apple Bootstrap" msgstr "" -#: ../fsset.py:1128 ../partitions.py:853 +#: ../fsset.py:1159 ../partitions.py:802 msgid "PPC PReP Boot" msgstr "" -#: ../fsset.py:1131 ../iw/silo_gui.py:184 ../textw/silo_text.py:76 +#: ../fsset.py:1162 ../iw/silo_gui.py:184 ../textw/silo_text.py:76 msgid "First sector of boot partition" msgstr "Primul sector al partiÅ£iei active" -#: ../fsset.py:1132 ../iw/silo_gui.py:181 ../textw/silo_text.py:75 +#: ../fsset.py:1163 ../iw/silo_gui.py:181 ../textw/silo_text.py:75 msgid "Master Boot Record (MBR)" msgstr "Master Boot Record (MBR)" -#: ../fsset.py:1199 +#: ../fsset.py:1230 #, python-format msgid "" "An error occurred trying to initialize swap on device %s. This problem is " @@ -685,7 +685,7 @@ msgid "" "Press to reboot your system." msgstr "" -#: ../fsset.py:1218 +#: ../fsset.py:1249 #, python-format msgid "" "Error enabling swap device %s: %s\n" @@ -695,7 +695,7 @@ msgid "" "Press OK to reboot your system." msgstr "" -#: ../fsset.py:1268 +#: ../fsset.py:1299 #, python-format msgid "" "Bad blocks have been detected on device /dev/%s. We do not recommend you use " @@ -704,7 +704,7 @@ msgid "" "Press to reboot your system" msgstr "" -#: ../fsset.py:1279 +#: ../fsset.py:1310 #, python-format msgid "" "An error occurred searching for bad blocks on %s. This problem is serious, " @@ -713,7 +713,7 @@ msgid "" "Press to reboot your system." msgstr "" -#: ../fsset.py:1315 +#: ../fsset.py:1345 #, python-format msgid "" "An error occurred trying to format %s. This problem is serious, and the " @@ -722,7 +722,7 @@ msgid "" "Press to reboot your system." msgstr "" -#: ../fsset.py:1365 +#: ../fsset.py:1395 #, python-format msgid "" "An error occurred trying to migrate %s. This problem is serious, and the " @@ -731,12 +731,12 @@ msgid "" "Press to reboot your system." msgstr "" -#: ../fsset.py:1385 ../fsset.py:1394 +#: ../fsset.py:1416 ../fsset.py:1425 #, fuzzy msgid "Invalid mount point" msgstr "Director montare invalid" -#: ../fsset.py:1386 +#: ../fsset.py:1417 #, python-format msgid "" "An error occurred when trying to create %s. Some element of this path is " @@ -745,7 +745,7 @@ msgid "" "Press to reboot your system." msgstr "" -#: ../fsset.py:1395 +#: ../fsset.py:1426 #, python-format msgid "" "An error occurred when trying to create %s: %s. This is a fatal error and " @@ -754,7 +754,7 @@ msgid "" "Press to reboot your system." msgstr "" -#: ../fsset.py:1408 +#: ../fsset.py:1439 #, python-format msgid "" "Error mounting device %s as %s: %s\n" @@ -764,32 +764,32 @@ msgid "" "Press OK to reboot your system." msgstr "" -#: ../fsset.py:2010 +#: ../fsset.py:2053 #, fuzzy msgid "Duplicate Labels" msgstr "Åžterge partiÅ£ia RAID?" -#: ../fsset.py:2011 +#: ../fsset.py:2054 #, python-format msgid "" -"Multiple devices on your system have are labelled %s. Labels across devices " -"must be unique for your system to function properly.\n" +"Multiple devices on your system are labelled %s. Labels across devices must " +"be unique for your system to function properly.\n" "\n" "Please fix this problem and restart the installation process." msgstr "" -#: ../fsset.py:2018 ../gui.py:1092 ../image.py:72 ../packages.py:1372 +#: ../fsset.py:2061 ../gui.py:1092 ../image.py:72 ../packages.py:1378 #: ../iw/confirm_gui.py:68 ../iw/confirm_gui.py:98 ../textw/confirm_text.py:38 #: ../textw/confirm_text.py:64 #, fuzzy msgid "_Reboot" msgstr "_Resetare" -#: ../fsset.py:2250 +#: ../fsset.py:2314 msgid "Formatting" msgstr "Formatare sistem fiÅŸiere" -#: ../fsset.py:2251 +#: ../fsset.py:2315 #, fuzzy, python-format msgid "Formatting %s file system..." msgstr "Se iniÅ£ializează %s cu un sistem ext2..." @@ -837,23 +837,23 @@ msgid "Fix" msgstr "" #: ../gui.py:236 ../rescue.py:176 ../text.py:323 ../textw/bootdisk_text.py:22 -#: ../textw/bootloader_text.py:80 ../textw/constants_text.py:48 -#: ../textw/upgrade_text.py:253 ../loader2/driverdisk.c:398 -#: ../loader2/driverdisk.c:409 ../loader2/hdinstall.c:464 -#: ../loader2/loader.c:378 +#: ../textw/bootloader_text.py:82 ../textw/constants_text.py:48 +#: ../textw/upgrade_text.py:253 ../loader2/driverdisk.c:380 +#: ../loader2/driverdisk.c:391 ../loader2/hdinstall.c:462 +#: ../loader2/loader.c:376 msgid "Yes" msgstr "Da" #: ../gui.py:237 ../rescue.py:176 ../rescue.py:178 ../text.py:324 #: ../textw/bootdisk_text.py:22 ../textw/bootdisk_text.py:35 -#: ../textw/bootloader_text.py:80 ../textw/constants_text.py:52 +#: ../textw/bootloader_text.py:82 ../textw/constants_text.py:52 #: ../textw/upgrade_text.py:253 ../textw/upgrade_text.py:260 -#: ../loader2/driverdisk.c:398 ../loader2/driverdisk.c:409 -#: ../loader2/loader.c:378 +#: ../loader2/driverdisk.c:380 ../loader2/driverdisk.c:391 +#: ../loader2/loader.c:376 msgid "No" msgstr "Nu" -#: ../gui.py:239 ../text.py:326 ../loader2/net.c:178 ../loader2/net.c:474 +#: ../gui.py:239 ../text.py:326 ../loader2/net.c:179 ../loader2/net.c:478 msgid "Retry" msgstr "ÃŽncearcă din nou" @@ -864,10 +864,10 @@ msgstr "" #: ../gui.py:241 ../gui.py:556 ../partIntfHelpers.py:232 #: ../partIntfHelpers.py:520 ../text.py:115 ../text.py:116 ../text.py:285 #: ../text.py:287 ../text.py:328 ../iw/bootloader_advanced_gui.py:50 -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:103 ../textw/bootloader_text.py:216 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:104 ../textw/bootloader_text.py:218 #: ../textw/constants_text.py:40 ../textw/silo_text.py:147 #: ../textw/silo_text.py:165 ../textw/userauth_text.py:88 -#: ../loader2/driverdisk.c:252 ../loader2/loader.c:342 +#: ../loader2/driverdisk.c:250 ../loader2/loader.c:341 msgid "Cancel" msgstr "Abandon" @@ -900,7 +900,7 @@ msgid "" "className = %s" msgstr "" -#: ../gui.py:1085 ../packages.py:187 ../packages.py:584 ../packages.py:1366 +#: ../gui.py:1085 ../packages.py:187 ../packages.py:584 ../packages.py:1372 #, fuzzy msgid "_Exit" msgstr "Exit" @@ -910,16 +910,16 @@ msgstr "Exit" msgid "_Retry" msgstr "ÃŽncearcă din nou" -#: ../gui.py:1088 ../packages.py:1369 +#: ../gui.py:1088 ../packages.py:1375 #, fuzzy msgid "Rebooting System" msgstr "Actualizare Sistem" -#: ../gui.py:1089 ../packages.py:1370 +#: ../gui.py:1089 ../packages.py:1376 msgid "Your system will now be rebooted..." msgstr "" -#: ../gui.py:1180 ../packages.py:1372 ../iw/confirm_gui.py:68 +#: ../gui.py:1180 ../packages.py:1378 ../iw/confirm_gui.py:68 #: ../iw/confirm_gui.py:98 ../textw/confirm_text.py:38 #: ../textw/confirm_text.py:64 ../textw/firewall_text.py:201 #, fuzzy @@ -960,16 +960,16 @@ msgstr "Post Instalare" msgid "%s Installer on %s" msgstr "Program de Instalare Red Hat Linux pe %s" -#: ../gui.py:1326 +#: ../gui.py:1315 #, fuzzy msgid "Unable to load title bar" msgstr "Nu s-a putut detecta placa video" -#: ../gui.py:1432 +#: ../gui.py:1421 msgid "Install Window" msgstr "Ecran de Instalare" -#: ../harddrive.py:166 ../image.py:492 +#: ../harddrive.py:166 ../image.py:482 #, python-format msgid "" "The following ISO images are missing which are required for the install:\n" @@ -992,28 +992,28 @@ msgid "" "need to abort the installation and reboot please select \"Reboot\"." msgstr "" -#: ../image.py:72 ../kickstart.py:1284 ../kickstart.py:1311 +#: ../image.py:72 ../kickstart.py:1319 ../kickstart.py:1346 #: ../iw/partition_gui.py:1012 #, fuzzy msgid "_Continue" msgstr "Continuare" -#: ../image.py:130 +#: ../image.py:131 #, python-format msgid "" "An error occurred unmounting the CD. Please make sure you're not accessing %" "s from the shell on tty2 and then click OK to retry." msgstr "" -#: ../image.py:163 +#: ../image.py:164 msgid "Copying File" msgstr "Copiere FiÅŸier" -#: ../image.py:164 +#: ../image.py:165 msgid "Transferring install image to hard drive..." msgstr "Se transferă imaginea de instalare pe hard disc..." -#: ../image.py:167 +#: ../image.py:169 msgid "" "An error occurred transferring the install image to your hard drive. You are " "probably out of disk space." @@ -1021,56 +1021,52 @@ msgstr "" "Eroare la transferul imaginii de instalare pe hard disk. Cel mai probabil nu " "există suficient spaÅ£iu pentru operaÅ£ia de copiere." -#: ../image.py:257 -msgid "Change CDROM" -msgstr "Schimbă tip CDROM" - -#: ../image.py:258 -#, python-format -msgid "Please insert disc %d to continue." -msgstr "IntroduceÅ£i discul %d pentru a continua." - -#: ../image.py:293 +#: ../image.py:283 msgid "Wrong CDROM" msgstr "CDROM greÅŸit" -#: ../image.py:294 +#: ../image.py:284 #, fuzzy, python-format msgid "That's not the correct %s CDROM." msgstr "Acesta nu este discul CD Red Hat corect." -#: ../image.py:300 -msgid "The CDROM could not be mounted." -msgstr "Acest CD nu poate fi citit." +#: ../image.py:287 +msgid "Change CDROM" +msgstr "Schimbă tip CDROM" + +#: ../image.py:288 +#, python-format +msgid "Please insert disc %d to continue." +msgstr "IntroduceÅ£i discul %d pentru a continua." #: ../installclass.py:59 #, fuzzy msgid "Install on System" msgstr "Tip instalare" -#: ../kickstart.py:1276 +#: ../kickstart.py:1311 #, fuzzy msgid "Missing Package" msgstr "Instalare AplicaÅ£ii" -#: ../kickstart.py:1277 +#: ../kickstart.py:1312 #, python-format msgid "" "You have specified that the package '%s' should be installed. This package " "does not exist. Would you like to continue or abort your installation?" msgstr "" -#: ../kickstart.py:1283 ../kickstart.py:1310 +#: ../kickstart.py:1318 ../kickstart.py:1345 #, fuzzy msgid "_Abort" msgstr "_Resetare" -#: ../kickstart.py:1302 +#: ../kickstart.py:1337 #, fuzzy msgid "Missing Group" msgstr "InformaÅ£ie Inexistentă" -#: ../kickstart.py:1303 +#: ../kickstart.py:1338 #, python-format msgid "" "You have specified that the group '%s' should be installed. This group does " @@ -1149,7 +1145,7 @@ msgstr "" "Se verifică satisfacerea lanÅ£ului de dependinÅ£e pentru pachetele alese " "pentru instalare..." -#: ../packages.py:349 ../packages.py:758 +#: ../packages.py:349 ../packages.py:761 msgid "Processing" msgstr "Procesare" @@ -1188,36 +1184,36 @@ msgid "" "Press the OK button to reboot your system." msgstr "" -#: ../packages.py:759 +#: ../packages.py:762 #, fuzzy msgid "Preparing RPM transaction..." msgstr "Pregătire pentru instalare..." -#: ../packages.py:842 +#: ../packages.py:845 #, fuzzy, python-format msgid "" "Upgrading %s packages\n" "\n" msgstr "Actualizare pachet %s.\n" -#: ../packages.py:844 +#: ../packages.py:847 #, fuzzy, python-format msgid "" "Installing %s packages\n" "\n" msgstr "Instalare AplicaÅ£ii" -#: ../packages.py:852 ../packages.py:1145 +#: ../packages.py:855 ../packages.py:1151 #, fuzzy, python-format msgid "Upgrading %s-%s-%s.%s.\n" msgstr "Actualizare pachet %s.\n" -#: ../packages.py:854 ../packages.py:1147 +#: ../packages.py:857 ../packages.py:1153 #, fuzzy, python-format msgid "Installing %s-%s-%s.%s.\n" msgstr "Instalare %s.\n" -#: ../packages.py:870 +#: ../packages.py:873 #, python-format msgid "" "\n" @@ -1228,16 +1224,16 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: ../packages.py:876 +#: ../packages.py:879 #, fuzzy msgid "Install Starting" msgstr "Instalarea a început" -#: ../packages.py:877 +#: ../packages.py:880 msgid "Starting install process, this may take several minutes..." msgstr "" -#: ../packages.py:917 +#: ../packages.py:920 #, fuzzy msgid "" "You don't appear to have enough disk space to install the packages you've " @@ -1249,17 +1245,17 @@ msgstr "" "urmatoarele sisteme de fisiere:\n" "\n" -#: ../packages.py:921 ../packages.py:942 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1064 +#: ../packages.py:924 ../packages.py:945 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1064 #: ../iw/partition_gui.py:358 ../iw/upgrade_swap_gui.py:148 #: ../textw/partition_text.py:1126 ../textw/upgrade_text.py:111 msgid "Mount Point" msgstr "Mount Point" -#: ../packages.py:922 +#: ../packages.py:925 msgid "Space Needed" msgstr "SpaÅ£iu necesar" -#: ../packages.py:938 +#: ../packages.py:941 #, fuzzy msgid "" "You don't appear to have enough file nodes to install the packages you've " @@ -1271,42 +1267,42 @@ msgstr "" "urmatoarele sisteme de fisiere:\n" "\n" -#: ../packages.py:943 +#: ../packages.py:946 #, fuzzy msgid "Nodes Needed" msgstr "SpaÅ£iu necesar" -#: ../packages.py:954 +#: ../packages.py:957 msgid "Disk Space" msgstr "SpaÅ£iu pe Disc" -#: ../packages.py:1000 +#: ../packages.py:1006 msgid "Post Install" msgstr "Post Instalare" -#: ../packages.py:1001 +#: ../packages.py:1007 msgid "Performing post install configuration..." msgstr "Se rulează procesul de configurare post-instalare..." -#: ../packages.py:1170 +#: ../packages.py:1176 msgid "" "\n" "\n" "The following packages were available in this version but NOT upgraded:\n" msgstr "" -#: ../packages.py:1173 +#: ../packages.py:1179 msgid "" "\n" "\n" "The following packages were available in this version but NOT installed:\n" msgstr "" -#: ../packages.py:1352 +#: ../packages.py:1358 msgid "Warning! This is pre-release software!" msgstr "" -#: ../packages.py:1353 +#: ../packages.py:1359 #, python-format msgid "" "Thank you for downloading this pre-release of %s.\n" @@ -1322,7 +1318,7 @@ msgid "" "and file a report against '%s'.\n" msgstr "" -#: ../packages.py:1366 +#: ../packages.py:1372 #, fuzzy msgid "_Install anyway" msgstr "Instalare" @@ -1358,22 +1354,22 @@ msgstr "" "aceasta trebuie initializată, ceea ce va conduce la pierderea TUTUROR " "informaÅ£iilor de pe acest disc." -#: ../partedUtils.py:633 +#: ../partedUtils.py:628 #, fuzzy, python-format msgid "Error mounting file system on %s: %s" msgstr "Eroare la activarea filesuystem de tip ext2 pe %s: %s" -#: ../partedUtils.py:721 +#: ../partedUtils.py:716 #, fuzzy msgid "Initializing" msgstr "IniÅ£ializare" -#: ../partedUtils.py:722 +#: ../partedUtils.py:717 #, python-format msgid "Please wait while formatting drive %s...\n" msgstr "" -#: ../partedUtils.py:814 ../partedUtils.py:866 +#: ../partedUtils.py:807 ../partedUtils.py:859 #, fuzzy, python-format msgid "" "The partition table on device %s was unreadable. To create new partitions it " @@ -1388,11 +1384,11 @@ msgstr "" "aceasta trebuie initializată, ceea ce va conduce la pierderea TUTUROR " "informaÅ£iilor de pe acest disc." -#: ../partedUtils.py:984 ../textw/fdasd_text.py:100 +#: ../partedUtils.py:977 ../textw/fdasd_text.py:100 msgid "No Drives Found" msgstr "Nu s-a identificat nici un disc" -#: ../partedUtils.py:985 +#: ../partedUtils.py:978 #, fuzzy msgid "" "An error has occurred - no valid devices were found on which to create new " @@ -1589,8 +1585,8 @@ msgstr "" #: ../partIntfHelpers.py:401 msgid "" "You have chosen to use a pre-existing partition for this installation " -"without formatting it. Red Hat recommends that you format this partition to " -"make sure files from a previous operating system installation do not cause " +"without formatting it. We recommend that you format this partition to make " +"sure files from a previous operating system installation do not cause " "problems with this installation of Linux. However, if this partition " "contains files that you need to keep, such as a users home directories, then " "you should continue without formatting this partition." @@ -1694,23 +1690,23 @@ msgid "" "Are you sure you want to reset the partition table to its original state?" msgstr "SînteÅ£i sigur că doriÅ£i să ÅŸtergeÅ£i această partiÅ£ie?" -#: ../partitioning.py:76 +#: ../partitioning.py:77 #, fuzzy msgid "Installation cannot continue." msgstr "ÃŽnceputul instalării" -#: ../partitioning.py:77 +#: ../partitioning.py:78 msgid "" "The partitioning options you have chosen have already been activated. You " "can no longer return to the disk editing screen. Would you like to continue " "with the installation process?" msgstr "" -#: ../partitioning.py:107 +#: ../partitioning.py:108 msgid "Low Memory" msgstr "Memorie insuficientă" -#: ../partitioning.py:108 +#: ../partitioning.py:109 #, fuzzy msgid "" "As you don't have much memory in this machine, we need to turn on swap space " @@ -1723,76 +1719,76 @@ msgstr "" "tabela de partiÅ£ii să fie scrisă pe disk în acest moment. DoriÅ£i ca noua " "tabelă de partiÅ£ii să fie scrisă?" -#: ../partitions.py:807 +#: ../partitions.py:756 #, python-format msgid "" "You have not defined a root partition (/), which is required for " "installation of %s to continue." msgstr "" -#: ../partitions.py:812 +#: ../partitions.py:761 #, python-format msgid "" "Your root partition is less than 250 megabytes which is usually too small to " "install %s." msgstr "" -#: ../partitions.py:819 +#: ../partitions.py:768 msgid "" "You must create a /boot/efi partition of type FAT and a size of 50 megabytes." msgstr "" -#: ../partitions.py:842 +#: ../partitions.py:791 msgid "You must create a PPC PReP Boot partition." msgstr "" -#: ../partitions.py:850 ../partitions.py:861 +#: ../partitions.py:799 ../partitions.py:810 #, python-format msgid "" "Your %s partition is less than %s megabytes which is lower than recommended " "for a normal %s install." msgstr "" -#: ../partitions.py:890 ../partRequests.py:650 +#: ../partitions.py:839 ../partRequests.py:649 #, fuzzy msgid "Bootable partitions can only be on RAID1 devices." msgstr "PartiÅ£iile de boot (/boot) sînt permise numai pe sisteme RAID-1" -#: ../partitions.py:897 +#: ../partitions.py:846 #, fuzzy msgid "Bootable partitions cannot be on a logical volume." msgstr "PartiÅ£iile de boot (/boot) sînt permise numai pe sisteme RAID-1" -#: ../partitions.py:908 +#: ../partitions.py:857 msgid "" "You have not specified a swap partition. Although not strictly required in " "all cases, it will significantly improve performance for most installations." msgstr "" -#: ../partitions.py:915 +#: ../partitions.py:864 #, python-format msgid "" "You have specified more than 32 swap devices. The kernel for %s only " "supports 32 swap devices." msgstr "" -#: ../partitions.py:926 +#: ../partitions.py:875 #, python-format msgid "" "You have allocated less swap space (%dM) than available RAM (%dM) on your " "system. This could negatively impact performance." msgstr "" -#: ../partitions.py:1210 +#: ../partitions.py:1159 #, fuzzy msgid "the partition in use by the installer." msgstr "Trebuie să selectaÅ£i pentru această partiÅ£ie cel puÅ£in un drive." -#: ../partitions.py:1213 +#: ../partitions.py:1162 msgid "a partition which is a member of a RAID array." msgstr "" -#: ../partitions.py:1216 +#: ../partitions.py:1165 msgid "a partition which is a member of a LVM Volume Group." msgstr "" @@ -1832,36 +1828,36 @@ msgid "" "MB." msgstr "" -#: ../partRequests.py:469 +#: ../partRequests.py:465 #, python-format msgid "" "The size of the requested partition (size = %s MB) exceeds the maximum size " "of %s MB." msgstr "" -#: ../partRequests.py:474 +#: ../partRequests.py:470 #, python-format msgid "The size of the requested partition is negative! (size = %s MB)" msgstr "" -#: ../partRequests.py:478 +#: ../partRequests.py:474 msgid "Partitions can't start below the first cylinder." msgstr "" -#: ../partRequests.py:481 +#: ../partRequests.py:477 msgid "Partitions can't end on a negative cylinder." msgstr "" -#: ../partRequests.py:642 +#: ../partRequests.py:641 msgid "No members in RAID request, or not RAID level specified." msgstr "" -#: ../partRequests.py:654 +#: ../partRequests.py:653 #, python-format msgid "A RAID device of type %s requires at least %s members." msgstr "" -#: ../partRequests.py:660 +#: ../partRequests.py:659 #, python-format msgid "" "This RAID device can have a maximum of %s spares. To have more spares you " @@ -1906,19 +1902,19 @@ msgstr "_Resetare" #: ../rescue.py:257 #, python-format msgid "" -"The rescue environment will now attempt to find your Red Hat Linux " -"installation and mount it under the directory %s. You can then make any " -"changes required to your system. If you want to proceed with this step " -"choose 'Continue'. You can also choose to mount your file systems read-only " -"instead of read-write by choosing 'Read-Only'.\n" +"The rescue environment will now attempt to find your Linux installation and " +"mount it under the directory %s. You can then make any changes required to " +"your system. If you want to proceed with this step choose 'Continue'. You " +"can also choose to mount your file systems read-only instead of read-write " +"by choosing 'Read-Only'.\n" "\n" "If for some reason this process fails you can choose 'Skip' and this step " "will be skipped and you will go directly to a command shell.\n" "\n" msgstr "" -#: ../rescue.py:267 ../iw/partition_gui.py:573 ../loader2/cdinstall.c:110 -#: ../loader2/cdinstall.c:118 ../loader2/driverdisk.c:354 +#: ../rescue.py:267 ../iw/partition_gui.py:573 ../loader2/cdinstall.c:109 +#: ../loader2/cdinstall.c:117 ../loader2/driverdisk.c:337 msgid "Continue" msgstr "Continuare" @@ -1928,8 +1924,8 @@ msgid "Read-Only" msgstr "Citire" #: ../rescue.py:267 ../rescue.py:269 ../textw/silo_text.py:36 -#: ../textw/upgrade_text.py:123 ../loader2/cdinstall.c:255 -#: ../loader2/cdinstall.c:257 ../loader2/method.c:405 +#: ../textw/upgrade_text.py:123 ../loader2/cdinstall.c:254 +#: ../loader2/cdinstall.c:256 ../loader2/method.c:406 msgid "Skip" msgstr "Următoarea etapă" @@ -2015,7 +2011,7 @@ msgstr "Debug" #: ../text.py:346 #, fuzzy, python-format -msgid "%s (C) 2003 Red Hat, Inc." +msgid "%s (C) 2004 Red Hat, Inc." msgstr "Red Hat Linux (C) 2001 Red Hat, Inc." #: ../text.py:353 @@ -2165,22 +2161,23 @@ msgid "" msgstr "" #: ../upgrade.py:475 +#, python-format msgid "" "This system appears to have third party packages installed that overlap with " -"packages included in Red Hat Linux. Because these packages overlap, " -"continuing the upgrade process may cause them to stop functioning properly " -"or may cause other system instability. Please see the release notes for " -"more information.\n" +"packages included in %s. Because these packages overlap, continuing the " +"upgrade process may cause them to stop functioning properly or may cause " +"other system instability. Please see the release notes for more " +"information.\n" "\n" "Do you wish to continue the upgrade process?" msgstr "" #: ../upgrade.py:498 +#, python-format msgid "" "This system does not have an /etc/redhat-release file. It is possible that " -"this is not a Red Hat Linux system. Continuing with the upgrade process may " -"leave the system in an unusable state. Do you wish to continue the upgrade " -"process?" +"this is not a %s system. Continuing with the upgrade process may leave the " +"system in an unusable state. Do you wish to continue the upgrade process?" msgstr "" #: ../upgrade.py:544 @@ -2420,12 +2417,12 @@ msgstr "Din nou: " msgid "Passwords don't match" msgstr "Parolele introduse sînt diferite." -#: ../iw/blpasswidget.py:140 ../textw/bootloader_text.py:445 +#: ../iw/blpasswidget.py:140 ../textw/bootloader_text.py:447 #, fuzzy msgid "Passwords do not match" msgstr "Parolele introduse sînt diferite." -#: ../iw/blpasswidget.py:149 ../textw/bootloader_text.py:455 +#: ../iw/blpasswidget.py:149 ../textw/bootloader_text.py:457 msgid "" "Your boot loader password is less than six characters. We recommend a " "longer boot loader password.\n" @@ -2462,7 +2459,7 @@ msgstr "" msgid "Advanced Boot Loader Configuration" msgstr "Configurare Monitoare" -#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:43 ../textw/bootloader_text.py:140 +#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:43 ../textw/bootloader_text.py:142 msgid "" "Forcing the use of LBA32 for your bootloader when not supported by the BIOS " "can cause your machine to be unable to boot. We highly recommend you create " @@ -2490,19 +2487,19 @@ msgstr "" msgid "_General kernel parameters" msgstr "Parametri pentru Kernel" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:29 ../textw/bootloader_text.py:51 -#: ../textw/bootloader_text.py:123 ../textw/bootloader_text.py:182 -#: ../textw/bootloader_text.py:305 ../textw/bootloader_text.py:397 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:30 ../textw/bootloader_text.py:53 +#: ../textw/bootloader_text.py:125 ../textw/bootloader_text.py:184 +#: ../textw/bootloader_text.py:307 ../textw/bootloader_text.py:399 #, fuzzy msgid "Boot Loader Configuration" msgstr "Configurare Monitoare" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:74 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:75 #, fuzzy msgid "Change Boot Loader" msgstr "Eticheta" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:92 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:93 msgid "" "You have selected not to install a boot loader on your system. You will " "have to create a boot disk to boot your system with this option.\n" @@ -2510,46 +2507,46 @@ msgid "" "Would you like to continue and not install a boot loader?" msgstr "" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:104 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:105 #, fuzzy msgid "C_ontinue with no boot loader" msgstr "Instalare Sistem" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:130 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:131 msgid "" "Please select the boot loader that the computer will use. GRUB is the " "default boot loader. However, if you do not wish to overwrite your current " "boot loader, select \"Do not install a boot loader.\" " msgstr "" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:138 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:139 msgid "Use _GRUB as the boot loader" msgstr "" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:142 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:143 msgid "Use _LILO as the boot loader" msgstr "" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:146 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:147 #, fuzzy msgid "_Do not install a boot loader" msgstr "Instalare Sistem" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:169 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:170 #, python-format msgid "The %s boot loader will be installed on /dev/%s." msgstr "" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:174 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:175 msgid "No boot loader will be installed." msgstr "" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:226 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:227 #, fuzzy msgid "_Change boot loader" msgstr "Instalare %s.\n" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:254 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:255 #, fuzzy msgid "Configure advanced boot loader _options" msgstr "Configurare Monitoare" @@ -2696,8 +2693,8 @@ msgstr "DependinÅ£e nerezolvate" msgid "Total install size: %s" msgstr "Mărimea instalată totală: %s" -#: ../iw/dependencies_gui.py:74 ../iw/progress_gui.py:349 -#: ../iw/progress_gui.py:599 ../textw/packages_text.py:382 +#: ../iw/dependencies_gui.py:74 ../iw/progress_gui.py:351 +#: ../iw/progress_gui.py:601 ../textw/packages_text.py:382 msgid "Package" msgstr "Pachet" @@ -2720,7 +2717,7 @@ msgstr "Nu instalaÅ£i pachetele care au aceste dependinÅ£e" msgid "I_gnore package dependencies" msgstr "Ignorare dependiÅ£e pachete" -#: ../iw/desktop_choice_gui.py:25 +#: ../iw/desktop_choice_gui.py:25 ../textw/desktop_choice_text.py:24 #, fuzzy msgid "Package Defaults" msgstr "SelecÅ£ie limbă de instalare" @@ -2738,7 +2735,7 @@ msgid "" "\n" "\n" "After installation, additional software can be added or removed using the " -"'redhat-config-packages' tool.\n" +"'system-config-packages' tool.\n" "\n" "If you are familiar with %s, you may have specific packages you would like " "to install or avoid installing. Check the box below to customize your " @@ -2765,8 +2762,8 @@ msgstr "SelectaÅ£i AplicaÅ£iile care vor fi Actualizate" msgid "Drive" msgstr "Drive" -#: ../iw/driveorderwidget.py:44 ../iw/progress_gui.py:600 -#: ../iw/progress_gui.py:683 ../textw/partition_text.py:1126 +#: ../iw/driveorderwidget.py:44 ../iw/progress_gui.py:602 +#: ../iw/progress_gui.py:685 ../textw/partition_text.py:1126 msgid "Size" msgstr "Mărime" @@ -2802,7 +2799,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../iw/examine_gui.py:129 ../iw/pixmapRadioButtonGroup_gui.py:197 -msgid "The following Red Hat product will be upgraded:" +msgid "The following installed system will be upgraded:" msgstr "" #: ../iw/examine_gui.py:136 @@ -2861,7 +2858,7 @@ msgstr "Configurare TCP/IP" msgid "_Proceed" msgstr "" -#: ../iw/firewall_gui.py:126 +#: ../iw/firewall_gui.py:127 #, python-format msgid "" "Invalid port given: %s. The proper format is 'port:protocol', where port is " @@ -2870,50 +2867,50 @@ msgid "" "For example, '1234:udp'" msgstr "" -#: ../iw/firewall_gui.py:130 +#: ../iw/firewall_gui.py:131 #, fuzzy msgid "Warning: Bad Token" msgstr "Căutare" -#: ../iw/firewall_gui.py:156 ../textw/firewall_text.py:28 +#: ../iw/firewall_gui.py:157 ../textw/firewall_text.py:28 msgid "" "A firewall can help prevent unauthorized access to your computer from the " "outside world. Would you like to enable a firewall?" msgstr "" -#: ../iw/firewall_gui.py:166 +#: ../iw/firewall_gui.py:167 msgid "N_o firewall" msgstr "" -#: ../iw/firewall_gui.py:168 +#: ../iw/firewall_gui.py:169 #, fuzzy msgid "_Enable firewall" msgstr "Activare antialias" -#: ../iw/firewall_gui.py:170 +#: ../iw/firewall_gui.py:171 #, fuzzy msgid "_Custom firewall" msgstr "Actualizare Personalizată" -#: ../iw/firewall_gui.py:189 +#: ../iw/firewall_gui.py:190 msgid "What services should be allowed to pass through the firewall?" msgstr "" -#: ../iw/firewall_gui.py:197 +#: ../iw/firewall_gui.py:198 msgid "_Allow incoming:" msgstr "" # ../comps/comps-master:150 -#: ../iw/firewall_gui.py:222 +#: ../iw/firewall_gui.py:223 #, fuzzy msgid "Other _ports:" msgstr "Suport Imprimantă" -#: ../iw/firewall_gui.py:230 +#: ../iw/firewall_gui.py:231 msgid "If you would like to allow all traffic from a device, select it below." msgstr "" -#: ../iw/firewall_gui.py:239 +#: ../iw/firewall_gui.py:240 #, fuzzy msgid "_Trusted devices:" msgstr "PartiÅ£ie de RAID folosită" @@ -3062,7 +3059,7 @@ msgstr "" msgid "Edit Logical Volume" msgstr "" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:376 ../iw/partition_dialog_gui.py:283 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:376 ../iw/partition_dialog_gui.py:286 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:294 #, fuzzy msgid "_Mount Point:" @@ -3073,12 +3070,12 @@ msgstr "Mount Point:" msgid "_File System Type:" msgstr "Marime Root Filesystem" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:392 ../iw/partition_dialog_gui.py:302 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:392 ../iw/partition_dialog_gui.py:305 #, fuzzy msgid "Original File System Type:" msgstr "Marime Root Filesystem" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:397 ../iw/partition_dialog_gui.py:313 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:397 ../iw/partition_dialog_gui.py:316 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:315 msgid "Unknown" msgstr "Necunoscut" @@ -3091,13 +3088,13 @@ msgstr "" msgid "Logical Volume Name:" msgstr "" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:419 ../iw/partition_dialog_gui.py:359 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:419 ../iw/partition_dialog_gui.py:362 #, fuzzy msgid "_Size (MB):" msgstr "Mărime (MB):" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:425 ../iw/partition_dialog_gui.py:376 -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:419 ../textw/partition_text.py:339 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:425 ../iw/partition_dialog_gui.py:379 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:422 ../textw/partition_text.py:339 #: ../textw/partition_text.py:422 ../textw/partition_text.py:509 #, fuzzy msgid "Size (MB):" @@ -3153,8 +3150,8 @@ msgid "" "Extent size for this Volume Group." msgstr "" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:621 ../iw/partition_dialog_gui.py:170 -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:182 ../iw/partition_dialog_gui.py:230 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:621 ../iw/partition_dialog_gui.py:173 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:185 ../iw/partition_dialog_gui.py:233 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:221 ../textw/partition_text.py:850 #: ../textw/partition_text.py:872 ../textw/partition_text.py:1045 msgid "Error With Request" @@ -3474,7 +3471,7 @@ msgstr "Activare la iniÅ£ializarea sistemului" #: ../iw/network_gui.py:426 ../iw/osbootwidget.py:66 #: ../iw/partition_gui.py:357 ../iw/silo_gui.py:263 -#: ../textw/bootloader_text.py:210 ../textw/bootloader_text.py:281 +#: ../textw/bootloader_text.py:212 ../textw/bootloader_text.py:283 #: ../textw/mouse_text.py:38 ../textw/partition_text.py:1126 #: ../textw/silo_text.py:142 ../textw/silo_text.py:207 msgid "Device" @@ -3507,7 +3504,7 @@ msgstr "" msgid "(ex. \"host.domain.com\")" msgstr "" -#: ../iw/network_gui.py:521 ../loader2/net.c:640 +#: ../iw/network_gui.py:521 ../loader2/net.c:647 msgid "Hostname" msgstr "Nume host" @@ -3526,7 +3523,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../iw/osbootwidget.py:66 ../iw/silo_gui.py:263 -#: ../textw/bootloader_text.py:281 ../textw/silo_text.py:207 +#: ../textw/bootloader_text.py:283 ../textw/silo_text.py:207 #: ../textw/xconfig_text.py:413 ../textw/xconfig_text.py:420 #: ../textw/xconfig_text.py:547 ../textw/xconfig_text.py:548 #: ../textw/xconfig_text.py:567 ../textw/xconfig_text.py:568 @@ -3688,70 +3685,70 @@ msgstr "Detalii AplicaÅ£ie" msgid "_Select individual packages" msgstr "SelectaÅ£i pachetele individuale" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:55 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:58 msgid "Additional Size Options" msgstr "" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:60 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:63 #, fuzzy msgid "_Fixed size" msgstr "Mărime Invalidă" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:62 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:65 msgid "Fill all space _up to (MB):" msgstr "" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:72 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:75 msgid "Fill to maximum _allowable size" msgstr "" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:171 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:174 msgid "The end cylinder must be greater than the start cylinder." msgstr "" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:260 ../textw/partition_text.py:651 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:263 ../textw/partition_text.py:651 #, fuzzy msgid "Add Partition" msgstr "PartiÅ£ionare" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:263 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:266 #, fuzzy, python-format msgid "Edit Partition: /dev/%s" msgstr "Editare partiÅ£ie" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:265 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:268 msgid "Edit Partition" msgstr "Editare partiÅ£ie" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:292 ../iw/raid_dialog_gui.py:302 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:295 ../iw/raid_dialog_gui.py:302 #, fuzzy msgid "File System _Type:" msgstr "Marime Root Filesystem" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:325 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:328 #, fuzzy msgid "Allowable _Drives:" msgstr "Discuri Permise:" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:338 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:341 #, fuzzy msgid "Drive:" msgstr "Drive" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:347 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:350 #, fuzzy msgid "Original File System Label:" msgstr "Marime Root Filesystem" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:382 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:385 msgid "_Start Cylinder:" msgstr "" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:400 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:403 msgid "_End Cylinder:" msgstr "" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:451 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:454 #, fuzzy msgid "Force to be a _primary partition" msgstr "Există PartiÅ£ii Nealocate..." @@ -3849,7 +3846,7 @@ msgstr "System RAID inexistent" msgid "None" msgstr "Gata" -#: ../iw/partition_gui.py:804 ../loader2/hdinstall.c:464 +#: ../iw/partition_gui.py:804 ../loader2/hdinstall.c:462 msgid "Hard Drives" msgstr "Hard Discuri" @@ -4059,7 +4056,7 @@ msgstr " Bytes" msgid "%s Bytes" msgstr " Bytes" -#: ../iw/progress_gui.py:53 ../iw/progress_gui.py:395 +#: ../iw/progress_gui.py:53 ../iw/progress_gui.py:397 msgid "Installing Packages" msgstr "Instalare AplicaÅ£ii" @@ -4078,53 +4075,53 @@ msgstr "" msgid "Installing %s-%s-%s.%s (%s)" msgstr "Instalare %s.\n" -#: ../iw/progress_gui.py:350 ../iw/progress_gui.py:601 +#: ../iw/progress_gui.py:352 ../iw/progress_gui.py:603 msgid "Summary" msgstr "Descriere" -#: ../iw/progress_gui.py:377 ../iw/progress_gui.py:641 +#: ../iw/progress_gui.py:379 ../iw/progress_gui.py:643 #: ../textw/progress_text.py:130 #, fuzzy msgid "Status: " msgstr "Progres Instalare" -#: ../iw/progress_gui.py:417 ../textw/progress_text.py:65 +#: ../iw/progress_gui.py:419 ../textw/progress_text.py:65 #, python-format msgid "Downloading - %s" msgstr "" -#: ../iw/progress_gui.py:476 ../iw/progress_gui.py:670 +#: ../iw/progress_gui.py:478 ../iw/progress_gui.py:672 msgid "Total" msgstr "Total" -#: ../iw/progress_gui.py:482 ../iw/progress_gui.py:672 +#: ../iw/progress_gui.py:484 ../iw/progress_gui.py:674 msgid "Remaining" msgstr "Rămas" -#: ../iw/progress_gui.py:514 +#: ../iw/progress_gui.py:516 #, fuzzy, python-format msgid "Installing %s-%s-%s.%s" msgstr "Instalare %s.\n" -#: ../iw/progress_gui.py:651 +#: ../iw/progress_gui.py:653 #, fuzzy msgid "Package Progress: " msgstr "Grupuri AplicaÅ£ii" -#: ../iw/progress_gui.py:656 +#: ../iw/progress_gui.py:658 #, fuzzy msgid "Total Progress: " msgstr "Total :" -#: ../iw/progress_gui.py:683 +#: ../iw/progress_gui.py:685 msgid "Status" msgstr "Progres Instalare" -#: ../iw/progress_gui.py:683 +#: ../iw/progress_gui.py:685 msgid "Packages" msgstr "AplicaÅ£ii" -#: ../iw/progress_gui.py:683 +#: ../iw/progress_gui.py:685 msgid "Time" msgstr "Timp" @@ -4351,8 +4348,8 @@ msgstr "Fără instalare SILO" msgid "Partition type" msgstr "Tip partiÅ£ie" -#: ../iw/silo_gui.py:263 ../iw/silo_gui.py:298 ../textw/bootloader_text.py:211 -#: ../textw/bootloader_text.py:281 ../textw/silo_text.py:143 +#: ../iw/silo_gui.py:263 ../iw/silo_gui.py:298 ../textw/bootloader_text.py:213 +#: ../textw/bootloader_text.py:283 ../textw/silo_text.py:143 #: ../textw/silo_text.py:207 msgid "Boot label" msgstr "Eticheta" @@ -4753,30 +4750,30 @@ msgstr "" msgid "Boot Diskette" msgstr "Disc de Boot" -#: ../textw/bootloader_text.py:27 +#: ../textw/bootloader_text.py:29 #, fuzzy msgid "Which boot loader would you like to use?" msgstr "Ce tip de periferic doriÅ£i să adăugaÅ£i?" -#: ../textw/bootloader_text.py:43 +#: ../textw/bootloader_text.py:45 msgid "Use GRUB Boot Loader" msgstr "" -#: ../textw/bootloader_text.py:45 +#: ../textw/bootloader_text.py:47 msgid "Use LILO Boot Loader" msgstr "" -#: ../textw/bootloader_text.py:48 +#: ../textw/bootloader_text.py:50 #, fuzzy msgid "No Boot Loader" msgstr "Eticheta" -#: ../textw/bootloader_text.py:70 +#: ../textw/bootloader_text.py:72 #, fuzzy msgid "Skip Boot Loader" msgstr "Eticheta" -#: ../textw/bootloader_text.py:71 +#: ../textw/bootloader_text.py:73 msgid "" "You have elected to not install any boot loader. It is strongly recommended " "that you install a boot loader unless you have an advanced need. A boot " @@ -4786,7 +4783,7 @@ msgid "" "Are you sure you want to skip boot loader installation?" msgstr "" -#: ../textw/bootloader_text.py:108 ../textw/silo_text.py:25 +#: ../textw/bootloader_text.py:110 ../textw/silo_text.py:25 msgid "" "A few systems will need to pass special options to the kernel at boot time " "for the system to function properly. If you need to pass boot options to the " @@ -4799,91 +4796,92 @@ msgstr "" "aveÅ£i nevoie de opÅ£iuni speciale sau nu sînteÅ£i sigur nu introduceÅ£i nimic " "ÅŸi mergeÅ£i mai departe în procesul de instalare." -#: ../textw/bootloader_text.py:117 +#: ../textw/bootloader_text.py:119 msgid "Force use of LBA32 (not normally required)" msgstr "" -#: ../textw/bootloader_text.py:183 +#: ../textw/bootloader_text.py:185 #, fuzzy msgid "Where do you want to install the boot loader?" msgstr "Unde doriÅ£i să instalaÅ£i managerul de încărcare Linux?" -#: ../textw/bootloader_text.py:215 ../textw/silo_text.py:147 +#: ../textw/bootloader_text.py:217 ../textw/silo_text.py:147 #: ../textw/silo_text.py:168 msgid "Clear" msgstr "Åžterge" -#: ../textw/bootloader_text.py:223 ../textw/silo_text.py:155 +#: ../textw/bootloader_text.py:225 ../textw/silo_text.py:155 msgid "Edit Boot Label" msgstr "Editare eticheta boot" -#: ../textw/bootloader_text.py:241 ../textw/bootloader_text.py:246 +#: ../textw/bootloader_text.py:243 ../textw/bootloader_text.py:248 msgid "Invalid Boot Label" msgstr "Eticheta boot invalidă" -#: ../textw/bootloader_text.py:242 +#: ../textw/bootloader_text.py:244 msgid "Boot label may not be empty." msgstr "Eticheta de boot nu poate rămîne nedefinită." -#: ../textw/bootloader_text.py:247 +#: ../textw/bootloader_text.py:249 msgid "Boot label contains illegal characters." msgstr "Eticheta de boot conÅ£ine caractere invalide." -#: ../textw/bootloader_text.py:296 ../textw/fdisk_text.py:41 +#: ../textw/bootloader_text.py:298 ../textw/fdisk_text.py:41 #: ../textw/partition_text.py:1131 ../textw/silo_text.py:216 #: ../textw/silo_text.py:238 ../textw/userauth_text.py:237 msgid "Edit" msgstr "Editare" -#: ../textw/bootloader_text.py:300 ../textw/silo_text.py:219 +#: ../textw/bootloader_text.py:302 +#, fuzzy, python-format msgid "" -"The boot manager Red Hat uses can boot other operating systems as well. You " -"need to tell me what partitions you would like to be able to boot and what " -"label you want to use for each of them." +"The boot manager %s uses can boot other operating systems as well. You need " +"to tell me what partitions you would like to be able to boot and what label " +"you want to use for each of them." msgstr "" "Managerul pentru încărcarea Linux folosit de Red Hat Linux poate încărca ÅŸi " "alte sisteme de operare. Trebuie să selectaÅ£i ce partiÅ£ii conÅ£in celelalte " "sisteme de operare pe care doriÅ£i să le puteÅ£i selecta la pornirea " "sistemului ÅŸi să alegeÅ£i o eticheta pentru fiecare dintre ele." -#: ../textw/bootloader_text.py:313 +#: ../textw/bootloader_text.py:315 msgid "" " selects button | select default boot entry | next screen>" msgstr "" -#: ../textw/bootloader_text.py:392 +#: ../textw/bootloader_text.py:394 msgid "" "A boot loader password prevents users from passing arbitrary options to the " "kernel. For highest security, we recommend setting a password, but this is " "not necessary for more casual users." msgstr "" -#: ../textw/bootloader_text.py:402 +#: ../textw/bootloader_text.py:404 #, fuzzy msgid "Use a GRUB Password" msgstr "FoloseÅŸte shadow passwords" -#: ../textw/bootloader_text.py:414 +#: ../textw/bootloader_text.py:416 #, fuzzy msgid "Boot Loader Password:" msgstr "Parola de root:" -#: ../textw/bootloader_text.py:415 +#: ../textw/bootloader_text.py:417 #, fuzzy msgid "Confirm:" msgstr "Din nou: " -#: ../textw/bootloader_text.py:444 +#: ../textw/bootloader_text.py:446 #, fuzzy msgid "Passwords Do Not Match" msgstr "Parolele introduse sînt diferite." -#: ../textw/bootloader_text.py:449 +#: ../textw/bootloader_text.py:451 #, fuzzy msgid "Password Too Short" msgstr "Parola de root este prea scurtă." -#: ../textw/bootloader_text.py:450 +#: ../textw/bootloader_text.py:452 #, fuzzy msgid "Boot loader password is too short" msgstr "Parola de root este prea scurtă." @@ -4963,14 +4961,14 @@ msgstr "" #: ../textw/confirm_text.py:26 ../textw/confirm_text.py:28 #: ../textw/confirm_text.py:52 ../textw/confirm_text.py:54 #: ../textw/constants_text.py:44 ../textw/silo_text.py:110 -#: ../textw/userauth_text.py:202 ../loader2/cdinstall.c:389 -#: ../loader2/driverdisk.c:252 ../loader2/driverdisk.c:267 +#: ../textw/userauth_text.py:202 ../loader2/cdinstall.c:381 +#: ../loader2/driverdisk.c:250 ../loader2/driverdisk.c:265 #: ../loader2/driverselect.c:73 ../loader2/driverselect.c:187 -#: ../loader2/driverselect.c:213 ../loader2/hdinstall.c:464 -#: ../loader2/hdinstall.c:518 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/loader.c:329 -#: ../loader2/loader.c:791 ../loader2/loader.c:814 ../loader2/net.c:173 -#: ../loader2/net.c:429 ../loader2/net.c:850 ../loader2/nfsinstall.c:54 -#: ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:442 +#: ../loader2/driverselect.c:213 ../loader2/hdinstall.c:462 +#: ../loader2/hdinstall.c:516 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/loader.c:328 +#: ../loader2/loader.c:796 ../loader2/loader.c:818 ../loader2/net.c:174 +#: ../loader2/net.c:433 ../loader2/net.c:867 ../loader2/nfsinstall.c:54 +#: ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:444 msgid "Back" msgstr "ÃŽnapoi" @@ -4988,17 +4986,12 @@ msgstr "" "accesibil după reiniÅ£ializarea sistemului. Este recomandat să păstraÅ£i acest " "fiÅŸier pentru referinÅ£e viitoare." -#: ../textw/desktop_choice_text.py:24 -#, fuzzy -msgid "Workstation Defaults" -msgstr "Workstation" - #: ../textw/desktop_choice_text.py:27 #, python-format msgid "" "The default installation environment includes our recommended package " "selection. After installation, additional software can be added or removed " -"using the 'redhat-config-packages' tool.\n" +"using the 'system-config-packages' tool.\n" "\n" "However %s ships with many more applications, and you may customize the " "selection of software installed if you want." @@ -5093,8 +5086,8 @@ msgstr "" msgid "SSH" msgstr "" -#: ../textw/firewall_text.py:84 ../loader2/telnetd.c:82 -#: ../loader2/telnetd.c:124 +#: ../textw/firewall_text.py:84 ../loader2/telnetd.c:80 +#: ../loader2/telnetd.c:122 #, fuzzy msgid "Telnet" msgstr "Åžtergere" @@ -5694,6 +5687,17 @@ msgstr "Setează imaginea implicită de boot în PROM" msgid "Where do you want to install the bootloader?" msgstr "Unde doriÅ£i să instalaÅ£i managerul de încărcare Linux?" +#: ../textw/silo_text.py:219 +msgid "" +"The boot manager Red Hat uses can boot other operating systems as well. You " +"need to tell me what partitions you would like to be able to boot and what " +"label you want to use for each of them." +msgstr "" +"Managerul pentru încărcarea Linux folosit de Red Hat Linux poate încărca ÅŸi " +"alte sisteme de operare. Trebuie să selectaÅ£i ce partiÅ£ii conÅ£in celelalte " +"sisteme de operare pe care doriÅ£i să le puteÅ£i selecta la pornirea " +"sistemului ÅŸi să alegeÅ£i o eticheta pentru fiecare dintre ele." + #: ../textw/timezone_text.py:79 msgid "What time zone are you located in?" msgstr "Care este zona de timp în care sînteÅ£i situat?" @@ -5798,7 +5802,7 @@ msgstr "" "erori de tastare. Este important să vă amintiÅ£i că parola de root este o " "parte critică a securităţii sistemului dumneavoastră!" -#: ../textw/userauth_text.py:44 ../loader2/urls.c:432 +#: ../textw/userauth_text.py:44 ../loader2/urls.c:434 msgid "Password:" msgstr "Parola:" @@ -6014,22 +6018,7 @@ msgstr "" msgid "" "Welcome to %s!\n" "\n" -"This installation process is outlined in detail in the Official %s " -"Installation Guide available from Red Hat, Inc. If you have access to this " -"manual, you should read the installation section before continuing.\n" -"\n" -"If you have purchased Official %s, be sure to register your purchase through " -"our web site, http://www.redhat.com/." -msgstr "" -"Vă mulÅ£umim pentru alegerea Red Hat Linux!\n" -"\n" -"Această procedură de instalare este descrisă în detaliu în Official Red Hat " -"Linux Installation Guide, care se poate procura de la Red Hat, Inc. Dacă " -"aveÅ£i acces la acest manual este recomandat sa citiÅ£i secÅ£iunea dedicată " -"procesului de instalare înainte de a continua.\n" -"\n" -"Dacă aÅ£i cumpărat Official Red Hat Linux, vă rugam sa ne vizitaÅ£i pagina de " -"web la http://www.redhat.com ÅŸi să vă inregistraÅ£i ca utilizator oficial." +msgstr "Bun venit" #: ../textw/xconfig_text.py:35 msgid "Color Depth" @@ -6279,7 +6268,7 @@ msgstr "" #: ../installclasses/personal_desktop.py:18 msgid "" "\tDesktop shell (GNOME)\n" -"\tOffice suite (OpenOffice)\n" +"\tOffice suite (OpenOffice.org)\n" "\tWeb browser (Mozilla) \n" "\tEmail (Evolution)\n" "\tInstant messaging\n" @@ -6313,7 +6302,7 @@ msgstr "" #: ../installclasses/workstation.py:14 msgid "" "\tDesktop shell (GNOME)\n" -"\tOffice suite (OpenOffice)\n" +"\tOffice suite (OpenOffice.org)\n" "\tWeb browser (Mozilla) \n" "\tEmail (Evolution)\n" "\tInstant messaging\n" @@ -6323,30 +6312,30 @@ msgid "" "\tAdministration Tools\n" msgstr "" -#: ../loader2/cdinstall.c:89 ../loader2/cdinstall.c:110 +#: ../loader2/cdinstall.c:88 ../loader2/cdinstall.c:109 #: ../loader2/mediacheck.c:272 msgid "Media Check" msgstr "" -#: ../loader2/cdinstall.c:89 ../loader2/cdinstall.c:92 -#: ../loader2/cdinstall.c:110 ../loader2/cdinstall.c:118 -#: ../loader2/method.c:405 +#: ../loader2/cdinstall.c:88 ../loader2/cdinstall.c:91 +#: ../loader2/cdinstall.c:109 ../loader2/cdinstall.c:117 +#: ../loader2/method.c:406 #, fuzzy msgid "Test" msgstr "ÃŽnainte" -#: ../loader2/cdinstall.c:89 ../loader2/cdinstall.c:93 +#: ../loader2/cdinstall.c:88 ../loader2/cdinstall.c:92 msgid "Eject CD" msgstr "" -#: ../loader2/cdinstall.c:90 +#: ../loader2/cdinstall.c:89 #, c-format msgid "" "Choose \"%s\" to test the CD currently in the drive, or \"%s\" to eject the " "CD and insert another for testing." msgstr "" -#: ../loader2/cdinstall.c:111 +#: ../loader2/cdinstall.c:110 #, c-format msgid "" "If you would like to test additional media, insert the next CD and press \"%s" @@ -6357,7 +6346,7 @@ msgid "" "\"." msgstr "" -#: ../loader2/cdinstall.c:134 ../loader2/cdinstall.c:383 +#: ../loader2/cdinstall.c:133 ../loader2/cdinstall.c:375 #, fuzzy, c-format msgid "" "The %s CD was not found in any of your CDROM drives. Please insert the %s CD " @@ -6367,12 +6356,12 @@ msgstr "" "CD din acest sistem. ÃŽncărcaÅ£i CD-ul cu Red Hat Linux în unitatea CDROM ÅŸi " "selectaÅ£i \"OK\" pentru a reîncerca." -#: ../loader2/cdinstall.c:254 +#: ../loader2/cdinstall.c:253 #, fuzzy msgid "CD Found" msgstr "Nu s-a identificat nici un disc" -#: ../loader2/cdinstall.c:256 +#: ../loader2/cdinstall.c:255 #, c-format msgid "" "To begin testing the CD media before installation press %s.\n" @@ -6380,7 +6369,7 @@ msgid "" "Choose %s to skip the media test and start the installation." msgstr "" -#: ../loader2/cdinstall.c:378 +#: ../loader2/cdinstall.c:370 #, fuzzy, c-format msgid "" "No %s CD was found which matches your boot media. Please insert the %s CD " @@ -6390,30 +6379,30 @@ msgstr "" "CD din acest sistem. ÃŽncărcaÅ£i CD-ul cu Red Hat Linux în unitatea CDROM ÅŸi " "selectaÅ£i \"OK\" pentru a reîncerca." -#: ../loader2/cdinstall.c:388 +#: ../loader2/cdinstall.c:380 #, fuzzy msgid "CD Not Found" msgstr "Nu s-a identificat nici un disc" -#: ../loader2/cdinstall.c:461 +#: ../loader2/cdinstall.c:447 msgid "Cannot find kickstart file on CDROM." msgstr "" -#: ../loader2/driverdisk.c:120 ../loader2/firewire.c:50 +#: ../loader2/driverdisk.c:119 ../loader2/firewire.c:50 msgid "Loading" msgstr "ÃŽncărcare" -#: ../loader2/driverdisk.c:120 +#: ../loader2/driverdisk.c:119 #, fuzzy msgid "Reading driver disk..." msgstr "Nu s-a putut recunoaÅŸte sistemul de fiÅŸiere de pe dischetă." -#: ../loader2/driverdisk.c:246 +#: ../loader2/driverdisk.c:244 #, fuzzy msgid "Driver Disk Source" msgstr "Disc cu Drivere" -#: ../loader2/driverdisk.c:247 +#: ../loader2/driverdisk.c:245 #, fuzzy msgid "" "You have multiple devices which could serve as sources for a driver disk. " @@ -6422,70 +6411,70 @@ msgstr "" "Acest sistem are multiple plăci de reÅ£ea. Care dintre ele doriÅ£i să o " "folosiÅ£i pentru o instalare prin reÅ£ea?" -#: ../loader2/driverdisk.c:265 +#: ../loader2/driverdisk.c:263 #, fuzzy, c-format msgid "Insert your driver disk into /dev/%s and press \"OK\" to continue." msgstr "IntroduceÅ£i discheta cu drivere ÅŸi selectaÅ£i \"OK\" pentru a continua." -#: ../loader2/driverdisk.c:267 +#: ../loader2/driverdisk.c:265 #, fuzzy msgid "Insert Driver Disk" msgstr "Disc cu Drivere" -#: ../loader2/driverdisk.c:282 +#: ../loader2/driverdisk.c:280 msgid "Failed to mount driver disk." msgstr "Nu s-a putut recunoaÅŸte sistemul de fiÅŸiere de pe dischetă." -#: ../loader2/driverdisk.c:353 +#: ../loader2/driverdisk.c:336 #, fuzzy msgid "Manually choose" msgstr "PartiÅ£ionare manuală" -#: ../loader2/driverdisk.c:354 +#: ../loader2/driverdisk.c:337 msgid "Load another disk" msgstr "" -#: ../loader2/driverdisk.c:355 +#: ../loader2/driverdisk.c:338 msgid "" "No devices of the appropriate type were found on this driver disk. Would " "you like to manually select the driver, continue anyway, or load another " "driver disk?" msgstr "" -#: ../loader2/driverdisk.c:398 +#: ../loader2/driverdisk.c:380 #, fuzzy msgid "Driver disk" msgstr "Disc cu Drivere" -#: ../loader2/driverdisk.c:399 +#: ../loader2/driverdisk.c:381 msgid "Do you have a driver disk?" msgstr "AveÅ£i un disc cu drivere?" -#: ../loader2/driverdisk.c:409 +#: ../loader2/driverdisk.c:391 #, fuzzy msgid "More Driver Disks?" msgstr "Disc cu Drivere" -#: ../loader2/driverdisk.c:410 +#: ../loader2/driverdisk.c:392 #, fuzzy msgid "Do you wish to load any more driver disks?" msgstr "AveÅ£i un disc cu drivere?" -#: ../loader2/driverdisk.c:463 ../loader2/driverdisk.c:497 -#: ../loader2/hdinstall.c:602 ../loader2/kickstart.c:112 -#: ../loader2/kickstart.c:122 ../loader2/kickstart.c:165 -#: ../loader2/modules.c:918 ../loader2/net.c:722 ../loader2/net.c:745 -#: ../loader2/nfsinstall.c:246 ../loader2/urlinstall.c:434 -#: ../loader2/urlinstall.c:443 ../loader2/urlinstall.c:454 +#: ../loader2/driverdisk.c:442 ../loader2/driverdisk.c:475 +#: ../loader2/hdinstall.c:599 ../loader2/kickstart.c:106 +#: ../loader2/kickstart.c:116 ../loader2/kickstart.c:159 +#: ../loader2/modules.c:919 ../loader2/net.c:729 ../loader2/net.c:752 +#: ../loader2/nfsinstall.c:247 ../loader2/urlinstall.c:431 +#: ../loader2/urlinstall.c:440 ../loader2/urlinstall.c:451 msgid "Kickstart Error" msgstr "Eroare KickStart" -#: ../loader2/driverdisk.c:464 +#: ../loader2/driverdisk.c:443 #, fuzzy, c-format msgid "Unknown driver disk kickstart source: %s" msgstr "argument eronat pentru comanda network în kickstart %s: %s " -#: ../loader2/driverdisk.c:498 +#: ../loader2/driverdisk.c:476 #, fuzzy, c-format msgid "" "The following invalid argument was specified for the kickstart driver disk " @@ -6550,15 +6539,15 @@ msgstr "SelectaÅ£i un disk pentru partiÅ£ionare cu fdisk" msgid "Loading %s driver..." msgstr "ÃŽncărcare ramdisk %s" -#: ../loader2/hdinstall.c:239 ../loader2/hdinstall.c:292 -#: ../loader2/nfsinstall.c:191 ../loader2/urlinstall.c:145 +#: ../loader2/hdinstall.c:238 ../loader2/hdinstall.c:291 +#: ../loader2/nfsinstall.c:193 ../loader2/urlinstall.c:145 #, c-format msgid "" "The %s installation tree in that directory does not seem to match your boot " "media." msgstr "" -#: ../loader2/hdinstall.c:356 +#: ../loader2/hdinstall.c:355 #, fuzzy msgid "" "An error occured reading the install from the ISO images. Please check your " @@ -6566,7 +6555,7 @@ msgid "" msgstr "" "Eroare la citirea tabelei de partiÅ£ii de pe discul %s. Mesajul de eroare este" -#: ../loader2/hdinstall.c:465 +#: ../loader2/hdinstall.c:463 msgid "" "You don't seem to have any hard drives on your system! Would you like to " "configure additional devices?" @@ -6574,7 +6563,7 @@ msgstr "" "Nu am putut detecta nici un hard disk în acest calculator! DoriÅ£i să " "configuraÅ£i alte periferice?" -#: ../loader2/hdinstall.c:481 +#: ../loader2/hdinstall.c:479 #, fuzzy, c-format msgid "" "What partition and directory on that partition hold the CD (iso9660) images " @@ -6585,26 +6574,26 @@ msgstr "" "ÅŸi RedHat/base? Dacă hard diskul dorit nu se regăseÅŸte în lista de mai jos, " "apăsaÅ£i F2 pentru a configura periferice adiÅ£ionale." -#: ../loader2/hdinstall.c:503 +#: ../loader2/hdinstall.c:501 #, fuzzy msgid "Directory holding images:" msgstr "Directorul conÅ£inînd Red Hat:" -#: ../loader2/hdinstall.c:530 +#: ../loader2/hdinstall.c:528 msgid "Select Partition" msgstr "SelectaÅ£i o Partitie" -#: ../loader2/hdinstall.c:570 +#: ../loader2/hdinstall.c:568 #, fuzzy, c-format -msgid "Device %s does not appear to contain Red Hat CDROM images." +msgid "Device %s does not appear to contain %s CDROM images." msgstr "PartiÅ£ia %s nu conÅ£ine o versiune de instalare a Red Hat Linux." -#: ../loader2/hdinstall.c:603 +#: ../loader2/hdinstall.c:600 #, fuzzy, c-format msgid "Bad argument to HD kickstart method command %s: %s" msgstr "argument eronat pentru comanda network în kickstart %s: %s " -#: ../loader2/hdinstall.c:653 +#: ../loader2/hdinstall.c:650 #, fuzzy msgid "Cannot find kickstart file on hard drive." msgstr "Se transferă imaginea de instalare pe hard disc..." @@ -6617,31 +6606,31 @@ msgstr "Tip Tastatură" msgid "What type of keyboard do you have?" msgstr "Ce model de tastatură este conectată la acest calculator?" -#: ../loader2/kickstart.c:113 +#: ../loader2/kickstart.c:107 #, fuzzy, c-format msgid "Error opening kickstart file %s: %s" msgstr "Eroare la deschiderea fiÅŸierului kickstart %s: %s" -#: ../loader2/kickstart.c:123 +#: ../loader2/kickstart.c:117 #, c-format msgid "Error reading contents of kickstart file %s: %s" msgstr "Eroare la citirea conÅ£inutului fiÅŸierului kickstart %s: %s" -#: ../loader2/kickstart.c:166 +#: ../loader2/kickstart.c:160 #, fuzzy, c-format msgid "Error in %s on line %d of kickstart file %s." msgstr "Eroare la linia %d a fiÅŸierului kickstart %s." -#: ../loader2/kickstart.c:266 +#: ../loader2/kickstart.c:260 msgid "Cannot find ks.cfg on boot floppy." msgstr "FiÅŸierul ks.cfg nu există pe discheta de boot." -#: ../loader2/lang.c:52 ../loader2/loader.c:167 +#: ../loader2/lang.c:52 ../loader2/loader.c:174 #, fuzzy, c-format msgid "Welcome to %s" msgstr "Bun venit" -#: ../loader2/lang.c:53 ../loader2/loader.c:173 +#: ../loader2/lang.c:53 ../loader2/loader.c:180 msgid "" " / between elements | selects | next screen " msgstr "" @@ -6664,12 +6653,12 @@ msgstr "Hard Disc" msgid "NFS image" msgstr "Director NFS" -#: ../loader2/loader.c:324 +#: ../loader2/loader.c:323 #, fuzzy msgid "Update Disk Source" msgstr "Actualizări ale programului de instalare" -#: ../loader2/loader.c:325 +#: ../loader2/loader.c:324 #, fuzzy msgid "" "You have multiple devices which could serve as sources for an update disk. " @@ -6678,83 +6667,83 @@ msgstr "" "Acest sistem are multiple plăci de reÅ£ea. Care dintre ele doriÅ£i să o " "folosiÅ£i pentru o instalare prin reÅ£ea?" -#: ../loader2/loader.c:340 +#: ../loader2/loader.c:339 #, fuzzy, c-format msgid "Insert your updates disk into /dev/%s and press \"OK\" to continue." msgstr "IntroduceÅ£i discheta cu drivere ÅŸi selectaÅ£i \"OK\" pentru a continua." -#: ../loader2/loader.c:342 +#: ../loader2/loader.c:341 msgid "Updates Disk" msgstr "Actualizări ale programului de instalare" -#: ../loader2/loader.c:354 +#: ../loader2/loader.c:353 #, fuzzy msgid "Failed to mount updates disk" msgstr "Nu s-a putut recunoaÅŸte sistemul de fiÅŸiere de pe dischetă." -#: ../loader2/loader.c:357 +#: ../loader2/loader.c:356 msgid "Updates" msgstr "Actualizări" -#: ../loader2/loader.c:357 +#: ../loader2/loader.c:356 msgid "Reading anaconda updates..." msgstr "Se încarcă actualizările pentru Anaconda..." -#: ../loader2/loader.c:379 +#: ../loader2/loader.c:377 msgid "" "No hard drives have been found. You probably need to manually choose device " "drivers for the installation to succeed. Would you like to select drivers " "now?" msgstr "" -#: ../loader2/loader.c:624 +#: ../loader2/loader.c:631 #, fuzzy, c-format msgid "You do not have enough RAM to install %s on this machine." msgstr "Limbă program instalare" -#: ../loader2/loader.c:783 +#: ../loader2/loader.c:788 msgid "Rescue Method" msgstr "Metodă de Salvare" -#: ../loader2/loader.c:784 +#: ../loader2/loader.c:789 msgid "Installation Method" msgstr "Metodă de Instalare" -#: ../loader2/loader.c:786 +#: ../loader2/loader.c:791 msgid "What type of media contains the rescue image?" msgstr "Unde se găseÅŸte imaginea de restaurare?" -#: ../loader2/loader.c:788 +#: ../loader2/loader.c:793 msgid "What type of media contains the packages to be installed?" msgstr "Unde sînt aflate aplicaÅ£iile pentru instalare?" -#: ../loader2/loader.c:813 +#: ../loader2/loader.c:817 #, fuzzy msgid "No driver found" msgstr "Nu s-a identificat nici un disc" -#: ../loader2/loader.c:813 +#: ../loader2/loader.c:817 #, fuzzy msgid "Select driver" msgstr "SelectaÅ£i un disk pentru partiÅ£ionare cu fdisk" -#: ../loader2/loader.c:814 +#: ../loader2/loader.c:818 #, fuzzy msgid "Use a driver disk" msgstr "AveÅ£i un disc cu drivere?" -#: ../loader2/loader.c:815 +#: ../loader2/loader.c:819 msgid "" "Unable to find any devices of the type needed for this installation type. " "Would you like to manually select your driver or use a driver disk?" msgstr "" -#: ../loader2/loader.c:976 +#: ../loader2/loader.c:979 #, fuzzy msgid "The following devices have been found on your system." msgstr "Am găsit următoarele extensii în acest calculator:" -#: ../loader2/loader.c:978 +#: ../loader2/loader.c:981 #, fuzzy msgid "" "No device drivers have been loaded for your system. Would you like to load " @@ -6764,23 +6753,23 @@ msgstr "" "ÃŽn caz că acest lucru este necesar, doriÅ£i să încărcaÅ£i aceste drivere în " "acest moment?" -#: ../loader2/loader.c:982 +#: ../loader2/loader.c:985 msgid "Devices" msgstr "Devices" -#: ../loader2/loader.c:983 +#: ../loader2/loader.c:986 msgid "Done" msgstr "Gata" -#: ../loader2/loader.c:984 +#: ../loader2/loader.c:987 msgid "Add Device" msgstr "Adaugă Periferic" -#: ../loader2/loader.c:1085 +#: ../loader2/loader.c:1087 msgid "loader has already been run. Starting shell." msgstr "" -#: ../loader2/loader.c:1424 +#: ../loader2/loader.c:1456 #, fuzzy, c-format msgid "Running anaconda, the %s system installer - please wait...\n" msgstr "Se încarcă actualizările pentru Anaconda..." @@ -6846,12 +6835,12 @@ msgstr "" msgid "The media check %sis complete, and the result is: %s\n" msgstr "" -#: ../loader2/method.c:150 ../loader2/method.c:359 ../loader2/method.c:444 +#: ../loader2/method.c:151 ../loader2/method.c:360 ../loader2/method.c:445 #, c-format msgid "Failed to read directory %s: %s" msgstr "Nu se poate citi directorul %s: %s" -#: ../loader2/method.c:402 +#: ../loader2/method.c:403 #, c-format msgid "" "Would you like to perform a checksum test of the ISO image:\n" @@ -6859,16 +6848,16 @@ msgid "" " %s?" msgstr "" -#: ../loader2/method.c:405 +#: ../loader2/method.c:406 msgid "Checksum Test" msgstr "" -#: ../loader2/modules.c:919 +#: ../loader2/modules.c:920 #, fuzzy, c-format msgid "Bad argument to device kickstart method command %s: %s" msgstr "argument eronat pentru comanda network în kickstart %s: %s " -#: ../loader2/net.c:44 +#: ../loader2/net.c:45 #, fuzzy, c-format msgid "" "Please enter the following information:\n" @@ -6884,15 +6873,15 @@ msgstr "" " distribuÅ£ia Red Hat Linux pentru sistemul\n" " dumneavoastră\n" -#: ../loader2/net.c:163 +#: ../loader2/net.c:164 msgid "Nameserver IP" msgstr "Adresa IP Server" -#: ../loader2/net.c:167 +#: ../loader2/net.c:168 msgid "Nameserver" msgstr "Server DNS" -#: ../loader2/net.c:168 +#: ../loader2/net.c:169 msgid "" "Your dynamic IP request returned IP configuration information, but it did " "not include a DNS nameserver. If you know what your nameserver is, please " @@ -6905,24 +6894,24 @@ msgstr "" "DNS, introduceÅ£i-o acum. Dacă nu aveÅ£i acestă informaÅ£ie, lăsaÅ£i acest cîmp " "gol ÅŸi programul de instaare va continua." -#: ../loader2/net.c:178 +#: ../loader2/net.c:179 msgid "Invalid IP Information" msgstr "InformaÅ£ie IP invalidă" -#: ../loader2/net.c:179 +#: ../loader2/net.c:180 msgid "You entered an invalid IP address." msgstr "AÅ£i introdus o adresă de IP incorectă." -#: ../loader2/net.c:226 ../loader2/net.c:483 +#: ../loader2/net.c:229 ../loader2/net.c:487 msgid "Dynamic IP" msgstr "Adresă IP dinamică" -#: ../loader2/net.c:227 ../loader2/net.c:484 +#: ../loader2/net.c:230 ../loader2/net.c:488 #, fuzzy, c-format msgid "Sending request for IP information for %s..." msgstr "Detectare configuraÅ£ie IP..." -#: ../loader2/net.c:373 +#: ../loader2/net.c:377 msgid "" "Please enter the IP configuration for this machine. Each item should be " "entered as an IP address in dotted-decimal notation (for example, 1.2.3.4)." @@ -6931,57 +6920,57 @@ msgstr "" "introdusă ca o adresă de IP în notaÅ£ie decimală cu punct (de exemplu, " "1.2.3.4)." -#: ../loader2/net.c:379 +#: ../loader2/net.c:383 msgid "IP address:" msgstr "Adresă IP:" -#: ../loader2/net.c:382 +#: ../loader2/net.c:386 msgid "Netmask:" msgstr "Netmask:" -#: ../loader2/net.c:385 +#: ../loader2/net.c:389 msgid "Default gateway (IP):" msgstr "Gateway (IP):" -#: ../loader2/net.c:388 +#: ../loader2/net.c:392 msgid "Primary nameserver:" msgstr "Server DNS primar:" -#: ../loader2/net.c:415 +#: ../loader2/net.c:419 msgid "Use dynamic IP configuration (BOOTP/DHCP)" msgstr "Configurare IP prin metodă dinamică (BOOTP/DHCP)" -#: ../loader2/net.c:443 +#: ../loader2/net.c:447 msgid "Configure TCP/IP" msgstr "Configurare TCP/IP" -#: ../loader2/net.c:474 +#: ../loader2/net.c:478 msgid "Missing Information" msgstr "InformaÅ£ie Inexistentă" -#: ../loader2/net.c:475 +#: ../loader2/net.c:479 msgid "You must enter both a valid IP address and a netmask." msgstr "Trebuie să introduceÅ£i o adresă de IP ÅŸi netmask corecte." -#: ../loader2/net.c:641 +#: ../loader2/net.c:648 msgid "Determining host name and domain..." msgstr "Determinare host name ÅŸi domeniu..." -#: ../loader2/net.c:723 +#: ../loader2/net.c:730 #, fuzzy, c-format msgid "Bad argument to kickstart network command %s: %s" msgstr "argument eronat pentru comanda network în kickstart %s: %s " -#: ../loader2/net.c:746 +#: ../loader2/net.c:753 #, c-format msgid "Bad bootproto %s specified in network command" msgstr "Valoare invalidă pentru comanda bootproto specificată: %s" -#: ../loader2/net.c:846 +#: ../loader2/net.c:863 msgid "Networking Device" msgstr "Placă de reÅ£ea" -#: ../loader2/net.c:847 +#: ../loader2/net.c:864 msgid "" "You have multiple network devices on this system. Which would you like to " "install through?" @@ -6993,34 +6982,35 @@ msgstr "" msgid "NFS server name:" msgstr "Numele serverului NFS:" -#: ../loader2/nfsinstall.c:47 ../loader2/urls.c:284 -msgid "Red Hat directory:" +#: ../loader2/nfsinstall.c:47 ../loader2/urls.c:285 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s directory:" msgstr "Directorul Red Hat:" #: ../loader2/nfsinstall.c:53 msgid "NFS Setup" msgstr "Configurare NFS" -#: ../loader2/nfsinstall.c:195 +#: ../loader2/nfsinstall.c:197 #, fuzzy, c-format msgid "That directory does not seem to contain a %s installation tree." msgstr "Directorul specificat nu conÅ£ine distribuÅ£ia Red Hat Linux" -#: ../loader2/nfsinstall.c:208 +#: ../loader2/nfsinstall.c:210 #, fuzzy msgid "That directory could not be mounted from the server." msgstr "Nu s-a putut citi directorul specificat de pe server" -#: ../loader2/nfsinstall.c:247 +#: ../loader2/nfsinstall.c:248 #, fuzzy, c-format msgid "Bad argument to NFS kickstart method command %s: %s" msgstr "argument eronat pentru comanda network în kickstart %s: %s " -#: ../loader2/telnetd.c:82 +#: ../loader2/telnetd.c:80 msgid "Waiting for telnet connection..." msgstr "" -#: ../loader2/telnetd.c:124 +#: ../loader2/telnetd.c:122 #, fuzzy msgid "Running anaconda via telnet..." msgstr "Se încarcă actualizările pentru Anaconda..." @@ -7035,25 +7025,25 @@ msgstr "Nu se poate citi %s: %s" msgid "Unable to retrieve the install image." msgstr "Nu s-a putut obÅ£ine imaginea de instalare" -#: ../loader2/urlinstall.c:273 +#: ../loader2/urlinstall.c:272 #, fuzzy msgid "Media Detected" msgstr "Mouse nedetectat" -#: ../loader2/urlinstall.c:274 +#: ../loader2/urlinstall.c:273 msgid "Local installation media detected..." msgstr "" -#: ../loader2/urlinstall.c:435 +#: ../loader2/urlinstall.c:432 #, fuzzy, c-format msgid "Bad argument to Url kickstart method command %s: %s" msgstr "argument eronat pentru comanda network în kickstart %s: %s " -#: ../loader2/urlinstall.c:444 +#: ../loader2/urlinstall.c:441 msgid "Must supply a --url argument to Url kickstart method." msgstr "" -#: ../loader2/urlinstall.c:455 +#: ../loader2/urlinstall.c:452 #, fuzzy, c-format msgid "Unknown Url method %s" msgstr "Necunoscut" @@ -7080,37 +7070,37 @@ msgstr "Numele serverului FTP:" msgid "Web site name:" msgstr "Numele serverului WWW:" -#: ../loader2/urls.c:298 +#: ../loader2/urls.c:300 #, fuzzy msgid "Use non-anonymous ftp" msgstr "UtilizaÅ£i non-anonymous ftp sau un proxy server" -#: ../loader2/urls.c:307 +#: ../loader2/urls.c:309 msgid "FTP Setup" msgstr "Setare FTP" -#: ../loader2/urls.c:308 +#: ../loader2/urls.c:310 msgid "HTTP Setup" msgstr "Setare HTTP" -#: ../loader2/urls.c:318 +#: ../loader2/urls.c:320 msgid "You must enter a server name." msgstr "Trebuie introdus un nume server." -#: ../loader2/urls.c:323 +#: ../loader2/urls.c:325 msgid "You must enter a directory." msgstr "Trebuie introdus un director." -#: ../loader2/urls.c:328 +#: ../loader2/urls.c:330 msgid "Unknown Host" msgstr "Adresă calculator necunoscută" -#: ../loader2/urls.c:329 +#: ../loader2/urls.c:331 #, c-format msgid "%s is not a valid hostname." msgstr "%s nu este un nume de host valid." -#: ../loader2/urls.c:402 +#: ../loader2/urls.c:404 #, fuzzy msgid "" "If you are using non anonymous ftp, enter the account name and password you " @@ -7121,14 +7111,14 @@ msgstr "" "introduceÅ£i numele sau adresa de IP a serverului proxy pe care doriÅ£i să-l " "folosiÅ£i." -#: ../loader2/urls.c:407 +#: ../loader2/urls.c:409 msgid "" "If you are using a HTTP proxy server enter the name of the HTTP proxy server " "to use." msgstr "" "Daca folositi un proxy server pentru HTTP introduceti numele serverului." -#: ../loader2/urls.c:429 +#: ../loader2/urls.c:431 msgid "Account name:" msgstr "Nume Cont:" @@ -7885,6 +7875,35 @@ msgstr "" msgid "Turkish" msgstr "" +#~ msgid "The CDROM could not be mounted." +#~ msgstr "Acest CD nu poate fi citit." + +#, fuzzy +#~ msgid "Workstation Defaults" +#~ msgstr "Workstation" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "Welcome to %s!\n" +#~ "\n" +#~ "This installation process is outlined in detail in the Official %s " +#~ "Installation Guide available from Red Hat, Inc. If you have access to " +#~ "this manual, you should read the installation section before continuing.\n" +#~ "\n" +#~ "If you have purchased Official %s, be sure to register your purchase " +#~ "through our web site, http://www.redhat.com/." +#~ msgstr "" +#~ "Vă mulÅ£umim pentru alegerea Red Hat Linux!\n" +#~ "\n" +#~ "Această procedură de instalare este descrisă în detaliu în Official Red " +#~ "Hat Linux Installation Guide, care se poate procura de la Red Hat, Inc. " +#~ "Dacă aveÅ£i acces la acest manual este recomandat sa citiÅ£i secÅ£iunea " +#~ "dedicată procesului de instalare înainte de a continua.\n" +#~ "\n" +#~ "Dacă aÅ£i cumpărat Official Red Hat Linux, vă rugam sa ne vizitaÅ£i pagina " +#~ "de web la http://www.redhat.com ÅŸi să vă inregistraÅ£i ca utilizator " +#~ "oficial." + #~ msgid "Online Help" #~ msgstr "Detalii instalare" diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po index 21bfff7ea..ba8a45921 100644 --- a/po/ru.po +++ b/po/ru.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ru\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2003-10-15 14:38-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2004-02-10 18:02-0500\n" "PO-Revision-Date: 2003-10-20 18:07+0300\n" "Last-Translator: Leonid Kanter \n" "Language-Team: \n" @@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "ПодключитеÑÑŒ к %s, чтобы начать уÑтановк msgid "Please connect to begin the install..." msgstr "ПодключитеÑÑŒ, чтобы начать уÑтановку..." -#: ../anaconda:550 ../anaconda:732 ../gui.py:238 ../gui.py:982 ../rescue.py:40 +#: ../anaconda:557 ../anaconda:738 ../gui.py:238 ../gui.py:982 ../rescue.py:40 #: ../rescue.py:224 ../rescue.py:302 ../rescue.py:330 ../rescue.py:340 #: ../rescue.py:409 ../rescue.py:415 ../text.py:325 ../text.py:471 #: ../textw/confirm_text.py:26 ../textw/confirm_text.py:52 @@ -104,47 +104,47 @@ msgstr "ПодключитеÑÑŒ, чтобы начать уÑтановку..." #: ../textw/network_text.py:32 ../textw/network_text.py:166 #: ../textw/network_text.py:394 ../textw/network_text.py:402 #: ../textw/silo_text.py:110 ../textw/silo_text.py:147 -#: ../textw/silo_text.py:160 ../loader2/cdinstall.c:137 -#: ../loader2/cdinstall.c:138 ../loader2/cdinstall.c:254 -#: ../loader2/cdinstall.c:257 ../loader2/cdinstall.c:381 -#: ../loader2/cdinstall.c:386 ../loader2/cdinstall.c:389 -#: ../loader2/cdinstall.c:460 ../loader2/driverdisk.c:251 -#: ../loader2/driverdisk.c:267 ../loader2/driverdisk.c:281 -#: ../loader2/driverdisk.c:463 ../loader2/driverdisk.c:497 +#: ../textw/silo_text.py:160 ../loader2/cdinstall.c:136 +#: ../loader2/cdinstall.c:137 ../loader2/cdinstall.c:253 +#: ../loader2/cdinstall.c:256 ../loader2/cdinstall.c:373 +#: ../loader2/cdinstall.c:378 ../loader2/cdinstall.c:381 +#: ../loader2/cdinstall.c:446 ../loader2/driverdisk.c:249 +#: ../loader2/driverdisk.c:265 ../loader2/driverdisk.c:279 +#: ../loader2/driverdisk.c:442 ../loader2/driverdisk.c:475 #: ../loader2/driverselect.c:73 ../loader2/driverselect.c:213 -#: ../loader2/hdinstall.c:243 ../loader2/hdinstall.c:296 -#: ../loader2/hdinstall.c:355 ../loader2/hdinstall.c:518 -#: ../loader2/hdinstall.c:569 ../loader2/hdinstall.c:602 -#: ../loader2/hdinstall.c:652 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/kickstart.c:112 -#: ../loader2/kickstart.c:122 ../loader2/kickstart.c:165 -#: ../loader2/kickstart.c:265 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/lang.c:374 -#: ../loader2/loader.c:329 ../loader2/loader.c:342 ../loader2/loader.c:353 -#: ../loader2/loader.c:627 ../loader2/loader.c:791 ../loader2/mediacheck.c:255 +#: ../loader2/hdinstall.c:242 ../loader2/hdinstall.c:295 +#: ../loader2/hdinstall.c:354 ../loader2/hdinstall.c:516 +#: ../loader2/hdinstall.c:567 ../loader2/hdinstall.c:599 +#: ../loader2/hdinstall.c:649 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/kickstart.c:106 +#: ../loader2/kickstart.c:116 ../loader2/kickstart.c:159 +#: ../loader2/kickstart.c:259 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/lang.c:374 +#: ../loader2/loader.c:328 ../loader2/loader.c:341 ../loader2/loader.c:352 +#: ../loader2/loader.c:634 ../loader2/loader.c:796 ../loader2/mediacheck.c:255 #: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/mediacheck.c:354 -#: ../loader2/method.c:149 ../loader2/method.c:358 ../loader2/method.c:443 -#: ../loader2/modules.c:918 ../loader2/net.c:173 ../loader2/net.c:429 -#: ../loader2/net.c:722 ../loader2/net.c:745 ../loader2/net.c:850 -#: ../loader2/nfsinstall.c:54 ../loader2/nfsinstall.c:198 -#: ../loader2/nfsinstall.c:207 ../loader2/nfsinstall.c:246 -#: ../loader2/telnetd.c:86 ../loader2/urlinstall.c:66 +#: ../loader2/method.c:150 ../loader2/method.c:359 ../loader2/method.c:444 +#: ../loader2/modules.c:919 ../loader2/net.c:174 ../loader2/net.c:433 +#: ../loader2/net.c:729 ../loader2/net.c:752 ../loader2/net.c:867 +#: ../loader2/nfsinstall.c:54 ../loader2/nfsinstall.c:200 +#: ../loader2/nfsinstall.c:209 ../loader2/nfsinstall.c:247 +#: ../loader2/telnetd.c:84 ../loader2/urlinstall.c:66 #: ../loader2/urlinstall.c:136 ../loader2/urlinstall.c:149 -#: ../loader2/urlinstall.c:434 ../loader2/urlinstall.c:443 -#: ../loader2/urlinstall.c:454 ../loader2/urls.c:171 ../loader2/urls.c:181 -#: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:317 -#: ../loader2/urls.c:322 ../loader2/urls.c:328 ../loader2/urls.c:442 +#: ../loader2/urlinstall.c:431 ../loader2/urlinstall.c:440 +#: ../loader2/urlinstall.c:451 ../loader2/urls.c:171 ../loader2/urls.c:181 +#: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:319 +#: ../loader2/urls.c:324 ../loader2/urls.c:330 ../loader2/urls.c:444 msgid "OK" msgstr "Ok" -#: ../anaconda:603 +#: ../anaconda:608 msgid "Unknown Error" msgstr "ÐеизвеÑÑ‚Ð½Ð°Ñ Ð¾ÑˆÐ¸Ð±ÐºÐ°" -#: ../anaconda:606 +#: ../anaconda:611 #, c-format msgid "Error pulling second part of kickstart config: %s!" msgstr "Error pulling second part of kickstart config: %s!" -#: ../anaconda:717 +#: ../anaconda:723 msgid "" "You do not have enough RAM to use the graphical installer. Starting text " "mode." @@ -152,23 +152,23 @@ msgstr "" "ÐедоÑтаточно ОЗУ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑка графичеÑкой уÑтановки. УÑтановка будет " "продолжена в текÑтовом режиме." -#: ../anaconda:769 +#: ../anaconda:775 msgid "Install class forcing text mode installation" msgstr "Переход к уÑтановке в текÑтовом режиме" -#: ../anaconda:796 +#: ../anaconda:802 msgid "No video hardware found, assuming headless" msgstr "Видеокарта не найдена, подразумеваетÑÑ Ð¾Ñ‚ÑутÑтвие видеокарты." -#: ../anaconda:807 ../anaconda:1054 ../bar.py:23 +#: ../anaconda:813 ../anaconda:1060 ../bar.py:23 msgid "Unable to instantiate a X hardware state object." msgstr "Ðе удаетÑÑ Ð¸Ð½Ð¸Ñ†Ð¸Ð°Ð»Ð¸Ð·Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ объект ÑоÑтоÑÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ð±Ð¾Ñ€ÑƒÐ´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ X" -#: ../anaconda:831 +#: ../anaconda:837 msgid "Graphical installation not available... Starting text mode." msgstr "ГрафичеÑÐºÐ°Ñ ÑƒÑтановка невозможна... ЗапуÑкаетÑÑ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð¾Ð²Ð°Ñ ÑƒÑтановка." -#: ../anaconda:846 +#: ../anaconda:852 msgid "" "No mouse was detected. A mouse is required for graphical installation. " "Starting text mode." @@ -176,12 +176,12 @@ msgstr "" "Мышь не найдена. Мышь необходима Ð´Ð»Ñ Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ð¸Ñ‡ÐµÑкой уÑтановки. ЗапуÑкаетÑÑ " "текÑтовый режим." -#: ../anaconda:856 +#: ../anaconda:862 #, c-format msgid "Detected mouse type: %s" msgstr "Обнаружена мышь: %s" -#: ../anaconda:860 +#: ../anaconda:866 #, c-format msgid "Using mouse type: %s" msgstr "ИÑпользуетÑÑ Ñ‚Ð¸Ð¿ мыши: %s" @@ -420,16 +420,16 @@ msgstr "ÐеуÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ñ Ð¾ÑˆÐ¸Ð±ÐºÐ°" msgid "Your system will now be rebooted." msgstr "Ваша ÑиÑтема ÑÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ перезагружена." -#: ../autopart.py:1464 ../bootloader.py:139 ../gui.py:979 ../image.py:439 -#: ../partedUtils.py:273 ../partedUtils.py:303 ../partedUtils.py:813 -#: ../partedUtils.py:865 ../upgrade.py:310 ../upgrade.py:421 ../upgrade.py:474 +#: ../autopart.py:1464 ../bootloader.py:148 ../gui.py:979 ../image.py:429 +#: ../partedUtils.py:273 ../partedUtils.py:303 ../partedUtils.py:806 +#: ../partedUtils.py:858 ../upgrade.py:310 ../upgrade.py:421 ../upgrade.py:474 #: ../upgrade.py:497 ../upgrade.py:543 ../iw/blpasswidget.py:148 -#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:42 ../iw/bootloader_main_gui.py:91 +#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:42 ../iw/bootloader_main_gui.py:92 #: ../iw/fdasd_gui.py:93 ../iw/upgrade_swap_gui.py:200 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:208 ../iw/upgrade_swap_gui.py:215 -#: ../textw/bootloader_text.py:139 ../textw/bootloader_text.py:454 +#: ../textw/bootloader_text.py:141 ../textw/bootloader_text.py:456 #: ../textw/fdasd_text.py:84 ../textw/partition_text.py:223 -#: ../textw/upgrade_text.py:177 ../loader2/loader.c:378 +#: ../textw/upgrade_text.py:177 ../loader2/loader.c:376 msgid "Warning" msgstr "Внимание!" @@ -468,7 +468,8 @@ msgstr "Удалить вÑе разделы Linux на Ñтой ÑиÑтеме" #: ../autopart.py:1488 msgid "Keep all partitions and use existing free space" -msgstr "Сохранить вÑе разделы и иÑпользовать ÑущеÑтвующее Ñвободное проÑтранÑтво" +msgstr "" +"Сохранить вÑе разделы и иÑпользовать ÑущеÑтвующее Ñвободное проÑтранÑтво" #: ../autopart.py:1490 #, python-format @@ -491,15 +492,15 @@ msgstr "" "ÑледующихуÑтройÑтвах:%s\n" "Ð’Ñ‹ уверены, что хотите удалить вÑе разделы Linux?" -#: ../bootloader.py:99 +#: ../bootloader.py:108 msgid "Bootloader" msgstr "Загрузчик" -#: ../bootloader.py:99 +#: ../bootloader.py:108 msgid "Installing bootloader..." msgstr "УÑтановка загрузчика..." -#: ../bootloader.py:140 +#: ../bootloader.py:149 msgid "" "No kernel packages were installed on your system. Your boot loader " "configuration will not be changed." @@ -507,7 +508,7 @@ msgstr "" "Ðа вашей ÑиÑтеме не уÑтановлен ни один пакет Ñ Ñдром Linux. ÐšÐ¾Ð½Ñ„Ð¸Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ñ " "загрузчика не будет изменена." -#: ../cmdline.py:42 ../iw/progress_gui.py:470 ../iw/progress_gui.py:671 +#: ../cmdline.py:42 ../iw/progress_gui.py:472 ../iw/progress_gui.py:673 msgid "Completed" msgstr "Выполнено" @@ -533,7 +534,7 @@ msgstr "Готово [%d/%d]" msgid "Installing %s-%s-%s... " msgstr "УÑтановка %s-%s-%s... " -#: ../comps.py:767 ../comps.py:795 ../hdrlist.py:747 +#: ../comps.py:767 ../comps.py:795 ../hdrlist.py:751 msgid "Everything" msgstr "Ð’Ñе" @@ -541,11 +542,11 @@ msgstr "Ð’Ñе" msgid "no suggestion" msgstr "нет вариантов" -#: ../comps.py:1098 ../hdrlist.py:970 +#: ../comps.py:1098 ../hdrlist.py:974 msgid "Miscellaneous" msgstr "Разное" -#: ../comps.py:1114 ../hdrlist.py:45 ../hdrlist.py:917 +#: ../comps.py:1114 ../hdrlist.py:45 ../hdrlist.py:921 msgid "" "This group includes all the packages available. Note that there are " "substantially more packages than just the ones in all the other package " @@ -555,7 +556,7 @@ msgstr "" "большее количеÑтво пакетов, чем пакеты, перечиÑленные во вÑех группах на " "Ñтой Ñтранице." -#: ../comps.py:1118 ../hdrlist.py:921 +#: ../comps.py:1118 ../hdrlist.py:925 msgid "" "Choose this group to get the minimal possible set of packages. Useful for " "creating small router/firewall boxes, for example." @@ -636,28 +637,28 @@ msgid "_Make boot disk" msgstr "_Создать загрузочный диÑк" #: ../floppy.py:129 ../floppy.py:154 ../floppy.py:169 ../floppy.py:200 -#: ../fsset.py:562 ../fsset.py:1198 ../fsset.py:1217 ../fsset.py:1267 -#: ../fsset.py:1278 ../fsset.py:1314 ../fsset.py:1364 ../fsset.py:1407 -#: ../harddrive.py:165 ../image.py:129 ../image.py:166 ../image.py:299 -#: ../image.py:491 ../packages.py:150 ../packages.py:163 ../packages.py:175 -#: ../packages.py:182 ../packages.py:404 ../packages.py:579 ../packages.py:659 -#: ../partedUtils.py:632 ../upgrade.py:341 ../upgrade.py:366 ../upgrade.py:393 +#: ../fsset.py:583 ../fsset.py:1229 ../fsset.py:1248 ../fsset.py:1298 +#: ../fsset.py:1309 ../fsset.py:1344 ../fsset.py:1394 ../fsset.py:1438 +#: ../harddrive.py:165 ../image.py:130 ../image.py:168 ../image.py:481 +#: ../packages.py:150 ../packages.py:163 ../packages.py:175 ../packages.py:182 +#: ../packages.py:404 ../packages.py:579 ../packages.py:659 +#: ../partedUtils.py:627 ../upgrade.py:341 ../upgrade.py:366 ../upgrade.py:393 #: ../iw/osbootwidget.py:223 ../iw/osbootwidget.py:232 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:616 ../iw/raid_dialog_gui.py:655 #: ../textw/fdasd_text.py:73 ../textw/upgrade_text.py:165 -#: ../textw/upgrade_text.py:172 ../loader2/cdinstall.c:138 -#: ../loader2/cdinstall.c:460 ../loader2/driverdisk.c:281 -#: ../loader2/driverdisk.c:353 ../loader2/hdinstall.c:243 -#: ../loader2/hdinstall.c:296 ../loader2/hdinstall.c:355 -#: ../loader2/hdinstall.c:569 ../loader2/hdinstall.c:652 -#: ../loader2/kickstart.c:265 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/loader.c:353 -#: ../loader2/loader.c:627 ../loader2/mediacheck.c:255 -#: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/method.c:149 ../loader2/method.c:358 -#: ../loader2/method.c:443 ../loader2/nfsinstall.c:198 -#: ../loader2/nfsinstall.c:207 ../loader2/telnetd.c:86 +#: ../textw/upgrade_text.py:172 ../loader2/cdinstall.c:137 +#: ../loader2/cdinstall.c:446 ../loader2/driverdisk.c:279 +#: ../loader2/driverdisk.c:336 ../loader2/hdinstall.c:242 +#: ../loader2/hdinstall.c:295 ../loader2/hdinstall.c:354 +#: ../loader2/hdinstall.c:567 ../loader2/hdinstall.c:649 +#: ../loader2/kickstart.c:259 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/loader.c:352 +#: ../loader2/loader.c:634 ../loader2/mediacheck.c:255 +#: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/method.c:150 ../loader2/method.c:359 +#: ../loader2/method.c:444 ../loader2/nfsinstall.c:200 +#: ../loader2/nfsinstall.c:209 ../loader2/telnetd.c:84 #: ../loader2/urlinstall.c:66 ../loader2/urlinstall.c:136 #: ../loader2/urlinstall.c:149 ../loader2/urls.c:171 ../loader2/urls.c:181 -#: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:317 ../loader2/urls.c:322 +#: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:319 ../loader2/urls.c:324 msgid "Error" msgstr "Ошибка" @@ -703,7 +704,7 @@ msgstr "ПоиÑк дефектных блоков" msgid "Checking for bad blocks on /dev/%s..." msgstr "ПоиÑк дефектных блоков на /dev/%s..." -#: ../fsset.py:563 +#: ../fsset.py:584 #, python-format msgid "" "An error occurred migrating %s to ext3. It is possible to continue without " @@ -716,27 +717,27 @@ msgstr "" "\n" "Продолжить без Ð¿Ñ€ÐµÐ¾Ð±Ñ€Ð°Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ %s?" -#: ../fsset.py:1113 +#: ../fsset.py:1144 msgid "RAID Device" msgstr "уÑтройÑтво RAID" -#: ../fsset.py:1117 ../fsset.py:1123 +#: ../fsset.py:1148 ../fsset.py:1154 msgid "Apple Bootstrap" msgstr "Apple Bootstrap" -#: ../fsset.py:1128 ../partitions.py:853 +#: ../fsset.py:1159 ../partitions.py:802 msgid "PPC PReP Boot" msgstr "PPC PReP Boot" -#: ../fsset.py:1131 ../iw/silo_gui.py:184 ../textw/silo_text.py:76 +#: ../fsset.py:1162 ../iw/silo_gui.py:184 ../textw/silo_text.py:76 msgid "First sector of boot partition" msgstr "Первый Ñектор загрузочного раздела" -#: ../fsset.py:1132 ../iw/silo_gui.py:181 ../textw/silo_text.py:75 +#: ../fsset.py:1163 ../iw/silo_gui.py:181 ../textw/silo_text.py:75 msgid "Master Boot Record (MBR)" msgstr "ОÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ð°Ñ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ð¾Ñ‡Ð½Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑŒ (MBR)" -#: ../fsset.py:1199 +#: ../fsset.py:1230 #, python-format msgid "" "An error occurred trying to initialize swap on device %s. This problem is " @@ -749,7 +750,7 @@ msgstr "" "\n" "Ðажмите Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·ÐºÐ¸ вашей ÑиÑтемы." -#: ../fsset.py:1218 +#: ../fsset.py:1249 #, python-format msgid "" "Error enabling swap device %s: %s\n" @@ -764,7 +765,7 @@ msgstr "" "\n" "Ðажмите ОК Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·ÐºÐ¸ ÑиÑтемы." -#: ../fsset.py:1268 +#: ../fsset.py:1299 #, python-format msgid "" "Bad blocks have been detected on device /dev/%s. We do not recommend you use " @@ -777,7 +778,7 @@ msgstr "" "\n" "Ðажмите Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·ÐºÐ¸ вашей ÑиÑтемы" -#: ../fsset.py:1279 +#: ../fsset.py:1310 #, python-format msgid "" "An error occurred searching for bad blocks on %s. This problem is serious, " @@ -790,7 +791,7 @@ msgstr "" "\n" "Ðажмите Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·ÐºÐ¸ ÑиÑтемы." -#: ../fsset.py:1315 +#: ../fsset.py:1345 #, python-format msgid "" "An error occurred trying to format %s. This problem is serious, and the " @@ -803,7 +804,7 @@ msgstr "" "\n" "Ðажмите Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·ÐºÐ¸ ÑиÑтемы." -#: ../fsset.py:1365 +#: ../fsset.py:1395 #, python-format msgid "" "An error occurred trying to migrate %s. This problem is serious, and the " @@ -816,11 +817,11 @@ msgstr "" "\n" "Ðажмите Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·ÐºÐ¸ ÑиÑтемы." -#: ../fsset.py:1385 ../fsset.py:1394 +#: ../fsset.py:1416 ../fsset.py:1425 msgid "Invalid mount point" msgstr "ÐÐµÐ²ÐµÑ€Ð½Ð°Ñ Ñ‚Ð¾Ñ‡ÐºÐ° монтированиÑ" -#: ../fsset.py:1386 +#: ../fsset.py:1417 #, python-format msgid "" "An error occurred when trying to create %s. Some element of this path is " @@ -833,7 +834,7 @@ msgstr "" "\n" "Ðажмите Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·ÐºÐ¸ ÑиÑтемы." -#: ../fsset.py:1395 +#: ../fsset.py:1426 #, python-format msgid "" "An error occurred when trying to create %s: %s. This is a fatal error and " @@ -846,7 +847,7 @@ msgstr "" "\n" "Ðажмите Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·ÐºÐ¸ ÑиÑтемы." -#: ../fsset.py:1408 +#: ../fsset.py:1439 #, python-format msgid "" "Error mounting device %s as %s: %s\n" @@ -861,15 +862,15 @@ msgstr "" "\n" "Ðажмите ОК Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·ÐºÐ¸ ÑиÑтемы." -#: ../fsset.py:2010 +#: ../fsset.py:2053 msgid "Duplicate Labels" msgstr "Одинаковые Ñрлыки" -#: ../fsset.py:2011 -#, python-format +#: ../fsset.py:2054 +#, fuzzy, python-format msgid "" -"Multiple devices on your system have are labelled %s. Labels across devices " -"must be unique for your system to function properly.\n" +"Multiple devices on your system are labelled %s. Labels across devices must " +"be unique for your system to function properly.\n" "\n" "Please fix this problem and restart the installation process." msgstr "" @@ -878,17 +879,17 @@ msgstr "" "\n" "ИÑправьте Ñту проблему и перезапуÑтите уÑтановку." -#: ../fsset.py:2018 ../gui.py:1092 ../image.py:72 ../packages.py:1372 +#: ../fsset.py:2061 ../gui.py:1092 ../image.py:72 ../packages.py:1378 #: ../iw/confirm_gui.py:68 ../iw/confirm_gui.py:98 ../textw/confirm_text.py:38 #: ../textw/confirm_text.py:64 msgid "_Reboot" msgstr "_Перегрузить" -#: ../fsset.py:2250 +#: ../fsset.py:2314 msgid "Formatting" msgstr "Форматирование" -#: ../fsset.py:2251 +#: ../fsset.py:2315 #, python-format msgid "Formatting %s file system..." msgstr "Форматирование файловой ÑиÑтемы %s..." @@ -942,23 +943,23 @@ msgid "Fix" msgstr "ИÑправить" #: ../gui.py:236 ../rescue.py:176 ../text.py:323 ../textw/bootdisk_text.py:22 -#: ../textw/bootloader_text.py:80 ../textw/constants_text.py:48 -#: ../textw/upgrade_text.py:253 ../loader2/driverdisk.c:398 -#: ../loader2/driverdisk.c:409 ../loader2/hdinstall.c:464 -#: ../loader2/loader.c:378 +#: ../textw/bootloader_text.py:82 ../textw/constants_text.py:48 +#: ../textw/upgrade_text.py:253 ../loader2/driverdisk.c:380 +#: ../loader2/driverdisk.c:391 ../loader2/hdinstall.c:462 +#: ../loader2/loader.c:376 msgid "Yes" msgstr "Да" #: ../gui.py:237 ../rescue.py:176 ../rescue.py:178 ../text.py:324 #: ../textw/bootdisk_text.py:22 ../textw/bootdisk_text.py:35 -#: ../textw/bootloader_text.py:80 ../textw/constants_text.py:52 +#: ../textw/bootloader_text.py:82 ../textw/constants_text.py:52 #: ../textw/upgrade_text.py:253 ../textw/upgrade_text.py:260 -#: ../loader2/driverdisk.c:398 ../loader2/driverdisk.c:409 -#: ../loader2/loader.c:378 +#: ../loader2/driverdisk.c:380 ../loader2/driverdisk.c:391 +#: ../loader2/loader.c:376 msgid "No" msgstr "Ðет" -#: ../gui.py:239 ../text.py:326 ../loader2/net.c:178 ../loader2/net.c:474 +#: ../gui.py:239 ../text.py:326 ../loader2/net.c:179 ../loader2/net.c:478 msgid "Retry" msgstr "Повторить" @@ -969,10 +970,10 @@ msgstr "Игнорировать" #: ../gui.py:241 ../gui.py:556 ../partIntfHelpers.py:232 #: ../partIntfHelpers.py:520 ../text.py:115 ../text.py:116 ../text.py:285 #: ../text.py:287 ../text.py:328 ../iw/bootloader_advanced_gui.py:50 -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:103 ../textw/bootloader_text.py:216 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:104 ../textw/bootloader_text.py:218 #: ../textw/constants_text.py:40 ../textw/silo_text.py:147 #: ../textw/silo_text.py:165 ../textw/userauth_text.py:88 -#: ../loader2/driverdisk.c:252 ../loader2/loader.c:342 +#: ../loader2/driverdisk.c:250 ../loader2/loader.c:341 msgid "Cancel" msgstr "Отмена" @@ -1006,7 +1007,7 @@ msgstr "" "Ошибка при попытке загрузки компонента интерфейÑа уÑтановщика\n" "className = %s" -#: ../gui.py:1085 ../packages.py:187 ../packages.py:584 ../packages.py:1366 +#: ../gui.py:1085 ../packages.py:187 ../packages.py:584 ../packages.py:1372 msgid "_Exit" msgstr "_Выход" @@ -1014,15 +1015,15 @@ msgstr "_Выход" msgid "_Retry" msgstr "_Повторить" -#: ../gui.py:1088 ../packages.py:1369 +#: ../gui.py:1088 ../packages.py:1375 msgid "Rebooting System" msgstr "Перезагрузка ÑиÑтемы" -#: ../gui.py:1089 ../packages.py:1370 +#: ../gui.py:1089 ../packages.py:1376 msgid "Your system will now be rebooted..." msgstr "Ваша ÑиÑтема ÑÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ перезагружена..." -#: ../gui.py:1180 ../packages.py:1372 ../iw/confirm_gui.py:68 +#: ../gui.py:1180 ../packages.py:1378 ../iw/confirm_gui.py:68 #: ../iw/confirm_gui.py:98 ../textw/confirm_text.py:38 #: ../textw/confirm_text.py:64 ../textw/firewall_text.py:201 msgid "_Back" @@ -1058,15 +1059,15 @@ msgstr "Программа уÑтановки %s" msgid "%s Installer on %s" msgstr "Программа уÑтановки %s на %s" -#: ../gui.py:1326 +#: ../gui.py:1315 msgid "Unable to load title bar" msgstr "Ðевозможно загрузить заголовок" -#: ../gui.py:1432 +#: ../gui.py:1421 msgid "Install Window" msgstr "Окно уÑтановки" -#: ../harddrive.py:166 ../image.py:492 +#: ../harddrive.py:166 ../image.py:482 #, python-format msgid "" "The following ISO images are missing which are required for the install:\n" @@ -1096,15 +1097,15 @@ msgstr "" "\n" "%s\n" "Перед продолжением уÑтановки убедитеÑÑŒ, что имеютÑÑ Ð² наличии вÑе " -"перечиÑленные диÑки. ЕÑли необходима перезагрузка ÑиÑтемы, нажмите " -"кнопку \"Перезагрузка\"." +"перечиÑленные диÑки. ЕÑли необходима перезагрузка ÑиÑтемы, нажмите кнопку " +"\"Перезагрузка\"." -#: ../image.py:72 ../kickstart.py:1284 ../kickstart.py:1311 +#: ../image.py:72 ../kickstart.py:1319 ../kickstart.py:1346 #: ../iw/partition_gui.py:1012 msgid "_Continue" msgstr "П_родолжить" -#: ../image.py:130 +#: ../image.py:131 #, python-format msgid "" "An error occurred unmounting the CD. Please make sure you're not accessing %" @@ -1113,15 +1114,15 @@ msgstr "" "Произошла ошибка Ð¾Ñ‚Ð¼Ð¾Ð½Ñ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ CD. УбедитеÑÑŒ, что вы не занимаете %s из " "оболочки на tty2, и нажмите Ok Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€Ð°." -#: ../image.py:163 +#: ../image.py:164 msgid "Copying File" msgstr "Копирование файла" -#: ../image.py:164 +#: ../image.py:165 msgid "Transferring install image to hard drive..." msgstr "УÑтановочный образ переноÑитÑÑ Ð½Ð° жеÑткий диÑк..." -#: ../image.py:167 +#: ../image.py:169 msgid "" "An error occurred transferring the install image to your hard drive. You are " "probably out of disk space." @@ -1129,37 +1130,33 @@ msgstr "" "Произошла ошибка при переноÑе уÑтановочного образа на жеÑткий диÑк. Ðаиболее " "вероÑÑ‚Ð½Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ð¸Ñ‡Ð¸Ð½Ð° - отÑутÑтвие меÑта на диÑке." -#: ../image.py:257 -msgid "Change CDROM" -msgstr "Смена CD-ROM" - -#: ../image.py:258 -#, python-format -msgid "Please insert disc %d to continue." -msgstr "Ð’Ñтавьте пожалуйÑта диÑк %d Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ" - -#: ../image.py:293 +#: ../image.py:283 msgid "Wrong CDROM" msgstr "Ðеверный CD-ROM" -#: ../image.py:294 +#: ../image.py:284 #, python-format msgid "That's not the correct %s CDROM." msgstr "Этот диÑк не ÑвлÑетÑÑ Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ñ‹Ð¼ %s CD-ROM" -#: ../image.py:300 -msgid "The CDROM could not be mounted." -msgstr "CD-ROM не может быть Ñмонтирован." +#: ../image.py:287 +msgid "Change CDROM" +msgstr "Смена CD-ROM" + +#: ../image.py:288 +#, python-format +msgid "Please insert disc %d to continue." +msgstr "Ð’Ñтавьте пожалуйÑта диÑк %d Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ" #: ../installclass.py:59 msgid "Install on System" msgstr "УÑтановка ÑиÑтемы" -#: ../kickstart.py:1276 +#: ../kickstart.py:1311 msgid "Missing Package" msgstr "Пакет пропущен" -#: ../kickstart.py:1277 +#: ../kickstart.py:1312 #, python-format msgid "" "You have specified that the package '%s' should be installed. This package " @@ -1168,15 +1165,15 @@ msgstr "" "Ð’Ñ‹ указали, что необходимо уÑтановить пакет '%s', но такой пакет не " "ÑущеÑтвует. Продолжить уÑтановку или прервать ее?" -#: ../kickstart.py:1283 ../kickstart.py:1310 +#: ../kickstart.py:1318 ../kickstart.py:1345 msgid "_Abort" msgstr "_Прервать" -#: ../kickstart.py:1302 +#: ../kickstart.py:1337 msgid "Missing Group" msgstr "Пропущен пакет" -#: ../kickstart.py:1303 +#: ../kickstart.py:1338 #, python-format msgid "" "You have specified that the group '%s' should be installed. This group does " @@ -1266,7 +1263,7 @@ msgstr "Проверка завиÑимоÑтей" msgid "Checking dependencies in packages selected for installation..." msgstr "ПроверÑÑŽÑ‚ÑÑ Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑимоÑти выбранных Ð´Ð»Ñ ÑƒÑтановки пакетов..." -#: ../packages.py:349 ../packages.py:758 +#: ../packages.py:349 ../packages.py:761 msgid "Processing" msgstr "Обработка" @@ -1313,11 +1310,11 @@ msgstr "" "\n" "Ðажмите OK Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·ÐºÐ¸ вашей ÑиÑтемы." -#: ../packages.py:759 +#: ../packages.py:762 msgid "Preparing RPM transaction..." msgstr "Подготовка транзакции RPM..." -#: ../packages.py:842 +#: ../packages.py:845 #, python-format msgid "" "Upgrading %s packages\n" @@ -1326,7 +1323,7 @@ msgstr "" "Обновление %s пакетов\n" "\n" -#: ../packages.py:844 +#: ../packages.py:847 #, python-format msgid "" "Installing %s packages\n" @@ -1335,17 +1332,17 @@ msgstr "" "УÑтановка %s пакетов\n" "\n" -#: ../packages.py:852 ../packages.py:1145 +#: ../packages.py:855 ../packages.py:1151 #, python-format msgid "Upgrading %s-%s-%s.%s.\n" msgstr "Обновление %s-%s-%s.%s\n" -#: ../packages.py:854 ../packages.py:1147 +#: ../packages.py:857 ../packages.py:1153 #, python-format msgid "Installing %s-%s-%s.%s.\n" msgstr "УÑтановка %s-%s-%s.%s\n" -#: ../packages.py:870 +#: ../packages.py:873 #, python-format msgid "" "\n" @@ -1362,15 +1359,15 @@ msgstr "" "%s\n" "\n" -#: ../packages.py:876 +#: ../packages.py:879 msgid "Install Starting" msgstr "ЗапуÑк уÑтановки" -#: ../packages.py:877 +#: ../packages.py:880 msgid "Starting install process, this may take several minutes..." msgstr "ЗапуÑк процеÑÑа уÑтановки, Ñто может занÑÑ‚ÑŒ неÑколько минут..." -#: ../packages.py:917 +#: ../packages.py:920 msgid "" "You don't appear to have enough disk space to install the packages you've " "selected. You need more space on the following file systems:\n" @@ -1380,17 +1377,17 @@ msgstr "" "Вам необходимо больше меÑта на Ñледующих файловых ÑиÑтемах:\n" "\n" -#: ../packages.py:921 ../packages.py:942 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1064 +#: ../packages.py:924 ../packages.py:945 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1064 #: ../iw/partition_gui.py:358 ../iw/upgrade_swap_gui.py:148 #: ../textw/partition_text.py:1126 ../textw/upgrade_text.py:111 msgid "Mount Point" msgstr "Точка монтированиÑ" -#: ../packages.py:922 +#: ../packages.py:925 msgid "Space Needed" msgstr "Мало меÑта" -#: ../packages.py:938 +#: ../packages.py:941 msgid "" "You don't appear to have enough file nodes to install the packages you've " "selected. You need more file nodes on the following file systems:\n" @@ -1400,23 +1397,23 @@ msgstr "" "вами пакетов. Вам необходимо больше меÑта на Ñледующих файловых ÑиÑтемах:\n" "\n" -#: ../packages.py:943 +#: ../packages.py:946 msgid "Nodes Needed" msgstr "ÐедоÑтаточно деÑкрипторов файлов" -#: ../packages.py:954 +#: ../packages.py:957 msgid "Disk Space" msgstr "ДиÑковое проÑтранÑтво" -#: ../packages.py:1000 +#: ../packages.py:1006 msgid "Post Install" msgstr "ÐаÑтройка поÑле уÑтановки" -#: ../packages.py:1001 +#: ../packages.py:1007 msgid "Performing post install configuration..." msgstr "ВыполнÑетÑÑ Ð½Ð°Ñтройка поÑле уÑтановки..." -#: ../packages.py:1170 +#: ../packages.py:1176 msgid "" "\n" "\n" @@ -1426,7 +1423,7 @@ msgstr "" "\n" "Следующие пакеты были доÑтупны Ð´Ð»Ñ Ñтой верÑии, но ÐЕ были обновлены:\n" -#: ../packages.py:1173 +#: ../packages.py:1179 msgid "" "\n" "\n" @@ -1436,11 +1433,11 @@ msgstr "" "\n" "Следующие пакеты были доÑтупны Ð´Ð»Ñ Ñтой верÑии, но ÐЕ были уÑтановлены:\n" -#: ../packages.py:1352 +#: ../packages.py:1358 msgid "Warning! This is pre-release software!" msgstr "Внимание! Это предварительный выпуÑк!" -#: ../packages.py:1353 +#: ../packages.py:1359 #, python-format msgid "" "Thank you for downloading this pre-release of %s.\n" @@ -1467,7 +1464,7 @@ msgstr "" "\n" "и заполните отчет отноÑительно '%s'.\n" -#: ../packages.py:1366 +#: ../packages.py:1372 msgid "_Install anyway" msgstr "_УÑтановить вÑÑ‘ равно" @@ -1507,21 +1504,21 @@ msgstr "" "\n" "Ð’Ñ‹ дейÑтвительно хотите иÑпользовать Ñтот диÑк?" -#: ../partedUtils.py:633 +#: ../partedUtils.py:628 #, python-format msgid "Error mounting file system on %s: %s" msgstr "Ошибка Ð¼Ð¾Ð½Ñ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ ÑиÑтемы на %s: %s" -#: ../partedUtils.py:721 +#: ../partedUtils.py:716 msgid "Initializing" msgstr "ИнициализациÑ" -#: ../partedUtils.py:722 +#: ../partedUtils.py:717 #, python-format msgid "Please wait while formatting drive %s...\n" msgstr "Подождите, идет форматирование уÑтройÑтва %s...\n" -#: ../partedUtils.py:814 ../partedUtils.py:866 +#: ../partedUtils.py:807 ../partedUtils.py:859 #, python-format msgid "" "The partition table on device %s was unreadable. To create new partitions it " @@ -1540,11 +1537,11 @@ msgstr "" "\n" "Ð’Ñ‹ дейÑтвительно хотите инициализировать Ñтот диÑк Ñ ÑƒÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸ÐµÐ¼ ВСЕХ ДÐÐÐЫХ?" -#: ../partedUtils.py:984 ../textw/fdasd_text.py:100 +#: ../partedUtils.py:977 ../textw/fdasd_text.py:100 msgid "No Drives Found" msgstr "ДиÑки не найдены" -#: ../partedUtils.py:985 +#: ../partedUtils.py:978 msgid "" "An error has occurred - no valid devices were found on which to create new " "file systems. Please check your hardware for the cause of this problem." @@ -1738,10 +1735,11 @@ msgstr "" "Отформатировать Ñтот раздел как раздел Ñвопинга?" #: ../partIntfHelpers.py:401 +#, fuzzy msgid "" "You have chosen to use a pre-existing partition for this installation " -"without formatting it. Red Hat recommends that you format this partition to " -"make sure files from a previous operating system installation do not cause " +"without formatting it. We recommend that you format this partition to make " +"sure files from a previous operating system installation do not cause " "problems with this installation of Linux. However, if this partition " "contains files that you need to keep, such as a users home directories, then " "you should continue without formatting this partition." @@ -1855,14 +1853,16 @@ msgid "Confirm Reset" msgstr "Подтвердите возврат" #: ../partIntfHelpers.py:528 -msgid "Are you sure you want to reset the partition table to its original state?" -msgstr "Ð’Ñ‹ уверены, что хотите вернуть первоначальное ÑоÑтоÑние таблицы разделов?" +msgid "" +"Are you sure you want to reset the partition table to its original state?" +msgstr "" +"Ð’Ñ‹ уверены, что хотите вернуть первоначальное ÑоÑтоÑние таблицы разделов?" -#: ../partitioning.py:76 +#: ../partitioning.py:77 msgid "Installation cannot continue." msgstr "УÑтановка не может быть продолжена." -#: ../partitioning.py:77 +#: ../partitioning.py:78 msgid "" "The partitioning options you have chosen have already been activated. You " "can no longer return to the disk editing screen. Would you like to continue " @@ -1871,11 +1871,11 @@ msgstr "" "Выбранные вами опции Ñ€Ð°Ð·Ð±Ð¸ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑƒÐ¶Ðµ активированы. Ð’Ñ‹ не Ñможете вернутьÑÑ Ðº " "окну Ñ€ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð´Ð¸Ñка. Продолжить уÑтановку?" -#: ../partitioning.py:107 +#: ../partitioning.py:108 msgid "Low Memory" msgstr "Мало памÑти" -#: ../partitioning.py:108 +#: ../partitioning.py:109 msgid "" "As you don't have much memory in this machine, we need to turn on swap space " "immediately. To do this we'll have to write your new partition table to the " @@ -1885,7 +1885,7 @@ msgstr "" "проÑтранÑтво Ñвопинга. Ð”Ð»Ñ Ñтого нужно запиÑать на диÑк вновь Ñозданную " "таблицу разделов. Ð’Ñ‹ ÑоглаÑны?" -#: ../partitions.py:807 +#: ../partitions.py:756 #, python-format msgid "" "You have not defined a root partition (/), which is required for " @@ -1894,7 +1894,7 @@ msgstr "" "Ð’Ñ‹ не указали корневой раздел (/), который необходим Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ " "уÑтановки %s." -#: ../partitions.py:812 +#: ../partitions.py:761 #, python-format msgid "" "Your root partition is less than 250 megabytes which is usually too small to " @@ -1903,15 +1903,16 @@ msgstr "" "Размер вашего корневого раздела меньше 250 мегабайт, как правило Ñто Ñлишком " "мало Ð´Ð»Ñ ÑƒÑтановки %s." -#: ../partitions.py:819 -msgid "You must create a /boot/efi partition of type FAT and a size of 50 megabytes." +#: ../partitions.py:768 +msgid "" +"You must create a /boot/efi partition of type FAT and a size of 50 megabytes." msgstr "Ð’Ñ‹ должны Ñоздать раздел /boot/efi типа FAT размером 50 мегабайт." -#: ../partitions.py:842 +#: ../partitions.py:791 msgid "You must create a PPC PReP Boot partition." msgstr "Ðеобходимо Ñоздать загрузочный раздел PPC PReP" -#: ../partitions.py:850 ../partitions.py:861 +#: ../partitions.py:799 ../partitions.py:810 #, python-format msgid "" "Your %s partition is less than %s megabytes which is lower than recommended " @@ -1920,15 +1921,15 @@ msgstr "" "Ваш раздел %s меньше %s мегабайт, что недоÑтаточно рекомендуемого размера " "Ð´Ð»Ñ Ð½Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ð¹ уÑтановки %s." -#: ../partitions.py:890 ../partRequests.py:650 +#: ../partitions.py:839 ../partRequests.py:649 msgid "Bootable partitions can only be on RAID1 devices." msgstr "Загружаемые разделы допуÑкаютÑÑ Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ на уÑтройÑтвах RAID1." -#: ../partitions.py:897 +#: ../partitions.py:846 msgid "Bootable partitions cannot be on a logical volume." msgstr "Загружаемые разделы на логичеÑких томах не допуÑкаютÑÑ" -#: ../partitions.py:908 +#: ../partitions.py:857 msgid "" "You have not specified a swap partition. Although not strictly required in " "all cases, it will significantly improve performance for most installations." @@ -1936,7 +1937,7 @@ msgstr "" "Ð’Ñ‹ не Ñоздали раздел Ñвопинга. Ð’ большинÑтве Ñлучаев он может значительно " "улучшить производительноÑÑ‚ÑŒ ÑиÑтемы." -#: ../partitions.py:915 +#: ../partitions.py:864 #, python-format msgid "" "You have specified more than 32 swap devices. The kernel for %s only " @@ -1945,7 +1946,7 @@ msgstr "" "Ð’Ñ‹ указали более 32 уÑтройÑтв Ñвопинга. %s поддерживает только 32 уÑтройÑтва " "Ñвопинга." -#: ../partitions.py:926 +#: ../partitions.py:875 #, python-format msgid "" "You have allocated less swap space (%dM) than available RAM (%dM) on your " @@ -1954,21 +1955,22 @@ msgstr "" "Выделенное вами проÑтранÑтво Ñвопинга (%dM) меньше, чем объем ОЗУ (%dM) в " "вашей ÑиÑтеме. Это может отрицательно ÑказатьÑÑ Ð½Ð° производительноÑти." -#: ../partitions.py:1210 +#: ../partitions.py:1159 msgid "the partition in use by the installer." msgstr "раздел иÑпользуетÑÑ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¼Ð¾Ð¹ уÑтановки." -#: ../partitions.py:1213 +#: ../partitions.py:1162 msgid "a partition which is a member of a RAID array." msgstr "раздел, который ÑвлÑетÑÑ Ñ‡Ð»ÐµÐ½Ð¾Ð¼ маÑÑива RAID." -#: ../partitions.py:1216 +#: ../partitions.py:1165 msgid "a partition which is a member of a LVM Volume Group." msgstr "раздел, который ÑвлÑетÑÑ Ñ‡Ð»ÐµÐ½Ð¾Ð¼ группы томов LVM." #: ../partRequests.py:233 #, python-format -msgid "This mount point is invalid. The %s directory must be on the / file system." +msgid "" +"This mount point is invalid. The %s directory must be on the / file system." msgstr "" "Точка Ð¼Ð¾Ð½Ñ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð½ÐµÐ²ÐµÑ€Ð½Ð°. Каталог %s должен быть на корневой файловой " "ÑиÑтеме." @@ -2005,7 +2007,7 @@ msgstr "" "Размер раздела %s (размер = %10.2f MB) превышает макÑимальный размер %10.2f " "MB." -#: ../partRequests.py:469 +#: ../partRequests.py:465 #, python-format msgid "" "The size of the requested partition (size = %s MB) exceeds the maximum size " @@ -2014,29 +2016,29 @@ msgstr "" "Размер запрошенного раздела (размер = %s MB) превышает макÑимальный размер %" "s MB." -#: ../partRequests.py:474 +#: ../partRequests.py:470 #, python-format msgid "The size of the requested partition is negative! (size = %s MB)" msgstr "Размер запрошенного раздела отрицательный! (размер = %s MB)" -#: ../partRequests.py:478 +#: ../partRequests.py:474 msgid "Partitions can't start below the first cylinder." msgstr "Разделы не могут начинатьÑÑ Ð½Ð¸Ð¶Ðµ первого цилиндра." -#: ../partRequests.py:481 +#: ../partRequests.py:477 msgid "Partitions can't end on a negative cylinder." msgstr "Разделы не могут заканчиватьÑÑ Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸Ñ†Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¼ цилиндром." -#: ../partRequests.py:642 +#: ../partRequests.py:641 msgid "No members in RAID request, or not RAID level specified." msgstr "Ð’ запроÑе RAID нет членов, или не указан уровень RAID." -#: ../partRequests.py:654 +#: ../partRequests.py:653 #, python-format msgid "A RAID device of type %s requires at least %s members." msgstr "Ð”Ð»Ñ ÑƒÑтройÑтва RAID типа %s требуетÑÑ Ñ…Ð¾Ñ‚Ñ Ð±Ñ‹ %s членов." -#: ../partRequests.py:660 +#: ../partRequests.py:659 #, python-format msgid "" "This RAID device can have a maximum of %s spares. To have more spares you " @@ -2082,13 +2084,13 @@ msgid "Rescue" msgstr "ВоÑÑтановить" #: ../rescue.py:257 -#, python-format +#, fuzzy, python-format msgid "" -"The rescue environment will now attempt to find your Red Hat Linux " -"installation and mount it under the directory %s. You can then make any " -"changes required to your system. If you want to proceed with this step " -"choose 'Continue'. You can also choose to mount your file systems read-only " -"instead of read-write by choosing 'Read-Only'.\n" +"The rescue environment will now attempt to find your Linux installation and " +"mount it under the directory %s. You can then make any changes required to " +"your system. If you want to proceed with this step choose 'Continue'. You " +"can also choose to mount your file systems read-only instead of read-write " +"by choosing 'Read-Only'.\n" "\n" "If for some reason this process fails you can choose 'Skip' and this step " "will be skipped and you will go directly to a command shell.\n" @@ -2105,8 +2107,8 @@ msgstr "" "оболочку.\n" "\n" -#: ../rescue.py:267 ../iw/partition_gui.py:573 ../loader2/cdinstall.c:110 -#: ../loader2/cdinstall.c:118 ../loader2/driverdisk.c:354 +#: ../rescue.py:267 ../iw/partition_gui.py:573 ../loader2/cdinstall.c:109 +#: ../loader2/cdinstall.c:117 ../loader2/driverdisk.c:337 msgid "Continue" msgstr "Продолжить" @@ -2115,8 +2117,8 @@ msgid "Read-Only" msgstr "Только Ð´Ð»Ñ Ñ‡Ñ‚ÐµÐ½Ð¸Ñ" #: ../rescue.py:267 ../rescue.py:269 ../textw/silo_text.py:36 -#: ../textw/upgrade_text.py:123 ../loader2/cdinstall.c:255 -#: ../loader2/cdinstall.c:257 ../loader2/method.c:405 +#: ../textw/upgrade_text.py:123 ../loader2/cdinstall.c:254 +#: ../loader2/cdinstall.c:256 ../loader2/method.c:406 msgid "Skip" msgstr "ПропуÑтить" @@ -2216,19 +2218,22 @@ msgid "Debug" msgstr "Отладка" #: ../text.py:346 -#, python-format -msgid "%s (C) 2003 Red Hat, Inc." +#, fuzzy, python-format +msgid "%s (C) 2004 Red Hat, Inc." msgstr "%s (C) 2003 Red Hat, Inc." #: ../text.py:353 -msgid " for help | between elements | selects | next screen" -msgstr " помощь | между Ñлементами | выбор | Ñледующий Ñкран" +msgid "" +" for help | between elements | selects | next screen" +msgstr "" +" помощь | между Ñлементами | выбор | Ñледующий Ñкран" #: ../text.py:355 msgid "" " / between elements | selects | next " "screen" -msgstr " / между Ñлементами | выбор | Ñледующий Ñкран " +msgstr "" +" / между Ñлементами | выбор | Ñледующий Ñкран " #: ../upgradeclass.py:8 msgid "Upgrade Existing System" @@ -2363,17 +2368,18 @@ msgid "" "does not match your previously installed arch of %s. This is likely to not " "succeed. Are you sure you wish to continue the upgrade process?" msgstr "" -"Ðрхитектура выпуÑка %s, который вы уÑтанавливаете - %s, что не " -"ÑоответÑтвует ранее уÑтановленной архитектуре %s. ВероÑтноÑÑ‚ÑŒ уÑпешного " -"Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½ÐµÐ²Ñ‹Ñока. Ð’Ñ‹ дейÑтвительно хотите продолжить обновление?" +"Ðрхитектура выпуÑка %s, который вы уÑтанавливаете - %s, что не ÑоответÑтвует " +"ранее уÑтановленной архитектуре %s. ВероÑтноÑÑ‚ÑŒ уÑпешного Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ " +"невыÑока. Ð’Ñ‹ дейÑтвительно хотите продолжить обновление?" #: ../upgrade.py:475 +#, fuzzy, python-format msgid "" "This system appears to have third party packages installed that overlap with " -"packages included in Red Hat Linux. Because these packages overlap, " -"continuing the upgrade process may cause them to stop functioning properly " -"or may cause other system instability. Please see the release notes for " -"more information.\n" +"packages included in %s. Because these packages overlap, continuing the " +"upgrade process may cause them to stop functioning properly or may cause " +"other system instability. Please see the release notes for more " +"information.\n" "\n" "Do you wish to continue the upgrade process?" msgstr "" @@ -2386,11 +2392,11 @@ msgstr "" "Ð’Ñ‹ дейÑтвительно хотите продолжить обновление? " #: ../upgrade.py:498 +#, fuzzy, python-format msgid "" "This system does not have an /etc/redhat-release file. It is possible that " -"this is not a Red Hat Linux system. Continuing with the upgrade process may " -"leave the system in an unusable state. Do you wish to continue the upgrade " -"process?" +"this is not a %s system. Continuing with the upgrade process may leave the " +"system in an unusable state. Do you wish to continue the upgrade process?" msgstr "" "Эта ÑиÑтема не имеет файла /etc/redhat-release. Возможно, что она не " "ÑвлÑетÑÑ ÑиÑтемой Red Hat Linux. Продолжение Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚ привеÑти " @@ -2611,11 +2617,11 @@ msgstr "Подтвердите:" msgid "Passwords don't match" msgstr "Пароли не Ñовпадают" -#: ../iw/blpasswidget.py:140 ../textw/bootloader_text.py:445 +#: ../iw/blpasswidget.py:140 ../textw/bootloader_text.py:447 msgid "Passwords do not match" msgstr "Пароли не Ñовпадают" -#: ../iw/blpasswidget.py:149 ../textw/bootloader_text.py:455 +#: ../iw/blpasswidget.py:149 ../textw/bootloader_text.py:457 msgid "" "Your boot loader password is less than six characters. We recommend a " "longer boot loader password.\n" @@ -2660,7 +2666,7 @@ msgstr "_Ðет, Ñ Ð½Ðµ хочу Ñоздавать загрузочную ди msgid "Advanced Boot Loader Configuration" msgstr "Ð”Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ð½Ð°Ñтройка загрузчика" -#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:43 ../textw/bootloader_text.py:140 +#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:43 ../textw/bootloader_text.py:142 msgid "" "Forcing the use of LBA32 for your bootloader when not supported by the BIOS " "can cause your machine to be unable to boot. We highly recommend you create " @@ -2694,17 +2700,17 @@ msgstr "" msgid "_General kernel parameters" msgstr "Общие параметры Ñдра" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:29 ../textw/bootloader_text.py:51 -#: ../textw/bootloader_text.py:123 ../textw/bootloader_text.py:182 -#: ../textw/bootloader_text.py:305 ../textw/bootloader_text.py:397 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:30 ../textw/bootloader_text.py:53 +#: ../textw/bootloader_text.py:125 ../textw/bootloader_text.py:184 +#: ../textw/bootloader_text.py:307 ../textw/bootloader_text.py:399 msgid "Boot Loader Configuration" msgstr "ÐаÑтройка загрузчика" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:74 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:75 msgid "Change Boot Loader" msgstr "Сменить загрузчик" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:92 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:93 msgid "" "You have selected not to install a boot loader on your system. You will " "have to create a boot disk to boot your system with this option.\n" @@ -2716,11 +2722,11 @@ msgstr "" "\n" "Продолжить без уÑтановки загрузчика?" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:104 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:105 msgid "C_ontinue with no boot loader" msgstr "Продолжить без уÑтановки загрузчика" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:130 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:131 msgid "" "Please select the boot loader that the computer will use. GRUB is the " "default boot loader. However, if you do not wish to overwrite your current " @@ -2730,32 +2736,32 @@ msgstr "" "хотите удалÑÑ‚ÑŒ текущий загрузчик, выберите опцию \"не уÑтанавливать загрузчик" "\"." -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:138 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:139 msgid "Use _GRUB as the boot loader" msgstr "ИÑпользовать в качеÑтве загрузчика _GRUB" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:142 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:143 msgid "Use _LILO as the boot loader" msgstr "ИÑпользовать в качеÑтве загрузчика _LILO" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:146 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:147 msgid "_Do not install a boot loader" msgstr "Ðе уÑтанавливать загрузчик" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:169 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:170 #, python-format msgid "The %s boot loader will be installed on /dev/%s." msgstr "Загрузчик %s будет уÑтановлен уÑтановлен на %s." -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:174 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:175 msgid "No boot loader will be installed." msgstr "Загрузчик не будет уÑтановлен." -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:226 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:227 msgid "_Change boot loader" msgstr "_Сменить загрузчик" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:254 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:255 msgid "Configure advanced boot loader _options" msgstr "ÐаÑтроить дополнительные параметры загрузчика" @@ -2891,8 +2897,8 @@ msgid "" "\thttp://www.redhat.com/apps/activate/\n" "\n" msgstr "" -"Информацию об иÑправлениÑÑ… к данному выпуÑку Red Hat Linux, можно найти " -"в разделе Errata на http://www.redhat.com/errata.\n" +"Информацию об иÑправлениÑÑ… к данному выпуÑку Red Hat Linux, можно найти в " +"разделе Errata на http://www.redhat.com/errata.\n" "\n" "Ð”Ð»Ñ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ð¸ об автоматичеÑком обновлении ÑиÑтемы поÑетите:\n" "\thttp://rhn.redhat.com/\n" @@ -2916,8 +2922,8 @@ msgstr "Ðеопределенные завиÑимоÑти" msgid "Total install size: %s" msgstr "Полный размер: %s" -#: ../iw/dependencies_gui.py:74 ../iw/progress_gui.py:349 -#: ../iw/progress_gui.py:599 ../textw/packages_text.py:382 +#: ../iw/dependencies_gui.py:74 ../iw/progress_gui.py:351 +#: ../iw/progress_gui.py:601 ../textw/packages_text.py:382 msgid "Package" msgstr "Пакет" @@ -2937,7 +2943,7 @@ msgstr "Ðе уÑтанавливать пакеты Ð´Ð»Ñ ÑƒÐ´Ð¾Ð²Ð»ÐµÑ‚Ð²Ð¾Ñ€ msgid "I_gnore package dependencies" msgstr "Игнорировать завиÑимоÑти пакетов" -#: ../iw/desktop_choice_gui.py:25 +#: ../iw/desktop_choice_gui.py:25 ../textw/desktop_choice_text.py:24 msgid "Package Defaults" msgstr "Ðабор пакетов по умолчанию" @@ -2952,12 +2958,12 @@ msgstr "" "\n" #: ../iw/desktop_choice_gui.py:53 -#, python-format +#, fuzzy, python-format msgid "" "\n" "\n" "After installation, additional software can be added or removed using the " -"'redhat-config-packages' tool.\n" +"'system-config-packages' tool.\n" "\n" "If you are familiar with %s, you may have specific packages you would like " "to install or avoid installing. Check the box below to customize your " @@ -2992,8 +2998,8 @@ msgstr "У_точнить наборы уÑтанавливаемых пакет msgid "Drive" msgstr "УÑтройÑтво" -#: ../iw/driveorderwidget.py:44 ../iw/progress_gui.py:600 -#: ../iw/progress_gui.py:683 ../textw/partition_text.py:1126 +#: ../iw/driveorderwidget.py:44 ../iw/progress_gui.py:602 +#: ../iw/progress_gui.py:685 ../textw/partition_text.py:1126 msgid "Size" msgstr "Размер" @@ -3028,11 +3034,12 @@ msgid "" "Choose this option to freshly install your system. Existing software and " "data may be overwritten depending on your configuration choices." msgstr "" -"Выберите Ñтот параметр Ð´Ð»Ñ Ñвежей уÑтановки ÑиÑтемы. СущеÑтвующее " -"ПО и данные могут быть перепиÑаны в завиÑимоÑти от выбранных параметров." +"Выберите Ñтот параметр Ð´Ð»Ñ Ñвежей уÑтановки ÑиÑтемы. СущеÑтвующее ПО и " +"данные могут быть перепиÑаны в завиÑимоÑти от выбранных параметров." #: ../iw/examine_gui.py:129 ../iw/pixmapRadioButtonGroup_gui.py:197 -msgid "The following Red Hat product will be upgraded:" +#, fuzzy +msgid "The following installed system will be upgraded:" msgstr "Следующий продукт Red Hat будет обновлен:" #: ../iw/examine_gui.py:136 @@ -3079,10 +3086,10 @@ msgid "" "firewall. Choose \"Proceed\" to continue without a firewall." msgstr "" "ЕÑли Ñта ÑиÑтема подключена непоÑредÑтвенно к Интернету или большой " -"публичной Ñети, рекомендуетÑÑ Ð½Ð°Ñтроить брандмауÑÑ€ Ð´Ð»Ñ " -"Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¾Ñ‚Ð²Ñ€Ð°Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½ÐµÑанкционированного доÑтупа. Ð’ то же Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð²Ñ‹ решили " -"пропуÑтить наÑтройку брандмауÑра. Ðажмите \"Продолжить\", чтобы " -"продолжить уÑтановку без брандмауÑра." +"публичной Ñети, рекомендуетÑÑ Ð½Ð°Ñтроить брандмауÑÑ€ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¾Ñ‚Ð²Ñ€Ð°Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ " +"неÑанкционированного доÑтупа. Ð’ то же Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð²Ñ‹ решили пропуÑтить наÑтройку " +"брандмауÑра. Ðажмите \"Продолжить\", чтобы продолжить уÑтановку без " +"брандмауÑра." #: ../iw/firewall_gui.py:39 msgid "_Configure Firewall" @@ -3093,7 +3100,7 @@ msgstr "_ÐаÑтроить брандмауÑÑ€" msgid "_Proceed" msgstr "_Продолжить" -#: ../iw/firewall_gui.py:126 +#: ../iw/firewall_gui.py:127 #, python-format msgid "" "Invalid port given: %s. The proper format is 'port:protocol', where port is " @@ -3106,11 +3113,11 @@ msgstr "" "\n" "Ðапример, '1234:udp'" -#: ../iw/firewall_gui.py:130 +#: ../iw/firewall_gui.py:131 msgid "Warning: Bad Token" msgstr "Внимание: неверный токен" -#: ../iw/firewall_gui.py:156 ../textw/firewall_text.py:28 +#: ../iw/firewall_gui.py:157 ../textw/firewall_text.py:28 msgid "" "A firewall can help prevent unauthorized access to your computer from the " "outside world. Would you like to enable a firewall?" @@ -3118,35 +3125,36 @@ msgstr "" "БрандмауÑÑ€ может помочь предотвратить неавторизованный доÑтуп к вашему " "компьютеру из внешнего мира. Включтиь брандмауÑÑ€?" -#: ../iw/firewall_gui.py:166 +#: ../iw/firewall_gui.py:167 msgid "N_o firewall" msgstr "_Без брандмауÑра" -#: ../iw/firewall_gui.py:168 +#: ../iw/firewall_gui.py:169 msgid "_Enable firewall" msgstr "_Включить брандмауÑÑ€" -#: ../iw/firewall_gui.py:170 +#: ../iw/firewall_gui.py:171 msgid "_Custom firewall" msgstr "_Выборочный брандмауÑÑ€" -#: ../iw/firewall_gui.py:189 +#: ../iw/firewall_gui.py:190 msgid "What services should be allowed to pass through the firewall?" msgstr "Укажите Ñлужбы, к которым будет разрешен доÑтуп через брандмауÑÑ€." -#: ../iw/firewall_gui.py:197 +#: ../iw/firewall_gui.py:198 msgid "_Allow incoming:" msgstr "Разрешить входÑщие:" -#: ../iw/firewall_gui.py:222 +#: ../iw/firewall_gui.py:223 msgid "Other _ports:" msgstr "Другие порты:" -#: ../iw/firewall_gui.py:230 +#: ../iw/firewall_gui.py:231 msgid "If you would like to allow all traffic from a device, select it below." -msgstr "ЕÑли вы хотите разрешить веÑÑŒ трафик через уÑтройÑтво, выберите его ниже." +msgstr "" +"ЕÑли вы хотите разрешить веÑÑŒ трафик через уÑтройÑтво, выберите его ниже." -#: ../iw/firewall_gui.py:239 +#: ../iw/firewall_gui.py:240 msgid "_Trusted devices:" msgstr "Доверенные уÑтройÑтва:" @@ -3184,7 +3192,8 @@ msgstr "Выберите оÑновной Ñзык Ð´Ð»Ñ Ñтой ÑиÑтем #: ../iw/language_support_gui.py:219 msgid "Select _additional languages to install on the system:" -msgstr "Выберите дополнительные Ñзыки, которые будут иÑпользоватьÑÑ Ð² Ñтой ÑиÑтеме:" +msgstr "" +"Выберите дополнительные Ñзыки, которые будут иÑпользоватьÑÑ Ð² Ñтой ÑиÑтеме:" #: ../iw/language_support_gui.py:254 msgid "_Select All" @@ -3305,7 +3314,7 @@ msgstr "Изменение логичеÑкого тома: %s" msgid "Edit Logical Volume" msgstr "Изменение логичеÑкого тома" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:376 ../iw/partition_dialog_gui.py:283 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:376 ../iw/partition_dialog_gui.py:286 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:294 msgid "_Mount Point:" msgstr "Точка монтированиÑ:" @@ -3314,11 +3323,11 @@ msgstr "Точка монтированиÑ:" msgid "_File System Type:" msgstr "Тип ФС:" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:392 ../iw/partition_dialog_gui.py:302 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:392 ../iw/partition_dialog_gui.py:305 msgid "Original File System Type:" msgstr "Текущий тип файловой ÑиÑтемы:" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:397 ../iw/partition_dialog_gui.py:313 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:397 ../iw/partition_dialog_gui.py:316 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:315 msgid "Unknown" msgstr "ÐеизвеÑтный" @@ -3331,12 +3340,12 @@ msgstr "_Ð˜Ð¼Ñ Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ñ‡ÐµÑкого тома:" msgid "Logical Volume Name:" msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ñ‡ÐµÑкого тома:" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:419 ../iw/partition_dialog_gui.py:359 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:419 ../iw/partition_dialog_gui.py:362 msgid "_Size (MB):" msgstr "Размер (ÐœB):" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:425 ../iw/partition_dialog_gui.py:376 -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:419 ../textw/partition_text.py:339 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:425 ../iw/partition_dialog_gui.py:379 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:422 ../textw/partition_text.py:339 #: ../textw/partition_text.py:422 ../textw/partition_text.py:509 msgid "Size (MB):" msgstr "Размер (ÐœB):" @@ -3389,8 +3398,8 @@ msgstr "" "тома (%10.2f MB). Чтобы увеличить Ñто ограничение, вам необходимо увеличить " "размер физичеÑкого раÑÑˆÐ¸Ñ€ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ñтой группы томов." -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:621 ../iw/partition_dialog_gui.py:170 -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:182 ../iw/partition_dialog_gui.py:230 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:621 ../iw/partition_dialog_gui.py:173 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:185 ../iw/partition_dialog_gui.py:233 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:221 ../textw/partition_text.py:850 #: ../textw/partition_text.py:872 ../textw/partition_text.py:1045 msgid "Error With Request" @@ -3708,7 +3717,7 @@ msgstr "Ðктивизировать при загрузке" #: ../iw/network_gui.py:426 ../iw/osbootwidget.py:66 #: ../iw/partition_gui.py:357 ../iw/silo_gui.py:263 -#: ../textw/bootloader_text.py:210 ../textw/bootloader_text.py:281 +#: ../textw/bootloader_text.py:212 ../textw/bootloader_text.py:283 #: ../textw/mouse_text.py:38 ../textw/partition_text.py:1126 #: ../textw/silo_text.py:142 ../textw/silo_text.py:207 msgid "Device" @@ -3738,7 +3747,7 @@ msgstr "вручную" msgid "(ex. \"host.domain.com\")" msgstr "(напр. \"host.domaib.com\")" -#: ../iw/network_gui.py:521 ../loader2/net.c:640 +#: ../iw/network_gui.py:521 ../loader2/net.c:647 msgid "Hostname" msgstr "Ð˜Ð¼Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑŒÑŽÑ‚ÐµÑ€Ð°" @@ -3761,7 +3770,7 @@ msgstr "" "уÑтановите параметр \"По умолчанию\" Ð´Ð»Ñ Ñтой ОС." #: ../iw/osbootwidget.py:66 ../iw/silo_gui.py:263 -#: ../textw/bootloader_text.py:281 ../textw/silo_text.py:207 +#: ../textw/bootloader_text.py:283 ../textw/silo_text.py:207 #: ../textw/xconfig_text.py:413 ../textw/xconfig_text.py:420 #: ../textw/xconfig_text.py:547 ../textw/xconfig_text.py:548 #: ../textw/xconfig_text.py:567 ../textw/xconfig_text.py:568 @@ -3827,8 +3836,8 @@ msgid "" "This boot target cannot be deleted because it is for the %s system you are " "about to install." msgstr "" -"Эту цель загрузки Ð½ÐµÐ»ÑŒÐ·Ñ ÑƒÐ´Ð°Ð»Ð¸Ñ‚ÑŒ, потому что Ñто уÑÑ‚Ð°Ð½Ð°Ð²Ð»Ð¸Ð²Ð°ÐµÐ¼Ð°Ñ " -"вами ÑиÑтема %s." +"Эту цель загрузки Ð½ÐµÐ»ÑŒÐ·Ñ ÑƒÐ´Ð°Ð»Ð¸Ñ‚ÑŒ, потому что Ñто уÑÑ‚Ð°Ð½Ð°Ð²Ð»Ð¸Ð²Ð°ÐµÐ¼Ð°Ñ Ð²Ð°Ð¼Ð¸ " +"ÑиÑтема %s." #: ../iw/package_gui.py:52 ../textw/packages_text.py:318 msgid "Individual Package Selection" @@ -3916,64 +3925,64 @@ msgstr "Дополнительно" msgid "_Select individual packages" msgstr "Индивидуальный выбор пакетов" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:55 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:58 msgid "Additional Size Options" msgstr "Доп. опции размера" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:60 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:63 msgid "_Fixed size" msgstr "ФикÑ. размер" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:62 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:65 msgid "Fill all space _up to (MB):" msgstr "Заполнить вÑе проÑтранÑтво до (MB):" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:72 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:75 msgid "Fill to maximum _allowable size" msgstr "ЗанÑÑ‚ÑŒ вÑе доÑтупное проÑтранÑтво" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:171 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:174 msgid "The end cylinder must be greater than the start cylinder." msgstr "Конечный цилиндр должен быть больше, чем начальный цилиндр. " -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:260 ../textw/partition_text.py:651 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:263 ../textw/partition_text.py:651 msgid "Add Partition" msgstr "Добавить раздел" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:263 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:266 #, python-format msgid "Edit Partition: /dev/%s" msgstr "Правка раздела: /dev/%s" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:265 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:268 msgid "Edit Partition" msgstr "Изменить раздел" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:292 ../iw/raid_dialog_gui.py:302 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:295 ../iw/raid_dialog_gui.py:302 msgid "File System _Type:" msgstr "Тип ФС:" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:325 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:328 msgid "Allowable _Drives:" msgstr "ДоÑтупные уÑтройÑтва:" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:338 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:341 msgid "Drive:" msgstr "УÑтройÑтво:" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:347 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:350 msgid "Original File System Label:" msgstr "Текущий Ñрлык файловой ÑиÑтемы:" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:382 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:385 msgid "_Start Cylinder:" msgstr "Ðачальный цилиндр:" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:400 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:403 msgid "_End Cylinder:" msgstr "Конечный цилиндр:" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:451 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:454 msgid "Force to be a _primary partition" msgstr "Сделать первичным разделом" @@ -4015,12 +4024,14 @@ msgid "Partitioning" msgstr "Разбиение" #: ../iw/partition_gui.py:639 -msgid "The following critical errors exist with your requested partitioning scheme." +msgid "" +"The following critical errors exist with your requested partitioning scheme." msgstr "Ð’Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ Ñхема Ñ€Ð°Ð·Ð±Ð¸ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²Ñ‹Ð·Ð²Ð°Ð»Ð° Ñледующие критичеÑкие ошибки." #: ../iw/partition_gui.py:642 #, python-format -msgid "These errors must be corrected prior to continuing with your install of %s." +msgid "" +"These errors must be corrected prior to continuing with your install of %s." msgstr "Эти ошибки должны быть иÑправлены перед продолжением уÑтановки %s." #: ../iw/partition_gui.py:648 @@ -4060,7 +4071,7 @@ msgstr "УÑтройÑтва RAID" msgid "None" msgstr "Ðичего" -#: ../iw/partition_gui.py:804 ../loader2/hdinstall.c:464 +#: ../iw/partition_gui.py:804 ../loader2/hdinstall.c:462 msgid "Hard Drives" msgstr "ЖеÑткие диÑки" @@ -4175,7 +4186,8 @@ msgstr "Ðе удаетÑÑ Ñоздать редактор клонирован #: ../iw/partition_gui.py:1311 msgid "The drive clone editor could not be created for some reason." -msgstr "Редактор ÐºÐ»Ð¾Ð½Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð´Ð¸Ñков не может быть запущен по некоторым причинам." +msgstr "" +"Редактор ÐºÐ»Ð¾Ð½Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð´Ð¸Ñков не может быть запущен по некоторым причинам." #: ../iw/partition_gui.py:1355 msgid "Ne_w" @@ -4265,7 +4277,7 @@ msgstr "%s байт" msgid "%s Bytes" msgstr "%s байт" -#: ../iw/progress_gui.py:53 ../iw/progress_gui.py:395 +#: ../iw/progress_gui.py:53 ../iw/progress_gui.py:397 msgid "Installing Packages" msgstr "УÑтановка пакетов" @@ -4284,50 +4296,50 @@ msgstr "Загрузка %s" msgid "Installing %s-%s-%s.%s (%s)" msgstr "УÑтановка %s-%s-%s.%s (%s)" -#: ../iw/progress_gui.py:350 ../iw/progress_gui.py:601 +#: ../iw/progress_gui.py:352 ../iw/progress_gui.py:603 msgid "Summary" msgstr "СведениÑ" -#: ../iw/progress_gui.py:377 ../iw/progress_gui.py:641 +#: ../iw/progress_gui.py:379 ../iw/progress_gui.py:643 #: ../textw/progress_text.py:130 msgid "Status: " msgstr "СоÑтоÑние: " -#: ../iw/progress_gui.py:417 ../textw/progress_text.py:65 +#: ../iw/progress_gui.py:419 ../textw/progress_text.py:65 #, python-format msgid "Downloading - %s" msgstr "Загрузка - %s" -#: ../iw/progress_gui.py:476 ../iw/progress_gui.py:670 +#: ../iw/progress_gui.py:478 ../iw/progress_gui.py:672 msgid "Total" msgstr "Ð’Ñего" -#: ../iw/progress_gui.py:482 ../iw/progress_gui.py:672 +#: ../iw/progress_gui.py:484 ../iw/progress_gui.py:674 msgid "Remaining" msgstr "ОÑталоÑÑŒ" -#: ../iw/progress_gui.py:514 +#: ../iw/progress_gui.py:516 #, python-format msgid "Installing %s-%s-%s.%s" msgstr "УÑтановка %s-%s-%s.%s" -#: ../iw/progress_gui.py:651 +#: ../iw/progress_gui.py:653 msgid "Package Progress: " msgstr "Текущий пакет: " -#: ../iw/progress_gui.py:656 +#: ../iw/progress_gui.py:658 msgid "Total Progress: " msgstr "Ð’Ñе пакеты: " -#: ../iw/progress_gui.py:683 +#: ../iw/progress_gui.py:685 msgid "Status" msgstr "СоÑтоÑние" -#: ../iw/progress_gui.py:683 +#: ../iw/progress_gui.py:685 msgid "Packages" msgstr "Пакетов" -#: ../iw/progress_gui.py:683 +#: ../iw/progress_gui.py:685 msgid "Time" msgstr "ВремÑ" @@ -4579,8 +4591,8 @@ msgstr "Ðе уÑтанавливать SILO" msgid "Partition type" msgstr "Тип раздела" -#: ../iw/silo_gui.py:263 ../iw/silo_gui.py:298 ../textw/bootloader_text.py:211 -#: ../textw/bootloader_text.py:281 ../textw/silo_text.py:143 +#: ../iw/silo_gui.py:263 ../iw/silo_gui.py:298 ../textw/bootloader_text.py:213 +#: ../textw/bootloader_text.py:283 ../textw/silo_text.py:143 #: ../textw/silo_text.py:207 msgid "Boot label" msgstr "Метка загрузки" @@ -4623,7 +4635,8 @@ msgstr "Ваш текущий загрузчик будет обновлен" #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:72 ../textw/upgrade_bootloader_text.py:49 #, python-format -msgid "The installer has detected the %s boot loader currently installed on %s." +msgid "" +"The installer has detected the %s boot loader currently installed on %s." msgstr "Программа уÑтановки обнаружила загрузчик %s, уÑтановленный на %s." #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:76 @@ -4758,8 +4771,10 @@ msgid "The swap file must be between 1 and 2000 MB in size." msgstr "Размер файла Ñвопинга должен быть между 1 и 2000 MB." #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:216 ../textw/upgrade_text.py:173 -msgid "There is not enough space on the device you selected for the swap partition." -msgstr "Ðа уÑтройÑтве, которое вы выбрали Ð´Ð»Ñ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ð° Ñвопинга, недоÑтаточно меÑта." +msgid "" +"There is not enough space on the device you selected for the swap partition." +msgstr "" +"Ðа уÑтройÑтве, которое вы выбрали Ð´Ð»Ñ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ð° Ñвопинга, недоÑтаточно меÑта." #: ../iw/xconfig_gui.py:35 ../textw/xconfig_text.py:23 msgid "Unprobed Monitor" @@ -4902,9 +4917,9 @@ msgid "" "System. If you do not want to setup the X Window System, choose 'Skip X " "Configuration' below." msgstr "" -"Ваша ÑиÑтема будет наÑтроена Ð´Ð»Ñ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð±ÑƒÑ„ÐµÑ€Ð° кадров Ð´Ð»Ñ " -"ÑиÑтемы X Window. ЕÑли вы не хотите наÑтраивать ÑиÑтему X Window " -"ÑейчаÑ, нажмите \"ПропуÑтить наÑтройку X\" ниже." +"Ваша ÑиÑтема будет наÑтроена Ð´Ð»Ñ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð±ÑƒÑ„ÐµÑ€Ð° кадров Ð´Ð»Ñ ÑиÑтемы X " +"Window. ЕÑли вы не хотите наÑтраивать ÑиÑтему X Window ÑейчаÑ, нажмите " +"\"ПропуÑтить наÑтройку X\" ниже." #: ../iw/xconfig_gui.py:983 msgid "" @@ -5000,27 +5015,27 @@ msgstr "" msgid "Boot Diskette" msgstr "Загрузочный диÑк" -#: ../textw/bootloader_text.py:27 +#: ../textw/bootloader_text.py:29 msgid "Which boot loader would you like to use?" msgstr "Какой загрузчик вы ÑобираетеÑÑŒ иÑпользовать?" -#: ../textw/bootloader_text.py:43 +#: ../textw/bootloader_text.py:45 msgid "Use GRUB Boot Loader" msgstr "ИÑпользовать GRUB" -#: ../textw/bootloader_text.py:45 +#: ../textw/bootloader_text.py:47 msgid "Use LILO Boot Loader" msgstr "ИÑпользовать LILO" -#: ../textw/bootloader_text.py:48 +#: ../textw/bootloader_text.py:50 msgid "No Boot Loader" msgstr "Без загрузчика" -#: ../textw/bootloader_text.py:70 +#: ../textw/bootloader_text.py:72 msgid "Skip Boot Loader" msgstr "ПропуÑтить уÑтановку загрузчика" -#: ../textw/bootloader_text.py:71 +#: ../textw/bootloader_text.py:73 msgid "" "You have elected to not install any boot loader. It is strongly recommended " "that you install a boot loader unless you have an advanced need. A boot " @@ -5035,7 +5050,7 @@ msgstr "" "Ñ Ð¶ÐµÑткого диÑка. \n" "Ð’Ñ‹ дейÑтвительно хотите пропуÑтить уÑтановку загрузчика?" -#: ../textw/bootloader_text.py:108 ../textw/silo_text.py:25 +#: ../textw/bootloader_text.py:110 ../textw/silo_text.py:25 msgid "" "A few systems will need to pass special options to the kernel at boot time " "for the system to function properly. If you need to pass boot options to the " @@ -5047,56 +5062,59 @@ msgstr "" "указывать дополнительные параметры не требуетÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ вы не знаете, что Ñто " "такое, оÑтавьте Ñто поле пуÑтым." -#: ../textw/bootloader_text.py:117 +#: ../textw/bootloader_text.py:119 msgid "Force use of LBA32 (not normally required)" msgstr "ИÑпользовать LBA32 (как правило не требуетÑÑ)" -#: ../textw/bootloader_text.py:183 +#: ../textw/bootloader_text.py:185 msgid "Where do you want to install the boot loader?" msgstr "Куда вы хотите уÑтановить загрузчик?" -#: ../textw/bootloader_text.py:215 ../textw/silo_text.py:147 +#: ../textw/bootloader_text.py:217 ../textw/silo_text.py:147 #: ../textw/silo_text.py:168 msgid "Clear" msgstr "ОчиÑтить" -#: ../textw/bootloader_text.py:223 ../textw/silo_text.py:155 +#: ../textw/bootloader_text.py:225 ../textw/silo_text.py:155 msgid "Edit Boot Label" msgstr "Изменить метку загрузки" -#: ../textw/bootloader_text.py:241 ../textw/bootloader_text.py:246 +#: ../textw/bootloader_text.py:243 ../textw/bootloader_text.py:248 msgid "Invalid Boot Label" msgstr "ÐÐµÐ²ÐµÑ€Ð½Ð°Ñ Ð¼ÐµÑ‚ÐºÐ° загрузки" -#: ../textw/bootloader_text.py:242 +#: ../textw/bootloader_text.py:244 msgid "Boot label may not be empty." msgstr "Метка загрузки не может быть пуÑтой." -#: ../textw/bootloader_text.py:247 +#: ../textw/bootloader_text.py:249 msgid "Boot label contains illegal characters." msgstr "Метка загрузки Ñодержит недопуÑтимые Ñимволы." -#: ../textw/bootloader_text.py:296 ../textw/fdisk_text.py:41 +#: ../textw/bootloader_text.py:298 ../textw/fdisk_text.py:41 #: ../textw/partition_text.py:1131 ../textw/silo_text.py:216 #: ../textw/silo_text.py:238 ../textw/userauth_text.py:237 msgid "Edit" msgstr "Редактировать" -#: ../textw/bootloader_text.py:300 ../textw/silo_text.py:219 +#: ../textw/bootloader_text.py:302 +#, fuzzy, python-format msgid "" -"The boot manager Red Hat uses can boot other operating systems as well. You " -"need to tell me what partitions you would like to be able to boot and what " -"label you want to use for each of them." +"The boot manager %s uses can boot other operating systems as well. You need " +"to tell me what partitions you would like to be able to boot and what label " +"you want to use for each of them." msgstr "" "Менеджер загрузки Red Hat может загружать также другие операционные ÑиÑтемы. " "Укажите загрузочные разделы и метки, которые вы будете иÑпользовать при " "обращении к ним." -#: ../textw/bootloader_text.py:313 -msgid " selects button | select default boot entry | next screen>" -msgstr " нажимает кнопку | запиÑÑŒ по умолчанию | Ñлед. Ñкран>" +#: ../textw/bootloader_text.py:315 +msgid "" +" selects button | select default boot entry | next screen>" +msgstr "" +" нажимает кнопку | запиÑÑŒ по умолчанию | Ñлед. Ñкран>" -#: ../textw/bootloader_text.py:392 +#: ../textw/bootloader_text.py:394 msgid "" "A boot loader password prevents users from passing arbitrary options to the " "kernel. For highest security, we recommend setting a password, but this is " @@ -5106,27 +5124,27 @@ msgstr "" "Ñдру. Ð”Ð»Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐµÐ¹ безопаÑноÑти мы рекомендуем уÑтановить пароль, Ñ…Ð¾Ñ‚Ñ Ñто и " "не обÑзательно в большинÑтве Ñлучаев." -#: ../textw/bootloader_text.py:402 +#: ../textw/bootloader_text.py:404 msgid "Use a GRUB Password" msgstr "ИÑпользовать пароль GRUB" -#: ../textw/bootloader_text.py:414 +#: ../textw/bootloader_text.py:416 msgid "Boot Loader Password:" msgstr "Пароль загрузчика:" -#: ../textw/bootloader_text.py:415 +#: ../textw/bootloader_text.py:417 msgid "Confirm:" msgstr "Подтвердите:" -#: ../textw/bootloader_text.py:444 +#: ../textw/bootloader_text.py:446 msgid "Passwords Do Not Match" msgstr "Пароли Ñовпадают" -#: ../textw/bootloader_text.py:449 +#: ../textw/bootloader_text.py:451 msgid "Password Too Short" msgstr "Пароль Ñлишком краток." -#: ../textw/bootloader_text.py:450 +#: ../textw/bootloader_text.py:452 msgid "Boot loader password is too short" msgstr "Пароль загрузчика Ñлишком краток" @@ -5176,8 +5194,8 @@ msgid "" "Information on using your system is available in the %s manuals at http://" "www.redhat.com/docs/." msgstr "" -"Информацию об иÑправлениÑÑ… к данному выпуÑку Red Hat Linux, можно найти " -"в разделе Errata на http://www.redhat.com/errata.\n" +"Информацию об иÑправлениÑÑ… к данному выпуÑку Red Hat Linux, можно найти в " +"разделе Errata на http://www.redhat.com/errata.\n" "\n" "Информацию о иÑпользовании и наÑтройке вашей ÑиÑтемы можно почерпнуть в " "документации %s на http://www.redhat.com/docs" @@ -5206,14 +5224,14 @@ msgstr "" #: ../textw/confirm_text.py:26 ../textw/confirm_text.py:28 #: ../textw/confirm_text.py:52 ../textw/confirm_text.py:54 #: ../textw/constants_text.py:44 ../textw/silo_text.py:110 -#: ../textw/userauth_text.py:202 ../loader2/cdinstall.c:389 -#: ../loader2/driverdisk.c:252 ../loader2/driverdisk.c:267 +#: ../textw/userauth_text.py:202 ../loader2/cdinstall.c:381 +#: ../loader2/driverdisk.c:250 ../loader2/driverdisk.c:265 #: ../loader2/driverselect.c:73 ../loader2/driverselect.c:187 -#: ../loader2/driverselect.c:213 ../loader2/hdinstall.c:464 -#: ../loader2/hdinstall.c:518 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/loader.c:329 -#: ../loader2/loader.c:791 ../loader2/loader.c:814 ../loader2/net.c:173 -#: ../loader2/net.c:429 ../loader2/net.c:850 ../loader2/nfsinstall.c:54 -#: ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:442 +#: ../loader2/driverselect.c:213 ../loader2/hdinstall.c:462 +#: ../loader2/hdinstall.c:516 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/loader.c:328 +#: ../loader2/loader.c:796 ../loader2/loader.c:818 ../loader2/net.c:174 +#: ../loader2/net.c:433 ../loader2/net.c:867 ../loader2/nfsinstall.c:54 +#: ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:444 msgid "Back" msgstr "Ðазад" @@ -5230,23 +5248,19 @@ msgstr "" "Полный протокол Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²Ð°ÑˆÐµÐ¹ ÑиÑтемы поÑле перезагрузки будет находитьÑÑ " "в %s. Возможно вам понадобитÑÑ Ðº нему обратитьÑÑ." -#: ../textw/desktop_choice_text.py:24 -msgid "Workstation Defaults" -msgstr "Ð¢Ð¸Ð¿Ð¸Ñ‡Ð½Ð°Ñ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‡Ð°Ñ ÑтанциÑ" - #: ../textw/desktop_choice_text.py:27 -#, python-format +#, fuzzy, python-format msgid "" "The default installation environment includes our recommended package " "selection. After installation, additional software can be added or removed " -"using the 'redhat-config-packages' tool.\n" +"using the 'system-config-packages' tool.\n" "\n" "However %s ships with many more applications, and you may customize the " "selection of software installed if you want." msgstr "" -"По умолчанию уÑтанавливаетÑÑ Ñ€ÐµÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ð´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ð¹ нами набор пакетов. " -"ПоÑле уÑтановки дополнительные пакеты могут быть уÑтановлены или " -"удалены при помощи утилиты \"redhat-config-packages\"\n" +"По умолчанию уÑтанавливаетÑÑ Ñ€ÐµÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ð´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ð¹ нами набор пакетов. ПоÑле " +"уÑтановки дополнительные пакеты могут быть уÑтановлены или удалены при " +"помощи утилиты \"redhat-config-packages\"\n" "\n" "Ð’ то же Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð² ÑоÑтав %s входит множеÑтво других приложений. При " "необходимоÑти вы можете изменить ÑпиÑок уÑтанавливаемого ПО." @@ -5335,8 +5349,8 @@ msgstr "Разрешить входÑщие:" msgid "SSH" msgstr "SSH" -#: ../textw/firewall_text.py:84 ../loader2/telnetd.c:82 -#: ../loader2/telnetd.c:124 +#: ../textw/firewall_text.py:84 ../loader2/telnetd.c:80 +#: ../loader2/telnetd.c:122 msgid "Telnet" msgstr "Telnet" @@ -5409,7 +5423,8 @@ msgstr "СброÑить изменениÑ" #: ../textw/language_text.py:110 msgid "Choose additional languages that you would like to use on this system:" -msgstr "Выберите дополнительные Ñзыки, которые будут иÑпользоватьÑÑ Ð² Ñтой ÑиÑтеме." +msgstr "" +"Выберите дополнительные Ñзыки, которые будут иÑпользоватьÑÑ Ð² Ñтой ÑиÑтеме." #: ../textw/language_text.py:114 msgid "Language Support" @@ -5552,8 +5567,10 @@ msgid "Select individual packages" msgstr "Индивидуальный выбор пакетов" #: ../textw/packages_text.py:73 -msgid ",<+>,<-> selection | Group Details | next screen" -msgstr "<Пробел>,<+>,<-> выбор | ОпиÑане группы | Ñлед. Ñкран" +msgid "" +",<+>,<-> selection | Group Details | next screen" +msgstr "" +"<Пробел>,<+>,<-> выбор | ОпиÑане группы | Ñлед. Ñкран" #: ../textw/packages_text.py:117 msgid "Package Group Details" @@ -5577,8 +5594,10 @@ msgid "Total size" msgstr "Ð’Ñего" #: ../textw/packages_text.py:326 -msgid " ,<+>,<-> selection | help | package description" -msgstr " ,<+>,<-> выбор | помощь | опиÑание пакета " +msgid "" +" ,<+>,<-> selection | help | package description" +msgstr "" +" ,<+>,<-> выбор | помощь | опиÑание пакета " #: ../textw/packages_text.py:374 msgid "Package Dependencies" @@ -5801,7 +5820,8 @@ msgid "RAID" msgstr "RAID" #: ../textw/partition_text.py:1136 -msgid " F1-Help F2-New F3-Edit F4-Delete F5-Reset F12-OK " +msgid "" +" F1-Help F2-New F3-Edit F4-Delete F5-Reset F12-OK " msgstr " F1-Помощь F2-Ðовый F3-Правка F4-Удалить F5-Ð¡Ð±Ñ€Ð¾Ñ F12-Ok " #: ../textw/partition_text.py:1165 @@ -5881,6 +5901,16 @@ msgstr "УÑтановить оÑновное загрузочное уÑтро msgid "Where do you want to install the bootloader?" msgstr "Куда вы хотите уÑтановить начальный загрузчик?" +#: ../textw/silo_text.py:219 +msgid "" +"The boot manager Red Hat uses can boot other operating systems as well. You " +"need to tell me what partitions you would like to be able to boot and what " +"label you want to use for each of them." +msgstr "" +"Менеджер загрузки Red Hat может загружать также другие операционные ÑиÑтемы. " +"Укажите загрузочные разделы и метки, которые вы будете иÑпользовать при " +"обращении к ним." + #: ../textw/timezone_text.py:79 msgid "What time zone are you located in?" msgstr "Ð’ каком чаÑовом поÑÑе вы находитеÑÑŒ?" @@ -5982,7 +6012,7 @@ msgstr "" "иÑключить ошибку при вводе. Помните, что пароль Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ñ root - ключевой " "момент безопаÑноÑти ÑиÑтемы!" -#: ../textw/userauth_text.py:44 ../loader2/urls.c:432 +#: ../textw/userauth_text.py:44 ../loader2/urls.c:434 msgid "Password:" msgstr "Пароль:" @@ -6058,12 +6088,15 @@ msgid "User Exists" msgstr "Пользователь ÑущеÑтвует" #: ../textw/userauth_text.py:156 -msgid "The root user is already configured. You don't need to add this user here." +msgid "" +"The root user is already configured. You don't need to add this user here." msgstr "Пользователь root уже ÑущеÑтвует." #: ../textw/userauth_text.py:163 -msgid "This system user is already configured. You don't need to add this user here." -msgstr "Пользователь root уже ÑущеÑтвует. Ðет необходимоÑти добавлÑÑ‚ÑŒ его еще раз." +msgid "" +"This system user is already configured. You don't need to add this user here." +msgstr "" +"Пользователь root уже ÑущеÑтвует. Ðет необходимоÑти добавлÑÑ‚ÑŒ его еще раз." #: ../textw/userauth_text.py:171 msgid "This user id already exists. Choose another." @@ -6175,25 +6208,11 @@ msgid "%s" msgstr "%s" #: ../textw/welcome_text.py:23 -#, python-format +#, fuzzy, python-format msgid "" "Welcome to %s!\n" "\n" -"This installation process is outlined in detail in the Official %s " -"Installation Guide available from Red Hat, Inc. If you have access to this " -"manual, you should read the installation section before continuing.\n" -"\n" -"If you have purchased Official %s, be sure to register your purchase through " -"our web site, http://www.redhat.com/." -msgstr "" -"Добро пожаловать в %s!\n" -"\n" -"ПроцеÑÑ ÑƒÑтановки подробно опиÑан в Официальном руководÑтве по уÑтановке %s, " -"раÑпроÑтранÑемом Red Hat, Inc. ЕÑли у Ð²Ð°Ñ ÐµÑÑ‚ÑŒ доÑтуп к Ñтому руководÑтву, " -"рекомендуетÑÑ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‡ÐµÑÑ‚ÑŒ его перед продолжением уÑтановки.\n" -"\n" -"ЕÑли вы приобрели Официальный %s, не забудьте зарегиÑтрировать вашу покупку " -"на нашем web-Ñайте, http://www.redhat.com." +msgstr "Добро пожаловать в %s" #: ../textw/xconfig_text.py:35 msgid "Color Depth" @@ -6448,9 +6467,10 @@ msgstr "" "домашнего и офиÑного иÑпользованиÑ." #: ../installclasses/personal_desktop.py:18 +#, fuzzy msgid "" "\tDesktop shell (GNOME)\n" -"\tOffice suite (OpenOffice)\n" +"\tOffice suite (OpenOffice.org)\n" "\tWeb browser (Mozilla) \n" "\tEmail (Evolution)\n" "\tInstant messaging\n" @@ -6493,9 +6513,10 @@ msgstr "" "ÑиÑтемного админиÑтрированиÑ." #: ../installclasses/workstation.py:14 +#, fuzzy msgid "" "\tDesktop shell (GNOME)\n" -"\tOffice suite (OpenOffice)\n" +"\tOffice suite (OpenOffice.org)\n" "\tWeb browser (Mozilla) \n" "\tEmail (Evolution)\n" "\tInstant messaging\n" @@ -6514,22 +6535,22 @@ msgstr "" "\tСредÑтва разработки ПО\n" "\tСредÑтва админиÑÑ‚Ñ€Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑиÑтемы\n" -#: ../loader2/cdinstall.c:89 ../loader2/cdinstall.c:110 +#: ../loader2/cdinstall.c:88 ../loader2/cdinstall.c:109 #: ../loader2/mediacheck.c:272 msgid "Media Check" msgstr "Проверка ноÑителÑ" -#: ../loader2/cdinstall.c:89 ../loader2/cdinstall.c:92 -#: ../loader2/cdinstall.c:110 ../loader2/cdinstall.c:118 -#: ../loader2/method.c:405 +#: ../loader2/cdinstall.c:88 ../loader2/cdinstall.c:91 +#: ../loader2/cdinstall.c:109 ../loader2/cdinstall.c:117 +#: ../loader2/method.c:406 msgid "Test" msgstr "Проверка" -#: ../loader2/cdinstall.c:89 ../loader2/cdinstall.c:93 +#: ../loader2/cdinstall.c:88 ../loader2/cdinstall.c:92 msgid "Eject CD" msgstr "Ð’Ñ‹Ð±Ñ€Ð¾Ñ CD" -#: ../loader2/cdinstall.c:90 +#: ../loader2/cdinstall.c:89 #, c-format msgid "" "Choose \"%s\" to test the CD currently in the drive, or \"%s\" to eject the " @@ -6538,7 +6559,7 @@ msgstr "" "Ðажмите \"%s\" Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð²ÐµÑ€ÐºÐ¸ находÑщегоÑÑ Ð² уÑтройÑтве CD, или \"%s\" Ð´Ð»Ñ " "Ð¸Ð·Ð²Ð»ÐµÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ CD и уÑтановки другого CD Ð´Ð»Ñ Ñ‚ÐµÑтированиÑ." -#: ../loader2/cdinstall.c:111 +#: ../loader2/cdinstall.c:110 #, c-format msgid "" "If you would like to test additional media, insert the next CD and press \"%s" @@ -6554,7 +6575,7 @@ msgstr "" "\n" "Ð”Ð»Ñ Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð»Ð° процеÑÑа уÑтановки вÑтавьте CD N1 в уÑтройÑтво и нажмите \"%s\"." -#: ../loader2/cdinstall.c:134 ../loader2/cdinstall.c:383 +#: ../loader2/cdinstall.c:133 ../loader2/cdinstall.c:375 #, c-format msgid "" "The %s CD was not found in any of your CDROM drives. Please insert the %s CD " @@ -6563,11 +6584,11 @@ msgstr "" "CD %s не был обнаружен в уÑтройÑтвах CDROM. Ð’Ñтавьте диÑк %s нажмите %s Ð´Ð»Ñ " "продолжениÑ." -#: ../loader2/cdinstall.c:254 +#: ../loader2/cdinstall.c:253 msgid "CD Found" msgstr "Ðайден CD" -#: ../loader2/cdinstall.c:256 +#: ../loader2/cdinstall.c:255 #, c-format msgid "" "To begin testing the CD media before installation press %s.\n" @@ -6578,7 +6599,7 @@ msgstr "" "\n" "Ðажмите %s, чтобы пропуÑтить проверку ноÑÐ¸Ñ‚ÐµÐ»Ñ Ð¸ запуÑтить уÑтановку." -#: ../loader2/cdinstall.c:378 +#: ../loader2/cdinstall.c:370 #, c-format msgid "" "No %s CD was found which matches your boot media. Please insert the %s CD " @@ -6587,27 +6608,27 @@ msgstr "" "CD %s не был обнаружен в уÑтройÑтвах CDROM. Ð’Ñтавьте диÑк %s и нажмите %s " "Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€Ð½Ð¾Ð¹ попытки." -#: ../loader2/cdinstall.c:388 +#: ../loader2/cdinstall.c:380 msgid "CD Not Found" msgstr "CD не найден." -#: ../loader2/cdinstall.c:461 +#: ../loader2/cdinstall.c:447 msgid "Cannot find kickstart file on CDROM." msgstr "Ðе удаетÑÑ Ð½Ð°Ð¹Ñ‚Ð¸ файл kickstart на CDROM." -#: ../loader2/driverdisk.c:120 ../loader2/firewire.c:50 +#: ../loader2/driverdisk.c:119 ../loader2/firewire.c:50 msgid "Loading" msgstr "Загрузка" -#: ../loader2/driverdisk.c:120 +#: ../loader2/driverdisk.c:119 msgid "Reading driver disk..." msgstr "Чтение диÑка драйверов..." -#: ../loader2/driverdisk.c:246 +#: ../loader2/driverdisk.c:244 msgid "Driver Disk Source" msgstr "ИÑточник диÑка драйверов" -#: ../loader2/driverdisk.c:247 +#: ../loader2/driverdisk.c:245 msgid "" "You have multiple devices which could serve as sources for a driver disk. " "Which would you like to use?" @@ -6615,28 +6636,28 @@ msgstr "" "Ð’ вашей ÑиÑтеме имеетÑÑ Ð½ÐµÑколько уÑтройÑтв, в которые может быть вÑтавлен " "диÑк драйверов. Какое уÑтройÑтво иÑпользовать," -#: ../loader2/driverdisk.c:265 +#: ../loader2/driverdisk.c:263 #, c-format msgid "Insert your driver disk into /dev/%s and press \"OK\" to continue." msgstr "Ð’Ñтавьте диÑк драйверов в /dev/%s и нажмите \"OK\" Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ." -#: ../loader2/driverdisk.c:267 +#: ../loader2/driverdisk.c:265 msgid "Insert Driver Disk" msgstr "Ð’Ñтавьте ДиÑк драйверов" -#: ../loader2/driverdisk.c:282 +#: ../loader2/driverdisk.c:280 msgid "Failed to mount driver disk." msgstr "Ошибка Ð¼Ð¾Ð½Ñ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð´Ð¸Ñка драйвера." -#: ../loader2/driverdisk.c:353 +#: ../loader2/driverdisk.c:336 msgid "Manually choose" msgstr "Выбрать вручную" -#: ../loader2/driverdisk.c:354 +#: ../loader2/driverdisk.c:337 msgid "Load another disk" msgstr "Загрузить другой диÑк" -#: ../loader2/driverdisk.c:355 +#: ../loader2/driverdisk.c:338 msgid "" "No devices of the appropriate type were found on this driver disk. Would " "you like to manually select the driver, continue anyway, or load another " @@ -6646,37 +6667,37 @@ msgstr "" "выбрать драйвер вручную, продолжить вÑе равно или загрузить другой диÑк " "драйверов?" -#: ../loader2/driverdisk.c:398 +#: ../loader2/driverdisk.c:380 msgid "Driver disk" msgstr "ДиÑк драйверов" -#: ../loader2/driverdisk.c:399 +#: ../loader2/driverdisk.c:381 msgid "Do you have a driver disk?" msgstr "У Ð²Ð°Ñ ÐµÑÑ‚ÑŒ диÑк Ñ Ð´Ñ€Ð°Ð¹Ð²ÐµÑ€Ð¾Ð¼?" -#: ../loader2/driverdisk.c:409 +#: ../loader2/driverdisk.c:391 msgid "More Driver Disks?" msgstr "Дополнительные диÑки" -#: ../loader2/driverdisk.c:410 +#: ../loader2/driverdisk.c:392 msgid "Do you wish to load any more driver disks?" msgstr "Загрузить дополнительные диÑки драйверов?" -#: ../loader2/driverdisk.c:463 ../loader2/driverdisk.c:497 -#: ../loader2/hdinstall.c:602 ../loader2/kickstart.c:112 -#: ../loader2/kickstart.c:122 ../loader2/kickstart.c:165 -#: ../loader2/modules.c:918 ../loader2/net.c:722 ../loader2/net.c:745 -#: ../loader2/nfsinstall.c:246 ../loader2/urlinstall.c:434 -#: ../loader2/urlinstall.c:443 ../loader2/urlinstall.c:454 +#: ../loader2/driverdisk.c:442 ../loader2/driverdisk.c:475 +#: ../loader2/hdinstall.c:599 ../loader2/kickstart.c:106 +#: ../loader2/kickstart.c:116 ../loader2/kickstart.c:159 +#: ../loader2/modules.c:919 ../loader2/net.c:729 ../loader2/net.c:752 +#: ../loader2/nfsinstall.c:247 ../loader2/urlinstall.c:431 +#: ../loader2/urlinstall.c:440 ../loader2/urlinstall.c:451 msgid "Kickstart Error" msgstr "Ошибка Kickstart" -#: ../loader2/driverdisk.c:464 +#: ../loader2/driverdisk.c:443 #, c-format msgid "Unknown driver disk kickstart source: %s" msgstr "ÐеизвеÑтный иÑточник драйвера диÑка kickstart: %s" -#: ../loader2/driverdisk.c:498 +#: ../loader2/driverdisk.c:476 #, c-format msgid "" "The following invalid argument was specified for the kickstart driver disk " @@ -6714,7 +6735,8 @@ msgstr "Загрузка диÑка драйверов" msgid "" "No drivers were found to manually insert. Would you like to use a driver " "disk?" -msgstr "Драйверы Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·ÐºÐ¸ вручную не были найдены. ИÑпользовать диÑк драйверов?" +msgstr "" +"Драйверы Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·ÐºÐ¸ вручную не были найдены. ИÑпользовать диÑк драйверов?" #: ../loader2/driverselect.c:206 msgid "" @@ -6737,8 +6759,8 @@ msgstr "Выберите драйвер уÑтройÑтва" msgid "Loading %s driver..." msgstr "ЗагружаетÑÑ Ð´Ñ€Ð°Ð¹Ð²ÐµÑ€ %s..." -#: ../loader2/hdinstall.c:239 ../loader2/hdinstall.c:292 -#: ../loader2/nfsinstall.c:191 ../loader2/urlinstall.c:145 +#: ../loader2/hdinstall.c:238 ../loader2/hdinstall.c:291 +#: ../loader2/nfsinstall.c:193 ../loader2/urlinstall.c:145 #, c-format msgid "" "The %s installation tree in that directory does not seem to match your boot " @@ -6747,7 +6769,7 @@ msgstr "" "УÑтановочное дерево %s в Ñтом каталоге не ÑоответÑтвует вашему загрузочному " "диÑку." -#: ../loader2/hdinstall.c:356 +#: ../loader2/hdinstall.c:355 msgid "" "An error occured reading the install from the ISO images. Please check your " "ISO images and try again." @@ -6755,7 +6777,7 @@ msgstr "" "Произошла ошибка Ñ‡Ñ‚ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑƒÑтановки из образов ISO. Проверьте ваши образы ISO " "и попробуйте еще раз." -#: ../loader2/hdinstall.c:465 +#: ../loader2/hdinstall.c:463 msgid "" "You don't seem to have any hard drives on your system! Would you like to " "configure additional devices?" @@ -6763,7 +6785,7 @@ msgstr "" "Ð’ вашей ÑиÑтеме не обнаружен ни один жеÑткий диÑк. Будете ли вы наÑтраивать " "дополнительные уÑтройÑтва?" -#: ../loader2/hdinstall.c:481 +#: ../loader2/hdinstall.c:479 #, c-format msgid "" "What partition and directory on that partition hold the CD (iso9660) images " @@ -6774,25 +6796,25 @@ msgstr "" "(iso9660) Ð´Ð»Ñ %s. ЕÑли необходимый диÑк отÑутÑтвует в ÑпиÑке, нажмите F2 Ð´Ð»Ñ " "наÑтройки дополнительных уÑтройÑтв." -#: ../loader2/hdinstall.c:503 +#: ../loader2/hdinstall.c:501 msgid "Directory holding images:" msgstr "Каталог, Ñодержащий образы:" -#: ../loader2/hdinstall.c:530 +#: ../loader2/hdinstall.c:528 msgid "Select Partition" msgstr "Выбор раздела" -#: ../loader2/hdinstall.c:570 -#, c-format -msgid "Device %s does not appear to contain Red Hat CDROM images." +#: ../loader2/hdinstall.c:568 +#, fuzzy, c-format +msgid "Device %s does not appear to contain %s CDROM images." msgstr "УÑтройÑтво %s не Ñодержит образы Red Hat CDROM." -#: ../loader2/hdinstall.c:603 +#: ../loader2/hdinstall.c:600 #, c-format msgid "Bad argument to HD kickstart method command %s: %s" msgstr "Ðеверный аргумент команды kickstart HD-метода %s: :%s" -#: ../loader2/hdinstall.c:653 +#: ../loader2/hdinstall.c:650 msgid "Cannot find kickstart file on hard drive." msgstr "Ðе удаетÑÑ Ð½Ð°Ð¹Ñ‚Ð¸ файл kickstart на жеÑтком диÑке." @@ -6804,33 +6826,35 @@ msgstr "Тип клавиатуры" msgid "What type of keyboard do you have?" msgstr "Укажите тип клавиатуры" -#: ../loader2/kickstart.c:113 +#: ../loader2/kickstart.c:107 #, c-format msgid "Error opening kickstart file %s: %s" msgstr "Ошибка Ð¾Ñ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚Ð¸Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð° kickstart %s: %s" -#: ../loader2/kickstart.c:123 +#: ../loader2/kickstart.c:117 #, c-format msgid "Error reading contents of kickstart file %s: %s" msgstr "Ошибка Ñ‡Ñ‚ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñодержимого файла kickstart %s: %s" -#: ../loader2/kickstart.c:166 +#: ../loader2/kickstart.c:160 #, c-format msgid "Error in %s on line %d of kickstart file %s." msgstr "Ошибка в %s в Ñтроке %d файла kickstart %s" -#: ../loader2/kickstart.c:266 +#: ../loader2/kickstart.c:260 msgid "Cannot find ks.cfg on boot floppy." msgstr "Ðевозможно найти ks.cfg на загрузочной диÑкете." -#: ../loader2/lang.c:52 ../loader2/loader.c:167 +#: ../loader2/lang.c:52 ../loader2/loader.c:174 #, c-format msgid "Welcome to %s" msgstr "Добро пожаловать в %s" -#: ../loader2/lang.c:53 ../loader2/loader.c:173 -msgid " / between elements | selects | next screen " -msgstr " / между Ñлементами | выбор | Ñледующий Ñкран " +#: ../loader2/lang.c:53 ../loader2/loader.c:180 +msgid "" +" / between elements | selects | next screen " +msgstr "" +" / между Ñлементами | выбор | Ñледующий Ñкран " #: ../loader2/lang.c:371 msgid "Choose a Language" @@ -6848,11 +6872,11 @@ msgstr "ЖеÑткий диÑк" msgid "NFS image" msgstr "Образ NFS" -#: ../loader2/loader.c:324 +#: ../loader2/loader.c:323 msgid "Update Disk Source" msgstr "ИÑточник диÑка обновлений" -#: ../loader2/loader.c:325 +#: ../loader2/loader.c:324 msgid "" "You have multiple devices which could serve as sources for an update disk. " "Which would you like to use?" @@ -6860,28 +6884,28 @@ msgstr "" "Ð’ вашей ÑиÑтеме имеетÑÑ Ð½ÐµÑколько уÑтройÑтв, каждое из которых может Ñлужить " "иÑточником диÑка обновлений. Какое уÑтройÑтво иÑпользовать?" -#: ../loader2/loader.c:340 +#: ../loader2/loader.c:339 #, c-format msgid "Insert your updates disk into /dev/%s and press \"OK\" to continue." msgstr "Ð’Ñтавьте диÑк обновлений в /dev/%s и нажмите \"OK\" Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ." -#: ../loader2/loader.c:342 +#: ../loader2/loader.c:341 msgid "Updates Disk" msgstr "ДиÑк обновлений" -#: ../loader2/loader.c:354 +#: ../loader2/loader.c:353 msgid "Failed to mount updates disk" msgstr "Ошибка Ð¼Ð¾Ð½Ñ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð´Ð¸Ñка обновлений" -#: ../loader2/loader.c:357 +#: ../loader2/loader.c:356 msgid "Updates" msgstr "ОбновлениÑ" -#: ../loader2/loader.c:357 +#: ../loader2/loader.c:356 msgid "Reading anaconda updates..." msgstr "Чтение обновлений anaconda..." -#: ../loader2/loader.c:379 +#: ../loader2/loader.c:377 msgid "" "No hard drives have been found. You probably need to manually choose device " "drivers for the installation to succeed. Would you like to select drivers " @@ -6891,40 +6915,40 @@ msgstr "" "драйверы уÑтройÑтв Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑƒÑтановки. Ð’Ñ‹ хотите выбрать драйверы " "ÑейчаÑ?" -#: ../loader2/loader.c:624 +#: ../loader2/loader.c:631 #, c-format msgid "You do not have enough RAM to install %s on this machine." msgstr "ÐедоÑтаточно ОЗУ Ð´Ð»Ñ ÑƒÑтановки %s на Ñтой машине." -#: ../loader2/loader.c:783 +#: ../loader2/loader.c:788 msgid "Rescue Method" msgstr "Метод воÑÑтановлениÑ" -#: ../loader2/loader.c:784 +#: ../loader2/loader.c:789 msgid "Installation Method" msgstr "Метод уÑтановки" -#: ../loader2/loader.c:786 +#: ../loader2/loader.c:791 msgid "What type of media contains the rescue image?" msgstr "Какой ноÑитель Ñодержит ÑпаÑательный образ?" -#: ../loader2/loader.c:788 +#: ../loader2/loader.c:793 msgid "What type of media contains the packages to be installed?" msgstr "ÐоÑитель какого типа Ñодержит пакеты Ð´Ð»Ñ ÑƒÑтановки?" -#: ../loader2/loader.c:813 +#: ../loader2/loader.c:817 msgid "No driver found" msgstr "Драйвер не найден" -#: ../loader2/loader.c:813 +#: ../loader2/loader.c:817 msgid "Select driver" msgstr "Выберите драйвер" -#: ../loader2/loader.c:814 +#: ../loader2/loader.c:818 msgid "Use a driver disk" msgstr "ИÑпользовать диÑк драйверов" -#: ../loader2/loader.c:815 +#: ../loader2/loader.c:819 msgid "" "Unable to find any devices of the type needed for this installation type. " "Would you like to manually select your driver or use a driver disk?" @@ -6932,36 +6956,38 @@ msgstr "" "Ðе удаетÑÑ Ð½Ð°Ð¹Ñ‚Ð¸ ни одно уÑтройÑтво, необходимое Ð´Ð»Ñ Ñтого типа уÑтановки. " "Хотите ли вы выбрать драйвер вручную или иÑпользовать диÑк драйверов?" -#: ../loader2/loader.c:976 +#: ../loader2/loader.c:979 msgid "The following devices have been found on your system." msgstr "Ð’ вашей ÑиÑтеме были найдены Ñледующие уÑтройÑтва." -#: ../loader2/loader.c:978 +#: ../loader2/loader.c:981 msgid "" "No device drivers have been loaded for your system. Would you like to load " "any now?" -msgstr "Ðе загружен ни один драйвер уÑтройÑтв. Ð’Ñ‹ хотите загрузить какой-либо ÑейчаÑ?" +msgstr "" +"Ðе загружен ни один драйвер уÑтройÑтв. Ð’Ñ‹ хотите загрузить какой-либо ÑейчаÑ?" -#: ../loader2/loader.c:982 +#: ../loader2/loader.c:985 msgid "Devices" msgstr "УÑтройÑтва" -#: ../loader2/loader.c:983 +#: ../loader2/loader.c:986 msgid "Done" msgstr "Готово" -#: ../loader2/loader.c:984 +#: ../loader2/loader.c:987 msgid "Add Device" msgstr "Добавить уÑтройÑтво" -#: ../loader2/loader.c:1085 +#: ../loader2/loader.c:1087 msgid "loader has already been run. Starting shell." msgstr "Загрузчик уже выполнÑлÑÑ. ЗапуÑкаетÑÑ Ð¾Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ñ‡ÐºÐ°." -#: ../loader2/loader.c:1424 +#: ../loader2/loader.c:1456 #, c-format msgid "Running anaconda, the %s system installer - please wait...\n" -msgstr "ЗапуÑкаетÑÑ anaconda, программа уÑтановки %s - подождите пожалуйÑта...\n" +msgstr "" +"ЗапуÑкаетÑÑ anaconda, программа уÑтановки %s - подождите пожалуйÑта...\n" #: ../loader2/mediacheck.c:256 msgid "" @@ -7042,12 +7068,12 @@ msgstr "" msgid "The media check %sis complete, and the result is: %s\n" msgstr "Проверка ноÑÐ¸Ñ‚ÐµÐ»Ñ %s завершена, результат: %s\n" -#: ../loader2/method.c:150 ../loader2/method.c:359 ../loader2/method.c:444 +#: ../loader2/method.c:151 ../loader2/method.c:360 ../loader2/method.c:445 #, c-format msgid "Failed to read directory %s: %s" msgstr "Ошибка Ñ‡Ñ‚ÐµÐ½Ð¸Ñ ÐºÐ°Ñ‚Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð° %s: %s" -#: ../loader2/method.c:402 +#: ../loader2/method.c:403 #, c-format msgid "" "Would you like to perform a checksum test of the ISO image:\n" @@ -7058,16 +7084,16 @@ msgstr "" "\n" " %s?" -#: ../loader2/method.c:405 +#: ../loader2/method.c:406 msgid "Checksum Test" msgstr "Проверка контрольной Ñуммы" -#: ../loader2/modules.c:919 +#: ../loader2/modules.c:920 #, c-format msgid "Bad argument to device kickstart method command %s: %s" msgstr "Bad argument to device kickstart method command %s: %s" -#: ../loader2/net.c:44 +#: ../loader2/net.c:45 #, c-format msgid "" "Please enter the following information:\n" @@ -7082,15 +7108,15 @@ msgstr "" " o каталог на Ñтом Ñервере, в котором ÑодержитÑÑ\n" " %s Ð´Ð»Ñ Ð²Ð°ÑˆÐµÐ¹ архитектуры\n" -#: ../loader2/net.c:163 +#: ../loader2/net.c:164 msgid "Nameserver IP" msgstr "IP Ñервера имен" -#: ../loader2/net.c:167 +#: ../loader2/net.c:168 msgid "Nameserver" msgstr "Сервер имен" -#: ../loader2/net.c:168 +#: ../loader2/net.c:169 msgid "" "Your dynamic IP request returned IP configuration information, but it did " "not include a DNS nameserver. If you know what your nameserver is, please " @@ -7102,24 +7128,24 @@ msgstr "" "его ÑейчаÑ. ЕÑли такой информации нет, оÑтавьте Ñто поле пуÑтым и уÑтановка " "будет продолжена." -#: ../loader2/net.c:178 +#: ../loader2/net.c:179 msgid "Invalid IP Information" msgstr "ÐÐµÐ²ÐµÑ€Ð½Ð°Ñ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð¾ IP" -#: ../loader2/net.c:179 +#: ../loader2/net.c:180 msgid "You entered an invalid IP address." msgstr "Введен неверный Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ IP." -#: ../loader2/net.c:226 ../loader2/net.c:483 +#: ../loader2/net.c:229 ../loader2/net.c:487 msgid "Dynamic IP" msgstr "ДинамичеÑкий IP" -#: ../loader2/net.c:227 ../loader2/net.c:484 +#: ../loader2/net.c:230 ../loader2/net.c:488 #, c-format msgid "Sending request for IP information for %s..." msgstr "ПоÑылаетÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ñ€Ð¾Ñ ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ð¸Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ð¸ IP Ð´Ð»Ñ %s..." -#: ../loader2/net.c:373 +#: ../loader2/net.c:377 msgid "" "Please enter the IP configuration for this machine. Each item should be " "entered as an IP address in dotted-decimal notation (for example, 1.2.3.4)." @@ -7127,57 +7153,57 @@ msgstr "" "Введите конфигурацию протокола IP Ð´Ð»Ñ Ñтой машины. Каждый Ñлемент должен " "быть введен как IP Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ Ð² деÑÑтично-точечной запиÑи (например 1.2.3.4)." -#: ../loader2/net.c:379 +#: ../loader2/net.c:383 msgid "IP address:" msgstr "ÐÐ´Ñ€ÐµÑ IP:" -#: ../loader2/net.c:382 +#: ../loader2/net.c:386 msgid "Netmask:" msgstr "МаÑка подÑети:" -#: ../loader2/net.c:385 +#: ../loader2/net.c:389 msgid "Default gateway (IP):" msgstr "Шлюз по умолчанию (IP):" -#: ../loader2/net.c:388 +#: ../loader2/net.c:392 msgid "Primary nameserver:" msgstr "Первичный Ñервер имен (DNS):" -#: ../loader2/net.c:415 +#: ../loader2/net.c:419 msgid "Use dynamic IP configuration (BOOTP/DHCP)" msgstr "ИÑпользовать динамичеÑкую конфигурацию IP (BOOTP/DHCP)" -#: ../loader2/net.c:443 +#: ../loader2/net.c:447 msgid "Configure TCP/IP" msgstr "ÐаÑтройка TCP/IP" -#: ../loader2/net.c:474 +#: ../loader2/net.c:478 msgid "Missing Information" msgstr "ÐедоÑтаточно информации" -#: ../loader2/net.c:475 +#: ../loader2/net.c:479 msgid "You must enter both a valid IP address and a netmask." msgstr "Ð”Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ ввеÑти верный Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ IP и маÑку подÑети." -#: ../loader2/net.c:641 +#: ../loader2/net.c:648 msgid "Determining host name and domain..." msgstr "Определение имени узла и домена..." -#: ../loader2/net.c:723 +#: ../loader2/net.c:730 #, c-format msgid "Bad argument to kickstart network command %s: %s" msgstr "Ðеверный аргумент Ñетевой команды kickstart %s: :%s" -#: ../loader2/net.c:746 +#: ../loader2/net.c:753 #, c-format msgid "Bad bootproto %s specified in network command" msgstr "Ð’ Ñетевой команде неверно указан bootproto %s" -#: ../loader2/net.c:846 +#: ../loader2/net.c:863 msgid "Networking Device" msgstr "Сетевое уÑтройÑтво" -#: ../loader2/net.c:847 +#: ../loader2/net.c:864 msgid "" "You have multiple network devices on this system. Which would you like to " "install through?" @@ -7189,33 +7215,34 @@ msgstr "" msgid "NFS server name:" msgstr "Ð˜Ð¼Ñ cервера NFS:" -#: ../loader2/nfsinstall.c:47 ../loader2/urls.c:284 -msgid "Red Hat directory:" +#: ../loader2/nfsinstall.c:47 ../loader2/urls.c:285 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s directory:" msgstr "Каталог Red Hat:" #: ../loader2/nfsinstall.c:53 msgid "NFS Setup" msgstr "ÐаÑтройка NFS" -#: ../loader2/nfsinstall.c:195 +#: ../loader2/nfsinstall.c:197 #, c-format msgid "That directory does not seem to contain a %s installation tree." msgstr "Этот каталог не Ñодержит уÑтановочное дерево %s." -#: ../loader2/nfsinstall.c:208 +#: ../loader2/nfsinstall.c:210 msgid "That directory could not be mounted from the server." msgstr "Этот каталог не может быть Ñмонтирован Ñ Ñервера." -#: ../loader2/nfsinstall.c:247 +#: ../loader2/nfsinstall.c:248 #, c-format msgid "Bad argument to NFS kickstart method command %s: %s" msgstr "Ðеверный аргумент команды kickstart метода NFS %s: :%s" -#: ../loader2/telnetd.c:82 +#: ../loader2/telnetd.c:80 msgid "Waiting for telnet connection..." msgstr "Ожидание ÑÐ¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ telnet..." -#: ../loader2/telnetd.c:124 +#: ../loader2/telnetd.c:122 msgid "Running anaconda via telnet..." msgstr "anaconda запуÑкаетÑÑ Ð¿Ð¾ telnet..." @@ -7228,24 +7255,24 @@ msgstr "Ðе удаетÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ %s://%s/%s/%s" msgid "Unable to retrieve the install image." msgstr "Ðевозможно получить уÑтановочный образ." -#: ../loader2/urlinstall.c:273 +#: ../loader2/urlinstall.c:272 msgid "Media Detected" msgstr "Обнаружен ноÑитель" -#: ../loader2/urlinstall.c:274 +#: ../loader2/urlinstall.c:273 msgid "Local installation media detected..." msgstr "Обнаружен локальный уÑтановочный ноÑитель..." -#: ../loader2/urlinstall.c:435 +#: ../loader2/urlinstall.c:432 #, c-format msgid "Bad argument to Url kickstart method command %s: %s" msgstr "Ðеверный аргумент команды kickstart метода URL %s: :%s" -#: ../loader2/urlinstall.c:444 +#: ../loader2/urlinstall.c:441 msgid "Must supply a --url argument to Url kickstart method." msgstr "Ð”Ð»Ñ Ð¼ÐµÑ‚Ð¾Ð´Ð° Url комады kickstart необходимо передать параметр --url." -#: ../loader2/urlinstall.c:455 +#: ../loader2/urlinstall.c:452 #, c-format msgid "Unknown Url method %s" msgstr "ÐеизвеÑтный метод URL %s" @@ -7272,36 +7299,36 @@ msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ñервера FTP:" msgid "Web site name:" msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Web-Ñайта:" -#: ../loader2/urls.c:298 +#: ../loader2/urls.c:300 msgid "Use non-anonymous ftp" msgstr "ИÑпользовать авторизованный ftp" -#: ../loader2/urls.c:307 +#: ../loader2/urls.c:309 msgid "FTP Setup" msgstr "ÐаÑтройка FTP" -#: ../loader2/urls.c:308 +#: ../loader2/urls.c:310 msgid "HTTP Setup" msgstr "ÐаÑтройка HTTP" -#: ../loader2/urls.c:318 +#: ../loader2/urls.c:320 msgid "You must enter a server name." msgstr "Ð’Ñ‹ должны указать Ð¸Ð¼Ñ Ñервера." -#: ../loader2/urls.c:323 +#: ../loader2/urls.c:325 msgid "You must enter a directory." msgstr "Ð’Ñ‹ должны указать каталог." -#: ../loader2/urls.c:328 +#: ../loader2/urls.c:330 msgid "Unknown Host" msgstr "ÐеизвеÑтный Ñервер" -#: ../loader2/urls.c:329 +#: ../loader2/urls.c:331 #, c-format msgid "%s is not a valid hostname." msgstr "%s не ÑвлÑетÑÑ Ð´Ð¾Ð¿ÑƒÑтимым именем Ñервера." -#: ../loader2/urls.c:402 +#: ../loader2/urls.c:404 msgid "" "If you are using non anonymous ftp, enter the account name and password you " "wish to use below." @@ -7309,13 +7336,13 @@ msgstr "" "ЕÑли вы не иÑпользуете анонимный ftp, введите ниже Ð¸Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ñ Ð¸ " "пароль, который вы хотели бы иÑпользовать." -#: ../loader2/urls.c:407 +#: ../loader2/urls.c:409 msgid "" "If you are using a HTTP proxy server enter the name of the HTTP proxy server " "to use." msgstr "ЕÑли вы иÑпользуете HTTP proxy-Ñервер, укажите его Ð¸Ð¼Ñ Ð¸Ð»Ð¸ Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ IP." -#: ../loader2/urls.c:429 +#: ../loader2/urls.c:431 msgid "Account name:" msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ñ:" @@ -7372,12 +7399,15 @@ msgid "Atlantic Time - E Labrador" msgstr "Atlantic Time - E Labrador" #. generated from zone.tab -msgid "Atlantic Time - Nova Scotia (most places), NB, W Labrador, E Quebec & PEI" -msgstr "Atlantic Time - Nova Scotia (most places), NB, W Labrador, E Quebec & PEI" +msgid "" +"Atlantic Time - Nova Scotia (most places), NB, W Labrador, E Quebec & PEI" +msgstr "" +"Atlantic Time - Nova Scotia (most places), NB, W Labrador, E Quebec & PEI" #. generated from zone.tab msgid "Atlantic Time - Nova Scotia - places that did not observe DST 1966-1971" -msgstr "Atlantic Time - Nova Scotia - places that did not observe DST 1966-1971" +msgstr "" +"Atlantic Time - Nova Scotia - places that did not observe DST 1966-1971" #. generated from zone.tab msgid "Atyrau (Atirau, Gur'yev), Mangghystau (Mankistau)" @@ -7556,8 +7586,10 @@ msgid "Eastern Time - Ontario - most locations" msgstr "Eastern Time - Ontario - most locations" #. generated from zone.tab -msgid "Eastern Time - Ontario & Quebec - places that did not observe DST 1967-1973" -msgstr "Eastern Time - Ontario & Quebec - places that did not observe DST 1967-1973" +msgid "" +"Eastern Time - Ontario & Quebec - places that did not observe DST 1967-1973" +msgstr "" +"Eastern Time - Ontario & Quebec - places that did not observe DST 1967-1973" #. generated from zone.tab msgid "Eastern Time - Quebec - most locations" @@ -7740,8 +7772,10 @@ msgid "Mountain Standard Time - Arizona" msgstr "Стандартное горное Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ - Ðризона" #. generated from zone.tab -msgid "Mountain Standard Time - Dawson Creek & Fort Saint John, British Columbia" -msgstr "Mountain Standard Time - Dawson Creek & Fort Saint John, British Columbia" +msgid "" +"Mountain Standard Time - Dawson Creek & Fort Saint John, British Columbia" +msgstr "" +"Mountain Standard Time - Dawson Creek & Fort Saint John, British Columbia" #. generated from zone.tab msgid "Mountain Standard Time - Sonora" @@ -8055,6 +8089,31 @@ msgstr "ШведÑкий" msgid "Turkish" msgstr "Турецкий" +#~ msgid "The CDROM could not be mounted." +#~ msgstr "CD-ROM не может быть Ñмонтирован." + +#~ msgid "Workstation Defaults" +#~ msgstr "Ð¢Ð¸Ð¿Ð¸Ñ‡Ð½Ð°Ñ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‡Ð°Ñ ÑтанциÑ" + +#~ msgid "" +#~ "Welcome to %s!\n" +#~ "\n" +#~ "This installation process is outlined in detail in the Official %s " +#~ "Installation Guide available from Red Hat, Inc. If you have access to " +#~ "this manual, you should read the installation section before continuing.\n" +#~ "\n" +#~ "If you have purchased Official %s, be sure to register your purchase " +#~ "through our web site, http://www.redhat.com/." +#~ msgstr "" +#~ "Добро пожаловать в %s!\n" +#~ "\n" +#~ "ПроцеÑÑ ÑƒÑтановки подробно опиÑан в Официальном руководÑтве по уÑтановке %" +#~ "s, раÑпроÑтранÑемом Red Hat, Inc. ЕÑли у Ð²Ð°Ñ ÐµÑÑ‚ÑŒ доÑтуп к Ñтому " +#~ "руководÑтву, рекомендуетÑÑ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‡ÐµÑÑ‚ÑŒ его перед продолжением уÑтановки.\n" +#~ "\n" +#~ "ЕÑли вы приобрели Официальный %s, не забудьте зарегиÑтрировать вашу " +#~ "покупку на нашем web-Ñайте, http://www.redhat.com." + #~ msgid "" #~ "If you created a boot diskette during this installation as your primary " #~ "means of booting %s, insert it before rebooting your newly installed " @@ -8296,4 +8355,3 @@ msgstr "Турецкий" #~ msgstr "" #~ "Произошла ошибка переÑтройки базы RPM. Ð’Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ð¸Ñ‡Ð¸Ð½Ð° - отÑутÑтвие " #~ "меÑта на диÑке." - diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po index 4f14c81d3..71f555eec 100644 --- a/po/sk.po +++ b/po/sk.po @@ -5,14 +5,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: anaconda\n" -"POT-Creation-Date: 2003-10-15 14:38-0400\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2004-02-10 18:02-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-01-24 14:19+0100\n" "Last-Translator: Marcel Telka \n" "Language-Team: Slovak \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" #: ../anaconda:94 msgid "Starting VNC..." @@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "Prosím pripojte sa k %s pre zaÄatie inÅ¡talácie..." msgid "Please connect to begin the install..." msgstr "Prosím pripojte sa pre zaÄatie inÅ¡talácie..." -#: ../anaconda:550 ../anaconda:732 ../gui.py:238 ../gui.py:982 ../rescue.py:40 +#: ../anaconda:557 ../anaconda:738 ../gui.py:238 ../gui.py:982 ../rescue.py:40 #: ../rescue.py:224 ../rescue.py:302 ../rescue.py:330 ../rescue.py:340 #: ../rescue.py:409 ../rescue.py:415 ../text.py:325 ../text.py:471 #: ../textw/confirm_text.py:26 ../textw/confirm_text.py:52 @@ -100,47 +100,47 @@ msgstr "Prosím pripojte sa pre zaÄatie inÅ¡talácie..." #: ../textw/network_text.py:32 ../textw/network_text.py:166 #: ../textw/network_text.py:394 ../textw/network_text.py:402 #: ../textw/silo_text.py:110 ../textw/silo_text.py:147 -#: ../textw/silo_text.py:160 ../loader2/cdinstall.c:137 -#: ../loader2/cdinstall.c:138 ../loader2/cdinstall.c:254 -#: ../loader2/cdinstall.c:257 ../loader2/cdinstall.c:381 -#: ../loader2/cdinstall.c:386 ../loader2/cdinstall.c:389 -#: ../loader2/cdinstall.c:460 ../loader2/driverdisk.c:251 -#: ../loader2/driverdisk.c:267 ../loader2/driverdisk.c:281 -#: ../loader2/driverdisk.c:463 ../loader2/driverdisk.c:497 +#: ../textw/silo_text.py:160 ../loader2/cdinstall.c:136 +#: ../loader2/cdinstall.c:137 ../loader2/cdinstall.c:253 +#: ../loader2/cdinstall.c:256 ../loader2/cdinstall.c:373 +#: ../loader2/cdinstall.c:378 ../loader2/cdinstall.c:381 +#: ../loader2/cdinstall.c:446 ../loader2/driverdisk.c:249 +#: ../loader2/driverdisk.c:265 ../loader2/driverdisk.c:279 +#: ../loader2/driverdisk.c:442 ../loader2/driverdisk.c:475 #: ../loader2/driverselect.c:73 ../loader2/driverselect.c:213 -#: ../loader2/hdinstall.c:243 ../loader2/hdinstall.c:296 -#: ../loader2/hdinstall.c:355 ../loader2/hdinstall.c:518 -#: ../loader2/hdinstall.c:569 ../loader2/hdinstall.c:602 -#: ../loader2/hdinstall.c:652 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/kickstart.c:112 -#: ../loader2/kickstart.c:122 ../loader2/kickstart.c:165 -#: ../loader2/kickstart.c:265 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/lang.c:374 -#: ../loader2/loader.c:329 ../loader2/loader.c:342 ../loader2/loader.c:353 -#: ../loader2/loader.c:627 ../loader2/loader.c:791 ../loader2/mediacheck.c:255 +#: ../loader2/hdinstall.c:242 ../loader2/hdinstall.c:295 +#: ../loader2/hdinstall.c:354 ../loader2/hdinstall.c:516 +#: ../loader2/hdinstall.c:567 ../loader2/hdinstall.c:599 +#: ../loader2/hdinstall.c:649 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/kickstart.c:106 +#: ../loader2/kickstart.c:116 ../loader2/kickstart.c:159 +#: ../loader2/kickstart.c:259 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/lang.c:374 +#: ../loader2/loader.c:328 ../loader2/loader.c:341 ../loader2/loader.c:352 +#: ../loader2/loader.c:634 ../loader2/loader.c:796 ../loader2/mediacheck.c:255 #: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/mediacheck.c:354 -#: ../loader2/method.c:149 ../loader2/method.c:358 ../loader2/method.c:443 -#: ../loader2/modules.c:918 ../loader2/net.c:173 ../loader2/net.c:429 -#: ../loader2/net.c:722 ../loader2/net.c:745 ../loader2/net.c:850 -#: ../loader2/nfsinstall.c:54 ../loader2/nfsinstall.c:198 -#: ../loader2/nfsinstall.c:207 ../loader2/nfsinstall.c:246 -#: ../loader2/telnetd.c:86 ../loader2/urlinstall.c:66 +#: ../loader2/method.c:150 ../loader2/method.c:359 ../loader2/method.c:444 +#: ../loader2/modules.c:919 ../loader2/net.c:174 ../loader2/net.c:433 +#: ../loader2/net.c:729 ../loader2/net.c:752 ../loader2/net.c:867 +#: ../loader2/nfsinstall.c:54 ../loader2/nfsinstall.c:200 +#: ../loader2/nfsinstall.c:209 ../loader2/nfsinstall.c:247 +#: ../loader2/telnetd.c:84 ../loader2/urlinstall.c:66 #: ../loader2/urlinstall.c:136 ../loader2/urlinstall.c:149 -#: ../loader2/urlinstall.c:434 ../loader2/urlinstall.c:443 -#: ../loader2/urlinstall.c:454 ../loader2/urls.c:171 ../loader2/urls.c:181 -#: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:317 -#: ../loader2/urls.c:322 ../loader2/urls.c:328 ../loader2/urls.c:442 +#: ../loader2/urlinstall.c:431 ../loader2/urlinstall.c:440 +#: ../loader2/urlinstall.c:451 ../loader2/urls.c:171 ../loader2/urls.c:181 +#: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:319 +#: ../loader2/urls.c:324 ../loader2/urls.c:330 ../loader2/urls.c:444 msgid "OK" msgstr "Ok" -#: ../anaconda:603 +#: ../anaconda:608 msgid "Unknown Error" msgstr "Neznáma chyba" -#: ../anaconda:606 +#: ../anaconda:611 #, c-format msgid "Error pulling second part of kickstart config: %s!" msgstr "Chyba pri Äítaní druhej Äasti kickstart konfigurácie: %s!" -#: ../anaconda:717 +#: ../anaconda:723 msgid "" "You do not have enough RAM to use the graphical installer. Starting text " "mode." @@ -148,23 +148,23 @@ msgstr "" "Nemáte dostatok RAM, aby ste mohli použiÅ¥ grafický inÅ¡talátor. Spúšťam " "textový režim." -#: ../anaconda:769 +#: ../anaconda:775 msgid "Install class forcing text mode installation" msgstr "" -#: ../anaconda:796 +#: ../anaconda:802 msgid "No video hardware found, assuming headless" msgstr "" -#: ../anaconda:807 ../anaconda:1054 ../bar.py:23 +#: ../anaconda:813 ../anaconda:1060 ../bar.py:23 msgid "Unable to instantiate a X hardware state object." msgstr "" -#: ../anaconda:831 +#: ../anaconda:837 msgid "Graphical installation not available... Starting text mode." msgstr "Grafická inÅ¡talácia nie je dostupná... Spúšťam textový režim." -#: ../anaconda:846 +#: ../anaconda:852 msgid "" "No mouse was detected. A mouse is required for graphical installation. " "Starting text mode." @@ -172,12 +172,12 @@ msgstr "" "Nebola detekovaná myÅ¡. MyÅ¡ je vyžadovaná pre grafickú inÅ¡taláciu. Spúšťam " "textový režim." -#: ../anaconda:856 +#: ../anaconda:862 #, c-format msgid "Detected mouse type: %s" msgstr "Detekovaný typ myÅ¡i: %s" -#: ../anaconda:860 +#: ../anaconda:866 #, c-format msgid "Using mouse type: %s" msgstr "Použijem typ myÅ¡i: %s" @@ -389,7 +389,8 @@ msgstr "" "\n" "%s\n" "\n" -"Toto sa mohlo staÅ¥ ak nie je dostatok miesta na vaÅ¡om pevnom disku pre inÅ¡taláciu.%s" +"Toto sa mohlo staÅ¥ ak nie je dostatok miesta na vaÅ¡om pevnom disku pre " +"inÅ¡taláciu.%s" #: ../autopart.py:1380 msgid "Unrecoverable Error" @@ -399,16 +400,16 @@ msgstr "Nezotaviteľná chyba" msgid "Your system will now be rebooted." msgstr "Váš systém bude teraz reÅ¡tartovaný." -#: ../autopart.py:1464 ../bootloader.py:139 ../gui.py:979 ../image.py:439 -#: ../partedUtils.py:273 ../partedUtils.py:303 ../partedUtils.py:813 -#: ../partedUtils.py:865 ../upgrade.py:310 ../upgrade.py:421 ../upgrade.py:474 +#: ../autopart.py:1464 ../bootloader.py:148 ../gui.py:979 ../image.py:429 +#: ../partedUtils.py:273 ../partedUtils.py:303 ../partedUtils.py:806 +#: ../partedUtils.py:858 ../upgrade.py:310 ../upgrade.py:421 ../upgrade.py:474 #: ../upgrade.py:497 ../upgrade.py:543 ../iw/blpasswidget.py:148 -#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:42 ../iw/bootloader_main_gui.py:91 +#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:42 ../iw/bootloader_main_gui.py:92 #: ../iw/fdasd_gui.py:93 ../iw/upgrade_swap_gui.py:200 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:208 ../iw/upgrade_swap_gui.py:215 -#: ../textw/bootloader_text.py:139 ../textw/bootloader_text.py:454 +#: ../textw/bootloader_text.py:141 ../textw/bootloader_text.py:456 #: ../textw/fdasd_text.py:84 ../textw/partition_text.py:223 -#: ../textw/upgrade_text.py:177 ../loader2/loader.c:378 +#: ../textw/upgrade_text.py:177 ../loader2/loader.c:376 msgid "Warning" msgstr "Upozornenie" @@ -447,7 +448,8 @@ msgid "" "s\n" "Are you sure you want to do this?" msgstr "" -"Zvolili ste si odstrániÅ¥ vÅ¡etky oblasti (VÅ ETKY ÚDATE) na nasledujúcich zariadeniach:%s\n" +"Zvolili ste si odstrániÅ¥ vÅ¡etky oblasti (VÅ ETKY ÚDATE) na nasledujúcich " +"zariadeniach:%s\n" "Ste si istý, že to chcete urobiÅ¥?" #: ../autopart.py:1494 @@ -457,24 +459,25 @@ msgid "" "following drives:%s\n" "Are you sure you want to do this?" msgstr "" -"Zvolili ste si odstrániÅ¥ vÅ¡etky Linuxové oblasti (a VÅ ETKY ÚDATE na nich) na nasledujúcich zariadeniach:%s\n" +"Zvolili ste si odstrániÅ¥ vÅ¡etky Linuxové oblasti (a VÅ ETKY ÚDATE na nich) na " +"nasledujúcich zariadeniach:%s\n" "Ste si istý, že to chcete urobiÅ¥?" -#: ../bootloader.py:99 +#: ../bootloader.py:108 msgid "Bootloader" msgstr "Systémový zavádzaÄ" -#: ../bootloader.py:99 +#: ../bootloader.py:108 msgid "Installing bootloader..." msgstr "InÅ¡talujem systémový zavádzaÄ..." -#: ../bootloader.py:140 +#: ../bootloader.py:149 msgid "" "No kernel packages were installed on your system. Your boot loader " "configuration will not be changed." msgstr "" -#: ../cmdline.py:42 ../iw/progress_gui.py:470 ../iw/progress_gui.py:671 +#: ../cmdline.py:42 ../iw/progress_gui.py:472 ../iw/progress_gui.py:673 msgid "Completed" msgstr "Hotovo" @@ -500,7 +503,7 @@ msgstr "Hotovo [%d/%d]" msgid "Installing %s-%s-%s... " msgstr "InÅ¡talácia %s-%s-%s... " -#: ../comps.py:767 ../comps.py:795 ../hdrlist.py:747 +#: ../comps.py:767 ../comps.py:795 ../hdrlist.py:751 msgid "Everything" msgstr "VÅ¡etko" @@ -508,18 +511,18 @@ msgstr "VÅ¡etko" msgid "no suggestion" msgstr "žiadny návrh" -#: ../comps.py:1098 ../hdrlist.py:970 +#: ../comps.py:1098 ../hdrlist.py:974 msgid "Miscellaneous" msgstr "Rôzne" -#: ../comps.py:1114 ../hdrlist.py:45 ../hdrlist.py:917 +#: ../comps.py:1114 ../hdrlist.py:45 ../hdrlist.py:921 msgid "" "This group includes all the packages available. Note that there are " "substantially more packages than just the ones in all the other package " "groups on this page." msgstr "" -#: ../comps.py:1118 ../hdrlist.py:921 +#: ../comps.py:1118 ../hdrlist.py:925 msgid "" "Choose this group to get the minimal possible set of packages. Useful for " "creating small router/firewall boxes, for example." @@ -589,28 +592,28 @@ msgid "_Make boot disk" msgstr "_VytvoriÅ¥ zavádzaciu disketu" #: ../floppy.py:129 ../floppy.py:154 ../floppy.py:169 ../floppy.py:200 -#: ../fsset.py:562 ../fsset.py:1198 ../fsset.py:1217 ../fsset.py:1267 -#: ../fsset.py:1278 ../fsset.py:1314 ../fsset.py:1364 ../fsset.py:1407 -#: ../harddrive.py:165 ../image.py:129 ../image.py:166 ../image.py:299 -#: ../image.py:491 ../packages.py:150 ../packages.py:163 ../packages.py:175 -#: ../packages.py:182 ../packages.py:404 ../packages.py:579 ../packages.py:659 -#: ../partedUtils.py:632 ../upgrade.py:341 ../upgrade.py:366 ../upgrade.py:393 +#: ../fsset.py:583 ../fsset.py:1229 ../fsset.py:1248 ../fsset.py:1298 +#: ../fsset.py:1309 ../fsset.py:1344 ../fsset.py:1394 ../fsset.py:1438 +#: ../harddrive.py:165 ../image.py:130 ../image.py:168 ../image.py:481 +#: ../packages.py:150 ../packages.py:163 ../packages.py:175 ../packages.py:182 +#: ../packages.py:404 ../packages.py:579 ../packages.py:659 +#: ../partedUtils.py:627 ../upgrade.py:341 ../upgrade.py:366 ../upgrade.py:393 #: ../iw/osbootwidget.py:223 ../iw/osbootwidget.py:232 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:616 ../iw/raid_dialog_gui.py:655 #: ../textw/fdasd_text.py:73 ../textw/upgrade_text.py:165 -#: ../textw/upgrade_text.py:172 ../loader2/cdinstall.c:138 -#: ../loader2/cdinstall.c:460 ../loader2/driverdisk.c:281 -#: ../loader2/driverdisk.c:353 ../loader2/hdinstall.c:243 -#: ../loader2/hdinstall.c:296 ../loader2/hdinstall.c:355 -#: ../loader2/hdinstall.c:569 ../loader2/hdinstall.c:652 -#: ../loader2/kickstart.c:265 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/loader.c:353 -#: ../loader2/loader.c:627 ../loader2/mediacheck.c:255 -#: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/method.c:149 ../loader2/method.c:358 -#: ../loader2/method.c:443 ../loader2/nfsinstall.c:198 -#: ../loader2/nfsinstall.c:207 ../loader2/telnetd.c:86 +#: ../textw/upgrade_text.py:172 ../loader2/cdinstall.c:137 +#: ../loader2/cdinstall.c:446 ../loader2/driverdisk.c:279 +#: ../loader2/driverdisk.c:336 ../loader2/hdinstall.c:242 +#: ../loader2/hdinstall.c:295 ../loader2/hdinstall.c:354 +#: ../loader2/hdinstall.c:567 ../loader2/hdinstall.c:649 +#: ../loader2/kickstart.c:259 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/loader.c:352 +#: ../loader2/loader.c:634 ../loader2/mediacheck.c:255 +#: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/method.c:150 ../loader2/method.c:359 +#: ../loader2/method.c:444 ../loader2/nfsinstall.c:200 +#: ../loader2/nfsinstall.c:209 ../loader2/telnetd.c:84 #: ../loader2/urlinstall.c:66 ../loader2/urlinstall.c:136 #: ../loader2/urlinstall.c:149 ../loader2/urls.c:171 ../loader2/urls.c:181 -#: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:317 ../loader2/urls.c:322 +#: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:319 ../loader2/urls.c:324 msgid "Error" msgstr "Chyba" @@ -657,7 +660,7 @@ msgstr "Kontrola na chybné bloky" msgid "Checking for bad blocks on /dev/%s..." msgstr "Kontrola na chybné bloky na /dev/%s..." -#: ../fsset.py:563 +#: ../fsset.py:584 #, python-format msgid "" "An error occurred migrating %s to ext3. It is possible to continue without " @@ -666,27 +669,27 @@ msgid "" "Would you like to continue without migrating %s?" msgstr "" -#: ../fsset.py:1113 +#: ../fsset.py:1144 msgid "RAID Device" msgstr "Zariadenie RAID" -#: ../fsset.py:1117 ../fsset.py:1123 +#: ../fsset.py:1148 ../fsset.py:1154 msgid "Apple Bootstrap" msgstr "" -#: ../fsset.py:1128 ../partitions.py:853 +#: ../fsset.py:1159 ../partitions.py:802 msgid "PPC PReP Boot" msgstr "" -#: ../fsset.py:1131 ../iw/silo_gui.py:184 ../textw/silo_text.py:76 +#: ../fsset.py:1162 ../iw/silo_gui.py:184 ../textw/silo_text.py:76 msgid "First sector of boot partition" msgstr "Prvý sektor zavádzacieho oddielu" -#: ../fsset.py:1132 ../iw/silo_gui.py:181 ../textw/silo_text.py:75 +#: ../fsset.py:1163 ../iw/silo_gui.py:181 ../textw/silo_text.py:75 msgid "Master Boot Record (MBR)" msgstr "Hlavný zavádzaÄ (MBR)" -#: ../fsset.py:1199 +#: ../fsset.py:1230 #, python-format msgid "" "An error occurred trying to initialize swap on device %s. This problem is " @@ -695,7 +698,7 @@ msgid "" "Press to reboot your system." msgstr "" -#: ../fsset.py:1218 +#: ../fsset.py:1249 #, python-format msgid "" "Error enabling swap device %s: %s\n" @@ -705,7 +708,7 @@ msgid "" "Press OK to reboot your system." msgstr "" -#: ../fsset.py:1268 +#: ../fsset.py:1299 #, python-format msgid "" "Bad blocks have been detected on device /dev/%s. We do not recommend you use " @@ -714,7 +717,7 @@ msgid "" "Press to reboot your system" msgstr "" -#: ../fsset.py:1279 +#: ../fsset.py:1310 #, python-format msgid "" "An error occurred searching for bad blocks on %s. This problem is serious, " @@ -723,7 +726,7 @@ msgid "" "Press to reboot your system." msgstr "" -#: ../fsset.py:1315 +#: ../fsset.py:1345 #, python-format msgid "" "An error occurred trying to format %s. This problem is serious, and the " @@ -732,7 +735,7 @@ msgid "" "Press to reboot your system." msgstr "" -#: ../fsset.py:1365 +#: ../fsset.py:1395 #, python-format msgid "" "An error occurred trying to migrate %s. This problem is serious, and the " @@ -741,11 +744,11 @@ msgid "" "Press to reboot your system." msgstr "" -#: ../fsset.py:1385 ../fsset.py:1394 +#: ../fsset.py:1416 ../fsset.py:1425 msgid "Invalid mount point" msgstr "Neplatný bod pripojenia" -#: ../fsset.py:1386 +#: ../fsset.py:1417 #, python-format msgid "" "An error occurred when trying to create %s. Some element of this path is " @@ -754,7 +757,7 @@ msgid "" "Press to reboot your system." msgstr "" -#: ../fsset.py:1395 +#: ../fsset.py:1426 #, python-format msgid "" "An error occurred when trying to create %s: %s. This is a fatal error and " @@ -763,7 +766,7 @@ msgid "" "Press to reboot your system." msgstr "" -#: ../fsset.py:1408 +#: ../fsset.py:1439 #, python-format msgid "" "Error mounting device %s as %s: %s\n" @@ -773,30 +776,30 @@ msgid "" "Press OK to reboot your system." msgstr "" -#: ../fsset.py:2010 +#: ../fsset.py:2053 msgid "Duplicate Labels" msgstr "" -#: ../fsset.py:2011 +#: ../fsset.py:2054 #, python-format msgid "" -"Multiple devices on your system have are labelled %s. Labels across devices " -"must be unique for your system to function properly.\n" +"Multiple devices on your system are labelled %s. Labels across devices must " +"be unique for your system to function properly.\n" "\n" "Please fix this problem and restart the installation process." msgstr "" -#: ../fsset.py:2018 ../gui.py:1092 ../image.py:72 ../packages.py:1372 +#: ../fsset.py:2061 ../gui.py:1092 ../image.py:72 ../packages.py:1378 #: ../iw/confirm_gui.py:68 ../iw/confirm_gui.py:98 ../textw/confirm_text.py:38 #: ../textw/confirm_text.py:64 msgid "_Reboot" msgstr "_ReÅ¡tart" -#: ../fsset.py:2250 +#: ../fsset.py:2314 msgid "Formatting" msgstr "Formátovanie" -#: ../fsset.py:2251 +#: ../fsset.py:2315 #, python-format msgid "Formatting %s file system..." msgstr "Formátovanie súborového systému %s..." @@ -842,23 +845,23 @@ msgid "Fix" msgstr "Oprava" #: ../gui.py:236 ../rescue.py:176 ../text.py:323 ../textw/bootdisk_text.py:22 -#: ../textw/bootloader_text.py:80 ../textw/constants_text.py:48 -#: ../textw/upgrade_text.py:253 ../loader2/driverdisk.c:398 -#: ../loader2/driverdisk.c:409 ../loader2/hdinstall.c:464 -#: ../loader2/loader.c:378 +#: ../textw/bootloader_text.py:82 ../textw/constants_text.py:48 +#: ../textw/upgrade_text.py:253 ../loader2/driverdisk.c:380 +#: ../loader2/driverdisk.c:391 ../loader2/hdinstall.c:462 +#: ../loader2/loader.c:376 msgid "Yes" msgstr "Ãno" #: ../gui.py:237 ../rescue.py:176 ../rescue.py:178 ../text.py:324 #: ../textw/bootdisk_text.py:22 ../textw/bootdisk_text.py:35 -#: ../textw/bootloader_text.py:80 ../textw/constants_text.py:52 +#: ../textw/bootloader_text.py:82 ../textw/constants_text.py:52 #: ../textw/upgrade_text.py:253 ../textw/upgrade_text.py:260 -#: ../loader2/driverdisk.c:398 ../loader2/driverdisk.c:409 -#: ../loader2/loader.c:378 +#: ../loader2/driverdisk.c:380 ../loader2/driverdisk.c:391 +#: ../loader2/loader.c:376 msgid "No" msgstr "Nie" -#: ../gui.py:239 ../text.py:326 ../loader2/net.c:178 ../loader2/net.c:474 +#: ../gui.py:239 ../text.py:326 ../loader2/net.c:179 ../loader2/net.c:478 msgid "Retry" msgstr "Znovu" @@ -869,10 +872,10 @@ msgstr "IgnorovaÅ¥" #: ../gui.py:241 ../gui.py:556 ../partIntfHelpers.py:232 #: ../partIntfHelpers.py:520 ../text.py:115 ../text.py:116 ../text.py:285 #: ../text.py:287 ../text.py:328 ../iw/bootloader_advanced_gui.py:50 -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:103 ../textw/bootloader_text.py:216 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:104 ../textw/bootloader_text.py:218 #: ../textw/constants_text.py:40 ../textw/silo_text.py:147 #: ../textw/silo_text.py:165 ../textw/userauth_text.py:88 -#: ../loader2/driverdisk.c:252 ../loader2/loader.c:342 +#: ../loader2/driverdisk.c:250 ../loader2/loader.c:341 msgid "Cancel" msgstr "ZruÅ¡iÅ¥" @@ -902,7 +905,7 @@ msgid "" "className = %s" msgstr "" -#: ../gui.py:1085 ../packages.py:187 ../packages.py:584 ../packages.py:1366 +#: ../gui.py:1085 ../packages.py:187 ../packages.py:584 ../packages.py:1372 msgid "_Exit" msgstr "_UkonÄiÅ¥" @@ -910,15 +913,15 @@ msgstr "_UkonÄiÅ¥" msgid "_Retry" msgstr "_Znovu" -#: ../gui.py:1088 ../packages.py:1369 +#: ../gui.py:1088 ../packages.py:1375 msgid "Rebooting System" msgstr "ReÅ¡tartovanie systému" -#: ../gui.py:1089 ../packages.py:1370 +#: ../gui.py:1089 ../packages.py:1376 msgid "Your system will now be rebooted..." msgstr "Váš systém bude teraz reÅ¡tartovaný..." -#: ../gui.py:1180 ../packages.py:1372 ../iw/confirm_gui.py:68 +#: ../gui.py:1180 ../packages.py:1378 ../iw/confirm_gui.py:68 #: ../iw/confirm_gui.py:98 ../textw/confirm_text.py:38 #: ../textw/confirm_text.py:64 ../textw/firewall_text.py:201 msgid "_Back" @@ -954,15 +957,15 @@ msgstr "InÅ¡talátor %s" msgid "%s Installer on %s" msgstr "InÅ¡talátor %s na %s" -#: ../gui.py:1326 +#: ../gui.py:1315 msgid "Unable to load title bar" msgstr "Nepodarilo sa naÄítaÅ¥ liÅ¡tu titulku" -#: ../gui.py:1432 +#: ../gui.py:1421 msgid "Install Window" msgstr "Okno inÅ¡talácie" -#: ../harddrive.py:166 ../image.py:492 +#: ../harddrive.py:166 ../image.py:482 #, python-format msgid "" "The following ISO images are missing which are required for the install:\n" @@ -989,78 +992,74 @@ msgid "" "need to abort the installation and reboot please select \"Reboot\"." msgstr "" -#: ../image.py:72 ../kickstart.py:1284 ../kickstart.py:1311 +#: ../image.py:72 ../kickstart.py:1319 ../kickstart.py:1346 #: ../iw/partition_gui.py:1012 msgid "_Continue" msgstr "_PokraÄovaÅ¥" -#: ../image.py:130 +#: ../image.py:131 #, python-format msgid "" "An error occurred unmounting the CD. Please make sure you're not accessing %" "s from the shell on tty2 and then click OK to retry." msgstr "" -#: ../image.py:163 +#: ../image.py:164 msgid "Copying File" msgstr "Kopírovanie súboru" -#: ../image.py:164 +#: ../image.py:165 msgid "Transferring install image to hard drive..." msgstr "Prenášanie inÅ¡talaÄného obrazu na pevný disk..." -#: ../image.py:167 +#: ../image.py:169 msgid "" "An error occurred transferring the install image to your hard drive. You are " "probably out of disk space." msgstr "" -#: ../image.py:257 -msgid "Change CDROM" -msgstr "VymeniÅ¥ CDROM" - -#: ../image.py:258 -#, python-format -msgid "Please insert disc %d to continue." -msgstr "Pre pokraÄovanie vložte, prosím, disk %d." - -#: ../image.py:293 +#: ../image.py:283 msgid "Wrong CDROM" msgstr "Nesprávna CDROM" -#: ../image.py:294 +#: ../image.py:284 #, python-format msgid "That's not the correct %s CDROM." msgstr "To je nesprávna CDROM %s." -#: ../image.py:300 -msgid "The CDROM could not be mounted." -msgstr "CDROM nemohla byÅ¥ pripojená." +#: ../image.py:287 +msgid "Change CDROM" +msgstr "VymeniÅ¥ CDROM" + +#: ../image.py:288 +#, python-format +msgid "Please insert disc %d to continue." +msgstr "Pre pokraÄovanie vložte, prosím, disk %d." #: ../installclass.py:59 msgid "Install on System" msgstr "InÅ¡talovaÅ¥ na systém" -#: ../kickstart.py:1276 +#: ../kickstart.py:1311 msgid "Missing Package" msgstr "Chýbajúci balík" -#: ../kickstart.py:1277 +#: ../kickstart.py:1312 #, python-format msgid "" "You have specified that the package '%s' should be installed. This package " "does not exist. Would you like to continue or abort your installation?" msgstr "" -#: ../kickstart.py:1283 ../kickstart.py:1310 +#: ../kickstart.py:1318 ../kickstart.py:1345 msgid "_Abort" msgstr "_PreruÅ¡iÅ¥" -#: ../kickstart.py:1302 +#: ../kickstart.py:1337 msgid "Missing Group" msgstr "Chýbajúca skupina" -#: ../kickstart.py:1303 +#: ../kickstart.py:1338 #, python-format msgid "" "You have specified that the group '%s' should be installed. This group does " @@ -1107,8 +1106,8 @@ msgid "" "Unable to read header list. This may be due to a missing file or bad " "media. Press to try again." msgstr "" -"Nepodarilo sa naÄítaÅ¥ zoznam hlaviÄiek. To môže byÅ¥ spôsobené chýbajúcim súborom " -"alebo zlým médiom. StlaÄte pre nový pokus." +"Nepodarilo sa naÄítaÅ¥ zoznam hlaviÄiek. To môže byÅ¥ spôsobené chýbajúcim " +"súborom alebo zlým médiom. StlaÄte pre nový pokus." #: ../packages.py:164 msgid "" @@ -1123,8 +1122,8 @@ msgid "" "Unable to merge header list. This may be due to a missing file or bad " "media. Press to try again." msgstr "" -"Nepodarilo sa spojiÅ¥ zoznam hlaviÄiek. To môže byÅ¥ spôsobené chýbajúcim súborom " -"alebo zlým médiom. StlaÄte pre nový pokus." +"Nepodarilo sa spojiÅ¥ zoznam hlaviÄiek. To môže byÅ¥ spôsobené chýbajúcim " +"súborom alebo zlým médiom. StlaÄte pre nový pokus." #: ../packages.py:183 ../packages.py:580 #, python-format @@ -1143,7 +1142,7 @@ msgstr "Kontrola závislostí" msgid "Checking dependencies in packages selected for installation..." msgstr "Kontrolovanie závislostí v balíkoch vybraných na inÅ¡taláciu..." -#: ../packages.py:349 ../packages.py:758 +#: ../packages.py:349 ../packages.py:761 msgid "Processing" msgstr "Spracovanie" @@ -1180,11 +1179,11 @@ msgid "" "Press the OK button to reboot your system." msgstr "" -#: ../packages.py:759 +#: ../packages.py:762 msgid "Preparing RPM transaction..." msgstr "Príprava RPM transakcie..." -#: ../packages.py:842 +#: ../packages.py:845 #, python-format msgid "" "Upgrading %s packages\n" @@ -1193,7 +1192,7 @@ msgstr "" "Aktualizácia %s balíkov\n" "\n" -#: ../packages.py:844 +#: ../packages.py:847 #, python-format msgid "" "Installing %s packages\n" @@ -1202,17 +1201,17 @@ msgstr "" "InÅ¡talovanie %s balíkov\n" "\n" -#: ../packages.py:852 ../packages.py:1145 +#: ../packages.py:855 ../packages.py:1151 #, python-format msgid "Upgrading %s-%s-%s.%s.\n" msgstr "Aktualizácia %s-%s-%s.%s.\n" -#: ../packages.py:854 ../packages.py:1147 +#: ../packages.py:857 ../packages.py:1153 #, python-format msgid "Installing %s-%s-%s.%s.\n" msgstr "InÅ¡talácia %s-%s-%s.%s.\n" -#: ../packages.py:870 +#: ../packages.py:873 #, python-format msgid "" "\n" @@ -1229,15 +1228,15 @@ msgstr "" "%s\n" "\n" -#: ../packages.py:876 +#: ../packages.py:879 msgid "Install Starting" msgstr "InÅ¡talácia zaÄína" -#: ../packages.py:877 +#: ../packages.py:880 msgid "Starting install process, this may take several minutes..." msgstr "ZaÄína proces inÅ¡talácie. Toto môže trvaÅ¥ niekoľko minút..." -#: ../packages.py:917 +#: ../packages.py:920 msgid "" "You don't appear to have enough disk space to install the packages you've " "selected. You need more space on the following file systems:\n" @@ -1247,17 +1246,17 @@ msgstr "" "balíkov. Potrebujete viac miesta na nasledovných súborových systémoch:\n" "\n" -#: ../packages.py:921 ../packages.py:942 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1064 +#: ../packages.py:924 ../packages.py:945 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1064 #: ../iw/partition_gui.py:358 ../iw/upgrade_swap_gui.py:148 #: ../textw/partition_text.py:1126 ../textw/upgrade_text.py:111 msgid "Mount Point" msgstr "Bod pripojenia" -#: ../packages.py:922 +#: ../packages.py:925 msgid "Space Needed" msgstr "Potrebný priestor" -#: ../packages.py:938 +#: ../packages.py:941 msgid "" "You don't appear to have enough file nodes to install the packages you've " "selected. You need more file nodes on the following file systems:\n" @@ -1268,23 +1267,23 @@ msgstr "" "súborových systémoch:\n" "\n" -#: ../packages.py:943 +#: ../packages.py:946 msgid "Nodes Needed" msgstr "Potrebné uzly" -#: ../packages.py:954 +#: ../packages.py:957 msgid "Disk Space" msgstr "Priestor na disku" -#: ../packages.py:1000 +#: ../packages.py:1006 msgid "Post Install" msgstr "Po inÅ¡talácii" -#: ../packages.py:1001 +#: ../packages.py:1007 msgid "Performing post install configuration..." msgstr "Vykonanie poinÅ¡talaÄnej konfigurácie..." -#: ../packages.py:1170 +#: ../packages.py:1176 msgid "" "\n" "\n" @@ -1294,7 +1293,7 @@ msgstr "" "\n" "Nasledujúce balíky boli dostupné v tejto verzii, ale NEBOLI aktualizované:\n" -#: ../packages.py:1173 +#: ../packages.py:1179 msgid "" "\n" "\n" @@ -1304,11 +1303,11 @@ msgstr "" "\n" "Nasledujúce balíky boli dostupné v tejto verzii, ale NEBOLI nainÅ¡talované:\n" -#: ../packages.py:1352 +#: ../packages.py:1358 msgid "Warning! This is pre-release software!" msgstr "Upozornenie! Toto eÅ¡te nie je oficiálne vydanie softvéru!" -#: ../packages.py:1353 +#: ../packages.py:1359 #, python-format msgid "" "Thank you for downloading this pre-release of %s.\n" @@ -1324,7 +1323,7 @@ msgid "" "and file a report against '%s'.\n" msgstr "" -#: ../packages.py:1366 +#: ../packages.py:1372 msgid "_Install anyway" msgstr "_InÅ¡talovaÅ¥ aj napriek tomu" @@ -1356,21 +1355,21 @@ msgstr "" "oddielov musí byÅ¥ inicializovaná, Äo spôsobí stratu VÅ ETKÃCH ÚDAJOV na tomto " "disku." -#: ../partedUtils.py:633 +#: ../partedUtils.py:628 #, python-format msgid "Error mounting file system on %s: %s" msgstr "Chyba pri pripájaní súborového systému na %s: %s" -#: ../partedUtils.py:721 +#: ../partedUtils.py:716 msgid "Initializing" msgstr "Inicializácia" -#: ../partedUtils.py:722 +#: ../partedUtils.py:717 #, python-format msgid "Please wait while formatting drive %s...\n" msgstr "Prosím poÄkajte, kým sa naformátuje zariadenie %s...\n" -#: ../partedUtils.py:814 ../partedUtils.py:866 +#: ../partedUtils.py:807 ../partedUtils.py:859 #, fuzzy, python-format msgid "" "The partition table on device %s was unreadable. To create new partitions it " @@ -1385,11 +1384,11 @@ msgstr "" "oddielov musí byÅ¥ inicializovaná, Äo spôsobí stratu VÅ ETKÃCH ÚDAJOV na tomto " "disku." -#: ../partedUtils.py:984 ../textw/fdasd_text.py:100 +#: ../partedUtils.py:977 ../textw/fdasd_text.py:100 msgid "No Drives Found" msgstr "Neboli nájdené žiadne jednotky" -#: ../partedUtils.py:985 +#: ../partedUtils.py:978 msgid "" "An error has occurred - no valid devices were found on which to create new " "file systems. Please check your hardware for the cause of this problem." @@ -1589,8 +1588,8 @@ msgstr "" #: ../partIntfHelpers.py:401 msgid "" "You have chosen to use a pre-existing partition for this installation " -"without formatting it. Red Hat recommends that you format this partition to " -"make sure files from a previous operating system installation do not cause " +"without formatting it. We recommend that you format this partition to make " +"sure files from a previous operating system installation do not cause " "problems with this installation of Linux. However, if this partition " "contains files that you need to keep, such as a users home directories, then " "you should continue without formatting this partition." @@ -1697,22 +1696,22 @@ msgid "" "Are you sure you want to reset the partition table to its original state?" msgstr "Ste si istý, že chcete odstrániÅ¥ logický zväzok \"%s\"?" -#: ../partitioning.py:76 +#: ../partitioning.py:77 msgid "Installation cannot continue." msgstr "InÅ¡talácia nemôže pokraÄovaÅ¥." -#: ../partitioning.py:77 +#: ../partitioning.py:78 msgid "" "The partitioning options you have chosen have already been activated. You " "can no longer return to the disk editing screen. Would you like to continue " "with the installation process?" msgstr "" -#: ../partitioning.py:107 +#: ../partitioning.py:108 msgid "Low Memory" msgstr "Málo pamäti" -#: ../partitioning.py:108 +#: ../partitioning.py:109 msgid "" "As you don't have much memory in this machine, we need to turn on swap space " "immediately. To do this we'll have to write your new partition table to the " @@ -1722,73 +1721,73 @@ msgstr "" "odkladací priestor už teraz. Aby to bolo možné urobiÅ¥, vaÅ¡a nová tabuľka " "rozdelenia sa zapíše na disk okamžite. Je to v poriadku?" -#: ../partitions.py:807 +#: ../partitions.py:756 #, python-format msgid "" "You have not defined a root partition (/), which is required for " "installation of %s to continue." msgstr "" -#: ../partitions.py:812 +#: ../partitions.py:761 #, python-format msgid "" "Your root partition is less than 250 megabytes which is usually too small to " "install %s." msgstr "" -#: ../partitions.py:819 +#: ../partitions.py:768 msgid "" "You must create a /boot/efi partition of type FAT and a size of 50 megabytes." msgstr "" -#: ../partitions.py:842 +#: ../partitions.py:791 msgid "You must create a PPC PReP Boot partition." msgstr "" -#: ../partitions.py:850 ../partitions.py:861 +#: ../partitions.py:799 ../partitions.py:810 #, python-format msgid "" "Your %s partition is less than %s megabytes which is lower than recommended " "for a normal %s install." msgstr "" -#: ../partitions.py:890 ../partRequests.py:650 +#: ../partitions.py:839 ../partRequests.py:649 msgid "Bootable partitions can only be on RAID1 devices." msgstr "Zavádzacie oddiely sú povolené iba na zariadeniach RAID1." -#: ../partitions.py:897 +#: ../partitions.py:846 msgid "Bootable partitions cannot be on a logical volume." msgstr "Zavádzacie oddiely nemôžu byÅ¥ na logickom zväzku." -#: ../partitions.py:908 +#: ../partitions.py:857 msgid "" "You have not specified a swap partition. Although not strictly required in " "all cases, it will significantly improve performance for most installations." msgstr "" -#: ../partitions.py:915 +#: ../partitions.py:864 #, python-format msgid "" "You have specified more than 32 swap devices. The kernel for %s only " "supports 32 swap devices." msgstr "" -#: ../partitions.py:926 +#: ../partitions.py:875 #, python-format msgid "" "You have allocated less swap space (%dM) than available RAM (%dM) on your " "system. This could negatively impact performance." msgstr "" -#: ../partitions.py:1210 +#: ../partitions.py:1159 msgid "the partition in use by the installer." msgstr "oblasÅ¥ je používaná inÅ¡talátorom." -#: ../partitions.py:1213 +#: ../partitions.py:1162 msgid "a partition which is a member of a RAID array." msgstr "oblasÅ¥, ktorá je súÄasÅ¥ou RAID poľa." -#: ../partitions.py:1216 +#: ../partitions.py:1165 msgid "a partition which is a member of a LVM Volume Group." msgstr "oblasÅ¥, ktorá je súÄasÅ¥ou LVM skupiny zväzkov." @@ -1828,7 +1827,7 @@ msgid "" "MB." msgstr "VeľkosÅ¥ oblasti %s (%10.2f MB) prekraÄuje maximálnu veľkosÅ¥ %10.2f MB." -#: ../partRequests.py:469 +#: ../partRequests.py:465 #, python-format msgid "" "The size of the requested partition (size = %s MB) exceeds the maximum size " @@ -1837,29 +1836,29 @@ msgstr "" "VeľkosÅ¥ požadovanej oblasti (veľkosÅ¥ = %s MB) prekraÄuje maximálnu veľkosÅ¥ %" "s MB." -#: ../partRequests.py:474 +#: ../partRequests.py:470 #, python-format msgid "The size of the requested partition is negative! (size = %s MB)" msgstr "VeľkosÅ¥ požadovanej oblasti je záporná! (veľkosÅ¥ = %s MB)" -#: ../partRequests.py:478 +#: ../partRequests.py:474 msgid "Partitions can't start below the first cylinder." msgstr "Oblasti nemôžu zaÄínaÅ¥ pred prvým valcom." -#: ../partRequests.py:481 +#: ../partRequests.py:477 msgid "Partitions can't end on a negative cylinder." msgstr "Oblasti nemäžu konÄiÅ¥ na zápornom valci." -#: ../partRequests.py:642 +#: ../partRequests.py:641 msgid "No members in RAID request, or not RAID level specified." msgstr "" -#: ../partRequests.py:654 +#: ../partRequests.py:653 #, python-format msgid "A RAID device of type %s requires at least %s members." msgstr "" -#: ../partRequests.py:660 +#: ../partRequests.py:659 #, python-format msgid "" "This RAID device can have a maximum of %s spares. To have more spares you " @@ -1904,19 +1903,19 @@ msgstr "Záchrana" #: ../rescue.py:257 #, python-format msgid "" -"The rescue environment will now attempt to find your Red Hat Linux " -"installation and mount it under the directory %s. You can then make any " -"changes required to your system. If you want to proceed with this step " -"choose 'Continue'. You can also choose to mount your file systems read-only " -"instead of read-write by choosing 'Read-Only'.\n" +"The rescue environment will now attempt to find your Linux installation and " +"mount it under the directory %s. You can then make any changes required to " +"your system. If you want to proceed with this step choose 'Continue'. You " +"can also choose to mount your file systems read-only instead of read-write " +"by choosing 'Read-Only'.\n" "\n" "If for some reason this process fails you can choose 'Skip' and this step " "will be skipped and you will go directly to a command shell.\n" "\n" msgstr "" -#: ../rescue.py:267 ../iw/partition_gui.py:573 ../loader2/cdinstall.c:110 -#: ../loader2/cdinstall.c:118 ../loader2/driverdisk.c:354 +#: ../rescue.py:267 ../iw/partition_gui.py:573 ../loader2/cdinstall.c:109 +#: ../loader2/cdinstall.c:117 ../loader2/driverdisk.c:337 msgid "Continue" msgstr "PokraÄovaÅ¥" @@ -1925,8 +1924,8 @@ msgid "Read-Only" msgstr "Len na Äítanie" #: ../rescue.py:267 ../rescue.py:269 ../textw/silo_text.py:36 -#: ../textw/upgrade_text.py:123 ../loader2/cdinstall.c:255 -#: ../loader2/cdinstall.c:257 ../loader2/method.c:405 +#: ../textw/upgrade_text.py:123 ../loader2/cdinstall.c:254 +#: ../loader2/cdinstall.c:256 ../loader2/method.c:406 msgid "Skip" msgstr "VynechaÅ¥" @@ -2008,8 +2007,8 @@ msgid "Debug" msgstr "Ladenie" #: ../text.py:346 -#, python-format -msgid "%s (C) 2003 Red Hat, Inc." +#, fuzzy, python-format +msgid "%s (C) 2004 Red Hat, Inc." msgstr "%s © 2003 Red Hat, Inc." #: ../text.py:353 @@ -2146,22 +2145,23 @@ msgid "" msgstr "" #: ../upgrade.py:475 +#, python-format msgid "" "This system appears to have third party packages installed that overlap with " -"packages included in Red Hat Linux. Because these packages overlap, " -"continuing the upgrade process may cause them to stop functioning properly " -"or may cause other system instability. Please see the release notes for " -"more information.\n" +"packages included in %s. Because these packages overlap, continuing the " +"upgrade process may cause them to stop functioning properly or may cause " +"other system instability. Please see the release notes for more " +"information.\n" "\n" "Do you wish to continue the upgrade process?" msgstr "" #: ../upgrade.py:498 +#, python-format msgid "" "This system does not have an /etc/redhat-release file. It is possible that " -"this is not a Red Hat Linux system. Continuing with the upgrade process may " -"leave the system in an unusable state. Do you wish to continue the upgrade " -"process?" +"this is not a %s system. Continuing with the upgrade process may leave the " +"system in an unusable state. Do you wish to continue the upgrade process?" msgstr "" #: ../upgrade.py:544 @@ -2373,11 +2373,11 @@ msgstr "_Znovu:" msgid "Passwords don't match" msgstr "Heslá nesúhlasia" -#: ../iw/blpasswidget.py:140 ../textw/bootloader_text.py:445 +#: ../iw/blpasswidget.py:140 ../textw/bootloader_text.py:447 msgid "Passwords do not match" msgstr "Heslá nesúhlasia" -#: ../iw/blpasswidget.py:149 ../textw/bootloader_text.py:455 +#: ../iw/blpasswidget.py:149 ../textw/bootloader_text.py:457 msgid "" "Your boot loader password is less than six characters. We recommend a " "longer boot loader password.\n" @@ -2413,7 +2413,7 @@ msgstr "_Nechcem vytvoriÅ¥ odkladací súbor" msgid "Advanced Boot Loader Configuration" msgstr "Rozšírená konfigurácia zavádzaÄa" -#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:43 ../textw/bootloader_text.py:140 +#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:43 ../textw/bootloader_text.py:142 msgid "" "Forcing the use of LBA32 for your bootloader when not supported by the BIOS " "can cause your machine to be unable to boot. We highly recommend you create " @@ -2440,17 +2440,17 @@ msgstr "" msgid "_General kernel parameters" msgstr "_VÅ¡eobecné Parametre jadra" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:29 ../textw/bootloader_text.py:51 -#: ../textw/bootloader_text.py:123 ../textw/bootloader_text.py:182 -#: ../textw/bootloader_text.py:305 ../textw/bootloader_text.py:397 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:30 ../textw/bootloader_text.py:53 +#: ../textw/bootloader_text.py:125 ../textw/bootloader_text.py:184 +#: ../textw/bootloader_text.py:307 ../textw/bootloader_text.py:399 msgid "Boot Loader Configuration" msgstr "Konfigurácia zavádzaÄa" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:74 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:75 msgid "Change Boot Loader" msgstr "ZmeniÅ¥ zavádzaÄ" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:92 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:93 msgid "" "You have selected not to install a boot loader on your system. You will " "have to create a boot disk to boot your system with this option.\n" @@ -2458,43 +2458,43 @@ msgid "" "Would you like to continue and not install a boot loader?" msgstr "" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:104 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:105 msgid "C_ontinue with no boot loader" msgstr "PokraÄovaÅ¥ bez zavádzaÄa" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:130 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:131 msgid "" "Please select the boot loader that the computer will use. GRUB is the " "default boot loader. However, if you do not wish to overwrite your current " "boot loader, select \"Do not install a boot loader.\" " msgstr "" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:138 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:139 msgid "Use _GRUB as the boot loader" msgstr "PoužiÅ¥ _GRUB ako zavádzaÄ" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:142 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:143 msgid "Use _LILO as the boot loader" msgstr "PoužiÅ¥ _LILO ako zavádzaÄ" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:146 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:147 msgid "_Do not install a boot loader" msgstr "_NeinÅ¡talovaÅ¥ zavádzaÄ" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:169 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:170 #, python-format msgid "The %s boot loader will be installed on /dev/%s." msgstr "ZavádzaÄ %s bude nainÅ¡talovaný na /dev/%s." -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:174 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:175 msgid "No boot loader will be installed." msgstr "Nebude nainÅ¡talovaný žiaden zavádzaÄ." -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:226 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:227 msgid "_Change boot loader" msgstr "_ZmeniÅ¥ zavádzaÄ" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:254 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:255 msgid "Configure advanced boot loader _options" msgstr "KonfigurovaÅ¥ rozšírené _voľby zavádzaÄa" @@ -2629,8 +2629,8 @@ msgstr "NevyrieÅ¡ené závislosti" msgid "Total install size: %s" msgstr "Celková veľkosÅ¥ inÅ¡talácie: %s" -#: ../iw/dependencies_gui.py:74 ../iw/progress_gui.py:349 -#: ../iw/progress_gui.py:599 ../textw/packages_text.py:382 +#: ../iw/dependencies_gui.py:74 ../iw/progress_gui.py:351 +#: ../iw/progress_gui.py:601 ../textw/packages_text.py:382 msgid "Package" msgstr "Balík" @@ -2650,7 +2650,7 @@ msgstr "_NeinÅ¡talovaÅ¥ balíky, ktoré majú závislosti" msgid "I_gnore package dependencies" msgstr "I_gnorovaÅ¥ závislosti balíkov" -#: ../iw/desktop_choice_gui.py:25 +#: ../iw/desktop_choice_gui.py:25 ../textw/desktop_choice_text.py:24 #, fuzzy msgid "Package Defaults" msgstr "Podrobnosti skupiny balíkov" @@ -2668,7 +2668,7 @@ msgid "" "\n" "\n" "After installation, additional software can be added or removed using the " -"'redhat-config-packages' tool.\n" +"'system-config-packages' tool.\n" "\n" "If you are familiar with %s, you may have specific packages you would like " "to install or avoid installing. Check the box below to customize your " @@ -2693,8 +2693,8 @@ msgstr "_PrispôsobiÅ¥ softvérové balíky, ktoré budú nainÅ¡talované" msgid "Drive" msgstr "Jednotka" -#: ../iw/driveorderwidget.py:44 ../iw/progress_gui.py:600 -#: ../iw/progress_gui.py:683 ../textw/partition_text.py:1126 +#: ../iw/driveorderwidget.py:44 ../iw/progress_gui.py:602 +#: ../iw/progress_gui.py:685 ../textw/partition_text.py:1126 msgid "Size" msgstr "VeľkosÅ¥" @@ -2729,7 +2729,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../iw/examine_gui.py:129 ../iw/pixmapRadioButtonGroup_gui.py:197 -msgid "The following Red Hat product will be upgraded:" +msgid "The following installed system will be upgraded:" msgstr "" #: ../iw/examine_gui.py:136 @@ -2783,7 +2783,7 @@ msgstr "_KonfigurovaÅ¥ firewall" msgid "_Proceed" msgstr "" -#: ../iw/firewall_gui.py:126 +#: ../iw/firewall_gui.py:127 #, python-format msgid "" "Invalid port given: %s. The proper format is 'port:protocol', where port is " @@ -2792,46 +2792,46 @@ msgid "" "For example, '1234:udp'" msgstr "" -#: ../iw/firewall_gui.py:130 +#: ../iw/firewall_gui.py:131 #, fuzzy msgid "Warning: Bad Token" msgstr "Upozornenie: %s" -#: ../iw/firewall_gui.py:156 ../textw/firewall_text.py:28 +#: ../iw/firewall_gui.py:157 ../textw/firewall_text.py:28 msgid "" "A firewall can help prevent unauthorized access to your computer from the " "outside world. Would you like to enable a firewall?" msgstr "" -#: ../iw/firewall_gui.py:166 +#: ../iw/firewall_gui.py:167 msgid "N_o firewall" msgstr "_Bez firewallu" -#: ../iw/firewall_gui.py:168 +#: ../iw/firewall_gui.py:169 msgid "_Enable firewall" msgstr "_PovoliÅ¥ firewall" -#: ../iw/firewall_gui.py:170 +#: ../iw/firewall_gui.py:171 msgid "_Custom firewall" msgstr "_Vlastný firewall" -#: ../iw/firewall_gui.py:189 +#: ../iw/firewall_gui.py:190 msgid "What services should be allowed to pass through the firewall?" msgstr "Ktoré služby majú maÅ¥ povolenie prechádzaÅ¥ cez firewall?" -#: ../iw/firewall_gui.py:197 +#: ../iw/firewall_gui.py:198 msgid "_Allow incoming:" msgstr "_PovoliÅ¥ prichádzajúce:" -#: ../iw/firewall_gui.py:222 +#: ../iw/firewall_gui.py:223 msgid "Other _ports:" msgstr "Ostatné _porty:" -#: ../iw/firewall_gui.py:230 +#: ../iw/firewall_gui.py:231 msgid "If you would like to allow all traffic from a device, select it below." msgstr "" -#: ../iw/firewall_gui.py:239 +#: ../iw/firewall_gui.py:240 msgid "_Trusted devices:" msgstr "_Dôveryhodné zariadenia:" @@ -2969,7 +2969,7 @@ msgstr "UpraviÅ¥ logický zväzok: %s" msgid "Edit Logical Volume" msgstr "UpraviÅ¥ logický zväzok" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:376 ../iw/partition_dialog_gui.py:283 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:376 ../iw/partition_dialog_gui.py:286 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:294 msgid "_Mount Point:" msgstr "_Bod pripojenia:" @@ -2978,11 +2978,11 @@ msgstr "_Bod pripojenia:" msgid "_File System Type:" msgstr "Typ _súborového systému:" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:392 ../iw/partition_dialog_gui.py:302 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:392 ../iw/partition_dialog_gui.py:305 msgid "Original File System Type:" msgstr "Pôvodný typ súborového systému:" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:397 ../iw/partition_dialog_gui.py:313 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:397 ../iw/partition_dialog_gui.py:316 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:315 msgid "Unknown" msgstr "Neznámy" @@ -2995,12 +2995,12 @@ msgstr "Názov _logického zväzku:" msgid "Logical Volume Name:" msgstr "Názov logického zväzku:" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:419 ../iw/partition_dialog_gui.py:359 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:419 ../iw/partition_dialog_gui.py:362 msgid "_Size (MB):" msgstr "_VeľkosÅ¥ (MB):" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:425 ../iw/partition_dialog_gui.py:376 -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:419 ../textw/partition_text.py:339 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:425 ../iw/partition_dialog_gui.py:379 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:422 ../textw/partition_text.py:339 #: ../textw/partition_text.py:422 ../textw/partition_text.py:509 msgid "Size (MB):" msgstr "VeľkosÅ¥ (MB):" @@ -3048,8 +3048,8 @@ msgid "" "Extent size for this Volume Group." msgstr "" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:621 ../iw/partition_dialog_gui.py:170 -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:182 ../iw/partition_dialog_gui.py:230 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:621 ../iw/partition_dialog_gui.py:173 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:185 ../iw/partition_dialog_gui.py:233 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:221 ../textw/partition_text.py:850 #: ../textw/partition_text.py:872 ../textw/partition_text.py:1045 #, fuzzy @@ -3350,7 +3350,7 @@ msgstr "AktivovaÅ¥ pri Å¡tarte systému" #: ../iw/network_gui.py:426 ../iw/osbootwidget.py:66 #: ../iw/partition_gui.py:357 ../iw/silo_gui.py:263 -#: ../textw/bootloader_text.py:210 ../textw/bootloader_text.py:281 +#: ../textw/bootloader_text.py:212 ../textw/bootloader_text.py:283 #: ../textw/mouse_text.py:38 ../textw/partition_text.py:1126 #: ../textw/silo_text.py:142 ../textw/silo_text.py:207 msgid "Device" @@ -3380,7 +3380,7 @@ msgstr "_manuálne" msgid "(ex. \"host.domain.com\")" msgstr "(napr. \"pocitac.domena.sk\")" -#: ../iw/network_gui.py:521 ../loader2/net.c:640 +#: ../iw/network_gui.py:521 ../loader2/net.c:647 msgid "Hostname" msgstr "Názov hostiteľa" @@ -3398,7 +3398,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../iw/osbootwidget.py:66 ../iw/silo_gui.py:263 -#: ../textw/bootloader_text.py:281 ../textw/silo_text.py:207 +#: ../textw/bootloader_text.py:283 ../textw/silo_text.py:207 #: ../textw/xconfig_text.py:413 ../textw/xconfig_text.py:420 #: ../textw/xconfig_text.py:547 ../textw/xconfig_text.py:548 #: ../textw/xconfig_text.py:567 ../textw/xconfig_text.py:568 @@ -3552,65 +3552,65 @@ msgstr "Podrobnosti" msgid "_Select individual packages" msgstr "_Vyberte jednotlivé balíky" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:55 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:58 msgid "Additional Size Options" msgstr "" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:60 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:63 msgid "_Fixed size" msgstr "_Pevná veľkosÅ¥" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:62 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:65 msgid "Fill all space _up to (MB):" msgstr "" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:72 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:75 msgid "Fill to maximum _allowable size" msgstr "" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:171 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:174 msgid "The end cylinder must be greater than the start cylinder." msgstr "" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:260 ../textw/partition_text.py:651 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:263 ../textw/partition_text.py:651 msgid "Add Partition" msgstr "PridaÅ¥ oddiel" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:263 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:266 #, python-format msgid "Edit Partition: /dev/%s" msgstr "UpraviÅ¥ oddiel: /dev/%s" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:265 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:268 msgid "Edit Partition" msgstr "ÚpraviÅ¥ oddiel" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:292 ../iw/raid_dialog_gui.py:302 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:295 ../iw/raid_dialog_gui.py:302 msgid "File System _Type:" msgstr "_Typ súborového systému:" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:325 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:328 msgid "Allowable _Drives:" msgstr "Povolené _jednotky:" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:338 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:341 msgid "Drive:" msgstr "Jednotka:" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:347 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:350 #, fuzzy msgid "Original File System Label:" msgstr "Pôvodný typ súborového systému:" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:382 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:385 msgid "_Start Cylinder:" msgstr "_ZaÄiatoÄný valec:" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:400 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:403 msgid "_End Cylinder:" msgstr "_Koncový valec:" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:451 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:454 #, fuzzy msgid "Force to be a _primary partition" msgstr "Nepodarilo sa vytvoriÅ¥ oblasti ako primárne oblasti" @@ -3704,7 +3704,7 @@ msgstr "RAID zariadenia" msgid "None" msgstr "NiÄ" -#: ../iw/partition_gui.py:804 ../loader2/hdinstall.c:464 +#: ../iw/partition_gui.py:804 ../loader2/hdinstall.c:462 msgid "Hard Drives" msgstr "Pevné disky" @@ -3900,7 +3900,7 @@ msgstr "%s bajtov" msgid "%s Bytes" msgstr "%s bajtov" -#: ../iw/progress_gui.py:53 ../iw/progress_gui.py:395 +#: ../iw/progress_gui.py:53 ../iw/progress_gui.py:397 msgid "Installing Packages" msgstr "InÅ¡talácia balíkov" @@ -3919,52 +3919,52 @@ msgstr "SÅ¥ahovanie %s" msgid "Installing %s-%s-%s.%s (%s)" msgstr "InÅ¡talácia %s-%s-%s.%s (%s)" -#: ../iw/progress_gui.py:350 ../iw/progress_gui.py:601 +#: ../iw/progress_gui.py:352 ../iw/progress_gui.py:603 msgid "Summary" msgstr "Súhrn" -#: ../iw/progress_gui.py:377 ../iw/progress_gui.py:641 +#: ../iw/progress_gui.py:379 ../iw/progress_gui.py:643 #: ../textw/progress_text.py:130 msgid "Status: " msgstr "Stav: " -#: ../iw/progress_gui.py:417 ../textw/progress_text.py:65 +#: ../iw/progress_gui.py:419 ../textw/progress_text.py:65 #, python-format msgid "Downloading - %s" msgstr "SÅ¥ahovanie - %s" -#: ../iw/progress_gui.py:476 ../iw/progress_gui.py:670 +#: ../iw/progress_gui.py:478 ../iw/progress_gui.py:672 msgid "Total" msgstr "Spolu" -#: ../iw/progress_gui.py:482 ../iw/progress_gui.py:672 +#: ../iw/progress_gui.py:484 ../iw/progress_gui.py:674 msgid "Remaining" msgstr "Zostáva" -#: ../iw/progress_gui.py:514 +#: ../iw/progress_gui.py:516 #, python-format msgid "Installing %s-%s-%s.%s" msgstr "InÅ¡talácia %s-%s-%s.%s" -#: ../iw/progress_gui.py:651 +#: ../iw/progress_gui.py:653 #, fuzzy msgid "Package Progress: " msgstr "Balík :" -#: ../iw/progress_gui.py:656 +#: ../iw/progress_gui.py:658 #, fuzzy msgid "Total Progress: " msgstr "Spolu :" -#: ../iw/progress_gui.py:683 +#: ../iw/progress_gui.py:685 msgid "Status" msgstr "Stav" -#: ../iw/progress_gui.py:683 +#: ../iw/progress_gui.py:685 msgid "Packages" msgstr "Balíky" -#: ../iw/progress_gui.py:683 +#: ../iw/progress_gui.py:685 msgid "Time" msgstr "ÄŒas" @@ -4180,8 +4180,8 @@ msgstr "NeinÅ¡talovaÅ¥ SILO" msgid "Partition type" msgstr "Typ oddielu" -#: ../iw/silo_gui.py:263 ../iw/silo_gui.py:298 ../textw/bootloader_text.py:211 -#: ../textw/bootloader_text.py:281 ../textw/silo_text.py:143 +#: ../iw/silo_gui.py:263 ../iw/silo_gui.py:298 ../textw/bootloader_text.py:213 +#: ../textw/bootloader_text.py:283 ../textw/silo_text.py:143 #: ../textw/silo_text.py:207 msgid "Boot label" msgstr "Popis zavádzaÄa" @@ -4556,27 +4556,27 @@ msgstr "" msgid "Boot Diskette" msgstr "Zavádzacia disketa" -#: ../textw/bootloader_text.py:27 +#: ../textw/bootloader_text.py:29 msgid "Which boot loader would you like to use?" msgstr "Ktorý zavádzaÄ chcete použiÅ¥?" -#: ../textw/bootloader_text.py:43 +#: ../textw/bootloader_text.py:45 msgid "Use GRUB Boot Loader" msgstr "PoužiÅ¥ zavádzaÄ GRUB" -#: ../textw/bootloader_text.py:45 +#: ../textw/bootloader_text.py:47 msgid "Use LILO Boot Loader" msgstr "PoužiÅ¥ zavádzaÄ LILO" -#: ../textw/bootloader_text.py:48 +#: ../textw/bootloader_text.py:50 msgid "No Boot Loader" msgstr "Bez zavádzaÄa" -#: ../textw/bootloader_text.py:70 +#: ../textw/bootloader_text.py:72 msgid "Skip Boot Loader" msgstr "VynechaÅ¥ zavádzaÄ" -#: ../textw/bootloader_text.py:71 +#: ../textw/bootloader_text.py:73 msgid "" "You have elected to not install any boot loader. It is strongly recommended " "that you install a boot loader unless you have an advanced need. A boot " @@ -4586,7 +4586,7 @@ msgid "" "Are you sure you want to skip boot loader installation?" msgstr "" -#: ../textw/bootloader_text.py:108 ../textw/silo_text.py:25 +#: ../textw/bootloader_text.py:110 ../textw/silo_text.py:25 msgid "" "A few systems will need to pass special options to the kernel at boot time " "for the system to function properly. If you need to pass boot options to the " @@ -4597,84 +4597,85 @@ msgstr "" "Pokiaľ ich potrebujete, zadajte ich; pokiaľ nie alebo neviete, nezadávajte " "niÄ." -#: ../textw/bootloader_text.py:117 +#: ../textw/bootloader_text.py:119 msgid "Force use of LBA32 (not normally required)" msgstr "" -#: ../textw/bootloader_text.py:183 +#: ../textw/bootloader_text.py:185 msgid "Where do you want to install the boot loader?" msgstr "Kam si želáte nainÅ¡talovaÅ¥ zavádzaÄ?" -#: ../textw/bootloader_text.py:215 ../textw/silo_text.py:147 +#: ../textw/bootloader_text.py:217 ../textw/silo_text.py:147 #: ../textw/silo_text.py:168 msgid "Clear" msgstr "VynulovaÅ¥" -#: ../textw/bootloader_text.py:223 ../textw/silo_text.py:155 +#: ../textw/bootloader_text.py:225 ../textw/silo_text.py:155 msgid "Edit Boot Label" msgstr "UpraviÅ¥ zavádzací popis" -#: ../textw/bootloader_text.py:241 ../textw/bootloader_text.py:246 +#: ../textw/bootloader_text.py:243 ../textw/bootloader_text.py:248 msgid "Invalid Boot Label" msgstr "Neplatný zavádzací popis" -#: ../textw/bootloader_text.py:242 +#: ../textw/bootloader_text.py:244 msgid "Boot label may not be empty." msgstr "Zavádzací popis nemôže byÅ¥ prázdny." -#: ../textw/bootloader_text.py:247 +#: ../textw/bootloader_text.py:249 msgid "Boot label contains illegal characters." msgstr "Zavádzací popis obsahuje nepovolené znaky." -#: ../textw/bootloader_text.py:296 ../textw/fdisk_text.py:41 +#: ../textw/bootloader_text.py:298 ../textw/fdisk_text.py:41 #: ../textw/partition_text.py:1131 ../textw/silo_text.py:216 #: ../textw/silo_text.py:238 ../textw/userauth_text.py:237 msgid "Edit" msgstr "UpraviÅ¥" -#: ../textw/bootloader_text.py:300 ../textw/silo_text.py:219 +#: ../textw/bootloader_text.py:302 +#, fuzzy, python-format msgid "" -"The boot manager Red Hat uses can boot other operating systems as well. You " -"need to tell me what partitions you would like to be able to boot and what " -"label you want to use for each of them." +"The boot manager %s uses can boot other operating systems as well. You need " +"to tell me what partitions you would like to be able to boot and what label " +"you want to use for each of them." msgstr "" "ZavádzaÄ používaný systémom Red Hat je schopný zaviesÅ¥ aj iné operaÄné " "systémy. Potrebujete zadaÅ¥ oddiely, na ktorých sa nachádzajú zavediteľné " "systémy a popis, ktorý pre ne chcete použiÅ¥." -#: ../textw/bootloader_text.py:313 +#: ../textw/bootloader_text.py:315 msgid "" " selects button | select default boot entry | next screen>" msgstr "" -#: ../textw/bootloader_text.py:392 +#: ../textw/bootloader_text.py:394 msgid "" "A boot loader password prevents users from passing arbitrary options to the " "kernel. For highest security, we recommend setting a password, but this is " "not necessary for more casual users." msgstr "" -#: ../textw/bootloader_text.py:402 +#: ../textw/bootloader_text.py:404 msgid "Use a GRUB Password" msgstr "PoužiÅ¥ heslo pre GRUB" -#: ../textw/bootloader_text.py:414 +#: ../textw/bootloader_text.py:416 msgid "Boot Loader Password:" msgstr "Heslo pre zavádzaÄ:" -#: ../textw/bootloader_text.py:415 +#: ../textw/bootloader_text.py:417 msgid "Confirm:" msgstr "PotvrdiÅ¥:" -#: ../textw/bootloader_text.py:444 +#: ../textw/bootloader_text.py:446 msgid "Passwords Do Not Match" msgstr "Heslá nesúhlasia" -#: ../textw/bootloader_text.py:449 +#: ../textw/bootloader_text.py:451 msgid "Password Too Short" msgstr "Heslo je príliÅ¡ krátke" -#: ../textw/bootloader_text.py:450 +#: ../textw/bootloader_text.py:452 msgid "Boot loader password is too short" msgstr "Heslo zavádzaÄa je príliÅ¡ krátke" @@ -4751,14 +4752,14 @@ msgstr "" #: ../textw/confirm_text.py:26 ../textw/confirm_text.py:28 #: ../textw/confirm_text.py:52 ../textw/confirm_text.py:54 #: ../textw/constants_text.py:44 ../textw/silo_text.py:110 -#: ../textw/userauth_text.py:202 ../loader2/cdinstall.c:389 -#: ../loader2/driverdisk.c:252 ../loader2/driverdisk.c:267 +#: ../textw/userauth_text.py:202 ../loader2/cdinstall.c:381 +#: ../loader2/driverdisk.c:250 ../loader2/driverdisk.c:265 #: ../loader2/driverselect.c:73 ../loader2/driverselect.c:187 -#: ../loader2/driverselect.c:213 ../loader2/hdinstall.c:464 -#: ../loader2/hdinstall.c:518 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/loader.c:329 -#: ../loader2/loader.c:791 ../loader2/loader.c:814 ../loader2/net.c:173 -#: ../loader2/net.c:429 ../loader2/net.c:850 ../loader2/nfsinstall.c:54 -#: ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:442 +#: ../loader2/driverselect.c:213 ../loader2/hdinstall.c:462 +#: ../loader2/hdinstall.c:516 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/loader.c:328 +#: ../loader2/loader.c:796 ../loader2/loader.c:818 ../loader2/net.c:174 +#: ../loader2/net.c:433 ../loader2/net.c:867 ../loader2/nfsinstall.c:54 +#: ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:444 msgid "Back" msgstr "Späť" @@ -4776,16 +4777,12 @@ msgstr "" "Kompletný protokol o aktualizácii nájdete po reÅ¡tartovaní systému v %s. " "Tento súbor sa môže hodiÅ¥ pre neskorÅ¡iu referenciu." -#: ../textw/desktop_choice_text.py:24 -msgid "Workstation Defaults" -msgstr "Å tandardné pre pracovnú stanicu" - #: ../textw/desktop_choice_text.py:27 #, python-format msgid "" "The default installation environment includes our recommended package " "selection. After installation, additional software can be added or removed " -"using the 'redhat-config-packages' tool.\n" +"using the 'system-config-packages' tool.\n" "\n" "However %s ships with many more applications, and you may customize the " "selection of software installed if you want." @@ -4872,8 +4869,8 @@ msgstr "PovoliÅ¥ prichádzajúce:" msgid "SSH" msgstr "SSH" -#: ../textw/firewall_text.py:84 ../loader2/telnetd.c:82 -#: ../loader2/telnetd.c:124 +#: ../textw/firewall_text.py:84 ../loader2/telnetd.c:80 +#: ../loader2/telnetd.c:122 msgid "Telnet" msgstr "Telnet" @@ -5425,6 +5422,16 @@ msgstr "NastaviÅ¥ predvolené PROM zavádzacie zariadenie" msgid "Where do you want to install the bootloader?" msgstr "Kam si želáte nainÅ¡talovaÅ¥ zavádzaÄ?" +#: ../textw/silo_text.py:219 +msgid "" +"The boot manager Red Hat uses can boot other operating systems as well. You " +"need to tell me what partitions you would like to be able to boot and what " +"label you want to use for each of them." +msgstr "" +"ZavádzaÄ používaný systémom Red Hat je schopný zaviesÅ¥ aj iné operaÄné " +"systémy. Potrebujete zadaÅ¥ oddiely, na ktorých sa nachádzajú zavediteľné " +"systémy a popis, ktorý pre ne chcete použiÅ¥." + #: ../textw/timezone_text.py:79 msgid "What time zone are you located in?" msgstr "V ktorom Äasovom pásme sa nachádzate?" @@ -5519,7 +5526,7 @@ msgstr "" "ho poznáte a že ste pri zápise neurobili preklep. Pamätajte na to, že toto " "heslo je kritickou ÄasÅ¥ou bezpeÄnosti systému!" -#: ../textw/userauth_text.py:44 ../loader2/urls.c:432 +#: ../textw/userauth_text.py:44 ../loader2/urls.c:434 msgid "Password:" msgstr "Heslo:" @@ -5712,26 +5719,11 @@ msgid "%s" msgstr "%s" #: ../textw/welcome_text.py:23 -#, python-format +#, fuzzy, python-format msgid "" "Welcome to %s!\n" "\n" -"This installation process is outlined in detail in the Official %s " -"Installation Guide available from Red Hat, Inc. If you have access to this " -"manual, you should read the installation section before continuing.\n" -"\n" -"If you have purchased Official %s, be sure to register your purchase through " -"our web site, http://www.redhat.com/." -msgstr "" -"Vita vás %s!\n" -"\n" -"Postup inÅ¡talácie je podrobne popísaný v príruÄke Official %s Installation " -"Guide, ktorú je možné získaÅ¥ od spoloÄnosti Red Hat, Inc. Pokiaľ máte k " -"tejto príruÄke prístup, mali by ste si preÄítaÅ¥ kapitolu o inÅ¡talácii, kým " -"budete pokraÄovaÅ¥.\n" -"\n" -"Pokiaľ ste si zakúpili Official %s, nezabudnite svoju kúpu zaregistrovaÅ¥ " -"prostredníctvom naÅ¡ej www stránky http://www.redhat.com/." +msgstr "Víta vás %s" #: ../textw/xconfig_text.py:35 msgid "Color Depth" @@ -5755,7 +5747,8 @@ msgstr "Prispôsobenie X" #: ../textw/xconfig_text.py:134 msgid "Select the color depth and video mode you want to use for your system. " -msgstr "Zvoľte farebnú hĺbku a grafický režim, ktoré chcete použiÅ¥ pre váš systém. " +msgstr "" +"Zvoľte farebnú hĺbku a grafický režim, ktoré chcete použiÅ¥ pre váš systém. " #: ../textw/xconfig_text.py:138 msgid "Color Depth:" @@ -5965,9 +5958,10 @@ msgid "" msgstr "" #: ../installclasses/personal_desktop.py:18 +#, fuzzy msgid "" "\tDesktop shell (GNOME)\n" -"\tOffice suite (OpenOffice)\n" +"\tOffice suite (OpenOffice.org)\n" "\tWeb browser (Mozilla) \n" "\tEmail (Evolution)\n" "\tInstant messaging\n" @@ -6004,9 +5998,10 @@ msgid "" msgstr "" #: ../installclasses/workstation.py:14 +#, fuzzy msgid "" "\tDesktop shell (GNOME)\n" -"\tOffice suite (OpenOffice)\n" +"\tOffice suite (OpenOffice.org)\n" "\tWeb browser (Mozilla) \n" "\tEmail (Evolution)\n" "\tInstant messaging\n" @@ -6025,29 +6020,29 @@ msgstr "" "\tNástroje na vývoj softvéru\n" "\tNástroje na správu\n" -#: ../loader2/cdinstall.c:89 ../loader2/cdinstall.c:110 +#: ../loader2/cdinstall.c:88 ../loader2/cdinstall.c:109 #: ../loader2/mediacheck.c:272 msgid "Media Check" msgstr "" -#: ../loader2/cdinstall.c:89 ../loader2/cdinstall.c:92 -#: ../loader2/cdinstall.c:110 ../loader2/cdinstall.c:118 -#: ../loader2/method.c:405 +#: ../loader2/cdinstall.c:88 ../loader2/cdinstall.c:91 +#: ../loader2/cdinstall.c:109 ../loader2/cdinstall.c:117 +#: ../loader2/method.c:406 msgid "Test" msgstr "TestovaÅ¥" -#: ../loader2/cdinstall.c:89 ../loader2/cdinstall.c:93 +#: ../loader2/cdinstall.c:88 ../loader2/cdinstall.c:92 msgid "Eject CD" msgstr "Vysunúť CD" -#: ../loader2/cdinstall.c:90 +#: ../loader2/cdinstall.c:89 #, c-format msgid "" "Choose \"%s\" to test the CD currently in the drive, or \"%s\" to eject the " "CD and insert another for testing." msgstr "" -#: ../loader2/cdinstall.c:111 +#: ../loader2/cdinstall.c:110 #, c-format msgid "" "If you would like to test additional media, insert the next CD and press \"%s" @@ -6058,7 +6053,7 @@ msgid "" "\"." msgstr "" -#: ../loader2/cdinstall.c:134 ../loader2/cdinstall.c:383 +#: ../loader2/cdinstall.c:133 ../loader2/cdinstall.c:375 #, c-format msgid "" "The %s CD was not found in any of your CDROM drives. Please insert the %s CD " @@ -6067,11 +6062,11 @@ msgstr "" "V žiadnej z vaÅ¡ich CDROM mechaník nebolo nájdené CD s %s. Vložte prosím %s " "CD a stlaÄte %s pre nový pokus." -#: ../loader2/cdinstall.c:254 +#: ../loader2/cdinstall.c:253 msgid "CD Found" msgstr "CD nájdené" -#: ../loader2/cdinstall.c:256 +#: ../loader2/cdinstall.c:255 #, c-format msgid "" "To begin testing the CD media before installation press %s.\n" @@ -6079,7 +6074,7 @@ msgid "" "Choose %s to skip the media test and start the installation." msgstr "" -#: ../loader2/cdinstall.c:378 +#: ../loader2/cdinstall.c:370 #, fuzzy, c-format msgid "" "No %s CD was found which matches your boot media. Please insert the %s CD " @@ -6088,92 +6083,92 @@ msgstr "" "V žiadnej z vaÅ¡ich CDROM mechaník nebolo nájdené CD s %s. Vložte prosím %s " "CD a stlaÄte %s pre nový pokus." -#: ../loader2/cdinstall.c:388 +#: ../loader2/cdinstall.c:380 msgid "CD Not Found" msgstr "CD nenájdené" -#: ../loader2/cdinstall.c:461 +#: ../loader2/cdinstall.c:447 msgid "Cannot find kickstart file on CDROM." msgstr "" -#: ../loader2/driverdisk.c:120 ../loader2/firewire.c:50 +#: ../loader2/driverdisk.c:119 ../loader2/firewire.c:50 msgid "Loading" msgstr "NaÄítanie" -#: ../loader2/driverdisk.c:120 +#: ../loader2/driverdisk.c:119 msgid "Reading driver disk..." msgstr "NaÄítavam disk s ovládaÄmi..." -#: ../loader2/driverdisk.c:246 +#: ../loader2/driverdisk.c:244 msgid "Driver Disk Source" msgstr "Zdroj disku s ovládaÄmi" -#: ../loader2/driverdisk.c:247 +#: ../loader2/driverdisk.c:245 msgid "" "You have multiple devices which could serve as sources for a driver disk. " "Which would you like to use?" msgstr "" -#: ../loader2/driverdisk.c:265 +#: ../loader2/driverdisk.c:263 #, c-format msgid "Insert your driver disk into /dev/%s and press \"OK\" to continue." msgstr "" "Vložte váš disk s ovládaÄmi do /dev/%s a stlaÄte \"Ok\" pre pokraÄovanie." -#: ../loader2/driverdisk.c:267 +#: ../loader2/driverdisk.c:265 msgid "Insert Driver Disk" msgstr "Vložte disk s ovládaÄmi" -#: ../loader2/driverdisk.c:282 +#: ../loader2/driverdisk.c:280 msgid "Failed to mount driver disk." msgstr "Pripojenie disku s ovládaÄmi zlyhalo." -#: ../loader2/driverdisk.c:353 +#: ../loader2/driverdisk.c:336 msgid "Manually choose" msgstr "Manuálny výber" -#: ../loader2/driverdisk.c:354 +#: ../loader2/driverdisk.c:337 msgid "Load another disk" msgstr "ZaviesÅ¥ iný disk" -#: ../loader2/driverdisk.c:355 +#: ../loader2/driverdisk.c:338 msgid "" "No devices of the appropriate type were found on this driver disk. Would " "you like to manually select the driver, continue anyway, or load another " "driver disk?" msgstr "" -#: ../loader2/driverdisk.c:398 +#: ../loader2/driverdisk.c:380 msgid "Driver disk" msgstr "Disk s ovládaÄmi" -#: ../loader2/driverdisk.c:399 +#: ../loader2/driverdisk.c:381 msgid "Do you have a driver disk?" msgstr "Máte disk s ovládaÄmi?" -#: ../loader2/driverdisk.c:409 +#: ../loader2/driverdisk.c:391 msgid "More Driver Disks?" msgstr "Viac diskov s ovládaÄmi?" -#: ../loader2/driverdisk.c:410 +#: ../loader2/driverdisk.c:392 msgid "Do you wish to load any more driver disks?" msgstr "Chcete zaviesÅ¥ nejaké ÄalÅ¡ie disky s ovládaÄmi?" -#: ../loader2/driverdisk.c:463 ../loader2/driverdisk.c:497 -#: ../loader2/hdinstall.c:602 ../loader2/kickstart.c:112 -#: ../loader2/kickstart.c:122 ../loader2/kickstart.c:165 -#: ../loader2/modules.c:918 ../loader2/net.c:722 ../loader2/net.c:745 -#: ../loader2/nfsinstall.c:246 ../loader2/urlinstall.c:434 -#: ../loader2/urlinstall.c:443 ../loader2/urlinstall.c:454 +#: ../loader2/driverdisk.c:442 ../loader2/driverdisk.c:475 +#: ../loader2/hdinstall.c:599 ../loader2/kickstart.c:106 +#: ../loader2/kickstart.c:116 ../loader2/kickstart.c:159 +#: ../loader2/modules.c:919 ../loader2/net.c:729 ../loader2/net.c:752 +#: ../loader2/nfsinstall.c:247 ../loader2/urlinstall.c:431 +#: ../loader2/urlinstall.c:440 ../loader2/urlinstall.c:451 msgid "Kickstart Error" msgstr "Chyba kickstart-u" -#: ../loader2/driverdisk.c:464 +#: ../loader2/driverdisk.c:443 #, c-format msgid "Unknown driver disk kickstart source: %s" msgstr "" -#: ../loader2/driverdisk.c:498 +#: ../loader2/driverdisk.c:476 #, c-format msgid "" "The following invalid argument was specified for the kickstart driver disk " @@ -6231,21 +6226,21 @@ msgstr "Vyberte disk s ovládaÄmi, ktorý chcete zaviesÅ¥" msgid "Loading %s driver..." msgstr "NaÄítava sa ovládaÄ %s..." -#: ../loader2/hdinstall.c:239 ../loader2/hdinstall.c:292 -#: ../loader2/nfsinstall.c:191 ../loader2/urlinstall.c:145 +#: ../loader2/hdinstall.c:238 ../loader2/hdinstall.c:291 +#: ../loader2/nfsinstall.c:193 ../loader2/urlinstall.c:145 #, c-format msgid "" "The %s installation tree in that directory does not seem to match your boot " "media." msgstr "" -#: ../loader2/hdinstall.c:356 +#: ../loader2/hdinstall.c:355 msgid "" "An error occured reading the install from the ISO images. Please check your " "ISO images and try again." msgstr "" -#: ../loader2/hdinstall.c:465 +#: ../loader2/hdinstall.c:463 msgid "" "You don't seem to have any hard drives on your system! Would you like to " "configure additional devices?" @@ -6253,7 +6248,7 @@ msgstr "" "Zdá sa, že na vaÅ¡om systéme nemáte žiadne pevné disky! Želáte si " "nakonfigurovaÅ¥ prídavné zariadenia?" -#: ../loader2/hdinstall.c:481 +#: ../loader2/hdinstall.c:479 #, fuzzy, c-format msgid "" "What partition and directory on that partition hold the CD (iso9660) images " @@ -6263,25 +6258,25 @@ msgstr "" "Zdá sa, že na vaÅ¡om systéme nemáte žiadne pevné disky! Želáte si " "nakonfigurovaÅ¥ prídavné zariadenia?" -#: ../loader2/hdinstall.c:503 +#: ../loader2/hdinstall.c:501 msgid "Directory holding images:" msgstr "Adresár obsahujúci obrazy:" -#: ../loader2/hdinstall.c:530 +#: ../loader2/hdinstall.c:528 msgid "Select Partition" msgstr "Výber oddielu" -#: ../loader2/hdinstall.c:570 -#, c-format -msgid "Device %s does not appear to contain Red Hat CDROM images." +#: ../loader2/hdinstall.c:568 +#, fuzzy, c-format +msgid "Device %s does not appear to contain %s CDROM images." msgstr "Zariadenie %s zrejme neobsahuje obrazy Red Hat CDROM." -#: ../loader2/hdinstall.c:603 +#: ../loader2/hdinstall.c:600 #, fuzzy, c-format msgid "Bad argument to HD kickstart method command %s: %s" msgstr "chybný argument pre sieÅ¥ový príkaz kickstartu %s: %s" -#: ../loader2/hdinstall.c:653 +#: ../loader2/hdinstall.c:650 #, fuzzy msgid "Cannot find kickstart file on hard drive." msgstr "Prenášanie inÅ¡talaÄného obrazu na pevný disk..." @@ -6294,31 +6289,31 @@ msgstr "Typ klávesnice" msgid "What type of keyboard do you have?" msgstr "Aký typ klávesnice máte?" -#: ../loader2/kickstart.c:113 +#: ../loader2/kickstart.c:107 #, fuzzy, c-format msgid "Error opening kickstart file %s: %s" msgstr "Chyba pri otváraní kickstart súboru %s: %s" -#: ../loader2/kickstart.c:123 +#: ../loader2/kickstart.c:117 #, c-format msgid "Error reading contents of kickstart file %s: %s" msgstr "Chyba pri Äítaní obsahu kickstart súboru %s: %s" -#: ../loader2/kickstart.c:166 +#: ../loader2/kickstart.c:160 #, fuzzy, c-format msgid "Error in %s on line %d of kickstart file %s." msgstr "Chyba pri Äítaní obsahu kickstart súboru %s: %s" -#: ../loader2/kickstart.c:266 +#: ../loader2/kickstart.c:260 msgid "Cannot find ks.cfg on boot floppy." msgstr "Na zavádzacej diskete nie je možné nájsÅ¥ súbor ks.cfg." -#: ../loader2/lang.c:52 ../loader2/loader.c:167 +#: ../loader2/lang.c:52 ../loader2/loader.c:174 #, c-format msgid "Welcome to %s" msgstr "Víta vás %s" -#: ../loader2/lang.c:53 ../loader2/loader.c:173 +#: ../loader2/lang.c:53 ../loader2/loader.c:180 msgid "" " / between elements | selects | next screen " msgstr "" @@ -6340,89 +6335,89 @@ msgstr "Pevný disk" msgid "NFS image" msgstr "NFS obraz" -#: ../loader2/loader.c:324 +#: ../loader2/loader.c:323 msgid "Update Disk Source" msgstr "Zdroj s diskom aktualizácií" -#: ../loader2/loader.c:325 +#: ../loader2/loader.c:324 msgid "" "You have multiple devices which could serve as sources for an update disk. " "Which would you like to use?" msgstr "" -#: ../loader2/loader.c:340 +#: ../loader2/loader.c:339 #, c-format msgid "Insert your updates disk into /dev/%s and press \"OK\" to continue." msgstr "" "Vložte disk s aktualizáciou do /dev/%s a stlaÄte \"Ok\" pre pokraÄovanie." -#: ../loader2/loader.c:342 +#: ../loader2/loader.c:341 msgid "Updates Disk" msgstr "Disk s aktualizáciou" -#: ../loader2/loader.c:354 +#: ../loader2/loader.c:353 msgid "Failed to mount updates disk" msgstr "Nepodarilo sa pripojiÅ¥ disk s aktualizáciou" -#: ../loader2/loader.c:357 +#: ../loader2/loader.c:356 msgid "Updates" msgstr "Aktualizácie" -#: ../loader2/loader.c:357 +#: ../loader2/loader.c:356 msgid "Reading anaconda updates..." msgstr "NaÄítanie aktualizácií anakondy..." -#: ../loader2/loader.c:379 +#: ../loader2/loader.c:377 msgid "" "No hard drives have been found. You probably need to manually choose device " "drivers for the installation to succeed. Would you like to select drivers " "now?" msgstr "" -#: ../loader2/loader.c:624 +#: ../loader2/loader.c:631 #, c-format msgid "You do not have enough RAM to install %s on this machine." msgstr "Nemáte dostatok RAM pre inÅ¡taláciu %s na tomto poÄítaÄi." -#: ../loader2/loader.c:783 +#: ../loader2/loader.c:788 msgid "Rescue Method" msgstr "Záchranná metóda" -#: ../loader2/loader.c:784 +#: ../loader2/loader.c:789 msgid "Installation Method" msgstr "Spôsob inÅ¡talácie" -#: ../loader2/loader.c:786 +#: ../loader2/loader.c:791 msgid "What type of media contains the rescue image?" msgstr "Aký typ média obsahuje záchranný obraz systému?" -#: ../loader2/loader.c:788 +#: ../loader2/loader.c:793 msgid "What type of media contains the packages to be installed?" msgstr "Aký typ média obsahuje balíky, ktoré si želáte nainÅ¡talovaÅ¥?" -#: ../loader2/loader.c:813 +#: ../loader2/loader.c:817 msgid "No driver found" msgstr "OvládaÄe neboli nájdené" -#: ../loader2/loader.c:813 +#: ../loader2/loader.c:817 msgid "Select driver" msgstr "Zvoľte ovládaÄ" -#: ../loader2/loader.c:814 +#: ../loader2/loader.c:818 msgid "Use a driver disk" msgstr "PoužiÅ¥ disk s ovládaÄmi" -#: ../loader2/loader.c:815 +#: ../loader2/loader.c:819 msgid "" "Unable to find any devices of the type needed for this installation type. " "Would you like to manually select your driver or use a driver disk?" msgstr "" -#: ../loader2/loader.c:976 +#: ../loader2/loader.c:979 msgid "The following devices have been found on your system." msgstr "Vo vaÅ¡om systéme boli nájdené nasledujúce zariadenia." -#: ../loader2/loader.c:978 +#: ../loader2/loader.c:981 msgid "" "No device drivers have been loaded for your system. Would you like to load " "any now?" @@ -6430,23 +6425,23 @@ msgstr "" "Pre váš systém neboli naÄítané žiadne ovládaÄe. Želáte si teraz nejaké " "zaviesÅ¥?" -#: ../loader2/loader.c:982 +#: ../loader2/loader.c:985 msgid "Devices" msgstr "Zariadenia" -#: ../loader2/loader.c:983 +#: ../loader2/loader.c:986 msgid "Done" msgstr "Hotovo" -#: ../loader2/loader.c:984 +#: ../loader2/loader.c:987 msgid "Add Device" msgstr "PridaÅ¥ zariadenie" -#: ../loader2/loader.c:1085 +#: ../loader2/loader.c:1087 msgid "loader has already been run. Starting shell." msgstr "" -#: ../loader2/loader.c:1424 +#: ../loader2/loader.c:1456 #, c-format msgid "Running anaconda, the %s system installer - please wait...\n" msgstr "" @@ -6512,12 +6507,12 @@ msgstr "" msgid "The media check %sis complete, and the result is: %s\n" msgstr "" -#: ../loader2/method.c:150 ../loader2/method.c:359 ../loader2/method.c:444 +#: ../loader2/method.c:151 ../loader2/method.c:360 ../loader2/method.c:445 #, c-format msgid "Failed to read directory %s: %s" msgstr "Nepodarilo sa preÄítaÅ¥ adresár %s: %s" -#: ../loader2/method.c:402 +#: ../loader2/method.c:403 #, c-format msgid "" "Would you like to perform a checksum test of the ISO image:\n" @@ -6525,16 +6520,16 @@ msgid "" " %s?" msgstr "" -#: ../loader2/method.c:405 +#: ../loader2/method.c:406 msgid "Checksum Test" msgstr "" -#: ../loader2/modules.c:919 +#: ../loader2/modules.c:920 #, fuzzy, c-format msgid "Bad argument to device kickstart method command %s: %s" msgstr "chybný argument pre sieÅ¥ový príkaz kickstartu %s: %s" -#: ../loader2/net.c:44 +#: ../loader2/net.c:45 #, c-format msgid "" "Please enter the following information:\n" @@ -6549,15 +6544,15 @@ msgstr "" " o adresár na tomto serveri, ktorý obsahuje\n" " %s pre vaÅ¡u architektúru\n" -#: ../loader2/net.c:163 +#: ../loader2/net.c:164 msgid "Nameserver IP" msgstr "IP pre menný server" -#: ../loader2/net.c:167 +#: ../loader2/net.c:168 msgid "Nameserver" msgstr "Menný server" -#: ../loader2/net.c:168 +#: ../loader2/net.c:169 msgid "" "Your dynamic IP request returned IP configuration information, but it did " "not include a DNS nameserver. If you know what your nameserver is, please " @@ -6565,24 +6560,24 @@ msgid "" "blank and the install will continue." msgstr "" -#: ../loader2/net.c:178 +#: ../loader2/net.c:179 msgid "Invalid IP Information" msgstr "Neplatná IP informácia" -#: ../loader2/net.c:179 +#: ../loader2/net.c:180 msgid "You entered an invalid IP address." msgstr "Zadali ste neplatnú IP adresu." -#: ../loader2/net.c:226 ../loader2/net.c:483 +#: ../loader2/net.c:229 ../loader2/net.c:487 msgid "Dynamic IP" msgstr "Dynamické IP" -#: ../loader2/net.c:227 ../loader2/net.c:484 +#: ../loader2/net.c:230 ../loader2/net.c:488 #, c-format msgid "Sending request for IP information for %s..." msgstr "Posiela sa žiadosÅ¥ o IP informáciu pre %s..." -#: ../loader2/net.c:373 +#: ../loader2/net.c:377 msgid "" "Please enter the IP configuration for this machine. Each item should be " "entered as an IP address in dotted-decimal notation (for example, 1.2.3.4)." @@ -6590,57 +6585,57 @@ msgstr "" "Zadajte IP konfiguráciu tohoto poÄítaÄa. Každý záznam by mal byÅ¥ zadaný ako " "IP adresa v dekadickom tvare oddelenom bodkami (napr. 1.2.3.4)." -#: ../loader2/net.c:379 +#: ../loader2/net.c:383 msgid "IP address:" msgstr "IP adresa:" -#: ../loader2/net.c:382 +#: ../loader2/net.c:386 msgid "Netmask:" msgstr "Maska siete:" -#: ../loader2/net.c:385 +#: ../loader2/net.c:389 msgid "Default gateway (IP):" msgstr "Brána (IP):" -#: ../loader2/net.c:388 +#: ../loader2/net.c:392 msgid "Primary nameserver:" msgstr "Primárny nameserver:" -#: ../loader2/net.c:415 +#: ../loader2/net.c:419 msgid "Use dynamic IP configuration (BOOTP/DHCP)" msgstr "PoužiÅ¥ dynamickú konfiguráciu IP (BOOTP/DHCP)" -#: ../loader2/net.c:443 +#: ../loader2/net.c:447 msgid "Configure TCP/IP" msgstr "Konfigurácia TCP/IP" -#: ../loader2/net.c:474 +#: ../loader2/net.c:478 msgid "Missing Information" msgstr "Chýbajúca informácia" -#: ../loader2/net.c:475 +#: ../loader2/net.c:479 msgid "You must enter both a valid IP address and a netmask." msgstr "Musíte zadaÅ¥ platnú IP adresu aj sieÅ¥ovú masku." -#: ../loader2/net.c:641 +#: ../loader2/net.c:648 msgid "Determining host name and domain..." msgstr "ZisÅ¥uje sa názov poÄítaÄa a domény..." -#: ../loader2/net.c:723 +#: ../loader2/net.c:730 #, fuzzy, c-format msgid "Bad argument to kickstart network command %s: %s" msgstr "chybný argument pre sieÅ¥ový príkaz kickstartu %s: %s" -#: ../loader2/net.c:746 +#: ../loader2/net.c:753 #, c-format msgid "Bad bootproto %s specified in network command" msgstr "Chybný Å¡tartovací protokol %s v sieÅ¥ovom príkaze" -#: ../loader2/net.c:846 +#: ../loader2/net.c:863 msgid "Networking Device" msgstr "SieÅ¥ové zariadenie" -#: ../loader2/net.c:847 +#: ../loader2/net.c:864 #, fuzzy msgid "" "You have multiple network devices on this system. Which would you like to " @@ -6651,33 +6646,34 @@ msgstr "Aký typ systému si želáte nainÅ¡talovaÅ¥?" msgid "NFS server name:" msgstr "Názov NFS servera:" -#: ../loader2/nfsinstall.c:47 ../loader2/urls.c:284 -msgid "Red Hat directory:" +#: ../loader2/nfsinstall.c:47 ../loader2/urls.c:285 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s directory:" msgstr "Red Hat adresár:" #: ../loader2/nfsinstall.c:53 msgid "NFS Setup" msgstr "Nastavenie NFS" -#: ../loader2/nfsinstall.c:195 +#: ../loader2/nfsinstall.c:197 #, c-format msgid "That directory does not seem to contain a %s installation tree." msgstr "Ten adresár zrejme neobsahuje inÅ¡talaÄný strom %s." -#: ../loader2/nfsinstall.c:208 +#: ../loader2/nfsinstall.c:210 msgid "That directory could not be mounted from the server." msgstr "Nie je možné pripojiÅ¥ ten adresár zo servera." -#: ../loader2/nfsinstall.c:247 +#: ../loader2/nfsinstall.c:248 #, fuzzy, c-format msgid "Bad argument to NFS kickstart method command %s: %s" msgstr "chybný argument pre sieÅ¥ový príkaz kickstartu %s: %s" -#: ../loader2/telnetd.c:82 +#: ../loader2/telnetd.c:80 msgid "Waiting for telnet connection..." msgstr "" -#: ../loader2/telnetd.c:124 +#: ../loader2/telnetd.c:122 #, fuzzy msgid "Running anaconda via telnet..." msgstr "NaÄítanie aktualizácií anakondy..." @@ -6692,24 +6688,24 @@ msgstr "Nepodarilo sa naÄítaÅ¥ %s: %s" msgid "Unable to retrieve the install image." msgstr "Nepodarilo sa naÄítaÅ¥ ramdisk druhej fázy" -#: ../loader2/urlinstall.c:273 +#: ../loader2/urlinstall.c:272 msgid "Media Detected" msgstr "" -#: ../loader2/urlinstall.c:274 +#: ../loader2/urlinstall.c:273 msgid "Local installation media detected..." msgstr "" -#: ../loader2/urlinstall.c:435 +#: ../loader2/urlinstall.c:432 #, fuzzy, c-format msgid "Bad argument to Url kickstart method command %s: %s" msgstr "chybný argument pre sieÅ¥ový príkaz kickstartu %s: %s" -#: ../loader2/urlinstall.c:444 +#: ../loader2/urlinstall.c:441 msgid "Must supply a --url argument to Url kickstart method." msgstr "" -#: ../loader2/urlinstall.c:455 +#: ../loader2/urlinstall.c:452 #, fuzzy, c-format msgid "Unknown Url method %s" msgstr "Neznáma karta" @@ -6736,43 +6732,43 @@ msgstr "Meno poÄítaÄa pre FTP:" msgid "Web site name:" msgstr "Meno poÄítaÄa pre web:" -#: ../loader2/urls.c:298 +#: ../loader2/urls.c:300 msgid "Use non-anonymous ftp" msgstr "PoužiÅ¥ neanonymné ftp" -#: ../loader2/urls.c:307 +#: ../loader2/urls.c:309 msgid "FTP Setup" msgstr "Nastavenie FTP" -#: ../loader2/urls.c:308 +#: ../loader2/urls.c:310 msgid "HTTP Setup" msgstr "Nastavenie HTTP" -#: ../loader2/urls.c:318 +#: ../loader2/urls.c:320 msgid "You must enter a server name." msgstr "Musíte zadaÅ¥ názov servera." -#: ../loader2/urls.c:323 +#: ../loader2/urls.c:325 msgid "You must enter a directory." msgstr "Musíte zadaÅ¥ adresár." -#: ../loader2/urls.c:328 +#: ../loader2/urls.c:330 msgid "Unknown Host" msgstr "Neznámy poÄítaÄ" -#: ../loader2/urls.c:329 +#: ../loader2/urls.c:331 #, c-format msgid "%s is not a valid hostname." msgstr "%s nie je platný názov poÄítaÄa" -#: ../loader2/urls.c:402 +#: ../loader2/urls.c:404 msgid "" "If you are using non anonymous ftp, enter the account name and password you " "wish to use below." msgstr "" "Pokiaľ používate neanonymné ftp, zadajte konto a heslo, ktoré chcete použiÅ¥." -#: ../loader2/urls.c:407 +#: ../loader2/urls.c:409 msgid "" "If you are using a HTTP proxy server enter the name of the HTTP proxy server " "to use." @@ -6780,7 +6776,7 @@ msgstr "" "Pokiaľ používate HTTP proxy, zadajte názov HTTP proxy servera, ktorý chcete " "použiÅ¥." -#: ../loader2/urls.c:429 +#: ../loader2/urls.c:431 msgid "Account name:" msgstr "Názov úÄtu:" @@ -7533,3 +7529,29 @@ msgstr "" #. generated from lang-table msgid "Turkish" msgstr "" + +#~ msgid "The CDROM could not be mounted." +#~ msgstr "CDROM nemohla byÅ¥ pripojená." + +#~ msgid "Workstation Defaults" +#~ msgstr "Å tandardné pre pracovnú stanicu" + +#~ msgid "" +#~ "Welcome to %s!\n" +#~ "\n" +#~ "This installation process is outlined in detail in the Official %s " +#~ "Installation Guide available from Red Hat, Inc. If you have access to " +#~ "this manual, you should read the installation section before continuing.\n" +#~ "\n" +#~ "If you have purchased Official %s, be sure to register your purchase " +#~ "through our web site, http://www.redhat.com/." +#~ msgstr "" +#~ "Vita vás %s!\n" +#~ "\n" +#~ "Postup inÅ¡talácie je podrobne popísaný v príruÄke Official %s " +#~ "Installation Guide, ktorú je možné získaÅ¥ od spoloÄnosti Red Hat, Inc. " +#~ "Pokiaľ máte k tejto príruÄke prístup, mali by ste si preÄítaÅ¥ kapitolu o " +#~ "inÅ¡talácii, kým budete pokraÄovaÅ¥.\n" +#~ "\n" +#~ "Pokiaľ ste si zakúpili Official %s, nezabudnite svoju kúpu zaregistrovaÅ¥ " +#~ "prostredníctvom naÅ¡ej www stránky http://www.redhat.com/." diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po index 94dce8abb..f6e2557e5 100644 --- a/po/sl.po +++ b/po/sl.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: anaconda 9.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2003-10-15 14:38-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2004-02-10 18:02-0500\n" "PO-Revision-Date: 2003-09-28 23:31+0200\n" "Last-Translator: Roman Maurer \n" "Language-Team: Slovenian \n" @@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "Prosim, povežite se z %s za zaÄetek namestitve..." msgid "Please connect to begin the install..." msgstr "Prosim, povežite se za zaÄetek namestitve..." -#: ../anaconda:550 ../anaconda:732 ../gui.py:238 ../gui.py:982 ../rescue.py:40 +#: ../anaconda:557 ../anaconda:738 ../gui.py:238 ../gui.py:982 ../rescue.py:40 #: ../rescue.py:224 ../rescue.py:302 ../rescue.py:330 ../rescue.py:340 #: ../rescue.py:409 ../rescue.py:415 ../text.py:325 ../text.py:471 #: ../textw/confirm_text.py:26 ../textw/confirm_text.py:52 @@ -102,47 +102,47 @@ msgstr "Prosim, povežite se za zaÄetek namestitve..." #: ../textw/network_text.py:32 ../textw/network_text.py:166 #: ../textw/network_text.py:394 ../textw/network_text.py:402 #: ../textw/silo_text.py:110 ../textw/silo_text.py:147 -#: ../textw/silo_text.py:160 ../loader2/cdinstall.c:137 -#: ../loader2/cdinstall.c:138 ../loader2/cdinstall.c:254 -#: ../loader2/cdinstall.c:257 ../loader2/cdinstall.c:381 -#: ../loader2/cdinstall.c:386 ../loader2/cdinstall.c:389 -#: ../loader2/cdinstall.c:460 ../loader2/driverdisk.c:251 -#: ../loader2/driverdisk.c:267 ../loader2/driverdisk.c:281 -#: ../loader2/driverdisk.c:463 ../loader2/driverdisk.c:497 +#: ../textw/silo_text.py:160 ../loader2/cdinstall.c:136 +#: ../loader2/cdinstall.c:137 ../loader2/cdinstall.c:253 +#: ../loader2/cdinstall.c:256 ../loader2/cdinstall.c:373 +#: ../loader2/cdinstall.c:378 ../loader2/cdinstall.c:381 +#: ../loader2/cdinstall.c:446 ../loader2/driverdisk.c:249 +#: ../loader2/driverdisk.c:265 ../loader2/driverdisk.c:279 +#: ../loader2/driverdisk.c:442 ../loader2/driverdisk.c:475 #: ../loader2/driverselect.c:73 ../loader2/driverselect.c:213 -#: ../loader2/hdinstall.c:243 ../loader2/hdinstall.c:296 -#: ../loader2/hdinstall.c:355 ../loader2/hdinstall.c:518 -#: ../loader2/hdinstall.c:569 ../loader2/hdinstall.c:602 -#: ../loader2/hdinstall.c:652 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/kickstart.c:112 -#: ../loader2/kickstart.c:122 ../loader2/kickstart.c:165 -#: ../loader2/kickstart.c:265 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/lang.c:374 -#: ../loader2/loader.c:329 ../loader2/loader.c:342 ../loader2/loader.c:353 -#: ../loader2/loader.c:627 ../loader2/loader.c:791 ../loader2/mediacheck.c:255 +#: ../loader2/hdinstall.c:242 ../loader2/hdinstall.c:295 +#: ../loader2/hdinstall.c:354 ../loader2/hdinstall.c:516 +#: ../loader2/hdinstall.c:567 ../loader2/hdinstall.c:599 +#: ../loader2/hdinstall.c:649 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/kickstart.c:106 +#: ../loader2/kickstart.c:116 ../loader2/kickstart.c:159 +#: ../loader2/kickstart.c:259 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/lang.c:374 +#: ../loader2/loader.c:328 ../loader2/loader.c:341 ../loader2/loader.c:352 +#: ../loader2/loader.c:634 ../loader2/loader.c:796 ../loader2/mediacheck.c:255 #: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/mediacheck.c:354 -#: ../loader2/method.c:149 ../loader2/method.c:358 ../loader2/method.c:443 -#: ../loader2/modules.c:918 ../loader2/net.c:173 ../loader2/net.c:429 -#: ../loader2/net.c:722 ../loader2/net.c:745 ../loader2/net.c:850 -#: ../loader2/nfsinstall.c:54 ../loader2/nfsinstall.c:198 -#: ../loader2/nfsinstall.c:207 ../loader2/nfsinstall.c:246 -#: ../loader2/telnetd.c:86 ../loader2/urlinstall.c:66 +#: ../loader2/method.c:150 ../loader2/method.c:359 ../loader2/method.c:444 +#: ../loader2/modules.c:919 ../loader2/net.c:174 ../loader2/net.c:433 +#: ../loader2/net.c:729 ../loader2/net.c:752 ../loader2/net.c:867 +#: ../loader2/nfsinstall.c:54 ../loader2/nfsinstall.c:200 +#: ../loader2/nfsinstall.c:209 ../loader2/nfsinstall.c:247 +#: ../loader2/telnetd.c:84 ../loader2/urlinstall.c:66 #: ../loader2/urlinstall.c:136 ../loader2/urlinstall.c:149 -#: ../loader2/urlinstall.c:434 ../loader2/urlinstall.c:443 -#: ../loader2/urlinstall.c:454 ../loader2/urls.c:171 ../loader2/urls.c:181 -#: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:317 -#: ../loader2/urls.c:322 ../loader2/urls.c:328 ../loader2/urls.c:442 +#: ../loader2/urlinstall.c:431 ../loader2/urlinstall.c:440 +#: ../loader2/urlinstall.c:451 ../loader2/urls.c:171 ../loader2/urls.c:181 +#: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:319 +#: ../loader2/urls.c:324 ../loader2/urls.c:330 ../loader2/urls.c:444 msgid "OK" msgstr "V redu" -#: ../anaconda:603 +#: ../anaconda:608 msgid "Unknown Error" msgstr "Neznana napaka" -#: ../anaconda:606 +#: ../anaconda:611 #, c-format msgid "Error pulling second part of kickstart config: %s!" msgstr "Napaka pri branju drugega dela nastavitve za hitri zagon %s!" -#: ../anaconda:717 +#: ../anaconda:723 msgid "" "You do not have enough RAM to use the graphical installer. Starting text " "mode." @@ -150,23 +150,23 @@ msgstr "" "Nimate dovolj sistemskega pomnilnika, da bi nameÅ¡Äali sistem v grafiÄnem " "naÄinu. Namestitev se zaganja v besedilnem naÄinu." -#: ../anaconda:769 +#: ../anaconda:775 msgid "Install class forcing text mode installation" msgstr "Namestitveni razred vsiljuje besedilni naÄin namestitve" -#: ../anaconda:796 +#: ../anaconda:802 msgid "No video hardware found, assuming headless" msgstr "Strojna oprema za video ni bila najdena, predpostavlja se terminal" -#: ../anaconda:807 ../anaconda:1054 ../bar.py:23 +#: ../anaconda:813 ../anaconda:1060 ../bar.py:23 msgid "Unable to instantiate a X hardware state object." msgstr "Ni moÄ dobiti objekta s strojno opremo za X." -#: ../anaconda:831 +#: ../anaconda:837 msgid "Graphical installation not available... Starting text mode." msgstr "GrafiÄna namestitev ni dostopna... Zaganja se besedilni naÄin." -#: ../anaconda:846 +#: ../anaconda:852 msgid "" "No mouse was detected. A mouse is required for graphical installation. " "Starting text mode." @@ -174,12 +174,12 @@ msgstr "" "MiÅ¡ka ni bila zaznana. Za grafiÄno namestitev potrebujete miÅ¡ko. Zaganja se " "besedilni naÄin." -#: ../anaconda:856 +#: ../anaconda:862 #, fuzzy, c-format msgid "Detected mouse type: %s" msgstr "Uporabljam vrsto miÅ¡ke: %s" -#: ../anaconda:860 +#: ../anaconda:866 #, c-format msgid "Using mouse type: %s" msgstr "Uporabljam vrsto miÅ¡ke: %s" @@ -417,16 +417,16 @@ msgstr "Nepopravljiva napaka" msgid "Your system will now be rebooted." msgstr "VaÅ¡ sistem se bo zdaj znova zagnal." -#: ../autopart.py:1464 ../bootloader.py:139 ../gui.py:979 ../image.py:439 -#: ../partedUtils.py:273 ../partedUtils.py:303 ../partedUtils.py:813 -#: ../partedUtils.py:865 ../upgrade.py:310 ../upgrade.py:421 ../upgrade.py:474 +#: ../autopart.py:1464 ../bootloader.py:148 ../gui.py:979 ../image.py:429 +#: ../partedUtils.py:273 ../partedUtils.py:303 ../partedUtils.py:806 +#: ../partedUtils.py:858 ../upgrade.py:310 ../upgrade.py:421 ../upgrade.py:474 #: ../upgrade.py:497 ../upgrade.py:543 ../iw/blpasswidget.py:148 -#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:42 ../iw/bootloader_main_gui.py:91 +#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:42 ../iw/bootloader_main_gui.py:92 #: ../iw/fdasd_gui.py:93 ../iw/upgrade_swap_gui.py:200 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:208 ../iw/upgrade_swap_gui.py:215 -#: ../textw/bootloader_text.py:139 ../textw/bootloader_text.py:454 +#: ../textw/bootloader_text.py:141 ../textw/bootloader_text.py:456 #: ../textw/fdasd_text.py:84 ../textw/partition_text.py:223 -#: ../textw/upgrade_text.py:177 ../loader2/loader.c:378 +#: ../textw/upgrade_text.py:177 ../loader2/loader.c:376 msgid "Warning" msgstr "Opozorilo" @@ -488,15 +488,15 @@ msgstr "" "njih) v naslednjih pogonih:%s\n" "Ste prepriÄani, da to želite tudi res storiti?" -#: ../bootloader.py:99 +#: ../bootloader.py:108 msgid "Bootloader" msgstr "Zagonski nalagalnik" -#: ../bootloader.py:99 +#: ../bootloader.py:108 msgid "Installing bootloader..." msgstr "Zagonski nalagalnik se nameÅ¡Äa..." -#: ../bootloader.py:140 +#: ../bootloader.py:149 msgid "" "No kernel packages were installed on your system. Your boot loader " "configuration will not be changed." @@ -504,7 +504,7 @@ msgstr "" "V vaÅ¡ sistem niste namestili pakete za jedro. Nastavitev vaÅ¡ega zagonskega " "nalagalnika ne bo spremenjena." -#: ../cmdline.py:42 ../iw/progress_gui.py:470 ../iw/progress_gui.py:671 +#: ../cmdline.py:42 ../iw/progress_gui.py:472 ../iw/progress_gui.py:673 msgid "Completed" msgstr "Opravljeno" @@ -530,7 +530,7 @@ msgstr "Narejeno [%d/%d]" msgid "Installing %s-%s-%s... " msgstr "NameÅ¡Äa se %s-%s-%s..." -#: ../comps.py:767 ../comps.py:795 ../hdrlist.py:747 +#: ../comps.py:767 ../comps.py:795 ../hdrlist.py:751 msgid "Everything" msgstr "Vse" @@ -538,11 +538,11 @@ msgstr "Vse" msgid "no suggestion" msgstr "ni predloga" -#: ../comps.py:1098 ../hdrlist.py:970 +#: ../comps.py:1098 ../hdrlist.py:974 msgid "Miscellaneous" msgstr "RazliÄno" -#: ../comps.py:1114 ../hdrlist.py:45 ../hdrlist.py:917 +#: ../comps.py:1114 ../hdrlist.py:45 ../hdrlist.py:921 msgid "" "This group includes all the packages available. Note that there are " "substantially more packages than just the ones in all the other package " @@ -551,7 +551,7 @@ msgstr "" "Ta skupina vkljuÄuje vse dostopne pakete. Vedite, da je znatno veÄ paketov " "od tistih iz vseh drugih skupin paketov na tej strani skupaj." -#: ../comps.py:1118 ../hdrlist.py:921 +#: ../comps.py:1118 ../hdrlist.py:925 msgid "" "Choose this group to get the minimal possible set of packages. Useful for " "creating small router/firewall boxes, for example." @@ -635,28 +635,28 @@ msgid "_Make boot disk" msgstr "_Naredi zagonsko disketo" #: ../floppy.py:129 ../floppy.py:154 ../floppy.py:169 ../floppy.py:200 -#: ../fsset.py:562 ../fsset.py:1198 ../fsset.py:1217 ../fsset.py:1267 -#: ../fsset.py:1278 ../fsset.py:1314 ../fsset.py:1364 ../fsset.py:1407 -#: ../harddrive.py:165 ../image.py:129 ../image.py:166 ../image.py:299 -#: ../image.py:491 ../packages.py:150 ../packages.py:163 ../packages.py:175 -#: ../packages.py:182 ../packages.py:404 ../packages.py:579 ../packages.py:659 -#: ../partedUtils.py:632 ../upgrade.py:341 ../upgrade.py:366 ../upgrade.py:393 +#: ../fsset.py:583 ../fsset.py:1229 ../fsset.py:1248 ../fsset.py:1298 +#: ../fsset.py:1309 ../fsset.py:1344 ../fsset.py:1394 ../fsset.py:1438 +#: ../harddrive.py:165 ../image.py:130 ../image.py:168 ../image.py:481 +#: ../packages.py:150 ../packages.py:163 ../packages.py:175 ../packages.py:182 +#: ../packages.py:404 ../packages.py:579 ../packages.py:659 +#: ../partedUtils.py:627 ../upgrade.py:341 ../upgrade.py:366 ../upgrade.py:393 #: ../iw/osbootwidget.py:223 ../iw/osbootwidget.py:232 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:616 ../iw/raid_dialog_gui.py:655 #: ../textw/fdasd_text.py:73 ../textw/upgrade_text.py:165 -#: ../textw/upgrade_text.py:172 ../loader2/cdinstall.c:138 -#: ../loader2/cdinstall.c:460 ../loader2/driverdisk.c:281 -#: ../loader2/driverdisk.c:353 ../loader2/hdinstall.c:243 -#: ../loader2/hdinstall.c:296 ../loader2/hdinstall.c:355 -#: ../loader2/hdinstall.c:569 ../loader2/hdinstall.c:652 -#: ../loader2/kickstart.c:265 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/loader.c:353 -#: ../loader2/loader.c:627 ../loader2/mediacheck.c:255 -#: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/method.c:149 ../loader2/method.c:358 -#: ../loader2/method.c:443 ../loader2/nfsinstall.c:198 -#: ../loader2/nfsinstall.c:207 ../loader2/telnetd.c:86 +#: ../textw/upgrade_text.py:172 ../loader2/cdinstall.c:137 +#: ../loader2/cdinstall.c:446 ../loader2/driverdisk.c:279 +#: ../loader2/driverdisk.c:336 ../loader2/hdinstall.c:242 +#: ../loader2/hdinstall.c:295 ../loader2/hdinstall.c:354 +#: ../loader2/hdinstall.c:567 ../loader2/hdinstall.c:649 +#: ../loader2/kickstart.c:259 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/loader.c:352 +#: ../loader2/loader.c:634 ../loader2/mediacheck.c:255 +#: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/method.c:150 ../loader2/method.c:359 +#: ../loader2/method.c:444 ../loader2/nfsinstall.c:200 +#: ../loader2/nfsinstall.c:209 ../loader2/telnetd.c:84 #: ../loader2/urlinstall.c:66 ../loader2/urlinstall.c:136 #: ../loader2/urlinstall.c:149 ../loader2/urls.c:171 ../loader2/urls.c:181 -#: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:317 ../loader2/urls.c:322 +#: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:319 ../loader2/urls.c:324 msgid "Error" msgstr "Napaka" @@ -702,7 +702,7 @@ msgstr "Iskanje slabih blokov" msgid "Checking for bad blocks on /dev/%s..." msgstr "Iskanje slabih blokov v /dev/%s..." -#: ../fsset.py:563 +#: ../fsset.py:584 #, python-format msgid "" "An error occurred migrating %s to ext3. It is possible to continue without " @@ -715,27 +715,27 @@ msgstr "" "\n" "Ali želite nadaljevati brez prenosa %s?" -#: ../fsset.py:1113 +#: ../fsset.py:1144 msgid "RAID Device" msgstr "Naprava RAID" -#: ../fsset.py:1117 ../fsset.py:1123 +#: ../fsset.py:1148 ../fsset.py:1154 msgid "Apple Bootstrap" msgstr "Samozagon Apple" -#: ../fsset.py:1128 ../partitions.py:853 +#: ../fsset.py:1159 ../partitions.py:802 msgid "PPC PReP Boot" msgstr "Zagon PPC PReP" -#: ../fsset.py:1131 ../iw/silo_gui.py:184 ../textw/silo_text.py:76 +#: ../fsset.py:1162 ../iw/silo_gui.py:184 ../textw/silo_text.py:76 msgid "First sector of boot partition" msgstr "Prvi sektor zaganjalne razdelitve" -#: ../fsset.py:1132 ../iw/silo_gui.py:181 ../textw/silo_text.py:75 +#: ../fsset.py:1163 ../iw/silo_gui.py:181 ../textw/silo_text.py:75 msgid "Master Boot Record (MBR)" msgstr "Glavni zagonski zapis (MBR)" -#: ../fsset.py:1199 +#: ../fsset.py:1230 #, python-format msgid "" "An error occurred trying to initialize swap on device %s. This problem is " @@ -748,7 +748,7 @@ msgstr "" "\n" "Pritisnite za vnoviÄen zagon sistema." -#: ../fsset.py:1218 +#: ../fsset.py:1249 #, python-format msgid "" "Error enabling swap device %s: %s\n" @@ -763,7 +763,7 @@ msgstr "" "\n" "Pritisnite V redu za vnoviÄen zagon sistema." -#: ../fsset.py:1268 +#: ../fsset.py:1299 #, python-format msgid "" "Bad blocks have been detected on device /dev/%s. We do not recommend you use " @@ -776,7 +776,7 @@ msgstr "" "\n" "Pritisnite za vnoviÄen zagon sistema." -#: ../fsset.py:1279 +#: ../fsset.py:1310 #, python-format msgid "" "An error occurred searching for bad blocks on %s. This problem is serious, " @@ -789,7 +789,7 @@ msgstr "" "\n" "Pritisnite za vnoviÄen zagon sistema." -#: ../fsset.py:1315 +#: ../fsset.py:1345 #, python-format msgid "" "An error occurred trying to format %s. This problem is serious, and the " @@ -802,7 +802,7 @@ msgstr "" "\n" "Pritisnite za vnoviÄen zagon sistema." -#: ../fsset.py:1365 +#: ../fsset.py:1395 #, python-format msgid "" "An error occurred trying to migrate %s. This problem is serious, and the " @@ -815,11 +815,11 @@ msgstr "" "\n" "Pritisnite za vnoviÄen zagon sistema." -#: ../fsset.py:1385 ../fsset.py:1394 +#: ../fsset.py:1416 ../fsset.py:1425 msgid "Invalid mount point" msgstr "Nepravilna toÄka priklopa" -#: ../fsset.py:1386 +#: ../fsset.py:1417 #, python-format msgid "" "An error occurred when trying to create %s. Some element of this path is " @@ -832,7 +832,7 @@ msgstr "" "\n" "Pritisnite za vnoviÄen zagon sistema." -#: ../fsset.py:1395 +#: ../fsset.py:1426 #, python-format msgid "" "An error occurred when trying to create %s: %s. This is a fatal error and " @@ -845,7 +845,7 @@ msgstr "" "\n" "Pritisnite za vnoviÄen zagon sistema." -#: ../fsset.py:1408 +#: ../fsset.py:1439 #, python-format msgid "" "Error mounting device %s as %s: %s\n" @@ -860,15 +860,15 @@ msgstr "" "\n" "Pritisnite V redu za vnoviÄen zagon sistema." -#: ../fsset.py:2010 +#: ../fsset.py:2053 msgid "Duplicate Labels" msgstr "Podvojene oznake" -#: ../fsset.py:2011 -#, python-format +#: ../fsset.py:2054 +#, fuzzy, python-format msgid "" -"Multiple devices on your system have are labelled %s. Labels across devices " -"must be unique for your system to function properly.\n" +"Multiple devices on your system are labelled %s. Labels across devices must " +"be unique for your system to function properly.\n" "\n" "Please fix this problem and restart the installation process." msgstr "" @@ -877,17 +877,17 @@ msgstr "" "\n" "Prosimo, odpravite to težavo in vnoviÄ zaženite namestitveni proces." -#: ../fsset.py:2018 ../gui.py:1092 ../image.py:72 ../packages.py:1372 +#: ../fsset.py:2061 ../gui.py:1092 ../image.py:72 ../packages.py:1378 #: ../iw/confirm_gui.py:68 ../iw/confirm_gui.py:98 ../textw/confirm_text.py:38 #: ../textw/confirm_text.py:64 msgid "_Reboot" msgstr "Znova _zaženi" -#: ../fsset.py:2250 +#: ../fsset.py:2314 msgid "Formatting" msgstr "Formatiranje" -#: ../fsset.py:2251 +#: ../fsset.py:2315 #, python-format msgid "Formatting %s file system..." msgstr "Formatira se datoteÄni sistem %s..." @@ -941,23 +941,23 @@ msgid "Fix" msgstr "Popravi" #: ../gui.py:236 ../rescue.py:176 ../text.py:323 ../textw/bootdisk_text.py:22 -#: ../textw/bootloader_text.py:80 ../textw/constants_text.py:48 -#: ../textw/upgrade_text.py:253 ../loader2/driverdisk.c:398 -#: ../loader2/driverdisk.c:409 ../loader2/hdinstall.c:464 -#: ../loader2/loader.c:378 +#: ../textw/bootloader_text.py:82 ../textw/constants_text.py:48 +#: ../textw/upgrade_text.py:253 ../loader2/driverdisk.c:380 +#: ../loader2/driverdisk.c:391 ../loader2/hdinstall.c:462 +#: ../loader2/loader.c:376 msgid "Yes" msgstr "Da" #: ../gui.py:237 ../rescue.py:176 ../rescue.py:178 ../text.py:324 #: ../textw/bootdisk_text.py:22 ../textw/bootdisk_text.py:35 -#: ../textw/bootloader_text.py:80 ../textw/constants_text.py:52 +#: ../textw/bootloader_text.py:82 ../textw/constants_text.py:52 #: ../textw/upgrade_text.py:253 ../textw/upgrade_text.py:260 -#: ../loader2/driverdisk.c:398 ../loader2/driverdisk.c:409 -#: ../loader2/loader.c:378 +#: ../loader2/driverdisk.c:380 ../loader2/driverdisk.c:391 +#: ../loader2/loader.c:376 msgid "No" msgstr "Ne" -#: ../gui.py:239 ../text.py:326 ../loader2/net.c:178 ../loader2/net.c:474 +#: ../gui.py:239 ../text.py:326 ../loader2/net.c:179 ../loader2/net.c:478 msgid "Retry" msgstr "Ponovno" @@ -968,10 +968,10 @@ msgstr "Prezri" #: ../gui.py:241 ../gui.py:556 ../partIntfHelpers.py:232 #: ../partIntfHelpers.py:520 ../text.py:115 ../text.py:116 ../text.py:285 #: ../text.py:287 ../text.py:328 ../iw/bootloader_advanced_gui.py:50 -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:103 ../textw/bootloader_text.py:216 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:104 ../textw/bootloader_text.py:218 #: ../textw/constants_text.py:40 ../textw/silo_text.py:147 #: ../textw/silo_text.py:165 ../textw/userauth_text.py:88 -#: ../loader2/driverdisk.c:252 ../loader2/loader.c:342 +#: ../loader2/driverdisk.c:250 ../loader2/loader.c:341 msgid "Cancel" msgstr "PrekliÄi" @@ -1007,7 +1007,7 @@ msgstr "" "\n" "className = %s" -#: ../gui.py:1085 ../packages.py:187 ../packages.py:584 ../packages.py:1366 +#: ../gui.py:1085 ../packages.py:187 ../packages.py:584 ../packages.py:1372 msgid "_Exit" msgstr "_Izhod" @@ -1015,15 +1015,15 @@ msgstr "_Izhod" msgid "_Retry" msgstr "Z_nova" -#: ../gui.py:1088 ../packages.py:1369 +#: ../gui.py:1088 ../packages.py:1375 msgid "Rebooting System" msgstr "Sistem se znova zaganja" -#: ../gui.py:1089 ../packages.py:1370 +#: ../gui.py:1089 ../packages.py:1376 msgid "Your system will now be rebooted..." msgstr "VaÅ¡ sistem bo zdaj znova zagnan..." -#: ../gui.py:1180 ../packages.py:1372 ../iw/confirm_gui.py:68 +#: ../gui.py:1180 ../packages.py:1378 ../iw/confirm_gui.py:68 #: ../iw/confirm_gui.py:98 ../textw/confirm_text.py:38 #: ../textw/confirm_text.py:64 ../textw/firewall_text.py:201 msgid "_Back" @@ -1059,15 +1059,15 @@ msgstr "Namestitev %s" msgid "%s Installer on %s" msgstr "Namestitev %s v %s" -#: ../gui.py:1326 +#: ../gui.py:1315 msgid "Unable to load title bar" msgstr "Naslovne vrstice ni moÄ naložiti" -#: ../gui.py:1432 +#: ../gui.py:1421 msgid "Install Window" msgstr "Namestitveno okno" -#: ../harddrive.py:166 ../image.py:492 +#: ../harddrive.py:166 ../image.py:482 #, python-format msgid "" "The following ISO images are missing which are required for the install:\n" @@ -1094,12 +1094,12 @@ msgid "" "need to abort the installation and reboot please select \"Reboot\"." msgstr "" -#: ../image.py:72 ../kickstart.py:1284 ../kickstart.py:1311 +#: ../image.py:72 ../kickstart.py:1319 ../kickstart.py:1346 #: ../iw/partition_gui.py:1012 msgid "_Continue" msgstr "_Nadaljuj" -#: ../image.py:130 +#: ../image.py:131 #, python-format msgid "" "An error occurred unmounting the CD. Please make sure you're not accessing %" @@ -1109,15 +1109,15 @@ msgstr "" "dostopate do %s iz ukazne lupine na tty2, potem pa kliknite 'V redu' za nov " "poskus." -#: ../image.py:163 +#: ../image.py:164 msgid "Copying File" msgstr "Datoteka se prepisuje" -#: ../image.py:164 +#: ../image.py:165 msgid "Transferring install image to hard drive..." msgstr "Namestitvena slika se prenaÅ¡a v disk..." -#: ../image.py:167 +#: ../image.py:169 msgid "" "An error occurred transferring the install image to your hard drive. You are " "probably out of disk space." @@ -1125,37 +1125,33 @@ msgstr "" "Med prenosom namestitvene slike v vaÅ¡ disk je priÅ¡lo do napake. Verjetno vam " "je zmanjkalo diskovnega prostora." -#: ../image.py:257 -msgid "Change CDROM" -msgstr "Spremeni CDROM" - -#: ../image.py:258 -#, python-format -msgid "Please insert disc %d to continue." -msgstr "Prosimo, za nadaljevanje vstavite ploÅ¡Äo %d." - -#: ../image.py:293 +#: ../image.py:283 msgid "Wrong CDROM" msgstr "NapaÄen CDROM" -#: ../image.py:294 +#: ../image.py:284 #, python-format msgid "That's not the correct %s CDROM." msgstr "To ni pravi CD-ROM %s." -#: ../image.py:300 -msgid "The CDROM could not be mounted." -msgstr "CD-ROM-a ni moÄ priklopiti." +#: ../image.py:287 +msgid "Change CDROM" +msgstr "Spremeni CDROM" + +#: ../image.py:288 +#, python-format +msgid "Please insert disc %d to continue." +msgstr "Prosimo, za nadaljevanje vstavite ploÅ¡Äo %d." #: ../installclass.py:59 msgid "Install on System" msgstr "Namesti v sistem" -#: ../kickstart.py:1276 +#: ../kickstart.py:1311 msgid "Missing Package" msgstr "ManjkajoÄi paket" -#: ../kickstart.py:1277 +#: ../kickstart.py:1312 #, python-format msgid "" "You have specified that the package '%s' should be installed. This package " @@ -1164,15 +1160,15 @@ msgstr "" "DoloÄili ste, da naj se namesti paket '%s'. Ta paket ne obstaja. Bi radi " "nadaljevali ali prekinili namestitev?" -#: ../kickstart.py:1283 ../kickstart.py:1310 +#: ../kickstart.py:1318 ../kickstart.py:1345 msgid "_Abort" msgstr "_Prekini" -#: ../kickstart.py:1302 +#: ../kickstart.py:1337 msgid "Missing Group" msgstr "ManjkajoÄa skupina" -#: ../kickstart.py:1303 +#: ../kickstart.py:1338 #, python-format msgid "" "You have specified that the group '%s' should be installed. This group does " @@ -1261,7 +1257,7 @@ msgstr "Preverjanje odvisnosti" msgid "Checking dependencies in packages selected for installation..." msgstr "Preverjam odvisnosti v paketih, izbranih za namestitev..." -#: ../packages.py:349 ../packages.py:758 +#: ../packages.py:349 ../packages.py:761 msgid "Processing" msgstr "Obdelujemo" @@ -1309,11 +1305,11 @@ msgstr "" "\n" "Pritisnite gumb V redu za vnoviÄen zagon sistema." -#: ../packages.py:759 +#: ../packages.py:762 msgid "Preparing RPM transaction..." msgstr "Transakcija RPM se pripravlja..." -#: ../packages.py:842 +#: ../packages.py:845 #, python-format msgid "" "Upgrading %s packages\n" @@ -1322,7 +1318,7 @@ msgstr "" "Nadgrajujem pakete %s.\n" "\n" -#: ../packages.py:844 +#: ../packages.py:847 #, python-format msgid "" "Installing %s packages\n" @@ -1331,17 +1327,17 @@ msgstr "" "NameÅ¡Äajo se paketi %s\n" "\n" -#: ../packages.py:852 ../packages.py:1145 +#: ../packages.py:855 ../packages.py:1151 #, python-format msgid "Upgrading %s-%s-%s.%s.\n" msgstr "Nadgrajuje se %s-%s-%s.%s.\n" -#: ../packages.py:854 ../packages.py:1147 +#: ../packages.py:857 ../packages.py:1153 #, python-format msgid "Installing %s-%s-%s.%s.\n" msgstr "NameÅ¡Äa se %s-%s-%s.%s.\n" -#: ../packages.py:870 +#: ../packages.py:873 #, python-format msgid "" "\n" @@ -1358,15 +1354,15 @@ msgstr "" "%s\n" "\n" -#: ../packages.py:876 +#: ../packages.py:879 msgid "Install Starting" msgstr "Namestitev se zaÄenja" -#: ../packages.py:877 +#: ../packages.py:880 msgid "Starting install process, this may take several minutes..." msgstr "Namestitveni proces se zaganja; to lahko traja nekaj minut..." -#: ../packages.py:917 +#: ../packages.py:920 msgid "" "You don't appear to have enough disk space to install the packages you've " "selected. You need more space on the following file systems:\n" @@ -1376,17 +1372,17 @@ msgstr "" "Potrebujete veÄ prostora na naslednjih datoteÄnih sistemih:\n" "\n" -#: ../packages.py:921 ../packages.py:942 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1064 +#: ../packages.py:924 ../packages.py:945 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1064 #: ../iw/partition_gui.py:358 ../iw/upgrade_swap_gui.py:148 #: ../textw/partition_text.py:1126 ../textw/upgrade_text.py:111 msgid "Mount Point" msgstr "ToÄka priklopa" -#: ../packages.py:922 +#: ../packages.py:925 msgid "Space Needed" msgstr "Potreben prostor" -#: ../packages.py:938 +#: ../packages.py:941 msgid "" "You don't appear to have enough file nodes to install the packages you've " "selected. You need more file nodes on the following file systems:\n" @@ -1396,23 +1392,23 @@ msgstr "" "Potrebujete veÄ datoteÄnih vozlov na naslednjih datoteÄnih sistemih:\n" "\n" -#: ../packages.py:943 +#: ../packages.py:946 msgid "Nodes Needed" msgstr "Potrebni vozli" -#: ../packages.py:954 +#: ../packages.py:957 msgid "Disk Space" msgstr "Prostor na disku" -#: ../packages.py:1000 +#: ../packages.py:1006 msgid "Post Install" msgstr "Po namestitvi" -#: ../packages.py:1001 +#: ../packages.py:1007 msgid "Performing post install configuration..." msgstr "Izvajamo nastavitve po namestitvi..." -#: ../packages.py:1170 +#: ../packages.py:1176 msgid "" "\n" "\n" @@ -1422,7 +1418,7 @@ msgstr "" "\n" "Naslednji paketi so na voljo v tej razliÄici, a NISO bili nadgrajeni:\n" -#: ../packages.py:1173 +#: ../packages.py:1179 msgid "" "\n" "\n" @@ -1432,12 +1428,12 @@ msgstr "" "\n" "Naslednji paketi so na voljo v tej razliÄici, a NISO bili nameÅ¡Äeni:\n" -#: ../packages.py:1352 +#: ../packages.py:1358 #, fuzzy msgid "Warning! This is pre-release software!" msgstr "Pozor! To je beta!" -#: ../packages.py:1353 +#: ../packages.py:1359 #, fuzzy, python-format msgid "" "Thank you for downloading this pre-release of %s.\n" @@ -1464,7 +1460,7 @@ msgstr "" "\n" "in podajte poroÄilo o '%s'.\n" -#: ../packages.py:1366 +#: ../packages.py:1372 #, fuzzy msgid "_Install anyway" msgstr "_Namesti %s" @@ -1505,21 +1501,21 @@ msgstr "" "\n" "Ali želite ta pogon inicializirati?" -#: ../partedUtils.py:633 +#: ../partedUtils.py:628 #, python-format msgid "Error mounting file system on %s: %s" msgstr "Napaka pri priklapljanju datoteÄnega sistema na %s: %s" -#: ../partedUtils.py:721 +#: ../partedUtils.py:716 msgid "Initializing" msgstr "Inicializacija" -#: ../partedUtils.py:722 +#: ../partedUtils.py:717 #, python-format msgid "Please wait while formatting drive %s...\n" msgstr "Prosimo, poÄakajte, da se pogon %s formatira...\n" -#: ../partedUtils.py:814 ../partedUtils.py:866 +#: ../partedUtils.py:807 ../partedUtils.py:859 #, python-format msgid "" "The partition table on device %s was unreadable. To create new partitions it " @@ -1539,11 +1535,11 @@ msgstr "" "\n" "Ali želite ta pogon inicializirati?" -#: ../partedUtils.py:984 ../textw/fdasd_text.py:100 +#: ../partedUtils.py:977 ../textw/fdasd_text.py:100 msgid "No Drives Found" msgstr "Noben pogon ni bil najden" -#: ../partedUtils.py:985 +#: ../partedUtils.py:978 msgid "" "An error has occurred - no valid devices were found on which to create new " "file systems. Please check your hardware for the cause of this problem." @@ -1737,10 +1733,11 @@ msgstr "" "Bi radi formatirali ta razdelek kot izmenjevalnega?" #: ../partIntfHelpers.py:401 +#, fuzzy msgid "" "You have chosen to use a pre-existing partition for this installation " -"without formatting it. Red Hat recommends that you format this partition to " -"make sure files from a previous operating system installation do not cause " +"without formatting it. We recommend that you format this partition to make " +"sure files from a previous operating system installation do not cause " "problems with this installation of Linux. However, if this partition " "contains files that you need to keep, such as a users home directories, then " "you should continue without formatting this partition." @@ -1860,11 +1857,11 @@ msgstr "" "Ste prepriÄani, da želite obnoviti razdelitveno tabelo v njenem izvirnem " "stanju?" -#: ../partitioning.py:76 +#: ../partitioning.py:77 msgid "Installation cannot continue." msgstr "Namestitev se ne more nadaljevati." -#: ../partitioning.py:77 +#: ../partitioning.py:78 msgid "" "The partitioning options you have chosen have already been activated. You " "can no longer return to the disk editing screen. Would you like to continue " @@ -1874,11 +1871,11 @@ msgstr "" "se veÄ vrniti v zaslon za urejevanje diska. Bi radi nadaljevali postopek " "namestitve?" -#: ../partitioning.py:107 +#: ../partitioning.py:108 msgid "Low Memory" msgstr "Premajhen pomnilnik" -#: ../partitioning.py:108 +#: ../partitioning.py:109 msgid "" "As you don't have much memory in this machine, we need to turn on swap space " "immediately. To do this we'll have to write your new partition table to the " @@ -1888,7 +1885,7 @@ msgstr "" "to bomo morali takoj zapisati novo razdelitveno tabelo v disk. Je to " "sprejemljivo?" -#: ../partitions.py:807 +#: ../partitions.py:756 #, python-format msgid "" "You have not defined a root partition (/), which is required for " @@ -1897,7 +1894,7 @@ msgstr "" "Niste doloÄili korenskega razdelka (/), ki je obvezen za nadaljevanje " "namestitve sistema %s." -#: ../partitions.py:812 +#: ../partitions.py:761 #, python-format msgid "" "Your root partition is less than 250 megabytes which is usually too small to " @@ -1906,17 +1903,17 @@ msgstr "" "VaÅ¡ korenski razdelek je manjÅ¡i od 250 megabajtov, kar je obiÄajno premalo " "za namestitev sistema %s." -#: ../partitions.py:819 +#: ../partitions.py:768 msgid "" "You must create a /boot/efi partition of type FAT and a size of 50 megabytes." msgstr "" "Ustvariti morate razdelek /boot/efi vrste FAT in velikosti 50 megabajtov." -#: ../partitions.py:842 +#: ../partitions.py:791 msgid "You must create a PPC PReP Boot partition." msgstr "Narediti morate razdelek za zagon s PPC PReP." -#: ../partitions.py:850 ../partitions.py:861 +#: ../partitions.py:799 ../partitions.py:810 #, python-format msgid "" "Your %s partition is less than %s megabytes which is lower than recommended " @@ -1925,15 +1922,15 @@ msgstr "" "VaÅ¡ razdelek %s je manjÅ¡i od %s megabajtov, kar je manj od priporoÄene " "velikosti za obiÄajno namestitev sistema %s." -#: ../partitions.py:890 ../partRequests.py:650 +#: ../partitions.py:839 ../partRequests.py:649 msgid "Bootable partitions can only be on RAID1 devices." msgstr "Zagonski razdelki so lahko le na napravah RAID1." -#: ../partitions.py:897 +#: ../partitions.py:846 msgid "Bootable partitions cannot be on a logical volume." msgstr "Zagonski razdelki ne morejo biti v logiÄnih nosilcih." -#: ../partitions.py:908 +#: ../partitions.py:857 msgid "" "You have not specified a swap partition. Although not strictly required in " "all cases, it will significantly improve performance for most installations." @@ -1941,7 +1938,7 @@ msgstr "" "Niste doloÄili izmenjalnega razdelka. ÄŒeprav v vseh primerih ni nujen, pa v " "veÄini namestitev znatno izboljÅ¡a odzivnost sistema." -#: ../partitions.py:915 +#: ../partitions.py:864 #, python-format msgid "" "You have specified more than 32 swap devices. The kernel for %s only " @@ -1950,7 +1947,7 @@ msgstr "" "DoloÄili ste veÄ kot 32 izmenjevalnih naprav. Jedro %s podpira le do 32 " "izmenjevalnih naprav." -#: ../partitions.py:926 +#: ../partitions.py:875 #, python-format msgid "" "You have allocated less swap space (%dM) than available RAM (%dM) on your " @@ -1959,15 +1956,15 @@ msgstr "" "Dodelili ste manj izmenjevalnega prostora (%dM) kot je v vaÅ¡em sistemu " "dostopnega pomnilnika RAM (%dM). To lahko slabo vpliva na odzivnost." -#: ../partitions.py:1210 +#: ../partitions.py:1159 msgid "the partition in use by the installer." msgstr "razdelek, ki ga uporablja namestitveni program." -#: ../partitions.py:1213 +#: ../partitions.py:1162 msgid "a partition which is a member of a RAID array." msgstr "razdelek, ki je Älan polja RAID." -#: ../partitions.py:1216 +#: ../partitions.py:1165 msgid "a partition which is a member of a LVM Volume Group." msgstr "razdelek, ki je Älan skupine nosilcev LVM." @@ -2007,7 +2004,7 @@ msgid "" "MB." msgstr "Velikost razdelka %s (%10.2f MB) presega najveÄjo velikost %10.2f MB." -#: ../partRequests.py:469 +#: ../partRequests.py:465 #, python-format msgid "" "The size of the requested partition (size = %s MB) exceeds the maximum size " @@ -2016,29 +2013,29 @@ msgstr "" "Velikost zahtevanega razdelka (velikost = %s MB) presega najveÄjo velikost %" "s MB." -#: ../partRequests.py:474 +#: ../partRequests.py:470 #, python-format msgid "The size of the requested partition is negative! (size = %s MB)" msgstr "Velikost zahtevanega razdelka je negativna! (velikost = %s MB)" -#: ../partRequests.py:478 +#: ../partRequests.py:474 msgid "Partitions can't start below the first cylinder." msgstr "Razdelki se ne morejo zaÄeti pod prvim cilindrom." -#: ../partRequests.py:481 +#: ../partRequests.py:477 msgid "Partitions can't end on a negative cylinder." msgstr "Razdelki se ne morejo konÄati z negativnim cilindrom." -#: ../partRequests.py:642 +#: ../partRequests.py:641 msgid "No members in RAID request, or not RAID level specified." msgstr "Ni Älanov v zahtevku RAID, ali pa raven RAID ni doloÄena." -#: ../partRequests.py:654 +#: ../partRequests.py:653 #, python-format msgid "A RAID device of type %s requires at least %s members." msgstr "Naprava RAID vrste %s zahteva vsaj %s Älanov." -#: ../partRequests.py:660 +#: ../partRequests.py:659 #, python-format msgid "" "This RAID device can have a maximum of %s spares. To have more spares you " @@ -2081,13 +2078,13 @@ msgid "Rescue" msgstr "ReÅ¡uj" #: ../rescue.py:257 -#, python-format +#, fuzzy, python-format msgid "" -"The rescue environment will now attempt to find your Red Hat Linux " -"installation and mount it under the directory %s. You can then make any " -"changes required to your system. If you want to proceed with this step " -"choose 'Continue'. You can also choose to mount your file systems read-only " -"instead of read-write by choosing 'Read-Only'.\n" +"The rescue environment will now attempt to find your Linux installation and " +"mount it under the directory %s. You can then make any changes required to " +"your system. If you want to proceed with this step choose 'Continue'. You " +"can also choose to mount your file systems read-only instead of read-write " +"by choosing 'Read-Only'.\n" "\n" "If for some reason this process fails you can choose 'Skip' and this step " "will be skipped and you will go directly to a command shell.\n" @@ -2103,8 +2100,8 @@ msgstr "" "ta korak bo preskoÄen tako, da boste lahko Å¡li neposredno v ukazno lupino.\n" "\n" -#: ../rescue.py:267 ../iw/partition_gui.py:573 ../loader2/cdinstall.c:110 -#: ../loader2/cdinstall.c:118 ../loader2/driverdisk.c:354 +#: ../rescue.py:267 ../iw/partition_gui.py:573 ../loader2/cdinstall.c:109 +#: ../loader2/cdinstall.c:117 ../loader2/driverdisk.c:337 msgid "Continue" msgstr "Nadaljuj" @@ -2113,8 +2110,8 @@ msgid "Read-Only" msgstr "Le branje" #: ../rescue.py:267 ../rescue.py:269 ../textw/silo_text.py:36 -#: ../textw/upgrade_text.py:123 ../loader2/cdinstall.c:255 -#: ../loader2/cdinstall.c:257 ../loader2/method.c:405 +#: ../textw/upgrade_text.py:123 ../loader2/cdinstall.c:254 +#: ../loader2/cdinstall.c:256 ../loader2/method.c:406 msgid "Skip" msgstr "PreskoÄi" @@ -2215,8 +2212,8 @@ msgid "Debug" msgstr "RazhroÅ¡Äimo" #: ../text.py:346 -#, python-format -msgid "%s (C) 2003 Red Hat, Inc." +#, fuzzy, python-format +msgid "%s (C) 2004 Red Hat, Inc." msgstr "%s (C) 2003 Red Hat, Inc." #: ../text.py:353 @@ -2372,12 +2369,13 @@ msgstr "" "prepriÄani, da želite nadaljevati nadgraditveni postopek?" #: ../upgrade.py:475 +#, fuzzy, python-format msgid "" "This system appears to have third party packages installed that overlap with " -"packages included in Red Hat Linux. Because these packages overlap, " -"continuing the upgrade process may cause them to stop functioning properly " -"or may cause other system instability. Please see the release notes for " -"more information.\n" +"packages included in %s. Because these packages overlap, continuing the " +"upgrade process may cause them to stop functioning properly or may cause " +"other system instability. Please see the release notes for more " +"information.\n" "\n" "Do you wish to continue the upgrade process?" msgstr "" @@ -2390,11 +2388,11 @@ msgstr "" "Ali želite nadaljevati postopek nadgradnje?" #: ../upgrade.py:498 +#, fuzzy, python-format msgid "" "This system does not have an /etc/redhat-release file. It is possible that " -"this is not a Red Hat Linux system. Continuing with the upgrade process may " -"leave the system in an unusable state. Do you wish to continue the upgrade " -"process?" +"this is not a %s system. Continuing with the upgrade process may leave the " +"system in an unusable state. Do you wish to continue the upgrade process?" msgstr "" "Ta sistem nima datoteke /etc/redhat-release. Možno je, da to ni sistem z " "Red Hat Linuxom. Nadaljevanje postopka nadgradnje lahko pusti sistem v " @@ -2616,11 +2614,11 @@ msgstr "Po_trditev:" msgid "Passwords don't match" msgstr "Gesli se ne ujemata" -#: ../iw/blpasswidget.py:140 ../textw/bootloader_text.py:445 +#: ../iw/blpasswidget.py:140 ../textw/bootloader_text.py:447 msgid "Passwords do not match" msgstr "Gesli se ne ujemata" -#: ../iw/blpasswidget.py:149 ../textw/bootloader_text.py:455 +#: ../iw/blpasswidget.py:149 ../textw/bootloader_text.py:457 msgid "" "Your boot loader password is less than six characters. We recommend a " "longer boot loader password.\n" @@ -2665,7 +2663,7 @@ msgstr "_Ne, ne želim ustvariti zagonske diskete" msgid "Advanced Boot Loader Configuration" msgstr "Napredna prikrojitev zagonskega nalagalnika" -#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:43 ../textw/bootloader_text.py:140 +#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:43 ../textw/bootloader_text.py:142 msgid "" "Forcing the use of LBA32 for your bootloader when not supported by the BIOS " "can cause your machine to be unable to boot. We highly recommend you create " @@ -2699,17 +2697,17 @@ msgstr "" msgid "_General kernel parameters" msgstr "_SploÅ¡ni parametri jedra" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:29 ../textw/bootloader_text.py:51 -#: ../textw/bootloader_text.py:123 ../textw/bootloader_text.py:182 -#: ../textw/bootloader_text.py:305 ../textw/bootloader_text.py:397 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:30 ../textw/bootloader_text.py:53 +#: ../textw/bootloader_text.py:125 ../textw/bootloader_text.py:184 +#: ../textw/bootloader_text.py:307 ../textw/bootloader_text.py:399 msgid "Boot Loader Configuration" msgstr "Prikrojitev zagonskega nalagalnika" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:74 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:75 msgid "Change Boot Loader" msgstr "Spremeni zagonski nalagalnik" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:92 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:93 msgid "" "You have selected not to install a boot loader on your system. You will " "have to create a boot disk to boot your system with this option.\n" @@ -2721,11 +2719,11 @@ msgstr "" "\n" "Bi radi nadaljevali in ne namestili zagonskega nalagalnika?" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:104 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:105 msgid "C_ontinue with no boot loader" msgstr "_Nadaljuj brez zagonskega nalagalnika" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:130 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:131 msgid "" "Please select the boot loader that the computer will use. GRUB is the " "default boot loader. However, if you do not wish to overwrite your current " @@ -2736,32 +2734,32 @@ msgstr "" "vaÅ¡ega trenutnega zagonskega nalagalnika, izberite \"Ne namesti zagonskega " "nalagalnika\". " -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:138 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:139 msgid "Use _GRUB as the boot loader" msgstr "Uporabi _GRUB kot zagonski nalagalnik" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:142 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:143 msgid "Use _LILO as the boot loader" msgstr "Uporabi _LILO kot zagonski nalagalnik" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:146 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:147 msgid "_Do not install a boot loader" msgstr "_Ne namesti zagonskega nalagalnika" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:169 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:170 #, python-format msgid "The %s boot loader will be installed on /dev/%s." msgstr "Zagonski nalagalnik %s bo nameÅ¡Äen v /dev/%s." -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:174 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:175 msgid "No boot loader will be installed." msgstr "Noben zagonski nalagalnik ne bo nameÅ¡Äen." -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:226 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:227 msgid "_Change boot loader" msgstr "_Spremeni zagonski nalagalnik" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:254 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:255 msgid "Configure advanced boot loader _options" msgstr "Prikroji napredne _izbire zagonskega nalagalnika" @@ -2927,8 +2925,8 @@ msgstr "NerazreÅ¡ene odvisnosti" msgid "Total install size: %s" msgstr "Skupna velikost namestitve: %s" -#: ../iw/dependencies_gui.py:74 ../iw/progress_gui.py:349 -#: ../iw/progress_gui.py:599 ../textw/packages_text.py:382 +#: ../iw/dependencies_gui.py:74 ../iw/progress_gui.py:351 +#: ../iw/progress_gui.py:601 ../textw/packages_text.py:382 msgid "Package" msgstr "Paket" @@ -2948,7 +2946,7 @@ msgstr "_Ne namésti paketov, ki so odvisni od drugih" msgid "I_gnore package dependencies" msgstr "_Prezri odvisnosti paketov" -#: ../iw/desktop_choice_gui.py:25 +#: ../iw/desktop_choice_gui.py:25 ../textw/desktop_choice_text.py:24 msgid "Package Defaults" msgstr "Privzeto za paket" @@ -2963,12 +2961,12 @@ msgstr "" "\n" #: ../iw/desktop_choice_gui.py:53 -#, python-format +#, fuzzy, python-format msgid "" "\n" "\n" "After installation, additional software can be added or removed using the " -"'redhat-config-packages' tool.\n" +"'system-config-packages' tool.\n" "\n" "If you are familiar with %s, you may have specific packages you would like " "to install or avoid installing. Check the box below to customize your " @@ -3003,8 +3001,8 @@ msgstr "_Prikroji pakete, ki naj se namestijo" msgid "Drive" msgstr "Pogon" -#: ../iw/driveorderwidget.py:44 ../iw/progress_gui.py:600 -#: ../iw/progress_gui.py:683 ../textw/partition_text.py:1126 +#: ../iw/driveorderwidget.py:44 ../iw/progress_gui.py:602 +#: ../iw/progress_gui.py:685 ../textw/partition_text.py:1126 msgid "Size" msgstr "Velikost" @@ -3044,7 +3042,8 @@ msgstr "" "izbir." #: ../iw/examine_gui.py:129 ../iw/pixmapRadioButtonGroup_gui.py:197 -msgid "The following Red Hat product will be upgraded:" +#, fuzzy +msgid "The following installed system will be upgraded:" msgstr "Naslednji izdelek podjetja Red Hat bo nadgrajen:" #: ../iw/examine_gui.py:136 @@ -3101,7 +3100,7 @@ msgstr "Prikroji %s" msgid "_Proceed" msgstr "_Nadaljuj" -#: ../iw/firewall_gui.py:126 +#: ../iw/firewall_gui.py:127 #, python-format msgid "" "Invalid port given: %s. The proper format is 'port:protocol', where port is " @@ -3114,11 +3113,11 @@ msgstr "" "\n" "Na primer: '1234:udp'" -#: ../iw/firewall_gui.py:130 +#: ../iw/firewall_gui.py:131 msgid "Warning: Bad Token" msgstr "Pozor: slab žeton" -#: ../iw/firewall_gui.py:156 ../textw/firewall_text.py:28 +#: ../iw/firewall_gui.py:157 ../textw/firewall_text.py:28 msgid "" "A firewall can help prevent unauthorized access to your computer from the " "outside world. Would you like to enable a firewall?" @@ -3126,35 +3125,35 @@ msgstr "" "Požarni zid lahko pomaga prepreÄiti nepooblaÅ¡Äen dostop do vaÅ¡ega " "raÄunalnika iz zunanjega sveta. Bi radi omogoÄili požarni zid?" -#: ../iw/firewall_gui.py:166 +#: ../iw/firewall_gui.py:167 msgid "N_o firewall" msgstr "_Brez požarnega zidu" -#: ../iw/firewall_gui.py:168 +#: ../iw/firewall_gui.py:169 msgid "_Enable firewall" msgstr "_OmogoÄi požarni zid" -#: ../iw/firewall_gui.py:170 +#: ../iw/firewall_gui.py:171 msgid "_Custom firewall" msgstr "_Prilagojen požarni zid" -#: ../iw/firewall_gui.py:189 +#: ../iw/firewall_gui.py:190 msgid "What services should be allowed to pass through the firewall?" msgstr "Katerim storitvam je dovoljeno, da preidejo skozi požarni zid?" -#: ../iw/firewall_gui.py:197 +#: ../iw/firewall_gui.py:198 msgid "_Allow incoming:" msgstr "_Dovoli prihodni:" -#: ../iw/firewall_gui.py:222 +#: ../iw/firewall_gui.py:223 msgid "Other _ports:" msgstr "Druga _vrata:" -#: ../iw/firewall_gui.py:230 +#: ../iw/firewall_gui.py:231 msgid "If you would like to allow all traffic from a device, select it below." msgstr "ÄŒe bi radi dovolili ves promet z naprave, jo izberite spodaj." -#: ../iw/firewall_gui.py:239 +#: ../iw/firewall_gui.py:240 msgid "_Trusted devices:" msgstr "_Zaupamo napravam:" @@ -3310,7 +3309,7 @@ msgstr "Uredi logiÄni nosilec: %s" msgid "Edit Logical Volume" msgstr "Uredi logiÄni nosilec" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:376 ../iw/partition_dialog_gui.py:283 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:376 ../iw/partition_dialog_gui.py:286 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:294 msgid "_Mount Point:" msgstr "ToÄka _priklopa:" @@ -3319,11 +3318,11 @@ msgstr "ToÄka _priklopa:" msgid "_File System Type:" msgstr "_Vrsta datoteÄnega sistema:" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:392 ../iw/partition_dialog_gui.py:302 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:392 ../iw/partition_dialog_gui.py:305 msgid "Original File System Type:" msgstr "Izvirna vrsta datoteÄnega sistema:" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:397 ../iw/partition_dialog_gui.py:313 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:397 ../iw/partition_dialog_gui.py:316 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:315 msgid "Unknown" msgstr "Neznan gostitelj" @@ -3336,12 +3335,12 @@ msgstr "Ime _logiÄnega nosilca:" msgid "Logical Volume Name:" msgstr "Ime logiÄnega nosilca:" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:419 ../iw/partition_dialog_gui.py:359 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:419 ../iw/partition_dialog_gui.py:362 msgid "_Size (MB):" msgstr "_Velikost (MB):" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:425 ../iw/partition_dialog_gui.py:376 -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:419 ../textw/partition_text.py:339 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:425 ../iw/partition_dialog_gui.py:379 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:422 ../textw/partition_text.py:339 #: ../textw/partition_text.py:422 ../textw/partition_text.py:509 msgid "Size (MB):" msgstr "Velikost (MB):" @@ -3392,8 +3391,8 @@ msgstr "" "logiÄnega nosilca (%10.2f MB). To mejo lahko poveÄate, Äe poveÄate velikost " "fiziÄnega obsega za to skupino nosilcev." -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:621 ../iw/partition_dialog_gui.py:170 -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:182 ../iw/partition_dialog_gui.py:230 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:621 ../iw/partition_dialog_gui.py:173 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:185 ../iw/partition_dialog_gui.py:233 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:221 ../textw/partition_text.py:850 #: ../textw/partition_text.py:872 ../textw/partition_text.py:1045 msgid "Error With Request" @@ -3712,7 +3711,7 @@ msgstr "Aktivacija ob zagonu" #: ../iw/network_gui.py:426 ../iw/osbootwidget.py:66 #: ../iw/partition_gui.py:357 ../iw/silo_gui.py:263 -#: ../textw/bootloader_text.py:210 ../textw/bootloader_text.py:281 +#: ../textw/bootloader_text.py:212 ../textw/bootloader_text.py:283 #: ../textw/mouse_text.py:38 ../textw/partition_text.py:1126 #: ../textw/silo_text.py:142 ../textw/silo_text.py:207 msgid "Device" @@ -3742,7 +3741,7 @@ msgstr "_roÄno" msgid "(ex. \"host.domain.com\")" msgstr "(npr. \"racunalnik.domena.si\")" -#: ../iw/network_gui.py:521 ../loader2/net.c:640 +#: ../iw/network_gui.py:521 ../loader2/net.c:647 msgid "Hostname" msgstr "Ime raÄunalnika" @@ -3766,7 +3765,7 @@ msgstr "" "sistema." #: ../iw/osbootwidget.py:66 ../iw/silo_gui.py:263 -#: ../textw/bootloader_text.py:281 ../textw/silo_text.py:207 +#: ../textw/bootloader_text.py:283 ../textw/silo_text.py:207 #: ../textw/xconfig_text.py:413 ../textw/xconfig_text.py:420 #: ../textw/xconfig_text.py:547 ../textw/xconfig_text.py:548 #: ../textw/xconfig_text.py:567 ../textw/xconfig_text.py:568 @@ -3920,64 +3919,64 @@ msgstr "Podrobnosti" msgid "_Select individual packages" msgstr "_Izberite posamezne pakete" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:55 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:58 msgid "Additional Size Options" msgstr "Dodatne možnosti za velikost" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:60 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:63 msgid "_Fixed size" msgstr "_DoloÄena velikost" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:62 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:65 msgid "Fill all space _up to (MB):" msgstr "Zapolni ves prostor _do (MB):" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:72 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:75 msgid "Fill to maximum _allowable size" msgstr "Zapolni ves _razpoložljivi prostor" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:171 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:174 msgid "The end cylinder must be greater than the start cylinder." msgstr "KonÄni cilinder mora biti veÄji od zaÄetnega." -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:260 ../textw/partition_text.py:651 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:263 ../textw/partition_text.py:651 msgid "Add Partition" msgstr "Dodaj razdelek" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:263 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:266 #, python-format msgid "Edit Partition: /dev/%s" msgstr "Uredi razdelek: /dev/%s" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:265 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:268 msgid "Edit Partition" msgstr "Uredi razdelek" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:292 ../iw/raid_dialog_gui.py:302 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:295 ../iw/raid_dialog_gui.py:302 msgid "File System _Type:" msgstr "_Vrsta datoteÄnega sistema:" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:325 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:328 msgid "Allowable _Drives:" msgstr "Dovoljeni _diski:" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:338 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:341 msgid "Drive:" msgstr "Pogon:" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:347 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:350 msgid "Original File System Label:" msgstr "Izvirna oznaka datoteÄnega sistema:" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:382 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:385 msgid "_Start Cylinder:" msgstr "_ZaÄetni cilinder:" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:400 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:403 msgid "_End Cylinder:" msgstr "_KonÄni cilinder:" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:451 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:454 msgid "Force to be a _primary partition" msgstr "Vsili kot _primarni razdelek" @@ -4067,7 +4066,7 @@ msgstr "Naprave RAID" msgid "None" msgstr "NiÄ" -#: ../iw/partition_gui.py:804 ../loader2/hdinstall.c:464 +#: ../iw/partition_gui.py:804 ../loader2/hdinstall.c:462 msgid "Hard Drives" msgstr "Trdi diski" @@ -4271,7 +4270,7 @@ msgstr "%s kbajtov" msgid "%s Bytes" msgstr "%s kbajtov" -#: ../iw/progress_gui.py:53 ../iw/progress_gui.py:395 +#: ../iw/progress_gui.py:53 ../iw/progress_gui.py:397 msgid "Installing Packages" msgstr "NameÅ¡Äajo se paketi" @@ -4290,50 +4289,50 @@ msgstr "PrenaÅ¡a se - %s" msgid "Installing %s-%s-%s.%s (%s)" msgstr "NameÅ¡Äa se %s-%s-%s.%s.\n" -#: ../iw/progress_gui.py:350 ../iw/progress_gui.py:601 +#: ../iw/progress_gui.py:352 ../iw/progress_gui.py:603 msgid "Summary" msgstr "Povzetek" -#: ../iw/progress_gui.py:377 ../iw/progress_gui.py:641 +#: ../iw/progress_gui.py:379 ../iw/progress_gui.py:643 #: ../textw/progress_text.py:130 msgid "Status: " msgstr "Stanje: " -#: ../iw/progress_gui.py:417 ../textw/progress_text.py:65 +#: ../iw/progress_gui.py:419 ../textw/progress_text.py:65 #, python-format msgid "Downloading - %s" msgstr "PrenaÅ¡a se - %s" -#: ../iw/progress_gui.py:476 ../iw/progress_gui.py:670 +#: ../iw/progress_gui.py:478 ../iw/progress_gui.py:672 msgid "Total" msgstr "Skupno" -#: ../iw/progress_gui.py:482 ../iw/progress_gui.py:672 +#: ../iw/progress_gui.py:484 ../iw/progress_gui.py:674 msgid "Remaining" msgstr "Preostanek" -#: ../iw/progress_gui.py:514 +#: ../iw/progress_gui.py:516 #, fuzzy, python-format msgid "Installing %s-%s-%s.%s" msgstr "NameÅ¡Äa se %s-%s-%s.%s.\n" -#: ../iw/progress_gui.py:651 +#: ../iw/progress_gui.py:653 msgid "Package Progress: " msgstr "Napredek paketa: " -#: ../iw/progress_gui.py:656 +#: ../iw/progress_gui.py:658 msgid "Total Progress: " msgstr "Skupni napredek: " -#: ../iw/progress_gui.py:683 +#: ../iw/progress_gui.py:685 msgid "Status" msgstr "Stanje" -#: ../iw/progress_gui.py:683 +#: ../iw/progress_gui.py:685 msgid "Packages" msgstr "Paketi" -#: ../iw/progress_gui.py:683 +#: ../iw/progress_gui.py:685 msgid "Time" msgstr "ÄŒas" @@ -4588,8 +4587,8 @@ msgstr "Ne nameÅ¡Äajmo zaganjalnika SILO" msgid "Partition type" msgstr "Vrsta razdelitve" -#: ../iw/silo_gui.py:263 ../iw/silo_gui.py:298 ../textw/bootloader_text.py:211 -#: ../textw/bootloader_text.py:281 ../textw/silo_text.py:143 +#: ../iw/silo_gui.py:263 ../iw/silo_gui.py:298 ../textw/bootloader_text.py:213 +#: ../textw/bootloader_text.py:283 ../textw/silo_text.py:143 #: ../textw/silo_text.py:207 msgid "Boot label" msgstr "Zagonska oznaka" @@ -5007,27 +5006,27 @@ msgstr "" msgid "Boot Diskette" msgstr "Zagonska disketa" -#: ../textw/bootloader_text.py:27 +#: ../textw/bootloader_text.py:29 msgid "Which boot loader would you like to use?" msgstr "Kateri zagonski nalagalnik bi radi uporabljali?" -#: ../textw/bootloader_text.py:43 +#: ../textw/bootloader_text.py:45 msgid "Use GRUB Boot Loader" msgstr "Uporabi zagonski nalagalnik GRUB" -#: ../textw/bootloader_text.py:45 +#: ../textw/bootloader_text.py:47 msgid "Use LILO Boot Loader" msgstr "Uporabi zagonski nalagalnik LILO" -#: ../textw/bootloader_text.py:48 +#: ../textw/bootloader_text.py:50 msgid "No Boot Loader" msgstr "Brez zagonskega nalagalnika" -#: ../textw/bootloader_text.py:70 +#: ../textw/bootloader_text.py:72 msgid "Skip Boot Loader" msgstr "PreskoÄi zagonski nalagalnik" -#: ../textw/bootloader_text.py:71 +#: ../textw/bootloader_text.py:73 msgid "" "You have elected to not install any boot loader. It is strongly recommended " "that you install a boot loader unless you have an advanced need. A boot " @@ -5043,7 +5042,7 @@ msgstr "" "\n" "Ste prepriÄani, da želite preskoÄiti namestitev zagonskega nalagalnika?" -#: ../textw/bootloader_text.py:108 ../textw/silo_text.py:25 +#: ../textw/bootloader_text.py:110 ../textw/silo_text.py:25 msgid "" "A few systems will need to pass special options to the kernel at boot time " "for the system to function properly. If you need to pass boot options to the " @@ -5055,58 +5054,59 @@ msgstr "" "jih zdaj vstavite. ÄŒe to ni potrebno ali pa niste prepriÄani, pustite to " "polje prazno." -#: ../textw/bootloader_text.py:117 +#: ../textw/bootloader_text.py:119 msgid "Force use of LBA32 (not normally required)" msgstr "Vsili uporabo LBA32 (navadno ni potrebno)" -#: ../textw/bootloader_text.py:183 +#: ../textw/bootloader_text.py:185 msgid "Where do you want to install the boot loader?" msgstr "Kam bi radi namestili zagonski nalagalnik?" -#: ../textw/bootloader_text.py:215 ../textw/silo_text.py:147 +#: ../textw/bootloader_text.py:217 ../textw/silo_text.py:147 #: ../textw/silo_text.py:168 msgid "Clear" msgstr "PobriÅ¡imo" -#: ../textw/bootloader_text.py:223 ../textw/silo_text.py:155 +#: ../textw/bootloader_text.py:225 ../textw/silo_text.py:155 msgid "Edit Boot Label" msgstr "Uredimo zagonsko oznako" -#: ../textw/bootloader_text.py:241 ../textw/bootloader_text.py:246 +#: ../textw/bootloader_text.py:243 ../textw/bootloader_text.py:248 msgid "Invalid Boot Label" msgstr "Neveljavna zagonska oznaka" -#: ../textw/bootloader_text.py:242 +#: ../textw/bootloader_text.py:244 msgid "Boot label may not be empty." msgstr "Zagonska oznaka ne sme biti prazna." -#: ../textw/bootloader_text.py:247 +#: ../textw/bootloader_text.py:249 msgid "Boot label contains illegal characters." msgstr "Zagonska oznaka vsebuje neveljavne znake." -#: ../textw/bootloader_text.py:296 ../textw/fdisk_text.py:41 +#: ../textw/bootloader_text.py:298 ../textw/fdisk_text.py:41 #: ../textw/partition_text.py:1131 ../textw/silo_text.py:216 #: ../textw/silo_text.py:238 ../textw/userauth_text.py:237 msgid "Edit" msgstr "Uredimo" -#: ../textw/bootloader_text.py:300 ../textw/silo_text.py:219 +#: ../textw/bootloader_text.py:302 +#, fuzzy, python-format msgid "" -"The boot manager Red Hat uses can boot other operating systems as well. You " -"need to tell me what partitions you would like to be able to boot and what " -"label you want to use for each of them." +"The boot manager %s uses can boot other operating systems as well. You need " +"to tell me what partitions you would like to be able to boot and what label " +"you want to use for each of them." msgstr "" "Zagonski upravljalnik, ki ga uporablja Red Hat, lahko zaganja tudi druge " "operacijske sisteme. DoloÄiti morate, s katerih razdelitev bi radi zaganjali " "sistem in kakÅ¡ne oznake bi radi uporabljali za njih." -#: ../textw/bootloader_text.py:313 +#: ../textw/bootloader_text.py:315 msgid "" " selects button | select default boot entry | next screen>" msgstr "" " izberi gumb | izberi privzeti vnos zagona | nasl. zaslon>" -#: ../textw/bootloader_text.py:392 +#: ../textw/bootloader_text.py:394 msgid "" "A boot loader password prevents users from passing arbitrary options to the " "kernel. For highest security, we recommend setting a password, but this is " @@ -5116,27 +5116,27 @@ msgstr "" "doloÄali poljubne izbire. Za najviÅ¡jo raven varnosti priporoÄamo, da " "nastavite geslo, vendar to ni potrebno za bolj sproÅ¡Äene uporabnike." -#: ../textw/bootloader_text.py:402 +#: ../textw/bootloader_text.py:404 msgid "Use a GRUB Password" msgstr "Uporabi geslo za GRUB" -#: ../textw/bootloader_text.py:414 +#: ../textw/bootloader_text.py:416 msgid "Boot Loader Password:" msgstr "Geslo zagonskega nalagalnika:" -#: ../textw/bootloader_text.py:415 +#: ../textw/bootloader_text.py:417 msgid "Confirm:" msgstr "Potrditev:" -#: ../textw/bootloader_text.py:444 +#: ../textw/bootloader_text.py:446 msgid "Passwords Do Not Match" msgstr "Gesli se ne ujemata." -#: ../textw/bootloader_text.py:449 +#: ../textw/bootloader_text.py:451 msgid "Password Too Short" msgstr "Prekratko geslo" -#: ../textw/bootloader_text.py:450 +#: ../textw/bootloader_text.py:452 msgid "Boot loader password is too short" msgstr "Geslo zagonskega nalagalnika je prekratko" @@ -5217,14 +5217,14 @@ msgstr "" #: ../textw/confirm_text.py:26 ../textw/confirm_text.py:28 #: ../textw/confirm_text.py:52 ../textw/confirm_text.py:54 #: ../textw/constants_text.py:44 ../textw/silo_text.py:110 -#: ../textw/userauth_text.py:202 ../loader2/cdinstall.c:389 -#: ../loader2/driverdisk.c:252 ../loader2/driverdisk.c:267 +#: ../textw/userauth_text.py:202 ../loader2/cdinstall.c:381 +#: ../loader2/driverdisk.c:250 ../loader2/driverdisk.c:265 #: ../loader2/driverselect.c:73 ../loader2/driverselect.c:187 -#: ../loader2/driverselect.c:213 ../loader2/hdinstall.c:464 -#: ../loader2/hdinstall.c:518 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/loader.c:329 -#: ../loader2/loader.c:791 ../loader2/loader.c:814 ../loader2/net.c:173 -#: ../loader2/net.c:429 ../loader2/net.c:850 ../loader2/nfsinstall.c:54 -#: ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:442 +#: ../loader2/driverselect.c:213 ../loader2/hdinstall.c:462 +#: ../loader2/hdinstall.c:516 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/loader.c:328 +#: ../loader2/loader.c:796 ../loader2/loader.c:818 ../loader2/net.c:174 +#: ../loader2/net.c:433 ../loader2/net.c:867 ../loader2/nfsinstall.c:54 +#: ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:444 msgid "Back" msgstr "Nazaj" @@ -5241,16 +5241,12 @@ msgstr "" "Popoln dnevnik namestitve boste naÅ¡li v datoteki %s takoj, ko boste ponovno " "zagnali sistem. Morda boste želeli obdržati to datoteko za poznejÅ¡i ogled." -#: ../textw/desktop_choice_text.py:24 -msgid "Workstation Defaults" -msgstr "Privzeta delovna postaja" - #: ../textw/desktop_choice_text.py:27 #, python-format msgid "" "The default installation environment includes our recommended package " "selection. After installation, additional software can be added or removed " -"using the 'redhat-config-packages' tool.\n" +"using the 'system-config-packages' tool.\n" "\n" "However %s ships with many more applications, and you may customize the " "selection of software installed if you want." @@ -5340,8 +5336,8 @@ msgstr "Dovoli prihodni:" msgid "SSH" msgstr "SSH" -#: ../textw/firewall_text.py:84 ../loader2/telnetd.c:82 -#: ../loader2/telnetd.c:124 +#: ../textw/firewall_text.py:84 ../loader2/telnetd.c:80 +#: ../loader2/telnetd.c:122 msgid "Telnet" msgstr "Telnet" @@ -5890,6 +5886,16 @@ msgstr "Nastavimo privzeto zagonsko napravo PROM" msgid "Where do you want to install the bootloader?" msgstr "Kam bi radi namestili zaganjalnik sistema?" +#: ../textw/silo_text.py:219 +msgid "" +"The boot manager Red Hat uses can boot other operating systems as well. You " +"need to tell me what partitions you would like to be able to boot and what " +"label you want to use for each of them." +msgstr "" +"Zagonski upravljalnik, ki ga uporablja Red Hat, lahko zaganja tudi druge " +"operacijske sisteme. DoloÄiti morate, s katerih razdelitev bi radi zaganjali " +"sistem in kakÅ¡ne oznake bi radi uporabljali za njih." + #: ../textw/timezone_text.py:79 msgid "What time zone are you located in?" msgstr "V katerem Äasovnem pasu živite?" @@ -5993,7 +5999,7 @@ msgstr "" "tipkarske napake. Ne pozabite, da je korensko geslo kritiÄen del varnosti " "sistema!" -#: ../textw/userauth_text.py:44 ../loader2/urls.c:432 +#: ../textw/userauth_text.py:44 ../loader2/urls.c:434 msgid "Password:" msgstr "Geslo:" @@ -6188,26 +6194,11 @@ msgid "%s" msgstr "%s" #: ../textw/welcome_text.py:23 -#, python-format +#, fuzzy, python-format msgid "" "Welcome to %s!\n" "\n" -"This installation process is outlined in detail in the Official %s " -"Installation Guide available from Red Hat, Inc. If you have access to this " -"manual, you should read the installation section before continuing.\n" -"\n" -"If you have purchased Official %s, be sure to register your purchase through " -"our web site, http://www.redhat.com/." -msgstr "" -"DobrodoÅ¡li v sistemu %s!\n" -"\n" -"Ta naÄin namestitve je podrobno razložen v vodniku za namestitev sistema " -"Official %s, ki ga lahko dobite pri podjetju Red Hat, Inc. ÄŒe imate dostop " -"do tega priroÄnika, naj bi Å¡e pred nadaljevanjem prebrali razdelek o " -"namestitvi.\n" -"\n" -"ÄŒe ste kupili Official %s, registrirajte vaÅ¡ izvod v naÅ¡em spletiÅ¡Äu, http://" -"www.redhat.com/." +msgstr "DobrodoÅ¡li v %s" #: ../textw/xconfig_text.py:35 msgid "Color Depth" @@ -6463,7 +6454,7 @@ msgstr "" #: ../installclasses/personal_desktop.py:18 msgid "" "\tDesktop shell (GNOME)\n" -"\tOffice suite (OpenOffice)\n" +"\tOffice suite (OpenOffice.org)\n" "\tWeb browser (Mozilla) \n" "\tEmail (Evolution)\n" "\tInstant messaging\n" @@ -6499,7 +6490,7 @@ msgstr "" #: ../installclasses/workstation.py:14 msgid "" "\tDesktop shell (GNOME)\n" -"\tOffice suite (OpenOffice)\n" +"\tOffice suite (OpenOffice.org)\n" "\tWeb browser (Mozilla) \n" "\tEmail (Evolution)\n" "\tInstant messaging\n" @@ -6509,22 +6500,22 @@ msgid "" "\tAdministration Tools\n" msgstr "" -#: ../loader2/cdinstall.c:89 ../loader2/cdinstall.c:110 +#: ../loader2/cdinstall.c:88 ../loader2/cdinstall.c:109 #: ../loader2/mediacheck.c:272 msgid "Media Check" msgstr "Preskus nosilca" -#: ../loader2/cdinstall.c:89 ../loader2/cdinstall.c:92 -#: ../loader2/cdinstall.c:110 ../loader2/cdinstall.c:118 -#: ../loader2/method.c:405 +#: ../loader2/cdinstall.c:88 ../loader2/cdinstall.c:91 +#: ../loader2/cdinstall.c:109 ../loader2/cdinstall.c:117 +#: ../loader2/method.c:406 msgid "Test" msgstr "Preskus" -#: ../loader2/cdinstall.c:89 ../loader2/cdinstall.c:93 +#: ../loader2/cdinstall.c:88 ../loader2/cdinstall.c:92 msgid "Eject CD" msgstr "Izvrzi CD" -#: ../loader2/cdinstall.c:90 +#: ../loader2/cdinstall.c:89 #, c-format msgid "" "Choose \"%s\" to test the CD currently in the drive, or \"%s\" to eject the " @@ -6533,7 +6524,7 @@ msgstr "" "Izberite \"%s\" za preskus CD-ja, ki je trenutno v pogonu, ali \"%s\", da " "izvržete CD in vstavite drugega za preskus." -#: ../loader2/cdinstall.c:111 +#: ../loader2/cdinstall.c:110 #, c-format msgid "" "If you would like to test additional media, insert the next CD and press \"%s" @@ -6550,7 +6541,7 @@ msgstr "" "Za zaÄetek namestitvenega postopka vstavite CD #1 v pogon in pritisnite \"%s" "\"." -#: ../loader2/cdinstall.c:134 ../loader2/cdinstall.c:383 +#: ../loader2/cdinstall.c:133 ../loader2/cdinstall.c:375 #, c-format msgid "" "The %s CD was not found in any of your CDROM drives. Please insert the %s CD " @@ -6559,11 +6550,11 @@ msgstr "" "CD-ja %s ni moÄ najti v nobenem od vaÅ¡ih pogonov CD-ROM. Prosimo, vstavite " "CD %s in pritisnite %s za vnoviÄen poskus." -#: ../loader2/cdinstall.c:254 +#: ../loader2/cdinstall.c:253 msgid "CD Found" msgstr "CD najden" -#: ../loader2/cdinstall.c:256 +#: ../loader2/cdinstall.c:255 #, c-format msgid "" "To begin testing the CD media before installation press %s.\n" @@ -6574,7 +6565,7 @@ msgstr "" "\n" "Pritisnite %s za preskok preskusa nosilca in zaÄetek namestitve." -#: ../loader2/cdinstall.c:378 +#: ../loader2/cdinstall.c:370 #, c-format msgid "" "No %s CD was found which matches your boot media. Please insert the %s CD " @@ -6583,27 +6574,27 @@ msgstr "" "CD-ja %s, ki bi ustrezal vaÅ¡emu zagonskemu nosilcu, ni moÄ najti. Prosimo, " "vstavite CD %s in pritisnite %s za vnoviÄen poskus." -#: ../loader2/cdinstall.c:388 +#: ../loader2/cdinstall.c:380 msgid "CD Not Found" msgstr "CD ni bil najden" -#: ../loader2/cdinstall.c:461 +#: ../loader2/cdinstall.c:447 msgid "Cannot find kickstart file on CDROM." msgstr "V CDROM ni moÄ najti datoteke za hitri zagon." -#: ../loader2/driverdisk.c:120 ../loader2/firewire.c:50 +#: ../loader2/driverdisk.c:119 ../loader2/firewire.c:50 msgid "Loading" msgstr "Nalaganje" -#: ../loader2/driverdisk.c:120 +#: ../loader2/driverdisk.c:119 msgid "Reading driver disk..." msgstr "Disk z gonilniki se prebira..." -#: ../loader2/driverdisk.c:246 +#: ../loader2/driverdisk.c:244 msgid "Driver Disk Source" msgstr "Izvor diska z gonilniki" -#: ../loader2/driverdisk.c:247 +#: ../loader2/driverdisk.c:245 msgid "" "You have multiple devices which could serve as sources for a driver disk. " "Which would you like to use?" @@ -6611,30 +6602,30 @@ msgstr "" "Imate veÄ naprav, ki lahko služijo kot izvori za disk z gonilniki. Katero " "bi radi uporabljali?" -#: ../loader2/driverdisk.c:265 +#: ../loader2/driverdisk.c:263 #, c-format msgid "Insert your driver disk into /dev/%s and press \"OK\" to continue." msgstr "" "Vstavite disketo z gonilnikom v /dev/%s in pritisnite \"V redu\" za " "nadaljevanje." -#: ../loader2/driverdisk.c:267 +#: ../loader2/driverdisk.c:265 msgid "Insert Driver Disk" msgstr "Vstavite disk z gonilniki" -#: ../loader2/driverdisk.c:282 +#: ../loader2/driverdisk.c:280 msgid "Failed to mount driver disk." msgstr "Diskete ni moÄ priklopiti." -#: ../loader2/driverdisk.c:353 +#: ../loader2/driverdisk.c:336 msgid "Manually choose" msgstr "RoÄno izberi" -#: ../loader2/driverdisk.c:354 +#: ../loader2/driverdisk.c:337 msgid "Load another disk" msgstr "Naloži drug disk" -#: ../loader2/driverdisk.c:355 +#: ../loader2/driverdisk.c:338 msgid "" "No devices of the appropriate type were found on this driver disk. Would " "you like to manually select the driver, continue anyway, or load another " @@ -6643,37 +6634,37 @@ msgstr "" "Na tem disku z gonilniki ni najti naprav primerne vrste. Bi radi roÄno " "izbrali gonilnik, vseeno nadaljevali, ali naložili drug disk z gonilniki?" -#: ../loader2/driverdisk.c:398 +#: ../loader2/driverdisk.c:380 msgid "Driver disk" msgstr "Disk z gonilniki" -#: ../loader2/driverdisk.c:399 +#: ../loader2/driverdisk.c:381 msgid "Do you have a driver disk?" msgstr "Ali imate disketo z gonilnikom?" -#: ../loader2/driverdisk.c:409 +#: ../loader2/driverdisk.c:391 msgid "More Driver Disks?" msgstr "VeÄ diskov z gonilniki?" -#: ../loader2/driverdisk.c:410 +#: ../loader2/driverdisk.c:392 msgid "Do you wish to load any more driver disks?" msgstr "Ali želite naložiti Å¡e veÄ diskov z gonilniki?" -#: ../loader2/driverdisk.c:463 ../loader2/driverdisk.c:497 -#: ../loader2/hdinstall.c:602 ../loader2/kickstart.c:112 -#: ../loader2/kickstart.c:122 ../loader2/kickstart.c:165 -#: ../loader2/modules.c:918 ../loader2/net.c:722 ../loader2/net.c:745 -#: ../loader2/nfsinstall.c:246 ../loader2/urlinstall.c:434 -#: ../loader2/urlinstall.c:443 ../loader2/urlinstall.c:454 +#: ../loader2/driverdisk.c:442 ../loader2/driverdisk.c:475 +#: ../loader2/hdinstall.c:599 ../loader2/kickstart.c:106 +#: ../loader2/kickstart.c:116 ../loader2/kickstart.c:159 +#: ../loader2/modules.c:919 ../loader2/net.c:729 ../loader2/net.c:752 +#: ../loader2/nfsinstall.c:247 ../loader2/urlinstall.c:431 +#: ../loader2/urlinstall.c:440 ../loader2/urlinstall.c:451 msgid "Kickstart Error" msgstr "Napaka hitrega zagona" -#: ../loader2/driverdisk.c:464 +#: ../loader2/driverdisk.c:443 #, c-format msgid "Unknown driver disk kickstart source: %s" msgstr "Slab izvorni disk za hitri zagon: %s" -#: ../loader2/driverdisk.c:498 +#: ../loader2/driverdisk.c:476 #, c-format msgid "" "The following invalid argument was specified for the kickstart driver disk " @@ -6738,8 +6729,8 @@ msgstr "Izberite gonilnik naprave, ki naj se naloži" msgid "Loading %s driver..." msgstr "Nalaga se gonilnik %s..." -#: ../loader2/hdinstall.c:239 ../loader2/hdinstall.c:292 -#: ../loader2/nfsinstall.c:191 ../loader2/urlinstall.c:145 +#: ../loader2/hdinstall.c:238 ../loader2/hdinstall.c:291 +#: ../loader2/nfsinstall.c:193 ../loader2/urlinstall.c:145 #, c-format msgid "" "The %s installation tree in that directory does not seem to match your boot " @@ -6748,7 +6739,7 @@ msgstr "" "Ni videti, da bi namestitveno drevo za %s v tem imeniku ustrezalo vaÅ¡em " "zagonskem nosilcu." -#: ../loader2/hdinstall.c:356 +#: ../loader2/hdinstall.c:355 #, fuzzy msgid "" "An error occured reading the install from the ISO images. Please check your " @@ -6757,7 +6748,7 @@ msgstr "" "Med branjem namestitve s slik ISO je priÅ¡lo do napake. Prosim, preverite " "svoje slike ISO in poskusite znova." -#: ../loader2/hdinstall.c:465 +#: ../loader2/hdinstall.c:463 msgid "" "You don't seem to have any hard drives on your system! Would you like to " "configure additional devices?" @@ -6765,7 +6756,7 @@ msgstr "" "Ni videti, da bi imeli na sistemu trde diske! Bi radi nastavili dodatne " "naprave?" -#: ../loader2/hdinstall.c:481 +#: ../loader2/hdinstall.c:479 #, c-format msgid "" "What partition and directory on that partition hold the CD (iso9660) images " @@ -6776,25 +6767,25 @@ msgstr "" "s? ÄŒe ne vidite diskovnega pogona, ki ste ga tukaj navedli, pritisnite F2 za " "nastavitev dodatnih naprav." -#: ../loader2/hdinstall.c:503 +#: ../loader2/hdinstall.c:501 msgid "Directory holding images:" msgstr "Imenik s slikami:" -#: ../loader2/hdinstall.c:530 +#: ../loader2/hdinstall.c:528 msgid "Select Partition" msgstr "Izberite razdelitev" -#: ../loader2/hdinstall.c:570 -#, c-format -msgid "Device %s does not appear to contain Red Hat CDROM images." +#: ../loader2/hdinstall.c:568 +#, fuzzy, c-format +msgid "Device %s does not appear to contain %s CDROM images." msgstr "Videti je, da naprava %s ne vsebuje slik zgoÅ¡Äenk Red Hata." -#: ../loader2/hdinstall.c:603 +#: ../loader2/hdinstall.c:600 #, fuzzy, c-format msgid "Bad argument to HD kickstart method command %s: %s" msgstr "Slab argument za hitri zagon diskovnega ukaza %s: %s" -#: ../loader2/hdinstall.c:653 +#: ../loader2/hdinstall.c:650 #, fuzzy msgid "Cannot find kickstart file on hard drive." msgstr "V trdem disku ni moÄ najti datoteke za hitri zagon." @@ -6807,31 +6798,31 @@ msgstr "Vrsta tipkovnice" msgid "What type of keyboard do you have?" msgstr "KakÅ¡no tipkovnico imate?" -#: ../loader2/kickstart.c:113 +#: ../loader2/kickstart.c:107 #, fuzzy, c-format msgid "Error opening kickstart file %s: %s" msgstr "Napaka pri odpiranju datoteke za hitri zagon %s: %s" -#: ../loader2/kickstart.c:123 +#: ../loader2/kickstart.c:117 #, c-format msgid "Error reading contents of kickstart file %s: %s" msgstr "Napaka pri branju vsebine datoteke za hitri zagon %s: %s" -#: ../loader2/kickstart.c:166 +#: ../loader2/kickstart.c:160 #, fuzzy, c-format msgid "Error in %s on line %d of kickstart file %s." msgstr "Napaka v %s v vrstici %d datoteke za hitri zagon %s." -#: ../loader2/kickstart.c:266 +#: ../loader2/kickstart.c:260 msgid "Cannot find ks.cfg on boot floppy." msgstr "Ne moremo najti ks.cfg na zagonski disketi." -#: ../loader2/lang.c:52 ../loader2/loader.c:167 +#: ../loader2/lang.c:52 ../loader2/loader.c:174 #, c-format msgid "Welcome to %s" msgstr "DobrodoÅ¡li v %s" -#: ../loader2/lang.c:53 ../loader2/loader.c:173 +#: ../loader2/lang.c:53 ../loader2/loader.c:180 msgid "" " / between elements | selects | next screen " msgstr "" @@ -6853,12 +6844,12 @@ msgstr "Trdi disk" msgid "NFS image" msgstr "Slika NFS" -#: ../loader2/loader.c:324 +#: ../loader2/loader.c:323 #, fuzzy msgid "Update Disk Source" msgstr "Vir diska s popravki" -#: ../loader2/loader.c:325 +#: ../loader2/loader.c:324 #, fuzzy msgid "" "You have multiple devices which could serve as sources for an update disk. " @@ -6867,30 +6858,30 @@ msgstr "" "Imate veÄ naprav, ki bi lahko služile kot vir diska s popravki. Katero " "napravo bi radi uporabili?" -#: ../loader2/loader.c:340 +#: ../loader2/loader.c:339 #, fuzzy, c-format msgid "Insert your updates disk into /dev/%s and press \"OK\" to continue." msgstr "" "Vstavite disk s popravki v /dev/%s in pritisnite \"V redu\" za nadaljevanje" -#: ../loader2/loader.c:342 +#: ../loader2/loader.c:341 msgid "Updates Disk" msgstr "Popravki" -#: ../loader2/loader.c:354 +#: ../loader2/loader.c:353 #, fuzzy msgid "Failed to mount updates disk" msgstr "Diska s popravki ni moÄ priklopiti" -#: ../loader2/loader.c:357 +#: ../loader2/loader.c:356 msgid "Updates" msgstr "Popravki" -#: ../loader2/loader.c:357 +#: ../loader2/loader.c:356 msgid "Reading anaconda updates..." msgstr "Beremo popravke anaconda..." -#: ../loader2/loader.c:379 +#: ../loader2/loader.c:377 #, fuzzy msgid "" "No hard drives have been found. You probably need to manually choose device " @@ -6900,43 +6891,43 @@ msgstr "" "Trdih diskov ni bilo moÄ najti. Verjetno morate roÄno doloÄiti gonilnike " "naprav, da se bo namestitev uspeÅ¡no konÄala. Bi zdaj radi izbrali gonilnike?" -#: ../loader2/loader.c:624 +#: ../loader2/loader.c:631 #, c-format msgid "You do not have enough RAM to install %s on this machine." msgstr "Nimate dovolj pomnilnika za namestitev sistema %s v ta stroj." -#: ../loader2/loader.c:783 +#: ../loader2/loader.c:788 msgid "Rescue Method" msgstr "Metoda reÅ¡itve" -#: ../loader2/loader.c:784 +#: ../loader2/loader.c:789 msgid "Installation Method" msgstr "Metoda namestitve" -#: ../loader2/loader.c:786 +#: ../loader2/loader.c:791 msgid "What type of media contains the rescue image?" msgstr "KakÅ¡ne vrste nosilec vsebuje reÅ¡ilno sliko?" -#: ../loader2/loader.c:788 +#: ../loader2/loader.c:793 msgid "What type of media contains the packages to be installed?" msgstr "Katero vrsto nosilca vsebuje paket, ki bi ga radi namestili?" -#: ../loader2/loader.c:813 +#: ../loader2/loader.c:817 #, fuzzy msgid "No driver found" msgstr "Gonilnika ni moÄ najti" -#: ../loader2/loader.c:813 +#: ../loader2/loader.c:817 #, fuzzy msgid "Select driver" msgstr "Izberite gonilnik" -#: ../loader2/loader.c:814 +#: ../loader2/loader.c:818 #, fuzzy msgid "Use a driver disk" msgstr "Uporabi disketo z gonilnikom" -#: ../loader2/loader.c:815 +#: ../loader2/loader.c:819 msgid "" "Unable to find any devices of the type needed for this installation type. " "Would you like to manually select your driver or use a driver disk?" @@ -6944,12 +6935,12 @@ msgstr "" "Ni moÄ najti nobenih naprav vrste, zahtevane za to vrsto namestitve. Ali bi " "radi roÄno izbrali svoj gonilnik ali uporabili disk z gonilnikom?" -#: ../loader2/loader.c:976 +#: ../loader2/loader.c:979 #, fuzzy msgid "The following devices have been found on your system." msgstr "V vaÅ¡em sistemu so bile najdene naslednje naprave." -#: ../loader2/loader.c:978 +#: ../loader2/loader.c:981 #, fuzzy msgid "" "No device drivers have been loaded for your system. Would you like to load " @@ -6958,23 +6949,23 @@ msgstr "" "Za vaÅ¡ sistem Å¡e ni naloženih posebnih gonilnikov. Bi radi katerega " "naložili zdaj?" -#: ../loader2/loader.c:982 +#: ../loader2/loader.c:985 msgid "Devices" msgstr "Naprave" -#: ../loader2/loader.c:983 +#: ../loader2/loader.c:986 msgid "Done" msgstr "Opravljeno" -#: ../loader2/loader.c:984 +#: ../loader2/loader.c:987 msgid "Add Device" msgstr "Dodaj napravo" -#: ../loader2/loader.c:1085 +#: ../loader2/loader.c:1087 msgid "loader has already been run. Starting shell." msgstr "nalagalnik je bil že zagnan. Lupina se zaganja." -#: ../loader2/loader.c:1424 +#: ../loader2/loader.c:1456 #, c-format msgid "Running anaconda, the %s system installer - please wait...\n" msgstr "TeÄe anaconda, namestitev sistema %s - prosimo, poÄakajte ...\n" @@ -7059,12 +7050,12 @@ msgstr "" msgid "The media check %sis complete, and the result is: %s\n" msgstr "Preverjanje nosilca %s je konÄano in rezultat je: %s\n" -#: ../loader2/method.c:150 ../loader2/method.c:359 ../loader2/method.c:444 +#: ../loader2/method.c:151 ../loader2/method.c:360 ../loader2/method.c:445 #, c-format msgid "Failed to read directory %s: %s" msgstr "Ne moremo brati imenika %s: %s" -#: ../loader2/method.c:402 +#: ../loader2/method.c:403 #, c-format msgid "" "Would you like to perform a checksum test of the ISO image:\n" @@ -7075,16 +7066,16 @@ msgstr "" "\n" " %s?" -#: ../loader2/method.c:405 +#: ../loader2/method.c:406 msgid "Checksum Test" msgstr "Preskus s kontrolno vsoto" -#: ../loader2/modules.c:919 +#: ../loader2/modules.c:920 #, c-format msgid "Bad argument to device kickstart method command %s: %s" msgstr "Slab argument ukaza za hitri zagon naprave %s: %s" -#: ../loader2/net.c:44 +#: ../loader2/net.c:45 #, c-format msgid "" "Please enter the following information:\n" @@ -7099,15 +7090,15 @@ msgstr "" " o imenik v tem strežniku, ki vsebuje\n" " %s za vaÅ¡o arhitekturo\n" -#: ../loader2/net.c:163 +#: ../loader2/net.c:164 msgid "Nameserver IP" msgstr "IP imenskega strežnika" -#: ../loader2/net.c:167 +#: ../loader2/net.c:168 msgid "Nameserver" msgstr "Imenski strežnik" -#: ../loader2/net.c:168 +#: ../loader2/net.c:169 msgid "" "Your dynamic IP request returned IP configuration information, but it did " "not include a DNS nameserver. If you know what your nameserver is, please " @@ -7119,24 +7110,24 @@ msgstr "" "imenski strežnik, zdaj to, prosimo, vstavite. ÄŒe tega podatkanimate, pustite " "to polje prazno, namestitev pa se bo vseeno nadaljevala." -#: ../loader2/net.c:178 +#: ../loader2/net.c:179 msgid "Invalid IP Information" msgstr "Neveljavni podatki o IP" -#: ../loader2/net.c:179 +#: ../loader2/net.c:180 msgid "You entered an invalid IP address." msgstr "Vnesti morate veljaven naslov IP." -#: ../loader2/net.c:226 ../loader2/net.c:483 +#: ../loader2/net.c:229 ../loader2/net.c:487 msgid "Dynamic IP" msgstr "DinamiÄni IP" -#: ../loader2/net.c:227 ../loader2/net.c:484 +#: ../loader2/net.c:230 ../loader2/net.c:488 #, c-format msgid "Sending request for IP information for %s..." msgstr "PoÅ¡iljam zahtevo po podatkih IP za %s..." -#: ../loader2/net.c:373 +#: ../loader2/net.c:377 msgid "" "Please enter the IP configuration for this machine. Each item should be " "entered as an IP address in dotted-decimal notation (for example, 1.2.3.4)." @@ -7144,57 +7135,57 @@ msgstr "" "Prosimo, vnesite nastavitev IP za ta stroj. Vsako postavko vnesite kot " "naslov IP v zapisu decimalnih Å¡tevilk, loÄenih s piko (na primer 1.2.3.4)." -#: ../loader2/net.c:379 +#: ../loader2/net.c:383 msgid "IP address:" msgstr "Naslov IP:" -#: ../loader2/net.c:382 +#: ../loader2/net.c:386 msgid "Netmask:" msgstr "Omrežna maska:" -#: ../loader2/net.c:385 +#: ../loader2/net.c:389 msgid "Default gateway (IP):" msgstr "Privzeti prehod (IP):" -#: ../loader2/net.c:388 +#: ../loader2/net.c:392 msgid "Primary nameserver:" msgstr "Primarni imenski strežnik:" -#: ../loader2/net.c:415 +#: ../loader2/net.c:419 msgid "Use dynamic IP configuration (BOOTP/DHCP)" msgstr "Uporaba dinamiÄne nastavitve IP (BOOTP/DHCP)" -#: ../loader2/net.c:443 +#: ../loader2/net.c:447 msgid "Configure TCP/IP" msgstr "Nastavitev TCP/IP" -#: ../loader2/net.c:474 +#: ../loader2/net.c:478 msgid "Missing Information" msgstr "ManjkajoÄi podatki" -#: ../loader2/net.c:475 +#: ../loader2/net.c:479 msgid "You must enter both a valid IP address and a netmask." msgstr "Vnesti morate veljaven naslov IP in mrežno masko." -#: ../loader2/net.c:641 +#: ../loader2/net.c:648 msgid "Determining host name and domain..." msgstr "DoloÄamo ime raÄunalnika in domeno..." -#: ../loader2/net.c:723 +#: ../loader2/net.c:730 #, c-format msgid "Bad argument to kickstart network command %s: %s" msgstr "Slab argument za hitri zagon omrežnega ukaza %s: %s" -#: ../loader2/net.c:746 +#: ../loader2/net.c:753 #, c-format msgid "Bad bootproto %s specified in network command" msgstr "Slaba Å¡tevilka bootproto %s v omrežnem ukazu" -#: ../loader2/net.c:846 +#: ../loader2/net.c:863 msgid "Networking Device" msgstr "Omrežna naprava" -#: ../loader2/net.c:847 +#: ../loader2/net.c:864 msgid "" "You have multiple network devices on this system. Which would you like to " "install through?" @@ -7204,34 +7195,35 @@ msgstr "Katero vrsto sistema bi radi namestili?" msgid "NFS server name:" msgstr "Ime strežnika NFS:" -#: ../loader2/nfsinstall.c:47 ../loader2/urls.c:284 -msgid "Red Hat directory:" +#: ../loader2/nfsinstall.c:47 ../loader2/urls.c:285 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s directory:" msgstr "Imenik z Red Hat:" #: ../loader2/nfsinstall.c:53 msgid "NFS Setup" msgstr "Nastavitev NFS" -#: ../loader2/nfsinstall.c:195 +#: ../loader2/nfsinstall.c:197 #, fuzzy, c-format msgid "That directory does not seem to contain a %s installation tree." msgstr "Ni videti, da bi ta imenik vseboval namestitveno drevo za %s." -#: ../loader2/nfsinstall.c:208 +#: ../loader2/nfsinstall.c:210 #, fuzzy msgid "That directory could not be mounted from the server." msgstr "Tega imenika ni moÄ priklopiti s strežnika." -#: ../loader2/nfsinstall.c:247 +#: ../loader2/nfsinstall.c:248 #, fuzzy, c-format msgid "Bad argument to NFS kickstart method command %s: %s" msgstr "Slab argument za hitri zagon ukaza NFS %s: %s" -#: ../loader2/telnetd.c:82 +#: ../loader2/telnetd.c:80 msgid "Waiting for telnet connection..." msgstr "ÄŒaka se povezava prek telneta..." -#: ../loader2/telnetd.c:124 +#: ../loader2/telnetd.c:122 msgid "Running anaconda via telnet..." msgstr "Anaconda se poganja prek telneta..." @@ -7245,24 +7237,24 @@ msgstr "Ni moÄ naložiti %s://%s/%s/%s." msgid "Unable to retrieve the install image." msgstr "Namestitvene slike ni moÄ dobiti." -#: ../loader2/urlinstall.c:273 +#: ../loader2/urlinstall.c:272 msgid "Media Detected" msgstr "Nosilec zaznan" -#: ../loader2/urlinstall.c:274 +#: ../loader2/urlinstall.c:273 msgid "Local installation media detected..." msgstr "" -#: ../loader2/urlinstall.c:435 +#: ../loader2/urlinstall.c:432 #, fuzzy, c-format msgid "Bad argument to Url kickstart method command %s: %s" msgstr "Slab argument za hitri zagon ukaza URL %s: %s" -#: ../loader2/urlinstall.c:444 +#: ../loader2/urlinstall.c:441 msgid "Must supply a --url argument to Url kickstart method." msgstr "Metodi URL za hitri zagon je treba podati argument --url." -#: ../loader2/urlinstall.c:455 +#: ../loader2/urlinstall.c:452 #, c-format msgid "Unknown Url method %s" msgstr "Neznana metoda URL %s" @@ -7289,43 +7281,43 @@ msgstr "Ime strežnika FTP:" msgid "Web site name:" msgstr "Ime spletnega strežnika:" -#: ../loader2/urls.c:298 +#: ../loader2/urls.c:300 msgid "Use non-anonymous ftp" msgstr "Uporaba neanonimnega FTP-ja" -#: ../loader2/urls.c:307 +#: ../loader2/urls.c:309 msgid "FTP Setup" msgstr "Namestitev prek FTP" -#: ../loader2/urls.c:308 +#: ../loader2/urls.c:310 msgid "HTTP Setup" msgstr "Namestitev prek HTTP" -#: ../loader2/urls.c:318 +#: ../loader2/urls.c:320 msgid "You must enter a server name." msgstr "Vnesti morate ime strežnika." -#: ../loader2/urls.c:323 +#: ../loader2/urls.c:325 msgid "You must enter a directory." msgstr "Vnesti morate imenik." -#: ../loader2/urls.c:328 +#: ../loader2/urls.c:330 msgid "Unknown Host" msgstr "Neznan gostitelj" -#: ../loader2/urls.c:329 +#: ../loader2/urls.c:331 #, c-format msgid "%s is not a valid hostname." msgstr "%s ni veljavno ime gostitelja" -#: ../loader2/urls.c:402 +#: ../loader2/urls.c:404 msgid "" "If you are using non anonymous ftp, enter the account name and password you " "wish to use below." msgstr "" "ÄŒe uporabljate neanonimni FTP, v spodnje polje vnesite ime raÄuna in geslo. " -#: ../loader2/urls.c:407 +#: ../loader2/urls.c:409 msgid "" "If you are using a HTTP proxy server enter the name of the HTTP proxy server " "to use." @@ -7333,7 +7325,7 @@ msgstr "" "ÄŒe uporabljate nadomestni strežnik za HTTP (proxy), vnesite ime nadomestnega " "strežnika HTTP, ki ga uporabljate." -#: ../loader2/urls.c:429 +#: ../loader2/urls.c:431 msgid "Account name:" msgstr "Ime raÄuna:" @@ -8087,6 +8079,32 @@ msgstr "Å¡vedÅ¡Äina" msgid "Turkish" msgstr "turÅ¡Äina" +#~ msgid "The CDROM could not be mounted." +#~ msgstr "CD-ROM-a ni moÄ priklopiti." + +#~ msgid "Workstation Defaults" +#~ msgstr "Privzeta delovna postaja" + +#~ msgid "" +#~ "Welcome to %s!\n" +#~ "\n" +#~ "This installation process is outlined in detail in the Official %s " +#~ "Installation Guide available from Red Hat, Inc. If you have access to " +#~ "this manual, you should read the installation section before continuing.\n" +#~ "\n" +#~ "If you have purchased Official %s, be sure to register your purchase " +#~ "through our web site, http://www.redhat.com/." +#~ msgstr "" +#~ "DobrodoÅ¡li v sistemu %s!\n" +#~ "\n" +#~ "Ta naÄin namestitve je podrobno razložen v vodniku za namestitev sistema " +#~ "Official %s, ki ga lahko dobite pri podjetju Red Hat, Inc. ÄŒe imate " +#~ "dostop do tega priroÄnika, naj bi Å¡e pred nadaljevanjem prebrali razdelek " +#~ "o namestitvi.\n" +#~ "\n" +#~ "ÄŒe ste kupili Official %s, registrirajte vaÅ¡ izvod v naÅ¡em spletiÅ¡Äu, " +#~ "http://www.redhat.com/." + #~ msgid "" #~ "If you created a boot diskette during this installation as your primary " #~ "means of booting %s, insert it before rebooting your newly installed " diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po index 9d9b8827e..2a280d4d9 100644 --- a/po/sr.po +++ b/po/sr.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: install $Revision$\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2003-10-15 14:38-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2004-02-10 18:02-0500\n" "PO-Revision-Date: 2000-02-21 24:00-0500\n" "Last-Translator: Zoltan ÄŒala \n" "Language-Team: Serbian \n" @@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "" msgid "Please connect to begin the install..." msgstr "" -#: ../anaconda:550 ../anaconda:732 ../gui.py:238 ../gui.py:982 ../rescue.py:40 +#: ../anaconda:557 ../anaconda:738 ../gui.py:238 ../gui.py:982 ../rescue.py:40 #: ../rescue.py:224 ../rescue.py:302 ../rescue.py:330 ../rescue.py:340 #: ../rescue.py:409 ../rescue.py:415 ../text.py:325 ../text.py:471 #: ../textw/confirm_text.py:26 ../textw/confirm_text.py:52 @@ -91,81 +91,81 @@ msgstr "" #: ../textw/network_text.py:32 ../textw/network_text.py:166 #: ../textw/network_text.py:394 ../textw/network_text.py:402 #: ../textw/silo_text.py:110 ../textw/silo_text.py:147 -#: ../textw/silo_text.py:160 ../loader2/cdinstall.c:137 -#: ../loader2/cdinstall.c:138 ../loader2/cdinstall.c:254 -#: ../loader2/cdinstall.c:257 ../loader2/cdinstall.c:381 -#: ../loader2/cdinstall.c:386 ../loader2/cdinstall.c:389 -#: ../loader2/cdinstall.c:460 ../loader2/driverdisk.c:251 -#: ../loader2/driverdisk.c:267 ../loader2/driverdisk.c:281 -#: ../loader2/driverdisk.c:463 ../loader2/driverdisk.c:497 +#: ../textw/silo_text.py:160 ../loader2/cdinstall.c:136 +#: ../loader2/cdinstall.c:137 ../loader2/cdinstall.c:253 +#: ../loader2/cdinstall.c:256 ../loader2/cdinstall.c:373 +#: ../loader2/cdinstall.c:378 ../loader2/cdinstall.c:381 +#: ../loader2/cdinstall.c:446 ../loader2/driverdisk.c:249 +#: ../loader2/driverdisk.c:265 ../loader2/driverdisk.c:279 +#: ../loader2/driverdisk.c:442 ../loader2/driverdisk.c:475 #: ../loader2/driverselect.c:73 ../loader2/driverselect.c:213 -#: ../loader2/hdinstall.c:243 ../loader2/hdinstall.c:296 -#: ../loader2/hdinstall.c:355 ../loader2/hdinstall.c:518 -#: ../loader2/hdinstall.c:569 ../loader2/hdinstall.c:602 -#: ../loader2/hdinstall.c:652 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/kickstart.c:112 -#: ../loader2/kickstart.c:122 ../loader2/kickstart.c:165 -#: ../loader2/kickstart.c:265 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/lang.c:374 -#: ../loader2/loader.c:329 ../loader2/loader.c:342 ../loader2/loader.c:353 -#: ../loader2/loader.c:627 ../loader2/loader.c:791 ../loader2/mediacheck.c:255 +#: ../loader2/hdinstall.c:242 ../loader2/hdinstall.c:295 +#: ../loader2/hdinstall.c:354 ../loader2/hdinstall.c:516 +#: ../loader2/hdinstall.c:567 ../loader2/hdinstall.c:599 +#: ../loader2/hdinstall.c:649 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/kickstart.c:106 +#: ../loader2/kickstart.c:116 ../loader2/kickstart.c:159 +#: ../loader2/kickstart.c:259 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/lang.c:374 +#: ../loader2/loader.c:328 ../loader2/loader.c:341 ../loader2/loader.c:352 +#: ../loader2/loader.c:634 ../loader2/loader.c:796 ../loader2/mediacheck.c:255 #: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/mediacheck.c:354 -#: ../loader2/method.c:149 ../loader2/method.c:358 ../loader2/method.c:443 -#: ../loader2/modules.c:918 ../loader2/net.c:173 ../loader2/net.c:429 -#: ../loader2/net.c:722 ../loader2/net.c:745 ../loader2/net.c:850 -#: ../loader2/nfsinstall.c:54 ../loader2/nfsinstall.c:198 -#: ../loader2/nfsinstall.c:207 ../loader2/nfsinstall.c:246 -#: ../loader2/telnetd.c:86 ../loader2/urlinstall.c:66 +#: ../loader2/method.c:150 ../loader2/method.c:359 ../loader2/method.c:444 +#: ../loader2/modules.c:919 ../loader2/net.c:174 ../loader2/net.c:433 +#: ../loader2/net.c:729 ../loader2/net.c:752 ../loader2/net.c:867 +#: ../loader2/nfsinstall.c:54 ../loader2/nfsinstall.c:200 +#: ../loader2/nfsinstall.c:209 ../loader2/nfsinstall.c:247 +#: ../loader2/telnetd.c:84 ../loader2/urlinstall.c:66 #: ../loader2/urlinstall.c:136 ../loader2/urlinstall.c:149 -#: ../loader2/urlinstall.c:434 ../loader2/urlinstall.c:443 -#: ../loader2/urlinstall.c:454 ../loader2/urls.c:171 ../loader2/urls.c:181 -#: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:317 -#: ../loader2/urls.c:322 ../loader2/urls.c:328 ../loader2/urls.c:442 +#: ../loader2/urlinstall.c:431 ../loader2/urlinstall.c:440 +#: ../loader2/urlinstall.c:451 ../loader2/urls.c:171 ../loader2/urls.c:181 +#: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:319 +#: ../loader2/urls.c:324 ../loader2/urls.c:330 ../loader2/urls.c:444 msgid "OK" msgstr "U redu" -#: ../anaconda:603 +#: ../anaconda:608 #, fuzzy msgid "Unknown Error" msgstr "Nepoznat host" -#: ../anaconda:606 +#: ../anaconda:611 #, fuzzy, c-format msgid "Error pulling second part of kickstart config: %s!" msgstr "GreÅ¡ka Äitanja sadržaja fajla za brzi poÄetak %s: %s" -#: ../anaconda:717 +#: ../anaconda:723 msgid "" "You do not have enough RAM to use the graphical installer. Starting text " "mode." msgstr "" -#: ../anaconda:769 +#: ../anaconda:775 msgid "Install class forcing text mode installation" msgstr "" -#: ../anaconda:796 +#: ../anaconda:802 msgid "No video hardware found, assuming headless" msgstr "" -#: ../anaconda:807 ../anaconda:1054 ../bar.py:23 +#: ../anaconda:813 ../anaconda:1060 ../bar.py:23 msgid "Unable to instantiate a X hardware state object." msgstr "" -#: ../anaconda:831 +#: ../anaconda:837 msgid "Graphical installation not available... Starting text mode." msgstr "" -#: ../anaconda:846 +#: ../anaconda:852 msgid "" "No mouse was detected. A mouse is required for graphical installation. " "Starting text mode." msgstr "" -#: ../anaconda:856 +#: ../anaconda:862 #, c-format msgid "Detected mouse type: %s" msgstr "" -#: ../anaconda:860 +#: ../anaconda:866 #, c-format msgid "Using mouse type: %s" msgstr "" @@ -363,16 +363,16 @@ msgstr "" msgid "Your system will now be rebooted." msgstr "" -#: ../autopart.py:1464 ../bootloader.py:139 ../gui.py:979 ../image.py:439 -#: ../partedUtils.py:273 ../partedUtils.py:303 ../partedUtils.py:813 -#: ../partedUtils.py:865 ../upgrade.py:310 ../upgrade.py:421 ../upgrade.py:474 +#: ../autopart.py:1464 ../bootloader.py:148 ../gui.py:979 ../image.py:429 +#: ../partedUtils.py:273 ../partedUtils.py:303 ../partedUtils.py:806 +#: ../partedUtils.py:858 ../upgrade.py:310 ../upgrade.py:421 ../upgrade.py:474 #: ../upgrade.py:497 ../upgrade.py:543 ../iw/blpasswidget.py:148 -#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:42 ../iw/bootloader_main_gui.py:91 +#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:42 ../iw/bootloader_main_gui.py:92 #: ../iw/fdasd_gui.py:93 ../iw/upgrade_swap_gui.py:200 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:208 ../iw/upgrade_swap_gui.py:215 -#: ../textw/bootloader_text.py:139 ../textw/bootloader_text.py:454 +#: ../textw/bootloader_text.py:141 ../textw/bootloader_text.py:456 #: ../textw/fdasd_text.py:84 ../textw/partition_text.py:223 -#: ../textw/upgrade_text.py:177 ../loader2/loader.c:378 +#: ../textw/upgrade_text.py:177 ../loader2/loader.c:376 #, fuzzy msgid "Warning" msgstr "Pretražujem" @@ -428,23 +428,23 @@ msgstr "" "Podesili ste RAID particiju bez njenog ograniÄenja na jedan disk.\n" " Da li ste sigurni da želite to da uradite?" -#: ../bootloader.py:99 +#: ../bootloader.py:108 #, fuzzy msgid "Bootloader" msgstr "Startna oznaka" -#: ../bootloader.py:99 +#: ../bootloader.py:108 #, fuzzy msgid "Installing bootloader..." msgstr "Instaliranje %s.\n" -#: ../bootloader.py:140 +#: ../bootloader.py:149 msgid "" "No kernel packages were installed on your system. Your boot loader " "configuration will not be changed." msgstr "" -#: ../cmdline.py:42 ../iw/progress_gui.py:470 ../iw/progress_gui.py:671 +#: ../cmdline.py:42 ../iw/progress_gui.py:472 ../iw/progress_gui.py:673 msgid "Completed" msgstr "UraÄ‘eno" @@ -471,7 +471,7 @@ msgstr "" msgid "Installing %s-%s-%s... " msgstr "Instaliranje %s.\n" -#: ../comps.py:767 ../comps.py:795 ../hdrlist.py:747 +#: ../comps.py:767 ../comps.py:795 ../hdrlist.py:751 #, fuzzy msgid "Everything" msgstr "Pretražujem" @@ -480,18 +480,18 @@ msgstr "Pretražujem" msgid "no suggestion" msgstr "nemam Å¡ta da kažem" -#: ../comps.py:1098 ../hdrlist.py:970 +#: ../comps.py:1098 ../hdrlist.py:974 msgid "Miscellaneous" msgstr "Razno" -#: ../comps.py:1114 ../hdrlist.py:45 ../hdrlist.py:917 +#: ../comps.py:1114 ../hdrlist.py:45 ../hdrlist.py:921 msgid "" "This group includes all the packages available. Note that there are " "substantially more packages than just the ones in all the other package " "groups on this page." msgstr "" -#: ../comps.py:1118 ../hdrlist.py:921 +#: ../comps.py:1118 ../hdrlist.py:925 msgid "" "Choose this group to get the minimal possible set of packages. Useful for " "creating small router/firewall boxes, for example." @@ -564,28 +564,28 @@ msgid "_Make boot disk" msgstr "Pravljenje startnog diska" #: ../floppy.py:129 ../floppy.py:154 ../floppy.py:169 ../floppy.py:200 -#: ../fsset.py:562 ../fsset.py:1198 ../fsset.py:1217 ../fsset.py:1267 -#: ../fsset.py:1278 ../fsset.py:1314 ../fsset.py:1364 ../fsset.py:1407 -#: ../harddrive.py:165 ../image.py:129 ../image.py:166 ../image.py:299 -#: ../image.py:491 ../packages.py:150 ../packages.py:163 ../packages.py:175 -#: ../packages.py:182 ../packages.py:404 ../packages.py:579 ../packages.py:659 -#: ../partedUtils.py:632 ../upgrade.py:341 ../upgrade.py:366 ../upgrade.py:393 +#: ../fsset.py:583 ../fsset.py:1229 ../fsset.py:1248 ../fsset.py:1298 +#: ../fsset.py:1309 ../fsset.py:1344 ../fsset.py:1394 ../fsset.py:1438 +#: ../harddrive.py:165 ../image.py:130 ../image.py:168 ../image.py:481 +#: ../packages.py:150 ../packages.py:163 ../packages.py:175 ../packages.py:182 +#: ../packages.py:404 ../packages.py:579 ../packages.py:659 +#: ../partedUtils.py:627 ../upgrade.py:341 ../upgrade.py:366 ../upgrade.py:393 #: ../iw/osbootwidget.py:223 ../iw/osbootwidget.py:232 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:616 ../iw/raid_dialog_gui.py:655 #: ../textw/fdasd_text.py:73 ../textw/upgrade_text.py:165 -#: ../textw/upgrade_text.py:172 ../loader2/cdinstall.c:138 -#: ../loader2/cdinstall.c:460 ../loader2/driverdisk.c:281 -#: ../loader2/driverdisk.c:353 ../loader2/hdinstall.c:243 -#: ../loader2/hdinstall.c:296 ../loader2/hdinstall.c:355 -#: ../loader2/hdinstall.c:569 ../loader2/hdinstall.c:652 -#: ../loader2/kickstart.c:265 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/loader.c:353 -#: ../loader2/loader.c:627 ../loader2/mediacheck.c:255 -#: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/method.c:149 ../loader2/method.c:358 -#: ../loader2/method.c:443 ../loader2/nfsinstall.c:198 -#: ../loader2/nfsinstall.c:207 ../loader2/telnetd.c:86 +#: ../textw/upgrade_text.py:172 ../loader2/cdinstall.c:137 +#: ../loader2/cdinstall.c:446 ../loader2/driverdisk.c:279 +#: ../loader2/driverdisk.c:336 ../loader2/hdinstall.c:242 +#: ../loader2/hdinstall.c:295 ../loader2/hdinstall.c:354 +#: ../loader2/hdinstall.c:567 ../loader2/hdinstall.c:649 +#: ../loader2/kickstart.c:259 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/loader.c:352 +#: ../loader2/loader.c:634 ../loader2/mediacheck.c:255 +#: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/method.c:150 ../loader2/method.c:359 +#: ../loader2/method.c:444 ../loader2/nfsinstall.c:200 +#: ../loader2/nfsinstall.c:209 ../loader2/telnetd.c:84 #: ../loader2/urlinstall.c:66 ../loader2/urlinstall.c:136 #: ../loader2/urlinstall.c:149 ../loader2/urls.c:171 ../loader2/urls.c:181 -#: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:317 ../loader2/urls.c:322 +#: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:319 ../loader2/urls.c:324 msgid "Error" msgstr "GreÅ¡ka" @@ -635,7 +635,7 @@ msgstr "Provera loÅ¡ih blokova tokom formatiranja" msgid "Checking for bad blocks on /dev/%s..." msgstr "Provera loÅ¡ih blokova tokom formatiranja" -#: ../fsset.py:563 +#: ../fsset.py:584 #, python-format msgid "" "An error occurred migrating %s to ext3. It is possible to continue without " @@ -644,28 +644,28 @@ msgid "" "Would you like to continue without migrating %s?" msgstr "" -#: ../fsset.py:1113 +#: ../fsset.py:1144 #, fuzzy msgid "RAID Device" msgstr "Nema RAID ureÄ‘aja" -#: ../fsset.py:1117 ../fsset.py:1123 +#: ../fsset.py:1148 ../fsset.py:1154 msgid "Apple Bootstrap" msgstr "" -#: ../fsset.py:1128 ../partitions.py:853 +#: ../fsset.py:1159 ../partitions.py:802 msgid "PPC PReP Boot" msgstr "" -#: ../fsset.py:1131 ../iw/silo_gui.py:184 ../textw/silo_text.py:76 +#: ../fsset.py:1162 ../iw/silo_gui.py:184 ../textw/silo_text.py:76 msgid "First sector of boot partition" msgstr "Prvi sektor startne particije" -#: ../fsset.py:1132 ../iw/silo_gui.py:181 ../textw/silo_text.py:75 +#: ../fsset.py:1163 ../iw/silo_gui.py:181 ../textw/silo_text.py:75 msgid "Master Boot Record (MBR)" msgstr "Glavni startni zapis (MBR)" -#: ../fsset.py:1199 +#: ../fsset.py:1230 #, python-format msgid "" "An error occurred trying to initialize swap on device %s. This problem is " @@ -674,7 +674,7 @@ msgid "" "Press to reboot your system." msgstr "" -#: ../fsset.py:1218 +#: ../fsset.py:1249 #, python-format msgid "" "Error enabling swap device %s: %s\n" @@ -684,7 +684,7 @@ msgid "" "Press OK to reboot your system." msgstr "" -#: ../fsset.py:1268 +#: ../fsset.py:1299 #, python-format msgid "" "Bad blocks have been detected on device /dev/%s. We do not recommend you use " @@ -693,7 +693,7 @@ msgid "" "Press to reboot your system" msgstr "" -#: ../fsset.py:1279 +#: ../fsset.py:1310 #, python-format msgid "" "An error occurred searching for bad blocks on %s. This problem is serious, " @@ -702,7 +702,7 @@ msgid "" "Press to reboot your system." msgstr "" -#: ../fsset.py:1315 +#: ../fsset.py:1345 #, python-format msgid "" "An error occurred trying to format %s. This problem is serious, and the " @@ -711,7 +711,7 @@ msgid "" "Press to reboot your system." msgstr "" -#: ../fsset.py:1365 +#: ../fsset.py:1395 #, python-format msgid "" "An error occurred trying to migrate %s. This problem is serious, and the " @@ -720,12 +720,12 @@ msgid "" "Press to reboot your system." msgstr "" -#: ../fsset.py:1385 ../fsset.py:1394 +#: ../fsset.py:1416 ../fsset.py:1425 #, fuzzy msgid "Invalid mount point" msgstr "LoÅ¡a taÄka montiranja" -#: ../fsset.py:1386 +#: ../fsset.py:1417 #, python-format msgid "" "An error occurred when trying to create %s. Some element of this path is " @@ -734,7 +734,7 @@ msgid "" "Press to reboot your system." msgstr "" -#: ../fsset.py:1395 +#: ../fsset.py:1426 #, python-format msgid "" "An error occurred when trying to create %s: %s. This is a fatal error and " @@ -743,7 +743,7 @@ msgid "" "Press to reboot your system." msgstr "" -#: ../fsset.py:1408 +#: ../fsset.py:1439 #, python-format msgid "" "Error mounting device %s as %s: %s\n" @@ -753,32 +753,32 @@ msgid "" "Press OK to reboot your system." msgstr "" -#: ../fsset.py:2010 +#: ../fsset.py:2053 #, fuzzy msgid "Duplicate Labels" msgstr "Brisanje RAID ureÄ‘aja?" -#: ../fsset.py:2011 +#: ../fsset.py:2054 #, python-format msgid "" -"Multiple devices on your system have are labelled %s. Labels across devices " -"must be unique for your system to function properly.\n" +"Multiple devices on your system are labelled %s. Labels across devices must " +"be unique for your system to function properly.\n" "\n" "Please fix this problem and restart the installation process." msgstr "" -#: ../fsset.py:2018 ../gui.py:1092 ../image.py:72 ../packages.py:1372 +#: ../fsset.py:2061 ../gui.py:1092 ../image.py:72 ../packages.py:1378 #: ../iw/confirm_gui.py:68 ../iw/confirm_gui.py:98 ../textw/confirm_text.py:38 #: ../textw/confirm_text.py:64 #, fuzzy msgid "_Reboot" msgstr "_Resetuj" -#: ../fsset.py:2250 +#: ../fsset.py:2314 msgid "Formatting" msgstr "Formatiranje" -#: ../fsset.py:2251 +#: ../fsset.py:2315 #, fuzzy, python-format msgid "Formatting %s file system..." msgstr "Formatiranje %s sistema datoteka..." @@ -825,23 +825,23 @@ msgid "Fix" msgstr "" #: ../gui.py:236 ../rescue.py:176 ../text.py:323 ../textw/bootdisk_text.py:22 -#: ../textw/bootloader_text.py:80 ../textw/constants_text.py:48 -#: ../textw/upgrade_text.py:253 ../loader2/driverdisk.c:398 -#: ../loader2/driverdisk.c:409 ../loader2/hdinstall.c:464 -#: ../loader2/loader.c:378 +#: ../textw/bootloader_text.py:82 ../textw/constants_text.py:48 +#: ../textw/upgrade_text.py:253 ../loader2/driverdisk.c:380 +#: ../loader2/driverdisk.c:391 ../loader2/hdinstall.c:462 +#: ../loader2/loader.c:376 msgid "Yes" msgstr "Da" #: ../gui.py:237 ../rescue.py:176 ../rescue.py:178 ../text.py:324 #: ../textw/bootdisk_text.py:22 ../textw/bootdisk_text.py:35 -#: ../textw/bootloader_text.py:80 ../textw/constants_text.py:52 +#: ../textw/bootloader_text.py:82 ../textw/constants_text.py:52 #: ../textw/upgrade_text.py:253 ../textw/upgrade_text.py:260 -#: ../loader2/driverdisk.c:398 ../loader2/driverdisk.c:409 -#: ../loader2/loader.c:378 +#: ../loader2/driverdisk.c:380 ../loader2/driverdisk.c:391 +#: ../loader2/loader.c:376 msgid "No" msgstr "Ne" -#: ../gui.py:239 ../text.py:326 ../loader2/net.c:178 ../loader2/net.c:474 +#: ../gui.py:239 ../text.py:326 ../loader2/net.c:179 ../loader2/net.c:478 msgid "Retry" msgstr "Ponovo" @@ -852,10 +852,10 @@ msgstr "" #: ../gui.py:241 ../gui.py:556 ../partIntfHelpers.py:232 #: ../partIntfHelpers.py:520 ../text.py:115 ../text.py:116 ../text.py:285 #: ../text.py:287 ../text.py:328 ../iw/bootloader_advanced_gui.py:50 -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:103 ../textw/bootloader_text.py:216 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:104 ../textw/bootloader_text.py:218 #: ../textw/constants_text.py:40 ../textw/silo_text.py:147 #: ../textw/silo_text.py:165 ../textw/userauth_text.py:88 -#: ../loader2/driverdisk.c:252 ../loader2/loader.c:342 +#: ../loader2/driverdisk.c:250 ../loader2/loader.c:341 msgid "Cancel" msgstr "Obustavi" @@ -886,7 +886,7 @@ msgid "" "className = %s" msgstr "" -#: ../gui.py:1085 ../packages.py:187 ../packages.py:584 ../packages.py:1366 +#: ../gui.py:1085 ../packages.py:187 ../packages.py:584 ../packages.py:1372 #, fuzzy msgid "_Exit" msgstr "IzaÄ‘i" @@ -896,16 +896,16 @@ msgstr "IzaÄ‘i" msgid "_Retry" msgstr "Ponovo" -#: ../gui.py:1088 ../packages.py:1369 +#: ../gui.py:1088 ../packages.py:1375 #, fuzzy msgid "Rebooting System" msgstr "Ažuriraj sistem" -#: ../gui.py:1089 ../packages.py:1370 +#: ../gui.py:1089 ../packages.py:1376 msgid "Your system will now be rebooted..." msgstr "" -#: ../gui.py:1180 ../packages.py:1372 ../iw/confirm_gui.py:68 +#: ../gui.py:1180 ../packages.py:1378 ../iw/confirm_gui.py:68 #: ../iw/confirm_gui.py:98 ../textw/confirm_text.py:38 #: ../textw/confirm_text.py:64 ../textw/firewall_text.py:201 #, fuzzy @@ -946,17 +946,17 @@ msgstr "Posle instalacije" msgid "%s Installer on %s" msgstr "Red Hat Linux Instalater na %s" -#: ../gui.py:1326 +#: ../gui.py:1315 #, fuzzy msgid "Unable to load title bar" msgstr "Ne mogu da detektujem video-karticu" -#: ../gui.py:1432 +#: ../gui.py:1421 #, fuzzy msgid "Install Window" msgstr "Instalacija" -#: ../harddrive.py:166 ../image.py:492 +#: ../harddrive.py:166 ../image.py:482 #, python-format msgid "" "The following ISO images are missing which are required for the install:\n" @@ -979,55 +979,51 @@ msgid "" "need to abort the installation and reboot please select \"Reboot\"." msgstr "" -#: ../image.py:72 ../kickstart.py:1284 ../kickstart.py:1311 +#: ../image.py:72 ../kickstart.py:1319 ../kickstart.py:1346 #: ../iw/partition_gui.py:1012 #, fuzzy msgid "_Continue" msgstr "Nastavak" -#: ../image.py:130 +#: ../image.py:131 #, python-format msgid "" "An error occurred unmounting the CD. Please make sure you're not accessing %" "s from the shell on tty2 and then click OK to retry." msgstr "" -#: ../image.py:163 +#: ../image.py:164 msgid "Copying File" msgstr "" -#: ../image.py:164 +#: ../image.py:165 msgid "Transferring install image to hard drive..." msgstr "" -#: ../image.py:167 +#: ../image.py:169 msgid "" "An error occurred transferring the install image to your hard drive. You are " "probably out of disk space." msgstr "" -#: ../image.py:257 +#: ../image.py:283 #, fuzzy -msgid "Change CDROM" +msgid "Wrong CDROM" msgstr "Neki drugi CDROM" -#: ../image.py:258 +#: ../image.py:284 #, python-format -msgid "Please insert disc %d to continue." +msgid "That's not the correct %s CDROM." msgstr "" -#: ../image.py:293 +#: ../image.py:287 #, fuzzy -msgid "Wrong CDROM" +msgid "Change CDROM" msgstr "Neki drugi CDROM" -#: ../image.py:294 +#: ../image.py:288 #, python-format -msgid "That's not the correct %s CDROM." -msgstr "" - -#: ../image.py:300 -msgid "The CDROM could not be mounted." +msgid "Please insert disc %d to continue." msgstr "" #: ../installclass.py:59 @@ -1035,29 +1031,29 @@ msgstr "" msgid "Install on System" msgstr "Tip instalacije" -#: ../kickstart.py:1276 +#: ../kickstart.py:1311 #, fuzzy msgid "Missing Package" msgstr "Instaliranje paketa" -#: ../kickstart.py:1277 +#: ../kickstart.py:1312 #, python-format msgid "" "You have specified that the package '%s' should be installed. This package " "does not exist. Would you like to continue or abort your installation?" msgstr "" -#: ../kickstart.py:1283 ../kickstart.py:1310 +#: ../kickstart.py:1318 ../kickstart.py:1345 #, fuzzy msgid "_Abort" msgstr "_Resetuj" -#: ../kickstart.py:1302 +#: ../kickstart.py:1337 #, fuzzy msgid "Missing Group" msgstr "Podatak koji nedostaje" -#: ../kickstart.py:1303 +#: ../kickstart.py:1338 #, python-format msgid "" "You have specified that the group '%s' should be installed. This group does " @@ -1134,7 +1130,7 @@ msgstr "" msgid "Checking dependencies in packages selected for installation..." msgstr "" -#: ../packages.py:349 ../packages.py:758 +#: ../packages.py:349 ../packages.py:761 msgid "Processing" msgstr "Obrada" @@ -1173,36 +1169,36 @@ msgid "" "Press the OK button to reboot your system." msgstr "" -#: ../packages.py:759 +#: ../packages.py:762 #, fuzzy msgid "Preparing RPM transaction..." msgstr "Priprema za instalaciju..." -#: ../packages.py:842 +#: ../packages.py:845 #, fuzzy, python-format msgid "" "Upgrading %s packages\n" "\n" msgstr "Ažuriranje %s.\n" -#: ../packages.py:844 +#: ../packages.py:847 #, fuzzy, python-format msgid "" "Installing %s packages\n" "\n" msgstr "Instaliranje paketa" -#: ../packages.py:852 ../packages.py:1145 +#: ../packages.py:855 ../packages.py:1151 #, fuzzy, python-format msgid "Upgrading %s-%s-%s.%s.\n" msgstr "Ažuriranje %s.\n" -#: ../packages.py:854 ../packages.py:1147 +#: ../packages.py:857 ../packages.py:1153 #, fuzzy, python-format msgid "Installing %s-%s-%s.%s.\n" msgstr "Instaliranje %s.\n" -#: ../packages.py:870 +#: ../packages.py:873 #, python-format msgid "" "\n" @@ -1213,16 +1209,16 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: ../packages.py:876 +#: ../packages.py:879 #, fuzzy msgid "Install Starting" msgstr "Instalacija poÄinje" -#: ../packages.py:877 +#: ../packages.py:880 msgid "Starting install process, this may take several minutes..." msgstr "" -#: ../packages.py:917 +#: ../packages.py:920 #, fuzzy msgid "" "You don't appear to have enough disk space to install the packages you've " @@ -1233,17 +1229,17 @@ msgstr "" "Potrebno vam je viÅ¡e prostora na sledećim sistemima datoteka:\n" "\n" -#: ../packages.py:921 ../packages.py:942 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1064 +#: ../packages.py:924 ../packages.py:945 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1064 #: ../iw/partition_gui.py:358 ../iw/upgrade_swap_gui.py:148 #: ../textw/partition_text.py:1126 ../textw/upgrade_text.py:111 msgid "Mount Point" msgstr "TaÄka montiranja" -#: ../packages.py:922 +#: ../packages.py:925 msgid "Space Needed" msgstr "Potreban prostor" -#: ../packages.py:938 +#: ../packages.py:941 #, fuzzy msgid "" "You don't appear to have enough file nodes to install the packages you've " @@ -1254,42 +1250,42 @@ msgstr "" "Potrebno vam je viÅ¡e prostora na sledećim sistemima datoteka:\n" "\n" -#: ../packages.py:943 +#: ../packages.py:946 #, fuzzy msgid "Nodes Needed" msgstr "Potreban prostor" -#: ../packages.py:954 +#: ../packages.py:957 msgid "Disk Space" msgstr "Prostor na disku" -#: ../packages.py:1000 +#: ../packages.py:1006 msgid "Post Install" msgstr "Posle instalacije" -#: ../packages.py:1001 +#: ../packages.py:1007 msgid "Performing post install configuration..." msgstr "Konfigurisanje posle instalacije..." -#: ../packages.py:1170 +#: ../packages.py:1176 msgid "" "\n" "\n" "The following packages were available in this version but NOT upgraded:\n" msgstr "" -#: ../packages.py:1173 +#: ../packages.py:1179 msgid "" "\n" "\n" "The following packages were available in this version but NOT installed:\n" msgstr "" -#: ../packages.py:1352 +#: ../packages.py:1358 msgid "Warning! This is pre-release software!" msgstr "" -#: ../packages.py:1353 +#: ../packages.py:1359 #, python-format msgid "" "Thank you for downloading this pre-release of %s.\n" @@ -1305,7 +1301,7 @@ msgid "" "and file a report against '%s'.\n" msgstr "" -#: ../packages.py:1366 +#: ../packages.py:1372 #, fuzzy msgid "_Install anyway" msgstr "Instalacija" @@ -1341,22 +1337,22 @@ msgstr "" "ona mora biti inicijalizovana, Å¡to će prouzrokovati gubitak SVIH PODATAKA na " "ovom drajvu." -#: ../partedUtils.py:633 +#: ../partedUtils.py:628 #, fuzzy, python-format msgid "Error mounting file system on %s: %s" msgstr "GreÅ¡ka montiranja ext2 sistema datoteka na %s: %s" -#: ../partedUtils.py:721 +#: ../partedUtils.py:716 #, fuzzy msgid "Initializing" msgstr "Inicijalizuj" -#: ../partedUtils.py:722 +#: ../partedUtils.py:717 #, python-format msgid "Please wait while formatting drive %s...\n" msgstr "" -#: ../partedUtils.py:814 ../partedUtils.py:866 +#: ../partedUtils.py:807 ../partedUtils.py:859 #, fuzzy, python-format msgid "" "The partition table on device %s was unreadable. To create new partitions it " @@ -1371,11 +1367,11 @@ msgstr "" "ona mora biti inicijalizovana, Å¡to će prouzrokovati gubitak SVIH PODATAKA na " "ovom drajvu." -#: ../partedUtils.py:984 ../textw/fdasd_text.py:100 +#: ../partedUtils.py:977 ../textw/fdasd_text.py:100 msgid "No Drives Found" msgstr "Nijedan drajv nije pronaÄ‘en" -#: ../partedUtils.py:985 +#: ../partedUtils.py:978 #, fuzzy msgid "" "An error has occurred - no valid devices were found on which to create new " @@ -1569,8 +1565,8 @@ msgstr "" #: ../partIntfHelpers.py:401 msgid "" "You have chosen to use a pre-existing partition for this installation " -"without formatting it. Red Hat recommends that you format this partition to " -"make sure files from a previous operating system installation do not cause " +"without formatting it. We recommend that you format this partition to make " +"sure files from a previous operating system installation do not cause " "problems with this installation of Linux. However, if this partition " "contains files that you need to keep, such as a users home directories, then " "you should continue without formatting this partition." @@ -1674,23 +1670,23 @@ msgid "" "Are you sure you want to reset the partition table to its original state?" msgstr "Da li ste sigurni da hoćete da uklonite ovu particiju?" -#: ../partitioning.py:76 +#: ../partitioning.py:77 #, fuzzy msgid "Installation cannot continue." msgstr "PoÄetna instalacija" -#: ../partitioning.py:77 +#: ../partitioning.py:78 msgid "" "The partitioning options you have chosen have already been activated. You " "can no longer return to the disk editing screen. Would you like to continue " "with the installation process?" msgstr "" -#: ../partitioning.py:107 +#: ../partitioning.py:108 msgid "Low Memory" msgstr "Premalo memorije" -#: ../partitioning.py:108 +#: ../partitioning.py:109 #, fuzzy msgid "" "As you don't have much memory in this machine, we need to turn on swap space " @@ -1701,76 +1697,76 @@ msgstr "" "'swap' prostor. Da bismo to uradili moraćemo odmah da zapiÅ¡emo vaÅ¡u novu " "tabelu particija. Da li je to u redu?" -#: ../partitions.py:807 +#: ../partitions.py:756 #, python-format msgid "" "You have not defined a root partition (/), which is required for " "installation of %s to continue." msgstr "" -#: ../partitions.py:812 +#: ../partitions.py:761 #, python-format msgid "" "Your root partition is less than 250 megabytes which is usually too small to " "install %s." msgstr "" -#: ../partitions.py:819 +#: ../partitions.py:768 msgid "" "You must create a /boot/efi partition of type FAT and a size of 50 megabytes." msgstr "" -#: ../partitions.py:842 +#: ../partitions.py:791 msgid "You must create a PPC PReP Boot partition." msgstr "" -#: ../partitions.py:850 ../partitions.py:861 +#: ../partitions.py:799 ../partitions.py:810 #, python-format msgid "" "Your %s partition is less than %s megabytes which is lower than recommended " "for a normal %s install." msgstr "" -#: ../partitions.py:890 ../partRequests.py:650 +#: ../partitions.py:839 ../partRequests.py:649 #, fuzzy msgid "Bootable partitions can only be on RAID1 devices." msgstr "Startne particije (/boot) su dozvoljene samo na RAID-1." -#: ../partitions.py:897 +#: ../partitions.py:846 #, fuzzy msgid "Bootable partitions cannot be on a logical volume." msgstr "Startne particije (/boot) su dozvoljene samo na RAID-1." -#: ../partitions.py:908 +#: ../partitions.py:857 msgid "" "You have not specified a swap partition. Although not strictly required in " "all cases, it will significantly improve performance for most installations." msgstr "" -#: ../partitions.py:915 +#: ../partitions.py:864 #, python-format msgid "" "You have specified more than 32 swap devices. The kernel for %s only " "supports 32 swap devices." msgstr "" -#: ../partitions.py:926 +#: ../partitions.py:875 #, python-format msgid "" "You have allocated less swap space (%dM) than available RAM (%dM) on your " "system. This could negatively impact performance." msgstr "" -#: ../partitions.py:1210 +#: ../partitions.py:1159 #, fuzzy msgid "the partition in use by the installer." msgstr "Morate dodeliti swap particiju da biste nastavili instalaciju." -#: ../partitions.py:1213 +#: ../partitions.py:1162 msgid "a partition which is a member of a RAID array." msgstr "" -#: ../partitions.py:1216 +#: ../partitions.py:1165 msgid "a partition which is a member of a LVM Volume Group." msgstr "" @@ -1810,36 +1806,36 @@ msgid "" "MB." msgstr "" -#: ../partRequests.py:469 +#: ../partRequests.py:465 #, python-format msgid "" "The size of the requested partition (size = %s MB) exceeds the maximum size " "of %s MB." msgstr "" -#: ../partRequests.py:474 +#: ../partRequests.py:470 #, python-format msgid "The size of the requested partition is negative! (size = %s MB)" msgstr "" -#: ../partRequests.py:478 +#: ../partRequests.py:474 msgid "Partitions can't start below the first cylinder." msgstr "" -#: ../partRequests.py:481 +#: ../partRequests.py:477 msgid "Partitions can't end on a negative cylinder." msgstr "" -#: ../partRequests.py:642 +#: ../partRequests.py:641 msgid "No members in RAID request, or not RAID level specified." msgstr "" -#: ../partRequests.py:654 +#: ../partRequests.py:653 #, python-format msgid "A RAID device of type %s requires at least %s members." msgstr "" -#: ../partRequests.py:660 +#: ../partRequests.py:659 #, python-format msgid "" "This RAID device can have a maximum of %s spares. To have more spares you " @@ -1884,19 +1880,19 @@ msgstr "_Resetuj" #: ../rescue.py:257 #, python-format msgid "" -"The rescue environment will now attempt to find your Red Hat Linux " -"installation and mount it under the directory %s. You can then make any " -"changes required to your system. If you want to proceed with this step " -"choose 'Continue'. You can also choose to mount your file systems read-only " -"instead of read-write by choosing 'Read-Only'.\n" +"The rescue environment will now attempt to find your Linux installation and " +"mount it under the directory %s. You can then make any changes required to " +"your system. If you want to proceed with this step choose 'Continue'. You " +"can also choose to mount your file systems read-only instead of read-write " +"by choosing 'Read-Only'.\n" "\n" "If for some reason this process fails you can choose 'Skip' and this step " "will be skipped and you will go directly to a command shell.\n" "\n" msgstr "" -#: ../rescue.py:267 ../iw/partition_gui.py:573 ../loader2/cdinstall.c:110 -#: ../loader2/cdinstall.c:118 ../loader2/driverdisk.c:354 +#: ../rescue.py:267 ../iw/partition_gui.py:573 ../loader2/cdinstall.c:109 +#: ../loader2/cdinstall.c:117 ../loader2/driverdisk.c:337 msgid "Continue" msgstr "Nastavak" @@ -1906,8 +1902,8 @@ msgid "Read-Only" msgstr "ÄŒitanje" #: ../rescue.py:267 ../rescue.py:269 ../textw/silo_text.py:36 -#: ../textw/upgrade_text.py:123 ../loader2/cdinstall.c:255 -#: ../loader2/cdinstall.c:257 ../loader2/method.c:405 +#: ../textw/upgrade_text.py:123 ../loader2/cdinstall.c:254 +#: ../loader2/cdinstall.c:256 ../loader2/method.c:406 msgid "Skip" msgstr "PreskoÄi" @@ -1992,7 +1988,7 @@ msgstr "Traženje greÅ¡aka" #: ../text.py:346 #, fuzzy, python-format -msgid "%s (C) 2003 Red Hat, Inc." +msgid "%s (C) 2004 Red Hat, Inc." msgstr "Red Hat Linux (C) 2001 Red Hat, Inc." #: ../text.py:353 @@ -2127,22 +2123,23 @@ msgid "" msgstr "" #: ../upgrade.py:475 +#, python-format msgid "" "This system appears to have third party packages installed that overlap with " -"packages included in Red Hat Linux. Because these packages overlap, " -"continuing the upgrade process may cause them to stop functioning properly " -"or may cause other system instability. Please see the release notes for " -"more information.\n" +"packages included in %s. Because these packages overlap, continuing the " +"upgrade process may cause them to stop functioning properly or may cause " +"other system instability. Please see the release notes for more " +"information.\n" "\n" "Do you wish to continue the upgrade process?" msgstr "" #: ../upgrade.py:498 +#, python-format msgid "" "This system does not have an /etc/redhat-release file. It is possible that " -"this is not a Red Hat Linux system. Continuing with the upgrade process may " -"leave the system in an unusable state. Do you wish to continue the upgrade " -"process?" +"this is not a %s system. Continuing with the upgrade process may leave the " +"system in an unusable state. Do you wish to continue the upgrade process?" msgstr "" #: ../upgrade.py:544 @@ -2377,12 +2374,12 @@ msgstr "Potvrda: " msgid "Passwords don't match" msgstr "Root lozinka ne odgovara." -#: ../iw/blpasswidget.py:140 ../textw/bootloader_text.py:445 +#: ../iw/blpasswidget.py:140 ../textw/bootloader_text.py:447 #, fuzzy msgid "Passwords do not match" msgstr "Root lozinka ne odgovara." -#: ../iw/blpasswidget.py:149 ../textw/bootloader_text.py:455 +#: ../iw/blpasswidget.py:149 ../textw/bootloader_text.py:457 msgid "" "Your boot loader password is less than six characters. We recommend a " "longer boot loader password.\n" @@ -2419,7 +2416,7 @@ msgstr "" msgid "Advanced Boot Loader Configuration" msgstr "PodeÅ¡avanje monitora" -#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:43 ../textw/bootloader_text.py:140 +#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:43 ../textw/bootloader_text.py:142 msgid "" "Forcing the use of LBA32 for your bootloader when not supported by the BIOS " "can cause your machine to be unable to boot. We highly recommend you create " @@ -2447,19 +2444,19 @@ msgstr "" msgid "_General kernel parameters" msgstr "Parametri kernela" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:29 ../textw/bootloader_text.py:51 -#: ../textw/bootloader_text.py:123 ../textw/bootloader_text.py:182 -#: ../textw/bootloader_text.py:305 ../textw/bootloader_text.py:397 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:30 ../textw/bootloader_text.py:53 +#: ../textw/bootloader_text.py:125 ../textw/bootloader_text.py:184 +#: ../textw/bootloader_text.py:307 ../textw/bootloader_text.py:399 #, fuzzy msgid "Boot Loader Configuration" msgstr "PodeÅ¡avanje monitora" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:74 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:75 #, fuzzy msgid "Change Boot Loader" msgstr "Startna oznaka" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:92 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:93 msgid "" "You have selected not to install a boot loader on your system. You will " "have to create a boot disk to boot your system with this option.\n" @@ -2467,46 +2464,46 @@ msgid "" "Would you like to continue and not install a boot loader?" msgstr "" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:104 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:105 #, fuzzy msgid "C_ontinue with no boot loader" msgstr "Instaliraj sistem" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:130 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:131 msgid "" "Please select the boot loader that the computer will use. GRUB is the " "default boot loader. However, if you do not wish to overwrite your current " "boot loader, select \"Do not install a boot loader.\" " msgstr "" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:138 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:139 msgid "Use _GRUB as the boot loader" msgstr "" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:142 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:143 msgid "Use _LILO as the boot loader" msgstr "" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:146 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:147 #, fuzzy msgid "_Do not install a boot loader" msgstr "Instaliraj sistem" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:169 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:170 #, python-format msgid "The %s boot loader will be installed on /dev/%s." msgstr "" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:174 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:175 msgid "No boot loader will be installed." msgstr "" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:226 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:227 #, fuzzy msgid "_Change boot loader" msgstr "Instaliranje %s.\n" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:254 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:255 #, fuzzy msgid "Configure advanced boot loader _options" msgstr "PodeÅ¡avanje monitora" @@ -2651,8 +2648,8 @@ msgstr "NereÅ¡ene zavisnosti" msgid "Total install size: %s" msgstr "" -#: ../iw/dependencies_gui.py:74 ../iw/progress_gui.py:349 -#: ../iw/progress_gui.py:599 ../textw/packages_text.py:382 +#: ../iw/dependencies_gui.py:74 ../iw/progress_gui.py:351 +#: ../iw/progress_gui.py:601 ../textw/packages_text.py:382 msgid "Package" msgstr "Paket" @@ -2675,7 +2672,7 @@ msgstr "Instaliraj pakete da zadovoljiÅ¡ zavisnosti" msgid "I_gnore package dependencies" msgstr "Paketske meÄ‘uzavisnosti" -#: ../iw/desktop_choice_gui.py:25 +#: ../iw/desktop_choice_gui.py:25 ../textw/desktop_choice_text.py:24 #, fuzzy msgid "Package Defaults" msgstr "Izbor jezika" @@ -2693,7 +2690,7 @@ msgid "" "\n" "\n" "After installation, additional software can be added or removed using the " -"'redhat-config-packages' tool.\n" +"'system-config-packages' tool.\n" "\n" "If you are familiar with %s, you may have specific packages you would like " "to install or avoid installing. Check the box below to customize your " @@ -2721,8 +2718,8 @@ msgstr "Izaberite pakete koji će biti ažurirani" msgid "Drive" msgstr "PreskoÄi drajv" -#: ../iw/driveorderwidget.py:44 ../iw/progress_gui.py:600 -#: ../iw/progress_gui.py:683 ../textw/partition_text.py:1126 +#: ../iw/driveorderwidget.py:44 ../iw/progress_gui.py:602 +#: ../iw/progress_gui.py:685 ../textw/partition_text.py:1126 msgid "Size" msgstr "VeliÄina" @@ -2758,7 +2755,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../iw/examine_gui.py:129 ../iw/pixmapRadioButtonGroup_gui.py:197 -msgid "The following Red Hat product will be upgraded:" +msgid "The following installed system will be upgraded:" msgstr "" #: ../iw/examine_gui.py:136 @@ -2817,7 +2814,7 @@ msgstr "PodeÅ¡avanje TCP/IP" msgid "_Proceed" msgstr "" -#: ../iw/firewall_gui.py:126 +#: ../iw/firewall_gui.py:127 #, python-format msgid "" "Invalid port given: %s. The proper format is 'port:protocol', where port is " @@ -2826,47 +2823,47 @@ msgid "" "For example, '1234:udp'" msgstr "" -#: ../iw/firewall_gui.py:130 +#: ../iw/firewall_gui.py:131 #, fuzzy msgid "Warning: Bad Token" msgstr "Pretražujem" -#: ../iw/firewall_gui.py:156 ../textw/firewall_text.py:28 +#: ../iw/firewall_gui.py:157 ../textw/firewall_text.py:28 msgid "" "A firewall can help prevent unauthorized access to your computer from the " "outside world. Would you like to enable a firewall?" msgstr "" -#: ../iw/firewall_gui.py:166 +#: ../iw/firewall_gui.py:167 msgid "N_o firewall" msgstr "" -#: ../iw/firewall_gui.py:168 +#: ../iw/firewall_gui.py:169 msgid "_Enable firewall" msgstr "" -#: ../iw/firewall_gui.py:170 +#: ../iw/firewall_gui.py:171 #, fuzzy msgid "_Custom firewall" msgstr "Korisnikov izbor" -#: ../iw/firewall_gui.py:189 +#: ../iw/firewall_gui.py:190 msgid "What services should be allowed to pass through the firewall?" msgstr "" -#: ../iw/firewall_gui.py:197 +#: ../iw/firewall_gui.py:198 msgid "_Allow incoming:" msgstr "" -#: ../iw/firewall_gui.py:222 +#: ../iw/firewall_gui.py:223 msgid "Other _ports:" msgstr "" -#: ../iw/firewall_gui.py:230 +#: ../iw/firewall_gui.py:231 msgid "If you would like to allow all traffic from a device, select it below." msgstr "" -#: ../iw/firewall_gui.py:239 +#: ../iw/firewall_gui.py:240 #, fuzzy msgid "_Trusted devices:" msgstr "Korišćen RAID ureÄ‘aj" @@ -3012,7 +3009,7 @@ msgstr "" msgid "Edit Logical Volume" msgstr "" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:376 ../iw/partition_dialog_gui.py:283 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:376 ../iw/partition_dialog_gui.py:286 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:294 #, fuzzy msgid "_Mount Point:" @@ -3023,12 +3020,12 @@ msgstr "TaÄka montiranja:" msgid "_File System Type:" msgstr "VeliÄina 'root' sistema datoteka" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:392 ../iw/partition_dialog_gui.py:302 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:392 ../iw/partition_dialog_gui.py:305 #, fuzzy msgid "Original File System Type:" msgstr "VeliÄina 'root' sistema datoteka" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:397 ../iw/partition_dialog_gui.py:313 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:397 ../iw/partition_dialog_gui.py:316 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:315 #, fuzzy msgid "Unknown" @@ -3042,13 +3039,13 @@ msgstr "" msgid "Logical Volume Name:" msgstr "" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:419 ../iw/partition_dialog_gui.py:359 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:419 ../iw/partition_dialog_gui.py:362 #, fuzzy msgid "_Size (MB):" msgstr "VeliÄina (MB):" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:425 ../iw/partition_dialog_gui.py:376 -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:419 ../textw/partition_text.py:339 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:425 ../iw/partition_dialog_gui.py:379 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:422 ../textw/partition_text.py:339 #: ../textw/partition_text.py:422 ../textw/partition_text.py:509 #, fuzzy msgid "Size (MB):" @@ -3104,8 +3101,8 @@ msgid "" "Extent size for this Volume Group." msgstr "" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:621 ../iw/partition_dialog_gui.py:170 -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:182 ../iw/partition_dialog_gui.py:230 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:621 ../iw/partition_dialog_gui.py:173 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:185 ../iw/partition_dialog_gui.py:233 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:221 ../textw/partition_text.py:850 #: ../textw/partition_text.py:872 ../textw/partition_text.py:1045 msgid "Error With Request" @@ -3425,7 +3422,7 @@ msgstr "Aktiviraj prilikom starta" #: ../iw/network_gui.py:426 ../iw/osbootwidget.py:66 #: ../iw/partition_gui.py:357 ../iw/silo_gui.py:263 -#: ../textw/bootloader_text.py:210 ../textw/bootloader_text.py:281 +#: ../textw/bootloader_text.py:212 ../textw/bootloader_text.py:283 #: ../textw/mouse_text.py:38 ../textw/partition_text.py:1126 #: ../textw/silo_text.py:142 ../textw/silo_text.py:207 msgid "Device" @@ -3458,7 +3455,7 @@ msgstr "" msgid "(ex. \"host.domain.com\")" msgstr "" -#: ../iw/network_gui.py:521 ../loader2/net.c:640 +#: ../iw/network_gui.py:521 ../loader2/net.c:647 msgid "Hostname" msgstr "Ime raÄunara" @@ -3477,7 +3474,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../iw/osbootwidget.py:66 ../iw/silo_gui.py:263 -#: ../textw/bootloader_text.py:281 ../textw/silo_text.py:207 +#: ../textw/bootloader_text.py:283 ../textw/silo_text.py:207 #: ../textw/xconfig_text.py:413 ../textw/xconfig_text.py:420 #: ../textw/xconfig_text.py:547 ../textw/xconfig_text.py:548 #: ../textw/xconfig_text.py:567 ../textw/xconfig_text.py:568 @@ -3636,70 +3633,70 @@ msgstr "Detalji paketa" msgid "_Select individual packages" msgstr "Izbor pojedinaÄnih paketa" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:55 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:58 msgid "Additional Size Options" msgstr "" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:60 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:63 #, fuzzy msgid "_Fixed size" msgstr "LoÅ¡a veliÄina" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:62 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:65 msgid "Fill all space _up to (MB):" msgstr "" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:72 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:75 msgid "Fill to maximum _allowable size" msgstr "" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:171 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:174 msgid "The end cylinder must be greater than the start cylinder." msgstr "" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:260 ../textw/partition_text.py:651 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:263 ../textw/partition_text.py:651 #, fuzzy msgid "Add Partition" msgstr "Particija" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:263 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:266 #, fuzzy, python-format msgid "Edit Partition: /dev/%s" msgstr "Uredi particiju" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:265 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:268 msgid "Edit Partition" msgstr "Uredi particiju" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:292 ../iw/raid_dialog_gui.py:302 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:295 ../iw/raid_dialog_gui.py:302 #, fuzzy msgid "File System _Type:" msgstr "VeliÄina 'root' sistema datoteka" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:325 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:328 #, fuzzy msgid "Allowable _Drives:" msgstr "Dozvoljeni diskovi:" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:338 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:341 #, fuzzy msgid "Drive:" msgstr "PreskoÄi drajv" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:347 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:350 #, fuzzy msgid "Original File System Label:" msgstr "VeliÄina 'root' sistema datoteka" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:382 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:385 msgid "_Start Cylinder:" msgstr "" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:400 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:403 msgid "_End Cylinder:" msgstr "" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:451 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:454 #, fuzzy msgid "Force to be a _primary partition" msgstr "Postoje nealocirane particije..." @@ -3797,7 +3794,7 @@ msgstr "Nema RAID ureÄ‘aja" msgid "None" msgstr "Uradjeno" -#: ../iw/partition_gui.py:804 ../loader2/hdinstall.c:464 +#: ../iw/partition_gui.py:804 ../loader2/hdinstall.c:462 msgid "Hard Drives" msgstr "Hard-diskovi" @@ -4002,7 +3999,7 @@ msgstr " Bajtova" msgid "%s Bytes" msgstr " Bajtova" -#: ../iw/progress_gui.py:53 ../iw/progress_gui.py:395 +#: ../iw/progress_gui.py:53 ../iw/progress_gui.py:397 msgid "Installing Packages" msgstr "Instaliranje paketa" @@ -4021,53 +4018,53 @@ msgstr "" msgid "Installing %s-%s-%s.%s (%s)" msgstr "Instaliranje %s.\n" -#: ../iw/progress_gui.py:350 ../iw/progress_gui.py:601 +#: ../iw/progress_gui.py:352 ../iw/progress_gui.py:603 msgid "Summary" msgstr "Pregled" -#: ../iw/progress_gui.py:377 ../iw/progress_gui.py:641 +#: ../iw/progress_gui.py:379 ../iw/progress_gui.py:643 #: ../textw/progress_text.py:130 #, fuzzy msgid "Status: " msgstr "Status" -#: ../iw/progress_gui.py:417 ../textw/progress_text.py:65 +#: ../iw/progress_gui.py:419 ../textw/progress_text.py:65 #, python-format msgid "Downloading - %s" msgstr "" -#: ../iw/progress_gui.py:476 ../iw/progress_gui.py:670 +#: ../iw/progress_gui.py:478 ../iw/progress_gui.py:672 msgid "Total" msgstr "Ukupno" -#: ../iw/progress_gui.py:482 ../iw/progress_gui.py:672 +#: ../iw/progress_gui.py:484 ../iw/progress_gui.py:674 msgid "Remaining" msgstr "Preostalo" -#: ../iw/progress_gui.py:514 +#: ../iw/progress_gui.py:516 #, fuzzy, python-format msgid "Installing %s-%s-%s.%s" msgstr "Instaliranje %s.\n" -#: ../iw/progress_gui.py:651 +#: ../iw/progress_gui.py:653 #, fuzzy msgid "Package Progress: " msgstr "Grupe paketa" -#: ../iw/progress_gui.py:656 +#: ../iw/progress_gui.py:658 #, fuzzy msgid "Total Progress: " msgstr "Ukupno :" -#: ../iw/progress_gui.py:683 +#: ../iw/progress_gui.py:685 msgid "Status" msgstr "Status" -#: ../iw/progress_gui.py:683 +#: ../iw/progress_gui.py:685 msgid "Packages" msgstr "Paketi" -#: ../iw/progress_gui.py:683 +#: ../iw/progress_gui.py:685 msgid "Time" msgstr "Vreme" @@ -4293,8 +4290,8 @@ msgstr "Nemoj da instaliraÅ¡ SILO" msgid "Partition type" msgstr "Tip particije" -#: ../iw/silo_gui.py:263 ../iw/silo_gui.py:298 ../textw/bootloader_text.py:211 -#: ../textw/bootloader_text.py:281 ../textw/silo_text.py:143 +#: ../iw/silo_gui.py:263 ../iw/silo_gui.py:298 ../textw/bootloader_text.py:213 +#: ../textw/bootloader_text.py:283 ../textw/silo_text.py:143 #: ../textw/silo_text.py:207 msgid "Boot label" msgstr "Startna oznaka" @@ -4690,30 +4687,30 @@ msgstr "" msgid "Boot Diskette" msgstr "Startni disk" -#: ../textw/bootloader_text.py:27 +#: ../textw/bootloader_text.py:29 #, fuzzy msgid "Which boot loader would you like to use?" msgstr "Kakav vrstu ureÄ‘aja biste želeli da dodate" -#: ../textw/bootloader_text.py:43 +#: ../textw/bootloader_text.py:45 msgid "Use GRUB Boot Loader" msgstr "" -#: ../textw/bootloader_text.py:45 +#: ../textw/bootloader_text.py:47 msgid "Use LILO Boot Loader" msgstr "" -#: ../textw/bootloader_text.py:48 +#: ../textw/bootloader_text.py:50 #, fuzzy msgid "No Boot Loader" msgstr "Startna oznaka" -#: ../textw/bootloader_text.py:70 +#: ../textw/bootloader_text.py:72 #, fuzzy msgid "Skip Boot Loader" msgstr "Startna oznaka" -#: ../textw/bootloader_text.py:71 +#: ../textw/bootloader_text.py:73 msgid "" "You have elected to not install any boot loader. It is strongly recommended " "that you install a boot loader unless you have an advanced need. A boot " @@ -4723,7 +4720,7 @@ msgid "" "Are you sure you want to skip boot loader installation?" msgstr "" -#: ../textw/bootloader_text.py:108 ../textw/silo_text.py:25 +#: ../textw/bootloader_text.py:110 ../textw/silo_text.py:25 msgid "" "A few systems will need to pass special options to the kernel at boot time " "for the system to function properly. If you need to pass boot options to the " @@ -4735,91 +4732,92 @@ msgstr "" "sada. Ako vam nijedna nije potrebna ili niste sigurni Å¡ta da otkucate, " "ostavite ovo polje prazno." -#: ../textw/bootloader_text.py:117 +#: ../textw/bootloader_text.py:119 msgid "Force use of LBA32 (not normally required)" msgstr "" -#: ../textw/bootloader_text.py:183 +#: ../textw/bootloader_text.py:185 #, fuzzy msgid "Where do you want to install the boot loader?" msgstr "Gde biste da instalirate starter?" -#: ../textw/bootloader_text.py:215 ../textw/silo_text.py:147 +#: ../textw/bootloader_text.py:217 ../textw/silo_text.py:147 #: ../textw/silo_text.py:168 msgid "Clear" msgstr "OÄisti" -#: ../textw/bootloader_text.py:223 ../textw/silo_text.py:155 +#: ../textw/bootloader_text.py:225 ../textw/silo_text.py:155 msgid "Edit Boot Label" msgstr "Promena startne labele" -#: ../textw/bootloader_text.py:241 ../textw/bootloader_text.py:246 +#: ../textw/bootloader_text.py:243 ../textw/bootloader_text.py:248 #, fuzzy msgid "Invalid Boot Label" msgstr "Promena startne labele" -#: ../textw/bootloader_text.py:242 +#: ../textw/bootloader_text.py:244 msgid "Boot label may not be empty." msgstr "" -#: ../textw/bootloader_text.py:247 +#: ../textw/bootloader_text.py:249 msgid "Boot label contains illegal characters." msgstr "" -#: ../textw/bootloader_text.py:296 ../textw/fdisk_text.py:41 +#: ../textw/bootloader_text.py:298 ../textw/fdisk_text.py:41 #: ../textw/partition_text.py:1131 ../textw/silo_text.py:216 #: ../textw/silo_text.py:238 ../textw/userauth_text.py:237 msgid "Edit" msgstr "Uredi" -#: ../textw/bootloader_text.py:300 ../textw/silo_text.py:219 +#: ../textw/bootloader_text.py:302 +#, fuzzy, python-format msgid "" -"The boot manager Red Hat uses can boot other operating systems as well. You " -"need to tell me what partitions you would like to be able to boot and what " -"label you want to use for each of them." +"The boot manager %s uses can boot other operating systems as well. You need " +"to tell me what partitions you would like to be able to boot and what label " +"you want to use for each of them." msgstr "" "Startni menadžer koji koristi Red Hat može da pokrene i druge operativne " "sisteme. Morate mi reći koje particije biste da pokrenete i koje oznake da " "koristim za svaku od njih." -#: ../textw/bootloader_text.py:313 +#: ../textw/bootloader_text.py:315 msgid "" " selects button | select default boot entry | next screen>" msgstr "" -#: ../textw/bootloader_text.py:392 +#: ../textw/bootloader_text.py:394 msgid "" "A boot loader password prevents users from passing arbitrary options to the " "kernel. For highest security, we recommend setting a password, but this is " "not necessary for more casual users." msgstr "" -#: ../textw/bootloader_text.py:402 +#: ../textw/bootloader_text.py:404 #, fuzzy msgid "Use a GRUB Password" msgstr "Korišćenje 'shadow' lozinki" -#: ../textw/bootloader_text.py:414 +#: ../textw/bootloader_text.py:416 #, fuzzy msgid "Boot Loader Password:" msgstr "Root lozinka: " -#: ../textw/bootloader_text.py:415 +#: ../textw/bootloader_text.py:417 #, fuzzy msgid "Confirm:" msgstr "Potvrda: " -#: ../textw/bootloader_text.py:444 +#: ../textw/bootloader_text.py:446 #, fuzzy msgid "Passwords Do Not Match" msgstr "Root lozinka ne odgovara." -#: ../textw/bootloader_text.py:449 +#: ../textw/bootloader_text.py:451 #, fuzzy msgid "Password Too Short" msgstr "Root lozinka je suviÅ¡e kratka." -#: ../textw/bootloader_text.py:450 +#: ../textw/bootloader_text.py:452 #, fuzzy msgid "Boot loader password is too short" msgstr "Root lozinka je suviÅ¡e kratka." @@ -4896,14 +4894,14 @@ msgstr "" #: ../textw/confirm_text.py:26 ../textw/confirm_text.py:28 #: ../textw/confirm_text.py:52 ../textw/confirm_text.py:54 #: ../textw/constants_text.py:44 ../textw/silo_text.py:110 -#: ../textw/userauth_text.py:202 ../loader2/cdinstall.c:389 -#: ../loader2/driverdisk.c:252 ../loader2/driverdisk.c:267 +#: ../textw/userauth_text.py:202 ../loader2/cdinstall.c:381 +#: ../loader2/driverdisk.c:250 ../loader2/driverdisk.c:265 #: ../loader2/driverselect.c:73 ../loader2/driverselect.c:187 -#: ../loader2/driverselect.c:213 ../loader2/hdinstall.c:464 -#: ../loader2/hdinstall.c:518 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/loader.c:329 -#: ../loader2/loader.c:791 ../loader2/loader.c:814 ../loader2/net.c:173 -#: ../loader2/net.c:429 ../loader2/net.c:850 ../loader2/nfsinstall.c:54 -#: ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:442 +#: ../loader2/driverselect.c:213 ../loader2/hdinstall.c:462 +#: ../loader2/hdinstall.c:516 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/loader.c:328 +#: ../loader2/loader.c:796 ../loader2/loader.c:818 ../loader2/net.c:174 +#: ../loader2/net.c:433 ../loader2/net.c:867 ../loader2/nfsinstall.c:54 +#: ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:444 msgid "Back" msgstr "Natrag" @@ -4921,17 +4919,12 @@ msgstr "" "Potpun dnevnik instalacije naći ćete u datoteci /tmp/install.log poÅ¡to " "resetujete sistem. ÄŒuvajte ga jer vam može zatrebati." -#: ../textw/desktop_choice_text.py:24 -#, fuzzy -msgid "Workstation Defaults" -msgstr "Radna stanica" - #: ../textw/desktop_choice_text.py:27 #, python-format msgid "" "The default installation environment includes our recommended package " "selection. After installation, additional software can be added or removed " -"using the 'redhat-config-packages' tool.\n" +"using the 'system-config-packages' tool.\n" "\n" "However %s ships with many more applications, and you may customize the " "selection of software installed if you want." @@ -5024,8 +5017,8 @@ msgstr "" msgid "SSH" msgstr "" -#: ../textw/firewall_text.py:84 ../loader2/telnetd.c:82 -#: ../loader2/telnetd.c:124 +#: ../textw/firewall_text.py:84 ../loader2/telnetd.c:80 +#: ../loader2/telnetd.c:122 #, fuzzy msgid "Telnet" msgstr "ObriÅ¡i" @@ -5620,6 +5613,16 @@ msgstr "Postavi podrazumevani PROM startni ureÄ‘aj" msgid "Where do you want to install the bootloader?" msgstr "Gde biste da instalirate starter?" +#: ../textw/silo_text.py:219 +msgid "" +"The boot manager Red Hat uses can boot other operating systems as well. You " +"need to tell me what partitions you would like to be able to boot and what " +"label you want to use for each of them." +msgstr "" +"Startni menadžer koji koristi Red Hat može da pokrene i druge operativne " +"sisteme. Morate mi reći koje particije biste da pokrenete i koje oznake da " +"koristim za svaku od njih." + #: ../textw/timezone_text.py:79 msgid "What time zone are you located in?" msgstr "U kojoj ste vremenskoj zoni?" @@ -5723,7 +5726,7 @@ msgstr "" "greÅ¡aka u kucanju, a i da znate kako glasi. Zapamtite da je root lozinka " "bitan deo sigurnosti sistema!" -#: ../textw/userauth_text.py:44 ../loader2/urls.c:432 +#: ../textw/userauth_text.py:44 ../loader2/urls.c:434 msgid "Password:" msgstr "Lozinka:" @@ -5933,21 +5936,7 @@ msgstr "" msgid "" "Welcome to %s!\n" "\n" -"This installation process is outlined in detail in the Official %s " -"Installation Guide available from Red Hat, Inc. If you have access to this " -"manual, you should read the installation section before continuing.\n" -"\n" -"If you have purchased Official %s, be sure to register your purchase through " -"our web site, http://www.redhat.com/." -msgstr "" -"DobrodoÅ¡li u Red Hat Linux!\n" -"\n" -"Ovaj naÄin instalacije je detaljno objaÅ¡njen u ZvaniÄnom vodiÄu za Red Hat " -"Linux instalaciju koji se može nabaviti kod Red Hat Software-a. Ako vam je " -"priruÄnik na raspolaganju, trebalo bi da proÄitate odeljak o instalaciji pre " -"nego Å¡to nastavite.\n" -"Ako ste nabavili ZvaniÄni Red Hat Linux, registrujte vaÅ¡u kopiju na naÅ¡em " -"WWW sajtu, http://www.redhat.com." +msgstr "DobrodoÅ¡li" #: ../textw/xconfig_text.py:35 msgid "Color Depth" @@ -6198,7 +6187,7 @@ msgstr "" #: ../installclasses/personal_desktop.py:18 msgid "" "\tDesktop shell (GNOME)\n" -"\tOffice suite (OpenOffice)\n" +"\tOffice suite (OpenOffice.org)\n" "\tWeb browser (Mozilla) \n" "\tEmail (Evolution)\n" "\tInstant messaging\n" @@ -6232,7 +6221,7 @@ msgstr "" #: ../installclasses/workstation.py:14 msgid "" "\tDesktop shell (GNOME)\n" -"\tOffice suite (OpenOffice)\n" +"\tOffice suite (OpenOffice.org)\n" "\tWeb browser (Mozilla) \n" "\tEmail (Evolution)\n" "\tInstant messaging\n" @@ -6242,30 +6231,30 @@ msgid "" "\tAdministration Tools\n" msgstr "" -#: ../loader2/cdinstall.c:89 ../loader2/cdinstall.c:110 +#: ../loader2/cdinstall.c:88 ../loader2/cdinstall.c:109 #: ../loader2/mediacheck.c:272 msgid "Media Check" msgstr "" -#: ../loader2/cdinstall.c:89 ../loader2/cdinstall.c:92 -#: ../loader2/cdinstall.c:110 ../loader2/cdinstall.c:118 -#: ../loader2/method.c:405 +#: ../loader2/cdinstall.c:88 ../loader2/cdinstall.c:91 +#: ../loader2/cdinstall.c:109 ../loader2/cdinstall.c:117 +#: ../loader2/method.c:406 #, fuzzy msgid "Test" msgstr "Sledeće" -#: ../loader2/cdinstall.c:89 ../loader2/cdinstall.c:93 +#: ../loader2/cdinstall.c:88 ../loader2/cdinstall.c:92 msgid "Eject CD" msgstr "" -#: ../loader2/cdinstall.c:90 +#: ../loader2/cdinstall.c:89 #, c-format msgid "" "Choose \"%s\" to test the CD currently in the drive, or \"%s\" to eject the " "CD and insert another for testing." msgstr "" -#: ../loader2/cdinstall.c:111 +#: ../loader2/cdinstall.c:110 #, c-format msgid "" "If you would like to test additional media, insert the next CD and press \"%s" @@ -6276,7 +6265,7 @@ msgid "" "\"." msgstr "" -#: ../loader2/cdinstall.c:134 ../loader2/cdinstall.c:383 +#: ../loader2/cdinstall.c:133 ../loader2/cdinstall.c:375 #, fuzzy, c-format msgid "" "The %s CD was not found in any of your CDROM drives. Please insert the %s CD " @@ -6285,12 +6274,12 @@ msgstr "" "Nisam mogao da pronaÄ‘em CD-ROM sa Red Hat Linux-om ni u jednom od vaÅ¡ih CD-" "ROM drajvova. Ubacite taj CD i pritisnite \"U redu\" da pokuÅ¡ate opet." -#: ../loader2/cdinstall.c:254 +#: ../loader2/cdinstall.c:253 #, fuzzy msgid "CD Found" msgstr "Nijedan drajv nije pronaÄ‘en" -#: ../loader2/cdinstall.c:256 +#: ../loader2/cdinstall.c:255 #, c-format msgid "" "To begin testing the CD media before installation press %s.\n" @@ -6298,7 +6287,7 @@ msgid "" "Choose %s to skip the media test and start the installation." msgstr "" -#: ../loader2/cdinstall.c:378 +#: ../loader2/cdinstall.c:370 #, fuzzy, c-format msgid "" "No %s CD was found which matches your boot media. Please insert the %s CD " @@ -6307,101 +6296,101 @@ msgstr "" "Nisam mogao da pronaÄ‘em CD-ROM sa Red Hat Linux-om ni u jednom od vaÅ¡ih CD-" "ROM drajvova. Ubacite taj CD i pritisnite \"U redu\" da pokuÅ¡ate opet." -#: ../loader2/cdinstall.c:388 +#: ../loader2/cdinstall.c:380 #, fuzzy msgid "CD Not Found" msgstr "Nijedan drajv nije pronaÄ‘en" -#: ../loader2/cdinstall.c:461 +#: ../loader2/cdinstall.c:447 msgid "Cannot find kickstart file on CDROM." msgstr "" -#: ../loader2/driverdisk.c:120 ../loader2/firewire.c:50 +#: ../loader2/driverdisk.c:119 ../loader2/firewire.c:50 msgid "Loading" msgstr "UÄitavanje" -#: ../loader2/driverdisk.c:120 +#: ../loader2/driverdisk.c:119 #, fuzzy msgid "Reading driver disk..." msgstr "NeuspeÅ¡no montiranje flopi-diska." -#: ../loader2/driverdisk.c:246 +#: ../loader2/driverdisk.c:244 #, fuzzy msgid "Driver Disk Source" msgstr "Pregledi drajvova" -#: ../loader2/driverdisk.c:247 +#: ../loader2/driverdisk.c:245 #, fuzzy msgid "" "You have multiple devices which could serve as sources for a driver disk. " "Which would you like to use?" msgstr "Kakav tip sistema biste želeli da instalirate?" -#: ../loader2/driverdisk.c:265 +#: ../loader2/driverdisk.c:263 #, fuzzy, c-format msgid "Insert your driver disk into /dev/%s and press \"OK\" to continue." msgstr "Ubacite disketu sa drajverima i pritisnite \"U redu\" da nastavite." -#: ../loader2/driverdisk.c:267 +#: ../loader2/driverdisk.c:265 #, fuzzy msgid "Insert Driver Disk" msgstr "Pregledi drajvova" -#: ../loader2/driverdisk.c:282 +#: ../loader2/driverdisk.c:280 #, fuzzy msgid "Failed to mount driver disk." msgstr "NeuspeÅ¡no montiranje flopi-diska." -#: ../loader2/driverdisk.c:353 +#: ../loader2/driverdisk.c:336 #, fuzzy msgid "Manually choose" msgstr "RuÄno particionisanje" -#: ../loader2/driverdisk.c:354 +#: ../loader2/driverdisk.c:337 msgid "Load another disk" msgstr "" -#: ../loader2/driverdisk.c:355 +#: ../loader2/driverdisk.c:338 msgid "" "No devices of the appropriate type were found on this driver disk. Would " "you like to manually select the driver, continue anyway, or load another " "driver disk?" msgstr "" -#: ../loader2/driverdisk.c:398 +#: ../loader2/driverdisk.c:380 #, fuzzy msgid "Driver disk" msgstr "Pregledi drajvova" -#: ../loader2/driverdisk.c:399 +#: ../loader2/driverdisk.c:381 #, fuzzy msgid "Do you have a driver disk?" msgstr "Pregledi drajvova" -#: ../loader2/driverdisk.c:409 +#: ../loader2/driverdisk.c:391 #, fuzzy msgid "More Driver Disks?" msgstr "Pregledi drajvova" -#: ../loader2/driverdisk.c:410 +#: ../loader2/driverdisk.c:392 msgid "Do you wish to load any more driver disks?" msgstr "" -#: ../loader2/driverdisk.c:463 ../loader2/driverdisk.c:497 -#: ../loader2/hdinstall.c:602 ../loader2/kickstart.c:112 -#: ../loader2/kickstart.c:122 ../loader2/kickstart.c:165 -#: ../loader2/modules.c:918 ../loader2/net.c:722 ../loader2/net.c:745 -#: ../loader2/nfsinstall.c:246 ../loader2/urlinstall.c:434 -#: ../loader2/urlinstall.c:443 ../loader2/urlinstall.c:454 +#: ../loader2/driverdisk.c:442 ../loader2/driverdisk.c:475 +#: ../loader2/hdinstall.c:599 ../loader2/kickstart.c:106 +#: ../loader2/kickstart.c:116 ../loader2/kickstart.c:159 +#: ../loader2/modules.c:919 ../loader2/net.c:729 ../loader2/net.c:752 +#: ../loader2/nfsinstall.c:247 ../loader2/urlinstall.c:431 +#: ../loader2/urlinstall.c:440 ../loader2/urlinstall.c:451 msgid "Kickstart Error" msgstr "GreÅ¡ka brzog poÄetka" -#: ../loader2/driverdisk.c:464 +#: ../loader2/driverdisk.c:443 #, fuzzy, c-format msgid "Unknown driver disk kickstart source: %s" msgstr "loÅ¡ argument za brzi poÄetak mrežne komande %s: %s" -#: ../loader2/driverdisk.c:498 +#: ../loader2/driverdisk.c:476 #, fuzzy, c-format msgid "" "The following invalid argument was specified for the kickstart driver disk " @@ -6465,22 +6454,22 @@ msgstr "Izaberite disk nad kojim ćete izvrÅ¡avati fdisk" msgid "Loading %s driver..." msgstr "UÄitavanje ramdiska druge faze..." -#: ../loader2/hdinstall.c:239 ../loader2/hdinstall.c:292 -#: ../loader2/nfsinstall.c:191 ../loader2/urlinstall.c:145 +#: ../loader2/hdinstall.c:238 ../loader2/hdinstall.c:291 +#: ../loader2/nfsinstall.c:193 ../loader2/urlinstall.c:145 #, c-format msgid "" "The %s installation tree in that directory does not seem to match your boot " "media." msgstr "" -#: ../loader2/hdinstall.c:356 +#: ../loader2/hdinstall.c:355 #, fuzzy msgid "" "An error occured reading the install from the ISO images. Please check your " "ISO images and try again." msgstr "GreÅ¡ka kod Äitanja tabele particija za bloÄni ureÄ‘aj %s. GreÅ¡ka je" -#: ../loader2/hdinstall.c:465 +#: ../loader2/hdinstall.c:463 msgid "" "You don't seem to have any hard drives on your system! Would you like to " "configure additional devices?" @@ -6488,7 +6477,7 @@ msgstr "" "Izgleda da nemate nijedan hard-disk u vaÅ¡em sistemu! Da li biste hteli da " "podesite dodatne ureÄ‘aje?" -#: ../loader2/hdinstall.c:481 +#: ../loader2/hdinstall.c:479 #, fuzzy, c-format msgid "" "What partition and directory on that partition hold the CD (iso9660) images " @@ -6499,26 +6488,26 @@ msgstr "" "direktorijumi? Ako disk koji koristite nijke naveden ovde, pritisnite F2 da " "biste podesili dodatne ureÄ‘aje." -#: ../loader2/hdinstall.c:503 +#: ../loader2/hdinstall.c:501 #, fuzzy msgid "Directory holding images:" msgstr "Direktorijum sa Red Hatom:" -#: ../loader2/hdinstall.c:530 +#: ../loader2/hdinstall.c:528 msgid "Select Partition" msgstr "Izaberite particiju" -#: ../loader2/hdinstall.c:570 +#: ../loader2/hdinstall.c:568 #, fuzzy, c-format -msgid "Device %s does not appear to contain Red Hat CDROM images." +msgid "Device %s does not appear to contain %s CDROM images." msgstr "Izgleda da ureÄ‘aj %s ne sadrži Red Hat-ovo instalaciono stablo." -#: ../loader2/hdinstall.c:603 +#: ../loader2/hdinstall.c:600 #, fuzzy, c-format msgid "Bad argument to HD kickstart method command %s: %s" msgstr "loÅ¡ argument za brzi poÄetak mrežne komande %s: %s" -#: ../loader2/hdinstall.c:653 +#: ../loader2/hdinstall.c:650 msgid "Cannot find kickstart file on hard drive." msgstr "" @@ -6530,31 +6519,31 @@ msgstr "Tip tastature" msgid "What type of keyboard do you have?" msgstr "Koju vrstu tastature imate?" -#: ../loader2/kickstart.c:113 +#: ../loader2/kickstart.c:107 #, fuzzy, c-format msgid "Error opening kickstart file %s: %s" msgstr "GreÅ¡ka otvaranja: fajl brzog poÄetka %s: %s" -#: ../loader2/kickstart.c:123 +#: ../loader2/kickstart.c:117 #, c-format msgid "Error reading contents of kickstart file %s: %s" msgstr "GreÅ¡ka Äitanja sadržaja fajla za brzi poÄetak %s: %s" -#: ../loader2/kickstart.c:166 +#: ../loader2/kickstart.c:160 #, fuzzy, c-format msgid "Error in %s on line %d of kickstart file %s." msgstr "GreÅ¡ka u liniji %d fajla za brzi poÄetak %s." -#: ../loader2/kickstart.c:266 +#: ../loader2/kickstart.c:260 msgid "Cannot find ks.cfg on boot floppy." msgstr "Ne mogu da naÄ‘em ks.cfg na startnoj disketi." -#: ../loader2/lang.c:52 ../loader2/loader.c:167 +#: ../loader2/lang.c:52 ../loader2/loader.c:174 #, fuzzy, c-format msgid "Welcome to %s" msgstr "DobrodoÅ¡li" -#: ../loader2/lang.c:53 ../loader2/loader.c:173 +#: ../loader2/lang.c:53 ../loader2/loader.c:180 msgid "" " / between elements | selects | next screen " msgstr "" @@ -6576,96 +6565,96 @@ msgstr "Hard-disk" msgid "NFS image" msgstr "NFS datoteka" -#: ../loader2/loader.c:324 +#: ../loader2/loader.c:323 #, fuzzy msgid "Update Disk Source" msgstr "Osvežavanja" -#: ../loader2/loader.c:325 +#: ../loader2/loader.c:324 #, fuzzy msgid "" "You have multiple devices which could serve as sources for an update disk. " "Which would you like to use?" msgstr "Kakav tip sistema biste želeli da instalirate?" -#: ../loader2/loader.c:340 +#: ../loader2/loader.c:339 #, fuzzy, c-format msgid "Insert your updates disk into /dev/%s and press \"OK\" to continue." msgstr "Ubacite disketu sa popravkama i pritisnite \"U redu\" da nastavite." -#: ../loader2/loader.c:342 +#: ../loader2/loader.c:341 #, fuzzy msgid "Updates Disk" msgstr "Osvežavanja" -#: ../loader2/loader.c:354 +#: ../loader2/loader.c:353 #, fuzzy msgid "Failed to mount updates disk" msgstr "NeuspeÅ¡no montiranje flopi-diska." -#: ../loader2/loader.c:357 +#: ../loader2/loader.c:356 msgid "Updates" msgstr "Osvežavanja" -#: ../loader2/loader.c:357 +#: ../loader2/loader.c:356 msgid "Reading anaconda updates..." msgstr "ÄŒitanje 'anaconda' osvežavanje..." -#: ../loader2/loader.c:379 +#: ../loader2/loader.c:377 msgid "" "No hard drives have been found. You probably need to manually choose device " "drivers for the installation to succeed. Would you like to select drivers " "now?" msgstr "" -#: ../loader2/loader.c:624 +#: ../loader2/loader.c:631 #, fuzzy, c-format msgid "You do not have enough RAM to install %s on this machine." msgstr "Izaberite jezik" -#: ../loader2/loader.c:783 +#: ../loader2/loader.c:788 msgid "Rescue Method" msgstr "NaÄin spasavanja" -#: ../loader2/loader.c:784 +#: ../loader2/loader.c:789 msgid "Installation Method" msgstr "NaÄin instalacije" -#: ../loader2/loader.c:786 +#: ../loader2/loader.c:791 msgid "What type of media contains the rescue image?" msgstr "Koja vrsta medija sadrži fajl za oporavak?" -#: ../loader2/loader.c:788 +#: ../loader2/loader.c:793 msgid "What type of media contains the packages to be installed?" msgstr "Kakav tip medija sadrži pakete koje treba instalirati?" -#: ../loader2/loader.c:813 +#: ../loader2/loader.c:817 #, fuzzy msgid "No driver found" msgstr "Nijedan drajv nije pronaÄ‘en" -#: ../loader2/loader.c:813 +#: ../loader2/loader.c:817 #, fuzzy msgid "Select driver" msgstr "Izaberite disk nad kojim ćete izvrÅ¡avati fdisk" -#: ../loader2/loader.c:814 +#: ../loader2/loader.c:818 #, fuzzy msgid "Use a driver disk" msgstr "Pregledi drajvova" -#: ../loader2/loader.c:815 +#: ../loader2/loader.c:819 msgid "" "Unable to find any devices of the type needed for this installation type. " "Would you like to manually select your driver or use a driver disk?" msgstr "" -#: ../loader2/loader.c:976 +#: ../loader2/loader.c:979 #, fuzzy msgid "The following devices have been found on your system." msgstr "U vaÅ¡em sistemu pronaÄ‘eni su sledeći ureÄ‘aji:" -#: ../loader2/loader.c:978 +#: ../loader2/loader.c:981 #, fuzzy msgid "" "No device drivers have been loaded for your system. Would you like to load " @@ -6674,23 +6663,23 @@ msgstr "" "Nijedan drajver za ureÄ‘aje nije uÄitan za vaÅ¡ sistem. Da li biste da se neki " "drajveri sada uÄitaju?" -#: ../loader2/loader.c:982 +#: ../loader2/loader.c:985 msgid "Devices" msgstr "UreÄ‘aji" -#: ../loader2/loader.c:983 +#: ../loader2/loader.c:986 msgid "Done" msgstr "Uradjeno" -#: ../loader2/loader.c:984 +#: ../loader2/loader.c:987 msgid "Add Device" msgstr "Dodaj ureÄ‘aj" -#: ../loader2/loader.c:1085 +#: ../loader2/loader.c:1087 msgid "loader has already been run. Starting shell." msgstr "" -#: ../loader2/loader.c:1424 +#: ../loader2/loader.c:1456 #, fuzzy, c-format msgid "Running anaconda, the %s system installer - please wait...\n" msgstr "ÄŒitanje 'anaconda' osvežavanje..." @@ -6756,12 +6745,12 @@ msgstr "" msgid "The media check %sis complete, and the result is: %s\n" msgstr "" -#: ../loader2/method.c:150 ../loader2/method.c:359 ../loader2/method.c:444 +#: ../loader2/method.c:151 ../loader2/method.c:360 ../loader2/method.c:445 #, c-format msgid "Failed to read directory %s: %s" msgstr "Ne mogu da proÄitam direktorijum %s: %s" -#: ../loader2/method.c:402 +#: ../loader2/method.c:403 #, c-format msgid "" "Would you like to perform a checksum test of the ISO image:\n" @@ -6769,16 +6758,16 @@ msgid "" " %s?" msgstr "" -#: ../loader2/method.c:405 +#: ../loader2/method.c:406 msgid "Checksum Test" msgstr "" -#: ../loader2/modules.c:919 +#: ../loader2/modules.c:920 #, fuzzy, c-format msgid "Bad argument to device kickstart method command %s: %s" msgstr "loÅ¡ argument za brzi poÄetak mrežne komande %s: %s" -#: ../loader2/net.c:44 +#: ../loader2/net.c:45 #, fuzzy, c-format msgid "" "Please enter the following information:\n" @@ -6793,16 +6782,16 @@ msgstr "" " o direktorijum na tom serveru u kome se nalazi\n" " Red Hat Linux za vaÅ¡ tip raÄunara\n" -#: ../loader2/net.c:163 +#: ../loader2/net.c:164 #, fuzzy msgid "Nameserver IP" msgstr "Nameserver" -#: ../loader2/net.c:167 +#: ../loader2/net.c:168 msgid "Nameserver" msgstr "Nameserver" -#: ../loader2/net.c:168 +#: ../loader2/net.c:169 msgid "" "Your dynamic IP request returned IP configuration information, but it did " "not include a DNS nameserver. If you know what your nameserver is, please " @@ -6810,26 +6799,26 @@ msgid "" "blank and the install will continue." msgstr "" -#: ../loader2/net.c:178 +#: ../loader2/net.c:179 #, fuzzy msgid "Invalid IP Information" msgstr "PogreÅ¡na informacija" -#: ../loader2/net.c:179 +#: ../loader2/net.c:180 #, fuzzy msgid "You entered an invalid IP address." msgstr "Morate uneti i važeću IP adresu i mrežnu masku." -#: ../loader2/net.c:226 ../loader2/net.c:483 +#: ../loader2/net.c:229 ../loader2/net.c:487 msgid "Dynamic IP" msgstr "DinamiÄki IP" -#: ../loader2/net.c:227 ../loader2/net.c:484 +#: ../loader2/net.c:230 ../loader2/net.c:488 #, fuzzy, c-format msgid "Sending request for IP information for %s..." msgstr "Slanje zahteva za IP podacima..." -#: ../loader2/net.c:373 +#: ../loader2/net.c:377 msgid "" "Please enter the IP configuration for this machine. Each item should be " "entered as an IP address in dotted-decimal notation (for example, 1.2.3.4)." @@ -6837,58 +6826,58 @@ msgstr "" "Molim unesite IP konfiguraciju za ovu maÅ¡inu. Svaka stavka treba da bude " "uneta kao IP adresa (na primer, 123.45.67.89)." -#: ../loader2/net.c:379 +#: ../loader2/net.c:383 msgid "IP address:" msgstr "IP adresa:" -#: ../loader2/net.c:382 +#: ../loader2/net.c:386 msgid "Netmask:" msgstr "Mrežna maska:" -#: ../loader2/net.c:385 +#: ../loader2/net.c:389 msgid "Default gateway (IP):" msgstr "Podrazumevani gateway (IP):" -#: ../loader2/net.c:388 +#: ../loader2/net.c:392 msgid "Primary nameserver:" msgstr "Primarni nameserver:" -#: ../loader2/net.c:415 +#: ../loader2/net.c:419 msgid "Use dynamic IP configuration (BOOTP/DHCP)" msgstr "Koristi dinamiÄku IP konfiguraciju (BOOTP/DHCP)" -#: ../loader2/net.c:443 +#: ../loader2/net.c:447 msgid "Configure TCP/IP" msgstr "PodeÅ¡avanje TCP/IP" -#: ../loader2/net.c:474 +#: ../loader2/net.c:478 msgid "Missing Information" msgstr "Podatak koji nedostaje" -#: ../loader2/net.c:475 +#: ../loader2/net.c:479 msgid "You must enter both a valid IP address and a netmask." msgstr "Morate uneti i važeću IP adresu i mrežnu masku." -#: ../loader2/net.c:641 +#: ../loader2/net.c:648 msgid "Determining host name and domain..." msgstr "OdreÄ‘ivanje imena hosta i domena..." -#: ../loader2/net.c:723 +#: ../loader2/net.c:730 #, fuzzy, c-format msgid "Bad argument to kickstart network command %s: %s" msgstr "loÅ¡ argument za brzi poÄetak mrežne komande %s: %s" -#: ../loader2/net.c:746 +#: ../loader2/net.c:753 #, c-format msgid "Bad bootproto %s specified in network command" msgstr "LoÅ¡ 'bootproto' %s naveden u mrežnoj komandi" -#: ../loader2/net.c:846 +#: ../loader2/net.c:863 #, fuzzy msgid "Networking Device" msgstr "Mrežni ureÄ‘aj" -#: ../loader2/net.c:847 +#: ../loader2/net.c:864 #, fuzzy msgid "" "You have multiple network devices on this system. Which would you like to " @@ -6899,34 +6888,35 @@ msgstr "Kakav tip sistema biste želeli da instalirate?" msgid "NFS server name:" msgstr "Ime NFS servera:" -#: ../loader2/nfsinstall.c:47 ../loader2/urls.c:284 -msgid "Red Hat directory:" +#: ../loader2/nfsinstall.c:47 ../loader2/urls.c:285 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s directory:" msgstr "Direktorijum sa Red Hatom" #: ../loader2/nfsinstall.c:53 msgid "NFS Setup" msgstr "PodeÅ¡avanje NFS-a" -#: ../loader2/nfsinstall.c:195 +#: ../loader2/nfsinstall.c:197 #, fuzzy, c-format msgid "That directory does not seem to contain a %s installation tree." msgstr "Izgleda da taj direktorijum ne sadrži Red Hat instalaciono stablo." -#: ../loader2/nfsinstall.c:208 +#: ../loader2/nfsinstall.c:210 #, fuzzy msgid "That directory could not be mounted from the server." msgstr "Nisam mogao da montiram taj direktorijum na serveru" -#: ../loader2/nfsinstall.c:247 +#: ../loader2/nfsinstall.c:248 #, fuzzy, c-format msgid "Bad argument to NFS kickstart method command %s: %s" msgstr "loÅ¡ argument za brzi poÄetak mrežne komande %s: %s" -#: ../loader2/telnetd.c:82 +#: ../loader2/telnetd.c:80 msgid "Waiting for telnet connection..." msgstr "" -#: ../loader2/telnetd.c:124 +#: ../loader2/telnetd.c:122 #, fuzzy msgid "Running anaconda via telnet..." msgstr "ÄŒitanje 'anaconda' osvežavanje..." @@ -6941,25 +6931,25 @@ msgstr "Ne mogu da preuzmem %s: %s" msgid "Unable to retrieve the install image." msgstr "Preuzimanje ramdisk-a druge faze nije uspelo" -#: ../loader2/urlinstall.c:273 +#: ../loader2/urlinstall.c:272 #, fuzzy msgid "Media Detected" msgstr "Izbor miÅ¡a" -#: ../loader2/urlinstall.c:274 +#: ../loader2/urlinstall.c:273 msgid "Local installation media detected..." msgstr "" -#: ../loader2/urlinstall.c:435 +#: ../loader2/urlinstall.c:432 #, fuzzy, c-format msgid "Bad argument to Url kickstart method command %s: %s" msgstr "loÅ¡ argument za brzi poÄetak mrežne komande %s: %s" -#: ../loader2/urlinstall.c:444 +#: ../loader2/urlinstall.c:441 msgid "Must supply a --url argument to Url kickstart method." msgstr "" -#: ../loader2/urlinstall.c:455 +#: ../loader2/urlinstall.c:452 #, fuzzy, c-format msgid "Unknown Url method %s" msgstr "Nepoznat host" @@ -6986,37 +6976,37 @@ msgstr "Ime FTP raÄunara:" msgid "Web site name:" msgstr "Ime WWW raÄunara:" -#: ../loader2/urls.c:298 +#: ../loader2/urls.c:300 #, fuzzy msgid "Use non-anonymous ftp" msgstr "Koristi ne-anonimni ftp ili 'proxy' server" -#: ../loader2/urls.c:307 +#: ../loader2/urls.c:309 msgid "FTP Setup" msgstr "FTP instalacija" -#: ../loader2/urls.c:308 +#: ../loader2/urls.c:310 msgid "HTTP Setup" msgstr "HTTP instalacija" -#: ../loader2/urls.c:318 +#: ../loader2/urls.c:320 msgid "You must enter a server name." msgstr "Morate uneti ime servera." -#: ../loader2/urls.c:323 +#: ../loader2/urls.c:325 msgid "You must enter a directory." msgstr "Morate uneti direktorijum." -#: ../loader2/urls.c:328 +#: ../loader2/urls.c:330 msgid "Unknown Host" msgstr "Nepoznat host" -#: ../loader2/urls.c:329 +#: ../loader2/urls.c:331 #, c-format msgid "%s is not a valid hostname." msgstr "%s nije važeće ime hosta." -#: ../loader2/urls.c:402 +#: ../loader2/urls.c:404 #, fuzzy msgid "" "If you are using non anonymous ftp, enter the account name and password you " @@ -7025,13 +7015,13 @@ msgstr "" "Ako koristite ne-anonimni ftp, unesite korisniÄko ime i lozinku. Ako " "koristite FTP proxy, unesite njegovo ime." -#: ../loader2/urls.c:407 +#: ../loader2/urls.c:409 msgid "" "If you are using a HTTP proxy server enter the name of the HTTP proxy server " "to use." msgstr "Ako želite da koristite HTTP 'proxy' server, unesite njegovo ime." -#: ../loader2/urls.c:429 +#: ../loader2/urls.c:431 msgid "Account name:" msgstr "Ime naloga:" @@ -7786,6 +7776,30 @@ msgstr "" msgid "Turkish" msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "Workstation Defaults" +#~ msgstr "Radna stanica" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "Welcome to %s!\n" +#~ "\n" +#~ "This installation process is outlined in detail in the Official %s " +#~ "Installation Guide available from Red Hat, Inc. If you have access to " +#~ "this manual, you should read the installation section before continuing.\n" +#~ "\n" +#~ "If you have purchased Official %s, be sure to register your purchase " +#~ "through our web site, http://www.redhat.com/." +#~ msgstr "" +#~ "DobrodoÅ¡li u Red Hat Linux!\n" +#~ "\n" +#~ "Ovaj naÄin instalacije je detaljno objaÅ¡njen u ZvaniÄnom vodiÄu za Red " +#~ "Hat Linux instalaciju koji se može nabaviti kod Red Hat Software-a. Ako " +#~ "vam je priruÄnik na raspolaganju, trebalo bi da proÄitate odeljak o " +#~ "instalaciji pre nego Å¡to nastavite.\n" +#~ "Ako ste nabavili ZvaniÄni Red Hat Linux, registrujte vaÅ¡u kopiju na naÅ¡em " +#~ "WWW sajtu, http://www.redhat.com." + #~ msgid "Online Help" #~ msgstr "'Online' pomoć" diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po index f7af951a7..b48e8240d 100644 --- a/po/sv.po +++ b/po/sv.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: anaconda\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2003-10-15 14:38-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2004-02-10 18:02-0500\n" "PO-Revision-Date: 2003-10-20 12:22+0200\n" "Last-Translator: Christian Rose \n" "Language-Team: Swedish \n" @@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "Anslut till %s för att pÃ¥börja installationen..." msgid "Please connect to begin the install..." msgstr "Anslut för att pÃ¥börja installationen..." -#: ../anaconda:550 ../anaconda:732 ../gui.py:238 ../gui.py:982 ../rescue.py:40 +#: ../anaconda:557 ../anaconda:738 ../gui.py:238 ../gui.py:982 ../rescue.py:40 #: ../rescue.py:224 ../rescue.py:302 ../rescue.py:330 ../rescue.py:340 #: ../rescue.py:409 ../rescue.py:415 ../text.py:325 ../text.py:471 #: ../textw/confirm_text.py:26 ../textw/confirm_text.py:52 @@ -100,47 +100,47 @@ msgstr "Anslut för att pÃ¥börja installationen..." #: ../textw/network_text.py:32 ../textw/network_text.py:166 #: ../textw/network_text.py:394 ../textw/network_text.py:402 #: ../textw/silo_text.py:110 ../textw/silo_text.py:147 -#: ../textw/silo_text.py:160 ../loader2/cdinstall.c:137 -#: ../loader2/cdinstall.c:138 ../loader2/cdinstall.c:254 -#: ../loader2/cdinstall.c:257 ../loader2/cdinstall.c:381 -#: ../loader2/cdinstall.c:386 ../loader2/cdinstall.c:389 -#: ../loader2/cdinstall.c:460 ../loader2/driverdisk.c:251 -#: ../loader2/driverdisk.c:267 ../loader2/driverdisk.c:281 -#: ../loader2/driverdisk.c:463 ../loader2/driverdisk.c:497 +#: ../textw/silo_text.py:160 ../loader2/cdinstall.c:136 +#: ../loader2/cdinstall.c:137 ../loader2/cdinstall.c:253 +#: ../loader2/cdinstall.c:256 ../loader2/cdinstall.c:373 +#: ../loader2/cdinstall.c:378 ../loader2/cdinstall.c:381 +#: ../loader2/cdinstall.c:446 ../loader2/driverdisk.c:249 +#: ../loader2/driverdisk.c:265 ../loader2/driverdisk.c:279 +#: ../loader2/driverdisk.c:442 ../loader2/driverdisk.c:475 #: ../loader2/driverselect.c:73 ../loader2/driverselect.c:213 -#: ../loader2/hdinstall.c:243 ../loader2/hdinstall.c:296 -#: ../loader2/hdinstall.c:355 ../loader2/hdinstall.c:518 -#: ../loader2/hdinstall.c:569 ../loader2/hdinstall.c:602 -#: ../loader2/hdinstall.c:652 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/kickstart.c:112 -#: ../loader2/kickstart.c:122 ../loader2/kickstart.c:165 -#: ../loader2/kickstart.c:265 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/lang.c:374 -#: ../loader2/loader.c:329 ../loader2/loader.c:342 ../loader2/loader.c:353 -#: ../loader2/loader.c:627 ../loader2/loader.c:791 ../loader2/mediacheck.c:255 +#: ../loader2/hdinstall.c:242 ../loader2/hdinstall.c:295 +#: ../loader2/hdinstall.c:354 ../loader2/hdinstall.c:516 +#: ../loader2/hdinstall.c:567 ../loader2/hdinstall.c:599 +#: ../loader2/hdinstall.c:649 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/kickstart.c:106 +#: ../loader2/kickstart.c:116 ../loader2/kickstart.c:159 +#: ../loader2/kickstart.c:259 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/lang.c:374 +#: ../loader2/loader.c:328 ../loader2/loader.c:341 ../loader2/loader.c:352 +#: ../loader2/loader.c:634 ../loader2/loader.c:796 ../loader2/mediacheck.c:255 #: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/mediacheck.c:354 -#: ../loader2/method.c:149 ../loader2/method.c:358 ../loader2/method.c:443 -#: ../loader2/modules.c:918 ../loader2/net.c:173 ../loader2/net.c:429 -#: ../loader2/net.c:722 ../loader2/net.c:745 ../loader2/net.c:850 -#: ../loader2/nfsinstall.c:54 ../loader2/nfsinstall.c:198 -#: ../loader2/nfsinstall.c:207 ../loader2/nfsinstall.c:246 -#: ../loader2/telnetd.c:86 ../loader2/urlinstall.c:66 +#: ../loader2/method.c:150 ../loader2/method.c:359 ../loader2/method.c:444 +#: ../loader2/modules.c:919 ../loader2/net.c:174 ../loader2/net.c:433 +#: ../loader2/net.c:729 ../loader2/net.c:752 ../loader2/net.c:867 +#: ../loader2/nfsinstall.c:54 ../loader2/nfsinstall.c:200 +#: ../loader2/nfsinstall.c:209 ../loader2/nfsinstall.c:247 +#: ../loader2/telnetd.c:84 ../loader2/urlinstall.c:66 #: ../loader2/urlinstall.c:136 ../loader2/urlinstall.c:149 -#: ../loader2/urlinstall.c:434 ../loader2/urlinstall.c:443 -#: ../loader2/urlinstall.c:454 ../loader2/urls.c:171 ../loader2/urls.c:181 -#: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:317 -#: ../loader2/urls.c:322 ../loader2/urls.c:328 ../loader2/urls.c:442 +#: ../loader2/urlinstall.c:431 ../loader2/urlinstall.c:440 +#: ../loader2/urlinstall.c:451 ../loader2/urls.c:171 ../loader2/urls.c:181 +#: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:319 +#: ../loader2/urls.c:324 ../loader2/urls.c:330 ../loader2/urls.c:444 msgid "OK" msgstr "OK" -#: ../anaconda:603 +#: ../anaconda:608 msgid "Unknown Error" msgstr "Okänt fel" -#: ../anaconda:606 +#: ../anaconda:611 #, c-format msgid "Error pulling second part of kickstart config: %s!" msgstr "Fel vid hämtning av andra delen av kickstartkonfigurationen: %s!" -#: ../anaconda:717 +#: ../anaconda:723 msgid "" "You do not have enough RAM to use the graphical installer. Starting text " "mode." @@ -148,35 +148,35 @@ msgstr "" "Du har inte tillräckligt med minne för att använda det grafiska " "installationsprogrammet. Startar textläge." -#: ../anaconda:769 +#: ../anaconda:775 msgid "Install class forcing text mode installation" msgstr "Installationsklassen pÃ¥tvingar textlägesinstallation" -#: ../anaconda:796 +#: ../anaconda:802 msgid "No video hardware found, assuming headless" msgstr "Ingen grafikhÃ¥rdvara hittades, antar huvudlöst" -#: ../anaconda:807 ../anaconda:1054 ../bar.py:23 +#: ../anaconda:813 ../anaconda:1060 ../bar.py:23 msgid "Unable to instantiate a X hardware state object." msgstr "Kan inte instantiera ett X-hÃ¥rdvarutillstÃ¥ndsobjekt." -#: ../anaconda:831 +#: ../anaconda:837 msgid "Graphical installation not available... Starting text mode." msgstr "Grafisk installation är inte tillgänglig... Startar textläge." -#: ../anaconda:846 +#: ../anaconda:852 msgid "" "No mouse was detected. A mouse is required for graphical installation. " "Starting text mode." msgstr "" "Ingen mus hittades. En mus krävs för grafisk installation. Startar textläge." -#: ../anaconda:856 +#: ../anaconda:862 #, c-format msgid "Detected mouse type: %s" msgstr "Upptäckte mustyp: %s" -#: ../anaconda:860 +#: ../anaconda:866 #, c-format msgid "Using mouse type: %s" msgstr "Använder mustyp: %s" @@ -416,16 +416,16 @@ msgstr "Olösligt fel" msgid "Your system will now be rebooted." msgstr "Ditt system kommer nu att startas om." -#: ../autopart.py:1464 ../bootloader.py:139 ../gui.py:979 ../image.py:439 -#: ../partedUtils.py:273 ../partedUtils.py:303 ../partedUtils.py:813 -#: ../partedUtils.py:865 ../upgrade.py:310 ../upgrade.py:421 ../upgrade.py:474 +#: ../autopart.py:1464 ../bootloader.py:148 ../gui.py:979 ../image.py:429 +#: ../partedUtils.py:273 ../partedUtils.py:303 ../partedUtils.py:806 +#: ../partedUtils.py:858 ../upgrade.py:310 ../upgrade.py:421 ../upgrade.py:474 #: ../upgrade.py:497 ../upgrade.py:543 ../iw/blpasswidget.py:148 -#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:42 ../iw/bootloader_main_gui.py:91 +#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:42 ../iw/bootloader_main_gui.py:92 #: ../iw/fdasd_gui.py:93 ../iw/upgrade_swap_gui.py:200 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:208 ../iw/upgrade_swap_gui.py:215 -#: ../textw/bootloader_text.py:139 ../textw/bootloader_text.py:454 +#: ../textw/bootloader_text.py:141 ../textw/bootloader_text.py:456 #: ../textw/fdasd_text.py:84 ../textw/partition_text.py:223 -#: ../textw/upgrade_text.py:177 ../loader2/loader.c:378 +#: ../textw/upgrade_text.py:177 ../loader2/loader.c:376 msgid "Warning" msgstr "Varning" @@ -488,15 +488,15 @@ msgstr "" "följande hÃ¥rddiskar:%s\n" "Är du säker pÃ¥ att du vill göra detta?" -#: ../bootloader.py:99 +#: ../bootloader.py:108 msgid "Bootloader" msgstr "Startprogram" -#: ../bootloader.py:99 +#: ../bootloader.py:108 msgid "Installing bootloader..." msgstr "Installerar startprogram..." -#: ../bootloader.py:140 +#: ../bootloader.py:149 msgid "" "No kernel packages were installed on your system. Your boot loader " "configuration will not be changed." @@ -504,7 +504,7 @@ msgstr "" "Inga kärnpaket installerades pÃ¥ ditt system. Din startprogramskonfiguration " "kommer inte att ändras." -#: ../cmdline.py:42 ../iw/progress_gui.py:470 ../iw/progress_gui.py:671 +#: ../cmdline.py:42 ../iw/progress_gui.py:472 ../iw/progress_gui.py:673 msgid "Completed" msgstr "Färdigt" @@ -530,7 +530,7 @@ msgstr "Klart [%d/%d]" msgid "Installing %s-%s-%s... " msgstr "Installerar %s-%s-%s... " -#: ../comps.py:767 ../comps.py:795 ../hdrlist.py:747 +#: ../comps.py:767 ../comps.py:795 ../hdrlist.py:751 msgid "Everything" msgstr "Allt" @@ -538,11 +538,11 @@ msgstr "Allt" msgid "no suggestion" msgstr "inget förslag" -#: ../comps.py:1098 ../hdrlist.py:970 +#: ../comps.py:1098 ../hdrlist.py:974 msgid "Miscellaneous" msgstr "Diverse" -#: ../comps.py:1114 ../hdrlist.py:45 ../hdrlist.py:917 +#: ../comps.py:1114 ../hdrlist.py:45 ../hdrlist.py:921 msgid "" "This group includes all the packages available. Note that there are " "substantially more packages than just the ones in all the other package " @@ -551,7 +551,7 @@ msgstr "" "Denna grupp innehÃ¥ller alla tillgängliga paket. Observera att det finns " "avsevärt fler paket än de som finns i alla andra paketgrupper pÃ¥ denna sida." -#: ../comps.py:1118 ../hdrlist.py:921 +#: ../comps.py:1118 ../hdrlist.py:925 msgid "" "Choose this group to get the minimal possible set of packages. Useful for " "creating small router/firewall boxes, for example." @@ -635,28 +635,28 @@ msgid "_Make boot disk" msgstr "_Skapa startdiskett" #: ../floppy.py:129 ../floppy.py:154 ../floppy.py:169 ../floppy.py:200 -#: ../fsset.py:562 ../fsset.py:1198 ../fsset.py:1217 ../fsset.py:1267 -#: ../fsset.py:1278 ../fsset.py:1314 ../fsset.py:1364 ../fsset.py:1407 -#: ../harddrive.py:165 ../image.py:129 ../image.py:166 ../image.py:299 -#: ../image.py:491 ../packages.py:150 ../packages.py:163 ../packages.py:175 -#: ../packages.py:182 ../packages.py:404 ../packages.py:579 ../packages.py:659 -#: ../partedUtils.py:632 ../upgrade.py:341 ../upgrade.py:366 ../upgrade.py:393 +#: ../fsset.py:583 ../fsset.py:1229 ../fsset.py:1248 ../fsset.py:1298 +#: ../fsset.py:1309 ../fsset.py:1344 ../fsset.py:1394 ../fsset.py:1438 +#: ../harddrive.py:165 ../image.py:130 ../image.py:168 ../image.py:481 +#: ../packages.py:150 ../packages.py:163 ../packages.py:175 ../packages.py:182 +#: ../packages.py:404 ../packages.py:579 ../packages.py:659 +#: ../partedUtils.py:627 ../upgrade.py:341 ../upgrade.py:366 ../upgrade.py:393 #: ../iw/osbootwidget.py:223 ../iw/osbootwidget.py:232 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:616 ../iw/raid_dialog_gui.py:655 #: ../textw/fdasd_text.py:73 ../textw/upgrade_text.py:165 -#: ../textw/upgrade_text.py:172 ../loader2/cdinstall.c:138 -#: ../loader2/cdinstall.c:460 ../loader2/driverdisk.c:281 -#: ../loader2/driverdisk.c:353 ../loader2/hdinstall.c:243 -#: ../loader2/hdinstall.c:296 ../loader2/hdinstall.c:355 -#: ../loader2/hdinstall.c:569 ../loader2/hdinstall.c:652 -#: ../loader2/kickstart.c:265 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/loader.c:353 -#: ../loader2/loader.c:627 ../loader2/mediacheck.c:255 -#: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/method.c:149 ../loader2/method.c:358 -#: ../loader2/method.c:443 ../loader2/nfsinstall.c:198 -#: ../loader2/nfsinstall.c:207 ../loader2/telnetd.c:86 +#: ../textw/upgrade_text.py:172 ../loader2/cdinstall.c:137 +#: ../loader2/cdinstall.c:446 ../loader2/driverdisk.c:279 +#: ../loader2/driverdisk.c:336 ../loader2/hdinstall.c:242 +#: ../loader2/hdinstall.c:295 ../loader2/hdinstall.c:354 +#: ../loader2/hdinstall.c:567 ../loader2/hdinstall.c:649 +#: ../loader2/kickstart.c:259 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/loader.c:352 +#: ../loader2/loader.c:634 ../loader2/mediacheck.c:255 +#: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/method.c:150 ../loader2/method.c:359 +#: ../loader2/method.c:444 ../loader2/nfsinstall.c:200 +#: ../loader2/nfsinstall.c:209 ../loader2/telnetd.c:84 #: ../loader2/urlinstall.c:66 ../loader2/urlinstall.c:136 #: ../loader2/urlinstall.c:149 ../loader2/urls.c:171 ../loader2/urls.c:181 -#: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:317 ../loader2/urls.c:322 +#: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:319 ../loader2/urls.c:324 msgid "Error" msgstr "Fel" @@ -703,7 +703,7 @@ msgstr "Söker efter skadade block" msgid "Checking for bad blocks on /dev/%s..." msgstr "Söker efter skadade block pÃ¥ /dev/%s..." -#: ../fsset.py:563 +#: ../fsset.py:584 #, python-format msgid "" "An error occurred migrating %s to ext3. It is possible to continue without " @@ -716,28 +716,28 @@ msgstr "" "\n" "Vill du fortsätta utan att migrera %s?" -#: ../fsset.py:1113 +#: ../fsset.py:1144 msgid "RAID Device" msgstr "RAID-enhet" # Nix, kommer inte pÃ¥ nÃ¥gon bra översättning av bootstrap -#: ../fsset.py:1117 ../fsset.py:1123 +#: ../fsset.py:1148 ../fsset.py:1154 msgid "Apple Bootstrap" msgstr "Apple-bootstrap" -#: ../fsset.py:1128 ../partitions.py:853 +#: ../fsset.py:1159 ../partitions.py:802 msgid "PPC PReP Boot" msgstr "PPC PReP-start" -#: ../fsset.py:1131 ../iw/silo_gui.py:184 ../textw/silo_text.py:76 +#: ../fsset.py:1162 ../iw/silo_gui.py:184 ../textw/silo_text.py:76 msgid "First sector of boot partition" msgstr "Första sektorn av startpartitionen" -#: ../fsset.py:1132 ../iw/silo_gui.py:181 ../textw/silo_text.py:75 +#: ../fsset.py:1163 ../iw/silo_gui.py:181 ../textw/silo_text.py:75 msgid "Master Boot Record (MBR)" msgstr "Huvudstartposten (MBR)" -#: ../fsset.py:1199 +#: ../fsset.py:1230 #, python-format msgid "" "An error occurred trying to initialize swap on device %s. This problem is " @@ -750,7 +750,7 @@ msgstr "" "\n" "Tryck för att för att starta om ditt system." -#: ../fsset.py:1218 +#: ../fsset.py:1249 #, python-format msgid "" "Error enabling swap device %s: %s\n" @@ -765,7 +765,7 @@ msgstr "" "\n" "Tryck OK för att starta om ditt system." -#: ../fsset.py:1268 +#: ../fsset.py:1299 #, python-format msgid "" "Bad blocks have been detected on device /dev/%s. We do not recommend you use " @@ -778,7 +778,7 @@ msgstr "" "\n" "Tryck för att starta om ditt system" -#: ../fsset.py:1279 +#: ../fsset.py:1310 #, python-format msgid "" "An error occurred searching for bad blocks on %s. This problem is serious, " @@ -791,7 +791,7 @@ msgstr "" "\n" "Tryck för att för att starta om ditt system." -#: ../fsset.py:1315 +#: ../fsset.py:1345 #, python-format msgid "" "An error occurred trying to format %s. This problem is serious, and the " @@ -804,7 +804,7 @@ msgstr "" "\n" "Tryck för att för att starta om ditt system." -#: ../fsset.py:1365 +#: ../fsset.py:1395 #, python-format msgid "" "An error occurred trying to migrate %s. This problem is serious, and the " @@ -817,11 +817,11 @@ msgstr "" "\n" "Tryck för att för att starta om ditt system." -#: ../fsset.py:1385 ../fsset.py:1394 +#: ../fsset.py:1416 ../fsset.py:1425 msgid "Invalid mount point" msgstr "Ogiltig monteringspunkt" -#: ../fsset.py:1386 +#: ../fsset.py:1417 #, python-format msgid "" "An error occurred when trying to create %s. Some element of this path is " @@ -835,7 +835,7 @@ msgstr "" "\n" "Tryck för att för att starta om ditt system." -#: ../fsset.py:1395 +#: ../fsset.py:1426 #, python-format msgid "" "An error occurred when trying to create %s: %s. This is a fatal error and " @@ -848,7 +848,7 @@ msgstr "" "\n" "Tryck för att för att starta om ditt system." -#: ../fsset.py:1408 +#: ../fsset.py:1439 #, python-format msgid "" "Error mounting device %s as %s: %s\n" @@ -863,26 +863,15 @@ msgstr "" "\n" "Tryck OK för att starta om ditt system." -#: ../fsset.py:2010 +#: ../fsset.py:2053 msgid "Duplicate Labels" msgstr "Dublettetiketter" -#: ../fsset.py:2011 +#: ../fsset.py:2054 #, python-format msgid "" -"Multiple devices on your system have are labelled %s. Labels across devices " -"must be unique for your system to function properly.\n" -"\n" -"Please fix this problem and restart the installation process." -msgstr "" -"Flera enheter pÃ¥ ditt system har etiketten %s. Etiketter över enheter mÃ¥ste " -"vara unika för att ditt system ska fungera korrekt.\n" -"\n" -"Korrigera detta problem och starta om installationen." - -msgid "" -"Multiple devices on your system are labelled %s. Labels across devices " -"must be unique for your system to function properly.\n" +"Multiple devices on your system are labelled %s. Labels across devices must " +"be unique for your system to function properly.\n" "\n" "Please fix this problem and restart the installation process." msgstr "" @@ -891,17 +880,17 @@ msgstr "" "\n" "Korrigera detta problem och starta om installationen." -#: ../fsset.py:2018 ../gui.py:1092 ../image.py:72 ../packages.py:1372 +#: ../fsset.py:2061 ../gui.py:1092 ../image.py:72 ../packages.py:1378 #: ../iw/confirm_gui.py:68 ../iw/confirm_gui.py:98 ../textw/confirm_text.py:38 #: ../textw/confirm_text.py:64 msgid "_Reboot" msgstr "Starta _om" -#: ../fsset.py:2250 +#: ../fsset.py:2314 msgid "Formatting" msgstr "Formaterar" -#: ../fsset.py:2251 +#: ../fsset.py:2315 #, python-format msgid "Formatting %s file system..." msgstr "Formaterar %s-filsystem..." @@ -955,23 +944,23 @@ msgid "Fix" msgstr "Fixa" #: ../gui.py:236 ../rescue.py:176 ../text.py:323 ../textw/bootdisk_text.py:22 -#: ../textw/bootloader_text.py:80 ../textw/constants_text.py:48 -#: ../textw/upgrade_text.py:253 ../loader2/driverdisk.c:398 -#: ../loader2/driverdisk.c:409 ../loader2/hdinstall.c:464 -#: ../loader2/loader.c:378 +#: ../textw/bootloader_text.py:82 ../textw/constants_text.py:48 +#: ../textw/upgrade_text.py:253 ../loader2/driverdisk.c:380 +#: ../loader2/driverdisk.c:391 ../loader2/hdinstall.c:462 +#: ../loader2/loader.c:376 msgid "Yes" msgstr "Ja" #: ../gui.py:237 ../rescue.py:176 ../rescue.py:178 ../text.py:324 #: ../textw/bootdisk_text.py:22 ../textw/bootdisk_text.py:35 -#: ../textw/bootloader_text.py:80 ../textw/constants_text.py:52 +#: ../textw/bootloader_text.py:82 ../textw/constants_text.py:52 #: ../textw/upgrade_text.py:253 ../textw/upgrade_text.py:260 -#: ../loader2/driverdisk.c:398 ../loader2/driverdisk.c:409 -#: ../loader2/loader.c:378 +#: ../loader2/driverdisk.c:380 ../loader2/driverdisk.c:391 +#: ../loader2/loader.c:376 msgid "No" msgstr "Nej" -#: ../gui.py:239 ../text.py:326 ../loader2/net.c:178 ../loader2/net.c:474 +#: ../gui.py:239 ../text.py:326 ../loader2/net.c:179 ../loader2/net.c:478 msgid "Retry" msgstr "Försök igen" @@ -982,10 +971,10 @@ msgstr "Ignorera" #: ../gui.py:241 ../gui.py:556 ../partIntfHelpers.py:232 #: ../partIntfHelpers.py:520 ../text.py:115 ../text.py:116 ../text.py:285 #: ../text.py:287 ../text.py:328 ../iw/bootloader_advanced_gui.py:50 -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:103 ../textw/bootloader_text.py:216 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:104 ../textw/bootloader_text.py:218 #: ../textw/constants_text.py:40 ../textw/silo_text.py:147 #: ../textw/silo_text.py:165 ../textw/userauth_text.py:88 -#: ../loader2/driverdisk.c:252 ../loader2/loader.c:342 +#: ../loader2/driverdisk.c:250 ../loader2/loader.c:341 msgid "Cancel" msgstr "Avbryt" @@ -1021,7 +1010,7 @@ msgstr "" "\n" "className = %s" -#: ../gui.py:1085 ../packages.py:187 ../packages.py:584 ../packages.py:1366 +#: ../gui.py:1085 ../packages.py:187 ../packages.py:584 ../packages.py:1372 msgid "_Exit" msgstr "_Avsluta" @@ -1029,15 +1018,15 @@ msgstr "_Avsluta" msgid "_Retry" msgstr "_Försök igen" -#: ../gui.py:1088 ../packages.py:1369 +#: ../gui.py:1088 ../packages.py:1375 msgid "Rebooting System" msgstr "Startar om system" -#: ../gui.py:1089 ../packages.py:1370 +#: ../gui.py:1089 ../packages.py:1376 msgid "Your system will now be rebooted..." msgstr "Ditt system kommer nu att startas om..." -#: ../gui.py:1180 ../packages.py:1372 ../iw/confirm_gui.py:68 +#: ../gui.py:1180 ../packages.py:1378 ../iw/confirm_gui.py:68 #: ../iw/confirm_gui.py:98 ../textw/confirm_text.py:38 #: ../textw/confirm_text.py:64 ../textw/firewall_text.py:201 msgid "_Back" @@ -1073,15 +1062,15 @@ msgstr "Installationsprogram för %s" msgid "%s Installer on %s" msgstr "Installationsprogram för %s pÃ¥ %s" -#: ../gui.py:1326 +#: ../gui.py:1315 msgid "Unable to load title bar" msgstr "Kan inte läsa in titelrad" -#: ../gui.py:1432 +#: ../gui.py:1421 msgid "Install Window" msgstr "Installationsfönster" -#: ../harddrive.py:166 ../image.py:492 +#: ../harddrive.py:166 ../image.py:482 #, python-format msgid "" "The following ISO images are missing which are required for the install:\n" @@ -1115,12 +1104,12 @@ msgstr "" "Ha dessa tillhands innan du fortsätter med installationen. Om du mÃ¥ste " "avbryta installationen och starta om bör du välja \"Starta om\"." -#: ../image.py:72 ../kickstart.py:1284 ../kickstart.py:1311 +#: ../image.py:72 ../kickstart.py:1319 ../kickstart.py:1346 #: ../iw/partition_gui.py:1012 msgid "_Continue" msgstr "_Fortsätt" -#: ../image.py:130 +#: ../image.py:131 #, python-format msgid "" "An error occurred unmounting the CD. Please make sure you're not accessing %" @@ -1130,15 +1119,15 @@ msgstr "" "inte försöker komma Ã¥t %s frÃ¥n skalet pÃ¥ tty2 och klicka sedan pÃ¥ OK för att " "försöka igen." -#: ../image.py:163 +#: ../image.py:164 msgid "Copying File" msgstr "Kopierar fil" -#: ../image.py:164 +#: ../image.py:165 msgid "Transferring install image to hard drive..." msgstr "Överför installationsavbilden till hÃ¥rddisken..." -#: ../image.py:167 +#: ../image.py:169 msgid "" "An error occurred transferring the install image to your hard drive. You are " "probably out of disk space." @@ -1146,37 +1135,33 @@ msgstr "" "Ett fel inträffade vid överföringen av installationsavbilden till din " "hÃ¥rddisk. Du har troligtvis slut pÃ¥ diskutrymme." -#: ../image.py:257 -msgid "Change CDROM" -msgstr "Byt cd-romskiva" - -#: ../image.py:258 -#, python-format -msgid "Please insert disc %d to continue." -msgstr "Sätt in skiva %d för att fortsätta." - -#: ../image.py:293 +#: ../image.py:283 msgid "Wrong CDROM" msgstr "Fel cd-romskiva" -#: ../image.py:294 +#: ../image.py:284 #, python-format msgid "That's not the correct %s CDROM." msgstr "Detta är inte rätt %s-cd." -#: ../image.py:300 -msgid "The CDROM could not be mounted." -msgstr "Cd-romskivan kunde inte monteras." +#: ../image.py:287 +msgid "Change CDROM" +msgstr "Byt cd-romskiva" + +#: ../image.py:288 +#, python-format +msgid "Please insert disc %d to continue." +msgstr "Sätt in skiva %d för att fortsätta." #: ../installclass.py:59 msgid "Install on System" msgstr "Installera pÃ¥ system" -#: ../kickstart.py:1276 +#: ../kickstart.py:1311 msgid "Missing Package" msgstr "Paket saknas" -#: ../kickstart.py:1277 +#: ../kickstart.py:1312 #, python-format msgid "" "You have specified that the package '%s' should be installed. This package " @@ -1185,15 +1170,15 @@ msgstr "" "Du har angivit att paketet \"%s\" ska installeras. Detta paket finns inte. " "Vill du fortsätta eller avbryta din installation?" -#: ../kickstart.py:1283 ../kickstart.py:1310 +#: ../kickstart.py:1318 ../kickstart.py:1345 msgid "_Abort" msgstr "_Avbryt" -#: ../kickstart.py:1302 +#: ../kickstart.py:1337 msgid "Missing Group" msgstr "Grupp saknas" -#: ../kickstart.py:1303 +#: ../kickstart.py:1338 #, python-format msgid "" "You have specified that the group '%s' should be installed. This group does " @@ -1283,7 +1268,7 @@ msgstr "Beroendekontroll" msgid "Checking dependencies in packages selected for installation..." msgstr "Kontrollerar beroenden hos de paket som valts för installation..." -#: ../packages.py:349 ../packages.py:758 +#: ../packages.py:349 ../packages.py:761 msgid "Processing" msgstr "Bearbetar" @@ -1331,11 +1316,11 @@ msgstr "" "\n" "Tryck OK-knappen för att starta om ditt system." -#: ../packages.py:759 +#: ../packages.py:762 msgid "Preparing RPM transaction..." msgstr "Förbereder RPM-transaktion..." -#: ../packages.py:842 +#: ../packages.py:845 #, python-format msgid "" "Upgrading %s packages\n" @@ -1344,7 +1329,7 @@ msgstr "" "Uppgraderar %s paket\n" "\n" -#: ../packages.py:844 +#: ../packages.py:847 #, python-format msgid "" "Installing %s packages\n" @@ -1353,17 +1338,17 @@ msgstr "" "Installerar %s paket\n" "\n" -#: ../packages.py:852 ../packages.py:1145 +#: ../packages.py:855 ../packages.py:1151 #, python-format msgid "Upgrading %s-%s-%s.%s.\n" msgstr "Uppgraderar %s-%s-%s.%s.\n" -#: ../packages.py:854 ../packages.py:1147 +#: ../packages.py:857 ../packages.py:1153 #, python-format msgid "Installing %s-%s-%s.%s.\n" msgstr "Installerar %s-%s-%s.%s.\n" -#: ../packages.py:870 +#: ../packages.py:873 #, python-format msgid "" "\n" @@ -1380,15 +1365,15 @@ msgstr "" "%s\n" "\n" -#: ../packages.py:876 +#: ../packages.py:879 msgid "Install Starting" msgstr "Installationen startar" -#: ../packages.py:877 +#: ../packages.py:880 msgid "Starting install process, this may take several minutes..." msgstr "Startar installationen, detta kan ta flera minuter..." -#: ../packages.py:917 +#: ../packages.py:920 msgid "" "You don't appear to have enough disk space to install the packages you've " "selected. You need more space on the following file systems:\n" @@ -1398,17 +1383,17 @@ msgstr "" "du har valt. Du behöver mer utrymme pÃ¥ följande filsystem:\n" "\n" -#: ../packages.py:921 ../packages.py:942 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1064 +#: ../packages.py:924 ../packages.py:945 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1064 #: ../iw/partition_gui.py:358 ../iw/upgrade_swap_gui.py:148 #: ../textw/partition_text.py:1126 ../textw/upgrade_text.py:111 msgid "Mount Point" msgstr "Monteringspunkt" -#: ../packages.py:922 +#: ../packages.py:925 msgid "Space Needed" msgstr "Nödvändigt utrymme" -#: ../packages.py:938 +#: ../packages.py:941 msgid "" "You don't appear to have enough file nodes to install the packages you've " "selected. You need more file nodes on the following file systems:\n" @@ -1418,23 +1403,23 @@ msgstr "" "har valt. Du behöver fler filnoder pÃ¥ följande filsystem:\n" "\n" -#: ../packages.py:943 +#: ../packages.py:946 msgid "Nodes Needed" msgstr "Noder som behövs" -#: ../packages.py:954 +#: ../packages.py:957 msgid "Disk Space" msgstr "Diskutrymme" -#: ../packages.py:1000 +#: ../packages.py:1006 msgid "Post Install" msgstr "Postinstallation" -#: ../packages.py:1001 +#: ../packages.py:1007 msgid "Performing post install configuration..." msgstr "Utför postinstallationskonfiguration..." -#: ../packages.py:1170 +#: ../packages.py:1176 msgid "" "\n" "\n" @@ -1444,7 +1429,7 @@ msgstr "" "\n" "Följande paket är tillgängliga i denna version men uppgraderades INTE:\n" -#: ../packages.py:1173 +#: ../packages.py:1179 msgid "" "\n" "\n" @@ -1454,11 +1439,11 @@ msgstr "" "\n" "Följande paket är tillgängliga i denna version men installerades INTE:\n" -#: ../packages.py:1352 +#: ../packages.py:1358 msgid "Warning! This is pre-release software!" msgstr "Varning! Detta är en förhandsutgÃ¥va!" -#: ../packages.py:1353 +#: ../packages.py:1359 #, python-format msgid "" "Thank you for downloading this pre-release of %s.\n" @@ -1485,7 +1470,7 @@ msgstr "" "\n" "och fyller i en felrapport mot \"%s\".\n" -#: ../packages.py:1366 +#: ../packages.py:1372 msgid "_Install anyway" msgstr "_Installera ändÃ¥" @@ -1526,21 +1511,21 @@ msgstr "" "\n" "Vill du initiera denna enhet?" -#: ../partedUtils.py:633 +#: ../partedUtils.py:628 #, python-format msgid "Error mounting file system on %s: %s" msgstr "Fel vid montering av filsystem pÃ¥ %s: %s" -#: ../partedUtils.py:721 +#: ../partedUtils.py:716 msgid "Initializing" msgstr "Initierar" -#: ../partedUtils.py:722 +#: ../partedUtils.py:717 #, python-format msgid "Please wait while formatting drive %s...\n" msgstr "Vänta medan enhet %s formateras...\n" -#: ../partedUtils.py:814 ../partedUtils.py:866 +#: ../partedUtils.py:807 ../partedUtils.py:859 #, python-format msgid "" "The partition table on device %s was unreadable. To create new partitions it " @@ -1559,11 +1544,11 @@ msgstr "" "\n" "Vill du initiera denna enhet och ta bort ALL DATA?" -#: ../partedUtils.py:984 ../textw/fdasd_text.py:100 +#: ../partedUtils.py:977 ../textw/fdasd_text.py:100 msgid "No Drives Found" msgstr "Inga hÃ¥rddiskar hittades" -#: ../partedUtils.py:985 +#: ../partedUtils.py:978 msgid "" "An error has occurred - no valid devices were found on which to create new " "file systems. Please check your hardware for the cause of this problem." @@ -1759,10 +1744,11 @@ msgstr "" "Vill du formatera denna partition som en växlingspartition?" #: ../partIntfHelpers.py:401 +#, fuzzy msgid "" "You have chosen to use a pre-existing partition for this installation " -"without formatting it. Red Hat recommends that you format this partition to " -"make sure files from a previous operating system installation do not cause " +"without formatting it. We recommend that you format this partition to make " +"sure files from a previous operating system installation do not cause " "problems with this installation of Linux. However, if this partition " "contains files that you need to keep, such as a users home directories, then " "you should continue without formatting this partition." @@ -1882,11 +1868,11 @@ msgstr "" "Är du säker pÃ¥ att du vill Ã¥terställa partitionstabellen till dess " "ursprungliga tillstÃ¥nd?" -#: ../partitioning.py:76 +#: ../partitioning.py:77 msgid "Installation cannot continue." msgstr "Installationen kan inte fortsätta." -#: ../partitioning.py:77 +#: ../partitioning.py:78 msgid "" "The partitioning options you have chosen have already been activated. You " "can no longer return to the disk editing screen. Would you like to continue " @@ -1896,11 +1882,11 @@ msgstr "" "längre gÃ¥ tillbaka till diskredigeringsskärmen. Vill du fortsätta med " "installationen?" -#: ../partitioning.py:107 +#: ../partitioning.py:108 msgid "Low Memory" msgstr "Ont om minne" -#: ../partitioning.py:108 +#: ../partitioning.py:109 msgid "" "As you don't have much memory in this machine, we need to turn on swap space " "immediately. To do this we'll have to write your new partition table to the " @@ -1910,7 +1896,7 @@ msgstr "" "växlingsutrymmet (swap) direkt. För att göra detta mÃ¥ste vi omedelbart " "skriva din nya partitionstabell till hÃ¥rddisken. Är det okej?" -#: ../partitions.py:807 +#: ../partitions.py:756 #, python-format msgid "" "You have not defined a root partition (/), which is required for " @@ -1919,7 +1905,7 @@ msgstr "" "Du har inte angivit nÃ¥gon rotpartition (/), vilket krävs för att " "installationen av %s ska kunna fortsätta." -#: ../partitions.py:812 +#: ../partitions.py:761 #, python-format msgid "" "Your root partition is less than 250 megabytes which is usually too small to " @@ -1928,18 +1914,18 @@ msgstr "" "Din rotpartition är mindre än 250 megabyte, vilket normalt är för litet för " "att installera %s." -#: ../partitions.py:819 +#: ../partitions.py:768 msgid "" "You must create a /boot/efi partition of type FAT and a size of 50 megabytes." msgstr "" "Du mÃ¥ste skapa en /boot/efi-partition av FAT-typ och med en storlek pÃ¥ 50 " "megabyte." -#: ../partitions.py:842 +#: ../partitions.py:791 msgid "You must create a PPC PReP Boot partition." msgstr "Du mÃ¥ste skapa en PPC PReP-startpartition." -#: ../partitions.py:850 ../partitions.py:861 +#: ../partitions.py:799 ../partitions.py:810 #, python-format msgid "" "Your %s partition is less than %s megabytes which is lower than recommended " @@ -1948,15 +1934,15 @@ msgstr "" "Din %s-partition är mindre än %s megabyte vilket är mindre än rekommenderat " "för en normal installation av %s." -#: ../partitions.py:890 ../partRequests.py:650 +#: ../partitions.py:839 ../partRequests.py:649 msgid "Bootable partitions can only be on RAID1 devices." msgstr "Startbara partitioner kan endast finnas pÃ¥ RAID1-enheter." -#: ../partitions.py:897 +#: ../partitions.py:846 msgid "Bootable partitions cannot be on a logical volume." msgstr "Startbara partitioner kan endast finnas pÃ¥ en logisk volym." -#: ../partitions.py:908 +#: ../partitions.py:857 msgid "" "You have not specified a swap partition. Although not strictly required in " "all cases, it will significantly improve performance for most installations." @@ -1965,7 +1951,7 @@ msgstr "" "alla lägen kommer det att markant förbättra prestanda för de flesta " "installationer." -#: ../partitions.py:915 +#: ../partitions.py:864 #, python-format msgid "" "You have specified more than 32 swap devices. The kernel for %s only " @@ -1974,7 +1960,7 @@ msgstr "" "Du har angivit mer än 32 växlingsenheter. Kärnan i %s stöder endast 32 " "växlingsenheter." -#: ../partitions.py:926 +#: ../partitions.py:875 #, python-format msgid "" "You have allocated less swap space (%dM) than available RAM (%dM) on your " @@ -1983,15 +1969,15 @@ msgstr "" "Du har allokerat mindre växlingsutrymme (%d MB) än tillgängligt arbetsminne " "(%d MB) pÃ¥ ditt system. Detta kan pÃ¥verka prestanda negativt." -#: ../partitions.py:1210 +#: ../partitions.py:1159 msgid "the partition in use by the installer." msgstr "partitionen som används av installationsprogrammet." -#: ../partitions.py:1213 +#: ../partitions.py:1162 msgid "a partition which is a member of a RAID array." msgstr "en partition som är medlem i en RAID-kedja." -#: ../partitions.py:1216 +#: ../partitions.py:1165 msgid "a partition which is a member of a LVM Volume Group." msgstr "en partition som är medlem i en LVM-volymgrupp." @@ -2031,7 +2017,7 @@ msgstr "" "Storleken pÃ¥ %s-partitionen (%10.2f MB) överskrider maxstorleken pÃ¥ %10.2f " "MB." -#: ../partRequests.py:469 +#: ../partRequests.py:465 #, python-format msgid "" "The size of the requested partition (size = %s MB) exceeds the maximum size " @@ -2040,29 +2026,29 @@ msgstr "" "Storleken pÃ¥ den begärda partitionen (storlek = %s MB) överskrider " "maxstorleken pÃ¥ %s MB." -#: ../partRequests.py:474 +#: ../partRequests.py:470 #, python-format msgid "The size of the requested partition is negative! (size = %s MB)" msgstr "Storleken pÃ¥ den begärda partitionen är negativ! (storlek = %s MB)" -#: ../partRequests.py:478 +#: ../partRequests.py:474 msgid "Partitions can't start below the first cylinder." msgstr "Partitioner kan inte börja innan den första cylindern." -#: ../partRequests.py:481 +#: ../partRequests.py:477 msgid "Partitions can't end on a negative cylinder." msgstr "Partitioner kan inte sluta pÃ¥ en negativ cylinder." -#: ../partRequests.py:642 +#: ../partRequests.py:641 msgid "No members in RAID request, or not RAID level specified." msgstr "Inga medlemmar i RAID-begäran, eller ingen RAID-nivÃ¥ angiven." -#: ../partRequests.py:654 +#: ../partRequests.py:653 #, python-format msgid "A RAID device of type %s requires at least %s members." msgstr "En RAID-enhet av typ %s kräver minst %s medlemmar." -#: ../partRequests.py:660 +#: ../partRequests.py:659 #, python-format msgid "" "This RAID device can have a maximum of %s spares. To have more spares you " @@ -2107,13 +2093,13 @@ msgid "Rescue" msgstr "Räddning" #: ../rescue.py:257 -#, python-format +#, fuzzy, python-format msgid "" -"The rescue environment will now attempt to find your Red Hat Linux " -"installation and mount it under the directory %s. You can then make any " -"changes required to your system. If you want to proceed with this step " -"choose 'Continue'. You can also choose to mount your file systems read-only " -"instead of read-write by choosing 'Read-Only'.\n" +"The rescue environment will now attempt to find your Linux installation and " +"mount it under the directory %s. You can then make any changes required to " +"your system. If you want to proceed with this step choose 'Continue'. You " +"can also choose to mount your file systems read-only instead of read-write " +"by choosing 'Read-Only'.\n" "\n" "If for some reason this process fails you can choose 'Skip' and this step " "will be skipped and you will go directly to a command shell.\n" @@ -2130,8 +2116,8 @@ msgstr "" "direkt.\n" "\n" -#: ../rescue.py:267 ../iw/partition_gui.py:573 ../loader2/cdinstall.c:110 -#: ../loader2/cdinstall.c:118 ../loader2/driverdisk.c:354 +#: ../rescue.py:267 ../iw/partition_gui.py:573 ../loader2/cdinstall.c:109 +#: ../loader2/cdinstall.c:117 ../loader2/driverdisk.c:337 msgid "Continue" msgstr "Fortsätt" @@ -2140,8 +2126,8 @@ msgid "Read-Only" msgstr "Skrivskyddad" #: ../rescue.py:267 ../rescue.py:269 ../textw/silo_text.py:36 -#: ../textw/upgrade_text.py:123 ../loader2/cdinstall.c:255 -#: ../loader2/cdinstall.c:257 ../loader2/method.c:405 +#: ../textw/upgrade_text.py:123 ../loader2/cdinstall.c:254 +#: ../loader2/cdinstall.c:256 ../loader2/method.c:406 msgid "Skip" msgstr "Hoppa över" @@ -2242,8 +2228,8 @@ msgid "Debug" msgstr "Felsökning" #: ../text.py:346 -#, python-format -msgid "%s (C) 2003 Red Hat, Inc." +#, fuzzy, python-format +msgid "%s (C) 2004 Red Hat, Inc." msgstr "%s © 2003 Red Hat, Inc." #: ../text.py:353 @@ -2403,12 +2389,13 @@ msgstr "" "uppgraderingen?" #: ../upgrade.py:475 +#, fuzzy, python-format msgid "" "This system appears to have third party packages installed that overlap with " -"packages included in Red Hat Linux. Because these packages overlap, " -"continuing the upgrade process may cause them to stop functioning properly " -"or may cause other system instability. Please see the release notes for " -"more information.\n" +"packages included in %s. Because these packages overlap, continuing the " +"upgrade process may cause them to stop functioning properly or may cause " +"other system instability. Please see the release notes for more " +"information.\n" "\n" "Do you wish to continue the upgrade process?" msgstr "" @@ -2421,11 +2408,11 @@ msgstr "" "Vill du fortsätta uppgraderingsprocessen?" #: ../upgrade.py:498 +#, fuzzy, python-format msgid "" "This system does not have an /etc/redhat-release file. It is possible that " -"this is not a Red Hat Linux system. Continuing with the upgrade process may " -"leave the system in an unusable state. Do you wish to continue the upgrade " -"process?" +"this is not a %s system. Continuing with the upgrade process may leave the " +"system in an unusable state. Do you wish to continue the upgrade process?" msgstr "" "Detta system har ingen fil vid namn /etc/redhat-release. Det är möjligt att " "detta system inte är ett Red Hat Linux-system. Att fortsätta " @@ -2649,11 +2636,11 @@ msgstr "B_ekräfta:" msgid "Passwords don't match" msgstr "Lösenorden stämmer inte överens" -#: ../iw/blpasswidget.py:140 ../textw/bootloader_text.py:445 +#: ../iw/blpasswidget.py:140 ../textw/bootloader_text.py:447 msgid "Passwords do not match" msgstr "Lösenorden stämmer inte överens" -#: ../iw/blpasswidget.py:149 ../textw/bootloader_text.py:455 +#: ../iw/blpasswidget.py:149 ../textw/bootloader_text.py:457 msgid "" "Your boot loader password is less than six characters. We recommend a " "longer boot loader password.\n" @@ -2698,7 +2685,7 @@ msgstr "N_ej, jag vill inte skapa en startdiskett" msgid "Advanced Boot Loader Configuration" msgstr "Avancerad konfiguration av startprogram" -#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:43 ../textw/bootloader_text.py:140 +#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:43 ../textw/bootloader_text.py:142 msgid "" "Forcing the use of LBA32 for your bootloader when not supported by the BIOS " "can cause your machine to be unable to boot. We highly recommend you create " @@ -2733,17 +2720,17 @@ msgstr "" msgid "_General kernel parameters" msgstr "_Allmänna parametrar till kärnan" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:29 ../textw/bootloader_text.py:51 -#: ../textw/bootloader_text.py:123 ../textw/bootloader_text.py:182 -#: ../textw/bootloader_text.py:305 ../textw/bootloader_text.py:397 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:30 ../textw/bootloader_text.py:53 +#: ../textw/bootloader_text.py:125 ../textw/bootloader_text.py:184 +#: ../textw/bootloader_text.py:307 ../textw/bootloader_text.py:399 msgid "Boot Loader Configuration" msgstr "Konfiguration av startprogram" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:74 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:75 msgid "Change Boot Loader" msgstr "Byt startprogram" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:92 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:93 msgid "" "You have selected not to install a boot loader on your system. You will " "have to create a boot disk to boot your system with this option.\n" @@ -2756,11 +2743,11 @@ msgstr "" "\n" "Vill du fortsätta och inte installera ett startprogram?" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:104 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:105 msgid "C_ontinue with no boot loader" msgstr "F_ortsätt utan nÃ¥got startprogram" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:130 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:131 msgid "" "Please select the boot loader that the computer will use. GRUB is the " "default boot loader. However, if you do not wish to overwrite your current " @@ -2770,32 +2757,32 @@ msgstr "" "används som standard. Skulle du dock inte vilja skriva över ditt befintliga " "startprogram kan du välja \"Installera inte ett startprogram\"." -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:138 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:139 msgid "Use _GRUB as the boot loader" msgstr "Använd _GRUB som startprogram" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:142 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:143 msgid "Use _LILO as the boot loader" msgstr "Använd _LILO som startprogram" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:146 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:147 msgid "_Do not install a boot loader" msgstr "Installera i_nte ett startprogram" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:169 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:170 #, python-format msgid "The %s boot loader will be installed on /dev/%s." msgstr "Startprogrammet %s kommer att installeras pÃ¥ /dev/%s." -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:174 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:175 msgid "No boot loader will be installed." msgstr "Inget startprogram kommer att installeras." -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:226 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:227 msgid "_Change boot loader" msgstr "B_yt startprogram" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:254 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:255 msgid "Configure advanced boot loader _options" msgstr "_Konfigurera avancerade startprogramsalternativ" @@ -2896,9 +2883,6 @@ msgstr "Gratulerar" msgid "Reboo_t" msgstr "Starta _om" -msgid "Reb_oot" -msgstr "Starta _om" - #: ../iw/congrats_gui.py:56 msgid "" "Remove any installation media (diskettes or CD-ROMs) used during the " @@ -2962,8 +2946,8 @@ msgstr "Olösta paketberoenden" msgid "Total install size: %s" msgstr "Total installationsstorlek: %s" -#: ../iw/dependencies_gui.py:74 ../iw/progress_gui.py:349 -#: ../iw/progress_gui.py:599 ../textw/packages_text.py:382 +#: ../iw/dependencies_gui.py:74 ../iw/progress_gui.py:351 +#: ../iw/progress_gui.py:601 ../textw/packages_text.py:382 msgid "Package" msgstr "Paket" @@ -2983,7 +2967,7 @@ msgstr "Installera i_nte paket som har beroenden" msgid "I_gnore package dependencies" msgstr "I_gnorera paketberoenden" -#: ../iw/desktop_choice_gui.py:25 +#: ../iw/desktop_choice_gui.py:25 ../textw/desktop_choice_text.py:24 msgid "Package Defaults" msgstr "Paketstandardalternativ" @@ -2998,12 +2982,12 @@ msgstr "" "\n" #: ../iw/desktop_choice_gui.py:53 -#, python-format +#, fuzzy, python-format msgid "" "\n" "\n" "After installation, additional software can be added or removed using the " -"'redhat-config-packages' tool.\n" +"'system-config-packages' tool.\n" "\n" "If you are familiar with %s, you may have specific packages you would like " "to install or avoid installing. Check the box below to customize your " @@ -3038,8 +3022,8 @@ msgstr "An_passa programvarupaket att installera" msgid "Drive" msgstr "HÃ¥rddisk" -#: ../iw/driveorderwidget.py:44 ../iw/progress_gui.py:600 -#: ../iw/progress_gui.py:683 ../textw/partition_text.py:1126 +#: ../iw/driveorderwidget.py:44 ../iw/progress_gui.py:602 +#: ../iw/progress_gui.py:685 ../textw/partition_text.py:1126 msgid "Size" msgstr "Storlek" @@ -3079,7 +3063,8 @@ msgstr "" "konfigurationsval." #: ../iw/examine_gui.py:129 ../iw/pixmapRadioButtonGroup_gui.py:197 -msgid "The following Red Hat product will be upgraded:" +#, fuzzy +msgid "The following installed system will be upgraded:" msgstr "Följande Red Hat-produkt kommer att uppgraderas:" #: ../iw/examine_gui.py:136 @@ -3140,7 +3125,7 @@ msgstr "_Konfigurera brandvägg" msgid "_Proceed" msgstr "_Fortsätt" -#: ../iw/firewall_gui.py:126 +#: ../iw/firewall_gui.py:127 #, python-format msgid "" "Invalid port given: %s. The proper format is 'port:protocol', where port is " @@ -3153,11 +3138,11 @@ msgstr "" "\n" "Exempelvis \"1234:udp\"" -#: ../iw/firewall_gui.py:130 +#: ../iw/firewall_gui.py:131 msgid "Warning: Bad Token" msgstr "Varning: Felaktigt element" -#: ../iw/firewall_gui.py:156 ../textw/firewall_text.py:28 +#: ../iw/firewall_gui.py:157 ../textw/firewall_text.py:28 msgid "" "A firewall can help prevent unauthorized access to your computer from the " "outside world. Would you like to enable a firewall?" @@ -3165,35 +3150,35 @@ msgstr "" "En brandvägg kan hjälpa till att förhindra otillÃ¥ten Ã¥tkomst till din dator " "frÃ¥n omvärlden. Vill du aktivera en brandvägg?" -#: ../iw/firewall_gui.py:166 +#: ../iw/firewall_gui.py:167 msgid "N_o firewall" msgstr "_Ingen brandvägg" -#: ../iw/firewall_gui.py:168 +#: ../iw/firewall_gui.py:169 msgid "_Enable firewall" msgstr "_Aktivera brandvägg" -#: ../iw/firewall_gui.py:170 +#: ../iw/firewall_gui.py:171 msgid "_Custom firewall" msgstr "An_passad brandvägg" -#: ../iw/firewall_gui.py:189 +#: ../iw/firewall_gui.py:190 msgid "What services should be allowed to pass through the firewall?" msgstr "Vilka tjänster ska tillÃ¥tas att släppas igenom brandväggen?" -#: ../iw/firewall_gui.py:197 +#: ../iw/firewall_gui.py:198 msgid "_Allow incoming:" msgstr "_TillÃ¥t inkommande:" -#: ../iw/firewall_gui.py:222 +#: ../iw/firewall_gui.py:223 msgid "Other _ports:" msgstr "Andra p_ortar:" -#: ../iw/firewall_gui.py:230 +#: ../iw/firewall_gui.py:231 msgid "If you would like to allow all traffic from a device, select it below." msgstr "Om du vill tillÃ¥ta all trafik frÃ¥n en enhet, välj den nedan." -#: ../iw/firewall_gui.py:239 +#: ../iw/firewall_gui.py:240 msgid "_Trusted devices:" msgstr "_PÃ¥litliga enheter:" @@ -3351,7 +3336,7 @@ msgstr "Redigera logisk volym: %s" msgid "Edit Logical Volume" msgstr "Redigera logisk volym" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:376 ../iw/partition_dialog_gui.py:283 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:376 ../iw/partition_dialog_gui.py:286 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:294 msgid "_Mount Point:" msgstr "_Monteringspunkt:" @@ -3360,11 +3345,11 @@ msgstr "_Monteringspunkt:" msgid "_File System Type:" msgstr "_Filsystemstyp:" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:392 ../iw/partition_dialog_gui.py:302 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:392 ../iw/partition_dialog_gui.py:305 msgid "Original File System Type:" msgstr "Ursprunglig filsystemstyp:" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:397 ../iw/partition_dialog_gui.py:313 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:397 ../iw/partition_dialog_gui.py:316 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:315 msgid "Unknown" msgstr "Okänd" @@ -3377,12 +3362,12 @@ msgstr "Namn pÃ¥ _logisk volym:" msgid "Logical Volume Name:" msgstr "Namn pÃ¥ logisk volym:" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:419 ../iw/partition_dialog_gui.py:359 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:419 ../iw/partition_dialog_gui.py:362 msgid "_Size (MB):" msgstr "_Storlek (MB):" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:425 ../iw/partition_dialog_gui.py:376 -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:419 ../textw/partition_text.py:339 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:425 ../iw/partition_dialog_gui.py:379 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:422 ../textw/partition_text.py:339 #: ../textw/partition_text.py:422 ../textw/partition_text.py:509 msgid "Size (MB):" msgstr "Storlek (MB):" @@ -3433,8 +3418,8 @@ msgstr "" "logiska volymstorleken (%10.2f MB). För att höja denna gräns kan du öka " "storleken pÃ¥ den fysiska ytan för denna volymgrupp." -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:621 ../iw/partition_dialog_gui.py:170 -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:182 ../iw/partition_dialog_gui.py:230 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:621 ../iw/partition_dialog_gui.py:173 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:185 ../iw/partition_dialog_gui.py:233 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:221 ../textw/partition_text.py:850 #: ../textw/partition_text.py:872 ../textw/partition_text.py:1045 msgid "Error With Request" @@ -3751,7 +3736,7 @@ msgstr "Aktivera vid uppstart" #: ../iw/network_gui.py:426 ../iw/osbootwidget.py:66 #: ../iw/partition_gui.py:357 ../iw/silo_gui.py:263 -#: ../textw/bootloader_text.py:210 ../textw/bootloader_text.py:281 +#: ../textw/bootloader_text.py:212 ../textw/bootloader_text.py:283 #: ../textw/mouse_text.py:38 ../textw/partition_text.py:1126 #: ../textw/silo_text.py:142 ../textw/silo_text.py:207 msgid "Device" @@ -3781,7 +3766,7 @@ msgstr "_manuellt" msgid "(ex. \"host.domain.com\")" msgstr "(t.ex. \"värd.domän.se\")" -#: ../iw/network_gui.py:521 ../loader2/net.c:640 +#: ../iw/network_gui.py:521 ../loader2/net.c:647 msgid "Hostname" msgstr "Värdnamn" @@ -3804,7 +3789,7 @@ msgstr "" "väljer du \"Standard\" bredvid det önskade operativsystemet." #: ../iw/osbootwidget.py:66 ../iw/silo_gui.py:263 -#: ../textw/bootloader_text.py:281 ../textw/silo_text.py:207 +#: ../textw/bootloader_text.py:283 ../textw/silo_text.py:207 #: ../textw/xconfig_text.py:413 ../textw/xconfig_text.py:420 #: ../textw/xconfig_text.py:547 ../textw/xconfig_text.py:548 #: ../textw/xconfig_text.py:567 ../textw/xconfig_text.py:568 @@ -3958,64 +3943,64 @@ msgstr "Detaljer" msgid "_Select individual packages" msgstr "_Välj enstaka paket" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:55 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:58 msgid "Additional Size Options" msgstr "Ytterligare storleksalternativ" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:60 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:63 msgid "_Fixed size" msgstr "_Fast storlek" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:62 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:65 msgid "Fill all space _up to (MB):" msgstr "Fyll allt _utrymme upp till (MB):" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:72 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:75 msgid "Fill to maximum _allowable size" msgstr "Fyll till största ti_llÃ¥tna storlek" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:171 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:174 msgid "The end cylinder must be greater than the start cylinder." msgstr "Slutcylindern mÃ¥ste vara större än startcylindern." -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:260 ../textw/partition_text.py:651 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:263 ../textw/partition_text.py:651 msgid "Add Partition" msgstr "Lägg till partition" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:263 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:266 #, python-format msgid "Edit Partition: /dev/%s" msgstr "Redigera partition: /dev/%s" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:265 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:268 msgid "Edit Partition" msgstr "Redigera partition" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:292 ../iw/raid_dialog_gui.py:302 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:295 ../iw/raid_dialog_gui.py:302 msgid "File System _Type:" msgstr "Filsystems_typ:" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:325 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:328 msgid "Allowable _Drives:" msgstr "TillÃ¥tna _hÃ¥rddiskar:" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:338 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:341 msgid "Drive:" msgstr "HÃ¥rddisk:" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:347 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:350 msgid "Original File System Label:" msgstr "Ursprunglig filsystemsetikett:" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:382 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:385 msgid "_Start Cylinder:" msgstr "_Startcylinder:" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:400 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:403 msgid "_End Cylinder:" msgstr "Slut_cylinder:" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:451 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:454 msgid "Force to be a _primary partition" msgstr "Tvinga att vara en _primär partition" @@ -4106,7 +4091,7 @@ msgstr "RAID-enheter" msgid "None" msgstr "Ingen" -#: ../iw/partition_gui.py:804 ../loader2/hdinstall.c:464 +#: ../iw/partition_gui.py:804 ../loader2/hdinstall.c:462 msgid "Hard Drives" msgstr "HÃ¥rddiskar" @@ -4310,7 +4295,7 @@ msgstr "%s byte" msgid "%s Bytes" msgstr "%s byte" -#: ../iw/progress_gui.py:53 ../iw/progress_gui.py:395 +#: ../iw/progress_gui.py:53 ../iw/progress_gui.py:397 msgid "Installing Packages" msgstr "Installerar paket" @@ -4329,50 +4314,50 @@ msgstr "Hämtar %s" msgid "Installing %s-%s-%s.%s (%s)" msgstr "Installerar %s-%s-%s.%s (%s)" -#: ../iw/progress_gui.py:350 ../iw/progress_gui.py:601 +#: ../iw/progress_gui.py:352 ../iw/progress_gui.py:603 msgid "Summary" msgstr "Sammanfattning" -#: ../iw/progress_gui.py:377 ../iw/progress_gui.py:641 +#: ../iw/progress_gui.py:379 ../iw/progress_gui.py:643 #: ../textw/progress_text.py:130 msgid "Status: " msgstr "Status: " -#: ../iw/progress_gui.py:417 ../textw/progress_text.py:65 +#: ../iw/progress_gui.py:419 ../textw/progress_text.py:65 #, python-format msgid "Downloading - %s" msgstr "Hämtar - %s" -#: ../iw/progress_gui.py:476 ../iw/progress_gui.py:670 +#: ../iw/progress_gui.py:478 ../iw/progress_gui.py:672 msgid "Total" msgstr "Totalt" -#: ../iw/progress_gui.py:482 ../iw/progress_gui.py:672 +#: ../iw/progress_gui.py:484 ../iw/progress_gui.py:674 msgid "Remaining" msgstr "Ã…terstÃ¥r" -#: ../iw/progress_gui.py:514 +#: ../iw/progress_gui.py:516 #, python-format msgid "Installing %s-%s-%s.%s" msgstr "Installerar %s-%s-%s.%s" -#: ../iw/progress_gui.py:651 +#: ../iw/progress_gui.py:653 msgid "Package Progress: " msgstr "Paketförlopp: " -#: ../iw/progress_gui.py:656 +#: ../iw/progress_gui.py:658 msgid "Total Progress: " msgstr "Totalt förlopp: " -#: ../iw/progress_gui.py:683 +#: ../iw/progress_gui.py:685 msgid "Status" msgstr "Status" -#: ../iw/progress_gui.py:683 +#: ../iw/progress_gui.py:685 msgid "Packages" msgstr "Paket" -#: ../iw/progress_gui.py:683 +#: ../iw/progress_gui.py:685 msgid "Time" msgstr "Tid" @@ -4627,8 +4612,8 @@ msgstr "Installera inte SILO" msgid "Partition type" msgstr "Partitionstyp" -#: ../iw/silo_gui.py:263 ../iw/silo_gui.py:298 ../textw/bootloader_text.py:211 -#: ../textw/bootloader_text.py:281 ../textw/silo_text.py:143 +#: ../iw/silo_gui.py:263 ../iw/silo_gui.py:298 ../textw/bootloader_text.py:213 +#: ../textw/bootloader_text.py:283 ../textw/silo_text.py:143 #: ../textw/silo_text.py:207 msgid "Boot label" msgstr "Startetikett" @@ -5057,27 +5042,27 @@ msgstr "" msgid "Boot Diskette" msgstr "Startdiskett" -#: ../textw/bootloader_text.py:27 +#: ../textw/bootloader_text.py:29 msgid "Which boot loader would you like to use?" msgstr "Vilket startprogram vill du använda?" -#: ../textw/bootloader_text.py:43 +#: ../textw/bootloader_text.py:45 msgid "Use GRUB Boot Loader" msgstr "Använd startprogrammet GRUB" -#: ../textw/bootloader_text.py:45 +#: ../textw/bootloader_text.py:47 msgid "Use LILO Boot Loader" msgstr "Använd startprogrammet LILO" -#: ../textw/bootloader_text.py:48 +#: ../textw/bootloader_text.py:50 msgid "No Boot Loader" msgstr "Inget startprogram" -#: ../textw/bootloader_text.py:70 +#: ../textw/bootloader_text.py:72 msgid "Skip Boot Loader" msgstr "Hoppa över startprogram" -#: ../textw/bootloader_text.py:71 +#: ../textw/bootloader_text.py:73 msgid "" "You have elected to not install any boot loader. It is strongly recommended " "that you install a boot loader unless you have an advanced need. A boot " @@ -5093,7 +5078,7 @@ msgstr "" "\n" "Är du säker pÃ¥ att du vill hoppa över installationen av startprogram?" -#: ../textw/bootloader_text.py:108 ../textw/silo_text.py:25 +#: ../textw/bootloader_text.py:110 ../textw/silo_text.py:25 msgid "" "A few systems will need to pass special options to the kernel at boot time " "for the system to function properly. If you need to pass boot options to the " @@ -5105,58 +5090,59 @@ msgstr "" "dem nu. Om du inte behöver nÃ¥gra, eller om du inte är säker, lÃ¥ter du fältet " "vara tomt." -#: ../textw/bootloader_text.py:117 +#: ../textw/bootloader_text.py:119 msgid "Force use of LBA32 (not normally required)" msgstr "Tvinga fram användning av LBA32 (behövs normalt inte)" -#: ../textw/bootloader_text.py:183 +#: ../textw/bootloader_text.py:185 msgid "Where do you want to install the boot loader?" msgstr "Var vill du installera startprogrammet?" -#: ../textw/bootloader_text.py:215 ../textw/silo_text.py:147 +#: ../textw/bootloader_text.py:217 ../textw/silo_text.py:147 #: ../textw/silo_text.py:168 msgid "Clear" msgstr "Töm" -#: ../textw/bootloader_text.py:223 ../textw/silo_text.py:155 +#: ../textw/bootloader_text.py:225 ../textw/silo_text.py:155 msgid "Edit Boot Label" msgstr "Redigera startetikett" -#: ../textw/bootloader_text.py:241 ../textw/bootloader_text.py:246 +#: ../textw/bootloader_text.py:243 ../textw/bootloader_text.py:248 msgid "Invalid Boot Label" msgstr "Ogiltig startetikett" -#: ../textw/bootloader_text.py:242 +#: ../textw/bootloader_text.py:244 msgid "Boot label may not be empty." msgstr "Startetiketten fÃ¥r inte vara tom." -#: ../textw/bootloader_text.py:247 +#: ../textw/bootloader_text.py:249 msgid "Boot label contains illegal characters." msgstr "Startetiketten innehÃ¥ller otillÃ¥tna tecken." -#: ../textw/bootloader_text.py:296 ../textw/fdisk_text.py:41 +#: ../textw/bootloader_text.py:298 ../textw/fdisk_text.py:41 #: ../textw/partition_text.py:1131 ../textw/silo_text.py:216 #: ../textw/silo_text.py:238 ../textw/userauth_text.py:237 msgid "Edit" msgstr "Redigera" -#: ../textw/bootloader_text.py:300 ../textw/silo_text.py:219 +#: ../textw/bootloader_text.py:302 +#, fuzzy, python-format msgid "" -"The boot manager Red Hat uses can boot other operating systems as well. You " -"need to tell me what partitions you would like to be able to boot and what " -"label you want to use for each of them." +"The boot manager %s uses can boot other operating systems as well. You need " +"to tell me what partitions you would like to be able to boot and what label " +"you want to use for each of them." msgstr "" "Starthanteraren Red Hat använder kan ocksÃ¥ starta andra operativsystem. Du " "mÃ¥ste berätta vilka andra partitioner du vill kunna starta och vilka " "startetiketter du vill använda för att starta dem." -#: ../textw/bootloader_text.py:313 +#: ../textw/bootloader_text.py:315 msgid "" " selects button | select default boot entry | next screen>" msgstr "" " väljer knapp | välj standardstartpost | nästa skärm>" -#: ../textw/bootloader_text.py:392 +#: ../textw/bootloader_text.py:394 msgid "" "A boot loader password prevents users from passing arbitrary options to the " "kernel. For highest security, we recommend setting a password, but this is " @@ -5167,27 +5153,27 @@ msgstr "" "möjliga säkerhet, men detta är inte nödvändigt för användare som inte har sÃ¥ " "stort behov av säkerhet." -#: ../textw/bootloader_text.py:402 +#: ../textw/bootloader_text.py:404 msgid "Use a GRUB Password" msgstr "Använd ett GRUB-lösenord" -#: ../textw/bootloader_text.py:414 +#: ../textw/bootloader_text.py:416 msgid "Boot Loader Password:" msgstr "Lösenord för startprogram:" -#: ../textw/bootloader_text.py:415 +#: ../textw/bootloader_text.py:417 msgid "Confirm:" msgstr "Bekräfta:" -#: ../textw/bootloader_text.py:444 +#: ../textw/bootloader_text.py:446 msgid "Passwords Do Not Match" msgstr "Lösenorden stämmer inte överens" -#: ../textw/bootloader_text.py:449 +#: ../textw/bootloader_text.py:451 msgid "Password Too Short" msgstr "Lösenordet är för kort" -#: ../textw/bootloader_text.py:450 +#: ../textw/bootloader_text.py:452 msgid "Boot loader password is too short" msgstr "Lösenordet till startprogrammet är för kort" @@ -5267,14 +5253,14 @@ msgstr "" #: ../textw/confirm_text.py:26 ../textw/confirm_text.py:28 #: ../textw/confirm_text.py:52 ../textw/confirm_text.py:54 #: ../textw/constants_text.py:44 ../textw/silo_text.py:110 -#: ../textw/userauth_text.py:202 ../loader2/cdinstall.c:389 -#: ../loader2/driverdisk.c:252 ../loader2/driverdisk.c:267 +#: ../textw/userauth_text.py:202 ../loader2/cdinstall.c:381 +#: ../loader2/driverdisk.c:250 ../loader2/driverdisk.c:265 #: ../loader2/driverselect.c:73 ../loader2/driverselect.c:187 -#: ../loader2/driverselect.c:213 ../loader2/hdinstall.c:464 -#: ../loader2/hdinstall.c:518 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/loader.c:329 -#: ../loader2/loader.c:791 ../loader2/loader.c:814 ../loader2/net.c:173 -#: ../loader2/net.c:429 ../loader2/net.c:850 ../loader2/nfsinstall.c:54 -#: ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:442 +#: ../loader2/driverselect.c:213 ../loader2/hdinstall.c:462 +#: ../loader2/hdinstall.c:516 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/loader.c:328 +#: ../loader2/loader.c:796 ../loader2/loader.c:818 ../loader2/net.c:174 +#: ../loader2/net.c:433 ../loader2/net.c:867 ../loader2/nfsinstall.c:54 +#: ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:444 msgid "Back" msgstr "Tillbaka" @@ -5291,16 +5277,12 @@ msgstr "" "En komplett logg av din uppgradering kommer att finnas i %s efter omstart av " "systemet. Denna fil kan vara bra att spara och använda som referens senare." -#: ../textw/desktop_choice_text.py:24 -msgid "Workstation Defaults" -msgstr "Standardalternativ för arbetsstationer" - #: ../textw/desktop_choice_text.py:27 -#, python-format +#, fuzzy, python-format msgid "" "The default installation environment includes our recommended package " "selection. After installation, additional software can be added or removed " -"using the 'redhat-config-packages' tool.\n" +"using the 'system-config-packages' tool.\n" "\n" "However %s ships with many more applications, and you may customize the " "selection of software installed if you want." @@ -5396,8 +5378,8 @@ msgstr "TillÃ¥t inkommande:" msgid "SSH" msgstr "SSH" -#: ../textw/firewall_text.py:84 ../loader2/telnetd.c:82 -#: ../loader2/telnetd.c:124 +#: ../textw/firewall_text.py:84 ../loader2/telnetd.c:80 +#: ../loader2/telnetd.c:122 msgid "Telnet" msgstr "Telnet" @@ -5948,6 +5930,16 @@ msgstr "Sätt standard PROM-startenhet" msgid "Where do you want to install the bootloader?" msgstr "Var vill du installera startprogrammet?" +#: ../textw/silo_text.py:219 +msgid "" +"The boot manager Red Hat uses can boot other operating systems as well. You " +"need to tell me what partitions you would like to be able to boot and what " +"label you want to use for each of them." +msgstr "" +"Starthanteraren Red Hat använder kan ocksÃ¥ starta andra operativsystem. Du " +"mÃ¥ste berätta vilka andra partitioner du vill kunna starta och vilka " +"startetiketter du vill använda för att starta dem." + #: ../textw/timezone_text.py:79 msgid "What time zone are you located in?" msgstr "Vilken tidszon befinner du dig i?" @@ -6050,7 +6042,7 @@ msgstr "" "att du vet vad det var och att du inte skrev fel. Kom ihÃ¥g att " "rootlösenordet är en kritisk del av systemets säkerhet!" -#: ../textw/userauth_text.py:44 ../loader2/urls.c:432 +#: ../textw/userauth_text.py:44 ../loader2/urls.c:434 msgid "Password:" msgstr "Lösenord:" @@ -6247,25 +6239,11 @@ msgid "%s" msgstr "%s" #: ../textw/welcome_text.py:23 -#, python-format +#, fuzzy, python-format msgid "" "Welcome to %s!\n" "\n" -"This installation process is outlined in detail in the Official %s " -"Installation Guide available from Red Hat, Inc. If you have access to this " -"manual, you should read the installation section before continuing.\n" -"\n" -"If you have purchased Official %s, be sure to register your purchase through " -"our web site, http://www.redhat.com/." -msgstr "" -"Välkommen till %s!\n" -"\n" -"Denna installation är beskriven i detalj i \"Official %s Installation Guide" -"\" som finns tillgänglig frÃ¥n Red Hat, Inc. Om du har tillgÃ¥ng till denna " -"manual bör du läsa igenom kapitlet om installation innan du fortsätter.\n" -"\n" -"Om du har köpt \"Official %s\", kom dÃ¥ ihÃ¥g att registera ditt köp pÃ¥ vÃ¥r " -"webbplats, http://www.redhat.com/." +msgstr "Välkommen till %s" #: ../textw/xconfig_text.py:35 msgid "Color Depth" @@ -6524,9 +6502,10 @@ msgstr "" "och skapa ett system som är perfekt för hem- eller skrivbordsanvändning." #: ../installclasses/personal_desktop.py:18 +#, fuzzy msgid "" "\tDesktop shell (GNOME)\n" -"\tOffice suite (OpenOffice)\n" +"\tOffice suite (OpenOffice.org)\n" "\tWeb browser (Mozilla) \n" "\tEmail (Evolution)\n" "\tInstant messaging\n" @@ -6568,9 +6547,10 @@ msgstr "" "programvaruutveckling och systemadministration. " #: ../installclasses/workstation.py:14 +#, fuzzy msgid "" "\tDesktop shell (GNOME)\n" -"\tOffice suite (OpenOffice)\n" +"\tOffice suite (OpenOffice.org)\n" "\tWeb browser (Mozilla) \n" "\tEmail (Evolution)\n" "\tInstant messaging\n" @@ -6589,22 +6569,22 @@ msgstr "" "\tProgramutvecklingsverktyg\n" "\tAdministrationsverktyg\n" -#: ../loader2/cdinstall.c:89 ../loader2/cdinstall.c:110 +#: ../loader2/cdinstall.c:88 ../loader2/cdinstall.c:109 #: ../loader2/mediacheck.c:272 msgid "Media Check" msgstr "Mediakontroll" -#: ../loader2/cdinstall.c:89 ../loader2/cdinstall.c:92 -#: ../loader2/cdinstall.c:110 ../loader2/cdinstall.c:118 -#: ../loader2/method.c:405 +#: ../loader2/cdinstall.c:88 ../loader2/cdinstall.c:91 +#: ../loader2/cdinstall.c:109 ../loader2/cdinstall.c:117 +#: ../loader2/method.c:406 msgid "Test" msgstr "Testa" -#: ../loader2/cdinstall.c:89 ../loader2/cdinstall.c:93 +#: ../loader2/cdinstall.c:88 ../loader2/cdinstall.c:92 msgid "Eject CD" msgstr "Mata ut cd" -#: ../loader2/cdinstall.c:90 +#: ../loader2/cdinstall.c:89 #, c-format msgid "" "Choose \"%s\" to test the CD currently in the drive, or \"%s\" to eject the " @@ -6613,7 +6593,7 @@ msgstr "" "Välj \"%s\" för att testa den cd som för tillfället är i enheten, eller \"%s" "\" för att mata ut cd:n och stoppa i en annan för testning." -#: ../loader2/cdinstall.c:111 +#: ../loader2/cdinstall.c:110 #, c-format msgid "" "If you would like to test additional media, insert the next CD and press \"%s" @@ -6630,7 +6610,7 @@ msgstr "" "För att börja installationen stoppar du in den första cd-skivan i enheten " "och trycker \"%s\"." -#: ../loader2/cdinstall.c:134 ../loader2/cdinstall.c:383 +#: ../loader2/cdinstall.c:133 ../loader2/cdinstall.c:375 #, c-format msgid "" "The %s CD was not found in any of your CDROM drives. Please insert the %s CD " @@ -6639,11 +6619,11 @@ msgstr "" "Cd-skivan med %s kunde inte hittas i nÃ¥gon av dina cd-romenheter. Sätt in cd-" "skivan med %s och tryck %s för att försöka igen." -#: ../loader2/cdinstall.c:254 +#: ../loader2/cdinstall.c:253 msgid "CD Found" msgstr "Cd hittades" -#: ../loader2/cdinstall.c:256 +#: ../loader2/cdinstall.c:255 #, c-format msgid "" "To begin testing the CD media before installation press %s.\n" @@ -6654,7 +6634,7 @@ msgstr "" "\".\n" "Välj \"%s\" för att hoppa över mediatestet och starta installationen." -#: ../loader2/cdinstall.c:378 +#: ../loader2/cdinstall.c:370 #, c-format msgid "" "No %s CD was found which matches your boot media. Please insert the %s CD " @@ -6663,27 +6643,27 @@ msgstr "" "Ingen cd-skiva med %s kunde hittas som stämmer överens med ditt startmedium. " "Sätt in cd-skivan med %s och tryck %s för att försöka igen." -#: ../loader2/cdinstall.c:388 +#: ../loader2/cdinstall.c:380 msgid "CD Not Found" msgstr "Cd hittades inte" -#: ../loader2/cdinstall.c:461 +#: ../loader2/cdinstall.c:447 msgid "Cannot find kickstart file on CDROM." msgstr "Kan inte hitta kickstartfil pÃ¥ cdrom-skiva." -#: ../loader2/driverdisk.c:120 ../loader2/firewire.c:50 +#: ../loader2/driverdisk.c:119 ../loader2/firewire.c:50 msgid "Loading" msgstr "Läser in" -#: ../loader2/driverdisk.c:120 +#: ../loader2/driverdisk.c:119 msgid "Reading driver disk..." msgstr "Läser drivrutinsdisketten..." -#: ../loader2/driverdisk.c:246 +#: ../loader2/driverdisk.c:244 msgid "Driver Disk Source" msgstr "Källa för drivrutinsdiskett" -#: ../loader2/driverdisk.c:247 +#: ../loader2/driverdisk.c:245 msgid "" "You have multiple devices which could serve as sources for a driver disk. " "Which would you like to use?" @@ -6691,30 +6671,30 @@ msgstr "" "Du har flera enheter som kan tjäna som källor för en drivrutinsdiskett. " "Vilken vill du använda?" -#: ../loader2/driverdisk.c:265 +#: ../loader2/driverdisk.c:263 #, c-format msgid "Insert your driver disk into /dev/%s and press \"OK\" to continue." msgstr "" "Sätt in din drivrutinsdiskett i /dev/%s och tryck pÃ¥ \"OK\" för att " "fortsätta." -#: ../loader2/driverdisk.c:267 +#: ../loader2/driverdisk.c:265 msgid "Insert Driver Disk" msgstr "Sätt in drivrutinsdiskett" -#: ../loader2/driverdisk.c:282 +#: ../loader2/driverdisk.c:280 msgid "Failed to mount driver disk." msgstr "Montering av drivrutinsdisketten misslyckades." -#: ../loader2/driverdisk.c:353 +#: ../loader2/driverdisk.c:336 msgid "Manually choose" msgstr "Välj manuellt" -#: ../loader2/driverdisk.c:354 +#: ../loader2/driverdisk.c:337 msgid "Load another disk" msgstr "Läs in en annan diskett" -#: ../loader2/driverdisk.c:355 +#: ../loader2/driverdisk.c:338 msgid "" "No devices of the appropriate type were found on this driver disk. Would " "you like to manually select the driver, continue anyway, or load another " @@ -6724,37 +6704,37 @@ msgstr "" "drivrutinen manuellt, fortsätta ändÃ¥, eller läsa in en annan " "drivrutinsdiskett?" -#: ../loader2/driverdisk.c:398 +#: ../loader2/driverdisk.c:380 msgid "Driver disk" msgstr "Drivrutinsdiskett" -#: ../loader2/driverdisk.c:399 +#: ../loader2/driverdisk.c:381 msgid "Do you have a driver disk?" msgstr "Har du en drivrutinsdiskett?" -#: ../loader2/driverdisk.c:409 +#: ../loader2/driverdisk.c:391 msgid "More Driver Disks?" msgstr "Fler drivrutinsdisketter?" -#: ../loader2/driverdisk.c:410 +#: ../loader2/driverdisk.c:392 msgid "Do you wish to load any more driver disks?" msgstr "Vill du läsa in fler drivrutinsdisketter?" -#: ../loader2/driverdisk.c:463 ../loader2/driverdisk.c:497 -#: ../loader2/hdinstall.c:602 ../loader2/kickstart.c:112 -#: ../loader2/kickstart.c:122 ../loader2/kickstart.c:165 -#: ../loader2/modules.c:918 ../loader2/net.c:722 ../loader2/net.c:745 -#: ../loader2/nfsinstall.c:246 ../loader2/urlinstall.c:434 -#: ../loader2/urlinstall.c:443 ../loader2/urlinstall.c:454 +#: ../loader2/driverdisk.c:442 ../loader2/driverdisk.c:475 +#: ../loader2/hdinstall.c:599 ../loader2/kickstart.c:106 +#: ../loader2/kickstart.c:116 ../loader2/kickstart.c:159 +#: ../loader2/modules.c:919 ../loader2/net.c:729 ../loader2/net.c:752 +#: ../loader2/nfsinstall.c:247 ../loader2/urlinstall.c:431 +#: ../loader2/urlinstall.c:440 ../loader2/urlinstall.c:451 msgid "Kickstart Error" msgstr "Kickstartfel" -#: ../loader2/driverdisk.c:464 +#: ../loader2/driverdisk.c:443 #, c-format msgid "Unknown driver disk kickstart source: %s" msgstr "Okänd kickstartkälla för drivrutinsdiskett: %s" -#: ../loader2/driverdisk.c:498 +#: ../loader2/driverdisk.c:476 #, c-format msgid "" "The following invalid argument was specified for the kickstart driver disk " @@ -6817,8 +6797,8 @@ msgstr "Välj enhetsdrivrutin att läsa in" msgid "Loading %s driver..." msgstr "Läser in %s-drivrutinen..." -#: ../loader2/hdinstall.c:239 ../loader2/hdinstall.c:292 -#: ../loader2/nfsinstall.c:191 ../loader2/urlinstall.c:145 +#: ../loader2/hdinstall.c:238 ../loader2/hdinstall.c:291 +#: ../loader2/nfsinstall.c:193 ../loader2/urlinstall.c:145 #, c-format msgid "" "The %s installation tree in that directory does not seem to match your boot " @@ -6827,7 +6807,7 @@ msgstr "" "%s-installationsträdet i den katalogen verkar inte stämma överens med ditt " "startmedium." -#: ../loader2/hdinstall.c:356 +#: ../loader2/hdinstall.c:355 msgid "" "An error occured reading the install from the ISO images. Please check your " "ISO images and try again." @@ -6835,7 +6815,7 @@ msgstr "" "Det inträffade ett fel vid läsning av installationen frÃ¥n ISO-avbilderna. " "Kontrollera dina ISO-avbilder och försök igen." -#: ../loader2/hdinstall.c:465 +#: ../loader2/hdinstall.c:463 msgid "" "You don't seem to have any hard drives on your system! Would you like to " "configure additional devices?" @@ -6843,7 +6823,7 @@ msgstr "" "Du verkar inte ha nÃ¥gra hÃ¥rddiskar pÃ¥ ditt system! Vill du konfigurera " "ytterligare enheter?" -#: ../loader2/hdinstall.c:481 +#: ../loader2/hdinstall.c:479 #, c-format msgid "" "What partition and directory on that partition hold the CD (iso9660) images " @@ -6854,25 +6834,25 @@ msgstr "" "(iso9660) av %s? Tryck F2 för att konfigurera ytterligare enheter om du inte " "ser den disk du använder i denna lista." -#: ../loader2/hdinstall.c:503 +#: ../loader2/hdinstall.c:501 msgid "Directory holding images:" msgstr "Katalog som innehÃ¥ller avbilder:" -#: ../loader2/hdinstall.c:530 +#: ../loader2/hdinstall.c:528 msgid "Select Partition" msgstr "Välj partition" -#: ../loader2/hdinstall.c:570 -#, c-format -msgid "Device %s does not appear to contain Red Hat CDROM images." +#: ../loader2/hdinstall.c:568 +#, fuzzy, c-format +msgid "Device %s does not appear to contain %s CDROM images." msgstr "Enheten %s ser inte ut att innehÃ¥lla avbilder av Red Hat-cd-romskivor." -#: ../loader2/hdinstall.c:603 +#: ../loader2/hdinstall.c:600 #, c-format msgid "Bad argument to HD kickstart method command %s: %s" msgstr "Felaktigt argument till HD-kickstartmetodkommandot %s: %s" -#: ../loader2/hdinstall.c:653 +#: ../loader2/hdinstall.c:650 msgid "Cannot find kickstart file on hard drive." msgstr "Kan inte hitta kickstartfil pÃ¥ hÃ¥rddisken." @@ -6884,31 +6864,31 @@ msgstr "Tangentbordstyp" msgid "What type of keyboard do you have?" msgstr "Vilken typ av tangentbord har du?" -#: ../loader2/kickstart.c:113 +#: ../loader2/kickstart.c:107 #, c-format msgid "Error opening kickstart file %s: %s" msgstr "Fel vid öppnande av kickstartfilen %s: %s" -#: ../loader2/kickstart.c:123 +#: ../loader2/kickstart.c:117 #, c-format msgid "Error reading contents of kickstart file %s: %s" msgstr "Fel vid läsning av innehÃ¥llet i kickstartfil %s: %s" -#: ../loader2/kickstart.c:166 +#: ../loader2/kickstart.c:160 #, c-format msgid "Error in %s on line %d of kickstart file %s." msgstr "Fel i %s pÃ¥ rad %d i kickstartfilen %s." -#: ../loader2/kickstart.c:266 +#: ../loader2/kickstart.c:260 msgid "Cannot find ks.cfg on boot floppy." msgstr "Hittade inte ks.cfg pÃ¥ startdisketten." -#: ../loader2/lang.c:52 ../loader2/loader.c:167 +#: ../loader2/lang.c:52 ../loader2/loader.c:174 #, c-format msgid "Welcome to %s" msgstr "Välkommen till %s" -#: ../loader2/lang.c:53 ../loader2/loader.c:173 +#: ../loader2/lang.c:53 ../loader2/loader.c:180 msgid "" " / between elements | selects | next screen " msgstr "" @@ -6930,11 +6910,11 @@ msgstr "HÃ¥rddisk" msgid "NFS image" msgstr "NFS-avbild" -#: ../loader2/loader.c:324 +#: ../loader2/loader.c:323 msgid "Update Disk Source" msgstr "Källa för uppdateringsdiskett" -#: ../loader2/loader.c:325 +#: ../loader2/loader.c:324 msgid "" "You have multiple devices which could serve as sources for an update disk. " "Which would you like to use?" @@ -6942,29 +6922,29 @@ msgstr "" "Du har flera enheter som kan tjäna som källor för en uppdateringsdiskett. " "Vilken vill du använda?" -#: ../loader2/loader.c:340 +#: ../loader2/loader.c:339 #, c-format msgid "Insert your updates disk into /dev/%s and press \"OK\" to continue." msgstr "" "Sätt in din uppdateringsdiskett i /dev/%s och tryck \"OK\" för att fortsätta." -#: ../loader2/loader.c:342 +#: ../loader2/loader.c:341 msgid "Updates Disk" msgstr "Uppdateringsdiskett" -#: ../loader2/loader.c:354 +#: ../loader2/loader.c:353 msgid "Failed to mount updates disk" msgstr "Montering av uppdateringsdisketten misslyckades." -#: ../loader2/loader.c:357 +#: ../loader2/loader.c:356 msgid "Updates" msgstr "Uppdateringar" -#: ../loader2/loader.c:357 +#: ../loader2/loader.c:356 msgid "Reading anaconda updates..." msgstr "Läser anaconda-uppdateringar..." -#: ../loader2/loader.c:379 +#: ../loader2/loader.c:377 msgid "" "No hard drives have been found. You probably need to manually choose device " "drivers for the installation to succeed. Would you like to select drivers " @@ -6974,41 +6954,41 @@ msgstr "" "enhetsdrivrutiner för att installationen ska lyckas. Vill du välja " "drivrutiner nu?" -#: ../loader2/loader.c:624 +#: ../loader2/loader.c:631 #, c-format msgid "You do not have enough RAM to install %s on this machine." msgstr "" "Du har inte tillräckligt med minne för att installera %s pÃ¥ denna maskin." -#: ../loader2/loader.c:783 +#: ../loader2/loader.c:788 msgid "Rescue Method" msgstr "Räddningsmetod" -#: ../loader2/loader.c:784 +#: ../loader2/loader.c:789 msgid "Installation Method" msgstr "Installationsmetod" -#: ../loader2/loader.c:786 +#: ../loader2/loader.c:791 msgid "What type of media contains the rescue image?" msgstr "Vilket medium innehÃ¥ller räddningsavbilden?" -#: ../loader2/loader.c:788 +#: ../loader2/loader.c:793 msgid "What type of media contains the packages to be installed?" msgstr "Vilket medium innehÃ¥ller paketen som ska installeras?" -#: ../loader2/loader.c:813 +#: ../loader2/loader.c:817 msgid "No driver found" msgstr "Ingen drivrutin hittades" -#: ../loader2/loader.c:813 +#: ../loader2/loader.c:817 msgid "Select driver" msgstr "Välj drivrutin" -#: ../loader2/loader.c:814 +#: ../loader2/loader.c:818 msgid "Use a driver disk" msgstr "Använd en drivrutinsdiskett" -#: ../loader2/loader.c:815 +#: ../loader2/loader.c:819 msgid "" "Unable to find any devices of the type needed for this installation type. " "Would you like to manually select your driver or use a driver disk?" @@ -7017,11 +6997,11 @@ msgstr "" "installationstyp. Vill du välja din drivrutin manuellt eller använda en " "drivrutinsdiskett?" -#: ../loader2/loader.c:976 +#: ../loader2/loader.c:979 msgid "The following devices have been found on your system." msgstr "Följande enheter har hittats i ditt system." -#: ../loader2/loader.c:978 +#: ../loader2/loader.c:981 msgid "" "No device drivers have been loaded for your system. Would you like to load " "any now?" @@ -7029,23 +7009,23 @@ msgstr "" "Inga enhetsdrivrutiner för ditt system har lästs in. Vill du läsa in nÃ¥gra " "nu?" -#: ../loader2/loader.c:982 +#: ../loader2/loader.c:985 msgid "Devices" msgstr "Enheter" -#: ../loader2/loader.c:983 +#: ../loader2/loader.c:986 msgid "Done" msgstr "Färdig" -#: ../loader2/loader.c:984 +#: ../loader2/loader.c:987 msgid "Add Device" msgstr "Lägg till enhet" -#: ../loader2/loader.c:1085 +#: ../loader2/loader.c:1087 msgid "loader has already been run. Starting shell." msgstr "inläsaren har redan körts. Startar skal." -#: ../loader2/loader.c:1424 +#: ../loader2/loader.c:1456 #, c-format msgid "Running anaconda, the %s system installer - please wait...\n" msgstr "" @@ -7130,12 +7110,12 @@ msgstr "" msgid "The media check %sis complete, and the result is: %s\n" msgstr "Mediekontrollen %sär klar, resultatet är: %s\n" -#: ../loader2/method.c:150 ../loader2/method.c:359 ../loader2/method.c:444 +#: ../loader2/method.c:151 ../loader2/method.c:360 ../loader2/method.c:445 #, c-format msgid "Failed to read directory %s: %s" msgstr "Kunde inte läsa katalogen %s: %s" -#: ../loader2/method.c:402 +#: ../loader2/method.c:403 #, c-format msgid "" "Would you like to perform a checksum test of the ISO image:\n" @@ -7146,16 +7126,16 @@ msgstr "" "\n" " %s?" -#: ../loader2/method.c:405 +#: ../loader2/method.c:406 msgid "Checksum Test" msgstr "Test av kontrollsumma" -#: ../loader2/modules.c:919 +#: ../loader2/modules.c:920 #, c-format msgid "Bad argument to device kickstart method command %s: %s" msgstr "Felaktigt argument till enhetskickstartmetodkommandot %s: %s" -#: ../loader2/net.c:44 +#: ../loader2/net.c:45 #, c-format msgid "" "Please enter the following information:\n" @@ -7170,15 +7150,15 @@ msgstr "" " o katalogen pÃ¥ denna server som innehÃ¥ller\n" " %s för din arkitektur\n" -#: ../loader2/net.c:163 +#: ../loader2/net.c:164 msgid "Nameserver IP" msgstr "Namnserver-IP" -#: ../loader2/net.c:167 +#: ../loader2/net.c:168 msgid "Nameserver" msgstr "Namnserver" -#: ../loader2/net.c:168 +#: ../loader2/net.c:169 msgid "" "Your dynamic IP request returned IP configuration information, but it did " "not include a DNS nameserver. If you know what your nameserver is, please " @@ -7190,24 +7170,24 @@ msgstr "" "ange det nu. Om du inte har denna information kan du lämna fältet blankt och " "installationen kommer att fortsätta." -#: ../loader2/net.c:178 +#: ../loader2/net.c:179 msgid "Invalid IP Information" msgstr "Ogiltig IP-information" -#: ../loader2/net.c:179 +#: ../loader2/net.c:180 msgid "You entered an invalid IP address." msgstr "Du skrev in en ogiltig IP-adress." -#: ../loader2/net.c:226 ../loader2/net.c:483 +#: ../loader2/net.c:229 ../loader2/net.c:487 msgid "Dynamic IP" msgstr "Dynamisk IP" -#: ../loader2/net.c:227 ../loader2/net.c:484 +#: ../loader2/net.c:230 ../loader2/net.c:488 #, c-format msgid "Sending request for IP information for %s..." msgstr "Skickar förfrÃ¥gan om IP-information för %s..." -#: ../loader2/net.c:373 +#: ../loader2/net.c:377 msgid "" "Please enter the IP configuration for this machine. Each item should be " "entered as an IP address in dotted-decimal notation (for example, 1.2.3.4)." @@ -7215,57 +7195,57 @@ msgstr "" "Ange IP-konfigurationen för denna maskin. Varje adress ska skrivas som en IP-" "adress i form av tal Ã¥tskilda med punkter (t.ex. 1.2.3.4)." -#: ../loader2/net.c:379 +#: ../loader2/net.c:383 msgid "IP address:" msgstr "IP-adress:" -#: ../loader2/net.c:382 +#: ../loader2/net.c:386 msgid "Netmask:" msgstr "Nätmask:" -#: ../loader2/net.c:385 +#: ../loader2/net.c:389 msgid "Default gateway (IP):" msgstr "Standard-gateway (IP):" -#: ../loader2/net.c:388 +#: ../loader2/net.c:392 msgid "Primary nameserver:" msgstr "Primär namnserver:" -#: ../loader2/net.c:415 +#: ../loader2/net.c:419 msgid "Use dynamic IP configuration (BOOTP/DHCP)" msgstr "Använd dynamisk IP-konfiguration (BOOTP/DHCP)" -#: ../loader2/net.c:443 +#: ../loader2/net.c:447 msgid "Configure TCP/IP" msgstr "Konfigurera TCP/IP" -#: ../loader2/net.c:474 +#: ../loader2/net.c:478 msgid "Missing Information" msgstr "Information saknas" -#: ../loader2/net.c:475 +#: ../loader2/net.c:479 msgid "You must enter both a valid IP address and a netmask." msgstr "Du mÃ¥ste skriva in bÃ¥de en giltig IP-adress och en nätmask." -#: ../loader2/net.c:641 +#: ../loader2/net.c:648 msgid "Determining host name and domain..." msgstr "Undersöker värdnamn och domän..." -#: ../loader2/net.c:723 +#: ../loader2/net.c:730 #, c-format msgid "Bad argument to kickstart network command %s: %s" msgstr "Felaktigt argument till kickstartnätverkskommandot %s: %s" -#: ../loader2/net.c:746 +#: ../loader2/net.c:753 #, c-format msgid "Bad bootproto %s specified in network command" msgstr "Felaktigt startprotokoll %s angivet i nätverkskommando" -#: ../loader2/net.c:846 +#: ../loader2/net.c:863 msgid "Networking Device" msgstr "Nätverksenhet" -#: ../loader2/net.c:847 +#: ../loader2/net.c:864 msgid "" "You have multiple network devices on this system. Which would you like to " "install through?" @@ -7276,33 +7256,34 @@ msgstr "" msgid "NFS server name:" msgstr "Namn pÃ¥ NFS-server:" -#: ../loader2/nfsinstall.c:47 ../loader2/urls.c:284 -msgid "Red Hat directory:" +#: ../loader2/nfsinstall.c:47 ../loader2/urls.c:285 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s directory:" msgstr "Red Hat-katalog:" #: ../loader2/nfsinstall.c:53 msgid "NFS Setup" msgstr "NFS-konfiguration" -#: ../loader2/nfsinstall.c:195 +#: ../loader2/nfsinstall.c:197 #, c-format msgid "That directory does not seem to contain a %s installation tree." msgstr "Den katalogen verkar inte innehÃ¥lla ett %s-installationsträd." -#: ../loader2/nfsinstall.c:208 +#: ../loader2/nfsinstall.c:210 msgid "That directory could not be mounted from the server." msgstr "Den katalogen kunde inte monteras frÃ¥n servern." -#: ../loader2/nfsinstall.c:247 +#: ../loader2/nfsinstall.c:248 #, c-format msgid "Bad argument to NFS kickstart method command %s: %s" msgstr "Felaktigt argument till NFS-kickstartmetodkommandot %s: %s" -#: ../loader2/telnetd.c:82 +#: ../loader2/telnetd.c:80 msgid "Waiting for telnet connection..." msgstr "Väntar pÃ¥ telnetanslutning..." -#: ../loader2/telnetd.c:124 +#: ../loader2/telnetd.c:122 msgid "Running anaconda via telnet..." msgstr "Kör anaconda via telnet..." @@ -7315,24 +7296,24 @@ msgstr "Kan inte hämta %s://%s/%s/%s." msgid "Unable to retrieve the install image." msgstr "Kan inte hämta installationsavbilden." -#: ../loader2/urlinstall.c:273 +#: ../loader2/urlinstall.c:272 msgid "Media Detected" msgstr "Media upptäcktes" -#: ../loader2/urlinstall.c:274 +#: ../loader2/urlinstall.c:273 msgid "Local installation media detected..." msgstr "Lokal installationsmedia upptäcktes..." -#: ../loader2/urlinstall.c:435 +#: ../loader2/urlinstall.c:432 #, c-format msgid "Bad argument to Url kickstart method command %s: %s" msgstr "Felaktigt argument till Url-kickstartmetodkommandot %s: %s" -#: ../loader2/urlinstall.c:444 +#: ../loader2/urlinstall.c:441 msgid "Must supply a --url argument to Url kickstart method." msgstr "MÃ¥ste ange ett --url-argument till Url-kickstartmetoden." -#: ../loader2/urlinstall.c:455 +#: ../loader2/urlinstall.c:452 #, c-format msgid "Unknown Url method %s" msgstr "Url-metoden %s är okänd" @@ -7359,36 +7340,36 @@ msgstr "FTP-serverns namn:" msgid "Web site name:" msgstr "Webbserverns namn:" -#: ../loader2/urls.c:298 +#: ../loader2/urls.c:300 msgid "Use non-anonymous ftp" msgstr "Använd icke-anonym ftp" -#: ../loader2/urls.c:307 +#: ../loader2/urls.c:309 msgid "FTP Setup" msgstr "FTP-konfiguration" -#: ../loader2/urls.c:308 +#: ../loader2/urls.c:310 msgid "HTTP Setup" msgstr "HTTP-konfiguration" -#: ../loader2/urls.c:318 +#: ../loader2/urls.c:320 msgid "You must enter a server name." msgstr "Du mÃ¥ste ange ett servernamn." -#: ../loader2/urls.c:323 +#: ../loader2/urls.c:325 msgid "You must enter a directory." msgstr "Du mÃ¥ste ange en katalog." -#: ../loader2/urls.c:328 +#: ../loader2/urls.c:330 msgid "Unknown Host" msgstr "Okänd värd" -#: ../loader2/urls.c:329 +#: ../loader2/urls.c:331 #, c-format msgid "%s is not a valid hostname." msgstr "%s är inget giltigt värdnamn." -#: ../loader2/urls.c:402 +#: ../loader2/urls.c:404 msgid "" "If you are using non anonymous ftp, enter the account name and password you " "wish to use below." @@ -7396,7 +7377,7 @@ msgstr "" "Om du använder icke-anonym ftp anger du kontonamnet och lösenordet som du " "vill använda nedan." -#: ../loader2/urls.c:407 +#: ../loader2/urls.c:409 msgid "" "If you are using a HTTP proxy server enter the name of the HTTP proxy server " "to use." @@ -7404,7 +7385,7 @@ msgstr "" "Om du använder en HTTP-proxy anger du namnet pÃ¥ den HTTP-proxyserver som ska " "användas." -#: ../loader2/urls.c:429 +#: ../loader2/urls.c:431 msgid "Account name:" msgstr "Kontonamn:" @@ -8149,6 +8130,46 @@ msgstr "Svenska" msgid "Turkish" msgstr "Turkiska" +#~ msgid "" +#~ "Multiple devices on your system have are labelled %s. Labels across " +#~ "devices must be unique for your system to function properly.\n" +#~ "\n" +#~ "Please fix this problem and restart the installation process." +#~ msgstr "" +#~ "Flera enheter pÃ¥ ditt system har etiketten %s. Etiketter över enheter " +#~ "mÃ¥ste vara unika för att ditt system ska fungera korrekt.\n" +#~ "\n" +#~ "Korrigera detta problem och starta om installationen." + +#~ msgid "The CDROM could not be mounted." +#~ msgstr "Cd-romskivan kunde inte monteras." + +#~ msgid "Reb_oot" +#~ msgstr "Starta _om" + +#~ msgid "Workstation Defaults" +#~ msgstr "Standardalternativ för arbetsstationer" + +#~ msgid "" +#~ "Welcome to %s!\n" +#~ "\n" +#~ "This installation process is outlined in detail in the Official %s " +#~ "Installation Guide available from Red Hat, Inc. If you have access to " +#~ "this manual, you should read the installation section before continuing.\n" +#~ "\n" +#~ "If you have purchased Official %s, be sure to register your purchase " +#~ "through our web site, http://www.redhat.com/." +#~ msgstr "" +#~ "Välkommen till %s!\n" +#~ "\n" +#~ "Denna installation är beskriven i detalj i \"Official %s Installation " +#~ "Guide\" som finns tillgänglig frÃ¥n Red Hat, Inc. Om du har tillgÃ¥ng till " +#~ "denna manual bör du läsa igenom kapitlet om installation innan du " +#~ "fortsätter.\n" +#~ "\n" +#~ "Om du har köpt \"Official %s\", kom dÃ¥ ihÃ¥g att registera ditt köp pÃ¥ vÃ¥r " +#~ "webbplats, http://www.redhat.com/." + #~ msgid "Install %s" #~ msgstr "Installera %s" diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po index a2d92adb4..d941257ef 100644 --- a/po/ta.po +++ b/po/ta.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: anaconda\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2003-10-15 14:38-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2004-02-10 18:02-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-01-03 12:54+0530\n" "Last-Translator: Tamilpc \n" "Language-Team: Tamil \n" @@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "நிறà¯à®µà¯à®¤à®²à¯ˆ தொடஙà¯à®•à¯à®µà®¤à®±à¯à®•à¯Â à®¤ msgid "Please connect to begin the install..." msgstr "நிறà¯à®µà¯à®¤à®²à¯ˆ தொடஙà¯à®•à¯à®µà®¤à®±à¯à®•à¯Â à®¤à®¯à®µà¯à®šà¯†à®¯à¯à®¤à¯ னà¯-஠க௠இணைகà¯à®•à®µà¯à®®à¯." -#: ../anaconda:550 ../anaconda:732 ../gui.py:238 ../gui.py:982 ../rescue.py:40 +#: ../anaconda:557 ../anaconda:738 ../gui.py:238 ../gui.py:982 ../rescue.py:40 #: ../rescue.py:224 ../rescue.py:302 ../rescue.py:330 ../rescue.py:340 #: ../rescue.py:409 ../rescue.py:415 ../text.py:325 ../text.py:471 #: ../textw/confirm_text.py:26 ../textw/confirm_text.py:52 @@ -96,47 +96,47 @@ msgstr "நிறà¯à®µà¯à®¤à®²à¯ˆ தொடஙà¯à®•à¯à®µà®¤à®±à¯à®•à¯Â à®¤ #: ../textw/network_text.py:32 ../textw/network_text.py:166 #: ../textw/network_text.py:394 ../textw/network_text.py:402 #: ../textw/silo_text.py:110 ../textw/silo_text.py:147 -#: ../textw/silo_text.py:160 ../loader2/cdinstall.c:137 -#: ../loader2/cdinstall.c:138 ../loader2/cdinstall.c:254 -#: ../loader2/cdinstall.c:257 ../loader2/cdinstall.c:381 -#: ../loader2/cdinstall.c:386 ../loader2/cdinstall.c:389 -#: ../loader2/cdinstall.c:460 ../loader2/driverdisk.c:251 -#: ../loader2/driverdisk.c:267 ../loader2/driverdisk.c:281 -#: ../loader2/driverdisk.c:463 ../loader2/driverdisk.c:497 +#: ../textw/silo_text.py:160 ../loader2/cdinstall.c:136 +#: ../loader2/cdinstall.c:137 ../loader2/cdinstall.c:253 +#: ../loader2/cdinstall.c:256 ../loader2/cdinstall.c:373 +#: ../loader2/cdinstall.c:378 ../loader2/cdinstall.c:381 +#: ../loader2/cdinstall.c:446 ../loader2/driverdisk.c:249 +#: ../loader2/driverdisk.c:265 ../loader2/driverdisk.c:279 +#: ../loader2/driverdisk.c:442 ../loader2/driverdisk.c:475 #: ../loader2/driverselect.c:73 ../loader2/driverselect.c:213 -#: ../loader2/hdinstall.c:243 ../loader2/hdinstall.c:296 -#: ../loader2/hdinstall.c:355 ../loader2/hdinstall.c:518 -#: ../loader2/hdinstall.c:569 ../loader2/hdinstall.c:602 -#: ../loader2/hdinstall.c:652 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/kickstart.c:112 -#: ../loader2/kickstart.c:122 ../loader2/kickstart.c:165 -#: ../loader2/kickstart.c:265 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/lang.c:374 -#: ../loader2/loader.c:329 ../loader2/loader.c:342 ../loader2/loader.c:353 -#: ../loader2/loader.c:627 ../loader2/loader.c:791 ../loader2/mediacheck.c:255 +#: ../loader2/hdinstall.c:242 ../loader2/hdinstall.c:295 +#: ../loader2/hdinstall.c:354 ../loader2/hdinstall.c:516 +#: ../loader2/hdinstall.c:567 ../loader2/hdinstall.c:599 +#: ../loader2/hdinstall.c:649 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/kickstart.c:106 +#: ../loader2/kickstart.c:116 ../loader2/kickstart.c:159 +#: ../loader2/kickstart.c:259 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/lang.c:374 +#: ../loader2/loader.c:328 ../loader2/loader.c:341 ../loader2/loader.c:352 +#: ../loader2/loader.c:634 ../loader2/loader.c:796 ../loader2/mediacheck.c:255 #: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/mediacheck.c:354 -#: ../loader2/method.c:149 ../loader2/method.c:358 ../loader2/method.c:443 -#: ../loader2/modules.c:918 ../loader2/net.c:173 ../loader2/net.c:429 -#: ../loader2/net.c:722 ../loader2/net.c:745 ../loader2/net.c:850 -#: ../loader2/nfsinstall.c:54 ../loader2/nfsinstall.c:198 -#: ../loader2/nfsinstall.c:207 ../loader2/nfsinstall.c:246 -#: ../loader2/telnetd.c:86 ../loader2/urlinstall.c:66 +#: ../loader2/method.c:150 ../loader2/method.c:359 ../loader2/method.c:444 +#: ../loader2/modules.c:919 ../loader2/net.c:174 ../loader2/net.c:433 +#: ../loader2/net.c:729 ../loader2/net.c:752 ../loader2/net.c:867 +#: ../loader2/nfsinstall.c:54 ../loader2/nfsinstall.c:200 +#: ../loader2/nfsinstall.c:209 ../loader2/nfsinstall.c:247 +#: ../loader2/telnetd.c:84 ../loader2/urlinstall.c:66 #: ../loader2/urlinstall.c:136 ../loader2/urlinstall.c:149 -#: ../loader2/urlinstall.c:434 ../loader2/urlinstall.c:443 -#: ../loader2/urlinstall.c:454 ../loader2/urls.c:171 ../loader2/urls.c:181 -#: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:317 -#: ../loader2/urls.c:322 ../loader2/urls.c:328 ../loader2/urls.c:442 +#: ../loader2/urlinstall.c:431 ../loader2/urlinstall.c:440 +#: ../loader2/urlinstall.c:451 ../loader2/urls.c:171 ../loader2/urls.c:181 +#: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:319 +#: ../loader2/urls.c:324 ../loader2/urls.c:330 ../loader2/urls.c:444 msgid "OK" msgstr "சரி" -#: ../anaconda:603 +#: ../anaconda:608 msgid "Unknown Error" msgstr "தெரியாத தவறà¯" -#: ../anaconda:606 +#: ../anaconda:611 #, c-format msgid "Error pulling second part of kickstart config: %s!" msgstr "kickstart config: %s!-ன௠2வத௠பகà¯à®¤à®¿à®¯à¯ˆ தளà¯à®³à¯à®µà®¤à®¿à®²à¯ ¾ÅÚ " -#: ../anaconda:717 +#: ../anaconda:723 msgid "" "You do not have enough RAM to use the graphical installer. Starting text " "mode." @@ -144,23 +144,23 @@ msgstr "" "போதà¯à®®à®¾à®© RAM இலà¯à®²à®¾à®¤à®¤à®¾à®²à¯ வரைகலை நிறà¯à®µà®¿à®¯à¯ˆ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. உரை à®®à¯à®±à¯ˆ " "ஆரமà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯." -#: ../anaconda:769 +#: ../anaconda:775 msgid "Install class forcing text mode installation" msgstr "நிறà¯à®µà¯ class forcing உரை வகை ¿¢Èà¯à®µà¯" -#: ../anaconda:796 +#: ../anaconda:802 msgid "No video hardware found, assuming headless" msgstr "ஒளதகதà¯à®¤à¯‹à®±à¯à®± வனà¯à®ªà¯Šà®°à¯à®³à¯ˆ கணà¯à®Ÿà¯à®ªà®¿à®Ÿà®¿à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ,à®®à¯à®©à¯ˆà®¯à®±à¯à®±à®¤à®¾à®• கரà¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®•à®¿à®°à¯à®…தà¯" -#: ../anaconda:807 ../anaconda:1054 ../bar.py:23 +#: ../anaconda:813 ../anaconda:1060 ../bar.py:23 msgid "Unable to instantiate a X hardware state object." msgstr "X வனà¯à®ªà¯Šà®°à¯à®³à¯ நிலை பொரà¯à®³à¯ˆ நிறà¯à®µà®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ" -#: ../anaconda:831 +#: ../anaconda:837 msgid "Graphical installation not available... Starting text mode." msgstr "வரைகà¯à®•à®²à¯ˆ நிறà¯à®µà®²à¯ இலà¯à®²à¯ˆ... உரை à®®à¯à®±à¯ˆ ஆரமà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯" -#: ../anaconda:846 +#: ../anaconda:852 msgid "" "No mouse was detected. A mouse is required for graphical installation. " "Starting text mode." @@ -168,12 +168,12 @@ msgstr "" "எநà¯à®¤ சà¯à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à¯à®®à¯ கணà¯à®Ÿà®°à®¿à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ.வரைகà¯à®•à®²à¯ˆ நிறà¯à®µà®²à¯à®•à¯à®•à¯ சà¯à®Ÿà¯à®Ÿà®¿ அவசியம௠தேவை.உரை à®®à¯à®±à¯ˆ " "ஆரமà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯." -#: ../anaconda:856 +#: ../anaconda:862 #, c-format msgid "Detected mouse type: %s" msgstr "¸ணà¯à®Ÿà¯à®ªà®¿à®Ÿà®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ சà¯à®Ÿà¯à®Ÿà®¿Ã‚¢ý Ũ¸: %s" -#: ../anaconda:860 +#: ../anaconda:866 #, c-format msgid "Using mouse type: %s" msgstr " %s சà¯à®Ÿà¯à®Ÿà®¿ வகை பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯" @@ -410,16 +410,16 @@ msgstr "திரà¯à®¤à¯à®¤à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤ பிழை" msgid "Your system will now be rebooted." msgstr "உஙà¯à®•à®³à¯ கணினி இபà¯à®ªà¯Šà®´à¯à®¤à¯ மறà¯à®¤à¯Šà®Ÿà®™à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯." -#: ../autopart.py:1464 ../bootloader.py:139 ../gui.py:979 ../image.py:439 -#: ../partedUtils.py:273 ../partedUtils.py:303 ../partedUtils.py:813 -#: ../partedUtils.py:865 ../upgrade.py:310 ../upgrade.py:421 ../upgrade.py:474 +#: ../autopart.py:1464 ../bootloader.py:148 ../gui.py:979 ../image.py:429 +#: ../partedUtils.py:273 ../partedUtils.py:303 ../partedUtils.py:806 +#: ../partedUtils.py:858 ../upgrade.py:310 ../upgrade.py:421 ../upgrade.py:474 #: ../upgrade.py:497 ../upgrade.py:543 ../iw/blpasswidget.py:148 -#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:42 ../iw/bootloader_main_gui.py:91 +#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:42 ../iw/bootloader_main_gui.py:92 #: ../iw/fdasd_gui.py:93 ../iw/upgrade_swap_gui.py:200 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:208 ../iw/upgrade_swap_gui.py:215 -#: ../textw/bootloader_text.py:139 ../textw/bootloader_text.py:454 +#: ../textw/bootloader_text.py:141 ../textw/bootloader_text.py:456 #: ../textw/fdasd_text.py:84 ../textw/partition_text.py:223 -#: ../textw/upgrade_text.py:177 ../loader2/loader.c:378 +#: ../textw/upgrade_text.py:177 ../loader2/loader.c:376 #, fuzzy msgid "Warning" msgstr "எசà¯à®šà®°à®¿à®•à¯à®•à¯ˆ: %s" @@ -480,15 +480,15 @@ msgstr "" "கீழà¯à®•à®£à¯à®Ÿ தகடில௠உûÇ «¨Éòà (ALL DATA) லினகà¯à®¸à¯ பப¸¢÷׸¨ÇÔõ ¿£ìÌவதாக நீஙà¯à®•à®³à¯ " "தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®³à¯à®³à¯€à®°à¯à®•à®³à¯:%s s/n இதை செயà¯à®¯ விரà¯à®®à¯à®ªà¯à®•à®¿à®±à¯€à®°à¯à®•à®³à®¾?" -#: ../bootloader.py:99 +#: ../bootloader.py:108 msgid "Bootloader" msgstr "தà¯à®µà®•à¯à®•à®®à¯‡à®±à¯à®±à®¿" -#: ../bootloader.py:99 +#: ../bootloader.py:108 msgid "Installing bootloader..." msgstr "தà¯à®µà®•à¯à®•à®®à¯‡à®±à¯à®±à®¿ நிறà¯à®µà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯..." -#: ../bootloader.py:140 +#: ../bootloader.py:149 msgid "" "No kernel packages were installed on your system. Your boot loader " "configuration will not be changed." @@ -496,7 +496,7 @@ msgstr "" "எநà¯à®¤ கெரà¯à®©à®²à¯ பணிதà¯à®¤à¯Šà®•à¯à®ªà¯à®ªà¯à®®à¯ உஙà¯à®•à®³à¯ கணினியில௠நிறà¯à®µà®ªà¯à®ªà®Ÿà®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ.உஙà¯à®•à®³à¯ இயகà¯à®•à®¿ à®à®±à¯à®±à®¿ " "உளà¯à®³à®®à¯ˆà®ªà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ மாறà¯à®±à®ªà¯à®ªà®Ÿà®¾à®¤à¯" -#: ../cmdline.py:42 ../iw/progress_gui.py:470 ../iw/progress_gui.py:671 +#: ../cmdline.py:42 ../iw/progress_gui.py:472 ../iw/progress_gui.py:673 msgid "Completed" msgstr "à®®à¯à®Ÿà®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯" @@ -522,7 +522,7 @@ msgstr "à®®à¯à®Ÿà®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯ [%d/%d]" msgid "Installing %s-%s-%s... " msgstr "" -#: ../comps.py:767 ../comps.py:795 ../hdrlist.py:747 +#: ../comps.py:767 ../comps.py:795 ../hdrlist.py:751 msgid "Everything" msgstr "அனைதà¯à®¤à¯à®®à¯" @@ -530,18 +530,18 @@ msgstr "அனைதà¯à®¤à¯à®®à¯" msgid "no suggestion" msgstr "ஆலோசனை இ஭றநஙூ" -#: ../comps.py:1098 ../hdrlist.py:970 +#: ../comps.py:1098 ../hdrlist.py:974 msgid "Miscellaneous" msgstr "இனà¯à®©à®ªà®¿à®±" -#: ../comps.py:1114 ../hdrlist.py:45 ../hdrlist.py:917 +#: ../comps.py:1114 ../hdrlist.py:45 ../hdrlist.py:921 msgid "" "This group includes all the packages available. Note that there are " "substantially more packages than just the ones in all the other package " "groups on this page." msgstr "" -#: ../comps.py:1118 ../hdrlist.py:921 +#: ../comps.py:1118 ../hdrlist.py:925 msgid "" "Choose this group to get the minimal possible set of packages. Useful for " "creating small router/firewall boxes, for example." @@ -616,28 +616,28 @@ msgid "_Make boot disk" msgstr "_தà¯à®µà®•à¯à®• வடà¯à®Ÿà¯ˆ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à¯" #: ../floppy.py:129 ../floppy.py:154 ../floppy.py:169 ../floppy.py:200 -#: ../fsset.py:562 ../fsset.py:1198 ../fsset.py:1217 ../fsset.py:1267 -#: ../fsset.py:1278 ../fsset.py:1314 ../fsset.py:1364 ../fsset.py:1407 -#: ../harddrive.py:165 ../image.py:129 ../image.py:166 ../image.py:299 -#: ../image.py:491 ../packages.py:150 ../packages.py:163 ../packages.py:175 -#: ../packages.py:182 ../packages.py:404 ../packages.py:579 ../packages.py:659 -#: ../partedUtils.py:632 ../upgrade.py:341 ../upgrade.py:366 ../upgrade.py:393 +#: ../fsset.py:583 ../fsset.py:1229 ../fsset.py:1248 ../fsset.py:1298 +#: ../fsset.py:1309 ../fsset.py:1344 ../fsset.py:1394 ../fsset.py:1438 +#: ../harddrive.py:165 ../image.py:130 ../image.py:168 ../image.py:481 +#: ../packages.py:150 ../packages.py:163 ../packages.py:175 ../packages.py:182 +#: ../packages.py:404 ../packages.py:579 ../packages.py:659 +#: ../partedUtils.py:627 ../upgrade.py:341 ../upgrade.py:366 ../upgrade.py:393 #: ../iw/osbootwidget.py:223 ../iw/osbootwidget.py:232 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:616 ../iw/raid_dialog_gui.py:655 #: ../textw/fdasd_text.py:73 ../textw/upgrade_text.py:165 -#: ../textw/upgrade_text.py:172 ../loader2/cdinstall.c:138 -#: ../loader2/cdinstall.c:460 ../loader2/driverdisk.c:281 -#: ../loader2/driverdisk.c:353 ../loader2/hdinstall.c:243 -#: ../loader2/hdinstall.c:296 ../loader2/hdinstall.c:355 -#: ../loader2/hdinstall.c:569 ../loader2/hdinstall.c:652 -#: ../loader2/kickstart.c:265 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/loader.c:353 -#: ../loader2/loader.c:627 ../loader2/mediacheck.c:255 -#: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/method.c:149 ../loader2/method.c:358 -#: ../loader2/method.c:443 ../loader2/nfsinstall.c:198 -#: ../loader2/nfsinstall.c:207 ../loader2/telnetd.c:86 +#: ../textw/upgrade_text.py:172 ../loader2/cdinstall.c:137 +#: ../loader2/cdinstall.c:446 ../loader2/driverdisk.c:279 +#: ../loader2/driverdisk.c:336 ../loader2/hdinstall.c:242 +#: ../loader2/hdinstall.c:295 ../loader2/hdinstall.c:354 +#: ../loader2/hdinstall.c:567 ../loader2/hdinstall.c:649 +#: ../loader2/kickstart.c:259 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/loader.c:352 +#: ../loader2/loader.c:634 ../loader2/mediacheck.c:255 +#: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/method.c:150 ../loader2/method.c:359 +#: ../loader2/method.c:444 ../loader2/nfsinstall.c:200 +#: ../loader2/nfsinstall.c:209 ../loader2/telnetd.c:84 #: ../loader2/urlinstall.c:66 ../loader2/urlinstall.c:136 #: ../loader2/urlinstall.c:149 ../loader2/urls.c:171 ../loader2/urls.c:181 -#: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:317 ../loader2/urls.c:322 +#: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:319 ../loader2/urls.c:324 #, fuzzy msgid "Error" msgstr "தவறà¯!" @@ -679,7 +679,7 @@ msgstr "கெடà¯à®Ÿ தொகà¯à®¤à®¿à®•à®³à¯à®•à¯à®•à®¾à®• சரிப msgid "Checking for bad blocks on /dev/%s..." msgstr "/dev/%sல" -#: ../fsset.py:563 +#: ../fsset.py:584 #, python-format msgid "" "An error occurred migrating %s to ext3. It is possible to continue without " @@ -688,28 +688,28 @@ msgid "" "Would you like to continue without migrating %s?" msgstr "" -#: ../fsset.py:1113 +#: ../fsset.py:1144 #, fuzzy msgid "RAID Device" msgstr "RAID கரà¯à®µà®¿à®•à®³à¯" -#: ../fsset.py:1117 ../fsset.py:1123 +#: ../fsset.py:1148 ../fsset.py:1154 msgid "Apple Bootstrap" msgstr "Apple தà¯à®µà®•à¯à®•à®¿" -#: ../fsset.py:1128 ../partitions.py:853 +#: ../fsset.py:1159 ../partitions.py:802 msgid "PPC PReP Boot" msgstr "PPC PReP தà¯à®µà®•à¯à®•à®¿" -#: ../fsset.py:1131 ../iw/silo_gui.py:184 ../textw/silo_text.py:76 +#: ../fsset.py:1162 ../iw/silo_gui.py:184 ../textw/silo_text.py:76 msgid "First sector of boot partition" msgstr "தà¯à®µà®•à¯à®• வகிரà¯à®µà®¿à®©à¯ à®®à¯à®¤à®²à¯ பிரிவà¯" -#: ../fsset.py:1132 ../iw/silo_gui.py:181 ../textw/silo_text.py:75 +#: ../fsset.py:1163 ../iw/silo_gui.py:181 ../textw/silo_text.py:75 msgid "Master Boot Record (MBR)" msgstr "தலையா" -#: ../fsset.py:1199 +#: ../fsset.py:1230 #, python-format msgid "" "An error occurred trying to initialize swap on device %s. This problem is " @@ -722,7 +722,7 @@ msgstr "" "தà¯\n" "கணியமைபà¯à®ªà¯ˆà® à®®à®±à¯à®¤à¯à®µà®•à¯à®•à® 'சரி'யை஠அமà¯à®•à¯à®•à¯." -#: ../fsset.py:1218 +#: ../fsset.py:1249 #, fuzzy, python-format msgid "" "Error enabling swap device %s: %s\n" @@ -736,7 +736,7 @@ msgstr "" "தà¯\n" "கணியமைபà¯à®ªà¯ˆà® à®®à®±à¯à®¤à¯à®µà®•à¯à®•à® 'சரி'யை஠அமà¯à®•à¯à®•à¯." -#: ../fsset.py:1268 +#: ../fsset.py:1299 #, python-format msgid "" "Bad blocks have been detected on device /dev/%s. We do not recommend you use " @@ -749,7 +749,7 @@ msgstr "" "n\n" "கணியமைபà¯à®ªà¯ˆà® à®®à®±à¯à®¤à¯à®µà®•à¯à®•à® 'சரி'யை஠அமà¯à®•à¯à®•à¯." -#: ../fsset.py:1279 +#: ../fsset.py:1310 #, python-format msgid "" "An error occurred searching for bad blocks on %s. This problem is serious, " @@ -762,7 +762,7 @@ msgstr "" "தà¯\n" "கணியமைபà¯à®ªà¯ˆà® à®®à®±à¯à®¤à¯à®µà®•à¯à®•à® 'சரி'யை஠அமà¯à®•à¯à®•à¯." -#: ../fsset.py:1315 +#: ../fsset.py:1345 #, python-format msgid "" "An error occurred trying to format %s. This problem is serious, and the " @@ -774,7 +774,7 @@ msgstr "" "\n" "கணியமைபà¯à®ªà¯ˆà® à®®à®±à¯à®¤à¯à®µà®•à¯à®•à® 'சரி'யை஠அமà¯à®•à¯à®•à¯." -#: ../fsset.py:1365 +#: ../fsset.py:1395 #, fuzzy, python-format msgid "" "An error occurred trying to migrate %s. This problem is serious, and the " @@ -786,11 +786,11 @@ msgstr "" "\n" "கணியமைபà¯à®ªà¯ˆà® à®®à®±à¯à®¤à¯à®µà®•à¯à®•à® 'சரி'யை஠அமà¯à®•à¯à®•à¯." -#: ../fsset.py:1385 ../fsset.py:1394 +#: ../fsset.py:1416 ../fsset.py:1425 msgid "Invalid mount point" msgstr "தகà¯à®¤à®¿à®¯à®±à¯à®± à®à®±à¯à®±à®ªà¯à®ªà¯à®³à¯à®³à®¿" -#: ../fsset.py:1386 +#: ../fsset.py:1417 #, fuzzy, python-format msgid "" "An error occurred when trying to create %s. Some element of this path is " @@ -802,7 +802,7 @@ msgstr "" "\n" "கணியமைபà¯à®ªà¯ˆà® à®®à®±à¯à®¤à¯à®µà®•à¯à®•à® 'சரி'யை஠அமà¯à®•à¯à®•à¯." -#: ../fsset.py:1395 +#: ../fsset.py:1426 #, python-format msgid "" "An error occurred when trying to create %s: %s. This is a fatal error and " @@ -811,7 +811,7 @@ msgid "" "Press to reboot your system." msgstr "" -#: ../fsset.py:1408 +#: ../fsset.py:1439 #, python-format msgid "" "Error mounting device %s as %s: %s\n" @@ -821,15 +821,15 @@ msgid "" "Press OK to reboot your system." msgstr "" -#: ../fsset.py:2010 +#: ../fsset.py:2053 msgid "Duplicate Labels" msgstr "´ôÀ¨¼Â¡Çõ" -#: ../fsset.py:2011 +#: ../fsset.py:2054 #, fuzzy, python-format msgid "" -"Multiple devices on your system have are labelled %s. Labels across devices " -"must be unique for your system to function properly.\n" +"Multiple devices on your system are labelled %s. Labels across devices must " +"be unique for your system to function properly.\n" "\n" "Please fix this problem and restart the installation process." msgstr "" @@ -837,17 +837,17 @@ msgstr "" "கரà¯à®µà®¿à®•à®³à®¿à®©à¯ சிடà¯à®Ÿà¯ˆ ஒனà¯à®±à®¾à®• இரà¯à®¤à¯à®¤à®²à¯ வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯.\n" "\n" -#: ../fsset.py:2018 ../gui.py:1092 ../image.py:72 ../packages.py:1372 +#: ../fsset.py:2061 ../gui.py:1092 ../image.py:72 ../packages.py:1378 #: ../iw/confirm_gui.py:68 ../iw/confirm_gui.py:98 ../textw/confirm_text.py:38 #: ../textw/confirm_text.py:64 msgid "_Reboot" msgstr "_மறà¯à®¤à¯Šà®Ÿà®™à¯à®•à¯" -#: ../fsset.py:2250 +#: ../fsset.py:2314 msgid "Formatting" msgstr "வடிவமைதà¯à®¤à®µà®¾à®±à¯ ..." -#: ../fsset.py:2251 +#: ../fsset.py:2315 #, python-format msgid "Formatting %s file system..." msgstr "%s கோபà¯à®ªà®®à¯ˆà®ªà¯à®ª" @@ -894,24 +894,24 @@ msgid "Fix" msgstr "சரிசெயà¯" #: ../gui.py:236 ../rescue.py:176 ../text.py:323 ../textw/bootdisk_text.py:22 -#: ../textw/bootloader_text.py:80 ../textw/constants_text.py:48 -#: ../textw/upgrade_text.py:253 ../loader2/driverdisk.c:398 -#: ../loader2/driverdisk.c:409 ../loader2/hdinstall.c:464 -#: ../loader2/loader.c:378 +#: ../textw/bootloader_text.py:82 ../textw/constants_text.py:48 +#: ../textw/upgrade_text.py:253 ../loader2/driverdisk.c:380 +#: ../loader2/driverdisk.c:391 ../loader2/hdinstall.c:462 +#: ../loader2/loader.c:376 #, fuzzy msgid "Yes" msgstr "_ஆமà¯" #: ../gui.py:237 ../rescue.py:176 ../rescue.py:178 ../text.py:324 #: ../textw/bootdisk_text.py:22 ../textw/bootdisk_text.py:35 -#: ../textw/bootloader_text.py:80 ../textw/constants_text.py:52 +#: ../textw/bootloader_text.py:82 ../textw/constants_text.py:52 #: ../textw/upgrade_text.py:253 ../textw/upgrade_text.py:260 -#: ../loader2/driverdisk.c:398 ../loader2/driverdisk.c:409 -#: ../loader2/loader.c:378 +#: ../loader2/driverdisk.c:380 ../loader2/driverdisk.c:391 +#: ../loader2/loader.c:376 msgid "No" msgstr "இலà¯à®²à¯ˆ" -#: ../gui.py:239 ../text.py:326 ../loader2/net.c:178 ../loader2/net.c:474 +#: ../gui.py:239 ../text.py:326 ../loader2/net.c:179 ../loader2/net.c:478 msgid "Retry" msgstr "மீளமà¯à®¯à®²à¯" @@ -922,10 +922,10 @@ msgstr "பà¯à®±à®•à¯à®•à®£à®¿" #: ../gui.py:241 ../gui.py:556 ../partIntfHelpers.py:232 #: ../partIntfHelpers.py:520 ../text.py:115 ../text.py:116 ../text.py:285 #: ../text.py:287 ../text.py:328 ../iw/bootloader_advanced_gui.py:50 -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:103 ../textw/bootloader_text.py:216 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:104 ../textw/bootloader_text.py:218 #: ../textw/constants_text.py:40 ../textw/silo_text.py:147 #: ../textw/silo_text.py:165 ../textw/userauth_text.py:88 -#: ../loader2/driverdisk.c:252 ../loader2/loader.c:342 +#: ../loader2/driverdisk.c:250 ../loader2/loader.c:341 msgid "Cancel" msgstr "நீகà¯à®•à¯" @@ -957,7 +957,7 @@ msgid "" "className = %s" msgstr "" -#: ../gui.py:1085 ../packages.py:187 ../packages.py:584 ../packages.py:1366 +#: ../gui.py:1085 ../packages.py:187 ../packages.py:584 ../packages.py:1372 msgid "_Exit" msgstr "_வெளிசà¯à®šà¯†à®²à¯" @@ -966,15 +966,15 @@ msgstr "_வெளிசà¯à®šà¯†à®²à¯" msgid "_Retry" msgstr "மீளமà¯à®¯à®²à¯" -#: ../gui.py:1088 ../packages.py:1369 +#: ../gui.py:1088 ../packages.py:1375 msgid "Rebooting System" msgstr "கணண஢யமைபà¯à®ªà¯ மறà¯à®¤à¯Šà®Ÿà®™à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯" -#: ../gui.py:1089 ../packages.py:1370 +#: ../gui.py:1089 ../packages.py:1376 msgid "Your system will now be rebooted..." msgstr "உஙà¯à®•à®³à¯ கணினி இபà¯à®ªà¯Šà®´à¯à®¤à¯ மறà¯à®¤à¯Šà®Ÿà®™à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯..." -#: ../gui.py:1180 ../packages.py:1372 ../iw/confirm_gui.py:68 +#: ../gui.py:1180 ../packages.py:1378 ../iw/confirm_gui.py:68 #: ../iw/confirm_gui.py:98 ../textw/confirm_text.py:38 #: ../textw/confirm_text.py:64 ../textw/firewall_text.py:201 msgid "_Back" @@ -1011,15 +1011,15 @@ msgstr "%s நிறà¯à®µà¯à®©à®°à¯" msgid "%s Installer on %s" msgstr "%sல௠%s நிறà¯à®µà¯à®©à®°à¯" -#: ../gui.py:1326 +#: ../gui.py:1315 msgid "Unable to load title bar" msgstr "தலைபà¯à®ªà¯ படà¯à®Ÿà¯ˆà®¯à¯ˆ à®à®±à¯à®± à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ" -#: ../gui.py:1432 +#: ../gui.py:1421 msgid "Install Window" msgstr "சாளரதà¯à®¤à¯ˆ நிறà¯à®µà¯" -#: ../harddrive.py:166 ../image.py:492 +#: ../harddrive.py:166 ../image.py:482 #, python-format msgid "" "The following ISO images are missing which are required for the install:\n" @@ -1051,27 +1051,27 @@ msgstr "" "தயவà¯à®šà¯†à®¯à¯à®¤à¯ கீழà¯à®•à®£à¯à®Ÿà®µà¯ˆà®•à®³à¯ˆ நிறà¯à®µà¯à®µà®¤à®±à¯à®•à¯ தயாராக வைதà¯à®¤à¯à®•à¯à®•à¯†à®¾à®³à¯à®³à®µà¯à®®à¯. நிறà¯à®µà¯à®µà®¤à¯ˆ " "நிறà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà¯ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ தொடர விரà¯à®®à¯à®ªà®¿à®©à®¾à®²à¯ தயவà¯à®šà¯†à®¯à¯à®¤à¯ \"Reboot\"-஠தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯." -#: ../image.py:72 ../kickstart.py:1284 ../kickstart.py:1311 +#: ../image.py:72 ../kickstart.py:1319 ../kickstart.py:1346 #: ../iw/partition_gui.py:1012 msgid "_Continue" msgstr "_தொடரà¯" -#: ../image.py:130 +#: ../image.py:131 #, python-format msgid "" "An error occurred unmounting the CD. Please make sure you're not accessing %" "s from the shell on tty2 and then click OK to retry." msgstr "" -#: ../image.py:163 +#: ../image.py:164 msgid "Copying File" msgstr "கோபà¯à®ªà¯ நகல௠செயà¯à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯" -#: ../image.py:164 +#: ../image.py:165 msgid "Transferring install image to hard drive..." msgstr "வனà¯à®µà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®•à¯à®•à¯ நிறà¯à®µà®²" -#: ../image.py:167 +#: ../image.py:169 msgid "" "An error occurred transferring the install image to your hard drive. You are " "probably out of disk space." @@ -1079,37 +1079,33 @@ msgstr "" "வனà¯à®ªà¯Šà®°à¯à®³à¯ இயகà¯à®•à®¿à®•à¯à®•à¯ நிறà¯à®µà®²à¯ பிமà¯à®ªà®¤à¯à®¤à¯ˆ மாறà¯à®±à¯à®®à¯ போத௠தவற௠à®à®±à¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯.நீஙà¯à®•à®³à¯ தடà¯à®Ÿà®¿à®©à¯ வெளியே " "இரà¯à®•à¯à®•à®¿à®°à¯€à®°à¯à®•à®³à¯" -#: ../image.py:257 -msgid "Change CDROM" -msgstr "CDROM஠மாறà¯à®±à¯" - -#: ../image.py:258 -#, python-format -msgid "Please insert disc %d to continue." -msgstr "இனி தொடர, %d வடà¯à®Ÿà¯ˆ சொரà¯à®•à®µà¯à®®à¯." - -#: ../image.py:293 +#: ../image.py:283 msgid "Wrong CDROM" msgstr "தவறான CDROM" -#: ../image.py:294 +#: ../image.py:284 #, python-format msgid "That's not the correct %s CDROM." msgstr "அத௠சரியான %s CDROM இலà¯à®²à¯ˆ." -#: ../image.py:300 -msgid "The CDROM could not be mounted." -msgstr "CDROMà® à®à®±à¯" +#: ../image.py:287 +msgid "Change CDROM" +msgstr "CDROM஠மாறà¯à®±à¯" + +#: ../image.py:288 +#, python-format +msgid "Please insert disc %d to continue." +msgstr "இனி தொடர, %d வடà¯à®Ÿà¯ˆ சொரà¯à®•à®µà¯à®®à¯." #: ../installclass.py:59 msgid "Install on System" msgstr "¸½¢ணி¨ÃôÀ¢ø ¿¢Ú×" -#: ../kickstart.py:1276 +#: ../kickstart.py:1311 msgid "Missing Package" msgstr "நிரலைக௠காணவிலà¯à®²à¯ˆ" -#: ../kickstart.py:1277 +#: ../kickstart.py:1312 #, fuzzy, python-format msgid "" "You have specified that the package '%s' should be installed. This package " @@ -1118,15 +1114,15 @@ msgstr "" "நீஙà¯à®•à®³à¯ %s' கà¯à®´à¯ நிறà¯à®µà®ªà¯à®ªà®Ÿ வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ எனà¯à®±à¯ கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à¯€à®°à¯.இநà¯à®¤ கà¯à®´à¯ பயனில௠இலà¯à®²à¯ˆ.தாஙà¯à®•à®³à¯ " "தொடர அலà¯à®²à®¤à¯ விலக விரà¯à®ªà¯à®ªà®®à®¾?" -#: ../kickstart.py:1283 ../kickstart.py:1310 +#: ../kickstart.py:1318 ../kickstart.py:1345 msgid "_Abort" msgstr "_கைவிடà¯" -#: ../kickstart.py:1302 +#: ../kickstart.py:1337 msgid "Missing Group" msgstr "கà¯à®´à¯à®µà¯ˆ காணவிலà¯à®²à¯ˆ" -#: ../kickstart.py:1303 +#: ../kickstart.py:1338 #, python-format msgid "" "You have specified that the group '%s' should be installed. This group does " @@ -1212,7 +1208,7 @@ msgstr "சாரà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆà®šà¯ சரிபாரà¯" msgid "Checking dependencies in packages selected for installation..." msgstr "பணிதà¯à®¤à¯Šà®•à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯ சோதிபà¯à®ªà®¤à®¿à®©à¯ தனிதà¯à®¤à®©à¯à®®à¯ˆ நிறà¯à®µà®²à¯à®•à¯à®•à®¾à®• தேரà¯à®µà¯à®šà¯†à®¯à¯à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯ " -#: ../packages.py:349 ../packages.py:758 +#: ../packages.py:349 ../packages.py:761 msgid "Processing" msgstr "இயஙà¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯" @@ -1250,11 +1246,11 @@ msgid "" "Press the OK button to reboot your system." msgstr "" -#: ../packages.py:759 +#: ../packages.py:762 msgid "Preparing RPM transaction..." msgstr "RP" -#: ../packages.py:842 +#: ../packages.py:845 #, fuzzy, python-format msgid "" "Upgrading %s packages\n" @@ -1263,7 +1259,7 @@ msgstr "" "%s நிரைகள௠நிறà¯à®µà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯\n" "\n" -#: ../packages.py:844 +#: ../packages.py:847 #, python-format msgid "" "Installing %s packages\n" @@ -1272,17 +1268,17 @@ msgstr "" "%s நிரைகள௠நிறà¯à®µà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯\n" "\n" -#: ../packages.py:852 ../packages.py:1145 +#: ../packages.py:855 ../packages.py:1151 #, python-format msgid "Upgrading %s-%s-%s.%s.\n" msgstr "" -#: ../packages.py:854 ../packages.py:1147 +#: ../packages.py:857 ../packages.py:1153 #, fuzzy, python-format msgid "Installing %s-%s-%s.%s.\n" msgstr "நிறà¯à®µà®ªà¯à®ªà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯..." -#: ../packages.py:870 +#: ../packages.py:873 #, python-format msgid "" "\n" @@ -1299,17 +1295,17 @@ msgstr "" "%s\n" "\n" -#: ../packages.py:876 +#: ../packages.py:879 #, fuzzy msgid "Install Starting" msgstr "நிறà¯à®µà®ªà¯à®ªà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯..." -#: ../packages.py:877 +#: ../packages.py:880 #, fuzzy msgid "Starting install process, this may take several minutes..." msgstr "நிறà¯à®µà®²à¯ ஆரமà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯, இத௠பல நிமிடஙà¯à®•à®³à¯ எடà¯à®•à¯à®•à®²à®¾à®®à¯..." -#: ../packages.py:917 +#: ../packages.py:920 msgid "" "You don't appear to have enough disk space to install the packages you've " "selected. You need more space on the following file systems:\n" @@ -1319,42 +1315,42 @@ msgstr "" "à®®à¯à®±à¯ˆà®®à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ கூடà¯à®¤à®²à¯ இடம௠தேவை:\n" "\n" -#: ../packages.py:921 ../packages.py:942 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1064 +#: ../packages.py:924 ../packages.py:945 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1064 #: ../iw/partition_gui.py:358 ../iw/upgrade_swap_gui.py:148 #: ../textw/partition_text.py:1126 ../textw/upgrade_text.py:111 msgid "Mount Point" msgstr "à®à®±à¯à®±à®ª" -#: ../packages.py:922 +#: ../packages.py:925 msgid "Space Needed" msgstr "இடம௠தேவைபà¯à®ªà®Ÿà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯" -#: ../packages.py:938 +#: ../packages.py:941 msgid "" "You don't appear to have enough file nodes to install the packages you've " "selected. You need more file nodes on the following file systems:\n" "\n" msgstr "" -#: ../packages.py:943 +#: ../packages.py:946 msgid "Nodes Needed" msgstr "கணà¯à®•à¯à®•à®³à¯ தேவைபà¯à®ªà®Ÿà¯à®•à®¿à®©à¯à®±à®©" -#: ../packages.py:954 +#: ../packages.py:957 msgid "Disk Space" msgstr "வடà¯à®Ÿà¯ பயனà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯" -#: ../packages.py:1000 +#: ../packages.py:1006 #, fuzzy msgid "Post Install" msgstr "%s நிறà¯à®µà¯à®©à®°à¯" -#: ../packages.py:1001 +#: ../packages.py:1007 #, fuzzy msgid "Performing post install configuration..." msgstr "%s நிறà¯à®µà®²à¯à®•à®³à¯ தேடபà¯à®ªà®Ÿà¯à®•à®¿à®©à¯à®±à®© ..." -#: ../packages.py:1170 +#: ../packages.py:1176 msgid "" "\n" "\n" @@ -1364,7 +1360,7 @@ msgstr "" "\n" "கீழà¯à®•à¯à®•à®£à¯à®Ÿ பணிதà¯à®¤à¯Šà®•à¯à®ªà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ இரà¯à®•à¯à®•à®¿à®©à¯à®±à®© ஆனால௠மேமà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ \n" -#: ../packages.py:1173 +#: ../packages.py:1179 msgid "" "\n" "\n" @@ -1374,11 +1370,11 @@ msgstr "" "\n" "கீழà¯à®•à¯à®•à®£à¯à®Ÿ பணிதà¯à®¤à¯Šà®•à¯à®ªà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ இரà¯à®•à¯à®•à®¿à®©à¯à®±à®© ஆனால௠நிறà¯à®µà®ªà¯à®ªà®Ÿà®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ \n" -#: ../packages.py:1352 +#: ../packages.py:1358 msgid "Warning! This is pre-release software!" msgstr "±îºÃ¢ì¨¸! þà மà¯à®¨à¯à®¤à¯ˆà®¯ வெளியீடà¯!" -#: ../packages.py:1353 +#: ../packages.py:1359 #, python-format msgid "" "Thank you for downloading this pre-release of %s.\n" @@ -1405,7 +1401,7 @@ msgstr "" "\n" "மறà¯à®±à¯à®®à¯ உஙà¯à®•à®³à¯ கரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à¯à®•à®³à¯ˆ உளà¯à®³à®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯ '%s'.\n" -#: ../packages.py:1366 +#: ../packages.py:1372 msgid "_Install anyway" msgstr "எபà¯à®ªà®Ÿà®¿à®¯à¯‡à®©à¯à®®à¯ _நிறà¯à®µà¯" @@ -1443,22 +1439,22 @@ msgstr "" "\n" "தாஙà¯à®•à®³à¯ இநà¯à®¤ இயகà¯à®•à®¿à®¯à¯ˆ நிறà¯à®µ விரà¯à®®à¯à®ªà¯à®•à®¿à®±à¯€à®°à¯à®•à®³à®¾?" -#: ../partedUtils.py:633 +#: ../partedUtils.py:628 #, fuzzy, python-format msgid "Error mounting file system on %s: %s" msgstr "%s kickstart கோபà¯à®ªà¯ˆ திறபà¯à®ªà®¤à®¿à®²à¯ தவற௠à®à®±à¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯ : %s" -#: ../partedUtils.py:721 +#: ../partedUtils.py:716 #, fuzzy msgid "Initializing" msgstr "நிறà¯à®µà®ªà¯à®ªà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯..." -#: ../partedUtils.py:722 +#: ../partedUtils.py:717 #, python-format msgid "Please wait while formatting drive %s...\n" msgstr "" -#: ../partedUtils.py:814 ../partedUtils.py:866 +#: ../partedUtils.py:807 ../partedUtils.py:859 #, python-format msgid "" "The partition table on device %s was unreadable. To create new partitions it " @@ -1477,11 +1473,11 @@ msgstr "" "\n" "எலà¯à®² தரவà¯à®•à®³à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ இழநà¯à®¤à¯ இநà¯à®¤ இயகà¯à®•à®¿à®¯à¯ˆ நிறà¯à®µ விரà¯à®ªà¯à®ªà®®à®¾?" -#: ../partedUtils.py:984 ../textw/fdasd_text.py:100 +#: ../partedUtils.py:977 ../textw/fdasd_text.py:100 msgid "No Drives Found" msgstr "இயகà¯à®•à®¿à®•à®³à¯ à®à®¤à¯à®®à¯ இ஭றநஙூ" -#: ../partedUtils.py:985 +#: ../partedUtils.py:978 msgid "" "An error has occurred - no valid devices were found on which to create new " "file systems. Please check your hardware for the cause of this problem." @@ -1680,10 +1676,11 @@ msgstr "" "இநà¯à®¤ பாகà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®²à¯ˆ மாறà¯à®±à¯ பாகà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®²à®¾à®• வடிவமைகà¯à®•à®µà¯à®®à¯?" #: ../partIntfHelpers.py:401 +#, fuzzy msgid "" "You have chosen to use a pre-existing partition for this installation " -"without formatting it. Red Hat recommends that you format this partition to " -"make sure files from a previous operating system installation do not cause " +"without formatting it. We recommend that you format this partition to make " +"sure files from a previous operating system installation do not cause " "problems with this installation of Linux. However, if this partition " "contains files that you need to keep, such as a users home directories, then " "you should continue without formatting this partition." @@ -1796,11 +1793,11 @@ msgid "" "Are you sure you want to reset the partition table to its original state?" msgstr "" -#: ../partitioning.py:76 +#: ../partitioning.py:77 msgid "Installation cannot continue." msgstr "நிறà¯à®µà®²à¯ தொடர à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ." -#: ../partitioning.py:77 +#: ../partitioning.py:78 msgid "" "The partitioning options you have chosen have already been activated. You " "can no longer return to the disk editing screen. Would you like to continue " @@ -1809,11 +1806,11 @@ msgstr "" "நீஙà¯à®•à®³à¯ தேரà¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®¤à¯à®¤ பாகà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®²à¯ விரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯à®¤à¯‡à®°à¯à®µà¯à®•à®³à¯‡à®±à¯à®•à¯à®•à®©à®µà¯‡ செயலில௠உளà¯à®³à®©.தடà¯à®Ÿà¯ தொகà¯à®ªà¯à®ªà®¿ " "சாளரதà¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯ இனி செலà¯à®²à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤à¯.இநà¯à®¤ நிறà¯à®µà®²à¯ செயலை தொடர விரà¯à®ªà¯à®ªà®®à®¾?" -#: ../partitioning.py:107 +#: ../partitioning.py:108 msgid "Low Memory" msgstr "கà¯à®±à¯ˆà®¨à¯à®¤ நினைவகமà¯" -#: ../partitioning.py:108 +#: ../partitioning.py:109 msgid "" "As you don't have much memory in this machine, we need to turn on swap space " "immediately. To do this we'll have to write your new partition table to the " @@ -1822,7 +1819,7 @@ msgstr "" "இநà¯à®¤ கணிணியில௠போதà¯à®®à®¾à®© நினைவகமிலà¯à®²à¯ˆ,மாறà¯à®±à¯ இடதà¯à®¤à¯ˆ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤ வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯.இதைச௠செயà¯à®¯ நீஙà¯à®•à®³à¯ " "உடனடியாக தடà¯à®Ÿà®¿à®±à¯à®•à¯à®•à¯ பà¯à®¤à¯ பாகà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®²à¯ மேசையை எழà¯à®¤ வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯.சரியா?" -#: ../partitions.py:807 +#: ../partitions.py:756 #, python-format msgid "" "You have not defined a root partition (/), which is required for " @@ -1830,7 +1827,7 @@ msgid "" msgstr "" "நீஙà¯à®•à®³à¯ மூல பாகà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®²à¯ˆ வரையறà¯à®•à¯à®• விலà¯à®²à¯ˆ (/), %s நிறà¯à®µà®²à¯ˆà®¤à¯ தொடர இத௠அவசியம௠தேவை" -#: ../partitions.py:812 +#: ../partitions.py:761 #, python-format msgid "" "Your root partition is less than 250 megabytes which is usually too small to " @@ -1839,33 +1836,33 @@ msgstr "" "உஙà¯à®•à®³à¯ மூல பாகà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®²à¯ 250 மெகா பைடà¯à®Ÿà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ கà¯à®±à¯ˆà®µà®¾à®• உளà¯à®³à®¤à¯ %s஠நிறà¯à®µ மிகவà¯à®®à¯ " "கà¯à®±à¯ˆà®¨à¯à®¤à®¤à®¾à®•à¯à®®à¯." -#: ../partitions.py:819 +#: ../partitions.py:768 msgid "" "You must create a /boot/efi partition of type FAT and a size of 50 megabytes." msgstr "" "நீஙà¯à®•à®³à¯ /இயகà¯à®•à®¿/efià® FAT வகையாக உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®• வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ அத௠50 மெகா பைடà¯à®Ÿà¯à®•à®³à®¾à®• " "இரà¯à®¤à¯à®¤à®²à¯ வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯" -#: ../partitions.py:842 +#: ../partitions.py:791 msgid "You must create a PPC PReP Boot partition." msgstr "நீஙà¯à®•à®³à¯ PPC PReP Boot பகிரà¯à®µà¯ˆ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®• வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯" -#: ../partitions.py:850 ../partitions.py:861 +#: ../partitions.py:799 ../partitions.py:810 #, python-format msgid "" "Your %s partition is less than %s megabytes which is lower than recommended " "for a normal %s install." msgstr "" -#: ../partitions.py:890 ../partRequests.py:650 +#: ../partitions.py:839 ../partRequests.py:649 msgid "Bootable partitions can only be on RAID1 devices." msgstr " RAID1 கரà¯à®µà®¿à®¯à®¿à®²à¯ மடà¯à®Ÿà¯à®®à¯‡ இயகà¯à®•à®•à¯ கூடிய பாகà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®²à¯à®•à®³à¯ உளà¯à®³à®©" -#: ../partitions.py:897 +#: ../partitions.py:846 msgid "Bootable partitions cannot be on a logical volume." msgstr "தரà¯à®•à¯à®• தொகà¯à®¤à®¿à®¯à®¿à®²à¯ இயகà¯à®•à®•à¯ கூடிய பாகà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®²à¯à®•à®³à¯ இரà¯à®•à¯à®•à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤à¯" -#: ../partitions.py:908 +#: ../partitions.py:857 msgid "" "You have not specified a swap partition. Although not strictly required in " "all cases, it will significantly improve performance for most installations." @@ -1873,7 +1870,7 @@ msgstr "" "மாறà¯à®±à¯ பாகà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®²à¯ˆ நீஙà¯à®•à®³à¯ வரையà¯à®°à¯à®•à¯à®• விலà¯à®²à¯ˆ. பல சமயஙà¯à®•à®³à®¿à®²à¯ கடà¯à®Ÿà®¾à®¯à®®à®¾à®• தேவைபà¯à®ªà®Ÿà®¾à®¤à¯ " "எனà¯à®±à®¾à®²à¯à®®à¯, இத௠நிறà¯à®µà®²à®¿à®©à¯ செயலà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆ அதிகம௠மேமà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®®à¯" -#: ../partitions.py:915 +#: ../partitions.py:864 #, python-format msgid "" "You have specified more than 32 swap devices. The kernel for %s only " @@ -1882,7 +1879,7 @@ msgstr "" "நீஙà¯à®•à®³à¯ 32கà¯à®•à¯à®®à¯ அதிகமான மாறà¯à®±à¯ கரà¯à®µà®¿à®•à®³à¯ˆ கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à¯€à®°à¯. %sயின௠கெரà¯à®©à®²à¯ 32 மாறà¯à®±à¯ " "கரà¯à®µà®¿à®•à®³à¯ˆ மடà¯à®Ÿà¯à®®à¯‡ ஆதரிகà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯." -#: ../partitions.py:926 +#: ../partitions.py:875 #, python-format msgid "" "You have allocated less swap space (%dM) than available RAM (%dM) on your " @@ -1891,15 +1888,15 @@ msgstr "" "நீஙà¯à®•à®³à¯ இரà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®²à®¿à®³à¯à®³ RAM (%dM)விட கà¯à®±à¯ˆà®¨à¯à®¤ மாறà¯à®±à¯ (%dM) இடதà¯à®¤à¯ˆà®¯à¯‡ உஙà¯à®•à®³à¯ கணினியில௠" "ஒதà¯à®•à¯à®•à®¿à®¯à¯à®³à¯à®³à¯€à®°à¯. இத௠செயலà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆ பாதிகà¯à®•à®²à®¾à®®à¯" -#: ../partitions.py:1210 +#: ../partitions.py:1159 msgid "the partition in use by the installer." msgstr "நிறà¯à®µà¯à®©à®°à®¾à®²à¯ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯ ப¸¢÷×." -#: ../partitions.py:1213 +#: ../partitions.py:1162 msgid "a partition which is a member of a RAID array." msgstr "ஒர௠RAID வரிசையின௠உறà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à®°à®¾à®• உளà¯à®³ ப¸¢÷×." -#: ../partitions.py:1216 +#: ../partitions.py:1165 msgid "a partition which is a member of a LVM Volume Group." msgstr "LVM தொகà¯à®¤à®¿à®•à¯à®•à¯à®´à¯à®µà®¿à®©à¯ உறà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à®°à®¾à®• உளà¯à®³ வகிரà¯à®µà¯." @@ -1936,7 +1933,7 @@ msgid "" msgstr "" "தேவைபà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯ (அளவ௠= %s MB) பாகà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®²à®¿à®©à¯ அளவ௠%s எமà¯à®ªà®¿ யை விட அதிகமாக உளà¯à®³à®¤à¯." -#: ../partRequests.py:469 +#: ../partRequests.py:465 #, python-format msgid "" "The size of the requested partition (size = %s MB) exceeds the maximum size " @@ -1944,30 +1941,30 @@ msgid "" msgstr "" "தேவைபà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯ (அளவ௠= %s MB) பாகà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®²à®¿à®©à¯ அளவ௠%s எமà¯à®ªà®¿ யை விட அதிகமாக உளà¯à®³à®¤à¯." -#: ../partRequests.py:474 +#: ../partRequests.py:470 #, fuzzy, python-format msgid "The size of the requested partition is negative! (size = %s MB)" msgstr "கோரபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ வகிரà¯à®µà®¿à®©à¯ அளவ௠சரியிலà¯à®²à¯ˆ! " -#: ../partRequests.py:478 +#: ../partRequests.py:474 msgid "Partitions can't start below the first cylinder." msgstr "ப¸஢ரà¯à®µà¯à®•à®³" -#: ../partRequests.py:481 +#: ../partRequests.py:477 msgid "Partitions can't end on a negative cylinder." msgstr "ப¸஢ரà¯à®µà¯à®•à®³à¯ எதிர௠உரà¯à®³à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®•à¯à®•à¯‚டாதà¯." -#: ../partRequests.py:642 +#: ../partRequests.py:641 msgid "No members in RAID request, or not RAID level specified." msgstr "RAID வேணà¯à®Ÿà¯à®•à¯‹à®³à®¿à®²" -#: ../partRequests.py:654 +#: ../partRequests.py:653 #, python-format msgid "A RAID device of type %s requires at least %s members." msgstr "" "%s வகையைச௠சாரà¯à®¨à¯à®¤ RAID கரà¯à®µà®¿ கà¯à®±à¯ˆà®¨à¯à®¤à®¤à¯ %s உரà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à®°à¯à®•à®³à¯ˆà®¯à®¾à®µà®¤à¯ கொணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®• வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯" -#: ../partRequests.py:660 +#: ../partRequests.py:659 #, python-format msgid "" "This RAID device can have a maximum of %s spares. To have more spares you " @@ -2008,13 +2005,13 @@ msgid "Rescue" msgstr "மீடà¯à®•" #: ../rescue.py:257 -#, python-format +#, fuzzy, python-format msgid "" -"The rescue environment will now attempt to find your Red Hat Linux " -"installation and mount it under the directory %s. You can then make any " -"changes required to your system. If you want to proceed with this step " -"choose 'Continue'. You can also choose to mount your file systems read-only " -"instead of read-write by choosing 'Read-Only'.\n" +"The rescue environment will now attempt to find your Linux installation and " +"mount it under the directory %s. You can then make any changes required to " +"your system. If you want to proceed with this step choose 'Continue'. You " +"can also choose to mount your file systems read-only instead of read-write " +"by choosing 'Read-Only'.\n" "\n" "If for some reason this process fails you can choose 'Skip' and this step " "will be skipped and you will go directly to a command shell.\n" @@ -2029,8 +2026,8 @@ msgstr "" "நிரà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯ நீஙà¯à®•à®³à¯ நேராக கடà¯à®Ÿà®³à¯ˆ à®®à¯à®±à¯ˆà®•à¯à®•à¯ கொணà¯à®Ÿà¯à®šà¯à®šà¯†à®²à¯à®²à¯à®®à¯ \n" "\n" -#: ../rescue.py:267 ../iw/partition_gui.py:573 ../loader2/cdinstall.c:110 -#: ../loader2/cdinstall.c:118 ../loader2/driverdisk.c:354 +#: ../rescue.py:267 ../iw/partition_gui.py:573 ../loader2/cdinstall.c:109 +#: ../loader2/cdinstall.c:117 ../loader2/driverdisk.c:337 msgid "Continue" msgstr "தொடர" @@ -2039,8 +2036,8 @@ msgid "Read-Only" msgstr "வாசிகà¯à®• மடà¯à®Ÿà¯à®®à¯" #: ../rescue.py:267 ../rescue.py:269 ../textw/silo_text.py:36 -#: ../textw/upgrade_text.py:123 ../loader2/cdinstall.c:255 -#: ../loader2/cdinstall.c:257 ../loader2/method.c:405 +#: ../textw/upgrade_text.py:123 ../loader2/cdinstall.c:254 +#: ../loader2/cdinstall.c:256 ../loader2/method.c:406 msgid "Skip" msgstr "தவிரà¯" @@ -2134,8 +2131,8 @@ msgid "Debug" msgstr "" #: ../text.py:346 -#, python-format -msgid "%s (C) 2003 Red Hat, Inc." +#, fuzzy, python-format +msgid "%s (C) 2004 Red Hat, Inc." msgstr "%s (C) 2003 சிவபà¯à®ªà¯ Hat, Inc." #: ../text.py:353 @@ -2273,12 +2270,13 @@ msgid "" msgstr "" #: ../upgrade.py:475 +#, fuzzy, python-format msgid "" "This system appears to have third party packages installed that overlap with " -"packages included in Red Hat Linux. Because these packages overlap, " -"continuing the upgrade process may cause them to stop functioning properly " -"or may cause other system instability. Please see the release notes for " -"more information.\n" +"packages included in %s. Because these packages overlap, continuing the " +"upgrade process may cause them to stop functioning properly or may cause " +"other system instability. Please see the release notes for more " +"information.\n" "\n" "Do you wish to continue the upgrade process?" msgstr "" @@ -2290,11 +2288,11 @@ msgstr "" "நீஙà¯à®•à®³à¯ மேமà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®²à¯ செயலை தொடர விரà¯à®®à¯à®ªà¯à®•à®¿à®±à¯€à®°à¯à®•à®³à®¾?" #: ../upgrade.py:498 +#, fuzzy, python-format msgid "" "This system does not have an /etc/redhat-release file. It is possible that " -"this is not a Red Hat Linux system. Continuing with the upgrade process may " -"leave the system in an unusable state. Do you wish to continue the upgrade " -"process?" +"this is not a %s system. Continuing with the upgrade process may leave the " +"system in an unusable state. Do you wish to continue the upgrade process?" msgstr "" "/etc/ரெட௠ஹாட௠கோபà¯à®ªà¯ˆ இநà¯à®¤ à®®à¯à®±à¯ˆà®®à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ இலà¯à®²à¯ˆ. சாதà¯à®¤à®¿à®¯à®®à®¾à®•à¯à®®à¯ இத௠ரெட௠ஹாட௠லினகà¯à®¸à¯ " "à®®à¯à®±à¯ˆà®®à¯ˆà®¯à®¾à®• இரà¯à®•à¯à®•à®¾à®¤à¯ எனà¯à®±à¯. மேமà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®²à¯ செயலைத௠தொடரà¯à®¨à¯à®¤à®¾à®²à¯ உஙà¯à®•à®³à¯ கணினியை " @@ -2521,12 +2519,12 @@ msgstr "உறà¯à®¤à®¿à®šà¯à®šà¯†à®¯à¯:" msgid "Passwords don't match" msgstr "நà¯à®´à¯ˆà®šà¯à®šà¯Šà®²à¯ பொரà¯à®¨à¯à®¤à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ" -#: ../iw/blpasswidget.py:140 ../textw/bootloader_text.py:445 +#: ../iw/blpasswidget.py:140 ../textw/bootloader_text.py:447 #, fuzzy msgid "Passwords do not match" msgstr "நà¯à®´à¯ˆà®šà¯à®šà¯Šà®²à¯ பொரà¯à®¨à¯à®¤à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ" -#: ../iw/blpasswidget.py:149 ../textw/bootloader_text.py:455 +#: ../iw/blpasswidget.py:149 ../textw/bootloader_text.py:457 msgid "" "Your boot loader password is less than six characters. We recommend a " "longer boot loader password.\n" @@ -2563,7 +2561,7 @@ msgstr "இலà¯à®²à¯ˆ, இயகà¯à®•à®¿ சிற௠தடà¯à®Ÿà¯ˆ நா msgid "Advanced Boot Loader Configuration" msgstr "இயகà¯à®•à¯ à®à®±à¯à®±à®¿ உளà¯à®³à®®à¯ˆà®ªà¯à®ªà¯ " -#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:43 ../textw/bootloader_text.py:140 +#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:43 ../textw/bootloader_text.py:142 msgid "" "Forcing the use of LBA32 for your bootloader when not supported by the BIOS " "can cause your machine to be unable to boot. We highly recommend you create " @@ -2596,18 +2594,18 @@ msgstr "" msgid "_General kernel parameters" msgstr "கெரà¯à®©à®²à¯ அளபà¯à®°à¯à®•à®³à¯" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:29 ../textw/bootloader_text.py:51 -#: ../textw/bootloader_text.py:123 ../textw/bootloader_text.py:182 -#: ../textw/bootloader_text.py:305 ../textw/bootloader_text.py:397 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:30 ../textw/bootloader_text.py:53 +#: ../textw/bootloader_text.py:125 ../textw/bootloader_text.py:184 +#: ../textw/bootloader_text.py:307 ../textw/bootloader_text.py:399 msgid "Boot Loader Configuration" msgstr "இயகà¯à®•à¯ à®à®±à¯à®±à®¿ உளà¯à®³à®®à¯ˆà®ªà¯à®ªà¯ " -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:74 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:75 #, fuzzy msgid "Change Boot Loader" msgstr "GRUB இயகà¯à®•à®¿ à®à®±à¯à®±à®¿à®¯à¯ˆ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®µà¯à®®à¯" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:92 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:93 msgid "" "You have selected not to install a boot loader on your system. You will " "have to create a boot disk to boot your system with this option.\n" @@ -2615,12 +2613,12 @@ msgid "" "Would you like to continue and not install a boot loader?" msgstr "" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:104 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:105 #, fuzzy msgid "C_ontinue with no boot loader" msgstr "தà¯à®µà®•à¯à®•à®®à¯‡à®±à¯à®±à®¿à®¯à¯ˆ நிறà¯à®µà®¾à®¤à¯‡" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:130 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:131 msgid "" "Please select the boot loader that the computer will use. GRUB is the " "default boot loader. However, if you do not wish to overwrite your current " @@ -2630,32 +2628,32 @@ msgstr "" "நீஙà¯à®•à®³à¯ தறà¯à®ªà¯à®ªà¯‹à®¤à®¯ இயகà¯à®•à®¿ à®à®±à¯à®±à®¿à®¯à¯ˆ மேலெழà¯à®¤ விரà¯à®®à¯à®ªà®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆà®¯à¯†à®©à¯à®±à®¾à®²à¯ இதை தேரà¯à®µà¯à®šà¯†à®¯à¯ \"Do not " "install a boot loader.\" " -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:138 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:139 msgid "Use _GRUB as the boot loader" msgstr "GRUBவை இயகà¯à®•à®¿ à®à®±à¯à®±à®¿à®¯à®¾à®• பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:142 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:143 msgid "Use _LILO as the boot loader" msgstr "" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:146 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:147 msgid "_Do not install a boot loader" msgstr "தà¯à®µà®•à¯à®•à®®à¯‡à®±à¯à®±à®¿à®¯à¯ˆ நிறà¯à®µà®¾à®¤à¯‡" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:169 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:170 #, python-format msgid "The %s boot loader will be installed on /dev/%s." msgstr "" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:174 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:175 msgid "No boot loader will be installed." msgstr "எநà¯à®¤ இயகà¯à®•à®¿ à®à®±à¯à®±à®¿à®¯à¯à®®à¯ நிறà¯à®µà®ªà¯à®ªà®Ÿà®¾à®¤à¯" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:226 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:227 msgid "_Change boot loader" msgstr "" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:254 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:255 msgid "Configure advanced boot loader _options" msgstr "" @@ -2804,8 +2802,8 @@ msgstr "தனிபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ பணிதà¯à®¤à¯Šà®•à¯à®ªà¯à®ªà¯" msgid "Total install size: %s" msgstr "மொதà¯à®¤ அளவà¯:" -#: ../iw/dependencies_gui.py:74 ../iw/progress_gui.py:349 -#: ../iw/progress_gui.py:599 ../textw/packages_text.py:382 +#: ../iw/dependencies_gui.py:74 ../iw/progress_gui.py:351 +#: ../iw/progress_gui.py:601 ../textw/packages_text.py:382 msgid "Package" msgstr "பணிதà¯à®¤à¯Šà®•à¯à®¤à®¿" @@ -2827,7 +2825,7 @@ msgstr "_சாரà¯à®ªà¯ நிலைக௠கொணà¯à®Ÿ பணித௠msgid "I_gnore package dependencies" msgstr "பொதி சாரà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆ பà¯à®±à®•à¯à®•à®£à®¿" -#: ../iw/desktop_choice_gui.py:25 +#: ../iw/desktop_choice_gui.py:25 ../textw/desktop_choice_text.py:24 msgid "Package Defaults" msgstr "பணிதà¯à®¤à¯Šà®•à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®²à¯ à®®à¯à®©à¯à®¨à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤" @@ -2844,7 +2842,7 @@ msgid "" "\n" "\n" "After installation, additional software can be added or removed using the " -"'redhat-config-packages' tool.\n" +"'system-config-packages' tool.\n" "\n" "If you are familiar with %s, you may have specific packages you would like " "to install or avoid installing. Check the box below to customize your " @@ -2872,8 +2870,8 @@ msgstr "நிறà¯à®µà®ªà¯à®ªà®Ÿà®µà¯‡à®£à¯à®Ÿà®¿à®¯ தனிபà¯à®ªà®¯ msgid "Drive" msgstr "உள௠இயகà¯à®•à®¿" -#: ../iw/driveorderwidget.py:44 ../iw/progress_gui.py:600 -#: ../iw/progress_gui.py:683 ../textw/partition_text.py:1126 +#: ../iw/driveorderwidget.py:44 ../iw/progress_gui.py:602 +#: ../iw/progress_gui.py:685 ../textw/partition_text.py:1126 msgid "Size" msgstr "அளவà¯" @@ -2910,7 +2908,8 @@ msgstr "" "விரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯à®¤à¯ˆà®•à¯ கொணà¯à®Ÿà¯ à®®à¯à®©à¯à®¨à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤ மெனà¯à®ªà¯Šà®°à¯à®³à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ தரவ௠மேல௠எழà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯." #: ../iw/examine_gui.py:129 ../iw/pixmapRadioButtonGroup_gui.py:197 -msgid "The following Red Hat product will be upgraded:" +#, fuzzy +msgid "The following installed system will be upgraded:" msgstr "கீழà¯à®•à¯ கணà¯à®Ÿ ரெட௠ஹாட௠பொரà¯à®³à¯ மேமà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯" #: ../iw/examine_gui.py:136 @@ -2968,7 +2967,7 @@ msgstr "%s஠உளà¯à®³à®®à¯ˆ" msgid "_Proceed" msgstr "செயலà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ" -#: ../iw/firewall_gui.py:126 +#: ../iw/firewall_gui.py:127 #, python-format msgid "" "Invalid port given: %s. The proper format is 'port:protocol', where port is " @@ -2977,11 +2976,11 @@ msgid "" "For example, '1234:udp'" msgstr "" -#: ../iw/firewall_gui.py:130 +#: ../iw/firewall_gui.py:131 msgid "Warning: Bad Token" msgstr "எசà¯à®šà®°à®¿à®•à¯à®•à¯ˆ: தவறான விலà¯à®²à¯ˆ" -#: ../iw/firewall_gui.py:156 ../textw/firewall_text.py:28 +#: ../iw/firewall_gui.py:157 ../textw/firewall_text.py:28 msgid "" "A firewall can help prevent unauthorized access to your computer from the " "outside world. Would you like to enable a firewall?" @@ -2989,38 +2988,38 @@ msgstr "" "அனà¯à®®à®¤à®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà®¾à®¤ வெளியாடà¯à®•à®³à¯ உஙà¯à®•à®³à¯ கணினியை பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®¤à¯ˆ தீசà¯à®šà¯à®µà®°à¯ˆà®•à¯à®•à¯Šà®£à¯à®Ÿà¯ தடà¯à®•à¯à®•à®²à®¾à®®à¯. " "தீசà¯à®šà¯à®µà®°à¯ˆà®ªà¯ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤ விரà¯à®ªà¯à®ªà®®à®¾?" -#: ../iw/firewall_gui.py:166 +#: ../iw/firewall_gui.py:167 msgid "N_o firewall" msgstr "தீசà¯à®šà¯à®µà®°à¯ இலà¯à®²à¯ˆ" -#: ../iw/firewall_gui.py:168 +#: ../iw/firewall_gui.py:169 msgid "_Enable firewall" msgstr "தீசà¯à®šà¯à®µà®°à¯ˆ செயலà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®µà¯à®®à¯" -#: ../iw/firewall_gui.py:170 +#: ../iw/firewall_gui.py:171 msgid "_Custom firewall" msgstr "தீசà¯à®šà¯à®µà®°à¯ˆ வடிவமைகà¯à®•à®µà¯à®®à¯" -#: ../iw/firewall_gui.py:189 +#: ../iw/firewall_gui.py:190 #, fuzzy msgid "What services should be allowed to pass through the firewall?" msgstr "தீசà¯à®šà¯à®µà®°à¯ˆ கடநà¯à®¤à¯ செலà¯à®² எநà¯à®¤ சேவைகள௠அனà¯à®®à®¤à®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿ வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯?" -#: ../iw/firewall_gui.py:197 +#: ../iw/firewall_gui.py:198 msgid "_Allow incoming:" msgstr "உளà¯à®µà®°à®µà¯ˆ அனà¯à®®à®¤à®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯:" -#: ../iw/firewall_gui.py:222 +#: ../iw/firewall_gui.py:223 msgid "Other _ports:" msgstr "மறà¯à®± தà¯à®±à¯ˆà®•à®³à¯:" -#: ../iw/firewall_gui.py:230 +#: ../iw/firewall_gui.py:231 msgid "If you would like to allow all traffic from a device, select it below." msgstr "" "ஒர௠கரà¯à®µà®¿à®¯à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ எலà¯à®²à®¾ தகவல௠நெரிசலையà¯à®®à¯ அனà¯à®®à®¤à®¿à®•à¯à®• விரà¯à®ªà¯à®ªà®®à®¾,கீழெ அதை " "தà¯à®¤à¯†à®°à¯à®µà¯à®šà¯†à®¯à¯à®¯à®µà¯à®®à¯. " -#: ../iw/firewall_gui.py:239 +#: ../iw/firewall_gui.py:240 msgid "_Trusted devices:" msgstr "நமà¯à®ªà®•à®®à®¾à®© கரà¯à®µà®¿à®•à®³à¯:" @@ -3180,7 +3179,7 @@ msgstr "தரவà¯à®¤à¯ தொகà¯à®¤à®¿à®¯à¯ˆ தொகà¯: %s" msgid "Edit Logical Volume" msgstr "" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:376 ../iw/partition_dialog_gui.py:283 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:376 ../iw/partition_dialog_gui.py:286 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:294 msgid "_Mount Point:" msgstr "à®à®±à¯à®±à®ªà¯ பà¯à®³à¯à®³à®¿" @@ -3189,12 +3188,12 @@ msgstr "à®à®±à¯à®±à®ªà¯ பà¯à®³à¯à®³à®¿" msgid "_File System Type:" msgstr " கோபà¯à®ªà¯ à®®à¯à®±à¯ˆà®®à¯ˆ வகை:" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:392 ../iw/partition_dialog_gui.py:302 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:392 ../iw/partition_dialog_gui.py:305 #, fuzzy msgid "Original File System Type:" msgstr "கோபà¯à®ªà®®à¯ˆà®ªà¯à®ªà¯ வகை:" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:397 ../iw/partition_dialog_gui.py:313 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:397 ../iw/partition_dialog_gui.py:316 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:315 #, fuzzy msgid "Unknown" @@ -3209,12 +3208,12 @@ msgstr "தரà¯à®•à¯à®• தொகà¯à®¤à®¿ பெயரà¯:" msgid "Logical Volume Name:" msgstr "தரà¯à®•à¯à®• தொகà¯à®¤à®¿ பெயரà¯:" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:419 ../iw/partition_dialog_gui.py:359 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:419 ../iw/partition_dialog_gui.py:362 msgid "_Size (MB):" msgstr "அளவ௠(எமà¯à®ªà®¿):" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:425 ../iw/partition_dialog_gui.py:376 -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:419 ../textw/partition_text.py:339 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:425 ../iw/partition_dialog_gui.py:379 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:422 ../textw/partition_text.py:339 #: ../textw/partition_text.py:422 ../textw/partition_text.py:509 msgid "Size (MB):" msgstr "அளவ௠(எமà¯à®ªà®¿):" @@ -3268,8 +3267,8 @@ msgstr "" "தறà¯à®ªà¯à®ªà¯‹à®¤à¯ பதிநà¯à®¤à¯à®°à¯ˆà®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ (%10.2f MB) அளவ௠தரà¯à®•à¯à®• தொகà¯à®¤à®¿ அளவை விட கà¯à®±à¯ˆà®µà®¾à®• உளà¯à®³à®¤à¯ " "(%10.2f MB). இநà¯à®¤ வரமà¯à®ªà¯ˆ உயரà¯à®¤à¯à®¤ இநà¯à®¤ தொகà¯à®¤à®¿ கà¯à®´à¯à®µà®¿à®©à¯ பரà¯à®® நீடà¯à®Ÿà®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯ அளவை உயரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•." -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:621 ../iw/partition_dialog_gui.py:170 -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:182 ../iw/partition_dialog_gui.py:230 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:621 ../iw/partition_dialog_gui.py:173 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:185 ../iw/partition_dialog_gui.py:233 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:221 ../textw/partition_text.py:850 #: ../textw/partition_text.py:872 ../textw/partition_text.py:1045 msgid "Error With Request" @@ -3580,7 +3579,7 @@ msgstr "இயகà¯à®•à®¿à®¯à¯ˆ செயலà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯" #: ../iw/network_gui.py:426 ../iw/osbootwidget.py:66 #: ../iw/partition_gui.py:357 ../iw/silo_gui.py:263 -#: ../textw/bootloader_text.py:210 ../textw/bootloader_text.py:281 +#: ../textw/bootloader_text.py:212 ../textw/bootloader_text.py:283 #: ../textw/mouse_text.py:38 ../textw/partition_text.py:1126 #: ../textw/silo_text.py:142 ../textw/silo_text.py:207 msgid "Device" @@ -3613,7 +3612,7 @@ msgstr "" msgid "(ex. \"host.domain.com\")" msgstr "" -#: ../iw/network_gui.py:521 ../loader2/net.c:640 +#: ../iw/network_gui.py:521 ../loader2/net.c:647 msgid "Hostname" msgstr "பà¯à®°à®µà®²à®©à¯ பெயரà¯" @@ -3631,7 +3630,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../iw/osbootwidget.py:66 ../iw/silo_gui.py:263 -#: ../textw/bootloader_text.py:281 ../textw/silo_text.py:207 +#: ../textw/bootloader_text.py:283 ../textw/silo_text.py:207 #: ../textw/xconfig_text.py:413 ../textw/xconfig_text.py:420 #: ../textw/xconfig_text.py:547 ../textw/xconfig_text.py:548 #: ../textw/xconfig_text.py:567 ../textw/xconfig_text.py:568 @@ -3788,67 +3787,67 @@ msgstr "விவரஙà¯à®•à®³à¯" msgid "_Select individual packages" msgstr "தனிதà¯à®¤à®©à®¿à®¯à®¾à®• பொதிகளை தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:55 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:58 msgid "Additional Size Options" msgstr "கூடà¯à®¤à®²à¯ அளவ௠விரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯à®¤à¯‡à®°à¯à®µà¯à®•à®³à¯" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:60 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:63 msgid "_Fixed size" msgstr "நிலையான அளவà¯" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:62 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:65 msgid "Fill all space _up to (MB):" msgstr "எலà¯à®²à®¾ இடஙà¯à®•à®³à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ இதà¯à®µà®°à¯ˆ நிறபà¯à®ªà¯à®•(எமà¯à®ªà®¿):" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:72 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:75 msgid "Fill to maximum _allowable size" msgstr "அதிகபà¯à®ªà®Ÿà¯à®šà®®à¯ அனà¯à®®à®¤à®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ அளவிறà¯à®•à¯à®•à¯ நிறபà¯à®ªà¯à®•" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:171 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:174 msgid "The end cylinder must be greater than the start cylinder." msgstr "à®®à¯à®Ÿà®¿à®µà¯ உரà¯à®³à¯ˆ தà¯à®µà®•à¯" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:260 ../textw/partition_text.py:651 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:263 ../textw/partition_text.py:651 msgid "Add Partition" msgstr "பாகà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®²à¯ˆ சேரà¯" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:263 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:266 #, python-format msgid "Edit Partition: /dev/%s" msgstr "பாகà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®²à¯ தொகà¯à®ªà¯à®ªà®¿: /dev/%s" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:265 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:268 #, fuzzy msgid "Edit Partition" msgstr "போகà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®²à¯ˆ தொகà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:292 ../iw/raid_dialog_gui.py:302 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:295 ../iw/raid_dialog_gui.py:302 #, fuzzy msgid "File System _Type:" msgstr "கோபà¯à®ªà®®à¯ˆà®ªà¯à®ªà¯ வகை:" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:325 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:328 #, fuzzy msgid "Allowable _Drives:" msgstr "அனà¯à®®à®¤à®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ இயகà¯à®•à®¿à®•à®³à¯:" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:338 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:341 msgid "Drive:" msgstr "உள௠இயகà¯à®•à®¿" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:347 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:350 msgid "Original File System Label:" msgstr "" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:382 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:385 msgid "_Start Cylinder:" msgstr "உரà¯à®³à¯ˆ தà¯à®µà®•à¯à®•à¯à®• :" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:400 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:403 msgid "_End Cylinder:" msgstr "" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:451 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:454 msgid "Force to be a _primary partition" msgstr "" @@ -3943,7 +3942,7 @@ msgstr "RAID கரà¯à®µà®¿à®•à®³à¯" msgid "None" msgstr "எதà¯à®µà¯à®®à¯ இலà¯à®²à¯ˆ" -#: ../iw/partition_gui.py:804 ../loader2/hdinstall.c:464 +#: ../iw/partition_gui.py:804 ../loader2/hdinstall.c:462 msgid "Hard Drives" msgstr "வன௠டிஸà¯à®•à¯ இயகà¯à®•à®¿" @@ -4146,7 +4145,7 @@ msgstr "%s பைடà¯" msgid "%s Bytes" msgstr "%s பைடà¯à®Ÿà¯à®•à®³à¯" -#: ../iw/progress_gui.py:53 ../iw/progress_gui.py:395 +#: ../iw/progress_gui.py:53 ../iw/progress_gui.py:397 #, fuzzy msgid "Installing Packages" msgstr "பொதியை நிறà¯à®µà¯à®µà®¤à®¿à®²à¯ தவறà¯" @@ -4166,50 +4165,50 @@ msgstr "Downloading %s" msgid "Installing %s-%s-%s.%s (%s)" msgstr "" -#: ../iw/progress_gui.py:350 ../iw/progress_gui.py:601 +#: ../iw/progress_gui.py:352 ../iw/progress_gui.py:603 msgid "Summary" msgstr "கடà¯à®Ÿà¯à®±à¯ˆ" -#: ../iw/progress_gui.py:377 ../iw/progress_gui.py:641 +#: ../iw/progress_gui.py:379 ../iw/progress_gui.py:643 #: ../textw/progress_text.py:130 msgid "Status: " msgstr "நிலை" -#: ../iw/progress_gui.py:417 ../textw/progress_text.py:65 +#: ../iw/progress_gui.py:419 ../textw/progress_text.py:65 #, python-format msgid "Downloading - %s" msgstr "பதிவிறகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯ - %s" -#: ../iw/progress_gui.py:476 ../iw/progress_gui.py:670 +#: ../iw/progress_gui.py:478 ../iw/progress_gui.py:672 msgid "Total" msgstr "மொதà¯à®¤à®®à¯" -#: ../iw/progress_gui.py:482 ../iw/progress_gui.py:672 +#: ../iw/progress_gui.py:484 ../iw/progress_gui.py:674 msgid "Remaining" msgstr "மீதமà¯à®²à¯à®²" -#: ../iw/progress_gui.py:514 +#: ../iw/progress_gui.py:516 #, python-format msgid "Installing %s-%s-%s.%s" msgstr "" -#: ../iw/progress_gui.py:651 +#: ../iw/progress_gui.py:653 msgid "Package Progress: " msgstr "பணிதà¯à®¤à¯à®¤à¯Šà®•à¯à®ªà¯à®ªà¯ செயலà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯" -#: ../iw/progress_gui.py:656 +#: ../iw/progress_gui.py:658 msgid "Total Progress: " msgstr "மொதà¯à®¤ செயலà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯" -#: ../iw/progress_gui.py:683 +#: ../iw/progress_gui.py:685 msgid "Status" msgstr "நிலை" -#: ../iw/progress_gui.py:683 +#: ../iw/progress_gui.py:685 msgid "Packages" msgstr "பணீதொகà¯à®ªà¯à®ªà¯à®•à®³à¯" -#: ../iw/progress_gui.py:683 +#: ../iw/progress_gui.py:685 msgid "Time" msgstr "நேரமà¯" @@ -4455,8 +4454,8 @@ msgstr "SILO வை நிறà¯à®µà®¾à®¤à¯€à®°à¯" msgid "Partition type" msgstr "பாகà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®²à¯" -#: ../iw/silo_gui.py:263 ../iw/silo_gui.py:298 ../textw/bootloader_text.py:211 -#: ../textw/bootloader_text.py:281 ../textw/silo_text.py:143 +#: ../iw/silo_gui.py:263 ../iw/silo_gui.py:298 ../textw/bootloader_text.py:213 +#: ../textw/bootloader_text.py:283 ../textw/silo_text.py:143 #: ../textw/silo_text.py:207 msgid "Boot label" msgstr "இயகà¯à®•à®¿ சிடà¯à®Ÿà¯ˆ" @@ -4848,28 +4847,28 @@ msgstr "" msgid "Boot Diskette" msgstr "இயகà¯à®•à®¿ சிறà¯à®¤à®Ÿà¯à®Ÿà¯ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à®®à¯" -#: ../textw/bootloader_text.py:27 +#: ../textw/bootloader_text.py:29 #, fuzzy msgid "Which boot loader would you like to use?" msgstr "எனà¯à®© செயà¯à®¯ விரà¯à®®à¯à®ªà¯à®•à®¿à®°à¯€à®°à¯?" -#: ../textw/bootloader_text.py:43 +#: ../textw/bootloader_text.py:45 msgid "Use GRUB Boot Loader" msgstr "GRUB இயகà¯à®•à®¿ à®à®±à¯à®±à®¿à®¯à¯ˆ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®µà¯à®®à¯" -#: ../textw/bootloader_text.py:45 +#: ../textw/bootloader_text.py:47 msgid "Use LILO Boot Loader" msgstr "LILO இயகà¯à®•à®¿ à®à®±à¯à®±à®¿à®¯à¯ˆ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®µà¯à®®à¯" -#: ../textw/bootloader_text.py:48 +#: ../textw/bootloader_text.py:50 msgid "No Boot Loader" msgstr "" -#: ../textw/bootloader_text.py:70 +#: ../textw/bootloader_text.py:72 msgid "Skip Boot Loader" msgstr "" -#: ../textw/bootloader_text.py:71 +#: ../textw/bootloader_text.py:73 msgid "" "You have elected to not install any boot loader. It is strongly recommended " "that you install a boot loader unless you have an advanced need. A boot " @@ -4885,7 +4884,7 @@ msgstr "" "\n" "நீஙà¯à®•à®³à¯ இயகà¯à®•à®¿ à®à®±à¯à®±à®¿ நிறà¯à®µà®²à¯ˆ தவிறà¯à®•à¯à®• விரà¯à®®à¯à®ªà¯à®•à®¿à®±à¯€à®¤à¯à®•à®³à®¾??" -#: ../textw/bootloader_text.py:108 ../textw/silo_text.py:25 +#: ../textw/bootloader_text.py:110 ../textw/silo_text.py:25 msgid "" "A few systems will need to pass special options to the kernel at boot time " "for the system to function properly. If you need to pass boot options to the " @@ -4897,58 +4896,59 @@ msgstr "" "வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯†à®©à¯à®±à®¾à®²à¯ இபà¯à®ªà¯‹à®¤à¯† உளà¯à®³à®¿à®Ÿà¯à®•.உஙà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ இத௠தேவையிலà¯à®²à¯ˆ எனà¯à®°à®¾à®²à¯Š அலà¯à®²à®¤à¯ " "à®®à¯à®Ÿà®¿à®µà¯à®šà¯†à®¯à¯à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ எனà¯à®±à®¾à®²à¯Š இதை காலியாக விடவà¯à®®à¯" -#: ../textw/bootloader_text.py:117 +#: ../textw/bootloader_text.py:119 msgid "Force use of LBA32 (not normally required)" msgstr "" -#: ../textw/bootloader_text.py:183 +#: ../textw/bootloader_text.py:185 msgid "Where do you want to install the boot loader?" msgstr "இயகà¯à®•à®¿ à®à®±à¯à®±à®¿à®¯à¯ˆ எஙà¯à®•à¯ நிறà¯à®µ விரà¯à®®à¯à®ªà¯à®•à®¿à®±à¯€à®°à¯à®•à®³à¯?" -#: ../textw/bootloader_text.py:215 ../textw/silo_text.py:147 +#: ../textw/bootloader_text.py:217 ../textw/silo_text.py:147 #: ../textw/silo_text.py:168 msgid "Clear" msgstr "தà¯à®Ÿà¯ˆ" -#: ../textw/bootloader_text.py:223 ../textw/silo_text.py:155 +#: ../textw/bootloader_text.py:225 ../textw/silo_text.py:155 #, fuzzy msgid "Edit Boot Label" msgstr "தகà¯à®¤à®¿à®¯à®±à¯à®± தà¯à®µà®•à¯à®• அடையாளமà¯" -#: ../textw/bootloader_text.py:241 ../textw/bootloader_text.py:246 +#: ../textw/bootloader_text.py:243 ../textw/bootloader_text.py:248 msgid "Invalid Boot Label" msgstr "தகà¯à®¤à®¿à®¯à®±à¯à®± தà¯à®µà®•à¯à®• அடையாளமà¯" -#: ../textw/bootloader_text.py:242 +#: ../textw/bootloader_text.py:244 msgid "Boot label may not be empty." msgstr "இயகà¯à®•à®¿ சிடà¯à®Ÿà¯ˆ காலியாக இரà¯à®•à¯à®•à®¾à®¤à¯" -#: ../textw/bootloader_text.py:247 +#: ../textw/bootloader_text.py:249 msgid "Boot label contains illegal characters." msgstr "" -#: ../textw/bootloader_text.py:296 ../textw/fdisk_text.py:41 +#: ../textw/bootloader_text.py:298 ../textw/fdisk_text.py:41 #: ../textw/partition_text.py:1131 ../textw/silo_text.py:216 #: ../textw/silo_text.py:238 ../textw/userauth_text.py:237 msgid "Edit" msgstr "திரà¯à®¤à¯à®¤à¯" -#: ../textw/bootloader_text.py:300 ../textw/silo_text.py:219 +#: ../textw/bootloader_text.py:302 +#, fuzzy, python-format msgid "" -"The boot manager Red Hat uses can boot other operating systems as well. You " -"need to tell me what partitions you would like to be able to boot and what " -"label you want to use for each of them." +"The boot manager %s uses can boot other operating systems as well. You need " +"to tell me what partitions you would like to be able to boot and what label " +"you want to use for each of them." msgstr "" "இயகà¯à®•à®¿ மேலாளர௠ரெட௠ஹாட௠பயனி மறà¯à®± இயகà¯à®• à®®à¯à®±à¯ˆà®®à¯ˆà®•à®³à®¿à®¯à¯à®®à¯ இயகà¯à®•à¯à®®à¯.நீஙà¯à®•à®³à¯ எனகà¯à®•à¯ எநà¯à®¤ " "பாகà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®²à¯à®•à®³à¯ˆ இயகà¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à¯à®®à¯ எனà¯à®±à¯à®®à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ எநà¯à®¤ சிடà¯à®Ÿà¯ˆà®¯à¯ˆ எதறà¯à®•à¯à®•à¯ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤ வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ " "எனà¯à®±à¯à®®à¯ கூறவேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯." -#: ../textw/bootloader_text.py:313 +#: ../textw/bootloader_text.py:315 msgid "" " selects button | select default boot entry | next screen>" msgstr "" -#: ../textw/bootloader_text.py:392 +#: ../textw/bootloader_text.py:394 msgid "" "A boot loader password prevents users from passing arbitrary options to the " "kernel. For highest security, we recommend setting a password, but this is " @@ -4958,28 +4958,28 @@ msgstr "" "அதிகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà®¿à®¯à®¾à®© பாஅதà¯à®•à®ªà¯à®ªà®¿à®±à¯à®•à¯à®•à¯ நà¯à®´à¯ˆà®šà¯à®šà¯Šà®²à¯à®²à¯ˆ அமைகà¯à®•à¯à®®à®¾à®±à¯ கூறபà¯à®ªà®Ÿà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯.ஆனால௠இத௠பல " "சாஅதரன பயனரà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ தேவையிலà¯à®²à¯ˆ." -#: ../textw/bootloader_text.py:402 +#: ../textw/bootloader_text.py:404 msgid "Use a GRUB Password" msgstr "பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯" -#: ../textw/bootloader_text.py:414 +#: ../textw/bootloader_text.py:416 msgid "Boot Loader Password:" msgstr "இயகà¯à®• à®à®±à¯à®±à®¿ நà¯à®´à¯ˆà®šà¯à®šà¯Šà®²à¯" -#: ../textw/bootloader_text.py:415 +#: ../textw/bootloader_text.py:417 msgid "Confirm:" msgstr "உறà¯à®¤à®¿à®šà¯†à®¯à¯:" -#: ../textw/bootloader_text.py:444 +#: ../textw/bootloader_text.py:446 msgid "Passwords Do Not Match" msgstr "நà¯à®´à¯ˆà®šà¯à®šà¯Šà®²à¯ பொரà¯à®¨à¯à®¤à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ" -#: ../textw/bootloader_text.py:449 +#: ../textw/bootloader_text.py:451 #, fuzzy msgid "Password Too Short" msgstr "நà¯à®´à¯ˆà®šà¯à®šà¯Šà®²à¯ பொரà¯à®¨à¯à®¤à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ" -#: ../textw/bootloader_text.py:450 +#: ../textw/bootloader_text.py:452 #, fuzzy msgid "Boot loader password is too short" msgstr "இயகà¯à®• à®à®±à¯à®±à®¿ நà¯à®´à¯ˆà®šà¯à®šà¯Šà®²à¯" @@ -5053,14 +5053,14 @@ msgstr "" #: ../textw/confirm_text.py:26 ../textw/confirm_text.py:28 #: ../textw/confirm_text.py:52 ../textw/confirm_text.py:54 #: ../textw/constants_text.py:44 ../textw/silo_text.py:110 -#: ../textw/userauth_text.py:202 ../loader2/cdinstall.c:389 -#: ../loader2/driverdisk.c:252 ../loader2/driverdisk.c:267 +#: ../textw/userauth_text.py:202 ../loader2/cdinstall.c:381 +#: ../loader2/driverdisk.c:250 ../loader2/driverdisk.c:265 #: ../loader2/driverselect.c:73 ../loader2/driverselect.c:187 -#: ../loader2/driverselect.c:213 ../loader2/hdinstall.c:464 -#: ../loader2/hdinstall.c:518 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/loader.c:329 -#: ../loader2/loader.c:791 ../loader2/loader.c:814 ../loader2/net.c:173 -#: ../loader2/net.c:429 ../loader2/net.c:850 ../loader2/nfsinstall.c:54 -#: ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:442 +#: ../loader2/driverselect.c:213 ../loader2/hdinstall.c:462 +#: ../loader2/hdinstall.c:516 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/loader.c:328 +#: ../loader2/loader.c:796 ../loader2/loader.c:818 ../loader2/net.c:174 +#: ../loader2/net.c:433 ../loader2/net.c:867 ../loader2/nfsinstall.c:54 +#: ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:444 msgid "Back" msgstr "பினà¯" @@ -5075,17 +5075,12 @@ msgid "" "You may want to keep this file for later reference." msgstr "" -#: ../textw/desktop_choice_text.py:24 -#, fuzzy -msgid "Workstation Defaults" -msgstr "பணிதà¯à®¤à¯Šà®•à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®²à¯ à®®à¯à®©à¯à®¨à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤" - #: ../textw/desktop_choice_text.py:27 -#, python-format +#, fuzzy, python-format msgid "" "The default installation environment includes our recommended package " "selection. After installation, additional software can be added or removed " -"using the 'redhat-config-packages' tool.\n" +"using the 'system-config-packages' tool.\n" "\n" "However %s ships with many more applications, and you may customize the " "selection of software installed if you want." @@ -5180,8 +5175,8 @@ msgstr "உளà¯à®µà®°à®µà¯ˆ அனà¯à®®à®¤à®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯:" msgid "SSH" msgstr "SSH" -#: ../textw/firewall_text.py:84 ../loader2/telnetd.c:82 -#: ../loader2/telnetd.c:124 +#: ../textw/firewall_text.py:84 ../loader2/telnetd.c:80 +#: ../loader2/telnetd.c:122 msgid "Telnet" msgstr "தொலையிணைபà¯à®ªà¯" @@ -5743,6 +5738,16 @@ msgstr "à®®à¯à®©à¯à®¨à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤ இயகà¯à®•à®¿ பிமà¯à®ªà®® msgid "Where do you want to install the bootloader?" msgstr "இயகà¯à®•à®¿ à®à®±à¯à®±à®¿à®¯à¯ˆ எஙà¯à®•à¯ நிறà¯à®µ விரà¯à®®à¯à®ªà¯à®•à®¿à®±à¯€à®°à¯à®•à®³à¯?" +#: ../textw/silo_text.py:219 +msgid "" +"The boot manager Red Hat uses can boot other operating systems as well. You " +"need to tell me what partitions you would like to be able to boot and what " +"label you want to use for each of them." +msgstr "" +"இயகà¯à®•à®¿ மேலாளர௠ரெட௠ஹாட௠பயனி மறà¯à®± இயகà¯à®• à®®à¯à®±à¯ˆà®®à¯ˆà®•à®³à®¿à®¯à¯à®®à¯ இயகà¯à®•à¯à®®à¯.நீஙà¯à®•à®³à¯ எனகà¯à®•à¯ எநà¯à®¤ " +"பாகà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®²à¯à®•à®³à¯ˆ இயகà¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à¯à®®à¯ எனà¯à®±à¯à®®à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ எநà¯à®¤ சிடà¯à®Ÿà¯ˆà®¯à¯ˆ எதறà¯à®•à¯à®•à¯ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤ வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ " +"எனà¯à®±à¯à®®à¯ கூறவேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯." + #: ../textw/timezone_text.py:79 msgid "What time zone are you located in?" msgstr "" @@ -5842,7 +5847,7 @@ msgid "" "critical part of system security!" msgstr "" -#: ../textw/userauth_text.py:44 ../loader2/urls.c:432 +#: ../textw/userauth_text.py:44 ../loader2/urls.c:434 msgid "Password:" msgstr "கடவà¯à®šà¯à®šà¯Šà®²à¯:" @@ -6039,24 +6044,11 @@ msgid "%s" msgstr "%s" #: ../textw/welcome_text.py:23 -#, python-format +#, fuzzy, python-format msgid "" "Welcome to %s!\n" "\n" -"This installation process is outlined in detail in the Official %s " -"Installation Guide available from Red Hat, Inc. If you have access to this " -"manual, you should read the installation section before continuing.\n" -"\n" -"If you have purchased Official %s, be sure to register your purchase through " -"our web site, http://www.redhat.com/." -msgstr "" -"%s! கà¯à®•à¯ வாரà¯à®™à¯à®•à®³à¯\n" -"\n" -"Red Hat, Inc யிலிரà¯à®¨à¯à®¤à¯ இநà¯à®¤ நிறà¯à®µà®²à¯ நிரல௠சரியாக %s நிறà¯à®µà®²à¯ வழிகாடà¯à®Ÿà®¿à®¯à®¿à®²à¯ " -"கூறபà¯à®ªà®Ÿà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯. நீஙà¯à®•à®³à¯ இநà¯à®¤ கையேடà¯à®•à¯à®•à¯ அணà¯à®• நினைதà¯à®¤à®¾à®²à¯,நீஙà¯à®•à®³à¯ நிறà¯à®µà®²à¯ செயலà¯à®•à®³à¯ˆ சரியாக " -"படிதà¯à®¤à¯ தொடரவà¯à®®à¯.\n" -"அலà¯à®µà®²à®•à®¤à¯ %sயை கொணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¾à®²à¯ , எஙà¯à®•à®³à¯ வலைதà¯à®¤à®²à®®à¯ மூலம௠பதிவகவà¯à®®à¯ site, http://www." -"redhat.com/." +msgstr "%sகà¯à®•à¯ நலà¯à®µà®°à®µà¯" #: ../textw/xconfig_text.py:35 msgid "Color Depth" @@ -6295,9 +6287,10 @@ msgstr "" "உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯." #: ../installclasses/personal_desktop.py:18 +#, fuzzy msgid "" "\tDesktop shell (GNOME)\n" -"\tOffice suite (OpenOffice)\n" +"\tOffice suite (OpenOffice.org)\n" "\tWeb browser (Mozilla) \n" "\tEmail (Evolution)\n" "\tInstant messaging\n" @@ -6339,7 +6332,7 @@ msgstr "" #, fuzzy msgid "" "\tDesktop shell (GNOME)\n" -"\tOffice suite (OpenOffice)\n" +"\tOffice suite (OpenOffice.org)\n" "\tWeb browser (Mozilla) \n" "\tEmail (Evolution)\n" "\tInstant messaging\n" @@ -6356,29 +6349,29 @@ msgstr "" "\tஒலி மறà¯à®±à¯à®®à¯ ஒளி செயலà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®•à®³à¯\n" "\tவிளையாடà¯à®Ÿà¯à®•à®³à¯\n" -#: ../loader2/cdinstall.c:89 ../loader2/cdinstall.c:110 +#: ../loader2/cdinstall.c:88 ../loader2/cdinstall.c:109 #: ../loader2/mediacheck.c:272 msgid "Media Check" msgstr "ஊடக சோதனை" -#: ../loader2/cdinstall.c:89 ../loader2/cdinstall.c:92 -#: ../loader2/cdinstall.c:110 ../loader2/cdinstall.c:118 -#: ../loader2/method.c:405 +#: ../loader2/cdinstall.c:88 ../loader2/cdinstall.c:91 +#: ../loader2/cdinstall.c:109 ../loader2/cdinstall.c:117 +#: ../loader2/method.c:406 msgid "Test" msgstr "சோதி" -#: ../loader2/cdinstall.c:89 ../loader2/cdinstall.c:93 +#: ../loader2/cdinstall.c:88 ../loader2/cdinstall.c:92 msgid "Eject CD" msgstr "CDயை வெளியேறà¯à®±à¯" -#: ../loader2/cdinstall.c:90 +#: ../loader2/cdinstall.c:89 #, c-format msgid "" "Choose \"%s\" to test the CD currently in the drive, or \"%s\" to eject the " "CD and insert another for testing." msgstr "" -#: ../loader2/cdinstall.c:111 +#: ../loader2/cdinstall.c:110 #, c-format msgid "" "If you would like to test additional media, insert the next CD and press \"%s" @@ -6389,18 +6382,18 @@ msgid "" "\"." msgstr "" -#: ../loader2/cdinstall.c:134 ../loader2/cdinstall.c:383 +#: ../loader2/cdinstall.c:133 ../loader2/cdinstall.c:375 #, c-format msgid "" "The %s CD was not found in any of your CDROM drives. Please insert the %s CD " "and press %s to retry." msgstr "" -#: ../loader2/cdinstall.c:254 +#: ../loader2/cdinstall.c:253 msgid "CD Found" msgstr "CD கணà¯à®Ÿà¯à®ªà®¿à®Ÿà®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯" -#: ../loader2/cdinstall.c:256 +#: ../loader2/cdinstall.c:255 #, c-format msgid "" "To begin testing the CD media before installation press %s.\n" @@ -6408,35 +6401,35 @@ msgid "" "Choose %s to skip the media test and start the installation." msgstr "" -#: ../loader2/cdinstall.c:378 +#: ../loader2/cdinstall.c:370 #, c-format msgid "" "No %s CD was found which matches your boot media. Please insert the %s CD " "and press %s to retry." msgstr "" -#: ../loader2/cdinstall.c:388 +#: ../loader2/cdinstall.c:380 msgid "CD Not Found" msgstr "CD காணபà¯à®ªà®Ÿà®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ" -#: ../loader2/cdinstall.c:461 +#: ../loader2/cdinstall.c:447 #, fuzzy msgid "Cannot find kickstart file on CDROM." msgstr "வன௠தடà¯à®Ÿà¯ இயகà¯à®•à®¿à®¯à®¿à®²à¯ kickstart கோபà¯à®ªà¯ˆà®•à¯ காணவிலà¯à®²à¯ˆ." -#: ../loader2/driverdisk.c:120 ../loader2/firewire.c:50 +#: ../loader2/driverdisk.c:119 ../loader2/firewire.c:50 msgid "Loading" msgstr "à®à®±à¯à®±à®®à¯..." -#: ../loader2/driverdisk.c:120 +#: ../loader2/driverdisk.c:119 msgid "Reading driver disk..." msgstr "இயகà¯à®•à®¿ வடà¯à®Ÿà¯ படிகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯..." -#: ../loader2/driverdisk.c:246 +#: ../loader2/driverdisk.c:244 msgid "Driver Disk Source" msgstr "இயகà¯à®•à¯ வடà¯à®Ÿà¯ˆ மூலமà¯" -#: ../loader2/driverdisk.c:247 +#: ../loader2/driverdisk.c:245 msgid "" "You have multiple devices which could serve as sources for a driver disk. " "Which would you like to use?" @@ -6444,28 +6437,28 @@ msgstr "" "இயகà¯à®•à®¿ தà¯à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®±à¯à®•à¯ மூலமாக இரà¯à®•à¯à®•à®•à¯à®•à¯‚டிய பலகரà¯à®µà®¿à®•à®³à¯ உஙà¯à®•à®³à®¿à®Ÿà®®à¯ உளà¯à®³à®©.எதை பயன௠படà¯à®¤à¯à®¤ " "விரà¯à®®à¯à®ªà¯à®•à®¿à®±à¯€à®°à¯?" -#: ../loader2/driverdisk.c:265 +#: ../loader2/driverdisk.c:263 #, c-format msgid "Insert your driver disk into /dev/%s and press \"OK\" to continue." msgstr "o /dev/%s நà¯à®³à¯ உஙà¯à®•à®³à¯ இயகà¯à®•à®¿ தடà¯à®Ÿà¯ˆ உளà¯à®³à®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ தொடர \"சரி\" à®…à®´à¯à®¤à¯à®¤à®µà¯à®®à¯. " -#: ../loader2/driverdisk.c:267 +#: ../loader2/driverdisk.c:265 msgid "Insert Driver Disk" msgstr "இயகà¯à®•à®¿ வடà¯à®Ÿà¯ˆ செரà¯à®•à¯" -#: ../loader2/driverdisk.c:282 +#: ../loader2/driverdisk.c:280 msgid "Failed to mount driver disk." msgstr "இயகà¯à®•à®¿ தடà¯à®Ÿà¯ˆ à®à®±à¯à®± தோறà¯à®±à®¤à¯" -#: ../loader2/driverdisk.c:353 +#: ../loader2/driverdisk.c:336 msgid "Manually choose" msgstr "கைமà¯à®±à¯ˆ தெரà¯à®µà¯" -#: ../loader2/driverdisk.c:354 +#: ../loader2/driverdisk.c:337 msgid "Load another disk" msgstr "வேறொர௠வடà¯à®Ÿà®¤à¯à®¤à¯ˆ à®à®±à¯à®±à¯à®•" -#: ../loader2/driverdisk.c:355 +#: ../loader2/driverdisk.c:338 msgid "" "No devices of the appropriate type were found on this driver disk. Would " "you like to manually select the driver, continue anyway, or load another " @@ -6474,37 +6467,37 @@ msgstr "" "இநà¯à®¤à¯ à®à®¯à®•à¯à®•à®¿à®¯à®¿à®²à¯ சரியான கà¯à®°à¯à®µà®¿ வகைகள௠கணà¯à®Ÿà®°à®¿à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ.இயகà¯à®•à®¿à®¯à¯ˆ நீஙà¯à®•à®³à®¾à®•à®µà¯‡ தேரà¯à®µà¯ செயà¯à®¯ " "விரà¯à®ªà¯à®ªà®®à®¾ ,எவà¯à®µà®¾à®±à¯à®®à¯ தொடரவிரà¯à®ªà¯à®ªà®®à®¾,அலà¯à®²à®¤à¯ மறà¯à®± இயகà¯à®•à®¿ தடà¯à®Ÿà¯ˆ à®à®±à¯à®± விரà¯à®ªà¯à®ªà®®à®¾?" -#: ../loader2/driverdisk.c:398 +#: ../loader2/driverdisk.c:380 msgid "Driver disk" msgstr "இயகà¯à®•à®¿ தடà¯à®Ÿà¯" -#: ../loader2/driverdisk.c:399 +#: ../loader2/driverdisk.c:381 msgid "Do you have a driver disk?" msgstr "உஙà¯à®•à®³à®¿à®Ÿà®®à¯ இயகà¯à®•à®¿ தடà¯à®Ÿà¯ உளà¯à®³à®¤à®¾?" -#: ../loader2/driverdisk.c:409 +#: ../loader2/driverdisk.c:391 msgid "More Driver Disks?" msgstr "மேறà¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ இயகà¯à®•à®¿" -#: ../loader2/driverdisk.c:410 +#: ../loader2/driverdisk.c:392 msgid "Do you wish to load any more driver disks?" msgstr "வேறேதà¯à®®à¯ இயகà¯à®•à¯ வடà¯à®Ÿà¯à®•à®³à¯ˆ à®à®±à¯à®± விரà¯à®®à¯à®ªà¯à®•à®¿à®±à¯€à®°à¯à®•à®³à®¾?" -#: ../loader2/driverdisk.c:463 ../loader2/driverdisk.c:497 -#: ../loader2/hdinstall.c:602 ../loader2/kickstart.c:112 -#: ../loader2/kickstart.c:122 ../loader2/kickstart.c:165 -#: ../loader2/modules.c:918 ../loader2/net.c:722 ../loader2/net.c:745 -#: ../loader2/nfsinstall.c:246 ../loader2/urlinstall.c:434 -#: ../loader2/urlinstall.c:443 ../loader2/urlinstall.c:454 +#: ../loader2/driverdisk.c:442 ../loader2/driverdisk.c:475 +#: ../loader2/hdinstall.c:599 ../loader2/kickstart.c:106 +#: ../loader2/kickstart.c:116 ../loader2/kickstart.c:159 +#: ../loader2/modules.c:919 ../loader2/net.c:729 ../loader2/net.c:752 +#: ../loader2/nfsinstall.c:247 ../loader2/urlinstall.c:431 +#: ../loader2/urlinstall.c:440 ../loader2/urlinstall.c:451 msgid "Kickstart Error" msgstr "" -#: ../loader2/driverdisk.c:464 +#: ../loader2/driverdisk.c:443 #, c-format msgid "Unknown driver disk kickstart source: %s" msgstr "" -#: ../loader2/driverdisk.c:498 +#: ../loader2/driverdisk.c:476 #, c-format msgid "" "The following invalid argument was specified for the kickstart driver disk " @@ -6561,27 +6554,27 @@ msgstr "à®à®±à¯à®± வேணà¯à®Ÿà®¿à®¯ சாதன இயகà¯à®•à¯à®¨à®¿ msgid "Loading %s driver..." msgstr " %s இயகà¯à®•à®¿ à®à®±à¯à®±à¯à®®à®¤à®¿..." -#: ../loader2/hdinstall.c:239 ../loader2/hdinstall.c:292 -#: ../loader2/nfsinstall.c:191 ../loader2/urlinstall.c:145 +#: ../loader2/hdinstall.c:238 ../loader2/hdinstall.c:291 +#: ../loader2/nfsinstall.c:193 ../loader2/urlinstall.c:145 #, c-format msgid "" "The %s installation tree in that directory does not seem to match your boot " "media." msgstr "" -#: ../loader2/hdinstall.c:356 +#: ../loader2/hdinstall.c:355 msgid "" "An error occured reading the install from the ISO images. Please check your " "ISO images and try again." msgstr "" -#: ../loader2/hdinstall.c:465 +#: ../loader2/hdinstall.c:463 msgid "" "You don't seem to have any hard drives on your system! Would you like to " "configure additional devices?" msgstr "" -#: ../loader2/hdinstall.c:481 +#: ../loader2/hdinstall.c:479 #, c-format msgid "" "What partition and directory on that partition hold the CD (iso9660) images " @@ -6589,25 +6582,25 @@ msgid "" "to configure additional devices." msgstr "" -#: ../loader2/hdinstall.c:503 +#: ../loader2/hdinstall.c:501 msgid "Directory holding images:" msgstr "பிமà¯à®ªà®™à¯à®•à®³à¯ˆà®•à¯ கொணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ கோபà¯à®ªà®•à®®à¯:" -#: ../loader2/hdinstall.c:530 +#: ../loader2/hdinstall.c:528 msgid "Select Partition" msgstr "பாகà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®²à®¿ தேரà¯à®µà¯à®šà¯†à®¯à¯" -#: ../loader2/hdinstall.c:570 -#, c-format -msgid "Device %s does not appear to contain Red Hat CDROM images." +#: ../loader2/hdinstall.c:568 +#, fuzzy, c-format +msgid "Device %s does not appear to contain %s CDROM images." msgstr "ரெட௠ஹாட௠CDROM பிமà¯à®ªà®™à¯à®•à®³à¯ˆ %s கரà¯à®µà®¿ கொணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¤à®¾à®• தெரியவிலà¯à®²à¯ˆ." -#: ../loader2/hdinstall.c:603 +#: ../loader2/hdinstall.c:600 #, c-format msgid "Bad argument to HD kickstart method command %s: %s" msgstr " %s: %s HD kickstart à®®à¯à®±à¯ˆ கடà¯à®Ÿà®³à¯ˆà®•à¯à®•à¯ தவறான ஒர௠தரà¯à®®à®¤à®¿à®ªà¯à®ªà¯" -#: ../loader2/hdinstall.c:653 +#: ../loader2/hdinstall.c:650 msgid "Cannot find kickstart file on hard drive." msgstr "வன௠தடà¯à®Ÿà¯ இயகà¯à®•à®¿à®¯à®¿à®²à¯ kickstart கோபà¯à®ªà¯ˆà®•à¯ காணவிலà¯à®²à¯ˆ." @@ -6620,31 +6613,31 @@ msgstr "விசைபà¯à®ªà®²à®•à¯ˆ தேரà¯à®µà¯" msgid "What type of keyboard do you have?" msgstr "நீஙà¯à®•à®³à¯ எவà¯à®µà®•à¯ˆ விசைபà¯à®ªà®²à®•à¯ˆà®¯à¯ˆà®•à¯ கொணà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à¯€à®°à¯à®•à®³à¯?" -#: ../loader2/kickstart.c:113 +#: ../loader2/kickstart.c:107 #, c-format msgid "Error opening kickstart file %s: %s" msgstr "%s kickstart கோபà¯à®ªà¯ˆ திறபà¯à®ªà®¤à®¿à®²à¯ தவற௠à®à®±à¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯ : %s" -#: ../loader2/kickstart.c:123 +#: ../loader2/kickstart.c:117 #, c-format msgid "Error reading contents of kickstart file %s: %s" msgstr "%s kickstartகோபà¯à®ªà¯ˆ வாசிகà¯à®•à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ தவற௠à®à®±à¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯: %s" -#: ../loader2/kickstart.c:166 +#: ../loader2/kickstart.c:160 #, c-format msgid "Error in %s on line %d of kickstart file %s." msgstr "" -#: ../loader2/kickstart.c:266 +#: ../loader2/kickstart.c:260 msgid "Cannot find ks.cfg on boot floppy." msgstr "" -#: ../loader2/lang.c:52 ../loader2/loader.c:167 +#: ../loader2/lang.c:52 ../loader2/loader.c:174 #, c-format msgid "Welcome to %s" msgstr "%sகà¯à®•à¯ நலà¯à®µà®°à®µà¯" -#: ../loader2/lang.c:53 ../loader2/loader.c:173 +#: ../loader2/lang.c:53 ../loader2/loader.c:180 msgid "" " / between elements | selects | next screen " msgstr "" @@ -6667,11 +6660,11 @@ msgstr "வன௠டிஸà¯à®•à¯ இயகà¯à®•à®¿" msgid "NFS image" msgstr "NFS பிமà¯à®ªà®®à¯" -#: ../loader2/loader.c:324 +#: ../loader2/loader.c:323 msgid "Update Disk Source" msgstr "வடà¯à®Ÿà¯ மூலதà¯à®¤à¯ˆ மேமà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯" -#: ../loader2/loader.c:325 +#: ../loader2/loader.c:324 #, fuzzy msgid "" "You have multiple devices which could serve as sources for an update disk. " @@ -6680,28 +6673,28 @@ msgstr "" "இயகà¯à®•à®¿ தà¯à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®±à¯à®•à¯ மூலமாக இரà¯à®•à¯à®•à®•à¯à®•à¯‚டிய பலகரà¯à®µà®¿à®•à®³à¯ உஙà¯à®•à®³à®¿à®Ÿà®®à¯ உளà¯à®³à®©.எதை பயன௠படà¯à®¤à¯à®¤ " "விரà¯à®®à¯à®ªà¯à®•à®¿à®±à¯€à®°à¯?" -#: ../loader2/loader.c:340 +#: ../loader2/loader.c:339 #, c-format msgid "Insert your updates disk into /dev/%s and press \"OK\" to continue." msgstr "உஙà¯à®•à®³à¯ தடà¯à®Ÿà¯ˆ /dev/%s னà¯à®²à¯ செலà¯à®¤à¯à®¤à®¿ பினà¯à®ªà¯ தொடர \"சரி\" à®…à®´à¯à®¤à¯à®¤à®µà¯à®®à¯." -#: ../loader2/loader.c:342 +#: ../loader2/loader.c:341 msgid "Updates Disk" msgstr "தடà¯à®Ÿà¯ˆ மேமà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯" -#: ../loader2/loader.c:354 +#: ../loader2/loader.c:353 msgid "Failed to mount updates disk" msgstr "மேமà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®²à¯ தடà¯à®Ÿà¯ˆ à®à®±à¯à®± தோறà¯à®±à®¤à¯" -#: ../loader2/loader.c:357 +#: ../loader2/loader.c:356 msgid "Updates" msgstr "மேமà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®²à¯" -#: ../loader2/loader.c:357 +#: ../loader2/loader.c:356 msgid "Reading anaconda updates..." msgstr "அனகோனà¯à®Ÿà®¾ மேமà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®²à¯ படிகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯" -#: ../loader2/loader.c:379 +#: ../loader2/loader.c:377 msgid "" "No hard drives have been found. You probably need to manually choose device " "drivers for the installation to succeed. Would you like to select drivers " @@ -6710,43 +6703,43 @@ msgstr "" "எநà¯à®¤ வனà¯à®ªà¯Šà®°à¯à®³à¯à®®à¯ கணà¯à®Ÿà¯à®ªà®¿à®Ÿà®¿à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. நிறà¯à®µà®²à¯ வெறà¯à®±à®¿à®ªà¯†à®± கையால௠கரà¯à®µà®¿ இயகà¯à®•à®¿à®¯à¯ˆ " "தேரà¯à®µà¯ செயà¯à®¯ வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯. நீஙà¯à®•à®³à¯ இயகà¯à®•à®¿à®•à®³à¯ˆ இபà¯à®ªà¯‹à®¤à¯ தேரà¯à®µà¯ செயà¯à®¯ விரà¯à®ªà¯à®ªà®®à®¾?" -#: ../loader2/loader.c:624 +#: ../loader2/loader.c:631 #, c-format msgid "You do not have enough RAM to install %s on this machine." msgstr "%s஠உஙà¯à®•à®³à¯ கணினியில௠நிறà¯à®µ போதà¯à®®à®¾à®© RAM இடமிலà¯à®²à¯ˆ" -#: ../loader2/loader.c:783 +#: ../loader2/loader.c:788 msgid "Rescue Method" msgstr "மீடà¯à®ªà¯ à®®à¯à®±à¯ˆà®•à®³à¯" -#: ../loader2/loader.c:784 +#: ../loader2/loader.c:789 msgid "Installation Method" msgstr "நிறà¯à®µà®²à¯ பாணிகளà¯" -#: ../loader2/loader.c:786 +#: ../loader2/loader.c:791 msgid "What type of media contains the rescue image?" msgstr "எவà¯à®µà®•à¯ˆ ஊடகம௠மீடà¯à®Ÿà¯ நிரலà¯à®µà®¤à¯à®¤à¯ˆ கொணà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à¯?" -#: ../loader2/loader.c:788 +#: ../loader2/loader.c:793 #, fuzzy msgid "What type of media contains the packages to be installed?" msgstr "எவà¯à®µà®•à¯ˆ ஊடகம௠மீடà¯à®Ÿà¯ நிரலà¯à®µà®¤à¯à®¤à¯ˆ கொணà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à¯?" -#: ../loader2/loader.c:813 +#: ../loader2/loader.c:817 #, fuzzy msgid "No driver found" msgstr "இயகà¯à®•à®¿à®•à®³à¯ à®à®¤à¯à®®à¯ இ஭றநஙூ" -#: ../loader2/loader.c:813 +#: ../loader2/loader.c:817 #, fuzzy msgid "Select driver" msgstr "பாகà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®²à®¿ தேரà¯à®µà¯à®šà¯†à®¯à¯" -#: ../loader2/loader.c:814 +#: ../loader2/loader.c:818 msgid "Use a driver disk" msgstr "இயகà¯à®•à®¿ தடà¯à®Ÿà¯ˆ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯" -#: ../loader2/loader.c:815 +#: ../loader2/loader.c:819 msgid "" "Unable to find any devices of the type needed for this installation type. " "Would you like to manually select your driver or use a driver disk?" @@ -6754,34 +6747,34 @@ msgstr "" "நிறà¯à®µà®²à¯ வகைகà¯à®•à¯ தேவையான வகை கரà¯à®µà®¿à®¯à¯ˆ கணà¯à®Ÿà¯à®ªà®¿à®Ÿà®¿à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ.நீஙà¯à®•à®³à¯ கையால௠இயகà¯à®•à®¿à®¯à¯ˆ " "தேரà¯à®µà¯à®šà¯†à®¯à¯à®¯ விரà¯à®ªà¯à®ªà®®à®¾ அலà¯à®²à®¤à¯ இயகà¯à®•à®¿ தடà¯à®Ÿà¯ˆ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤ விரà¯à®ªà¯à®ªà®®à®¾?" -#: ../loader2/loader.c:976 +#: ../loader2/loader.c:979 msgid "The following devices have been found on your system." msgstr "கீழà¯à®•à¯à®•à®£à¯à®Ÿ கரà¯à®•à®³à¯ உஙà¯à®•à®³à¯ கணினியில௠கணà¯à®Ÿà¯à®ªà®¿à®Ÿà®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®©." -#: ../loader2/loader.c:978 +#: ../loader2/loader.c:981 msgid "" "No device drivers have been loaded for your system. Would you like to load " "any now?" msgstr "" -#: ../loader2/loader.c:982 +#: ../loader2/loader.c:985 #, fuzzy msgid "Devices" msgstr "கரà¯à®µà®¿" -#: ../loader2/loader.c:983 +#: ../loader2/loader.c:986 msgid "Done" msgstr "செயà¯à®¤à®¾à®¯à®¿à®±à¯à®±à¯" -#: ../loader2/loader.c:984 +#: ../loader2/loader.c:987 msgid "Add Device" msgstr " சாதனதà¯à®¤à¯ˆ சேரà¯" -#: ../loader2/loader.c:1085 +#: ../loader2/loader.c:1087 msgid "loader has already been run. Starting shell." msgstr "" -#: ../loader2/loader.c:1424 +#: ../loader2/loader.c:1456 #, c-format msgid "Running anaconda, the %s system installer - please wait...\n" msgstr "" @@ -6854,12 +6847,12 @@ msgstr "" msgid "The media check %sis complete, and the result is: %s\n" msgstr "ஊடகச௠சோதனை %s நிரைவிபெறà¯à®±à®¤à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ அதன௠மà¯à®Ÿà®¿à®µà¯ : %s\n" -#: ../loader2/method.c:150 ../loader2/method.c:359 ../loader2/method.c:444 +#: ../loader2/method.c:151 ../loader2/method.c:360 ../loader2/method.c:445 #, c-format msgid "Failed to read directory %s: %s" msgstr "" -#: ../loader2/method.c:402 +#: ../loader2/method.c:403 #, c-format msgid "" "Would you like to perform a checksum test of the ISO image:\n" @@ -6867,16 +6860,16 @@ msgid "" " %s?" msgstr "" -#: ../loader2/method.c:405 +#: ../loader2/method.c:406 msgid "Checksum Test" msgstr "சாரà¯à®ªà®¾à®°à¯à®ªà¯à®ªà¯à®¤à¯ தொகை சோதனை" -#: ../loader2/modules.c:919 +#: ../loader2/modules.c:920 #, c-format msgid "Bad argument to device kickstart method command %s: %s" msgstr "" -#: ../loader2/net.c:44 +#: ../loader2/net.c:45 #, c-format msgid "" "Please enter the following information:\n" @@ -6886,15 +6879,15 @@ msgid "" " %s for your architecture\n" msgstr "" -#: ../loader2/net.c:163 +#: ../loader2/net.c:164 msgid "Nameserver IP" msgstr "பெயரà¯à®šà¯‡à®µà®•à®©à¯ IP" -#: ../loader2/net.c:167 +#: ../loader2/net.c:168 msgid "Nameserver" msgstr "பெயரà¯à®šà¯‡à®µà®•à®©à¯" -#: ../loader2/net.c:168 +#: ../loader2/net.c:169 msgid "" "Your dynamic IP request returned IP configuration information, but it did " "not include a DNS nameserver. If you know what your nameserver is, please " @@ -6905,80 +6898,80 @@ msgstr "" "சேவகனை உளà¯à®³à®¿à®Ÿà®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ,தயவ௠செயà¯à®¤à¯ அதை உளà¯à®³à®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯.உஙà¯à®•à®³à®¿à®Ÿà®®à¯ இநà¯à®¤ தகவல௠இலà¯à®²à¯ˆ எனà¯à®±à®¾à®²à¯ இநà¯à®¤ " "பகà¯à®¤à®¿à®¯à¯ˆ காலியாக விடà¯à®Ÿà¯à®µà®¿à®Ÿà®²à®¾à®®à¯ பà¯à®±à®•à¯ நிறà¯à®µà®²à¯ˆ தொடரலாமà¯." -#: ../loader2/net.c:178 +#: ../loader2/net.c:179 msgid "Invalid IP Information" msgstr "தகà¯à®¤à®¿à®¯à®±à¯à®± IP தகவலà¯" -#: ../loader2/net.c:179 +#: ../loader2/net.c:180 msgid "You entered an invalid IP address." msgstr "நீஙà¯à®•à®³à¯ தவறான IP à®®à¯à®•à®µà®°à®¿à®¯à¯ˆ உளà¯à®³à®¿à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à¯€à®°à¯" -#: ../loader2/net.c:226 ../loader2/net.c:483 +#: ../loader2/net.c:229 ../loader2/net.c:487 msgid "Dynamic IP" msgstr "" -#: ../loader2/net.c:227 ../loader2/net.c:484 +#: ../loader2/net.c:230 ../loader2/net.c:488 #, c-format msgid "Sending request for IP information for %s..." msgstr "%sகà¯à®•à®¾à®© IP தகவலà¯à®•à¯à®•à®¾à®• கோரிகà¯à®•" -#: ../loader2/net.c:373 +#: ../loader2/net.c:377 msgid "" "Please enter the IP configuration for this machine. Each item should be " "entered as an IP address in dotted-decimal notation (for example, 1.2.3.4)." msgstr "" -#: ../loader2/net.c:379 +#: ../loader2/net.c:383 msgid "IP address:" msgstr "IP à®®à¯à®•à®µà®°à®¿:" -#: ../loader2/net.c:382 +#: ../loader2/net.c:386 msgid "Netmask:" msgstr "வலைதà¯à®¤à®¿à®°à¯ˆ:" -#: ../loader2/net.c:385 +#: ../loader2/net.c:389 msgid "Default gateway (IP):" msgstr "" -#: ../loader2/net.c:388 +#: ../loader2/net.c:392 msgid "Primary nameserver:" msgstr "" -#: ../loader2/net.c:415 +#: ../loader2/net.c:419 msgid "Use dynamic IP configuration (BOOTP/DHCP)" msgstr "" -#: ../loader2/net.c:443 +#: ../loader2/net.c:447 msgid "Configure TCP/IP" msgstr "TCP/IP஠உளà¯à®³à®®à¯ˆ" -#: ../loader2/net.c:474 +#: ../loader2/net.c:478 msgid "Missing Information" msgstr "தகவலà¯à®•à®³à¯ˆà®•à¯ காணவிலà¯à®²à¯ˆ" -#: ../loader2/net.c:475 +#: ../loader2/net.c:479 msgid "You must enter both a valid IP address and a netmask." msgstr "நீஙà¯à®•à®³à¯ சரியான IP à®®à¯à®•à®µà®°à®¿ மறà¯à®±à¯à®®à¯ வலைமà¯à®•à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à¯ˆ உளà¯à®³à®¿à®Ÿ வெணà¯à®£à¯à®Ÿà¯à®®à¯." -#: ../loader2/net.c:641 +#: ../loader2/net.c:648 msgid "Determining host name and domain..." msgstr "பà¯à®°à®µà®²à®©à¯ பெயர௠மறà¯à®±à¯à®®à¯ களம௠" -#: ../loader2/net.c:723 +#: ../loader2/net.c:730 #, c-format msgid "Bad argument to kickstart network command %s: %s" msgstr "" -#: ../loader2/net.c:746 +#: ../loader2/net.c:753 #, c-format msgid "Bad bootproto %s specified in network command" msgstr "" -#: ../loader2/net.c:846 +#: ../loader2/net.c:863 msgid "Networking Device" msgstr "வலையமைபà¯à®ªà¯ கரà¯à®µà®¿" -#: ../loader2/net.c:847 +#: ../loader2/net.c:864 #, fuzzy msgid "" "You have multiple network devices on this system. Which would you like to " @@ -6991,8 +6984,9 @@ msgstr "" msgid "NFS server name:" msgstr "NF சேவகன௠பெயரà¯" -#: ../loader2/nfsinstall.c:47 ../loader2/urls.c:284 -msgid "Red Hat directory:" +#: ../loader2/nfsinstall.c:47 ../loader2/urls.c:285 +#, c-format +msgid "%s directory:" msgstr "" #: ../loader2/nfsinstall.c:53 @@ -7000,25 +6994,25 @@ msgstr "" msgid "NFS Setup" msgstr "FTP அமைபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯" -#: ../loader2/nfsinstall.c:195 +#: ../loader2/nfsinstall.c:197 #, c-format msgid "That directory does not seem to contain a %s installation tree." msgstr "" -#: ../loader2/nfsinstall.c:208 +#: ../loader2/nfsinstall.c:210 msgid "That directory could not be mounted from the server." msgstr "சேவகனிலிரà¯à®¨à¯à®¤à¯ கோபà¯à®ªà®•à®¤à¯à®¯à¯à®¤à¯ˆ à®à®±à¯à®± à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ." -#: ../loader2/nfsinstall.c:247 +#: ../loader2/nfsinstall.c:248 #, c-format msgid "Bad argument to NFS kickstart method command %s: %s" msgstr "தவறான NFS kickstart தரà¯à®®à®¤à®¿à®ªà¯à®ªà¯ à®®à¯à®±à¯ˆ கடà¯à®Ÿà®³à¯ˆ %s: %s" -#: ../loader2/telnetd.c:82 +#: ../loader2/telnetd.c:80 msgid "Waiting for telnet connection..." msgstr "டெலà¯à®©à¯†à®Ÿà¯ தொடரà¯à®ªà¯à®•à¯à®•à®¾à®• காதà¯à®¤à®¿à®°à¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯....." -#: ../loader2/telnetd.c:124 +#: ../loader2/telnetd.c:122 msgid "Running anaconda via telnet..." msgstr "அனகோணà¯à®Ÿà®¾ தொலையிணைபà¯à®ªà¯ வழியாக இயகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯..." @@ -7031,27 +7025,27 @@ msgstr "%s://%s/%s/%s யினை மீடà¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯ msgid "Unable to retrieve the install image." msgstr "நிறà¯à®µà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ பிமà¯à®ªà®™à¯à®•à®³à¯ˆ மீடà¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ." -#: ../loader2/urlinstall.c:273 +#: ../loader2/urlinstall.c:272 msgid "Media Detected" msgstr "ஊடக சரிபாரà¯à®ªà¯à®ªà¯" -#: ../loader2/urlinstall.c:274 +#: ../loader2/urlinstall.c:273 msgid "Local installation media detected..." msgstr "" "Local installation media detected... கà¯à®±à¯à®®à¯à®ªà®°à®ªà¯à®ªà¯ நிறà¯à®µà®²à¯ ஊடகம௠" "கணà¯à®Ÿà¯à®ªà®¿à®Ÿà®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯." -#: ../loader2/urlinstall.c:435 +#: ../loader2/urlinstall.c:432 #, c-format msgid "Bad argument to Url kickstart method command %s: %s" msgstr "" -#: ../loader2/urlinstall.c:444 +#: ../loader2/urlinstall.c:441 #, fuzzy msgid "Must supply a --url argument to Url kickstart method." msgstr " %s: %s HD kickstart à®®à¯à®±à¯ˆ கடà¯à®Ÿà®³à¯ˆà®•à¯à®•à¯ தவறான ஒர௠தரà¯à®®à®¤à®¿à®ªà¯à®ªà¯" -#: ../loader2/urlinstall.c:455 +#: ../loader2/urlinstall.c:452 #, fuzzy, c-format msgid "Unknown Url method %s" msgstr "தெரியாத அடà¯à®Ÿà¯ˆ" @@ -7078,36 +7072,36 @@ msgstr "FTP தளப௠பெயரà¯:" msgid "Web site name:" msgstr "இணைய தளதà¯à®¤à®¿à®©à¯ பெயரà¯:" -#: ../loader2/urls.c:298 +#: ../loader2/urls.c:300 msgid "Use non-anonymous ftp" msgstr "" -#: ../loader2/urls.c:307 +#: ../loader2/urls.c:309 msgid "FTP Setup" msgstr "FTP அமைபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯" -#: ../loader2/urls.c:308 +#: ../loader2/urls.c:310 msgid "HTTP Setup" msgstr "HTTP அமைபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯" -#: ../loader2/urls.c:318 +#: ../loader2/urls.c:320 msgid "You must enter a server name." msgstr "நீஙà¯à®•à®³à¯ ஒர௠சேவகனின௠பெயர௠தர வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯" -#: ../loader2/urls.c:323 +#: ../loader2/urls.c:325 msgid "You must enter a directory." msgstr "நீஙà¯à®•à®³à¯ ஒர௠கோபà¯à®ªà®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ உளà¯à®³à®¿à®Ÿ வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯" -#: ../loader2/urls.c:328 +#: ../loader2/urls.c:330 msgid "Unknown Host" msgstr "தெரியாத பà¯à®°à®µà®²à®©à¯" -#: ../loader2/urls.c:329 +#: ../loader2/urls.c:331 #, c-format msgid "%s is not a valid hostname." msgstr "%s ஒர௠மதிபà¯à®ªà¯à®²à¯à®² பà¯à®°à®µà®²à®©à¯ பெயர௠கிடையாதà¯" -#: ../loader2/urls.c:402 +#: ../loader2/urls.c:404 msgid "" "If you are using non anonymous ftp, enter the account name and password you " "wish to use below." @@ -7115,7 +7109,7 @@ msgstr "" "நீஙà¯à®•à®³à¯ தெரியாத ftp யை பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®©à®¾à®²à¯, நீஙà¯à®•à®³à¯ கீழெ பயன௠படà¯à®¤à¯à®¤ விரà¯à®®à¯à®ªà¯à®®à¯ கணகà¯à®•à¯ பெயர௠" "மறà¯à®±à¯à®®à¯ நà¯à®´à¯ˆà®šà¯à®šà¯Šà®²à¯à®²à¯ˆ உளà¯à®³à®¿à®Ÿà¯à®•." -#: ../loader2/urls.c:407 +#: ../loader2/urls.c:409 msgid "" "If you are using a HTTP proxy server enter the name of the HTTP proxy server " "to use." @@ -7123,7 +7117,7 @@ msgstr "" "நீஙà¯à®•à®³à¯ HTTP பதிமாறà¯à®±à¯ சேவகனைப௠பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®©à®¾à®²à¯ HTTP பதிமாறà¯à®±à¯ சேவகனின௠பெயரை " "உளà¯à®³à®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯." -#: ../loader2/urls.c:429 +#: ../loader2/urls.c:431 msgid "Account name:" msgstr "கணகà¯à®•à®¿à®©à¯ பெயரà¯:" @@ -7868,6 +7862,31 @@ msgstr "சà¯à®µà®¿à®Ÿà®¿à®·à¯" msgid "Turkish" msgstr "தà¯à®°à¯à®•à¯à®•à®¿" +#~ msgid "The CDROM could not be mounted." +#~ msgstr "CDROMà® à®à®±à¯" + +#, fuzzy +#~ msgid "Workstation Defaults" +#~ msgstr "பணிதà¯à®¤à¯Šà®•à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®²à¯ à®®à¯à®©à¯à®¨à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤" + +#~ msgid "" +#~ "Welcome to %s!\n" +#~ "\n" +#~ "This installation process is outlined in detail in the Official %s " +#~ "Installation Guide available from Red Hat, Inc. If you have access to " +#~ "this manual, you should read the installation section before continuing.\n" +#~ "\n" +#~ "If you have purchased Official %s, be sure to register your purchase " +#~ "through our web site, http://www.redhat.com/." +#~ msgstr "" +#~ "%s! கà¯à®•à¯ வாரà¯à®™à¯à®•à®³à¯\n" +#~ "\n" +#~ "Red Hat, Inc யிலிரà¯à®¨à¯à®¤à¯ இநà¯à®¤ நிறà¯à®µà®²à¯ நிரல௠சரியாக %s நிறà¯à®µà®²à¯ வழிகாடà¯à®Ÿà®¿à®¯à®¿à®²à¯ " +#~ "கூறபà¯à®ªà®Ÿà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯. நீஙà¯à®•à®³à¯ இநà¯à®¤ கையேடà¯à®•à¯à®•à¯ அணà¯à®• நினைதà¯à®¤à®¾à®²à¯,நீஙà¯à®•à®³à¯ நிறà¯à®µà®²à¯ செயலà¯à®•à®³à¯ˆ சரியாக " +#~ "படிதà¯à®¤à¯ தொடரவà¯à®®à¯.\n" +#~ "அலà¯à®µà®²à®•à®¤à¯ %sயை கொணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¾à®²à¯ , எஙà¯à®•à®³à¯ வலைதà¯à®¤à®²à®®à¯ மூலம௠பதிவகவà¯à®®à¯ site, http://www." +#~ "redhat.com/." + #~ msgid "Format a" #~ msgstr "இடமாறà¯à®± வகிரà¯à®µà®¾à®• வடிவூடà¯à®Ÿà®µà®¾?" diff --git a/po/th.po b/po/th.po index 0bbfe2c36..6fe69656a 100644 --- a/po/th.po +++ b/po/th.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: anaconda-po\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2003-10-15 14:38-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2004-02-10 18:02-0500\n" "PO-Revision-Date: 2003-10-20 00:08-0500\n" "Last-Translator: Paisa Seeluangsawat \n" "Language-Team: Thai \n" @@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "โปรดเชื่อมต่อไปยัง %s ถ้าจ msgid "Please connect to begin the install..." msgstr "โปรดเชื่อมต่อถ้าจะเริ่มà¸à¸²à¸£à¸•à¸´à¸”ตั้ง..." -#: ../anaconda:550 ../anaconda:732 ../gui.py:238 ../gui.py:982 ../rescue.py:40 +#: ../anaconda:557 ../anaconda:738 ../gui.py:238 ../gui.py:982 ../rescue.py:40 #: ../rescue.py:224 ../rescue.py:302 ../rescue.py:330 ../rescue.py:340 #: ../rescue.py:409 ../rescue.py:415 ../text.py:325 ../text.py:471 #: ../textw/confirm_text.py:26 ../textw/confirm_text.py:52 @@ -100,80 +100,80 @@ msgstr "โปรดเชื่อมต่อถ้าจะเริ่มภ#: ../textw/network_text.py:32 ../textw/network_text.py:166 #: ../textw/network_text.py:394 ../textw/network_text.py:402 #: ../textw/silo_text.py:110 ../textw/silo_text.py:147 -#: ../textw/silo_text.py:160 ../loader2/cdinstall.c:137 -#: ../loader2/cdinstall.c:138 ../loader2/cdinstall.c:254 -#: ../loader2/cdinstall.c:257 ../loader2/cdinstall.c:381 -#: ../loader2/cdinstall.c:386 ../loader2/cdinstall.c:389 -#: ../loader2/cdinstall.c:460 ../loader2/driverdisk.c:251 -#: ../loader2/driverdisk.c:267 ../loader2/driverdisk.c:281 -#: ../loader2/driverdisk.c:463 ../loader2/driverdisk.c:497 +#: ../textw/silo_text.py:160 ../loader2/cdinstall.c:136 +#: ../loader2/cdinstall.c:137 ../loader2/cdinstall.c:253 +#: ../loader2/cdinstall.c:256 ../loader2/cdinstall.c:373 +#: ../loader2/cdinstall.c:378 ../loader2/cdinstall.c:381 +#: ../loader2/cdinstall.c:446 ../loader2/driverdisk.c:249 +#: ../loader2/driverdisk.c:265 ../loader2/driverdisk.c:279 +#: ../loader2/driverdisk.c:442 ../loader2/driverdisk.c:475 #: ../loader2/driverselect.c:73 ../loader2/driverselect.c:213 -#: ../loader2/hdinstall.c:243 ../loader2/hdinstall.c:296 -#: ../loader2/hdinstall.c:355 ../loader2/hdinstall.c:518 -#: ../loader2/hdinstall.c:569 ../loader2/hdinstall.c:602 -#: ../loader2/hdinstall.c:652 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/kickstart.c:112 -#: ../loader2/kickstart.c:122 ../loader2/kickstart.c:165 -#: ../loader2/kickstart.c:265 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/lang.c:374 -#: ../loader2/loader.c:329 ../loader2/loader.c:342 ../loader2/loader.c:353 -#: ../loader2/loader.c:627 ../loader2/loader.c:791 ../loader2/mediacheck.c:255 +#: ../loader2/hdinstall.c:242 ../loader2/hdinstall.c:295 +#: ../loader2/hdinstall.c:354 ../loader2/hdinstall.c:516 +#: ../loader2/hdinstall.c:567 ../loader2/hdinstall.c:599 +#: ../loader2/hdinstall.c:649 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/kickstart.c:106 +#: ../loader2/kickstart.c:116 ../loader2/kickstart.c:159 +#: ../loader2/kickstart.c:259 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/lang.c:374 +#: ../loader2/loader.c:328 ../loader2/loader.c:341 ../loader2/loader.c:352 +#: ../loader2/loader.c:634 ../loader2/loader.c:796 ../loader2/mediacheck.c:255 #: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/mediacheck.c:354 -#: ../loader2/method.c:149 ../loader2/method.c:358 ../loader2/method.c:443 -#: ../loader2/modules.c:918 ../loader2/net.c:173 ../loader2/net.c:429 -#: ../loader2/net.c:722 ../loader2/net.c:745 ../loader2/net.c:850 -#: ../loader2/nfsinstall.c:54 ../loader2/nfsinstall.c:198 -#: ../loader2/nfsinstall.c:207 ../loader2/nfsinstall.c:246 -#: ../loader2/telnetd.c:86 ../loader2/urlinstall.c:66 +#: ../loader2/method.c:150 ../loader2/method.c:359 ../loader2/method.c:444 +#: ../loader2/modules.c:919 ../loader2/net.c:174 ../loader2/net.c:433 +#: ../loader2/net.c:729 ../loader2/net.c:752 ../loader2/net.c:867 +#: ../loader2/nfsinstall.c:54 ../loader2/nfsinstall.c:200 +#: ../loader2/nfsinstall.c:209 ../loader2/nfsinstall.c:247 +#: ../loader2/telnetd.c:84 ../loader2/urlinstall.c:66 #: ../loader2/urlinstall.c:136 ../loader2/urlinstall.c:149 -#: ../loader2/urlinstall.c:434 ../loader2/urlinstall.c:443 -#: ../loader2/urlinstall.c:454 ../loader2/urls.c:171 ../loader2/urls.c:181 -#: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:317 -#: ../loader2/urls.c:322 ../loader2/urls.c:328 ../loader2/urls.c:442 +#: ../loader2/urlinstall.c:431 ../loader2/urlinstall.c:440 +#: ../loader2/urlinstall.c:451 ../loader2/urls.c:171 ../loader2/urls.c:181 +#: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:319 +#: ../loader2/urls.c:324 ../loader2/urls.c:330 ../loader2/urls.c:444 msgid "OK" msgstr "OK" -#: ../anaconda:603 +#: ../anaconda:608 msgid "Unknown Error" msgstr "ข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จัà¸" -#: ../anaconda:606 +#: ../anaconda:611 #, c-format msgid "Error pulling second part of kickstart config: %s!" msgstr "ผิดพลาดขณะเรียà¸à¹ƒà¸Šà¹‰à¸ªà¹ˆà¸§à¸™à¸—ี่สองของ kickstart config: %s!" -#: ../anaconda:717 +#: ../anaconda:723 msgid "" "You do not have enough RAM to use the graphical installer. Starting text " "mode." msgstr "มีหน่วยความจำไม่พอที่จะใช้à¸à¸£à¸²à¸Ÿà¸´à¸à¸‚ณะติดตั้ง จะใช้เฉพาะตัวอัà¸à¸©à¸£" -#: ../anaconda:769 +#: ../anaconda:775 msgid "Install class forcing text mode installation" msgstr "" -#: ../anaconda:796 +#: ../anaconda:802 msgid "No video hardware found, assuming headless" msgstr "" -#: ../anaconda:807 ../anaconda:1054 ../bar.py:23 +#: ../anaconda:813 ../anaconda:1060 ../bar.py:23 msgid "Unable to instantiate a X hardware state object." msgstr "" -#: ../anaconda:831 +#: ../anaconda:837 msgid "Graphical installation not available... Starting text mode." msgstr "ใช้à¸à¸£à¸²à¸Ÿà¸´à¸à¸‚ณะติดตั้งไม่สำเร็จ จะใช้เฉพาะตัวอัà¸à¸©à¸£" -#: ../anaconda:846 +#: ../anaconda:852 msgid "" "No mouse was detected. A mouse is required for graphical installation. " "Starting text mode." msgstr "ไม่พบเมาส์บนเครื่อง คุณต้องมีเมาส์ถ้าจะใช้à¸à¸£à¸²à¸Ÿà¸´à¸à¸‚ณะติดตั้ง จะเริ่มใช้à¹à¸•à¹ˆà¸•à¸±à¸§à¸­à¸±à¸à¸©à¸£" -#: ../anaconda:856 +#: ../anaconda:862 #, c-format msgid "Detected mouse type: %s" msgstr "พบเมาส์ชนิด: %s" -#: ../anaconda:860 +#: ../anaconda:866 #, c-format msgid "Using mouse type: %s" msgstr "à¸à¸³à¸¥à¸±à¸‡à¹ƒà¸Šà¹‰à¹€à¸¡à¸²à¸ªà¹Œà¸Šà¸™à¸´à¸”: %s" @@ -397,16 +397,16 @@ msgstr "เà¸à¸´à¸”ข้อผิดพลาดที่à¹à¸à¹‰à¹„ขไม msgid "Your system will now be rebooted." msgstr "จะเริ่มà¸à¸²à¸£à¸—ำงานเครื่องใหม่" -#: ../autopart.py:1464 ../bootloader.py:139 ../gui.py:979 ../image.py:439 -#: ../partedUtils.py:273 ../partedUtils.py:303 ../partedUtils.py:813 -#: ../partedUtils.py:865 ../upgrade.py:310 ../upgrade.py:421 ../upgrade.py:474 +#: ../autopart.py:1464 ../bootloader.py:148 ../gui.py:979 ../image.py:429 +#: ../partedUtils.py:273 ../partedUtils.py:303 ../partedUtils.py:806 +#: ../partedUtils.py:858 ../upgrade.py:310 ../upgrade.py:421 ../upgrade.py:474 #: ../upgrade.py:497 ../upgrade.py:543 ../iw/blpasswidget.py:148 -#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:42 ../iw/bootloader_main_gui.py:91 +#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:42 ../iw/bootloader_main_gui.py:92 #: ../iw/fdasd_gui.py:93 ../iw/upgrade_swap_gui.py:200 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:208 ../iw/upgrade_swap_gui.py:215 -#: ../textw/bootloader_text.py:139 ../textw/bootloader_text.py:454 +#: ../textw/bootloader_text.py:141 ../textw/bootloader_text.py:456 #: ../textw/fdasd_text.py:84 ../textw/partition_text.py:223 -#: ../textw/upgrade_text.py:177 ../loader2/loader.c:378 +#: ../textw/upgrade_text.py:177 ../loader2/loader.c:376 msgid "Warning" msgstr "คำเตือน" @@ -463,21 +463,21 @@ msgstr "" "คุณเลือà¸à¸¥à¸šà¸žà¸²à¸£à¹Œà¸•à¸´à¸Šà¸±à¸™à¸¥à¸´à¸™à¸¸à¸à¸‹à¹Œà¸—ั้งหมด (ลบข้อมูลทั้งหมดบนนั้น) จาà¸à¹„ดรฟ์ %s\n" "à¹à¸™à¹ˆà¹ƒà¸ˆà¸«à¸£à¸·à¸­à¹„ม่ว่าจะลบ ?" -#: ../bootloader.py:99 +#: ../bootloader.py:108 msgid "Bootloader" msgstr "bootloader" -#: ../bootloader.py:99 +#: ../bootloader.py:108 msgid "Installing bootloader..." msgstr "à¸à¸³à¸¥à¸±à¸‡à¸•à¸´à¸”ตั้ง bootloader..." -#: ../bootloader.py:140 +#: ../bootloader.py:149 msgid "" "No kernel packages were installed on your system. Your boot loader " "configuration will not be changed." msgstr "à¹à¸žà¹‡à¸à¹€à¸à¸ˆà¹€à¸„อร์เนลไม่ได้ถูà¸à¸•à¸´à¸”ตั้งบนระบบ ค่าติดตั้งของ boot loader จะไม่ถูà¸à¹€à¸›à¸¥à¸µà¹ˆà¸¢à¸™" -#: ../cmdline.py:42 ../iw/progress_gui.py:470 ../iw/progress_gui.py:671 +#: ../cmdline.py:42 ../iw/progress_gui.py:472 ../iw/progress_gui.py:673 msgid "Completed" msgstr "เสร็จเรียบร้อย" @@ -503,7 +503,7 @@ msgstr "เสร็จ [%d/%d]" msgid "Installing %s-%s-%s... " msgstr "à¸à¸³à¸¥à¸±à¸‡à¸•à¸´à¸”ตั้ง %s-%s-%s... " -#: ../comps.py:767 ../comps.py:795 ../hdrlist.py:747 +#: ../comps.py:767 ../comps.py:795 ../hdrlist.py:751 msgid "Everything" msgstr "ทุà¸à¸­à¸¢à¹ˆà¸²à¸‡" @@ -511,18 +511,18 @@ msgstr "ทุà¸à¸­à¸¢à¹ˆà¸²à¸‡" msgid "no suggestion" msgstr "ไม่มีคำà¹à¸™à¸°à¸™à¸³" -#: ../comps.py:1098 ../hdrlist.py:970 +#: ../comps.py:1098 ../hdrlist.py:974 msgid "Miscellaneous" msgstr "เบ็ตเตล็ด" -#: ../comps.py:1114 ../hdrlist.py:45 ../hdrlist.py:917 +#: ../comps.py:1114 ../hdrlist.py:45 ../hdrlist.py:921 msgid "" "This group includes all the packages available. Note that there are " "substantially more packages than just the ones in all the other package " "groups on this page." msgstr "à¸à¸¥à¸¸à¹ˆà¸¡à¸™à¸µà¹‰à¸£à¸§à¸¡à¹à¸žà¹‡à¸à¹€à¸à¸ˆà¸—ั้งหมดที่มี à¸à¸²à¸£à¸•à¸´à¸”ตั้งจะใช้เนื้อที่มาà¸à¸à¸§à¹ˆà¸²à¸à¸¥à¸¸à¹ˆà¸¡à¸­à¸·à¹ˆà¸™à¹†à¸­à¸¢à¸¹à¹ˆà¸¡à¸²à¸" -#: ../comps.py:1118 ../hdrlist.py:921 +#: ../comps.py:1118 ../hdrlist.py:925 msgid "" "Choose this group to get the minimal possible set of packages. Useful for " "creating small router/firewall boxes, for example." @@ -593,28 +593,28 @@ msgid "_Make boot disk" msgstr "สร้างà¹à¸œà¹ˆà¸™à¸šà¸¹à¸• (_M)" #: ../floppy.py:129 ../floppy.py:154 ../floppy.py:169 ../floppy.py:200 -#: ../fsset.py:562 ../fsset.py:1198 ../fsset.py:1217 ../fsset.py:1267 -#: ../fsset.py:1278 ../fsset.py:1314 ../fsset.py:1364 ../fsset.py:1407 -#: ../harddrive.py:165 ../image.py:129 ../image.py:166 ../image.py:299 -#: ../image.py:491 ../packages.py:150 ../packages.py:163 ../packages.py:175 -#: ../packages.py:182 ../packages.py:404 ../packages.py:579 ../packages.py:659 -#: ../partedUtils.py:632 ../upgrade.py:341 ../upgrade.py:366 ../upgrade.py:393 +#: ../fsset.py:583 ../fsset.py:1229 ../fsset.py:1248 ../fsset.py:1298 +#: ../fsset.py:1309 ../fsset.py:1344 ../fsset.py:1394 ../fsset.py:1438 +#: ../harddrive.py:165 ../image.py:130 ../image.py:168 ../image.py:481 +#: ../packages.py:150 ../packages.py:163 ../packages.py:175 ../packages.py:182 +#: ../packages.py:404 ../packages.py:579 ../packages.py:659 +#: ../partedUtils.py:627 ../upgrade.py:341 ../upgrade.py:366 ../upgrade.py:393 #: ../iw/osbootwidget.py:223 ../iw/osbootwidget.py:232 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:616 ../iw/raid_dialog_gui.py:655 #: ../textw/fdasd_text.py:73 ../textw/upgrade_text.py:165 -#: ../textw/upgrade_text.py:172 ../loader2/cdinstall.c:138 -#: ../loader2/cdinstall.c:460 ../loader2/driverdisk.c:281 -#: ../loader2/driverdisk.c:353 ../loader2/hdinstall.c:243 -#: ../loader2/hdinstall.c:296 ../loader2/hdinstall.c:355 -#: ../loader2/hdinstall.c:569 ../loader2/hdinstall.c:652 -#: ../loader2/kickstart.c:265 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/loader.c:353 -#: ../loader2/loader.c:627 ../loader2/mediacheck.c:255 -#: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/method.c:149 ../loader2/method.c:358 -#: ../loader2/method.c:443 ../loader2/nfsinstall.c:198 -#: ../loader2/nfsinstall.c:207 ../loader2/telnetd.c:86 +#: ../textw/upgrade_text.py:172 ../loader2/cdinstall.c:137 +#: ../loader2/cdinstall.c:446 ../loader2/driverdisk.c:279 +#: ../loader2/driverdisk.c:336 ../loader2/hdinstall.c:242 +#: ../loader2/hdinstall.c:295 ../loader2/hdinstall.c:354 +#: ../loader2/hdinstall.c:567 ../loader2/hdinstall.c:649 +#: ../loader2/kickstart.c:259 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/loader.c:352 +#: ../loader2/loader.c:634 ../loader2/mediacheck.c:255 +#: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/method.c:150 ../loader2/method.c:359 +#: ../loader2/method.c:444 ../loader2/nfsinstall.c:200 +#: ../loader2/nfsinstall.c:209 ../loader2/telnetd.c:84 #: ../loader2/urlinstall.c:66 ../loader2/urlinstall.c:136 #: ../loader2/urlinstall.c:149 ../loader2/urls.c:171 ../loader2/urls.c:181 -#: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:317 ../loader2/urls.c:322 +#: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:319 ../loader2/urls.c:324 msgid "Error" msgstr "ผิดพลาด" @@ -654,7 +654,7 @@ msgstr "à¸à¸³à¸¥à¸±à¸‡à¸•à¸£à¸§à¸ˆà¸«à¸²à¸šà¸¥à¹‡à¸­à¸à¹€à¸ªà¸µà¸¢" msgid "Checking for bad blocks on /dev/%s..." msgstr "à¸à¸³à¸¥à¸±à¸‡à¸•à¸£à¸§à¸ˆà¸«à¸²à¸šà¸¥à¹‡à¸­à¸à¹€à¸ªà¸µà¸¢à¸šà¸™ /dev/%s..." -#: ../fsset.py:563 +#: ../fsset.py:584 #, python-format msgid "" "An error occurred migrating %s to ext3. It is possible to continue without " @@ -667,27 +667,27 @@ msgstr "" "\n" "จะดำเนินà¸à¸²à¸£à¸•à¹ˆà¸­à¹‚ดยไม่เปลี่ยนระบบà¹à¸Ÿà¹‰à¸¡à¸‚อง %s ใหม ?" -#: ../fsset.py:1113 +#: ../fsset.py:1144 msgid "RAID Device" msgstr "อุปà¸à¸£à¸“์ RAID" -#: ../fsset.py:1117 ../fsset.py:1123 +#: ../fsset.py:1148 ../fsset.py:1154 msgid "Apple Bootstrap" msgstr "Apple Bootstrap" -#: ../fsset.py:1128 ../partitions.py:853 +#: ../fsset.py:1159 ../partitions.py:802 msgid "PPC PReP Boot" msgstr "PPC PReP Boot" -#: ../fsset.py:1131 ../iw/silo_gui.py:184 ../textw/silo_text.py:76 +#: ../fsset.py:1162 ../iw/silo_gui.py:184 ../textw/silo_text.py:76 msgid "First sector of boot partition" msgstr "เซà¸à¹€à¸•à¸­à¸£à¹Œà¹à¸£à¸à¸‚องพาร์ติชันบูต" -#: ../fsset.py:1132 ../iw/silo_gui.py:181 ../textw/silo_text.py:75 +#: ../fsset.py:1163 ../iw/silo_gui.py:181 ../textw/silo_text.py:75 msgid "Master Boot Record (MBR)" msgstr "Master Boot Record (MBR)" -#: ../fsset.py:1199 +#: ../fsset.py:1230 #, python-format msgid "" "An error occurred trying to initialize swap on device %s. This problem is " @@ -700,7 +700,7 @@ msgstr "" "\n" "โปรดà¸à¸”ปุ่ม เพื่อเริ่มà¸à¸²à¸£à¸—ำงานเครื่องใหม่" -#: ../fsset.py:1218 +#: ../fsset.py:1249 #, python-format msgid "" "Error enabling swap device %s: %s\n" @@ -715,7 +715,7 @@ msgstr "" "\n" "โปรดà¸à¸” OK เพื่อเริ่มà¸à¸²à¸£à¸—ำงานเครื่องใหม่" -#: ../fsset.py:1268 +#: ../fsset.py:1299 #, python-format msgid "" "Bad blocks have been detected on device /dev/%s. We do not recommend you use " @@ -727,7 +727,7 @@ msgstr "" "\n" "โปรดà¸à¸”ปุ่ม เพื่อเริ่มà¸à¸²à¸£à¸—ำงานเครื่องใหม่" -#: ../fsset.py:1279 +#: ../fsset.py:1310 #, python-format msgid "" "An error occurred searching for bad blocks on %s. This problem is serious, " @@ -739,7 +739,7 @@ msgstr "" "\n" "โปรดà¸à¸”ปุ่ม เพื่อเริ่มà¸à¸²à¸£à¸—ำงานเครื่องใหม่" -#: ../fsset.py:1315 +#: ../fsset.py:1345 #, python-format msgid "" "An error occurred trying to format %s. This problem is serious, and the " @@ -751,7 +751,7 @@ msgstr "" "\n" "โปรดà¸à¸”ปุ่ม เพื่อเริ่มà¸à¸²à¸£à¸—ำงานเครื่องใหม่" -#: ../fsset.py:1365 +#: ../fsset.py:1395 #, python-format msgid "" "An error occurred trying to migrate %s. This problem is serious, and the " @@ -763,11 +763,11 @@ msgstr "" "\n" "โปรดà¸à¸”ปุ่ม เพื่อเริ่มà¸à¸²à¸£à¸—ำงานเครื่องใหม่" -#: ../fsset.py:1385 ../fsset.py:1394 +#: ../fsset.py:1416 ../fsset.py:1425 msgid "Invalid mount point" msgstr "จุดเมานท์ใช้ไม่ได้" -#: ../fsset.py:1386 +#: ../fsset.py:1417 #, python-format msgid "" "An error occurred when trying to create %s. Some element of this path is " @@ -780,7 +780,7 @@ msgstr "" "\n" "โปรดà¸à¸”ปุ่ม เพื่อเริ่มà¸à¸²à¸£à¸—ำงานเครื่องใหม่" -#: ../fsset.py:1395 +#: ../fsset.py:1426 #, python-format msgid "" "An error occurred when trying to create %s: %s. This is a fatal error and " @@ -792,7 +792,7 @@ msgstr "" "\n" "โปรดà¸à¸”ปุ่ม เพื่อเริ่มà¸à¸²à¸£à¸—ำงานเครื่องใหม่" -#: ../fsset.py:1408 +#: ../fsset.py:1439 #, python-format msgid "" "Error mounting device %s as %s: %s\n" @@ -807,30 +807,30 @@ msgstr "" "\n" "โปรดà¸à¸” OK เพื่อเริ่มà¸à¸²à¸£à¸—ำงานเครื่องใหม่" -#: ../fsset.py:2010 +#: ../fsset.py:2053 msgid "Duplicate Labels" msgstr "" -#: ../fsset.py:2011 +#: ../fsset.py:2054 #, python-format msgid "" -"Multiple devices on your system have are labelled %s. Labels across devices " -"must be unique for your system to function properly.\n" +"Multiple devices on your system are labelled %s. Labels across devices must " +"be unique for your system to function properly.\n" "\n" "Please fix this problem and restart the installation process." msgstr "" -#: ../fsset.py:2018 ../gui.py:1092 ../image.py:72 ../packages.py:1372 +#: ../fsset.py:2061 ../gui.py:1092 ../image.py:72 ../packages.py:1378 #: ../iw/confirm_gui.py:68 ../iw/confirm_gui.py:98 ../textw/confirm_text.py:38 #: ../textw/confirm_text.py:64 msgid "_Reboot" msgstr "" -#: ../fsset.py:2250 +#: ../fsset.py:2314 msgid "Formatting" msgstr "" -#: ../fsset.py:2251 +#: ../fsset.py:2315 #, python-format msgid "Formatting %s file system..." msgstr "" @@ -876,23 +876,23 @@ msgid "Fix" msgstr "" #: ../gui.py:236 ../rescue.py:176 ../text.py:323 ../textw/bootdisk_text.py:22 -#: ../textw/bootloader_text.py:80 ../textw/constants_text.py:48 -#: ../textw/upgrade_text.py:253 ../loader2/driverdisk.c:398 -#: ../loader2/driverdisk.c:409 ../loader2/hdinstall.c:464 -#: ../loader2/loader.c:378 +#: ../textw/bootloader_text.py:82 ../textw/constants_text.py:48 +#: ../textw/upgrade_text.py:253 ../loader2/driverdisk.c:380 +#: ../loader2/driverdisk.c:391 ../loader2/hdinstall.c:462 +#: ../loader2/loader.c:376 msgid "Yes" msgstr "" #: ../gui.py:237 ../rescue.py:176 ../rescue.py:178 ../text.py:324 #: ../textw/bootdisk_text.py:22 ../textw/bootdisk_text.py:35 -#: ../textw/bootloader_text.py:80 ../textw/constants_text.py:52 +#: ../textw/bootloader_text.py:82 ../textw/constants_text.py:52 #: ../textw/upgrade_text.py:253 ../textw/upgrade_text.py:260 -#: ../loader2/driverdisk.c:398 ../loader2/driverdisk.c:409 -#: ../loader2/loader.c:378 +#: ../loader2/driverdisk.c:380 ../loader2/driverdisk.c:391 +#: ../loader2/loader.c:376 msgid "No" msgstr "" -#: ../gui.py:239 ../text.py:326 ../loader2/net.c:178 ../loader2/net.c:474 +#: ../gui.py:239 ../text.py:326 ../loader2/net.c:179 ../loader2/net.c:478 msgid "Retry" msgstr "" @@ -903,10 +903,10 @@ msgstr "" #: ../gui.py:241 ../gui.py:556 ../partIntfHelpers.py:232 #: ../partIntfHelpers.py:520 ../text.py:115 ../text.py:116 ../text.py:285 #: ../text.py:287 ../text.py:328 ../iw/bootloader_advanced_gui.py:50 -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:103 ../textw/bootloader_text.py:216 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:104 ../textw/bootloader_text.py:218 #: ../textw/constants_text.py:40 ../textw/silo_text.py:147 #: ../textw/silo_text.py:165 ../textw/userauth_text.py:88 -#: ../loader2/driverdisk.c:252 ../loader2/loader.c:342 +#: ../loader2/driverdisk.c:250 ../loader2/loader.c:341 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -936,7 +936,7 @@ msgid "" "className = %s" msgstr "" -#: ../gui.py:1085 ../packages.py:187 ../packages.py:584 ../packages.py:1366 +#: ../gui.py:1085 ../packages.py:187 ../packages.py:584 ../packages.py:1372 msgid "_Exit" msgstr "" @@ -944,15 +944,15 @@ msgstr "" msgid "_Retry" msgstr "" -#: ../gui.py:1088 ../packages.py:1369 +#: ../gui.py:1088 ../packages.py:1375 msgid "Rebooting System" msgstr "" -#: ../gui.py:1089 ../packages.py:1370 +#: ../gui.py:1089 ../packages.py:1376 msgid "Your system will now be rebooted..." msgstr "" -#: ../gui.py:1180 ../packages.py:1372 ../iw/confirm_gui.py:68 +#: ../gui.py:1180 ../packages.py:1378 ../iw/confirm_gui.py:68 #: ../iw/confirm_gui.py:98 ../textw/confirm_text.py:38 #: ../textw/confirm_text.py:64 ../textw/firewall_text.py:201 msgid "_Back" @@ -988,15 +988,15 @@ msgstr "" msgid "%s Installer on %s" msgstr "" -#: ../gui.py:1326 +#: ../gui.py:1315 msgid "Unable to load title bar" msgstr "" -#: ../gui.py:1432 +#: ../gui.py:1421 msgid "Install Window" msgstr "" -#: ../harddrive.py:166 ../image.py:492 +#: ../harddrive.py:166 ../image.py:482 #, python-format msgid "" "The following ISO images are missing which are required for the install:\n" @@ -1019,78 +1019,74 @@ msgid "" "need to abort the installation and reboot please select \"Reboot\"." msgstr "" -#: ../image.py:72 ../kickstart.py:1284 ../kickstart.py:1311 +#: ../image.py:72 ../kickstart.py:1319 ../kickstart.py:1346 #: ../iw/partition_gui.py:1012 msgid "_Continue" msgstr "" -#: ../image.py:130 +#: ../image.py:131 #, python-format msgid "" "An error occurred unmounting the CD. Please make sure you're not accessing %" "s from the shell on tty2 and then click OK to retry." msgstr "" -#: ../image.py:163 +#: ../image.py:164 msgid "Copying File" msgstr "" -#: ../image.py:164 +#: ../image.py:165 msgid "Transferring install image to hard drive..." msgstr "" -#: ../image.py:167 +#: ../image.py:169 msgid "" "An error occurred transferring the install image to your hard drive. You are " "probably out of disk space." msgstr "" -#: ../image.py:257 -msgid "Change CDROM" +#: ../image.py:283 +msgid "Wrong CDROM" msgstr "" -#: ../image.py:258 +#: ../image.py:284 #, python-format -msgid "Please insert disc %d to continue." +msgid "That's not the correct %s CDROM." msgstr "" -#: ../image.py:293 -msgid "Wrong CDROM" +#: ../image.py:287 +msgid "Change CDROM" msgstr "" -#: ../image.py:294 +#: ../image.py:288 #, python-format -msgid "That's not the correct %s CDROM." -msgstr "" - -#: ../image.py:300 -msgid "The CDROM could not be mounted." +msgid "Please insert disc %d to continue." msgstr "" #: ../installclass.py:59 msgid "Install on System" msgstr "" -#: ../kickstart.py:1276 +#: ../kickstart.py:1311 msgid "Missing Package" msgstr "" -#: ../kickstart.py:1277 +#: ../kickstart.py:1312 #, python-format msgid "" "You have specified that the package '%s' should be installed. This package " "does not exist. Would you like to continue or abort your installation?" msgstr "" -#: ../kickstart.py:1283 ../kickstart.py:1310 +#: ../kickstart.py:1318 ../kickstart.py:1345 msgid "_Abort" msgstr "" -#: ../kickstart.py:1302 +#: ../kickstart.py:1337 msgid "Missing Group" msgstr "" -#: ../kickstart.py:1303 +#: ../kickstart.py:1338 #, python-format msgid "" "You have specified that the group '%s' should be installed. This group does " @@ -1165,7 +1161,7 @@ msgstr "" msgid "Checking dependencies in packages selected for installation..." msgstr "" -#: ../packages.py:349 ../packages.py:758 +#: ../packages.py:349 ../packages.py:761 msgid "Processing" msgstr "" @@ -1202,35 +1198,35 @@ msgid "" "Press the OK button to reboot your system." msgstr "" -#: ../packages.py:759 +#: ../packages.py:762 msgid "Preparing RPM transaction..." msgstr "" -#: ../packages.py:842 +#: ../packages.py:845 #, python-format msgid "" "Upgrading %s packages\n" "\n" msgstr "" -#: ../packages.py:844 +#: ../packages.py:847 #, python-format msgid "" "Installing %s packages\n" "\n" msgstr "" -#: ../packages.py:852 ../packages.py:1145 +#: ../packages.py:855 ../packages.py:1151 #, python-format msgid "Upgrading %s-%s-%s.%s.\n" msgstr "" -#: ../packages.py:854 ../packages.py:1147 +#: ../packages.py:857 ../packages.py:1153 #, python-format msgid "Installing %s-%s-%s.%s.\n" msgstr "" -#: ../packages.py:870 +#: ../packages.py:873 #, python-format msgid "" "\n" @@ -1241,73 +1237,73 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: ../packages.py:876 +#: ../packages.py:879 msgid "Install Starting" msgstr "" -#: ../packages.py:877 +#: ../packages.py:880 msgid "Starting install process, this may take several minutes..." msgstr "" -#: ../packages.py:917 +#: ../packages.py:920 msgid "" "You don't appear to have enough disk space to install the packages you've " "selected. You need more space on the following file systems:\n" "\n" msgstr "" -#: ../packages.py:921 ../packages.py:942 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1064 +#: ../packages.py:924 ../packages.py:945 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1064 #: ../iw/partition_gui.py:358 ../iw/upgrade_swap_gui.py:148 #: ../textw/partition_text.py:1126 ../textw/upgrade_text.py:111 msgid "Mount Point" msgstr "" -#: ../packages.py:922 +#: ../packages.py:925 msgid "Space Needed" msgstr "" -#: ../packages.py:938 +#: ../packages.py:941 msgid "" "You don't appear to have enough file nodes to install the packages you've " "selected. You need more file nodes on the following file systems:\n" "\n" msgstr "" -#: ../packages.py:943 +#: ../packages.py:946 msgid "Nodes Needed" msgstr "" -#: ../packages.py:954 +#: ../packages.py:957 msgid "Disk Space" msgstr "" -#: ../packages.py:1000 +#: ../packages.py:1006 msgid "Post Install" msgstr "" -#: ../packages.py:1001 +#: ../packages.py:1007 msgid "Performing post install configuration..." msgstr "" -#: ../packages.py:1170 +#: ../packages.py:1176 msgid "" "\n" "\n" "The following packages were available in this version but NOT upgraded:\n" msgstr "" -#: ../packages.py:1173 +#: ../packages.py:1179 msgid "" "\n" "\n" "The following packages were available in this version but NOT installed:\n" msgstr "" -#: ../packages.py:1352 +#: ../packages.py:1358 msgid "Warning! This is pre-release software!" msgstr "" -#: ../packages.py:1353 +#: ../packages.py:1359 #, python-format msgid "" "Thank you for downloading this pre-release of %s.\n" @@ -1323,7 +1319,7 @@ msgid "" "and file a report against '%s'.\n" msgstr "" -#: ../packages.py:1366 +#: ../packages.py:1372 msgid "_Install anyway" msgstr "" @@ -1352,21 +1348,21 @@ msgid "" "Would you like to initialize this drive?" msgstr "" -#: ../partedUtils.py:633 +#: ../partedUtils.py:628 #, python-format msgid "Error mounting file system on %s: %s" msgstr "" -#: ../partedUtils.py:721 +#: ../partedUtils.py:716 msgid "Initializing" msgstr "" -#: ../partedUtils.py:722 +#: ../partedUtils.py:717 #, python-format msgid "Please wait while formatting drive %s...\n" msgstr "" -#: ../partedUtils.py:814 ../partedUtils.py:866 +#: ../partedUtils.py:807 ../partedUtils.py:859 #, python-format msgid "" "The partition table on device %s was unreadable. To create new partitions it " @@ -1378,11 +1374,11 @@ msgid "" "Would you like to initialize this drive, erasing ALL DATA?" msgstr "" -#: ../partedUtils.py:984 ../textw/fdasd_text.py:100 +#: ../partedUtils.py:977 ../textw/fdasd_text.py:100 msgid "No Drives Found" msgstr "" -#: ../partedUtils.py:985 +#: ../partedUtils.py:978 msgid "" "An error has occurred - no valid devices were found on which to create new " "file systems. Please check your hardware for the cause of this problem." @@ -1555,8 +1551,8 @@ msgstr "" #: ../partIntfHelpers.py:401 msgid "" "You have chosen to use a pre-existing partition for this installation " -"without formatting it. Red Hat recommends that you format this partition to " -"make sure files from a previous operating system installation do not cause " +"without formatting it. We recommend that you format this partition to make " +"sure files from a previous operating system installation do not cause " "problems with this installation of Linux. However, if this partition " "contains files that you need to keep, such as a users home directories, then " "you should continue without formatting this partition." @@ -1652,95 +1648,95 @@ msgid "" "Are you sure you want to reset the partition table to its original state?" msgstr "" -#: ../partitioning.py:76 +#: ../partitioning.py:77 msgid "Installation cannot continue." msgstr "" -#: ../partitioning.py:77 +#: ../partitioning.py:78 msgid "" "The partitioning options you have chosen have already been activated. You " "can no longer return to the disk editing screen. Would you like to continue " "with the installation process?" msgstr "" -#: ../partitioning.py:107 +#: ../partitioning.py:108 msgid "Low Memory" msgstr "" -#: ../partitioning.py:108 +#: ../partitioning.py:109 msgid "" "As you don't have much memory in this machine, we need to turn on swap space " "immediately. To do this we'll have to write your new partition table to the " "disk immediately. Is that OK?" msgstr "" -#: ../partitions.py:807 +#: ../partitions.py:756 #, python-format msgid "" "You have not defined a root partition (/), which is required for " "installation of %s to continue." msgstr "" -#: ../partitions.py:812 +#: ../partitions.py:761 #, python-format msgid "" "Your root partition is less than 250 megabytes which is usually too small to " "install %s." msgstr "" -#: ../partitions.py:819 +#: ../partitions.py:768 msgid "" "You must create a /boot/efi partition of type FAT and a size of 50 megabytes." msgstr "" -#: ../partitions.py:842 +#: ../partitions.py:791 msgid "You must create a PPC PReP Boot partition." msgstr "" -#: ../partitions.py:850 ../partitions.py:861 +#: ../partitions.py:799 ../partitions.py:810 #, python-format msgid "" "Your %s partition is less than %s megabytes which is lower than recommended " "for a normal %s install." msgstr "" -#: ../partitions.py:890 ../partRequests.py:650 +#: ../partitions.py:839 ../partRequests.py:649 msgid "Bootable partitions can only be on RAID1 devices." msgstr "" -#: ../partitions.py:897 +#: ../partitions.py:846 msgid "Bootable partitions cannot be on a logical volume." msgstr "" -#: ../partitions.py:908 +#: ../partitions.py:857 msgid "" "You have not specified a swap partition. Although not strictly required in " "all cases, it will significantly improve performance for most installations." msgstr "" -#: ../partitions.py:915 +#: ../partitions.py:864 #, python-format msgid "" "You have specified more than 32 swap devices. The kernel for %s only " "supports 32 swap devices." msgstr "" -#: ../partitions.py:926 +#: ../partitions.py:875 #, python-format msgid "" "You have allocated less swap space (%dM) than available RAM (%dM) on your " "system. This could negatively impact performance." msgstr "" -#: ../partitions.py:1210 +#: ../partitions.py:1159 msgid "the partition in use by the installer." msgstr "" -#: ../partitions.py:1213 +#: ../partitions.py:1162 msgid "a partition which is a member of a RAID array." msgstr "" -#: ../partitions.py:1216 +#: ../partitions.py:1165 msgid "a partition which is a member of a LVM Volume Group." msgstr "" @@ -1775,36 +1771,36 @@ msgid "" "MB." msgstr "" -#: ../partRequests.py:469 +#: ../partRequests.py:465 #, python-format msgid "" "The size of the requested partition (size = %s MB) exceeds the maximum size " "of %s MB." msgstr "" -#: ../partRequests.py:474 +#: ../partRequests.py:470 #, python-format msgid "The size of the requested partition is negative! (size = %s MB)" msgstr "" -#: ../partRequests.py:478 +#: ../partRequests.py:474 msgid "Partitions can't start below the first cylinder." msgstr "" -#: ../partRequests.py:481 +#: ../partRequests.py:477 msgid "Partitions can't end on a negative cylinder." msgstr "" -#: ../partRequests.py:642 +#: ../partRequests.py:641 msgid "No members in RAID request, or not RAID level specified." msgstr "" -#: ../partRequests.py:654 +#: ../partRequests.py:653 #, python-format msgid "A RAID device of type %s requires at least %s members." msgstr "" -#: ../partRequests.py:660 +#: ../partRequests.py:659 #, python-format msgid "" "This RAID device can have a maximum of %s spares. To have more spares you " @@ -1847,19 +1843,19 @@ msgstr "" #: ../rescue.py:257 #, python-format msgid "" -"The rescue environment will now attempt to find your Red Hat Linux " -"installation and mount it under the directory %s. You can then make any " -"changes required to your system. If you want to proceed with this step " -"choose 'Continue'. You can also choose to mount your file systems read-only " -"instead of read-write by choosing 'Read-Only'.\n" +"The rescue environment will now attempt to find your Linux installation and " +"mount it under the directory %s. You can then make any changes required to " +"your system. If you want to proceed with this step choose 'Continue'. You " +"can also choose to mount your file systems read-only instead of read-write " +"by choosing 'Read-Only'.\n" "\n" "If for some reason this process fails you can choose 'Skip' and this step " "will be skipped and you will go directly to a command shell.\n" "\n" msgstr "" -#: ../rescue.py:267 ../iw/partition_gui.py:573 ../loader2/cdinstall.c:110 -#: ../loader2/cdinstall.c:118 ../loader2/driverdisk.c:354 +#: ../rescue.py:267 ../iw/partition_gui.py:573 ../loader2/cdinstall.c:109 +#: ../loader2/cdinstall.c:117 ../loader2/driverdisk.c:337 msgid "Continue" msgstr "" @@ -1868,8 +1864,8 @@ msgid "Read-Only" msgstr "" #: ../rescue.py:267 ../rescue.py:269 ../textw/silo_text.py:36 -#: ../textw/upgrade_text.py:123 ../loader2/cdinstall.c:255 -#: ../loader2/cdinstall.c:257 ../loader2/method.c:405 +#: ../textw/upgrade_text.py:123 ../loader2/cdinstall.c:254 +#: ../loader2/cdinstall.c:256 ../loader2/method.c:406 msgid "Skip" msgstr "" @@ -1952,7 +1948,7 @@ msgstr "" #: ../text.py:346 #, python-format -msgid "%s (C) 2003 Red Hat, Inc." +msgid "%s (C) 2004 Red Hat, Inc." msgstr "" #: ../text.py:353 @@ -2078,22 +2074,23 @@ msgid "" msgstr "" #: ../upgrade.py:475 +#, python-format msgid "" "This system appears to have third party packages installed that overlap with " -"packages included in Red Hat Linux. Because these packages overlap, " -"continuing the upgrade process may cause them to stop functioning properly " -"or may cause other system instability. Please see the release notes for " -"more information.\n" +"packages included in %s. Because these packages overlap, continuing the " +"upgrade process may cause them to stop functioning properly or may cause " +"other system instability. Please see the release notes for more " +"information.\n" "\n" "Do you wish to continue the upgrade process?" msgstr "" #: ../upgrade.py:498 +#, python-format msgid "" "This system does not have an /etc/redhat-release file. It is possible that " -"this is not a Red Hat Linux system. Continuing with the upgrade process may " -"leave the system in an unusable state. Do you wish to continue the upgrade " -"process?" +"this is not a %s system. Continuing with the upgrade process may leave the " +"system in an unusable state. Do you wish to continue the upgrade process?" msgstr "" #: ../upgrade.py:544 @@ -2300,11 +2297,11 @@ msgstr "" msgid "Passwords don't match" msgstr "" -#: ../iw/blpasswidget.py:140 ../textw/bootloader_text.py:445 +#: ../iw/blpasswidget.py:140 ../textw/bootloader_text.py:447 msgid "Passwords do not match" msgstr "" -#: ../iw/blpasswidget.py:149 ../textw/bootloader_text.py:455 +#: ../iw/blpasswidget.py:149 ../textw/bootloader_text.py:457 msgid "" "Your boot loader password is less than six characters. We recommend a " "longer boot loader password.\n" @@ -2339,7 +2336,7 @@ msgstr "" msgid "Advanced Boot Loader Configuration" msgstr "" -#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:43 ../textw/bootloader_text.py:140 +#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:43 ../textw/bootloader_text.py:142 msgid "" "Forcing the use of LBA32 for your bootloader when not supported by the BIOS " "can cause your machine to be unable to boot. We highly recommend you create " @@ -2366,17 +2363,17 @@ msgstr "" msgid "_General kernel parameters" msgstr "" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:29 ../textw/bootloader_text.py:51 -#: ../textw/bootloader_text.py:123 ../textw/bootloader_text.py:182 -#: ../textw/bootloader_text.py:305 ../textw/bootloader_text.py:397 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:30 ../textw/bootloader_text.py:53 +#: ../textw/bootloader_text.py:125 ../textw/bootloader_text.py:184 +#: ../textw/bootloader_text.py:307 ../textw/bootloader_text.py:399 msgid "Boot Loader Configuration" msgstr "" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:74 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:75 msgid "Change Boot Loader" msgstr "" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:92 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:93 msgid "" "You have selected not to install a boot loader on your system. You will " "have to create a boot disk to boot your system with this option.\n" @@ -2384,43 +2381,43 @@ msgid "" "Would you like to continue and not install a boot loader?" msgstr "" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:104 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:105 msgid "C_ontinue with no boot loader" msgstr "" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:130 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:131 msgid "" "Please select the boot loader that the computer will use. GRUB is the " "default boot loader. However, if you do not wish to overwrite your current " "boot loader, select \"Do not install a boot loader.\" " msgstr "" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:138 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:139 msgid "Use _GRUB as the boot loader" msgstr "" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:142 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:143 msgid "Use _LILO as the boot loader" msgstr "" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:146 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:147 msgid "_Do not install a boot loader" msgstr "" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:169 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:170 #, python-format msgid "The %s boot loader will be installed on /dev/%s." msgstr "" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:174 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:175 msgid "No boot loader will be installed." msgstr "" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:226 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:227 msgid "_Change boot loader" msgstr "" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:254 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:255 msgid "Configure advanced boot loader _options" msgstr "" @@ -2550,8 +2547,8 @@ msgstr "" msgid "Total install size: %s" msgstr "" -#: ../iw/dependencies_gui.py:74 ../iw/progress_gui.py:349 -#: ../iw/progress_gui.py:599 ../textw/packages_text.py:382 +#: ../iw/dependencies_gui.py:74 ../iw/progress_gui.py:351 +#: ../iw/progress_gui.py:601 ../textw/packages_text.py:382 msgid "Package" msgstr "" @@ -2571,7 +2568,7 @@ msgstr "" msgid "I_gnore package dependencies" msgstr "" -#: ../iw/desktop_choice_gui.py:25 +#: ../iw/desktop_choice_gui.py:25 ../textw/desktop_choice_text.py:24 msgid "Package Defaults" msgstr "" @@ -2588,7 +2585,7 @@ msgid "" "\n" "\n" "After installation, additional software can be added or removed using the " -"'redhat-config-packages' tool.\n" +"'system-config-packages' tool.\n" "\n" "If you are familiar with %s, you may have specific packages you would like " "to install or avoid installing. Check the box below to customize your " @@ -2613,8 +2610,8 @@ msgstr "" msgid "Drive" msgstr "" -#: ../iw/driveorderwidget.py:44 ../iw/progress_gui.py:600 -#: ../iw/progress_gui.py:683 ../textw/partition_text.py:1126 +#: ../iw/driveorderwidget.py:44 ../iw/progress_gui.py:602 +#: ../iw/progress_gui.py:685 ../textw/partition_text.py:1126 msgid "Size" msgstr "" @@ -2649,7 +2646,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../iw/examine_gui.py:129 ../iw/pixmapRadioButtonGroup_gui.py:197 -msgid "The following Red Hat product will be upgraded:" +msgid "The following installed system will be upgraded:" msgstr "" #: ../iw/examine_gui.py:136 @@ -2703,7 +2700,7 @@ msgstr "" msgid "_Proceed" msgstr "" -#: ../iw/firewall_gui.py:126 +#: ../iw/firewall_gui.py:127 #, python-format msgid "" "Invalid port given: %s. The proper format is 'port:protocol', where port is " @@ -2712,45 +2709,45 @@ msgid "" "For example, '1234:udp'" msgstr "" -#: ../iw/firewall_gui.py:130 +#: ../iw/firewall_gui.py:131 msgid "Warning: Bad Token" msgstr "" -#: ../iw/firewall_gui.py:156 ../textw/firewall_text.py:28 +#: ../iw/firewall_gui.py:157 ../textw/firewall_text.py:28 msgid "" "A firewall can help prevent unauthorized access to your computer from the " "outside world. Would you like to enable a firewall?" msgstr "" -#: ../iw/firewall_gui.py:166 +#: ../iw/firewall_gui.py:167 msgid "N_o firewall" msgstr "" -#: ../iw/firewall_gui.py:168 +#: ../iw/firewall_gui.py:169 msgid "_Enable firewall" msgstr "" -#: ../iw/firewall_gui.py:170 +#: ../iw/firewall_gui.py:171 msgid "_Custom firewall" msgstr "" -#: ../iw/firewall_gui.py:189 +#: ../iw/firewall_gui.py:190 msgid "What services should be allowed to pass through the firewall?" msgstr "" -#: ../iw/firewall_gui.py:197 +#: ../iw/firewall_gui.py:198 msgid "_Allow incoming:" msgstr "" -#: ../iw/firewall_gui.py:222 +#: ../iw/firewall_gui.py:223 msgid "Other _ports:" msgstr "" -#: ../iw/firewall_gui.py:230 +#: ../iw/firewall_gui.py:231 msgid "If you would like to allow all traffic from a device, select it below." msgstr "" -#: ../iw/firewall_gui.py:239 +#: ../iw/firewall_gui.py:240 msgid "_Trusted devices:" msgstr "" @@ -2887,7 +2884,7 @@ msgstr "" msgid "Edit Logical Volume" msgstr "" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:376 ../iw/partition_dialog_gui.py:283 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:376 ../iw/partition_dialog_gui.py:286 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:294 msgid "_Mount Point:" msgstr "" @@ -2896,11 +2893,11 @@ msgstr "" msgid "_File System Type:" msgstr "" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:392 ../iw/partition_dialog_gui.py:302 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:392 ../iw/partition_dialog_gui.py:305 msgid "Original File System Type:" msgstr "" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:397 ../iw/partition_dialog_gui.py:313 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:397 ../iw/partition_dialog_gui.py:316 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:315 msgid "Unknown" msgstr "" @@ -2913,12 +2910,12 @@ msgstr "" msgid "Logical Volume Name:" msgstr "" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:419 ../iw/partition_dialog_gui.py:359 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:419 ../iw/partition_dialog_gui.py:362 msgid "_Size (MB):" msgstr "" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:425 ../iw/partition_dialog_gui.py:376 -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:419 ../textw/partition_text.py:339 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:425 ../iw/partition_dialog_gui.py:379 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:422 ../textw/partition_text.py:339 #: ../textw/partition_text.py:422 ../textw/partition_text.py:509 msgid "Size (MB):" msgstr "" @@ -2966,8 +2963,8 @@ msgid "" "Extent size for this Volume Group." msgstr "" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:621 ../iw/partition_dialog_gui.py:170 -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:182 ../iw/partition_dialog_gui.py:230 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:621 ../iw/partition_dialog_gui.py:173 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:185 ../iw/partition_dialog_gui.py:233 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:221 ../textw/partition_text.py:850 #: ../textw/partition_text.py:872 ../textw/partition_text.py:1045 msgid "Error With Request" @@ -3259,7 +3256,7 @@ msgstr "" #: ../iw/network_gui.py:426 ../iw/osbootwidget.py:66 #: ../iw/partition_gui.py:357 ../iw/silo_gui.py:263 -#: ../textw/bootloader_text.py:210 ../textw/bootloader_text.py:281 +#: ../textw/bootloader_text.py:212 ../textw/bootloader_text.py:283 #: ../textw/mouse_text.py:38 ../textw/partition_text.py:1126 #: ../textw/silo_text.py:142 ../textw/silo_text.py:207 msgid "Device" @@ -3289,7 +3286,7 @@ msgstr "" msgid "(ex. \"host.domain.com\")" msgstr "" -#: ../iw/network_gui.py:521 ../loader2/net.c:640 +#: ../iw/network_gui.py:521 ../loader2/net.c:647 msgid "Hostname" msgstr "" @@ -3307,7 +3304,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../iw/osbootwidget.py:66 ../iw/silo_gui.py:263 -#: ../textw/bootloader_text.py:281 ../textw/silo_text.py:207 +#: ../textw/bootloader_text.py:283 ../textw/silo_text.py:207 #: ../textw/xconfig_text.py:413 ../textw/xconfig_text.py:420 #: ../textw/xconfig_text.py:547 ../textw/xconfig_text.py:548 #: ../textw/xconfig_text.py:567 ../textw/xconfig_text.py:568 @@ -3451,64 +3448,64 @@ msgstr "" msgid "_Select individual packages" msgstr "" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:55 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:58 msgid "Additional Size Options" msgstr "" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:60 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:63 msgid "_Fixed size" msgstr "" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:62 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:65 msgid "Fill all space _up to (MB):" msgstr "" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:72 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:75 msgid "Fill to maximum _allowable size" msgstr "" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:171 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:174 msgid "The end cylinder must be greater than the start cylinder." msgstr "" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:260 ../textw/partition_text.py:651 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:263 ../textw/partition_text.py:651 msgid "Add Partition" msgstr "" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:263 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:266 #, python-format msgid "Edit Partition: /dev/%s" msgstr "" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:265 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:268 msgid "Edit Partition" msgstr "" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:292 ../iw/raid_dialog_gui.py:302 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:295 ../iw/raid_dialog_gui.py:302 msgid "File System _Type:" msgstr "" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:325 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:328 msgid "Allowable _Drives:" msgstr "" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:338 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:341 msgid "Drive:" msgstr "" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:347 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:350 msgid "Original File System Label:" msgstr "" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:382 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:385 msgid "_Start Cylinder:" msgstr "" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:400 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:403 msgid "_End Cylinder:" msgstr "" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:451 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:454 msgid "Force to be a _primary partition" msgstr "" @@ -3593,7 +3590,7 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "" -#: ../iw/partition_gui.py:804 ../loader2/hdinstall.c:464 +#: ../iw/partition_gui.py:804 ../loader2/hdinstall.c:462 msgid "Hard Drives" msgstr "" @@ -3782,7 +3779,7 @@ msgstr "" msgid "%s Bytes" msgstr "" -#: ../iw/progress_gui.py:53 ../iw/progress_gui.py:395 +#: ../iw/progress_gui.py:53 ../iw/progress_gui.py:397 msgid "Installing Packages" msgstr "" @@ -3801,50 +3798,50 @@ msgstr "" msgid "Installing %s-%s-%s.%s (%s)" msgstr "" -#: ../iw/progress_gui.py:350 ../iw/progress_gui.py:601 +#: ../iw/progress_gui.py:352 ../iw/progress_gui.py:603 msgid "Summary" msgstr "" -#: ../iw/progress_gui.py:377 ../iw/progress_gui.py:641 +#: ../iw/progress_gui.py:379 ../iw/progress_gui.py:643 #: ../textw/progress_text.py:130 msgid "Status: " msgstr "" -#: ../iw/progress_gui.py:417 ../textw/progress_text.py:65 +#: ../iw/progress_gui.py:419 ../textw/progress_text.py:65 #, python-format msgid "Downloading - %s" msgstr "" -#: ../iw/progress_gui.py:476 ../iw/progress_gui.py:670 +#: ../iw/progress_gui.py:478 ../iw/progress_gui.py:672 msgid "Total" msgstr "" -#: ../iw/progress_gui.py:482 ../iw/progress_gui.py:672 +#: ../iw/progress_gui.py:484 ../iw/progress_gui.py:674 msgid "Remaining" msgstr "" -#: ../iw/progress_gui.py:514 +#: ../iw/progress_gui.py:516 #, python-format msgid "Installing %s-%s-%s.%s" msgstr "" -#: ../iw/progress_gui.py:651 +#: ../iw/progress_gui.py:653 msgid "Package Progress: " msgstr "" -#: ../iw/progress_gui.py:656 +#: ../iw/progress_gui.py:658 msgid "Total Progress: " msgstr "" -#: ../iw/progress_gui.py:683 +#: ../iw/progress_gui.py:685 msgid "Status" msgstr "" -#: ../iw/progress_gui.py:683 +#: ../iw/progress_gui.py:685 msgid "Packages" msgstr "" -#: ../iw/progress_gui.py:683 +#: ../iw/progress_gui.py:685 msgid "Time" msgstr "" @@ -4056,8 +4053,8 @@ msgstr "" msgid "Partition type" msgstr "" -#: ../iw/silo_gui.py:263 ../iw/silo_gui.py:298 ../textw/bootloader_text.py:211 -#: ../textw/bootloader_text.py:281 ../textw/silo_text.py:143 +#: ../iw/silo_gui.py:263 ../iw/silo_gui.py:298 ../textw/bootloader_text.py:213 +#: ../textw/bootloader_text.py:283 ../textw/silo_text.py:143 #: ../textw/silo_text.py:207 msgid "Boot label" msgstr "" @@ -4420,27 +4417,27 @@ msgstr "" msgid "Boot Diskette" msgstr "" -#: ../textw/bootloader_text.py:27 +#: ../textw/bootloader_text.py:29 msgid "Which boot loader would you like to use?" msgstr "" -#: ../textw/bootloader_text.py:43 +#: ../textw/bootloader_text.py:45 msgid "Use GRUB Boot Loader" msgstr "" -#: ../textw/bootloader_text.py:45 +#: ../textw/bootloader_text.py:47 msgid "Use LILO Boot Loader" msgstr "" -#: ../textw/bootloader_text.py:48 +#: ../textw/bootloader_text.py:50 msgid "No Boot Loader" msgstr "" -#: ../textw/bootloader_text.py:70 +#: ../textw/bootloader_text.py:72 msgid "Skip Boot Loader" msgstr "" -#: ../textw/bootloader_text.py:71 +#: ../textw/bootloader_text.py:73 msgid "" "You have elected to not install any boot loader. It is strongly recommended " "that you install a boot loader unless you have an advanced need. A boot " @@ -4450,7 +4447,7 @@ msgid "" "Are you sure you want to skip boot loader installation?" msgstr "" -#: ../textw/bootloader_text.py:108 ../textw/silo_text.py:25 +#: ../textw/bootloader_text.py:110 ../textw/silo_text.py:25 msgid "" "A few systems will need to pass special options to the kernel at boot time " "for the system to function properly. If you need to pass boot options to the " @@ -4458,81 +4455,82 @@ msgid "" "blank." msgstr "" -#: ../textw/bootloader_text.py:117 +#: ../textw/bootloader_text.py:119 msgid "Force use of LBA32 (not normally required)" msgstr "" -#: ../textw/bootloader_text.py:183 +#: ../textw/bootloader_text.py:185 msgid "Where do you want to install the boot loader?" msgstr "" -#: ../textw/bootloader_text.py:215 ../textw/silo_text.py:147 +#: ../textw/bootloader_text.py:217 ../textw/silo_text.py:147 #: ../textw/silo_text.py:168 msgid "Clear" msgstr "" -#: ../textw/bootloader_text.py:223 ../textw/silo_text.py:155 +#: ../textw/bootloader_text.py:225 ../textw/silo_text.py:155 msgid "Edit Boot Label" msgstr "" -#: ../textw/bootloader_text.py:241 ../textw/bootloader_text.py:246 +#: ../textw/bootloader_text.py:243 ../textw/bootloader_text.py:248 msgid "Invalid Boot Label" msgstr "" -#: ../textw/bootloader_text.py:242 +#: ../textw/bootloader_text.py:244 msgid "Boot label may not be empty." msgstr "" -#: ../textw/bootloader_text.py:247 +#: ../textw/bootloader_text.py:249 msgid "Boot label contains illegal characters." msgstr "" -#: ../textw/bootloader_text.py:296 ../textw/fdisk_text.py:41 +#: ../textw/bootloader_text.py:298 ../textw/fdisk_text.py:41 #: ../textw/partition_text.py:1131 ../textw/silo_text.py:216 #: ../textw/silo_text.py:238 ../textw/userauth_text.py:237 msgid "Edit" msgstr "" -#: ../textw/bootloader_text.py:300 ../textw/silo_text.py:219 +#: ../textw/bootloader_text.py:302 +#, python-format msgid "" -"The boot manager Red Hat uses can boot other operating systems as well. You " -"need to tell me what partitions you would like to be able to boot and what " -"label you want to use for each of them." +"The boot manager %s uses can boot other operating systems as well. You need " +"to tell me what partitions you would like to be able to boot and what label " +"you want to use for each of them." msgstr "" -#: ../textw/bootloader_text.py:313 +#: ../textw/bootloader_text.py:315 msgid "" " selects button | select default boot entry | next screen>" msgstr "" -#: ../textw/bootloader_text.py:392 +#: ../textw/bootloader_text.py:394 msgid "" "A boot loader password prevents users from passing arbitrary options to the " "kernel. For highest security, we recommend setting a password, but this is " "not necessary for more casual users." msgstr "" -#: ../textw/bootloader_text.py:402 +#: ../textw/bootloader_text.py:404 msgid "Use a GRUB Password" msgstr "" -#: ../textw/bootloader_text.py:414 +#: ../textw/bootloader_text.py:416 msgid "Boot Loader Password:" msgstr "" -#: ../textw/bootloader_text.py:415 +#: ../textw/bootloader_text.py:417 msgid "Confirm:" msgstr "" -#: ../textw/bootloader_text.py:444 +#: ../textw/bootloader_text.py:446 msgid "Passwords Do Not Match" msgstr "" -#: ../textw/bootloader_text.py:449 +#: ../textw/bootloader_text.py:451 msgid "Password Too Short" msgstr "" -#: ../textw/bootloader_text.py:450 +#: ../textw/bootloader_text.py:452 msgid "Boot loader password is too short" msgstr "" @@ -4597,14 +4595,14 @@ msgstr "" #: ../textw/confirm_text.py:26 ../textw/confirm_text.py:28 #: ../textw/confirm_text.py:52 ../textw/confirm_text.py:54 #: ../textw/constants_text.py:44 ../textw/silo_text.py:110 -#: ../textw/userauth_text.py:202 ../loader2/cdinstall.c:389 -#: ../loader2/driverdisk.c:252 ../loader2/driverdisk.c:267 +#: ../textw/userauth_text.py:202 ../loader2/cdinstall.c:381 +#: ../loader2/driverdisk.c:250 ../loader2/driverdisk.c:265 #: ../loader2/driverselect.c:73 ../loader2/driverselect.c:187 -#: ../loader2/driverselect.c:213 ../loader2/hdinstall.c:464 -#: ../loader2/hdinstall.c:518 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/loader.c:329 -#: ../loader2/loader.c:791 ../loader2/loader.c:814 ../loader2/net.c:173 -#: ../loader2/net.c:429 ../loader2/net.c:850 ../loader2/nfsinstall.c:54 -#: ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:442 +#: ../loader2/driverselect.c:213 ../loader2/hdinstall.c:462 +#: ../loader2/hdinstall.c:516 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/loader.c:328 +#: ../loader2/loader.c:796 ../loader2/loader.c:818 ../loader2/net.c:174 +#: ../loader2/net.c:433 ../loader2/net.c:867 ../loader2/nfsinstall.c:54 +#: ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:444 msgid "Back" msgstr "" @@ -4619,16 +4617,12 @@ msgid "" "You may want to keep this file for later reference." msgstr "" -#: ../textw/desktop_choice_text.py:24 -msgid "Workstation Defaults" -msgstr "" - #: ../textw/desktop_choice_text.py:27 #, python-format msgid "" "The default installation environment includes our recommended package " "selection. After installation, additional software can be added or removed " -"using the 'redhat-config-packages' tool.\n" +"using the 'system-config-packages' tool.\n" "\n" "However %s ships with many more applications, and you may customize the " "selection of software installed if you want." @@ -4709,8 +4703,8 @@ msgstr "" msgid "SSH" msgstr "" -#: ../textw/firewall_text.py:84 ../loader2/telnetd.c:82 -#: ../loader2/telnetd.c:124 +#: ../textw/firewall_text.py:84 ../loader2/telnetd.c:80 +#: ../loader2/telnetd.c:122 msgid "Telnet" msgstr "" @@ -5246,6 +5240,13 @@ msgstr "" msgid "Where do you want to install the bootloader?" msgstr "" +#: ../textw/silo_text.py:219 +msgid "" +"The boot manager Red Hat uses can boot other operating systems as well. You " +"need to tell me what partitions you would like to be able to boot and what " +"label you want to use for each of them." +msgstr "" + #: ../textw/timezone_text.py:79 msgid "What time zone are you located in?" msgstr "" @@ -5334,7 +5335,7 @@ msgid "" "critical part of system security!" msgstr "" -#: ../textw/userauth_text.py:44 ../loader2/urls.c:432 +#: ../textw/userauth_text.py:44 ../loader2/urls.c:434 msgid "Password:" msgstr "" @@ -5525,12 +5526,6 @@ msgstr "" msgid "" "Welcome to %s!\n" "\n" -"This installation process is outlined in detail in the Official %s " -"Installation Guide available from Red Hat, Inc. If you have access to this " -"manual, you should read the installation section before continuing.\n" -"\n" -"If you have purchased Official %s, be sure to register your purchase through " -"our web site, http://www.redhat.com/." msgstr "" #: ../textw/xconfig_text.py:35 @@ -5772,9 +5767,10 @@ msgid "" msgstr "เหมาะสำหรับเครื่องใช้ตามบ้านà¹à¸¥à¸°à¹à¸¥à¸›à¸—อปทั่วไป ติดตั้งระบบหน้าต่างà¹à¸¥à¸°à¹‚ปรà¹à¸à¸£à¸¡à¸žà¸·à¹‰à¸™à¸à¸²à¸™" #: ../installclasses/personal_desktop.py:18 +#, fuzzy msgid "" "\tDesktop shell (GNOME)\n" -"\tOffice suite (OpenOffice)\n" +"\tOffice suite (OpenOffice.org)\n" "\tWeb browser (Mozilla) \n" "\tEmail (Evolution)\n" "\tInstant messaging\n" @@ -5813,9 +5809,10 @@ msgid "" msgstr "ติดตั้งระบบหน้าต่าง พร้อมด้วยเครื่องมือเขียนโปรà¹à¸à¸£à¸¡à¹à¸¥à¸°à¸ˆà¸±à¸”à¸à¸²à¸£à¸£à¸°à¸šà¸š" #: ../installclasses/workstation.py:14 +#, fuzzy msgid "" "\tDesktop shell (GNOME)\n" -"\tOffice suite (OpenOffice)\n" +"\tOffice suite (OpenOffice.org)\n" "\tWeb browser (Mozilla) \n" "\tEmail (Evolution)\n" "\tInstant messaging\n" @@ -5834,22 +5831,22 @@ msgstr "" "\tเครื่องมือเขียนโปรà¹à¸à¸£à¸¡\n" "\tเครื่องมือจัดà¸à¸²à¸£à¸£à¸°à¸šà¸š\n" -#: ../loader2/cdinstall.c:89 ../loader2/cdinstall.c:110 +#: ../loader2/cdinstall.c:88 ../loader2/cdinstall.c:109 #: ../loader2/mediacheck.c:272 msgid "Media Check" msgstr "ตรวจสอบสื่อ" -#: ../loader2/cdinstall.c:89 ../loader2/cdinstall.c:92 -#: ../loader2/cdinstall.c:110 ../loader2/cdinstall.c:118 -#: ../loader2/method.c:405 +#: ../loader2/cdinstall.c:88 ../loader2/cdinstall.c:91 +#: ../loader2/cdinstall.c:109 ../loader2/cdinstall.c:117 +#: ../loader2/method.c:406 msgid "Test" msgstr "ทดสอบ" -#: ../loader2/cdinstall.c:89 ../loader2/cdinstall.c:93 +#: ../loader2/cdinstall.c:88 ../loader2/cdinstall.c:92 msgid "Eject CD" msgstr "เอาà¹à¸œà¹ˆà¸™à¸­à¸­à¸" -#: ../loader2/cdinstall.c:90 +#: ../loader2/cdinstall.c:89 #, c-format msgid "" "Choose \"%s\" to test the CD currently in the drive, or \"%s\" to eject the " @@ -5857,7 +5854,7 @@ msgid "" msgstr "" "เลือภ\"%s\" ถ้าจะทดสอบà¹à¸œà¹ˆà¸™à¸‹à¸µà¸”ีที่อยู่ในเครื่อง หรือ \"%s\" ถ้าจะเอาà¹à¸œà¹ˆà¸™à¸­à¸­à¸à¹€à¸žà¸·à¹ˆà¸­à¸—ี่จะทดสอบà¹à¸œà¹ˆà¸™à¸­à¸·à¹ˆà¸™" -#: ../loader2/cdinstall.c:111 +#: ../loader2/cdinstall.c:110 #, c-format msgid "" "If you would like to test additional media, insert the next CD and press \"%s" @@ -5873,18 +5870,18 @@ msgstr "" "\n" "ถ้าจะเริ่มà¸à¸²à¸£à¸•à¸´à¸”ตั้ง โปรดใส่ซีดีหมายเลข 1 เข้าเครื่องà¹à¸¥à¸°à¸à¸” \"%s\"." -#: ../loader2/cdinstall.c:134 ../loader2/cdinstall.c:383 +#: ../loader2/cdinstall.c:133 ../loader2/cdinstall.c:375 #, c-format msgid "" "The %s CD was not found in any of your CDROM drives. Please insert the %s CD " "and press %s to retry." msgstr "ตรวจทุà¸à¹„ดรฟ์ของเครื่องà¹à¸¥à¹‰à¸§à¸¢à¸±à¸‡à¹„ม่พบซีดี %s โปรดใส่ซีดี %s à¹à¸¥à¸°à¸à¸” %s ถ้าจะลองใหม่" -#: ../loader2/cdinstall.c:254 +#: ../loader2/cdinstall.c:253 msgid "CD Found" msgstr "พบà¹à¸œà¹ˆà¸™à¸‹à¸µà¸”ี" -#: ../loader2/cdinstall.c:256 +#: ../loader2/cdinstall.c:255 #, c-format msgid "" "To begin testing the CD media before installation press %s.\n" @@ -5895,61 +5892,61 @@ msgstr "" "\n" "เลือภ%s ถ้าจะข้ามà¸à¸²à¸£à¸•à¸£à¸§à¸ˆà¸ªà¸­à¸šà¹à¸¥à¸°à¹€à¸£à¸´à¹ˆà¸¡à¸à¸²à¸£à¸•à¸´à¸”ตั้ง" -#: ../loader2/cdinstall.c:378 +#: ../loader2/cdinstall.c:370 #, c-format msgid "" "No %s CD was found which matches your boot media. Please insert the %s CD " "and press %s to retry." msgstr "" -#: ../loader2/cdinstall.c:388 +#: ../loader2/cdinstall.c:380 msgid "CD Not Found" msgstr "ไม่พบà¹à¸œà¹ˆà¸™à¸‹à¸µà¸”ี" -#: ../loader2/cdinstall.c:461 +#: ../loader2/cdinstall.c:447 msgid "Cannot find kickstart file on CDROM." msgstr "" -#: ../loader2/driverdisk.c:120 ../loader2/firewire.c:50 +#: ../loader2/driverdisk.c:119 ../loader2/firewire.c:50 msgid "Loading" msgstr "à¸à¸³à¸¥à¸±à¸‡à¸­à¹ˆà¸²à¸™" -#: ../loader2/driverdisk.c:120 +#: ../loader2/driverdisk.c:119 msgid "Reading driver disk..." msgstr "à¸à¸³à¸¥à¸±à¸‡à¸­à¹ˆà¸²à¸™à¹à¸œà¹ˆà¸™à¹„ดรเวอร์" -#: ../loader2/driverdisk.c:246 +#: ../loader2/driverdisk.c:244 msgid "Driver Disk Source" msgstr "" -#: ../loader2/driverdisk.c:247 +#: ../loader2/driverdisk.c:245 msgid "" "You have multiple devices which could serve as sources for a driver disk. " "Which would you like to use?" msgstr "" -#: ../loader2/driverdisk.c:265 +#: ../loader2/driverdisk.c:263 #, c-format msgid "Insert your driver disk into /dev/%s and press \"OK\" to continue." msgstr "ใส่à¹à¸œà¹ˆà¸™à¹„ดรเวอร์ลงใน /dev/%s à¹à¸¥à¸°à¸à¸” \"OK\" เพื่อดำเนินà¸à¸²à¸£à¸•à¹ˆà¸­" -#: ../loader2/driverdisk.c:267 +#: ../loader2/driverdisk.c:265 msgid "Insert Driver Disk" msgstr "ใส่à¹à¸œà¹ˆà¸™à¹„ดรเวอร์" -#: ../loader2/driverdisk.c:282 +#: ../loader2/driverdisk.c:280 msgid "Failed to mount driver disk." msgstr "เมานท์à¹à¸œà¹ˆà¸™à¹„ดรเวอร์ไม่สำเร็จ" -#: ../loader2/driverdisk.c:353 +#: ../loader2/driverdisk.c:336 msgid "Manually choose" msgstr "เลือà¸à¹€à¸­à¸‡" -#: ../loader2/driverdisk.c:354 +#: ../loader2/driverdisk.c:337 msgid "Load another disk" msgstr "ใส่à¹à¸œà¹ˆà¸™à¹ƒà¸«à¸¡à¹ˆ" -#: ../loader2/driverdisk.c:355 +#: ../loader2/driverdisk.c:338 msgid "" "No devices of the appropriate type were found on this driver disk. Would " "you like to manually select the driver, continue anyway, or load another " @@ -5957,37 +5954,37 @@ msgid "" msgstr "" "ไม่เจอไดรเวอร์บนà¹à¸œà¹ˆà¸™à¸—ี่เหมาะà¸à¸±à¸šà¸­à¸¸à¸›à¸à¸£à¸“์ จะเลือà¸à¹„ดรเวอร์เอง ข้ามไป หรือใส่à¹à¸œà¹ˆà¸™à¹„ดรเวอร์ใหม่ ?" -#: ../loader2/driverdisk.c:398 +#: ../loader2/driverdisk.c:380 msgid "Driver disk" msgstr "à¹à¸œà¹ˆà¸™à¹„ดรเวอร์" -#: ../loader2/driverdisk.c:399 +#: ../loader2/driverdisk.c:381 msgid "Do you have a driver disk?" msgstr "คุณมีà¹à¸œà¹ˆà¸™à¹„ดรเวอร์ใหม ?" -#: ../loader2/driverdisk.c:409 +#: ../loader2/driverdisk.c:391 msgid "More Driver Disks?" msgstr "มีà¹à¸œà¹ˆà¸™à¹„ดรเวอร์อื่นอีà¸à¹ƒà¸«à¸¡ ?" -#: ../loader2/driverdisk.c:410 +#: ../loader2/driverdisk.c:392 msgid "Do you wish to load any more driver disks?" msgstr "คุณต้องà¸à¸²à¸£à¹ƒà¸ªà¹ˆà¹à¸œà¹ˆà¸™à¹„ดรเวอร์อื่นอีà¸à¹ƒà¸«à¸¡ ?" -#: ../loader2/driverdisk.c:463 ../loader2/driverdisk.c:497 -#: ../loader2/hdinstall.c:602 ../loader2/kickstart.c:112 -#: ../loader2/kickstart.c:122 ../loader2/kickstart.c:165 -#: ../loader2/modules.c:918 ../loader2/net.c:722 ../loader2/net.c:745 -#: ../loader2/nfsinstall.c:246 ../loader2/urlinstall.c:434 -#: ../loader2/urlinstall.c:443 ../loader2/urlinstall.c:454 +#: ../loader2/driverdisk.c:442 ../loader2/driverdisk.c:475 +#: ../loader2/hdinstall.c:599 ../loader2/kickstart.c:106 +#: ../loader2/kickstart.c:116 ../loader2/kickstart.c:159 +#: ../loader2/modules.c:919 ../loader2/net.c:729 ../loader2/net.c:752 +#: ../loader2/nfsinstall.c:247 ../loader2/urlinstall.c:431 +#: ../loader2/urlinstall.c:440 ../loader2/urlinstall.c:451 msgid "Kickstart Error" msgstr "" -#: ../loader2/driverdisk.c:464 +#: ../loader2/driverdisk.c:443 #, c-format msgid "Unknown driver disk kickstart source: %s" msgstr "" -#: ../loader2/driverdisk.c:498 +#: ../loader2/driverdisk.c:476 #, c-format msgid "" "The following invalid argument was specified for the kickstart driver disk " @@ -6040,27 +6037,27 @@ msgstr "" msgid "Loading %s driver..." msgstr "" -#: ../loader2/hdinstall.c:239 ../loader2/hdinstall.c:292 -#: ../loader2/nfsinstall.c:191 ../loader2/urlinstall.c:145 +#: ../loader2/hdinstall.c:238 ../loader2/hdinstall.c:291 +#: ../loader2/nfsinstall.c:193 ../loader2/urlinstall.c:145 #, c-format msgid "" "The %s installation tree in that directory does not seem to match your boot " "media." msgstr "" -#: ../loader2/hdinstall.c:356 +#: ../loader2/hdinstall.c:355 msgid "" "An error occured reading the install from the ISO images. Please check your " "ISO images and try again." msgstr "" -#: ../loader2/hdinstall.c:465 +#: ../loader2/hdinstall.c:463 msgid "" "You don't seem to have any hard drives on your system! Would you like to " "configure additional devices?" msgstr "" -#: ../loader2/hdinstall.c:481 +#: ../loader2/hdinstall.c:479 #, c-format msgid "" "What partition and directory on that partition hold the CD (iso9660) images " @@ -6068,25 +6065,25 @@ msgid "" "to configure additional devices." msgstr "" -#: ../loader2/hdinstall.c:503 +#: ../loader2/hdinstall.c:501 msgid "Directory holding images:" msgstr "" -#: ../loader2/hdinstall.c:530 +#: ../loader2/hdinstall.c:528 msgid "Select Partition" msgstr "" -#: ../loader2/hdinstall.c:570 +#: ../loader2/hdinstall.c:568 #, c-format -msgid "Device %s does not appear to contain Red Hat CDROM images." +msgid "Device %s does not appear to contain %s CDROM images." msgstr "" -#: ../loader2/hdinstall.c:603 +#: ../loader2/hdinstall.c:600 #, c-format msgid "Bad argument to HD kickstart method command %s: %s" msgstr "" -#: ../loader2/hdinstall.c:653 +#: ../loader2/hdinstall.c:650 msgid "Cannot find kickstart file on hard drive." msgstr "" @@ -6098,31 +6095,31 @@ msgstr "" msgid "What type of keyboard do you have?" msgstr "" -#: ../loader2/kickstart.c:113 +#: ../loader2/kickstart.c:107 #, c-format msgid "Error opening kickstart file %s: %s" msgstr "" -#: ../loader2/kickstart.c:123 +#: ../loader2/kickstart.c:117 #, c-format msgid "Error reading contents of kickstart file %s: %s" msgstr "" -#: ../loader2/kickstart.c:166 +#: ../loader2/kickstart.c:160 #, c-format msgid "Error in %s on line %d of kickstart file %s." msgstr "" -#: ../loader2/kickstart.c:266 +#: ../loader2/kickstart.c:260 msgid "Cannot find ks.cfg on boot floppy." msgstr "" -#: ../loader2/lang.c:52 ../loader2/loader.c:167 +#: ../loader2/lang.c:52 ../loader2/loader.c:174 #, c-format msgid "Welcome to %s" msgstr "" -#: ../loader2/lang.c:53 ../loader2/loader.c:173 +#: ../loader2/lang.c:53 ../loader2/loader.c:180 msgid "" " / between elements | selects | next screen " msgstr "" @@ -6143,110 +6140,110 @@ msgstr "" msgid "NFS image" msgstr "" -#: ../loader2/loader.c:324 +#: ../loader2/loader.c:323 msgid "Update Disk Source" msgstr "" -#: ../loader2/loader.c:325 +#: ../loader2/loader.c:324 msgid "" "You have multiple devices which could serve as sources for an update disk. " "Which would you like to use?" msgstr "" -#: ../loader2/loader.c:340 +#: ../loader2/loader.c:339 #, c-format msgid "Insert your updates disk into /dev/%s and press \"OK\" to continue." msgstr "" -#: ../loader2/loader.c:342 +#: ../loader2/loader.c:341 msgid "Updates Disk" msgstr "" -#: ../loader2/loader.c:354 +#: ../loader2/loader.c:353 msgid "Failed to mount updates disk" msgstr "" -#: ../loader2/loader.c:357 +#: ../loader2/loader.c:356 msgid "Updates" msgstr "" -#: ../loader2/loader.c:357 +#: ../loader2/loader.c:356 msgid "Reading anaconda updates..." msgstr "" -#: ../loader2/loader.c:379 +#: ../loader2/loader.c:377 msgid "" "No hard drives have been found. You probably need to manually choose device " "drivers for the installation to succeed. Would you like to select drivers " "now?" msgstr "" -#: ../loader2/loader.c:624 +#: ../loader2/loader.c:631 #, c-format msgid "You do not have enough RAM to install %s on this machine." msgstr "" -#: ../loader2/loader.c:783 +#: ../loader2/loader.c:788 msgid "Rescue Method" msgstr "" -#: ../loader2/loader.c:784 +#: ../loader2/loader.c:789 msgid "Installation Method" msgstr "" -#: ../loader2/loader.c:786 +#: ../loader2/loader.c:791 msgid "What type of media contains the rescue image?" msgstr "" -#: ../loader2/loader.c:788 +#: ../loader2/loader.c:793 msgid "What type of media contains the packages to be installed?" msgstr "" -#: ../loader2/loader.c:813 +#: ../loader2/loader.c:817 msgid "No driver found" msgstr "" -#: ../loader2/loader.c:813 +#: ../loader2/loader.c:817 msgid "Select driver" msgstr "" -#: ../loader2/loader.c:814 +#: ../loader2/loader.c:818 msgid "Use a driver disk" msgstr "" -#: ../loader2/loader.c:815 +#: ../loader2/loader.c:819 msgid "" "Unable to find any devices of the type needed for this installation type. " "Would you like to manually select your driver or use a driver disk?" msgstr "" -#: ../loader2/loader.c:976 +#: ../loader2/loader.c:979 msgid "The following devices have been found on your system." msgstr "" -#: ../loader2/loader.c:978 +#: ../loader2/loader.c:981 msgid "" "No device drivers have been loaded for your system. Would you like to load " "any now?" msgstr "" -#: ../loader2/loader.c:982 +#: ../loader2/loader.c:985 msgid "Devices" msgstr "" -#: ../loader2/loader.c:983 +#: ../loader2/loader.c:986 msgid "Done" msgstr "" -#: ../loader2/loader.c:984 +#: ../loader2/loader.c:987 msgid "Add Device" msgstr "" -#: ../loader2/loader.c:1085 +#: ../loader2/loader.c:1087 msgid "loader has already been run. Starting shell." msgstr "" -#: ../loader2/loader.c:1424 +#: ../loader2/loader.c:1456 #, c-format msgid "Running anaconda, the %s system installer - please wait...\n" msgstr "" @@ -6312,12 +6309,12 @@ msgstr "" msgid "The media check %sis complete, and the result is: %s\n" msgstr "" -#: ../loader2/method.c:150 ../loader2/method.c:359 ../loader2/method.c:444 +#: ../loader2/method.c:151 ../loader2/method.c:360 ../loader2/method.c:445 #, c-format msgid "Failed to read directory %s: %s" msgstr "" -#: ../loader2/method.c:402 +#: ../loader2/method.c:403 #, c-format msgid "" "Would you like to perform a checksum test of the ISO image:\n" @@ -6325,16 +6322,16 @@ msgid "" " %s?" msgstr "" -#: ../loader2/method.c:405 +#: ../loader2/method.c:406 msgid "Checksum Test" msgstr "" -#: ../loader2/modules.c:919 +#: ../loader2/modules.c:920 #, c-format msgid "Bad argument to device kickstart method command %s: %s" msgstr "" -#: ../loader2/net.c:44 +#: ../loader2/net.c:45 #, c-format msgid "" "Please enter the following information:\n" @@ -6344,15 +6341,15 @@ msgid "" " %s for your architecture\n" msgstr "" -#: ../loader2/net.c:163 +#: ../loader2/net.c:164 msgid "Nameserver IP" msgstr "" -#: ../loader2/net.c:167 +#: ../loader2/net.c:168 msgid "Nameserver" msgstr "" -#: ../loader2/net.c:168 +#: ../loader2/net.c:169 msgid "" "Your dynamic IP request returned IP configuration information, but it did " "not include a DNS nameserver. If you know what your nameserver is, please " @@ -6360,80 +6357,80 @@ msgid "" "blank and the install will continue." msgstr "" -#: ../loader2/net.c:178 +#: ../loader2/net.c:179 msgid "Invalid IP Information" msgstr "" -#: ../loader2/net.c:179 +#: ../loader2/net.c:180 msgid "You entered an invalid IP address." msgstr "" -#: ../loader2/net.c:226 ../loader2/net.c:483 +#: ../loader2/net.c:229 ../loader2/net.c:487 msgid "Dynamic IP" msgstr "" -#: ../loader2/net.c:227 ../loader2/net.c:484 +#: ../loader2/net.c:230 ../loader2/net.c:488 #, c-format msgid "Sending request for IP information for %s..." msgstr "" -#: ../loader2/net.c:373 +#: ../loader2/net.c:377 msgid "" "Please enter the IP configuration for this machine. Each item should be " "entered as an IP address in dotted-decimal notation (for example, 1.2.3.4)." msgstr "" -#: ../loader2/net.c:379 +#: ../loader2/net.c:383 msgid "IP address:" msgstr "ที่อยู่ IP:" -#: ../loader2/net.c:382 +#: ../loader2/net.c:386 msgid "Netmask:" msgstr "Netmask:" -#: ../loader2/net.c:385 +#: ../loader2/net.c:389 msgid "Default gateway (IP):" msgstr "เà¸à¸•à¹€à¸§à¸¢à¹Œà¸›à¸£à¸´à¸¢à¸²à¸¢ (IP):" -#: ../loader2/net.c:388 +#: ../loader2/net.c:392 msgid "Primary nameserver:" msgstr "" -#: ../loader2/net.c:415 +#: ../loader2/net.c:419 msgid "Use dynamic IP configuration (BOOTP/DHCP)" msgstr "" -#: ../loader2/net.c:443 +#: ../loader2/net.c:447 msgid "Configure TCP/IP" msgstr "ตั้งค่า TCP/IP" -#: ../loader2/net.c:474 +#: ../loader2/net.c:478 msgid "Missing Information" msgstr "ข้อมูลที่ขาด" -#: ../loader2/net.c:475 +#: ../loader2/net.c:479 msgid "You must enter both a valid IP address and a netmask." msgstr "คุณต้องใส่ที่อยู่ IP à¹à¸¥à¸° netmask ที่ใช้ได้" -#: ../loader2/net.c:641 +#: ../loader2/net.c:648 msgid "Determining host name and domain..." msgstr "à¸à¸³à¸¥à¸±à¸‡à¸•à¸£à¸§à¸ˆà¸«à¸²à¸Šà¸·à¹ˆà¸­à¹‚ฮสต์à¹à¸¥à¸°à¹‚ดเมน..." -#: ../loader2/net.c:723 +#: ../loader2/net.c:730 #, c-format msgid "Bad argument to kickstart network command %s: %s" msgstr "" -#: ../loader2/net.c:746 +#: ../loader2/net.c:753 #, c-format msgid "Bad bootproto %s specified in network command" msgstr "" -#: ../loader2/net.c:846 +#: ../loader2/net.c:863 msgid "Networking Device" msgstr "อุปà¸à¸£à¸“์ต่อเข้าเครือข่าย" -#: ../loader2/net.c:847 +#: ../loader2/net.c:864 msgid "" "You have multiple network devices on this system. Which would you like to " "install through?" @@ -6443,33 +6440,34 @@ msgstr "คุณมีอุปà¸à¸£à¸“์ต่อเข้าเครือ msgid "NFS server name:" msgstr "ชื่อเซิร์ฟเวอร์ NFS" -#: ../loader2/nfsinstall.c:47 ../loader2/urls.c:284 -msgid "Red Hat directory:" +#: ../loader2/nfsinstall.c:47 ../loader2/urls.c:285 +#, c-format +msgid "%s directory:" msgstr "" #: ../loader2/nfsinstall.c:53 msgid "NFS Setup" msgstr "ค่าติดตั้ง NFS" -#: ../loader2/nfsinstall.c:195 +#: ../loader2/nfsinstall.c:197 #, c-format msgid "That directory does not seem to contain a %s installation tree." msgstr "" -#: ../loader2/nfsinstall.c:208 +#: ../loader2/nfsinstall.c:210 msgid "That directory could not be mounted from the server." msgstr "เมานท์โฟลเดอร์นั้นจาà¸à¹€à¸‹à¸´à¸£à¹Œà¸Ÿà¹€à¸§à¸­à¸£à¹Œà¹„ม่สำเร็จ" -#: ../loader2/nfsinstall.c:247 +#: ../loader2/nfsinstall.c:248 #, c-format msgid "Bad argument to NFS kickstart method command %s: %s" msgstr "" -#: ../loader2/telnetd.c:82 +#: ../loader2/telnetd.c:80 msgid "Waiting for telnet connection..." msgstr "à¸à¸³à¸¥à¸±à¸‡à¸¥à¸­à¸à¸²à¸£à¹€à¸Šà¸·à¹ˆà¸­à¸¡à¸•à¹ˆà¸­ telnet..." -#: ../loader2/telnetd.c:124 +#: ../loader2/telnetd.c:122 msgid "Running anaconda via telnet..." msgstr "เรียà¸à¹ƒà¸Šà¹‰ anaconda ผ่าน telnet..." @@ -6482,24 +6480,24 @@ msgstr "ไม่สามารถดึงข้อมูล %s://%s/%s/%s" msgid "Unable to retrieve the install image." msgstr "" -#: ../loader2/urlinstall.c:273 +#: ../loader2/urlinstall.c:272 msgid "Media Detected" msgstr "พบสื่อ" -#: ../loader2/urlinstall.c:274 +#: ../loader2/urlinstall.c:273 msgid "Local installation media detected..." msgstr "พบสื่อติดตั้ง..." -#: ../loader2/urlinstall.c:435 +#: ../loader2/urlinstall.c:432 #, c-format msgid "Bad argument to Url kickstart method command %s: %s" msgstr "" -#: ../loader2/urlinstall.c:444 +#: ../loader2/urlinstall.c:441 msgid "Must supply a --url argument to Url kickstart method." msgstr "" -#: ../loader2/urlinstall.c:455 +#: ../loader2/urlinstall.c:452 #, c-format msgid "Unknown Url method %s" msgstr "" @@ -6526,48 +6524,48 @@ msgstr "ชื่อ FTP ไซต์:" msgid "Web site name:" msgstr "ชื่อเว็บไซต์:" -#: ../loader2/urls.c:298 +#: ../loader2/urls.c:300 msgid "Use non-anonymous ftp" msgstr "ใช้ non-anonymous ftp" -#: ../loader2/urls.c:307 +#: ../loader2/urls.c:309 msgid "FTP Setup" msgstr "ตั้งค่าสำหรับ FTP" -#: ../loader2/urls.c:308 +#: ../loader2/urls.c:310 msgid "HTTP Setup" msgstr "ตั้งค่าสำหรับ HTTP" -#: ../loader2/urls.c:318 +#: ../loader2/urls.c:320 msgid "You must enter a server name." msgstr "คุณต้องใส่ชื่อเซิร์ฟเวอร์" -#: ../loader2/urls.c:323 +#: ../loader2/urls.c:325 msgid "You must enter a directory." msgstr "คุณต้องใส่ชื่อโฟลเดอร์" -#: ../loader2/urls.c:328 +#: ../loader2/urls.c:330 msgid "Unknown Host" msgstr "โฮสต์ที่ไม่รู้จัà¸" -#: ../loader2/urls.c:329 +#: ../loader2/urls.c:331 #, c-format msgid "%s is not a valid hostname." msgstr "%s ไม่ใช่ชื่อโฮสต์ที่ใช้ได้" -#: ../loader2/urls.c:402 +#: ../loader2/urls.c:404 msgid "" "If you are using non anonymous ftp, enter the account name and password you " "wish to use below." msgstr "ถ้าใช้ non anonymous ftp โปรดใส่ชื่อล็อà¸à¸­à¸´à¸™à¹à¸¥à¸°à¸£à¸«à¸±à¸ªà¸œà¹ˆà¸²à¸™" -#: ../loader2/urls.c:407 +#: ../loader2/urls.c:409 msgid "" "If you are using a HTTP proxy server enter the name of the HTTP proxy server " "to use." msgstr "ถ้าใช้ HTTP เซิร์ฟเวอร์พรอà¸à¸‹à¸µ โปรดใส่ชื่อ HTTP เซิร์ฟเวอร์พรอà¸à¸‹à¸µà¸—ี่จะใช้" -#: ../loader2/urls.c:429 +#: ../loader2/urls.c:431 msgid "Account name:" msgstr "" diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po index 35b7ee189..dac0996c7 100644 --- a/po/tr.po +++ b/po/tr.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tr\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2003-10-15 14:38-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2004-02-10 18:02-0500\n" "PO-Revision-Date: 2003-10-20 23:44+0300\n" "Last-Translator: Erçin EKER \n" "Language-Team: Türkçe \n" @@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "Kuruluma baÅŸlamak için lütfen %s'a baÄŸlanın..." msgid "Please connect to begin the install..." msgstr "Kuruluma baÅŸlamak için lütfen baÄŸlanın..." -#: ../anaconda:550 ../anaconda:732 ../gui.py:238 ../gui.py:982 ../rescue.py:40 +#: ../anaconda:557 ../anaconda:738 ../gui.py:238 ../gui.py:982 ../rescue.py:40 #: ../rescue.py:224 ../rescue.py:302 ../rescue.py:330 ../rescue.py:340 #: ../rescue.py:409 ../rescue.py:415 ../text.py:325 ../text.py:471 #: ../textw/confirm_text.py:26 ../textw/confirm_text.py:52 @@ -102,69 +102,71 @@ msgstr "Kuruluma baÅŸlamak için lütfen baÄŸlanın..." #: ../textw/network_text.py:32 ../textw/network_text.py:166 #: ../textw/network_text.py:394 ../textw/network_text.py:402 #: ../textw/silo_text.py:110 ../textw/silo_text.py:147 -#: ../textw/silo_text.py:160 ../loader2/cdinstall.c:137 -#: ../loader2/cdinstall.c:138 ../loader2/cdinstall.c:254 -#: ../loader2/cdinstall.c:257 ../loader2/cdinstall.c:381 -#: ../loader2/cdinstall.c:386 ../loader2/cdinstall.c:389 -#: ../loader2/cdinstall.c:460 ../loader2/driverdisk.c:251 -#: ../loader2/driverdisk.c:267 ../loader2/driverdisk.c:281 -#: ../loader2/driverdisk.c:463 ../loader2/driverdisk.c:497 +#: ../textw/silo_text.py:160 ../loader2/cdinstall.c:136 +#: ../loader2/cdinstall.c:137 ../loader2/cdinstall.c:253 +#: ../loader2/cdinstall.c:256 ../loader2/cdinstall.c:373 +#: ../loader2/cdinstall.c:378 ../loader2/cdinstall.c:381 +#: ../loader2/cdinstall.c:446 ../loader2/driverdisk.c:249 +#: ../loader2/driverdisk.c:265 ../loader2/driverdisk.c:279 +#: ../loader2/driverdisk.c:442 ../loader2/driverdisk.c:475 #: ../loader2/driverselect.c:73 ../loader2/driverselect.c:213 -#: ../loader2/hdinstall.c:243 ../loader2/hdinstall.c:296 -#: ../loader2/hdinstall.c:355 ../loader2/hdinstall.c:518 -#: ../loader2/hdinstall.c:569 ../loader2/hdinstall.c:602 -#: ../loader2/hdinstall.c:652 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/kickstart.c:112 -#: ../loader2/kickstart.c:122 ../loader2/kickstart.c:165 -#: ../loader2/kickstart.c:265 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/lang.c:374 -#: ../loader2/loader.c:329 ../loader2/loader.c:342 ../loader2/loader.c:353 -#: ../loader2/loader.c:627 ../loader2/loader.c:791 ../loader2/mediacheck.c:255 +#: ../loader2/hdinstall.c:242 ../loader2/hdinstall.c:295 +#: ../loader2/hdinstall.c:354 ../loader2/hdinstall.c:516 +#: ../loader2/hdinstall.c:567 ../loader2/hdinstall.c:599 +#: ../loader2/hdinstall.c:649 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/kickstart.c:106 +#: ../loader2/kickstart.c:116 ../loader2/kickstart.c:159 +#: ../loader2/kickstart.c:259 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/lang.c:374 +#: ../loader2/loader.c:328 ../loader2/loader.c:341 ../loader2/loader.c:352 +#: ../loader2/loader.c:634 ../loader2/loader.c:796 ../loader2/mediacheck.c:255 #: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/mediacheck.c:354 -#: ../loader2/method.c:149 ../loader2/method.c:358 ../loader2/method.c:443 -#: ../loader2/modules.c:918 ../loader2/net.c:173 ../loader2/net.c:429 -#: ../loader2/net.c:722 ../loader2/net.c:745 ../loader2/net.c:850 -#: ../loader2/nfsinstall.c:54 ../loader2/nfsinstall.c:198 -#: ../loader2/nfsinstall.c:207 ../loader2/nfsinstall.c:246 -#: ../loader2/telnetd.c:86 ../loader2/urlinstall.c:66 +#: ../loader2/method.c:150 ../loader2/method.c:359 ../loader2/method.c:444 +#: ../loader2/modules.c:919 ../loader2/net.c:174 ../loader2/net.c:433 +#: ../loader2/net.c:729 ../loader2/net.c:752 ../loader2/net.c:867 +#: ../loader2/nfsinstall.c:54 ../loader2/nfsinstall.c:200 +#: ../loader2/nfsinstall.c:209 ../loader2/nfsinstall.c:247 +#: ../loader2/telnetd.c:84 ../loader2/urlinstall.c:66 #: ../loader2/urlinstall.c:136 ../loader2/urlinstall.c:149 -#: ../loader2/urlinstall.c:434 ../loader2/urlinstall.c:443 -#: ../loader2/urlinstall.c:454 ../loader2/urls.c:171 ../loader2/urls.c:181 -#: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:317 -#: ../loader2/urls.c:322 ../loader2/urls.c:328 ../loader2/urls.c:442 +#: ../loader2/urlinstall.c:431 ../loader2/urlinstall.c:440 +#: ../loader2/urlinstall.c:451 ../loader2/urls.c:171 ../loader2/urls.c:181 +#: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:319 +#: ../loader2/urls.c:324 ../loader2/urls.c:330 ../loader2/urls.c:444 msgid "OK" msgstr "Tamam" -#: ../anaconda:603 +#: ../anaconda:608 msgid "Unknown Error" msgstr "Bilinmeyen Hata" -#: ../anaconda:606 +#: ../anaconda:611 #, c-format msgid "Error pulling second part of kickstart config: %s!" msgstr "kickstart yapılandırmasının ikinci bölümü alınırken hata: %s!" -#: ../anaconda:717 +#: ../anaconda:723 msgid "" "You do not have enough RAM to use the graphical installer. Starting text " "mode." -msgstr "Grafik kip kurulumu için belleÄŸiniz yetersiz. Metin kipi kuruluma geçilecek." +msgstr "" +"Grafik kip kurulumu için belleÄŸiniz yetersiz. Metin kipi kuruluma geçilecek." -#: ../anaconda:769 +#: ../anaconda:775 msgid "Install class forcing text mode installation" msgstr "Kurulum metin kipinde devam edecek" -#: ../anaconda:796 +#: ../anaconda:802 msgid "No video hardware found, assuming headless" -msgstr "Ekran ile ilgili donanım bilgileri bulunamadı, monitörsüz olduÄŸu varsayılacak" +msgstr "" +"Ekran ile ilgili donanım bilgileri bulunamadı, monitörsüz olduÄŸu varsayılacak" -#: ../anaconda:807 ../anaconda:1054 ../bar.py:23 +#: ../anaconda:813 ../anaconda:1060 ../bar.py:23 msgid "Unable to instantiate a X hardware state object." msgstr "Bir X donanım durum nesnesi gerçeklenemedi." -#: ../anaconda:831 +#: ../anaconda:837 msgid "Graphical installation not available... Starting text mode." msgstr "Grafik kipte kurulum yapılamıyor. Metin kipi kuruluma geçiliyor." -#: ../anaconda:846 +#: ../anaconda:852 msgid "" "No mouse was detected. A mouse is required for graphical installation. " "Starting text mode." @@ -172,12 +174,12 @@ msgstr "" "Bir fare algılanamadı. Grafik kipte kurulum faresiz olmaz. Metin kipinde " "kuruluma geçiliyor." -#: ../anaconda:856 +#: ../anaconda:862 #, c-format msgid "Detected mouse type: %s" msgstr "Algılanan fare türü: %s" -#: ../anaconda:860 +#: ../anaconda:866 #, c-format msgid "Using mouse type: %s" msgstr "Kullanılan fare türü: %s" @@ -225,7 +227,8 @@ msgstr "" msgid "" "Boot partition %s isn't a VFAT partition. EFI won't be able to boot from " "this partition." -msgstr "Önyükleme bölümü %s bir VFAT bölümü deÄŸil. EFI bu disk bölümünden yüklenemez." +msgstr "" +"Önyükleme bölümü %s bir VFAT bölümü deÄŸil. EFI bu disk bölümünden yüklenemez." #: ../autopart.py:1010 msgid "" @@ -414,16 +417,16 @@ msgstr "Kurtarılamayan Hata" msgid "Your system will now be rebooted." msgstr "Sisteminiz ÅŸimdi yeniden baÅŸlatılacak..." -#: ../autopart.py:1464 ../bootloader.py:139 ../gui.py:979 ../image.py:439 -#: ../partedUtils.py:273 ../partedUtils.py:303 ../partedUtils.py:813 -#: ../partedUtils.py:865 ../upgrade.py:310 ../upgrade.py:421 ../upgrade.py:474 +#: ../autopart.py:1464 ../bootloader.py:148 ../gui.py:979 ../image.py:429 +#: ../partedUtils.py:273 ../partedUtils.py:303 ../partedUtils.py:806 +#: ../partedUtils.py:858 ../upgrade.py:310 ../upgrade.py:421 ../upgrade.py:474 #: ../upgrade.py:497 ../upgrade.py:543 ../iw/blpasswidget.py:148 -#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:42 ../iw/bootloader_main_gui.py:91 +#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:42 ../iw/bootloader_main_gui.py:92 #: ../iw/fdasd_gui.py:93 ../iw/upgrade_swap_gui.py:200 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:208 ../iw/upgrade_swap_gui.py:215 -#: ../textw/bootloader_text.py:139 ../textw/bootloader_text.py:454 +#: ../textw/bootloader_text.py:141 ../textw/bootloader_text.py:456 #: ../textw/fdasd_text.py:84 ../textw/partition_text.py:223 -#: ../textw/upgrade_text.py:177 ../loader2/loader.c:378 +#: ../textw/upgrade_text.py:177 ../loader2/loader.c:376 msgid "Warning" msgstr "Uyarı" @@ -487,15 +490,15 @@ msgstr "" "SÄ°LÄ°NMESÄ°NÄ°) seçtiniz.\n" "Böyle yapmak istediÄŸinizden emin misiniz?" -#: ../bootloader.py:99 +#: ../bootloader.py:108 msgid "Bootloader" msgstr "Önyükleyici" -#: ../bootloader.py:99 +#: ../bootloader.py:108 msgid "Installing bootloader..." msgstr "Önyükleyici kuruluyor..." -#: ../bootloader.py:140 +#: ../bootloader.py:149 msgid "" "No kernel packages were installed on your system. Your boot loader " "configuration will not be changed." @@ -503,7 +506,7 @@ msgstr "" "Sisteminizde yüklü bir çekirdek paketi yok. Önyükleyici yapılandırmanız " "deÄŸiÅŸtirilmeyecek." -#: ../cmdline.py:42 ../iw/progress_gui.py:470 ../iw/progress_gui.py:671 +#: ../cmdline.py:42 ../iw/progress_gui.py:472 ../iw/progress_gui.py:673 msgid "Completed" msgstr "Bitti" @@ -529,7 +532,7 @@ msgstr "%d/%d tamamlandı" msgid "Installing %s-%s-%s... " msgstr "%s-%s-%s kuruluyor..." -#: ../comps.py:767 ../comps.py:795 ../hdrlist.py:747 +#: ../comps.py:767 ../comps.py:795 ../hdrlist.py:751 msgid "Everything" msgstr "Tüm paketler" @@ -537,11 +540,11 @@ msgstr "Tüm paketler" msgid "no suggestion" msgstr "öneri yok" -#: ../comps.py:1098 ../hdrlist.py:970 +#: ../comps.py:1098 ../hdrlist.py:974 msgid "Miscellaneous" msgstr "ÇeÅŸitli" -#: ../comps.py:1114 ../hdrlist.py:45 ../hdrlist.py:917 +#: ../comps.py:1114 ../hdrlist.py:45 ../hdrlist.py:921 msgid "" "This group includes all the packages available. Note that there are " "substantially more packages than just the ones in all the other package " @@ -550,7 +553,7 @@ msgstr "" "Bu grup mümkün olan tüm paketleri içerir. Yalnız dikkat, bu grup, bu " "sayfadaki tüm paketlerden biraz daha fazlasını (temel paketleri de) içerir." -#: ../comps.py:1118 ../hdrlist.py:921 +#: ../comps.py:1118 ../hdrlist.py:925 msgid "" "Choose this group to get the minimal possible set of packages. Useful for " "creating small router/firewall boxes, for example." @@ -593,7 +596,8 @@ msgstr "Bellek Kopyası Yazıldı" msgid "" "Your system's state has been successfully written to the floppy. Your system " "will now be reset." -msgstr "Sisteminizin durumu diskete kaydedildi. Sistem ÅŸimdi yeniden baÅŸlatılacak." +msgstr "" +"Sisteminizin durumu diskete kaydedildi. Sistem ÅŸimdi yeniden baÅŸlatılacak." #: ../floppy.py:103 msgid "Unable to make boot floppy" @@ -633,28 +637,28 @@ msgid "_Make boot disk" msgstr "_Açılış disketi oluÅŸtur" #: ../floppy.py:129 ../floppy.py:154 ../floppy.py:169 ../floppy.py:200 -#: ../fsset.py:562 ../fsset.py:1198 ../fsset.py:1217 ../fsset.py:1267 -#: ../fsset.py:1278 ../fsset.py:1314 ../fsset.py:1364 ../fsset.py:1407 -#: ../harddrive.py:165 ../image.py:129 ../image.py:166 ../image.py:299 -#: ../image.py:491 ../packages.py:150 ../packages.py:163 ../packages.py:175 -#: ../packages.py:182 ../packages.py:404 ../packages.py:579 ../packages.py:659 -#: ../partedUtils.py:632 ../upgrade.py:341 ../upgrade.py:366 ../upgrade.py:393 +#: ../fsset.py:583 ../fsset.py:1229 ../fsset.py:1248 ../fsset.py:1298 +#: ../fsset.py:1309 ../fsset.py:1344 ../fsset.py:1394 ../fsset.py:1438 +#: ../harddrive.py:165 ../image.py:130 ../image.py:168 ../image.py:481 +#: ../packages.py:150 ../packages.py:163 ../packages.py:175 ../packages.py:182 +#: ../packages.py:404 ../packages.py:579 ../packages.py:659 +#: ../partedUtils.py:627 ../upgrade.py:341 ../upgrade.py:366 ../upgrade.py:393 #: ../iw/osbootwidget.py:223 ../iw/osbootwidget.py:232 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:616 ../iw/raid_dialog_gui.py:655 #: ../textw/fdasd_text.py:73 ../textw/upgrade_text.py:165 -#: ../textw/upgrade_text.py:172 ../loader2/cdinstall.c:138 -#: ../loader2/cdinstall.c:460 ../loader2/driverdisk.c:281 -#: ../loader2/driverdisk.c:353 ../loader2/hdinstall.c:243 -#: ../loader2/hdinstall.c:296 ../loader2/hdinstall.c:355 -#: ../loader2/hdinstall.c:569 ../loader2/hdinstall.c:652 -#: ../loader2/kickstart.c:265 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/loader.c:353 -#: ../loader2/loader.c:627 ../loader2/mediacheck.c:255 -#: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/method.c:149 ../loader2/method.c:358 -#: ../loader2/method.c:443 ../loader2/nfsinstall.c:198 -#: ../loader2/nfsinstall.c:207 ../loader2/telnetd.c:86 +#: ../textw/upgrade_text.py:172 ../loader2/cdinstall.c:137 +#: ../loader2/cdinstall.c:446 ../loader2/driverdisk.c:279 +#: ../loader2/driverdisk.c:336 ../loader2/hdinstall.c:242 +#: ../loader2/hdinstall.c:295 ../loader2/hdinstall.c:354 +#: ../loader2/hdinstall.c:567 ../loader2/hdinstall.c:649 +#: ../loader2/kickstart.c:259 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/loader.c:352 +#: ../loader2/loader.c:634 ../loader2/mediacheck.c:255 +#: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/method.c:150 ../loader2/method.c:359 +#: ../loader2/method.c:444 ../loader2/nfsinstall.c:200 +#: ../loader2/nfsinstall.c:209 ../loader2/telnetd.c:84 #: ../loader2/urlinstall.c:66 ../loader2/urlinstall.c:136 #: ../loader2/urlinstall.c:149 ../loader2/urls.c:171 ../loader2/urls.c:181 -#: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:317 ../loader2/urls.c:322 +#: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:319 ../loader2/urls.c:324 msgid "Error" msgstr "Hata" @@ -701,7 +705,7 @@ msgstr "Hatalı Disk Bloklarının Aranması" msgid "Checking for bad blocks on /dev/%s..." msgstr "/dev/%s üzerinde hatalı disk blokları için denetim yapılıyor..." -#: ../fsset.py:563 +#: ../fsset.py:584 #, python-format msgid "" "An error occurred migrating %s to ext3. It is possible to continue without " @@ -714,27 +718,27 @@ msgstr "" "\n" "%s dönüştürülmeden kuruluma devam etmek ister misiniz?" -#: ../fsset.py:1113 +#: ../fsset.py:1144 msgid "RAID Device" msgstr "RAID Aygıtı" -#: ../fsset.py:1117 ../fsset.py:1123 +#: ../fsset.py:1148 ../fsset.py:1154 msgid "Apple Bootstrap" msgstr "Apple Önyükleyici" -#: ../fsset.py:1128 ../partitions.py:853 +#: ../fsset.py:1159 ../partitions.py:802 msgid "PPC PReP Boot" msgstr "PPC PReP Önyükleyici" -#: ../fsset.py:1131 ../iw/silo_gui.py:184 ../textw/silo_text.py:76 +#: ../fsset.py:1162 ../iw/silo_gui.py:184 ../textw/silo_text.py:76 msgid "First sector of boot partition" msgstr "Açılış bölümünün ilk sektörü" -#: ../fsset.py:1132 ../iw/silo_gui.py:181 ../textw/silo_text.py:75 +#: ../fsset.py:1163 ../iw/silo_gui.py:181 ../textw/silo_text.py:75 msgid "Master Boot Record (MBR)" msgstr "Ana Açılış Kaydı (MBR)" -#: ../fsset.py:1199 +#: ../fsset.py:1230 #, python-format msgid "" "An error occurred trying to initialize swap on device %s. This problem is " @@ -748,7 +752,7 @@ msgstr "" "\n" "Sistem tuÅŸuna bastığınızda yeniden baÅŸlatılacaktır." -#: ../fsset.py:1218 +#: ../fsset.py:1249 #, python-format msgid "" "Error enabling swap device %s: %s\n" @@ -763,7 +767,7 @@ msgstr "" "\n" "Sistemi yeniden baÅŸlatmak için Tamam'a tıklayınız." -#: ../fsset.py:1268 +#: ../fsset.py:1299 #, python-format msgid "" "Bad blocks have been detected on device /dev/%s. We do not recommend you use " @@ -775,7 +779,7 @@ msgstr "" "\n" "Sistemi yeniden baÅŸlatmak için tuÅŸuna basınız." -#: ../fsset.py:1279 +#: ../fsset.py:1310 #, python-format msgid "" "An error occurred searching for bad blocks on %s. This problem is serious, " @@ -788,7 +792,7 @@ msgstr "" "\n" "Sistemi yeniden baÅŸlatmak için tuÅŸuna basınız." -#: ../fsset.py:1315 +#: ../fsset.py:1345 #, python-format msgid "" "An error occurred trying to format %s. This problem is serious, and the " @@ -801,7 +805,7 @@ msgstr "" "\n" "Sistemi yeniden baÅŸlatmak için tuÅŸuna basınız." -#: ../fsset.py:1365 +#: ../fsset.py:1395 #, python-format msgid "" "An error occurred trying to migrate %s. This problem is serious, and the " @@ -814,11 +818,11 @@ msgstr "" "\n" "Sistemi yeniden baÅŸlatmak için tuÅŸuna basınız." -#: ../fsset.py:1385 ../fsset.py:1394 +#: ../fsset.py:1416 ../fsset.py:1425 msgid "Invalid mount point" msgstr "Hatalı baÄŸlama noktası" -#: ../fsset.py:1386 +#: ../fsset.py:1417 #, python-format msgid "" "An error occurred when trying to create %s. Some element of this path is " @@ -831,7 +835,7 @@ msgstr "" "\n" "Sistemi yeniden baÅŸlatmak için tuÅŸuna basınız." -#: ../fsset.py:1395 +#: ../fsset.py:1426 #, python-format msgid "" "An error occurred when trying to create %s: %s. This is a fatal error and " @@ -844,7 +848,7 @@ msgstr "" "\n" "Sistemi yeniden baÅŸlatmak için tuÅŸuna basınız." -#: ../fsset.py:1408 +#: ../fsset.py:1439 #, python-format msgid "" "Error mounting device %s as %s: %s\n" @@ -859,15 +863,15 @@ msgstr "" "\n" "Sistemi yeniden baÅŸlatmak için Tamam'a basınız." -#: ../fsset.py:2010 +#: ../fsset.py:2053 msgid "Duplicate Labels" msgstr "Etiket Tekrarı" -#: ../fsset.py:2011 -#, python-format +#: ../fsset.py:2054 +#, fuzzy, python-format msgid "" -"Multiple devices on your system have are labelled %s. Labels across devices " -"must be unique for your system to function properly.\n" +"Multiple devices on your system are labelled %s. Labels across devices must " +"be unique for your system to function properly.\n" "\n" "Please fix this problem and restart the installation process." msgstr "" @@ -876,17 +880,17 @@ msgstr "" "\n" "Bu sorunu hallettikten sonra kurulumu tekrar baÅŸlatın." -#: ../fsset.py:2018 ../gui.py:1092 ../image.py:72 ../packages.py:1372 +#: ../fsset.py:2061 ../gui.py:1092 ../image.py:72 ../packages.py:1378 #: ../iw/confirm_gui.py:68 ../iw/confirm_gui.py:98 ../textw/confirm_text.py:38 #: ../textw/confirm_text.py:64 msgid "_Reboot" msgstr "Yeniden _BaÅŸlat" -#: ../fsset.py:2250 +#: ../fsset.py:2314 msgid "Formatting" msgstr "Biçimlendiriliyor" -#: ../fsset.py:2251 +#: ../fsset.py:2315 #, python-format msgid "Formatting %s file system..." msgstr "%s dosya sistemi biçimlendiriliyor..." @@ -941,23 +945,23 @@ msgid "Fix" msgstr "Düzelt" #: ../gui.py:236 ../rescue.py:176 ../text.py:323 ../textw/bootdisk_text.py:22 -#: ../textw/bootloader_text.py:80 ../textw/constants_text.py:48 -#: ../textw/upgrade_text.py:253 ../loader2/driverdisk.c:398 -#: ../loader2/driverdisk.c:409 ../loader2/hdinstall.c:464 -#: ../loader2/loader.c:378 +#: ../textw/bootloader_text.py:82 ../textw/constants_text.py:48 +#: ../textw/upgrade_text.py:253 ../loader2/driverdisk.c:380 +#: ../loader2/driverdisk.c:391 ../loader2/hdinstall.c:462 +#: ../loader2/loader.c:376 msgid "Yes" msgstr "Evet" #: ../gui.py:237 ../rescue.py:176 ../rescue.py:178 ../text.py:324 #: ../textw/bootdisk_text.py:22 ../textw/bootdisk_text.py:35 -#: ../textw/bootloader_text.py:80 ../textw/constants_text.py:52 +#: ../textw/bootloader_text.py:82 ../textw/constants_text.py:52 #: ../textw/upgrade_text.py:253 ../textw/upgrade_text.py:260 -#: ../loader2/driverdisk.c:398 ../loader2/driverdisk.c:409 -#: ../loader2/loader.c:378 +#: ../loader2/driverdisk.c:380 ../loader2/driverdisk.c:391 +#: ../loader2/loader.c:376 msgid "No" msgstr "Hayır" -#: ../gui.py:239 ../text.py:326 ../loader2/net.c:178 ../loader2/net.c:474 +#: ../gui.py:239 ../text.py:326 ../loader2/net.c:179 ../loader2/net.c:478 msgid "Retry" msgstr "Tekrar dene" @@ -968,10 +972,10 @@ msgstr "Yoksay" #: ../gui.py:241 ../gui.py:556 ../partIntfHelpers.py:232 #: ../partIntfHelpers.py:520 ../text.py:115 ../text.py:116 ../text.py:285 #: ../text.py:287 ../text.py:328 ../iw/bootloader_advanced_gui.py:50 -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:103 ../textw/bootloader_text.py:216 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:104 ../textw/bootloader_text.py:218 #: ../textw/constants_text.py:40 ../textw/silo_text.py:147 #: ../textw/silo_text.py:165 ../textw/userauth_text.py:88 -#: ../loader2/driverdisk.c:252 ../loader2/loader.c:342 +#: ../loader2/driverdisk.c:250 ../loader2/loader.c:341 msgid "Cancel" msgstr "Ä°ptal" @@ -1006,7 +1010,7 @@ msgstr "" "oluÅŸtu.\n" "sınıfÄ°smi = %s" -#: ../gui.py:1085 ../packages.py:187 ../packages.py:584 ../packages.py:1366 +#: ../gui.py:1085 ../packages.py:187 ../packages.py:584 ../packages.py:1372 msgid "_Exit" msgstr "Çı_kış" @@ -1014,15 +1018,15 @@ msgstr "Çı_kış" msgid "_Retry" msgstr "_Tekrar dene" -#: ../gui.py:1088 ../packages.py:1369 +#: ../gui.py:1088 ../packages.py:1375 msgid "Rebooting System" msgstr "Sistemin Yeniden BaÅŸlatılması" -#: ../gui.py:1089 ../packages.py:1370 +#: ../gui.py:1089 ../packages.py:1376 msgid "Your system will now be rebooted..." msgstr "Sisteminiz ÅŸimdi yeniden baÅŸlatılacak..." -#: ../gui.py:1180 ../packages.py:1372 ../iw/confirm_gui.py:68 +#: ../gui.py:1180 ../packages.py:1378 ../iw/confirm_gui.py:68 #: ../iw/confirm_gui.py:98 ../textw/confirm_text.py:38 #: ../textw/confirm_text.py:64 ../textw/firewall_text.py:201 msgid "_Back" @@ -1058,15 +1062,15 @@ msgstr "%s Kurulum Programı" msgid "%s Installer on %s" msgstr "%s Kurulum Programı, %s" -#: ../gui.py:1326 +#: ../gui.py:1315 msgid "Unable to load title bar" msgstr "BaÅŸlık çubuÄŸu yüklenemedi" -#: ../gui.py:1432 +#: ../gui.py:1421 msgid "Install Window" msgstr "Kurulum Penceresi" -#: ../harddrive.py:166 ../image.py:492 +#: ../harddrive.py:166 ../image.py:482 #, python-format msgid "" "The following ISO images are missing which are required for the install:\n" @@ -1095,15 +1099,15 @@ msgstr "" "Kurulum için seçmiÅŸ olduÄŸunuz yazılımlar ÅŸu CD'leri gerektiriyor:\n" "\n" "%s\n" -"Kuruluma baÅŸlamadan önce bu CD'leri hazır tutun. EÄŸer kurulumu iptal " -"etmek ve bilgisayarınızı yeniden baÅŸlatmanız gerekiyorsa \"Yeniden BaÅŸlat\"ı seçin." +"Kuruluma baÅŸlamadan önce bu CD'leri hazır tutun. EÄŸer kurulumu iptal etmek " +"ve bilgisayarınızı yeniden baÅŸlatmanız gerekiyorsa \"Yeniden BaÅŸlat\"ı seçin." -#: ../image.py:72 ../kickstart.py:1284 ../kickstart.py:1311 +#: ../image.py:72 ../kickstart.py:1319 ../kickstart.py:1346 #: ../iw/partition_gui.py:1012 msgid "_Continue" msgstr "_Devam" -#: ../image.py:130 +#: ../image.py:131 #, python-format msgid "" "An error occurred unmounting the CD. Please make sure you're not accessing %" @@ -1113,15 +1117,15 @@ msgstr "" "kabuktan yapmamalısınız, böyle bir durum sözkonusu deÄŸilse tekrar denenmesi " "için Tamam düğmesine tıklayınız. " -#: ../image.py:163 +#: ../image.py:164 msgid "Copying File" msgstr "Dosya Kopyalanıyor" -#: ../image.py:164 +#: ../image.py:165 msgid "Transferring install image to hard drive..." msgstr "Kurulum dosyaları sabit diske aktarılıyor..." -#: ../image.py:167 +#: ../image.py:169 msgid "" "An error occurred transferring the install image to your hard drive. You are " "probably out of disk space." @@ -1129,37 +1133,33 @@ msgstr "" "Kurulum dosyaları sabit diske aktarılırken bir hata oluÅŸtu. Bu sorun diskte " "yer kalmamasından kaynaklanabilir." -#: ../image.py:257 -msgid "Change CDROM" -msgstr "CDROM'u deÄŸiÅŸtir" - -#: ../image.py:258 -#, python-format -msgid "Please insert disc %d to continue." -msgstr "Lütfen %d. diski yerleÅŸtirin." - -#: ../image.py:293 +#: ../image.py:283 msgid "Wrong CDROM" msgstr "Yanlış CDROM" -#: ../image.py:294 +#: ../image.py:284 #, python-format msgid "That's not the correct %s CDROM." msgstr "Bu doÄŸru %s CD'si deÄŸil." -#: ../image.py:300 -msgid "The CDROM could not be mounted." -msgstr "CDROM baÄŸlanamadı." +#: ../image.py:287 +msgid "Change CDROM" +msgstr "CDROM'u deÄŸiÅŸtir" + +#: ../image.py:288 +#, python-format +msgid "Please insert disc %d to continue." +msgstr "Lütfen %d. diski yerleÅŸtirin." #: ../installclass.py:59 msgid "Install on System" msgstr "Sistemde Kurulum" -#: ../kickstart.py:1276 +#: ../kickstart.py:1311 msgid "Missing Package" msgstr "Paket Eksik" -#: ../kickstart.py:1277 +#: ../kickstart.py:1312 #, python-format msgid "" "You have specified that the package '%s' should be installed. This package " @@ -1168,15 +1168,15 @@ msgstr "" "'%s' paketinin kurulması gerektiÄŸini belirtmiÅŸsiniz. Bu paket yok. Kuruluma " "devam etmek mi yoksa kurulumdan çıkmak mı istersiniz?" -#: ../kickstart.py:1283 ../kickstart.py:1310 +#: ../kickstart.py:1318 ../kickstart.py:1345 msgid "_Abort" msgstr "Çı_k" -#: ../kickstart.py:1302 +#: ../kickstart.py:1337 msgid "Missing Group" msgstr "Grup Eksik" -#: ../kickstart.py:1303 +#: ../kickstart.py:1338 #, python-format msgid "" "You have specified that the group '%s' should be installed. This group does " @@ -1191,7 +1191,8 @@ msgstr "Konak adı 64 karakter ya da daha kısa olmalıdır." #: ../network.py:44 msgid "Hostname must start with a valid character in the range 'a-z' or 'A-Z'" -msgstr "Konak ismi bir harf ile baÅŸlamalıdır. Türkçeye özgü harfleri kullanmayınız." +msgstr "" +"Konak ismi bir harf ile baÅŸlamalıdır. Türkçeye özgü harfleri kullanmayınız." #: ../network.py:49 msgid "Hostnames can only contain the characters 'a-z', 'A-Z', '-', or '.'" @@ -1254,7 +1255,8 @@ msgstr "" msgid "" "You are trying to install on a machine which isn't supported by this release " "of %s." -msgstr "Bu %s dağıtımının desteklemediÄŸi bir makinaya kurulum yapmayı deniyorsunuz." +msgstr "" +"Bu %s dağıtımının desteklemediÄŸi bir makinaya kurulum yapmayı deniyorsunuz." #: ../packages.py:289 msgid "Dependency Check" @@ -1264,7 +1266,7 @@ msgstr "Bağımlılık Denetimi" msgid "Checking dependencies in packages selected for installation..." msgstr "Kurulacak paketlerdeki bağımlılıklar denetleniyor..." -#: ../packages.py:349 ../packages.py:758 +#: ../packages.py:349 ../packages.py:761 msgid "Processing" msgstr "Ä°ÅŸleniyor" @@ -1312,11 +1314,11 @@ msgstr "" "\n" "Sistemi yeniden baÅŸlatmak için 'Tamam' düğmesine tıklayın." -#: ../packages.py:759 +#: ../packages.py:762 msgid "Preparing RPM transaction..." msgstr "RPM aktarımlarına hazırlanılıyor..." -#: ../packages.py:842 +#: ../packages.py:845 #, python-format msgid "" "Upgrading %s packages\n" @@ -1325,7 +1327,7 @@ msgstr "" "%s paketleri güncelleniyor.\n" "\n" -#: ../packages.py:844 +#: ../packages.py:847 #, python-format msgid "" "Installing %s packages\n" @@ -1334,17 +1336,17 @@ msgstr "" "%s paketleri kuruluyor\n" "\n" -#: ../packages.py:852 ../packages.py:1145 +#: ../packages.py:855 ../packages.py:1151 #, python-format msgid "Upgrading %s-%s-%s.%s.\n" msgstr "%s-%s-%s.%s güncelleniyor.\n" -#: ../packages.py:854 ../packages.py:1147 +#: ../packages.py:857 ../packages.py:1153 #, python-format msgid "Installing %s-%s-%s.%s.\n" msgstr "%s-%s-%s.%s kuruluyor.\n" -#: ../packages.py:870 +#: ../packages.py:873 #, python-format msgid "" "\n" @@ -1361,15 +1363,15 @@ msgstr "" "%s\n" "\n" -#: ../packages.py:876 +#: ../packages.py:879 msgid "Install Starting" msgstr "Kurulum BaÅŸlıyor" -#: ../packages.py:877 +#: ../packages.py:880 msgid "Starting install process, this may take several minutes..." msgstr "Kurulum baÅŸlatılıyor. Bu iÅŸlem biraz uzun sürebilir..." -#: ../packages.py:917 +#: ../packages.py:920 msgid "" "You don't appear to have enough disk space to install the packages you've " "selected. You need more space on the following file systems:\n" @@ -1379,17 +1381,17 @@ msgstr "" "AÅŸağıdaki dosya sistemlerinde daha fazla alana ihtiyacınız var:\n" "\n" -#: ../packages.py:921 ../packages.py:942 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1064 +#: ../packages.py:924 ../packages.py:945 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1064 #: ../iw/partition_gui.py:358 ../iw/upgrade_swap_gui.py:148 #: ../textw/partition_text.py:1126 ../textw/upgrade_text.py:111 msgid "Mount Point" msgstr "BaÄŸlama Noktası" -#: ../packages.py:922 +#: ../packages.py:925 msgid "Space Needed" msgstr "Gerekli Alan" -#: ../packages.py:938 +#: ../packages.py:941 msgid "" "You don't appear to have enough file nodes to install the packages you've " "selected. You need more file nodes on the following file systems:\n" @@ -1400,23 +1402,23 @@ msgstr "" "var:\n" "\n" -#: ../packages.py:943 +#: ../packages.py:946 msgid "Nodes Needed" msgstr "Gerekli Düğümler" -#: ../packages.py:954 +#: ../packages.py:957 msgid "Disk Space" msgstr "Disk Alanı" -#: ../packages.py:1000 +#: ../packages.py:1006 msgid "Post Install" msgstr "Kurulum Sonrası" -#: ../packages.py:1001 +#: ../packages.py:1007 msgid "Performing post install configuration..." msgstr "Kurulum sonrası ayarlar yapılıyor..." -#: ../packages.py:1170 +#: ../packages.py:1176 msgid "" "\n" "\n" @@ -1426,7 +1428,7 @@ msgstr "" "\n" "AÅŸağıdaki paketler bu sürümde var ama güncellenmiÅŸ deÄŸil:\n" -#: ../packages.py:1173 +#: ../packages.py:1179 msgid "" "\n" "\n" @@ -1436,11 +1438,11 @@ msgstr "" "\n" "AÅŸağıdaki paketler bu sürümde var ama kurulu deÄŸil:\n" -#: ../packages.py:1352 +#: ../packages.py:1358 msgid "Warning! This is pre-release software!" msgstr "Uyarı! Bu bir beta sürümüdür!" -#: ../packages.py:1353 +#: ../packages.py:1359 #, python-format msgid "" "Thank you for downloading this pre-release of %s.\n" @@ -1467,7 +1469,7 @@ msgstr "" "\n" "adresini kullanınız ve '%s' konu baÅŸlığı ile raporunuzu gönderiniz.\n" -#: ../packages.py:1366 +#: ../packages.py:1372 msgid "_Install anyway" msgstr "_Yinede Kur" @@ -1507,21 +1509,21 @@ msgstr "" "\n" "Bu sürücünün ilklendirilmesini istiyor musunuz?" -#: ../partedUtils.py:633 +#: ../partedUtils.py:628 #, python-format msgid "Error mounting file system on %s: %s" msgstr "%s üzerine dosya sistemi baÄŸlanırken hata: %s" -#: ../partedUtils.py:721 +#: ../partedUtils.py:716 msgid "Initializing" msgstr "Hazırlanıyor" -#: ../partedUtils.py:722 +#: ../partedUtils.py:717 #, python-format msgid "Please wait while formatting drive %s...\n" msgstr "%s sürücüsü biçimlendiriliyor. Lütfen bekleyiniz...\n" -#: ../partedUtils.py:814 ../partedUtils.py:866 +#: ../partedUtils.py:807 ../partedUtils.py:859 #, python-format msgid "" "The partition table on device %s was unreadable. To create new partitions it " @@ -1541,11 +1543,11 @@ msgstr "" "\n" "Bunun yine de yapılmasını (TÃœM BÄ°LGÄ°LERÄ°N SÄ°LÄ°NMESÄ°NÄ°) istiyor musunuz?" -#: ../partedUtils.py:984 ../textw/fdasd_text.py:100 +#: ../partedUtils.py:977 ../textw/fdasd_text.py:100 msgid "No Drives Found" msgstr "Hiç Sürücü Bulunamadı" -#: ../partedUtils.py:985 +#: ../partedUtils.py:978 msgid "" "An error has occurred - no valid devices were found on which to create new " "file systems. Please check your hardware for the cause of this problem." @@ -1653,7 +1655,8 @@ msgstr "DASD biçimli bir LDL bölümünü silemezsiniz." msgid "" "You cannot delete this partition, as it is an extended partition which " "contains %s" -msgstr "Bu bölümü silemezsiniz. Bu bölüm %s bölümünü de içeren mantıksal ek bölümdür." +msgstr "" +"Bu bölümü silemezsiniz. Bu bölüm %s bölümünü de içeren mantıksal ek bölümdür." #: ../partIntfHelpers.py:184 msgid "" @@ -1738,10 +1741,11 @@ msgstr "" "Bu bölümün Linux takas alanı olarak biçimlendirilmesini ister misiniz?" #: ../partIntfHelpers.py:401 +#, fuzzy msgid "" "You have chosen to use a pre-existing partition for this installation " -"without formatting it. Red Hat recommends that you format this partition to " -"make sure files from a previous operating system installation do not cause " +"without formatting it. We recommend that you format this partition to make " +"sure files from a previous operating system installation do not cause " "problems with this installation of Linux. However, if this partition " "contains files that you need to keep, such as a users home directories, then " "you should continue without formatting this partition." @@ -1856,14 +1860,16 @@ msgid "Confirm Reset" msgstr "Sıfırlama Onayı" #: ../partIntfHelpers.py:528 -msgid "Are you sure you want to reset the partition table to its original state?" -msgstr "Bu bölümü eski (orjinal) durumuna getirmek istediÄŸinizden emin misiniz?" +msgid "" +"Are you sure you want to reset the partition table to its original state?" +msgstr "" +"Bu bölümü eski (orjinal) durumuna getirmek istediÄŸinizden emin misiniz?" -#: ../partitioning.py:76 +#: ../partitioning.py:77 msgid "Installation cannot continue." msgstr "Kuruluma devam edilemiyor." -#: ../partitioning.py:77 +#: ../partitioning.py:78 msgid "" "The partitioning options you have chosen have already been activated. You " "can no longer return to the disk editing screen. Would you like to continue " @@ -1872,11 +1878,11 @@ msgstr "" "SeçtiÄŸiniz bölümlendirme seçenekleri artık etkinleÅŸtirildi. Artık disk " "düzenleme ekranlarına dönemezsiniz. Kuruluma devam etmek istiyor musunuz?" -#: ../partitioning.py:107 +#: ../partitioning.py:108 msgid "Low Memory" msgstr "Düşük Bellek" -#: ../partitioning.py:108 +#: ../partitioning.py:109 msgid "" "As you don't have much memory in this machine, we need to turn on swap space " "immediately. To do this we'll have to write your new partition table to the " @@ -1886,44 +1892,46 @@ msgstr "" "kullanılması gerekiyor. Bunun için disk üzerindeki bölümlendirme bilgilerini " "de deÄŸiÅŸtirmek gerekiyor. Yapılsın mı?" -#: ../partitions.py:807 +#: ../partitions.py:756 #, python-format msgid "" "You have not defined a root partition (/), which is required for " "installation of %s to continue." -msgstr "%s kurulumuna devam edebilmek için bir kök disk bölümü (/) belirtmelisiniz." +msgstr "" +"%s kurulumuna devam edebilmek için bir kök disk bölümü (/) belirtmelisiniz." -#: ../partitions.py:812 +#: ../partitions.py:761 #, python-format msgid "" "Your root partition is less than 250 megabytes which is usually too small to " "install %s." msgstr "Kök disk bölümü 250 MB'dan küçük ve %s kurulumu için bu alan yetersiz." -#: ../partitions.py:819 -msgid "You must create a /boot/efi partition of type FAT and a size of 50 megabytes." +#: ../partitions.py:768 +msgid "" +"You must create a /boot/efi partition of type FAT and a size of 50 megabytes." msgstr "FAT türünde 50 MBlık bir /boot/efi disk bölümü oluÅŸturmalısınız." -#: ../partitions.py:842 +#: ../partitions.py:791 msgid "You must create a PPC PReP Boot partition." msgstr "Bir PPC PReP Önyükleme bölümü oluÅŸturmalısınız." -#: ../partitions.py:850 ../partitions.py:861 +#: ../partitions.py:799 ../partitions.py:810 #, python-format msgid "" "Your %s partition is less than %s megabytes which is lower than recommended " "for a normal %s install." msgstr "%s bölümü bir normal kurulum için gereken en az %s MBdan küçük. %s" -#: ../partitions.py:890 ../partRequests.py:650 +#: ../partitions.py:839 ../partRequests.py:649 msgid "Bootable partitions can only be on RAID1 devices." msgstr "Önyükleme bölümleri sadece RAID1 aygıtlarda olabilir." -#: ../partitions.py:897 +#: ../partitions.py:846 msgid "Bootable partitions cannot be on a logical volume." msgstr "Önyükleme bölümleri mantıksal oylumlarda olamaz." -#: ../partitions.py:908 +#: ../partitions.py:857 msgid "" "You have not specified a swap partition. Although not strictly required in " "all cases, it will significantly improve performance for most installations." @@ -1931,7 +1939,7 @@ msgstr "" "Bir takas alanı belirtmediniz. Bu çok gerekli deÄŸil ama bir çok kurulumda " "baÅŸarımı arttırdığı görülmüştür." -#: ../partitions.py:915 +#: ../partitions.py:864 #, python-format msgid "" "You have specified more than 32 swap devices. The kernel for %s only " @@ -1940,7 +1948,7 @@ msgstr "" "32 den fazla takas aygıtı belirttiniz. %s çekirdeÄŸi sadece 32 takas aygıtı " "destekler." -#: ../partitions.py:926 +#: ../partitions.py:875 #, python-format msgid "" "You have allocated less swap space (%dM) than available RAM (%dM) on your " @@ -1949,22 +1957,24 @@ msgstr "" "Ayırdığınız takas alanı (%dM) belleÄŸinizden (%dM) daha küçük. Bu baÅŸarımı " "olumsuz etkileyecektir." -#: ../partitions.py:1210 +#: ../partitions.py:1159 msgid "the partition in use by the installer." msgstr "disk bölümü kurulum programı tarafından kullanılıyor." -#: ../partitions.py:1213 +#: ../partitions.py:1162 msgid "a partition which is a member of a RAID array." msgstr "bir RAID dizisinin üyesi olan bir bölüm." -#: ../partitions.py:1216 +#: ../partitions.py:1165 msgid "a partition which is a member of a LVM Volume Group." msgstr "bir LVM Oylum Grubunun üyesi olan bir bölüm." #: ../partRequests.py:233 #, python-format -msgid "This mount point is invalid. The %s directory must be on the / file system." -msgstr "Bu baÄŸlama noktası geçersiz. %s dizini / dosya sisteminde bulunmalıdır." +msgid "" +"This mount point is invalid. The %s directory must be on the / file system." +msgstr "" +"Bu baÄŸlama noktası geçersiz. %s dizini / dosya sisteminde bulunmalıdır." #: ../partRequests.py:236 #, python-format @@ -1994,38 +2004,39 @@ msgstr "" msgid "" "The size of the %s partition (%10.2f MB) exceeds the maximum size of %10.2f " "MB." -msgstr "%s bölümünün boyu (%10.2f MB) %10.2f MB'lık mümkün en büyük boyuttan fazla." +msgstr "" +"%s bölümünün boyu (%10.2f MB) %10.2f MB'lık mümkün en büyük boyuttan fazla." -#: ../partRequests.py:469 +#: ../partRequests.py:465 #, python-format msgid "" "The size of the requested partition (size = %s MB) exceeds the maximum size " "of %s MB." msgstr "Ä°stenen bölüm (%s MB) %s MB'lık mümkün en büyük boyuttan büyük." -#: ../partRequests.py:474 +#: ../partRequests.py:470 #, python-format msgid "The size of the requested partition is negative! (size = %s MB)" msgstr "Ä°stenen bölümünün boyu negatif! (%s MB)" -#: ../partRequests.py:478 +#: ../partRequests.py:474 msgid "Partitions can't start below the first cylinder." msgstr "Disk bölümleri ilk silindirin öncesinden baÅŸlatılamaz." -#: ../partRequests.py:481 +#: ../partRequests.py:477 msgid "Partitions can't end on a negative cylinder." msgstr "Disk bölümleri bir negatif numaralı silindirde bitemez." -#: ../partRequests.py:642 +#: ../partRequests.py:641 msgid "No members in RAID request, or not RAID level specified." msgstr "RAID isteÄŸinde hiç üye yok ya da RAID seviyesi belirtilmemiÅŸ." -#: ../partRequests.py:654 +#: ../partRequests.py:653 #, python-format msgid "A RAID device of type %s requires at least %s members." msgstr "%s türündeki bir RAID aygıtı en az %s üye gerektirir." -#: ../partRequests.py:660 +#: ../partRequests.py:659 #, python-format msgid "" "This RAID device can have a maximum of %s spares. To have more spares you " @@ -2068,13 +2079,13 @@ msgid "Rescue" msgstr "Kurtar" #: ../rescue.py:257 -#, python-format +#, fuzzy, python-format msgid "" -"The rescue environment will now attempt to find your Red Hat Linux " -"installation and mount it under the directory %s. You can then make any " -"changes required to your system. If you want to proceed with this step " -"choose 'Continue'. You can also choose to mount your file systems read-only " -"instead of read-write by choosing 'Read-Only'.\n" +"The rescue environment will now attempt to find your Linux installation and " +"mount it under the directory %s. You can then make any changes required to " +"your system. If you want to proceed with this step choose 'Continue'. You " +"can also choose to mount your file systems read-only instead of read-write " +"by choosing 'Read-Only'.\n" "\n" "If for some reason this process fails you can choose 'Skip' and this step " "will be skipped and you will go directly to a command shell.\n" @@ -2090,8 +2101,8 @@ msgstr "" "geçebilir ve doÄŸrudan kabuÄŸa düşebilirsiniz.\n" "\n" -#: ../rescue.py:267 ../iw/partition_gui.py:573 ../loader2/cdinstall.c:110 -#: ../loader2/cdinstall.c:118 ../loader2/driverdisk.c:354 +#: ../rescue.py:267 ../iw/partition_gui.py:573 ../loader2/cdinstall.c:109 +#: ../loader2/cdinstall.c:117 ../loader2/driverdisk.c:337 msgid "Continue" msgstr "Devam Et" @@ -2100,8 +2111,8 @@ msgid "Read-Only" msgstr "Salt-Okunur" #: ../rescue.py:267 ../rescue.py:269 ../textw/silo_text.py:36 -#: ../textw/upgrade_text.py:123 ../loader2/cdinstall.c:255 -#: ../loader2/cdinstall.c:257 ../loader2/method.c:405 +#: ../textw/upgrade_text.py:123 ../loader2/cdinstall.c:254 +#: ../loader2/cdinstall.c:256 ../loader2/method.c:406 msgid "Skip" msgstr "Atla" @@ -2203,19 +2214,22 @@ msgid "Debug" msgstr "Hata Ayıklama" #: ../text.py:346 -#, python-format -msgid "%s (C) 2003 Red Hat, Inc." +#, fuzzy, python-format +msgid "%s (C) 2004 Red Hat, Inc." msgstr "%s © 2003 Red Hat, Inc." #: ../text.py:353 -msgid " for help | between elements | selects | next screen" -msgstr " yardım | Gezinmek için | seçer | sonraki ekran" +msgid "" +" for help | between elements | selects | next screen" +msgstr "" +" yardım | Gezinmek için | seçer | sonraki ekran" #: ../text.py:355 msgid "" " / between elements | selects | next " "screen" -msgstr " gezinmek için / | iÅŸaretler | sonraki ekran" +msgstr "" +" gezinmek için / | iÅŸaretler | sonraki ekran" #: ../upgradeclass.py:8 msgid "Upgrade Existing System" @@ -2356,12 +2370,13 @@ msgstr "" "musunuz?" #: ../upgrade.py:475 +#, fuzzy, python-format msgid "" "This system appears to have third party packages installed that overlap with " -"packages included in Red Hat Linux. Because these packages overlap, " -"continuing the upgrade process may cause them to stop functioning properly " -"or may cause other system instability. Please see the release notes for " -"more information.\n" +"packages included in %s. Because these packages overlap, continuing the " +"upgrade process may cause them to stop functioning properly or may cause " +"other system instability. Please see the release notes for more " +"information.\n" "\n" "Do you wish to continue the upgrade process?" msgstr "" @@ -2373,11 +2388,11 @@ msgstr "" "Yine de güncelleme iÅŸlemine devam edilsin mi?" #: ../upgrade.py:498 +#, fuzzy, python-format msgid "" "This system does not have an /etc/redhat-release file. It is possible that " -"this is not a Red Hat Linux system. Continuing with the upgrade process may " -"leave the system in an unusable state. Do you wish to continue the upgrade " -"process?" +"this is not a %s system. Continuing with the upgrade process may leave the " +"system in an unusable state. Do you wish to continue the upgrade process?" msgstr "" "Bu sistemde bir /etc/redhat-release dosyası yok. Büyük ihtimalle bir Red Hat " "Linux sistemi deÄŸil. Güncelleme iÅŸlemi sisteminizin kararsız duruma gelmesi " @@ -2415,7 +2430,8 @@ msgstr "Parola Hatası" msgid "" "You must enter your root password and confirm it by typing it a second time " "to continue." -msgstr "root prolasını bir kere girdikten sonra ikinci kez girerek doÄŸrulamalısınız." +msgstr "" +"root prolasını bir kere girdikten sonra ikinci kez girerek doÄŸrulamalısınız." #: ../iw/account_gui.py:44 msgid "The passwords you entered were different. Please try again." @@ -2541,7 +2557,8 @@ msgstr "Otomatik Bölümleme" #: ../iw/autopartition_gui.py:62 ../iw/partition_gui.py:1444 #, python-format msgid "You need to select at least one hard drive to have %s installed onto." -msgstr "%s kurulumunun yapılabilmesi için en azından bir aygıt belirtmelisiniz." +msgstr "" +"%s kurulumunun yapılabilmesi için en azından bir aygıt belirtmelisiniz." #: ../iw/autopartition_gui.py:104 ../iw/partition_gui.py:1486 msgid "I want to have automatic partitioning:" @@ -2582,8 +2599,9 @@ msgid "" "Enter a boot loader password and then confirm it. (Note that your BIOS " "keymap may be different than the actual keymap you are used to.)" msgstr "" -"Açılış ön yükleyicisi için bir parola girin ve onaylayın. (BIOS klavye haritası " -"ile ÅŸuan kullandığınız arasında farklılıklar olabileceÄŸini unutmayın.)" +"Açılış ön yükleyicisi için bir parola girin ve onaylayın. (BIOS klavye " +"haritası ile ÅŸuan kullandığınız arasında farklılıklar olabileceÄŸini " +"unutmayın.)" #: ../iw/blpasswidget.py:112 msgid "_Password:" @@ -2597,11 +2615,11 @@ msgstr "O_nayla:" msgid "Passwords don't match" msgstr "Parolalar uyuÅŸmuyor" -#: ../iw/blpasswidget.py:140 ../textw/bootloader_text.py:445 +#: ../iw/blpasswidget.py:140 ../textw/bootloader_text.py:447 msgid "Passwords do not match" msgstr "Parolalar uyuÅŸmuyor" -#: ../iw/blpasswidget.py:149 ../textw/bootloader_text.py:455 +#: ../iw/blpasswidget.py:149 ../textw/bootloader_text.py:457 msgid "" "Your boot loader password is less than six characters. We recommend a " "longer boot loader password.\n" @@ -2646,7 +2664,7 @@ msgstr "_Hayır, bir açılış disketi oluÅŸturulmasın" msgid "Advanced Boot Loader Configuration" msgstr "Ä°leri Düzey Önyükleyici Yapılandırması" -#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:43 ../textw/bootloader_text.py:140 +#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:43 ../textw/bootloader_text.py:142 msgid "" "Forcing the use of LBA32 for your bootloader when not supported by the BIOS " "can cause your machine to be unable to boot. We highly recommend you create " @@ -2681,17 +2699,17 @@ msgstr "" msgid "_General kernel parameters" msgstr "_Genel çekirdek parametreleri" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:29 ../textw/bootloader_text.py:51 -#: ../textw/bootloader_text.py:123 ../textw/bootloader_text.py:182 -#: ../textw/bootloader_text.py:305 ../textw/bootloader_text.py:397 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:30 ../textw/bootloader_text.py:53 +#: ../textw/bootloader_text.py:125 ../textw/bootloader_text.py:184 +#: ../textw/bootloader_text.py:307 ../textw/bootloader_text.py:399 msgid "Boot Loader Configuration" msgstr "Önyükleyici Yapılandırması" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:74 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:75 msgid "Change Boot Loader" msgstr "Önyükleyiciyi DeÄŸiÅŸtir" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:92 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:93 msgid "" "You have selected not to install a boot loader on your system. You will " "have to create a boot disk to boot your system with this option.\n" @@ -2703,11 +2721,11 @@ msgstr "" "\n" "Önyükleyici kurmadan devam etmek istiyor musunuz?" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:104 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:105 msgid "C_ontinue with no boot loader" msgstr "Bir önyükleyici kur_MAdan devam et" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:130 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:131 msgid "" "Please select the boot loader that the computer will use. GRUB is the " "default boot loader. However, if you do not wish to overwrite your current " @@ -2717,32 +2735,32 @@ msgstr "" "Mevcut önyükleyicinizin üzerine yazılmasını istemiyorsanız \"Bir önyükleyici " "kurMA\" seçmelisiniz." -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:138 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:139 msgid "Use _GRUB as the boot loader" msgstr "Önyükleyici olarak _GRUB kullanılsın" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:142 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:143 msgid "Use _LILO as the boot loader" msgstr "Önyükleyici olarak _LILO kullanılsın" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:146 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:147 msgid "_Do not install a boot loader" msgstr "Bir önyükleyici kur_MA" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:169 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:170 #, python-format msgid "The %s boot loader will be installed on /dev/%s." msgstr "%s önyükleyicisi /dev/%s üzerine kurulacak." -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:174 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:175 msgid "No boot loader will be installed." msgstr "Önyükleyici kurulmayacak." -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:226 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:227 msgid "_Change boot loader" msgstr "Önyükleyiciyi _deÄŸiÅŸtir" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:254 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:255 msgid "Configure advanced boot loader _options" msgstr "Ä°leri düzey önyükleyici _seçeneklerini yapılandır" @@ -2907,8 +2925,8 @@ msgstr "Çözülmeyen Paket Bağımlılıkları" msgid "Total install size: %s" msgstr "Toplam kurulum boyutu: %s" -#: ../iw/dependencies_gui.py:74 ../iw/progress_gui.py:349 -#: ../iw/progress_gui.py:599 ../textw/packages_text.py:382 +#: ../iw/dependencies_gui.py:74 ../iw/progress_gui.py:351 +#: ../iw/progress_gui.py:601 ../textw/packages_text.py:382 msgid "Package" msgstr "Paket" @@ -2928,7 +2946,7 @@ msgstr "Bağımlılıkları olan paketleri kur_MA" msgid "I_gnore package dependencies" msgstr "Paket bağımlılıklarını _Yoksay" -#: ../iw/desktop_choice_gui.py:25 +#: ../iw/desktop_choice_gui.py:25 ../textw/desktop_choice_text.py:24 msgid "Package Defaults" msgstr "Öntanımlı Paketler" @@ -2938,17 +2956,16 @@ msgid "" "selection, including:\n" "\n" msgstr "" -"Öntanımlı kurulum ortamı önerilen paket seçimlerini kapsamaktadır, " -"bunlar:\n" +"Öntanımlı kurulum ortamı önerilen paket seçimlerini kapsamaktadır, bunlar:\n" "\n" #: ../iw/desktop_choice_gui.py:53 -#, python-format +#, fuzzy, python-format msgid "" "\n" "\n" "After installation, additional software can be added or removed using the " -"'redhat-config-packages' tool.\n" +"'system-config-packages' tool.\n" "\n" "If you are familiar with %s, you may have specific packages you would like " "to install or avoid installing. Check the box below to customize your " @@ -2959,9 +2976,9 @@ msgstr "" "Kurulumdan sonra 'redhat-config-packages' uygulamasını kullanarak yeni " "paketler ekleyebilir ya da mevcutları kaldırabilirsiniz.\n" "\n" -"%s tecrübeniz varsa, istediÄŸiniz paketleri kurmak ya da kurulumundan kaçınmak " -"için paketleri kendiniz de seçebilirsiniz. Kurulumunuzu özelleÅŸtirmek isterseniz " -"aÅŸağıdaki onay kutusunu iÅŸaretleyin." +"%s tecrübeniz varsa, istediÄŸiniz paketleri kurmak ya da kurulumundan " +"kaçınmak için paketleri kendiniz de seçebilirsiniz. Kurulumunuzu " +"özelleÅŸtirmek isterseniz aÅŸağıdaki onay kutusunu iÅŸaretleyin." #: ../iw/desktop_choice_gui.py:65 msgid "" @@ -2983,8 +3000,8 @@ msgstr "_Paketleri kendim seçeceÄŸim." msgid "Drive" msgstr "Sürücü" -#: ../iw/driveorderwidget.py:44 ../iw/progress_gui.py:600 -#: ../iw/progress_gui.py:683 ../textw/partition_text.py:1126 +#: ../iw/driveorderwidget.py:44 ../iw/progress_gui.py:602 +#: ../iw/progress_gui.py:685 ../textw/partition_text.py:1126 msgid "Size" msgstr "Boy" @@ -3023,7 +3040,8 @@ msgstr "" "veriler sizin seçimlerinize baÄŸlı olarak deÄŸiÅŸtirilecektir." #: ../iw/examine_gui.py:129 ../iw/pixmapRadioButtonGroup_gui.py:197 -msgid "The following Red Hat product will be upgraded:" +#, fuzzy +msgid "The following installed system will be upgraded:" msgstr "AÅŸağıdaki Red Hat ürünü güncellenecek:" #: ../iw/examine_gui.py:136 @@ -3070,9 +3088,9 @@ msgid "" "firewall. Choose \"Proceed\" to continue without a firewall." msgstr "" "Sistem eÄŸer doÄŸrudan internete eriÅŸiyorsa ya da büyük bir aÄŸa dahilse, " -"sisteminizi izinsiz eriÅŸimlerden korumak için güvenlik duvarını yapılandırmanız " -"önerilir. Fakat siz güvenlik duvarını yapılandırmamayı seçtiniz. Güvenlik duvarı " -"kullanmadan devam etmek için \"Devam et\"i seçin." +"sisteminizi izinsiz eriÅŸimlerden korumak için güvenlik duvarını " +"yapılandırmanız önerilir. Fakat siz güvenlik duvarını yapılandırmamayı " +"seçtiniz. Güvenlik duvarı kullanmadan devam etmek için \"Devam et\"i seçin." #: ../iw/firewall_gui.py:39 msgid "_Configure Firewall" @@ -3083,7 +3101,7 @@ msgstr "Güvenlik Duvarını _Yapılandır" msgid "_Proceed" msgstr "_Devam" -#: ../iw/firewall_gui.py:126 +#: ../iw/firewall_gui.py:127 #, python-format msgid "" "Invalid port given: %s. The proper format is 'port:protocol', where port is " @@ -3097,11 +3115,11 @@ msgstr "" "\n" "ÖrneÄŸin: '1234:udp'" -#: ../iw/firewall_gui.py:130 +#: ../iw/firewall_gui.py:131 msgid "Warning: Bad Token" msgstr "Uyarı: Dizgecik Hatalı" -#: ../iw/firewall_gui.py:156 ../textw/firewall_text.py:28 +#: ../iw/firewall_gui.py:157 ../textw/firewall_text.py:28 msgid "" "A firewall can help prevent unauthorized access to your computer from the " "outside world. Would you like to enable a firewall?" @@ -3109,35 +3127,36 @@ msgstr "" "Güvenlik duvarı sisteminize dışarıdan gelebilecek izinsiz eriÅŸimi engellemek " "yardımcı olabilir. Bir güvenlik duvarı etkinleÅŸtirmek istiyor musunuz?" -#: ../iw/firewall_gui.py:166 +#: ../iw/firewall_gui.py:167 msgid "N_o firewall" msgstr "Güvenlik duvarı yo_k" -#: ../iw/firewall_gui.py:168 +#: ../iw/firewall_gui.py:169 msgid "_Enable firewall" msgstr "Güvenlik duvarını _etkinleÅŸtir" -#: ../iw/firewall_gui.py:170 +#: ../iw/firewall_gui.py:171 msgid "_Custom firewall" msgstr "_KiÅŸisel güvenlik duvarı" -#: ../iw/firewall_gui.py:189 +#: ../iw/firewall_gui.py:190 msgid "What services should be allowed to pass through the firewall?" msgstr "Hangi hizmetlerin güvenlik duvarını geçmesine izin veriyorsunuz?" -#: ../iw/firewall_gui.py:197 +#: ../iw/firewall_gui.py:198 msgid "_Allow incoming:" msgstr "Gelene _izin ver:" -#: ../iw/firewall_gui.py:222 +#: ../iw/firewall_gui.py:223 msgid "Other _ports:" msgstr "_DiÄŸer portlar:" -#: ../iw/firewall_gui.py:230 +#: ../iw/firewall_gui.py:231 msgid "If you would like to allow all traffic from a device, select it below." -msgstr "EÄŸer bir aygıtın tüm trafiÄŸine izin vermek istiyorsanız aÅŸağıdan seçiniz." +msgstr "" +"EÄŸer bir aygıtın tüm trafiÄŸine izin vermek istiyorsanız aÅŸağıdan seçiniz." -#: ../iw/firewall_gui.py:239 +#: ../iw/firewall_gui.py:240 msgid "_Trusted devices:" msgstr "_Güvenilir aygıtlar:" @@ -3292,7 +3311,7 @@ msgstr "Mantıksal Oylumu Düzenle: %s" msgid "Edit Logical Volume" msgstr "Mantıksal Oylumu Düzenle" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:376 ../iw/partition_dialog_gui.py:283 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:376 ../iw/partition_dialog_gui.py:286 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:294 msgid "_Mount Point:" msgstr "_BaÄŸlama Noktası:" @@ -3301,11 +3320,11 @@ msgstr "_BaÄŸlama Noktası:" msgid "_File System Type:" msgstr "_Dosya Sistemi Türü:" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:392 ../iw/partition_dialog_gui.py:302 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:392 ../iw/partition_dialog_gui.py:305 msgid "Original File System Type:" msgstr "Orjinal Dosya Sistemi Türü:" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:397 ../iw/partition_dialog_gui.py:313 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:397 ../iw/partition_dialog_gui.py:316 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:315 msgid "Unknown" msgstr "Bilinmiyor" @@ -3318,12 +3337,12 @@ msgstr "_Mantıksal Oylum Ä°smi:" msgid "Logical Volume Name:" msgstr "Mantıksal Oylum Ä°smi:" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:419 ../iw/partition_dialog_gui.py:359 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:419 ../iw/partition_dialog_gui.py:362 msgid "_Size (MB):" msgstr "_Boy (MB):" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:425 ../iw/partition_dialog_gui.py:376 -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:419 ../textw/partition_text.py:339 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:425 ../iw/partition_dialog_gui.py:379 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:422 ../textw/partition_text.py:339 #: ../textw/partition_text.py:422 ../textw/partition_text.py:509 msgid "Size (MB):" msgstr "Boy (MB):" @@ -3363,7 +3382,8 @@ msgstr "Mantıksal oylum ismi uygun deÄŸil" #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:567 #, python-format msgid "The logical volume name \"%s\" is already in use. Please pick another." -msgstr "Mantıksal oylum ismi \"%s\" kullanımda. Lütfen baÅŸka bir isim belirtin." +msgstr "" +"Mantıksal oylum ismi \"%s\" kullanımda. Lütfen baÅŸka bir isim belirtin." #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:581 #, python-format @@ -3376,8 +3396,8 @@ msgstr "" "büyük. Bu sınırı arttırmak için bu Oylum Grubu için gereken Fiziksel Ekin " "boyutunu arttırabilirsiniz." -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:621 ../iw/partition_dialog_gui.py:170 -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:182 ../iw/partition_dialog_gui.py:230 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:621 ../iw/partition_dialog_gui.py:173 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:185 ../iw/partition_dialog_gui.py:233 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:221 ../textw/partition_text.py:850 #: ../textw/partition_text.py:872 ../textw/partition_text.py:1045 msgid "Error With Request" @@ -3695,7 +3715,7 @@ msgstr "Açılışta etkinleÅŸtirilsin" #: ../iw/network_gui.py:426 ../iw/osbootwidget.py:66 #: ../iw/partition_gui.py:357 ../iw/silo_gui.py:263 -#: ../textw/bootloader_text.py:210 ../textw/bootloader_text.py:281 +#: ../textw/bootloader_text.py:212 ../textw/bootloader_text.py:283 #: ../textw/mouse_text.py:38 ../textw/partition_text.py:1126 #: ../textw/silo_text.py:142 ../textw/silo_text.py:207 msgid "Device" @@ -3725,7 +3745,7 @@ msgstr "_elle" msgid "(ex. \"host.domain.com\")" msgstr "(örn. \"konak.alan.com\")" -#: ../iw/network_gui.py:521 ../loader2/net.c:640 +#: ../iw/network_gui.py:521 ../loader2/net.c:647 msgid "Hostname" msgstr "Konak Adı" @@ -3749,7 +3769,7 @@ msgstr "" "isterseniz, bu iÅŸletim sistemini 'Öntanımlı' düğmesi ile belirleyebilirsiniz." #: ../iw/osbootwidget.py:66 ../iw/silo_gui.py:263 -#: ../textw/bootloader_text.py:281 ../textw/silo_text.py:207 +#: ../textw/bootloader_text.py:283 ../textw/silo_text.py:207 #: ../textw/xconfig_text.py:413 ../textw/xconfig_text.py:420 #: ../textw/xconfig_text.py:547 ../textw/xconfig_text.py:548 #: ../textw/xconfig_text.py:567 ../textw/xconfig_text.py:568 @@ -3905,64 +3925,64 @@ msgstr "Ayrıntılar" msgid "_Select individual packages" msgstr "_Tek tek paket seçimi" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:55 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:58 msgid "Additional Size Options" msgstr "Ek Boyut Seçenekleri" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:60 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:63 msgid "_Fixed size" msgstr "_Sabit boyut" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:62 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:65 msgid "Fill all space _up to (MB):" msgstr "Bu boy_uta kadar tüm alan (MB):" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:72 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:75 msgid "Fill to maximum _allowable size" msgstr "_Mümkün tüm alan kullanılsın" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:171 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:174 msgid "The end cylinder must be greater than the start cylinder." msgstr "BitiÅŸ silindiri baÅŸlangıç silindirinden büyük olmalıdır." -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:260 ../textw/partition_text.py:651 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:263 ../textw/partition_text.py:651 msgid "Add Partition" msgstr "Bölüm Ekle" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:263 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:266 #, python-format msgid "Edit Partition: /dev/%s" msgstr "Düzenlenecek Bölüm: /dev/%s" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:265 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:268 msgid "Edit Partition" msgstr "Bölümü Düzenle" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:292 ../iw/raid_dialog_gui.py:302 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:295 ../iw/raid_dialog_gui.py:302 msgid "File System _Type:" msgstr "Dosya Sistemi _Türü:" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:325 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:328 msgid "Allowable _Drives:" msgstr "Kullanılabilir _Sürücüler:" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:338 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:341 msgid "Drive:" msgstr "Sürücü:" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:347 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:350 msgid "Original File System Label:" msgstr "Orjinal Dosya Sistemi Etiketi:" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:382 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:385 msgid "_Start Cylinder:" msgstr "_BaÅŸlangıç Silindiri:" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:400 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:403 msgid "_End Cylinder:" msgstr "Bi_tiÅŸ Silindiri:" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:451 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:454 msgid "Force to be a _primary partition" msgstr "_Birincil disk bölümü olmaya zorla" @@ -4004,12 +4024,14 @@ msgid "Partitioning" msgstr "Bölümleme" #: ../iw/partition_gui.py:639 -msgid "The following critical errors exist with your requested partitioning scheme." +msgid "" +"The following critical errors exist with your requested partitioning scheme." msgstr "Ä°stediÄŸiniz bölümleme ÅŸemasına baÄŸlı olarak aÅŸağıdaki hatalar oluÅŸtu." #: ../iw/partition_gui.py:642 #, python-format -msgid "These errors must be corrected prior to continuing with your install of %s." +msgid "" +"These errors must be corrected prior to continuing with your install of %s." msgstr "%s kurulumuna devam etmeden önce bu hatalar giderilmelidir." #: ../iw/partition_gui.py:648 @@ -4049,7 +4071,7 @@ msgstr "RAID Aygıtları" msgid "None" msgstr "Hiçbiri" -#: ../iw/partition_gui.py:804 ../loader2/hdinstall.c:464 +#: ../iw/partition_gui.py:804 ../loader2/hdinstall.c:462 msgid "Hard Drives" msgstr "Sabit Diskler" @@ -4252,7 +4274,7 @@ msgstr "%s Bayt" msgid "%s Bytes" msgstr "%s Bayt" -#: ../iw/progress_gui.py:53 ../iw/progress_gui.py:395 +#: ../iw/progress_gui.py:53 ../iw/progress_gui.py:397 msgid "Installing Packages" msgstr "Paketler Kuruluyor" @@ -4271,50 +4293,50 @@ msgstr "%s indiriliyor" msgid "Installing %s-%s-%s.%s (%s)" msgstr "%s-%s-%s.%s (%s) kuruluyor." -#: ../iw/progress_gui.py:350 ../iw/progress_gui.py:601 +#: ../iw/progress_gui.py:352 ../iw/progress_gui.py:603 msgid "Summary" msgstr "Özet" -#: ../iw/progress_gui.py:377 ../iw/progress_gui.py:641 +#: ../iw/progress_gui.py:379 ../iw/progress_gui.py:643 #: ../textw/progress_text.py:130 msgid "Status: " msgstr "Durum: " -#: ../iw/progress_gui.py:417 ../textw/progress_text.py:65 +#: ../iw/progress_gui.py:419 ../textw/progress_text.py:65 #, python-format msgid "Downloading - %s" msgstr "Ä°ndiriliyor - %s" -#: ../iw/progress_gui.py:476 ../iw/progress_gui.py:670 +#: ../iw/progress_gui.py:478 ../iw/progress_gui.py:672 msgid "Total" msgstr "Toplam" -#: ../iw/progress_gui.py:482 ../iw/progress_gui.py:672 +#: ../iw/progress_gui.py:484 ../iw/progress_gui.py:674 msgid "Remaining" msgstr "Kalan" -#: ../iw/progress_gui.py:514 +#: ../iw/progress_gui.py:516 #, python-format msgid "Installing %s-%s-%s.%s" msgstr "%s-%s-%s.%s kuruluyor." -#: ../iw/progress_gui.py:651 +#: ../iw/progress_gui.py:653 msgid "Package Progress: " msgstr "Paket Kurulumu: " -#: ../iw/progress_gui.py:656 +#: ../iw/progress_gui.py:658 msgid "Total Progress: " msgstr "Toplam: " -#: ../iw/progress_gui.py:683 +#: ../iw/progress_gui.py:685 msgid "Status" msgstr "Durum" -#: ../iw/progress_gui.py:683 +#: ../iw/progress_gui.py:685 msgid "Packages" msgstr "Paketler" -#: ../iw/progress_gui.py:683 +#: ../iw/progress_gui.py:685 msgid "Time" msgstr "Zaman" @@ -4567,8 +4589,8 @@ msgstr "SILO kurMa" msgid "Partition type" msgstr "Bölüm Türü" -#: ../iw/silo_gui.py:263 ../iw/silo_gui.py:298 ../textw/bootloader_text.py:211 -#: ../textw/bootloader_text.py:281 ../textw/silo_text.py:143 +#: ../iw/silo_gui.py:263 ../iw/silo_gui.py:298 ../textw/bootloader_text.py:213 +#: ../textw/bootloader_text.py:283 ../textw/silo_text.py:143 #: ../textw/silo_text.py:207 msgid "Boot label" msgstr "Önyükleme Etiketi" @@ -4611,7 +4633,8 @@ msgstr "Bu, mevcut önyükleyiciyi güncelleyecektir." #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:72 ../textw/upgrade_bootloader_text.py:49 #, python-format -msgid "The installer has detected the %s boot loader currently installed on %s." +msgid "" +"The installer has detected the %s boot loader currently installed on %s." msgstr "Kurulum programı %s önyükleyicisini %s üzerinde saptadı." #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:76 @@ -4744,7 +4767,8 @@ msgid "The swap file must be between 1 and 2000 MB in size." msgstr "Bir takas dosyası 1-2000 MB arasında olabilir." #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:216 ../textw/upgrade_text.py:173 -msgid "There is not enough space on the device you selected for the swap partition." +msgid "" +"There is not enough space on the device you selected for the swap partition." msgstr "Takas bölümünün seçildiÄŸi aygıtta yeterli yer yok." #: ../iw/xconfig_gui.py:35 ../textw/xconfig_text.py:23 @@ -4983,27 +5007,27 @@ msgstr "" msgid "Boot Diskette" msgstr "Açılış Disketi" -#: ../textw/bootloader_text.py:27 +#: ../textw/bootloader_text.py:29 msgid "Which boot loader would you like to use?" msgstr "Hangi önyükleyiciyi kullanmak istiyorsunuz?" -#: ../textw/bootloader_text.py:43 +#: ../textw/bootloader_text.py:45 msgid "Use GRUB Boot Loader" msgstr "GRUB Önyükleyicisi kullanılsın" -#: ../textw/bootloader_text.py:45 +#: ../textw/bootloader_text.py:47 msgid "Use LILO Boot Loader" msgstr "LILO Önyükleyicisi kullanılsın" -#: ../textw/bootloader_text.py:48 +#: ../textw/bootloader_text.py:50 msgid "No Boot Loader" msgstr "Önyükleyici Yok" -#: ../textw/bootloader_text.py:70 +#: ../textw/bootloader_text.py:72 msgid "Skip Boot Loader" msgstr "Önyükleyiciyi Atla" -#: ../textw/bootloader_text.py:71 +#: ../textw/bootloader_text.py:73 msgid "" "You have elected to not install any boot loader. It is strongly recommended " "that you install a boot loader unless you have an advanced need. A boot " @@ -5019,7 +5043,7 @@ msgstr "" "\n" "Önyükleyici kurmaksızın kuruluma devam etmek istediÄŸinizden emin misiniz?" -#: ../textw/bootloader_text.py:108 ../textw/silo_text.py:25 +#: ../textw/bootloader_text.py:110 ../textw/silo_text.py:25 msgid "" "A few systems will need to pass special options to the kernel at boot time " "for the system to function properly. If you need to pass boot options to the " @@ -5030,58 +5054,60 @@ msgstr "" "gerekir. Sizin sisteminizde de gerekiyorsa bu parametreleri ÅŸimdi belirtin. " "Emin deÄŸilseniz boÅŸ bırakın." -#: ../textw/bootloader_text.py:117 +#: ../textw/bootloader_text.py:119 msgid "Force use of LBA32 (not normally required)" msgstr "LBA32 mutlaka kullanılsın (normalde gerekmez)" -#: ../textw/bootloader_text.py:183 +#: ../textw/bootloader_text.py:185 msgid "Where do you want to install the boot loader?" msgstr "Önyükleyiciyi nereye kurmak istiyorsunuz?" -#: ../textw/bootloader_text.py:215 ../textw/silo_text.py:147 +#: ../textw/bootloader_text.py:217 ../textw/silo_text.py:147 #: ../textw/silo_text.py:168 msgid "Clear" msgstr "Sil" -#: ../textw/bootloader_text.py:223 ../textw/silo_text.py:155 +#: ../textw/bootloader_text.py:225 ../textw/silo_text.py:155 msgid "Edit Boot Label" msgstr "Önyükleyici Etiketinin Düzenlenmesi" -#: ../textw/bootloader_text.py:241 ../textw/bootloader_text.py:246 +#: ../textw/bootloader_text.py:243 ../textw/bootloader_text.py:248 msgid "Invalid Boot Label" msgstr "Geçersiz Önyükleme Etiketi" -#: ../textw/bootloader_text.py:242 +#: ../textw/bootloader_text.py:244 msgid "Boot label may not be empty." msgstr "Önyükleme etiketi boÅŸ olamaz." -#: ../textw/bootloader_text.py:247 +#: ../textw/bootloader_text.py:249 msgid "Boot label contains illegal characters." msgstr "Önyükleme etiketinde geçersiz karakterler." -#: ../textw/bootloader_text.py:296 ../textw/fdisk_text.py:41 +#: ../textw/bootloader_text.py:298 ../textw/fdisk_text.py:41 #: ../textw/partition_text.py:1131 ../textw/silo_text.py:216 #: ../textw/silo_text.py:238 ../textw/userauth_text.py:237 msgid "Edit" msgstr "Düzenle" -#: ../textw/bootloader_text.py:300 ../textw/silo_text.py:219 +#: ../textw/bootloader_text.py:302 +#, fuzzy, python-format msgid "" -"The boot manager Red Hat uses can boot other operating systems as well. You " -"need to tell me what partitions you would like to be able to boot and what " -"label you want to use for each of them." +"The boot manager %s uses can boot other operating systems as well. You need " +"to tell me what partitions you would like to be able to boot and what label " +"you want to use for each of them." msgstr "" "Red Hat Linux'un sistem yükleyicisi baÅŸka iÅŸletim sistemlerini de " "yükleyebilir. Lütfen hangi bölümlerin açılış bölümü olabileceklerini ve " "etiketlerini belirtin." -#: ../textw/bootloader_text.py:313 -msgid " selects button | select default boot entry | next screen>" +#: ../textw/bootloader_text.py:315 +msgid "" +" selects button | select default boot entry | next screen>" msgstr "" " düğme seçer | Öntanımlı sistemi seçer | sonraki " "ekran " -#: ../textw/bootloader_text.py:392 +#: ../textw/bootloader_text.py:394 msgid "" "A boot loader password prevents users from passing arbitrary options to the " "kernel. For highest security, we recommend setting a password, but this is " @@ -5092,27 +5118,27 @@ msgstr "" "istiyorsanız bir parolalı açılış tavsiye edilirse de sistemi sizden baÅŸka " "birinin açması söz konusu deÄŸilse gereksizdir." -#: ../textw/bootloader_text.py:402 +#: ../textw/bootloader_text.py:404 msgid "Use a GRUB Password" msgstr "GRUB Parolası Kullanılsın" -#: ../textw/bootloader_text.py:414 +#: ../textw/bootloader_text.py:416 msgid "Boot Loader Password:" msgstr "Önyükleyici Parolası: " -#: ../textw/bootloader_text.py:415 +#: ../textw/bootloader_text.py:417 msgid "Confirm:" msgstr "Onayla: " -#: ../textw/bootloader_text.py:444 +#: ../textw/bootloader_text.py:446 msgid "Passwords Do Not Match" msgstr "Parolalar UyuÅŸmuyor" -#: ../textw/bootloader_text.py:449 +#: ../textw/bootloader_text.py:451 msgid "Password Too Short" msgstr "Parola Çok Kısa." -#: ../textw/bootloader_text.py:450 +#: ../textw/bootloader_text.py:452 msgid "Boot loader password is too short" msgstr "Önyükleyici parolası çok kısa." @@ -5162,8 +5188,8 @@ msgid "" "Information on using your system is available in the %s manuals at http://" "www.redhat.com/docs/." msgstr "" -"YapabileceÄŸiniz tüm düzeltme ve güncelleme iÅŸlemleri için http://" -"www.redhat.com/errata adresine göz atabilirsiniz.\n" +"YapabileceÄŸiniz tüm düzeltme ve güncelleme iÅŸlemleri için http://www.redhat." +"com/errata adresine göz atabilirsiniz.\n" "\n" "Sisteminizin kullanımı ve ayarları hakkında bilgi almak için http://www." "redhat.com/docs adresindeki %s kılavuzlarına bakabiliriniz." @@ -5192,14 +5218,14 @@ msgstr "" #: ../textw/confirm_text.py:26 ../textw/confirm_text.py:28 #: ../textw/confirm_text.py:52 ../textw/confirm_text.py:54 #: ../textw/constants_text.py:44 ../textw/silo_text.py:110 -#: ../textw/userauth_text.py:202 ../loader2/cdinstall.c:389 -#: ../loader2/driverdisk.c:252 ../loader2/driverdisk.c:267 +#: ../textw/userauth_text.py:202 ../loader2/cdinstall.c:381 +#: ../loader2/driverdisk.c:250 ../loader2/driverdisk.c:265 #: ../loader2/driverselect.c:73 ../loader2/driverselect.c:187 -#: ../loader2/driverselect.c:213 ../loader2/hdinstall.c:464 -#: ../loader2/hdinstall.c:518 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/loader.c:329 -#: ../loader2/loader.c:791 ../loader2/loader.c:814 ../loader2/net.c:173 -#: ../loader2/net.c:429 ../loader2/net.c:850 ../loader2/nfsinstall.c:54 -#: ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:442 +#: ../loader2/driverselect.c:213 ../loader2/hdinstall.c:462 +#: ../loader2/hdinstall.c:516 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/loader.c:328 +#: ../loader2/loader.c:796 ../loader2/loader.c:818 ../loader2/net.c:174 +#: ../loader2/net.c:433 ../loader2/net.c:867 ../loader2/nfsinstall.c:54 +#: ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:444 msgid "Back" msgstr "Geri" @@ -5216,16 +5242,12 @@ msgstr "" "Güncelleme boyunca yapılan iÅŸlemlerin kaydını sisteminizi yeniden açtıktan " "sonra %s dosyasında bulabilirsiniz." -#: ../textw/desktop_choice_text.py:24 -msgid "Workstation Defaults" -msgstr "Ä°ÅŸistasyonu Öntanımlıları" - #: ../textw/desktop_choice_text.py:27 -#, python-format +#, fuzzy, python-format msgid "" "The default installation environment includes our recommended package " "selection. After installation, additional software can be added or removed " -"using the 'redhat-config-packages' tool.\n" +"using the 'system-config-packages' tool.\n" "\n" "However %s ships with many more applications, and you may customize the " "selection of software installed if you want." @@ -5320,8 +5342,8 @@ msgstr "Gelene izin ver:" msgid "SSH" msgstr "SSH" -#: ../textw/firewall_text.py:84 ../loader2/telnetd.c:82 -#: ../loader2/telnetd.c:124 +#: ../textw/firewall_text.py:84 ../loader2/telnetd.c:80 +#: ../loader2/telnetd.c:122 msgid "Telnet" msgstr "Telnet" @@ -5537,8 +5559,10 @@ msgid "Select individual packages" msgstr "Tek tek paket seçimi" #: ../textw/packages_text.py:73 -msgid ",<+>,<-> selection | Group Details | next screen" -msgstr "Seçim için ,<+>,<-> | Grup Bilgileri | Sonraki ekran" +msgid "" +",<+>,<-> selection | Group Details | next screen" +msgstr "" +"Seçim için ,<+>,<-> | Grup Bilgileri | Sonraki ekran" #: ../textw/packages_text.py:117 msgid "Package Group Details" @@ -5562,7 +5586,8 @@ msgid "Total size" msgstr "Toplam boyut" #: ../textw/packages_text.py:326 -msgid " ,<+>,<-> selection | help | package description" +msgid "" +" ,<+>,<-> selection | help | package description" msgstr "" " seçim için ,<+>,<-> | yardım | paket " "açıklaması " @@ -5790,8 +5815,10 @@ msgid "RAID" msgstr "RAID" #: ../textw/partition_text.py:1136 -msgid " F1-Help F2-New F3-Edit F4-Delete F5-Reset F12-OK " -msgstr " F1-Yardım F2-Yeni F3-Düzenle F4-Sil F5-BaÅŸtan F12-Tamam " +msgid "" +" F1-Help F2-New F3-Edit F4-Delete F5-Reset F12-OK " +msgstr "" +" F1-Yardım F2-Yeni F3-Düzenle F4-Sil F5-BaÅŸtan F12-Tamam " #: ../textw/partition_text.py:1165 msgid "No Root Partition" @@ -5870,6 +5897,16 @@ msgstr "PROM önyükleme aygıtını öntanımlı yap" msgid "Where do you want to install the bootloader?" msgstr "Önyükleyiciyi nereye kurmak istiyorsunuz?" +#: ../textw/silo_text.py:219 +msgid "" +"The boot manager Red Hat uses can boot other operating systems as well. You " +"need to tell me what partitions you would like to be able to boot and what " +"label you want to use for each of them." +msgstr "" +"Red Hat Linux'un sistem yükleyicisi baÅŸka iÅŸletim sistemlerini de " +"yükleyebilir. Lütfen hangi bölümlerin açılış bölümü olabileceklerini ve " +"etiketlerini belirtin." + #: ../textw/timezone_text.py:79 msgid "What time zone are you located in?" msgstr "Hangi zaman diliminde yeralıyorsunuz?" @@ -5972,7 +6009,7 @@ msgstr "" "kere girmeniz isteniyor. root parolasının sistem güvenliÄŸinin en kritik " "noktalarından biri olduÄŸunu unutmayın." -#: ../textw/userauth_text.py:44 ../loader2/urls.c:432 +#: ../textw/userauth_text.py:44 ../loader2/urls.c:434 msgid "Password:" msgstr "Parola:" @@ -6048,13 +6085,15 @@ msgid "User Exists" msgstr "Kullanıcı Zaten Var" #: ../textw/userauth_text.py:156 -msgid "The root user is already configured. You don't need to add this user here." +msgid "" +"The root user is already configured. You don't need to add this user here." msgstr "" "Root kullanıcısı daha önce tanımlandı. Burada yeniden tanımlamaya gerek " "yoktur." #: ../textw/userauth_text.py:163 -msgid "This system user is already configured. You don't need to add this user here." +msgid "" +"This system user is already configured. You don't need to add this user here." msgstr "Sistem kullanıcısı daha önce tanımlandı. Buraya eklemeye gerek yok." #: ../textw/userauth_text.py:171 @@ -6168,25 +6207,11 @@ msgid "%s" msgstr "%s" #: ../textw/welcome_text.py:23 -#, python-format +#, fuzzy, python-format msgid "" "Welcome to %s!\n" "\n" -"This installation process is outlined in detail in the Official %s " -"Installation Guide available from Red Hat, Inc. If you have access to this " -"manual, you should read the installation section before continuing.\n" -"\n" -"If you have purchased Official %s, be sure to register your purchase through " -"our web site, http://www.redhat.com/." -msgstr "" -"%s'a HoÅŸ Geldiniz!\n" -"\n" -"Kurulum konusunda ayrıntılı bilgiyi Red Hat, Inc'den edinebileceÄŸiniz %s " -"Kurulum Kılavuzunda bulabilirsiniz. Bu belgeye eriÅŸebiliyorsanız devam " -"etmeden önce kurulumla ilgili bölümleri okumanız yararlı olacaktır.\n" -"\n" -"Kutulu %s ürünü satın aldıysanız kaydetmek için lütfen http://www.redhat.com " -"adresine göz atın." +msgstr "%s'a HoÅŸ Geldiniz" #: ../textw/xconfig_text.py:35 msgid "Color Depth" @@ -6210,7 +6235,8 @@ msgstr "X ÖzelleÅŸtirmesi" #: ../textw/xconfig_text.py:134 msgid "Select the color depth and video mode you want to use for your system. " -msgstr "Sisteminizde kullanmak istediÄŸiniz renk derinliÄŸini ve çözünürlüğü seçiniz." +msgstr "" +"Sisteminizde kullanmak istediÄŸiniz renk derinliÄŸini ve çözünürlüğü seçiniz." #: ../textw/xconfig_text.py:138 msgid "Color Depth:" @@ -6440,9 +6466,10 @@ msgstr "" "kurulumunu da içeren bu kurulum türü en idealidir. " #: ../installclasses/personal_desktop.py:18 +#, fuzzy msgid "" "\tDesktop shell (GNOME)\n" -"\tOffice suite (OpenOffice)\n" +"\tOffice suite (OpenOffice.org)\n" "\tWeb browser (Mozilla) \n" "\tEmail (Evolution)\n" "\tInstant messaging\n" @@ -6484,9 +6511,10 @@ msgstr "" "ortamı kurar." #: ../installclasses/workstation.py:14 +#, fuzzy msgid "" "\tDesktop shell (GNOME)\n" -"\tOffice suite (OpenOffice)\n" +"\tOffice suite (OpenOffice.org)\n" "\tWeb browser (Mozilla) \n" "\tEmail (Evolution)\n" "\tInstant messaging\n" @@ -6505,22 +6533,22 @@ msgstr "" "\tYazılım GeliÅŸtirme Araçları\n" "\tYönetim Araçları\n" -#: ../loader2/cdinstall.c:89 ../loader2/cdinstall.c:110 +#: ../loader2/cdinstall.c:88 ../loader2/cdinstall.c:109 #: ../loader2/mediacheck.c:272 msgid "Media Check" msgstr "Ortam Sınaması" -#: ../loader2/cdinstall.c:89 ../loader2/cdinstall.c:92 -#: ../loader2/cdinstall.c:110 ../loader2/cdinstall.c:118 -#: ../loader2/method.c:405 +#: ../loader2/cdinstall.c:88 ../loader2/cdinstall.c:91 +#: ../loader2/cdinstall.c:109 ../loader2/cdinstall.c:117 +#: ../loader2/method.c:406 msgid "Test" msgstr "Test" -#: ../loader2/cdinstall.c:89 ../loader2/cdinstall.c:93 +#: ../loader2/cdinstall.c:88 ../loader2/cdinstall.c:92 msgid "Eject CD" msgstr "CD'yi çıkart" -#: ../loader2/cdinstall.c:90 +#: ../loader2/cdinstall.c:89 #, c-format msgid "" "Choose \"%s\" to test the CD currently in the drive, or \"%s\" to eject the " @@ -6529,7 +6557,7 @@ msgstr "" "Sürücüdeki CD'nin test edilmesi için \"%s\", çıkartıp baÅŸka birini " "yerleÅŸtirmekiçin ise \"%s\" seçiniz. " -#: ../loader2/cdinstall.c:111 +#: ../loader2/cdinstall.c:110 #, c-format msgid "" "If you would like to test additional media, insert the next CD and press \"%s" @@ -6545,7 +6573,7 @@ msgstr "" "\n" "Kuruluma baÅŸlamak için 1. CD'yi sürücüye yerleÅŸtirip \"%s\" tuÅŸuna basınız." -#: ../loader2/cdinstall.c:134 ../loader2/cdinstall.c:383 +#: ../loader2/cdinstall.c:133 ../loader2/cdinstall.c:375 #, c-format msgid "" "The %s CD was not found in any of your CDROM drives. Please insert the %s CD " @@ -6554,11 +6582,11 @@ msgstr "" "CD sürücülerinizde %s CD'si bulunamadı. Lütfen %s CD'sini sürücüye " "yerleÅŸtirin ve tekrar %s tuÅŸuna basın." -#: ../loader2/cdinstall.c:254 +#: ../loader2/cdinstall.c:253 msgid "CD Found" msgstr "CD Bulundu" -#: ../loader2/cdinstall.c:256 +#: ../loader2/cdinstall.c:255 #, c-format msgid "" "To begin testing the CD media before installation press %s.\n" @@ -6569,7 +6597,7 @@ msgstr "" "\n" "CD kontrolünü atlayıp doÄŸrudan kuruluma baÅŸlamak için %s tuÅŸlayınız." -#: ../loader2/cdinstall.c:378 +#: ../loader2/cdinstall.c:370 #, c-format msgid "" "No %s CD was found which matches your boot media. Please insert the %s CD " @@ -6578,27 +6606,27 @@ msgstr "" "Önyükleme için %s CD'si bulunamadı. Lütfen %s CD'sini sürücüye yerleÅŸtirin " "ve tekrar %s tuÅŸuna basın." -#: ../loader2/cdinstall.c:388 +#: ../loader2/cdinstall.c:380 msgid "CD Not Found" msgstr "CD Bulunamadı" -#: ../loader2/cdinstall.c:461 +#: ../loader2/cdinstall.c:447 msgid "Cannot find kickstart file on CDROM." msgstr "CD üzerinde kickstart dosyası bulunamadı." -#: ../loader2/driverdisk.c:120 ../loader2/firewire.c:50 +#: ../loader2/driverdisk.c:119 ../loader2/firewire.c:50 msgid "Loading" msgstr "Yükleniyor" -#: ../loader2/driverdisk.c:120 +#: ../loader2/driverdisk.c:119 msgid "Reading driver disk..." msgstr "Sürücü diski okunuyor..." -#: ../loader2/driverdisk.c:246 +#: ../loader2/driverdisk.c:244 msgid "Driver Disk Source" msgstr "Sürücü Diski" -#: ../loader2/driverdisk.c:247 +#: ../loader2/driverdisk.c:245 msgid "" "You have multiple devices which could serve as sources for a driver disk. " "Which would you like to use?" @@ -6606,28 +6634,28 @@ msgstr "" "Bir sürücü diski için kaynak olabilecek çok sayıda aygıtınız var. Hangisini " "kullanmak istiyorsunuz?" -#: ../loader2/driverdisk.c:265 +#: ../loader2/driverdisk.c:263 #, c-format msgid "Insert your driver disk into /dev/%s and press \"OK\" to continue." msgstr "Sürücü diskini /dev/%s aygıtına takıp \"Tamam\" düğmesine tıklayın." -#: ../loader2/driverdisk.c:267 +#: ../loader2/driverdisk.c:265 msgid "Insert Driver Disk" msgstr "Sürücü Diskini YerleÅŸtirin" -#: ../loader2/driverdisk.c:282 +#: ../loader2/driverdisk.c:280 msgid "Failed to mount driver disk." msgstr "Sürücü disketi baÄŸlanamadı." -#: ../loader2/driverdisk.c:353 +#: ../loader2/driverdisk.c:336 msgid "Manually choose" msgstr "Elle seç" -#: ../loader2/driverdisk.c:354 +#: ../loader2/driverdisk.c:337 msgid "Load another disk" msgstr "DiÄŸer diski yükle" -#: ../loader2/driverdisk.c:355 +#: ../loader2/driverdisk.c:338 msgid "" "No devices of the appropriate type were found on this driver disk. Would " "you like to manually select the driver, continue anyway, or load another " @@ -6637,37 +6665,37 @@ msgstr "" "baÅŸka bir sürücü diski yüklemek isteyebilir ya da bir sürücü yüklemeden " "devam edebilirsiniz." -#: ../loader2/driverdisk.c:398 +#: ../loader2/driverdisk.c:380 msgid "Driver disk" msgstr "Sürücü diski" -#: ../loader2/driverdisk.c:399 +#: ../loader2/driverdisk.c:381 msgid "Do you have a driver disk?" msgstr "Bir sürücü disketiniz var mı?" -#: ../loader2/driverdisk.c:409 +#: ../loader2/driverdisk.c:391 msgid "More Driver Disks?" msgstr "BaÅŸka Sürücü Diski?" -#: ../loader2/driverdisk.c:410 +#: ../loader2/driverdisk.c:392 msgid "Do you wish to load any more driver disks?" msgstr "Yüklemek istediÄŸiniz baÅŸka sürücü diskiniz var mı?" -#: ../loader2/driverdisk.c:463 ../loader2/driverdisk.c:497 -#: ../loader2/hdinstall.c:602 ../loader2/kickstart.c:112 -#: ../loader2/kickstart.c:122 ../loader2/kickstart.c:165 -#: ../loader2/modules.c:918 ../loader2/net.c:722 ../loader2/net.c:745 -#: ../loader2/nfsinstall.c:246 ../loader2/urlinstall.c:434 -#: ../loader2/urlinstall.c:443 ../loader2/urlinstall.c:454 +#: ../loader2/driverdisk.c:442 ../loader2/driverdisk.c:475 +#: ../loader2/hdinstall.c:599 ../loader2/kickstart.c:106 +#: ../loader2/kickstart.c:116 ../loader2/kickstart.c:159 +#: ../loader2/modules.c:919 ../loader2/net.c:729 ../loader2/net.c:752 +#: ../loader2/nfsinstall.c:247 ../loader2/urlinstall.c:431 +#: ../loader2/urlinstall.c:440 ../loader2/urlinstall.c:451 msgid "Kickstart Error" msgstr "Kickstart Hatası" -#: ../loader2/driverdisk.c:464 +#: ../loader2/driverdisk.c:443 #, c-format msgid "Unknown driver disk kickstart source: %s" msgstr "Bilinmeyen sürücü diskli kickstart kaynağı: %s" -#: ../loader2/driverdisk.c:498 +#: ../loader2/driverdisk.c:476 #, c-format msgid "" "The following invalid argument was specified for the kickstart driver disk " @@ -6729,15 +6757,16 @@ msgstr "Yüklenecek Aygıt Sürücüsünü Seçin" msgid "Loading %s driver..." msgstr "%s sürücüsü yükleniyor..." -#: ../loader2/hdinstall.c:239 ../loader2/hdinstall.c:292 -#: ../loader2/nfsinstall.c:191 ../loader2/urlinstall.c:145 +#: ../loader2/hdinstall.c:238 ../loader2/hdinstall.c:291 +#: ../loader2/nfsinstall.c:193 ../loader2/urlinstall.c:145 #, c-format msgid "" "The %s installation tree in that directory does not seem to match your boot " "media." -msgstr "Bu dizindeki %s kurulum aÄŸacı sizin önyükleme ortamınıza uygun görünmüyor." +msgstr "" +"Bu dizindeki %s kurulum aÄŸacı sizin önyükleme ortamınıza uygun görünmüyor." -#: ../loader2/hdinstall.c:356 +#: ../loader2/hdinstall.c:355 msgid "" "An error occured reading the install from the ISO images. Please check your " "ISO images and try again." @@ -6745,7 +6774,7 @@ msgstr "" "ISO kayıtlarından kurulum okunurken bir hata oluÅŸtu. ISO kayıtlarını kontrol " "ettikten sonra tekrar deneyiniz." -#: ../loader2/hdinstall.c:465 +#: ../loader2/hdinstall.c:463 msgid "" "You don't seem to have any hard drives on your system! Would you like to " "configure additional devices?" @@ -6753,7 +6782,7 @@ msgstr "" "Tanımlı hiç sabit diskiniz bulunmuyor. Ek aygıt ayarları yapmak ister " "misiniz?" -#: ../loader2/hdinstall.c:481 +#: ../loader2/hdinstall.c:479 #, c-format msgid "" "What partition and directory on that partition hold the CD (iso9660) images " @@ -6764,25 +6793,25 @@ msgstr "" "EÄŸer kullandığınız diski bu listede göremiyorsanız, F2 tuÅŸuna basıp ek aygıt " "yapılandırabilirsiniz." -#: ../loader2/hdinstall.c:503 +#: ../loader2/hdinstall.c:501 msgid "Directory holding images:" msgstr "Ä°mgelerin bulunduÄŸu dizin:" -#: ../loader2/hdinstall.c:530 +#: ../loader2/hdinstall.c:528 msgid "Select Partition" msgstr "Bölümü seçin" -#: ../loader2/hdinstall.c:570 -#, c-format -msgid "Device %s does not appear to contain Red Hat CDROM images." +#: ../loader2/hdinstall.c:568 +#, fuzzy, c-format +msgid "Device %s does not appear to contain %s CDROM images." msgstr "%s aygıtı Red Hat CDROM imgelerini içeriyor gibi görünmüyor." -#: ../loader2/hdinstall.c:603 +#: ../loader2/hdinstall.c:600 #, c-format msgid "Bad argument to HD kickstart method command %s: %s" msgstr "Sabit diskli kickstart yönteminin komutu %s için hatalı argüman: %s" -#: ../loader2/hdinstall.c:653 +#: ../loader2/hdinstall.c:650 msgid "Cannot find kickstart file on hard drive." msgstr "Sabit disk üzerinde kickstart dosyası bulunamıyor." @@ -6794,33 +6823,35 @@ msgstr "Klavye Türü" msgid "What type of keyboard do you have?" msgstr "Klavyenizin türü nedir?" -#: ../loader2/kickstart.c:113 +#: ../loader2/kickstart.c:107 #, c-format msgid "Error opening kickstart file %s: %s" msgstr "%s kickstart dosyası açılırken hata: %s" -#: ../loader2/kickstart.c:123 +#: ../loader2/kickstart.c:117 #, c-format msgid "Error reading contents of kickstart file %s: %s" msgstr "%s kickstart dosyasının içeriÄŸi okunurken hata: %s" -#: ../loader2/kickstart.c:166 +#: ../loader2/kickstart.c:160 #, c-format msgid "Error in %s on line %d of kickstart file %s." msgstr "%3$s dosyasının %2$d. satırındaki %1$s hatalı" -#: ../loader2/kickstart.c:266 +#: ../loader2/kickstart.c:260 msgid "Cannot find ks.cfg on boot floppy." msgstr "Açılış disketinde ks.cfg dosyası bulunamadı." -#: ../loader2/lang.c:52 ../loader2/loader.c:167 +#: ../loader2/lang.c:52 ../loader2/loader.c:174 #, c-format msgid "Welcome to %s" msgstr "%s'a HoÅŸ Geldiniz" -#: ../loader2/lang.c:53 ../loader2/loader.c:173 -msgid " / between elements | selects | next screen " -msgstr " Gezinmek için / | seçer | sonraki ekran" +#: ../loader2/lang.c:53 ../loader2/loader.c:180 +msgid "" +" / between elements | selects | next screen " +msgstr "" +" Gezinmek için / | seçer | sonraki ekran" #: ../loader2/lang.c:371 msgid "Choose a Language" @@ -6838,11 +6869,11 @@ msgstr "Sabit Disk" msgid "NFS image" msgstr "NFS görüntüsü" -#: ../loader2/loader.c:324 +#: ../loader2/loader.c:323 msgid "Update Disk Source" msgstr "Güncelleme Diski" -#: ../loader2/loader.c:325 +#: ../loader2/loader.c:324 msgid "" "You have multiple devices which could serve as sources for an update disk. " "Which would you like to use?" @@ -6850,28 +6881,29 @@ msgstr "" "Bir güncelleme diski olabilecek çok sayıda aygıt bulunuyor. Hangisini " "kullanmak istiyorsunuz?" -#: ../loader2/loader.c:340 +#: ../loader2/loader.c:339 #, c-format msgid "Insert your updates disk into /dev/%s and press \"OK\" to continue." -msgstr "Güncelleme diskini /dev/%s aygıtına takıp \"Tamam\" düğmesine tıklayın." +msgstr "" +"Güncelleme diskini /dev/%s aygıtına takıp \"Tamam\" düğmesine tıklayın." -#: ../loader2/loader.c:342 +#: ../loader2/loader.c:341 msgid "Updates Disk" msgstr "Güncelleme Diski" -#: ../loader2/loader.c:354 +#: ../loader2/loader.c:353 msgid "Failed to mount updates disk" msgstr "Güncelleme diski baÄŸlanamadı." -#: ../loader2/loader.c:357 +#: ../loader2/loader.c:356 msgid "Updates" msgstr "Güncellemeler" -#: ../loader2/loader.c:357 +#: ../loader2/loader.c:356 msgid "Reading anaconda updates..." msgstr "Anaconda güncellemeleri okunuyor..." -#: ../loader2/loader.c:379 +#: ../loader2/loader.c:377 msgid "" "No hard drives have been found. You probably need to manually choose device " "drivers for the installation to succeed. Would you like to select drivers " @@ -6880,40 +6912,40 @@ msgstr "" "Bir sabit disk bulunamadı. Kurulumun baÅŸarılı olabilmesi için kurulum " "yapılacak diski kendiniz belirteceksiniz. Bir disk seçmek ister misiniz?" -#: ../loader2/loader.c:624 +#: ../loader2/loader.c:631 #, c-format msgid "You do not have enough RAM to install %s on this machine." msgstr "Bu makinada %s kurulumu için yeterli bellek yok." -#: ../loader2/loader.c:783 +#: ../loader2/loader.c:788 msgid "Rescue Method" msgstr "Kurtarma Yöntemi" -#: ../loader2/loader.c:784 +#: ../loader2/loader.c:789 msgid "Installation Method" msgstr "Kurulum Yöntemi" -#: ../loader2/loader.c:786 +#: ../loader2/loader.c:791 msgid "What type of media contains the rescue image?" msgstr "Kurtarma imgesini içeren ortamın türü nedir?" -#: ../loader2/loader.c:788 +#: ../loader2/loader.c:793 msgid "What type of media contains the packages to be installed?" msgstr "Kurulacak paketleri içeren ortamın türü nedir?" -#: ../loader2/loader.c:813 +#: ../loader2/loader.c:817 msgid "No driver found" msgstr "Hiç sürücü bulunamadı" -#: ../loader2/loader.c:813 +#: ../loader2/loader.c:817 msgid "Select driver" msgstr "Sürücüyü seçin" -#: ../loader2/loader.c:814 +#: ../loader2/loader.c:818 msgid "Use a driver disk" msgstr "Bir sürücü diski kullanılsın" -#: ../loader2/loader.c:815 +#: ../loader2/loader.c:819 msgid "" "Unable to find any devices of the type needed for this installation type. " "Would you like to manually select your driver or use a driver disk?" @@ -6921,36 +6953,38 @@ msgstr "" "Bu kurulum türünün gerektirdiÄŸi bir aygıt bulunamıyor. Sürücüyü kendiniz " "seçmek ya da bir sürücü diski kullanmak ister misiniz?" -#: ../loader2/loader.c:976 +#: ../loader2/loader.c:979 msgid "The following devices have been found on your system." msgstr "Sisteminizde aÅŸağıdaki aygıtlar bulundu." -#: ../loader2/loader.c:978 +#: ../loader2/loader.c:981 msgid "" "No device drivers have been loaded for your system. Would you like to load " "any now?" -msgstr "Sistemde yüklü bir aygıt sürücüsü yok. Bunları ÅŸimdi yüklemek ister misiniz?" +msgstr "" +"Sistemde yüklü bir aygıt sürücüsü yok. Bunları ÅŸimdi yüklemek ister misiniz?" -#: ../loader2/loader.c:982 +#: ../loader2/loader.c:985 msgid "Devices" msgstr "Aygıtlar" -#: ../loader2/loader.c:983 +#: ../loader2/loader.c:986 msgid "Done" msgstr "Yapıldı" -#: ../loader2/loader.c:984 +#: ../loader2/loader.c:987 msgid "Add Device" msgstr "Aygıt Ekle" -#: ../loader2/loader.c:1085 +#: ../loader2/loader.c:1087 msgid "loader has already been run. Starting shell." msgstr "yükleyici zaten çalışıyor. Kabuk baÅŸlatılıyor." -#: ../loader2/loader.c:1424 +#: ../loader2/loader.c:1456 #, c-format msgid "Running anaconda, the %s system installer - please wait...\n" -msgstr "%s sistem kurulum programı, anaconda çalıştırılıyor - lütfen bekleyiniz...\n" +msgstr "" +"%s sistem kurulum programı, anaconda çalıştırılıyor - lütfen bekleyiniz...\n" #: ../loader2/mediacheck.c:256 msgid "" @@ -7032,12 +7066,12 @@ msgstr "" msgid "The media check %sis complete, and the result is: %s\n" msgstr "Ortam sınaması %stamamlandı. Sonucu: %s\n" -#: ../loader2/method.c:150 ../loader2/method.c:359 ../loader2/method.c:444 +#: ../loader2/method.c:151 ../loader2/method.c:360 ../loader2/method.c:445 #, c-format msgid "Failed to read directory %s: %s" msgstr "%s dizini okunamadı: %s" -#: ../loader2/method.c:402 +#: ../loader2/method.c:403 #, c-format msgid "" "Would you like to perform a checksum test of the ISO image:\n" @@ -7048,16 +7082,16 @@ msgstr "" "\n" " %s" -#: ../loader2/method.c:405 +#: ../loader2/method.c:406 msgid "Checksum Test" msgstr "SaÄŸlama Testi" -#: ../loader2/modules.c:919 +#: ../loader2/modules.c:920 #, c-format msgid "Bad argument to device kickstart method command %s: %s" msgstr "Aygıtlı kickstart yönteminin komutu %s için hatalı argüman: %s" -#: ../loader2/net.c:44 +#: ../loader2/net.c:45 #, c-format msgid "" "Please enter the following information:\n" @@ -7072,15 +7106,15 @@ msgstr "" " o Sunucuda donanımınıza iliÅŸkin\n" " %s'un bulunduÄŸu dizin\n" -#: ../loader2/net.c:163 +#: ../loader2/net.c:164 msgid "Nameserver IP" msgstr "Alan adı sunucu IP'si" -#: ../loader2/net.c:167 +#: ../loader2/net.c:168 msgid "Nameserver" msgstr "Alan adı sunucu" -#: ../loader2/net.c:168 +#: ../loader2/net.c:169 msgid "" "Your dynamic IP request returned IP configuration information, but it did " "not include a DNS nameserver. If you know what your nameserver is, please " @@ -7091,24 +7125,24 @@ msgstr "" "DNS sunucusu yok. EÄŸer DNS sunucusunu biliyorsanız, lütfen girin. EÄŸer " "bilmiyorsanız boÅŸ bırakabilir ve kuruluma devam edebilirsiniz." -#: ../loader2/net.c:178 +#: ../loader2/net.c:179 msgid "Invalid IP Information" msgstr "Geçersiz IP Bilgisi" -#: ../loader2/net.c:179 +#: ../loader2/net.c:180 msgid "You entered an invalid IP address." msgstr "Geçersiz bir IP adresi girdiniz." -#: ../loader2/net.c:226 ../loader2/net.c:483 +#: ../loader2/net.c:229 ../loader2/net.c:487 msgid "Dynamic IP" msgstr "Dinamik IP" -#: ../loader2/net.c:227 ../loader2/net.c:484 +#: ../loader2/net.c:230 ../loader2/net.c:488 #, c-format msgid "Sending request for IP information for %s..." msgstr "%s IP bilgisi için istek gönderiliyor..." -#: ../loader2/net.c:373 +#: ../loader2/net.c:377 msgid "" "Please enter the IP configuration for this machine. Each item should be " "entered as an IP address in dotted-decimal notation (for example, 1.2.3.4)." @@ -7116,57 +7150,57 @@ msgstr "" "Bu makina için IP yapılandırmasını girin. GireceÄŸiniz deÄŸerler nokta ile " "ayrılmış dört sayı ÅŸeklinde olmalı (mesela 1.2.3.4)." -#: ../loader2/net.c:379 +#: ../loader2/net.c:383 msgid "IP address:" msgstr "IP adresi:" -#: ../loader2/net.c:382 +#: ../loader2/net.c:386 msgid "Netmask:" msgstr "AÄŸ maskesi:" -#: ../loader2/net.c:385 +#: ../loader2/net.c:389 msgid "Default gateway (IP):" msgstr "Öntanımlı aÄŸgeçidi (IP):" -#: ../loader2/net.c:388 +#: ../loader2/net.c:392 msgid "Primary nameserver:" msgstr "Birinci isim sunucusu:" -#: ../loader2/net.c:415 +#: ../loader2/net.c:419 msgid "Use dynamic IP configuration (BOOTP/DHCP)" msgstr "Dinamik IP yapılandırması kullan (BOOTP/DHCP)" -#: ../loader2/net.c:443 +#: ../loader2/net.c:447 msgid "Configure TCP/IP" msgstr "TCP/IP Yapılandırması" -#: ../loader2/net.c:474 +#: ../loader2/net.c:478 msgid "Missing Information" msgstr "Eksik Bilgi" -#: ../loader2/net.c:475 +#: ../loader2/net.c:479 msgid "You must enter both a valid IP address and a netmask." msgstr "Devam etmek için geçerli bir IP adresi ve aÄŸ maskesi girmelisiniz." -#: ../loader2/net.c:641 +#: ../loader2/net.c:648 msgid "Determining host name and domain..." msgstr "Konak ismi ve alan adı belirleniyor..." -#: ../loader2/net.c:723 +#: ../loader2/net.c:730 #, c-format msgid "Bad argument to kickstart network command %s: %s" msgstr "kickstart aÄŸ komutu %s için hatalı argüman: %s" -#: ../loader2/net.c:746 +#: ../loader2/net.c:753 #, c-format msgid "Bad bootproto %s specified in network command" msgstr "aÄŸ komutunda hatalı bootproto %s belirtilmiÅŸ" -#: ../loader2/net.c:846 +#: ../loader2/net.c:863 msgid "Networking Device" msgstr "AÄŸ Aygıtı" -#: ../loader2/net.c:847 +#: ../loader2/net.c:864 msgid "" "You have multiple network devices on this system. Which would you like to " "install through?" @@ -7178,33 +7212,34 @@ msgstr "" msgid "NFS server name:" msgstr "NFS sunucu adı:" -#: ../loader2/nfsinstall.c:47 ../loader2/urls.c:284 -msgid "Red Hat directory:" +#: ../loader2/nfsinstall.c:47 ../loader2/urls.c:285 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s directory:" msgstr "Red Hat dizini:" #: ../loader2/nfsinstall.c:53 msgid "NFS Setup" msgstr "NFS Ayarları" -#: ../loader2/nfsinstall.c:195 +#: ../loader2/nfsinstall.c:197 #, c-format msgid "That directory does not seem to contain a %s installation tree." msgstr "Bu dizin %s kurulum aÄŸacını içeriyor gibi görünmüyor." -#: ../loader2/nfsinstall.c:208 +#: ../loader2/nfsinstall.c:210 msgid "That directory could not be mounted from the server." msgstr "Bu dizin sunucudan baÄŸlanamadı." -#: ../loader2/nfsinstall.c:247 +#: ../loader2/nfsinstall.c:248 #, c-format msgid "Bad argument to NFS kickstart method command %s: %s" msgstr "NFS'li kickstart yönteminin komutu %s için hatalı argüman: %s" -#: ../loader2/telnetd.c:82 +#: ../loader2/telnetd.c:80 msgid "Waiting for telnet connection..." msgstr "Telnet baÄŸlantısı için bekleniyor..." -#: ../loader2/telnetd.c:124 +#: ../loader2/telnetd.c:122 msgid "Running anaconda via telnet..." msgstr "Anaconda telnet üzerinden çalıştırılıyor..." @@ -7217,24 +7252,25 @@ msgstr "%s alınamadı: //%s/%s/%s." msgid "Unable to retrieve the install image." msgstr "Kurulum imgesi alınamıyor" -#: ../loader2/urlinstall.c:273 +#: ../loader2/urlinstall.c:272 msgid "Media Detected" msgstr "Ortam saptandı" -#: ../loader2/urlinstall.c:274 +#: ../loader2/urlinstall.c:273 msgid "Local installation media detected..." msgstr "Yerel kurulum ortamı saptandı..." -#: ../loader2/urlinstall.c:435 +#: ../loader2/urlinstall.c:432 #, c-format msgid "Bad argument to Url kickstart method command %s: %s" msgstr "URL'li kickstart yönteminin komutu %s için hatalı argüman : %s" -#: ../loader2/urlinstall.c:444 +#: ../loader2/urlinstall.c:441 msgid "Must supply a --url argument to Url kickstart method." -msgstr "URL'li kickstart yöntemi için bir --url seçeneÄŸine bir argüman vermelisiniz." +msgstr "" +"URL'li kickstart yöntemi için bir --url seçeneÄŸine bir argüman vermelisiniz." -#: ../loader2/urlinstall.c:455 +#: ../loader2/urlinstall.c:452 #, c-format msgid "Unknown Url method %s" msgstr "URL yöntemi %s bilinmiyor" @@ -7261,48 +7297,49 @@ msgstr "FTP makina adı:" msgid "Web site name:" msgstr "Web sitesi adı:" -#: ../loader2/urls.c:298 +#: ../loader2/urls.c:300 msgid "Use non-anonymous ftp" msgstr "Kullanıcı adıyla ftp kullan" -#: ../loader2/urls.c:307 +#: ../loader2/urls.c:309 msgid "FTP Setup" msgstr "FTP Ayarları" -#: ../loader2/urls.c:308 +#: ../loader2/urls.c:310 msgid "HTTP Setup" msgstr "HTTP Ayarları" -#: ../loader2/urls.c:318 +#: ../loader2/urls.c:320 msgid "You must enter a server name." msgstr "Bir sunucu adı girmelisiniz" -#: ../loader2/urls.c:323 +#: ../loader2/urls.c:325 msgid "You must enter a directory." msgstr "Bir dizin adı girmelisiniz" -#: ../loader2/urls.c:328 +#: ../loader2/urls.c:330 msgid "Unknown Host" msgstr "Bilinmeyen Konak" -#: ../loader2/urls.c:329 +#: ../loader2/urls.c:331 #, c-format msgid "%s is not a valid hostname." msgstr "%s tanımlı bir konak ismi deÄŸil." -#: ../loader2/urls.c:402 +#: ../loader2/urls.c:404 msgid "" "If you are using non anonymous ftp, enter the account name and password you " "wish to use below." -msgstr "Anonim olmayan FTP yapılacaksa kullanıcı adı ve parolayı aÅŸağıda belirtin. " +msgstr "" +"Anonim olmayan FTP yapılacaksa kullanıcı adı ve parolayı aÅŸağıda belirtin. " -#: ../loader2/urls.c:407 +#: ../loader2/urls.c:409 msgid "" "If you are using a HTTP proxy server enter the name of the HTTP proxy server " "to use." msgstr "EÄŸer bir HTTP vekil sunucu kullanılacaksa bu sunucunun adını belirtin." -#: ../loader2/urls.c:429 +#: ../loader2/urls.c:431 msgid "Account name:" msgstr "Hesap Adı:" @@ -7359,7 +7396,8 @@ msgid "Atlantic Time - E Labrador" msgstr "Atlantic Zamanı - E Labrador" #. generated from zone.tab -msgid "Atlantic Time - Nova Scotia (most places), NB, W Labrador, E Quebec & PEI" +msgid "" +"Atlantic Time - Nova Scotia (most places), NB, W Labrador, E Quebec & PEI" msgstr "Atlantik Zamanı - Nova Scotia, NB, W Labrador, E Quebec & PEI" #. generated from zone.tab @@ -7543,7 +7581,8 @@ msgid "Eastern Time - Ontario - most locations" msgstr "DoÄŸu Zamanı - Ontario - çoÄŸu yerleri" #. generated from zone.tab -msgid "Eastern Time - Ontario & Quebec - places that did not observe DST 1967-1973" +msgid "" +"Eastern Time - Ontario & Quebec - places that did not observe DST 1967-1973" msgstr "DoÄŸu Zamanı - Ontario ve Quebec - bazı yerleri" #. generated from zone.tab @@ -7727,8 +7766,10 @@ msgid "Mountain Standard Time - Arizona" msgstr "DaÄŸ Standart Zamanı - Arizona" #. generated from zone.tab -msgid "Mountain Standard Time - Dawson Creek & Fort Saint John, British Columbia" -msgstr "DaÄŸ Standart Zamanı - Dawson Creek ve Fort Saint John, British Columbia" +msgid "" +"Mountain Standard Time - Dawson Creek & Fort Saint John, British Columbia" +msgstr "" +"DaÄŸ Standart Zamanı - Dawson Creek ve Fort Saint John, British Columbia" #. generated from zone.tab msgid "Mountain Standard Time - Sonora" @@ -8041,3 +8082,28 @@ msgstr "Ä°sveççe" #. generated from lang-table msgid "Turkish" msgstr "Türkçe" + +#~ msgid "The CDROM could not be mounted." +#~ msgstr "CDROM baÄŸlanamadı." + +#~ msgid "Workstation Defaults" +#~ msgstr "Ä°ÅŸistasyonu Öntanımlıları" + +#~ msgid "" +#~ "Welcome to %s!\n" +#~ "\n" +#~ "This installation process is outlined in detail in the Official %s " +#~ "Installation Guide available from Red Hat, Inc. If you have access to " +#~ "this manual, you should read the installation section before continuing.\n" +#~ "\n" +#~ "If you have purchased Official %s, be sure to register your purchase " +#~ "through our web site, http://www.redhat.com/." +#~ msgstr "" +#~ "%s'a HoÅŸ Geldiniz!\n" +#~ "\n" +#~ "Kurulum konusunda ayrıntılı bilgiyi Red Hat, Inc'den edinebileceÄŸiniz %s " +#~ "Kurulum Kılavuzunda bulabilirsiniz. Bu belgeye eriÅŸebiliyorsanız devam " +#~ "etmeden önce kurulumla ilgili bölümleri okumanız yararlı olacaktır.\n" +#~ "\n" +#~ "Kutulu %s ürünü satın aldıysanız kaydetmek için lütfen http://www.redhat." +#~ "com adresine göz atın." diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po index 3fb7dca6a..ad254edda 100644 --- a/po/uk.po +++ b/po/uk.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2003-10-15 14:38-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2004-02-10 18:02-0500\n" "PO-Revision-Date: 2001-08-22 21:06EET\n" "Last-Translator: Leon Kanter \n" "Language-Team: Russian \n" @@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "" msgid "Please connect to begin the install..." msgstr "" -#: ../anaconda:550 ../anaconda:732 ../gui.py:238 ../gui.py:982 ../rescue.py:40 +#: ../anaconda:557 ../anaconda:738 ../gui.py:238 ../gui.py:982 ../rescue.py:40 #: ../rescue.py:224 ../rescue.py:302 ../rescue.py:330 ../rescue.py:340 #: ../rescue.py:409 ../rescue.py:415 ../text.py:325 ../text.py:471 #: ../textw/confirm_text.py:26 ../textw/confirm_text.py:52 @@ -95,48 +95,48 @@ msgstr "" #: ../textw/network_text.py:32 ../textw/network_text.py:166 #: ../textw/network_text.py:394 ../textw/network_text.py:402 #: ../textw/silo_text.py:110 ../textw/silo_text.py:147 -#: ../textw/silo_text.py:160 ../loader2/cdinstall.c:137 -#: ../loader2/cdinstall.c:138 ../loader2/cdinstall.c:254 -#: ../loader2/cdinstall.c:257 ../loader2/cdinstall.c:381 -#: ../loader2/cdinstall.c:386 ../loader2/cdinstall.c:389 -#: ../loader2/cdinstall.c:460 ../loader2/driverdisk.c:251 -#: ../loader2/driverdisk.c:267 ../loader2/driverdisk.c:281 -#: ../loader2/driverdisk.c:463 ../loader2/driverdisk.c:497 +#: ../textw/silo_text.py:160 ../loader2/cdinstall.c:136 +#: ../loader2/cdinstall.c:137 ../loader2/cdinstall.c:253 +#: ../loader2/cdinstall.c:256 ../loader2/cdinstall.c:373 +#: ../loader2/cdinstall.c:378 ../loader2/cdinstall.c:381 +#: ../loader2/cdinstall.c:446 ../loader2/driverdisk.c:249 +#: ../loader2/driverdisk.c:265 ../loader2/driverdisk.c:279 +#: ../loader2/driverdisk.c:442 ../loader2/driverdisk.c:475 #: ../loader2/driverselect.c:73 ../loader2/driverselect.c:213 -#: ../loader2/hdinstall.c:243 ../loader2/hdinstall.c:296 -#: ../loader2/hdinstall.c:355 ../loader2/hdinstall.c:518 -#: ../loader2/hdinstall.c:569 ../loader2/hdinstall.c:602 -#: ../loader2/hdinstall.c:652 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/kickstart.c:112 -#: ../loader2/kickstart.c:122 ../loader2/kickstart.c:165 -#: ../loader2/kickstart.c:265 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/lang.c:374 -#: ../loader2/loader.c:329 ../loader2/loader.c:342 ../loader2/loader.c:353 -#: ../loader2/loader.c:627 ../loader2/loader.c:791 ../loader2/mediacheck.c:255 +#: ../loader2/hdinstall.c:242 ../loader2/hdinstall.c:295 +#: ../loader2/hdinstall.c:354 ../loader2/hdinstall.c:516 +#: ../loader2/hdinstall.c:567 ../loader2/hdinstall.c:599 +#: ../loader2/hdinstall.c:649 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/kickstart.c:106 +#: ../loader2/kickstart.c:116 ../loader2/kickstart.c:159 +#: ../loader2/kickstart.c:259 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/lang.c:374 +#: ../loader2/loader.c:328 ../loader2/loader.c:341 ../loader2/loader.c:352 +#: ../loader2/loader.c:634 ../loader2/loader.c:796 ../loader2/mediacheck.c:255 #: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/mediacheck.c:354 -#: ../loader2/method.c:149 ../loader2/method.c:358 ../loader2/method.c:443 -#: ../loader2/modules.c:918 ../loader2/net.c:173 ../loader2/net.c:429 -#: ../loader2/net.c:722 ../loader2/net.c:745 ../loader2/net.c:850 -#: ../loader2/nfsinstall.c:54 ../loader2/nfsinstall.c:198 -#: ../loader2/nfsinstall.c:207 ../loader2/nfsinstall.c:246 -#: ../loader2/telnetd.c:86 ../loader2/urlinstall.c:66 +#: ../loader2/method.c:150 ../loader2/method.c:359 ../loader2/method.c:444 +#: ../loader2/modules.c:919 ../loader2/net.c:174 ../loader2/net.c:433 +#: ../loader2/net.c:729 ../loader2/net.c:752 ../loader2/net.c:867 +#: ../loader2/nfsinstall.c:54 ../loader2/nfsinstall.c:200 +#: ../loader2/nfsinstall.c:209 ../loader2/nfsinstall.c:247 +#: ../loader2/telnetd.c:84 ../loader2/urlinstall.c:66 #: ../loader2/urlinstall.c:136 ../loader2/urlinstall.c:149 -#: ../loader2/urlinstall.c:434 ../loader2/urlinstall.c:443 -#: ../loader2/urlinstall.c:454 ../loader2/urls.c:171 ../loader2/urls.c:181 -#: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:317 -#: ../loader2/urls.c:322 ../loader2/urls.c:328 ../loader2/urls.c:442 +#: ../loader2/urlinstall.c:431 ../loader2/urlinstall.c:440 +#: ../loader2/urlinstall.c:451 ../loader2/urls.c:171 ../loader2/urls.c:181 +#: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:319 +#: ../loader2/urls.c:324 ../loader2/urls.c:330 ../loader2/urls.c:444 msgid "OK" msgstr "Гаразд" -#: ../anaconda:603 +#: ../anaconda:608 #, fuzzy msgid "Unknown Error" msgstr "Ðевідомий ХоÑÑ‚" -#: ../anaconda:606 +#: ../anaconda:611 #, fuzzy, c-format msgid "Error pulling second part of kickstart config: %s!" msgstr "Помилка Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð¼Ñ–Ñту файлу швидкого Ñтарту %s: %s" -#: ../anaconda:717 +#: ../anaconda:723 msgid "" "You do not have enough RAM to use the graphical installer. Starting text " "mode." @@ -144,26 +144,26 @@ msgstr "" "Ви не маєте доÑтатньої кількоÑÑ‚Ñ– пам'ÑÑ‚Ñ– Ð´Ð»Ñ Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ñ–Ñ‡Ð½Ð¾Ñ— програми " "вÑтановленнÑ. ЗапуÑк у текÑтовому режимі." -#: ../anaconda:769 +#: ../anaconda:775 msgid "Install class forcing text mode installation" msgstr "" -#: ../anaconda:796 +#: ../anaconda:802 msgid "No video hardware found, assuming headless" msgstr "" -#: ../anaconda:807 ../anaconda:1054 ../bar.py:23 +#: ../anaconda:813 ../anaconda:1060 ../bar.py:23 msgid "Unable to instantiate a X hardware state object." msgstr "" -#: ../anaconda:831 +#: ../anaconda:837 #, fuzzy msgid "Graphical installation not available... Starting text mode." msgstr "" "Графічне вÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ðµ доÑтупне Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ %s. ЗапуÑк у текÑтовому " "режимі." -#: ../anaconda:846 +#: ../anaconda:852 msgid "" "No mouse was detected. A mouse is required for graphical installation. " "Starting text mode." @@ -171,12 +171,12 @@ msgstr "" "Ðе знайдено миші. Миша необхідна Ð´Ð»Ñ Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ñ–Ñ‡Ð½Ð¾Ð³Ð¾ вÑтановленнÑ. ЗапуÑк у " "текÑтовому режимі." -#: ../anaconda:856 +#: ../anaconda:862 #, fuzzy, c-format msgid "Detected mouse type: %s" msgstr "ВикориÑтовуєтьÑÑ Ñ‚Ð¸Ð¿ миші: " -#: ../anaconda:860 +#: ../anaconda:866 #, fuzzy, c-format msgid "Using mouse type: %s" msgstr "ВикориÑтовуєтьÑÑ Ñ‚Ð¸Ð¿ миші: " @@ -397,16 +397,16 @@ msgstr "" msgid "Your system will now be rebooted." msgstr "" -#: ../autopart.py:1464 ../bootloader.py:139 ../gui.py:979 ../image.py:439 -#: ../partedUtils.py:273 ../partedUtils.py:303 ../partedUtils.py:813 -#: ../partedUtils.py:865 ../upgrade.py:310 ../upgrade.py:421 ../upgrade.py:474 +#: ../autopart.py:1464 ../bootloader.py:148 ../gui.py:979 ../image.py:429 +#: ../partedUtils.py:273 ../partedUtils.py:303 ../partedUtils.py:806 +#: ../partedUtils.py:858 ../upgrade.py:310 ../upgrade.py:421 ../upgrade.py:474 #: ../upgrade.py:497 ../upgrade.py:543 ../iw/blpasswidget.py:148 -#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:42 ../iw/bootloader_main_gui.py:91 +#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:42 ../iw/bootloader_main_gui.py:92 #: ../iw/fdasd_gui.py:93 ../iw/upgrade_swap_gui.py:200 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:208 ../iw/upgrade_swap_gui.py:215 -#: ../textw/bootloader_text.py:139 ../textw/bootloader_text.py:454 +#: ../textw/bootloader_text.py:141 ../textw/bootloader_text.py:456 #: ../textw/fdasd_text.py:84 ../textw/partition_text.py:223 -#: ../textw/upgrade_text.py:177 ../loader2/loader.c:378 +#: ../textw/upgrade_text.py:177 ../loader2/loader.c:376 msgid "Warning" msgstr "Увага" @@ -480,21 +480,21 @@ msgstr "" "приÑтроÑÑ…:%s\n" "Ви впевнені що ви бажаєте це зробити?" -#: ../bootloader.py:99 +#: ../bootloader.py:108 msgid "Bootloader" msgstr "Завантажувач" -#: ../bootloader.py:99 +#: ../bootloader.py:108 msgid "Installing bootloader..." msgstr "Ð’ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÑƒÐ²Ð°Ñ‡Ð°..." -#: ../bootloader.py:140 +#: ../bootloader.py:149 msgid "" "No kernel packages were installed on your system. Your boot loader " "configuration will not be changed." msgstr "" -#: ../cmdline.py:42 ../iw/progress_gui.py:470 ../iw/progress_gui.py:671 +#: ../cmdline.py:42 ../iw/progress_gui.py:472 ../iw/progress_gui.py:673 msgid "Completed" msgstr "Завершено" @@ -521,7 +521,7 @@ msgstr "" msgid "Installing %s-%s-%s... " msgstr "Ð’ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ %s.\n" -#: ../comps.py:767 ../comps.py:795 ../hdrlist.py:747 +#: ../comps.py:767 ../comps.py:795 ../hdrlist.py:751 msgid "Everything" msgstr "Ð’Ñе" @@ -529,18 +529,18 @@ msgstr "Ð’Ñе" msgid "no suggestion" msgstr "жодних варіантів" -#: ../comps.py:1098 ../hdrlist.py:970 +#: ../comps.py:1098 ../hdrlist.py:974 msgid "Miscellaneous" msgstr "Інші параметри" -#: ../comps.py:1114 ../hdrlist.py:45 ../hdrlist.py:917 +#: ../comps.py:1114 ../hdrlist.py:45 ../hdrlist.py:921 msgid "" "This group includes all the packages available. Note that there are " "substantially more packages than just the ones in all the other package " "groups on this page." msgstr "" -#: ../comps.py:1118 ../hdrlist.py:921 +#: ../comps.py:1118 ../hdrlist.py:925 msgid "" "Choose this group to get the minimal possible set of packages. Useful for " "creating small router/firewall boxes, for example." @@ -625,28 +625,28 @@ msgid "_Make boot disk" msgstr "Створити ÑиÑтемний диÑк" #: ../floppy.py:129 ../floppy.py:154 ../floppy.py:169 ../floppy.py:200 -#: ../fsset.py:562 ../fsset.py:1198 ../fsset.py:1217 ../fsset.py:1267 -#: ../fsset.py:1278 ../fsset.py:1314 ../fsset.py:1364 ../fsset.py:1407 -#: ../harddrive.py:165 ../image.py:129 ../image.py:166 ../image.py:299 -#: ../image.py:491 ../packages.py:150 ../packages.py:163 ../packages.py:175 -#: ../packages.py:182 ../packages.py:404 ../packages.py:579 ../packages.py:659 -#: ../partedUtils.py:632 ../upgrade.py:341 ../upgrade.py:366 ../upgrade.py:393 +#: ../fsset.py:583 ../fsset.py:1229 ../fsset.py:1248 ../fsset.py:1298 +#: ../fsset.py:1309 ../fsset.py:1344 ../fsset.py:1394 ../fsset.py:1438 +#: ../harddrive.py:165 ../image.py:130 ../image.py:168 ../image.py:481 +#: ../packages.py:150 ../packages.py:163 ../packages.py:175 ../packages.py:182 +#: ../packages.py:404 ../packages.py:579 ../packages.py:659 +#: ../partedUtils.py:627 ../upgrade.py:341 ../upgrade.py:366 ../upgrade.py:393 #: ../iw/osbootwidget.py:223 ../iw/osbootwidget.py:232 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:616 ../iw/raid_dialog_gui.py:655 #: ../textw/fdasd_text.py:73 ../textw/upgrade_text.py:165 -#: ../textw/upgrade_text.py:172 ../loader2/cdinstall.c:138 -#: ../loader2/cdinstall.c:460 ../loader2/driverdisk.c:281 -#: ../loader2/driverdisk.c:353 ../loader2/hdinstall.c:243 -#: ../loader2/hdinstall.c:296 ../loader2/hdinstall.c:355 -#: ../loader2/hdinstall.c:569 ../loader2/hdinstall.c:652 -#: ../loader2/kickstart.c:265 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/loader.c:353 -#: ../loader2/loader.c:627 ../loader2/mediacheck.c:255 -#: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/method.c:149 ../loader2/method.c:358 -#: ../loader2/method.c:443 ../loader2/nfsinstall.c:198 -#: ../loader2/nfsinstall.c:207 ../loader2/telnetd.c:86 +#: ../textw/upgrade_text.py:172 ../loader2/cdinstall.c:137 +#: ../loader2/cdinstall.c:446 ../loader2/driverdisk.c:279 +#: ../loader2/driverdisk.c:336 ../loader2/hdinstall.c:242 +#: ../loader2/hdinstall.c:295 ../loader2/hdinstall.c:354 +#: ../loader2/hdinstall.c:567 ../loader2/hdinstall.c:649 +#: ../loader2/kickstart.c:259 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/loader.c:352 +#: ../loader2/loader.c:634 ../loader2/mediacheck.c:255 +#: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/method.c:150 ../loader2/method.c:359 +#: ../loader2/method.c:444 ../loader2/nfsinstall.c:200 +#: ../loader2/nfsinstall.c:209 ../loader2/telnetd.c:84 #: ../loader2/urlinstall.c:66 ../loader2/urlinstall.c:136 #: ../loader2/urlinstall.c:149 ../loader2/urls.c:171 ../loader2/urls.c:181 -#: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:317 ../loader2/urls.c:322 +#: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:319 ../loader2/urls.c:324 msgid "Error" msgstr "Помилка" @@ -695,7 +695,7 @@ msgstr "Пошук дефектних блоків" msgid "Checking for bad blocks on /dev/%s..." msgstr "Пошук дефектних блоків на /dev/%s..." -#: ../fsset.py:563 +#: ../fsset.py:584 #, fuzzy, python-format msgid "" "An error occurred migrating %s to ext3. It is possible to continue without " @@ -708,28 +708,28 @@ msgstr "" "\n" "Продовжити без Ð¿ÐµÑ€ÐµÑ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ %s?" -#: ../fsset.py:1113 +#: ../fsset.py:1144 #, fuzzy msgid "RAID Device" msgstr "RAID ПриÑтрій %s" -#: ../fsset.py:1117 ../fsset.py:1123 +#: ../fsset.py:1148 ../fsset.py:1154 msgid "Apple Bootstrap" msgstr "" -#: ../fsset.py:1128 ../partitions.py:853 +#: ../fsset.py:1159 ../partitions.py:802 msgid "PPC PReP Boot" msgstr "" -#: ../fsset.py:1131 ../iw/silo_gui.py:184 ../textw/silo_text.py:76 +#: ../fsset.py:1162 ../iw/silo_gui.py:184 ../textw/silo_text.py:76 msgid "First sector of boot partition" msgstr "Перший Ñектор розділу завантаженнÑ" -#: ../fsset.py:1132 ../iw/silo_gui.py:181 ../textw/silo_text.py:75 +#: ../fsset.py:1163 ../iw/silo_gui.py:181 ../textw/silo_text.py:75 msgid "Master Boot Record (MBR)" msgstr "Головний завантажувальний Ñектор (MBR)" -#: ../fsset.py:1199 +#: ../fsset.py:1230 #, fuzzy, python-format msgid "" "An error occurred trying to initialize swap on device %s. This problem is " @@ -742,7 +742,7 @@ msgstr "" "\n" "ÐатиÑніть Ввід Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²Ð°ÑˆÐ¾Ñ— ÑиÑтеми." -#: ../fsset.py:1218 +#: ../fsset.py:1249 #, python-format msgid "" "Error enabling swap device %s: %s\n" @@ -757,7 +757,7 @@ msgstr "" "\n" "ÐатиÑніть \"Гаразд\" Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²Ð°ÑˆÐ¾Ñ— ÑиÑтеми." -#: ../fsset.py:1268 +#: ../fsset.py:1299 #, python-format msgid "" "Bad blocks have been detected on device /dev/%s. We do not recommend you use " @@ -766,7 +766,7 @@ msgid "" "Press to reboot your system" msgstr "" -#: ../fsset.py:1279 +#: ../fsset.py:1310 #, fuzzy, python-format msgid "" "An error occurred searching for bad blocks on %s. This problem is serious, " @@ -779,7 +779,7 @@ msgstr "" "\n" "ÐатиÑніть Ввід Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²Ð°ÑˆÐ¾Ñ— ÑиÑтеми." -#: ../fsset.py:1315 +#: ../fsset.py:1345 #, fuzzy, python-format msgid "" "An error occurred trying to format %s. This problem is serious, and the " @@ -792,7 +792,7 @@ msgstr "" "\n" "ÐатиÑніть Ввід Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²Ð°ÑˆÐ¾Ñ— ÑиÑтеми." -#: ../fsset.py:1365 +#: ../fsset.py:1395 #, fuzzy, python-format msgid "" "An error occurred trying to migrate %s. This problem is serious, and the " @@ -805,11 +805,11 @@ msgstr "" "\n" "ÐатиÑніть Ввід Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²Ð°ÑˆÐ¾Ñ— ÑиÑтеми." -#: ../fsset.py:1385 ../fsset.py:1394 +#: ../fsset.py:1416 ../fsset.py:1425 msgid "Invalid mount point" msgstr "Ðекоректна точка монтуваннÑ" -#: ../fsset.py:1386 +#: ../fsset.py:1417 #, fuzzy, python-format msgid "" "An error occurred when trying to create %s. Some element of this path is " @@ -822,7 +822,7 @@ msgstr "" "\n" "ÐатиÑніть Ввід Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²Ð°ÑˆÐ¾Ñ— ÑиÑтеми." -#: ../fsset.py:1395 +#: ../fsset.py:1426 #, fuzzy, python-format msgid "" "An error occurred when trying to create %s: %s. This is a fatal error and " @@ -835,7 +835,7 @@ msgstr "" "\n" "ÐатиÑніть Ввід Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²Ð°ÑˆÐ¾Ñ— ÑиÑтеми." -#: ../fsset.py:1408 +#: ../fsset.py:1439 #, python-format msgid "" "Error mounting device %s as %s: %s\n" @@ -850,32 +850,32 @@ msgstr "" "\n" "ÐатиÑніть Гаразд Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²Ð°ÑˆÐ¾Ñ— ÑиÑтеми." -#: ../fsset.py:2010 +#: ../fsset.py:2053 #, fuzzy msgid "Duplicate Labels" msgstr "Довірені приÑтрої:" -#: ../fsset.py:2011 +#: ../fsset.py:2054 #, python-format msgid "" -"Multiple devices on your system have are labelled %s. Labels across devices " -"must be unique for your system to function properly.\n" +"Multiple devices on your system are labelled %s. Labels across devices must " +"be unique for your system to function properly.\n" "\n" "Please fix this problem and restart the installation process." msgstr "" -#: ../fsset.py:2018 ../gui.py:1092 ../image.py:72 ../packages.py:1372 +#: ../fsset.py:2061 ../gui.py:1092 ../image.py:72 ../packages.py:1378 #: ../iw/confirm_gui.py:68 ../iw/confirm_gui.py:98 ../textw/confirm_text.py:38 #: ../textw/confirm_text.py:64 #, fuzzy msgid "_Reboot" msgstr "_Відмінити" -#: ../fsset.py:2250 +#: ../fsset.py:2314 msgid "Formatting" msgstr "ФорматуваннÑ" -#: ../fsset.py:2251 +#: ../fsset.py:2315 #, fuzzy, python-format msgid "Formatting %s file system..." msgstr "Ð¤Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ñ— ÑиÑтеми %s..." @@ -922,23 +922,23 @@ msgid "Fix" msgstr "Виправити" #: ../gui.py:236 ../rescue.py:176 ../text.py:323 ../textw/bootdisk_text.py:22 -#: ../textw/bootloader_text.py:80 ../textw/constants_text.py:48 -#: ../textw/upgrade_text.py:253 ../loader2/driverdisk.c:398 -#: ../loader2/driverdisk.c:409 ../loader2/hdinstall.c:464 -#: ../loader2/loader.c:378 +#: ../textw/bootloader_text.py:82 ../textw/constants_text.py:48 +#: ../textw/upgrade_text.py:253 ../loader2/driverdisk.c:380 +#: ../loader2/driverdisk.c:391 ../loader2/hdinstall.c:462 +#: ../loader2/loader.c:376 msgid "Yes" msgstr "Так" #: ../gui.py:237 ../rescue.py:176 ../rescue.py:178 ../text.py:324 #: ../textw/bootdisk_text.py:22 ../textw/bootdisk_text.py:35 -#: ../textw/bootloader_text.py:80 ../textw/constants_text.py:52 +#: ../textw/bootloader_text.py:82 ../textw/constants_text.py:52 #: ../textw/upgrade_text.py:253 ../textw/upgrade_text.py:260 -#: ../loader2/driverdisk.c:398 ../loader2/driverdisk.c:409 -#: ../loader2/loader.c:378 +#: ../loader2/driverdisk.c:380 ../loader2/driverdisk.c:391 +#: ../loader2/loader.c:376 msgid "No" msgstr "ÐÑ–" -#: ../gui.py:239 ../text.py:326 ../loader2/net.c:178 ../loader2/net.c:474 +#: ../gui.py:239 ../text.py:326 ../loader2/net.c:179 ../loader2/net.c:478 msgid "Retry" msgstr "Повторити" @@ -949,10 +949,10 @@ msgstr "Ігнорувати" #: ../gui.py:241 ../gui.py:556 ../partIntfHelpers.py:232 #: ../partIntfHelpers.py:520 ../text.py:115 ../text.py:116 ../text.py:285 #: ../text.py:287 ../text.py:328 ../iw/bootloader_advanced_gui.py:50 -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:103 ../textw/bootloader_text.py:216 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:104 ../textw/bootloader_text.py:218 #: ../textw/constants_text.py:40 ../textw/silo_text.py:147 #: ../textw/silo_text.py:165 ../textw/userauth_text.py:88 -#: ../loader2/driverdisk.c:252 ../loader2/loader.c:342 +#: ../loader2/driverdisk.c:250 ../loader2/loader.c:341 msgid "Cancel" msgstr "Відмінити" @@ -986,7 +986,7 @@ msgid "" "className = %s" msgstr "" -#: ../gui.py:1085 ../packages.py:187 ../packages.py:584 ../packages.py:1366 +#: ../gui.py:1085 ../packages.py:187 ../packages.py:584 ../packages.py:1372 #, fuzzy msgid "_Exit" msgstr "Вихід" @@ -996,16 +996,16 @@ msgstr "Вихід" msgid "_Retry" msgstr "Повторити" -#: ../gui.py:1088 ../packages.py:1369 +#: ../gui.py:1088 ../packages.py:1375 #, fuzzy msgid "Rebooting System" msgstr "ÐžÐ½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð†Ñнуючої СиÑтеми" -#: ../gui.py:1089 ../packages.py:1370 +#: ../gui.py:1089 ../packages.py:1376 msgid "Your system will now be rebooted..." msgstr "" -#: ../gui.py:1180 ../packages.py:1372 ../iw/confirm_gui.py:68 +#: ../gui.py:1180 ../packages.py:1378 ../iw/confirm_gui.py:68 #: ../iw/confirm_gui.py:98 ../textw/confirm_text.py:38 #: ../textw/confirm_text.py:64 ../textw/firewall_text.py:201 #, fuzzy @@ -1047,15 +1047,15 @@ msgstr "ПовÑтановлювальні дії" msgid "%s Installer on %s" msgstr "Програма вÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Red Hat Linux на %s" -#: ../gui.py:1326 +#: ../gui.py:1315 msgid "Unable to load title bar" msgstr "Ðеможливо завантажити заголовок" -#: ../gui.py:1432 +#: ../gui.py:1421 msgid "Install Window" msgstr "Вікно Ð’ÑтановленнÑ" -#: ../harddrive.py:166 ../image.py:492 +#: ../harddrive.py:166 ../image.py:482 #, fuzzy, python-format msgid "" "The following ISO images are missing which are required for the install:\n" @@ -1078,28 +1078,28 @@ msgid "" "need to abort the installation and reboot please select \"Reboot\"." msgstr "" -#: ../image.py:72 ../kickstart.py:1284 ../kickstart.py:1311 +#: ../image.py:72 ../kickstart.py:1319 ../kickstart.py:1346 #: ../iw/partition_gui.py:1012 #, fuzzy msgid "_Continue" msgstr "Продовжити" -#: ../image.py:130 +#: ../image.py:131 #, python-format msgid "" "An error occurred unmounting the CD. Please make sure you're not accessing %" "s from the shell on tty2 and then click OK to retry." msgstr "" -#: ../image.py:163 +#: ../image.py:164 msgid "Copying File" msgstr "ÐšÐ¾Ð¿Ñ–ÑŽÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñƒ" -#: ../image.py:164 +#: ../image.py:165 msgid "Transferring install image to hard drive..." msgstr "ПеренеÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð·Ñƒ вÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ð° жорÑткий диÑк..." -#: ../image.py:167 +#: ../image.py:169 msgid "" "An error occurred transferring the install image to your hard drive. You are " "probably out of disk space." @@ -1107,56 +1107,52 @@ msgstr "" "СталаÑÑ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ° при перенеÑенні образу вÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ð° жорÑткий диÑк вашого " "комп'ютера. Можливо не виÑтачає диÑкового проÑтору." -#: ../image.py:257 -msgid "Change CDROM" -msgstr "Змінити компакт-диÑк" - -#: ../image.py:258 -#, python-format -msgid "Please insert disc %d to continue." -msgstr "Будь лаÑка, вÑтавте диÑк %d Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð¾Ð²Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ." - -#: ../image.py:293 +#: ../image.py:283 msgid "Wrong CDROM" msgstr "Ðевірний компакт-диÑк" -#: ../image.py:294 +#: ../image.py:284 #, fuzzy, python-format msgid "That's not the correct %s CDROM." msgstr "Це не коректний компакт-диÑк Red Hat." -#: ../image.py:300 -msgid "The CDROM could not be mounted." -msgstr "CDROM не може бути змонтовано." +#: ../image.py:287 +msgid "Change CDROM" +msgstr "Змінити компакт-диÑк" + +#: ../image.py:288 +#, python-format +msgid "Please insert disc %d to continue." +msgstr "Будь лаÑка, вÑтавте диÑк %d Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð¾Ð²Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ." #: ../installclass.py:59 #, fuzzy msgid "Install on System" msgstr "Тип вÑтановленнÑ" -#: ../kickstart.py:1276 +#: ../kickstart.py:1311 #, fuzzy msgid "Missing Package" msgstr "Ð’ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ ÐŸÐ°ÐºÐµÑ‚Ñ–Ð²" -#: ../kickstart.py:1277 +#: ../kickstart.py:1312 #, python-format msgid "" "You have specified that the package '%s' should be installed. This package " "does not exist. Would you like to continue or abort your installation?" msgstr "" -#: ../kickstart.py:1283 ../kickstart.py:1310 +#: ../kickstart.py:1318 ../kickstart.py:1345 #, fuzzy msgid "_Abort" msgstr "_Відмінити" -#: ../kickstart.py:1302 +#: ../kickstart.py:1337 #, fuzzy msgid "Missing Group" msgstr "Пропущена ІнформаціÑ" -#: ../kickstart.py:1303 +#: ../kickstart.py:1338 #, python-format msgid "" "You have specified that the group '%s' should be installed. This group does " @@ -1245,7 +1241,7 @@ msgstr "Перевірка ЗалежноÑтей" msgid "Checking dependencies in packages selected for installation..." msgstr "Перевірка залежноÑтей у пакетах, що вибрані Ð´Ð»Ñ Ð²ÑтановленнÑ..." -#: ../packages.py:349 ../packages.py:758 +#: ../packages.py:349 ../packages.py:761 msgid "Processing" msgstr "Обробка" @@ -1284,36 +1280,36 @@ msgid "" "Press the OK button to reboot your system." msgstr "" -#: ../packages.py:759 +#: ../packages.py:762 #, fuzzy msgid "Preparing RPM transaction..." msgstr "Ð’ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ñ–Ñ— RPM..." -#: ../packages.py:842 +#: ../packages.py:845 #, fuzzy, python-format msgid "" "Upgrading %s packages\n" "\n" msgstr "ÐžÐ½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ %s.\n" -#: ../packages.py:844 +#: ../packages.py:847 #, fuzzy, python-format msgid "" "Installing %s packages\n" "\n" msgstr "Ð’ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ ÐŸÐ°ÐºÐµÑ‚Ñ–Ð²" -#: ../packages.py:852 ../packages.py:1145 +#: ../packages.py:855 ../packages.py:1151 #, fuzzy, python-format msgid "Upgrading %s-%s-%s.%s.\n" msgstr "ÐžÐ½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ %s.\n" -#: ../packages.py:854 ../packages.py:1147 +#: ../packages.py:857 ../packages.py:1153 #, fuzzy, python-format msgid "Installing %s-%s-%s.%s.\n" msgstr "Ð’ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ %s.\n" -#: ../packages.py:870 +#: ../packages.py:873 #, python-format msgid "" "\n" @@ -1324,16 +1320,16 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: ../packages.py:876 +#: ../packages.py:879 #, fuzzy msgid "Install Starting" msgstr "Тип вÑтановленнÑ" -#: ../packages.py:877 +#: ../packages.py:880 msgid "Starting install process, this may take several minutes..." msgstr "" -#: ../packages.py:917 +#: ../packages.py:920 #, fuzzy msgid "" "You don't appear to have enough disk space to install the packages you've " @@ -1344,17 +1340,17 @@ msgstr "" "Вам потрібно більше міÑÑ†Ñ Ð½Ð° цих файлових ÑиÑтемах:\n" "\n" -#: ../packages.py:921 ../packages.py:942 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1064 +#: ../packages.py:924 ../packages.py:945 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1064 #: ../iw/partition_gui.py:358 ../iw/upgrade_swap_gui.py:148 #: ../textw/partition_text.py:1126 ../textw/upgrade_text.py:111 msgid "Mount Point" msgstr "Точка МонтуваннÑ" -#: ../packages.py:922 +#: ../packages.py:925 msgid "Space Needed" msgstr "Ðеобхідне МіÑце" -#: ../packages.py:938 +#: ../packages.py:941 #, fuzzy msgid "" "You don't appear to have enough file nodes to install the packages you've " @@ -1365,41 +1361,41 @@ msgstr "" "Вам потрібно більше міÑÑ†Ñ Ð½Ð° цих файлових ÑиÑтемах:\n" "\n" -#: ../packages.py:943 +#: ../packages.py:946 msgid "Nodes Needed" msgstr "Ðеобхідні Вузли" -#: ../packages.py:954 +#: ../packages.py:957 msgid "Disk Space" msgstr "ДиÑковий ПроÑÑ‚Ñ–Ñ€" -#: ../packages.py:1000 +#: ../packages.py:1006 msgid "Post Install" msgstr "ПовÑтановлювальні дії" -#: ../packages.py:1001 +#: ../packages.py:1007 msgid "Performing post install configuration..." msgstr "ЗдійÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ð²Ñтанолювальної кофіґурації..." -#: ../packages.py:1170 +#: ../packages.py:1176 msgid "" "\n" "\n" "The following packages were available in this version but NOT upgraded:\n" msgstr "" -#: ../packages.py:1173 +#: ../packages.py:1179 msgid "" "\n" "\n" "The following packages were available in this version but NOT installed:\n" msgstr "" -#: ../packages.py:1352 +#: ../packages.py:1358 msgid "Warning! This is pre-release software!" msgstr "" -#: ../packages.py:1353 +#: ../packages.py:1359 #, python-format msgid "" "Thank you for downloading this pre-release of %s.\n" @@ -1415,7 +1411,7 @@ msgid "" "and file a report against '%s'.\n" msgstr "" -#: ../packages.py:1366 +#: ../packages.py:1372 #, fuzzy msgid "_Install anyway" msgstr "Ð’Ñтановити" @@ -1455,22 +1451,22 @@ msgstr "" "\n" "Ви хочете ініціалізувати цей приÑтрій?" -#: ../partedUtils.py:633 +#: ../partedUtils.py:628 #, fuzzy, python-format msgid "Error mounting file system on %s: %s" msgstr "Помилка Ð¼Ð¾Ð½Ñ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ñ— ÑиÑтеми на %s: %s" -#: ../partedUtils.py:721 +#: ../partedUtils.py:716 #, fuzzy msgid "Initializing" msgstr "Ð†Ð½Ñ–Ñ†Ñ–ÑŽÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ CD-ROM..." -#: ../partedUtils.py:722 +#: ../partedUtils.py:717 #, python-format msgid "Please wait while formatting drive %s...\n" msgstr "" -#: ../partedUtils.py:814 ../partedUtils.py:866 +#: ../partedUtils.py:807 ../partedUtils.py:859 #, fuzzy, python-format msgid "" "The partition table on device %s was unreadable. To create new partitions it " @@ -1487,11 +1483,11 @@ msgstr "" "\n" "Ви хочете ініціалізувати цей приÑтрій?" -#: ../partedUtils.py:984 ../textw/fdasd_text.py:100 +#: ../partedUtils.py:977 ../textw/fdasd_text.py:100 msgid "No Drives Found" msgstr "ДиÑки Ðе Знайдено" -#: ../partedUtils.py:985 +#: ../partedUtils.py:978 #, fuzzy msgid "" "An error has occurred - no valid devices were found on which to create new " @@ -1704,8 +1700,8 @@ msgstr "" #: ../partIntfHelpers.py:401 msgid "" "You have chosen to use a pre-existing partition for this installation " -"without formatting it. Red Hat recommends that you format this partition to " -"make sure files from a previous operating system installation do not cause " +"without formatting it. We recommend that you format this partition to make " +"sure files from a previous operating system installation do not cause " "problems with this installation of Linux. However, if this partition " "contains files that you need to keep, such as a users home directories, then " "you should continue without formatting this partition." @@ -1829,11 +1825,11 @@ msgstr "" "Ви впевнені, що Ñправді хочете відновити таблицю розділів до початкового " "Ñтану?" -#: ../partitioning.py:76 +#: ../partitioning.py:77 msgid "Installation cannot continue." msgstr "Ð’ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ðµ може продовжуватиÑÑ." -#: ../partitioning.py:77 +#: ../partitioning.py:78 msgid "" "The partitioning options you have chosen have already been activated. You " "can no longer return to the disk editing screen. Would you like to continue " @@ -1843,11 +1839,11 @@ msgstr "" "повернутиÑÑ Ð´Ð¾ екрану Ñ€ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð¸Ñку. Ви хочете продовжити Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÑ " "вÑтановленнÑ?" -#: ../partitioning.py:107 +#: ../partitioning.py:108 msgid "Low Memory" msgstr "Бракує пам'ÑÑ‚Ñ–" -#: ../partitioning.py:108 +#: ../partitioning.py:109 #, fuzzy msgid "" "As you don't have much memory in this machine, we need to turn on swap space " @@ -1858,7 +1854,7 @@ msgstr "" "підкачку негайно. Ð”Ð»Ñ Ñ†ÑŒÐ¾Ð³Ð¾ потрібно негайно запиÑати нову таблицю розділів " "на диÑк. Згодні?" -#: ../partitions.py:807 +#: ../partitions.py:756 #, fuzzy, python-format msgid "" "You have not defined a root partition (/), which is required for " @@ -1867,7 +1863,7 @@ msgstr "" "Ви не вказали кореневий розділ (/), Ñкий вимагаєтьÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð¾Ð²Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ " "вÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Red Hat Linux." -#: ../partitions.py:812 +#: ../partitions.py:761 #, fuzzy, python-format msgid "" "Your root partition is less than 250 megabytes which is usually too small to " @@ -1876,17 +1872,17 @@ msgstr "" "Ваш кореневий розділ менше ніж 250 мегабайтів, чого, звичайно, дуже мало Ð´Ð»Ñ " "вÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Red Hat Linux." -#: ../partitions.py:819 +#: ../partitions.py:768 msgid "" "You must create a /boot/efi partition of type FAT and a size of 50 megabytes." msgstr "" "Ви повинні Ñтворити розділ /boot/efi з типом FAT Ñ– розміром у 50 мегабайтів." -#: ../partitions.py:842 +#: ../partitions.py:791 msgid "You must create a PPC PReP Boot partition." msgstr "" -#: ../partitions.py:850 ../partitions.py:861 +#: ../partitions.py:799 ../partitions.py:810 #, fuzzy, python-format msgid "" "Your %s partition is less than %s megabytes which is lower than recommended " @@ -1895,16 +1891,16 @@ msgstr "" "Ваш розділ %s має менше ніж %s мегабайтів, що менше ніж рекомендовано Ð´Ð»Ñ " "нормального вÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Red Hat Linux." -#: ../partitions.py:890 ../partRequests.py:650 +#: ../partitions.py:839 ../partRequests.py:649 msgid "Bootable partitions can only be on RAID1 devices." msgstr "Завантажувальні розділи можуть бути тільки на RAID1 приÑтроÑÑ…." -#: ../partitions.py:897 +#: ../partitions.py:846 #, fuzzy msgid "Bootable partitions cannot be on a logical volume." msgstr "Завантажувальні розділи можуть бути тільки на RAID1 приÑтроÑÑ…." -#: ../partitions.py:908 +#: ../partitions.py:857 msgid "" "You have not specified a swap partition. Although not strictly required in " "all cases, it will significantly improve performance for most installations." @@ -1913,7 +1909,7 @@ msgstr "" "необхідним в уÑÑ–Ñ… випадках, він може Ñуттєво поліпшити швидкодію Ð´Ð»Ñ " "більшоÑÑ‚Ñ– вÑтановлень." -#: ../partitions.py:915 +#: ../partitions.py:864 #, fuzzy, python-format msgid "" "You have specified more than 32 swap devices. The kernel for %s only " @@ -1922,7 +1918,7 @@ msgstr "" "Ви вказали більше ніж 32 приÑтрої підкачки. Ядро Ð´Ð»Ñ Red Hat Linux " "підтримує лише 32 приÑтрої." -#: ../partitions.py:926 +#: ../partitions.py:875 #, python-format msgid "" "You have allocated less swap space (%dM) than available RAM (%dM) on your " @@ -1931,15 +1927,15 @@ msgstr "" "Ви відвели меньше проÑтору Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ–Ð´ÐºÐ°Ñ‡ÐºÐ¸ (%dM) ніж доÑтупно пам'ÑÑ‚Ñ– (%dM) у " "вашій ÑиÑтемі. Це може негативно вплинути на швидкодію." -#: ../partitions.py:1210 +#: ../partitions.py:1159 msgid "the partition in use by the installer." msgstr "розділ викориÑтовуєтьÑÑ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¾ÑŽ вÑтановленнÑ." -#: ../partitions.py:1213 +#: ../partitions.py:1162 msgid "a partition which is a member of a RAID array." msgstr "розділ Ñ” членом RAID маÑиву." -#: ../partitions.py:1216 +#: ../partitions.py:1165 #, fuzzy msgid "a partition which is a member of a LVM Volume Group." msgstr "розділ Ñ” членом RAID маÑиву." @@ -1982,7 +1978,7 @@ msgid "" msgstr "" "Розмір розділу %s (розмір = %s Мб) перевищив макÑимальний розмір в %s Мб." -#: ../partRequests.py:469 +#: ../partRequests.py:465 #, python-format msgid "" "The size of the requested partition (size = %s MB) exceeds the maximum size " @@ -1991,29 +1987,29 @@ msgstr "" "Розмір запитаного розділу (розмір = %s Мб) перевищив макÑимальний розмір в %" "s Мб." -#: ../partRequests.py:474 +#: ../partRequests.py:470 #, python-format msgid "The size of the requested partition is negative! (size = %s MB)" msgstr "Від'ємний розмір запитаного розділу! (розмір = %s Мб)" -#: ../partRequests.py:478 +#: ../partRequests.py:474 msgid "Partitions can't start below the first cylinder." msgstr "Розділ не може починатиÑÑ Ð¿Ñ–Ð´ першим циліндром." -#: ../partRequests.py:481 +#: ../partRequests.py:477 msgid "Partitions can't end on a negative cylinder." msgstr "Розділ не може закінчуватиÑÑ Ð½Ð° від'ємному циліндрі." -#: ../partRequests.py:642 +#: ../partRequests.py:641 msgid "No members in RAID request, or not RAID level specified." msgstr "Жодного члена RAID не запитано або не вказано рівень RAID." -#: ../partRequests.py:654 +#: ../partRequests.py:653 #, python-format msgid "A RAID device of type %s requires at least %s members." msgstr "ПриÑтрій RAID типу %s вимагає Ñк мінімум %s членів." -#: ../partRequests.py:660 +#: ../partRequests.py:659 #, python-format msgid "" "This RAID device can have a maximum of %s spares. To have more spares you " @@ -2062,11 +2058,11 @@ msgstr "РÑтуваннÑ" #: ../rescue.py:257 #, fuzzy, python-format msgid "" -"The rescue environment will now attempt to find your Red Hat Linux " -"installation and mount it under the directory %s. You can then make any " -"changes required to your system. If you want to proceed with this step " -"choose 'Continue'. You can also choose to mount your file systems read-only " -"instead of read-write by choosing 'Read-Only'.\n" +"The rescue environment will now attempt to find your Linux installation and " +"mount it under the directory %s. You can then make any changes required to " +"your system. If you want to proceed with this step choose 'Continue'. You " +"can also choose to mount your file systems read-only instead of read-write " +"by choosing 'Read-Only'.\n" "\n" "If for some reason this process fails you can choose 'Skip' and this step " "will be skipped and you will go directly to a command shell.\n" @@ -2082,8 +2078,8 @@ msgstr "" "командну оболонку.\n" "\n" -#: ../rescue.py:267 ../iw/partition_gui.py:573 ../loader2/cdinstall.c:110 -#: ../loader2/cdinstall.c:118 ../loader2/driverdisk.c:354 +#: ../rescue.py:267 ../iw/partition_gui.py:573 ../loader2/cdinstall.c:109 +#: ../loader2/cdinstall.c:117 ../loader2/driverdisk.c:337 msgid "Continue" msgstr "Продовжити" @@ -2093,8 +2089,8 @@ msgid "Read-Only" msgstr "ЧитаннÑ" #: ../rescue.py:267 ../rescue.py:269 ../textw/silo_text.py:36 -#: ../textw/upgrade_text.py:123 ../loader2/cdinstall.c:255 -#: ../loader2/cdinstall.c:257 ../loader2/method.c:405 +#: ../textw/upgrade_text.py:123 ../loader2/cdinstall.c:254 +#: ../loader2/cdinstall.c:256 ../loader2/method.c:406 msgid "Skip" msgstr "ПропуÑтити" @@ -2197,7 +2193,7 @@ msgstr "Відладка" #: ../text.py:346 #, fuzzy, python-format -msgid "%s (C) 2003 Red Hat, Inc." +msgid "%s (C) 2004 Red Hat, Inc." msgstr "Red Hat Linux (C) 2001 Red Hat, Inc." #: ../text.py:353 @@ -2349,23 +2345,23 @@ msgid "" msgstr "" #: ../upgrade.py:475 -#, fuzzy +#, fuzzy, python-format msgid "" "This system appears to have third party packages installed that overlap with " -"packages included in Red Hat Linux. Because these packages overlap, " -"continuing the upgrade process may cause them to stop functioning properly " -"or may cause other system instability. Please see the release notes for " -"more information.\n" +"packages included in %s. Because these packages overlap, continuing the " +"upgrade process may cause them to stop functioning properly or may cause " +"other system instability. Please see the release notes for more " +"information.\n" "\n" "Do you wish to continue the upgrade process?" msgstr "З" #: ../upgrade.py:498 +#, fuzzy, python-format msgid "" "This system does not have an /etc/redhat-release file. It is possible that " -"this is not a Red Hat Linux system. Continuing with the upgrade process may " -"leave the system in an unusable state. Do you wish to continue the upgrade " -"process?" +"this is not a %s system. Continuing with the upgrade process may leave the " +"system in an unusable state. Do you wish to continue the upgrade process?" msgstr "" "ЗдаєтьÑÑ, Ñ†Ñ ÑиÑтема не має файла /etc/redhat-release. ÐŸÑ€Ð¾Ð´Ð¾Ð²Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÑу " "Ð¿Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ привеÑти до того, що ÑиÑтему більше неможливо буде " @@ -2613,11 +2609,11 @@ msgstr "ПідтвердженнÑ:" msgid "Passwords don't match" msgstr "Паролі не Ñпівпадають" -#: ../iw/blpasswidget.py:140 ../textw/bootloader_text.py:445 +#: ../iw/blpasswidget.py:140 ../textw/bootloader_text.py:447 msgid "Passwords do not match" msgstr "Паролі не Ñпівпадають" -#: ../iw/blpasswidget.py:149 ../textw/bootloader_text.py:455 +#: ../iw/blpasswidget.py:149 ../textw/bootloader_text.py:457 msgid "" "Your boot loader password is less than six characters. We recommend a " "longer boot loader password.\n" @@ -2660,7 +2656,7 @@ msgstr "Я не бажаю Ñтворювати файл підкачки" msgid "Advanced Boot Loader Configuration" msgstr "ÐšÐ¾Ð½Ñ„Ñ–Ò‘ÑƒÑ€ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÑƒÐ²Ð°Ñ‡Ð°" -#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:43 ../textw/bootloader_text.py:140 +#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:43 ../textw/bootloader_text.py:142 msgid "" "Forcing the use of LBA32 for your bootloader when not supported by the BIOS " "can cause your machine to be unable to boot. We highly recommend you create " @@ -2695,18 +2691,18 @@ msgstr "" msgid "_General kernel parameters" msgstr "Параметри Ñдра" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:29 ../textw/bootloader_text.py:51 -#: ../textw/bootloader_text.py:123 ../textw/bootloader_text.py:182 -#: ../textw/bootloader_text.py:305 ../textw/bootloader_text.py:397 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:30 ../textw/bootloader_text.py:53 +#: ../textw/bootloader_text.py:125 ../textw/bootloader_text.py:184 +#: ../textw/bootloader_text.py:307 ../textw/bootloader_text.py:399 msgid "Boot Loader Configuration" msgstr "ÐšÐ¾Ð½Ñ„Ñ–Ò‘ÑƒÑ€ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÑƒÐ²Ð°Ñ‡Ð°" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:74 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:75 #, fuzzy msgid "Change Boot Loader" msgstr "Без Завантажувача" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:92 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:93 msgid "" "You have selected not to install a boot loader on your system. You will " "have to create a boot disk to boot your system with this option.\n" @@ -2714,12 +2710,12 @@ msgid "" "Would you like to continue and not install a boot loader?" msgstr "" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:104 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:105 #, fuzzy msgid "C_ontinue with no boot loader" msgstr "Ðе вÑтановлювати завантажувач" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:130 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:131 msgid "" "Please select the boot loader that the computer will use. GRUB is the " "default boot loader. However, if you do not wish to overwrite your current " @@ -2729,36 +2725,36 @@ msgstr "" "GRUB Ñ” типовим завантажувачем. Як завжди, Ñкщо ви не бажаєте перезапиÑати " "ваш поточний завантажувач, виберіть \"Ðе вÑтановлювати завантажувач.\"" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:138 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:139 #, fuzzy msgid "Use _GRUB as the boot loader" msgstr "ВикориÑтовувати GRUB Ñк завантажувач" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:142 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:143 #, fuzzy msgid "Use _LILO as the boot loader" msgstr "ВикориÑтовувати LILO Ñк завантажувач" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:146 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:147 #, fuzzy msgid "_Do not install a boot loader" msgstr "Ðе вÑтановлювати завантажувач" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:169 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:170 #, python-format msgid "The %s boot loader will be installed on /dev/%s." msgstr "" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:174 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:175 msgid "No boot loader will be installed." msgstr "" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:226 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:227 #, fuzzy msgid "_Change boot loader" msgstr "Ð’ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÑƒÐ²Ð°Ñ‡Ð°..." -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:254 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:255 #, fuzzy msgid "Configure advanced boot loader _options" msgstr "ÐšÐ¾Ð½Ñ„Ñ–Ò‘ÑƒÑ€ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÑƒÐ²Ð°Ñ‡Ð°" @@ -2902,8 +2898,8 @@ msgstr "Ðерозв'Ñзані залежноÑÑ‚Ñ– пакетів" msgid "Total install size: %s" msgstr "Загальний розмір вÑтановленнÑ: %s" -#: ../iw/dependencies_gui.py:74 ../iw/progress_gui.py:349 -#: ../iw/progress_gui.py:599 ../textw/packages_text.py:382 +#: ../iw/dependencies_gui.py:74 ../iw/progress_gui.py:351 +#: ../iw/progress_gui.py:601 ../textw/packages_text.py:382 msgid "Package" msgstr "Пакет" @@ -2926,7 +2922,7 @@ msgstr "Ðе вÑтановлювати пакети, що мають залеж msgid "I_gnore package dependencies" msgstr "Ігнорувати залежноÑÑ‚Ñ– пакетів" -#: ../iw/desktop_choice_gui.py:25 +#: ../iw/desktop_choice_gui.py:25 ../textw/desktop_choice_text.py:24 #, fuzzy msgid "Package Defaults" msgstr "Вибір груп пакетів" @@ -2944,7 +2940,7 @@ msgid "" "\n" "\n" "After installation, additional software can be added or removed using the " -"'redhat-config-packages' tool.\n" +"'system-config-packages' tool.\n" "\n" "If you are familiar with %s, you may have specific packages you would like " "to install or avoid installing. Check the box below to customize your " @@ -2972,8 +2968,8 @@ msgstr "Вибір пакетів Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ" msgid "Drive" msgstr "ДиÑк:" -#: ../iw/driveorderwidget.py:44 ../iw/progress_gui.py:600 -#: ../iw/progress_gui.py:683 ../textw/partition_text.py:1126 +#: ../iw/driveorderwidget.py:44 ../iw/progress_gui.py:602 +#: ../iw/progress_gui.py:685 ../textw/partition_text.py:1126 msgid "Size" msgstr "Розмір" @@ -3009,7 +3005,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../iw/examine_gui.py:129 ../iw/pixmapRadioButtonGroup_gui.py:197 -msgid "The following Red Hat product will be upgraded:" +msgid "The following installed system will be upgraded:" msgstr "" #: ../iw/examine_gui.py:136 @@ -3070,7 +3066,7 @@ msgstr "Маршрутизатор / брандмауер" msgid "_Proceed" msgstr "" -#: ../iw/firewall_gui.py:126 +#: ../iw/firewall_gui.py:127 #, python-format msgid "" "Invalid port given: %s. The proper format is 'port:protocol', where port is " @@ -3079,51 +3075,51 @@ msgid "" "For example, '1234:udp'" msgstr "" -#: ../iw/firewall_gui.py:130 +#: ../iw/firewall_gui.py:131 #, fuzzy msgid "Warning: Bad Token" msgstr "Увага: " -#: ../iw/firewall_gui.py:156 ../textw/firewall_text.py:28 +#: ../iw/firewall_gui.py:157 ../textw/firewall_text.py:28 msgid "" "A firewall can help prevent unauthorized access to your computer from the " "outside world. Would you like to enable a firewall?" msgstr "" -#: ../iw/firewall_gui.py:166 +#: ../iw/firewall_gui.py:167 #, fuzzy msgid "N_o firewall" msgstr "Ðемає брандмауєра" -#: ../iw/firewall_gui.py:168 +#: ../iw/firewall_gui.py:169 #, fuzzy msgid "_Enable firewall" msgstr "Ðемає брандмауєра" -#: ../iw/firewall_gui.py:170 +#: ../iw/firewall_gui.py:171 #, fuzzy msgid "_Custom firewall" msgstr "Ðемає брандмауєра" -#: ../iw/firewall_gui.py:189 +#: ../iw/firewall_gui.py:190 msgid "What services should be allowed to pass through the firewall?" msgstr "" -#: ../iw/firewall_gui.py:197 +#: ../iw/firewall_gui.py:198 #, fuzzy msgid "_Allow incoming:" msgstr "Дозволити вхідні:" -#: ../iw/firewall_gui.py:222 +#: ../iw/firewall_gui.py:223 #, fuzzy msgid "Other _ports:" msgstr "Інші порти:" -#: ../iw/firewall_gui.py:230 +#: ../iw/firewall_gui.py:231 msgid "If you would like to allow all traffic from a device, select it below." msgstr "" -#: ../iw/firewall_gui.py:239 +#: ../iw/firewall_gui.py:240 #, fuzzy msgid "_Trusted devices:" msgstr "Довірені приÑтрої:" @@ -3268,7 +3264,7 @@ msgstr "" msgid "Edit Logical Volume" msgstr "" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:376 ../iw/partition_dialog_gui.py:283 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:376 ../iw/partition_dialog_gui.py:286 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:294 #, fuzzy msgid "_Mount Point:" @@ -3279,12 +3275,12 @@ msgstr "Точка МонтуваннÑ:" msgid "_File System Type:" msgstr "Тип Файлової СиÑтеми:" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:392 ../iw/partition_dialog_gui.py:302 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:392 ../iw/partition_dialog_gui.py:305 #, fuzzy msgid "Original File System Type:" msgstr "Почтаковий Тип Файлової СиÑтеми:" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:397 ../iw/partition_dialog_gui.py:313 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:397 ../iw/partition_dialog_gui.py:316 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:315 msgid "Unknown" msgstr "Ðевідомий" @@ -3297,13 +3293,13 @@ msgstr "" msgid "Logical Volume Name:" msgstr "" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:419 ../iw/partition_dialog_gui.py:359 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:419 ../iw/partition_dialog_gui.py:362 #, fuzzy msgid "_Size (MB):" msgstr "Розмір (Мб):" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:425 ../iw/partition_dialog_gui.py:376 -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:419 ../textw/partition_text.py:339 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:425 ../iw/partition_dialog_gui.py:379 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:422 ../textw/partition_text.py:339 #: ../textw/partition_text.py:422 ../textw/partition_text.py:509 msgid "Size (MB):" msgstr "Розмір (Мб):" @@ -3356,8 +3352,8 @@ msgid "" "Extent size for this Volume Group." msgstr "" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:621 ../iw/partition_dialog_gui.py:170 -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:182 ../iw/partition_dialog_gui.py:230 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:621 ../iw/partition_dialog_gui.py:173 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:185 ../iw/partition_dialog_gui.py:233 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:221 ../textw/partition_text.py:850 #: ../textw/partition_text.py:872 ../textw/partition_text.py:1045 msgid "Error With Request" @@ -3676,7 +3672,7 @@ msgstr "ПривеÑти в дію при завантаженні" #: ../iw/network_gui.py:426 ../iw/osbootwidget.py:66 #: ../iw/partition_gui.py:357 ../iw/silo_gui.py:263 -#: ../textw/bootloader_text.py:210 ../textw/bootloader_text.py:281 +#: ../textw/bootloader_text.py:212 ../textw/bootloader_text.py:283 #: ../textw/mouse_text.py:38 ../textw/partition_text.py:1126 #: ../textw/silo_text.py:142 ../textw/silo_text.py:207 msgid "Device" @@ -3709,7 +3705,7 @@ msgstr "" msgid "(ex. \"host.domain.com\")" msgstr "" -#: ../iw/network_gui.py:521 ../loader2/net.c:640 +#: ../iw/network_gui.py:521 ../loader2/net.c:647 msgid "Hostname" msgstr "Ðазва хоÑту" @@ -3728,7 +3724,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../iw/osbootwidget.py:66 ../iw/silo_gui.py:263 -#: ../textw/bootloader_text.py:281 ../textw/silo_text.py:207 +#: ../textw/bootloader_text.py:283 ../textw/silo_text.py:207 #: ../textw/xconfig_text.py:413 ../textw/xconfig_text.py:420 #: ../textw/xconfig_text.py:547 ../textw/xconfig_text.py:548 #: ../textw/xconfig_text.py:567 ../textw/xconfig_text.py:568 @@ -3890,73 +3886,73 @@ msgstr "ІÑпанÑька" msgid "_Select individual packages" msgstr "Вибір окремих пакетів" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:55 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:58 msgid "Additional Size Options" msgstr "Додаткові Опції Розміру" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:60 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:63 #, fuzzy msgid "_Fixed size" msgstr "Ðезмінний розмір" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:62 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:65 #, fuzzy msgid "Fill all space _up to (MB):" msgstr "Заповнити веÑÑŒ проÑÑ‚Ñ–Ñ€ до (Мб):" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:72 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:75 #, fuzzy msgid "Fill to maximum _allowable size" msgstr "Заповнити веÑÑŒ доÑтупний проÑÑ‚Ñ–Ñ€" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:171 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:174 msgid "The end cylinder must be greater than the start cylinder." msgstr "" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:260 ../textw/partition_text.py:651 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:263 ../textw/partition_text.py:651 msgid "Add Partition" msgstr "Додати Розділ" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:263 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:266 #, fuzzy, python-format msgid "Edit Partition: /dev/%s" msgstr "Додати Розділ" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:265 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:268 #, fuzzy msgid "Edit Partition" msgstr "Додати Розділ" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:292 ../iw/raid_dialog_gui.py:302 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:295 ../iw/raid_dialog_gui.py:302 #, fuzzy msgid "File System _Type:" msgstr "Тип Файлової СиÑтеми:" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:325 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:328 #, fuzzy msgid "Allowable _Drives:" msgstr "ДоÑтупні ПриÑтрої:" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:338 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:341 msgid "Drive:" msgstr "ДиÑк:" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:347 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:350 #, fuzzy msgid "Original File System Label:" msgstr "Почтакова Мітка Файлової СиÑтеми:" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:382 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:385 #, fuzzy msgid "_Start Cylinder:" msgstr "Початковий циліндр:" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:400 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:403 #, fuzzy msgid "_End Cylinder:" msgstr "Кінцевий Циліндр:" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:451 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:454 #, fuzzy msgid "Force to be a _primary partition" msgstr "ПримуÑово Ñтати головним розділом" @@ -4048,7 +4044,7 @@ msgstr "RAID ПриÑтрій %s" msgid "None" msgstr "Жоден" -#: ../iw/partition_gui.py:804 ../loader2/hdinstall.c:464 +#: ../iw/partition_gui.py:804 ../loader2/hdinstall.c:462 msgid "Hard Drives" msgstr "ЖорÑткі диÑки" @@ -4253,7 +4249,7 @@ msgstr "%s Кб" msgid "%s Bytes" msgstr "%s Кб" -#: ../iw/progress_gui.py:53 ../iw/progress_gui.py:395 +#: ../iw/progress_gui.py:53 ../iw/progress_gui.py:397 msgid "Installing Packages" msgstr "Ð’ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ ÐŸÐ°ÐºÐµÑ‚Ñ–Ð²" @@ -4272,51 +4268,51 @@ msgstr "" msgid "Installing %s-%s-%s.%s (%s)" msgstr "Ð’ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ %s.\n" -#: ../iw/progress_gui.py:350 ../iw/progress_gui.py:601 +#: ../iw/progress_gui.py:352 ../iw/progress_gui.py:603 msgid "Summary" msgstr "ПідÑумок" -#: ../iw/progress_gui.py:377 ../iw/progress_gui.py:641 +#: ../iw/progress_gui.py:379 ../iw/progress_gui.py:643 #: ../textw/progress_text.py:130 #, fuzzy msgid "Status: " msgstr "Стан" -#: ../iw/progress_gui.py:417 ../textw/progress_text.py:65 +#: ../iw/progress_gui.py:419 ../textw/progress_text.py:65 #, python-format msgid "Downloading - %s" msgstr "" -#: ../iw/progress_gui.py:476 ../iw/progress_gui.py:670 +#: ../iw/progress_gui.py:478 ../iw/progress_gui.py:672 msgid "Total" msgstr "Ð’Ñього" -#: ../iw/progress_gui.py:482 ../iw/progress_gui.py:672 +#: ../iw/progress_gui.py:484 ../iw/progress_gui.py:674 msgid "Remaining" msgstr "ЗалишилоÑÑ" -#: ../iw/progress_gui.py:514 +#: ../iw/progress_gui.py:516 #, fuzzy, python-format msgid "Installing %s-%s-%s.%s" msgstr "Ð’ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ %s.\n" -#: ../iw/progress_gui.py:651 +#: ../iw/progress_gui.py:653 msgid "Package Progress: " msgstr "Перебіг пакету:" -#: ../iw/progress_gui.py:656 +#: ../iw/progress_gui.py:658 msgid "Total Progress: " msgstr "Загальний перебіг: " -#: ../iw/progress_gui.py:683 +#: ../iw/progress_gui.py:685 msgid "Status" msgstr "Стан" -#: ../iw/progress_gui.py:683 +#: ../iw/progress_gui.py:685 msgid "Packages" msgstr "Пакети" -#: ../iw/progress_gui.py:683 +#: ../iw/progress_gui.py:685 msgid "Time" msgstr "ЧаÑ" @@ -4541,8 +4537,8 @@ msgstr "Ðе вÑтановлювати SILO" msgid "Partition type" msgstr "Тип розділу" -#: ../iw/silo_gui.py:263 ../iw/silo_gui.py:298 ../textw/bootloader_text.py:211 -#: ../textw/bootloader_text.py:281 ../textw/silo_text.py:143 +#: ../iw/silo_gui.py:263 ../iw/silo_gui.py:298 ../textw/bootloader_text.py:213 +#: ../textw/bootloader_text.py:283 ../textw/silo_text.py:143 #: ../textw/silo_text.py:207 msgid "Boot label" msgstr "Етикетка ÑиÑтеми" @@ -4961,27 +4957,27 @@ msgstr "" msgid "Boot Diskette" msgstr "СиÑтемний ДиÑк" -#: ../textw/bootloader_text.py:27 +#: ../textw/bootloader_text.py:29 msgid "Which boot loader would you like to use?" msgstr "Який завантажувач ви бажаєте викориÑтовувати?" -#: ../textw/bootloader_text.py:43 +#: ../textw/bootloader_text.py:45 msgid "Use GRUB Boot Loader" msgstr "ВикориÑтовувати GRUB" -#: ../textw/bootloader_text.py:45 +#: ../textw/bootloader_text.py:47 msgid "Use LILO Boot Loader" msgstr "ВикориÑтовувати LILO" -#: ../textw/bootloader_text.py:48 +#: ../textw/bootloader_text.py:50 msgid "No Boot Loader" msgstr "Без Завантажувача" -#: ../textw/bootloader_text.py:70 +#: ../textw/bootloader_text.py:72 msgid "Skip Boot Loader" msgstr "ПропуÑтити Завантажувач" -#: ../textw/bootloader_text.py:71 +#: ../textw/bootloader_text.py:73 msgid "" "You have elected to not install any boot loader. It is strongly recommended " "that you install a boot loader unless you have an advanced need. A boot " @@ -4997,7 +4993,7 @@ msgstr "" "\n" "Ви впевнені що ви хочете пропуÑтити вÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÑƒÐ²Ð°Ñ‡Ð°?" -#: ../textw/bootloader_text.py:108 ../textw/silo_text.py:25 +#: ../textw/bootloader_text.py:110 ../textw/silo_text.py:25 msgid "" "A few systems will need to pass special options to the kernel at boot time " "for the system to function properly. If you need to pass boot options to the " @@ -5008,57 +5004,58 @@ msgstr "" "параметри. Якщо потрібно, введіть Ñ—Ñ… зараз. Якщо це не потрібно, або Ви " "вагаєтеÑÑŒ - залиште це поле порожнім. " -#: ../textw/bootloader_text.py:117 +#: ../textw/bootloader_text.py:119 msgid "Force use of LBA32 (not normally required)" msgstr "ПримуÑово викориÑтовувати LBA32 (не вимагаєтьÑÑ Ñƒ нормальних умовах)" -#: ../textw/bootloader_text.py:183 +#: ../textw/bootloader_text.py:185 msgid "Where do you want to install the boot loader?" msgstr "Де ви бажаєте вÑтановити завантажувач?" -#: ../textw/bootloader_text.py:215 ../textw/silo_text.py:147 +#: ../textw/bootloader_text.py:217 ../textw/silo_text.py:147 #: ../textw/silo_text.py:168 msgid "Clear" msgstr "ОчиÑтити" -#: ../textw/bootloader_text.py:223 ../textw/silo_text.py:155 +#: ../textw/bootloader_text.py:225 ../textw/silo_text.py:155 msgid "Edit Boot Label" msgstr "Ð ÐµÐ´Ð°Ð³ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÐµÑ‚Ð¸ÐºÐµÑ‚ÐºÐ¸ ÑиÑтеми" -#: ../textw/bootloader_text.py:241 ../textw/bootloader_text.py:246 +#: ../textw/bootloader_text.py:243 ../textw/bootloader_text.py:248 msgid "Invalid Boot Label" msgstr "Ðекоректна Етикетка СиÑтеми" -#: ../textw/bootloader_text.py:242 +#: ../textw/bootloader_text.py:244 msgid "Boot label may not be empty." msgstr "Етикетка ÑиÑтеми не може бути порожньою." -#: ../textw/bootloader_text.py:247 +#: ../textw/bootloader_text.py:249 msgid "Boot label contains illegal characters." msgstr "Етикетка ÑиÑтеми міÑтить заборонені Ñимволи." -#: ../textw/bootloader_text.py:296 ../textw/fdisk_text.py:41 +#: ../textw/bootloader_text.py:298 ../textw/fdisk_text.py:41 #: ../textw/partition_text.py:1131 ../textw/silo_text.py:216 #: ../textw/silo_text.py:238 ../textw/userauth_text.py:237 msgid "Edit" msgstr "Редагувати" -#: ../textw/bootloader_text.py:300 ../textw/silo_text.py:219 +#: ../textw/bootloader_text.py:302 +#, fuzzy, python-format msgid "" -"The boot manager Red Hat uses can boot other operating systems as well. You " -"need to tell me what partitions you would like to be able to boot and what " -"label you want to use for each of them." +"The boot manager %s uses can boot other operating systems as well. You need " +"to tell me what partitions you would like to be able to boot and what label " +"you want to use for each of them." msgstr "" "Менеджер Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Red Hat може також завантажувати інші операційні " "ÑиÑтеми. Вкажіть, Ð´Ð»Ñ Ñких розділів ви хочете мати можливіÑÑ‚ÑŒ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ " "та Ñк ви хочете Ñ—Ñ… назвати." -#: ../textw/bootloader_text.py:313 +#: ../textw/bootloader_text.py:315 msgid "" " selects button | select default boot entry | next screen>" msgstr "" -#: ../textw/bootloader_text.py:392 +#: ../textw/bootloader_text.py:394 msgid "" "A boot loader password prevents users from passing arbitrary options to the " "kernel. For highest security, we recommend setting a password, but this is " @@ -5068,27 +5065,27 @@ msgstr "" "Ñдра. Ð”Ð»Ñ Ð¿Ñ–Ð´Ð²Ð¸Ñ‰ÐµÐ½Ð¾Ñ— ÑекретноÑÑ‚Ñ–, ми рекомендуємо вÑтановити пароль, але це " "не Ñ” необхідним Ð´Ð»Ñ Ð±Ñ–Ð»ÑŒÑˆÐ¾ÑÑ‚Ñ– тимчаÑових кориÑтувачів." -#: ../textw/bootloader_text.py:402 +#: ../textw/bootloader_text.py:404 msgid "Use a GRUB Password" msgstr "Вживати Пароль Ð´Ð»Ñ GRUB" -#: ../textw/bootloader_text.py:414 +#: ../textw/bootloader_text.py:416 msgid "Boot Loader Password:" msgstr "Пароль завантажувача:" -#: ../textw/bootloader_text.py:415 +#: ../textw/bootloader_text.py:417 msgid "Confirm:" msgstr "ПідтвердженнÑ:" -#: ../textw/bootloader_text.py:444 +#: ../textw/bootloader_text.py:446 msgid "Passwords Do Not Match" msgstr "Паролі Ðе Співпадають" -#: ../textw/bootloader_text.py:449 +#: ../textw/bootloader_text.py:451 msgid "Password Too Short" msgstr "Пароль Закороткий" -#: ../textw/bootloader_text.py:450 +#: ../textw/bootloader_text.py:452 msgid "Boot loader password is too short" msgstr "Пароль Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÑƒÐ²Ð°Ñ‡Ð° закороткий" @@ -5164,14 +5161,14 @@ msgstr "" #: ../textw/confirm_text.py:26 ../textw/confirm_text.py:28 #: ../textw/confirm_text.py:52 ../textw/confirm_text.py:54 #: ../textw/constants_text.py:44 ../textw/silo_text.py:110 -#: ../textw/userauth_text.py:202 ../loader2/cdinstall.c:389 -#: ../loader2/driverdisk.c:252 ../loader2/driverdisk.c:267 +#: ../textw/userauth_text.py:202 ../loader2/cdinstall.c:381 +#: ../loader2/driverdisk.c:250 ../loader2/driverdisk.c:265 #: ../loader2/driverselect.c:73 ../loader2/driverselect.c:187 -#: ../loader2/driverselect.c:213 ../loader2/hdinstall.c:464 -#: ../loader2/hdinstall.c:518 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/loader.c:329 -#: ../loader2/loader.c:791 ../loader2/loader.c:814 ../loader2/net.c:173 -#: ../loader2/net.c:429 ../loader2/net.c:850 ../loader2/nfsinstall.c:54 -#: ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:442 +#: ../loader2/driverselect.c:213 ../loader2/hdinstall.c:462 +#: ../loader2/hdinstall.c:516 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/loader.c:328 +#: ../loader2/loader.c:796 ../loader2/loader.c:818 ../loader2/net.c:174 +#: ../loader2/net.c:433 ../loader2/net.c:867 ../loader2/nfsinstall.c:54 +#: ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:444 msgid "Back" msgstr "Ðазад" @@ -5188,17 +5185,12 @@ msgstr "" "Повний протокол Ð¿Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²Ð°ÑˆÐ¾Ñ— ÑиÑтеми піÑÐ»Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð±ÑƒÐ´Ðµ в /tmp/" "upgrade.log. Можливо, ви потребуватимете його згодом." -#: ../textw/desktop_choice_text.py:24 -#, fuzzy -msgid "Workstation Defaults" -msgstr "Робоча ÑтанціÑ" - #: ../textw/desktop_choice_text.py:27 #, python-format msgid "" "The default installation environment includes our recommended package " "selection. After installation, additional software can be added or removed " -"using the 'redhat-config-packages' tool.\n" +"using the 'system-config-packages' tool.\n" "\n" "However %s ships with many more applications, and you may customize the " "selection of software installed if you want." @@ -5288,8 +5280,8 @@ msgstr "Дозволити вхідні:" msgid "SSH" msgstr "SSH" -#: ../textw/firewall_text.py:84 ../loader2/telnetd.c:82 -#: ../loader2/telnetd.c:124 +#: ../textw/firewall_text.py:84 ../loader2/telnetd.c:80 +#: ../loader2/telnetd.c:122 msgid "Telnet" msgstr "Telnet" @@ -5852,6 +5844,16 @@ msgstr "Ð’Ñтановити Ñтандартний приÑтрій заван msgid "Where do you want to install the bootloader?" msgstr "Де Ви бажаєте вÑтановити завантажувач?" +#: ../textw/silo_text.py:219 +msgid "" +"The boot manager Red Hat uses can boot other operating systems as well. You " +"need to tell me what partitions you would like to be able to boot and what " +"label you want to use for each of them." +msgstr "" +"Менеджер Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Red Hat може також завантажувати інші операційні " +"ÑиÑтеми. Вкажіть, Ð´Ð»Ñ Ñких розділів ви хочете мати можливіÑÑ‚ÑŒ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ " +"та Ñк ви хочете Ñ—Ñ… назвати." + #: ../textw/timezone_text.py:79 msgid "What time zone are you located in?" msgstr "У Ñкому чаÑовому поÑÑÑ– Ви знаходитеÑÑ?" @@ -5954,7 +5956,7 @@ msgstr "" "помилитиÑÑ. Пам'Ñтайте, що пароль кориÑтувача root - критична ланка безпеки " "ÑиÑтеми!" -#: ../textw/userauth_text.py:44 ../loader2/urls.c:432 +#: ../textw/userauth_text.py:44 ../loader2/urls.c:434 msgid "Password:" msgstr "Пароль:" @@ -6165,21 +6167,7 @@ msgstr "" msgid "" "Welcome to %s!\n" "\n" -"This installation process is outlined in detail in the Official %s " -"Installation Guide available from Red Hat, Inc. If you have access to this " -"manual, you should read the installation section before continuing.\n" -"\n" -"If you have purchased Official %s, be sure to register your purchase through " -"our web site, http://www.redhat.com/." -msgstr "" -"ЛаÑкаво проÑимо до Red Hat Linux!\n" -"\n" -"ÐŸÑ€Ð¾Ñ†ÐµÑ Ð²ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð¾ÐºÐ»Ð°Ð´Ð½Ð¾ опиÑано в офіційному поÑібнику Red Hat Linux - " -"його можна одержати від Red Hat, Inc. Якщо ви маєте доÑтуп до цього " -"поÑібника, радимо прочитати його перед дальшим вÑтановленнÑм.\n" -"\n" -"Якщо ви придбали офіційний Red Hat Linux, не забудьте зареєÑтрувати його на " -"нашому Ñайті, http://www.redhat.com." +msgstr "ЛаÑкаво проÑимо" #: ../textw/xconfig_text.py:35 msgid "Color Depth" @@ -6434,7 +6422,7 @@ msgstr "" #: ../installclasses/personal_desktop.py:18 msgid "" "\tDesktop shell (GNOME)\n" -"\tOffice suite (OpenOffice)\n" +"\tOffice suite (OpenOffice.org)\n" "\tWeb browser (Mozilla) \n" "\tEmail (Evolution)\n" "\tInstant messaging\n" @@ -6468,7 +6456,7 @@ msgstr "" #: ../installclasses/workstation.py:14 msgid "" "\tDesktop shell (GNOME)\n" -"\tOffice suite (OpenOffice)\n" +"\tOffice suite (OpenOffice.org)\n" "\tWeb browser (Mozilla) \n" "\tEmail (Evolution)\n" "\tInstant messaging\n" @@ -6478,29 +6466,29 @@ msgid "" "\tAdministration Tools\n" msgstr "" -#: ../loader2/cdinstall.c:89 ../loader2/cdinstall.c:110 +#: ../loader2/cdinstall.c:88 ../loader2/cdinstall.c:109 #: ../loader2/mediacheck.c:272 msgid "Media Check" msgstr "" -#: ../loader2/cdinstall.c:89 ../loader2/cdinstall.c:92 -#: ../loader2/cdinstall.c:110 ../loader2/cdinstall.c:118 -#: ../loader2/method.c:405 +#: ../loader2/cdinstall.c:88 ../loader2/cdinstall.c:91 +#: ../loader2/cdinstall.c:109 ../loader2/cdinstall.c:117 +#: ../loader2/method.c:406 msgid "Test" msgstr "Проба" -#: ../loader2/cdinstall.c:89 ../loader2/cdinstall.c:93 +#: ../loader2/cdinstall.c:88 ../loader2/cdinstall.c:92 msgid "Eject CD" msgstr "" -#: ../loader2/cdinstall.c:90 +#: ../loader2/cdinstall.c:89 #, c-format msgid "" "Choose \"%s\" to test the CD currently in the drive, or \"%s\" to eject the " "CD and insert another for testing." msgstr "" -#: ../loader2/cdinstall.c:111 +#: ../loader2/cdinstall.c:110 #, c-format msgid "" "If you would like to test additional media, insert the next CD and press \"%s" @@ -6511,7 +6499,7 @@ msgid "" "\"." msgstr "" -#: ../loader2/cdinstall.c:134 ../loader2/cdinstall.c:383 +#: ../loader2/cdinstall.c:133 ../loader2/cdinstall.c:375 #, fuzzy, c-format msgid "" "The %s CD was not found in any of your CDROM drives. Please insert the %s CD " @@ -6520,12 +6508,12 @@ msgstr "" "Ðе знайдено компакт-диÑку Red Hat Linux у жодному приводі компакт-диÑків. " "Будь-лаÑка, вÑтавте Red Hat CD та натиÑніть \"Гаразд\" щоб Ñпробувати ще раз." -#: ../loader2/cdinstall.c:254 +#: ../loader2/cdinstall.c:253 #, fuzzy msgid "CD Found" msgstr "ДиÑки Ðе Знайдено" -#: ../loader2/cdinstall.c:256 +#: ../loader2/cdinstall.c:255 #, c-format msgid "" "To begin testing the CD media before installation press %s.\n" @@ -6533,7 +6521,7 @@ msgid "" "Choose %s to skip the media test and start the installation." msgstr "" -#: ../loader2/cdinstall.c:378 +#: ../loader2/cdinstall.c:370 #, fuzzy, c-format msgid "" "No %s CD was found which matches your boot media. Please insert the %s CD " @@ -6542,30 +6530,30 @@ msgstr "" "Ðе знайдено компакт-диÑку Red Hat Linux у жодному приводі компакт-диÑків. " "Будь-лаÑка, вÑтавте Red Hat CD та натиÑніть \"Гаразд\" щоб Ñпробувати ще раз." -#: ../loader2/cdinstall.c:388 +#: ../loader2/cdinstall.c:380 #, fuzzy msgid "CD Not Found" msgstr "ДиÑки Ðе Знайдено" -#: ../loader2/cdinstall.c:461 +#: ../loader2/cdinstall.c:447 msgid "Cannot find kickstart file on CDROM." msgstr "" -#: ../loader2/driverdisk.c:120 ../loader2/firewire.c:50 +#: ../loader2/driverdisk.c:119 ../loader2/firewire.c:50 msgid "Loading" msgstr "ЗавантаженнÑ" -#: ../loader2/driverdisk.c:120 +#: ../loader2/driverdisk.c:119 #, fuzzy msgid "Reading driver disk..." msgstr "Ðе можу змонтувати диÑк з драйвером." -#: ../loader2/driverdisk.c:246 +#: ../loader2/driverdisk.c:244 #, fuzzy msgid "Driver Disk Source" msgstr "ДиÑк з Драйвером" -#: ../loader2/driverdisk.c:247 +#: ../loader2/driverdisk.c:245 #, fuzzy msgid "" "You have multiple devices which could serve as sources for a driver disk. " @@ -6573,69 +6561,69 @@ msgid "" msgstr "" "Ð’ цій ÑиÑтемі більше одного приÑтрою мережі. Який Ви хочете вÑтановити?" -#: ../loader2/driverdisk.c:265 +#: ../loader2/driverdisk.c:263 #, fuzzy, c-format msgid "Insert your driver disk into /dev/%s and press \"OK\" to continue." msgstr "Ð’Ñтавте диÑк драйверів та натиÑніть \"Гаразд\" Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð¾Ð²Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ." -#: ../loader2/driverdisk.c:267 +#: ../loader2/driverdisk.c:265 #, fuzzy msgid "Insert Driver Disk" msgstr "ДиÑк з Драйвером" -#: ../loader2/driverdisk.c:282 +#: ../loader2/driverdisk.c:280 msgid "Failed to mount driver disk." msgstr "Ðе можу змонтувати диÑк з драйвером." -#: ../loader2/driverdisk.c:353 +#: ../loader2/driverdisk.c:336 msgid "Manually choose" msgstr "" -#: ../loader2/driverdisk.c:354 +#: ../loader2/driverdisk.c:337 msgid "Load another disk" msgstr "" -#: ../loader2/driverdisk.c:355 +#: ../loader2/driverdisk.c:338 msgid "" "No devices of the appropriate type were found on this driver disk. Would " "you like to manually select the driver, continue anyway, or load another " "driver disk?" msgstr "" -#: ../loader2/driverdisk.c:398 +#: ../loader2/driverdisk.c:380 #, fuzzy msgid "Driver disk" msgstr "ДиÑк з Драйвером" -#: ../loader2/driverdisk.c:399 +#: ../loader2/driverdisk.c:381 msgid "Do you have a driver disk?" msgstr "Ви маєте диÑк з драйвером?" -#: ../loader2/driverdisk.c:409 +#: ../loader2/driverdisk.c:391 #, fuzzy msgid "More Driver Disks?" msgstr "ДиÑк з Драйвером" -#: ../loader2/driverdisk.c:410 +#: ../loader2/driverdisk.c:392 #, fuzzy msgid "Do you wish to load any more driver disks?" msgstr "Ви маєте диÑк з драйвером?" -#: ../loader2/driverdisk.c:463 ../loader2/driverdisk.c:497 -#: ../loader2/hdinstall.c:602 ../loader2/kickstart.c:112 -#: ../loader2/kickstart.c:122 ../loader2/kickstart.c:165 -#: ../loader2/modules.c:918 ../loader2/net.c:722 ../loader2/net.c:745 -#: ../loader2/nfsinstall.c:246 ../loader2/urlinstall.c:434 -#: ../loader2/urlinstall.c:443 ../loader2/urlinstall.c:454 +#: ../loader2/driverdisk.c:442 ../loader2/driverdisk.c:475 +#: ../loader2/hdinstall.c:599 ../loader2/kickstart.c:106 +#: ../loader2/kickstart.c:116 ../loader2/kickstart.c:159 +#: ../loader2/modules.c:919 ../loader2/net.c:729 ../loader2/net.c:752 +#: ../loader2/nfsinstall.c:247 ../loader2/urlinstall.c:431 +#: ../loader2/urlinstall.c:440 ../loader2/urlinstall.c:451 msgid "Kickstart Error" msgstr "Помилка kickstart" -#: ../loader2/driverdisk.c:464 +#: ../loader2/driverdisk.c:443 #, fuzzy, c-format msgid "Unknown driver disk kickstart source: %s" msgstr "невірний аргумент Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð¸ швидкого запуÑку мережі %s: %s" -#: ../loader2/driverdisk.c:498 +#: ../loader2/driverdisk.c:476 #, fuzzy, c-format msgid "" "The following invalid argument was specified for the kickstart driver disk " @@ -6699,21 +6687,21 @@ msgstr "Виберіть приÑтрій на Ñкий запуÑтити fdisk msgid "Loading %s driver..." msgstr "Завантажую драйвер %s..." -#: ../loader2/hdinstall.c:239 ../loader2/hdinstall.c:292 -#: ../loader2/nfsinstall.c:191 ../loader2/urlinstall.c:145 +#: ../loader2/hdinstall.c:238 ../loader2/hdinstall.c:291 +#: ../loader2/nfsinstall.c:193 ../loader2/urlinstall.c:145 #, c-format msgid "" "The %s installation tree in that directory does not seem to match your boot " "media." msgstr "" -#: ../loader2/hdinstall.c:356 +#: ../loader2/hdinstall.c:355 msgid "" "An error occured reading the install from the ISO images. Please check your " "ISO images and try again." msgstr "" -#: ../loader2/hdinstall.c:465 +#: ../loader2/hdinstall.c:463 msgid "" "You don't seem to have any hard drives on your system! Would you like to " "configure additional devices?" @@ -6721,7 +6709,7 @@ msgstr "" "Ðе вдалоÑÑ Ð²Ð¸Ñвити жодного жорÑткого диÑку на вашої ÑиÑтеми! Бажаєте " "Ñконфіґурувати додаткові приÑтрої?" -#: ../loader2/hdinstall.c:481 +#: ../loader2/hdinstall.c:479 #, fuzzy, c-format msgid "" "What partition and directory on that partition hold the CD (iso9660) images " @@ -6732,25 +6720,25 @@ msgstr "" "ви не бачите диÑку з ними у ÑпиÑку, натиÑніть F2 Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ñ–Ò‘ÑƒÑ€ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ " "додаткових приÑтроїв." -#: ../loader2/hdinstall.c:503 +#: ../loader2/hdinstall.c:501 msgid "Directory holding images:" msgstr "ДиректоріÑ, що міÑтить Red Hat:" -#: ../loader2/hdinstall.c:530 +#: ../loader2/hdinstall.c:528 msgid "Select Partition" msgstr "Виберіть розділ" -#: ../loader2/hdinstall.c:570 -#, c-format -msgid "Device %s does not appear to contain Red Hat CDROM images." +#: ../loader2/hdinstall.c:568 +#, fuzzy, c-format +msgid "Device %s does not appear to contain %s CDROM images." msgstr "ПриÑтрій %s не має дерева вÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Red Hat" -#: ../loader2/hdinstall.c:603 +#: ../loader2/hdinstall.c:600 #, fuzzy, c-format msgid "Bad argument to HD kickstart method command %s: %s" msgstr "невірний аргумент Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð¸ швидкого запуÑку мережі %s: %s" -#: ../loader2/hdinstall.c:653 +#: ../loader2/hdinstall.c:650 #, fuzzy msgid "Cannot find kickstart file on hard drive." msgstr "ПеренеÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð·Ñƒ вÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ð° жорÑткий диÑк..." @@ -6763,31 +6751,31 @@ msgstr "Тип клавіатури" msgid "What type of keyboard do you have?" msgstr "Який тип клавіатури Ви маєте?" -#: ../loader2/kickstart.c:113 +#: ../loader2/kickstart.c:107 #, fuzzy, c-format msgid "Error opening kickstart file %s: %s" msgstr "Помилка Ð²Ñ–Ð´ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ñ‚Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñƒ: файл цвидкого Ñтарту %s: %s" -#: ../loader2/kickstart.c:123 +#: ../loader2/kickstart.c:117 #, c-format msgid "Error reading contents of kickstart file %s: %s" msgstr "Помилка Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð¼Ñ–Ñту файлу швидкого Ñтарту %s: %s" -#: ../loader2/kickstart.c:166 +#: ../loader2/kickstart.c:160 #, fuzzy, c-format msgid "Error in %s on line %d of kickstart file %s." msgstr "Помилка в Ñ€Ñдку %d файлу швидкого Ñтарту %s." -#: ../loader2/kickstart.c:266 +#: ../loader2/kickstart.c:260 msgid "Cannot find ks.cfg on boot floppy." msgstr "Ðе можу знайти ks.cfg на диÑкеті завантаженнÑ." -#: ../loader2/lang.c:52 ../loader2/loader.c:167 +#: ../loader2/lang.c:52 ../loader2/loader.c:174 #, fuzzy, c-format msgid "Welcome to %s" msgstr "ЛаÑкаво проÑимо" -#: ../loader2/lang.c:53 ../loader2/loader.c:173 +#: ../loader2/lang.c:53 ../loader2/loader.c:180 msgid "" " / between elements | selects | next screen " msgstr " <Таб>/ між елементами | <Пробіл> вибір | наÑтупний " @@ -6808,12 +6796,12 @@ msgstr "ЖорÑткий диÑк" msgid "NFS image" msgstr "Образ на NFS" -#: ../loader2/loader.c:324 +#: ../loader2/loader.c:323 #, fuzzy msgid "Update Disk Source" msgstr "ДиÑк з оновленнÑм" -#: ../loader2/loader.c:325 +#: ../loader2/loader.c:324 #, fuzzy msgid "" "You have multiple devices which could serve as sources for an update disk. " @@ -6821,84 +6809,84 @@ msgid "" msgstr "" "Ð’ цій ÑиÑтемі більше одного приÑтрою мережі. Який Ви хочете вÑтановити?" -#: ../loader2/loader.c:340 +#: ../loader2/loader.c:339 #, fuzzy, c-format msgid "Insert your updates disk into /dev/%s and press \"OK\" to continue." msgstr "Ð’Ñтавте ваш диÑк Ð¿Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ‚Ð° натиÑніть \"Гаразд\" Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð¾Ð²Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ." -#: ../loader2/loader.c:342 +#: ../loader2/loader.c:341 msgid "Updates Disk" msgstr "ДиÑк з оновленнÑм" -#: ../loader2/loader.c:354 +#: ../loader2/loader.c:353 #, fuzzy msgid "Failed to mount updates disk" msgstr "Ðе можу змонтувати диÑк з драйвером." -#: ../loader2/loader.c:357 +#: ../loader2/loader.c:356 msgid "Updates" msgstr "ОновленнÑ" -#: ../loader2/loader.c:357 +#: ../loader2/loader.c:356 msgid "Reading anaconda updates..." msgstr "Ð—Ñ‡Ð¸Ñ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½ÑŒ anaconda..." -#: ../loader2/loader.c:379 +#: ../loader2/loader.c:377 msgid "" "No hard drives have been found. You probably need to manually choose device " "drivers for the installation to succeed. Would you like to select drivers " "now?" msgstr "" -#: ../loader2/loader.c:624 +#: ../loader2/loader.c:631 #, fuzzy, c-format msgid "You do not have enough RAM to install %s on this machine." msgstr "" "Ви не маєте доÑтатньо пам'ÑÑ‚Ñ– Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Red Hat Linux на цій машині." -#: ../loader2/loader.c:783 +#: ../loader2/loader.c:788 msgid "Rescue Method" msgstr "Метод ÑпаÑіннÑ" -#: ../loader2/loader.c:784 +#: ../loader2/loader.c:789 msgid "Installation Method" msgstr "Метод вÑтановленнÑ" -#: ../loader2/loader.c:786 +#: ../loader2/loader.c:791 msgid "What type of media contains the rescue image?" msgstr "ПриÑтрій Ñкого типу міÑтить Ñ€Ñтівний образ?" -#: ../loader2/loader.c:788 +#: ../loader2/loader.c:793 msgid "What type of media contains the packages to be installed?" msgstr "ÐоÑій Ñкого типу міÑтить пакети Ð´Ð»Ñ ÑƒÑтановки?" -#: ../loader2/loader.c:813 +#: ../loader2/loader.c:817 #, fuzzy msgid "No driver found" msgstr "ДиÑки Ðе Знайдено" -#: ../loader2/loader.c:813 +#: ../loader2/loader.c:817 #, fuzzy msgid "Select driver" msgstr "Виберіть приÑтрій на Ñкий запуÑтити fdisk" -#: ../loader2/loader.c:814 +#: ../loader2/loader.c:818 #, fuzzy msgid "Use a driver disk" msgstr "Ви маєте диÑк з драйвером?" -#: ../loader2/loader.c:815 +#: ../loader2/loader.c:819 msgid "" "Unable to find any devices of the type needed for this installation type. " "Would you like to manually select your driver or use a driver disk?" msgstr "" -#: ../loader2/loader.c:976 +#: ../loader2/loader.c:979 #, fuzzy msgid "The following devices have been found on your system." msgstr "У вашій ÑиÑтемі виÑвлено такі приÑтрої:" -#: ../loader2/loader.c:978 +#: ../loader2/loader.c:981 #, fuzzy msgid "" "No device drivers have been loaded for your system. Would you like to load " @@ -6907,23 +6895,23 @@ msgstr "" "Ðе було завантажено жодного Ñпеціального драйвера приÑтроїв Ð´Ð»Ñ Ñ†Ñ–Ñ”Ñ— " "ÑиÑтеми. Чи бажаєте завантажити драйвери зараз?" -#: ../loader2/loader.c:982 +#: ../loader2/loader.c:985 msgid "Devices" msgstr "ПриÑтрої" -#: ../loader2/loader.c:983 +#: ../loader2/loader.c:986 msgid "Done" msgstr "Готово" -#: ../loader2/loader.c:984 +#: ../loader2/loader.c:987 msgid "Add Device" msgstr "Додати приÑтрій" -#: ../loader2/loader.c:1085 +#: ../loader2/loader.c:1087 msgid "loader has already been run. Starting shell." msgstr "" -#: ../loader2/loader.c:1424 +#: ../loader2/loader.c:1456 #, fuzzy, c-format msgid "Running anaconda, the %s system installer - please wait...\n" msgstr "Ð—Ñ‡Ð¸Ñ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½ÑŒ anaconda - зачекайте, будь лаÑка...\n" @@ -6989,12 +6977,12 @@ msgstr "" msgid "The media check %sis complete, and the result is: %s\n" msgstr "" -#: ../loader2/method.c:150 ../loader2/method.c:359 ../loader2/method.c:444 +#: ../loader2/method.c:151 ../loader2/method.c:360 ../loader2/method.c:445 #, c-format msgid "Failed to read directory %s: %s" msgstr "Ðе можу прочитати каталог %s: %s" -#: ../loader2/method.c:402 +#: ../loader2/method.c:403 #, c-format msgid "" "Would you like to perform a checksum test of the ISO image:\n" @@ -7002,16 +6990,16 @@ msgid "" " %s?" msgstr "" -#: ../loader2/method.c:405 +#: ../loader2/method.c:406 msgid "Checksum Test" msgstr "" -#: ../loader2/modules.c:919 +#: ../loader2/modules.c:920 #, fuzzy, c-format msgid "Bad argument to device kickstart method command %s: %s" msgstr "невірний аргумент Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð¸ швидкого запуÑку мережі %s: %s" -#: ../loader2/net.c:44 +#: ../loader2/net.c:45 #, fuzzy, c-format msgid "" "Please enter the following information:\n" @@ -7026,15 +7014,15 @@ msgstr "" " - каталог на цьому Ñервері, що міÑтить\n" " диÑтрибутив Red Hat Ð´Ð»Ñ Ð²Ð°ÑˆÐ¾Ñ— архітектури\n" -#: ../loader2/net.c:163 +#: ../loader2/net.c:164 msgid "Nameserver IP" msgstr "IP DNS Ñервера " -#: ../loader2/net.c:167 +#: ../loader2/net.c:168 msgid "Nameserver" msgstr "DNS Ñервер" -#: ../loader2/net.c:168 +#: ../loader2/net.c:169 msgid "" "Your dynamic IP request returned IP configuration information, but it did " "not include a DNS nameserver. If you know what your nameserver is, please " @@ -7046,24 +7034,24 @@ msgstr "" "Ñервера, введіть його, будь-лаÑка, зараз. Якщо Ви не маєте цієї інформації, " "можете проÑто залишити це поле пуÑтим, Ñ– вÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð¾Ð²Ð¶Ð¸Ñ‚ÑŒÑÑ. " -#: ../loader2/net.c:178 +#: ../loader2/net.c:179 msgid "Invalid IP Information" msgstr "Ðевірна Ñ–Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ñ–Ñ Ð¿Ñ€Ð¾ IP" -#: ../loader2/net.c:179 +#: ../loader2/net.c:180 msgid "You entered an invalid IP address." msgstr "Ви ввели невірну IP-адреÑу." -#: ../loader2/net.c:226 ../loader2/net.c:483 +#: ../loader2/net.c:229 ../loader2/net.c:487 msgid "Dynamic IP" msgstr "Динамічний IP" -#: ../loader2/net.c:227 ../loader2/net.c:484 +#: ../loader2/net.c:230 ../loader2/net.c:488 #, fuzzy, c-format msgid "Sending request for IP information for %s..." msgstr "ПоÑилка запиту про параметри IP..." -#: ../loader2/net.c:373 +#: ../loader2/net.c:377 msgid "" "Please enter the IP configuration for this machine. Each item should be " "entered as an IP address in dotted-decimal notation (for example, 1.2.3.4)." @@ -7071,57 +7059,57 @@ msgstr "" "Введіть конфіґурацію протоколу IP Ð´Ð»Ñ Ñ†Ñ–Ñ”Ñ— машини. Кожен елемент треба " "вводити Ñк IP-адреÑу в деÑÑтковій ÑиÑтемі з крапками (наприклад, 1.2.3.4)" -#: ../loader2/net.c:379 +#: ../loader2/net.c:383 msgid "IP address:" msgstr "IP-адреÑа:" -#: ../loader2/net.c:382 +#: ../loader2/net.c:386 msgid "Netmask:" msgstr "МаÑка підмережі:" -#: ../loader2/net.c:385 +#: ../loader2/net.c:389 msgid "Default gateway (IP):" msgstr "Типовий шлюз (IP):" -#: ../loader2/net.c:388 +#: ../loader2/net.c:392 msgid "Primary nameserver:" msgstr "Первинний Ñервер імен (DNS):" -#: ../loader2/net.c:415 +#: ../loader2/net.c:419 msgid "Use dynamic IP configuration (BOOTP/DHCP)" msgstr "ВикориÑтати дінамічний IP (BOOTP/DHCP)" -#: ../loader2/net.c:443 +#: ../loader2/net.c:447 msgid "Configure TCP/IP" msgstr "ÐšÐ¾Ð½Ñ„Ñ–Ò‘ÑƒÑ€ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ TCP/IP" -#: ../loader2/net.c:474 +#: ../loader2/net.c:478 msgid "Missing Information" msgstr "Пропущена ІнформаціÑ" -#: ../loader2/net.c:475 +#: ../loader2/net.c:479 msgid "You must enter both a valid IP address and a netmask." msgstr "Слід ввеÑти правильну IP-адреÑу та маÑку підмережі." -#: ../loader2/net.c:641 +#: ../loader2/net.c:648 msgid "Determining host name and domain..." msgstr "Ð’Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð¸ комп'ютера та домену..." -#: ../loader2/net.c:723 +#: ../loader2/net.c:730 #, fuzzy, c-format msgid "Bad argument to kickstart network command %s: %s" msgstr "невірний аргумент Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð¸ швидкого запуÑку мережі %s: %s" -#: ../loader2/net.c:746 +#: ../loader2/net.c:753 #, c-format msgid "Bad bootproto %s specified in network command" msgstr "Ðевірний bootproto %s в команді мережі" -#: ../loader2/net.c:846 +#: ../loader2/net.c:863 msgid "Networking Device" msgstr "ПриÑтрій мережі" -#: ../loader2/net.c:847 +#: ../loader2/net.c:864 msgid "" "You have multiple network devices on this system. Which would you like to " "install through?" @@ -7132,34 +7120,35 @@ msgstr "" msgid "NFS server name:" msgstr "Ðазва Ñервера NFS:" -#: ../loader2/nfsinstall.c:47 ../loader2/urls.c:284 -msgid "Red Hat directory:" +#: ../loader2/nfsinstall.c:47 ../loader2/urls.c:285 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s directory:" msgstr "Каталог Red Hat:" #: ../loader2/nfsinstall.c:53 msgid "NFS Setup" msgstr "ÐšÐ¾Ð½Ñ„Ñ–Ò‘ÑƒÑ€ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ NFS" -#: ../loader2/nfsinstall.c:195 +#: ../loader2/nfsinstall.c:197 #, fuzzy, c-format msgid "That directory does not seem to contain a %s installation tree." msgstr "Цей каталог не міÑтить дерево вÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Red Hat" -#: ../loader2/nfsinstall.c:208 +#: ../loader2/nfsinstall.c:210 #, fuzzy msgid "That directory could not be mounted from the server." msgstr "Ðе можу змонтувати цей каталог з Ñервера" -#: ../loader2/nfsinstall.c:247 +#: ../loader2/nfsinstall.c:248 #, fuzzy, c-format msgid "Bad argument to NFS kickstart method command %s: %s" msgstr "невірний аргумент Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð¸ швидкого запуÑку мережі %s: %s" -#: ../loader2/telnetd.c:82 +#: ../loader2/telnetd.c:80 msgid "Waiting for telnet connection..." msgstr "" -#: ../loader2/telnetd.c:124 +#: ../loader2/telnetd.c:122 #, fuzzy msgid "Running anaconda via telnet..." msgstr "Ð—Ñ‡Ð¸Ñ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½ÑŒ anaconda - зачекайте, будь лаÑка...\n" @@ -7174,25 +7163,25 @@ msgstr "Ðеможливо отримати %s: %s" msgid "Unable to retrieve the install image." msgstr "Ðе вдалоÑÑ Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸ перший образ вÑтановленнÑ" -#: ../loader2/urlinstall.c:273 +#: ../loader2/urlinstall.c:272 #, fuzzy msgid "Media Detected" msgstr "Миші не виÑвлено" -#: ../loader2/urlinstall.c:274 +#: ../loader2/urlinstall.c:273 msgid "Local installation media detected..." msgstr "" -#: ../loader2/urlinstall.c:435 +#: ../loader2/urlinstall.c:432 #, fuzzy, c-format msgid "Bad argument to Url kickstart method command %s: %s" msgstr "невірний аргумент Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð¸ швидкого запуÑку мережі %s: %s" -#: ../loader2/urlinstall.c:444 +#: ../loader2/urlinstall.c:441 msgid "Must supply a --url argument to Url kickstart method." msgstr "" -#: ../loader2/urlinstall.c:455 +#: ../loader2/urlinstall.c:452 #, fuzzy, c-format msgid "Unknown Url method %s" msgstr "Ðевідома плата:" @@ -7219,36 +7208,36 @@ msgstr "Ðазва Ñервера FTP:" msgid "Web site name:" msgstr "Ðазва Web-Ñервера:" -#: ../loader2/urls.c:298 +#: ../loader2/urls.c:300 msgid "Use non-anonymous ftp" msgstr "ВикориÑтовувати не-анонімний ftp" -#: ../loader2/urls.c:307 +#: ../loader2/urls.c:309 msgid "FTP Setup" msgstr "ÐšÐ¾Ð½Ñ„Ñ–Ò‘ÑƒÑ€ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ FTP" -#: ../loader2/urls.c:308 +#: ../loader2/urls.c:310 msgid "HTTP Setup" msgstr "ÐšÐ¾Ð½Ñ„Ñ–Ò‘ÑƒÑ€ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ HTTP" -#: ../loader2/urls.c:318 +#: ../loader2/urls.c:320 msgid "You must enter a server name." msgstr "Ви маєте ввеÑти назву Ñервера." -#: ../loader2/urls.c:323 +#: ../loader2/urls.c:325 msgid "You must enter a directory." msgstr "Ви маєте ввеÑти каталог." -#: ../loader2/urls.c:328 +#: ../loader2/urls.c:330 msgid "Unknown Host" msgstr "Ðевідомий ХоÑÑ‚" -#: ../loader2/urls.c:329 +#: ../loader2/urls.c:331 #, c-format msgid "%s is not a valid hostname." msgstr "%s не Ñ” коректним іменем хоÑту." -#: ../loader2/urls.c:402 +#: ../loader2/urls.c:404 msgid "" "If you are using non anonymous ftp, enter the account name and password you " "wish to use below." @@ -7257,7 +7246,7 @@ msgstr "" "Якщо Ви викориÑтовуєте прокÑÑ–-Ñервер Ð´Ð»Ñ Ð´Ð¾Ñтупу до FTP - введіть назву " "Ñервера." -#: ../loader2/urls.c:407 +#: ../loader2/urls.c:409 msgid "" "If you are using a HTTP proxy server enter the name of the HTTP proxy server " "to use." @@ -7265,7 +7254,7 @@ msgstr "" "Якщо Ви викориÑтовуєте HTTP прокÑÑ–-Ñервер Ð´Ð»Ñ Ð´Ð¾Ñтупу до HTTP - введіть " "назву Ñервера." -#: ../loader2/urls.c:429 +#: ../loader2/urls.c:431 msgid "Account name:" msgstr "Ðазва кориÑтувача:" @@ -8034,6 +8023,33 @@ msgstr "ШведÑька" msgid "Turkish" msgstr "" +#~ msgid "The CDROM could not be mounted." +#~ msgstr "CDROM не може бути змонтовано." + +#, fuzzy +#~ msgid "Workstation Defaults" +#~ msgstr "Робоча ÑтанціÑ" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "Welcome to %s!\n" +#~ "\n" +#~ "This installation process is outlined in detail in the Official %s " +#~ "Installation Guide available from Red Hat, Inc. If you have access to " +#~ "this manual, you should read the installation section before continuing.\n" +#~ "\n" +#~ "If you have purchased Official %s, be sure to register your purchase " +#~ "through our web site, http://www.redhat.com/." +#~ msgstr "" +#~ "ЛаÑкаво проÑимо до Red Hat Linux!\n" +#~ "\n" +#~ "ÐŸÑ€Ð¾Ñ†ÐµÑ Ð²ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð¾ÐºÐ»Ð°Ð´Ð½Ð¾ опиÑано в офіційному поÑібнику Red Hat Linux " +#~ "- його можна одержати від Red Hat, Inc. Якщо ви маєте доÑтуп до цього " +#~ "поÑібника, радимо прочитати його перед дальшим вÑтановленнÑм.\n" +#~ "\n" +#~ "Якщо ви придбали офіційний Red Hat Linux, не забудьте зареєÑтрувати його " +#~ "на нашому Ñайті, http://www.redhat.com." + #, fuzzy #~ msgid "" #~ "If you created a boot diskette during this installation as your primary " diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po index 1df9e1d61..a41b001df 100644 --- a/po/vi.po +++ b/po/vi.po @@ -6,7 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: anaconda VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2003-10-15 14:38-0400\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2004-02-10 18:02-0500\n" "PO-Revision-Date: 2003-10-18 21:13+0700\n" "Last-Translator: pclouds \n" "Language-Team: Vietnamese\n" @@ -88,7 +89,7 @@ msgstr "Vui lòng kết nối đến %s để bắt đầu cài đặt..." msgid "Please connect to begin the install..." msgstr "Vui lòng kết nối để bắt đầu cài đặt..." -#: ../anaconda:550 ../anaconda:732 ../gui.py:238 ../gui.py:982 ../rescue.py:40 +#: ../anaconda:557 ../anaconda:738 ../gui.py:238 ../gui.py:982 ../rescue.py:40 #: ../rescue.py:224 ../rescue.py:302 ../rescue.py:330 ../rescue.py:340 #: ../rescue.py:409 ../rescue.py:415 ../text.py:325 ../text.py:471 #: ../textw/confirm_text.py:26 ../textw/confirm_text.py:52 @@ -96,69 +97,69 @@ msgstr "Vui lòng kết nối để bắt đầu cài đặt..." #: ../textw/network_text.py:32 ../textw/network_text.py:166 #: ../textw/network_text.py:394 ../textw/network_text.py:402 #: ../textw/silo_text.py:110 ../textw/silo_text.py:147 -#: ../textw/silo_text.py:160 ../loader2/cdinstall.c:137 -#: ../loader2/cdinstall.c:138 ../loader2/cdinstall.c:254 -#: ../loader2/cdinstall.c:257 ../loader2/cdinstall.c:381 -#: ../loader2/cdinstall.c:386 ../loader2/cdinstall.c:389 -#: ../loader2/cdinstall.c:460 ../loader2/driverdisk.c:251 -#: ../loader2/driverdisk.c:267 ../loader2/driverdisk.c:281 -#: ../loader2/driverdisk.c:463 ../loader2/driverdisk.c:497 +#: ../textw/silo_text.py:160 ../loader2/cdinstall.c:136 +#: ../loader2/cdinstall.c:137 ../loader2/cdinstall.c:253 +#: ../loader2/cdinstall.c:256 ../loader2/cdinstall.c:373 +#: ../loader2/cdinstall.c:378 ../loader2/cdinstall.c:381 +#: ../loader2/cdinstall.c:446 ../loader2/driverdisk.c:249 +#: ../loader2/driverdisk.c:265 ../loader2/driverdisk.c:279 +#: ../loader2/driverdisk.c:442 ../loader2/driverdisk.c:475 #: ../loader2/driverselect.c:73 ../loader2/driverselect.c:213 -#: ../loader2/hdinstall.c:243 ../loader2/hdinstall.c:296 -#: ../loader2/hdinstall.c:355 ../loader2/hdinstall.c:518 -#: ../loader2/hdinstall.c:569 ../loader2/hdinstall.c:602 -#: ../loader2/hdinstall.c:652 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/kickstart.c:112 -#: ../loader2/kickstart.c:122 ../loader2/kickstart.c:165 -#: ../loader2/kickstart.c:265 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/lang.c:374 -#: ../loader2/loader.c:329 ../loader2/loader.c:342 ../loader2/loader.c:353 -#: ../loader2/loader.c:627 ../loader2/loader.c:791 ../loader2/mediacheck.c:255 +#: ../loader2/hdinstall.c:242 ../loader2/hdinstall.c:295 +#: ../loader2/hdinstall.c:354 ../loader2/hdinstall.c:516 +#: ../loader2/hdinstall.c:567 ../loader2/hdinstall.c:599 +#: ../loader2/hdinstall.c:649 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/kickstart.c:106 +#: ../loader2/kickstart.c:116 ../loader2/kickstart.c:159 +#: ../loader2/kickstart.c:259 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/lang.c:374 +#: ../loader2/loader.c:328 ../loader2/loader.c:341 ../loader2/loader.c:352 +#: ../loader2/loader.c:634 ../loader2/loader.c:796 ../loader2/mediacheck.c:255 #: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/mediacheck.c:354 -#: ../loader2/method.c:149 ../loader2/method.c:358 ../loader2/method.c:443 -#: ../loader2/modules.c:918 ../loader2/net.c:173 ../loader2/net.c:429 -#: ../loader2/net.c:722 ../loader2/net.c:745 ../loader2/net.c:850 -#: ../loader2/nfsinstall.c:54 ../loader2/nfsinstall.c:198 -#: ../loader2/nfsinstall.c:207 ../loader2/nfsinstall.c:246 -#: ../loader2/telnetd.c:86 ../loader2/urlinstall.c:66 +#: ../loader2/method.c:150 ../loader2/method.c:359 ../loader2/method.c:444 +#: ../loader2/modules.c:919 ../loader2/net.c:174 ../loader2/net.c:433 +#: ../loader2/net.c:729 ../loader2/net.c:752 ../loader2/net.c:867 +#: ../loader2/nfsinstall.c:54 ../loader2/nfsinstall.c:200 +#: ../loader2/nfsinstall.c:209 ../loader2/nfsinstall.c:247 +#: ../loader2/telnetd.c:84 ../loader2/urlinstall.c:66 #: ../loader2/urlinstall.c:136 ../loader2/urlinstall.c:149 -#: ../loader2/urlinstall.c:434 ../loader2/urlinstall.c:443 -#: ../loader2/urlinstall.c:454 ../loader2/urls.c:171 ../loader2/urls.c:181 -#: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:317 -#: ../loader2/urls.c:322 ../loader2/urls.c:328 ../loader2/urls.c:442 +#: ../loader2/urlinstall.c:431 ../loader2/urlinstall.c:440 +#: ../loader2/urlinstall.c:451 ../loader2/urls.c:171 ../loader2/urls.c:181 +#: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:319 +#: ../loader2/urls.c:324 ../loader2/urls.c:330 ../loader2/urls.c:444 msgid "OK" msgstr "Äồng ý" -#: ../anaconda:603 +#: ../anaconda:608 msgid "Unknown Error" msgstr "Lá»—i lạ" -#: ../anaconda:606 +#: ../anaconda:611 #, c-format msgid "Error pulling second part of kickstart config: %s!" msgstr "Lá»—i nạp phần hai của cấu hình kickstart: %s!" -#: ../anaconda:717 +#: ../anaconda:723 msgid "" "You do not have enough RAM to use the graphical installer. Starting text " "mode." msgstr "Bạn không đủ RAM để dùng bá»™ cài đặt đồ há»a. Khởi Ä‘á»™ng chế Ä‘á»™ văn bản." -#: ../anaconda:769 +#: ../anaconda:775 msgid "Install class forcing text mode installation" msgstr "" -#: ../anaconda:796 +#: ../anaconda:802 msgid "No video hardware found, assuming headless" msgstr "Không tìm thấy phần cứng video, giả định không hiển thị" -#: ../anaconda:807 ../anaconda:1054 ../bar.py:23 +#: ../anaconda:813 ../anaconda:1060 ../bar.py:23 msgid "Unable to instantiate a X hardware state object." msgstr "Không thể tạo đối tượng trạng thái phần cứng X." -#: ../anaconda:831 +#: ../anaconda:837 msgid "Graphical installation not available... Starting text mode." msgstr "Không có cài đặt đồ há»a... Khởi Ä‘á»™ng chế Ä‘á»™ văn bản." -#: ../anaconda:846 +#: ../anaconda:852 msgid "" "No mouse was detected. A mouse is required for graphical installation. " "Starting text mode." @@ -166,12 +167,12 @@ msgstr "" "Không xác định được chuá»™t. Phải có chuá»™t để cài đặt trong chế Ä‘á»™ đồ há»a. " "Khởi Ä‘á»™ng chế Ä‘á»™ văn bản." -#: ../anaconda:856 +#: ../anaconda:862 #, fuzzy, c-format msgid "Detected mouse type: %s" msgstr "Dùng chuá»™t loại: %s" -#: ../anaconda:860 +#: ../anaconda:866 #, c-format msgid "Using mouse type: %s" msgstr "Dùng chuá»™t loại: %s" @@ -409,16 +410,16 @@ msgstr "Lá»—i không thể phục hồi" msgid "Your system will now be rebooted." msgstr "Hệ thống của bạn sẽ được khởi Ä‘á»™ng lại bây giá»." -#: ../autopart.py:1464 ../bootloader.py:139 ../gui.py:979 ../image.py:439 -#: ../partedUtils.py:273 ../partedUtils.py:303 ../partedUtils.py:813 -#: ../partedUtils.py:865 ../upgrade.py:310 ../upgrade.py:421 ../upgrade.py:474 +#: ../autopart.py:1464 ../bootloader.py:148 ../gui.py:979 ../image.py:429 +#: ../partedUtils.py:273 ../partedUtils.py:303 ../partedUtils.py:806 +#: ../partedUtils.py:858 ../upgrade.py:310 ../upgrade.py:421 ../upgrade.py:474 #: ../upgrade.py:497 ../upgrade.py:543 ../iw/blpasswidget.py:148 -#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:42 ../iw/bootloader_main_gui.py:91 +#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:42 ../iw/bootloader_main_gui.py:92 #: ../iw/fdasd_gui.py:93 ../iw/upgrade_swap_gui.py:200 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:208 ../iw/upgrade_swap_gui.py:215 -#: ../textw/bootloader_text.py:139 ../textw/bootloader_text.py:454 +#: ../textw/bootloader_text.py:141 ../textw/bootloader_text.py:456 #: ../textw/fdasd_text.py:84 ../textw/partition_text.py:223 -#: ../textw/upgrade_text.py:177 ../loader2/loader.c:378 +#: ../textw/upgrade_text.py:177 ../loader2/loader.c:376 msgid "Warning" msgstr "Cảnh báo" @@ -479,15 +480,15 @@ msgstr "" "trên những ổ Ä‘Ä©a sau:%s\n" "Bạn có chắc muốn thá»±c hiện Ä‘iá»u này không?" -#: ../bootloader.py:99 +#: ../bootloader.py:108 msgid "Bootloader" msgstr "Bootloader" -#: ../bootloader.py:99 +#: ../bootloader.py:108 msgid "Installing bootloader..." msgstr "Äang cài đặt trình bootloader..." -#: ../bootloader.py:140 +#: ../bootloader.py:149 msgid "" "No kernel packages were installed on your system. Your boot loader " "configuration will not be changed." @@ -495,7 +496,7 @@ msgstr "" "Không có gói kernel nào được cài đặt trên hệ thống. Cấu hình boot loader của " "bạn sẽ không bị thay đổi." -#: ../cmdline.py:42 ../iw/progress_gui.py:470 ../iw/progress_gui.py:671 +#: ../cmdline.py:42 ../iw/progress_gui.py:472 ../iw/progress_gui.py:673 msgid "Completed" msgstr "Hoàn tất" @@ -521,7 +522,7 @@ msgstr "Xong [%d/%d]" msgid "Installing %s-%s-%s... " msgstr "Äang cài đặt %s-%s-%s... " -#: ../comps.py:767 ../comps.py:795 ../hdrlist.py:747 +#: ../comps.py:767 ../comps.py:795 ../hdrlist.py:751 msgid "Everything" msgstr "Má»i thứ" @@ -529,11 +530,11 @@ msgstr "Má»i thứ" msgid "no suggestion" msgstr "không ý kiến" -#: ../comps.py:1098 ../hdrlist.py:970 +#: ../comps.py:1098 ../hdrlist.py:974 msgid "Miscellaneous" msgstr "Linh tinh" -#: ../comps.py:1114 ../hdrlist.py:45 ../hdrlist.py:917 +#: ../comps.py:1114 ../hdrlist.py:45 ../hdrlist.py:921 msgid "" "This group includes all the packages available. Note that there are " "substantially more packages than just the ones in all the other package " @@ -542,7 +543,7 @@ msgstr "" "Nhóm này bao gồm tất cả các gói hiện có. Chú ý rằng nhóm này chứa nhiá»u gói " "hÆ¡n tất cả các nhóm khác trong trang này gá»™p lại." -#: ../comps.py:1118 ../hdrlist.py:921 +#: ../comps.py:1118 ../hdrlist.py:925 msgid "" "Choose this group to get the minimal possible set of packages. Useful for " "creating small router/firewall boxes, for example." @@ -623,28 +624,28 @@ msgid "_Make boot disk" msgstr "_Tạo Ä‘Ä©a khởi Ä‘á»™ng" #: ../floppy.py:129 ../floppy.py:154 ../floppy.py:169 ../floppy.py:200 -#: ../fsset.py:562 ../fsset.py:1198 ../fsset.py:1217 ../fsset.py:1267 -#: ../fsset.py:1278 ../fsset.py:1314 ../fsset.py:1364 ../fsset.py:1407 -#: ../harddrive.py:165 ../image.py:129 ../image.py:166 ../image.py:299 -#: ../image.py:491 ../packages.py:150 ../packages.py:163 ../packages.py:175 -#: ../packages.py:182 ../packages.py:404 ../packages.py:579 ../packages.py:659 -#: ../partedUtils.py:632 ../upgrade.py:341 ../upgrade.py:366 ../upgrade.py:393 +#: ../fsset.py:583 ../fsset.py:1229 ../fsset.py:1248 ../fsset.py:1298 +#: ../fsset.py:1309 ../fsset.py:1344 ../fsset.py:1394 ../fsset.py:1438 +#: ../harddrive.py:165 ../image.py:130 ../image.py:168 ../image.py:481 +#: ../packages.py:150 ../packages.py:163 ../packages.py:175 ../packages.py:182 +#: ../packages.py:404 ../packages.py:579 ../packages.py:659 +#: ../partedUtils.py:627 ../upgrade.py:341 ../upgrade.py:366 ../upgrade.py:393 #: ../iw/osbootwidget.py:223 ../iw/osbootwidget.py:232 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:616 ../iw/raid_dialog_gui.py:655 #: ../textw/fdasd_text.py:73 ../textw/upgrade_text.py:165 -#: ../textw/upgrade_text.py:172 ../loader2/cdinstall.c:138 -#: ../loader2/cdinstall.c:460 ../loader2/driverdisk.c:281 -#: ../loader2/driverdisk.c:353 ../loader2/hdinstall.c:243 -#: ../loader2/hdinstall.c:296 ../loader2/hdinstall.c:355 -#: ../loader2/hdinstall.c:569 ../loader2/hdinstall.c:652 -#: ../loader2/kickstart.c:265 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/loader.c:353 -#: ../loader2/loader.c:627 ../loader2/mediacheck.c:255 -#: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/method.c:149 ../loader2/method.c:358 -#: ../loader2/method.c:443 ../loader2/nfsinstall.c:198 -#: ../loader2/nfsinstall.c:207 ../loader2/telnetd.c:86 +#: ../textw/upgrade_text.py:172 ../loader2/cdinstall.c:137 +#: ../loader2/cdinstall.c:446 ../loader2/driverdisk.c:279 +#: ../loader2/driverdisk.c:336 ../loader2/hdinstall.c:242 +#: ../loader2/hdinstall.c:295 ../loader2/hdinstall.c:354 +#: ../loader2/hdinstall.c:567 ../loader2/hdinstall.c:649 +#: ../loader2/kickstart.c:259 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/loader.c:352 +#: ../loader2/loader.c:634 ../loader2/mediacheck.c:255 +#: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/method.c:150 ../loader2/method.c:359 +#: ../loader2/method.c:444 ../loader2/nfsinstall.c:200 +#: ../loader2/nfsinstall.c:209 ../loader2/telnetd.c:84 #: ../loader2/urlinstall.c:66 ../loader2/urlinstall.c:136 #: ../loader2/urlinstall.c:149 ../loader2/urls.c:171 ../loader2/urls.c:181 -#: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:317 ../loader2/urls.c:322 +#: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:319 ../loader2/urls.c:324 msgid "Error" msgstr "Lá»—i" @@ -690,7 +691,7 @@ msgstr "Äang kiểm tra hÆ° há»ng" msgid "Checking for bad blocks on /dev/%s..." msgstr "Äang kiểm tra hÆ° há»ng trên /dev/%s..." -#: ../fsset.py:563 +#: ../fsset.py:584 #, python-format msgid "" "An error occurred migrating %s to ext3. It is possible to continue without " @@ -703,27 +704,27 @@ msgstr "" "\n" "Bạn có muốn tiếp tục và không chuyển đổi %s không?" -#: ../fsset.py:1113 +#: ../fsset.py:1144 msgid "RAID Device" msgstr "Thiết bị RAID" -#: ../fsset.py:1117 ../fsset.py:1123 +#: ../fsset.py:1148 ../fsset.py:1154 msgid "Apple Bootstrap" msgstr "Apple Bootstrap" -#: ../fsset.py:1128 ../partitions.py:853 +#: ../fsset.py:1159 ../partitions.py:802 msgid "PPC PReP Boot" msgstr "PPC PReP Boot" -#: ../fsset.py:1131 ../iw/silo_gui.py:184 ../textw/silo_text.py:76 +#: ../fsset.py:1162 ../iw/silo_gui.py:184 ../textw/silo_text.py:76 msgid "First sector of boot partition" msgstr "Sector đầu của partition khởi Ä‘á»™ng" -#: ../fsset.py:1132 ../iw/silo_gui.py:181 ../textw/silo_text.py:75 +#: ../fsset.py:1163 ../iw/silo_gui.py:181 ../textw/silo_text.py:75 msgid "Master Boot Record (MBR)" msgstr "Master Boot Record (MBR)" -#: ../fsset.py:1199 +#: ../fsset.py:1230 #, python-format msgid "" "An error occurred trying to initialize swap on device %s. This problem is " @@ -736,7 +737,7 @@ msgstr "" "\n" "Nhấn để khởi Ä‘á»™ng lại hệ thống." -#: ../fsset.py:1218 +#: ../fsset.py:1249 #, python-format msgid "" "Error enabling swap device %s: %s\n" @@ -751,7 +752,7 @@ msgstr "" "\n" "Nhấn Äồng ý để khởi Ä‘á»™ng lại hệ thống." -#: ../fsset.py:1268 +#: ../fsset.py:1299 #, python-format msgid "" "Bad blocks have been detected on device /dev/%s. We do not recommend you use " @@ -764,7 +765,7 @@ msgstr "" "\n" "Nhấn để khởi Ä‘á»™ng lại hệ thống" -#: ../fsset.py:1279 +#: ../fsset.py:1310 #, python-format msgid "" "An error occurred searching for bad blocks on %s. This problem is serious, " @@ -777,7 +778,7 @@ msgstr "" "\n" "Nhấn để khởi Ä‘á»™ng lại hệ thống." -#: ../fsset.py:1315 +#: ../fsset.py:1345 #, python-format msgid "" "An error occurred trying to format %s. This problem is serious, and the " @@ -790,7 +791,7 @@ msgstr "" "\n" "Nhấn để khởi Ä‘á»™ng lại hệ thống." -#: ../fsset.py:1365 +#: ../fsset.py:1395 #, python-format msgid "" "An error occurred trying to migrate %s. This problem is serious, and the " @@ -803,11 +804,11 @@ msgstr "" "\n" "Nhấn để khởi Ä‘á»™ng lại hệ thống." -#: ../fsset.py:1385 ../fsset.py:1394 +#: ../fsset.py:1416 ../fsset.py:1425 msgid "Invalid mount point" msgstr "Äiểm gắn kết không hợp lệ" -#: ../fsset.py:1386 +#: ../fsset.py:1417 #, python-format msgid "" "An error occurred when trying to create %s. Some element of this path is " @@ -820,7 +821,7 @@ msgstr "" "\n" "Nhấn để khởi Ä‘á»™ng lại hệ thống." -#: ../fsset.py:1395 +#: ../fsset.py:1426 #, python-format msgid "" "An error occurred when trying to create %s: %s. This is a fatal error and " @@ -833,7 +834,7 @@ msgstr "" "\n" "Nhấn để khởi Ä‘á»™ng lại hệ thống." -#: ../fsset.py:1408 +#: ../fsset.py:1439 #, python-format msgid "" "Error mounting device %s as %s: %s\n" @@ -848,31 +849,31 @@ msgstr "" "\n" "Nhấn Äồng ý để khởi Ä‘á»™ng lại hệ thống." -#: ../fsset.py:2010 +#: ../fsset.py:2053 #, fuzzy msgid "Duplicate Labels" msgstr "Trùng tên" -#: ../fsset.py:2011 +#: ../fsset.py:2054 #, python-format msgid "" -"Multiple devices on your system have are labelled %s. Labels across devices " -"must be unique for your system to function properly.\n" +"Multiple devices on your system are labelled %s. Labels across devices must " +"be unique for your system to function properly.\n" "\n" "Please fix this problem and restart the installation process." msgstr "" -#: ../fsset.py:2018 ../gui.py:1092 ../image.py:72 ../packages.py:1372 +#: ../fsset.py:2061 ../gui.py:1092 ../image.py:72 ../packages.py:1378 #: ../iw/confirm_gui.py:68 ../iw/confirm_gui.py:98 ../textw/confirm_text.py:38 #: ../textw/confirm_text.py:64 msgid "_Reboot" msgstr "Khởi Ä‘á»™ng _lại" -#: ../fsset.py:2250 +#: ../fsset.py:2314 msgid "Formatting" msgstr "Äang định dạng" -#: ../fsset.py:2251 +#: ../fsset.py:2315 #, python-format msgid "Formatting %s file system..." msgstr "Äang định dạng hệ thống tập tin %s..." @@ -925,23 +926,23 @@ msgid "Fix" msgstr "Sá»­a" #: ../gui.py:236 ../rescue.py:176 ../text.py:323 ../textw/bootdisk_text.py:22 -#: ../textw/bootloader_text.py:80 ../textw/constants_text.py:48 -#: ../textw/upgrade_text.py:253 ../loader2/driverdisk.c:398 -#: ../loader2/driverdisk.c:409 ../loader2/hdinstall.c:464 -#: ../loader2/loader.c:378 +#: ../textw/bootloader_text.py:82 ../textw/constants_text.py:48 +#: ../textw/upgrade_text.py:253 ../loader2/driverdisk.c:380 +#: ../loader2/driverdisk.c:391 ../loader2/hdinstall.c:462 +#: ../loader2/loader.c:376 msgid "Yes" msgstr "Có" #: ../gui.py:237 ../rescue.py:176 ../rescue.py:178 ../text.py:324 #: ../textw/bootdisk_text.py:22 ../textw/bootdisk_text.py:35 -#: ../textw/bootloader_text.py:80 ../textw/constants_text.py:52 +#: ../textw/bootloader_text.py:82 ../textw/constants_text.py:52 #: ../textw/upgrade_text.py:253 ../textw/upgrade_text.py:260 -#: ../loader2/driverdisk.c:398 ../loader2/driverdisk.c:409 -#: ../loader2/loader.c:378 +#: ../loader2/driverdisk.c:380 ../loader2/driverdisk.c:391 +#: ../loader2/loader.c:376 msgid "No" msgstr "Không" -#: ../gui.py:239 ../text.py:326 ../loader2/net.c:178 ../loader2/net.c:474 +#: ../gui.py:239 ../text.py:326 ../loader2/net.c:179 ../loader2/net.c:478 msgid "Retry" msgstr "Thá»­ lại" @@ -952,10 +953,10 @@ msgstr "Bá» qua" #: ../gui.py:241 ../gui.py:556 ../partIntfHelpers.py:232 #: ../partIntfHelpers.py:520 ../text.py:115 ../text.py:116 ../text.py:285 #: ../text.py:287 ../text.py:328 ../iw/bootloader_advanced_gui.py:50 -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:103 ../textw/bootloader_text.py:216 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:104 ../textw/bootloader_text.py:218 #: ../textw/constants_text.py:40 ../textw/silo_text.py:147 #: ../textw/silo_text.py:165 ../textw/userauth_text.py:88 -#: ../loader2/driverdisk.c:252 ../loader2/loader.c:342 +#: ../loader2/driverdisk.c:250 ../loader2/loader.c:341 msgid "Cancel" msgstr "Hủy bá»" @@ -990,7 +991,7 @@ msgstr "" "\n" "className = %s" -#: ../gui.py:1085 ../packages.py:187 ../packages.py:584 ../packages.py:1366 +#: ../gui.py:1085 ../packages.py:187 ../packages.py:584 ../packages.py:1372 msgid "_Exit" msgstr "T_hoát" @@ -998,15 +999,15 @@ msgstr "T_hoát" msgid "_Retry" msgstr "Thá»­ _lại" -#: ../gui.py:1088 ../packages.py:1369 +#: ../gui.py:1088 ../packages.py:1375 msgid "Rebooting System" msgstr "Äang khởi Ä‘á»™ng lại hệ thống" -#: ../gui.py:1089 ../packages.py:1370 +#: ../gui.py:1089 ../packages.py:1376 msgid "Your system will now be rebooted..." msgstr "Hệ thống của bạn sẽ được khởi Ä‘á»™ng lại bây giá»..." -#: ../gui.py:1180 ../packages.py:1372 ../iw/confirm_gui.py:68 +#: ../gui.py:1180 ../packages.py:1378 ../iw/confirm_gui.py:68 #: ../iw/confirm_gui.py:98 ../textw/confirm_text.py:38 #: ../textw/confirm_text.py:64 ../textw/firewall_text.py:201 msgid "_Back" @@ -1042,15 +1043,15 @@ msgstr "Bá»™ cài đặt %s" msgid "%s Installer on %s" msgstr "Bá»™ cài đặt %s trên %s" -#: ../gui.py:1326 +#: ../gui.py:1315 msgid "Unable to load title bar" msgstr "Không thể nạp thanh tá»±a Ä‘á»" -#: ../gui.py:1432 +#: ../gui.py:1421 msgid "Install Window" msgstr "Cá»­a sổ cài đặt" -#: ../harddrive.py:166 ../image.py:492 +#: ../harddrive.py:166 ../image.py:482 #, python-format msgid "" "The following ISO images are missing which are required for the install:\n" @@ -1078,12 +1079,12 @@ msgid "" "need to abort the installation and reboot please select \"Reboot\"." msgstr "" -#: ../image.py:72 ../kickstart.py:1284 ../kickstart.py:1311 +#: ../image.py:72 ../kickstart.py:1319 ../kickstart.py:1346 #: ../iw/partition_gui.py:1012 msgid "_Continue" msgstr "_Tiếp tục" -#: ../image.py:130 +#: ../image.py:131 #, python-format msgid "" "An error occurred unmounting the CD. Please make sure you're not accessing %" @@ -1092,51 +1093,47 @@ msgstr "" "Xảy ra lá»—i khi gắn kết CD. Hãy chắc chắn bạn không truy cập %s từ shell trên " "tty2 và nhấn Äồng ý để thá»­ lại." -#: ../image.py:163 +#: ../image.py:164 msgid "Copying File" msgstr "Äang chép tập tin" -#: ../image.py:164 +#: ../image.py:165 msgid "Transferring install image to hard drive..." msgstr "Äang chuyển install image vào Ä‘Ä©a cứng..." -#: ../image.py:167 +#: ../image.py:169 msgid "" "An error occurred transferring the install image to your hard drive. You are " "probably out of disk space." msgstr "Gặp lá»—i khi chuyển install image vào Ä‘Ä©a cứng. Có lẽ do hết Ä‘Ä©a." -#: ../image.py:257 -msgid "Change CDROM" -msgstr "Äổi CDROM" - -#: ../image.py:258 -#, python-format -msgid "Please insert disc %d to continue." -msgstr "Vui lòng chèn Ä‘Ä©a %d để tiếp tục." - -#: ../image.py:293 +#: ../image.py:283 msgid "Wrong CDROM" msgstr "CDROM sai" -#: ../image.py:294 +#: ../image.py:284 #, python-format msgid "That's not the correct %s CDROM." msgstr "Äây không phải là CDROM %s." -#: ../image.py:300 -msgid "The CDROM could not be mounted." -msgstr "Không thể gắn kết CDROM." +#: ../image.py:287 +msgid "Change CDROM" +msgstr "Äổi CDROM" + +#: ../image.py:288 +#, python-format +msgid "Please insert disc %d to continue." +msgstr "Vui lòng chèn Ä‘Ä©a %d để tiếp tục." #: ../installclass.py:59 msgid "Install on System" msgstr "Cài đặt trên hệ thống" -#: ../kickstart.py:1276 +#: ../kickstart.py:1311 msgid "Missing Package" msgstr "Gói thiếu" -#: ../kickstart.py:1277 +#: ../kickstart.py:1312 #, python-format msgid "" "You have specified that the package '%s' should be installed. This package " @@ -1145,15 +1142,15 @@ msgstr "" "Bạn đã chá»n cài đặt gói '%s'. Gói này không tồn tại. Bạn muốn tiếp tục cài " "đặt hay hủy bá» cài đặt?" -#: ../kickstart.py:1283 ../kickstart.py:1310 +#: ../kickstart.py:1318 ../kickstart.py:1345 msgid "_Abort" msgstr "_Hủy bá»" -#: ../kickstart.py:1302 +#: ../kickstart.py:1337 msgid "Missing Group" msgstr "Nhóm thiếu" -#: ../kickstart.py:1303 +#: ../kickstart.py:1338 #, python-format msgid "" "You have specified that the group '%s' should be installed. This group does " @@ -1241,7 +1238,7 @@ msgstr "Kiểm tra phụ thuá»™c" msgid "Checking dependencies in packages selected for installation..." msgstr "Äang kiểm tra phụ thuá»™c của các gói được chá»n cài đặt..." -#: ../packages.py:349 ../packages.py:758 +#: ../packages.py:349 ../packages.py:761 msgid "Processing" msgstr "Äang xá»­ lý" @@ -1287,11 +1284,11 @@ msgstr "" "\n" "Nhấn nút Äồng ý để khởi Ä‘á»™ng lại hệ thống." -#: ../packages.py:759 +#: ../packages.py:762 msgid "Preparing RPM transaction..." msgstr "Äang chuẩn bị giao dịch RPM..." -#: ../packages.py:842 +#: ../packages.py:845 #, python-format msgid "" "Upgrading %s packages\n" @@ -1300,7 +1297,7 @@ msgstr "" "Äang nâng cấp gói %s\n" "\n" -#: ../packages.py:844 +#: ../packages.py:847 #, python-format msgid "" "Installing %s packages\n" @@ -1309,17 +1306,17 @@ msgstr "" "Äang cài đặt gói %s\n" "\n" -#: ../packages.py:852 ../packages.py:1145 +#: ../packages.py:855 ../packages.py:1151 #, python-format msgid "Upgrading %s-%s-%s.%s.\n" msgstr "Äang nâng cấp %s-%s-%s-%s.\n" -#: ../packages.py:854 ../packages.py:1147 +#: ../packages.py:857 ../packages.py:1153 #, python-format msgid "Installing %s-%s-%s.%s.\n" msgstr "Äang cài đặt %s-%s-%s-%s.\n" -#: ../packages.py:870 +#: ../packages.py:873 #, python-format msgid "" "\n" @@ -1335,15 +1332,15 @@ msgstr "" "%s\n" "\n" -#: ../packages.py:876 +#: ../packages.py:879 msgid "Install Starting" msgstr "Khởi Ä‘á»™ng cài đặt" -#: ../packages.py:877 +#: ../packages.py:880 msgid "Starting install process, this may take several minutes..." msgstr "Äang khởi Ä‘á»™ng tiến trình cài đặt, có thể mất vài phút..." -#: ../packages.py:917 +#: ../packages.py:920 msgid "" "You don't appear to have enough disk space to install the packages you've " "selected. You need more space on the following file systems:\n" @@ -1353,17 +1350,17 @@ msgstr "" "hÆ¡n trên hệ thống tập tin sau:\n" "\n" -#: ../packages.py:921 ../packages.py:942 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1064 +#: ../packages.py:924 ../packages.py:945 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1064 #: ../iw/partition_gui.py:358 ../iw/upgrade_swap_gui.py:148 #: ../textw/partition_text.py:1126 ../textw/upgrade_text.py:111 msgid "Mount Point" msgstr "Äiểm gắn kết" -#: ../packages.py:922 +#: ../packages.py:925 msgid "Space Needed" msgstr "Không gian yêu cầu" -#: ../packages.py:938 +#: ../packages.py:941 msgid "" "You don't appear to have enough file nodes to install the packages you've " "selected. You need more file nodes on the following file systems:\n" @@ -1373,23 +1370,23 @@ msgstr "" "file node hÆ¡n trong hệ thống tập tin sau:\n" "\n" -#: ../packages.py:943 +#: ../packages.py:946 msgid "Nodes Needed" msgstr "Số file node cần" -#: ../packages.py:954 +#: ../packages.py:957 msgid "Disk Space" msgstr "Không gian Ä‘Ä©a" -#: ../packages.py:1000 +#: ../packages.py:1006 msgid "Post Install" msgstr "Hậu cài đặt" -#: ../packages.py:1001 +#: ../packages.py:1007 msgid "Performing post install configuration..." msgstr "Thá»±c hiện cấu hình sau khi cài đặt..." -#: ../packages.py:1170 +#: ../packages.py:1176 msgid "" "\n" "\n" @@ -1399,7 +1396,7 @@ msgstr "" "\n" "Những gói sau đã được cài đặt nhÆ°ng KHÔNG được nâng cấp:\n" -#: ../packages.py:1173 +#: ../packages.py:1179 msgid "" "\n" "\n" @@ -1409,12 +1406,12 @@ msgstr "" "\n" "Những gói sau có trong phiên bản này nhÆ°ng KHÔNG được cài đặt:\n" -#: ../packages.py:1352 +#: ../packages.py:1358 #, fuzzy msgid "Warning! This is pre-release software!" msgstr "Cảnh báo! Äây là bản beta!" -#: ../packages.py:1353 +#: ../packages.py:1359 #, fuzzy, python-format msgid "" "Thank you for downloading this pre-release of %s.\n" @@ -1441,7 +1438,7 @@ msgstr "" "\n" "và Ä‘iá»n vào báo cáo cho '%s Beta'.\n" -#: ../packages.py:1366 +#: ../packages.py:1372 #, fuzzy msgid "_Install anyway" msgstr "_Cài đặt %s" @@ -1481,21 +1478,21 @@ msgstr "" "\n" "Bạn có muốn khởi tạo Ä‘Ä©a này không?" -#: ../partedUtils.py:633 +#: ../partedUtils.py:628 #, python-format msgid "Error mounting file system on %s: %s" msgstr "Lá»—i gắn kết hệ thống tập tin trên %s: %s" -#: ../partedUtils.py:721 +#: ../partedUtils.py:716 msgid "Initializing" msgstr "Äang khởi Ä‘á»™ng" -#: ../partedUtils.py:722 +#: ../partedUtils.py:717 #, python-format msgid "Please wait while formatting drive %s...\n" msgstr "Vui lòng chá» trong khi định dạng Ä‘Ä©a %s...\n" -#: ../partedUtils.py:814 ../partedUtils.py:866 +#: ../partedUtils.py:807 ../partedUtils.py:859 #, python-format msgid "" "The partition table on device %s was unreadable. To create new partitions it " @@ -1513,11 +1510,11 @@ msgstr "" "\n" "Bạn có muốn khởi tạo Ä‘Ä©a này không, xóa MỌI Dá»® LIỆU hay không?" -#: ../partedUtils.py:984 ../textw/fdasd_text.py:100 +#: ../partedUtils.py:977 ../textw/fdasd_text.py:100 msgid "No Drives Found" msgstr "Không tìm thấy Ä‘Ä©a" -#: ../partedUtils.py:985 +#: ../partedUtils.py:978 msgid "" "An error has occurred - no valid devices were found on which to create new " "file systems. Please check your hardware for the cause of this problem." @@ -1708,10 +1705,11 @@ msgstr "" "Bạn có muốn định dạng partition này thành partition swap không?" #: ../partIntfHelpers.py:401 +#, fuzzy msgid "" "You have chosen to use a pre-existing partition for this installation " -"without formatting it. Red Hat recommends that you format this partition to " -"make sure files from a previous operating system installation do not cause " +"without formatting it. We recommend that you format this partition to make " +"sure files from a previous operating system installation do not cause " "problems with this installation of Linux. However, if this partition " "contains files that you need to keep, such as a users home directories, then " "you should continue without formatting this partition." @@ -1828,11 +1826,11 @@ msgid "" "Are you sure you want to reset the partition table to its original state?" msgstr "Bạn có muốn phục hồi bảng partition nhÆ° lúc ban đầu không?" -#: ../partitioning.py:76 +#: ../partitioning.py:77 msgid "Installation cannot continue." msgstr "Không thể tiếp tục cài đặt." -#: ../partitioning.py:77 +#: ../partitioning.py:78 msgid "" "The partitioning options you have chosen have already been activated. You " "can no longer return to the disk editing screen. Would you like to continue " @@ -1841,11 +1839,11 @@ msgstr "" "Tùy chá»n partition bạn chá»n đã được kích hoạt rồi. Bạn không thể trở vá» bÆ°á»›c " "hiệu chỉnh Ä‘Ä©a được nữa. Bạn có muốn tiếp tục cài đặt không?" -#: ../partitioning.py:107 +#: ../partitioning.py:108 msgid "Low Memory" msgstr "Bá»™ nhá»› ít" -#: ../partitioning.py:108 +#: ../partitioning.py:109 msgid "" "As you don't have much memory in this machine, we need to turn on swap space " "immediately. To do this we'll have to write your new partition table to the " @@ -1854,7 +1852,7 @@ msgstr "" "Bạn không có đủ bá»™ nhá»› nên cần sá»­ dụng Swap ngay bây giá». Äiá»u này nghÄ©a là " "sẽ phải ghi bảng partition má»›i vào Ä‘Ä©a ngay lúc này. Tiếp tục chứ?" -#: ../partitions.py:807 +#: ../partitions.py:756 #, python-format msgid "" "You have not defined a root partition (/), which is required for " @@ -1863,24 +1861,24 @@ msgstr "" "Bạn chÆ°a định nghÄ©a parition gốc (/), cần thiết để có thể tiếp tục cài đặt %" "s." -#: ../partitions.py:812 +#: ../partitions.py:761 #, python-format msgid "" "Your root partition is less than 250 megabytes which is usually too small to " "install %s." msgstr "Partition gốc ít hÆ¡n 250 megabyte, thÆ°á»ng là quá nhỠđể cài đặt %s." -#: ../partitions.py:819 +#: ../partitions.py:768 msgid "" "You must create a /boot/efi partition of type FAT and a size of 50 megabytes." msgstr "" "Bạn phải tạo partition /boot/efi loại FAT và có kích thÆ°á»›c 50 megabyte." -#: ../partitions.py:842 +#: ../partitions.py:791 msgid "You must create a PPC PReP Boot partition." msgstr "" -#: ../partitions.py:850 ../partitions.py:861 +#: ../partitions.py:799 ../partitions.py:810 #, python-format msgid "" "Your %s partition is less than %s megabytes which is lower than recommended " @@ -1889,15 +1887,15 @@ msgstr "" "Partition %s của bạn nhá» hÆ¡n %s megabyte, nhá» hÆ¡n Ä‘á» nghị cho cài đặt %s " "bình thÆ°á»ng." -#: ../partitions.py:890 ../partRequests.py:650 +#: ../partitions.py:839 ../partRequests.py:649 msgid "Bootable partitions can only be on RAID1 devices." msgstr "Partition khởi Ä‘á»™ng chỉ có thể nằm trên thiết bị RAID1." -#: ../partitions.py:897 +#: ../partitions.py:846 msgid "Bootable partitions cannot be on a logical volume." msgstr "Partition khởi Ä‘á»™ng không thể đặt trên volume logic." -#: ../partitions.py:908 +#: ../partitions.py:857 msgid "" "You have not specified a swap partition. Although not strictly required in " "all cases, it will significantly improve performance for most installations." @@ -1906,7 +1904,7 @@ msgstr "" "nhÆ°ng partition swap sẽ cải thiện đáng kể tốc Ä‘á»™ trong hầu hết các bản cài " "đặt." -#: ../partitions.py:915 +#: ../partitions.py:864 #, python-format msgid "" "You have specified more than 32 swap devices. The kernel for %s only " @@ -1915,7 +1913,7 @@ msgstr "" "Bạn đã chá»n hÆ¡n 32 thiết bị swap. Kernel cho %s chỉ há»— trợ 32 thiết bị swap " "mà thôi." -#: ../partitions.py:926 +#: ../partitions.py:875 #, python-format msgid "" "You have allocated less swap space (%dM) than available RAM (%dM) on your " @@ -1924,15 +1922,15 @@ msgstr "" "Bạn đạ tạo vùng swap (%dM) nhá» hÆ¡n kích thÆ°á»›c RAM hiện có (%dM) trên hệ " "thống. Äiá»u này có thể gây tác Ä‘á»™ng ngược lên hiệu suất hệ thống." -#: ../partitions.py:1210 +#: ../partitions.py:1159 msgid "the partition in use by the installer." msgstr "partition này được dùng bởi trình cài đặt." -#: ../partitions.py:1213 +#: ../partitions.py:1162 msgid "a partition which is a member of a RAID array." msgstr "partition là thành phần của mảng RAID." -#: ../partitions.py:1216 +#: ../partitions.py:1165 msgid "a partition which is a member of a LVM Volume Group." msgstr "partition là thành phần của nhóm volume LVM." @@ -1971,37 +1969,37 @@ msgid "" msgstr "" "Kích thÆ°á»›c partition %s (%10.2f MB) vượt quá kích thÆ°á»›c tối Ä‘a %10.2f MB." -#: ../partRequests.py:469 +#: ../partRequests.py:465 #, python-format msgid "" "The size of the requested partition (size = %s MB) exceeds the maximum size " "of %s MB." msgstr "Kích thÆ°á»›c partition yêu cầu (%s MB) vượt quá kích thÆ°á»›c tối Ä‘a %s MB." -#: ../partRequests.py:474 +#: ../partRequests.py:470 #, python-format msgid "The size of the requested partition is negative! (size = %s MB)" msgstr "Kích thÆ°á»›c partition yêu cầu là số âm! (%s MB)" -#: ../partRequests.py:478 +#: ../partRequests.py:474 msgid "Partitions can't start below the first cylinder." msgstr "Äầu partition không thể đứng trÆ°á»›c cylinder đầu tiên." -#: ../partRequests.py:481 +#: ../partRequests.py:477 msgid "Partitions can't end on a negative cylinder." msgstr "Partition không thể kết thúc ở má»™t cylinder âm." -#: ../partRequests.py:642 +#: ../partRequests.py:641 msgid "No members in RAID request, or not RAID level specified." msgstr "" "Không có thành phần nào trong yêu cầu RAID, hoặc chÆ°a xác định cấp Ä‘á»™ RAID." -#: ../partRequests.py:654 +#: ../partRequests.py:653 #, python-format msgid "A RAID device of type %s requires at least %s members." msgstr "Thiết bị RAID loại %s cần ít nhất %s thành phần" -#: ../partRequests.py:660 +#: ../partRequests.py:659 #, python-format msgid "" "This RAID device can have a maximum of %s spares. To have more spares you " @@ -2046,13 +2044,13 @@ msgid "Rescue" msgstr "Phục hồi" #: ../rescue.py:257 -#, python-format +#, fuzzy, python-format msgid "" -"The rescue environment will now attempt to find your Red Hat Linux " -"installation and mount it under the directory %s. You can then make any " -"changes required to your system. If you want to proceed with this step " -"choose 'Continue'. You can also choose to mount your file systems read-only " -"instead of read-write by choosing 'Read-Only'.\n" +"The rescue environment will now attempt to find your Linux installation and " +"mount it under the directory %s. You can then make any changes required to " +"your system. If you want to proceed with this step choose 'Continue'. You " +"can also choose to mount your file systems read-only instead of read-write " +"by choosing 'Read-Only'.\n" "\n" "If for some reason this process fails you can choose 'Skip' and this step " "will be skipped and you will go directly to a command shell.\n" @@ -2068,8 +2066,8 @@ msgstr "" "qua' và bạn sẽ được dùng shell trá»±c tiếp.\n" "\n" -#: ../rescue.py:267 ../iw/partition_gui.py:573 ../loader2/cdinstall.c:110 -#: ../loader2/cdinstall.c:118 ../loader2/driverdisk.c:354 +#: ../rescue.py:267 ../iw/partition_gui.py:573 ../loader2/cdinstall.c:109 +#: ../loader2/cdinstall.c:117 ../loader2/driverdisk.c:337 msgid "Continue" msgstr "Tiếp tục" @@ -2078,8 +2076,8 @@ msgid "Read-Only" msgstr "Chỉ Ä‘á»c" #: ../rescue.py:267 ../rescue.py:269 ../textw/silo_text.py:36 -#: ../textw/upgrade_text.py:123 ../loader2/cdinstall.c:255 -#: ../loader2/cdinstall.c:257 ../loader2/method.c:405 +#: ../textw/upgrade_text.py:123 ../loader2/cdinstall.c:254 +#: ../loader2/cdinstall.c:256 ../loader2/method.c:406 msgid "Skip" msgstr "Bá» qua" @@ -2180,8 +2178,8 @@ msgid "Debug" msgstr "Debug" #: ../text.py:346 -#, python-format -msgid "%s (C) 2003 Red Hat, Inc." +#, fuzzy, python-format +msgid "%s (C) 2004 Red Hat, Inc." msgstr "%s (C) 2003 Red Hat, Inc." #: ../text.py:353 @@ -2329,12 +2327,13 @@ msgid "" msgstr "" #: ../upgrade.py:475 +#, fuzzy, python-format msgid "" "This system appears to have third party packages installed that overlap with " -"packages included in Red Hat Linux. Because these packages overlap, " -"continuing the upgrade process may cause them to stop functioning properly " -"or may cause other system instability. Please see the release notes for " -"more information.\n" +"packages included in %s. Because these packages overlap, continuing the " +"upgrade process may cause them to stop functioning properly or may cause " +"other system instability. Please see the release notes for more " +"information.\n" "\n" "Do you wish to continue the upgrade process?" msgstr "" @@ -2346,11 +2345,11 @@ msgstr "" "Bạn có muốn tiếp tục tiến trình nâng cấp hay không?" #: ../upgrade.py:498 +#, fuzzy, python-format msgid "" "This system does not have an /etc/redhat-release file. It is possible that " -"this is not a Red Hat Linux system. Continuing with the upgrade process may " -"leave the system in an unusable state. Do you wish to continue the upgrade " -"process?" +"this is not a %s system. Continuing with the upgrade process may leave the " +"system in an unusable state. Do you wish to continue the upgrade process?" msgstr "" "Không có tập tin /etc/redhat-release. Có lẽ đây không phải là hệ thống Red " "Hat\n" @@ -2566,11 +2565,11 @@ msgstr "_Xác nhận:" msgid "Passwords don't match" msgstr "Mật khẩu không khá»›p" -#: ../iw/blpasswidget.py:140 ../textw/bootloader_text.py:445 +#: ../iw/blpasswidget.py:140 ../textw/bootloader_text.py:447 msgid "Passwords do not match" msgstr "Mật khẩu không khá»›p" -#: ../iw/blpasswidget.py:149 ../textw/bootloader_text.py:455 +#: ../iw/blpasswidget.py:149 ../textw/bootloader_text.py:457 msgid "" "Your boot loader password is less than six characters. We recommend a " "longer boot loader password.\n" @@ -2615,7 +2614,7 @@ msgstr "_Không, tôi không muốn tạo Ä‘Ä©a khởi Ä‘á»™ng" msgid "Advanced Boot Loader Configuration" msgstr "Cấu hình Boot Loader nâng cao" -#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:43 ../textw/bootloader_text.py:140 +#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:43 ../textw/bootloader_text.py:142 msgid "" "Forcing the use of LBA32 for your bootloader when not supported by the BIOS " "can cause your machine to be unable to boot. We highly recommend you create " @@ -2649,17 +2648,17 @@ msgstr "" msgid "_General kernel parameters" msgstr "_Tham số kernel chung" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:29 ../textw/bootloader_text.py:51 -#: ../textw/bootloader_text.py:123 ../textw/bootloader_text.py:182 -#: ../textw/bootloader_text.py:305 ../textw/bootloader_text.py:397 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:30 ../textw/bootloader_text.py:53 +#: ../textw/bootloader_text.py:125 ../textw/bootloader_text.py:184 +#: ../textw/bootloader_text.py:307 ../textw/bootloader_text.py:399 msgid "Boot Loader Configuration" msgstr "Cấu hình Boot Loader" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:74 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:75 msgid "Change Boot Loader" msgstr "Äổi Boot Loader" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:92 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:93 msgid "" "You have selected not to install a boot loader on your system. You will " "have to create a boot disk to boot your system with this option.\n" @@ -2671,11 +2670,11 @@ msgstr "" "\n" "Bạn có muốn tiếp tục mà vẫn không cài boot loader không?" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:104 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:105 msgid "C_ontinue with no boot loader" msgstr "_Tiếp tục, không cài boot loader" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:130 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:131 msgid "" "Please select the boot loader that the computer will use. GRUB is the " "default boot loader. However, if you do not wish to overwrite your current " @@ -2685,32 +2684,32 @@ msgstr "" "nhiên nếu bạn không muốn bá» boot loader hiện Ä‘ang dùng, hạy chá»n \"Không cài " "boot loader\"." -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:138 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:139 msgid "Use _GRUB as the boot loader" msgstr "Dùng _GRUB làm boot loader" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:142 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:143 msgid "Use _LILO as the boot loader" msgstr "Dùng _LILO làm boot loader" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:146 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:147 msgid "_Do not install a boot loader" msgstr "_Không cài boot loader" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:169 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:170 #, python-format msgid "The %s boot loader will be installed on /dev/%s." msgstr "Boot loader %s sẽ được cài trên /dev/%s." -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:174 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:175 msgid "No boot loader will be installed." msgstr "Boot loader sẽ không được cài." -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:226 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:227 msgid "_Change boot loader" msgstr "Äổ_i boot loader" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:254 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:255 msgid "Configure advanced boot loader _options" msgstr "Cấu hình tùy chá»n boot loader _nâng cao" @@ -2875,8 +2874,8 @@ msgstr "Phụ thuá»™c không thể giải quyết" msgid "Total install size: %s" msgstr "Kích thÆ°á»›c cài đặt tổng cá»™ng: %s" -#: ../iw/dependencies_gui.py:74 ../iw/progress_gui.py:349 -#: ../iw/progress_gui.py:599 ../textw/packages_text.py:382 +#: ../iw/dependencies_gui.py:74 ../iw/progress_gui.py:351 +#: ../iw/progress_gui.py:601 ../textw/packages_text.py:382 msgid "Package" msgstr "Gói" @@ -2896,7 +2895,7 @@ msgstr "_Không cài đặt các gói bị phụ thuá»™c" msgid "I_gnore package dependencies" msgstr "_Bá» qua các phụ thuá»™c" -#: ../iw/desktop_choice_gui.py:25 +#: ../iw/desktop_choice_gui.py:25 ../textw/desktop_choice_text.py:24 #, fuzzy msgid "Package Defaults" msgstr "Chi tiết Nhóm gói" @@ -2914,7 +2913,7 @@ msgid "" "\n" "\n" "After installation, additional software can be added or removed using the " -"'redhat-config-packages' tool.\n" +"'system-config-packages' tool.\n" "\n" "If you are familiar with %s, you may have specific packages you would like " "to install or avoid installing. Check the box below to customize your " @@ -2958,8 +2957,8 @@ msgstr "_Tùy biến các gói phần má»m cần cài đặt" msgid "Drive" msgstr "ÄÄ©a" -#: ../iw/driveorderwidget.py:44 ../iw/progress_gui.py:600 -#: ../iw/progress_gui.py:683 ../textw/partition_text.py:1126 +#: ../iw/driveorderwidget.py:44 ../iw/progress_gui.py:602 +#: ../iw/progress_gui.py:685 ../textw/partition_text.py:1126 msgid "Size" msgstr "Kích thÆ°á»›c" @@ -2996,7 +2995,8 @@ msgid "" msgstr "" #: ../iw/examine_gui.py:129 ../iw/pixmapRadioButtonGroup_gui.py:197 -msgid "The following Red Hat product will be upgraded:" +#, fuzzy +msgid "The following installed system will be upgraded:" msgstr "Sản phẩm Red Hat sau sẽ được nâng cấp:" #: ../iw/examine_gui.py:136 @@ -3056,7 +3056,7 @@ msgstr "Cấu hình %s" msgid "_Proceed" msgstr "Thá»±c hiện" -#: ../iw/firewall_gui.py:126 +#: ../iw/firewall_gui.py:127 #, python-format msgid "" "Invalid port given: %s. The proper format is 'port:protocol', where port is " @@ -3069,47 +3069,47 @@ msgstr "" "\n" "Ví dụ, '1234:udp'" -#: ../iw/firewall_gui.py:130 +#: ../iw/firewall_gui.py:131 msgid "Warning: Bad Token" msgstr "Cảnh báo: Token sai" -#: ../iw/firewall_gui.py:156 ../textw/firewall_text.py:28 +#: ../iw/firewall_gui.py:157 ../textw/firewall_text.py:28 msgid "" "A firewall can help prevent unauthorized access to your computer from the " "outside world. Would you like to enable a firewall?" msgstr "" -#: ../iw/firewall_gui.py:166 +#: ../iw/firewall_gui.py:167 msgid "N_o firewall" msgstr "_Không TÆ°á»ng lá»­a" -#: ../iw/firewall_gui.py:168 +#: ../iw/firewall_gui.py:169 #, fuzzy msgid "_Enable firewall" msgstr "_Không TÆ°á»ng lá»­a" -#: ../iw/firewall_gui.py:170 +#: ../iw/firewall_gui.py:171 #, fuzzy msgid "_Custom firewall" msgstr "_Không TÆ°á»ng lá»­a" -#: ../iw/firewall_gui.py:189 +#: ../iw/firewall_gui.py:190 msgid "What services should be allowed to pass through the firewall?" msgstr "" -#: ../iw/firewall_gui.py:197 +#: ../iw/firewall_gui.py:198 msgid "_Allow incoming:" msgstr "Cho _vào:" -#: ../iw/firewall_gui.py:222 +#: ../iw/firewall_gui.py:223 msgid "Other _ports:" msgstr "Cổng _khác:" -#: ../iw/firewall_gui.py:230 +#: ../iw/firewall_gui.py:231 msgid "If you would like to allow all traffic from a device, select it below." msgstr "" -#: ../iw/firewall_gui.py:239 +#: ../iw/firewall_gui.py:240 msgid "_Trusted devices:" msgstr "Thiết bị _tin cậy:" @@ -3248,7 +3248,7 @@ msgstr "Sá»­a volume logic: %s" msgid "Edit Logical Volume" msgstr "Sá»­a volume logic" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:376 ../iw/partition_dialog_gui.py:283 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:376 ../iw/partition_dialog_gui.py:286 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:294 msgid "_Mount Point:" msgstr "Äiểm _gắn kết:" @@ -3257,11 +3257,11 @@ msgstr "Äiểm _gắn kết:" msgid "_File System Type:" msgstr "Loại _hệ thống tập tin:" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:392 ../iw/partition_dialog_gui.py:302 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:392 ../iw/partition_dialog_gui.py:305 msgid "Original File System Type:" msgstr "Loại hệ thống tập tin ban đầu:" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:397 ../iw/partition_dialog_gui.py:313 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:397 ../iw/partition_dialog_gui.py:316 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:315 msgid "Unknown" msgstr "Không biết" @@ -3274,12 +3274,12 @@ msgstr "Tên volume _logic:" msgid "Logical Volume Name:" msgstr "Tên volume logic:" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:419 ../iw/partition_dialog_gui.py:359 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:419 ../iw/partition_dialog_gui.py:362 msgid "_Size (MB):" msgstr "_Kích thÆ°á»›c (MB):" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:425 ../iw/partition_dialog_gui.py:376 -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:419 ../textw/partition_text.py:339 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:425 ../iw/partition_dialog_gui.py:379 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:422 ../textw/partition_text.py:339 #: ../textw/partition_text.py:422 ../textw/partition_text.py:509 msgid "Size (MB):" msgstr "Kích thÆ°á»›c (MB):" @@ -3330,8 +3330,8 @@ msgstr "" "10.2f MB). Äể tăng giá»›i hạn này, bạn có thể tăng kích thÆ°á»›c Quy mô Vật lý " "của Nhóm Volume này." -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:621 ../iw/partition_dialog_gui.py:170 -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:182 ../iw/partition_dialog_gui.py:230 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:621 ../iw/partition_dialog_gui.py:173 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:185 ../iw/partition_dialog_gui.py:233 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:221 ../textw/partition_text.py:850 #: ../textw/partition_text.py:872 ../textw/partition_text.py:1045 msgid "Error With Request" @@ -3644,7 +3644,7 @@ msgstr "Kích hoạt khi boot" #: ../iw/network_gui.py:426 ../iw/osbootwidget.py:66 #: ../iw/partition_gui.py:357 ../iw/silo_gui.py:263 -#: ../textw/bootloader_text.py:210 ../textw/bootloader_text.py:281 +#: ../textw/bootloader_text.py:212 ../textw/bootloader_text.py:283 #: ../textw/mouse_text.py:38 ../textw/partition_text.py:1126 #: ../textw/silo_text.py:142 ../textw/silo_text.py:207 msgid "Device" @@ -3674,7 +3674,7 @@ msgstr "_thủ công" msgid "(ex. \"host.domain.com\")" msgstr "(vd. \"host.domain.com\")" -#: ../iw/network_gui.py:521 ../loader2/net.c:640 +#: ../iw/network_gui.py:521 ../loader2/net.c:647 msgid "Hostname" msgstr "Tên máy" @@ -3696,7 +3696,7 @@ msgstr "" "mặc định, chá»n 'Mặc định' cho hệ Ä‘iá»u hành mong muốn." #: ../iw/osbootwidget.py:66 ../iw/silo_gui.py:263 -#: ../textw/bootloader_text.py:281 ../textw/silo_text.py:207 +#: ../textw/bootloader_text.py:283 ../textw/silo_text.py:207 #: ../textw/xconfig_text.py:413 ../textw/xconfig_text.py:420 #: ../textw/xconfig_text.py:547 ../textw/xconfig_text.py:548 #: ../textw/xconfig_text.py:567 ../textw/xconfig_text.py:568 @@ -3848,64 +3848,64 @@ msgstr "Chi tiết" msgid "_Select individual packages" msgstr "_Chá»n từng gói" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:55 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:58 msgid "Additional Size Options" msgstr "Tùy chá»n kích thÆ°á»›c bổ sung" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:60 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:63 msgid "_Fixed size" msgstr "Kích thÆ°á»›c _cố định" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:62 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:65 msgid "Fill all space _up to (MB):" msgstr "Dùng tối Ä‘a là (MB):" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:72 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:75 msgid "Fill to maximum _allowable size" msgstr "Dùng kích thÆ°á»›c _tối Ä‘a có thể" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:171 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:174 msgid "The end cylinder must be greater than the start cylinder." msgstr "Cylinder Ä‘uôi phải lá»›n hÆ¡n cylinder đầu." -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:260 ../textw/partition_text.py:651 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:263 ../textw/partition_text.py:651 msgid "Add Partition" msgstr "Thêm partition" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:263 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:266 #, python-format msgid "Edit Partition: /dev/%s" msgstr "Hiệu chỉnh partition: /dev/%s" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:265 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:268 msgid "Edit Partition" msgstr "Hiệu chỉnh partition" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:292 ../iw/raid_dialog_gui.py:302 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:295 ../iw/raid_dialog_gui.py:302 msgid "File System _Type:" msgstr "Loại _hệ thống tập tin:" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:325 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:328 msgid "Allowable _Drives:" msgstr "ÄÄ©_a có thể dùng:" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:338 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:341 msgid "Drive:" msgstr "ÄÄ©a:" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:347 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:350 msgid "Original File System Label:" msgstr "Nhãn hệ thống tập tin gốc:" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:382 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:385 msgid "_Start Cylinder:" msgstr "Cylinder bắt đầ_u:" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:400 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:403 msgid "_End Cylinder:" msgstr "Cyliner _kết thúc:" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:451 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:454 msgid "Force to be a _primary partition" msgstr "Buá»™c là partition _chính" @@ -3994,7 +3994,7 @@ msgstr "Thiết bị RAID" msgid "None" msgstr "Không" -#: ../iw/partition_gui.py:804 ../loader2/hdinstall.c:464 +#: ../iw/partition_gui.py:804 ../loader2/hdinstall.c:462 msgid "Hard Drives" msgstr "ÄÄ©a cứng" @@ -4197,7 +4197,7 @@ msgstr "%s KByte" msgid "%s Bytes" msgstr "%s KByte" -#: ../iw/progress_gui.py:53 ../iw/progress_gui.py:395 +#: ../iw/progress_gui.py:53 ../iw/progress_gui.py:397 msgid "Installing Packages" msgstr "Gói Ä‘ang cài" @@ -4216,50 +4216,50 @@ msgstr "Äang tải vá» - %s" msgid "Installing %s-%s-%s.%s (%s)" msgstr "Äang cài đặt %s-%s-%s-%s.\n" -#: ../iw/progress_gui.py:350 ../iw/progress_gui.py:601 +#: ../iw/progress_gui.py:352 ../iw/progress_gui.py:603 msgid "Summary" msgstr "Tóm tắt" -#: ../iw/progress_gui.py:377 ../iw/progress_gui.py:641 +#: ../iw/progress_gui.py:379 ../iw/progress_gui.py:643 #: ../textw/progress_text.py:130 msgid "Status: " msgstr "Trạng thái: " -#: ../iw/progress_gui.py:417 ../textw/progress_text.py:65 +#: ../iw/progress_gui.py:419 ../textw/progress_text.py:65 #, python-format msgid "Downloading - %s" msgstr "Äang tải vá» - %s" -#: ../iw/progress_gui.py:476 ../iw/progress_gui.py:670 +#: ../iw/progress_gui.py:478 ../iw/progress_gui.py:672 msgid "Total" msgstr "Tổng cá»™ng" -#: ../iw/progress_gui.py:482 ../iw/progress_gui.py:672 +#: ../iw/progress_gui.py:484 ../iw/progress_gui.py:674 msgid "Remaining" msgstr "Còn lại" -#: ../iw/progress_gui.py:514 +#: ../iw/progress_gui.py:516 #, fuzzy, python-format msgid "Installing %s-%s-%s.%s" msgstr "Äang cài đặt %s-%s-%s-%s.\n" -#: ../iw/progress_gui.py:651 +#: ../iw/progress_gui.py:653 msgid "Package Progress: " msgstr "Tiến trình gói: " -#: ../iw/progress_gui.py:656 +#: ../iw/progress_gui.py:658 msgid "Total Progress: " msgstr "Tổng tiến trình: " -#: ../iw/progress_gui.py:683 +#: ../iw/progress_gui.py:685 msgid "Status" msgstr "Trạng thái" -#: ../iw/progress_gui.py:683 +#: ../iw/progress_gui.py:685 msgid "Packages" msgstr "Gói" -#: ../iw/progress_gui.py:683 +#: ../iw/progress_gui.py:685 msgid "Time" msgstr "Thá»i gian" @@ -4497,8 +4497,8 @@ msgstr "Không cài SILO" msgid "Partition type" msgstr "Loại partition" -#: ../iw/silo_gui.py:263 ../iw/silo_gui.py:298 ../textw/bootloader_text.py:211 -#: ../textw/bootloader_text.py:281 ../textw/silo_text.py:143 +#: ../iw/silo_gui.py:263 ../iw/silo_gui.py:298 ../textw/bootloader_text.py:213 +#: ../textw/bootloader_text.py:283 ../textw/silo_text.py:143 #: ../textw/silo_text.py:207 msgid "Boot label" msgstr "Tên boot" @@ -4898,27 +4898,27 @@ msgstr "" msgid "Boot Diskette" msgstr "ÄÄ©a khởi Ä‘á»™ng" -#: ../textw/bootloader_text.py:27 +#: ../textw/bootloader_text.py:29 msgid "Which boot loader would you like to use?" msgstr "Bạn muốn dùng boot loader nào?" -#: ../textw/bootloader_text.py:43 +#: ../textw/bootloader_text.py:45 msgid "Use GRUB Boot Loader" msgstr "Dùng Boot Loader GRUB" -#: ../textw/bootloader_text.py:45 +#: ../textw/bootloader_text.py:47 msgid "Use LILO Boot Loader" msgstr "Dùng Boot Loader LILO" -#: ../textw/bootloader_text.py:48 +#: ../textw/bootloader_text.py:50 msgid "No Boot Loader" msgstr "Không Boot Loader" -#: ../textw/bootloader_text.py:70 +#: ../textw/bootloader_text.py:72 msgid "Skip Boot Loader" msgstr "Bá» qua Boot Loader" -#: ../textw/bootloader_text.py:71 +#: ../textw/bootloader_text.py:73 msgid "" "You have elected to not install any boot loader. It is strongly recommended " "that you install a boot loader unless you have an advanced need. A boot " @@ -4933,7 +4933,7 @@ msgstr "" "\n" "Bạn có chắc không muốn cài đặt boot loader không?" -#: ../textw/bootloader_text.py:108 ../textw/silo_text.py:25 +#: ../textw/bootloader_text.py:110 ../textw/silo_text.py:25 msgid "" "A few systems will need to pass special options to the kernel at boot time " "for the system to function properly. If you need to pass boot options to the " @@ -4944,56 +4944,57 @@ msgstr "" "bạn cần chuyển tham số cho kernel lúc khởi Ä‘á»™ng, hãy nhập nó vào đây. Nếu " "không cần hoặc không chắc chắn, hãy để trống." -#: ../textw/bootloader_text.py:117 +#: ../textw/bootloader_text.py:119 msgid "Force use of LBA32 (not normally required)" msgstr "Buá»™c dùng LBA32 (thÆ°á»ng không cần)" -#: ../textw/bootloader_text.py:183 +#: ../textw/bootloader_text.py:185 msgid "Where do you want to install the boot loader?" msgstr "Bạn muốn cài boot loader ở đâu?" -#: ../textw/bootloader_text.py:215 ../textw/silo_text.py:147 +#: ../textw/bootloader_text.py:217 ../textw/silo_text.py:147 #: ../textw/silo_text.py:168 msgid "Clear" msgstr "Xóa" -#: ../textw/bootloader_text.py:223 ../textw/silo_text.py:155 +#: ../textw/bootloader_text.py:225 ../textw/silo_text.py:155 msgid "Edit Boot Label" msgstr "Äổi tên boot" -#: ../textw/bootloader_text.py:241 ../textw/bootloader_text.py:246 +#: ../textw/bootloader_text.py:243 ../textw/bootloader_text.py:248 msgid "Invalid Boot Label" msgstr "Tên boot không hợp lệ" -#: ../textw/bootloader_text.py:242 +#: ../textw/bootloader_text.py:244 msgid "Boot label may not be empty." msgstr "Phải có tên boot" -#: ../textw/bootloader_text.py:247 +#: ../textw/bootloader_text.py:249 msgid "Boot label contains illegal characters." msgstr "Tên boot chứa ký tá»± không hợp lệ." -#: ../textw/bootloader_text.py:296 ../textw/fdisk_text.py:41 +#: ../textw/bootloader_text.py:298 ../textw/fdisk_text.py:41 #: ../textw/partition_text.py:1131 ../textw/silo_text.py:216 #: ../textw/silo_text.py:238 ../textw/userauth_text.py:237 msgid "Edit" msgstr "Thay đổi" -#: ../textw/bootloader_text.py:300 ../textw/silo_text.py:219 +#: ../textw/bootloader_text.py:302 +#, fuzzy, python-format msgid "" -"The boot manager Red Hat uses can boot other operating systems as well. You " -"need to tell me what partitions you would like to be able to boot and what " -"label you want to use for each of them." +"The boot manager %s uses can boot other operating systems as well. You need " +"to tell me what partitions you would like to be able to boot and what label " +"you want to use for each of them." msgstr "" "Bá»™ quản lý boot có thể khởi Ä‘á»™ng các hệ Ä‘iá»u hành khác. Bạn cần cho nó biết " "partition nào có thể khởi Ä‘á»™ng và tên để gán cho hệ Ä‘iá»u hành đó." -#: ../textw/bootloader_text.py:313 +#: ../textw/bootloader_text.py:315 msgid "" " selects button | select default boot entry | next screen>" msgstr " chá»n nút | chá»n mục nhập boot mặc định | bÆ°á»›c kế>" -#: ../textw/bootloader_text.py:392 +#: ../textw/bootloader_text.py:394 msgid "" "A boot loader password prevents users from passing arbitrary options to the " "kernel. For highest security, we recommend setting a password, but this is " @@ -5003,27 +5004,27 @@ msgstr "" "kernel. Äể an toàn tối Ä‘a, chúng tôi khuyên nên đặt mật khẩu, nhÆ°ng Ä‘iá»u này " "không cần thiết vá»›i ngÆ°á»i dùng bình thÆ°á»ng." -#: ../textw/bootloader_text.py:402 +#: ../textw/bootloader_text.py:404 msgid "Use a GRUB Password" msgstr "Dùng mật khẩu GRUB" -#: ../textw/bootloader_text.py:414 +#: ../textw/bootloader_text.py:416 msgid "Boot Loader Password:" msgstr "Mật khẩu boot loader:" -#: ../textw/bootloader_text.py:415 +#: ../textw/bootloader_text.py:417 msgid "Confirm:" msgstr "Xác nhận:" -#: ../textw/bootloader_text.py:444 +#: ../textw/bootloader_text.py:446 msgid "Passwords Do Not Match" msgstr "Mật khẩu không khá»›p" -#: ../textw/bootloader_text.py:449 +#: ../textw/bootloader_text.py:451 msgid "Password Too Short" msgstr "Mật khẩu quá ngắn" -#: ../textw/bootloader_text.py:450 +#: ../textw/bootloader_text.py:452 msgid "Boot loader password is too short" msgstr "Mật khẩu boot loader quá ngắn" @@ -5108,14 +5109,14 @@ msgstr "" #: ../textw/confirm_text.py:26 ../textw/confirm_text.py:28 #: ../textw/confirm_text.py:52 ../textw/confirm_text.py:54 #: ../textw/constants_text.py:44 ../textw/silo_text.py:110 -#: ../textw/userauth_text.py:202 ../loader2/cdinstall.c:389 -#: ../loader2/driverdisk.c:252 ../loader2/driverdisk.c:267 +#: ../textw/userauth_text.py:202 ../loader2/cdinstall.c:381 +#: ../loader2/driverdisk.c:250 ../loader2/driverdisk.c:265 #: ../loader2/driverselect.c:73 ../loader2/driverselect.c:187 -#: ../loader2/driverselect.c:213 ../loader2/hdinstall.c:464 -#: ../loader2/hdinstall.c:518 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/loader.c:329 -#: ../loader2/loader.c:791 ../loader2/loader.c:814 ../loader2/net.c:173 -#: ../loader2/net.c:429 ../loader2/net.c:850 ../loader2/nfsinstall.c:54 -#: ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:442 +#: ../loader2/driverselect.c:213 ../loader2/hdinstall.c:462 +#: ../loader2/hdinstall.c:516 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/loader.c:328 +#: ../loader2/loader.c:796 ../loader2/loader.c:818 ../loader2/net.c:174 +#: ../loader2/net.c:433 ../loader2/net.c:867 ../loader2/nfsinstall.c:54 +#: ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:444 msgid "Back" msgstr "Lùi" @@ -5132,16 +5133,12 @@ msgstr "" "Nhật ký nâng cấp sẽ được đặt tại %s sau khi khởi Ä‘á»™ng lại hệ thống. Có thể " "bạn muốn giữ tập tin này để tham khảo vá» sau." -#: ../textw/desktop_choice_text.py:24 -msgid "Workstation Defaults" -msgstr "Mặc định Trạm làm việc" - #: ../textw/desktop_choice_text.py:27 #, fuzzy, python-format msgid "" "The default installation environment includes our recommended package " "selection. After installation, additional software can be added or removed " -"using the 'redhat-config-packages' tool.\n" +"using the 'system-config-packages' tool.\n" "\n" "However %s ships with many more applications, and you may customize the " "selection of software installed if you want." @@ -5236,8 +5233,8 @@ msgstr "Cho vào:" msgid "SSH" msgstr "SSH" -#: ../textw/firewall_text.py:84 ../loader2/telnetd.c:82 -#: ../loader2/telnetd.c:124 +#: ../textw/firewall_text.py:84 ../loader2/telnetd.c:80 +#: ../loader2/telnetd.c:122 msgid "Telnet" msgstr "Telnet" @@ -5782,6 +5779,15 @@ msgstr "Äặt thiết bị khởi Ä‘á»™ng PROM mặc định" msgid "Where do you want to install the bootloader?" msgstr "Cài boot loader ở đâu?" +#: ../textw/silo_text.py:219 +msgid "" +"The boot manager Red Hat uses can boot other operating systems as well. You " +"need to tell me what partitions you would like to be able to boot and what " +"label you want to use for each of them." +msgstr "" +"Bá»™ quản lý boot có thể khởi Ä‘á»™ng các hệ Ä‘iá»u hành khác. Bạn cần cho nó biết " +"partition nào có thể khởi Ä‘á»™ng và tên để gán cho hệ Ä‘iá»u hành đó." + #: ../textw/timezone_text.py:79 msgid "What time zone are you located in?" msgstr "Bạn Ä‘ang dùng múi giá» nào?" @@ -5881,7 +5887,7 @@ msgstr "" "Hãy chá»n mật khẩu root. Bạn phải nhập vào hai lần để đảm bảo không nhập sai. " "Nên nhá»› mật khẩu root chiếm má»™t phần quan trá»ng cho sá»± an toàn của hệ thống!" -#: ../textw/userauth_text.py:44 ../loader2/urls.c:432 +#: ../textw/userauth_text.py:44 ../loader2/urls.c:434 msgid "Password:" msgstr "Mật khẩu:" @@ -6077,25 +6083,11 @@ msgid "%s" msgstr "%s" #: ../textw/welcome_text.py:23 -#, python-format +#, fuzzy, python-format msgid "" "Welcome to %s!\n" "\n" -"This installation process is outlined in detail in the Official %s " -"Installation Guide available from Red Hat, Inc. If you have access to this " -"manual, you should read the installation section before continuing.\n" -"\n" -"If you have purchased Official %s, be sure to register your purchase through " -"our web site, http://www.redhat.com/." -msgstr "" -"Chào mừng dùng %s!\n" -"\n" -"Quá trình cài đặt được mô tả chi tiết trong tài liệu HÆ°á»›ng dẫn Cài đặt %s " -"chính thức tại Red Hat, Inc. Nếu bạn có tài liệu này, bạn nên Ä‘á»c nó trÆ°á»›c " -"khi tiếp tục cài đặt.\n" -"\n" -"Nếu bạn mua %s chính thức, hãy chắc chắn đã đăng ký tại http://www.redhat." -"com/." +msgstr "Chào mừng sá»­ dụng %s" #: ../textw/xconfig_text.py:35 msgid "Color Depth" @@ -6349,7 +6341,7 @@ msgstr "" #: ../installclasses/personal_desktop.py:18 msgid "" "\tDesktop shell (GNOME)\n" -"\tOffice suite (OpenOffice)\n" +"\tOffice suite (OpenOffice.org)\n" "\tWeb browser (Mozilla) \n" "\tEmail (Evolution)\n" "\tInstant messaging\n" @@ -6386,7 +6378,7 @@ msgstr "" #: ../installclasses/workstation.py:14 msgid "" "\tDesktop shell (GNOME)\n" -"\tOffice suite (OpenOffice)\n" +"\tOffice suite (OpenOffice.org)\n" "\tWeb browser (Mozilla) \n" "\tEmail (Evolution)\n" "\tInstant messaging\n" @@ -6396,22 +6388,22 @@ msgid "" "\tAdministration Tools\n" msgstr "" -#: ../loader2/cdinstall.c:89 ../loader2/cdinstall.c:110 +#: ../loader2/cdinstall.c:88 ../loader2/cdinstall.c:109 #: ../loader2/mediacheck.c:272 msgid "Media Check" msgstr "Kiểm tra thiết bị" -#: ../loader2/cdinstall.c:89 ../loader2/cdinstall.c:92 -#: ../loader2/cdinstall.c:110 ../loader2/cdinstall.c:118 -#: ../loader2/method.c:405 +#: ../loader2/cdinstall.c:88 ../loader2/cdinstall.c:91 +#: ../loader2/cdinstall.c:109 ../loader2/cdinstall.c:117 +#: ../loader2/method.c:406 msgid "Test" msgstr "Kiểm tra" -#: ../loader2/cdinstall.c:89 ../loader2/cdinstall.c:93 +#: ../loader2/cdinstall.c:88 ../loader2/cdinstall.c:92 msgid "Eject CD" msgstr "Äẩy CD" -#: ../loader2/cdinstall.c:90 +#: ../loader2/cdinstall.c:89 #, c-format msgid "" "Choose \"%s\" to test the CD currently in the drive, or \"%s\" to eject the " @@ -6420,7 +6412,7 @@ msgstr "" "Chá»n \"%s\" để kiểm tra CD hiện có trong ổ Ä‘Ä©a, hoặc chá»n \"%s\" để lấy CD " "và chèn CD khác vào kiểm tra." -#: ../loader2/cdinstall.c:111 +#: ../loader2/cdinstall.c:110 #, c-format msgid "" "If you would like to test additional media, insert the next CD and press \"%s" @@ -6436,7 +6428,7 @@ msgstr "" "\n" "Äể bắt đầu cài đặt, chèn Ä‘Ä©a CD #1 vào và nhấn \"%s\"." -#: ../loader2/cdinstall.c:134 ../loader2/cdinstall.c:383 +#: ../loader2/cdinstall.c:133 ../loader2/cdinstall.c:375 #, c-format msgid "" "The %s CD was not found in any of your CDROM drives. Please insert the %s CD " @@ -6444,11 +6436,11 @@ msgid "" msgstr "" "Không có CD %s trong ổ CDROM. Vui lòng chèn CD %s vào và nhấn %s để thá»­ lại." -#: ../loader2/cdinstall.c:254 +#: ../loader2/cdinstall.c:253 msgid "CD Found" msgstr "Tìm thấy CD" -#: ../loader2/cdinstall.c:256 +#: ../loader2/cdinstall.c:255 #, c-format msgid "" "To begin testing the CD media before installation press %s.\n" @@ -6459,7 +6451,7 @@ msgstr "" "\n" "Chá»n %ss để bá» kiểm tra thiết bị và bắt đầu cài đặt." -#: ../loader2/cdinstall.c:378 +#: ../loader2/cdinstall.c:370 #, c-format msgid "" "No %s CD was found which matches your boot media. Please insert the %s CD " @@ -6468,27 +6460,27 @@ msgstr "" "Không có CD %s khá»›p vá»›i thiết bị khởi Ä‘á»™ng của bạn. Vui lòng chèn CD %s vào " "và nhấn %s để thá»­ lại." -#: ../loader2/cdinstall.c:388 +#: ../loader2/cdinstall.c:380 msgid "CD Not Found" msgstr "Không tìm thấy CD" -#: ../loader2/cdinstall.c:461 +#: ../loader2/cdinstall.c:447 msgid "Cannot find kickstart file on CDROM." msgstr "Không thể tìm thấy tập tin kickstart trên CDROM." -#: ../loader2/driverdisk.c:120 ../loader2/firewire.c:50 +#: ../loader2/driverdisk.c:119 ../loader2/firewire.c:50 msgid "Loading" msgstr "Äang nạp" -#: ../loader2/driverdisk.c:120 +#: ../loader2/driverdisk.c:119 msgid "Reading driver disk..." msgstr "Äang Ä‘á»c Ä‘Ä©a driver..." -#: ../loader2/driverdisk.c:246 +#: ../loader2/driverdisk.c:244 msgid "Driver Disk Source" msgstr "Nguồn Ä‘Ä©a driver" -#: ../loader2/driverdisk.c:247 +#: ../loader2/driverdisk.c:245 msgid "" "You have multiple devices which could serve as sources for a driver disk. " "Which would you like to use?" @@ -6496,28 +6488,28 @@ msgstr "" "Bạn có nhiá»u thiết bị mạng trên hệ thống, có thể dùng cho Ä‘Ä©a driver. Bạn " "muốn cài đặt bằng cái nào?" -#: ../loader2/driverdisk.c:265 +#: ../loader2/driverdisk.c:263 #, c-format msgid "Insert your driver disk into /dev/%s and press \"OK\" to continue." msgstr "Hãy chèn Ä‘Ä©a driver vào /dev/%s và nhấn \"Äồng ý\" để tiếp tục." -#: ../loader2/driverdisk.c:267 +#: ../loader2/driverdisk.c:265 msgid "Insert Driver Disk" msgstr "Chèn Ä‘Ä©a driver" -#: ../loader2/driverdisk.c:282 +#: ../loader2/driverdisk.c:280 msgid "Failed to mount driver disk." msgstr "Lá»—i gắn kết Ä‘Ä©a driver." -#: ../loader2/driverdisk.c:353 +#: ../loader2/driverdisk.c:336 msgid "Manually choose" msgstr "Chá»n bằng tay" -#: ../loader2/driverdisk.c:354 +#: ../loader2/driverdisk.c:337 msgid "Load another disk" msgstr "Nạp Ä‘Ä©a khác" -#: ../loader2/driverdisk.c:355 +#: ../loader2/driverdisk.c:338 msgid "" "No devices of the appropriate type were found on this driver disk. Would " "you like to manually select the driver, continue anyway, or load another " @@ -6526,37 +6518,37 @@ msgstr "" "Không tìm thấy thiết bị thích hợp nào trên Ä‘Ä©a driver này. Bạn muốn chá»n Ä‘Ä©a " "driver bằng tay, vẫn tiếp tục, hoặc nạp má»™t Ä‘Ä©a driver khác?" -#: ../loader2/driverdisk.c:398 +#: ../loader2/driverdisk.c:380 msgid "Driver disk" msgstr "ÄÄ©a driver" -#: ../loader2/driverdisk.c:399 +#: ../loader2/driverdisk.c:381 msgid "Do you have a driver disk?" msgstr "Bạn có Ä‘Ä©a driver không?" -#: ../loader2/driverdisk.c:409 +#: ../loader2/driverdisk.c:391 msgid "More Driver Disks?" msgstr "Nhiá»u Ä‘Ä©a driver?" -#: ../loader2/driverdisk.c:410 +#: ../loader2/driverdisk.c:392 msgid "Do you wish to load any more driver disks?" msgstr "Bạn có muốn nạp Ä‘Ä©a driver khác không?" -#: ../loader2/driverdisk.c:463 ../loader2/driverdisk.c:497 -#: ../loader2/hdinstall.c:602 ../loader2/kickstart.c:112 -#: ../loader2/kickstart.c:122 ../loader2/kickstart.c:165 -#: ../loader2/modules.c:918 ../loader2/net.c:722 ../loader2/net.c:745 -#: ../loader2/nfsinstall.c:246 ../loader2/urlinstall.c:434 -#: ../loader2/urlinstall.c:443 ../loader2/urlinstall.c:454 +#: ../loader2/driverdisk.c:442 ../loader2/driverdisk.c:475 +#: ../loader2/hdinstall.c:599 ../loader2/kickstart.c:106 +#: ../loader2/kickstart.c:116 ../loader2/kickstart.c:159 +#: ../loader2/modules.c:919 ../loader2/net.c:729 ../loader2/net.c:752 +#: ../loader2/nfsinstall.c:247 ../loader2/urlinstall.c:431 +#: ../loader2/urlinstall.c:440 ../loader2/urlinstall.c:451 msgid "Kickstart Error" msgstr "Lá»—i Kickstart" -#: ../loader2/driverdisk.c:464 +#: ../loader2/driverdisk.c:443 #, c-format msgid "Unknown driver disk kickstart source: %s" msgstr "" -#: ../loader2/driverdisk.c:498 +#: ../loader2/driverdisk.c:476 #, c-format msgid "" "The following invalid argument was specified for the kickstart driver disk " @@ -6616,8 +6608,8 @@ msgstr "Chá»n Ä‘Ä©a driver cần nạp" msgid "Loading %s driver..." msgstr "Äang nạp driver %s..." -#: ../loader2/hdinstall.c:239 ../loader2/hdinstall.c:292 -#: ../loader2/nfsinstall.c:191 ../loader2/urlinstall.c:145 +#: ../loader2/hdinstall.c:238 ../loader2/hdinstall.c:291 +#: ../loader2/nfsinstall.c:193 ../loader2/urlinstall.c:145 #, c-format msgid "" "The %s installation tree in that directory does not seem to match your boot " @@ -6625,13 +6617,13 @@ msgid "" msgstr "" "Bá»™ cài đặt %s trong thÆ° mục này dÆ°á»ng nhÆ° không khá»›p vá»›i thiết bị khởi Ä‘á»™ng." -#: ../loader2/hdinstall.c:356 +#: ../loader2/hdinstall.c:355 msgid "" "An error occured reading the install from the ISO images. Please check your " "ISO images and try again." msgstr "Lá»—i Ä‘á»c từ ISO image. Vui lòng kiểm tra ISO image và thá»­ lại." -#: ../loader2/hdinstall.c:465 +#: ../loader2/hdinstall.c:463 msgid "" "You don't seem to have any hard drives on your system! Would you like to " "configure additional devices?" @@ -6639,7 +6631,7 @@ msgstr "" "Hình nhÆ° bạn không có ổ Ä‘Ä©a cứng! Bạn có muốn cấu hình thiết bị bổ sung " "không?" -#: ../loader2/hdinstall.c:481 +#: ../loader2/hdinstall.c:479 #, c-format msgid "" "What partition and directory on that partition hold the CD (iso9660) images " @@ -6649,25 +6641,25 @@ msgstr "" "Partition và thÆ° mục nào trên partition chứa CD (iso9660) image cho %s? Nếu " "bạn không thấy có Ä‘Ä©a này thì nhấn F2 để cấu hình thiết bị bổ sung." -#: ../loader2/hdinstall.c:503 +#: ../loader2/hdinstall.c:501 msgid "Directory holding images:" msgstr "Image thÆ° mục:" -#: ../loader2/hdinstall.c:530 +#: ../loader2/hdinstall.c:528 msgid "Select Partition" msgstr "Chá»n partition" -#: ../loader2/hdinstall.c:570 -#, c-format -msgid "Device %s does not appear to contain Red Hat CDROM images." +#: ../loader2/hdinstall.c:568 +#, fuzzy, c-format +msgid "Device %s does not appear to contain %s CDROM images." msgstr "Thiết bị %s có lẽ không chứa bá»™ cài đặt CDROM Red Hat." -#: ../loader2/hdinstall.c:603 +#: ../loader2/hdinstall.c:600 #, c-format msgid "Bad argument to HD kickstart method command %s: %s" msgstr "Äối số cho lệnh HD kickstart sai %s: %s" -#: ../loader2/hdinstall.c:653 +#: ../loader2/hdinstall.c:650 msgid "Cannot find kickstart file on hard drive." msgstr "Không thể tìm tập tin kickstart trên Ä‘Ä©a cứng." @@ -6679,31 +6671,31 @@ msgstr "Loại bàn phím" msgid "What type of keyboard do you have?" msgstr "Bạn dùng loại bàn phím nào?" -#: ../loader2/kickstart.c:113 +#: ../loader2/kickstart.c:107 #, c-format msgid "Error opening kickstart file %s: %s" msgstr "Lá»—i mở tập tin kickstart %s: %s" -#: ../loader2/kickstart.c:123 +#: ../loader2/kickstart.c:117 #, c-format msgid "Error reading contents of kickstart file %s: %s" msgstr "Lá»—i Ä‘á»c ná»™i dung tập tin kickstart %s: %s" -#: ../loader2/kickstart.c:166 +#: ../loader2/kickstart.c:160 #, c-format msgid "Error in %s on line %d of kickstart file %s." msgstr "Lá»—i trong %s tại dòng %d của tập tin kickstart %s." -#: ../loader2/kickstart.c:266 +#: ../loader2/kickstart.c:260 msgid "Cannot find ks.cfg on boot floppy." msgstr "Không tìm thấy ks.cfg trên Ä‘Ä©a boot." -#: ../loader2/lang.c:52 ../loader2/loader.c:167 +#: ../loader2/lang.c:52 ../loader2/loader.c:174 #, c-format msgid "Welcome to %s" msgstr "Chào mừng sá»­ dụng %s" -#: ../loader2/lang.c:53 ../loader2/loader.c:173 +#: ../loader2/lang.c:53 ../loader2/loader.c:180 msgid "" " / between elements | selects | next screen " msgstr " / chuyển đổi | chá»n | bÆ°á»›c kế " @@ -6724,11 +6716,11 @@ msgstr "ÄÄ©a cứng" msgid "NFS image" msgstr "NFS image" -#: ../loader2/loader.c:324 +#: ../loader2/loader.c:323 msgid "Update Disk Source" msgstr "Nguồn Ä‘Ä©a cập nhật" -#: ../loader2/loader.c:325 +#: ../loader2/loader.c:324 msgid "" "You have multiple devices which could serve as sources for an update disk. " "Which would you like to use?" @@ -6736,28 +6728,28 @@ msgstr "" "Bạn có nhiá»u thiết bị, có thể làm nguồn Ä‘Ä©a cập nhật. Bạn muốn cài đặt bằng " "cái nào?" -#: ../loader2/loader.c:340 +#: ../loader2/loader.c:339 #, c-format msgid "Insert your updates disk into /dev/%s and press \"OK\" to continue." msgstr "Hãy chèn Ä‘Ä©a cập nhật vào /dev/%s và nhấn \"Äồng ý\" để tiếp tục." -#: ../loader2/loader.c:342 +#: ../loader2/loader.c:341 msgid "Updates Disk" msgstr "ÄÄ©a cập nhật" -#: ../loader2/loader.c:354 +#: ../loader2/loader.c:353 msgid "Failed to mount updates disk" msgstr "Lá»—i gắn kết Ä‘Ä©a cập nhật." -#: ../loader2/loader.c:357 +#: ../loader2/loader.c:356 msgid "Updates" msgstr "Cập nhật" -#: ../loader2/loader.c:357 +#: ../loader2/loader.c:356 msgid "Reading anaconda updates..." msgstr "Äang Ä‘á»c cập nhật anaconda..." -#: ../loader2/loader.c:379 +#: ../loader2/loader.c:377 msgid "" "No hard drives have been found. You probably need to manually choose device " "drivers for the installation to succeed. Would you like to select drivers " @@ -6766,40 +6758,40 @@ msgstr "" "Không tìm thấy Ä‘Ä©a cứng. Có lẽ bạn cần chá»n ổ Ä‘Ä©a bằng tay để tiếp tục cài " "đặt. Bạn có muốn chá»n Ä‘Ä©a bây giá» không?" -#: ../loader2/loader.c:624 +#: ../loader2/loader.c:631 #, c-format msgid "You do not have enough RAM to install %s on this machine." msgstr "Bạn không có đủ RAM để cài đặt %s trên máy này." -#: ../loader2/loader.c:783 +#: ../loader2/loader.c:788 msgid "Rescue Method" msgstr "Cách phục hồi" -#: ../loader2/loader.c:784 +#: ../loader2/loader.c:789 msgid "Installation Method" msgstr "Cách cài đặt" -#: ../loader2/loader.c:786 +#: ../loader2/loader.c:791 msgid "What type of media contains the rescue image?" msgstr "Loại thiết bị nào chứa image phục hồi?" -#: ../loader2/loader.c:788 +#: ../loader2/loader.c:793 msgid "What type of media contains the packages to be installed?" msgstr "Cài đặt lên loại thiết bị nào?" -#: ../loader2/loader.c:813 +#: ../loader2/loader.c:817 msgid "No driver found" msgstr "Không tìm thấy driver" -#: ../loader2/loader.c:813 +#: ../loader2/loader.c:817 msgid "Select driver" msgstr "Chá»n driver" -#: ../loader2/loader.c:814 +#: ../loader2/loader.c:818 msgid "Use a driver disk" msgstr "Dùng Ä‘Ä©a driver" -#: ../loader2/loader.c:815 +#: ../loader2/loader.c:819 msgid "" "Unable to find any devices of the type needed for this installation type. " "Would you like to manually select your driver or use a driver disk?" @@ -6807,33 +6799,33 @@ msgstr "" "Không thể tìm thấy thiết bị cần thiết cho loại cài đặt này. Bạn có muốn chá»n " "driver bằng tay hoặc dùng Ä‘Ä©a driver không?" -#: ../loader2/loader.c:976 +#: ../loader2/loader.c:979 msgid "The following devices have been found on your system." msgstr "Tìm thấy những thiết bị sau trên hệ thống." -#: ../loader2/loader.c:978 +#: ../loader2/loader.c:981 msgid "" "No device drivers have been loaded for your system. Would you like to load " "any now?" msgstr "ChÆ°a nạp driver thiết bị trên hệ thống. Bạn có muốn nạp bây giá» không?" -#: ../loader2/loader.c:982 +#: ../loader2/loader.c:985 msgid "Devices" msgstr "Thiết bị" -#: ../loader2/loader.c:983 +#: ../loader2/loader.c:986 msgid "Done" msgstr "Xong" -#: ../loader2/loader.c:984 +#: ../loader2/loader.c:987 msgid "Add Device" msgstr "Thêm thiết bị" -#: ../loader2/loader.c:1085 +#: ../loader2/loader.c:1087 msgid "loader has already been run. Starting shell." msgstr "loader đã chạy rồi. Khởi Ä‘á»™ng shell." -#: ../loader2/loader.c:1424 +#: ../loader2/loader.c:1456 #, c-format msgid "Running anaconda, the %s system installer - please wait...\n" msgstr "Äang chạy anaconda, bá»™ cài đặt hệ thống %s - vui lòng chá»...\n" @@ -6916,12 +6908,12 @@ msgstr "" msgid "The media check %sis complete, and the result is: %s\n" msgstr "Kiểm tra thiết bị %s hoàn tất, kết quả là: %s\n" -#: ../loader2/method.c:150 ../loader2/method.c:359 ../loader2/method.c:444 +#: ../loader2/method.c:151 ../loader2/method.c:360 ../loader2/method.c:445 #, c-format msgid "Failed to read directory %s: %s" msgstr "Lá»—i Ä‘á»c thÆ° mục %s: %s" -#: ../loader2/method.c:402 +#: ../loader2/method.c:403 #, c-format msgid "" "Would you like to perform a checksum test of the ISO image:\n" @@ -6932,16 +6924,16 @@ msgstr "" "\n" " %s?" -#: ../loader2/method.c:405 +#: ../loader2/method.c:406 msgid "Checksum Test" msgstr "Kiểm tra checksum" -#: ../loader2/modules.c:919 +#: ../loader2/modules.c:920 #, c-format msgid "Bad argument to device kickstart method command %s: %s" msgstr "" -#: ../loader2/net.c:44 +#: ../loader2/net.c:45 #, c-format msgid "" "Please enter the following information:\n" @@ -6956,15 +6948,15 @@ msgstr "" " o ThÆ° mục mà server chứa \n" " %s cho máy bạn\n" -#: ../loader2/net.c:163 +#: ../loader2/net.c:164 msgid "Nameserver IP" msgstr "Nameserver IP" -#: ../loader2/net.c:167 +#: ../loader2/net.c:168 msgid "Nameserver" msgstr "Nameserver" -#: ../loader2/net.c:168 +#: ../loader2/net.c:169 msgid "" "Your dynamic IP request returned IP configuration information, but it did " "not include a DNS nameserver. If you know what your nameserver is, please " @@ -6976,24 +6968,24 @@ msgstr "" "không\n" "thì có thể bá» trống và tiếp tục cài đặt." -#: ../loader2/net.c:178 +#: ../loader2/net.c:179 msgid "Invalid IP Information" msgstr "Thông tin IP không hợp lệ" -#: ../loader2/net.c:179 +#: ../loader2/net.c:180 msgid "You entered an invalid IP address." msgstr "Bạn đã nhập địa chỉ IP không hợp lệ." -#: ../loader2/net.c:226 ../loader2/net.c:483 +#: ../loader2/net.c:229 ../loader2/net.c:487 msgid "Dynamic IP" msgstr "IP Ä‘á»™ng" -#: ../loader2/net.c:227 ../loader2/net.c:484 +#: ../loader2/net.c:230 ../loader2/net.c:488 #, c-format msgid "Sending request for IP information for %s..." msgstr "Äang gá»­i yêu cầu thông tin IP cho %s..." -#: ../loader2/net.c:373 +#: ../loader2/net.c:377 msgid "" "Please enter the IP configuration for this machine. Each item should be " "entered as an IP address in dotted-decimal notation (for example, 1.2.3.4)." @@ -7001,57 +6993,57 @@ msgstr "" "Vui lòng nhập cấu hình IP cho máy này. Má»—i mục được nhập là địa chỉ IP theo " "cú pháp chấm (ví dụ 1.2.3.4)." -#: ../loader2/net.c:379 +#: ../loader2/net.c:383 msgid "IP address:" msgstr "Äịa chỉ IP:" -#: ../loader2/net.c:382 +#: ../loader2/net.c:386 msgid "Netmask:" msgstr "Netmask:" -#: ../loader2/net.c:385 +#: ../loader2/net.c:389 msgid "Default gateway (IP):" msgstr "Gateway mặc định (IP):" -#: ../loader2/net.c:388 +#: ../loader2/net.c:392 msgid "Primary nameserver:" msgstr "Nameserver chính:" -#: ../loader2/net.c:415 +#: ../loader2/net.c:419 msgid "Use dynamic IP configuration (BOOTP/DHCP)" msgstr "Dùng cấu hình IP Ä‘á»™ng (BOOTP/DHCP)" -#: ../loader2/net.c:443 +#: ../loader2/net.c:447 msgid "Configure TCP/IP" msgstr "Cấu hình TCP/IP" -#: ../loader2/net.c:474 +#: ../loader2/net.c:478 msgid "Missing Information" msgstr "Thiếu thông tin" -#: ../loader2/net.c:475 +#: ../loader2/net.c:479 msgid "You must enter both a valid IP address and a netmask." msgstr "Bạn phải nhập cả địa chỉ IP hợp lệ và netmask hợp lệ." -#: ../loader2/net.c:641 +#: ../loader2/net.c:648 msgid "Determining host name and domain..." msgstr "Äang xác định tên máy và tên miá»n..." -#: ../loader2/net.c:723 +#: ../loader2/net.c:730 #, c-format msgid "Bad argument to kickstart network command %s: %s" msgstr "Äối số cho lệnh mạng kickstart sai %s: %s" -#: ../loader2/net.c:746 +#: ../loader2/net.c:753 #, c-format msgid "Bad bootproto %s specified in network command" msgstr "BootProto %s sai trong lệnh mạng" -#: ../loader2/net.c:846 +#: ../loader2/net.c:863 msgid "Networking Device" msgstr "Thiết bị mạng" -#: ../loader2/net.c:847 +#: ../loader2/net.c:864 msgid "" "You have multiple network devices on this system. Which would you like to " "install through?" @@ -7062,33 +7054,34 @@ msgstr "" msgid "NFS server name:" msgstr "Tên server NFS:" -#: ../loader2/nfsinstall.c:47 ../loader2/urls.c:284 -msgid "Red Hat directory:" +#: ../loader2/nfsinstall.c:47 ../loader2/urls.c:285 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s directory:" msgstr "ThÆ° mục Red Hat:" #: ../loader2/nfsinstall.c:53 msgid "NFS Setup" msgstr "Thiết lập NFS" -#: ../loader2/nfsinstall.c:195 +#: ../loader2/nfsinstall.c:197 #, c-format msgid "That directory does not seem to contain a %s installation tree." msgstr "ThÆ° mục này không chứa bá»™ cài đặt Red Hat %s." -#: ../loader2/nfsinstall.c:208 +#: ../loader2/nfsinstall.c:210 msgid "That directory could not be mounted from the server." msgstr "Không thể gắn thÆ° mục này từ server." -#: ../loader2/nfsinstall.c:247 +#: ../loader2/nfsinstall.c:248 #, c-format msgid "Bad argument to NFS kickstart method command %s: %s" msgstr "Äối số cho lệnh mạng NFS kickstart sai %s: %s" -#: ../loader2/telnetd.c:82 +#: ../loader2/telnetd.c:80 msgid "Waiting for telnet connection..." msgstr "Äang đợi kết nối telnet..." -#: ../loader2/telnetd.c:124 +#: ../loader2/telnetd.c:122 msgid "Running anaconda via telnet..." msgstr "Äang chạy anaconda qua telnet..." @@ -7101,24 +7094,24 @@ msgstr "Không thể nhận %s://%s/%s/%s." msgid "Unable to retrieve the install image." msgstr "Không thể nhận image cài đặt." -#: ../loader2/urlinstall.c:273 +#: ../loader2/urlinstall.c:272 msgid "Media Detected" msgstr "" -#: ../loader2/urlinstall.c:274 +#: ../loader2/urlinstall.c:273 msgid "Local installation media detected..." msgstr "" -#: ../loader2/urlinstall.c:435 +#: ../loader2/urlinstall.c:432 #, c-format msgid "Bad argument to Url kickstart method command %s: %s" msgstr "Äối số cho lệnh mạng URL kickstart sai %s: %s" -#: ../loader2/urlinstall.c:444 +#: ../loader2/urlinstall.c:441 msgid "Must supply a --url argument to Url kickstart method." msgstr "Phải cung cấp đối số --url cho URL kichstart." -#: ../loader2/urlinstall.c:455 +#: ../loader2/urlinstall.c:452 #, c-format msgid "Unknown Url method %s" msgstr "Loại URL lạ %s" @@ -7145,36 +7138,36 @@ msgstr "Tên FTP site:" msgid "Web site name:" msgstr "Tên web site:" -#: ../loader2/urls.c:298 +#: ../loader2/urls.c:300 msgid "Use non-anonymous ftp" msgstr "Dùng non-anonymous ftp" -#: ../loader2/urls.c:307 +#: ../loader2/urls.c:309 msgid "FTP Setup" msgstr "Thiết lập FTP" -#: ../loader2/urls.c:308 +#: ../loader2/urls.c:310 msgid "HTTP Setup" msgstr "Thiết lập HTTP" -#: ../loader2/urls.c:318 +#: ../loader2/urls.c:320 msgid "You must enter a server name." msgstr "Bạn phải nhập tên server." -#: ../loader2/urls.c:323 +#: ../loader2/urls.c:325 msgid "You must enter a directory." msgstr "Bạn phải nhập thÆ° mục." -#: ../loader2/urls.c:328 +#: ../loader2/urls.c:330 msgid "Unknown Host" msgstr "Máy lạ" -#: ../loader2/urls.c:329 +#: ../loader2/urls.c:331 #, c-format msgid "%s is not a valid hostname." msgstr "%s không phải là tên máy hợp lệ." -#: ../loader2/urls.c:402 +#: ../loader2/urls.c:404 msgid "" "If you are using non anonymous ftp, enter the account name and password you " "wish to use below." @@ -7182,14 +7175,14 @@ msgstr "" "Nếu bạn dùng non-anonymous ftp, hãy nhập tên tài khoản và mật khẩu vào dÆ°á»›i " "đây." -#: ../loader2/urls.c:407 +#: ../loader2/urls.c:409 msgid "" "If you are using a HTTP proxy server enter the name of the HTTP proxy server " "to use." msgstr "" "Nếu bạn dùng HTTP proxy server, hãy nhập tên HTTP proxy server cần dùng." -#: ../loader2/urls.c:429 +#: ../loader2/urls.c:431 msgid "Account name:" msgstr "Tên tài khoản:" @@ -7941,6 +7934,31 @@ msgstr "Thụy Äiển" msgid "Turkish" msgstr "Thổ NhÄ© Kỳ" +#~ msgid "The CDROM could not be mounted." +#~ msgstr "Không thể gắn kết CDROM." + +#~ msgid "Workstation Defaults" +#~ msgstr "Mặc định Trạm làm việc" + +#~ msgid "" +#~ "Welcome to %s!\n" +#~ "\n" +#~ "This installation process is outlined in detail in the Official %s " +#~ "Installation Guide available from Red Hat, Inc. If you have access to " +#~ "this manual, you should read the installation section before continuing.\n" +#~ "\n" +#~ "If you have purchased Official %s, be sure to register your purchase " +#~ "through our web site, http://www.redhat.com/." +#~ msgstr "" +#~ "Chào mừng dùng %s!\n" +#~ "\n" +#~ "Quá trình cài đặt được mô tả chi tiết trong tài liệu HÆ°á»›ng dẫn Cài đặt %s " +#~ "chính thức tại Red Hat, Inc. Nếu bạn có tài liệu này, bạn nên Ä‘á»c nó " +#~ "trÆ°á»›c khi tiếp tục cài đặt.\n" +#~ "\n" +#~ "Nếu bạn mua %s chính thức, hãy chắc chắn đã đăng ký tại http://www.redhat." +#~ "com/." + #~ msgid "Online Help" #~ msgstr "Trợ giúp trá»±c tuyến" diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 0af92ed61..eaafdc654 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -3,14 +3,14 @@ # translation of zh_CN.po to Simplified Chinese # Simplified Chinese Verstion of anaconda file # Copyright (C) 2002, Red Hat, Inc. -# Sarah Wang , 2003 +# Sarah Wang , 2003,2004 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: anaconda.anaconda-po\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2003-10-15 14:38-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2003-11-21 11:50+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2004-02-10 18:02-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2004-02-11 16:03+1000\n" "Last-Translator: Sarah Wang \n" "Language-Team: Simplified Chinese \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "请连接到 %s æ¥å¼€å§‹å®‰è£…..." msgid "Please connect to begin the install..." msgstr "请连接æ¥å¼€å§‹å®‰è£…..." -#: ../anaconda:550 ../anaconda:732 ../gui.py:238 ../gui.py:982 ../rescue.py:40 +#: ../anaconda:557 ../anaconda:738 ../gui.py:238 ../gui.py:982 ../rescue.py:40 #: ../rescue.py:224 ../rescue.py:302 ../rescue.py:330 ../rescue.py:340 #: ../rescue.py:409 ../rescue.py:415 ../text.py:325 ../text.py:471 #: ../textw/confirm_text.py:26 ../textw/confirm_text.py:52 @@ -103,80 +103,80 @@ msgstr "请连接æ¥å¼€å§‹å®‰è£…..." #: ../textw/network_text.py:32 ../textw/network_text.py:166 #: ../textw/network_text.py:394 ../textw/network_text.py:402 #: ../textw/silo_text.py:110 ../textw/silo_text.py:147 -#: ../textw/silo_text.py:160 ../loader2/cdinstall.c:137 -#: ../loader2/cdinstall.c:138 ../loader2/cdinstall.c:254 -#: ../loader2/cdinstall.c:257 ../loader2/cdinstall.c:381 -#: ../loader2/cdinstall.c:386 ../loader2/cdinstall.c:389 -#: ../loader2/cdinstall.c:460 ../loader2/driverdisk.c:251 -#: ../loader2/driverdisk.c:267 ../loader2/driverdisk.c:281 -#: ../loader2/driverdisk.c:463 ../loader2/driverdisk.c:497 +#: ../textw/silo_text.py:160 ../loader2/cdinstall.c:136 +#: ../loader2/cdinstall.c:137 ../loader2/cdinstall.c:253 +#: ../loader2/cdinstall.c:256 ../loader2/cdinstall.c:373 +#: ../loader2/cdinstall.c:378 ../loader2/cdinstall.c:381 +#: ../loader2/cdinstall.c:446 ../loader2/driverdisk.c:249 +#: ../loader2/driverdisk.c:265 ../loader2/driverdisk.c:279 +#: ../loader2/driverdisk.c:442 ../loader2/driverdisk.c:475 #: ../loader2/driverselect.c:73 ../loader2/driverselect.c:213 -#: ../loader2/hdinstall.c:243 ../loader2/hdinstall.c:296 -#: ../loader2/hdinstall.c:355 ../loader2/hdinstall.c:518 -#: ../loader2/hdinstall.c:569 ../loader2/hdinstall.c:602 -#: ../loader2/hdinstall.c:652 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/kickstart.c:112 -#: ../loader2/kickstart.c:122 ../loader2/kickstart.c:165 -#: ../loader2/kickstart.c:265 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/lang.c:374 -#: ../loader2/loader.c:329 ../loader2/loader.c:342 ../loader2/loader.c:353 -#: ../loader2/loader.c:627 ../loader2/loader.c:791 ../loader2/mediacheck.c:255 +#: ../loader2/hdinstall.c:242 ../loader2/hdinstall.c:295 +#: ../loader2/hdinstall.c:354 ../loader2/hdinstall.c:516 +#: ../loader2/hdinstall.c:567 ../loader2/hdinstall.c:599 +#: ../loader2/hdinstall.c:649 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/kickstart.c:106 +#: ../loader2/kickstart.c:116 ../loader2/kickstart.c:159 +#: ../loader2/kickstart.c:259 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/lang.c:374 +#: ../loader2/loader.c:328 ../loader2/loader.c:341 ../loader2/loader.c:352 +#: ../loader2/loader.c:634 ../loader2/loader.c:796 ../loader2/mediacheck.c:255 #: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/mediacheck.c:354 -#: ../loader2/method.c:149 ../loader2/method.c:358 ../loader2/method.c:443 -#: ../loader2/modules.c:918 ../loader2/net.c:173 ../loader2/net.c:429 -#: ../loader2/net.c:722 ../loader2/net.c:745 ../loader2/net.c:850 -#: ../loader2/nfsinstall.c:54 ../loader2/nfsinstall.c:198 -#: ../loader2/nfsinstall.c:207 ../loader2/nfsinstall.c:246 -#: ../loader2/telnetd.c:86 ../loader2/urlinstall.c:66 +#: ../loader2/method.c:150 ../loader2/method.c:359 ../loader2/method.c:444 +#: ../loader2/modules.c:919 ../loader2/net.c:174 ../loader2/net.c:433 +#: ../loader2/net.c:729 ../loader2/net.c:752 ../loader2/net.c:867 +#: ../loader2/nfsinstall.c:54 ../loader2/nfsinstall.c:200 +#: ../loader2/nfsinstall.c:209 ../loader2/nfsinstall.c:247 +#: ../loader2/telnetd.c:84 ../loader2/urlinstall.c:66 #: ../loader2/urlinstall.c:136 ../loader2/urlinstall.c:149 -#: ../loader2/urlinstall.c:434 ../loader2/urlinstall.c:443 -#: ../loader2/urlinstall.c:454 ../loader2/urls.c:171 ../loader2/urls.c:181 -#: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:317 -#: ../loader2/urls.c:322 ../loader2/urls.c:328 ../loader2/urls.c:442 +#: ../loader2/urlinstall.c:431 ../loader2/urlinstall.c:440 +#: ../loader2/urlinstall.c:451 ../loader2/urls.c:171 ../loader2/urls.c:181 +#: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:319 +#: ../loader2/urls.c:324 ../loader2/urls.c:330 ../loader2/urls.c:444 msgid "OK" msgstr "确定" -#: ../anaconda:603 +#: ../anaconda:608 msgid "Unknown Error" msgstr "未知错误" -#: ../anaconda:606 +#: ../anaconda:611 #, c-format msgid "Error pulling second part of kickstart config: %s!" msgstr "读å–第二部分的 kickstart 文件时出现错误：%sï¼" -#: ../anaconda:717 +#: ../anaconda:723 msgid "" "You do not have enough RAM to use the graphical installer. Starting text " "mode." msgstr "您没有足够的内存æ¥ä½¿ç”¨å›¾å½¢åŒ–安装程åºï¼Œå¼€å§‹ä½¿ç”¨æ–‡æœ¬æ–¹å¼å®‰è£…。" -#: ../anaconda:769 +#: ../anaconda:775 msgid "Install class forcing text mode installation" msgstr "安装类别强制使用文本模å¼å®‰è£…" -#: ../anaconda:796 +#: ../anaconda:802 msgid "No video hardware found, assuming headless" msgstr "没有找到视频硬件，å‡å®šä¸ºæ— å¤´æœºå™¨" -#: ../anaconda:807 ../anaconda:1054 ../bar.py:23 +#: ../anaconda:813 ../anaconda:1060 ../bar.py:23 msgid "Unable to instantiate a X hardware state object." msgstr "无法实例化 X 硬件状æ€å¯¹è±¡ã€‚" -#: ../anaconda:831 +#: ../anaconda:837 msgid "Graphical installation not available... Starting text mode." msgstr "没有å¯ç”¨çš„图形化安装... 开始文本方å¼å®‰è£…。" -#: ../anaconda:846 +#: ../anaconda:852 msgid "" "No mouse was detected. A mouse is required for graphical installation. " "Starting text mode." msgstr "没有å‘现图形方å¼å®‰è£…所需的鼠标，开始文本方å¼å®‰è£…。" -#: ../anaconda:856 +#: ../anaconda:862 #, c-format msgid "Detected mouse type: %s" msgstr "检测到的鼠标类型：%s" -#: ../anaconda:860 +#: ../anaconda:866 #, c-format msgid "Using mouse type: %s" msgstr "使用鼠标类型：%s" @@ -235,7 +235,8 @@ msgstr "引导分区在ç£ç›˜ä¸Šçš„ä½ç½®ä¸å¤Ÿé å‰ã€‚OpenFirmware 无法引 msgid "" "Boot partition %s may not meet booting constraints for your architecture. " "Creation of a boot disk is highly encouraged." -msgstr "引导分区 %s å¯èƒ½æ²¡æœ‰æ»¡è¶³æ‚¨çš„体系的引导制约å‚数，大力æ倡您创建一张引导软盘。" +msgstr "" +"引导分区 %s å¯èƒ½æ²¡æœ‰æ»¡è¶³æ‚¨çš„体系的引导制约å‚数，大力æ倡您创建一张引导软盘。" #: ../autopart.py:1038 #, python-format @@ -403,16 +404,16 @@ msgstr "无法æ¢å¤çš„错误" msgid "Your system will now be rebooted." msgstr "您的系统现在将会被é‡æ–°å¼•å¯¼ã€‚" -#: ../autopart.py:1464 ../bootloader.py:139 ../gui.py:979 ../image.py:439 -#: ../partedUtils.py:273 ../partedUtils.py:303 ../partedUtils.py:813 -#: ../partedUtils.py:865 ../upgrade.py:310 ../upgrade.py:421 ../upgrade.py:474 +#: ../autopart.py:1464 ../bootloader.py:148 ../gui.py:979 ../image.py:429 +#: ../partedUtils.py:273 ../partedUtils.py:303 ../partedUtils.py:806 +#: ../partedUtils.py:858 ../upgrade.py:310 ../upgrade.py:421 ../upgrade.py:474 #: ../upgrade.py:497 ../upgrade.py:543 ../iw/blpasswidget.py:148 -#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:42 ../iw/bootloader_main_gui.py:91 +#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:42 ../iw/bootloader_main_gui.py:92 #: ../iw/fdasd_gui.py:93 ../iw/upgrade_swap_gui.py:200 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:208 ../iw/upgrade_swap_gui.py:215 -#: ../textw/bootloader_text.py:139 ../textw/bootloader_text.py:454 +#: ../textw/bootloader_text.py:141 ../textw/bootloader_text.py:456 #: ../textw/fdasd_text.py:84 ../textw/partition_text.py:223 -#: ../textw/upgrade_text.py:177 ../loader2/loader.c:378 +#: ../textw/upgrade_text.py:177 ../loader2/loader.c:376 msgid "Warning" msgstr "警告" @@ -468,21 +469,21 @@ msgstr "" "您已选择了è¦åœ¨ä¸‹åˆ—驱动器内删除所有 Linux 分区(åŠå…¶æ‰€æœ‰æ•°æ®)：%s\n" "是å¦ç¡®å®šè¦æ‰§è¡Œè¯¥é¡¹æ“作？" -#: ../bootloader.py:99 +#: ../bootloader.py:108 msgid "Bootloader" msgstr "引导装载程åº" -#: ../bootloader.py:99 +#: ../bootloader.py:108 msgid "Installing bootloader..." msgstr "正在安装引导装载程åº..." -#: ../bootloader.py:140 +#: ../bootloader.py:149 msgid "" "No kernel packages were installed on your system. Your boot loader " "configuration will not be changed." msgstr "您的系统上没有安装任何内核软件包。引导装载程åºçš„é…ç½®ä¸å˜ã€‚" -#: ../cmdline.py:42 ../iw/progress_gui.py:470 ../iw/progress_gui.py:671 +#: ../cmdline.py:42 ../iw/progress_gui.py:472 ../iw/progress_gui.py:673 msgid "Completed" msgstr "已完æˆ" @@ -508,19 +509,19 @@ msgstr "完æˆ[%d/%d]" msgid "Installing %s-%s-%s... " msgstr "正在安装 %s-%s-%s..." -#: ../comps.py:767 ../comps.py:795 ../hdrlist.py:747 +#: ../comps.py:767 ../comps.py:795 ../hdrlist.py:751 msgid "Everything" msgstr "全部" #: ../comps.py:936 ../comps.py:1001 msgid "no suggestion" -msgstr "没有建议" +msgstr "无建议" -#: ../comps.py:1098 ../hdrlist.py:970 +#: ../comps.py:1098 ../hdrlist.py:974 msgid "Miscellaneous" -msgstr "其它" +msgstr "æ‚项" -#: ../comps.py:1114 ../hdrlist.py:45 ../hdrlist.py:917 +#: ../comps.py:1114 ../hdrlist.py:45 ../hdrlist.py:921 msgid "" "This group includes all the packages available. Note that there are " "substantially more packages than just the ones in all the other package " @@ -529,7 +530,7 @@ msgstr "" "该组包括所有å¯ç”¨çš„软件包。注æ„，这里包括的软件包è¦æ¯”在这一页上包括的所有其它" "软件包组的数é‡éƒ½å¤§å¾—多。" -#: ../comps.py:1118 ../hdrlist.py:921 +#: ../comps.py:1118 ../hdrlist.py:925 msgid "" "Choose this group to get the minimal possible set of packages. Useful for " "creating small router/firewall boxes, for example." @@ -560,7 +561,7 @@ msgstr "" #: ../exception.py:227 ../text.py:239 msgid "Exception Occurred" -msgstr "å‘生了æ„外" +msgstr "出现异常" #: ../exception.py:295 msgid "Dump Written" @@ -580,7 +581,8 @@ msgstr "无法制作引导软盘。" msgid "" "The size of the kernel modules needed for your machine make it impossible to " "create a boot disk that will fit on a floppy diskette." -msgstr "由于您的机器所需的内核模å—太大，无法创建能够完全容纳在一张软盘上的引导盘。" +msgstr "" +"由于您的机器所需的内核模å—太大，无法创建能够完全容纳在一张软盘上的引导盘。" #: ../floppy.py:113 msgid "Insert a floppy disk" @@ -606,28 +608,28 @@ msgid "_Make boot disk" msgstr "创建引导盘(_M)" #: ../floppy.py:129 ../floppy.py:154 ../floppy.py:169 ../floppy.py:200 -#: ../fsset.py:562 ../fsset.py:1198 ../fsset.py:1217 ../fsset.py:1267 -#: ../fsset.py:1278 ../fsset.py:1314 ../fsset.py:1364 ../fsset.py:1407 -#: ../harddrive.py:165 ../image.py:129 ../image.py:166 ../image.py:299 -#: ../image.py:491 ../packages.py:150 ../packages.py:163 ../packages.py:175 -#: ../packages.py:182 ../packages.py:404 ../packages.py:579 ../packages.py:659 -#: ../partedUtils.py:632 ../upgrade.py:341 ../upgrade.py:366 ../upgrade.py:393 +#: ../fsset.py:583 ../fsset.py:1229 ../fsset.py:1248 ../fsset.py:1298 +#: ../fsset.py:1309 ../fsset.py:1344 ../fsset.py:1394 ../fsset.py:1438 +#: ../harddrive.py:165 ../image.py:130 ../image.py:168 ../image.py:481 +#: ../packages.py:150 ../packages.py:163 ../packages.py:175 ../packages.py:182 +#: ../packages.py:404 ../packages.py:579 ../packages.py:659 +#: ../partedUtils.py:627 ../upgrade.py:341 ../upgrade.py:366 ../upgrade.py:393 #: ../iw/osbootwidget.py:223 ../iw/osbootwidget.py:232 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:616 ../iw/raid_dialog_gui.py:655 #: ../textw/fdasd_text.py:73 ../textw/upgrade_text.py:165 -#: ../textw/upgrade_text.py:172 ../loader2/cdinstall.c:138 -#: ../loader2/cdinstall.c:460 ../loader2/driverdisk.c:281 -#: ../loader2/driverdisk.c:353 ../loader2/hdinstall.c:243 -#: ../loader2/hdinstall.c:296 ../loader2/hdinstall.c:355 -#: ../loader2/hdinstall.c:569 ../loader2/hdinstall.c:652 -#: ../loader2/kickstart.c:265 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/loader.c:353 -#: ../loader2/loader.c:627 ../loader2/mediacheck.c:255 -#: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/method.c:149 ../loader2/method.c:358 -#: ../loader2/method.c:443 ../loader2/nfsinstall.c:198 -#: ../loader2/nfsinstall.c:207 ../loader2/telnetd.c:86 +#: ../textw/upgrade_text.py:172 ../loader2/cdinstall.c:137 +#: ../loader2/cdinstall.c:446 ../loader2/driverdisk.c:279 +#: ../loader2/driverdisk.c:336 ../loader2/hdinstall.c:242 +#: ../loader2/hdinstall.c:295 ../loader2/hdinstall.c:354 +#: ../loader2/hdinstall.c:567 ../loader2/hdinstall.c:649 +#: ../loader2/kickstart.c:259 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/loader.c:352 +#: ../loader2/loader.c:634 ../loader2/mediacheck.c:255 +#: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/method.c:150 ../loader2/method.c:359 +#: ../loader2/method.c:444 ../loader2/nfsinstall.c:200 +#: ../loader2/nfsinstall.c:209 ../loader2/telnetd.c:84 #: ../loader2/urlinstall.c:66 ../loader2/urlinstall.c:136 #: ../loader2/urlinstall.c:149 ../loader2/urls.c:171 ../loader2/urls.c:181 -#: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:317 ../loader2/urls.c:322 +#: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:319 ../loader2/urls.c:324 msgid "Error" msgstr "错误" @@ -669,7 +671,7 @@ msgstr "检查ç£ç›˜åå—" msgid "Checking for bad blocks on /dev/%s..." msgstr "正在检查 /dev/%s 上的ç£ç›˜åå—..." -#: ../fsset.py:563 +#: ../fsset.py:584 #, python-format msgid "" "An error occurred migrating %s to ext3. It is possible to continue without " @@ -682,27 +684,27 @@ msgstr "" "\n" "您想ä¸è¿ç§» %s 而继续å—？" -#: ../fsset.py:1113 +#: ../fsset.py:1144 msgid "RAID Device" msgstr "RAID 设备" -#: ../fsset.py:1117 ../fsset.py:1123 +#: ../fsset.py:1148 ../fsset.py:1154 msgid "Apple Bootstrap" msgstr "Apple 自展程åº" -#: ../fsset.py:1128 ../partitions.py:853 +#: ../fsset.py:1159 ../partitions.py:802 msgid "PPC PReP Boot" msgstr "PPC PReP 引导" -#: ../fsset.py:1131 ../iw/silo_gui.py:184 ../textw/silo_text.py:76 +#: ../fsset.py:1162 ../iw/silo_gui.py:184 ../textw/silo_text.py:76 msgid "First sector of boot partition" msgstr "引导分区的第一个扇区" -#: ../fsset.py:1132 ../iw/silo_gui.py:181 ../textw/silo_text.py:75 +#: ../fsset.py:1163 ../iw/silo_gui.py:181 ../textw/silo_text.py:75 msgid "Master Boot Record (MBR)" msgstr "主引导记录(MBR)" -#: ../fsset.py:1199 +#: ../fsset.py:1230 #, python-format msgid "" "An error occurred trying to initialize swap on device %s. This problem is " @@ -714,7 +716,7 @@ msgstr "" "\n" "请按 é”®é‡æ–°å¼•å¯¼ç³»ç»Ÿã€‚" -#: ../fsset.py:1218 +#: ../fsset.py:1249 #, python-format msgid "" "Error enabling swap device %s: %s\n" @@ -729,7 +731,7 @@ msgstr "" "\n" "请按确定按钮æ¥é‡æ–°å¼•å¯¼ç³»ç»Ÿã€‚" -#: ../fsset.py:1268 +#: ../fsset.py:1299 #, python-format msgid "" "Bad blocks have been detected on device /dev/%s. We do not recommend you use " @@ -741,7 +743,7 @@ msgstr "" "\n" "请按 é”®æ¥é‡æ–°å¼•å¯¼ç³»ç»Ÿ" -#: ../fsset.py:1279 +#: ../fsset.py:1310 #, python-format msgid "" "An error occurred searching for bad blocks on %s. This problem is serious, " @@ -753,7 +755,7 @@ msgstr "" "\n" "请按 é”®æ¥é‡æ–°å¼•å¯¼ç³»ç»Ÿã€‚" -#: ../fsset.py:1315 +#: ../fsset.py:1345 #, python-format msgid "" "An error occurred trying to format %s. This problem is serious, and the " @@ -765,7 +767,7 @@ msgstr "" "\n" "请按 é”®æ¥é‡æ–°å¼•å¯¼ç³»ç»Ÿã€‚" -#: ../fsset.py:1365 +#: ../fsset.py:1395 #, python-format msgid "" "An error occurred trying to migrate %s. This problem is serious, and the " @@ -777,11 +779,11 @@ msgstr "" "\n" "请按 é”®æ¥é‡æ–°å¼•å¯¼ç³»ç»Ÿã€‚" -#: ../fsset.py:1385 ../fsset.py:1394 +#: ../fsset.py:1416 ../fsset.py:1425 msgid "Invalid mount point" msgstr "挂载点无效" -#: ../fsset.py:1386 +#: ../fsset.py:1417 #, python-format msgid "" "An error occurred when trying to create %s. Some element of this path is " @@ -793,7 +795,7 @@ msgstr "" "\n" "请按 é”®æ¥é‡æ–°å¼•å¯¼ç³»ç»Ÿã€‚" -#: ../fsset.py:1395 +#: ../fsset.py:1426 #, python-format msgid "" "An error occurred when trying to create %s: %s. This is a fatal error and " @@ -805,7 +807,7 @@ msgstr "" "\n" "请按 é”®æ¥é‡æ–°å¼•å¯¼ç³»ç»Ÿã€‚" -#: ../fsset.py:1408 +#: ../fsset.py:1439 #, python-format msgid "" "Error mounting device %s as %s: %s\n" @@ -820,15 +822,15 @@ msgstr "" "\n" "请按确定按钮æ¥é‡æ–°å¼•å¯¼ç³»ç»Ÿã€‚" -#: ../fsset.py:2010 +#: ../fsset.py:2053 msgid "Duplicate Labels" msgstr "标签é‡å¤" -#: ../fsset.py:2011 -#, python-format +#: ../fsset.py:2054 +#, fuzzy, python-format msgid "" -"Multiple devices on your system have are labelled %s. Labels across devices " -"must be unique for your system to function properly.\n" +"Multiple devices on your system are labelled %s. Labels across devices must " +"be unique for your system to function properly.\n" "\n" "Please fix this problem and restart the installation process." msgstr "" @@ -836,17 +838,17 @@ msgstr "" "\n" "请修正这个问题åŽå†é‡æ–°å¯åŠ¨å®‰è£…进程。" -#: ../fsset.py:2018 ../gui.py:1092 ../image.py:72 ../packages.py:1372 +#: ../fsset.py:2061 ../gui.py:1092 ../image.py:72 ../packages.py:1378 #: ../iw/confirm_gui.py:68 ../iw/confirm_gui.py:98 ../textw/confirm_text.py:38 #: ../textw/confirm_text.py:64 msgid "_Reboot" msgstr "é‡æ–°å¼•å¯¼(_R)" -#: ../fsset.py:2250 +#: ../fsset.py:2314 msgid "Formatting" msgstr "正在格å¼åŒ–" -#: ../fsset.py:2251 +#: ../fsset.py:2315 #, python-format msgid "Formatting %s file system..." msgstr "正在格å¼åŒ– %s 文件系统..." @@ -890,30 +892,31 @@ msgstr "ä¿å­˜å±å¹•å¿«ç…§æ—¶å‡ºé”™" msgid "" "An error occurred while saving the screenshot. If this occurred during " "package installation, you may need to try several times for it to succeed." -msgstr "ä¿å­˜å±å¹•å¿«ç…§æ—¶å‡ºé”™ã€‚如果它在软件包安装过程中出现，您å¯èƒ½è¦å¤šè¯•å‡ æ¬¡æ‰èƒ½æˆåŠŸã€‚" +msgstr "" +"ä¿å­˜å±å¹•å¿«ç…§æ—¶å‡ºé”™ã€‚如果它在软件包安装过程中出现，您å¯èƒ½è¦å¤šè¯•å‡ æ¬¡æ‰èƒ½æˆåŠŸã€‚" #: ../gui.py:235 ../text.py:322 msgid "Fix" msgstr "ä¿®å¤" #: ../gui.py:236 ../rescue.py:176 ../text.py:323 ../textw/bootdisk_text.py:22 -#: ../textw/bootloader_text.py:80 ../textw/constants_text.py:48 -#: ../textw/upgrade_text.py:253 ../loader2/driverdisk.c:398 -#: ../loader2/driverdisk.c:409 ../loader2/hdinstall.c:464 -#: ../loader2/loader.c:378 +#: ../textw/bootloader_text.py:82 ../textw/constants_text.py:48 +#: ../textw/upgrade_text.py:253 ../loader2/driverdisk.c:380 +#: ../loader2/driverdisk.c:391 ../loader2/hdinstall.c:462 +#: ../loader2/loader.c:376 msgid "Yes" msgstr "是" #: ../gui.py:237 ../rescue.py:176 ../rescue.py:178 ../text.py:324 #: ../textw/bootdisk_text.py:22 ../textw/bootdisk_text.py:35 -#: ../textw/bootloader_text.py:80 ../textw/constants_text.py:52 +#: ../textw/bootloader_text.py:82 ../textw/constants_text.py:52 #: ../textw/upgrade_text.py:253 ../textw/upgrade_text.py:260 -#: ../loader2/driverdisk.c:398 ../loader2/driverdisk.c:409 -#: ../loader2/loader.c:378 +#: ../loader2/driverdisk.c:380 ../loader2/driverdisk.c:391 +#: ../loader2/loader.c:376 msgid "No" msgstr "å¦" -#: ../gui.py:239 ../text.py:326 ../loader2/net.c:178 ../loader2/net.c:474 +#: ../gui.py:239 ../text.py:326 ../loader2/net.c:179 ../loader2/net.c:478 msgid "Retry" msgstr "é‡è¯•" @@ -924,10 +927,10 @@ msgstr "忽略" #: ../gui.py:241 ../gui.py:556 ../partIntfHelpers.py:232 #: ../partIntfHelpers.py:520 ../text.py:115 ../text.py:116 ../text.py:285 #: ../text.py:287 ../text.py:328 ../iw/bootloader_advanced_gui.py:50 -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:103 ../textw/bootloader_text.py:216 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:104 ../textw/bootloader_text.py:218 #: ../textw/constants_text.py:40 ../textw/silo_text.py:147 #: ../textw/silo_text.py:165 ../textw/userauth_text.py:88 -#: ../loader2/driverdisk.c:252 ../loader2/loader.c:342 +#: ../loader2/driverdisk.c:250 ../loader2/loader.c:341 msgid "Cancel" msgstr "å–消" @@ -959,7 +962,7 @@ msgstr "" "试图载入安装程åºç•Œé¢éƒ¨ä»¶æ—¶å‡ºçŽ°é”™è¯¯ã€‚\n" "className = %s" -#: ../gui.py:1085 ../packages.py:187 ../packages.py:584 ../packages.py:1366 +#: ../gui.py:1085 ../packages.py:187 ../packages.py:584 ../packages.py:1372 msgid "_Exit" msgstr "退出(_E)" @@ -967,15 +970,15 @@ msgstr "退出(_E)" msgid "_Retry" msgstr "é‡è¯•(_R)" -#: ../gui.py:1088 ../packages.py:1369 +#: ../gui.py:1088 ../packages.py:1375 msgid "Rebooting System" msgstr "é‡æ–°å¼•å¯¼ç³»ç»Ÿ" -#: ../gui.py:1089 ../packages.py:1370 +#: ../gui.py:1089 ../packages.py:1376 msgid "Your system will now be rebooted..." msgstr "您的系统现在将会被é‡æ–°å¼•å¯¼..." -#: ../gui.py:1180 ../packages.py:1372 ../iw/confirm_gui.py:68 +#: ../gui.py:1180 ../packages.py:1378 ../iw/confirm_gui.py:68 #: ../iw/confirm_gui.py:98 ../textw/confirm_text.py:38 #: ../textw/confirm_text.py:64 ../textw/firewall_text.py:201 msgid "_Back" @@ -1011,15 +1014,15 @@ msgstr "%s 安装程åº" msgid "%s Installer on %s" msgstr " %s 安装程åºç”¨äºŽ %s çš„" -#: ../gui.py:1326 +#: ../gui.py:1315 msgid "Unable to load title bar" msgstr "无法载入标题æ " -#: ../gui.py:1432 +#: ../gui.py:1421 msgid "Install Window" msgstr "安装窗å£" -#: ../harddrive.py:166 ../image.py:492 +#: ../harddrive.py:166 ../image.py:482 #, python-format msgid "" "The following ISO images are missing which are required for the install:\n" @@ -1051,12 +1054,12 @@ msgstr "" "请在继续安装å‰å‡†å¤‡å¥½è¿™äº›å…‰ç›˜ã€‚如果您需è¦ä¸­æ­¢å®‰è£…并é‡æ–°å¼•å¯¼ï¼Œè¯·é€‰æ‹©â€œé‡æ–°å¼•" "导â€ã€‚" -#: ../image.py:72 ../kickstart.py:1284 ../kickstart.py:1311 +#: ../image.py:72 ../kickstart.py:1319 ../kickstart.py:1346 #: ../iw/partition_gui.py:1012 msgid "_Continue" msgstr "继续(_C)" -#: ../image.py:130 +#: ../image.py:131 #, python-format msgid "" "An error occurred unmounting the CD. Please make sure you're not accessing %" @@ -1065,66 +1068,62 @@ msgstr "" "å¸è½½å…‰ç›˜æ—¶å‡ºé”™ã€‚请确定您ä¸æ˜¯ä»Ž tty2 上的 shell 进入 %s， 然åŽç‚¹å‡»â€œç¡®å®šâ€æ¥é‡" "试。" -#: ../image.py:163 +#: ../image.py:164 msgid "Copying File" msgstr "正在å¤åˆ¶æ–‡ä»¶" -#: ../image.py:164 +#: ../image.py:165 msgid "Transferring install image to hard drive..." msgstr "正在将安装映åƒä¼ è¾“到硬盘..." -#: ../image.py:167 +#: ../image.py:169 msgid "" "An error occurred transferring the install image to your hard drive. You are " "probably out of disk space." msgstr "将安装映åƒä¼ è¾“到硬盘时出错，很å¯èƒ½æ˜¯ç£ç›˜ç©ºé—´ä¸å¤Ÿã€‚" -#: ../image.py:257 -msgid "Change CDROM" -msgstr "æ›´æ¢å…‰ç›˜" - -#: ../image.py:258 -#, python-format -msgid "Please insert disc %d to continue." -msgstr "请æ’入第 %d 张光盘åŽå†ç»§ç»­ã€‚" - -#: ../image.py:293 +#: ../image.py:283 msgid "Wrong CDROM" msgstr "光盘ä¸å¯¹" -#: ../image.py:294 +#: ../image.py:284 #, python-format msgid "That's not the correct %s CDROM." msgstr "è¿™ä¸æ˜¯æ­£ç¡®çš„ %s 光盘。" -#: ../image.py:300 -msgid "The CDROM could not be mounted." -msgstr "该光盘无法被挂载。" +#: ../image.py:287 +msgid "Change CDROM" +msgstr "æ›´æ¢å…‰ç›˜" + +#: ../image.py:288 +#, python-format +msgid "Please insert disc %d to continue." +msgstr "请æ’入第 %d 张光盘åŽå†ç»§ç»­ã€‚" #: ../installclass.py:59 msgid "Install on System" msgstr "在系统上安装" -#: ../kickstart.py:1276 +#: ../kickstart.py:1311 msgid "Missing Package" msgstr "缺少软件包" -#: ../kickstart.py:1277 +#: ../kickstart.py:1312 #, python-format msgid "" "You have specified that the package '%s' should be installed. This package " "does not exist. Would you like to continue or abort your installation?" msgstr "您已指定è¦å®‰è£…“%sâ€è½¯ä»¶åŒ…。该软件包ä¸å­˜åœ¨ã€‚您想è¦ç»§ç»­è¿˜æ˜¯ä¸­æ­¢å®‰è£…？" -#: ../kickstart.py:1283 ../kickstart.py:1310 +#: ../kickstart.py:1318 ../kickstart.py:1345 msgid "_Abort" msgstr "中止(_A)" -#: ../kickstart.py:1302 +#: ../kickstart.py:1337 msgid "Missing Group" msgstr "缺少组群" -#: ../kickstart.py:1303 +#: ../kickstart.py:1338 #, python-format msgid "" "You have specified that the group '%s' should be installed. This group does " @@ -1207,7 +1206,7 @@ msgstr "ä¾èµ–关系检查" msgid "Checking dependencies in packages selected for installation..." msgstr "在所选定è¦å®‰è£…的软件包中检查ä¾èµ–关系..." -#: ../packages.py:349 ../packages.py:758 +#: ../packages.py:349 ../packages.py:761 msgid "Processing" msgstr "正在处ç†" @@ -1252,11 +1251,11 @@ msgstr "" "\n" "请按确定按钮æ¥é‡æ–°å¼•å¯¼æ‚¨çš„系统。" -#: ../packages.py:759 +#: ../packages.py:762 msgid "Preparing RPM transaction..." msgstr "正在筹备 RPM 传输..." -#: ../packages.py:842 +#: ../packages.py:845 #, python-format msgid "" "Upgrading %s packages\n" @@ -1265,7 +1264,7 @@ msgstr "" "正在å‡çº§ %s 软件包\n" "\n" -#: ../packages.py:844 +#: ../packages.py:847 #, python-format msgid "" "Installing %s packages\n" @@ -1274,17 +1273,17 @@ msgstr "" "正在安装 %s 软件包\n" "\n" -#: ../packages.py:852 ../packages.py:1145 +#: ../packages.py:855 ../packages.py:1151 #, python-format msgid "Upgrading %s-%s-%s.%s.\n" msgstr "正在å‡çº§ %s-%s-%s.%s.\n" -#: ../packages.py:854 ../packages.py:1147 +#: ../packages.py:857 ../packages.py:1153 #, python-format msgid "Installing %s-%s-%s.%s.\n" msgstr "正在安装 %s-%s-%s.%s.\n" -#: ../packages.py:870 +#: ../packages.py:873 #, python-format msgid "" "\n" @@ -1301,15 +1300,15 @@ msgstr "" "%s\n" "\n" -#: ../packages.py:876 +#: ../packages.py:879 msgid "Install Starting" msgstr "安装开始" -#: ../packages.py:877 +#: ../packages.py:880 msgid "Starting install process, this may take several minutes..." msgstr "正在开å¯å®‰è£…进程，å¯èƒ½ä¼šèŠ±å‡ åˆ†é’Ÿæ—¶é—´..." -#: ../packages.py:917 +#: ../packages.py:920 msgid "" "You don't appear to have enough disk space to install the packages you've " "selected. You need more space on the following file systems:\n" @@ -1319,17 +1318,17 @@ msgstr "" "统：\n" "\n" -#: ../packages.py:921 ../packages.py:942 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1064 +#: ../packages.py:924 ../packages.py:945 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1064 #: ../iw/partition_gui.py:358 ../iw/upgrade_swap_gui.py:148 #: ../textw/partition_text.py:1126 ../textw/upgrade_text.py:111 msgid "Mount Point" msgstr "挂载点" -#: ../packages.py:922 +#: ../packages.py:925 msgid "Space Needed" msgstr "所需空间" -#: ../packages.py:938 +#: ../packages.py:941 msgid "" "You don't appear to have enough file nodes to install the packages you've " "selected. You need more file nodes on the following file systems:\n" @@ -1339,23 +1338,23 @@ msgstr "" "点：\n" "\n" -#: ../packages.py:943 +#: ../packages.py:946 msgid "Nodes Needed" msgstr "所需节点" -#: ../packages.py:954 +#: ../packages.py:957 msgid "Disk Space" msgstr "ç£ç›˜ç©ºé—´" -#: ../packages.py:1000 +#: ../packages.py:1006 msgid "Post Install" msgstr "安装åŽ" -#: ../packages.py:1001 +#: ../packages.py:1007 msgid "Performing post install configuration..." msgstr "正在执行安装åŽé…ç½®..." -#: ../packages.py:1170 +#: ../packages.py:1176 msgid "" "\n" "\n" @@ -1365,7 +1364,7 @@ msgstr "" "\n" "下列软件包在本版中已被æä¾›å´æ²¡æœ‰å‡çº§ï¼š\n" -#: ../packages.py:1173 +#: ../packages.py:1179 msgid "" "\n" "\n" @@ -1375,11 +1374,11 @@ msgstr "" "\n" "下列软件包在本版中已被æä¾›å´æ²¡æœ‰è¢«å®‰è£…：\n" -#: ../packages.py:1352 +#: ../packages.py:1358 msgid "Warning! This is pre-release software!" msgstr "警告ï¼è¿™æ˜¯é¢„å‘行软件ï¼" -#: ../packages.py:1353 +#: ../packages.py:1359 #, python-format msgid "" "Thank you for downloading this pre-release of %s.\n" @@ -1405,7 +1404,7 @@ msgstr "" "\n" "然åŽå‘“%sâ€éƒ¨åˆ†æ交报告。\n" -#: ../packages.py:1366 +#: ../packages.py:1372 msgid "_Install anyway" msgstr "安装(_I)" @@ -1443,21 +1442,21 @@ msgstr "" "\n" "您想åˆå§‹åŒ–这个驱动器å—？" -#: ../partedUtils.py:633 +#: ../partedUtils.py:628 #, python-format msgid "Error mounting file system on %s: %s" msgstr "在 %s 上挂载文件系统时出现错误： %s" -#: ../partedUtils.py:721 +#: ../partedUtils.py:716 msgid "Initializing" msgstr "åˆå§‹åŒ–" -#: ../partedUtils.py:722 +#: ../partedUtils.py:717 #, python-format msgid "Please wait while formatting drive %s...\n" msgstr "正在格å¼åŒ–驱动器 %s ...请ç¨å€™...\n" -#: ../partedUtils.py:814 ../partedUtils.py:866 +#: ../partedUtils.py:807 ../partedUtils.py:859 #, python-format msgid "" "The partition table on device %s was unreadable. To create new partitions it " @@ -1475,11 +1474,11 @@ msgstr "" "\n" "您想è¦åˆå§‹åŒ–这个驱动器å—并删除所有数æ®å—？" -#: ../partedUtils.py:984 ../textw/fdasd_text.py:100 +#: ../partedUtils.py:977 ../textw/fdasd_text.py:100 msgid "No Drives Found" msgstr "未找到任何驱动器" -#: ../partedUtils.py:985 +#: ../partedUtils.py:978 msgid "" "An error has occurred - no valid devices were found on which to create new " "file systems. Please check your hardware for the cause of this problem." @@ -1504,7 +1503,8 @@ msgstr "错误 - å·ç»„å %s 无效。" msgid "" "Error - the volume group name contains illegal characters or spaces. " "Acceptable characters are letters, digits, '.' or '_'." -msgstr "错误 - å·ç»„å包å«ä¸åˆæ³•å­—符或空格。å¯è¢«æŽ¥å—的字符是字æ¯ã€æ•°å­—ã€â€œ.â€æˆ–“_â€ã€‚" +msgstr "" +"错误 - å·ç»„å包å«ä¸åˆæ³•å­—符或空格。å¯è¢«æŽ¥å—的字符是字æ¯ã€æ•°å­—ã€â€œ.â€æˆ–“_â€ã€‚" #: ../partIntfHelpers.py:57 msgid "Please enter a logical volume name." @@ -1523,7 +1523,8 @@ msgstr "错误 - 逻辑å·ç»„å称 %s 无效。" msgid "" "Error - the logical volume name contains illegal characters or spaces. " "Acceptable characters are letters, digits, '.' or '_'." -msgstr "错误 - 逻辑å·ç»„å包å«ä¸åˆæ³•å­—符或空格。å¯è¢«æŽ¥å—的字符是字æ¯ã€æ•°å­—ã€â€œ.â€æˆ–“_â€ã€‚" +msgstr "" +"错误 - 逻辑å·ç»„å包å«ä¸åˆæ³•å­—符或空格。å¯è¢«æŽ¥å—的字符是字æ¯ã€æ•°å­—ã€â€œ.â€æˆ–“_â€ã€‚" #: ../partIntfHelpers.py:94 msgid "" @@ -1665,10 +1666,11 @@ msgstr "" "您想把该分区格å¼åŒ–æˆäº¤æ¢åˆ†åŒºå—？" #: ../partIntfHelpers.py:401 +#, fuzzy msgid "" "You have chosen to use a pre-existing partition for this installation " -"without formatting it. Red Hat recommends that you format this partition to " -"make sure files from a previous operating system installation do not cause " +"without formatting it. We recommend that you format this partition to make " +"sure files from a previous operating system installation do not cause " "problems with this installation of Linux. However, if this partition " "contains files that you need to keep, such as a users home directories, then " "you should continue without formatting this partition." @@ -1774,25 +1776,26 @@ msgid "Confirm Reset" msgstr "确认é‡è®¾" #: ../partIntfHelpers.py:528 -msgid "Are you sure you want to reset the partition table to its original state?" +msgid "" +"Are you sure you want to reset the partition table to its original state?" msgstr "是å¦ç¡®å®šè¦å°†åˆ†åŒºè¡¨è¿˜åŽŸè‡³å…¶æœ€åˆçŠ¶æ€ï¼Ÿ" -#: ../partitioning.py:76 +#: ../partitioning.py:77 msgid "Installation cannot continue." msgstr "安装无法继续。" -#: ../partitioning.py:77 +#: ../partitioning.py:78 msgid "" "The partitioning options you have chosen have already been activated. You " "can no longer return to the disk editing screen. Would you like to continue " "with the installation process?" msgstr "您选择的分区选项已被激活，å†ä¸èƒ½è¿”回到ç£ç›˜ç¼–辑å±å¹•ï¼Œæ‚¨æƒ³ç»§ç»­å®‰è£…å—？" -#: ../partitioning.py:107 +#: ../partitioning.py:108 msgid "Low Memory" msgstr "内存ä¸è¶³" -#: ../partitioning.py:108 +#: ../partitioning.py:109 msgid "" "As you don't have much memory in this machine, we need to turn on swap space " "immediately. To do this we'll have to write your new partition table to the " @@ -1801,44 +1804,45 @@ msgstr "" "因为本机内存ä¸è¶³ï¼Œæ‚¨å¿…须立å³æ‰“开交æ¢ç©ºé—´ã€‚è¦æ‰§è¡Œè¯¥é¡¹æ“作，必须将新分区表立å³" "写入ç£ç›˜ã€‚是å¦æ‰§è¡Œï¼Ÿ" -#: ../partitions.py:807 +#: ../partitions.py:756 #, python-format msgid "" "You have not defined a root partition (/), which is required for " "installation of %s to continue." msgstr "您还没有指定继续安装 %s 所需的根分区(/)。" -#: ../partitions.py:812 +#: ../partitions.py:761 #, python-format msgid "" "Your root partition is less than 250 megabytes which is usually too small to " "install %s." msgstr "您的根分区å°äºŽ 250 MB，这个空间通常太å°ï¼Œä¸è¶³ä»¥å®‰è£… %s。" -#: ../partitions.py:819 -msgid "You must create a /boot/efi partition of type FAT and a size of 50 megabytes." +#: ../partitions.py:768 +msgid "" +"You must create a /boot/efi partition of type FAT and a size of 50 megabytes." msgstr "您必须创建一个 /boot/efl 分区，类型为 FAT，大å°ä¸º 50MB。" -#: ../partitions.py:842 +#: ../partitions.py:791 msgid "You must create a PPC PReP Boot partition." msgstr "您必须创建一个 PPC PReP 引导分区。" -#: ../partitions.py:850 ../partitions.py:861 +#: ../partitions.py:799 ../partitions.py:810 #, python-format msgid "" "Your %s partition is less than %s megabytes which is lower than recommended " "for a normal %s install." msgstr "您的 %s 分区å°äºŽ %s MB，比正常安装 %s 的建议值还å°ã€‚" -#: ../partitions.py:890 ../partRequests.py:650 +#: ../partitions.py:839 ../partRequests.py:649 msgid "Bootable partitions can only be on RAID1 devices." msgstr "å¯å¼•å¯¼åˆ†åŒºä»…å…许指定在 RAID1 设备上。" -#: ../partitions.py:897 +#: ../partitions.py:846 msgid "Bootable partitions cannot be on a logical volume." msgstr "å¯å¼•å¯¼åˆ†åŒºä¸èƒ½ä½äºŽé€»è¾‘å·ä¸Šã€‚" -#: ../partitions.py:908 +#: ../partitions.py:857 msgid "" "You have not specified a swap partition. Although not strictly required in " "all cases, it will significantly improve performance for most installations." @@ -1846,35 +1850,36 @@ msgstr "" "您还没有指定一个交æ¢åˆ†åŒºã€‚虽然在大多情况下这并éžå¿…ä¸å¯å°‘，但若有一个交æ¢åˆ†åŒº" "çš„è¯ï¼Œç³»ç»Ÿæ€§èƒ½ä¼šæ˜¾è‘—æ高。" -#: ../partitions.py:915 +#: ../partitions.py:864 #, python-format msgid "" "You have specified more than 32 swap devices. The kernel for %s only " "supports 32 swap devices." msgstr "您指定的交æ¢è®¾å¤‡å·²è¶…过 32 个。%s 的内核åªæ”¯æŒ 32 个交æ¢è®¾å¤‡ã€‚" -#: ../partitions.py:926 +#: ../partitions.py:875 #, python-format msgid "" "You have allocated less swap space (%dM) than available RAM (%dM) on your " "system. This could negatively impact performance." msgstr "您分é…的交æ¢ç©ºé—´(%dM)å°äºŽç³»ç»Ÿå†…çš„å¯ç”¨å†…å­˜(%dM)，这å¯èƒ½ä¼šå½±å“性能。" -#: ../partitions.py:1210 +#: ../partitions.py:1159 msgid "the partition in use by the installer." msgstr "安装程åºæ­£åœ¨ä½¿ç”¨è¯¥åˆ†åŒºã€‚" -#: ../partitions.py:1213 +#: ../partitions.py:1162 msgid "a partition which is a member of a RAID array." msgstr "是 RAID æˆå‘˜ä¹‹ä¸€çš„分区。" -#: ../partitions.py:1216 +#: ../partitions.py:1165 msgid "a partition which is a member of a LVM Volume Group." msgstr "是 LVM å·ç»„æˆå‘˜ä¹‹ä¸€çš„分区。" #: ../partRequests.py:233 #, python-format -msgid "This mount point is invalid. The %s directory must be on the / file system." +msgid "" +"This mount point is invalid. The %s directory must be on the / file system." msgstr "该挂载点无效，%s 目录必须ä½äºŽ / 文件系统上。" #: ../partRequests.py:236 @@ -1882,7 +1887,8 @@ msgstr "该挂载点无效，%s 目录必须ä½äºŽ / 文件系统上。" msgid "" "The mount point %s cannot be used. It must be a symbolic link for proper " "system operation. Please select a different mount point." -msgstr "挂载点 %s 无法被使用。它必须是符å·é“¾æŽ¥æ‰èƒ½æ˜¯ç³»ç»Ÿæ­£ç¡®è¿è¡Œã€‚请å¦é€‰ä¸€ä¸ªæŒ‚载点。" +msgstr "" +"挂载点 %s 无法被使用。它必须是符å·é“¾æŽ¥æ‰èƒ½æ˜¯ç³»ç»Ÿæ­£ç¡®è¿è¡Œã€‚请å¦é€‰ä¸€ä¸ªæŒ‚载点。" #: ../partRequests.py:243 msgid "This mount point must be on a linux file system." @@ -1902,41 +1908,42 @@ msgid "" "MB." msgstr "%s 分区的大å°(%10.2f MB)已超过了最大值 %10.2f MB。" -#: ../partRequests.py:469 +#: ../partRequests.py:465 #, python-format msgid "" "The size of the requested partition (size = %s MB) exceeds the maximum size " "of %s MB." msgstr "所申请分区的大å°(%sMB)超过最大值 %sMB。" -#: ../partRequests.py:474 +#: ../partRequests.py:470 #, python-format msgid "The size of the requested partition is negative! (size = %s MB)" msgstr "所申请的分区大å°æ˜¯è´Ÿæ•°(%sMB)ï¼" -#: ../partRequests.py:478 +#: ../partRequests.py:474 msgid "Partitions can't start below the first cylinder." msgstr "分区ä¸èƒ½ä»Žç¬¬ä¸€ä¸ªæŸ±é¢ä»¥ä¸‹å¼€å§‹ã€‚" -#: ../partRequests.py:481 +#: ../partRequests.py:477 msgid "Partitions can't end on a negative cylinder." msgstr "分区ä¸èƒ½ç»ˆäºŽè´ŸæŸ±é¢ã€‚" -#: ../partRequests.py:642 +#: ../partRequests.py:641 msgid "No members in RAID request, or not RAID level specified." msgstr "没有 RAID æˆå‘˜ï¼Œæˆ–者ä¸æ˜¯ RAID 级别中指定的。" -#: ../partRequests.py:654 +#: ../partRequests.py:653 #, python-format msgid "A RAID device of type %s requires at least %s members." msgstr "%s 类型的 RAID è®¾å¤‡è‡³å°‘éœ€è¦ %s 个æˆå‘˜ã€‚" -#: ../partRequests.py:660 +#: ../partRequests.py:659 #, python-format msgid "" "This RAID device can have a maximum of %s spares. To have more spares you " "will need to add members to the RAID device." -msgstr "该 RAID 设备至多å¯æœ‰ %s 个备件。è¦å¢žåŠ å¤‡ä»¶ï¼Œæ‚¨éœ€è¦å¢žåŠ  RAID 设备的æˆå‘˜ã€‚" +msgstr "" +"该 RAID 设备至多å¯æœ‰ %s 个备件。è¦å¢žåŠ å¤‡ä»¶ï¼Œæ‚¨éœ€è¦å¢žåŠ  RAID 设备的æˆå‘˜ã€‚" #: ../rescue.py:123 msgid "Starting Interface" @@ -1972,13 +1979,13 @@ msgid "Rescue" msgstr "æ•‘æ´" #: ../rescue.py:257 -#, python-format +#, fuzzy, python-format msgid "" -"The rescue environment will now attempt to find your Red Hat Linux " -"installation and mount it under the directory %s. You can then make any " -"changes required to your system. If you want to proceed with this step " -"choose 'Continue'. You can also choose to mount your file systems read-only " -"instead of read-write by choosing 'Read-Only'.\n" +"The rescue environment will now attempt to find your Linux installation and " +"mount it under the directory %s. You can then make any changes required to " +"your system. If you want to proceed with this step choose 'Continue'. You " +"can also choose to mount your file systems read-only instead of read-write " +"by choosing 'Read-Only'.\n" "\n" "If for some reason this process fails you can choose 'Skip' and this step " "will be skipped and you will go directly to a command shell.\n" @@ -1992,8 +1999,8 @@ msgstr "" "直接进入命令状æ€ã€‚\n" "\n" -#: ../rescue.py:267 ../iw/partition_gui.py:573 ../loader2/cdinstall.c:110 -#: ../loader2/cdinstall.c:118 ../loader2/driverdisk.c:354 +#: ../rescue.py:267 ../iw/partition_gui.py:573 ../loader2/cdinstall.c:109 +#: ../loader2/cdinstall.c:117 ../loader2/driverdisk.c:337 msgid "Continue" msgstr "继续" @@ -2002,8 +2009,8 @@ msgid "Read-Only" msgstr "åªè¯»" #: ../rescue.py:267 ../rescue.py:269 ../textw/silo_text.py:36 -#: ../textw/upgrade_text.py:123 ../loader2/cdinstall.c:255 -#: ../loader2/cdinstall.c:257 ../loader2/method.c:405 +#: ../textw/upgrade_text.py:123 ../loader2/cdinstall.c:254 +#: ../loader2/cdinstall.c:256 ../loader2/method.c:406 msgid "Skip" msgstr "跳过" @@ -2088,23 +2095,24 @@ msgstr "这一安装步骤没有帮助信æ¯ã€‚" #: ../text.py:282 msgid "Save Crash Dump" -msgstr "将崩溃组åˆç å­˜ç›˜" +msgstr "ä¿å­˜å´©æºƒç»„åˆç " #: ../text.py:303 ../text.py:311 msgid "Save" -msgstr "存盘" +msgstr "ä¿å­˜" #: ../text.py:303 ../text.py:306 ../text.py:309 msgid "Debug" msgstr "调试" #: ../text.py:346 -#, python-format -msgid "%s (C) 2003 Red Hat, Inc." +#, fuzzy, python-format +msgid "%s (C) 2004 Red Hat, Inc." msgstr "%s (C) 2003 Red Hat, Inc." #: ../text.py:353 -msgid " for help | between elements | selects | next screen" +msgid "" +" for help | between elements | selects | next screen" msgstr "求助 | å…ƒç´ é—´åˆ‡æ¢ | 选择 | 下一å±å¹•" #: ../text.py:355 @@ -2244,12 +2252,13 @@ msgstr "" "能ä¸èƒ½å¤ŸæˆåŠŸã€‚您肯定è¦ç»§ç»­å‡çº§è¿›ç¨‹å—？" #: ../upgrade.py:475 +#, fuzzy, python-format msgid "" "This system appears to have third party packages installed that overlap with " -"packages included in Red Hat Linux. Because these packages overlap, " -"continuing the upgrade process may cause them to stop functioning properly " -"or may cause other system instability. Please see the release notes for " -"more information.\n" +"packages included in %s. Because these packages overlap, continuing the " +"upgrade process may cause them to stop functioning properly or may cause " +"other system instability. Please see the release notes for more " +"information.\n" "\n" "Do you wish to continue the upgrade process?" msgstr "" @@ -2259,11 +2268,11 @@ msgstr "" "您想继续å‡çº§å—？" #: ../upgrade.py:498 +#, fuzzy, python-format msgid "" "This system does not have an /etc/redhat-release file. It is possible that " -"this is not a Red Hat Linux system. Continuing with the upgrade process may " -"leave the system in an unusable state. Do you wish to continue the upgrade " -"process?" +"this is not a %s system. Continuing with the upgrade process may leave the " +"system in an unusable state. Do you wish to continue the upgrade process?" msgstr "" "该系统中没有 /etc/redhat-release 这一文件，这很å¯èƒ½ä¸æ˜¯çº¢å¸½ Linux 系统，若继" "ç»­å‡çº§å¯èƒ½ä¼šå¯¼è‡´ç³»ç»Ÿå¤„于无法使用状æ€ã€‚您想继续å‡çº§å—？" @@ -2478,11 +2487,11 @@ msgstr "确认(_F)：" msgid "Passwords don't match" msgstr "å£ä»¤ä¸åŒ¹é…" -#: ../iw/blpasswidget.py:140 ../textw/bootloader_text.py:445 +#: ../iw/blpasswidget.py:140 ../textw/bootloader_text.py:447 msgid "Passwords do not match" msgstr "å£ä»¤ä¸åŒ¹é…" -#: ../iw/blpasswidget.py:149 ../textw/bootloader_text.py:455 +#: ../iw/blpasswidget.py:149 ../textw/bootloader_text.py:457 msgid "" "Your boot loader password is less than six characters. We recommend a " "longer boot loader password.\n" @@ -2495,7 +2504,7 @@ msgstr "" #: ../iw/bootdisk_gui.py:23 msgid "Boot Diskette Creation" -msgstr "引导盘创建" +msgstr "创建引导盘" #: ../iw/bootdisk_gui.py:54 #, python-format @@ -2525,7 +2534,7 @@ msgstr "å¦ï¼Œæˆ‘ä¸æƒ³åˆ›å»ºå¼•å¯¼ç›˜(_D)" msgid "Advanced Boot Loader Configuration" msgstr "高级引导装载程åºé…ç½®" -#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:43 ../textw/bootloader_text.py:140 +#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:43 ../textw/bootloader_text.py:142 msgid "" "Forcing the use of LBA32 for your bootloader when not supported by the BIOS " "can cause your machine to be unable to boot. We highly recommend you create " @@ -2556,17 +2565,17 @@ msgstr "å¦‚æžœæ‚¨æƒ³åœ¨å¼•å¯¼å‘½ä»¤ä¸Šæ·»åŠ é»˜è®¤é€‰é¡¹ï¼Œåœ¨â€œå¸¸è§„å†…æ ¸å‚ msgid "_General kernel parameters" msgstr "常规内核å‚æ•°(_G)" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:29 ../textw/bootloader_text.py:51 -#: ../textw/bootloader_text.py:123 ../textw/bootloader_text.py:182 -#: ../textw/bootloader_text.py:305 ../textw/bootloader_text.py:397 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:30 ../textw/bootloader_text.py:53 +#: ../textw/bootloader_text.py:125 ../textw/bootloader_text.py:184 +#: ../textw/bootloader_text.py:307 ../textw/bootloader_text.py:399 msgid "Boot Loader Configuration" msgstr "引导装载程åºé…ç½®" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:74 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:75 msgid "Change Boot Loader" msgstr "改å˜å¼•å¯¼è£…载程åº" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:92 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:93 msgid "" "You have selected not to install a boot loader on your system. You will " "have to create a boot disk to boot your system with this option.\n" @@ -2578,11 +2587,11 @@ msgstr "" "\n" "您想ä¸å®‰è£…引导装载程åºè€Œç»§ç»­å—？" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:104 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:105 msgid "C_ontinue with no boot loader" msgstr "ä¸è¦å®‰è£…引导装载程åºè€Œç»§ç»­(_O)" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:130 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:131 msgid "" "Please select the boot loader that the computer will use. GRUB is the " "default boot loader. However, if you do not wish to overwrite your current " @@ -2591,32 +2600,32 @@ msgstr "" "请选择所需引导装载程åºã€‚虽然 GRUB 是系统默认的引导装载程åºï¼Œæ‚¨è‹¥ä¸æƒ³è¦†ç›–您目" "å‰ä½¿ç”¨çš„引导装载程åºï¼Œåˆ™é€‰æ‹©â€œä¸è¦å®‰è£…引导装载程åºâ€ã€‚" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:138 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:139 msgid "Use _GRUB as the boot loader" msgstr "以 GRUB 为引导装载程åº(_G)" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:142 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:143 msgid "Use _LILO as the boot loader" msgstr "以 LILO 为引导装载程åº(_L)" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:146 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:147 msgid "_Do not install a boot loader" msgstr "ä¸è¦å®‰è£…引导装载程åº(_D)" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:169 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:170 #, python-format msgid "The %s boot loader will be installed on /dev/%s." msgstr "%s 引导装载程åºå°†ä¼šè¢«å®‰è£…在 /dev/%s 上。" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:174 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:175 msgid "No boot loader will be installed." msgstr "无引导装载程åºå°†ä¼šè¢«å®‰è£…。" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:226 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:227 msgid "_Change boot loader" msgstr "改å˜å¼•å¯¼è£…载程åº(_C)" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:254 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:255 msgid "Configure advanced boot loader _options" msgstr "é…置高级引导装载程åºé€‰é¡¹(_O)" @@ -2718,8 +2727,8 @@ msgid "" "installation process and press the \"Reboot\" button to reboot your system.\n" "\n" msgstr "" -"å–出任何您在安装过程中使用的安装介质（软盘或光盘），然åŽæŒ‰â€œé‡æ–°å¼•å¯¼â€æŒ‰é’®æ¥é‡æ–°å¼•" -"导系统。\n" +"å–出任何您在安装过程中使用的安装介质（软盘或光盘），然åŽæŒ‰â€œé‡æ–°å¼•å¯¼â€æŒ‰é’®æ¥é‡" +"新引导系统。\n" "\n" #: ../iw/congrats_gui.py:62 @@ -2774,8 +2783,8 @@ msgstr "未解决的ä¾èµ–关系" msgid "Total install size: %s" msgstr "总安装大å°ï¼š %s" -#: ../iw/dependencies_gui.py:74 ../iw/progress_gui.py:349 -#: ../iw/progress_gui.py:599 ../textw/packages_text.py:382 +#: ../iw/dependencies_gui.py:74 ../iw/progress_gui.py:351 +#: ../iw/progress_gui.py:601 ../textw/packages_text.py:382 msgid "Package" msgstr "软件包" @@ -2795,7 +2804,7 @@ msgstr "ä¸è¦å®‰è£…需满足ä¾èµ–关系的软件包(_D)" msgid "I_gnore package dependencies" msgstr "忽略软件包ä¾èµ–关系(_G)" -#: ../iw/desktop_choice_gui.py:25 +#: ../iw/desktop_choice_gui.py:25 ../textw/desktop_choice_text.py:24 msgid "Package Defaults" msgstr "默认软件包组" @@ -2809,12 +2818,12 @@ msgstr "" "\n" #: ../iw/desktop_choice_gui.py:53 -#, python-format +#, fuzzy, python-format msgid "" "\n" "\n" "After installation, additional software can be added or removed using the " -"'redhat-config-packages' tool.\n" +"'system-config-packages' tool.\n" "\n" "If you are familiar with %s, you may have specific packages you would like " "to install or avoid installing. Check the box below to customize your " @@ -2835,7 +2844,7 @@ msgstr "如果您想改å˜è¦å®‰è£…的默认软件包集åˆï¼Œæ‚¨å¯ä»¥åœ¨ä¸‹é¢ #: ../iw/desktop_choice_gui.py:73 msgid "_Install default software packages" -msgstr "正在安装默认软件包" +msgstr "安装默认软件包" #: ../iw/desktop_choice_gui.py:74 msgid "_Customize software packages to be installed" @@ -2845,8 +2854,8 @@ msgstr "定制è¦å®‰è£…的软件包(_C)" msgid "Drive" msgstr "驱动器" -#: ../iw/driveorderwidget.py:44 ../iw/progress_gui.py:600 -#: ../iw/progress_gui.py:683 ../textw/partition_text.py:1126 +#: ../iw/driveorderwidget.py:44 ../iw/progress_gui.py:602 +#: ../iw/progress_gui.py:685 ../textw/partition_text.py:1126 msgid "Size" msgstr "大å°" @@ -2867,7 +2876,8 @@ msgstr "å‡çº§çŽ°æœ‰å®‰è£…(_U)" msgid "" "Choose this option if you would like to upgrade your existing %s system. " "This option will preserve the existing data on your drives." -msgstr "如果您想å‡çº§çŽ°æœ‰çš„ %s 系统，选择该选项。该选项会ä¿ç•™æ‚¨çš„驱动器上的数æ®ã€‚" +msgstr "" +"如果您想å‡çº§çŽ°æœ‰çš„ %s 系统，选择该选项。该选项会ä¿ç•™æ‚¨çš„驱动器上的数æ®ã€‚" #: ../iw/examine_gui.py:67 #, python-format @@ -2878,10 +2888,12 @@ msgstr "安装 %s(_I)" msgid "" "Choose this option to freshly install your system. Existing software and " "data may be overwritten depending on your configuration choices." -msgstr "选择该选项æ¥é‡æ–°å®‰è£…系统。根æ®æ‚¨çš„é…置选择而定，现存软件和数æ®å¯èƒ½ä¼šè¢«è¦†ç›–。" +msgstr "" +"选择该选项æ¥é‡æ–°å®‰è£…系统。根æ®æ‚¨çš„é…置选择而定，现存软件和数æ®å¯èƒ½ä¼šè¢«è¦†ç›–。" #: ../iw/examine_gui.py:129 ../iw/pixmapRadioButtonGroup_gui.py:197 -msgid "The following Red Hat product will be upgraded:" +#, fuzzy +msgid "The following installed system will be upgraded:" msgstr "下列红帽产å“将会被å‡çº§ï¼š" #: ../iw/examine_gui.py:136 @@ -2927,8 +2939,8 @@ msgid "" "unauthorized access. However, you have selected not to configure a " "firewall. Choose \"Proceed\" to continue without a firewall." msgstr "" -"如果系统直接连在互è”网或大型公共网络上，推è您é…置一个防ç«å¢™æ¥é˜²æ­¢æœªç»" -"授æƒçš„进入。ä¸è¿‡ï¼Œå¦‚果您选择è¦ä¸é…置防ç«å¢™ï¼Œè¯·ç‚¹å‡»â€œç»§ç»­â€æ¥ç»§ç»­ã€‚" +"如果系统直接连在互è”网或大型公共网络上，推è您é…置一个防ç«å¢™æ¥é˜²æ­¢æœªç»æŽˆæƒçš„" +"进入。ä¸è¿‡ï¼Œå¦‚果您选择è¦ä¸é…置防ç«å¢™ï¼Œè¯·ç‚¹å‡»â€œç»§ç»­â€æ¥ç»§ç»­ã€‚" # ../comps/comps-master:719 #: ../iw/firewall_gui.py:39 @@ -2940,7 +2952,7 @@ msgstr "é…置防ç«å¢™(_C)" msgid "_Proceed" msgstr "继续(_P)" -#: ../iw/firewall_gui.py:126 +#: ../iw/firewall_gui.py:127 #, python-format msgid "" "Invalid port given: %s. The proper format is 'port:protocol', where port is " @@ -2953,11 +2965,11 @@ msgstr "" "\n" " 譬如：“1234:udpâ€" -#: ../iw/firewall_gui.py:130 +#: ../iw/firewall_gui.py:131 msgid "Warning: Bad Token" msgstr "警告：æƒæ ‡ä¸å¯¹" -#: ../iw/firewall_gui.py:156 ../textw/firewall_text.py:28 +#: ../iw/firewall_gui.py:157 ../textw/firewall_text.py:28 msgid "" "A firewall can help prevent unauthorized access to your computer from the " "outside world. Would you like to enable a firewall?" @@ -2965,35 +2977,35 @@ msgstr "" "防ç«å¢™å¯ä»¥å¸®åŠ©æ‚¨é˜²å¾¡æ¥è‡ªå¤–界的对您的计算机系统的未ç»æŽˆæƒçš„访问。您想å¯ç”¨é˜²ç«" "墙å—？" -#: ../iw/firewall_gui.py:166 +#: ../iw/firewall_gui.py:167 msgid "N_o firewall" msgstr "无防ç«å¢™(_O)" -#: ../iw/firewall_gui.py:168 +#: ../iw/firewall_gui.py:169 msgid "_Enable firewall" msgstr "å¯ç”¨é˜²ç«å¢™(_E)" -#: ../iw/firewall_gui.py:170 +#: ../iw/firewall_gui.py:171 msgid "_Custom firewall" msgstr "定制防ç«å¢™(_C)" -#: ../iw/firewall_gui.py:189 +#: ../iw/firewall_gui.py:190 msgid "What services should be allowed to pass through the firewall?" msgstr "哪些æœåŠ¡åº”该被å…许通过防ç«å¢™ï¼Ÿ" -#: ../iw/firewall_gui.py:197 +#: ../iw/firewall_gui.py:198 msgid "_Allow incoming:" msgstr "å…许进入(_A)：" -#: ../iw/firewall_gui.py:222 +#: ../iw/firewall_gui.py:223 msgid "Other _ports:" msgstr "其它端å£(_P)：" -#: ../iw/firewall_gui.py:230 +#: ../iw/firewall_gui.py:231 msgid "If you would like to allow all traffic from a device, select it below." msgstr "如果您想æ¥è‡ªæŸä¸ªè®¾å¤‡çš„所有交通，请从下é¢é€‰æ‹©ã€‚" -#: ../iw/firewall_gui.py:239 +#: ../iw/firewall_gui.py:240 msgid "_Trusted devices:" msgstr "信任的设备(_T)：" @@ -3015,7 +3027,7 @@ msgstr "IP 地å€å¿…须包å«ä»Ž 0 到 255 之间的数字" #: ../iw/language_gui.py:23 ../textw/language_text.py:38 msgid "Language Selection" -msgstr "选择语言" +msgstr "语言选择" #: ../iw/language_gui.py:62 ../textw/language_text.py:39 ../loader2/lang.c:372 msgid "What language would you like to use during the installation process?" @@ -3023,7 +3035,7 @@ msgstr "您在安装过程中想使用何ç§è¯­è¨€ï¼Ÿ" #: ../iw/language_support_gui.py:24 msgid "Additional Language Support" -msgstr "其它语言支æŒ" +msgstr "附加语言支æŒ" #: ../iw/language_support_gui.py:205 msgid "Select the _default language for the system: " @@ -3142,7 +3154,7 @@ msgstr "编辑逻辑å·ï¼š%s" msgid "Edit Logical Volume" msgstr "编辑逻辑å·" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:376 ../iw/partition_dialog_gui.py:283 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:376 ../iw/partition_dialog_gui.py:286 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:294 msgid "_Mount Point:" msgstr "挂载点(_M)：" @@ -3151,11 +3163,11 @@ msgstr "挂载点(_M)：" msgid "_File System Type:" msgstr "文件系统类型(_F)：" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:392 ../iw/partition_dialog_gui.py:302 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:392 ../iw/partition_dialog_gui.py:305 msgid "Original File System Type:" msgstr "原始文件系统类型：" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:397 ../iw/partition_dialog_gui.py:313 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:397 ../iw/partition_dialog_gui.py:316 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:315 msgid "Unknown" msgstr "未知" @@ -3168,12 +3180,12 @@ msgstr "逻辑å·å称(_L)：" msgid "Logical Volume Name:" msgstr "逻辑å·å称：" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:419 ../iw/partition_dialog_gui.py:359 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:419 ../iw/partition_dialog_gui.py:362 msgid "_Size (MB):" msgstr "大å°(MB)(_S)：" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:425 ../iw/partition_dialog_gui.py:376 -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:419 ../textw/partition_text.py:339 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:425 ../iw/partition_dialog_gui.py:379 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:422 ../textw/partition_text.py:339 #: ../textw/partition_text.py:422 ../textw/partition_text.py:509 msgid "Size (MB):" msgstr "大å°(MB)：" @@ -3223,8 +3235,8 @@ msgstr "" "ç›®å‰ç”³è¯·çš„å¤§å° (%10.2f MB)大于逻辑å·å¤§å°çš„最大值 (%10.2f MB)。è¦å¢žåŠ ä¸Šé™ï¼Œæ‚¨" "å¯ä»¥å¢žåŠ è¯¥é€»è¾‘å·ç»„的物ç†èŒƒå›´å¤§å°ã€‚" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:621 ../iw/partition_dialog_gui.py:170 -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:182 ../iw/partition_dialog_gui.py:230 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:621 ../iw/partition_dialog_gui.py:173 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:185 ../iw/partition_dialog_gui.py:233 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:221 ../textw/partition_text.py:850 #: ../textw/partition_text.py:872 ../textw/partition_text.py:1045 msgid "Error With Request" @@ -3533,7 +3545,7 @@ msgstr "引导时激活" #: ../iw/network_gui.py:426 ../iw/osbootwidget.py:66 #: ../iw/partition_gui.py:357 ../iw/silo_gui.py:263 -#: ../textw/bootloader_text.py:210 ../textw/bootloader_text.py:281 +#: ../textw/bootloader_text.py:212 ../textw/bootloader_text.py:283 #: ../textw/mouse_text.py:38 ../textw/partition_text.py:1126 #: ../textw/silo_text.py:142 ../textw/silo_text.py:207 msgid "Device" @@ -3563,7 +3575,7 @@ msgstr "手工设置(_M)" msgid "(ex. \"host.domain.com\")" msgstr "(例如“host.domain.comâ€)" -#: ../iw/network_gui.py:521 ../loader2/net.c:640 +#: ../iw/network_gui.py:521 ../loader2/net.c:647 msgid "Hostname" msgstr "主机å" @@ -3584,7 +3596,7 @@ msgstr "" "统，在想è¦çš„æ“作系统上选择“默认â€ã€‚" #: ../iw/osbootwidget.py:66 ../iw/silo_gui.py:263 -#: ../textw/bootloader_text.py:281 ../textw/silo_text.py:207 +#: ../textw/bootloader_text.py:283 ../textw/silo_text.py:207 #: ../textw/xconfig_text.py:413 ../textw/xconfig_text.py:420 #: ../textw/xconfig_text.py:547 ../textw/xconfig_text.py:548 #: ../textw/xconfig_text.py:567 ../textw/xconfig_text.py:568 @@ -3736,64 +3748,64 @@ msgstr "细节" msgid "_Select individual packages" msgstr "选择å•ä¸ªè½¯ä»¶åŒ…(_S)" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:55 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:58 msgid "Additional Size Options" msgstr "其它大å°é€‰é¡¹" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:60 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:63 msgid "_Fixed size" msgstr "固定大å°(_F)" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:62 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:65 msgid "Fill all space _up to (MB):" msgstr "指定空间大å°(MB)(_U)：" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:72 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:75 msgid "Fill to maximum _allowable size" msgstr "使用全部å¯ç”¨ç©ºé—´(_A)" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:171 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:174 msgid "The end cylinder must be greater than the start cylinder." msgstr "终止柱é¢å¿…须大于起始柱é¢ã€‚" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:260 ../textw/partition_text.py:651 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:263 ../textw/partition_text.py:651 msgid "Add Partition" msgstr "添加分区" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:263 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:266 #, python-format msgid "Edit Partition: /dev/%s" msgstr "编辑分区： /dev/%s" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:265 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:268 msgid "Edit Partition" msgstr "编辑分区" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:292 ../iw/raid_dialog_gui.py:302 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:295 ../iw/raid_dialog_gui.py:302 msgid "File System _Type:" msgstr "文件系统类型(_T)：" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:325 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:328 msgid "Allowable _Drives:" msgstr "å…许的驱动器(_D)：" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:338 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:341 msgid "Drive:" msgstr "驱动器：" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:347 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:350 msgid "Original File System Label:" msgstr "原始文件系统标签：" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:382 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:385 msgid "_Start Cylinder:" msgstr "起始柱é¢(_S)：" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:400 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:403 msgid "_End Cylinder:" msgstr "终止柱é¢(_E)：" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:451 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:454 msgid "Force to be a _primary partition" msgstr "强制为主分区(_P)" @@ -3832,15 +3844,17 @@ msgstr "" #: ../iw/partition_gui.py:547 ../textw/partition_text.py:1120 msgid "Partitioning" -msgstr "正在分区" +msgstr "分区" #: ../iw/partition_gui.py:639 -msgid "The following critical errors exist with your requested partitioning scheme." +msgid "" +"The following critical errors exist with your requested partitioning scheme." msgstr "您所申请的分区方案存在下列严é‡é”™è¯¯ã€‚" #: ../iw/partition_gui.py:642 #, python-format -msgid "These errors must be corrected prior to continuing with your install of %s." +msgid "" +"These errors must be corrected prior to continuing with your install of %s." msgstr "在继续安装 %s 之å‰ï¼Œæ‚¨ä¸€å®šè¦é¦–先更正这些错误。" #: ../iw/partition_gui.py:648 @@ -3880,7 +3894,7 @@ msgstr "RAID 设备" msgid "None" msgstr "æ— " -#: ../iw/partition_gui.py:804 ../loader2/hdinstall.c:464 +#: ../iw/partition_gui.py:804 ../loader2/hdinstall.c:462 msgid "Hard Drives" msgstr "硬盘驱动器" @@ -4079,9 +4093,9 @@ msgstr "%s 字节" msgid "%s Bytes" msgstr "%s 字节" -#: ../iw/progress_gui.py:53 ../iw/progress_gui.py:395 +#: ../iw/progress_gui.py:53 ../iw/progress_gui.py:397 msgid "Installing Packages" -msgstr "正在安装软件包" +msgstr "安装软件包" #: ../iw/progress_gui.py:167 #, python-format @@ -4098,50 +4112,50 @@ msgstr "正在下载 - %s" msgid "Installing %s-%s-%s.%s (%s)" msgstr "正在安装 %s-%s-%s.%s (%s)" -#: ../iw/progress_gui.py:350 ../iw/progress_gui.py:601 +#: ../iw/progress_gui.py:352 ../iw/progress_gui.py:603 msgid "Summary" msgstr "摘è¦" -#: ../iw/progress_gui.py:377 ../iw/progress_gui.py:641 +#: ../iw/progress_gui.py:379 ../iw/progress_gui.py:643 #: ../textw/progress_text.py:130 msgid "Status: " msgstr "状æ€ï¼š" -#: ../iw/progress_gui.py:417 ../textw/progress_text.py:65 +#: ../iw/progress_gui.py:419 ../textw/progress_text.py:65 #, python-format msgid "Downloading - %s" msgstr "下载 - %s" -#: ../iw/progress_gui.py:476 ../iw/progress_gui.py:670 +#: ../iw/progress_gui.py:478 ../iw/progress_gui.py:672 msgid "Total" msgstr "总计" -#: ../iw/progress_gui.py:482 ../iw/progress_gui.py:672 +#: ../iw/progress_gui.py:484 ../iw/progress_gui.py:674 msgid "Remaining" msgstr "剩余" -#: ../iw/progress_gui.py:514 +#: ../iw/progress_gui.py:516 #, python-format msgid "Installing %s-%s-%s.%s" msgstr "正在安装 %s-%s-%s.%s" -#: ../iw/progress_gui.py:651 +#: ../iw/progress_gui.py:653 msgid "Package Progress: " msgstr "软件包安装进程：" -#: ../iw/progress_gui.py:656 +#: ../iw/progress_gui.py:658 msgid "Total Progress: " msgstr "总进程：" -#: ../iw/progress_gui.py:683 +#: ../iw/progress_gui.py:685 msgid "Status" msgstr "状æ€" -#: ../iw/progress_gui.py:683 +#: ../iw/progress_gui.py:685 msgid "Packages" msgstr "软件包" -#: ../iw/progress_gui.py:683 +#: ../iw/progress_gui.py:685 msgid "Time" msgstr "时间" @@ -4387,8 +4401,8 @@ msgstr "ä¸å®‰è£… SILO" msgid "Partition type" msgstr "分区类型" -#: ../iw/silo_gui.py:263 ../iw/silo_gui.py:298 ../textw/bootloader_text.py:211 -#: ../textw/bootloader_text.py:281 ../textw/silo_text.py:143 +#: ../iw/silo_gui.py:263 ../iw/silo_gui.py:298 ../textw/bootloader_text.py:213 +#: ../textw/bootloader_text.py:283 ../textw/silo_text.py:143 #: ../textw/silo_text.py:207 msgid "Boot label" msgstr "引导标签" @@ -4399,7 +4413,7 @@ msgstr "默认引导映åƒ" #: ../iw/timezone_gui.py:28 ../textw/timezone_text.py:102 msgid "Time Zone Selection" -msgstr "选择时区" +msgstr "时区选择" #: ../iw/timezone_gui.py:67 ../textw/timezone_text.py:96 msgid "System clock uses _UTC" @@ -4431,7 +4445,8 @@ msgstr "这将会更新您目å‰çš„引导装载程åºã€‚" #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:72 ../textw/upgrade_bootloader_text.py:49 #, python-format -msgid "The installer has detected the %s boot loader currently installed on %s." +msgid "" +"The installer has detected the %s boot loader currently installed on %s." msgstr "安装程åºæ£€æµ‹åˆ° %s 引导装载程åºç›®å‰å®‰è£…在 %s 上。" #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:76 @@ -4549,14 +4564,16 @@ msgid "" "It is stongly recommended that you create a swap file. Failure to do so " "could cause the installer to abort abnormally. Are you sure that you wish " "to continue?" -msgstr "强烈建议您创建一个交æ¢æ–‡ä»¶ï¼Œå¦åˆ™ä¼šå¯¼è‡´å®‰è£…程åºéžæ­£å¸¸ä¸­æ­¢ã€‚您确定è¦ç»§ç»­ä¹ˆï¼Ÿ" +msgstr "" +"强烈建议您创建一个交æ¢æ–‡ä»¶ï¼Œå¦åˆ™ä¼šå¯¼è‡´å®‰è£…程åºéžæ­£å¸¸ä¸­æ­¢ã€‚您确定è¦ç»§ç»­ä¹ˆï¼Ÿ" #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:209 ../textw/upgrade_text.py:178 msgid "The swap file must be between 1 and 2000 MB in size." msgstr "交æ¢æ–‡ä»¶çš„大å°å¿…须在 1MB 到 2000MB 之间。" #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:216 ../textw/upgrade_text.py:173 -msgid "There is not enough space on the device you selected for the swap partition." +msgid "" +"There is not enough space on the device you selected for the swap partition." msgstr "您所选的交æ¢åˆ†åŒºåœ¨è¯¥è®¾å¤‡ä¸Šç©ºé—´ä¸å¤Ÿã€‚" #: ../iw/xconfig_gui.py:35 ../textw/xconfig_text.py:23 @@ -4629,7 +4646,8 @@ msgstr "未指定显示器" msgid "" "You have not selected a monitor type. It is recommended you choose the " "closest matching model in order to have the highest possible display quality." -msgstr "您还没有选择显示器类型。建议您选择最相近的型å·ä»¥ä¾¿æ‹¥æœ‰å°½å¯èƒ½é«˜è´¨é‡çš„显示。" +msgstr "" +"您还没有选择显示器类型。建议您选择最相近的型å·ä»¥ä¾¿æ‹¥æœ‰å°½å¯èƒ½é«˜è´¨é‡çš„显示。" #: ../iw/xconfig_gui.py:445 msgid "_Choose monitor type" @@ -4665,7 +4683,7 @@ msgstr "赫兹" #: ../iw/xconfig_gui.py:781 msgid "Graphical Interface (X) Configuration" -msgstr "图形化界é¢(X)é…ç½®" +msgstr "图形化界é¢ï¼ˆX）é…ç½®" #: ../iw/xconfig_gui.py:811 msgid "Unknown video card" @@ -4787,27 +4805,27 @@ msgstr "" msgid "Boot Diskette" msgstr "引导盘" -#: ../textw/bootloader_text.py:27 +#: ../textw/bootloader_text.py:29 msgid "Which boot loader would you like to use?" msgstr "您想使用哪一个引导装载程åºï¼Ÿ" -#: ../textw/bootloader_text.py:43 +#: ../textw/bootloader_text.py:45 msgid "Use GRUB Boot Loader" msgstr "使用 GRUB 引导装载程åº" -#: ../textw/bootloader_text.py:45 +#: ../textw/bootloader_text.py:47 msgid "Use LILO Boot Loader" msgstr "使用 LILO 引导装载程åº" -#: ../textw/bootloader_text.py:48 +#: ../textw/bootloader_text.py:50 msgid "No Boot Loader" msgstr "ä¸ä½¿ç”¨å¼•å¯¼è£…载程åº" -#: ../textw/bootloader_text.py:70 +#: ../textw/bootloader_text.py:72 msgid "Skip Boot Loader" msgstr "跳过引导装载程åº" -#: ../textw/bootloader_text.py:71 +#: ../textw/bootloader_text.py:73 msgid "" "You have elected to not install any boot loader. It is strongly recommended " "that you install a boot loader unless you have an advanced need. A boot " @@ -4822,7 +4840,7 @@ msgstr "" "\n" "您确信è¦è·³è¿‡å®‰è£…引导装载程åºè¿™ä¸€æ­¥éª¤å—？" -#: ../textw/bootloader_text.py:108 ../textw/silo_text.py:25 +#: ../textw/bootloader_text.py:110 ../textw/silo_text.py:25 msgid "" "A few systems will need to pass special options to the kernel at boot time " "for the system to function properly. If you need to pass boot options to the " @@ -4832,55 +4850,57 @@ msgstr "" "在引导过程中，æŸäº›ç³»ç»Ÿéœ€è¦å°†ç‰¹æ®Šé€‰é¡¹ä¼ é€’至内核æ‰èƒ½æ­£å¸¸è¿è¡Œã€‚如果需è¦å°†å¼•å¯¼é€‰" "项传递至内核，现在请输入这些选项；如果ä¸éœ€è¦æˆ–无法确定，请将此项留为空白。" -#: ../textw/bootloader_text.py:117 +#: ../textw/bootloader_text.py:119 msgid "Force use of LBA32 (not normally required)" msgstr "强制使用 LBA32 (通常ä¸éœ€è¦)" -#: ../textw/bootloader_text.py:183 +#: ../textw/bootloader_text.py:185 msgid "Where do you want to install the boot loader?" msgstr "您想在何处安装引导装载程åºï¼Ÿ" -#: ../textw/bootloader_text.py:215 ../textw/silo_text.py:147 +#: ../textw/bootloader_text.py:217 ../textw/silo_text.py:147 #: ../textw/silo_text.py:168 msgid "Clear" msgstr "清除" -#: ../textw/bootloader_text.py:223 ../textw/silo_text.py:155 +#: ../textw/bootloader_text.py:225 ../textw/silo_text.py:155 msgid "Edit Boot Label" msgstr "编辑引导标签" -#: ../textw/bootloader_text.py:241 ../textw/bootloader_text.py:246 +#: ../textw/bootloader_text.py:243 ../textw/bootloader_text.py:248 msgid "Invalid Boot Label" msgstr "引导标签无效" -#: ../textw/bootloader_text.py:242 +#: ../textw/bootloader_text.py:244 msgid "Boot label may not be empty." msgstr "引导标签ä¸èƒ½ç©ºç™½ã€‚" -#: ../textw/bootloader_text.py:247 +#: ../textw/bootloader_text.py:249 msgid "Boot label contains illegal characters." msgstr "引导标签包å«ä¸åˆæ³•å­—符。" -#: ../textw/bootloader_text.py:296 ../textw/fdisk_text.py:41 +#: ../textw/bootloader_text.py:298 ../textw/fdisk_text.py:41 #: ../textw/partition_text.py:1131 ../textw/silo_text.py:216 #: ../textw/silo_text.py:238 ../textw/userauth_text.py:237 msgid "Edit" msgstr "编辑" -#: ../textw/bootloader_text.py:300 ../textw/silo_text.py:219 +#: ../textw/bootloader_text.py:302 +#, fuzzy, python-format msgid "" -"The boot manager Red Hat uses can boot other operating systems as well. You " -"need to tell me what partitions you would like to be able to boot and what " -"label you want to use for each of them." +"The boot manager %s uses can boot other operating systems as well. You need " +"to tell me what partitions you would like to be able to boot and what label " +"you want to use for each of them." msgstr "" "Red Hat 使用的引导管ç†ç¨‹åºä¹Ÿå¯ä»¥å¼•å¯¼å…¶å®ƒæ“作系统。您必须输入希望能够引导的分" "区，以åŠæ¯ä¸€ä¸ªåˆ†åŒºä½¿ç”¨çš„标签。" -#: ../textw/bootloader_text.py:313 -msgid " selects button | select default boot entry | next screen>" +#: ../textw/bootloader_text.py:315 +msgid "" +" selects button | select default boot entry | next screen>" msgstr " 选择按钮 | 选择默认的引导项目 | 下一å±å¹•" -#: ../textw/bootloader_text.py:392 +#: ../textw/bootloader_text.py:394 msgid "" "A boot loader password prevents users from passing arbitrary options to the " "kernel. For highest security, we recommend setting a password, but this is " @@ -4889,27 +4909,27 @@ msgstr "" "引导装载程åºå£ä»¤å¯ä»¥é˜²æ­¢ç”¨æˆ·å°†ä»»æ„选项传递到内核。为安全起è§ï¼Œæˆ‘们建议您设立" "一个å£ä»¤ï¼Œä½†æ˜¯è¿™å¯¹ä¸€èˆ¬çš„用户æ¥è¯´å¹¶éžå¿…ä¸å¯å°‘。" -#: ../textw/bootloader_text.py:402 +#: ../textw/bootloader_text.py:404 msgid "Use a GRUB Password" msgstr "使用 GRUB å£ä»¤" -#: ../textw/bootloader_text.py:414 +#: ../textw/bootloader_text.py:416 msgid "Boot Loader Password:" msgstr "引导装载程åºå£ä»¤ï¼š " -#: ../textw/bootloader_text.py:415 +#: ../textw/bootloader_text.py:417 msgid "Confirm:" msgstr "确认：" -#: ../textw/bootloader_text.py:444 +#: ../textw/bootloader_text.py:446 msgid "Passwords Do Not Match" msgstr "å£ä»¤ä¸åŒ¹é…" -#: ../textw/bootloader_text.py:449 +#: ../textw/bootloader_text.py:451 msgid "Password Too Short" msgstr "å£ä»¤å¤ªçŸ­" -#: ../textw/bootloader_text.py:450 +#: ../textw/bootloader_text.py:452 msgid "Boot loader password is too short" msgstr "引导装载程åºå£ä»¤å¤ªçŸ­" @@ -4959,8 +4979,7 @@ msgid "" "Information on using your system is available in the %s manuals at http://" "www.redhat.com/docs/." msgstr "" -"有关勘误信æ¯(æ›´æ–°åŠæ”¹é”™)，请访问 http://www.redhat.com/" -"errata。\n" +"有关勘误信æ¯(æ›´æ–°åŠæ”¹é”™)，请访问 http://www.redhat.com/errata。\n" "有关使用系统的信æ¯ï¼Œåˆ™å¯åˆ° http://www.redhat.com/docs 网页上 %s 指å—手册中查" "阅。" @@ -4988,14 +5007,14 @@ msgstr "" #: ../textw/confirm_text.py:26 ../textw/confirm_text.py:28 #: ../textw/confirm_text.py:52 ../textw/confirm_text.py:54 #: ../textw/constants_text.py:44 ../textw/silo_text.py:110 -#: ../textw/userauth_text.py:202 ../loader2/cdinstall.c:389 -#: ../loader2/driverdisk.c:252 ../loader2/driverdisk.c:267 +#: ../textw/userauth_text.py:202 ../loader2/cdinstall.c:381 +#: ../loader2/driverdisk.c:250 ../loader2/driverdisk.c:265 #: ../loader2/driverselect.c:73 ../loader2/driverselect.c:187 -#: ../loader2/driverselect.c:213 ../loader2/hdinstall.c:464 -#: ../loader2/hdinstall.c:518 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/loader.c:329 -#: ../loader2/loader.c:791 ../loader2/loader.c:814 ../loader2/net.c:173 -#: ../loader2/net.c:429 ../loader2/net.c:850 ../loader2/nfsinstall.c:54 -#: ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:442 +#: ../loader2/driverselect.c:213 ../loader2/hdinstall.c:462 +#: ../loader2/hdinstall.c:516 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/loader.c:328 +#: ../loader2/loader.c:796 ../loader2/loader.c:818 ../loader2/net.c:174 +#: ../loader2/net.c:433 ../loader2/net.c:867 ../loader2/nfsinstall.c:54 +#: ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:444 msgid "Back" msgstr "上一步" @@ -5012,16 +5031,12 @@ msgstr "" "é‡æ–°å¼•å¯¼åŽï¼Œä¸€ä»½å®Œæ•´çš„安装日志将会ä¿å­˜åœ¨ %s 中。您å¯èƒ½éœ€è¦ä¿ç•™è¯¥æ–‡ä»¶ä»¥ä¾›ä»ŠåŽ" "å‚考。" -#: ../textw/desktop_choice_text.py:24 -msgid "Workstation Defaults" -msgstr "工作站的默认设置" - #: ../textw/desktop_choice_text.py:27 -#, python-format +#, fuzzy, python-format msgid "" "The default installation environment includes our recommended package " "selection. After installation, additional software can be added or removed " -"using the 'redhat-config-packages' tool.\n" +"using the 'system-config-packages' tool.\n" "\n" "However %s ships with many more applications, and you may customize the " "selection of software installed if you want." @@ -5113,8 +5128,8 @@ msgstr "å…许进入：" msgid "SSH" msgstr "SSH" -#: ../textw/firewall_text.py:84 ../loader2/telnetd.c:82 -#: ../loader2/telnetd.c:124 +#: ../textw/firewall_text.py:84 ../loader2/telnetd.c:80 +#: ../loader2/telnetd.c:122 msgid "Telnet" msgstr "Telnet" @@ -5327,7 +5342,8 @@ msgid "Select individual packages" msgstr "选择å•ä¸ªè½¯ä»¶åŒ…" #: ../textw/packages_text.py:73 -msgid ",<+>,<-> selection | Group Details | next screen" +msgid "" +",<+>,<-> selection | Group Details | next screen" msgstr ",<+>,<-> 选择 | 组群细节 | 下一å±å¹•" #: ../textw/packages_text.py:117 @@ -5352,7 +5368,8 @@ msgid "Total size" msgstr "总计大å°" #: ../textw/packages_text.py:326 -msgid " ,<+>,<-> selection | help | package description" +msgid "" +" ,<+>,<-> selection | help | package description" msgstr " ,<+>,<-> 选择 | 帮助 | 软件包æè¿°" #: ../textw/packages_text.py:374 @@ -5575,8 +5592,10 @@ msgid "RAID" msgstr "RAID" #: ../textw/partition_text.py:1136 -msgid " F1-Help F2-New F3-Edit F4-Delete F5-Reset F12-OK " -msgstr " F1-帮助 F2-新建 F3-编辑 F4-删除 F5-é‡è®¾ F12-确定 " +msgid "" +" F1-Help F2-New F3-Edit F4-Delete F5-Reset F12-OK " +msgstr "" +" F1-帮助 F2-新建 F3-编辑 F4-删除 F5-é‡è®¾ F12-确定 " #: ../textw/partition_text.py:1165 msgid "No Root Partition" @@ -5655,6 +5674,15 @@ msgstr "设置默认 PROM 引导设备" msgid "Where do you want to install the bootloader?" msgstr "您想在何处安装引导装载程åºï¼Ÿ" +#: ../textw/silo_text.py:219 +msgid "" +"The boot manager Red Hat uses can boot other operating systems as well. You " +"need to tell me what partitions you would like to be able to boot and what " +"label you want to use for each of them." +msgstr "" +"Red Hat 使用的引导管ç†ç¨‹åºä¹Ÿå¯ä»¥å¼•å¯¼å…¶å®ƒæ“作系统。您必须输入希望能够引导的分" +"区，以åŠæ¯ä¸€ä¸ªåˆ†åŒºä½¿ç”¨çš„标签。" + #: ../textw/timezone_text.py:79 msgid "What time zone are you located in?" msgstr "您ä½äºŽå“ªä¸€ä¸ªæ—¶åŒºï¼Ÿ" @@ -5752,7 +5780,7 @@ msgstr "" "设定一个根å£ä»¤ã€‚您必须键入两次，以确ä¿æ— é”®å…¥é”™è¯¯ã€‚请记ä½ï¼Œæ ¹å£ä»¤æ˜¯ç¡®ä¿ç³»ç»Ÿå®‰" "全的一个é‡è¦ç»„æˆéƒ¨åˆ†ï¼" -#: ../textw/userauth_text.py:44 ../loader2/urls.c:432 +#: ../textw/userauth_text.py:44 ../loader2/urls.c:434 msgid "Password:" msgstr "å£ä»¤ï¼š" @@ -5826,11 +5854,13 @@ msgid "User Exists" msgstr "用户已存在" #: ../textw/userauth_text.py:156 -msgid "The root user is already configured. You don't need to add this user here." +msgid "" +"The root user is already configured. You don't need to add this user here." msgstr "根用户已被é…置，您ä¸å¿…在此添加该用户。" #: ../textw/userauth_text.py:163 -msgid "This system user is already configured. You don't need to add this user here." +msgid "" +"This system user is already configured. You don't need to add this user here." msgstr "系统用户已被é…置，您ä¸å¿…在此添加该用户。" #: ../textw/userauth_text.py:171 @@ -5941,25 +5971,11 @@ msgid "%s" msgstr "%s" #: ../textw/welcome_text.py:23 -#, python-format +#, fuzzy, python-format msgid "" "Welcome to %s!\n" "\n" -"This installation process is outlined in detail in the Official %s " -"Installation Guide available from Red Hat, Inc. If you have access to this " -"manual, you should read the installation section before continuing.\n" -"\n" -"If you have purchased Official %s, be sure to register your purchase through " -"our web site, http://www.redhat.com/." -msgstr "" -"欢迎使用 %sï¼\n" -"\n" -"Red Hat, Inc å…¬å¸çš„æ­£å¼ç‰ˆ %s 安装指å—中详细说明了此安装过程。如果您有该指å—手" -"册，则应该在继续之å‰å…ˆé˜…读安装部分。\n" -"\n" -"\n" -"如果您购买了正å¼ç‰ˆçš„ %s ，请务必通过我们的网站 (http://www.redhat.com/)注册该" -"产å“。" +msgstr "欢迎使用 %s" #: ../textw/xconfig_text.py:35 msgid "Color Depth" @@ -6126,7 +6142,8 @@ msgstr "视频å¡" msgid "" "Please select the video card present in your system. Choose '%s' to reset " "the selection to the card the installer detected in your system." -msgstr "请选择系统视频å¡ã€‚用“%sâ€æŒ‰é’®å°†é€‰æ‹©é‡è®¾ä¸ºå®‰è£…程åºåœ¨æ‚¨çš„系统中检测到的视频å¡ã€‚" +msgstr "" +"请选择系统视频å¡ã€‚用“%sâ€æŒ‰é’®å°†é€‰æ‹©é‡è®¾ä¸ºå®‰è£…程åºåœ¨æ‚¨çš„系统中检测到的视频å¡ã€‚" #: ../textw/xconfig_text.py:562 msgid "Video RAM" @@ -6204,9 +6221,10 @@ msgstr "" "æ¡Œé¢çŽ¯å¢ƒå’Œç³»ç»Ÿã€‚" #: ../installclasses/personal_desktop.py:18 +#, fuzzy msgid "" "\tDesktop shell (GNOME)\n" -"\tOffice suite (OpenOffice)\n" +"\tOffice suite (OpenOffice.org)\n" "\tWeb browser (Mozilla) \n" "\tEmail (Evolution)\n" "\tInstant messaging\n" @@ -6245,9 +6263,10 @@ msgid "" msgstr "该选项安装带有软件开å‘和系统管ç†å·¥å…·çš„图形化桌é¢çŽ¯å¢ƒã€‚" #: ../installclasses/workstation.py:14 +#, fuzzy msgid "" "\tDesktop shell (GNOME)\n" -"\tOffice suite (OpenOffice)\n" +"\tOffice suite (OpenOffice.org)\n" "\tWeb browser (Mozilla) \n" "\tEmail (Evolution)\n" "\tInstant messaging\n" @@ -6266,29 +6285,30 @@ msgstr "" "\t软件开å‘工具\n" "\t管ç†å·¥å…·\n" -#: ../loader2/cdinstall.c:89 ../loader2/cdinstall.c:110 +#: ../loader2/cdinstall.c:88 ../loader2/cdinstall.c:109 #: ../loader2/mediacheck.c:272 msgid "Media Check" msgstr "检查介质" -#: ../loader2/cdinstall.c:89 ../loader2/cdinstall.c:92 -#: ../loader2/cdinstall.c:110 ../loader2/cdinstall.c:118 -#: ../loader2/method.c:405 +#: ../loader2/cdinstall.c:88 ../loader2/cdinstall.c:91 +#: ../loader2/cdinstall.c:109 ../loader2/cdinstall.c:117 +#: ../loader2/method.c:406 msgid "Test" msgstr "测试" -#: ../loader2/cdinstall.c:89 ../loader2/cdinstall.c:93 +#: ../loader2/cdinstall.c:88 ../loader2/cdinstall.c:92 msgid "Eject CD" msgstr "弹出光盘" -#: ../loader2/cdinstall.c:90 +#: ../loader2/cdinstall.c:89 #, c-format msgid "" "Choose \"%s\" to test the CD currently in the drive, or \"%s\" to eject the " "CD and insert another for testing." -msgstr "选择“%sâ€æ¥æµ‹è¯•å½“å‰é©±åŠ¨å™¨å†…的光盘，或“%sâ€æ¥å¼¹å‡ºå…‰ç›˜ï¼Œç„¶åŽå¦æ’一张æ¥æµ‹è¯•ã€‚" +msgstr "" +"选择“%sâ€æ¥æµ‹è¯•å½“å‰é©±åŠ¨å™¨å†…的光盘，或“%sâ€æ¥å¼¹å‡ºå…‰ç›˜ï¼Œç„¶åŽå¦æ’一张æ¥æµ‹è¯•ã€‚" -#: ../loader2/cdinstall.c:111 +#: ../loader2/cdinstall.c:110 #, c-format msgid "" "If you would like to test additional media, insert the next CD and press \"%s" @@ -6303,18 +6323,19 @@ msgstr "" "\n" "è¦å¼€å§‹å®‰è£…，请在驱动器内æ’入第一张光盘，然åŽæŒ‰â€œ%sâ€ã€‚" -#: ../loader2/cdinstall.c:134 ../loader2/cdinstall.c:383 +#: ../loader2/cdinstall.c:133 ../loader2/cdinstall.c:375 #, c-format msgid "" "The %s CD was not found in any of your CDROM drives. Please insert the %s CD " "and press %s to retry." -msgstr "在您所有光盘驱动器中å‡æ— æ³•æ‰¾åˆ° %s 光盘。请æ’å…¥ %s 光盘，然åŽæŒ‰ %s æ¥é‡è¯•ã€‚" +msgstr "" +"在您所有光盘驱动器中å‡æ— æ³•æ‰¾åˆ° %s 光盘。请æ’å…¥ %s 光盘，然åŽæŒ‰ %s æ¥é‡è¯•ã€‚" -#: ../loader2/cdinstall.c:254 +#: ../loader2/cdinstall.c:253 msgid "CD Found" msgstr "找到光盘" -#: ../loader2/cdinstall.c:256 +#: ../loader2/cdinstall.c:255 #, c-format msgid "" "To begin testing the CD media before installation press %s.\n" @@ -6325,61 +6346,61 @@ msgstr "" "\n" "选择 %s æ¥è·³è¿‡ä»‹è´¨æµ‹è¯•å¹¶å¼€å§‹å®‰è£…。" -#: ../loader2/cdinstall.c:378 +#: ../loader2/cdinstall.c:370 #, c-format msgid "" "No %s CD was found which matches your boot media. Please insert the %s CD " "and press %s to retry." msgstr "没有找到匹é…您的引导介质的 %s 光盘。请æ’å…¥ %s 光盘，然åŽæŒ‰ %s æ¥é‡è¯•ã€‚" -#: ../loader2/cdinstall.c:388 +#: ../loader2/cdinstall.c:380 msgid "CD Not Found" msgstr "没有找到光盘" -#: ../loader2/cdinstall.c:461 +#: ../loader2/cdinstall.c:447 msgid "Cannot find kickstart file on CDROM." msgstr "在光盘上找ä¸åˆ° kickstart 文件。" -#: ../loader2/driverdisk.c:120 ../loader2/firewire.c:50 +#: ../loader2/driverdisk.c:119 ../loader2/firewire.c:50 msgid "Loading" msgstr "载入" -#: ../loader2/driverdisk.c:120 +#: ../loader2/driverdisk.c:119 msgid "Reading driver disk..." msgstr "正在读å–驱动程åºç›˜..." -#: ../loader2/driverdisk.c:246 +#: ../loader2/driverdisk.c:244 msgid "Driver Disk Source" msgstr "驱动程åºç›˜æº" -#: ../loader2/driverdisk.c:247 +#: ../loader2/driverdisk.c:245 msgid "" "You have multiple devices which could serve as sources for a driver disk. " "Which would you like to use?" msgstr "您的系统上具有多ç§å¯ä½œä¸ºé©±åŠ¨ç¨‹åºç›˜æºçš„设备。您想使用哪一个？" -#: ../loader2/driverdisk.c:265 +#: ../loader2/driverdisk.c:263 #, c-format msgid "Insert your driver disk into /dev/%s and press \"OK\" to continue." msgstr "在 /dev/%s 中æ’入驱动程åºç›˜ï¼Œç„¶åŽæŒ‰â€œç¡®å®šâ€æ¥ç»§ç»­ã€‚" -#: ../loader2/driverdisk.c:267 +#: ../loader2/driverdisk.c:265 msgid "Insert Driver Disk" msgstr "æ’入驱动程åºç›˜" -#: ../loader2/driverdisk.c:282 +#: ../loader2/driverdisk.c:280 msgid "Failed to mount driver disk." msgstr "挂载驱动程åºç›˜å¤±è´¥ã€‚" -#: ../loader2/driverdisk.c:353 +#: ../loader2/driverdisk.c:336 msgid "Manually choose" msgstr "手工选择" -#: ../loader2/driverdisk.c:354 +#: ../loader2/driverdisk.c:337 msgid "Load another disk" msgstr "载入å¦ä¸€å¼ ç£ç›˜" -#: ../loader2/driverdisk.c:355 +#: ../loader2/driverdisk.c:338 msgid "" "No devices of the appropriate type were found on this driver disk. Would " "you like to manually select the driver, continue anyway, or load another " @@ -6388,37 +6409,37 @@ msgstr "" "在驱动程åºç›˜ä¸Šæ²¡æœ‰æ‰¾åˆ°æ°å½“类型的设备。您想手工选择驱动程åºã€ç»§ç»­ã€è¿˜æ˜¯è½½å…¥å¦" "一张ç£ç›˜ï¼Ÿ" -#: ../loader2/driverdisk.c:398 +#: ../loader2/driverdisk.c:380 msgid "Driver disk" msgstr "驱动程åºç›˜" -#: ../loader2/driverdisk.c:399 +#: ../loader2/driverdisk.c:381 msgid "Do you have a driver disk?" msgstr "您有驱动程åºç›˜å—？" -#: ../loader2/driverdisk.c:409 +#: ../loader2/driverdisk.c:391 msgid "More Driver Disks?" msgstr "更多驱动程åºç›˜ï¼Ÿ" -#: ../loader2/driverdisk.c:410 +#: ../loader2/driverdisk.c:392 msgid "Do you wish to load any more driver disks?" msgstr "您想载入更多驱动程åºç›˜å—？" -#: ../loader2/driverdisk.c:463 ../loader2/driverdisk.c:497 -#: ../loader2/hdinstall.c:602 ../loader2/kickstart.c:112 -#: ../loader2/kickstart.c:122 ../loader2/kickstart.c:165 -#: ../loader2/modules.c:918 ../loader2/net.c:722 ../loader2/net.c:745 -#: ../loader2/nfsinstall.c:246 ../loader2/urlinstall.c:434 -#: ../loader2/urlinstall.c:443 ../loader2/urlinstall.c:454 +#: ../loader2/driverdisk.c:442 ../loader2/driverdisk.c:475 +#: ../loader2/hdinstall.c:599 ../loader2/kickstart.c:106 +#: ../loader2/kickstart.c:116 ../loader2/kickstart.c:159 +#: ../loader2/modules.c:919 ../loader2/net.c:729 ../loader2/net.c:752 +#: ../loader2/nfsinstall.c:247 ../loader2/urlinstall.c:431 +#: ../loader2/urlinstall.c:440 ../loader2/urlinstall.c:451 msgid "Kickstart Error" msgstr " kickstart 错误" -#: ../loader2/driverdisk.c:464 +#: ../loader2/driverdisk.c:443 #, c-format msgid "Unknown driver disk kickstart source: %s" msgstr "未知驱动程åºç›˜çš„ kickstart æºï¼š%s" -#: ../loader2/driverdisk.c:498 +#: ../loader2/driverdisk.c:476 #, c-format msgid "" "The following invalid argument was specified for the kickstart driver disk " @@ -6475,27 +6496,27 @@ msgstr "选择è¦è½½å…¥çš„设备驱动程åº" msgid "Loading %s driver..." msgstr "正在载入 %s 驱动程åº..." -#: ../loader2/hdinstall.c:239 ../loader2/hdinstall.c:292 -#: ../loader2/nfsinstall.c:191 ../loader2/urlinstall.c:145 +#: ../loader2/hdinstall.c:238 ../loader2/hdinstall.c:291 +#: ../loader2/nfsinstall.c:193 ../loader2/urlinstall.c:145 #, c-format msgid "" "The %s installation tree in that directory does not seem to match your boot " "media." msgstr "该目录中的 %s 安装树似乎和您的引导介质ä¸ç¬¦ã€‚" -#: ../loader2/hdinstall.c:356 +#: ../loader2/hdinstall.c:355 msgid "" "An error occured reading the install from the ISO images. Please check your " "ISO images and try again." msgstr "从 ISO 映åƒä¸­è¯»å–安装时出错。请检查您的 ISO 映åƒåŽé‡è¯•ã€‚" -#: ../loader2/hdinstall.c:465 +#: ../loader2/hdinstall.c:463 msgid "" "You don't seem to have any hard drives on your system! Would you like to " "configure additional devices?" msgstr "您的系统似乎未é…备任何硬盘驱动器ï¼æ˜¯å¦è¦é…置附加设备？" -#: ../loader2/hdinstall.c:481 +#: ../loader2/hdinstall.c:479 #, c-format msgid "" "What partition and directory on that partition hold the CD (iso9660) images " @@ -6505,25 +6526,25 @@ msgstr "" "哪一个分区以åŠåˆ†åŒºä¸Šçš„哪一个目录下存有 %s 的光盘(iso9660)映åƒï¼Ÿ 如果您所用的" "ç£ç›˜é©±åŠ¨å™¨åœ¨è¿™é‡Œæ²¡æœ‰è¢«åˆ—出，按 F2 é”®æ¥é…置附加的设备。" -#: ../loader2/hdinstall.c:503 +#: ../loader2/hdinstall.c:501 msgid "Directory holding images:" msgstr "包å«æ˜ åƒçš„目录：" -#: ../loader2/hdinstall.c:530 +#: ../loader2/hdinstall.c:528 msgid "Select Partition" msgstr "选择分区" -#: ../loader2/hdinstall.c:570 -#, c-format -msgid "Device %s does not appear to contain Red Hat CDROM images." +#: ../loader2/hdinstall.c:568 +#, fuzzy, c-format +msgid "Device %s does not appear to contain %s CDROM images." msgstr "设备 %s 似乎ä¸åŒ…å«çº¢å¸½å…‰ç›˜æ˜ åƒã€‚" -#: ../loader2/hdinstall.c:603 +#: ../loader2/hdinstall.c:600 #, c-format msgid "Bad argument to HD kickstart method command %s: %s" msgstr "硬盘 kickstart 方法命令 %s çš„å‚æ•°ä¸å¯¹ï¼š%s" -#: ../loader2/hdinstall.c:653 +#: ../loader2/hdinstall.c:650 msgid "Cannot find kickstart file on hard drive." msgstr "在硬盘驱动器上找ä¸åˆ° kickstart 文件。" @@ -6533,34 +6554,35 @@ msgstr "键盘类型" #: ../loader2/kbd.c:124 msgid "What type of keyboard do you have?" -msgstr "您具备何ç§ç±»åž‹çš„键盘？" +msgstr "您使用哪一ç§ç±»åž‹çš„键盘？" -#: ../loader2/kickstart.c:113 +#: ../loader2/kickstart.c:107 #, c-format msgid "Error opening kickstart file %s: %s" msgstr "打开 kickstart 文件 %s 时出错：%s" -#: ../loader2/kickstart.c:123 +#: ../loader2/kickstart.c:117 #, c-format msgid "Error reading contents of kickstart file %s: %s" msgstr "è¯»å– kickstart 文件 %s 的内容时出现错误：%s" -#: ../loader2/kickstart.c:166 +#: ../loader2/kickstart.c:160 #, c-format msgid "Error in %s on line %d of kickstart file %s." msgstr "%s 处出错，第 %d 行的 kickstart 文件 %s。" -#: ../loader2/kickstart.c:266 +#: ../loader2/kickstart.c:260 msgid "Cannot find ks.cfg on boot floppy." msgstr "无法在引导软盘中找到 ks.cfg。" -#: ../loader2/lang.c:52 ../loader2/loader.c:167 +#: ../loader2/lang.c:52 ../loader2/loader.c:174 #, c-format msgid "Welcome to %s" msgstr "欢迎使用 %s" -#: ../loader2/lang.c:53 ../loader2/loader.c:173 -msgid " / between elements | selects | next screen " +#: ../loader2/lang.c:53 ../loader2/loader.c:180 +msgid "" +" / between elements | selects | next screen " msgstr "/ å…ƒç´ é—´åˆ‡æ¢ | 选择 | 下一å±å¹• " #: ../loader2/lang.c:371 @@ -6579,38 +6601,38 @@ msgstr "硬盘驱动器" msgid "NFS image" msgstr "NFS 映åƒ" -#: ../loader2/loader.c:324 +#: ../loader2/loader.c:323 msgid "Update Disk Source" msgstr "更新盘æº" -#: ../loader2/loader.c:325 +#: ../loader2/loader.c:324 msgid "" "You have multiple devices which could serve as sources for an update disk. " "Which would you like to use?" msgstr "您的系统上具有多ç§å¯ä½œä¸ºæ›´æ–°ç›˜æºçš„设备。您想使用哪一个？" -#: ../loader2/loader.c:340 +#: ../loader2/loader.c:339 #, c-format msgid "Insert your updates disk into /dev/%s and press \"OK\" to continue." msgstr "在 /dev/%s 中æ’入更新盘，然åŽæŒ‰â€œç¡®å®šâ€æ¥ç»§ç»­ã€‚" -#: ../loader2/loader.c:342 +#: ../loader2/loader.c:341 msgid "Updates Disk" msgstr "更新盘" -#: ../loader2/loader.c:354 +#: ../loader2/loader.c:353 msgid "Failed to mount updates disk" msgstr "挂载更新盘失败。" -#: ../loader2/loader.c:357 +#: ../loader2/loader.c:356 msgid "Updates" msgstr "æ›´æ–°" -#: ../loader2/loader.c:357 +#: ../loader2/loader.c:356 msgid "Reading anaconda updates..." msgstr "æ­£åœ¨è¯»å– anaconda æ›´æ–°..." -#: ../loader2/loader.c:379 +#: ../loader2/loader.c:377 msgid "" "No hard drives have been found. You probably need to manually choose device " "drivers for the installation to succeed. Would you like to select drivers " @@ -6619,40 +6641,40 @@ msgstr "" "没有å‘现硬盘驱动器。您å¯èƒ½éœ€è¦æ‰‹å·¥é€‰æ‹©è®¾å¤‡é©±åŠ¨ç¨‹åºä»¥ç¡®ä¿å®‰è£…æˆåŠŸã€‚您想现在就" "选择驱动程åºå—？" -#: ../loader2/loader.c:624 +#: ../loader2/loader.c:631 #, c-format msgid "You do not have enough RAM to install %s on this machine." msgstr "在本机上安装 %s 所需内存ä¸å¤Ÿã€‚" -#: ../loader2/loader.c:783 +#: ../loader2/loader.c:788 msgid "Rescue Method" msgstr "æ•‘æ´æ–¹æ³•" -#: ../loader2/loader.c:784 +#: ../loader2/loader.c:789 msgid "Installation Method" msgstr "安装方法" -#: ../loader2/loader.c:786 +#: ../loader2/loader.c:791 msgid "What type of media contains the rescue image?" msgstr "哪一类介质包å«æ•‘æ´æ˜ åƒï¼Ÿ" -#: ../loader2/loader.c:788 +#: ../loader2/loader.c:793 msgid "What type of media contains the packages to be installed?" msgstr "哪一类介质包å«è¦å®‰è£…的软件包？" -#: ../loader2/loader.c:813 +#: ../loader2/loader.c:817 msgid "No driver found" msgstr "未找到任何驱动程åº" -#: ../loader2/loader.c:813 +#: ../loader2/loader.c:817 msgid "Select driver" msgstr "选择驱动程åº" -#: ../loader2/loader.c:814 +#: ../loader2/loader.c:818 msgid "Use a driver disk" msgstr "使用驱动程åºç›˜" -#: ../loader2/loader.c:815 +#: ../loader2/loader.c:819 msgid "" "Unable to find any devices of the type needed for this installation type. " "Would you like to manually select your driver or use a driver disk?" @@ -6661,33 +6683,33 @@ msgstr "" "您想手工选择驱动程åºæˆ–使用一张驱\n" "动程åºç›˜å—？" -#: ../loader2/loader.c:976 +#: ../loader2/loader.c:979 msgid "The following devices have been found on your system." msgstr "在系统中å‘现以下设备。" -#: ../loader2/loader.c:978 +#: ../loader2/loader.c:981 msgid "" "No device drivers have been loaded for your system. Would you like to load " "any now?" msgstr "没有为您的系统载入任何设备驱动程åºã€‚现在是å¦éœ€è¦è½½å…¥ï¼Ÿ" -#: ../loader2/loader.c:982 +#: ../loader2/loader.c:985 msgid "Devices" msgstr "设备" -#: ../loader2/loader.c:983 +#: ../loader2/loader.c:986 msgid "Done" msgstr "完æˆ" -#: ../loader2/loader.c:984 +#: ../loader2/loader.c:987 msgid "Add Device" msgstr "添加设备" -#: ../loader2/loader.c:1085 +#: ../loader2/loader.c:1087 msgid "loader has already been run. Starting shell." msgstr "装载程åºå·²ç»è¢«è¿è¡Œã€‚正在å¯åŠ¨ shell。" -#: ../loader2/loader.c:1424 +#: ../loader2/loader.c:1456 #, c-format msgid "Running anaconda, the %s system installer - please wait...\n" msgstr "正在è¿è¡Œ %s çš„ anaconda ç³»ç»Ÿå®‰è£…ç¨‹åº - 请ç¨å€™...\n" @@ -6767,12 +6789,12 @@ msgstr "" msgid "The media check %sis complete, and the result is: %s\n" msgstr "%s 介质检查完毕，结果是：%s\n" -#: ../loader2/method.c:150 ../loader2/method.c:359 ../loader2/method.c:444 +#: ../loader2/method.c:151 ../loader2/method.c:360 ../loader2/method.c:445 #, c-format msgid "Failed to read directory %s: %s" msgstr "读å–目录 %s 失败：%s" -#: ../loader2/method.c:402 +#: ../loader2/method.c:403 #, c-format msgid "" "Would you like to perform a checksum test of the ISO image:\n" @@ -6783,16 +6805,16 @@ msgstr "" "\n" " %s？" -#: ../loader2/method.c:405 +#: ../loader2/method.c:406 msgid "Checksum Test" msgstr "校验和的测试" -#: ../loader2/modules.c:919 +#: ../loader2/modules.c:920 #, c-format msgid "Bad argument to device kickstart method command %s: %s" msgstr "设备 kickstart 方法命令 %s çš„å‚æ•°ä¸å¯¹ï¼š%s" -#: ../loader2/net.c:44 +#: ../loader2/net.c:45 #, c-format msgid "" "Please enter the following information:\n" @@ -6807,15 +6829,15 @@ msgstr "" " o 该æœåŠ¡å™¨ä¸ŠåŒ…å«é€‚用于您的体系的 %s 的目录\n" " \n" -#: ../loader2/net.c:163 +#: ../loader2/net.c:164 msgid "Nameserver IP" msgstr "å称æœåŠ¡å™¨ IP" -#: ../loader2/net.c:167 +#: ../loader2/net.c:168 msgid "Nameserver" msgstr "å称æœåŠ¡å™¨" -#: ../loader2/net.c:168 +#: ../loader2/net.c:169 msgid "" "Your dynamic IP request returned IP configuration information, but it did " "not include a DNS nameserver. If you know what your nameserver is, please " @@ -6826,80 +6848,81 @@ msgstr "" "é“您的å称æœåŠ¡å™¨æ˜¯ä»€ä¹ˆï¼ŒçŽ°åœ¨å°±è¯·è¾“入。如果您ä¸çŸ¥é“这一信æ¯ï¼Œå¯å°†è¯¥å­—段留为空" "白，安装将会继续。" -#: ../loader2/net.c:178 +#: ../loader2/net.c:179 msgid "Invalid IP Information" msgstr "IP ä¿¡æ¯æ— æ•ˆ" -#: ../loader2/net.c:179 +#: ../loader2/net.c:180 msgid "You entered an invalid IP address." msgstr "您输入的 IP 地å€æ— æ•ˆã€‚" -#: ../loader2/net.c:226 ../loader2/net.c:483 +#: ../loader2/net.c:229 ../loader2/net.c:487 msgid "Dynamic IP" msgstr "åŠ¨æ€ IP" -#: ../loader2/net.c:227 ../loader2/net.c:484 +#: ../loader2/net.c:230 ../loader2/net.c:488 #, c-format msgid "Sending request for IP information for %s..." msgstr "正在为 %s å‘é€ IP ä¿¡æ¯è¯·æ±‚..." -#: ../loader2/net.c:373 +#: ../loader2/net.c:377 msgid "" "Please enter the IP configuration for this machine. Each item should be " "entered as an IP address in dotted-decimal notation (for example, 1.2.3.4)." -msgstr "请输入本机的 IP é…置。æ¯é¡¹å‡åº”以点å¼å进制输入为 IP 地å€(例如：1.2.3.4)。" +msgstr "" +"请输入本机的 IP é…置。æ¯é¡¹å‡åº”以点å¼å进制输入为 IP 地å€(例如：1.2.3.4)。" -#: ../loader2/net.c:379 +#: ../loader2/net.c:383 msgid "IP address:" msgstr "IP 地å€ï¼š" -#: ../loader2/net.c:382 +#: ../loader2/net.c:386 msgid "Netmask:" msgstr "å­ç½‘掩ç ï¼š" -#: ../loader2/net.c:385 +#: ../loader2/net.c:389 msgid "Default gateway (IP):" msgstr "默认网关(IP)：" -#: ../loader2/net.c:388 +#: ../loader2/net.c:392 msgid "Primary nameserver:" msgstr "主è¦å称æœåŠ¡å™¨ï¼š" -#: ../loader2/net.c:415 +#: ../loader2/net.c:419 msgid "Use dynamic IP configuration (BOOTP/DHCP)" msgstr "ä½¿ç”¨åŠ¨æ€ IP é…ç½®(BOOTP/DHCP)" -#: ../loader2/net.c:443 +#: ../loader2/net.c:447 msgid "Configure TCP/IP" msgstr "é…ç½® TCP/IP" -#: ../loader2/net.c:474 +#: ../loader2/net.c:478 msgid "Missing Information" msgstr "缺少信æ¯" -#: ../loader2/net.c:475 +#: ../loader2/net.c:479 msgid "You must enter both a valid IP address and a netmask." msgstr "必须输入有效的 IP 地å€å’Œå­ç½‘掩ç ã€‚" -#: ../loader2/net.c:641 +#: ../loader2/net.c:648 msgid "Determining host name and domain..." msgstr "正在确定主机的å称和域..." -#: ../loader2/net.c:723 +#: ../loader2/net.c:730 #, c-format msgid "Bad argument to kickstart network command %s: %s" msgstr " kickstart 网络命令 %s çš„å‚æ•°ä¸å¯¹ï¼š%s" -#: ../loader2/net.c:746 +#: ../loader2/net.c:753 #, c-format msgid "Bad bootproto %s specified in network command" msgstr "网络命令中指定的 bootproto %s ä¸å¯¹" -#: ../loader2/net.c:846 +#: ../loader2/net.c:863 msgid "Networking Device" msgstr "网络设备" -#: ../loader2/net.c:847 +#: ../loader2/net.c:864 msgid "" "You have multiple network devices on this system. Which would you like to " "install through?" @@ -6909,33 +6932,34 @@ msgstr "您的系统上具有多ç§ç½‘络设备。您想通过哪一ç§è®¾å¤‡æ¥ msgid "NFS server name:" msgstr "NFS æœåŠ¡å™¨å称：" -#: ../loader2/nfsinstall.c:47 ../loader2/urls.c:284 -msgid "Red Hat directory:" +#: ../loader2/nfsinstall.c:47 ../loader2/urls.c:285 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s directory:" msgstr "Red Hat 目录：" #: ../loader2/nfsinstall.c:53 msgid "NFS Setup" msgstr "NFS 设置" -#: ../loader2/nfsinstall.c:195 +#: ../loader2/nfsinstall.c:197 #, c-format msgid "That directory does not seem to contain a %s installation tree." msgstr "该目录似乎ä¸åŒ…å« %s 安装树。" -#: ../loader2/nfsinstall.c:208 +#: ../loader2/nfsinstall.c:210 msgid "That directory could not be mounted from the server." msgstr "无法从æœåŠ¡å™¨ä¸­æŒ‚载该目录。" -#: ../loader2/nfsinstall.c:247 +#: ../loader2/nfsinstall.c:248 #, c-format msgid "Bad argument to NFS kickstart method command %s: %s" msgstr "NFS kickstart 命令 %s çš„å‚æ•°ä¸å¯¹ï¼š%s" -#: ../loader2/telnetd.c:82 +#: ../loader2/telnetd.c:80 msgid "Waiting for telnet connection..." msgstr "正在等待 telnet 连接..." -#: ../loader2/telnetd.c:124 +#: ../loader2/telnetd.c:122 msgid "Running anaconda via telnet..." msgstr "通过 telnet è¿è¡Œ anaconda ..." @@ -6948,24 +6972,24 @@ msgstr "无法检索 %s://%s/%s/%s." msgid "Unable to retrieve the install image." msgstr "无法检索安装映åƒã€‚" -#: ../loader2/urlinstall.c:273 +#: ../loader2/urlinstall.c:272 msgid "Media Detected" msgstr "检测到介质" -#: ../loader2/urlinstall.c:274 +#: ../loader2/urlinstall.c:273 msgid "Local installation media detected..." msgstr "检测到本地安装介质..." -#: ../loader2/urlinstall.c:435 +#: ../loader2/urlinstall.c:432 #, c-format msgid "Bad argument to Url kickstart method command %s: %s" msgstr "URL kickstart 命令 %s çš„å‚æ•°ä¸å¯¹ï¼š%s" -#: ../loader2/urlinstall.c:444 +#: ../loader2/urlinstall.c:441 msgid "Must supply a --url argument to Url kickstart method." msgstr "必须给 URL kickstart 方法æ供一个 --url å‚数。" -#: ../loader2/urlinstall.c:455 +#: ../loader2/urlinstall.c:452 #, c-format msgid "Unknown Url method %s" msgstr "未知 URL 方法 %s" @@ -6992,48 +7016,48 @@ msgstr "FTP 站点å：" msgid "Web site name:" msgstr "网站å：" -#: ../loader2/urls.c:298 +#: ../loader2/urls.c:300 msgid "Use non-anonymous ftp" msgstr "使用éžåŒ¿å FTP" -#: ../loader2/urls.c:307 +#: ../loader2/urls.c:309 msgid "FTP Setup" msgstr "FTP 设置" -#: ../loader2/urls.c:308 +#: ../loader2/urls.c:310 msgid "HTTP Setup" msgstr "HTTP 设置" -#: ../loader2/urls.c:318 +#: ../loader2/urls.c:320 msgid "You must enter a server name." msgstr "您必须输入æœåŠ¡å™¨å称。" -#: ../loader2/urls.c:323 +#: ../loader2/urls.c:325 msgid "You must enter a directory." msgstr "您必须输入目录。" -#: ../loader2/urls.c:328 +#: ../loader2/urls.c:330 msgid "Unknown Host" msgstr "未知主机" -#: ../loader2/urls.c:329 +#: ../loader2/urls.c:331 #, c-format msgid "%s is not a valid hostname." msgstr "%s ä¸æ˜¯æœ‰æ•ˆçš„主机å。" -#: ../loader2/urls.c:402 +#: ../loader2/urls.c:404 msgid "" "If you are using non anonymous ftp, enter the account name and password you " "wish to use below." msgstr "如果è¦ä½¿ç”¨çš„是éžåŒ¿å FTP，请在下é¢è¾“å…¥è¦ä½¿ç”¨çš„å¸å·åå’Œå£ä»¤ã€‚" -#: ../loader2/urls.c:407 +#: ../loader2/urls.c:409 msgid "" "If you are using a HTTP proxy server enter the name of the HTTP proxy server " "to use." msgstr "如果è¦ä½¿ç”¨çš„是 HTTP 代ç†æœåŠ¡å™¨ï¼Œè¯·è¾“å…¥è¦ä½¿ç”¨çš„ HTTP 代ç†æœåŠ¡å™¨å称。" -#: ../loader2/urls.c:429 +#: ../loader2/urls.c:431 msgid "Account name:" msgstr "å¸å·å：" @@ -7090,7 +7114,8 @@ msgid "Atlantic Time - E Labrador" msgstr "大西洋时间 - 东拉布拉多" #. generated from zone.tab -msgid "Atlantic Time - Nova Scotia (most places), NB, W Labrador, E Quebec & PEI" +msgid "" +"Atlantic Time - Nova Scotia (most places), NB, W Labrador, E Quebec & PEI" msgstr "大西洋时间 - 新斯科èˆçœ (多数地区)，NB，西拉布拉多，东é­åŒ—å…‹ & PEI" #. generated from zone.tab @@ -7274,7 +7299,8 @@ msgid "Eastern Time - Ontario - most locations" msgstr "东部时间 - 安大略 - 多数地区" #. generated from zone.tab -msgid "Eastern Time - Ontario & Quebec - places that did not observe DST 1967-1973" +msgid "" +"Eastern Time - Ontario & Quebec - places that did not observe DST 1967-1973" msgstr "东部时间 - 安大略 & é­åŒ—å…‹ - ä¸ä½¿ç”¨ DST 1967-1973 的地区" #. generated from zone.tab @@ -7458,7 +7484,8 @@ msgid "Mountain Standard Time - Arizona" msgstr "山区标准时间 - 亚利桑那" #. generated from zone.tab -msgid "Mountain Standard Time - Dawson Creek & Fort Saint John, British Columbia" +msgid "" +"Mountain Standard Time - Dawson Creek & Fort Saint John, British Columbia" msgstr "山区标准时间 - é“森溪 & 圣约翰堡，英属哥伦比亚" #. generated from zone.tab @@ -7773,1212 +7800,27 @@ msgstr "瑞典语" msgid "Turkish" msgstr "土耳其语" -#~ msgid "" -#~ "If you created a boot diskette during this installation as your primary " -#~ "means of booting %s, insert it before rebooting your newly installed " -#~ "system.\n" -#~ "\n" -#~ msgstr "" -#~ "如果您在安装过程中已创建了一张引导盘作为 %s 的首è¦å¼•å¯¼æ–¹æ³•ï¼Œè¯·æ’å…¥åŽå†é‡æ–°" -#~ "引导您新安装的系统。\n" -#~ "\n" - -#~ msgid "Online Help" -#~ msgstr "在线帮助" - -#~ msgid "_Install BETA" -#~ msgstr "安装 BETA(_I)" - -#~ msgid "" -#~ "You have elected to disable the firewall on this system. This is not " -#~ "recomended if this system is attached directly to the Internet or is on a " -#~ "large public network. A firewall will help prevent unauthorized access to " -#~ "your system.\n" -#~ "\n" -#~ "Are you sure you want to turn off the firewall?" -#~ msgstr "" -#~ "您选择了è¦åœ¨è¿™ä¸ªç³»ç»Ÿä¸Šç¦ç”¨é˜²ç«å¢™ã€‚如果该系统被直接连接到互è”网上或属于大型" -#~ "公共网络的一部分，我们ä¸æŽ¨è您这么åšã€‚防ç«å¢™èƒ½å¤Ÿå¸®åŠ©æ‚¨æŠµå¾¡åˆ°ç³»ç»Ÿä¸Šæœªç»æŽˆæƒ" -#~ "的访问。\n" -#~ "\n" -#~ "您肯定è¦å…³é—­é˜²ç«å¢™å—？" - -#~ msgid "Set hostname" -#~ msgstr "设置主机å" - -#~ msgid "Welcome" -#~ msgstr "欢迎" - -#~ msgid "Hardware clock set to GMT?" -#~ msgstr "是å¦å°†ç¡¬ä»¶æ—¶é’Ÿè®¾ç½®ä¸º GMT？" - -#~ msgid "Enter a boot loader password and then confirm it." -#~ msgstr "输入引导装载程åºå£ä»¤ï¼Œç„¶åŽç¡®è®¤å®ƒã€‚" - -#~ msgid "_Accept the current package list" -#~ msgstr "接å—当å‰è½¯ä»¶åŒ…列表(_A)" - -#~ msgid "Perform an upgrade of an existing installation" -#~ msgstr "执行现有安装的å‡çº§" - -#~ msgid "Perform a new %s installation" -#~ msgstr "执行 %s 的新安装" - -#~ msgid "" -#~ "Choose this option to install your system from scratch. Depending on how " -#~ "you choose to partition your system the existing data on your drives may " -#~ "or may not be preserved." -#~ msgstr "" -#~ "选择该选项æ¥ä»Žå¤´å¼€å§‹å®‰è£…您的系统。根æ®æ‚¨é€‰æ‹©çš„系统分区方案而定，您驱动器上" -#~ "的现存数æ®å¯èƒ½ä¼šä¹Ÿå¯èƒ½ä¸ä¼šè¢«ä¿ç•™ã€‚" - -#~ msgid "_Customize packages to be upgraded" -#~ msgstr "定制è¦å‡çº§çš„软件包(_C)" +#~ msgid "The CDROM could not be mounted." +#~ msgstr "无法挂载光盘。" -#~ msgid "Location" -#~ msgstr "ä½ç½®" - -#~ msgid "Use _daylight saving time (US only)" -#~ msgstr "使用å¤ä»¤æ—¶(ä»…é™äºŽç¾Žå›½)(_D)" - -#~ msgid "UTC Offset" -#~ msgstr "UTC å移" - -#~ msgid "" -#~ "Your system will be setup to use the frame buffer driver for the X Window " -#~ "System. If you do not want to setup the X Window System , choose 'Skip X " -#~ "Configuration' below." -#~ msgstr "" -#~ "您的系统的 X 窗å£ç³»ç»Ÿå°†ä¼šè¢«è®¾ç½®ä½¿ç”¨å¸§ç¼“冲驱动程åºã€‚如果您ä¸æƒ³è®¾ç½® X 窗å£ç³»" -#~ "统，选择以下的“跳过 X é…ç½®â€ã€‚" - -#~ msgid "Red Hat Enterprise Linux AS" -#~ msgstr "红帽ä¼ä¸š Linux AS" - -#~ msgid "" -#~ "\tDesktop shell (GNOME)\n" -#~ "\tAdministration Tools\n" -#~ "\tServer Configuration Tools\n" -#~ "\tWeb Server\n" -#~ "\tWindows File Server (SMB)\n" -#~ msgstr "" -#~ "\tæ¡Œé¢å¤–壳（GNOME）\n" -#~ "\t管ç†å·¥å…·\n" -#~ "\tæœåŠ¡å™¨é…置工具\n" -#~ "\t万维网æœåŠ¡å™¨\n" -#~ "\tWindows 文件æœåŠ¡å™¨ï¼ˆSMB）\n" - -#~ msgid "Red Hat Enterprise Linux ES" -#~ msgstr "红帽ä¼ä¸š Linux ES" - -#~ msgid "Red Hat Enterprise Linux WS" -#~ msgstr "红帽ä¼ä¸š Linux WS" - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "WARNING!!! VNC server running with NO PASSWORD!" -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "警告ï¼ï¼ï¼VNC æœåŠ¡å™¨æ²¡æœ‰ä½¿ç”¨ä»»ä½•å£ä»¤è¿è¡Œï¼" - -#, fuzzy -#~ msgid "You can use the vncpassword= boot option" -#~ msgstr "您å¯ä»¥ä½¿ç”¨ vncpasswd= 引导选项" - -#~ msgid "" -#~ "if you would like to secure the server.\n" -#~ "\n" -#~ msgstr "" -#~ "如果您想防护æœåŠ¡å™¨ã€‚\n" -#~ "\n" +#~ msgid "Workstation Defaults" +#~ msgstr "工作站默认设置" #~ msgid "" -#~ "The default workstation environment includes our recommendations for new " -#~ "users, including:\n" -#~ "\n" -#~ "\tDesktop shell (GNOME)\n" -#~ "\tOffice suite (OpenOffice)\n" -#~ "\tWeb browser (Mozilla) \n" -#~ "\tEmail (Evolution)\n" -#~ "\tInstant messaging\n" -#~ "\tSound and video applications\n" -#~ "\tGames\n" -#~ "\tSoftware Development Tools\n" -#~ "\tAdministration Tools\n" -#~ "\n" -#~ "After installation, additional software can be added or removed using the " -#~ "'redhat-config-packages' tool.\n" -#~ "\n" -#~ "If you are familiar with %s, you may have specific packages you would " -#~ "like to install or avoid installing. Check the box below to customize " -#~ "your installation." -#~ msgstr "" -#~ "默认的工作站环境包括我们为新用户所åšçš„推è：\n" -#~ "\n" -#~ "\tæ¡Œé¢å¤–壳 (GNOME)\n" -#~ "\t办公套件 (OpenOffice)\n" -#~ "\t万维网æµè§ˆå™¨ (Mozilla) \n" -#~ "\t电å­é‚®ä»¶ (Evolution)\n" -#~ "\tå³æ—¶æ¶ˆæ¯æŽ¥å‘\n" -#~ "\t声音和视频程åº\n" -#~ "\t游æˆ\n" -#~ "\t软件开å‘工具\n" -#~ "\t管ç†å·¥å…·\n" -#~ "\n" -#~ "安装åŽï¼Œæ‚¨å¯ä»¥ä½¿ç”¨â€œ'redhat-config-packageâ€å·¥å…·æ¥æ·»åŠ æˆ–删除软件。\n" +#~ "Welcome to %s!\n" #~ "\n" -#~ "如果您熟悉 %s，您å¯èƒ½æƒ³å®‰è£…或é¿å…安装指定的软件包。使用下é¢çš„å¤é€‰ç®±æ¥å®šåˆ¶" -#~ "您的安装。" - -#~ msgid "Personal Desktop Defaults" -#~ msgstr "个人桌é¢çš„默认设置" - -#~ msgid "Firewall Configuration" -#~ msgstr "防ç«å¢™é…ç½®" - -#~ msgid "Select a security level for the system: " -#~ msgstr "选择系统的安全级别：" - -#~ msgid "Hi_gh" -#~ msgstr "高级(_G)" - -#~ msgid "_Medium" -#~ msgstr "中级(_M)" - -#~ msgid "Use _default firewall rules" -#~ msgstr "使用默认的防ç«å¢™è§„则(_D)" - -#~ msgid "_Customize" -#~ msgstr "定制(_C)" - -#~ msgid "" -#~ "A firewall protects against unauthorized network intrusions. High " -#~ "security blocks all incoming accesses. Medium blocks access to system " -#~ "services (such as telnet or printing), but allows other connections. No " -#~ "firewall allows all connections and is not recommended. " -#~ msgstr "" -#~ "防ç«å¢™å¯ä»¥æŠµå¾¡æœªç»æŽˆæƒçš„网络侵犯。高级安全堵塞所有进入的访问；中级安全åªå µ" -#~ "塞对系统æœåŠ¡çš„访问(如 telnet 或打å°)，但å…许其它连接；无防ç«å¢™å…许所有的连" -#~ "接，这是我们ä¸æ倡的。" - -#~ msgid "Security Level:" -#~ msgstr "安全级别：" - -#~ msgid "High" -#~ msgstr "高级" - -#~ msgid "Medium" -#~ msgstr "中级" - -#~ msgid "DHCP" -#~ msgstr "DHCP" - -#~ msgid "VNC server now running - please connect to install..." -#~ msgstr "VNC æœåŠ¡å™¨æ­£åœ¨è¿è¡Œ - 请连接æ¥å®‰è£…..." - -#~ msgid "Generic" -#~ msgstr "通用" - -#~ msgid "" -#~ "Your system will be setup to use the frame buffer driver for the X Window " -#~ "System. If you do not want setup the X Window System, choose 'Skip X " -#~ "Configuration' below." -#~ msgstr "" -#~ "您的系统的 X 窗å£ç³»ç»Ÿå°†ä¼šè¢«è®¾ç½®ä½¿ç”¨å¸§ç¼“冲驱动程åºã€‚如果您ä¸æƒ³è®¾ç½® X 窗å£ç³»" -#~ "统，选择以下的“跳过 X é…ç½®â€ã€‚" - -#~ msgid "DASD partitions can only be deleted with fdasd" -#~ msgstr "DASD 分区åªèƒ½ç”¨ fdasd æ‰èƒ½åˆ é™¤" - -#~ msgid "You must go back and use fdasd to inititalize this partition" -#~ msgstr "您必须返回并使用 fdasd æ¥åˆå§‹åŒ–该分区" - -#~ msgid "Root password accepted." -#~ msgstr "æ ¹å£ä»¤è¢«æŽ¥å—。" - -#~ msgid "Root password is too short." -#~ msgstr "æ ¹å£ä»¤å¤ªçŸ­ã€‚" - -#~ msgid "Root passwords do not match." -#~ msgstr "æ ¹å£ä»¤ä¸åŒ¹é…。" - -#~ msgid "Check for _bad blocks" -#~ msgstr "检查ç£ç›˜åå—(_B)" - -#~ msgid "_Reset" -#~ msgstr "é‡è®¾(_R)" - -#~ msgid "Make _RAID" -#~ msgstr "" -#~ "创建\n" -#~ "RAID(_R)" - -#~ msgid "" -#~ "If you created a boot disk to use to boot your %s system, insert it " -#~ "before you press to reboot.\n" +#~ "This installation process is outlined in detail in the Official %s " +#~ "Installation Guide available from Red Hat, Inc. If you have access to " +#~ "this manual, you should read the installation section before continuing.\n" #~ "\n" +#~ "If you have purchased Official %s, be sure to register your purchase " +#~ "through our web site, http://www.redhat.com/." #~ msgstr "" -#~ "如果您已创建了一张用æ¥å¼•å¯¼ %s 系统的引导盘，请æ’å…¥åŽå†æŒ‰ é”®æ¥é‡æ–°" -#~ "引导。\n" +#~ "欢迎使用 %sï¼\n" #~ "\n" - -#~ msgid "Use bootp/dhcp" -#~ msgstr "使用 bootp/dhcp" - -#~ msgid "Secondary nameserver:" -#~ msgstr "次è¦å称æœåŠ¡å™¨ï¼š" - -#~ msgid "Tertiary nameserver:" -#~ msgstr "第三å称æœåŠ¡å™¨ï¼š" - -#~ msgid "Point to Point (IP):" -#~ msgstr "点对点(IP)：" - -#~ msgid "" -#~ "The hostname is the name of your computer. If your computer is attached " -#~ "to a network, this may be assigned by your network administrator." -#~ msgstr "" -#~ "主机å就是您的计算机å称。如果您的计算机已ç»è”网，则该å称å¯èƒ½å·²ç”±ç½‘络管ç†" -#~ "员指定。" - -#~ msgid "You must go back and use fdasd to initialize this partition" -#~ msgstr "您必须返回并使用 fdasd æ¥åˆå§‹åŒ–该分区" - -#~ msgid "" -#~ " F1-Help F3-Edit F4-Delete F5-Reset F12-" -#~ "OK " -#~ msgstr " F1-帮助 F3-编辑 F4-删除 F5-é‡è®¾ F12-确定 " - -#~ msgid "Ukrainian" -#~ msgstr "乌克兰语" - -#~ msgid "Rebuild of RPM database failed. You may be out of disk space?" -#~ msgstr "é‡å»º RPM æ•°æ®åº“失败。是å¦ç£ç›˜ç©ºé—´å·²æ»¡ï¼Ÿ" - -#~ msgid "T_ext" -#~ msgstr "文本(_E)" - -#~ msgid "CDROM type" -#~ msgstr "光盘类型" - -#~ msgid "What type of CDROM do you have?" -#~ msgstr "您é…备了何ç§ç±»åž‹çš„光盘驱动器？" - -#~ msgid "Initializing CDROM..." -#~ msgstr "正在åˆå§‹åŒ–光盘..." - -#~ msgid "" -#~ "This module can take parameters which affects its operation. If you don't " -#~ "know what parameters to supply, just skip this screen by pressing the \"OK" -#~ "\" button now." -#~ msgstr "" -#~ "该模å—å¯æŽ¥å—å½±å“å…¶æ“作的å‚数。如果ä¸çŸ¥é“è¦æ供哪些å‚数，按“确定â€æŒ‰é’®å³å¯è·³" -#~ "过这个å±å¹•ã€‚" - -#~ msgid "Module Parameters" -#~ msgstr "模å—å‚æ•°" - -#~ msgid "Insert your driver disk and press \"OK\" to continue." -#~ msgstr "æ’入驱动程åºç›˜ï¼Œç„¶åŽæŒ‰â€œç¡®å®šâ€æ¥ç»§ç»­ã€‚" - -#~ msgid "" -#~ "The floppy disk you inserted is not a valid driver disk for this release " -#~ "of %s." -#~ msgstr "您æ’入的软盘并éžç”¨äºŽè¯¥ %s 版本的有效驱动程åºè½¯ç›˜ã€‚" - -#~ msgid "" -#~ "Which driver should I try?. If the driver you need does not appear in " -#~ "this list, and you have a separate driver disk, please press F2." -#~ msgstr "" -#~ "应试用何ç§é©±åŠ¨ç¨‹åºï¼Ÿå¦‚果该列表中未包å«æ‰€éœ€çš„驱动程åºï¼Œå¹¶ä¸”您å¦å¤–备有驱动程" -#~ "åºè½¯ç›˜ï¼Œè¯·æŒ‰ F2 键。" - -#~ msgid "Specify module parameters" -#~ msgstr "指定模å—å‚æ•°" - -#~ msgid "Failed to insert %s module." -#~ msgstr "æ’å…¥ %s 模å—失败。" - -#~ msgid "Error opening: kickstart file %s: %s" -#~ msgstr "打开 kickstart 文件 %s 时出现错误：%s" - -#~ msgid "SCSI" -#~ msgstr "SCSI" - -#~ msgid "What kind of device would you like to add" -#~ msgstr "您è¦æ·»åŠ ä½•ç§è®¾å¤‡" - -#~ msgid "The following devices have been found on your system:" -#~ msgstr "在系统中å‘现以下设备：" - -#~ msgid "" -#~ "No special device drivers have been loaded for your system. Would you " -#~ "like to load any now?" -#~ msgstr "没有为您的系统载入任何特殊设备驱动程åºã€‚现在是å¦éœ€è¦è½½å…¥ï¼Ÿ" - -#~ msgid "That directory does not seem to contain a Red Hat installation tree." -#~ msgstr "该目录似乎ä¸åŒ…å« Red Hat 安装树。" - -#~ msgid "That directory could not be mounted from the server" -#~ msgstr "无法从æœåŠ¡å™¨ä¸­æŒ‚载该目录" - -#~ msgid "File %s/%s not found on server." -#~ msgstr "在æœåŠ¡å™¨ä¸Šæ²¡æœ‰å‘现文件 %s/%s。" - -#~ msgid "HTTP" -#~ msgstr "HTTP" - -#~ msgid "Unable to retrieve the first install image" -#~ msgstr "无法检索第一个安装映åƒ" - -#~ msgid "FTP and HTTP installs require 20MB or more of system memory." -#~ msgstr "安装 FTP å’Œ HTTP è‡³å°‘éœ€è¦ 20MB 系统内存。" - -#~ msgid "Insert your updates disk and press \"OK\" to continue." -#~ msgstr "æ’入更新盘，然åŽæŒ‰â€œç¡®å®šâ€æ¥ç»§ç»­ã€‚" - -#~ msgid "" -#~ "The floppy disk you inserted is not a valid update disk for this release " -#~ "of %s." -#~ msgstr "您æ’入的软盘并éžç”¨äºŽè¯¥ç‰ˆæœ¬ %s 的有效更新盘。" - -#~ msgid "Failed to mount floppy disk." -#~ msgstr "挂载软盘失败。" - -#~ msgid "" -#~ "The second stage of the install which you have selected does not match " -#~ "the boot disk which you are using. This shouldn't happen, and I'm " -#~ "rebooting your system now." -#~ msgstr "" -#~ "您已选定的安装第二阶段与您的引导盘ä¸åŒ¹é…。 è¿™ä¸åº”该å‘生，我现在è¦é‡æ–°å¼•å¯¼" -#~ "您的系统。" - -#~ msgid "" -#~ "No hard drives have been found. You probably need to manually choose " -#~ "device drivers for the installation to succeed. Would you like to select " -#~ "drivers now?" -#~ msgstr "" -#~ "没有å‘现硬盘驱动器。您å¯èƒ½éœ€è¦æ‰‹å·¥é€‰æ‹©è®¾å¤‡é©±åŠ¨ç¨‹åºä»¥ç¡®ä¿å®‰è£…æˆåŠŸã€‚您想现在" -#~ "就选择驱动程åºå—？" - -#~ msgid "" -#~ "FAIL.\n" +#~ "Red Hat, Inc å…¬å¸çš„æ­£å¼ç‰ˆ %s 安装指å—中详细说明了此安装过程。如果您有该指" +#~ "å—手册，则应该在继续之å‰å…ˆé˜…读安装部分。\n" #~ "\n" -#~ "It is not recommended to use this media." -#~ msgstr "" -#~ "FAIL。\n" #~ "\n" -#~ "建议您ä¸è¦ä½¿ç”¨è¯¥ä»‹è´¨ã€‚" - -#~ msgid "Failed to mount driver disk: %s." -#~ msgstr "挂载驱动程åºç›˜å¤±è´¥ï¼š %s 。" - -#~ msgid "The wrong diskette was inserted." -#~ msgstr "所æ’入的软盘ä¸æ­£ç¡®ã€‚" - -#~ msgid "Please insert the %s driver disk now." -#~ msgstr "现在请æ’å…¥ %s 驱动程åºç›˜ã€‚" - -#~ msgid "Sending request for IP information..." -#~ msgstr "正在å‘é€ IP ä¿¡æ¯è¯·æ±‚..." - -#~ msgid "kickstart" -#~ msgstr " kickstart " - -#~ msgid "bad argument to kickstart network command %s: %s" -#~ msgstr " kickstart 网络命令 %s çš„å‚æ•°ä¸å¯¹ï¼š%s" - -#~ msgid "Boot protocol to use" -#~ msgstr "è¦ä½¿ç”¨çš„引导åè®®" - -#~ msgid "Network gateway" -#~ msgstr "网络网关" - -#~ msgid "IP address" -#~ msgstr "IP 地å€" - -#~ msgid "Domain name" -#~ msgstr "域å" - -#~ msgid "Network device" -#~ msgstr "网络设备" - -#~ msgid "No DNS lookups" -#~ msgstr "æ—  DNS 查寻" - -#~ msgid "" -#~ " / between elements | selects | next " -#~ "screen" -#~ msgstr "/ å…ƒç´ é—´åˆ‡æ¢ | 选择 | 下一å±å¹•" - -#~ msgid "netconfig %s (C) 1999 Red Hat, Inc." -#~ msgstr "netconfig %s (C) 1999 Red Hat, Inc." - -#~ msgid "Network configuration" -#~ msgstr "网络é…ç½®" - -#~ msgid "Would you like to set up networking?" -#~ msgstr "是å¦è¦è®¾ç½®è”网？" - -#~ msgid "PC Card" -#~ msgstr "PC å¡" - -#~ msgid "Initializing PC Card Devices..." -#~ msgstr "正在åˆå§‹åŒ– PC å¡è®¾å¤‡..." - -#~ msgid "PCMCIA" -#~ msgstr "PCMCIA" - -#~ msgid "Please insert your PCMCIA driver disk into your floppy drive now." -#~ msgstr "现在，请在软盘驱动器中æ’å…¥ PCMCIA 驱动程åºç›˜ã€‚" - -#~ msgid "Failed to mount disk." -#~ msgstr "挂载ç£ç›˜å¤±è´¥ã€‚" - -#~ msgid "That floppy does not look like a Red Hat PCMCIA driver disk." -#~ msgstr "该软盘似乎ä¸æ˜¯ Red Hat PCMCIA 驱动程åºç›˜ã€‚" - -#~ msgid "Use proxy server" -#~ msgstr "使用代ç†æœåŠ¡å™¨" - -#~ msgid "FTP Proxy:" -#~ msgstr "FTP 代ç†ï¼š" - -#~ msgid "HTTP Proxy:" -#~ msgstr "HTTP 代ç†ï¼š" - -#~ msgid "FTP Proxy Port:" -#~ msgstr "FTP 代ç†ç«¯å£ï¼š" - -#~ msgid "HTTP Proxy Port:" -#~ msgstr "HTTP 代ç†ç«¯å£ï¼š" - -#~ msgid "" -#~ "Your mouse was not automatically detected. To proceed in the graphical " -#~ "installation mode, please proceed to the next screen and provide your " -#~ "mouse information. You may also use text mode installation which does not " -#~ "require a mouse." -#~ msgstr "" -#~ "您的鼠标没有被自动检测到。若è¦åœ¨å›¾å½¢åŒ–安装模å¼ä¸­ç»§ç»­ï¼Œè¯·åˆ°ä¸‹ä¸€ä¸ªå±å¹•åŽ»æä¾›" -#~ "您的鼠标信æ¯ã€‚您也å¯ä»¥ä½¿ç”¨ä¸éœ€é¼ æ ‡çš„文本安装模å¼ã€‚" - -#~ msgid "Use text mode" -#~ msgstr "使用文本模å¼" - -#~ msgid "Attempting to start native X server" -#~ msgstr "试图å¯åŠ¨æœ¬åœ° X æœåŠ¡å™¨" - -#~ msgid "Attempting to start VESA driver X server" -#~ msgstr "试图å¯åŠ¨ VESA é©±åŠ¨ç¨‹åº X æœåŠ¡å™¨" - -#~ msgid "Waiting for X server to start...log located in /tmp/X.log\n" -#~ msgstr "正在等候 X æœåŠ¡å™¨å¯åŠ¨...日志存放在 /tmp/X.log\n" - -#~ msgid " X server started successfully." -#~ msgstr "X æœåŠ¡å™¨å·²è¢«æˆåŠŸå¯åŠ¨ã€‚" - -#~ msgid "" -#~ "The following root partitions have been found on your system. FIXME: I " -#~ "NEED BETTER TEXT HERE." -#~ msgstr "在系统中å‘现下列根分区：" - -#~ msgid "" -#~ "The following root partitions have been found on your system. FIXME: I " -#~ "NEED BETTER TEXT HERE." -#~ msgstr "在系统中å‘现下列根分区：" - -#~ msgid "Resolution requested %s is not supported." -#~ msgstr "ä¸æ”¯æŒæ‰€è¯·æ±‚的分辨率 %s。" - -#~ msgid "Falling back to %s." -#~ msgstr "退还为 %s。" - -#~ msgid "To avoid this you may need to specify the videocard and " -#~ msgstr "To avoid this you may need to specify the videocard and " - -#~ msgid "monitor specs on the xconfig ks directive if they were " -#~ msgstr "monitor specs on the xconfig ks directive if they were " - -#~ msgid "not probed correctly." -#~ msgstr "not probed correctly." - -#~ msgid "Unable to probe" -#~ msgstr "无法探测" - -#~ msgid "Probing for video card: " -#~ msgstr "正在探测视频å¡ï¼š " - -#~ msgid "Probing for video card: %s" -#~ msgstr "正在探测视频å¡ï¼š %s" - -#~ msgid "Probing for monitor type: %s" -#~ msgstr "正在探测显示器的类型：%s" - -#~ msgid "Probing for mouse type: " -#~ msgstr "正在探测鼠标的类型： " - -#~ msgid "Probing for mouse type: %s" -#~ msgstr "正在探测鼠标的类型： %s" - -#~ msgid "Skipping mouse probe." -#~ msgstr "跳过鼠标探测。" - -#~ msgid "DISPLAY variable not set. Starting text mode!" -#~ msgstr "没有设置 DISPLAY å˜é‡ï¼Œå¼€å§‹ä½¿ç”¨æ–‡æœ¬æ¨¡å¼ï¼" - -#~ msgid "Account Configuration" -#~ msgstr "å¸å·é…ç½®" - -#~ msgid "User password accepted." -#~ msgstr "用户å£ä»¤è¢«æŽ¥å—。" - -#~ msgid "Root account can not be added here." -#~ msgstr "ä¸èƒ½åœ¨æ­¤å¤„添加根å¸å·ã€‚" - -#~ msgid "System accounts can not be added here." -#~ msgstr "ä¸èƒ½åœ¨æ­¤å¤„添加系统å¸å·ã€‚" - -#~ msgid "Please enter user password." -#~ msgstr "请输入用户å£ä»¤ã€‚" - -#~ msgid "User password is too short." -#~ msgstr "用户å£ä»¤å¤ªçŸ­ã€‚" - -#~ msgid "User passwords do not match." -#~ msgstr "用户å£ä»¤ä¸åŒ¹é…。" - -#~ msgid "Add a New User" -#~ msgstr "添加新用户" - -#~ msgid "Add a User Account" -#~ msgstr "添加用户å¸å·" - -#~ msgid "Enter a user _name:" -#~ msgstr "请输入用户å(_N)：" - -#~ msgid "Enter a user _password:" -#~ msgstr "请输入用户å£ä»¤(_P)：" - -#~ msgid "Pass_word (confirm):" -#~ msgstr "å£ä»¤(确认)(_W)：" - -#~ msgid "_Full Name:" -#~ msgstr "全称(_F)：" - -#~ msgid "Please enter user name" -#~ msgstr "请输入用户å" - -#~ msgid "Account Name" -#~ msgstr "å¸å·å" - -#~ msgid "" -#~ "It is recommended that you create a personal account for normal (non-" -#~ "administrative) use. Accounts can also be created for additional users." -#~ msgstr "" -#~ "推è您创建一个用于常规使用(éžç®¡ç†æ€§)的个人å¸å·ã€‚å¸å·ä¹Ÿå¯ä»¥ä¸ºå…¶ä»–用户创建。" - -#~ msgid "" -#~ "You don't have any Linux partitions.\n" -#~ "You can't upgrade this sytem!" -#~ msgstr "" -#~ "没有任何 Linux 分区。\n" -#~ "无法å‡çº§æœ¬ç³»ç»Ÿï¼" - -#~ msgid "Please select the device containing the root filesystem: " -#~ msgstr "请选择包å«æ ¹æ–‡ä»¶ç³»ç»Ÿçš„设备：" - -#~ msgid "Upgrading the %s installation on partition /dev/%s" -#~ msgstr "正在å‡çº§ %s 在 /dev/%s 分区上的安装" - -#~ msgid "Manually partition with _fdisk (experts only)" -#~ msgstr "用 fdisk 程åºæ‰‹å·¥åˆ†åŒº(åªé™ä¸“家) (_F)" - -#~ msgid " _Test Setting " -#~ msgstr " 测试设置 (_T)" - -#~ msgid "fdisk" -#~ msgstr "fdisk" - -#~ msgid "You don't have any Linux partitions. You can't upgrade this system!" -#~ msgstr "没有任何 Linux 分区，无法å‡çº§æœ¬ç³»ç»Ÿï¼" - -#~ msgid "Upgrade Partition" -#~ msgstr "å‡çº§åˆ†åŒº" - -#~ msgid "Romanian" -#~ msgstr "罗马尼亚语" - -#~ msgid "No password" -#~ msgstr "æ— æ ¹å£ä»¤" - -#~ msgid "Change _Password" -#~ msgstr "改å˜å£ä»¤(_P)" - -#~ msgid "_Use a Boot Loader Password" -#~ msgstr "使用引导装载程åºå£ä»¤(_U)" - -#~ msgid "Set _Password" -#~ msgstr "设置å£ä»¤(_P)" - -#~ msgid "" -#~ "Force the use of LBA32 extensions for booting (not normally required)" -#~ msgstr "强制引导时使用 LBA32 扩展(通常ä¸éœ€è¦)" - -#~ msgid "_Force LBA32" -#~ msgstr "强制使用 LBA32(_F)" - -#~ msgid "General kernel parameters" -#~ msgstr "常规内核å‚æ•°" - -#~ msgid "" -#~ "The label is what is displayed in the boot loader to choose to boot this " -#~ "operating system. The device is the device which it boots from." -#~ msgstr "" -#~ "该标签是在引导装载程åºèœå•ä¸­æ˜¾ç¤ºçš„ã€ç”¨æ¥å¼•å¯¼è¯¥æ“作系统的标签。该设备是它引" -#~ "导的设备。" - -#~ msgid "Default Boot Target" -#~ msgstr "默认引导目标" - -#~ msgid "Insert some text about booting other operating systems" -#~ msgstr "æ’入关于引导其它æ“作系统的文字" - -#~ msgid "Blah, this is the BIOS drive order, more information, etc" -#~ msgstr "BLAH" - -#~ msgid "Unable to probe\n" -#~ msgstr "无法探测\n" - -#~ msgid "Edit Boot Label Please" -#~ msgstr "请编辑引导标签" - -# ../comps/comps-master:3 -#~ msgid "Base" -#~ msgstr "基础" - -#~ msgid "Printing Support" -#~ msgstr "打å°æ”¯æŒ" - -#~ msgid "Classic X Window System" -#~ msgstr "ç»å…¸ X 窗å£ç³»ç»Ÿ" - -#~ msgid "X Window System" -#~ msgstr "X 窗å£ç³»ç»Ÿ" - -# ../comps/comps-master:446 -#~ msgid "Laptop Support" -#~ msgstr "便æºç”µè„‘支æŒ" - -# ../comps/comps-master:410 -#~ msgid "Sound and Multimedia Support" -#~ msgstr "声音åŠå¤šåª’体支æŒ" - -#~ msgid "Network Support" -#~ msgstr "网络支æŒ" - -#~ msgid "Dialup Support" -#~ msgstr "拨å·æ”¯æŒ" - -# ../comps/comps-master:577 -#~ msgid "Messaging and Web Tools" -#~ msgstr "收å‘消æ¯åŠå…¶å®ƒä¸‡ç»´ç½‘工具" - -# ../comps/comps-master:612 -#~ msgid "Graphics and Image Manipulation" -#~ msgstr "图形åŠå›¾åƒæ“作" - -#~ msgid "News Server" -#~ msgstr "æ–°é—»æœåŠ¡å™¨" - -#~ msgid "NFS File Server" -#~ msgstr "NIS 文件æœåŠ¡å™¨" - -#~ msgid "Windows File Server" -#~ msgstr "Windows 文件æœåŠ¡å™¨" - -# ../comps/comps-master:531 -#~ msgid "Anonymous FTP Server" -#~ msgstr "匿å FTP æœåŠ¡å™¨" - -#~ msgid "SQL Database Server" -#~ msgstr "SQL æ•°æ®åº“æœåŠ¡å™¨" - -#~ msgid "Web Server" -#~ msgstr "万维网æœåŠ¡å™¨" - -#~ msgid "DNS Name Server" -#~ msgstr "DNS å称æœåŠ¡å™¨" - -#~ msgid "Network Managed Workstation" -#~ msgstr "由网络管ç†çš„工作站" - -# ../comps/comps-master:753 -#~ msgid "Authoring and Publishing" -#~ msgstr "授æƒåŠå‡ºç‰ˆ" - -# ../comps/comps-master:597 -#~ msgid "Emacs" -#~ msgstr "Emacs 编辑器" - -# ../comps/comps-master:738 -#~ msgid "Utilities" -#~ msgstr "工具程åº" - -# ../comps/comps-master:839 -#~ msgid "Legacy Application Support" -#~ msgstr "原有的应用程åºæ”¯æŒ" - -#~ msgid "Software Development" -#~ msgstr "软件开å‘" - -#~ msgid "Kernel Development" -#~ msgstr "内核开å‘" - -# ../comps/comps-master:1055 -#~ msgid "Windows Compatibility / Interoperability" -#~ msgstr "Windows 兼容性或互作性" - -# ../comps/comps-master:1073 -#~ msgid "Games and Entertainment" -#~ msgstr "游æˆåŠå¨±ä¹" - -#~ msgid "" -#~ "Unable to create symlink for /var/tmp. This should only happen if there " -#~ "were errors creating your filesystems.\n" -#~ "\n" -#~ "Press the OK button to reboot your system." -#~ msgstr "" -#~ "无法为 /var/tmp 创建符å·é“¾æŽ¥ã€‚è¿™ç§æƒ…况应该åªåœ¨åˆ›å»º\n" -#~ "文件系统出错时æ‰å‡ºçŽ°ã€‚\n" -#~ "\n" -#~ "请按确定按钮æ¥é‡æ–°å¼•å¯¼ç³»ç»Ÿã€‚" - -#~ msgid "delete" -#~ msgstr "删除" - -#~ msgid "Make LVM Device" -#~ msgstr "创建 LVM 设备" - -#~ msgid "Edit LVM Device" -#~ msgstr "编辑 LVM 设备" - -#~ msgid "Developer Workstation" -#~ msgstr "å¼€å‘家工作站" - -#~ msgid "" -#~ "Select this installation type to install a graphical desktop environment " -#~ "which includes tools for software development." -#~ msgstr "选择该安装类型æ¥å®‰è£…包括软件开å‘工具的图形化桌é¢çŽ¯å¢ƒã€‚" - -#~ msgid "Partition Request Sanity Check Errors" -#~ msgstr "分区申请的完整性查验出错" - -#~ msgid "" -#~ "your install again.\n" -#~ "\n" -#~ "Press the OK button to reboot your system." -#~ msgstr "" -#~ "é‡æ–°å®‰è£…。\n" -#~ "\n" -#~ "请按确定按钮æ¥é‡æ–°å¼•å¯¼ä½ çš„系统。" - -#~ msgid "User _Name:" -#~ msgstr "用户å(_N)：" - -#~ msgid "" -#~ "Additional accounts can be created for other users of this system. Such " -#~ "accounts could be for a personal login account, or for other non-" -#~ "administrative users who need to use this system. Use the button to " -#~ "enter additional user accounts." -#~ msgstr "" -#~ "å¯ä»¥ä¸ºç³»ç»Ÿå†…的其他用户å¦å¤–创建å¸å·ã€‚此类å¸å·å¯ä»¥æ˜¯ç§äººç™»å½•å¸å·ï¼Œä¹Ÿå¯ä»¥æ˜¯éœ€" -#~ "è¦ä½¿ç”¨æ­¤ç³»ç»Ÿçš„éžç®¡ç†æ€§çš„å¸å·ã€‚用添加按钮输入æ¯ä¸€ä¸ªç”¨æˆ·å¸å·ã€‚" - -#~ msgid "Use GRUB as the boot loader" -#~ msgstr "以 GRUB 为引导装载程åº" - -#~ msgid "Use LILO as the boot loader" -#~ msgstr "以 LILO 为引导装载程åº" - -#~ msgid "Do not install a boot loader" -#~ msgstr "ä¸è¦å®‰è£…引导装载程åº" - -#~ msgid "" -#~ "A complete log of your installation will be in /root/install.log after " -#~ "rebooting your system. You may want to keep this file for later " -#~ "reference. A kickstart file representing the choices you have made will " -#~ "be in /root/anaconda-ks.cfg." -#~ msgstr "" -#~ "é‡æ–°å¼•å¯¼åŽï¼Œå®Œæ•´çš„安装日志将会ä¿å­˜åœ¨ /root/install.log 中。你å¯èƒ½éœ€è¦ä¿ç•™" -#~ "此文件供以åŽå‚考。此外，代表你所åšé€‰æ‹©çš„ kickstart 文件将会被ä¿å­˜åœ¨ /root/" -#~ "anaconda-ks.cfg 中。" - -#~ msgid "" -#~ "Congratulations, your %s installation is complete.\n" -#~ "\n" -#~ "Remove any floppy diskettes you used during the installation process and " -#~ "press to reboot your system. \n" -#~ "\n" -#~ "%sFor information on errata (updates and bug fixes), visit http://www." -#~ "redhat.com/errata.\n" -#~ "\n" -#~ "Information on using and configuring your system is available in the %s " -#~ "manuals at http://www.redhat.com/docs." -#~ msgstr "" -#~ "ç¥è´ºä½ ï¼%s 安装已完æˆã€‚\n" -#~ "\n" -#~ "å–出在安装过程中使用的所有软盘，然åŽæŒ‰ Enter é”®é‡æ–°å¼•å¯¼ç³»ç»Ÿã€‚ \n" -#~ "\n" -#~ "%s 有关为该版本æ供的勘误信æ¯(æ›´æ–°åŠæ”¹é”™)，请查阅 http://www.redhat.com/" -#~ "errata 。\n" -#~ "有关使用åŠé…置系统的信æ¯åˆ™å¯åˆ° http://www.redhat.com/docs 网页上 %s 指å—手" -#~ "册中查阅。" - -#~ msgid "Please choose your security level: " -#~ msgstr "请选择你的安全级别：" - -#~ msgid "_Select all" -#~ msgstr "全部选择(_S)" - -#~ msgid "Which _model mouse is attached to the computer?" -#~ msgstr "与计算机连接的鼠标是何ç§åž‹å·ï¼Ÿ" - -#~ msgid "I would like the hostname to be set:" -#~ msgstr "我想使用的主机å设置方法是：" - -#~ msgid "" -#~ "You can configure the boot loader to boot other operating systems. " -#~ "Additional operating systems can be added to the below list to choose " -#~ "between them on boot." -#~ msgstr "" -#~ "ä½ å¯ä»¥é…置引导装载程åºæ¥å¼•å¯¼å…¶å®ƒæ“作系统。在下é¢çš„列表中添加å¯åœ¨å¼•å¯¼æ—¶é€‰æ‹©" -#~ "çš„é¢å¤–æ“作系统。" - -#~ msgid "" -#~ "Re_view (allows you to see and change the automatic partitioning results)" -#~ msgstr "评审(å…许你查看并改å˜è‡ªåŠ¨åˆ†åŒºçš„结果(_V)" - -#~ msgid "Have the installer _automatically partition for you" -#~ msgstr "让安装程åºè‡ªåŠ¨ä¸ºä½ åˆ†åŒº(_A)" - -#~ msgid "" -#~ "If the probed settings do not match your hardware, select the correct " -#~ "hardware settings below:" -#~ msgstr "如果探测过的设置与你的硬件ä¸åŒ¹é…，请从下é¢é€‰æ‹©æ­£ç¡®çš„硬件设置：" - -#~ msgid "Laptop" -#~ msgstr "便æºç”µè„‘" - -#~ msgid "Close" -#~ msgstr "关闭" - -#~ msgid "" -#~ "You cannot remove this partition, as it is an extended partition which " -#~ "contains %s" -#~ msgstr "ä½ ä¸èƒ½åˆ é™¤è¯¥åˆ†åŒºï¼Œå› ä¸ºè¿™æ˜¯ä¸€ä¸ªåŒ…å« %s 的扩展分区。" - -#~ msgid "Unable to Edit" -#~ msgstr "无法编辑" - -#~ msgid "" -#~ "You have chosen to format a pre-existing partition. This will destroy " -#~ "all data that was previously on it.\n" -#~ "\n" -#~ "Are you sure you want to do this?" -#~ msgstr "" -#~ "你已选择了è¦æ ¼å¼åŒ–一个已存分区。这将破å该分区上全部原有数æ®ã€‚\n" -#~ "\n" -#~ "是å¦ç¡®ä¿¡è¦æ‰§è¡Œæ­¤æ“作？" - -#~ msgid "" -#~ "You have chosen not to format a pre-existing partition which is being " -#~ "mounted under a system directory. Unless you have particular needs to " -#~ "preserve data on this partition, it is highly recommended you format this " -#~ "partition to guarantee the data formerly on the partition does not " -#~ "corrupt your new installation.\n" -#~ "\n" -#~ "Are you sure you want to do this?" -#~ msgstr "" -#~ "你已选择了è¦ä¸æ ¼å¼åŒ–一个先å‰å­˜åœ¨çš„挂载在系统目录下的分区。除éžä½ æœ‰ä¿å­˜è¯¥åˆ†" -#~ "区数æ®çš„特别需è¦ï¼ŒæžåŠ›å»ºè®®ä½ æ ¼å¼åŒ–该分区以确ä¿ä»Žå‰å­˜åœ¨äºŽè¯¥åˆ†åŒºçš„æ•°æ®ä¸ä¼šå½±" -#~ "å“本次安装。\n" -#~ "\n" -#~ "你确信è¦è¿™æ ·åšå—？" - -#~ msgid "Unknown Card" -#~ msgstr "未知å¡" - -#~ msgid "Video Ram" -#~ msgstr "视频内存" - -#~ msgid "X server" -#~ msgstr "X æœåŠ¡å™¨" - -#~ msgid "Unable to detect video card" -#~ msgstr "无法检测到视频å¡" - -#~ msgid "Attempting to start framebuffer based X server" -#~ msgstr "试图å¯åŠ¨åŸºäºŽå¸§ç¼“冲的 X æœåŠ¡å™¨" - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "A boot disk is REQUIRED to boot a partitionless install." -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "需è¦å¼•å¯¼ç›˜æ¥å¯åŠ¨æ— åˆ†åŒºå®‰è£…。" - -#~ msgid "Skip boot disk creation" -#~ msgstr "跳过创建引导盘" - -#~ msgid "Boot Loader Password Configuration" -#~ msgstr "引导装载程åºå£ä»¤é…ç½®" - -#~ msgid "Password accepted." -#~ msgstr "å£ä»¤è¢«æŽ¥å—。" - -#~ msgid "Password is too short." -#~ msgstr "å£ä»¤å¤ªçŸ­ã€‚" - -#~ msgid "Passwords do not match." -#~ msgstr "å£ä»¤ä¸åŒ¹é…。" - -#~ msgid "Use a GRUB Password?" -#~ msgstr "使用 GRUB å£ä»¤" - -#~ msgid "" -#~ "Congratulations, configuration is complete.\n" -#~ "\n" -#~ "For information on errata (updates and bug fixes), visit http://www." -#~ "redhat.com/errata.\n" -#~ "\n" -#~ "Information on using and configuring your system is available in the %s " -#~ "manuals at http://www.redhat.com/docs." -#~ msgstr "" -#~ "ç¥è´ºä½ ï¼é…置已完æˆã€‚\n" -#~ "\n" -#~ "有关为该版本æ供的勘误信æ¯(æ›´æ–°åŠæ”¹é”™)，请查阅 http://www.redhat.com/" -#~ "errata 。\n" -#~ "有关使用åŠé…置系统的信æ¯åˆ™å¯åˆ° http://www.redhat.com/docs 网页上 %s 指å—手" -#~ "册中查阅。" - -#~ msgid " is an invalid port." -#~ msgstr "ä¸æ˜¯ä¸€ä¸ªæœ‰æ•ˆçš„端å£ã€‚" - -#~ msgid "The format is 'port:protocol'. For example, '1234:udp'" -#~ msgstr "正确的格å¼åº”该是：“端å£:åè®®â€ã€‚例如：“1234:udpâ€" - -#~ msgid "Choose partitions to Format" -#~ msgstr "选择è¦æ ¼å¼åŒ–的分区" - -#~ msgid "Keyboard Configuration" -#~ msgstr "键盘é…ç½®" - -#~ msgid "Which model keyboard is attached to the computer?" -#~ msgstr "与计算机连接的键盘属于何ç§åž‹å·ï¼Ÿ" - -#~ msgid "Layout" -#~ msgstr "布局" - -#~ msgid "Dead Keys" -#~ msgstr "死键" - -#~ msgid "Enable dead keys" -#~ msgstr "å¯ç”¨æ­»é”®" - -#~ msgid "Disable dead keys" -#~ msgstr "ç¦ç”¨æ­»é”®" - -#~ msgid "Test your selection here:" -#~ msgstr "在此处测试你的选择：" - -#~ msgid "Currently installed languages:" -#~ msgstr "ç›®å‰å·²å®‰è£…的语言：" - -#~ msgid "Port" -#~ msgstr "端å£" - -#~ msgid "Broadcast" -#~ msgstr "广播" - -#~ msgid "Total install size: " -#~ msgstr "总安装大å°ï¼š" - -#~ msgid "_New" -#~ msgstr "新建(_N)" - -#~ msgid "View:" -#~ msgstr "视图：" - -#~ msgid "%s %s" -#~ msgstr "%s %s" - -#~ msgid "Exiting anaconda now" -#~ msgstr "现在将退出 anaconda" - -#~ msgid "Would you like to configure your system?" -#~ msgstr "你想è¦é…置你的系统å—？" - -#~ msgid "" -#~ "This video card has no suitable X server in the database. You will need " -#~ "to choose a different card or choose the 'Skip X Configuration' button." -#~ msgstr "" -#~ "该视频å¡åœ¨æ•°æ®åº“中没有åˆé€‚çš„ X æœåŠ¡å™¨ã€‚你需è¦é€‰æ‹©ä¸€å¼ ä¸åŒçš„视频å¡ï¼Œæˆ–选" -#~ "择“跳过 X é…ç½®â€æŒ‰é’®ã€‚" - -#~ msgid "Other" -#~ msgstr "其它" - -#~ msgid "" -#~ "A custom boot disk provides a way of booting into your Linux system " -#~ "without depending on the normal boot loader. This is useful if you don't " -#~ "want to install lilo on your system, another operating system removes " -#~ "lilo, or lilo doesn't work with your hardware configuration. A custom " -#~ "boot disk can also be used with the Red Hat rescue image, making it much " -#~ "easier to recover from severe system failures.\n" -#~ "\n" -#~ "Would you like to create a boot disk for your system?" -#~ msgstr "" -#~ "定制的引导盘å¯ä»¥æŠŠä½ å¼•å¯¼è‡³ Linux 系统，而ä¸å¿…ä¾èµ–一般的引导装载程åºã€‚如果" -#~ "ä½ ä¸æƒ³åœ¨ç³»ç»Ÿä¸­å®‰è£… lilo，或是å¦ä¸€ä¸ªæ“作系统已删除 lilo，或是 lilo 无法与你" -#~ "的硬件é…ç½®é…åˆå·¥ä½œï¼Œè¯¥å¼•å¯¼ç›˜å°†å¯¹ä½ å¤§æœ‰è£¨ç›Šã€‚定制引导盘还å¯ä»¥ä¸Ž Red Hat æ•‘" -#~ "æ´æ˜ åƒé…åˆå·¥ä½œï¼Œåœ¨å‡ºçŽ°ä¸¥é‡ç³»ç»Ÿæ•…障时更简易地æ¢å¤æ­£å¸¸è¿è¡Œã€‚\n" -#~ "\n" -#~ "是å¦ä¸ºä½ çš„系统创建一张引导盘？" - -#~ msgid "" -#~ "Congratulations, your %s installation is complete.\n" -#~ "\n" -#~ "Remove any floppy diskettes you used during the installation process and " -#~ "press to reboot your system. \n" -#~ "\n" -#~ "%sFor information on errata (updates and bug fixes), visit http://www." -#~ "redhat.com/errata.\n" -#~ "\n" -#~ "Information on using your system is available in the Red Hat Linux " -#~ "manuals at http://www.redhat.com/docs." -#~ msgstr "" -#~ "ç¥è´ºä½ ï¼%s 安装已完æˆã€‚\n" -#~ "\n" -#~ "å–出引导盘，然åŽæŒ‰ é”®é‡æ–°å¼•å¯¼ç³»ç»Ÿã€‚ \n" -#~ "\n" -#~ "%s有关为该 Red Hat Linux 版本æ供的勘误信æ¯(æ›´æ–°åŠæ”¹é”™)，请访问 http://" -#~ "www.redhat.com/errata。\n" -#~ "有关使用åŠé…置系统的信æ¯åˆ™å¯åˆ° http://www.redhat.com/docs 网页上 Red Hat " -#~ "Linux 指å—手册中查阅。" - -#~ msgid " to continue" -#~ msgstr "按 é”®æ¥ç»§ç»­" - -#~ msgid "" -#~ "Congratulations, package installation is complete.\n" -#~ "\n" -#~ "Press return to continue.\n" -#~ "\n" -#~ "Information on configuring and using your Red Hat Linux system is " -#~ "contained in the %s manuals." -#~ msgstr "" -#~ "ç¥è´ºä½ ï¼Œè½¯ä»¶åŒ…安装已完æˆã€‚\n" -#~ "\n" -#~ "请按 键以继续。\n" -#~ "\n" -#~ "关于é…ç½®åŠä½¿ç”¨ Red Hat Liunx 系统的信æ¯åŒ…括在 %s 指å—手册中。" - -#~ msgid "Bad User ID" -#~ msgstr "用户 ID ä¸å¯¹" - -#~ msgid "" -#~ "Welcome to %s!\n" -#~ "\n" -#~ "You have entered reconfiguration mode, which will allow you to configure " -#~ "site-specific options of your computer.\n" -#~ "\n" -#~ "To exit without changing your setup select the Cancel button below." -#~ msgstr "" -#~ "欢迎使用 %s ï¼\n" -#~ "\n" -#~ "你已进入了é‡æ–°é…置模å¼ã€‚这将å…许你为计算机é…置站点特有的选项。\n" -#~ "\n" -#~ "è‹¥è¦é€€å‡ºè€Œä¸åšä»»ä½•æ”¹å˜ï¼Œè¯·é€‰æ‹©ä¸‹é¢çš„å–消按钮。" - -#~ msgid "You cannot go back from this step." -#~ msgstr "你无法从这一步骤返回。" - -#~ msgid "Other CDROM" -#~ msgstr "其它光盘" - -#~ msgid "" -#~ "Please enter the following information:\n" -#~ "\n" -#~ " o the name or IP number of your NFS server\n" -#~ " o the directory on that server containing\n" -#~ " %s for your architecture" -#~ msgstr "" -#~ "请输入以下信æ¯ï¼š\n" -#~ "\n" -#~ " o NFS æœåŠ¡å™¨çš„å称或 IP 地å€\n" -#~ " o 该æœåŠ¡å™¨ä¸ŠåŒ…å«é€‚用于你的体系的 %s的目录\n" -#~ " " - -#~ msgid "Map Image to display" -#~ msgstr "把映åƒæ˜ å°„到显示中" - -#~ msgid "Width of map (in pixels)" -#~ msgstr "映射表宽度(以åƒç´ ä¸ºå•ä½)" - -#~ msgid "Enable antialias" -#~ msgstr "å¯ç”¨å¹³æ»‘字体" - -#~ msgid "World" -#~ msgstr "世界" - -#~ msgid "North America" -#~ msgstr "北美洲" - -#~ msgid "South America" -#~ msgstr "å—美洲" - -#~ msgid "Indian Rim" -#~ msgstr "å°åº¦æ´‹æ²¿å²¸" - -#~ msgid "Europe" -#~ msgstr "欧洲" - -#~ msgid "Africa" -#~ msgstr "éžæ´²" - -#~ msgid "Asia" -#~ msgstr "亚洲" - -#~ msgid "Cannot load timezone data" -#~ msgstr "无法载入时区数æ®" - -#~ msgid "gglobe-canvas" -#~ msgstr "gglobe-canvas" - -#~ msgid "View: " -#~ msgstr "视图：" - -#~ msgid "NE Argentina (SF, ER, CN, MN, CC, FM, LP, CH)" -#~ msgstr "阿根廷东北 (SF, ER, CN, MN, CC, FM, LP, CH)" - -#~ msgid "W Argentina (CB, SA, TM, LR, SJ, SL, NQ, RN)" -#~ msgstr "阿根廷西部 (CB, SA, TM, LR, SJ, SL, NQ, RN)" - -#~ msgid "" -#~ "Chinese(Simplified) zh_CN.GB2312 None None zh_CN." -#~ "GB2312 us Asia/Shanghai" -#~ msgstr "" -#~ "中文(简体) zh_CN.GB2312 æ—  æ—  zh_CN." -#~ "GB2312 us 亚洲/上海" - -#~ msgid "" -#~ "Chinese(Traditional) zh_TW.Big5 None None zh_TW." -#~ "Big5 us Asia/Taipei" -#~ msgstr "" -#~ "中文(ç¹ä½“) zh_TW.Big5 æ—  æ—  zh_TW." -#~ "Big5 us 亚洲/å°åŒ—" - +#~ "如果您购买了正å¼ç‰ˆçš„ %s ，请务必通过我们的网站 (http://www.redhat.com/)注" +#~ "册该产å“。" diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po index d0002807b..a20efb7ab 100644 --- a/po/zh_TW.po +++ b/po/zh_TW.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: zh_TW\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2003-10-15 14:38-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2004-02-10 18:02-0500\n" "PO-Revision-Date: 2003-11-19 10:08+1000\n" "Last-Translator: Ben Wu \n" "Language-Team: Traditional Chinese \n" @@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "請連線至 %s 以進行安è£..." msgid "Please connect to begin the install..." msgstr "請連線以進行安è£..." -#: ../anaconda:550 ../anaconda:732 ../gui.py:238 ../gui.py:982 ../rescue.py:40 +#: ../anaconda:557 ../anaconda:738 ../gui.py:238 ../gui.py:982 ../rescue.py:40 #: ../rescue.py:224 ../rescue.py:302 ../rescue.py:330 ../rescue.py:340 #: ../rescue.py:409 ../rescue.py:415 ../text.py:325 ../text.py:471 #: ../textw/confirm_text.py:26 ../textw/confirm_text.py:52 @@ -103,80 +103,80 @@ msgstr "請連線以進行安è£..." #: ../textw/network_text.py:32 ../textw/network_text.py:166 #: ../textw/network_text.py:394 ../textw/network_text.py:402 #: ../textw/silo_text.py:110 ../textw/silo_text.py:147 -#: ../textw/silo_text.py:160 ../loader2/cdinstall.c:137 -#: ../loader2/cdinstall.c:138 ../loader2/cdinstall.c:254 -#: ../loader2/cdinstall.c:257 ../loader2/cdinstall.c:381 -#: ../loader2/cdinstall.c:386 ../loader2/cdinstall.c:389 -#: ../loader2/cdinstall.c:460 ../loader2/driverdisk.c:251 -#: ../loader2/driverdisk.c:267 ../loader2/driverdisk.c:281 -#: ../loader2/driverdisk.c:463 ../loader2/driverdisk.c:497 +#: ../textw/silo_text.py:160 ../loader2/cdinstall.c:136 +#: ../loader2/cdinstall.c:137 ../loader2/cdinstall.c:253 +#: ../loader2/cdinstall.c:256 ../loader2/cdinstall.c:373 +#: ../loader2/cdinstall.c:378 ../loader2/cdinstall.c:381 +#: ../loader2/cdinstall.c:446 ../loader2/driverdisk.c:249 +#: ../loader2/driverdisk.c:265 ../loader2/driverdisk.c:279 +#: ../loader2/driverdisk.c:442 ../loader2/driverdisk.c:475 #: ../loader2/driverselect.c:73 ../loader2/driverselect.c:213 -#: ../loader2/hdinstall.c:243 ../loader2/hdinstall.c:296 -#: ../loader2/hdinstall.c:355 ../loader2/hdinstall.c:518 -#: ../loader2/hdinstall.c:569 ../loader2/hdinstall.c:602 -#: ../loader2/hdinstall.c:652 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/kickstart.c:112 -#: ../loader2/kickstart.c:122 ../loader2/kickstart.c:165 -#: ../loader2/kickstart.c:265 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/lang.c:374 -#: ../loader2/loader.c:329 ../loader2/loader.c:342 ../loader2/loader.c:353 -#: ../loader2/loader.c:627 ../loader2/loader.c:791 ../loader2/mediacheck.c:255 +#: ../loader2/hdinstall.c:242 ../loader2/hdinstall.c:295 +#: ../loader2/hdinstall.c:354 ../loader2/hdinstall.c:516 +#: ../loader2/hdinstall.c:567 ../loader2/hdinstall.c:599 +#: ../loader2/hdinstall.c:649 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/kickstart.c:106 +#: ../loader2/kickstart.c:116 ../loader2/kickstart.c:159 +#: ../loader2/kickstart.c:259 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/lang.c:374 +#: ../loader2/loader.c:328 ../loader2/loader.c:341 ../loader2/loader.c:352 +#: ../loader2/loader.c:634 ../loader2/loader.c:796 ../loader2/mediacheck.c:255 #: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/mediacheck.c:354 -#: ../loader2/method.c:149 ../loader2/method.c:358 ../loader2/method.c:443 -#: ../loader2/modules.c:918 ../loader2/net.c:173 ../loader2/net.c:429 -#: ../loader2/net.c:722 ../loader2/net.c:745 ../loader2/net.c:850 -#: ../loader2/nfsinstall.c:54 ../loader2/nfsinstall.c:198 -#: ../loader2/nfsinstall.c:207 ../loader2/nfsinstall.c:246 -#: ../loader2/telnetd.c:86 ../loader2/urlinstall.c:66 +#: ../loader2/method.c:150 ../loader2/method.c:359 ../loader2/method.c:444 +#: ../loader2/modules.c:919 ../loader2/net.c:174 ../loader2/net.c:433 +#: ../loader2/net.c:729 ../loader2/net.c:752 ../loader2/net.c:867 +#: ../loader2/nfsinstall.c:54 ../loader2/nfsinstall.c:200 +#: ../loader2/nfsinstall.c:209 ../loader2/nfsinstall.c:247 +#: ../loader2/telnetd.c:84 ../loader2/urlinstall.c:66 #: ../loader2/urlinstall.c:136 ../loader2/urlinstall.c:149 -#: ../loader2/urlinstall.c:434 ../loader2/urlinstall.c:443 -#: ../loader2/urlinstall.c:454 ../loader2/urls.c:171 ../loader2/urls.c:181 -#: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:317 -#: ../loader2/urls.c:322 ../loader2/urls.c:328 ../loader2/urls.c:442 +#: ../loader2/urlinstall.c:431 ../loader2/urlinstall.c:440 +#: ../loader2/urlinstall.c:451 ../loader2/urls.c:171 ../loader2/urls.c:181 +#: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:319 +#: ../loader2/urls.c:324 ../loader2/urls.c:330 ../loader2/urls.c:444 msgid "OK" msgstr "確定" -#: ../anaconda:603 +#: ../anaconda:608 msgid "Unknown Error" msgstr "ä¸æ˜Žçš„錯誤" -#: ../anaconda:606 +#: ../anaconda:611 #, c-format msgid "Error pulling second part of kickstart config: %s!" msgstr "è®€å– kickstart 設定檔案的第二部份時發生錯誤: %sï¼" -#: ../anaconda:717 +#: ../anaconda:723 msgid "" "You do not have enough RAM to use the graphical installer. Starting text " "mode." msgstr "您沒有足夠的記憶體å¯ä½¿ç”¨åœ–形安è£æ¨¡å¼ï¼Œé€²å…¥æ–‡å­—安è£æ¨¡å¼ã€‚" -#: ../anaconda:769 +#: ../anaconda:775 msgid "Install class forcing text mode installation" msgstr "強制進入文字模å¼å®‰è£æ–¹å¼" -#: ../anaconda:796 +#: ../anaconda:802 msgid "No video hardware found, assuming headless" msgstr "找ä¸åˆ°è¦–訊的硬體，進入 headless 安è£æ¨¡å¼" -#: ../anaconda:807 ../anaconda:1054 ../bar.py:23 +#: ../anaconda:813 ../anaconda:1060 ../bar.py:23 msgid "Unable to instantiate a X hardware state object." msgstr "無法舉例說明一個 X 硬體狀態的物件。" -#: ../anaconda:831 +#: ../anaconda:837 msgid "Graphical installation not available... Starting text mode." msgstr "無法使用圖形模å¼å®‰è£... 開始文字模å¼å®‰è£ã€‚" -#: ../anaconda:846 +#: ../anaconda:852 msgid "" "No mouse was detected. A mouse is required for graphical installation. " "Starting text mode." msgstr "åµæ¸¬ä¸åˆ°æ»‘鼠。 圖形模å¼å®‰è£éœ€è¦æ»‘鼠。 開始文字模å¼å®‰è£ã€‚" -#: ../anaconda:856 +#: ../anaconda:862 #, c-format msgid "Detected mouse type: %s" msgstr "åµæ¸¬åˆ°çš„滑鼠類型: %s" -#: ../anaconda:860 +#: ../anaconda:866 #, c-format msgid "Using mouse type: %s" msgstr "使用滑鼠類型: %s" @@ -405,16 +405,16 @@ msgstr "無法復原的錯誤" msgid "Your system will now be rebooted." msgstr "您的系統ç¾åœ¨å°‡é‡æ–°é–‹æ©Ÿã€‚" -#: ../autopart.py:1464 ../bootloader.py:139 ../gui.py:979 ../image.py:439 -#: ../partedUtils.py:273 ../partedUtils.py:303 ../partedUtils.py:813 -#: ../partedUtils.py:865 ../upgrade.py:310 ../upgrade.py:421 ../upgrade.py:474 +#: ../autopart.py:1464 ../bootloader.py:148 ../gui.py:979 ../image.py:429 +#: ../partedUtils.py:273 ../partedUtils.py:303 ../partedUtils.py:806 +#: ../partedUtils.py:858 ../upgrade.py:310 ../upgrade.py:421 ../upgrade.py:474 #: ../upgrade.py:497 ../upgrade.py:543 ../iw/blpasswidget.py:148 -#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:42 ../iw/bootloader_main_gui.py:91 +#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:42 ../iw/bootloader_main_gui.py:92 #: ../iw/fdasd_gui.py:93 ../iw/upgrade_swap_gui.py:200 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:208 ../iw/upgrade_swap_gui.py:215 -#: ../textw/bootloader_text.py:139 ../textw/bootloader_text.py:454 +#: ../textw/bootloader_text.py:141 ../textw/bootloader_text.py:456 #: ../textw/fdasd_text.py:84 ../textw/partition_text.py:223 -#: ../textw/upgrade_text.py:177 ../loader2/loader.c:378 +#: ../textw/upgrade_text.py:177 ../loader2/loader.c:376 msgid "Warning" msgstr "警告" @@ -471,21 +471,21 @@ msgstr "" "您é¸æ“‡äº†ç§»é™¤ä»¥ä¸‹ç£ç¢Ÿæ©Ÿä¸­æ‰€æœ‰çš„ Linux 分割å€ï¼ˆåŒ…å«å…¶ä¸Šçš„所有資料）:%s\n" "您確定è¦ç¹¼çºŒå—Žï¼Ÿ" -#: ../bootloader.py:99 +#: ../bootloader.py:108 msgid "Bootloader" msgstr "開機管ç†ç¨‹å¼" -#: ../bootloader.py:99 +#: ../bootloader.py:108 msgid "Installing bootloader..." msgstr "安è£é–‹æ©Ÿç®¡ç†ç¨‹å¼..." -#: ../bootloader.py:140 +#: ../bootloader.py:149 msgid "" "No kernel packages were installed on your system. Your boot loader " "configuration will not be changed." msgstr "您的系統沒有安è£æ ¸å¿ƒå¥—件。 您的開機管ç†ç¨‹å¼ 設定將ä¸æœƒè®Šå‹•ã€‚" -#: ../cmdline.py:42 ../iw/progress_gui.py:470 ../iw/progress_gui.py:671 +#: ../cmdline.py:42 ../iw/progress_gui.py:472 ../iw/progress_gui.py:673 msgid "Completed" msgstr "已完æˆ" @@ -511,7 +511,7 @@ msgstr "å·²å®Œæˆ [%d/%d]" msgid "Installing %s-%s-%s... " msgstr "正在安è£å¥—件 %s-%s-%s... " -#: ../comps.py:767 ../comps.py:795 ../hdrlist.py:747 +#: ../comps.py:767 ../comps.py:795 ../hdrlist.py:751 msgid "Everything" msgstr "全部安è£" @@ -519,11 +519,11 @@ msgstr "全部安è£" msgid "no suggestion" msgstr "沒有建議" -#: ../comps.py:1098 ../hdrlist.py:970 +#: ../comps.py:1098 ../hdrlist.py:974 msgid "Miscellaneous" msgstr "其他" -#: ../comps.py:1114 ../hdrlist.py:45 ../hdrlist.py:917 +#: ../comps.py:1114 ../hdrlist.py:45 ../hdrlist.py:921 msgid "" "This group includes all the packages available. Note that there are " "substantially more packages than just the ones in all the other package " @@ -532,7 +532,7 @@ msgstr "" "這個群組包括所有å¯ä½¿ç”¨çš„套件。 請注æ„，這個群組比起這一é ä¸­æ‰€æœ‰å…¶ä»–的套件群組" "實質上å«æœ‰æ›´å¤šçš„套件。" -#: ../comps.py:1118 ../hdrlist.py:921 +#: ../comps.py:1118 ../hdrlist.py:925 msgid "" "Choose this group to get the minimal possible set of packages. Useful for " "creating small router/firewall boxes, for example." @@ -607,28 +607,28 @@ msgid "_Make boot disk" msgstr "建立開機ç£ç‰‡(_M)" #: ../floppy.py:129 ../floppy.py:154 ../floppy.py:169 ../floppy.py:200 -#: ../fsset.py:562 ../fsset.py:1198 ../fsset.py:1217 ../fsset.py:1267 -#: ../fsset.py:1278 ../fsset.py:1314 ../fsset.py:1364 ../fsset.py:1407 -#: ../harddrive.py:165 ../image.py:129 ../image.py:166 ../image.py:299 -#: ../image.py:491 ../packages.py:150 ../packages.py:163 ../packages.py:175 -#: ../packages.py:182 ../packages.py:404 ../packages.py:579 ../packages.py:659 -#: ../partedUtils.py:632 ../upgrade.py:341 ../upgrade.py:366 ../upgrade.py:393 +#: ../fsset.py:583 ../fsset.py:1229 ../fsset.py:1248 ../fsset.py:1298 +#: ../fsset.py:1309 ../fsset.py:1344 ../fsset.py:1394 ../fsset.py:1438 +#: ../harddrive.py:165 ../image.py:130 ../image.py:168 ../image.py:481 +#: ../packages.py:150 ../packages.py:163 ../packages.py:175 ../packages.py:182 +#: ../packages.py:404 ../packages.py:579 ../packages.py:659 +#: ../partedUtils.py:627 ../upgrade.py:341 ../upgrade.py:366 ../upgrade.py:393 #: ../iw/osbootwidget.py:223 ../iw/osbootwidget.py:232 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:616 ../iw/raid_dialog_gui.py:655 #: ../textw/fdasd_text.py:73 ../textw/upgrade_text.py:165 -#: ../textw/upgrade_text.py:172 ../loader2/cdinstall.c:138 -#: ../loader2/cdinstall.c:460 ../loader2/driverdisk.c:281 -#: ../loader2/driverdisk.c:353 ../loader2/hdinstall.c:243 -#: ../loader2/hdinstall.c:296 ../loader2/hdinstall.c:355 -#: ../loader2/hdinstall.c:569 ../loader2/hdinstall.c:652 -#: ../loader2/kickstart.c:265 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/loader.c:353 -#: ../loader2/loader.c:627 ../loader2/mediacheck.c:255 -#: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/method.c:149 ../loader2/method.c:358 -#: ../loader2/method.c:443 ../loader2/nfsinstall.c:198 -#: ../loader2/nfsinstall.c:207 ../loader2/telnetd.c:86 +#: ../textw/upgrade_text.py:172 ../loader2/cdinstall.c:137 +#: ../loader2/cdinstall.c:446 ../loader2/driverdisk.c:279 +#: ../loader2/driverdisk.c:336 ../loader2/hdinstall.c:242 +#: ../loader2/hdinstall.c:295 ../loader2/hdinstall.c:354 +#: ../loader2/hdinstall.c:567 ../loader2/hdinstall.c:649 +#: ../loader2/kickstart.c:259 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/loader.c:352 +#: ../loader2/loader.c:634 ../loader2/mediacheck.c:255 +#: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/method.c:150 ../loader2/method.c:359 +#: ../loader2/method.c:444 ../loader2/nfsinstall.c:200 +#: ../loader2/nfsinstall.c:209 ../loader2/telnetd.c:84 #: ../loader2/urlinstall.c:66 ../loader2/urlinstall.c:136 #: ../loader2/urlinstall.c:149 ../loader2/urls.c:171 ../loader2/urls.c:181 -#: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:317 ../loader2/urls.c:322 +#: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:319 ../loader2/urls.c:324 msgid "Error" msgstr "錯誤" @@ -670,7 +670,7 @@ msgstr "æ ¼å¼åŒ–時順便檢查是å¦æœ‰æ壞的ç£å€" msgid "Checking for bad blocks on /dev/%s..." msgstr "檢查 /dev/%s 是å¦æœ‰æ壞的ç£å€..." -#: ../fsset.py:563 +#: ../fsset.py:584 #, python-format msgid "" "An error occurred migrating %s to ext3. It is possible to continue without " @@ -682,27 +682,27 @@ msgstr "" "\n" "您è¦é¸æ“‡ä¸è½‰æ› %s 繼續安è£å—Žï¼Ÿ" -#: ../fsset.py:1113 +#: ../fsset.py:1144 msgid "RAID Device" msgstr "RAID è£ç½®" -#: ../fsset.py:1117 ../fsset.py:1123 +#: ../fsset.py:1148 ../fsset.py:1154 msgid "Apple Bootstrap" msgstr "Apple 啟動載入程å¼" -#: ../fsset.py:1128 ../partitions.py:853 +#: ../fsset.py:1159 ../partitions.py:802 msgid "PPC PReP Boot" msgstr "PPC PReP é–‹æ©Ÿ" -#: ../fsset.py:1131 ../iw/silo_gui.py:184 ../textw/silo_text.py:76 +#: ../fsset.py:1162 ../iw/silo_gui.py:184 ../textw/silo_text.py:76 msgid "First sector of boot partition" msgstr "boot 分割å€çš„第一個ç£å€" -#: ../fsset.py:1132 ../iw/silo_gui.py:181 ../textw/silo_text.py:75 +#: ../fsset.py:1163 ../iw/silo_gui.py:181 ../textw/silo_text.py:75 msgid "Master Boot Record (MBR)" msgstr "主è¦é–‹æ©Ÿç£å€(MBR)" -#: ../fsset.py:1199 +#: ../fsset.py:1230 #, python-format msgid "" "An error occurred trying to initialize swap on device %s. This problem is " @@ -714,7 +714,7 @@ msgstr "" "\n" "請按 é‡æ–°å•Ÿå‹•æ‚¨çš„系統。" -#: ../fsset.py:1218 +#: ../fsset.py:1249 #, python-format msgid "" "Error enabling swap device %s: %s\n" @@ -729,7 +729,7 @@ msgstr "" "\n" "請按『確定ã€é‡æ–°å•Ÿå‹•æ‚¨çš„系統。" -#: ../fsset.py:1268 +#: ../fsset.py:1299 #, python-format msgid "" "Bad blocks have been detected on device /dev/%s. We do not recommend you use " @@ -741,7 +741,7 @@ msgstr "" "\n" "請按下 éµé‡æ–°é–‹æ©Ÿ" -#: ../fsset.py:1279 +#: ../fsset.py:1310 #, python-format msgid "" "An error occurred searching for bad blocks on %s. This problem is serious, " @@ -753,7 +753,7 @@ msgstr "" "\n" "請按 é‡æ–°å•Ÿå‹•æ‚¨çš„系統。" -#: ../fsset.py:1315 +#: ../fsset.py:1345 #, python-format msgid "" "An error occurred trying to format %s. This problem is serious, and the " @@ -765,7 +765,7 @@ msgstr "" "\n" "請按 éµé‡æ–°å•Ÿå‹•æ‚¨çš„系統。" -#: ../fsset.py:1365 +#: ../fsset.py:1395 #, python-format msgid "" "An error occurred trying to migrate %s. This problem is serious, and the " @@ -777,11 +777,11 @@ msgstr "" "\n" "請按 éµé‡æ–°å•Ÿå‹•æ‚¨çš„系統。" -#: ../fsset.py:1385 ../fsset.py:1394 +#: ../fsset.py:1416 ../fsset.py:1425 msgid "Invalid mount point" msgstr "錯誤的掛載點" -#: ../fsset.py:1386 +#: ../fsset.py:1417 #, python-format msgid "" "An error occurred when trying to create %s. Some element of this path is " @@ -794,7 +794,7 @@ msgstr "" "\n" "請按 éµé‡æ–°å•Ÿå‹•æ‚¨çš„系統。" -#: ../fsset.py:1395 +#: ../fsset.py:1426 #, python-format msgid "" "An error occurred when trying to create %s: %s. This is a fatal error and " @@ -806,7 +806,7 @@ msgstr "" "\n" "請按 éµé‡æ–°å•Ÿå‹•æ‚¨çš„系統。" -#: ../fsset.py:1408 +#: ../fsset.py:1439 #, python-format msgid "" "Error mounting device %s as %s: %s\n" @@ -821,15 +821,15 @@ msgstr "" "\n" "請按『確定ã€é‡æ–°å•Ÿå‹•æ‚¨çš„系統。" -#: ../fsset.py:2010 +#: ../fsset.py:2053 msgid "Duplicate Labels" msgstr "複製標籤" -#: ../fsset.py:2011 -#, python-format +#: ../fsset.py:2054 +#, fuzzy, python-format msgid "" -"Multiple devices on your system have are labelled %s. Labels across devices " -"must be unique for your system to function properly.\n" +"Multiple devices on your system are labelled %s. Labels across devices must " +"be unique for your system to function properly.\n" "\n" "Please fix this problem and restart the installation process." msgstr "" @@ -838,17 +838,17 @@ msgstr "" "\n" "請修正這個å•é¡Œï¼Œç„¶å¾Œå†é‡æ–°å•Ÿå‹•å®‰è£ç¨‹å¼ã€‚" -#: ../fsset.py:2018 ../gui.py:1092 ../image.py:72 ../packages.py:1372 +#: ../fsset.py:2061 ../gui.py:1092 ../image.py:72 ../packages.py:1378 #: ../iw/confirm_gui.py:68 ../iw/confirm_gui.py:98 ../textw/confirm_text.py:38 #: ../textw/confirm_text.py:64 msgid "_Reboot" msgstr "é‡æ–°é–‹æ©Ÿ(_R)" -#: ../fsset.py:2250 +#: ../fsset.py:2314 msgid "Formatting" msgstr "正在格å¼åŒ–" -#: ../fsset.py:2251 +#: ../fsset.py:2315 #, python-format msgid "Formatting %s file system..." msgstr "æ ¼å¼åŒ– %s 檔案系統..." @@ -901,23 +901,23 @@ msgid "Fix" msgstr "修護" #: ../gui.py:236 ../rescue.py:176 ../text.py:323 ../textw/bootdisk_text.py:22 -#: ../textw/bootloader_text.py:80 ../textw/constants_text.py:48 -#: ../textw/upgrade_text.py:253 ../loader2/driverdisk.c:398 -#: ../loader2/driverdisk.c:409 ../loader2/hdinstall.c:464 -#: ../loader2/loader.c:378 +#: ../textw/bootloader_text.py:82 ../textw/constants_text.py:48 +#: ../textw/upgrade_text.py:253 ../loader2/driverdisk.c:380 +#: ../loader2/driverdisk.c:391 ../loader2/hdinstall.c:462 +#: ../loader2/loader.c:376 msgid "Yes" msgstr "是" #: ../gui.py:237 ../rescue.py:176 ../rescue.py:178 ../text.py:324 #: ../textw/bootdisk_text.py:22 ../textw/bootdisk_text.py:35 -#: ../textw/bootloader_text.py:80 ../textw/constants_text.py:52 +#: ../textw/bootloader_text.py:82 ../textw/constants_text.py:52 #: ../textw/upgrade_text.py:253 ../textw/upgrade_text.py:260 -#: ../loader2/driverdisk.c:398 ../loader2/driverdisk.c:409 -#: ../loader2/loader.c:378 +#: ../loader2/driverdisk.c:380 ../loader2/driverdisk.c:391 +#: ../loader2/loader.c:376 msgid "No" msgstr "å¦" -#: ../gui.py:239 ../text.py:326 ../loader2/net.c:178 ../loader2/net.c:474 +#: ../gui.py:239 ../text.py:326 ../loader2/net.c:179 ../loader2/net.c:478 msgid "Retry" msgstr "é‡è©¦" @@ -928,10 +928,10 @@ msgstr "忽略" #: ../gui.py:241 ../gui.py:556 ../partIntfHelpers.py:232 #: ../partIntfHelpers.py:520 ../text.py:115 ../text.py:116 ../text.py:285 #: ../text.py:287 ../text.py:328 ../iw/bootloader_advanced_gui.py:50 -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:103 ../textw/bootloader_text.py:216 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:104 ../textw/bootloader_text.py:218 #: ../textw/constants_text.py:40 ../textw/silo_text.py:147 #: ../textw/silo_text.py:165 ../textw/userauth_text.py:88 -#: ../loader2/driverdisk.c:252 ../loader2/loader.c:342 +#: ../loader2/driverdisk.c:250 ../loader2/loader.c:341 msgid "Cancel" msgstr "å–消" @@ -965,7 +965,7 @@ msgstr "" "當試著è¦è¼‰å…¥ä¸€å€‹å®‰è£ç¨‹å¼çš„介é¢å…ƒä»¶æ™‚發生一個錯誤。 \n" "className = %s" -#: ../gui.py:1085 ../packages.py:187 ../packages.py:584 ../packages.py:1366 +#: ../gui.py:1085 ../packages.py:187 ../packages.py:584 ../packages.py:1372 msgid "_Exit" msgstr "離開(_E)" @@ -973,15 +973,15 @@ msgstr "離開(_E)" msgid "_Retry" msgstr "é‡è©¦(_R)" -#: ../gui.py:1088 ../packages.py:1369 +#: ../gui.py:1088 ../packages.py:1375 msgid "Rebooting System" msgstr "é‡æ–°å•Ÿå‹•ç³»çµ±" -#: ../gui.py:1089 ../packages.py:1370 +#: ../gui.py:1089 ../packages.py:1376 msgid "Your system will now be rebooted..." msgstr "您的系統ç¾åœ¨å°‡é‡æ–°é–‹æ©Ÿ..." -#: ../gui.py:1180 ../packages.py:1372 ../iw/confirm_gui.py:68 +#: ../gui.py:1180 ../packages.py:1378 ../iw/confirm_gui.py:68 #: ../iw/confirm_gui.py:98 ../textw/confirm_text.py:38 #: ../textw/confirm_text.py:64 ../textw/firewall_text.py:201 msgid "_Back" @@ -1017,15 +1017,15 @@ msgstr "%s 系統安è£ç¨‹å¼" msgid "%s Installer on %s" msgstr "%s 系統安è£ç¨‹å¼åœ¨ %s" -#: ../gui.py:1326 +#: ../gui.py:1315 msgid "Unable to load title bar" msgstr "無法載入標題列" -#: ../gui.py:1432 +#: ../gui.py:1421 msgid "Install Window" msgstr "安è£è¦–窗" -#: ../harddrive.py:166 ../image.py:492 +#: ../harddrive.py:166 ../image.py:482 #, python-format msgid "" "The following ISO images are missing which are required for the install:\n" @@ -1057,12 +1057,12 @@ msgstr "" "請在開始安è£ä¹‹å‰æº–備好這些光碟片，å‡å¦‚您需è¦æ”¾æ£„安è£ä¸¦ä¸”é‡æ–°é–‹æ©Ÿï¼Œè«‹é¸æ“‡ 『é‡" "æ–°é–‹æ©Ÿã€ã€‚" -#: ../image.py:72 ../kickstart.py:1284 ../kickstart.py:1311 +#: ../image.py:72 ../kickstart.py:1319 ../kickstart.py:1346 #: ../iw/partition_gui.py:1012 msgid "_Continue" msgstr "繼續(_C)" -#: ../image.py:130 +#: ../image.py:131 #, python-format msgid "" "An error occurred unmounting the CD. Please make sure you're not accessing %" @@ -1071,71 +1071,69 @@ msgstr "" "å¸è¼‰å…‰ç¢Ÿæ™‚發生一個錯誤。 請確定您沒有從 shell å­˜å– tty2 上的 %s， 然後點é¸" "『確定ã€å†è©¦ä¸€æ¬¡ã€‚" -#: ../image.py:163 +#: ../image.py:164 msgid "Copying File" msgstr "複製檔案中" -#: ../image.py:164 +#: ../image.py:165 msgid "Transferring install image to hard drive..." msgstr "轉æ›å®‰è£æ˜ åƒæª”到硬碟..." -#: ../image.py:167 +#: ../image.py:169 msgid "" "An error occurred transferring the install image to your hard drive. You are " "probably out of disk space." msgstr "在轉æ›å®‰è£æ˜ åƒæª”到硬碟時發生了一個錯誤。 你的硬碟空間å¯èƒ½ä¸å¤ ã€‚" -#: ../image.py:257 -msgid "Change CDROM" -msgstr "其他類型的光碟機" - -#: ../image.py:258 -#, python-format -msgid "Please insert disc %d to continue." -msgstr "è«‹æ’入光碟片 %d 以繼續。" - -#: ../image.py:293 +#: ../image.py:283 msgid "Wrong CDROM" msgstr "錯誤的光碟" -#: ../image.py:294 +#: ../image.py:284 #, python-format msgid "That's not the correct %s CDROM." msgstr "這ä¸æ˜¯æ­£ç¢ºçš„ %s CD-ROM。" -#: ../image.py:300 -msgid "The CDROM could not be mounted." -msgstr "這張光碟片無法被掛載" +#: ../image.py:287 +msgid "Change CDROM" +msgstr "其他類型的光碟機" + +#: ../image.py:288 +#, python-format +msgid "Please insert disc %d to continue." +msgstr "è«‹æ’入光碟片 %d 以繼續。" #: ../installclass.py:59 msgid "Install on System" msgstr "完整安è£" -#: ../kickstart.py:1276 +#: ../kickstart.py:1311 msgid "Missing Package" msgstr "套件éºå¤±" -#: ../kickstart.py:1277 +#: ../kickstart.py:1312 #, python-format msgid "" "You have specified that the package '%s' should be installed. This package " "does not exist. Would you like to continue or abort your installation?" -msgstr "您已經指定è¦å®‰è£ '%s' 套件，這個套件並ä¸å­˜åœ¨ã€‚ 您想è¦ç¹¼çºŒæˆ–中斷您的安è£ï¼Ÿ" +msgstr "" +"您已經指定è¦å®‰è£ '%s' 套件，這個套件並ä¸å­˜åœ¨ã€‚ 您想è¦ç¹¼çºŒæˆ–中斷您的安è£ï¼Ÿ" -#: ../kickstart.py:1283 ../kickstart.py:1310 +#: ../kickstart.py:1318 ../kickstart.py:1345 msgid "_Abort" msgstr "中斷(_A)" -#: ../kickstart.py:1302 +#: ../kickstart.py:1337 msgid "Missing Group" msgstr "群組éºå¤±" -#: ../kickstart.py:1303 +#: ../kickstart.py:1338 #, python-format msgid "" "You have specified that the group '%s' should be installed. This group does " "not exist. Would you like to continue or abort your installation?" -msgstr "您指定è¦å®‰è£ '%s' 群組，ä¸éŽé€™å€‹ç¾¤çµ„並ä¸å­˜åœ¨ï¼Œæ‚¨æƒ³è¦ç¹¼çºŒæˆ–中斷您的安è£ç¨‹å¼ï¼Ÿ" +msgstr "" +"您指定è¦å®‰è£ '%s' 群組，ä¸éŽé€™å€‹ç¾¤çµ„並ä¸å­˜åœ¨ï¼Œæ‚¨æƒ³è¦ç¹¼çºŒæˆ–中斷您的安è£ç¨‹å¼ï¼Ÿ" #: ../network.py:41 msgid "Hostname must be 64 or less characters in length." @@ -1178,19 +1176,22 @@ msgstr "正在讀å–套件資訊..." msgid "" "Unable to read header list. This may be due to a missing file or bad " "media. Press to try again." -msgstr "無法讀å–表頭清單。 å¯èƒ½æ˜¯ç”±æ–¼éºå¤±æª”案或是媒體æ毀。 請按 é‡è©¦ã€‚" +msgstr "" +"無法讀å–表頭清單。 å¯èƒ½æ˜¯ç”±æ–¼éºå¤±æª”案或是媒體æ毀。 請按 é‡è©¦ã€‚" #: ../packages.py:164 msgid "" "Unable to read comps file. This may be due to a missing file or bad media. " "Press to try again." -msgstr "ç„¡æ³•è®€å– comps 檔案。 å¯èƒ½æ˜¯ç”±æ–¼éºå¤±æª”案或是媒體æ毀。 請按 é‡è©¦ã€‚" +msgstr "" +"ç„¡æ³•è®€å– comps 檔案。 å¯èƒ½æ˜¯ç”±æ–¼éºå¤±æª”案或是媒體æ毀。 請按 é‡è©¦ã€‚" #: ../packages.py:176 ../packages.py:660 ../upgrade.py:342 msgid "" "Unable to merge header list. This may be due to a missing file or bad " "media. Press to try again." -msgstr "無法åˆä½µè¡¨é ­æ¸…單。 å¯èƒ½æ˜¯ç”±æ–¼éºå¤±æª”案或是媒體æ毀。 請按 é‡è©¦ã€‚" +msgstr "" +"無法åˆä½µè¡¨é ­æ¸…單。 å¯èƒ½æ˜¯ç”±æ–¼éºå¤±æª”案或是媒體æ毀。 請按 é‡è©¦ã€‚" #: ../packages.py:183 ../packages.py:580 #, python-format @@ -1207,7 +1208,7 @@ msgstr "套件相ä¾æ€§æª¢æŸ¥" msgid "Checking dependencies in packages selected for installation..." msgstr "檢查安è£å¥—件的相ä¾æ€§" -#: ../packages.py:349 ../packages.py:758 +#: ../packages.py:349 ../packages.py:761 msgid "Processing" msgstr "處ç†ä¸­" @@ -1251,11 +1252,11 @@ msgstr "" "\n" "請按下『確定ã€é‡æ–°å•Ÿå‹•æ‚¨çš„系統。" -#: ../packages.py:759 +#: ../packages.py:762 msgid "Preparing RPM transaction..." msgstr "正在設定 RPM 處ç†ç¨‹åº..." -#: ../packages.py:842 +#: ../packages.py:845 #, python-format msgid "" "Upgrading %s packages\n" @@ -1264,7 +1265,7 @@ msgstr "" "正在å‡ç´š %s 套件 \n" "\n" -#: ../packages.py:844 +#: ../packages.py:847 #, python-format msgid "" "Installing %s packages\n" @@ -1273,17 +1274,17 @@ msgstr "" "æ­£åœ¨å®‰è£ %s 套件 \n" "\n" -#: ../packages.py:852 ../packages.py:1145 +#: ../packages.py:855 ../packages.py:1151 #, python-format msgid "Upgrading %s-%s-%s.%s.\n" msgstr "正在å‡ç´š %s-%s-%s.%s.\n" -#: ../packages.py:854 ../packages.py:1147 +#: ../packages.py:857 ../packages.py:1153 #, python-format msgid "Installing %s-%s-%s.%s.\n" msgstr "正在安è£å¥—件 %s-%s-%s.%s.\n" -#: ../packages.py:870 +#: ../packages.py:873 #, python-format msgid "" "\n" @@ -1300,15 +1301,15 @@ msgstr "" "\n" "\n" -#: ../packages.py:876 +#: ../packages.py:879 msgid "Install Starting" msgstr "安è£é–‹å§‹" -#: ../packages.py:877 +#: ../packages.py:880 msgid "Starting install process, this may take several minutes..." msgstr "開始安è£ç¨‹åºï¼Œé€™è¦èŠ±ä¸Šå¹¾åˆ†é˜..." -#: ../packages.py:917 +#: ../packages.py:920 msgid "" "You don't appear to have enough disk space to install the packages you've " "selected. You need more space on the following file systems:\n" @@ -1318,17 +1319,17 @@ msgstr "" "é–“:\n" "\n" -#: ../packages.py:921 ../packages.py:942 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1064 +#: ../packages.py:924 ../packages.py:945 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1064 #: ../iw/partition_gui.py:358 ../iw/upgrade_swap_gui.py:148 #: ../textw/partition_text.py:1126 ../textw/upgrade_text.py:111 msgid "Mount Point" msgstr "掛載點" -#: ../packages.py:922 +#: ../packages.py:925 msgid "Space Needed" msgstr "需求空間" -#: ../packages.py:938 +#: ../packages.py:941 msgid "" "You don't appear to have enough file nodes to install the packages you've " "selected. You need more file nodes on the following file systems:\n" @@ -1338,23 +1339,23 @@ msgstr "" "節點:\n" "\n" -#: ../packages.py:943 +#: ../packages.py:946 msgid "Nodes Needed" msgstr "需求節點" -#: ../packages.py:954 +#: ../packages.py:957 msgid "Disk Space" msgstr "ç£ç¢Ÿç©ºé–“" -#: ../packages.py:1000 +#: ../packages.py:1006 msgid "Post Install" msgstr "最後階段安è£" -#: ../packages.py:1001 +#: ../packages.py:1007 msgid "Performing post install configuration..." msgstr "執行最後階段安è£è¨­å®š..." -#: ../packages.py:1170 +#: ../packages.py:1176 msgid "" "\n" "\n" @@ -1364,7 +1365,7 @@ msgstr "" "\n" "以下套件已收入此版本但並沒有å‡ç´š \n" -#: ../packages.py:1173 +#: ../packages.py:1179 msgid "" "\n" "\n" @@ -1374,11 +1375,11 @@ msgstr "" "\n" "以下套件已收入此版本但並沒有安è£:\n" -#: ../packages.py:1352 +#: ../packages.py:1358 msgid "Warning! This is pre-release software!" msgstr "è­¦å‘Šï¼ é€™æ˜¯æ¸¬è©¦ç‰ˆçš„è»Ÿé«”ï¼" -#: ../packages.py:1353 +#: ../packages.py:1359 #, python-format msgid "" "Thank you for downloading this pre-release of %s.\n" @@ -1404,7 +1405,7 @@ msgstr "" "\n" "並é‡å° '%s' 呈é€ä¸€ä»½å ±å‘Šã€‚\n" -#: ../packages.py:1366 +#: ../packages.py:1372 msgid "_Install anyway" msgstr "ç¹¼çºŒå®‰è£ (_I)" @@ -1442,21 +1443,21 @@ msgstr "" "\n" "您想è¦åˆå§‹åŒ–ç£ç¢Ÿå—Žï¼Ÿ" -#: ../partedUtils.py:633 +#: ../partedUtils.py:628 #, python-format msgid "Error mounting file system on %s: %s" msgstr "掛載檔案系統在 %s 發生錯誤: %s" -#: ../partedUtils.py:721 +#: ../partedUtils.py:716 msgid "Initializing" msgstr "正在åˆå§‹åŒ–ç£ç¢Ÿ" -#: ../partedUtils.py:722 +#: ../partedUtils.py:717 #, python-format msgid "Please wait while formatting drive %s...\n" msgstr "æ ¼å¼åŒ–ç£ç¢Ÿ %s 中，請ç¨å€™...\n" -#: ../partedUtils.py:814 ../partedUtils.py:866 +#: ../partedUtils.py:807 ../partedUtils.py:859 #, python-format msgid "" "The partition table on device %s was unreadable. To create new partitions it " @@ -1474,11 +1475,11 @@ msgstr "" "\n" "您想è¦åˆå§‹åŒ–ç£ç¢Ÿä¸”刪除所有的資料嗎？" -#: ../partedUtils.py:984 ../textw/fdasd_text.py:100 +#: ../partedUtils.py:977 ../textw/fdasd_text.py:100 msgid "No Drives Found" msgstr "找ä¸åˆ°ç£ç¢Ÿæ©Ÿ" -#: ../partedUtils.py:985 +#: ../partedUtils.py:978 msgid "" "An error has occurred - no valid devices were found on which to create new " "file systems. Please check your hardware for the cause of this problem." @@ -1667,10 +1668,11 @@ msgstr "" "您想è¦æ ¼å¼åŒ–æˆ swap 分割å€å—Žï¼Ÿ" #: ../partIntfHelpers.py:401 +#, fuzzy msgid "" "You have chosen to use a pre-existing partition for this installation " -"without formatting it. Red Hat recommends that you format this partition to " -"make sure files from a previous operating system installation do not cause " +"without formatting it. We recommend that you format this partition to make " +"sure files from a previous operating system installation do not cause " "problems with this installation of Linux. However, if this partition " "contains files that you need to keep, such as a users home directories, then " "you should continue without formatting this partition." @@ -1777,25 +1779,27 @@ msgid "Confirm Reset" msgstr "確èªé‚„原" #: ../partIntfHelpers.py:528 -msgid "Are you sure you want to reset the partition table to its original state?" +msgid "" +"Are you sure you want to reset the partition table to its original state?" msgstr "您確定è¦é‡è¨­ç£ç¢Ÿåˆ†å‰²è¡¨è‡³åŽŸè¨­å®šå€¼?" -#: ../partitioning.py:76 +#: ../partitioning.py:77 msgid "Installation cannot continue." msgstr "無法繼續安è£ã€‚" -#: ../partitioning.py:77 +#: ../partitioning.py:78 msgid "" "The partitioning options you have chosen have already been activated. You " "can no longer return to the disk editing screen. Would you like to continue " "with the installation process?" -msgstr "您é¸æ“‡çš„ç£ç¢Ÿåˆ†å‰²é¸é …已經啟動了。 您無法å†å›žåˆ°ç£ç¢Ÿç·¨è¼¯è¦–窗。 您想è¦ç¹¼çºŒå®‰è£å—Ž?" +msgstr "" +"您é¸æ“‡çš„ç£ç¢Ÿåˆ†å‰²é¸é …已經啟動了。 您無法å†å›žåˆ°ç£ç¢Ÿç·¨è¼¯è¦–窗。 您想è¦ç¹¼çºŒå®‰è£å—Ž?" -#: ../partitioning.py:107 +#: ../partitioning.py:108 msgid "Low Memory" msgstr "記憶體空間ä¸è¶³" -#: ../partitioning.py:108 +#: ../partitioning.py:109 msgid "" "As you don't have much memory in this machine, we need to turn on swap space " "immediately. To do this we'll have to write your new partition table to the " @@ -1804,44 +1808,45 @@ msgstr "" "因為您的電腦記憶體空間ä¸è¶³ï¼Œæˆ‘們必須建立é¡å¤–çš„ swap 空間， å³æ‰€è¬‚虛擬記憶" "體。 而且必須立å³ä¿®æ”¹ç£ç¢Ÿåˆ†å‰²è¡¨ï¼Œæ‚¨æ˜¯å¦åŒæ„？" -#: ../partitions.py:807 +#: ../partitions.py:756 #, python-format msgid "" "You have not defined a root partition (/), which is required for " "installation of %s to continue." msgstr "您還沒指定 root åˆ†å‰²å€ (/)，為了讓 %s 安è£ç¨‹å¼ç¹¼çºŒï¼Œæ‚¨å¿…須先指定。" -#: ../partitions.py:812 +#: ../partitions.py:761 #, python-format msgid "" "Your root partition is less than 250 megabytes which is usually too small to " "install %s." msgstr "您的 root 分割å€å°æ–¼ 250 MB，空間太å°ä¸è¶³ä»¥å®‰è£ %s。" -#: ../partitions.py:819 -msgid "You must create a /boot/efi partition of type FAT and a size of 50 megabytes." +#: ../partitions.py:768 +msgid "" +"You must create a /boot/efi partition of type FAT and a size of 50 megabytes." msgstr "您必須建立一個 FAT é¡žåž‹çš„ /boot/efi 分割å€,大å°ç‚º 50 MB。" -#: ../partitions.py:842 +#: ../partitions.py:791 msgid "You must create a PPC PReP Boot partition." msgstr "您必須建立一個 PPC PReP 的開機分割å€ã€‚" -#: ../partitions.py:850 ../partitions.py:861 +#: ../partitions.py:799 ../partitions.py:810 #, python-format msgid "" "Your %s partition is less than %s megabytes which is lower than recommended " "for a normal %s install." msgstr "ä½ çš„ %s 分割å€å°æ–¼ %s MBï¼Œæ¯”æ­£å¸¸å®‰è£ %s 的建議值還è¦å°ã€‚" -#: ../partitions.py:890 ../partRequests.py:650 +#: ../partitions.py:839 ../partRequests.py:649 msgid "Bootable partitions can only be on RAID1 devices." msgstr "啟動分割å€(/boot)åªå…許建立在 RAID 1 è£ç½®ä¸Šã€‚" -#: ../partitions.py:897 +#: ../partitions.py:846 msgid "Bootable partitions cannot be on a logical volume." msgstr "開機分割å€ä¸èƒ½åœ¨ä¸€å€‹é‚輯ç£å€ä¸Šã€‚" -#: ../partitions.py:908 +#: ../partitions.py:857 msgid "" "You have not specified a swap partition. Although not strictly required in " "all cases, it will significantly improve performance for most installations." @@ -1849,35 +1854,37 @@ msgstr "" "您尚未指定 swap 分割å€ã€‚ 雖然並沒有強制è¦å®šä¸€å®šè¦æœ‰ï¼Œä½†æœ‰çš„話å°å®‰è£æ•ˆçŽ‡æœƒæœ‰å¾ˆ" "大的改善。" -#: ../partitions.py:915 +#: ../partitions.py:864 #, python-format msgid "" "You have specified more than 32 swap devices. The kernel for %s only " "supports 32 swap devices." msgstr "æ‚¨æŒ‡å®šäº†è¶…éŽ 32 個 swap è£ç½®ã€‚ %s 的核心åªæ”¯æ´åˆ° 32 個。" -#: ../partitions.py:926 +#: ../partitions.py:875 #, python-format msgid "" "You have allocated less swap space (%dM) than available RAM (%dM) on your " "system. This could negatively impact performance." -msgstr "您é…置了比您系統記憶體 (%dM) é‚„è¦å°‘çš„ swap 空間 (%dM)。 這å¯èƒ½æœƒå½±éŸ¿æ•ˆèƒ½ã€‚" +msgstr "" +"您é…置了比您系統記憶體 (%dM) é‚„è¦å°‘çš„ swap 空間 (%dM)。 這å¯èƒ½æœƒå½±éŸ¿æ•ˆèƒ½ã€‚" -#: ../partitions.py:1210 +#: ../partitions.py:1159 msgid "the partition in use by the installer." msgstr "此分割å€æ­£è¢«å®‰è£ç¨‹å¼ä½¿ç”¨ã€‚" -#: ../partitions.py:1213 +#: ../partitions.py:1162 msgid "a partition which is a member of a RAID array." msgstr "為ç£ç¢Ÿé™£åˆ—æˆå“¡ä¹‹ä¸€çš„分割å€ã€‚" -#: ../partitions.py:1216 +#: ../partitions.py:1165 msgid "a partition which is a member of a LVM Volume Group." msgstr "LVM ç£å€ç¾¤çµ„æˆå“¡çš„一個分割å€ã€‚" #: ../partRequests.py:233 #, python-format -msgid "This mount point is invalid. The %s directory must be on the / file system." +msgid "" +"This mount point is invalid. The %s directory must be on the / file system." msgstr "掛載點無效。 %s 目錄必須在 / 檔案系統上。" #: ../partRequests.py:236 @@ -1907,36 +1914,36 @@ msgid "" "MB." msgstr "這個 %s 分割å€çš„å¤§å° (å¤§å° = %10.2f MB) 超éŽæœ€å¤§å€¼ %10.2f MB。" -#: ../partRequests.py:469 +#: ../partRequests.py:465 #, python-format msgid "" "The size of the requested partition (size = %s MB) exceeds the maximum size " "of %s MB." msgstr "您所指定的分割å€å¤§å° (å¤§å° = %s MB) 超éŽæœ€å¤§å€¼ %s MB。" -#: ../partRequests.py:474 +#: ../partRequests.py:470 #, python-format msgid "The size of the requested partition is negative! (size = %s MB)" msgstr "您所指定的分割å€å¤§å°ç‚ºè² çš„! (å¤§å° = %s MB)" -#: ../partRequests.py:478 +#: ../partRequests.py:474 msgid "Partitions can't start below the first cylinder." msgstr "分割å€ä¸èƒ½å•Ÿå§‹ä½Žæ–¼ç¬¬ä¸€å€‹ç£æŸ±ã€‚" -#: ../partRequests.py:481 +#: ../partRequests.py:477 msgid "Partitions can't end on a negative cylinder." msgstr "分割å€ä¸èƒ½çµæŸåœ¨ä¸€å€‹è² çš„ç£æŸ±å€¼ã€‚" -#: ../partRequests.py:642 +#: ../partRequests.py:641 msgid "No members in RAID request, or not RAID level specified." msgstr "沒有ç£ç¢Ÿé™£åˆ—æˆå“¡,或ä¸æ˜¯ç£ç¢Ÿé™£åˆ—等級所指定的。" -#: ../partRequests.py:654 +#: ../partRequests.py:653 #, python-format msgid "A RAID device of type %s requires at least %s members." msgstr "%s é¡žåž‹çš„ RAID è£ç½®éœ€è¦è‡³å°‘ %s çš„æˆå“¡ã€‚" -#: ../partRequests.py:660 +#: ../partRequests.py:659 #, python-format msgid "" "This RAID device can have a maximum of %s spares. To have more spares you " @@ -1979,13 +1986,13 @@ msgid "Rescue" msgstr "æ•‘æ´" #: ../rescue.py:257 -#, python-format +#, fuzzy, python-format msgid "" -"The rescue environment will now attempt to find your Red Hat Linux " -"installation and mount it under the directory %s. You can then make any " -"changes required to your system. If you want to proceed with this step " -"choose 'Continue'. You can also choose to mount your file systems read-only " -"instead of read-write by choosing 'Read-Only'.\n" +"The rescue environment will now attempt to find your Linux installation and " +"mount it under the directory %s. You can then make any changes required to " +"your system. If you want to proceed with this step choose 'Continue'. You " +"can also choose to mount your file systems read-only instead of read-write " +"by choosing 'Read-Only'.\n" "\n" "If for some reason this process fails you can choose 'Skip' and this step " "will be skipped and you will go directly to a command shell.\n" @@ -1998,8 +2005,8 @@ msgstr "" "若有其他原因造æˆåŸ·è¡Œå¤±æ•—，您å¯ä»¥é¸æ“‡ã€Žè·³éŽã€ï¼Œç³»çµ±å°‡æœƒç›´æŽ¥é€²å…¥å‘½ä»¤åˆ—狀態。\n" "\n" -#: ../rescue.py:267 ../iw/partition_gui.py:573 ../loader2/cdinstall.c:110 -#: ../loader2/cdinstall.c:118 ../loader2/driverdisk.c:354 +#: ../rescue.py:267 ../iw/partition_gui.py:573 ../loader2/cdinstall.c:109 +#: ../loader2/cdinstall.c:117 ../loader2/driverdisk.c:337 msgid "Continue" msgstr "繼續" @@ -2008,8 +2015,8 @@ msgid "Read-Only" msgstr "åªå¯è®€å–" #: ../rescue.py:267 ../rescue.py:269 ../textw/silo_text.py:36 -#: ../textw/upgrade_text.py:123 ../loader2/cdinstall.c:255 -#: ../loader2/cdinstall.c:257 ../loader2/method.c:405 +#: ../textw/upgrade_text.py:123 ../loader2/cdinstall.c:254 +#: ../loader2/cdinstall.c:256 ../loader2/method.c:406 msgid "Skip" msgstr "ç•¥éŽ" @@ -2105,12 +2112,13 @@ msgid "Debug" msgstr "除錯程å¼" #: ../text.py:346 -#, python-format -msgid "%s (C) 2003 Red Hat, Inc." +#, fuzzy, python-format +msgid "%s (C) 2004 Red Hat, Inc." msgstr "%s (C) 2003 Red Hat, Inc." #: ../text.py:353 -msgid " for help | between elements | selects | next screen" +msgid "" +" for help | between elements | selects | next screen" msgstr " è¼”åŠ©è¨Šæ¯ | 移動游標 | é¸å– | 下一個畫é¢" #: ../text.py:355 @@ -2250,12 +2258,13 @@ msgstr "" "符， 這次的å‡ç´šç¨‹åºå°‡å¾ˆé›£æˆåŠŸï¼Œæ‚¨ç¢ºå®šè¦ç¹¼çºŒå‡ç´šç¨‹åºå—Žï¼Ÿ" #: ../upgrade.py:475 +#, fuzzy, python-format msgid "" "This system appears to have third party packages installed that overlap with " -"packages included in Red Hat Linux. Because these packages overlap, " -"continuing the upgrade process may cause them to stop functioning properly " -"or may cause other system instability. Please see the release notes for " -"more information.\n" +"packages included in %s. Because these packages overlap, continuing the " +"upgrade process may cause them to stop functioning properly or may cause " +"other system instability. Please see the release notes for more " +"information.\n" "\n" "Do you wish to continue the upgrade process?" msgstr "" @@ -2266,11 +2275,11 @@ msgstr "" "您想è¦ç¹¼çºŒå‡ç´šç¨‹åºå—Ž?" #: ../upgrade.py:498 +#, fuzzy, python-format msgid "" "This system does not have an /etc/redhat-release file. It is possible that " -"this is not a Red Hat Linux system. Continuing with the upgrade process may " -"leave the system in an unusable state. Do you wish to continue the upgrade " -"process?" +"this is not a %s system. Continuing with the upgrade process may leave the " +"system in an unusable state. Do you wish to continue the upgrade process?" msgstr "" "這個系統沒有 /etc/redhat-release 檔案。 å¯èƒ½ä¸æ˜¯ Red Hat Linux 系統。 繼續å‡" "ç´šå¯èƒ½æœƒé€ æˆç³»çµ±çš„ä¸ç©©å®šã€‚ 您想è¦ç¹¼çºŒå‡ç´šå—Ž?" @@ -2485,11 +2494,11 @@ msgstr "密碼確èª(_f):" msgid "Passwords don't match" msgstr "密碼ä¸ç¬¦" -#: ../iw/blpasswidget.py:140 ../textw/bootloader_text.py:445 +#: ../iw/blpasswidget.py:140 ../textw/bootloader_text.py:447 msgid "Passwords do not match" msgstr "密碼ä¸ç¬¦" -#: ../iw/blpasswidget.py:149 ../textw/bootloader_text.py:455 +#: ../iw/blpasswidget.py:149 ../textw/bootloader_text.py:457 msgid "" "Your boot loader password is less than six characters. We recommend a " "longer boot loader password.\n" @@ -2532,7 +2541,7 @@ msgstr "ä¸ï¼Œæˆ‘ä¸æƒ³è¦å»ºç«‹é–‹æ©Ÿç£ç‰‡(_d)" msgid "Advanced Boot Loader Configuration" msgstr "進階開機管ç†ç¨‹å¼è¨­å®š" -#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:43 ../textw/bootloader_text.py:140 +#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:43 ../textw/bootloader_text.py:142 msgid "" "Forcing the use of LBA32 for your bootloader when not supported by the BIOS " "can cause your machine to be unable to boot. We highly recommend you create " @@ -2563,17 +2572,17 @@ msgstr "å‡å¦‚您想è¦æ–°å¢žé è¨­çš„é–‹æ©Ÿé¸é …，請在『一般核心åƒæ•¸ msgid "_General kernel parameters" msgstr "一般核心åƒæ•¸(_G)" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:29 ../textw/bootloader_text.py:51 -#: ../textw/bootloader_text.py:123 ../textw/bootloader_text.py:182 -#: ../textw/bootloader_text.py:305 ../textw/bootloader_text.py:397 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:30 ../textw/bootloader_text.py:53 +#: ../textw/bootloader_text.py:125 ../textw/bootloader_text.py:184 +#: ../textw/bootloader_text.py:307 ../textw/bootloader_text.py:399 msgid "Boot Loader Configuration" msgstr "開機管ç†ç¨‹å¼è¨­å®š" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:74 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:75 msgid "Change Boot Loader" msgstr "變更開機管ç†ç¨‹å¼" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:92 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:93 msgid "" "You have selected not to install a boot loader on your system. You will " "have to create a boot disk to boot your system with this option.\n" @@ -2585,11 +2594,11 @@ msgstr "" "\n" "您想è¦ç¹¼çºŒè€Œä¸å®‰è£é–‹æ©Ÿç®¡ç†ç¨‹å¼å—Žï¼Ÿ" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:104 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:105 msgid "C_ontinue with no boot loader" msgstr "ä¸å®‰è£é–‹æ©Ÿç®¡ç†ç¨‹å¼(_o)" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:130 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:131 msgid "" "Please select the boot loader that the computer will use. GRUB is the " "default boot loader. However, if you do not wish to overwrite your current " @@ -2598,32 +2607,32 @@ msgstr "" "è«‹é¸æ“‡æ‚¨çš„開機管ç†ç¨‹å¼ã€‚ é è¨­ç‚º GRUB。 若您ä¸æƒ³è¦†è“‹åŽŸå…ˆçš„開機管ç†ç¨‹å¼ï¼Œè«‹é¸" "擇 \"ä¸å®‰è£é–‹æ©Ÿç®¡ç†ç¨‹å¼\"。" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:138 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:139 msgid "Use _GRUB as the boot loader" msgstr "使用 _GRUB 為開機管ç†ç¨‹å¼" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:142 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:143 msgid "Use _LILO as the boot loader" msgstr "使用 _LILO 為開機管ç†ç¨‹å¼" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:146 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:147 msgid "_Do not install a boot loader" msgstr "ä¸å®‰è£é–‹æ©Ÿç®¡ç†ç¨‹å¼(_D)" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:169 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:170 #, python-format msgid "The %s boot loader will be installed on /dev/%s." msgstr "%s 開機管ç†ç¨‹å¼å°‡æœƒå®‰è£åœ¨ /dev/%s。" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:174 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:175 msgid "No boot loader will be installed." msgstr "å°‡ä¸å®‰è£é–‹æ©Ÿç®¡ç†ç¨‹å¼ã€‚" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:226 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:227 msgid "_Change boot loader" msgstr "更改開機管ç†ç¨‹å¼(_C)" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:254 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:255 msgid "Configure advanced boot loader _options" msgstr "設定進階開機管ç†ç¨‹å¼é¸é …(_o)" @@ -2724,8 +2733,8 @@ msgid "" "installation process and press the \"Reboot\" button to reboot your system.\n" "\n" msgstr "" -"請移除安è£éŽç¨‹ä¸­æ‚¨æ‰€ä½¿ç”¨çš„任何安è£åª’體（ç£ç¢Ÿç‰‡æˆ–光碟片），然後å†æŒ‰ä¸‹ \"é‡æ–°é–‹æ©Ÿ\" " -"的按鈕以é‡æ–°å•Ÿå‹•æ‚¨çš„系統。\n" +"請移除安è£éŽç¨‹ä¸­æ‚¨æ‰€ä½¿ç”¨çš„任何安è£åª’體（ç£ç¢Ÿç‰‡æˆ–光碟片），然後å†æŒ‰ä¸‹ \"é‡æ–°é–‹" +"æ©Ÿ\" 的按鈕以é‡æ–°å•Ÿå‹•æ‚¨çš„系統。\n" "\n" #: ../iw/congrats_gui.py:62 @@ -2780,8 +2789,8 @@ msgstr "未解決的套件相ä¾æ€§å•é¡Œ" msgid "Total install size: %s" msgstr "總安è£å¤§å°: %s" -#: ../iw/dependencies_gui.py:74 ../iw/progress_gui.py:349 -#: ../iw/progress_gui.py:599 ../textw/packages_text.py:382 +#: ../iw/dependencies_gui.py:74 ../iw/progress_gui.py:351 +#: ../iw/progress_gui.py:601 ../textw/packages_text.py:382 msgid "Package" msgstr "套件" @@ -2801,7 +2810,7 @@ msgstr "ä¸å®‰è£å…·æœ‰ç›¸ä¾æ€§çš„套件(_D)" msgid "I_gnore package dependencies" msgstr "忽略套件相ä¾æ€§(_g)" -#: ../iw/desktop_choice_gui.py:25 +#: ../iw/desktop_choice_gui.py:25 ../textw/desktop_choice_text.py:24 msgid "Package Defaults" msgstr "é è¨­å¥—件" @@ -2815,12 +2824,12 @@ msgstr "" "\n" #: ../iw/desktop_choice_gui.py:53 -#, python-format +#, fuzzy, python-format msgid "" "\n" "\n" "After installation, additional software can be added or removed using the " -"'redhat-config-packages' tool.\n" +"'system-config-packages' tool.\n" "\n" "If you are familiar with %s, you may have specific packages you would like " "to install or avoid installing. Check the box below to customize your " @@ -2852,8 +2861,8 @@ msgstr "自訂è¦å®‰è£çš„軟體套件(_C)" msgid "Drive" msgstr "ç£ç¢Ÿæ©Ÿ" -#: ../iw/driveorderwidget.py:44 ../iw/progress_gui.py:600 -#: ../iw/progress_gui.py:683 ../textw/partition_text.py:1126 +#: ../iw/driveorderwidget.py:44 ../iw/progress_gui.py:602 +#: ../iw/progress_gui.py:685 ../textw/partition_text.py:1126 msgid "Size" msgstr "大å°" @@ -2892,7 +2901,8 @@ msgstr "" "覆寫。" #: ../iw/examine_gui.py:129 ../iw/pixmapRadioButtonGroup_gui.py:197 -msgid "The following Red Hat product will be upgraded:" +#, fuzzy +msgid "The following installed system will be upgraded:" msgstr "將會å‡ç´šä¸‹åˆ—çš„ Red Hat 產å“：" #: ../iw/examine_gui.py:136 @@ -2938,8 +2948,9 @@ msgid "" "unauthorized access. However, you have selected not to configure a " "firewall. Choose \"Proceed\" to continue without a firewall." msgstr "" -"å‡å¦‚這部系統直接連線到網際網路，或者是ä½æ–¼ä¸€å€‹å¤§åž‹çš„公眾網路中，建議您設定一個防ç«ç‰†ä¾†é˜²æ­¢ " -"未經授權的存å–。 然而，您已經é¸æ“‡ä¸è¦è¨­å®šä¸€å€‹é˜²ç«ç‰†ï¼Œè«‹é¸æ“‡ \"繼續\" 以ä¸è¨­å®šé˜²ç«ç‰†ä¾†ç¹¼çºŒå®‰è£ç¨‹å¼ã€‚" +"å‡å¦‚這部系統直接連線到網際網路，或者是ä½æ–¼ä¸€å€‹å¤§åž‹çš„公眾網路中，建議您設定一" +"個防ç«ç‰†ä¾†é˜²æ­¢ 未經授權的存å–。 然而，您已經é¸æ“‡ä¸è¦è¨­å®šä¸€å€‹é˜²ç«ç‰†ï¼Œè«‹é¸æ“‡ " +"\"繼續\" 以ä¸è¨­å®šé˜²ç«ç‰†ä¾†ç¹¼çºŒå®‰è£ç¨‹å¼ã€‚" # ../comps/comps-master:751 #: ../iw/firewall_gui.py:39 @@ -2951,7 +2962,7 @@ msgstr "設定防ç«ç‰†(_C)" msgid "_Proceed" msgstr "繼續(_P)" -#: ../iw/firewall_gui.py:126 +#: ../iw/firewall_gui.py:127 #, python-format msgid "" "Invalid port given: %s. The proper format is 'port:protocol', where port is " @@ -2964,45 +2975,45 @@ msgstr "" "\n" "例如，'1234:udp'" -#: ../iw/firewall_gui.py:130 +#: ../iw/firewall_gui.py:131 msgid "Warning: Bad Token" msgstr "警告: ä¸ç•¶çš„記號" -#: ../iw/firewall_gui.py:156 ../textw/firewall_text.py:28 +#: ../iw/firewall_gui.py:157 ../textw/firewall_text.py:28 msgid "" "A firewall can help prevent unauthorized access to your computer from the " "outside world. Would you like to enable a firewall?" msgstr "一個防ç«ç‰†å¯ä»¥é˜²æ­¢å¤–來未經授權的存å–您的電腦，您想è¦å•Ÿç”¨é˜²ç«ç‰†å—Žï¼Ÿ" -#: ../iw/firewall_gui.py:166 +#: ../iw/firewall_gui.py:167 msgid "N_o firewall" msgstr "無防ç«ç‰†(_o)" -#: ../iw/firewall_gui.py:168 +#: ../iw/firewall_gui.py:169 msgid "_Enable firewall" msgstr "啟用防ç«ç‰†(_E)" -#: ../iw/firewall_gui.py:170 +#: ../iw/firewall_gui.py:171 msgid "_Custom firewall" msgstr "自訂防ç«ç‰†(_C)" -#: ../iw/firewall_gui.py:189 +#: ../iw/firewall_gui.py:190 msgid "What services should be allowed to pass through the firewall?" msgstr "è¦å…許那些æœå‹™é€šéŽé˜²ç«ç‰†ï¼Ÿ" -#: ../iw/firewall_gui.py:197 +#: ../iw/firewall_gui.py:198 msgid "_Allow incoming:" msgstr "å…許進入(_A):" -#: ../iw/firewall_gui.py:222 +#: ../iw/firewall_gui.py:223 msgid "Other _ports:" msgstr "其他埠(_p):" -#: ../iw/firewall_gui.py:230 +#: ../iw/firewall_gui.py:231 msgid "If you would like to allow all traffic from a device, select it below." msgstr "å‡å¦‚您想è¦å…許來自一個è£ç½®çš„所有æµé‡ï¼Œè«‹æ–¼ä»¥ä¸‹é¸å–。" -#: ../iw/firewall_gui.py:239 +#: ../iw/firewall_gui.py:240 msgid "_Trusted devices:" msgstr "ä¿¡ä»»è£ç½®(_T):" @@ -3120,7 +3131,8 @@ msgstr "太å°" msgid "" "This change in the value of the physical extent will waste substantial space " "on one or more of the physical volumes in the volume group." -msgstr "這個實體容é‡æ•¸å€¼çš„變更將會浪費在ç£å€ç¾¤çµ„中一或更多的實體ç£å€ä¸Šç›¸ç•¶å¤§çš„空間。" +msgstr "" +"這個實體容é‡æ•¸å€¼çš„變更將會浪費在ç£å€ç¾¤çµ„中一或更多的實體ç£å€ä¸Šç›¸ç•¶å¤§çš„空間。" #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:205 #, python-format @@ -3153,7 +3165,7 @@ msgstr "編輯é‚輯ç£å€: %s" msgid "Edit Logical Volume" msgstr "編輯é‚輯ç£å€" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:376 ../iw/partition_dialog_gui.py:283 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:376 ../iw/partition_dialog_gui.py:286 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:294 msgid "_Mount Point:" msgstr "檔案系統掛載點(_M):" @@ -3162,11 +3174,11 @@ msgstr "檔案系統掛載點(_M):" msgid "_File System Type:" msgstr "檔案系統類型(_F):" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:392 ../iw/partition_dialog_gui.py:302 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:392 ../iw/partition_dialog_gui.py:305 msgid "Original File System Type:" msgstr "原本的檔案系統類型:" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:397 ../iw/partition_dialog_gui.py:313 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:397 ../iw/partition_dialog_gui.py:316 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:315 msgid "Unknown" msgstr "ä¸çŸ¥åçš„é¡žåž‹" @@ -3179,12 +3191,12 @@ msgstr "é‚輯ç£å€å稱(_L):" msgid "Logical Volume Name:" msgstr "é‚輯ç£å€å稱:" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:419 ../iw/partition_dialog_gui.py:359 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:419 ../iw/partition_dialog_gui.py:362 msgid "_Size (MB):" msgstr "å¤§å° (MB)(_S):" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:425 ../iw/partition_dialog_gui.py:376 -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:419 ../textw/partition_text.py:339 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:425 ../iw/partition_dialog_gui.py:379 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:422 ../textw/partition_text.py:339 #: ../textw/partition_text.py:422 ../textw/partition_text.py:509 msgid "Size (MB):" msgstr "å¤§å° (MB):" @@ -3234,8 +3246,8 @@ msgstr "" "ç›®å‰è¦æ±‚çš„å¤§å° (%10.2f MB) 大於é‚輯ç£å€å¤§å°çš„最大值 (%10.2f MB)。 如è¦å¢žåŠ é€™" "個容é‡é™åˆ¶ï¼Œæ‚¨å¯ä»¥ç‚ºé€™å€‹ç£å€ç¾¤çµ„增加實體容é‡ã€‚" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:621 ../iw/partition_dialog_gui.py:170 -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:182 ../iw/partition_dialog_gui.py:230 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:621 ../iw/partition_dialog_gui.py:173 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:185 ../iw/partition_dialog_gui.py:233 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:221 ../textw/partition_text.py:850 #: ../textw/partition_text.py:872 ../textw/partition_text.py:1045 msgid "Error With Request" @@ -3463,7 +3475,8 @@ msgstr "您還未指定一個主機å稱。 å–決於您的網路環境，這 msgid "" "You have not specified the field \"%s\". Depending on your network " "environment this may cause problems later." -msgstr "您還未指定 \"%s\" 欄ä½ã€‚ å–決於您的網路環境，這樣的設定也許會造æˆå•é¡Œã€‚" +msgstr "" +"您還未指定 \"%s\" 欄ä½ã€‚ å–決於您的網路環境，這樣的設定也許會造æˆå•é¡Œã€‚" #: ../iw/network_gui.py:164 ../textw/network_text.py:399 #, python-format @@ -3545,7 +3558,7 @@ msgstr "開機時立å³å•Ÿå‹•" #: ../iw/network_gui.py:426 ../iw/osbootwidget.py:66 #: ../iw/partition_gui.py:357 ../iw/silo_gui.py:263 -#: ../textw/bootloader_text.py:210 ../textw/bootloader_text.py:281 +#: ../textw/bootloader_text.py:212 ../textw/bootloader_text.py:283 #: ../textw/mouse_text.py:38 ../textw/partition_text.py:1126 #: ../textw/silo_text.py:142 ../textw/silo_text.py:207 msgid "Device" @@ -3575,7 +3588,7 @@ msgstr "手動設定(_m)" msgid "(ex. \"host.domain.com\")" msgstr "(例如：\"host.domain.com\")" -#: ../iw/network_gui.py:521 ../loader2/net.c:640 +#: ../iw/network_gui.py:521 ../loader2/net.c:647 msgid "Hostname" msgstr "主機å稱" @@ -3596,7 +3609,7 @@ msgstr "" "機的作業系統，請在想è¦çš„作業 系統上é¸å–『é è¨­é–‹æ©Ÿã€ã€‚" #: ../iw/osbootwidget.py:66 ../iw/silo_gui.py:263 -#: ../textw/bootloader_text.py:281 ../textw/silo_text.py:207 +#: ../textw/bootloader_text.py:283 ../textw/silo_text.py:207 #: ../textw/xconfig_text.py:413 ../textw/xconfig_text.py:420 #: ../textw/xconfig_text.py:547 ../textw/xconfig_text.py:548 #: ../textw/xconfig_text.py:567 ../textw/xconfig_text.py:568 @@ -3748,64 +3761,64 @@ msgstr "細節" msgid "_Select individual packages" msgstr "é¸æ“‡å€‹åˆ¥å¥—件(_S)" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:55 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:58 msgid "Additional Size Options" msgstr "其他é¸é …" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:60 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:63 msgid "_Fixed size" msgstr "固定分割å€å¤§å°(_F)" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:62 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:65 msgid "Fill all space _up to (MB):" msgstr "填滿分割å€ç›´åˆ° (MB)(_u):" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:72 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:75 msgid "Fill to maximum _allowable size" msgstr "填滿分割å€è‡³å¯ç²å¾—的最大值(_a)" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:171 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:174 msgid "The end cylinder must be greater than the start cylinder." msgstr "çµæŸçš„ç£æŸ±è™Ÿç¢¼å¿…須大於開始的ç£æŸ±è™Ÿç¢¼ã€‚" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:260 ../textw/partition_text.py:651 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:263 ../textw/partition_text.py:651 msgid "Add Partition" msgstr "新增分割å€" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:263 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:266 #, python-format msgid "Edit Partition: /dev/%s" msgstr "編輯分割å€: /dev/%s" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:265 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:268 msgid "Edit Partition" msgstr "編輯分割å€" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:292 ../iw/raid_dialog_gui.py:302 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:295 ../iw/raid_dialog_gui.py:302 msgid "File System _Type:" msgstr "檔案系統類型(_T):" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:325 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:328 msgid "Allowable _Drives:" msgstr "å¯ä½¿ç”¨çš„ç£ç¢Ÿæ©Ÿ(_D):" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:338 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:341 msgid "Drive:" msgstr "ç£ç¢Ÿæ©Ÿ:" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:347 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:350 msgid "Original File System Label:" msgstr "原本的檔案系統標籤:" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:382 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:385 msgid "_Start Cylinder:" msgstr "啟始ç£æŸ±(_S):" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:400 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:403 msgid "_End Cylinder:" msgstr "çµæŸç£æŸ±(_E):" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:451 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:454 msgid "Force to be a _primary partition" msgstr "強制æˆç‚ºä¸»è¦åˆ†å‰²å€(_p)" @@ -3847,12 +3860,14 @@ msgid "Partitioning" msgstr "設定分割å€" #: ../iw/partition_gui.py:639 -msgid "The following critical errors exist with your requested partitioning scheme." +msgid "" +"The following critical errors exist with your requested partitioning scheme." msgstr "您的ç£ç¢Ÿåˆ†å‰²ç™¼ç”Ÿä¸‹åˆ—錯誤。" #: ../iw/partition_gui.py:642 #, python-format -msgid "These errors must be corrected prior to continuing with your install of %s." +msgid "" +"These errors must be corrected prior to continuing with your install of %s." msgstr "åœ¨æ‚¨ç¹¼çºŒå®‰è£ %s 之å‰å¿…須先更正這些錯誤。" #: ../iw/partition_gui.py:648 @@ -3892,7 +3907,7 @@ msgstr "RAID è£ç½®" msgid "None" msgstr "None" -#: ../iw/partition_gui.py:804 ../loader2/hdinstall.c:464 +#: ../iw/partition_gui.py:804 ../loader2/hdinstall.c:462 msgid "Hard Drives" msgstr "硬碟" @@ -3943,7 +3958,8 @@ msgstr "找ä¸åˆ° RAID minors çš„è£ç½®è™Ÿç¢¼" msgid "" "A software RAID device cannot be created because all of the available RAID " "minor device numbers have been used." -msgstr "無法建立軟體 RAID è£ç½®ï¼Œå› ç‚ºæ‰€æœ‰çš„ RAID minors è£ç½®è™Ÿç¢¼éƒ½å·²ç¶“被使用了。" +msgstr "" +"無法建立軟體 RAID è£ç½®ï¼Œå› ç‚ºæ‰€æœ‰çš„ RAID minors è£ç½®è™Ÿç¢¼éƒ½å·²ç¶“被使用了。" #: ../iw/partition_gui.py:1227 msgid "RAID Options" @@ -4092,7 +4108,7 @@ msgstr "%s Byte" msgid "%s Bytes" msgstr "%s Bytes" -#: ../iw/progress_gui.py:53 ../iw/progress_gui.py:395 +#: ../iw/progress_gui.py:53 ../iw/progress_gui.py:397 msgid "Installing Packages" msgstr "正在安è£å¥—件" @@ -4111,50 +4127,50 @@ msgstr "下載 %s 中" msgid "Installing %s-%s-%s.%s (%s)" msgstr "正在安è£å¥—件 %s-%s-%s.%s (%s)" -#: ../iw/progress_gui.py:350 ../iw/progress_gui.py:601 +#: ../iw/progress_gui.py:352 ../iw/progress_gui.py:603 msgid "Summary" msgstr "說明" -#: ../iw/progress_gui.py:377 ../iw/progress_gui.py:641 +#: ../iw/progress_gui.py:379 ../iw/progress_gui.py:643 #: ../textw/progress_text.py:130 msgid "Status: " msgstr "狀態: " -#: ../iw/progress_gui.py:417 ../textw/progress_text.py:65 +#: ../iw/progress_gui.py:419 ../textw/progress_text.py:65 #, python-format msgid "Downloading - %s" msgstr "下載中 - %s" -#: ../iw/progress_gui.py:476 ../iw/progress_gui.py:670 +#: ../iw/progress_gui.py:478 ../iw/progress_gui.py:672 msgid "Total" msgstr "套件總數" -#: ../iw/progress_gui.py:482 ../iw/progress_gui.py:672 +#: ../iw/progress_gui.py:484 ../iw/progress_gui.py:674 msgid "Remaining" msgstr "剩餘" -#: ../iw/progress_gui.py:514 +#: ../iw/progress_gui.py:516 #, python-format msgid "Installing %s-%s-%s.%s" msgstr "正在安è£å¥—件 %s-%s-%s.%s" -#: ../iw/progress_gui.py:651 +#: ../iw/progress_gui.py:653 msgid "Package Progress: " msgstr "套件安è£é€²åº¦:" -#: ../iw/progress_gui.py:656 +#: ../iw/progress_gui.py:658 msgid "Total Progress: " msgstr "整體安è£é€²åº¦:" -#: ../iw/progress_gui.py:683 +#: ../iw/progress_gui.py:685 msgid "Status" msgstr "狀態" -#: ../iw/progress_gui.py:683 +#: ../iw/progress_gui.py:685 msgid "Packages" msgstr "套件數" -#: ../iw/progress_gui.py:683 +#: ../iw/progress_gui.py:685 msgid "Time" msgstr "時間" @@ -4399,8 +4415,8 @@ msgstr "ä¸è¦å®‰è£ SILO" msgid "Partition type" msgstr "分割å€é¡žåž‹" -#: ../iw/silo_gui.py:263 ../iw/silo_gui.py:298 ../textw/bootloader_text.py:211 -#: ../textw/bootloader_text.py:281 ../textw/silo_text.py:143 +#: ../iw/silo_gui.py:263 ../iw/silo_gui.py:298 ../textw/bootloader_text.py:213 +#: ../textw/bootloader_text.py:283 ../textw/silo_text.py:143 #: ../textw/silo_text.py:207 msgid "Boot label" msgstr "識別標籤" @@ -4443,7 +4459,8 @@ msgstr "這將會更新您目å‰çš„開機管ç†ç¨‹å¼ã€‚" #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:72 ../textw/upgrade_bootloader_text.py:49 #, python-format -msgid "The installer has detected the %s boot loader currently installed on %s." +msgid "" +"The installer has detected the %s boot loader currently installed on %s." msgstr "安è£ç¨‹å¼åµæ¸¬åˆ° %s 開機管ç†ç¨‹å¼å·²å®‰è£åœ¨ %s。" #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:76 @@ -4570,7 +4587,8 @@ msgid "The swap file must be between 1 and 2000 MB in size." msgstr "swap 檔案必須介於 1 至 2000 MB 之間。" #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:216 ../textw/upgrade_text.py:173 -msgid "There is not enough space on the device you selected for the swap partition." +msgid "" +"There is not enough space on the device you selected for the swap partition." msgstr "您所é¸æ“‡çš„ç£ç¢Ÿæ©Ÿç©ºé–“ä¸è¶³ä»¥å»ºç«‹ swap 分割å€ã€‚" #: ../iw/xconfig_gui.py:35 ../textw/xconfig_text.py:23 @@ -4801,27 +4819,27 @@ msgstr "" msgid "Boot Diskette" msgstr "開機片" -#: ../textw/bootloader_text.py:27 +#: ../textw/bootloader_text.py:29 msgid "Which boot loader would you like to use?" msgstr "您想è¦ä½¿ç”¨å“ªå€‹é–‹æ©Ÿç®¡ç†ç¨‹å¼å‘¢ï¼Ÿ" -#: ../textw/bootloader_text.py:43 +#: ../textw/bootloader_text.py:45 msgid "Use GRUB Boot Loader" msgstr "使用 GRUB 開機管ç†ç¨‹å¼" -#: ../textw/bootloader_text.py:45 +#: ../textw/bootloader_text.py:47 msgid "Use LILO Boot Loader" msgstr "使用 LILO 開機管ç†ç¨‹å¼" -#: ../textw/bootloader_text.py:48 +#: ../textw/bootloader_text.py:50 msgid "No Boot Loader" msgstr "ä¸ä½¿ç”¨é–‹æ©Ÿç®¡ç†ç¨‹å¼" -#: ../textw/bootloader_text.py:70 +#: ../textw/bootloader_text.py:72 msgid "Skip Boot Loader" msgstr "ç•¥éŽé–‹æ©Ÿç®¡ç†ç¨‹å¼" -#: ../textw/bootloader_text.py:71 +#: ../textw/bootloader_text.py:73 msgid "" "You have elected to not install any boot loader. It is strongly recommended " "that you install a boot loader unless you have an advanced need. A boot " @@ -4835,7 +4853,7 @@ msgstr "" "\n" "您確定您è¦ç•¥éŽå®‰è£é–‹æ©Ÿç®¡ç†ç¨‹å¼ï¼Ÿ" -#: ../textw/bootloader_text.py:108 ../textw/silo_text.py:25 +#: ../textw/bootloader_text.py:110 ../textw/silo_text.py:25 msgid "" "A few systems will need to pass special options to the kernel at boot time " "for the system to function properly. If you need to pass boot options to the " @@ -4845,55 +4863,57 @@ msgstr "" "æŸäº›ç³»çµ±éœ€è¦åœ¨é–‹æ©Ÿæ™‚傳éžåƒæ•¸çµ¦æ ¸å¿ƒç¨‹å¼ï¼Œæ‰èƒ½æ­£å¸¸å•Ÿå‹•ã€‚ 如果您的系統必須傳éžé€™" "些資訊，請在下é¢è¼¸å…¥ã€‚如果ä¸éœ€è¦æˆ–ä¸ç¢ºå®šï¼Œè«‹å…ˆä¸è¦å¡«ã€‚" -#: ../textw/bootloader_text.py:117 +#: ../textw/bootloader_text.py:119 msgid "Force use of LBA32 (not normally required)" msgstr "強制使用 LBA32 （通常ä¸ä½¿ç”¨ï¼‰" -#: ../textw/bootloader_text.py:183 +#: ../textw/bootloader_text.py:185 msgid "Where do you want to install the boot loader?" msgstr "您想把開機管ç†ç¨‹å¼å®‰è£åœ¨é‚£è£¡ï¼Ÿ" -#: ../textw/bootloader_text.py:215 ../textw/silo_text.py:147 +#: ../textw/bootloader_text.py:217 ../textw/silo_text.py:147 #: ../textw/silo_text.py:168 msgid "Clear" msgstr "清除" -#: ../textw/bootloader_text.py:223 ../textw/silo_text.py:155 +#: ../textw/bootloader_text.py:225 ../textw/silo_text.py:155 msgid "Edit Boot Label" msgstr "編輯開機識別標籤" -#: ../textw/bootloader_text.py:241 ../textw/bootloader_text.py:246 +#: ../textw/bootloader_text.py:243 ../textw/bootloader_text.py:248 msgid "Invalid Boot Label" msgstr "無效的開機識別標籤" -#: ../textw/bootloader_text.py:242 +#: ../textw/bootloader_text.py:244 msgid "Boot label may not be empty." msgstr "開機識別標籤ä¸èƒ½ç©ºç™½ã€‚" -#: ../textw/bootloader_text.py:247 +#: ../textw/bootloader_text.py:249 msgid "Boot label contains illegal characters." msgstr "開機識別標籤包å«ä¸åˆèªžæ³•çš„字元。" -#: ../textw/bootloader_text.py:296 ../textw/fdisk_text.py:41 +#: ../textw/bootloader_text.py:298 ../textw/fdisk_text.py:41 #: ../textw/partition_text.py:1131 ../textw/silo_text.py:216 #: ../textw/silo_text.py:238 ../textw/userauth_text.py:237 msgid "Edit" msgstr "修改" -#: ../textw/bootloader_text.py:300 ../textw/silo_text.py:219 +#: ../textw/bootloader_text.py:302 +#, fuzzy, python-format msgid "" -"The boot manager Red Hat uses can boot other operating systems as well. You " -"need to tell me what partitions you would like to be able to boot and what " -"label you want to use for each of them." +"The boot manager %s uses can boot other operating systems as well. You need " +"to tell me what partitions you would like to be able to boot and what label " +"you want to use for each of them." msgstr "" "Red Hat Linux 使用的開機管ç†ç¨‹å¼ä¹Ÿå¯ä»¥å•Ÿå‹•å…¶ä»–作業系統，您必須告訴我這些系統" "所在的分割å€ï¼Œä¸¦åˆ†åˆ¥çµ¦äºˆä¸€å€‹é–‹æ©Ÿè­˜åˆ¥æ¨™ç±¤ã€‚" -#: ../textw/bootloader_text.py:313 -msgid " selects button | select default boot entry | next screen>" +#: ../textw/bootloader_text.py:315 +msgid "" +" selects button | select default boot entry | next screen>" msgstr " é¸å–按鈕 | é¸å–é è¨­é–‹æ©Ÿç™»éŒ„ | 下一個畫é¢" -#: ../textw/bootloader_text.py:392 +#: ../textw/bootloader_text.py:394 msgid "" "A boot loader password prevents users from passing arbitrary options to the " "kernel. For highest security, we recommend setting a password, but this is " @@ -4902,27 +4922,27 @@ msgstr "" "GRUB 密碼å¯ä»¥é˜²æ­¢ä½¿ç”¨è€…開機時傳éžåƒæ•¸çµ¦æ ¸å¿ƒã€‚ 為求安全起見，我們建議您設定密" "碼，但您ä¸ä¸€å®šè¦è¨­å®šã€‚" -#: ../textw/bootloader_text.py:402 +#: ../textw/bootloader_text.py:404 msgid "Use a GRUB Password" msgstr "使用 GRUB 密碼" -#: ../textw/bootloader_text.py:414 +#: ../textw/bootloader_text.py:416 msgid "Boot Loader Password:" msgstr "開機管ç†ç¨‹å¼å¯†ç¢¼:" -#: ../textw/bootloader_text.py:415 +#: ../textw/bootloader_text.py:417 msgid "Confirm:" msgstr "密碼確èª:" -#: ../textw/bootloader_text.py:444 +#: ../textw/bootloader_text.py:446 msgid "Passwords Do Not Match" msgstr "密碼ä¸ç¬¦" -#: ../textw/bootloader_text.py:449 +#: ../textw/bootloader_text.py:451 msgid "Password Too Short" msgstr "密碼太短" -#: ../textw/bootloader_text.py:450 +#: ../textw/bootloader_text.py:452 msgid "Boot loader password is too short" msgstr "開機管ç†ç¨‹å¼å¯†ç¢¼å¤ªçŸ­" @@ -4974,7 +4994,8 @@ msgid "" msgstr "" "想了解關於這一版已知的å•é¡ŒåŠç›¸é—œä¿®æ­£ï¼Œè«‹æ‹œè¨ª http://www.redhat.com/errata。\n" "\n" -"關於系統使用åŠè¨­å®šçš„相關資訊，您å¯ä»¥åœ¨ http://www.redhat.com/docs/ å–å¾— %s 手冊。" +"關於系統使用åŠè¨­å®šçš„相關資訊，您å¯ä»¥åœ¨ http://www.redhat.com/docs/ å–å¾— %s 手" +"冊。" #: ../textw/complete_text.py:47 msgid "Complete" @@ -4993,19 +5014,20 @@ msgstr "開始安è£" msgid "" "A complete log of your installation will be in %s after rebooting your " "system. You may want to keep this file for later reference." -msgstr "é‡æ–°é–‹æ©Ÿå¾Œï¼Œå®Œæ•´çš„安è£éŽç¨‹æœƒè¨˜éŒ„在 %s。您å¯ä»¥ç•™ä¸‹é€™å€‹æª”案以供日後åƒè€ƒã€‚" +msgstr "" +"é‡æ–°é–‹æ©Ÿå¾Œï¼Œå®Œæ•´çš„安è£éŽç¨‹æœƒè¨˜éŒ„在 %s。您å¯ä»¥ç•™ä¸‹é€™å€‹æª”案以供日後åƒè€ƒã€‚" #: ../textw/confirm_text.py:26 ../textw/confirm_text.py:28 #: ../textw/confirm_text.py:52 ../textw/confirm_text.py:54 #: ../textw/constants_text.py:44 ../textw/silo_text.py:110 -#: ../textw/userauth_text.py:202 ../loader2/cdinstall.c:389 -#: ../loader2/driverdisk.c:252 ../loader2/driverdisk.c:267 +#: ../textw/userauth_text.py:202 ../loader2/cdinstall.c:381 +#: ../loader2/driverdisk.c:250 ../loader2/driverdisk.c:265 #: ../loader2/driverselect.c:73 ../loader2/driverselect.c:187 -#: ../loader2/driverselect.c:213 ../loader2/hdinstall.c:464 -#: ../loader2/hdinstall.c:518 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/loader.c:329 -#: ../loader2/loader.c:791 ../loader2/loader.c:814 ../loader2/net.c:173 -#: ../loader2/net.c:429 ../loader2/net.c:850 ../loader2/nfsinstall.c:54 -#: ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:442 +#: ../loader2/driverselect.c:213 ../loader2/hdinstall.c:462 +#: ../loader2/hdinstall.c:516 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/loader.c:328 +#: ../loader2/loader.c:796 ../loader2/loader.c:818 ../loader2/net.c:174 +#: ../loader2/net.c:433 ../loader2/net.c:867 ../loader2/nfsinstall.c:54 +#: ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:444 msgid "Back" msgstr "上一步" @@ -5018,18 +5040,15 @@ msgstr "開始å‡ç´šç³»çµ±" msgid "" "A complete log of your upgrade will be in %s after rebooting your system. " "You may want to keep this file for later reference." -msgstr "é‡æ–°é–‹æ©Ÿå¾Œï¼Œå®Œæ•´çš„å‡ç´šéŽç¨‹æœƒè¨˜éŒ„在 %s。您å¯ä»¥ç•™ä¸‹é€™å€‹æª”案以供日後åƒè€ƒã€‚" - -#: ../textw/desktop_choice_text.py:24 -msgid "Workstation Defaults" -msgstr "工作站安è£é è¨­å€¼" +msgstr "" +"é‡æ–°é–‹æ©Ÿå¾Œï¼Œå®Œæ•´çš„å‡ç´šéŽç¨‹æœƒè¨˜éŒ„在 %s。您å¯ä»¥ç•™ä¸‹é€™å€‹æª”案以供日後åƒè€ƒã€‚" #: ../textw/desktop_choice_text.py:27 -#, python-format +#, fuzzy, python-format msgid "" "The default installation environment includes our recommended package " "selection. After installation, additional software can be added or removed " -"using the 'redhat-config-packages' tool.\n" +"using the 'system-config-packages' tool.\n" "\n" "However %s ships with many more applications, and you may customize the " "selection of software installed if you want." @@ -5122,8 +5141,8 @@ msgstr "å…許進入:" msgid "SSH" msgstr "SSH" -#: ../textw/firewall_text.py:84 ../loader2/telnetd.c:82 -#: ../loader2/telnetd.c:124 +#: ../textw/firewall_text.py:84 ../loader2/telnetd.c:80 +#: ../loader2/telnetd.c:122 msgid "Telnet" msgstr "Telnet" @@ -5336,7 +5355,8 @@ msgid "Select individual packages" msgstr "é¸æ“‡å€‹åˆ¥å¥—件" #: ../textw/packages_text.py:73 -msgid ",<+>,<-> selection | Group Details | next screen" +msgid "" +",<+>,<-> selection | Group Details | next screen" msgstr " ,<+>,<-> é¸æ“‡ | 群組細節 | 下一個畫é¢" #: ../textw/packages_text.py:117 @@ -5361,7 +5381,8 @@ msgid "Total size" msgstr "全部大å°" #: ../textw/packages_text.py:326 -msgid " ,<+>,<-> selection | help | package description" +msgid "" +" ,<+>,<-> selection | help | package description" msgstr " ,<+>,<-> é¸æ“‡ | è¼”åŠ©è¨Šæ¯ | 套件說明" #: ../textw/packages_text.py:374 @@ -5584,7 +5605,8 @@ msgid "RAID" msgstr "RAID" #: ../textw/partition_text.py:1136 -msgid " F1-Help F2-New F3-Edit F4-Delete F5-Reset F12-OK " +msgid "" +" F1-Help F2-New F3-Edit F4-Delete F5-Reset F12-OK " msgstr " F1-求助 F2-新增 F3-修改 F4-刪除 F5-é‡ç½® F12-確定" #: ../textw/partition_text.py:1165 @@ -5664,6 +5686,15 @@ msgstr "設æˆé è¨­çš„ PROM é–‹æ©Ÿè£ç½®" msgid "Where do you want to install the bootloader?" msgstr "您想把開機管ç†ç¨‹å¼è£åœ¨é‚£è£¡ï¼Ÿ" +#: ../textw/silo_text.py:219 +msgid "" +"The boot manager Red Hat uses can boot other operating systems as well. You " +"need to tell me what partitions you would like to be able to boot and what " +"label you want to use for each of them." +msgstr "" +"Red Hat Linux 使用的開機管ç†ç¨‹å¼ä¹Ÿå¯ä»¥å•Ÿå‹•å…¶ä»–作業系統，您必須告訴我這些系統" +"所在的分割å€ï¼Œä¸¦åˆ†åˆ¥çµ¦äºˆä¸€å€‹é–‹æ©Ÿè­˜åˆ¥æ¨™ç±¤ã€‚" + #: ../textw/timezone_text.py:79 msgid "What time zone are you located in?" msgstr "您ä½æ–¼é‚£ä¸€å€‹æ™‚å€ï¼Ÿ" @@ -5761,7 +5792,7 @@ msgstr "" "輸入 root 密碼，您必須輸入兩次以åšç¢ºèªï¼Œåˆ‡è¨˜ root 密碼å°ç³»çµ±å®‰å…¨æ˜¯éžå¸¸é‡è¦" "çš„ï¼" -#: ../textw/userauth_text.py:44 ../loader2/urls.c:432 +#: ../textw/userauth_text.py:44 ../loader2/urls.c:434 msgid "Password:" msgstr "密碼:" @@ -5835,11 +5866,13 @@ msgid "User Exists" msgstr "使用者已經存在" #: ../textw/userauth_text.py:156 -msgid "The root user is already configured. You don't need to add this user here." +msgid "" +"The root user is already configured. You don't need to add this user here." msgstr "使用者 root 已經設定完æˆã€‚ä½ ä¸éœ€è¦åœ¨é€™è£¡å¢žåŠ é€™å€‹ä½¿ç”¨è€…。" #: ../textw/userauth_text.py:163 -msgid "This system user is already configured. You don't need to add this user here." +msgid "" +"This system user is already configured. You don't need to add this user here." msgstr "使用者 root 已經設定好了。你ä¸éœ€è¦åœ¨é€™è£¡å¢žåŠ é€™å€‹ä½¿ç”¨è€…。" #: ../textw/userauth_text.py:171 @@ -5950,23 +5983,11 @@ msgid "%s" msgstr "%s" #: ../textw/welcome_text.py:23 -#, python-format +#, fuzzy, python-format msgid "" "Welcome to %s!\n" "\n" -"This installation process is outlined in detail in the Official %s " -"Installation Guide available from Red Hat, Inc. If you have access to this " -"manual, you should read the installation section before continuing.\n" -"\n" -"If you have purchased Official %s, be sure to register your purchase through " -"our web site, http://www.redhat.com/." -msgstr "" -"歡迎使用 %sï¼\n" -"\n" -"在 Red Hat, Inc 出版的官方版 %s 安è£æ‰‹å†Šä¸­æœ‰è©³ç´°çš„安è£èªªæ˜Žï¼Œå¦‚果您有這本手" -"冊，建議您在繼續安è£ä¹‹å‰ä»”細閱讀 『安è£æ­¥é©Ÿã€ 這一節。\n" -"\n" -"å‡å¦‚您購買了官方版 %sï¼Œè«‹ä¾†æˆ‘å€‘çš„ç¶²ç«™è¨»å†Šæ‚¨çš„ç”¢å“ -- http://www.redhat.com/。" +msgstr "歡迎使用 %s" #: ../textw/xconfig_text.py:35 msgid "Color Depth" @@ -6143,7 +6164,8 @@ msgstr "顯示記憶體" msgid "" "Please select the amount of video RAM present on your video card. Choose '%" "s' to reset the selection to the amount the installer detected on your card." -msgstr "è«‹é¸æ“‡æ‚¨é¡¯ç¤ºå¡çš„顯示記憶體容é‡ã€‚ é¸æ“‡ '%s' 來é‡è¨­å®‰è£ç¨‹å¼æ‰€åµæ¸¬åˆ°çš„值。" +msgstr "" +"è«‹é¸æ“‡æ‚¨é¡¯ç¤ºå¡çš„顯示記憶體容é‡ã€‚ é¸æ“‡ '%s' 來é‡è¨­å®‰è£ç¨‹å¼æ‰€åµæ¸¬åˆ°çš„值。" #: ../textw/xconfig_text.py:629 msgid "Skip X Configuration" @@ -6194,7 +6216,8 @@ msgstr "自訂安è£(_C)" msgid "" "Select this installation type to gain complete control over the installation " "process, including software package selection and partitioning." -msgstr "é¸æ“‡é€™å€‹å®‰è£é¡žåž‹ä¾†ç²å–å°å®‰è£éŽç¨‹å®Œå…¨çš„控制，包括軟體套件的é¸æ“‡èˆ‡ç£ç¢Ÿåˆ†å‰²ã€‚" +msgstr "" +"é¸æ“‡é€™å€‹å®‰è£é¡žåž‹ä¾†ç²å–å°å®‰è£éŽç¨‹å®Œå…¨çš„控制，包括軟體套件的é¸æ“‡èˆ‡ç£ç¢Ÿåˆ†å‰²ã€‚" #: ../installclasses/personal_desktop.py:11 msgid "_Personal Desktop" @@ -6210,9 +6233,10 @@ msgstr "" "個系統給家庭或辦公桌使用。" #: ../installclasses/personal_desktop.py:18 +#, fuzzy msgid "" "\tDesktop shell (GNOME)\n" -"\tOffice suite (OpenOffice)\n" +"\tOffice suite (OpenOffice.org)\n" "\tWeb browser (Mozilla) \n" "\tEmail (Evolution)\n" "\tInstant messaging\n" @@ -6251,9 +6275,10 @@ msgid "" msgstr "這個é¸é …將安è£ä¸€å€‹åœ–形桌é¢ç’°å¢ƒï¼Œä¸¦å«æœ‰ç”¨æ–¼è»Ÿé«”開發與系統管ç†çš„工具。" #: ../installclasses/workstation.py:14 +#, fuzzy msgid "" "\tDesktop shell (GNOME)\n" -"\tOffice suite (OpenOffice)\n" +"\tOffice suite (OpenOffice.org)\n" "\tWeb browser (Mozilla) \n" "\tEmail (Evolution)\n" "\tInstant messaging\n" @@ -6272,22 +6297,22 @@ msgstr "" "\t軟體開發工具\n" "\t管ç†å·¥å…·\n" -#: ../loader2/cdinstall.c:89 ../loader2/cdinstall.c:110 +#: ../loader2/cdinstall.c:88 ../loader2/cdinstall.c:109 #: ../loader2/mediacheck.c:272 msgid "Media Check" msgstr "媒體測試" -#: ../loader2/cdinstall.c:89 ../loader2/cdinstall.c:92 -#: ../loader2/cdinstall.c:110 ../loader2/cdinstall.c:118 -#: ../loader2/method.c:405 +#: ../loader2/cdinstall.c:88 ../loader2/cdinstall.c:91 +#: ../loader2/cdinstall.c:109 ../loader2/cdinstall.c:117 +#: ../loader2/method.c:406 msgid "Test" msgstr "測試" -#: ../loader2/cdinstall.c:89 ../loader2/cdinstall.c:93 +#: ../loader2/cdinstall.c:88 ../loader2/cdinstall.c:92 msgid "Eject CD" msgstr "退出光碟片" -#: ../loader2/cdinstall.c:90 +#: ../loader2/cdinstall.c:89 #, c-format msgid "" "Choose \"%s\" to test the CD currently in the drive, or \"%s\" to eject the " @@ -6296,7 +6321,7 @@ msgstr "" "é¸å– \"%s\" 來測試光碟機裡的光碟片，或é¸å– \"%s\" 退出光碟片並放入å¦ä¸€ç‰‡ä»¥ä½œ" "測試。" -#: ../loader2/cdinstall.c:111 +#: ../loader2/cdinstall.c:110 #, c-format msgid "" "If you would like to test additional media, insert the next CD and press \"%s" @@ -6311,18 +6336,18 @@ msgstr "" "\n" "欲開始安è£ç¨‹åºï¼Œæ”¾å…¥ç¬¬ä¸€ç‰‡å…‰ç¢Ÿç„¶å¾ŒæŒ‰ä¸‹ \"%s\"。" -#: ../loader2/cdinstall.c:134 ../loader2/cdinstall.c:383 +#: ../loader2/cdinstall.c:133 ../loader2/cdinstall.c:375 #, c-format msgid "" "The %s CD was not found in any of your CDROM drives. Please insert the %s CD " "and press %s to retry." msgstr "在您的光碟機中找ä¸åˆ° %s 光碟片。 請置入 %s 光碟片，並按下 %s é‡è©¦ã€‚" -#: ../loader2/cdinstall.c:254 +#: ../loader2/cdinstall.c:253 msgid "CD Found" msgstr "找到光碟片" -#: ../loader2/cdinstall.c:256 +#: ../loader2/cdinstall.c:255 #, c-format msgid "" "To begin testing the CD media before installation press %s.\n" @@ -6333,61 +6358,62 @@ msgstr "" "\n" "é¸å– %s ç•¥éŽåª’體測試並開始安è£ç¨‹å¼ã€‚" -#: ../loader2/cdinstall.c:378 +#: ../loader2/cdinstall.c:370 #, c-format msgid "" "No %s CD was found which matches your boot media. Please insert the %s CD " "and press %s to retry." -msgstr "在您的光碟機中找ä¸åˆ°é–‹æ©Ÿåª’體光碟片 %s，請置入 %s 光碟片，並按下 %s é‡è©¦ã€‚" +msgstr "" +"在您的光碟機中找ä¸åˆ°é–‹æ©Ÿåª’體光碟片 %s，請置入 %s 光碟片，並按下 %s é‡è©¦ã€‚" -#: ../loader2/cdinstall.c:388 +#: ../loader2/cdinstall.c:380 msgid "CD Not Found" msgstr "找ä¸åˆ°å…‰ç¢Ÿç‰‡" -#: ../loader2/cdinstall.c:461 +#: ../loader2/cdinstall.c:447 msgid "Cannot find kickstart file on CDROM." msgstr "在光碟片上找ä¸åˆ° kickstart 檔案。" -#: ../loader2/driverdisk.c:120 ../loader2/firewire.c:50 +#: ../loader2/driverdisk.c:119 ../loader2/firewire.c:50 msgid "Loading" msgstr "載入中" -#: ../loader2/driverdisk.c:120 +#: ../loader2/driverdisk.c:119 msgid "Reading driver disk..." msgstr "讀å–驅動程å¼ç£ç‰‡ä¸­..." -#: ../loader2/driverdisk.c:246 +#: ../loader2/driverdisk.c:244 msgid "Driver Disk Source" msgstr "驅動程å¼ç£ç‰‡ä¾†æº" -#: ../loader2/driverdisk.c:247 +#: ../loader2/driverdisk.c:245 msgid "" "You have multiple devices which could serve as sources for a driver disk. " "Which would you like to use?" msgstr "你的系統有多種è£ç½®å¯ç•¶ä½œé©…動程å¼ç£ç‰‡çš„來æºã€‚ 您想è¦ä½¿ç”¨é‚£ä¸€ç¨®ï¼Ÿ" -#: ../loader2/driverdisk.c:265 +#: ../loader2/driverdisk.c:263 #, c-format msgid "Insert your driver disk into /dev/%s and press \"OK\" to continue." msgstr "請放入驅動程å¼ç£ç‰‡åˆ° /dev/%s，並按 『確定〠繼續。" -#: ../loader2/driverdisk.c:267 +#: ../loader2/driverdisk.c:265 msgid "Insert Driver Disk" msgstr "放入驅動程å¼ç£ç‰‡" -#: ../loader2/driverdisk.c:282 +#: ../loader2/driverdisk.c:280 msgid "Failed to mount driver disk." msgstr "無法掛載驅動程å¼ç£ç‰‡ã€‚" -#: ../loader2/driverdisk.c:353 +#: ../loader2/driverdisk.c:336 msgid "Manually choose" msgstr "手動é¸å–" -#: ../loader2/driverdisk.c:354 +#: ../loader2/driverdisk.c:337 msgid "Load another disk" msgstr "載入å¦ä¸€ç‰‡ç£ç‰‡" -#: ../loader2/driverdisk.c:355 +#: ../loader2/driverdisk.c:338 msgid "" "No devices of the appropriate type were found on this driver disk. Would " "you like to manually select the driver, continue anyway, or load another " @@ -6396,37 +6422,37 @@ msgstr "" "在這片驅動程å¼ç£ç‰‡ä¸Šæ‰¾ä¸åˆ°é©ç•¶çš„è£ç½®é¡žåž‹ã€‚ 您想è¦æ‰‹å‹•é¸å–驅動程å¼æˆ–繼續進行，" "或者è¦æ”¾å…¥å¦ä¸€ç‰‡é©…動程å¼ç£ç‰‡ï¼Ÿ" -#: ../loader2/driverdisk.c:398 +#: ../loader2/driverdisk.c:380 msgid "Driver disk" msgstr "驅動程å¼ç£ç‰‡" -#: ../loader2/driverdisk.c:399 +#: ../loader2/driverdisk.c:381 msgid "Do you have a driver disk?" msgstr "你有é¡å¤–驅動程å¼çš„ç£ç‰‡å—Žï¼Ÿ" -#: ../loader2/driverdisk.c:409 +#: ../loader2/driverdisk.c:391 msgid "More Driver Disks?" msgstr "還有其他的驅動程å¼ç£ç‰‡å—Žï¼Ÿ" -#: ../loader2/driverdisk.c:410 +#: ../loader2/driverdisk.c:392 msgid "Do you wish to load any more driver disks?" msgstr "您想è¦è¼‰å…¥å…¶ä»–驅動程å¼ç£ç‰‡å—Žï¼Ÿ" -#: ../loader2/driverdisk.c:463 ../loader2/driverdisk.c:497 -#: ../loader2/hdinstall.c:602 ../loader2/kickstart.c:112 -#: ../loader2/kickstart.c:122 ../loader2/kickstart.c:165 -#: ../loader2/modules.c:918 ../loader2/net.c:722 ../loader2/net.c:745 -#: ../loader2/nfsinstall.c:246 ../loader2/urlinstall.c:434 -#: ../loader2/urlinstall.c:443 ../loader2/urlinstall.c:454 +#: ../loader2/driverdisk.c:442 ../loader2/driverdisk.c:475 +#: ../loader2/hdinstall.c:599 ../loader2/kickstart.c:106 +#: ../loader2/kickstart.c:116 ../loader2/kickstart.c:159 +#: ../loader2/modules.c:919 ../loader2/net.c:729 ../loader2/net.c:752 +#: ../loader2/nfsinstall.c:247 ../loader2/urlinstall.c:431 +#: ../loader2/urlinstall.c:440 ../loader2/urlinstall.c:451 msgid "Kickstart Error" msgstr "Kickstart 錯誤" -#: ../loader2/driverdisk.c:464 +#: ../loader2/driverdisk.c:443 #, c-format msgid "Unknown driver disk kickstart source: %s" msgstr "未知的 kickstart 驅動程å¼ç£ç‰‡ä¾†æº: %s" -#: ../loader2/driverdisk.c:498 +#: ../loader2/driverdisk.c:476 #, c-format msgid "" "The following invalid argument was specified for the kickstart driver disk " @@ -6484,27 +6510,27 @@ msgstr "é¸æ“‡è¦è¼‰å…¥çš„è£ç½®é©…動程å¼" msgid "Loading %s driver..." msgstr "載入 %s 的驅動程å¼..." -#: ../loader2/hdinstall.c:239 ../loader2/hdinstall.c:292 -#: ../loader2/nfsinstall.c:191 ../loader2/urlinstall.c:145 +#: ../loader2/hdinstall.c:238 ../loader2/hdinstall.c:291 +#: ../loader2/nfsinstall.c:193 ../loader2/urlinstall.c:145 #, c-format msgid "" "The %s installation tree in that directory does not seem to match your boot " "media." msgstr "這個目錄中的 %s 安è£æ¨¹ä¼¼ä¹Žèˆ‡æ‚¨çš„開機媒體ä¸ç›¸ç¬¦ã€‚" -#: ../loader2/hdinstall.c:356 +#: ../loader2/hdinstall.c:355 msgid "" "An error occured reading the install from the ISO images. Please check your " "ISO images and try again." msgstr "è®€å– ISO 映åƒæª”時發生錯誤。 請檢查您的 ISO 映åƒæª”然後å†è©¦ä¸€æ¬¡ã€‚" -#: ../loader2/hdinstall.c:465 +#: ../loader2/hdinstall.c:463 msgid "" "You don't seem to have any hard drives on your system! Would you like to " "configure additional devices?" msgstr "æ‚¨çš„ç³»çµ±ä¼¼ä¹Žæ²’æœ‰ç¡¬ç¢Ÿï¼ æ‚¨æƒ³è¦è¨­å®šå…¶ä»–è£ç½®å—Žï¼Ÿ" -#: ../loader2/hdinstall.c:481 +#: ../loader2/hdinstall.c:479 #, c-format msgid "" "What partition and directory on that partition hold the CD (iso9660) images " @@ -6514,25 +6540,25 @@ msgstr "" "在該分割å€ä¸Šé‚£ä¸€å€‹åˆ†å‰²å€èˆ‡ç›®éŒ„å«æœ‰ %s çš„ CD (iso9660) 映åƒæª”？ 如果您在這裡沒" "有看到您使用中的硬碟，按下 F2 來設定其他è£ç½®ã€‚" -#: ../loader2/hdinstall.c:503 +#: ../loader2/hdinstall.c:501 msgid "Directory holding images:" msgstr "存放映åƒæª”的目錄:" -#: ../loader2/hdinstall.c:530 +#: ../loader2/hdinstall.c:528 msgid "Select Partition" msgstr "é¸æ“‡åˆ†å‰²å€" -#: ../loader2/hdinstall.c:570 -#, c-format -msgid "Device %s does not appear to contain Red Hat CDROM images." +#: ../loader2/hdinstall.c:568 +#, fuzzy, c-format +msgid "Device %s does not appear to contain %s CDROM images." msgstr "è£ç½® %s ä¸¦æ²’æœ‰åŒ…å« Red Hat CDROM 的映åƒæª”。" -#: ../loader2/hdinstall.c:603 +#: ../loader2/hdinstall.c:600 #, c-format msgid "Bad argument to HD kickstart method command %s: %s" msgstr "硬碟 kickstart æ–¹å¼ä¹‹æŒ‡ä»¤ %s 的引數ä¸æ­£ç¢º: %s" -#: ../loader2/hdinstall.c:653 +#: ../loader2/hdinstall.c:650 msgid "Cannot find kickstart file on hard drive." msgstr "在硬碟上找ä¸åˆ° kickstart 檔案。" @@ -6544,32 +6570,33 @@ msgstr "éµç›¤é¡žåž‹" msgid "What type of keyboard do you have?" msgstr "您使用的是那一種éµç›¤å‘¢ï¼Ÿ" -#: ../loader2/kickstart.c:113 +#: ../loader2/kickstart.c:107 #, c-format msgid "Error opening kickstart file %s: %s" msgstr "é–‹å•Ÿ kickstart 檔案 %s 發生錯誤: %s" -#: ../loader2/kickstart.c:123 +#: ../loader2/kickstart.c:117 #, c-format msgid "Error reading contents of kickstart file %s: %s" msgstr "è®€å– kickstart 檔案 %s 內容時發生錯誤: %s" -#: ../loader2/kickstart.c:166 +#: ../loader2/kickstart.c:160 #, c-format msgid "Error in %s on line %d of kickstart file %s." msgstr "在 %s ä½æ–¼ç¬¬ %d 行在 kickstart 檔案 %s 有錯誤發生。" -#: ../loader2/kickstart.c:266 +#: ../loader2/kickstart.c:260 msgid "Cannot find ks.cfg on boot floppy." msgstr "安è£ç£ç‰‡ä¸Šæ‰¾ä¸åˆ° ks.cfg 這個檔案。" -#: ../loader2/lang.c:52 ../loader2/loader.c:167 +#: ../loader2/lang.c:52 ../loader2/loader.c:174 #, c-format msgid "Welcome to %s" msgstr "歡迎使用 %s" -#: ../loader2/lang.c:53 ../loader2/loader.c:173 -msgid " / between elements | selects | next screen " +#: ../loader2/lang.c:53 ../loader2/loader.c:180 +msgid "" +" / between elements | selects | next screen " msgstr " / 移動游標 | é¸å– | 下一個畫é¢" #: ../loader2/lang.c:371 @@ -6588,38 +6615,38 @@ msgstr "硬碟" msgid "NFS image" msgstr "NFS 映åƒæª”" -#: ../loader2/loader.c:324 +#: ../loader2/loader.c:323 msgid "Update Disk Source" msgstr "æ›´æ–°ç£ç‰‡çš„來æº" -#: ../loader2/loader.c:325 +#: ../loader2/loader.c:324 msgid "" "You have multiple devices which could serve as sources for an update disk. " "Which would you like to use?" msgstr "你的系統有多種è£ç½®å¯ä»¥ç•¶ä½œæ›´æ–°ç£ç‰‡çš„來æºã€‚ 您想è¦ä½¿ç”¨é‚£ä¸€ç¨®ï¼Ÿ" -#: ../loader2/loader.c:340 +#: ../loader2/loader.c:339 #, c-format msgid "Insert your updates disk into /dev/%s and press \"OK\" to continue." msgstr "請放入您的更新ç£ç‰‡åˆ° /dev/%s 並按 \"OK\" 繼續。" -#: ../loader2/loader.c:342 +#: ../loader2/loader.c:341 msgid "Updates Disk" msgstr "æ›´æ–°ç£ç‰‡" -#: ../loader2/loader.c:354 +#: ../loader2/loader.c:353 msgid "Failed to mount updates disk" msgstr "掛載更新ç£ç‰‡å¤±æ•—" -#: ../loader2/loader.c:357 +#: ../loader2/loader.c:356 msgid "Updates" msgstr "æ›´æ–°" -#: ../loader2/loader.c:357 +#: ../loader2/loader.c:356 msgid "Reading anaconda updates..." msgstr "è®€å– anaconda 更新程å¼..." -#: ../loader2/loader.c:379 +#: ../loader2/loader.c:377 msgid "" "No hard drives have been found. You probably need to manually choose device " "drivers for the installation to succeed. Would you like to select drivers " @@ -6628,40 +6655,40 @@ msgstr "" "找ä¸åˆ°ç¡¬ç¢Ÿè£ç½®ï¼Œç‚ºä½¿å®‰è£é †åˆ©é€²è¡Œï¼Œæˆ–許您需è¦æ‰‹å‹•é¸å–該è£ç½®çš„驅動程å¼ã€‚ ç¾åœ¨æ‚¨" "想è¦é¸å–驅動程å¼å—Žï¼Ÿ" -#: ../loader2/loader.c:624 +#: ../loader2/loader.c:631 #, c-format msgid "You do not have enough RAM to install %s on this machine." msgstr "本機器沒有足夠的記憶體å¯ä¾›å®‰è£ %s。" -#: ../loader2/loader.c:783 +#: ../loader2/loader.c:788 msgid "Rescue Method" msgstr "æ•‘æ´æ–¹å¼" -#: ../loader2/loader.c:784 +#: ../loader2/loader.c:789 msgid "Installation Method" msgstr "安è£æ–¹å¼" -#: ../loader2/loader.c:786 +#: ../loader2/loader.c:791 msgid "What type of media contains the rescue image?" msgstr "您的救æ´æ˜ åƒæª”存放在那一種媒體上呢？" -#: ../loader2/loader.c:788 +#: ../loader2/loader.c:793 msgid "What type of media contains the packages to be installed?" msgstr "您想安è£çš„套件是放在那一種儲存媒體上呢？" -#: ../loader2/loader.c:813 +#: ../loader2/loader.c:817 msgid "No driver found" msgstr "找ä¸åˆ°é©…動程å¼" -#: ../loader2/loader.c:813 +#: ../loader2/loader.c:817 msgid "Select driver" msgstr "é¸æ“‡é©…動程å¼" -#: ../loader2/loader.c:814 +#: ../loader2/loader.c:818 msgid "Use a driver disk" msgstr "使用驅動程å¼çš„ç£ç‰‡" -#: ../loader2/loader.c:815 +#: ../loader2/loader.c:819 msgid "" "Unable to find any devices of the type needed for this installation type. " "Would you like to manually select your driver or use a driver disk?" @@ -6670,33 +6697,33 @@ msgstr "" "您想è¦æ‰‹å‹•é¸å–您的驅動程å¼æˆ–使用驅動\n" "程å¼ç£ç‰‡ï¼Ÿ" -#: ../loader2/loader.c:976 +#: ../loader2/loader.c:979 msgid "The following devices have been found on your system." msgstr "已經在您的系統上找到下列è£ç½®ã€‚" -#: ../loader2/loader.c:978 +#: ../loader2/loader.c:981 msgid "" "No device drivers have been loaded for your system. Would you like to load " "any now?" msgstr "並沒有為您的系統載入任何的è£ç½®é©…動程å¼ï¼Œæ‚¨æƒ³è¦ç¾åœ¨è¼‰å…¥å—Žï¼Ÿ" -#: ../loader2/loader.c:982 +#: ../loader2/loader.c:985 msgid "Devices" msgstr "è£ç½®" -#: ../loader2/loader.c:983 +#: ../loader2/loader.c:986 msgid "Done" msgstr "完æˆ" -#: ../loader2/loader.c:984 +#: ../loader2/loader.c:987 msgid "Add Device" msgstr "新增è£ç½®" -#: ../loader2/loader.c:1085 +#: ../loader2/loader.c:1087 msgid "loader has already been run. Starting shell." msgstr "已經執行載入程å¼ï¼Œå•Ÿå‹• shell 中。" -#: ../loader2/loader.c:1424 +#: ../loader2/loader.c:1456 #, c-format msgid "Running anaconda, the %s system installer - please wait...\n" msgstr "執行 anaconda，%s 系統安è£ç¨‹å¼ - è«‹ç¨å€™...\n" @@ -6705,7 +6732,8 @@ msgstr "執行 anaconda，%s 系統安è£ç¨‹å¼ - è«‹ç¨å€™...\n" msgid "" "Unable to read the disc checksum from the primary volume descriptor. This " "probably means the disc was created without adding the checksum." -msgstr "無法從主å·å†Šæ述中讀å–ç£ç¢Ÿæ•¸å€¼ã€‚ 這也許表示在建立此ç£ç¢Ÿæ™‚沒有加上數值資訊。" +msgstr "" +"無法從主å·å†Šæ述中讀å–ç£ç¢Ÿæ•¸å€¼ã€‚ 這也許表示在建立此ç£ç¢Ÿæ™‚沒有加上數值資訊。" #: ../loader2/mediacheck.c:264 #, c-format @@ -6776,12 +6804,12 @@ msgstr "" msgid "The media check %sis complete, and the result is: %s\n" msgstr "%s 媒體檢查已完æˆï¼Œæª¢æŸ¥çµæžœæ˜¯: %s\n" -#: ../loader2/method.c:150 ../loader2/method.c:359 ../loader2/method.c:444 +#: ../loader2/method.c:151 ../loader2/method.c:360 ../loader2/method.c:445 #, c-format msgid "Failed to read directory %s: %s" msgstr "無法讀å–目錄 %s: %s" -#: ../loader2/method.c:402 +#: ../loader2/method.c:403 #, c-format msgid "" "Would you like to perform a checksum test of the ISO image:\n" @@ -6792,16 +6820,16 @@ msgstr "" "\n" " %s？" -#: ../loader2/method.c:405 +#: ../loader2/method.c:406 msgid "Checksum Test" msgstr "Checksum 測試" -#: ../loader2/modules.c:919 +#: ../loader2/modules.c:920 #, c-format msgid "Bad argument to device kickstart method command %s: %s" msgstr "kickstart æ–¹å¼ä¹‹æŒ‡ä»¤ %s çš„è£ç½®å¼•æ•¸ä¸æ­£ç¢º: %s" -#: ../loader2/net.c:44 +#: ../loader2/net.c:45 #, c-format msgid "" "Please enter the following information:\n" @@ -6816,15 +6844,15 @@ msgstr "" " o 伺æœå™¨ä¸Šå«æœ‰é©ç”¨æ–¼æ‚¨ä¸»æ©Ÿæž¶æ§‹\n" " çš„ %s 目錄\n" -#: ../loader2/net.c:163 +#: ../loader2/net.c:164 msgid "Nameserver IP" msgstr "å稱伺æœå™¨çš„ IP ä½å€" -#: ../loader2/net.c:167 +#: ../loader2/net.c:168 msgid "Nameserver" msgstr "å稱伺æœå™¨" -#: ../loader2/net.c:168 +#: ../loader2/net.c:169 msgid "" "Your dynamic IP request returned IP configuration information, but it did " "not include a DNS nameserver. If you know what your nameserver is, please " @@ -6834,24 +6862,24 @@ msgstr "" "您的動態 IP 組態設定回應ä¸åŒ…括 DNS å稱伺æœå™¨ã€‚ 如果您知é“您的å稱伺æœå™¨ï¼Œè«‹" "ç¾åœ¨è¼¸å…¥ã€‚å¦å‰‡å°±ç•™ä¸‹ç©ºç™½ï¼Œè€Œå®‰è£éŽç¨‹ä»å°‡ç¹¼çºŒã€‚" -#: ../loader2/net.c:178 +#: ../loader2/net.c:179 msgid "Invalid IP Information" msgstr "輸入資料無效" -#: ../loader2/net.c:179 +#: ../loader2/net.c:180 msgid "You entered an invalid IP address." msgstr "您輸入無效的 IP ä½å€ã€‚" -#: ../loader2/net.c:226 ../loader2/net.c:483 +#: ../loader2/net.c:229 ../loader2/net.c:487 msgid "Dynamic IP" msgstr "å‹•æ…‹ IP" -#: ../loader2/net.c:227 ../loader2/net.c:484 +#: ../loader2/net.c:230 ../loader2/net.c:488 #, c-format msgid "Sending request for IP information for %s..." msgstr "å‚³é€ %s 之 IP 資訊的è¦æ±‚..." -#: ../loader2/net.c:373 +#: ../loader2/net.c:377 msgid "" "Please enter the IP configuration for this machine. Each item should be " "entered as an IP address in dotted-decimal notation (for example, 1.2.3.4)." @@ -6859,57 +6887,57 @@ msgstr "" "請輸入這部機器的 IP 資訊，æ¯ä¸€é …都必須以 IP ä½å€çš„å½¢å¼(å進制數目以å°æ•¸é»žç¬¦è™Ÿ" "相隔)(例如 192.168.1.1)。" -#: ../loader2/net.c:379 +#: ../loader2/net.c:383 msgid "IP address:" msgstr "IP ä½å€:" -#: ../loader2/net.c:382 +#: ../loader2/net.c:386 msgid "Netmask:" msgstr "å­ç¶²è·¯é®ç½©:" -#: ../loader2/net.c:385 +#: ../loader2/net.c:389 msgid "Default gateway (IP):" msgstr "é è¨­é–˜é“器的 IP ä½å€:" -#: ../loader2/net.c:388 +#: ../loader2/net.c:392 msgid "Primary nameserver:" msgstr "第一個å稱伺æœå™¨ä½å€:" -#: ../loader2/net.c:415 +#: ../loader2/net.c:419 msgid "Use dynamic IP configuration (BOOTP/DHCP)" msgstr "ä½¿ç”¨å‹•æ…‹åˆ†é… IP (BOOTP/DHCP)" -#: ../loader2/net.c:443 +#: ../loader2/net.c:447 msgid "Configure TCP/IP" msgstr "TCP/IP 設定" -#: ../loader2/net.c:474 +#: ../loader2/net.c:478 msgid "Missing Information" msgstr "資訊ä¸è¶³" -#: ../loader2/net.c:475 +#: ../loader2/net.c:479 msgid "You must enter both a valid IP address and a netmask." msgstr "您必須輸入一個有效的 IP ä½å€åŠç¶²è·¯é®ç½©" -#: ../loader2/net.c:641 +#: ../loader2/net.c:648 msgid "Determining host name and domain..." msgstr "正在å–得主機åŠç¶²åŸŸå稱..." -#: ../loader2/net.c:723 +#: ../loader2/net.c:730 #, c-format msgid "Bad argument to kickstart network command %s: %s" msgstr "kickstart 網路指令 %s 的引數ä¸æ­£ç¢º: %s" -#: ../loader2/net.c:746 +#: ../loader2/net.c:753 #, c-format msgid "Bad bootproto %s specified in network command" msgstr "錯誤的開機通訊å”定 %s 設定" -#: ../loader2/net.c:846 +#: ../loader2/net.c:863 msgid "Networking Device" msgstr "網路è£ç½®" -#: ../loader2/net.c:847 +#: ../loader2/net.c:864 msgid "" "You have multiple network devices on this system. Which would you like to " "install through?" @@ -6919,33 +6947,34 @@ msgstr "你的系統有多種網路設備。 您想è¦é€éŽé‚£ä¸€ç¨®å®‰è£ï¼Ÿ" msgid "NFS server name:" msgstr "NFS 伺æœå™¨å稱:" -#: ../loader2/nfsinstall.c:47 ../loader2/urls.c:284 -msgid "Red Hat directory:" +#: ../loader2/nfsinstall.c:47 ../loader2/urls.c:285 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s directory:" msgstr "Red Hat Linux 所在目錄:" #: ../loader2/nfsinstall.c:53 msgid "NFS Setup" msgstr "NFS 設定" -#: ../loader2/nfsinstall.c:195 +#: ../loader2/nfsinstall.c:197 #, c-format msgid "That directory does not seem to contain a %s installation tree." msgstr "該目錄並沒有 %s 的安è£æ¨¹ã€‚" -#: ../loader2/nfsinstall.c:208 +#: ../loader2/nfsinstall.c:210 msgid "That directory could not be mounted from the server." msgstr "無法從該伺æœå™¨æŽ›è¼‰é€™å€‹ç›®éŒ„。" -#: ../loader2/nfsinstall.c:247 +#: ../loader2/nfsinstall.c:248 #, c-format msgid "Bad argument to NFS kickstart method command %s: %s" msgstr "NFS kickstart æ–¹å¼ä¹‹æŒ‡ä»¤ %s 的引數ä¸æ­£ç¢º: %s" -#: ../loader2/telnetd.c:82 +#: ../loader2/telnetd.c:80 msgid "Waiting for telnet connection..." msgstr "等候 telnet 連線中..." -#: ../loader2/telnetd.c:124 +#: ../loader2/telnetd.c:122 msgid "Running anaconda via telnet..." msgstr "使用 telnet 執行 anaconda - è«‹ç¨å€™..." @@ -6958,24 +6987,24 @@ msgstr "ç„¡æ³•æ“·å– %s://%s/%s/%s。" msgid "Unable to retrieve the install image." msgstr "無法讀å–安è£æ˜ åƒæª”。" -#: ../loader2/urlinstall.c:273 +#: ../loader2/urlinstall.c:272 msgid "Media Detected" msgstr "åµæ¸¬åˆ°åª’é«”" -#: ../loader2/urlinstall.c:274 +#: ../loader2/urlinstall.c:273 msgid "Local installation media detected..." msgstr "åµæ¸¬åˆ°æœ¬æ©Ÿçš„安è£åª’é«”..." -#: ../loader2/urlinstall.c:435 +#: ../loader2/urlinstall.c:432 #, c-format msgid "Bad argument to Url kickstart method command %s: %s" msgstr "Url kickstart æ–¹å¼ä¹‹æŒ‡ä»¤ %s 的引數ä¸æ­£ç¢º: %s" -#: ../loader2/urlinstall.c:444 +#: ../loader2/urlinstall.c:441 msgid "Must supply a --url argument to Url kickstart method." msgstr "å¿…é ˆæ供一個 --url 引數給 Url çš„ kickstart æ–¹å¼ã€‚" -#: ../loader2/urlinstall.c:455 +#: ../loader2/urlinstall.c:452 #, c-format msgid "Unknown Url method %s" msgstr "未知的 Url æ–¹å¼ %s" @@ -7002,48 +7031,48 @@ msgstr "FTP ç«™å°å稱:" msgid "Web site name:" msgstr "網站å稱:" -#: ../loader2/urls.c:298 +#: ../loader2/urls.c:300 msgid "Use non-anonymous ftp" msgstr "使用éžåŒ¿å登入 FTP" -#: ../loader2/urls.c:307 +#: ../loader2/urls.c:309 msgid "FTP Setup" msgstr "FTP 設定" -#: ../loader2/urls.c:308 +#: ../loader2/urls.c:310 msgid "HTTP Setup" msgstr "HTTP 設定" -#: ../loader2/urls.c:318 +#: ../loader2/urls.c:320 msgid "You must enter a server name." msgstr "您必須輸入一個伺æœå™¨å稱。" -#: ../loader2/urls.c:323 +#: ../loader2/urls.c:325 msgid "You must enter a directory." msgstr "您必須輸入一個目錄å稱。" -#: ../loader2/urls.c:328 +#: ../loader2/urls.c:330 msgid "Unknown Host" msgstr "未知的主機" -#: ../loader2/urls.c:329 +#: ../loader2/urls.c:331 #, c-format msgid "%s is not a valid hostname." msgstr "%s ä¸æ˜¯ä¸€å€‹æœ‰æ•ˆçš„主機å稱。" -#: ../loader2/urls.c:402 +#: ../loader2/urls.c:404 msgid "" "If you are using non anonymous ftp, enter the account name and password you " "wish to use below." msgstr "如果您使用éžåŒ¿åçš„ ftp ç«™å°ï¼Œè«‹åœ¨ä¸‹é¢è¼¸å…¥ä½ çš„帳號以åŠå¯†ç¢¼ã€‚" -#: ../loader2/urls.c:407 +#: ../loader2/urls.c:409 msgid "" "If you are using a HTTP proxy server enter the name of the HTTP proxy server " "to use." msgstr "如果您正使用 HTTP 代ç†ä¼ºæœå™¨ï¼Œè«‹è¼¸å…¥ HTTP 代ç†ä¼ºæœå™¨çš„å稱。" -#: ../loader2/urls.c:429 +#: ../loader2/urls.c:431 msgid "Account name:" msgstr "帳號å稱:" @@ -7100,7 +7129,8 @@ msgid "Atlantic Time - E Labrador" msgstr "å¤§è¥¿æ´‹æ¨™æº–æ™‚å€ - 拉布拉多æ±éƒ¨" #. generated from zone.tab -msgid "Atlantic Time - Nova Scotia (most places), NB, W Labrador, E Quebec & PEI" +msgid "" +"Atlantic Time - Nova Scotia (most places), NB, W Labrador, E Quebec & PEI" msgstr "" "å¤§è¥¿æ´‹æ¨™æº–æ™‚å€ - 諾è¯å²é«˜æ²™çœ (大部分地方)ã€NBã€æ‹‰å¸ƒæ‹‰å¤šè¥¿éƒ¨ã€é­åŒ—å…‹æ±éƒ¨ & " "PEI" @@ -7286,7 +7316,8 @@ msgid "Eastern Time - Ontario - most locations" msgstr "æ±éƒ¨æ¨™æº–時間 - å®‰å¤§ç•¥çœ - 大部分地方" #. generated from zone.tab -msgid "Eastern Time - Ontario & Quebec - places that did not observe DST 1967-1973" +msgid "" +"Eastern Time - Ontario & Quebec - places that did not observe DST 1967-1973" msgstr "æ±éƒ¨æ¨™æº–時間 - å®‰å¤§ç•¥çœ & é­åŒ—å…‹ - ä¸éµç…§ DST 1967-1973 的地方" #. generated from zone.tab @@ -7470,7 +7501,8 @@ msgid "Mountain Standard Time - Arizona" msgstr "山岳部標準時間 - 亞利桑那" #. generated from zone.tab -msgid "Mountain Standard Time - Dawson Creek & Fort Saint John, British Columbia" +msgid "" +"Mountain Standard Time - Dawson Creek & Fort Saint John, British Columbia" msgstr "山岳部標準時間 - é“森河 & ç¦è–ç´„ç¿°ã€è‹±å±¬å“¥å€«æ¯”亞" #. generated from zone.tab @@ -7785,6 +7817,30 @@ msgstr "瑞典語" msgid "Turkish" msgstr "土耳其文" +#~ msgid "The CDROM could not be mounted." +#~ msgstr "這張光碟片無法被掛載" + +#~ msgid "Workstation Defaults" +#~ msgstr "工作站安è£é è¨­å€¼" + +#~ msgid "" +#~ "Welcome to %s!\n" +#~ "\n" +#~ "This installation process is outlined in detail in the Official %s " +#~ "Installation Guide available from Red Hat, Inc. If you have access to " +#~ "this manual, you should read the installation section before continuing.\n" +#~ "\n" +#~ "If you have purchased Official %s, be sure to register your purchase " +#~ "through our web site, http://www.redhat.com/." +#~ msgstr "" +#~ "歡迎使用 %sï¼\n" +#~ "\n" +#~ "在 Red Hat, Inc 出版的官方版 %s 安è£æ‰‹å†Šä¸­æœ‰è©³ç´°çš„安è£èªªæ˜Žï¼Œå¦‚果您有這本手" +#~ "冊，建議您在繼續安è£ä¹‹å‰ä»”細閱讀 『安è£æ­¥é©Ÿã€ 這一節。\n" +#~ "\n" +#~ "å‡å¦‚您購買了官方版 %sï¼Œè«‹ä¾†æˆ‘å€‘çš„ç¶²ç«™è¨»å†Šæ‚¨çš„ç”¢å“ -- http://www.redhat." +#~ "com/。" + #~ msgid "" #~ "If you created a boot diskette during this installation as your primary " #~ "means of booting %s, insert it before rebooting your newly installed " @@ -8976,4 +9032,3 @@ msgstr "土耳其文" #~ msgstr "" #~ "ç¹é«”中文 zh_TW.Big5 ç„¡ ç„¡ zh_TW.Big5 " #~ "us 亞洲/å°åŒ—" - diff --git a/po/zu.po b/po/zu.po index e8ba2356d..ee3e7ef41 100644 --- a/po/zu.po +++ b/po/zu.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: anaconda\n" -"POT-Creation-Date: 2003-10-15 14:38-0400\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2004-02-10 18:02-0500\n" "PO-Revision-Date: 2003-10-21 11:22+0200\n" "Last-Translator: Thobile Mhlongo \n" "Language-Team: Zulu \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "X-Generator: KBabel 1.0\n" #: ../anaconda:94 @@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "Siza uxhume kwi- %s ukuqala ukufakwa..." msgid "Please connect to begin the install..." msgstr "Siza uxhume ukuqala ukufakwa..." -#: ../anaconda:550 ../anaconda:732 ../gui.py:238 ../gui.py:982 ../rescue.py:40 +#: ../anaconda:557 ../anaconda:738 ../gui.py:238 ../gui.py:982 ../rescue.py:40 #: ../rescue.py:224 ../rescue.py:302 ../rescue.py:330 ../rescue.py:340 #: ../rescue.py:409 ../rescue.py:415 ../text.py:325 ../text.py:471 #: ../textw/confirm_text.py:26 ../textw/confirm_text.py:52 @@ -104,81 +104,81 @@ msgstr "Siza uxhume ukuqala ukufakwa..." #: ../textw/network_text.py:32 ../textw/network_text.py:166 #: ../textw/network_text.py:394 ../textw/network_text.py:402 #: ../textw/silo_text.py:110 ../textw/silo_text.py:147 -#: ../textw/silo_text.py:160 ../loader2/cdinstall.c:137 -#: ../loader2/cdinstall.c:138 ../loader2/cdinstall.c:254 -#: ../loader2/cdinstall.c:257 ../loader2/cdinstall.c:381 -#: ../loader2/cdinstall.c:386 ../loader2/cdinstall.c:389 -#: ../loader2/cdinstall.c:460 ../loader2/driverdisk.c:251 -#: ../loader2/driverdisk.c:267 ../loader2/driverdisk.c:281 -#: ../loader2/driverdisk.c:463 ../loader2/driverdisk.c:497 +#: ../textw/silo_text.py:160 ../loader2/cdinstall.c:136 +#: ../loader2/cdinstall.c:137 ../loader2/cdinstall.c:253 +#: ../loader2/cdinstall.c:256 ../loader2/cdinstall.c:373 +#: ../loader2/cdinstall.c:378 ../loader2/cdinstall.c:381 +#: ../loader2/cdinstall.c:446 ../loader2/driverdisk.c:249 +#: ../loader2/driverdisk.c:265 ../loader2/driverdisk.c:279 +#: ../loader2/driverdisk.c:442 ../loader2/driverdisk.c:475 #: ../loader2/driverselect.c:73 ../loader2/driverselect.c:213 -#: ../loader2/hdinstall.c:243 ../loader2/hdinstall.c:296 -#: ../loader2/hdinstall.c:355 ../loader2/hdinstall.c:518 -#: ../loader2/hdinstall.c:569 ../loader2/hdinstall.c:602 -#: ../loader2/hdinstall.c:652 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/kickstart.c:112 -#: ../loader2/kickstart.c:122 ../loader2/kickstart.c:165 -#: ../loader2/kickstart.c:265 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/lang.c:374 -#: ../loader2/loader.c:329 ../loader2/loader.c:342 ../loader2/loader.c:353 -#: ../loader2/loader.c:627 ../loader2/loader.c:791 ../loader2/mediacheck.c:255 +#: ../loader2/hdinstall.c:242 ../loader2/hdinstall.c:295 +#: ../loader2/hdinstall.c:354 ../loader2/hdinstall.c:516 +#: ../loader2/hdinstall.c:567 ../loader2/hdinstall.c:599 +#: ../loader2/hdinstall.c:649 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/kickstart.c:106 +#: ../loader2/kickstart.c:116 ../loader2/kickstart.c:159 +#: ../loader2/kickstart.c:259 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/lang.c:374 +#: ../loader2/loader.c:328 ../loader2/loader.c:341 ../loader2/loader.c:352 +#: ../loader2/loader.c:634 ../loader2/loader.c:796 ../loader2/mediacheck.c:255 #: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/mediacheck.c:354 -#: ../loader2/method.c:149 ../loader2/method.c:358 ../loader2/method.c:443 -#: ../loader2/modules.c:918 ../loader2/net.c:173 ../loader2/net.c:429 -#: ../loader2/net.c:722 ../loader2/net.c:745 ../loader2/net.c:850 -#: ../loader2/nfsinstall.c:54 ../loader2/nfsinstall.c:198 -#: ../loader2/nfsinstall.c:207 ../loader2/nfsinstall.c:246 -#: ../loader2/telnetd.c:86 ../loader2/urlinstall.c:66 +#: ../loader2/method.c:150 ../loader2/method.c:359 ../loader2/method.c:444 +#: ../loader2/modules.c:919 ../loader2/net.c:174 ../loader2/net.c:433 +#: ../loader2/net.c:729 ../loader2/net.c:752 ../loader2/net.c:867 +#: ../loader2/nfsinstall.c:54 ../loader2/nfsinstall.c:200 +#: ../loader2/nfsinstall.c:209 ../loader2/nfsinstall.c:247 +#: ../loader2/telnetd.c:84 ../loader2/urlinstall.c:66 #: ../loader2/urlinstall.c:136 ../loader2/urlinstall.c:149 -#: ../loader2/urlinstall.c:434 ../loader2/urlinstall.c:443 -#: ../loader2/urlinstall.c:454 ../loader2/urls.c:171 ../loader2/urls.c:181 -#: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:317 -#: ../loader2/urls.c:322 ../loader2/urls.c:328 ../loader2/urls.c:442 +#: ../loader2/urlinstall.c:431 ../loader2/urlinstall.c:440 +#: ../loader2/urlinstall.c:451 ../loader2/urls.c:171 ../loader2/urls.c:181 +#: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:319 +#: ../loader2/urls.c:324 ../loader2/urls.c:330 ../loader2/urls.c:444 msgid "OK" msgstr "KULUNGILE" -#: ../anaconda:603 +#: ../anaconda:608 msgid "Unknown Error" msgstr "Iphutha Elingaziwa" -#: ../anaconda:606 +#: ../anaconda:611 #, c-format msgid "Error pulling second part of kickstart config: %s!" msgstr "Iphutha elidonsa ingxenye yesibili yokuqala inhlanganiselo: %s!" -#: ../anaconda:717 +#: ../anaconda:723 msgid "" "You do not have enough RAM to use the graphical installer. Starting text " "mode." msgstr "" "Awunayo i-RAM eyanele ukusebenzisa umfaki wemidwebo. Iqala indlela yombhalo." -#: ../anaconda:769 +#: ../anaconda:775 msgid "Install class forcing text mode installation" msgstr "Faka iqoqo eliphoqa ukufakwa kwendlela yombhalo" -#: ../anaconda:796 +#: ../anaconda:802 msgid "No video hardware found, assuming headless" msgstr "Alikho ingaphakathi lekhomputha, cabanga njengokungenakhanda" -#: ../anaconda:807 ../anaconda:1054 ../bar.py:23 +#: ../anaconda:813 ../anaconda:1060 ../bar.py:23 msgid "Unable to instantiate a X hardware state object." msgstr "Ayikwazi ukwazinga ilunga lesimo sengaphakathi lekhomputha la-X." -#: ../anaconda:831 +#: ../anaconda:837 msgid "Graphical installation not available... Starting text mode." msgstr "Ukufakwa kwemidwebo akukho... Iqala indlela yombhalo." -#: ../anaconda:846 +#: ../anaconda:852 msgid "" "No mouse was detected. A mouse is required for graphical installation. " "Starting text mode." msgstr "Ayikho i-mouse ecoshiwe. I-mouse iyadingeka ukufaka imidwebo" -#: ../anaconda:856 +#: ../anaconda:862 #, c-format msgid "Detected mouse type: %s" msgstr "Uhlobo lwe-mouse olucoshiwe: %s" -#: ../anaconda:860 +#: ../anaconda:866 #, c-format msgid "Using mouse type: %s" msgstr "Sebenzisa uhlobo lwe-mouse: %s" @@ -417,16 +417,16 @@ msgstr "Iphutha Elingatholakali" msgid "Your system will now be rebooted." msgstr "Isistimu yakho izolayishwa kabusha." -#: ../autopart.py:1464 ../bootloader.py:139 ../gui.py:979 ../image.py:439 -#: ../partedUtils.py:273 ../partedUtils.py:303 ../partedUtils.py:813 -#: ../partedUtils.py:865 ../upgrade.py:310 ../upgrade.py:421 ../upgrade.py:474 +#: ../autopart.py:1464 ../bootloader.py:148 ../gui.py:979 ../image.py:429 +#: ../partedUtils.py:273 ../partedUtils.py:303 ../partedUtils.py:806 +#: ../partedUtils.py:858 ../upgrade.py:310 ../upgrade.py:421 ../upgrade.py:474 #: ../upgrade.py:497 ../upgrade.py:543 ../iw/blpasswidget.py:148 -#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:42 ../iw/bootloader_main_gui.py:91 +#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:42 ../iw/bootloader_main_gui.py:92 #: ../iw/fdasd_gui.py:93 ../iw/upgrade_swap_gui.py:200 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:208 ../iw/upgrade_swap_gui.py:215 -#: ../textw/bootloader_text.py:139 ../textw/bootloader_text.py:454 +#: ../textw/bootloader_text.py:141 ../textw/bootloader_text.py:456 #: ../textw/fdasd_text.py:84 ../textw/partition_text.py:223 -#: ../textw/upgrade_text.py:177 ../loader2/loader.c:378 +#: ../textw/upgrade_text.py:177 ../loader2/loader.c:376 msgid "Warning" msgstr "Isexwayiso" @@ -481,15 +481,15 @@ msgstr "" "olukuwona) kulaba shayeli abalandelayo:%s\n" "Uqinisekile ufuna ukwenza lokhu?" -#: ../bootloader.py:99 +#: ../bootloader.py:108 msgid "Bootloader" msgstr "Umlayishi" -#: ../bootloader.py:99 +#: ../bootloader.py:108 msgid "Installing bootloader..." msgstr "Ifaka umlayishi..." -#: ../bootloader.py:140 +#: ../bootloader.py:149 msgid "" "No kernel packages were installed on your system. Your boot loader " "configuration will not be changed." @@ -497,7 +497,7 @@ msgstr "" "Awekho amaphakethe omgudu afakiwe kwisistimu yakho. Inhlanganiselo yohlelo " "lwemisebenzi yomlayishi angeke ishintshwe." -#: ../cmdline.py:42 ../iw/progress_gui.py:470 ../iw/progress_gui.py:671 +#: ../cmdline.py:42 ../iw/progress_gui.py:472 ../iw/progress_gui.py:673 msgid "Completed" msgstr "Kuqediwe" @@ -523,7 +523,7 @@ msgstr "Kwenziwe [%d/%d]" msgid "Installing %s-%s-%s... " msgstr "Iyafaka %s-%s-%s... " -#: ../comps.py:767 ../comps.py:795 ../hdrlist.py:747 +#: ../comps.py:767 ../comps.py:795 ../hdrlist.py:751 msgid "Everything" msgstr "Yonke into" @@ -531,11 +531,11 @@ msgstr "Yonke into" msgid "no suggestion" msgstr "awukho umbono" -#: ../comps.py:1098 ../hdrlist.py:970 +#: ../comps.py:1098 ../hdrlist.py:974 msgid "Miscellaneous" msgstr "Ingxubevange" -#: ../comps.py:1114 ../hdrlist.py:45 ../hdrlist.py:917 +#: ../comps.py:1114 ../hdrlist.py:45 ../hdrlist.py:921 msgid "" "This group includes all the packages available. Note that there are " "substantially more packages than just the ones in all the other package " @@ -544,7 +544,7 @@ msgstr "" "Leli qembu libala ohlwini amaphakethe akhona. Yazi ukuthi kukhona " "amaphakethe amaningi kunalawo akwamanye amaqembu ephakethe kule likhasi." -#: ../comps.py:1118 ../hdrlist.py:921 +#: ../comps.py:1118 ../hdrlist.py:925 msgid "" "Choose this group to get the minimal possible set of packages. Useful for " "creating small router/firewall boxes, for example." @@ -627,28 +627,28 @@ msgid "_Make boot disk" msgstr "-Yakha isidiski yokulayisha" #: ../floppy.py:129 ../floppy.py:154 ../floppy.py:169 ../floppy.py:200 -#: ../fsset.py:562 ../fsset.py:1198 ../fsset.py:1217 ../fsset.py:1267 -#: ../fsset.py:1278 ../fsset.py:1314 ../fsset.py:1364 ../fsset.py:1407 -#: ../harddrive.py:165 ../image.py:129 ../image.py:166 ../image.py:299 -#: ../image.py:491 ../packages.py:150 ../packages.py:163 ../packages.py:175 -#: ../packages.py:182 ../packages.py:404 ../packages.py:579 ../packages.py:659 -#: ../partedUtils.py:632 ../upgrade.py:341 ../upgrade.py:366 ../upgrade.py:393 +#: ../fsset.py:583 ../fsset.py:1229 ../fsset.py:1248 ../fsset.py:1298 +#: ../fsset.py:1309 ../fsset.py:1344 ../fsset.py:1394 ../fsset.py:1438 +#: ../harddrive.py:165 ../image.py:130 ../image.py:168 ../image.py:481 +#: ../packages.py:150 ../packages.py:163 ../packages.py:175 ../packages.py:182 +#: ../packages.py:404 ../packages.py:579 ../packages.py:659 +#: ../partedUtils.py:627 ../upgrade.py:341 ../upgrade.py:366 ../upgrade.py:393 #: ../iw/osbootwidget.py:223 ../iw/osbootwidget.py:232 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:616 ../iw/raid_dialog_gui.py:655 #: ../textw/fdasd_text.py:73 ../textw/upgrade_text.py:165 -#: ../textw/upgrade_text.py:172 ../loader2/cdinstall.c:138 -#: ../loader2/cdinstall.c:460 ../loader2/driverdisk.c:281 -#: ../loader2/driverdisk.c:353 ../loader2/hdinstall.c:243 -#: ../loader2/hdinstall.c:296 ../loader2/hdinstall.c:355 -#: ../loader2/hdinstall.c:569 ../loader2/hdinstall.c:652 -#: ../loader2/kickstart.c:265 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/loader.c:353 -#: ../loader2/loader.c:627 ../loader2/mediacheck.c:255 -#: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/method.c:149 ../loader2/method.c:358 -#: ../loader2/method.c:443 ../loader2/nfsinstall.c:198 -#: ../loader2/nfsinstall.c:207 ../loader2/telnetd.c:86 +#: ../textw/upgrade_text.py:172 ../loader2/cdinstall.c:137 +#: ../loader2/cdinstall.c:446 ../loader2/driverdisk.c:279 +#: ../loader2/driverdisk.c:336 ../loader2/hdinstall.c:242 +#: ../loader2/hdinstall.c:295 ../loader2/hdinstall.c:354 +#: ../loader2/hdinstall.c:567 ../loader2/hdinstall.c:649 +#: ../loader2/kickstart.c:259 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/loader.c:352 +#: ../loader2/loader.c:634 ../loader2/mediacheck.c:255 +#: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/method.c:150 ../loader2/method.c:359 +#: ../loader2/method.c:444 ../loader2/nfsinstall.c:200 +#: ../loader2/nfsinstall.c:209 ../loader2/telnetd.c:84 #: ../loader2/urlinstall.c:66 ../loader2/urlinstall.c:136 #: ../loader2/urlinstall.c:149 ../loader2/urls.c:171 ../loader2/urls.c:181 -#: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:317 ../loader2/urls.c:322 +#: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:319 ../loader2/urls.c:324 msgid "Error" msgstr "Iphutha" @@ -695,7 +695,7 @@ msgstr "Ibheka Izigaxa Ezimbi" msgid "Checking for bad blocks on /dev/%s..." msgstr "Ibheka izigaxa ezimbi kwi- /dev/%s..." -#: ../fsset.py:563 +#: ../fsset.py:584 #, python-format msgid "" "An error occurred migrating %s to ext3. It is possible to continue without " @@ -706,27 +706,27 @@ msgstr "" "Kwenzeke iphutha ekufudukisweni kwe-%s kuya kwi-ext3. Kungenzeka ukuqhubeka " "ngaphandle kokufudukisa le sistimu %s?" -#: ../fsset.py:1113 +#: ../fsset.py:1144 msgid "RAID Device" msgstr "Ithuluzi le-RAID" -#: ../fsset.py:1117 ../fsset.py:1123 +#: ../fsset.py:1148 ../fsset.py:1154 msgid "Apple Bootstrap" msgstr "Intambo yokulayisha Yahhapula" -#: ../fsset.py:1128 ../partitions.py:853 +#: ../fsset.py:1159 ../partitions.py:802 msgid "PPC PReP Boot" msgstr "Ukulayishwa kwe-PPC PReP" -#: ../fsset.py:1131 ../iw/silo_gui.py:184 ../textw/silo_text.py:76 +#: ../fsset.py:1162 ../iw/silo_gui.py:184 ../textw/silo_text.py:76 msgid "First sector of boot partition" msgstr "Isigaba sokuqala sesahlulo sokulayisha" -#: ../fsset.py:1132 ../iw/silo_gui.py:181 ../textw/silo_text.py:75 +#: ../fsset.py:1163 ../iw/silo_gui.py:181 ../textw/silo_text.py:75 msgid "Master Boot Record (MBR)" msgstr "I-Master Boot Record (MBR)" -#: ../fsset.py:1199 +#: ../fsset.py:1230 #, python-format msgid "" "An error occurred trying to initialize swap on device %s. This problem is " @@ -739,7 +739,7 @@ msgstr "" "\n" "Cindezela ukulayisha kabusha isistimu yakho." -#: ../fsset.py:1218 +#: ../fsset.py:1249 #, python-format msgid "" "Error enabling swap device %s: %s\n" @@ -754,7 +754,7 @@ msgstr "" "\n" "Cofa KULUNGILE ukulayisha kabusha isistimu yakho." -#: ../fsset.py:1268 +#: ../fsset.py:1299 #, python-format msgid "" "Bad blocks have been detected on device /dev/%s. We do not recommend you use " @@ -767,7 +767,7 @@ msgstr "" "\n" "Cindezela ukulayisha kabusha isistimu yakho" -#: ../fsset.py:1279 +#: ../fsset.py:1310 #, python-format msgid "" "An error occurred searching for bad blocks on %s. This problem is serious, " @@ -780,7 +780,7 @@ msgstr "" "\n" "Cindezela ukulayisha kabusha isistimu yakho." -#: ../fsset.py:1315 +#: ../fsset.py:1345 #, python-format msgid "" "An error occurred trying to format %s. This problem is serious, and the " @@ -793,7 +793,7 @@ msgstr "" "\n" "Cofa ukulayisha kabusha isistimu yakho." -#: ../fsset.py:1365 +#: ../fsset.py:1395 #, python-format msgid "" "An error occurred trying to migrate %s. This problem is serious, and the " @@ -806,11 +806,11 @@ msgstr "" "\n" "Cofa ukulayisha isistimu yakho kabusha." -#: ../fsset.py:1385 ../fsset.py:1394 +#: ../fsset.py:1416 ../fsset.py:1425 msgid "Invalid mount point" msgstr "Iphuzu lokukhuphuka elingasebenzi" -#: ../fsset.py:1386 +#: ../fsset.py:1417 #, python-format msgid "" "An error occurred when trying to create %s. Some element of this path is " @@ -824,7 +824,7 @@ msgstr "" "\n" "Cofa ukulayisha kabusha isistimu yakho." -#: ../fsset.py:1395 +#: ../fsset.py:1426 #, python-format msgid "" "An error occurred when trying to create %s: %s. This is a fatal error and " @@ -837,7 +837,7 @@ msgstr "" "\n" "Cofa ukulayisha kabusha isistimu yakho." -#: ../fsset.py:1408 +#: ../fsset.py:1439 #, python-format msgid "" "Error mounting device %s as %s: %s\n" @@ -852,15 +852,15 @@ msgstr "" "\n" "Cindezela KULUNGILE ukulayisha kabusha isistimu yakho." -#: ../fsset.py:2010 +#: ../fsset.py:2053 msgid "Duplicate Labels" msgstr "Amalebula Akhishiwe" -#: ../fsset.py:2011 -#, python-format +#: ../fsset.py:2054 +#, fuzzy, python-format msgid "" -"Multiple devices on your system have are labelled %s. Labels across devices " -"must be unique for your system to function properly.\n" +"Multiple devices on your system are labelled %s. Labels across devices must " +"be unique for your system to function properly.\n" "\n" "Please fix this problem and restart the installation process." msgstr "" @@ -869,17 +869,17 @@ msgstr "" "\n" "Siza ulungise le nkinga ebese uqala kabusha inqubo yokufaka." -#: ../fsset.py:2018 ../gui.py:1092 ../image.py:72 ../packages.py:1372 +#: ../fsset.py:2061 ../gui.py:1092 ../image.py:72 ../packages.py:1378 #: ../iw/confirm_gui.py:68 ../iw/confirm_gui.py:98 ../textw/confirm_text.py:38 #: ../textw/confirm_text.py:64 msgid "_Reboot" msgstr "_Layisha kabusha" -#: ../fsset.py:2250 +#: ../fsset.py:2314 msgid "Formatting" msgstr "Isakhiwo" -#: ../fsset.py:2251 +#: ../fsset.py:2315 #, python-format msgid "Formatting %s file system..." msgstr "Isistimu yefayela %s yesakhelo..." @@ -933,23 +933,23 @@ msgid "Fix" msgstr "Lungisa" #: ../gui.py:236 ../rescue.py:176 ../text.py:323 ../textw/bootdisk_text.py:22 -#: ../textw/bootloader_text.py:80 ../textw/constants_text.py:48 -#: ../textw/upgrade_text.py:253 ../loader2/driverdisk.c:398 -#: ../loader2/driverdisk.c:409 ../loader2/hdinstall.c:464 -#: ../loader2/loader.c:378 +#: ../textw/bootloader_text.py:82 ../textw/constants_text.py:48 +#: ../textw/upgrade_text.py:253 ../loader2/driverdisk.c:380 +#: ../loader2/driverdisk.c:391 ../loader2/hdinstall.c:462 +#: ../loader2/loader.c:376 msgid "Yes" msgstr "Yebo" #: ../gui.py:237 ../rescue.py:176 ../rescue.py:178 ../text.py:324 #: ../textw/bootdisk_text.py:22 ../textw/bootdisk_text.py:35 -#: ../textw/bootloader_text.py:80 ../textw/constants_text.py:52 +#: ../textw/bootloader_text.py:82 ../textw/constants_text.py:52 #: ../textw/upgrade_text.py:253 ../textw/upgrade_text.py:260 -#: ../loader2/driverdisk.c:398 ../loader2/driverdisk.c:409 -#: ../loader2/loader.c:378 +#: ../loader2/driverdisk.c:380 ../loader2/driverdisk.c:391 +#: ../loader2/loader.c:376 msgid "No" msgstr "Cha" -#: ../gui.py:239 ../text.py:326 ../loader2/net.c:178 ../loader2/net.c:474 +#: ../gui.py:239 ../text.py:326 ../loader2/net.c:179 ../loader2/net.c:478 msgid "Retry" msgstr "Phinda uzame" @@ -960,10 +960,10 @@ msgstr "Ziba" #: ../gui.py:241 ../gui.py:556 ../partIntfHelpers.py:232 #: ../partIntfHelpers.py:520 ../text.py:115 ../text.py:116 ../text.py:285 #: ../text.py:287 ../text.py:328 ../iw/bootloader_advanced_gui.py:50 -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:103 ../textw/bootloader_text.py:216 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:104 ../textw/bootloader_text.py:218 #: ../textw/constants_text.py:40 ../textw/silo_text.py:147 #: ../textw/silo_text.py:165 ../textw/userauth_text.py:88 -#: ../loader2/driverdisk.c:252 ../loader2/loader.c:342 +#: ../loader2/driverdisk.c:250 ../loader2/loader.c:341 msgid "Cancel" msgstr "Nqamula" @@ -999,7 +999,7 @@ msgstr "" "\n" "IgamaLeqoqo= %s" -#: ../gui.py:1085 ../packages.py:187 ../packages.py:584 ../packages.py:1366 +#: ../gui.py:1085 ../packages.py:187 ../packages.py:584 ../packages.py:1372 msgid "_Exit" msgstr "-Phuma" @@ -1007,15 +1007,15 @@ msgstr "-Phuma" msgid "_Retry" msgstr "_Zama kabusha" -#: ../gui.py:1088 ../packages.py:1369 +#: ../gui.py:1088 ../packages.py:1375 msgid "Rebooting System" msgstr "Isistimu Yokulayisha kabusha" -#: ../gui.py:1089 ../packages.py:1370 +#: ../gui.py:1089 ../packages.py:1376 msgid "Your system will now be rebooted..." msgstr "Isistimu yakho izolayisha kabusha manje..." -#: ../gui.py:1180 ../packages.py:1372 ../iw/confirm_gui.py:68 +#: ../gui.py:1180 ../packages.py:1378 ../iw/confirm_gui.py:68 #: ../iw/confirm_gui.py:98 ../textw/confirm_text.py:38 #: ../textw/confirm_text.py:64 ../textw/firewall_text.py:201 msgid "_Back" @@ -1051,15 +1051,15 @@ msgstr "%s Umfaki" msgid "%s Installer on %s" msgstr "%s Umfaki uku- %s" -#: ../gui.py:1326 +#: ../gui.py:1315 msgid "Unable to load title bar" msgstr "Ayikwazi ukulayisha uphawu lwesihloko" -#: ../gui.py:1432 +#: ../gui.py:1421 msgid "Install Window" msgstr "Faka Iwindi" -#: ../harddrive.py:166 ../image.py:492 +#: ../harddrive.py:166 ../image.py:482 #, python-format msgid "" "The following ISO images are missing which are required for the install:\n" @@ -1091,12 +1091,12 @@ msgstr "" "Siza ube usuwalungisile ngaphambi kokuqhubeka nokufakwa . Uma udinga " "ukuhushula ukufakwa ukuze uqale kabusha khetha \"Layisha kabusha\"." -#: ../image.py:72 ../kickstart.py:1284 ../kickstart.py:1311 +#: ../image.py:72 ../kickstart.py:1319 ../kickstart.py:1346 #: ../iw/partition_gui.py:1012 msgid "_Continue" msgstr "_Qhubeka" -#: ../image.py:130 +#: ../image.py:131 #, python-format msgid "" "An error occurred unmounting the CD. Please make sure you're not accessing %" @@ -1105,15 +1105,15 @@ msgstr "" "Kwenzeke iphutha kwehliswa i-CD. Siza uqiniseke ukuthi awungenisi i-5%s " "esuka kwigobolondo eku-tty2 ebese ucofa KULUNGILE ukuzama futhi." -#: ../image.py:163 +#: ../image.py:164 msgid "Copying File" msgstr "Ikhipha Ifayela" -#: ../image.py:164 +#: ../image.py:165 msgid "Transferring install image to hard drive..." msgstr "Ihambisa isithombe sokufaka kwi-drive eqinile..." -#: ../image.py:167 +#: ../image.py:169 msgid "" "An error occurred transferring the install image to your hard drive. You are " "probably out of disk space." @@ -1121,37 +1121,33 @@ msgstr "" "Kwenzeke iphutha ekuhambiseni isithombe sokufaka kwi-drive yakho eqinile. " "Hlawube uphelelwe isikhala sediski." -#: ../image.py:257 -msgid "Change CDROM" -msgstr "Shintsha i-CDROM" - -#: ../image.py:258 -#, python-format -msgid "Please insert disc %d to continue." -msgstr "Siza ufake idiski %d ukuqhubeka." - -#: ../image.py:293 +#: ../image.py:283 msgid "Wrong CDROM" msgstr "I-CDROM Engalungile" -#: ../image.py:294 +#: ../image.py:284 #, python-format msgid "That's not the correct %s CDROM." msgstr "Akuyona i-%s CDROM elungile." -#: ../image.py:300 -msgid "The CDROM could not be mounted." -msgstr "I-CDROM ayikhushulwanga." +#: ../image.py:287 +msgid "Change CDROM" +msgstr "Shintsha i-CDROM" + +#: ../image.py:288 +#, python-format +msgid "Please insert disc %d to continue." +msgstr "Siza ufake idiski %d ukuqhubeka." #: ../installclass.py:59 msgid "Install on System" msgstr "Faka Kwisistimu" -#: ../kickstart.py:1276 +#: ../kickstart.py:1311 msgid "Missing Package" msgstr "Iphakethe Elilahlekile" -#: ../kickstart.py:1277 +#: ../kickstart.py:1312 #, python-format msgid "" "You have specified that the package '%s' should be installed. This package " @@ -1160,15 +1156,15 @@ msgstr "" "Ucacisile iphakethe le-'%s' okumele lifakwe. Leli phakethe alikho. Uthanda " "ukuqhubeka noma ukuhushula ukufakwa kwakho?" -#: ../kickstart.py:1283 ../kickstart.py:1310 +#: ../kickstart.py:1318 ../kickstart.py:1345 msgid "_Abort" msgstr "_Hushula" -#: ../kickstart.py:1302 +#: ../kickstart.py:1337 msgid "Missing Group" msgstr "Iqembu Elilahlekile" -#: ../kickstart.py:1303 +#: ../kickstart.py:1338 #, python-format msgid "" "You have specified that the group '%s' should be installed. This group does " @@ -1259,7 +1255,7 @@ msgid "Checking dependencies in packages selected for installation..." msgstr "Ibheka okuncikile emaphaketheni akhethelwe ukufakwa..." # source\dialogs\prnsetup.src string STR_SVT_PRNDLG_PROCESSING -#: ../packages.py:349 ../packages.py:758 +#: ../packages.py:349 ../packages.py:761 msgid "Processing" msgstr "Iyakhiqiza" @@ -1306,11 +1302,11 @@ msgstr "" "lekhomputha. Lokhu kuyiphutha elibucayi futhi ukufaka kwakho kuzohushulwa. " "Zisa ucacise uku" -#: ../packages.py:759 +#: ../packages.py:762 msgid "Preparing RPM transaction..." msgstr "Ilungisela ukukhishwa kwe-RPM..." -#: ../packages.py:842 +#: ../packages.py:845 #, python-format msgid "" "Upgrading %s packages\n" @@ -1319,7 +1315,7 @@ msgstr "" "Ivuselela %s amaphakethe\n" "\n" -#: ../packages.py:844 +#: ../packages.py:847 #, python-format msgid "" "Installing %s packages\n" @@ -1328,17 +1324,17 @@ msgstr "" "Ifaka amaphakethe e-%s\n" "\n" -#: ../packages.py:852 ../packages.py:1145 +#: ../packages.py:855 ../packages.py:1151 #, python-format msgid "Upgrading %s-%s-%s.%s.\n" msgstr "Iyavuselela %s-%s-%s.%s.\n" -#: ../packages.py:854 ../packages.py:1147 +#: ../packages.py:857 ../packages.py:1153 #, python-format msgid "Installing %s-%s-%s.%s.\n" msgstr "Ifaka %s-%s-%s.%s.\n" -#: ../packages.py:870 +#: ../packages.py:873 #, python-format msgid "" "\n" @@ -1355,15 +1351,15 @@ msgstr "" "%s\n" "\n" -#: ../packages.py:876 +#: ../packages.py:879 msgid "Install Starting" msgstr "Faka Okokuqala" -#: ../packages.py:877 +#: ../packages.py:880 msgid "Starting install process, this may take several minutes..." msgstr "Iqala inqubo yokufaka, lokhu kungathatha imizuzu emibalwa..." -#: ../packages.py:917 +#: ../packages.py:920 msgid "" "You don't appear to have enough disk space to install the packages you've " "selected. You need more space on the following file systems:\n" @@ -1373,17 +1369,17 @@ msgstr "" "owakhethile. Udinga isikhala esiningi kulama sistimu alandelayo:\n" "\n" -#: ../packages.py:921 ../packages.py:942 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1064 +#: ../packages.py:924 ../packages.py:945 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1064 #: ../iw/partition_gui.py:358 ../iw/upgrade_swap_gui.py:148 #: ../textw/partition_text.py:1126 ../textw/upgrade_text.py:111 msgid "Mount Point" msgstr "Izinga Lokukhuphuka" -#: ../packages.py:922 +#: ../packages.py:925 msgid "Space Needed" msgstr "Isikhala Esidingekayo" -#: ../packages.py:938 +#: ../packages.py:941 msgid "" "You don't appear to have enough file nodes to install the packages you've " "selected. You need more file nodes on the following file systems:\n" @@ -1393,23 +1389,23 @@ msgstr "" "owakhethile. Udinga isikhala esiningi kulama sistimu alandelayo:\n" "\n" -#: ../packages.py:943 +#: ../packages.py:946 msgid "Nodes Needed" msgstr "Amagatsha Adingekayo" -#: ../packages.py:954 +#: ../packages.py:957 msgid "Disk Space" msgstr "Isikhala Sediski" -#: ../packages.py:1000 +#: ../packages.py:1006 msgid "Post Install" msgstr "Posa Ukufaka" -#: ../packages.py:1001 +#: ../packages.py:1007 msgid "Performing post install configuration..." msgstr "Yenza inhlanganiselo yokufakwa kokweposi..." -#: ../packages.py:1170 +#: ../packages.py:1176 msgid "" "\n" "\n" @@ -1419,7 +1415,7 @@ msgstr "" "\n" "Lama phakethe alandelayo atholakala ngale nguqulo kodwa AYIVUSELELWE:\n" -#: ../packages.py:1173 +#: ../packages.py:1179 msgid "" "\n" "\n" @@ -1429,12 +1425,12 @@ msgstr "" "\n" "Lama phakethe alandelayo atholakala ngale nguqulo kodwa AYIFAKIWE:\n" -#: ../packages.py:1352 +#: ../packages.py:1358 msgid "Warning! This is pre-release software!" msgstr "" "Isexwayiso! Lokhu kungukhishwa ngamaphambili kwengaphakathi lekhomputha!" -#: ../packages.py:1353 +#: ../packages.py:1359 #, python-format msgid "" "Thank you for downloading this pre-release of %s.\n" @@ -1461,7 +1457,7 @@ msgstr "" "\n" "ebese ufaka umbiko efayeleni '%s'.\n" -#: ../packages.py:1366 +#: ../packages.py:1372 msgid "_Install anyway" msgstr "_Faka noma kunjalo" @@ -1501,22 +1497,22 @@ msgstr "" "\n" "Ungathanda ukuqalisa idiski?" -#: ../partedUtils.py:633 +#: ../partedUtils.py:628 #, python-format msgid "Error mounting file system on %s: %s" msgstr "Iphutha ekukhushulweni kwesistimu yefayela kwi- %s: %s" # source\dialogs\prnsetup.src string STR_SVT_PRNDLG_INITIALIZING -#: ../partedUtils.py:721 +#: ../partedUtils.py:716 msgid "Initializing" msgstr "Iyaqalisa" -#: ../partedUtils.py:722 +#: ../partedUtils.py:717 #, python-format msgid "Please wait while formatting drive %s...\n" msgstr "Siza ulinde ngesikhathi kwakhelwa i-drive %s...\n" -#: ../partedUtils.py:814 ../partedUtils.py:866 +#: ../partedUtils.py:807 ../partedUtils.py:859 #, python-format msgid "" "The partition table on device %s was unreadable. To create new partitions it " @@ -1533,11 +1529,11 @@ msgstr "" "\n" "Ungathanda ukuqalisa lediski, ucisha ULWAZI LONKE?" -#: ../partedUtils.py:984 ../textw/fdasd_text.py:100 +#: ../partedUtils.py:977 ../textw/fdasd_text.py:100 msgid "No Drives Found" msgstr "Awekho Ama-drive Atholakele" -#: ../partedUtils.py:985 +#: ../partedUtils.py:978 msgid "" "An error has occurred - no valid devices were found on which to create new " "file systems. Please check your hardware for the cause of this problem." @@ -1734,10 +1730,11 @@ msgstr "" "Ungathanda ukwakha lokhu njengkwahlula okushintshiwe?" #: ../partIntfHelpers.py:401 +#, fuzzy msgid "" "You have chosen to use a pre-existing partition for this installation " -"without formatting it. Red Hat recommends that you format this partition to " -"make sure files from a previous operating system installation do not cause " +"without formatting it. We recommend that you format this partition to make " +"sure files from a previous operating system installation do not cause " "problems with this installation of Linux. However, if this partition " "contains files that you need to keep, such as a users home directories, then " "you should continue without formatting this partition." @@ -1857,11 +1854,11 @@ msgid "" "Are you sure you want to reset the partition table to its original state?" msgstr "Uqinisekile ufuna ukumisa kabusha itafula lokwahlula esimweni salo?" -#: ../partitioning.py:76 +#: ../partitioning.py:77 msgid "Installation cannot continue." msgstr "Ukufakwa angeke kuqhubeke." -#: ../partitioning.py:77 +#: ../partitioning.py:78 msgid "" "The partitioning options you have chosen have already been activated. You " "can no longer return to the disk editing screen. Would you like to continue " @@ -1871,11 +1868,11 @@ msgstr "" "ukubuyela kwisikrini sokulungisa idiski. Ungathanda ukuqhubeka noale nqubo " "yokufaka?" -#: ../partitioning.py:107 +#: ../partitioning.py:108 msgid "Low Memory" msgstr "Inkumbulo Ephansi" -#: ../partitioning.py:108 +#: ../partitioning.py:109 msgid "" "As you don't have much memory in this machine, we need to turn on swap space " "immediately. To do this we'll have to write your new partition table to the " @@ -1885,7 +1882,7 @@ msgstr "" "ngokushesha isikhala sokushintsha. Ukwenza lokhu kumele sibhale itafula " "lakho lesahlulo esisha kwidiski ngkushesha. Kulungile lokho na?" -#: ../partitions.py:807 +#: ../partitions.py:756 #, python-format msgid "" "You have not defined a root partition (/), which is required for " @@ -1894,7 +1891,7 @@ msgstr "" "Awuzange uchaze ukwahlula kwempande (/), okudingekayo ukze ukufakwa kwe-%s " "kuqhubeke." -#: ../partitions.py:812 +#: ../partitions.py:761 #, python-format msgid "" "Your root partition is less than 250 megabytes which is usually too small to " @@ -1903,18 +1900,18 @@ msgstr "" "Isahlulo sakho sempande singaphansi kwama-byte angu-250 ongokwejwayelekile " "incane kakhulu ukuthi ingafakwa %s." -#: ../partitions.py:819 +#: ../partitions.py:768 msgid "" "You must create a /boot/efi partition of type FAT and a size of 50 megabytes." msgstr "" "Kumele udalw isahlulo sohlobo lwe/layisha/efi lwe-FAT kanye nosayizi " "ongamabyte amakhulu angu-50." -#: ../partitions.py:842 +#: ../partitions.py:791 msgid "You must create a PPC PReP Boot partition." msgstr "Kumele udale ukwahlula Kokulayisha kwe-PPC PReP." -#: ../partitions.py:850 ../partitions.py:861 +#: ../partitions.py:799 ../partitions.py:810 #, python-format msgid "" "Your %s partition is less than %s megabytes which is lower than recommended " @@ -1923,15 +1920,15 @@ msgstr "" "Isahlulo sakho se-%s sincane kunamabyte amakhulu angu-%s angaphansi kwalawa " "acetshiswayoe-%s azofakwa." -#: ../partitions.py:890 ../partRequests.py:650 +#: ../partitions.py:839 ../partRequests.py:649 msgid "Bootable partitions can only be on RAID1 devices." msgstr "Izahlulo ezilayishekayo kumele zibe ngamathuluzi kuphela e-RAID1." -#: ../partitions.py:897 +#: ../partitions.py:846 msgid "Bootable partitions cannot be on a logical volume." msgstr "Izahlulo ezilayishekayo angeke zibe yisisindo esisebenzayo." -#: ../partitions.py:908 +#: ../partitions.py:857 msgid "" "You have not specified a swap partition. Although not strictly required in " "all cases, it will significantly improve performance for most installations." @@ -1939,7 +1936,7 @@ msgstr "" "Awuzange ucacise isahlulo sokushintsha. Yize kungadingakali kuzozonke " "izinto, kungathuthukusa ukusebenza kokufakiwe." -#: ../partitions.py:915 +#: ../partitions.py:864 #, python-format msgid "" "You have specified more than 32 swap devices. The kernel for %s only " @@ -1948,7 +1945,7 @@ msgstr "" "Ucacise okungenani amathuluzi okushintsha angu-32. Isigodi se-%s sixhasa " "kuphela amathuluzi angu-32." -#: ../partitions.py:926 +#: ../partitions.py:875 #, python-format msgid "" "You have allocated less swap space (%dM) than available RAM (%dM) on your " @@ -1957,15 +1954,15 @@ msgstr "" "Ungenise isikhala sokushintsha esincane kune (%dM) kunesitholakalayo se-RAM(%" "dM) kwisistimu yakho. Lokhu kungaphazamisa ukusebenza." -#: ../partitions.py:1210 +#: ../partitions.py:1159 msgid "the partition in use by the installer." msgstr "ukwahlula kusetshenziswa ngumfaki." -#: ../partitions.py:1213 +#: ../partitions.py:1162 msgid "a partition which is a member of a RAID array." msgstr "Ukwahlula okuyilunga lenhlansi ye-RAID." -#: ../partitions.py:1216 +#: ../partitions.py:1165 msgid "a partition which is a member of a LVM Volume Group." msgstr "ukwahlula kuyilunga Leqembu Lesisindo se-LVM." @@ -2006,7 +2003,7 @@ msgid "" "MB." msgstr "Usayizi walokhu kwahlula %s (%10.2f MB) wedlula usayizi we-%10.2f MB." -#: ../partRequests.py:469 +#: ../partRequests.py:465 #, python-format msgid "" "The size of the requested partition (size = %s MB) exceeds the maximum size " @@ -2015,29 +2012,29 @@ msgstr "" "Usayizi wokwahlula okuceliwe (usayizi = %s MB) kwedlula usayizi wezinga le-%" "s MB." -#: ../partRequests.py:474 +#: ../partRequests.py:470 #, python-format msgid "The size of the requested partition is negative! (size = %s MB)" msgstr "Usayizi wesahlulo esiceliwe awunamphumela! (usayizi = %s MB)" -#: ../partRequests.py:478 +#: ../partRequests.py:474 msgid "Partitions can't start below the first cylinder." msgstr "Izahlulo angeke ziqalwe ngezansi kwesilinda yokuqala." -#: ../partRequests.py:481 +#: ../partRequests.py:477 msgid "Partitions can't end on a negative cylinder." msgstr "Izahlulo aziphethi ngesilinda engenamphumela." -#: ../partRequests.py:642 +#: ../partRequests.py:641 msgid "No members in RAID request, or not RAID level specified." msgstr "Awekho amalunga esicelweni se-RAID, noma izinga le-RAID alicacisiwe." -#: ../partRequests.py:654 +#: ../partRequests.py:653 #, python-format msgid "A RAID device of type %s requires at least %s members." msgstr "Uhlobo lwethuluzi le-RAID %s ludinga okungenani amalunga angu-%s." -#: ../partRequests.py:660 +#: ../partRequests.py:659 #, python-format msgid "" "This RAID device can have a maximum of %s spares. To have more spares you " @@ -2081,13 +2078,13 @@ msgid "Rescue" msgstr "Hlenga" #: ../rescue.py:257 -#, python-format +#, fuzzy, python-format msgid "" -"The rescue environment will now attempt to find your Red Hat Linux " -"installation and mount it under the directory %s. You can then make any " -"changes required to your system. If you want to proceed with this step " -"choose 'Continue'. You can also choose to mount your file systems read-only " -"instead of read-write by choosing 'Read-Only'.\n" +"The rescue environment will now attempt to find your Linux installation and " +"mount it under the directory %s. You can then make any changes required to " +"your system. If you want to proceed with this step choose 'Continue'. You " +"can also choose to mount your file systems read-only instead of read-write " +"by choosing 'Read-Only'.\n" "\n" "If for some reason this process fails you can choose 'Skip' and this step " "will be skipped and you will go directly to a command shell.\n" @@ -2104,8 +2101,8 @@ msgstr "" "sigaba sizokweqiwa ebese uya ngqo ebobolondweni lo myalelo.\n" "\n" -#: ../rescue.py:267 ../iw/partition_gui.py:573 ../loader2/cdinstall.c:110 -#: ../loader2/cdinstall.c:118 ../loader2/driverdisk.c:354 +#: ../rescue.py:267 ../iw/partition_gui.py:573 ../loader2/cdinstall.c:109 +#: ../loader2/cdinstall.c:117 ../loader2/driverdisk.c:337 msgid "Continue" msgstr "Qhubeka" @@ -2114,8 +2111,8 @@ msgid "Read-Only" msgstr "Funda-Kuphela" #: ../rescue.py:267 ../rescue.py:269 ../textw/silo_text.py:36 -#: ../textw/upgrade_text.py:123 ../loader2/cdinstall.c:255 -#: ../loader2/cdinstall.c:257 ../loader2/method.c:405 +#: ../textw/upgrade_text.py:123 ../loader2/cdinstall.c:254 +#: ../loader2/cdinstall.c:256 ../loader2/method.c:406 msgid "Skip" msgstr "Yeqa" @@ -2222,8 +2219,8 @@ msgid "Debug" msgstr "Cosha amaphutha" #: ../text.py:346 -#, python-format -msgid "%s (C) 2003 Red Hat, Inc." +#, fuzzy, python-format +msgid "%s (C) 2004 Red Hat, Inc." msgstr "%s (C) 2003 Red Hat, Inc." #: ../text.py:353 @@ -2381,12 +2378,13 @@ msgstr "" "ufisa ukuqhubeka nenqubo yokuvuselela?" #: ../upgrade.py:475 +#, fuzzy, python-format msgid "" "This system appears to have third party packages installed that overlap with " -"packages included in Red Hat Linux. Because these packages overlap, " -"continuing the upgrade process may cause them to stop functioning properly " -"or may cause other system instability. Please see the release notes for " -"more information.\n" +"packages included in %s. Because these packages overlap, continuing the " +"upgrade process may cause them to stop functioning properly or may cause " +"other system instability. Please see the release notes for more " +"information.\n" "\n" "Do you wish to continue the upgrade process?" msgstr "" @@ -2399,11 +2397,11 @@ msgstr "" "Ufisa ukuqhubeka nale nqubo yokuvuselela?" #: ../upgrade.py:498 +#, fuzzy, python-format msgid "" "This system does not have an /etc/redhat-release file. It is possible that " -"this is not a Red Hat Linux system. Continuing with the upgrade process may " -"leave the system in an unusable state. Do you wish to continue the upgrade " -"process?" +"this is not a %s system. Continuing with the upgrade process may leave the " +"system in an unusable state. Do you wish to continue the upgrade process?" msgstr "" "Isistimu ayinalo ifayela le-/etc/redhat. Kungenzeka ukuthi lokhu akuyona " "isistimu ye-Red Hat Linux. Ukuqhubeka nenqubo yokuvuselela kungashiya " @@ -2629,11 +2627,11 @@ msgid "Passwords don't match" msgstr "Amagama okudlula awafani" # source\dialog\passwd.src string RID_SVXDLG_PASSWORD STR_ERR_REPEAT_PASSWD -#: ../iw/blpasswidget.py:140 ../textw/bootloader_text.py:445 +#: ../iw/blpasswidget.py:140 ../textw/bootloader_text.py:447 msgid "Passwords do not match" msgstr "Amagama okudlula awafani" -#: ../iw/blpasswidget.py:149 ../textw/bootloader_text.py:455 +#: ../iw/blpasswidget.py:149 ../textw/bootloader_text.py:457 msgid "" "Your boot loader password is less than six characters. We recommend a " "longer boot loader password.\n" @@ -2680,7 +2678,7 @@ msgstr "Chabo, _angifuni ukudala idiski encane yokulayisha" msgid "Advanced Boot Loader Configuration" msgstr "Inhlanganiselo Yomlayishi Wediski Wezinga eliphezulu" -#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:43 ../textw/bootloader_text.py:140 +#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:43 ../textw/bootloader_text.py:142 msgid "" "Forcing the use of LBA32 for your bootloader when not supported by the BIOS " "can cause your machine to be unable to boot. We highly recommend you create " @@ -2715,17 +2713,17 @@ msgstr "" msgid "_General kernel parameters" msgstr "_Imibandela Eyaziwayo Yengxenye ephelele" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:29 ../textw/bootloader_text.py:51 -#: ../textw/bootloader_text.py:123 ../textw/bootloader_text.py:182 -#: ../textw/bootloader_text.py:305 ../textw/bootloader_text.py:397 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:30 ../textw/bootloader_text.py:53 +#: ../textw/bootloader_text.py:125 ../textw/bootloader_text.py:184 +#: ../textw/bootloader_text.py:307 ../textw/bootloader_text.py:399 msgid "Boot Loader Configuration" msgstr "Inhlanganiselo Yomlayishi Wokulayisha" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:74 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:75 msgid "Change Boot Loader" msgstr "Shintsha Umlayishi Wokulayisha" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:92 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:93 msgid "" "You have selected not to install a boot loader on your system. You will " "have to create a boot disk to boot your system with this option.\n" @@ -2738,11 +2736,11 @@ msgstr "" "\n" "Ungathanda ukuqhubeka ebese ufaka uhlelo lwemisebenzi yokulayisha?" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:104 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:105 msgid "C_ontinue with no boot loader" msgstr "_Qhubeka ngaphandle komlayishi wokulayisha" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:130 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:131 msgid "" "Please select the boot loader that the computer will use. GRUB is the " "default boot loader. However, if you do not wish to overwrite your current " @@ -2753,32 +2751,32 @@ msgstr "" "ngaphezulu ohlelweni lwemisebenzi yamanje yokulayisha, khetha \"Ungafaki " "uhlelo lwemisebenzi yokulayisha.\" " -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:138 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:139 msgid "Use _GRUB as the boot loader" msgstr "Sebenzisa i_GRUB njengomlayishi wokulayisha" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:142 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:143 msgid "Use _LILO as the boot loader" msgstr "Sebenzisa i_LILO njengomlayishi wokulayisha" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:146 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:147 msgid "_Do not install a boot loader" msgstr "_Ungafaki umlayishi wokulayisha" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:169 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:170 #, python-format msgid "The %s boot loader will be installed on /dev/%s." msgstr "umlayishi wokulayisha we-%s uzofakwa kwi- /dev/%s." -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:174 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:175 msgid "No boot loader will be installed." msgstr "Akekho umlayishi wokulayisha ozofakwa." -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:226 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:227 msgid "_Change boot loader" msgstr "_Shintsha umlayishi wokulayisha" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:254 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:255 msgid "Configure advanced boot loader _options" msgstr "Hlanganisa izinketho zezinga eliphezulu _zomlayishi wokulayisha" @@ -2947,8 +2945,8 @@ msgstr "Okuncikayo Okungaxazululeki" msgid "Total install size: %s" msgstr "Usayizi wokufaka ophelele: %s" -#: ../iw/dependencies_gui.py:74 ../iw/progress_gui.py:349 -#: ../iw/progress_gui.py:599 ../textw/packages_text.py:382 +#: ../iw/dependencies_gui.py:74 ../iw/progress_gui.py:351 +#: ../iw/progress_gui.py:601 ../textw/packages_text.py:382 msgid "Package" msgstr "Iphakethe" @@ -2968,7 +2966,7 @@ msgstr "_Ungafaki amaphakethe anokuncikayo" msgid "I_gnore package dependencies" msgstr "_Ziba iphakethe lokuncikayo" -#: ../iw/desktop_choice_gui.py:25 +#: ../iw/desktop_choice_gui.py:25 ../textw/desktop_choice_text.py:24 msgid "Package Defaults" msgstr "Amaphakethe Endalo" @@ -2983,12 +2981,12 @@ msgstr "" "\n" #: ../iw/desktop_choice_gui.py:53 -#, python-format +#, fuzzy, python-format msgid "" "\n" "\n" "After installation, additional software can be added or removed using the " -"'redhat-config-packages' tool.\n" +"'system-config-packages' tool.\n" "\n" "If you are familiar with %s, you may have specific packages you would like " "to install or avoid installing. Check the box below to customize your " @@ -3023,8 +3021,8 @@ msgstr "_Yenza samfuneko amaphakethe engaphakethe lekhomputha ukuthi afakeke" msgid "Drive" msgstr "i-drive" -#: ../iw/driveorderwidget.py:44 ../iw/progress_gui.py:600 -#: ../iw/progress_gui.py:683 ../textw/partition_text.py:1126 +#: ../iw/driveorderwidget.py:44 ../iw/progress_gui.py:602 +#: ../iw/progress_gui.py:685 ../textw/partition_text.py:1126 msgid "Size" msgstr "Usayizi" @@ -3064,7 +3062,8 @@ msgstr "" "kokuhlanganisela." #: ../iw/examine_gui.py:129 ../iw/pixmapRadioButtonGroup_gui.py:197 -msgid "The following Red Hat product will be upgraded:" +#, fuzzy +msgid "The following installed system will be upgraded:" msgstr "Lo mphumela olandelayo we-Red Hat izovuselelwa:" #: ../iw/examine_gui.py:136 @@ -3125,7 +3124,7 @@ msgstr "_Hlanganisela Udonga lomlilo" msgid "_Proceed" msgstr "_Qhubeka" -#: ../iw/firewall_gui.py:126 +#: ../iw/firewall_gui.py:127 #, python-format msgid "" "Invalid port given: %s. The proper format is 'port:protocol', where port is " @@ -3139,11 +3138,11 @@ msgstr "" "\n" "Njengomfanekiso, '1234:udp'" -#: ../iw/firewall_gui.py:130 +#: ../iw/firewall_gui.py:131 msgid "Warning: Bad Token" msgstr "Isexwayiso: Into Embi" -#: ../iw/firewall_gui.py:156 ../textw/firewall_text.py:28 +#: ../iw/firewall_gui.py:157 ../textw/firewall_text.py:28 msgid "" "A firewall can help prevent unauthorized access to your computer from the " "outside world. Would you like to enable a firewall?" @@ -3151,36 +3150,36 @@ msgstr "" "Udonga lomlilo lungasiza ukuvimba ukungena okungagunyaziwe kwikhiomputha " "yakho okusuka ngaphandle. Ungathanda ukunika amandla udonga lomlilo?" -#: ../iw/firewall_gui.py:166 +#: ../iw/firewall_gui.py:167 msgid "N_o firewall" msgstr "Alukho _ udonga lomlilo" -#: ../iw/firewall_gui.py:168 +#: ../iw/firewall_gui.py:169 msgid "_Enable firewall" msgstr "_Nika amandla udonga lomlilo" -#: ../iw/firewall_gui.py:170 +#: ../iw/firewall_gui.py:171 msgid "_Custom firewall" msgstr "_Yenza samfuneko udonga lomlilo" -#: ../iw/firewall_gui.py:189 +#: ../iw/firewall_gui.py:190 msgid "What services should be allowed to pass through the firewall?" msgstr "Iyiphi imisebenzi okumele ivunyelwe ukudlula odongeni lomlilo?" -#: ../iw/firewall_gui.py:197 +#: ../iw/firewall_gui.py:198 msgid "_Allow incoming:" msgstr "_Vuma okungena ngaphakathi:" -#: ../iw/firewall_gui.py:222 +#: ../iw/firewall_gui.py:223 msgid "Other _ports:" msgstr "_Izikhumulo ezinye:" -#: ../iw/firewall_gui.py:230 +#: ../iw/firewall_gui.py:231 msgid "If you would like to allow all traffic from a device, select it below." msgstr "" "Uma ungathanda ukuvuma ukuma emngqeni okusuka ethuluzini, khetha ngezansi." -#: ../iw/firewall_gui.py:239 +#: ../iw/firewall_gui.py:240 msgid "_Trusted devices:" msgstr "_Amathuluzi athenjiwe:" @@ -3339,7 +3338,7 @@ msgstr "Lungisa Isisindo Esisebenzayo: %s" msgid "Edit Logical Volume" msgstr "Lungisa Isisindo Esisebwnzayo" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:376 ../iw/partition_dialog_gui.py:283 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:376 ../iw/partition_dialog_gui.py:286 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:294 msgid "_Mount Point:" msgstr "_Izinga Lokukhuphuka" @@ -3348,7 +3347,7 @@ msgstr "_Izinga Lokukhuphuka" msgid "_File System Type:" msgstr "_Uhlobo Lwesistimu Yefayela" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:392 ../iw/partition_dialog_gui.py:302 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:392 ../iw/partition_dialog_gui.py:305 msgid "Original File System Type:" msgstr "Uhlobo Lwesistimu Yefayela Lwasekuqaleni:" @@ -3358,7 +3357,7 @@ msgstr "Uhlobo Lwesistimu Yefayela Lwasekuqaleni:" # source\smres.src fixedtext RID_SYMBOLDIALOG 2 # #-#-#-#-# svx.po (svx) #-#-#-#-# # source\dialog\langtab.src itemlist RID_SVXSTR_LANGUAGE_TABLE 2 -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:397 ../iw/partition_dialog_gui.py:313 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:397 ../iw/partition_dialog_gui.py:316 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:315 msgid "Unknown" msgstr "Okungaziwa" @@ -3371,12 +3370,12 @@ msgstr "_Igama Lesisindo Esisebenzayo:" msgid "Logical Volume Name:" msgstr "Igama Lesisindo Esibonakalayo:" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:419 ../iw/partition_dialog_gui.py:359 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:419 ../iw/partition_dialog_gui.py:362 msgid "_Size (MB):" msgstr "_Usayizi (MB):" -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:425 ../iw/partition_dialog_gui.py:376 -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:419 ../textw/partition_text.py:339 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:425 ../iw/partition_dialog_gui.py:379 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:422 ../textw/partition_text.py:339 #: ../textw/partition_text.py:422 ../textw/partition_text.py:509 msgid "Size (MB):" msgstr "Usayizi (MB):" @@ -3429,8 +3428,8 @@ msgstr "" "esisebenzayo (%10.2f MB). Ukongeza lombandela ungakhuphula usayizi Wezinga " "Elibonakalayo Kuleli qembu Lesisindo." -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:621 ../iw/partition_dialog_gui.py:170 -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:182 ../iw/partition_dialog_gui.py:230 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:621 ../iw/partition_dialog_gui.py:173 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:185 ../iw/partition_dialog_gui.py:233 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:221 ../textw/partition_text.py:850 #: ../textw/partition_text.py:872 ../textw/partition_text.py:1045 msgid "Error With Request" @@ -3748,7 +3747,7 @@ msgstr "Iyanyakaza ekulayisheni" # source\rtsetup.src pageitem RID_RTS_RTSDIALOG.RID_RTS_RTSDIALOG_TABCONTROL RID_RTS_DEVICEPAGE #: ../iw/network_gui.py:426 ../iw/osbootwidget.py:66 #: ../iw/partition_gui.py:357 ../iw/silo_gui.py:263 -#: ../textw/bootloader_text.py:210 ../textw/bootloader_text.py:281 +#: ../textw/bootloader_text.py:212 ../textw/bootloader_text.py:283 #: ../textw/mouse_text.py:38 ../textw/partition_text.py:1126 #: ../textw/silo_text.py:142 ../textw/silo_text.py:207 msgid "Device" @@ -3778,7 +3777,7 @@ msgstr "_ngokwenza" msgid "(ex. \"host.domain.com\")" msgstr "(ex. \"host.domain.com\")" -#: ../iw/network_gui.py:521 ../loader2/net.c:640 +#: ../iw/network_gui.py:521 ../loader2/net.c:647 msgid "Hostname" msgstr "Igama lesiteshi sekhomputha" @@ -3800,7 +3799,7 @@ msgstr "" "\"Okwendalo\" ngaleyo sistimu yokusebenza oyithandayo." #: ../iw/osbootwidget.py:66 ../iw/silo_gui.py:263 -#: ../textw/bootloader_text.py:281 ../textw/silo_text.py:207 +#: ../textw/bootloader_text.py:283 ../textw/silo_text.py:207 #: ../textw/xconfig_text.py:413 ../textw/xconfig_text.py:420 #: ../textw/xconfig_text.py:547 ../textw/xconfig_text.py:548 #: ../textw/xconfig_text.py:567 ../textw/xconfig_text.py:568 @@ -3955,64 +3954,64 @@ msgstr "Imininingwane" msgid "_Select individual packages" msgstr "_Khetha amaphakethe azimele" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:55 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:58 msgid "Additional Size Options" msgstr "Izinketho Zosayizi Owongeziwe" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:60 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:63 msgid "_Fixed size" msgstr "_Usayizi ongashintshi" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:62 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:65 msgid "Fill all space _up to (MB):" msgstr "Gcwalisa sonke isikhala _kuze kube (MB):" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:72 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:75 msgid "Fill to maximum _allowable size" msgstr "Gcwalisa usayizi ongaphezulu _ovunyiwe" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:171 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:174 msgid "The end cylinder must be greater than the start cylinder." msgstr "Isiphetho sesilinda kumele sibe ngaphezulu kokuqala kwesilinda." -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:260 ../textw/partition_text.py:651 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:263 ../textw/partition_text.py:651 msgid "Add Partition" msgstr "Yongeza Isahlulo" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:263 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:266 #, python-format msgid "Edit Partition: /dev/%s" msgstr "Lungisa Isahlulo: /dev/%s" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:265 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:268 msgid "Edit Partition" msgstr "Lungisa Isahlulo" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:292 ../iw/raid_dialog_gui.py:302 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:295 ../iw/raid_dialog_gui.py:302 msgid "File System _Type:" msgstr "Uhlobo Lwesistimu _Yefayela:" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:325 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:328 msgid "Allowable _Drives:" msgstr "Ama-drive _Avunyelwe:" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:338 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:341 msgid "Drive:" msgstr "I-drive:" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:347 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:350 msgid "Original File System Label:" msgstr "Ilebula Lesistimu Yefayela Lokuqala:" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:382 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:385 msgid "_Start Cylinder:" msgstr "_Qala Isilinda:" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:400 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:403 msgid "_End Cylinder:" msgstr "_Phetha Isilinda:" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:451 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:454 msgid "Force to be a _primary partition" msgstr "Phoqa ukwahlula ukuba kube _ngokuqala" @@ -4104,7 +4103,7 @@ msgstr "Amathuluzi e-RAID" msgid "None" msgstr "Lutho" -#: ../iw/partition_gui.py:804 ../loader2/hdinstall.c:464 +#: ../iw/partition_gui.py:804 ../loader2/hdinstall.c:462 msgid "Hard Drives" msgstr "Ama-drive Aqinile" @@ -4312,7 +4311,7 @@ msgstr "%s Byte" msgid "%s Bytes" msgstr "%s Amabyte" -#: ../iw/progress_gui.py:53 ../iw/progress_gui.py:395 +#: ../iw/progress_gui.py:53 ../iw/progress_gui.py:397 msgid "Installing Packages" msgstr "Ifaka Amaphakethe" @@ -4332,16 +4331,16 @@ msgid "Installing %s-%s-%s.%s (%s)" msgstr "Ifaka %s-%s-%s.%s (%s)" # source\dbimport\importdialog.src tabpage RID_PAGE_FINALIZATION -#: ../iw/progress_gui.py:350 ../iw/progress_gui.py:601 +#: ../iw/progress_gui.py:352 ../iw/progress_gui.py:603 msgid "Summary" msgstr "Okufingqiwe" -#: ../iw/progress_gui.py:377 ../iw/progress_gui.py:641 +#: ../iw/progress_gui.py:379 ../iw/progress_gui.py:643 #: ../textw/progress_text.py:130 msgid "Status: " msgstr "Isimo:" -#: ../iw/progress_gui.py:417 ../textw/progress_text.py:65 +#: ../iw/progress_gui.py:419 ../textw/progress_text.py:65 #, python-format msgid "Downloading - %s" msgstr "Ilayishela phansi - %s" @@ -4350,38 +4349,38 @@ msgstr "Ilayishela phansi - %s" # source\ui\src\autofmt.src string RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_SUM # #-#-#-#-# sc.po (sc) #-#-#-#-# # source\ui\src\globstr.src string RID_GLOBSTR STR_PIVOT_TOTAL -#: ../iw/progress_gui.py:476 ../iw/progress_gui.py:670 +#: ../iw/progress_gui.py:478 ../iw/progress_gui.py:672 msgid "Total" msgstr "Okuphelele" -#: ../iw/progress_gui.py:482 ../iw/progress_gui.py:672 +#: ../iw/progress_gui.py:484 ../iw/progress_gui.py:674 msgid "Remaining" msgstr "Okusele" -#: ../iw/progress_gui.py:514 +#: ../iw/progress_gui.py:516 #, python-format msgid "Installing %s-%s-%s.%s" msgstr "Ifaka %s-%s-%s.%s" -#: ../iw/progress_gui.py:651 +#: ../iw/progress_gui.py:653 msgid "Package Progress: " msgstr "Inqubo Yephakethe" -#: ../iw/progress_gui.py:656 +#: ../iw/progress_gui.py:658 msgid "Total Progress: " msgstr "Inqubo Ephelele: " # #-#-#-#-# search-attributes.prop.po (search-attributes.prop) #-#-#-#-# # 5 -#: ../iw/progress_gui.py:683 +#: ../iw/progress_gui.py:685 msgid "Status" msgstr "Isimo" -#: ../iw/progress_gui.py:683 +#: ../iw/progress_gui.py:685 msgid "Packages" msgstr "Amaphakethe" -#: ../iw/progress_gui.py:683 +#: ../iw/progress_gui.py:685 msgid "Time" msgstr "Isikhathi" @@ -4639,8 +4638,8 @@ msgstr "Ungafaki i-SILO" msgid "Partition type" msgstr "Uhlobo lokwahlula" -#: ../iw/silo_gui.py:263 ../iw/silo_gui.py:298 ../textw/bootloader_text.py:211 -#: ../textw/bootloader_text.py:281 ../textw/silo_text.py:143 +#: ../iw/silo_gui.py:263 ../iw/silo_gui.py:298 ../textw/bootloader_text.py:213 +#: ../textw/bootloader_text.py:283 ../textw/silo_text.py:143 #: ../textw/silo_text.py:207 msgid "Boot label" msgstr "Ilebula yokulayisha" @@ -5065,27 +5064,27 @@ msgstr "" msgid "Boot Diskette" msgstr "Idiski encane Yokulayisha" -#: ../textw/bootloader_text.py:27 +#: ../textw/bootloader_text.py:29 msgid "Which boot loader would you like to use?" msgstr "Imuphi umlayishi ongathanda ukumusebenzisa?" -#: ../textw/bootloader_text.py:43 +#: ../textw/bootloader_text.py:45 msgid "Use GRUB Boot Loader" msgstr "Sebenzisa Umlayishi we-GRUB" -#: ../textw/bootloader_text.py:45 +#: ../textw/bootloader_text.py:47 msgid "Use LILO Boot Loader" msgstr "Sebenzisa Umlayishi we-LILO" -#: ../textw/bootloader_text.py:48 +#: ../textw/bootloader_text.py:50 msgid "No Boot Loader" msgstr "Akekho Umlayishi" -#: ../textw/bootloader_text.py:70 +#: ../textw/bootloader_text.py:72 msgid "Skip Boot Loader" msgstr "Yeqa Umlayishi" -#: ../textw/bootloader_text.py:71 +#: ../textw/bootloader_text.py:73 msgid "" "You have elected to not install any boot loader. It is strongly recommended " "that you install a boot loader unless you have an advanced need. A boot " @@ -5101,7 +5100,7 @@ msgstr "" "\n" "Uqinisekile ufuna ukweqa inhlanganiselo yomlayishi?" -#: ../textw/bootloader_text.py:108 ../textw/silo_text.py:25 +#: ../textw/bootloader_text.py:110 ../textw/silo_text.py:25 msgid "" "A few systems will need to pass special options to the kernel at boot time " "for the system to function properly. If you need to pass boot options to the " @@ -5113,59 +5112,60 @@ msgstr "" "izinketho zokulayisha uye kwikhenela, wangenise manje. Uma ungazidingi " "ezinye noma ungaqinisekile, shiya kungenalutho." -#: ../textw/bootloader_text.py:117 +#: ../textw/bootloader_text.py:119 msgid "Force use of LBA32 (not normally required)" msgstr "Phoqa ukusetshenziswa kwe-LBA32 (ngokwejwayelekile edingekayo)" -#: ../textw/bootloader_text.py:183 +#: ../textw/bootloader_text.py:185 msgid "Where do you want to install the boot loader?" msgstr "Ufuna ukumufaka kephi umlayishi?" -#: ../textw/bootloader_text.py:215 ../textw/silo_text.py:147 +#: ../textw/bootloader_text.py:217 ../textw/silo_text.py:147 #: ../textw/silo_text.py:168 msgid "Clear" msgstr "Susa" -#: ../textw/bootloader_text.py:223 ../textw/silo_text.py:155 +#: ../textw/bootloader_text.py:225 ../textw/silo_text.py:155 msgid "Edit Boot Label" msgstr "Lungisa Ilebula Lokulayisha" -#: ../textw/bootloader_text.py:241 ../textw/bootloader_text.py:246 +#: ../textw/bootloader_text.py:243 ../textw/bootloader_text.py:248 msgid "Invalid Boot Label" msgstr "Ilebula Yokulayisha Engasebenzi" -#: ../textw/bootloader_text.py:242 +#: ../textw/bootloader_text.py:244 msgid "Boot label may not be empty." msgstr "Ilebula yokulayisha kungenzela ukuthi igcwele." -#: ../textw/bootloader_text.py:247 +#: ../textw/bootloader_text.py:249 msgid "Boot label contains illegal characters." msgstr "Ilebula yokulayisha iqukethe izimpawu ezingekho emthethweni." -#: ../textw/bootloader_text.py:296 ../textw/fdisk_text.py:41 +#: ../textw/bootloader_text.py:298 ../textw/fdisk_text.py:41 #: ../textw/partition_text.py:1131 ../textw/silo_text.py:216 #: ../textw/silo_text.py:238 ../textw/userauth_text.py:237 msgid "Edit" msgstr "Lungisa" -#: ../textw/bootloader_text.py:300 ../textw/silo_text.py:219 +#: ../textw/bootloader_text.py:302 +#, fuzzy, python-format msgid "" -"The boot manager Red Hat uses can boot other operating systems as well. You " -"need to tell me what partitions you would like to be able to boot and what " -"label you want to use for each of them." +"The boot manager %s uses can boot other operating systems as well. You need " +"to tell me what partitions you would like to be able to boot and what label " +"you want to use for each of them." msgstr "" "Ukusetshenziswa kwemeneja yokulayisha u-Red Hat kungakwazi ukulayisha " "amasistimu okusebenza. Udinga ukusho ukuthi yiziphi izahlulo ongathanda " "ukuzilayisha nokuthi iliphi ilebula ofuna ukulisebenzisa ngalinye." -#: ../textw/bootloader_text.py:313 +#: ../textw/bootloader_text.py:315 msgid "" " selects button | select default boot entry | next screen>" msgstr "" " ikhetha inkinombo l khetha isingeniso sokulayisha sendalo l " " kwisikrini esilandelayo>" -#: ../textw/bootloader_text.py:392 +#: ../textw/bootloader_text.py:394 msgid "" "A boot loader password prevents users from passing arbitrary options to the " "kernel. For highest security, we recommend setting a password, but this is " @@ -5176,27 +5176,27 @@ msgstr "" "ukuthi umise igama lokudlula, kodwa lokhu akudingekile kubasebenzisi " "abangajwayelekile." -#: ../textw/bootloader_text.py:402 +#: ../textw/bootloader_text.py:404 msgid "Use a GRUB Password" msgstr "Sebenzisa Igama lokudlula le-GRUB" -#: ../textw/bootloader_text.py:414 +#: ../textw/bootloader_text.py:416 msgid "Boot Loader Password:" msgstr "Igama lokudlula Lomlayishi Wokulayisha:" -#: ../textw/bootloader_text.py:415 +#: ../textw/bootloader_text.py:417 msgid "Confirm:" msgstr "Qinisekisa:" -#: ../textw/bootloader_text.py:444 +#: ../textw/bootloader_text.py:446 msgid "Passwords Do Not Match" msgstr "Amagama okudlula Awafani" -#: ../textw/bootloader_text.py:449 +#: ../textw/bootloader_text.py:451 msgid "Password Too Short" msgstr "Igama lokudlula Lifushane" -#: ../textw/bootloader_text.py:450 +#: ../textw/bootloader_text.py:452 msgid "Boot loader password is too short" msgstr "Igama lomlayishi wokulayisha lifushane kakhulu" @@ -5279,14 +5279,14 @@ msgstr "" #: ../textw/confirm_text.py:26 ../textw/confirm_text.py:28 #: ../textw/confirm_text.py:52 ../textw/confirm_text.py:54 #: ../textw/constants_text.py:44 ../textw/silo_text.py:110 -#: ../textw/userauth_text.py:202 ../loader2/cdinstall.c:389 -#: ../loader2/driverdisk.c:252 ../loader2/driverdisk.c:267 +#: ../textw/userauth_text.py:202 ../loader2/cdinstall.c:381 +#: ../loader2/driverdisk.c:250 ../loader2/driverdisk.c:265 #: ../loader2/driverselect.c:73 ../loader2/driverselect.c:187 -#: ../loader2/driverselect.c:213 ../loader2/hdinstall.c:464 -#: ../loader2/hdinstall.c:518 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/loader.c:329 -#: ../loader2/loader.c:791 ../loader2/loader.c:814 ../loader2/net.c:173 -#: ../loader2/net.c:429 ../loader2/net.c:850 ../loader2/nfsinstall.c:54 -#: ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:442 +#: ../loader2/driverselect.c:213 ../loader2/hdinstall.c:462 +#: ../loader2/hdinstall.c:516 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/loader.c:328 +#: ../loader2/loader.c:796 ../loader2/loader.c:818 ../loader2/net.c:174 +#: ../loader2/net.c:433 ../loader2/net.c:867 ../loader2/nfsinstall.c:54 +#: ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:444 msgid "Back" msgstr "Emuva" @@ -5304,16 +5304,12 @@ msgstr "" "kwesistimu yakho. Ungafuna ukugcina leli fayela lokuqondisa esikhathini " "esizayo." -#: ../textw/desktop_choice_text.py:24 -msgid "Workstation Defaults" -msgstr "Izindalo Zesiteshi sokusebenza" - #: ../textw/desktop_choice_text.py:27 -#, python-format +#, fuzzy, python-format msgid "" "The default installation environment includes our recommended package " "selection. After installation, additional software can be added or removed " -"using the 'redhat-config-packages' tool.\n" +"using the 'system-config-packages' tool.\n" "\n" "However %s ships with many more applications, and you may customize the " "selection of software installed if you want." @@ -5409,8 +5405,8 @@ msgstr "Vuma okungena ngaphakathi:" msgid "SSH" msgstr "SSH" -#: ../textw/firewall_text.py:84 ../loader2/telnetd.c:82 -#: ../loader2/telnetd.c:124 +#: ../textw/firewall_text.py:84 ../loader2/telnetd.c:80 +#: ../loader2/telnetd.c:122 msgid "Telnet" msgstr "Telnet" @@ -5987,6 +5983,16 @@ msgstr "Misa ithuluzi lokulayisha i-PROM yendalo" msgid "Where do you want to install the bootloader?" msgstr "Ufuna ukumufakaphi umlayishi?" +#: ../textw/silo_text.py:219 +msgid "" +"The boot manager Red Hat uses can boot other operating systems as well. You " +"need to tell me what partitions you would like to be able to boot and what " +"label you want to use for each of them." +msgstr "" +"Ukusetshenziswa kwemeneja yokulayisha u-Red Hat kungakwazi ukulayisha " +"amasistimu okusebenza. Udinga ukusho ukuthi yiziphi izahlulo ongathanda " +"ukuzilayisha nokuthi iliphi ilebula ofuna ukulisebenzisa ngalinye." + #: ../textw/timezone_text.py:79 msgid "What time zone are you located in?" msgstr "Ingabe isiphi isikhathi osisebenzisayo?" @@ -6093,7 +6099,7 @@ msgstr "" # source\ui\src\scstring.src string SCSTR_PASSWORD # #-#-#-#-# wizards.po (wizards) #-#-#-#-# # source\euro\euro.src string MESSAGES+16 -#: ../textw/userauth_text.py:44 ../loader2/urls.c:432 +#: ../textw/userauth_text.py:44 ../loader2/urls.c:434 msgid "Password:" msgstr "Igama lokudlula:" @@ -6291,25 +6297,11 @@ msgid "%s" msgstr "%s" #: ../textw/welcome_text.py:23 -#, python-format +#, fuzzy, python-format msgid "" "Welcome to %s!\n" "\n" -"This installation process is outlined in detail in the Official %s " -"Installation Guide available from Red Hat, Inc. If you have access to this " -"manual, you should read the installation section before continuing.\n" -"\n" -"If you have purchased Official %s, be sure to register your purchase through " -"our web site, http://www.redhat.com/." -msgstr "" -"Wamukelekile e-%s!\n" -"\n" -"Le nqubo yokufaka ibalwe ngokugcwele Emkhondweni Wokufakwa Okusemthethweni %" -"s etholakala kwi-Red Hat, Inc. Uma ukwazi ukungena kulo mqulu, kumele ufunde " -"ukhetho lokufakwa ngaphambi kouqhubeka.\n" -"\n" -"Uma uthenge Okusemthethweni %s, qiniseka ukuthi uzobhalisa okuthengile " -"esizeni se-web yethu, http://www.redhat.com/." +msgstr "Wamukelekile e-%s" #: ../textw/xconfig_text.py:35 msgid "Color Depth" @@ -6568,9 +6560,10 @@ msgstr "" "efanelekile yekhaya noma okusetshenziselwa idesktop." #: ../installclasses/personal_desktop.py:18 +#, fuzzy msgid "" "\tDesktop shell (GNOME)\n" -"\tOffice suite (OpenOffice)\n" +"\tOffice suite (OpenOffice.org)\n" "\tWeb browser (Mozilla) \n" "\tEmail (Evolution)\n" "\tInstant messaging\n" @@ -6613,9 +6606,10 @@ msgstr "" "kanye nokuphathwa kwesistimu. " #: ../installclasses/workstation.py:14 +#, fuzzy msgid "" "\tDesktop shell (GNOME)\n" -"\tOffice suite (OpenOffice)\n" +"\tOffice suite (OpenOffice.org)\n" "\tWeb browser (Mozilla) \n" "\tEmail (Evolution)\n" "\tInstant messaging\n" @@ -6634,23 +6628,23 @@ msgstr "" "\tAmathuluzi Okuthuthukisa Engaphakathi lekhomputha\n" "\tAmathuluzi okuphatha\n" -#: ../loader2/cdinstall.c:89 ../loader2/cdinstall.c:110 +#: ../loader2/cdinstall.c:88 ../loader2/cdinstall.c:109 #: ../loader2/mediacheck.c:272 msgid "Media Check" msgstr "Ukubhekwa Konozindaba" # source\ui\src\scfuncs.src string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF 2 -#: ../loader2/cdinstall.c:89 ../loader2/cdinstall.c:92 -#: ../loader2/cdinstall.c:110 ../loader2/cdinstall.c:118 -#: ../loader2/method.c:405 +#: ../loader2/cdinstall.c:88 ../loader2/cdinstall.c:91 +#: ../loader2/cdinstall.c:109 ../loader2/cdinstall.c:117 +#: ../loader2/method.c:406 msgid "Test" msgstr "Isivivinyo" -#: ../loader2/cdinstall.c:89 ../loader2/cdinstall.c:93 +#: ../loader2/cdinstall.c:88 ../loader2/cdinstall.c:92 msgid "Eject CD" msgstr "Khipha i-CD" -#: ../loader2/cdinstall.c:90 +#: ../loader2/cdinstall.c:89 #, c-format msgid "" "Choose \"%s\" to test the CD currently in the drive, or \"%s\" to eject the " @@ -6659,7 +6653,7 @@ msgstr "" "Khetha \"%s\" ukukhetha i-CD ekwi-drive njengamanje, noma \"%s\" ukukhipha i-" "CD ebese ufaka enye ukuze uyivivinye." -#: ../loader2/cdinstall.c:111 +#: ../loader2/cdinstall.c:110 #, c-format msgid "" "If you would like to test additional media, insert the next CD and press \"%s" @@ -6675,7 +6669,7 @@ msgstr "" "\n" "Ukuqala inqubo yokufaka, shutheka i-CD #1 kwidiski ebese ucofa \"%s\"." -#: ../loader2/cdinstall.c:134 ../loader2/cdinstall.c:383 +#: ../loader2/cdinstall.c:133 ../loader2/cdinstall.c:375 #, c-format msgid "" "The %s CD was not found in any of your CDROM drives. Please insert the %s CD " @@ -6684,11 +6678,11 @@ msgstr "" "I-CD %s ayitholakalanga kuwowonke ama-drive e-CDROM. Siza ungenise i-%s CD " "ebese ucindezela %s ukuzama kabusha." -#: ../loader2/cdinstall.c:254 +#: ../loader2/cdinstall.c:253 msgid "CD Found" msgstr "I-CD Itholakele" -#: ../loader2/cdinstall.c:256 +#: ../loader2/cdinstall.c:255 #, c-format msgid "" "To begin testing the CD media before installation press %s.\n" @@ -6699,7 +6693,7 @@ msgstr "" "\n" "Khetha %s ukweqa ukuvivinywa kwezithombe ebese uqala ukufakwa." -#: ../loader2/cdinstall.c:378 +#: ../loader2/cdinstall.c:370 #, c-format msgid "" "No %s CD was found which matches your boot media. Please insert the %s CD " @@ -6708,27 +6702,27 @@ msgstr "" "Ayikho i-CD ye-%s etholakele efanna nonozindaba wakho wokulayisha. Siza " "ufake i-CD %s ebese ucindezela %s ukuzama kabusha." -#: ../loader2/cdinstall.c:388 +#: ../loader2/cdinstall.c:380 msgid "CD Not Found" msgstr "I-CD Ayitholakali" -#: ../loader2/cdinstall.c:461 +#: ../loader2/cdinstall.c:447 msgid "Cannot find kickstart file on CDROM." msgstr "Ayikwazi ukuthola ifayela lokuqala kwi-CDROM." -#: ../loader2/driverdisk.c:120 ../loader2/firewire.c:50 +#: ../loader2/driverdisk.c:119 ../loader2/firewire.c:50 msgid "Loading" msgstr "Iyalayisha" -#: ../loader2/driverdisk.c:120 +#: ../loader2/driverdisk.c:119 msgid "Reading driver disk..." msgstr "Ifunda idiski yomshayeli..." -#: ../loader2/driverdisk.c:246 +#: ../loader2/driverdisk.c:244 msgid "Driver Disk Source" msgstr "Imvelaphi Yediski Yomshayeli" -#: ../loader2/driverdisk.c:247 +#: ../loader2/driverdisk.c:245 msgid "" "You have multiple devices which could serve as sources for a driver disk. " "Which would you like to use?" @@ -6736,29 +6730,29 @@ msgstr "" "Unamathuluzi amaningi angasebenza njengezimvelaphi zediski. Iziphi " "ongathanda ukuzisebenzisa?" -#: ../loader2/driverdisk.c:265 +#: ../loader2/driverdisk.c:263 #, c-format msgid "Insert your driver disk into /dev/%s and press \"OK\" to continue." msgstr "" "Faka idiski yomshayeli kwi-/dev/%s ebese ucofa \"Kulungile\" ukuqhubeka." -#: ../loader2/driverdisk.c:267 +#: ../loader2/driverdisk.c:265 msgid "Insert Driver Disk" msgstr "Faka Idiski Yomshayeli" -#: ../loader2/driverdisk.c:282 +#: ../loader2/driverdisk.c:280 msgid "Failed to mount driver disk." msgstr "Yehlulekile ukukhuphuka kwidiski yomshayeli." -#: ../loader2/driverdisk.c:353 +#: ../loader2/driverdisk.c:336 msgid "Manually choose" msgstr "Khetha ngokuzenzekela" -#: ../loader2/driverdisk.c:354 +#: ../loader2/driverdisk.c:337 msgid "Load another disk" msgstr "Layisha enye idiski" -#: ../loader2/driverdisk.c:355 +#: ../loader2/driverdisk.c:338 msgid "" "No devices of the appropriate type were found on this driver disk. Would " "you like to manually select the driver, continue anyway, or load another " @@ -6767,37 +6761,37 @@ msgstr "" "Awekho amathuluzi ohlobo olufanelekile atholakele kule diski. Ungathanda " "ukukhetha idiski, noma kunjalo qhubeka, noma layisha enye idiski?" -#: ../loader2/driverdisk.c:398 +#: ../loader2/driverdisk.c:380 msgid "Driver disk" msgstr "Idiski yomshayeli" -#: ../loader2/driverdisk.c:399 +#: ../loader2/driverdisk.c:381 msgid "Do you have a driver disk?" msgstr "Unayo idiski?" -#: ../loader2/driverdisk.c:409 +#: ../loader2/driverdisk.c:391 msgid "More Driver Disks?" msgstr "Amanye Amadiski Omshayeli?" -#: ../loader2/driverdisk.c:410 +#: ../loader2/driverdisk.c:392 msgid "Do you wish to load any more driver disks?" msgstr "Uyafisa ukulayisha amanye amadiski amaning omshayeli?" -#: ../loader2/driverdisk.c:463 ../loader2/driverdisk.c:497 -#: ../loader2/hdinstall.c:602 ../loader2/kickstart.c:112 -#: ../loader2/kickstart.c:122 ../loader2/kickstart.c:165 -#: ../loader2/modules.c:918 ../loader2/net.c:722 ../loader2/net.c:745 -#: ../loader2/nfsinstall.c:246 ../loader2/urlinstall.c:434 -#: ../loader2/urlinstall.c:443 ../loader2/urlinstall.c:454 +#: ../loader2/driverdisk.c:442 ../loader2/driverdisk.c:475 +#: ../loader2/hdinstall.c:599 ../loader2/kickstart.c:106 +#: ../loader2/kickstart.c:116 ../loader2/kickstart.c:159 +#: ../loader2/modules.c:919 ../loader2/net.c:729 ../loader2/net.c:752 +#: ../loader2/nfsinstall.c:247 ../loader2/urlinstall.c:431 +#: ../loader2/urlinstall.c:440 ../loader2/urlinstall.c:451 msgid "Kickstart Error" msgstr "Iphutha le-Kickstart" -#: ../loader2/driverdisk.c:464 +#: ../loader2/driverdisk.c:443 #, c-format msgid "Unknown driver disk kickstart source: %s" msgstr "Imvelaphi engaziwa yokuqalisa idiski: %s" -#: ../loader2/driverdisk.c:498 +#: ../loader2/driverdisk.c:476 #, c-format msgid "" "The following invalid argument was specified for the kickstart driver disk " @@ -6857,8 +6851,8 @@ msgstr "Khetha Umshayeli Wethuluzi Wokulayisha" msgid "Loading %s driver..." msgstr "Ilayisha umshayeli we-%s..." -#: ../loader2/hdinstall.c:239 ../loader2/hdinstall.c:292 -#: ../loader2/nfsinstall.c:191 ../loader2/urlinstall.c:145 +#: ../loader2/hdinstall.c:238 ../loader2/hdinstall.c:291 +#: ../loader2/nfsinstall.c:193 ../loader2/urlinstall.c:145 #, c-format msgid "" "The %s installation tree in that directory does not seem to match your boot " @@ -6867,7 +6861,7 @@ msgstr "" "Isihlahla sokufakwa se-%s kulolo hlu lwamafayela alufani nokwezindaba " "ukulayisha." -#: ../loader2/hdinstall.c:356 +#: ../loader2/hdinstall.c:355 msgid "" "An error occured reading the install from the ISO images. Please check your " "ISO images and try again." @@ -6875,7 +6869,7 @@ msgstr "" "Kwenzeke iphutha ngesikhathi kufundwa ukufakwa okusuka ezithombeni ze-ISO. " "Siza ubheke izithombe zakho ze-ISO ebese uyazama futhi." -#: ../loader2/hdinstall.c:465 +#: ../loader2/hdinstall.c:463 msgid "" "You don't seem to have any hard drives on your system! Would you like to " "configure additional devices?" @@ -6883,7 +6877,7 @@ msgstr "" "Kubonakala engathi awunayo amadiski kwisistimu yakho! Ungathanda " "ukuhlanganisela amathuluzi ongeziwe?" -#: ../loader2/hdinstall.c:481 +#: ../loader2/hdinstall.c:479 #, c-format msgid "" "What partition and directory on that partition hold the CD (iso9660) images " @@ -6894,25 +6888,25 @@ msgstr "" "(iso9660) ye%s? Uma ungayioni idiski oyisebenzisayo oluhlwuni olulapha, " "cindexela F2 ukuhlanganisela amathuluzi ongeziwe." -#: ../loader2/hdinstall.c:503 +#: ../loader2/hdinstall.c:501 msgid "Directory holding images:" msgstr "Izithombe ezibambe uhlu lwamafayela:" -#: ../loader2/hdinstall.c:530 +#: ../loader2/hdinstall.c:528 msgid "Select Partition" msgstr "Khetha Isahlulo" -#: ../loader2/hdinstall.c:570 -#, c-format -msgid "Device %s does not appear to contain Red Hat CDROM images." +#: ../loader2/hdinstall.c:568 +#, fuzzy, c-format +msgid "Device %s does not appear to contain %s CDROM images." msgstr "Ithuluzi elingu-%s alibonakali liqukethe izithombe ze-Red Hat CDROM." -#: ../loader2/hdinstall.c:603 +#: ../loader2/hdinstall.c:600 #, c-format msgid "Bad argument to HD kickstart method command %s: %s" msgstr "Umfakela omubi we-HD wokuqala umyalelo wendlela %s: %s" -#: ../loader2/hdinstall.c:653 +#: ../loader2/hdinstall.c:650 msgid "Cannot find kickstart file on hard drive." msgstr "Ayikwazi ukuthola ifayela lokuqala ngokushesha kwi-drive enzima" @@ -6924,31 +6918,31 @@ msgstr "Uhlobo Lwebhodi Lezikhiye" msgid "What type of keyboard do you have?" msgstr "Unohlobo olunjani lwebhodi yezikhiye?" -#: ../loader2/kickstart.c:113 +#: ../loader2/kickstart.c:107 #, c-format msgid "Error opening kickstart file %s: %s" msgstr "Iphutha ekuvulweni kwefayela lokuqala %s: %s" -#: ../loader2/kickstart.c:123 +#: ../loader2/kickstart.c:117 #, c-format msgid "Error reading contents of kickstart file %s: %s" msgstr "Iphutha ekufundweni kokuphakathi kwefayeka lokuqala %s: %s" -#: ../loader2/kickstart.c:166 +#: ../loader2/kickstart.c:160 #, c-format msgid "Error in %s on line %d of kickstart file %s." msgstr "Iphutha kwi-%s kulayini we-%d wefayela lokuqalisa %s." -#: ../loader2/kickstart.c:266 +#: ../loader2/kickstart.c:260 msgid "Cannot find ks.cfg on boot floppy." msgstr "A" -#: ../loader2/lang.c:52 ../loader2/loader.c:167 +#: ../loader2/lang.c:52 ../loader2/loader.c:174 #, c-format msgid "Welcome to %s" msgstr "Wamukelekile e-%s" -#: ../loader2/lang.c:53 ../loader2/loader.c:173 +#: ../loader2/lang.c:53 ../loader2/loader.c:180 msgid "" " / between elements | selects | next screen " msgstr "" @@ -6971,11 +6965,11 @@ msgstr "Idrive eqinile" msgid "NFS image" msgstr "Isithombe se-NFS" -#: ../loader2/loader.c:324 +#: ../loader2/loader.c:323 msgid "Update Disk Source" msgstr "Vuselela Imvelaphi Yediski" -#: ../loader2/loader.c:325 +#: ../loader2/loader.c:324 msgid "" "You have multiple devices which could serve as sources for an update disk. " "Which would you like to use?" @@ -6983,30 +6977,30 @@ msgstr "" "Umathuluzi amaningi angasebenza njengezimvelaphi zediski yokuvuselela. " "Iyiphi ongathanda ukulisebenzisa?" -#: ../loader2/loader.c:340 +#: ../loader2/loader.c:339 #, c-format msgid "Insert your updates disk into /dev/%s and press \"OK\" to continue." msgstr "" "Faka idiski yokuvuselela kwi /dev/%s ebese ucindezela \"Kulungile\" " "ukuqhubeka." -#: ../loader2/loader.c:342 +#: ../loader2/loader.c:341 msgid "Updates Disk" msgstr "Ivuselela Idiski" -#: ../loader2/loader.c:354 +#: ../loader2/loader.c:353 msgid "Failed to mount updates disk" msgstr "Yehlulekile ukukhuphula ukuvuselela kwediski" -#: ../loader2/loader.c:357 +#: ../loader2/loader.c:356 msgid "Updates" msgstr "Izivuselelo" -#: ../loader2/loader.c:357 +#: ../loader2/loader.c:356 msgid "Reading anaconda updates..." msgstr "Ifunda izivuselelo ze-anaconda..." -#: ../loader2/loader.c:379 +#: ../loader2/loader.c:377 msgid "" "No hard drives have been found. You probably need to manually choose device " "drivers for the installation to succeed. Would you like to select drivers " @@ -7015,40 +7009,40 @@ msgstr "" "Awekho amadiski atholakele. Mhlawumbe udinga ukukhetha amadiski ethuluzi " "ukuze ukufakwa kuphumelele. Ungathanda ukukhetha amadiski manje?" -#: ../loader2/loader.c:624 +#: ../loader2/loader.c:631 #, c-format msgid "You do not have enough RAM to install %s on this machine." msgstr "Awunayo i-RAM eyanele ukufaka %s kulo mshini." -#: ../loader2/loader.c:783 +#: ../loader2/loader.c:788 msgid "Rescue Method" msgstr "Indlela Yokuhlenga" -#: ../loader2/loader.c:784 +#: ../loader2/loader.c:789 msgid "Installation Method" msgstr "Indlela Yokufakwa" -#: ../loader2/loader.c:786 +#: ../loader2/loader.c:791 msgid "What type of media contains the rescue image?" msgstr "Iluphi uhlobo lonozindaba oluqukethe isithombe sokuhlenga?" -#: ../loader2/loader.c:788 +#: ../loader2/loader.c:793 msgid "What type of media contains the packages to be installed?" msgstr "Iluphi uhlobo lonozindaba oluqukethe amaphakethe azofakwa?" -#: ../loader2/loader.c:813 +#: ../loader2/loader.c:817 msgid "No driver found" msgstr "Akekho umshayeli otholakele" -#: ../loader2/loader.c:813 +#: ../loader2/loader.c:817 msgid "Select driver" msgstr "Khetha umshayeli" -#: ../loader2/loader.c:814 +#: ../loader2/loader.c:818 msgid "Use a driver disk" msgstr "Sebenzisa idiski yomshayeli" -#: ../loader2/loader.c:815 +#: ../loader2/loader.c:819 msgid "" "Unable to find any devices of the type needed for this installation type. " "Would you like to manually select your driver or use a driver disk?" @@ -7056,18 +7050,18 @@ msgstr "" "Ayikwazi ukuthola amathuluzi ohlobo oludingekayo alolu hlobo lokufaka. " "Ungathanda ukuzikhethela idiski noma ukusebenzisa idiski?" -#: ../loader2/loader.c:976 +#: ../loader2/loader.c:979 msgid "The following devices have been found on your system." msgstr "Lama thuluzi alandelayo atholwe kwisistimu yakho." -#: ../loader2/loader.c:978 +#: ../loader2/loader.c:981 msgid "" "No device drivers have been loaded for your system. Would you like to load " "any now?" msgstr "" "Awekho amadiski alayishiwe kwisistimu yakho. Ungathanda ukuwalayisha manje?" -#: ../loader2/loader.c:982 +#: ../loader2/loader.c:985 msgid "Devices" msgstr "Amathuluzi" @@ -7078,19 +7072,19 @@ msgstr "Amathuluzi" # # @name LOCAL_STATUS_DOCUMENT_DONE # # @loc None # 4001 -#: ../loader2/loader.c:983 +#: ../loader2/loader.c:986 msgid "Done" msgstr "Kwenziwe" -#: ../loader2/loader.c:984 +#: ../loader2/loader.c:987 msgid "Add Device" msgstr "Yongeza Ithuluzi" -#: ../loader2/loader.c:1085 +#: ../loader2/loader.c:1087 msgid "loader has already been run. Starting shell." msgstr "umlayishi usevele uyasebenza. Iqala igobolondo." -#: ../loader2/loader.c:1424 +#: ../loader2/loader.c:1456 #, c-format msgid "Running anaconda, the %s system installer - please wait...\n" msgstr "Isebenzisa i-anaconda, umfaki wesistimu ye-%s - siza ulinde...\n" @@ -7173,12 +7167,12 @@ msgstr "" msgid "The media check %sis complete, and the result is: %s\n" msgstr "Ukubheka konozindaba %s kuqediwe, futhi umphumela ungu-%s\n" -#: ../loader2/method.c:150 ../loader2/method.c:359 ../loader2/method.c:444 +#: ../loader2/method.c:151 ../loader2/method.c:360 ../loader2/method.c:445 #, c-format msgid "Failed to read directory %s: %s" msgstr "Yehlulekile ukufunda uhlu lwamafayela %s: %s" -#: ../loader2/method.c:402 +#: ../loader2/method.c:403 #, c-format msgid "" "Would you like to perform a checksum test of the ISO image:\n" @@ -7189,16 +7183,16 @@ msgstr "" "\n" " %s?" -#: ../loader2/method.c:405 +#: ../loader2/method.c:406 msgid "Checksum Test" msgstr "Ukuvivinywa Kwesibalo" -#: ../loader2/modules.c:919 +#: ../loader2/modules.c:920 #, c-format msgid "Bad argument to device kickstart method command %s: %s" msgstr "Umfalela omubi ethuluzini lomyalelo wendlela yokuqalisa %s: %s" -#: ../loader2/net.c:44 +#: ../loader2/net.c:45 #, c-format msgid "" "Please enter the following information:\n" @@ -7213,15 +7207,15 @@ msgstr "" " o uhlu lwamafayela akumlekeleli oqukethe\n" " %s ukwakheka\n" -#: ../loader2/net.c:163 +#: ../loader2/net.c:164 msgid "Nameserver IP" msgstr "Igama lomlekeleli we-IP" -#: ../loader2/net.c:167 +#: ../loader2/net.c:168 msgid "Nameserver" msgstr "Igama lomlekeleli" -#: ../loader2/net.c:168 +#: ../loader2/net.c:169 msgid "" "Your dynamic IP request returned IP configuration information, but it did " "not include a DNS nameserver. If you know what your nameserver is, please " @@ -7233,24 +7227,24 @@ msgstr "" "wakho, siza ulingenise manje. Uma ungenalo lolu lwazi, ungashiya le nkundla " "ingenalutho futhi ukufaka kuzoqhubeka." -#: ../loader2/net.c:178 +#: ../loader2/net.c:179 msgid "Invalid IP Information" msgstr "Ulwazi lwe-IP Olungasebenzi" -#: ../loader2/net.c:179 +#: ../loader2/net.c:180 msgid "You entered an invalid IP address." msgstr "Ungenise ikhele le-IP elingasebenzi." -#: ../loader2/net.c:226 ../loader2/net.c:483 +#: ../loader2/net.c:229 ../loader2/net.c:487 msgid "Dynamic IP" msgstr "IP Yekhethelo" -#: ../loader2/net.c:227 ../loader2/net.c:484 +#: ../loader2/net.c:230 ../loader2/net.c:488 #, c-format msgid "Sending request for IP information for %s..." msgstr "Ithumela isicelo solwazi lwe-IP lwe-%s..." -#: ../loader2/net.c:373 +#: ../loader2/net.c:377 msgid "" "Please enter the IP configuration for this machine. Each item should be " "entered as an IP address in dotted-decimal notation (for example, 1.2.3.4)." @@ -7259,57 +7253,57 @@ msgstr "" "lingeniswe njenge kheli le-IP emugqeni onamachashaza (njengesibonelo, " "1.2.3.4)." -#: ../loader2/net.c:379 +#: ../loader2/net.c:383 msgid "IP address:" msgstr "Ikheli le-IP:" -#: ../loader2/net.c:382 +#: ../loader2/net.c:386 msgid "Netmask:" msgstr "Imaski yoxhumano:" -#: ../loader2/net.c:385 +#: ../loader2/net.c:389 msgid "Default gateway (IP):" msgstr "Isango lendalo (IP):" -#: ../loader2/net.c:388 +#: ../loader2/net.c:392 msgid "Primary nameserver:" msgstr "Igama lomlekeleli wasekuqaleni:" -#: ../loader2/net.c:415 +#: ../loader2/net.c:419 msgid "Use dynamic IP configuration (BOOTP/DHCP)" msgstr "Sebenzisa inhlanganiselo emsulwa ye-IP (BOOTP/DHCP)" -#: ../loader2/net.c:443 +#: ../loader2/net.c:447 msgid "Configure TCP/IP" msgstr "Hlanganisela i-TCP/IP" -#: ../loader2/net.c:474 +#: ../loader2/net.c:478 msgid "Missing Information" msgstr "Ulwazi Olulahlekile" -#: ../loader2/net.c:475 +#: ../loader2/net.c:479 msgid "You must enter both a valid IP address and a netmask." msgstr "Kumele ungenise kokubili ikheli le-IP kanye nemaski yoxhumano." -#: ../loader2/net.c:641 +#: ../loader2/net.c:648 msgid "Determining host name and domain..." msgstr "Ichaza igama lesiteshi kanye nendawo yokulawula..." -#: ../loader2/net.c:723 +#: ../loader2/net.c:730 #, c-format msgid "Bad argument to kickstart network command %s: %s" msgstr "Umfakela omubi wokuqala umyalelo woxhumano %s: %s" -#: ../loader2/net.c:746 +#: ../loader2/net.c:753 #, c-format msgid "Bad bootproto %s specified in network command" msgstr "Ukulayishwa okubi %s okucaciswe emyalweni woxhumano" -#: ../loader2/net.c:846 +#: ../loader2/net.c:863 msgid "Networking Device" msgstr "Ithuluzi Lokuxhumana" -#: ../loader2/net.c:847 +#: ../loader2/net.c:864 msgid "" "You have multiple network devices on this system. Which would you like to " "install through?" @@ -7320,33 +7314,34 @@ msgstr "" msgid "NFS server name:" msgstr "Igama lomlekeleli we-NFS:" -#: ../loader2/nfsinstall.c:47 ../loader2/urls.c:284 -msgid "Red Hat directory:" +#: ../loader2/nfsinstall.c:47 ../loader2/urls.c:285 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s directory:" msgstr "Uhlu lwamafayela lwe-Red Hat:" #: ../loader2/nfsinstall.c:53 msgid "NFS Setup" msgstr "Umiso lwe-NFS" -#: ../loader2/nfsinstall.c:195 +#: ../loader2/nfsinstall.c:197 #, c-format msgid "That directory does not seem to contain a %s installation tree." msgstr "Lo lohlu lwamafayela aluqukethe isihlahla sokufaka se-%s." -#: ../loader2/nfsinstall.c:208 +#: ../loader2/nfsinstall.c:210 msgid "That directory could not be mounted from the server." msgstr "Lo luhlu lwamafayela angeke ikhushulwe kumlekeleli." -#: ../loader2/nfsinstall.c:247 +#: ../loader2/nfsinstall.c:248 #, c-format msgid "Bad argument to NFS kickstart method command %s: %s" msgstr "Umfakela omubi we-NFS wokuqala umyalelo wendlela%s: %s" -#: ../loader2/telnetd.c:82 +#: ../loader2/telnetd.c:80 msgid "Waiting for telnet connection..." msgstr "Ilinde uxhumano lwe-telnet..." -#: ../loader2/telnetd.c:124 +#: ../loader2/telnetd.c:122 msgid "Running anaconda via telnet..." msgstr "Isebenzisa i-anaconda esuka kwitelnet..." @@ -7359,25 +7354,25 @@ msgstr "Ayikwazi ukuvundulula %s://%s/%s/%s." msgid "Unable to retrieve the install image." msgstr "Ayikwazi ukuvundulula isithombe sokufaka." -#: ../loader2/urlinstall.c:273 +#: ../loader2/urlinstall.c:272 msgid "Media Detected" msgstr "Kucoshwe Okwezindaba" -#: ../loader2/urlinstall.c:274 +#: ../loader2/urlinstall.c:273 msgid "Local installation media detected..." msgstr "" "Kucoshwe okwezindaba kokufakwa okwaseduze...Umd#: ../loader2/urlinstall.c:420" -#: ../loader2/urlinstall.c:435 +#: ../loader2/urlinstall.c:432 #, c-format msgid "Bad argument to Url kickstart method command %s: %s" msgstr "Umfakela omubi we-Url wokuqala umyalelo wendlela %s: %s" -#: ../loader2/urlinstall.c:444 +#: ../loader2/urlinstall.c:441 msgid "Must supply a --url argument to Url kickstart method." msgstr "Kumele unikeze umfakela we - url ukuqala indlela." -#: ../loader2/urlinstall.c:455 +#: ../loader2/urlinstall.c:452 #, c-format msgid "Unknown Url method %s" msgstr "Indlela engaziwa ye-Url %s" @@ -7404,36 +7399,36 @@ msgstr "Igama lesiza se-FTP:" msgid "Web site name:" msgstr "Igama lesiza se-web:" -#: ../loader2/urls.c:298 +#: ../loader2/urls.c:300 msgid "Use non-anonymous ftp" msgstr "Sebenzisa i-ftp eyaziwayo" -#: ../loader2/urls.c:307 +#: ../loader2/urls.c:309 msgid "FTP Setup" msgstr "Umiso lwe-FTP" -#: ../loader2/urls.c:308 +#: ../loader2/urls.c:310 msgid "HTTP Setup" msgstr "Umiso lwe-HTTP" -#: ../loader2/urls.c:318 +#: ../loader2/urls.c:320 msgid "You must enter a server name." msgstr "Kumele ungenise igama lomlekeleli." -#: ../loader2/urls.c:323 +#: ../loader2/urls.c:325 msgid "You must enter a directory." msgstr "Kumele ungenise uhlu lwamafayela." -#: ../loader2/urls.c:328 +#: ../loader2/urls.c:330 msgid "Unknown Host" msgstr "Isiteshi sekhomputha esingaziwa" -#: ../loader2/urls.c:329 +#: ../loader2/urls.c:331 #, c-format msgid "%s is not a valid hostname." msgstr "%s akulona igama lesiteshi elisebenzayo." -#: ../loader2/urls.c:402 +#: ../loader2/urls.c:404 msgid "" "If you are using non anonymous ftp, enter the account name and password you " "wish to use below." @@ -7441,7 +7436,7 @@ msgstr "" "Uma usebenzisa i-ftp engaziwa, ngenisa igama le-akhawunti kanye negama " "lokudlula ofisa ukulisebenzia ngezansi." -#: ../loader2/urls.c:407 +#: ../loader2/urls.c:409 msgid "" "If you are using a HTTP proxy server enter the name of the HTTP proxy server " "to use." @@ -7449,7 +7444,7 @@ msgstr "" "Uma usebenzisa umlekeleli womlingani we-HTTP ngenisa igama lomlekeleli " "womlingani we-HTTP ozosetshenziswa." -#: ../loader2/urls.c:429 +#: ../loader2/urls.c:431 msgid "Account name:" msgstr "Igama Le-akhawunti:" @@ -8216,3 +8211,28 @@ msgstr "IsiSwidishi" #. generated from lang-table msgid "Turkish" msgstr "IsiThekishi" + +#~ msgid "The CDROM could not be mounted." +#~ msgstr "I-CDROM ayikhushulwanga." + +#~ msgid "Workstation Defaults" +#~ msgstr "Izindalo Zesiteshi sokusebenza" + +#~ msgid "" +#~ "Welcome to %s!\n" +#~ "\n" +#~ "This installation process is outlined in detail in the Official %s " +#~ "Installation Guide available from Red Hat, Inc. If you have access to " +#~ "this manual, you should read the installation section before continuing.\n" +#~ "\n" +#~ "If you have purchased Official %s, be sure to register your purchase " +#~ "through our web site, http://www.redhat.com/." +#~ msgstr "" +#~ "Wamukelekile e-%s!\n" +#~ "\n" +#~ "Le nqubo yokufaka ibalwe ngokugcwele Emkhondweni Wokufakwa " +#~ "Okusemthethweni %s etholakala kwi-Red Hat, Inc. Uma ukwazi ukungena kulo " +#~ "mqulu, kumele ufunde ukhetho lokufakwa ngaphambi kouqhubeka.\n" +#~ "\n" +#~ "Uma uthenge Okusemthethweni %s, qiniseka ukuthi uzobhalisa okuthengile " +#~ "esizeni se-web yethu, http://www.redhat.com/." -- cgit