diff options
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/am.po | 23 |
1 files changed, 12 insertions, 11 deletions
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: anaconda VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-05-09 18:59-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2004-12-23 17:37+EDT\n" +"POT-Creation-Date: 2005-03-30 11:35-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2005-05-12 07:03+EDT\n" "Last-Translator: Ge'ez Frontier Foundation <locales@geez.org>\n" "Language-Team: Amharic <am-translate@geez.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -971,7 +971,7 @@ msgstr "አስተካክል (_D)" #: ../gui.py:551 msgid "_Save to floppy" -msgstr "" +msgstr "ፍሎፒው ላይ አስቀምጥ (_S)" #: ../gui.py:721 ../text.py:275 #, python-format @@ -1170,20 +1170,20 @@ msgstr "ሲስተሙ ላይ ያስገቡ" #: ../kickstart.py:102 msgid "Scriptlet Failure" -msgstr "" +msgstr "የጽሑፍ ውድቀት" #: ../kickstart.py:103 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "" "There was an error running the scriptlet. You may examine the output in %" "s. This is a fatal error and your install will be aborted.\n" "\n" "Press the OK button to reboot your system." msgstr "" -"%sን በሚያስገባበት ጊዜ ስሕተት ነበረ። ይህ የሚዲያውን ድክመት፤ የዲስክ ቦታ እጥረት እና/ወይንም የሀርድዌር ችግሮች " -"ሊያመለክት ይችላል። ይህ በጣም አደገኛ ስሕተት ስለሆነ የማስገባት ስራው ይቋረጣል። \n" +"ጽሑፉ እየሄደ እያለ ስሕተት ነበር። ውጤቱን በ%s ውስጥ መመርመር ይችላሉ። ይህ በጣም አደገኛ ስሕተት ስለሆነ " +"የማስገባት ስራው ይቋረጣል።\n" "\n" -"እባክዎ ሚዲያዎትን ያረጋግጡና ለማስገባት እንደገና ይሞክሩ።" +"እባክዎ ሲስተምዎትን እንደገና ለማስጀመር “እሺ” የሚለውን ቁልፍ ይጫኑ።" #: ../kickstart.py:1489 msgid "Missing Package" @@ -2951,10 +2951,11 @@ msgid "" "the \"Reboot\" button to reboot your system.\n" "\n" msgstr "" -"ምንም ዓይነት የማስገማባት ሥራ ማሰራጫ በማስገባት ሂደት የሚጠቀሙበት ያስወግዱ እና " -"«ኢንደገና አስጀምር» የሚለውን ቁልፍ ሲስተምዎትን እንደገና ለማስጀመር ይጫኑ። \n" +"ምንም ዓይነት የማስገማባት ሥራ ማሰራጫ በማስገባት ሂደት የተጠቀሙበትን ያስወግዱ እና " +"«እንደገና አስጀምር» የሚለውን ቁልፍ ሲስተምዎትን እንደገና ለማስጀመር ይጫኑ። \n" "\n" + #: ../iw/congrats_gui.py:65 #, python-format msgid "" @@ -5741,7 +5742,7 @@ msgstr "" msgid "" "The current requested size (%10.2f MB) is larger than the available size in " "the volume group (%10.2f MB)." -msgstr "" +msgstr "አሁን የተጠየቀው መጠን (%10.2f ሜጋባይት) በመጠኑ ቡድን ውስጥ ከሚገኘው መጠን ትልቅ ነው።" #: ../textw/partition_text.py:1363 msgid "New Partition or Logical Volume?" |