diff options
Diffstat (limited to 'po/it.po')
-rw-r--r-- | po/it.po | 45 |
1 files changed, 24 insertions, 21 deletions
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: anacondapo $Revision$\n" -"POT-Creation-Date: 2003-02-20 22:29-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2003-02-06 12:41+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2003-02-24 19:53-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2003-02-25 08:51+1000\n" "Last-Translator: Francesco Valente <fvalen@redhat.com>\n" "Language-Team: Italian <i18n-list@redhat.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -260,7 +260,7 @@ msgstr "" #: ../autopart.py:1405 ../bootloader.py:123 ../image.py:386 #: ../partedUtils.py:247 ../partedUtils.py:732 ../upgrade.py:303 -#: ../upgrade.py:438 ../upgrade.py:458 ../upgrade.py:500 +#: ../upgrade.py:439 ../upgrade.py:459 ../upgrade.py:500 #: ../iw/blpasswidget.py:148 ../iw/bootloader_advanced_gui.py:42 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:88 ../iw/fdasd_gui.py:93 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:200 ../iw/upgrade_swap_gui.py:208 @@ -458,8 +458,8 @@ msgstr "_Crea il dischetto di avvio" #: ../harddrive.py:217 ../image.py:76 ../image.py:113 ../image.py:249 #: ../packages.py:140 ../packages.py:154 ../packages.py:341 ../packages.py:513 #: ../packages.py:586 ../partedUtils.py:531 ../partIntfHelpers.py:147 -#: ../partIntfHelpers.py:332 ../upgrade.py:333 ../upgrade.py:358 -#: ../upgrade.py:384 ../iw/osbootwidget.py:222 ../iw/osbootwidget.py:231 +#: ../partIntfHelpers.py:332 ../upgrade.py:334 ../upgrade.py:359 +#: ../upgrade.py:385 ../iw/osbootwidget.py:222 ../iw/osbootwidget.py:231 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:616 ../iw/raid_dialog_gui.py:655 #: ../textw/fdasd_text.py:73 ../textw/partition_text.py:1068 #: ../textw/partition_text.py:1079 ../textw/upgrade_text.py:165 @@ -939,11 +939,11 @@ msgstr "Il CD-ROM non può essere montato." msgid "Install on System" msgstr "Installazione sul sistema" -#: ../kickstart.py:1170 +#: ../kickstart.py:1168 msgid "Missing Package" msgstr "Pacchetto mancante" -#: ../kickstart.py:1171 +#: ../kickstart.py:1169 #, python-format msgid "" "You have specified that the package '%s' should be installed. This package " @@ -952,19 +952,19 @@ msgstr "" "Avete specificato che il pacchetto '%s' deve essere installato. Questo " "pacchetto non esiste. Desiderate continuare o abortire l'installazione?" -#: ../kickstart.py:1177 ../kickstart.py:1203 +#: ../kickstart.py:1175 ../kickstart.py:1201 msgid "_Abort" msgstr "_Aborta" -#: ../kickstart.py:1178 ../kickstart.py:1204 ../iw/partition_gui.py:997 +#: ../kickstart.py:1176 ../kickstart.py:1202 ../iw/partition_gui.py:997 msgid "_Continue" msgstr "_Continua" -#: ../kickstart.py:1196 +#: ../kickstart.py:1194 msgid "Missing Group" msgstr "Gruppo mancante" -#: ../kickstart.py:1197 +#: ../kickstart.py:1195 #, python-format msgid "" "You have specified that the group '%s' should be installed. This group does " @@ -1090,7 +1090,7 @@ msgstr "" "State provando ad installare su una macchina che questa versione di %s non " "supporta." -#: ../packages.py:587 ../upgrade.py:334 +#: ../packages.py:587 ../upgrade.py:335 msgid "" "Unable to merge header list. This may be due to a missing file or bad " "media. Press <return> to try again." @@ -2100,26 +2100,30 @@ msgstr "Directory non valide" msgid "%s not found" msgstr "%s non trovato" -#: ../upgrade.py:346 +#: ../upgrade.py:347 msgid "Finding" msgstr "Ricerca in corso..." -#: ../upgrade.py:347 +#: ../upgrade.py:348 msgid "Finding packages to upgrade..." msgstr "Ricerca dei pacchetti da aggiornare..." -#: ../upgrade.py:359 +#: ../upgrade.py:360 msgid "" "The installation program is unable to upgrade systems with a pre-rpm 4.x " "database. Please install the errata rpm packages for your release as " "described in the release notes and then run the upgrade procedure." msgstr "" +"Il programma d'installazione non puó effettuare l'aggiornamento del sistema " +"con un database pre-rpm 4.x. Si prega di installare i pacchetti rpm errata " +"per la vostra release come riportato nelle release note e poi eseguire la " +"procedura di aggiornamento." -#: ../upgrade.py:385 +#: ../upgrade.py:386 msgid "An error occurred when finding the packages to upgrade." msgstr "Errore nella ricerca dei pacchetti da aggiornare." -#: ../upgrade.py:439 +#: ../upgrade.py:440 msgid "" "This system appears to have third party packages installed that overlap with " "packages included in Red Hat Linux. Because these packages overlap, " @@ -2132,7 +2136,7 @@ msgstr "" "impedire che tali pacchetti funzionino correttamente o causare altre " "instabilità del sistema. Continuare l'aggiornamento?" -#: ../upgrade.py:459 +#: ../upgrade.py:460 msgid "" "This system does not have an /etc/redhat-release file. It is possible that " "this is not a Red Hat Linux system. Continuing with the upgrade process may " @@ -7703,9 +7707,8 @@ msgstr "Spagnolo" msgid "Swedish" msgstr "Svedese" -#. generated from lang-table -msgid "Turkish" -msgstr "Turco" +#~ msgid "Turkish" +#~ msgstr "Turco" #~ msgid "Slovenian" #~ msgstr "Sloveno" |