diff options
Diffstat (limited to 'po/gl.po')
| -rw-r--r-- | po/gl.po | 10 |
1 files changed, 9 insertions, 1 deletions
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: anaconda\n" "POT-Creation-Date: 2001-03-22 15:24-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2001-03-18 15:06+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2001-03-25 17:21+0200\n" "Last-Translator: Jesús Bravo Álvarez <jba@pobox.com>\n" "Language-Team: Galician <trasno@ceu.fi.udc.es>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -139,6 +139,10 @@ msgid "" "\n" "Press Enter to reboot your system." msgstr "" +"Ocorreu un erro ó formatar %s. Este problema é serio, e a instalación non " +"pode continuar.\n" +"\n" +"Prema Enter para reiniciar o sistema." #: ../fstab.py:784 ../fstab.py:1243 #, c-format @@ -3137,6 +3141,10 @@ msgid "" "This logical partition was most likely created by the partitioning program " "of another OS, so you may be able to correct the problem using that utility." msgstr "" +"Isto acontece porque hai na unidade unha partición lóxica de tipo cero (0). " +"Isto non está soportado polo instalador Anaconda. O máis probable é que esta " +"partición fose creada polo programa de particionamento doutro SO, polo que " +"terá que arranxar o problema usando esa utilidade." #: ../libfdisk/gnomefsedit.c:551 ../libfdisk/gnomefsedit.c:952 #: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2050 |