diff options
Diffstat (limited to 'po/fi.po')
| -rw-r--r-- | po/fi.po | 21 |
1 files changed, 9 insertions, 12 deletions
@@ -11,9 +11,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: anaconda\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2004-04-15 10:29-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2004-04-04 02:05+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2004-04-28 19:12+0300\n" "Last-Translator: Lauri Nurmi <lanurmi@iki.fi>\n" -"Language-Team: Finnish <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>\n" +"Language-Team: Finnish <>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -2559,7 +2559,7 @@ msgstr "Vianjäljitys" #: ../text.py:347 #, python-format msgid "%s (C) 2004 Red Hat, Inc." -msgstr "%s © 2004 Red Hat, Inc." +msgstr "%s © 2004 Red Hat, Inc. " # ../text.py:304 #: ../text.py:354 @@ -3246,7 +3246,7 @@ msgstr "Järjestelmä käynnistetään uudelleen." #: ../iw/confirm_gui.py:79 #, python-format msgid "Click next to begin installation of %s." -msgstr "Aloita %sn asennus painamalla <seuraava>." +msgstr "Aloita %sn asennus painamalla Seuraava-painiketta." #: ../iw/confirm_gui.py:80 #, python-format @@ -3259,7 +3259,7 @@ msgid "" msgstr "" "Asennuksen loki löytyy käynnistyksen jälkeen tiedostosta %s.\n" "\n" -"Kickstart-tiedosto, jossa on asennuksessa käytetyt valinnat löytyy " +"Kickstart-tiedosto, jossa on asennuksessa käytetyt valinnat, löytyy " "tiedostosta %s käynnistyksen jälkeen." # ../iw/confirm_gui.py:67 @@ -3615,7 +3615,6 @@ msgid "_Trusted devices:" msgstr "Luo_tetut laitteet:" #: ../iw/firewall_gui.py:279 -#, fuzzy msgid "_Security Enhanced Linux (SELinux) Extensions:" msgstr "_Turvaparannettu Linux (SELinux) -laajennokset:" @@ -9230,12 +9229,11 @@ msgstr "Zaporozh'ye, Itä-Lugansk" #. generated from lang-table msgid "Bengali" -msgstr "" +msgstr "bengali" #. generated from lang-table -#, fuzzy msgid "Catalan" -msgstr "italia" +msgstr "katalaani" #. generated from lang-table msgid "Chinese(Simplified)" @@ -9311,9 +9309,8 @@ msgid "Norwegian" msgstr "norja" #. generated from lang-table -#, fuzzy msgid "Persian" -msgstr "saksa" +msgstr "persia" #. generated from lang-table msgid "Portuguese" @@ -9349,7 +9346,7 @@ msgstr "ukraina" #. generated from lang-table msgid "Welsh" -msgstr "" +msgstr "kymri" #. generated from lang-table msgid "Zulu" |