diff options
| -rw-r--r-- | po/hi.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: hi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2006-07-26 17:08-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2006-08-03 16:53+0530\n" +"PO-Revision-Date: 2006-08-18 17:48+0530\n" "Last-Translator: Rajesh Ranjan <rranjan@redhat.com>\n" "Language-Team: Hindi <fedora-trans-hi@redhat.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3551,7 +3551,7 @@ msgid "" msgstr "" "अन्य ऑपरेटिंग सिस्टमों को बूट करने के लिए आप बूटलोडर विन्यस्त कर सकते हैं. यह आपको सूची से " "बूट के लिए एक ऑपरेटिंग सिस्टम चुनने की अनुमति देता हैं. अतिरिक्त ऑपरेटिंग सिस्टमों को जोड़ने के " -"लिए, जो स्वतः खोजे नहीं जा सकते, 'जोड़ें' दबाएँ. मूलभूत द्वारा बूट किया गया ऑपरेटिंग सिस्टम " +"लिए, जो स्वतः खोजे नहीं जा सकते, 'जोड़ें' दबाएँ. मूलभूत द्वारा बूट किये गये ऑपरेटिंग सिस्टम " "को बदलने के लिए, उल्लिखित ऑपरेटिंग सिस्टम द्वारा 'मूलभूत' चुनें." #: ../iw/osbootwidget.py:67 ../textw/bootloader_text.py:259 @@ -6534,14 +6534,14 @@ msgstr "गतिक IP विन्यास (DHCP) का प्रयोग #: tmp/tasksel.glade.h:1 msgid "Customize _later" -msgstr "बाद वाले को पसंदीदा करें (_l)" +msgstr "बाद में पसंद करें (_l)" #: tmp/tasksel.glade.h:2 msgid "" "Further customization of the software selection can be completed now or " "after install via the software management application." msgstr "" -"सॉफ्टवेयर चयन का आगे पसंदीदा करण को अब या सॉफ्टवेयर प्रबंधन अनुप्रयोग के द्वारा अधिष्ठापन " +"आगे सॉफ्टवेयर चयन के पसंदीदा करण को या तो अब या सॉफ्टवेयर प्रबंधन अनुप्रयोग के द्वारा अधिष्ठापन " "के बाद पूरा किया जा सकता है." #: tmp/tasksel.glade.h:4 @@ -6560,7 +6560,7 @@ msgstr "अतिरिक्त सॉफ्टवेयर रिपॉजि #: tmp/tasksel.glade.h:6 msgid "_Customize now" -msgstr "अब पसंदीदा करें (_C)" +msgstr "अब पसंद करें (_C)" #. generated from zone.tab msgid "Acre" |