diff options
| -rw-r--r-- | iw/raid_dialog_gui.py | 5 | ||||
| -rw-r--r-- | partRequests.py | 6 |
2 files changed, 6 insertions, 5 deletions
diff --git a/iw/raid_dialog_gui.py b/iw/raid_dialog_gui.py index af602183b..6d54b59f6 100644 --- a/iw/raid_dialog_gui.py +++ b/iw/raid_dialog_gui.py @@ -214,8 +214,9 @@ class RaidEditor: if len(availraidparts) < 2: dlg = gtk.MessageDialog(self.parent, 0, gtk.MESSAGE_ERROR, gtk.BUTTONS_OK, - _("At least two software RAID " - "partitions are needed.\n\n" + _("At least two unused software RAID " + "partitions are needed to create " + "a RAID device.\n\n" "First create at least two partitions " "of type \"software RAID\", and then " "select the \"RAID\" option again.")) diff --git a/partRequests.py b/partRequests.py index 9c9497a10..e50c80be6 100644 --- a/partRequests.py +++ b/partRequests.py @@ -231,7 +231,7 @@ class RequestSpec: if request.mountpoint == mntpt: if (not self.uniqueID or request.uniqueID != self.uniqueID): - return _("The mount point %s is already in use, " + return _("The mount point \"%s\" is already in use, " "please choose a different mount point." %(mntpt)) return None @@ -245,8 +245,8 @@ class RequestSpec: return None if self.size and self.size > self.fstype.getMaxSizeMB(): - return (_("The size of the %s partition (size = %s MB) " - "exceeds the maximum size of %s MB.") + return (_("The size of the %s partition (%10.2f MB) " + "exceeds the maximum size of %10.2f MB.") % (self.fstype.getName(), self.size, self.fstype.getMaxSizeMB())) |