merge from anaconda-6-2j-branch

1 files changed, 13 insertions, 13 deletions

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index b5e192d3e..e06ea7957 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -679,7 +679,7 @@ msgstr "パッケージのインストール"
 # ../text.py:830

 #: ../text.py:835
 msgid "Name   : "
-msgstr "名前   : "
+msgstr "名前    : "
 
 # ../text.py:793

 # ../text.py:831

@@ -691,7 +691,7 @@ msgstr "サイズ   : "
 # ../text.py:832

 #: ../text.py:837
 msgid "Summary: "
-msgstr "説明: "
+msgstr "説明     : "
 
 # ../text.py:820

 # ../text.py:858

@@ -715,13 +715,13 @@ msgstr "        時間"
 # ../text.py:862

 #: ../text.py:867
 msgid "Total    :"
-msgstr "合計   :"
+msgstr "合計:"
 
 # ../text.py:831

 # ../text.py:869

 #: ../text.py:874
 msgid "Completed:   "
-msgstr "完了:   "
+msgstr "完了:"
 
 # ../text.py:841

 # ../text.py:879

@@ -2853,32 +2853,32 @@ msgstr "パーティション"
 # ../libfdisk/gnomefsedit.c:3319

 #: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3319
 msgid "_Add..."
-msgstr "_追加..."
+msgstr "追加\n(_A)..."
 
 # ../libfdisk/gnomefsedit.c:3226

 # ../libfdisk/gnomefsedit.c:3326

 #: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3326
 msgid "_Edit..."
-msgstr "_編集..."
+msgstr "編集\n(_E)..."
 
 # ../libfdisk/gnomefsedit.c:3228

 # ../libfdisk/gnomefsedit.c:3327

 #: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3327
 msgid "_Reset"
-msgstr "_リセット"
+msgstr "リセット\n(_R)"
 
 # ../libfdisk/gnomefsedit.c:3227

 # ../libfdisk/gnomefsedit.c:3332

 #: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3332
 msgid "_Delete"
-msgstr "_削除"
+msgstr "削除\n(_D)"
 
 # ../libfdisk/gnomefsedit.c:1914

 # ../libfdisk/gnomefsedit.c:3345

 #. try having make raid device button available in read-only mode too
 #: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3345
 msgid "_Make RAID Device"
-msgstr "RAIDデバイスを作成する"
+msgstr "RAIDデバイス\nを作成する(_M)"
 
 # ../libfdisk/gnomefsedit.c:3266

 # ../libfdisk/gnomefsedit.c:3355

@@ -3505,8 +3505,8 @@ msgstr ""
 "以下の情報を入力してください:\n"
 "\n"
 "    o FTP サーバの名前または IP アドレス\n"
-"    o 使用アーキテクチャ用の Red Hat Linux を含む、そのサーバ\n"
-"      上のディレクトリ\n"
+"    o 使用アーキテクチャ用の Red Hat Linux\n"
+"      を含む、そのサーバ上のディレクトリ\n"
 
 # ../loader/urls.c:160

 # ../loader/urls.c:160

@@ -3521,8 +3521,8 @@ msgstr ""
 "以下の情報を入力してください:\n"
 "\n"
 "    o Webサーバの名前または IP アドレス\n"
-"    o 使用アーキテクチャ用の Red Hat Linux を含む、そのサーバ\n"
-"      上のディレクトリ\n"
+"    o 使用アーキテクチャ用の Red Hat Linux\n"
+"      を含む、そのサーバ上のディレクトリ\n"
 
 # ../loader/urls.c:178

 # ../loader/urls.c:178