translation updates

1 files changed, 193 insertions, 193 deletions

diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 6cbe2434f..e1004e6f9 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: install $Revision$\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-04-02 11:26-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-04-02 18:54-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-02-21 24:00-0500\n"
 "Last-Translator: Zoltan Čala <zolika@sezampro.yu>\n"
 "Language-Team: Serbian <sr@li.org>\n"
@@ -63,8 +63,8 @@ msgstr "Pretražujem"
 #: ../loader/pcmcia.c:131 ../loader/urls.c:78 ../loader/urls.c:87
 #: ../loader/urls.c:94 ../loader/urls.c:233 ../loader/urls.c:238
 #: ../textw/bootdisk_text.py:69 ../textw/upgrade_text.py:107
-#: ../textw/upgrade_text.py:113 ../textw/upgrade_text.py:152 ../todo.py:1239
-#: ../todo.py:1252 ../todo.py:1572 ../upgrade.py:24 ../upgrade.py:52
+#: ../textw/upgrade_text.py:113 ../textw/upgrade_text.py:152 ../todo.py:1243
+#: ../todo.py:1258 ../todo.py:1578 ../upgrade.py:24 ../upgrade.py:52
 msgid "Error"
 msgstr "Greška"
 
@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "Greška kreiranja swap prostora na uređaju "
 msgid "Error unmounting %s: %s"
 msgstr "Greška demontiranja %s: %s"
 
-#: ../fstab.py:689 ../todo.py:740
+#: ../fstab.py:689 ../todo.py:741
 msgid "Creating"
 msgstr "Kreiranje"
 
@@ -174,8 +174,8 @@ msgstr "Sledeće"
 #: ../text.py:419 ../text.py:445 ../text.py:449 ../text.py:458 ../text.py:531
 #: ../text.py:533 ../text.py:543 ../text.py:545 ../textw/bootdisk_text.py:30
 #: ../textw/firewall_text.py:9 ../textw/lilo_text.py:34
-#: ../textw/lilo_text.py:108 ../textw/lilo_text.py:116
-#: ../textw/lilo_text.py:224 ../textw/mouse_text.py:27
+#: ../textw/lilo_text.py:110 ../textw/lilo_text.py:118
+#: ../textw/lilo_text.py:226 ../textw/mouse_text.py:27
 #: ../textw/mouse_text.py:28 ../textw/mouse_text.py:55
 #: ../textw/mouse_text.py:81 ../textw/network_text.py:102
 #: ../textw/network_text.py:161 ../textw/network_text.py:164
@@ -188,8 +188,8 @@ msgstr "Sledeće"
 #: ../textw/timezone_text.py:69 ../textw/upgrade_text.py:68
 #: ../textw/upgrade_text.py:155 ../textw/upgrade_text.py:173
 #: ../textw/upgrade_text.py:176 ../textw/upgrade_text.py:190
-#: ../textw/upgrade_text.py:191 ../textw/upgrade_text.py:206
-#: ../textw/upgrade_text.py:209 ../textw/userauth_text.py:30
+#: ../textw/upgrade_text.py:191 ../textw/upgrade_text.py:213
+#: ../textw/upgrade_text.py:216 ../textw/userauth_text.py:30
 #: ../textw/userauth_text.py:165 ../textw/userauth_text.py:199
 #: ../textw/userauth_text.py:297
 msgid "Back"
@@ -220,8 +220,8 @@ msgstr "'Online' pomoć"
 msgid "Language Selection"
 msgstr "Izbor jezika"
 
-#: ../gui.py:541 ../iw/firewall_gui.py:123 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1394
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1411
+#: ../gui.py:541 ../iw/firewall_gui.py:123 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1388
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1405
 msgid "Close"
 msgstr "Zatvori"
 
@@ -318,8 +318,8 @@ msgstr ""
 #: ../textw/bootdisk_text.py:54 ../textw/firewall_text.py:9
 #: ../textw/firewall_text.py:126 ../textw/firewall_text.py:128
 #: ../textw/firewall_text.py:191 ../textw/lilo_text.py:33
-#: ../textw/lilo_text.py:108 ../textw/lilo_text.py:167
-#: ../textw/lilo_text.py:173 ../textw/mouse_text.py:55
+#: ../textw/lilo_text.py:110 ../textw/lilo_text.py:169
+#: ../textw/lilo_text.py:175 ../textw/mouse_text.py:55
 #: ../textw/network_text.py:102 ../textw/network_text.py:123
 #: ../textw/network_text.py:161 ../textw/packages_text.py:55
 #: ../textw/packages_text.py:89 ../textw/packages_text.py:236
@@ -402,20 +402,20 @@ msgstr ""
 #: ../libfdisk/fsedit.c:936 ../libfdisk/fsedit.c:945 ../libfdisk/fsedit.c:972
 #: ../libfdisk/fsedit.c:985 ../libfdisk/fsedit.c:995 ../libfdisk/fsedit.c:1024
 #: ../libfdisk/fsedit.c:1034 ../libfdisk/fsedit.c:1051
-#: ../libfdisk/fsedit.c:1475 ../libfdisk/gnomefsedit.c:762
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:794 ../libfdisk/gnomefsedit.c:885
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:920 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1268
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1305 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1339
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1358 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1532
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1607 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1657
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1725 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1743
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2024 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2033
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2279 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2287
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2331 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2341
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2348 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2363
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2373 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2383
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2422 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2589
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2631 ../libfdisk/newtfsedit.c:170
+#: ../libfdisk/fsedit.c:1475 ../libfdisk/gnomefsedit.c:756
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:788 ../libfdisk/gnomefsedit.c:879
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:914 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1262
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1299 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1333
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1352 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1526
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1601 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1651
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1719 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1737
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2015 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2024
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2270 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2278
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2322 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2332
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2339 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2354
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2364 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2374
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2413 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2544
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2586 ../libfdisk/newtfsedit.c:170
 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:347 ../libfdisk/newtfsedit.c:577
 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:639 ../libfdisk/newtfsedit.c:672
 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:698 ../libfdisk/newtfsedit.c:717
@@ -424,8 +424,8 @@ msgstr ""
 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:1631 ../libfdisk/newtfsedit.c:1659
 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:1743 ../loader/urls.c:78 ../loader/urls.c:87
 #: ../loader/urls.c:94 ../loader/urls.c:244 ../text.py:61 ../text.py:63
-#: ../text.py:199 ../text.py:458 ../textw/lilo_text.py:138
-#: ../textw/lilo_text.py:223 ../textw/mouse_text.py:27
+#: ../text.py:199 ../text.py:458 ../textw/lilo_text.py:140
+#: ../textw/lilo_text.py:225 ../textw/mouse_text.py:27
 #: ../textw/partitioning_text.py:157 ../textw/partitioning_text.py:422
 #: ../textw/silo_text.py:136 ../textw/silo_text.py:149
 #: ../textw/silo_text.py:205 ../textw/upgrade_text.py:22
@@ -537,12 +537,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Da biste izašli bez promena, kliknite na dugme 'Cancel'."
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:920 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2033
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2631 ../libfdisk/newtfsedit.c:578
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:914 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2024
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2586 ../libfdisk/newtfsedit.c:578
 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:1698 ../loader/devices.c:238
 #: ../loader/devices.c:532 ../loader/loader.c:2228 ../loader/pcmcia.c:104
 #: ../text.py:374 ../text.py:377 ../text.py:764 ../text.py:765 ../text.py:880
-#: ../text.py:882 ../textw/lilo_text.py:139 ../textw/silo_text.py:136
+#: ../text.py:882 ../textw/lilo_text.py:141 ../textw/silo_text.py:136
 #: ../textw/silo_text.py:154 ../textw/userauth_text.py:63
 msgid "Cancel"
 msgstr "Obustavi"
@@ -795,8 +795,8 @@ msgstr "Podešavanje je završeno"
 msgid "SILO Configuration"
 msgstr "SILO podešavanje"
 
-#: ../text.py:992 ../textw/lilo_text.py:36 ../textw/lilo_text.py:105
-#: ../textw/lilo_text.py:232
+#: ../text.py:992 ../textw/lilo_text.py:36 ../textw/lilo_text.py:107
+#: ../textw/lilo_text.py:234
 msgid "LILO Configuration"
 msgstr "LILO podešavanje"
 
@@ -902,43 +902,43 @@ msgstr "Obustavljeno"
 msgid "I can't go to the previous step from here. You will have to try again."
 msgstr "Ne mogu da se vratim na prethodni korak. Moraćete opet da pokušate."
 
-#: ../todo.py:740
+#: ../todo.py:741
 msgid "Creating boot disk..."
 msgstr "Pravljenje startnog diska..."
 
-#: ../todo.py:759
+#: ../todo.py:760
 msgid "Reading"
 msgstr "Čitanje"
 
-#: ../todo.py:760
+#: ../todo.py:761
 msgid "Reading package information..."
 msgstr "Čitanje paketnih informacija..."
 
-#: ../todo.py:1057
+#: ../todo.py:1058
 msgid "Dependency Check"
 msgstr ""
 
-#: ../todo.py:1058
+#: ../todo.py:1059
 msgid "Checking dependencies in packages selected for installation..."
 msgstr ""
 
-#: ../todo.py:1092 ../todo.py:1136 ../todo.py:1145 ../todo.py:1171
-#: ../todo.py:1302
+#: ../todo.py:1093 ../todo.py:1137 ../todo.py:1146 ../todo.py:1172
+#: ../todo.py:1308
 msgid "no suggestion"
 msgstr "nemam šta da kažem"
 
-#: ../todo.py:1188 ../upgrade.py:99
+#: ../todo.py:1189 ../upgrade.py:99
 #, fuzzy
 msgid "Dirty Filesystems"
 msgstr "Veličina 'root' sistema datoteka"
 
-#: ../todo.py:1189
+#: ../todo.py:1190
 msgid ""
 "One or more of the filesystems listed in the /etc/fstab on your Linux system "
 "cannot be mounted. Please fix this problem and try to upgrade again."
 msgstr ""
 
-#: ../todo.py:1204
+#: ../todo.py:1205
 msgid ""
 "The following files are absolute symbolic links, which we do not support "
 "during an upgrade. Please change them to relative symbolic links and restart "
@@ -946,50 +946,50 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../todo.py:1224
+#: ../todo.py:1226
 msgid "Finding"
 msgstr "Tražim"
 
-#: ../todo.py:1225
+#: ../todo.py:1227
 msgid "Finding packages to upgrade..."
 msgstr "Traženje paketa za ažuriranje..."
 
-#: ../todo.py:1240
+#: ../todo.py:1244
 msgid "Rebuild of RPM database failed. You may be out of disk space?"
 msgstr ""
 "Oporavak RPM baze nije uspeo. Moguće je da vam nedostaje prostor na disku."
 
-#: ../todo.py:1253
+#: ../todo.py:1259
 #, fuzzy
 msgid "An error occured when finding the packages to upgrade."
 msgstr "Traženje paketa za ažuriranje..."
 
-#: ../todo.py:1538
+#: ../todo.py:1544
 msgid "Processing"
 msgstr "Obrada"
 
-#: ../todo.py:1539
+#: ../todo.py:1545
 msgid "Preparing to install..."
 msgstr "Priprema za instalaciju..."
 
-#: ../todo.py:1573
+#: ../todo.py:1579
 #, c-format
 msgid ""
 "The file %s cannot be opened. This is due to a missing file, a bad package, "
 "or bad media. Press <return> to try again."
 msgstr ""
 
-#: ../todo.py:1828
+#: ../todo.py:1837
 #, c-format
 msgid "Upgrading %s.\n"
 msgstr "Ažuriranje %s.\n"
 
-#: ../todo.py:1830
+#: ../todo.py:1839
 #, c-format
 msgid "Installing %s.\n"
 msgstr "Instaliranje %s.\n"
 
-#: ../todo.py:1875
+#: ../todo.py:1884
 msgid ""
 "You don't appear to have enough disk space to install the packages you've "
 "selected. You need more space on the following filesystems:\n"
@@ -999,16 +999,16 @@ msgstr ""
 "Potrebno vam je više prostora na sledećim sistemima datoteka:\n"
 "\n"
 
-#: ../iw/upgrade_swap_gui.py:130 ../libfdisk/gnomefsedit.c:3177
-#: ../textw/upgrade_text.py:55 ../todo.py:1878 ../todo.py:1896
+#: ../iw/upgrade_swap_gui.py:130 ../libfdisk/gnomefsedit.c:3132
+#: ../textw/upgrade_text.py:55 ../todo.py:1887 ../todo.py:1905
 msgid "Mount Point"
 msgstr "Tačka montiranja"
 
-#: ../todo.py:1878
+#: ../todo.py:1887
 msgid "Space Needed"
 msgstr "Potreban prostor"
 
-#: ../todo.py:1893
+#: ../todo.py:1902
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You don't appear to have enough file nodes to install the packages you've "
@@ -1019,24 +1019,24 @@ msgstr ""
 "Potrebno vam je više prostora na sledećim sistemima datoteka:\n"
 "\n"
 
-#: ../todo.py:1896
+#: ../todo.py:1905
 #, fuzzy
 msgid "Nodes Needed"
 msgstr "Potreban prostor"
 
-#: ../todo.py:1902
+#: ../todo.py:1911
 msgid "Disk Space"
 msgstr "Prostor na disku"
 
-#: ../todo.py:1937
+#: ../todo.py:1946
 msgid "Post Install"
 msgstr "Posle instalacije"
 
-#: ../todo.py:1938
+#: ../todo.py:1947
 msgid "Performing post install configuration..."
 msgstr "Konfigurisanje posle instalacije..."
 
-#: ../todo.py:2077
+#: ../todo.py:2086
 msgid ""
 "An error occured while installing the bootloader.\n"
 "\n"
@@ -1047,7 +1047,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../todo.py:2083
+#: ../todo.py:2092
 msgid "Bootloader Errors"
 msgstr ""
 
@@ -1207,7 +1207,7 @@ msgid "Add"
 msgstr "Dodaj"
 
 #: ../iw/account_gui.py:286 ../libfdisk/newtfsedit.c:1476
-#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1484 ../textw/lilo_text.py:223
+#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1484 ../textw/lilo_text.py:225
 #: ../textw/partitioning_text.py:65 ../textw/silo_text.py:205
 #: ../textw/silo_text.py:227 ../textw/userauth_text.py:199
 msgid "Edit"
@@ -1557,7 +1557,7 @@ msgid "Aborting upgrade"
 msgstr "Sistem za ažuriranje"
 
 #: ../iw/lilo_gui.py:228 ../iw/lilo_gui.py:389 ../iw/silo_gui.py:132
-#: ../iw/silo_gui.py:281 ../libfdisk/gnomefsedit.c:3181
+#: ../iw/silo_gui.py:281 ../libfdisk/gnomefsedit.c:3136
 msgid "Type"
 msgstr "Tip"
 
@@ -1565,12 +1565,12 @@ msgstr "Tip"
 msgid "Install LILO boot record on:"
 msgstr "Instaliranje LILO startni slog na:"
 
-#: ../iw/lilo_gui.py:284 ../iw/silo_gui.py:173 ../textw/lilo_text.py:102
+#: ../iw/lilo_gui.py:284 ../iw/silo_gui.py:173 ../textw/lilo_text.py:104
 #: ../textw/silo_text.py:64
 msgid "Master Boot Record (MBR)"
 msgstr "Glavni startni zapis (MBR)"
 
-#: ../iw/lilo_gui.py:288 ../iw/silo_gui.py:176 ../textw/lilo_text.py:103
+#: ../iw/lilo_gui.py:288 ../iw/silo_gui.py:176 ../textw/lilo_text.py:105
 #: ../textw/silo_text.py:65
 msgid "First sector of boot partition"
 msgstr "Prvi sektor startne particije"
@@ -1592,25 +1592,25 @@ msgstr "Pravljenje startnog diska"
 msgid "Install LILO"
 msgstr "Instalacija"
 
-#: ../iw/lilo_gui.py:361 ../iw/silo_gui.py:257 ../textw/lilo_text.py:214
+#: ../iw/lilo_gui.py:361 ../iw/silo_gui.py:257 ../textw/lilo_text.py:216
 #: ../textw/silo_text.py:196
 msgid "Default"
 msgstr "Podrazumevano"
 
 #: ../iw/lilo_gui.py:361 ../iw/mouse_gui.py:145 ../iw/silo_gui.py:257
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3178 ../textw/lilo_text.py:133
-#: ../textw/lilo_text.py:214 ../textw/mouse_text.py:25
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3133 ../textw/lilo_text.py:135
+#: ../textw/lilo_text.py:216 ../textw/mouse_text.py:25
 #: ../textw/silo_text.py:131 ../textw/silo_text.py:196
 msgid "Device"
 msgstr "Uređaj"
 
-#: ../iw/lilo_gui.py:361 ../iw/silo_gui.py:257 ../textw/lilo_text.py:214
+#: ../iw/lilo_gui.py:361 ../iw/silo_gui.py:257 ../textw/lilo_text.py:216
 #: ../textw/silo_text.py:196
 msgid "Partition type"
 msgstr "Tip particije"
 
 #: ../iw/lilo_gui.py:361 ../iw/lilo_gui.py:400 ../iw/silo_gui.py:257
-#: ../iw/silo_gui.py:292 ../textw/lilo_text.py:134 ../textw/lilo_text.py:214
+#: ../iw/silo_gui.py:292 ../textw/lilo_text.py:136 ../textw/lilo_text.py:216
 #: ../textw/silo_text.py:132 ../textw/silo_text.py:196
 msgid "Boot label"
 msgstr "Startna oznaka"
@@ -1962,10 +1962,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../iw/rootpartition_gui.py:510 ../iw/welcome_gui.py:89
-#: ../libfdisk/fsedit.c:953 ../libfdisk/gnomefsedit.c:835
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1243 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1382
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1404 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2476
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2799 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2854
+#: ../libfdisk/fsedit.c:953 ../libfdisk/gnomefsedit.c:829
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1237 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1376
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1398 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2467
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2754 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2809
 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:615 ../libfdisk/newtfsedit.c:742
 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:874 ../libfdisk/newtfsedit.c:1680
 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:1698 ../libfdisk/newtfsedit.c:1785
@@ -1973,22 +1973,22 @@ msgstr ""
 #: ../textw/bootdisk_text.py:12 ../textw/bootdisk_text.py:30
 #: ../textw/bootdisk_text.py:38 ../textw/lilo_text.py:62
 #: ../textw/partitioning_text.py:221 ../textw/partitioning_text.py:404
-#: ../textw/upgrade_text.py:206
+#: ../textw/upgrade_text.py:213
 msgid "Yes"
 msgstr "Da"
 
 #: ../iw/rootpartition_gui.py:512 ../iw/welcome_gui.py:92
-#: ../libfdisk/fsedit.c:953 ../libfdisk/gnomefsedit.c:835
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1243 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1382
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1404 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2476
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2799 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2854
+#: ../libfdisk/fsedit.c:953 ../libfdisk/gnomefsedit.c:829
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1237 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1376
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1398 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2467
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2754 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2809
 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:615 ../libfdisk/newtfsedit.c:742
 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:874 ../libfdisk/newtfsedit.c:1680
 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:1698 ../libfdisk/newtfsedit.c:1785
 #: ../loader/devices.c:231 ../loader/net.c:854 ../textw/bootdisk_text.py:12
 #: ../textw/bootdisk_text.py:30 ../textw/bootdisk_text.py:41
 #: ../textw/lilo_text.py:62 ../textw/partitioning_text.py:404
-#: ../textw/upgrade_text.py:206 ../textw/upgrade_text.py:212
+#: ../textw/upgrade_text.py:213 ../textw/upgrade_text.py:219
 msgid "No"
 msgstr "Ne"
 
@@ -2388,34 +2388,34 @@ msgid ""
 "Are you sure you want to skip LILO installation?"
 msgstr ""
 
-#: ../textw/lilo_text.py:106 ../textw/silo_text.py:103
+#: ../textw/lilo_text.py:108 ../textw/silo_text.py:103
 msgid "Where do you want to install the bootloader?"
 msgstr "Gde biste da instalirate starter?"
 
-#: ../textw/lilo_text.py:138 ../textw/silo_text.py:136
+#: ../textw/lilo_text.py:140 ../textw/silo_text.py:136
 #: ../textw/silo_text.py:157
 msgid "Clear"
 msgstr "Očisti"
 
-#: ../textw/lilo_text.py:147
+#: ../textw/lilo_text.py:149
 #, fuzzy
 msgid "Edit Boot Label Please"
 msgstr "Promena startne labele"
 
-#: ../textw/lilo_text.py:165 ../textw/lilo_text.py:170
+#: ../textw/lilo_text.py:167 ../textw/lilo_text.py:172
 #, fuzzy
 msgid "Invalid Boot Label"
 msgstr "Promena startne labele"
 
-#: ../textw/lilo_text.py:166
+#: ../textw/lilo_text.py:168
 msgid "Boot label may not be empty."
 msgstr ""
 
-#: ../textw/lilo_text.py:171
+#: ../textw/lilo_text.py:173
 msgid "Boot label contains illegal characters."
 msgstr ""
 
-#: ../textw/lilo_text.py:227 ../textw/silo_text.py:208
+#: ../textw/lilo_text.py:229 ../textw/silo_text.py:208
 msgid ""
 "The boot manager Red Hat uses can boot other operating systems as well. You "
 "need to tell me what partitions you would like to be able to boot and what "
@@ -2696,11 +2696,11 @@ msgstr "Sistem za ažuriranje"
 msgid "Upgrade Partition"
 msgstr "Uredi particiju"
 
-#: ../textw/upgrade_text.py:198
+#: ../textw/upgrade_text.py:205
 msgid "Customize Packages to Upgrade"
 msgstr "Izaberi pakete za ažuriranje"
 
-#: ../textw/upgrade_text.py:199
+#: ../textw/upgrade_text.py:206
 msgid ""
 "The packages you have installed, and any other packages which are needed to "
 "satisfy their dependencies, have been selected for installation. Would you "
@@ -2884,7 +2884,7 @@ msgstr ""
 "Upravo se spremate da izbrišete SVE PODATKE na vašem hard-disku da napravite "
 "mesto za instalaciju Linuksa."
 
-#: ../installclasses/workstation.py:8 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2719
+#: ../installclasses/workstation.py:8 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2674
 msgid "Workstation"
 msgstr "Radna stanica"
 
@@ -3093,109 +3093,109 @@ msgid ""
 "type correctly using your other operating system's partitioning program."
 msgstr ""
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:551 ../libfdisk/gnomefsedit.c:958
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2059
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:551 ../libfdisk/gnomefsedit.c:952
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2050
 msgid "<Swap Partition>"
 msgstr "<'Swap' particija>"
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:559 ../libfdisk/gnomefsedit.c:960
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:559 ../libfdisk/gnomefsedit.c:954
 msgid "<RAID Partition>"
 msgstr "<'Raid' particija>"
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:751
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:745
 #, c-format
 msgid "Couldnt find partition named %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:761 ../libfdisk/gnomefsedit.c:793
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:755 ../libfdisk/gnomefsedit.c:787
 #, fuzzy
 msgid "Root partition"
 msgstr "Nema 'root' particije"
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:763
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:757
 msgid ""
 "The growth of the root (/) RAID array appears to have been stunted by the "
 "1024 cylinder boot limit. If this is the case then adding a /boot partition "
 "(50 MB is fine) may allow the root partition to grow to fill the disk."
 msgstr ""
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:795
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:789
 msgid ""
 "The growth of the root (/) partition appears to have been stunted by the "
 "1024 cylinder boot limit. If this is the case then adding a /boot partition "
 "(50 MB is fine) may allow the root partition to grow to fill the disk."
 msgstr ""
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:835 ../libfdisk/newtfsedit.c:874
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:829 ../libfdisk/newtfsedit.c:874
 msgid "Delete Partition"
 msgstr "Uklanjanje particije"
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:836 ../libfdisk/newtfsedit.c:875
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:830 ../libfdisk/newtfsedit.c:875
 msgid "Are you sure you want to delete this partition?"
 msgstr "Da li ste sigurni da hoćete da uklonite ovu particiju?"
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:885 ../libfdisk/newtfsedit.c:347
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:879 ../libfdisk/newtfsedit.c:347
 #, fuzzy
 msgid "Cannot Edit Partitions"
 msgstr "Uredi particiju"
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:886 ../libfdisk/newtfsedit.c:348
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:880 ../libfdisk/newtfsedit.c:348
 msgid ""
 "You have defined the '/' filesystem on a non-ext2 partition, so you cannot "
 "edit other partitions."
 msgstr ""
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:904 ../libfdisk/gnomefsedit.c:910
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:914 ../libfdisk/gnomefsedit.c:916
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:898 ../libfdisk/gnomefsedit.c:904
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:908 ../libfdisk/gnomefsedit.c:910
 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:371 ../libfdisk/newtfsedit.c:377
 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:381 ../libfdisk/newtfsedit.c:383
 msgid "Edit Partition"
 msgstr "Uredi particiju"
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:931 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2042
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:925 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2033
 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:392
 msgid "Mount Point:"
 msgstr "Tačka montiranja:"
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:973 ../libfdisk/newtfsedit.c:411
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:967 ../libfdisk/newtfsedit.c:411
 msgid "Size (Megs):"
 msgstr "Veličina (MB):"
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1005
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:999
 #, fuzzy
 msgid "Use remaining space?"
 msgstr "Koristi postojeći slobodan prostor"
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1024 ../libfdisk/newtfsedit.c:445
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1018 ../libfdisk/newtfsedit.c:445
 msgid "Allocation Status:"
 msgstr "Status alokacije:"
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1028 ../libfdisk/newtfsedit.c:447
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1022 ../libfdisk/newtfsedit.c:447
 msgid "Successful"
 msgstr "Uspešno"
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1031 ../libfdisk/newtfsedit.c:449
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1025 ../libfdisk/newtfsedit.c:449
 msgid "Failed"
 msgstr "Neuspešno"
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1043 ../libfdisk/newtfsedit.c:454
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1037 ../libfdisk/newtfsedit.c:454
 msgid "Failure Reason:"
 msgstr "Razlog neuspeha:"
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1057 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2080
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1051 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2071
 msgid "Partition Type:"
 msgstr "Tip particije:"
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1140 ../libfdisk/newtfsedit.c:524
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1134 ../libfdisk/newtfsedit.c:524
 msgid "Allowable Drives:"
 msgstr "Dozvoljeni diskovi:"
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1243 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2279
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1237 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2270
 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:615
 msgid "No Mount Point"
 msgstr "Nema tačke montiranja"
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1244 ../libfdisk/newtfsedit.c:616
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1238 ../libfdisk/newtfsedit.c:616
 msgid ""
 "You have not selected a mount point for this partition. Are you sure you "
 "want to do this?"
@@ -3203,13 +3203,13 @@ msgstr ""
 "Niste izabrali tačku montiranja za ovu particiju. Da li ste sigurni da "
 "želite to da uradite?"
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1268 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1305
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2287 ../libfdisk/newtfsedit.c:639
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1262 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1299
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2278 ../libfdisk/newtfsedit.c:639
 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:672
 msgid "Mount Point Error"
 msgstr "Greška tačke montiranja"
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1269 ../libfdisk/newtfsedit.c:640
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1263 ../libfdisk/newtfsedit.c:640
 msgid ""
 "You have tried to assign the '/' mount point to a FAT-style partition.  You "
 "cannot do this now because mount points have been assigned to ext2 "
@@ -3217,7 +3217,7 @@ msgid ""
 "assign '/' to this partition."
 msgstr ""
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1306 ../libfdisk/newtfsedit.c:673
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1300 ../libfdisk/newtfsedit.c:673
 msgid ""
 "The mount point requested is either an illegal path or is already in use. "
 "Please select a valid mount point."
@@ -3225,11 +3225,11 @@ msgstr ""
 "Zahtevana tačka montiranja je ili loša, ili se već koristi. Molim da "
 "navedete ispravnu tačku montiranja."
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1339 ../libfdisk/newtfsedit.c:698
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1333 ../libfdisk/newtfsedit.c:698
 msgid "Size Error"
 msgstr "Greška u veličini"
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1340 ../libfdisk/newtfsedit.c:699
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1334 ../libfdisk/newtfsedit.c:699
 msgid ""
 "The size requested is illegal. Make sure the size is greater and zero (0), "
 "and is specified int decimal (base 10) format."
@@ -3237,12 +3237,12 @@ msgstr ""
 "Zahtevana veličina nije dobra. Proverite da li je veličina veća od nule (0) "
 "i da je navedena u dekadnom formatu (osnova 10)."
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1358 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2422
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1352 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2413
 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:717
 msgid "Swap Size Error"
 msgstr "Greška u veličini swap-a"
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1359 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2423
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1353 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2414
 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:718
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3252,7 +3252,7 @@ msgstr ""
 "Napravili ste preveliku swap particiju. Maksimalna veličina swap particije "
 "je %ld megabajta."
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1373 ../libfdisk/newtfsedit.c:734
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1367 ../libfdisk/newtfsedit.c:734
 #, c-format
 msgid ""
 "It is recommended that the root (/) partition have a minimum size of %ld "
@@ -3262,25 +3262,25 @@ msgid ""
 "Are you sure you want to do this?"
 msgstr ""
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1381 ../libfdisk/newtfsedit.c:742
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1375 ../libfdisk/newtfsedit.c:742
 msgid "Warning: Root FS Size"
 msgstr ""
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1393
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1387
 #, fuzzy
 msgid "No Drives Specified"
 msgstr "Nijedan drajv nije pronađen"
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1395
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1389
 #, fuzzy
 msgid "You must constrain this partition to at least one drive."
 msgstr "Morate dodeliti swap particiju da biste nastavili instalaciju."
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1403 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1410
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1397 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1404
 msgid "No RAID Drive Constraint"
 msgstr "Nema ograničenja za RAID disk"
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1405
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1399
 msgid ""
 "You have configured a RAID partition without constraining the partition to a "
 "single drive.\n"
@@ -3289,7 +3289,7 @@ msgstr ""
 "Podesili ste RAID particiju bez njenog ograničenja na jedan disk.\n"
 " Da li ste sigurni da želite to da uradite?"
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1412
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1406
 msgid ""
 "You have configured a RAID partition without constraining the partition to a "
 "single drive. Please select one drive to constrain this partition to."
@@ -3297,12 +3297,12 @@ msgstr ""
 "Podesili ste RAID particiju bez njenog ograničavanja na jedan disk. Molim da "
 "izaberete jedan disk na koji ćete ograničiti ovu particiju."
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1532 ../libfdisk/newtfsedit.c:848
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1526 ../libfdisk/newtfsedit.c:848
 #, fuzzy
 msgid "Cannot Add Partitions"
 msgstr "Nealocirane particije"
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1533 ../libfdisk/newtfsedit.c:849
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1527 ../libfdisk/newtfsedit.c:849
 msgid ""
 "You have defined the '/' filesystem on a non-ext2 partition, so you cannot "
 "add other partitions."
@@ -3310,11 +3310,11 @@ msgstr ""
 
 #. XXXXX - for now destroy the raid entry since it
 #. now contains unallocated partitions!
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1607
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1601
 msgid "RAID Entry Incomplete"
 msgstr "RAID stavka nekompletna"
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1608
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1602
 #, c-format
 msgid ""
 "The raid device /dev/%s now contains partitions which are unallocated. The "
@@ -3325,23 +3325,23 @@ msgstr ""
 "sada biti razložen na sastavne particije. Molim da ponovo sastavite ovaj "
 "RAID uređaj sa alociranim particijama."
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1657
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1651
 msgid "Cannot Remove /boot"
 msgstr ""
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1658
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1652
 msgid ""
 "You cannot remove \"/boot\" if \"/\" is on a RAID device.  Switch \"/\" to a "
 "non-RAID device first."
 msgstr ""
 
 #. build list of why they all failed
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1725 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1744
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1719 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1738
 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:138 ../libfdisk/newtfsedit.c:1679
 msgid "Unallocated Partitions"
 msgstr "Nealocirane particije"
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1729 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1739
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1723 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1733
 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:142
 msgid ""
 "There are currently unallocated partition(s) present in the list of "
@@ -3351,33 +3351,33 @@ msgstr ""
 "Postoje neke nealocirane particije na listi traženih particija. Nealocirane "
 "particije su prikazane dole, zajedno sa razlogom zbog koga nisu alocirane."
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2024
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2015
 msgid "Cannot Edit Raid"
 msgstr ""
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2025
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2016
 msgid ""
 "You have defined the '/' filesystem on a non-ext2 partition, so you cannot "
 "edit RAID devices."
 msgstr ""
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2125
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2116
 msgid "RAID Device: /dev/"
 msgstr "RAID uređaj: /dev/"
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2148
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2139
 msgid "RAID Type:"
 msgstr "RAID tip:"
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2185
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2176
 msgid "Partitions For RAID Array:"
 msgstr "Particije za RAID niz:"
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2280
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2271
 msgid "You have not selected a mount point. A mount point is required."
 msgstr "Niste izabrali tačku montiranja. Potrebno je da to učinite."
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2288
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2279
 msgid ""
 "The mount point requested is already in use. Please select a valid mount "
 "point."
@@ -3385,7 +3385,7 @@ msgstr ""
 "Zahtevana tačka montiranja se već koristi. Molim navedite ispravnu tačku "
 "montiranja."
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2324
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2315
 msgid ""
 "The bootable raid device can only include partitions from the first two "
 "drives on your system.\n"
@@ -3393,23 +3393,23 @@ msgid ""
 "These drives are: "
 msgstr ""
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2331
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2322
 msgid "Booting From RAID Warning"
 msgstr "Upozorenje kod pokretanja sa RAID-a"
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2341
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2332
 msgid "No RAID Device"
 msgstr "Nema RAID uređaja"
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2342
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2333
 msgid "You need to selected a RAID device."
 msgstr "Treba da izaberete RAID uređaj."
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2348
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2339
 msgid "Used Raid Device"
 msgstr "Korišćen RAID uređaj"
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2349
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2340
 #, c-format
 msgid ""
 "The raid device \"/dev/%s\" is already configured as a raid device. Please "
@@ -3418,36 +3418,36 @@ msgstr ""
 "RAID uređaj \"/dev/%s\" je već podešen kao RAID uređaj. Molim da izaberete "
 "neki drugi."
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2362
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2353
 msgid "Not Enough Partitions"
 msgstr "Nema dovoljno particija"
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2364
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2355
 msgid ""
 "You have not configured enough partitions for the RAID type you have "
 "selected."
 msgstr "Niste podesili dovoljno particija za RAID tip koji ste odabrali."
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2372
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2363
 msgid "Illegal /boot RAID Type"
 msgstr "Nedozvoljeni /boot tip RAID-a"
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2374
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2365
 msgid "Boot partitions (/boot) are only allowed on RAID-1."
 msgstr "Startne particije (/boot) su dozvoljene samo na RAID-1."
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2382
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2373
 msgid "Illegal RAID mountpoint"
 msgstr "Nedozvoljeni RAID tačka montiranja"
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2384
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2375
 #, fuzzy
 msgid ""
 "RAID partitions cannot be mounted as root (/) on Alpha without a /boot "
 "partition (non-RAID) as well."
 msgstr "RAID particije ne mogu biti montirane na Alfi kao root (/)."
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2468
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2459
 #, c-format
 msgid ""
 "The partition %s is a pre-existing partition in the set of partitions for "
@@ -3458,113 +3458,113 @@ msgstr ""
 "montiranja je postavljena na /boot. Da li ste sigurni da je moguće da se "
 "sistem pokrene sa ove particije?"
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2475
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2466
 msgid "Use Pre-existing Partition?"
 msgstr "Da koristim postojeću particiju?"
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2589
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2544
 #, fuzzy
 msgid "Cannot Add RAID Devices"
 msgstr "Nema RAID uređaja"
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2590
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2545
 msgid ""
 "You have defined the '/' filesystem on a non-ext2 partition, so you cannot "
 "add RAID devices."
 msgstr ""
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2631
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2586
 msgid "Auto-Partition"
 msgstr "Auto-particionisanje"
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2638
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2593
 msgid "Using Existing Disk Space"
 msgstr "Korišćenje postojećeg prostora na disku"
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2657
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2612
 msgid "Remove Linux partitions"
 msgstr "Uklanjanje Linux particija"
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2668
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2623
 msgid "Use existing free space"
 msgstr "Koristi postojeći slobodan prostor"
 
 #. workstation or server?
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2680
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2635
 msgid "Intended Use"
 msgstr "Nameravana upotreba"
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2699 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2719
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2654 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2674
 msgid "Server"
 msgstr "Server"
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2799
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2754
 msgid "Delete RAID Device?"
 msgstr "Brisanje RAID uređaja?"
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2800
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2755
 msgid "Are you sure you want to remove this RAID device?"
 msgstr "Da li ste sigurni da hoćete da uklonite ovaj RAID uređaj?"
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2853 ../libfdisk/newtfsedit.c:1784
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2808 ../libfdisk/newtfsedit.c:1784
 msgid "Reset Partition Table"
 msgstr "Resetovanje tabele particija"
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2855 ../libfdisk/newtfsedit.c:1786
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2810 ../libfdisk/newtfsedit.c:1786
 msgid "Reset partition table to original contents? "
 msgstr "Da li da vratim originalni sadržaj u tabelu particija?"
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2891 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2942
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2846 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2897
 msgid "<Swap>"
 msgstr "<Swap>"
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2893
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2848
 msgid "<RAID>"
 msgstr "<RAID>"
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2895
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2850
 msgid "<not set>"
 msgstr "<nepodešeno>"
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3179
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3134
 msgid "Requested"
 msgstr ""
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3180
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3135
 msgid "Actual"
 msgstr ""
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3353
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3308
 #, fuzzy
 msgid "Drive"
 msgstr "Preskoči drajv"
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3354
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3309
 msgid "Geom [C/H/S]"
 msgstr ""
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3355
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3310
 #, fuzzy
 msgid "Total (M)"
 msgstr "Ukupno"
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3356
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3311
 msgid "Free (M)"
 msgstr ""
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3357
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3312
 msgid "Used (M)"
 msgstr ""
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3358
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3313
 msgid "Used (%)"
 msgstr ""
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3606
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3561
 msgid "Unallocated Partitions Exist..."
 msgstr "Postoje nealocirane particije..."
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3612 ../libfdisk/gnomefsedit.c:3630
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3567 ../libfdisk/gnomefsedit.c:3585
 msgid ""
 "You must assign a root (/) partition to a Linux native partition (ext2) or a "
 "RAID partition for the install to proceed."
@@ -3572,36 +3572,36 @@ msgstr ""
 "Morate dodeliti root (/) particiju nekoj 'Linux native' particiji (ext2) ili "
 "RAID particiji da biste nastavili instalaciju."
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3701
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3656
 msgid "Partitions"
 msgstr "Particije"
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3731
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3686
 msgid "_Add..."
 msgstr "_Dodaj..."
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3738
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3693
 msgid "_Edit..."
 msgstr "_Uredi..."
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3739
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3694
 msgid "_Reset"
 msgstr "_Resetuj"
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3744
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3699
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Obriši"
 
 #. try having make raid device button available in read-only mode too
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3757
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3712
 msgid "_Make RAID Device"
 msgstr "_Napravi RAID uređaj"
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3767
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3722
 msgid "Auto Partition"
 msgstr "Auto-particionisanje"
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3776
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3731
 msgid "Drive Summary"
 msgstr "Pregled drajvova"