updates translations

1 files changed, 230 insertions, 226 deletions

diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index fd5e3dcde..6cbe2434f 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: install $Revision$\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-03-29 18:52-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-04-02 11:26-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-02-21 24:00-0500\n"
 "Last-Translator: Zoltan Čala <zolika@sezampro.yu>\n"
 "Language-Team: Serbian <sr@li.org>\n"
@@ -63,8 +63,8 @@ msgstr "Pretražujem"
 #: ../loader/pcmcia.c:131 ../loader/urls.c:78 ../loader/urls.c:87
 #: ../loader/urls.c:94 ../loader/urls.c:233 ../loader/urls.c:238
 #: ../textw/bootdisk_text.py:69 ../textw/upgrade_text.py:107
-#: ../textw/upgrade_text.py:113 ../textw/upgrade_text.py:152 ../todo.py:1243
-#: ../todo.py:1258 ../todo.py:1578 ../upgrade.py:24 ../upgrade.py:52
+#: ../textw/upgrade_text.py:113 ../textw/upgrade_text.py:152 ../todo.py:1239
+#: ../todo.py:1252 ../todo.py:1572 ../upgrade.py:24 ../upgrade.py:52
 msgid "Error"
 msgstr "Greška"
 
@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "Greška kreiranja swap prostora na uređaju "
 msgid "Error unmounting %s: %s"
 msgstr "Greška demontiranja %s: %s"
 
-#: ../fstab.py:689 ../todo.py:741
+#: ../fstab.py:689 ../todo.py:740
 msgid "Creating"
 msgstr "Kreiranje"
 
@@ -145,24 +145,24 @@ msgid ""
 "Press OK to reboot your system."
 msgstr ""
 
-#: ../gui.py:178
+#: ../gui.py:183
 msgid ""
 "An exceptional condition has occured.  This is most likely a bug.  Please "
 "copy the full text of this exception and file a bug report at "
 "http://bugzilla.redhat.com/bugzilla"
 msgstr ""
 
-#: ../gui.py:327 ../text.py:878
+#: ../gui.py:332 ../text.py:878
 msgid ""
 "Please insert a floppy now. All contents of the disk will be erased, so "
 "please choose your diskette carefully."
 msgstr ""
 
-#: ../gui.py:419 ../gui.py:794
+#: ../gui.py:424 ../gui.py:799
 msgid "Next"
 msgstr "Sledeće"
 
-#: ../gui.py:420 ../gui.py:793 ../libfdisk/newtfsedit.c:1477
+#: ../gui.py:425 ../gui.py:798 ../libfdisk/newtfsedit.c:1477
 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:1485 ../loader/cdrom.c:34 ../loader/devices.c:93
 #: ../loader/devices.c:238 ../loader/devices.c:335 ../loader/lang.c:585
 #: ../loader/loader.c:291 ../loader/loader.c:873 ../loader/loader.c:910
@@ -181,9 +181,9 @@ msgstr "Sledeće"
 #: ../textw/network_text.py:161 ../textw/network_text.py:164
 #: ../textw/packages_text.py:55 ../textw/packages_text.py:236
 #: ../textw/packages_text.py:347 ../textw/packages_text.py:353
-#: ../textw/partitioning_text.py:24 ../textw/partitioning_text.py:65
-#: ../textw/partitioning_text.py:156 ../textw/partitioning_text.py:220
-#: ../textw/partitioning_text.py:259 ../textw/partitioning_text.py:342
+#: ../textw/partitioning_text.py:24 ../textw/partitioning_text.py:66
+#: ../textw/partitioning_text.py:157 ../textw/partitioning_text.py:221
+#: ../textw/partitioning_text.py:260 ../textw/partitioning_text.py:343
 #: ../textw/silo_text.py:26 ../textw/silo_text.py:99 ../textw/silo_text.py:206
 #: ../textw/timezone_text.py:69 ../textw/upgrade_text.py:68
 #: ../textw/upgrade_text.py:155 ../textw/upgrade_text.py:173
@@ -195,59 +195,59 @@ msgstr "Sledeće"
 msgid "Back"
 msgstr "Natrag"
 
-#: ../gui.py:421 ../gui.py:541 ../gui.py:796
+#: ../gui.py:426 ../gui.py:546 ../gui.py:801
 msgid "Release Notes"
 msgstr ""
 
-#: ../gui.py:422 ../gui.py:799
+#: ../gui.py:427 ../gui.py:804
 msgid "Show Help"
 msgstr "Prikaži pomoć"
 
-#: ../gui.py:423 ../gui.py:798
+#: ../gui.py:428 ../gui.py:803
 msgid "Hide Help"
 msgstr "Sakrij pomoć"
 
-#: ../gui.py:424 ../gui.py:797
+#: ../gui.py:429 ../gui.py:802
 msgid "Finish"
 msgstr "Završi"
 
-#: ../gui.py:428 ../gui.py:829
+#: ../gui.py:433 ../gui.py:834
 msgid "Online Help"
 msgstr "'Online' pomoć"
 
-#: ../gui.py:429 ../iw/language_gui.py:10 ../iw/language_support_gui.py:25
+#: ../gui.py:434 ../iw/language_gui.py:10 ../iw/language_support_gui.py:25
 #: ../text.py:69 ../text.py:973
 msgid "Language Selection"
 msgstr "Izbor jezika"
 
-#: ../gui.py:536 ../iw/firewall_gui.py:123 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1388
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1405
+#: ../gui.py:541 ../iw/firewall_gui.py:123 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1394
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1411
 msgid "Close"
 msgstr "Zatvori"
 
-#: ../gui.py:572
+#: ../gui.py:577
 msgid "Unable to load file!"
 msgstr ""
 
-#: ../gui.py:717
+#: ../gui.py:722
 msgid "Red Hat Linux Installer"
 msgstr "Instalacioni vodič za Red Hat Linux"
 
-#: ../gui.py:721
+#: ../gui.py:726
 msgid "Red Hat Linux Install Shell"
 msgstr "Instalacioni 'shell' za Red Hat Linux"
 
-#: ../gui.py:732
+#: ../gui.py:737
 #, c-format
 msgid "Red Hat Linux Installer on %s"
 msgstr "Red Hat Linux Instalater na %s"
 
-#: ../gui.py:733
+#: ../gui.py:738
 #, c-format
 msgid "Red Hat Linux Install Shell on %s"
 msgstr "Instalacioni 'shell' za Red Hat Linux na %s"
 
-#: ../gui.py:878
+#: ../gui.py:883
 #, fuzzy
 msgid "Install Window"
 msgstr "Instalacija"
@@ -323,9 +323,9 @@ msgstr ""
 #: ../textw/network_text.py:102 ../textw/network_text.py:123
 #: ../textw/network_text.py:161 ../textw/packages_text.py:55
 #: ../textw/packages_text.py:89 ../textw/packages_text.py:236
-#: ../textw/packages_text.py:347 ../textw/partitioning_text.py:259
-#: ../textw/partitioning_text.py:342 ../textw/partitioning_text.py:353
-#: ../textw/partitioning_text.py:361 ../textw/partitioning_text.py:368
+#: ../textw/packages_text.py:347 ../textw/partitioning_text.py:260
+#: ../textw/partitioning_text.py:343 ../textw/partitioning_text.py:354
+#: ../textw/partitioning_text.py:362 ../textw/partitioning_text.py:369
 #: ../textw/silo_text.py:25 ../textw/silo_text.py:99
 #: ../textw/timezone_text.py:69 ../textw/upgrade_text.py:67
 #: ../textw/upgrade_text.py:173 ../textw/userauth_text.py:30
@@ -402,20 +402,20 @@ msgstr ""
 #: ../libfdisk/fsedit.c:936 ../libfdisk/fsedit.c:945 ../libfdisk/fsedit.c:972
 #: ../libfdisk/fsedit.c:985 ../libfdisk/fsedit.c:995 ../libfdisk/fsedit.c:1024
 #: ../libfdisk/fsedit.c:1034 ../libfdisk/fsedit.c:1051
-#: ../libfdisk/fsedit.c:1475 ../libfdisk/gnomefsedit.c:756
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:788 ../libfdisk/gnomefsedit.c:879
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:914 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1262
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1299 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1333
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1352 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1526
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1601 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1651
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1719 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1737
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2015 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2024
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2270 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2278
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2322 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2332
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2339 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2354
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2364 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2374
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2413 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2544
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2586 ../libfdisk/newtfsedit.c:170
+#: ../libfdisk/fsedit.c:1475 ../libfdisk/gnomefsedit.c:762
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:794 ../libfdisk/gnomefsedit.c:885
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:920 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1268
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1305 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1339
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1358 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1532
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1607 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1657
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1725 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1743
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2024 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2033
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2279 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2287
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2331 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2341
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2348 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2363
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2373 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2383
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2422 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2589
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2631 ../libfdisk/newtfsedit.c:170
 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:347 ../libfdisk/newtfsedit.c:577
 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:639 ../libfdisk/newtfsedit.c:672
 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:698 ../libfdisk/newtfsedit.c:717
@@ -426,7 +426,7 @@ msgstr ""
 #: ../loader/urls.c:94 ../loader/urls.c:244 ../text.py:61 ../text.py:63
 #: ../text.py:199 ../text.py:458 ../textw/lilo_text.py:138
 #: ../textw/lilo_text.py:223 ../textw/mouse_text.py:27
-#: ../textw/partitioning_text.py:156 ../textw/partitioning_text.py:421
+#: ../textw/partitioning_text.py:157 ../textw/partitioning_text.py:422
 #: ../textw/silo_text.py:136 ../textw/silo_text.py:149
 #: ../textw/silo_text.py:205 ../textw/upgrade_text.py:22
 #: ../textw/upgrade_text.py:141 ../textw/upgrade_text.py:190
@@ -537,8 +537,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Da biste izašli bez promena, kliknite na dugme 'Cancel'."
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:914 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2024
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2586 ../libfdisk/newtfsedit.c:578
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:920 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2033
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2631 ../libfdisk/newtfsedit.c:578
 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:1698 ../loader/devices.c:238
 #: ../loader/devices.c:532 ../loader/loader.c:2228 ../loader/pcmcia.c:104
 #: ../text.py:374 ../text.py:377 ../text.py:764 ../text.py:765 ../text.py:880
@@ -814,7 +814,7 @@ msgstr "Particija"
 msgid "Manually Partition"
 msgstr "Ručno particionisanje"
 
-#: ../text.py:1007 ../textw/partitioning_text.py:334
+#: ../text.py:1007 ../textw/partitioning_text.py:335
 msgid "Root Filesystem Size"
 msgstr "Veličina 'root' sistema datoteka"
 
@@ -822,8 +822,8 @@ msgstr "Veličina 'root' sistema datoteka"
 msgid "Swap"
 msgstr "Swap"
 
-#: ../text.py:1011 ../textw/partitioning_text.py:391
-#: ../textw/partitioning_text.py:411
+#: ../text.py:1011 ../textw/partitioning_text.py:392
+#: ../textw/partitioning_text.py:412
 #, fuzzy
 msgid "Boot Partition Warning"
 msgstr "Automatsko particionisanje"
@@ -902,43 +902,43 @@ msgstr "Obustavljeno"
 msgid "I can't go to the previous step from here. You will have to try again."
 msgstr "Ne mogu da se vratim na prethodni korak. Moraćete opet da pokušate."
 
-#: ../todo.py:741
+#: ../todo.py:740
 msgid "Creating boot disk..."
 msgstr "Pravljenje startnog diska..."
 
-#: ../todo.py:760
+#: ../todo.py:759
 msgid "Reading"
 msgstr "Čitanje"
 
-#: ../todo.py:761
+#: ../todo.py:760
 msgid "Reading package information..."
 msgstr "Čitanje paketnih informacija..."
 
-#: ../todo.py:1058
+#: ../todo.py:1057
 msgid "Dependency Check"
 msgstr ""
 
-#: ../todo.py:1059
+#: ../todo.py:1058
 msgid "Checking dependencies in packages selected for installation..."
 msgstr ""
 
-#: ../todo.py:1093 ../todo.py:1137 ../todo.py:1146 ../todo.py:1172
-#: ../todo.py:1308
+#: ../todo.py:1092 ../todo.py:1136 ../todo.py:1145 ../todo.py:1171
+#: ../todo.py:1302
 msgid "no suggestion"
 msgstr "nemam šta da kažem"
 
-#: ../todo.py:1189 ../upgrade.py:99
+#: ../todo.py:1188 ../upgrade.py:99
 #, fuzzy
 msgid "Dirty Filesystems"
 msgstr "Veličina 'root' sistema datoteka"
 
-#: ../todo.py:1190
+#: ../todo.py:1189
 msgid ""
 "One or more of the filesystems listed in the /etc/fstab on your Linux system "
 "cannot be mounted. Please fix this problem and try to upgrade again."
 msgstr ""
 
-#: ../todo.py:1205
+#: ../todo.py:1204
 msgid ""
 "The following files are absolute symbolic links, which we do not support "
 "during an upgrade. Please change them to relative symbolic links and restart "
@@ -946,50 +946,50 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../todo.py:1226
+#: ../todo.py:1224
 msgid "Finding"
 msgstr "Tražim"
 
-#: ../todo.py:1227
+#: ../todo.py:1225
 msgid "Finding packages to upgrade..."
 msgstr "Traženje paketa za ažuriranje..."
 
-#: ../todo.py:1244
+#: ../todo.py:1240
 msgid "Rebuild of RPM database failed. You may be out of disk space?"
 msgstr ""
 "Oporavak RPM baze nije uspeo. Moguće je da vam nedostaje prostor na disku."
 
-#: ../todo.py:1259
+#: ../todo.py:1253
 #, fuzzy
 msgid "An error occured when finding the packages to upgrade."
 msgstr "Traženje paketa za ažuriranje..."
 
-#: ../todo.py:1544
+#: ../todo.py:1538
 msgid "Processing"
 msgstr "Obrada"
 
-#: ../todo.py:1545
+#: ../todo.py:1539
 msgid "Preparing to install..."
 msgstr "Priprema za instalaciju..."
 
-#: ../todo.py:1579
+#: ../todo.py:1573
 #, c-format
 msgid ""
 "The file %s cannot be opened. This is due to a missing file, a bad package, "
 "or bad media. Press <return> to try again."
 msgstr ""
 
-#: ../todo.py:1833
+#: ../todo.py:1828
 #, c-format
 msgid "Upgrading %s.\n"
 msgstr "Ažuriranje %s.\n"
 
-#: ../todo.py:1835
+#: ../todo.py:1830
 #, c-format
 msgid "Installing %s.\n"
 msgstr "Instaliranje %s.\n"
 
-#: ../todo.py:1880
+#: ../todo.py:1875
 msgid ""
 "You don't appear to have enough disk space to install the packages you've "
 "selected. You need more space on the following filesystems:\n"
@@ -999,16 +999,16 @@ msgstr ""
 "Potrebno vam je više prostora na sledećim sistemima datoteka:\n"
 "\n"
 
-#: ../iw/upgrade_swap_gui.py:130 ../libfdisk/gnomefsedit.c:3132
-#: ../textw/upgrade_text.py:55 ../todo.py:1883 ../todo.py:1901
+#: ../iw/upgrade_swap_gui.py:130 ../libfdisk/gnomefsedit.c:3177
+#: ../textw/upgrade_text.py:55 ../todo.py:1878 ../todo.py:1896
 msgid "Mount Point"
 msgstr "Tačka montiranja"
 
-#: ../todo.py:1883
+#: ../todo.py:1878
 msgid "Space Needed"
 msgstr "Potreban prostor"
 
-#: ../todo.py:1898
+#: ../todo.py:1893
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You don't appear to have enough file nodes to install the packages you've "
@@ -1019,24 +1019,24 @@ msgstr ""
 "Potrebno vam je više prostora na sledećim sistemima datoteka:\n"
 "\n"
 
-#: ../todo.py:1901
+#: ../todo.py:1896
 #, fuzzy
 msgid "Nodes Needed"
 msgstr "Potreban prostor"
 
-#: ../todo.py:1907
+#: ../todo.py:1902
 msgid "Disk Space"
 msgstr "Prostor na disku"
 
-#: ../todo.py:1942
+#: ../todo.py:1937
 msgid "Post Install"
 msgstr "Posle instalacije"
 
-#: ../todo.py:1943
+#: ../todo.py:1938
 msgid "Performing post install configuration..."
 msgstr "Konfigurisanje posle instalacije..."
 
-#: ../todo.py:2082
+#: ../todo.py:2077
 msgid ""
 "An error occured while installing the bootloader.\n"
 "\n"
@@ -1047,7 +1047,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../todo.py:2088
+#: ../todo.py:2083
 msgid "Bootloader Errors"
 msgstr ""
 
@@ -1128,6 +1128,10 @@ msgstr ""
 msgid "Waiting for X server to start...log located in /tmp/X.log\n"
 msgstr ""
 
+#: ../xserver.py:211
+msgid " X server started successfully."
+msgstr ""
+
 #: ../iw/account_gui.py:15
 msgid "Account Configuration"
 msgstr "Podešavanje naloga"
@@ -1204,7 +1208,7 @@ msgstr "Dodaj"
 
 #: ../iw/account_gui.py:286 ../libfdisk/newtfsedit.c:1476
 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:1484 ../textw/lilo_text.py:223
-#: ../textw/partitioning_text.py:64 ../textw/silo_text.py:205
+#: ../textw/partitioning_text.py:65 ../textw/silo_text.py:205
 #: ../textw/silo_text.py:227 ../textw/userauth_text.py:199
 msgid "Edit"
 msgstr "Uredi"
@@ -1360,7 +1364,7 @@ msgid "Total install size: %s"
 msgstr ""
 
 #: ../iw/dependencies_gui.py:69 ../iw/package_gui.py:400
-#: ../iw/progress_gui.py:205 ../textw/packages_text.py:312
+#: ../iw/progress_gui.py:209 ../textw/packages_text.py:312
 msgid "Package"
 msgstr "Paket"
 
@@ -1553,7 +1557,7 @@ msgid "Aborting upgrade"
 msgstr "Sistem za ažuriranje"
 
 #: ../iw/lilo_gui.py:228 ../iw/lilo_gui.py:389 ../iw/silo_gui.py:132
-#: ../iw/silo_gui.py:281 ../libfdisk/gnomefsedit.c:3136
+#: ../iw/silo_gui.py:281 ../libfdisk/gnomefsedit.c:3181
 msgid "Type"
 msgstr "Tip"
 
@@ -1594,7 +1598,7 @@ msgid "Default"
 msgstr "Podrazumevano"
 
 #: ../iw/lilo_gui.py:361 ../iw/mouse_gui.py:145 ../iw/silo_gui.py:257
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3133 ../textw/lilo_text.py:133
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3178 ../textw/lilo_text.py:133
 #: ../textw/lilo_text.py:214 ../textw/mouse_text.py:25
 #: ../textw/silo_text.py:131 ../textw/silo_text.py:196
 msgid "Device"
@@ -1771,45 +1775,45 @@ msgstr "Instaliranje paketa"
 msgid "%s KBytes"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/progress_gui.py:206 ../iw/progress_gui.py:259
+#: ../iw/progress_gui.py:210 ../iw/progress_gui.py:263
 msgid "Size"
 msgstr "Veličina"
 
-#: ../iw/progress_gui.py:207
+#: ../iw/progress_gui.py:211
 msgid "Summary"
 msgstr "Pregled"
 
-#: ../iw/progress_gui.py:237
+#: ../iw/progress_gui.py:241
 #, fuzzy
 msgid "Package Progress: "
 msgstr "Grupe paketa"
 
-#: ../iw/progress_gui.py:242
+#: ../iw/progress_gui.py:246
 #, fuzzy
 msgid "Total Progress:   "
 msgstr "Ukupno   :"
 
-#: ../iw/progress_gui.py:259
+#: ../iw/progress_gui.py:263
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
-#: ../iw/progress_gui.py:259
+#: ../iw/progress_gui.py:263
 msgid "Packages"
 msgstr "Paketi"
 
-#: ../iw/progress_gui.py:259
+#: ../iw/progress_gui.py:263
 msgid "Time"
 msgstr "Vreme"
 
-#: ../iw/progress_gui.py:269
+#: ../iw/progress_gui.py:273
 msgid "Total"
 msgstr "Ukupno"
 
-#: ../iw/progress_gui.py:270
+#: ../iw/progress_gui.py:274
 msgid "Completed"
 msgstr "Urađeno"
 
-#: ../iw/progress_gui.py:271
+#: ../iw/progress_gui.py:275
 msgid "Remaining"
 msgstr "Preostalo"
 
@@ -1817,11 +1821,11 @@ msgstr "Preostalo"
 msgid "Disk Druid"
 msgstr "Disk-čarobnjak"
 
-#: ../iw/rootpartition_gui.py:51 ../textw/partitioning_text.py:215
+#: ../iw/rootpartition_gui.py:51 ../textw/partitioning_text.py:216
 msgid "Low Memory"
 msgstr "Premalo memorije"
 
-#: ../iw/rootpartition_gui.py:52 ../textw/partitioning_text.py:216
+#: ../iw/rootpartition_gui.py:52 ../textw/partitioning_text.py:217
 msgid ""
 "As you don't have much memory in this machine, we need to turn on swap space "
 "immediately. To do this we'll have to write your new partition table to the "
@@ -1846,7 +1850,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../iw/rootpartition_gui.py:98 ../iw/rootpartition_gui.py:492
-#: ../textw/partitioning_text.py:412
+#: ../textw/partitioning_text.py:413
 msgid ""
 "You have put the partition containing the kernel (the boot partition) above "
 "the 1024 cylinder limit. It appears that this systems BIOS supports booting "
@@ -1857,7 +1861,7 @@ msgid ""
 "Making a boot disk will guarantee you can boot your system once installed."
 msgstr ""
 
-#: ../iw/rootpartition_gui.py:221 ../textw/partitioning_text.py:335
+#: ../iw/rootpartition_gui.py:221 ../textw/partitioning_text.py:336
 #, c-format
 msgid ""
 "You've chosen to put your root filesystem in a file on an already-existing "
@@ -1878,7 +1882,7 @@ msgstr "Veličina osnovnog sistema datoteka:"
 msgid "Swap space size:"
 msgstr "Veličina 'swap' prostora:"
 
-#: ../iw/rootpartition_gui.py:331 ../textw/partitioning_text.py:149
+#: ../iw/rootpartition_gui.py:331 ../textw/partitioning_text.py:150
 msgid "Automatic Partitioning"
 msgstr "Automatsko particionisanje"
 
@@ -1943,7 +1947,7 @@ msgstr ""
 msgid "Boot Partition Location Warning"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/rootpartition_gui.py:479 ../textw/partitioning_text.py:392
+#: ../iw/rootpartition_gui.py:479 ../textw/partitioning_text.py:393
 msgid ""
 "You have put the partition containing the kernel (the boot partition) above "
 "the 1024 cylinder limit, and it appears that this systems BIOS does not "
@@ -1958,32 +1962,32 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../iw/rootpartition_gui.py:510 ../iw/welcome_gui.py:89
-#: ../libfdisk/fsedit.c:953 ../libfdisk/gnomefsedit.c:829
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1237 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1376
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1398 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2467
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2754 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2809
+#: ../libfdisk/fsedit.c:953 ../libfdisk/gnomefsedit.c:835
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1243 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1382
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1404 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2476
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2799 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2854
 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:615 ../libfdisk/newtfsedit.c:742
 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:874 ../libfdisk/newtfsedit.c:1680
 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:1698 ../libfdisk/newtfsedit.c:1785
 #: ../loader/devices.c:230 ../loader/loader.c:873 ../loader/net.c:854
 #: ../textw/bootdisk_text.py:12 ../textw/bootdisk_text.py:30
 #: ../textw/bootdisk_text.py:38 ../textw/lilo_text.py:62
-#: ../textw/partitioning_text.py:220 ../textw/partitioning_text.py:403
+#: ../textw/partitioning_text.py:221 ../textw/partitioning_text.py:404
 #: ../textw/upgrade_text.py:206
 msgid "Yes"
 msgstr "Da"
 
 #: ../iw/rootpartition_gui.py:512 ../iw/welcome_gui.py:92
-#: ../libfdisk/fsedit.c:953 ../libfdisk/gnomefsedit.c:829
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1237 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1376
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1398 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2467
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2754 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2809
+#: ../libfdisk/fsedit.c:953 ../libfdisk/gnomefsedit.c:835
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1243 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1382
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1404 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2476
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2799 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2854
 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:615 ../libfdisk/newtfsedit.c:742
 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:874 ../libfdisk/newtfsedit.c:1680
 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:1698 ../libfdisk/newtfsedit.c:1785
 #: ../loader/devices.c:231 ../loader/net.c:854 ../textw/bootdisk_text.py:12
 #: ../textw/bootdisk_text.py:30 ../textw/bootdisk_text.py:41
-#: ../textw/lilo_text.py:62 ../textw/partitioning_text.py:403
+#: ../textw/lilo_text.py:62 ../textw/partitioning_text.py:404
 #: ../textw/upgrade_text.py:206 ../textw/upgrade_text.py:212
 msgid "No"
 msgstr "Ne"
@@ -2523,7 +2527,7 @@ msgstr ""
 "niste odabrali. Ako odaberete 'U redu' svi potrebni paketi će biti "
 "instalirani."
 
-#: ../textw/partitioning_text.py:15 ../textw/partitioning_text.py:58
+#: ../textw/partitioning_text.py:15 ../textw/partitioning_text.py:59
 msgid "Disk Setup"
 msgstr "Podešavanje diska"
 
@@ -2543,7 +2547,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Koji alat biste hteli da koristite?"
 
-#: ../textw/partitioning_text.py:59
+#: ../textw/partitioning_text.py:60
 msgid ""
 "To install Red Hat Linux, you must have at least one partition of 150 MB "
 "dedicated to Linux. We suggest placing that partition on one of the first "
@@ -2554,11 +2558,11 @@ msgstr ""
 "dva hard-diska da biste mogli da pokrenete Linux sa LILO-m."
 
 #: ../loader/loader.c:341 ../loader/loader.c:366
-#: ../textw/partitioning_text.py:64
+#: ../textw/partitioning_text.py:65
 msgid "Done"
 msgstr "Uradjeno"
 
-#: ../textw/partitioning_text.py:150
+#: ../textw/partitioning_text.py:151
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -2573,15 +2577,15 @@ msgstr ""
 "ćete particije napraviti ručno, ili se možete vratiti i uraditi instalaciju "
 "koja je potpuno po vašem ukusu."
 
-#: ../textw/partitioning_text.py:155 ../textw/partitioning_text.py:157
+#: ../textw/partitioning_text.py:156 ../textw/partitioning_text.py:158
 msgid "Continue"
 msgstr "Nastavak"
 
-#: ../textw/partitioning_text.py:155
+#: ../textw/partitioning_text.py:156
 msgid "Manually partition"
 msgstr "Ručno particionisanje"
 
-#: ../textw/partitioning_text.py:236
+#: ../textw/partitioning_text.py:237
 msgid ""
 "What partitions would you like to format? We strongly suggest formatting all "
 "of the system partitions, including /, /usr, and /var. There is no need to "
@@ -2593,32 +2597,32 @@ msgstr ""
 "potrebe da formatirate /home ili /usr/local ako su bile podešene u "
 "prethodnoj instalaciji."
 
-#: ../textw/partitioning_text.py:256
+#: ../textw/partitioning_text.py:257
 msgid "Check for bad blocks during format"
 msgstr "Provera loših blokova tokom formatiranja"
 
-#: ../textw/partitioning_text.py:261
+#: ../textw/partitioning_text.py:262
 msgid "Choose Partitions to Format"
 msgstr "Izaberite particije za formatiranje"
 
-#: ../textw/partitioning_text.py:340
+#: ../textw/partitioning_text.py:341
 msgid "Root filesystem size"
 msgstr "Veličina osnovnog sistema datoteka"
 
-#: ../textw/partitioning_text.py:341
+#: ../textw/partitioning_text.py:342
 msgid "Swap space"
 msgstr "Swap prostor"
 
-#: ../textw/partitioning_text.py:351 ../textw/partitioning_text.py:357
-#: ../textw/partitioning_text.py:364
+#: ../textw/partitioning_text.py:352 ../textw/partitioning_text.py:358
+#: ../textw/partitioning_text.py:365
 msgid "Bad Size"
 msgstr "Loša veličina"
 
-#: ../textw/partitioning_text.py:352
+#: ../textw/partitioning_text.py:353
 msgid "The size you enter must be a number."
 msgstr "Veličina koju unosite mora biti broj."
 
-#: ../textw/partitioning_text.py:358
+#: ../textw/partitioning_text.py:359
 #, c-format
 msgid ""
 "The total size must be smaller then the amount of free space on the disk, "
@@ -2627,7 +2631,7 @@ msgstr ""
 "Ukupna veličina mora biti manja od slobodnog prostora na disku, koji iznosi "
 "%d megabajta."
 
-#: ../textw/partitioning_text.py:365
+#: ../textw/partitioning_text.py:366
 msgid ""
 "Neither the root file system size nor the swap space size may be greater "
 "then 2000 megabytes."
@@ -2880,7 +2884,7 @@ msgstr ""
 "Upravo se spremate da izbrišete SVE PODATKE na vašem hard-disku da napravite "
 "mesto za instalaciju Linuksa."
 
-#: ../installclasses/workstation.py:8 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2674
+#: ../installclasses/workstation.py:8 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2719
 msgid "Workstation"
 msgstr "Radna stanica"
 
@@ -3089,109 +3093,109 @@ msgid ""
 "type correctly using your other operating system's partitioning program."
 msgstr ""
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:551 ../libfdisk/gnomefsedit.c:952
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2050
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:551 ../libfdisk/gnomefsedit.c:958
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2059
 msgid "<Swap Partition>"
 msgstr "<'Swap' particija>"
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:559 ../libfdisk/gnomefsedit.c:954
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:559 ../libfdisk/gnomefsedit.c:960
 msgid "<RAID Partition>"
 msgstr "<'Raid' particija>"
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:745
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:751
 #, c-format
 msgid "Couldnt find partition named %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:755 ../libfdisk/gnomefsedit.c:787
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:761 ../libfdisk/gnomefsedit.c:793
 #, fuzzy
 msgid "Root partition"
 msgstr "Nema 'root' particije"
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:757
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:763
 msgid ""
 "The growth of the root (/) RAID array appears to have been stunted by the "
 "1024 cylinder boot limit. If this is the case then adding a /boot partition "
 "(50 MB is fine) may allow the root partition to grow to fill the disk."
 msgstr ""
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:789
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:795
 msgid ""
 "The growth of the root (/) partition appears to have been stunted by the "
 "1024 cylinder boot limit. If this is the case then adding a /boot partition "
 "(50 MB is fine) may allow the root partition to grow to fill the disk."
 msgstr ""
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:829 ../libfdisk/newtfsedit.c:874
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:835 ../libfdisk/newtfsedit.c:874
 msgid "Delete Partition"
 msgstr "Uklanjanje particije"
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:830 ../libfdisk/newtfsedit.c:875
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:836 ../libfdisk/newtfsedit.c:875
 msgid "Are you sure you want to delete this partition?"
 msgstr "Da li ste sigurni da hoćete da uklonite ovu particiju?"
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:879 ../libfdisk/newtfsedit.c:347
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:885 ../libfdisk/newtfsedit.c:347
 #, fuzzy
 msgid "Cannot Edit Partitions"
 msgstr "Uredi particiju"
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:880 ../libfdisk/newtfsedit.c:348
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:886 ../libfdisk/newtfsedit.c:348
 msgid ""
 "You have defined the '/' filesystem on a non-ext2 partition, so you cannot "
 "edit other partitions."
 msgstr ""
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:898 ../libfdisk/gnomefsedit.c:904
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:908 ../libfdisk/gnomefsedit.c:910
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:904 ../libfdisk/gnomefsedit.c:910
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:914 ../libfdisk/gnomefsedit.c:916
 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:371 ../libfdisk/newtfsedit.c:377
 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:381 ../libfdisk/newtfsedit.c:383
 msgid "Edit Partition"
 msgstr "Uredi particiju"
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:925 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2033
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:931 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2042
 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:392
 msgid "Mount Point:"
 msgstr "Tačka montiranja:"
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:967 ../libfdisk/newtfsedit.c:411
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:973 ../libfdisk/newtfsedit.c:411
 msgid "Size (Megs):"
 msgstr "Veličina (MB):"
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:999
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1005
 #, fuzzy
 msgid "Use remaining space?"
 msgstr "Koristi postojeći slobodan prostor"
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1018 ../libfdisk/newtfsedit.c:445
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1024 ../libfdisk/newtfsedit.c:445
 msgid "Allocation Status:"
 msgstr "Status alokacije:"
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1022 ../libfdisk/newtfsedit.c:447
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1028 ../libfdisk/newtfsedit.c:447
 msgid "Successful"
 msgstr "Uspešno"
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1025 ../libfdisk/newtfsedit.c:449
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1031 ../libfdisk/newtfsedit.c:449
 msgid "Failed"
 msgstr "Neuspešno"
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1037 ../libfdisk/newtfsedit.c:454
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1043 ../libfdisk/newtfsedit.c:454
 msgid "Failure Reason:"
 msgstr "Razlog neuspeha:"
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1051 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2071
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1057 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2080
 msgid "Partition Type:"
 msgstr "Tip particije:"
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1134 ../libfdisk/newtfsedit.c:524
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1140 ../libfdisk/newtfsedit.c:524
 msgid "Allowable Drives:"
 msgstr "Dozvoljeni diskovi:"
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1237 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2270
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1243 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2279
 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:615
 msgid "No Mount Point"
 msgstr "Nema tačke montiranja"
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1238 ../libfdisk/newtfsedit.c:616
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1244 ../libfdisk/newtfsedit.c:616
 msgid ""
 "You have not selected a mount point for this partition. Are you sure you "
 "want to do this?"
@@ -3199,13 +3203,13 @@ msgstr ""
 "Niste izabrali tačku montiranja za ovu particiju. Da li ste sigurni da "
 "želite to da uradite?"
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1262 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1299
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2278 ../libfdisk/newtfsedit.c:639
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1268 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1305
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2287 ../libfdisk/newtfsedit.c:639
 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:672
 msgid "Mount Point Error"
 msgstr "Greška tačke montiranja"
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1263 ../libfdisk/newtfsedit.c:640
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1269 ../libfdisk/newtfsedit.c:640
 msgid ""
 "You have tried to assign the '/' mount point to a FAT-style partition.  You "
 "cannot do this now because mount points have been assigned to ext2 "
@@ -3213,7 +3217,7 @@ msgid ""
 "assign '/' to this partition."
 msgstr ""
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1300 ../libfdisk/newtfsedit.c:673
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1306 ../libfdisk/newtfsedit.c:673
 msgid ""
 "The mount point requested is either an illegal path or is already in use. "
 "Please select a valid mount point."
@@ -3221,11 +3225,11 @@ msgstr ""
 "Zahtevana tačka montiranja je ili loša, ili se već koristi. Molim da "
 "navedete ispravnu tačku montiranja."
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1333 ../libfdisk/newtfsedit.c:698
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1339 ../libfdisk/newtfsedit.c:698
 msgid "Size Error"
 msgstr "Greška u veličini"
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1334 ../libfdisk/newtfsedit.c:699
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1340 ../libfdisk/newtfsedit.c:699
 msgid ""
 "The size requested is illegal. Make sure the size is greater and zero (0), "
 "and is specified int decimal (base 10) format."
@@ -3233,12 +3237,12 @@ msgstr ""
 "Zahtevana veličina nije dobra. Proverite da li je veličina veća od nule (0) "
 "i da je navedena u dekadnom formatu (osnova 10)."
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1352 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2413
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1358 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2422
 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:717
 msgid "Swap Size Error"
 msgstr "Greška u veličini swap-a"
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1353 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2414
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1359 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2423
 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:718
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3248,7 +3252,7 @@ msgstr ""
 "Napravili ste preveliku swap particiju. Maksimalna veličina swap particije "
 "je %ld megabajta."
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1367 ../libfdisk/newtfsedit.c:734
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1373 ../libfdisk/newtfsedit.c:734
 #, c-format
 msgid ""
 "It is recommended that the root (/) partition have a minimum size of %ld "
@@ -3258,25 +3262,25 @@ msgid ""
 "Are you sure you want to do this?"
 msgstr ""
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1375 ../libfdisk/newtfsedit.c:742
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1381 ../libfdisk/newtfsedit.c:742
 msgid "Warning: Root FS Size"
 msgstr ""
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1387
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1393
 #, fuzzy
 msgid "No Drives Specified"
 msgstr "Nijedan drajv nije pronađen"
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1389
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1395
 #, fuzzy
 msgid "You must constrain this partition to at least one drive."
 msgstr "Morate dodeliti swap particiju da biste nastavili instalaciju."
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1397 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1404
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1403 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1410
 msgid "No RAID Drive Constraint"
 msgstr "Nema ograničenja za RAID disk"
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1399
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1405
 msgid ""
 "You have configured a RAID partition without constraining the partition to a "
 "single drive.\n"
@@ -3285,7 +3289,7 @@ msgstr ""
 "Podesili ste RAID particiju bez njenog ograničenja na jedan disk.\n"
 " Da li ste sigurni da želite to da uradite?"
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1406
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1412
 msgid ""
 "You have configured a RAID partition without constraining the partition to a "
 "single drive. Please select one drive to constrain this partition to."
@@ -3293,12 +3297,12 @@ msgstr ""
 "Podesili ste RAID particiju bez njenog ograničavanja na jedan disk. Molim da "
 "izaberete jedan disk na koji ćete ograničiti ovu particiju."
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1526 ../libfdisk/newtfsedit.c:848
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1532 ../libfdisk/newtfsedit.c:848
 #, fuzzy
 msgid "Cannot Add Partitions"
 msgstr "Nealocirane particije"
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1527 ../libfdisk/newtfsedit.c:849
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1533 ../libfdisk/newtfsedit.c:849
 msgid ""
 "You have defined the '/' filesystem on a non-ext2 partition, so you cannot "
 "add other partitions."
@@ -3306,11 +3310,11 @@ msgstr ""
 
 #. XXXXX - for now destroy the raid entry since it
 #. now contains unallocated partitions!
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1601
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1607
 msgid "RAID Entry Incomplete"
 msgstr "RAID stavka nekompletna"
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1602
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1608
 #, c-format
 msgid ""
 "The raid device /dev/%s now contains partitions which are unallocated. The "
@@ -3321,23 +3325,23 @@ msgstr ""
 "sada biti razložen na sastavne particije. Molim da ponovo sastavite ovaj "
 "RAID uređaj sa alociranim particijama."
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1651
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1657
 msgid "Cannot Remove /boot"
 msgstr ""
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1652
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1658
 msgid ""
 "You cannot remove \"/boot\" if \"/\" is on a RAID device.  Switch \"/\" to a "
 "non-RAID device first."
 msgstr ""
 
 #. build list of why they all failed
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1719 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1738
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1725 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1744
 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:138 ../libfdisk/newtfsedit.c:1679
 msgid "Unallocated Partitions"
 msgstr "Nealocirane particije"
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1723 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1733
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1729 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1739
 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:142
 msgid ""
 "There are currently unallocated partition(s) present in the list of "
@@ -3347,33 +3351,33 @@ msgstr ""
 "Postoje neke nealocirane particije na listi traženih particija. Nealocirane "
 "particije su prikazane dole, zajedno sa razlogom zbog koga nisu alocirane."
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2015
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2024
 msgid "Cannot Edit Raid"
 msgstr ""
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2016
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2025
 msgid ""
 "You have defined the '/' filesystem on a non-ext2 partition, so you cannot "
 "edit RAID devices."
 msgstr ""
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2116
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2125
 msgid "RAID Device: /dev/"
 msgstr "RAID uređaj: /dev/"
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2139
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2148
 msgid "RAID Type:"
 msgstr "RAID tip:"
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2176
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2185
 msgid "Partitions For RAID Array:"
 msgstr "Particije za RAID niz:"
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2271
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2280
 msgid "You have not selected a mount point. A mount point is required."
 msgstr "Niste izabrali tačku montiranja. Potrebno je da to učinite."
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2279
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2288
 msgid ""
 "The mount point requested is already in use. Please select a valid mount "
 "point."
@@ -3381,7 +3385,7 @@ msgstr ""
 "Zahtevana tačka montiranja se već koristi. Molim navedite ispravnu tačku "
 "montiranja."
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2315
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2324
 msgid ""
 "The bootable raid device can only include partitions from the first two "
 "drives on your system.\n"
@@ -3389,23 +3393,23 @@ msgid ""
 "These drives are: "
 msgstr ""
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2322
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2331
 msgid "Booting From RAID Warning"
 msgstr "Upozorenje kod pokretanja sa RAID-a"
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2332
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2341
 msgid "No RAID Device"
 msgstr "Nema RAID uređaja"
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2333
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2342
 msgid "You need to selected a RAID device."
 msgstr "Treba da izaberete RAID uređaj."
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2339
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2348
 msgid "Used Raid Device"
 msgstr "Korišćen RAID uređaj"
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2340
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2349
 #, c-format
 msgid ""
 "The raid device \"/dev/%s\" is already configured as a raid device. Please "
@@ -3414,36 +3418,36 @@ msgstr ""
 "RAID uređaj \"/dev/%s\" je već podešen kao RAID uređaj. Molim da izaberete "
 "neki drugi."
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2353
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2362
 msgid "Not Enough Partitions"
 msgstr "Nema dovoljno particija"
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2355
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2364
 msgid ""
 "You have not configured enough partitions for the RAID type you have "
 "selected."
 msgstr "Niste podesili dovoljno particija za RAID tip koji ste odabrali."
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2363
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2372
 msgid "Illegal /boot RAID Type"
 msgstr "Nedozvoljeni /boot tip RAID-a"
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2365
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2374
 msgid "Boot partitions (/boot) are only allowed on RAID-1."
 msgstr "Startne particije (/boot) su dozvoljene samo na RAID-1."
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2373
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2382
 msgid "Illegal RAID mountpoint"
 msgstr "Nedozvoljeni RAID tačka montiranja"
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2375
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2384
 #, fuzzy
 msgid ""
 "RAID partitions cannot be mounted as root (/) on Alpha without a /boot "
 "partition (non-RAID) as well."
 msgstr "RAID particije ne mogu biti montirane na Alfi kao root (/)."
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2459
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2468
 #, c-format
 msgid ""
 "The partition %s is a pre-existing partition in the set of partitions for "
@@ -3454,113 +3458,113 @@ msgstr ""
 "montiranja je postavljena na /boot. Da li ste sigurni da je moguće da se "
 "sistem pokrene sa ove particije?"
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2466
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2475
 msgid "Use Pre-existing Partition?"
 msgstr "Da koristim postojeću particiju?"
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2544
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2589
 #, fuzzy
 msgid "Cannot Add RAID Devices"
 msgstr "Nema RAID uređaja"
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2545
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2590
 msgid ""
 "You have defined the '/' filesystem on a non-ext2 partition, so you cannot "
 "add RAID devices."
 msgstr ""
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2586
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2631
 msgid "Auto-Partition"
 msgstr "Auto-particionisanje"
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2593
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2638
 msgid "Using Existing Disk Space"
 msgstr "Korišćenje postojećeg prostora na disku"
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2612
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2657
 msgid "Remove Linux partitions"
 msgstr "Uklanjanje Linux particija"
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2623
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2668
 msgid "Use existing free space"
 msgstr "Koristi postojeći slobodan prostor"
 
 #. workstation or server?
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2635
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2680
 msgid "Intended Use"
 msgstr "Nameravana upotreba"
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2654 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2674
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2699 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2719
 msgid "Server"
 msgstr "Server"
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2754
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2799
 msgid "Delete RAID Device?"
 msgstr "Brisanje RAID uređaja?"
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2755
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2800
 msgid "Are you sure you want to remove this RAID device?"
 msgstr "Da li ste sigurni da hoćete da uklonite ovaj RAID uređaj?"
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2808 ../libfdisk/newtfsedit.c:1784
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2853 ../libfdisk/newtfsedit.c:1784
 msgid "Reset Partition Table"
 msgstr "Resetovanje tabele particija"
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2810 ../libfdisk/newtfsedit.c:1786
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2855 ../libfdisk/newtfsedit.c:1786
 msgid "Reset partition table to original contents? "
 msgstr "Da li da vratim originalni sadržaj u tabelu particija?"
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2846 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2897
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2891 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2942
 msgid "<Swap>"
 msgstr "<Swap>"
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2848
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2893
 msgid "<RAID>"
 msgstr "<RAID>"
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2850
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2895
 msgid "<not set>"
 msgstr "<nepodešeno>"
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3134
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3179
 msgid "Requested"
 msgstr ""
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3135
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3180
 msgid "Actual"
 msgstr ""
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3308
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3353
 #, fuzzy
 msgid "Drive"
 msgstr "Preskoči drajv"
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3309
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3354
 msgid "Geom [C/H/S]"
 msgstr ""
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3310
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3355
 #, fuzzy
 msgid "Total (M)"
 msgstr "Ukupno"
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3311
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3356
 msgid "Free (M)"
 msgstr ""
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3312
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3357
 msgid "Used (M)"
 msgstr ""
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3313
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3358
 msgid "Used (%)"
 msgstr ""
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3561
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3606
 msgid "Unallocated Partitions Exist..."
 msgstr "Postoje nealocirane particije..."
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3567 ../libfdisk/gnomefsedit.c:3585
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3612 ../libfdisk/gnomefsedit.c:3630
 msgid ""
 "You must assign a root (/) partition to a Linux native partition (ext2) or a "
 "RAID partition for the install to proceed."
@@ -3568,36 +3572,36 @@ msgstr ""
 "Morate dodeliti root (/) particiju nekoj 'Linux native' particiji (ext2) ili "
 "RAID particiji da biste nastavili instalaciju."
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3656
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3701
 msgid "Partitions"
 msgstr "Particije"
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3686
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3731
 msgid "_Add..."
 msgstr "_Dodaj..."
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3693
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3738
 msgid "_Edit..."
 msgstr "_Uredi..."
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3694
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3739
 msgid "_Reset"
 msgstr "_Resetuj"
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3699
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3744
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Obriši"
 
 #. try having make raid device button available in read-only mode too
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3712
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3757
 msgid "_Make RAID Device"
 msgstr "_Napravi RAID uređaj"
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3722
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3767
 msgid "Auto Partition"
 msgstr "Auto-particionisanje"
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3731
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3776
 msgid "Drive Summary"
 msgstr "Pregled drajvova"