refresh-po

1 files changed, 356 insertions, 314 deletions

diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 691e440af..703b6999e 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: install 9.1\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-07-08 00:11-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-07-30 20:15-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-07-13 19:10+0200\n"
 "Last-Translator: Roman Maurer <roman@lugos.si>\n"
 "Language-Team: Slovenian <translation-team-sl@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -62,22 +62,22 @@ msgstr "Prosim, povežite se z %s za začetek namestitve..."
 msgid "Please connect to begin the install..."
 msgstr "Prosim, povežite se za začetek namestitve..."
 
-#: ../anaconda:492 ../anaconda:650 ../gui.py:239 ../gui.py:979 ../rescue.py:40
-#: ../rescue.py:193 ../rescue.py:271 ../rescue.py:299 ../rescue.py:309
-#: ../rescue.py:378 ../rescue.py:384 ../text.py:325 ../text.py:471
-#: ../textw/complete_text.py:55 ../textw/confirm_text.py:24
+#: ../anaconda:498 ../anaconda:656 ../gui.py:239 ../gui.py:981 ../rescue.py:40
+#: ../rescue.py:223 ../rescue.py:301 ../rescue.py:329 ../rescue.py:339
+#: ../rescue.py:408 ../rescue.py:414 ../text.py:325 ../text.py:471
+#: ../textw/complete_text.py:56 ../textw/confirm_text.py:24
 #: ../textw/confirm_text.py:36 ../textw/constants_text.py:36
 #: ../textw/fdisk_text.py:41 ../textw/network_text.py:32
-#: ../textw/network_text.py:150 ../textw/network_text.py:378
-#: ../textw/network_text.py:386 ../textw/silo_text.py:110
+#: ../textw/network_text.py:166 ../textw/network_text.py:394
+#: ../textw/network_text.py:402 ../textw/silo_text.py:110
 #: ../textw/silo_text.py:147 ../textw/silo_text.py:160
 #: ../loader2/cdinstall.c:136 ../loader2/cdinstall.c:137
 #: ../loader2/cdinstall.c:250 ../loader2/cdinstall.c:253
 #: ../loader2/cdinstall.c:348 ../loader2/cdinstall.c:353
 #: ../loader2/cdinstall.c:356 ../loader2/cdinstall.c:427
-#: ../loader2/driverdisk.c:239 ../loader2/driverdisk.c:255
-#: ../loader2/driverdisk.c:267 ../loader2/driverdisk.c:435
-#: ../loader2/driverdisk.c:468 ../loader2/driverselect.c:73
+#: ../loader2/driverdisk.c:244 ../loader2/driverdisk.c:260
+#: ../loader2/driverdisk.c:274 ../loader2/driverdisk.c:442
+#: ../loader2/driverdisk.c:475 ../loader2/driverselect.c:73
 #: ../loader2/driverselect.c:213 ../loader2/hdinstall.c:243
 #: ../loader2/hdinstall.c:296 ../loader2/hdinstall.c:355
 #: ../loader2/hdinstall.c:518 ../loader2/hdinstall.c:569
@@ -87,30 +87,30 @@ msgstr "Prosim, povežite se za začetek namestitve..."
 #: ../loader2/lang.c:374 ../loader2/loader.c:304 ../loader2/loader.c:317
 #: ../loader2/loader.c:328 ../loader2/loader.c:601 ../loader2/loader.c:742
 #: ../loader2/mediacheck.c:255 ../loader2/mediacheck.c:312
-#: ../loader2/mediacheck.c:354 ../loader2/method.c:146 ../loader2/method.c:354
-#: ../loader2/method.c:439 ../loader2/modules.c:916 ../loader2/net.c:173
-#: ../loader2/net.c:417 ../loader2/net.c:704 ../loader2/net.c:727
-#: ../loader2/net.c:832 ../loader2/nfsinstall.c:54 ../loader2/nfsinstall.c:185
-#: ../loader2/nfsinstall.c:189 ../loader2/nfsinstall.c:228
+#: ../loader2/mediacheck.c:354 ../loader2/method.c:147 ../loader2/method.c:355
+#: ../loader2/method.c:440 ../loader2/modules.c:916 ../loader2/net.c:173
+#: ../loader2/net.c:427 ../loader2/net.c:720 ../loader2/net.c:743
+#: ../loader2/net.c:848 ../loader2/nfsinstall.c:54 ../loader2/nfsinstall.c:190
+#: ../loader2/nfsinstall.c:194 ../loader2/nfsinstall.c:233
 #: ../loader2/telnetd.c:86 ../loader2/urlinstall.c:62
-#: ../loader2/urlinstall.c:127 ../loader2/urlinstall.c:140
-#: ../loader2/urlinstall.c:419 ../loader2/urlinstall.c:428
-#: ../loader2/urlinstall.c:439 ../loader2/urls.c:170 ../loader2/urls.c:180
+#: ../loader2/urlinstall.c:129 ../loader2/urlinstall.c:142
+#: ../loader2/urlinstall.c:421 ../loader2/urlinstall.c:430
+#: ../loader2/urlinstall.c:441 ../loader2/urls.c:170 ../loader2/urls.c:180
 #: ../loader2/urls.c:188 ../loader2/urls.c:250 ../loader2/urls.c:313
 #: ../loader2/urls.c:318 ../loader2/urls.c:324 ../loader2/urls.c:438
 msgid "OK"
 msgstr "V redu"
 
-#: ../anaconda:538
+#: ../anaconda:544
 msgid "Unknown Error"
 msgstr "Neznana napaka"
 
-#: ../anaconda:541
+#: ../anaconda:547
 #, c-format
 msgid "Error pulling second part of kickstart config: %s!"
 msgstr "Napaka pri branju drugega dela nastavitve za hitri zagon %s!"
 
-#: ../anaconda:635
+#: ../anaconda:641
 msgid ""
 "You do not have enough RAM to use the graphical installer.  Starting text "
 "mode."
@@ -118,23 +118,23 @@ msgstr ""
 "Nimate dovolj sistemskega pomnilnika, da bi nameščali sistem v grafičnem "
 "načinu. Namestitev se zaganja v besedilnem načinu."
 
-#: ../anaconda:681
+#: ../anaconda:693
 msgid "Install class forcing text mode installation"
 msgstr "Namestitveni razred vsiljuje besedilni način namestitve"
 
-#: ../anaconda:708
+#: ../anaconda:720
 msgid "No video hardware found, assuming headless"
 msgstr ""
 
-#: ../anaconda:719 ../anaconda:953 ../bar.py:23
+#: ../anaconda:731 ../anaconda:965 ../bar.py:23
 msgid "Unable to instantiate a X hardware state object."
 msgstr ""
 
-#: ../anaconda:743
+#: ../anaconda:755
 msgid "Graphical installation not available...  Starting text mode."
 msgstr "Grafična namestitev ni dostopna... Zaganja se besedilni način."
 
-#: ../anaconda:756
+#: ../anaconda:768
 msgid ""
 "No mouse was detected.  A mouse is required for graphical installation.  "
 "Starting text mode."
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr ""
 "Miška ni bila zaznana. Za grafično namestitev potrebujete miško. Zaganja se "
 "besedilni način."
 
-#: ../anaconda:761
+#: ../anaconda:773
 #, c-format
 msgid "Using mouse type: %s"
 msgstr "Uporabljam vrsto miške: %s"
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../autopart.py:1010
 msgid ""
-"Boot partition isn't located early enough on the disk.  OpenFirmware wan't "
+"Boot partition isn't located early enough on the disk.  OpenFirmware won't "
 "be able to boot this installation."
 msgstr ""
 
@@ -309,7 +309,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "Press 'OK' to reboot your system."
-msgstr "\n\nPritisnite 'V redu' za vnovičen zagon sistema."
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Pritisnite 'V redu' za vnovičen zagon sistema."
 
 #: ../autopart.py:1346 ../iw/partition_gui.py:998
 #: ../textw/partition_text.py:219
@@ -361,20 +364,20 @@ msgstr ""
 msgid "Your system will now be rebooted."
 msgstr ""
 
-#: ../autopart.py:1462 ../bootloader.py:139 ../gui.py:976 ../image.py:395
-#: ../partedUtils.py:263 ../partedUtils.py:784 ../upgrade.py:305
-#: ../upgrade.py:416 ../upgrade.py:469 ../upgrade.py:492 ../upgrade.py:533
-#: ../iw/blpasswidget.py:148 ../iw/bootloader_advanced_gui.py:42
-#: ../iw/bootloader_main_gui.py:91 ../iw/fdasd_gui.py:93
-#: ../iw/upgrade_swap_gui.py:200 ../iw/upgrade_swap_gui.py:208
-#: ../iw/upgrade_swap_gui.py:215 ../textw/bootloader_text.py:142
-#: ../textw/bootloader_text.py:457 ../textw/fdasd_text.py:84
-#: ../textw/partition_text.py:223 ../textw/upgrade_text.py:177
-#: ../loader2/loader.c:353
+#: ../autopart.py:1464 ../bootloader.py:139 ../gui.py:978 ../image.py:399
+#: ../partedUtils.py:266 ../partedUtils.py:296 ../partedUtils.py:817
+#: ../upgrade.py:305 ../upgrade.py:416 ../upgrade.py:469 ../upgrade.py:492
+#: ../upgrade.py:533 ../iw/blpasswidget.py:148
+#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:42 ../iw/bootloader_main_gui.py:91
+#: ../iw/fdasd_gui.py:93 ../iw/upgrade_swap_gui.py:200
+#: ../iw/upgrade_swap_gui.py:208 ../iw/upgrade_swap_gui.py:215
+#: ../textw/bootloader_text.py:142 ../textw/bootloader_text.py:457
+#: ../textw/fdasd_text.py:84 ../textw/partition_text.py:223
+#: ../textw/upgrade_text.py:177 ../loader2/loader.c:353
 msgid "Warning"
 msgstr "Opozorilo"
 
-#: ../autopart.py:1468
+#: ../autopart.py:1470
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Automatic Partitioning sets partitions based on the selected installation "
@@ -395,7 +398,7 @@ msgstr ""
 "ponuja Red Hat. Čeprav ga ni preprosto uporabljati, ga je v določenih "
 "primerih bolje uporabiti."
 
-#: ../autopart.py:1479
+#: ../autopart.py:1481
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Before automatic partitioning can be set up by the installation program, you "
@@ -404,20 +407,20 @@ msgstr ""
 "Preden lahko namestitveni program nastavi samodejno razdeljevanje, morate "
 "izbrati, kako porabiti prostor v diskih."
 
-#: ../autopart.py:1484
+#: ../autopart.py:1486
 msgid "Remove all partitions on this system"
 msgstr "Odstranimo vse razdelke v tem sistemu"
 
-#: ../autopart.py:1485
+#: ../autopart.py:1487
 #, fuzzy
 msgid "Remove all Linux partitions on this system"
 msgstr "Odstrani vse razdelke z Linuxom v tem sistemu"
 
-#: ../autopart.py:1486
+#: ../autopart.py:1488
 msgid "Keep all partitions and use existing free space"
 msgstr "Obdrži vse razdelke in uporabi obstoječi prosti prostor"
 
-#: ../autopart.py:1488
+#: ../autopart.py:1490
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "You have chosen to remove all partitions (ALL DATA) on the following drives:%"
@@ -430,7 +433,7 @@ msgstr ""
 "pogonih:%s\n"
 "Ste prepričani, da to želite tudi res storiti?"
 
-#: ../autopart.py:1492
+#: ../autopart.py:1494
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "You have chosen to remove all Linux partitions (and ALL DATA on them) on the "
@@ -459,7 +462,7 @@ msgstr ""
 "V vaš sistem niste namestili pakete za jedro. Nastavitev vašega zagonskega "
 "nalagalnika ne bo spremenjena."
 
-#: ../cmdline.py:42 ../iw/progress_gui.py:104 ../iw/progress_gui.py:301
+#: ../cmdline.py:42 ../iw/progress_gui.py:104 ../iw/progress_gui.py:305
 msgid "Completed"
 msgstr "Opravljeno"
 
@@ -486,7 +489,7 @@ msgstr ""
 msgid "Installing %s-%s-%s... "
 msgstr "Namešča se %s-%s-%s.\n"
 
-#: ../comps.py:767 ../comps.py:795 ../hdrlist.py:727
+#: ../comps.py:767 ../comps.py:795 ../hdrlist.py:734
 msgid "Everything"
 msgstr "Vse"
 
@@ -494,18 +497,18 @@ msgstr "Vse"
 msgid "no suggestion"
 msgstr "ni predloga"
 
-#: ../comps.py:1098 ../hdrlist.py:931
+#: ../comps.py:1098 ../hdrlist.py:938
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Različno"
 
-#: ../comps.py:1114 ../hdrlist.py:43 ../hdrlist.py:878
+#: ../comps.py:1114 ../hdrlist.py:43 ../hdrlist.py:885
 msgid ""
 "This group includes all the packages available.  Note that there are "
 "substantially more packages than just the ones in all the other package "
 "groups on this page."
 msgstr ""
 
-#: ../comps.py:1118 ../hdrlist.py:882
+#: ../comps.py:1118 ../hdrlist.py:889
 msgid ""
 "Choose this group to get the minimal possible set of packages.  Useful for "
 "creating small router/firewall boxes, for example."
@@ -535,15 +538,15 @@ msgstr ""
 "pa izpolnite podrobno poročilo o hrošču v programu anaconda na http://"
 "bugzilla.redhat.com/bugzilla"
 
-#: ../exception.py:226 ../text.py:239
+#: ../exception.py:227 ../text.py:239
 msgid "Exception Occurred"
 msgstr "Prišlo je do izjeme"
 
-#: ../exception.py:294
+#: ../exception.py:295
 msgid "Dump Written"
 msgstr "Posmrtni ostanek zapisan"
 
-#: ../exception.py:295
+#: ../exception.py:296
 msgid ""
 "Your system's state has been successfully written to the floppy. Your system "
 "will now be reset."
@@ -593,25 +596,25 @@ msgstr "Izdelava zagonske diskete"
 #: ../floppy.py:117 ../floppy.py:142 ../floppy.py:157 ../floppy.py:188
 #: ../fsset.py:562 ../fsset.py:1195 ../fsset.py:1214 ../fsset.py:1264
 #: ../fsset.py:1275 ../fsset.py:1311 ../fsset.py:1361 ../fsset.py:1404
-#: ../harddrive.py:162 ../image.py:80 ../image.py:117 ../image.py:256
-#: ../image.py:446 ../packages.py:150 ../packages.py:163 ../packages.py:355
-#: ../packages.py:528 ../packages.py:611 ../partedUtils.py:581
+#: ../harddrive.py:164 ../image.py:83 ../image.py:120 ../image.py:260
+#: ../image.py:451 ../packages.py:150 ../packages.py:163 ../packages.py:355
+#: ../packages.py:528 ../packages.py:611 ../partedUtils.py:614
 #: ../upgrade.py:336 ../upgrade.py:361 ../upgrade.py:388
 #: ../iw/osbootwidget.py:222 ../iw/osbootwidget.py:231
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:616 ../iw/raid_dialog_gui.py:655
 #: ../textw/fdasd_text.py:73 ../textw/upgrade_text.py:165
 #: ../textw/upgrade_text.py:172 ../loader2/cdinstall.c:137
-#: ../loader2/cdinstall.c:427 ../loader2/driverdisk.c:267
-#: ../loader2/driverdisk.c:339 ../loader2/hdinstall.c:243
+#: ../loader2/cdinstall.c:427 ../loader2/driverdisk.c:274
+#: ../loader2/driverdisk.c:346 ../loader2/hdinstall.c:243
 #: ../loader2/hdinstall.c:296 ../loader2/hdinstall.c:355
 #: ../loader2/hdinstall.c:569 ../loader2/hdinstall.c:652
 #: ../loader2/kickstart.c:265 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/loader.c:328
 #: ../loader2/loader.c:601 ../loader2/mediacheck.c:255
-#: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/method.c:146 ../loader2/method.c:354
-#: ../loader2/method.c:439 ../loader2/nfsinstall.c:185
-#: ../loader2/nfsinstall.c:189 ../loader2/telnetd.c:86
-#: ../loader2/urlinstall.c:62 ../loader2/urlinstall.c:127
-#: ../loader2/urlinstall.c:140 ../loader2/urls.c:170 ../loader2/urls.c:180
+#: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/method.c:147 ../loader2/method.c:355
+#: ../loader2/method.c:440 ../loader2/nfsinstall.c:190
+#: ../loader2/nfsinstall.c:194 ../loader2/telnetd.c:86
+#: ../loader2/urlinstall.c:62 ../loader2/urlinstall.c:129
+#: ../loader2/urlinstall.c:142 ../loader2/urls.c:170 ../loader2/urls.c:180
 #: ../loader2/urls.c:188 ../loader2/urls.c:313 ../loader2/urls.c:318
 msgid "Error"
 msgstr "Napaka"
@@ -816,11 +819,30 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Pritisnite V redu za vnovičen zagon sistema."
 
-#: ../fsset.py:2219
+#: ../fsset.py:2007
+#, fuzzy
+msgid "Duplicate Labels"
+msgstr "Zaupaj napravam:"
+
+#: ../fsset.py:2008
+#, python-format
+msgid ""
+"Multiple devices on your system have are labelled %s.  Labels across devices "
+"must be unique for your system to function properly.\n"
+"\n"
+"Please fix this problem and restart the installation process."
+msgstr ""
+
+#: ../fsset.py:2015 ../gui.py:1086 ../packages.py:1286
+#, fuzzy
+msgid "_Reboot"
+msgstr "_Resetirajmo"
+
+#: ../fsset.py:2246
 msgid "Formatting"
 msgstr "Formatiranje"
 
-#: ../fsset.py:2220
+#: ../fsset.py:2247
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Formatting %s file system..."
 msgstr "Formatira se datotečni sistem %s..."
@@ -866,24 +888,24 @@ msgstr ""
 msgid "Fix"
 msgstr "Popravi"
 
-#: ../gui.py:237 ../rescue.py:145 ../text.py:323 ../textw/bootdisk_text.py:22
+#: ../gui.py:237 ../rescue.py:175 ../text.py:323 ../textw/bootdisk_text.py:22
 #: ../textw/bootloader_text.py:83 ../textw/constants_text.py:48
-#: ../textw/upgrade_text.py:253 ../loader2/driverdisk.c:384
-#: ../loader2/driverdisk.c:395 ../loader2/hdinstall.c:464
+#: ../textw/upgrade_text.py:253 ../loader2/driverdisk.c:391
+#: ../loader2/driverdisk.c:402 ../loader2/hdinstall.c:464
 #: ../loader2/loader.c:353
 msgid "Yes"
 msgstr "Da"
 
-#: ../gui.py:238 ../rescue.py:145 ../rescue.py:147 ../text.py:324
+#: ../gui.py:238 ../rescue.py:175 ../rescue.py:177 ../text.py:324
 #: ../textw/bootdisk_text.py:22 ../textw/bootdisk_text.py:35
 #: ../textw/bootloader_text.py:83 ../textw/constants_text.py:52
 #: ../textw/upgrade_text.py:253 ../textw/upgrade_text.py:260
-#: ../loader2/driverdisk.c:384 ../loader2/driverdisk.c:395
+#: ../loader2/driverdisk.c:391 ../loader2/driverdisk.c:402
 #: ../loader2/loader.c:353
 msgid "No"
 msgstr "Ne"
 
-#: ../gui.py:240 ../text.py:326 ../loader2/net.c:178 ../loader2/net.c:462
+#: ../gui.py:240 ../text.py:326 ../loader2/net.c:178 ../loader2/net.c:472
 msgid "Retry"
 msgstr "Ponovno"
 
@@ -891,18 +913,18 @@ msgstr "Ponovno"
 msgid "Ignore"
 msgstr "Prezri"
 
-#: ../gui.py:242 ../gui.py:551 ../partIntfHelpers.py:232
-#: ../partIntfHelpers.py:413 ../partIntfHelpers.py:524 ../text.py:115
+#: ../gui.py:242 ../gui.py:553 ../partIntfHelpers.py:232
+#: ../partIntfHelpers.py:409 ../partIntfHelpers.py:520 ../text.py:115
 #: ../text.py:116 ../text.py:285 ../text.py:287 ../text.py:328
 #: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:50 ../iw/bootloader_main_gui.py:103
 #: ../textw/bootloader_text.py:219 ../textw/constants_text.py:40
 #: ../textw/silo_text.py:147 ../textw/silo_text.py:165
-#: ../textw/userauth_text.py:88 ../loader2/driverdisk.c:240
+#: ../textw/userauth_text.py:88 ../loader2/driverdisk.c:245
 #: ../loader2/loader.c:317
 msgid "Cancel"
 msgstr "Prekliči"
 
-#: ../gui.py:633 ../text.py:283
+#: ../gui.py:635 ../text.py:283
 msgid ""
 "Please insert a floppy now. All contents of the disk will be erased, so "
 "please choose your diskette carefully."
@@ -910,29 +932,29 @@ msgstr ""
 "Zdaj, prosimo, vstavite disketo. Vsa vsebina diskete do zbrisana, zato, "
 "prosimo, to disketo izberite nadvse pazljivo."
 
-#: ../gui.py:741 ../gui.py:1363
+#: ../gui.py:743 ../gui.py:1365
 msgid "Online Help"
 msgstr "Pomoč na zvezi"
 
-#: ../gui.py:742 ../iw/language_gui.py:23 ../textw/language_text.py:38
+#: ../gui.py:744 ../iw/language_gui.py:23 ../textw/language_text.py:38
 msgid "Language Selection"
 msgstr "Izbira jezika"
 
-#: ../gui.py:807 ../iw/release_notes_viewer_gui.py:44
+#: ../gui.py:809 ../iw/release_notes_viewer_gui.py:44
 msgid "Release notes are missing.\n"
 msgstr "Manjkajo zapiski ob izdaji.\n"
 
-#: ../gui.py:977
+#: ../gui.py:979
 #, fuzzy
 msgid "The release notes are missing."
 msgstr "Manjkajo zapiski ob izdaji.\n"
 
-#: ../gui.py:1072
+#: ../gui.py:1074
 #, fuzzy
 msgid "Error!"
 msgstr "Napaka"
 
-#: ../gui.py:1073
+#: ../gui.py:1075
 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred when attempting to load an installer interface component.\n"
@@ -940,80 +962,75 @@ msgid ""
 "className = %s"
 msgstr ""
 
-#: ../gui.py:1077 ../packages.py:533 ../packages.py:1263
+#: ../gui.py:1079 ../packages.py:533 ../packages.py:1280
 #: ../iw/congrats_gui.py:29
 #, fuzzy
 msgid "_Exit"
 msgstr "Izhod"
 
-#: ../gui.py:1078
+#: ../gui.py:1080
 #, fuzzy
 msgid "_Retry"
 msgstr "Ponovno"
 
-#: ../gui.py:1080 ../packages.py:1266
+#: ../gui.py:1082 ../packages.py:1283
 #, fuzzy
 msgid "Rebooting System"
 msgstr "Nadgradi obstoječi sistem"
 
-#: ../gui.py:1081 ../packages.py:1267
+#: ../gui.py:1083 ../packages.py:1284
 msgid "Your system will now be rebooted..."
 msgstr ""
 
-#: ../gui.py:1084 ../packages.py:1269
-#, fuzzy
-msgid "_Reboot"
-msgstr "_Resetirajmo"
-
-#: ../gui.py:1175 ../packages.py:1269
+#: ../gui.py:1177 ../packages.py:1286
 #, fuzzy
 msgid "_Back"
 msgstr "Nazaj"
 
-#: ../gui.py:1177
+#: ../gui.py:1179
 #, fuzzy
 msgid "_Next"
 msgstr "Naprej"
 
-#: ../gui.py:1179
+#: ../gui.py:1181
 #, fuzzy
 msgid "_Release Notes"
 msgstr "Zapiski ob izdaji"
 
-#: ../gui.py:1181
+#: ../gui.py:1183
 #, fuzzy
 msgid "Show _Help"
 msgstr "Prikažimo pomoč"
 
-#: ../gui.py:1183
+#: ../gui.py:1185
 #, fuzzy
 msgid "Hide _Help"
 msgstr "Skrijmo pomoč"
 
-#: ../gui.py:1185
+#: ../gui.py:1187
 #, fuzzy
 msgid "_Debug"
 msgstr "Razhroščimo"
 
-#: ../gui.py:1267
+#: ../gui.py:1269
 #, python-format
 msgid "%s Installer"
 msgstr "Namestitev %s"
 
-#: ../gui.py:1282
+#: ../gui.py:1284
 #, python-format
 msgid "%s Installer on %s"
 msgstr "Namestitev %s v %s"
 
-#: ../gui.py:1321
+#: ../gui.py:1323
 msgid "Unable to load title bar"
 msgstr "Naslovne vrstice ni moč naložiti"
 
-#: ../gui.py:1425
+#: ../gui.py:1427
 msgid "Install Window"
 msgstr "Namestitveno okno"
 
-#: ../harddrive.py:163 ../image.py:447
+#: ../harddrive.py:165 ../image.py:452
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "The following ISO images are missing which are required for the install:\n"
@@ -1022,22 +1039,22 @@ msgid ""
 "The system will now reboot."
 msgstr "Manjka CD #%d, ki ga potrebujete za namestitev."
 
-#: ../image.py:81
+#: ../image.py:84
 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred unmounting the CD.  Please make sure you're not accessing %"
 "s from the shell on tty2 and then click OK to retry."
 msgstr ""
 
-#: ../image.py:114
+#: ../image.py:117
 msgid "Copying File"
 msgstr "Datoteka se prepisuje"
 
-#: ../image.py:115
+#: ../image.py:118
 msgid "Transferring install image to hard drive..."
 msgstr "Namestitvena slika se prenaša v disk..."
 
-#: ../image.py:118
+#: ../image.py:121
 msgid ""
 "An error occurred transferring the install image to your hard drive. You are "
 "probably out of disk space."
@@ -1045,25 +1062,25 @@ msgstr ""
 "Med prenosom namestitvene slike v vaš disk je prišlo do napake. Verjetno vam "
 "je zmanjkalo diskovnega prostora."
 
-#: ../image.py:214
+#: ../image.py:218
 msgid "Change CDROM"
 msgstr "Spremeni CDROM"
 
-#: ../image.py:215
+#: ../image.py:219
 #, python-format
 msgid "Please insert disc %d to continue."
 msgstr "Prosimo, za nadaljevanje vstavite ploščo %d."
 
-#: ../image.py:250
+#: ../image.py:254
 msgid "Wrong CDROM"
 msgstr "Napačen CDROM"
 
-#: ../image.py:251
+#: ../image.py:255
 #, fuzzy, python-format
 msgid "That's not the correct %s CDROM."
 msgstr "To ni pravi CD-ROM z Red Hat."
 
-#: ../image.py:257
+#: ../image.py:261
 msgid "The CDROM could not be mounted."
 msgstr "CD-ROM-a ni moč priklopiti."
 
@@ -1072,45 +1089,45 @@ msgstr "CD-ROM-a ni moč priklopiti."
 msgid "Install on System"
 msgstr "Vrsta namestitve"
 
-#: ../kickstart.py:1251
+#: ../kickstart.py:1255
 #, fuzzy
 msgid "Missing Package"
 msgstr "Nameščamo pakete"
 
-#: ../kickstart.py:1252
+#: ../kickstart.py:1256
 #, python-format
 msgid ""
 "You have specified that the package '%s' should be installed.  This package "
 "does not exist. Would you like to continue or abort your installation?"
 msgstr ""
 
-#: ../kickstart.py:1258 ../kickstart.py:1285
+#: ../kickstart.py:1262 ../kickstart.py:1289
 #, fuzzy
 msgid "_Abort"
 msgstr "_Resetirajmo"
 
-#: ../kickstart.py:1259 ../kickstart.py:1286 ../iw/partition_gui.py:1012
+#: ../kickstart.py:1263 ../kickstart.py:1290 ../iw/partition_gui.py:1012
 #, fuzzy
 msgid "_Continue"
 msgstr "Nadaljuj"
 
-#: ../kickstart.py:1277
+#: ../kickstart.py:1281
 #, fuzzy
 msgid "Missing Group"
 msgstr "Manjkajoči podatki"
 
-#: ../kickstart.py:1278
+#: ../kickstart.py:1282
 #, python-format
 msgid ""
 "You have specified that the group '%s' should be installed.  This group does "
 "not exist. Would you like to continue or abort your installation?"
 msgstr ""
 
-#: ../network.py:40
+#: ../network.py:41
 msgid "Hostname must start with a valid character in the range 'a-z' or 'A-Z'"
 msgstr ""
 
-#: ../network.py:45
+#: ../network.py:46
 msgid "Hostnames can only contain the characters 'a-z', 'A-Z', '-', or '.'"
 msgstr ""
 
@@ -1354,11 +1371,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Naslednji paketi so na voljo v tej različici, a NISO bili nadgrajeni:\n"
 
-#: ../packages.py:1249
+#: ../packages.py:1266
 msgid "Warning! This is a beta!"
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:1250
+#: ../packages.py:1267
 #, python-format
 msgid ""
 "Thank you for downloading this %s Beta release.\n"
@@ -1371,10 +1388,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "   http://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n"
 "\n"
-"and file a report against '%s Beta'.\n"
+"and file a report against '%s'.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:1263
+#: ../packages.py:1280
 #, fuzzy
 msgid "_Install BETA"
 msgstr "Namestitev"
@@ -1383,7 +1400,23 @@ msgstr "Namestitev"
 msgid "Foreign"
 msgstr "Tuje"
 
-#: ../partedUtils.py:264
+#: ../partedUtils.py:267
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"The /dev/%s device is LDL formatted instead of CDL formatted.  LDL formatted "
+"DASDs are not supported for usage during an install of %s.  If you wish to "
+"use this disk for installation, it must be re-initialized causing the loss "
+"of ALL DATA on this drive.\n"
+"\n"
+"Would you like to reformat this DASD using CDL format?"
+msgstr ""
+"Razdelitvena tabela naprave /dev/%s je nepričakovane vrste za to "
+"arhitekturo.  Če želite v tem disku namestiti %s, ga morate znova "
+"inicializirati, kar bo povzročilo izgubo VSEH PODATKOV na tem pogonu.\n"
+"\n"
+"Ali želite ta pogon inicializirati?"
+
+#: ../partedUtils.py:297
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "The partition table on device /dev/%s is of an unexpected type %s for your "
@@ -1398,22 +1431,22 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ali želite ta pogon inicializirati?"
 
-#: ../partedUtils.py:582
+#: ../partedUtils.py:615
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Error mounting file system on %s: %s"
 msgstr "Napaka pri priklapljanju datotečnega sistema na %s: %s"
 
-#: ../partedUtils.py:666
+#: ../partedUtils.py:699
 #, fuzzy
 msgid "Initializing"
 msgstr "Inicializiramo CDROM..."
 
-#: ../partedUtils.py:667
+#: ../partedUtils.py:700
 #, python-format
 msgid "Please wait while formatting drive %s...\n"
 msgstr ""
 
-#: ../partedUtils.py:785
+#: ../partedUtils.py:818
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "The partition table on device %s was unreadable. To create new partitions it "
@@ -1430,11 +1463,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ali želite ta pogon inicializirati?"
 
-#: ../partedUtils.py:903 ../textw/fdasd_text.py:100
+#: ../partedUtils.py:936 ../textw/fdasd_text.py:100
 msgid "No Drives Found"
 msgstr "Noben pogon ni bil najden"
 
-#: ../partedUtils.py:904
+#: ../partedUtils.py:937
 #, fuzzy
 msgid ""
 "An error has occurred - no valid devices were found on which to create new "
@@ -1570,7 +1603,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ste prepričani, da želite ta razdelek odstraniti?"
 
-#: ../partIntfHelpers.py:228 ../partIntfHelpers.py:523
+#: ../partIntfHelpers.py:228 ../partIntfHelpers.py:519
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:730
 msgid "Confirm Delete"
 msgstr "Potrdite odstranitev"
@@ -1583,7 +1616,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ste prepričani, da želite ta razdelek odstraniti?"
 
-#: ../partIntfHelpers.py:232 ../partIntfHelpers.py:524
+#: ../partIntfHelpers.py:232 ../partIntfHelpers.py:520
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:733 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1087
 #: ../iw/osbootwidget.py:102 ../iw/partition_gui.py:1356
 msgid "_Delete"
@@ -1661,19 +1694,19 @@ msgid ""
 "you should continue without formatting this partition."
 msgstr ""
 
-#: ../partIntfHelpers.py:413
+#: ../partIntfHelpers.py:409
 msgid "Format?"
 msgstr "Formatiranje?"
 
-#: ../partIntfHelpers.py:413
+#: ../partIntfHelpers.py:409
 msgid "Do _Not Format"
 msgstr ""
 
-#: ../partIntfHelpers.py:421
+#: ../partIntfHelpers.py:417
 msgid "Error with Partitioning"
 msgstr "Napaka pri razdeljevanju"
 
-#: ../partIntfHelpers.py:422
+#: ../partIntfHelpers.py:418
 #, python-format
 msgid ""
 "The following critical errors exist with your requested partitioning scheme. "
@@ -1686,11 +1719,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../partIntfHelpers.py:436
+#: ../partIntfHelpers.py:432
 msgid "Partitioning Warning"
 msgstr "Opozorilo o razdelitvi"
 
-#: ../partIntfHelpers.py:437
+#: ../partIntfHelpers.py:433
 #, python-format
 msgid ""
 "The following warnings exist with your requested partition scheme.\n"
@@ -1705,7 +1738,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Bi radi nadaljevali z vašo zahtevano razdelitveno shemo?"
 
-#: ../partIntfHelpers.py:451 ../iw/partition_gui.py:671
+#: ../partIntfHelpers.py:447 ../iw/partition_gui.py:671
 msgid ""
 "The following pre-existing partitions have been selected to be formatted, "
 "destroying all data."
@@ -1713,7 +1746,7 @@ msgstr ""
 "Naslednji obstoječi razdelki so bili izbrani za formatiranje, kar bo uničilo "
 "vse podatke na njih."
 
-#: ../partIntfHelpers.py:454
+#: ../partIntfHelpers.py:450
 msgid ""
 "Select 'Yes' to continue and format these partitions, or 'No' to go back and "
 "change these settings."
@@ -1721,11 +1754,11 @@ msgstr ""
 "Izberite ,Da` za nadaljevanje in formatiranje teh razdelkov, ali ,Ne`, da se "
 "vrnete in spremenite te nastavitve."
 
-#: ../partIntfHelpers.py:460
+#: ../partIntfHelpers.py:456
 msgid "Format Warning"
 msgstr "Opozorilo pri formatiranju"
 
-#: ../partIntfHelpers.py:508
+#: ../partIntfHelpers.py:504
 #, python-format
 msgid ""
 "You are about to delete the volume group \"%s\".\n"
@@ -1733,7 +1766,7 @@ msgid ""
 "ALL logical volumes in this volume group will be lost!"
 msgstr ""
 
-#: ../partIntfHelpers.py:512
+#: ../partIntfHelpers.py:508
 #, fuzzy, python-format
 msgid "You are about to delete the logical volume \"%s\"."
 msgstr ""
@@ -1741,7 +1774,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ste prepričani, da jo želite izbrisati?"
 
-#: ../partIntfHelpers.py:515
+#: ../partIntfHelpers.py:511
 #, fuzzy
 msgid "You are about to delete a RAID device."
 msgstr ""
@@ -1749,7 +1782,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ste prepričani, da jo želite izbrisati?"
 
-#: ../partIntfHelpers.py:518
+#: ../partIntfHelpers.py:514
 #, fuzzy, python-format
 msgid "You are about to delete the /dev/%s partition."
 msgstr ""
@@ -1757,15 +1790,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ste prepričani, da želite ta razdelek odstraniti?"
 
-#: ../partIntfHelpers.py:521
+#: ../partIntfHelpers.py:517
 msgid "The partition you selected will be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../partIntfHelpers.py:531
+#: ../partIntfHelpers.py:527
 msgid "Confirm Reset"
 msgstr "Potrdite resetiranje"
 
-#: ../partIntfHelpers.py:532
+#: ../partIntfHelpers.py:528
 msgid ""
 "Are you sure you want to reset the partition table to its original state?"
 msgstr ""
@@ -1824,11 +1857,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ustvariti morate razdelek /boot/efi vrste FAT in velikosti 50 megabajtov."
 
-#: ../partitions.py:832
+#: ../partitions.py:835
 msgid "You must create a PPC PReP Boot partition."
 msgstr ""
 
-#: ../partitions.py:839
+#: ../partitions.py:842
 #, python-format
 msgid ""
 "Your %s partition is less than %s megabytes which is lower than recommended "
@@ -1837,16 +1870,16 @@ msgstr ""
 "Vaš razdelek %s je manjši od %s megabajtov, kar je manj od priporočene "
 "velikosti za običajno namestitev sistema %s."
 
-#: ../partitions.py:869 ../partRequests.py:636
+#: ../partitions.py:872 ../partRequests.py:636
 msgid "Bootable partitions can only be on RAID1 devices."
 msgstr "Zagonski razdelki so lahko le na napravah RAID1."
 
-#: ../partitions.py:876
+#: ../partitions.py:879
 #, fuzzy
 msgid "Bootable partitions cannot be on a logical volume."
 msgstr "Zagonski razdelki so lahko le na napravah RAID1."
 
-#: ../partitions.py:880
+#: ../partitions.py:883
 msgid ""
 "You have not specified a swap partition.  Although not strictly required in "
 "all cases, it will significantly improve performance for most installations."
@@ -1854,7 +1887,7 @@ msgstr ""
 "Niste določili izmenjalnega razdelka. Čeprav v vseh primerih ni nujen, pa v "
 "večini namestitev znatno izboljša odzivnost sistema."
 
-#: ../partitions.py:887
+#: ../partitions.py:890
 #, python-format
 msgid ""
 "You have specified more than 32 swap devices.  The kernel for %s only "
@@ -1863,7 +1896,7 @@ msgstr ""
 "Določili ste več kot 32 izmenjevalnih naprav.  Jedro %s podpira le do 32 "
 "izmenjevalnih naprav."
 
-#: ../partitions.py:898
+#: ../partitions.py:901
 #, python-format
 msgid ""
 "You have allocated less swap space (%dM) than available RAM (%dM) on your "
@@ -1872,15 +1905,15 @@ msgstr ""
 "Dodelili ste manj izmenjevalnega prostora (%dM) kot je v vašem sistemu "
 "dostopnega pomnilnika RAM (%dM). To lahko slabo vpliva na odzivnost."
 
-#: ../partitions.py:1179
+#: ../partitions.py:1182
 msgid "the partition in use by the installer."
 msgstr "razdelek, ki ga uporablja namestitveni program."
 
-#: ../partitions.py:1182
+#: ../partitions.py:1185
 msgid "a partition which is a member of a RAID array."
 msgstr "razdelek, ki je član polja RAID."
 
-#: ../partitions.py:1185
+#: ../partitions.py:1188
 #, fuzzy
 msgid "a partition which is a member of a LVM Volume Group."
 msgstr "razdelek, ki je član polja RAID."
@@ -1961,41 +1994,41 @@ msgstr ""
 "Ta naprava RAID ima lahko največ %s rezerv. Če bi radi imeli več rezerv, "
 "morate dodati člane v napravo RAID."
 
-#: ../rescue.py:93
+#: ../rescue.py:123
 msgid "Starting Interface"
 msgstr ""
 
-#: ../rescue.py:94
+#: ../rescue.py:124
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Attempting to start %s"
 msgstr "Skušam zagnati strežnik X za VGA16"
 
-#: ../rescue.py:143
+#: ../rescue.py:173
 #, fuzzy
 msgid "Setup Networking"
 msgstr "Mreža"
 
-#: ../rescue.py:144
+#: ../rescue.py:174
 msgid "Do you want to start the network interfaces on this system?"
 msgstr ""
 
-#: ../rescue.py:189 ../text.py:467
+#: ../rescue.py:219 ../text.py:467
 msgid "Cancelled"
 msgstr "Preklicano"
 
-#: ../rescue.py:190 ../text.py:468
+#: ../rescue.py:220 ../text.py:468
 msgid "I can't go to the previous step from here. You will have to try again."
 msgstr "Ne moremo se vrniti na prejšnji korak. Poskusiti boste morali ponovno."
 
-#: ../rescue.py:206 ../rescue.py:241 ../rescue.py:394
+#: ../rescue.py:236 ../rescue.py:271 ../rescue.py:425
 msgid "When finished please exit from the shell and your system will reboot."
 msgstr "Ko končate, se odjavite iz lupine in vaš sistem se bo znova zagnal."
 
-#: ../rescue.py:225 ../rescue.py:294 ../rescue.py:302 ../rescue.py:373
+#: ../rescue.py:255 ../rescue.py:324 ../rescue.py:332 ../rescue.py:403
 msgid "Rescue"
 msgstr "Rešuj"
 
-#: ../rescue.py:226
+#: ../rescue.py:256
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "The rescue environment will now attempt to find your Red Hat Linux "
@@ -2018,34 +2051,34 @@ msgstr ""
 "ta korak bo preskočen tako, da boste lahko šli neposredno v ukazno lupino.\n"
 "\n"
 
-#: ../rescue.py:236 ../iw/partition_gui.py:573 ../loader2/cdinstall.c:109
-#: ../loader2/cdinstall.c:117 ../loader2/driverdisk.c:340
+#: ../rescue.py:266 ../iw/partition_gui.py:573 ../loader2/cdinstall.c:109
+#: ../loader2/cdinstall.c:117 ../loader2/driverdisk.c:347
 msgid "Continue"
 msgstr "Nadaljuj"
 
-#: ../rescue.py:236 ../rescue.py:245
+#: ../rescue.py:266 ../rescue.py:275
 msgid "Read-Only"
 msgstr "Le branje"
 
-#: ../rescue.py:236 ../rescue.py:238 ../textw/silo_text.py:36
+#: ../rescue.py:266 ../rescue.py:268 ../textw/silo_text.py:36
 #: ../textw/upgrade_text.py:123 ../loader2/cdinstall.c:251
-#: ../loader2/cdinstall.c:253 ../loader2/method.c:401
+#: ../loader2/cdinstall.c:253 ../loader2/method.c:402
 msgid "Skip"
 msgstr "Preskoči"
 
-#: ../rescue.py:268
+#: ../rescue.py:298
 msgid "System to Rescue"
 msgstr "Reševanje sistema"
 
-#: ../rescue.py:269
+#: ../rescue.py:299
 msgid "What partition holds the root partition of your installation?"
 msgstr "Katera razdelitev je korenska razdelitev vašega sistema?"
 
-#: ../rescue.py:271 ../rescue.py:275
+#: ../rescue.py:301 ../rescue.py:305
 msgid "Exit"
 msgstr "Izhod"
 
-#: ../rescue.py:295
+#: ../rescue.py:325
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Your system had dirty file systems which you chose not to mount.  Press "
@@ -2057,7 +2090,7 @@ msgstr ""
 "svoje razdelke. Ko boste zapustili lupino, se bo sistem samodejno vnovič "
 "zagnal."
 
-#: ../rescue.py:303
+#: ../rescue.py:333
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "Your system has been mounted under %s.\n"
@@ -2078,7 +2111,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Po izhodu iz lupine se bo sistem samodejno vnovič zagnal."
 
-#: ../rescue.py:374
+#: ../rescue.py:404
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "An error occurred trying to mount some or all of your system. Some of it may "
@@ -2093,11 +2126,11 @@ msgstr ""
 "Pritisnite <Enter> za ukazno lupino. Po izhodu iz lupine se bo sistem "
 "samodejno vnovič zagnal."
 
-#: ../rescue.py:380
+#: ../rescue.py:410
 msgid "Rescue Mode"
 msgstr "Način reševanja"
 
-#: ../rescue.py:381
+#: ../rescue.py:411
 msgid ""
 "You don't have any Linux partitions. Press return to get a shell. The system "
 "will reboot automatically when you exit from the shell."
@@ -2105,7 +2138,7 @@ msgstr ""
 "Nimate razdelitev Linuxa. Pritisnite Enter, da dobite ukazno lupino. Ko "
 "boste zapustili lupino, se bo sistem samodejno vnovič zagnal."
 
-#: ../rescue.py:391
+#: ../rescue.py:422
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Your system is mounted under the %s directory."
 msgstr "Vaš sistem je priklopljen pod imenikom /mnt/sysimage."
@@ -2769,7 +2802,7 @@ msgstr ""
 msgid "Congratulations"
 msgstr "Čestitke"
 
-#: ../iw/congrats_gui.py:53 ../textw/complete_text.py:28
+#: ../iw/congrats_gui.py:53 ../textw/complete_text.py:25
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "If you created a boot diskette during this installation as your primary "
@@ -2781,7 +2814,7 @@ msgstr ""
 "preden pritisnete <Enter> za vnovičen zagon.\n"
 "\n"
 
-#: ../iw/congrats_gui.py:63 ../textw/complete_text.py:38
+#: ../iw/congrats_gui.py:63 ../textw/complete_text.py:36
 msgid ""
 "Remove any installation media (diskettes or CD-ROMs) used during the "
 "installation process and press <Enter> to reboot your system.\n"
@@ -2806,7 +2839,6 @@ msgid ""
 "To register the product for support, visit:\n"
 "\thttp://www.redhat.com/apps/activate/\n"
 "\n"
-"Click 'Exit' to reboot the system."
 msgstr ""
 
 #: ../iw/dependencies_gui.py:21
@@ -2925,7 +2957,7 @@ msgid "Drive"
 msgstr "Pogon:"
 
 #: ../iw/driveorderwidget.py:44 ../iw/progress_gui.py:234
-#: ../iw/progress_gui.py:313 ../textw/partition_text.py:1126
+#: ../iw/progress_gui.py:317 ../textw/partition_text.py:1126
 msgid "Size"
 msgstr "Velikost"
 
@@ -3135,7 +3167,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:127 ../iw/lvm_dialog_gui.py:186
-#: ../iw/network_gui.py:156 ../iw/network_gui.py:160 ../iw/network_gui.py:183
+#: ../iw/network_gui.py:157 ../iw/network_gui.py:161 ../iw/network_gui.py:184
 #, fuzzy
 msgid "C_ontinue"
 msgstr "Nadaljuj"
@@ -3412,7 +3444,7 @@ msgstr "Velikost (MB)"
 msgid "_Add"
 msgstr "Dodajmo"
 
-#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1084 ../iw/network_gui.py:490
+#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1084 ../iw/network_gui.py:516
 #: ../iw/osbootwidget.py:98 ../iw/partition_gui.py:1355
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Uredi"
@@ -3461,67 +3493,67 @@ msgstr "Oponašanje treh tipk"
 msgid "Select the appropriate mouse for the system."
 msgstr "Izberite grafično kartico in grafični pomnilnik vašega sistema"
 
-#: ../iw/network_gui.py:26 ../iw/network_gui.py:572
+#: ../iw/network_gui.py:27 ../iw/network_gui.py:598
 msgid "Gateway"
 msgstr "Prehod"
 
-#: ../iw/network_gui.py:26 ../iw/network_gui.py:574
+#: ../iw/network_gui.py:27 ../iw/network_gui.py:600
 msgid "Primary DNS"
 msgstr "Primarni DNS"
 
-#: ../iw/network_gui.py:27 ../iw/network_gui.py:576
+#: ../iw/network_gui.py:28 ../iw/network_gui.py:602
 msgid "Secondary DNS"
 msgstr "Sekundarni DNS"
 
-#: ../iw/network_gui.py:27 ../iw/network_gui.py:578
+#: ../iw/network_gui.py:28 ../iw/network_gui.py:604
 msgid "Tertiary DNS"
 msgstr "Terciarni DNS"
 
-#: ../iw/network_gui.py:29
+#: ../iw/network_gui.py:30
 #, fuzzy
 msgid "_Gateway"
 msgstr "Prehod"
 
-#: ../iw/network_gui.py:29
+#: ../iw/network_gui.py:30
 #, fuzzy
 msgid "_Primary DNS"
 msgstr "Primarni DNS"
 
-#: ../iw/network_gui.py:30
+#: ../iw/network_gui.py:31
 #, fuzzy
 msgid "_Secondary DNS"
 msgstr "Sekundarni DNS"
 
-#: ../iw/network_gui.py:30
+#: ../iw/network_gui.py:31
 #, fuzzy
 msgid "_Tertiary DNS"
 msgstr "Terciarni DNS"
 
-#: ../iw/network_gui.py:34
+#: ../iw/network_gui.py:35
 msgid "Network Configuration"
 msgstr "Mrežne nastavitve"
 
-#: ../iw/network_gui.py:155 ../iw/network_gui.py:159 ../iw/network_gui.py:163
-#: ../iw/network_gui.py:168 ../iw/network_gui.py:174 ../iw/network_gui.py:178
-#: ../iw/network_gui.py:183
+#: ../iw/network_gui.py:156 ../iw/network_gui.py:160 ../iw/network_gui.py:164
+#: ../iw/network_gui.py:169 ../iw/network_gui.py:175 ../iw/network_gui.py:179
+#: ../iw/network_gui.py:184
 #, fuzzy
 msgid "Error With Data"
 msgstr "Napaka pri zahtevku"
 
-#: ../iw/network_gui.py:156
+#: ../iw/network_gui.py:157
 msgid ""
 "You have not specified a hostname.  Depending on your network environment "
 "this may cause problems later."
 msgstr ""
 
-#: ../iw/network_gui.py:160
+#: ../iw/network_gui.py:161
 #, python-format
 msgid ""
 "You have not specified the field \"%s\".  Depending on your network "
 "environment this may cause problems later."
 msgstr ""
 
-#: ../iw/network_gui.py:164 ../textw/network_text.py:383
+#: ../iw/network_gui.py:165 ../textw/network_text.py:399
 #, python-format
 msgid ""
 "The hostname \"%s\" is not valid for the following reason:\n"
@@ -3529,24 +3561,24 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/network_gui.py:169
+#: ../iw/network_gui.py:170
 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred converting the value entered for \"%s\":\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/network_gui.py:175
+#: ../iw/network_gui.py:176
 #, python-format
 msgid "A value is required for the field \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../iw/network_gui.py:179
+#: ../iw/network_gui.py:180
 #, fuzzy
 msgid "The IP information you have entered is invalid."
 msgstr "Vnešena vrednost ni veljavno število."
 
-#: ../iw/network_gui.py:183
+#: ../iw/network_gui.py:184
 msgid ""
 "You have no active network devices.  Your system will not be able to "
 "communicate over a network by default without at least one device active.\n"
@@ -3556,47 +3588,47 @@ msgid ""
 "activated automatically."
 msgstr ""
 
-#: ../iw/network_gui.py:202
+#: ../iw/network_gui.py:203
 #, python-format
 msgid "Edit Interface %s"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/network_gui.py:212
+#: ../iw/network_gui.py:214
 #, fuzzy
 msgid "Configure using _DHCP"
 msgstr "Nastavitev z uporabo DHCP"
 
-#: ../iw/network_gui.py:218
+#: ../iw/network_gui.py:220
 #, fuzzy
 msgid "_Activate on boot"
 msgstr "Aktivacija ob zagonu"
 
-#: ../iw/network_gui.py:227
+#: ../iw/network_gui.py:229
 #, fuzzy
 msgid "_IP Address"
 msgstr "Naslov IP"
 
-#: ../iw/network_gui.py:228
+#: ../iw/network_gui.py:230
 #, fuzzy
 msgid "Net_mask"
 msgstr "Omrežna maska"
 
-#: ../iw/network_gui.py:231
+#: ../iw/network_gui.py:233
 #, fuzzy
 msgid "_Point to Point (IP)"
 msgstr "Točka priklopa:"
 
-#: ../iw/network_gui.py:254
+#: ../iw/network_gui.py:256
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Configure %s"
 msgstr "Nastavitev TCP/IP"
 
-#: ../iw/network_gui.py:396
+#: ../iw/network_gui.py:420
 #, fuzzy
 msgid "Active on Boot"
 msgstr "Aktivacija ob zagonu"
 
-#: ../iw/network_gui.py:398 ../iw/osbootwidget.py:65
+#: ../iw/network_gui.py:422 ../iw/osbootwidget.py:65
 #: ../iw/partition_gui.py:357 ../iw/silo_gui.py:263
 #: ../textw/bootloader_text.py:213 ../textw/bootloader_text.py:284
 #: ../textw/mouse_text.py:38 ../textw/partition_text.py:1126
@@ -3604,43 +3636,43 @@ msgstr "Aktivacija ob zagonu"
 msgid "Device"
 msgstr "Naprava"
 
-#: ../iw/network_gui.py:400
+#: ../iw/network_gui.py:424
 #, fuzzy
 msgid "IP/Netmask"
 msgstr "Omrežna maska"
 
-#: ../iw/network_gui.py:423 ../iw/network_gui.py:525 ../loader2/net.c:627
+#: ../iw/network_gui.py:449 ../iw/network_gui.py:551 ../loader2/net.c:638
 msgid "Hostname"
 msgstr "Ime računalnika"
 
-#: ../iw/network_gui.py:428
+#: ../iw/network_gui.py:454
 #, fuzzy
 msgid "Set hostname"
 msgstr "Ime računalnika"
 
-#: ../iw/network_gui.py:496
+#: ../iw/network_gui.py:522
 #, fuzzy
 msgid "Network Devices"
 msgstr "Omrežna naprava: %s"
 
-#: ../iw/network_gui.py:503
+#: ../iw/network_gui.py:529
 #, fuzzy
 msgid "Set the hostname:"
 msgstr "Ime računalnika"
 
-#: ../iw/network_gui.py:507
+#: ../iw/network_gui.py:533
 msgid "_automatically via DHCP"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/network_gui.py:513
+#: ../iw/network_gui.py:539
 msgid "_manually"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/network_gui.py:519
+#: ../iw/network_gui.py:545
 msgid "(ex. \"host.domain.com\")"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/network_gui.py:582
+#: ../iw/network_gui.py:608
 #, fuzzy
 msgid "Miscellaneous Settings"
 msgstr "Različno"
@@ -4172,11 +4204,11 @@ msgstr "Nameščamo pakete"
 msgid "Downloading - %s"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/progress_gui.py:110 ../iw/progress_gui.py:300
+#: ../iw/progress_gui.py:110 ../iw/progress_gui.py:304
 msgid "Total"
 msgstr "Skupno"
 
-#: ../iw/progress_gui.py:116 ../iw/progress_gui.py:302
+#: ../iw/progress_gui.py:116 ../iw/progress_gui.py:306
 msgid "Remaining"
 msgstr "Preostanek"
 
@@ -4189,28 +4221,28 @@ msgstr "%s kbajtov"
 msgid "Summary"
 msgstr "Povzetek"
 
-#: ../iw/progress_gui.py:271 ../textw/progress_text.py:130
+#: ../iw/progress_gui.py:275 ../textw/progress_text.py:130
 #, fuzzy
 msgid "Status: "
 msgstr "Stanje"
 
-#: ../iw/progress_gui.py:281
+#: ../iw/progress_gui.py:285
 msgid "Package Progress: "
 msgstr "Napredek paketa: "
 
-#: ../iw/progress_gui.py:286
+#: ../iw/progress_gui.py:290
 msgid "Total Progress:   "
 msgstr "Skupni napredek:  "
 
-#: ../iw/progress_gui.py:313
+#: ../iw/progress_gui.py:317
 msgid "Status"
 msgstr "Stanje"
 
-#: ../iw/progress_gui.py:313
+#: ../iw/progress_gui.py:317
 msgid "Packages"
 msgstr "Paketi"
 
-#: ../iw/progress_gui.py:313
+#: ../iw/progress_gui.py:317
 msgid "Time"
 msgstr "Čas"
 
@@ -5002,22 +5034,27 @@ msgstr "Prekratko geslo"
 msgid "Boot loader password is too short"
 msgstr "Geslo zagonskega nalagalnika je prekratko"
 
-#: ../textw/complete_text.py:24
-msgid "<Enter> to reboot"
-msgstr "<Enter> za vnovičen zagon"
-
-#: ../textw/complete_text.py:36
+#: ../textw/complete_text.py:33
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Press <Enter> to reboot your system.\n"
+"Press <Enter> to end the installation process.\n"
 "\n"
 msgstr "<Enter> za vnovičen zagon"
 
-#: ../textw/complete_text.py:44
+#: ../textw/complete_text.py:34
+#, fuzzy
+msgid "<Enter> to exit"
+msgstr "<Enter> za vnovičen zagon"
+
+#: ../textw/complete_text.py:40
+msgid "<Enter> to reboot"
+msgstr "<Enter> za vnovičen zagon"
+
+#: ../textw/complete_text.py:45
 msgid "Complete"
 msgstr "Opravljeno"
 
-#: ../textw/complete_text.py:45
+#: ../textw/complete_text.py:46
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "Congratulations, your %s installation is complete.\n"
@@ -5054,12 +5091,12 @@ msgstr ""
 #: ../textw/confirm_text.py:36 ../textw/confirm_text.py:38
 #: ../textw/constants_text.py:44 ../textw/silo_text.py:110
 #: ../textw/userauth_text.py:202 ../loader2/cdinstall.c:356
-#: ../loader2/driverdisk.c:240 ../loader2/driverdisk.c:255
+#: ../loader2/driverdisk.c:245 ../loader2/driverdisk.c:260
 #: ../loader2/driverselect.c:73 ../loader2/driverselect.c:187
 #: ../loader2/driverselect.c:213 ../loader2/hdinstall.c:464
 #: ../loader2/hdinstall.c:518 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/loader.c:304
 #: ../loader2/loader.c:742 ../loader2/loader.c:765 ../loader2/net.c:173
-#: ../loader2/net.c:417 ../loader2/net.c:832 ../loader2/nfsinstall.c:54
+#: ../loader2/net.c:427 ../loader2/net.c:848 ../loader2/nfsinstall.c:54
 #: ../loader2/urls.c:250 ../loader2/urls.c:438
 msgid "Back"
 msgstr "Nazaj"
@@ -5329,72 +5366,77 @@ msgstr "Omrežna maska"
 msgid "Point to Point (IP)"
 msgstr ""
 
-#: ../textw/network_text.py:76
+#: ../textw/network_text.py:83
 #, python-format
 msgid "Network Device: %s"
 msgstr "Omrežna naprava: %s"
 
-#: ../textw/network_text.py:81
+#: ../textw/network_text.py:89
+#, python-format
+msgid "Description: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../textw/network_text.py:94
 #, fuzzy
 msgid "Configure using DHCP"
 msgstr "Nastavitev z uporabo DHCP"
 
-#: ../textw/network_text.py:91
+#: ../textw/network_text.py:107
 msgid "Activate on boot"
 msgstr "Aktivacija ob zagonu"
 
-#: ../textw/network_text.py:116
+#: ../textw/network_text.py:130
 #, python-format
 msgid "Network Configuration for %s"
 msgstr "Mrežne nastavitve za %s"
 
-#: ../textw/network_text.py:147
+#: ../textw/network_text.py:163
 msgid "Invalid information"
 msgstr "Neveljavni podatki"
 
-#: ../textw/network_text.py:148
+#: ../textw/network_text.py:164
 msgid "You must enter valid IP information to continue"
 msgstr "Za nadaljevanje morate vnesti podatke s pravilnimi IP."
 
-#: ../textw/network_text.py:229
+#: ../textw/network_text.py:245
 #, fuzzy
 msgid "Gateway:"
 msgstr "Prehod"
 
-#: ../textw/network_text.py:239
+#: ../textw/network_text.py:255
 #, fuzzy
 msgid "Primary DNS:"
 msgstr "Primarni DNS"
 
-#: ../textw/network_text.py:244
+#: ../textw/network_text.py:260
 #, fuzzy
 msgid "Secondary DNS:"
 msgstr "Sekundarni DNS"
 
-#: ../textw/network_text.py:249
+#: ../textw/network_text.py:265
 #, fuzzy
 msgid "Tertiary DNS:"
 msgstr "Terciarni DNS"
 
-#: ../textw/network_text.py:256
+#: ../textw/network_text.py:272
 #, fuzzy
 msgid "Miscellaneous Network Settings"
 msgstr "Različno"
 
-#: ../textw/network_text.py:324
+#: ../textw/network_text.py:340
 #, fuzzy
 msgid "automatically via DHCP"
 msgstr "Samodejna razdelitev"
 
-#: ../textw/network_text.py:328
+#: ../textw/network_text.py:344
 msgid "manually"
 msgstr ""
 
-#: ../textw/network_text.py:347
+#: ../textw/network_text.py:363
 msgid "Hostname Configuration"
 msgstr "Nastavitev imena računalnika"
 
-#: ../textw/network_text.py:350
+#: ../textw/network_text.py:366
 msgid ""
 "If your system is part of a larger network where hostnames are assigned by "
 "DHCP, select automatically via DHCP. Otherwise, select manually and enter in "
@@ -5402,12 +5444,12 @@ msgid ""
 "'localhost.'"
 msgstr ""
 
-#: ../textw/network_text.py:376 ../textw/network_text.py:382
+#: ../textw/network_text.py:392 ../textw/network_text.py:398
 #, fuzzy
 msgid "Invalid Hostname"
 msgstr "Neveljavna zagonska oznaka"
 
-#: ../textw/network_text.py:377
+#: ../textw/network_text.py:393
 msgid "You have not specified a hostname."
 msgstr ""
 
@@ -6367,7 +6409,7 @@ msgstr "Preskus nosilca"
 
 #: ../loader2/cdinstall.c:88 ../loader2/cdinstall.c:91
 #: ../loader2/cdinstall.c:109 ../loader2/cdinstall.c:117
-#: ../loader2/method.c:401
+#: ../loader2/method.c:402
 msgid "Test"
 msgstr "Preskus"
 
@@ -6452,82 +6494,82 @@ msgstr "Nalaganje"
 msgid "Reading driver disk..."
 msgstr "Diskete ni moč priklopiti."
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:234
+#: ../loader2/driverdisk.c:239
 #, fuzzy
 msgid "Driver Disk Source"
 msgstr "Povzetki vsebine diskov"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:235
+#: ../loader2/driverdisk.c:240
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You have multiple devices which could serve as sources for a driver disk.  "
 "Which would you like to use?"
 msgstr "Katero vrsto sistema bi radi namestili?"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:253
+#: ../loader2/driverdisk.c:258
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Insert your driver disk into /dev/%s and press \"OK\" to continue."
 msgstr ""
 "Vstavite disketo z gonilnikom in pritisnite \"V redu\" za nadaljevanje."
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:255
+#: ../loader2/driverdisk.c:260
 #, fuzzy
 msgid "Insert Driver Disk"
 msgstr "Povzetki vsebine diskov"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:268
+#: ../loader2/driverdisk.c:275
 msgid "Failed to mount driver disk."
 msgstr "Diskete ni moč priklopiti."
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:339
+#: ../loader2/driverdisk.c:346
 msgid "Manually choose"
 msgstr ""
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:340
+#: ../loader2/driverdisk.c:347
 msgid "Load another disk"
 msgstr ""
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:341
+#: ../loader2/driverdisk.c:348
 msgid ""
 "No devices of the appropriate type were found on this driver disk.  Would "
 "you like to manually select the driver, continue anyway, or load another "
 "driver disk?"
 msgstr ""
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:384
+#: ../loader2/driverdisk.c:391
 #, fuzzy
 msgid "Driver disk"
 msgstr "Povzetki vsebine diskov"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:385
+#: ../loader2/driverdisk.c:392
 msgid "Do you have a driver disk?"
 msgstr "Ali imate disketo z gonilnikom?"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:395
+#: ../loader2/driverdisk.c:402
 #, fuzzy
 msgid "More Driver Disks?"
 msgstr "Povzetki vsebine diskov"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:396
+#: ../loader2/driverdisk.c:403
 #, fuzzy
 msgid "Do you wish to load any more driver disks?"
 msgstr "Ali imate disketo z gonilnikom?"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:435 ../loader2/driverdisk.c:468
+#: ../loader2/driverdisk.c:442 ../loader2/driverdisk.c:475
 #: ../loader2/hdinstall.c:602 ../loader2/kickstart.c:112
 #: ../loader2/kickstart.c:122 ../loader2/kickstart.c:165
-#: ../loader2/modules.c:916 ../loader2/net.c:704 ../loader2/net.c:727
-#: ../loader2/nfsinstall.c:228 ../loader2/urlinstall.c:419
-#: ../loader2/urlinstall.c:428 ../loader2/urlinstall.c:439
+#: ../loader2/modules.c:916 ../loader2/net.c:720 ../loader2/net.c:743
+#: ../loader2/nfsinstall.c:233 ../loader2/urlinstall.c:421
+#: ../loader2/urlinstall.c:430 ../loader2/urlinstall.c:441
 msgid "Kickstart Error"
 msgstr "Napaka hitrega zagona"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:436
+#: ../loader2/driverdisk.c:443
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unknown driver disk kickstart source: %s"
 msgstr "slab argument za hitri zagon omrežnega ukaza %s: %s"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:469
+#: ../loader2/driverdisk.c:476
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The following invalid argument was specified for the kickstart driver disk "
@@ -6592,7 +6634,7 @@ msgid "Loading %s driver..."
 msgstr "Nalaga se gonilnik %s..."
 
 #: ../loader2/hdinstall.c:239 ../loader2/hdinstall.c:292
-#: ../loader2/nfsinstall.c:178 ../loader2/urlinstall.c:136
+#: ../loader2/nfsinstall.c:183 ../loader2/urlinstall.c:138
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s installation tree in that directory does not seem to match your boot "
@@ -6790,12 +6832,12 @@ msgid ""
 "Would you like to manually select your driver or use a driver disk?"
 msgstr ""
 
-#: ../loader2/loader.c:917
+#: ../loader2/loader.c:920
 #, fuzzy
 msgid "The following devices have been found on your system."
 msgstr "V vašem sistemu so bile najdene naslednje naprave:"
 
-#: ../loader2/loader.c:919
+#: ../loader2/loader.c:922
 #, fuzzy
 msgid ""
 "No device drivers have been loaded for your system.  Would you like to load "
@@ -6804,23 +6846,23 @@ msgstr ""
 "Za vaš sistem še ni naloženih posebnih gonilnikov.  Bi jih radi naložili "
 "zdaj?"
 
-#: ../loader2/loader.c:923
+#: ../loader2/loader.c:926
 msgid "Devices"
 msgstr "Naprave"
 
-#: ../loader2/loader.c:924
+#: ../loader2/loader.c:927
 msgid "Done"
 msgstr "Opravljeno"
 
-#: ../loader2/loader.c:925
+#: ../loader2/loader.c:928
 msgid "Add Device"
 msgstr "Dodajmo napravo"
 
-#: ../loader2/loader.c:1026
+#: ../loader2/loader.c:1029
 msgid "loader has already been run.  Starting shell."
 msgstr ""
 
-#: ../loader2/loader.c:1359
+#: ../loader2/loader.c:1362
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Running anaconda, the %s system installer - please wait...\n"
 msgstr "Anaconda teče - prosimo, počakajte ...\n"
@@ -6899,12 +6941,12 @@ msgstr ""
 msgid "The media check %sis complete, and the result is: %s\n"
 msgstr "Preverjanje nosilca %s je končano in rezultat je: %s\n"
 
-#: ../loader2/method.c:147 ../loader2/method.c:355 ../loader2/method.c:440
+#: ../loader2/method.c:148 ../loader2/method.c:356 ../loader2/method.c:441
 #, c-format
 msgid "Failed to read directory %s: %s"
 msgstr "Ne moremo brati imenika %s: %s"
 
-#: ../loader2/method.c:398
+#: ../loader2/method.c:399
 #, c-format
 msgid ""
 "Would you like to perform a checksum test of the ISO image:\n"
@@ -6915,7 +6957,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "   %s?"
 
-#: ../loader2/method.c:401
+#: ../loader2/method.c:402
 msgid "Checksum Test"
 msgstr "Preskus s kontrolno vsoto"
 
@@ -6967,16 +7009,16 @@ msgstr "Neveljavni podatki o IP"
 msgid "You entered an invalid IP address."
 msgstr "Vnesti morate veljaven naslov IP."
 
-#: ../loader2/net.c:225 ../loader2/net.c:471
+#: ../loader2/net.c:226 ../loader2/net.c:481
 msgid "Dynamic IP"
 msgstr "Dinamični IP"
 
-#: ../loader2/net.c:226 ../loader2/net.c:472
+#: ../loader2/net.c:227 ../loader2/net.c:230 ../loader2/net.c:482
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Sending request for IP information for %s..."
 msgstr "Pošiljam zahtevo po podatkih IP..."
 
-#: ../loader2/net.c:361
+#: ../loader2/net.c:371
 msgid ""
 "Please enter the IP configuration for this machine. Each item should be "
 "entered as an IP address in dotted-decimal notation (for example, 1.2.3.4)."
@@ -6984,57 +7026,57 @@ msgstr ""
 "Prosimo, vnesite nastavitev IP za ta stroj. Vsako postavko vnesite kot "
 "naslov IP v zapisu decimalnih številk, ločenih s piko (na primer 1.2.3.4)."
 
-#: ../loader2/net.c:367
+#: ../loader2/net.c:377
 msgid "IP address:"
 msgstr "Naslov IP:"
 
-#: ../loader2/net.c:370
+#: ../loader2/net.c:380
 msgid "Netmask:"
 msgstr "Omrežna maska:"
 
-#: ../loader2/net.c:373
+#: ../loader2/net.c:383
 msgid "Default gateway (IP):"
 msgstr "Privzeti prehod (IP):"
 
-#: ../loader2/net.c:376
+#: ../loader2/net.c:386
 msgid "Primary nameserver:"
 msgstr "Primarni imenski strežnik:"
 
-#: ../loader2/net.c:403
+#: ../loader2/net.c:413
 msgid "Use dynamic IP configuration (BOOTP/DHCP)"
 msgstr "Uporaba dinamične nastavitve IP (BOOTP/DHCP)"
 
-#: ../loader2/net.c:431
+#: ../loader2/net.c:441
 msgid "Configure TCP/IP"
 msgstr "Nastavitev TCP/IP"
 
-#: ../loader2/net.c:462
+#: ../loader2/net.c:472
 msgid "Missing Information"
 msgstr "Manjkajoči podatki"
 
-#: ../loader2/net.c:463
+#: ../loader2/net.c:473
 msgid "You must enter both a valid IP address and a netmask."
 msgstr "Vnesti morate veljaven naslov IP in mrežno masko."
 
-#: ../loader2/net.c:628
+#: ../loader2/net.c:639 ../loader2/net.c:641
 msgid "Determining host name and domain..."
 msgstr "Določamo ime računalnika in domeno..."
 
-#: ../loader2/net.c:705
+#: ../loader2/net.c:721
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Bad argument to kickstart network command %s: %s"
 msgstr "slab argument za hitri zagon omrežnega ukaza %s: %s"
 
-#: ../loader2/net.c:728
+#: ../loader2/net.c:744
 #, c-format
 msgid "Bad bootproto %s specified in network command"
 msgstr "Slaba številka bootproto %s v omrežnem ukazu"
 
-#: ../loader2/net.c:828
+#: ../loader2/net.c:844
 msgid "Networking Device"
 msgstr "Omrežna naprava"
 
-#: ../loader2/net.c:829
+#: ../loader2/net.c:845
 msgid ""
 "You have multiple network devices on this system. Which would you like to "
 "install through?"
@@ -7052,17 +7094,17 @@ msgstr "Imenik z Red Hat:"
 msgid "NFS Setup"
 msgstr "Nastavitev NFS"
 
-#: ../loader2/nfsinstall.c:182
+#: ../loader2/nfsinstall.c:187
 #, fuzzy, c-format
 msgid "That directory does not seem to contain a %s installation tree."
 msgstr "Ni videti, da bi ta imenik vseboval namestitveno drevo Red Hat."
 
-#: ../loader2/nfsinstall.c:190
+#: ../loader2/nfsinstall.c:195
 #, fuzzy
 msgid "That directory could not be mounted from the server."
 msgstr "Tega imenika ni bilo moč priklopiti s strežnika"
 
-#: ../loader2/nfsinstall.c:229
+#: ../loader2/nfsinstall.c:234
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Bad argument to NFS kickstart method command %s: %s"
 msgstr "slab argument za hitri zagon omrežnega ukaza %s: %s"
@@ -7080,30 +7122,30 @@ msgstr "Anaconda se poganja prek telneta..."
 msgid "Unable to retrieve %s://%s/%s/%s."
 msgstr "Ni moč naložiti %s: %s"
 
-#: ../loader2/urlinstall.c:128
+#: ../loader2/urlinstall.c:130
 #, fuzzy
 msgid "Unable to retrieve the install image."
 msgstr "Ne moremo naložiti drugostopenjskega pomnilniškega diska: %s"
 
-#: ../loader2/urlinstall.c:264
+#: ../loader2/urlinstall.c:266
 #, fuzzy
 msgid "Media Detected"
 msgstr "Miška ni bila zaznana"
 
-#: ../loader2/urlinstall.c:265
+#: ../loader2/urlinstall.c:267
 msgid "Local installation media detected..."
 msgstr ""
 
-#: ../loader2/urlinstall.c:420
+#: ../loader2/urlinstall.c:422
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Bad argument to Url kickstart method command %s: %s"
 msgstr "slab argument za hitri zagon omrežnega ukaza %s: %s"
 
-#: ../loader2/urlinstall.c:429
+#: ../loader2/urlinstall.c:431
 msgid "Must supply a --url argument to Url kickstart method."
 msgstr ""
 
-#: ../loader2/urlinstall.c:440
+#: ../loader2/urlinstall.c:442
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unknown Url method %s"
 msgstr "Neznana kartica"