pull in translation updates from elvis, msgconv'ing as necessary

1 files changed, 6 insertions, 7 deletions

diff --git a/po/no.po b/po/no.po
index e791d3b44..540f726b7 100644
--- a/po/no.po
+++ b/po/no.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: install 7.1\n"
 "POT-Creation-Date: 2002-08-22 02:05-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-08-19 12:19+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2002-08-24 12:35+0200\n"
 "Last-Translator: Trond Eivind Glomsrød <teg@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian <no@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -372,15 +372,14 @@ msgstr ""
 "nytt."
 
 #: ../floppy.py:91
-#, fuzzy
 msgid "Unable to make boot floppy"
-msgstr "Kunne ikke montere disketten."
+msgstr "Kunne ikke lage oppstartsdisk"
 
 #: ../floppy.py:92
 msgid ""
 "The size of the kernel modules needed for your machine make it impossible to "
 "create a boot disk that will fit on a floppy diskette."
-msgstr ""
+msgstr "Størrelsen av kjernemodulene ditt system gjør det umulig å lage en oppstartsdisk - disketter har ikke nok kapasitet."
 
 #: ../floppy.py:101
 msgid "Insert a floppy disk"
@@ -683,7 +682,7 @@ msgstr "Valg av språk"
 
 #: ../gui.py:703 ../gui.py:732
 msgid "Release Notes"
-msgstr "Kommentarer til denne utgaven"
+msgstr "Versjonsmerknader"
 
 #: ../gui.py:737
 msgid "Unable to load file!"
@@ -734,7 +733,7 @@ msgstr "_Neste"
 
 #: ../gui.py:912
 msgid "_Release Notes"
-msgstr ""
+msgstr "_Kommentarer til denne utgaven"
 
 #: ../gui.py:914
 msgid "Show _Help"
@@ -3686,7 +3685,7 @@ msgstr "Sammendrag"
 
 #: ../iw/progress_gui.py:241
 msgid "Package Progress: "
-msgstr "Pakke for pakker: "
+msgstr "Fremgang for pakke: "
 
 #: ../iw/progress_gui.py:246
 msgid "Total Progress:   "