Updated Malay translation

1 files changed, 7 insertions, 16 deletions

diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index 34f0b6816..e81697334 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: anaconda\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2006-05-16 17:57-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-05-22 23:29+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-06-11 18:21+0800\n"
 "Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
 "Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1199,7 +1199,6 @@ msgstr "Anda telah menyatakan yang pakej '%s' mesti dipasang.  Pakej ini tidak w
 
 #: ../kickstart.py:915
 #: ../kickstart.py:944
-#, fuzzy
 msgid "_Abort"
 msgstr "B_atal"
 
@@ -5767,7 +5766,6 @@ msgid "%s directory:"
 msgstr "Direktori %s:"
 
 #: ../loader2/nfsinstall.c:52
-#, fuzzy
 msgid "NFS"
 msgstr "NFS"
 
@@ -5855,14 +5853,12 @@ msgid "Retrieving"
 msgstr "Menerima"
 
 #: ../loader2/urls.c:270
-#, fuzzy
 msgid "FTP"
 msgstr "FTP"
 
 #: ../loader2/urls.c:275
-#, fuzzy
 msgid "Web"
-msgstr "Pelayan Web"
+msgstr "Web"
 
 #: ../loader2/urls.c:292
 msgid "FTP site name:"
@@ -5982,9 +5978,8 @@ msgid "iSCSI configuration"
 msgstr "Konfigurasi VNC"
 
 #: tmp/tasksel.glade.h:1
-#, fuzzy
 msgid "Customize _later"
-msgstr "Personalisasi Konfigurasi Grafik"
+msgstr "Tetapan sendiri _kemudian"
 
 #: tmp/tasksel.glade.h:2
 msgid "Further customization of the software selection can be completed now or after install via the software management application."
@@ -5996,9 +5991,8 @@ msgid "The default installation of %s includes a set of  software applicable for
 msgstr ""
 
 #: tmp/tasksel.glade.h:5
-#, fuzzy
 msgid "_Customize now"
-msgstr "Hantar sekarang"
+msgstr "_Tetapan sendiri sekarang"
 
 # libgnomeui/gnome-scores.c:102
 #. generated from zone.tab
@@ -6050,14 +6044,12 @@ msgid "Atlantic Time - E Labrador"
 msgstr "Waktu Atlantik - E Labrador"
 
 #. generated from zone.tab
-#, fuzzy
 msgid "Atlantic Time - New Brunswick"
-msgstr "Waktu Atlantik - E Labrador"
+msgstr "Waktu Atlantik - New Brunswick"
 
 #. generated from zone.tab
-#, fuzzy
 msgid "Atlantic Time - Nova Scotia (most places), W Labrador, E Quebec & PEI"
-msgstr "Waktu Atlantik - Nova Scotia (kebanyakan tempat), NB, W Labrador, E Quebec & PEI"
+msgstr "Waktu Atlantik - Nova Scotia (kebanyakan tempat), W Labrador, E Quebec & PEI"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Atlantic Time - Nova Scotia - places that did not observe DST 1966-1971"
@@ -6092,9 +6084,8 @@ msgid "Casey Station, Bailey Peninsula"
 msgstr "Stesyen Casey, Semenanjung Bailey"
 
 #. generated from zone.tab
-#, fuzzy
 msgid "Catamarca (CT), Chubut (CH)"
-msgstr "Catamarca (CT)"
+msgstr "Catamarca (CT), Chubut (CH)"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "central China - Gansu, Guizhou, Sichuan, Yunnan, etc."