diff options
| author | Matt Wilson <msw@redhat.com> | 2001-02-05 17:54:36 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Matt Wilson <msw@redhat.com> | 2001-02-05 17:54:36 +0000 |
| commit | 6887511ce1f9088a0d26c696487b2ac3c38bfbd2 (patch) | |
| tree | f412fcd1174257bad15ded8d46c667f2e68849d3 /po/ja.po | |
| parent | 46002d80d04aa222ae1cf5fbb01888d369a8d258 (diff) | |
| download | anaconda-6887511ce1f9088a0d26c696487b2ac3c38bfbd2.tar.gz anaconda-6887511ce1f9088a0d26c696487b2ac3c38bfbd2.tar.xz anaconda-6887511ce1f9088a0d26c696487b2ac3c38bfbd2.zip | |
update pos
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 17 |
1 files changed, 9 insertions, 8 deletions
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2001-02-04 07:26-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2001-02-05 12:49-0500\n" "PO-Revision-Date: 2001-02-04 07:47-05:00\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -40,7 +40,10 @@ msgid "" "\n" "\n" "Press OK to continue, or Cancel to go back and select these partitions to be formatted (RECOMMENDED)." -msgstr "\n\n続けるには [OK] を押してください。しかし、[キャンセル] を押して戻って、これらのパーティションをフォーマットするように選択することをお勧めします。" +msgstr "" +"\n" +"\n" +"続けるには [OK] を押してください。しかし、[キャンセル] を押して戻って、これらのパーティションをフォーマットするように選択することをお勧めします。" #: ../fstab.py:74 ../iw/rootpartition_gui.py:81 ../iw/rootpartition_gui.py:97 msgid "Warning" @@ -157,10 +160,6 @@ msgstr "リリースノート" msgid "Unable to load file!" msgstr "ファイルを読み込めません!" -#: ../gui.py:633 -msgid "label" -msgstr "ラベル" - #: ../gui.py:694 msgid "Red Hat Linux Installer" msgstr "Red Hat Linux インストーラ" @@ -1495,8 +1494,7 @@ msgstr "" "\n" "先に進むならば、後で尋ねられたときに起動フロッピーを作成することを強く推奨します。そうするとインストール後にシステムを起動する手段が確保されます。\n" "\n" -"先に進むには [OK] を押してください。前に戻ってブートパーティションの" -"再設定を行うには [キャンセル] を押してください。" +"先に進むには [OK] を押してください。前に戻ってブートパーティションの再設定を行うには [キャンセル] を押してください。" #: ../iw/rootpartition_gui.py:98 ../iw/rootpartition_gui.py:485 ../textw/partitioning_text.py:411 msgid "" @@ -3555,6 +3553,9 @@ msgstr "カーネル開発" msgid "Utilities" msgstr "ユーティリティ" +#~ msgid "label" +#~ msgstr "ラベル" + #~ msgid "Security level:" #~ msgstr "セキュリティレベル:" |