ankit@redhat.com 26/07/04

1 files changed, 13 insertions, 9 deletions

diff --git a/po/gu.po b/po/gu.po
index 5de648814..8a274b717 100644
--- a/po/gu.po
+++ b/po/gu.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2004-06-30 16:31-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-07-26 18:23+0530\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-07-27 12:48+0530\n"
 "Last-Translator: Ankit Patel <ankit@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Gujarati\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -3164,44 +3164,48 @@ msgid ""
 "Choose this option to freshly install your system. Existing software and "
 "data may be overwritten depending on your configuration choices."
 msgstr ""
+"તમારુ સ્થાપન તાજી રીતે કરવા માટે આ વિકલ્પ પસંદ કરો. વર્તમાન સોફ્ટવેર "
+"અને માહિતી તમારા રુપરેખાંકનની પસંદગીને અનુલક્ષિને ભૂંસાઈ જશે."
 
 #: ../iw/examine_gui.py:129 ../iw/pixmapRadioButtonGroup_gui.py:197
 msgid "The following installed system will be upgraded:"
-msgstr ""
+msgstr "નીચેની સ્થાપિત સિસ્ટમ સુધારાઈ જશે:"
 
 #: ../iw/examine_gui.py:136
 msgid "Unknown Linux system"
-msgstr ""
+msgstr "અજ્ઞાત લિનક્સ સિસ્ટમ"
 
 #: ../iw/fdasd_gui.py:27
 msgid "fdasd"
-msgstr ""
+msgstr "fdasd"
 
 #: ../iw/fdasd_gui.py:28
 msgid "Select drive to run fdasd on"
-msgstr ""
+msgstr "ના પર fdasd ને ચલાવવા માટે ડ્રાઈવ પસંદ કરો"
 
 #: ../iw/fdasd_gui.py:93
 msgid ""
 "Formatting the selected DASD device will destroy all contents of the device. "
 "Do you really want to format the selected DASD device?"
 msgstr ""
+"પસંદ કરેલ DASD ઉપકરણને ફોર્મેટ કરતાં ઉપકરણના બધા સમાવિષ્ટો નાશ થશે. "
+"શું તમે ખરેખર પસંદ કરેલ DASD ઉપકરણ ફોર્મેટ કરવા માંગો છો?"
 
 #: ../iw/fdisk_gui.py:26
 msgid "Partitioning with fdisk"
-msgstr ""
+msgstr "fdisk સાથે પાર્ટીશન પાડતાં"
 
 #: ../iw/fdisk_gui.py:103
 msgid "Select a drive to partition with fdisk:"
-msgstr ""
+msgstr "fdisk સાથે પાર્ટીશન કરવા માટે ડ્રાઈવ પસંદ કરો:"
 
 #: ../iw/firewall_gui.py:25 ../textw/firewall_text.py:29
 msgid "Firewall"
-msgstr ""
+msgstr "ફાયરવોલ"
 
 #: ../iw/firewall_gui.py:35 ../textw/firewall_text.py:112
 msgid "Warning - No Firewall"
-msgstr ""
+msgstr "ચેતવણી - કોઈ ફાયરવોલ નથી"
 
 #: ../iw/firewall_gui.py:36 ../textw/firewall_text.py:113
 msgid ""