refresh po

1 files changed, 349 insertions, 293 deletions

diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 8900cf241..a6bf31630 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: anaconda\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-08-13 22:03-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-09-19 23:33-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-03-25 17:21+0200\n"
 "Last-Translator: Jesús Bravo Álvarez <jba@pobox.com>\n"
 "Language-Team: Galician <trasno@ceu.fi.udc.es>\n"
@@ -9,16 +9,16 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../anaconda:99
+#: ../anaconda:94
 msgid "Starting VNC..."
 msgstr ""
 
-#: ../anaconda:131
+#: ../anaconda:129
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s %s installation on host %s"
 msgstr "Instalador de Red Hat Linux en %s"
 
-#: ../anaconda:133
+#: ../anaconda:131
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s %s installation"
 msgstr "Buscando instalacións de Red Hat Linux..."
@@ -82,22 +82,22 @@ msgstr ""
 msgid "Please connect to begin the install..."
 msgstr ""
 
-#: ../anaconda:549 ../anaconda:711 ../gui.py:239 ../gui.py:981 ../rescue.py:40
-#: ../rescue.py:223 ../rescue.py:301 ../rescue.py:329 ../rescue.py:339
-#: ../rescue.py:408 ../rescue.py:414 ../text.py:325 ../text.py:471
-#: ../textw/complete_text.py:56 ../textw/confirm_text.py:24
-#: ../textw/confirm_text.py:36 ../textw/constants_text.py:36
+#: ../anaconda:550 ../anaconda:732 ../gui.py:239 ../gui.py:981 ../rescue.py:40
+#: ../rescue.py:224 ../rescue.py:302 ../rescue.py:330 ../rescue.py:340
+#: ../rescue.py:409 ../rescue.py:415 ../text.py:325 ../text.py:471
+#: ../textw/complete_text.py:56 ../textw/confirm_text.py:25
+#: ../textw/confirm_text.py:51 ../textw/constants_text.py:36
 #: ../textw/fdisk_text.py:41 ../textw/network_text.py:32
 #: ../textw/network_text.py:166 ../textw/network_text.py:394
 #: ../textw/network_text.py:402 ../textw/silo_text.py:110
 #: ../textw/silo_text.py:147 ../textw/silo_text.py:160
-#: ../loader2/cdinstall.c:136 ../loader2/cdinstall.c:137
-#: ../loader2/cdinstall.c:251 ../loader2/cdinstall.c:254
-#: ../loader2/cdinstall.c:373 ../loader2/cdinstall.c:378
-#: ../loader2/cdinstall.c:381 ../loader2/cdinstall.c:452
+#: ../loader2/cdinstall.c:137 ../loader2/cdinstall.c:138
+#: ../loader2/cdinstall.c:252 ../loader2/cdinstall.c:255
+#: ../loader2/cdinstall.c:374 ../loader2/cdinstall.c:379
+#: ../loader2/cdinstall.c:382 ../loader2/cdinstall.c:453
 #: ../loader2/driverdisk.c:247 ../loader2/driverdisk.c:263
-#: ../loader2/driverdisk.c:277 ../loader2/driverdisk.c:445
-#: ../loader2/driverdisk.c:478 ../loader2/driverselect.c:73
+#: ../loader2/driverdisk.c:277 ../loader2/driverdisk.c:452
+#: ../loader2/driverdisk.c:486 ../loader2/driverselect.c:73
 #: ../loader2/driverselect.c:213 ../loader2/hdinstall.c:243
 #: ../loader2/hdinstall.c:296 ../loader2/hdinstall.c:355
 #: ../loader2/hdinstall.c:518 ../loader2/hdinstall.c:569
@@ -105,33 +105,33 @@ msgstr ""
 #: ../loader2/kickstart.c:112 ../loader2/kickstart.c:122
 #: ../loader2/kickstart.c:165 ../loader2/kickstart.c:265 ../loader2/lang.c:102
 #: ../loader2/lang.c:374 ../loader2/loader.c:302 ../loader2/loader.c:315
-#: ../loader2/loader.c:326 ../loader2/loader.c:601 ../loader2/loader.c:760
+#: ../loader2/loader.c:326 ../loader2/loader.c:600 ../loader2/loader.c:764
 #: ../loader2/mediacheck.c:255 ../loader2/mediacheck.c:312
 #: ../loader2/mediacheck.c:354 ../loader2/method.c:147 ../loader2/method.c:355
 #: ../loader2/method.c:440 ../loader2/modules.c:918 ../loader2/net.c:173
-#: ../loader2/net.c:427 ../loader2/net.c:720 ../loader2/net.c:743
-#: ../loader2/net.c:848 ../loader2/nfsinstall.c:54 ../loader2/nfsinstall.c:190
+#: ../loader2/net.c:429 ../loader2/net.c:722 ../loader2/net.c:745
+#: ../loader2/net.c:850 ../loader2/nfsinstall.c:54 ../loader2/nfsinstall.c:190
 #: ../loader2/nfsinstall.c:194 ../loader2/nfsinstall.c:233
 #: ../loader2/telnetd.c:86 ../loader2/urlinstall.c:62
-#: ../loader2/urlinstall.c:129 ../loader2/urlinstall.c:142
-#: ../loader2/urlinstall.c:426 ../loader2/urlinstall.c:435
-#: ../loader2/urlinstall.c:446 ../loader2/urls.c:171 ../loader2/urls.c:181
+#: ../loader2/urlinstall.c:132 ../loader2/urlinstall.c:145
+#: ../loader2/urlinstall.c:430 ../loader2/urlinstall.c:439
+#: ../loader2/urlinstall.c:450 ../loader2/urls.c:171 ../loader2/urls.c:181
 #: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:317
 #: ../loader2/urls.c:322 ../loader2/urls.c:328 ../loader2/urls.c:442
 msgid "OK"
 msgstr "Aceptar"
 
-#: ../anaconda:599
+#: ../anaconda:603
 #, fuzzy
 msgid "Unknown Error"
 msgstr "Máquina descoñecida"
 
-#: ../anaconda:602
+#: ../anaconda:606
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error pulling second part of kickstart config: %s!"
 msgstr "Erro lendo os contidos do ficheiro kickstart %s: %s"
 
-#: ../anaconda:696
+#: ../anaconda:717
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You do not have enough RAM to use the graphical installer.  Starting text "
@@ -139,29 +139,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Non ten memoria de sistema dabondo para instalar Red Hat nesta máquina."
 
-#: ../anaconda:748
+#: ../anaconda:769
 msgid "Install class forcing text mode installation"
 msgstr ""
 
-#: ../anaconda:775
+#: ../anaconda:796
 msgid "No video hardware found, assuming headless"
 msgstr ""
 
-#: ../anaconda:786 ../anaconda:1024 ../bar.py:23
+#: ../anaconda:807 ../anaconda:1040 ../bar.py:23
 msgid "Unable to instantiate a X hardware state object."
 msgstr ""
 
-#: ../anaconda:810
+#: ../anaconda:831
 msgid "Graphical installation not available...  Starting text mode."
 msgstr ""
 
-#: ../anaconda:823
+#: ../anaconda:844
 msgid ""
 "No mouse was detected.  A mouse is required for graphical installation.  "
 "Starting text mode."
 msgstr ""
 
-#: ../anaconda:828
+#: ../anaconda:849
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Using mouse type: %s"
 msgstr "Analizando o tipo do rato..."
@@ -359,7 +359,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your system will now be rebooted."
 msgstr ""
 
-#: ../autopart.py:1464 ../bootloader.py:139 ../gui.py:978 ../image.py:406
+#: ../autopart.py:1464 ../bootloader.py:139 ../gui.py:978 ../image.py:438
 #: ../partedUtils.py:273 ../partedUtils.py:303 ../partedUtils.py:838
 #: ../upgrade.py:305 ../upgrade.py:416 ../upgrade.py:469 ../upgrade.py:492
 #: ../upgrade.py:533 ../iw/blpasswidget.py:148
@@ -466,7 +466,7 @@ msgstr ""
 msgid "Installing %s-%s-%s... "
 msgstr "Instalando %s.\n"
 
-#: ../comps.py:767 ../comps.py:795 ../hdrlist.py:739
+#: ../comps.py:767 ../comps.py:795 ../hdrlist.py:743
 msgid "Everything"
 msgstr "Todo"
 
@@ -474,18 +474,18 @@ msgstr "Todo"
 msgid "no suggestion"
 msgstr "ningunha suxestión"
 
-#: ../comps.py:1098 ../hdrlist.py:943
+#: ../comps.py:1098 ../hdrlist.py:966
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Varios"
 
-#: ../comps.py:1114 ../hdrlist.py:43 ../hdrlist.py:890
+#: ../comps.py:1114 ../hdrlist.py:43 ../hdrlist.py:913
 msgid ""
 "This group includes all the packages available.  Note that there are "
 "substantially more packages than just the ones in all the other package "
 "groups on this page."
 msgstr ""
 
-#: ../comps.py:1118 ../hdrlist.py:894
+#: ../comps.py:1118 ../hdrlist.py:917
 msgid ""
 "Choose this group to get the minimal possible set of packages.  Useful for "
 "creating small router/firewall boxes, for example."
@@ -530,23 +530,23 @@ msgstr ""
 "O estado do sistema escribiuse correctamente no disquete. O sistema será "
 "agora reiniciado."
 
-#: ../floppy.py:91
+#: ../floppy.py:103
 #, fuzzy
 msgid "Unable to make boot floppy"
 msgstr "Fallo ó montar o disquete."
 
-#: ../floppy.py:92
+#: ../floppy.py:104
 msgid ""
 "The size of the kernel modules needed for your machine make it impossible to "
 "create a boot disk that will fit on a floppy diskette."
 msgstr ""
 
-#: ../floppy.py:101
+#: ../floppy.py:113
 #, fuzzy
 msgid "Insert a floppy disk"
 msgstr "Fallo ó montar o disquete."
 
-#: ../floppy.py:102
+#: ../floppy.py:114
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Please remove any diskettes from the floppy drive, and insert the floppy "
@@ -558,43 +558,43 @@ msgstr ""
 "primeira unidade de disco. Tódolos datos neste disquete serán borrados "
 "durante a creación do disquete de arrinque."
 
-#: ../floppy.py:106
+#: ../floppy.py:118
 #, fuzzy
 msgid "_Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
-#: ../floppy.py:106
+#: ../floppy.py:118
 #, fuzzy
 msgid "_Make boot disk"
 msgstr "Crear disquete de arrinque"
 
-#: ../floppy.py:117 ../floppy.py:142 ../floppy.py:157 ../floppy.py:188
+#: ../floppy.py:129 ../floppy.py:154 ../floppy.py:169 ../floppy.py:200
 #: ../fsset.py:562 ../fsset.py:1198 ../fsset.py:1217 ../fsset.py:1267
 #: ../fsset.py:1278 ../fsset.py:1314 ../fsset.py:1364 ../fsset.py:1407
-#: ../harddrive.py:164 ../image.py:90 ../image.py:127 ../image.py:267
-#: ../image.py:458 ../packages.py:150 ../packages.py:163 ../packages.py:365
-#: ../packages.py:540 ../packages.py:620 ../partedUtils.py:631
-#: ../upgrade.py:336 ../upgrade.py:361 ../upgrade.py:388
+#: ../harddrive.py:164 ../image.py:129 ../image.py:166 ../image.py:299
+#: ../image.py:490 ../packages.py:150 ../packages.py:163 ../packages.py:175
+#: ../packages.py:182 ../packages.py:387 ../packages.py:562 ../packages.py:642
+#: ../partedUtils.py:631 ../upgrade.py:336 ../upgrade.py:361 ../upgrade.py:388
 #: ../iw/osbootwidget.py:222 ../iw/osbootwidget.py:231
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:616 ../iw/raid_dialog_gui.py:655
 #: ../textw/fdasd_text.py:73 ../textw/upgrade_text.py:165
-#: ../textw/upgrade_text.py:172 ../loader2/cdinstall.c:137
-#: ../loader2/cdinstall.c:452 ../loader2/driverdisk.c:277
+#: ../textw/upgrade_text.py:172 ../loader2/cdinstall.c:138
+#: ../loader2/cdinstall.c:453 ../loader2/driverdisk.c:277
 #: ../loader2/driverdisk.c:349 ../loader2/hdinstall.c:243
 #: ../loader2/hdinstall.c:296 ../loader2/hdinstall.c:355
 #: ../loader2/hdinstall.c:569 ../loader2/hdinstall.c:652
 #: ../loader2/kickstart.c:265 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/loader.c:326
-#: ../loader2/loader.c:601 ../loader2/mediacheck.c:255
+#: ../loader2/loader.c:600 ../loader2/mediacheck.c:255
 #: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/method.c:147 ../loader2/method.c:355
 #: ../loader2/method.c:440 ../loader2/nfsinstall.c:190
 #: ../loader2/nfsinstall.c:194 ../loader2/telnetd.c:86
-#: ../loader2/urlinstall.c:62 ../loader2/urlinstall.c:129
-#: ../loader2/urlinstall.c:142 ../loader2/urls.c:171 ../loader2/urls.c:181
+#: ../loader2/urlinstall.c:62 ../loader2/urlinstall.c:132
+#: ../loader2/urlinstall.c:145 ../loader2/urls.c:171 ../loader2/urls.c:181
 #: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:317 ../loader2/urls.c:322
 msgid "Error"
 msgstr "Erro"
 
-#: ../floppy.py:118 ../floppy.py:143
+#: ../floppy.py:130 ../floppy.py:155
 #, fuzzy
 msgid ""
 "An error occurred while making the boot disk. Please make sure that there is "
@@ -603,15 +603,15 @@ msgstr ""
 "Ocorreu un erro ó crear o disquete de arrinque. Asegúrese de que hai un "
 "disquete formatado na primeira unidade de disco."
 
-#: ../floppy.py:129
+#: ../floppy.py:141
 msgid "Creating"
 msgstr "Creando"
 
-#: ../floppy.py:129
+#: ../floppy.py:141
 msgid "Creating boot disk..."
 msgstr "Creando o disquete de arrinque..."
 
-#: ../floppy.py:158
+#: ../floppy.py:170
 #, fuzzy
 msgid ""
 "An error occurred while attempting to verify the boot disk.  Please make "
@@ -620,7 +620,7 @@ msgstr ""
 "Ocorreu un erro ó crear o disquete de arrinque. Asegúrese de que hai un "
 "disquete formatado na primeira unidade de disco."
 
-#: ../floppy.py:189
+#: ../floppy.py:201
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Your boot floppy appears to be invalid.  This is likely due to a bad "
@@ -806,7 +806,9 @@ msgid ""
 "Please fix this problem and restart the installation process."
 msgstr ""
 
-#: ../fsset.py:2018 ../gui.py:1086 ../packages.py:1295
+#: ../fsset.py:2018 ../gui.py:1086 ../image.py:72 ../packages.py:1337
+#: ../iw/confirm_gui.py:68 ../iw/confirm_gui.py:98 ../textw/confirm_text.py:37
+#: ../textw/confirm_text.py:63
 #, fuzzy
 msgid "_Reboot"
 msgstr "_Restablecer"
@@ -861,7 +863,7 @@ msgstr ""
 msgid "Fix"
 msgstr ""
 
-#: ../gui.py:237 ../rescue.py:175 ../text.py:323 ../textw/bootdisk_text.py:22
+#: ../gui.py:237 ../rescue.py:176 ../text.py:323 ../textw/bootdisk_text.py:22
 #: ../textw/bootloader_text.py:83 ../textw/constants_text.py:48
 #: ../textw/upgrade_text.py:253 ../loader2/driverdisk.c:394
 #: ../loader2/driverdisk.c:405 ../loader2/hdinstall.c:464
@@ -869,7 +871,7 @@ msgstr ""
 msgid "Yes"
 msgstr "Si"
 
-#: ../gui.py:238 ../rescue.py:175 ../rescue.py:177 ../text.py:324
+#: ../gui.py:238 ../rescue.py:176 ../rescue.py:178 ../text.py:324
 #: ../textw/bootdisk_text.py:22 ../textw/bootdisk_text.py:35
 #: ../textw/bootloader_text.py:83 ../textw/constants_text.py:52
 #: ../textw/upgrade_text.py:253 ../textw/upgrade_text.py:260
@@ -878,7 +880,7 @@ msgstr "Si"
 msgid "No"
 msgstr "Non"
 
-#: ../gui.py:240 ../text.py:326 ../loader2/net.c:178 ../loader2/net.c:472
+#: ../gui.py:240 ../text.py:326 ../loader2/net.c:178 ../loader2/net.c:474
 msgid "Retry"
 msgstr "Retentar"
 
@@ -933,7 +935,7 @@ msgid ""
 "className = %s"
 msgstr ""
 
-#: ../gui.py:1079 ../packages.py:545 ../packages.py:1289
+#: ../gui.py:1079 ../packages.py:187 ../packages.py:567 ../packages.py:1331
 #: ../iw/congrats_gui.py:29
 #, fuzzy
 msgid "_Exit"
@@ -944,16 +946,19 @@ msgstr "Saír"
 msgid "_Retry"
 msgstr "Retentar"
 
-#: ../gui.py:1082 ../packages.py:1292
+#: ../gui.py:1082 ../packages.py:1334
 #, fuzzy
 msgid "Rebooting System"
 msgstr "Actualizar sistema"
 
-#: ../gui.py:1083 ../packages.py:1293
+#: ../gui.py:1083 ../packages.py:1335
 msgid "Your system will now be rebooted..."
 msgstr ""
 
-#: ../gui.py:1177 ../packages.py:1295
+#: ../gui.py:1177 ../packages.py:1337 ../iw/confirm_gui.py:68
+#: ../iw/confirm_gui.py:98 ../iw/firewall_gui.py:36
+#: ../textw/confirm_text.py:37 ../textw/confirm_text.py:63
+#: ../textw/firewall_text.py:196
 #, fuzzy
 msgid "_Back"
 msgstr "Anterior"
@@ -1002,7 +1007,7 @@ msgstr "¡Non é posible cargar o ficheiro!"
 msgid "Install Window"
 msgstr "Fiestra de instalación"
 
-#: ../harddrive.py:165 ../image.py:459
+#: ../harddrive.py:165 ../image.py:491
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "The following ISO images are missing which are required for the install:\n"
@@ -1011,22 +1016,42 @@ msgid ""
 "The system will now reboot."
 msgstr "Falla o CD #%d, que é necesario para a instalación."
 
-#: ../image.py:91
+#: ../image.py:63
+msgid "Required Install Media"
+msgstr ""
+
+#: ../image.py:64
+#, python-format
+msgid ""
+"The software you have selected to install will require the following CDs:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"Please have these ready before proceeding with the installation.  If you "
+"need to abort the installation and reboot please select \"Reboot\"."
+msgstr ""
+
+#: ../image.py:72 ../kickstart.py:1266 ../kickstart.py:1293
+#: ../iw/partition_gui.py:1012
+#, fuzzy
+msgid "_Continue"
+msgstr "Continuar"
+
+#: ../image.py:130
 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred unmounting the CD.  Please make sure you're not accessing %"
 "s from the shell on tty2 and then click OK to retry."
 msgstr ""
 
-#: ../image.py:124
+#: ../image.py:163
 msgid "Copying File"
 msgstr "Copiando ficheiro"
 
-#: ../image.py:125
+#: ../image.py:164
 msgid "Transferring install image to hard drive..."
 msgstr "Transferindo a imaxe de instalación ó disco duro..."
 
-#: ../image.py:128
+#: ../image.py:167
 msgid ""
 "An error occurred transferring the install image to your hard drive. You are "
 "probably out of disk space."
@@ -1034,25 +1059,25 @@ msgstr ""
 "Ocorreu un erro transferindo a imaxe de instalación ó seu disco duro. "
 "Probablemente non ten espacio libre dabondo."
 
-#: ../image.py:225
+#: ../image.py:257
 msgid "Change CDROM"
 msgstr "Cambiar CDROM"
 
-#: ../image.py:226
+#: ../image.py:258
 #, python-format
 msgid "Please insert disc %d to continue."
 msgstr "Insira o disco %d para continuar."
 
-#: ../image.py:261
+#: ../image.py:293
 msgid "Wrong CDROM"
 msgstr "CDROM erróneo"
 
-#: ../image.py:262
+#: ../image.py:294
 #, fuzzy, python-format
 msgid "That's not the correct %s CDROM."
 msgstr "Ese non é o CDROM de Red Hat correcto."
 
-#: ../image.py:268
+#: ../image.py:300
 msgid "The CDROM could not be mounted."
 msgstr "Non foi posible montar o CDROM."
 
@@ -1061,34 +1086,29 @@ msgstr "Non foi posible montar o CDROM."
 msgid "Install on System"
 msgstr "Tipo de instalación"
 
-#: ../kickstart.py:1247
+#: ../kickstart.py:1258
 #, fuzzy
 msgid "Missing Package"
 msgstr "Instalando paquetes"
 
-#: ../kickstart.py:1248
+#: ../kickstart.py:1259
 #, python-format
 msgid ""
 "You have specified that the package '%s' should be installed.  This package "
 "does not exist. Would you like to continue or abort your installation?"
 msgstr ""
 
-#: ../kickstart.py:1254 ../kickstart.py:1281
+#: ../kickstart.py:1265 ../kickstart.py:1292
 #, fuzzy
 msgid "_Abort"
 msgstr "_Restablecer"
 
-#: ../kickstart.py:1255 ../kickstart.py:1282 ../iw/partition_gui.py:1012
-#, fuzzy
-msgid "_Continue"
-msgstr "Continuar"
-
-#: ../kickstart.py:1273
+#: ../kickstart.py:1284
 #, fuzzy
 msgid "Missing Group"
 msgstr "Falta información"
 
-#: ../kickstart.py:1274
+#: ../kickstart.py:1285
 #, python-format
 msgid ""
 "You have specified that the group '%s' should be installed.  This group does "
@@ -1156,24 +1176,41 @@ msgstr ""
 "paquete erróneo, ou un dispositivo en mal estado. Prema <enter> para tentar "
 "de novo."
 
-#: ../packages.py:250
+#: ../packages.py:176 ../packages.py:643 ../upgrade.py:337
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Unable to merge header list.  This may be due to a missing file or bad "
+"media.  Press <return> to try again."
+msgstr ""
+"Non é posible abrir o ficheiro %s. Pode ser por mor dun ficheiro ausente, un "
+"paquete erróneo, ou un dispositivo en mal estado. Prema <enter> para tentar "
+"de novo."
+
+#: ../packages.py:183 ../packages.py:563
+#, python-format
+msgid ""
+"You are trying to install on a machine which isn't supported by this release "
+"of %s."
+msgstr ""
+
+#: ../packages.py:272
 msgid "Dependency Check"
 msgstr "Comprobación de dependencias"
 
-#: ../packages.py:251
+#: ../packages.py:273
 msgid "Checking dependencies in packages selected for installation..."
 msgstr ""
 "Comprobando as dependencias nos paquetes seleccionados para a instalación..."
 
-#: ../packages.py:310 ../packages.py:718
+#: ../packages.py:332 ../packages.py:740
 msgid "Processing"
 msgstr "Procesando"
 
-#: ../packages.py:311
+#: ../packages.py:333
 msgid "Preparing to install..."
 msgstr "Preparando a instalación..."
 
-#: ../packages.py:366
+#: ../packages.py:388
 #, python-format
 msgid ""
 "The package %s-%s-%s cannot be opened. This is due to a missing file or "
@@ -1183,17 +1220,17 @@ msgid ""
 "Press <return> to try again."
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:374
+#: ../packages.py:396
 #, fuzzy
 msgid "Installing..."
 msgstr "Instalando %s.\n"
 
-#: ../packages.py:395
+#: ../packages.py:417
 #, fuzzy
 msgid "Error Installing Package"
 msgstr "Instalando paquetes"
 
-#: ../packages.py:396
+#: ../packages.py:418
 #, python-format
 msgid ""
 "There was an error installing %s.  This can indicate media failure, lack of "
@@ -1204,53 +1241,36 @@ msgid ""
 "Press the OK button to reboot your system."
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:541
-#, python-format
-msgid ""
-"You are trying to install on a machine which isn't supported by this release "
-"of %s."
-msgstr ""
-
-#: ../packages.py:621 ../upgrade.py:337
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Unable to merge header list.  This may be due to a missing file or bad "
-"media.  Press <return> to try again."
-msgstr ""
-"Non é posible abrir o ficheiro %s. Pode ser por mor dun ficheiro ausente, un "
-"paquete erróneo, ou un dispositivo en mal estado. Prema <enter> para tentar "
-"de novo."
-
-#: ../packages.py:719
+#: ../packages.py:741
 #, fuzzy
 msgid "Preparing RPM transaction..."
 msgstr "Preparando a instalación..."
 
-#: ../packages.py:789
+#: ../packages.py:823
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "Upgrading %s packages\n"
 "\n"
 msgstr "Actualizando %s.\n"
 
-#: ../packages.py:791
+#: ../packages.py:825
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "Installing %s packages\n"
 "\n"
 msgstr "Instalando paquetes"
 
-#: ../packages.py:799 ../packages.py:1086
+#: ../packages.py:833 ../packages.py:1126
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Upgrading %s-%s-%s.%s.\n"
 msgstr "Actualizando %s.\n"
 
-#: ../packages.py:801 ../packages.py:1088
+#: ../packages.py:835 ../packages.py:1128
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Installing %s-%s-%s.%s.\n"
 msgstr "Instalando %s.\n"
 
-#: ../packages.py:817
+#: ../packages.py:851
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1261,16 +1281,16 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:823
+#: ../packages.py:857
 #, fuzzy
 msgid "Install Starting"
 msgstr "A instalación comeza"
 
-#: ../packages.py:824
+#: ../packages.py:858
 msgid "Starting install process, this may take several minutes..."
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:864
+#: ../packages.py:898
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You don't appear to have enough disk space to install the packages you've "
@@ -1281,17 +1301,17 @@ msgstr ""
 "Necesita máis espacio nos seguintes sistemas de ficheiros:\n"
 "\n"
 
-#: ../packages.py:868 ../packages.py:889 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1064
+#: ../packages.py:902 ../packages.py:923 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1064
 #: ../iw/partition_gui.py:358 ../iw/upgrade_swap_gui.py:148
 #: ../textw/partition_text.py:1126 ../textw/upgrade_text.py:111
 msgid "Mount Point"
 msgstr "Punto de montaxe"
 
-#: ../packages.py:869
+#: ../packages.py:903
 msgid "Space Needed"
 msgstr "Espacio necesario"
 
-#: ../packages.py:885
+#: ../packages.py:919
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You don't appear to have enough file nodes to install the packages you've "
@@ -1303,41 +1323,41 @@ msgstr ""
 "ficheiros:\n"
 "\n"
 
-#: ../packages.py:890
+#: ../packages.py:924
 msgid "Nodes Needed"
 msgstr "Nodos necesarios"
 
-#: ../packages.py:901
+#: ../packages.py:935
 msgid "Disk Space"
 msgstr "Espacio de disco"
 
-#: ../packages.py:945
+#: ../packages.py:981
 msgid "Post Install"
 msgstr "Post instalación"
 
-#: ../packages.py:946
+#: ../packages.py:982
 msgid "Performing post install configuration..."
 msgstr "Facendo as configuracións de pos-instalación..."
 
-#: ../packages.py:1111
+#: ../packages.py:1151
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "The following packages were available in this version but NOT upgraded:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:1114
+#: ../packages.py:1154
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "The following packages were available in this version but NOT installed:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:1275
+#: ../packages.py:1317
 msgid "Warning! This is a beta!"
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:1276
+#: ../packages.py:1318
 #, python-format
 msgid ""
 "Thank you for downloading this %s Beta release.\n"
@@ -1353,7 +1373,7 @@ msgid ""
 "and file a report against '%s'.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../packages.py:1289
+#: ../packages.py:1331
 #, fuzzy
 msgid "_Install BETA"
 msgstr "Tipo de instalación"
@@ -1788,46 +1808,46 @@ msgid ""
 "for a normal %s install."
 msgstr ""
 
-#: ../partitions.py:872 ../partRequests.py:636
+#: ../partitions.py:871 ../partRequests.py:636
 #, fuzzy
 msgid "Bootable partitions can only be on RAID1 devices."
 msgstr "As particións de arrinque (/boot) só están permitidas con RAID-1."
 
-#: ../partitions.py:879
+#: ../partitions.py:878
 #, fuzzy
 msgid "Bootable partitions cannot be on a logical volume."
 msgstr "As particións de arrinque (/boot) só están permitidas con RAID-1."
 
-#: ../partitions.py:883
+#: ../partitions.py:889
 msgid ""
 "You have not specified a swap partition.  Although not strictly required in "
 "all cases, it will significantly improve performance for most installations."
 msgstr ""
 
-#: ../partitions.py:890
+#: ../partitions.py:896
 #, python-format
 msgid ""
 "You have specified more than 32 swap devices.  The kernel for %s only "
 "supports 32 swap devices."
 msgstr ""
 
-#: ../partitions.py:901
+#: ../partitions.py:907
 #, python-format
 msgid ""
 "You have allocated less swap space (%dM) than available RAM (%dM) on your "
 "system.  This could negatively impact performance."
 msgstr ""
 
-#: ../partitions.py:1182
+#: ../partitions.py:1188
 #, fuzzy
 msgid "the partition in use by the installer."
 msgstr "Ten que limitar esta partición polo menos a unha unidade."
 
-#: ../partitions.py:1185
+#: ../partitions.py:1191
 msgid "a partition which is a member of a RAID array."
 msgstr ""
 
-#: ../partitions.py:1188
+#: ../partitions.py:1194
 msgid "a partition which is a member of a LVM Volume Group."
 msgstr ""
 
@@ -1912,33 +1932,33 @@ msgstr ""
 msgid "Attempting to start %s"
 msgstr ""
 
-#: ../rescue.py:173
+#: ../rescue.py:174
 #, fuzzy
 msgid "Setup Networking"
 msgstr "Rede"
 
-#: ../rescue.py:174
+#: ../rescue.py:175
 msgid "Do you want to start the network interfaces on this system?"
 msgstr ""
 
-#: ../rescue.py:219 ../text.py:467
+#: ../rescue.py:220 ../text.py:467
 msgid "Cancelled"
 msgstr "Cancelado"
 
-#: ../rescue.py:220 ../text.py:468
+#: ../rescue.py:221 ../text.py:468
 msgid "I can't go to the previous step from here. You will have to try again."
 msgstr ""
 "Non é posible voltar ós pasos anteriores dende aquí. Terá que tentar de novo."
 
-#: ../rescue.py:236 ../rescue.py:271 ../rescue.py:425
+#: ../rescue.py:237 ../rescue.py:272 ../rescue.py:426
 msgid "When finished please exit from the shell and your system will reboot."
 msgstr ""
 
-#: ../rescue.py:255 ../rescue.py:324 ../rescue.py:332 ../rescue.py:403
+#: ../rescue.py:256 ../rescue.py:325 ../rescue.py:333 ../rescue.py:404
 msgid "Rescue"
 msgstr "Rescatar"
 
-#: ../rescue.py:256
+#: ../rescue.py:257
 #, python-format
 msgid ""
 "The rescue environment will now attempt to find your Red Hat Linux "
@@ -1952,35 +1972,35 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rescue.py:266 ../iw/partition_gui.py:573 ../loader2/cdinstall.c:109
-#: ../loader2/cdinstall.c:117 ../loader2/driverdisk.c:350
+#: ../rescue.py:267 ../iw/partition_gui.py:573 ../loader2/cdinstall.c:110
+#: ../loader2/cdinstall.c:118 ../loader2/driverdisk.c:350
 msgid "Continue"
 msgstr "Continuar"
 
-#: ../rescue.py:266 ../rescue.py:275
+#: ../rescue.py:267 ../rescue.py:276
 #, fuzzy
 msgid "Read-Only"
 msgstr "Lendo"
 
-#: ../rescue.py:266 ../rescue.py:268 ../textw/silo_text.py:36
-#: ../textw/upgrade_text.py:123 ../loader2/cdinstall.c:252
-#: ../loader2/cdinstall.c:254 ../loader2/method.c:402
+#: ../rescue.py:267 ../rescue.py:269 ../textw/silo_text.py:36
+#: ../textw/upgrade_text.py:123 ../loader2/cdinstall.c:253
+#: ../loader2/cdinstall.c:255 ../loader2/method.c:402
 msgid "Skip"
 msgstr "Omitir"
 
-#: ../rescue.py:298
+#: ../rescue.py:299
 msgid "System to Rescue"
 msgstr "Sistema para recuperar"
 
-#: ../rescue.py:299
+#: ../rescue.py:300
 msgid "What partition holds the root partition of your installation?"
 msgstr "¿Que partición contén a partición raíz da súa instalación?"
 
-#: ../rescue.py:301 ../rescue.py:305
+#: ../rescue.py:302 ../rescue.py:306
 msgid "Exit"
 msgstr "Saír"
 
-#: ../rescue.py:325
+#: ../rescue.py:326
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Your system had dirty file systems which you chose not to mount.  Press "
@@ -1990,7 +2010,7 @@ msgstr ""
 "Non ten ningunha partición de Linux. Prema enter para entrar nunha shell. O "
 "sistema reiniciarase automaticamente cando saia dela."
 
-#: ../rescue.py:333
+#: ../rescue.py:334
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "Your system has been mounted under %s.\n"
@@ -2007,7 +2027,7 @@ msgstr ""
 "Prema <enter> para entrar nunha shell. O sistema reiniciarase "
 "automaticamente cando saia dela."
 
-#: ../rescue.py:404
+#: ../rescue.py:405
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "An error occurred trying to mount some or all of your system. Some of it may "
@@ -2022,11 +2042,11 @@ msgstr ""
 "Prema <enter> para entrar nunha shell. O sistema reiniciarase "
 "automaticamente cando saia dela."
 
-#: ../rescue.py:410
+#: ../rescue.py:411
 msgid "Rescue Mode"
 msgstr "Modo de recuperación"
 
-#: ../rescue.py:411
+#: ../rescue.py:412
 msgid ""
 "You don't have any Linux partitions. Press return to get a shell. The system "
 "will reboot automatically when you exit from the shell."
@@ -2034,7 +2054,7 @@ msgstr ""
 "Non ten ningunha partición de Linux. Prema enter para entrar nunha shell. O "
 "sistema reiniciarase automaticamente cando saia dela."
 
-#: ../rescue.py:422
+#: ../rescue.py:423
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Your system is mounted under the %s directory."
 msgstr "O seu sistema está montado no directorio /mnt/sysimage."
@@ -2246,7 +2266,7 @@ msgstr ""
 msgid "Connecting..."
 msgstr ""
 
-#: ../xsetup.py:54 ../iw/xconfig_gui.py:34 ../textw/xconfig_text.py:22
+#: ../xsetup.py:55 ../iw/xconfig_gui.py:34 ../textw/xconfig_text.py:22
 msgid "DDC Probed Monitor"
 msgstr "Monitor detectado con DDC"
 
@@ -2637,16 +2657,27 @@ msgid ""
 "the Master Boot Record (MBR)."
 msgstr ""
 
-#: ../iw/confirm_gui.py:55
+#: ../iw/confirm_gui.py:57
 msgid "About to Install"
 msgstr "A piques de instalar"
 
-#: ../iw/confirm_gui.py:60
+#: ../iw/confirm_gui.py:65 ../iw/confirm_gui.py:95 ../textw/confirm_text.py:34
+#: ../textw/confirm_text.py:60
+#, fuzzy
+msgid "Reboot?"
+msgstr "_Restablecer"
+
+#: ../iw/confirm_gui.py:66 ../iw/confirm_gui.py:96 ../textw/confirm_text.py:35
+#: ../textw/confirm_text.py:61
+msgid "The system will be rebooted now."
+msgstr ""
+
+#: ../iw/confirm_gui.py:79
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Click next to begin installation of %s."
 msgstr "Prema `seguinte' para comezar a instalación de Red Hat Linux."
 
-#: ../iw/confirm_gui.py:61
+#: ../iw/confirm_gui.py:80
 #, python-format
 msgid ""
 "A complete log of the installation can be found in the file '%s' after "
@@ -2656,16 +2687,16 @@ msgid ""
 "in the file '%s' after rebooting the system."
 msgstr ""
 
-#: ../iw/confirm_gui.py:68
+#: ../iw/confirm_gui.py:87
 msgid "About to Upgrade"
 msgstr "A piques de actualizar"
 
-#: ../iw/confirm_gui.py:73
+#: ../iw/confirm_gui.py:108
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Click next to begin upgrade of %s."
 msgstr "Prema `seguinte' para comezar a actualización de Red Hat Linux."
 
-#: ../iw/confirm_gui.py:74
+#: ../iw/confirm_gui.py:109
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "A complete log of the upgrade can be found in the file '%s' after rebooting "
@@ -2728,17 +2759,17 @@ msgstr "Dependencias non resoltas"
 
 #: ../iw/dependencies_gui.py:34 ../iw/package_gui.py:252
 #: ../iw/package_gui.py:495 ../iw/package_gui.py:672
-#: ../textw/packages_text.py:26 ../textw/packages_text.py:344
+#: ../textw/packages_text.py:26 ../textw/packages_text.py:351
 #, python-format
 msgid "Total install size: %s"
 msgstr "Tamaño total da instalación: %s"
 
 #: ../iw/dependencies_gui.py:74 ../iw/progress_gui.py:233
-#: ../textw/packages_text.py:375
+#: ../textw/packages_text.py:382
 msgid "Package"
 msgstr "Paquete"
 
-#: ../iw/dependencies_gui.py:76 ../textw/packages_text.py:375
+#: ../iw/dependencies_gui.py:76 ../textw/packages_text.py:382
 msgid "Requirement"
 msgstr "Requisito"
 
@@ -2880,7 +2911,27 @@ msgstr "Escolla a unidade na que executar fdisk"
 msgid "Firewall"
 msgstr "Sen firewall"
 
-#: ../iw/firewall_gui.py:115
+#: ../iw/firewall_gui.py:33 ../textw/firewall_text.py:193
+#, fuzzy
+msgid "Warning - No Firewall"
+msgstr "Sen firewall"
+
+#: ../iw/firewall_gui.py:34 ../textw/firewall_text.py:194
+msgid ""
+"You have elected to disable the firewall on this system.  This is not "
+"recomended if this system is attached directly to the Internet or is on a "
+"large public network. A firewall will help prevent unauthorized access to "
+"your system.\n"
+"\n"
+"Are you sure you want to turn off the firewall?"
+msgstr ""
+
+#: ../iw/firewall_gui.py:36 ../iw/xconfig_gui.py:444
+#: ../textw/firewall_text.py:196
+msgid "_Proceed"
+msgstr ""
+
+#: ../iw/firewall_gui.py:122
 #, python-format
 msgid ""
 "Invalid port given: %s.  The proper format is 'port:protocol', where port is "
@@ -2889,51 +2940,51 @@ msgid ""
 "For example, '1234:udp'"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/firewall_gui.py:119
+#: ../iw/firewall_gui.py:126
 #, fuzzy
 msgid "Warning: Bad Token"
 msgstr "Aviso: "
 
-#: ../iw/firewall_gui.py:145 ../textw/firewall_text.py:28
+#: ../iw/firewall_gui.py:152 ../textw/firewall_text.py:28
 msgid ""
 "A firewall can help prevent unauthorized access to your computer from the "
 "outside world.  Would you like to enable a firewall?"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/firewall_gui.py:155
+#: ../iw/firewall_gui.py:162
 #, fuzzy
 msgid "N_o firewall"
 msgstr "Sen firewall"
 
-#: ../iw/firewall_gui.py:157
+#: ../iw/firewall_gui.py:164
 #, fuzzy
 msgid "_Enable firewall"
 msgstr "Sen firewall"
 
-#: ../iw/firewall_gui.py:159
+#: ../iw/firewall_gui.py:166
 #, fuzzy
 msgid "_Custom firewall"
 msgstr "Sen firewall"
 
-#: ../iw/firewall_gui.py:178
+#: ../iw/firewall_gui.py:185
 msgid "What services should be allowed to pass through the firewall?"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/firewall_gui.py:186
+#: ../iw/firewall_gui.py:193
 #, fuzzy
 msgid "_Allow incoming:"
 msgstr "Permitir acceso entrante:"
 
-#: ../iw/firewall_gui.py:211
+#: ../iw/firewall_gui.py:218
 #, fuzzy
 msgid "Other _ports:"
 msgstr "Outros portos:"
 
-#: ../iw/firewall_gui.py:219
+#: ../iw/firewall_gui.py:226
 msgid "If you would like to allow all traffic from a device, select it below."
 msgstr ""
 
-#: ../iw/firewall_gui.py:228
+#: ../iw/firewall_gui.py:235
 #, fuzzy
 msgid "_Trusted devices:"
 msgstr "Dispositivos seguros:"
@@ -3497,7 +3548,7 @@ msgstr "Dispositivo"
 msgid "IP/Netmask"
 msgstr "Máscara de rede"
 
-#: ../iw/network_gui.py:448 ../iw/network_gui.py:550 ../loader2/net.c:638
+#: ../iw/network_gui.py:448 ../iw/network_gui.py:550 ../loader2/net.c:640
 msgid "Hostname"
 msgstr "Nome de máquina"
 
@@ -3613,7 +3664,7 @@ msgid ""
 "system you are about to install."
 msgstr ""
 
-#: ../iw/package_gui.py:52 ../textw/packages_text.py:311
+#: ../iw/package_gui.py:52 ../textw/packages_text.py:318
 msgid "Individual Package Selection"
 msgstr "Selección individual de paquetes"
 
@@ -3692,12 +3743,12 @@ msgstr "Paquetes"
 msgid "Optional Packages"
 msgstr "Paquetes"
 
-#: ../iw/package_gui.py:1027
+#: ../iw/package_gui.py:1031
 #, fuzzy
 msgid "Details"
 msgstr "Dinamarqués"
 
-#: ../iw/package_gui.py:1121
+#: ../iw/package_gui.py:1125
 #, fuzzy
 msgid "_Select individual packages"
 msgstr "Seleccionar paquetes individuais"
@@ -4338,11 +4389,11 @@ msgstr "Etiqueta de arrinque"
 msgid "Default boot image"
 msgstr "Imaxe de arrinque por defecto"
 
-#: ../iw/timezone_gui.py:26 ../textw/timezone_text.py:95
+#: ../iw/timezone_gui.py:26 ../textw/timezone_text.py:100
 msgid "Time Zone Selection"
 msgstr "Selección da zona Horaria"
 
-#: ../iw/timezone_gui.py:65
+#: ../iw/timezone_gui.py:65 ../textw/timezone_text.py:94
 #, fuzzy
 msgid "System clock uses _UTC"
 msgstr "O reloxo de sistema ten a hora universal"
@@ -4595,13 +4646,9 @@ msgid ""
 "closest matching model in order to have the highest possible display quality."
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:444 ../textw/xconfig_text.py:473
-msgid "Proceed"
-msgstr ""
-
-#: ../iw/xconfig_gui.py:445 ../textw/xconfig_text.py:473
+#: ../iw/xconfig_gui.py:445
 #, fuzzy
-msgid "Choose monitor type"
+msgid "_Choose monitor type"
 msgstr "Analizando o tipo do rato..."
 
 #: ../iw/xconfig_gui.py:625
@@ -4610,7 +4657,7 @@ msgid ""
 "settings are not correct for the monitor, select the right settings."
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:740 ../iw/xconfig_gui.py:1102
+#: ../iw/xconfig_gui.py:740 ../iw/xconfig_gui.py:1103
 #, fuzzy
 msgid "Restore _original values"
 msgstr "Restaurar valores orixinais"
@@ -4638,38 +4685,38 @@ msgstr "Hz"
 msgid "Graphical Interface (X) Configuration"
 msgstr "Manipulación de Gráficos"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:810
+#: ../iw/xconfig_gui.py:811
 #, fuzzy
 msgid "Unknown video card"
 msgstr "Descoñecido"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:811
+#: ../iw/xconfig_gui.py:812
 #, python-format
 msgid ""
 "An error has occurred selecting the video card %s. Please report this error "
 "to bugzilla.redhat.com."
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:837 ../textw/xconfig_text.py:688
+#: ../iw/xconfig_gui.py:838 ../textw/xconfig_text.py:684
 #, fuzzy
 msgid "Unspecified video card"
 msgstr "Non se pode detectar a tarxeta gráfica"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:838 ../textw/xconfig_text.py:689
+#: ../iw/xconfig_gui.py:839 ../textw/xconfig_text.py:685
 msgid ""
 "You need to pick a video card before X configuration can continue.  If you "
 "want to skip X configuration entirely choose the 'Skip X Configuration' "
 "button."
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:973 ../textw/xconfig_text.py:638
+#: ../iw/xconfig_gui.py:974 ../textw/xconfig_text.py:637
 msgid ""
 "Your system will be setup to use the frame buffer driver for the X Window "
 "System.  If you do not want to setup the X Window System, choose 'Skip X "
 "Configuration' below."
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:982
+#: ../iw/xconfig_gui.py:983
 msgid ""
 "Your video ram size can not be autodetected.  Choose your video ram size "
 "from the choices below:"
@@ -4677,7 +4724,7 @@ msgstr ""
 "Non é posible autodetectar a memoria de vídeo.  Escolla o tamaño entre as "
 "seguintes posibilidades:"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:989
+#: ../iw/xconfig_gui.py:990
 #, fuzzy
 msgid ""
 "In most cases, the video hardware can be automatically detected. If the "
@@ -4687,12 +4734,12 @@ msgstr ""
 "Na maioría dos casos o hardware de vídeo pode analizarse para determinar "
 "automaticamente as mellores opcións para o seu sistema."
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:1077
+#: ../iw/xconfig_gui.py:1078
 #, fuzzy
 msgid "_Video card RAM: "
 msgstr "RAM da tarxeta gráfica: "
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:1106
+#: ../iw/xconfig_gui.py:1107
 #, fuzzy
 msgid "_Skip X configuration"
 msgstr "Omitir a configuración das X"
@@ -4923,11 +4970,11 @@ msgstr ""
 "A información para configurar máis adiante o seu sistema está dispoñible en "
 "http://www.redhat.com/support/manuals/"
 
-#: ../textw/confirm_text.py:20
+#: ../textw/confirm_text.py:21
 msgid "Installation to begin"
 msgstr "Comezo da instalación"
 
-#: ../textw/confirm_text.py:21
+#: ../textw/confirm_text.py:22
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "A complete log of your installation will be in %s after rebooting your "
@@ -4937,25 +4984,25 @@ msgstr ""
 "reiniciar o sistema. Pode que queira manter este ficheiro para referencia "
 "posterior."
 
-#: ../textw/confirm_text.py:24 ../textw/confirm_text.py:26
-#: ../textw/confirm_text.py:36 ../textw/confirm_text.py:38
+#: ../textw/confirm_text.py:25 ../textw/confirm_text.py:27
+#: ../textw/confirm_text.py:51 ../textw/confirm_text.py:53
 #: ../textw/constants_text.py:44 ../textw/silo_text.py:110
-#: ../textw/userauth_text.py:202 ../loader2/cdinstall.c:381
+#: ../textw/userauth_text.py:202 ../loader2/cdinstall.c:382
 #: ../loader2/driverdisk.c:248 ../loader2/driverdisk.c:263
 #: ../loader2/driverselect.c:73 ../loader2/driverselect.c:187
 #: ../loader2/driverselect.c:213 ../loader2/hdinstall.c:464
 #: ../loader2/hdinstall.c:518 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/loader.c:302
-#: ../loader2/loader.c:760 ../loader2/loader.c:783 ../loader2/net.c:173
-#: ../loader2/net.c:427 ../loader2/net.c:848 ../loader2/nfsinstall.c:54
+#: ../loader2/loader.c:764 ../loader2/loader.c:787 ../loader2/net.c:173
+#: ../loader2/net.c:429 ../loader2/net.c:850 ../loader2/nfsinstall.c:54
 #: ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:442
 msgid "Back"
 msgstr "Anterior"
 
-#: ../textw/confirm_text.py:32
+#: ../textw/confirm_text.py:47
 msgid "Upgrade to begin"
 msgstr "Comezo da actualización"
 
-#: ../textw/confirm_text.py:33
+#: ../textw/confirm_text.py:48
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "A complete log of your upgrade will be in %s after rebooting your system. "
@@ -5298,39 +5345,39 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "  <Espacio>,<+>,<-> selección  |  <F1> axuda  |  <F2> descrición do paquete"
 
-#: ../textw/packages_text.py:110
+#: ../textw/packages_text.py:117
 #, fuzzy
 msgid "Package Group Details"
 msgstr "Grupos de paquetes"
 
-#: ../textw/packages_text.py:165
+#: ../textw/packages_text.py:172
 msgid "Package :"
 msgstr "Paquete :"
 
-#: ../textw/packages_text.py:170
+#: ../textw/packages_text.py:177
 msgid "Size    :"
 msgstr "Tamaño  :"
 
-#: ../textw/packages_text.py:171
+#: ../textw/packages_text.py:178
 #, python-format
 msgid "%.1f KBytes"
 msgstr "%.1f KBytes"
 
-#: ../textw/packages_text.py:190
+#: ../textw/packages_text.py:197
 msgid "Total size"
 msgstr "Tamaño total"
 
-#: ../textw/packages_text.py:319
+#: ../textw/packages_text.py:326
 msgid ""
 "   <Space>,<+>,<-> selection   |   <F1> help   |   <F2> package description"
 msgstr ""
 "  <Espacio>,<+>,<-> selección  |  <F1> axuda  |  <F2> descrición do paquete"
 
-#: ../textw/packages_text.py:367
+#: ../textw/packages_text.py:374
 msgid "Package Dependencies"
 msgstr "Dependencias de paquetes"
 
-#: ../textw/packages_text.py:369
+#: ../textw/packages_text.py:376
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Some of the packages you have selected to install require packages you have "
@@ -5341,15 +5388,15 @@ msgstr ""
 "seleccionados. Se preme Aceptar, tódolos paquetes requiridos serán "
 "instalados."
 
-#: ../textw/packages_text.py:390
+#: ../textw/packages_text.py:397
 msgid "Install packages to satisfy dependencies"
 msgstr "Instalar paquetes para satisfacer as dependencias"
 
-#: ../textw/packages_text.py:391
+#: ../textw/packages_text.py:398
 msgid "Do not install packages that have dependencies"
 msgstr "Non instalar paquetes que teñan dependencias"
 
-#: ../textw/packages_text.py:392
+#: ../textw/packages_text.py:399
 msgid "Ignore package dependencies"
 msgstr "Ignorar as dependencias dos paquetes"
 
@@ -5666,10 +5713,6 @@ msgstr "¿Onde quere instalar o cargador de arrinque?"
 msgid "What time zone are you located in?"
 msgstr "¿Cal é a zona horaria onde se atopa?"
 
-#: ../textw/timezone_text.py:92
-msgid "Hardware clock set to GMT?"
-msgstr "¿O reloxo hardware ten a hora universal?"
-
 #: ../textw/upgrade_bootloader_text.py:53
 #: ../textw/upgrade_bootloader_text.py:60
 #, fuzzy
@@ -6027,7 +6070,7 @@ msgstr "Profundidade de cor:"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:142 ../textw/xconfig_text.py:149
 #: ../textw/xconfig_text.py:427 ../textw/xconfig_text.py:438
-#: ../textw/xconfig_text.py:658 ../textw/xconfig_text.py:665
+#: ../textw/xconfig_text.py:657 ../textw/xconfig_text.py:664
 #, fuzzy
 msgid "Change"
 msgstr "Cambiar CDROM"
@@ -6141,6 +6184,15 @@ msgstr ""
 msgid "VSync Rate:"
 msgstr ""
 
+#: ../textw/xconfig_text.py:473
+#, fuzzy
+msgid "Choose monitor type"
+msgstr "Analizando o tipo do rato..."
+
+#: ../textw/xconfig_text.py:473
+msgid "Proceed"
+msgstr ""
+
 #: ../textw/xconfig_text.py:543
 msgid "Video Card"
 msgstr "Tarxeta gráfica"
@@ -6168,26 +6220,26 @@ msgstr ""
 msgid "Skip X Configuration"
 msgstr "Omitir a configuración das X"
 
-#: ../textw/xconfig_text.py:632
+#: ../textw/xconfig_text.py:631
 #, fuzzy
 msgid "Video Card Configuration"
 msgstr "Configuración do teclado"
 
-#: ../textw/xconfig_text.py:646
+#: ../textw/xconfig_text.py:645
 msgid "Select the video card and video RAM for your system."
 msgstr ""
 
-#: ../textw/xconfig_text.py:648
+#: ../textw/xconfig_text.py:647
 #, fuzzy
 msgid "Video Card:"
 msgstr "Tarxeta gráfica"
 
-#: ../textw/xconfig_text.py:653
+#: ../textw/xconfig_text.py:652
 #, fuzzy
 msgid "Unknown card"
 msgstr "Descoñecido"
 
-#: ../textw/xconfig_text.py:661
+#: ../textw/xconfig_text.py:660
 #, fuzzy
 msgid "Video RAM:"
 msgstr "RAM da tarxeta gráfica: "
@@ -6278,30 +6330,30 @@ msgid ""
 "\tAdministration Tools\n"
 msgstr ""
 
-#: ../loader2/cdinstall.c:88 ../loader2/cdinstall.c:109
+#: ../loader2/cdinstall.c:89 ../loader2/cdinstall.c:110
 #: ../loader2/mediacheck.c:272
 msgid "Media Check"
 msgstr ""
 
-#: ../loader2/cdinstall.c:88 ../loader2/cdinstall.c:91
-#: ../loader2/cdinstall.c:109 ../loader2/cdinstall.c:117
+#: ../loader2/cdinstall.c:89 ../loader2/cdinstall.c:92
+#: ../loader2/cdinstall.c:110 ../loader2/cdinstall.c:118
 #: ../loader2/method.c:402
 #, fuzzy
 msgid "Test"
 msgstr "Texto"
 
-#: ../loader2/cdinstall.c:88 ../loader2/cdinstall.c:92
+#: ../loader2/cdinstall.c:89 ../loader2/cdinstall.c:93
 msgid "Eject CD"
 msgstr ""
 
-#: ../loader2/cdinstall.c:89
+#: ../loader2/cdinstall.c:90
 #, c-format
 msgid ""
 "Choose \"%s\" to test the CD currently in the drive, or \"%s\" to eject the "
 "CD and insert another for testing."
 msgstr ""
 
-#: ../loader2/cdinstall.c:110
+#: ../loader2/cdinstall.c:111
 #, c-format
 msgid ""
 "If you would like to test additional media, insert the next CD and press \"%s"
@@ -6312,7 +6364,7 @@ msgid ""
 "\"."
 msgstr ""
 
-#: ../loader2/cdinstall.c:133 ../loader2/cdinstall.c:375
+#: ../loader2/cdinstall.c:134 ../loader2/cdinstall.c:376
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The %s CD was not found in any of your CDROM drives. Please insert the %s CD "
@@ -6321,12 +6373,12 @@ msgstr ""
 "Non se atopou un CDROM de Red Hat Linux en ningunha das unidades de CDROM. "
 "Por favor, insira o CD de Red Hat e prema \"Aceptar\" para tentar de novo."
 
-#: ../loader2/cdinstall.c:251
+#: ../loader2/cdinstall.c:252
 #, fuzzy
 msgid "CD Found"
 msgstr "Non se atopou ningunha unidade"
 
-#: ../loader2/cdinstall.c:253
+#: ../loader2/cdinstall.c:254
 #, c-format
 msgid ""
 "To begin testing the CD media before installation press %s.\n"
@@ -6334,7 +6386,7 @@ msgid ""
 "Choose %s to skip the media test and start the installation."
 msgstr ""
 
-#: ../loader2/cdinstall.c:370
+#: ../loader2/cdinstall.c:371
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "No %s CD was found which matches your boot media.  Please insert the %s CD "
@@ -6343,12 +6395,12 @@ msgstr ""
 "Non se atopou un CDROM de Red Hat Linux en ningunha das unidades de CDROM. "
 "Por favor, insira o CD de Red Hat e prema \"Aceptar\" para tentar de novo."
 
-#: ../loader2/cdinstall.c:380
+#: ../loader2/cdinstall.c:381
 #, fuzzy
 msgid "CD Not Found"
 msgstr "Non se atopou ningunha unidade"
 
-#: ../loader2/cdinstall.c:453
+#: ../loader2/cdinstall.c:454
 msgid "Cannot find kickstart file on CDROM."
 msgstr ""
 
@@ -6424,21 +6476,21 @@ msgstr "Disquete de controlador"
 msgid "Do you wish to load any more driver disks?"
 msgstr "¿Ten un disquete de controlador?"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:445 ../loader2/driverdisk.c:478
+#: ../loader2/driverdisk.c:452 ../loader2/driverdisk.c:486
 #: ../loader2/hdinstall.c:602 ../loader2/kickstart.c:112
 #: ../loader2/kickstart.c:122 ../loader2/kickstart.c:165
-#: ../loader2/modules.c:918 ../loader2/net.c:720 ../loader2/net.c:743
-#: ../loader2/nfsinstall.c:233 ../loader2/urlinstall.c:426
-#: ../loader2/urlinstall.c:435 ../loader2/urlinstall.c:446
+#: ../loader2/modules.c:918 ../loader2/net.c:722 ../loader2/net.c:745
+#: ../loader2/nfsinstall.c:233 ../loader2/urlinstall.c:430
+#: ../loader2/urlinstall.c:439 ../loader2/urlinstall.c:450
 msgid "Kickstart Error"
 msgstr "Erro de Kickstart"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:446
+#: ../loader2/driverdisk.c:453
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unknown driver disk kickstart source: %s"
 msgstr "argumento erróneo ó comando de rede de kickstart %s: %s"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:479
+#: ../loader2/driverdisk.c:487
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The following invalid argument was specified for the kickstart driver disk "
@@ -6503,7 +6555,7 @@ msgid "Loading %s driver..."
 msgstr "Cargando o controlador %s..."
 
 #: ../loader2/hdinstall.c:239 ../loader2/hdinstall.c:292
-#: ../loader2/nfsinstall.c:183 ../loader2/urlinstall.c:138
+#: ../loader2/nfsinstall.c:183 ../loader2/urlinstall.c:141
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s installation tree in that directory does not seem to match your boot "
@@ -6658,55 +6710,55 @@ msgid ""
 "now?"
 msgstr ""
 
-#: ../loader2/loader.c:598
+#: ../loader2/loader.c:597
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You do not have enough RAM to install %s on this machine."
 msgstr ""
 "Non ten memoria de sistema dabondo para instalar Red Hat nesta máquina."
 
-#: ../loader2/loader.c:752
+#: ../loader2/loader.c:756
 msgid "Rescue Method"
 msgstr "Método de recuperación"
 
-#: ../loader2/loader.c:753
+#: ../loader2/loader.c:757
 msgid "Installation Method"
 msgstr "Método de instalación"
 
-#: ../loader2/loader.c:755
+#: ../loader2/loader.c:759
 msgid "What type of media contains the rescue image?"
 msgstr "¿Que tipo de dispositivo contén a imaxe de rescate?"
 
-#: ../loader2/loader.c:757
+#: ../loader2/loader.c:761
 msgid "What type of media contains the packages to be installed?"
 msgstr "¿Que tipo de dispositivo contén os paquetes para instalar?"
 
-#: ../loader2/loader.c:782
+#: ../loader2/loader.c:786
 #, fuzzy
 msgid "No driver found"
 msgstr "Non se atopou ningunha unidade"
 
-#: ../loader2/loader.c:782
+#: ../loader2/loader.c:786
 #, fuzzy
 msgid "Select driver"
 msgstr "Escolla a unidade na que executar fdisk"
 
-#: ../loader2/loader.c:783
+#: ../loader2/loader.c:787
 #, fuzzy
 msgid "Use a driver disk"
 msgstr "¿Ten un disquete de controlador?"
 
-#: ../loader2/loader.c:784
+#: ../loader2/loader.c:788
 msgid ""
 "Unable to find any devices of the type needed for this installation type.  "
 "Would you like to manually select your driver or use a driver disk?"
 msgstr ""
 
-#: ../loader2/loader.c:945
+#: ../loader2/loader.c:949
 #, fuzzy
 msgid "The following devices have been found on your system."
 msgstr "Atopáronse os seguintes dispositivos no seu sistema:"
 
-#: ../loader2/loader.c:947
+#: ../loader2/loader.c:951
 #, fuzzy
 msgid ""
 "No device drivers have been loaded for your system.  Would you like to load "
@@ -6715,23 +6767,23 @@ msgstr ""
 "Non hai ningún controlador de dispositivo especial cargado no seu sistema. "
 "¿Quere cargar algún agora?"
 
-#: ../loader2/loader.c:951
+#: ../loader2/loader.c:955
 msgid "Devices"
 msgstr "Dispositivos"
 
-#: ../loader2/loader.c:952
+#: ../loader2/loader.c:956
 msgid "Done"
 msgstr "Feito"
 
-#: ../loader2/loader.c:953
+#: ../loader2/loader.c:957
 msgid "Add Device"
 msgstr "Engadir dispositivo"
 
-#: ../loader2/loader.c:1054
+#: ../loader2/loader.c:1058
 msgid "loader has already been run.  Starting shell."
 msgstr ""
 
-#: ../loader2/loader.c:1387
+#: ../loader2/loader.c:1400
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Running anaconda, the %s system installer - please wait...\n"
 msgstr "Executando anaconda - por favor, agarde...\n"
@@ -6862,16 +6914,16 @@ msgstr "Información IP non válida"
 msgid "You entered an invalid IP address."
 msgstr "Indicou un enderezo IP non válido."
 
-#: ../loader2/net.c:226 ../loader2/net.c:481
+#: ../loader2/net.c:226 ../loader2/net.c:483
 msgid "Dynamic IP"
 msgstr "IP dinámico"
 
-#: ../loader2/net.c:227 ../loader2/net.c:482
+#: ../loader2/net.c:227 ../loader2/net.c:484
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Sending request for IP information for %s..."
 msgstr "Enviando a petición de información IP..."
 
-#: ../loader2/net.c:371
+#: ../loader2/net.c:373
 msgid ""
 "Please enter the IP configuration for this machine. Each item should be "
 "entered as an IP address in dotted-decimal notation (for example, 1.2.3.4)."
@@ -6880,57 +6932,57 @@ msgstr ""
 "introducido como un enderezo IP en notación decimal con puntos (por exemplo, "
 "1.2.3.4)."
 
-#: ../loader2/net.c:377
+#: ../loader2/net.c:379
 msgid "IP address:"
 msgstr "Enderezo IP:"
 
-#: ../loader2/net.c:380
+#: ../loader2/net.c:382
 msgid "Netmask:"
 msgstr "Máscara de rede:"
 
-#: ../loader2/net.c:383
+#: ../loader2/net.c:385
 msgid "Default gateway (IP):"
 msgstr "Pasarela por defecto (IP):"
 
-#: ../loader2/net.c:386
+#: ../loader2/net.c:388
 msgid "Primary nameserver:"
 msgstr "Servidor de nomes primario:"
 
-#: ../loader2/net.c:413
+#: ../loader2/net.c:415
 msgid "Use dynamic IP configuration (BOOTP/DHCP)"
 msgstr "Usar configuración de IP dinámico (BOOTP/DHCP)"
 
-#: ../loader2/net.c:441
+#: ../loader2/net.c:443
 msgid "Configure TCP/IP"
 msgstr "Configurar TCP/IP"
 
-#: ../loader2/net.c:472
+#: ../loader2/net.c:474
 msgid "Missing Information"
 msgstr "Falta información"
 
-#: ../loader2/net.c:473
+#: ../loader2/net.c:475
 msgid "You must enter both a valid IP address and a netmask."
 msgstr "Ten que introducir un enderezo IP e unha máscara de rede válidos."
 
-#: ../loader2/net.c:639
+#: ../loader2/net.c:641
 msgid "Determining host name and domain..."
 msgstr "Determinando o nome da máquina e o dominio..."
 
-#: ../loader2/net.c:721
+#: ../loader2/net.c:723
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Bad argument to kickstart network command %s: %s"
 msgstr "argumento erróneo ó comando de rede de kickstart %s: %s"
 
-#: ../loader2/net.c:744
+#: ../loader2/net.c:746
 #, c-format
 msgid "Bad bootproto %s specified in network command"
 msgstr "Protocolo de arrinque %s erróneo indicado no comando de rede"
 
-#: ../loader2/net.c:844
+#: ../loader2/net.c:846
 msgid "Networking Device"
 msgstr "Dispositivo de rede"
 
-#: ../loader2/net.c:845
+#: ../loader2/net.c:847
 msgid ""
 "You have multiple network devices on this system. Which would you like to "
 "install through?"
@@ -6979,30 +7031,30 @@ msgstr "Executando anaconda - por favor, agarde...\n"
 msgid "Unable to retrieve %s://%s/%s/%s."
 msgstr "Fallo ó descargar %s: %s"
 
-#: ../loader2/urlinstall.c:130
+#: ../loader2/urlinstall.c:133
 #, fuzzy
 msgid "Unable to retrieve the install image."
 msgstr "Non foi posible cargar a primeira imaxe de instalación"
 
-#: ../loader2/urlinstall.c:266
+#: ../loader2/urlinstall.c:269
 #, fuzzy
 msgid "Media Detected"
 msgstr "Rato non detectado"
 
-#: ../loader2/urlinstall.c:267
+#: ../loader2/urlinstall.c:270
 msgid "Local installation media detected..."
 msgstr ""
 
-#: ../loader2/urlinstall.c:427
+#: ../loader2/urlinstall.c:431
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Bad argument to Url kickstart method command %s: %s"
 msgstr "argumento erróneo ó comando de rede de kickstart %s: %s"
 
-#: ../loader2/urlinstall.c:436
+#: ../loader2/urlinstall.c:440
 msgid "Must supply a --url argument to Url kickstart method."
 msgstr ""
 
-#: ../loader2/urlinstall.c:447
+#: ../loader2/urlinstall.c:451
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unknown Url method %s"
 msgstr "Descoñecido"
@@ -7804,6 +7856,10 @@ msgid "Russian"
 msgstr "Ruso"
 
 #. generated from lang-table
+msgid "Slovenian"
+msgstr "Esloveno"
+
+#. generated from lang-table
 msgid "Spanish"
 msgstr "Castelán"
 
@@ -7815,6 +7871,9 @@ msgstr "Sueco"
 msgid "Turkish"
 msgstr "Turco"
 
+#~ msgid "Hardware clock set to GMT?"
+#~ msgstr "¿O reloxo hardware ten a hora universal?"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Enter a boot loader password and then confirm it."
 #~ msgstr "O contrasinal de root é curto de máis."
@@ -7925,9 +7984,6 @@ msgstr "Turco"
 #~ "   F1-Axuda  F2-Engadir  F3-Editar  F4-Borrar  F5-Restablecer  F12-"
 #~ "Aceptar   "
 
-#~ msgid "Slovenian"
-#~ msgstr "Esloveno"
-
 #~ msgid "Ukrainian"
 #~ msgstr "Ucraíno"