2007-03-07 Jeremy Katz <katzj@redhat.com>

	* po: Refresh-po

1 files changed, 24 insertions, 25 deletions

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 6ea7bfff1..f64997735 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -27,7 +27,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fr-wip\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-03-07 11:24-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-03-07 17:53-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-02-14 17:57+0100\n"
 "Last-Translator: Thomas Canniot <thomas.canniot@laposte.net>\n"
 "Language-Team: Francais <fedora-trans-fr@redhat.com>\n"
@@ -474,12 +474,12 @@ msgstr ""
 "DONNÉES) contenues dans les disques suivants : %s\n"
 "Êtes-vous certain de vouloir continuer ?"
 
-#: ../backend.py:176
+#: ../backend.py:164
 #, python-format
 msgid "Upgrading %s\n"
 msgstr "Mise à niveau de %s\n"
 
-#: ../backend.py:178
+#: ../backend.py:166
 #, python-format
 msgid "Installing %s\n"
 msgstr "Installation de %s\n"
@@ -529,11 +529,11 @@ msgstr ""
 "concernant anaconda à l'adresse suivante : %s"
 
 # ../comps/comps-master:483
-#: ../exception.py:415 ../exception.py:432
+#: ../exception.py:414 ../exception.py:431
 msgid "Dump Written"
 msgstr "Vidage écrit"
 
-#: ../exception.py:416
+#: ../exception.py:415
 msgid ""
 "Your system's state has been successfully written to the floppy. Your system "
 "will now be rebooted."
@@ -541,7 +541,7 @@ msgstr ""
 "L'état de votre système a été copié sur la disquette. Votre système va "
 "maintenant être redémarré."
 
-#: ../exception.py:419 ../exception.py:436 ../fsset.py:1766 ../fsset.py:2456
+#: ../exception.py:418 ../exception.py:435 ../fsset.py:1766 ../fsset.py:2456
 #: ../gui.py:962 ../gui.py:1114 ../harddrive.py:80 ../image.py:93
 #: ../image.py:445 ../image.py:519 ../packages.py:340 ../iw/confirm_gui.py:32
 #: ../textw/confirm_text.py:38 ../textw/confirm_text.py:66
@@ -549,17 +549,17 @@ msgid "_Reboot"
 msgstr "_Redémarrer"
 
 # ../comps/comps-master:483
-#: ../exception.py:424 ../exception.py:441
+#: ../exception.py:423 ../exception.py:440
 msgid "Dump Not Written"
 msgstr "Vidage non écrit"
 
-#: ../exception.py:425
+#: ../exception.py:424
 msgid "There was a problem writing the system state to the floppy."
 msgstr ""
 "Un problème s'est produit lors de l'écriture de l'état du système sur la "
 "disquette."
 
-#: ../exception.py:433
+#: ../exception.py:432
 msgid ""
 "Your system's state has been successfully written to the remote host.  Your "
 "system will now be rebooted."
@@ -567,7 +567,7 @@ msgstr ""
 "L'état de votre système a été copié sur l'hôte distant avec succès. Votre "
 "système va maintenant être redémarré."
 
-#: ../exception.py:442
+#: ../exception.py:441
 msgid "There was a problem writing the system state to the remote host."
 msgstr ""
 "Un problème s'est produit lors de l'écriture de l'état du système sur l'hôte "
@@ -4021,7 +4021,7 @@ msgid "Partitioning Errors"
 msgstr "Erreurs de partitionnement"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:647
-msgid "The partitioning scheme you requestedgenerated the following warnings."
+msgid "The partitioning scheme you requested generated the following warnings."
 msgstr ""
 
 #: ../iw/partition_gui.py:649
@@ -4617,7 +4617,7 @@ msgstr ""
 msgid "Upgrade Swap Partition"
 msgstr "Mise à niveau de la partition swap"
 
-#: ../iw/upgrade_swap_gui.py:89
+#: ../iw/upgrade_swap_gui.py:89 ../textw/upgrade_text.py:89
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "Recent kernels (2.4 or newer) need significantly more swap than older "
@@ -5600,19 +5600,6 @@ msgstr "Ignorer la mise à jour du chargeur de démarrage"
 msgid "Create new boot loader configuration"
 msgstr "Créer une nouvelle configuration du chargeur de démarrage"
 
-#: ../textw/upgrade_text.py:89
-#, fuzzy, python-format
-msgid ""
-"Recent kernels (2.4 or newer) need significantly more swap than older "
-"kernels, up to twice the amount of RAM on the system. You currently have %"
-"dMB of swap configured, but you may create additional swap space on one of "
-"your file systems now."
-msgstr ""
-"Le noyau 2.4 requiert beaucoup plus d'espace swap que les noyaux précédents, "
-"deux fois la mémoire vive du système. Actuellement vous avez %d Mo d'espace "
-"swap configuré, mais vous pouvez créer un autre espace swap sur l'un de vos "
-"systèmes de fichiers."
-
 #: ../textw/upgrade_text.py:107
 msgid "Free Space"
 msgstr "Espace libre"
@@ -7203,6 +7190,18 @@ msgstr "Gallois"
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zoulou"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Recent kernels (2.4 or newer) need significantly more swap than older "
+#~ "kernels, up to twice the amount of RAM on the system. You currently have %"
+#~ "dMB of swap configured, but you may create additional swap space on one "
+#~ "of your file systems now."
+#~ msgstr ""
+#~ "Le noyau 2.4 requiert beaucoup plus d'espace swap que les noyaux "
+#~ "précédents, deux fois la mémoire vive du système. Actuellement vous avez %"
+#~ "d Mo d'espace swap configuré, mais vous pouvez créer un autre espace swap "
+#~ "sur l'un de vos systèmes de fichiers."
+
 #~ msgid "Done [%d/%d]"
 #~ msgstr "Terminé [%d/%d]"