diff options
| author | lanurmi <lanurmi> | 2005-11-11 20:52:56 +0000 |
|---|---|---|
| committer | lanurmi <lanurmi> | 2005-11-11 20:52:56 +0000 |
| commit | 50b4d470f31b0cdb4330c95ee8e66a10fd909203 (patch) | |
| tree | 134f6d464dd2ae0fa35c425e66ea638b67293bb5 /po/fi.po | |
| parent | bde6713f47460866822b0902a581e78e28456766 (diff) | |
| download | anaconda-50b4d470f31b0cdb4330c95ee8e66a10fd909203.tar.gz anaconda-50b4d470f31b0cdb4330c95ee8e66a10fd909203.tar.xz anaconda-50b4d470f31b0cdb4330c95ee8e66a10fd909203.zip | |
Updated Finnish translation.
Diffstat (limited to 'po/fi.po')
| -rw-r--r-- | po/fi.po | 15 |
1 files changed, 6 insertions, 9 deletions
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: anaconda\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2005-06-01 15:14-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2005-04-08 15:45+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2005-11-06 15:40+0200\n" "Last-Translator: Lauri Nurmi <lanurmi@iki.fi>\n" "Language-Team: Finnish <>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1703,9 +1703,8 @@ msgid "Install Starting" msgstr "Asennus alkaa" #: ../packages.py:990 -#, fuzzy msgid "Starting install process. This may take several minutes..." -msgstr "Asennus alkaa, aikaa voi kulua useita minuutteja..." +msgstr "Asennus alkaa. Aikaa voi kulua useita minuutteja..." # ../packages.py:584 #: ../packages.py:1030 @@ -3522,14 +3521,13 @@ msgid "Congratulations" msgstr "Onnittelut" #: ../iw/congrats_gui.py:59 -#, fuzzy msgid "" "Remove any media used during the installation process and press the \"Reboot" "\" button to reboot your system.\n" "\n" msgstr "" -"Poista asennuslevy asemasta, ja käynnistä kone uudelleen \"Käynnistä " -"uudelleen\"-painikkeella.\n" +"Poista kaikki asennukseen käytetyt levyt asemista, ja käynnistä kone uudelleen " +"\"Käynnistä uudelleen\"-painikkeella.\n" "\n" #: ../iw/congrats_gui.py:64 @@ -6059,14 +6057,13 @@ msgid "<Enter> to exit" msgstr "Poistu painamalla <Enter>" #: ../textw/complete_text.py:30 -#, fuzzy msgid "" "Remove any media used during the installation process and press <Enter> to " "reboot your system.\n" "\n" msgstr "" -"Poista asennuslevyt asemasta ja käynnistä kone uudelleen painamalla " -"<Enter>.\n" +"Poista kaikki asennukseen käytetyt levyt asemista, ja käynnistä kone uudelleen " +"<Enter>-painikkeella.\n" "\n" # ../textw/complete_text.py:25 |