diff options
author | i18n <i18n> | 1999-09-09 04:04:59 +0000 |
---|---|---|
committer | i18n <i18n> | 1999-09-09 04:04:59 +0000 |
commit | 53c2ef4fb19e1c7afaaead06080b8e720d988bf9 (patch) | |
tree | b153b13af9cae341705d37c839316e640736ca6f /po/et.po | |
parent | a16170b517a73c1060616847d93442e4bc4ed5e3 (diff) | |
download | anaconda-53c2ef4fb19e1c7afaaead06080b8e720d988bf9.tar.gz anaconda-53c2ef4fb19e1c7afaaead06080b8e720d988bf9.tar.xz anaconda-53c2ef4fb19e1c7afaaead06080b8e720d988bf9.zip |
make refresh-po
Diffstat (limited to 'po/et.po')
-rw-r--r-- | po/et.po | 374 |
1 files changed, 193 insertions, 181 deletions
@@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 1999-09-06 11:04-0400\n" +"POT-Creation-Date: 1999-09-07 19:01-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -10,9 +10,9 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n" #. code to create dialog in gtk+ -#: ../libfdisk/fsedit.c:604 ../libfdisk/fsedit.c:611 ../libfdisk/fsedit.c:618 -#: ../libfdisk/fsedit.c:627 ../libfdisk/fsedit.c:639 ../libfdisk/fsedit.c:649 -#: ../libfdisk/fsedit.c:678 ../libfdisk/fsedit.c:693 ../libfdisk/fsedit.c:1016 +#: ../libfdisk/fsedit.c:605 ../libfdisk/fsedit.c:612 ../libfdisk/fsedit.c:619 +#: ../libfdisk/fsedit.c:628 ../libfdisk/fsedit.c:640 ../libfdisk/fsedit.c:650 +#: ../libfdisk/fsedit.c:679 ../libfdisk/fsedit.c:695 ../libfdisk/fsedit.c:1022 #: ../libfdisk/gnomefsedit.c:615 ../libfdisk/gnomefsedit.c:960 #: ../libfdisk/gnomefsedit.c:986 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1022 #: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1227 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1321 @@ -26,26 +26,26 @@ msgstr "" #: ../libfdisk/newtfsedit.c:545 ../libfdisk/newtfsedit.c:581 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:1297 ../libfdisk/newtfsedit.c:1305 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:1430 ../libfdisk/newtfsedit.c:1451 -#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1545 ../text.py:19 ../text.py:64 ../text.py:1017 -#: ../text.py:1030 ../text.py:1085 ../text.py:1178 +#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1545 ../text.py:19 ../text.py:64 ../text.py:1087 +#: ../text.py:1100 ../text.py:1155 ../text.py:1248 msgid "Ok" msgstr "OK" -#: ../gui.py:286 ../libfdisk/fsedit.c:927 ../libfdisk/newtfsedit.c:1297 +#: ../gui.py:292 ../libfdisk/fsedit.c:929 ../libfdisk/newtfsedit.c:1297 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:1305 ../text.py:19 ../text.py:64 ../text.py:65 #: ../text.py:80 ../text.py:103 ../text.py:131 ../text.py:134 ../text.py:157 #: ../text.py:184 ../text.py:198 ../text.py:200 ../text.py:219 ../text.py:221 #: ../text.py:255 ../text.py:367 ../text.py:398 ../text.py:466 ../text.py:468 -#: ../text.py:488 ../text.py:621 ../text.py:672 ../text.py:674 ../text.py:748 -#: ../text.py:788 ../text.py:853 ../text.py:904 ../text.py:913 ../text.py:929 -#: ../text.py:938 ../text.py:955 ../text.py:999 ../text.py:1006 -#: ../text.py:1086 ../text.py:1144 ../text.py:1146 ../text.py:1166 -#: ../text.py:1169 ../text.py:1178 ../text.py:1230 ../text.py:1231 -#: ../text.py:1452 ../text.py:1474 +#: ../text.py:488 ../text.py:621 ../text.py:672 ../text.py:674 ../text.py:696 +#: ../text.py:733 ../text.py:818 ../text.py:858 ../text.py:923 ../text.py:974 +#: ../text.py:983 ../text.py:999 ../text.py:1008 ../text.py:1025 +#: ../text.py:1069 ../text.py:1076 ../text.py:1156 ../text.py:1214 +#: ../text.py:1216 ../text.py:1236 ../text.py:1239 ../text.py:1248 +#: ../text.py:1300 ../text.py:1301 ../text.py:1522 ../text.py:1544 msgid "Back" msgstr "Tagasi" -#: ../iw/language.py:10 ../text.py:29 ../text.py:1529 +#: ../iw/language.py:10 ../text.py:29 ../text.py:1599 msgid "Language Selection" msgstr "" @@ -57,10 +57,11 @@ msgstr "Mis pakid me nüüd valime ?" #: ../text.py:32 ../text.py:80 ../text.py:131 ../text.py:157 ../text.py:198 #: ../text.py:255 ../text.py:269 ../text.py:274 ../text.py:308 ../text.py:320 #: ../text.py:328 ../text.py:337 ../text.py:398 ../text.py:466 ../text.py:488 -#: ../text.py:621 ../text.py:641 ../text.py:672 ../text.py:748 ../text.py:788 -#: ../text.py:853 ../text.py:904 ../text.py:954 ../text.py:999 ../text.py:1144 -#: ../text.py:1166 ../text.py:1230 ../text.py:1250 ../text.py:1262 -#: ../text.py:1274 ../text.py:1452 ../text.py:1496 ../text.py:1502 +#: ../text.py:621 ../text.py:641 ../text.py:672 ../text.py:818 ../text.py:858 +#: ../text.py:923 ../text.py:974 ../text.py:1024 ../text.py:1069 +#: ../text.py:1214 ../text.py:1236 ../text.py:1300 ../text.py:1320 +#: ../text.py:1332 ../text.py:1344 ../text.py:1522 ../text.py:1566 +#: ../text.py:1572 msgid "OK" msgstr "" @@ -80,7 +81,7 @@ msgstr "" msgid "/dev/ttyS3 (COM4 under DOS)" msgstr "" -#: ../iw/lilo.py:171 ../text.py:62 ../text.py:1012 ../text.py:1070 +#: ../iw/lilo.py:171 ../text.py:62 ../text.py:1082 ../text.py:1140 msgid "Device" msgstr "Seade" @@ -102,7 +103,7 @@ msgstr "" msgid "Mouse Selection" msgstr "Mooduli parameetrid" -#: ../text.py:129 ../text.py:1531 +#: ../text.py:129 ../text.py:1601 #, fuzzy msgid "Keyboard Selection" msgstr "Klaviatuuri tüüp" @@ -136,7 +137,7 @@ msgstr "Paigalda süsteem" msgid "Upgrade Existing Installation" msgstr "LILO paigaldamine" -#: ../text.py:155 ../text.py:1534 +#: ../text.py:155 ../text.py:1604 #, fuzzy msgid "Installation Type" msgstr "Paigaldamise järgud" @@ -146,7 +147,7 @@ msgstr "Paigaldamise järgud" msgid "What type of system would you like to install?" msgstr "Mis tüüpi meedial on paigaldatavad pakid ?" -#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1545 ../text.py:181 ../text.py:1270 +#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1545 ../text.py:181 ../text.py:1340 msgid "Error" msgstr "Viga" @@ -182,7 +183,7 @@ msgstr "" #: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2250 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2303 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:486 ../libfdisk/newtfsedit.c:697 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:1483 ../libfdisk/newtfsedit.c:1501 -#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1586 ../text.py:219 ../text.py:929 ../text.py:932 +#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1586 ../text.py:219 ../text.py:999 ../text.py:1002 msgid "Yes" msgstr "Jah" @@ -191,12 +192,12 @@ msgstr "Jah" #: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2250 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2303 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:486 ../libfdisk/newtfsedit.c:697 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:1483 ../libfdisk/newtfsedit.c:1501 -#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1586 ../text.py:219 ../text.py:224 ../text.py:929 -#: ../text.py:935 +#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1586 ../text.py:219 ../text.py:224 ../text.py:999 +#: ../text.py:1005 msgid "No" msgstr "Ei" -#: ../text.py:234 ../text.py:1561 +#: ../text.py:234 ../text.py:1635 msgid "Root Password" msgstr "Roodu salasõna" @@ -238,8 +239,8 @@ msgstr "Sisestatud salasõnad erinesid. Kordamine on tarkuse ema." #: ../libfdisk/gnomefsedit.c:615 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1579 #: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2088 ../libfdisk/newtfsedit.c:450 -#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1501 ../text.py:288 ../text.py:1017 -#: ../text.py:1035 +#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1501 ../text.py:288 ../text.py:1087 +#: ../text.py:1105 msgid "Cancel" msgstr "Peatu" @@ -292,7 +293,7 @@ msgid "" "your system's configuration." msgstr "" -#: ../text.py:374 ../text.py:1563 +#: ../text.py:374 ../text.py:1637 msgid "User Account Setup" msgstr "" @@ -318,8 +319,8 @@ msgid "Delete" msgstr "Kustuta" #: ../iw/account.py:180 ../libfdisk/newtfsedit.c:1296 -#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1304 ../text.py:398 ../text.py:1085 -#: ../text.py:1106 +#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1304 ../text.py:398 ../text.py:732 ../text.py:1155 +#: ../text.py:1176 msgid "Edit" msgstr "Muuda" @@ -441,12 +442,54 @@ msgstr "" msgid "Hostname" msgstr "Masinanimi" -#: ../iw/rootpartition.py:75 ../text.py:697 +#: ../text.py:687 ../text.py:726 +msgid "Disk Setup" +msgstr "Ketta sättimine" + +#: ../text.py:688 +msgid "" +"Disk Druid is a tool for partitioning and setting up mount points. It is " +"designed to be easier to use than Linux's traditional disk partitioning " +"sofware, fdisk, as well as more powerful. However, there are some cases " +"where fdisk may be preferred.\n" +"\n" +"Which tool would you like to use?" +msgstr "" +"Disk Druid abistab partitsioneerimisel ja mountimiskohtade sättimisel.Ta " +"peaks olema hõlpsam kasutada kui fdisk, Linuxi vana tööriist. Mõnedel " +"juhtudel tuleb siiski eelistada fdisk'i \n" +"Nuh, mida valid ?" + +#: ../text.py:695 +msgid "Disk Druid" +msgstr "Disk Druid" + +#: ../text.py:695 +msgid "fdisk" +msgstr "fdisk" + +#: ../text.py:727 +#, fuzzy +msgid "" +"To install Red Hat Linux, you must have at least one partition of 150 MB " +"dedicated to Linux. We suggest placing that partition on one of the first " +"two hard drives in your system so you can boot into Linux with LILO." +msgstr "" +" Red Hat Linux'i paigaldamiseks vajad vähemasti üht partitsiooni paiku150MB " +"suurt, täieliselt Linuxile pühendatud. Soovitaks leida sellele " +"partitsioonile koht esimesel kahel kettal, siis saad alglaadida " +"LinuxisseLILO abiga " + +#: ../text.py:732 +msgid "Done" +msgstr "Valmis" + +#: ../iw/rootpartition.py:75 ../text.py:767 #, fuzzy msgid "Automatic Partitioning" msgstr "Muuda partitsiooni" -#: ../iw/rootpartition.py:111 ../text.py:698 +#: ../iw/rootpartition.py:111 ../text.py:768 #, c-format msgid "" "%s\n" @@ -456,16 +499,16 @@ msgid "" "installation." msgstr "" -#: ../text.py:702 ../text.py:703 +#: ../text.py:772 ../text.py:773 msgid "Continue" msgstr "Jätka" -#: ../iw/rootpartition.py:126 ../text.py:702 +#: ../iw/rootpartition.py:126 ../text.py:772 #, fuzzy msgid "Manually partition" msgstr "Uus partitsioon" -#: ../text.py:726 +#: ../text.py:796 msgid "" "What partitions would you like to format? We strongly suggest formatting all " "of the system partitions, including /, /usr, and /var. There is no need to " @@ -477,29 +520,29 @@ msgstr "" "'/usr/local' võivad jääda puutumata kui nad on eelmise paigaldamise käigus " "juba paika sätitud" -#: ../text.py:746 +#: ../text.py:816 msgid "Check for bad blocks during format" msgstr "Formaatimisel kontrolli ka halbu blokke kettal " -#: ../text.py:750 +#: ../text.py:820 #, fuzzy msgid "Choose Partitions to Format" msgstr "Vali formaaditavad partitsioonid" -#: ../iw/package.py:445 ../text.py:786 +#: ../iw/package.py:445 ../text.py:856 msgid "Select individual packages" msgstr "Vali üksikute pakkide haaval" -#: ../iw/package.py:377 ../text.py:790 ../text.py:855 +#: ../iw/package.py:377 ../text.py:860 ../text.py:925 msgid "Package Group Selection" msgstr "" -#: ../text.py:882 ../text.py:1571 +#: ../text.py:952 ../text.py:1645 #, fuzzy msgid "Package Dependencies" msgstr "Rahuldamata vajadused" -#: ../text.py:883 +#: ../text.py:953 msgid "" "Some of the packages you have selected to install require packages you have " "not selected. If you just select Ok all of those required packages will be " @@ -508,23 +551,23 @@ msgstr "" "Mõned valitud pakid eeldavad teiste pakkide kaasavalimist. Kui sa nüüd " "validOK, siis kõik need vajalikud lisanduvad pakid saavad ka paigaldatud " -#: ../iw/dependencies.py:29 ../iw/progress.py:112 ../text.py:889 +#: ../iw/dependencies.py:29 ../iw/progress.py:112 ../text.py:959 msgid "Package" msgstr "Pakk" -#: ../iw/dependencies.py:29 ../text.py:889 +#: ../iw/dependencies.py:29 ../text.py:959 msgid "Requirement" msgstr "Vajadus:" -#: ../iw/dependencies.py:36 ../text.py:901 +#: ../iw/dependencies.py:36 ../text.py:971 msgid "Install packages to satisfy dependencies" msgstr "Paigalda pakid ja rahulda vajadused" -#: ../text.py:919 ../text.py:1258 ../text.py:1580 +#: ../text.py:989 ../text.py:1328 ../text.py:1654 msgid "Bootdisk" msgstr "Alglaadimisketas" -#: ../text.py:920 +#: ../text.py:990 #, fuzzy msgid "" "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without " @@ -543,7 +586,7 @@ msgstr "" "'Red Hat rescue image' kui vaja süsteemi halvast seisust taastada\n" "Teeme alglaadimiseks eraldi flopiketta ?" -#: ../text.py:946 +#: ../text.py:1016 msgid "" "A few systems will need to pass special options to the kernel at boot time " "for the system to function properly. If you need to pass boot options to the " @@ -554,46 +597,46 @@ msgstr "" "ette normaalseks tööks. Kui ka sinu oma, siis sisesta need nüüd. Kui sa ei " "tea või pole kindel, jäta koht tühjaks. " -#: ../iw/lilo.py:138 ../text.py:952 +#: ../iw/lilo.py:138 ../text.py:1022 msgid "Use linear mode (needed for some SCSI drives)" msgstr "Lineaarne mood (vajalik mõnedele SCSI ketastele)" -#: ../text.py:954 ../text.py:1262 ../text.py:1263 ../text.py:1274 -#: ../text.py:1275 +#: ../text.py:1024 ../text.py:1332 ../text.py:1333 ../text.py:1344 +#: ../text.py:1345 msgid "Skip" msgstr "Jäta vahele" -#: ../text.py:957 ../text.py:996 ../text.py:1093 ../text.py:1545 -#: ../text.py:1547 ../text.py:1549 +#: ../text.py:1027 ../text.py:1066 ../text.py:1163 ../text.py:1619 +#: ../text.py:1621 ../text.py:1623 #, fuzzy msgid "LILO Configuration" msgstr "SCSI Sättimine" -#: ../text.py:997 +#: ../text.py:1067 msgid "Where do you want to install the bootloader?" msgstr "Kuhu alglaadija toppida ?" -#: ../iw/lilo.py:171 ../iw/lilo.py:206 ../text.py:1013 ../text.py:1070 +#: ../iw/lilo.py:171 ../iw/lilo.py:206 ../text.py:1083 ../text.py:1140 msgid "Boot label" msgstr "Alglaadimisnimi" -#: ../text.py:1017 ../text.py:1037 +#: ../text.py:1087 ../text.py:1107 msgid "Clear" msgstr "Puhasta" -#: ../text.py:1025 +#: ../text.py:1095 msgid "Edit Boot Label" msgstr "Muuda alglaadimisnime" -#: ../iw/lilo.py:171 ../text.py:1070 +#: ../iw/lilo.py:171 ../text.py:1140 msgid "Partition type" msgstr "Partitsiooni tüüp" -#: ../iw/lilo.py:171 ../text.py:1070 +#: ../iw/lilo.py:171 ../text.py:1140 msgid "Default" msgstr "Vaikimisi" -#: ../text.py:1088 +#: ../text.py:1158 msgid "" "The boot manager Red Hat uses can boot other operating systems as well. You " "need to tell me what partitions you would like to be able to boot and what " @@ -603,41 +646,41 @@ msgstr "" "operatsioonisüsteeme. Peaksid vaid määrama, millistelt partitsioonidelt " "sooviksid laadida mõnd süsteemi ja mis võiks olla nende valikute nimed. " -#: ../text.py:1142 +#: ../text.py:1212 #, fuzzy msgid "X probe results" msgstr "Automaatotsing" -#: ../text.py:1155 ../text.py:1174 +#: ../text.py:1225 ../text.py:1244 msgid "Unlisted Card" msgstr "" -#: ../text.py:1163 +#: ../text.py:1233 #, fuzzy msgid "Video Card Selection" msgstr "Klaviatuuri tüüp" -#: ../text.py:1164 +#: ../text.py:1234 #, fuzzy msgid "Which video card do you have?" msgstr "Mis tüüpi klaviatuuriga kekkad ?" -#: ../text.py:1176 +#: ../text.py:1246 #, fuzzy msgid "X Server Selection" msgstr "Mooduli parameetrid" -#: ../text.py:1176 +#: ../text.py:1246 #, fuzzy msgid "Choose a server" msgstr "Vali grupp uurimiseks:" -#: ../text.py:1226 +#: ../text.py:1296 #, fuzzy msgid "Installation to begin" msgstr "Paigaldamise järgud" -#: ../text.py:1227 +#: ../text.py:1297 msgid "" "A complete log of your installation will be in /tmp/install.log after " "rebooting your system. You may want to keep this file for later reference." @@ -646,11 +689,11 @@ msgstr "" "järgmistalglaadimist. Sa võid arvata heaks seda säilitada hilisemaks " "uurimiseks." -#: ../text.py:1242 +#: ../text.py:1312 msgid "Complete" msgstr "Valmis" -#: ../iw/congrats.py:17 ../text.py:1243 +#: ../iw/congrats.py:17 ../text.py:1313 #, fuzzy msgid "" "Congratulations, installation is complete.\n" @@ -668,84 +711,84 @@ msgstr "" "alglaadimiseks. Kõiksugu parandusi ja uuendusi võid leida Errata'st Red Hat " "Linuxi kodulehelt http://www.redhat.com.\n" -#: ../iw/bootdisk.py:40 ../text.py:1259 +#: ../iw/bootdisk.py:40 ../text.py:1329 msgid "" "Insert a blank floppy in the first floppy drive. All data on this disk will " "be erased during creation of the boot disk." msgstr "" -#: ../iw/bootdisk.py:44 ../text.py:1271 +#: ../iw/bootdisk.py:44 ../text.py:1341 msgid "" "An error occured while making the boot disk. Please make sure that there is " "a formatted floppy in the first floppy drive." msgstr "" -#: ../text.py:1333 +#: ../text.py:1403 #, fuzzy msgid "Package Installation" msgstr "LILO paigaldamine" -#: ../text.py:1335 +#: ../text.py:1405 #, fuzzy msgid "Name : " msgstr "Printeri nimi:" -#: ../text.py:1336 +#: ../text.py:1406 #, fuzzy msgid "Size : " msgstr "Suurus:" -#: ../text.py:1337 +#: ../text.py:1407 msgid "Summary: " msgstr "" -#: ../text.py:1363 +#: ../text.py:1433 #, fuzzy msgid " Packages" msgstr "Pakk" -#: ../text.py:1364 +#: ../text.py:1434 msgid " Bytes" msgstr "" -#: ../text.py:1365 +#: ../text.py:1435 msgid " Time" msgstr "" -#: ../text.py:1367 +#: ../text.py:1437 msgid "Total :" msgstr "" -#: ../text.py:1374 +#: ../text.py:1444 #, fuzzy msgid "Completed: " msgstr "Valmis" -#: ../text.py:1384 +#: ../text.py:1454 msgid "Remaining: " msgstr "" -#: ../text.py:1454 +#: ../text.py:1524 msgid "What time zone are you located in?" msgstr "" -#: ../text.py:1462 +#: ../text.py:1532 msgid "Hardware clock set to GMT?" msgstr "" -#: ../iw/timezone.py:29 ../text.py:1464 +#: ../iw/timezone.py:29 ../text.py:1534 msgid "Time Zone Selection" msgstr "" -#: ../text.py:1502 ../text.py:1503 +#: ../text.py:1572 ../text.py:1573 msgid "Debug" msgstr "" -#: ../text.py:1515 +#: ../text.py:1585 msgid "Red Hat Linux (C) 1999 Red Hat, Inc." msgstr "" -#: ../text.py:1517 +#: ../text.py:1587 #, fuzzy msgid "" " <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next " @@ -753,119 +796,124 @@ msgid "" msgstr "" " <Tab>/<Alt-Tab> vidinate vahell | <Space> valib | <F12> järgmisse aknasse " -#: ../text.py:1533 +#: ../text.py:1603 msgid "Welcome" msgstr "" -#: ../text.py:1539 +#: ../iw/lilo.py:91 ../iw/lilo.py:194 ../text.py:1609 ../text.py:1615 #, fuzzy -msgid "Automatic Partition" -msgstr "Muuda partitsiooni" +msgid "Partition" +msgstr "Uus partitsioon" -#: ../iw/lilo.py:91 ../iw/lilo.py:194 ../text.py:1541 +#: ../text.py:1611 #, fuzzy -msgid "Partition" +msgid "Manually Partition" msgstr "Uus partitsioon" -#: ../text.py:1543 +#: ../text.py:1613 +#, fuzzy +msgid "Automatic Partition" +msgstr "Muuda partitsiooni" + +#: ../text.py:1617 #, fuzzy msgid "Filesystem Formatting" msgstr "Formaadin" -#: ../text.py:1551 +#: ../text.py:1625 #, fuzzy msgid "Hostname Setup" msgstr "Otsin masinanime" -#: ../text.py:1553 +#: ../text.py:1627 #, fuzzy msgid "Network Setup" msgstr "NFS'i sättimine" -#: ../text.py:1555 ../text.py:1557 +#: ../text.py:1629 ../text.py:1631 #, fuzzy msgid "Mouse Configuration" msgstr "SCSI Sättimine" -#: ../text.py:1559 +#: ../text.py:1633 msgid "Time Zone Setup" msgstr "" -#: ../text.py:1565 +#: ../text.py:1639 #, fuzzy msgid "Authentication" msgstr "Säti ajavöönd" -#: ../text.py:1567 +#: ../text.py:1641 #, fuzzy msgid "Package Groups" msgstr "Pakk" -#: ../text.py:1569 ../text.py:1589 +#: ../text.py:1643 ../text.py:1663 #, fuzzy msgid "Individual Packages" msgstr "Vali üksikute pakkide haaval" -#: ../iw/xconfig.py:91 ../text.py:1573 ../text.py:1581 +#: ../iw/xconfig.py:91 ../text.py:1647 ../text.py:1655 #, fuzzy msgid "X Configuration" msgstr "SCSI Sättimine" -#: ../text.py:1575 +#: ../text.py:1649 #, fuzzy msgid "Boot Disk" msgstr "Alglaadimisketas" -#: ../text.py:1577 +#: ../text.py:1651 #, fuzzy msgid "Installation Begins" msgstr "Paigaldamise järgud" -#: ../text.py:1579 +#: ../text.py:1653 #, fuzzy msgid "Install System" msgstr "Paigalda süsteem" -#: ../text.py:1582 +#: ../text.py:1656 #, fuzzy msgid "Installation Complete" msgstr "Paigalduse tüüp" -#: ../text.py:1587 +#: ../text.py:1661 msgid "Examine System" msgstr "" -#: ../text.py:1588 +#: ../text.py:1662 msgid "Customize Upgrade" msgstr "" -#: ../text.py:1590 +#: ../text.py:1664 #, fuzzy msgid "Upgrade System" msgstr "Uuenda süsteem" -#: ../text.py:1591 +#: ../text.py:1665 #, fuzzy msgid "Upgrade Complete" msgstr "Uuenda süsteem" -#: ../gui.py:280 +#: ../gui.py:286 msgid "Red Hat Linux Installer" msgstr "" -#: ../gui.py:289 +#: ../gui.py:295 msgid "Finish" msgstr "" -#: ../gui.py:290 +#: ../gui.py:296 msgid "Hide Help" msgstr "" -#: ../gui.py:291 +#: ../gui.py:297 msgid "Show Help" msgstr "" -#: ../gui.py:312 +#: ../gui.py:318 msgid "Online Help" msgstr "" @@ -1184,24 +1232,24 @@ msgstr "Root-Partitsioon" msgid "Remove data" msgstr "Võrgu-lpd" -#: ../iw/timezone.py:109 +#: ../iw/timezone.py:110 msgid "View:" msgstr "" -#: ../iw/timezone.py:139 +#: ../iw/timezone.py:140 msgid "Use Daylight Saving Time" msgstr "" -#: ../iw/timezone.py:146 +#: ../iw/timezone.py:147 #, fuzzy msgid "Location" msgstr "Tööjaam" -#: ../iw/timezone.py:147 +#: ../iw/timezone.py:148 msgid "UTC Offset" msgstr "" -#: ../iw/timezone.py:151 +#: ../iw/timezone.py:152 msgid "System clock uses UTC" msgstr "" @@ -1274,17 +1322,17 @@ msgstr "" msgid "Skip X Configuration" msgstr "SCSI Sättimine" -#: ../libfdisk/fsedit.c:604 ../libfdisk/fsedit.c:611 ../libfdisk/fsedit.c:618 -#: ../libfdisk/fsedit.c:627 ../libfdisk/fsedit.c:639 ../libfdisk/fsedit.c:649 +#: ../libfdisk/fsedit.c:605 ../libfdisk/fsedit.c:612 ../libfdisk/fsedit.c:619 +#: ../libfdisk/fsedit.c:628 ../libfdisk/fsedit.c:640 ../libfdisk/fsedit.c:650 msgid "Bad Mount Point" msgstr "Paha-paha mountimise koht" -#: ../libfdisk/fsedit.c:605 +#: ../libfdisk/fsedit.c:606 #, c-format msgid "The %s directory must be on the root filesystem." msgstr " %s Kataloog peab olema juurfailisüsteemis ." -#: ../libfdisk/fsedit.c:612 +#: ../libfdisk/fsedit.c:613 #, c-format msgid "" "The mount point %s is illegal.\n" @@ -1295,7 +1343,7 @@ msgstr "" "\n" "Mountimiskoha nimi peab algama juurikast / ." -#: ../libfdisk/fsedit.c:619 +#: ../libfdisk/fsedit.c:620 #, c-format msgid "" "The mount point %s is illegal.\n" @@ -1306,7 +1354,7 @@ msgstr "" "\n" "Mountimiskoha nimi ei tohiks lõppeda kataloogieraldajaga / ." -#: ../libfdisk/fsedit.c:628 +#: ../libfdisk/fsedit.c:629 #, c-format msgid "" "The mount point %s is illegal.\n" @@ -1317,7 +1365,7 @@ msgstr "" "\n" "Mountimiskoha nimi peaks sisaldama üksnes trükimusta kannatavaid märke." -#: ../libfdisk/fsedit.c:640 +#: ../libfdisk/fsedit.c:641 #, c-format msgid "" "The mount point %s is illegal.\n" @@ -1328,7 +1376,7 @@ msgstr "" "\n" "Süsteemsed partitsioonid peaks olema tüüpi Linux Native." -#: ../libfdisk/fsedit.c:650 +#: ../libfdisk/fsedit.c:651 #, c-format msgid "" "The mount point %s is illegal.\n" @@ -1339,11 +1387,11 @@ msgstr "" "\n" "/usr peaks olema kas Linux Native partitsioonil või NFS võrgukettal " -#: ../libfdisk/fsedit.c:678 +#: ../libfdisk/fsedit.c:679 msgid "Too Many Drives" msgstr "Liiast kettaid, härra" -#: ../libfdisk/fsedit.c:679 +#: ../libfdisk/fsedit.c:680 msgid "" "You have more drives than this program supports. Please use the standard " "fdisk program to setup your drives and please notify Red Hat Software that " @@ -1353,11 +1401,11 @@ msgstr "" "fdisk'i programmi nendega ümberkäimiseks ja kirjuta RedHatile, et sellisene " "jama lahti " -#: ../libfdisk/fsedit.c:693 +#: ../libfdisk/fsedit.c:695 msgid "No Drives Found" msgstr "Ei leia ühtki ketast" -#: ../libfdisk/fsedit.c:694 +#: ../libfdisk/fsedit.c:696 msgid "" "An error has occurred - no valid devices were found on which to create new " "filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem." @@ -1365,7 +1413,7 @@ msgstr "" "Paha viga - ühtki ketast ei leidnud uue failisüsteemi tarbeks. Uuri, ega " "viga juhtumisi riistvaras pole." -#: ../libfdisk/fsedit.c:922 +#: ../libfdisk/fsedit.c:924 #, c-format msgid "" "A disk with a corrupt Sun disklabel has been found while reading block " @@ -1375,23 +1423,23 @@ msgstr "" "Leidsin seadmest %s ketta halva SUN tüüpi päisega. Kasuta fdisk'i loomaks ja " "kirjutamaks uut päist seadmele(kettale)" -#: ../libfdisk/fsedit.c:926 +#: ../libfdisk/fsedit.c:928 #, fuzzy msgid "Corrupt Sun disklabel" msgstr "Paha Sun'i kettaosa päis" -#: ../libfdisk/fsedit.c:927 ../libfdisk/fsedit.c:980 ../libfdisk/fsedit.c:1004 +#: ../libfdisk/fsedit.c:929 ../libfdisk/fsedit.c:985 ../libfdisk/fsedit.c:1010 msgid "Skip Drive" msgstr "Jäta ketas vahele." -#: ../libfdisk/fsedit.c:936 ../libfdisk/fsedit.c:1000 +#: ../libfdisk/fsedit.c:938 ../libfdisk/fsedit.c:1006 #, fuzzy, c-format msgid "" "An error occurred reading the partition table for the block device %s. The " "error was" msgstr "Kettalt %s partitsioonitabelit lugedes leidsime vea : " -#: ../libfdisk/fsedit.c:974 +#: ../libfdisk/fsedit.c:979 #, c-format msgid "" "The partition table on device %s is corrupted. To create new partitions it " @@ -1401,24 +1449,24 @@ msgstr "" "tabelialgväärtustama ja seega KAOTAD KÕIK ANDMED sellel kettal(kui häkkeri " "juurde ei lähe just)." -#: ../libfdisk/fsedit.c:979 +#: ../libfdisk/fsedit.c:984 msgid "Bad Partition Table" msgstr "Paha partitsioonitabel" -#: ../libfdisk/fsedit.c:980 +#: ../libfdisk/fsedit.c:985 msgid "Initialize" msgstr "Algväärtustan" -#: ../libfdisk/fsedit.c:1004 +#: ../libfdisk/fsedit.c:1010 msgid "Retry" msgstr "Proovi uuesti" -#: ../libfdisk/fsedit.c:1016 +#: ../libfdisk/fsedit.c:1022 #, fuzzy msgid "BSD Disklabel" msgstr "BSD kettapäis" -#: ../libfdisk/fsedit.c:1016 +#: ../libfdisk/fsedit.c:1022 msgid "" "A disk with a BSD disklabel has been found. The Red Hat installation only " "supports BSD Disklabels in read-only mode, so you must use a custom install " @@ -1428,12 +1476,12 @@ msgstr "" "loetavas moodis. Niisiis, pead kasutama spetsiaalset paigaldusprotseduuri ja " "fdisk'i (Disk Druid'i asemel)." -#: ../libfdisk/fsedit.c:1046 +#: ../libfdisk/fsedit.c:1052 #, c-format msgid "System error %d" msgstr "Systeemi sisemine viga %d" -#: ../libfdisk/fsedit.c:1055 ../libfdisk/fsedit.c:1057 +#: ../libfdisk/fsedit.c:1061 ../libfdisk/fsedit.c:1063 msgid "Fdisk Error" msgstr "Fdiskiga seotud viga" @@ -2319,9 +2367,6 @@ msgstr "Kustutada saab ainult NFS-võrgukettaid" #~ msgid "The partition %s could not be allocated." #~ msgstr "Partitsiooni %s ei saanud hõlvatud " -#~ msgid "Disk Setup" -#~ msgstr "Ketta sättimine" - #, fuzzy #~ msgid "Success" #~ msgstr "Õnnestunud" @@ -2406,17 +2451,6 @@ msgstr "Kustutada saab ainult NFS-võrgukettaid" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "To install Red Hat Linux, you must have at least one partition of 150 MB " -#~ "dedicated to Linux. We suggest placing that partition on one of the first " -#~ "two hard drives in your system so you can boot into Linux with LILO." -#~ msgstr "" -#~ " Red Hat Linux'i paigaldamiseks vajad vähemasti üht partitsiooni paiku150MB " -#~ "suurt, täieliselt Linuxile pühendatud. Soovitaks leida sellele " -#~ "partitsioonile koht esimesel kahel kettal, siis saad alglaadida " -#~ "LinuxisseLILO abiga " - -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "To install Red Hat Linux, you must have at least one partition of 150 MB " #~ "dedicated to Linux." #~ msgstr "" #~ "Red Hat Linuxi paigaldamiseks vajad vähemasti üht partitsiooni paiku150MB " @@ -2425,9 +2459,6 @@ msgstr "Kustutada saab ainult NFS-võrgukettaid" #~ msgid "Partition Disks" #~ msgstr "Partitsioneeri kettad" -#~ msgid "Done" -#~ msgstr "Valmis" - #~ msgid "Reboot Needed" #~ msgstr "Peaks süsteemi uuesti laadima" @@ -2552,25 +2583,6 @@ msgstr "Kustutada saab ainult NFS-võrgukettaid" #~ msgid "Find current installation" #~ msgstr "Püüaks leida juba paigaldatud Linuxit" -#~ msgid "Disk Druid" -#~ msgstr "Disk Druid" - -#~ msgid "fdisk" -#~ msgstr "fdisk" - -#~ msgid "" -#~ "Disk Druid is a tool for partitioning and setting up mount points. It is " -#~ "designed to be easier to use than Linux's traditional disk partitioning " -#~ "sofware, fdisk, as well as more powerful. However, there are some cases " -#~ "where fdisk may be preferred.\n" -#~ "\n" -#~ "Which tool would you like to use?" -#~ msgstr "" -#~ "Disk Druid abistab partitsioneerimisel ja mountimiskohtade sättimisel.Ta " -#~ "peaks olema hõlpsam kasutada kui fdisk, Linuxi vana tööriist. Mõnedel " -#~ "juhtudel tuleb siiski eelistada fdisk'i \n" -#~ "Nuh, mida valid ?" - #~ msgid "Scanning packages..." #~ msgstr "Tuuseldan pakke otsida..." |