Auto-update by ra@xo.hp.is

1 files changed, 7 insertions, 7 deletions

diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index 63af5bb93..329171ffa 100644
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -5,9 +5,9 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: install 1.25\n"
+"Project-Id-Version: install 1.27\n"
 "POT-Creation-Date: 1999-09-17 14:05-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 1999-09-17 22:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 1999-09-17 23:40+0000\n"
 "Last-Translator: Richard Allen <ra@hp.is>\n"
 "Language-Team: is <kde-isl@mmedia.is>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -263,11 +263,11 @@ msgstr "Stillingar nets"
 
 #: ../text.py:361
 msgid "Invalid information"
-msgstr "Ólöglegar upplýsingar"
+msgstr "Ógildar upplýsingar"
 
 #: ../text.py:362
 msgid "You must enter valid IP information to continue"
-msgstr "Þú verður að gefa upp löglegar IP stillingar"
+msgstr "Þú verður að gefa upp gildar IP stillingar"
 
 #: ../text.py:390
 msgid "Hostname Configuration"
@@ -570,7 +570,7 @@ msgstr "Red Hat Linux uppsetningarforritið"
 
 #: ../gui.py:319
 msgid "Finish"
-msgstr "Klára"
+msgstr "Ljúka"
 
 #: ../gui.py:320
 msgid "Hide Help"
@@ -582,7 +582,7 @@ msgstr "Sýna hjálp"
 
 #: ../gui.py:343
 msgid "Online Help"
-msgstr "Skjáhjálp"
+msgstr "Innbyggð hjálp"
 
 #: ../iw/account.py:14
 msgid "Account Configuration"
@@ -2151,7 +2151,7 @@ msgid ""
 "Please enter the IP configuration for this machine. Each item should be "
 "entered as an IP address in dotted-decimal notation (for example, 1.2.3.4)."
 msgstr ""
-"Sláðu inn IP uppsetningu þessarar vélar. Hver færsla á að vera IP tala rituð "
+"Sláðu inn IP uppsetningu þessarar vélar. Hver færsla á að vera IP-tala rituð "
 "sem tölur með punkt á milli (dæmi 1.2.3.4)."
 
 #: ../loader/net.c:270