From c2e594a9678f56030cdb7428580b8ee67f6c0c5e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: warrink <warrink@fedoraproject.org>
Date: Tue, 22 Sep 2009 13:08:26 +0000
Subject: Sending translation for Dutch

---
 po/nl.po | 53 +++++++++++++++++++++++++++--------------------------
 1 file changed, 27 insertions(+), 26 deletions(-)

(limited to 'po')

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 4d354f25..b95777ea 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: abrt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-19 11:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-19 15:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-22 12:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-22 15:08+0200\n"
 "Last-Translator: Geert Warrink <geert.warrink@onsnet.nu>\n"
 "Language-Team: nl <nl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -236,7 +236,7 @@ msgstr "Korte beschrijving hoe dit te reproduceren is of wat je deed..."
 msgid "Report done"
 msgstr "Rapport klaar"
 
-#: ../src/Gui/dialogs.glade.h:2 ../src/Gui/settings.glade.h:26
+#: ../src/Gui/dialogs.glade.h:2 ../src/Gui/settings.glade.h:27
 msgid "gtk-ok"
 msgstr "gtk-ok"
 
@@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "Geen UI voor plugin %s"
 
 #: ../src/Gui/PluginSettingsUI.py:38 ../src/Gui/PluginSettingsUI.py:64
 msgid "combo box is not implemented"
-msgstr "combo box is niet geimplementeertd"
+msgstr "combo box is niet geïmplementeertd"
 
 #: ../src/Gui/PluginSettingsUI.py:47
 msgid "Nothing to hydrate!"
@@ -266,23 +266,23 @@ msgstr "Commentaar"
 msgid "Send"
 msgstr "Verzenden"
 
-#: ../src/Gui/report.glade.h:4 ../src/Gui/settings.glade.h:24
+#: ../src/Gui/report.glade.h:4 ../src/Gui/settings.glade.h:25
 msgid "gtk-cancel"
 msgstr "gtk-cancel"
 
-#: ../src/Gui/SettingsDialog.py:35 ../src/Gui/SettingsDialog.py:52
+#: ../src/Gui/SettingsDialog.py:34 ../src/Gui/SettingsDialog.py:51
 msgid "<b>Select plugin</b>"
 msgstr "<b>Selecteer een plugin</b>"
 
-#: ../src/Gui/SettingsDialog.py:38
+#: ../src/Gui/SettingsDialog.py:37
 msgid "<b>Select database backend</b>"
 msgstr "<b>Selecteer database back-end</b>"
 
-#: ../src/Gui/SettingsDialog.py:170
+#: ../src/Gui/SettingsDialog.py:165
 msgid "Remove this job"
 msgstr "Verwijder deze taak"
 
-#: ../src/Gui/SettingsDialog.py:213
+#: ../src/Gui/SettingsDialog.py:208
 msgid "Remove this action"
 msgstr "Verwijder deze actie"
 
@@ -367,22 +367,26 @@ msgid "Settings"
 msgstr "Instellingen"
 
 #: ../src/Gui/settings.glade.h:21
+msgid "This function is not implemented yet!"
+msgstr "Deze functie is nog niet geïmplementeerd!"
+
+#: ../src/Gui/settings.glade.h:22
 msgid "Version:"
 msgstr "Versie:"
 
-#: ../src/Gui/settings.glade.h:22
+#: ../src/Gui/settings.glade.h:23
 msgid "Web Site:"
 msgstr "Website:"
 
-#: ../src/Gui/settings.glade.h:23
+#: ../src/Gui/settings.glade.h:24
 msgid "gtk-add"
 msgstr "gtk-add"
 
-#: ../src/Gui/settings.glade.h:25
+#: ../src/Gui/settings.glade.h:26
 msgid "gtk-close"
 msgstr "gtk-close"
 
-#: ../src/Gui/settings.glade.h:27
+#: ../src/Gui/settings.glade.h:28
 msgid "gtk-remove"
 msgstr "gtk-remove"
 
@@ -399,22 +403,11 @@ msgstr "ABRT service is gestart"
 msgid "ABRT service is not running"
 msgstr "ABRT service draait niet"
 
-#: ../src/Applet/CCApplet.cpp:120 ../src/Applet/CCApplet.cpp:279
-#, c-format
-msgid "Pending events: %i"
-msgstr "Gebeurtenissen in behandeling: %i"
-
-#: ../src/Applet/CCApplet.cpp:145
-#, c-format
-msgid "Can't create menu from the description, popup won't be available!\n"
-msgstr ""
-"Kan geen menu maken van de beschrijving, pop-up zal niet beschikbaar zijn!\n"
-
-#: ../src/Applet/CCApplet.cpp:184
+#: ../src/Applet/CCApplet.cpp:185
 msgid "Warning"
 msgstr "Waarschuwing"
 
-#: ../src/Daemon/Daemon.cpp:525
+#: ../src/Daemon/Daemon.cpp:545
 msgid ""
 "Report size exceeded the quota. Please check system's MaxCrashReportsSize "
 "value in abrt.conf."
@@ -544,6 +537,14 @@ msgstr "sosreport draaien: "
 msgid "done running sosreport"
 msgstr "klaar met het draaien van sosreport"
 
+#~ msgid "Pending events: %i"
+#~ msgstr "Gebeurtenissen in behandeling: %i"
+
+#~ msgid "Can't create menu from the description, popup won't be available!\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Kan geen menu maken van de beschrijving, pop-up zal niet beschikbaar "
+#~ "zijn!\n"
+
 #~ msgid "Getting local/global universal unique identification..."
 #~ msgstr "Verkrijgen van locale/globale universele unieke identificatie..."
 
-- 
cgit