From 501f291b9b0ed7caa72d27ce76985c123948fad5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: raven <raven@fedoraproject.org>
Date: Thu, 3 Sep 2009 19:06:11 +0000
Subject: Sending translation for Polish

---
 po/pl.po | 26 +++++++++++---------------
 1 file changed, 11 insertions(+), 15 deletions(-)

(limited to 'po')

diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index d25fbd13..cd6ea721 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -5,8 +5,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-03 08:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-03 13:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-03 14:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-03 21:05+0200\n"
 "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -205,12 +205,12 @@ msgstr "Błąd podczas uzyskiwania raportu: %s"
 #: ../src/Gui/CCReporterDialog.py:98
 #, python-format
 msgid ""
-"<b>WARNING</b>, you're about to send data that might contain some sensitive "
-"informations!\n"
+"<b>WARNING</b>, you're about to send data which might contain sensitive "
+"information.\n"
 "Do you really want to send <b>%s</b>?\n"
 msgstr ""
 "<b>OSTRZEŻENIE:</b> za chwilę zostaną wysłane dane, które mogą zawierać "
-"prywatne informacje!\n"
+"prywatne informacje.\n"
 "Na pewno chcesz wysłać <b>%s</b>?\n"
 
 #: ../src/Gui/CCReporterDialog.py:111
@@ -348,19 +348,15 @@ msgstr "Plik binarny %s nie zostanie zgłoszony."
 msgid "New bug id: "
 msgstr "Identyfikator nowego błędu: "
 
-#: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:412
-msgid "Logging into bugzilla..."
-msgstr "Logowanie do Bugzilli..."
-
-#: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:421
-msgid "Logging failed, trying to find a bug..."
-msgstr "Logowanie nie powiodło się, próbowanie znalezienia błędu..."
-
-#: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:441
+#: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:413
 msgid "Checking for duplicates..."
 msgstr "Sprawdzanie duplikatów..."
 
-#: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:444
+#: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:429
+msgid "Logging into bugzilla..."
+msgstr "Logowanie do Bugzilli..."
+
+#: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:443
 msgid "Creating new bug..."
 msgstr "Tworzenie nowego błędu..."
 
-- 
cgit