From 57449149b7ce86b9333fc472d94f7101e3c3ab37 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tomchiukc Date: Thu, 24 Sep 2009 10:38:33 +0000 Subject: Sending translation for Chinese (Traditional) --- po/zh_TW.po | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) (limited to 'po/zh_TW.po') diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po index 05932556..6ba62770 100644 --- a/po/zh_TW.po +++ b/po/zh_TW.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: abrt.master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n" -"POT-Creation-Date: 2009-09-22 19:32+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-09-24 08:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-09-23 10:51+1000\n" "Last-Translator: Terry Chuang \n" "Language-Team: Traditional Chinese \n" @@ -290,8 +290,9 @@ msgid "Associated action" msgstr "關聯的動作" #: ../src/Gui/settings.glade.h:3 +#, fuzzy msgid "Plugin" -msgstr "插件" +msgstr "選擇插件" #: ../src/Gui/settings.glade.h:4 msgid "Time (or period)" @@ -311,7 +312,7 @@ msgstr "黑名單中的套件：" #: ../src/Gui/settings.glade.h:8 msgid "C_onfigure plugin" -msgstr "設定插件(_o)" +msgstr "設定Reporter插件(_o)" #: ../src/Gui/settings.glade.h:9 msgid "Check package GPG signature" @@ -319,7 +320,7 @@ msgstr "檢查套件的 GPG 簽章" #: ../src/Gui/settings.glade.h:10 msgid "Common" -msgstr "Common" +msgstr "一般 " #: ../src/Gui/settings.glade.h:11 msgid "Cron" @@ -496,7 +497,7 @@ msgstr "檔案傳輸：未指定 URL" #: ../lib/Plugins/FileTransfer.cpp:77 #, c-format msgid "Sending archive %s via %s" -msgstr "正在透過 %s 來傳送壓縮檔 %s" +msgstr "壓縮檔 %s 傳送中，透過 %s " #: ../lib/Plugins/FileTransfer.cpp:284 msgid "File Transfer: Creating a report..." @@ -525,4 +526,3 @@ msgstr "正在執行 sosreport 中…" #: ../lib/Plugins/SOSreport.cpp:150 msgid "done running sosreport" msgstr "已完成執行 sosreport" - -- cgit