From 1581dd561f433865f4254f47bce55c9b6f36f3e6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: makoto <makoto@fedoraproject.org>
Date: Wed, 21 Jul 2010 01:26:32 +0000
Subject: l10n: Updates to Japanese (ja) translation

Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org)
---
 po/ja.po | 9 +++++----
 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)

(limited to 'po/ja.po')

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 39f84936..3c296fd4 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -5,19 +5,19 @@
 # Kiyoto Hashida <khashida@redhat.com>, 2009, 2010.
 # Hyu_gabaru Ryu_ichi <hyu_gabaru@yahoo.co.jp>, 2009.
 # Noriko Mizumoto <noriko@fedoraproject.org>, 2010.
-# Makoto Mizukami <makoto@fedoraporject.org>, 2010
+# Makoto Mizukami <makoto@fedoraporject.org>, 2010, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ja\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-19 18:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-17 00:55+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-07-20 22:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-21 08:27+0900\n"
 "Last-Translator: Makoto Mizukami <makoto@fedoraporject.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <trans-ja@lists.fedoraproject.org>\n"
-"Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: ja\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms:  nplurals=1; plural=0;\n"
 
@@ -414,6 +414,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/Daemon/MiddleWare.cpp:579
 msgid "Database plugin not specified. Please check abrtd settings."
 msgstr ""
+"データベースプラグインが指定されていません。 abrtd の設定を確認してください。"
 
 #: ../src/Gui/abrt.desktop.in.h:2
 msgid "View and report application crashes"
-- 
cgit