From 99f20add380736bcb50662317684c3f9bad5ac9a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jiri Moskovcak <jmoskovc@redhat.com>
Date: Tue, 6 Apr 2010 19:11:06 +0200
Subject: updated translation

---
 po/hu.po | 32 +++++++++++++++++++-------------
 1 file changed, 19 insertions(+), 13 deletions(-)

(limited to 'po/hu.po')

diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 59c89ff5..4aeff237 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ABRT\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-31 19:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-06 18:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-12 23:28+0100\n"
 "Last-Translator: Peter Bojtos <ptr@ulx.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian Fedora Translation Team <fedora-trans-hu@redhat."
@@ -213,31 +213,25 @@ msgstr ""
 "Hiba történt a hibaadatok betöltése közben.\n"
 "%s"
 
-#: src/Gui/CCMainWindow.py:227
+#: src/Gui/CCMainWindow.py:236
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>%s Crash</b>\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: src/Gui/CCMainWindow.py:323
+#: src/Gui/CCMainWindow.py:332
 msgid "You have to select a crash to copy."
 msgstr ""
 
-#: src/Gui/CCMainWindow.py:402
+#: src/Gui/CCMainWindow.py:414
 msgid ""
 "Usage: abrt-gui [OPTIONS]\n"
-"\t-h, --help         \tthis help message\n"
-"\t-v[vv]             \tverbosity level\n"
-"\t--report=<crashid>\tdirectly report crash with crashid=<crashid>"
+"\t-v[vv]\t\t\tVerbose\n"
+"\t--report=CRASH_ID\tDirectly report crash with CRASH_ID"
 msgstr ""
-"Használat: abrt-gui [OPCIÓK]\n"
-"\t-h, --help         \tjelen üzenet kiírása\n"
-"\t-v[vv]             \tbeszédességi szint\n"
-"\t--report=<crashid>\tösszeomlás közvetlen jelentése crashid=<crashid> "
-"azonosítóval"
 
-#: src/Gui/CCMainWindow.py:426
+#: src/Gui/CCMainWindow.py:437
 #, python-format
 msgid ""
 "No such crash in database, probably wrong crashid.\n"
@@ -719,6 +713,18 @@ msgstr "SOSreport futtatása: %s"
 msgid "Done running sosreport"
 msgstr "SOSreport lefutott"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Usage: abrt-gui [OPTIONS]\n"
+#~ "\t-h, --help         \tthis help message\n"
+#~ "\t-v[vv]             \tverbosity level\n"
+#~ "\t--report=<crashid>\tdirectly report crash with crashid=<crashid>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Használat: abrt-gui [OPCIÓK]\n"
+#~ "\t-h, --help         \tjelen üzenet kiírása\n"
+#~ "\t-v[vv]             \tbeszédességi szint\n"
+#~ "\t--report=<crashid>\tösszeomlás közvetlen jelentése crashid=<crashid> "
+#~ "azonosítóval"
+
 #~ msgid "Delete"
 #~ msgstr "Töröl"
 
-- 
cgit