diff options
Diffstat (limited to 'po/zh_TW.po')
| -rw-r--r-- | po/zh_TW.po | 36 |
1 files changed, 20 insertions, 16 deletions
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po index bdfb504c..09454ed5 100644 --- a/po/zh_TW.po +++ b/po/zh_TW.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: abrt.master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-13 14:56+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-14 16:16+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-07-30 15:55+1000\n" "Last-Translator: Terry Chuang <tchuang@redhat.com>\n" "Language-Team: Traditional Chinese <zh_TW@li.org>\n" @@ -392,7 +392,7 @@ msgid "" "Notification area applet that notifies users about issues detected by ABRT" msgstr "會通知使用者有關於 ABRT 所發現的問題的 Notification area applet" -#: ../src/Applet/CCApplet.cpp:105 ../src/Gui/ccgui.glade.h:23 +#: ../src/Applet/CCApplet.cpp:105 ../src/Gui/ccgui.glade.h:24 msgid "translator-credits" msgstr "譯者姓名" @@ -400,7 +400,7 @@ msgstr "譯者姓名" msgid "Hide" msgstr "隱藏" -#: ../src/Applet/CCApplet.cpp:253 ../src/Gui/ccgui.glade.h:13 +#: ../src/Applet/CCApplet.cpp:253 ../src/Gui/ccgui.glade.h:14 msgid "Report" msgstr "報告" @@ -802,11 +802,15 @@ msgstr "有關 ABRT" msgid "Copy to Clipboard" msgstr "複製到剪貼簿" -#: ../src/Gui/ccgui.glade.h:12 ../src/Gui/settings.glade.h:19 +#: ../src/Gui/ccgui.glade.h:12 +msgid "Online _Help" +msgstr "" + +#: ../src/Gui/ccgui.glade.h:13 ../src/Gui/settings.glade.h:19 msgid "Plugins" msgstr "外掛程式" -#: ../src/Gui/ccgui.glade.h:14 +#: ../src/Gui/ccgui.glade.h:15 msgid "" "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " "under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " @@ -831,19 +835,19 @@ msgstr "" "您應該已收到了附隨於本程式的 GNU 通用公共授權的副本。若沒有收到的話，請至 " "<http://www.gnu.org/licenses/>。" -#: ../src/Gui/ccgui.glade.h:19 +#: ../src/Gui/ccgui.glade.h:20 msgid "View log" msgstr "查看紀錄" -#: ../src/Gui/ccgui.glade.h:20 +#: ../src/Gui/ccgui.glade.h:21 msgid "_Edit" msgstr "編輯(_E)" -#: ../src/Gui/ccgui.glade.h:21 +#: ../src/Gui/ccgui.glade.h:22 msgid "_File" msgstr "檔案(_F)" -#: ../src/Gui/ccgui.glade.h:22 +#: ../src/Gui/ccgui.glade.h:23 msgid "_Help" msgstr "說明(_H)" @@ -864,7 +868,7 @@ msgstr "主機名稱" msgid "Latest Crash" msgstr "最後當機" -#: ../src/Gui/CCMainWindow.py:143 +#: ../src/Gui/CCMainWindow.py:148 #, python-format msgid "" "Cannot show the settings dialog.\n" @@ -873,7 +877,7 @@ msgstr "" "無法顯示設定對話方塊。\n" "%s" -#: ../src/Gui/CCMainWindow.py:148 +#: ../src/Gui/CCMainWindow.py:153 #, python-format msgid "" "Unable to finish the current task!\n" @@ -883,7 +887,7 @@ msgstr "" "%s" #. there is something wrong with the daemon if we cant get the dumplist -#: ../src/Gui/CCMainWindow.py:183 +#: ../src/Gui/CCMainWindow.py:188 #, python-format msgid "" "Error while loading the dumplist.\n" @@ -892,7 +896,7 @@ msgstr "" "載入 dumplist 時發生了錯誤。\n" "%s" -#: ../src/Gui/CCMainWindow.py:241 +#: ../src/Gui/CCMainWindow.py:246 #, python-format msgid "" "<b>%s Crash</b>\n" @@ -901,11 +905,11 @@ msgstr "" "<b>%s 當機</b>\n" "%s" -#: ../src/Gui/CCMainWindow.py:337 +#: ../src/Gui/CCMainWindow.py:342 msgid "You have to select a crash to copy." msgstr "您必須選擇欲複製的當機。" -#: ../src/Gui/CCMainWindow.py:422 +#: ../src/Gui/CCMainWindow.py:427 msgid "" "Usage: abrt-gui [OPTIONS]\n" "\t-v[vv]\t\t\tVerbose\n" @@ -915,7 +919,7 @@ msgstr "" "\t-v[vv]\t\t\tVerbose\n" "\t--report=CRASH_ID\tDirectly report crash with CRASH_ID" -#: ../src/Gui/CCMainWindow.py:445 +#: ../src/Gui/CCMainWindow.py:450 #, python-format msgid "" "No such crash in the database, probably wrong crashid.\n" |