diff options
Diffstat (limited to 'po/pt_BR.po')
| -rw-r--r-- | po/pt_BR.po | 16 |
1 files changed, 13 insertions, 3 deletions
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index 14ebb3a0..45b936fb 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: abrt.master.pt_BR\n" "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-07 15:40+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-13 14:56+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-07-31 21:17+1000\n" "Last-Translator: Glaucia Cintra <gcintra@redhat.com>\n" "Language-Team: Portuguese <en@li.org>\n" @@ -206,11 +206,16 @@ msgstr "" "Empacota dados de travamentos no arquivo .tar.gz, e carrega opcionalmente " "via FTP/SCP/etc" -#: ../lib/Plugins/RHTSupport.cpp:233 +#. Gzipping e.g. 0.5gig coredump takes a while. Let client know what we are doing +#: ../lib/Plugins/RHTSupport.cpp:106 +msgid "Compressing data" +msgstr "" + +#: ../lib/Plugins/RHTSupport.cpp:236 msgid "Creating a new case..." msgstr "Criando novo caso..." -#: ../lib/Plugins/RHTSupport.cpp:309 +#: ../lib/Plugins/RHTSupport.cpp:312 #, fuzzy msgid "Reports bugs to Red Hat support" msgstr "Relatos de erros no bugzilla" @@ -356,6 +361,11 @@ msgstr "Login:" msgid "RHTSupport URL:" msgstr "URL do Suporte de RHT:" +#: ../lib/Utils/abrt_curl.cpp:180 +#, c-format +msgid "Uploaded: %llu of %llu kbytes" +msgstr "" + #: ../src/Applet/abrt-applet.desktop.in.h:1 msgid "ABRT notification applet" msgstr "miniaplicativo de notificação do ABRT" |