diff options
Diffstat (limited to 'po/fi.po')
| -rw-r--r-- | po/fi.po | 23 |
1 files changed, 15 insertions, 8 deletions
@@ -6,10 +6,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: abrt\n" "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-08-05 12:19+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-08-06 18:38+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-08-06 22:54+0300\n" "Last-Translator: Ville-Pekka Vainio <vpivaini@cs.helsinki.fi>\n" "Language-Team: Finnish <gnome-fi-laatu@lists.sourceforge.net>\n" +"Language: fi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -301,7 +302,7 @@ msgid "Your Email:" msgstr "Sinun sähköpostiosoitteesi:" #: ../lib/Plugins/ReportUploader.glade.h:1 -msgid "<b>Ticket Uploader plugin configuration</b>" +msgid "<b>Report Uploader plugin configuration</b>" msgstr "<b>Tiketinlähettäjäliitännäisen asetukset</b>" #: ../lib/Plugins/ReportUploader.glade.h:2 @@ -459,7 +460,8 @@ msgid "" "\n" "How to reproduce:\n" "%s\n" -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" "Kuinka kaatumisen voi toistaa:\n" "%s\n" @@ -517,17 +519,22 @@ msgstr "" "\t-?, --help\t\ttulosta tämä ohje\n" "\n" "Toiminnot:\n" -"\t-l, --list\t\ttulosta luettelo kaikista kaatumisista, joita ei ole vielä raportoitu\n" -"\t -f, --full\ttulosta luettelo kaikista kaatumisista, myös raportoiduista\n" +"\t-l, --list\t\ttulosta luettelo kaikista kaatumisista, joita ei ole vielä " +"raportoitu\n" +"\t -f, --full\ttulosta luettelo kaikista kaatumisista, myös " +"raportoiduista\n" "\t-r, --report KAATUMISTUNNUS\tluo ja lähetä raportti\n" "\t -y, --always\tluo ja lähetä raportti kysymättä\n" "\t-d, --delete KAATUMISTUNNUS\tpoista kaatuminen\n" "\t-i, --info KAATUMISTUNNUS\ttulosta tiedot kaatumisesta\n" -"\t -b, --backtrace\ttulosta tiedot kaatumisesta, mukaan lukien pinovedos\n" +"\t -b, --backtrace\ttulosta tiedot kaatumisesta, mukaan lukien " +"pinovedos\n" "KAATUMISTUNNUS voi olla:\n" "\tUID:UUID-pari,\n" -"\tuniikki UUID-etuliite - käytetään kaatumista, jonka tunnus vastaa UUID:tä\n" -"\t@N - käytetään N:ttä kaatumista (järjestys näkyy --list --full -valitsimilla)\n" +"\tuniikki UUID-etuliite - käytetään kaatumista, jonka tunnus vastaa UUID:" +"tä\n" +"\t@N - käytetään N:ttä kaatumista (järjestys näkyy --list --full -" +"valitsimilla)\n" #: ../src/CLI/CLI.cpp:295 msgid "You must specify exactly one operation" |