diff options
Diffstat (limited to 'po/cs.po')
-rw-r--r-- | po/cs.po | 20 |
1 files changed, 8 insertions, 12 deletions
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: abrt 1.1.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-07-26 18:14+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-07-28 13:10+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-07-27 19:16+0200\n" "Last-Translator: Petr Pisar <ppisar@redhat.com>\n" "Language-Team: Czech Fedora <diskuse@lists.l10n.cz>\n" @@ -40,8 +40,8 @@ msgid "" "Cannot login. Check Edit->Plugins->Bugzilla and /etc/abrt/plugins/Bugzilla." "conf. Server said: %s" msgstr "" -"Nelze se přihlásit. Zkontrolujte Upravit→Moduly→Bugzilla a " -"/etc/abrt/plugins/Bugzilla.conf. Server řekl: %s" +"Nelze se přihlásit. Zkontrolujte Upravit→Moduly→Bugzilla a /etc/abrt/plugins/" +"Bugzilla.conf. Server řekl: %s" #: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:681 msgid "" @@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "Zjištěn pád v balíčku %s" msgid "A crash has been detected" msgstr "Zjištěn pád" -#: ../src/Applet/Applet.cpp:283 +#: ../src/Applet/Applet.cpp:284 msgid "ABRT service is not running" msgstr "Služba ABRT neběží" @@ -213,8 +213,7 @@ msgstr "Upozornění" #: ../src/Applet/CCApplet.cpp:89 msgid "" "Notification area applet that notifies users about issues detected by ABRT" -msgstr "" -"Applet upozorňující uživatele na chyby nalezené démonem ABRT" +msgstr "Applet upozorňující uživatele na chyby nalezené démonem ABRT" #: ../src/Applet/CCApplet.cpp:105 ../src/Gui/ccgui.glade.h:23 msgid "translator-credits" @@ -512,8 +511,7 @@ msgstr "Jiný klient již běží, bude probuzen…" #: ../src/Gui/ABRTExceptions.py:13 msgid "" "Got unexpected data from the daemon (is the database properly updated?)." -msgstr "" -"Od démona přijata neočekávaná data (je databáze v pořádku?)." +msgstr "Od démona přijata neočekávaná data (je databáze v pořádku?)." #: ../src/Gui/ABRTPlugin.py:62 msgid "Not loaded plugins" @@ -826,8 +824,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Access to gnome-keyring has been denied, cannot load the settings for %s!" -msgstr "" -"Přístup ke gnome-keyring byl zamítnut. Nastavení pro %s nelze načíst!" +msgstr "Přístup ke gnome-keyring byl zamítnut. Nastavení pro %s nelze načíst!" #: ../src/Gui/ConfBackend.py:205 msgid "Access to gnome-keyring has been denied, cannot load settings." @@ -947,8 +944,7 @@ msgstr "Jak došlo k pádu (krok za krokem)? Je byste jej vyvolali?" #: ../src/Gui/CReporterAssistant.py:649 msgid "" "Are there any comments you would like to share with the software maintainers?" -msgstr "" -"Máte nějaké připomínky, které byste rádi předali správcům programu?" +msgstr "Máte nějaké připomínky, které byste rádi předali správcům programu?" #: ../src/Gui/CReporterAssistant.py:668 msgid "Provide additional details" |