77 files changed, 28462 insertions, 42802 deletions

diff --git a/abrt.spec b/abrt.spec
index bef683da..f42b3af3 100644
--- a/abrt.spec
+++ b/abrt.spec
@@ -45,6 +45,7 @@ BuildRequires: intltool
 BuildRequires: libtool
 BuildRequires: nss-devel
 BuildRequires: texinfo
+BuildRequires: libgnome-keyring-devel
 %if %{?with_systemd}
 Requires: systemd-units
 %endif
diff --git a/po/POTFILES.in b/po/POTFILES.in
index fc5efee8..0613ed5f 100644
--- a/po/POTFILES.in
+++ b/po/POTFILES.in
@@ -4,7 +4,7 @@
 src/applet/abrt-applet.desktop.in
 src/applet/applet.c
 src/applet/applet_gtk.c
-src/cli/CLI.cpp
+src/cli/cli.c
 src/cli/report.cpp
 src/daemon/abrt-action-save-package-data.c
 src/daemon/abrt-handle-crashdump.c
@@ -13,27 +13,12 @@ src/daemon/CommLayerServerDBus.cpp
 src/daemon/Daemon.cpp
 src/daemon/MiddleWare.cpp
 src/daemon/Settings.cpp
-src/gui/abrt.desktop.in
-src/gui/ABRTExceptions.py
-src/gui/ABRTPlugin.py
-src/gui/abrt_utils.py
-src/gui/CCDBusBackend.py
-src/gui/CCDumpList.py
-src/gui/CCDump.py
-src/gui/CC_gui_functions.py
-src/gui/ccgui.glade
-src/gui/CCMainWindow.py
-src/gui/ConfBackend.py
-src/gui/CReporterAssistant.py
-src/gui/dialogs.glade
-src/gui/PluginList.py
-src/gui/PluginSettingsUI.py
-src/gui/PluginsSettingsDialog.py
-src/gui/progress_window.glade
-src/gui/report.glade
-src/gui/SettingsDialog.py
-src/gui/settings.glade
-src/gui/settings_wizard.glade
+src/gtk-helpers/event_config_dialog.c
+src/gui-gtk/abrt-gtk.c
+src/gui-gtk/abrt.desktop.in
+src/gui-wizard-gtk/main.c
+src/gui-wizard-gtk/wizard.c
+src/gui-wizard-gtk/wizard.glade
 src/lib/abrt_curl.c
 src/lib/parse_options.c
 src/plugins/abrt-action-analyze-c.c
@@ -48,6 +33,7 @@ src/plugins/abrt-action-print.c
 src/plugins/abrt-action-rhtsupport.c
 src/plugins/abrt-action-upload.c
 src/plugins/abrt-dump-oops.c
+src/plugins/abrt-retrace-client.c
 src/plugins/Bugzilla.glade
 src/plugins/KerneloopsReporter.glade
 src/plugins/Logger.glade
diff --git a/po/abrt.pot b/po/abrt.pot
index 56744742..63f2c54a 100644
--- a/po/abrt.pot
+++ b/po/abrt.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-03 21:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-15 20:32+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -21,9 +21,8 @@ msgstr ""
 msgid "ABRT notification applet"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:2 ../src/gui/abrt.desktop.in.h:1
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:10 ../src/gui/CCMainWindow.py:8
-#: ../src/gui/report.glade.h:16
+#: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:2 ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:345
+#: ../src/gui-gtk/abrt.desktop.in.h:1
 msgid "Automatic Bug Reporting Tool"
 msgstr ""
 
@@ -40,33 +39,33 @@ msgstr ""
 msgid "ABRT service is not running"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:176 ../src/applet/applet_gtk.c:178
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:367 ../src/applet/applet_gtk.c:394
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:177 ../src/applet/applet_gtk.c:179
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:368 ../src/applet/applet_gtk.c:395
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:230
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:231
 msgid ""
 "Notification area applet that notifies users about issues detected by ABRT"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:246 ../src/gui/ccgui.glade.h:24
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:247 ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:230
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:256
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:257
 msgid "Hide"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:360 ../src/gui/ccgui.glade.h:14
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:361
 msgid "Report"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:363 ../src/applet/applet_gtk.c:391
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:364 ../src/applet/applet_gtk.c:392
 msgid "Open ABRT"
 msgstr ""
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:90
+#: ../src/cli/cli.c:90
 #, c-format
 msgid ""
 "\tCrash dump : %s\n"
@@ -77,12 +76,12 @@ msgid ""
 "\tCrash Count: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:109
+#: ../src/cli/cli.c:109
 #, c-format
 msgid "\tHostname   : %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:142
+#: ../src/cli/cli.c:142
 #, c-format
 msgid ""
 "Dump directory:     %s\n"
@@ -96,27 +95,27 @@ msgid ""
 "Reason:             %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:170
+#: ../src/cli/cli.c:170
 #, c-format
 msgid "Coredump file:      %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:174
+#: ../src/cli/cli.c:174
 #, c-format
 msgid "Rating:             %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:179
+#: ../src/cli/cli.c:179
 #, c-format
 msgid "Crash function:     %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:183
+#: ../src/cli/cli.c:183
 #, c-format
 msgid "Hostname:           %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:187
+#: ../src/cli/cli.c:187
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -124,7 +123,7 @@ msgid ""
 "%s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:193
+#: ../src/cli/cli.c:193
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -132,7 +131,7 @@ msgid ""
 "%s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:250
+#: ../src/cli/cli.c:250
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s -l[f] [-D BASE_DIR]...]\n"
@@ -155,7 +154,7 @@ msgid ""
 "\t-v, --verbose\t\tBe verbose\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:298
+#: ../src/cli/cli.c:298
 msgid "You must specify exactly one operation"
 msgstr ""
 
@@ -249,31 +248,31 @@ msgstr ""
 msgid "Enter your password: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/cli/report.cpp:766
+#: ../src/cli/report.cpp:760 ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1063
 msgid "Reporting..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/cli/report.cpp:779
+#: ../src/cli/report.cpp:773
 #, c-format
 msgid "Report using %s?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/cli/report.cpp:782
+#: ../src/cli/report.cpp:776
 msgid "Skipping..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/cli/report.cpp:798
+#: ../src/cli/report.cpp:792
 msgid "Reporting disabled because the backtrace is unusable"
 msgstr ""
 
-#: ../src/cli/report.cpp:802
+#: ../src/cli/report.cpp:796
 #, c-format
 msgid ""
 "Please try to install debuginfo manually using the command: \"debuginfo-"
 "install %s\" and try again\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/cli/report.cpp:820
+#: ../src/cli/report.cpp:814
 #, c-format
 msgid "Crash reported via %d report events (%d errors)\n"
 msgstr ""
@@ -291,9 +290,9 @@ msgstr ""
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-oops.c:144
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-python.c:49
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:933
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:270
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:269
 #: ../src/plugins/abrt-action-kerneloops.c:147
-#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:149
+#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:147
 #: ../src/plugins/abrt-action-print.c:50
 #: ../src/plugins/abrt-action-rhtsupport.c:280
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:260
@@ -303,7 +302,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:258
 #: ../src/daemon/abrt-handle-crashdump.c:59 ../src/daemon/abrt-server.c:297
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:932
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:273
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:272
 #: ../src/plugins/abrt-action-kerneloops.c:146
 #: ../src/plugins/abrt-action-rhtsupport.c:279
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:555
@@ -324,7 +323,7 @@ msgstr ""
 msgid "List possible events [which start with PFX]"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:286 ../src/daemon/Daemon.cpp:542
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:286 ../src/daemon/Daemon.cpp:544
 msgid " [options]"
 msgstr ""
 
@@ -342,692 +341,238 @@ msgid ""
 "MaxCrashReportsSize value in abrt.conf."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/Daemon.cpp:553
+#: ../src/daemon/Daemon.cpp:555
 msgid "Do not daemonize"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/Daemon.cpp:554
+#: ../src/daemon/Daemon.cpp:556
 msgid "Log to syslog even with -d"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/Daemon.cpp:555
+#: ../src/daemon/Daemon.cpp:557
 msgid "Exit after SEC seconds of inactivity"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/abrt.desktop.in.h:2
-msgid "View and report application crashes"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/ABRTExceptions.py:7
-msgid "Another client is already running, trying to wake it..."
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/ABRTExceptions.py:14
-msgid ""
-"Got unexpected data from the daemon (is the database properly updated?)."
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:64
-msgid "Not loaded plugins"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:65
-msgid "Analyzer plugins"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:66
-msgid "Action plugins"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:67
-msgid "Reporter plugins"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:68
-msgid "Database plugins"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CCDBusBackend.py:75 ../src/gui/CCDBusBackend.py:98
-msgid "Cannot connect to system dbus."
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CCDBusBackend.py:121 ../src/gui/CCDBusBackend.py:124
-msgid "Please check if the abrt daemon is running."
-msgstr ""
-
-#. FIXME: BUG: BarWindow remains. (how2reproduce: delete "component" in a dump dir and try to report it)
-#: ../src/gui/CCDBusBackend.py:170
-msgid ""
-"Daemon did not return a valid report info.\n"
-"Is debuginfo missing?"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:1
-msgid "(C) 2009, 2010 Red Hat, Inc."
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:2
-msgid "<b>Bug Reports:</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:3
-msgid "<b>Command:</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:4
-msgid "<b>Comment:</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:5
-msgid "<b>Crash Count:</b>"
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:127
+#: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:7 ../src/plugins/RHTSupport.glade.h:6
+msgid "Show password"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:6
-msgid "<b>Latest Crash:</b>"
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:258
+msgid "Event Configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:7
-msgid "<b>Reason:</b>"
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:303
+msgid "Events"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:8
-msgid "<b>User:</b>"
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:327
+msgid "Event"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:9
-msgid "About ABRT"
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:359
+msgid "Configure E_vent"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:11
-msgid "Copy to Clipboard"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:249
+msgid "Reported"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:12
-msgid "Online _Help"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:261
+msgid "Problem"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:13 ../src/gui/settings.glade.h:12
-msgid "Plugins"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:284
+msgid "Last occurrence"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:15
-msgid ""
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
-"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free "
-"Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) "
-"any later version.\n"
-"\n"
-"This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
-"ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or "
-"FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for "
-"more details.\n"
-"\n"
-"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
-"this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:20 ../src/gui/CReporterAssistant.py:111
-msgid "View log"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:299
+msgid "_File"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:21
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:300
 msgid "_Edit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:22
-msgid "_File"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:23
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:301
 msgid "_Help"
 msgstr ""
 
-#. add pixbuff separatelly
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:63
-msgid "Reported"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:317
+msgid "_Plugins"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:71
-msgid "Application"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:393
+msgid "_Online Help"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:73
-msgid "Hostname"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:75
-msgid "Latest Crash"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:148
-#, python-format
-msgid ""
-"Cannot show the settings dialog.\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:153
-#, python-format
-msgid ""
-"Unable to finish the current task!\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#. there is something wrong with the daemon if we cant get the dumplist
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:188
-#, python-format
-msgid ""
-"Error while loading the dumplist.\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:246
-#, python-format
-msgid ""
-"<b>%s Crash</b>\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:343
-msgid "You have to select a crash to copy."
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:427
-msgid ""
-"Usage: abrt-gui [OPTIONS]\n"
-"\t-v[vv]\t\t\tVerbose\n"
-"\t--report=CRASH_ID\tDirectly report crash with CRASH_ID"
+#: ../src/gui-gtk/abrt.desktop.in.h:2
+msgid "View and report application crashes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:450
-#, python-format
+#: ../src/gui-wizard-gtk/main.c:70
 msgid ""
-"No such crash in the database, probably wrong crashid.\n"
-"crashid=%s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:78
-msgid "Cannot connect to the Gnome Keyring daemon."
-msgstr ""
-
-#. could happen if keyring daemon is running, but we run gui under
-#. user who is not the owner of the running session - using su
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:84
-msgid "Cannot get the default keyring."
+" [-v] [-g GUI_FILE] DIR\n"
+"\n"
+"GUI tool to analyze and report ABRT crash in specified DIR"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:103 ../src/gui/ConfBackend.py:120
-msgid ""
-"Access to gnome-keyring has been denied, plugins settings will not be saved."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/main.c:80
+msgid "Alternate GUI file"
 msgstr ""
 
-#. we tried 2 times, so giving up the authorization
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:154
-#, python-format
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:187
+#, c-format
 msgid ""
-"Access to gnome-keyring has been denied, cannot load the settings for %s!"
+"Need writable directory, but '%s' is not writable. Move it to '%s' and "
+"operate on the moved copy?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:207
-msgid "Access to gnome-keyring has been denied, cannot load settings."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:499
+msgid "(click here to view/edit)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:20
-msgid "Brief description of how to reproduce this or what you did..."
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:21
-msgid "Crash info doesn't contain a backtrace"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:277
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:136
-#, python-format
-msgid ""
-"Cannot save plugin settings:\n"
-" %s"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:511
+#, c-format
+msgid "(binary file, %llu bytes)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:307
-#, python-format
-msgid "Configure %s options"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:526
+msgid "(no description)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:362
-#, python-format
-msgid "Rating is %s"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:531
+#, c-format
+msgid "%llu bytes, %u files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:365
-msgid "Crashdump doesn't have rating => we suppose it's not required"
+#. TODO: better msg?
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:868
+#, c-format
+msgid "No processing for event '%s' is defined"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:370 ../src/gui/CReporterAssistant.py:398
+#. bt is usable, but not complete, so show a warning
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:963
 msgid ""
 "The backtrace is incomplete, please make sure you provide the steps to "
 "reproduce."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:378
-msgid "You should check the backtrace for sensitive data."
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:379
-msgid "You must agree with sending the backtrace."
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:392
-#, python-format
-msgid ""
-"Reporting disabled because the backtrace is unusable.\n"
-"Please try to install debuginfo manually using the command: <b>debuginfo-"
-"install %s</b> \n"
-"then use the Refresh button to regenerate the backtrace."
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:394
+#. FIXME: see CreporterAssistant: 394 for ideas
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:969
 msgid "Reporting disabled because the backtrace is unusable."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:440
-msgid "You did not provide any steps to reproduce."
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:454
-msgid "You did not provide any comments."
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:483
-#, python-format
-msgid ""
-"Reporting failed!\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:535
-#, python-format
-msgid ""
-"It looks like an application from the package <b>%s</b> has crashed on your "
-"system. It is a good idea to send a bug report about this issue. The report "
-"will provide software maintainers with information essential in figuring out "
-"how to provide a bug fix for you.\n"
-"\n"
-"Please review the information that follows and modify it as needed to ensure "
-"your bug report does not contain any sensitive data you would rather not "
-"share.\n"
-"\n"
-"Select where you would like to report the bug, and press 'Forward' to "
-"continue."
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:576
-msgid "Only one reporter plugin is configured."
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:582
-msgid "Send a bug report"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:620
-msgid ""
-"Below is the backtrace associated with your crash. A crash backtrace "
-"provides developers with details about how the crash happened, helping them "
-"track down the source of the problem.\n"
-"\n"
-"Please review the backtrace below and modify it as needed to ensure your bug "
-"report does not contain any sensitive data you would rather not share:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:691 ../src/gui/CReporterAssistant.py:704
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:738
-#, python-format
-msgid "Found %i occurence(s) [at: %i of %i]"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:775
-msgid "Search:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:806
-msgid "Refresh"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:808
-msgid "Copy"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:814
-msgid "I agree with submitting the backtrace"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:819
-msgid "Approve the backtrace"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:978
+msgid "You should check the backtrace for sensitive data."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:862
-msgid "You need to fill the how to before you can proceed..."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:979
+msgid "You must agree with sending the backtrace."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:885
-msgid "How did this crash happen (step-by-step)? How would you reproduce it?"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1035
+msgid "Analyzing..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:905
-msgid ""
-"Are there any comments you would like to share with the software maintainers?"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1036
+#, c-format
+msgid "Analyzing finished with exit code %d"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:925
-msgid "Provide additional details"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1064
+#, c-format
+msgid "Reporting finished with exit code %d"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:932
-msgid ""
-"<b>Tip:</b> Your comments are not private. Please watch what you say "
-"accordingly."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1182
+msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:973
-msgid "Confirm and send the report"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1191
+msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:975
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:1
 msgid ""
-"Below is a summary of your bug report. Please click 'Apply' to submit it."
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:980
-msgid "<b>Basic details</b>"
-msgstr ""
-
-#. left table
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:987
-msgid "Component"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:988
-msgid "Package"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:989
-msgid "Executable"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:990
-msgid "Cmdline"
-msgstr ""
-
-#. right table
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:992
-msgid "Architecture"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:993
-msgid "Kernel"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:994
-msgid "Release"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:995
-msgid "Reason"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1006 ../src/gui/report.glade.h:3
-msgid "<b>Backtrace</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1009
-msgid "Click to view..."
+"<b>Your comments are not private.</b> They may be included into publicly "
+"visible problem reports."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1021
-msgid "<b>Steps to reproduce:</b>"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:2
+msgid "Analyzing did not start yet"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1042
-msgid "<b>Comments:</b>"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:3
+msgid "Any additional comments useful for diagnosing the problem?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1045
-msgid "No comment provided!"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1081
-msgid "Finished sending the bug report"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1085
-msgid "<b>Bug reports:</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1102
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:4
 msgid ""
-"Unable to get report!\n"
-"Is debuginfo missing?"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1139
-#, python-format
-msgid "Error acquiring the report: %s"
+"Backtrace provides developers with details of the crash, helping them track "
+"down the source of the problem. Please review it and remove any sensitive "
+"data you would rather not share:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/dialogs.glade.h:1
-msgid "Log"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/dialogs.glade.h:2
-msgid "Report done"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/PluginSettingsUI.py:18
-msgid "Cannot find PluginDialog widget in the UI description!"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/PluginSettingsUI.py:25
-#, python-format
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:5
 msgid ""
-"No UI for the plugin <b>%s</b>, this is probably a bug.\n"
-"Please report it at <a href=\"https://fedorahosted.org/abrt/newticket"
-"\">https://fedorahosted.org/abrt/newticket</a>"
+"Can create more informative backtrace if you installed additional debug "
+"packages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/PluginSettingsUI.py:60 ../src/gui/PluginSettingsUI.py:86
-msgid "Combo box is not implemented"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:6
+msgid "Click 'Apply' to start reporting"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/PluginSettingsUI.py:69
-msgid "Nothing to hydrate!"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:7
+msgid "Click 'Forward' to proceed with analyzing and reporting this problem."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:25
-msgid "Cannot load the GUI description for SettingsDialog!"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:8
+msgid "Configure Events"
 msgstr ""
 
-#. Create/configure columns and add them to pluginlist
-#. column "name" has two kind of cells:
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:42
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:118
-msgid "Please select a plugin from the list to edit its options."
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:126
-#, python-format
-msgid ""
-"Error while opening the plugin settings UI: \n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/progress_window.glade.h:1 ../src/gui/report.glade.h:17
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:9
 msgid "Details"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/progress_window.glade.h:2 ../src/gui/report.glade.h:21
-msgid "Please wait..."
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:1
-msgid " "
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:2
-msgid "<b>Attachments</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:4
-msgid "<b>Comment</b>"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:10
+msgid "How did this problem happen (step-by-step)? How can it be reproduced?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/report.glade.h:5
-msgid "<b>How to reproduce (in a few simple steps)</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:6
-msgid "<b>Please fix the following problems:</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:7
-msgid "<b>Where do you want to report this incident?</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:8
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Architecture:</span>"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:9
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Cmdline:</span>"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:10
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Component:</span>"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:11
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Executable:</span>"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:12
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Kernel:</span>"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:13
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Package:</span>"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:14
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Reason:</span>"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:15
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Release:</span>"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:18
-msgid "Forces ABRT to regenerate the backtrace."
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:19
-msgid "I checked the backtrace and removed sensitive data (passwords, etc)"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:20
-msgid "N/A"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:22
-msgid "Reporter Selector"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:23
-msgid "Send report"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:24
-msgid "Show log"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/SettingsDialog.py:122
-msgid "Remove this job"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/SettingsDialog.py:166
-msgid "Remove this action"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:1
-msgid "<b>Plugin details</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:2
-msgid "Author:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:3
-msgid "Blacklisted packages: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:4
-msgid "C_onfigure Plugin"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:5
-msgid "Check package GPG signature"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:6
-msgid "Common"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:7
-msgid "Description:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:8
-msgid "GPG Keys"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:9
-msgid "GPG keys: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:10
-msgid "Max coredump storage size (MB):"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:11
+msgid "I agree with submitting the backtrace"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/settings.glade.h:11
-msgid "Name:"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:12
+msgid "Regenerate backtrace"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/settings.glade.h:13
-msgid "Preferences"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:13
+msgid "Reporter(s):"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/settings.glade.h:14
-msgid "Version:"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:14
+msgid "Reporting did not start yet"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/settings.glade.h:15
-msgid "Web Site:"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:15
+msgid "Select how you would like to analyze the problem:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/settings_wizard.glade.h:1
-msgid "<b>Do you want to continue?</b>"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:16
+msgid "Select how you would like to report the problem:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/settings_wizard.glade.h:2
-msgid "Wrong Settings Detected"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:17
+msgid "Size:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/settings_wizard.glade.h:3
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:18
 msgid ""
-"Wrong settings were detected for some of the enabled reporter plugins. "
-"Please use the buttons below to open the respective configuration and fix it "
-"before you proceed, otherwise, the reporting process may fail.\n"
+"Use this button to generate more informative backtrace after you installed "
+"additional debug packages"
 msgstr ""
 
 #: ../src/lib/abrt_curl.c:170 ../src/plugins/abrt-action-upload.c:45
@@ -1137,22 +682,22 @@ msgstr ""
 msgid "Configuration file (may be given many times)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:258
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:257
 msgid " [options] -d DIR"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:271
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:270
 msgid "Additional debuginfo directories"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:272
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:271
 msgid "Kill gdb if it runs for more than N seconds"
 msgstr ""
 
 #. Don't be completely silent. gdb run takes a few seconds,
 #. * it is useful to let user know it (maybe) worked.
 #.
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:322
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:321
 #, c-format
 msgid "Backtrace is generated and saved, %u bytes"
 msgstr ""
@@ -1161,7 +706,7 @@ msgstr ""
 #. * The parser failed. Compute the UUID from the executable
 #. * and package only.  This is not supposed to happen often.
 #.
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:333
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:332
 #, c-format
 msgid "Backtrace parsing failed for %s"
 msgstr ""
@@ -1286,18 +831,18 @@ msgid ""
 "Report a kernel oops to kerneloops.org (or similar) site"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:110
+#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:108
 msgid "Sending an email..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:137
+#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:135
 msgid ""
 " [-v] -d DIR [-c CONFFILE]\n"
 "\n"
 "Upload compressed tarball of crash dump"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:150
+#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:148
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:261
 msgid "Config file"
 msgstr ""
@@ -1313,12 +858,12 @@ msgstr ""
 msgid "Output file"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-print.c:91
+#: ../src/plugins/abrt-action-print.c:87
 #, c-format
 msgid "The report was appended to %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-print.c:91
+#: ../src/plugins/abrt-action-print.c:87
 #, c-format
 msgid "The report was stored to %s"
 msgstr ""
@@ -1396,6 +941,10 @@ msgstr ""
 msgid "Do not exit, watch the file for new oopses"
 msgstr ""
 
+#: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:701
+msgid "log to syslog"
+msgstr ""
+
 #: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:1
 msgid "<b>Bugzilla plugin configuration</b>"
 msgstr ""
@@ -1420,10 +969,6 @@ msgstr ""
 msgid "SSL verify"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:7 ../src/plugins/RHTSupport.glade.h:6
-msgid "Show password"
-msgstr ""
-
 #: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:8
 msgid ""
 "You can create it <a href=\"https://bugzilla.redhat.com/createaccount.cgi"
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index c0ca0213..7f1c7e26 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -1,32 +1,29 @@
-# Arabic Translation of ABRT
-# Copyright (C) 2009 ABRT Copyright Holder
-# This file is distributed under the same license as the ABRT package.
-# Ahmed M. Araby <araby.ahmed@gmail.com>, 2010.
-# Munzir Taha (منذر طه) <munzirtaha@gmail.com>, 2010.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ABRT\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-03 21:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-12 05:28+0300\n"
-"Last-Translator: Ahmed M. Araby <araby.ahmed@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Fedora Trsnlation Team\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-15 20:32+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:15+0000\n"
+"Last-Translator: jmoskovc <jmoskovc@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Arabic <trans-ar@lists.fedoraproject.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
-"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.6.1\n"
-"X-Poedit-Language: Arabic\n"
+"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5\n"
 
 #: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:1
 msgid "ABRT notification applet"
 msgstr "بريمج الإخطار إيه.بي.آر.تي (ABRT)"
 
-#: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:2 ../src/gui/abrt.desktop.in.h:1
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:10 ../src/gui/CCMainWindow.py:8
-#: ../src/gui/report.glade.h:16
+#: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:2 ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:345
+#: ../src/gui-gtk/abrt.desktop.in.h:1
 msgid "Automatic Bug Reporting Tool"
 msgstr "أداة تبليغ العلّل الآليّة"
 
@@ -43,34 +40,34 @@ msgstr "تم كش� عطل"
 msgid "ABRT service is not running"
 msgstr "خدمة ABRT لا تعمَل"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:176 ../src/applet/applet_gtk.c:178
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:367 ../src/applet/applet_gtk.c:394
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:177 ../src/applet/applet_gtk.c:179
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:368 ../src/applet/applet_gtk.c:395
 msgid "Warning"
 msgstr "تحذير"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:230
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:231
 msgid ""
 "Notification area applet that notifies users about issues detected by ABRT"
 msgstr "بريمج منطقة التنبيه لتنبيه المستخدم عن المشاكل المٌكتش�ة عن طريق ABRT"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:246 ../src/gui/ccgui.glade.h:24
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:247 ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:230
 msgid "translator-credits"
 msgstr "أحمد محمد عربي <egydev@fedoraproject.org>"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:256
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:257
 msgid "Hide"
 msgstr "إخ�اء"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:360 ../src/gui/ccgui.glade.h:14
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:361
 msgid "Report"
 msgstr "تقرير"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:363 ../src/applet/applet_gtk.c:391
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:364 ../src/applet/applet_gtk.c:392
 msgid "Open ABRT"
 msgstr "�تح ABRT"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:90
-#, fuzzy, c-format
+#: ../src/cli/cli.c:90
+#, c-format
 msgid ""
 "\tCrash dump : %s\n"
 "\tUID        : %s\n"
@@ -79,20 +76,14 @@ msgid ""
 "\tCrash Time : %s\n"
 "\tCrash Count: %s\n"
 msgstr ""
-"\tUID           : %s\n"
-"\tUUID          : %s\n"
-"\tالحزمة         : %s\n"
-"\tالمل� التن�يذي : %s\n"
-"\tوقت العطل      : %s\n"
-"\tعدد الأعطال     : %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:109
+#: ../src/cli/cli.c:109
 #, c-format
 msgid "\tHostname   : %s\n"
 msgstr "\tاسم المٌضي�     : %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:142
-#, fuzzy, c-format
+#: ../src/cli/cli.c:142
+#, c-format
 msgid ""
 "Dump directory:     %s\n"
 "Last crash:         %s\n"
@@ -104,39 +95,28 @@ msgid ""
 "System:             %s, kernel %s\n"
 "Reason:             %s\n"
 msgstr ""
-"معرّ� العٌطل             %s:%s\n"
-"أخر عطل                :%s\n"
-"المٌحلل\t\t       :%s\n"
-"مكوّن                   :%s\n"
-"الحزمة                 :%s\n"
-"الأمر   \t\t       :%s\n"
-"المل� التن�يذي         :%s\n"
-"النظام:\t\t       :%s, النواة %s\n"
-"التقييم\t\t       :%s\n"
-"مل� الت�ريغ الباطن(coredump): %s\n"
-"السبب\t\t       :%s\n"
-
-#: ../src/cli/CLI.cpp:170
-#, fuzzy, c-format
+
+#: ../src/cli/cli.c:170
+#, c-format
 msgid "Coredump file:      %s\n"
-msgstr "دالة العٌطل:     %s\n"
+msgstr ""
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:174
-#, fuzzy, c-format
+#: ../src/cli/cli.c:174
+#, c-format
 msgid "Rating:             %s\n"
-msgstr "اسم المٌضي�:           %s\n"
+msgstr ""
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:179
+#: ../src/cli/cli.c:179
 #, c-format
 msgid "Crash function:     %s\n"
 msgstr "دالة العٌطل:     %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:183
+#: ../src/cli/cli.c:183
 #, c-format
 msgid "Hostname:           %s\n"
 msgstr "اسم المٌضي�:           %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:187
+#: ../src/cli/cli.c:187
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -146,7 +126,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "تعليق: %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:193
+#: ../src/cli/cli.c:193
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -157,7 +137,7 @@ msgstr ""
 "بيانات التّق�ّي:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:250
+#: ../src/cli/cli.c:250
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s -l[f] [-D BASE_DIR]...]\n"
@@ -180,7 +160,7 @@ msgid ""
 "\t-v, --verbose\t\tBe verbose\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:298
+#: ../src/cli/cli.c:298
 msgid "You must specify exactly one operation"
 msgstr "يجب عليك تحديد عملية واحدة بالضبط"
 
@@ -282,35 +262,34 @@ msgstr "أدخل اسم الدخول الخاص بك:"
 msgid "Enter your password: "
 msgstr "أدخل كلمة المرور الخاصة بك:"
 
-#: ../src/cli/report.cpp:766
+#: ../src/cli/report.cpp:760 ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1063
 msgid "Reporting..."
 msgstr "إرسال التقرير..."
 
-#: ../src/cli/report.cpp:779
-#, fuzzy, c-format
+#: ../src/cli/report.cpp:773
+#, c-format
 msgid "Report using %s?"
-msgstr "إرسال التقرير باستخدام %s ؟ [Y/N]:"
+msgstr ""
 
-#: ../src/cli/report.cpp:782
+#: ../src/cli/report.cpp:776
 msgid "Skipping..."
 msgstr "تخطّي..."
 
-#: ../src/cli/report.cpp:798
-#, fuzzy
+#: ../src/cli/report.cpp:792
 msgid "Reporting disabled because the backtrace is unusable"
-msgstr "التبليغ غير م�عّل لأن بيانات التق�ّ�ي(backtrace) غير صالحة."
+msgstr ""
 
-#: ../src/cli/report.cpp:802
+#: ../src/cli/report.cpp:796
 #, c-format
 msgid ""
 "Please try to install debuginfo manually using the command: \"debuginfo-"
 "install %s\" and try again\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/cli/report.cpp:820
-#, fuzzy, c-format
+#: ../src/cli/report.cpp:814
+#, c-format
 msgid "Crash reported via %d report events (%d errors)\n"
-msgstr "تم التبليغ عن العطل عن طريق عدد %d من الملحقات (عدد %d من الأخطاء)\n"
+msgstr ""
 
 #: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:245
 msgid ""
@@ -325,9 +304,9 @@ msgstr ""
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-oops.c:144
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-python.c:49
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:933
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:270
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:269
 #: ../src/plugins/abrt-action-kerneloops.c:147
-#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:149
+#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:147
 #: ../src/plugins/abrt-action-print.c:50
 #: ../src/plugins/abrt-action-rhtsupport.c:280
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:260
@@ -337,7 +316,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:258
 #: ../src/daemon/abrt-handle-crashdump.c:59 ../src/daemon/abrt-server.c:297
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:932
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:273
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:272
 #: ../src/plugins/abrt-action-kerneloops.c:146
 #: ../src/plugins/abrt-action-rhtsupport.c:279
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:555
@@ -358,7 +337,7 @@ msgstr ""
 msgid "List possible events [which start with PFX]"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:286 ../src/daemon/Daemon.cpp:542
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:286 ../src/daemon/Daemon.cpp:544
 msgid " [options]"
 msgstr ""
 
@@ -378,383 +357,183 @@ msgstr ""
 "حجم التقرير تجاوز الحصّة المسموح بها. رجاءا ا�حص قيمة MaxCrashReportsSize �ي "
 "النظام �ي مل� abrt.conf"
 
-#: ../src/daemon/Daemon.cpp:553
+#: ../src/daemon/Daemon.cpp:555
 msgid "Do not daemonize"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/Daemon.cpp:554
+#: ../src/daemon/Daemon.cpp:556
 msgid "Log to syslog even with -d"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/Daemon.cpp:555
+#: ../src/daemon/Daemon.cpp:557
 msgid "Exit after SEC seconds of inactivity"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/abrt.desktop.in.h:2
-msgid "View and report application crashes"
-msgstr "عرض وتبليغ عن أعطال التطبيق"
-
-#: ../src/gui/ABRTExceptions.py:7
-msgid "Another client is already running, trying to wake it..."
-msgstr "هناك عميل أخر يعمل بال�عل,أٌحاول إيقاظٌه..."
-
-#: ../src/gui/ABRTExceptions.py:14
-msgid ""
-"Got unexpected data from the daemon (is the database properly updated?)."
-msgstr "حصلتٌ علي بيانات غير متوقّعة من المٌترقّب (هل قاعدة البيانات مٌحدّثة جيدا؟)."
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:64
-msgid "Not loaded plugins"
-msgstr "ملحقات غير محمّلة"
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:65
-msgid "Analyzer plugins"
-msgstr "مٌلحقات المٌحلل"
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:66
-msgid "Action plugins"
-msgstr "مٌلحقات ال�اعليّات"
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:67
-msgid "Reporter plugins"
-msgstr "مٌلحقات المٌبلّغ"
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:68
-msgid "Database plugins"
-msgstr "مٌلحقات قاعدة البيانات"
-
-#: ../src/gui/CCDBusBackend.py:75 ../src/gui/CCDBusBackend.py:98
-msgid "Cannot connect to system dbus."
-msgstr "غير قادر علي الاتصال بنظام dbus."
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:127
+#: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:7 ../src/plugins/RHTSupport.glade.h:6
+msgid "Show password"
+msgstr "إظهار كلمة المرور"
 
-#: ../src/gui/CCDBusBackend.py:121 ../src/gui/CCDBusBackend.py:124
-msgid "Please check if the abrt daemon is running."
-msgstr "رجاءا تأكّد من عمل المٌترقب abrt."
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:258
+#, fuzzy
+msgid "Event Configuration"
+msgstr "إعداد عدد %s من الخيارات"
 
-#. FIXME: BUG: BarWindow remains. (how2reproduce: delete "component" in a dump dir and try to report it)
-#: ../src/gui/CCDBusBackend.py:170
-msgid ""
-"Daemon did not return a valid report info.\n"
-"Is debuginfo missing?"
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:303
+msgid "Events"
 msgstr ""
-"المٌترقب لم يٌرجع معومات تبليغ صالحة\n"
-"هل  معلومات التصحيح(Debuginfo) م�قودة؟"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:1
-msgid "(C) 2009, 2010 Red Hat, Inc."
-msgstr "(C) 2009, 2010 Red Hat, Inc."
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:2
-msgid "<b>Bug Reports:</b>"
-msgstr "<b>تقارير العلَّل:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:3
-msgid "<b>Command:</b>"
-msgstr "<b>الأمر:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:4
-msgid "<b>Comment:</b>"
-msgstr "<b>التعليق:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:5
-msgid "<b>Crash Count:</b>"
-msgstr "<b>عدد الأعطال:</b>"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:6
-msgid "<b>Latest Crash:</b>"
-msgstr "<b>أخر عطل:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:7
-msgid "<b>Reason:</b>"
-msgstr "<b>السبب:</b>"
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:327
+msgid "Event"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:8
-msgid "<b>User:</b>"
-msgstr "<b>المستخدم:</b>"
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:359
+#, fuzzy
+msgid "Configure E_vent"
+msgstr "_ضبط الملحق"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:9
-msgid "About ABRT"
-msgstr "عن ABRT"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:249
+msgid "Reported"
+msgstr "بٌلّغ"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:11
-msgid "Copy to Clipboard"
-msgstr "انسخ للحا�ظة"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:261
+msgid "Problem"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:12
-msgid "Online _Help"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:284
+msgid "Last occurrence"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:13 ../src/gui/settings.glade.h:12
-msgid "Plugins"
-msgstr "المٌلحقات"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:299
+msgid "_File"
+msgstr "_مل�"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:15
-msgid ""
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
-"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free "
-"Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) "
-"any later version.\n"
-"\n"
-"This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
-"ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or "
-"FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for "
-"more details.\n"
-"\n"
-"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
-"this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
-msgstr ""
-"هذا برنامج حر، يمكنك توزيعه و/أو تعديله حسب بنود رخصة جنو العمومية كما "
-"نشرتها مؤسسة البرامج الحرة، الإصدار الثاني أو أي إصدار أحدث (حسب رغبتك).\n"
-"يوزع هذا البرنامج على أمل أن يكون م�يدًا، ولكن دون أية ضمانات، بما �ي ذلك "
-"ضمانات  بدون حتي ضمانات قابلية البرنامج للتسويق أو الملاءمة لغرض معين. انظر "
-"نص رخصة جنو العمومية لمزيد من الت�اصيل.\n"
-"من الم�ترض أنك تلقيت نسخة من رخصة جنو العمومية مع هذا البرنامج؛ إذا لم يحدث "
-"أنظر  <http://www.gnu.org/licenses/>."
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:20 ../src/gui/CReporterAssistant.py:111
-msgid "View log"
-msgstr "اعرض السجل"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:21
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:300
 msgid "_Edit"
 msgstr "_تحرير"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:22
-msgid "_File"
-msgstr "_مل�"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:23
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:301
 msgid "_Help"
 msgstr "م_ساعدة"
 
-#. add pixbuff separatelly
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:63
-msgid "Reported"
-msgstr "بٌلّغ"
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:71
-msgid "Application"
-msgstr "تطبيق"
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:73
-msgid "Hostname"
-msgstr "اسم المٌضي�"
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:75
-msgid "Latest Crash"
-msgstr "العطل الأخير"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:317
+#, fuzzy
+msgid "_Plugins"
+msgstr "المٌلحقات"
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:148
-#, python-format
-msgid ""
-"Cannot show the settings dialog.\n"
-"%s"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:393
+msgid "_Online Help"
 msgstr ""
-"غير قادر علي إظهار نا�ذة الإعدادات\n"
-"%s"
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:153
-#, python-format
-msgid ""
-"Unable to finish the current task!\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"غير قادر علي إنهاء المهمّة الحاليّة!\n"
-"%s"
+#: ../src/gui-gtk/abrt.desktop.in.h:2
+msgid "View and report application crashes"
+msgstr "عرض وتبليغ عن أعطال التطبيق"
 
-#. there is something wrong with the daemon if we cant get the dumplist
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:188
-#, python-format
+#: ../src/gui-wizard-gtk/main.c:70
 msgid ""
-"Error while loading the dumplist.\n"
-"%s"
+" [-v] [-g GUI_FILE] DIR\n"
+"\n"
+"GUI tool to analyze and report ABRT crash in specified DIR"
 msgstr ""
-"خطأ أثناء تحميل dumplist.\n"
-"%s"
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:246
-#, python-format
-msgid ""
-"<b>%s Crash</b>\n"
-"%s"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/main.c:80
+msgid "Alternate GUI file"
 msgstr ""
-"<b>%s عطل</b>\n"
-"%s"
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:343
-msgid "You have to select a crash to copy."
-msgstr "لقد اخترتَ عطل ليٌنسخ."
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:427
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:187
+#, c-format
 msgid ""
-"Usage: abrt-gui [OPTIONS]\n"
-"\t-v[vv]\t\t\tVerbose\n"
-"\t--report=CRASH_ID\tDirectly report crash with CRASH_ID"
+"Need writable directory, but '%s' is not writable. Move it to '%s' and "
+"operate on the moved copy?"
 msgstr ""
-"الاستخدام: abrt-gui ]خيارات[\n"
-"\t-v[vv]\t\t\tم�صّل\n"
-"\t--report=CRASH_ID\tبلّغ عن الأعطال مباشرة باستخدام رقم العطل"
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:450
-#, python-format
-msgid ""
-"No such crash in the database, probably wrong crashid.\n"
-"crashid=%s"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:499
+msgid "(click here to view/edit)"
 msgstr ""
-"هذا العطل غير موجود بقاعدة البيانات, ربما رقم عطل خاطئ.\n"
-"رقم العطل=%s"
-
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:78
-msgid "Cannot connect to the Gnome Keyring daemon."
-msgstr "غير قادر علي الاتصال بالمٌتَرقّب \"سلسة م�اتيح غنوم\"."
-
-#. could happen if keyring daemon is running, but we run gui under
-#. user who is not the owner of the running session - using su
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:84
-msgid "Cannot get the default keyring."
-msgstr "غير قادر علي الحصول علي سلسلة الم�اتيح(keyring) الا�تراضية."
 
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:103 ../src/gui/ConfBackend.py:120
-msgid ""
-"Access to gnome-keyring has been denied, plugins settings will not be saved."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:511
+#, c-format
+msgid "(binary file, %llu bytes)"
 msgstr ""
-"تم ر�ض الوصول إلى سلسلة م�اتيح جنوم(gnome-keyring)، لن يتم ح�ظ إعدادات "
-"الملحقات."
 
-#. we tried 2 times, so giving up the authorization
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:154
-#, python-format
-msgid ""
-"Access to gnome-keyring has been denied, cannot load the settings for %s!"
-msgstr ""
-"تم ر�ض الوصول إلى سلسلة م�اتيح جنوم(gnome-keyring)، غير قادر علي تحميل "
-"إعدادات %s."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:526
+#, fuzzy
+msgid "(no description)"
+msgstr "الوص�:"
 
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:207
-msgid "Access to gnome-keyring has been denied, cannot load settings."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:531
+#, c-format
+msgid "%llu bytes, %u files"
 msgstr ""
-"تم ر�ض الوصول إلى سلسلة م�اتيح جنوم(gnome-keyring)، غير قادر علي تحميل "
-"إعدادات %s."
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:20
-msgid "Brief description of how to reproduce this or what you did..."
-msgstr "وص� موجز لكي�يّة تكرار العطل أو ما اللذي �علتَه..."
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:21
-msgid "Crash info doesn't contain a backtrace"
-msgstr "معلومات العطل لا تحتوي علي بيانات تق�ّ�ي(backtrace)"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:277
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:136
-#, python-format
-msgid ""
-"Cannot save plugin settings:\n"
-" %s"
+#. TODO: better msg?
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:868
+#, c-format
+msgid "No processing for event '%s' is defined"
 msgstr ""
-"غير قادر علي ح�ظ إعدادات المٌلحق:\n"
-"%s"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:307
-#, python-format
-msgid "Configure %s options"
-msgstr "إعداد عدد %s من الخيارات"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:362
-#, python-format
-msgid "Rating is %s"
-msgstr "التقييم هو %s"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:365
-msgid "Crashdump doesn't have rating => we suppose it's not required"
-msgstr "مخل�ات التحطم(Crashdump) ليس لها تقييم => سن�ترض أنّها غير مطلوبة"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:370 ../src/gui/CReporterAssistant.py:398
+#. bt is usable, but not complete, so show a warning
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:963
 msgid ""
 "The backtrace is incomplete, please make sure you provide the steps to "
 "reproduce."
 msgstr "بيانات التق�ّ�ي غير كاملة, رجاءا تأكد أنّك توضّح خطوات إعادة تكرار العطل."
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:378
+#. FIXME: see CreporterAssistant: 394 for ideas
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:969
+msgid "Reporting disabled because the backtrace is unusable."
+msgstr "التبليغ غير م�عّل لأن بيانات التق�ّ�ي(backtrace) غير صالحة."
+
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:978
 msgid "You should check the backtrace for sensitive data."
 msgstr "يجب أن تتحقق بيانات التق�ّ�ي (backtrace) للبيانات الحسّاسة."
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:379
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:979
 msgid "You must agree with sending the backtrace."
 msgstr "لابد أن توا�ق علي إرسال بيانات التق�ّ�ي (backtrace)."
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:392
-#, python-format
-msgid ""
-"Reporting disabled because the backtrace is unusable.\n"
-"Please try to install debuginfo manually using the command: <b>debuginfo-"
-"install %s</b> \n"
-"then use the Refresh button to regenerate the backtrace."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1035
+msgid "Analyzing..."
 msgstr ""
-"التبليغ مٌوق� بسبب عدم صلاحية بيانات التق�ّ�ي للاستعمال.\n"
-"رجاءا حاول تثبيت معلومات التصحيح(debuginfo) يدويّا باستخدام الأمر: \n"
-"<b>debuginfo-install %s</b>\n"
-"بعد ذلك استخدم زر الإنعاش لإعادة توليد بيانات التق�ّ�ي(backtrace)."
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:394
-msgid "Reporting disabled because the backtrace is unusable."
-msgstr "التبليغ غير م�عّل لأن بيانات التق�ّ�ي(backtrace) غير صالحة."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1036
+#, c-format
+msgid "Analyzing finished with exit code %d"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:440
-msgid "You did not provide any steps to reproduce."
-msgstr "لم تقدم أي خطوات لكي�ية التكرار."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1064
+#, c-format
+msgid "Reporting finished with exit code %d"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:454
-msgid "You did not provide any comments."
-msgstr "لَم تٌعلّ�ق."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1182
+msgid "Name"
+msgstr "الاسم:"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:483
-#, python-format
-msgid ""
-"Reporting failed!\n"
-"%s"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1191
+msgid "Value"
 msgstr ""
-"التّبليغ �شل!\n"
-"%s"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:535
-#, python-format
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:1
 msgid ""
-"It looks like an application from the package <b>%s</b> has crashed on your "
-"system. It is a good idea to send a bug report about this issue. The report "
-"will provide software maintainers with information essential in figuring out "
-"how to provide a bug fix for you.\n"
-"\n"
-"Please review the information that follows and modify it as needed to ensure "
-"your bug report does not contain any sensitive data you would rather not "
-"share.\n"
-"\n"
-"Select where you would like to report the bug, and press 'Forward' to "
-"continue."
+"<b>Your comments are not private.</b> They may be included into publicly "
+"visible problem reports."
 msgstr ""
-"يبدو أن تطبيق من حزمة <b>%s</b> قد إنهار �ي نظامك. إنها ل�كرة جيدة أن ترسل "
-"تقرير علّة حول هذا الانهيار. التقرير سيو� يمد صائني (maintainers) التطبيقات "
-"بمعلومات أساسية لمعر�ة كي�ية إصلاح العلّة لك.\n"
-"\n"
-"رجاءا راج�ع المعلومات التالية وعدّلها بحسب الحاجة لتضمن عدم احتواء تقرير العلّة "
-"الخاصة بك على أي بيانات حسّاسة لا تريد مشاركَت�ها.\n"
-"اختر إلي أين تريد تبليغ العلّة، ثم اضغط 'للأمام' للمواصلة."
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:576
-msgid "Only one reporter plugin is configured."
-msgstr "ملحق مبلّغ واحد �قط تم ضبطه."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:2
+msgid "Analyzing did not start yet"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:582
-msgid "Send a bug report"
-msgstr "أرسل تقرير علّة"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:3
+msgid "Any additional comments useful for diagnosing the problem?"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:620
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:4
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Below is the backtrace associated with your crash. A crash backtrace "
-"provides developers with details about how the crash happened, helping them "
-"track down the source of the problem.\n"
-"\n"
-"Please review the backtrace below and modify it as needed to ensure your bug "
-"report does not contain any sensitive data you would rather not share:"
+"Backtrace provides developers with details of the crash, helping them track "
+"down the source of the problem. Please review it and remove any sensitive "
+"data you would rather not share:"
 msgstr ""
 "أدناه هو بيانات التق�ّ�ي(backtrace) المرتبط بالعطل اللذي حدث معك. بيانات التق�ّ�ي"
 "(backtrace) للعطل يو�ر للمطورين ت�اصيل حول كي�ية حدوث العطل، ويساعدهم على "
@@ -762,373 +541,69 @@ msgstr ""
 "رجاءا راجع معلومات بيانات التق�ّ�ي(backtrace) أدناه وعدّلها بحسب الحاجة لتتأكد "
 "أن تقرير العلّة الخاص بك لا يحوي أية بيانات حسّاسة لا تود مشاركتها:"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:691 ../src/gui/CReporterAssistant.py:704
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:738
-#, python-format
-msgid "Found %i occurence(s) [at: %i of %i]"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:775
-msgid "Search:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:806
-msgid "Refresh"
-msgstr "إنعاش"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:808
-msgid "Copy"
-msgstr "نسخ"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:814
-msgid "I agree with submitting the backtrace"
-msgstr "أٌوا�ق علي بيانات التق�ّ�ي(backtrace) المٌقَدّم"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:819
-msgid "Approve the backtrace"
-msgstr "الموا�قة علي بيانات التق�ّ�ي(backtrace)"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:862
-msgid "You need to fill the how to before you can proceed..."
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:885
-msgid "How did this crash happen (step-by-step)? How would you reproduce it?"
-msgstr "كي� حدث هذا التحطم(خطوة بخطوة)؟ كي� يمكنك تكراره؟"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:905
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:5
 msgid ""
-"Are there any comments you would like to share with the software maintainers?"
-msgstr "هل هناك أي تعليق تود مشاركته مع صائني البرمجيات؟"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:925
-msgid "Provide additional details"
-msgstr "أض� ت�اصيل إضا�يّة"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:932
-msgid ""
-"<b>Tip:</b> Your comments are not private. Please watch what you say "
-"accordingly."
+"Can create more informative backtrace if you installed additional debug "
+"packages"
 msgstr ""
-"<b>تلميح:</b> التعليقات الخاصة بك ليست خاصّة. رجاءا راقَب ما تقوله تبعاً لذلك"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:973
-msgid "Confirm and send the report"
-msgstr "تأكيد وإرسال التقرير"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:975
-msgid ""
-"Below is a summary of your bug report. Please click 'Apply' to submit it."
-msgstr "بالأس�ل ملخص تقرير العلّة الخاص بك. رجاءا أٌنقر 'تطبيق' لتقديمه."
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:980
-msgid "<b>Basic details</b>"
-msgstr "<b>الت�اصيل الأساسية</b>"
-
-#. left table
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:987
-msgid "Component"
-msgstr "مكوّن"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:988
-msgid "Package"
-msgstr "حزمة"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:989
-msgid "Executable"
-msgstr "تن�يذي"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:990
-msgid "Cmdline"
-msgstr "سطر الأوامر"
-
-#. right table
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:992
-msgid "Architecture"
-msgstr "المعماريّ"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:993
-msgid "Kernel"
-msgstr "النواة"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:994
-msgid "Release"
-msgstr "الإصدارة"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:995
-msgid "Reason"
-msgstr "السبب"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1006 ../src/gui/report.glade.h:3
-msgid "<b>Backtrace</b>"
-msgstr "<b>بيانات التق�ّ�ي</b>"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1009
-msgid "Click to view..."
-msgstr "أنقر للعرض ..."
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1021
-msgid "<b>Steps to reproduce:</b>"
-msgstr "<b>خطوات تكرار العطل:</b>"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1042
-msgid "<b>Comments:</b>"
-msgstr "<b>التعليق:</b>"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1045
-msgid "No comment provided!"
-msgstr "لم يتم تجهيز أي تعليق!"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1081
-msgid "Finished sending the bug report"
-msgstr "تم الانتهاء من إرسال تقرير العلّة"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1085
-msgid "<b>Bug reports:</b>"
-msgstr "<b>تقارير العلَّل:</b>"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1102
-msgid ""
-"Unable to get report!\n"
-"Is debuginfo missing?"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:6
+msgid "Click 'Apply' to start reporting"
 msgstr ""
-"غير قادر علي الحصول علي التقرير!\n"
-"هل معلومات التصحيح(debuginfo) م�قودة؟"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1139
-#, python-format
-msgid "Error acquiring the report: %s"
-msgstr "خطأ �ي الحصول على التقرير: %s"
-
-#: ../src/gui/dialogs.glade.h:1
-msgid "Log"
-msgstr "السّجل"
-
-#: ../src/gui/dialogs.glade.h:2
-msgid "Report done"
-msgstr "انتهاء التقرير"
 
-#: ../src/gui/PluginSettingsUI.py:18
-msgid "Cannot find PluginDialog widget in the UI description!"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:7
+msgid "Click 'Forward' to proceed with analyzing and reporting this problem."
 msgstr ""
-"غير قادر علي العثور على ألودجه(widget) PluginDialog �ي وص� واجهة المستخدم!"
-
-#: ../src/gui/PluginSettingsUI.py:25
-#, python-format
-msgid ""
-"No UI for the plugin <b>%s</b>, this is probably a bug.\n"
-"Please report it at <a href=\"https://fedorahosted.org/abrt/newticket"
-"\">https://fedorahosted.org/abrt/newticket</a>"
-msgstr ""
-"لا يوجد واجهة للمستخدم خاصة بالبرنامج المساعد <b>%s</b>، علي الأرجح هذه "
-"علّة.\n"
-"رجاءا أبلغ عنها من هنا <a href=\"https://fedorahosted.org/abrt/newticket"
-"\">https://fedorahosted.org/abrt/newticket</a>"
-
-#: ../src/gui/PluginSettingsUI.py:60 ../src/gui/PluginSettingsUI.py:86
-msgid "Combo box is not implemented"
-msgstr "لم يتم تن�يذ مربع السرد(combo box)"
-
-#: ../src/gui/PluginSettingsUI.py:69
-msgid "Nothing to hydrate!"
-msgstr "لاشئ ليتم هيدرته(hydrate)!"
-
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:25
-msgid "Cannot load the GUI description for SettingsDialog!"
-msgstr "غير قادر علي تحميل وص� واجهة المستخدم الرسومية(GUI) لنا�ذة الإعدادات!"
-
-#. Create/configure columns and add them to pluginlist
-#. column "name" has two kind of cells:
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:42
-msgid "Name"
-msgstr "الاسم:"
 
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:118
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:8
 #, fuzzy
-msgid "Please select a plugin from the list to edit its options."
-msgstr "رجاءا حدد البرنامج المساعد من القائمة لتحرير خياراته."
-
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:126
-#, python-format
-msgid ""
-"Error while opening the plugin settings UI: \n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"حدث خطأ أثناء �تح إعدادات البرنامج المساعد واجهة المستخدم(UI):\n"
-"\n"
-"%s"
+msgid "Configure Events"
+msgstr "إعداد عدد %s من الخيارات"
 
-#: ../src/gui/progress_window.glade.h:1 ../src/gui/report.glade.h:17
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:9
 msgid "Details"
 msgstr "الت�اصيل"
 
-#: ../src/gui/progress_window.glade.h:2 ../src/gui/report.glade.h:21
-msgid "Please wait..."
-msgstr "رجاءا انتظر..."
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:1
-msgid " "
-msgstr " "
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:2
-msgid "<b>Attachments</b>"
-msgstr "<b>المر�قات</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:4
-msgid "<b>Comment</b>"
-msgstr "<b>التعليق:</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:5
-msgid "<b>How to reproduce (in a few simple steps)</b>"
-msgstr "<b>كي�ية تكرار المشكلة مرة أخري (�ي بضع خطوات بسيطة)</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:6
-msgid "<b>Please fix the following problems:</b>"
-msgstr "<b>رجاءا أصلاح المشاكل التالية:</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:7
-msgid "<b>Where do you want to report this incident?</b>"
-msgstr "<b>أين تريد التبليغ هذا الحادث؟</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:8
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Architecture:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">ب�نية :</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:9
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Cmdline:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">سطر الأوامر:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:10
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Component:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">المكون:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:11
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Executable:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">المل� القابل للتن�يذ:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:12
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Kernel:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">النواة:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:13
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Package:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">الحزمة:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:14
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Reason:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">السبب:</span>"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:10
+#, fuzzy
+msgid "How did this problem happen (step-by-step)? How can it be reproduced?"
+msgstr "كي� حدث هذا التحطم(خطوة بخطوة)؟ كي� يمكنك تكراره؟"
 
-#: ../src/gui/report.glade.h:15
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Release:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">الإصدارة:</span>"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:11
+msgid "I agree with submitting the backtrace"
+msgstr "أٌوا�ق علي بيانات التق�ّ�ي(backtrace) المٌقَدّم"
 
-#: ../src/gui/report.glade.h:18
-msgid "Forces ABRT to regenerate the backtrace."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:12
+#, fuzzy
+msgid "Regenerate backtrace"
 msgstr "أجبار ABRT على إعادة توليد بيانات التق�ّ�ي(backtrace)"
 
-#: ../src/gui/report.glade.h:19
-msgid "I checked the backtrace and removed sensitive data (passwords, etc)"
-msgstr ""
-"لقد �حصتٌ بيانات التق�ّ�ي(backtrace) وأزلتٌ البيانات الحساسة (كلمات مرور, وغيرها)"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:20
-msgid "N/A"
-msgstr "لا يوجد"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:22
-msgid "Reporter Selector"
-msgstr "مٌحدد المٌبلّغ"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:23
-msgid "Send report"
-msgstr "إرسال التقرير"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:24
-msgid "Show log"
-msgstr "إظهار السجل"
-
-#: ../src/gui/SettingsDialog.py:122
-msgid "Remove this job"
-msgstr "أزال هذه المهمة"
-
-#: ../src/gui/SettingsDialog.py:166
-msgid "Remove this action"
-msgstr "أزال هذا الإجراء"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:1
-msgid "<b>Plugin details</b>"
-msgstr "<b>ت�اصيل المٌلحق</b>"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:2
-msgid "Author:"
-msgstr "الكاتب:"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:3
-msgid "Blacklisted packages: "
-msgstr "حزم القائمة السوداء:"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:4
-msgid "C_onfigure Plugin"
-msgstr "_ضبط الملحق"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:5
-msgid "Check package GPG signature"
-msgstr "تحقق من توقيع (GPG) الخاص بالحزمة"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:6
-msgid "Common"
-msgstr "مشترك"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:7
-msgid "Description:"
-msgstr "الوص�:"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:8
-msgid "GPG Keys"
-msgstr "م�اتيح جي.بي.جي (GPG)"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:9
-msgid "GPG keys: "
-msgstr "م�اتيح جي.بي.جي (GPG):"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:10
-msgid "Max coredump storage size (MB):"
-msgstr "أقصي مساحة تخزينية للت�ريغ الباطن (coredump) بالميغابايت:"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:11
-msgid "Name:"
-msgstr "الاسم:"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:13
-msgid "Preferences"
-msgstr "ت�ضيلات"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:13
+#, fuzzy
+msgid "Reporter(s):"
+msgstr "بٌلّغ"
 
-#: ../src/gui/settings.glade.h:14
-msgid "Version:"
-msgstr "الإصدار:"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:14
+msgid "Reporting did not start yet"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/settings.glade.h:15
-msgid "Web Site:"
-msgstr "الموقع الإلكتروني:"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:15
+msgid "Select how you would like to analyze the problem:"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/settings_wizard.glade.h:1
-msgid "<b>Do you want to continue?</b>"
-msgstr "<b>هل تريد الاستمرار؟</b>"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:16
+msgid "Select how you would like to report the problem:"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/settings_wizard.glade.h:2
-msgid "Wrong Settings Detected"
-msgstr "تم الكش� عن إعدادات خاطئة."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:17
+msgid "Size:"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/settings_wizard.glade.h:3
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:18
 msgid ""
-"Wrong settings were detected for some of the enabled reporter plugins. "
-"Please use the buttons below to open the respective configuration and fix it "
-"before you proceed, otherwise, the reporting process may fail.\n"
+"Use this button to generate more informative backtrace after you installed "
+"additional debug packages"
 msgstr ""
-"تم الكش� عن إعدادات خاطئة لبعض الملحقات المبلّغة الم�عّلة.\n"
-"رجاءا استخدام الأزرار الموجودة أدناه ل�تح التضبيطات الخاصة بكل منها وإصلاحها "
-"قبل المضي قدما، أو قد ت�شل عملية الإبلاغ.\n"
 
 #: ../src/lib/abrt_curl.c:170 ../src/plugins/abrt-action-upload.c:45
 #, c-format
@@ -1167,11 +642,9 @@ msgid "New bug id: %i"
 msgstr "معر� علة جديدة: %i"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:664
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Empty login or password, please check %s"
 msgstr ""
-"اسم دخول أو كلمة مرور �ارغة.\n"
-"رجاءا تحقّق"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:684
 msgid "Logging into bugzilla..."
@@ -1217,9 +690,9 @@ msgid "Bugzilla couldn't find parent of bug %d"
 msgstr "يتعذَّر علي بج.زيلا (bugzilla) العثور علي العطل الأب للعطل %d"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:851
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Add %s to CC list"
-msgstr "أضا�ة %s إلى قائمة CC"
+msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:877
 #, c-format
@@ -1239,22 +712,22 @@ msgstr ""
 msgid "Configuration file (may be given many times)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:258
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:257
 msgid " [options] -d DIR"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:271
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:270
 msgid "Additional debuginfo directories"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:272
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:271
 msgid "Kill gdb if it runs for more than N seconds"
 msgstr ""
 
 #. Don't be completely silent. gdb run takes a few seconds,
 #. * it is useful to let user know it (maybe) worked.
 #.
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:322
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:321
 #, c-format
 msgid "Backtrace is generated and saved, %u bytes"
 msgstr ""
@@ -1263,7 +736,7 @@ msgstr ""
 #. * The parser failed. Compute the UUID from the executable
 #. * and package only.  This is not supposed to happen often.
 #.
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:333
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:332
 #, c-format
 msgid "Backtrace parsing failed for %s"
 msgstr ""
@@ -1358,9 +831,8 @@ msgid "Usage: %s --core=COREFILE --tmpdir=TMPDIR --cache=CACHEDIR"
 msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:444
-#, fuzzy
 msgid "You have to specify the path to coredump."
-msgstr "لقد اخترتَ عطل ليٌنسخ."
+msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:461
 #, python-format
@@ -1378,9 +850,9 @@ msgid "All %u debuginfo files are available"
 msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-kerneloops.c:105
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Submitting oops report to %s"
-msgstr "كتابة التقرير إلي '%s'"
+msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-kerneloops.c:133
 msgid ""
@@ -1389,22 +861,21 @@ msgid ""
 "Report a kernel oops to kerneloops.org (or similar) site"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:110
+#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:108
 msgid "Sending an email..."
 msgstr "إرسال بريد..."
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:137
+#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:135
 msgid ""
 " [-v] -d DIR [-c CONFFILE]\n"
 "\n"
 "Upload compressed tarball of crash dump"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:150
+#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:148
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:261
-#, fuzzy
 msgid "Config file"
-msgstr "مل� السّجل:"
+msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-print.c:38
 msgid ""
@@ -1417,12 +888,12 @@ msgstr ""
 msgid "Output file"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-print.c:91
+#: ../src/plugins/abrt-action-print.c:87
 #, c-format
 msgid "The report was appended to %s"
 msgstr "تم إلحاق التقرير إلى %s"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-print.c:91
+#: ../src/plugins/abrt-action-print.c:87
 #, c-format
 msgid "The report was stored to %s"
 msgstr "تم تخزين التقرير �ي %s"
@@ -1436,11 +907,8 @@ msgid "Compressing data"
 msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-rhtsupport.c:73
-#, fuzzy
 msgid "Empty login or password, please check RHTSupport.conf"
 msgstr ""
-"اسم دخول أو كلمة مرور �ارغة.\n"
-"رجاءا تحقّق"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-rhtsupport.c:191
 msgid "Creating a new case..."
@@ -1454,9 +922,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:63
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Sending %s to %s"
-msgstr "إرسال الأرشي� %s إلي %s"
+msgstr ""
 
 #. This ends up a "reporting status message" in abrtd
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:96
@@ -1503,6 +971,10 @@ msgstr ""
 msgid "Do not exit, watch the file for new oopses"
 msgstr ""
 
+#: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:701
+msgid "log to syslog"
+msgstr ""
+
 #: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:1
 msgid "<b>Bugzilla plugin configuration</b>"
 msgstr "<b>تضبيطات ملحق بج.زيلا(Bugzilla)</b>"
@@ -1527,10 +999,6 @@ msgstr "كلمة المرور:"
 msgid "SSL verify"
 msgstr "تحقق من SSL"
 
-#: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:7 ../src/plugins/RHTSupport.glade.h:6
-msgid "Show password"
-msgstr "إظهار كلمة المرور"
-
 #: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:8
 msgid ""
 "You can create it <a href=\"https://bugzilla.redhat.com/createaccount.cgi"
@@ -1592,9 +1060,8 @@ msgid "RHTSupport URL:"
 msgstr "رابط RHTSupport:"
 
 #: ../src/plugins/Upload.glade.h:1
-#, fuzzy
 msgid "<b>Upload plugin configuration</b>"
-msgstr "<b>تضبيطات الملحق را�ع التقارير(Report Uploader)</b>"
+msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/Upload.glade.h:2
 msgid "Retry count:"
@@ -1612,250 +1079,489 @@ msgstr "الرابط:"
 msgid "Use encryption"
 msgstr "استخدم التش�ير"
 
+#~ msgid "Another client is already running, trying to wake it..."
+#~ msgstr "هناك عميل أخر يعمل بال�عل,أٌحاول إيقاظٌه..."
+
 #~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "How to reproduce:\n"
-#~ "%s\n"
+#~ "Got unexpected data from the daemon (is the database properly updated?)."
 #~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "كي�ية إعادة الإنتاج:\n"
-#~ "%s\n"
+#~ "حصلتٌ علي بيانات غير متوقّعة من المٌترقّب (هل قاعدة البيانات مٌحدّثة جيدا؟)."
+
+#~ msgid "Not loaded plugins"
+#~ msgstr "ملحقات غير محمّلة"
+
+#~ msgid "Analyzer plugins"
+#~ msgstr "مٌلحقات المٌحلل"
+
+#~ msgid "Action plugins"
+#~ msgstr "مٌلحقات ال�اعليّات"
+
+#~ msgid "Reporter plugins"
+#~ msgstr "مٌلحقات المٌبلّغ"
+
+#~ msgid "Database plugins"
+#~ msgstr "مٌلحقات قاعدة البيانات"
+
+#~ msgid "Cannot connect to system dbus."
+#~ msgstr "غير قادر علي الاتصال بنظام dbus."
+
+#~ msgid "Please check if the abrt daemon is running."
+#~ msgstr "رجاءا تأكّد من عمل المٌترقب abrt."
 
-#, fuzzy
 #~ msgid ""
-#~ "Usage: %s [OPTION]\n"
-#~ "\n"
-#~ "Startup:\n"
-#~ "\t-V, --version\t\tdisplay the version of %s and exit\n"
-#~ "\t-?, --help\t\tprint this help\n"
-#~ "\n"
-#~ "Actions:\n"
-#~ "\t-l, --list\t\tprint a list of all crashes which are not yet reported\n"
-#~ "\t      -f, --full\tprint a list of all crashes, including the already "
-#~ "reported ones\n"
-#~ "\t-r, --report CRASH_ID\tcreate and send a report\n"
-#~ "\t      -y, --always\tcreate and send a report without asking\n"
-#~ "\t-d, --delete CRASH_ID\tremove a crash\n"
-#~ "\t-i, --info CRASH_ID\tprint detailed information about a crash\n"
-#~ "\t      -b, --backtrace\tprint detailed information about a crash "
-#~ "including backtrace\n"
-#~ "CRASH_ID can be:\n"
-#~ "\ta name of dump directory, or\n"
-#~ "\t@N  - N'th crash (as displayed by --list --full) will be acted upon\n"
+#~ "Daemon did not return a valid report info.\n"
+#~ "Is debuginfo missing?"
 #~ msgstr ""
-#~ "الاستخدام: %s [الخيار]\n"
-#~ "\n"
-#~ "البدء:\n"
-#~ "\t-V, --version         \tيعرض إصدار %s وينهي البرنامج\n"
-#~ "\t-?, --help            \tطباعة هذه المساعدة\n"
-#~ "\n"
-#~ "الأ�عال:\n"
-#~ "\t-l, --list            \tاطبع قائمة أعطال لم يٌبلغ عنها بعد\n"
-#~ "\t\t-f, --full \t  \tاطبع قائمة أعطال, يتضمن ذلك التي تم\t التبليغ عنها\n"
-#~ "\t-r, --report CRASH_ID \tإنشاء وإرسال تقرير\n"
-#~ "\t    \t-y, --always   \t\tإنشاء وإرسال تقرير بدون السؤال\n"
-#~ "\t-d, --delete CRASH_ID\tإزالة العطل\n"
-#~ "\t-i, --info CRASH_ID\tطباعة معلومات م�صّلة عن العطل متضمنا بيانات التق�ّي\n"
-#~ "CRASH_ID يمكن أن يكون:\n"
-#~ "\tزوج UID:UUID,\n"
-#~ "\tبادئة UUID �ريدة  - العطل المطابق مع UUID الذي سيتم إستخدامه\n"
-#~ "\t@N    - العطل رقم N (حينما يتم عرضه باستخدام --list --full ) اللذي سيتم "
-#~ "إستخدامه\n"
-
-#~ msgid "# How to reproduce the crash?"
-#~ msgstr "# كي�ية إعادة إنتاج العطل؟"
+#~ "المٌترقب لم يٌرجع معومات تبليغ صالحة\n"
+#~ "هل  معلومات التصحيح(Debuginfo) م�قودة؟"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Error loading reporter settings"
-#~ msgstr "خطأ �ي الحصول على التقرير: %s"
+#~ msgid "(C) 2009, 2010 Red Hat, Inc."
+#~ msgstr "(C) 2009, 2010 Red Hat, Inc."
+
+#~ msgid "<b>Bug Reports:</b>"
+#~ msgstr "<b>تقارير العلَّل:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Command:</b>"
+#~ msgstr "<b>الأمر:</b>"
 
-#~ msgid "'How to reproduce' is too long"
-#~ msgstr "\"كي�ية تكرار \" طويل جداً"
+#~ msgid "<b>Comment:</b>"
+#~ msgstr "<b>التعليق:</b>"
 
-#~ msgid "You must check the backtrace for sensitive data."
-#~ msgstr "يجب التحقق من بيانات التق�ّ�ي (backtrace) لمحو البيانات الحسّاسة."
+#~ msgid "<b>Crash Count:</b>"
+#~ msgstr "<b>عدد الأعطال:</b>"
 
-#~ msgid "The backtrace is unusable, you cannot report this!"
-#~ msgstr "بيانات التق�ّ�ي غير صالحة للاستعمال, لا يمٌكنك التبليغ عن هذا."
+#~ msgid "<b>Latest Crash:</b>"
+#~ msgstr "<b>أخر عطل:</b>"
 
-#~ msgid "Reporting disabled, please fix the problems shown above."
-#~ msgstr "التبليغ مغلق, رجاءا أصلح المشاكل المعروضة بالأعلى."
+#~ msgid "<b>Reason:</b>"
+#~ msgstr "<b>السبب:</b>"
 
-#~ msgid "Sends the report using the selected plugin."
-#~ msgstr "أرسل التقرير باستخدام الملحق المٌختار."
+#~ msgid "<b>User:</b>"
+#~ msgstr "<b>المستخدم:</b>"
+
+#~ msgid "About ABRT"
+#~ msgstr "عن ABRT"
+
+#~ msgid "Copy to Clipboard"
+#~ msgstr "انسخ للحا�ظة"
 
 #~ msgid ""
-#~ "No reporter plugin available for this type of crash.\n"
-#~ "Please check abrt.conf."
+#~ "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
+#~ "under the terms of the GNU General Public License as published by the "
+#~ "Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your "
+#~ "option) any later version.\n"
+#~ "\n"
+#~ "This program is distributed in the hope that it will be useful, but "
+#~ "WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of "
+#~ "MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General "
+#~ "Public License for more details.\n"
+#~ "\n"
+#~ "You should have received a copy of the GNU General Public License along "
+#~ "with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
 #~ msgstr ""
-#~ "لا يوجد مٌلحق مبلّغ متو�ّر لهذا النوع من الأعطال.\n"
-#~ "رجاءا ا�حص abrt.conf."
+#~ "هذا برنامج حر، يمكنك توزيعه و/أو تعديله حسب بنود رخصة جنو العمومية كما "
+#~ "نشرتها مؤسسة البرامج الحرة، الإصدار الثاني أو أي إصدار أحدث (حسب رغبتك).\n"
+#~ "يوزع هذا البرنامج على أمل أن يكون م�يدًا، ولكن دون أية ضمانات، بما �ي ذلك "
+#~ "ضمانات  بدون حتي ضمانات قابلية البرنامج للتسويق أو الملاءمة لغرض معين. "
+#~ "انظر نص رخصة جنو العمومية لمزيد من الت�اصيل.\n"
+#~ "من الم�ترض أنك تلقيت نسخة من رخصة جنو العمومية مع هذا البرنامج؛ إذا لم "
+#~ "يحدث أنظر  <http://www.gnu.org/licenses/>."
 
-#~ msgid "<b>Select plugin</b>"
-#~ msgstr "<b>حدد الملحق/b>"
+#~ msgid "View log"
+#~ msgstr "اعرض السجل"
 
-#~ msgid "<b>Select database backend</b>"
-#~ msgstr "<b>حدد قاعدة البيانات الخل�ية (backend)</b>"
+#~ msgid "Application"
+#~ msgstr "تطبيق"
 
-#~ msgid "<b>Analyzer plugin</b>"
-#~ msgstr "<b>الملحق محلل</b>"
+#~ msgid "Hostname"
+#~ msgstr "اسم المٌضي�"
 
-#~ msgid "<b>Associated action</b>"
-#~ msgstr "<b>الإجراءات المٌرتبطة</b>"
+#~ msgid "Latest Crash"
+#~ msgstr "العطل الأخير"
 
-#~ msgid "<b>Plugin</b>"
-#~ msgstr "<b>ملحق</b>"
+#~ msgid ""
+#~ "Cannot show the settings dialog.\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "غير قادر علي إظهار نا�ذة الإعدادات\n"
+#~ "%s"
 
-#~ msgid "<b>Time (or period)</b>"
-#~ msgstr "<b>الوقت (أو ال�ترة)</b>"
+#~ msgid ""
+#~ "Unable to finish the current task!\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "غير قادر علي إنهاء المهمّة الحاليّة!\n"
+#~ "%s"
 
-#~ msgid "Analyzers, Actions, Reporters"
-#~ msgstr "المحلل, الإجراءات, المبلّغين"
+#~ msgid ""
+#~ "Error while loading the dumplist.\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "خطأ أثناء تحميل dumplist.\n"
+#~ "%s"
 
-#~ msgid "Cron"
-#~ msgstr "كرون (Cron)"
+#~ msgid ""
+#~ "<b>%s Crash</b>\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "<b>%s عطل</b>\n"
+#~ "%s"
 
-#~ msgid "Database backend: "
-#~ msgstr "قاعدة البيانات الخل�ية(backend) :"
+#~ msgid "You have to select a crash to copy."
+#~ msgstr "لقد اخترتَ عطل ليٌنسخ."
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Searching the missing debuginfo packages"
-#~ msgstr "ب�دء تثبيت معلومات التصحيح (debuginfo)"
+#~ msgid ""
+#~ "Usage: abrt-gui [OPTIONS]\n"
+#~ "\t-v[vv]\t\t\tVerbose\n"
+#~ "\t--report=CRASH_ID\tDirectly report crash with CRASH_ID"
+#~ msgstr ""
+#~ "الاستخدام: abrt-gui ]خيارات[\n"
+#~ "\t-v[vv]\t\t\tم�صّل\n"
+#~ "\t--report=CRASH_ID\tبلّغ عن الأعطال مباشرة باستخدام رقم العطل"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "You have to specify the path to cachedir."
-#~ msgstr "لقد اخترتَ عطل ليٌنسخ."
+#~ msgid ""
+#~ "No such crash in the database, probably wrong crashid.\n"
+#~ "crashid=%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "هذا العطل غير موجود بقاعدة البيانات, ربما رقم عطل خاطئ.\n"
+#~ "رقم العطل=%s"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "You have to specify the path to tmpdir."
-#~ msgstr "لقد اخترتَ عطل ليٌنسخ."
+#~ msgid "Cannot connect to the Gnome Keyring daemon."
+#~ msgstr "غير قادر علي الاتصال بالمٌتَرقّب \"سلسة م�اتيح غنوم\"."
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Complete!"
-#~ msgstr "مكوّن"
+#~ msgid "Cannot get the default keyring."
+#~ msgstr "غير قادر علي الحصول علي سلسلة الم�اتيح(keyring) الا�تراضية."
 
-#~ msgid "Analyzes crashes in C/C++ programs"
-#~ msgstr "يحلل الأعطال �ي برامج C++/C"
+#~ msgid ""
+#~ "Access to gnome-keyring has been denied, plugins settings will not be "
+#~ "saved."
+#~ msgstr ""
+#~ "تم ر�ض الوصول إلى سلسلة م�اتيح جنوم(gnome-keyring)، لن يتم ح�ظ إعدادات "
+#~ "الملحقات."
 
-#~ msgid "Periodically scans for and saves kernel oopses"
-#~ msgstr "يت�حص دوريا ويح�ظ مشاكل النواة"
+#~ msgid ""
+#~ "Access to gnome-keyring has been denied, cannot load the settings for %s!"
+#~ msgstr ""
+#~ "تم ر�ض الوصول إلى سلسلة م�اتيح جنوم(gnome-keyring)، غير قادر علي تحميل "
+#~ "إعدادات %s."
 
-#~ msgid "Database plugin not specified. Please check abrtd settings."
-#~ msgstr "ملحق قاعدة البيانات لم يحدد. رجاءا ا�حص إعدادات مترقب abrtd."
+#~ msgid "Access to gnome-keyring has been denied, cannot load settings."
+#~ msgstr ""
+#~ "تم ر�ض الوصول إلى سلسلة م�اتيح جنوم(gnome-keyring)، غير قادر علي تحميل "
+#~ "إعدادات %s."
 
-#~ msgid "Keeps SQLite3 database about all crashes"
-#~ msgstr "يحت�ظ بقاعدة بيانات (SQLite3) عن جميع الأعطال"
+#~ msgid "Brief description of how to reproduce this or what you did..."
+#~ msgstr "وص� موجز لكي�يّة تكرار العطل أو ما اللذي �علتَه..."
 
-#~ msgid "Reports bugs to bugzilla"
-#~ msgstr "تقارير اعلل إلى بج.زيلا (bugzilla)"
+#~ msgid "Crash info doesn't contain a backtrace"
+#~ msgstr "معلومات العطل لا تحتوي علي بيانات تق�ّ�ي(backtrace)"
 
-#~ msgid "Generating backtrace"
-#~ msgstr "توليد بيانات التق�ّ�ي"
+#~ msgid ""
+#~ "Cannot save plugin settings:\n"
+#~ " %s"
+#~ msgstr ""
+#~ "غير قادر علي ح�ظ إعدادات المٌلحق:\n"
+#~ "%s"
 
-#~ msgid "Getting global universal unique identification..."
-#~ msgstr "إحضار المعرّ� ال�ريد العالمي العام..."
+#~ msgid "Rating is %s"
+#~ msgstr "التقييم هو %s"
 
-#~ msgid "Skipping the debuginfo installation"
-#~ msgstr "تخطّي تثبيت معلومات التصحيح (debuginfo)"
+#~ msgid "Crashdump doesn't have rating => we suppose it's not required"
+#~ msgstr "مخل�ات التحطم(Crashdump) ليس لها تقييم => سن�ترض أنّها غير مطلوبة"
 
-#~ msgid "FileTransfer: URL not specified"
-#~ msgstr "نقل المل�: لم يتم تحديد رابط"
+#~ msgid ""
+#~ "Reporting disabled because the backtrace is unusable.\n"
+#~ "Please try to install debuginfo manually using the command: <b>debuginfo-"
+#~ "install %s</b> \n"
+#~ "then use the Refresh button to regenerate the backtrace."
+#~ msgstr ""
+#~ "التبليغ مٌوق� بسبب عدم صلاحية بيانات التق�ّ�ي للاستعمال.\n"
+#~ "رجاءا حاول تثبيت معلومات التصحيح(debuginfo) يدويّا باستخدام الأمر: \n"
+#~ "<b>debuginfo-install %s</b>\n"
+#~ "بعد ذلك استخدم زر الإنعاش لإعادة توليد بيانات التق�ّ�ي(backtrace)."
 
-#~ msgid "FileTransfer: Creating a report..."
-#~ msgstr "نقل المل�: إنشاء التقرير..."
+#~ msgid "You did not provide any steps to reproduce."
+#~ msgstr "لم تقدم أي خطوات لكي�ية التكرار."
 
-#~ msgid "Cannot create and send an archive: %s"
-#~ msgstr "غير قادر علي إنشاء وإرسال أرشي�: %s"
+#~ msgid "You did not provide any comments."
+#~ msgstr "لَم تٌعلّ�ق."
 
-#~ msgid "Sends a report via FTP or SCTP"
+#~ msgid ""
+#~ "Reporting failed!\n"
+#~ "%s"
 #~ msgstr ""
-#~ "يرسل تقرير عن طريق بروتوكول نقل المل�ات (FTP) أو بروتوكول النقل المٌتَحكّم "
-#~ "بالتد�ّق (SCTP)"
+#~ "التّبليغ �شل!\n"
+#~ "%s"
 
-#~ msgid "Analyzes kernel oopses"
-#~ msgstr "يحلل مشاكل النواة"
+#~ msgid ""
+#~ "It looks like an application from the package <b>%s</b> has crashed on "
+#~ "your system. It is a good idea to send a bug report about this issue. The "
+#~ "report will provide software maintainers with information essential in "
+#~ "figuring out how to provide a bug fix for you.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Please review the information that follows and modify it as needed to "
+#~ "ensure your bug report does not contain any sensitive data you would "
+#~ "rather not share.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Select where you would like to report the bug, and press 'Forward' to "
+#~ "continue."
+#~ msgstr ""
+#~ "يبدو أن تطبيق من حزمة <b>%s</b> قد إنهار �ي نظامك. إنها ل�كرة جيدة أن "
+#~ "ترسل تقرير علّة حول هذا الانهيار. التقرير سيو� يمد صائني (maintainers) "
+#~ "التطبيقات بمعلومات أساسية لمعر�ة كي�ية إصلاح العلّة لك.\n"
+#~ "\n"
+#~ "رجاءا راج�ع المعلومات التالية وعدّلها بحسب الحاجة لتضمن عدم احتواء تقرير "
+#~ "العلّة الخاصة بك على أي بيانات حسّاسة لا تريد مشاركَت�ها.\n"
+#~ "اختر إلي أين تريد تبليغ العلّة، ثم اضغط 'للأمام' للمواصلة."
 
-#~ msgid "Creating and submitting a report..."
-#~ msgstr "إنشاء وإرسال التقرير ..."
+#~ msgid "Only one reporter plugin is configured."
+#~ msgstr "ملحق مبلّغ واحد �قط تم ضبطه."
 
-#~ msgid "Sends kernel oops information to kerneloops.org"
-#~ msgstr "يرسل معلومات عن مشاكل النواة إلى kerneloops.org"
+#~ msgid "Send a bug report"
+#~ msgstr "أرسل تقرير علّة"
 
-#~ msgid "Writes report to a file"
-#~ msgstr "يكتب تقرير إلى مل�"
+#~ msgid "Refresh"
+#~ msgstr "إنعاش"
 
-#~ msgid "Sends an email with a report (via mailx command)"
-#~ msgstr "إرسال بريد إلكتروني مع تقرير (عن طريق الأمر mailx)"
+#~ msgid "Copy"
+#~ msgstr "نسخ"
 
-#~ msgid "Analyzes crashes in Python programs"
-#~ msgstr "تحليل الأعطال �ي برامج بايثون"
+#~ msgid "Approve the backtrace"
+#~ msgstr "الموا�قة علي بيانات التق�ّ�ي(backtrace)"
 
-#~ msgid "Sending failed, trying again. %s"
-#~ msgstr "�شل الإرسال، إعادة المحاولة. %s"
+#~ msgid ""
+#~ "Are there any comments you would like to share with the software "
+#~ "maintainers?"
+#~ msgstr "هل هناك أي تعليق تود مشاركته مع صائني البرمجيات؟"
 
-#~ msgid "Creating a ReportUploader report..."
-#~ msgstr "إنشاء تقرير را�ع التقارير (ReportUploader)..."
+#~ msgid "Provide additional details"
+#~ msgstr "أض� ت�اصيل إضا�يّة"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Packs crash data into .tar.gz file, optionally uploads it via FTP/SCP/etc"
+#~ "<b>Tip:</b> Your comments are not private. Please watch what you say "
+#~ "accordingly."
 #~ msgstr ""
-#~ "تحزيم بيانات العطل الي مل� مضغوط .tar.gz, اختياريا ير�عه عن طريق بروتوكول "
-#~ "نقل المل�ات (FTP)/بروتوكول النقل المتحكم بالتد�ق(SCTP)/وغيرهم"
+#~ "<b>تلميح:</b> التعليقات الخاصة بك ليست خاصّة. رجاءا راقَب ما تقوله تبعاً لذلك"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Reports bugs to Red Hat support"
-#~ msgstr "تقارير اعلل إلى بج.زيلا (bugzilla)"
+#~ msgid "Confirm and send the report"
+#~ msgstr "تأكيد وإرسال التقرير"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Below is a summary of your bug report. Please click 'Apply' to submit it."
+#~ msgstr "بالأس�ل ملخص تقرير العلّة الخاص بك. رجاءا أٌنقر 'تطبيق' لتقديمه."
+
+#~ msgid "<b>Basic details</b>"
+#~ msgstr "<b>الت�اصيل الأساسية</b>"
+
+#~ msgid "Component"
+#~ msgstr "مكوّن"
 
-#~ msgid "Runs a command, saves its output"
-#~ msgstr "يشغّل أمر، يح�ظ مٌخرجَاتٌه"
+#~ msgid "Package"
+#~ msgstr "حزمة"
 
-#~ msgid "Running sosreport: %s"
-#~ msgstr "تشغيل سوس.ريبورت (sosreport): %s"
+#~ msgid "Executable"
+#~ msgstr "تن�يذي"
 
-#~ msgid "Finished running sosreport"
-#~ msgstr "الانتهاء من تشغيل سوس.ريبورت (sosreport)"
+#~ msgid "Cmdline"
+#~ msgstr "سطر الأوامر"
 
-#~ msgid "Runs sosreport, saves the output"
-#~ msgstr "يشغّل سوس.ريبورت(sosreport), يح�ظ مٌخرجَاتٌه"
+#~ msgid "Architecture"
+#~ msgstr "المعماريّ"
 
-#~ msgid "Customer:"
-#~ msgstr "الزبون:"
+#~ msgid "Kernel"
+#~ msgstr "النواة"
+
+#~ msgid "Release"
+#~ msgstr "الإصدارة"
+
+#~ msgid "Reason"
+#~ msgstr "السبب"
+
+#~ msgid "<b>Backtrace</b>"
+#~ msgstr "<b>بيانات التق�ّ�ي</b>"
+
+#~ msgid "Click to view..."
+#~ msgstr "أنقر للعرض ..."
+
+#~ msgid "<b>Steps to reproduce:</b>"
+#~ msgstr "<b>خطوات تكرار العطل:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Comments:</b>"
+#~ msgstr "<b>التعليق:</b>"
+
+#~ msgid "No comment provided!"
+#~ msgstr "لم يتم تجهيز أي تعليق!"
+
+#~ msgid "Finished sending the bug report"
+#~ msgstr "تم الانتهاء من إرسال تقرير العلّة"
+
+#~ msgid "<b>Bug reports:</b>"
+#~ msgstr "<b>تقارير العلَّل:</b>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Unable to get report!\n"
+#~ "Is debuginfo missing?"
+#~ msgstr ""
+#~ "غير قادر علي الحصول علي التقرير!\n"
+#~ "هل معلومات التصحيح(debuginfo) م�قودة؟"
 
-#~ msgid "Ticket:"
-#~ msgstr "التذكرة:"
+#~ msgid "Error acquiring the report: %s"
+#~ msgstr "خطأ �ي الحصول على التقرير: %s"
 
-#~ msgid "Upload"
-#~ msgstr "ر�ع"
+#~ msgid "Log"
+#~ msgstr "السّجل"
 
-#~ msgid "Rating is required by the %s plugin"
-#~ msgstr "التقييم مطلوب بواسطة الملحق %s"
+#~ msgid "Report done"
+#~ msgstr "انتهاء التقرير"
 
-#~ msgid "Rating is not required by any plugin, skipping the check..."
-#~ msgstr "التقييم غير مطلوب بأي ملحق, تخطي ال�حص.."
+#~ msgid "Cannot find PluginDialog widget in the UI description!"
+#~ msgstr ""
+#~ "غير قادر علي العثور على ألودجه(widget) PluginDialog �ي وص� واجهة المستخدم!"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Cannot login. Check Edit->Plugins->Bugzilla and /etc/abrt/plugins/"
-#~ "Bugzilla.conf. Server said: %s"
+#~ "No UI for the plugin <b>%s</b>, this is probably a bug.\n"
+#~ "Please report it at <a href=\"https://fedorahosted.org/abrt/newticket"
+#~ "\">https://fedorahosted.org/abrt/newticket</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "لا يوجد واجهة للمستخدم خاصة بالبرنامج المساعد <b>%s</b>، علي الأرجح هذه "
+#~ "علّة.\n"
+#~ "رجاءا أبلغ عنها من هنا <a href=\"https://fedorahosted.org/abrt/newticket"
+#~ "\">https://fedorahosted.org/abrt/newticket</a>"
+
+#~ msgid "Combo box is not implemented"
+#~ msgstr "لم يتم تن�يذ مربع السرد(combo box)"
+
+#~ msgid "Nothing to hydrate!"
+#~ msgstr "لاشئ ليتم هيدرته(hydrate)!"
+
+#~ msgid "Cannot load the GUI description for SettingsDialog!"
 #~ msgstr ""
-#~ "غير قادر علي تسجيل الدخول. تحقق من تحرير-> الملحقات-> بج.زيلا و/etc/abrt/"
-#~ "plugins/Bugzilla.conf. الخادم قال: %s"
+#~ "غير قادر علي تحميل وص� واجهة المستخدم الرسومية(GUI) لنا�ذة الإعدادات!"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Thank you for your bug report. It has been succesfully submitted. You may "
-#~ "view your bug report online using the web adress below:"
+#~ "Error while opening the plugin settings UI: \n"
+#~ "\n"
+#~ "%s"
 #~ msgstr ""
-#~ "شكرا علي تقرير العلّة. لقد كان أرسال ناجح.يمكنك رؤية تقريرك باستخدام عنوان "
-#~ "الشبكة �ي الأس�ل:"
+#~ "حدث خطأ أثناء �تح إعدادات البرنامج المساعد واجهة المستخدم(UI):\n"
+#~ "\n"
+#~ "%s"
 
-#~ msgid "Not reported"
-#~ msgstr "لم يٌبلّغ"
+#~ msgid "Please wait..."
+#~ msgstr "رجاءا انتظر..."
 
-#~ msgid "Jump to bug %d"
-#~ msgstr "الإنتقال الي العلّة %d"
+#~ msgid " "
+#~ msgstr " "
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Getting local universal unique identification"
-#~ msgstr "إحضار المعرّ� ال�ريد العالمي المحلّي"
+#~ msgid "<b>Attachments</b>"
+#~ msgstr "<b>المر�قات</b>"
+
+#~ msgid "<b>Comment</b>"
+#~ msgstr "<b>التعليق:</b>"
+
+#~ msgid "<b>How to reproduce (in a few simple steps)</b>"
+#~ msgstr "<b>كي�ية تكرار المشكلة مرة أخري (�ي بضع خطوات بسيطة)</b>"
+
+#~ msgid "<b>Please fix the following problems:</b>"
+#~ msgstr "<b>رجاءا أصلاح المشاكل التالية:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Where do you want to report this incident?</b>"
+#~ msgstr "<b>أين تريد التبليغ هذا الحادث؟</b>"
+
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Architecture:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">ب�نية :</span>"
+
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Cmdline:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">سطر الأوامر:</span>"
+
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Component:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">المكون:</span>"
+
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Executable:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">المل� القابل للتن�يذ:</span>"
+
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Kernel:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">النواة:</span>"
+
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Package:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">الحزمة:</span>"
+
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Reason:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">السبب:</span>"
+
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Release:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">الإصدارة:</span>"
+
+#~ msgid "I checked the backtrace and removed sensitive data (passwords, etc)"
+#~ msgstr ""
+#~ "لقد �حصتٌ بيانات التق�ّ�ي(backtrace) وأزلتٌ البيانات الحساسة (كلمات مرور, "
+#~ "وغيرها)"
+
+#~ msgid "N/A"
+#~ msgstr "لا يوجد"
+
+#~ msgid "Reporter Selector"
+#~ msgstr "مٌحدد المٌبلّغ"
+
+#~ msgid "Send report"
+#~ msgstr "إرسال التقرير"
+
+#~ msgid "Show log"
+#~ msgstr "إظهار السجل"
+
+#~ msgid "Remove this job"
+#~ msgstr "أزال هذه المهمة"
+
+#~ msgid "Remove this action"
+#~ msgstr "أزال هذا الإجراء"
+
+#~ msgid "<b>Plugin details</b>"
+#~ msgstr "<b>ت�اصيل المٌلحق</b>"
+
+#~ msgid "Author:"
+#~ msgstr "الكاتب:"
+
+#~ msgid "Blacklisted packages: "
+#~ msgstr "حزم القائمة السوداء:"
+
+#~ msgid "Check package GPG signature"
+#~ msgstr "تحقق من توقيع (GPG) الخاص بالحزمة"
+
+#~ msgid "Common"
+#~ msgstr "مشترك"
 
-#~ msgid "Can't create and send an archive %s"
-#~ msgstr "غير قادر علي إنشاء وإرسال أرشي� %s"
+#~ msgid "GPG Keys"
+#~ msgstr "م�اتيح جي.بي.جي (GPG)"
+
+#~ msgid "GPG keys: "
+#~ msgstr "م�اتيح جي.بي.جي (GPG):"
+
+#~ msgid "Max coredump storage size (MB):"
+#~ msgstr "أقصي مساحة تخزينية للت�ريغ الباطن (coredump) بالميغابايت:"
+
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "الاسم:"
+
+#~ msgid "Preferences"
+#~ msgstr "ت�ضيلات"
+
+#~ msgid "Version:"
+#~ msgstr "الإصدار:"
+
+#~ msgid "Web Site:"
+#~ msgstr "الموقع الإلكتروني:"
+
+#~ msgid "<b>Do you want to continue?</b>"
+#~ msgstr "<b>هل تريد الاستمرار؟</b>"
+
+#~ msgid "Wrong Settings Detected"
+#~ msgstr "تم الكش� عن إعدادات خاطئة."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Wrong settings were detected for some of the enabled reporter plugins. "
+#~ "Please use the buttons below to open the respective configuration and fix "
+#~ "it before you proceed, otherwise, the reporting process may fail.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "تم الكش� عن إعدادات خاطئة لبعض الملحقات المبلّغة الم�عّلة.\n"
+#~ "رجاءا استخدام الأزرار الموجودة أدناه ل�تح التضبيطات الخاصة بكل منها "
+#~ "وإصلاحها قبل المضي قدما، أو قد ت�شل عملية الإبلاغ.\n"
diff --git a/po/as.po b/po/as.po
index 858f2b97..0a9fdd96 100644
--- a/po/as.po
+++ b/po/as.po
@@ -1,37 +1,35 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
-# Amitakhya Phukan <aphukan@fedoraproject.org>, 2009.
-# Amitakhya Phukan <aphukan@redhat.com>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
+"Project-Id-Version: ABRT\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-03 21:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-13 12:51+0530\n"
-"Last-Translator: Amitakhya Phukan <aphukan@redhat.com>\n"
-"Language-Team: Assamese <fedora-trans-as@redhat.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-15 20:32+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:15+0000\n"
+"Last-Translator: jmoskovc <jmoskovc@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Assamese <None>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:1
 msgid "ABRT notification applet"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:2 ../src/gui/abrt.desktop.in.h:1
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:10 ../src/gui/CCMainWindow.py:8
-#: ../src/gui/report.glade.h:16
+#: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:2 ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:345
+#: ../src/gui-gtk/abrt.desktop.in.h:1
 msgid "Automatic Bug Reporting Tool"
 msgstr "স�বয়ংক�ৰিয় বাগ প�ৰতিবেদনিং ব�যৱস�থা"
 
 #: ../src/applet/applet.c:85
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "A crash in the %s package has been detected"
-msgstr "%s সৰঞ�জামত �টা বিপৰ�যয় চিনাক�ত কৰা হৈছে"
+msgstr ""
 
 #: ../src/applet/applet.c:87
 msgid "A crash has been detected"
@@ -41,34 +39,33 @@ msgstr "à¦�টা বিপৰà§�যয় চিনাকà§�ত কৰা হৈà¦
 msgid "ABRT service is not running"
 msgstr "ABRT সেৱা বৰ�তমানে নাই চলা"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:176 ../src/applet/applet_gtk.c:178
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:367 ../src/applet/applet_gtk.c:394
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:177 ../src/applet/applet_gtk.c:179
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:368 ../src/applet/applet_gtk.c:395
 msgid "Warning"
 msgstr "সতৰ�কবাণী"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:230
-#, fuzzy
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:231
 msgid ""
 "Notification area applet that notifies users about issues detected by ABRT"
-msgstr "জাননী ক�ষেত�ৰৰ �প�লেট ব�যৱহাৰকৰ�তাক ABRT ই সন�ধান পোৱা সমস�যাৰ বিষয়ে জনাবলৈ"
+msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:246 ../src/gui/ccgui.glade.h:24
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:247 ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:230
 msgid "translator-credits"
 msgstr "অমিতাক�ষ ফ�কন (aphukan@fedoraproject.org)"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:256
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:257
 msgid "Hide"
 msgstr "ল�কাওক"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:360 ../src/gui/ccgui.glade.h:14
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:361
 msgid "Report"
 msgstr "প�ৰতিবেদন"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:363 ../src/applet/applet_gtk.c:391
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:364 ../src/applet/applet_gtk.c:392
 msgid "Open ABRT"
 msgstr ""
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:90
+#: ../src/cli/cli.c:90
 #, c-format
 msgid ""
 "\tCrash dump : %s\n"
@@ -79,12 +76,12 @@ msgid ""
 "\tCrash Count: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:109
+#: ../src/cli/cli.c:109
 #, c-format
 msgid "\tHostname   : %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:142
+#: ../src/cli/cli.c:142
 #, c-format
 msgid ""
 "Dump directory:     %s\n"
@@ -98,27 +95,27 @@ msgid ""
 "Reason:             %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:170
+#: ../src/cli/cli.c:170
 #, c-format
 msgid "Coredump file:      %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:174
+#: ../src/cli/cli.c:174
 #, c-format
 msgid "Rating:             %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:179
+#: ../src/cli/cli.c:179
 #, c-format
 msgid "Crash function:     %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:183
+#: ../src/cli/cli.c:183
 #, c-format
 msgid "Hostname:           %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:187
+#: ../src/cli/cli.c:187
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -126,7 +123,7 @@ msgid ""
 "%s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:193
+#: ../src/cli/cli.c:193
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -134,7 +131,7 @@ msgid ""
 "%s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:250
+#: ../src/cli/cli.c:250
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s -l[f] [-D BASE_DIR]...]\n"
@@ -157,7 +154,7 @@ msgid ""
 "\t-v, --verbose\t\tBe verbose\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:298
+#: ../src/cli/cli.c:298
 msgid "You must specify exactly one operation"
 msgstr ""
 
@@ -171,12 +168,10 @@ msgid "# Describe the circumstances of this crash below"
 msgstr ""
 
 #: ../src/cli/report.cpp:176
-#, fuzzy
 msgid ""
 "# Backtrace\n"
 "# Check that it does not contain any sensitive data (passwords, etc.)"
 msgstr ""
-"মই বেকট�ৰেচ পৰীক�ষা কৰিলো আৰ� তাৰ পৰা সংবেদনশীল তথ�য (গ�প�তশব�দ, ইত�যাদি) আ�তৰালো"
 
 #: ../src/cli/report.cpp:178
 msgid "# Architecture"
@@ -187,9 +182,8 @@ msgid "# Command line"
 msgstr ""
 
 #: ../src/cli/report.cpp:180
-#, fuzzy
 msgid "# Component"
-msgstr "সাধাৰণ"
+msgstr ""
 
 #: ../src/cli/report.cpp:181
 msgid "# Core dump"
@@ -204,9 +198,8 @@ msgid "# Kernel version"
 msgstr ""
 
 #: ../src/cli/report.cpp:184
-#, fuzzy
 msgid "# Package"
-msgstr "সৰঞ�জাম"
+msgstr ""
 
 #: ../src/cli/report.cpp:185
 msgid "# Reason of crash"
@@ -221,11 +214,10 @@ msgid "Cannot run vi: $TERM, $VISUAL and $EDITOR are not set"
 msgstr ""
 
 #: ../src/cli/report.cpp:383
-#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "The report has been updated"
-msgstr "ABRT সেৱ আৰম�ভ কৰা হৈছে"
+msgstr ""
 
 #: ../src/cli/report.cpp:385
 msgid ""
@@ -244,9 +236,9 @@ msgstr ""
 
 #. Read the missing information and push it to plugin settings.
 #: ../src/cli/report.cpp:549
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Wrong settings were detected for plugin %s\n"
-msgstr "�কো নিৰ�বাচন কৰা হোৱা নাই"
+msgstr ""
 
 #: ../src/cli/report.cpp:553
 msgid "Enter your login: "
@@ -256,34 +248,31 @@ msgstr ""
 msgid "Enter your password: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/cli/report.cpp:766
-#, fuzzy
+#: ../src/cli/report.cpp:760 ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1063
 msgid "Reporting..."
-msgstr "কৰ�মৰত..."
+msgstr ""
 
-#: ../src/cli/report.cpp:779
-#, fuzzy, c-format
+#: ../src/cli/report.cpp:773
+#, c-format
 msgid "Report using %s?"
-msgstr "প�ৰতিবেদনাৰ প�লাগ-ইন"
+msgstr ""
 
-#: ../src/cli/report.cpp:782
-#, fuzzy
+#: ../src/cli/report.cpp:776
 msgid "Skipping..."
-msgstr "কৰ�মৰত..."
+msgstr ""
 
-#: ../src/cli/report.cpp:798
-#, fuzzy
+#: ../src/cli/report.cpp:792
 msgid "Reporting disabled because the backtrace is unusable"
-msgstr "প�ৰতিবেদন কৰা নিষ�ক�ৰিয়, ওপৰত দিয়া সমস�যাৰ সমাধান কৰক ।"
+msgstr ""
 
-#: ../src/cli/report.cpp:802
+#: ../src/cli/report.cpp:796
 #, c-format
 msgid ""
 "Please try to install debuginfo manually using the command: \"debuginfo-"
 "install %s\" and try again\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/cli/report.cpp:820
+#: ../src/cli/report.cpp:814
 #, c-format
 msgid "Crash reported via %d report events (%d errors)\n"
 msgstr ""
@@ -301,9 +290,9 @@ msgstr ""
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-oops.c:144
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-python.c:49
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:933
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:270
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:269
 #: ../src/plugins/abrt-action-kerneloops.c:147
-#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:149
+#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:147
 #: ../src/plugins/abrt-action-print.c:50
 #: ../src/plugins/abrt-action-rhtsupport.c:280
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:260
@@ -313,7 +302,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:258
 #: ../src/daemon/abrt-handle-crashdump.c:59 ../src/daemon/abrt-server.c:297
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:932
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:273
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:272
 #: ../src/plugins/abrt-action-kerneloops.c:146
 #: ../src/plugins/abrt-action-rhtsupport.c:279
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:555
@@ -334,7 +323,7 @@ msgstr ""
 msgid "List possible events [which start with PFX]"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:286 ../src/daemon/Daemon.cpp:542
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:286 ../src/daemon/Daemon.cpp:544
 msgid " [options]"
 msgstr ""
 
@@ -347,777 +336,249 @@ msgid "Comment is too long"
 msgstr ""
 
 #: ../src/daemon/Daemon.cpp:371
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The size of the report exceeded the quota. Please check system's "
 "MaxCrashReportsSize value in abrt.conf."
 msgstr ""
-"ক'টাতকৈ আকাৰ অধিক হোৱা প�ৰতিবেদন কৰক । অন�গ�ৰহ কৰি abrt.conf ত প�ৰণালীৰ "
-"MaxCrashReportsSize ৰ মান চাওক ।"
 
-#: ../src/daemon/Daemon.cpp:553
+#: ../src/daemon/Daemon.cpp:555
 msgid "Do not daemonize"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/Daemon.cpp:554
+#: ../src/daemon/Daemon.cpp:556
 msgid "Log to syslog even with -d"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/Daemon.cpp:555
+#: ../src/daemon/Daemon.cpp:557
 msgid "Exit after SEC seconds of inactivity"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/abrt.desktop.in.h:2
-msgid "View and report application crashes"
-msgstr "�প�লিকেছনৰ বিপৰ�যয় নিৰীক�ষণ কৰক আৰ� প�ৰতিবেদন কৰক"
-
-#: ../src/gui/ABRTExceptions.py:7
-#, fuzzy
-msgid "Another client is already running, trying to wake it..."
-msgstr "�টা ভিন�ন গ�ৰাহক বৰ�তমানে চলিছে, তাৰ জগোৱাৰ প�ৰচেষ�টা কৰা হৈছে ।"
-
-#: ../src/gui/ABRTExceptions.py:14
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Got unexpected data from the daemon (is the database properly updated?)."
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:127
+#: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:7 ../src/plugins/RHTSupport.glade.h:6
+msgid "Show password"
 msgstr ""
-"ডেমনৰ পৰা অপ�ৰত�যাশিত তথ�য পোৱা গৈছে (তথ�যভ�ৰাল চাবি সঠিকভাবে উন�নত কৰা হৈছে?) ।"
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:64
-msgid "Not loaded plugins"
-msgstr "প�লাগ-ইনসমূহক ত�লি লোৱা হোৱা নাই"
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:65
-msgid "Analyzer plugins"
-msgstr "বিশ�লেষণৰ প�লাগ-ইন"
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:66
-msgid "Action plugins"
-msgstr "কামৰ প�লাগ-ইন"
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:67
-msgid "Reporter plugins"
-msgstr "প�ৰতিবেদনাৰ প�লাগ-ইন"
 
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:68
-msgid "Database plugins"
-msgstr "তথ�যভ�ৰাল প�লাগ-ইন"
-
-#: ../src/gui/CCDBusBackend.py:75 ../src/gui/CCDBusBackend.py:98
-#, fuzzy
-msgid "Cannot connect to system dbus."
-msgstr "প�ৰণালী dbus-ৰ সৈতে সংযোগ স�থাপন কৰিবলৈ ব�যৰ�থ"
-
-#: ../src/gui/CCDBusBackend.py:121 ../src/gui/CCDBusBackend.py:124
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:258
 #, fuzzy
-msgid "Please check if the abrt daemon is running."
-msgstr "abrt ডেমন চলিছে নে নাই সেইটো অন�গ�ৰহ কৰি পৰীক�ষা কৰক ।"
+msgid "Event Configuration"
+msgstr "%s বিকল�পসমূহ বিন�যাস কৰক"
 
-#. FIXME: BUG: BarWindow remains. (how2reproduce: delete "component" in a dump dir and try to report it)
-#: ../src/gui/CCDBusBackend.py:170
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Daemon did not return a valid report info.\n"
-"Is debuginfo missing?"
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:303
+msgid "Events"
 msgstr ""
-"ডেমনৰ পৰা বৈধ প�ৰতিবেদনৰ তথ�য প�ৰাপ�ত নহয়\n"
-"Debuginfo অন�পস�থিত নেকি ?"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:1
-msgid "(C) 2009, 2010 Red Hat, Inc."
-msgstr "(C) 2009, 2010 Red Hat, Inc."
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:2
-msgid "<b>Bug Reports:</b>"
-msgstr "<b>বাগ প�ৰতিবেদনবোৰ:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:3
-msgid "<b>Command:</b>"
-msgstr "<b>আদেশ:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:4
-msgid "<b>Comment:</b>"
-msgstr "<b>মন�তব�য:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:5
-msgid "<b>Crash Count:</b>"
-msgstr "<b>বিপৰ�যয়ৰ হাৰ:</b>"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:6
-msgid "<b>Latest Crash:</b>"
-msgstr "<b>শেহতীয়া বিপৰ�যয়</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:7
-msgid "<b>Reason:</b>"
-msgstr "<b>কাৰণ:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:8
-msgid "<b>User:</b>"
-msgstr "<b>ব�যৱহাৰকৰ�তা:</b>"
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:327
+msgid "Event"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:9
-msgid "About ABRT"
-msgstr "ABRT ৰ বিষয়ে"
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:359
+#, fuzzy
+msgid "Configure E_vent"
+msgstr "%s বিকল�পসমূহ বিন�যাস কৰক"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:11
-msgid "Copy to Clipboard"
-msgstr "ক�লিপব'ৰ�ডলৈ নকল কৰক"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:249
+msgid "Reported"
+msgstr "প�ৰতিবেদন কৰা হৈছে"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:12
-msgid "Online _Help"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:261
+msgid "Problem"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:13 ../src/gui/settings.glade.h:12
-msgid "Plugins"
-msgstr "প�লাগ-ইনসমূহ"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:15
-msgid ""
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
-"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free "
-"Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) "
-"any later version.\n"
-"\n"
-"This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
-"ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or "
-"FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for "
-"more details.\n"
-"\n"
-"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
-"this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:284
+msgid "Last occurrence"
 msgstr ""
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
-"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free "
-"Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) "
-"any later version.\n"
-"\n"
-"This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
-"ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or "
-"FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for "
-"more details.\n"
-"\n"
-"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
-"this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:20 ../src/gui/CReporterAssistant.py:111
-msgid "View log"
-msgstr "লগ চাওক"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:299
+msgid "_File"
+msgstr "নথিপত�ৰ (_F)"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:21
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:300
 msgid "_Edit"
 msgstr "সম�পাদনা (_E)"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:22
-msgid "_File"
-msgstr "নথিপত�ৰ (_F)"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:23
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:301
 msgid "_Help"
 msgstr "সহায় (_H)"
 
-#. add pixbuff separatelly
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:63
-msgid "Reported"
-msgstr "প�ৰতিবেদন কৰা হৈছে"
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:71
-msgid "Application"
-msgstr "অন�প�ৰয়োগ"
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:73
-msgid "Hostname"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:75
-msgid "Latest Crash"
-msgstr "শেহতীয়া বিপৰ�যয়"
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:148
-#, fuzzy, python-format
-msgid ""
-"Cannot show the settings dialog.\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"বৈশিষ�ট�যৰ সম�বাদ প�ৰদৰ�শন কৰা সম�ভৱ নহয়\n"
-"%s"
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:153
-#, fuzzy, python-format
-msgid ""
-"Unable to finish the current task!\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"বৰ�তমান কাম সমাপ�ত কৰিবলৈ ব�যৰ�থ!\n"
-"%s"
-
-#. there is something wrong with the daemon if we cant get the dumplist
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:188
-#, python-format
-msgid ""
-"Error while loading the dumplist.\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"dumplist লোড কৰো�তে সমস�যা ।\n"
-"
 %s"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:317
+#, fuzzy
+msgid "_Plugins"
+msgstr "প�লাগ-ইনসমূহ"
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:246
-#, python-format
-msgid ""
-"<b>%s Crash</b>\n"
-"%s"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:393
+msgid "_Online Help"
 msgstr ""
-"<b>%s বিপৰ�যয়</b>\n"
-"%s"
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:343
-msgid "You have to select a crash to copy."
-msgstr "নকল কৰিবলৈ আপ�নি �টা বিপৰ�যয় নিৰ�ব�বাচন কৰিব লাগিব ।"
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:427
-msgid ""
-"Usage: abrt-gui [OPTIONS]\n"
-"\t-v[vv]\t\t\tVerbose\n"
-"\t--report=CRASH_ID\tDirectly report crash with CRASH_ID"
-msgstr ""
-"ব�যৱহাৰপদ�ধতি: abrt-gui [OPTIONS]\n"
-"\t-v[vv]\t\t\tVerbose\n"
-"\t--report=CRASH_ID\tDirectly report crash with CRASH_ID"
+#: ../src/gui-gtk/abrt.desktop.in.h:2
+msgid "View and report application crashes"
+msgstr "�প�লিকেছনৰ বিপৰ�যয় নিৰীক�ষণ কৰক আৰ� প�ৰতিবেদন কৰক"
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:450
-#, fuzzy, python-format
+#: ../src/gui-wizard-gtk/main.c:70
 msgid ""
-"No such crash in the database, probably wrong crashid.\n"
-"crashid=%s"
+" [-v] [-g GUI_FILE] DIR\n"
+"\n"
+"GUI tool to analyze and report ABRT crash in specified DIR"
 msgstr ""
-"তথ�যভ�ৰালত �নে বিপৰ�যয় নাই, সম�ভৱতঃ ভ�ল crashid ।\n"
-"crashid=%s"
-
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:78
-#, fuzzy
-msgid "Cannot connect to the Gnome Keyring daemon."
-msgstr "প�ৰণালী dbus-ৰ সৈতে সংযোগ স�থাপন কৰিবলৈ ব�যৰ�থ"
 
-#. could happen if keyring daemon is running, but we run gui under
-#. user who is not the owner of the running session - using su
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:84
-msgid "Cannot get the default keyring."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/main.c:80
+msgid "Alternate GUI file"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:103 ../src/gui/ConfBackend.py:120
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:187
+#, c-format
 msgid ""
-"Access to gnome-keyring has been denied, plugins settings will not be saved."
+"Need writable directory, but '%s' is not writable. Move it to '%s' and "
+"operate on the moved copy?"
 msgstr ""
 
-#. we tried 2 times, so giving up the authorization
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:154
-#, python-format
-msgid ""
-"Access to gnome-keyring has been denied, cannot load the settings for %s!"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:499
+msgid "(click here to view/edit)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:207
-msgid "Access to gnome-keyring has been denied, cannot load settings."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:511
+#, c-format
+msgid "(binary file, %llu bytes)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:20
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:526
 #, fuzzy
-msgid "Brief description of how to reproduce this or what you did..."
-msgstr "�ইটো প�নঃ সঞ�চালনৰ সংক�ষিপ�ত বিৱৰণ অথবা আপোনাৰ সঞ�চালিত কামৰ তথ�য..."
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:21
-msgid "Crash info doesn't contain a backtrace"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:277
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:136
-#, fuzzy, python-format
-msgid ""
-"Cannot save plugin settings:\n"
-" %s"
-msgstr ""
-"প�লাগ-ইনৰ বৈশিষ�ট�য সংৰক�ষণ কৰা সম�ভৱ নহয়:\n"
-" %s"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:307
-#, python-format
-msgid "Configure %s options"
-msgstr "%s বিকল�পসমূহ বিন�যাস কৰক"
+msgid "(no description)"
+msgstr "বিৱৰণ:"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:362
-#, python-format
-msgid "Rating is %s"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:531
+#, c-format
+msgid "%llu bytes, %u files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:365
-msgid "Crashdump doesn't have rating => we suppose it's not required"
+#. TODO: better msg?
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:868
+#, c-format
+msgid "No processing for event '%s' is defined"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:370 ../src/gui/CReporterAssistant.py:398
-#, fuzzy
+#. bt is usable, but not complete, so show a warning
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:963
 msgid ""
 "The backtrace is incomplete, please make sure you provide the steps to "
 "reproduce."
 msgstr ""
-"বেক-ট�ৰেছৰ তথ�য সম�পূৰ�ণ নহয়, অন�গ�ৰহ কৰি প�নৰাবৃত�তিৰ বাবে প�ৰয়োজনীয় পদক�ষেপসমূহ সঠিকৰূপে "
-"চিহ�নিত কৰক ।"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:378
-#, fuzzy
-msgid "You should check the backtrace for sensitive data."
-msgstr "সংবেদনশীল তথ�যৰ কাৰণে আপ�নি বেকট�ৰেচ পৰীক�ষা কৰিব লাগিব"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:379
-#, fuzzy
-msgid "You must agree with sending the backtrace."
-msgstr "�ই বেক-ট�ৰেচৰ প�ৰতিবেদনত আপ�নি সন�মত হ'ব লাগিব ।"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:392
-#, fuzzy, python-format
-msgid ""
-"Reporting disabled because the backtrace is unusable.\n"
-"Please try to install debuginfo manually using the command: <b>debuginfo-"
-"install %s</b> \n"
-"then use the Refresh button to regenerate the backtrace."
-msgstr ""
-"বেক-ট�ৰেছ ব�যৱহাৰযোগ�য নোহোৱাৰ ফলত প�ৰতিবেদন ব�যৱস�থা নিষ�ক�ৰিয় কৰা হৈছে।\n"
-"চিহ�নিত আদেশৰ সহায়ত অন�গ�ৰহ কৰি স�বয়ং debuginfo সংস�থাপন কৰক: <b>debuginfo-"
-"install 
%s</b> \n"
-"আৰ� Refresh ব�টামৰ সহায়ত প�নঃ বেক-ট�ৰেছ উৎপন�ন কৰক ।"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:394
-#, fuzzy
+#. FIXME: see CreporterAssistant: 394 for ideas
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:969
 msgid "Reporting disabled because the backtrace is unusable."
-msgstr "প�ৰতিবেদন কৰা নিষ�ক�ৰিয়, ওপৰত দিয়া সমস�যাৰ সমাধান কৰক ।"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:440
-msgid "You did not provide any steps to reproduce."
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:454
-msgid "You did not provide any comments."
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:483
-#, python-format
-msgid ""
-"Reporting failed!\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"প�ৰতিবেদন কৰিবলৈ ব�যৰ�থ!\n"
-"%s"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:535
-#, python-format
-msgid ""
-"It looks like an application from the package <b>%s</b> has crashed on your "
-"system. It is a good idea to send a bug report about this issue. The report "
-"will provide software maintainers with information essential in figuring out "
-"how to provide a bug fix for you.\n"
-"\n"
-"Please review the information that follows and modify it as needed to ensure "
-"your bug report does not contain any sensitive data you would rather not "
-"share.\n"
-"\n"
-"Select where you would like to report the bug, and press 'Forward' to "
-"continue."
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:576
-msgid "Only one reporter plugin is configured."
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:582
-#, fuzzy
-msgid "Send a bug report"
-msgstr "প�ৰতিবেদন পঠিয়াওক"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:620
-msgid ""
-"Below is the backtrace associated with your crash. A crash backtrace "
-"provides developers with details about how the crash happened, helping them "
-"track down the source of the problem.\n"
-"\n"
-"Please review the backtrace below and modify it as needed to ensure your bug "
-"report does not contain any sensitive data you would rather not share:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:691 ../src/gui/CReporterAssistant.py:704
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:738
-#, python-format
-msgid "Found %i occurence(s) [at: %i of %i]"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:978
+msgid "You should check the backtrace for sensitive data."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:775
-msgid "Search:"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:979
+msgid "You must agree with sending the backtrace."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:806
-msgid "Refresh"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1035
+msgid "Analyzing..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:808
-msgid "Copy"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1036
+#, c-format
+msgid "Analyzing finished with exit code %d"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:814
-#, fuzzy
-msgid "I agree with submitting the backtrace"
-msgstr "�ই বেক-ট�ৰেচৰ প�ৰতিবেদনত আপ�নি সন�মত হ'ব লাগিব ।"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:819
-msgid "Approve the backtrace"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1064
+#, c-format
+msgid "Reporting finished with exit code %d"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:862
-msgid "You need to fill the how to before you can proceed..."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1182
+msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:885
-msgid "How did this crash happen (step-by-step)? How would you reproduce it?"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1191
+msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:905
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:1
 msgid ""
-"Are there any comments you would like to share with the software maintainers?"
+"<b>Your comments are not private.</b> They may be included into publicly "
+"visible problem reports."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:925
-msgid "Provide additional details"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:2
+msgid "Analyzing did not start yet"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:932
-msgid ""
-"<b>Tip:</b> Your comments are not private. Please watch what you say "
-"accordingly."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:3
+msgid "Any additional comments useful for diagnosing the problem?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:973
-#, fuzzy
-msgid "Confirm and send the report"
-msgstr "প�ৰতিবেদন পঠিয়াওক"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:975
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:4
 msgid ""
-"Below is a summary of your bug report. Please click 'Apply' to submit it."
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:980
-#, fuzzy
-msgid "<b>Basic details</b>"
-msgstr "<b>প�লাগ-ইনৰ বিৱৰণ</b>"
-
-#. left table
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:987
-#, fuzzy
-msgid "Component"
-msgstr "সাধাৰণ"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:988
-msgid "Package"
-msgstr "সৰঞ�জাম"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:989
-msgid "Executable"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:990
-msgid "Cmdline"
+"Backtrace provides developers with details of the crash, helping them track "
+"down the source of the problem. Please review it and remove any sensitive "
+"data you would rather not share:"
 msgstr ""
 
-#. right table
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:992
-msgid "Architecture"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:5
+msgid ""
+"Can create more informative backtrace if you installed additional debug "
+"packages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:993
-msgid "Kernel"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:6
+msgid "Click 'Apply' to start reporting"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:994
-#, fuzzy
-msgid "Release"
-msgstr "আ�তৰাওক"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:995
-#, fuzzy
-msgid "Reason"
-msgstr "<b>কাৰণ:</b>"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1006 ../src/gui/report.glade.h:3
-msgid "<b>Backtrace</b>"
-msgstr "<b>বেকট�ৰেচ</b>"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1009
-msgid "Click to view..."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:7
+msgid "Click 'Forward' to proceed with analyzing and reporting this problem."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1021
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:8
 #, fuzzy
-msgid "<b>Steps to reproduce:</b>"
-msgstr "<b>সময় (বা সময়কাল)</b>"
+msgid "Configure Events"
+msgstr "%s বিকল�পসমূহ বিন�যাস কৰক"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1042
-#, fuzzy
-msgid "<b>Comments:</b>"
-msgstr "<b>মন�তব�য:</b>"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:9
+msgid "Details"
+msgstr "বিৱৰণ"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1045
-msgid "No comment provided!"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:10
+msgid "How did this problem happen (step-by-step)? How can it be reproduced?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1081
-#, fuzzy
-msgid "Finished sending the bug report"
-msgstr "প�ৰতিবেদন পঠিয়াওক"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1085
-#, fuzzy
-msgid "<b>Bug reports:</b>"
-msgstr "<b>বাগ প�ৰতিবেদনবোৰ:</b>"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1102
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Unable to get report!\n"
-"Is debuginfo missing?"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:11
+msgid "I agree with submitting the backtrace"
 msgstr ""
-"প�ৰতিবেদন প�ৰাপ�ত কৰিবলৈ ব�যৰ�থ!\n"
-"Debuginfo চাবি অন�পস�থিত?"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1139
-#, fuzzy, python-format
-msgid "Error acquiring the report: %s"
-msgstr "প�ৰতিবেদন প�ৰাপ�ত কৰিবলৈ ব�যৰ�থ: %s"
-
-#: ../src/gui/dialogs.glade.h:1
-msgid "Log"
-msgstr "লগ"
-
-#: ../src/gui/dialogs.glade.h:2
-msgid "Report done"
-msgstr "প�ৰতিবেদন বনোৱা হ'ল"
-
-#: ../src/gui/PluginSettingsUI.py:18
-#, fuzzy
-msgid "Cannot find PluginDialog widget in the UI description!"
-msgstr "ব�যৱহাৰকৰ�তাৰ সংযোগমাধ�যমৰ বিৱৰণত PluginDialog উইজেট পোৱা নাযায়!"
 
-#: ../src/gui/PluginSettingsUI.py:25
-#, python-format
-msgid ""
-"No UI for the plugin <b>%s</b>, this is probably a bug.\n"
-"Please report it at <a href=\"https://fedorahosted.org/abrt/newticket"
-"\">https://fedorahosted.org/abrt/newticket</a>"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:12
+msgid "Regenerate backtrace"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/PluginSettingsUI.py:60 ../src/gui/PluginSettingsUI.py:86
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:13
 #, fuzzy
-msgid "Combo box is not implemented"
-msgstr "কম�বো-বক�স বাস�তবায়িত নহয়"
-
-#: ../src/gui/PluginSettingsUI.py:69
-msgid "Nothing to hydrate!"
-msgstr "প�ৰদৰ�শনযোগ�য কোনো বস�ত� উপস�থিত নাই!"
+msgid "Reporter(s):"
+msgstr "প�ৰতিবেদন কৰা হৈছে"
 
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:25
-msgid "Cannot load the GUI description for SettingsDialog!"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:14
+msgid "Reporting did not start yet"
 msgstr ""
 
-#. Create/configure columns and add them to pluginlist
-#. column "name" has two kind of cells:
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:42
-#, fuzzy
-msgid "Name"
-msgstr "নাম:"
-
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:118
-msgid "Please select a plugin from the list to edit its options."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:15
+msgid "Select how you would like to analyze the problem:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:126
-#, fuzzy, python-format
-msgid ""
-"Error while opening the plugin settings UI: \n"
-"\n"
-"%s"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:16
+msgid "Select how you would like to report the problem:"
 msgstr ""
-"dumplist লোড কৰো�তে সমস�যা ।\n"
-"
 %s"
-
-#: ../src/gui/progress_window.glade.h:1 ../src/gui/report.glade.h:17
-msgid "Details"
-msgstr "বিৱৰণ"
-
-#: ../src/gui/progress_window.glade.h:2 ../src/gui/report.glade.h:21
-#, fuzzy
-msgid "Please wait..."
-msgstr "অন�গ�ৰহ কৰি অপেক�ষা কৰক..."
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:1
-msgid " "
-msgstr " "
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:2
-msgid "<b>Attachments</b>"
-msgstr "<b>সংয�ক�ত বস�ত�</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:4
-msgid "<b>Comment</b>"
-msgstr "<b>মন�তব�য</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:5
-msgid "<b>How to reproduce (in a few simple steps)</b>"
-msgstr "<b>প�নাবৃত�তিৰ প�ৰক�ৰিয়া (সাধাৰণ কিছ� পদক�ষেপত)</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:6
-#, fuzzy
-msgid "<b>Please fix the following problems:</b>"
-msgstr "<b>অন�গ�ৰহ কৰি �ই সমস�যাসমূহক সমাধান কৰক</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:7
-msgid "<b>Where do you want to report this incident?</b>"
-msgstr "<b>আপ�নি �ই ঘটনাৰ প�ৰতিবেদন ক'ত দিব বিচাৰে ?</b>"
 
-#: ../src/gui/report.glade.h:8
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Architecture:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">স�থাপত�য:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:9
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Cmdline:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Cmdline:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:10
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Component:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">অংশ:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:11
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Executable:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">�ক�সিকিউটেব�ল:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:12
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Kernel:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">কাৰ�ণেল:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:13
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Package:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">সৰঞ�জাম:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:14
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Reason:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">কাৰণ:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:15
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Release:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">ম�ক�তি:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:18
-#, fuzzy
-msgid "Forces ABRT to regenerate the backtrace."
-msgstr "বেকট�ৰেচ নিৰ�মাণ কৰিবলৈ ABRT ক বলবৎ কৰে"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:19
-#, fuzzy
-msgid "I checked the backtrace and removed sensitive data (passwords, etc)"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:17
+msgid "Size:"
 msgstr ""
-"মই বেকট�ৰেচ পৰীক�ষা কৰিলো আৰ� তাৰ পৰা সংবেদনশীল তথ�য (গ�প�তশব�দ, ইত�যাদি) আ�তৰালো"
 
-#: ../src/gui/report.glade.h:20
-msgid "N/A"
-msgstr "N/A"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:22
-msgid "Reporter Selector"
-msgstr "প�ৰতিবেদনকৰ�তা নিৰ�বাচক"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:23
-msgid "Send report"
-msgstr "প�ৰতিবেদন পঠিয়াওক"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:24
-msgid "Show log"
-msgstr "লগ দেখ�ৱাওক"
-
-#: ../src/gui/SettingsDialog.py:122
-msgid "Remove this job"
-msgstr "�ই কাম আ�তৰাওক"
-
-#: ../src/gui/SettingsDialog.py:166
-msgid "Remove this action"
-msgstr "�ই কাৰ�য�য আ�তৰাওক"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:1
-msgid "<b>Plugin details</b>"
-msgstr "<b>প�লাগ-ইনৰ বিৱৰণ</b>"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:2
-msgid "Author:"
-msgstr "লিখক:"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:3
-msgid "Blacklisted packages: "
-msgstr "ব�লেকলিস�ট কৰা সৰঞ�জাম:"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:4
-#, fuzzy
-msgid "C_onfigure Plugin"
-msgstr "প�লাগ-ইন বিন�যাস কৰক (_o)"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:5
-msgid "Check package GPG signature"
-msgstr "সৰঞ�জামৰ GPG চহি পৰীক�ষা কৰকস"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:6
-msgid "Common"
-msgstr "সাধাৰণ"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:7
-msgid "Description:"
-msgstr "বিৱৰণ:"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:8
-msgid "GPG Keys"
-msgstr "GPG চাবিসমূহ"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:9
-msgid "GPG keys: "
-msgstr "GPG চাবিসমূহ:"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:10
-#, fuzzy
-msgid "Max coredump storage size (MB):"
-msgstr "সৰ�বাধিক coredump ভ�ৰালৰ আকাৰ(MB):"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:11
-msgid "Name:"
-msgstr "নাম:"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:13
-msgid "Preferences"
-msgstr "পছন�দ"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:14
-msgid "Version:"
-msgstr "সংস�কৰণ:"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:15
-msgid "Web Site:"
-msgstr "ৱেব ছাইট:"
-
-#: ../src/gui/settings_wizard.glade.h:1
-#, fuzzy
-msgid "<b>Do you want to continue?</b>"
-msgstr "<b>আপ�নি �ই ঘটনাৰ প�ৰতিবেদন ক'ত দিব বিচাৰে ?</b>"
-
-#: ../src/gui/settings_wizard.glade.h:2
-#, fuzzy
-msgid "Wrong Settings Detected"
-msgstr "�কো নিৰ�বাচন কৰা হোৱা নাই"
-
-#: ../src/gui/settings_wizard.glade.h:3
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:18
 msgid ""
-"Wrong settings were detected for some of the enabled reporter plugins. "
-"Please use the buttons below to open the respective configuration and fix it "
-"before you proceed, otherwise, the reporting process may fail.\n"
+"Use this button to generate more informative backtrace after you installed "
+"additional debug packages"
 msgstr ""
 
 #: ../src/lib/abrt_curl.c:170 ../src/plugins/abrt-action-upload.c:45
@@ -1157,11 +618,9 @@ msgid "New bug id: %i"
 msgstr "নত�ন বাগ id: %i"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:664
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Empty login or password, please check %s"
 msgstr ""
-"প�ৰৱেশ বা গ�প�তশব�দ লিখা নহয় ।\n"
-"অন�গ�ৰহ কৰি পৰীক�ষা কৰক"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:684
 msgid "Logging into bugzilla..."
@@ -1183,9 +642,8 @@ msgid "get_bug_info() failed. Could not collect all mandatory information"
 msgstr "get_bug_info() বিফল । সকলো আৱশ�যকীয় তথ�য সংগ�ৰহ কৰিব পৰা ন'গ'ল"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:776
-#, fuzzy
 msgid "Creating a new bug..."
-msgstr "নত�ন বাগ সৃষ�টি কৰা হৈছে..."
+msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:781
 msgid "Bugzilla entry creation failed"
@@ -1203,14 +661,14 @@ msgid "Bug is already reported: %i"
 msgstr "বাগ আগতে প�ৰতিবেদন কৰা হৈছে: %i"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:822
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Bugzilla couldn't find parent of bug %d"
-msgstr "Bugzilla ই bug(%d) ৰ পেৰেন�ট নাপালে"
+msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:851
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Add %s to CC list"
-msgstr "%s ক CC তালিকাত যোগ দিয়ক"
+msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:877
 #, c-format
@@ -1230,22 +688,22 @@ msgstr ""
 msgid "Configuration file (may be given many times)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:258
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:257
 msgid " [options] -d DIR"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:271
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:270
 msgid "Additional debuginfo directories"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:272
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:271
 msgid "Kill gdb if it runs for more than N seconds"
 msgstr ""
 
 #. Don't be completely silent. gdb run takes a few seconds,
 #. * it is useful to let user know it (maybe) worked.
 #.
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:322
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:321
 #, c-format
 msgid "Backtrace is generated and saved, %u bytes"
 msgstr ""
@@ -1254,7 +712,7 @@ msgstr ""
 #. * The parser failed. Compute the UUID from the executable
 #. * and package only.  This is not supposed to happen often.
 #.
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:333
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:332
 #, c-format
 msgid "Backtrace parsing failed for %s"
 msgstr ""
@@ -1349,9 +807,8 @@ msgid "Usage: %s --core=COREFILE --tmpdir=TMPDIR --cache=CACHEDIR"
 msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:444
-#, fuzzy
 msgid "You have to specify the path to coredump."
-msgstr "নকল কৰিবলৈ আপ�নি �টা বিপৰ�যয় নিৰ�ব�বাচন কৰিব লাগিব ।"
+msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:461
 #, python-format
@@ -1369,9 +826,9 @@ msgid "All %u debuginfo files are available"
 msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-kerneloops.c:105
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Submitting oops report to %s"
-msgstr "'%s' লৈ প�ৰতিবেদন লিখা হৈছে"
+msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-kerneloops.c:133
 msgid ""
@@ -1380,18 +837,18 @@ msgid ""
 "Report a kernel oops to kerneloops.org (or similar) site"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:110
+#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:108
 msgid "Sending an email..."
 msgstr "ই-মেইল পঠিওৱা হৈছে..."
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:137
+#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:135
 msgid ""
 " [-v] -d DIR [-c CONFFILE]\n"
 "\n"
 "Upload compressed tarball of crash dump"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:150
+#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:148
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:261
 msgid "Config file"
 msgstr ""
@@ -1407,15 +864,15 @@ msgstr ""
 msgid "Output file"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-print.c:91
-#, fuzzy, c-format
+#: ../src/plugins/abrt-action-print.c:87
+#, c-format
 msgid "The report was appended to %s"
-msgstr "ABRT সেৱ আৰম�ভ কৰা হৈছে"
+msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-print.c:91
-#, fuzzy, c-format
+#: ../src/plugins/abrt-action-print.c:87
+#, c-format
 msgid "The report was stored to %s"
-msgstr "ABRT সেৱ আৰম�ভ কৰা হৈছে"
+msgstr ""
 
 #. Gzipping e.g. 0.5gig coredump takes a while. Let client know what we are doing
 #. error msg is already logged by dd_opendir
@@ -1426,16 +883,12 @@ msgid "Compressing data"
 msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-rhtsupport.c:73
-#, fuzzy
 msgid "Empty login or password, please check RHTSupport.conf"
 msgstr ""
-"প�ৰৱেশ বা গ�প�তশব�দ লিখা নহয় ।\n"
-"অন�গ�ৰহ কৰি পৰীক�ষা কৰক"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-rhtsupport.c:191
-#, fuzzy
 msgid "Creating a new case..."
-msgstr "নত�ন বাগ সৃষ�টি কৰা হৈছে..."
+msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-rhtsupport.c:266
 msgid ""
@@ -1445,9 +898,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:63
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Sending %s to %s"
-msgstr "%s আৰ�কাইভক %s লৈ প�ৰেৰণ কৰা হৈছে"
+msgstr ""
 
 #. This ends up a "reporting status message" in abrtd
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:96
@@ -1494,6 +947,10 @@ msgstr ""
 msgid "Do not exit, watch the file for new oopses"
 msgstr ""
 
+#: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:701
+msgid "log to syslog"
+msgstr ""
+
 #: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:1
 msgid "<b>Bugzilla plugin configuration</b>"
 msgstr ""
@@ -1518,10 +975,6 @@ msgstr ""
 msgid "SSL verify"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:7 ../src/plugins/RHTSupport.glade.h:6
-msgid "Show password"
-msgstr ""
-
 #: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:8
 msgid ""
 "You can create it <a href=\"https://bugzilla.redhat.com/createaccount.cgi"
@@ -1597,299 +1050,222 @@ msgid "URL:"
 msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/Upload.glade.h:5
-#, fuzzy
 msgid "Use encryption"
-msgstr "বিৱৰণ:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Error loading reporter settings"
-#~ msgstr "প�ৰতিবেদন প�ৰাপ�ত কৰিবলৈ ব�যৰ�থ: %s"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "You must check the backtrace for sensitive data."
-#~ msgstr "সংবেদনশীল তথ�যৰ কাৰণে আপ�নি বেকট�ৰেচ পৰীক�ষা কৰিব লাগিব"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "The backtrace is unusable, you cannot report this!"
-#~ msgstr "বেক-ট�ৰেছ ব�যৱহাৰযোগ�য নহয়, ইয়াক আপ�নি প�ৰতিবেদন কৰিব নালাগে !"
-
-#~ msgid "Reporting disabled, please fix the problems shown above."
-#~ msgstr "প�ৰতিবেদন কৰা নিষ�ক�ৰিয়, ওপৰত দিয়া সমস�যাৰ সমাধান কৰক ।"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Sends the report using the selected plugin."
-#~ msgstr "নিৰ�ব�বাচিত প�লাগ-ইন ব�যৱহাৰ কৰি প�ৰতিবেদন পঠিয়াই ।"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "No reporter plugin available for this type of crash.\n"
-#~ "Please check abrt.conf."
-#~ msgstr ""
-#~ "�নেধৰণৰ বিপৰ�যয়ৰ কাৰণে কোনো প�ৰতিবেদনকৰ�তাৰ প�লাগ-ইন নাই\n"
-#~ "অন�গ�ৰহ কৰি abrt.conf চাওক ।"
-
-#~ msgid "<b>Select plugin</b>"
-#~ msgstr "<b>প�লাগ-ইন বাচক</b>"
-
-#~ msgid "<b>Select database backend</b>"
-#~ msgstr "<b>তথ�যভ�ৰালৰ বেক-�ন�ড নিৰ�ব�বাচন কৰক</b>"
-
-#~ msgid "<b>Analyzer plugin</b>"
-#~ msgstr "<b>বিশ�লেষণৰ প�লাগ-ইন</b>"
-
-#~ msgid "<b>Associated action</b>"
-#~ msgstr "<b>সম�বন�ধিত কাৰ�য�য</b>"
-
-#~ msgid "<b>Plugin</b>"
-#~ msgstr "<b>প�লাগ-ইন</b>"
-
-#~ msgid "<b>Time (or period)</b>"
-#~ msgstr "<b>সময় (বা সময়কাল)</b>"
-
-#~ msgid "Analyzers, Actions, Reporters"
-#~ msgstr "বিশ�লেষণকৰ�তা, কাৰ�য�যসমূহ, প�ৰতিবেদনকৰ�তা"
-
-#~ msgid "Cron"
-#~ msgstr "Cron"
-
-#~ msgid "Database backend: "
-#~ msgstr "তথ�যভ�ৰালৰ বেক-�ন�ড:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Searching the missing debuginfo packages"
-#~ msgstr "debug-info সৰঞ�জাম অন�সন�ধান কৰা হৈছে..."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "You have to specify the path to cachedir."
-#~ msgstr "নকল কৰিবলৈ আপ�নি �টা বিপৰ�যয় নিৰ�ব�বাচন কৰিব লাগিব ।"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "You have to specify the path to tmpdir."
-#~ msgstr "নকল কৰিবলৈ আপ�নি �টা বিপৰ�যয় নিৰ�ব�বাচন কৰিব লাগিব ।"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Complete!"
-#~ msgstr "সাধাৰণ"
-
-#~ msgid "Generating backtrace"
-#~ msgstr "বেক-ট�ৰেচ সৃষ�টি কৰা হৈছে"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Starting the debuginfo installation"
-#~ msgstr "debuginfo ৰ সংস�থাপন আৰম�ভ কৰা হৈছে"
-
-#~ msgid "Getting global universal unique identification..."
-#~ msgstr "গ�লোবেল সৰ�ববেপী ইউনিক আইডেন�টিফিকেছন প�ৰাপ�ত কৰা হৈছে..."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Skipping the debuginfo installation"
-#~ msgstr "debuginfo ৰ সংস�থাপন উপেক�ষা কৰা হৈছে"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "FileTransfer: URL not specified"
-#~ msgstr "FileTransfer: URL উল�লিখিত নহয়"
+#~ msgid "Not loaded plugins"
+#~ msgstr "প�লাগ-ইনসমূহক ত�লি লোৱা হোৱা নাই"
 
-#~ msgid "Sending archive %s to %s"
-#~ msgstr "%s আৰ�কাইভক %s লৈ প�ৰেৰণ কৰা হৈছে"
+#~ msgid "Analyzer plugins"
+#~ msgstr "বিশ�লেষণৰ প�লাগ-ইন"
 
-#~ msgid "FileTransfer: Creating a report..."
-#~ msgstr "নথিপত�ৰ পৰিবহণ: প�ৰতিবেদন নিৰ�মাণ কৰক..."
+#~ msgid "Action plugins"
+#~ msgstr "কামৰ প�লাগ-ইন"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Cannot create and send an archive: %s"
-#~ msgstr "আৰ�কাইভ নিৰ�মাণ কৰি প�ৰেৰণ কৰিবলৈ ব�যৰ�থ: %s"
+#~ msgid "Reporter plugins"
+#~ msgstr "প�ৰতিবেদনাৰ প�লাগ-ইন"
 
-#~ msgid "Creating and submitting a report..."
-#~ msgstr "প�ৰতিবেদন নিৰ�মাণ কৰি প�ৰতিবেদন কৰক..."
+#~ msgid "Database plugins"
+#~ msgstr "তথ�যভ�ৰাল প�লাগ-ইন"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Writes report to a file"
-#~ msgstr "'%s' লৈ প�ৰতিবেদন লিখা হৈছে"
+#~ msgid "(C) 2009, 2010 Red Hat, Inc."
+#~ msgstr "(C) 2009, 2010 Red Hat, Inc."
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Creating a ReportUploader report..."
-#~ msgstr "প�ৰতিবেদন নিৰ�মাণ কৰক..."
+#~ msgid "<b>Bug Reports:</b>"
+#~ msgstr "<b>বাগ প�ৰতিবেদনবোৰ:</b>"
 
-#~ msgid "Running sosreport: %s"
-#~ msgstr "sosreport চলোৱা হৈছে: %s"
+#~ msgid "<b>Command:</b>"
+#~ msgstr "<b>আদেশ:</b>"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Finished running sosreport"
-#~ msgstr "sosreport চলোৱা সমাপ�ত"
+#~ msgid "<b>Comment:</b>"
+#~ msgstr "<b>মন�তব�য:</b>"
 
-#~ msgid "Can't create and send an archive %s"
-#~ msgstr "আৰ�কাইভ %s ক নিৰ�মাণ কৰি প�ৰেৰণ কৰিবলৈ ব�যৰ�থ"
+#~ msgid "<b>Crash Count:</b>"
+#~ msgstr "<b>বিপৰ�যয়ৰ হাৰ:</b>"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "send_string: URL not specified"
-#~ msgstr "FileTransfer: URL উল�লিখিত নহয়"
+#~ msgid "<b>Latest Crash:</b>"
+#~ msgstr "<b>শেহতীয়া বিপৰ�যয়</b>"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Sending failed, try it again: %s"
-#~ msgstr "%s আৰ�কাইভক %s লৈ প�ৰেৰণ কৰা হৈছে"
+#~ msgid "<b>Reason:</b>"
+#~ msgstr "<b>কাৰণ:</b>"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "send_file: URL not specified"
-#~ msgstr "FileTransfer: URL উল�লিখিত নহয়"
+#~ msgid "<b>User:</b>"
+#~ msgstr "<b>ব�যৱহাৰকৰ�তা:</b>"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "New bug id: %s"
-#~ msgstr "নত�ন বাগ id: %i"
+#~ msgid "About ABRT"
+#~ msgstr "ABRT ৰ বিষয়ে"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Creating a signature..."
-#~ msgstr "�টা আৰ�কাইভ নিৰ�মাণ কৰক..."
+#~ msgid "Copy to Clipboard"
+#~ msgstr "ক�লিপব'ৰ�ডলৈ নকল কৰক"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Binary file %s will not be reported"
-#~ msgstr "%s বাইনেৰি নথিপত�ৰৰ ৰিপোৰ�ট প�ৰতিবেদন কৰা ন'হ'ব ।"
+#~ msgid ""
+#~ "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
+#~ "under the terms of the GNU General Public License as published by the "
+#~ "Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your "
+#~ "option) any later version.\n"
+#~ "\n"
+#~ "This program is distributed in the hope that it will be useful, but "
+#~ "WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of "
+#~ "MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General "
+#~ "Public License for more details.\n"
+#~ "\n"
+#~ "You should have received a copy of the GNU General Public License along "
+#~ "with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
+#~ msgstr ""
+#~ "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
+#~ "under the terms of the GNU General Public License as published by the "
+#~ "Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your "
+#~ "option) any later version.\n"
+#~ "\n"
+#~ "This program is distributed in the hope that it will be useful, but "
+#~ "WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of "
+#~ "MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General "
+#~ "Public License for more details.\n"
+#~ "\n"
+#~ "You should have received a copy of the GNU General Public License along "
+#~ "with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
+
+#~ msgid "View log"
+#~ msgstr "লগ চাওক"
+
+#~ msgid "Application"
+#~ msgstr "অন�প�ৰয়োগ"
+
+#~ msgid "Latest Crash"
+#~ msgstr "শেহতীয়া বিপৰ�যয়"
 
-#~ msgid "Jump to bug %d"
-#~ msgstr "bug %d লৈ যাওক"
+#~ msgid ""
+#~ "Error while loading the dumplist.\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr "dumplist লোড কৰো�তে সমস�যা ।\n"
 
-#~ msgid "Getting local universal unique identification"
-#~ msgstr "স�থানীয় সৰ�ববেপী ইউনিক আইডেন�টিফিকেছন প�ৰাপ�ত কৰা হৈছে"
+#~ msgid ""
+#~ "<b>%s Crash</b>\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "<b>%s বিপৰ�যয়</b>\n"
+#~ "%s"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Not reported"
-#~ msgstr "প�ৰতিবেদন কৰা নহয়!</b>"
+#~ msgid "You have to select a crash to copy."
+#~ msgstr "নকল কৰিবলৈ আপ�নি �টা বিপৰ�যয় নিৰ�ব�বাচন কৰিব লাগিব ।"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Usage: abrt-gui [OPTIONS]\n"
-#~ "\t-h, --help         \tthis help message\n"
-#~ "\t-v[vv]             \tverbosity level\n"
-#~ "\t--report=<crashid>\tdirectly report crash with crashid=<crashid>"
+#~ "\t-v[vv]\t\t\tVerbose\n"
+#~ "\t--report=CRASH_ID\tDirectly report crash with CRASH_ID"
 #~ msgstr ""
 #~ "ব�যৱহাৰপদ�ধতি: abrt-gui [OPTIONS]\n"
-#~ "\t-h, --help         \tthis help message\n"
-#~ "\t-v[vv]             \tverbosity level\n"
-#~ "\t--report=<crashid>\tdirectly report crash with crashid=<crashid>"
+#~ "\t-v[vv]\t\t\tVerbose\n"
+#~ "\t--report=CRASH_ID\tDirectly report crash with CRASH_ID"
 
-#~ msgid "Icon"
-#~ msgstr "আইকন"
-
-#~ msgid "Date"
-#~ msgstr "দিন"
-
-#~ msgid "User"
-#~ msgstr "ব�যৱহাৰকৰ�তা"
-
-#~ msgid "This crash has been reported:\n"
-#~ msgstr "বিপৰ�যয়ৰ তথ�য প�ৰতিবেদন কৰা হৈছে:\n"
+#~ msgid ""
+#~ "Reporting failed!\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "প�ৰতিবেদন কৰিবলৈ ব�যৰ�থ!\n"
+#~ "%s"
 
-#~ msgid "<b>This crash has been reported:</b>\n"
-#~ msgstr "<b>বিপৰ�যয়ৰ তথ�য প�ৰতিবেদন কৰা হৈছে:</b>\n"
+#~ msgid "Package"
+#~ msgstr "সৰঞ�জাম"
 
-#~ msgid "No UI for plugin %s"
-#~ msgstr "%s প�লাগ-ইনৰ কোনো UI উপস�থিত নাই"
+#~ msgid "<b>Backtrace</b>"
+#~ msgstr "<b>বেকট�ৰেচ</b>"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Missing member 'reporter'"
-#~ msgstr "হেৰ�ৱা সদস�য 'cc'"
+#~ msgid "Log"
+#~ msgstr "লগ"
 
-#~ msgid "Missing member 'cc'"
-#~ msgstr "হেৰ�ৱা সদস�য 'cc'"
+#~ msgid "Report done"
+#~ msgstr "প�ৰতিবেদন বনোৱা হ'ল"
 
-#~ msgid "Missing member 'bug_id'"
-#~ msgstr "হেৰ�ৱা সদস�য 'bug_id'"
+#~ msgid "Nothing to hydrate!"
+#~ msgstr "প�ৰদৰ�শনযোগ�য কোনো বস�ত� উপস�থিত নাই!"
 
-#~ msgid "Checking CC..."
-#~ msgstr "CC পৰীক�ষা কৰা হৈছে..."
+#~ msgid " "
+#~ msgstr " "
 
-#~ msgid "Creating kernel oops crash reports..."
-#~ msgstr "kernel oops বিপৰ�যয়ৰ প�ৰতিবেদন নিৰ�মাণ কৰা হৈছে..."
+#~ msgid "<b>Attachments</b>"
+#~ msgstr "<b>সংয�ক�ত বস�ত�</b>"
 
-#~ msgid "Settings"
-#~ msgstr "পছন�দ"
+#~ msgid "<b>Comment</b>"
+#~ msgstr "<b>মন�তব�য</b>"
 
-#~ msgid "Global Settings"
-#~ msgstr "সৰ�ববেপী পছন�দ"
+#~ msgid "<b>How to reproduce (in a few simple steps)</b>"
+#~ msgstr "<b>প�নাবৃত�তিৰ প�ৰক�ৰিয়া (সাধাৰণ কিছ� পদক�ষেপত)</b>"
 
-#~ msgid "gtk-cancel"
-#~ msgstr "gtk-cancel"
+#~ msgid "<b>Where do you want to report this incident?</b>"
+#~ msgstr "<b>আপ�নি �ই ঘটনাৰ প�ৰতিবেদন ক'ত দিব বিচাৰে ?</b>"
 
-#~ msgid "gtk-ok"
-#~ msgstr "gtk-ok"
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Architecture:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">স�থাপত�য:</span>"
 
-#~ msgid "Getting local universal unique identification..."
-#~ msgstr "স�থানীয় সৰ�ববেপী ইউনিক আইডেন�টিফিকেছন প�ৰাপ�ত কৰা হৈছে..."
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Cmdline:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Cmdline:</span>"
 
-#~ msgid "I agree to submit this backtrace, which could contain sensitive data"
-#~ msgstr "মই �ই বেকট�ৰেচ প�ৰতিবেদন কৰিবলৈ সন�মত হৈছো�, য'ত সংবেদনশীল তথ�য আছে"
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Component:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">অংশ:</span>"
 
-#~ msgid "Send"
-#~ msgstr "প�ৰেৰণ কৰক"
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Executable:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">�ক�সিকিউটেব�ল:</span>"
 
-#~ msgid "Executing SOSreport plugin..."
-#~ msgstr "SOSreport প�লাগ-ইন সঞ�চালনা কৰা হৈছে..."
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Kernel:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">কাৰ�ণেল:</span>"
 
-#~ msgid "Plugin name is not set, can't load its settings"
-#~ msgstr "প�লাগ-ইনৰ নাম নিৰ�ধাৰণ কৰা নহয়, ইয়াৰ বৈশিষ�ট�য ত�লি লোৱা সম�ভৱ নহয়"
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Package:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">সৰঞ�জাম:</span>"
 
-#~ msgid ""
-#~ "<b>WARNING</b>, you're about to send data which might contain sensitive "
-#~ "information.\n"
-#~ "Do you really want to send <b>%s</b>?\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "<b>সতৰ�কবাৰ�তা</b>, সংবেদনশীল তথ�য বিশিষ�ট কিছ� তথ�য প�ৰেৰণৰ প�ৰচেষ�টা কৰা হৈছে ।\n"
-#~ "আপ�নি নিশ�চিতৰূপে <b>%s</b> পঠিয়াবলৈ ইচ�ছ�ক নে ?\n"
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Reason:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">কাৰণ:</span>"
 
-#~ msgid "<b>Following items will be send</b>"
-#~ msgstr "<b>নিম�নলিখিত বস�ত�সমূহ পঠিওৱা হ'ব</b>"
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Release:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">ম�ক�তি:</span>"
 
-#~ msgid "Downloading and installing debug-info packages..."
-#~ msgstr "debug-info সৰঞ�জাম ডাউনলোড আৰ� সংস�থাপন কৰা হৈছে..."
+#~ msgid "N/A"
+#~ msgstr "N/A"
 
-#~ msgid "Starting report creation..."
-#~ msgstr "প�ৰতিবেদন নিৰ�মাণ আৰম�ভ কৰা হৈছে..."
+#~ msgid "Reporter Selector"
+#~ msgstr "প�ৰতিবেদনকৰ�তা নিৰ�বাচক"
 
-#~ msgid "Can't get username for uid %s"
-#~ msgstr "%s ৰ কাৰণে uid পোৱা ন'গ'ল"
+#~ msgid "Send report"
+#~ msgstr "প�ৰতিবেদন পঠিয়াওক"
 
-#~ msgid "gtk-close"
-#~ msgstr "gtk-close"
+#~ msgid "Show log"
+#~ msgstr "লগ দেখ�ৱাওক"
 
-#~ msgid "Edit blacklisted packages"
-#~ msgstr "ব�লেকলিস�ট কৰা সৰঞ�জাম সম�পাদন কৰক"
+#~ msgid "Remove this job"
+#~ msgstr "�ই কাম আ�তৰাওক"
 
-#~ msgid "gtk-add"
-#~ msgstr "gtk-add"
+#~ msgid "Remove this action"
+#~ msgstr "�ই কাৰ�য�য আ�তৰাওক"
 
-#~ msgid "This function is not implemented yet!"
-#~ msgstr "�ই কাৰ�য�যক�ষমতা �তিয়াও বাস�তবায়িত নহয়!"
+#~ msgid "<b>Plugin details</b>"
+#~ msgstr "<b>প�লাগ-ইনৰ বিৱৰণ</b>"
 
-#~ msgid "gtk-remove"
-#~ msgstr "gtk-remove"
+#~ msgid "Author:"
+#~ msgstr "লিখক:"
 
-#~ msgid "Check CC and add coment +1..."
-#~ msgstr "প�ৰতিলিপি প�ৰাপ�ত পৰীক�ষা কৰক আৰ� মন�তব�য ৰূপে +1 যোগ কৰক ..."
+#~ msgid "Blacklisted packages: "
+#~ msgstr "ব�লেকলিস�ট কৰা সৰঞ�জাম:"
 
-#~ msgid "Executing RunApp plugin..."
-#~ msgstr "RunApp প�লাগ-ইন সঞ�চালনা..."
+#~ msgid "Check package GPG signature"
+#~ msgstr "সৰঞ�জামৰ GPG চহি পৰীক�ষা কৰকস"
 
-#~ msgid "Pending events: %i"
-#~ msgstr "অপেক�ষাৰত কাম: %i"
+#~ msgid "Common"
+#~ msgstr "সাধাৰণ"
 
-#~ msgid "Can't create menu from the description, popup won't be available!\n"
-#~ msgstr "বিৱৰণৰ তথ�য প�ৰয়োগ কৰি তালিকা সৃষ�টি কৰিবলৈ ব�যৰ�থ, পপ-আপ উপলব�ধ ন'হ'ব!\n"
+#~ msgid "GPG Keys"
+#~ msgstr "GPG চাবিসমূহ"
 
-#~ msgid "Applet is already running."
-#~ msgstr "�প�লেট বৰ�তমানে চলিছে ।"
+#~ msgid "GPG keys: "
+#~ msgstr "GPG চাবিসমূহ:"
 
-#~ msgid ""
-#~ "This is default handler, you should register your own with "
-#~ "ConnectCrashHandler"
-#~ msgstr ""
-#~ "�ইটো অবিকল�পিত হেন�ডলাৰ, ConnectCrashHandler সহযোগত নিজস�ব হেন�ডলাৰ নিবন�ধন কৰক"
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "নাম:"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "This is default handler, you should register your own with "
-#~ "ConnectQuotaExceedHandler"
-#~ msgstr ""
-#~ "�ইটো অবিকল�পিত হেন�ডলাৰ, ConnectCrashHandler সহযোগত নিজস�ব হেন�ডলাৰ নিবন�ধন কৰক"
+#~ msgid "Preferences"
+#~ msgstr "পছন�দ"
 
-#~ msgid "Out of memory"
-#~ msgstr "স�মৃতিশক�তি অৱশিষ�ট নাই"
+#~ msgid "Version:"
+#~ msgstr "সংস�কৰণ:"
 
-#~ msgid "Getting local/global universal unique identification..."
-#~ msgstr "স�থানীয়/গ�লোবেল ইউনিভাৰ�সেল ইউনিক আইডেন�টিফিকেছন প�ৰাপ�ত কৰা হৈছে..."
+#~ msgid "Web Site:"
+#~ msgstr "ৱেব ছাইট:"
diff --git a/po/ast.po b/po/ast.po
index f7f6150f..0d443184 100644
--- a/po/ast.po
+++ b/po/ast.po
@@ -1,72 +1,71 @@
-# translation of abrt.master.ast.po to Asturian
-# Astur <malditoastur@gmail.com>, 2009.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: abrt.master.ast\n"
+"Project-Id-Version: ABRT\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-03 21:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-10-24 21:43+0100\n"
-"Last-Translator: Marcos Alvarez Costales <marcos.alvarez.costales@gmail."
-"com>\n"
-"Language-Team: Asturian <alministradores@softastur.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-15 20:32+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:15+0000\n"
+"Last-Translator: jmoskovc <jmoskovc@redhat.com>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Poedit-Language: Asturian\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:1
 msgid "ABRT notification applet"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:2 ../src/gui/abrt.desktop.in.h:1
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:10 ../src/gui/CCMainWindow.py:8
-#: ../src/gui/report.glade.h:16
+#: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:2 ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:345
+#: ../src/gui-gtk/abrt.desktop.in.h:1
 msgid "Automatic Bug Reporting Tool"
 msgstr "Ferramienta d'Informe de Fallos Automática"
 
 #: ../src/applet/applet.c:85
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "A crash in the %s package has been detected"
-msgstr "Deteutóse una cayía nel paquete %s."
+msgstr ""
 
 #: ../src/applet/applet.c:87
-#, fuzzy
 msgid "A crash has been detected"
-msgstr "Deteutóse una cayía nel paquete %s."
+msgstr ""
 
 #: ../src/applet/applet.c:284
 msgid "ABRT service is not running"
 msgstr "El serviciu ABRT nun ta executándose"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:176 ../src/applet/applet_gtk.c:178
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:367 ../src/applet/applet_gtk.c:394
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:177 ../src/applet/applet_gtk.c:179
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:368 ../src/applet/applet_gtk.c:395
 msgid "Warning"
 msgstr "Avisu"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:230
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:231
 msgid ""
 "Notification area applet that notifies users about issues detected by ABRT"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:246 ../src/gui/ccgui.glade.h:24
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:247 ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:230
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:256
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:257
 msgid "Hide"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:360 ../src/gui/ccgui.glade.h:14
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:361
 msgid "Report"
 msgstr "Informe"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:363 ../src/applet/applet_gtk.c:391
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:364 ../src/applet/applet_gtk.c:392
 msgid "Open ABRT"
 msgstr ""
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:90
+#: ../src/cli/cli.c:90
 #, c-format
 msgid ""
 "\tCrash dump : %s\n"
@@ -77,12 +76,12 @@ msgid ""
 "\tCrash Count: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:109
+#: ../src/cli/cli.c:109
 #, c-format
 msgid "\tHostname   : %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:142
+#: ../src/cli/cli.c:142
 #, c-format
 msgid ""
 "Dump directory:     %s\n"
@@ -96,27 +95,27 @@ msgid ""
 "Reason:             %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:170
+#: ../src/cli/cli.c:170
 #, c-format
 msgid "Coredump file:      %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:174
+#: ../src/cli/cli.c:174
 #, c-format
 msgid "Rating:             %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:179
+#: ../src/cli/cli.c:179
 #, c-format
 msgid "Crash function:     %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:183
+#: ../src/cli/cli.c:183
 #, c-format
 msgid "Hostname:           %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:187
+#: ../src/cli/cli.c:187
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -124,7 +123,7 @@ msgid ""
 "%s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:193
+#: ../src/cli/cli.c:193
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -132,7 +131,7 @@ msgid ""
 "%s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:250
+#: ../src/cli/cli.c:250
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s -l[f] [-D BASE_DIR]...]\n"
@@ -155,7 +154,7 @@ msgid ""
 "\t-v, --verbose\t\tBe verbose\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:298
+#: ../src/cli/cli.c:298
 msgid "You must specify exactly one operation"
 msgstr ""
 
@@ -183,9 +182,8 @@ msgid "# Command line"
 msgstr ""
 
 #: ../src/cli/report.cpp:180
-#, fuzzy
 msgid "# Component"
-msgstr "Común"
+msgstr ""
 
 #: ../src/cli/report.cpp:181
 msgid "# Core dump"
@@ -200,9 +198,8 @@ msgid "# Kernel version"
 msgstr ""
 
 #: ../src/cli/report.cpp:184
-#, fuzzy
 msgid "# Package"
-msgstr "Paquete"
+msgstr ""
 
 #: ../src/cli/report.cpp:185
 msgid "# Reason of crash"
@@ -217,11 +214,10 @@ msgid "Cannot run vi: $TERM, $VISUAL and $EDITOR are not set"
 msgstr ""
 
 #: ../src/cli/report.cpp:383
-#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "The report has been updated"
-msgstr "Executáu serviciu ABRT"
+msgstr ""
 
 #: ../src/cli/report.cpp:385
 msgid ""
@@ -240,9 +236,9 @@ msgstr ""
 
 #. Read the missing information and push it to plugin settings.
 #: ../src/cli/report.cpp:549
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Wrong settings were detected for plugin %s\n"
-msgstr "Na esbillao"
+msgstr ""
 
 #: ../src/cli/report.cpp:553
 msgid "Enter your login: "
@@ -252,33 +248,31 @@ msgstr ""
 msgid "Enter your password: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/cli/report.cpp:766
-#, fuzzy
+#: ../src/cli/report.cpp:760 ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1063
 msgid "Reporting..."
-msgstr "Trabayando..."
+msgstr ""
 
-#: ../src/cli/report.cpp:779
-#, fuzzy, c-format
+#: ../src/cli/report.cpp:773
+#, c-format
 msgid "Report using %s?"
-msgstr "Complementos d'informes"
+msgstr ""
 
-#: ../src/cli/report.cpp:782
-#, fuzzy
+#: ../src/cli/report.cpp:776
 msgid "Skipping..."
-msgstr "Trabayando..."
+msgstr ""
 
-#: ../src/cli/report.cpp:798
+#: ../src/cli/report.cpp:792
 msgid "Reporting disabled because the backtrace is unusable"
 msgstr ""
 
-#: ../src/cli/report.cpp:802
+#: ../src/cli/report.cpp:796
 #, c-format
 msgid ""
 "Please try to install debuginfo manually using the command: \"debuginfo-"
 "install %s\" and try again\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/cli/report.cpp:820
+#: ../src/cli/report.cpp:814
 #, c-format
 msgid "Crash reported via %d report events (%d errors)\n"
 msgstr ""
@@ -296,9 +290,9 @@ msgstr ""
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-oops.c:144
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-python.c:49
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:933
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:270
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:269
 #: ../src/plugins/abrt-action-kerneloops.c:147
-#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:149
+#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:147
 #: ../src/plugins/abrt-action-print.c:50
 #: ../src/plugins/abrt-action-rhtsupport.c:280
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:260
@@ -308,7 +302,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:258
 #: ../src/daemon/abrt-handle-crashdump.c:59 ../src/daemon/abrt-server.c:297
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:932
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:273
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:272
 #: ../src/plugins/abrt-action-kerneloops.c:146
 #: ../src/plugins/abrt-action-rhtsupport.c:279
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:555
@@ -329,7 +323,7 @@ msgstr ""
 msgid "List possible events [which start with PFX]"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:286 ../src/daemon/Daemon.cpp:542
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:286 ../src/daemon/Daemon.cpp:544
 msgid " [options]"
 msgstr ""
 
@@ -342,774 +336,245 @@ msgid "Comment is too long"
 msgstr ""
 
 #: ../src/daemon/Daemon.cpp:371
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The size of the report exceeded the quota. Please check system's "
 "MaxCrashReportsSize value in abrt.conf."
 msgstr ""
-"El tamañu del informe escede la cuota. Por favor, verifica'l valor de "
-"MaxCrashReportsSize del sistema n'abrt.conf."
 
-#: ../src/daemon/Daemon.cpp:553
+#: ../src/daemon/Daemon.cpp:555
 msgid "Do not daemonize"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/Daemon.cpp:554
+#: ../src/daemon/Daemon.cpp:556
 msgid "Log to syslog even with -d"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/Daemon.cpp:555
+#: ../src/daemon/Daemon.cpp:557
 msgid "Exit after SEC seconds of inactivity"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/abrt.desktop.in.h:2
-msgid "View and report application crashes"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/ABRTExceptions.py:7
-#, fuzzy
-msgid "Another client is already running, trying to wake it..."
-msgstr "Otru veceru yá ta executándose, intentando llevantalu."
-
-#: ../src/gui/ABRTExceptions.py:14
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Got unexpected data from the daemon (is the database properly updated?)."
-msgstr ""
-"Algamáronse datos inesperaos dende'l degorriu (¿ta la Base de Datos "
-"correutamente anovada?)"
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:64
-#, fuzzy
-msgid "Not loaded plugins"
-msgstr "Nun hai interface del usuariu pal complementu %s"
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:65
-msgid "Analyzer plugins"
-msgstr "Complementos analizadores"
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:66
-msgid "Action plugins"
-msgstr "Complementos d'aición"
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:67
-msgid "Reporter plugins"
-msgstr "Complementos d'informes"
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:68
-msgid "Database plugins"
-msgstr "Complementos de Bases de Datos"
-
-#: ../src/gui/CCDBusBackend.py:75 ../src/gui/CCDBusBackend.py:98
-#, fuzzy
-msgid "Cannot connect to system dbus."
-msgstr "Nun ye dable coneutase con system dbus"
-
-#: ../src/gui/CCDBusBackend.py:121 ../src/gui/CCDBusBackend.py:124
-#, fuzzy
-msgid "Please check if the abrt daemon is running."
-msgstr "Por favor, compreba si'l degorriu abrt ta executándose"
-
-#. FIXME: BUG: BarWindow remains. (how2reproduce: delete "component" in a dump dir and try to report it)
-#: ../src/gui/CCDBusBackend.py:170
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Daemon did not return a valid report info.\n"
-"Is debuginfo missing?"
-msgstr ""
-"El degorriu nun devuelve un informe válidu\n"
-"¿Falta la información de la depuración?"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:1
-#, fuzzy
-msgid "(C) 2009, 2010 Red Hat, Inc."
-msgstr "(C) 2009 Red Hat, Inc."
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:2
-#, fuzzy
-msgid "<b>Bug Reports:</b>"
-msgstr "<b>¡Non informáu!</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:3
-msgid "<b>Command:</b>"
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:127
+#: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:7 ../src/plugins/RHTSupport.glade.h:6
+msgid "Show password"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:4
-#, fuzzy
-msgid "<b>Comment:</b>"
-msgstr "Comentariu"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:5
-msgid "<b>Crash Count:</b>"
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:258
+msgid "Event Configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:6
-msgid "<b>Latest Crash:</b>"
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:303
+msgid "Events"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:7
-msgid "<b>Reason:</b>"
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:327
+msgid "Event"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:8
-msgid "<b>User:</b>"
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:359
+msgid "Configure E_vent"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:9
-msgid "About ABRT"
-msgstr "Tocante a ABRT"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:11
-msgid "Copy to Clipboard"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:249
+msgid "Reported"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:12
-msgid "Online _Help"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:261
+msgid "Problem"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:13 ../src/gui/settings.glade.h:12
-msgid "Plugins"
-msgstr "Complementos"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:15
-msgid ""
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
-"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free "
-"Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) "
-"any later version.\n"
-"\n"
-"This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
-"ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or "
-"FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for "
-"more details.\n"
-"\n"
-"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
-"this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:284
+msgid "Last occurrence"
 msgstr ""
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
-"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free "
-"Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) "
-"any later version.\n"
-"\n"
-"This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
-"ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or "
-"FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for "
-"more details.\n"
-"\n"
-"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
-"this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:20 ../src/gui/CReporterAssistant.py:111
-msgid "View log"
-msgstr ""
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:299
+msgid "_File"
+msgstr "_Ficheru"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:21
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:300
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Editar"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:22
-msgid "_File"
-msgstr "_Ficheru"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:23
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:301
 msgid "_Help"
 msgstr "Ai_da"
 
-#. add pixbuff separatelly
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:63
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:317
 #, fuzzy
-msgid "Reported"
-msgstr "Informe"
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:71
-msgid "Application"
-msgstr "Aplicación"
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:73
-msgid "Hostname"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:75
-msgid "Latest Crash"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:148
-#, fuzzy, python-format
-msgid ""
-"Cannot show the settings dialog.\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Nun pudo amosase'l diálogu de configuración\n"
-"%s"
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:153
-#, fuzzy, python-format
-msgid ""
-"Unable to finish the current task!\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"¡Nun pudo finase la xera actual!\n"
-"%s"
-
-#. there is something wrong with the daemon if we cant get the dumplist
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:188
-#, fuzzy, python-format
-msgid ""
-"Error while loading the dumplist.\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Fallu intentando cargar la llista de volcáu, por favor compreba si'l "
-"degorriu abrt ta executándose\n"
-"%s"
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:246
-#, python-format
-msgid ""
-"<b>%s Crash</b>\n"
-"%s"
-msgstr ""
+msgid "_Plugins"
+msgstr "Complementos"
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:343
-msgid "You have to select a crash to copy."
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:393
+msgid "_Online Help"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:427
-msgid ""
-"Usage: abrt-gui [OPTIONS]\n"
-"\t-v[vv]\t\t\tVerbose\n"
-"\t--report=CRASH_ID\tDirectly report crash with CRASH_ID"
+#: ../src/gui-gtk/abrt.desktop.in.h:2
+msgid "View and report application crashes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:450
-#, python-format
+#: ../src/gui-wizard-gtk/main.c:70
 msgid ""
-"No such crash in the database, probably wrong crashid.\n"
-"crashid=%s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:78
-#, fuzzy
-msgid "Cannot connect to the Gnome Keyring daemon."
-msgstr "Nun ye dable coneutase con system dbus"
-
-#. could happen if keyring daemon is running, but we run gui under
-#. user who is not the owner of the running session - using su
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:84
-msgid "Cannot get the default keyring."
+" [-v] [-g GUI_FILE] DIR\n"
+"\n"
+"GUI tool to analyze and report ABRT crash in specified DIR"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:103 ../src/gui/ConfBackend.py:120
-msgid ""
-"Access to gnome-keyring has been denied, plugins settings will not be saved."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/main.c:80
+msgid "Alternate GUI file"
 msgstr ""
 
-#. we tried 2 times, so giving up the authorization
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:154
-#, python-format
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:187
+#, c-format
 msgid ""
-"Access to gnome-keyring has been denied, cannot load the settings for %s!"
+"Need writable directory, but '%s' is not writable. Move it to '%s' and "
+"operate on the moved copy?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:207
-msgid "Access to gnome-keyring has been denied, cannot load settings."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:499
+msgid "(click here to view/edit)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:20
-#, fuzzy
-msgid "Brief description of how to reproduce this or what you did..."
-msgstr "Breve descripción de cómo reproducir esto o lo que ficisti..."
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:21
-msgid "Crash info doesn't contain a backtrace"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:511
+#, c-format
+msgid "(binary file, %llu bytes)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:277
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:136
-#, fuzzy, python-format
-msgid ""
-"Cannot save plugin settings:\n"
-" %s"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:526
+msgid "(no description)"
 msgstr ""
-"Nun pudo amosase'l diálogu de configuración\n"
-"%s"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:307
-#, fuzzy, python-format
-msgid "Configure %s options"
-msgstr "C_onfigurar Complementu"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:362
-#, python-format
-msgid "Rating is %s"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:531
+#, c-format
+msgid "%llu bytes, %u files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:365
-msgid "Crashdump doesn't have rating => we suppose it's not required"
+#. TODO: better msg?
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:868
+#, c-format
+msgid "No processing for event '%s' is defined"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:370 ../src/gui/CReporterAssistant.py:398
+#. bt is usable, but not complete, so show a warning
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:963
 msgid ""
 "The backtrace is incomplete, please make sure you provide the steps to "
 "reproduce."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:378
-msgid "You should check the backtrace for sensitive data."
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:379
-msgid "You must agree with sending the backtrace."
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:392
-#, python-format
-msgid ""
-"Reporting disabled because the backtrace is unusable.\n"
-"Please try to install debuginfo manually using the command: <b>debuginfo-"
-"install %s</b> \n"
-"then use the Refresh button to regenerate the backtrace."
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:394
+#. FIXME: see CreporterAssistant: 394 for ideas
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:969
 msgid "Reporting disabled because the backtrace is unusable."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:440
-msgid "You did not provide any steps to reproduce."
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:454
-msgid "You did not provide any comments."
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:483
-#, python-format
-msgid ""
-"Reporting failed!\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"¡L'informe falló!\n"
-"%s"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:535
-#, python-format
-msgid ""
-"It looks like an application from the package <b>%s</b> has crashed on your "
-"system. It is a good idea to send a bug report about this issue. The report "
-"will provide software maintainers with information essential in figuring out "
-"how to provide a bug fix for you.\n"
-"\n"
-"Please review the information that follows and modify it as needed to ensure "
-"your bug report does not contain any sensitive data you would rather not "
-"share.\n"
-"\n"
-"Select where you would like to report the bug, and press 'Forward' to "
-"continue."
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:576
-msgid "Only one reporter plugin is configured."
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:582
-msgid "Send a bug report"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:620
-msgid ""
-"Below is the backtrace associated with your crash. A crash backtrace "
-"provides developers with details about how the crash happened, helping them "
-"track down the source of the problem.\n"
-"\n"
-"Please review the backtrace below and modify it as needed to ensure your bug "
-"report does not contain any sensitive data you would rather not share:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:691 ../src/gui/CReporterAssistant.py:704
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:738
-#, python-format
-msgid "Found %i occurence(s) [at: %i of %i]"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:775
-msgid "Search:"
-msgstr ""
-
-# NO TRADUCIR, hacen referencia al boton gkt
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:806
-#, fuzzy
-msgid "Refresh"
-msgstr "gtk-refresh"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:808
-msgid "Copy"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:814
-msgid "I agree with submitting the backtrace"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:819
-msgid "Approve the backtrace"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:978
+msgid "You should check the backtrace for sensitive data."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:862
-msgid "You need to fill the how to before you can proceed..."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:979
+msgid "You must agree with sending the backtrace."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:885
-msgid "How did this crash happen (step-by-step)? How would you reproduce it?"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1035
+msgid "Analyzing..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:905
-msgid ""
-"Are there any comments you would like to share with the software maintainers?"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1036
+#, c-format
+msgid "Analyzing finished with exit code %d"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:925
-msgid "Provide additional details"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1064
+#, c-format
+msgid "Reporting finished with exit code %d"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:932
-msgid ""
-"<b>Tip:</b> Your comments are not private. Please watch what you say "
-"accordingly."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1182
+msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:973
-msgid "Confirm and send the report"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1191
+msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:975
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:1
 msgid ""
-"Below is a summary of your bug report. Please click 'Apply' to submit it."
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:980
-#, fuzzy
-msgid "<b>Basic details</b>"
-msgstr "<b>Complementu</b>"
-
-#. left table
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:987
-#, fuzzy
-msgid "Component"
-msgstr "Común"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:988
-msgid "Package"
-msgstr "Paquete"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:989
-msgid "Executable"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:990
-msgid "Cmdline"
-msgstr ""
-
-#. right table
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:992
-msgid "Architecture"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:993
-msgid "Kernel"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:994
-#, fuzzy
-msgid "Release"
-msgstr "Desaniciar"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:995
-msgid "Reason"
+"<b>Your comments are not private.</b> They may be included into publicly "
+"visible problem reports."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1006 ../src/gui/report.glade.h:3
-msgid "<b>Backtrace</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1009
-msgid "Click to view..."
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1021
-#, fuzzy
-msgid "<b>Steps to reproduce:</b>"
-msgstr "<b>Tiempu (o periodu)</b>"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1042
-#, fuzzy
-msgid "<b>Comments:</b>"
-msgstr "Comentariu"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1045
-msgid "No comment provided!"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:2
+msgid "Analyzing did not start yet"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1081
-msgid "Finished sending the bug report"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:3
+msgid "Any additional comments useful for diagnosing the problem?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1085
-#, fuzzy
-msgid "<b>Bug reports:</b>"
-msgstr "<b>¡Non informáu!</b>"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1102
-#, fuzzy
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:4
 msgid ""
-"Unable to get report!\n"
-"Is debuginfo missing?"
-msgstr ""
-"Nun foi dable algamar l'informe!\n"
-"¿Falta la información de la depuración?"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1139
-#, fuzzy, python-format
-msgid "Error acquiring the report: %s"
-msgstr "Fallu al algamar l'informe: %s"
-
-#: ../src/gui/dialogs.glade.h:1
-msgid "Log"
+"Backtrace provides developers with details of the crash, helping them track "
+"down the source of the problem. Please review it and remove any sensitive "
+"data you would rather not share:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/dialogs.glade.h:2
-msgid "Report done"
-msgstr "Informe fináu"
-
-#: ../src/gui/PluginSettingsUI.py:18
-#, fuzzy
-msgid "Cannot find PluginDialog widget in the UI description!"
-msgstr ""
-"Nun s'alcuentra'l control visual de PluginDialog na descripción de la "
-"interface del usuariu."
-
-#: ../src/gui/PluginSettingsUI.py:25
-#, python-format
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:5
 msgid ""
-"No UI for the plugin <b>%s</b>, this is probably a bug.\n"
-"Please report it at <a href=\"https://fedorahosted.org/abrt/newticket"
-"\">https://fedorahosted.org/abrt/newticket</a>"
+"Can create more informative backtrace if you installed additional debug "
+"packages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/PluginSettingsUI.py:60 ../src/gui/PluginSettingsUI.py:86
-#, fuzzy
-msgid "Combo box is not implemented"
-msgstr "La llista estenderexable nun ta fecha"
-
-#: ../src/gui/PluginSettingsUI.py:69
-msgid "Nothing to hydrate!"
-msgstr "¡Res pa hidratar!"
-
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:25
-msgid "Cannot load the GUI description for SettingsDialog!"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:6
+msgid "Click 'Apply' to start reporting"
 msgstr ""
 
-#. Create/configure columns and add them to pluginlist
-#. column "name" has two kind of cells:
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:42
-msgid "Name"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:7
+msgid "Click 'Forward' to proceed with analyzing and reporting this problem."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:118
-msgid "Please select a plugin from the list to edit its options."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:8
+msgid "Configure Events"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:126
-#, fuzzy, python-format
-msgid ""
-"Error while opening the plugin settings UI: \n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Fallu intentando cargar la llista de volcáu, por favor compreba si'l "
-"degorriu abrt ta executándose\n"
-"%s"
-
-#: ../src/gui/progress_window.glade.h:1 ../src/gui/report.glade.h:17
-#, fuzzy
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:9
 msgid "Details"
-msgstr "Detalles de Complementu"
-
-#: ../src/gui/progress_window.glade.h:2 ../src/gui/report.glade.h:21
-#, fuzzy
-msgid "Please wait..."
-msgstr "Por favor, espera..."
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:1
-msgid " "
-msgstr " "
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:2
-msgid "<b>Attachments</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:4
-#, fuzzy
-msgid "<b>Comment</b>"
-msgstr "Comentariu"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:5
-msgid "<b>How to reproduce (in a few simple steps)</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/report.glade.h:6
-msgid "<b>Please fix the following problems:</b>"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:10
+msgid "How did this problem happen (step-by-step)? How can it be reproduced?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/report.glade.h:7
-msgid "<b>Where do you want to report this incident?</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:8
-#, fuzzy
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Architecture:</span>"
-msgstr "<span color=\"white\">Descripción</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:9
-#, fuzzy
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Cmdline:</span>"
-msgstr "<span color=\"white\">Descripción</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:10
-#, fuzzy
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Component:</span>"
-msgstr "<span color=\"white\">Descripción</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:11
-#, fuzzy
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Executable:</span>"
-msgstr "<span color=\"white\">Descripción</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:12
-#, fuzzy
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Kernel:</span>"
-msgstr "<span color=\"white\">Descripción</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:13
-#, fuzzy
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Package:</span>"
-msgstr "<span color=\"white\">Descripción</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:14
-#, fuzzy
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Reason:</span>"
-msgstr "<span color=\"white\">Descripción</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:15
-#, fuzzy
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Release:</span>"
-msgstr "<span color=\"white\">Descripción</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:18
-msgid "Forces ABRT to regenerate the backtrace."
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:19
-msgid "I checked the backtrace and removed sensitive data (passwords, etc)"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:11
+msgid "I agree with submitting the backtrace"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/report.glade.h:20
-msgid "N/A"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:12
+msgid "Regenerate backtrace"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/report.glade.h:22
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:13
 #, fuzzy
-msgid "Reporter Selector"
-msgstr "Complementos d'informes"
+msgid "Reporter(s):"
+msgstr "Informe"
 
-#: ../src/gui/report.glade.h:23
-msgid "Send report"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:14
+msgid "Reporting did not start yet"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/report.glade.h:24
-msgid "Show log"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:15
+msgid "Select how you would like to analyze the problem:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/SettingsDialog.py:122
-msgid "Remove this job"
-msgstr "Desaniciar esti trabayu"
-
-#: ../src/gui/SettingsDialog.py:166
-msgid "Remove this action"
-msgstr "Desaniciar esta aición"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:1
-#, fuzzy
-msgid "<b>Plugin details</b>"
-msgstr "<b>Complementu</b>"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:2
-msgid "Author:"
-msgstr "Autor:"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:3
-msgid "Blacklisted packages: "
-msgstr "Paquetes na Blacklist"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:4
-#, fuzzy
-msgid "C_onfigure Plugin"
-msgstr "C_onfigurar Complementu"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:5
-msgid "Check package GPG signature"
-msgstr "Compreba la robla GPG del paquete"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:6
-msgid "Common"
-msgstr "Común"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:7
-#, fuzzy
-msgid "Description:"
-msgstr "Versión:"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:8
-msgid "GPG Keys"
-msgstr "Llaves GPG"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:9
-msgid "GPG keys: "
-msgstr "Llaves GPG:"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:10
-#, fuzzy
-msgid "Max coredump storage size (MB):"
-msgstr "Capacidá másima d'almacenamientu del volcáu del núcleu (MB):"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:11
-msgid "Name:"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:16
+msgid "Select how you would like to report the problem:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/settings.glade.h:13
-msgid "Preferences"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:17
+msgid "Size:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/settings.glade.h:14
-msgid "Version:"
-msgstr "Versión:"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:15
-msgid "Web Site:"
-msgstr "Páxina Web:"
-
-#: ../src/gui/settings_wizard.glade.h:1
-msgid "<b>Do you want to continue?</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/settings_wizard.glade.h:2
-#, fuzzy
-msgid "Wrong Settings Detected"
-msgstr "Na esbillao"
-
-#: ../src/gui/settings_wizard.glade.h:3
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:18
 msgid ""
-"Wrong settings were detected for some of the enabled reporter plugins. "
-"Please use the buttons below to open the respective configuration and fix it "
-"before you proceed, otherwise, the reporting process may fail.\n"
+"Use this button to generate more informative backtrace after you installed "
+"additional debug packages"
 msgstr ""
 
 #: ../src/lib/abrt_curl.c:170 ../src/plugins/abrt-action-upload.c:45
@@ -1144,15 +609,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:536
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "New bug id: %i"
-msgstr "Nuevu id del fallu:"
+msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:664
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Empty login or password, please check %s"
 msgstr ""
-"Usuariu y contraseña ermos. Por favor, compreba'l ficheru Bugzilla.conf"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:684
 msgid "Logging into bugzilla..."
@@ -1174,9 +638,8 @@ msgid "get_bug_info() failed. Could not collect all mandatory information"
 msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:776
-#, fuzzy
 msgid "Creating a new bug..."
-msgstr "Criando un nuevu informe..."
+msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:781
 msgid "Bugzilla entry creation failed"
@@ -1189,9 +652,9 @@ msgstr "Colando..."
 
 #. decision based on state
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:811
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Bug is already reported: %i"
-msgstr "Yá s'informó d'esti fallu (bug):"
+msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:822
 #, c-format
@@ -1221,22 +684,22 @@ msgstr ""
 msgid "Configuration file (may be given many times)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:258
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:257
 msgid " [options] -d DIR"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:271
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:270
 msgid "Additional debuginfo directories"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:272
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:271
 msgid "Kill gdb if it runs for more than N seconds"
 msgstr ""
 
 #. Don't be completely silent. gdb run takes a few seconds,
 #. * it is useful to let user know it (maybe) worked.
 #.
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:322
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:321
 #, c-format
 msgid "Backtrace is generated and saved, %u bytes"
 msgstr ""
@@ -1245,7 +708,7 @@ msgstr ""
 #. * The parser failed. Compute the UUID from the executable
 #. * and package only.  This is not supposed to happen often.
 #.
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:333
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:332
 #, c-format
 msgid "Backtrace parsing failed for %s"
 msgstr ""
@@ -1359,9 +822,9 @@ msgid "All %u debuginfo files are available"
 msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-kerneloops.c:105
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Submitting oops report to %s"
-msgstr "Aniciando la criación del informe..."
+msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-kerneloops.c:133
 msgid ""
@@ -1370,18 +833,18 @@ msgid ""
 "Report a kernel oops to kerneloops.org (or similar) site"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:110
+#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:108
 msgid "Sending an email..."
 msgstr "Unviando un corréu..."
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:137
+#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:135
 msgid ""
 " [-v] -d DIR [-c CONFFILE]\n"
 "\n"
 "Upload compressed tarball of crash dump"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:150
+#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:148
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:261
 msgid "Config file"
 msgstr ""
@@ -1397,15 +860,15 @@ msgstr ""
 msgid "Output file"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-print.c:91
-#, fuzzy, c-format
+#: ../src/plugins/abrt-action-print.c:87
+#, c-format
 msgid "The report was appended to %s"
-msgstr "Executáu serviciu ABRT"
+msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-print.c:91
-#, fuzzy, c-format
+#: ../src/plugins/abrt-action-print.c:87
+#, c-format
 msgid "The report was stored to %s"
-msgstr "Executáu serviciu ABRT"
+msgstr ""
 
 #. Gzipping e.g. 0.5gig coredump takes a while. Let client know what we are doing
 #. error msg is already logged by dd_opendir
@@ -1416,15 +879,12 @@ msgid "Compressing data"
 msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-rhtsupport.c:73
-#, fuzzy
 msgid "Empty login or password, please check RHTSupport.conf"
 msgstr ""
-"Usuariu y contraseña ermos. Por favor, compreba'l ficheru Bugzilla.conf"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-rhtsupport.c:191
-#, fuzzy
 msgid "Creating a new case..."
-msgstr "Criando un nuevu informe..."
+msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-rhtsupport.c:266
 msgid ""
@@ -1434,9 +894,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:63
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Sending %s to %s"
-msgstr "Unviando ficheru %s vía %s"
+msgstr ""
 
 #. This ends up a "reporting status message" in abrtd
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:96
@@ -1483,6 +943,10 @@ msgstr ""
 msgid "Do not exit, watch the file for new oopses"
 msgstr ""
 
+#: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:701
+msgid "log to syslog"
+msgstr ""
+
 #: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:1
 msgid "<b>Bugzilla plugin configuration</b>"
 msgstr ""
@@ -1507,10 +971,6 @@ msgstr ""
 msgid "SSL verify"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:7 ../src/plugins/RHTSupport.glade.h:6
-msgid "Show password"
-msgstr ""
-
 #: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:8
 msgid ""
 "You can create it <a href=\"https://bugzilla.redhat.com/createaccount.cgi"
@@ -1586,215 +1046,99 @@ msgid "URL:"
 msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/Upload.glade.h:5
-#, fuzzy
 msgid "Use encryption"
-msgstr "Versión:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Error loading reporter settings"
-#~ msgstr "Fallu al algamar l'informe: %s"
-
-#~ msgid "<b>Select plugin</b>"
-#~ msgstr "<b>Seleiciona un complementu</b>"
-
-#~ msgid "<b>Select database backend</b>"
-#~ msgstr "<b>Seleiciona la base de datos de fondu</b>"
-
-#~ msgid "<b>Analyzer plugin</b>"
-#~ msgstr "<b>Complementos analizadores</b>"
-
-#~ msgid "<b>Associated action</b>"
-#~ msgstr "<b>Aición asociada</b>"
-
-#~ msgid "<b>Plugin</b>"
-#~ msgstr "<b>Complementu</b>"
-
-#~ msgid "<b>Time (or period)</b>"
-#~ msgstr "<b>Tiempu (o periodu)</b>"
-
-#~ msgid "Analyzers, Actions, Reporters"
-#~ msgstr "Analizadores, Aiciones, Informadores"
-
-#~ msgid "Cron"
-#~ msgstr "Cron"
-
-#~ msgid "Database backend: "
-#~ msgstr "Backend de la Base de Datos"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Searching the missing debuginfo packages"
-#~ msgstr "Guetando paquetes d'información del depurador..."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Complete!"
-#~ msgstr "Común"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Generating backtrace"
-#~ msgstr "Algamando'l backtrace..."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Starting the debuginfo installation"
-#~ msgstr "Omite la instalación de la información de depuración"
-
-#~ msgid "Getting global universal unique identification..."
-#~ msgstr "Algamando la identificación única universal global..."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Skipping the debuginfo installation"
-#~ msgstr "Omite la instalación de la información de depuración"
-
-#~ msgid "FileTransfer: URL not specified"
-#~ msgstr "Tresferencia de ficheru: URL nun especificada"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Sending archive %s to %s"
-#~ msgstr "Unviando ficheru %s vía %s"
-
-#~ msgid "FileTransfer: Creating a report..."
-#~ msgstr "Tresferencia de ficheru: Criando un informe..."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Cannot create and send an archive: %s"
-#~ msgstr "CFileTransfer::Run(): nun pudo criase y unviase un ficheru: "
-
-#~ msgid "Creating and submitting a report..."
-#~ msgstr "Criando y unviando un informe..."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Writes report to a file"
-#~ msgstr "Aniciando la criación del informe..."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Creating a ReportUploader report..."
-#~ msgstr "Criando un informe..."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Running sosreport: %s"
-#~ msgstr "llanzando sosreport:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Finished running sosreport"
-#~ msgstr "Sosreport executándose"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Can't create and send an archive %s"
-#~ msgstr "CFileTransfer::Run(): nun pudo criase y unviase un ficheru: "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "send_string: URL not specified"
-#~ msgstr "Tresferencia de ficheru: URL nun especificada"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Sending failed, try it again: %s"
-#~ msgstr "Unviando ficheru %s vía %s"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "send_file: URL not specified"
-#~ msgstr "Tresferencia de ficheru: URL nun especificada"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "New bug id: %s"
-#~ msgstr "Nuevu id del fallu:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Creating a signature..."
-#~ msgstr "Criando un informe..."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Binary file %s will not be reported"
-#~ msgstr "Nun s'informará del ficheru binariu %s."
-
-#~ msgid "Getting local universal unique identification"
-#~ msgstr "Algamando la identificación única universal llocal"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Not reported"
-#~ msgstr "Informe"
-
-#~ msgid "Plugin name is not set, can't load it's settings"
-#~ msgstr ""
-#~ "Nun ta puestu'l nome del complementu, nun pudo cargase la configuración"
+msgstr ""
 
-# Revisar si hay que traducir.
-# Ver como referencia los botones gtk que no habia que traducirlos
-#~ msgid "Icon"
-#~ msgstr "Iconu"
+#~ msgid "Analyzer plugins"
+#~ msgstr "Complementos analizadores"
 
-#~ msgid "Date"
-#~ msgstr "Data"
+#~ msgid "Action plugins"
+#~ msgstr "Complementos d'aición"
 
-#~ msgid "Crash Rate"
-#~ msgstr "Tasa de cayíes"
+#~ msgid "Reporter plugins"
+#~ msgstr "Complementos d'informes"
 
-#~ msgid "User"
-#~ msgstr "Usuariu"
+#~ msgid "Database plugins"
+#~ msgstr "Complementos de Bases de Datos"
 
-#~ msgid "Can't get username for uid %s"
-#~ msgstr "Nun pudo algamase'l nome d'usuariu pal uid %s"
+#~ msgid "About ABRT"
+#~ msgstr "Tocante a ABRT"
 
 #~ msgid ""
-#~ "<b>This crash has been reported, you can find the report(s) at:</b>\n"
-#~ msgstr "<b>Esta cayía yá se reportó, puedes alcontrar l'informe en:</b>\n"
+#~ "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
+#~ "under the terms of the GNU General Public License as published by the "
+#~ "Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your "
+#~ "option) any later version.\n"
+#~ "\n"
+#~ "This program is distributed in the hope that it will be useful, but "
+#~ "WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of "
+#~ "MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General "
+#~ "Public License for more details.\n"
+#~ "\n"
+#~ "You should have received a copy of the GNU General Public License along "
+#~ "with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
+#~ msgstr ""
+#~ "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
+#~ "under the terms of the GNU General Public License as published by the "
+#~ "Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your "
+#~ "option) any later version.\n"
+#~ "\n"
+#~ "This program is distributed in the hope that it will be useful, but "
+#~ "WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of "
+#~ "MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General "
+#~ "Public License for more details.\n"
+#~ "\n"
+#~ "You should have received a copy of the GNU General Public License along "
+#~ "with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
+
+#~ msgid "Application"
+#~ msgstr "Aplicación"
 
 #~ msgid ""
-#~ "<b>WARNING</b>, you're about to send data which might contain sensitive "
-#~ "information.\n"
-#~ "Do you really want to send <b>%s</b>?\n"
+#~ "Reporting failed!\n"
+#~ "%s"
 #~ msgstr ""
-#~ "<b>ALVERTENCIA</b>, ¡tas por unviar datos que pueden caltener información "
-#~ "sensible!\n"
-#~ "¿De xuru que quies unviar <b>%s</b>?\n"
-
-# NO TRADUCIR, hacen referencia al boton gkt
-#~ msgid "gtk-ok"
-#~ msgstr "gtk-ok"
+#~ "¡L'informe falló!\n"
+#~ "%s"
 
-#~ msgid "Send"
-#~ msgstr "Unviar"
+#~ msgid "Package"
+#~ msgstr "Paquete"
 
-# NO TRADUCIR, hacen referencia al boton gkt
-#~ msgid "gtk-cancel"
-#~ msgstr "gtk-cancel"
+#~ msgid "Report done"
+#~ msgstr "Informe fináu"
 
-#~ msgid "Edit blacklisted packages"
-#~ msgstr "Edita los paquetes de la Blacklist"
+#~ msgid "Nothing to hydrate!"
+#~ msgstr "¡Res pa hidratar!"
 
-#~ msgid "Global Settings"
-#~ msgstr "Preferencies globales"
+#~ msgid " "
+#~ msgstr " "
 
-#~ msgid "Settings"
-#~ msgstr "Preferencies"
+#~ msgid "Remove this job"
+#~ msgstr "Desaniciar esti trabayu"
 
-#~ msgid "This function is not implemented yet!"
-#~ msgstr "¡Esta función entá nun ta implementada!"
+#~ msgid "Remove this action"
+#~ msgstr "Desaniciar esta aición"
 
-# NO TRADUCIR, hacen referencia al boton gkt
-#~ msgid "gtk-add"
-#~ msgstr "gtk-add"
+#~ msgid "Author:"
+#~ msgstr "Autor:"
 
-# NO TRADUCIR, hacen referencia al boton gkt
-#~ msgid "gtk-close"
-#~ msgstr "gtk-close"
+#~ msgid "Blacklisted packages: "
+#~ msgstr "Paquetes na Blacklist"
 
-# NO TRADUCIR, hacen referencia al boton gkt
-#~ msgid "gtk-remove"
-#~ msgstr "gtk-remove"
+#~ msgid "Check package GPG signature"
+#~ msgstr "Compreba la robla GPG del paquete"
 
-#~ msgid "Checking CC..."
-#~ msgstr "Chequeando CC..."
-
-#~ msgid "Downloading and installing debug-info packages..."
-#~ msgstr "Baxando ya instalando paquetes d'información del depurador..."
+#~ msgid "Common"
+#~ msgstr "Común"
 
-#~ msgid "Getting local universal unique identification..."
-#~ msgstr "Algamando la identificación única universal llocal..."
+#~ msgid "GPG Keys"
+#~ msgstr "Llaves GPG"
 
-#~ msgid "Executing RunApp plugin..."
-#~ msgstr "Executando complementu RunApp..."
+#~ msgid "GPG keys: "
+#~ msgstr "Llaves GPG:"
 
-#~ msgid "Creating kernel oops crash reports..."
-#~ msgstr "Criando un informe de colingue de kernel oops..."
+#~ msgid "Version:"
+#~ msgstr "Versión:"
 
-#~ msgid "Executing SOSreport plugin..."
-#~ msgstr "Executando complementu SOSreport..."
+#~ msgid "Web Site:"
+#~ msgstr "Páxina Web:"
diff --git a/po/bn_IN.po b/po/bn_IN.po
index 33bb99b1..f78fe768 100644
--- a/po/bn_IN.po
+++ b/po/bn_IN.po
@@ -1,30 +1,28 @@
-# translation of abrt.master.po to Bengali INDIA
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
-# Runa Bhattacharjee <runab@redhat.com>, 2009, 2010, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: abrt.master\n"
+"Project-Id-Version: ABRT\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-03 21:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-03 15:32+0530\n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
-"Language: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-15 20:32+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:15+0000\n"
+"Last-Translator: jmoskovc <jmoskovc@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Bengali (India) <None>\n"
+"Language: bn_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:1
 msgid "ABRT notification applet"
 msgstr "ABRT বিজ�ঞেপ�তির অ�যাপ�লেট"
 
-#: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:2 ../src/gui/abrt.desktop.in.h:1
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:10 ../src/gui/CCMainWindow.py:8
-#: ../src/gui/report.glade.h:16
+#: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:2 ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:345
+#: ../src/gui-gtk/abrt.desktop.in.h:1
 msgid "Automatic Bug Reporting Tool"
 msgstr "স�বয়ংক�রিয় বাগ রিপোর�টিং ব�যবস�থা"
 
@@ -41,35 +39,35 @@ msgstr "à¦�কটি বিপরà§�যয় সনাকà§�ত করা হয়à§
 msgid "ABRT service is not running"
 msgstr "ABRT পরিসেবা বর�তমানে চলছে না"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:176 ../src/applet/applet_gtk.c:178
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:367 ../src/applet/applet_gtk.c:394
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:177 ../src/applet/applet_gtk.c:179
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:368 ../src/applet/applet_gtk.c:395
 msgid "Warning"
 msgstr "সতর�কবার�তা"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:230
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:231
 msgid ""
 "Notification area applet that notifies users about issues detected by ABRT"
 msgstr ""
 "ABRT দ�বারা সনাক�ত করা সমস�যা সম�বন�ধে ব�যবহারকারীদেরকে সূচিত করার উদ�দেশ�যে, "
 "বিজ�ঞপ�তিস�থলে ব�যবহারযোগ�য অ�যাপ�লেট"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:246 ../src/gui/ccgui.glade.h:24
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:247 ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:230
 msgid "translator-credits"
 msgstr "র�ণা ভট�টাচার�য�য"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:256
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:257
 msgid "Hide"
 msgstr "আড়াল কর�ন"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:360 ../src/gui/ccgui.glade.h:14
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:361
 msgid "Report"
 msgstr "রিপোর�ট"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:363 ../src/applet/applet_gtk.c:391
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:364 ../src/applet/applet_gtk.c:392
 msgid "Open ABRT"
 msgstr "ABRT আরম�ভ কর�ন"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:90
+#: ../src/cli/cli.c:90
 #, c-format
 msgid ""
 "\tCrash dump : %s\n"
@@ -86,12 +84,12 @@ msgstr ""
 "\tবিপর�যয়ের সময়কাল : %s\n"
 "\tবিপর�যয়ের সংখ�যা: %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:109
+#: ../src/cli/cli.c:109
 #, c-format
 msgid "\tHostname   : %s\n"
 msgstr "\tহোস�ট-নেম   : %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:142
+#: ../src/cli/cli.c:142
 #, c-format
 msgid ""
 "Dump directory:     %s\n"
@@ -114,27 +112,27 @@ msgstr ""
 "সিস�টেম:             %s, kernel %s\n"
 "কারণ:             %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:170
+#: ../src/cli/cli.c:170
 #, c-format
 msgid "Coredump file:      %s\n"
 msgstr "Coredump ফাইল:      %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:174
+#: ../src/cli/cli.c:174
 #, c-format
 msgid "Rating:             %s\n"
 msgstr "গ�র�ত�বের মাত�রা:             %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:179
+#: ../src/cli/cli.c:179
 #, c-format
 msgid "Crash function:     %s\n"
 msgstr "বিপর�যয় সংক�রান�ত কর�ম:     %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:183
+#: ../src/cli/cli.c:183
 #, c-format
 msgid "Hostname:           %s\n"
 msgstr "হোস�ট-নেম   : %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:187
+#: ../src/cli/cli.c:187
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -145,7 +143,7 @@ msgstr ""
 "বিবৃতি:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:193
+#: ../src/cli/cli.c:193
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -156,7 +154,7 @@ msgstr ""
 "ব�যাক-ট�রেস:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:250
+#: ../src/cli/cli.c:250
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s -l[f] [-D BASE_DIR]...]\n"
@@ -179,7 +177,7 @@ msgid ""
 "\t-v, --verbose\t\tBe verbose\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:298
+#: ../src/cli/cli.c:298
 msgid "You must specify exactly one operation"
 msgstr "শ�ধ�মাত�র �কটি কর�ম নির�ধারণ করা যাবে"
 
@@ -279,25 +277,25 @@ msgstr "লগ-ইন লিখ�ন: "
 msgid "Enter your password: "
 msgstr "পাসওয়ার�ড লিখ�ন: "
 
-#: ../src/cli/report.cpp:766
+#: ../src/cli/report.cpp:760 ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1063
 msgid "Reporting..."
 msgstr "রিপোর�ট দায়ের..."
 
-#: ../src/cli/report.cpp:779
+#: ../src/cli/report.cpp:773
 #, c-format
 msgid "Report using %s?"
 msgstr "%s সহযোগে রিপোর�ট দায়ের করা হবে কি?"
 
-#: ../src/cli/report.cpp:782
+#: ../src/cli/report.cpp:776
 msgid "Skipping..."
 msgstr "উপেক�ষা করা হচ�ছে..."
 
-#: ../src/cli/report.cpp:798
+#: ../src/cli/report.cpp:792
 msgid "Reporting disabled because the backtrace is unusable"
 msgstr ""
 "ব�যাক-ট�রেস ব�যবহারযোগ�য না হওয়ার ফলে রিপোর�ট দায়ের করার ব�যবস�থা নিষ�ক�রিয় করা হয়েছে"
 
-#: ../src/cli/report.cpp:802
+#: ../src/cli/report.cpp:796
 #, c-format
 msgid ""
 "Please try to install debuginfo manually using the command: \"debuginfo-"
@@ -306,7 +304,7 @@ msgstr ""
 "চিহ�নিত কমান�ড সহযোগে অন�গ�রহ করে স�বয়ং debuginfo ইনস�টল করার প�রয়াস করে প�নরায় "
 "প�রচেষ�টা কর�ন: \"debuginfo-install %s\"\n"
 
-#: ../src/cli/report.cpp:820
+#: ../src/cli/report.cpp:814
 #, c-format
 msgid "Crash reported via %d report events (%d errors)\n"
 msgstr ""
@@ -325,9 +323,9 @@ msgstr ""
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-oops.c:144
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-python.c:49
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:933
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:270
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:269
 #: ../src/plugins/abrt-action-kerneloops.c:147
-#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:149
+#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:147
 #: ../src/plugins/abrt-action-print.c:50
 #: ../src/plugins/abrt-action-rhtsupport.c:280
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:260
@@ -337,7 +335,7 @@ msgstr "ক�র�যাশ ডাম�প ডিরেক�টরি"
 #: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:258
 #: ../src/daemon/abrt-handle-crashdump.c:59 ../src/daemon/abrt-server.c:297
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:932
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:273
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:272
 #: ../src/plugins/abrt-action-kerneloops.c:146
 #: ../src/plugins/abrt-action-rhtsupport.c:279
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:555
@@ -360,10 +358,9 @@ msgstr "EVENT পরিচালনা"
 msgid "List possible events [which start with PFX]"
 msgstr "সম�ভাব�য ঘটনার [প�রারম�ভে PFX সহ] তালিকা প�রস�ত�তি "
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:286 ../src/daemon/Daemon.cpp:542
-#, fuzzy
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:286 ../src/daemon/Daemon.cpp:544
 msgid " [options]"
-msgstr "abrtd [options]"
+msgstr ""
 
 #: ../src/daemon/abrt-server.c:296
 msgid "Use UID as client uid"
@@ -381,299 +378,123 @@ msgstr ""
 "রিপোর�টের মাপ অন�মোদিত মাপের থেকে বড়। অন�গ�রহ করে abrt.conf ফাইলের মধ�যে "
 "MaxCrashReportsSize-র মাপ যাচাই কর�ন।"
 
-#: ../src/daemon/Daemon.cpp:553
+#: ../src/daemon/Daemon.cpp:555
 msgid "Do not daemonize"
 msgstr "ডেমন তৈরি করা হবে না"
 
-#: ../src/daemon/Daemon.cpp:554
+#: ../src/daemon/Daemon.cpp:556
 msgid "Log to syslog even with -d"
 msgstr "-d সহযোগেও syslog-� লগ করা হবে"
 
-#: ../src/daemon/Daemon.cpp:555
+#: ../src/daemon/Daemon.cpp:557
 msgid "Exit after SEC seconds of inactivity"
 msgstr "SEC সেকেন�ড নিষ�ক�রিয় থাকলে প�রস�থান করা হবে"
 
-#: ../src/gui/abrt.desktop.in.h:2
-msgid "View and report application crashes"
-msgstr "অ�যাপ�লিকেশনের বিপর�যয় সংক�রান�ত তথ�য নিরীক�ষণ ও দায়ের কর�ন"
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:127
+#: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:7 ../src/plugins/RHTSupport.glade.h:6
+msgid "Show password"
+msgstr "পাসওয়ার�ড পরীক�ষণ"
 
-#: ../src/gui/ABRTExceptions.py:7
-msgid "Another client is already running, trying to wake it..."
-msgstr "�কটি ভিন�ন ক�লায়েন�ট বর�তমানে চলছে, সেটিকে জাগানোর প�রচেষ�টা করা হচ�ছে..."
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:258
+#, fuzzy
+msgid "Event Configuration"
+msgstr "%s-র বিকল�প কনফিগার কর�ন"
 
-#: ../src/gui/ABRTExceptions.py:14
-msgid ""
-"Got unexpected data from the daemon (is the database properly updated?)."
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:303
+msgid "Events"
 msgstr ""
-"ডেমন থেকে অপ�রত�যাশিত তথ�য পাওয়া গিয়েছে (ডাটাবেস কি সঠিকভাবে আপডেট করা হয়েছে?)।"
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:64
-msgid "Not loaded plugins"
-msgstr "প�লাগ-ইন লোড করা হয়নি"
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:65
-msgid "Analyzer plugins"
-msgstr "বিশ�লেষণের প�লাগ-ইন"
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:66
-msgid "Action plugins"
-msgstr "কাজের প�লাগ-ইন"
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:67
-msgid "Reporter plugins"
-msgstr "রিপোর�টার প�লাগ-ইন"
 
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:68
-msgid "Database plugins"
-msgstr "ডাটাবেস প�লাগ-ইন"
-
-#: ../src/gui/CCDBusBackend.py:75 ../src/gui/CCDBusBackend.py:98
-msgid "Cannot connect to system dbus."
-msgstr "সিস�টেম dbus-র সাথে সংযোগ স�থাপন করতে ব�যর�থ।"
-
-#: ../src/gui/CCDBusBackend.py:121 ../src/gui/CCDBusBackend.py:124
-msgid "Please check if the abrt daemon is running."
-msgstr "abrt ডেমন চলছে কি না তা অন�গ�রহ করে পরীক�ষা কর�ন।"
-
-#. FIXME: BUG: BarWindow remains. (how2reproduce: delete "component" in a dump dir and try to report it)
-#: ../src/gui/CCDBusBackend.py:170
-msgid ""
-"Daemon did not return a valid report info.\n"
-"Is debuginfo missing?"
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:327
+msgid "Event"
 msgstr ""
-"ডেমন থেকে বৈধ রিপোর�টের তথ�য প�রাপ�ত হয়নি।\n"
-"Debuginfo কি অন�পস�থিত?"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:1
-msgid "(C) 2009, 2010 Red Hat, Inc."
-msgstr "(C) ২০০৯, ২০১০ Red Hat, Inc."
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:2
-msgid "<b>Bug Reports:</b>"
-msgstr "<b>বাগ রিপোর�ট:</b>"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:3
-msgid "<b>Command:</b>"
-msgstr "<b>কমান�ড:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:4
-msgid "<b>Comment:</b>"
-msgstr "<b>বিবৃতি:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:5
-msgid "<b>Crash Count:</b>"
-msgstr "<b>বিপর�যয়ের সংখ�যা:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:6
-msgid "<b>Latest Crash:</b>"
-msgstr "<b>সর�বশেষ বিপর�যয়:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:7
-msgid "<b>Reason:</b>"
-msgstr "<b>কারণ:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:8
-msgid "<b>User:</b>"
-msgstr "<b>ব�যবহারকারী:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:9
-msgid "About ABRT"
-msgstr "ABRT পরিচিতি"
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:359
+#, fuzzy
+msgid "Configure E_vent"
+msgstr "প�লাগ-ইন কনফিগার কর�ন (_o)"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:11
-msgid "Copy to Clipboard"
-msgstr "ক�লিপ-বোর�ডে কপি কর�ন"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:249
+msgid "Reported"
+msgstr "দায়ের করা হয়েছে"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:12
-msgid "Online _Help"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:261
+msgid "Problem"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:13 ../src/gui/settings.glade.h:12
-msgid "Plugins"
-msgstr "প�লাগ-ইন"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:15
-msgid ""
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
-"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free "
-"Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) "
-"any later version.\n"
-"\n"
-"This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
-"ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or "
-"FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for "
-"more details.\n"
-"\n"
-"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
-"this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:284
+msgid "Last occurrence"
 msgstr ""
-"�টি �কটি ম�ক�ত সফ�টওয়�যার; Free Software Foundation দ�বারা প�রকাশিত GNU General "
-"Public License-র শর�তান�যায়ী �টি বিতরণ ও পরিবর�তন করা যাবে; লাইসেন�সের সংস�করণ ২ "
-"অথবা (আপনার স�বিধান�যায়ী) ঊর�ধ�বতন কোনো সংস�করণের অধীন।\n"
-"\n"
-"�ই প�রোগ�রামটি বিতরণ করার মূল উদ�দেশ�য যে ব�যবহারকারীরা �র দ�বারা উপকৃত হবেন, কিন�ত� "
-"�টির জন�য কোনো স�স�পষ�ট ওয়ারেন�টি উপস�থিত নেই; বাণিজ�যিক ও কোনো স�নির�দিষ�ট কর�ম সাধনের "
-"জন�য অন�তর�নিহীত ওয়ারেন�টিও অন�পস�থিত। অধিক জানতে GNU General Public License পড়�ন।\n"
-"\n"
-"�টির সাথে GNU General Public License-র �কটি প�রতিলিপি উপলব�ধ হওয়া উচিত; না "
-"থাকলে <http://www.gnu.org/licenses/> দেখ�ন।"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:20 ../src/gui/CReporterAssistant.py:111
-msgid "View log"
-msgstr "লগ প�রদর�শন"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:299
+msgid "_File"
+msgstr "ফাইল (_F)"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:21
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:300
 msgid "_Edit"
 msgstr "সম�পাদনা (_E)"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:22
-msgid "_File"
-msgstr "ফাইল (_F)"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:23
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:301
 msgid "_Help"
 msgstr "সাহায�য (_H)"
 
-#. add pixbuff separatelly
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:63
-msgid "Reported"
-msgstr "দায়ের করা হয়েছে"
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:71
-msgid "Application"
-msgstr "অ�যাপ�লিকেশন"
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:73
-msgid "Hostname"
-msgstr "হোস�ট-নেম"
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:75
-msgid "Latest Crash"
-msgstr "সর�বশেষ বিপর�যয়"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:317
+#, fuzzy
+msgid "_Plugins"
+msgstr "প�লাগ-ইন"
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:148
-#, python-format
-msgid ""
-"Cannot show the settings dialog.\n"
-"%s"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:393
+msgid "_Online Help"
 msgstr ""
-"বৈশিষ�ট�যের ডায়লগ প�রদর�শন করা সম�ভব নয়।\n"
-"%s"
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:153
-#, python-format
-msgid ""
-"Unable to finish the current task!\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"বর�তমান কর�ম সমাপ�ত করতে ব�যর�থ!\n"
-"%s"
+#: ../src/gui-gtk/abrt.desktop.in.h:2
+msgid "View and report application crashes"
+msgstr "অ�যাপ�লিকেশনের বিপর�যয় সংক�রান�ত তথ�য নিরীক�ষণ ও দায়ের কর�ন"
 
-#. there is something wrong with the daemon if we cant get the dumplist
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:188
-#, python-format
+#: ../src/gui-wizard-gtk/main.c:70
 msgid ""
-"Error while loading the dumplist.\n"
-"%s"
+" [-v] [-g GUI_FILE] DIR\n"
+"\n"
+"GUI tool to analyze and report ABRT crash in specified DIR"
 msgstr ""
-"dumplist লোড করতে সমস�যা।\n"
-" %s"
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:246
-#, python-format
-msgid ""
-"<b>%s Crash</b>\n"
-"%s"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/main.c:80
+msgid "Alternate GUI file"
 msgstr ""
-"<b>%s বিপর�যয়</b>\n"
-"%s"
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:343
-msgid "You have to select a crash to copy."
-msgstr "কপি করার উদ�দেশ�যে �কটি বিপর�যয় নির�বাচন কর�ন।"
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:427
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:187
+#, c-format
 msgid ""
-"Usage: abrt-gui [OPTIONS]\n"
-"\t-v[vv]\t\t\tVerbose\n"
-"\t--report=CRASH_ID\tDirectly report crash with CRASH_ID"
+"Need writable directory, but '%s' is not writable. Move it to '%s' and "
+"operate on the moved copy?"
 msgstr ""
-"ব�যবহারপদ�ধতি: abrt-gui [OPTIONS]\n"
-"\t-v[vv]\t\t\tVerbose\n"
-"\t--report=CRASH_ID\tDirectly report crash with CRASH_ID"
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:450
-#, python-format
-msgid ""
-"No such crash in the database, probably wrong crashid.\n"
-"crashid=%s"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:499
+msgid "(click here to view/edit)"
 msgstr ""
-"ডাটাবেসের মধ�যে কোনো বিপর�যয় হয়নি, সম�ভবত ভ�ল crashid উপস�থিত রয়েছে।\n"
-"crashid=%s"
-
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:78
-msgid "Cannot connect to the Gnome Keyring daemon."
-msgstr "Gnome Keyring ডেমনের সাথে সংযোগ স�থাপন করতে ব�যর�থ"
-
-#. could happen if keyring daemon is running, but we run gui under
-#. user who is not the owner of the running session - using su
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:84
-msgid "Cannot get the default keyring."
-msgstr "ডিফল�ট কি-রিং প�রাপ�ত করতে ব�যর�থ।"
 
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:103 ../src/gui/ConfBackend.py:120
-msgid ""
-"Access to gnome-keyring has been denied, plugins settings will not be saved."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:511
+#, c-format
+msgid "(binary file, %llu bytes)"
 msgstr ""
-"gnome-keyring ব�যবহারের অন�মতি প�রত�যাখ�যান করা হয়েছে, প�লাগ-ইনের বৈশিষ�ট�য সংরক�ষণ "
-"করা হবে না।"
 
-#. we tried 2 times, so giving up the authorization
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:154
-#, python-format
-msgid ""
-"Access to gnome-keyring has been denied, cannot load the settings for %s!"
-msgstr ""
-"gnome-keyring ব�যবহারের অন�মতি প�রত�যাখ�যান করা হয়েছে, %s-র বৈশিষ�ট�য লোড করতে ব�যর�থ!"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:526
+#, fuzzy
+msgid "(no description)"
+msgstr "বিবরণ:"
 
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:207
-msgid "Access to gnome-keyring has been denied, cannot load settings."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:531
+#, c-format
+msgid "%llu bytes, %u files"
 msgstr ""
-"gnome-keyring ব�যবহারের অন�মতি প�রত�যাখ�যান করা হয়েছে, বৈশিষ�ট�য লোড করতে ব�যর�থ।"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:20
-msgid "Brief description of how to reproduce this or what you did..."
-msgstr "�টি প�নরায় সঞ�চালনের সংক�ষিপ�ত বিবরণ অথবা আপনার সঞ�চালিত কর�মের তথ�য..."
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:21
-msgid "Crash info doesn't contain a backtrace"
-msgstr "বিপর�যয়ের তথ�যের মধ�যে ব�যাক-ট�রেস অন�তর�ভ�ক�ত নয়"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:277
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:136
-#, python-format
-msgid ""
-"Cannot save plugin settings:\n"
-" %s"
+#. TODO: better msg?
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:868
+#, c-format
+msgid "No processing for event '%s' is defined"
 msgstr ""
-"প�লাগ-ইনের বৈশিষ�ট�য সংরক�ষণ করা সম�ভব নয়:\n"
-" %s"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:307
-#, python-format
-msgid "Configure %s options"
-msgstr "%s-র বিকল�প কনফিগার কর�ন"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:362
-#, python-format
-msgid "Rating is %s"
-msgstr "মাত�রা হল %s"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:365
-msgid "Crashdump doesn't have rating => we suppose it's not required"
-msgstr "Crashdump-র মধ�যে কোনো মাত�রা নির�ধারিত হয়নি => সম�ভবত �টির প�রয়োজন নেই"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:370 ../src/gui/CReporterAssistant.py:398
+#. bt is usable, but not complete, so show a warning
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:963
 msgid ""
 "The backtrace is incomplete, please make sure you provide the steps to "
 "reproduce."
@@ -681,90 +502,62 @@ msgstr ""
 "ব�যাক-ট�রেসের তথ�য সম�পূর�ণ নয়, অন�গ�রহ করে প�নরাবৃত�তির জন�য প�রয়োজনীয় ধাপগ�লি সঠিকরূপে "
 "চিহ�নিত কর�ন।"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:378
+#. FIXME: see CreporterAssistant: 394 for ideas
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:969
+msgid "Reporting disabled because the backtrace is unusable."
+msgstr ""
+"ব�যাক-ট�রেস ব�যবহারযোগ�য না হওয়ার ফলে রিপোর�ট দায়ের করার ব�যবস�থা নিষ�ক�রিয় করা হয়েছে।"
+
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:978
 msgid "You should check the backtrace for sensitive data."
 msgstr "সংবেদনশীল তথ�যের উপস�থিতি সনাক�ত করার জন�য ব�যাক-ট�রেস পরীক�ষা করা আবশ�যক।"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:379
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:979
 msgid "You must agree with sending the backtrace."
 msgstr "ব�যাক-ট�রেস পাঠানোর সময় সম�মতি জ�ঞাপন করা আবশ�যক।"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:392
-#, python-format
-msgid ""
-"Reporting disabled because the backtrace is unusable.\n"
-"Please try to install debuginfo manually using the command: <b>debuginfo-"
-"install %s</b> \n"
-"then use the Refresh button to regenerate the backtrace."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1035
+msgid "Analyzing..."
 msgstr ""
-"ব�যাক-ট�রেস ব�যবহারযোগ�য না হওয়ার ফলে, রিপোর�টিং ব�যবস�থা নিষ�ক�রিয় করা হয়েছে।\n"
-"চিহ�নিত কমান�ড সহযোগে অন�গ�রহ করে স�বয়ং debuginfo ইনস�টল কর�ন: <b>debuginfo-install "
-"%s</b> \n"
-"ও Refresh বাটন সহযোগে প�নরায় ব�যাক-ট�রেস উৎপন�ন কর�ন।"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:394
-msgid "Reporting disabled because the backtrace is unusable."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1036
+#, c-format
+msgid "Analyzing finished with exit code %d"
 msgstr ""
-"ব�যাক-ট�রেস ব�যবহারযোগ�য না হওয়ার ফলে রিপোর�ট দায়ের করার ব�যবস�থা নিষ�ক�রিয় করা হয়েছে।"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:440
-msgid "You did not provide any steps to reproduce."
-msgstr "প�নরায় সঞ�চালনার উদ�দেশ�যে ধাপগ�লি উল�লেখ করা হয়নি।"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1064
+#, c-format
+msgid "Reporting finished with exit code %d"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:454
-msgid "You did not provide any comments."
-msgstr "কোনো বিবৃতি উল�লেখ করা হয়নি।"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1182
+msgid "Name"
+msgstr "নাম"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:483
-#, python-format
-msgid ""
-"Reporting failed!\n"
-"%s"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1191
+msgid "Value"
 msgstr ""
-"রিপোর�ট করতে ব�যর�থ!\n"
-"%s"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:535
-#, python-format
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:1
 msgid ""
-"It looks like an application from the package <b>%s</b> has crashed on your "
-"system. It is a good idea to send a bug report about this issue. The report "
-"will provide software maintainers with information essential in figuring out "
-"how to provide a bug fix for you.\n"
-"\n"
-"Please review the information that follows and modify it as needed to ensure "
-"your bug report does not contain any sensitive data you would rather not "
-"share.\n"
-"\n"
-"Select where you would like to report the bug, and press 'Forward' to "
-"continue."
+"<b>Your comments are not private.</b> They may be included into publicly "
+"visible problem reports."
 msgstr ""
-"সম�ভবত <b>%s</b> প�যাকেজের মধ�যে অন�তর�ভ�ক�ত �কটি অ�যাপ�লিকেশন আপনার কম�পিউটারের মধ�যে "
-"বিপর�যস�ত হয়েছে। �ই সমস�যা সম�পর�কে �কটি বাগ রিপোর�ট দায়ের করা বাঞ�ছনীয়। �ই "
-"রিপোর�টের সাহায�যে সফ�টওয়�যার মেইন�টেনাররা �ই সমস�যার �কটি সমাধান সন�ধান করার জন�য "
-"পর�যাপ�ত তথ�য সংগ�রহ করতে সক�ষম হবেন।\n"
-"\n"
-"অন�গ�রহ করে নিম�নলিখিত ব�যাক-ট�রেস পর�যালোচনা কর�ন ও বাগের মধ�যে কোনো ধরনের "
-"সংবেদনশীল তথ�যের উপস�থিতি �ড়ানোর জন�য ব�যাক-ট�রেসের মধ�যে প�রয়োজনীয় পরিবর�তন কর�ন।\n"
-"\n"
-"বাগ রিপোর�ট দায়ের করার স�থান নির�বাচন কর�ন ও '�গিয়ে চল�ন' টিপে পরবর�তী ধাপে চল�ন।"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:576
-msgid "Only one reporter plugin is configured."
-msgstr "শ�ধ�মাত�র �কটি রিপোর�টার প�লাগ-ইন কনফিগার করা হয়েছে"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:2
+msgid "Analyzing did not start yet"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:582
-msgid "Send a bug report"
-msgstr "রিপোর�ট দায়ের কর�ন"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:3
+msgid "Any additional comments useful for diagnosing the problem?"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:620
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:4
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Below is the backtrace associated with your crash. A crash backtrace "
-"provides developers with details about how the crash happened, helping them "
-"track down the source of the problem.\n"
-"\n"
-"Please review the backtrace below and modify it as needed to ensure your bug "
-"report does not contain any sensitive data you would rather not share:"
+"Backtrace provides developers with details of the crash, helping them track "
+"down the source of the problem. Please review it and remove any sensitive "
+"data you would rather not share:"
 msgstr ""
 "বিপর�যয়ের ব�যাক-ট�রেস নীচে উপলব�ধ রয়েছে �বং �ই তথ�যের সাহায�যে ডিভলপররা বিপর�যয়ের "
 "বিবরণ প�রাপ�ত করতে পারবেন। �ই তথ�যের সাহায�যে সম�ভাব�য সমস�যার কারণ খতিয়ে দেখা সম�ভব "
@@ -773,377 +566,71 @@ msgstr ""
 "অন�গ�রহ করে নিম�নলিখিত ব�যাক-ট�রেস পর�যালোচনা কর�ন ও বাগের মধ�যে কোনো ধরনের "
 "সংবেদনশীল তথ�যের উপস�থিতি �ড়ানোর জন�য ব�যাক-ট�রেসের মধ�যে প�রয়োজনীয় পরিবর�তন কর�ন:"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:691 ../src/gui/CReporterAssistant.py:704
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:738
-#, python-format
-msgid "Found %i occurence(s) [at: %i of %i]"
-msgstr "%i-টি উপস�থিতি সনাক�ত করা হয়েছে [চিহ�নিত স�থানে: %i, সর�বমোট %i]"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:775
-msgid "Search:"
-msgstr "অন�সন�ধান:"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:806
-msgid "Refresh"
-msgstr "নত�ন করে প�রদর�শন"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:808
-msgid "Copy"
-msgstr "কপি কর�ন"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:814
-msgid "I agree with submitting the backtrace"
-msgstr "ব�যাক-ট�রেস পাঠাতে আমি সম�মত"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:819
-msgid "Approve the backtrace"
-msgstr "ব�যাক-ট�রেস অন�মোদন কর�ন"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:862
-msgid "You need to fill the how to before you can proceed..."
-msgstr "�গিয়ে চলার পূর�বে কর�ম প�রণালীর তথ�য পূর�ণ করা আবশ�যক..."
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:885
-msgid "How did this crash happen (step-by-step)? How would you reproduce it?"
-msgstr ""
-"বিপর�যয় কীভাবে হয়েছে (প�রতিটি ধাপের উল�লেখ)? প�নরায় ঘটানোর জন�য কী পদ�ধতি অবলম�বন "
-"করা উচিত?"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:905
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:5
 msgid ""
-"Are there any comments you would like to share with the software maintainers?"
-msgstr "সফ�টওয়�যার মেইন�টেনারদের জন�য কোনো বিবৃতি জানাতে ইচ�ছ�ক কি?"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:925
-msgid "Provide additional details"
-msgstr "অতিরিক�ত বিবরণ উপলব�ধ কর�ন"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:932
-msgid ""
-"<b>Tip:</b> Your comments are not private. Please watch what you say "
-"accordingly."
+"Can create more informative backtrace if you installed additional debug "
+"packages"
 msgstr ""
-"<b>সূত�র:</b> আপনার মতামতগ�লি গোপনীয় থাকবে না, �ই কারণে স�বিবেচনা করে মতামত লেখা "
-"বাঞ�ছনীয়।"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:973
-msgid "Confirm and send the report"
-msgstr "নিশ�চিত করে রিপোর�ট দায়ের কর�ন"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:975
-msgid ""
-"Below is a summary of your bug report. Please click 'Apply' to submit it."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:6
+msgid "Click 'Apply' to start reporting"
 msgstr ""
-"আপনার বাগ রিপোর�টের সারসংক�ষেপ নীচে উপস�থিত করা হয়েছে। অন�গ�রহ করে 'প�রয়োগ কর�ন' "
-"টিপে তা দায়ের কর�ন।"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:980
-msgid "<b>Basic details</b>"
-msgstr "<b>মৈলিক বিবরণ</b>"
-
-#. left table
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:987
-msgid "Component"
-msgstr "অংশবিশেষ"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:988
-msgid "Package"
-msgstr "প�যাকেজ"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:989
-msgid "Executable"
-msgstr "�ক�সেকিউটেবল"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:990
-msgid "Cmdline"
-msgstr "Cmdline"
-
-#. right table
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:992
-msgid "Architecture"
-msgstr "আর�কিটেকচার"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:993
-msgid "Kernel"
-msgstr "Kernel"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:994
-msgid "Release"
-msgstr "রিলিজ"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:995
-msgid "Reason"
-msgstr "কারণ"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1006 ../src/gui/report.glade.h:3
-msgid "<b>Backtrace</b>"
-msgstr "<b>ব�যাক-ট�রেস</b>"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1009
-msgid "Click to view..."
-msgstr "প�রদর�শন করতে ক�লিক কর�ন..."
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1021
-msgid "<b>Steps to reproduce:</b>"
-msgstr "<b>প�নরায় সঞ�চালনার ধাপ:</b>"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1042
-msgid "<b>Comments:</b>"
-msgstr "<b>বিবৃতি:</b>"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1045
-msgid "No comment provided!"
-msgstr "কোনো মতামত উপলব�ধ নেই!"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1081
-msgid "Finished sending the bug report"
-msgstr "রিপোর�ট দায়ের করা সমাপ�ত"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1085
-msgid "<b>Bug reports:</b>"
-msgstr "<b>বাগ রিপোর�ট:</b>"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1102
-msgid ""
-"Unable to get report!\n"
-"Is debuginfo missing?"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:7
+msgid "Click 'Forward' to proceed with analyzing and reporting this problem."
 msgstr ""
-"রিপোর�ট প�রাপ�ত করতে ব�যর�থ!\n"
-"Debuginfo কি অন�পস�থিত?"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1139
-#, python-format
-msgid "Error acquiring the report: %s"
-msgstr "রিপোর�ট প�রাপ�ত করতে ব�যর�থ: %s"
 
-#: ../src/gui/dialogs.glade.h:1
-msgid "Log"
-msgstr "লগ"
-
-#: ../src/gui/dialogs.glade.h:2
-msgid "Report done"
-msgstr "রিপোর�ট দায়ের করা হয়েছে"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:8
+#, fuzzy
+msgid "Configure Events"
+msgstr "%s-র বিকল�প কনফিগার কর�ন"
 
-#: ../src/gui/PluginSettingsUI.py:18
-msgid "Cannot find PluginDialog widget in the UI description!"
-msgstr "ইউজার ইন�টারফেসের বিবরণের মধ�যে PluginDialog উইজেট পাওয়া যায়নি!"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:9
+msgid "Details"
+msgstr "বিবরণ"
 
-#: ../src/gui/PluginSettingsUI.py:25
-#, python-format
-msgid ""
-"No UI for the plugin <b>%s</b>, this is probably a bug.\n"
-"Please report it at <a href=\"https://fedorahosted.org/abrt/newticket"
-"\">https://fedorahosted.org/abrt/newticket</a>"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:10
+#, fuzzy
+msgid "How did this problem happen (step-by-step)? How can it be reproduced?"
 msgstr ""
-"<b>%s</b> প�লাগ-ইনের জন�য কোনো UI উপস�থিত নেই, সম�ভবত �টি �কটি বাগ।\n"
-"অন�গ�রহ করে <a href=\"https://fedorahosted.org/abrt/newticket\">https://"
-"fedorahosted.org/abrt/newticket</a>-� �ই সমস�যা সম�পর�কে সূচিত কর�ন।"
-
-#: ../src/gui/PluginSettingsUI.py:60 ../src/gui/PluginSettingsUI.py:86
-msgid "Combo box is not implemented"
-msgstr "কম�বো-বক�স বাস�তবায়িত হয়নি"
+"বিপর�যয় কীভাবে হয়েছে (প�রতিটি ধাপের উল�লেখ)? প�নরায় ঘটানোর জন�য কী পদ�ধতি অবলম�বন "
+"করা উচিত?"
 
-#: ../src/gui/PluginSettingsUI.py:69
-msgid "Nothing to hydrate!"
-msgstr "প�রদর�শনযোগ�য কোনো বস�ত� উপস�থিত নেই!"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:11
+msgid "I agree with submitting the backtrace"
+msgstr "ব�যাক-ট�রেস পাঠাতে আমি সম�মত"
 
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:25
-msgid "Cannot load the GUI description for SettingsDialog!"
-msgstr "SettingsDialog-র GUI বিবরণ লোড করতে ব�যর�থ!"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:12
+#, fuzzy
+msgid "Regenerate backtrace"
+msgstr "�র ফলে ABRT-কে �কটি ব�যাক-ট�রেস প�নরায় উৎপন�ন করতে বাধ�য করা হয়"
 
-#. Create/configure columns and add them to pluginlist
-#. column "name" has two kind of cells:
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:42
-msgid "Name"
-msgstr "নাম"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:13
+#, fuzzy
+msgid "Reporter(s):"
+msgstr "দায়ের করা হয়েছে"
 
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:118
-msgid "Please select a plugin from the list to edit its options."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:14
+msgid "Reporting did not start yet"
 msgstr ""
-"প�লাগ-ইনের বিকল�প পরিবর�তন করার জন�য অন�গ�রহ করে তালিকা থেকে সংশ�লিষ�ট প�লাগ-ইন "
-"নির�বাচন কর�ন।"
 
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:126
-#, python-format
-msgid ""
-"Error while opening the plugin settings UI: \n"
-"\n"
-"%s"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:15
+msgid "Select how you would like to analyze the problem:"
 msgstr ""
-"প�লাগ-ইনের বৈশিষ�ট�যের ইউজার ইন�টারফেস খ�লতে ত�র�টি: \n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../src/gui/progress_window.glade.h:1 ../src/gui/report.glade.h:17
-msgid "Details"
-msgstr "বিবরণ"
-
-#: ../src/gui/progress_window.glade.h:2 ../src/gui/report.glade.h:21
-msgid "Please wait..."
-msgstr "অন�গ�রহ করে অপেক�ষা কর�ন..."
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:1
-msgid " "
-msgstr " "
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:2
-msgid "<b>Attachments</b>"
-msgstr "<b>সংয�ক�ত বস�ত�</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:4
-msgid "<b>Comment</b>"
-msgstr "<b>বিবৃতি</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:5
-msgid "<b>How to reproduce (in a few simple steps)</b>"
-msgstr "<b>প�নাবৃত�তির প�রক�রিয়া (সাধারণ কয়েকটি ধাপে)</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:6
-msgid "<b>Please fix the following problems:</b>"
-msgstr "<b>অন�গ�রহ করে নিম�নলিখিত সমস�যাগ�লির সমাধান কর�ন:</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:7
-msgid "<b>Where do you want to report this incident?</b>"
-msgstr "<b>�ই ঘটনার তথ�য কোথায় দায়ের করা হবে?</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:8
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Architecture:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">আর�কিটেকচার:</span>"
 
-#: ../src/gui/report.glade.h:9
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Cmdline:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Cmdline:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:10
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Component:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">কম�পোনেন�ট:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:11
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Executable:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">�ক�সেকিউটেবল:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:12
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Kernel:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">কার�নেল:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:13
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Package:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">প�যাকেজ:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:14
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Reason:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">কারণ:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:15
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Release:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">রিলিজ:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:18
-msgid "Forces ABRT to regenerate the backtrace."
-msgstr "�র ফলে ABRT-কে �কটি ব�যাক-ট�রেস প�নরায় উৎপন�ন করতে বাধ�য করা হয়"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:19
-msgid "I checked the backtrace and removed sensitive data (passwords, etc)"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:16
+msgid "Select how you would like to report the problem:"
 msgstr ""
-"ব�যাক-ট�রেস পরীক�ষা করে সংবেদনশীল তথ�য (যেমন পাসওয়ার�ড ইত�যাদি) ম�ছে ফেলা হয়েছে"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:20
-msgid "N/A"
-msgstr "উপলব�ধ নয়"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:22
-msgid "Reporter Selector"
-msgstr "রিপোর�টার নির�বাচন"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:23
-msgid "Send report"
-msgstr "রিপোর�ট দায়ের কর�ন"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:24
-msgid "Show log"
-msgstr "লগ প�রদর�শন"
-
-#: ../src/gui/SettingsDialog.py:122
-msgid "Remove this job"
-msgstr "�ই কাজটি সরিয়ে ফেল�ন"
-
-#: ../src/gui/SettingsDialog.py:166
-msgid "Remove this action"
-msgstr "�ই কর�মটি সরিয়ে ফেল�ন"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:1
-msgid "<b>Plugin details</b>"
-msgstr "<b>প�লাগ-ইনের বিবরণ</b>"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:2
-msgid "Author:"
-msgstr "নির�মাতা:"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:3
-msgid "Blacklisted packages: "
-msgstr "প�রতিবন�ধিত প�যাকেজ: "
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:4
-msgid "C_onfigure Plugin"
-msgstr "প�লাগ-ইন কনফিগার কর�ন (_o)"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:5
-msgid "Check package GPG signature"
-msgstr "প�যাকেজের GPG স�বাক�ষর পরীক�ষা কর�ন"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:6
-msgid "Common"
-msgstr "সাধারণ"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:7
-msgid "Description:"
-msgstr "বিবরণ:"
 
-#: ../src/gui/settings.glade.h:8
-msgid "GPG Keys"
-msgstr "GPG-কি"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:9
-msgid "GPG keys: "
-msgstr "GPG-কি: "
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:10
-msgid "Max coredump storage size (MB):"
-msgstr "coredump সংরক�ষণের সর�বাধিক মাপ (মেগাবাইট):"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:11
-msgid "Name:"
-msgstr "নাম:"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:13
-msgid "Preferences"
-msgstr "পছন�দ"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:14
-msgid "Version:"
-msgstr "সংস�করণ:"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:15
-msgid "Web Site:"
-msgstr "ওয়েব-সাইট:"
-
-#: ../src/gui/settings_wizard.glade.h:1
-msgid "<b>Do you want to continue?</b>"
-msgstr "<b>আপনি কি �গিয়ে যেতে ইচ�ছ�ক?</b>"
-
-#: ../src/gui/settings_wizard.glade.h:2
-msgid "Wrong Settings Detected"
-msgstr "ভ�ল বৈশিষ�ট�য সনাক�ত করা হয়েছে"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:17
+msgid "Size:"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/settings_wizard.glade.h:3
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:18
 msgid ""
-"Wrong settings were detected for some of the enabled reporter plugins. "
-"Please use the buttons below to open the respective configuration and fix it "
-"before you proceed, otherwise, the reporting process may fail.\n"
+"Use this button to generate more informative backtrace after you installed "
+"additional debug packages"
 msgstr ""
-"সক�রিয় করা কয়েকটি ভ�ল রিপোর�টার প�লাগ-ইনের জন�য ভ�ল বৈশিষ�ট�য সনাক�ত করা হয়েছে। �গিয়ে "
-"চলার পূর�বে অন�গ�রগহ করে নিম�নলিখিত বাটন প�রয়োগ করে সংশ�লিষ�ট কনফিগারেশন খ�ল�ন ও "
-"সমস�যাগ�লি সংশোধন কর�ন। অন�যথা রিপোর�ট ব�যবস�থা বিফল হতে পারে।\n"
 
 #: ../src/lib/abrt_curl.c:170 ../src/plugins/abrt-action-upload.c:45
 #, c-format
@@ -1156,15 +643,11 @@ msgid "Usage: %s\n"
 msgstr "ব�যবহারপ�রণালী: %s\n"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-c.c:156
-#, fuzzy
 msgid ""
 " [-v] -d DIR\n"
 "\n"
 "Calculates and saves UUID of coredumps"
 msgstr ""
-" [-vs] -d DIR\n"
-"\n"
-"কোর-ডাম�পের UUID গণনা করে সংরক�ষণ করে"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-oops.c:133
 msgid ""
@@ -1177,15 +660,11 @@ msgstr ""
 "oops ক�র�যাশ ডাম�পের UUID �বং DUPHASH গণণা করে সংরক�ষণ করে"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-python.c:38
-#, fuzzy
 msgid ""
 " [-v] -d DIR\n"
 "\n"
 "Calculates and saves UUID and DUPHASH of python crash dumps"
 msgstr ""
-" [-vs] -d DIR\n"
-"\n"
-"python ক�র�যাশ ডাম�পের UUID �বং DUPHASH গণণা করে সংরক�ষণ করে"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:536
 #, c-format
@@ -1263,23 +742,22 @@ msgstr ""
 msgid "Configuration file (may be given many times)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:258
-#, fuzzy
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:257
 msgid " [options] -d DIR"
-msgstr "abrtd [options]"
+msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:271
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:270
 msgid "Additional debuginfo directories"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:272
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:271
 msgid "Kill gdb if it runs for more than N seconds"
 msgstr ""
 
 #. Don't be completely silent. gdb run takes a few seconds,
 #. * it is useful to let user know it (maybe) worked.
 #.
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:322
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:321
 #, c-format
 msgid "Backtrace is generated and saved, %u bytes"
 msgstr ""
@@ -1288,7 +766,7 @@ msgstr ""
 #. * The parser failed. Compute the UUID from the executable
 #. * and package only.  This is not supposed to happen often.
 #.
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:333
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:332
 #, c-format
 msgid "Backtrace parsing failed for %s"
 msgstr "%s-র জন�য ব�যাক-ট�রেস পার�সিং করতে ব�যর�থ"
@@ -1299,14 +777,14 @@ msgid "Extracting cpio from %s"
 msgstr "%s থেকে cpio উদ�ধার করা হচ�ছে"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:82
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Can't write to '%s': %s"
-msgstr "চিহ�নিত স�থানে লিখতে ব�যর�থ:"
+msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:96
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Can't extract package '%s'"
-msgstr "প�যাকেজ উদ�ধার করতে ব�যর�থ: %s"
+msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:104
 #, python-format
@@ -1314,15 +792,15 @@ msgid "Caching files from %s made from %s"
 msgstr "%s-র ফাইলগ�লি (%s থেকে প�রস�ত�ত করা) ক�যাশে করা হচ�ছে"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:114
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Can't extract files from '%s'"
-msgstr "চিহ�নিত স�থান থেকে ফাইল উদ�ধার করতে ব�যর�থ: %s"
+msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:138
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:148
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Downloading (%i of %i) %s: %3u%%"
-msgstr "ডাউনলোড করা হচ�ছো (%i, সর�বমোট %i) %.30s : %.3s %%"
+msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:234
 #, python-format
@@ -1335,9 +813,9 @@ msgid "Found %u packages to download"
 msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:237
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Downloading %.2fMb, installed size: %.2fMb"
-msgstr "ডাউনলোড করা হবে: (%.2f) M / ইনস�টলেশনের পরের মাপ: %.2f M"
+msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:245
 msgid "Is this ok? [y/N] "
@@ -1364,25 +842,23 @@ msgid "Can't remove %s, probably contains an error log"
 msgstr "%s ম�ছে ফেলা সম�ভব নয়, সম�ভবত ত�র�টির লগ উপলব�ধ রয়েছে"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:310
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Analyzing corefile '%s'"
-msgstr "corefile বিশ�লেষণ করা হচ�ছে: %(corefile_path)s"
+msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:388
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Can't remove '%s': %s"
-msgstr "%(tmpdir_path)s ম�ছে ফেলা সম�ভব নয়: %(reason)s"
+msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:396
-#, fuzzy
 msgid "Exiting on user command"
-msgstr "ব�যবহারকারী দ�বারা উল�লিখিত কমান�ডের ফলে প�রস�থান করা হচ�ছে"
+msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:415
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Usage: %s --core=COREFILE --tmpdir=TMPDIR --cache=CACHEDIR"
 msgstr ""
-"ব�যবহারপ�রণালী: %s --core=<COREFILE> --tmpdir=<TMPDIR> --cachedir=<CACHEDIR>"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:444
 msgid "You have to specify the path to coredump."
@@ -1399,9 +875,9 @@ msgid "Missing debuginfo file: %s"
 msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:469
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "All %u debuginfo files are available"
-msgstr "সর�বধরনের ডিবাগ-ইনফো সম�ভবত উপলব�ধ রয়েছে"
+msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-kerneloops.c:105
 #, c-format
@@ -1415,11 +891,11 @@ msgid ""
 "Report a kernel oops to kerneloops.org (or similar) site"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:110
+#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:108
 msgid "Sending an email..."
 msgstr "ই-মেইল পাঠানো হচ�ছে..."
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:137
+#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:135
 msgid ""
 " [-v] -d DIR [-c CONFFILE]\n"
 "\n"
@@ -1429,7 +905,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ক�র�যাশ ডাম�পের কম�প�রেস করার tarball আপলোড করতে ব�যবহৃত"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:150
+#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:148
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:261
 msgid "Config file"
 msgstr "কনফিগ ফাইল"
@@ -1448,12 +924,12 @@ msgstr ""
 msgid "Output file"
 msgstr "আউটপ�ট ফাইল"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-print.c:91
+#: ../src/plugins/abrt-action-print.c:87
 #, c-format
 msgid "The report was appended to %s"
 msgstr "%s-র সাথে রিপোর�ট সংযোজন করা হয়েছে"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-print.c:91
+#: ../src/plugins/abrt-action-print.c:87
 #, c-format
 msgid "The report was stored to %s"
 msgstr "%s-� রিপোর�ট সংরক�ষণ করা হয়েছে"
@@ -1534,6 +1010,11 @@ msgstr ""
 msgid "Do not exit, watch the file for new oopses"
 msgstr ""
 
+#: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:701
+#, fuzzy
+msgid "log to syslog"
+msgstr "syslog-� লগ করা হবে"
+
 #: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:1
 msgid "<b>Bugzilla plugin configuration</b>"
 msgstr "<b>Bugzilla প�লাগ-ইন কনফিগারেশন</b>"
@@ -1558,10 +1039,6 @@ msgstr "পাসওয়ার�ড:"
 msgid "SSL verify"
 msgstr "SSL যাচাই"
 
-#: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:7 ../src/plugins/RHTSupport.glade.h:6
-msgid "Show password"
-msgstr "পাসওয়ার�ড পরীক�ষণ"
-
 #: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:8
 msgid ""
 "You can create it <a href=\"https://bugzilla.redhat.com/createaccount.cgi"
@@ -1642,237 +1119,509 @@ msgstr "URL:"
 msgid "Use encryption"
 msgstr "�নক�রিপশন ব�যবহার করা হবে"
 
+#~ msgid "Another client is already running, trying to wake it..."
+#~ msgstr "�কটি ভিন�ন ক�লায়েন�ট বর�তমানে চলছে, সেটিকে জাগানোর প�রচেষ�টা করা হচ�ছে..."
+
 #~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "How to reproduce:\n"
-#~ "%s\n"
+#~ "Got unexpected data from the daemon (is the database properly updated?)."
 #~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "প�নরায় সঞ�চালনার পদ�ধতি:\n"
-#~ "%s\n"
+#~ "ডেমন থেকে অপ�রত�যাশিত তথ�য পাওয়া গিয়েছে (ডাটাবেস কি সঠিকভাবে আপডেট করা "
+#~ "হয়েছে?)।"
+
+#~ msgid "Not loaded plugins"
+#~ msgstr "প�লাগ-ইন লোড করা হয়নি"
+
+#~ msgid "Analyzer plugins"
+#~ msgstr "বিশ�লেষণের প�লাগ-ইন"
+
+#~ msgid "Action plugins"
+#~ msgstr "কাজের প�লাগ-ইন"
+
+#~ msgid "Reporter plugins"
+#~ msgstr "রিপোর�টার প�লাগ-ইন"
+
+#~ msgid "Database plugins"
+#~ msgstr "ডাটাবেস প�লাগ-ইন"
+
+#~ msgid "Cannot connect to system dbus."
+#~ msgstr "সিস�টেম dbus-র সাথে সংযোগ স�থাপন করতে ব�যর�থ।"
+
+#~ msgid "Please check if the abrt daemon is running."
+#~ msgstr "abrt ডেমন চলছে কি না তা অন�গ�রহ করে পরীক�ষা কর�ন।"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Daemon did not return a valid report info.\n"
+#~ "Is debuginfo missing?"
+#~ msgstr ""
+#~ "ডেমন থেকে বৈধ রিপোর�টের তথ�য প�রাপ�ত হয়নি।\n"
+#~ "Debuginfo কি অন�পস�থিত?"
+
+#~ msgid "(C) 2009, 2010 Red Hat, Inc."
+#~ msgstr "(C) ২০০৯, ২০১০ Red Hat, Inc."
+
+#~ msgid "<b>Bug Reports:</b>"
+#~ msgstr "<b>বাগ রিপোর�ট:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Command:</b>"
+#~ msgstr "<b>কমান�ড:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Comment:</b>"
+#~ msgstr "<b>বিবৃতি:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Crash Count:</b>"
+#~ msgstr "<b>বিপর�যয়ের সংখ�যা:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Latest Crash:</b>"
+#~ msgstr "<b>সর�বশেষ বিপর�যয়:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Reason:</b>"
+#~ msgstr "<b>কারণ:</b>"
+
+#~ msgid "<b>User:</b>"
+#~ msgstr "<b>ব�যবহারকারী:</b>"
+
+#~ msgid "About ABRT"
+#~ msgstr "ABRT পরিচিতি"
+
+#~ msgid "Copy to Clipboard"
+#~ msgstr "ক�লিপ-বোর�ডে কপি কর�ন"
 
-# Excluding to preserve display in the terminal
 #~ msgid ""
-#~ "Usage: %s [OPTION]\n"
+#~ "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
+#~ "under the terms of the GNU General Public License as published by the "
+#~ "Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your "
+#~ "option) any later version.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Startup:\n"
-#~ "\t-V, --version\t\tdisplay the version of %s and exit\n"
-#~ "\t-v, --verbose\t\tincrease verbosity\n"
-#~ "\t-?, --help\t\tprint this help\n"
+#~ "This program is distributed in the hope that it will be useful, but "
+#~ "WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of "
+#~ "MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General "
+#~ "Public License for more details.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Actions:\n"
-#~ "\t-l, --list\t\tprint a list of all crashes which are not yet reported\n"
-#~ "\t      -f, --full\tprint a list of all crashes, including the already "
-#~ "reported ones\n"
-#~ "\t-r, --report CRASH_ID\tcreate and send a report\n"
-#~ "\t      -y, --always\tcreate and send a report without asking\n"
-#~ "\t-d, --delete CRASH_ID\tremove a crash\n"
-#~ "\t-i, --info CRASH_ID\tprint detailed information about a crash\n"
-#~ "\t      -b, --backtrace\tprint detailed information about a crash "
-#~ "including backtrace\n"
-#~ "CRASH_ID can be:\n"
-#~ "\ta name of dump directory, or\n"
-#~ "\t@N  - N'th crash (as displayed by --list --full) will be acted upon\n"
+#~ "You should have received a copy of the GNU General Public License along "
+#~ "with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
 #~ msgstr ""
-#~ "ব�যবহারপ�রণালী: %s [OPTION]\n"
+#~ "�টি �কটি ম�ক�ত সফ�টওয়�যার; Free Software Foundation দ�বারা প�রকাশিত GNU General "
+#~ "Public License-র শর�তান�যায়ী �টি বিতরণ ও পরিবর�তন করা যাবে; লাইসেন�সের সংস�করণ "
+#~ "২ অথবা (আপনার স�বিধান�যায়ী) ঊর�ধ�বতন কোনো সংস�করণের অধীন।\n"
 #~ "\n"
-#~ "Startup:\n"
-#~ "\t-V, --version\t\tdisplay the version of %s and exit\n"
-#~ "\t-v, --verbose\t\tincrease verbosity\n"
-#~ "\t-?, --help\t\tprint this help\n"
+#~ "�ই প�রোগ�রামটি বিতরণ করার মূল উদ�দেশ�য যে ব�যবহারকারীরা �র দ�বারা উপকৃত হবেন, "
+#~ "কিন�ত� �টির জন�য কোনো স�স�পষ�ট ওয়ারেন�টি উপস�থিত নেই; বাণিজ�যিক ও কোনো স�নির�দিষ�ট "
+#~ "কর�ম সাধনের জন�য অন�তর�নিহীত ওয়ারেন�টিও অন�পস�থিত। অধিক জানতে GNU General Public "
+#~ "License পড়�ন।\n"
 #~ "\n"
-#~ "Actions:\n"
-#~ "\t-l, --list\t\tprint a list of all crashes which are not yet reported\n"
-#~ "\t      -f, --full\tprint a list of all crashes, including the already "
-#~ "reported ones\n"
-#~ "\t-r, --report CRASH_ID\tcreate and send a report\n"
-#~ "\t      -y, --always\tcreate and send a report without asking\n"
-#~ "\t-d, --delete CRASH_ID\tremove a crash\n"
-#~ "\t-i, --info CRASH_ID\tprint detailed information about a crash\n"
-#~ "\t      -b, --backtrace\tprint detailed information about a crash "
-#~ "including backtrace\n"
-#~ "CRASH_ID can be:\n"
-#~ "\ta name of dump directory, or\n"
-#~ "\t@N  - N'th crash (as displayed by --list --full) will be acted upon\n"
-
-#~ msgid "# How to reproduce the crash?"
-#~ msgstr "# বিপর�যয়টি প�নরায় ঘটানোর পদ�ধতি কী?"
-
-#~ msgid "Error loading reporter settings"
-#~ msgstr "রিপোর�টারের বৈশিষ�ট�য লোড করতে ত�র�টি"
-
-#~ msgid "'How to reproduce' is too long"
-#~ msgstr "'প�নরায় সঞ�চালনা' সংক�রান�ত তথ�য অত�যাধিক লম�বা"
-
-#~ msgid "You must check the backtrace for sensitive data."
-#~ msgstr "সংবেদনশীল তথ�যের উপস�থিতি সনাক�ত করার জন�য ব�যাক-ট�রেস পরীক�ষা করা আবশ�যক।"
-
-#~ msgid "The backtrace is unusable, you cannot report this!"
-#~ msgstr "ব�যাক-ট�রেসটি ব�যবহারযোগ�য নয়, �টি সম�পর�কে রিপোর�ট দায়ের করা যাবে না!"
-
-#~ msgid "Reporting disabled, please fix the problems shown above."
+#~ "�টির সাথে GNU General Public License-র �কটি প�রতিলিপি উপলব�ধ হওয়া উচিত; না "
+#~ "থাকলে <http://www.gnu.org/licenses/> দেখ�ন।"
+
+#~ msgid "View log"
+#~ msgstr "লগ প�রদর�শন"
+
+#~ msgid "Application"
+#~ msgstr "অ�যাপ�লিকেশন"
+
+#~ msgid "Hostname"
+#~ msgstr "হোস�ট-নেম"
+
+#~ msgid "Latest Crash"
+#~ msgstr "সর�বশেষ বিপর�যয়"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Cannot show the settings dialog.\n"
+#~ "%s"
 #~ msgstr ""
-#~ "রিপোর�ট দায়ের করার ব�যবস�থা নিষ�ক�রিয় করা হয়েছে, অন�গ�রহ করে উপরোক�ত সমস�যা সংশোধন "
-#~ "কর�ন।"
+#~ "বৈশিষ�ট�যের ডায়লগ প�রদর�শন করা সম�ভব নয়।\n"
+#~ "%s"
 
-#~ msgid "Sends the report using the selected plugin."
-#~ msgstr "নির�বাচিত প�লাগ-ইন সহযোগে রিপোর�ট দায়ের করা হয়।"
+#~ msgid ""
+#~ "Unable to finish the current task!\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "বর�তমান কর�ম সমাপ�ত করতে ব�যর�থ!\n"
+#~ "%s"
 
 #~ msgid ""
-#~ "No reporter plugin available for this type of crash.\n"
-#~ "Please check abrt.conf."
+#~ "Error while loading the dumplist.\n"
+#~ "%s"
 #~ msgstr ""
-#~ "�ই ধরনের বিপর�যয়ের জন�য, রিপোর�ট দায়ের করার কোনো প�লাগ-ইন উপলব�ধ নয়।\n"
-#~ "অন�গ�রহ করে abrt.conf পরীক�ষা কর�ন।"
+#~ "dumplist লোড করতে সমস�যা।\n"
+#~ " %s"
 
-#~ msgid "<b>Select plugin</b>"
-#~ msgstr "<b>প�লাগ-ইন নির�বাচন কর�ন</b>"
+#~ msgid ""
+#~ "<b>%s Crash</b>\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "<b>%s বিপর�যয়</b>\n"
+#~ "%s"
 
-#~ msgid "<b>Select database backend</b>"
-#~ msgstr "<b>ডাটাবেস ব�যাক-�ন�ড নির�বাচন কর�ন</b>"
+#~ msgid "You have to select a crash to copy."
+#~ msgstr "কপি করার উদ�দেশ�যে �কটি বিপর�যয় নির�বাচন কর�ন।"
 
-#~ msgid "<b>Analyzer plugin</b>"
-#~ msgstr "<b>বিশ�লেষণের প�লাগ-ইন</b>"
+#~ msgid ""
+#~ "Usage: abrt-gui [OPTIONS]\n"
+#~ "\t-v[vv]\t\t\tVerbose\n"
+#~ "\t--report=CRASH_ID\tDirectly report crash with CRASH_ID"
+#~ msgstr ""
+#~ "ব�যবহারপদ�ধতি: abrt-gui [OPTIONS]\n"
+#~ "\t-v[vv]\t\t\tVerbose\n"
+#~ "\t--report=CRASH_ID\tDirectly report crash with CRASH_ID"
 
-#~ msgid "<b>Associated action</b>"
-#~ msgstr "<b>সংয�ক�ত কর�ম</b>"
+#~ msgid ""
+#~ "No such crash in the database, probably wrong crashid.\n"
+#~ "crashid=%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "ডাটাবেসের মধ�যে কোনো বিপর�যয় হয়নি, সম�ভবত ভ�ল crashid উপস�থিত রয়েছে।\n"
+#~ "crashid=%s"
 
-#~ msgid "<b>Plugin</b>"
-#~ msgstr "<b>প�লাগ-ইন</b>"
+#~ msgid "Cannot connect to the Gnome Keyring daemon."
+#~ msgstr "Gnome Keyring ডেমনের সাথে সংযোগ স�থাপন করতে ব�যর�থ"
 
-#~ msgid "<b>Time (or period)</b>"
-#~ msgstr "<b>সময় (অথবা অবকাল)</b>"
+#~ msgid "Cannot get the default keyring."
+#~ msgstr "ডিফল�ট কি-রিং প�রাপ�ত করতে ব�যর�থ।"
 
-#~ msgid "Analyzers, Actions, Reporters"
-#~ msgstr "বিশেষণকারী, কর�ম, রিপোর�ট দায়েরকারী"
+#~ msgid ""
+#~ "Access to gnome-keyring has been denied, plugins settings will not be "
+#~ "saved."
+#~ msgstr ""
+#~ "gnome-keyring ব�যবহারের অন�মতি প�রত�যাখ�যান করা হয়েছে, প�লাগ-ইনের বৈশিষ�ট�য "
+#~ "সংরক�ষণ করা হবে না।"
 
-#~ msgid "Cron"
-#~ msgstr "Cron"
+#~ msgid ""
+#~ "Access to gnome-keyring has been denied, cannot load the settings for %s!"
+#~ msgstr ""
+#~ "gnome-keyring ব�যবহারের অন�মতি প�রত�যাখ�যান করা হয়েছে, %s-র বৈশিষ�ট�য লোড করতে "
+#~ "ব�যর�থ!"
 
-#~ msgid "Database backend: "
-#~ msgstr "ডাটাবেস ব�যাক-�ন�ড: "
+#~ msgid "Access to gnome-keyring has been denied, cannot load settings."
+#~ msgstr ""
+#~ "gnome-keyring ব�যবহারের অন�মতি প�রত�যাখ�যান করা হয়েছে, বৈশিষ�ট�য লোড করতে ব�যর�থ।"
 
-#~ msgid "Removing the temporary rpm file"
-#~ msgstr "অস�থায়ী rpm ফাইল ম�ছে ফেলতে ব�যর�থ"
+#~ msgid "Brief description of how to reproduce this or what you did..."
+#~ msgstr "�টি প�নরায় সঞ�চালনের সংক�ষিপ�ত বিবরণ অথবা আপনার সঞ�চালিত কর�মের তথ�য..."
 
-#~ msgid "Removing the temporary cpio file"
-#~ msgstr "অস�থায়ী cpio ফাইল ম�ছে ফেলা হচ�ছে"
+#~ msgid "Crash info doesn't contain a backtrace"
+#~ msgstr "বিপর�যয়ের তথ�যের মধ�যে ব�যাক-ট�রেস অন�তর�ভ�ক�ত নয়"
 
-#~ msgid "Searching the missing debuginfo packages"
-#~ msgstr "অন�পস�থিত debuginfo প�যাকেজ অন�সন�ধান করা হচ�ছে"
+#~ msgid ""
+#~ "Cannot save plugin settings:\n"
+#~ " %s"
+#~ msgstr ""
+#~ "প�লাগ-ইনের বৈশিষ�ট�য সংরক�ষণ করা সম�ভব নয়:\n"
+#~ " %s"
 
-#~ msgid "You have to specify the path to cachedir."
-#~ msgstr "cachedir-র পাথ নির�ধারণ করা আবশ�যক।"
+#~ msgid "Rating is %s"
+#~ msgstr "মাত�রা হল %s"
 
-#~ msgid "You have to specify the path to tmpdir."
-#~ msgstr "tmpdir-র পাথ নির�ধারণ করা আবশ�যক।"
+#~ msgid "Crashdump doesn't have rating => we suppose it's not required"
+#~ msgstr "Crashdump-র মধ�যে কোনো মাত�রা নির�ধারিত হয়নি => সম�ভবত �টির প�রয়োজন নেই"
 
-#~ msgid "Complete!"
-#~ msgstr "সমাপ�ত!"
+#~ msgid ""
+#~ "Reporting disabled because the backtrace is unusable.\n"
+#~ "Please try to install debuginfo manually using the command: <b>debuginfo-"
+#~ "install %s</b> \n"
+#~ "then use the Refresh button to regenerate the backtrace."
+#~ msgstr ""
+#~ "ব�যাক-ট�রেস ব�যবহারযোগ�য না হওয়ার ফলে, রিপোর�টিং ব�যবস�থা নিষ�ক�রিয় করা হয়েছে।\n"
+#~ "চিহ�নিত কমান�ড সহযোগে অন�গ�রহ করে স�বয়ং debuginfo ইনস�টল কর�ন: <b>debuginfo-"
+#~ "install %s</b> \n"
+#~ "ও Refresh বাটন সহযোগে প�নরায় ব�যাক-ট�রেস উৎপন�ন কর�ন।"
 
-#~ msgid "Analyzes crashes in C/C++ programs"
-#~ msgstr "C/C++ প�রোগ�রামের মধ�যে বিপর�যয় বিশ�লেষণ করা হয়"
+#~ msgid "You did not provide any steps to reproduce."
+#~ msgstr "প�নরায় সঞ�চালনার উদ�দেশ�যে ধাপগ�লি উল�লেখ করা হয়নি।"
 
-#~ msgid "Periodically scans for and saves kernel oopses"
-#~ msgstr "কার�নেল oops-গ�লি নিয়মিতরূপে স�ক�যান করে সংরক�ষণ করা হয়"
+#~ msgid "You did not provide any comments."
+#~ msgstr "কোনো বিবৃতি উল�লেখ করা হয়নি।"
 
-#~ msgid "Database plugin not specified. Please check abrtd settings."
+#~ msgid ""
+#~ "Reporting failed!\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "রিপোর�ট করতে ব�যর�থ!\n"
+#~ "%s"
+
+#~ msgid ""
+#~ "It looks like an application from the package <b>%s</b> has crashed on "
+#~ "your system. It is a good idea to send a bug report about this issue. The "
+#~ "report will provide software maintainers with information essential in "
+#~ "figuring out how to provide a bug fix for you.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Please review the information that follows and modify it as needed to "
+#~ "ensure your bug report does not contain any sensitive data you would "
+#~ "rather not share.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Select where you would like to report the bug, and press 'Forward' to "
+#~ "continue."
 #~ msgstr ""
-#~ "ডাটাবেসের প�লাগ-ইন নির�ধারণ করা হয়নি। অন�গ�রহ করে abrtd সংক�রান�ত বৈশিষ�ট�য "
-#~ "পরীক�ষা কর�ন।"
+#~ "সম�ভবত <b>%s</b> প�যাকেজের মধ�যে অন�তর�ভ�ক�ত �কটি অ�যাপ�লিকেশন আপনার কম�পিউটারের "
+#~ "মধ�যে বিপর�যস�ত হয়েছে। �ই সমস�যা সম�পর�কে �কটি বাগ রিপোর�ট দায়ের করা বাঞ�ছনীয়। �ই "
+#~ "রিপোর�টের সাহায�যে সফ�টওয়�যার মেইন�টেনাররা �ই সমস�যার �কটি সমাধান সন�ধান করার "
+#~ "জন�য পর�যাপ�ত তথ�য সংগ�রহ করতে সক�ষম হবেন।\n"
+#~ "\n"
+#~ "অন�গ�রহ করে নিম�নলিখিত ব�যাক-ট�রেস পর�যালোচনা কর�ন ও বাগের মধ�যে কোনো ধরনের "
+#~ "সংবেদনশীল তথ�যের উপস�থিতি �ড়ানোর জন�য ব�যাক-ট�রেসের মধ�যে প�রয়োজনীয় পরিবর�তন "
+#~ "কর�ন।\n"
+#~ "\n"
+#~ "বাগ রিপোর�ট দায়ের করার স�থান নির�বাচন কর�ন ও '�গিয়ে চল�ন' টিপে পরবর�তী ধাপে চল�ন।"
+
+#~ msgid "Only one reporter plugin is configured."
+#~ msgstr "শ�ধ�মাত�র �কটি রিপোর�টার প�লাগ-ইন কনফিগার করা হয়েছে"
+
+#~ msgid "Send a bug report"
+#~ msgstr "রিপোর�ট দায়ের কর�ন"
+
+#~ msgid "Found %i occurence(s) [at: %i of %i]"
+#~ msgstr "%i-টি উপস�থিতি সনাক�ত করা হয়েছে [চিহ�নিত স�থানে: %i, সর�বমোট %i]"
+
+#~ msgid "Search:"
+#~ msgstr "অন�সন�ধান:"
 
-#~ msgid "Keeps SQLite3 database about all crashes"
-#~ msgstr "সকল বিপর�যয়ের তথ�য বিশিষ�ট SQLite3 ডাটাবেস সংরক�ষণ করা হয়"
+#~ msgid "Refresh"
+#~ msgstr "নত�ন করে প�রদর�শন"
 
-#~ msgid "Reports bugs to bugzilla"
-#~ msgstr "bugzilla-তে বাগ রিপোর�ট দায়ের করা হয়"
+#~ msgid "Copy"
+#~ msgstr "কপি কর�ন"
 
-#~ msgid "Generating backtrace"
-#~ msgstr "ব�যাক-ট�রেস সৃষ�টি করা হচ�ছে"
+#~ msgid "Approve the backtrace"
+#~ msgstr "ব�যাক-ট�রেস অন�মোদন কর�ন"
+
+#~ msgid "You need to fill the how to before you can proceed..."
+#~ msgstr "�গিয়ে চলার পূর�বে কর�ম প�রণালীর তথ�য পূর�ণ করা আবশ�যক..."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Are there any comments you would like to share with the software "
+#~ "maintainers?"
+#~ msgstr "সফ�টওয়�যার মেইন�টেনারদের জন�য কোনো বিবৃতি জানাতে ইচ�ছ�ক কি?"
+
+#~ msgid "Provide additional details"
+#~ msgstr "অতিরিক�ত বিবরণ উপলব�ধ কর�ন"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<b>Tip:</b> Your comments are not private. Please watch what you say "
+#~ "accordingly."
+#~ msgstr ""
+#~ "<b>সূত�র:</b> আপনার মতামতগ�লি গোপনীয় থাকবে না, �ই কারণে স�বিবেচনা করে মতামত "
+#~ "লেখা বাঞ�ছনীয়।"
+
+#~ msgid "Confirm and send the report"
+#~ msgstr "নিশ�চিত করে রিপোর�ট দায়ের কর�ন"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Below is a summary of your bug report. Please click 'Apply' to submit it."
+#~ msgstr ""
+#~ "আপনার বাগ রিপোর�টের সারসংক�ষেপ নীচে উপস�থিত করা হয়েছে। অন�গ�রহ করে 'প�রয়োগ কর�ন' "
+#~ "টিপে তা দায়ের কর�ন।"
 
-#~ msgid "Getting global universal unique identification..."
-#~ msgstr "গ�লোবাল ইউনিভার�সেল ইউনিক আইডেন�টিফিকেশন প�রাপ�ত করা হচ�ছে..."
+#~ msgid "<b>Basic details</b>"
+#~ msgstr "<b>মৈলিক বিবরণ</b>"
 
-#~ msgid "Skipping the debuginfo installation"
-#~ msgstr "debuginfo ইনস�টলেশন উপেক�ষা করা হবে"
+#~ msgid "Component"
+#~ msgstr "অংশবিশেষ"
 
-#~ msgid "FileTransfer: URL not specified"
-#~ msgstr "FileTransfer: URL উল�লিখিত হয়নি"
+#~ msgid "Package"
+#~ msgstr "প�যাকেজ"
 
-#~ msgid "FileTransfer: Creating a report..."
-#~ msgstr "ফাইল পরিবহণ: রিপোর�ট নির�মাণ কর�ন..."
+#~ msgid "Executable"
+#~ msgstr "�ক�সেকিউটেবল"
 
-#~ msgid "Cannot create and send an archive: %s"
-#~ msgstr "আর�কাইভ নির�মাণ করে পাঠাতে ব�যর�থ: %s"
+#~ msgid "Cmdline"
+#~ msgstr "Cmdline"
 
-#~ msgid "Sends a report via FTP or SCTP"
-#~ msgstr "FTP অথবা SCTP-র মাধ�যমে রিপোর�ট পাঠানো হয়"
+#~ msgid "Architecture"
+#~ msgstr "আর�কিটেকচার"
 
-#~ msgid "Analyzes kernel oopses"
-#~ msgstr "কার�নেল oops বিশ�লেষণ করতে ব�যবহৃত"
+#~ msgid "Kernel"
+#~ msgstr "Kernel"
 
-#~ msgid "Creating and submitting a report..."
-#~ msgstr "রিপোর�ট নির�মাণ করে দায়ের কর�ন..."
+#~ msgid "Release"
+#~ msgstr "রিলিজ"
 
-#~ msgid "Sends kernel oops information to kerneloops.org"
-#~ msgstr "কার�নেল oops সংক�রান�ত তথ�য kerneloops.org-� পাঠানো হয়"
+#~ msgid "Reason"
+#~ msgstr "কারণ"
 
-#~ msgid "Writes report to a file"
-#~ msgstr "ফাইলের মধ�যে রিপোর�ট লেখা হয়"
+#~ msgid "<b>Backtrace</b>"
+#~ msgstr "<b>ব�যাক-ট�রেস</b>"
 
-#~ msgid "Sends an email with a report (via mailx command)"
-#~ msgstr "রিপোর�ট সহ ই-মেইল পাঠানো হয় (mailx কমান�ডের সাহায�যে)"
+#~ msgid "Click to view..."
+#~ msgstr "প�রদর�শন করতে ক�লিক কর�ন..."
 
-#~ msgid "Analyzes crashes in Python programs"
-#~ msgstr "Python প�রোগ�রামের মধ�যে বিপর�যয় বিশ�লেষণ করা হয়"
+#~ msgid "<b>Steps to reproduce:</b>"
+#~ msgstr "<b>প�নরায় সঞ�চালনার ধাপ:</b>"
 
-#~ msgid "Sending failed, trying again. %s"
-#~ msgstr "পাঠাতে ব�যর�থ, প�নরায় প�রচেষ�টা কর�ন। %s"
+#~ msgid "<b>Comments:</b>"
+#~ msgstr "<b>বিবৃতি:</b>"
 
-#~ msgid "Creating a ReportUploader report..."
-#~ msgstr "�কটি ReportUploader রিপোর�ট তৈরি করা হচ�ছে..."
+#~ msgid "No comment provided!"
+#~ msgstr "কোনো মতামত উপলব�ধ নেই!"
+
+#~ msgid "Finished sending the bug report"
+#~ msgstr "রিপোর�ট দায়ের করা সমাপ�ত"
+
+#~ msgid "<b>Bug reports:</b>"
+#~ msgstr "<b>বাগ রিপোর�ট:</b>"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Packs crash data into .tar.gz file, optionally uploads it via FTP/SCP/etc"
+#~ "Unable to get report!\n"
+#~ "Is debuginfo missing?"
 #~ msgstr ""
-#~ "বিপর�যয় সংক�রান�ত তথ�য .tar.gz ফাইলের মধ�যে ঢোকানো নয়। বিকল�প পদ�ধতিতে FTP/SCP/"
-#~ "প�রভৃতির মাধ�যমে আপলোড কর�ন"
+#~ "রিপোর�ট প�রাপ�ত করতে ব�যর�থ!\n"
+#~ "Debuginfo কি অন�পস�থিত?"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Reports bugs to Red Hat support"
-#~ msgstr "bugzilla-তে বাগ রিপোর�ট দায়ের করা হয়"
+#~ msgid "Error acquiring the report: %s"
+#~ msgstr "রিপোর�ট প�রাপ�ত করতে ব�যর�থ: %s"
+
+#~ msgid "Log"
+#~ msgstr "লগ"
+
+#~ msgid "Report done"
+#~ msgstr "রিপোর�ট দায়ের করা হয়েছে"
+
+#~ msgid "Cannot find PluginDialog widget in the UI description!"
+#~ msgstr "ইউজার ইন�টারফেসের বিবরণের মধ�যে PluginDialog উইজেট পাওয়া যায়নি!"
+
+#~ msgid ""
+#~ "No UI for the plugin <b>%s</b>, this is probably a bug.\n"
+#~ "Please report it at <a href=\"https://fedorahosted.org/abrt/newticket"
+#~ "\">https://fedorahosted.org/abrt/newticket</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<b>%s</b> প�লাগ-ইনের জন�য কোনো UI উপস�থিত নেই, সম�ভবত �টি �কটি বাগ।\n"
+#~ "অন�গ�রহ করে <a href=\"https://fedorahosted.org/abrt/newticket\">https://"
+#~ "fedorahosted.org/abrt/newticket</a>-� �ই সমস�যা সম�পর�কে সূচিত কর�ন।"
+
+#~ msgid "Combo box is not implemented"
+#~ msgstr "কম�বো-বক�স বাস�তবায়িত হয়নি"
+
+#~ msgid "Nothing to hydrate!"
+#~ msgstr "প�রদর�শনযোগ�য কোনো বস�ত� উপস�থিত নেই!"
+
+#~ msgid "Cannot load the GUI description for SettingsDialog!"
+#~ msgstr "SettingsDialog-র GUI বিবরণ লোড করতে ব�যর�থ!"
+
+#~ msgid "Please select a plugin from the list to edit its options."
+#~ msgstr ""
+#~ "প�লাগ-ইনের বিকল�প পরিবর�তন করার জন�য অন�গ�রহ করে তালিকা থেকে সংশ�লিষ�ট প�লাগ-ইন "
+#~ "নির�বাচন কর�ন।"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Error while opening the plugin settings UI: \n"
+#~ "\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "প�লাগ-ইনের বৈশিষ�ট�যের ইউজার ইন�টারফেস খ�লতে ত�র�টি: \n"
+#~ "\n"
+#~ "%s"
+
+#~ msgid "Please wait..."
+#~ msgstr "অন�গ�রহ করে অপেক�ষা কর�ন..."
+
+#~ msgid " "
+#~ msgstr " "
+
+#~ msgid "<b>Attachments</b>"
+#~ msgstr "<b>সংয�ক�ত বস�ত�</b>"
+
+#~ msgid "<b>Comment</b>"
+#~ msgstr "<b>বিবৃতি</b>"
 
-#~ msgid "Runs a command, saves its output"
-#~ msgstr "কমান�ড সঞ�চালনা করে ও প�রাপ�ত ফলাফল সংরক�ষণ করা হয়"
+#~ msgid "<b>How to reproduce (in a few simple steps)</b>"
+#~ msgstr "<b>প�নাবৃত�তির প�রক�রিয়া (সাধারণ কয়েকটি ধাপে)</b>"
 
-#~ msgid "Running sosreport: %s"
-#~ msgstr "sosreport সঞ�চালিত হচ�ছে: %s"
+#~ msgid "<b>Please fix the following problems:</b>"
+#~ msgstr "<b>অন�গ�রহ করে নিম�নলিখিত সমস�যাগ�লির সমাধান কর�ন:</b>"
 
-#~ msgid "Finished running sosreport"
-#~ msgstr "sosreport সঞ�চালনা সমাপ�ত"
+#~ msgid "<b>Where do you want to report this incident?</b>"
+#~ msgstr "<b>�ই ঘটনার তথ�য কোথায় দায়ের করা হবে?</b>"
 
-#~ msgid "Runs sosreport, saves the output"
-#~ msgstr "sosreport সঞ�চালন করে প�রাপ�ত ফলাফল সংরক�ষণ করা হয়"
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Architecture:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">আর�কিটেকচার:</span>"
 
-#~ msgid "Customer:"
-#~ msgstr "গ�রাহক:"
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Cmdline:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Cmdline:</span>"
 
-#~ msgid "Ticket:"
-#~ msgstr "টিকেট:"
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Component:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">কম�পোনেন�ট:</span>"
 
-#~ msgid "Upload"
-#~ msgstr "আপলোড"
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Executable:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">�ক�সেকিউটেবল:</span>"
 
-#~ msgid "Rating is required by the %s plugin"
-#~ msgstr "%s প�লাগ-ইনের ক�ষেত�রে মাত�রা উল�লেখ করা আবশ�যক"
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Kernel:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">কার�নেল:</span>"
 
-#~ msgid "Rating is not required by any plugin, skipping the check..."
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Package:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">প�যাকেজ:</span>"
+
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Reason:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">কারণ:</span>"
+
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Release:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">রিলিজ:</span>"
+
+#~ msgid "I checked the backtrace and removed sensitive data (passwords, etc)"
 #~ msgstr ""
-#~ "কোনো প�লাগ-ইনের ক�ষেত�রে মাত�রা উল�লেখ করা আবশ�যক নয়, পরীক�ষা উপেক�ষা করা হচ�ছে..."
+#~ "ব�যাক-ট�রেস পরীক�ষা করে সংবেদনশীল তথ�য (যেমন পাসওয়ার�ড ইত�যাদি) ম�ছে ফেলা হয়েছে"
+
+#~ msgid "N/A"
+#~ msgstr "উপলব�ধ নয়"
+
+#~ msgid "Reporter Selector"
+#~ msgstr "রিপোর�টার নির�বাচন"
+
+#~ msgid "Send report"
+#~ msgstr "রিপোর�ট দায়ের কর�ন"
+
+#~ msgid "Show log"
+#~ msgstr "লগ প�রদর�শন"
+
+#~ msgid "Remove this job"
+#~ msgstr "�ই কাজটি সরিয়ে ফেল�ন"
+
+#~ msgid "Remove this action"
+#~ msgstr "�ই কর�মটি সরিয়ে ফেল�ন"
+
+#~ msgid "<b>Plugin details</b>"
+#~ msgstr "<b>প�লাগ-ইনের বিবরণ</b>"
+
+#~ msgid "Author:"
+#~ msgstr "নির�মাতা:"
+
+#~ msgid "Blacklisted packages: "
+#~ msgstr "প�রতিবন�ধিত প�যাকেজ: "
+
+#~ msgid "Check package GPG signature"
+#~ msgstr "প�যাকেজের GPG স�বাক�ষর পরীক�ষা কর�ন"
+
+#~ msgid "Common"
+#~ msgstr "সাধারণ"
+
+#~ msgid "GPG Keys"
+#~ msgstr "GPG-কি"
+
+#~ msgid "GPG keys: "
+#~ msgstr "GPG-কি: "
+
+#~ msgid "Max coredump storage size (MB):"
+#~ msgstr "coredump সংরক�ষণের সর�বাধিক মাপ (মেগাবাইট):"
+
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "নাম:"
+
+#~ msgid "Preferences"
+#~ msgstr "পছন�দ"
+
+#~ msgid "Version:"
+#~ msgstr "সংস�করণ:"
+
+#~ msgid "Web Site:"
+#~ msgstr "ওয়েব-সাইট:"
+
+#~ msgid "<b>Do you want to continue?</b>"
+#~ msgstr "<b>আপনি কি �গিয়ে যেতে ইচ�ছ�ক?</b>"
+
+#~ msgid "Wrong Settings Detected"
+#~ msgstr "ভ�ল বৈশিষ�ট�য সনাক�ত করা হয়েছে"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Cannot login. Check Edit->Plugins->Bugzilla and /etc/abrt/plugins/"
-#~ "Bugzilla.conf. Server said: %s"
+#~ "Wrong settings were detected for some of the enabled reporter plugins. "
+#~ "Please use the buttons below to open the respective configuration and fix "
+#~ "it before you proceed, otherwise, the reporting process may fail.\n"
 #~ msgstr ""
-#~ "লগ-ইন করতে ব�যর�থ। সম�পাদনা->প�লাগ-ইন->Bugzilla ও /etc/abrt/plugins/Bugzilla."
-#~ "conf দেখ�ন। সার�ভার থেকে প�রাপ�ত বার�তা: %s"
+#~ "সক�রিয় করা কয়েকটি ভ�ল রিপোর�টার প�লাগ-ইনের জন�য ভ�ল বৈশিষ�ট�য সনাক�ত করা হয়েছে। "
+#~ "�গিয়ে চলার পূর�বে অন�গ�রগহ করে নিম�নলিখিত বাটন প�রয়োগ করে সংশ�লিষ�ট কনফিগারেশন "
+#~ "খ�ল�ন ও সমস�যাগ�লি সংশোধন কর�ন। অন�যথা রিপোর�ট ব�যবস�থা বিফল হতে পারে।\n"
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index cc36700e..1568b974 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -1,35 +1,36 @@
-# Bosnian translation for abrt.master.
-# Copyright (C) 2009 RED HAT, Inc.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# Arnes Arnautović <arnes99@gmail.com>, 2010.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: abrt.master\n"
+"Project-Id-Version: ABRT\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-03 21:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-30 11:54+0100\n"
-"Last-Translator: Arnes Arnautović <arnes99@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Bosnian\n"
-"Language: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-15 20:32+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:15+0000\n"
+"Last-Translator: jmoskovc <jmoskovc@redhat.com>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: bs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
 
 #: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:1
 msgid "ABRT notification applet"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:2 ../src/gui/abrt.desktop.in.h:1
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:10 ../src/gui/CCMainWindow.py:8
-#: ../src/gui/report.glade.h:16
+#: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:2 ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:345
+#: ../src/gui-gtk/abrt.desktop.in.h:1
 msgid "Automatic Bug Reporting Tool"
 msgstr "Automatski alat za izvještaj greški"
 
 #: ../src/applet/applet.c:85
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "A crash in the %s package has been detected"
-msgstr "Pad u paketu %s je otkriven"
+msgstr ""
 
 #: ../src/applet/applet.c:87
 msgid "A crash has been detected"
@@ -39,36 +40,33 @@ msgstr "Pad je otkriven"
 msgid "ABRT service is not running"
 msgstr "ABRT servis se neizvodi"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:176 ../src/applet/applet_gtk.c:178
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:367 ../src/applet/applet_gtk.c:394
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:177 ../src/applet/applet_gtk.c:179
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:368 ../src/applet/applet_gtk.c:395
 msgid "Warning"
 msgstr "Upozorenje"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:230
-#, fuzzy
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:231
 msgid ""
 "Notification area applet that notifies users about issues detected by ABRT"
 msgstr ""
-"Aplet podru�ja obavijesti za obavještavanje korisnika o problemima "
-"otkrivenim od strane ABRT-a"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:246 ../src/gui/ccgui.glade.h:24
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:247 ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:230
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Arnes Arnautović <arnes99@gmail.com>"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:256
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:257
 msgid "Hide"
 msgstr "Sakrij"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:360 ../src/gui/ccgui.glade.h:14
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:361
 msgid "Report"
 msgstr "Izvještaj"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:363 ../src/applet/applet_gtk.c:391
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:364 ../src/applet/applet_gtk.c:392
 msgid "Open ABRT"
 msgstr ""
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:90
+#: ../src/cli/cli.c:90
 #, c-format
 msgid ""
 "\tCrash dump : %s\n"
@@ -79,12 +77,12 @@ msgid ""
 "\tCrash Count: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:109
+#: ../src/cli/cli.c:109
 #, c-format
 msgid "\tHostname   : %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:142
+#: ../src/cli/cli.c:142
 #, c-format
 msgid ""
 "Dump directory:     %s\n"
@@ -98,27 +96,27 @@ msgid ""
 "Reason:             %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:170
+#: ../src/cli/cli.c:170
 #, c-format
 msgid "Coredump file:      %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:174
+#: ../src/cli/cli.c:174
 #, c-format
 msgid "Rating:             %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:179
+#: ../src/cli/cli.c:179
 #, c-format
 msgid "Crash function:     %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:183
+#: ../src/cli/cli.c:183
 #, c-format
 msgid "Hostname:           %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:187
+#: ../src/cli/cli.c:187
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -126,7 +124,7 @@ msgid ""
 "%s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:193
+#: ../src/cli/cli.c:193
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -134,7 +132,7 @@ msgid ""
 "%s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:250
+#: ../src/cli/cli.c:250
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s -l[f] [-D BASE_DIR]...]\n"
@@ -157,7 +155,7 @@ msgid ""
 "\t-v, --verbose\t\tBe verbose\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:298
+#: ../src/cli/cli.c:298
 msgid "You must specify exactly one operation"
 msgstr ""
 
@@ -171,44 +169,38 @@ msgid "# Describe the circumstances of this crash below"
 msgstr ""
 
 #: ../src/cli/report.cpp:176
-#, fuzzy
 msgid ""
 "# Backtrace\n"
 "# Check that it does not contain any sensitive data (passwords, etc.)"
-msgstr "Provjerio sam backtrace i odstranio osjetljive podatke (Å¡ifre, itd)"
+msgstr ""
 
 #: ../src/cli/report.cpp:178
-#, fuzzy
 msgid "# Architecture"
-msgstr "Arhitektura"
+msgstr ""
 
 #: ../src/cli/report.cpp:179
-#, fuzzy
 msgid "# Command line"
-msgstr "Naredbena linija"
+msgstr ""
 
 #: ../src/cli/report.cpp:180
-#, fuzzy
 msgid "# Component"
-msgstr "Komponenta"
+msgstr ""
 
 #: ../src/cli/report.cpp:181
 msgid "# Core dump"
 msgstr ""
 
 #: ../src/cli/report.cpp:182
-#, fuzzy
 msgid "# Executable"
-msgstr "Izvršivo"
+msgstr ""
 
 #: ../src/cli/report.cpp:183
 msgid "# Kernel version"
 msgstr ""
 
 #: ../src/cli/report.cpp:184
-#, fuzzy
 msgid "# Package"
-msgstr "Paket"
+msgstr ""
 
 #: ../src/cli/report.cpp:185
 msgid "# Reason of crash"
@@ -223,11 +215,10 @@ msgid "Cannot run vi: $TERM, $VISUAL and $EDITOR are not set"
 msgstr ""
 
 #: ../src/cli/report.cpp:383
-#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "The report has been updated"
-msgstr "Pad je otkriven"
+msgstr ""
 
 #: ../src/cli/report.cpp:385
 msgid ""
@@ -258,33 +249,31 @@ msgstr ""
 msgid "Enter your password: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/cli/report.cpp:766
-#, fuzzy
+#: ../src/cli/report.cpp:760 ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1063
 msgid "Reporting..."
-msgstr "Izvještaj"
+msgstr ""
 
-#: ../src/cli/report.cpp:779
-#, fuzzy, c-format
+#: ../src/cli/report.cpp:773
+#, c-format
 msgid "Report using %s?"
-msgstr "Obavjesni dodaci"
+msgstr ""
 
-#: ../src/cli/report.cpp:782
+#: ../src/cli/report.cpp:776
 msgid "Skipping..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/cli/report.cpp:798
-#, fuzzy
+#: ../src/cli/report.cpp:792
 msgid "Reporting disabled because the backtrace is unusable"
-msgstr "Izvješavanje isklju�eno. Molim popravite probleme prikazate iznad."
+msgstr ""
 
-#: ../src/cli/report.cpp:802
+#: ../src/cli/report.cpp:796
 #, c-format
 msgid ""
 "Please try to install debuginfo manually using the command: \"debuginfo-"
 "install %s\" and try again\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/cli/report.cpp:820
+#: ../src/cli/report.cpp:814
 #, c-format
 msgid "Crash reported via %d report events (%d errors)\n"
 msgstr ""
@@ -302,9 +291,9 @@ msgstr ""
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-oops.c:144
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-python.c:49
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:933
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:270
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:269
 #: ../src/plugins/abrt-action-kerneloops.c:147
-#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:149
+#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:147
 #: ../src/plugins/abrt-action-print.c:50
 #: ../src/plugins/abrt-action-rhtsupport.c:280
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:260
@@ -314,7 +303,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:258
 #: ../src/daemon/abrt-handle-crashdump.c:59 ../src/daemon/abrt-server.c:297
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:932
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:273
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:272
 #: ../src/plugins/abrt-action-kerneloops.c:146
 #: ../src/plugins/abrt-action-rhtsupport.c:279
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:555
@@ -335,7 +324,7 @@ msgstr ""
 msgid "List possible events [which start with PFX]"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:286 ../src/daemon/Daemon.cpp:542
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:286 ../src/daemon/Daemon.cpp:544
 msgid " [options]"
 msgstr ""
 
@@ -348,797 +337,249 @@ msgid "Comment is too long"
 msgstr ""
 
 #: ../src/daemon/Daemon.cpp:371
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The size of the report exceeded the quota. Please check system's "
 "MaxCrashReportsSize value in abrt.conf."
 msgstr ""
-"Veli�ina izvještaja prešla kvotu. Molim provjerite sistemsku "
-"MaxCrashReportsSize vrijednost u abrt.conf."
 
-#: ../src/daemon/Daemon.cpp:553
+#: ../src/daemon/Daemon.cpp:555
 msgid "Do not daemonize"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/Daemon.cpp:554
+#: ../src/daemon/Daemon.cpp:556
 msgid "Log to syslog even with -d"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/Daemon.cpp:555
+#: ../src/daemon/Daemon.cpp:557
 msgid "Exit after SEC seconds of inactivity"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/abrt.desktop.in.h:2
-msgid "View and report application crashes"
-msgstr "Pogledaj i izvijesti aplikacijske padove"
-
-#: ../src/gui/ABRTExceptions.py:7
-#, fuzzy
-msgid "Another client is already running, trying to wake it..."
-msgstr "Drugi klijent se već izvršava, pokušavam ga probuditi."
-
-#: ../src/gui/ABRTExceptions.py:14
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Got unexpected data from the daemon (is the database properly updated?)."
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:127
+#: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:7 ../src/plugins/RHTSupport.glade.h:6
+msgid "Show password"
 msgstr ""
-"Dobiveni neo�ekivani podaci od daemona (da li je baza podataka ispravno "
-"ažurirana?)."
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:64
-msgid "Not loaded plugins"
-msgstr "Dodaci nisu u�itani"
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:65
-msgid "Analyzer plugins"
-msgstr "Analizirajući dodaci"
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:66
-msgid "Action plugins"
-msgstr "Akcijski dodaci"
 
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:67
-msgid "Reporter plugins"
-msgstr "Obavjesni dodaci"
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:68
-msgid "Database plugins"
-msgstr "Dodaci baze podataka"
-
-#: ../src/gui/CCDBusBackend.py:75 ../src/gui/CCDBusBackend.py:98
-#, fuzzy
-msgid "Cannot connect to system dbus."
-msgstr "Nemogu se spojiti na sistemski dbus"
-
-#: ../src/gui/CCDBusBackend.py:121 ../src/gui/CCDBusBackend.py:124
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:258
 #, fuzzy
-msgid "Please check if the abrt daemon is running."
-msgstr "Molim provjerite da li se abrt daemon izvršava"
+msgid "Event Configuration"
+msgstr "Podesi %s opcije"
 
-#. FIXME: BUG: BarWindow remains. (how2reproduce: delete "component" in a dump dir and try to report it)
-#: ../src/gui/CCDBusBackend.py:170
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Daemon did not return a valid report info.\n"
-"Is debuginfo missing?"
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:303
+msgid "Events"
 msgstr ""
-"Daemon nije vratio važeći izvještaj\n"
-"Debuginfo nedostaje?"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:1
-msgid "(C) 2009, 2010 Red Hat, Inc."
-msgstr "(C) 2009, 2010 Red Hat, Inc."
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:2
-msgid "<b>Bug Reports:</b>"
-msgstr "<b>Izvještaji greški:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:3
-msgid "<b>Command:</b>"
-msgstr "<b>Naredba:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:4
-msgid "<b>Comment:</b>"
-msgstr "<b>Komentar:</b>"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:5
-msgid "<b>Crash Count:</b>"
-msgstr "<b>Broj padova:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:6
-msgid "<b>Latest Crash:</b>"
-msgstr "<b>Najnoviji pad:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:7
-msgid "<b>Reason:</b>"
-msgstr "<b>Razlog:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:8
-msgid "<b>User:</b>"
-msgstr "<b>Korisnik:</b>"
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:327
+msgid "Event"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:9
-msgid "About ABRT"
-msgstr "O ABRT-u"
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:359
+#, fuzzy
+msgid "Configure E_vent"
+msgstr "Podesi dodatak"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:11
-msgid "Copy to Clipboard"
-msgstr "Kopiraj u Clipboard"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:249
+msgid "Reported"
+msgstr "Izvješteno"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:12
-msgid "Online _Help"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:261
+msgid "Problem"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:13 ../src/gui/settings.glade.h:12
-msgid "Plugins"
-msgstr "Dodaci"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:15
-msgid ""
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
-"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free "
-"Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) "
-"any later version.\n"
-"\n"
-"This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
-"ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or "
-"FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for "
-"more details.\n"
-"\n"
-"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
-"this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:284
+msgid "Last occurrence"
 msgstr ""
-"Ovaj program je slobodni softver; možete ga redistribuirati i/ili "
-"modificirati pod uslovima GNU Generalne Javne Licence objavljenim od strane "
-"Fondacije Slobodnog Softvera; ili verzije 2 licence ili (na Vašu opciju) "
-"bilo koju noviju verziju.\n"
-"\n"
-"Ovaj program je distribuiran u nadi da će biti koristan ali BEZ IKAKVE "
-"GARANCIJE; �ak i bez implicirane garancije prodaje ili SPREMNOSTI ZA "
-"ODRE�ENU SVRHU. Pogledajte GNU Generalnu Javnu Licencu za više detalja.\n"
-"\n"
-"Trebali biste dobiti kopiju GNU Generalne javne licence zajedno sa ovim "
-"programom. Ako niste pogledajte <http://www.gnu.org/licenses/>."
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:20 ../src/gui/CReporterAssistant.py:111
-msgid "View log"
-msgstr "Pogledaj dnevnik"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:299
+msgid "_File"
+msgstr "_Datoteka"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:21
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:300
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Uredi"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:22
-msgid "_File"
-msgstr "_Datoteka"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:23
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:301
 msgid "_Help"
 msgstr "_Pomoć"
 
-#. add pixbuff separatelly
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:63
-msgid "Reported"
-msgstr "Izvješteno"
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:71
-msgid "Application"
-msgstr "Aplikacija"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:317
+#, fuzzy
+msgid "_Plugins"
+msgstr "Dodaci"
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:73
-msgid "Hostname"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:393
+msgid "_Online Help"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:75
-msgid "Latest Crash"
-msgstr "Najnoviji pad"
+#: ../src/gui-gtk/abrt.desktop.in.h:2
+msgid "View and report application crashes"
+msgstr "Pogledaj i izvijesti aplikacijske padove"
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:148
-#, fuzzy, python-format
+#: ../src/gui-wizard-gtk/main.c:70
 msgid ""
-"Cannot show the settings dialog.\n"
-"%s"
+" [-v] [-g GUI_FILE] DIR\n"
+"\n"
+"GUI tool to analyze and report ABRT crash in specified DIR"
 msgstr ""
-"Nemogu prikazati dijalog postavki\n"
-"%s"
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:153
-#, fuzzy, python-format
-msgid ""
-"Unable to finish the current task!\n"
-"%s"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/main.c:80
+msgid "Alternate GUI file"
 msgstr ""
-"Nisam u stanju da završim trenutni zadatak!\n"
-"%s"
 
-#. there is something wrong with the daemon if we cant get the dumplist
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:188
-#, python-format
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:187
+#, c-format
 msgid ""
-"Error while loading the dumplist.\n"
-"%s"
+"Need writable directory, but '%s' is not writable. Move it to '%s' and "
+"operate on the moved copy?"
 msgstr ""
-"Greška pri u�itavanju dump liste.\n"
-"%s"
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:246
-#, python-format
-msgid ""
-"<b>%s Crash</b>\n"
-"%s"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:499
+msgid "(click here to view/edit)"
 msgstr ""
-"<b>%s Pad</b>\n"
-"%s"
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:343
-msgid "You have to select a crash to copy."
-msgstr "Morate odabrati pad za kopiranje."
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:427
-msgid ""
-"Usage: abrt-gui [OPTIONS]\n"
-"\t-v[vv]\t\t\tVerbose\n"
-"\t--report=CRASH_ID\tDirectly report crash with CRASH_ID"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:511
+#, c-format
+msgid "(binary file, %llu bytes)"
 msgstr ""
-"Korištenje: abrt-gui [OPCIJE]\n"
-"\t-v[vv]\t\t\tVerbose\n"
-"\t--report=CRASH_ID\tDirektno izvijesti o padu sa CRASH_ID"
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:450
-#, fuzzy, python-format
-msgid ""
-"No such crash in the database, probably wrong crashid.\n"
-"crashid=%s"
-msgstr ""
-"Nepostoji takav pad u bazi podataka, vjerovatno pogrešan crashid.\n"
-"crashid=%s"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:526
+#, fuzzy
+msgid "(no description)"
+msgstr "Opis:"
 
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:78
-msgid "Cannot connect to the Gnome Keyring daemon."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:531
+#, c-format
+msgid "%llu bytes, %u files"
 msgstr ""
 
-#. could happen if keyring daemon is running, but we run gui under
-#. user who is not the owner of the running session - using su
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:84
-msgid "Cannot get the default keyring."
+#. TODO: better msg?
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:868
+#, c-format
+msgid "No processing for event '%s' is defined"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:103 ../src/gui/ConfBackend.py:120
+#. bt is usable, but not complete, so show a warning
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:963
 msgid ""
-"Access to gnome-keyring has been denied, plugins settings will not be saved."
+"The backtrace is incomplete, please make sure you provide the steps to "
+"reproduce."
 msgstr ""
 
-#. we tried 2 times, so giving up the authorization
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:154
-#, python-format
-msgid ""
-"Access to gnome-keyring has been denied, cannot load the settings for %s!"
+#. FIXME: see CreporterAssistant: 394 for ideas
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:969
+msgid "Reporting disabled because the backtrace is unusable."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:207
-msgid "Access to gnome-keyring has been denied, cannot load settings."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:978
+msgid "You should check the backtrace for sensitive data."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:20
-#, fuzzy
-msgid "Brief description of how to reproduce this or what you did..."
-msgstr "Kratak opis kako reproducirati ovo ili Å¡ta ste uradili..."
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:21
-msgid "Crash info doesn't contain a backtrace"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:979
+msgid "You must agree with sending the backtrace."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:277
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:136
-#, fuzzy, python-format
-msgid ""
-"Cannot save plugin settings:\n"
-" %s"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1035
+msgid "Analyzing..."
 msgstr ""
-"Nemogu spremiti postavke dodatka:\n"
-" %s"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:307
-#, python-format
-msgid "Configure %s options"
-msgstr "Podesi %s opcije"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:362
-#, python-format
-msgid "Rating is %s"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1036
+#, c-format
+msgid "Analyzing finished with exit code %d"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:365
-msgid "Crashdump doesn't have rating => we suppose it's not required"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1064
+#, c-format
+msgid "Reporting finished with exit code %d"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:370 ../src/gui/CReporterAssistant.py:398
-#, fuzzy
-msgid ""
-"The backtrace is incomplete, please make sure you provide the steps to "
-"reproduce."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1182
+msgid "Name"
 msgstr ""
-"Backtrace nije potpun. Molim da se pobrinete da date dobre korake za "
-"reproduciranje."
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:378
-#, fuzzy
-msgid "You should check the backtrace for sensitive data."
-msgstr "Morate provjeriti backtrace za osjetljive podatke"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:379
-#, fuzzy
-msgid "You must agree with sending the backtrace."
-msgstr "Morate se složiti sa slanjem backtrace-a"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:392
-#, fuzzy, python-format
-msgid ""
-"Reporting disabled because the backtrace is unusable.\n"
-"Please try to install debuginfo manually using the command: <b>debuginfo-"
-"install %s</b> \n"
-"then use the Refresh button to regenerate the backtrace."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1191
+msgid "Value"
 msgstr ""
-"Izvještavanje isklju�eno zato što backtrace nije iskoristiv.\n"
-"Molim pokušajte instalirati debuginfo ru�no koristeći naredbu: <b>debuginfo-"
-"install %s</b> \n"
-"a zatim pritisnite Osvježi dugme da bi ponovno stvorili backtrace."
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:394
-#, fuzzy
-msgid "Reporting disabled because the backtrace is unusable."
-msgstr "Izvješavanje isklju�eno. Molim popravite probleme prikazate iznad."
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:440
-#, fuzzy
-msgid "You did not provide any steps to reproduce."
-msgstr "Niste dali nikakve korake za reproduciranje."
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:454
-#, fuzzy
-msgid "You did not provide any comments."
-msgstr "Niste dali nikakve komentare."
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:483
-#, python-format
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:1
 msgid ""
-"Reporting failed!\n"
-"%s"
+"<b>Your comments are not private.</b> They may be included into publicly "
+"visible problem reports."
 msgstr ""
-"Izvještavanje neuspjelo!\n"
-"%s"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:535
-#, fuzzy, python-format
-msgid ""
-"It looks like an application from the package <b>%s</b> has crashed on your "
-"system. It is a good idea to send a bug report about this issue. The report "
-"will provide software maintainers with information essential in figuring out "
-"how to provide a bug fix for you.\n"
-"\n"
-"Please review the information that follows and modify it as needed to ensure "
-"your bug report does not contain any sensitive data you would rather not "
-"share.\n"
-"\n"
-"Select where you would like to report the bug, and press 'Forward' to "
-"continue."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:2
+msgid "Analyzing did not start yet"
 msgstr ""
-"Izgleda da je aplikacija iz paketa <b>%s</b> pala na Vašem sistemu. Dobra "
-"ideja je poslati izvještaj greške o ovome. Izvještaj će dati održava�ima "
-"softvera potrebne informacije u odlu�ivanju kako obezbijediti ispravku "
-"greške za Vas\n"
-"\n"
-"Molim pregledajte informacije koje slijede i modificirajte ih po potrebi da "
-"bi bili sigurni da izvještaj o grešci nesadrži osjetljive podatke koje nebi "
-"željeli dijeliti\n"
-"\n"
-"Odaberite gdje biste željeli izvijestiti o grešci i pritisnite 'Naprijed' da "
-"nastavite."
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:576
-msgid "Only one reporter plugin is configured."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:3
+msgid "Any additional comments useful for diagnosing the problem?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:582
-msgid "Send a bug report"
-msgstr "Pošalji izvještaj o grešci"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:620
-#, fuzzy
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:4
 msgid ""
-"Below is the backtrace associated with your crash. A crash backtrace "
-"provides developers with details about how the crash happened, helping them "
-"track down the source of the problem.\n"
-"\n"
-"Please review the backtrace below and modify it as needed to ensure your bug "
-"report does not contain any sensitive data you would rather not share:"
-msgstr ""
-"Ispod je backtrace vezan za Vaš pad. Backtrace pada daje razvija�ima "
-"softvera detalje o padu, olakšavajući im pronalaženje izvora problema\n"
-"\n"
-"Molim pregledajte backtrace ispod i modificirajte ga po potrebi da bi bili "
-"sigurni da Vaš izvještaj o grešci nesadržava bilo kakve osjetljive podatke "
-"koje nebi željeli podijeliti:"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:691 ../src/gui/CReporterAssistant.py:704
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:738
-#, python-format
-msgid "Found %i occurence(s) [at: %i of %i]"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:775
-msgid "Search:"
+"Backtrace provides developers with details of the crash, helping them track "
+"down the source of the problem. Please review it and remove any sensitive "
+"data you would rather not share:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:806
-msgid "Refresh"
-msgstr "Osvježi"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:808
-msgid "Copy"
-msgstr "Kopiraj"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:814
-msgid "I agree with submitting the backtrace"
-msgstr "Slažem se sa podnošenjem backtrace-a"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:819
-#, fuzzy
-msgid "Approve the backtrace"
-msgstr "Odobri backtrace"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:862
-msgid "You need to fill the how to before you can proceed..."
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:885
-#, fuzzy
-msgid "How did this crash happen (step-by-step)? How would you reproduce it?"
-msgstr "Kako se ovaj pad dogodio, korak po korak? Kako bi ga Vi reproducirali?"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:905
-#, fuzzy
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:5
 msgid ""
-"Are there any comments you would like to share with the software maintainers?"
+"Can create more informative backtrace if you installed additional debug "
+"packages"
 msgstr ""
-"Da li ima kakvih komentara koje biste željeli podijeliti sa održavateljima "
-"softvera?"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:925
-msgid "Provide additional details"
-msgstr "Obezbijedite dodatne detalje"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:932
-#, fuzzy
-msgid ""
-"<b>Tip:</b> Your comments are not private. Please watch what you say "
-"accordingly."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:6
+msgid "Click 'Apply' to start reporting"
 msgstr ""
-"<b>Savjet:</b> Vaši komentari nisu privatni. Molim da pazite šta ćete pritom "
-"reći"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:973
-#, fuzzy
-msgid "Confirm and send the report"
-msgstr "Potvrdi i pošalji izvještaj"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:975
-msgid ""
-"Below is a summary of your bug report. Please click 'Apply' to submit it."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:7
+msgid "Click 'Forward' to proceed with analyzing and reporting this problem."
 msgstr ""
-"Ispod je pregled Vašeg izvještaja o grešci. Molim kliknite 'Primjeni' da bi "
-"ga podnijeli."
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:980
-msgid "<b>Basic details</b>"
-msgstr "<b>Osnovni detalji</b>"
-
-#. left table
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:987
-msgid "Component"
-msgstr "Komponenta"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:988
-msgid "Package"
-msgstr "Paket"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:989
-msgid "Executable"
-msgstr "Izvršivo"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:990
-msgid "Cmdline"
-msgstr "Naredbena linija"
-
-#. right table
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:992
-msgid "Architecture"
-msgstr "Arhitektura"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:993
-msgid "Kernel"
-msgstr "Kernel"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:994
-msgid "Release"
-msgstr "Izdanje"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:995
-msgid "Reason"
-msgstr "Razlog"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1006 ../src/gui/report.glade.h:3
-msgid "<b>Backtrace</b>"
-msgstr "<b>Backtrace</b>"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1009
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:8
 #, fuzzy
-msgid "Click to view..."
-msgstr "Kliknite da pogledate..."
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1021
-#, fuzzy
-msgid "<b>Steps to reproduce:</b>"
-msgstr "<b>Koraci za reproduciranje:</b>"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1042
-msgid "<b>Comments:</b>"
-msgstr "<b>Komentari:</b>"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1045
-msgid "No comment provided!"
-msgstr "Nije dat nikakav komentar!"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1081
-#, fuzzy
-msgid "Finished sending the bug report"
-msgstr "Završi sa slanjem izvještaja od grešci"
+msgid "Configure Events"
+msgstr "Podesi %s opcije"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1085
-msgid "<b>Bug reports:</b>"
-msgstr "<b>Izvještaji greški:</b>"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:9
+msgid "Details"
+msgstr "Detalji"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1102
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Unable to get report!\n"
-"Is debuginfo missing?"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:10
+msgid "How did this problem happen (step-by-step)? How can it be reproduced?"
 msgstr ""
-"Nemogu dobiti izvještaj!\n"
-"Debuginfo nedostaje?"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1139
-#, fuzzy, python-format
-msgid "Error acquiring the report: %s"
-msgstr "Greška pri dobivanju izvještaja: %s"
-
-#: ../src/gui/dialogs.glade.h:1
-msgid "Log"
-msgstr "Dnevnik"
 
-#: ../src/gui/dialogs.glade.h:2
-msgid "Report done"
-msgstr "Izvještaj završen"
-
-#: ../src/gui/PluginSettingsUI.py:18
-#, fuzzy
-msgid "Cannot find PluginDialog widget in the UI description!"
-msgstr ""
-"Nemogu naći vizualne kontrole PluginDialog-a u opisu korisni�kog su�elja."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:11
+msgid "I agree with submitting the backtrace"
+msgstr "Slažem se sa podnošenjem backtrace-a"
 
-#: ../src/gui/PluginSettingsUI.py:25
-#, python-format
-msgid ""
-"No UI for the plugin <b>%s</b>, this is probably a bug.\n"
-"Please report it at <a href=\"https://fedorahosted.org/abrt/newticket"
-"\">https://fedorahosted.org/abrt/newticket</a>"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:12
+msgid "Regenerate backtrace"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/PluginSettingsUI.py:60 ../src/gui/PluginSettingsUI.py:86
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:13
 #, fuzzy
-msgid "Combo box is not implemented"
-msgstr "kombo kutija nije implementirana"
-
-#: ../src/gui/PluginSettingsUI.py:69
-msgid "Nothing to hydrate!"
-msgstr "Ništa za hidrirati!"
+msgid "Reporter(s):"
+msgstr "Izvješteno"
 
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:25
-msgid "Cannot load the GUI description for SettingsDialog!"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:14
+msgid "Reporting did not start yet"
 msgstr ""
 
-#. Create/configure columns and add them to pluginlist
-#. column "name" has two kind of cells:
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:42
-#, fuzzy
-msgid "Name"
-msgstr "Ime:"
-
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:118
-msgid "Please select a plugin from the list to edit its options."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:15
+msgid "Select how you would like to analyze the problem:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:126
-#, fuzzy, python-format
-msgid ""
-"Error while opening the plugin settings UI: \n"
-"\n"
-"%s"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:16
+msgid "Select how you would like to report the problem:"
 msgstr ""
-"Greška pri u�itavanju dump liste.\n"
-"%s"
-
-#: ../src/gui/progress_window.glade.h:1 ../src/gui/report.glade.h:17
-msgid "Details"
-msgstr "Detalji"
-
-#: ../src/gui/progress_window.glade.h:2 ../src/gui/report.glade.h:21
-#, fuzzy
-msgid "Please wait..."
-msgstr "Molim trenutak..."
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:1
-msgid " "
-msgstr " "
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:2
-msgid "<b>Attachments</b>"
-msgstr "<b>Prilog</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:4
-msgid "<b>Comment</b>"
-msgstr "<b>Komentar</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:5
-msgid "<b>How to reproduce (in a few simple steps)</b>"
-msgstr "<b>Kako reproducirati (u nekoliko kratkih koraka)</b>"
 
-#: ../src/gui/report.glade.h:6
-#, fuzzy
-msgid "<b>Please fix the following problems:</b>"
-msgstr "<b>Molim da popravite sljedeće probleme</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:7
-msgid "<b>Where do you want to report this incident?</b>"
-msgstr "<b>Gdje želite da izvijestite ovaj incident?</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:8
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Architecture:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Arhitektura:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:9
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Cmdline:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Naredbena linija:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:10
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Component:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Komponenta:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:11
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Executable:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Izvršivo:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:12
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Kernel:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Kernel:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:13
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Package:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Paket:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:14
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Reason:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Razlog:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:15
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Release:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Izdanje:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:18
-#, fuzzy
-msgid "Forces ABRT to regenerate the backtrace."
-msgstr "Prisiljava ABRT da ponovno stvori backtrace"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:19
-#, fuzzy
-msgid "I checked the backtrace and removed sensitive data (passwords, etc)"
-msgstr "Provjerio sam backtrace i odstranio osjetljive podatke (Å¡ifre, itd)"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:20
-msgid "N/A"
-msgstr "N/A"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:22
-msgid "Reporter Selector"
-msgstr "Odabir izvještava�a"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:23
-msgid "Send report"
-msgstr "Pošalji izvještaj"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:24
-msgid "Show log"
-msgstr "Prikaži dnevnik"
-
-#: ../src/gui/SettingsDialog.py:122
-msgid "Remove this job"
-msgstr "Odstrani ovaj zadatak"
-
-#: ../src/gui/SettingsDialog.py:166
-msgid "Remove this action"
-msgstr "Odstrani ovu akciju"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:1
-msgid "<b>Plugin details</b>"
-msgstr "<b>Detalji dodatka</b>"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:2
-msgid "Author:"
-msgstr "Autor:"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:3
-msgid "Blacklisted packages: "
-msgstr "Paketi na crnoj listi:"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:4
-msgid "C_onfigure Plugin"
-msgstr "Podesi dodatak"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:5
-msgid "Check package GPG signature"
-msgstr "Provjeri GPG potpis paketa"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:6
-msgid "Common"
-msgstr "Obi�no"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:7
-msgid "Description:"
-msgstr "Opis:"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:8
-msgid "GPG Keys"
-msgstr "GPG klju�evi"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:9
-msgid "GPG keys: "
-msgstr "GPG klju�evi: "
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:10
-#, fuzzy
-msgid "Max coredump storage size (MB):"
-msgstr "Maksimalni prostor dump jezgre (MB):"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:11
-msgid "Name:"
-msgstr "Ime:"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:13
-msgid "Preferences"
-msgstr "Postavke"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:14
-msgid "Version:"
-msgstr "Verzija:"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:15
-msgid "Web Site:"
-msgstr "Web stranica:"
-
-#: ../src/gui/settings_wizard.glade.h:1
-#, fuzzy
-msgid "<b>Do you want to continue?</b>"
-msgstr "<b>Gdje želite da izvijestite ovaj incident?</b>"
-
-#: ../src/gui/settings_wizard.glade.h:2
-msgid "Wrong Settings Detected"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:17
+msgid "Size:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/settings_wizard.glade.h:3
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:18
 msgid ""
-"Wrong settings were detected for some of the enabled reporter plugins. "
-"Please use the buttons below to open the respective configuration and fix it "
-"before you proceed, otherwise, the reporting process may fail.\n"
+"Use this button to generate more informative backtrace after you installed "
+"additional debug packages"
 msgstr ""
 
 #: ../src/lib/abrt_curl.c:170 ../src/plugins/abrt-action-upload.c:45
@@ -1178,11 +619,9 @@ msgid "New bug id: %i"
 msgstr "Novi id greške: %i"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:664
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Empty login or password, please check %s"
 msgstr ""
-"Prazan login ili Å¡ifra.\n"
-"Molim provjerite "
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:684
 msgid "Logging into bugzilla..."
@@ -1204,9 +643,8 @@ msgid "get_bug_info() failed. Could not collect all mandatory information"
 msgstr "get_bug_info() neuspjelo. Nisam mogao skupiti sve obavezne informacije"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:776
-#, fuzzy
 msgid "Creating a new bug..."
-msgstr "Stvaranje nove greške..."
+msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:781
 msgid "Bugzilla entry creation failed"
@@ -1224,14 +662,14 @@ msgid "Bug is already reported: %i"
 msgstr "Greška je već izviještena: %i"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:822
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Bugzilla couldn't find parent of bug %d"
-msgstr "Bugzilla nije mogla naći roditelja greške(%d)"
+msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:851
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Add %s to CC list"
-msgstr "Dodaj%s na CC listu"
+msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:877
 #, c-format
@@ -1251,22 +689,22 @@ msgstr ""
 msgid "Configuration file (may be given many times)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:258
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:257
 msgid " [options] -d DIR"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:271
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:270
 msgid "Additional debuginfo directories"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:272
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:271
 msgid "Kill gdb if it runs for more than N seconds"
 msgstr ""
 
 #. Don't be completely silent. gdb run takes a few seconds,
 #. * it is useful to let user know it (maybe) worked.
 #.
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:322
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:321
 #, c-format
 msgid "Backtrace is generated and saved, %u bytes"
 msgstr ""
@@ -1275,7 +713,7 @@ msgstr ""
 #. * The parser failed. Compute the UUID from the executable
 #. * and package only.  This is not supposed to happen often.
 #.
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:333
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:332
 #, c-format
 msgid "Backtrace parsing failed for %s"
 msgstr ""
@@ -1370,9 +808,8 @@ msgid "Usage: %s --core=COREFILE --tmpdir=TMPDIR --cache=CACHEDIR"
 msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:444
-#, fuzzy
 msgid "You have to specify the path to coredump."
-msgstr "Morate odabrati pad za kopiranje."
+msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:461
 #, python-format
@@ -1390,9 +827,9 @@ msgid "All %u debuginfo files are available"
 msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-kerneloops.c:105
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Submitting oops report to %s"
-msgstr "Zapisujem izvještaj u '%s'"
+msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-kerneloops.c:133
 msgid ""
@@ -1401,18 +838,18 @@ msgid ""
 "Report a kernel oops to kerneloops.org (or similar) site"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:110
+#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:108
 msgid "Sending an email..."
 msgstr "Å aljem email..."
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:137
+#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:135
 msgid ""
 " [-v] -d DIR [-c CONFFILE]\n"
 "\n"
 "Upload compressed tarball of crash dump"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:150
+#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:148
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:261
 msgid "Config file"
 msgstr ""
@@ -1428,12 +865,12 @@ msgstr ""
 msgid "Output file"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-print.c:91
+#: ../src/plugins/abrt-action-print.c:87
 #, c-format
 msgid "The report was appended to %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-print.c:91
+#: ../src/plugins/abrt-action-print.c:87
 #, c-format
 msgid "The report was stored to %s"
 msgstr ""
@@ -1447,16 +884,12 @@ msgid "Compressing data"
 msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-rhtsupport.c:73
-#, fuzzy
 msgid "Empty login or password, please check RHTSupport.conf"
 msgstr ""
-"Prazan login ili Å¡ifra.\n"
-"Molim provjerite "
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-rhtsupport.c:191
-#, fuzzy
 msgid "Creating a new case..."
-msgstr "Stvaranje nove greške..."
+msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-rhtsupport.c:266
 msgid ""
@@ -1466,9 +899,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:63
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Sending %s to %s"
-msgstr "Å aljem arhivu %s na %s"
+msgstr ""
 
 #. This ends up a "reporting status message" in abrtd
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:96
@@ -1515,6 +948,10 @@ msgstr ""
 msgid "Do not exit, watch the file for new oopses"
 msgstr ""
 
+#: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:701
+msgid "log to syslog"
+msgstr ""
+
 #: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:1
 msgid "<b>Bugzilla plugin configuration</b>"
 msgstr ""
@@ -1539,10 +976,6 @@ msgstr ""
 msgid "SSL verify"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:7 ../src/plugins/RHTSupport.glade.h:6
-msgid "Show password"
-msgstr ""
-
 #: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:8
 msgid ""
 "You can create it <a href=\"https://bugzilla.redhat.com/createaccount.cgi"
@@ -1618,109 +1051,274 @@ msgid "URL:"
 msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/Upload.glade.h:5
-#, fuzzy
 msgid "Use encryption"
-msgstr "Opis:"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Error loading reporter settings"
-#~ msgstr "Greška pri dobivanju izvještaja: %s"
+#~ msgid "Not loaded plugins"
+#~ msgstr "Dodaci nisu u�itani"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "You must check the backtrace for sensitive data."
-#~ msgstr "Morate provjeriti backtrace za osjetljive podatke"
+#~ msgid "Analyzer plugins"
+#~ msgstr "Analizirajući dodaci"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "The backtrace is unusable, you cannot report this!"
-#~ msgstr "Backtrace nije iskoristiv stoga nemožete ovo izvijestiti!"
+#~ msgid "Action plugins"
+#~ msgstr "Akcijski dodaci"
 
-#~ msgid "Reporting disabled, please fix the problems shown above."
-#~ msgstr "Izvješavanje isklju�eno. Molim popravite probleme prikazate iznad."
+#~ msgid "Reporter plugins"
+#~ msgstr "Obavjesni dodaci"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Sends the report using the selected plugin."
-#~ msgstr "Šalje izvještaj koristeći odabrani dodatak."
+#~ msgid "Database plugins"
+#~ msgstr "Dodaci baze podataka"
+
+#~ msgid "(C) 2009, 2010 Red Hat, Inc."
+#~ msgstr "(C) 2009, 2010 Red Hat, Inc."
+
+#~ msgid "<b>Bug Reports:</b>"
+#~ msgstr "<b>Izvještaji greški:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Command:</b>"
+#~ msgstr "<b>Naredba:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Comment:</b>"
+#~ msgstr "<b>Komentar:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Crash Count:</b>"
+#~ msgstr "<b>Broj padova:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Latest Crash:</b>"
+#~ msgstr "<b>Najnoviji pad:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Reason:</b>"
+#~ msgstr "<b>Razlog:</b>"
+
+#~ msgid "<b>User:</b>"
+#~ msgstr "<b>Korisnik:</b>"
+
+#~ msgid "About ABRT"
+#~ msgstr "O ABRT-u"
+
+#~ msgid "Copy to Clipboard"
+#~ msgstr "Kopiraj u Clipboard"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid ""
-#~ "No reporter plugin available for this type of crash.\n"
-#~ "Please check abrt.conf."
+#~ "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
+#~ "under the terms of the GNU General Public License as published by the "
+#~ "Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your "
+#~ "option) any later version.\n"
+#~ "\n"
+#~ "This program is distributed in the hope that it will be useful, but "
+#~ "WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of "
+#~ "MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General "
+#~ "Public License for more details.\n"
+#~ "\n"
+#~ "You should have received a copy of the GNU General Public License along "
+#~ "with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
 #~ msgstr ""
-#~ "Nema izvještavajućeg dodatka dostupnog za ovaj tip pada\n"
-#~ "Molim provjerite abrt.conf."
+#~ "Ovaj program je slobodni softver; možete ga redistribuirati i/ili "
+#~ "modificirati pod uslovima GNU Generalne Javne Licence objavljenim od "
+#~ "strane Fondacije Slobodnog Softvera; ili verzije 2 licence ili (na Vašu "
+#~ "opciju) bilo koju noviju verziju.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Ovaj program je distribuiran u nadi da će biti koristan ali BEZ IKAKVE "
+#~ "GARANCIJE; �ak i bez implicirane garancije prodaje ili SPREMNOSTI ZA "
+#~ "ODRE�ENU SVRHU. Pogledajte GNU Generalnu Javnu Licencu za više detalja.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Trebali biste dobiti kopiju GNU Generalne javne licence zajedno sa ovim "
+#~ "programom. Ako niste pogledajte <http://www.gnu.org/licenses/>."
+
+#~ msgid "View log"
+#~ msgstr "Pogledaj dnevnik"
+
+#~ msgid "Application"
+#~ msgstr "Aplikacija"
+
+#~ msgid "Latest Crash"
+#~ msgstr "Najnoviji pad"
 
-#~ msgid "<b>Select plugin</b>"
-#~ msgstr "<b>Odaberi dodatak</b>"
+#~ msgid ""
+#~ "Error while loading the dumplist.\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Greška pri u�itavanju dump liste.\n"
+#~ "%s"
 
-#~ msgid "<b>Select database backend</b>"
-#~ msgstr "<b>Odaberi backend baze podataka</b>"
+#~ msgid ""
+#~ "<b>%s Crash</b>\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "<b>%s Pad</b>\n"
+#~ "%s"
 
-#~ msgid "<b>Analyzer plugin</b>"
-#~ msgstr "<b>Analizirajući dodatak</b>"
+#~ msgid "You have to select a crash to copy."
+#~ msgstr "Morate odabrati pad za kopiranje."
 
-#~ msgid "<b>Associated action</b>"
-#~ msgstr "<b>Pridružena akcija</b>"
+#~ msgid ""
+#~ "Usage: abrt-gui [OPTIONS]\n"
+#~ "\t-v[vv]\t\t\tVerbose\n"
+#~ "\t--report=CRASH_ID\tDirectly report crash with CRASH_ID"
+#~ msgstr ""
+#~ "Korištenje: abrt-gui [OPCIJE]\n"
+#~ "\t-v[vv]\t\t\tVerbose\n"
+#~ "\t--report=CRASH_ID\tDirektno izvijesti o padu sa CRASH_ID"
 
-#~ msgid "<b>Plugin</b>"
-#~ msgstr "<b>Dodatak</b>"
+#~ msgid ""
+#~ "Reporting failed!\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Izvještavanje neuspjelo!\n"
+#~ "%s"
 
-#~ msgid "<b>Time (or period)</b>"
-#~ msgstr "<b>Vrijeme (ili period)</b>"
+#~ msgid "Send a bug report"
+#~ msgstr "Pošalji izvještaj o grešci"
 
-#~ msgid "Analyzers, Actions, Reporters"
-#~ msgstr "Analizatori, akcije, izvještava�i"
+#~ msgid "Refresh"
+#~ msgstr "Osvježi"
 
-#~ msgid "Cron"
-#~ msgstr "Cron"
+#~ msgid "Copy"
+#~ msgstr "Kopiraj"
 
-#~ msgid "Database backend: "
-#~ msgstr "Backend baze podataka"
+#~ msgid "Provide additional details"
+#~ msgstr "Obezbijedite dodatne detalje"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Thank you for your bug report. It has been succesfully submitted. You may "
-#~ "view your bug report online using the web adress below:"
+#~ "Below is a summary of your bug report. Please click 'Apply' to submit it."
 #~ msgstr ""
-#~ "Hvala Vam za Vaš izvještaj o grešci. Uspješno je podnesen. Možete "
-#~ "pogledati Svoj izvještaj o grešci na mreži koristeći web adresu ispod:"
+#~ "Ispod je pregled Vašeg izvještaja o grešci. Molim kliknite 'Primjeni' da "
+#~ "bi ga podnijeli."
+
+#~ msgid "<b>Basic details</b>"
+#~ msgstr "<b>Osnovni detalji</b>"
+
+#~ msgid "Component"
+#~ msgstr "Komponenta"
+
+#~ msgid "Package"
+#~ msgstr "Paket"
+
+#~ msgid "Executable"
+#~ msgstr "Izvršivo"
+
+#~ msgid "Cmdline"
+#~ msgstr "Naredbena linija"
+
+#~ msgid "Architecture"
+#~ msgstr "Arhitektura"
+
+#~ msgid "Kernel"
+#~ msgstr "Kernel"
+
+#~ msgid "Release"
+#~ msgstr "Izdanje"
+
+#~ msgid "Reason"
+#~ msgstr "Razlog"
+
+#~ msgid "<b>Backtrace</b>"
+#~ msgstr "<b>Backtrace</b>"
+
+#~ msgid "<b>Comments:</b>"
+#~ msgstr "<b>Komentari:</b>"
+
+#~ msgid "No comment provided!"
+#~ msgstr "Nije dat nikakav komentar!"
+
+#~ msgid "<b>Bug reports:</b>"
+#~ msgstr "<b>Izvještaji greški:</b>"
+
+#~ msgid "Log"
+#~ msgstr "Dnevnik"
+
+#~ msgid "Report done"
+#~ msgstr "Izvještaj završen"
+
+#~ msgid "Nothing to hydrate!"
+#~ msgstr "Ništa za hidrirati!"
+
+#~ msgid " "
+#~ msgstr " "
+
+#~ msgid "<b>Attachments</b>"
+#~ msgstr "<b>Prilog</b>"
+
+#~ msgid "<b>Comment</b>"
+#~ msgstr "<b>Komentar</b>"
+
+#~ msgid "<b>How to reproduce (in a few simple steps)</b>"
+#~ msgstr "<b>Kako reproducirati (u nekoliko kratkih koraka)</b>"
+
+#~ msgid "<b>Where do you want to report this incident?</b>"
+#~ msgstr "<b>Gdje želite da izvijestite ovaj incident?</b>"
+
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Architecture:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Arhitektura:</span>"
+
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Cmdline:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Naredbena linija:</span>"
+
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Component:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Komponenta:</span>"
+
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Executable:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Izvršivo:</span>"
+
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Kernel:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Kernel:</span>"
+
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Package:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Paket:</span>"
+
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Reason:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Razlog:</span>"
+
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Release:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Izdanje:</span>"
+
+#~ msgid "N/A"
+#~ msgstr "N/A"
+
+#~ msgid "Reporter Selector"
+#~ msgstr "Odabir izvještava�a"
+
+#~ msgid "Send report"
+#~ msgstr "Pošalji izvještaj"
 
-#~ msgid "Not reported"
-#~ msgstr "Nije izvješteno"
+#~ msgid "Show log"
+#~ msgstr "Prikaži dnevnik"
 
-#~ msgid "Jump to bug %d"
-#~ msgstr "Sko�i na grešku %d"
+#~ msgid "Remove this job"
+#~ msgstr "Odstrani ovaj zadatak"
 
-#~ msgid "Getting local universal unique identification"
-#~ msgstr "Uzimam lokalnu univerzalnu jedinstvenu identifikaciju"
+#~ msgid "Remove this action"
+#~ msgstr "Odstrani ovu akciju"
 
-#~ msgid "Generating backtrace"
-#~ msgstr "Stvaram backtrace"
+#~ msgid "<b>Plugin details</b>"
+#~ msgstr "<b>Detalji dodatka</b>"
 
-#~ msgid "Starting debuginfo installation"
-#~ msgstr "Zapo�injem debuginfo instalaciju"
+#~ msgid "Author:"
+#~ msgstr "Autor:"
 
-#~ msgid "Getting global universal unique identification..."
-#~ msgstr "Uzimam globalnu univerzalnu jedinstvenu identifikaciju..."
+#~ msgid "Blacklisted packages: "
+#~ msgstr "Paketi na crnoj listi:"
 
-#~ msgid "Skipping debuginfo installation"
-#~ msgstr "Preska�em debuginfo instalaciju"
+#~ msgid "Check package GPG signature"
+#~ msgstr "Provjeri GPG potpis paketa"
 
-#~ msgid "Creating and submitting a report..."
-#~ msgstr "Stvaram i podnosim izvještaj..."
+#~ msgid "Common"
+#~ msgstr "Obi�no"
 
-#~ msgid "FileTransfer: URL not specified"
-#~ msgstr "Prijenos datoteke: URL nije određen"
+#~ msgid "GPG Keys"
+#~ msgstr "GPG klju�evi"
 
-#~ msgid "FileTransfer: Creating a report..."
-#~ msgstr "Prijenos datoteke: Stvaram izvještaj..."
+#~ msgid "GPG keys: "
+#~ msgstr "GPG klju�evi: "
 
-#~ msgid "Can't create and send an archive: %s"
-#~ msgstr "Nemogu stvoriti i poslati arhivu: %s"
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "Ime:"
 
-#~ msgid "Can't create and send an archive %s"
-#~ msgstr "Nemogu stvoriti i poslati arhivu: %s"
+#~ msgid "Preferences"
+#~ msgstr "Postavke"
 
-#~ msgid "Running sosreport: %s"
-#~ msgstr "Izvodim sosreport: %s"
+#~ msgid "Version:"
+#~ msgstr "Verzija:"
 
-#~ msgid "Done running sosreport"
-#~ msgstr "Završeno izvođenje sosreport"
+#~ msgid "Web Site:"
+#~ msgstr "Web stranica:"
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 64e5406f..767786e4 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -1,44 +1,28 @@
-# Catalan translations for ABRT package.
-# Copyright (C) 2009 Red Hat, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the
-#  ABRT package.
-#
-# Xavier Conde Rueda <xavi.conde@gmail.com>, 2009
-# Josep Torné Llavall <josep.torne@gmail.com>, 2009
-#
-# This file is translated according to the glossary and style guide of
-#   Softcatalà. If you plan to modify this file, please read first the page
-#   of the Catalan translation team for the Fedora project at:
-#   http://www.softcatala.org/projectes/fedora/
-#   and contact the previous translator
-#
-# Aquest fitxer s'ha de traduir d'acord amb el recull de termes i la guia
-#   d'estil de Softcatalà. Si voleu modificar aquest fitxer, llegiu si
-#   us plau la pàgina de catalanització del projecte Fedora a:
-#   http://www.softcatala.org/projectes/fedora/
-#   i contacteu l'anterior traductor/a.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ABRT\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-03 21:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-27 20:27+0100\n"
-"Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <robert.buj@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Catalan <fedora@softcatala.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-15 20:32+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:15+0000\n"
+"Last-Translator: jmoskovc <jmoskovc@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Catalan <fedora@llistes.softcatala.org>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Poedit-Language: Catalan\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:1
 msgid "ABRT notification applet"
 msgstr "Mini-aplicació de notificacions d'ABRT"
 
-#: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:2 ../src/gui/abrt.desktop.in.h:1
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:10 ../src/gui/CCMainWindow.py:8
-#: ../src/gui/report.glade.h:16
+#: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:2 ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:345
+#: ../src/gui-gtk/abrt.desktop.in.h:1
 msgid "Automatic Bug Reporting Tool"
 msgstr "Eina d'enviament automàtic d'informes d'errors"
 
@@ -55,34 +39,34 @@ msgstr "S'ha detectat una fallida"
 msgid "ABRT service is not running"
 msgstr "El servei ABRT no s'està executant"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:176 ../src/applet/applet_gtk.c:178
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:367 ../src/applet/applet_gtk.c:394
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:177 ../src/applet/applet_gtk.c:179
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:368 ../src/applet/applet_gtk.c:395
 msgid "Warning"
 msgstr "Avís"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:230
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:231
 msgid ""
 "Notification area applet that notifies users about issues detected by ABRT"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:246 ../src/gui/ccgui.glade.h:24
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:247 ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:230
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Robert Antoni Buj Gelonch <robert.buj@gmail.com>"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:256
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:257
 msgid "Hide"
 msgstr "Oculta"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:360 ../src/gui/ccgui.glade.h:14
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:361
 msgid "Report"
 msgstr "Informa"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:363 ../src/applet/applet_gtk.c:391
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:364 ../src/applet/applet_gtk.c:392
 msgid "Open ABRT"
 msgstr ""
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:90
-#, fuzzy, c-format
+#: ../src/cli/cli.c:90
+#, c-format
 msgid ""
 "\tCrash dump : %s\n"
 "\tUID        : %s\n"
@@ -91,19 +75,13 @@ msgid ""
 "\tCrash Time : %s\n"
 "\tCrash Count: %s\n"
 msgstr ""
-"\tUID        : %s\n"
-"\tUUID       : %s\n"
-"\tPaquet    : %s\n"
-"\tExecutable : %s\n"
-"\tTemps de fallida : %s\n"
-"\tNúm. de fallides: %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:109
+#: ../src/cli/cli.c:109
 #, c-format
 msgid "\tHostname   : %s\n"
 msgstr "\tNom de l'equip   : %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:142
+#: ../src/cli/cli.c:142
 #, c-format
 msgid ""
 "Dump directory:     %s\n"
@@ -117,27 +95,27 @@ msgid ""
 "Reason:             %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:170
+#: ../src/cli/cli.c:170
 #, c-format
 msgid "Coredump file:      %s\n"
 msgstr "Fitxer del bolcat del nucli:      %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:174
+#: ../src/cli/cli.c:174
 #, c-format
 msgid "Rating:             %s\n"
 msgstr "Puntuació:             %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:179
+#: ../src/cli/cli.c:179
 #, c-format
 msgid "Crash function:     %s\n"
 msgstr "Funció de la fallida:     %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:183
+#: ../src/cli/cli.c:183
 #, c-format
 msgid "Hostname:           %s\n"
 msgstr "Nom de l'equip:           %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:187
+#: ../src/cli/cli.c:187
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -148,7 +126,7 @@ msgstr ""
 "Comentari:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:193
+#: ../src/cli/cli.c:193
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -159,7 +137,7 @@ msgstr ""
 "Traça inversa:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:250
+#: ../src/cli/cli.c:250
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s -l[f] [-D BASE_DIR]...]\n"
@@ -182,7 +160,7 @@ msgid ""
 "\t-v, --verbose\t\tBe verbose\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:298
+#: ../src/cli/cli.c:298
 msgid "You must specify exactly one operation"
 msgstr "Heu d'especificar exactament una operació"
 
@@ -283,32 +261,32 @@ msgstr "Escriviu el vostre inici de sessió:"
 msgid "Enter your password: "
 msgstr "Escriviu la vostra contrasenya:"
 
-#: ../src/cli/report.cpp:766
+#: ../src/cli/report.cpp:760 ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1063
 msgid "Reporting..."
 msgstr "S'hi està informant..."
 
-#: ../src/cli/report.cpp:779
+#: ../src/cli/report.cpp:773
 #, c-format
 msgid "Report using %s?"
 msgstr "Informa utilitzant %s?"
 
-#: ../src/cli/report.cpp:782
+#: ../src/cli/report.cpp:776
 msgid "Skipping..."
 msgstr "S'hi està ometent..."
 
-#: ../src/cli/report.cpp:798
+#: ../src/cli/report.cpp:792
 msgid "Reporting disabled because the backtrace is unusable"
 msgstr ""
 "Els informes estan inhabilitats perquè la traça inversa no és pot utilitzar"
 
-#: ../src/cli/report.cpp:802
+#: ../src/cli/report.cpp:796
 #, c-format
 msgid ""
 "Please try to install debuginfo manually using the command: \"debuginfo-"
 "install %s\" and try again\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/cli/report.cpp:820
+#: ../src/cli/report.cpp:814
 #, c-format
 msgid "Crash reported via %d report events (%d errors)\n"
 msgstr ""
@@ -326,9 +304,9 @@ msgstr ""
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-oops.c:144
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-python.c:49
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:933
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:270
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:269
 #: ../src/plugins/abrt-action-kerneloops.c:147
-#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:149
+#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:147
 #: ../src/plugins/abrt-action-print.c:50
 #: ../src/plugins/abrt-action-rhtsupport.c:280
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:260
@@ -338,7 +316,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:258
 #: ../src/daemon/abrt-handle-crashdump.c:59 ../src/daemon/abrt-server.c:297
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:932
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:273
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:272
 #: ../src/plugins/abrt-action-kerneloops.c:146
 #: ../src/plugins/abrt-action-rhtsupport.c:279
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:555
@@ -359,7 +337,7 @@ msgstr ""
 msgid "List possible events [which start with PFX]"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:286 ../src/daemon/Daemon.cpp:542
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:286 ../src/daemon/Daemon.cpp:544
 msgid " [options]"
 msgstr ""
 
@@ -379,741 +357,245 @@ msgstr ""
 "La mida de l'informe sobrepassa la quota. Reviseu el valor de "
 "MaxCrashReportsSize en abrt.conf."
 
-#: ../src/daemon/Daemon.cpp:553
+#: ../src/daemon/Daemon.cpp:555
 msgid "Do not daemonize"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/Daemon.cpp:554
+#: ../src/daemon/Daemon.cpp:556
 msgid "Log to syslog even with -d"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/Daemon.cpp:555
+#: ../src/daemon/Daemon.cpp:557
 msgid "Exit after SEC seconds of inactivity"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/abrt.desktop.in.h:2
-msgid "View and report application crashes"
-msgstr "Visualitzeu i informeu de les fallides en les aplicacions"
-
-#: ../src/gui/ABRTExceptions.py:7
-msgid "Another client is already running, trying to wake it..."
-msgstr "Un altre client s'està executant, S'està provant d'aixecar-lo."
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:127
+#: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:7 ../src/plugins/RHTSupport.glade.h:6
+msgid "Show password"
+msgstr "Mostra la contrasenya"
 
-#: ../src/gui/ABRTExceptions.py:14
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Got unexpected data from the daemon (is the database properly updated?)."
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:258
+msgid "Event Configuration"
 msgstr ""
-"S'han rebut dades inesperades del dimoni (la base de dades està actualitzada "
-"correctament?)."
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:64
-msgid "Not loaded plugins"
-msgstr "Connectors no carregats"
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:65
-msgid "Analyzer plugins"
-msgstr "Connectors d'analitzadors"
 
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:66
-msgid "Action plugins"
-msgstr "Connectors d'accions"
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:67
-msgid "Reporter plugins"
-msgstr "Connectors d'informadors"
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:68
-msgid "Database plugins"
-msgstr "Connectors de bases de dades"
-
-#: ../src/gui/CCDBusBackend.py:75 ../src/gui/CCDBusBackend.py:98
-msgid "Cannot connect to system dbus."
-msgstr "No es pot connectar al sistema dbus."
-
-#: ../src/gui/CCDBusBackend.py:121 ../src/gui/CCDBusBackend.py:124
-msgid "Please check if the abrt daemon is running."
-msgstr "Comproveu que el dimoni abrt s'estigui executant."
-
-#. FIXME: BUG: BarWindow remains. (how2reproduce: delete "component" in a dump dir and try to report it)
-#: ../src/gui/CCDBusBackend.py:170
-msgid ""
-"Daemon did not return a valid report info.\n"
-"Is debuginfo missing?"
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:303
+msgid "Events"
 msgstr ""
-"El dimoni no ha retornat un informe vàlid\n"
-"Us falta el debuginfo?"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:1
-msgid "(C) 2009, 2010 Red Hat, Inc."
-msgstr "(C) 2009, 2010 Red Hat, Inc."
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:2
-msgid "<b>Bug Reports:</b>"
-msgstr "<b>Informes d'errors:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:3
-msgid "<b>Command:</b>"
-msgstr "<b>Comanda:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:4
-msgid "<b>Comment:</b>"
-msgstr "<b>Comentari:</b>"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:5
-msgid "<b>Crash Count:</b>"
-msgstr "<b>Núm. de fallides:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:6
-msgid "<b>Latest Crash:</b>"
-msgstr "<b>Última fallida:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:7
-msgid "<b>Reason:</b>"
-msgstr "<b>Motiu:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:8
-msgid "<b>User:</b>"
-msgstr "<b>Usuari:</b>"
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:327
+msgid "Event"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:9
-msgid "About ABRT"
-msgstr "Quant a l'ABRT"
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:359
+#, fuzzy
+msgid "Configure E_vent"
+msgstr "C_onfigura el connector"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:11
-msgid "Copy to Clipboard"
-msgstr "Copia al porta retalls"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:249
+msgid "Reported"
+msgstr "Informat"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:12
-msgid "Online _Help"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:261
+msgid "Problem"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:13 ../src/gui/settings.glade.h:12
-msgid "Plugins"
-msgstr "Connectors"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:15
-msgid ""
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
-"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free "
-"Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) "
-"any later version.\n"
-"\n"
-"This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
-"ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or "
-"FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for "
-"more details.\n"
-"\n"
-"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
-"this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:284
+msgid "Last occurrence"
 msgstr ""
-"Això és programari lliure; podeu redistribuir-lo i/o modificar-lo sota els "
-"termes de la Llicència Pública General GNU tal i com ha estat publicada per "
-"la Free Software Foundation; bé sota la versió 2 de la Llicència o una altra "
-"versió posterior.\n"
-"\n"
-"Aquest programa es distribueix amb l'expectativa de que serà útil, però "
-"SENSE CAP GARANTIA; ni tan sols la garantia implícita de COMERCIABILITAT o "
-"ADEQUACIÓ PER UN PROPÒSIT PARTICULAR. Vegeu la Llicència Pública General GNU "
-"per obtenir-ne més detalls.\n"
-"\n"
-"Hauríeu d'haver rebut una còpia de la Llicència Pública General GNU amb "
-"aquest programa; si no, escriviu a la Free Software Foundation, Inc. 59 "
-"Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307  USA"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:20 ../src/gui/CReporterAssistant.py:111
-msgid "View log"
-msgstr "Visualitza el registre"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:299
+msgid "_File"
+msgstr "_Fitxer"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:21
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:300
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Edita"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:22
-msgid "_File"
-msgstr "_Fitxer"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:23
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:301
 msgid "_Help"
 msgstr "_Ajuda"
 
-#. add pixbuff separatelly
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:63
-msgid "Reported"
-msgstr "Informat"
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:71
-msgid "Application"
-msgstr "Aplicació"
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:73
-msgid "Hostname"
-msgstr "Nom d'equip"
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:75
-msgid "Latest Crash"
-msgstr "Última fallida"
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:148
-#, python-format
-msgid ""
-"Cannot show the settings dialog.\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"No es pot mostrar el diàleg de preferències.\n"
-"%s"
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:153
-#, python-format
-msgid ""
-"Unable to finish the current task!\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"No s'ha pogut finalitzar la tasca actual!\n"
-"%s"
-
-#. there is something wrong with the daemon if we cant get the dumplist
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:188
-#, python-format
-msgid ""
-"Error while loading the dumplist.\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"S'ha produït un error mentre es carregava el llistat dels bolcats.\n"
-" %s"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:317
+#, fuzzy
+msgid "_Plugins"
+msgstr "Connectors"
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:246
-#, python-format
-msgid ""
-"<b>%s Crash</b>\n"
-"%s"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:393
+msgid "_Online Help"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:343
-msgid "You have to select a crash to copy."
-msgstr "Heu de seleccionar una fallida a copiar."
+#: ../src/gui-gtk/abrt.desktop.in.h:2
+msgid "View and report application crashes"
+msgstr "Visualitzeu i informeu de les fallides en les aplicacions"
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:427
+#: ../src/gui-wizard-gtk/main.c:70
 msgid ""
-"Usage: abrt-gui [OPTIONS]\n"
-"\t-v[vv]\t\t\tVerbose\n"
-"\t--report=CRASH_ID\tDirectly report crash with CRASH_ID"
+" [-v] [-g GUI_FILE] DIR\n"
+"\n"
+"GUI tool to analyze and report ABRT crash in specified DIR"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:450
-#, python-format
-msgid ""
-"No such crash in the database, probably wrong crashid.\n"
-"crashid=%s"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/main.c:80
+msgid "Alternate GUI file"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:78
-msgid "Cannot connect to the Gnome Keyring daemon."
-msgstr "No s'ha pogut connectar a l'anell de claus de Gnome."
-
-#. could happen if keyring daemon is running, but we run gui under
-#. user who is not the owner of the running session - using su
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:84
-msgid "Cannot get the default keyring."
-msgstr "No es pot obtenir l'anell de claus predeterminat."
-
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:103 ../src/gui/ConfBackend.py:120
-msgid ""
-"Access to gnome-keyring has been denied, plugins settings will not be saved."
-msgstr ""
-"S'ha denegat l'accés a l'anell de claus de gnome, no es desaran les "
-"preferències dels complements."
-
-#. we tried 2 times, so giving up the authorization
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:154
-#, python-format
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:187
+#, c-format
 msgid ""
-"Access to gnome-keyring has been denied, cannot load the settings for %s!"
+"Need writable directory, but '%s' is not writable. Move it to '%s' and "
+"operate on the moved copy?"
 msgstr ""
-"S'ha denegat l'accés a l'anell de claus de gnome, no es poden carregar les "
-"preferències per a %s!"
 
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:207
-msgid "Access to gnome-keyring has been denied, cannot load settings."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:499
+msgid "(click here to view/edit)"
 msgstr ""
-"S'ha denegat l'accés a l'anell de claus de gnome, no es poden carregar les "
-"preferències."
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:20
-msgid "Brief description of how to reproduce this or what you did..."
-msgstr "Descripció breu de com reproduir-ho o del que heu fet..."
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:21
-msgid "Crash info doesn't contain a backtrace"
-msgstr "La informació de la fallida no conté cap traça inversa"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:277
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:136
-#, python-format
-msgid ""
-"Cannot save plugin settings:\n"
-" %s"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:511
+#, c-format
+msgid "(binary file, %llu bytes)"
 msgstr ""
-"No s'ha pogut desar les preferències del complement:\n"
-" %s"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:307
-#, python-format
-msgid "Configure %s options"
-msgstr ""
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:526
+#, fuzzy
+msgid "(no description)"
+msgstr "Descripció:"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:362
-#, python-format
-msgid "Rating is %s"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:531
+#, c-format
+msgid "%llu bytes, %u files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:365
-msgid "Crashdump doesn't have rating => we suppose it's not required"
+#. TODO: better msg?
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:868
+#, c-format
+msgid "No processing for event '%s' is defined"
 msgstr ""
-"El bolcat de la fallida no té puntuació => suposem que no és obligatori"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:370 ../src/gui/CReporterAssistant.py:398
+#. bt is usable, but not complete, so show a warning
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:963
 msgid ""
 "The backtrace is incomplete, please make sure you provide the steps to "
 "reproduce."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:378
-msgid "You should check the backtrace for sensitive data."
-msgstr "Haureu de comprovar la traça inversa per les dades compromeses."
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:379
-msgid "You must agree with sending the backtrace."
-msgstr "Heu d'estar d'acord amb l'enviament de la traça inversa."
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:392
-#, python-format
-msgid ""
-"Reporting disabled because the backtrace is unusable.\n"
-"Please try to install debuginfo manually using the command: <b>debuginfo-"
-"install %s</b> \n"
-"then use the Refresh button to regenerate the backtrace."
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:394
+#. FIXME: see CreporterAssistant: 394 for ideas
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:969
 msgid "Reporting disabled because the backtrace is unusable."
 msgstr ""
 "Els informes estan deshabilitats perquè no es pot utilitzar la traça inversa."
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:440
-msgid "You did not provide any steps to reproduce."
-msgstr "No heu proporcionat els passos per a reproduir-ho."
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:454
-msgid "You did not provide any comments."
-msgstr "No heu proporcionat cap comentari."
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:483
-#, python-format
-msgid ""
-"Reporting failed!\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"No s'ha pogut reportar.\n"
-"%s"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:535
-#, python-format
-msgid ""
-"It looks like an application from the package <b>%s</b> has crashed on your "
-"system. It is a good idea to send a bug report about this issue. The report "
-"will provide software maintainers with information essential in figuring out "
-"how to provide a bug fix for you.\n"
-"\n"
-"Please review the information that follows and modify it as needed to ensure "
-"your bug report does not contain any sensitive data you would rather not "
-"share.\n"
-"\n"
-"Select where you would like to report the bug, and press 'Forward' to "
-"continue."
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:576
-msgid "Only one reporter plugin is configured."
-msgstr "Únicament està configurat un connector informador."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:978
+msgid "You should check the backtrace for sensitive data."
+msgstr "Haureu de comprovar la traça inversa per les dades compromeses."
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:582
-msgid "Send a bug report"
-msgstr "Envia un informe d'error"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:979
+msgid "You must agree with sending the backtrace."
+msgstr "Heu d'estar d'acord amb l'enviament de la traça inversa."
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:620
-msgid ""
-"Below is the backtrace associated with your crash. A crash backtrace "
-"provides developers with details about how the crash happened, helping them "
-"track down the source of the problem.\n"
-"\n"
-"Please review the backtrace below and modify it as needed to ensure your bug "
-"report does not contain any sensitive data you would rather not share:"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1035
+msgid "Analyzing..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:691 ../src/gui/CReporterAssistant.py:704
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:738
-#, python-format
-msgid "Found %i occurence(s) [at: %i of %i]"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1036
+#, c-format
+msgid "Analyzing finished with exit code %d"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:775
-msgid "Search:"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1064
+#, c-format
+msgid "Reporting finished with exit code %d"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:806
-msgid "Refresh"
-msgstr "Refresca"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:808
-msgid "Copy"
-msgstr "Copia"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:814
-msgid "I agree with submitting the backtrace"
-msgstr "Estic d'acord amb l'enviament d'aquesta traça inversa"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:819
-msgid "Approve the backtrace"
-msgstr "Aprova la traça inversa"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:862
-msgid "You need to fill the how to before you can proceed..."
-msgstr ""
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1182
+msgid "Name"
+msgstr "Nom"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:885
-msgid "How did this crash happen (step-by-step)? How would you reproduce it?"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1191
+msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:905
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:1
 msgid ""
-"Are there any comments you would like to share with the software maintainers?"
+"<b>Your comments are not private.</b> They may be included into publicly "
+"visible problem reports."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:925
-msgid "Provide additional details"
-msgstr "Proporcioneu detalls addicionals"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:932
-msgid ""
-"<b>Tip:</b> Your comments are not private. Please watch what you say "
-"accordingly."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:2
+msgid "Analyzing did not start yet"
 msgstr ""
-"<b>Consell:</b> Els vostres comentaris no seran privats. Mireu amb precaució "
-"el que dieu."
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:973
-msgid "Confirm and send the report"
-msgstr "Confirma i envia l'informe"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:975
-msgid ""
-"Below is a summary of your bug report. Please click 'Apply' to submit it."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:3
+msgid "Any additional comments useful for diagnosing the problem?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:980
-msgid "<b>Basic details</b>"
-msgstr "<b>Detalls bàsics</b>"
-
-#. left table
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:987
-msgid "Component"
-msgstr "Component"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:988
-msgid "Package"
-msgstr "Paquet"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:989
-msgid "Executable"
-msgstr "Executable"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:990
-msgid "Cmdline"
-msgstr "Línia de la comanda"
-
-#. right table
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:992
-msgid "Architecture"
-msgstr "Arquitectura"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:993
-msgid "Kernel"
-msgstr "Nucli de Linux"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:994
-msgid "Release"
-msgstr "Versió"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:995
-msgid "Reason"
-msgstr "Motiu"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1006 ../src/gui/report.glade.h:3
-msgid "<b>Backtrace</b>"
-msgstr "<b>Traça inversa</b>"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1009
-msgid "Click to view..."
-msgstr "Cliqueu per a visualitzar..."
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1021
-msgid "<b>Steps to reproduce:</b>"
-msgstr "<b>Passos per a reproduir-ho:</b>"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1042
-msgid "<b>Comments:</b>"
-msgstr "<b>Comentaris:</b>"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1045
-msgid "No comment provided!"
-msgstr "No s'ha proporcionat cap comentari!"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1081
-msgid "Finished sending the bug report"
-msgstr "S'ha finalitzat l'enviament de l'informe de l'error"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1085
-msgid "<b>Bug reports:</b>"
-msgstr "<b>Informes d'errors:</b>"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1102
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:4
 msgid ""
-"Unable to get report!\n"
-"Is debuginfo missing?"
-msgstr ""
-"No s'ha pogut obtenir l'informe.\n"
-"Us falta la informació de depuració?"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1139
-#, python-format
-msgid "Error acquiring the report: %s"
-msgstr "S'ha produït un error en adquirir l'informe: %s"
-
-#: ../src/gui/dialogs.glade.h:1
-msgid "Log"
-msgstr "Registre"
-
-#: ../src/gui/dialogs.glade.h:2
-msgid "Report done"
-msgstr "Informe realitzat"
-
-#: ../src/gui/PluginSettingsUI.py:18
-msgid "Cannot find PluginDialog widget in the UI description!"
+"Backtrace provides developers with details of the crash, helping them track "
+"down the source of the problem. Please review it and remove any sensitive "
+"data you would rather not share:"
 msgstr ""
-"No s'ha pogut trobar l'enginy PluginDialog a la descripció de la interfície "
-"gràfica!"
 
-#: ../src/gui/PluginSettingsUI.py:25
-#, python-format
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:5
 msgid ""
-"No UI for the plugin <b>%s</b>, this is probably a bug.\n"
-"Please report it at <a href=\"https://fedorahosted.org/abrt/newticket"
-"\">https://fedorahosted.org/abrt/newticket</a>"
+"Can create more informative backtrace if you installed additional debug "
+"packages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/PluginSettingsUI.py:60 ../src/gui/PluginSettingsUI.py:86
-msgid "Combo box is not implemented"
-msgstr "El quadre desplegable no està implementat"
-
-#: ../src/gui/PluginSettingsUI.py:69
-msgid "Nothing to hydrate!"
-msgstr "No hi ha dades a mostrar"
-
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:25
-msgid "Cannot load the GUI description for SettingsDialog!"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:6
+msgid "Click 'Apply' to start reporting"
 msgstr ""
 
-#. Create/configure columns and add them to pluginlist
-#. column "name" has two kind of cells:
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:42
-msgid "Name"
-msgstr "Nom"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:7
+msgid "Click 'Forward' to proceed with analyzing and reporting this problem."
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:118
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:8
 #, fuzzy
-msgid "Please select a plugin from the list to edit its options."
-msgstr "Seleccioneu un connector del llistat per a editar-ne les opcions."
-
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:126
-#, python-format
-msgid ""
-"Error while opening the plugin settings UI: \n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"S'ha produït un error mentre s'obria les preferències gràfiques del "
-"connector: \n"
-"\n"
-"%s"
+msgid "Configure Events"
+msgstr "C_onfigura el connector"
 
-#: ../src/gui/progress_window.glade.h:1 ../src/gui/report.glade.h:17
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:9
 msgid "Details"
 msgstr "Detalls"
 
-#: ../src/gui/progress_window.glade.h:2 ../src/gui/report.glade.h:21
-msgid "Please wait..."
-msgstr "Espereu..."
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:1
-msgid " "
-msgstr " "
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:2
-msgid "<b>Attachments</b>"
-msgstr "<b>Adjunts</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:4
-msgid "<b>Comment</b>"
-msgstr "<b>Comentari</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:5
-msgid "<b>How to reproduce (in a few simple steps)</b>"
-msgstr "<b>Com reproduir-ho (amb pocs passos senzills)</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:6
-msgid "<b>Please fix the following problems:</b>"
-msgstr "<b>Corregiu els següents problemes:</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:7
-msgid "<b>Where do you want to report this incident?</b>"
-msgstr "<b>On voleu informar d'aquest incident?</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:8
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Architecture:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Arquitectura:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:9
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Cmdline:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Línia de la comanda:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:10
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Component:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Component:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:11
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Executable:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Executable:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:12
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Kernel:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Nucli de Linux:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:13
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Package:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Paquet:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:14
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Reason:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Motiu:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:15
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Release:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Versió:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:18
-msgid "Forces ABRT to regenerate the backtrace."
-msgstr "Força a ABRT per a què torni a generar la traça inversa."
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:19
-msgid "I checked the backtrace and removed sensitive data (passwords, etc)"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:10
+msgid "How did this problem happen (step-by-step)? How can it be reproduced?"
 msgstr ""
-"He comprovat la traça inversa i he eliminat les dades compromeses "
-"(contrasenyes, etcètera)"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:20
-msgid "N/A"
-msgstr "N/D"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:22
-msgid "Reporter Selector"
-msgstr "Selecció de l'informador"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:23
-msgid "Send report"
-msgstr "Envia l'informe"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:24
-msgid "Show log"
-msgstr "Visualitza el registre"
-
-#: ../src/gui/SettingsDialog.py:122
-msgid "Remove this job"
-msgstr "Suprimeix aquesta tasca"
-
-#: ../src/gui/SettingsDialog.py:166
-msgid "Remove this action"
-msgstr "Suprimeix aquesta acció"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:1
-msgid "<b>Plugin details</b>"
-msgstr "<b>Detalls del connector</b>"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:2
-msgid "Author:"
-msgstr "Autor:"
 
-#: ../src/gui/settings.glade.h:3
-msgid "Blacklisted packages: "
-msgstr "Paquets en la llista negra: "
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:4
-msgid "C_onfigure Plugin"
-msgstr "C_onfigura el connector"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:5
-msgid "Check package GPG signature"
-msgstr "Revisa la signatura GPG del paquet"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:6
-msgid "Common"
-msgstr "Comú"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:7
-msgid "Description:"
-msgstr "Descripció:"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:8
-msgid "GPG Keys"
-msgstr "Claus GPG"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:9
-msgid "GPG keys: "
-msgstr "Claus GPG: "
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:10
-msgid "Max coredump storage size (MB):"
-msgstr "Mida màx. per emmagatzemar el bolcat del nucli (MB):"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:11
+msgid "I agree with submitting the backtrace"
+msgstr "Estic d'acord amb l'enviament d'aquesta traça inversa"
 
-#: ../src/gui/settings.glade.h:11
-msgid "Name:"
-msgstr "Nom"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:12
+#, fuzzy
+msgid "Regenerate backtrace"
+msgstr "Força a ABRT per a què torni a generar la traça inversa."
 
-#: ../src/gui/settings.glade.h:13
-msgid "Preferences"
-msgstr "Preferències"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:13
+#, fuzzy
+msgid "Reporter(s):"
+msgstr "Informat"
 
-#: ../src/gui/settings.glade.h:14
-msgid "Version:"
-msgstr "Versió:"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:14
+msgid "Reporting did not start yet"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/settings.glade.h:15
-msgid "Web Site:"
-msgstr "Lloc web:"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:15
+msgid "Select how you would like to analyze the problem:"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/settings_wizard.glade.h:1
-msgid "<b>Do you want to continue?</b>"
-msgstr "<b>Voleu continuar?</b>"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:16
+msgid "Select how you would like to report the problem:"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/settings_wizard.glade.h:2
-msgid "Wrong Settings Detected"
-msgstr "S'han detectat preferències errònies"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:17
+msgid "Size:"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/settings_wizard.glade.h:3
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:18
 msgid ""
-"Wrong settings were detected for some of the enabled reporter plugins. "
-"Please use the buttons below to open the respective configuration and fix it "
-"before you proceed, otherwise, the reporting process may fail.\n"
+"Use this button to generate more informative backtrace after you installed "
+"additional debug packages"
 msgstr ""
 
 #: ../src/lib/abrt_curl.c:170 ../src/plugins/abrt-action-upload.c:45
@@ -1153,11 +635,9 @@ msgid "New bug id: %i"
 msgstr "ID del nou error: %i"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:664
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Empty login or password, please check %s"
 msgstr ""
-"Les dades de l'usuari i de la contrasenya estan buides.\n"
-"Reviseu "
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:684
 msgid "Logging into bugzilla..."
@@ -1227,22 +707,22 @@ msgstr ""
 msgid "Configuration file (may be given many times)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:258
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:257
 msgid " [options] -d DIR"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:271
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:270
 msgid "Additional debuginfo directories"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:272
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:271
 msgid "Kill gdb if it runs for more than N seconds"
 msgstr ""
 
 #. Don't be completely silent. gdb run takes a few seconds,
 #. * it is useful to let user know it (maybe) worked.
 #.
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:322
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:321
 #, c-format
 msgid "Backtrace is generated and saved, %u bytes"
 msgstr ""
@@ -1251,7 +731,7 @@ msgstr ""
 #. * The parser failed. Compute the UUID from the executable
 #. * and package only.  This is not supposed to happen often.
 #.
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:333
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:332
 #, c-format
 msgid "Backtrace parsing failed for %s"
 msgstr ""
@@ -1346,9 +826,8 @@ msgid "Usage: %s --core=COREFILE --tmpdir=TMPDIR --cache=CACHEDIR"
 msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:444
-#, fuzzy
 msgid "You have to specify the path to coredump."
-msgstr "Heu de seleccionar una fallida a copiar."
+msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:461
 #, python-format
@@ -1366,9 +845,9 @@ msgid "All %u debuginfo files are available"
 msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-kerneloops.c:105
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Submitting oops report to %s"
-msgstr "S'està escrivint l'informe a '%s'"
+msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-kerneloops.c:133
 msgid ""
@@ -1377,22 +856,21 @@ msgid ""
 "Report a kernel oops to kerneloops.org (or similar) site"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:110
+#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:108
 msgid "Sending an email..."
 msgstr "S'està enviant un correu electrònic..."
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:137
+#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:135
 msgid ""
 " [-v] -d DIR [-c CONFFILE]\n"
 "\n"
 "Upload compressed tarball of crash dump"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:150
+#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:148
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:261
-#, fuzzy
 msgid "Config file"
-msgstr "Fitxer de l'enregistrador:"
+msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-print.c:38
 msgid ""
@@ -1405,12 +883,12 @@ msgstr ""
 msgid "Output file"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-print.c:91
+#: ../src/plugins/abrt-action-print.c:87
 #, c-format
 msgid "The report was appended to %s"
 msgstr "L'informe ha estat annexat a %s"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-print.c:91
+#: ../src/plugins/abrt-action-print.c:87
 #, c-format
 msgid "The report was stored to %s"
 msgstr "L'informe ha estat emmagatzemat a %s"
@@ -1424,11 +902,8 @@ msgid "Compressing data"
 msgstr "Compressió de les dades"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-rhtsupport.c:73
-#, fuzzy
 msgid "Empty login or password, please check RHTSupport.conf"
 msgstr ""
-"Les dades de l'usuari i de la contrasenya estan buides.\n"
-"Reviseu "
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-rhtsupport.c:191
 msgid "Creating a new case..."
@@ -1442,9 +917,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:63
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Sending %s to %s"
-msgstr "S'està enviant el fitxer %s mitjançant %s"
+msgstr ""
 
 #. This ends up a "reporting status message" in abrtd
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:96
@@ -1491,6 +966,10 @@ msgstr ""
 msgid "Do not exit, watch the file for new oopses"
 msgstr ""
 
+#: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:701
+msgid "log to syslog"
+msgstr ""
+
 #: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:1
 msgid "<b>Bugzilla plugin configuration</b>"
 msgstr "<b>Configuració del complement de Bugzilla</b>"
@@ -1515,10 +994,6 @@ msgstr "Contrasenya:"
 msgid "SSL verify"
 msgstr "Verificació SSL"
 
-#: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:7 ../src/plugins/RHTSupport.glade.h:6
-msgid "Show password"
-msgstr "Mostra la contrasenya"
-
 #: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:8
 msgid ""
 "You can create it <a href=\"https://bugzilla.redhat.com/createaccount.cgi"
@@ -1580,9 +1055,8 @@ msgid "RHTSupport URL:"
 msgstr "URL d'RHTSupport:"
 
 #: ../src/plugins/Upload.glade.h:1
-#, fuzzy
 msgid "<b>Upload plugin configuration</b>"
-msgstr "<b>Configuració del complement d'enviament d'informes</b>"
+msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/Upload.glade.h:2
 msgid "Retry count:"
@@ -1600,291 +1074,404 @@ msgstr "URL:"
 msgid "Use encryption"
 msgstr "Utilitza encriptació"
 
+#~ msgid "Another client is already running, trying to wake it..."
+#~ msgstr "Un altre client s'està executant, S'està provant d'aixecar-lo."
+
+#~ msgid "Not loaded plugins"
+#~ msgstr "Connectors no carregats"
+
+#~ msgid "Analyzer plugins"
+#~ msgstr "Connectors d'analitzadors"
+
+#~ msgid "Action plugins"
+#~ msgstr "Connectors d'accions"
+
+#~ msgid "Reporter plugins"
+#~ msgstr "Connectors d'informadors"
+
+#~ msgid "Database plugins"
+#~ msgstr "Connectors de bases de dades"
+
+#~ msgid "Cannot connect to system dbus."
+#~ msgstr "No es pot connectar al sistema dbus."
+
+#~ msgid "Please check if the abrt daemon is running."
+#~ msgstr "Comproveu que el dimoni abrt s'estigui executant."
+
 #~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "How to reproduce:\n"
-#~ "%s\n"
+#~ "Daemon did not return a valid report info.\n"
+#~ "Is debuginfo missing?"
 #~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Com reproduir-ho:\n"
-#~ "%s\n"
+#~ "El dimoni no ha retornat un informe vàlid\n"
+#~ "Us falta el debuginfo?"
 
-#~ msgid "# How to reproduce the crash?"
-#~ msgstr "# Con reproduir aquesta fallida?"
+#~ msgid "(C) 2009, 2010 Red Hat, Inc."
+#~ msgstr "(C) 2009, 2010 Red Hat, Inc."
 
-#~ msgid "Error loading reporter settings"
-#~ msgstr "S'ha produït un error en carregar les preferències de l'informador"
+#~ msgid "<b>Bug Reports:</b>"
+#~ msgstr "<b>Informes d'errors:</b>"
 
-#~ msgid "'How to reproduce' is too long"
-#~ msgstr "'Com reproduir-ho' és massa llarg"
+#~ msgid "<b>Command:</b>"
+#~ msgstr "<b>Comanda:</b>"
 
-#~ msgid "<b>Select plugin</b>"
-#~ msgstr "<b>Seleccioneu el connector</b>"
+#~ msgid "<b>Comment:</b>"
+#~ msgstr "<b>Comentari:</b>"
 
-#~ msgid "<b>Select database backend</b>"
-#~ msgstr "<b>Seleccioneu la base de dades al rerefons</b>"
+#~ msgid "<b>Crash Count:</b>"
+#~ msgstr "<b>Núm. de fallides:</b>"
 
-#~ msgid "<b>Analyzer plugin</b>"
-#~ msgstr "<b>Connectors de l'analitzador</b>"
+#~ msgid "<b>Latest Crash:</b>"
+#~ msgstr "<b>Última fallida:</b>"
 
-#~ msgid "<b>Associated action</b>"
-#~ msgstr "<b>Accions associades</b>"
+#~ msgid "<b>Reason:</b>"
+#~ msgstr "<b>Motiu:</b>"
 
-#~ msgid "<b>Plugin</b>"
-#~ msgstr "<b>Connector</b>"
+#~ msgid "<b>User:</b>"
+#~ msgstr "<b>Usuari:</b>"
 
-#~ msgid "<b>Time (or period)</b>"
-#~ msgstr "<b>Temps (o període)</b>"
+#~ msgid "About ABRT"
+#~ msgstr "Quant a l'ABRT"
 
-#~ msgid "Analyzers, Actions, Reporters"
-#~ msgstr "Analitzadors, accions, informadors"
+#~ msgid "Copy to Clipboard"
+#~ msgstr "Copia al porta retalls"
 
-#~ msgid "Cron"
-#~ msgstr "Cron"
+#~ msgid ""
+#~ "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
+#~ "under the terms of the GNU General Public License as published by the "
+#~ "Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your "
+#~ "option) any later version.\n"
+#~ "\n"
+#~ "This program is distributed in the hope that it will be useful, but "
+#~ "WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of "
+#~ "MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General "
+#~ "Public License for more details.\n"
+#~ "\n"
+#~ "You should have received a copy of the GNU General Public License along "
+#~ "with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Això és programari lliure; podeu redistribuir-lo i/o modificar-lo sota "
+#~ "els termes de la Llicència Pública General GNU tal i com ha estat "
+#~ "publicada per la Free Software Foundation; bé sota la versió 2 de la "
+#~ "Llicència o una altra versió posterior.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Aquest programa es distribueix amb l'expectativa de que serà útil, però "
+#~ "SENSE CAP GARANTIA; ni tan sols la garantia implícita de COMERCIABILITAT "
+#~ "o ADEQUACIÓ PER UN PROPÒSIT PARTICULAR. Vegeu la Llicència Pública "
+#~ "General GNU per obtenir-ne més detalls.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Hauríeu d'haver rebut una còpia de la Llicència Pública General GNU amb "
+#~ "aquest programa; si no, escriviu a la Free Software Foundation, Inc. 59 "
+#~ "Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307  USA"
 
-#~ msgid "Database backend: "
-#~ msgstr "Base de dades al rerefons: "
+#~ msgid "View log"
+#~ msgstr "Visualitza el registre"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Searching the missing debuginfo packages"
-#~ msgstr "S'estan buscant els paquets d'informació de depuració..."
+#~ msgid "Application"
+#~ msgstr "Aplicació"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "You have to specify the path to cachedir."
-#~ msgstr "Heu de seleccionar una fallida a copiar."
+#~ msgid "Hostname"
+#~ msgstr "Nom d'equip"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "You have to specify the path to tmpdir."
-#~ msgstr "Heu de seleccionar una fallida a copiar."
+#~ msgid "Latest Crash"
+#~ msgstr "Última fallida"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Complete!"
-#~ msgstr "Component"
+#~ msgid ""
+#~ "Cannot show the settings dialog.\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "No es pot mostrar el diàleg de preferències.\n"
+#~ "%s"
 
-#~ msgid "Analyzes crashes in C/C++ programs"
-#~ msgstr "Analitza les fallides en programes de C/C++"
+#~ msgid ""
+#~ "Unable to finish the current task!\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "No s'ha pogut finalitzar la tasca actual!\n"
+#~ "%s"
 
-#~ msgid "Periodically scans for and saves kernel oopses"
-#~ msgstr "Escaneja periòdicament per a bucles en el nucli de Linux i els desa"
+#~ msgid ""
+#~ "Error while loading the dumplist.\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "S'ha produït un error mentre es carregava el llistat dels bolcats.\n"
+#~ " %s"
 
-#~ msgid "Keeps SQLite3 database about all crashes"
-#~ msgstr "Manté una base de dades SQLite amb totes les fallides"
+#~ msgid "You have to select a crash to copy."
+#~ msgstr "Heu de seleccionar una fallida a copiar."
 
-#~ msgid "Reports bugs to bugzilla"
-#~ msgstr "Informa d'errors a bugzilla"
+#~ msgid "Cannot connect to the Gnome Keyring daemon."
+#~ msgstr "No s'ha pogut connectar a l'anell de claus de Gnome."
 
-#~ msgid "Generating backtrace"
-#~ msgstr "S'està obtenint la traça inversa"
+#~ msgid "Cannot get the default keyring."
+#~ msgstr "No es pot obtenir l'anell de claus predeterminat."
 
-#~ msgid "Starting the debuginfo installation"
-#~ msgstr "S'està iniciant la instal·lació de debuginfo"
+#~ msgid ""
+#~ "Access to gnome-keyring has been denied, plugins settings will not be "
+#~ "saved."
+#~ msgstr ""
+#~ "S'ha denegat l'accés a l'anell de claus de gnome, no es desaran les "
+#~ "preferències dels complements."
 
-#~ msgid "Getting global universal unique identification..."
-#~ msgstr "S'està obtenint l'identificador únic universal global..."
+#~ msgid ""
+#~ "Access to gnome-keyring has been denied, cannot load the settings for %s!"
+#~ msgstr ""
+#~ "S'ha denegat l'accés a l'anell de claus de gnome, no es poden carregar "
+#~ "les preferències per a %s!"
 
-#~ msgid "Skipping the debuginfo installation"
-#~ msgstr "S'està ometent la instal·lació de debuginfo"
+#~ msgid "Access to gnome-keyring has been denied, cannot load settings."
+#~ msgstr ""
+#~ "S'ha denegat l'accés a l'anell de claus de gnome, no es poden carregar "
+#~ "les preferències."
 
-#~ msgid "FileTransfer: URL not specified"
-#~ msgstr "FileTransfer: no s'ha especificat la URL"
+#~ msgid "Brief description of how to reproduce this or what you did..."
+#~ msgstr "Descripció breu de com reproduir-ho o del que heu fet..."
 
-#~ msgid "Sending archive %s to %s"
-#~ msgstr "S'està enviant el fitxer %s a %s"
+#~ msgid "Crash info doesn't contain a backtrace"
+#~ msgstr "La informació de la fallida no conté cap traça inversa"
 
-#~ msgid "FileTransfer: Creating a report..."
-#~ msgstr "FileTransfer: S'està creant un informe..."
+#~ msgid ""
+#~ "Cannot save plugin settings:\n"
+#~ " %s"
+#~ msgstr ""
+#~ "No s'ha pogut desar les preferències del complement:\n"
+#~ " %s"
 
-#~ msgid "Cannot create and send an archive: %s"
-#~ msgstr "No es pot crear ni enviar cap fitxer: %s"
+#~ msgid "Crashdump doesn't have rating => we suppose it's not required"
+#~ msgstr ""
+#~ "El bolcat de la fallida no té puntuació => suposem que no és obligatori"
 
-#~ msgid "Sends a report via FTP or SCTP"
-#~ msgstr "Envia un informe a través d'FTP o d'SCTP"
+#~ msgid "You did not provide any steps to reproduce."
+#~ msgstr "No heu proporcionat els passos per a reproduir-ho."
 
-#~ msgid "Analyzes kernel oopses"
-#~ msgstr "Analitza els bucles del nucli de Linux"
+#~ msgid "You did not provide any comments."
+#~ msgstr "No heu proporcionat cap comentari."
 
-#~ msgid "Creating and submitting a report..."
-#~ msgstr "S'està creant i enviant un informe..."
+#~ msgid ""
+#~ "Reporting failed!\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "No s'ha pogut reportar.\n"
+#~ "%s"
 
-#~ msgid "Sends kernel oops information to kerneloops.org"
-#~ msgstr "Envia la informació del bucles del nucli de Linux a kerneloops.org"
+#~ msgid "Only one reporter plugin is configured."
+#~ msgstr "Únicament està configurat un connector informador."
 
-#~ msgid "Writes report to a file"
-#~ msgstr "Escriu l'informe a un fitxer"
+#~ msgid "Send a bug report"
+#~ msgstr "Envia un informe d'error"
 
-#~ msgid "Sends an email with a report (via mailx command)"
-#~ msgstr "Envia un emal amb un informe (mitjançant la comanda mailx)"
+#~ msgid "Refresh"
+#~ msgstr "Refresca"
 
-#~ msgid "Analyzes crashes in Python programs"
-#~ msgstr "Analitza les fallides als programes de Python"
+#~ msgid "Copy"
+#~ msgstr "Copia"
 
-#~ msgid "Sending failed, trying again. %s"
-#~ msgstr "Enviament sense èxit, tornant-ho a intentar. %s"
+#~ msgid "Approve the backtrace"
+#~ msgstr "Aprova la traça inversa"
 
-#~ msgid "Creating a ReportUploader report..."
-#~ msgstr "S'està creant un informe ReportUploader..."
+#~ msgid "Provide additional details"
+#~ msgstr "Proporcioneu detalls addicionals"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Packs crash data into .tar.gz file, optionally uploads it via FTP/SCP/etc"
+#~ "<b>Tip:</b> Your comments are not private. Please watch what you say "
+#~ "accordingly."
 #~ msgstr ""
-#~ "Empaqueta les dades de la fallida a un fitxer .tar.gz, de gorma opcional "
-#~ "ho envia a través d'FTP/SCP/etc"
+#~ "<b>Consell:</b> Els vostres comentaris no seran privats. Mireu amb "
+#~ "precaució el que dieu."
 
-#~ msgid "Reports bugs to Red Hat support"
-#~ msgstr "Informa d'errors al suport de Red Hat"
+#~ msgid "Confirm and send the report"
+#~ msgstr "Confirma i envia l'informe"
 
-#~ msgid "Runs a command, saves its output"
-#~ msgstr "Executa una comanda, desa el resultat"
+#~ msgid "<b>Basic details</b>"
+#~ msgstr "<b>Detalls bàsics</b>"
 
-#~ msgid "Running sosreport: %s"
-#~ msgstr "S'està executant el sosreport: %s"
+#~ msgid "Component"
+#~ msgstr "Component"
 
-#~ msgid "Finished running sosreport"
-#~ msgstr "S'ha finalitzat l'execució de sosreport"
+#~ msgid "Package"
+#~ msgstr "Paquet"
 
-#~ msgid "Unable to open debug dump '%s'"
-#~ msgstr "No es pot obrir el bolcat de depuració '%s'"
+#~ msgid "Executable"
+#~ msgstr "Executable"
 
-#~ msgid "Runs sosreport, saves the output"
-#~ msgstr "Executa sosreport, desa la sortida"
+#~ msgid "Cmdline"
+#~ msgstr "Línia de la comanda"
 
-#~ msgid "Customer:"
-#~ msgstr "Proveïdor:"
+#~ msgid "Architecture"
+#~ msgstr "Arquitectura"
 
-#~ msgid "Ticket:"
-#~ msgstr "Tiquet:"
+#~ msgid "Kernel"
+#~ msgstr "Nucli de Linux"
 
-#~ msgid "Upload"
-#~ msgstr "Puja"
+#~ msgid "Release"
+#~ msgstr "Versió"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Can't create and send an archive %s"
-#~ msgstr "CFileTransfer::Run(): No es pot crear i enviar l'arxiu: "
+#~ msgid "Reason"
+#~ msgstr "Motiu"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "send_string: URL not specified"
-#~ msgstr "FileTransfer: no s'ha especificat la URL"
+#~ msgid "<b>Backtrace</b>"
+#~ msgstr "<b>Traça inversa</b>"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Sending failed, try it again: %s"
-#~ msgstr "S'està enviant el fitxer %s mitjançant %s"
+#~ msgid "Click to view..."
+#~ msgstr "Cliqueu per a visualitzar..."
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "send_file: URL not specified"
-#~ msgstr "FileTransfer: no s'ha especificat la URL"
+#~ msgid "<b>Steps to reproduce:</b>"
+#~ msgstr "<b>Passos per a reproduir-ho:</b>"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "New bug id: %s"
-#~ msgstr "Nou id d'error: "
+#~ msgid "<b>Comments:</b>"
+#~ msgstr "<b>Comentaris:</b>"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Creating a signature..."
-#~ msgstr "S'està creant un arxiu..."
+#~ msgid "No comment provided!"
+#~ msgstr "No s'ha proporcionat cap comentari!"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Binary file %s will not be reported"
-#~ msgstr "El fitxer binari %s no es reportarà."
+#~ msgid "Finished sending the bug report"
+#~ msgstr "S'ha finalitzat l'enviament de l'informe de l'error"
 
-#~ msgid "Getting local universal unique identification"
-#~ msgstr "S'està obtenint l'identificador únic universal local"
+#~ msgid "<b>Bug reports:</b>"
+#~ msgstr "<b>Informes d'errors:</b>"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Not reported"
-#~ msgstr "<b>No reportat</b>"
+#~ msgid ""
+#~ "Unable to get report!\n"
+#~ "Is debuginfo missing?"
+#~ msgstr ""
+#~ "No s'ha pogut obtenir l'informe.\n"
+#~ "Us falta la informació de depuració?"
 
-#~ msgid "Icon"
-#~ msgstr "Icona"
+#~ msgid "Error acquiring the report: %s"
+#~ msgstr "S'ha produït un error en adquirir l'informe: %s"
 
-#~ msgid "Date"
-#~ msgstr "Data"
+#~ msgid "Log"
+#~ msgstr "Registre"
 
-#~ msgid "User"
-#~ msgstr "Usuari"
+#~ msgid "Report done"
+#~ msgstr "Informe realitzat"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "This crash has been reported:\n"
+#~ msgid "Cannot find PluginDialog widget in the UI description!"
 #~ msgstr ""
-#~ "<b>Aquesta fallada ja ha estat reportada, podeu trobar-ne els informes a:"
-#~ "</b>\n"
+#~ "No s'ha pogut trobar l'enginy PluginDialog a la descripció de la "
+#~ "interfície gràfica!"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "<b>This crash has been reported:</b>\n"
+#~ msgid "Combo box is not implemented"
+#~ msgstr "El quadre desplegable no està implementat"
+
+#~ msgid "Nothing to hydrate!"
+#~ msgstr "No hi ha dades a mostrar"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Error while opening the plugin settings UI: \n"
+#~ "\n"
+#~ "%s"
 #~ msgstr ""
-#~ "<b>Aquesta fallada ja ha estat reportada, podeu trobar-ne els informes a:"
-#~ "</b>\n"
+#~ "S'ha produït un error mentre s'obria les preferències gràfiques del "
+#~ "connector: \n"
+#~ "\n"
+#~ "%s"
 
-#~ msgid "No UI for plugin %s"
-#~ msgstr "El connector %s no disposa d'interfície"
+#~ msgid "Please wait..."
+#~ msgstr "Espereu..."
 
-#~ msgid "Creating kernel oops crash reports..."
-#~ msgstr "S'està creant l'informe de fallada oops del nucli..."
+#~ msgid " "
+#~ msgstr " "
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Checking CC..."
-#~ msgstr "S'estan revisant els duplicats..."
+#~ msgid "<b>Attachments</b>"
+#~ msgstr "<b>Adjunts</b>"
 
-#~ msgid "Settings"
-#~ msgstr "Configuració"
+#~ msgid "<b>Comment</b>"
+#~ msgstr "<b>Comentari</b>"
 
-#~ msgid "Global Settings"
-#~ msgstr "Configuració global"
+#~ msgid "<b>How to reproduce (in a few simple steps)</b>"
+#~ msgstr "<b>Com reproduir-ho (amb pocs passos senzills)</b>"
 
-#~ msgid "gtk-cancel"
-#~ msgstr "gtk-cancel"
+#~ msgid "<b>Please fix the following problems:</b>"
+#~ msgstr "<b>Corregiu els següents problemes:</b>"
 
-#~ msgid "gtk-ok"
-#~ msgstr "gtk-ok"
+#~ msgid "<b>Where do you want to report this incident?</b>"
+#~ msgstr "<b>On voleu informar d'aquest incident?</b>"
 
-#~ msgid "Getting local universal unique identification..."
-#~ msgstr "S'està obtenint l'identificador únic universal local..."
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Architecture:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Arquitectura:</span>"
 
-#~ msgid "Can't get username for uid %s"
-#~ msgstr "No s'ha pogut obtenir el nom d'usuari per a l'uid %s"
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Cmdline:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Línia de la comanda:</span>"
 
-#~ msgid ""
-#~ "<b>WARNING</b>, you're about to send data which might contain sensitive "
-#~ "information.\n"
-#~ "Do you really want to send <b>%s</b>?\n"
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Component:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Component:</span>"
+
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Executable:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Executable:</span>"
+
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Kernel:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Nucli de Linux:</span>"
+
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Package:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Paquet:</span>"
+
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Reason:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Motiu:</span>"
+
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Release:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Versió:</span>"
+
+#~ msgid "I checked the backtrace and removed sensitive data (passwords, etc)"
 #~ msgstr ""
-#~ "<b>Avís</b>: esteu a punt d'enviar dades que poden contenir informació "
-#~ "sensible.\n"
-#~ "Realment voleu enviar <b>%s</b>?\n"
+#~ "He comprovat la traça inversa i he eliminat les dades compromeses "
+#~ "(contrasenyes, etcètera)"
 
-#~ msgid "Send"
-#~ msgstr "Envia"
+#~ msgid "N/A"
+#~ msgstr "N/D"
 
-#~ msgid "Edit blacklisted packages"
-#~ msgstr "Edita la llista negra de paquets"
+#~ msgid "Reporter Selector"
+#~ msgstr "Selecció de l'informador"
 
-#~ msgid "This function is not implemented yet!"
-#~ msgstr "La funció no està implementada encara"
+#~ msgid "Send report"
+#~ msgstr "Envia l'informe"
 
-#~ msgid "gtk-add"
-#~ msgstr "gtk-add"
+#~ msgid "Show log"
+#~ msgstr "Visualitza el registre"
 
-#~ msgid "gtk-close"
-#~ msgstr "gtk-close"
+#~ msgid "Remove this job"
+#~ msgstr "Suprimeix aquesta tasca"
 
-#~ msgid "gtk-remove"
-#~ msgstr "gtk-remove"
+#~ msgid "Remove this action"
+#~ msgstr "Suprimeix aquesta acció"
 
-#~ msgid "Check CC and add coment +1..."
-#~ msgstr "Comprova la CC i afegeix un comentari confirmant-ho..."
+#~ msgid "<b>Plugin details</b>"
+#~ msgstr "<b>Detalls del connector</b>"
 
-#~ msgid "Downloading and installing debug-info packages..."
-#~ msgstr ""
-#~ "S'està baixant i instal·lant els paquets d'informació de depuració..."
+#~ msgid "Author:"
+#~ msgstr "Autor:"
 
-#~ msgid "Executing RunApp plugin..."
-#~ msgstr "S'està executant el connector RunApp..."
+#~ msgid "Blacklisted packages: "
+#~ msgstr "Paquets en la llista negra: "
 
-#~ msgid "Executing SOSreport plugin..."
-#~ msgstr "S'està executant el connector SOSreport..."
+#~ msgid "Check package GPG signature"
+#~ msgstr "Revisa la signatura GPG del paquet"
 
-#~ msgid "Pending events: %i"
-#~ msgstr "Esdeveniments pendents: %i"
+#~ msgid "Common"
+#~ msgstr "Comú"
 
-#~ msgid "Can't create menu from the description, popup won't be available!\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "No s'ha pogut crear el menú a partir de la descripció, l'avís emergent no "
-#~ "estarà disponible\n"
+#~ msgid "GPG Keys"
+#~ msgstr "Claus GPG"
+
+#~ msgid "GPG keys: "
+#~ msgstr "Claus GPG: "
+
+#~ msgid "Max coredump storage size (MB):"
+#~ msgstr "Mida màx. per emmagatzemar el bolcat del nucli (MB):"
+
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "Nom"
+
+#~ msgid "Preferences"
+#~ msgstr "Preferències"
+
+#~ msgid "Version:"
+#~ msgstr "Versió:"
+
+#~ msgid "Web Site:"
+#~ msgstr "Lloc web:"
+
+#~ msgid "<b>Do you want to continue?</b>"
+#~ msgstr "<b>Voleu continuar?</b>"
+
+#~ msgid "Wrong Settings Detected"
+#~ msgstr "S'han detectat preferències errònies"
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 15712a15..07ef91eb 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -1,43 +1,28 @@
-# Czech translation of ABRT.
-# Copyright (C) 2010 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the ABRT package.
-# Petr Pisar <ppisar@redhat.com>, 2010.
-# Jiří Moskov�ák <jmoskovc@redhat.com>, 2010.
-# Milan Kerslager <milan@kerslager.cz>, 2010.
-#
-# backtrace → výpis/zásobník volání
-# component → komponenta
-# crash → pád
-# dbus → D-Bus (toto je oficiální zápis názvu)
-# debuginfo → ladicí informace
-# plugin → modul
-# report → hlášení
-#
-# Názvosloví pro Bugzillu
-#   http://www.bugzilla.cz/index.html
-#   http://bugzilla.abclinuxu.cz/
-# bug → (obecně) požadavek, v případě druhu chyba připouštím chybové hlášení.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: abrt master\n"
+"Project-Id-Version: ABRT\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-03 21:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-06 14:57+0100\n"
-"Last-Translator: Petr Pisar <ppisar@redhat.com>\n"
-"Language-Team: <cs-users@lists.fedoraproject.org>\n"
-"Language: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-15 20:32+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:15+0000\n"
+"Last-Translator: ppisar <ppisar@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Czech <None>\n"
+"Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"
 
 #: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:1
 msgid "ABRT notification applet"
 msgstr "Upozorňovací applet démonu ABRT"
 
-#: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:2 ../src/gui/abrt.desktop.in.h:1
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:10 ../src/gui/CCMainWindow.py:8
-#: ../src/gui/report.glade.h:16
+#: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:2 ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:345
+#: ../src/gui-gtk/abrt.desktop.in.h:1
 msgid "Automatic Bug Reporting Tool"
 msgstr "Nástroj automatického hlášení chyb"
 
@@ -54,17 +39,17 @@ msgstr "Zjištěn pád"
 msgid "ABRT service is not running"
 msgstr "Služba ABRT neběží"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:176 ../src/applet/applet_gtk.c:178
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:367 ../src/applet/applet_gtk.c:394
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:177 ../src/applet/applet_gtk.c:179
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:368 ../src/applet/applet_gtk.c:395
 msgid "Warning"
 msgstr "Upozornění"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:230
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:231
 msgid ""
 "Notification area applet that notifies users about issues detected by ABRT"
 msgstr "Applet upozorňující uživatele na chyby nalezené démonem ABRT"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:246 ../src/gui/ccgui.glade.h:24
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:247 ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:230
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Jiří Moskov�ák <jmoskovc@redhat.com>\n"
@@ -72,20 +57,19 @@ msgstr ""
 "Nikola Pajkovsky <npajkovs@redhat.com>\n"
 "Petr Pisar <ppisar@redhat.com>"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:256
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:257
 msgid "Hide"
 msgstr "Skrýt"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:360 ../src/gui/ccgui.glade.h:14
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:361
 msgid "Report"
 msgstr "Nahlásit"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:363 ../src/applet/applet_gtk.c:391
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:364 ../src/applet/applet_gtk.c:392
 msgid "Open ABRT"
 msgstr "Spustit ABRT"
 
-# Align collon to longest string (Hostname)
-#: ../src/cli/CLI.cpp:90
+#: ../src/cli/cli.c:90
 #, c-format
 msgid ""
 "\tCrash dump : %s\n"
@@ -102,12 +86,12 @@ msgstr ""
 "\tDoba pádu   : %s\n"
 "\tPo�et pádů  : %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:109
+#: ../src/cli/cli.c:109
 #, c-format
 msgid "\tHostname   : %s\n"
 msgstr "\tNázev stroje: %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:142
+#: ../src/cli/cli.c:142
 #, c-format
 msgid ""
 "Dump directory:     %s\n"
@@ -130,27 +114,27 @@ msgstr ""
 "Systém:             %s, jádro %s\n"
 "Pří�ina:            %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:170
+#: ../src/cli/cli.c:170
 #, c-format
 msgid "Coredump file:      %s\n"
 msgstr "Obraz paměti:       %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:174
+#: ../src/cli/cli.c:174
 #, c-format
 msgid "Rating:             %s\n"
 msgstr "Hodnocení:          %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:179
+#: ../src/cli/cli.c:179
 #, c-format
 msgid "Crash function:     %s\n"
 msgstr "Místo pádu:         %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:183
+#: ../src/cli/cli.c:183
 #, c-format
 msgid "Hostname:           %s\n"
 msgstr "Název stroje:       %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:187
+#: ../src/cli/cli.c:187
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -161,7 +145,7 @@ msgstr ""
 "Komentář:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:193
+#: ../src/cli/cli.c:193
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -172,7 +156,7 @@ msgstr ""
 "Výpis volání:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:250
+#: ../src/cli/cli.c:250
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s -l[f] [-D BASE_DIR]...]\n"
@@ -194,8 +178,26 @@ msgid ""
 "\t-V, --version\t\tDisplay version and exit\n"
 "\t-v, --verbose\t\tBe verbose\n"
 msgstr ""
+"Použití: %s -l[f] [-D Z�KLADN�_ADRES�Ř]…]\n"
+"   nebo: %s -r[y] ADRES�Ř_S_P�DEM\n"
+"   nebo: %s -i[b] ADRES�Ř_S_P�DEM\n"
+"   nebo: %s -d ADRES�Ř_S_P�DEM\n"
+"\n"
+"\t-l, --list\t\tVypíše nenahlášené pády\n"
+"\t  -f, --full\t\tVypíše všechny pády\n"
+"\t-D Z�KLADN�_ADRES�Ř\t\tAdresář se seznamem pádů\n"
+"\t\t\t\t(výchozí: -D $HOME/.abrt/spool -D %s)\n"
+"\n"
+"\t-r, --report\t\tOdešle hlášení o ADRES�ŘI_S_P�DEM\n"
+"\t  -y, --always\t\t…bez úprav a ptaní\n"
+"\t-i, --info\t\tVypíše podrobnosti o ADRES�ŘI_S_P�DEM\n"
+"\t  -b, --backtrace\t…v�etně zásobníku volání\n"
+"\t-d, --delete\t\tOdstraní ADRES�Ř_S_P�DEM\n"
+"\n"
+"\t-V, --version\t\tZobrazí verzi a skon�í\n"
+"\t-v, --verbose\t\tUpovídaný výstup\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:298
+#: ../src/cli/cli.c:298
 msgid "You must specify exactly one operation"
 msgstr "Musíte zadat právě jednu operaci"
 
@@ -296,24 +298,24 @@ msgstr "Zadejte vaše přihlašovací jméno: "
 msgid "Enter your password: "
 msgstr "Zadejte vaše heslo: "
 
-#: ../src/cli/report.cpp:766
+#: ../src/cli/report.cpp:760 ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1063
 msgid "Reporting..."
 msgstr "Nahlašuje se…"
 
-#: ../src/cli/report.cpp:779
+#: ../src/cli/report.cpp:773
 #, c-format
 msgid "Report using %s?"
 msgstr "Nahlásit prostřednictvím %s?"
 
-#: ../src/cli/report.cpp:782
+#: ../src/cli/report.cpp:776
 msgid "Skipping..."
 msgstr "Vynecháno…"
 
-#: ../src/cli/report.cpp:798
+#: ../src/cli/report.cpp:792
 msgid "Reporting disabled because the backtrace is unusable"
 msgstr "Nahlašování zakázáno, protože výpis volání není použitelný"
 
-#: ../src/cli/report.cpp:802
+#: ../src/cli/report.cpp:796
 #, c-format
 msgid ""
 "Please try to install debuginfo manually using the command: \"debuginfo-"
@@ -322,8 +324,7 @@ msgstr ""
 "Zkuste nainstalovat balí�ky s ladicími údaji ru�ně pomocí „debuginfo-install "
 "%s“ a zkuste to znovu\n"
 
-# FIXME: Plurals
-#: ../src/cli/report.cpp:820
+#: ../src/cli/report.cpp:814
 #, c-format
 msgid "Crash reported via %d report events (%d errors)\n"
 msgstr "Pád nahlášen prostřednictvím %d oznamovacích událostí (%d chyb)\n"
@@ -334,6 +335,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Query package database and save package name, component, and description"
 msgstr ""
+" [PŘEP�NAČE] -d ADRES�Ř\n"
+"\n"
+"Dotazuje se databáze na ukládá název balíku, komponenty a popis."
 
 #: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:257
 #: ../src/daemon/abrt-handle-crashdump.c:60
@@ -341,9 +345,9 @@ msgstr ""
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-oops.c:144
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-python.c:49
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:933
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:270
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:269
 #: ../src/plugins/abrt-action-kerneloops.c:147
-#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:149
+#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:147
 #: ../src/plugins/abrt-action-print.c:50
 #: ../src/plugins/abrt-action-rhtsupport.c:280
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:260
@@ -353,7 +357,7 @@ msgstr "Adresář s výpisy pádu"
 #: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:258
 #: ../src/daemon/abrt-handle-crashdump.c:59 ../src/daemon/abrt-server.c:297
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:932
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:273
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:272
 #: ../src/plugins/abrt-action-kerneloops.c:146
 #: ../src/plugins/abrt-action-rhtsupport.c:279
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:555
@@ -376,14 +380,13 @@ msgstr "Obstarat UD�LOST"
 msgid "List possible events [which start with PFX]"
 msgstr "Vypsat možné události [které za�ínají na PFX]"
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:286 ../src/daemon/Daemon.cpp:542
-#, fuzzy
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:286 ../src/daemon/Daemon.cpp:544
 msgid " [options]"
-msgstr "abrtd [PŘEP�NAČE]"
+msgstr " [PŘEP�NAČE]"
 
 #: ../src/daemon/abrt-server.c:296
 msgid "Use UID as client uid"
-msgstr ""
+msgstr "Použije UID jako UID uživatele"
 
 #: ../src/daemon/CommLayerServerDBus.cpp:239
 msgid "Comment is too long"
@@ -397,297 +400,124 @@ msgstr ""
 "Velikost zprávy překro�ena. Prosím, zkontrolujte systémovou hodnotu "
 "MaxCrashReportsSize v abrt.conf."
 
-#: ../src/daemon/Daemon.cpp:553
+#: ../src/daemon/Daemon.cpp:555
 msgid "Do not daemonize"
 msgstr "Nedémonizuje se"
 
-#: ../src/daemon/Daemon.cpp:554
+#: ../src/daemon/Daemon.cpp:556
 msgid "Log to syslog even with -d"
 msgstr "Protokoluje do syslogu i s -d"
 
-#: ../src/daemon/Daemon.cpp:555
+#: ../src/daemon/Daemon.cpp:557
 msgid "Exit after SEC seconds of inactivity"
 msgstr "Skon�í po N sekundách ne�innosti"
 
-#: ../src/gui/abrt.desktop.in.h:2
-msgid "View and report application crashes"
-msgstr "Prohlédni si a nahlas chyby v aplikacích"
-
-#: ../src/gui/ABRTExceptions.py:7
-msgid "Another client is already running, trying to wake it..."
-msgstr "Jiný klient již běží, bude probuzen…"
-
-#: ../src/gui/ABRTExceptions.py:14
-msgid ""
-"Got unexpected data from the daemon (is the database properly updated?)."
-msgstr "Od démona přijata neo�ekávaná data (je databáze v pořádku?)."
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:64
-msgid "Not loaded plugins"
-msgstr "Nezavedené moduly"
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:65
-msgid "Analyzer plugins"
-msgstr "Moduly pro analýzu"
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:66
-msgid "Action plugins"
-msgstr "Moduly akcí"
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:67
-msgid "Reporter plugins"
-msgstr "Nahlašovací moduly"
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:68
-msgid "Database plugins"
-msgstr "Databázové moduly"
-
-#: ../src/gui/CCDBusBackend.py:75 ../src/gui/CCDBusBackend.py:98
-msgid "Cannot connect to system dbus."
-msgstr "Nelze se připojit k systémové sběrnici D-Bus."
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:127
+#: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:7 ../src/plugins/RHTSupport.glade.h:6
+msgid "Show password"
+msgstr "Zobrazit heslo"
 
-#: ../src/gui/CCDBusBackend.py:121 ../src/gui/CCDBusBackend.py:124
-msgid "Please check if the abrt daemon is running."
-msgstr "Zkontrolujte prosím, zda démon abrt běží."
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:258
+#, fuzzy
+msgid "Event Configuration"
+msgstr "Nastavit modul %s"
 
-#. FIXME: BUG: BarWindow remains. (how2reproduce: delete "component" in a dump dir and try to report it)
-#: ../src/gui/CCDBusBackend.py:170
-msgid ""
-"Daemon did not return a valid report info.\n"
-"Is debuginfo missing?"
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:303
+msgid "Events"
 msgstr ""
-"Démon nevrátil platné hlášení.\n"
-"Nechybí ladicí informace?"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:1
-msgid "(C) 2009, 2010 Red Hat, Inc."
-msgstr "© 2009, 2010 Red Hat, Inc."
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:2
-msgid "<b>Bug Reports:</b>"
-msgstr "<b>Chybová hlášení:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:3
-msgid "<b>Command:</b>"
-msgstr "<b>Příkaz:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:4
-msgid "<b>Comment:</b>"
-msgstr "<b>Komentář:</b>"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:5
-msgid "<b>Crash Count:</b>"
-msgstr "<b>Po�et pádů:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:6
-msgid "<b>Latest Crash:</b>"
-msgstr "<b>Poslední pád:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:7
-msgid "<b>Reason:</b>"
-msgstr "<b>Důvod:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:8
-msgid "<b>User:</b>"
-msgstr "<b>Uživatel:</b>"
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:327
+msgid "Event"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:9
-msgid "About ABRT"
-msgstr "O aplikaci ABRT"
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:359
+#, fuzzy
+msgid "Configure E_vent"
+msgstr "Nastavit m_odul"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:11
-msgid "Copy to Clipboard"
-msgstr "Zkopírovat do schránky"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:249
+msgid "Reported"
+msgstr "Nahlášeno"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:12
-msgid "Online _Help"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:261
+msgid "Problem"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:13 ../src/gui/settings.glade.h:12
-msgid "Plugins"
-msgstr "Moduly"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:15
-msgid ""
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
-"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free "
-"Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) "
-"any later version.\n"
-"\n"
-"This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
-"ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or "
-"FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for "
-"more details.\n"
-"\n"
-"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
-"this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:284
+msgid "Last occurrence"
 msgstr ""
-"Tento program je svobodné programové vybavení; smíte jej šířit a/nebo "
-"upravovat podle podmínek Obecné veřejné licence GNU (GNU GPL), která byla "
-"vydaná Free Software Foundation, ve verzi 2 nebo (dle vašeho uvážení) "
-"jakékoliv verze pozdější.\n"
-"\n"
-"Tento program je šířen v naději, že bude užite�ný, avšak BEZ JAKÉKOLIV "
-"Z�RUKY, a to i bez odvozené záruky na OBCHODOVATELNOST nebo VHODNOST "
-"K JAKÉMUKOLIV ÚČELU. Podrobnosti naleznete v Obecné veřejné licenci GNU.\n"
-"\n"
-"Kopii Obecné veřejné licence GNU byste měli dostat spolu s tímto programem. "
-"Nestalo-li se tak, vize <http://www.gnu.org/licenses/>."
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:20 ../src/gui/CReporterAssistant.py:111
-msgid "View log"
-msgstr "Zobrazit log"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:299
+msgid "_File"
+msgstr "_Soubor"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:21
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:300
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Upravit"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:22
-msgid "_File"
-msgstr "_Soubor"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:23
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:301
 msgid "_Help"
 msgstr "_Pomoc"
 
-#. add pixbuff separatelly
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:63
-msgid "Reported"
-msgstr "Nahlášeno"
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:71
-msgid "Application"
-msgstr "Aplikace"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:317
+#, fuzzy
+msgid "_Plugins"
+msgstr "Moduly"
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:73
-msgid "Hostname"
-msgstr "Název stroje"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:393
+#, fuzzy
+msgid "_Online Help"
+msgstr "On-line _nápověda"
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:75
-msgid "Latest Crash"
-msgstr "Poslední pád"
+#: ../src/gui-gtk/abrt.desktop.in.h:2
+msgid "View and report application crashes"
+msgstr "Prohlédni si a nahlas chyby v aplikacích"
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:148
-#, python-format
+#: ../src/gui-wizard-gtk/main.c:70
 msgid ""
-"Cannot show the settings dialog.\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Dialog s nastavením nelze zobrazit.\n"
-"%s"
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:153
-#, python-format
-msgid ""
-"Unable to finish the current task!\n"
-"%s"
+" [-v] [-g GUI_FILE] DIR\n"
+"\n"
+"GUI tool to analyze and report ABRT crash in specified DIR"
 msgstr ""
-"Sou�asnou úlohu není možné dokon�it!\n"
-"%s"
 
-#. there is something wrong with the daemon if we cant get the dumplist
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:188
-#, python-format
-msgid ""
-"Error while loading the dumplist.\n"
-"%s"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/main.c:80
+msgid "Alternate GUI file"
 msgstr ""
-"Nepodařilo se získat dumplist.\n"
-"%s"
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:246
-#, python-format
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:187
+#, c-format
 msgid ""
-"<b>%s Crash</b>\n"
-"%s"
+"Need writable directory, but '%s' is not writable. Move it to '%s' and "
+"operate on the moved copy?"
 msgstr ""
-"<b>%s Pád</b>\n"
-"%s"
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:343
-msgid "You have to select a crash to copy."
-msgstr "Pro kopii je třeba vybrat pád."
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:427
-msgid ""
-"Usage: abrt-gui [OPTIONS]\n"
-"\t-v[vv]\t\t\tVerbose\n"
-"\t--report=CRASH_ID\tDirectly report crash with CRASH_ID"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:499
+msgid "(click here to view/edit)"
 msgstr ""
-"Použití: abrt-gui [PŘEP�NAČE]\n"
-"\t-v[vv]\t\t\tPodrobný režim\n"
-"\t--report=ID_P�DU\tNahlásit rovnou pád s ID_P�DU"
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:450
-#, python-format
-msgid ""
-"No such crash in the database, probably wrong crashid.\n"
-"crashid=%s"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:511
+#, c-format
+msgid "(binary file, %llu bytes)"
 msgstr ""
-"Takový pád v databázi není, zřejmě chybné ID pádu.\n"
-"crashid=%s"
 
-# Oficiální překlad „Gnome Keyring“ je Klí�enka GNOME“
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:78
-msgid "Cannot connect to the Gnome Keyring daemon."
-msgstr "Nelze se připojit k démonu Klí�enky GNOME."
-
-#. could happen if keyring daemon is running, but we run gui under
-#. user who is not the owner of the running session - using su
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:84
-msgid "Cannot get the default keyring."
-msgstr "Nelze získat výchozí klí�enku."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:526
+#, fuzzy
+msgid "(no description)"
+msgstr "Popis:"
 
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:103 ../src/gui/ConfBackend.py:120
-msgid ""
-"Access to gnome-keyring has been denied, plugins settings will not be saved."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:531
+#, c-format
+msgid "%llu bytes, %u files"
 msgstr ""
-"Přístup ke gnome-keyring byl zamítnut. Nastavení modulů nebude uloženo."
-
-#. we tried 2 times, so giving up the authorization
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:154
-#, python-format
-msgid ""
-"Access to gnome-keyring has been denied, cannot load the settings for %s!"
-msgstr "Přístup ke gnome-keyring byl zamítnut. Nastavení pro %s nelze na�íst!"
-
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:207
-msgid "Access to gnome-keyring has been denied, cannot load settings."
-msgstr "Přístup ke gnome-keyring byl zamítnut. Nastavení nelze na�íst."
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:20
-msgid "Brief description of how to reproduce this or what you did..."
-msgstr "Zde stru�ně popište, jak pád vyprovokovat nebo co jste dělali…"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:21
-msgid "Crash info doesn't contain a backtrace"
-msgstr "Údaje o pádu neobsahují výpis volání"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:277
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:136
-#, python-format
-msgid ""
-"Cannot save plugin settings:\n"
-" %s"
+#. TODO: better msg?
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:868
+#, c-format
+msgid "No processing for event '%s' is defined"
 msgstr ""
-"Nastavení modulu se nepodařilo uložit:\n"
-" %s"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:307
-#, python-format
-msgid "Configure %s options"
-msgstr "Nastavit modul %s"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:362
-#, python-format
-msgid "Rating is %s"
-msgstr "Hodnocení je %s"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:365
-msgid "Crashdump doesn't have rating => we suppose it's not required"
-msgstr "Výpis pádu neobsahuje hodnocení → předpokládá se, že nebude potřeba"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:370 ../src/gui/CReporterAssistant.py:398
+#. bt is usable, but not complete, so show a warning
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:963
 msgid ""
 "The backtrace is incomplete, please make sure you provide the steps to "
 "reproduce."
@@ -695,91 +525,63 @@ msgstr ""
 "Výpis volání není úplný, prosím ujistěte se, že jste dostate�ně popsaly "
 "postup, jak problém vyvolat."
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:378
+#. FIXME: see CreporterAssistant: 394 for ideas
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:969
+msgid "Reporting disabled because the backtrace is unusable."
+msgstr ""
+"Odeslání hlášení není povoleno, protože výpis volání je nepoužitelný."
+"Odeslání hlášení není povoleno, protože výpis volání je nepoužitelný."
+
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:978
 msgid "You should check the backtrace for sensitive data."
 msgstr "Ve výpisu volání byste měli zkontrolovat citlivá data."
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:379
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:979
 msgid "You must agree with sending the backtrace."
 msgstr "S odesláním výpisu volání musíte souhlasit."
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:392
-#, python-format
-msgid ""
-"Reporting disabled because the backtrace is unusable.\n"
-"Please try to install debuginfo manually using the command: <b>debuginfo-"
-"install %s</b> \n"
-"then use the Refresh button to regenerate the backtrace."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1035
+msgid "Analyzing..."
 msgstr ""
-"Odeslání hlášení není povoleno, protože výpis volání je nepoužitelný.\n"
-"Prosím, zkuste nainstalovat ladicí informace ru�ně pomocí příkazu: "
-"<b>debuginfo-install %s</b>\n"
-"a nakonec použijte tla�ítko Obnovit pro přegenerování výpisu volání."
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:394
-msgid "Reporting disabled because the backtrace is unusable."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1036
+#, c-format
+msgid "Analyzing finished with exit code %d"
 msgstr ""
-"Odeslání hlášení není povoleno, protože výpis volání je nepoužitelný."
-"Odeslání hlášení není povoleno, protože výpis volání je nepoužitelný."
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:440
-msgid "You did not provide any steps to reproduce."
-msgstr "Neposkytli jste žádný návod, jak problém vyvolat."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1064
+#, c-format
+msgid "Reporting finished with exit code %d"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:454
-msgid "You did not provide any comments."
-msgstr "Neposkytli jste žádné komentáře."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1182
+msgid "Name"
+msgstr "Název"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:483
-#, python-format
-msgid ""
-"Reporting failed!\n"
-"%s"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1191
+msgid "Value"
 msgstr ""
-"Nahlášení se nezdařilo!\n"
-"%s"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:535
-#, python-format
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:1
 msgid ""
-"It looks like an application from the package <b>%s</b> has crashed on your "
-"system. It is a good idea to send a bug report about this issue. The report "
-"will provide software maintainers with information essential in figuring out "
-"how to provide a bug fix for you.\n"
-"\n"
-"Please review the information that follows and modify it as needed to ensure "
-"your bug report does not contain any sensitive data you would rather not "
-"share.\n"
-"\n"
-"Select where you would like to report the bug, and press 'Forward' to "
-"continue."
+"<b>Your comments are not private.</b> They may be included into publicly "
+"visible problem reports."
 msgstr ""
-"Vypadá to, že na vašem systému aplikace z balíku <b>%s</b> zhavarovala. Bylo "
-"by dobré, kdybyste o tom podali chybové hlášení. Hlášení bude obsahovat "
-"údaje nezbytné k tomu, aby správci programu přišli na to, jak problém "
-"vyřešit a vám poskytnout opravu.\n"
-"\n"
-"Prosím, prohlédněte si následující informace a případně je upravte tak, aby "
-"neobsahovaly citlivé údaje, které si chcete uchovat v soukromí.\n"
-"\n"
-"Zvolte, kam si přejete chybu nahlásit, pokra�ujte stisknutím „Další“."
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:576
-msgid "Only one reporter plugin is configured."
-msgstr "Nastavený je pouze jeden ohlašovací modul."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:2
+msgid "Analyzing did not start yet"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:582
-msgid "Send a bug report"
-msgstr "Odeslat chybové hlášení"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:3
+msgid "Any additional comments useful for diagnosing the problem?"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:620
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:4
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Below is the backtrace associated with your crash. A crash backtrace "
-"provides developers with details about how the crash happened, helping them "
-"track down the source of the problem.\n"
-"\n"
-"Please review the backtrace below and modify it as needed to ensure your bug "
-"report does not contain any sensitive data you would rather not share:"
+"Backtrace provides developers with details of the crash, helping them track "
+"down the source of the problem. Please review it and remove any sensitive "
+"data you would rather not share:"
 msgstr ""
 "Níže se nachází výpis volání související s dot�eným pádem. Výpis volání "
 "zprostředkuje vývojářům údaje o tom, jak k pádu došlo, a pomůže vysledovat "
@@ -788,376 +590,70 @@ msgstr ""
 "Prosím, prohlédněte si následující výpis a případně je upravte tak, aby "
 "neobsahoval citlivé údaje, které si chcete uchovat v soukromí:"
 
-# FIXME: Plurals
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:691 ../src/gui/CReporterAssistant.py:704
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:738
-#, python-format
-msgid "Found %i occurence(s) [at: %i of %i]"
-msgstr "Nalezeno výskytů: %i [v: %i z %i]"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:775
-msgid "Search:"
-msgstr "Najít:"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:806
-msgid "Refresh"
-msgstr "Obnovit"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:808
-msgid "Copy"
-msgstr "Kopírovat"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:814
-msgid "I agree with submitting the backtrace"
-msgstr "Souhlasím s odesláním výpisu volání"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:819
-msgid "Approve the backtrace"
-msgstr "Schválit výpis volání"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:862
-msgid "You need to fill the how to before you can proceed..."
-msgstr "Než budete moci pokra�ovat, je třeba vyplnit jak přivodit pád…"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:885
-msgid "How did this crash happen (step-by-step)? How would you reproduce it?"
-msgstr "Jak došlo k pádu (krok za krokem)? Je byste jej vyvolali?"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:905
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:5
 msgid ""
-"Are there any comments you would like to share with the software maintainers?"
-msgstr "Máte nějaké připomínky, které byste rádi předali správcům programu?"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:925
-msgid "Provide additional details"
-msgstr "Poskytnout dodate�né údaje"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:932
-msgid ""
-"<b>Tip:</b> Your comments are not private. Please watch what you say "
-"accordingly."
+"Can create more informative backtrace if you installed additional debug "
+"packages"
 msgstr ""
-"<b>Připomínka:</b> Komentář nebude soukromý. Prosím, dejte si pozor na to, "
-"co říkáte."
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:973
-msgid "Confirm and send the report"
-msgstr "Potvrdit a odeslat hlášení"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:975
-msgid ""
-"Below is a summary of your bug report. Please click 'Apply' to submit it."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:6
+msgid "Click 'Apply' to start reporting"
 msgstr ""
-"Níže je shrnuto vaše chybového hlášení. Prosím, hlášení odešlete klikněte na "
-"„Použít“."
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:980
-msgid "<b>Basic details</b>"
-msgstr "<b>Základní údaje</b>"
-
-#. left table
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:987
-msgid "Component"
-msgstr "Komponenta"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:988
-msgid "Package"
-msgstr "Balí�ek"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:989
-msgid "Executable"
-msgstr "Program"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:990
-msgid "Cmdline"
-msgstr "Příkaz"
-
-#. right table
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:992
-msgid "Architecture"
-msgstr "Architektura"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:993
-msgid "Kernel"
-msgstr "Jádro"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:994
-msgid "Release"
-msgstr "Vydání"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:995
-msgid "Reason"
-msgstr "Důvod"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1006 ../src/gui/report.glade.h:3
-msgid "<b>Backtrace</b>"
-msgstr "<b>Výpis volání</b>"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1009
-msgid "Click to view..."
-msgstr "Zobraz kliknutím…"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1021
-msgid "<b>Steps to reproduce:</b>"
-msgstr "<b>Jak vyvolat:</b>"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1042
-msgid "<b>Comments:</b>"
-msgstr "<b>Komentáře:</b>"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1045
-msgid "No comment provided!"
-msgstr "Žádné komentáře nepřipojeny!"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1081
-msgid "Finished sending the bug report"
-msgstr "Odesílání chybového hlášení dokon�eno"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1085
-msgid "<b>Bug reports:</b>"
-msgstr "<b>Chybová hlášení:</b>"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1102
-msgid ""
-"Unable to get report!\n"
-"Is debuginfo missing?"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:7
+msgid "Click 'Forward' to proceed with analyzing and reporting this problem."
 msgstr ""
-"Hlášení se nepodařilo se získat!\n"
-"Nechybí ladicí informace?"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1139
-#, python-format
-msgid "Error acquiring the report: %s"
-msgstr "Chyba při získávání hlášení: %s"
-
-#: ../src/gui/dialogs.glade.h:1
-msgid "Log"
-msgstr "Protokol"
-
-#: ../src/gui/dialogs.glade.h:2
-msgid "Report done"
-msgstr "Nahlášení dokon�eno"
-
-#: ../src/gui/PluginSettingsUI.py:18
-msgid "Cannot find PluginDialog widget in the UI description!"
-msgstr "Widget PluginDialog v popisu UI nenalezen!"
-
-#: ../src/gui/PluginSettingsUI.py:25
-#, python-format
-msgid ""
-"No UI for the plugin <b>%s</b>, this is probably a bug.\n"
-"Please report it at <a href=\"https://fedorahosted.org/abrt/newticket"
-"\">https://fedorahosted.org/abrt/newticket</a>"
-msgstr ""
-"Pro modul <b>%s</b> neexistuje žádné UI. Zřejmě se jedná o chybu.\n"
-"Prosím, nahlaste to na <a href=\"https://fedorahosted.org/abrt/newticket"
-"\">https://fedorahosted.org/abrt/newticket</a>"
-
-#: ../src/gui/PluginSettingsUI.py:60 ../src/gui/PluginSettingsUI.py:86
-msgid "Combo box is not implemented"
-msgstr "Combo box není implementován"
-
-#: ../src/gui/PluginSettingsUI.py:69
-msgid "Nothing to hydrate!"
-msgstr "Není co zavlažit!"
-
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:25
-msgid "Cannot load the GUI description for SettingsDialog!"
-msgstr "Pro SettingsDialog nelze na�íst popis uživatelského rozhraní!"
-
-#. Create/configure columns and add them to pluginlist
-#. column "name" has two kind of cells:
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:42
-msgid "Name"
-msgstr "Název"
-
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:118
-msgid "Please select a plugin from the list to edit its options."
-msgstr "Prosím, ze seznamu vyberte modul, jehož nastavení chcete upravit."
 
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:126
-#, python-format
-msgid ""
-"Error while opening the plugin settings UI: \n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Chyba při otevírání uživatelského rozhraní nastavení modulu:\n"
-"\n"
-"%s"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:8
+#, fuzzy
+msgid "Configure Events"
+msgstr "Nastavit modul %s"
 
-#: ../src/gui/progress_window.glade.h:1 ../src/gui/report.glade.h:17
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:9
 msgid "Details"
 msgstr "Podrobnosti"
 
-#: ../src/gui/progress_window.glade.h:2 ../src/gui/report.glade.h:21
-msgid "Please wait..."
-msgstr "Prosím, po�kejte…"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:1
-msgid " "
-msgstr " "
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:2
-msgid "<b>Attachments</b>"
-msgstr "<b>Přílohy</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:4
-msgid "<b>Comment</b>"
-msgstr "<b>Komentář</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:5
-msgid "<b>How to reproduce (in a few simple steps)</b>"
-msgstr "<b>Jak problém vyvolat (v několika jednoduchých krocích)</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:6
-msgid "<b>Please fix the following problems:</b>"
-msgstr "<b>Opravte, prosím, následující problémy:</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:7
-msgid "<b>Where do you want to report this incident?</b>"
-msgstr "<b>Kam chcete tento problém nahlásit?</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:8
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Architecture:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Architektura:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:9
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Cmdline:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Příkazový řádek:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:10
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Component:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Komponenta:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:11
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Executable:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Spustitelný soubor:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:12
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Kernel:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Jádro:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:13
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Package:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Balí�ek:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:14
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Reason:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Důvod:</span>"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:10
+#, fuzzy
+msgid "How did this problem happen (step-by-step)? How can it be reproduced?"
+msgstr "Jak došlo k pádu (krok za krokem)? Je byste jej vyvolali?"
 
-#: ../src/gui/report.glade.h:15
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Release:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Vydání:</span>"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:11
+msgid "I agree with submitting the backtrace"
+msgstr "Souhlasím s odesláním výpisu volání"
 
-#: ../src/gui/report.glade.h:18
-msgid "Forces ABRT to regenerate the backtrace."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:12
+#, fuzzy
+msgid "Regenerate backtrace"
 msgstr "Donutí ABRT znovu vytvořit výpis volání."
 
-#: ../src/gui/report.glade.h:19
-msgid "I checked the backtrace and removed sensitive data (passwords, etc)"
-msgstr ""
-"Zkontroloval(a) jsem výpis volání a odstranil(a) citlivá data (hesla atd.)"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:20
-msgid "N/A"
-msgstr "Není známo"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:22
-msgid "Reporter Selector"
-msgstr "Výběr nahlašovatele"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:23
-msgid "Send report"
-msgstr "Poslat hlášení"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:24
-msgid "Show log"
-msgstr "Zobrazit protokol"
-
-#: ../src/gui/SettingsDialog.py:122
-msgid "Remove this job"
-msgstr "Odstranit tuto úlohu"
-
-#: ../src/gui/SettingsDialog.py:166
-msgid "Remove this action"
-msgstr "Odstranit tuto akci"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:1
-msgid "<b>Plugin details</b>"
-msgstr "<b>Podrobnosti o modulu</b>"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:2
-msgid "Author:"
-msgstr "Autor:"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:3
-msgid "Blacklisted packages: "
-msgstr "Zakázané balí�ky: "
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:4
-msgid "C_onfigure Plugin"
-msgstr "Nastavit m_odul"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:5
-msgid "Check package GPG signature"
-msgstr "Kontrola GPG klí�e balí�ku"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:6
-msgid "Common"
-msgstr "Spole�né"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:7
-msgid "Description:"
-msgstr "Popis:"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:8
-msgid "GPG Keys"
-msgstr "Klí�e GPG"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:9
-msgid "GPG keys: "
-msgstr "Klí�e GPG: "
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:10
-msgid "Max coredump storage size (MB):"
-msgstr "Maximální velikost obrazu paměti (MB):"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:11
-msgid "Name:"
-msgstr "Název:"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:13
-msgid "Preferences"
-msgstr "Nastavení"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:13
+#, fuzzy
+msgid "Reporter(s):"
+msgstr "Nahlášeno"
 
-#: ../src/gui/settings.glade.h:14
-msgid "Version:"
-msgstr "Verze:"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:14
+msgid "Reporting did not start yet"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/settings.glade.h:15
-msgid "Web Site:"
-msgstr "Webová stránka:"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:15
+msgid "Select how you would like to analyze the problem:"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/settings_wizard.glade.h:1
-msgid "<b>Do you want to continue?</b>"
-msgstr "<b>Přejete si pokra�ovat?</b>"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:16
+msgid "Select how you would like to report the problem:"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/settings_wizard.glade.h:2
-msgid "Wrong Settings Detected"
-msgstr "Zjištěno chybné nastavení"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:17
+msgid "Size:"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/settings_wizard.glade.h:3
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:18
 msgid ""
-"Wrong settings were detected for some of the enabled reporter plugins. "
-"Please use the buttons below to open the respective configuration and fix it "
-"before you proceed, otherwise, the reporting process may fail.\n"
+"Use this button to generate more informative backtrace after you installed "
+"additional debug packages"
 msgstr ""
-"U některých zapnutých ohlašovacích modulů bylo nalezeno chybné nastavení. "
-"Prosím, použijte níže uvedená tla�ítka k otevření příslušných nastavení a "
-"před dalšími úkony chyby opravte. Jinak proces hlášení chyby může selhat.\n"
 
-# FIXME: Plurals
 #: ../src/lib/abrt_curl.c:170 ../src/plugins/abrt-action-upload.c:45
 #, c-format
 msgid "Uploaded: %llu of %llu kbytes"
@@ -1169,15 +665,14 @@ msgid "Usage: %s\n"
 msgstr "Použití: %s\n"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-c.c:156
-#, fuzzy
 msgid ""
 " [-v] -d DIR\n"
 "\n"
 "Calculates and saves UUID of coredumps"
 msgstr ""
-" [-vs] -d ADRES�Ř\n"
+" [-v] -d ADRES�Ř\n"
 "\n"
-"Vypo�te a uloží UUID obrazů paměti"
+"Vypo�te a uloží UUID obrazu paměti."
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-oops.c:133
 msgid ""
@@ -1190,15 +685,14 @@ msgstr ""
 "Vypo�te a uloží UUID a DUPHASH výpisů pádů oops"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-python.c:38
-#, fuzzy
 msgid ""
 " [-v] -d DIR\n"
 "\n"
 "Calculates and saves UUID and DUPHASH of python crash dumps"
 msgstr ""
-" [-vs] -d ADRES�Ř\n"
+" [-v] -d ADRES�Ř\n"
 "\n"
-"Vypo�te a uloží UUID a DUPHASH výpisů pádů pythonu"
+"Vypo�te a uloží UUID a DUPHASH výpisu pádu pythonu."
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:536
 #, c-format
@@ -1269,58 +763,59 @@ msgid ""
 "\n"
 "Report a crash to Bugzilla"
 msgstr ""
+" [-vs] -c KONFIGURAČN�_SOUBOR -d ADRES�Ř\n"
+"\n"
+"Nahlásí pád do Bugzilly."
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:934
 #: ../src/plugins/abrt-action-kerneloops.c:148
 #: ../src/plugins/abrt-action-rhtsupport.c:281
 msgid "Configuration file (may be given many times)"
-msgstr ""
+msgstr "Konfigura�ní soubor (lze zadat vícekrát)"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:258
-#, fuzzy
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:257
 msgid " [options] -d DIR"
-msgstr "abrtd [PŘEP�NAČE]"
+msgstr " [PŘEP�NAČE] -d ADRES�Ř"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:271
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:270
 msgid "Additional debuginfo directories"
-msgstr ""
+msgstr "Adresáře s dalšími ladicími údaji"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:272
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:271
 msgid "Kill gdb if it runs for more than N seconds"
-msgstr ""
+msgstr "Zabije gdb, pokud běží déle než N sekund"
 
 #. Don't be completely silent. gdb run takes a few seconds,
 #. * it is useful to let user know it (maybe) worked.
 #.
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:322
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:321
 #, c-format
 msgid "Backtrace is generated and saved, %u bytes"
-msgstr ""
+msgstr "Výpis volání byl vytvořen a uložen, %u bajtů"
 
 #.
 #. * The parser failed. Compute the UUID from the executable
 #. * and package only.  This is not supposed to happen often.
 #.
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:333
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:332
 #, c-format
 msgid "Backtrace parsing failed for %s"
 msgstr "Rozbor zásobníku volání v %s se nezdařil"
 
-# extracting = unpacking RPM package
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:77
 #, python-format
 msgid "Extracting cpio from %s"
 msgstr "Z %s se vybaluje cpio"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:82
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Can't write to '%s': %s"
-msgstr "Nelze zapsat do:"
+msgstr "Do „%s“ nezle zapsat: %s"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:96
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Can't extract package '%s'"
-msgstr "Balík nelze rozbalit: %s"
+msgstr "Balík „%s“ nelze rozbalit"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:104
 #, python-format
@@ -1328,32 +823,31 @@ msgid "Caching files from %s made from %s"
 msgstr "Zapamatovávají se soubory z %s vyrobené z %s"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:114
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Can't extract files from '%s'"
-msgstr "Soubory nelze vybalit z: %s"
+msgstr "Z „%s“ nelze vybalit soubory"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:138
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:148
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Downloading (%i of %i) %s: %3u%%"
-msgstr "Stahuje se (%i z %i) %.30s : %.3s %%"
+msgstr "Stahuje se (%i z %i) %s: %3u%%"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:234
 #, python-format
 msgid "Can't find packages for %u debuginfo files"
-msgstr ""
+msgstr "Pro %u ladicích souborů nelze dohledat balí�ky"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:236
 #, python-format
 msgid "Found %u packages to download"
-msgstr ""
+msgstr "Nalezeno %u balí�ky/ů ke stažení"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:237
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Downloading %.2fMb, installed size: %.2fMb"
-msgstr "Ke stažení: (%.2f) M / Instalovaná velikost: %.2f M"
+msgstr "Stahuje se %.2f MB, instalovaná velikost: %.2f MB"
 
-# ask_yes_no() not i18ned.
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:245
 msgid "Is this ok? [y/N] "
 msgstr "Je to v pořádku [y=ano/N=ne] "
@@ -1379,26 +873,23 @@ msgid "Can't remove %s, probably contains an error log"
 msgstr "%s nelze odstranit, zřejmě obsahuje chybový protokol"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:310
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Analyzing corefile '%s'"
-msgstr "Analyzuje se obraz paměti: %(corefile_path)s"
+msgstr "Zkoumá se uložený obraz paměti „%s“"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:388
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Can't remove '%s': %s"
-msgstr "„%s“ nelze otevřít"
+msgstr "„%s“ nelze odstranit: %s"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:396
-#, fuzzy
 msgid "Exiting on user command"
-msgstr "Ukon�eno na příkaz uživatele"
+msgstr "Činnost ukon�ena na příkaz uživatele"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:415
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Usage: %s --core=COREFILE --tmpdir=TMPDIR --cache=CACHEDIR"
 msgstr ""
-"Použití: %s --core=<OBRAZ_PAMĚTI> --tmpdir=<POMOCN�_ADRES�Ř> --"
-"cachedir=<VYROVN�VAC�_ADRES�Ř>"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:444
 msgid "You have to specify the path to coredump."
@@ -1408,16 +899,17 @@ msgstr "Musíte zadat cestu k souboru s obrazem paměti."
 #, python-format
 msgid "Coredump references %u debuginfo files, %u of them are not installed"
 msgstr ""
+"Obraz paměti odkazuje na %u ladicích souborů, %u z nich není nainstalováno"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:466
 #, python-format
 msgid "Missing debuginfo file: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Chybí ladicí soubor: %s"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:469
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "All %u debuginfo files are available"
-msgstr "Všechny ladicí údaje se zdají být dostupné"
+msgstr "Všech %u souborů s ladicími informacemi je k dostupných"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-kerneloops.c:105
 #, c-format
@@ -1430,12 +922,15 @@ msgid ""
 "\n"
 "Report a kernel oops to kerneloops.org (or similar) site"
 msgstr ""
+" [-vs] -c KONFIGURAČN�_SOUBOR -d ADRES�Ř\n"
+"\n"
+"Nahlásí stížnost jádra na server kerneloops.org (nebo obdobný)."
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:110
+#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:108
 msgid "Sending an email..."
 msgstr "Odesílá se e-mail…"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:137
+#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:135
 msgid ""
 " [-v] -d DIR [-c CONFFILE]\n"
 "\n"
@@ -1445,7 +940,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Nahraje komprimovaný archiv tar s výpisem pádu."
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:150
+#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:148
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:261
 msgid "Config file"
 msgstr "Konfigura�ní soubor"
@@ -1464,12 +959,12 @@ msgstr ""
 msgid "Output file"
 msgstr "Výstupní soubor"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-print.c:91
+#: ../src/plugins/abrt-action-print.c:87
 #, c-format
 msgid "The report was appended to %s"
 msgstr "Hlášení bylo připojeno k %s"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-print.c:91
+#: ../src/plugins/abrt-action-print.c:87
 #, c-format
 msgid "The report was stored to %s"
 msgstr "Hlášení bylo uloženo do %s"
@@ -1497,6 +992,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Report a crash to RHTSupport"
 msgstr ""
+" [-vs] -c KONFIGURAČN�_SOUBOR -d ADRES�Ř\n"
+"\n"
+"Nahlásí pád na RHTSupport."
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:63
 #, c-format
@@ -1534,22 +1032,30 @@ msgid ""
 "\n"
 "Extract oops from syslog/dmesg file"
 msgstr ""
+" [-vsrdow] SOUBOR\n"
+"\n"
+"Vybere stížnosti jádra (oops) ze souboru syslogu/dmesg."
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:556
 msgid "Parse kernel's message buffer before parsing FILE"
-msgstr ""
+msgstr "Rozebere buffer jaderných zpráv před rozebrání SOUBORU"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:557
 msgid "Create ABRT dump for every oops found"
-msgstr ""
+msgstr "Z každého nalezené stížnosti vytvoří výpis ABRT"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:558
 msgid "Print found oopses on standard output"
-msgstr ""
+msgstr "Nalezené stížnosti vypíše na standardní výstup"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:559
 msgid "Do not exit, watch the file for new oopses"
-msgstr ""
+msgstr "Neskon�í, bude sledovat soubor kvůli novým stížnostem"
+
+#: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:701
+#, fuzzy
+msgid "log to syslog"
+msgstr "Protokolovat do syslogu"
 
 #: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:1
 msgid "<b>Bugzilla plugin configuration</b>"
@@ -1575,10 +1081,6 @@ msgstr "Heslo:"
 msgid "SSL verify"
 msgstr "Kontrola SSL"
 
-#: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:7 ../src/plugins/RHTSupport.glade.h:6
-msgid "Show password"
-msgstr "Zobrazit heslo"
-
 #: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:8
 msgid ""
 "You can create it <a href=\"https://bugzilla.redhat.com/createaccount.cgi"
@@ -1659,351 +1161,502 @@ msgstr "URL:"
 msgid "Use encryption"
 msgstr "Použít šifrování"
 
+#~ msgid "Another client is already running, trying to wake it..."
+#~ msgstr "Jiný klient již běží, bude probuzen…"
+
 #~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "How to reproduce:\n"
-#~ "%s\n"
+#~ "Got unexpected data from the daemon (is the database properly updated?)."
+#~ msgstr "Od démona přijata neo�ekávaná data (je databáze v pořádku?)."
+
+#~ msgid "Not loaded plugins"
+#~ msgstr "Nezavedené moduly"
+
+#~ msgid "Analyzer plugins"
+#~ msgstr "Moduly pro analýzu"
+
+#~ msgid "Action plugins"
+#~ msgstr "Moduly akcí"
+
+#~ msgid "Reporter plugins"
+#~ msgstr "Nahlašovací moduly"
+
+#~ msgid "Database plugins"
+#~ msgstr "Databázové moduly"
+
+#~ msgid "Cannot connect to system dbus."
+#~ msgstr "Nelze se připojit k systémové sběrnici D-Bus."
+
+#~ msgid "Please check if the abrt daemon is running."
+#~ msgstr "Zkontrolujte prosím, zda démon abrt běží."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Daemon did not return a valid report info.\n"
+#~ "Is debuginfo missing?"
 #~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Jak vyvolat pád:\n"
-#~ "%s\n"
+#~ "Démon nevrátil platné hlášení.\n"
+#~ "Nechybí ladicí informace?"
+
+#~ msgid "(C) 2009, 2010 Red Hat, Inc."
+#~ msgstr "© 2009, 2010 Red Hat, Inc."
+
+#~ msgid "<b>Bug Reports:</b>"
+#~ msgstr "<b>Chybová hlášení:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Command:</b>"
+#~ msgstr "<b>Příkaz:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Comment:</b>"
+#~ msgstr "<b>Komentář:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Crash Count:</b>"
+#~ msgstr "<b>Po�et pádů:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Latest Crash:</b>"
+#~ msgstr "<b>Poslední pád:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Reason:</b>"
+#~ msgstr "<b>Důvod:</b>"
+
+#~ msgid "<b>User:</b>"
+#~ msgstr "<b>Uživatel:</b>"
+
+#~ msgid "About ABRT"
+#~ msgstr "O aplikaci ABRT"
+
+#~ msgid "Copy to Clipboard"
+#~ msgstr "Zkopírovat do schránky"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Usage: %s [OPTION]\n"
+#~ "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
+#~ "under the terms of the GNU General Public License as published by the "
+#~ "Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your "
+#~ "option) any later version.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Startup:\n"
-#~ "\t-V, --version\t\tdisplay the version of %s and exit\n"
-#~ "\t-v, --verbose\t\tincrease verbosity\n"
-#~ "\t-?, --help\t\tprint this help\n"
+#~ "This program is distributed in the hope that it will be useful, but "
+#~ "WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of "
+#~ "MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General "
+#~ "Public License for more details.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Actions:\n"
-#~ "\t-l, --list\t\tprint a list of all crashes which are not yet reported\n"
-#~ "\t      -f, --full\tprint a list of all crashes, including the already "
-#~ "reported ones\n"
-#~ "\t-r, --report CRASH_ID\tcreate and send a report\n"
-#~ "\t      -y, --always\tcreate and send a report without asking\n"
-#~ "\t-d, --delete CRASH_ID\tremove a crash\n"
-#~ "\t-i, --info CRASH_ID\tprint detailed information about a crash\n"
-#~ "\t      -b, --backtrace\tprint detailed information about a crash "
-#~ "including backtrace\n"
-#~ "CRASH_ID can be:\n"
-#~ "\ta name of dump directory, or\n"
-#~ "\t@N  - N'th crash (as displayed by --list --full) will be acted upon\n"
+#~ "You should have received a copy of the GNU General Public License along "
+#~ "with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
 #~ msgstr ""
-#~ "Použití: %s [PŘEP�NAČ]\n"
+#~ "Tento program je svobodné programové vybavení; smíte jej šířit a/nebo "
+#~ "upravovat podle podmínek Obecné veřejné licence GNU (GNU GPL), která byla "
+#~ "vydaná Free Software Foundation, ve verzi 2 nebo (dle vašeho uvážení) "
+#~ "jakékoliv verze pozdější.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Rozjezd:\n"
-#~ "\t-V, --version\t\tzobrazí verzi %s a skon�í\n"
-#~ "\t-v, --verbose\t\tpodrobnější výpisy\n"
-#~ "\t-?, --help\t\tzobrazí tuto nápovědu\n"
+#~ "Tento program je šířen v naději, že bude užite�ný, avšak BEZ JAKÉKOLIV "
+#~ "Z�RUKY, a to i bez odvozené záruky na OBCHODOVATELNOST nebo VHODNOST "
+#~ "K JAKÉMUKOLIV ÚČELU. Podrobnosti naleznete v Obecné veřejné licenci GNU.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Akce:\n"
-#~ "\t-l, --list\t\tvypíše seznam pádů, které ještě nebyly nahlášeny\n"
-#~ "\t      -f, --full\tvypíše seznam všech pádů v�etně již nahlášených\n"
-#~ "\t-r, --report ID_P�DU\tvytvoří a odešle hlášení\n"
-#~ "\t      -y, --always\tvytvoří a odešle hlášení bez ptaní\n"
-#~ "\t-d, --delete ID_P�DU\todstraní záznam o pádu\n"
-#~ "\t-i, --info ID_P�DU\tvypíše podrobné údaje o pádu\n"
-#~ "\t      -b, --backtrace\tvypíše podrobné údaje o pádu v�etně zásobníku "
-#~ "volání\n"
-#~ "ID_P�DU může být:\n"
-#~ "\tnázev adresáře s výpisy pádu nebo\n"
-#~ "\t@N – zpracuje se N-tý pád (pořadí ur�eno výpisem --list --full)\n"
+#~ "Kopii Obecné veřejné licence GNU byste měli dostat spolu s tímto "
+#~ "programem. Nestalo-li se tak, vize <http://www.gnu.org/licenses/>."
+
+#~ msgid "View log"
+#~ msgstr "Zobrazit log"
+
+#~ msgid "Application"
+#~ msgstr "Aplikace"
+
+#~ msgid "Hostname"
+#~ msgstr "Název stroje"
+
+#~ msgid "Latest Crash"
+#~ msgstr "Poslední pád"
 
-#~ msgid "# How to reproduce the crash?"
-#~ msgstr "# Jak vyvolat pád?"
+#~ msgid ""
+#~ "Cannot show the settings dialog.\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Dialog s nastavením nelze zobrazit.\n"
+#~ "%s"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Unable to finish the current task!\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Sou�asnou úlohu není možné dokon�it!\n"
+#~ "%s"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Error while loading the dumplist.\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Nepodařilo se získat dumplist.\n"
+#~ "%s"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<b>%s Crash</b>\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "<b>%s Pád</b>\n"
+#~ "%s"
 
-#~ msgid "Error loading reporter settings"
-#~ msgstr "Chyba při nahrávání údajů ohlašovatele"
+#~ msgid "You have to select a crash to copy."
+#~ msgstr "Pro kopii je třeba vybrat pád."
 
-#~ msgid "'How to reproduce' is too long"
-#~ msgstr "Údaj „Jak vyvolat“ je příliš dlouhý"
+#~ msgid ""
+#~ "Usage: abrt-gui [OPTIONS]\n"
+#~ "\t-v[vv]\t\t\tVerbose\n"
+#~ "\t--report=CRASH_ID\tDirectly report crash with CRASH_ID"
+#~ msgstr ""
+#~ "Použití: abrt-gui [PŘEP�NAČE]\n"
+#~ "\t-v[vv]\t\t\tPodrobný režim\n"
+#~ "\t--report=ID_P�DU\tNahlásit rovnou pád s ID_P�DU"
 
-#~ msgid "You must check the backtrace for sensitive data."
-#~ msgstr "Výpis volání je třeba zkontrolovat na citlivá data."
+#~ msgid ""
+#~ "No such crash in the database, probably wrong crashid.\n"
+#~ "crashid=%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Takový pád v databázi není, zřejmě chybné ID pádu.\n"
+#~ "crashid=%s"
 
-#~ msgid "The backtrace is unusable, you cannot report this!"
-#~ msgstr "Výpis volání je nepoužitelný, toto nelze odeslat!"
+#~ msgid "Cannot connect to the Gnome Keyring daemon."
+#~ msgstr "Nelze se připojit k démonu Klí�enky GNOME."
 
-#~ msgid "Reporting disabled, please fix the problems shown above."
-#~ msgstr "Odeslání hlášení není povoleno, opravte výše uvedené problémy."
+#~ msgid "Cannot get the default keyring."
+#~ msgstr "Nelze získat výchozí klí�enku."
 
-#~ msgid "Sends the report using the selected plugin."
-#~ msgstr "Odešle zprávu pomocí zvoleného modulu."
+#~ msgid ""
+#~ "Access to gnome-keyring has been denied, plugins settings will not be "
+#~ "saved."
+#~ msgstr ""
+#~ "Přístup ke gnome-keyring byl zamítnut. Nastavení modulů nebude uloženo."
 
 #~ msgid ""
-#~ "No reporter plugin available for this type of crash.\n"
-#~ "Please check abrt.conf."
+#~ "Access to gnome-keyring has been denied, cannot load the settings for %s!"
 #~ msgstr ""
-#~ "Pro tento druh pádu není přiřazený žádný ohlašovací modul.\n"
-#~ "Prosím, zkontrolujte abrt.conf."
+#~ "Přístup ke gnome-keyring byl zamítnut. Nastavení pro %s nelze na�íst!"
 
-#~ msgid "<b>Select plugin</b>"
-#~ msgstr "<b>Vyberte modulu</b>"
+#~ msgid "Access to gnome-keyring has been denied, cannot load settings."
+#~ msgstr "Přístup ke gnome-keyring byl zamítnut. Nastavení nelze na�íst."
 
-#~ msgid "<b>Select database backend</b>"
-#~ msgstr "<b>Vyberte implementaci databáze</b>"
+#~ msgid "Brief description of how to reproduce this or what you did..."
+#~ msgstr "Zde stru�ně popište, jak pád vyprovokovat nebo co jste dělali…"
 
-#~ msgid "<b>Analyzer plugin</b>"
-#~ msgstr "<b>Modul pro analýzu</b>"
+#~ msgid "Crash info doesn't contain a backtrace"
+#~ msgstr "Údaje o pádu neobsahují výpis volání"
 
-#~ msgid "<b>Associated action</b>"
-#~ msgstr "<b>Přidružená akce</b>"
+#~ msgid ""
+#~ "Cannot save plugin settings:\n"
+#~ " %s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Nastavení modulu se nepodařilo uložit:\n"
+#~ " %s"
 
-#~ msgid "<b>Plugin</b>"
-#~ msgstr "<b>Modly</b>"
+#~ msgid "Rating is %s"
+#~ msgstr "Hodnocení je %s"
 
-#~ msgid "<b>Time (or period)</b>"
-#~ msgstr "<b>ÄŒas (nebo interval)</b>"
+#~ msgid "Crashdump doesn't have rating => we suppose it's not required"
+#~ msgstr "Výpis pádu neobsahuje hodnocení → předpokládá se, že nebude potřeba"
 
-#~ msgid "Analyzers, Actions, Reporters"
-#~ msgstr "Analyzátory, Akce, Ohlašovatelé"
+#~ msgid ""
+#~ "Reporting disabled because the backtrace is unusable.\n"
+#~ "Please try to install debuginfo manually using the command: <b>debuginfo-"
+#~ "install %s</b> \n"
+#~ "then use the Refresh button to regenerate the backtrace."
+#~ msgstr ""
+#~ "Odeslání hlášení není povoleno, protože výpis volání je nepoužitelný.\n"
+#~ "Prosím, zkuste nainstalovat ladicí informace ru�ně pomocí příkazu: "
+#~ "<b>debuginfo-install %s</b>\n"
+#~ "a nakonec použijte tla�ítko Obnovit pro přegenerování výpisu volání."
 
-#~ msgid "Cron"
-#~ msgstr "Cron"
+#~ msgid "You did not provide any steps to reproduce."
+#~ msgstr "Neposkytli jste žádný návod, jak problém vyvolat."
 
-#~ msgid "Database backend: "
-#~ msgstr "Implementace databáze: "
+#~ msgid "You did not provide any comments."
+#~ msgstr "Neposkytli jste žádné komentáře."
 
-#~ msgid "Removing the temporary rpm file"
-#~ msgstr "Odstraňuje se do�asný RPM soubor"
+#~ msgid ""
+#~ "Reporting failed!\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Nahlášení se nezdařilo!\n"
+#~ "%s"
 
-#~ msgid "Removing the temporary cpio file"
-#~ msgstr "Odstraňuje se do�asný cpio soubor"
+#~ msgid ""
+#~ "It looks like an application from the package <b>%s</b> has crashed on "
+#~ "your system. It is a good idea to send a bug report about this issue. The "
+#~ "report will provide software maintainers with information essential in "
+#~ "figuring out how to provide a bug fix for you.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Please review the information that follows and modify it as needed to "
+#~ "ensure your bug report does not contain any sensitive data you would "
+#~ "rather not share.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Select where you would like to report the bug, and press 'Forward' to "
+#~ "continue."
+#~ msgstr ""
+#~ "Vypadá to, že na vašem systému aplikace z balíku <b>%s</b> zhavarovala. "
+#~ "Bylo by dobré, kdybyste o tom podali chybové hlášení. Hlášení bude "
+#~ "obsahovat údaje nezbytné k tomu, aby správci programu přišli na to, jak "
+#~ "problém vyřešit a vám poskytnout opravu.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Prosím, prohlédněte si následující informace a případně je upravte tak, "
+#~ "aby neobsahovaly citlivé údaje, které si chcete uchovat v soukromí.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Zvolte, kam si přejete chybu nahlásit, pokra�ujte stisknutím „Další“."
 
-#~ msgid "Searching the missing debuginfo packages"
-#~ msgstr "Hledají se chybějící balí�ky s ladicími údaji"
+#~ msgid "Only one reporter plugin is configured."
+#~ msgstr "Nastavený je pouze jeden ohlašovací modul."
 
-#~ msgid "Can't remove %(tmpdir_path)s: %(reason)s"
-#~ msgstr "%(tmpdir_path)s nelze odstranit: %(reason)s"
+#~ msgid "Send a bug report"
+#~ msgstr "Odeslat chybové hlášení"
 
-#~ msgid "You have to specify the path to cachedir."
-#~ msgstr "Musíte zadat cestu k vyrovnávacímu adresáři."
+#~ msgid "Found %i occurence(s) [at: %i of %i]"
+#~ msgstr "Nalezeno výskytů: %i [v: %i z %i]"
 
-#~ msgid "You have to specify the path to tmpdir."
-#~ msgstr "Musíte zadat cestu k pomocnému adresáři."
+#~ msgid "Search:"
+#~ msgstr "Najít:"
 
-#~ msgid "Complete!"
-#~ msgstr "Hotovo!"
+#~ msgid "Refresh"
+#~ msgstr "Obnovit"
 
-#~ msgid "Analyzes crashes in C/C++ programs"
-#~ msgstr "Analyzuje pády v C/C++ programech"
+#~ msgid "Copy"
+#~ msgstr "Kopírovat"
 
-#~ msgid "Periodically scans for and saves kernel oopses"
-#~ msgstr "Periodicky vyhledává a hlásí problémy v kernelu"
+#~ msgid "Approve the backtrace"
+#~ msgstr "Schválit výpis volání"
 
-#~ msgid "Database plugin not specified. Please check abrtd settings."
-#~ msgstr "Není ur�en databázový modul. Prosím, zkontrolujte nastavení abrtd."
+#~ msgid "You need to fill the how to before you can proceed..."
+#~ msgstr "Než budete moci pokra�ovat, je třeba vyplnit jak přivodit pád…"
 
-#~ msgid "Keeps SQLite3 database about all crashes"
-#~ msgstr "Ukládá informace o pádech do SQLite3 databáze"
+#~ msgid ""
+#~ "Are there any comments you would like to share with the software "
+#~ "maintainers?"
+#~ msgstr "Máte nějaké připomínky, které byste rádi předali správcům programu?"
 
-#~ msgid "Reports bugs to bugzilla"
-#~ msgstr "Nahlášení chyb do bugzilly"
+#~ msgid "Provide additional details"
+#~ msgstr "Poskytnout dodate�né údaje"
 
-#~ msgid "Generating backtrace"
-#~ msgstr "Vytváří se výpis volání"
+#~ msgid ""
+#~ "<b>Tip:</b> Your comments are not private. Please watch what you say "
+#~ "accordingly."
+#~ msgstr ""
+#~ "<b>Připomínka:</b> Komentář nebude soukromý. Prosím, dejte si pozor na "
+#~ "to, co říkáte."
 
-#~ msgid "Starting the debuginfo installation"
-#~ msgstr "Zahajuje se instalace ladicích informací"
+#~ msgid "Confirm and send the report"
+#~ msgstr "Potvrdit a odeslat hlášení"
 
-#~ msgid "Getting global universal unique identification..."
-#~ msgstr "Vytváří se celosvětově jedine�ný identifikátor…"
+#~ msgid ""
+#~ "Below is a summary of your bug report. Please click 'Apply' to submit it."
+#~ msgstr ""
+#~ "Níže je shrnuto vaše chybového hlášení. Prosím, hlášení odešlete klikněte "
+#~ "na „Použít“."
 
-#~ msgid "Skipping the debuginfo installation"
-#~ msgstr "Instalace ladicích informací se vynechá"
+#~ msgid "<b>Basic details</b>"
+#~ msgstr "<b>Základní údaje</b>"
 
-#~ msgid "FileTransfer: URL not specified"
-#~ msgstr "FileTransfer: není zadáno žádné URL"
+#~ msgid "Component"
+#~ msgstr "Komponenta"
 
-#~ msgid "Sending archive %s to %s"
-#~ msgstr "Archiv %s se odesílá na %s"
+#~ msgid "Package"
+#~ msgstr "Balí�ek"
 
-#~ msgid "FileTransfer: Creating a report..."
-#~ msgstr "FileTransfer: Vytváří se hlášení…"
+#~ msgid "Executable"
+#~ msgstr "Program"
 
-#~ msgid "Cannot create and send an archive: %s"
-#~ msgstr "Vytvoření a odeslání archivu selhalo: %s"
+#~ msgid "Cmdline"
+#~ msgstr "Příkaz"
 
-#~ msgid "Sends a report via FTP or SCTP"
-#~ msgstr "Posílá hlášení přes FTP nebo SFTP"
+#~ msgid "Architecture"
+#~ msgstr "Architektura"
 
-#~ msgid "Analyzes kernel oopses"
-#~ msgstr "Analyzuje problémy v kernelu"
+#~ msgid "Kernel"
+#~ msgstr "Jádro"
 
-#~ msgid "Creating and submitting a report..."
-#~ msgstr "Vytváří se a odesílá hlášení…"
+#~ msgid "Release"
+#~ msgstr "Vydání"
 
-#~ msgid "Sends kernel oops information to kerneloops.org"
-#~ msgstr "Posílá hlášení o problémech v kernelu na kerneloops.org"
+#~ msgid "Reason"
+#~ msgstr "Důvod"
 
-#~ msgid "Writes report to a file"
-#~ msgstr "Zapisuje hlášení do souboru"
+#~ msgid "<b>Backtrace</b>"
+#~ msgstr "<b>Výpis volání</b>"
 
-#~ msgid "Sends an email with a report (via mailx command)"
-#~ msgstr "Posílá hlášení o chybách emailem (přes program mailx)"
+#~ msgid "Click to view..."
+#~ msgstr "Zobraz kliknutím…"
 
-#~ msgid "Analyzes crashes in Python programs"
-#~ msgstr "Analyzuje pády v programech napsaných v Pythonu"
+#~ msgid "<b>Steps to reproduce:</b>"
+#~ msgstr "<b>Jak vyvolat:</b>"
 
-#~ msgid "Sending failed, trying again. %s"
-#~ msgstr "Odeslání se nezdařilo, zkusí se znovu. %s"
+#~ msgid "<b>Comments:</b>"
+#~ msgstr "<b>Komentáře:</b>"
 
-#~ msgid "Creating a ReportUploader report..."
-#~ msgstr "Vytváří se hlášení ReportUploaderu…"
+#~ msgid "No comment provided!"
+#~ msgstr "Žádné komentáře nepřipojeny!"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Packs crash data into .tar.gz file, optionally uploads it via FTP/SCP/etc"
-#~ msgstr ""
-#~ "Komprimuje informace o pádu do tar.gz a volitelně odesílá archiv přes FTP/"
-#~ "SCP/etc"
+#~ msgid "Finished sending the bug report"
+#~ msgstr "Odesílání chybového hlášení dokon�eno"
 
-#~ msgid "Reports bugs to Red Hat support"
-#~ msgstr "Nahlášení chyb podpoře Red Hatu"
+#~ msgid "<b>Bug reports:</b>"
+#~ msgstr "<b>Chybová hlášení:</b>"
 
-#~ msgid "Runs a command, saves its output"
-#~ msgstr "Spustí příkaz a uloží jeho výstup"
+#~ msgid ""
+#~ "Unable to get report!\n"
+#~ "Is debuginfo missing?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Hlášení se nepodařilo se získat!\n"
+#~ "Nechybí ladicí informace?"
 
-#~ msgid "Running sosreport: %s"
-#~ msgstr "Pouští se sosreport: %s"
+#~ msgid "Error acquiring the report: %s"
+#~ msgstr "Chyba při získávání hlášení: %s"
 
-#~ msgid "Finished running sosreport"
-#~ msgstr "sosreport dokon�en"
+#~ msgid "Log"
+#~ msgstr "Protokol"
 
-#~ msgid "Unable to open debug dump '%s'"
-#~ msgstr "Ladicí výpis „%s“ nelze otevřít"
+#~ msgid "Report done"
+#~ msgstr "Nahlášení dokon�eno"
 
-#~ msgid "Runs sosreport, saves the output"
-#~ msgstr "Spustí sosreport a uloží jeho výstup"
+#~ msgid "Cannot find PluginDialog widget in the UI description!"
+#~ msgstr "Widget PluginDialog v popisu UI nenalezen!"
 
-#~ msgid "Customer:"
-#~ msgstr "Zákazník:"
+#~ msgid ""
+#~ "No UI for the plugin <b>%s</b>, this is probably a bug.\n"
+#~ "Please report it at <a href=\"https://fedorahosted.org/abrt/newticket"
+#~ "\">https://fedorahosted.org/abrt/newticket</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Pro modul <b>%s</b> neexistuje žádné UI. Zřejmě se jedná o chybu.\n"
+#~ "Prosím, nahlaste to na <a href=\"https://fedorahosted.org/abrt/newticket"
+#~ "\">https://fedorahosted.org/abrt/newticket</a>"
 
-#~ msgid "Ticket:"
-#~ msgstr "Záznam:"
+#~ msgid "Combo box is not implemented"
+#~ msgstr "Combo box není implementován"
 
-#~ msgid "Upload"
-#~ msgstr "Odeslat"
+#~ msgid "Nothing to hydrate!"
+#~ msgstr "Není co zavlažit!"
 
-#~ msgid "Rating is required by the %s plugin"
-#~ msgstr "Modul %s vyžaduje hodnocení"
+#~ msgid "Cannot load the GUI description for SettingsDialog!"
+#~ msgstr "Pro SettingsDialog nelze na�íst popis uživatelského rozhraní!"
 
-#~ msgid "Rating is not required by any plugin, skipping the check..."
-#~ msgstr "Hodnocení není vyžadováno žádným modulem, kontrola se vynechá…"
+#~ msgid "Please select a plugin from the list to edit its options."
+#~ msgstr "Prosím, ze seznamu vyberte modul, jehož nastavení chcete upravit."
 
 #~ msgid ""
-#~ "Cannot login. Check Edit->Plugins->Bugzilla and /etc/abrt/plugins/"
-#~ "Bugzilla.conf. Server said: %s"
+#~ "Error while opening the plugin settings UI: \n"
+#~ "\n"
+#~ "%s"
 #~ msgstr ""
-#~ "Nelze se přihlásit. Zkontrolujte Upravit→Moduly→Bugzilla a /etc/abrt/"
-#~ "plugins/Bugzilla.conf. Server řekl: %s"
+#~ "Chyba při otevírání uživatelského rozhraní nastavení modulu:\n"
+#~ "\n"
+#~ "%s"
 
-# XXX: Missing colon. Should be the same as lib/Plugins/FileTransfer.cpp:288.
-#~ msgid "Can't create and send an archive %s"
-#~ msgstr "Vytvoření a odeslání archivu selhalo: %s"
+#~ msgid "Please wait..."
+#~ msgstr "Prosím, po�kejte…"
 
-#~ msgid "send_string: URL not specified"
-#~ msgstr "send_string: není zadáno žádné URL"
+#~ msgid " "
+#~ msgstr " "
 
-#~ msgid "Sending failed, try it again: %s"
-#~ msgstr "Odeslání selhalo, zkusit to znovu: %s"
+#~ msgid "<b>Attachments</b>"
+#~ msgstr "<b>Přílohy</b>"
 
-#~ msgid "send_file: URL not specified"
-#~ msgstr "send_file: není zadáno žádné URL"
+#~ msgid "<b>Comment</b>"
+#~ msgstr "<b>Komentář</b>"
 
-#~ msgid "New bug id: %s"
-#~ msgstr "ID nové chyby: %s"
+#~ msgid "<b>How to reproduce (in a few simple steps)</b>"
+#~ msgstr "<b>Jak problém vyvolat (v několika jednoduchých krocích)</b>"
 
-#~ msgid "error returned by requestUpload: %s"
-#~ msgstr "requestUpload vrátilo chybu: %s"
+#~ msgid "<b>Please fix the following problems:</b>"
+#~ msgstr "<b>Opravte, prosím, následující problémy:</b>"
 
-#~ msgid "error returned by requestUpload: %d"
-#~ msgstr "requestUpload vrátilo chybu: %d"
+#~ msgid "<b>Where do you want to report this incident?</b>"
+#~ msgstr "<b>Kam chcete tento problém nahlásit?</b>"
 
-#~ msgid "no URL returned by requestUpload, and no errno"
-#~ msgstr "requestUpload nevrátilo ani URL, ani chybu"
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Architecture:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Architektura:</span>"
 
-#~ msgid "requestUpload returned URL: %s"
-#~ msgstr "requestUpload vrátilo URL: %s"
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Cmdline:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Příkazový řádek:</span>"
 
-#~ msgid "Attaching (text): %s"
-#~ msgstr "Připojuje se (text): %s"
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Component:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Komponenta:</span>"
 
-#~ msgid "rebased URL: %s"
-#~ msgstr "URL se změněným základem: %s"
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Executable:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Spustitelný soubor:</span>"
 
-#~ msgid "Attaching binary: %s"
-#~ msgstr "Připojuje se binární soubor: %s"
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Kernel:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Jádro:</span>"
 
-#~ msgid "Creating a signature..."
-#~ msgstr "Vytváří se podpis…"
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Package:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Balí�ek:</span>"
 
-#~ msgid "Binary file %s will not be reported"
-#~ msgstr "Binární soubor %s nebude odeslán"
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Reason:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Důvod:</span>"
 
-#~ msgid "Jump to bug %d"
-#~ msgstr "Přejít na chybu %d"
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Release:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Vydání:</span>"
 
-#~ msgid "Getting local universal unique identification"
-#~ msgstr "Vytváří se místně jedine�ný identifikátor"
+#~ msgid "I checked the backtrace and removed sensitive data (passwords, etc)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Zkontroloval(a) jsem výpis volání a odstranil(a) citlivá data (hesla atd.)"
 
-#~ msgid "Not reported"
-#~ msgstr "Nenahlášeno"
+#~ msgid "N/A"
+#~ msgstr "Není známo"
 
-#~ msgid "Date"
-#~ msgstr "Datum"
+#~ msgid "Reporter Selector"
+#~ msgstr "Výběr nahlašovatele"
 
-#~ msgid "User"
-#~ msgstr "Uživatel"
+#~ msgid "Send report"
+#~ msgstr "Poslat hlášení"
 
-#~ msgid "No UI for plugin %s"
-#~ msgstr "Plugin %s nemá žádné UI"
+#~ msgid "Show log"
+#~ msgstr "Zobrazit protokol"
 
-#~ msgid "Getting local universal unique identification..."
-#~ msgstr "Vytvářím lokální identifikátor.."
+#~ msgid "Remove this job"
+#~ msgstr "Odstranit tuto úlohu"
 
-#~ msgid ""
-#~ "<b>WARNING</b>, you're about to send data which might contain sensitive "
-#~ "information.\n"
-#~ "Do you really want to send <b>%s</b>?\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "<b><VAROV�N�</b>, snažíte se odeslat data, která mohou obsahovat citlivé "
-#~ "informace.\n"
-#~ "Jste si opravdu jistí, že chcete odeslat <b>%s</b>?\n"
+#~ msgid "Remove this action"
+#~ msgstr "Odstranit tuto akci"
 
-#~ msgid "Send"
-#~ msgstr "Poslat"
+#~ msgid "<b>Plugin details</b>"
+#~ msgstr "<b>Podrobnosti o modulu</b>"
 
-#~ msgid "Downloading and installing debug-info packages..."
-#~ msgstr "Instaluji debug-info balí�ky..."
+#~ msgid "Author:"
+#~ msgstr "Autor:"
 
-#~ msgid "Executing RunApp plugin..."
-#~ msgstr "Spouštím RunApp plugin..."
+#~ msgid "Blacklisted packages: "
+#~ msgstr "Zakázané balí�ky: "
 
-#~ msgid "unknown response from settings dialog"
-#~ msgstr "settings dialog vrátil neo�ekávanou odpově�"
+#~ msgid "Check package GPG signature"
+#~ msgstr "Kontrola GPG klí�e balí�ku"
 
-#~ msgid "Applet is already running."
-#~ msgstr "Applet už běží."
+#~ msgid "Common"
+#~ msgstr "Spole�né"
 
-#~ msgid "Out of memory"
-#~ msgstr "Nedostatek paměti"
+#~ msgid "GPG Keys"
+#~ msgstr "Klí�e GPG"
 
-#~ msgid "Enabled"
-#~ msgstr "Aktivní"
+#~ msgid "GPG keys: "
+#~ msgstr "Klí�e GPG: "
 
-#~ msgid "Daemon is not running."
-#~ msgstr "Služba není spuštěná."
+#~ msgid "Max coredump storage size (MB):"
+#~ msgstr "Maximální velikost obrazu paměti (MB):"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Thank you for your bug report. It has been succesfully submitted. You may "
-#~ "view your bug report online using the web adress below:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Děkujeme vám za nahlášení chyby. Hlášení bylo úspěšně odesláno. Vaše "
-#~ "hlášení si můžete prohlédnout na níže uvedené webové adrese:"
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "Název:"
+
+#~ msgid "Preferences"
+#~ msgstr "Nastavení"
 
-#~ msgid "This bug really sucks!"
-#~ msgstr "Tato chyba je fakt otravná!"
+#~ msgid "Version:"
+#~ msgstr "Verze:"
 
-#~ msgid "Terminal is dumb but no VISUAL nor EDITOR defined."
-#~ msgstr "Terminál je „dump“ a není definován ani VISUAL ani EDITOR."
+#~ msgid "Web Site:"
+#~ msgstr "Webová stránka:"
+
+#~ msgid "<b>Do you want to continue?</b>"
+#~ msgstr "<b>Přejete si pokra�ovat?</b>"
+
+#~ msgid "Wrong Settings Detected"
+#~ msgstr "Zjištěno chybné nastavení"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Wrong settings were detected for some of the enabled reporter plugins. "
+#~ "Please use the buttons below to open the respective configuration and fix "
+#~ "it before you proceed, otherwise, the reporting process may fail.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "U některých zapnutých ohlašovacích modulů bylo nalezeno chybné nastavení. "
+#~ "Prosím, použijte níže uvedená tla�ítka k otevření příslušných nastavení a "
+#~ "před dalšími úkony chyby opravte. Jinak proces hlášení chyby může "
+#~ "selhat.\n"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 4ec64cff..ae4dcfe6 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -1,35 +1,35 @@
-# Danish translation of abrt
-# Copyright (C) 2009 abrt
-# This file is distributed under the same license as the abrt package.
-# Kris Thomsen <lakristho@gmail.com>, 2009, 2010.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: abrt\n"
+"Project-Id-Version: ABRT\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-03 21:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-14 12:28+0200\n"
-"Last-Translator: Kris Thomsen <lakristho@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-15 20:32+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-10 11:39+0000\n"
+"Last-Translator: kristho <lakristho@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:1
 msgid "ABRT notification applet"
-msgstr ""
+msgstr "Notificeringspanelprogram for ABRT"
 
-#: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:2 ../src/gui/abrt.desktop.in.h:1
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:10 ../src/gui/CCMainWindow.py:8
-#: ../src/gui/report.glade.h:16
+#: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:2 ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:345
+#: ../src/gui-gtk/abrt.desktop.in.h:1
 msgid "Automatic Bug Reporting Tool"
 msgstr "Automatisk værktøj til fejlrapportering"
 
 #: ../src/applet/applet.c:85
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "A crash in the %s package has been detected"
-msgstr "Der blev fundet et nedbrud i pakke %s"
+msgstr "Et nedbrud i pakken %s er blevet fundet"
 
 #: ../src/applet/applet.c:87
 msgid "A crash has been detected"
@@ -39,20 +39,19 @@ msgstr "Der blev fundet et nedbrud"
 msgid "ABRT service is not running"
 msgstr "ABRT-service kører ikke"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:176 ../src/applet/applet_gtk.c:178
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:367 ../src/applet/applet_gtk.c:394
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:177 ../src/applet/applet_gtk.c:179
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:368 ../src/applet/applet_gtk.c:395
 msgid "Warning"
 msgstr "Advarsel"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:230
-#, fuzzy
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:231
 msgid ""
 "Notification area applet that notifies users about issues detected by ABRT"
 msgstr ""
-"Panelprogram for notificeringsområde til at notificere brugeren om problemer "
-"fundet af ABRT"
+"Notificeringspanelprogram som giver brugere besked om problemer opdaget af "
+"ABRT"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:246 ../src/gui/ccgui.glade.h:24
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:247 ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:230
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Kris Thomsen\n"
@@ -60,19 +59,19 @@ msgstr ""
 "Dansk-gruppen <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "Mere info: http://www.dansk-gruppen.dk"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:256
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:257
 msgid "Hide"
 msgstr "Skjul"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:360 ../src/gui/ccgui.glade.h:14
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:361
 msgid "Report"
 msgstr "Rapportér"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:363 ../src/applet/applet_gtk.c:391
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:364 ../src/applet/applet_gtk.c:392
 msgid "Open ABRT"
-msgstr ""
+msgstr "Ã…ben ABRT"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:90
+#: ../src/cli/cli.c:90
 #, c-format
 msgid ""
 "\tCrash dump : %s\n"
@@ -82,13 +81,19 @@ msgid ""
 "\tCrash Time : %s\n"
 "\tCrash Count: %s\n"
 msgstr ""
+"\tNedbrudsdump : %s\n"
+"\tUID          : %s\n"
+"\tPakke        : %s\n"
+"\tKørbar       : %s\n"
+"\tNedbrudstid  : %s\n"
+"\tNedbrudsantal: %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:109
+#: ../src/cli/cli.c:109
 #, c-format
 msgid "\tHostname   : %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "\tVærtsnavn : %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:142
+#: ../src/cli/cli.c:142
 #, c-format
 msgid ""
 "Dump directory:     %s\n"
@@ -101,44 +106,59 @@ msgid ""
 "System:             %s, kernel %s\n"
 "Reason:             %s\n"
 msgstr ""
-
-#: ../src/cli/CLI.cpp:170
+"Dumpmappe:          %s\n"
+"Seneste nedbrud:    %s\n"
+"Analysering:        %s\n"
+"Komponent:          %s\n"
+"Pakke:              %s\n"
+"Kommando:           %s\n"
+"Kørbar:             %s\n"
+"System:             %s, kerne %s\n"
+"Grund:              %s\n"
+
+#: ../src/cli/cli.c:170
 #, c-format
 msgid "Coredump file:      %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Kernedumpsfil:     %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:174
+#: ../src/cli/cli.c:174
 #, c-format
 msgid "Rating:             %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Bedømmelse:        %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:179
+#: ../src/cli/cli.c:179
 #, c-format
 msgid "Crash function:     %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Nedbrudsfunktion:  %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:183
+#: ../src/cli/cli.c:183
 #, c-format
 msgid "Hostname:           %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Værtsnavn:         %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:187
+#: ../src/cli/cli.c:187
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Comment:\n"
 "%s\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Kommentar:\n"
+"%s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:193
+#: ../src/cli/cli.c:193
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Backtrace:\n"
 "%s\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Backtrace:\n"
+"%s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:250
+#: ../src/cli/cli.c:250
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s -l[f] [-D BASE_DIR]...]\n"
@@ -160,137 +180,155 @@ msgid ""
 "\t-V, --version\t\tDisplay version and exit\n"
 "\t-v, --verbose\t\tBe verbose\n"
 msgstr ""
+"Usage: %s -l[f] [-D BASE_MAPPE]...]\n"
+"   or: %s -r[y] NEDBRUDSMAPPE\n"
+"   or: %s -i[b] NEDBRUDSMAPPE\n"
+"   or: %s -d NEDBRUDSMAPPE\n"
+"\n"
+"\t-l, --list\t\tOplister nedbrud som endnu ikke er rapporteret\n"
+"\t  -f, --full\t\tOplister alle nedbrud\n"
+"\t-D BASE_MAPPE\t\tMappe som nedbrud skal oplistes fra\n"
+"\t\t\t\t(standard: -D $HOME/.abrt/spool -D %s)\n"
+"\n"
+"\t-r, --report\t\tSend en rapport om NEDBRUDSMAPPE\n"
+"\t  -y, --always\t\t...uden redigering og spørgsmål\n"
+"\t-i, --info\t\tUdskriv detaljeret information om NEDBRUDSMAPPPE\n"
+"\t  -b, --backtrace\t...inkluderer backtrace\n"
+"\t-d, --delete\t\tFjern NEDBRUDSMAPPE\n"
+"\n"
+"\t-V, --version\t\tVis version og afslut\n"
+"\t-v, --verbose\t\tVær uddybende\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:298
+#: ../src/cli/cli.c:298
 msgid "You must specify exactly one operation"
-msgstr ""
+msgstr "Du skal angive præcis én handling"
 
 #: ../src/cli/report.cpp:154
 #, c-format
 msgid "# This field is read only\n"
-msgstr ""
+msgstr "# Dette felt er skrivebeskyttet\n"
 
 #: ../src/cli/report.cpp:174
 msgid "# Describe the circumstances of this crash below"
-msgstr ""
+msgstr "# Beskriv omstændighederne for nedbrudet nedenfor"
 
 #: ../src/cli/report.cpp:176
-#, fuzzy
 msgid ""
 "# Backtrace\n"
 "# Check that it does not contain any sensitive data (passwords, etc.)"
 msgstr ""
-"Jeg kontrollerede backtracen og fjernede følsomme data (adgangskoder osv.)"
+"# Backtrace\n"
+"# Kontrollér om den indeholder følsomme data (adgangskoder osv.)"
 
 #: ../src/cli/report.cpp:178
 msgid "# Architecture"
-msgstr ""
+msgstr "# Arkitektur"
 
 #: ../src/cli/report.cpp:179
 msgid "# Command line"
-msgstr ""
+msgstr "# Kommandolinje"
 
 #: ../src/cli/report.cpp:180
-#, fuzzy
 msgid "# Component"
-msgstr "Almindelig"
+msgstr "# Komponent"
 
 #: ../src/cli/report.cpp:181
 msgid "# Core dump"
-msgstr ""
+msgstr "# Kernedump"
 
 #: ../src/cli/report.cpp:182
 msgid "# Executable"
-msgstr ""
+msgstr "# Kørbar"
 
 #: ../src/cli/report.cpp:183
 msgid "# Kernel version"
-msgstr ""
+msgstr "# Kerneversion"
 
 #: ../src/cli/report.cpp:184
-#, fuzzy
 msgid "# Package"
-msgstr "Pakke"
+msgstr "# Pakke"
 
 #: ../src/cli/report.cpp:185
 msgid "# Reason of crash"
-msgstr ""
+msgstr "# Grund til nedbrud"
 
 #: ../src/cli/report.cpp:186
 msgid "# Release string of the operating system"
-msgstr ""
+msgstr "# Operativsystemets udgivelsesstreng"
 
 #: ../src/cli/report.cpp:299
 msgid "Cannot run vi: $TERM, $VISUAL and $EDITOR are not set"
-msgstr ""
+msgstr "Kan ikke køre vi: $TERM, $VISUAL og $EDITOR er ikke angivet"
 
 #: ../src/cli/report.cpp:383
-#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "The report has been updated"
-msgstr "ABRT-tjenesten er blevet startet"
+msgstr ""
+"\n"
+"Rapporten er blevet opdateret"
 
 #: ../src/cli/report.cpp:385
 msgid ""
 "\n"
 "No changes were detected in the report"
 msgstr ""
+"\n"
+"Ingen ændringer er fundet i rapporten"
 
 #. The response might take more than 1 char in non-latin scripts.
 #: ../src/cli/report.cpp:417
 msgid "y"
-msgstr ""
+msgstr "j"
 
 #: ../src/cli/report.cpp:418
 msgid "N"
-msgstr ""
+msgstr "N"
 
 #. Read the missing information and push it to plugin settings.
 #: ../src/cli/report.cpp:549
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Wrong settings were detected for plugin %s\n"
-msgstr "Intet valgt"
+msgstr "Forkert indstilling fundet for udvidelsesmodulet %s\n"
 
 #: ../src/cli/report.cpp:553
 msgid "Enter your login: "
-msgstr ""
+msgstr "Indtast dit logind: "
 
 #: ../src/cli/report.cpp:559
 msgid "Enter your password: "
-msgstr ""
+msgstr "Indtast din adgangskode: "
 
-#: ../src/cli/report.cpp:766
-#, fuzzy
+#: ../src/cli/report.cpp:760 ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1063
 msgid "Reporting..."
-msgstr "Arbejder..."
+msgstr "Rapporterer..."
 
-#: ../src/cli/report.cpp:779
-#, fuzzy, c-format
+#: ../src/cli/report.cpp:773
+#, c-format
 msgid "Report using %s?"
-msgstr "Rapporteringsudvidelsesmoduler"
+msgstr "Rapporter med %s?"
 
-#: ../src/cli/report.cpp:782
-#, fuzzy
+#: ../src/cli/report.cpp:776
 msgid "Skipping..."
-msgstr "Arbejder..."
+msgstr "Springer over..."
 
-#: ../src/cli/report.cpp:798
-#, fuzzy
+#: ../src/cli/report.cpp:792
 msgid "Reporting disabled because the backtrace is unusable"
-msgstr "Rapportering er deaktiveret. Ret venligst problemerne vist ovenfor."
+msgstr "Rapportering er deaktiveret, fordi backtracen er ubrugelig"
 
-#: ../src/cli/report.cpp:802
+#: ../src/cli/report.cpp:796
 #, c-format
 msgid ""
 "Please try to install debuginfo manually using the command: \"debuginfo-"
 "install %s\" and try again\n"
 msgstr ""
+"Prøv at installere fejlsøgningsinfo manuelt ved at bruge kommandoen: "
+"\"debuginfo-install %s\" og prøv igen\n"
 
-#: ../src/cli/report.cpp:820
+#: ../src/cli/report.cpp:814
 #, c-format
 msgid "Crash reported via %d report events (%d errors)\n"
-msgstr ""
+msgstr "Nedbrud rapporteret via %d rapporteringsbegivenheder (%d fejl)\n"
 
 #: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:245
 msgid ""
@@ -298,6 +336,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Query package database and save package name, component, and description"
 msgstr ""
+" [tilvalg] -d MAPPE\n"
+"\n"
+"Forespørg pakkedatabasen og gem pakkenavn, -komponent og -beskrivelse"
 
 #: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:257
 #: ../src/daemon/abrt-handle-crashdump.c:60
@@ -305,836 +346,324 @@ msgstr ""
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-oops.c:144
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-python.c:49
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:933
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:270
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:269
 #: ../src/plugins/abrt-action-kerneloops.c:147
-#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:149
+#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:147
 #: ../src/plugins/abrt-action-print.c:50
 #: ../src/plugins/abrt-action-rhtsupport.c:280
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:260
 msgid "Crash dump directory"
-msgstr ""
+msgstr "Mappe med nedbrudsdump"
 
 #: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:258
 #: ../src/daemon/abrt-handle-crashdump.c:59 ../src/daemon/abrt-server.c:297
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:932
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:273
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:272
 #: ../src/plugins/abrt-action-kerneloops.c:146
 #: ../src/plugins/abrt-action-rhtsupport.c:279
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:555
 msgid "Log to syslog"
-msgstr ""
+msgstr "Skriv til syslog"
 
 #: ../src/daemon/abrt-handle-crashdump.c:43
 msgid ""
 " [-vs] -d DIR -e EVENT\n"
 "   or: "
 msgstr ""
+" [-vs] -d MAPPE -e BEGIVENHED\n"
+"eller: "
 
 #: ../src/daemon/abrt-handle-crashdump.c:61
 msgid "Handle EVENT"
-msgstr ""
+msgstr "Håndtér EVENT"
 
 #: ../src/daemon/abrt-handle-crashdump.c:62
 msgid "List possible events [which start with PFX]"
-msgstr ""
+msgstr "Oplist mulige events [som starter med PFX]"
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:286 ../src/daemon/Daemon.cpp:542
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:286 ../src/daemon/Daemon.cpp:544
 msgid " [options]"
-msgstr ""
+msgstr " [tilvalg]"
 
 #: ../src/daemon/abrt-server.c:296
 msgid "Use UID as client uid"
-msgstr ""
+msgstr "Brug UID som klient-uid"
 
 #: ../src/daemon/CommLayerServerDBus.cpp:239
 msgid "Comment is too long"
-msgstr ""
+msgstr "Kommentaren er for lang"
 
 #: ../src/daemon/Daemon.cpp:371
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The size of the report exceeded the quota. Please check system's "
 "MaxCrashReportsSize value in abrt.conf."
 msgstr ""
-"Rapportstørrelse overskred den tilladte størrelse. Kontrollér systemets "
-"MaxCrashReportsSize-værdien i abrt.conf."
+"Rapportens størrelse overskred grænsen. Kontrollér venligst systemets "
+"MaxCrashReportsSize-værdi i abrt.conf."
 
-#: ../src/daemon/Daemon.cpp:553
+#: ../src/daemon/Daemon.cpp:555
 msgid "Do not daemonize"
-msgstr ""
+msgstr "Dæmonisér ikke"
 
-#: ../src/daemon/Daemon.cpp:554
+#: ../src/daemon/Daemon.cpp:556
 msgid "Log to syslog even with -d"
-msgstr ""
+msgstr "Skriv til syslog, selv med -d"
 
-#: ../src/daemon/Daemon.cpp:555
+#: ../src/daemon/Daemon.cpp:557
 msgid "Exit after SEC seconds of inactivity"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/abrt.desktop.in.h:2
-msgid "View and report application crashes"
-msgstr "Vis og rapportér programnedbrud"
-
-#: ../src/gui/ABRTExceptions.py:7
-#, fuzzy
-msgid "Another client is already running, trying to wake it..."
-msgstr "En anden klient kører allerede, prøver at vække den."
-
-#: ../src/gui/ABRTExceptions.py:14
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Got unexpected data from the daemon (is the database properly updated?)."
-msgstr "Modtog uventede data fra dæmon (er databasen opdateret rigtigt?)."
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:64
-msgid "Not loaded plugins"
-msgstr "Ikke-indlæste udvidelsesmoduler"
+msgstr "Afslut efter SEC sekunders inaktivitet"
 
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:65
-msgid "Analyzer plugins"
-msgstr "Analyseringsudvidelsesmoduler"
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:66
-msgid "Action plugins"
-msgstr "Handlingsudvidelsesmoduler"
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:67
-msgid "Reporter plugins"
-msgstr "Rapporteringsudvidelsesmoduler"
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:68
-msgid "Database plugins"
-msgstr "Databaseudvidelsesmoduler"
-
-#: ../src/gui/CCDBusBackend.py:75 ../src/gui/CCDBusBackend.py:98
-#, fuzzy
-msgid "Cannot connect to system dbus."
-msgstr "Kan ikke forbinde til system-dbus"
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:127
+#: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:7 ../src/plugins/RHTSupport.glade.h:6
+msgid "Show password"
+msgstr "Vis adgangskode"
 
-#: ../src/gui/CCDBusBackend.py:121 ../src/gui/CCDBusBackend.py:124
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:258
 #, fuzzy
-msgid "Please check if the abrt daemon is running."
-msgstr "Kontrollér venligst om abrt-dæmonen kører"
+msgid "Event Configuration"
+msgstr "K_onfigurér %s tilvalg"
 
-#. FIXME: BUG: BarWindow remains. (how2reproduce: delete "component" in a dump dir and try to report it)
-#: ../src/gui/CCDBusBackend.py:170
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Daemon did not return a valid report info.\n"
-"Is debuginfo missing?"
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:303
+msgid "Events"
 msgstr ""
-"Dæmonen returnerede ikke gyldig rapportinformation\n"
-"Mangler fejlsøgningsinformation?"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:1
-msgid "(C) 2009, 2010 Red Hat, Inc."
-msgstr "(C) 2009, 2010 Red Hat, Inc."
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:2
-msgid "<b>Bug Reports:</b>"
-msgstr "<b>Fejlrapporter:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:3
-msgid "<b>Command:</b>"
-msgstr "<b>Kommando:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:4
-msgid "<b>Comment:</b>"
-msgstr "<b>Kommentar:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:5
-msgid "<b>Crash Count:</b>"
-msgstr "<b>Nedbrudsantal:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:6
-msgid "<b>Latest Crash:</b>"
-msgstr "<b>Seneste nedbrud:</b>"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:7
-msgid "<b>Reason:</b>"
-msgstr "<b>Begrundelse:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:8
-msgid "<b>User:</b>"
-msgstr "<b>Bruger:</b>"
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:327
+msgid "Event"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:9
-msgid "About ABRT"
-msgstr "Om ABRT"
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:359
+#, fuzzy
+msgid "Configure E_vent"
+msgstr "K_onfigurér udvidelsesmodul"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:11
-msgid "Copy to Clipboard"
-msgstr "Kopiér til udklipsholder"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:249
+msgid "Reported"
+msgstr "Rapporteret"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:12
-msgid "Online _Help"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:261
+msgid "Problem"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:13 ../src/gui/settings.glade.h:12
-msgid "Plugins"
-msgstr "Udvidelsesmoduler"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:15
-msgid ""
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
-"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free "
-"Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) "
-"any later version.\n"
-"\n"
-"This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
-"ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or "
-"FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for "
-"more details.\n"
-"\n"
-"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
-"this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:284
+msgid "Last occurrence"
 msgstr ""
-"Dette program er fri software. Du kan redistribuere og/eller modificere det "
-"under de betingelserne som er angivet i GNU General Public License, som er "
-"udgivet af Free Software Foundation. Enten version 2 af licensen eller "
-"(efter eget valg) enhver senere version.\n"
-"\n"
-"Dette program distribueres i håb om at det vil vise sig nyttigt, men UDEN "
-"NOGEN FORM FOR GARANTI, uden selv de underforståede garantier omkring "
-"SALGBARHED eller EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÃ…L. Yderligere detaljer kan "
-"læses i GNU General Public License.\n"
-"\n"
-"Du bør have modtaget en kopi af GNU General Public License sammen med dette "
-"program. Hvis ikke, se <http://www.gnu.org/licenses/>."
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:20 ../src/gui/CReporterAssistant.py:111
-msgid "View log"
-msgstr "Vis logfil"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:299
+msgid "_File"
+msgstr "_Fil"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:21
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:300
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Redigér"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:22
-msgid "_File"
-msgstr "_Fil"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:23
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:301
 msgid "_Help"
 msgstr "_Hjælp"
 
-#. add pixbuff separatelly
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:63
-msgid "Reported"
-msgstr "Rapporteret"
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:71
-msgid "Application"
-msgstr "Program"
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:73
-msgid "Hostname"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:75
-msgid "Latest Crash"
-msgstr "Seneste nedbrud"
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:148
-#, fuzzy, python-format
-msgid ""
-"Cannot show the settings dialog.\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Kan ikke vise indstillingsdialogen\n"
-"%s"
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:153
-#, fuzzy, python-format
-msgid ""
-"Unable to finish the current task!\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Kunne ikke afslutte nuværende handling!\n"
-"%s"
-
-#. there is something wrong with the daemon if we cant get the dumplist
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:188
-#, python-format
-msgid ""
-"Error while loading the dumplist.\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Fejl opstod under indlæsning af dumplisten.\n"
-"%s"
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:246
-#, python-format
-msgid ""
-"<b>%s Crash</b>\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"<b>%s nedbrud</b>\n"
-"%s"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:317
+#, fuzzy
+msgid "_Plugins"
+msgstr "Udvidelsesmoduler"
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:343
-msgid "You have to select a crash to copy."
-msgstr "Du skal vælge et nedbrud at kopiere."
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:393
+#, fuzzy
+msgid "_Online Help"
+msgstr "Online_hjælp"
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:427
-msgid ""
-"Usage: abrt-gui [OPTIONS]\n"
-"\t-v[vv]\t\t\tVerbose\n"
-"\t--report=CRASH_ID\tDirectly report crash with CRASH_ID"
-msgstr ""
-"Brug: abrt-gui [TILVALG]\n"
-"\t-v[vv]\t\t\tUddybende\n"
-"\t--report=CRASH_ID\tRapportér nedbrud direkte med CRASH_ID"
+#: ../src/gui-gtk/abrt.desktop.in.h:2
+msgid "View and report application crashes"
+msgstr "Vis og rapportér programnedbrud"
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:450
-#, fuzzy, python-format
+#: ../src/gui-wizard-gtk/main.c:70
 msgid ""
-"No such crash in the database, probably wrong crashid.\n"
-"crashid=%s"
+" [-v] [-g GUI_FILE] DIR\n"
+"\n"
+"GUI tool to analyze and report ABRT crash in specified DIR"
 msgstr ""
-"Der er ikke et sådant nedbrud i databasen, muligvis forkert crashid.\n"
-"crashid=%s"
-
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:78
-#, fuzzy
-msgid "Cannot connect to the Gnome Keyring daemon."
-msgstr "Kan ikke forbinde til system-dbus"
 
-#. could happen if keyring daemon is running, but we run gui under
-#. user who is not the owner of the running session - using su
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:84
-msgid "Cannot get the default keyring."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/main.c:80
+msgid "Alternate GUI file"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:103 ../src/gui/ConfBackend.py:120
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:187
+#, c-format
 msgid ""
-"Access to gnome-keyring has been denied, plugins settings will not be saved."
+"Need writable directory, but '%s' is not writable. Move it to '%s' and "
+"operate on the moved copy?"
 msgstr ""
 
-#. we tried 2 times, so giving up the authorization
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:154
-#, python-format
-msgid ""
-"Access to gnome-keyring has been denied, cannot load the settings for %s!"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:499
+msgid "(click here to view/edit)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:207
-msgid "Access to gnome-keyring has been denied, cannot load settings."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:511
+#, c-format
+msgid "(binary file, %llu bytes)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:20
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:526
 #, fuzzy
-msgid "Brief description of how to reproduce this or what you did..."
-msgstr ""
-"Kort beskrivelse om hvordan fejlen kan gentages eller hvad du gjorde..."
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:21
-msgid "Crash info doesn't contain a backtrace"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:277
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:136
-#, fuzzy, python-format
-msgid ""
-"Cannot save plugin settings:\n"
-" %s"
-msgstr ""
-"Kan ikke gemme indstillinger for udvidelsesmodul:\n"
-" %s"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:307
-#, python-format
-msgid "Configure %s options"
-msgstr "K_onfigurér %s tilvalg"
+msgid "(no description)"
+msgstr "Beskrivelse:"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:362
-#, python-format
-msgid "Rating is %s"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:531
+#, c-format
+msgid "%llu bytes, %u files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:365
-msgid "Crashdump doesn't have rating => we suppose it's not required"
+#. TODO: better msg?
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:868
+#, c-format
+msgid "No processing for event '%s' is defined"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:370 ../src/gui/CReporterAssistant.py:398
-#, fuzzy
+#. bt is usable, but not complete, so show a warning
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:963
 msgid ""
 "The backtrace is incomplete, please make sure you provide the steps to "
 "reproduce."
 msgstr ""
-"Backtracen er ufuldstændig. Husk at angive en god vejledning til hvordan man "
-"reproducerer fejlen."
+"Backtracen er ikke komplet, vær sikker på at du angiver trinene til at "
+"reproducere fejlen."
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:378
-#, fuzzy
+#. FIXME: see CreporterAssistant: 394 for ideas
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:969
+msgid "Reporting disabled because the backtrace is unusable."
+msgstr "Rapportering er deaktiveret fordi backtracen er ubrugelig."
+
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:978
 msgid "You should check the backtrace for sensitive data."
-msgstr "Du bør kontrollere backtracen for følsomme data"
+msgstr "Du bør kontrollere backtracen for følsomme data."
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:379
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:979
 msgid "You must agree with sending the backtrace."
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:392
-#, fuzzy, python-format
-msgid ""
-"Reporting disabled because the backtrace is unusable.\n"
-"Please try to install debuginfo manually using the command: <b>debuginfo-"
-"install %s</b> \n"
-"then use the Refresh button to regenerate the backtrace."
-msgstr ""
-"Rapportering er deaktiveret fordi backtracen ikke indeholder brugbare "
-"informationer.\n"
-"Prøv venligst at installere debuginfo manuelt ved at bruge kommandoen: "
-"<b>debuginfo-install %s</b> \n"
-"brug derefter Genopfrisk-knappen til at regenerere backtracen."
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:394
-#, fuzzy
-msgid "Reporting disabled because the backtrace is unusable."
-msgstr "Rapportering er deaktiveret. Ret venligst problemerne vist ovenfor."
+msgstr "Du skal godkende at backtracen bliver sendt."
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:440
-msgid "You did not provide any steps to reproduce."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1035
+msgid "Analyzing..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:454
-msgid "You did not provide any comments."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1036
+#, c-format
+msgid "Analyzing finished with exit code %d"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:483
-#, python-format
-msgid ""
-"Reporting failed!\n"
-"%s"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1064
+#, c-format
+msgid "Reporting finished with exit code %d"
 msgstr ""
-"Rapportering fejlede!\n"
-"%s"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:535
-#, python-format
-msgid ""
-"It looks like an application from the package <b>%s</b> has crashed on your "
-"system. It is a good idea to send a bug report about this issue. The report "
-"will provide software maintainers with information essential in figuring out "
-"how to provide a bug fix for you.\n"
-"\n"
-"Please review the information that follows and modify it as needed to ensure "
-"your bug report does not contain any sensitive data you would rather not "
-"share.\n"
-"\n"
-"Select where you would like to report the bug, and press 'Forward' to "
-"continue."
-msgstr ""
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1182
+msgid "Name"
+msgstr "Navn"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:576
-msgid "Only one reporter plugin is configured."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1191
+msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:582
-#, fuzzy
-msgid "Send a bug report"
-msgstr "Send rapport"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:620
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:1
 msgid ""
-"Below is the backtrace associated with your crash. A crash backtrace "
-"provides developers with details about how the crash happened, helping them "
-"track down the source of the problem.\n"
-"\n"
-"Please review the backtrace below and modify it as needed to ensure your bug "
-"report does not contain any sensitive data you would rather not share:"
+"<b>Your comments are not private.</b> They may be included into publicly "
+"visible problem reports."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:691 ../src/gui/CReporterAssistant.py:704
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:738
-#, python-format
-msgid "Found %i occurence(s) [at: %i of %i]"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:2
+msgid "Analyzing did not start yet"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:775
-msgid "Search:"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:3
+msgid "Any additional comments useful for diagnosing the problem?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:806
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:4
 #, fuzzy
-msgid "Refresh"
-msgstr "gtk-refresh"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:808
-msgid "Copy"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:814
-msgid "I agree with submitting the backtrace"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:819
-msgid "Approve the backtrace"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:862
-msgid "You need to fill the how to before you can proceed..."
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:885
-msgid "How did this crash happen (step-by-step)? How would you reproduce it?"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:905
 msgid ""
-"Are there any comments you would like to share with the software maintainers?"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:925
-msgid "Provide additional details"
+"Backtrace provides developers with details of the crash, helping them track "
+"down the source of the problem. Please review it and remove any sensitive "
+"data you would rather not share:"
 msgstr ""
+"Nedenfor er den backtrace som passer til dit nedbrud. En nedbrudsbacktrace "
+"giver udviklerne detaljer om hvordan nedbruddet skete og hjælper dem med at "
+"finde kilden til problemet.\n"
+"\n"
+"Gennemlæs informationen som følger og ret i det nødvendige for at være "
+"sikker på at din fejlrapport ikke indeholder nogen følsomme data, som du "
+"helst ikke vil dele:"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:932
-msgid ""
-"<b>Tip:</b> Your comments are not private. Please watch what you say "
-"accordingly."
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:973
-#, fuzzy
-msgid "Confirm and send the report"
-msgstr "Send rapport"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:975
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:5
 msgid ""
-"Below is a summary of your bug report. Please click 'Apply' to submit it."
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:980
-#, fuzzy
-msgid "<b>Basic details</b>"
-msgstr "<b>Detaljer for udvidelsesmodul</b>"
-
-#. left table
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:987
-#, fuzzy
-msgid "Component"
-msgstr "Almindelig"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:988
-msgid "Package"
-msgstr "Pakke"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:989
-msgid "Executable"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:990
-msgid "Cmdline"
+"Can create more informative backtrace if you installed additional debug "
+"packages"
 msgstr ""
 
-#. right table
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:992
-msgid "Architecture"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:6
+msgid "Click 'Apply' to start reporting"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:993
-msgid "Kernel"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:7
+msgid "Click 'Forward' to proceed with analyzing and reporting this problem."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:994
-#, fuzzy
-msgid "Release"
-msgstr "Slet"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:995
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:8
 #, fuzzy
-msgid "Reason"
-msgstr "<b>Begrundelse:</b>"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1006 ../src/gui/report.glade.h:3
-msgid "<b>Backtrace</b>"
-msgstr "<b>Backtrace</b>"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1009
-msgid "Click to view..."
-msgstr ""
+msgid "Configure Events"
+msgstr "K_onfigurér %s tilvalg"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1021
-#, fuzzy
-msgid "<b>Steps to reproduce:</b>"
-msgstr "<b>Tid (eller periode)</b>"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:9
+msgid "Details"
+msgstr "Detaljer"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1042
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:10
 #, fuzzy
-msgid "<b>Comments:</b>"
-msgstr "<b>Kommentar:</b>"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1045
-msgid "No comment provided!"
+msgid "How did this problem happen (step-by-step)? How can it be reproduced?"
 msgstr ""
+"Hvordan skete dette nedbrug (trin-for-trin)? Hvordan du vil reproducere det?"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1081
-#, fuzzy
-msgid "Finished sending the bug report"
-msgstr "Send rapport"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:11
+msgid "I agree with submitting the backtrace"
+msgstr "Jeg godkender at backtracen bliver sendt"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1085
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:12
 #, fuzzy
-msgid "<b>Bug reports:</b>"
-msgstr "<b>Fejlrapporter:</b>"
+msgid "Regenerate backtrace"
+msgstr "Tvinger ABRT til at regenerere backtracen."
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1102
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:13
 #, fuzzy
-msgid ""
-"Unable to get report!\n"
-"Is debuginfo missing?"
-msgstr ""
-"Kunne ikke hente rapport!\n"
-"Mangler fejlsøgningsinformation?"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1139
-#, fuzzy, python-format
-msgid "Error acquiring the report: %s"
-msgstr "Fejl under hentning af rapporten: %s"
-
-#: ../src/gui/dialogs.glade.h:1
-msgid "Log"
-msgstr "Log"
-
-#: ../src/gui/dialogs.glade.h:2
-msgid "Report done"
-msgstr "Rapportering færdiggjort"
-
-#: ../src/gui/PluginSettingsUI.py:18
-#, fuzzy
-msgid "Cannot find PluginDialog widget in the UI description!"
-msgstr "Kan ikke finde PluginDialog-widget i UI-beskrivelse!"
+msgid "Reporter(s):"
+msgstr "Rapporteret"
 
-#: ../src/gui/PluginSettingsUI.py:25
-#, python-format
-msgid ""
-"No UI for the plugin <b>%s</b>, this is probably a bug.\n"
-"Please report it at <a href=\"https://fedorahosted.org/abrt/newticket"
-"\">https://fedorahosted.org/abrt/newticket</a>"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:14
+msgid "Reporting did not start yet"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/PluginSettingsUI.py:60 ../src/gui/PluginSettingsUI.py:86
-#, fuzzy
-msgid "Combo box is not implemented"
-msgstr "comboboks er ikke implementeret"
-
-#: ../src/gui/PluginSettingsUI.py:69
-msgid "Nothing to hydrate!"
-msgstr "Intet at hydrere!"
-
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:25
-#, fuzzy
-msgid "Cannot load the GUI description for SettingsDialog!"
-msgstr "Kan ikke indlæse gui-beskrivelse for SettingsDialog!"
-
-#. Create/configure columns and add them to pluginlist
-#. column "name" has two kind of cells:
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:42
-#, fuzzy
-msgid "Name"
-msgstr "Navn:"
-
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:118
-msgid "Please select a plugin from the list to edit its options."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:15
+msgid "Select how you would like to analyze the problem:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:126
-#, fuzzy, python-format
-msgid ""
-"Error while opening the plugin settings UI: \n"
-"\n"
-"%s"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:16
+msgid "Select how you would like to report the problem:"
 msgstr ""
-"Fejl under åbning af indstillingsbrugerfladen for udvidelser: \n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../src/gui/progress_window.glade.h:1 ../src/gui/report.glade.h:17
-msgid "Details"
-msgstr "Detaljer"
-
-#: ../src/gui/progress_window.glade.h:2 ../src/gui/report.glade.h:21
-#, fuzzy
-msgid "Please wait..."
-msgstr "Vent venligst.."
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:1
-msgid " "
-msgstr " "
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:2
-msgid "<b>Attachments</b>"
-msgstr "<b>Vedhæftninger</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:4
-msgid "<b>Comment</b>"
-msgstr "<b>Kommentér</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:5
-msgid "<b>How to reproduce (in a few simple steps)</b>"
-msgstr "<b>Hvordan man reproducerer (i få simple trin)</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:6
-#, fuzzy
-msgid "<b>Please fix the following problems:</b>"
-msgstr "<b>Ret venligst følgende problemer</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:7
-msgid "<b>Where do you want to report this incident?</b>"
-msgstr "<b>Hvor vil du rapportere dette uheld?</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:8
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Architecture:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Arkitektur:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:9
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Cmdline:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Kommandolinje:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:10
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Component:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Komponent:</span>"
 
-#: ../src/gui/report.glade.h:11
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Executable:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Kørbar:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:12
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Kernel:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Kerne:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:13
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Package:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Pakke:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:14
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Reason:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Grund:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:15
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Release:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Udgivelse:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:18
-#, fuzzy
-msgid "Forces ABRT to regenerate the backtrace."
-msgstr "Tvinger ABRT til at regenerere backtracen"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:19
-#, fuzzy
-msgid "I checked the backtrace and removed sensitive data (passwords, etc)"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:17
+msgid "Size:"
 msgstr ""
-"Jeg kontrollerede backtracen og fjernede følsomme data (adgangskoder osv.)"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:20
-msgid "N/A"
-msgstr "N/A"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:22
-msgid "Reporter Selector"
-msgstr "Rapporteringsmarkør"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:23
-msgid "Send report"
-msgstr "Send rapport"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:24
-msgid "Show log"
-msgstr "Vis logfil"
-
-#: ../src/gui/SettingsDialog.py:122
-msgid "Remove this job"
-msgstr "Fjern dette job"
-
-#: ../src/gui/SettingsDialog.py:166
-msgid "Remove this action"
-msgstr "Fjern denne handling"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:1
-msgid "<b>Plugin details</b>"
-msgstr "<b>Detaljer for udvidelsesmodul</b>"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:2
-msgid "Author:"
-msgstr "Forfatter:"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:3
-msgid "Blacklisted packages: "
-msgstr "Sortlistede pakker: "
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:4
-#, fuzzy
-msgid "C_onfigure Plugin"
-msgstr "K_onfigurér udvidelsesmodul"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:5
-msgid "Check package GPG signature"
-msgstr "Kontrollér GPG-signatur for pakke"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:6
-msgid "Common"
-msgstr "Almindelig"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:7
-msgid "Description:"
-msgstr "Beskrivelse:"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:8
-msgid "GPG Keys"
-msgstr "GPG-nøgler"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:9
-msgid "GPG keys: "
-msgstr "GPG-nøgler: "
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:10
-#, fuzzy
-msgid "Max coredump storage size (MB):"
-msgstr "Maks. kernedump-opbevaringsstørrelse (MB):"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:11
-msgid "Name:"
-msgstr "Navn:"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:13
-msgid "Preferences"
-msgstr "Indstillinger"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:14
-msgid "Version:"
-msgstr "Version:"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:15
-msgid "Web Site:"
-msgstr "Websted:"
 
-#: ../src/gui/settings_wizard.glade.h:1
-#, fuzzy
-msgid "<b>Do you want to continue?</b>"
-msgstr "<b>Hvor vil du rapportere dette uheld?</b>"
-
-#: ../src/gui/settings_wizard.glade.h:2
-#, fuzzy
-msgid "Wrong Settings Detected"
-msgstr "Intet valgt"
-
-#: ../src/gui/settings_wizard.glade.h:3
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:18
 msgid ""
-"Wrong settings were detected for some of the enabled reporter plugins. "
-"Please use the buttons below to open the respective configuration and fix it "
-"before you proceed, otherwise, the reporting process may fail.\n"
+"Use this button to generate more informative backtrace after you installed "
+"additional debug packages"
 msgstr ""
 
 #: ../src/lib/abrt_curl.c:170 ../src/plugins/abrt-action-upload.c:45
 #, c-format
 msgid "Uploaded: %llu of %llu kbytes"
-msgstr ""
+msgstr "Oploadede: %llu af %llu kbytes"
 
 #: ../src/lib/parse_options.c:29
 #, c-format
 msgid "Usage: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Brug %s\n"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-c.c:156
 msgid ""
@@ -1142,6 +671,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Calculates and saves UUID of coredumps"
 msgstr ""
+" [-v] -d MAPPE\n"
+"\n"
+"Udregner og gemmer UUID af kernedumpninger"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-oops.c:133
 msgid ""
@@ -1149,6 +681,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Calculates and saves UUID and DUPHASH of oops crash dumps"
 msgstr ""
+" [-vs] -d MAPPE\n"
+"\n"
+"Udregner og gemmer UUID og DUPHASH af oops-nedbrudsdumpninger"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-python.c:38
 msgid ""
@@ -1156,6 +691,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Calculates and saves UUID and DUPHASH of python crash dumps"
 msgstr ""
+" [-v] -d MAPPE\n"
+"\n"
+"Udregner og gemmer UUID og DUPHASH af python-nedbrudsdumpninger"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:536
 #, c-format
@@ -1163,11 +701,9 @@ msgid "New bug id: %i"
 msgstr "Ny bug-id: %i"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:664
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Empty login or password, please check %s"
-msgstr ""
-"Tom logind og adgangskode.\n"
-"Kontrollér venligst "
+msgstr "Tomt logind eller adgangskode, kontrollér venligst %s"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:684
 msgid "Logging into bugzilla..."
@@ -1190,9 +726,8 @@ msgstr ""
 "get_bug_info() mislykkedes. Kunne ikke samle alle nødvendige informationer"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:776
-#, fuzzy
 msgid "Creating a new bug..."
-msgstr "Opretter ny fejl..."
+msgstr "Opretter en ny fejlrapport..."
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:781
 msgid "Bugzilla entry creation failed"
@@ -1210,19 +745,19 @@ msgid "Bug is already reported: %i"
 msgstr "Fejlen er allerede rapporteret: %i"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:822
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Bugzilla couldn't find parent of bug %d"
-msgstr "Bugzilla kunne ikke finde overliggende fejlrapport for rapport(%d)"
+msgstr "Bugzilla kunne ikke finde den overliggende til fejl %d"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:851
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Add %s to CC list"
-msgstr "Tilføj %s til CC-liste"
+msgstr "Tilføj %s til CC-listen"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:877
 #, c-format
 msgid "Adding new comment to bug %d"
-msgstr "Tilføj ny kommentar til fejlrapport(%d)"
+msgstr "Tilføj ny kommentar til fejlrapport %d"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:919
 msgid ""
@@ -1230,155 +765,158 @@ msgid ""
 "\n"
 "Report a crash to Bugzilla"
 msgstr ""
+" [-vs] -c KONFIGFIL -d MAPPE\n"
+"\n"
+"Rapportér nedbrud til Bugzilla"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:934
 #: ../src/plugins/abrt-action-kerneloops.c:148
 #: ../src/plugins/abrt-action-rhtsupport.c:281
 msgid "Configuration file (may be given many times)"
-msgstr ""
+msgstr "Konfigurationsfil (kan angives mange gange)"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:258
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:257
 msgid " [options] -d DIR"
-msgstr ""
+msgstr " [tilvalg] -d MAPPE"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:271
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:270
 msgid "Additional debuginfo directories"
-msgstr ""
+msgstr "Yderligere mapper til fejlsøgningsinfo"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:272
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:271
 msgid "Kill gdb if it runs for more than N seconds"
-msgstr ""
+msgstr "Afslut gdb hvis den kører i mere end N sekunder"
 
 #. Don't be completely silent. gdb run takes a few seconds,
 #. * it is useful to let user know it (maybe) worked.
 #.
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:322
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:321
 #, c-format
 msgid "Backtrace is generated and saved, %u bytes"
-msgstr ""
+msgstr "Backtrace er genereret og gemt, %u byte"
 
 #.
 #. * The parser failed. Compute the UUID from the executable
 #. * and package only.  This is not supposed to happen often.
 #.
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:333
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:332
 #, c-format
 msgid "Backtrace parsing failed for %s"
-msgstr ""
+msgstr "Fortolkning af backtrace mislykkedes for %s"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:77
 #, python-format
 msgid "Extracting cpio from %s"
-msgstr ""
+msgstr "Henter cpio fra %s"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:82
 #, python-format
 msgid "Can't write to '%s': %s"
-msgstr ""
+msgstr "Kan ikke skrive til \"%s\": %s"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:96
 #, python-format
 msgid "Can't extract package '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Kan ikke udpakken pakke \"%s\""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:104
 #, python-format
 msgid "Caching files from %s made from %s"
-msgstr ""
+msgstr "Midlertidigt lagrede filer fra %s lavet fra %s"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:114
 #, python-format
 msgid "Can't extract files from '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Kan ikke udpakke filer fra \"%s\""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:138
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:148
 #, python-format
 msgid "Downloading (%i of %i) %s: %3u%%"
-msgstr ""
+msgstr "Henter (%i af %i) %s: %3u%%"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:234
 #, python-format
 msgid "Can't find packages for %u debuginfo files"
-msgstr ""
+msgstr "Kan ikke finde pakker tuk %u fejlsøgningsinfofiler"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:236
 #, python-format
 msgid "Found %u packages to download"
-msgstr ""
+msgstr "Fandt %u pakker til nedhentning"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:237
 #, python-format
 msgid "Downloading %.2fMb, installed size: %.2fMb"
-msgstr ""
+msgstr "Henter %.2fMb, installeret størrelse: %.2fMb"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:245
 msgid "Is this ok? [y/N] "
-msgstr ""
+msgstr "Er dette o.k. [y/N] "
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:262
 #, python-format
 msgid "Downloading package %s failed"
-msgstr ""
+msgstr "Nedhentning af pakken %s mislykkedes"
 
 #. recursively delete the temp dir on failure
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:273
 msgid "Unpacking failed, aborting download..."
-msgstr ""
+msgstr "Udpakning mislykkedes, abryder nedhentning..."
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:280
 #, python-format
 msgid "All downloaded packages have been extracted, removing %s"
-msgstr ""
+msgstr "Alle hentede pakker er blevet udpakket, fjerner %s"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:285
 #, python-format
 msgid "Can't remove %s, probably contains an error log"
-msgstr ""
+msgstr "Kan ikke fjerne %s, indeholder sikkert en fejllog"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:310
 #, python-format
 msgid "Analyzing corefile '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Analyserer kernefil \"%s\""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:388
 #, python-format
 msgid "Can't remove '%s': %s"
-msgstr ""
+msgstr "Kan ikke fjerne \"%s\": %s"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:396
 msgid "Exiting on user command"
-msgstr ""
+msgstr "Afslutter på brugerkommando"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:415
 #, python-format
 msgid "Usage: %s --core=COREFILE --tmpdir=TMPDIR --cache=CACHEDIR"
-msgstr ""
+msgstr "Brug: %s --core=KERNEFIL --tmpdir=TMPMAPPE --cache=CACHEMAPPE"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:444
-#, fuzzy
 msgid "You have to specify the path to coredump."
-msgstr "Du skal vælge et nedbrud at kopiere."
+msgstr "Du skal angive en sti til kernedump."
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:461
 #, python-format
 msgid "Coredump references %u debuginfo files, %u of them are not installed"
 msgstr ""
+"Kernedumpreferencer %u fejlsøgningsinfofiler, %u af dem er ikke installeret"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:466
 #, python-format
 msgid "Missing debuginfo file: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Manglende fejlsøgningsinfofil: %s"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:469
 #, python-format
 msgid "All %u debuginfo files are available"
-msgstr ""
+msgstr "Alle %u fejlsøgningsinfofiler er tilgængelige"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-kerneloops.c:105
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Submitting oops report to %s"
-msgstr "Skriver rapport til \"%s\""
+msgstr "Sendt oops-rapport til %s"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-kerneloops.c:133
 msgid ""
@@ -1386,22 +924,28 @@ msgid ""
 "\n"
 "Report a kernel oops to kerneloops.org (or similar) site"
 msgstr ""
+" [-vs] -c KONFIGFIL -d MAPPE\n"
+"\n"
+"Rapportér et kernel-oops til kerneloops.org (eller lignende sider)"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:110
+#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:108
 msgid "Sending an email..."
 msgstr "Sender en e-post..."
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:137
+#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:135
 msgid ""
 " [-v] -d DIR [-c CONFFILE]\n"
 "\n"
 "Upload compressed tarball of crash dump"
 msgstr ""
+" [-v] -d MAPPE [-c KONFIGFIL]\n"
+"\n"
+"Send pakket tarball med nedbrudsdump"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:150
+#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:148
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:261
 msgid "Config file"
-msgstr ""
+msgstr "Konfigurationsfil"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-print.c:38
 msgid ""
@@ -1409,20 +953,23 @@ msgid ""
 "\n"
 "Print information about the crash to standard output"
 msgstr ""
+" [-v] [-o FIL] -d MAPPE\n"
+"\n"
+"Udskriv information om nedbruddet til standardoutput"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-print.c:51
 msgid "Output file"
-msgstr ""
+msgstr "Outputfil"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-print.c:91
-#, fuzzy, c-format
+#: ../src/plugins/abrt-action-print.c:87
+#, c-format
 msgid "The report was appended to %s"
-msgstr "ABRT-tjenesten er blevet startet"
+msgstr "Rapporten blev lagt til %s"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-print.c:91
-#, fuzzy, c-format
+#: ../src/plugins/abrt-action-print.c:87
+#, c-format
 msgid "The report was stored to %s"
-msgstr "ABRT-tjenesten er blevet startet"
+msgstr "Rapporten blev gemt til %s"
 
 #. Gzipping e.g. 0.5gig coredump takes a while. Let client know what we are doing
 #. error msg is already logged by dd_opendir
@@ -1430,19 +977,15 @@ msgstr "ABRT-tjenesten er blevet startet"
 #: ../src/plugins/abrt-action-rhtsupport.c:41
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:119
 msgid "Compressing data"
-msgstr ""
+msgstr "Pakker data"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-rhtsupport.c:73
-#, fuzzy
 msgid "Empty login or password, please check RHTSupport.conf"
-msgstr ""
-"Tom logind og adgangskode.\n"
-"Kontrollér venligst "
+msgstr "Tomt logind eller adgangskode, kontrollér venligst RHTSupport.conf"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-rhtsupport.c:191
-#, fuzzy
 msgid "Creating a new case..."
-msgstr "Opretter ny fejl..."
+msgstr "Opretter en ny sag..."
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-rhtsupport.c:266
 msgid ""
@@ -1450,22 +993,25 @@ msgid ""
 "\n"
 "Report a crash to RHTSupport"
 msgstr ""
+" [-vs] -c KONFIGFIL -d MAPPE\n"
+"\n"
+"Rapportér nedbrud til RHTSupport"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:63
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Sending %s to %s"
-msgstr "Sender arkiv %s til %s"
+msgstr "Sender %s til %s"
 
 #. This ends up a "reporting status message" in abrtd
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:96
 #, c-format
 msgid "Successfully sent %s to %s"
-msgstr ""
+msgstr "Afsendelse af %s til %s er sket med succes"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:212
 #, c-format
 msgid "Archive is created: '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Arkiv er oprettet: \"%s\""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:247
 msgid ""
@@ -1473,10 +1019,13 @@ msgid ""
 "\n"
 "Upload compressed tarball of crash dump"
 msgstr ""
+" [-v] -d MAPPE [-c KONFIGFIL] [-u URL]\n"
+"\n"
+"Send pakket tarball af nedbrudsdump"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:262
 msgid "Base URL to upload to"
-msgstr ""
+msgstr "Base-URL der skal oploades til"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:540
 msgid ""
@@ -1484,567 +1033,646 @@ msgid ""
 "\n"
 "Extract oops from syslog/dmesg file"
 msgstr ""
+" [-vsrdow] FIL\n"
+"\n"
+"Hent oops fra syslog-/dmesg-fil"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:556
 msgid "Parse kernel's message buffer before parsing FILE"
-msgstr ""
+msgstr "Fortolk kernens beskedbuffer før FIL fortolkes"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:557
 msgid "Create ABRT dump for every oops found"
-msgstr ""
+msgstr "Opret et ABRT-dump for hver fundet oops"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:558
 msgid "Print found oopses on standard output"
-msgstr ""
+msgstr "Udskrift fandt oops'er i standardoutput"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:559
 msgid "Do not exit, watch the file for new oopses"
-msgstr ""
+msgstr "Afslut ikke, kontrollér filen for nye oops'er"
+
+#: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:701
+#, fuzzy
+msgid "log to syslog"
+msgstr "Skriv til syslog"
 
 #: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:1
 msgid "<b>Bugzilla plugin configuration</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Konfiguration af Bugzilla-udvidelsesmoduler</b>"
 
 #: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:2
 msgid "Bugzilla URL:"
-msgstr ""
+msgstr "Bugzilla-URL:"
 
 #: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:3
 msgid "Don't have an account yet?"
-msgstr ""
+msgstr "Har du ikke en konto endnu?"
 
 #: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:4
 msgid "Login(email):"
-msgstr ""
+msgstr "Logind(e-post):"
 
 #: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:5 ../src/plugins/RHTSupport.glade.h:3
 msgid "Password:"
-msgstr ""
+msgstr "Adgangskode:"
 
 #: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:6 ../src/plugins/RHTSupport.glade.h:5
 msgid "SSL verify"
-msgstr ""
-
-#: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:7 ../src/plugins/RHTSupport.glade.h:6
-msgid "Show password"
-msgstr ""
+msgstr "SSL-godkendelse"
 
 #: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:8
 msgid ""
 "You can create it <a href=\"https://bugzilla.redhat.com/createaccount.cgi"
 "\">here</a>"
 msgstr ""
+"Du kan oprette den <a href=\"https://bugzilla.redhat.com/createaccount.cgi"
+"\">her</a>"
 
 #: ../src/plugins/KerneloopsReporter.glade.h:1
 msgid "<b>Kerneloops Reporter plugin configuration</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Konfiguration af rapporteringsudvidelsesmodul til kerneloops</b>"
 
 #: ../src/plugins/KerneloopsReporter.glade.h:2
 msgid "Submit URL:"
-msgstr ""
+msgstr "Angiv URL:"
 
 #: ../src/plugins/Logger.glade.h:1
 msgid "<b>Logger plugin configuration</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Konfiguration af logger-udvidelsesmodul</b>"
 
 #: ../src/plugins/Logger.glade.h:2
 msgid "Append new logs"
-msgstr ""
+msgstr "Vedlæg nye logs"
 
 #: ../src/plugins/Logger.glade.h:3
 msgid "Logger file:"
-msgstr ""
+msgstr "Logger-fil:"
 
 #: ../src/plugins/Mailx.glade.h:1
 msgid "<b>Mailx plugin configuration</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Konfiguration af mailx-udvidelsesmodul</b>"
 
 #: ../src/plugins/Mailx.glade.h:2
 msgid "Recipient's Email:"
-msgstr ""
+msgstr "Modtagers e-post:"
 
 #: ../src/plugins/Mailx.glade.h:3
 msgid "Send Binary Data"
-msgstr ""
+msgstr "Send binærdata"
 
 #: ../src/plugins/Mailx.glade.h:4
 msgid "Subject:"
-msgstr ""
+msgstr "Emne:"
 
 #: ../src/plugins/Mailx.glade.h:5
 msgid "Your Email:"
-msgstr ""
+msgstr "Din e-post:"
 
 #: ../src/plugins/RHTSupport.glade.h:1
 msgid "<b>RHTSupport plugin configuration</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Konfiguration af RHTSupport-udvidelsesmodul</b>"
 
 #: ../src/plugins/RHTSupport.glade.h:2
 msgid "Login:"
-msgstr ""
+msgstr "Logind:"
 
 #: ../src/plugins/RHTSupport.glade.h:4
 msgid "RHTSupport URL:"
-msgstr ""
+msgstr "RHTSupport-URL:"
 
 #: ../src/plugins/Upload.glade.h:1
 msgid "<b>Upload plugin configuration</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Konfiguration af opload-udvidelsesmodul</b>"
 
 #: ../src/plugins/Upload.glade.h:2
 msgid "Retry count:"
-msgstr ""
+msgstr "Antal forsøg igen:"
 
 #: ../src/plugins/Upload.glade.h:3
 msgid "Retry delay:"
-msgstr ""
+msgstr "Tid mellem forsøg igen:"
 
 #: ../src/plugins/Upload.glade.h:4
 msgid "URL:"
-msgstr ""
+msgstr "URL:"
 
 #: ../src/plugins/Upload.glade.h:5
-#, fuzzy
 msgid "Use encryption"
-msgstr "Beskrivelse:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Error loading reporter settings"
-#~ msgstr "Fejl under hentning af rapporten: %s"
+msgstr "Brug kryptering"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "You must check the backtrace for sensitive data."
-#~ msgstr "Du bør kontrollere backtracen for følsomme data"
+#~ msgid "Another client is already running, trying to wake it..."
+#~ msgstr "En anden klient kører allerede, prøver at vække den..."
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "The backtrace is unusable, you cannot report this!"
+#~ msgid ""
+#~ "Got unexpected data from the daemon (is the database properly updated?)."
 #~ msgstr ""
-#~ "Backtracen indeholder ikke brugbare informationer. Du kan ikke rapportere "
-#~ "dette!"
+#~ "Modtog data som ikke var forventet fra dæmonen (er databasen rigtigt "
+#~ "opdateret?)."
 
-#~ msgid "Reporting disabled, please fix the problems shown above."
-#~ msgstr "Rapportering er deaktiveret. Ret venligst problemerne vist ovenfor."
+#~ msgid "Not loaded plugins"
+#~ msgstr "Ikke-indlæste udvidelsesmoduler"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Sends the report using the selected plugin."
-#~ msgstr "Sender rapporten ved at bruge det valgte udvidelsesmodul."
+#~ msgid "Analyzer plugins"
+#~ msgstr "Analyseringsudvidelsesmoduler"
+
+#~ msgid "Action plugins"
+#~ msgstr "Handlingsudvidelsesmoduler"
+
+#~ msgid "Reporter plugins"
+#~ msgstr "Rapporteringsudvidelsesmoduler"
+
+#~ msgid "Database plugins"
+#~ msgstr "Databaseudvidelsesmoduler"
+
+#~ msgid "Cannot connect to system dbus."
+#~ msgstr "Kan ikke forbinde til system-dbus."
+
+#~ msgid "Please check if the abrt daemon is running."
+#~ msgstr "Kontrollér om abrt-dæmonen kører."
 
-#, fuzzy
 #~ msgid ""
-#~ "No reporter plugin available for this type of crash.\n"
-#~ "Please check abrt.conf."
+#~ "Daemon did not return a valid report info.\n"
+#~ "Is debuginfo missing?"
 #~ msgstr ""
-#~ "Intet rapporteringsudvidelsesmodul er tilgængelig for denne type nedbrud\n"
-#~ "Kontrollér venligst abrt.conf."
+#~ "Dæmonen returnerede ikke en gyldig rapportinformation.\n"
+#~ "Mangler fejlsøgningsinfo?"
 
-#~ msgid "<b>Select plugin</b>"
-#~ msgstr "<b>Vælg udvidelsesmodul</b>"
+#~ msgid "(C) 2009, 2010 Red Hat, Inc."
+#~ msgstr "(C) 2009, 2010 Red Hat, Inc."
 
-#~ msgid "<b>Select database backend</b>"
-#~ msgstr "<b>Vælg databasebackend</b>"
+#~ msgid "<b>Bug Reports:</b>"
+#~ msgstr "<b>Fejlrapporter:</b>"
 
-#~ msgid "<b>Analyzer plugin</b>"
-#~ msgstr "<b>Analyseringsudvidelsesmodul</b>"
+#~ msgid "<b>Command:</b>"
+#~ msgstr "<b>Kommando:</b>"
 
-#~ msgid "<b>Associated action</b>"
-#~ msgstr "<b>Tilknyttet handling</b>"
+#~ msgid "<b>Comment:</b>"
+#~ msgstr "<b>Kommentar:</b>"
 
-#~ msgid "<b>Plugin</b>"
-#~ msgstr "<b>Udvidelsesmodul</b>"
+#~ msgid "<b>Crash Count:</b>"
+#~ msgstr "<b>Nedbrudsantal:</b>"
 
-#~ msgid "<b>Time (or period)</b>"
-#~ msgstr "<b>Tid (eller periode)</b>"
+#~ msgid "<b>Latest Crash:</b>"
+#~ msgstr "<b>Seneste nedbrud:</b>"
 
-#~ msgid "Analyzers, Actions, Reporters"
-#~ msgstr "Analyser, handlinger og rapporter"
+#~ msgid "<b>Reason:</b>"
+#~ msgstr "<b>Begrundelse:</b>"
 
-#~ msgid "Cron"
-#~ msgstr "Cron"
+#~ msgid "<b>User:</b>"
+#~ msgstr "<b>Bruger:</b>"
 
-#~ msgid "Database backend: "
-#~ msgstr "Databasebackend: "
+#~ msgid "About ABRT"
+#~ msgstr "Om ABRT"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Searching the missing debuginfo packages"
-#~ msgstr "Søger efter pakker med fejlsøgningsinformation..."
+#~ msgid "Copy to Clipboard"
+#~ msgstr "Kopiér til udklipsholder"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "You have to specify the path to cachedir."
-#~ msgstr "Du skal vælge et nedbrud at kopiere."
+#~ msgid ""
+#~ "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
+#~ "under the terms of the GNU General Public License as published by the "
+#~ "Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your "
+#~ "option) any later version.\n"
+#~ "\n"
+#~ "This program is distributed in the hope that it will be useful, but "
+#~ "WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of "
+#~ "MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General "
+#~ "Public License for more details.\n"
+#~ "\n"
+#~ "You should have received a copy of the GNU General Public License along "
+#~ "with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Dette program er fri software. Du kan redistribuere og/eller modificere "
+#~ "det under de betingelserne som er angivet i GNU General Public License, "
+#~ "som er udgivet af Free Software Foundation. Enten version 2 af licensen "
+#~ "eller (efter eget valg) enhver senere version.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Dette program distribueres i håb om at det vil vise sig nyttigt, men UDEN "
+#~ "NOGEN FORM FOR GARANTI, uden selv de underforståede garantier omkring "
+#~ "SALGBARHED eller EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÃ…L. Yderligere detaljer kan "
+#~ "læses i GNU General Public License.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Du bør have modtaget en kopi af GNU General Public License sammen med "
+#~ "dette program. Hvis ikke, se <http://www.gnu.org/licenses/>."
+
+#~ msgid "View log"
+#~ msgstr "Vis logfil"
+
+#~ msgid "Application"
+#~ msgstr "Program"
+
+#~ msgid "Hostname"
+#~ msgstr "Værtsnavn"
+
+#~ msgid "Latest Crash"
+#~ msgstr "Seneste nedbrud"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "You have to specify the path to tmpdir."
+#~ msgid ""
+#~ "Cannot show the settings dialog.\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Kan ikke vise indstillingsdialogen.\n"
+#~ "%s"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Unable to finish the current task!\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Kan ikke afslutte nuværende opgave!\n"
+#~ "%s"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Error while loading the dumplist.\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Fejl opstod under indlæsning af dumplisten.\n"
+#~ "%s"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<b>%s Crash</b>\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "<b>%s nedbrud</b>\n"
+#~ "%s"
+
+#~ msgid "You have to select a crash to copy."
 #~ msgstr "Du skal vælge et nedbrud at kopiere."
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Complete!"
-#~ msgstr "Almindelig"
+#~ msgid ""
+#~ "Usage: abrt-gui [OPTIONS]\n"
+#~ "\t-v[vv]\t\t\tVerbose\n"
+#~ "\t--report=CRASH_ID\tDirectly report crash with CRASH_ID"
+#~ msgstr ""
+#~ "Brug: abrt-gui [TILVALG]\n"
+#~ "\t-v[vv]\t\t\tUddybende\n"
+#~ "\t--report=CRASH_ID\tRapportér nedbrud direkte med CRASH_ID"
 
-#~ msgid "Generating backtrace"
-#~ msgstr "Genererer backtrace"
+#~ msgid ""
+#~ "No such crash in the database, probably wrong crashid.\n"
+#~ "crashid=%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Intet sådant nedbrud i databasen, højst sandsynligt forkert nedbruds-id.\n"
+#~ "nedbruds-id=%s"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Starting the debuginfo installation"
-#~ msgstr "Starter fejlsøgningsinfo-installation"
+#~ msgid "Cannot connect to the Gnome Keyring daemon."
+#~ msgstr "Kan ikke forbinde til Gnome-keyring-dæmon."
 
-#~ msgid "Getting global universal unique identification..."
-#~ msgstr "Henter global, universal, unik identifikation..."
+#~ msgid "Cannot get the default keyring."
+#~ msgstr "Kan ikke få fat i standard-nøgleringen."
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Skipping the debuginfo installation"
-#~ msgstr "Springer over fejlsøgningsinfo-installation"
+#~ msgid ""
+#~ "Access to gnome-keyring has been denied, plugins settings will not be "
+#~ "saved."
+#~ msgstr ""
+#~ "Adgang til gnome-keyring er blevet nægtet, indstillingerne for "
+#~ "udvidelsesmoduler vil ikke blive gemt."
 
-#~ msgid "FileTransfer: URL not specified"
-#~ msgstr "Filoverførsel: URL ikke angivet"
+#~ msgid ""
+#~ "Access to gnome-keyring has been denied, cannot load the settings for %s!"
+#~ msgstr ""
+#~ "Adgang til gnome-keyring er blevet nægtet, kan ikke indlæse "
+#~ "indstillingerne for %s!"
 
-#~ msgid "Sending archive %s to %s"
-#~ msgstr "Sender arkiv %s til %s"
+#~ msgid "Access to gnome-keyring has been denied, cannot load settings."
+#~ msgstr ""
+#~ "Adgang til gnome-keyring er blevet nægtet, kan ikke indlæse indstllinger."
 
-#~ msgid "FileTransfer: Creating a report..."
-#~ msgstr "Filoverførsel: Opretter en rapport..."
+#~ msgid "Brief description of how to reproduce this or what you did..."
+#~ msgstr ""
+#~ "Kort beskrivelse af hvordan man reproducere dette eller hvad du gjorde..."
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Cannot create and send an archive: %s"
-#~ msgstr "Kan ikke oprette og sende arkiv: %s"
+#~ msgid "Crash info doesn't contain a backtrace"
+#~ msgstr "Nedbrud indeholder ikke en backtrace"
 
-#~ msgid "Creating and submitting a report..."
-#~ msgstr "Opretter og indsender en rapport..."
+#~ msgid ""
+#~ "Cannot save plugin settings:\n"
+#~ " %s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Kan ikke gemme indstillinger for udvidelsesmodul:\n"
+#~ " %s"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Writes report to a file"
-#~ msgstr "Skriver rapport til \"%s\""
+#~ msgid "Rating is %s"
+#~ msgstr "Bedømmelse er %s"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Creating a ReportUploader report..."
-#~ msgstr "Opretter en rapport..."
+#~ msgid "Crashdump doesn't have rating => we suppose it's not required"
+#~ msgstr ""
+#~ "Nedbrudsdump'en har ikke en bedømmelse => vi går ud fra at den ikke er "
+#~ "nødvendig"
 
-#~ msgid "Running sosreport: %s"
-#~ msgstr "Kører sosreport: %s"
+#~ msgid ""
+#~ "Reporting disabled because the backtrace is unusable.\n"
+#~ "Please try to install debuginfo manually using the command: <b>debuginfo-"
+#~ "install %s</b> \n"
+#~ "then use the Refresh button to regenerate the backtrace."
+#~ msgstr ""
+#~ "Rapportering er deaktiveret fordi backtracen er ubrugelig.\n"
+#~ "Installér venligst fejlsøgningsinfo manuelt med kommandoen: <b>debuginfo-"
+#~ "install %s</b> \n"
+#~ "og brug derefter knappen Genopfrisk til at regenerere backtracen."
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Finished running sosreport"
-#~ msgstr "Færdig med at køre sosreport"
+#~ msgid "You did not provide any steps to reproduce."
+#~ msgstr "Du angav ikke nogen trin til at reproducere fejlen."
 
-#~ msgid "Can't create and send an archive %s"
-#~ msgstr "Kan ikke oprette og sende arkiv %s"
+#~ msgid "You did not provide any comments."
+#~ msgstr "Du skrev ikke nogen kommentarer."
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "send_string: URL not specified"
-#~ msgstr "Filoverførsel: URL ikke angivet"
+#~ msgid ""
+#~ "Reporting failed!\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Rapportering fejlede!\n"
+#~ "%s"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Sending failed, try it again: %s"
-#~ msgstr "Sender arkiv %s til %s"
+#~ msgid ""
+#~ "It looks like an application from the package <b>%s</b> has crashed on "
+#~ "your system. It is a good idea to send a bug report about this issue. The "
+#~ "report will provide software maintainers with information essential in "
+#~ "figuring out how to provide a bug fix for you.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Please review the information that follows and modify it as needed to "
+#~ "ensure your bug report does not contain any sensitive data you would "
+#~ "rather not share.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Select where you would like to report the bug, and press 'Forward' to "
+#~ "continue."
+#~ msgstr ""
+#~ "Det ser ud til at et program fra pakken <b>%s</b> er brudt ned på dit "
+#~ "system. Det er en god idé at sende en fejlrapport om dette problem. "
+#~ "Rapporten vil give software-vedligeholdere essentiel information om "
+#~ "hvordan de kan lave en fejlrettelse til dig.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Gennemlæs informationen som følger og ret i det nødvendige for at være "
+#~ "sikker på at din fejlrapport ikke indeholder nogen følsomme data, som du "
+#~ "helst ikke vil dele.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Vælg hvor du vil rapportere fejle, og tryk \"Næste\" for at fortsætte."
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "send_file: URL not specified"
-#~ msgstr "Filoverførsel: URL ikke angivet"
+#~ msgid "Only one reporter plugin is configured."
+#~ msgstr "Kun ét rapporteringsudvidelsesmodul er konfigureret."
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "New bug id: %s"
-#~ msgstr "Ny bug-id: %i"
+#~ msgid "Send a bug report"
+#~ msgstr "Send en fejlrapport"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Creating a signature..."
-#~ msgstr "Opretter et arkiv..."
+#~ msgid "Found %i occurence(s) [at: %i of %i]"
+#~ msgstr "Fandt %i forekomster [på: %i af %i]"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Binary file %s will not be reported"
-#~ msgstr "Binærfil %s vil ikke blive rapporteret."
+#~ msgid "Search:"
+#~ msgstr "Søg:"
 
-#~ msgid "Jump to bug %d"
-#~ msgstr "Spring til fejlrapport %d"
+#~ msgid "Refresh"
+#~ msgstr "Genopfrisk"
 
-#~ msgid "Getting local universal unique identification"
-#~ msgstr "Henter lokal, universal, unik identifikation"
+#~ msgid "Copy"
+#~ msgstr "Kopiér"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Not reported"
-#~ msgstr "Ikke rapporteret"
+#~ msgid "Approve the backtrace"
+#~ msgstr "Godkend backtracen"
+
+#~ msgid "You need to fill the how to before you can proceed..."
+#~ msgstr "Du skal udfylde hvordan det sker, før du kan fortsætte..."
 
 #~ msgid ""
-#~ "Usage: abrt-gui [OPTIONS]\n"
-#~ "\t-h, --help         \tthis help message\n"
-#~ "\t-v[vv]             \tverbosity level\n"
-#~ "\t--report=<crashid>\tdirectly report crash with crashid=<crashid>"
+#~ "Are there any comments you would like to share with the software "
+#~ "maintainers?"
 #~ msgstr ""
-#~ "Brug: abrt-gui [TILVALG]\n"
-#~ "\t-h, --help         \tdenne hjælpebesked\n"
-#~ "\t-v[vv]             \tforklaringsniveau\n"
-#~ "\t--report=<crashid>\trapporter nedbrud direkte med crashid=<crashid>"
+#~ "Er der nogen kommentarer du gerne vil dele med software-vedligeholderne?"
+
+#~ msgid "Provide additional details"
+#~ msgstr "Giv yderligere detaljer"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<b>Tip:</b> Your comments are not private. Please watch what you say "
+#~ "accordingly."
+#~ msgstr ""
+#~ "<b>Tip:</b> Dine kommentarer er ikke private. Så tænk løbende over hvad "
+#~ "du skriver."
+
+#~ msgid "Confirm and send the report"
+#~ msgstr "Bekræft og send rapporten"
 
-#~ msgid "Icon"
-#~ msgstr "Ikon"
+#~ msgid ""
+#~ "Below is a summary of your bug report. Please click 'Apply' to submit it."
+#~ msgstr ""
+#~ "Nedenfor er et sammendrag af din fejlrapport. Tryk venligst \"Send\" for "
+#~ "at sende den."
+
+#~ msgid "<b>Basic details</b>"
+#~ msgstr "<b>Grundlæggende detaljer</b>"
+
+#~ msgid "Component"
+#~ msgstr "Komponent"
+
+#~ msgid "Package"
+#~ msgstr "Pakke"
+
+#~ msgid "Executable"
+#~ msgstr "Kørbar"
+
+#~ msgid "Cmdline"
+#~ msgstr "Kommandolinje"
+
+#~ msgid "Architecture"
+#~ msgstr "Arkitektur"
 
-#~ msgid "Date"
-#~ msgstr "Dato"
+#~ msgid "Kernel"
+#~ msgstr "Kerne"
 
-#~ msgid "User"
-#~ msgstr "Bruger"
+#~ msgid "Release"
+#~ msgstr "Udgivelse"
 
-#~ msgid "This crash has been reported:\n"
-#~ msgstr "Dette nedbrud er blevet rapporteret:\n"
+#~ msgid "Reason"
+#~ msgstr "Grund"
 
-#~ msgid "<b>This crash has been reported:</b>\n"
-#~ msgstr "<b>Dette nedbrud er blevet rapporteret:</b>\n"
+#~ msgid "<b>Backtrace</b>"
+#~ msgstr "<b>Backtrace</b>"
+
+#~ msgid "Click to view..."
+#~ msgstr "Tryk for at se..."
+
+#~ msgid "<b>Steps to reproduce:</b>"
+#~ msgstr "<b>Trin til at reproducere fejlen:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Comments:</b>"
+#~ msgstr "<b>Kommentarer:</b>"
+
+#~ msgid "No comment provided!"
+#~ msgstr "Ingen kommentarer angivet!"
+
+#~ msgid "Finished sending the bug report"
+#~ msgstr "Færdig med at sende fejlrapporten"
+
+#~ msgid "<b>Bug reports:</b>"
+#~ msgstr "<b>Fejlrapporter:</b>"
 
 #~ msgid ""
-#~ "aalam@fedoraproject.org\n"
-#~ "amitakhya@fedoraproject.org\n"
-#~ "andrealafauci@fedoraproject.org\n"
-#~ "anipeter@fedoraproject.org\n"
-#~ "astur@fedoraproject.org\n"
-#~ "beckerde@fedoraproject.org\n"
-#~ "bruce89@fedoraproject.org\n"
-#~ "charnik@fedoraproject.org\n"
-#~ "chenh@fedoraproject.org\n"
-#~ "cyrushmh@fedoraproject.org\n"
-#~ "dennistobar@fedoraproject.org\n"
-#~ "dheche@fedoraproject.org\n"
-#~ "diegobz@fedoraproject.org\n"
-#~ "dominiksandjaja@fedoraproject.org\n"
-#~ "elad@fedoraproject.org\n"
-#~ "elsupergomez@fedoraproject.org\n"
-#~ "eukim@fedoraproject.org\n"
-#~ "fab@fedoraproject.org\n"
-#~ "feonsu@fedoraproject.org\n"
-#~ "fgonz@fedoraproject.org\n"
-#~ "fvalen@fedoraproject.org\n"
-#~ "gcintra@fedoraproject.org\n"
-#~ "gguerrer@fedoraproject.org\n"
-#~ "goeran@fedoraproject.org\n"
-#~ "hedda@fedoraproject.org\n"
-#~ "hyuuga@fedoraproject.org\n"
-#~ "ifelix@fedoraproject.org\n"
-#~ "igorbounov@fedoraproject.org\n"
-#~ "igor@fedoraproject.org\n"
-#~ "jassy@fedoraproject.org\n"
-#~ "jensm@fedoraproject.org\n"
-#~ "jmoskovc@redhat.com\n"
-#~ "joe74@fedoraproject.org\n"
-#~ "jorgelopes@fedoraproject.org\n"
-#~ "kenda@fedoraproject.org\n"
-#~ "khasida@fedoraproject.org\n"
-#~ "kkrothap@fedoraproject.org\n"
-#~ "kmaraas@fedoraproject.org\n"
-#~ "kmilos@fedoraproject.org\n"
-#~ "kristho@fedoraproject.org\n"
-#~ "leahliu@fedoraproject.org\n"
-#~ "logan@fedoraproject.org\n"
-#~ "mgiri@fedoraproject.org\n"
-#~ "mideal@fedoraproject.org\n"
-#~ "nagyesta@fedoraproject.org\n"
-#~ "nippur@fedoraproject.org\n"
-#~ "perplex@fedoraproject.org\n"
-#~ "peti@fedoraproject.org\n"
-#~ "pkst@fedoraproject.org\n"
-#~ "ppapadeas@fedoraproject.org\n"
-#~ "ptr@fedoraproject.org\n"
-#~ "raada@fedoraproject.org\n"
-#~ "rajesh@fedoraproject.org\n"
-#~ "ratal@fedoraproject.org\n"
-#~ "raven@fedoraproject.org\n"
-#~ "ricardopinto@fedoraproject.org\n"
-#~ "ruigo@fedoraproject.org\n"
-#~ "runab@fedoraproject.org\n"
-#~ "samfreemanz@fedoraproject.org\n"
-#~ "sandeeps@fedoraproject.org\n"
-#~ "sergiomesquita@fedoraproject.org\n"
-#~ "shanky@fedoraproject.org\n"
-#~ "shnurapet@fedoraproject.org\n"
-#~ "snicore@fedoraproject.org\n"
-#~ "swkothar@fedoraproject.org\n"
-#~ "tch@fedoraproject.org\n"
-#~ "tchuang@fedoraproject.org\n"
-#~ "thalia@fedoraproject.org\n"
-#~ "tomchiukc@fedoraproject.org\n"
-#~ "vpv@fedoraproject.org\n"
-#~ "warrink@fedoraproject.org\n"
-#~ "xconde@fedoraproject.org\n"
-#~ "ypoyarko@fedoraproject.org\n"
-#~ "zoltanh721@fedoraproject.org"
+#~ "Unable to get report!\n"
+#~ "Is debuginfo missing?"
 #~ msgstr ""
-#~ "aalam@fedoraproject.org\n"
-#~ "amitakhya@fedoraproject.org\n"
-#~ "andrealafauci@fedoraproject.org\n"
-#~ "anipeter@fedoraproject.org\n"
-#~ "astur@fedoraproject.org\n"
-#~ "beckerde@fedoraproject.org\n"
-#~ "bruce89@fedoraproject.org\n"
-#~ "charnik@fedoraproject.org\n"
-#~ "chenh@fedoraproject.org\n"
-#~ "cyrushmh@fedoraproject.org\n"
-#~ "dennistobar@fedoraproject.org\n"
-#~ "dheche@fedoraproject.org\n"
-#~ "diegobz@fedoraproject.org\n"
-#~ "dominiksandjaja@fedoraproject.org\n"
-#~ "elad@fedoraproject.org\n"
-#~ "elsupergomez@fedoraproject.org\n"
-#~ "eukim@fedoraproject.org\n"
-#~ "fab@fedoraproject.org\n"
-#~ "feonsu@fedoraproject.org\n"
-#~ "fgonz@fedoraproject.org\n"
-#~ "fvalen@fedoraproject.org\n"
-#~ "gcintra@fedoraproject.org\n"
-#~ "gguerrer@fedoraproject.org\n"
-#~ "goeran@fedoraproject.org\n"
-#~ "hedda@fedoraproject.org\n"
-#~ "hyuuga@fedoraproject.org\n"
-#~ "ifelix@fedoraproject.org\n"
-#~ "igorbounov@fedoraproject.org\n"
-#~ "igor@fedoraproject.org\n"
-#~ "jassy@fedoraproject.org\n"
-#~ "jensm@fedoraproject.org\n"
-#~ "jmoskovc@redhat.com\n"
-#~ "joe74@fedoraproject.org\n"
-#~ "jorgelopes@fedoraproject.org\n"
-#~ "kenda@fedoraproject.org\n"
-#~ "khasida@fedoraproject.org\n"
-#~ "kkrothap@fedoraproject.org\n"
-#~ "kmaraas@fedoraproject.org\n"
-#~ "kmilos@fedoraproject.org\n"
-#~ "kristho@fedoraproject.org\n"
-#~ "leahliu@fedoraproject.org\n"
-#~ "logan@fedoraproject.org\n"
-#~ "mgiri@fedoraproject.org\n"
-#~ "mideal@fedoraproject.org\n"
-#~ "nagyesta@fedoraproject.org\n"
-#~ "nippur@fedoraproject.org\n"
-#~ "perplex@fedoraproject.org\n"
-#~ "peti@fedoraproject.org\n"
-#~ "pkst@fedoraproject.org\n"
-#~ "ppapadeas@fedoraproject.org\n"
-#~ "ptr@fedoraproject.org\n"
-#~ "raada@fedoraproject.org\n"
-#~ "rajesh@fedoraproject.org\n"
-#~ "ratal@fedoraproject.org\n"
-#~ "raven@fedoraproject.org\n"
-#~ "ricardopinto@fedoraproject.org\n"
-#~ "ruigo@fedoraproject.org\n"
-#~ "runab@fedoraproject.org\n"
-#~ "samfreemanz@fedoraproject.org\n"
-#~ "sandeeps@fedoraproject.org\n"
-#~ "sergiomesquita@fedoraproject.org\n"
-#~ "shanky@fedoraproject.org\n"
-#~ "shnurapet@fedoraproject.org\n"
-#~ "snicore@fedoraproject.org\n"
-#~ "swkothar@fedoraproject.org\n"
-#~ "tch@fedoraproject.org\n"
-#~ "tchuang@fedoraproject.org\n"
-#~ "thalia@fedoraproject.org\n"
-#~ "tomchiukc@fedoraproject.org\n"
-#~ "vpv@fedoraproject.org\n"
-#~ "warrink@fedoraproject.org\n"
-#~ "xconde@fedoraproject.org\n"
-#~ "ypoyarko@fedoraproject.org\n"
-#~ "zoltanh721@fedoraproject.org"
-
-#~ msgid "No UI for plugin %s"
-#~ msgstr "Ingen UI for udvidelsesmodul %s"
-
-#~ msgid "Creating kernel oops crash reports..."
-#~ msgstr "Opretter rapporter om kerne-oops-nedbrud..."
-
-#~ msgid "Missing member 'reporter'"
-#~ msgstr "Manglende medlem \"reporter\""
-
-#~ msgid "Missing member 'cc'"
-#~ msgstr "Manglende medlem \"cc\""
-
-#~ msgid "Missing member 'bug_id'"
-#~ msgstr "Manglende medlem \"bug_id\""
-
-#~ msgid "Checking CC..."
-#~ msgstr "Kontrollerer for CC..."
-
-#~ msgid "Plugin name is not set, can't load it's settings"
-#~ msgstr ""
-#~ "Navn for udvidelsesmodul er ikke indstillet, kan ikke indlæse dets "
-#~ "indstillinger"
+#~ "Kunne ikke hente rapport!\n"
+#~ "Manger fejlsøgningsinfo?"
 
-#~ msgid "Can't get username for uid %s"
-#~ msgstr "Kan ikke hente brugernavn for uid %s"
+#~ msgid "Error acquiring the report: %s"
+#~ msgstr "Fejl under hentning af rapporten: %s"
+
+#~ msgid "Log"
+#~ msgstr "Log"
+
+#~ msgid "Report done"
+#~ msgstr "Rapportering færdiggjort"
+
+#~ msgid "Cannot find PluginDialog widget in the UI description!"
+#~ msgstr "Kan ikke finde PluginDialog-kontrollen i UI-beskrivelsen!"
 
 #~ msgid ""
-#~ "<b>WARNING</b>, you're about to send data which might contain sensitive "
-#~ "information.\n"
-#~ "Do you really want to send <b>%s</b>?\n"
+#~ "No UI for the plugin <b>%s</b>, this is probably a bug.\n"
+#~ "Please report it at <a href=\"https://fedorahosted.org/abrt/newticket"
+#~ "\">https://fedorahosted.org/abrt/newticket</a>"
 #~ msgstr ""
-#~ "<b>ADVARSEL</b>, du er i gang med at sende data som kan indeholde følsom "
-#~ "information!\n"
-#~ "Vil du virkelig sende <b>%s</b>?\n"
+#~ "Ingen brugerflade for udvidelsesmodulet <b>%s</b>, dette er sikkert en "
+#~ "fejl.\n"
+#~ "Rapportér den på <a href=\"https://fedorahosted.org/abrt/newticket"
+#~ "\">https://fedorahosted.org/abrt/newticket</a>"
 
-#~ msgid "gtk-ok"
-#~ msgstr "gtk-ok"
+#~ msgid "Combo box is not implemented"
+#~ msgstr "Kombinationsboks er ikke implementeret"
 
-#~ msgid "Send"
-#~ msgstr "Send"
+#~ msgid "Nothing to hydrate!"
+#~ msgstr "Intet at hydrere!"
 
-#~ msgid "Edit blacklisted packages"
-#~ msgstr "Redigér sortlistede pakker"
+#~ msgid "Cannot load the GUI description for SettingsDialog!"
+#~ msgstr ""
+#~ "Kan ikke indlæse beskrivelsen af brugergrænsefalden for SettingsDialog!"
 
-#~ msgid "Global Settings"
-#~ msgstr "Globale indstillinger"
+#~ msgid "Please select a plugin from the list to edit its options."
+#~ msgstr ""
+#~ "Vælg et udvidelsesmodul fra listen for at redigere dens indstillinger."
 
-#~ msgid "Settings"
-#~ msgstr "Indstillinger"
+#~ msgid ""
+#~ "Error while opening the plugin settings UI: \n"
+#~ "\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Fejl under åbning af indstillingsbrugerfladen for udvidelsesmoduler: \n"
+#~ "\n"
+#~ "%s"
 
-#~ msgid "This function is not implemented yet!"
-#~ msgstr "Denne funktion er ikke implementeret endnu!"
+#~ msgid "Please wait..."
+#~ msgstr "Vent venligst..."
 
-#~ msgid "gtk-add"
-#~ msgstr "gtk-add"
+#~ msgid " "
+#~ msgstr " "
 
-#~ msgid "gtk-cancel"
-#~ msgstr "gtk-cancel"
+#~ msgid "<b>Attachments</b>"
+#~ msgstr "<b>Vedhæftninger</b>"
 
-#~ msgid "gtk-close"
-#~ msgstr "gtk-close"
+#~ msgid "<b>Comment</b>"
+#~ msgstr "<b>Kommentér</b>"
 
-#~ msgid "gtk-remove"
-#~ msgstr "gtk-remove"
+#~ msgid "<b>How to reproduce (in a few simple steps)</b>"
+#~ msgstr "<b>Hvordan man reproducerer (i få simple trin)</b>"
 
-#~ msgid "Downloading and installing debug-info packages..."
-#~ msgstr "Henter og installerer pakker med fejlsøgningsinformation..."
+#~ msgid "<b>Please fix the following problems:</b>"
+#~ msgstr "<b>Ret venligst følgende problemer:</b>"
 
-#~ msgid "Getting local universal unique identification..."
-#~ msgstr "Henter lokal, universal, unik identifikation..."
+#~ msgid "<b>Where do you want to report this incident?</b>"
+#~ msgstr "<b>Hvor vil du rapportere dette uheld?</b>"
 
-#~ msgid "Starting report creation..."
-#~ msgstr "Starter rapportoprettelse..."
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Architecture:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Arkitektur:</span>"
 
-#~ msgid "Executing RunApp plugin..."
-#~ msgstr "Udfører RunApp-udvidelsesmodul..."
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Cmdline:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Kommandolinje:</span>"
 
-#~ msgid "Executing SOSreport plugin..."
-#~ msgstr "Udfører SOSreport-udvidelsesmodul..."
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Component:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Komponent:</span>"
 
-#~ msgid "Check CC and add coment +1..."
-#~ msgstr "Kontrollér CC og tilføj kommentar +1..."
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Executable:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Kørbar:</span>"
 
-#~ msgid "Pending events: %i"
-#~ msgstr "Ventende handlinger: %i"
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Kernel:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Kerne:</span>"
 
-#~ msgid "Can't create menu from the description, popup won't be available!\n"
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Package:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Pakke:</span>"
+
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Reason:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Grund:</span>"
+
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Release:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Udgivelse:</span>"
+
+#~ msgid "I checked the backtrace and removed sensitive data (passwords, etc)"
 #~ msgstr ""
-#~ "Kan ikke oprette menu ud fra beskrivelsen, pop op vil ikke være "
-#~ "tilgængelig!\n"
+#~ "Jeg har kontrolleret backtracen og fjernet følsomme data (adgangskoder "
+#~ "osv.)"
+
+#~ msgid "N/A"
+#~ msgstr "N/A"
+
+#~ msgid "Reporter Selector"
+#~ msgstr "Rapporteringsmarkør"
+
+#~ msgid "Send report"
+#~ msgstr "Send rapport"
+
+#~ msgid "Show log"
+#~ msgstr "Vis logfil"
+
+#~ msgid "Remove this job"
+#~ msgstr "Fjern dette job"
 
-#~ msgid "Enabled"
-#~ msgstr "Aktiveret"
+#~ msgid "Remove this action"
+#~ msgstr "Fjern denne handling"
 
-#~ msgid "unknown response from settings dialog"
-#~ msgstr "ukendt svar fra indstillingsdialog"
+#~ msgid "<b>Plugin details</b>"
+#~ msgstr "<b>Detaljer for udvidelsesmodul</b>"
 
-#~ msgid "Applet is already running."
-#~ msgstr "Applet kører allerede."
+#~ msgid "Author:"
+#~ msgstr "Forfatter:"
+
+#~ msgid "Blacklisted packages: "
+#~ msgstr "Sortlistede pakker: "
+
+#~ msgid "Check package GPG signature"
+#~ msgstr "Kontrollér GPG-signatur for pakke"
+
+#~ msgid "Common"
+#~ msgstr "Almindelig"
+
+#~ msgid "GPG Keys"
+#~ msgstr "GPG-nøgler"
+
+#~ msgid "GPG keys: "
+#~ msgstr "GPG-nøgler: "
+
+#~ msgid "Max coredump storage size (MB):"
+#~ msgstr "Maksimumstørrelse for gemning af kernedump (MB):"
+
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "Navn:"
+
+#~ msgid "Preferences"
+#~ msgstr "Indstillinger"
+
+#~ msgid "Version:"
+#~ msgstr "Version:"
+
+#~ msgid "Web Site:"
+#~ msgstr "Websted:"
+
+#~ msgid "<b>Do you want to continue?</b>"
+#~ msgstr "<b>Vil du fortsætte?</b>"
+
+#~ msgid "Wrong Settings Detected"
+#~ msgstr "Forkerte indstillinger fundet"
 
 #~ msgid ""
-#~ "This is default handler, you should register your own with "
-#~ "ConnectCrashHandler"
+#~ "Wrong settings were detected for some of the enabled reporter plugins. "
+#~ "Please use the buttons below to open the respective configuration and fix "
+#~ "it before you proceed, otherwise, the reporting process may fail.\n"
 #~ msgstr ""
-#~ "Dette er standardhåndteringen, du burde registrere din egen med "
-#~ "ConnectCrashHandler"
-
-#~ msgid "Out of memory"
-#~ msgstr "Løbet tør for hukommelse"
+#~ "Forkerte indstillinger blev fundet i nogen af de aktiverede "
+#~ "rapporteringsudvidelsesmoduler. Brug knapperne nedenfor til at åbne de "
+#~ "forskellige konfigurationer og ret det før du fortsætter, ellers vil "
+#~ "rapporteringsprocessen muligvis mislykkedes.\n"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index d30fd66b..a3f5b2d4 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -1,39 +1,28 @@
-# translation of abrt.master.po to
-# translation of abrt.master.de.po to
-# German translation of abrt.
-# Copyright (C) 2009 Red Hat Inc.
-# This file is distributed under the same license as the abrt package.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
-#
-# Fabian Affolter <fab@fedoraproject.org>, 2009.
-# Hedda Peters <hpeters@redhat.com>, 2009, 2010.
-# Marcus Nitzschke <kenda@fedoraproject.org>, 2009-2010.
-# Dominik Sandjaja <dominiksandjaja@fedoraproject.org>, 2009.
-# Jens Maucher <jensm@fedoraproject.org>, 2010.
-# sknirT omiT <moc.tahder@sknirtt>, 2010.
-# Thomas Spura <tomspur@fedoraproject.org>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: abrt.master.de\n"
+"Project-Id-Version: ABRT\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-03 21:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-31 09:41+1000\n"
-"Last-Translator: T²\n"
-"Language-Team:  <en@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-15 20:32+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-10 21:45+0000\n"
+"Last-Translator: fab <fab@fedoraproject.org>\n"
+"Language-Team: German <trans-de@lists.fedoraproject.org>\n"
+"Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Poedit-Language: German\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:1
 msgid "ABRT notification applet"
 msgstr "ABRT-Benachrichtigungs-Applet"
 
-#: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:2 ../src/gui/abrt.desktop.in.h:1
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:10 ../src/gui/CCMainWindow.py:8
-#: ../src/gui/report.glade.h:16
+#: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:2 ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:345
+#: ../src/gui-gtk/abrt.desktop.in.h:1
 msgid "Automatic Bug Reporting Tool"
 msgstr "Automatisches Bug-Reporting-Tool"
 
@@ -50,36 +39,36 @@ msgstr "Es wurde ein Absturz entdeckt"
 msgid "ABRT service is not running"
 msgstr "ABRT-Dienst wird nicht ausgeführt."
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:176 ../src/applet/applet_gtk.c:178
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:367 ../src/applet/applet_gtk.c:394
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:177 ../src/applet/applet_gtk.c:179
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:368 ../src/applet/applet_gtk.c:395
 msgid "Warning"
 msgstr "Warnung"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:230
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:231
 msgid ""
 "Notification area applet that notifies users about issues detected by ABRT"
 msgstr ""
 "Info-Applet, das Benutzer über die von ABRT entdeckten Probleme "
 "benachrichtigt"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:246 ../src/gui/ccgui.glade.h:24
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:247 ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:230
 msgid "translator-credits"
 msgstr "translator-credits"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:256
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:257
 msgid "Hide"
 msgstr "Verstecken"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:360 ../src/gui/ccgui.glade.h:14
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:361
 msgid "Report"
 msgstr "Bericht"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:363 ../src/applet/applet_gtk.c:391
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:364 ../src/applet/applet_gtk.c:392
 msgid "Open ABRT"
 msgstr "ABRT öffnen"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:90
-#, fuzzy, c-format
+#: ../src/cli/cli.c:90
+#, c-format
 msgid ""
 "\tCrash dump : %s\n"
 "\tUID        : %s\n"
@@ -88,20 +77,14 @@ msgid ""
 "\tCrash Time : %s\n"
 "\tCrash Count: %s\n"
 msgstr ""
-"\tUID        : %s\n"
-"\tUUID       : %s\n"
-"\tPaket    : %s\n"
-"\tAusführbare Datei : %s\n"
-"\tAbsturzzeit             : %s\n"
-"\tAbsturzanzahl        : %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:109
+#: ../src/cli/cli.c:109
 #, c-format
 msgid "\tHostname   : %s\n"
 msgstr "\tHostname   : %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:142
-#, fuzzy, c-format
+#: ../src/cli/cli.c:142
+#, c-format
 msgid ""
 "Dump directory:     %s\n"
 "Last crash:         %s\n"
@@ -113,37 +96,28 @@ msgid ""
 "System:             %s, kernel %s\n"
 "Reason:             %s\n"
 msgstr ""
-"Absturz-ID:           %s:%s\n"
-"Letzter Absturz:         %s\n"
-"Analyzer:           %s\n"
-"Komponente:          %s\n"
-"Paket:            %s\n"
-"Befehl:            %s\n"
-"Executable:         %s\n"
-"System:             %s, Kernel %s\n"
-"Grund:             %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:170
+#: ../src/cli/cli.c:170
 #, c-format
 msgid "Coredump file:      %s\n"
 msgstr "Coredump-Datei:     %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:174
+#: ../src/cli/cli.c:174
 #, c-format
 msgid "Rating:             %s\n"
 msgstr "Einstufung:           %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:179
+#: ../src/cli/cli.c:179
 #, c-format
 msgid "Crash function:     %s\n"
 msgstr "Absturz-Funktion:     %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:183
+#: ../src/cli/cli.c:183
 #, c-format
 msgid "Hostname:           %s\n"
 msgstr "Hostname:           %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:187
+#: ../src/cli/cli.c:187
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -154,7 +128,7 @@ msgstr ""
 "Kommentar:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:193
+#: ../src/cli/cli.c:193
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -165,7 +139,7 @@ msgstr ""
 "Rückverfolgung:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:250
+#: ../src/cli/cli.c:250
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s -l[f] [-D BASE_DIR]...]\n"
@@ -188,7 +162,7 @@ msgid ""
 "\t-v, --verbose\t\tBe verbose\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:298
+#: ../src/cli/cli.c:298
 msgid "You must specify exactly one operation"
 msgstr "Sie müssen exakt eine Operation angeben."
 
@@ -291,24 +265,24 @@ msgstr "Geben Sie Ihr Login ein: "
 msgid "Enter your password: "
 msgstr "Geben Sie Ihr Passwort ein: "
 
-#: ../src/cli/report.cpp:766
+#: ../src/cli/report.cpp:760 ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1063
 msgid "Reporting..."
 msgstr "Berichten..."
 
-#: ../src/cli/report.cpp:779
+#: ../src/cli/report.cpp:773
 #, c-format
 msgid "Report using %s?"
 msgstr "Unter Verwendung von %s melden?"
 
-#: ../src/cli/report.cpp:782
+#: ../src/cli/report.cpp:776
 msgid "Skipping..."
 msgstr "Ãœberspringen..."
 
-#: ../src/cli/report.cpp:798
+#: ../src/cli/report.cpp:792
 msgid "Reporting disabled because the backtrace is unusable"
 msgstr "Berichterstellung deaktiviert, da Backtrace unbrauchbar"
 
-#: ../src/cli/report.cpp:802
+#: ../src/cli/report.cpp:796
 #, c-format
 msgid ""
 "Please try to install debuginfo manually using the command: \"debuginfo-"
@@ -317,10 +291,10 @@ msgstr ""
 "Bitte versuchen Sie, debuginfo manuell mit dem Befehl: \"debuginfo-install %s"
 "\" zu installieren und versuchen Sie es erneut\n"
 
-#: ../src/cli/report.cpp:820
-#, fuzzy, c-format
+#: ../src/cli/report.cpp:814
+#, c-format
 msgid "Crash reported via %d report events (%d errors)\n"
-msgstr "Absturz via %d Plugins gemeldet (%d Fehler)\n"
+msgstr ""
 
 #: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:245
 msgid ""
@@ -335,9 +309,9 @@ msgstr ""
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-oops.c:144
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-python.c:49
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:933
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:270
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:269
 #: ../src/plugins/abrt-action-kerneloops.c:147
-#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:149
+#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:147
 #: ../src/plugins/abrt-action-print.c:50
 #: ../src/plugins/abrt-action-rhtsupport.c:280
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:260
@@ -347,7 +321,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:258
 #: ../src/daemon/abrt-handle-crashdump.c:59 ../src/daemon/abrt-server.c:297
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:932
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:273
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:272
 #: ../src/plugins/abrt-action-kerneloops.c:146
 #: ../src/plugins/abrt-action-rhtsupport.c:279
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:555
@@ -368,9 +342,9 @@ msgstr ""
 msgid "List possible events [which start with PFX]"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:286 ../src/daemon/Daemon.cpp:542
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:286 ../src/daemon/Daemon.cpp:544
 msgid " [options]"
-msgstr ""
+msgstr " [options]"
 
 #: ../src/daemon/abrt-server.c:296
 msgid "Use UID as client uid"
@@ -388,307 +362,124 @@ msgstr ""
 "Berichtgröße überschreitet die maximale Größe. Bitte überprüfen Sie den "
 "MaxCrashReportsSize-Wert in abrt.conf."
 
-#: ../src/daemon/Daemon.cpp:553
+#: ../src/daemon/Daemon.cpp:555
 msgid "Do not daemonize"
-msgstr ""
+msgstr "Nicht daemonize"
 
-#: ../src/daemon/Daemon.cpp:554
+#: ../src/daemon/Daemon.cpp:556
 msgid "Log to syslog even with -d"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/Daemon.cpp:555
+#: ../src/daemon/Daemon.cpp:557
 msgid "Exit after SEC seconds of inactivity"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/abrt.desktop.in.h:2
-msgid "View and report application crashes"
-msgstr "Applikationsabstürze ansehen und melden"
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:127
+#: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:7 ../src/plugins/RHTSupport.glade.h:6
+msgid "Show password"
+msgstr "Passwort anzeigen"
 
-#: ../src/gui/ABRTExceptions.py:7
-msgid "Another client is already running, trying to wake it..."
-msgstr "Ein anderer Client läuft bereits, versuche ihn zu wecken ..."
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:258
+#, fuzzy
+msgid "Event Configuration"
+msgstr "%s Optionen konfigurieren"
 
-#: ../src/gui/ABRTExceptions.py:14
-msgid ""
-"Got unexpected data from the daemon (is the database properly updated?)."
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:303
+msgid "Events"
 msgstr ""
-"Unerwartete Daten vom Daemon erhalten (wurde die Datenbank richtig "
-"aktualisiert?)."
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:64
-msgid "Not loaded plugins"
-msgstr "Nicht geladene Plugins"
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:65
-msgid "Analyzer plugins"
-msgstr "Analyse-Plugins"
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:66
-msgid "Action plugins"
-msgstr "Aktion-Plugins"
 
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:67
-msgid "Reporter plugins"
-msgstr "Bericht-Plugins"
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:68
-msgid "Database plugins"
-msgstr "Datenbank-Plugins"
-
-#: ../src/gui/CCDBusBackend.py:75 ../src/gui/CCDBusBackend.py:98
-msgid "Cannot connect to system dbus."
-msgstr "Verbindung mit System-Dbus fehlgeschlagen."
-
-#: ../src/gui/CCDBusBackend.py:121 ../src/gui/CCDBusBackend.py:124
-msgid "Please check if the abrt daemon is running."
-msgstr "Bitte überprüfen Sie, ob der abrt-Daemon läuft."
-
-#. FIXME: BUG: BarWindow remains. (how2reproduce: delete "component" in a dump dir and try to report it)
-#: ../src/gui/CCDBusBackend.py:170
-msgid ""
-"Daemon did not return a valid report info.\n"
-"Is debuginfo missing?"
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:327
+msgid "Event"
 msgstr ""
-"Daemon lieferte keine gültige Berichtsinfo.\n"
-"Fehlt Debuginfo?"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:1
-msgid "(C) 2009, 2010 Red Hat, Inc."
-msgstr "(C) 2009, 2010 Red Hat, Inc."
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:2
-msgid "<b>Bug Reports:</b>"
-msgstr "<b>Fehlerberichte:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:3
-msgid "<b>Command:</b>"
-msgstr "<b>Befehl:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:4
-msgid "<b>Comment:</b>"
-msgstr "<b>Kommentar:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:5
-msgid "<b>Crash Count:</b>"
-msgstr "<b>Absturz-Anzahl</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:6
-msgid "<b>Latest Crash:</b>"
-msgstr "<b>Letzter Absturz:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:7
-msgid "<b>Reason:</b>"
-msgstr "<b>Grund:</b>"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:8
-msgid "<b>User:</b>"
-msgstr "<b>Benutzer:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:9
-msgid "About ABRT"
-msgstr "Ãœber ABRT"
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:359
+#, fuzzy
+msgid "Configure E_vent"
+msgstr "Plugin k_onfigurieren"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:11
-msgid "Copy to Clipboard"
-msgstr "In die Zwischenablage kopieren"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:249
+msgid "Reported"
+msgstr "Berichtet"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:12
-msgid "Online _Help"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:261
+msgid "Problem"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:13 ../src/gui/settings.glade.h:12
-msgid "Plugins"
-msgstr "Plugins"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:15
-msgid ""
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
-"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free "
-"Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) "
-"any later version.\n"
-"\n"
-"This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
-"ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or "
-"FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for "
-"more details.\n"
-"\n"
-"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
-"this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:284
+msgid "Last occurrence"
 msgstr ""
-"Dieses Programm ist freie Software. Sie können es unter den Bedingungen der "
-"GNU General Public License, wie von der Free Software Foundation "
-"veröffentlicht, weitergeben und/oder modifizieren, entweder gemäß Version 2 "
-"der Lizenz oder (nach Ihrer Option) jeder späteren Version.\n"
-"\n"
-"Die Veröffentlichung dieses Programms erfolgt in der Hoffnung, dass es Ihnen "
-"von Nutzen sein wird, aber OHNE IRGENDEINE GARANTIE, sogar ohne die "
-"implizite Garantie der MARKTREIFE oder der VERWENDBARKEIT FÃœR EINEN "
-"BESTIMMTEN ZWECK. Details finden Sie in der GNU General Public License.\n"
-"\n"
-"Sie sollten ein Exemplar der GNU General Public License zusammen mit diesem "
-"Programm erhalten haben. Falls nicht, siehe <http://www.gnu.org/licenses/>."
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:20 ../src/gui/CReporterAssistant.py:111
-msgid "View log"
-msgstr "Log betrachten"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:299
+msgid "_File"
+msgstr "_Datei"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:21
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:300
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Bearbeiten"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:22
-msgid "_File"
-msgstr "_Datei"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:23
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:301
 msgid "_Help"
 msgstr "_Hilfe"
 
-#. add pixbuff separatelly
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:63
-msgid "Reported"
-msgstr "Berichtet"
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:71
-msgid "Application"
-msgstr "Anwendung"
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:73
-msgid "Hostname"
-msgstr "Hostname"
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:75
-msgid "Latest Crash"
-msgstr "Letzter Absturz"
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:148
-#, python-format
-msgid ""
-"Cannot show the settings dialog.\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Der Einstellungsdialog kann nicht angezeigt werden.\n"
-"%s"
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:153
-#, python-format
-msgid ""
-"Unable to finish the current task!\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Konnte aktuelle Aufgabe nicht abschließen!\n"
-"%s"
-
-#. there is something wrong with the daemon if we cant get the dumplist
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:188
-#, python-format
-msgid ""
-"Error while loading the dumplist.\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Fehler beim Laden der Dump-Liste.\n"
-" %s"
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:246
-#, python-format
-msgid ""
-"<b>%s Crash</b>\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"<b>%s Absturz</b>\n"
-"%s"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:317
+#, fuzzy
+msgid "_Plugins"
+msgstr "Plugins"
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:343
-msgid "You have to select a crash to copy."
-msgstr "Sie müssen einen Absturz auswählen, der kopiert werden soll."
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:393
+#, fuzzy
+msgid "_Online Help"
+msgstr "Online-_Hilfe"
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:427
-msgid ""
-"Usage: abrt-gui [OPTIONS]\n"
-"\t-v[vv]\t\t\tVerbose\n"
-"\t--report=CRASH_ID\tDirectly report crash with CRASH_ID"
-msgstr ""
-"Benutzung: abrt-gui [OPTIONEN]\n"
-"\t-v[vv]\t\t\tVerbose\n"
-"\t--report=CRASH_ID\tAbsturz direkt melden mit CRASH_ID"
+#: ../src/gui-gtk/abrt.desktop.in.h:2
+msgid "View and report application crashes"
+msgstr "Applikationsabstürze ansehen und melden"
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:450
-#, python-format
+#: ../src/gui-wizard-gtk/main.c:70
 msgid ""
-"No such crash in the database, probably wrong crashid.\n"
-"crashid=%s"
+" [-v] [-g GUI_FILE] DIR\n"
+"\n"
+"GUI tool to analyze and report ABRT crash in specified DIR"
 msgstr ""
-"Kein derartiger Absturz in der Datenbank, wahrscheinlich falsche Crashid.\n"
-"crashid=%s"
-
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:78
-msgid "Cannot connect to the Gnome Keyring daemon."
-msgstr "Verbindung mit Gnome-Keyring-Daemon fehlgeschlagen."
-
-#. could happen if keyring daemon is running, but we run gui under
-#. user who is not the owner of the running session - using su
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:84
-msgid "Cannot get the default keyring."
-msgstr "Kann Standard-Schlüsselbund nicht abrufen."
 
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:103 ../src/gui/ConfBackend.py:120
-msgid ""
-"Access to gnome-keyring has been denied, plugins settings will not be saved."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/main.c:80
+msgid "Alternate GUI file"
 msgstr ""
-"Zugriff auf Gnome-Keyring wurde verwehrt, die Plugin-Einstellungen werden "
-"nicht gespeichert."
 
-#. we tried 2 times, so giving up the authorization
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:154
-#, python-format
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:187
+#, c-format
 msgid ""
-"Access to gnome-keyring has been denied, cannot load the settings for %s!"
+"Need writable directory, but '%s' is not writable. Move it to '%s' and "
+"operate on the moved copy?"
 msgstr ""
-"Zugriff auf Gnome-Keyring wurde verwehrt, die Einstellungen für %s können "
-"nicht geladen werden!"
 
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:207
-msgid "Access to gnome-keyring has been denied, cannot load settings."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:499
+msgid "(click here to view/edit)"
 msgstr ""
-"Zugriff auf Gnome-Keyring wurde verwehrt, die Einstellungen können nicht "
-"geladen werden."
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:20
-msgid "Brief description of how to reproduce this or what you did..."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:511
+#, c-format
+msgid "(binary file, %llu bytes)"
 msgstr ""
-"Kurze Beschreibung, wie dies reproduziert werden kann bzw. was Sie taten ..."
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:21
-msgid "Crash info doesn't contain a backtrace"
-msgstr "Absturzinformationen enthalten keinen Backtrace"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:526
+#, fuzzy
+msgid "(no description)"
+msgstr "Beschreibung:"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:277
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:136
-#, python-format
-msgid ""
-"Cannot save plugin settings:\n"
-" %s"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:531
+#, c-format
+msgid "%llu bytes, %u files"
 msgstr ""
-"Plugin-Einstellungen konnten nicht gespeichert werden:\n"
-" %s"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:307
-#, python-format
-msgid "Configure %s options"
-msgstr "%s Optionen konfigurieren"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:362
-#, python-format
-msgid "Rating is %s"
-msgstr "Einstufung ist %s"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:365
-msgid "Crashdump doesn't have rating => we suppose it's not required"
+#. TODO: better msg?
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:868
+#, c-format
+msgid "No processing for event '%s' is defined"
 msgstr ""
-"Crashdump besitzt keine Einstufung => wir gehen davon aus, dies ist nicht "
-"nötig"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:370 ../src/gui/CReporterAssistant.py:398
+#. bt is usable, but not complete, so show a warning
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:963
 msgid ""
 "The backtrace is incomplete, please make sure you provide the steps to "
 "reproduce."
@@ -696,92 +487,61 @@ msgstr ""
 "Der Backtrace ist unvollständig, bitte stellen Sie sicher, dass Sie alle "
 "Schritte zum Reproduzieren angeben."
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:378
+#. FIXME: see CreporterAssistant: 394 for ideas
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:969
+msgid "Reporting disabled because the backtrace is unusable."
+msgstr "Berichterstellung deaktiviert, da der Backtrace unbrauchbar ist."
+
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:978
 msgid "You should check the backtrace for sensitive data."
 msgstr "Sie sollten den Backtrace auf sensible Daten überprüfen."
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:379
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:979
 msgid "You must agree with sending the backtrace."
 msgstr "Sie müssen dem Senden des Backtrace zustimmen."
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:392
-#, python-format
-msgid ""
-"Reporting disabled because the backtrace is unusable.\n"
-"Please try to install debuginfo manually using the command: <b>debuginfo-"
-"install %s</b> \n"
-"then use the Refresh button to regenerate the backtrace."
-msgstr ""
-"Berichterstellung deaktiviert, da der Backtrace unbrauchbar ist.\n"
-"Bitte versuchen Sie, Debuginfo mittels folgendem Befehl manuell zu "
-"installieren: <b>debuginfo-install %s</b> \n"
-"Nutzen Sie dann die Aktualisieren-Schaltfläche, um den Backtrace erneut zu "
-"generieren."
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:394
-msgid "Reporting disabled because the backtrace is unusable."
-msgstr "Berichterstellung deaktiviert, da der Backtrace unbrauchbar ist."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1035
+msgid "Analyzing..."
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:440
-msgid "You did not provide any steps to reproduce."
-msgstr "Sie haben keine Schritte zur Reproduktion angegeben."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1036
+#, c-format
+msgid "Analyzing finished with exit code %d"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:454
-msgid "You did not provide any comments."
-msgstr "Sie haben keine Kommentare angegeben."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1064
+#, c-format
+msgid "Reporting finished with exit code %d"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:483
-#, python-format
-msgid ""
-"Reporting failed!\n"
-"%s"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1182
+msgid "Name"
+msgstr "Name"
+
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1191
+msgid "Value"
 msgstr ""
-"Berichterstellung fehlgeschlagen!\n"
-"%s"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:535
-#, python-format
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:1
 msgid ""
-"It looks like an application from the package <b>%s</b> has crashed on your "
-"system. It is a good idea to send a bug report about this issue. The report "
-"will provide software maintainers with information essential in figuring out "
-"how to provide a bug fix for you.\n"
-"\n"
-"Please review the information that follows and modify it as needed to ensure "
-"your bug report does not contain any sensitive data you would rather not "
-"share.\n"
-"\n"
-"Select where you would like to report the bug, and press 'Forward' to "
-"continue."
+"<b>Your comments are not private.</b> They may be included into publicly "
+"visible problem reports."
 msgstr ""
-"Offensichtlich ist eine Anwendung aus dem Paket <b>%s</b> auf Ihrem System "
-"abgestürzt. Es wird empfohlen, zu diesem Problem einen Fehlerbericht zu "
-"senden. Der Bericht liefert Software-Maintainern Informationen, die für die "
-"Fehlerbehebung unerlässlich sind.\n"
-"\n"
-"Bitte sehen Sie die nachfolgenden Informationen durch und passen Sie diese "
-"je nach Bedarf an, um sicherzustellen, dass Ihr Fehlerbericht keine "
-"sensiblen Daten beinhaltet, die Sie nicht preisgeben möchten.\n"
-"\n"
-"Wählen Sie aus, wo Sie den Fehlerbericht einreichen möchten und drücken Sie "
-"'Weiter', um fortzufahren."
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:576
-msgid "Only one reporter plugin is configured."
-msgstr "Nur ein Berichts-Plugin ist konfiguriert."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:2
+msgid "Analyzing did not start yet"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:582
-msgid "Send a bug report"
-msgstr "Fehlerbericht abschicken"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:3
+msgid "Any additional comments useful for diagnosing the problem?"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:620
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:4
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Below is the backtrace associated with your crash. A crash backtrace "
-"provides developers with details about how the crash happened, helping them "
-"track down the source of the problem.\n"
-"\n"
-"Please review the backtrace below and modify it as needed to ensure your bug "
-"report does not contain any sensitive data you would rather not share:"
+"Backtrace provides developers with details of the crash, helping them track "
+"down the source of the problem. Please review it and remove any sensitive "
+"data you would rather not share:"
 msgstr ""
 "Nachfolgend finden Sie einen Backtrace, der mit Ihrem Absturz verknüpft ist. "
 "Ein Backtrace des Absturzes liefert Entwicklern die Details, wie es zu dem "
@@ -791,382 +551,71 @@ msgstr ""
 "je nach Bedarf an, um sicherzustellen, dass Ihr Fehlerbericht keine "
 "sensiblen Daten beinhaltet, die Sie nicht preisgeben möchten:"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:691 ../src/gui/CReporterAssistant.py:704
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:738
-#, python-format
-msgid "Found %i occurence(s) [at: %i of %i]"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:775
-msgid "Search:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:806
-msgid "Refresh"
-msgstr "Erneuern"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:808
-msgid "Copy"
-msgstr "Kopieren"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:814
-msgid "I agree with submitting the backtrace"
-msgstr "Ich stimme dem Ãœbermitteln der Ablaufverfolgung zu"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:819
-msgid "Approve the backtrace"
-msgstr "Backtrace genehmigen"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:862
-msgid "You need to fill the how to before you can proceed..."
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:885
-msgid "How did this crash happen (step-by-step)? How would you reproduce it?"
-msgstr ""
-"Wie kam es zu diesem Absturz (Schritt-für-Schritt)? Wie würden Sie ihn "
-"reproduzieren?"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:905
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:5
 msgid ""
-"Are there any comments you would like to share with the software maintainers?"
+"Can create more informative backtrace if you installed additional debug "
+"packages"
 msgstr ""
-"Haben Sie sonstige Kommentare, die Sie für die Software-Maintainer "
-"hinzufügen möchten?"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:925
-msgid "Provide additional details"
-msgstr "Zusätzliche Details angeben"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:932
-msgid ""
-"<b>Tip:</b> Your comments are not private. Please watch what you say "
-"accordingly."
-msgstr ""
-"<b>Hinweis:</b> Ihre Kommentare sind nicht anonym. Bitte überprüfen Sie "
-"entsprechend, was Sie sagen"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:973
-msgid "Confirm and send the report"
-msgstr "Bericht bestätigen und senden"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:975
-msgid ""
-"Below is a summary of your bug report. Please click 'Apply' to submit it."
-msgstr ""
-"Nachfolgend ist eine Zusammenfassung Ihres Fehlerberichts aufgeführt. Bitte "
-"klicken Sie auf 'Anwenden', um diesen zu übermitteln."
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:980
-msgid "<b>Basic details</b>"
-msgstr "<b>Basis-Details</b>"
-
-#. left table
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:987
-msgid "Component"
-msgstr "Komponente"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:988
-msgid "Package"
-msgstr "Paket"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:989
-msgid "Executable"
-msgstr "Executable (ausführbare Datei)"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:990
-msgid "Cmdline"
-msgstr "Cmdline"
-
-#. right table
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:992
-msgid "Architecture"
-msgstr "Architektur"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:993
-msgid "Kernel"
-msgstr "Kernel"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:994
-msgid "Release"
-msgstr "Release"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:995
-msgid "Reason"
-msgstr "Grund"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1006 ../src/gui/report.glade.h:3
-msgid "<b>Backtrace</b>"
-msgstr "<b>Backtrace</b>"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1009
-msgid "Click to view..."
-msgstr "Zum Ansehen klicken ..."
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1021
-msgid "<b>Steps to reproduce:</b>"
-msgstr "<b>Schritte zur Reproduktion:</b>"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1042
-msgid "<b>Comments:</b>"
-msgstr "<b>Kommentare:</b>"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1045
-msgid "No comment provided!"
-msgstr "Kein Kommentar angegeben!"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1081
-msgid "Finished sending the bug report"
-msgstr "Senden des Fehlerberichts abschließen"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1085
-msgid "<b>Bug reports:</b>"
-msgstr "<b>Fehlerberichte:</b>"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1102
-msgid ""
-"Unable to get report!\n"
-"Is debuginfo missing?"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:6
+msgid "Click 'Apply' to start reporting"
 msgstr ""
-"Konnte Bericht nicht abrufen!\n"
-"Fehlt Debuginfo?"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1139
-#, python-format
-msgid "Error acquiring the report: %s"
-msgstr "Fehler beim Abrufen des Berichts: %s"
-
-#: ../src/gui/dialogs.glade.h:1
-msgid "Log"
-msgstr "Log"
-
-#: ../src/gui/dialogs.glade.h:2
-msgid "Report done"
-msgstr "Bericht fertiggestellt"
-
-#: ../src/gui/PluginSettingsUI.py:18
-msgid "Cannot find PluginDialog widget in the UI description!"
-msgstr "Kann PluginDialog-Widget nicht in UI-Beschreibung finden!"
-
-#: ../src/gui/PluginSettingsUI.py:25
-#, python-format
-msgid ""
-"No UI for the plugin <b>%s</b>, this is probably a bug.\n"
-"Please report it at <a href=\"https://fedorahosted.org/abrt/newticket"
-"\">https://fedorahosted.org/abrt/newticket</a>"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:7
+msgid "Click 'Forward' to proceed with analyzing and reporting this problem."
 msgstr ""
-"Kein UI für das Plugin <b>%s</b>, dies ist wahrscheinlich ein Fehler.\n"
-"Bitte berichten Sie diesen Fehler unter <a href=\"https://fedorahosted.org/"
-"abrt/newticket\">https://fedorahosted.org/abrt/newticket</a>"
-
-#: ../src/gui/PluginSettingsUI.py:60 ../src/gui/PluginSettingsUI.py:86
-msgid "Combo box is not implemented"
-msgstr "Combo-Box ist nicht implementiert"
-
-#: ../src/gui/PluginSettingsUI.py:69
-msgid "Nothing to hydrate!"
-msgstr "Nichts zum Hydrieren!"
-
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:25
-msgid "Cannot load the GUI description for SettingsDialog!"
-msgstr "Kann GUI-Beschreibung für Einstellungsdialog nicht laden!"
-
-#. Create/configure columns and add them to pluginlist
-#. column "name" has two kind of cells:
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:42
-msgid "Name"
-msgstr "Name"
 
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:118
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:8
 #, fuzzy
-msgid "Please select a plugin from the list to edit its options."
-msgstr ""
-"Bitte ein Plugin aus der Liste auswählen, um dessen Optionen zu bearbeiten."
-
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:126
-#, python-format
-msgid ""
-"Error while opening the plugin settings UI: \n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Fehler beim Öffnen des Plugin-Einstellungs-UI: \n"
-"\n"
-"%s"
+msgid "Configure Events"
+msgstr "%s Optionen konfigurieren"
 
-#: ../src/gui/progress_window.glade.h:1 ../src/gui/report.glade.h:17
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:9
 msgid "Details"
 msgstr "Details"
 
-#: ../src/gui/progress_window.glade.h:2 ../src/gui/report.glade.h:21
-msgid "Please wait..."
-msgstr "Bitte warten ..."
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:1
-msgid " "
-msgstr " "
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:2
-msgid "<b>Attachments</b>"
-msgstr "<b>Anlagen</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:4
-msgid "<b>Comment</b>"
-msgstr "<b>Kommentar</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:5
-msgid "<b>How to reproduce (in a few simple steps)</b>"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:10
+#, fuzzy
+msgid "How did this problem happen (step-by-step)? How can it be reproduced?"
 msgstr ""
-"<b>Wie kann der Fehler wieder erzeugt werden (in einfachen Schritten)</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:6
-msgid "<b>Please fix the following problems:</b>"
-msgstr "<b>Bitte beheben Sie folgende Probleme:</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:7
-msgid "<b>Where do you want to report this incident?</b>"
-msgstr "<b>Wo möchten Sie diesen Zwischenfall melden?</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:8
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Architecture:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Architektur:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:9
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Cmdline:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Kommandozeile:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:10
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Component:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Komponente:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:11
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Executable:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Ausführbar:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:12
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Kernel:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Kernel:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:13
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Package:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Paket:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:14
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Reason:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Grund:</span>"
+"Wie kam es zu diesem Absturz (Schritt-für-Schritt)? Wie würden Sie ihn "
+"reproduzieren?"
 
-#: ../src/gui/report.glade.h:15
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Release:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Version:</span>"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:11
+msgid "I agree with submitting the backtrace"
+msgstr "Ich stimme dem Ãœbermitteln der Ablaufverfolgung zu"
 
-#: ../src/gui/report.glade.h:18
-msgid "Forces ABRT to regenerate the backtrace."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:12
+#, fuzzy
+msgid "Regenerate backtrace"
 msgstr "Zwingt ABRT zur erneuten Generierung des Backtrace."
 
-#: ../src/gui/report.glade.h:19
-msgid "I checked the backtrace and removed sensitive data (passwords, etc)"
-msgstr ""
-"Ich habe den Backtrace geprüft und alle sensiblen Daten (Passwörter, usw.) "
-"entfernt"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:20
-msgid "N/A"
-msgstr "N/A"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:22
-msgid "Reporter Selector"
-msgstr "Bericht-Auswahl"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:23
-msgid "Send report"
-msgstr "Bericht abschicken"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:24
-msgid "Show log"
-msgstr "Log anzeigen"
-
-#: ../src/gui/SettingsDialog.py:122
-msgid "Remove this job"
-msgstr "Diesen Job löschen"
-
-#: ../src/gui/SettingsDialog.py:166
-msgid "Remove this action"
-msgstr "Diese Aktion löschen"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:1
-msgid "<b>Plugin details</b>"
-msgstr "<b>Plugin-Details</b>"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:2
-msgid "Author:"
-msgstr "Autor:"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:3
-msgid "Blacklisted packages: "
-msgstr "Pakete auf der schwarzen Liste:"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:4
-msgid "C_onfigure Plugin"
-msgstr "Plugin k_onfigurieren"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:5
-msgid "Check package GPG signature"
-msgstr "Überprüfe GPG-Signatur des Pakets"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:6
-msgid "Common"
-msgstr "Allgemein"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:7
-msgid "Description:"
-msgstr "Beschreibung:"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:8
-msgid "GPG Keys"
-msgstr "GPG-Schlüssel"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:9
-msgid "GPG keys: "
-msgstr "GPG-Schlüssel: "
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:10
-msgid "Max coredump storage size (MB):"
-msgstr "Max. Speicherplatz für Coredumps (in MB):"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:11
-msgid "Name:"
-msgstr "Name:"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:13
-msgid "Preferences"
-msgstr "Einstellungen"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:13
+#, fuzzy
+msgid "Reporter(s):"
+msgstr "Berichtet"
 
-#: ../src/gui/settings.glade.h:14
-msgid "Version:"
-msgstr "Version:"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:14
+msgid "Reporting did not start yet"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/settings.glade.h:15
-msgid "Web Site:"
-msgstr "Webseite:"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:15
+msgid "Select how you would like to analyze the problem:"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/settings_wizard.glade.h:1
-msgid "<b>Do you want to continue?</b>"
-msgstr "<b>Möchten Sie fortfahren?</b>"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:16
+msgid "Select how you would like to report the problem:"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/settings_wizard.glade.h:2
-msgid "Wrong Settings Detected"
-msgstr "Falsche Einstellungen festgestellt"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:17
+msgid "Size:"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/settings_wizard.glade.h:3
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:18
 msgid ""
-"Wrong settings were detected for some of the enabled reporter plugins. "
-"Please use the buttons below to open the respective configuration and fix it "
-"before you proceed, otherwise, the reporting process may fail.\n"
+"Use this button to generate more informative backtrace after you installed "
+"additional debug packages"
 msgstr ""
-"Falsche Einstellungen wurden für einige der aktivierten Berichts-Plugins "
-"festgestellt. Bitte verwenden Sie die nachfolgenden Schaltflächen, um die "
-"entsprechende Konfiguration zu öffnen und beheben Sie den Fehler, bevor Sie "
-"fortfahren. Andernfalls kann der Berichtsprozess fehlschlagen.\n"
 
 #: ../src/lib/abrt_curl.c:170 ../src/plugins/abrt-action-upload.c:45
 #, c-format
@@ -1176,7 +625,7 @@ msgstr "Hochgeladen: %llu von %llu KBytes"
 #: ../src/lib/parse_options.c:29
 #, c-format
 msgid "Usage: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Verwendung: %s\n"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-c.c:156
 msgid ""
@@ -1205,11 +654,9 @@ msgid "New bug id: %i"
 msgstr "Neue Fehler-ID: %i"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:664
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Empty login or password, please check %s"
 msgstr ""
-"Leerer Benutzername und Passwort.\n"
-"Bitte überprüfen"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:684
 msgid "Logging into bugzilla..."
@@ -1279,22 +726,22 @@ msgstr ""
 msgid "Configuration file (may be given many times)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:258
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:257
 msgid " [options] -d DIR"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:271
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:270
 msgid "Additional debuginfo directories"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:272
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:271
 msgid "Kill gdb if it runs for more than N seconds"
 msgstr ""
 
 #. Don't be completely silent. gdb run takes a few seconds,
 #. * it is useful to let user know it (maybe) worked.
 #.
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:322
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:321
 #, c-format
 msgid "Backtrace is generated and saved, %u bytes"
 msgstr ""
@@ -1303,7 +750,7 @@ msgstr ""
 #. * The parser failed. Compute the UUID from the executable
 #. * and package only.  This is not supposed to happen often.
 #.
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:333
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:332
 #, c-format
 msgid "Backtrace parsing failed for %s"
 msgstr ""
@@ -1398,9 +845,8 @@ msgid "Usage: %s --core=COREFILE --tmpdir=TMPDIR --cache=CACHEDIR"
 msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:444
-#, fuzzy
 msgid "You have to specify the path to coredump."
-msgstr "Sie müssen einen Absturz auswählen, der kopiert werden soll."
+msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:461
 #, python-format
@@ -1418,9 +864,9 @@ msgid "All %u debuginfo files are available"
 msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-kerneloops.c:105
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Submitting oops report to %s"
-msgstr "Bericht wird nach '%s' geschrieben"
+msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-kerneloops.c:133
 msgid ""
@@ -1429,22 +875,21 @@ msgid ""
 "Report a kernel oops to kerneloops.org (or similar) site"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:110
+#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:108
 msgid "Sending an email..."
 msgstr "Eine E-Mail senden ..."
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:137
+#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:135
 msgid ""
 " [-v] -d DIR [-c CONFFILE]\n"
 "\n"
 "Upload compressed tarball of crash dump"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:150
+#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:148
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:261
-#, fuzzy
 msgid "Config file"
-msgstr "Logger-Datei:"
+msgstr "Konfigurationsdatei"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-print.c:38
 msgid ""
@@ -1455,14 +900,14 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-print.c:51
 msgid "Output file"
-msgstr ""
+msgstr "Ausgabedatei"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-print.c:91
+#: ../src/plugins/abrt-action-print.c:87
 #, c-format
 msgid "The report was appended to %s"
 msgstr "Der Bericht wurde an %s angefügt"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-print.c:91
+#: ../src/plugins/abrt-action-print.c:87
 #, c-format
 msgid "The report was stored to %s"
 msgstr "Der Bericht wurde in %s gespeichert"
@@ -1476,11 +921,8 @@ msgid "Compressing data"
 msgstr "Daten komprimieren"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-rhtsupport.c:73
-#, fuzzy
 msgid "Empty login or password, please check RHTSupport.conf"
 msgstr ""
-"Leerer Benutzername und Passwort.\n"
-"Bitte überprüfen"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-rhtsupport.c:191
 msgid "Creating a new case..."
@@ -1494,9 +936,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:63
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Sending %s to %s"
-msgstr "Archiv %s via %s senden"
+msgstr "Sende %s an %s"
 
 #. This ends up a "reporting status message" in abrtd
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:96
@@ -1543,6 +985,10 @@ msgstr ""
 msgid "Do not exit, watch the file for new oopses"
 msgstr ""
 
+#: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:701
+msgid "log to syslog"
+msgstr ""
+
 #: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:1
 msgid "<b>Bugzilla plugin configuration</b>"
 msgstr "<b>Bugzilla-Plugin-Konfiguration</b>"
@@ -1567,10 +1013,6 @@ msgstr "Passwort:"
 msgid "SSL verify"
 msgstr "SSL-Verifizierung"
 
-#: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:7 ../src/plugins/RHTSupport.glade.h:6
-msgid "Show password"
-msgstr "Passwort anzeigen"
-
 #: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:8
 msgid ""
 "You can create it <a href=\"https://bugzilla.redhat.com/createaccount.cgi"
@@ -1632,9 +1074,8 @@ msgid "RHTSupport URL:"
 msgstr "RHTSupport-URL:"
 
 #: ../src/plugins/Upload.glade.h:1
-#, fuzzy
 msgid "<b>Upload plugin configuration</b>"
-msgstr "<b>Ticket-Uploader-Plugin Konfiguration</b>"
+msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/Upload.glade.h:2
 msgid "Retry count:"
@@ -1652,231 +1093,518 @@ msgstr "URL:"
 msgid "Use encryption"
 msgstr "Verschlüsselung verwenden"
 
+#~ msgid "Another client is already running, trying to wake it..."
+#~ msgstr "Ein anderer Client läuft bereits, versuche ihn zu wecken ..."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Got unexpected data from the daemon (is the database properly updated?)."
+#~ msgstr ""
+#~ "Unerwartete Daten vom Daemon erhalten (wurde die Datenbank richtig "
+#~ "aktualisiert?)."
+
+#~ msgid "Not loaded plugins"
+#~ msgstr "Nicht geladene Plugins"
+
+#~ msgid "Analyzer plugins"
+#~ msgstr "Analyse-Plugins"
+
+#~ msgid "Action plugins"
+#~ msgstr "Aktion-Plugins"
+
+#~ msgid "Reporter plugins"
+#~ msgstr "Bericht-Plugins"
+
+#~ msgid "Database plugins"
+#~ msgstr "Datenbank-Plugins"
+
+#~ msgid "Cannot connect to system dbus."
+#~ msgstr "Verbindung mit System-Dbus fehlgeschlagen."
+
+#~ msgid "Please check if the abrt daemon is running."
+#~ msgstr "Bitte überprüfen Sie, ob der abrt-Daemon läuft."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Daemon did not return a valid report info.\n"
+#~ "Is debuginfo missing?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Daemon lieferte keine gültige Berichtsinfo.\n"
+#~ "Fehlt Debuginfo?"
+
+#~ msgid "(C) 2009, 2010 Red Hat, Inc."
+#~ msgstr "(C) 2009, 2010 Red Hat, Inc."
+
+#~ msgid "<b>Bug Reports:</b>"
+#~ msgstr "<b>Fehlerberichte:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Command:</b>"
+#~ msgstr "<b>Befehl:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Comment:</b>"
+#~ msgstr "<b>Kommentar:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Crash Count:</b>"
+#~ msgstr "<b>Absturz-Anzahl</b>"
+
+#~ msgid "<b>Latest Crash:</b>"
+#~ msgstr "<b>Letzter Absturz:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Reason:</b>"
+#~ msgstr "<b>Grund:</b>"
+
+#~ msgid "<b>User:</b>"
+#~ msgstr "<b>Benutzer:</b>"
+
+#~ msgid "About ABRT"
+#~ msgstr "Ãœber ABRT"
+
+#~ msgid "Copy to Clipboard"
+#~ msgstr "In die Zwischenablage kopieren"
+
 #~ msgid ""
+#~ "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
+#~ "under the terms of the GNU General Public License as published by the "
+#~ "Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your "
+#~ "option) any later version.\n"
+#~ "\n"
+#~ "This program is distributed in the hope that it will be useful, but "
+#~ "WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of "
+#~ "MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General "
+#~ "Public License for more details.\n"
 #~ "\n"
-#~ "How to reproduce:\n"
-#~ "%s\n"
+#~ "You should have received a copy of the GNU General Public License along "
+#~ "with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
 #~ msgstr ""
+#~ "Dieses Programm ist freie Software. Sie können es unter den Bedingungen "
+#~ "der GNU General Public License, wie von der Free Software Foundation "
+#~ "veröffentlicht, weitergeben und/oder modifizieren, entweder gemäß Version "
+#~ "2 der Lizenz oder (nach Ihrer Option) jeder späteren Version.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Wie lässt sich es reproduzieren:\n"
-#~ "%s\n"
+#~ "Die Veröffentlichung dieses Programms erfolgt in der Hoffnung, dass es "
+#~ "Ihnen von Nutzen sein wird, aber OHNE IRGENDEINE GARANTIE, sogar ohne die "
+#~ "implizite Garantie der MARKTREIFE oder der VERWENDBARKEIT FÃœR EINEN "
+#~ "BESTIMMTEN ZWECK. Details finden Sie in der GNU General Public License.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Sie sollten ein Exemplar der GNU General Public License zusammen mit "
+#~ "diesem Programm erhalten haben. Falls nicht, siehe <http://www.gnu.org/"
+#~ "licenses/>."
+
+#~ msgid "View log"
+#~ msgstr "Log betrachten"
+
+#~ msgid "Application"
+#~ msgstr "Anwendung"
+
+#~ msgid "Hostname"
+#~ msgstr "Hostname"
+
+#~ msgid "Latest Crash"
+#~ msgstr "Letzter Absturz"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid ""
-#~ "Usage: %s [OPTION]\n"
+#~ "Cannot show the settings dialog.\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Der Einstellungsdialog kann nicht angezeigt werden.\n"
+#~ "%s"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Unable to finish the current task!\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Konnte aktuelle Aufgabe nicht abschließen!\n"
+#~ "%s"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Error while loading the dumplist.\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Fehler beim Laden der Dump-Liste.\n"
+#~ " %s"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<b>%s Crash</b>\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "<b>%s Absturz</b>\n"
+#~ "%s"
+
+#~ msgid "You have to select a crash to copy."
+#~ msgstr "Sie müssen einen Absturz auswählen, der kopiert werden soll."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Usage: abrt-gui [OPTIONS]\n"
+#~ "\t-v[vv]\t\t\tVerbose\n"
+#~ "\t--report=CRASH_ID\tDirectly report crash with CRASH_ID"
+#~ msgstr ""
+#~ "Benutzung: abrt-gui [OPTIONEN]\n"
+#~ "\t-v[vv]\t\t\tVerbose\n"
+#~ "\t--report=CRASH_ID\tAbsturz direkt melden mit CRASH_ID"
+
+#~ msgid ""
+#~ "No such crash in the database, probably wrong crashid.\n"
+#~ "crashid=%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Kein derartiger Absturz in der Datenbank, wahrscheinlich falsche "
+#~ "Crashid.\n"
+#~ "crashid=%s"
+
+#~ msgid "Cannot connect to the Gnome Keyring daemon."
+#~ msgstr "Verbindung mit Gnome-Keyring-Daemon fehlgeschlagen."
+
+#~ msgid "Cannot get the default keyring."
+#~ msgstr "Kann Standard-Schlüsselbund nicht abrufen."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Access to gnome-keyring has been denied, plugins settings will not be "
+#~ "saved."
+#~ msgstr ""
+#~ "Zugriff auf Gnome-Keyring wurde verwehrt, die Plugin-Einstellungen werden "
+#~ "nicht gespeichert."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Access to gnome-keyring has been denied, cannot load the settings for %s!"
+#~ msgstr ""
+#~ "Zugriff auf Gnome-Keyring wurde verwehrt, die Einstellungen für %s können "
+#~ "nicht geladen werden!"
+
+#~ msgid "Access to gnome-keyring has been denied, cannot load settings."
+#~ msgstr ""
+#~ "Zugriff auf Gnome-Keyring wurde verwehrt, die Einstellungen können nicht "
+#~ "geladen werden."
+
+#~ msgid "Brief description of how to reproduce this or what you did..."
+#~ msgstr ""
+#~ "Kurze Beschreibung, wie dies reproduziert werden kann bzw. was Sie "
+#~ "taten ..."
+
+#~ msgid "Crash info doesn't contain a backtrace"
+#~ msgstr "Absturzinformationen enthalten keinen Backtrace"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Cannot save plugin settings:\n"
+#~ " %s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Plugin-Einstellungen konnten nicht gespeichert werden:\n"
+#~ " %s"
+
+#~ msgid "Rating is %s"
+#~ msgstr "Einstufung ist %s"
+
+#~ msgid "Crashdump doesn't have rating => we suppose it's not required"
+#~ msgstr ""
+#~ "Crashdump besitzt keine Einstufung => wir gehen davon aus, dies ist nicht "
+#~ "nötig"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Reporting disabled because the backtrace is unusable.\n"
+#~ "Please try to install debuginfo manually using the command: <b>debuginfo-"
+#~ "install %s</b> \n"
+#~ "then use the Refresh button to regenerate the backtrace."
+#~ msgstr ""
+#~ "Berichterstellung deaktiviert, da der Backtrace unbrauchbar ist.\n"
+#~ "Bitte versuchen Sie, Debuginfo mittels folgendem Befehl manuell zu "
+#~ "installieren: <b>debuginfo-install %s</b> \n"
+#~ "Nutzen Sie dann die Aktualisieren-Schaltfläche, um den Backtrace erneut "
+#~ "zu generieren."
+
+#~ msgid "You did not provide any steps to reproduce."
+#~ msgstr "Sie haben keine Schritte zur Reproduktion angegeben."
+
+#~ msgid "You did not provide any comments."
+#~ msgstr "Sie haben keine Kommentare angegeben."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Reporting failed!\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Berichterstellung fehlgeschlagen!\n"
+#~ "%s"
+
+#~ msgid ""
+#~ "It looks like an application from the package <b>%s</b> has crashed on "
+#~ "your system. It is a good idea to send a bug report about this issue. The "
+#~ "report will provide software maintainers with information essential in "
+#~ "figuring out how to provide a bug fix for you.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Startup:\n"
-#~ "\t-V, --version\t\tdisplay the version of %s and exit\n"
-#~ "\t-?, --help\t\tprint this help\n"
+#~ "Please review the information that follows and modify it as needed to "
+#~ "ensure your bug report does not contain any sensitive data you would "
+#~ "rather not share.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Actions:\n"
-#~ "\t-l, --list\t\tprint a list of all crashes which are not yet reported\n"
-#~ "\t      -f, --full\tprint a list of all crashes, including the already "
-#~ "reported ones\n"
-#~ "\t-r, --report CRASH_ID\tcreate and send a report\n"
-#~ "\t      -y, --always\tcreate and send a report without asking\n"
-#~ "\t-d, --delete CRASH_ID\tremove a crash\n"
-#~ "\t-i, --info CRASH_ID\tprint detailed information about a crash\n"
-#~ "\t      -b, --backtrace\tprint detailed information about a crash "
-#~ "including backtrace\n"
-#~ "CRASH_ID can be:\n"
-#~ "\ta name of dump directory, or\n"
-#~ "\t@N  - N'th crash (as displayed by --list --full) will be acted upon\n"
+#~ "Select where you would like to report the bug, and press 'Forward' to "
+#~ "continue."
 #~ msgstr ""
-#~ "Verwendung: %s [OPTION]\n"
+#~ "Offensichtlich ist eine Anwendung aus dem Paket <b>%s</b> auf Ihrem "
+#~ "System abgestürzt. Es wird empfohlen, zu diesem Problem einen "
+#~ "Fehlerbericht zu senden. Der Bericht liefert Software-Maintainern "
+#~ "Informationen, die für die Fehlerbehebung unerlässlich sind.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Start:\n"
-#~ "\t-V, --version\t\tVersion von %s anzeigen und beenden\n"
-#~ "\t-?, --help\t\tDiese Hilfe anzeigen\n"
+#~ "Bitte sehen Sie die nachfolgenden Informationen durch und passen Sie "
+#~ "diese je nach Bedarf an, um sicherzustellen, dass Ihr Fehlerbericht keine "
+#~ "sensiblen Daten beinhaltet, die Sie nicht preisgeben möchten.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Aktionen:\n"
-#~ "\t-l, --list\t\tListe von noch nicht gemeldeten Abstürzen ausgeben\n"
-#~ "\t      -f, --full\tListe aller Abstürze ausgeben, inkl. bereits "
-#~ "gemeldeter\n"
-#~ "\t-r, --report CRASH_ID\tBericht erstellen und senden\n"
-#~ "\t      -y, --always\tBericht erstellen und ohne Nachfrage senden\n"
-#~ "\t-d, --delete CRASH_ID\tAbsturz entfernen\n"
-#~ "\t-i, --info CRASH_ID\tdetaillierte Informationen zu Absturz anzeigen\n"
-#~ "\t      -b, --backtrace\tdetaillierte Informationen zu Absturz, inklusive "
-#~ "Rückverfolgung anzeigen\n"
-#~ "CRASH_ID kann sein:\n"
-#~ "\tUID:UUID-Paar,\n"
-#~ "\teindeutiges UUID-Präfix  - der Absturz mit passender UUID wird "
-#~ "behandelt\n"
-#~ "\t@N  - X'ter Absturz (wie bei --list --full angezeigt) wird behandelt\n"
-
-#~ msgid "# How to reproduce the crash?"
-#~ msgstr "# Wie kann der Absturz reproduziert werden?"
-
-#~ msgid "Error loading reporter settings"
-#~ msgstr "Fehler beim Laden der Reporter-Einstellungen"
-
-#~ msgid "'How to reproduce' is too long"
-#~ msgstr "'Schritte zur Reproduzierung' ist zu lange"
-
-#~ msgid "You must check the backtrace for sensitive data."
-#~ msgstr "Sie müssen den Backtrace auf sensible Daten überprüfen."
-
-#~ msgid "The backtrace is unusable, you cannot report this!"
-#~ msgstr "Der Backtrace ist unbrauchbar, Sie können dies nicht berichten!"
-
-#~ msgid "Reporting disabled, please fix the problems shown above."
+#~ "Wählen Sie aus, wo Sie den Fehlerbericht einreichen möchten und drücken "
+#~ "Sie 'Weiter', um fortzufahren."
+
+#~ msgid "Only one reporter plugin is configured."
+#~ msgstr "Nur ein Berichts-Plugin ist konfiguriert."
+
+#~ msgid "Send a bug report"
+#~ msgstr "Fehlerbericht abschicken"
+
+#~ msgid "Search:"
+#~ msgstr "Suche:"
+
+#~ msgid "Refresh"
+#~ msgstr "Erneuern"
+
+#~ msgid "Copy"
+#~ msgstr "Kopieren"
+
+#~ msgid "Approve the backtrace"
+#~ msgstr "Backtrace genehmigen"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Are there any comments you would like to share with the software "
+#~ "maintainers?"
 #~ msgstr ""
-#~ "Berichterstellung deaktiviert, bitte beheben Sie die oben aufgeführten "
-#~ "Probleme."
+#~ "Haben Sie sonstige Kommentare, die Sie für die Software-Maintainer "
+#~ "hinzufügen möchten?"
 
-#~ msgid "Sends the report using the selected plugin."
-#~ msgstr "Sendet den Bericht unter Verwendung des ausgewählten Plugins."
+#~ msgid "Provide additional details"
+#~ msgstr "Zusätzliche Details angeben"
 
 #~ msgid ""
-#~ "No reporter plugin available for this type of crash.\n"
-#~ "Please check abrt.conf."
+#~ "<b>Tip:</b> Your comments are not private. Please watch what you say "
+#~ "accordingly."
 #~ msgstr ""
-#~ "Kein Plugin zur Berichterstellung für diesen Absturztyp verfügbar.\n"
-#~ "Bitte überprüfen Sie abrt.conf."
+#~ "<b>Hinweis:</b> Ihre Kommentare sind nicht anonym. Bitte überprüfen Sie "
+#~ "entsprechend, was Sie sagen"
 
-#~ msgid "<b>Select plugin</b>"
-#~ msgstr "<b>Plugin wählen</b>"
+#~ msgid "Confirm and send the report"
+#~ msgstr "Bericht bestätigen und senden"
 
-#~ msgid "<b>Select database backend</b>"
-#~ msgstr "<b>Datenbank-Backend wählen</b>"
+#~ msgid ""
+#~ "Below is a summary of your bug report. Please click 'Apply' to submit it."
+#~ msgstr ""
+#~ "Nachfolgend ist eine Zusammenfassung Ihres Fehlerberichts aufgeführt. "
+#~ "Bitte klicken Sie auf 'Anwenden', um diesen zu übermitteln."
 
-#~ msgid "<b>Analyzer plugin</b>"
-#~ msgstr "<b>Analyse-Plugin</b>"
+#~ msgid "<b>Basic details</b>"
+#~ msgstr "<b>Basis-Details</b>"
 
-#~ msgid "<b>Associated action</b>"
-#~ msgstr "<b>Zugehörige Aktionen</b>"
+#~ msgid "Component"
+#~ msgstr "Komponente"
 
-#~ msgid "<b>Plugin</b>"
-#~ msgstr "<b>Plugin</b>"
+#~ msgid "Package"
+#~ msgstr "Paket"
 
-#~ msgid "<b>Time (or period)</b>"
-#~ msgstr "<b>Zeit (oder Zeitraum)</b>"
+#~ msgid "Executable"
+#~ msgstr "Executable (ausführbare Datei)"
 
-#~ msgid "Analyzers, Actions, Reporters"
-#~ msgstr "Analysierer, Aktionen, Berichterstatter"
+#~ msgid "Cmdline"
+#~ msgstr "Cmdline"
 
-#~ msgid "Cron"
-#~ msgstr "Cron"
+#~ msgid "Architecture"
+#~ msgstr "Architektur"
 
-#~ msgid "Database backend: "
-#~ msgstr "Datenbank-Backend"
+#~ msgid "Kernel"
+#~ msgstr "Kernel"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Searching the missing debuginfo packages"
-#~ msgstr "debuginfo-Installation wird gestartet"
+#~ msgid "Release"
+#~ msgstr "Release"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "You have to specify the path to cachedir."
-#~ msgstr "Sie müssen einen Absturz auswählen, der kopiert werden soll."
+#~ msgid "Reason"
+#~ msgstr "Grund"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "You have to specify the path to tmpdir."
-#~ msgstr "Sie müssen einen Absturz auswählen, der kopiert werden soll."
+#~ msgid "<b>Backtrace</b>"
+#~ msgstr "<b>Backtrace</b>"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Complete!"
-#~ msgstr "Komponente"
+#~ msgid "Click to view..."
+#~ msgstr "Zum Ansehen klicken ..."
+
+#~ msgid "<b>Steps to reproduce:</b>"
+#~ msgstr "<b>Schritte zur Reproduktion:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Comments:</b>"
+#~ msgstr "<b>Kommentare:</b>"
+
+#~ msgid "No comment provided!"
+#~ msgstr "Kein Kommentar angegeben!"
+
+#~ msgid "Finished sending the bug report"
+#~ msgstr "Senden des Fehlerberichts abschließen"
+
+#~ msgid "<b>Bug reports:</b>"
+#~ msgstr "<b>Fehlerberichte:</b>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Unable to get report!\n"
+#~ "Is debuginfo missing?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Konnte Bericht nicht abrufen!\n"
+#~ "Fehlt Debuginfo?"
 
-#~ msgid "Analyzes crashes in C/C++ programs"
-#~ msgstr "Analysiert Abstürze in C/C++-Programmen"
+#~ msgid "Error acquiring the report: %s"
+#~ msgstr "Fehler beim Abrufen des Berichts: %s"
 
-#~ msgid "Periodically scans for and saves kernel oopses"
-#~ msgstr "Sucht regelmäßig nach Kernel-Oopse und speichert sie"
+#~ msgid "Log"
+#~ msgstr "Log"
 
-#~ msgid "Database plugin not specified. Please check abrtd settings."
+#~ msgid "Report done"
+#~ msgstr "Bericht fertiggestellt"
+
+#~ msgid "Cannot find PluginDialog widget in the UI description!"
+#~ msgstr "Kann PluginDialog-Widget nicht in UI-Beschreibung finden!"
+
+#~ msgid ""
+#~ "No UI for the plugin <b>%s</b>, this is probably a bug.\n"
+#~ "Please report it at <a href=\"https://fedorahosted.org/abrt/newticket"
+#~ "\">https://fedorahosted.org/abrt/newticket</a>"
 #~ msgstr ""
-#~ "Datenbank-Plugin ist nicht spezifiziert. Bitte abrtd-Einstelllungen "
-#~ "überprüfen."
+#~ "Kein UI für das Plugin <b>%s</b>, dies ist wahrscheinlich ein Fehler.\n"
+#~ "Bitte berichten Sie diesen Fehler unter <a href=\"https://fedorahosted."
+#~ "org/abrt/newticket\">https://fedorahosted.org/abrt/newticket</a>"
 
-#~ msgid "Keeps SQLite3 database about all crashes"
-#~ msgstr "Führt eine SQLite3-Datenbank zu allen Abstürzen"
+#~ msgid "Combo box is not implemented"
+#~ msgstr "Combo-Box ist nicht implementiert"
 
-#~ msgid "Reports bugs to bugzilla"
-#~ msgstr "Fehler in Bugzilla melden"
+#~ msgid "Nothing to hydrate!"
+#~ msgstr "Nichts zum Hydrieren!"
+
+#~ msgid "Cannot load the GUI description for SettingsDialog!"
+#~ msgstr "Kann GUI-Beschreibung für Einstellungsdialog nicht laden!"
+
+#~ msgid "Please select a plugin from the list to edit its options."
+#~ msgstr ""
+#~ "Bitte ein Plugin aus der Liste auswählen, um dessen Optionen zu "
+#~ "bearbeiten."
 
-#~ msgid "Generating backtrace"
-#~ msgstr "Backtrace wird generiert"
+#~ msgid ""
+#~ "Error while opening the plugin settings UI: \n"
+#~ "\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Fehler beim Öffnen des Plugin-Einstellungs-UI: \n"
+#~ "\n"
+#~ "%s"
 
-#~ msgid "Getting global universal unique identification..."
-#~ msgstr "Globale, universelle, eindeutige Identifikation abrufen ..."
+#~ msgid "Please wait..."
+#~ msgstr "Bitte warten ..."
 
-#~ msgid "Skipping the debuginfo installation"
-#~ msgstr "debuginfo-Installation wird übersprungen"
+#~ msgid " "
+#~ msgstr " "
 
-#~ msgid "FileTransfer: URL not specified"
-#~ msgstr "Dateiübertragung: URL nicht angegeben"
+#~ msgid "<b>Attachments</b>"
+#~ msgstr "<b>Anlagen</b>"
 
-#~ msgid "FileTransfer: Creating a report..."
-#~ msgstr "Dateiübertragung: Einen Bericht erstellen ..."
+#~ msgid "<b>Comment</b>"
+#~ msgstr "<b>Kommentar</b>"
 
-#~ msgid "Cannot create and send an archive: %s"
-#~ msgstr "Kann kein Archiv erzeugen und senden: %s"
+#~ msgid "<b>How to reproduce (in a few simple steps)</b>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<b>Wie kann der Fehler wieder erzeugt werden (in einfachen Schritten)</b>"
 
-#~ msgid "Sends a report via FTP or SCTP"
-#~ msgstr "Sendet eine Bericht via FTP oder SCTP"
+#~ msgid "<b>Please fix the following problems:</b>"
+#~ msgstr "<b>Bitte beheben Sie folgende Probleme:</b>"
 
-#~ msgid "Analyzes kernel oopses"
-#~ msgstr "Analysiert Kernel-Ooopse"
+#~ msgid "<b>Where do you want to report this incident?</b>"
+#~ msgstr "<b>Wo möchten Sie diesen Zwischenfall melden?</b>"
 
-#~ msgid "Creating and submitting a report..."
-#~ msgstr "Einen Bericht erstellen und einreichen ..."
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Architecture:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Architektur:</span>"
 
-#~ msgid "Sends kernel oops information to kerneloops.org"
-#~ msgstr "Sendet Kernel-Oops Informationen an kerneloops.org"
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Cmdline:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Kommandozeile:</span>"
 
-#~ msgid "Writes report to a file"
-#~ msgstr "Schreibt Bericht in eine Datei"
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Component:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Komponente:</span>"
 
-#~ msgid "Sends an email with a report (via mailx command)"
-#~ msgstr "Sendet eine E-Mail mit einem Bericht (via mailx-Befehl)"
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Executable:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Ausführbar:</span>"
 
-#~ msgid "Analyzes crashes in Python programs"
-#~ msgstr "Analysiert Abstürze in Python-Programmen"
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Kernel:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Kernel:</span>"
 
-#~ msgid "Sending failed, trying again. %s"
-#~ msgstr "Senden fehlgeschlagen, nochmal versuchen. %s"
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Package:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Paket:</span>"
 
-#~ msgid "Creating a ReportUploader report..."
-#~ msgstr "Einen ReportUploader-Bericht erstellen..."
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Reason:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Grund:</span>"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Packs crash data into .tar.gz file, optionally uploads it via FTP/SCP/etc"
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Release:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Version:</span>"
+
+#~ msgid "I checked the backtrace and removed sensitive data (passwords, etc)"
 #~ msgstr ""
-#~ "Fasst Absturz-Daten in einer .tar.gz-Datei zusammen und lädt sie via FTP/"
-#~ "SCP/etc hoch"
+#~ "Ich habe den Backtrace geprüft und alle sensiblen Daten (Passwörter, "
+#~ "usw.) entfernt"
+
+#~ msgid "N/A"
+#~ msgstr "N/A"
+
+#~ msgid "Reporter Selector"
+#~ msgstr "Bericht-Auswahl"
+
+#~ msgid "Send report"
+#~ msgstr "Bericht abschicken"
+
+#~ msgid "Show log"
+#~ msgstr "Log anzeigen"
+
+#~ msgid "Remove this job"
+#~ msgstr "Diesen Job löschen"
 
-#~ msgid "Reports bugs to Red Hat support"
-#~ msgstr "Fehler bei Red Hat Support melden"
+#~ msgid "Remove this action"
+#~ msgstr "Diese Aktion löschen"
 
-#~ msgid "Runs a command, saves its output"
-#~ msgstr "Führt einen Befehl aus und speichert dessen Ausgabe"
+#~ msgid "<b>Plugin details</b>"
+#~ msgstr "<b>Plugin-Details</b>"
 
-#~ msgid "Running sosreport: %s"
-#~ msgstr "sosreport ausführen: %s"
+#~ msgid "Author:"
+#~ msgstr "Autor:"
 
-#~ msgid "Finished running sosreport"
-#~ msgstr "Ausführung von sosreport abgeschlossen"
+#~ msgid "Blacklisted packages: "
+#~ msgstr "Pakete auf der schwarzen Liste:"
 
-#~ msgid "Unable to open debug dump '%s'"
-#~ msgstr "Kann Debug-Dump '%s' nicht öffnen"
+#~ msgid "Check package GPG signature"
+#~ msgstr "Überprüfe GPG-Signatur des Pakets"
 
-#~ msgid "Runs sosreport, saves the output"
-#~ msgstr "Führt sosreport aus und speichert die Ausgabe"
+#~ msgid "Common"
+#~ msgstr "Allgemein"
 
-#~ msgid "Customer:"
-#~ msgstr "Kunde:"
+#~ msgid "GPG Keys"
+#~ msgstr "GPG-Schlüssel"
 
-#~ msgid "Ticket:"
-#~ msgstr "Ticket:"
+#~ msgid "GPG keys: "
+#~ msgstr "GPG-Schlüssel: "
 
-#~ msgid "Upload"
-#~ msgstr "Hochladen"
+#~ msgid "Max coredump storage size (MB):"
+#~ msgstr "Max. Speicherplatz für Coredumps (in MB):"
 
-#~ msgid "Rating is required by the %s plugin"
-#~ msgstr "Einstufung wird erfordert von %s Plugin"
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "Name:"
 
-#~ msgid "Rating is not required by any plugin, skipping the check..."
+#~ msgid "Preferences"
+#~ msgstr "Einstellungen"
+
+#~ msgid "Version:"
+#~ msgstr "Version:"
+
+#~ msgid "Web Site:"
+#~ msgstr "Webseite:"
+
+#~ msgid "<b>Do you want to continue?</b>"
+#~ msgstr "<b>Möchten Sie fortfahren?</b>"
+
+#~ msgid "Wrong Settings Detected"
+#~ msgstr "Falsche Einstellungen festgestellt"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Wrong settings were detected for some of the enabled reporter plugins. "
+#~ "Please use the buttons below to open the respective configuration and fix "
+#~ "it before you proceed, otherwise, the reporting process may fail.\n"
 #~ msgstr ""
-#~ "Einstufung wird von keinem Plugin erfordert, Überprüfung wird "
-#~ "übersprungen ..."
+#~ "Falsche Einstellungen wurden für einige der aktivierten Berichts-Plugins "
+#~ "festgestellt. Bitte verwenden Sie die nachfolgenden Schaltflächen, um die "
+#~ "entsprechende Konfiguration zu öffnen und beheben Sie den Fehler, bevor "
+#~ "Sie fortfahren. Andernfalls kann der Berichtsprozess fehlschlagen.\n"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 82a0155a..493f22bc 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -1,37 +1,35 @@
-# Translation of abrt.master in Greek by Fedora Greek team
-# Copyright (C) 2009 authors below.
-# This file is distributed under the same license as the Abrt package.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
-# Pierros Papadeas <ppapadeas@gmail.com>, 2009, 2010.
-# Thalia Papoutsaki <saliyath@gmail.com>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: abrt.master\n"
+"Project-Id-Version: ABRT\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-03 21:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-13 16:33+0200\n"
-"Last-Translator: Pierros Papadeas <pierros@papadeas.gr>\n"
-"Language-Team: Greek Fedora team <fedora-trans-el@redhat.com>\n"
-"Language: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-15 20:32+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-14 14:11+0000\n"
+"Last-Translator: skaftanis <skaftanis@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Greek <trans-el@lists.fedoraproject.org>\n"
+"Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Poedit-Language: Greek\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:1
 msgid "ABRT notification applet"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:2 ../src/gui/abrt.desktop.in.h:1
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:10 ../src/gui/CCMainWindow.py:8
-#: ../src/gui/report.glade.h:16
+#: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:2 ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:345
+#: ../src/gui-gtk/abrt.desktop.in.h:1
 msgid "Automatic Bug Reporting Tool"
 msgstr "Ε�γαλείο αυτόματης αναφο�άς σφαλμάτων"
 
 #: ../src/applet/applet.c:85
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "A crash in the %s package has been detected"
-msgstr "Εντοπίστηκε μια κατά��ευση στην εφα�μογή %s"
+msgstr ""
 
 #: ../src/applet/applet.c:87
 msgid "A crash has been detected"
@@ -41,33 +39,33 @@ msgstr "Εντοπίστηκε μια κατά��ευση"
 msgid "ABRT service is not running"
 msgstr "Η υπη�εσία ABRT δεν εκτελείται"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:176 ../src/applet/applet_gtk.c:178
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:367 ../src/applet/applet_gtk.c:394
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:177 ../src/applet/applet_gtk.c:179
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:368 ../src/applet/applet_gtk.c:395
 msgid "Warning"
 msgstr "Π�οειδοποίηση"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:230
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:231
 msgid ""
 "Notification area applet that notifies users about issues detected by ABRT"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:246 ../src/gui/ccgui.glade.h:24
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:247 ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:230
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:256
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:257
 msgid "Hide"
-msgstr ""
+msgstr "Απόκ�υψη"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:360 ../src/gui/ccgui.glade.h:14
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:361
 msgid "Report"
 msgstr "Αναφο�ά"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:363 ../src/applet/applet_gtk.c:391
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:364 ../src/applet/applet_gtk.c:392
 msgid "Open ABRT"
 msgstr ""
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:90
+#: ../src/cli/cli.c:90
 #, c-format
 msgid ""
 "\tCrash dump : %s\n"
@@ -78,12 +76,12 @@ msgid ""
 "\tCrash Count: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:109
+#: ../src/cli/cli.c:109
 #, c-format
 msgid "\tHostname   : %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:142
+#: ../src/cli/cli.c:142
 #, c-format
 msgid ""
 "Dump directory:     %s\n"
@@ -97,27 +95,27 @@ msgid ""
 "Reason:             %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:170
+#: ../src/cli/cli.c:170
 #, c-format
 msgid "Coredump file:      %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:174
+#: ../src/cli/cli.c:174
 #, c-format
 msgid "Rating:             %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:179
+#: ../src/cli/cli.c:179
 #, c-format
 msgid "Crash function:     %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:183
+#: ../src/cli/cli.c:183
 #, c-format
 msgid "Hostname:           %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:187
+#: ../src/cli/cli.c:187
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -125,7 +123,7 @@ msgid ""
 "%s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:193
+#: ../src/cli/cli.c:193
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -133,7 +131,7 @@ msgid ""
 "%s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:250
+#: ../src/cli/cli.c:250
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s -l[f] [-D BASE_DIR]...]\n"
@@ -156,7 +154,7 @@ msgid ""
 "\t-v, --verbose\t\tBe verbose\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:298
+#: ../src/cli/cli.c:298
 msgid "You must specify exactly one operation"
 msgstr ""
 
@@ -170,12 +168,10 @@ msgid "# Describe the circumstances of this crash below"
 msgstr ""
 
 #: ../src/cli/report.cpp:176
-#, fuzzy
 msgid ""
 "# Backtrace\n"
 "# Check that it does not contain any sensitive data (passwords, etc.)"
 msgstr ""
-"Ελέγχθηκε το backtrace  και απομακ��νθηκαν ευαίσθητα δεδομένα (κωδικοί κτλ)"
 
 #: ../src/cli/report.cpp:178
 msgid "# Architecture"
@@ -186,9 +182,8 @@ msgid "# Command line"
 msgstr ""
 
 #: ../src/cli/report.cpp:180
-#, fuzzy
 msgid "# Component"
-msgstr "Κοινά"
+msgstr ""
 
 #: ../src/cli/report.cpp:181
 msgid "# Core dump"
@@ -203,9 +198,8 @@ msgid "# Kernel version"
 msgstr ""
 
 #: ../src/cli/report.cpp:184
-#, fuzzy
 msgid "# Package"
-msgstr "Πακέτο"
+msgstr ""
 
 #: ../src/cli/report.cpp:185
 msgid "# Reason of crash"
@@ -220,11 +214,10 @@ msgid "Cannot run vi: $TERM, $VISUAL and $EDITOR are not set"
 msgstr ""
 
 #: ../src/cli/report.cpp:383
-#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "The report has been updated"
-msgstr "Η υπη�εσία ABRT έχει ξεκινήσει"
+msgstr ""
 
 #: ../src/cli/report.cpp:385
 msgid ""
@@ -243,9 +236,9 @@ msgstr ""
 
 #. Read the missing information and push it to plugin settings.
 #: ../src/cli/report.cpp:549
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Wrong settings were detected for plugin %s\n"
-msgstr "Καμία επιλογή"
+msgstr ""
 
 #: ../src/cli/report.cpp:553
 msgid "Enter your login: "
@@ -255,36 +248,31 @@ msgstr ""
 msgid "Enter your password: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/cli/report.cpp:766
-#, fuzzy
+#: ../src/cli/report.cpp:760 ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1063
 msgid "Reporting..."
-msgstr "Σε λειτου�γία..."
+msgstr ""
 
-#: ../src/cli/report.cpp:779
-#, fuzzy, c-format
+#: ../src/cli/report.cpp:773
+#, c-format
 msgid "Report using %s?"
-msgstr "Π�όσθετες λειτου�γίες αναφο�άς"
+msgstr ""
 
-#: ../src/cli/report.cpp:782
-#, fuzzy
+#: ../src/cli/report.cpp:776
 msgid "Skipping..."
-msgstr "Σε λειτου�γία..."
+msgstr ""
 
-#: ../src/cli/report.cpp:798
-#, fuzzy
+#: ../src/cli/report.cpp:792
 msgid "Reporting disabled because the backtrace is unusable"
 msgstr ""
-"Η αποστολή αναφο�ών απενε�γοποιήθηκε, πα�ακαλώ διο�θώστε τα πα�απάνω "
-"π�οβλήματα."
 
-#: ../src/cli/report.cpp:802
+#: ../src/cli/report.cpp:796
 #, c-format
 msgid ""
 "Please try to install debuginfo manually using the command: \"debuginfo-"
 "install %s\" and try again\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/cli/report.cpp:820
+#: ../src/cli/report.cpp:814
 #, c-format
 msgid "Crash reported via %d report events (%d errors)\n"
 msgstr ""
@@ -302,9 +290,9 @@ msgstr ""
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-oops.c:144
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-python.c:49
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:933
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:270
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:269
 #: ../src/plugins/abrt-action-kerneloops.c:147
-#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:149
+#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:147
 #: ../src/plugins/abrt-action-print.c:50
 #: ../src/plugins/abrt-action-rhtsupport.c:280
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:260
@@ -314,7 +302,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:258
 #: ../src/daemon/abrt-handle-crashdump.c:59 ../src/daemon/abrt-server.c:297
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:932
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:273
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:272
 #: ../src/plugins/abrt-action-kerneloops.c:146
 #: ../src/plugins/abrt-action-rhtsupport.c:279
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:555
@@ -335,9 +323,9 @@ msgstr ""
 msgid "List possible events [which start with PFX]"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:286 ../src/daemon/Daemon.cpp:542
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:286 ../src/daemon/Daemon.cpp:544
 msgid " [options]"
-msgstr ""
+msgstr "[επιλογές]"
 
 #: ../src/daemon/abrt-server.c:296
 msgid "Use UID as client uid"
@@ -345,792 +333,256 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/daemon/CommLayerServerDBus.cpp:239
 msgid "Comment is too long"
-msgstr ""
+msgstr "To σχόλιο είναι πολ� μεγάλο"
 
 #: ../src/daemon/Daemon.cpp:371
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The size of the report exceeded the quota. Please check system's "
 "MaxCrashReportsSize value in abrt.conf."
 msgstr ""
-"Το μέγεθος της αναφο�άς έχει υπε�βεί το ό�ιο, Πα�ακαλώ ελέγξτε την τιμή του  "
-"MaxCrashReportsSize στο abrt.conf."
 
-#: ../src/daemon/Daemon.cpp:553
+#: ../src/daemon/Daemon.cpp:555
 msgid "Do not daemonize"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/Daemon.cpp:554
+#: ../src/daemon/Daemon.cpp:556
 msgid "Log to syslog even with -d"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/Daemon.cpp:555
+#: ../src/daemon/Daemon.cpp:557
 msgid "Exit after SEC seconds of inactivity"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/abrt.desktop.in.h:2
-msgid "View and report application crashes"
-msgstr "Π�οβολή και αναφο�ά κατά��ευσης εφα�μογών"
-
-#: ../src/gui/ABRTExceptions.py:7
-#, fuzzy
-msgid "Another client is already running, trying to wake it..."
-msgstr "Εκτελείται μια άλλη διε�γασία, γίνεται π�οσπάθεια αφ�πνισης της."
-
-#: ../src/gui/ABRTExceptions.py:14
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Got unexpected data from the daemon (is the database properly updated?)."
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:127
+#: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:7 ../src/plugins/RHTSupport.glade.h:6
+msgid "Show password"
 msgstr ""
-"Έγινε λήψη απ�όσμενων δεδομένων από την υπη�εσία (είναι η βάση δεδομένων "
-"σωστά ενημε�ωμένη;)"
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:64
-msgid "Not loaded plugins"
-msgstr "Δεν φο�τώθηκαν π�όσθετες λειτου�γίες"
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:65
-msgid "Analyzer plugins"
-msgstr "Π�όσθετες λειτου�γίες αναλυτή"
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:66
-msgid "Action plugins"
-msgstr "Π�όσθετες λειτου�γίες ενέ�γειας"
 
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:67
-msgid "Reporter plugins"
-msgstr "Π�όσθετες λειτου�γίες αναφο�άς"
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:68
-msgid "Database plugins"
-msgstr "Π�όσθετες λειτου�γίες βάσης δεδομένων"
-
-#: ../src/gui/CCDBusBackend.py:75 ../src/gui/CCDBusBackend.py:98
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:258
 #, fuzzy
-msgid "Cannot connect to system dbus."
-msgstr "Αδυναμία σ�νδεσης με το dbus συστήματος"
-
-#: ../src/gui/CCDBusBackend.py:121 ../src/gui/CCDBusBackend.py:124
-#, fuzzy
-msgid "Please check if the abrt daemon is running."
-msgstr "Πα�ακαλώ ελέγξτε αν εκτελείται η υπη�εσία abrt"
+msgid "Event Configuration"
+msgstr "Ρ�_θμιση %s επιλογών"
 
-#. FIXME: BUG: BarWindow remains. (how2reproduce: delete "component" in a dump dir and try to report it)
-#: ../src/gui/CCDBusBackend.py:170
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Daemon did not return a valid report info.\n"
-"Is debuginfo missing?"
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:303
+msgid "Events"
 msgstr ""
-"Η υπη�εσία δεν επέστ�εψε έγκυ�ες πλη�οφο�ίες αναφο�άς\n"
-"Μήπως λείπει το Debuginfo;"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:1
-#, fuzzy
-msgid "(C) 2009, 2010 Red Hat, Inc."
-msgstr "(C) 2009 Red Hat, Inc."
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:2
-#, fuzzy
-msgid "<b>Bug Reports:</b>"
-msgstr "<b>Δεν έγινε αναφο�ά!</b>"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:3
-#, fuzzy
-msgid "<b>Command:</b>"
-msgstr "<b>Σχόλιο</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:4
-#, fuzzy
-msgid "<b>Comment:</b>"
-msgstr "<b>Σχόλιο</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:5
-#, fuzzy
-msgid "<b>Crash Count:</b>"
-msgstr "Συχνότητα κατα��ε�σεων"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:6
-#, fuzzy
-msgid "<b>Latest Crash:</b>"
-msgstr "<b>Backtrace</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:7
-#, fuzzy
-msgid "<b>Reason:</b>"
-msgstr "<b>Σχόλιο</b>"
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:327
+msgid "Event"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:8
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:359
 #, fuzzy
-msgid "<b>User:</b>"
-msgstr "<b>Σχόλιο</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:9
-msgid "About ABRT"
-msgstr "Πε�ί ABRT"
+msgid "Configure E_vent"
+msgstr "Ρ�_θμιση %s επιλογών"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:11
-msgid "Copy to Clipboard"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:249
+msgid "Reported"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:12
-msgid "Online _Help"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:261
+msgid "Problem"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:13 ../src/gui/settings.glade.h:12
-msgid "Plugins"
-msgstr "Π�όσθετες λειτου�γίες"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:15
-msgid ""
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
-"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free "
-"Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) "
-"any later version.\n"
-"\n"
-"This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
-"ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or "
-"FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for "
-"more details.\n"
-"\n"
-"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
-"this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
-msgstr ""
-"Αυτό το π�όγ�αμμα είναι ελε�θε�ο λογισμικό· επιτ�έπεται η αναδιανομή ή/και η "
-"τ�οποποίησή του υπό τους ό�ους της Γενικής Άδειας Δημόσιας Χ�ήσης GNU (GPL), "
-"όπως αυτή έχει δημοσιευτεί από το Ίδ�υμα Ελε�θε�ου Λογισμικο� (FSF) — είτε  "
-"της έκδοσης 2 της Άδειας, είτε (κατ' επιλογήν σας) οποιασδήποτε "
-"μεταγενέστε�ης έκδοσης.\n"
-"\n"
-"Το π�όγ�αμμα διανέμεται με την ελπίδα ότι θα αποδειχθεί χ�ήσιμο, πα�όλα αυτά "
-"ΧΩΡΙΣ ΚΑΜΙΑ ΕΓΓΥΗΣΗ — χω�ίς ο�τε και την σιωπη�ή εγγ�ηση ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ ή "
-"ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΕΙΔΙΚΟ ΣΚΟΠΟ. Για πε�ισσότε�ες λεπτομέ�ειες ανατ�έξτε στη "
-"Γενική Άδεια Δημόσιας Χ�ήσης GNU (GPL).\n"
-"\n"
-" Θα π�έπει να έχετε λάβει αντίγ�αφο της Γενικής Άδειας Δημόσιας Χ�ήσης GNU  "
-"(GPL) μαζί με το π�όγ�αμμα. Αν όχι, γ�άψτε στο Free Software Foundation, "
-"Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:284
+msgid "Last occurrence"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:20 ../src/gui/CReporterAssistant.py:111
-#, fuzzy
-msgid "View log"
-msgstr "Π�οβολή καταγ�αφής"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:299
+msgid "_File"
+msgstr "_Α�χείο"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:21
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:300
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Επεξε�γασία"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:22
-msgid "_File"
-msgstr "_Α�χείο"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:23
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:301
 msgid "_Help"
 msgstr "_Βοήθεια"
 
-#. add pixbuff separatelly
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:63
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:317
 #, fuzzy
-msgid "Reported"
-msgstr "Αναφο�ά"
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:71
-msgid "Application"
-msgstr "Εφα�μογή"
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:73
-msgid "Hostname"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:75
-msgid "Latest Crash"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:148
-#, fuzzy, python-format
-msgid ""
-"Cannot show the settings dialog.\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Αδυναμία π�οβολής του διαλόγου �υθμίσεων\n"
-"%s"
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:153
-#, fuzzy, python-format
-msgid ""
-"Unable to finish the current task!\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Αδυναμία ολοκλή�ωσης της τ�έχουσας ε�γασίας!\n"
-"%s"
-
-#. there is something wrong with the daemon if we cant get the dumplist
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:188
-#, python-format
-msgid ""
-"Error while loading the dumplist.\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Σφάλμα κατά τη φό�τωση της dumplist.\n"
-"%s"
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:246
-#, python-format
-msgid ""
-"<b>%s Crash</b>\n"
-"%s"
-msgstr ""
+msgid "_Plugins"
+msgstr "Π�όσθετες λειτου�γίες"
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:343
-msgid "You have to select a crash to copy."
-msgstr ""
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:393
+#, fuzzy
+msgid "_Online Help"
+msgstr "Online_βοήθεια"
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:427
-msgid ""
-"Usage: abrt-gui [OPTIONS]\n"
-"\t-v[vv]\t\t\tVerbose\n"
-"\t--report=CRASH_ID\tDirectly report crash with CRASH_ID"
-msgstr ""
+#: ../src/gui-gtk/abrt.desktop.in.h:2
+msgid "View and report application crashes"
+msgstr "Π�οβολή και αναφο�ά κατά��ευσης εφα�μογών"
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:450
-#, fuzzy, python-format
+#: ../src/gui-wizard-gtk/main.c:70
 msgid ""
-"No such crash in the database, probably wrong crashid.\n"
-"crashid=%s"
+" [-v] [-g GUI_FILE] DIR\n"
+"\n"
+"GUI tool to analyze and report ABRT crash in specified DIR"
 msgstr ""
-"Δεν υπά�χει τέτοια κατά��ευση στη βάση δεδομένων, μάλλον εσφαλμένο crashid.\n"
-"crashid=%s"
-
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:78
-#, fuzzy
-msgid "Cannot connect to the Gnome Keyring daemon."
-msgstr "Αδυναμία σ�νδεσης με το dbus συστήματος"
 
-#. could happen if keyring daemon is running, but we run gui under
-#. user who is not the owner of the running session - using su
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:84
-msgid "Cannot get the default keyring."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/main.c:80
+msgid "Alternate GUI file"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:103 ../src/gui/ConfBackend.py:120
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:187
+#, c-format
 msgid ""
-"Access to gnome-keyring has been denied, plugins settings will not be saved."
+"Need writable directory, but '%s' is not writable. Move it to '%s' and "
+"operate on the moved copy?"
 msgstr ""
 
-#. we tried 2 times, so giving up the authorization
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:154
-#, python-format
-msgid ""
-"Access to gnome-keyring has been denied, cannot load the settings for %s!"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:499
+msgid "(click here to view/edit)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:207
-msgid "Access to gnome-keyring has been denied, cannot load settings."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:511
+#, c-format
+msgid "(binary file, %llu bytes)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:20
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:526
 #, fuzzy
-msgid "Brief description of how to reproduce this or what you did..."
-msgstr ""
-"Μια σ�ντομη πε�ιγ�αφή για το πως θα αναπα�αχθεί το σφάλμα ή τι κάνατε όταν "
-"συνέβηκε..."
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:21
-msgid "Crash info doesn't contain a backtrace"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:277
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:136
-#, fuzzy, python-format
-msgid ""
-"Cannot save plugin settings:\n"
-" %s"
-msgstr ""
-"Αδυναμία αποθήκευσης �υθμίσεων π�όσθετων λειτου�γιών:\n"
-" %s "
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:307
-#, python-format
-msgid "Configure %s options"
-msgstr "Ρ�_θμιση %s επιλογών"
+msgid "(no description)"
+msgstr "Πε�ιγ�αφή:"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:362
-#, python-format
-msgid "Rating is %s"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:531
+#, c-format
+msgid "%llu bytes, %u files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:365
-msgid "Crashdump doesn't have rating => we suppose it's not required"
+#. TODO: better msg?
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:868
+#, c-format
+msgid "No processing for event '%s' is defined"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:370 ../src/gui/CReporterAssistant.py:398
-#, fuzzy
+#. bt is usable, but not complete, so show a warning
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:963
 msgid ""
 "The backtrace is incomplete, please make sure you provide the steps to "
 "reproduce."
 msgstr ""
-"Το backtrace είναι ημιτελές, βεβαιωθείτε ότι αναφέ�ετε τα βήματα για την "
-"αναπα�αγωγή του."
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:378
-#, fuzzy
-msgid "You should check the backtrace for sensitive data."
-msgstr "Θα π�έπει να ελέγξετε το backtrace για ευαίσθητα δεδομένα"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:379
-msgid "You must agree with sending the backtrace."
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:392
-#, fuzzy, python-format
-msgid ""
-"Reporting disabled because the backtrace is unusable.\n"
-"Please try to install debuginfo manually using the command: <b>debuginfo-"
-"install %s</b> \n"
-"then use the Refresh button to regenerate the backtrace."
-msgstr ""
-"Η αναφο�ά σφάλματος έχει απενε�γοποιηθεί επειδή το backtrace δεν μπο�εί "
-"χ�ησιμοποιηθεί!\n"
-"Πα�ακαλώ π�οσπαθήστε να επανεγκαταστήσετε το debuginfo με τη χ�ήση της "
-"εντολής <span color=\"blue\"> debuginfo-install %s </span>\n"
-"και μετά πατήστε το κουμπί Ανανέωση για την επαναδημιου�γία του backtrace."
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:394
-#, fuzzy
+#. FIXME: see CreporterAssistant: 394 for ideas
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:969
 msgid "Reporting disabled because the backtrace is unusable."
 msgstr ""
-"Η αποστολή αναφο�ών απενε�γοποιήθηκε, πα�ακαλώ διο�θώστε τα πα�απάνω "
-"π�οβλήματα."
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:440
-msgid "You did not provide any steps to reproduce."
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:454
-msgid "You did not provide any comments."
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:483
-#, python-format
-msgid ""
-"Reporting failed!\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Η αναφο�ά απέτυχε!\n"
-"%s"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:535
-#, python-format
-msgid ""
-"It looks like an application from the package <b>%s</b> has crashed on your "
-"system. It is a good idea to send a bug report about this issue. The report "
-"will provide software maintainers with information essential in figuring out "
-"how to provide a bug fix for you.\n"
-"\n"
-"Please review the information that follows and modify it as needed to ensure "
-"your bug report does not contain any sensitive data you would rather not "
-"share.\n"
-"\n"
-"Select where you would like to report the bug, and press 'Forward' to "
-"continue."
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:576
-msgid "Only one reporter plugin is configured."
-msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:582
-#, fuzzy
-msgid "Send a bug report"
-msgstr "Αποστολή αναφο�άς"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:620
-msgid ""
-"Below is the backtrace associated with your crash. A crash backtrace "
-"provides developers with details about how the crash happened, helping them "
-"track down the source of the problem.\n"
-"\n"
-"Please review the backtrace below and modify it as needed to ensure your bug "
-"report does not contain any sensitive data you would rather not share:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:691 ../src/gui/CReporterAssistant.py:704
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:738
-#, python-format
-msgid "Found %i occurence(s) [at: %i of %i]"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:978
+msgid "You should check the backtrace for sensitive data."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:775
-msgid "Search:"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:979
+msgid "You must agree with sending the backtrace."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:806
-#, fuzzy
-msgid "Refresh"
-msgstr "gtk-refresh"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:808
-msgid "Copy"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1035
+msgid "Analyzing..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:814
-msgid "I agree with submitting the backtrace"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1036
+#, c-format
+msgid "Analyzing finished with exit code %d"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:819
-msgid "Approve the backtrace"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1064
+#, c-format
+msgid "Reporting finished with exit code %d"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:862
-msgid "You need to fill the how to before you can proceed..."
-msgstr ""
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1182
+msgid "Name"
+msgstr "Όνομα"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:885
-msgid "How did this crash happen (step-by-step)? How would you reproduce it?"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1191
+msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:905
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:1
 msgid ""
-"Are there any comments you would like to share with the software maintainers?"
+"<b>Your comments are not private.</b> They may be included into publicly "
+"visible problem reports."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:925
-msgid "Provide additional details"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:2
+msgid "Analyzing did not start yet"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:932
-msgid ""
-"<b>Tip:</b> Your comments are not private. Please watch what you say "
-"accordingly."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:3
+msgid "Any additional comments useful for diagnosing the problem?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:973
-#, fuzzy
-msgid "Confirm and send the report"
-msgstr "Αποστολή αναφο�άς"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:975
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:4
 msgid ""
-"Below is a summary of your bug report. Please click 'Apply' to submit it."
+"Backtrace provides developers with details of the crash, helping them track "
+"down the source of the problem. Please review it and remove any sensitive "
+"data you would rather not share:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:980
-#, fuzzy
-msgid "<b>Basic details</b>"
-msgstr "<b>Λεπτομέ�ειες π�όσθετων λειτου�γιών</b>"
-
-#. left table
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:987
-#, fuzzy
-msgid "Component"
-msgstr "Κοινά"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:988
-msgid "Package"
-msgstr "Πακέτο"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:989
-msgid "Executable"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:990
-msgid "Cmdline"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:5
+msgid ""
+"Can create more informative backtrace if you installed additional debug "
+"packages"
 msgstr ""
 
-#. right table
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:992
-msgid "Architecture"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:6
+msgid "Click 'Apply' to start reporting"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:993
-msgid "Kernel"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:7
+msgid "Click 'Forward' to proceed with analyzing and reporting this problem."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:994
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:8
 #, fuzzy
-msgid "Release"
-msgstr "Διαγ�αφή"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:995
-#, fuzzy
-msgid "Reason"
-msgstr "<b>Σχόλιο</b>"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1006 ../src/gui/report.glade.h:3
-msgid "<b>Backtrace</b>"
-msgstr "<b>Backtrace</b>"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1009
-msgid "Click to view..."
-msgstr ""
+msgid "Configure Events"
+msgstr "Ρ�_θμιση %s επιλογών"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1021
-#, fuzzy
-msgid "<b>Steps to reproduce:</b>"
-msgstr "<b>Χ�όνος (ή πε�ίοδος)</b>"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:9
+msgid "Details"
+msgstr "Λεπτομέ�ειες"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1042
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:10
 #, fuzzy
-msgid "<b>Comments:</b>"
-msgstr "<b>Σχόλιο</b>"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1045
-msgid "No comment provided!"
+msgid "How did this problem happen (step-by-step)? How can it be reproduced?"
 msgstr ""
+"Πως συνέβη το κ�ασά�ισμα (βήμα - βήμα) ; Πως θα μπο�ο�σαμε να το "
+"αναπα�άγουμε; "
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1081
-#, fuzzy
-msgid "Finished sending the bug report"
-msgstr "Αποστολή αναφο�άς"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1085
-#, fuzzy
-msgid "<b>Bug reports:</b>"
-msgstr "<b>Δεν έγινε αναφο�ά!</b>"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1102
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Unable to get report!\n"
-"Is debuginfo missing?"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:11
+msgid "I agree with submitting the backtrace"
 msgstr ""
-"Αδυναμία λήψης αναφο�άς!\n"
-"Μήπως λείπει το Debuginfo;"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1139
-#, fuzzy, python-format
-msgid "Error acquiring the report: %s"
-msgstr "Σφάλμα λήψης της αναφο�άς: %s"
-
-#: ../src/gui/dialogs.glade.h:1
-msgid "Log"
-msgstr "Καταγ�αφή"
-
-#: ../src/gui/dialogs.glade.h:2
-msgid "Report done"
-msgstr "Η αναφο�ά ολοκλη�ώθηκε"
-
-#: ../src/gui/PluginSettingsUI.py:18
-#, fuzzy
-msgid "Cannot find PluginDialog widget in the UI description!"
-msgstr "Αδυναμία ε��εσης γ�αφικο� συστατικο� PluginDialog στην πε�ιγ�αφή UI!"
 
-#: ../src/gui/PluginSettingsUI.py:25
-#, python-format
-msgid ""
-"No UI for the plugin <b>%s</b>, this is probably a bug.\n"
-"Please report it at <a href=\"https://fedorahosted.org/abrt/newticket"
-"\">https://fedorahosted.org/abrt/newticket</a>"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:12
+msgid "Regenerate backtrace"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/PluginSettingsUI.py:60 ../src/gui/PluginSettingsUI.py:86
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:13
 #, fuzzy
-msgid "Combo box is not implemented"
-msgstr "το πεδίο συνδυασμο� combo δεν έχει εφα�μοστεί"
-
-#: ../src/gui/PluginSettingsUI.py:69
-msgid "Nothing to hydrate!"
-msgstr "Δεν υπά�χουν δεδομένα για εμφάνιση!"
+msgid "Reporter(s):"
+msgstr "Αναφο�ά"
 
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:25
-msgid "Cannot load the GUI description for SettingsDialog!"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:14
+msgid "Reporting did not start yet"
 msgstr ""
 
-#. Create/configure columns and add them to pluginlist
-#. column "name" has two kind of cells:
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:42
-#, fuzzy
-msgid "Name"
-msgstr "Όνομα:"
-
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:118
-msgid "Please select a plugin from the list to edit its options."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:15
+msgid "Select how you would like to analyze the problem:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:126
-#, fuzzy, python-format
-msgid ""
-"Error while opening the plugin settings UI: \n"
-"\n"
-"%s"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:16
+msgid "Select how you would like to report the problem:"
 msgstr ""
-"Σφάλμα κατά τη φό�τωση της dumplist.\n"
-"%s"
-
-#: ../src/gui/progress_window.glade.h:1 ../src/gui/report.glade.h:17
-msgid "Details"
-msgstr "Λεπτομέ�ειες"
-
-#: ../src/gui/progress_window.glade.h:2 ../src/gui/report.glade.h:21
-#, fuzzy
-msgid "Please wait..."
-msgstr "Πα�ακαλώ πε�ιμένετε..."
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:1
-msgid " "
-msgstr " "
 
-#: ../src/gui/report.glade.h:2
-msgid "<b>Attachments</b>"
-msgstr "<b>Συνημμένα</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:4
-msgid "<b>Comment</b>"
-msgstr "<b>Σχόλιο</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:5
-msgid "<b>How to reproduce (in a few simple steps)</b>"
-msgstr "<b>Τ�όπος αναπα�αγωγής (σε με�ικά απλά βήματα)</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:6
-#, fuzzy
-msgid "<b>Please fix the following problems:</b>"
-msgstr "<b>Πα�ακαλώ διο�θώστε τα πα�ακάτω π�οβλήματα</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:7
-msgid "<b>Where do you want to report this incident?</b>"
-msgstr "<b>Που θέλετε να αναφέ�εται αυτό το π�όβλημα;</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:8
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Architecture:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Α�χιτεκτονική:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:9
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Cmdline:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Cmdline:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:10
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Component:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Στοιχείο:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:11
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Executable:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Εκτελέσιμο:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:12
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Kernel:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Kernel:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:13
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Package:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Πακέτο:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:14
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Reason:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Αιτία:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:15
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Release:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Έκδοση:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:18
-#, fuzzy
-msgid "Forces ABRT to regenerate the backtrace."
-msgstr "Εξαναγκάζει το ABRT να δημιου�γήσει ξανά το backtrace"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:19
-#, fuzzy
-msgid "I checked the backtrace and removed sensitive data (passwords, etc)"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:17
+msgid "Size:"
 msgstr ""
-"Ελέγχθηκε το backtrace  και απομακ��νθηκαν ευαίσθητα δεδομένα (κωδικοί κτλ)"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:20
-msgid "N/A"
-msgstr "N/A"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:22
-msgid "Reporter Selector"
-msgstr "Επιλογή αναφο�ών"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:23
-msgid "Send report"
-msgstr "Αποστολή αναφο�άς"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:24
-msgid "Show log"
-msgstr "Π�οβολή καταγ�αφής"
-
-#: ../src/gui/SettingsDialog.py:122
-msgid "Remove this job"
-msgstr "Απομάκ�υνση αυτής της ε�γασίας"
-
-#: ../src/gui/SettingsDialog.py:166
-msgid "Remove this action"
-msgstr "Απομάκ�υνση αυτής της ενέ�γειας"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:1
-msgid "<b>Plugin details</b>"
-msgstr "<b>Λεπτομέ�ειες π�όσθετων λειτου�γιών</b>"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:2
-msgid "Author:"
-msgstr "Συγγ�αφέας:"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:3
-msgid "Blacklisted packages: "
-msgstr "Πακέτα σε μα��η λίστα: "
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:4
-#, fuzzy
-msgid "C_onfigure Plugin"
-msgstr "Ρ�_θμιση π�όσθετης λειτου�γίας"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:5
-msgid "Check package GPG signature"
-msgstr "έλεγχος υπογ�αφής GPG πακέτου"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:6
-msgid "Common"
-msgstr "Κοινά"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:7
-msgid "Description:"
-msgstr "Πε�ιγ�αφή:"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:8
-msgid "GPG Keys"
-msgstr "Κλειδιά GPG"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:9
-msgid "GPG keys: "
-msgstr "Κλειδιά GPG:"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:10
-#, fuzzy
-msgid "Max coredump storage size (MB):"
-msgstr "Μέγιστο μέγεθος αποθηκευτικο� χώ�ου coredump (MB):"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:11
-msgid "Name:"
-msgstr "Όνομα:"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:13
-msgid "Preferences"
-msgstr "Π�οτιμήσεις"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:14
-msgid "Version:"
-msgstr "Έκδοση:"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:15
-msgid "Web Site:"
-msgstr "Ιστοσελίδα:"
-
-#: ../src/gui/settings_wizard.glade.h:1
-#, fuzzy
-msgid "<b>Do you want to continue?</b>"
-msgstr "<b>Που θέλετε να αναφέ�εται αυτό το π�όβλημα;</b>"
 
-#: ../src/gui/settings_wizard.glade.h:2
-#, fuzzy
-msgid "Wrong Settings Detected"
-msgstr "Καμία επιλογή"
-
-#: ../src/gui/settings_wizard.glade.h:3
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:18
 msgid ""
-"Wrong settings were detected for some of the enabled reporter plugins. "
-"Please use the buttons below to open the respective configuration and fix it "
-"before you proceed, otherwise, the reporting process may fail.\n"
+"Use this button to generate more informative backtrace after you installed "
+"additional debug packages"
 msgstr ""
 
 #: ../src/lib/abrt_curl.c:170 ../src/plugins/abrt-action-upload.c:45
@@ -1141,7 +593,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/lib/parse_options.c:29
 #, c-format
 msgid "Usage: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Χ�ήση: %s\n"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-c.c:156
 msgid ""
@@ -1170,9 +622,9 @@ msgid "New bug id: %i"
 msgstr "�έο id σφάλματος;%i"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:664
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Empty login or password, please check %s"
-msgstr "Κενό όνομα χ�ήστη και κωδικός. Πα�ακαλώ ελέγξτε το  Bugzilla.conf"
+msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:684
 msgid "Logging into bugzilla..."
@@ -1195,9 +647,8 @@ msgstr ""
 "Αποτυχία get_bug_info(). Αδυναμία συλλογής όλων των απα�αίτητων πλη�οφο�ιών"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:776
-#, fuzzy
 msgid "Creating a new bug..."
-msgstr "Δημιου�γία νέας αναφο�άς σφάλματος..."
+msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:781
 msgid "Bugzilla entry creation failed"
@@ -1215,14 +666,14 @@ msgid "Bug is already reported: %i"
 msgstr "Το σφάλμα έχει ήδη αναφε�θεί %i"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:822
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Bugzilla couldn't find parent of bug %d"
-msgstr "Ο Bugzilla δεν μπό�εσε να β�ει το γονικό του σφάλματος (%d)"
+msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:851
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Add %s to CC list"
-msgstr "Π�οσθήκη του %s στη λίστα CC"
+msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:877
 #, c-format
@@ -1242,22 +693,22 @@ msgstr ""
 msgid "Configuration file (may be given many times)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:258
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:257
 msgid " [options] -d DIR"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:271
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:270
 msgid "Additional debuginfo directories"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:272
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:271
 msgid "Kill gdb if it runs for more than N seconds"
 msgstr ""
 
 #. Don't be completely silent. gdb run takes a few seconds,
 #. * it is useful to let user know it (maybe) worked.
 #.
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:322
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:321
 #, c-format
 msgid "Backtrace is generated and saved, %u bytes"
 msgstr ""
@@ -1266,7 +717,7 @@ msgstr ""
 #. * The parser failed. Compute the UUID from the executable
 #. * and package only.  This is not supposed to happen often.
 #.
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:333
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:332
 #, c-format
 msgid "Backtrace parsing failed for %s"
 msgstr ""
@@ -1319,12 +770,12 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:245
 msgid "Is this ok? [y/N] "
-msgstr ""
+msgstr "Είναι εντάξει; [ν/ο]"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:262
 #, python-format
 msgid "Downloading package %s failed"
-msgstr ""
+msgstr "Η λήψη των πακέτων %s απέτυχε"
 
 #. recursively delete the temp dir on failure
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:273
@@ -1380,9 +831,9 @@ msgid "All %u debuginfo files are available"
 msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-kerneloops.c:105
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Submitting oops report to %s"
-msgstr "Γίνεται εγγ�αφή αναφο�άς στο '%s'"
+msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-kerneloops.c:133
 msgid ""
@@ -1391,18 +842,18 @@ msgid ""
 "Report a kernel oops to kerneloops.org (or similar) site"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:110
+#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:108
 msgid "Sending an email..."
 msgstr "Αποστολή ενός email..."
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:137
+#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:135
 msgid ""
 " [-v] -d DIR [-c CONFFILE]\n"
 "\n"
 "Upload compressed tarball of crash dump"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:150
+#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:148
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:261
 msgid "Config file"
 msgstr ""
@@ -1418,15 +869,15 @@ msgstr ""
 msgid "Output file"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-print.c:91
-#, fuzzy, c-format
+#: ../src/plugins/abrt-action-print.c:87
+#, c-format
 msgid "The report was appended to %s"
-msgstr "Η υπη�εσία ABRT έχει ξεκινήσει"
+msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-print.c:91
-#, fuzzy, c-format
+#: ../src/plugins/abrt-action-print.c:87
+#, c-format
 msgid "The report was stored to %s"
-msgstr "Η υπη�εσία ABRT έχει ξεκινήσει"
+msgstr ""
 
 #. Gzipping e.g. 0.5gig coredump takes a while. Let client know what we are doing
 #. error msg is already logged by dd_opendir
@@ -1437,14 +888,12 @@ msgid "Compressing data"
 msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-rhtsupport.c:73
-#, fuzzy
 msgid "Empty login or password, please check RHTSupport.conf"
-msgstr "Κενό όνομα χ�ήστη και κωδικός. Πα�ακαλώ ελέγξτε το  Bugzilla.conf"
+msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-rhtsupport.c:191
-#, fuzzy
 msgid "Creating a new case..."
-msgstr "Δημιου�γία νέας αναφο�άς σφάλματος..."
+msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-rhtsupport.c:266
 msgid ""
@@ -1454,9 +903,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:63
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Sending %s to %s"
-msgstr "Αποστολή α�χείου %s στο %s"
+msgstr ""
 
 #. This ends up a "reporting status message" in abrtd
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:96
@@ -1503,6 +952,10 @@ msgstr ""
 msgid "Do not exit, watch the file for new oopses"
 msgstr ""
 
+#: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:701
+msgid "log to syslog"
+msgstr ""
+
 #: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:1
 msgid "<b>Bugzilla plugin configuration</b>"
 msgstr ""
@@ -1527,10 +980,6 @@ msgstr ""
 msgid "SSL verify"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:7 ../src/plugins/RHTSupport.glade.h:6
-msgid "Show password"
-msgstr ""
-
 #: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:8
 msgid ""
 "You can create it <a href=\"https://bugzilla.redhat.com/createaccount.cgi"
@@ -1571,11 +1020,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/Mailx.glade.h:4
 msgid "Subject:"
-msgstr ""
+msgstr "Θέμα:"
 
 #: ../src/plugins/Mailx.glade.h:5
 msgid "Your Email:"
-msgstr ""
+msgstr "Το Email σας:"
 
 #: ../src/plugins/RHTSupport.glade.h:1
 msgid "<b>RHTSupport plugin configuration</b>"
@@ -1603,252 +1052,226 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/Upload.glade.h:4
 msgid "URL:"
-msgstr ""
+msgstr "URL:"
 
 #: ../src/plugins/Upload.glade.h:5
-#, fuzzy
 msgid "Use encryption"
-msgstr "Πε�ιγ�αφή:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Error loading reporter settings"
-#~ msgstr "Σφάλμα λήψης της αναφο�άς: %s"
+msgstr "Χ�ήση κ�υπτογ�άφησης"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "You must check the backtrace for sensitive data."
-#~ msgstr "Θα π�έπει να ελέγξετε το backtrace για ευαίσθητα δεδομένα"
+#~ msgid "Not loaded plugins"
+#~ msgstr "Δεν φο�τώθηκαν π�όσθετες λειτου�γίες"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "The backtrace is unusable, you cannot report this!"
-#~ msgstr ""
-#~ "Το backtrace δεν μπο�εί χ�ησιμοποιηθεί, δεν μπο�είτε να το στείλετε!"
+#~ msgid "Analyzer plugins"
+#~ msgstr "Π�όσθετες λειτου�γίες αναλυτή"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Reporting disabled, please fix the problems shown above."
-#~ msgstr ""
-#~ "Η αποστολή αναφο�ών απενε�γοποιήθηκε, πα�ακαλώ διο�θώστε τα πα�απάνω "
-#~ "π�οβλήματα."
+#~ msgid "Action plugins"
+#~ msgstr "Π�όσθετες λειτου�γίες ενέ�γειας"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Sends the report using the selected plugin."
-#~ msgstr ""
-#~ "Αποστέλλει την αναφο�ά με τη χ�ήση της επιλεγμένης π�όσθετης λειτου�γίας."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "No reporter plugin available for this type of crash.\n"
-#~ "Please check abrt.conf."
-#~ msgstr ""
-#~ "Δεν υπά�χει π�όσθετη λειτου�γία αποστολής αναφο�ών για αυτό τον τ�πο "
-#~ "κατά��ευσησ.\n"
-#~ "Πα�ακαλώ ελέγξτε το abrt.conf."
+#~ msgid "Reporter plugins"
+#~ msgstr "Π�όσθετες λειτου�γίες αναφο�άς"
 
-#~ msgid "<b>Select plugin</b>"
-#~ msgstr "<b>Επιλογή π�όσθετης λειτου�γίας</b>"
+#~ msgid "Database plugins"
+#~ msgstr "Π�όσθετες λειτου�γίες βάσης δεδομένων"
 
-#~ msgid "<b>Select database backend</b>"
-#~ msgstr "<b>Επιλογή backend βάσης δεδομένων</b>"
+#~ msgid "(C) 2009, 2010 Red Hat, Inc."
+#~ msgstr "(C) 2009, 2010 Red Hat, Inc."
 
-#~ msgid "<b>Analyzer plugin</b>"
-#~ msgstr "<b>Π�όσθετη λειτου�γία αναλυτή</b>"
+#~ msgid "<b>Comment:</b>"
+#~ msgstr "<b>Σχόλιο:</b>"
 
-#~ msgid "<b>Associated action</b>"
-#~ msgstr "<b>Συσχετιζόμενη ενέ�γεια</b>"
+#~ msgid "<b>User:</b>"
+#~ msgstr "<b>Χ�ήστης:</b>"
 
-#~ msgid "<b>Plugin</b>"
-#~ msgstr "<b>Π�όσθετη λειτου�γία</b>"
+#~ msgid "About ABRT"
+#~ msgstr "Πε�ί ABRT"
 
-#~ msgid "<b>Time (or period)</b>"
-#~ msgstr "<b>Χ�όνος (ή πε�ίοδος)</b>"
-
-#~ msgid "Analyzers, Actions, Reporters"
-#~ msgstr "Αναλυτές, Ενέ�γειες, Αναφο�ές"
-
-#~ msgid "Cron"
-#~ msgstr "Cron"
-
-#~ msgid "Database backend: "
-#~ msgstr "Backend βάσης δεδομένων"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Searching the missing debuginfo packages"
-#~ msgstr "Αναζήτηση για πακέτα debug-info..."
+#~ msgid ""
+#~ "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
+#~ "under the terms of the GNU General Public License as published by the "
+#~ "Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your "
+#~ "option) any later version.\n"
+#~ "\n"
+#~ "This program is distributed in the hope that it will be useful, but "
+#~ "WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of "
+#~ "MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General "
+#~ "Public License for more details.\n"
+#~ "\n"
+#~ "You should have received a copy of the GNU General Public License along "
+#~ "with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Αυτό το π�όγ�αμμα είναι ελε�θε�ο λογισμικό· επιτ�έπεται η αναδιανομή ή/"
+#~ "και η τ�οποποίησή του υπό τους ό�ους της Γενικής Άδειας Δημόσιας Χ�ήσης "
+#~ "GNU (GPL), όπως αυτή έχει δημοσιευτεί από το Ίδ�υμα Ελε�θε�ου Λογισμικο� "
+#~ "(FSF) — είτε  της έκδοσης 2 της Άδειας, είτε (κατ' επιλογήν σας) "
+#~ "οποιασδήποτε μεταγενέστε�ης έκδοσης.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Το π�όγ�αμμα διανέμεται με την ελπίδα ότι θα αποδειχθεί χ�ήσιμο, πα�όλα "
+#~ "αυτά ΧΩΡΙΣ ΚΑΜΙΑ ΕΓΓΥΗΣΗ — χω�ίς ο�τε και την σιωπη�ή εγγ�ηση "
+#~ "ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ ή ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΕΙΔΙΚΟ ΣΚΟΠΟ. Για πε�ισσότε�ες "
+#~ "λεπτομέ�ειες ανατ�έξτε στη Γενική Άδεια Δημόσιας Χ�ήσης GNU (GPL).\n"
+#~ "\n"
+#~ " Θα π�έπει να έχετε λάβει αντίγ�αφο της Γενικής Άδειας Δημόσιας Χ�ήσης "
+#~ "GNU  (GPL) μαζί με το π�όγ�αμμα. Αν όχι, γ�άψτε στο Free Software "
+#~ "Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 "
+#~ "USA"
+
+#~ msgid "Application"
+#~ msgstr "Εφα�μογή"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Complete!"
-#~ msgstr "Κοινά"
+#~ msgid ""
+#~ "Error while loading the dumplist.\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Σφάλμα κατά τη φό�τωση της dumplist.\n"
+#~ "%s"
 
-#~ msgid "Generating backtrace"
-#~ msgstr "Δημιου�γία backtrace"
+#~ msgid ""
+#~ "Reporting failed!\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Η αναφο�ά απέτυχε!\n"
+#~ "%s"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Starting the debuginfo installation"
-#~ msgstr "Εκκίνηση εγκατάστασης debuginfo "
+#~ msgid "Send a bug report"
+#~ msgstr "Αποστολή αναφο�άς σφάλματος"
 
-#~ msgid "Getting global universal unique identification..."
-#~ msgstr "Λήψη καθολικο� μοναδικο� αναγνω�ιστικο�..."
+#~ msgid "Search:"
+#~ msgstr "Αναζήτηση:"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Skipping the debuginfo installation"
-#~ msgstr "Πα�άκαμψη εγκατάστασης debuginfo "
+#~ msgid "Refresh"
+#~ msgstr "Ανανέωση"
 
-#~ msgid "FileTransfer: URL not specified"
-#~ msgstr "Μεταφο�ά α�χείου: Δεν έχει καθο�ιστεί URL"
+#~ msgid "Copy"
+#~ msgstr "Αντιγ�αφή"
 
-#~ msgid "Sending archive %s to %s"
-#~ msgstr "Αποστολή α�χείου %s στο %s"
+#~ msgid "Confirm and send the report"
+#~ msgstr "Επιβεβαίωση και αποστολή αναφο�άς"
 
-#~ msgid "FileTransfer: Creating a report..."
-#~ msgstr "Μεταφο�ά α�χείου: Δημιου�γία αναφο�άς..."
+#~ msgid "Component"
+#~ msgstr "Συνιστώσα"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Cannot create and send an archive: %s"
-#~ msgstr "Αδυναμία δημιου�γίας και αποστολής α�χείου: %s "
+#~ msgid "Package"
+#~ msgstr "Πακέτο"
 
-#~ msgid "Creating and submitting a report..."
-#~ msgstr "Δημιου�γία και υποβολή αναφο�άς..."
+#~ msgid "Architecture"
+#~ msgstr "Α�χιτεκτονική"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Writes report to a file"
-#~ msgstr "Γίνεται εγγ�αφή αναφο�άς στο '%s'"
+#~ msgid "Kernel"
+#~ msgstr "Πυ�ήνας"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Creating a ReportUploader report..."
-#~ msgstr "Δημιου�γία αναφο�άς..."
+#~ msgid "Release"
+#~ msgstr "Έκδοση"
 
-#~ msgid "Running sosreport: %s"
-#~ msgstr "Εκτέλεση sosreport: %s "
+#~ msgid "Reason"
+#~ msgstr "Αιτία"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Finished running sosreport"
-#~ msgstr "Ολοκλη�ώθηκε η εκτέλεση του sosreport"
+#~ msgid "<b>Backtrace</b>"
+#~ msgstr "<b>Backtrace</b>"
 
-#~ msgid "Can't create and send an archive %s"
-#~ msgstr "Αδυναμία δημιου�γίας και αποστολής α�χείου: %s"
+#~ msgid "Finished sending the bug report"
+#~ msgstr "Η αποστολή της αναφο�άς ολοκλη�ώθηκε"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "send_string: URL not specified"
-#~ msgstr "Μεταφο�ά α�χείου: Δεν έχει καθο�ιστεί URL"
+#~ msgid "Log"
+#~ msgstr "Καταγ�αφή"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Sending failed, try it again: %s"
-#~ msgstr "Αποστολή α�χείου %s στο %s"
+#~ msgid "Report done"
+#~ msgstr "Η αναφο�ά ολοκλη�ώθηκε"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "send_file: URL not specified"
-#~ msgstr "Μεταφο�ά α�χείου: Δεν έχει καθο�ιστεί URL"
+#~ msgid "Nothing to hydrate!"
+#~ msgstr "Δεν υπά�χουν δεδομένα για εμφάνιση!"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "New bug id: %s"
-#~ msgstr "�έο id σφάλματος;%i"
+#~ msgid "Please wait..."
+#~ msgstr "Πα�ακαλώ πε�ιμένετε..."
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Creating a signature..."
-#~ msgstr "Δημιου�γία αναφο�άς..."
+#~ msgid " "
+#~ msgstr " "
 
-#~ msgid "Jump to bug %d"
-#~ msgstr "Μετάβαση στο σφάλμα %d"
+#~ msgid "<b>Attachments</b>"
+#~ msgstr "<b>Συνημμένα</b>"
 
-#~ msgid "Getting local universal unique identification"
-#~ msgstr "Λήψη τοπικο� μοναδικο� αναγνω�ιστικο�"
+#~ msgid "<b>Comment</b>"
+#~ msgstr "<b>Σχόλιο</b>"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Not reported"
-#~ msgstr "Δεν έγινε αναφο�ά"
+#~ msgid "<b>How to reproduce (in a few simple steps)</b>"
+#~ msgstr "<b>Τ�όπος αναπα�αγωγής (σε με�ικά απλά βήματα)</b>"
 
-#~ msgid "Icon"
-#~ msgstr "Εικονίδιο"
+#~ msgid "<b>Where do you want to report this incident?</b>"
+#~ msgstr "<b>Που θέλετε να αναφέ�εται αυτό το π�όβλημα;</b>"
 
-#~ msgid "Date"
-#~ msgstr "Ημε�ομηνία"
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Architecture:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Α�χιτεκτονική:</span>"
 
-#~ msgid "User"
-#~ msgstr "Χ�ήστης"
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Cmdline:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Cmdline:</span>"
 
-#~ msgid "This crash has been reported:\n"
-#~ msgstr "Αυτή η κατά��ευση έχει αναφε�θεί:\n"
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Component:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Στοιχείο:</span>"
 
-#~ msgid "<b>This crash has been reported:</b>\n"
-#~ msgstr "<b>Αυτή η κατά��ευση έχει αναφε�θεί:</b>\n"
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Executable:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Εκτελέσιμο:</span>"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Usage: abrt-gui [OPTIONS]\n"
-#~ "\t-h, --help         \tthis help message\n"
-#~ "\t-v[vv]             \tverbosity level\n"
-#~ "\t--report=<crashid>\tdirectly report crash with crashid=<crashid>"
-#~ msgstr ""
-#~ "Χ�ήση: abrt-gui [OPTIONS]\n"
-#~ "\t-h, --help         \tαυτό το μήνυμα βοήθειας\n"
-#~ "\t-v[vv]             \tverbosity level\n"
-#~ "\t--report=<crashid>\tάμεση αναφο�ά κατά��ευσης με crashid=<crashid>"
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Kernel:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Kernel:</span>"
 
-#~ msgid "No UI for plugin %s"
-#~ msgstr "Δεν υπά�χει UI για την π�όσθετη λειτου�γία %s"
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Package:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Πακέτο:</span>"
 
-#~ msgid "Plugin name is not set, can't load it's settings"
-#~ msgstr ""
-#~ "Το όνομα π�όσθετης λειτου�γίας δεν έχει ο�ιστεί, αδυναμία φό�τωσης των "
-#~ "�υθμίσεων της"
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Reason:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Αιτία:</span>"
 
-#~ msgid "Can't get username for uid %s"
-#~ msgstr "Αδυναμία λήψης ονόματος χ�ήστη για uid %s"
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Release:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Έκδοση:</span>"
 
-#~ msgid ""
-#~ "<b>WARNING</b>, you're about to send data which might contain sensitive "
-#~ "information.\n"
-#~ "Do you really want to send <b>%s</b>?\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "<b>ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ</b>, π�όκειται να αποστείλετε δεδομένα που πιθανώς να "
-#~ "πε�ιέχουν ευαίσθητες πλη�οφο�ίες.\n"
-#~ "Είστε σίγου�οι ότι θέλετε να στείλετε το <b>%s</b>?\n"
+#~ msgid "N/A"
+#~ msgstr "N/A"
 
-#~ msgid "gtk-ok"
-#~ msgstr "gtk-ok"
+#~ msgid "Reporter Selector"
+#~ msgstr "Επιλογή αναφο�ών"
 
-#~ msgid "Send"
-#~ msgstr "Αποστολή"
+#~ msgid "Send report"
+#~ msgstr "Αποστολή αναφο�άς"
 
-#~ msgid "Edit blacklisted packages"
-#~ msgstr "Επεξε�γασία πακέτων της μα��ης λίστας"
+#~ msgid "Show log"
+#~ msgstr "Π�οβολή καταγ�αφής"
 
-#~ msgid "Global Settings"
-#~ msgstr "Καθολικές �υθμίσεις"
+#~ msgid "Remove this job"
+#~ msgstr "Απομάκ�υνση αυτής της ε�γασίας"
 
-#~ msgid "Settings"
-#~ msgstr "Ρυθμίσεις"
+#~ msgid "Remove this action"
+#~ msgstr "Απομάκ�υνση αυτής της ενέ�γειας"
 
-#~ msgid "This function is not implemented yet!"
-#~ msgstr "Αυτή η λειτου�γία δεν έχει ακόμα εφα�μοστεί!"
+#~ msgid "<b>Plugin details</b>"
+#~ msgstr "<b>Λεπτομέ�ειες π�όσθετων λειτου�γιών</b>"
 
-#~ msgid "gtk-add"
-#~ msgstr "gtk-add"
+#~ msgid "Author:"
+#~ msgstr "Συγγ�αφέας:"
 
-#~ msgid "gtk-cancel"
-#~ msgstr "gtk-cancel"
+#~ msgid "Blacklisted packages: "
+#~ msgstr "Πακέτα σε μα��η λίστα: "
 
-#~ msgid "gtk-close"
-#~ msgstr "gtk-close"
+#~ msgid "Check package GPG signature"
+#~ msgstr "έλεγχος υπογ�αφής GPG πακέτου"
 
-#~ msgid "gtk-remove"
-#~ msgstr "gtk-remove"
+#~ msgid "Common"
+#~ msgstr "Κοινά"
 
-#~ msgid "Checking CC..."
-#~ msgstr "Έλεγχος CC..."
+#~ msgid "GPG Keys"
+#~ msgstr "Κλειδιά GPG"
 
-#~ msgid "Downloading and installing debug-info packages..."
-#~ msgstr "Λήψη και εγκατάσταση πακέτων debug-info..."
+#~ msgid "GPG keys: "
+#~ msgstr "Κλειδιά GPG:"
 
-#~ msgid "Getting local universal unique identification..."
-#~ msgstr "Λήψη τοπικο� μοναδικο� αναγνω�ιστικο�..."
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "Όνομα:"
 
-#~ msgid "Starting report creation..."
-#~ msgstr "Εκκίνηση δημιου�γίας αναφο�άς..."
+#~ msgid "Preferences"
+#~ msgstr "Π�οτιμήσεις"
 
-#~ msgid "Executing RunApp plugin..."
-#~ msgstr "Εκτέλεση π�όσθετης λειτου�γίας RunApp..."
+#~ msgid "Version:"
+#~ msgstr "Έκδοση:"
 
-#~ msgid "Creating kernel oops crash reports..."
-#~ msgstr "Δημιου�γία αναφο�ών κατά��ευσης kernel oops..."
+#~ msgid "Web Site:"
+#~ msgstr "Ιστοσελίδα:"
 
-#~ msgid "Executing SOSreport plugin..."
-#~ msgstr "Εκτέλεση  π�όσθετης λειτου�γίας SOSreport..."
+#~ msgid "<b>Do you want to continue?</b>"
+#~ msgstr "<b>Θα θέλατε να συνεχίσετε;</b>"
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index 9eb7f8db..4a273318 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -1,29 +1,28 @@
-# British English translation of ABRT
-# Copyright (C) 2009 ABRT'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same licence as the ABRT package.
-# Bruce Cowan <bruce@bcowan.me.uk>, 2009, 2010.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ABRT\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-03 21:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-04 11:47+0100\n"
-"Last-Translator: Bruce Cowan <bruce@bcowan.me.uk>\n"
-"Language-Team: British English <en@li.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-15 20:32+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:15+0000\n"
+"Last-Translator: jmoskovc <jmoskovc@redhat.com>\n"
+"Language-Team: English (United Kingdom) <None>\n"
 "Language: en_GB\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.6.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:1
 msgid "ABRT notification applet"
 msgstr "ABRT notification applet"
 
-#: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:2 ../src/gui/abrt.desktop.in.h:1
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:10 ../src/gui/CCMainWindow.py:8
-#: ../src/gui/report.glade.h:16
+#: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:2 ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:345
+#: ../src/gui-gtk/abrt.desktop.in.h:1
 msgid "Automatic Bug Reporting Tool"
 msgstr "Automatic Bug Reporting Tool"
 
@@ -40,35 +39,35 @@ msgstr "A crash has been detected"
 msgid "ABRT service is not running"
 msgstr "ABRT service is not running"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:176 ../src/applet/applet_gtk.c:178
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:367 ../src/applet/applet_gtk.c:394
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:177 ../src/applet/applet_gtk.c:179
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:368 ../src/applet/applet_gtk.c:395
 msgid "Warning"
 msgstr "Warning"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:230
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:231
 msgid ""
 "Notification area applet that notifies users about issues detected by ABRT"
 msgstr ""
 "Notification area applet that notifies users about issues detected by ABRT"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:246 ../src/gui/ccgui.glade.h:24
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:247 ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:230
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Bruce Cowan <bruce@bcowan.me.uk>"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:256
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:257
 msgid "Hide"
 msgstr "Hide"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:360 ../src/gui/ccgui.glade.h:14
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:361
 msgid "Report"
 msgstr "Report"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:363 ../src/applet/applet_gtk.c:391
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:364 ../src/applet/applet_gtk.c:392
 msgid "Open ABRT"
 msgstr "Open ABRT"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:90
-#, fuzzy, c-format
+#: ../src/cli/cli.c:90
+#, c-format
 msgid ""
 "\tCrash dump : %s\n"
 "\tUID        : %s\n"
@@ -77,20 +76,14 @@ msgid ""
 "\tCrash Time : %s\n"
 "\tCrash Count: %s\n"
 msgstr ""
-"\tUID        : %s\n"
-"\tUUID       : %s\n"
-"\tPackage    : %s\n"
-"\tExecutable : %s\n"
-"\tCrash Time : %s\n"
-"\tCrash Count: %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:109
+#: ../src/cli/cli.c:109
 #, c-format
 msgid "\tHostname   : %s\n"
 msgstr "\tHostname   : %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:142
-#, fuzzy, c-format
+#: ../src/cli/cli.c:142
+#, c-format
 msgid ""
 "Dump directory:     %s\n"
 "Last crash:         %s\n"
@@ -102,39 +95,28 @@ msgid ""
 "System:             %s, kernel %s\n"
 "Reason:             %s\n"
 msgstr ""
-"Crash ID:           %s:%s\n"
-"Last crash:         %s\n"
-"Analyser:           %s\n"
-"Component:          %s\n"
-"Package:            %s\n"
-"Command:            %s\n"
-"Executable:         %s\n"
-"System:             %s, kernel %s\n"
-"Rating:             %s\n"
-"Coredump file:      %s\n"
-"Reason:             %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:170
-#, fuzzy, c-format
+#: ../src/cli/cli.c:170
+#, c-format
 msgid "Coredump file:      %s\n"
-msgstr "Crash function:     %s\n"
+msgstr ""
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:174
-#, fuzzy, c-format
+#: ../src/cli/cli.c:174
+#, c-format
 msgid "Rating:             %s\n"
-msgstr "Hostname:           %s\n"
+msgstr ""
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:179
+#: ../src/cli/cli.c:179
 #, c-format
 msgid "Crash function:     %s\n"
 msgstr "Crash function:     %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:183
+#: ../src/cli/cli.c:183
 #, c-format
 msgid "Hostname:           %s\n"
 msgstr "Hostname:           %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:187
+#: ../src/cli/cli.c:187
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -145,7 +127,7 @@ msgstr ""
 "Comment:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:193
+#: ../src/cli/cli.c:193
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -156,7 +138,7 @@ msgstr ""
 "Backtrace:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:250
+#: ../src/cli/cli.c:250
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s -l[f] [-D BASE_DIR]...]\n"
@@ -179,7 +161,7 @@ msgid ""
 "\t-v, --verbose\t\tBe verbose\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:298
+#: ../src/cli/cli.c:298
 msgid "You must specify exactly one operation"
 msgstr "You must specify exactly one operation"
 
@@ -279,35 +261,34 @@ msgstr "Enter your login: "
 msgid "Enter your password: "
 msgstr "Enter your password: "
 
-#: ../src/cli/report.cpp:766
+#: ../src/cli/report.cpp:760 ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1063
 msgid "Reporting..."
 msgstr "Reporting..."
 
-#: ../src/cli/report.cpp:779
-#, fuzzy, c-format
+#: ../src/cli/report.cpp:773
+#, c-format
 msgid "Report using %s?"
-msgstr "Report using %s? [y/N]: "
+msgstr ""
 
-#: ../src/cli/report.cpp:782
+#: ../src/cli/report.cpp:776
 msgid "Skipping..."
 msgstr "Skipping..."
 
-#: ../src/cli/report.cpp:798
-#, fuzzy
+#: ../src/cli/report.cpp:792
 msgid "Reporting disabled because the backtrace is unusable"
-msgstr "Reporting disabled because the backtrace is unusable."
+msgstr ""
 
-#: ../src/cli/report.cpp:802
+#: ../src/cli/report.cpp:796
 #, c-format
 msgid ""
 "Please try to install debuginfo manually using the command: \"debuginfo-"
 "install %s\" and try again\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/cli/report.cpp:820
-#, fuzzy, c-format
+#: ../src/cli/report.cpp:814
+#, c-format
 msgid "Crash reported via %d report events (%d errors)\n"
-msgstr "Crash reported via %d plugins (%d errors)\n"
+msgstr ""
 
 #: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:245
 msgid ""
@@ -322,9 +303,9 @@ msgstr ""
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-oops.c:144
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-python.c:49
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:933
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:270
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:269
 #: ../src/plugins/abrt-action-kerneloops.c:147
-#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:149
+#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:147
 #: ../src/plugins/abrt-action-print.c:50
 #: ../src/plugins/abrt-action-rhtsupport.c:280
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:260
@@ -334,7 +315,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:258
 #: ../src/daemon/abrt-handle-crashdump.c:59 ../src/daemon/abrt-server.c:297
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:932
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:273
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:272
 #: ../src/plugins/abrt-action-kerneloops.c:146
 #: ../src/plugins/abrt-action-rhtsupport.c:279
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:555
@@ -355,7 +336,7 @@ msgstr ""
 msgid "List possible events [which start with PFX]"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:286 ../src/daemon/Daemon.cpp:542
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:286 ../src/daemon/Daemon.cpp:544
 msgid " [options]"
 msgstr ""
 
@@ -375,299 +356,123 @@ msgstr ""
 "The size of the report exceeded the quota. Please check system's "
 "MaxCrashReportsSize value in abrt.conf."
 
-#: ../src/daemon/Daemon.cpp:553
+#: ../src/daemon/Daemon.cpp:555
 msgid "Do not daemonize"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/Daemon.cpp:554
+#: ../src/daemon/Daemon.cpp:556
 msgid "Log to syslog even with -d"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/Daemon.cpp:555
+#: ../src/daemon/Daemon.cpp:557
 msgid "Exit after SEC seconds of inactivity"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/abrt.desktop.in.h:2
-msgid "View and report application crashes"
-msgstr "View and report application crashes"
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:127
+#: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:7 ../src/plugins/RHTSupport.glade.h:6
+msgid "Show password"
+msgstr "Show password"
 
-#: ../src/gui/ABRTExceptions.py:7
-msgid "Another client is already running, trying to wake it..."
-msgstr "Another client is already running, trying to wake it..."
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:258
+#, fuzzy
+msgid "Event Configuration"
+msgstr "Configure %s options"
 
-#: ../src/gui/ABRTExceptions.py:14
-msgid ""
-"Got unexpected data from the daemon (is the database properly updated?)."
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:303
+msgid "Events"
 msgstr ""
-"Got unexpected data from the daemon (is the database properly updated?)."
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:64
-msgid "Not loaded plugins"
-msgstr "Not loaded plugins"
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:65
-msgid "Analyzer plugins"
-msgstr "Analyser plugins"
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:66
-msgid "Action plugins"
-msgstr "Action plugins"
 
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:67
-msgid "Reporter plugins"
-msgstr "Reporter plugins"
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:68
-msgid "Database plugins"
-msgstr "Database plugins"
-
-#: ../src/gui/CCDBusBackend.py:75 ../src/gui/CCDBusBackend.py:98
-msgid "Cannot connect to system dbus."
-msgstr "Cannot connect to system dbus."
-
-#: ../src/gui/CCDBusBackend.py:121 ../src/gui/CCDBusBackend.py:124
-msgid "Please check if the abrt daemon is running."
-msgstr "Please check if the abrt daemon is running."
-
-#. FIXME: BUG: BarWindow remains. (how2reproduce: delete "component" in a dump dir and try to report it)
-#: ../src/gui/CCDBusBackend.py:170
-msgid ""
-"Daemon did not return a valid report info.\n"
-"Is debuginfo missing?"
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:327
+msgid "Event"
 msgstr ""
-"Daemon did not return a valid report info.\n"
-"Is debuginfo missing?"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:1
-msgid "(C) 2009, 2010 Red Hat, Inc."
-msgstr "(C) 2009, 2010 Red Hat, Inc."
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:2
-msgid "<b>Bug Reports:</b>"
-msgstr "<b>Bug Reports:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:3
-msgid "<b>Command:</b>"
-msgstr "<b>Command:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:4
-msgid "<b>Comment:</b>"
-msgstr "<b>Comment:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:5
-msgid "<b>Crash Count:</b>"
-msgstr "<b>Crash Count:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:6
-msgid "<b>Latest Crash:</b>"
-msgstr "<b>Latest Crash:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:7
-msgid "<b>Reason:</b>"
-msgstr "<b>Reason:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:8
-msgid "<b>User:</b>"
-msgstr "<b>User:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:9
-msgid "About ABRT"
-msgstr "About ABRT"
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:359
+#, fuzzy
+msgid "Configure E_vent"
+msgstr "C_onfigure Plugin"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:11
-msgid "Copy to Clipboard"
-msgstr "Copy to Clipboard"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:249
+msgid "Reported"
+msgstr "Reported"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:12
-msgid "Online _Help"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:261
+msgid "Problem"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:13 ../src/gui/settings.glade.h:12
-msgid "Plugins"
-msgstr "Plugins"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:15
-msgid ""
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
-"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free "
-"Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) "
-"any later version.\n"
-"\n"
-"This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
-"ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or "
-"FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for "
-"more details.\n"
-"\n"
-"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
-"this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:284
+msgid "Last occurrence"
 msgstr ""
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
-"under the terms of the GNU General Public Licence as published by the Free "
-"Software Foundation; either version 2 of the Licence, or (at your option) "
-"any later version.\n"
-"\n"
-"This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
-"ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or "
-"FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public Licence for "
-"more details.\n"
-"\n"
-"You should have received a copy of the GNU General Public Licence along with "
-"this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:20 ../src/gui/CReporterAssistant.py:111
-msgid "View log"
-msgstr "View log"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:299
+msgid "_File"
+msgstr "_File"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:21
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:300
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Edit"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:22
-msgid "_File"
-msgstr "_File"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:23
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:301
 msgid "_Help"
 msgstr "_Help"
 
-#. add pixbuff separatelly
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:63
-msgid "Reported"
-msgstr "Reported"
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:71
-msgid "Application"
-msgstr "Application"
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:73
-msgid "Hostname"
-msgstr "Hostname"
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:75
-msgid "Latest Crash"
-msgstr "Latest Crash"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:317
+#, fuzzy
+msgid "_Plugins"
+msgstr "Plugins"
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:148
-#, python-format
-msgid ""
-"Cannot show the settings dialog.\n"
-"%s"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:393
+msgid "_Online Help"
 msgstr ""
-"Cannot show the settings dialogue.\n"
-"%s"
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:153
-#, python-format
-msgid ""
-"Unable to finish the current task!\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Unable to finish the current task!\n"
-"%s"
+#: ../src/gui-gtk/abrt.desktop.in.h:2
+msgid "View and report application crashes"
+msgstr "View and report application crashes"
 
-#. there is something wrong with the daemon if we cant get the dumplist
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:188
-#, python-format
+#: ../src/gui-wizard-gtk/main.c:70
 msgid ""
-"Error while loading the dumplist.\n"
-"%s"
+" [-v] [-g GUI_FILE] DIR\n"
+"\n"
+"GUI tool to analyze and report ABRT crash in specified DIR"
 msgstr ""
-"Error while loading the dumplist.\n"
-"%s"
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:246
-#, python-format
-msgid ""
-"<b>%s Crash</b>\n"
-"%s"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/main.c:80
+msgid "Alternate GUI file"
 msgstr ""
-"<b>%s Crash</b>\n"
-"%s"
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:343
-msgid "You have to select a crash to copy."
-msgstr "You have to select a crash to copy."
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:427
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:187
+#, c-format
 msgid ""
-"Usage: abrt-gui [OPTIONS]\n"
-"\t-v[vv]\t\t\tVerbose\n"
-"\t--report=CRASH_ID\tDirectly report crash with CRASH_ID"
+"Need writable directory, but '%s' is not writable. Move it to '%s' and "
+"operate on the moved copy?"
 msgstr ""
-"Usage: abrt-gui [OPTIONS]\n"
-"\t-v[vv]\t\t\tVerbose\n"
-"\t--report=CRASH_ID\tDirectly report crash with CRASH_ID"
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:450
-#, python-format
-msgid ""
-"No such crash in the database, probably wrong crashid.\n"
-"crashid=%s"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:499
+msgid "(click here to view/edit)"
 msgstr ""
-"No such crash in the database, probably wrong crashid.\n"
-"crashid=%s"
-
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:78
-msgid "Cannot connect to the Gnome Keyring daemon."
-msgstr "Cannot connect to the Gnome Keyring daemon."
-
-#. could happen if keyring daemon is running, but we run gui under
-#. user who is not the owner of the running session - using su
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:84
-msgid "Cannot get the default keyring."
-msgstr "Cannot get the default keyring."
 
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:103 ../src/gui/ConfBackend.py:120
-msgid ""
-"Access to gnome-keyring has been denied, plugins settings will not be saved."
-msgstr ""
-"Access to gnome-keyring has been denied, plugins settings will not be saved."
-
-#. we tried 2 times, so giving up the authorization
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:154
-#, python-format
-msgid ""
-"Access to gnome-keyring has been denied, cannot load the settings for %s!"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:511
+#, c-format
+msgid "(binary file, %llu bytes)"
 msgstr ""
-"Access to gnome-keyring has been denied, cannot load the settings for %s!"
 
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:207
-msgid "Access to gnome-keyring has been denied, cannot load settings."
-msgstr "Access to gnome-keyring has been denied, cannot load settings."
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:20
-msgid "Brief description of how to reproduce this or what you did..."
-msgstr "Brief description of how to reproduce this or what you did..."
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:21
-msgid "Crash info doesn't contain a backtrace"
-msgstr "Crash info doesn't contain a backtrace"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:526
+#, fuzzy
+msgid "(no description)"
+msgstr "Description:"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:277
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:136
-#, python-format
-msgid ""
-"Cannot save plugin settings:\n"
-" %s"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:531
+#, c-format
+msgid "%llu bytes, %u files"
 msgstr ""
-"Cannot save plugin settings:\n"
-" %s"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:307
-#, python-format
-msgid "Configure %s options"
-msgstr "Configure %s options"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:362
-#, python-format
-msgid "Rating is %s"
-msgstr "Rating is %s"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:365
-msgid "Crashdump doesn't have rating => we suppose it's not required"
-msgstr "Crashdump doesn't have rating => we suppose it's not required"
+#. TODO: better msg?
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:868
+#, c-format
+msgid "No processing for event '%s' is defined"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:370 ../src/gui/CReporterAssistant.py:398
+#. bt is usable, but not complete, so show a warning
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:963
 msgid ""
 "The backtrace is incomplete, please make sure you provide the steps to "
 "reproduce."
@@ -675,91 +480,61 @@ msgstr ""
 "The backtrace is incomplete, please make sure you provide the steps to "
 "reproduce."
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:378
+#. FIXME: see CreporterAssistant: 394 for ideas
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:969
+msgid "Reporting disabled because the backtrace is unusable."
+msgstr "Reporting disabled because the backtrace is unusable."
+
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:978
 msgid "You should check the backtrace for sensitive data."
 msgstr "You should check the backtrace for sensitive data."
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:379
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:979
 msgid "You must agree with sending the backtrace."
 msgstr "You must agree with sending the backtrace."
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:392
-#, python-format
-msgid ""
-"Reporting disabled because the backtrace is unusable.\n"
-"Please try to install debuginfo manually using the command: <b>debuginfo-"
-"install %s</b> \n"
-"then use the Refresh button to regenerate the backtrace."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1035
+msgid "Analyzing..."
 msgstr ""
-"Reporting disabled because the backtrace is unusable.\n"
-"Please try to install debuginfo manually using the command: <b>debuginfo-"
-"install %s</b> \n"
-"then use the Refresh button to regenerate the backtrace."
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:394
-msgid "Reporting disabled because the backtrace is unusable."
-msgstr "Reporting disabled because the backtrace is unusable."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1036
+#, c-format
+msgid "Analyzing finished with exit code %d"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:440
-msgid "You did not provide any steps to reproduce."
-msgstr "You did not provide any steps to reproduce."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1064
+#, c-format
+msgid "Reporting finished with exit code %d"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:454
-msgid "You did not provide any comments."
-msgstr "You did not provide any comments."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1182
+msgid "Name"
+msgstr "Name"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:483
-#, python-format
-msgid ""
-"Reporting failed!\n"
-"%s"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1191
+msgid "Value"
 msgstr ""
-"Reporting failed!\n"
-"%s"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:535
-#, python-format
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:1
 msgid ""
-"It looks like an application from the package <b>%s</b> has crashed on your "
-"system. It is a good idea to send a bug report about this issue. The report "
-"will provide software maintainers with information essential in figuring out "
-"how to provide a bug fix for you.\n"
-"\n"
-"Please review the information that follows and modify it as needed to ensure "
-"your bug report does not contain any sensitive data you would rather not "
-"share.\n"
-"\n"
-"Select where you would like to report the bug, and press 'Forward' to "
-"continue."
+"<b>Your comments are not private.</b> They may be included into publicly "
+"visible problem reports."
 msgstr ""
-"It looks like an application from the package <b>%s</b> has crashed on your "
-"system. It is a good idea to send a bug report about this issue. The report "
-"will provide software maintainers with information essential in figuring out "
-"how to provide a bug fix for you.\n"
-"\n"
-"Please review the information that follows and modify it as needed to ensure "
-"your bug report does not contain any sensitive data you would rather not "
-"share.\n"
-"\n"
-"Select where you would like to report the bug, and press 'Forward' to "
-"continue."
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:576
-msgid "Only one reporter plugin is configured."
-msgstr "Only one reporter plugin is configured."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:2
+msgid "Analyzing did not start yet"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:582
-msgid "Send a bug report"
-msgstr "Send a bug report"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:3
+msgid "Any additional comments useful for diagnosing the problem?"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:620
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:4
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Below is the backtrace associated with your crash. A crash backtrace "
-"provides developers with details about how the crash happened, helping them "
-"track down the source of the problem.\n"
-"\n"
-"Please review the backtrace below and modify it as needed to ensure your bug "
-"report does not contain any sensitive data you would rather not share:"
+"Backtrace provides developers with details of the crash, helping them track "
+"down the source of the problem. Please review it and remove any sensitive "
+"data you would rather not share:"
 msgstr ""
 "Below is the backtrace associated with your crash. A crash backtrace "
 "provides developers with details about how the crash happened, helping them "
@@ -768,373 +543,69 @@ msgstr ""
 "Please review the backtrace below and modify it as needed to ensure your bug "
 "report does not contain any sensitive data you would rather not share:"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:691 ../src/gui/CReporterAssistant.py:704
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:738
-#, python-format
-msgid "Found %i occurence(s) [at: %i of %i]"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:775
-msgid "Search:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:806
-msgid "Refresh"
-msgstr "Refresh"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:808
-msgid "Copy"
-msgstr "Copy"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:814
-msgid "I agree with submitting the backtrace"
-msgstr "I agree with submitting the backtrace"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:819
-msgid "Approve the backtrace"
-msgstr "Approve the backtrace"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:862
-msgid "You need to fill the how to before you can proceed..."
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:885
-msgid "How did this crash happen (step-by-step)? How would you reproduce it?"
-msgstr "How did this crash happen (step-by-step)? How would you reproduce it?"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:905
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:5
 msgid ""
-"Are there any comments you would like to share with the software maintainers?"
+"Can create more informative backtrace if you installed additional debug "
+"packages"
 msgstr ""
-"Are there any comments you would like to share with the software maintainers?"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:925
-msgid "Provide additional details"
-msgstr "Provide additional details"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:932
-msgid ""
-"<b>Tip:</b> Your comments are not private. Please watch what you say "
-"accordingly."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:6
+msgid "Click 'Apply' to start reporting"
 msgstr ""
-"<b>Tip:</b> Your comments are not private. Please watch what you say "
-"accordingly."
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:973
-msgid "Confirm and send the report"
-msgstr "Confirm and send the report"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:975
-msgid ""
-"Below is a summary of your bug report. Please click 'Apply' to submit it."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:7
+msgid "Click 'Forward' to proceed with analyzing and reporting this problem."
 msgstr ""
-"Below is a summary of your bug report. Please click 'Apply' to submit it."
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:980
-msgid "<b>Basic details</b>"
-msgstr "<b>Basic details</b>"
-
-#. left table
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:987
-msgid "Component"
-msgstr "Component"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:988
-msgid "Package"
-msgstr "Package"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:989
-msgid "Executable"
-msgstr "Executable"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:990
-msgid "Cmdline"
-msgstr "Cmdline"
-
-#. right table
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:992
-msgid "Architecture"
-msgstr "Architecture"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:993
-msgid "Kernel"
-msgstr "Kernel"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:994
-msgid "Release"
-msgstr "Release"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:995
-msgid "Reason"
-msgstr "Reason"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1006 ../src/gui/report.glade.h:3
-msgid "<b>Backtrace</b>"
-msgstr "<b>Backtrace</b>"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1009
-msgid "Click to view..."
-msgstr "Click to view..."
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1021
-msgid "<b>Steps to reproduce:</b>"
-msgstr "<b>Steps to reproduce:</b>"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1042
-msgid "<b>Comments:</b>"
-msgstr "<b>Comments:</b>"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1045
-msgid "No comment provided!"
-msgstr "No comment provided!"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1081
-msgid "Finished sending the bug report"
-msgstr "Finished sending the bug report"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1085
-msgid "<b>Bug reports:</b>"
-msgstr "<b>Bug reports:</b>"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1102
-msgid ""
-"Unable to get report!\n"
-"Is debuginfo missing?"
-msgstr ""
-"Unable to get report!\n"
-"Is debuginfo missing?"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1139
-#, python-format
-msgid "Error acquiring the report: %s"
-msgstr "Error acquiring the report: %s"
-
-#: ../src/gui/dialogs.glade.h:1
-msgid "Log"
-msgstr "Log"
-
-#: ../src/gui/dialogs.glade.h:2
-msgid "Report done"
-msgstr "Report done"
-
-#: ../src/gui/PluginSettingsUI.py:18
-msgid "Cannot find PluginDialog widget in the UI description!"
-msgstr "Cannot find PluginDialog widget in the UI description!"
-
-#: ../src/gui/PluginSettingsUI.py:25
-#, python-format
-msgid ""
-"No UI for the plugin <b>%s</b>, this is probably a bug.\n"
-"Please report it at <a href=\"https://fedorahosted.org/abrt/newticket"
-"\">https://fedorahosted.org/abrt/newticket</a>"
-msgstr ""
-"No UI for the plugin <b>%s</b>, this is probably a bug.\n"
-"Please report it at <a href=\"https://fedorahosted.org/abrt/newticket"
-"\">https://fedorahosted.org/abrt/newticket</a>"
-
-#: ../src/gui/PluginSettingsUI.py:60 ../src/gui/PluginSettingsUI.py:86
-msgid "Combo box is not implemented"
-msgstr "Combo box is not implemented"
-
-#: ../src/gui/PluginSettingsUI.py:69
-msgid "Nothing to hydrate!"
-msgstr "Nothing to hydrate!"
-
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:25
-msgid "Cannot load the GUI description for SettingsDialog!"
-msgstr "Cannot load the GUI description for SettingsDialog!"
-
-#. Create/configure columns and add them to pluginlist
-#. column "name" has two kind of cells:
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:42
-msgid "Name"
-msgstr "Name"
-
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:118
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:8
 #, fuzzy
-msgid "Please select a plugin from the list to edit its options."
-msgstr "Please select a plugin from the list to edit its options."
-
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:126
-#, python-format
-msgid ""
-"Error while opening the plugin settings UI: \n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Error while opening the plugin settings UI: \n"
-"\n"
-"%s"
+msgid "Configure Events"
+msgstr "Configure %s options"
 
-#: ../src/gui/progress_window.glade.h:1 ../src/gui/report.glade.h:17
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:9
 msgid "Details"
 msgstr "Details"
 
-#: ../src/gui/progress_window.glade.h:2 ../src/gui/report.glade.h:21
-msgid "Please wait..."
-msgstr "Please wait..."
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:1
-msgid " "
-msgstr " "
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:2
-msgid "<b>Attachments</b>"
-msgstr "<b>Attachments</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:4
-msgid "<b>Comment</b>"
-msgstr "<b>Comment</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:5
-msgid "<b>How to reproduce (in a few simple steps)</b>"
-msgstr "<b>How to reproduce (in a few simple steps)</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:6
-msgid "<b>Please fix the following problems:</b>"
-msgstr "<b>Please fix the following problems:</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:7
-msgid "<b>Where do you want to report this incident?</b>"
-msgstr "<b>Where do you want to report this incident?</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:8
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Architecture:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Architecture:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:9
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Cmdline:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Cmdline:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:10
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Component:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Component:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:11
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Executable:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Executable:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:12
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Kernel:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Kernel:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:13
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Package:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Package:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:14
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Reason:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Reason:</span>"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:10
+#, fuzzy
+msgid "How did this problem happen (step-by-step)? How can it be reproduced?"
+msgstr "How did this crash happen (step-by-step)? How would you reproduce it?"
 
-#: ../src/gui/report.glade.h:15
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Release:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Release:</span>"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:11
+msgid "I agree with submitting the backtrace"
+msgstr "I agree with submitting the backtrace"
 
-#: ../src/gui/report.glade.h:18
-msgid "Forces ABRT to regenerate the backtrace."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:12
+#, fuzzy
+msgid "Regenerate backtrace"
 msgstr "Forces ABRT to regenerate the backtrace."
 
-#: ../src/gui/report.glade.h:19
-msgid "I checked the backtrace and removed sensitive data (passwords, etc)"
-msgstr "I checked the backtrace and removed sensitive data (passwords, etc)"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:20
-msgid "N/A"
-msgstr "N/A"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:22
-msgid "Reporter Selector"
-msgstr "Reporter Selector"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:23
-msgid "Send report"
-msgstr "Send report"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:24
-msgid "Show log"
-msgstr "Show log"
-
-#: ../src/gui/SettingsDialog.py:122
-msgid "Remove this job"
-msgstr "Remove this job"
-
-#: ../src/gui/SettingsDialog.py:166
-msgid "Remove this action"
-msgstr "Remove this action"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:1
-msgid "<b>Plugin details</b>"
-msgstr "<b>Plugin details</b>"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:2
-msgid "Author:"
-msgstr "Author:"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:3
-msgid "Blacklisted packages: "
-msgstr "Blacklisted packages: "
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:4
-msgid "C_onfigure Plugin"
-msgstr "C_onfigure Plugin"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:5
-msgid "Check package GPG signature"
-msgstr "Check package GPG signature"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:6
-msgid "Common"
-msgstr "Common"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:7
-msgid "Description:"
-msgstr "Description:"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:8
-msgid "GPG Keys"
-msgstr "GPG Keys"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:9
-msgid "GPG keys: "
-msgstr "GPG keys: "
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:10
-msgid "Max coredump storage size (MB):"
-msgstr "Max coredump storage size (MB):"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:11
-msgid "Name:"
-msgstr "Name:"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:13
-msgid "Preferences"
-msgstr "Preferences"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:13
+#, fuzzy
+msgid "Reporter(s):"
+msgstr "Reported"
 
-#: ../src/gui/settings.glade.h:14
-msgid "Version:"
-msgstr "Version:"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:14
+msgid "Reporting did not start yet"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/settings.glade.h:15
-msgid "Web Site:"
-msgstr "Web Site:"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:15
+msgid "Select how you would like to analyze the problem:"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/settings_wizard.glade.h:1
-msgid "<b>Do you want to continue?</b>"
-msgstr "<b>Do you want to continue?</b>"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:16
+msgid "Select how you would like to report the problem:"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/settings_wizard.glade.h:2
-msgid "Wrong Settings Detected"
-msgstr "Wrong Settings Detected"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:17
+msgid "Size:"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/settings_wizard.glade.h:3
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:18
 msgid ""
-"Wrong settings were detected for some of the enabled reporter plugins. "
-"Please use the buttons below to open the respective configuration and fix it "
-"before you proceed, otherwise, the reporting process may fail.\n"
+"Use this button to generate more informative backtrace after you installed "
+"additional debug packages"
 msgstr ""
-"Wrong settings were detected for some of the enabled reporter plugins. "
-"Please use the buttons below to open the respective configuration and fix it "
-"before you proceed, otherwise, the reporting process may fail.\n"
 
 #: ../src/lib/abrt_curl.c:170 ../src/plugins/abrt-action-upload.c:45
 #, c-format
@@ -1173,11 +644,9 @@ msgid "New bug id: %i"
 msgstr "New bug id: %i"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:664
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Empty login or password, please check %s"
 msgstr ""
-"Empty login or password.\n"
-"Please check "
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:684
 msgid "Logging into bugzilla..."
@@ -1223,9 +692,9 @@ msgid "Bugzilla couldn't find parent of bug %d"
 msgstr "Bugzilla couldn't find parent of bug %d"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:851
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Add %s to CC list"
-msgstr "Adding %s to CC list"
+msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:877
 #, c-format
@@ -1245,22 +714,22 @@ msgstr ""
 msgid "Configuration file (may be given many times)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:258
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:257
 msgid " [options] -d DIR"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:271
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:270
 msgid "Additional debuginfo directories"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:272
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:271
 msgid "Kill gdb if it runs for more than N seconds"
 msgstr ""
 
 #. Don't be completely silent. gdb run takes a few seconds,
 #. * it is useful to let user know it (maybe) worked.
 #.
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:322
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:321
 #, c-format
 msgid "Backtrace is generated and saved, %u bytes"
 msgstr ""
@@ -1269,7 +738,7 @@ msgstr ""
 #. * The parser failed. Compute the UUID from the executable
 #. * and package only.  This is not supposed to happen often.
 #.
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:333
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:332
 #, c-format
 msgid "Backtrace parsing failed for %s"
 msgstr ""
@@ -1364,9 +833,8 @@ msgid "Usage: %s --core=COREFILE --tmpdir=TMPDIR --cache=CACHEDIR"
 msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:444
-#, fuzzy
 msgid "You have to specify the path to coredump."
-msgstr "You have to select a crash to copy."
+msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:461
 #, python-format
@@ -1384,9 +852,9 @@ msgid "All %u debuginfo files are available"
 msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-kerneloops.c:105
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Submitting oops report to %s"
-msgstr "Writing report to '%s'"
+msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-kerneloops.c:133
 msgid ""
@@ -1395,22 +863,21 @@ msgid ""
 "Report a kernel oops to kerneloops.org (or similar) site"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:110
+#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:108
 msgid "Sending an email..."
 msgstr "Sending an e-mail..."
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:137
+#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:135
 msgid ""
 " [-v] -d DIR [-c CONFFILE]\n"
 "\n"
 "Upload compressed tarball of crash dump"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:150
+#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:148
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:261
-#, fuzzy
 msgid "Config file"
-msgstr "Logger file:"
+msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-print.c:38
 msgid ""
@@ -1423,12 +890,12 @@ msgstr ""
 msgid "Output file"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-print.c:91
+#: ../src/plugins/abrt-action-print.c:87
 #, c-format
 msgid "The report was appended to %s"
 msgstr "The report was appended to %s"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-print.c:91
+#: ../src/plugins/abrt-action-print.c:87
 #, c-format
 msgid "The report was stored to %s"
 msgstr "The report was stored to %s"
@@ -1442,11 +909,8 @@ msgid "Compressing data"
 msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-rhtsupport.c:73
-#, fuzzy
 msgid "Empty login or password, please check RHTSupport.conf"
 msgstr ""
-"Empty login or password.\n"
-"Please check "
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-rhtsupport.c:191
 msgid "Creating a new case..."
@@ -1460,9 +924,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:63
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Sending %s to %s"
-msgstr "Sending archive %s to %s"
+msgstr ""
 
 #. This ends up a "reporting status message" in abrtd
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:96
@@ -1509,6 +973,10 @@ msgstr ""
 msgid "Do not exit, watch the file for new oopses"
 msgstr ""
 
+#: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:701
+msgid "log to syslog"
+msgstr ""
+
 #: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:1
 msgid "<b>Bugzilla plugin configuration</b>"
 msgstr "<b>Bugzilla plugin configuration</b>"
@@ -1533,10 +1001,6 @@ msgstr "Password:"
 msgid "SSL verify"
 msgstr "SSL verify"
 
-#: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:7 ../src/plugins/RHTSupport.glade.h:6
-msgid "Show password"
-msgstr "Show password"
-
 #: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:8
 msgid ""
 "You can create it <a href=\"https://bugzilla.redhat.com/createaccount.cgi"
@@ -1598,9 +1062,8 @@ msgid "RHTSupport URL:"
 msgstr "RHTSupport URL:"
 
 #: ../src/plugins/Upload.glade.h:1
-#, fuzzy
 msgid "<b>Upload plugin configuration</b>"
-msgstr "<b>Report Uploader plugin configuration</b>"
+msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/Upload.glade.h:2
 msgid "Retry count:"
@@ -1618,325 +1081,494 @@ msgstr "URL:"
 msgid "Use encryption"
 msgstr "Use encryption"
 
+#~ msgid "Another client is already running, trying to wake it..."
+#~ msgstr "Another client is already running, trying to wake it..."
+
 #~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "How to reproduce:\n"
-#~ "%s\n"
+#~ "Got unexpected data from the daemon (is the database properly updated?)."
 #~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "How to reproduce:\n"
-#~ "%s\n"
+#~ "Got unexpected data from the daemon (is the database properly updated?)."
+
+#~ msgid "Not loaded plugins"
+#~ msgstr "Not loaded plugins"
+
+#~ msgid "Analyzer plugins"
+#~ msgstr "Analyser plugins"
+
+#~ msgid "Action plugins"
+#~ msgstr "Action plugins"
+
+#~ msgid "Reporter plugins"
+#~ msgstr "Reporter plugins"
+
+#~ msgid "Database plugins"
+#~ msgstr "Database plugins"
+
+#~ msgid "Cannot connect to system dbus."
+#~ msgstr "Cannot connect to system dbus."
+
+#~ msgid "Please check if the abrt daemon is running."
+#~ msgstr "Please check if the abrt daemon is running."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Daemon did not return a valid report info.\n"
+#~ "Is debuginfo missing?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Daemon did not return a valid report info.\n"
+#~ "Is debuginfo missing?"
+
+#~ msgid "(C) 2009, 2010 Red Hat, Inc."
+#~ msgstr "(C) 2009, 2010 Red Hat, Inc."
+
+#~ msgid "<b>Bug Reports:</b>"
+#~ msgstr "<b>Bug Reports:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Command:</b>"
+#~ msgstr "<b>Command:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Comment:</b>"
+#~ msgstr "<b>Comment:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Crash Count:</b>"
+#~ msgstr "<b>Crash Count:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Latest Crash:</b>"
+#~ msgstr "<b>Latest Crash:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Reason:</b>"
+#~ msgstr "<b>Reason:</b>"
+
+#~ msgid "<b>User:</b>"
+#~ msgstr "<b>User:</b>"
+
+#~ msgid "About ABRT"
+#~ msgstr "About ABRT"
+
+#~ msgid "Copy to Clipboard"
+#~ msgstr "Copy to Clipboard"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid ""
-#~ "Usage: %s [OPTION]\n"
+#~ "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
+#~ "under the terms of the GNU General Public License as published by the "
+#~ "Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your "
+#~ "option) any later version.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Startup:\n"
-#~ "\t-V, --version\t\tdisplay the version of %s and exit\n"
-#~ "\t-?, --help\t\tprint this help\n"
+#~ "This program is distributed in the hope that it will be useful, but "
+#~ "WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of "
+#~ "MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General "
+#~ "Public License for more details.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Actions:\n"
-#~ "\t-l, --list\t\tprint a list of all crashes which are not yet reported\n"
-#~ "\t      -f, --full\tprint a list of all crashes, including the already "
-#~ "reported ones\n"
-#~ "\t-r, --report CRASH_ID\tcreate and send a report\n"
-#~ "\t      -y, --always\tcreate and send a report without asking\n"
-#~ "\t-d, --delete CRASH_ID\tremove a crash\n"
-#~ "\t-i, --info CRASH_ID\tprint detailed information about a crash\n"
-#~ "\t      -b, --backtrace\tprint detailed information about a crash "
-#~ "including backtrace\n"
-#~ "CRASH_ID can be:\n"
-#~ "\ta name of dump directory, or\n"
-#~ "\t@N  - N'th crash (as displayed by --list --full) will be acted upon\n"
+#~ "You should have received a copy of the GNU General Public License along "
+#~ "with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
 #~ msgstr ""
-#~ "Usage: %s [OPTION]\n"
+#~ "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
+#~ "under the terms of the GNU General Public Licence as published by the "
+#~ "Free Software Foundation; either version 2 of the Licence, or (at your "
+#~ "option) any later version.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Startup:\n"
-#~ "\t-V, --version\t\tdisplay the version of %s and exit\n"
-#~ "\t-?, --help\t\tprint this help\n"
+#~ "This program is distributed in the hope that it will be useful, but "
+#~ "WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of "
+#~ "MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General "
+#~ "Public Licence for more details.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Actions:\n"
-#~ "\t-l, --list\t\tprint a list of all crashes which are not yet reported\n"
-#~ "\t      -f, --full\tprint a list of all crashes, including the already "
-#~ "reported ones\n"
-#~ "\t-r, --report CRASH_ID\tcreate and send a report\n"
-#~ "\t      -y, --always\tcreate and send a report without asking\n"
-#~ "\t-d, --delete CRASH_ID\tremove a crash\n"
-#~ "\t-i, --info CRASH_ID\tprint detailed information about a crash\n"
-#~ "\t      -b, --backtrace\tprint detailed information about a crash "
-#~ "including backtrace\n"
-#~ "CRASH_ID can be:\n"
-#~ "\tUID:UUID pair,\n"
-#~ "\tunique UUID prefix  - the crash with matching UUID will be acted upon\n"
-#~ "\t@N  - N'th crash (as displayed by --list --full) will be acted upon\n"
-
-#~ msgid "# How to reproduce the crash?"
-#~ msgstr "# How to reproduce the crash?"
+#~ "You should have received a copy of the GNU General Public Licence along "
+#~ "with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Error loading reporter settings"
-#~ msgstr "Error acquiring the report: %s"
+#~ msgid "View log"
+#~ msgstr "View log"
 
-#~ msgid "'How to reproduce' is too long"
-#~ msgstr "'How to reproduce' is too long"
+#~ msgid "Application"
+#~ msgstr "Application"
 
-#~ msgid "You must check the backtrace for sensitive data."
-#~ msgstr "You must check the backtrace for sensitive data."
+#~ msgid "Hostname"
+#~ msgstr "Hostname"
 
-#~ msgid "The backtrace is unusable, you cannot report this!"
-#~ msgstr "The backtrace is unusable, you cannot report this!"
+#~ msgid "Latest Crash"
+#~ msgstr "Latest Crash"
 
-#~ msgid "Reporting disabled, please fix the problems shown above."
-#~ msgstr "Reporting disabled, please fix the problems shown above."
+#~ msgid ""
+#~ "Cannot show the settings dialog.\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Cannot show the settings dialogue.\n"
+#~ "%s"
 
-#~ msgid "Sends the report using the selected plugin."
-#~ msgstr "Sends the report using the selected plugin."
+#~ msgid ""
+#~ "Unable to finish the current task!\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Unable to finish the current task!\n"
+#~ "%s"
 
 #~ msgid ""
-#~ "No reporter plugin available for this type of crash.\n"
-#~ "Please check abrt.conf."
+#~ "Error while loading the dumplist.\n"
+#~ "%s"
 #~ msgstr ""
-#~ "No reporter plugin available for this type of crash.\n"
-#~ "Please check abrt.conf."
+#~ "Error while loading the dumplist.\n"
+#~ "%s"
 
-#~ msgid "<b>Select plugin</b>"
-#~ msgstr "<b>Select plugin</b>"
+#~ msgid ""
+#~ "<b>%s Crash</b>\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "<b>%s Crash</b>\n"
+#~ "%s"
 
-#~ msgid "<b>Select database backend</b>"
-#~ msgstr "<b>Select database backend</b>"
+#~ msgid "You have to select a crash to copy."
+#~ msgstr "You have to select a crash to copy."
 
-#~ msgid "<b>Analyzer plugin</b>"
-#~ msgstr "<b>Analyser plugin</b>"
+#~ msgid ""
+#~ "Usage: abrt-gui [OPTIONS]\n"
+#~ "\t-v[vv]\t\t\tVerbose\n"
+#~ "\t--report=CRASH_ID\tDirectly report crash with CRASH_ID"
+#~ msgstr ""
+#~ "Usage: abrt-gui [OPTIONS]\n"
+#~ "\t-v[vv]\t\t\tVerbose\n"
+#~ "\t--report=CRASH_ID\tDirectly report crash with CRASH_ID"
 
-#~ msgid "<b>Associated action</b>"
-#~ msgstr "<b>Associated action</b>"
+#~ msgid ""
+#~ "No such crash in the database, probably wrong crashid.\n"
+#~ "crashid=%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "No such crash in the database, probably wrong crashid.\n"
+#~ "crashid=%s"
 
-#~ msgid "<b>Plugin</b>"
-#~ msgstr "<b>Plugin</b>"
+#~ msgid "Cannot connect to the Gnome Keyring daemon."
+#~ msgstr "Cannot connect to the Gnome Keyring daemon."
 
-#~ msgid "<b>Time (or period)</b>"
-#~ msgstr "<b>Time (or period)</b>"
+#~ msgid "Cannot get the default keyring."
+#~ msgstr "Cannot get the default keyring."
 
-#~ msgid "Analyzers, Actions, Reporters"
-#~ msgstr "Analysers, Actions, Reporters"
+#~ msgid ""
+#~ "Access to gnome-keyring has been denied, plugins settings will not be "
+#~ "saved."
+#~ msgstr ""
+#~ "Access to gnome-keyring has been denied, plugins settings will not be "
+#~ "saved."
 
-#~ msgid "Cron"
-#~ msgstr "Cron"
+#~ msgid ""
+#~ "Access to gnome-keyring has been denied, cannot load the settings for %s!"
+#~ msgstr ""
+#~ "Access to gnome-keyring has been denied, cannot load the settings for %s!"
 
-#~ msgid "Database backend: "
-#~ msgstr "Database backend: "
+#~ msgid "Access to gnome-keyring has been denied, cannot load settings."
+#~ msgstr "Access to gnome-keyring has been denied, cannot load settings."
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Searching the missing debuginfo packages"
-#~ msgstr "Searching for debug-info packages..."
+#~ msgid "Brief description of how to reproduce this or what you did..."
+#~ msgstr "Brief description of how to reproduce this or what you did..."
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "You have to specify the path to cachedir."
-#~ msgstr "You have to select a crash to copy."
+#~ msgid "Crash info doesn't contain a backtrace"
+#~ msgstr "Crash info doesn't contain a backtrace"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "You have to specify the path to tmpdir."
-#~ msgstr "You have to select a crash to copy."
+#~ msgid ""
+#~ "Cannot save plugin settings:\n"
+#~ " %s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Cannot save plugin settings:\n"
+#~ " %s"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Complete!"
+#~ msgid "Rating is %s"
+#~ msgstr "Rating is %s"
+
+#~ msgid "Crashdump doesn't have rating => we suppose it's not required"
+#~ msgstr "Crashdump doesn't have rating => we suppose it's not required"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Reporting disabled because the backtrace is unusable.\n"
+#~ "Please try to install debuginfo manually using the command: <b>debuginfo-"
+#~ "install %s</b> \n"
+#~ "then use the Refresh button to regenerate the backtrace."
+#~ msgstr ""
+#~ "Reporting disabled because the backtrace is unusable.\n"
+#~ "Please try to install debuginfo manually using the command: <b>debuginfo-"
+#~ "install %s</b> \n"
+#~ "then use the Refresh button to regenerate the backtrace."
+
+#~ msgid "You did not provide any steps to reproduce."
+#~ msgstr "You did not provide any steps to reproduce."
+
+#~ msgid "You did not provide any comments."
+#~ msgstr "You did not provide any comments."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Reporting failed!\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Reporting failed!\n"
+#~ "%s"
+
+#~ msgid ""
+#~ "It looks like an application from the package <b>%s</b> has crashed on "
+#~ "your system. It is a good idea to send a bug report about this issue. The "
+#~ "report will provide software maintainers with information essential in "
+#~ "figuring out how to provide a bug fix for you.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Please review the information that follows and modify it as needed to "
+#~ "ensure your bug report does not contain any sensitive data you would "
+#~ "rather not share.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Select where you would like to report the bug, and press 'Forward' to "
+#~ "continue."
+#~ msgstr ""
+#~ "It looks like an application from the package <b>%s</b> has crashed on "
+#~ "your system. It is a good idea to send a bug report about this issue. The "
+#~ "report will provide software maintainers with information essential in "
+#~ "figuring out how to provide a bug fix for you.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Please review the information that follows and modify it as needed to "
+#~ "ensure your bug report does not contain any sensitive data you would "
+#~ "rather not share.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Select where you would like to report the bug, and press 'Forward' to "
+#~ "continue."
+
+#~ msgid "Only one reporter plugin is configured."
+#~ msgstr "Only one reporter plugin is configured."
+
+#~ msgid "Send a bug report"
+#~ msgstr "Send a bug report"
+
+#~ msgid "Refresh"
+#~ msgstr "Refresh"
+
+#~ msgid "Copy"
+#~ msgstr "Copy"
+
+#~ msgid "Approve the backtrace"
+#~ msgstr "Approve the backtrace"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Are there any comments you would like to share with the software "
+#~ "maintainers?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Are there any comments you would like to share with the software "
+#~ "maintainers?"
+
+#~ msgid "Provide additional details"
+#~ msgstr "Provide additional details"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<b>Tip:</b> Your comments are not private. Please watch what you say "
+#~ "accordingly."
+#~ msgstr ""
+#~ "<b>Tip:</b> Your comments are not private. Please watch what you say "
+#~ "accordingly."
+
+#~ msgid "Confirm and send the report"
+#~ msgstr "Confirm and send the report"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Below is a summary of your bug report. Please click 'Apply' to submit it."
+#~ msgstr ""
+#~ "Below is a summary of your bug report. Please click 'Apply' to submit it."
+
+#~ msgid "<b>Basic details</b>"
+#~ msgstr "<b>Basic details</b>"
+
+#~ msgid "Component"
 #~ msgstr "Component"
 
-#~ msgid "Analyzes crashes in C/C++ programs"
-#~ msgstr "Analyses crashes in C/C++ programs"
+#~ msgid "Package"
+#~ msgstr "Package"
+
+#~ msgid "Executable"
+#~ msgstr "Executable"
 
-#~ msgid "Periodically scans for and saves kernel oopses"
-#~ msgstr "Periodically scans for and saves kernel oopses"
+#~ msgid "Cmdline"
+#~ msgstr "Cmdline"
 
-#~ msgid "Database plugin not specified. Please check abrtd settings."
-#~ msgstr "Database plugin not specified. Please check abrtd settings."
+#~ msgid "Architecture"
+#~ msgstr "Architecture"
 
-#~ msgid "Keeps SQLite3 database about all crashes"
-#~ msgstr "Keeps SQLite3 database about all crashes"
+#~ msgid "Kernel"
+#~ msgstr "Kernel"
 
-#~ msgid "Reports bugs to bugzilla"
-#~ msgstr "Reports bugs to bugzilla"
+#~ msgid "Release"
+#~ msgstr "Release"
 
-#~ msgid "Generating backtrace"
-#~ msgstr "Generating backtrace"
+#~ msgid "Reason"
+#~ msgstr "Reason"
 
-#~ msgid "Starting the debuginfo installation"
-#~ msgstr "Starting the debuginfo installation"
+#~ msgid "<b>Backtrace</b>"
+#~ msgstr "<b>Backtrace</b>"
 
-#~ msgid "Getting global universal unique identification..."
-#~ msgstr "Getting global universal unique identification..."
+#~ msgid "Click to view..."
+#~ msgstr "Click to view..."
 
-#~ msgid "Skipping the debuginfo installation"
-#~ msgstr "Skipping the debuginfo installation"
+#~ msgid "<b>Steps to reproduce:</b>"
+#~ msgstr "<b>Steps to reproduce:</b>"
 
-#~ msgid "FileTransfer: URL not specified"
-#~ msgstr "FileTransfer: URL not specified"
+#~ msgid "<b>Comments:</b>"
+#~ msgstr "<b>Comments:</b>"
 
-#~ msgid "Sending archive %s to %s"
-#~ msgstr "Sending archive %s to %s"
+#~ msgid "No comment provided!"
+#~ msgstr "No comment provided!"
 
-#~ msgid "FileTransfer: Creating a report..."
-#~ msgstr "FileTransfer: Creating a report..."
+#~ msgid "Finished sending the bug report"
+#~ msgstr "Finished sending the bug report"
 
-#~ msgid "Cannot create and send an archive: %s"
-#~ msgstr "Cannot create and send an archive: %s"
+#~ msgid "<b>Bug reports:</b>"
+#~ msgstr "<b>Bug reports:</b>"
 
-#~ msgid "Sends a report via FTP or SCTP"
-#~ msgstr "Sends a report via FTP or SCTP"
+#~ msgid ""
+#~ "Unable to get report!\n"
+#~ "Is debuginfo missing?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Unable to get report!\n"
+#~ "Is debuginfo missing?"
 
-#~ msgid "Analyzes kernel oopses"
-#~ msgstr "Analyses kernel oopses"
+#~ msgid "Error acquiring the report: %s"
+#~ msgstr "Error acquiring the report: %s"
 
-#~ msgid "Creating and submitting a report..."
-#~ msgstr "Creating and submitting a report..."
+#~ msgid "Log"
+#~ msgstr "Log"
 
-#~ msgid "Sends kernel oops information to kerneloops.org"
-#~ msgstr "Sends kernel oops information to kerneloops.org"
+#~ msgid "Report done"
+#~ msgstr "Report done"
 
-#~ msgid "Writes report to a file"
-#~ msgstr "Writes report to a file"
+#~ msgid "Cannot find PluginDialog widget in the UI description!"
+#~ msgstr "Cannot find PluginDialog widget in the UI description!"
 
-#~ msgid "Sends an email with a report (via mailx command)"
-#~ msgstr "Sends an e-mail with a report (via mailx command)"
+#~ msgid ""
+#~ "No UI for the plugin <b>%s</b>, this is probably a bug.\n"
+#~ "Please report it at <a href=\"https://fedorahosted.org/abrt/newticket"
+#~ "\">https://fedorahosted.org/abrt/newticket</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "No UI for the plugin <b>%s</b>, this is probably a bug.\n"
+#~ "Please report it at <a href=\"https://fedorahosted.org/abrt/newticket"
+#~ "\">https://fedorahosted.org/abrt/newticket</a>"
 
-#~ msgid "Analyzes crashes in Python programs"
-#~ msgstr "Analyses crashes in Python programs"
+#~ msgid "Combo box is not implemented"
+#~ msgstr "Combo box is not implemented"
 
-#~ msgid "Sending failed, trying again. %s"
-#~ msgstr "Sending failed, trying again. %s"
+#~ msgid "Nothing to hydrate!"
+#~ msgstr "Nothing to hydrate!"
 
-#~ msgid "Creating a ReportUploader report..."
-#~ msgstr "Creating a ReportUploader report..."
+#~ msgid "Cannot load the GUI description for SettingsDialog!"
+#~ msgstr "Cannot load the GUI description for SettingsDialog!"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Packs crash data into .tar.gz file, optionally uploads it via FTP/SCP/etc"
+#~ "Error while opening the plugin settings UI: \n"
+#~ "\n"
+#~ "%s"
 #~ msgstr ""
-#~ "Packs crash data into .tar.gz file, optionally uploads it via FTP/SCP/etc"
+#~ "Error while opening the plugin settings UI: \n"
+#~ "\n"
+#~ "%s"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Reports bugs to Red Hat support"
-#~ msgstr "Reports bugs to bugzilla"
+#~ msgid "Please wait..."
+#~ msgstr "Please wait..."
 
-#~ msgid "Runs a command, saves its output"
-#~ msgstr "Runs a command, saves its output"
+#~ msgid " "
+#~ msgstr " "
 
-#~ msgid "Running sosreport: %s"
-#~ msgstr "Running sosreport: %s"
+#~ msgid "<b>Attachments</b>"
+#~ msgstr "<b>Attachments</b>"
 
-#~ msgid "Finished running sosreport"
-#~ msgstr "Finished running sosreport"
+#~ msgid "<b>Comment</b>"
+#~ msgstr "<b>Comment</b>"
 
-#~ msgid "Runs sosreport, saves the output"
-#~ msgstr "Runs sosreport, saves the output"
+#~ msgid "<b>How to reproduce (in a few simple steps)</b>"
+#~ msgstr "<b>How to reproduce (in a few simple steps)</b>"
 
-#~ msgid "Customer:"
-#~ msgstr "Customer:"
+#~ msgid "<b>Please fix the following problems:</b>"
+#~ msgstr "<b>Please fix the following problems:</b>"
 
-#~ msgid "Ticket:"
-#~ msgstr "Ticket:"
+#~ msgid "<b>Where do you want to report this incident?</b>"
+#~ msgstr "<b>Where do you want to report this incident?</b>"
 
-#~ msgid "Upload"
-#~ msgstr "Upload"
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Architecture:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Architecture:</span>"
 
-#~ msgid "Rating is required by the %s plugin"
-#~ msgstr "Rating is required by the %s plugin"
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Cmdline:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Cmdline:</span>"
 
-#~ msgid "Rating is not required by any plugin, skipping the check..."
-#~ msgstr "Rating is not required by any plugin, skipping the check..."
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Component:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Component:</span>"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Cannot login. Check Edit->Plugins->Bugzilla and /etc/abrt/plugins/"
-#~ "Bugzilla.conf. Server said: %s"
-#~ msgstr ""
-#~ "Cannot log in. Check Edit->Plugins->Bugzilla and /etc/abrt/plugins/"
-#~ "Bugzilla.conf. Server said: %s"
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Executable:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Executable:</span>"
 
-#~ msgid "Can't create and send an archive %s"
-#~ msgstr "Can't create and send an archive %s"
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Kernel:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Kernel:</span>"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "send_string: URL not specified"
-#~ msgstr "FileTransfer: URL not specified"
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Package:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Package:</span>"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Sending failed, try it again: %s"
-#~ msgstr "Sending archive %s to %s"
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Reason:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Reason:</span>"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "send_file: URL not specified"
-#~ msgstr "FileTransfer: URL not specified"
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Release:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Release:</span>"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "New bug id: %s"
-#~ msgstr "New bug id: %i"
+#~ msgid "I checked the backtrace and removed sensitive data (passwords, etc)"
+#~ msgstr "I checked the backtrace and removed sensitive data (passwords, etc)"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Creating a signature..."
-#~ msgstr "Creating a report..."
+#~ msgid "N/A"
+#~ msgstr "N/A"
 
-#~ msgid "Jump to bug %d"
-#~ msgstr "Jump to bug %d"
+#~ msgid "Reporter Selector"
+#~ msgstr "Reporter Selector"
 
-#~ msgid "Getting local universal unique identification"
-#~ msgstr "Getting local universal unique identification"
+#~ msgid "Send report"
+#~ msgstr "Send report"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Not reported"
-#~ msgstr "Not Reported"
+#~ msgid "Show log"
+#~ msgstr "Show log"
 
-#~ msgid "Icon"
-#~ msgstr "Icon"
+#~ msgid "Remove this job"
+#~ msgstr "Remove this job"
 
-#~ msgid "Date"
-#~ msgstr "Date"
+#~ msgid "Remove this action"
+#~ msgstr "Remove this action"
 
-#~ msgid "User"
-#~ msgstr "User"
+#~ msgid "<b>Plugin details</b>"
+#~ msgstr "<b>Plugin details</b>"
 
-#~ msgid "<b>This crash has been reported:</b>\n"
-#~ msgstr "<b>This crash has been reported:</b>\n"
+#~ msgid "Author:"
+#~ msgstr "Author:"
 
-#~ msgid "No UI for plugin %s"
-#~ msgstr "No UI for plugin %s"
+#~ msgid "Blacklisted packages: "
+#~ msgstr "Blacklisted packages: "
 
-#~ msgid "Plugin name is not set, can't load its settings"
-#~ msgstr "Plugin name is not set, can't load its settings"
+#~ msgid "Check package GPG signature"
+#~ msgstr "Check package GPG signature"
 
-#~ msgid ""
-#~ "<b>WARNING</b>, you're about to send data which might contain sensitive "
-#~ "information.\n"
-#~ "Do you really want to send <b>%s</b>?\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "<b>WARNING</b>, you're about to send data which might contain sensitive "
-#~ "information.\n"
-#~ "Do you really want to send <b>%s</b>?\n"
+#~ msgid "Common"
+#~ msgstr "Common"
 
-#~ msgid "<b>Following items will be send</b>"
-#~ msgstr "<b>Following items will be send</b>"
+#~ msgid "GPG Keys"
+#~ msgstr "GPG Keys"
 
-#~ msgid "Send"
-#~ msgstr "Send"
+#~ msgid "GPG keys: "
+#~ msgstr "GPG keys: "
 
-#~ msgid "Global Settings"
-#~ msgstr "Global Settings"
+#~ msgid "Max coredump storage size (MB):"
+#~ msgstr "Max coredump storage size (MB):"
 
-#~ msgid "Settings"
-#~ msgstr "Settings"
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "Name:"
 
-#~ msgid "Checking CC..."
-#~ msgstr "Checking CC..."
+#~ msgid "Preferences"
+#~ msgstr "Preferences"
 
-#~ msgid "Downloading and installing debug-info packages..."
-#~ msgstr "Downloading and installing debug-info packages..."
+#~ msgid "Version:"
+#~ msgstr "Version:"
 
-#~ msgid "Getting local universal unique identification..."
-#~ msgstr "Getting local universal unique identification..."
+#~ msgid "Web Site:"
+#~ msgstr "Web Site:"
 
-#~ msgid "Starting report creation..."
-#~ msgstr "Starting report creation..."
+#~ msgid "<b>Do you want to continue?</b>"
+#~ msgstr "<b>Do you want to continue?</b>"
 
-#~ msgid "Creating kernel oops crash reports..."
-#~ msgstr "Creating kernel oops crash reports..."
+#~ msgid "Wrong Settings Detected"
+#~ msgstr "Wrong Settings Detected"
 
-#~ msgid "Executing SOSreport plugin..."
-#~ msgstr "Executing SOSreport plugin..."
+#~ msgid ""
+#~ "Wrong settings were detected for some of the enabled reporter plugins. "
+#~ "Please use the buttons below to open the respective configuration and fix "
+#~ "it before you proceed, otherwise, the reporting process may fail.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Wrong settings were detected for some of the enabled reporter plugins. "
+#~ "Please use the buttons below to open the respective configuration and fix "
+#~ "it before you proceed, otherwise, the reporting process may fail.\n"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 20c4f869..f483e617 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -1,34 +1,28 @@
-# translation of abrt.master.es.po to Spanish
-# Fedora Spanish translation of abrt.master
-# This file is distributed under the same license as the abrt.master package.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
-#
-# Fernando Gonzalez <fgonz@fedoraproject.org>, 2009.
-# Gladys Guerrero Lozano <gguerrer@redhat.com>, 2009, 2010.
-# Héctor Daniel Cabrera <logan@fedoraproject.org>, 2009, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: abrt.master.es\n"
+"Project-Id-Version: ABRT\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-03 21:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-31 10:07-0300\n"
-"Last-Translator: Domingo Becker <domingobecker@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Spanish <en@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-15 20:32+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-07 14:13+0000\n"
+"Last-Translator: logan <logan@fedoraproject.org>\n"
+"Language-Team: Spanish (Castilian) <trans-es@lists.fedoraproject.org>\n"
+"Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Poedit-Language: Spanish\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"X-Poedit-Country: ARGENTINA\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:1
 msgid "ABRT notification applet"
 msgstr "Applet de notificación de ABRT"
 
-#: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:2 ../src/gui/abrt.desktop.in.h:1
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:10 ../src/gui/CCMainWindow.py:8
-#: ../src/gui/report.glade.h:16
+#: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:2 ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:345
+#: ../src/gui-gtk/abrt.desktop.in.h:1
 msgid "Automatic Bug Reporting Tool"
 msgstr "Informe de Errores Automático"
 
@@ -45,39 +39,39 @@ msgstr "Ha sido detectada una caída"
 msgid "ABRT service is not running"
 msgstr "El servicio ABRT no se está ejecutando"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:176 ../src/applet/applet_gtk.c:178
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:367 ../src/applet/applet_gtk.c:394
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:177 ../src/applet/applet_gtk.c:179
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:368 ../src/applet/applet_gtk.c:395
 msgid "Warning"
 msgstr "Advertencia"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:230
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:231
 msgid ""
 "Notification area applet that notifies users about issues detected by ABRT"
 msgstr ""
 "El applet del área de notificaciones informa al usuario los problemas "
 "detectados por ABRT"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:246 ../src/gui/ccgui.glade.h:24
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:247 ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:230
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "traductores: Claudio Rodrigo Pereyra Diaz <claudio@pereyradiaz.com.ar>, "
 "Domingo Becker <domingobecker@gmail.com>, Héctor Daniel Cabrera "
 "<logan@fedoraproject.org>, Dennis Tobar <dennis.tobar@gmail.com>."
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:256
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:257
 msgid "Hide"
 msgstr "Ocultar"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:360 ../src/gui/ccgui.glade.h:14
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:361
 msgid "Report"
 msgstr "Informe"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:363 ../src/applet/applet_gtk.c:391
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:364 ../src/applet/applet_gtk.c:392
 msgid "Open ABRT"
 msgstr "Abrir ABRT"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:90
-#, fuzzy, c-format
+#: ../src/cli/cli.c:90
+#, c-format
 msgid ""
 "\tCrash dump : %s\n"
 "\tUID        : %s\n"
@@ -86,20 +80,20 @@ msgid ""
 "\tCrash Time : %s\n"
 "\tCrash Count: %s\n"
 msgstr ""
+"\tVolcado de la caída : %s\n"
 "\tUID        : %s\n"
-"\tUUID       : %s\n"
 "\tPaquete    : %s\n"
 "\tEjecutable : %s\n"
-"\tTiempo de caída : %s\n"
-"\tContador de caída: %s\n"
+"\tHorario de la caída : %s\n"
+"\tCantidad de caídas: %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:109
+#: ../src/cli/cli.c:109
 #, c-format
 msgid "\tHostname   : %s\n"
 msgstr "\tNombre del equipo   : %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:142
-#, fuzzy, c-format
+#: ../src/cli/cli.c:142
+#, c-format
 msgid ""
 "Dump directory:     %s\n"
 "Last crash:         %s\n"
@@ -111,7 +105,7 @@ msgid ""
 "System:             %s, kernel %s\n"
 "Reason:             %s\n"
 msgstr ""
-"ID de Caída:           %s:%s\n"
+"Directorio del volcado:     %s\n"
 "Ultima caída:         %s\n"
 "Analizador:           %s\n"
 "Componente:          %s\n"
@@ -119,29 +113,29 @@ msgstr ""
 "Comando:            %s\n"
 "Ejecutable:         %s\n"
 "Sistema:             %s, kernel %s\n"
-"Razón:             %s\n"
+"Motivo:             %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:170
+#: ../src/cli/cli.c:170
 #, c-format
 msgid "Coredump file:      %s\n"
 msgstr "Archivo de volcado de nucleo: %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:174
+#: ../src/cli/cli.c:174
 #, c-format
 msgid "Rating:             %s\n"
 msgstr "Calificación    : %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:179
+#: ../src/cli/cli.c:179
 #, c-format
 msgid "Crash function:     %s\n"
 msgstr "Función de caída:     %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:183
+#: ../src/cli/cli.c:183
 #, c-format
 msgid "Hostname:           %s\n"
 msgstr "Nombre del equipo   : %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:187
+#: ../src/cli/cli.c:187
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -152,7 +146,7 @@ msgstr ""
 "Comentario:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:193
+#: ../src/cli/cli.c:193
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -163,7 +157,7 @@ msgstr ""
 "Trazado hacia atrás:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:250
+#: ../src/cli/cli.c:250
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s -l[f] [-D BASE_DIR]...]\n"
@@ -185,8 +179,26 @@ msgid ""
 "\t-V, --version\t\tDisplay version and exit\n"
 "\t-v, --verbose\t\tBe verbose\n"
 msgstr ""
+"Uso: %s -l[f] [-D BASE_DIR]...]\n"
+"   o: %s -r[y] CRASH_DIR\n"
+"   o: %s -i[b] CRASH_DIR\n"
+"   o: %s -d CRASH_DIR\n"
+"\n"
+"\t-l, --list\t\tLista las caídas que aún no se han reportado\n"
+"\t  -f, --full\t\tLista con todas las caídas\n"
+"\t-D BASE_DIR\t\tDirectorio desde donde mostrar las caídas\n"
+"\t\t\t\t(predeterminado: -D $HOME/.abrt/spool -D %s)\n"
+"\n"
+"\t-r, --report\t\tEnvia un reporte de CRASH_DIR\n"
+"\t  -y, --always\t\t...sin modificar ni preguntar\n"
+"\t-i, --info\t\tMuestra información detallada acerca de CRASH_DIR\n"
+"\t  -b, --backtrace\t... incluyendo otros informes relacionados\n"
+"\t-d, --delete\t\tElimina CRASH_DIR\n"
+"\n"
+"\t-V, --version\t\tMuestra la versión y finaliza\n"
+"\t-v, --verbose\t\tOfrece más detalles\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:298
+#: ../src/cli/cli.c:298
 msgid "You must specify exactly one operation"
 msgstr "Debe especificar exactamente una operación."
 
@@ -287,24 +299,24 @@ msgstr "Ingrese su nombre de usuario:"
 msgid "Enter your password: "
 msgstr "Ingrese su contraseña:"
 
-#: ../src/cli/report.cpp:766
+#: ../src/cli/report.cpp:760 ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1063
 msgid "Reporting..."
 msgstr "Informando..."
 
-#: ../src/cli/report.cpp:779
+#: ../src/cli/report.cpp:773
 #, c-format
 msgid "Report using %s?"
 msgstr "¿Informar usando %s?"
 
-#: ../src/cli/report.cpp:782
+#: ../src/cli/report.cpp:776
 msgid "Skipping..."
 msgstr "Saltando..."
 
-#: ../src/cli/report.cpp:798
+#: ../src/cli/report.cpp:792
 msgid "Reporting disabled because the backtrace is unusable"
 msgstr "Informe deshabilitado debido a que el trazado es inutilizable."
 
-#: ../src/cli/report.cpp:802
+#: ../src/cli/report.cpp:796
 #, c-format
 msgid ""
 "Please try to install debuginfo manually using the command: \"debuginfo-"
@@ -313,10 +325,10 @@ msgstr ""
 "Por favor pruebe instalar la información de depuración manualmente usando el "
 "comando: \"debuginfo-install %s\" y vuelva a intentar\n"
 
-#: ../src/cli/report.cpp:820
-#, fuzzy, c-format
+#: ../src/cli/report.cpp:814
+#, c-format
 msgid "Crash reported via %d report events (%d errors)\n"
-msgstr "Caída informada por complemento %d (%d errors)\n"
+msgstr "Caída informada a través de %d eventos de reporte (%d errors)\n"
 
 #: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:245
 msgid ""
@@ -324,6 +336,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "Query package database and save package name, component, and description"
 msgstr ""
+" [opciones] -d DIR\n"
+"\n"
+"Consulta la base de datos del paquete y almacena su nombre, componente y "
+"descripción"
 
 #: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:257
 #: ../src/daemon/abrt-handle-crashdump.c:60
@@ -331,46 +347,48 @@ msgstr ""
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-oops.c:144
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-python.c:49
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:933
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:270
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:269
 #: ../src/plugins/abrt-action-kerneloops.c:147
-#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:149
+#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:147
 #: ../src/plugins/abrt-action-print.c:50
 #: ../src/plugins/abrt-action-rhtsupport.c:280
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:260
 msgid "Crash dump directory"
-msgstr ""
+msgstr "Directorio del volcado de la caída"
 
 #: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:258
 #: ../src/daemon/abrt-handle-crashdump.c:59 ../src/daemon/abrt-server.c:297
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:932
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:273
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:272
 #: ../src/plugins/abrt-action-kerneloops.c:146
 #: ../src/plugins/abrt-action-rhtsupport.c:279
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:555
 msgid "Log to syslog"
-msgstr ""
+msgstr "Registrarse en syslog"
 
 #: ../src/daemon/abrt-handle-crashdump.c:43
 msgid ""
 " [-vs] -d DIR -e EVENT\n"
 "   or: "
 msgstr ""
+" [-vs] -d DIR -e EVENT\n"
+"   o: "
 
 #: ../src/daemon/abrt-handle-crashdump.c:61
 msgid "Handle EVENT"
-msgstr ""
+msgstr "Manipular EVENTO"
 
 #: ../src/daemon/abrt-handle-crashdump.c:62
 msgid "List possible events [which start with PFX]"
-msgstr ""
+msgstr "Muestra los eventos posibles [que empiecen con PFX]"
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:286 ../src/daemon/Daemon.cpp:542
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:286 ../src/daemon/Daemon.cpp:544
 msgid " [options]"
-msgstr ""
+msgstr " [opciones]"
 
 #: ../src/daemon/abrt-server.c:296
 msgid "Use UID as client uid"
-msgstr ""
+msgstr "Utiliza UID como el uid cliente"
 
 #: ../src/daemon/CommLayerServerDBus.cpp:239
 msgid "Comment is too long"
@@ -384,306 +402,124 @@ msgstr ""
 "El tamaño del informe excede la cuota. Por favor, verifique el valor de "
 "MaxCrashReportsSize del sistema en abrt.conf."
 
-#: ../src/daemon/Daemon.cpp:553
+#: ../src/daemon/Daemon.cpp:555
 msgid "Do not daemonize"
-msgstr ""
+msgstr "No convertir en un demonio"
 
-#: ../src/daemon/Daemon.cpp:554
+#: ../src/daemon/Daemon.cpp:556
 msgid "Log to syslog even with -d"
-msgstr ""
+msgstr "Registrar en syslog aún con -d"
 
-#: ../src/daemon/Daemon.cpp:555
+#: ../src/daemon/Daemon.cpp:557
 msgid "Exit after SEC seconds of inactivity"
-msgstr ""
+msgstr "Finaliza luego de SEC segundos de inactividad"
 
-#: ../src/gui/abrt.desktop.in.h:2
-msgid "View and report application crashes"
-msgstr "Ver e informar sobre la caída de la aplicación"
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:127
+#: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:7 ../src/plugins/RHTSupport.glade.h:6
+msgid "Show password"
+msgstr "Mostrar contraseña"
 
-#: ../src/gui/ABRTExceptions.py:7
-msgid "Another client is already running, trying to wake it..."
-msgstr "Otro cliente ya se está ejecutado, intentando despertarlo..."
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:258
+#, fuzzy
+msgid "Event Configuration"
+msgstr "Configurar %s opciones"
 
-#: ../src/gui/ABRTExceptions.py:14
-msgid ""
-"Got unexpected data from the daemon (is the database properly updated?)."
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:303
+msgid "Events"
 msgstr ""
-"Se obtienen datos inesperados del demonio (¿está la base de datos "
-"correctamente actualizada?)."
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:64
-msgid "Not loaded plugins"
-msgstr "Complementos no cargados"
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:65
-msgid "Analyzer plugins"
-msgstr "Complementos analizadores"
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:66
-msgid "Action plugins"
-msgstr "Complementos de acción"
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:67
-msgid "Reporter plugins"
-msgstr "Complementos de informes"
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:68
-msgid "Database plugins"
-msgstr "Complementos de bases de datos"
 
-#: ../src/gui/CCDBusBackend.py:75 ../src/gui/CCDBusBackend.py:98
-msgid "Cannot connect to system dbus."
-msgstr "No es posible conectarse con system dbus"
-
-#: ../src/gui/CCDBusBackend.py:121 ../src/gui/CCDBusBackend.py:124
-msgid "Please check if the abrt daemon is running."
-msgstr "Por favor compruebe si el demonio abrt se está ejecutando."
-
-#. FIXME: BUG: BarWindow remains. (how2reproduce: delete "component" in a dump dir and try to report it)
-#: ../src/gui/CCDBusBackend.py:170
-msgid ""
-"Daemon did not return a valid report info.\n"
-"Is debuginfo missing?"
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:327
+msgid "Event"
 msgstr ""
-"El demonio no devuelvió un informe válido\n"
-"¿Falta la información de depuración (debuginfo)?"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:1
-msgid "(C) 2009, 2010 Red Hat, Inc."
-msgstr "(C) 2009, 2010 Red Hat, Inc."
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:2
-msgid "<b>Bug Reports:</b>"
-msgstr "<b>Informes de errores:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:3
-msgid "<b>Command:</b>"
-msgstr "<b>Comando:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:4
-msgid "<b>Comment:</b>"
-msgstr "<b>Comentario:</b>"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:5
-msgid "<b>Crash Count:</b>"
-msgstr "<b>Cantidad de caídas:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:6
-msgid "<b>Latest Crash:</b>"
-msgstr "<b>Ultima caída:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:7
-msgid "<b>Reason:</b>"
-msgstr "<b>Motivo:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:8
-msgid "<b>User:</b>"
-msgstr "<b>Usuario:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:9
-msgid "About ABRT"
-msgstr "Acerca de ABRT"
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:359
+#, fuzzy
+msgid "Configure E_vent"
+msgstr "C_onfigurar complemento"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:11
-msgid "Copy to Clipboard"
-msgstr "Copiar al portapapeles"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:249
+msgid "Reported"
+msgstr "Informada"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:12
-msgid "Online _Help"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:261
+msgid "Problem"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:13 ../src/gui/settings.glade.h:12
-msgid "Plugins"
-msgstr "Complementos"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:15
-msgid ""
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
-"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free "
-"Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) "
-"any later version.\n"
-"\n"
-"This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
-"ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or "
-"FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for "
-"more details.\n"
-"\n"
-"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
-"this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:284
+msgid "Last occurrence"
 msgstr ""
-"Este programa es software libre; puede redistribuirlo y/o modificarlo bajo "
-"los términos de la Licencia Pública General de Bibliotecas de GNU, como "
-"fueron publicadas por la Fundación de Software Libre; ya sea la versión 2 o "
-"(a su elección) alguna posterior.\n"
-"\n"
-"Este programa se distribuye con la esperanza de que será útil, pero SIN "
-"NINGUNA GARANT�A; sin siquiera la garantía mercantil implícita o AJUSTE A UN "
-"PROPÓSITO PARTICULAR. Vea la Licencia Pública General de Bibliotecas de GNU "
-"para más detalles.\n"
-"\n"
-"Debe haber recibido una copia de la Licencia Pública General de Bibliotecas "
-"de GNU junto con este programa; sino, visite <http://www.gnu.org/licenses/>."
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:20 ../src/gui/CReporterAssistant.py:111
-msgid "View log"
-msgstr "Ver registro"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:299
+msgid "_File"
+msgstr "_Archivo"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:21
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:300
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Editar"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:22
-msgid "_File"
-msgstr "_Archivo"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:23
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:301
 msgid "_Help"
 msgstr "Ay_uda"
 
-#. add pixbuff separatelly
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:63
-msgid "Reported"
-msgstr "Informada"
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:71
-msgid "Application"
-msgstr "Aplicación"
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:73
-msgid "Hostname"
-msgstr "Nombre de equipo"
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:75
-msgid "Latest Crash"
-msgstr "Caída más reciente"
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:148
-#, python-format
-msgid ""
-"Cannot show the settings dialog.\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"No se puede mostrar el diálogo de configuración.\n"
-"%s"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:317
+#, fuzzy
+msgid "_Plugins"
+msgstr "Complementos"
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:153
-#, python-format
-msgid ""
-"Unable to finish the current task!\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"¡No se pudo finalizar la tarea actual!\n"
-"%s"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:393
+#, fuzzy
+msgid "_Online Help"
+msgstr "_Asistencia en línea"
 
-#. there is something wrong with the daemon if we cant get the dumplist
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:188
-#, python-format
-msgid ""
-"Error while loading the dumplist.\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Error intentando cargar la lista de volcado.\n"
-"%s"
+#: ../src/gui-gtk/abrt.desktop.in.h:2
+msgid "View and report application crashes"
+msgstr "Ver e informar sobre la caída de la aplicación"
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:246
-#, python-format
+#: ../src/gui-wizard-gtk/main.c:70
 msgid ""
-"<b>%s Crash</b>\n"
-"%s"
+" [-v] [-g GUI_FILE] DIR\n"
+"\n"
+"GUI tool to analyze and report ABRT crash in specified DIR"
 msgstr ""
-"<b>%s Caída</b>\n"
-"%s"
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:343
-msgid "You have to select a crash to copy."
-msgstr "Debe elegir una caída que copiar"
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:427
-msgid ""
-"Usage: abrt-gui [OPTIONS]\n"
-"\t-v[vv]\t\t\tVerbose\n"
-"\t--report=CRASH_ID\tDirectly report crash with CRASH_ID"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/main.c:80
+msgid "Alternate GUI file"
 msgstr ""
-"Utilización: abrt-gui [OPCIONES]\n"
-"\t-v[vv]\t\t\tVerbose\n"
-"\t--report=CRASH_ID\tInforma la caída directamente con el CRASH_ID"
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:450
-#, python-format
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:187
+#, c-format
 msgid ""
-"No such crash in the database, probably wrong crashid.\n"
-"crashid=%s"
+"Need writable directory, but '%s' is not writable. Move it to '%s' and "
+"operate on the moved copy?"
 msgstr ""
-"No existe tal caída en la base de datos, tal vez sea un id de caída "
-"inválida.\n"
-"crashid=%s"
 
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:78
-msgid "Cannot connect to the Gnome Keyring daemon."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:499
+msgid "(click here to view/edit)"
 msgstr ""
-"No es posible conectarse con el demonio del Llavero (keyring) de Gnome."
-
-#. could happen if keyring daemon is running, but we run gui under
-#. user who is not the owner of the running session - using su
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:84
-msgid "Cannot get the default keyring."
-msgstr "No se puede obtener llavero predeterminado."
 
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:103 ../src/gui/ConfBackend.py:120
-msgid ""
-"Access to gnome-keyring has been denied, plugins settings will not be saved."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:511
+#, c-format
+msgid "(binary file, %llu bytes)"
 msgstr ""
-"El acceso a gnome-keyring ha sido denegado, la configuración del complemento "
-"no se guardará."
 
-#. we tried 2 times, so giving up the authorization
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:154
-#, python-format
-msgid ""
-"Access to gnome-keyring has been denied, cannot load the settings for %s!"
-msgstr ""
-"El acceso a gnome-keyring ha sido denegado, ¡no se puede cargar la "
-"configuración para %s!"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:526
+#, fuzzy
+msgid "(no description)"
+msgstr "Descripción:"
 
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:207
-msgid "Access to gnome-keyring has been denied, cannot load settings."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:531
+#, c-format
+msgid "%llu bytes, %u files"
 msgstr ""
-"El acceso a gnome-keyring ha sido denegado, no se puede cargar la "
-"configuración."
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:20
-msgid "Brief description of how to reproduce this or what you did..."
-msgstr "Breve descripción de cómo reproducir esto o qué es lo que hizo..."
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:21
-msgid "Crash info doesn't contain a backtrace"
-msgstr "El informe de la caída no contiene un detalle"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:277
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:136
-#, python-format
-msgid ""
-"Cannot save plugin settings:\n"
-" %s"
+#. TODO: better msg?
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:868
+#, c-format
+msgid "No processing for event '%s' is defined"
 msgstr ""
-"No se pudo guardar la configuración del complemento:\n"
-"%s"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:307
-#, python-format
-msgid "Configure %s options"
-msgstr "Configurar %s opciones"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:362
-#, python-format
-msgid "Rating is %s"
-msgstr "El puesto es %s"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:365
-msgid "Crashdump doesn't have rating => we suppose it's not required"
-msgstr "Crashdump no tiene un rating => creímos que no iba a ser necesario"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:370 ../src/gui/CReporterAssistant.py:398
+#. bt is usable, but not complete, so show a warning
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:963
 msgid ""
 "The backtrace is incomplete, please make sure you provide the steps to "
 "reproduce."
@@ -691,91 +527,61 @@ msgstr ""
 "El trazado está incompleto, por favor, asegúrese de proveer bien los pasos "
 "para reproducir el error."
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:378
+#. FIXME: see CreporterAssistant: 394 for ideas
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:969
+msgid "Reporting disabled because the backtrace is unusable."
+msgstr "Creación de informes deshabilitada debido a que el trazado es inútil."
+
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:978
 msgid "You should check the backtrace for sensitive data."
 msgstr "Debe verificar el trazado en busca de datos sensibles."
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:379
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:979
 msgid "You must agree with sending the backtrace."
 msgstr "Debe estar de acuerdo con el envío del trazado."
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:392
-#, python-format
-msgid ""
-"Reporting disabled because the backtrace is unusable.\n"
-"Please try to install debuginfo manually using the command: <b>debuginfo-"
-"install %s</b> \n"
-"then use the Refresh button to regenerate the backtrace."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1035
+msgid "Analyzing..."
 msgstr ""
-"El informe está deshabilitado porque el trazado no es útil.\n"
-"Por favor, intente instalar el paquete debuginfo manualmente\n"
-"usando el comando: <b> debuginfo-install %s </b>\n"
-"y luego use el botón Actualizar para regenerar el trazado."
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:394
-msgid "Reporting disabled because the backtrace is unusable."
-msgstr "Creación de informes deshabilitada debido a que el trazado es inútil."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1036
+#, c-format
+msgid "Analyzing finished with exit code %d"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:440
-msgid "You did not provide any steps to reproduce."
-msgstr "No ha indicado ningún paso para reproducir."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1064
+#, c-format
+msgid "Reporting finished with exit code %d"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:454
-msgid "You did not provide any comments."
-msgstr "No ha puesto ningún comentario."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1182
+msgid "Name"
+msgstr "Nombre"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:483
-#, python-format
-msgid ""
-"Reporting failed!\n"
-"%s"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1191
+msgid "Value"
 msgstr ""
-"¡El informe falló!\n"
-"%s"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:535
-#, python-format
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:1
 msgid ""
-"It looks like an application from the package <b>%s</b> has crashed on your "
-"system. It is a good idea to send a bug report about this issue. The report "
-"will provide software maintainers with information essential in figuring out "
-"how to provide a bug fix for you.\n"
-"\n"
-"Please review the information that follows and modify it as needed to ensure "
-"your bug report does not contain any sensitive data you would rather not "
-"share.\n"
-"\n"
-"Select where you would like to report the bug, and press 'Forward' to "
-"continue."
+"<b>Your comments are not private.</b> They may be included into publicly "
+"visible problem reports."
 msgstr ""
-"Parece que una aplicación del paquete  <b>%s</b> ha sufrido una caída en su "
-"sistema. Es una buena idea enviar un informe del error sobre lo sucedido. El "
-"informe proveerá a los mantenedores del software información escencial para "
-"poder corregirle el error.\n"
-"\n"
-"Por favor revise la información siguiente y modifíquela si es necesario para "
-"estar seguro de que su informe no contiene ningún dato sensible que usted no "
-"quiera compartir.\n"
-"\n"
-"Seleccione donde quiere informar el error, y presione 'Siguiente' para "
-"continuar."
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:576
-msgid "Only one reporter plugin is configured."
-msgstr "Sólo ha sido configurado un complemento de informe"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:2
+msgid "Analyzing did not start yet"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:582
-msgid "Send a bug report"
-msgstr "Enviar informe de error"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:3
+msgid "Any additional comments useful for diagnosing the problem?"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:620
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:4
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Below is the backtrace associated with your crash. A crash backtrace "
-"provides developers with details about how the crash happened, helping them "
-"track down the source of the problem.\n"
-"\n"
-"Please review the backtrace below and modify it as needed to ensure your bug "
-"report does not contain any sensitive data you would rather not share:"
+"Backtrace provides developers with details of the crash, helping them track "
+"down the source of the problem. Please review it and remove any sensitive "
+"data you would rather not share:"
 msgstr ""
 "Más abajo está el trazado asociado a su caída. El trazado de la caída provee "
 "a los desarrolladores el detalle sobre como sucedió la caída, ayudándolos a "
@@ -785,381 +591,69 @@ msgstr ""
 "de que su informe no contiene ningún dato sensible que usted no quiera "
 "compartir:"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:691 ../src/gui/CReporterAssistant.py:704
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:738
-#, python-format
-msgid "Found %i occurence(s) [at: %i of %i]"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:775
-msgid "Search:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:806
-msgid "Refresh"
-msgstr "Actualizar"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:808
-msgid "Copy"
-msgstr "Copiar"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:814
-msgid "I agree with submitting the backtrace"
-msgstr "Estoy de acuerdo en enviar el trazado"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:819
-msgid "Approve the backtrace"
-msgstr "Aprobar el trazado"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:862
-msgid "You need to fill the how to before you can proceed..."
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:885
-msgid "How did this crash happen (step-by-step)? How would you reproduce it?"
-msgstr "¿Cómo ocurrió esta caída (paso a paso)? ¿Cómo puede ser reproducida?"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:905
-msgid ""
-"Are there any comments you would like to share with the software maintainers?"
-msgstr ""
-"¿Hay algún comentario que usted quiera compartir con los mantenedores del "
-"software?"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:925
-msgid "Provide additional details"
-msgstr "Provea detalles adicionales"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:932
-msgid ""
-"<b>Tip:</b> Your comments are not private. Please watch what you say "
-"accordingly."
-msgstr ""
-"<b>Consejo:</b> Sus comentarios no son privados. Por favor, revise lo que "
-"escriba."
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:973
-msgid "Confirm and send the report"
-msgstr "Confirmar y enviar el informe"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:975
-msgid ""
-"Below is a summary of your bug report. Please click 'Apply' to submit it."
-msgstr ""
-"Debajo esta el resumen de su informe de error. Por favor haga clic en "
-"'Aplicar' para enviarlo."
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:980
-msgid "<b>Basic details</b>"
-msgstr "<b>Detalles básicos</b>"
-
-#. left table
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:987
-msgid "Component"
-msgstr "Componente"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:988
-msgid "Package"
-msgstr "Paquete"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:989
-msgid "Executable"
-msgstr "Ejecutable"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:990
-msgid "Cmdline"
-msgstr "Cmdline"
-
-#. right table
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:992
-msgid "Architecture"
-msgstr "Arquitectura"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:993
-msgid "Kernel"
-msgstr "Núcleo"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:994
-msgid "Release"
-msgstr "Lanzamiento"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:995
-msgid "Reason"
-msgstr "Motivo"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1006 ../src/gui/report.glade.h:3
-msgid "<b>Backtrace</b>"
-msgstr "<b>Trazado</b>"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1009
-msgid "Click to view..."
-msgstr "Haga clic para ver..."
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1021
-msgid "<b>Steps to reproduce:</b>"
-msgstr "<b>Pasos para reproducir:</b>"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1042
-msgid "<b>Comments:</b>"
-msgstr "<b>Comentarios:</b>"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1045
-msgid "No comment provided!"
-msgstr "¡No se han proporcionado comentarios!"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1081
-msgid "Finished sending the bug report"
-msgstr "Finalizado el envío del informe de error."
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1085
-msgid "<b>Bug reports:</b>"
-msgstr "<b>Informes de errores:</b>"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1102
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:5
 msgid ""
-"Unable to get report!\n"
-"Is debuginfo missing?"
+"Can create more informative backtrace if you installed additional debug "
+"packages"
 msgstr ""
-"¡No se pudo conseguir el informe!\n"
-"¿Falta la información de la depuración (debuginfo)?"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1139
-#, python-format
-msgid "Error acquiring the report: %s"
-msgstr "Error al obtener el informe: %s"
-
-#: ../src/gui/dialogs.glade.h:1
-msgid "Log"
-msgstr "Registro"
 
-#: ../src/gui/dialogs.glade.h:2
-msgid "Report done"
-msgstr "Informe terminado"
-
-#: ../src/gui/PluginSettingsUI.py:18
-msgid "Cannot find PluginDialog widget in the UI description!"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:6
+msgid "Click 'Apply' to start reporting"
 msgstr ""
-"¡No se encuentra el control PluginDialog en la descripción de la interfaz "
-"del usuario!"
 
-#: ../src/gui/PluginSettingsUI.py:25
-#, python-format
-msgid ""
-"No UI for the plugin <b>%s</b>, this is probably a bug.\n"
-"Please report it at <a href=\"https://fedorahosted.org/abrt/newticket"
-"\">https://fedorahosted.org/abrt/newticket</a>"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:7
+msgid "Click 'Forward' to proceed with analyzing and reporting this problem."
 msgstr ""
-"No hay interfaz de usuario para el complemento <b>%s</b>, esto se debe "
-"probablemente a un error.\n"
-"Por favor, repórtelo en <a href=\"https://fedorahosted.org/abrt/newticket"
-"\">https://fedorahosted.org/abrt/newticket</a>"
-
-#: ../src/gui/PluginSettingsUI.py:60 ../src/gui/PluginSettingsUI.py:86
-msgid "Combo box is not implemented"
-msgstr "El combo box no está implementado"
-
-#: ../src/gui/PluginSettingsUI.py:69
-msgid "Nothing to hydrate!"
-msgstr "¡Nada para hidratar!"
-
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:25
-msgid "Cannot load the GUI description for SettingsDialog!"
-msgstr "¡No se puede cargar descripción de la GUI para SettingsDialog!"
-
-#. Create/configure columns and add them to pluginlist
-#. column "name" has two kind of cells:
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:42
-msgid "Name"
-msgstr "Nombre"
 
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:118
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:8
 #, fuzzy
-msgid "Please select a plugin from the list to edit its options."
-msgstr ""
-"Por favor seleccione un complemento de la lista para editar sus opciones."
-
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:126
-#, python-format
-msgid ""
-"Error while opening the plugin settings UI: \n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Error abriendo la interfaz del usuario de configuración de complementos:\n"
-"\n"
-"%s"
+msgid "Configure Events"
+msgstr "Configurar %s opciones"
 
-#: ../src/gui/progress_window.glade.h:1 ../src/gui/report.glade.h:17
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:9
 msgid "Details"
 msgstr "Detalles"
 
-#: ../src/gui/progress_window.glade.h:2 ../src/gui/report.glade.h:21
-msgid "Please wait..."
-msgstr "Por favor espere..."
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:1
-msgid " "
-msgstr " "
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:2
-msgid "<b>Attachments</b>"
-msgstr "<b>Adjuntos</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:4
-msgid "<b>Comment</b>"
-msgstr "<b>Comentarios</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:5
-msgid "<b>How to reproduce (in a few simple steps)</b>"
-msgstr "<b>Cómo reproducir (en unos pocos y sencillos pasos)</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:6
-msgid "<b>Please fix the following problems:</b>"
-msgstr "<b>Por favor corregir los siguientes problemas:</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:7
-msgid "<b>Where do you want to report this incident?</b>"
-msgstr "<b>¿En dónde desea informar este incidente?</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:8
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Architecture:</span>"
-msgstr "<span color=\"white\">Arquitectura:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:9
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Cmdline:</span>"
-msgstr "<span color=\"white\">Línea de comandos:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:10
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Component:</span>"
-msgstr "<span color=\"white\">Componente:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:11
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Executable:</span>"
-msgstr "<span color=\"white\">Ejecutable:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:12
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Kernel:</span>"
-msgstr "<span color=\"white\">Núcleo:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:13
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Package:</span>"
-msgstr "<span color=\"white\">Paquete:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:14
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Reason:</span>"
-msgstr "<span color=\"white\">Razón:</span>"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:10
+#, fuzzy
+msgid "How did this problem happen (step-by-step)? How can it be reproduced?"
+msgstr "¿Cómo ocurrió esta caída (paso a paso)? ¿Cómo puede ser reproducida?"
 
-#: ../src/gui/report.glade.h:15
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Release:</span>"
-msgstr "<span color=\"white\">Lanzamiento:</span>"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:11
+msgid "I agree with submitting the backtrace"
+msgstr "Estoy de acuerdo en enviar el trazado"
 
-#: ../src/gui/report.glade.h:18
-msgid "Forces ABRT to regenerate the backtrace."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:12
+#, fuzzy
+msgid "Regenerate backtrace"
 msgstr "Obliga a ABRT a generar nuevamente el trazado."
 
-#: ../src/gui/report.glade.h:19
-msgid "I checked the backtrace and removed sensitive data (passwords, etc)"
-msgstr ""
-"He verificado el trazado y eliminado datos sensibles (contraseñas, etc)"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:20
-msgid "N/A"
-msgstr "N/A"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:22
-msgid "Reporter Selector"
-msgstr "Selector de informes"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:23
-msgid "Send report"
-msgstr "Enviar informe"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:24
-msgid "Show log"
-msgstr "Mostrar registro"
-
-#: ../src/gui/SettingsDialog.py:122
-msgid "Remove this job"
-msgstr "Eliminar este trabajo"
-
-#: ../src/gui/SettingsDialog.py:166
-msgid "Remove this action"
-msgstr "Eliminar esta acción"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:1
-msgid "<b>Plugin details</b>"
-msgstr "<b>Detalles del complemento</b>"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:2
-msgid "Author:"
-msgstr "Autor:"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:3
-msgid "Blacklisted packages: "
-msgstr "Paquetes en la lista negra"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:4
-msgid "C_onfigure Plugin"
-msgstr "C_onfigurar complemento"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:5
-msgid "Check package GPG signature"
-msgstr "Compruebe la firma GPG del paquete"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:6
-msgid "Common"
-msgstr "Común"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:7
-msgid "Description:"
-msgstr "Descripción:"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:8
-msgid "GPG Keys"
-msgstr "Llaves GPG"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:9
-msgid "GPG keys: "
-msgstr "Llaves GPG:"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:10
-msgid "Max coredump storage size (MB):"
-msgstr "Capacidad máxima de almacenamiento del volcado del núcleo (MB):"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:11
-msgid "Name:"
-msgstr "Nombre:"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:13
-msgid "Preferences"
-msgstr "Preferencias"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:13
+#, fuzzy
+msgid "Reporter(s):"
+msgstr "Informada"
 
-#: ../src/gui/settings.glade.h:14
-msgid "Version:"
-msgstr "Versión:"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:14
+msgid "Reporting did not start yet"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/settings.glade.h:15
-msgid "Web Site:"
-msgstr "Página Web:"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:15
+msgid "Select how you would like to analyze the problem:"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/settings_wizard.glade.h:1
-msgid "<b>Do you want to continue?</b>"
-msgstr "<b>¿Desea continuar?</b>"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:16
+msgid "Select how you would like to report the problem:"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/settings_wizard.glade.h:2
-msgid "Wrong Settings Detected"
-msgstr "Detectada configuración errónea."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:17
+msgid "Size:"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/settings_wizard.glade.h:3
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:18
 msgid ""
-"Wrong settings were detected for some of the enabled reporter plugins. "
-"Please use the buttons below to open the respective configuration and fix it "
-"before you proceed, otherwise, the reporting process may fail.\n"
+"Use this button to generate more informative backtrace after you installed "
+"additional debug packages"
 msgstr ""
-"Se ha detectado una configuración errónea para algunos complementos de "
-"informe habilitados. Por favor, use los botones de abajo para la respectiva "
-"configuración y corríjala antes de continuar, sino el proceso de informe "
-"puede fallar.\n"
 
 #: ../src/lib/abrt_curl.c:170 ../src/plugins/abrt-action-upload.c:45
 #, c-format
@@ -1169,7 +663,7 @@ msgstr "Subidos: %llu de %llu kbytes"
 #: ../src/lib/parse_options.c:29
 #, c-format
 msgid "Usage: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Uso: %s\n"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-c.c:156
 msgid ""
@@ -1177,6 +671,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Calculates and saves UUID of coredumps"
 msgstr ""
+" [-v] -d DIR\n"
+"\n"
+"Calcula y almacena los UUID de los volcados del núcleo"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-oops.c:133
 msgid ""
@@ -1184,6 +681,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Calculates and saves UUID and DUPHASH of oops crash dumps"
 msgstr ""
+" [-vs] -d DIR\n"
+"\n"
+"Calcula y almacena UUID y DUPHASH de los volcados de las caídas oops"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-python.c:38
 msgid ""
@@ -1191,6 +691,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Calculates and saves UUID and DUPHASH of python crash dumps"
 msgstr ""
+" [-v] -d DIR\n"
+"\n"
+"Calcula y almacena UUID y DUPHASH de los volcados de las caídas python"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:536
 #, c-format
@@ -1198,11 +701,9 @@ msgid "New bug id: %i"
 msgstr "Nuevo id del error: %i"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:664
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Empty login or password, please check %s"
-msgstr ""
-"Usuario o contraseña vacíos.\n"
-"Por favor verificar"
+msgstr "Campo de registro o contraseñas vacíos, por favor verifique %s"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:684
 msgid "Logging into bugzilla..."
@@ -1264,155 +765,162 @@ msgid ""
 "\n"
 "Report a crash to Bugzilla"
 msgstr ""
+" [-vs] -c CONFFILE -d DIR\n"
+"\n"
+"Reporta una caída a Bugzilla"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:934
 #: ../src/plugins/abrt-action-kerneloops.c:148
 #: ../src/plugins/abrt-action-rhtsupport.c:281
 msgid "Configuration file (may be given many times)"
-msgstr ""
+msgstr "Archivo de configuración (puede ser ofrecido varias veces)"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:258
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:257
 msgid " [options] -d DIR"
-msgstr ""
+msgstr " [opciones] -d DIR"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:271
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:270
 msgid "Additional debuginfo directories"
-msgstr ""
+msgstr "Directorios adicionales con información de depuración"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:272
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:271
 msgid "Kill gdb if it runs for more than N seconds"
-msgstr ""
+msgstr "FInaliza gdb si se ejecuta durante más de N segundos"
 
 #. Don't be completely silent. gdb run takes a few seconds,
 #. * it is useful to let user know it (maybe) worked.
 #.
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:322
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:321
 #, c-format
 msgid "Backtrace is generated and saved, %u bytes"
-msgstr ""
+msgstr "Los informes relacionados son generados y almacenados. %u bytes"
 
 #.
 #. * The parser failed. Compute the UUID from the executable
 #. * and package only.  This is not supposed to happen often.
 #.
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:333
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:332
 #, c-format
 msgid "Backtrace parsing failed for %s"
-msgstr ""
+msgstr "Ha fallado el análisis de los informes relacionados de %s"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:77
 #, python-format
 msgid "Extracting cpio from %s"
-msgstr ""
+msgstr "Extrayendo cpio desde %s"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:82
 #, python-format
 msgid "Can't write to '%s': %s"
-msgstr ""
+msgstr "No es posible escribir sobre '%s': %s"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:96
 #, python-format
 msgid "Can't extract package '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "No es posible extraer paquete '%s'"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:104
 #, python-format
 msgid "Caching files from %s made from %s"
-msgstr ""
+msgstr "Cacheando archivos en %s realizados a partir de %s"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:114
 #, python-format
 msgid "Can't extract files from '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "No es posible extraer archivos de '%s'"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:138
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:148
 #, python-format
 msgid "Downloading (%i of %i) %s: %3u%%"
-msgstr ""
+msgstr "Descargando (%i de %i) %s: %3u%%"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:234
 #, python-format
 msgid "Can't find packages for %u debuginfo files"
 msgstr ""
+"No es posible hallar paquetes de archivos de información de depuración de %u"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:236
 #, python-format
 msgid "Found %u packages to download"
-msgstr ""
+msgstr "Se han encontrado %u paquetes para descargar"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:237
 #, python-format
 msgid "Downloading %.2fMb, installed size: %.2fMb"
-msgstr ""
+msgstr "Descargando %.2fMb, tamaño instalado: %.2fMb"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:245
 msgid "Is this ok? [y/N] "
-msgstr ""
+msgstr "¿Es correcto? [s/N]"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:262
 #, python-format
 msgid "Downloading package %s failed"
-msgstr ""
+msgstr "Falló la descarga del paquete %s"
 
 #. recursively delete the temp dir on failure
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:273
 msgid "Unpacking failed, aborting download..."
-msgstr ""
+msgstr "Falló el desempaquetado, abortando la descarga..."
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:280
 #, python-format
 msgid "All downloaded packages have been extracted, removing %s"
-msgstr ""
+msgstr "Se han extraído todos los paquetes descargados, eliminando %s"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:285
 #, python-format
 msgid "Can't remove %s, probably contains an error log"
 msgstr ""
+"No es posible eliminar %s, probablemente contenga un error en el registro"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:310
 #, python-format
 msgid "Analyzing corefile '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Analizando archivo principal '%s'"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:388
 #, python-format
 msgid "Can't remove '%s': %s"
-msgstr ""
+msgstr "No es posible eliminar '%s': %s"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:396
 msgid "Exiting on user command"
-msgstr ""
+msgstr "Saliendo, de acuerdo a petición del usuario"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:415
 #, python-format
 msgid "Usage: %s --core=COREFILE --tmpdir=TMPDIR --cache=CACHEDIR"
-msgstr ""
+msgstr "Uso: %s --core=COREFILE --tmpdir=TMPDIR --cache=CACHEDIR"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:444
-#, fuzzy
 msgid "You have to specify the path to coredump."
-msgstr "Debe elegir una caída que copiar"
+msgstr "Debe indicar la ruta hacia el volcado del núcleo."
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:461
 #, python-format
 msgid "Coredump references %u debuginfo files, %u of them are not installed"
 msgstr ""
+"El volcado del núcleo hace referencia a %u archivos de información de "
+"depuración, %u de ellos no se encuentran instalados"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:466
 #, python-format
 msgid "Missing debuginfo file: %s"
-msgstr ""
+msgstr "No se encuentra el archivo de información de depuración: %s"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:469
 #, python-format
 msgid "All %u debuginfo files are available"
 msgstr ""
+"Todos los %u archivos de información de depuración se encuentran disponibles"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-kerneloops.c:105
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Submitting oops report to %s"
-msgstr "Escribiendo informe en '%s'"
+msgstr "Enviando reportes oops a %s"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-kerneloops.c:133
 msgid ""
@@ -1420,23 +928,28 @@ msgid ""
 "\n"
 "Report a kernel oops to kerneloops.org (or similar) site"
 msgstr ""
+" [-vs] -c CONFFILE -d DIR\n"
+"\n"
+"Reporta un oops del kernel al sitio kerneloops.org (o algún otro similar)"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:110
+#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:108
 msgid "Sending an email..."
 msgstr "Enviando un correo..."
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:137
+#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:135
 msgid ""
 " [-v] -d DIR [-c CONFFILE]\n"
 "\n"
 "Upload compressed tarball of crash dump"
 msgstr ""
+" [-v] -d DIR [-c CONFFILE]\n"
+"\n"
+"Carga un tarball comprimido con el volcado de la caída"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:150
+#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:148
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:261
-#, fuzzy
 msgid "Config file"
-msgstr "Archivo del Logger:"
+msgstr "Archivo de configuración"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-print.c:38
 msgid ""
@@ -1444,17 +957,20 @@ msgid ""
 "\n"
 "Print information about the crash to standard output"
 msgstr ""
+" [-v] [-o FILE] -d DIR\n"
+"\n"
+"Muestra información relacionada con la caída en el resultado estándar"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-print.c:51
 msgid "Output file"
-msgstr ""
+msgstr "Archivo con el resultado"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-print.c:91
+#: ../src/plugins/abrt-action-print.c:87
 #, c-format
 msgid "The report was appended to %s"
 msgstr "El informe se agregó a %s"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-print.c:91
+#: ../src/plugins/abrt-action-print.c:87
 #, c-format
 msgid "The report was stored to %s"
 msgstr "El informe se almacenó en %s"
@@ -1468,11 +984,9 @@ msgid "Compressing data"
 msgstr "Comprimiendo datos"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-rhtsupport.c:73
-#, fuzzy
 msgid "Empty login or password, please check RHTSupport.conf"
 msgstr ""
-"Usuario o contraseña vacíos.\n"
-"Por favor verificar"
+"Campos de registro o contraseña vacíos, por favor verifique RHTSupport.conf"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-rhtsupport.c:191
 msgid "Creating a new case..."
@@ -1484,22 +998,25 @@ msgid ""
 "\n"
 "Report a crash to RHTSupport"
 msgstr ""
+" [-vs] -c CONFFILE -d DIR\n"
+"\n"
+"Envía un reporte con la caída a RHTSupport"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:63
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Sending %s to %s"
-msgstr "Enviando archivo %s a %s"
+msgstr "Enviando %s a %s"
 
 #. This ends up a "reporting status message" in abrtd
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:96
 #, c-format
 msgid "Successfully sent %s to %s"
-msgstr ""
+msgstr "Se ha enviado exitosamente %s a %s"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:212
 #, c-format
 msgid "Archive is created: '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "El archivo ha sido creado: '%s'"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:247
 msgid ""
@@ -1507,10 +1024,13 @@ msgid ""
 "\n"
 "Upload compressed tarball of crash dump"
 msgstr ""
+" [-v] -d DIR [-c CONFFILE] [-u URL]\n"
+"\n"
+"Carga un tarball comprimido con el volcado de la caída"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:262
 msgid "Base URL to upload to"
-msgstr ""
+msgstr "URL base hacia donde enviar"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:540
 msgid ""
@@ -1518,22 +1038,30 @@ msgid ""
 "\n"
 "Extract oops from syslog/dmesg file"
 msgstr ""
+" [-vsrdow] FILE\n"
+"\n"
+"Extrae oopses desde el archivo syslog/dmesg"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:556
 msgid "Parse kernel's message buffer before parsing FILE"
-msgstr ""
+msgstr "Analiza el búfer de mensajes del kernel antes de analizar FILE"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:557
 msgid "Create ABRT dump for every oops found"
-msgstr ""
+msgstr "Genera un volcado ABRT por cada uno de los oops hallados"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:558
 msgid "Print found oopses on standard output"
-msgstr ""
+msgstr "Muestra los oops hallados en la salida estándar"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:559
 msgid "Do not exit, watch the file for new oopses"
-msgstr ""
+msgstr "No finaliza, monitorea el archivo en busca de nuevos oops"
+
+#: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:701
+#, fuzzy
+msgid "log to syslog"
+msgstr "Registrarse en syslog"
 
 #: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:1
 msgid "<b>Bugzilla plugin configuration</b>"
@@ -1559,10 +1087,6 @@ msgstr "Contraseña:"
 msgid "SSL verify"
 msgstr "verifique SSL"
 
-#: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:7 ../src/plugins/RHTSupport.glade.h:6
-msgid "Show password"
-msgstr "Mostrar contraseña"
-
 #: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:8
 msgid ""
 "You can create it <a href=\"https://bugzilla.redhat.com/createaccount.cgi"
@@ -1624,9 +1148,8 @@ msgid "RHTSupport URL:"
 msgstr "URL de RHTSupport:"
 
 #: ../src/plugins/Upload.glade.h:1
-#, fuzzy
 msgid "<b>Upload plugin configuration</b>"
-msgstr "<b>Configuración del complemento de remitente de Tiques</b>"
+msgstr "<b>Cargar configuración del complemento</b>"
 
 #: ../src/plugins/Upload.glade.h:2
 msgid "Retry count:"
@@ -1644,239 +1167,520 @@ msgstr "URL:"
 msgid "Use encryption"
 msgstr "Use encriptación"
 
+#~ msgid "Another client is already running, trying to wake it..."
+#~ msgstr "Otro cliente ya se está ejecutado, intentando despertarlo..."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Got unexpected data from the daemon (is the database properly updated?)."
+#~ msgstr ""
+#~ "Se obtienen datos inesperados del demonio (¿está la base de datos "
+#~ "correctamente actualizada?)."
+
+#~ msgid "Not loaded plugins"
+#~ msgstr "Complementos no cargados"
+
+#~ msgid "Analyzer plugins"
+#~ msgstr "Complementos analizadores"
+
+#~ msgid "Action plugins"
+#~ msgstr "Complementos de acción"
+
+#~ msgid "Reporter plugins"
+#~ msgstr "Complementos de informes"
+
+#~ msgid "Database plugins"
+#~ msgstr "Complementos de bases de datos"
+
+#~ msgid "Cannot connect to system dbus."
+#~ msgstr "No es posible conectarse con system dbus"
+
+#~ msgid "Please check if the abrt daemon is running."
+#~ msgstr "Por favor compruebe si el demonio abrt se está ejecutando."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Daemon did not return a valid report info.\n"
+#~ "Is debuginfo missing?"
+#~ msgstr ""
+#~ "El demonio no devuelvió un informe válido\n"
+#~ "¿Falta la información de depuración (debuginfo)?"
+
+#~ msgid "(C) 2009, 2010 Red Hat, Inc."
+#~ msgstr "(C) 2009, 2010 Red Hat, Inc."
+
+#~ msgid "<b>Bug Reports:</b>"
+#~ msgstr "<b>Informes de errores:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Command:</b>"
+#~ msgstr "<b>Comando:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Comment:</b>"
+#~ msgstr "<b>Comentario:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Crash Count:</b>"
+#~ msgstr "<b>Cantidad de caídas:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Latest Crash:</b>"
+#~ msgstr "<b>Ultima caída:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Reason:</b>"
+#~ msgstr "<b>Motivo:</b>"
+
+#~ msgid "<b>User:</b>"
+#~ msgstr "<b>Usuario:</b>"
+
+#~ msgid "About ABRT"
+#~ msgstr "Acerca de ABRT"
+
+#~ msgid "Copy to Clipboard"
+#~ msgstr "Copiar al portapapeles"
+
 #~ msgid ""
+#~ "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
+#~ "under the terms of the GNU General Public License as published by the "
+#~ "Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your "
+#~ "option) any later version.\n"
+#~ "\n"
+#~ "This program is distributed in the hope that it will be useful, but "
+#~ "WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of "
+#~ "MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General "
+#~ "Public License for more details.\n"
 #~ "\n"
-#~ "How to reproduce:\n"
-#~ "%s\n"
+#~ "You should have received a copy of the GNU General Public License along "
+#~ "with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
 #~ msgstr ""
+#~ "Este programa es software libre; puede redistribuirlo y/o modificarlo "
+#~ "bajo los términos de la Licencia Pública General de Bibliotecas de GNU, "
+#~ "como fueron publicadas por la Fundación de Software Libre; ya sea la "
+#~ "versión 2 o (a su elección) alguna posterior.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Este programa se distribuye con la esperanza de que será útil, pero SIN "
+#~ "NINGUNA GARANT�A; sin siquiera la garantía mercantil implícita o AJUSTE A "
+#~ "UN PROPÓSITO PARTICULAR. Vea la Licencia Pública General de Bibliotecas "
+#~ "de GNU para más detalles.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Cómo reproducirlo:\n"
-#~ "%s\n"
+#~ "Debe haber recibido una copia de la Licencia Pública General de "
+#~ "Bibliotecas de GNU junto con este programa; sino, visite <http://www.gnu."
+#~ "org/licenses/>."
+
+#~ msgid "View log"
+#~ msgstr "Ver registro"
+
+#~ msgid "Application"
+#~ msgstr "Aplicación"
+
+#~ msgid "Hostname"
+#~ msgstr "Nombre de equipo"
+
+#~ msgid "Latest Crash"
+#~ msgstr "Caída más reciente"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Cannot show the settings dialog.\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "No se puede mostrar el diálogo de configuración.\n"
+#~ "%s"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Unable to finish the current task!\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "¡No se pudo finalizar la tarea actual!\n"
+#~ "%s"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Error while loading the dumplist.\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Error intentando cargar la lista de volcado.\n"
+#~ "%s"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<b>%s Crash</b>\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "<b>%s Caída</b>\n"
+#~ "%s"
+
+#~ msgid "You have to select a crash to copy."
+#~ msgstr "Debe elegir una caída que copiar"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Usage: abrt-gui [OPTIONS]\n"
+#~ "\t-v[vv]\t\t\tVerbose\n"
+#~ "\t--report=CRASH_ID\tDirectly report crash with CRASH_ID"
+#~ msgstr ""
+#~ "Utilización: abrt-gui [OPCIONES]\n"
+#~ "\t-v[vv]\t\t\tVerbose\n"
+#~ "\t--report=CRASH_ID\tInforma la caída directamente con el CRASH_ID"
+
+#~ msgid ""
+#~ "No such crash in the database, probably wrong crashid.\n"
+#~ "crashid=%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "No existe tal caída en la base de datos, tal vez sea un id de caída "
+#~ "inválida.\n"
+#~ "crashid=%s"
+
+#~ msgid "Cannot connect to the Gnome Keyring daemon."
+#~ msgstr ""
+#~ "No es posible conectarse con el demonio del Llavero (keyring) de Gnome."
+
+#~ msgid "Cannot get the default keyring."
+#~ msgstr "No se puede obtener llavero predeterminado."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Access to gnome-keyring has been denied, plugins settings will not be "
+#~ "saved."
+#~ msgstr ""
+#~ "El acceso a gnome-keyring ha sido denegado, la configuración del "
+#~ "complemento no se guardará."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Access to gnome-keyring has been denied, cannot load the settings for %s!"
+#~ msgstr ""
+#~ "El acceso a gnome-keyring ha sido denegado, ¡no se puede cargar la "
+#~ "configuración para %s!"
+
+#~ msgid "Access to gnome-keyring has been denied, cannot load settings."
+#~ msgstr ""
+#~ "El acceso a gnome-keyring ha sido denegado, no se puede cargar la "
+#~ "configuración."
+
+#~ msgid "Brief description of how to reproduce this or what you did..."
+#~ msgstr "Breve descripción de cómo reproducir esto o qué es lo que hizo..."
+
+#~ msgid "Crash info doesn't contain a backtrace"
+#~ msgstr "El informe de la caída no contiene un detalle"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Cannot save plugin settings:\n"
+#~ " %s"
+#~ msgstr ""
+#~ "No se pudo guardar la configuración del complemento:\n"
+#~ "%s"
+
+#~ msgid "Rating is %s"
+#~ msgstr "El puesto es %s"
+
+#~ msgid "Crashdump doesn't have rating => we suppose it's not required"
+#~ msgstr "Crashdump no tiene un rating => creímos que no iba a ser necesario"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Reporting disabled because the backtrace is unusable.\n"
+#~ "Please try to install debuginfo manually using the command: <b>debuginfo-"
+#~ "install %s</b> \n"
+#~ "then use the Refresh button to regenerate the backtrace."
+#~ msgstr ""
+#~ "El informe está deshabilitado porque el trazado no es útil.\n"
+#~ "Por favor, intente instalar el paquete debuginfo manualmente\n"
+#~ "usando el comando: <b> debuginfo-install %s </b>\n"
+#~ "y luego use el botón Actualizar para regenerar el trazado."
+
+#~ msgid "You did not provide any steps to reproduce."
+#~ msgstr "No ha indicado ningún paso para reproducir."
+
+#~ msgid "You did not provide any comments."
+#~ msgstr "No ha puesto ningún comentario."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Reporting failed!\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "¡El informe falló!\n"
+#~ "%s"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid ""
-#~ "Usage: %s [OPTION]\n"
+#~ "It looks like an application from the package <b>%s</b> has crashed on "
+#~ "your system. It is a good idea to send a bug report about this issue. The "
+#~ "report will provide software maintainers with information essential in "
+#~ "figuring out how to provide a bug fix for you.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Startup:\n"
-#~ "\t-V, --version\t\tdisplay the version of %s and exit\n"
-#~ "\t-?, --help\t\tprint this help\n"
+#~ "Please review the information that follows and modify it as needed to "
+#~ "ensure your bug report does not contain any sensitive data you would "
+#~ "rather not share.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Actions:\n"
-#~ "\t-l, --list\t\tprint a list of all crashes which are not yet reported\n"
-#~ "\t      -f, --full\tprint a list of all crashes, including the already "
-#~ "reported ones\n"
-#~ "\t-r, --report CRASH_ID\tcreate and send a report\n"
-#~ "\t      -y, --always\tcreate and send a report without asking\n"
-#~ "\t-d, --delete CRASH_ID\tremove a crash\n"
-#~ "\t-i, --info CRASH_ID\tprint detailed information about a crash\n"
-#~ "\t      -b, --backtrace\tprint detailed information about a crash "
-#~ "including backtrace\n"
-#~ "CRASH_ID can be:\n"
-#~ "\ta name of dump directory, or\n"
-#~ "\t@N  - N'th crash (as displayed by --list --full) will be acted upon\n"
+#~ "Select where you would like to report the bug, and press 'Forward' to "
+#~ "continue."
 #~ msgstr ""
-#~ "Uso: %s [OPCIÓN]\n"
+#~ "Parece que una aplicación del paquete  <b>%s</b> ha sufrido una caída en "
+#~ "su sistema. Es una buena idea enviar un informe del error sobre lo "
+#~ "sucedido. El informe proveerá a los mantenedores del software información "
+#~ "escencial para poder corregirle el error.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Inicio:\n"
-#~ "\t-V, --version\t\tmuestra la versión de %s y finaliza\n"
-#~ "\t-?, --help\t\timprime esta ayuda\n"
+#~ "Por favor revise la información siguiente y modifíquela si es necesario "
+#~ "para estar seguro de que su informe no contiene ningún dato sensible que "
+#~ "usted no quiera compartir.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Acciones:\n"
-#~ "\t-l, --list\t\timprime la lista de caídas que no han sido informadas "
-#~ "todavía\n"
-#~ "\t      -f, --full\timprime la lista de todas las caídas, incluyendo las "
-#~ "que ya han sido informadas\n"
-#~ "\t-r, --report CRASH_ID\tcrea y envía un informe\n"
-#~ "\t      -y, --always\tcrea y envía un informe sin preguntar\n"
-#~ "\t-d, --delete CRASH_ID\telimina una caída\n"
-#~ "\t-i, --info CRASH_ID\timprime información detallada sobre una caída\n"
-#~ "\t      -b, --backtrace\timprime información detallada sobre una caída "
-#~ "incluyendo el trazado hacia atrás\n"
-#~ "CRASH_ID puede ser:\n"
-#~ "\tpar UID:UUID,\n"
-#~ "\tprefijo UUID único - se actuará sobre la caída que coincida con el "
-#~ "UUID\n"
-#~ "\t@N  - se actuará sobre la N-ésima caída (como se muestra con --list --"
-#~ "full)\n"
-
-#~ msgid "# How to reproduce the crash?"
-#~ msgstr "# ¿Cómo reproducir la caída?"
-
-#~ msgid "Error loading reporter settings"
-#~ msgstr "Error cargando configuraciones de informe: %s"
-
-#~ msgid "'How to reproduce' is too long"
-#~ msgstr "'Cómo reproducir' es demasiado largo"
-
-#~ msgid "You must check the backtrace for sensitive data."
-#~ msgstr "Debe verificar el trazado en busca de datos sensibles."
-
-#~ msgid "The backtrace is unusable, you cannot report this!"
-#~ msgstr "¡El trazado es inútil, no se puede informar esto!"
-
-#~ msgid "Reporting disabled, please fix the problems shown above."
+#~ "Seleccione donde quiere informar el error, y presione 'Siguiente' para "
+#~ "continuar."
+
+#~ msgid "Only one reporter plugin is configured."
+#~ msgstr "Sólo ha sido configurado un complemento de informe"
+
+#~ msgid "Send a bug report"
+#~ msgstr "Enviar informe de error"
+
+#~ msgid "Found %i occurence(s) [at: %i of %i]"
+#~ msgstr "Se han encontrado %i ocurrencia(s) [en: %i of %i]"
+
+#~ msgid "Search:"
+#~ msgstr "Buscar:"
+
+#~ msgid "Refresh"
+#~ msgstr "Actualizar"
+
+#~ msgid "Copy"
+#~ msgstr "Copiar"
+
+#~ msgid "Approve the backtrace"
+#~ msgstr "Aprobar el trazado"
+
+#~ msgid "You need to fill the how to before you can proceed..."
+#~ msgstr "Necesita completar 'cómo' antes de que pueda continuar..."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Are there any comments you would like to share with the software "
+#~ "maintainers?"
 #~ msgstr ""
-#~ "Creación de reportes deshabilitada. Por favor solucione los problemas "
-#~ "indicados a continuación."
+#~ "¿Hay algún comentario que usted quiera compartir con los mantenedores del "
+#~ "software?"
 
-#~ msgid "Sends the report using the selected plugin."
-#~ msgstr "Envía el informe utilizando el complemento indicado."
+#~ msgid "Provide additional details"
+#~ msgstr "Provea detalles adicionales"
 
 #~ msgid ""
-#~ "No reporter plugin available for this type of crash.\n"
-#~ "Please check abrt.conf."
+#~ "<b>Tip:</b> Your comments are not private. Please watch what you say "
+#~ "accordingly."
 #~ msgstr ""
-#~ "No existe un disponible un complemento para generar un informe para este "
-#~ "tipo de caída\n"
-#~ "Por favor, verifique el archivo abrt.conf."
+#~ "<b>Consejo:</b> Sus comentarios no son privados. Por favor, revise lo que "
+#~ "escriba."
 
-#~ msgid "<b>Select plugin</b>"
-#~ msgstr "<b>Seleccione un complemento</b>"
+#~ msgid "Confirm and send the report"
+#~ msgstr "Confirmar y enviar el informe"
 
-#~ msgid "<b>Select database backend</b>"
-#~ msgstr "<b>Seleccione la base de datos de fondo</b>"
+#~ msgid ""
+#~ "Below is a summary of your bug report. Please click 'Apply' to submit it."
+#~ msgstr ""
+#~ "Debajo esta el resumen de su informe de error. Por favor haga clic en "
+#~ "'Aplicar' para enviarlo."
 
-#~ msgid "<b>Analyzer plugin</b>"
-#~ msgstr "<b>Complementos analizadores</b>"
+#~ msgid "<b>Basic details</b>"
+#~ msgstr "<b>Detalles básicos</b>"
 
-#~ msgid "<b>Associated action</b>"
-#~ msgstr "<b>Acción asociada</b>"
+#~ msgid "Component"
+#~ msgstr "Componente"
 
-#~ msgid "<b>Plugin</b>"
-#~ msgstr "<b>Complemento</b>"
+#~ msgid "Package"
+#~ msgstr "Paquete"
 
-#~ msgid "<b>Time (or period)</b>"
-#~ msgstr "<b>Tiempo (o periodo)</b>"
+#~ msgid "Executable"
+#~ msgstr "Ejecutable"
 
-#~ msgid "Analyzers, Actions, Reporters"
-#~ msgstr "Analizadores, Acciones, Reporteros"
+#~ msgid "Cmdline"
+#~ msgstr "Cmdline"
 
-#~ msgid "Cron"
-#~ msgstr "Cron"
+#~ msgid "Architecture"
+#~ msgstr "Arquitectura"
 
-#~ msgid "Database backend: "
-#~ msgstr "Base de datos de fondo:"
+#~ msgid "Kernel"
+#~ msgstr "Núcleo"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Searching the missing debuginfo packages"
-#~ msgstr "Iniciando la instalación de la información de depuración"
+#~ msgid "Release"
+#~ msgstr "Lanzamiento"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "You have to specify the path to cachedir."
-#~ msgstr "Debe elegir una caída que copiar"
+#~ msgid "Reason"
+#~ msgstr "Motivo"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "You have to specify the path to tmpdir."
-#~ msgstr "Debe elegir una caída que copiar"
+#~ msgid "<b>Backtrace</b>"
+#~ msgstr "<b>Trazado</b>"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Complete!"
-#~ msgstr "Componente"
+#~ msgid "Click to view..."
+#~ msgstr "Haga clic para ver..."
+
+#~ msgid "<b>Steps to reproduce:</b>"
+#~ msgstr "<b>Pasos para reproducir:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Comments:</b>"
+#~ msgstr "<b>Comentarios:</b>"
+
+#~ msgid "No comment provided!"
+#~ msgstr "¡No se han proporcionado comentarios!"
 
-#~ msgid "Analyzes crashes in C/C++ programs"
-#~ msgstr "Analiza las caídas en programas C/C++"
+#~ msgid "Finished sending the bug report"
+#~ msgstr "Finalizado el envío del informe de error."
 
-#~ msgid "Periodically scans for and saves kernel oopses"
-#~ msgstr "Periódicamente examina y guarda los oops del kernel"
+#~ msgid "<b>Bug reports:</b>"
+#~ msgstr "<b>Informes de errores:</b>"
 
-#~ msgid "Database plugin not specified. Please check abrtd settings."
+#~ msgid ""
+#~ "Unable to get report!\n"
+#~ "Is debuginfo missing?"
 #~ msgstr ""
-#~ "El complemento de base de datos no fue especificado. Por favor, verifique "
-#~ "los parámetros de abrtd."
+#~ "¡No se pudo conseguir el informe!\n"
+#~ "¿Falta la información de la depuración (debuginfo)?"
+
+#~ msgid "Error acquiring the report: %s"
+#~ msgstr "Error al obtener el informe: %s"
+
+#~ msgid "Log"
+#~ msgstr "Registro"
+
+#~ msgid "Report done"
+#~ msgstr "Informe terminado"
 
-#~ msgid "Keeps SQLite3 database about all crashes"
-#~ msgstr "Mantiene una base de datos SQLite3 sobre todas las caídas"
+#~ msgid "Cannot find PluginDialog widget in the UI description!"
+#~ msgstr ""
+#~ "¡No se encuentra el control PluginDialog en la descripción de la interfaz "
+#~ "del usuario!"
+
+#~ msgid ""
+#~ "No UI for the plugin <b>%s</b>, this is probably a bug.\n"
+#~ "Please report it at <a href=\"https://fedorahosted.org/abrt/newticket"
+#~ "\">https://fedorahosted.org/abrt/newticket</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "No hay interfaz de usuario para el complemento <b>%s</b>, esto se debe "
+#~ "probablemente a un error.\n"
+#~ "Por favor, repórtelo en <a href=\"https://fedorahosted.org/abrt/newticket"
+#~ "\">https://fedorahosted.org/abrt/newticket</a>"
 
-#~ msgid "Reports bugs to bugzilla"
-#~ msgstr "Informa errores en bugzilla"
+#~ msgid "Combo box is not implemented"
+#~ msgstr "El combo box no está implementado"
 
-#~ msgid "Generating backtrace"
-#~ msgstr "Generando trazado..."
+#~ msgid "Nothing to hydrate!"
+#~ msgstr "¡Nada para hidratar!"
 
-#~ msgid "Getting global universal unique identification..."
-#~ msgstr "Obteniendo la identificación única universal global..."
+#~ msgid "Cannot load the GUI description for SettingsDialog!"
+#~ msgstr "¡No se puede cargar descripción de la GUI para SettingsDialog!"
 
-#~ msgid "Skipping the debuginfo installation"
-#~ msgstr "Omitiendo la instalación de la información de depuración"
+#~ msgid "Please select a plugin from the list to edit its options."
+#~ msgstr ""
+#~ "Por favor elija un complemento en la lista para modificar sus opciones."
 
-#~ msgid "FileTransfer: URL not specified"
-#~ msgstr "Transferencia de archivo: URL no especificada"
+#~ msgid ""
+#~ "Error while opening the plugin settings UI: \n"
+#~ "\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Error abriendo la interfaz del usuario de configuración de complementos:\n"
+#~ "\n"
+#~ "%s"
 
-#~ msgid "FileTransfer: Creating a report..."
-#~ msgstr "Transferencia de archivo: Creando un informe..."
+#~ msgid "Please wait..."
+#~ msgstr "Por favor espere..."
 
-#~ msgid "Cannot create and send an archive: %s"
-#~ msgstr "No se puede crear y enviar un archivo: %s"
+#~ msgid " "
+#~ msgstr " "
 
-#~ msgid "Sends a report via FTP or SCTP"
-#~ msgstr "Envía un informe vía FTP o SCTP"
+#~ msgid "<b>Attachments</b>"
+#~ msgstr "<b>Adjuntos</b>"
 
-#~ msgid "Analyzes kernel oopses"
-#~ msgstr "Analiza los oops del kernel"
+#~ msgid "<b>Comment</b>"
+#~ msgstr "<b>Comentarios</b>"
 
-#~ msgid "Creating and submitting a report..."
-#~ msgstr "Creando y enviando un informe..."
+#~ msgid "<b>How to reproduce (in a few simple steps)</b>"
+#~ msgstr "<b>Cómo reproducir (en unos pocos y sencillos pasos)</b>"
 
-#~ msgid "Sends kernel oops information to kerneloops.org"
-#~ msgstr "Envía la información sobre los oops del kernel a kerneloops.org"
+#~ msgid "<b>Please fix the following problems:</b>"
+#~ msgstr "<b>Por favor corregir los siguientes problemas:</b>"
 
-#~ msgid "Writes report to a file"
-#~ msgstr "Escribe el informe a un archivo"
+#~ msgid "<b>Where do you want to report this incident?</b>"
+#~ msgstr "<b>¿En dónde desea informar este incidente?</b>"
 
-#~ msgid "Sends an email with a report (via mailx command)"
-#~ msgstr "Envía un correo-e con un informe (usando mailx)"
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Architecture:</span>"
+#~ msgstr "<span color=\"white\">Arquitectura:</span>"
 
-#~ msgid "Analyzes crashes in Python programs"
-#~ msgstr "Analiza las caídas en programas Python"
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Cmdline:</span>"
+#~ msgstr "<span color=\"white\">Línea de comandos:</span>"
 
-#~ msgid "Sending failed, trying again. %s"
-#~ msgstr "Falló el envío, intentado de nuevo. %s"
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Component:</span>"
+#~ msgstr "<span color=\"white\">Componente:</span>"
 
-#~ msgid "Creating a ReportUploader report..."
-#~ msgstr "Creando un informe ReportUploader..."
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Executable:</span>"
+#~ msgstr "<span color=\"white\">Ejecutable:</span>"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Packs crash data into .tar.gz file, optionally uploads it via FTP/SCP/etc"
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Kernel:</span>"
+#~ msgstr "<span color=\"white\">Núcleo:</span>"
+
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Package:</span>"
+#~ msgstr "<span color=\"white\">Paquete:</span>"
+
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Reason:</span>"
+#~ msgstr "<span color=\"white\">Razón:</span>"
+
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Release:</span>"
+#~ msgstr "<span color=\"white\">Lanzamiento:</span>"
+
+#~ msgid "I checked the backtrace and removed sensitive data (passwords, etc)"
 #~ msgstr ""
-#~ "Empaqueta los datos de la caída en un archivo .tar.gz, y opcionalmente lo "
-#~ "sube vía FTP/SCP/etc"
+#~ "He verificado el trazado y eliminado datos sensibles (contraseñas, etc)"
+
+#~ msgid "N/A"
+#~ msgstr "N/A"
+
+#~ msgid "Reporter Selector"
+#~ msgstr "Selector de informes"
+
+#~ msgid "Send report"
+#~ msgstr "Enviar informe"
+
+#~ msgid "Show log"
+#~ msgstr "Mostrar registro"
+
+#~ msgid "Remove this job"
+#~ msgstr "Eliminar este trabajo"
+
+#~ msgid "Remove this action"
+#~ msgstr "Eliminar esta acción"
+
+#~ msgid "<b>Plugin details</b>"
+#~ msgstr "<b>Detalles del complemento</b>"
+
+#~ msgid "Author:"
+#~ msgstr "Autor:"
+
+#~ msgid "Blacklisted packages: "
+#~ msgstr "Paquetes en la lista negra"
 
-#~ msgid "Reports bugs to Red Hat support"
-#~ msgstr "Informa errores en el soporte de Red Hat"
+#~ msgid "Check package GPG signature"
+#~ msgstr "Compruebe la firma GPG del paquete"
 
-#~ msgid "Runs a command, saves its output"
-#~ msgstr "Ejecuta un comando, guarda su salida"
+#~ msgid "Common"
+#~ msgstr "Común"
 
-#~ msgid "Running sosreport: %s"
-#~ msgstr "Ejecutando sosreport: %s"
+#~ msgid "GPG Keys"
+#~ msgstr "Llaves GPG"
 
-#~ msgid "Finished running sosreport"
-#~ msgstr "Se terminó de ejecutar sosreport"
+#~ msgid "GPG keys: "
+#~ msgstr "Llaves GPG:"
 
-#~ msgid "Unable to open debug dump '%s'"
-#~ msgstr "Imposible abrir volcado de depuración  '%s'"
+#~ msgid "Max coredump storage size (MB):"
+#~ msgstr "Capacidad máxima de almacenamiento del volcado del núcleo (MB):"
 
-#~ msgid "Runs sosreport, saves the output"
-#~ msgstr "Ejecuta sosreport, guarda la salida"
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "Nombre:"
 
-#~ msgid "Customer:"
-#~ msgstr "Cliente:"
+#~ msgid "Preferences"
+#~ msgstr "Preferencias"
 
-#~ msgid "Ticket:"
-#~ msgstr "Tique:"
+#~ msgid "Version:"
+#~ msgstr "Versión:"
 
-#~ msgid "Upload"
-#~ msgstr "Subir"
+#~ msgid "Web Site:"
+#~ msgstr "Página Web:"
 
-#~ msgid "Rating is required by the %s plugin"
-#~ msgstr "La valoración (rating) es necesaria para el complemento %s"
+#~ msgid "<b>Do you want to continue?</b>"
+#~ msgstr "<b>¿Desea continuar?</b>"
 
-#~ msgid "Rating is not required by any plugin, skipping the check..."
-#~ msgstr "Ningún complemento necesita una valoración, omitiendo el chequeo..."
+#~ msgid "Wrong Settings Detected"
+#~ msgstr "Detectada configuración errónea."
 
 #~ msgid ""
-#~ "Cannot login. Check Edit->Plugins->Bugzilla and /etc/abrt/plugins/"
-#~ "Bugzilla.conf. Server said: %s"
+#~ "Wrong settings were detected for some of the enabled reporter plugins. "
+#~ "Please use the buttons below to open the respective configuration and fix "
+#~ "it before you proceed, otherwise, the reporting process may fail.\n"
 #~ msgstr ""
-#~ "No se puede ingresar. Verifique en Edición->Plugins->Bugzilla y en /etc/"
-#~ "abrt/plugins/Bugzilla.conf. El servidor contestó: %s"
+#~ "Se ha detectado una configuración errónea para algunos complementos de "
+#~ "informe habilitados. Por favor, use los botones de abajo para la "
+#~ "respectiva configuración y corríjala antes de continuar, sino el proceso "
+#~ "de informe puede fallar.\n"
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 8962a91d..69477cf7 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -5,27 +5,24 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: 1\n"
+"Project-Id-Version: ABRT\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-03 21:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-05 19:53+0330\n"
-"Last-Translator: Mostafa <info@mostafadaneshvar.com>\n"
-"Language-Team: Persian <trans-fa@lists.fedoraproject.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-15 20:32+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:16+0000\n"
+"Last-Translator: jmoskovc <jmoskovc@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Persian <None>\n"
 "Language: fa\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Poedit-Language: Persian\n"
-"X-Poedit-Country: IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF\n"
-"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
 
 #: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:1
 msgid "ABRT notification applet"
 msgstr "اپلت اخطار‌دهنده ی آی‌بی‌ار‌تی"
 
-#: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:2 ../src/gui/abrt.desktop.in.h:1
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:10 ../src/gui/CCMainWindow.py:8
-#: ../src/gui/report.glade.h:16
+#: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:2 ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:345
+#: ../src/gui-gtk/abrt.desktop.in.h:1
 msgid "Automatic Bug Reporting Tool"
 msgstr "ابزار گزارش خودکار خطا"
 
@@ -42,36 +39,36 @@ msgstr "شکستی یا�ت شد"
 msgid "ABRT service is not running"
 msgstr "خدمت ای‌بی‌ار‌تی اجراء نمی باشد"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:176 ../src/applet/applet_gtk.c:178
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:367 ../src/applet/applet_gtk.c:394
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:177 ../src/applet/applet_gtk.c:179
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:368 ../src/applet/applet_gtk.c:395
 msgid "Warning"
 msgstr "اخطار"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:230
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:231
 msgid ""
 "Notification area applet that notifies users about issues detected by ABRT"
 msgstr ""
 "برنامه ناحیه اخطار که کاربران را درباره جریانات یا�ت شده توسط ای‌بی‌ار‌تی یا�ت "
 "شده اند"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:246 ../src/gui/ccgui.glade.h:24
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:247 ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:230
 msgid "translator-credits"
 msgstr "مترجمین"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:256
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:257
 msgid "Hide"
 msgstr "پنهان"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:360 ../src/gui/ccgui.glade.h:14
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:361
 msgid "Report"
 msgstr "گزارش"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:363 ../src/applet/applet_gtk.c:391
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:364 ../src/applet/applet_gtk.c:392
 msgid "Open ABRT"
 msgstr "بازکردن ABRT"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:90
-#, fuzzy, c-format
+#: ../src/cli/cli.c:90
+#, c-format
 msgid ""
 "\tCrash dump : %s\n"
 "\tUID        : %s\n"
@@ -80,20 +77,14 @@ msgid ""
 "\tCrash Time : %s\n"
 "\tCrash Count: %s\n"
 msgstr ""
-"\tUID        : %s\n"
-"\tشناسه‌کاربر      : %s\n"
-"\tبسته    : %s\n"
-"\tقابل اجر : %s\n"
-"\tCrash د�عه : %s\n"
-"\tCrash شمار: %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:109
+#: ../src/cli/cli.c:109
 #, c-format
 msgid "\tHostname   : %s\n"
 msgstr "\tHostname   : %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:142
-#, fuzzy, c-format
+#: ../src/cli/cli.c:142
+#, c-format
 msgid ""
 "Dump directory:     %s\n"
 "Last crash:         %s\n"
@@ -105,37 +96,28 @@ msgid ""
 "System:             %s, kernel %s\n"
 "Reason:             %s\n"
 msgstr ""
-"Crash ID:           %s:%s\n"
-"Last crash:         %s\n"
-"Analyzer:           %s\n"
-"Component:          %s\n"
-"Package:            %s\n"
-"Command:            %s\n"
-"Executable:         %s\n"
-"System:             %s, kernel %s\n"
-"Reason:             %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:170
+#: ../src/cli/cli.c:170
 #, c-format
 msgid "Coredump file:      %s\n"
 msgstr "�ایل ذخیره‌ هسته:     %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:174
+#: ../src/cli/cli.c:174
 #, c-format
 msgid "Rating:             %s\n"
 msgstr "درجه بندی:           %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:179
+#: ../src/cli/cli.c:179
 #, c-format
 msgid "Crash function:     %s\n"
 msgstr "عملگر شکست:     %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:183
+#: ../src/cli/cli.c:183
 #, c-format
 msgid "Hostname:           %s\n"
 msgstr "نام‌میزبان:           %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:187
+#: ../src/cli/cli.c:187
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -146,7 +128,7 @@ msgstr ""
 "نظر:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:193
+#: ../src/cli/cli.c:193
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -157,7 +139,7 @@ msgstr ""
 "عیب یاب:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:250
+#: ../src/cli/cli.c:250
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s -l[f] [-D BASE_DIR]...]\n"
@@ -180,7 +162,7 @@ msgid ""
 "\t-v, --verbose\t\tBe verbose\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:298
+#: ../src/cli/cli.c:298
 msgid "You must specify exactly one operation"
 msgstr "شما باید یک عمل دقیق مشخص کنید"
 
@@ -282,24 +264,24 @@ msgstr "اطلاعات ورودی خودتان:"
 msgid "Enter your password: "
 msgstr "ورود کلمه عبور:"
 
-#: ../src/cli/report.cpp:766
+#: ../src/cli/report.cpp:760 ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1063
 msgid "Reporting..."
 msgstr "درحال گزارش..."
 
-#: ../src/cli/report.cpp:779
+#: ../src/cli/report.cpp:773
 #, c-format
 msgid "Report using %s?"
 msgstr "گزارش با است�اده از %s؟"
 
-#: ../src/cli/report.cpp:782
+#: ../src/cli/report.cpp:776
 msgid "Skipping..."
 msgstr "لغوکردن..."
 
-#: ../src/cli/report.cpp:798
+#: ../src/cli/report.cpp:792
 msgid "Reporting disabled because the backtrace is unusable"
 msgstr "گزارش غیر�عال شده است زیرا ردگیری غیرقابل است�اده است"
 
-#: ../src/cli/report.cpp:802
+#: ../src/cli/report.cpp:796
 #, c-format
 msgid ""
 "Please try to install debuginfo manually using the command: \"debuginfo-"
@@ -308,10 +290,10 @@ msgstr ""
 "لط�ا به صورت دستی debuginfo را نصب کنید با دستور: \"debuginfo-install %s\" و "
 "دوباره سعی کنید\n"
 
-#: ../src/cli/report.cpp:820
-#, fuzzy, c-format
+#: ../src/cli/report.cpp:814
+#, c-format
 msgid "Crash reported via %d report events (%d errors)\n"
-msgstr "گزارش خطا از طریق %d ا�زونه (%d خطاها)\n"
+msgstr ""
 
 #: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:245
 msgid ""
@@ -326,9 +308,9 @@ msgstr ""
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-oops.c:144
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-python.c:49
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:933
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:270
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:269
 #: ../src/plugins/abrt-action-kerneloops.c:147
-#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:149
+#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:147
 #: ../src/plugins/abrt-action-print.c:50
 #: ../src/plugins/abrt-action-rhtsupport.c:280
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:260
@@ -338,7 +320,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:258
 #: ../src/daemon/abrt-handle-crashdump.c:59 ../src/daemon/abrt-server.c:297
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:932
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:273
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:272
 #: ../src/plugins/abrt-action-kerneloops.c:146
 #: ../src/plugins/abrt-action-rhtsupport.c:279
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:555
@@ -359,7 +341,7 @@ msgstr ""
 msgid "List possible events [which start with PFX]"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:286 ../src/daemon/Daemon.cpp:542
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:286 ../src/daemon/Daemon.cpp:544
 msgid " [options]"
 msgstr ""
 
@@ -379,386 +361,183 @@ msgstr ""
 "اندازه شماره گزارش ها بیش از حد است. لط�ا مقدارMaxCrashReportsSize را در "
 "abrt.conf کنترل کنید."
 
-#: ../src/daemon/Daemon.cpp:553
+#: ../src/daemon/Daemon.cpp:555
 msgid "Do not daemonize"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/Daemon.cpp:554
+#: ../src/daemon/Daemon.cpp:556
 msgid "Log to syslog even with -d"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/Daemon.cpp:555
+#: ../src/daemon/Daemon.cpp:557
 msgid "Exit after SEC seconds of inactivity"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/abrt.desktop.in.h:2
-msgid "View and report application crashes"
-msgstr "دیدن و گزارش شکستهای برنامه"
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:127
+#: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:7 ../src/plugins/RHTSupport.glade.h:6
+msgid "Show password"
+msgstr "نمایش کلمه عبور"
 
-#: ../src/gui/ABRTExceptions.py:7
-msgid "Another client is already running, trying to wake it..."
-msgstr "کلاینت دیگری در حال اجر است،‌سعی برای بیدار کردن آن..."
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:258
+#, fuzzy
+msgid "Event Configuration"
+msgstr "تنظیم %s گزینه ها"
 
-#: ../src/gui/ABRTExceptions.py:14
-msgid ""
-"Got unexpected data from the daemon (is the database properly updated?)."
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:303
+msgid "Events"
 msgstr ""
-"اطلاعات ناخواسته ای از دایمون دریا�ت شد ( آیا پایگاه داده به درستی به روز "
-"شده است؟)"
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:64
-msgid "Not loaded plugins"
-msgstr "ا�زونه ها بارگذاری نشده اند"
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:65
-msgid "Analyzer plugins"
-msgstr "ا�زونه های آنالیزکننده"
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:66
-msgid "Action plugins"
-msgstr "ا�زونه های کار"
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:67
-msgid "Reporter plugins"
-msgstr "ا�زونه های گزارشگر"
 
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:68
-msgid "Database plugins"
-msgstr "پایگاه داده ا�زونه ها"
-
-#: ../src/gui/CCDBusBackend.py:75 ../src/gui/CCDBusBackend.py:98
-msgid "Cannot connect to system dbus."
-msgstr "نمی تواند به سیستم دی‌باس وصل شود."
-
-#: ../src/gui/CCDBusBackend.py:121 ../src/gui/CCDBusBackend.py:124
-msgid "Please check if the abrt daemon is running."
-msgstr "کنترل کنید که آیا دایمون ای‌بی‌ار‌تی در حال است."
-
-#. FIXME: BUG: BarWindow remains. (how2reproduce: delete "component" in a dump dir and try to report it)
-#: ../src/gui/CCDBusBackend.py:170
-msgid ""
-"Daemon did not return a valid report info.\n"
-"Is debuginfo missing?"
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:327
+msgid "Event"
 msgstr ""
-"دایمون گزارش معتبری ارسال نکرد.\n"
-"ایا اطلاعات عیب یابی گم شده اند؟"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:1
-msgid "(C) 2009, 2010 Red Hat, Inc."
-msgstr "(C) ۲۰۰۹, ۲۰۱۰ ردهت."
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:2
-msgid "<b>Bug Reports:</b>"
-msgstr "<b>گزارشهای خطا:</b>"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:3
-msgid "<b>Command:</b>"
-msgstr "<b>دستور:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:4
-msgid "<b>Comment:</b>"
-msgstr "<b>نظر:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:5
-msgid "<b>Crash Count:</b>"
-msgstr "<b>شمار شکست:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:6
-msgid "<b>Latest Crash:</b>"
-msgstr "<b>آخرین شکست:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:7
-msgid "<b>Reason:</b>"
-msgstr "<b>دلیل:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:8
-msgid "<b>User:</b>"
-msgstr "<b>کاربر:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:9
-msgid "About ABRT"
-msgstr "درباره ای‌بی‌ار‌تی"
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:359
+#, fuzzy
+msgid "Configure E_vent"
+msgstr "تـنظیم ا�زونه"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:11
-msgid "Copy to Clipboard"
-msgstr "کپی بر کلپبرد"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:249
+msgid "Reported"
+msgstr "گزارش شده"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:12
-msgid "Online _Help"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:261
+msgid "Problem"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:13 ../src/gui/settings.glade.h:12
-msgid "Plugins"
-msgstr "ا�زونه ها"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:15
-msgid ""
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
-"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free "
-"Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) "
-"any later version.\n"
-"\n"
-"This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
-"ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or "
-"FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for "
-"more details.\n"
-"\n"
-"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
-"this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:284
+msgid "Last occurrence"
 msgstr ""
-"این یک برنامه آزاد است،‌ شما می توانید آن را تحت لیسانس گنو همانگونه که توسط "
-"بنیاد نرم ا�زار آزاد منتشر شده است، تغییر داده یا منتشر کنید، حتی نسخه ۲ یا "
-"هر گونه نسخه بعدی از آن (به انتخاب شما بستگی دارد).\n"
-"\n"
-"این برنامه به این امید منتشر شده است که م�ید واقع شود. اما هر گونه ضمانتی بر "
-"آن نیست،‌بدون حتی هر گونه است�اده تجاری و هر هد� دیگر. برای جزییات بیشتر "
-"لیسانس عمومی (جی‌پی‌ال) را ببینید.\n"
-"\n"
-"شما می توانید نسخه ای از لیسانس عمومی گنو را با این برنامه داشته باشد، چناچه "
-"اینگونه نباشد به <http://www.gnu.org/licenses/> مراجعه کنید."
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:20 ../src/gui/CReporterAssistant.py:111
-msgid "View log"
-msgstr "دیدن سیاهه"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:299
+msgid "_File"
+msgstr "�ایل"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:21
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:300
 msgid "_Edit"
 msgstr "اصلاح"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:22
-msgid "_File"
-msgstr "�ایل"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:23
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:301
 msgid "_Help"
 msgstr "Ú©Ù…Ú©"
 
-#. add pixbuff separatelly
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:63
-msgid "Reported"
-msgstr "گزارش شده"
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:71
-msgid "Application"
-msgstr "برنامه"
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:73
-msgid "Hostname"
-msgstr "نام میزبان"
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:75
-msgid "Latest Crash"
-msgstr "آخرین شکست"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:317
+#, fuzzy
+msgid "_Plugins"
+msgstr "ا�زونه ها"
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:148
-#, python-format
-msgid ""
-"Cannot show the settings dialog.\n"
-"%s"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:393
+msgid "_Online Help"
 msgstr ""
-"نمی تواند محاوره ی تنظیمات را نشان دهد.\n"
-"%s"
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:153
-#, python-format
-msgid ""
-"Unable to finish the current task!\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"قادر به اتمام وظی�ه کنونی نیست!\n"
-"%s"
+#: ../src/gui-gtk/abrt.desktop.in.h:2
+msgid "View and report application crashes"
+msgstr "دیدن و گزارش شکستهای برنامه"
 
-#. there is something wrong with the daemon if we cant get the dumplist
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:188
-#, python-format
+#: ../src/gui-wizard-gtk/main.c:70
 msgid ""
-"Error while loading the dumplist.\n"
-"%s"
+" [-v] [-g GUI_FILE] DIR\n"
+"\n"
+"GUI tool to analyze and report ABRT crash in specified DIR"
 msgstr ""
-"خطا در هنگام بارگذاری لیست دامپ \n"
-"%s"
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:246
-#, python-format
-msgid ""
-"<b>%s Crash</b>\n"
-"%s"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/main.c:80
+msgid "Alternate GUI file"
 msgstr ""
-"<b>%s شکست</b>\n"
-"%s"
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:343
-msgid "You have to select a crash to copy."
-msgstr "باید یک شکست برای کپی کردن انتخاب کنی."
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:427
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:187
+#, c-format
 msgid ""
-"Usage: abrt-gui [OPTIONS]\n"
-"\t-v[vv]\t\t\tVerbose\n"
-"\t--report=CRASH_ID\tDirectly report crash with CRASH_ID"
+"Need writable directory, but '%s' is not writable. Move it to '%s' and "
+"operate on the moved copy?"
 msgstr ""
-"کاربرد: abrt-gui [OPTIONS]\n"
-"\t-v[vv]\t\t\tVerbose\n"
-"\t--report=CRASH_ID\tگزارش مستقیم با شناسه شکست"
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:450
-#, python-format
-msgid ""
-"No such crash in the database, probably wrong crashid.\n"
-"crashid=%s"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:499
+msgid "(click here to view/edit)"
 msgstr ""
-"چنین شکستی در پایگاه داده، شاید شناسه شکست اشتباه است.\n"
-"شناسه شکست=%s"
-
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:78
-msgid "Cannot connect to the Gnome Keyring daemon."
-msgstr "نمی تواند با دایمون جاکلیدی گنوم ارتباط برقرار کند."
-
-#. could happen if keyring daemon is running, but we run gui under
-#. user who is not the owner of the running session - using su
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:84
-msgid "Cannot get the default keyring."
-msgstr "نمی تواند جاکلیدی پیش�رض را پیدا کند"
 
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:103 ../src/gui/ConfBackend.py:120
-msgid ""
-"Access to gnome-keyring has been denied, plugins settings will not be saved."
-msgstr "دسترسی به جاکلیدی گنوم رد شد، تنظیم ا�زونه ها ذخیره نخواهند شد."
-
-#. we tried 2 times, so giving up the authorization
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:154
-#, python-format
-msgid ""
-"Access to gnome-keyring has been denied, cannot load the settings for %s!"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:511
+#, c-format
+msgid "(binary file, %llu bytes)"
 msgstr ""
-"دسترسی به جاکلیدی گنوم رد شد، نمی تواند این تنظیمات را برای %s بارگذاری کند!"
-
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:207
-msgid "Access to gnome-keyring has been denied, cannot load settings."
-msgstr "دسترسی به جاکلیدی گنوم رد شد، نمی تواند تنظیمات را بارگذاری کند."
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:20
-msgid "Brief description of how to reproduce this or what you did..."
-msgstr "توضیح مختصر برای نحوه ی بازتولید این یا آنچه که انجام داده اید..."
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:21
-msgid "Crash info doesn't contain a backtrace"
-msgstr "اطلاعات شکست دربردارنده ی ردگیری نیست"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:526
+#, fuzzy
+msgid "(no description)"
+msgstr "توضیح:"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:277
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:136
-#, python-format
-msgid ""
-"Cannot save plugin settings:\n"
-" %s"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:531
+#, c-format
+msgid "%llu bytes, %u files"
 msgstr ""
-"نمی تواند تنظیمات ا�زونه را ذخیره کند:\n"
-" %s"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:307
-#, python-format
-msgid "Configure %s options"
-msgstr "تنظیم %s گزینه ها"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:362
-#, python-format
-msgid "Rating is %s"
-msgstr "درجه بندی %s"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:365
-msgid "Crashdump doesn't have rating => we suppose it's not required"
-msgstr "دامپ شکست رده بندی ندارد => ما گمان می کنیم نیاز نباشد"
+#. TODO: better msg?
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:868
+#, c-format
+msgid "No processing for event '%s' is defined"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:370 ../src/gui/CReporterAssistant.py:398
+#. bt is usable, but not complete, so show a warning
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:963
 msgid ""
 "The backtrace is incomplete, please make sure you provide the steps to "
 "reproduce."
 msgstr "ردگیری ناقص است، لط�ا مطمئن شوید مراحل باتولید را تشریح کرده اید."
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:378
+#. FIXME: see CreporterAssistant: 394 for ideas
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:969
+msgid "Reporting disabled because the backtrace is unusable."
+msgstr "گزارش غیر�عال شده است زیرا ردگیری غیرقابل است�اده است."
+
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:978
 msgid "You should check the backtrace for sensitive data."
 msgstr "شما باید ردگیری را برای اطلاعات حساس کنترل کنید."
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:379
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:979
 msgid "You must agree with sending the backtrace."
 msgstr "شما باید با ارسال ردگیری موا�ق باشید."
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:392
-#, python-format
-msgid ""
-"Reporting disabled because the backtrace is unusable.\n"
-"Please try to install debuginfo manually using the command: <b>debuginfo-"
-"install %s</b> \n"
-"then use the Refresh button to regenerate the backtrace."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1035
+msgid "Analyzing..."
 msgstr ""
-"گزارش غیر �عال شد زیر ردگیری غیرقابل است�اده است.\n"
-"لط�ا سعی کنید با است�اده از دستور مقابل آن را به صورت دستی نصب کنید: "
-"<b>debuginfo-install %s</b<\n"
-"سپس با است�اده از دکمه بازنشانی ردگیری را باردیگر بسازید."
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:394
-msgid "Reporting disabled because the backtrace is unusable."
-msgstr "گزارش غیر�عال شده است زیرا ردگیری غیرقابل است�اده است."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1036
+#, c-format
+msgid "Analyzing finished with exit code %d"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:440
-msgid "You did not provide any steps to reproduce."
-msgstr "شما هیچ مرحله برای بازتولید مشخص نکرده اید."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1064
+#, c-format
+msgid "Reporting finished with exit code %d"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:454
-msgid "You did not provide any comments."
-msgstr "هیچ نظری داده نشده است."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1182
+msgid "Name"
+msgstr "نام"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:483
-#, python-format
-msgid ""
-"Reporting failed!\n"
-"%s"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1191
+msgid "Value"
 msgstr ""
-"گزارش باخطا مواجه است!\n"
-"%s"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:535
-#, python-format
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:1
 msgid ""
-"It looks like an application from the package <b>%s</b> has crashed on your "
-"system. It is a good idea to send a bug report about this issue. The report "
-"will provide software maintainers with information essential in figuring out "
-"how to provide a bug fix for you.\n"
-"\n"
-"Please review the information that follows and modify it as needed to ensure "
-"your bug report does not contain any sensitive data you would rather not "
-"share.\n"
-"\n"
-"Select where you would like to report the bug, and press 'Forward' to "
-"continue."
+"<b>Your comments are not private.</b> They may be included into publicly "
+"visible problem reports."
 msgstr ""
-"به نظر می رسد برنامه ای از بسته <b>%s</b> در سیستم شما دچار مشکل شده است. "
-"بهتر است یک گزارش خطا درباره آن ارسال کنید. این گزارش به نگهدارندگان برنامه "
-"امکان خواهد داد با اطلاعاتی که در اختیار آنها قرار می دهید آن باگ را برای "
-"شما اصلاح کنند.\n"
-"\n"
-"لط�ا اصلاعات ذیل را هرگونه که می خواهید تغییر دهید تا در آن اطلاعات حساس "
-"(کلمه) عبور در آن وجود نداشته باشد که بخواهید با دیگر درمیان بگذارید.\n"
-"\n"
-"به آنجایی که می خواهید این باگ را گزارش کنید را انتخاب کنید، و دکمه  "
-"'Forward' را برای ادامه کار انتخاب کنید."
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:576
-msgid "Only one reporter plugin is configured."
-msgstr "�قط یک ا�زونه ی گزارش کننده تنظیم شده است."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:2
+msgid "Analyzing did not start yet"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:582
-msgid "Send a bug report"
-msgstr "ارسال یک گزارش خطا"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:3
+msgid "Any additional comments useful for diagnosing the problem?"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:620
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:4
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Below is the backtrace associated with your crash. A crash backtrace "
-"provides developers with details about how the crash happened, helping them "
-"track down the source of the problem.\n"
-"\n"
-"Please review the backtrace below and modify it as needed to ensure your bug "
-"report does not contain any sensitive data you would rather not share:"
+"Backtrace provides developers with details of the crash, helping them track "
+"down the source of the problem. Please review it and remove any sensitive "
+"data you would rather not share:"
 msgstr ""
 "در پایین ردگیری همراه با شکست برنامه شما وجود دارد. ردگیری شکست جزییاتی "
 "درباره نحوه ی ات�اق ا�تادن شکست برنامه در اختیار توسعه دهندگان برنامه قرار "
@@ -767,377 +546,70 @@ msgstr ""
 "لط�ا ردگیری مورد نظر خود را که در پایین قرار دارد تغییر داده تا حدی که گزارش "
 "باگ شما شامل هیچ اطلاعات حساس که نمی خواهید در اختیار دیگران قرار گیرد، باشد."
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:691 ../src/gui/CReporterAssistant.py:704
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:738
-#, python-format
-msgid "Found %i occurence(s) [at: %i of %i]"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:775
-msgid "Search:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:806
-msgid "Refresh"
-msgstr "بازآوری"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:808
-msgid "Copy"
-msgstr "کپی"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:814
-msgid "I agree with submitting the backtrace"
-msgstr "من با ارسال ردگیری موا�قم"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:819
-msgid "Approve the backtrace"
-msgstr "تایید ردگیری"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:862
-msgid "You need to fill the how to before you can proceed..."
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:885
-msgid "How did this crash happen (step-by-step)? How would you reproduce it?"
-msgstr ""
-"شکست چگونه ات�اق ا�تاد؟ (مرحله به مرحله) چگونه می توان آن را باز تولید کرد؟"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:905
-msgid ""
-"Are there any comments you would like to share with the software maintainers?"
-msgstr "ایا نظری دارید تا با دارندگان برنامه در میان بگذارید؟"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:925
-msgid "Provide additional details"
-msgstr "دادن جزییات بیشتر"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:932
-msgid ""
-"<b>Tip:</b> Your comments are not private. Please watch what you say "
-"accordingly."
-msgstr ""
-"<b>نکته:</b> اظهارنظر شما خصوصی نیست. لط�ا آنچه را که می گوید کنترل نمایید"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:973
-msgid "Confirm and send the report"
-msgstr "تایید و ارسال گزارش"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:975
-msgid ""
-"Below is a summary of your bug report. Please click 'Apply' to submit it."
-msgstr ""
-"پایین خلاصه ای از گزارش باگ شما وجود دارد. لط�ا بر روی 'Apply' برای ارسال "
-"کلیک کنید"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:980
-msgid "<b>Basic details</b>"
-msgstr "<b>جزییات اولیه</b>"
-
-#. left table
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:987
-msgid "Component"
-msgstr "جزٔ"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:988
-msgid "Package"
-msgstr "بسته"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:989
-msgid "Executable"
-msgstr "قابل اجرا"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:990
-msgid "Cmdline"
-msgstr "خط�رمان"
-
-#. right table
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:992
-msgid "Architecture"
-msgstr "معماری"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:993
-msgid "Kernel"
-msgstr "هشته"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:994
-msgid "Release"
-msgstr "انتشار"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:995
-msgid "Reason"
-msgstr "دلیل"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1006 ../src/gui/report.glade.h:3
-msgid "<b>Backtrace</b>"
-msgstr "<b>ردگیری</b>"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1009
-msgid "Click to view..."
-msgstr "کلیک برای دیدن..."
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1021
-msgid "<b>Steps to reproduce:</b>"
-msgstr "<b>مراحل بازتولید:</b>"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1042
-msgid "<b>Comments:</b>"
-msgstr "<b>نظرات:</b>"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1045
-msgid "No comment provided!"
-msgstr "هیچ نظری داده نشده است!"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1081
-msgid "Finished sending the bug report"
-msgstr "ارسال گزارش خطا به پایان رسید"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1085
-msgid "<b>Bug reports:</b>"
-msgstr "<b>گزارشهای خطا:</b>"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1102
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:5
 msgid ""
-"Unable to get report!\n"
-"Is debuginfo missing?"
+"Can create more informative backtrace if you installed additional debug "
+"packages"
 msgstr ""
-"قادر به گر�تن گزارش نیست!\n"
-"ایا اطلاعات عیب یابی گم شده اند؟"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1139
-#, python-format
-msgid "Error acquiring the report: %s"
-msgstr "خطا در یا�تن گزارش: %s"
-
-#: ../src/gui/dialogs.glade.h:1
-msgid "Log"
-msgstr "سیاهه"
-
-#: ../src/gui/dialogs.glade.h:2
-msgid "Report done"
-msgstr "گزارش انجام شد"
 
-#: ../src/gui/PluginSettingsUI.py:18
-msgid "Cannot find PluginDialog widget in the UI description!"
-msgstr "نمی تواند برنامک PluginDialog را در توضیح واسط گرا�یکی پیدا کند"
-
-#: ../src/gui/PluginSettingsUI.py:25
-#, python-format
-msgid ""
-"No UI for the plugin <b>%s</b>, this is probably a bug.\n"
-"Please report it at <a href=\"https://fedorahosted.org/abrt/newticket"
-"\">https://fedorahosted.org/abrt/newticket</a>"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:6
+msgid "Click 'Apply' to start reporting"
 msgstr ""
-"هیچ رابط گرا�یکی برای ا�زونه نیست <b>%s</b>, شاید این یک باگ است.\n"
-"لط�ا آن را به اینجا گزارش کنید <a href=\"https://fedorahosted.org/abrt/"
-"newticket\">https://fedorahosted.org/abrt/newticket</a>"
 
-#: ../src/gui/PluginSettingsUI.py:60 ../src/gui/PluginSettingsUI.py:86
-msgid "Combo box is not implemented"
-msgstr "جعبه کمبو به کار نر�ته است"
-
-#: ../src/gui/PluginSettingsUI.py:69
-msgid "Nothing to hydrate!"
-msgstr "چیزی برای هایدریت وجود ندارد!"
-
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:25
-msgid "Cannot load the GUI description for SettingsDialog!"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:7
+msgid "Click 'Forward' to proceed with analyzing and reporting this problem."
 msgstr ""
-"نمی تواند توضیح واسط گرا�یکی کاربری را برای SettingsDialog بارگذاری کند!"
-
-#. Create/configure columns and add them to pluginlist
-#. column "name" has two kind of cells:
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:42
-msgid "Name"
-msgstr "نام"
 
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:118
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:8
 #, fuzzy
-msgid "Please select a plugin from the list to edit its options."
-msgstr "لط�ا یک ا�زونه از لیست جهت اصلاح گزینه هایش انتخاب کنید."
-
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:126
-#, python-format
-msgid ""
-"Error while opening the plugin settings UI: \n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"خطا در هنگام باز کردن تنظیمات ا�زونه میانگر‌گرا�یک : \n"
-"\n"
-"%s"
+msgid "Configure Events"
+msgstr "تنظیم %s گزینه ها"
 
-#: ../src/gui/progress_window.glade.h:1 ../src/gui/report.glade.h:17
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:9
 msgid "Details"
 msgstr "جزییات"
 
-#: ../src/gui/progress_window.glade.h:2 ../src/gui/report.glade.h:21
-msgid "Please wait..."
-msgstr "لط�ا صبرکنید..."
-
-# what is it?
-#: ../src/gui/report.glade.h:1
-msgid " "
-msgstr " "
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:2
-msgid "<b>Attachments</b>"
-msgstr "<b>الصاقها</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:4
-msgid "<b>Comment</b>"
-msgstr "<b>نظر</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:5
-msgid "<b>How to reproduce (in a few simple steps)</b>"
-msgstr "<b>نحوه  ی بازتولید (در چند مرحله ساده)</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:6
-msgid "<b>Please fix the following problems:</b>"
-msgstr "<b>لط�ا مشکلات زیر را حل کنید:</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:7
-msgid "<b>Where do you want to report this incident?</b>"
-msgstr "<b>به کجا می خواهید این رخداد را گزارش دهید؟</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:8
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Architecture:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">معماری:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:9
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Cmdline:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">خط‌�رمان:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:10
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Component:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">جز:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:11
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Executable:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">قابل اجر:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:12
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Kernel:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">هسته:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:13
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Package:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">بسته:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:14
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Reason:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">دلیل:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:15
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Release:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">انتشار:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:18
-msgid "Forces ABRT to regenerate the backtrace."
-msgstr "اجبار ای‌بی‌ار‌تی جهت تولید ردگیری"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:19
-msgid "I checked the backtrace and removed sensitive data (passwords, etc)"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:10
+#, fuzzy
+msgid "How did this problem happen (step-by-step)? How can it be reproduced?"
 msgstr ""
-"من �ایل ردگیری را کنترل کرده ام و اطلاعات حساس ( مانند کلمه عبور) را برداشته "
-"ام"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:20
-msgid "N/A"
-msgstr "ناشناس"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:22
-msgid "Reporter Selector"
-msgstr "انتخاب کننده ی گزارش کننده"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:23
-msgid "Send report"
-msgstr "ارسال گزارش"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:24
-msgid "Show log"
-msgstr "نمایش سیاهه"
-
-#: ../src/gui/SettingsDialog.py:122
-msgid "Remove this job"
-msgstr "حذ� اینکار"
-
-#: ../src/gui/SettingsDialog.py:166
-msgid "Remove this action"
-msgstr "حذ� این عمل"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:1
-msgid "<b>Plugin details</b>"
-msgstr "<b>جزییات ا�زونه</b>"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:2
-msgid "Author:"
-msgstr "نویسنده:"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:3
-msgid "Blacklisted packages: "
-msgstr "بسته های تحریم شده:"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:4
-msgid "C_onfigure Plugin"
-msgstr "تـنظیم ا�زونه"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:5
-msgid "Check package GPG signature"
-msgstr "کنترل کردن امضای GPG بسته"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:6
-msgid "Common"
-msgstr "متداول"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:7
-msgid "Description:"
-msgstr "توضیح:"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:8
-msgid "GPG Keys"
-msgstr "کلیدهای GPG"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:9
-msgid "GPG keys: "
-msgstr "کلیدهای GPG:"
+"شکست چگونه ات�اق ا�تاد؟ (مرحله به مرحله) چگونه می توان آن را باز تولید کرد؟"
 
-#: ../src/gui/settings.glade.h:10
-msgid "Max coredump storage size (MB):"
-msgstr "حداکثر اندازه coredump ذخیره سازی (مگابایت):"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:11
+msgid "I agree with submitting the backtrace"
+msgstr "من با ارسال ردگیری موا�قم"
 
-#: ../src/gui/settings.glade.h:11
-msgid "Name:"
-msgstr "نام:"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:12
+#, fuzzy
+msgid "Regenerate backtrace"
+msgstr "اجبار ای‌بی‌ار‌تی جهت تولید ردگیری"
 
-#: ../src/gui/settings.glade.h:13
-msgid "Preferences"
-msgstr "ترجیحات:"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:13
+#, fuzzy
+msgid "Reporter(s):"
+msgstr "گزارش شده"
 
-#: ../src/gui/settings.glade.h:14
-msgid "Version:"
-msgstr "نسخه:"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:14
+msgid "Reporting did not start yet"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/settings.glade.h:15
-msgid "Web Site:"
-msgstr "وبسایت:"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:15
+msgid "Select how you would like to analyze the problem:"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/settings_wizard.glade.h:1
-msgid "<b>Do you want to continue?</b>"
-msgstr "<b>آیا می خواهید ادامه دهید؟</b>"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:16
+msgid "Select how you would like to report the problem:"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/settings_wizard.glade.h:2
-msgid "Wrong Settings Detected"
-msgstr "تنظیمات اشتباه یا�ت شد"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:17
+msgid "Size:"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/settings_wizard.glade.h:3
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:18
 msgid ""
-"Wrong settings were detected for some of the enabled reporter plugins. "
-"Please use the buttons below to open the respective configuration and fix it "
-"before you proceed, otherwise, the reporting process may fail.\n"
+"Use this button to generate more informative backtrace after you installed "
+"additional debug packages"
 msgstr ""
-"تنظیمات غلط برای بعضی از پلاگین ها گزارش کننده �عال تشخیص داده شد. لط�ا از "
-"دکمه های زیر را پیکربندی مربوطه برای باز کردن و تعمیر آن قبل از ادامه دادن "
-"است�اده کنید ، در غیر این صورت ، �رآیند گزارش ممکن است شکست بخورند.\n"
 
 #: ../src/lib/abrt_curl.c:170 ../src/plugins/abrt-action-upload.c:45
 #, c-format
@@ -1176,11 +648,9 @@ msgid "New bug id: %i"
 msgstr "شناسه جدید باگ: %i"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:664
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Empty login or password, please check %s"
 msgstr ""
-"ورود یا کلمه عبور خالی.\n"
-"لط�ا کنترل کنید"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:684
 msgid "Logging into bugzilla..."
@@ -1248,22 +718,22 @@ msgstr ""
 msgid "Configuration file (may be given many times)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:258
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:257
 msgid " [options] -d DIR"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:271
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:270
 msgid "Additional debuginfo directories"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:272
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:271
 msgid "Kill gdb if it runs for more than N seconds"
 msgstr ""
 
 #. Don't be completely silent. gdb run takes a few seconds,
 #. * it is useful to let user know it (maybe) worked.
 #.
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:322
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:321
 #, c-format
 msgid "Backtrace is generated and saved, %u bytes"
 msgstr ""
@@ -1272,7 +742,7 @@ msgstr ""
 #. * The parser failed. Compute the UUID from the executable
 #. * and package only.  This is not supposed to happen often.
 #.
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:333
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:332
 #, c-format
 msgid "Backtrace parsing failed for %s"
 msgstr ""
@@ -1367,9 +837,8 @@ msgid "Usage: %s --core=COREFILE --tmpdir=TMPDIR --cache=CACHEDIR"
 msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:444
-#, fuzzy
 msgid "You have to specify the path to coredump."
-msgstr "باید یک شکست برای کپی کردن انتخاب کنی."
+msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:461
 #, python-format
@@ -1387,9 +856,9 @@ msgid "All %u debuginfo files are available"
 msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-kerneloops.c:105
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Submitting oops report to %s"
-msgstr "نوشتن گزارش به  '%s'"
+msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-kerneloops.c:133
 msgid ""
@@ -1398,22 +867,21 @@ msgid ""
 "Report a kernel oops to kerneloops.org (or similar) site"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:110
+#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:108
 msgid "Sending an email..."
 msgstr "درحال ارسال ایمیل..."
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:137
+#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:135
 msgid ""
 " [-v] -d DIR [-c CONFFILE]\n"
 "\n"
 "Upload compressed tarball of crash dump"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:150
+#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:148
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:261
-#, fuzzy
 msgid "Config file"
-msgstr "�ایل سیاهه:"
+msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-print.c:38
 msgid ""
@@ -1426,12 +894,12 @@ msgstr ""
 msgid "Output file"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-print.c:91
+#: ../src/plugins/abrt-action-print.c:87
 #, c-format
 msgid "The report was appended to %s"
 msgstr "گزارش به %s ا�زوده شد"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-print.c:91
+#: ../src/plugins/abrt-action-print.c:87
 #, c-format
 msgid "The report was stored to %s"
 msgstr "گزارش در %s ذخیره شد"
@@ -1445,11 +913,8 @@ msgid "Compressing data"
 msgstr " داده های �شرده شده"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-rhtsupport.c:73
-#, fuzzy
 msgid "Empty login or password, please check RHTSupport.conf"
 msgstr ""
-"ورود یا کلمه عبور خالی.\n"
-"لط�ا کنترل کنید"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-rhtsupport.c:191
 msgid "Creating a new case..."
@@ -1463,9 +928,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:63
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Sending %s to %s"
-msgstr "درحال ارسال آرشیو %s تا %s"
+msgstr ""
 
 #. This ends up a "reporting status message" in abrtd
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:96
@@ -1512,6 +977,10 @@ msgstr ""
 msgid "Do not exit, watch the file for new oopses"
 msgstr ""
 
+#: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:701
+msgid "log to syslog"
+msgstr ""
+
 #: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:1
 msgid "<b>Bugzilla plugin configuration</b>"
 msgstr "<b>تنظیم ا�زونه ی باگزیلا</b>"
@@ -1536,10 +1005,6 @@ msgstr "کلمه عبور:"
 msgid "SSL verify"
 msgstr "تایید اس‌اس‌ال"
 
-#: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:7 ../src/plugins/RHTSupport.glade.h:6
-msgid "Show password"
-msgstr "نمایش کلمه عبور"
-
 #: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:8
 msgid ""
 "You can create it <a href=\"https://bugzilla.redhat.com/createaccount.cgi"
@@ -1601,9 +1066,8 @@ msgid "RHTSupport URL:"
 msgstr "یو‌ار‌ال قابل‌ار‌اچ‌تی‌:"
 
 #: ../src/plugins/Upload.glade.h:1
-#, fuzzy
 msgid "<b>Upload plugin configuration</b>"
-msgstr "<b>تنظیم ا�زونه ی آپلود کننده ی آگهی</b>"
+msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/Upload.glade.h:2
 msgid "Retry count:"
@@ -1621,230 +1085,492 @@ msgstr "یو‌ار‌ال:"
 msgid "Use encryption"
 msgstr "است�اده از کدگذاری"
 
+#~ msgid "Another client is already running, trying to wake it..."
+#~ msgstr "کلاینت دیگری در حال اجر است،‌سعی برای بیدار کردن آن..."
+
 #~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "How to reproduce:\n"
-#~ "%s\n"
+#~ "Got unexpected data from the daemon (is the database properly updated?)."
 #~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "نحوه بازتولید:\n"
-#~ "%s\n"
+#~ "اطلاعات ناخواسته ای از دایمون دریا�ت شد ( آیا پایگاه داده به درستی به روز "
+#~ "شده است؟)"
+
+#~ msgid "Not loaded plugins"
+#~ msgstr "ا�زونه ها بارگذاری نشده اند"
+
+#~ msgid "Analyzer plugins"
+#~ msgstr "ا�زونه های آنالیزکننده"
+
+#~ msgid "Action plugins"
+#~ msgstr "ا�زونه های کار"
+
+#~ msgid "Reporter plugins"
+#~ msgstr "ا�زونه های گزارشگر"
+
+#~ msgid "Database plugins"
+#~ msgstr "پایگاه داده ا�زونه ها"
+
+#~ msgid "Cannot connect to system dbus."
+#~ msgstr "نمی تواند به سیستم دی‌باس وصل شود."
+
+#~ msgid "Please check if the abrt daemon is running."
+#~ msgstr "کنترل کنید که آیا دایمون ای‌بی‌ار‌تی در حال است."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Daemon did not return a valid report info.\n"
+#~ "Is debuginfo missing?"
+#~ msgstr ""
+#~ "دایمون گزارش معتبری ارسال نکرد.\n"
+#~ "ایا اطلاعات عیب یابی گم شده اند؟"
+
+#~ msgid "(C) 2009, 2010 Red Hat, Inc."
+#~ msgstr "(C) ۲۰۰۹, ۲۰۱۰ ردهت."
+
+#~ msgid "<b>Bug Reports:</b>"
+#~ msgstr "<b>گزارشهای خطا:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Command:</b>"
+#~ msgstr "<b>دستور:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Comment:</b>"
+#~ msgstr "<b>نظر:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Crash Count:</b>"
+#~ msgstr "<b>شمار شکست:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Latest Crash:</b>"
+#~ msgstr "<b>آخرین شکست:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Reason:</b>"
+#~ msgstr "<b>دلیل:</b>"
+
+#~ msgid "<b>User:</b>"
+#~ msgstr "<b>کاربر:</b>"
+
+#~ msgid "About ABRT"
+#~ msgstr "درباره ای‌بی‌ار‌تی"
+
+#~ msgid "Copy to Clipboard"
+#~ msgstr "کپی بر کلپبرد"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid ""
-#~ "Usage: %s [OPTION]\n"
+#~ "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
+#~ "under the terms of the GNU General Public License as published by the "
+#~ "Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your "
+#~ "option) any later version.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Startup:\n"
-#~ "\t-V, --version\t\tdisplay the version of %s and exit\n"
-#~ "\t-?, --help\t\tprint this help\n"
+#~ "This program is distributed in the hope that it will be useful, but "
+#~ "WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of "
+#~ "MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General "
+#~ "Public License for more details.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Actions:\n"
-#~ "\t-l, --list\t\tprint a list of all crashes which are not yet reported\n"
-#~ "\t      -f, --full\tprint a list of all crashes, including the already "
-#~ "reported ones\n"
-#~ "\t-r, --report CRASH_ID\tcreate and send a report\n"
-#~ "\t      -y, --always\tcreate and send a report without asking\n"
-#~ "\t-d, --delete CRASH_ID\tremove a crash\n"
-#~ "\t-i, --info CRASH_ID\tprint detailed information about a crash\n"
-#~ "\t      -b, --backtrace\tprint detailed information about a crash "
-#~ "including backtrace\n"
-#~ "CRASH_ID can be:\n"
-#~ "\ta name of dump directory, or\n"
-#~ "\t@N  - N'th crash (as displayed by --list --full) will be acted upon\n"
+#~ "You should have received a copy of the GNU General Public License along "
+#~ "with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
 #~ msgstr ""
-#~ "کاربرد: %s [OPTION]\n"
+#~ "این یک برنامه آزاد است،‌ شما می توانید آن را تحت لیسانس گنو همانگونه که "
+#~ "توسط بنیاد نرم ا�زار آزاد منتشر شده است، تغییر داده یا منتشر کنید، حتی "
+#~ "نسخه ۲ یا هر گونه نسخه بعدی از آن (به انتخاب شما بستگی دارد).\n"
 #~ "\n"
-#~ "شروع:\n"
-#~ "\t-V, --version\t\tdisplay نسخه %s و خروج\n"
-#~ "\t-?, --help\t\tprint Ú©Ù…Ú©\n"
+#~ "این برنامه به این امید منتشر شده است که م�ید واقع شود. اما هر گونه ضمانتی "
+#~ "بر آن نیست،‌بدون حتی هر گونه است�اده تجاری و هر هد� دیگر. برای جزییات "
+#~ "بیشتر لیسانس عمومی (جی‌پی‌ال) را ببینید.\n"
 #~ "\n"
-#~ "کارها:\n"
-#~ "\t-l, --list\t\tprint لیستی از شکست های گزارش نشده\n"
-#~ "\t      -f, --full\tprint لیستی از شکست ها حتی آنهایی که گزارش شده اند\n"
-#~ "\t-r, --report CRASH_ID\tcreate ساخت و ارسال گزارش\n"
-#~ "\t      -y, --always\tcreate ساخت و ارسال گزارش بودن پرسش\n"
-#~ "\t-d, --delete CRASH_ID\tremove حذ� شکست\n"
-#~ "\t-i, --info CRASH_ID\tprint نمایش جزییات شکست\n"
-#~ "\t      -b, --backtrace\tprint اطلاعات جزیی درباره شکست شامل ردگیری\n"
-#~ "CRASH_ID می تواند باشد:\n"
-#~ "\tUID:UUID pair,\n"
-#~ "\tunique UUID prefix  - شکست با شناسه مورد نظر با عمل ذیل مواجه شد\n"
-#~ "\t@N  - N'th شکست (همانگونه که با نشان داده می شود --list --full)با عمل "
-#~ "مواجه می شوند\n"
+#~ "شما می توانید نسخه ای از لیسانس عمومی گنو را با این برنامه داشته باشد، "
+#~ "چناچه اینگونه نباشد به <http://www.gnu.org/licenses/> مراجعه کنید."
 
-#~ msgid "# How to reproduce the crash?"
-#~ msgstr "# نحوه ی بازتولید شکست؟"
+#~ msgid "View log"
+#~ msgstr "دیدن سیاهه"
 
-#~ msgid "Error loading reporter settings"
-#~ msgstr "خطا در بارگذاری تنظیمات گزارش کننده"
+#~ msgid "Application"
+#~ msgstr "برنامه"
 
-#~ msgid "'How to reproduce' is too long"
-#~ msgstr "'نحوه ی بازتولید' بسیار طولانی است"
+#~ msgid "Hostname"
+#~ msgstr "نام میزبان"
 
-#~ msgid "You must check the backtrace for sensitive data."
-#~ msgstr "شما باید ردگیری را برای اطلاعات حساس کنترل کنید."
+#~ msgid "Latest Crash"
+#~ msgstr "آخرین شکست"
 
-#~ msgid "The backtrace is unusable, you cannot report this!"
-#~ msgstr "ردگیری غیرقابل است�اده است، نمی توانید این را گزارش کنید!"
+#~ msgid ""
+#~ "Cannot show the settings dialog.\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "نمی تواند محاوره ی تنظیمات را نشان دهد.\n"
+#~ "%s"
 
-#~ msgid "Reporting disabled, please fix the problems shown above."
-#~ msgstr "گزارش کردن غیر�عال شد، لط�ا مشکلات ذیل را ر�ع کنید."
+#~ msgid ""
+#~ "Unable to finish the current task!\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "قادر به اتمام وظی�ه کنونی نیست!\n"
+#~ "%s"
 
-#~ msgid "Sends the report using the selected plugin."
-#~ msgstr "ارسال گزارش با است�اده از ا�زونه ی انتخاب شده."
+#~ msgid ""
+#~ "Error while loading the dumplist.\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "خطا در هنگام بارگذاری لیست دامپ \n"
+#~ "%s"
 
 #~ msgid ""
-#~ "No reporter plugin available for this type of crash.\n"
-#~ "Please check abrt.conf."
+#~ "<b>%s Crash</b>\n"
+#~ "%s"
 #~ msgstr ""
-#~ "هیچ ا�زونه گزارش کننده برای این نوع شکست وجود ندارد.\n"
-#~ "لط�ا تنظیمات abrt.conf را کنترل کنید."
+#~ "<b>%s شکست</b>\n"
+#~ "%s"
 
-#~ msgid "<b>Select plugin</b>"
-#~ msgstr "<b>انتخاب ا�زونه</b>"
+#~ msgid "You have to select a crash to copy."
+#~ msgstr "باید یک شکست برای کپی کردن انتخاب کنی."
 
-#~ msgid "<b>Select database backend</b>"
-#~ msgstr "<b>انتخاب پایگاه داده ردگیری</b>"
+#~ msgid ""
+#~ "Usage: abrt-gui [OPTIONS]\n"
+#~ "\t-v[vv]\t\t\tVerbose\n"
+#~ "\t--report=CRASH_ID\tDirectly report crash with CRASH_ID"
+#~ msgstr ""
+#~ "کاربرد: abrt-gui [OPTIONS]\n"
+#~ "\t-v[vv]\t\t\tVerbose\n"
+#~ "\t--report=CRASH_ID\tگزارش مستقیم با شناسه شکست"
 
-#~ msgid "<b>Analyzer plugin</b>"
-#~ msgstr "<b>ا�زونه تحلیلگر</b>"
+#~ msgid ""
+#~ "No such crash in the database, probably wrong crashid.\n"
+#~ "crashid=%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "چنین شکستی در پایگاه داده، شاید شناسه شکست اشتباه است.\n"
+#~ "شناسه شکست=%s"
 
-#~ msgid "<b>Associated action</b>"
-#~ msgstr "<b>کار همراه</b>"
+#~ msgid "Cannot connect to the Gnome Keyring daemon."
+#~ msgstr "نمی تواند با دایمون جاکلیدی گنوم ارتباط برقرار کند."
 
-#~ msgid "<b>Plugin</b>"
-#~ msgstr "<b>ا�زونه</b>"
+#~ msgid "Cannot get the default keyring."
+#~ msgstr "نمی تواند جاکلیدی پیش�رض را پیدا کند"
 
-#~ msgid "<b>Time (or period)</b>"
-#~ msgstr "<b>زمان (یا دوره)</b>"
+#~ msgid ""
+#~ "Access to gnome-keyring has been denied, plugins settings will not be "
+#~ "saved."
+#~ msgstr "دسترسی به جاکلیدی گنوم رد شد، تنظیم ا�زونه ها ذخیره نخواهند شد."
 
-#~ msgid "Analyzers, Actions, Reporters"
-#~ msgstr "تحلیلگرها، کارها، گزارش کننده ها"
+#~ msgid ""
+#~ "Access to gnome-keyring has been denied, cannot load the settings for %s!"
+#~ msgstr ""
+#~ "دسترسی به جاکلیدی گنوم رد شد، نمی تواند این تنظیمات را برای %s بارگذاری "
+#~ "کند!"
 
-#~ msgid "Cron"
-#~ msgstr "مداوم"
+#~ msgid "Access to gnome-keyring has been denied, cannot load settings."
+#~ msgstr "دسترسی به جاکلیدی گنوم رد شد، نمی تواند تنظیمات را بارگذاری کند."
 
-#~ msgid "Database backend: "
-#~ msgstr "پایگاه داده بخش مدیریت:"
+#~ msgid "Brief description of how to reproduce this or what you did..."
+#~ msgstr "توضیح مختصر برای نحوه ی بازتولید این یا آنچه که انجام داده اید..."
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Searching the missing debuginfo packages"
-#~ msgstr "شروع نصب اطلاعات خطاگیری"
+#~ msgid "Crash info doesn't contain a backtrace"
+#~ msgstr "اطلاعات شکست دربردارنده ی ردگیری نیست"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "You have to specify the path to cachedir."
-#~ msgstr "باید یک شکست برای کپی کردن انتخاب کنی."
+#~ msgid ""
+#~ "Cannot save plugin settings:\n"
+#~ " %s"
+#~ msgstr ""
+#~ "نمی تواند تنظیمات ا�زونه را ذخیره کند:\n"
+#~ " %s"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "You have to specify the path to tmpdir."
-#~ msgstr "باید یک شکست برای کپی کردن انتخاب کنی."
+#~ msgid "Rating is %s"
+#~ msgstr "درجه بندی %s"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Complete!"
+#~ msgid "Crashdump doesn't have rating => we suppose it's not required"
+#~ msgstr "دامپ شکست رده بندی ندارد => ما گمان می کنیم نیاز نباشد"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Reporting disabled because the backtrace is unusable.\n"
+#~ "Please try to install debuginfo manually using the command: <b>debuginfo-"
+#~ "install %s</b> \n"
+#~ "then use the Refresh button to regenerate the backtrace."
+#~ msgstr ""
+#~ "گزارش غیر �عال شد زیر ردگیری غیرقابل است�اده است.\n"
+#~ "لط�ا سعی کنید با است�اده از دستور مقابل آن را به صورت دستی نصب کنید: "
+#~ "<b>debuginfo-install %s</b<\n"
+#~ "سپس با است�اده از دکمه بازنشانی ردگیری را باردیگر بسازید."
+
+#~ msgid "You did not provide any steps to reproduce."
+#~ msgstr "شما هیچ مرحله برای بازتولید مشخص نکرده اید."
+
+#~ msgid "You did not provide any comments."
+#~ msgstr "هیچ نظری داده نشده است."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Reporting failed!\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "گزارش باخطا مواجه است!\n"
+#~ "%s"
+
+#~ msgid ""
+#~ "It looks like an application from the package <b>%s</b> has crashed on "
+#~ "your system. It is a good idea to send a bug report about this issue. The "
+#~ "report will provide software maintainers with information essential in "
+#~ "figuring out how to provide a bug fix for you.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Please review the information that follows and modify it as needed to "
+#~ "ensure your bug report does not contain any sensitive data you would "
+#~ "rather not share.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Select where you would like to report the bug, and press 'Forward' to "
+#~ "continue."
+#~ msgstr ""
+#~ "به نظر می رسد برنامه ای از بسته <b>%s</b> در سیستم شما دچار مشکل شده است. "
+#~ "بهتر است یک گزارش خطا درباره آن ارسال کنید. این گزارش به نگهدارندگان "
+#~ "برنامه امکان خواهد داد با اطلاعاتی که در اختیار آنها قرار می دهید آن باگ "
+#~ "را برای شما اصلاح کنند.\n"
+#~ "\n"
+#~ "لط�ا اصلاعات ذیل را هرگونه که می خواهید تغییر دهید تا در آن اطلاعات حساس "
+#~ "(کلمه) عبور در آن وجود نداشته باشد که بخواهید با دیگر درمیان بگذارید.\n"
+#~ "\n"
+#~ "به آنجایی که می خواهید این باگ را گزارش کنید را انتخاب کنید، و دکمه  "
+#~ "'Forward' را برای ادامه کار انتخاب کنید."
+
+#~ msgid "Only one reporter plugin is configured."
+#~ msgstr "�قط یک ا�زونه ی گزارش کننده تنظیم شده است."
+
+#~ msgid "Send a bug report"
+#~ msgstr "ارسال یک گزارش خطا"
+
+#~ msgid "Refresh"
+#~ msgstr "بازآوری"
+
+#~ msgid "Copy"
+#~ msgstr "کپی"
+
+#~ msgid "Approve the backtrace"
+#~ msgstr "تایید ردگیری"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Are there any comments you would like to share with the software "
+#~ "maintainers?"
+#~ msgstr "ایا نظری دارید تا با دارندگان برنامه در میان بگذارید؟"
+
+#~ msgid "Provide additional details"
+#~ msgstr "دادن جزییات بیشتر"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<b>Tip:</b> Your comments are not private. Please watch what you say "
+#~ "accordingly."
+#~ msgstr ""
+#~ "<b>نکته:</b> اظهارنظر شما خصوصی نیست. لط�ا آنچه را که می گوید کنترل نمایید"
+
+#~ msgid "Confirm and send the report"
+#~ msgstr "تایید و ارسال گزارش"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Below is a summary of your bug report. Please click 'Apply' to submit it."
+#~ msgstr ""
+#~ "پایین خلاصه ای از گزارش باگ شما وجود دارد. لط�ا بر روی 'Apply' برای ارسال "
+#~ "کلیک کنید"
+
+#~ msgid "<b>Basic details</b>"
+#~ msgstr "<b>جزییات اولیه</b>"
+
+#~ msgid "Component"
 #~ msgstr "جزٔ"
 
-#~ msgid "Analyzes crashes in C/C++ programs"
-#~ msgstr "خطاهای تحلیل در برنامه های C/C++"
+#~ msgid "Package"
+#~ msgstr "بسته"
 
-#~ msgid "Periodically scans for and saves kernel oopses"
-#~ msgstr "اسکن دوره ای برای پیداکردن و ذخیره ی خطاهای هسته"
+#~ msgid "Executable"
+#~ msgstr "قابل اجرا"
 
-#~ msgid "Database plugin not specified. Please check abrtd settings."
-#~ msgstr "ا�زونه پایگاه داده مشخص نشده است. تنظیمات abrtd کنترل شوند."
+#~ msgid "Cmdline"
+#~ msgstr "خط�رمان"
 
-#~ msgid "Keeps SQLite3 database about all crashes"
-#~ msgstr "نگهداری پایگاه داده SQLite3 درباره همه شکست ها"
+#~ msgid "Architecture"
+#~ msgstr "معماری"
 
-#~ msgid "Reports bugs to bugzilla"
-#~ msgstr "گزارش باگهابه باگزیلا"
+#~ msgid "Kernel"
+#~ msgstr "هشته"
 
-#~ msgid "Generating backtrace"
-#~ msgstr "درحال ساختن ردگیری"
+#~ msgid "Release"
+#~ msgstr "انتشار"
 
-#~ msgid "Getting global universal unique identification..."
-#~ msgstr "درحال یا�تن شناسایی واحد سرتاسری است..."
+#~ msgid "Reason"
+#~ msgstr "دلیل"
 
-#~ msgid "Skipping the debuginfo installation"
-#~ msgstr "چشم پوشی اطلاعات عیب یابی"
+#~ msgid "<b>Backtrace</b>"
+#~ msgstr "<b>ردگیری</b>"
 
-#~ msgid "FileTransfer: URL not specified"
-#~ msgstr "جابه‌جایی �ایل: یو‌ار‌ال مشخص نشده"
+#~ msgid "Click to view..."
+#~ msgstr "کلیک برای دیدن..."
 
-#~ msgid "FileTransfer: Creating a report..."
-#~ msgstr "ارسال‌�ایل: درحال ساخت گزارش..."
+#~ msgid "<b>Steps to reproduce:</b>"
+#~ msgstr "<b>مراحل بازتولید:</b>"
 
-#~ msgid "Cannot create and send an archive: %s"
-#~ msgstr "نه توانست یک آرشیو ساخته و ارسال کند: %s"
+#~ msgid "<b>Comments:</b>"
+#~ msgstr "<b>نظرات:</b>"
 
-#~ msgid "Sends a report via FTP or SCTP"
-#~ msgstr "ارسال گزارش از طریق ا�‌تی‌پی یا اس‌سی‌تی‌پی"
+#~ msgid "No comment provided!"
+#~ msgstr "هیچ نظری داده نشده است!"
 
-#~ msgid "Analyzes kernel oopses"
-#~ msgstr "تحلیل خطاهای هسته"
+#~ msgid "Finished sending the bug report"
+#~ msgstr "ارسال گزارش خطا به پایان رسید"
 
-#~ msgid "Creating and submitting a report..."
-#~ msgstr "درحال  ساخت و ارسال گزارش..."
+#~ msgid "<b>Bug reports:</b>"
+#~ msgstr "<b>گزارشهای خطا:</b>"
 
-#~ msgid "Sends kernel oops information to kerneloops.org"
-#~ msgstr "ارسال خطاهای هسته به kerneloops.org"
+#~ msgid ""
+#~ "Unable to get report!\n"
+#~ "Is debuginfo missing?"
+#~ msgstr ""
+#~ "قادر به گر�تن گزارش نیست!\n"
+#~ "ایا اطلاعات عیب یابی گم شده اند؟"
 
-#~ msgid "Writes report to a file"
-#~ msgstr "نوشتن گزارش بر روی �ایل"
+#~ msgid "Error acquiring the report: %s"
+#~ msgstr "خطا در یا�تن گزارش: %s"
 
-#~ msgid "Sends an email with a report (via mailx command)"
-#~ msgstr "ارسال ایمیل با گزارش (با دستور mailx)"
+#~ msgid "Log"
+#~ msgstr "سیاهه"
 
-#~ msgid "Analyzes crashes in Python programs"
-#~ msgstr "شکست در تحلیل در برنامه های پایتون"
+#~ msgid "Report done"
+#~ msgstr "گزارش انجام شد"
 
-#~ msgid "Sending failed, trying again. %s"
-#~ msgstr "ارسال با خطا مواجه شد، باردیگر سعی کنید.%s"
+#~ msgid "Cannot find PluginDialog widget in the UI description!"
+#~ msgstr "نمی تواند برنامک PluginDialog را در توضیح واسط گرا�یکی پیدا کند"
 
-#~ msgid "Creating a ReportUploader report..."
-#~ msgstr "درحال ساخت گزارش گزارش‌آپلود‌کننده"
+#~ msgid ""
+#~ "No UI for the plugin <b>%s</b>, this is probably a bug.\n"
+#~ "Please report it at <a href=\"https://fedorahosted.org/abrt/newticket"
+#~ "\">https://fedorahosted.org/abrt/newticket</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "هیچ رابط گرا�یکی برای ا�زونه نیست <b>%s</b>, شاید این یک باگ است.\n"
+#~ "لط�ا آن را به اینجا گزارش کنید <a href=\"https://fedorahosted.org/abrt/"
+#~ "newticket\">https://fedorahosted.org/abrt/newticket</a>"
+
+#~ msgid "Combo box is not implemented"
+#~ msgstr "جعبه کمبو به کار نر�ته است"
+
+#~ msgid "Nothing to hydrate!"
+#~ msgstr "چیزی برای هایدریت وجود ندارد!"
+
+#~ msgid "Cannot load the GUI description for SettingsDialog!"
+#~ msgstr ""
+#~ "نمی تواند توضیح واسط گرا�یکی کاربری را برای SettingsDialog بارگذاری کند!"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Packs crash data into .tar.gz file, optionally uploads it via FTP/SCP/etc"
+#~ "Error while opening the plugin settings UI: \n"
+#~ "\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "خطا در هنگام باز کردن تنظیمات ا�زونه میانگر‌گرا�یک : \n"
+#~ "\n"
+#~ "%s"
+
+#~ msgid "Please wait..."
+#~ msgstr "لط�ا صبرکنید..."
+
+#~ msgid " "
+#~ msgstr " "
+
+#~ msgid "<b>Attachments</b>"
+#~ msgstr "<b>الصاقها</b>"
+
+#~ msgid "<b>Comment</b>"
+#~ msgstr "<b>نظر</b>"
+
+#~ msgid "<b>How to reproduce (in a few simple steps)</b>"
+#~ msgstr "<b>نحوه  ی بازتولید (در چند مرحله ساده)</b>"
+
+#~ msgid "<b>Please fix the following problems:</b>"
+#~ msgstr "<b>لط�ا مشکلات زیر را حل کنید:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Where do you want to report this incident?</b>"
+#~ msgstr "<b>به کجا می خواهید این رخداد را گزارش دهید؟</b>"
+
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Architecture:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">معماری:</span>"
+
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Cmdline:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">خط‌�رمان:</span>"
+
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Component:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">جز:</span>"
+
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Executable:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">قابل اجر:</span>"
+
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Kernel:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">هسته:</span>"
+
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Package:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">بسته:</span>"
+
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Reason:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">دلیل:</span>"
+
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Release:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">انتشار:</span>"
+
+#~ msgid "I checked the backtrace and removed sensitive data (passwords, etc)"
 #~ msgstr ""
-#~ "بسته بندی داده های شکست در �ایل .tar.gz، به طور دلخواه می توانید آن را از "
-#~ "طریق FTP/SCP/ آپلود کنید."
+#~ "من �ایل ردگیری را کنترل کرده ام و اطلاعات حساس ( مانند کلمه عبور) را "
+#~ "برداشته ام"
+
+#~ msgid "N/A"
+#~ msgstr "ناشناس"
+
+#~ msgid "Reporter Selector"
+#~ msgstr "انتخاب کننده ی گزارش کننده"
+
+#~ msgid "Send report"
+#~ msgstr "ارسال گزارش"
+
+#~ msgid "Show log"
+#~ msgstr "نمایش سیاهه"
+
+#~ msgid "Remove this job"
+#~ msgstr "حذ� اینکار"
+
+#~ msgid "Remove this action"
+#~ msgstr "حذ� این عمل"
+
+#~ msgid "<b>Plugin details</b>"
+#~ msgstr "<b>جزییات ا�زونه</b>"
+
+#~ msgid "Author:"
+#~ msgstr "نویسنده:"
+
+#~ msgid "Blacklisted packages: "
+#~ msgstr "بسته های تحریم شده:"
 
-#~ msgid "Reports bugs to Red Hat support"
-#~ msgstr "گزارش باگ ها به پشتیبانی ردهت"
+#~ msgid "Check package GPG signature"
+#~ msgstr "کنترل کردن امضای GPG بسته"
 
-#~ msgid "Runs a command, saves its output"
-#~ msgstr "اجرای یک دستور، ذخیره خروجی آن"
+#~ msgid "Common"
+#~ msgstr "متداول"
 
-#~ msgid "Running sosreport: %s"
-#~ msgstr "اجرای گزارش sosreport: %s"
+#~ msgid "GPG Keys"
+#~ msgstr "کلیدهای GPG"
 
-#~ msgid "Finished running sosreport"
-#~ msgstr "اتمام اجرای sosreport"
+#~ msgid "GPG keys: "
+#~ msgstr "کلیدهای GPG:"
 
-#~ msgid "Unable to open debug dump '%s'"
-#~ msgstr "شکست در بازکردن ثبت وقایع اشکال‌زدایی  '%s'"
+#~ msgid "Max coredump storage size (MB):"
+#~ msgstr "حداکثر اندازه coredump ذخیره سازی (مگابایت):"
 
-#~ msgid "Runs sosreport, saves the output"
-#~ msgstr "اجرای sosreport، ذخیره ی خروجی"
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "نام:"
 
-#~ msgid "Customer:"
-#~ msgstr "مشتری:"
+#~ msgid "Preferences"
+#~ msgstr "ترجیحات:"
 
-#~ msgid "Ticket:"
-#~ msgstr "آگهی:"
+#~ msgid "Version:"
+#~ msgstr "نسخه:"
 
-#~ msgid "Upload"
-#~ msgstr "آپلود"
+#~ msgid "Web Site:"
+#~ msgstr "وبسایت:"
 
-#~ msgid "Rating is required by the %s plugin"
-#~ msgstr "رده بندی به وسیله ی ا�زونه ی %s نیاز است"
+#~ msgid "<b>Do you want to continue?</b>"
+#~ msgstr "<b>آیا می خواهید ادامه دهید؟</b>"
 
-#~ msgid "Rating is not required by any plugin, skipping the check..."
-#~ msgstr "رده بندی توسط هر ا�زونه ای نیاز نیست، لغو کنترل..."
+#~ msgid "Wrong Settings Detected"
+#~ msgstr "تنظیمات اشتباه یا�ت شد"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Cannot login. Check Edit->Plugins->Bugzilla and /etc/abrt/plugins/"
-#~ "Bugzilla.conf. Server said: %s"
+#~ "Wrong settings were detected for some of the enabled reporter plugins. "
+#~ "Please use the buttons below to open the respective configuration and fix "
+#~ "it before you proceed, otherwise, the reporting process may fail.\n"
 #~ msgstr ""
-#~ "نمی تواند وارد شد. کنترل کنید مسیر  Edit->Plugins->Bugzilla و /etc/abrt/"
-#~ "plugins/Bugzilla.conf را. کارگذار پیام می دهد: %s"
+#~ "تنظیمات غلط برای بعضی از پلاگین ها گزارش کننده �عال تشخیص داده شد. لط�ا "
+#~ "از دکمه های زیر را پیکربندی مربوطه برای باز کردن و تعمیر آن قبل از ادامه "
+#~ "دادن است�اده کنید ، در غیر این صورت ، �رآیند گزارش ممکن است شکست بخورند.\n"
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index ba1be5dc..4c0c9923 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -1,29 +1,28 @@
-# Finnish translation of abrt.
-# Copyright (C) 2009 abrt's COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the abrt package.
-# Ville-Pekka Vainio <vpivaini@cs.helsinki.fi>, 2009, 2010.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: abrt\n"
+"Project-Id-Version: ABRT\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-03 21:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-18 16:28+0300\n"
-"Last-Translator: Ville-Pekka Vainio <vpivaini@cs.helsinki.fi>\n"
-"Language-Team: Finnish <gnome-fi-laatu@lists.sourceforge.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-15 20:32+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-09 18:04+0000\n"
+"Last-Translator: vpv <vpivaini@cs.helsinki.fi>\n"
+"Language-Team: Finnish <None>\n"
 "Language: fi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.6.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:1
 msgid "ABRT notification applet"
 msgstr "ABRT-ilmoitussovelma"
 
-#: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:2 ../src/gui/abrt.desktop.in.h:1
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:10 ../src/gui/CCMainWindow.py:8
-#: ../src/gui/report.glade.h:16
+#: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:2 ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:345
+#: ../src/gui-gtk/abrt.desktop.in.h:1
 msgid "Automatic Bug Reporting Tool"
 msgstr "Automaattinen ohjelmavikojen raportointiohjelma"
 
@@ -40,35 +39,35 @@ msgstr "Kaatuminen on huomattu"
 msgid "ABRT service is not running"
 msgstr "ABRT-palvelu ei ole käytössä"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:176 ../src/applet/applet_gtk.c:178
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:367 ../src/applet/applet_gtk.c:394
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:177 ../src/applet/applet_gtk.c:179
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:368 ../src/applet/applet_gtk.c:395
 msgid "Warning"
 msgstr "Varoitus"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:230
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:231
 msgid ""
 "Notification area applet that notifies users about issues detected by ABRT"
 msgstr ""
 "Ilmoitusalueen kuvake, joka kertoo käyttäjälle ABRT:n huomaamista ongelmista"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:246 ../src/gui/ccgui.glade.h:24
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:247 ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:230
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Ville-Pekka Vainio, 2009-2010."
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:256
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:257
 msgid "Hide"
 msgstr "Piilota"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:360 ../src/gui/ccgui.glade.h:14
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:361
 msgid "Report"
 msgstr "Raportti"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:363 ../src/applet/applet_gtk.c:391
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:364 ../src/applet/applet_gtk.c:392
 msgid "Open ABRT"
 msgstr "Avaa ABRT"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:90
-#, fuzzy, c-format
+#: ../src/cli/cli.c:90
+#, c-format
 msgid ""
 "\tCrash dump : %s\n"
 "\tUID        : %s\n"
@@ -77,20 +76,14 @@ msgid ""
 "\tCrash Time : %s\n"
 "\tCrash Count: %s\n"
 msgstr ""
-"\tUID          : %s\n"
-"\tUUID         : %s\n"
-"\tPaketti      : %s\n"
-"\tSuoritettava : %s\n"
-"\tKaatumisaika : %s\n"
-"\tKaatumismäärä: %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:109
+#: ../src/cli/cli.c:109
 #, c-format
 msgid "\tHostname   : %s\n"
 msgstr "\tKonenimi     : %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:142
-#, fuzzy, c-format
+#: ../src/cli/cli.c:142
+#, c-format
 msgid ""
 "Dump directory:     %s\n"
 "Last crash:         %s\n"
@@ -102,37 +95,28 @@ msgid ""
 "System:             %s, kernel %s\n"
 "Reason:             %s\n"
 msgstr ""
-"Kaatumistunniste:   %s:%s\n"
-"Edell. kaatuminen:  %s\n"
-"Analysoija:         %s\n"
-"Komponentti:        %s\n"
-"Paketti:            %s\n"
-"Komento:            %s\n"
-"Suoritettava:       %s\n"
-"Järjestelmä:        %s, ydin %s\n"
-"Syy:                %s\n"
-
-#: ../src/cli/CLI.cpp:170
+
+#: ../src/cli/cli.c:170
 #, c-format
 msgid "Coredump file:      %s\n"
 msgstr "Muistivedostiedosto:   %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:174
+#: ../src/cli/cli.c:174
 #, c-format
 msgid "Rating:             %s\n"
 msgstr "Arvostelu:          %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:179
+#: ../src/cli/cli.c:179
 #, c-format
 msgid "Crash function:     %s\n"
 msgstr "Kaatumisfunktio:   %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:183
+#: ../src/cli/cli.c:183
 #, c-format
 msgid "Hostname:           %s\n"
 msgstr "Konenimi:          %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:187
+#: ../src/cli/cli.c:187
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -143,7 +127,7 @@ msgstr ""
 "Kommentti:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:193
+#: ../src/cli/cli.c:193
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -154,7 +138,7 @@ msgstr ""
 "Pinolistaus:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:250
+#: ../src/cli/cli.c:250
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s -l[f] [-D BASE_DIR]...]\n"
@@ -177,7 +161,7 @@ msgid ""
 "\t-v, --verbose\t\tBe verbose\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:298
+#: ../src/cli/cli.c:298
 msgid "You must specify exactly one operation"
 msgstr "On määritettävä tasan yksi toiminto."
 
@@ -280,24 +264,24 @@ msgstr "Käyttäjätunnus: "
 msgid "Enter your password: "
 msgstr "Salasana: "
 
-#: ../src/cli/report.cpp:766
+#: ../src/cli/report.cpp:760 ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1063
 msgid "Reporting..."
 msgstr "Raportoidaan..."
 
-#: ../src/cli/report.cpp:779
+#: ../src/cli/report.cpp:773
 #, c-format
 msgid "Report using %s?"
 msgstr "Raportoidaanko käyttäen raportoijaa %s?: "
 
-#: ../src/cli/report.cpp:782
+#: ../src/cli/report.cpp:776
 msgid "Skipping..."
 msgstr "Ohitetaan..."
 
-#: ../src/cli/report.cpp:798
+#: ../src/cli/report.cpp:792
 msgid "Reporting disabled because the backtrace is unusable"
 msgstr "Raportointi on poistettu käytöstä, koska pinolistaus on hyödytön"
 
-#: ../src/cli/report.cpp:802
+#: ../src/cli/report.cpp:796
 #, c-format
 msgid ""
 "Please try to install debuginfo manually using the command: \"debuginfo-"
@@ -306,10 +290,10 @@ msgstr ""
 "Yritä asentaa debuginfo manuaalisesti käyttäen komentoa �debuginfo-install "
 "%s� ja kokeile sitten uudelleen\n"
 
-#: ../src/cli/report.cpp:820
-#, fuzzy, c-format
+#: ../src/cli/report.cpp:814
+#, c-format
 msgid "Crash reported via %d report events (%d errors)\n"
-msgstr "Kaatuminen on raportoitu %d liitännäisen kautta (%d virhettä)\n"
+msgstr ""
 
 #: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:245
 msgid ""
@@ -324,9 +308,9 @@ msgstr ""
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-oops.c:144
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-python.c:49
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:933
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:270
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:269
 #: ../src/plugins/abrt-action-kerneloops.c:147
-#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:149
+#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:147
 #: ../src/plugins/abrt-action-print.c:50
 #: ../src/plugins/abrt-action-rhtsupport.c:280
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:260
@@ -336,7 +320,7 @@ msgstr "Muistivedoshakemisto"
 #: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:258
 #: ../src/daemon/abrt-handle-crashdump.c:59 ../src/daemon/abrt-server.c:297
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:932
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:273
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:272
 #: ../src/plugins/abrt-action-kerneloops.c:146
 #: ../src/plugins/abrt-action-rhtsupport.c:279
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:555
@@ -357,10 +341,9 @@ msgstr ""
 msgid "List possible events [which start with PFX]"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:286 ../src/daemon/Daemon.cpp:542
-#, fuzzy
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:286 ../src/daemon/Daemon.cpp:544
 msgid " [options]"
-msgstr "abrtd [valitsimet]"
+msgstr ""
 
 #: ../src/daemon/abrt-server.c:296
 msgid "Use UID as client uid"
@@ -378,301 +361,124 @@ msgstr ""
 "Raportin koko ylitti sille annetun rajan. Tarkista järjestelmän "
 "MaxCrashReportsSize-arvo abrt.conf-tiedostossa."
 
-#: ../src/daemon/Daemon.cpp:553
+#: ../src/daemon/Daemon.cpp:555
 msgid "Do not daemonize"
 msgstr "Älä aseta taustaprosessiksi"
 
-#: ../src/daemon/Daemon.cpp:554
+#: ../src/daemon/Daemon.cpp:556
 msgid "Log to syslog even with -d"
 msgstr "Kirjoita lokia syslogiin myös valitsimen -d kanssa"
 
-#: ../src/daemon/Daemon.cpp:555
+#: ../src/daemon/Daemon.cpp:557
 msgid "Exit after SEC seconds of inactivity"
 msgstr "Lopeta SEK sekunnin toimettomuuden jälkeen"
 
-#: ../src/gui/abrt.desktop.in.h:2
-msgid "View and report application crashes"
-msgstr "Katsele ja raportoi ohjelmien kaatumisia"
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:127
+#: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:7 ../src/plugins/RHTSupport.glade.h:6
+msgid "Show password"
+msgstr "Näytä salasana"
 
-#: ../src/gui/ABRTExceptions.py:7
-msgid "Another client is already running, trying to wake it..."
-msgstr "Toinen asiakasohjelma on jo käynnissä, yritetään herättää sitä..."
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:258
+#, fuzzy
+msgid "Event Configuration"
+msgstr "Tee liitännäisen %s asetukset"
 
-#: ../src/gui/ABRTExceptions.py:14
-msgid ""
-"Got unexpected data from the daemon (is the database properly updated?)."
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:303
+msgid "Events"
 msgstr ""
-"Saatiin odottamatonta dataa taustaprosessilta (onko tietokanta päivitetty?)"
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:64
-msgid "Not loaded plugins"
-msgstr "Ei ladattuja liitännäisiä"
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:65
-msgid "Analyzer plugins"
-msgstr "Analysaattoriliitännäiset"
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:66
-msgid "Action plugins"
-msgstr "Toimintoliitännäiset"
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:67
-msgid "Reporter plugins"
-msgstr "Raportointiliitännäiset"
 
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:68
-msgid "Database plugins"
-msgstr "Tietokantaliitännäiset"
-
-#: ../src/gui/CCDBusBackend.py:75 ../src/gui/CCDBusBackend.py:98
-msgid "Cannot connect to system dbus."
-msgstr "Järjestelmäväylään ei saatu yhteyttä."
-
-#: ../src/gui/CCDBusBackend.py:121 ../src/gui/CCDBusBackend.py:124
-msgid "Please check if the abrt daemon is running."
-msgstr "Tarkista onko abrt-taustaprosessi käynnissä."
-
-#. FIXME: BUG: BarWindow remains. (how2reproduce: delete "component" in a dump dir and try to report it)
-#: ../src/gui/CCDBusBackend.py:170
-msgid ""
-"Daemon did not return a valid report info.\n"
-"Is debuginfo missing?"
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:327
+msgid "Event"
 msgstr ""
-"Taustaprosessi ei palauttanut kelvollista raporttitietoa.\n"
-"Puuttuuko debuginfo?"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:1
-msgid "(C) 2009, 2010 Red Hat, Inc."
-msgstr "(C) 2009, 2010 Red Hat, Inc."
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:2
-msgid "<b>Bug Reports:</b>"
-msgstr "<b>Vikaraportit:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:3
-msgid "<b>Command:</b>"
-msgstr "<b>Komento:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:4
-msgid "<b>Comment:</b>"
-msgstr "<b>Kommentti:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:5
-msgid "<b>Crash Count:</b>"
-msgstr "<b>Kaatumisten määrä:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:6
-msgid "<b>Latest Crash:</b>"
-msgstr "<b>Viimeisin kaatuminen:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:7
-msgid "<b>Reason:</b>"
-msgstr "<b>Syy:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:8
-msgid "<b>User:</b>"
-msgstr "<b>Käyttäjä:</b>"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:9
-msgid "About ABRT"
-msgstr "Tietoja ABRT:stä"
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:359
+#, fuzzy
+msgid "Configure E_vent"
+msgstr "_Liitännäisen asetukset"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:11
-msgid "Copy to Clipboard"
-msgstr "Kopioi leikepöydälle"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:249
+msgid "Reported"
+msgstr "Raportoitu"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:12
-msgid "Online _Help"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:261
+msgid "Problem"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:13 ../src/gui/settings.glade.h:12
-msgid "Plugins"
-msgstr "Liitännäiset"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:15
-msgid ""
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
-"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free "
-"Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) "
-"any later version.\n"
-"\n"
-"This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
-"ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or "
-"FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for "
-"more details.\n"
-"\n"
-"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
-"this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:284
+msgid "Last occurrence"
 msgstr ""
-"Tämä on vapaa ohjelma: tätä ohjelmaa saa levittää edelleen ja muuttaa Free "
-"Software Foundationin julkaiseman GNU General Public Licensen (GPL-lisenssi) "
-"version 2 tai (valinnan mukaan) myöhemmän version ehtojen mukaisesti.\n"
-"\n"
-"Tätä ohjelmaa levitetään siinä toivossa, että se olisi hyödyllinen mutta "
-"ilman mitään takuuta; edes hiljaista takuuta kaupallisesti hyväksyttävästä "
-"laadusta tai soveltuvuudesta tiettyyn tarkoitukseen. Katso GPL- lisenssistä "
-"lisää yksityiskohtia.\n"
-"\n"
-"Tämän ohjelman mukana pitäisi tulla kopio GPL-lisenssistä. Jos näin ei ole, "
-"katso <http://www.gnu.org/licenses/>."
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:20 ../src/gui/CReporterAssistant.py:111
-msgid "View log"
-msgstr "Näytä loki"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:299
+msgid "_File"
+msgstr "_Tiedosto"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:21
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:300
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Muokkaa"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:22
-msgid "_File"
-msgstr "_Tiedosto"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:23
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:301
 msgid "_Help"
 msgstr "_Ohje"
 
-#. add pixbuff separatelly
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:63
-msgid "Reported"
-msgstr "Raportoitu"
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:71
-msgid "Application"
-msgstr "Ohjelma"
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:73
-msgid "Hostname"
-msgstr "Konenimi"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:317
+#, fuzzy
+msgid "_Plugins"
+msgstr "Liitännäiset"
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:75
-msgid "Latest Crash"
-msgstr "Viimeisin kaatuminen"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:393
+#, fuzzy
+msgid "_Online Help"
+msgstr "_Ohjeet verkossa"
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:148
-#, python-format
-msgid ""
-"Cannot show the settings dialog.\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Asetusikkunaa ei voida näyttää.\n"
-"%s"
+#: ../src/gui-gtk/abrt.desktop.in.h:2
+msgid "View and report application crashes"
+msgstr "Katsele ja raportoi ohjelmien kaatumisia"
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:153
-#, python-format
+#: ../src/gui-wizard-gtk/main.c:70
 msgid ""
-"Unable to finish the current task!\n"
-"%s"
+" [-v] [-g GUI_FILE] DIR\n"
+"\n"
+"GUI tool to analyze and report ABRT crash in specified DIR"
 msgstr ""
-"Nykyistä tehtävää ei voida saada valmiiksi!\n"
-"%s"
 
-#. there is something wrong with the daemon if we cant get the dumplist
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:188
-#, python-format
-msgid ""
-"Error while loading the dumplist.\n"
-"%s"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/main.c:80
+msgid "Alternate GUI file"
 msgstr ""
-"Vedosluetteloa ladattaessa tapahtui virhe.\n"
-"%s"
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:246
-#, python-format
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:187
+#, c-format
 msgid ""
-"<b>%s Crash</b>\n"
-"%s"
+"Need writable directory, but '%s' is not writable. Move it to '%s' and "
+"operate on the moved copy?"
 msgstr ""
-"<b>Kaatuminen paketissa %s</b>\n"
-"%s"
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:343
-msgid "You have to select a crash to copy."
-msgstr "Kopioitava kaatuminen on valittava."
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:427
-msgid ""
-"Usage: abrt-gui [OPTIONS]\n"
-"\t-v[vv]\t\t\tVerbose\n"
-"\t--report=CRASH_ID\tDirectly report crash with CRASH_ID"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:499
+msgid "(click here to view/edit)"
 msgstr ""
-"Käyttö: abrt-gui [VALITSIMET]\n"
-"\t-v[vv]\t\t\tEnemmän tulosteita\n"
-"\t--report=KAATUMISTUNNISTE\tRaportoi kaatuminen suoraan KAATUMISTUNNISTEELLA"
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:450
-#, python-format
-msgid ""
-"No such crash in the database, probably wrong crashid.\n"
-"crashid=%s"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:511
+#, c-format
+msgid "(binary file, %llu bytes)"
 msgstr ""
-"Tätä kaatumista ei ole tietokannassa, crashid on ehkä väärä.\n"
-"crashid=%s"
-
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:78
-msgid "Cannot connect to the Gnome Keyring daemon."
-msgstr "Gnomen avainnipun taustaprosessiin ei saatu yhteyttä."
 
-#. could happen if keyring daemon is running, but we run gui under
-#. user who is not the owner of the running session - using su
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:84
-msgid "Cannot get the default keyring."
-msgstr "Oletusavainnipun hakeminen ei onnistu."
-
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:103 ../src/gui/ConfBackend.py:120
-msgid ""
-"Access to gnome-keyring has been denied, plugins settings will not be saved."
-msgstr ""
-"Gnomen avainnippuun on pääsy kielletty, liitännäisten asetuksia ei "
-"tallenneta."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:526
+#, fuzzy
+msgid "(no description)"
+msgstr "Kuvaus:"
 
-#. we tried 2 times, so giving up the authorization
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:154
-#, python-format
-msgid ""
-"Access to gnome-keyring has been denied, cannot load the settings for %s!"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:531
+#, c-format
+msgid "%llu bytes, %u files"
 msgstr ""
-"Gnomen avainnippuun on pääsy kielletty, liitännäisen %s asetuksia ei voi "
-"ladata!"
-
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:207
-msgid "Access to gnome-keyring has been denied, cannot load settings."
-msgstr "Gnomen avainnippuun on pääsy kielletty, asetuksia ei voi ladata."
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:20
-msgid "Brief description of how to reproduce this or what you did..."
+#. TODO: better msg?
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:868
+#, c-format
+msgid "No processing for event '%s' is defined"
 msgstr ""
-"Lyhyt kuvaus siitä, miten tämän pystyy toistamaan tai mitä olit tekemässä..."
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:21
-msgid "Crash info doesn't contain a backtrace"
-msgstr "Kaatumistiedot eivät sisällä pinolistausta"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:277
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:136
-#, python-format
-msgid ""
-"Cannot save plugin settings:\n"
-" %s"
-msgstr ""
-"Liitännäisen asetuksia ei voida tallentaa:\n"
-" %s"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:307
-#, python-format
-msgid "Configure %s options"
-msgstr "Tee liitännäisen %s asetukset"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:362
-#, python-format
-msgid "Rating is %s"
-msgstr "Arvostelu on %s"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:365
-msgid "Crashdump doesn't have rating => we suppose it's not required"
-msgstr "Kaatumisella ei ole arvostelua, oletetaan ettei sitä vaadita"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:370 ../src/gui/CReporterAssistant.py:398
+#. bt is usable, but not complete, so show a warning
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:963
 msgid ""
 "The backtrace is incomplete, please make sure you provide the steps to "
 "reproduce."
@@ -680,90 +486,61 @@ msgstr ""
 "Virheenjäljitystiedot ovat epätäydelliset, varmista että olet kertonut "
 "tarkat vaiheet virheen toistamiseen."
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:378
+#. FIXME: see CreporterAssistant: 394 for ideas
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:969
+msgid "Reporting disabled because the backtrace is unusable."
+msgstr "Raportointi on poistettu käytöstä, koska pinolistaus on hyödytön."
+
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:978
 msgid "You should check the backtrace for sensitive data."
 msgstr "Tarkista pinolistaus luottamuksellisien tietojen varalta."
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:379
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:979
 msgid "You must agree with sending the backtrace."
 msgstr "Pinolistauksen lähettäminen on hyväksyttävä."
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:392
-#, python-format
-msgid ""
-"Reporting disabled because the backtrace is unusable.\n"
-"Please try to install debuginfo manually using the command: <b>debuginfo-"
-"install %s</b> \n"
-"then use the Refresh button to regenerate the backtrace."
-msgstr ""
-"Raportointi on poistettu käytöstä, koska virheenjäljitystiedot ovat "
-"hyödyttömät.\n"
-"Yritä asentaa debuginfo manuaalisesti komennolla: <b>debuginfo-install %s</"
-"b>\n"
-"Käytä sitten Päivitä-painiketta virheenjäljitystietojen generoimiseksi "
-"uudelleen."
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:394
-msgid "Reporting disabled because the backtrace is unusable."
-msgstr "Raportointi on poistettu käytöstä, koska pinolistaus on hyödytön."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1035
+msgid "Analyzing..."
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:440
-msgid "You did not provide any steps to reproduce."
-msgstr "Vian toistamiseksi tarvittavia vaiheita ei ole annettu."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1036
+#, c-format
+msgid "Analyzing finished with exit code %d"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:454
-msgid "You did not provide any comments."
-msgstr "Kommentteja ei ole annettu."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1064
+#, c-format
+msgid "Reporting finished with exit code %d"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:483
-#, python-format
-msgid ""
-"Reporting failed!\n"
-"%s"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1182
+msgid "Name"
+msgstr "Nimi"
+
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1191
+msgid "Value"
 msgstr ""
-"Raportin tekeminen epäonnistui!\n"
-"%s"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:535
-#, python-format
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:1
 msgid ""
-"It looks like an application from the package <b>%s</b> has crashed on your "
-"system. It is a good idea to send a bug report about this issue. The report "
-"will provide software maintainers with information essential in figuring out "
-"how to provide a bug fix for you.\n"
-"\n"
-"Please review the information that follows and modify it as needed to ensure "
-"your bug report does not contain any sensitive data you would rather not "
-"share.\n"
-"\n"
-"Select where you would like to report the bug, and press 'Forward' to "
-"continue."
+"<b>Your comments are not private.</b> They may be included into publicly "
+"visible problem reports."
 msgstr ""
-"Näyttää siltä, että pakettiin <b>%s<b> kuuluva ohjelma on kaatunut. Tästä "
-"ongelmasta kannattaa lähettää vikaraportti. Raportista ohjelmistoylläpitäjät "
-"saavat tärkeää tietoa, jonka perusteella he voivat korjata vikoja.\n"
-"\n"
-"Tarkista seuraavat tiedot ja muokkaa niitä tarvittaessa siten, että "
-"raportissa ei ole mitään yksityistä tietoa, mitä et halua jakaa.\n"
-"\n"
-"Valitse minne vikailmoitus tehdään ja napsauta �Eteenpäin�."
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:576
-msgid "Only one reporter plugin is configured."
-msgstr "Vain yksi raportoijaliitännäinen on määritetty."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:2
+msgid "Analyzing did not start yet"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:582
-msgid "Send a bug report"
-msgstr "Lähetä vikaraportti"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:3
+msgid "Any additional comments useful for diagnosing the problem?"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:620
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:4
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Below is the backtrace associated with your crash. A crash backtrace "
-"provides developers with details about how the crash happened, helping them "
-"track down the source of the problem.\n"
-"\n"
-"Please review the backtrace below and modify it as needed to ensure your bug "
-"report does not contain any sensitive data you would rather not share:"
+"Backtrace provides developers with details of the crash, helping them track "
+"down the source of the problem. Please review it and remove any sensitive "
+"data you would rather not share:"
 msgstr ""
 "Alla on kaatumiseen liittyvä pinolistaus. Pinolistauksen perusteella "
 "kehittäjät saavat tietoja siitä, kuinka kaatuminen tapahtui.\n"
@@ -771,372 +548,69 @@ msgstr ""
 "Tarkista pinolistaus ja muokkaa sitä tarvittaessa siten, että raportissa ei "
 "ole mitään yksityistä tietoa, mitä et halua jakaa:"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:691 ../src/gui/CReporterAssistant.py:704
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:738
-#, python-format
-msgid "Found %i occurence(s) [at: %i of %i]"
-msgstr "Löytyi %i esiintymää [nykyinen: %i / %i]"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:775
-msgid "Search:"
-msgstr "Etsi:"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:806
-msgid "Refresh"
-msgstr "Päivitä"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:808
-msgid "Copy"
-msgstr "Kopioi"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:814
-msgid "I agree with submitting the backtrace"
-msgstr "Pinolistauksen saa lähettää"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:819
-msgid "Approve the backtrace"
-msgstr "Hyväksy pinolistaus"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:862
-msgid "You need to fill the how to before you can proceed..."
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:885
-msgid "How did this crash happen (step-by-step)? How would you reproduce it?"
-msgstr "Kuinka tämä kaatuminen tapahtui? Kuinka sen pystyy toistamaan?"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:905
-msgid ""
-"Are there any comments you would like to share with the software maintainers?"
-msgstr "Haluatko lähettää ohjelmistoylläpitäjille jotain kommentteja?"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:925
-msgid "Provide additional details"
-msgstr "Anna lisätietoja"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:932
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:5
 msgid ""
-"<b>Tip:</b> Your comments are not private. Please watch what you say "
-"accordingly."
-msgstr "<b>Vinkki:</b> Kommentit ovat julkisia."
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:973
-msgid "Confirm and send the report"
-msgstr "Vahvista ja lähetä raportti"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:975
-msgid ""
-"Below is a summary of your bug report. Please click 'Apply' to submit it."
+"Can create more informative backtrace if you installed additional debug "
+"packages"
 msgstr ""
-"Alla on yhteenveto vikaraportista. Napsauta �Toteuta� sen lähettämiseksi."
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:980
-msgid "<b>Basic details</b>"
-msgstr "<b>Perustiedot</b>"
-
-#. left table
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:987
-msgid "Component"
-msgstr "Komponentti"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:988
-msgid "Package"
-msgstr "Paketti"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:989
-msgid "Executable"
-msgstr "Suoritettava tiedosto"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:990
-msgid "Cmdline"
-msgstr "Komentorivi"
-
-#. right table
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:992
-msgid "Architecture"
-msgstr "Arkkitehtuuri"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:993
-msgid "Kernel"
-msgstr "Ydin"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:994
-msgid "Release"
-msgstr "Julkaisu"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:995
-msgid "Reason"
-msgstr "Syy"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1006 ../src/gui/report.glade.h:3
-msgid "<b>Backtrace</b>"
-msgstr "<b>Pinolistaus</b>"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1009
-msgid "Click to view..."
-msgstr "Näytä napsauttamalla..."
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1021
-msgid "<b>Steps to reproduce:</b>"
-msgstr "<b>Ohjeet ongelman toistamiseen:</b>"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1042
-msgid "<b>Comments:</b>"
-msgstr "<b>Kommentit:</b>"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1045
-msgid "No comment provided!"
-msgstr "Kommentteja ei ole annettu!"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1081
-msgid "Finished sending the bug report"
-msgstr "Vikaraportin lähetys valmistui"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1085
-msgid "<b>Bug reports:</b>"
-msgstr "<b>Vikaraportit:</b>"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1102
-msgid ""
-"Unable to get report!\n"
-"Is debuginfo missing?"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:6
+msgid "Click 'Apply' to start reporting"
 msgstr ""
-"Raporttia ei saatu!\n"
-"Puuttuuko debuginfo?"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1139
-#, python-format
-msgid "Error acquiring the report: %s"
-msgstr "Raportin hankkiminen epäonnistui: %s"
-
-#: ../src/gui/dialogs.glade.h:1
-msgid "Log"
-msgstr "Loki"
 
-#: ../src/gui/dialogs.glade.h:2
-msgid "Report done"
-msgstr "Raportti on valmis"
-
-#: ../src/gui/PluginSettingsUI.py:18
-msgid "Cannot find PluginDialog widget in the UI description!"
-msgstr "PluginDialog-elementtiä ei löydy käyttöliittymäkuvauksesta!"
-
-#: ../src/gui/PluginSettingsUI.py:25
-#, python-format
-msgid ""
-"No UI for the plugin <b>%s</b>, this is probably a bug.\n"
-"Please report it at <a href=\"https://fedorahosted.org/abrt/newticket"
-"\">https://fedorahosted.org/abrt/newticket</a>"
-msgstr ""
-"Liitännäiselle <b>%s</b> ei ole käyttöliittymää, tämä on luultavasti "
-"ohjelmavirhe.\n"
-"Raportoi tämä osoitteeseen <a href=\"https://fedorahosted.org/abrt/newticket"
-"\">https://fedorahosted.org/abrt/newticket</a>"
-
-#: ../src/gui/PluginSettingsUI.py:60 ../src/gui/PluginSettingsUI.py:86
-msgid "Combo box is not implemented"
-msgstr "Alasvetovalikkoa ei ole toteutettu"
-
-#: ../src/gui/PluginSettingsUI.py:69
-msgid "Nothing to hydrate!"
-msgstr "Graafista käyttöliittymää ei voi näyttää!"
-
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:25
-msgid "Cannot load the GUI description for SettingsDialog!"
-msgstr "Ei voida ladata SettingsDialogin käyttöliittymäkuvausta!"
-
-#. Create/configure columns and add them to pluginlist
-#. column "name" has two kind of cells:
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:42
-msgid "Name"
-msgstr "Nimi"
-
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:118
-msgid "Please select a plugin from the list to edit its options."
-msgstr "Valitse luettelosta liitännäinen, jonka asetuksia haluat muokata."
-
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:126
-#, python-format
-msgid ""
-"Error while opening the plugin settings UI: \n"
-"\n"
-"%s"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:7
+msgid "Click 'Forward' to proceed with analyzing and reporting this problem."
 msgstr ""
-"Virhe avattaessa liitännäisen asetuskäyttöliittymää:\n"
-"\n"
-"%s"
 
-#: ../src/gui/progress_window.glade.h:1 ../src/gui/report.glade.h:17
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:8
+#, fuzzy
+msgid "Configure Events"
+msgstr "Tee liitännäisen %s asetukset"
+
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:9
 msgid "Details"
 msgstr "Lisätietoja"
 
-#: ../src/gui/progress_window.glade.h:2 ../src/gui/report.glade.h:21
-msgid "Please wait..."
-msgstr "Odota hetki..."
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:1
-msgid " "
-msgstr " "
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:2
-msgid "<b>Attachments</b>"
-msgstr "<b>Liitteet</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:4
-msgid "<b>Comment</b>"
-msgstr "<b>Kommentti</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:5
-msgid "<b>How to reproduce (in a few simple steps)</b>"
-msgstr "<b>Kuinka tämän voi toistaa (muutamalla helpolla toimenpiteellä)</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:6
-msgid "<b>Please fix the following problems:</b>"
-msgstr "<b>Korjaa seuraavat ongelmat:</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:7
-msgid "<b>Where do you want to report this incident?</b>"
-msgstr "<b>Mihin haluat raportoida tämän ongelman?</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:8
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Architecture:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Arkkitehtuuri:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:9
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Cmdline:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Komentorivi:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:10
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Component:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Komponentti:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:11
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Executable:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Suoritettava tiedosto:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:12
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Kernel:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Ydin:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:13
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Package:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Paketti:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:14
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Reason:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Syy:</span>"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:10
+#, fuzzy
+msgid "How did this problem happen (step-by-step)? How can it be reproduced?"
+msgstr "Kuinka tämä kaatuminen tapahtui? Kuinka sen pystyy toistamaan?"
 
-#: ../src/gui/report.glade.h:15
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Release:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Julkaisu:</span>"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:11
+msgid "I agree with submitting the backtrace"
+msgstr "Pinolistauksen saa lähettää"
 
-#: ../src/gui/report.glade.h:18
-msgid "Forces ABRT to regenerate the backtrace."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:12
+#, fuzzy
+msgid "Regenerate backtrace"
 msgstr "Pakottaa ABRT:n tekemään pinolistauksen uudelleen."
 
-#: ../src/gui/report.glade.h:19
-msgid "I checked the backtrace and removed sensitive data (passwords, etc)"
-msgstr ""
-"Pinolistaus on tarkistettu ja arkaluontoiset tiedot, kuten salasanat, on "
-"poistettu"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:20
-msgid "N/A"
-msgstr "Ei saatavilla"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:22
-msgid "Reporter Selector"
-msgstr "Raportoijan valitsin"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:23
-msgid "Send report"
-msgstr "Lähetä raportti"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:24
-msgid "Show log"
-msgstr "Näytä loki"
-
-#: ../src/gui/SettingsDialog.py:122
-msgid "Remove this job"
-msgstr "Poista tämä työ"
-
-#: ../src/gui/SettingsDialog.py:166
-msgid "Remove this action"
-msgstr "Poista tämä toiminto"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:1
-msgid "<b>Plugin details</b>"
-msgstr "<b>Liitännäisen tiedot</b>"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:2
-msgid "Author:"
-msgstr "Tekijä:"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:3
-msgid "Blacklisted packages: "
-msgstr "Mustalla listalla olevat paketit:"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:4
-msgid "C_onfigure Plugin"
-msgstr "_Liitännäisen asetukset"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:5
-msgid "Check package GPG signature"
-msgstr "Tarkista paketin GPG-allekirjoitus"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:6
-msgid "Common"
-msgstr "Yleinen"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:7
-msgid "Description:"
-msgstr "Kuvaus:"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:8
-msgid "GPG Keys"
-msgstr "GPG-avaimet"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:9
-msgid "GPG keys: "
-msgstr "GPG-avaimet:"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:10
-msgid "Max coredump storage size (MB):"
-msgstr "Muistivedoksen tallennustilan suurin koko (Mt):"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:11
-msgid "Name:"
-msgstr "Nimi:"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:13
-msgid "Preferences"
-msgstr "Asetukset"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:13
+#, fuzzy
+msgid "Reporter(s):"
+msgstr "Raportoitu"
 
-#: ../src/gui/settings.glade.h:14
-msgid "Version:"
-msgstr "Versio:"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:14
+msgid "Reporting did not start yet"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/settings.glade.h:15
-msgid "Web Site:"
-msgstr "Verkkosivu:"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:15
+msgid "Select how you would like to analyze the problem:"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/settings_wizard.glade.h:1
-msgid "<b>Do you want to continue?</b>"
-msgstr "<b>Haluatko jatkaa?</b>"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:16
+msgid "Select how you would like to report the problem:"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/settings_wizard.glade.h:2
-msgid "Wrong Settings Detected"
-msgstr "Virheelliset asetukset on havaittu"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:17
+msgid "Size:"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/settings_wizard.glade.h:3
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:18
 msgid ""
-"Wrong settings were detected for some of the enabled reporter plugins. "
-"Please use the buttons below to open the respective configuration and fix it "
-"before you proceed, otherwise, the reporting process may fail.\n"
+"Use this button to generate more informative backtrace after you installed "
+"additional debug packages"
 msgstr ""
-"Joidenkin käytössä olevien raportointiliitännäisten asetukset on tunnistettu "
-"virheellisiksi. Käytä alla olevia painikkeita liitännäisten asetusten "
-"avaamiseksi ja korjaa virheet tai raportointi saattaa epäonnistua.\n"
 
 #: ../src/lib/abrt_curl.c:170 ../src/plugins/abrt-action-upload.c:45
 #, c-format
@@ -1149,37 +623,25 @@ msgid "Usage: %s\n"
 msgstr "Käyttö: %s\n"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-c.c:156
-#, fuzzy
 msgid ""
 " [-v] -d DIR\n"
 "\n"
 "Calculates and saves UUID of coredumps"
 msgstr ""
-" [-vs] -d DIR\n"
-"\n"
-"Laskee ja tallentaa muistivedosten UUID:t"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-oops.c:133
-#, fuzzy
 msgid ""
 " [-vs] -d DIR\n"
 "\n"
 "Calculates and saves UUID and DUPHASH of oops crash dumps"
 msgstr ""
-" [-vs] -d DIR\n"
-"\n"
-"Laskee ja tallentaa muistivedosten UUID:t"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-python.c:38
-#, fuzzy
 msgid ""
 " [-v] -d DIR\n"
 "\n"
 "Calculates and saves UUID and DUPHASH of python crash dumps"
 msgstr ""
-" [-vs] -d DIR\n"
-"\n"
-"Laskee ja tallentaa muistivedosten UUID:t"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:536
 #, c-format
@@ -1256,34 +718,33 @@ msgstr ""
 #: ../src/plugins/abrt-action-kerneloops.c:148
 #: ../src/plugins/abrt-action-rhtsupport.c:281
 msgid "Configuration file (may be given many times)"
-msgstr ""
+msgstr "Asetustiedosto (voidaan syöttää useita)"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:258
-#, fuzzy
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:257
 msgid " [options] -d DIR"
-msgstr "abrtd [valitsimet]"
+msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:271
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:270
 msgid "Additional debuginfo directories"
-msgstr ""
+msgstr "Lisää debuginfoa sisältävät hakemistot"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:272
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:271
 msgid "Kill gdb if it runs for more than N seconds"
-msgstr ""
+msgstr "Tapa gdb, jos se sitä on suoritettu enemmän kuin N sekuntia"
 
 #. Don't be completely silent. gdb run takes a few seconds,
 #. * it is useful to let user know it (maybe) worked.
 #.
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:322
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:321
 #, c-format
 msgid "Backtrace is generated and saved, %u bytes"
-msgstr ""
+msgstr "Pinolistausta luodaan ja tallennetaan, %u tavua"
 
 #.
 #. * The parser failed. Compute the UUID from the executable
 #. * and package only.  This is not supposed to happen often.
 #.
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:333
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:332
 #, c-format
 msgid "Backtrace parsing failed for %s"
 msgstr "Kohteen %s pinolistauksen jäsentäminen epäonnistui"
@@ -1291,86 +752,86 @@ msgstr "Kohteen %s pinolistauksen jäsentäminen epäonnistui"
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:77
 #, python-format
 msgid "Extracting cpio from %s"
-msgstr ""
+msgstr "Puretaan cpio lähteestä %s"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:82
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Can't write to '%s': %s"
-msgstr "Hakemiston �%s� avaaminen ei onnistu"
+msgstr "Kohteeseen �%s� ei voi kirjoittaa: %s"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:96
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Can't extract package '%s'"
-msgstr "Hakemiston �%s� avaaminen ei onnistu"
+msgstr "Pakettia �%s� ei voi purkaa"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:104
 #, python-format
 msgid "Caching files from %s made from %s"
-msgstr ""
+msgstr "Viedään kohteen %s paketista %s tehtyjä tiedostoja välimuistiin"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:114
 #, python-format
 msgid "Can't extract files from '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Kohteesta �%s� ei voi purkaa tiedostoja"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:138
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:148
 #, python-format
 msgid "Downloading (%i of %i) %s: %3u%%"
-msgstr ""
+msgstr "Ladataan (%i/%i) %s: %3u%%"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:234
 #, python-format
 msgid "Can't find packages for %u debuginfo files"
-msgstr ""
+msgstr "%u debuginfo-tiedoston paketteja ei löytynyt"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:236
 #, python-format
 msgid "Found %u packages to download"
-msgstr ""
+msgstr "Löydettiin %u pakettia ladattavaksi"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:237
 #, python-format
 msgid "Downloading %.2fMb, installed size: %.2fMb"
-msgstr ""
+msgstr "Ladataan %.2f Mb, asennettu koko: %.2f Mb"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:245
 msgid "Is this ok? [y/N] "
-msgstr ""
+msgstr "Onko tämä ok? [kyllä=y/EI=e]"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:262
 #, python-format
 msgid "Downloading package %s failed"
-msgstr ""
+msgstr "Paketin %s lataaminen epäonnistui"
 
 #. recursively delete the temp dir on failure
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:273
 msgid "Unpacking failed, aborting download..."
-msgstr ""
+msgstr "Purkaminen epäonnistui, keskeytetään lataus…"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:280
 #, python-format
 msgid "All downloaded packages have been extracted, removing %s"
-msgstr ""
+msgstr "Kaikki ladatut paketit on purettu, poistetaan %s"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:285
 #, python-format
 msgid "Can't remove %s, probably contains an error log"
-msgstr ""
+msgstr "Hakemistoa %s ei voida poistaa, se luultavasti sisältää virhelokin"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:310
 #, python-format
 msgid "Analyzing corefile '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Analysoidaan vedostiedostoa �%s�"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:388
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Can't remove '%s': %s"
-msgstr "Hakemiston �%s� avaaminen ei onnistu"
+msgstr "Hakemistoa �%s� ei voi poistaa: %s"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:396
 msgid "Exiting on user command"
-msgstr ""
+msgstr "Lopetetaan, käyttäjä antoi lopetuskomennon"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:415
 #, python-format
@@ -1378,29 +839,29 @@ msgid "Usage: %s --core=COREFILE --tmpdir=TMPDIR --cache=CACHEDIR"
 msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:444
-#, fuzzy
 msgid "You have to specify the path to coredump."
-msgstr "Kopioitava kaatuminen on valittava."
+msgstr "Muistivedoksen polku on annettava."
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:461
 #, python-format
 msgid "Coredump references %u debuginfo files, %u of them are not installed"
 msgstr ""
+"Muistivedos viittaa %u debuginfo-tiedostoon, %u niistä ei ole asennettu"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:466
 #, python-format
 msgid "Missing debuginfo file: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Puuttuva debuginfo-tiedosto: %s"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:469
 #, python-format
 msgid "All %u debuginfo files are available"
-msgstr ""
+msgstr "Kaikki %u debuginfo-tiedostoa ovat käytettävissä"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-kerneloops.c:105
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Submitting oops report to %s"
-msgstr "Kirjoitetaan raportti kohteeseen �%s�"
+msgstr "Lähetetään oops-raportti osoitteeseen %s"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-kerneloops.c:133
 msgid ""
@@ -1409,22 +870,21 @@ msgid ""
 "Report a kernel oops to kerneloops.org (or similar) site"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:110
+#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:108
 msgid "Sending an email..."
 msgstr "Lähetetään sähköpostia..."
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:137
+#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:135
 msgid ""
 " [-v] -d DIR [-c CONFFILE]\n"
 "\n"
 "Upload compressed tarball of crash dump"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:150
+#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:148
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:261
-#, fuzzy
 msgid "Config file"
-msgstr "Lokitiedosto:"
+msgstr "Asetustiedosto"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-print.c:38
 msgid ""
@@ -1435,14 +895,14 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-print.c:51
 msgid "Output file"
-msgstr ""
+msgstr "Kohdetiedosto"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-print.c:91
+#: ../src/plugins/abrt-action-print.c:87
 #, c-format
 msgid "The report was appended to %s"
 msgstr "Raportti lisättiin kohteeseen %s"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-print.c:91
+#: ../src/plugins/abrt-action-print.c:87
 #, c-format
 msgid "The report was stored to %s"
 msgstr "Raportti tallennettiin kohteeseen %s"
@@ -1456,9 +916,8 @@ msgid "Compressing data"
 msgstr "Pakataan tietoja"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-rhtsupport.c:73
-#, fuzzy
 msgid "Empty login or password, please check RHTSupport.conf"
-msgstr "Käyttäjätunnus tai salasana on tyhjä, tarkista %s"
+msgstr "Käyttäjätunnus tai salasana on tyhjä, tarkista RHTSupport.conf"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-rhtsupport.c:191
 msgid "Creating a new case..."
@@ -1472,7 +931,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:63
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Sending %s to %s"
 msgstr "Lähetetään tiedosto %s osoitteeseen %s"
 
@@ -1480,12 +939,12 @@ msgstr "Lähetetään tiedosto %s osoitteeseen %s"
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:96
 #, c-format
 msgid "Successfully sent %s to %s"
-msgstr ""
+msgstr "Tiedoston %s lähetys osoitteeseen %s onnistui"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:212
 #, c-format
 msgid "Archive is created: '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Luodaan hakemistoa: �%s�"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:247
 msgid ""
@@ -1496,7 +955,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:262
 msgid "Base URL to upload to"
-msgstr ""
+msgstr "Perusosoite, johon lähetetään"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:540
 msgid ""
@@ -1521,6 +980,11 @@ msgstr ""
 msgid "Do not exit, watch the file for new oopses"
 msgstr ""
 
+#: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:701
+#, fuzzy
+msgid "log to syslog"
+msgstr "Kirjoita lokia syslogiin"
+
 #: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:1
 msgid "<b>Bugzilla plugin configuration</b>"
 msgstr "<b>Bugzilla-liitännäisen asetukset</b>"
@@ -1545,10 +1009,6 @@ msgstr "Salasana:"
 msgid "SSL verify"
 msgstr "SSL-varmennus"
 
-#: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:7 ../src/plugins/RHTSupport.glade.h:6
-msgid "Show password"
-msgstr "Näytä salasana"
-
 #: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:8
 msgid ""
 "You can create it <a href=\"https://bugzilla.redhat.com/createaccount.cgi"
@@ -1610,9 +1070,8 @@ msgid "RHTSupport URL:"
 msgstr "RHTSupport URL:"
 
 #: ../src/plugins/Upload.glade.h:1
-#, fuzzy
 msgid "<b>Upload plugin configuration</b>"
-msgstr "<b>Tiketinlähettäjäliitännäisen asetukset</b>"
+msgstr "<b>Lähetysliitännäisen asetukset</b>"
 
 #: ../src/plugins/Upload.glade.h:2
 msgid "Retry count:"
@@ -1630,456 +1089,512 @@ msgstr "URL:"
 msgid "Use encryption"
 msgstr "Käytä salausta"
 
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "How to reproduce:\n"
-#~ "%s\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Kuinka kaatumisen voi toistaa:\n"
-#~ "%s\n"
+#~ msgid "Another client is already running, trying to wake it..."
+#~ msgstr "Toinen asiakasohjelma on jo käynnissä, yritetään herättää sitä..."
 
-#, fuzzy
 #~ msgid ""
-#~ "Usage: %s [OPTION]\n"
-#~ "\n"
-#~ "Startup:\n"
-#~ "\t-V, --version\t\tdisplay the version of %s and exit\n"
-#~ "\t-?, --help\t\tprint this help\n"
-#~ "\n"
-#~ "Actions:\n"
-#~ "\t-l, --list\t\tprint a list of all crashes which are not yet reported\n"
-#~ "\t      -f, --full\tprint a list of all crashes, including the already "
-#~ "reported ones\n"
-#~ "\t-r, --report CRASH_ID\tcreate and send a report\n"
-#~ "\t      -y, --always\tcreate and send a report without asking\n"
-#~ "\t-d, --delete CRASH_ID\tremove a crash\n"
-#~ "\t-i, --info CRASH_ID\tprint detailed information about a crash\n"
-#~ "\t      -b, --backtrace\tprint detailed information about a crash "
-#~ "including backtrace\n"
-#~ "CRASH_ID can be:\n"
-#~ "\ta name of dump directory, or\n"
-#~ "\t@N  - N'th crash (as displayed by --list --full) will be acted upon\n"
+#~ "Got unexpected data from the daemon (is the database properly updated?)."
 #~ msgstr ""
-#~ "Käyttö: %s [VALITSIN]\n"
-#~ "\n"
-#~ "Käynnistys:\n"
-#~ "\t-V, --version\t\tnäytä %s:n versio ja poistu\n"
-#~ "\t-?, --help\t\ttulosta tämä ohje\n"
-#~ "\n"
-#~ "Toiminnot:\n"
-#~ "\t-l, --list\t\ttulosta luettelo kaikista kaatumisista, joita ei ole "
-#~ "vielä raportoitu\n"
-#~ "\t      -f, --full\ttulosta luettelo kaikista kaatumisista, myös "
-#~ "raportoiduista\n"
-#~ "\t-r, --report KAATUMISTUNNUS\tluo ja lähetä raportti\n"
-#~ "\t      -y, --always\tluo ja lähetä raportti kysymättä\n"
-#~ "\t-d, --delete KAATUMISTUNNUS\tpoista kaatuminen\n"
-#~ "\t-i, --info KAATUMISTUNNUS\ttulosta tiedot kaatumisesta\n"
-#~ "\t      -b, --backtrace\ttulosta tiedot kaatumisesta, mukaan lukien "
-#~ "pinovedos\n"
-#~ "KAATUMISTUNNUS voi olla:\n"
-#~ "\tUID:UUID-pari,\n"
-#~ "\tuniikki UUID-etuliite  - käytetään kaatumista, jonka tunnus vastaa UUID:"
-#~ "tä\n"
-#~ "\t@N  - käytetään N:ttä kaatumista (järjestys näkyy --list --full -"
-#~ "valitsimilla)\n"
-
-#~ msgid "# How to reproduce the crash?"
-#~ msgstr "# Kuinka kaatumisen voi toistaa?"
-
-#~ msgid "Error loading reporter settings"
-#~ msgstr "Virhe ladattaessa raportoijan asetuksia"
-
-#~ msgid "'How to reproduce' is too long"
-#~ msgstr "Toisto-ohjeet ovat liian pitkät"
-
-#~ msgid "You must check the backtrace for sensitive data."
-#~ msgstr "Tarkista pinolistaus arkaluontoisten tietojen varalta."
-
-#~ msgid "The backtrace is unusable, you cannot report this!"
-#~ msgstr "Virheenjäljitystiedot ovat hyödyttömät, tätä ei voi raportoida!"
-
-#~ msgid "Reporting disabled, please fix the problems shown above."
-#~ msgstr "Raportointi on poistettu käytöstä, korjaa yllä mainitut ongelmat."
-
-#~ msgid "Sends the report using the selected plugin."
-#~ msgstr "Lähettää raportin käyttäen valittua liitännäistä."
+#~ "Saatiin odottamatonta dataa taustaprosessilta (onko tietokanta "
+#~ "päivitetty?)"
+
+#~ msgid "Not loaded plugins"
+#~ msgstr "Ei ladattuja liitännäisiä"
+
+#~ msgid "Analyzer plugins"
+#~ msgstr "Analysaattoriliitännäiset"
+
+#~ msgid "Action plugins"
+#~ msgstr "Toimintoliitännäiset"
+
+#~ msgid "Reporter plugins"
+#~ msgstr "Raportointiliitännäiset"
+
+#~ msgid "Database plugins"
+#~ msgstr "Tietokantaliitännäiset"
+
+#~ msgid "Cannot connect to system dbus."
+#~ msgstr "Järjestelmäväylään ei saatu yhteyttä."
+
+#~ msgid "Please check if the abrt daemon is running."
+#~ msgstr "Tarkista onko abrt-taustaprosessi käynnissä."
 
 #~ msgid ""
-#~ "No reporter plugin available for this type of crash.\n"
-#~ "Please check abrt.conf."
+#~ "Daemon did not return a valid report info.\n"
+#~ "Is debuginfo missing?"
 #~ msgstr ""
-#~ "Tämäntyyppiselle kaatumiselle ei ole saatavilla raportoijaliitännäistä.\n"
-#~ "Tarkista abrt.conf."
+#~ "Taustaprosessi ei palauttanut kelvollista raporttitietoa.\n"
+#~ "Puuttuuko debuginfo?"
 
-#~ msgid "<b>Select plugin</b>"
-#~ msgstr "<b>Valitse liitännäinen</b>"
+#~ msgid "(C) 2009, 2010 Red Hat, Inc."
+#~ msgstr "(C) 2009, 2010 Red Hat, Inc."
 
-#~ msgid "<b>Select database backend</b>"
-#~ msgstr "<b>Valitse tietokannan taustajärjestelmä</b>"
+#~ msgid "<b>Bug Reports:</b>"
+#~ msgstr "<b>Vikaraportit:</b>"
 
-#~ msgid "<b>Analyzer plugin</b>"
-#~ msgstr "Analysaattoriliitännäinen"
+#~ msgid "<b>Command:</b>"
+#~ msgstr "<b>Komento:</b>"
 
-#~ msgid "<b>Associated action</b>"
-#~ msgstr "<b>Yhdistetty toiminto</b>"
+#~ msgid "<b>Comment:</b>"
+#~ msgstr "<b>Kommentti:</b>"
 
-#~ msgid "<b>Plugin</b>"
-#~ msgstr "<b>Liitännäinen</b>"
+#~ msgid "<b>Crash Count:</b>"
+#~ msgstr "<b>Kaatumisten määrä:</b>"
 
-#~ msgid "<b>Time (or period)</b>"
-#~ msgstr "<b>Aika (tai ajanjakso)</b>"
+#~ msgid "<b>Latest Crash:</b>"
+#~ msgstr "<b>Viimeisin kaatuminen:</b>"
 
-#~ msgid "Analyzers, Actions, Reporters"
-#~ msgstr "Analysaattorit, toiminnot, raportoijat"
+#~ msgid "<b>Reason:</b>"
+#~ msgstr "<b>Syy:</b>"
 
-#~ msgid "Cron"
-#~ msgstr "Cron"
+#~ msgid "<b>User:</b>"
+#~ msgstr "<b>Käyttäjä:</b>"
 
-#~ msgid "Database backend: "
-#~ msgstr "Tietokannan taustajärjestelmä:"
+#~ msgid "About ABRT"
+#~ msgstr "Tietoja ABRT:stä"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Searching the missing debuginfo packages"
-#~ msgstr "Etsitään debug-info-paketteja..."
+#~ msgid "Copy to Clipboard"
+#~ msgstr "Kopioi leikepöydälle"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "You have to specify the path to cachedir."
-#~ msgstr "Kopioitava kaatuminen on valittava."
+#~ msgid ""
+#~ "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
+#~ "under the terms of the GNU General Public License as published by the "
+#~ "Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your "
+#~ "option) any later version.\n"
+#~ "\n"
+#~ "This program is distributed in the hope that it will be useful, but "
+#~ "WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of "
+#~ "MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General "
+#~ "Public License for more details.\n"
+#~ "\n"
+#~ "You should have received a copy of the GNU General Public License along "
+#~ "with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Tämä on vapaa ohjelma: tätä ohjelmaa saa levittää edelleen ja muuttaa "
+#~ "Free Software Foundationin julkaiseman GNU General Public Licensen (GPL-"
+#~ "lisenssi) version 2 tai (valinnan mukaan) myöhemmän version ehtojen "
+#~ "mukaisesti.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Tätä ohjelmaa levitetään siinä toivossa, että se olisi hyödyllinen mutta "
+#~ "ilman mitään takuuta; edes hiljaista takuuta kaupallisesti "
+#~ "hyväksyttävästä laadusta tai soveltuvuudesta tiettyyn tarkoitukseen. "
+#~ "Katso GPL- lisenssistä lisää yksityiskohtia.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Tämän ohjelman mukana pitäisi tulla kopio GPL-lisenssistä. Jos näin ei "
+#~ "ole, katso <http://www.gnu.org/licenses/>."
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "You have to specify the path to tmpdir."
-#~ msgstr "Kopioitava kaatuminen on valittava."
+#~ msgid "View log"
+#~ msgstr "Näytä loki"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Complete!"
-#~ msgstr "Komponentti"
+#~ msgid "Application"
+#~ msgstr "Ohjelma"
 
-#~ msgid "Analyzes crashes in C/C++ programs"
-#~ msgstr "Analysoi C/C++-ohjelmien kaatumisia"
+#~ msgid "Hostname"
+#~ msgstr "Konenimi"
 
-#~ msgid "Periodically scans for and saves kernel oopses"
-#~ msgstr "Etsii ja tallentaa ytimen oopsit säännöllisesti"
+#~ msgid "Latest Crash"
+#~ msgstr "Viimeisin kaatuminen"
 
-#~ msgid "Database plugin not specified. Please check abrtd settings."
+#~ msgid ""
+#~ "Cannot show the settings dialog.\n"
+#~ "%s"
 #~ msgstr ""
-#~ "Tietokantaliitännäistä ei ole määritetty. Tarkista abrtd:n asetukset."
+#~ "Asetusikkunaa ei voida näyttää.\n"
+#~ "%s"
 
-#~ msgid "Keeps SQLite3 database about all crashes"
-#~ msgstr "Pitää SQLite3-tietokantaa kaikista kaatumisista"
+#~ msgid ""
+#~ "Unable to finish the current task!\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Nykyistä tehtävää ei voida saada valmiiksi!\n"
+#~ "%s"
 
-#~ msgid "Reports bugs to bugzilla"
-#~ msgstr "Raportoi ohjelmavirheitä Bugzillaan"
+#~ msgid ""
+#~ "Error while loading the dumplist.\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Vedosluetteloa ladattaessa tapahtui virhe.\n"
+#~ "%s"
 
-#~ msgid "Generating backtrace"
-#~ msgstr "Luodaan pinolistausta"
+#~ msgid ""
+#~ "<b>%s Crash</b>\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "<b>Kaatuminen paketissa %s</b>\n"
+#~ "%s"
 
-#~ msgid "Starting the debuginfo installation"
-#~ msgstr "Aloitetaan debuginfon asennus"
+#~ msgid "You have to select a crash to copy."
+#~ msgstr "Kopioitava kaatuminen on valittava."
 
-#~ msgid "Getting global universal unique identification..."
-#~ msgstr "Haetaan yleinen ainutkertainen tunnus..."
+#~ msgid ""
+#~ "Usage: abrt-gui [OPTIONS]\n"
+#~ "\t-v[vv]\t\t\tVerbose\n"
+#~ "\t--report=CRASH_ID\tDirectly report crash with CRASH_ID"
+#~ msgstr ""
+#~ "Käyttö: abrt-gui [VALITSIMET]\n"
+#~ "\t-v[vv]\t\t\tEnemmän tulosteita\n"
+#~ "\t--report=KAATUMISTUNNISTE\tRaportoi kaatuminen suoraan "
+#~ "KAATUMISTUNNISTEELLA"
 
-#~ msgid "Skipping the debuginfo installation"
-#~ msgstr "Ohitetaan debuginfon asennus"
+#~ msgid ""
+#~ "No such crash in the database, probably wrong crashid.\n"
+#~ "crashid=%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Tätä kaatumista ei ole tietokannassa, crashid on ehkä väärä.\n"
+#~ "crashid=%s"
 
-#~ msgid "FileTransfer: URL not specified"
-#~ msgstr "FileTransfer: URL:ää ei ole määritelty"
+#~ msgid "Cannot connect to the Gnome Keyring daemon."
+#~ msgstr "Gnomen avainnipun taustaprosessiin ei saatu yhteyttä."
 
-#~ msgid "Sending archive %s to %s"
-#~ msgstr "Lähetetään arkisto %s osoitteeseen %s"
+#~ msgid "Cannot get the default keyring."
+#~ msgstr "Oletusavainnipun hakeminen ei onnistu."
 
-#~ msgid "FileTransfer: Creating a report..."
-#~ msgstr "Tiedostonsiirto: Luodaan ilmoitusta..."
+#~ msgid ""
+#~ "Access to gnome-keyring has been denied, plugins settings will not be "
+#~ "saved."
+#~ msgstr ""
+#~ "Gnomen avainnippuun on pääsy kielletty, liitännäisten asetuksia ei "
+#~ "tallenneta."
 
-#~ msgid "Cannot create and send an archive: %s"
-#~ msgstr "Ei voitu luoda ja lähettää arkistoa: %s"
+#~ msgid ""
+#~ "Access to gnome-keyring has been denied, cannot load the settings for %s!"
+#~ msgstr ""
+#~ "Gnomen avainnippuun on pääsy kielletty, liitännäisen %s asetuksia ei voi "
+#~ "ladata!"
 
-#~ msgid "Sends a report via FTP or SCTP"
-#~ msgstr "Lähettää raportin FTP:llä tai SCTP:llä"
+#~ msgid "Access to gnome-keyring has been denied, cannot load settings."
+#~ msgstr "Gnomen avainnippuun on pääsy kielletty, asetuksia ei voi ladata."
 
-#~ msgid "Analyzes kernel oopses"
-#~ msgstr "Analysoi ytimen oopseja"
+#~ msgid "Brief description of how to reproduce this or what you did..."
+#~ msgstr ""
+#~ "Lyhyt kuvaus siitä, miten tämän pystyy toistamaan tai mitä olit "
+#~ "tekemässä..."
 
-#~ msgid "Creating and submitting a report..."
-#~ msgstr "Luodaan ja lähetetään ilmoitus..."
+#~ msgid "Crash info doesn't contain a backtrace"
+#~ msgstr "Kaatumistiedot eivät sisällä pinolistausta"
 
-#~ msgid "Sends kernel oops information to kerneloops.org"
-#~ msgstr "Lähettää ytimen oops-tiedot kerneloops.org-sivustolle"
+#~ msgid ""
+#~ "Cannot save plugin settings:\n"
+#~ " %s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Liitännäisen asetuksia ei voida tallentaa:\n"
+#~ " %s"
 
-#~ msgid "Writes report to a file"
-#~ msgstr "Kirjoittaa raportin tiedostoon"
+#~ msgid "Rating is %s"
+#~ msgstr "Arvostelu on %s"
 
-#~ msgid "Sends an email with a report (via mailx command)"
-#~ msgstr "Lähettää raportin sähköpostilla (mailx-komentoa käyttäen)"
+#~ msgid "Crashdump doesn't have rating => we suppose it's not required"
+#~ msgstr "Kaatumisella ei ole arvostelua, oletetaan ettei sitä vaadita"
 
-#~ msgid "Analyzes crashes in Python programs"
-#~ msgstr "Analysoi Python-ohjelmien kaatumisia"
+#~ msgid ""
+#~ "Reporting disabled because the backtrace is unusable.\n"
+#~ "Please try to install debuginfo manually using the command: <b>debuginfo-"
+#~ "install %s</b> \n"
+#~ "then use the Refresh button to regenerate the backtrace."
+#~ msgstr ""
+#~ "Raportointi on poistettu käytöstä, koska virheenjäljitystiedot ovat "
+#~ "hyödyttömät.\n"
+#~ "Yritä asentaa debuginfo manuaalisesti komennolla: <b>debuginfo-install "
+#~ "%s</b>\n"
+#~ "Käytä sitten Päivitä-painiketta virheenjäljitystietojen generoimiseksi "
+#~ "uudelleen."
 
-#~ msgid "Sending failed, trying again. %s"
-#~ msgstr "Lähettäminen epäonnistui, yritä uudelleen. %s"
+#~ msgid "You did not provide any steps to reproduce."
+#~ msgstr "Vian toistamiseksi tarvittavia vaiheita ei ole annettu."
 
-#~ msgid "Creating a ReportUploader report..."
-#~ msgstr "Luodaan ReportUploader-raportti..."
+#~ msgid "You did not provide any comments."
+#~ msgstr "Kommentteja ei ole annettu."
 
 #~ msgid ""
-#~ "Packs crash data into .tar.gz file, optionally uploads it via FTP/SCP/etc"
+#~ "Reporting failed!\n"
+#~ "%s"
 #~ msgstr ""
-#~ "Pakkaa kaatumistiedot .tar.gz-tiedostoon ja valinnaisesti lähettää "
-#~ "tiedoston FTP:llä/SCP:llä/tms."
+#~ "Raportin tekeminen epäonnistui!\n"
+#~ "%s"
 
-#~ msgid "Reports bugs to Red Hat support"
-#~ msgstr "Raportoi ohjelmavirheitä Red Hatin käyttötukeen"
+#~ msgid ""
+#~ "It looks like an application from the package <b>%s</b> has crashed on "
+#~ "your system. It is a good idea to send a bug report about this issue. The "
+#~ "report will provide software maintainers with information essential in "
+#~ "figuring out how to provide a bug fix for you.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Please review the information that follows and modify it as needed to "
+#~ "ensure your bug report does not contain any sensitive data you would "
+#~ "rather not share.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Select where you would like to report the bug, and press 'Forward' to "
+#~ "continue."
+#~ msgstr ""
+#~ "Näyttää siltä, että pakettiin <b>%s<b> kuuluva ohjelma on kaatunut. Tästä "
+#~ "ongelmasta kannattaa lähettää vikaraportti. Raportista "
+#~ "ohjelmistoylläpitäjät saavat tärkeää tietoa, jonka perusteella he voivat "
+#~ "korjata vikoja.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Tarkista seuraavat tiedot ja muokkaa niitä tarvittaessa siten, että "
+#~ "raportissa ei ole mitään yksityistä tietoa, mitä et halua jakaa.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Valitse minne vikailmoitus tehdään ja napsauta �Eteenpäin�."
 
-#~ msgid "Runs a command, saves its output"
-#~ msgstr "Suorittaa komennon ja tallentaa sen tulosteen"
+#~ msgid "Only one reporter plugin is configured."
+#~ msgstr "Vain yksi raportoijaliitännäinen on määritetty."
 
-#~ msgid "Running sosreport: %s"
-#~ msgstr "Suoritetaan sosreport: %s"
+#~ msgid "Send a bug report"
+#~ msgstr "Lähetä vikaraportti"
 
-#~ msgid "Finished running sosreport"
-#~ msgstr "Sosreportin suoritus valmistui"
+#~ msgid "Found %i occurence(s) [at: %i of %i]"
+#~ msgstr "Löytyi %i esiintymää [nykyinen: %i / %i]"
 
-#~ msgid "Unable to open debug dump '%s'"
-#~ msgstr "Virheenjäljitysvedosta �%s� ei voida avata"
+#~ msgid "Search:"
+#~ msgstr "Etsi:"
 
-#~ msgid "Runs sosreport, saves the output"
-#~ msgstr "Suorittaa sosreportin ja tallentaa sen tulosteen"
+#~ msgid "Refresh"
+#~ msgstr "Päivitä"
 
-#~ msgid "Customer:"
-#~ msgstr "Asiakas:"
+#~ msgid "Copy"
+#~ msgstr "Kopioi"
 
-#~ msgid "Ticket:"
-#~ msgstr "Tiketti:"
+#~ msgid "Approve the backtrace"
+#~ msgstr "Hyväksy pinolistaus"
 
-#~ msgid "Upload"
-#~ msgstr "Lähetä"
+#~ msgid "You need to fill the how to before you can proceed..."
+#~ msgstr "Ohjeet on täytettävä ennen kuin voit jatkaa…"
 
-#~ msgid "Rating is required by the %s plugin"
-#~ msgstr "Liitännäinen %s vaatii arvostelun"
+#~ msgid ""
+#~ "Are there any comments you would like to share with the software "
+#~ "maintainers?"
+#~ msgstr "Haluatko lähettää ohjelmistoylläpitäjille jotain kommentteja?"
 
-#~ msgid "Rating is not required by any plugin, skipping the check..."
-#~ msgstr "Mikään liitännäinen ei vaadi arvostelua, ohitetaan tarkistus..."
+#~ msgid "Provide additional details"
+#~ msgstr "Anna lisätietoja"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Cannot login. Check Edit->Plugins->Bugzilla and /etc/abrt/plugins/"
-#~ "Bugzilla.conf. Server said: %s"
+#~ "<b>Tip:</b> Your comments are not private. Please watch what you say "
+#~ "accordingly."
+#~ msgstr "<b>Vinkki:</b> Kommentit ovat julkisia."
+
+#~ msgid "Confirm and send the report"
+#~ msgstr "Vahvista ja lähetä raportti"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Below is a summary of your bug report. Please click 'Apply' to submit it."
 #~ msgstr ""
-#~ "Ei voida kirjautua sisään. Tarkista Muokkaa->Liitännäiset->Bugzilla ja "
-#~ "tiedosto /etc/abrt/plugins/Bugzilla.conf. Palvelimen viesti: %s"
+#~ "Alla on yhteenveto vikaraportista. Napsauta �Toteuta� sen lähettämiseksi."
 
-#~ msgid "Can't create and send an archive %s"
-#~ msgstr "Ei voitu luoda ja lähettää arkistoa %s"
+#~ msgid "<b>Basic details</b>"
+#~ msgstr "<b>Perustiedot</b>"
 
-#~ msgid "send_string: URL not specified"
-#~ msgstr "send_string: URL:ää ei ole määritelty"
+#~ msgid "Component"
+#~ msgstr "Komponentti"
 
-#~ msgid "Sending failed, try it again: %s"
-#~ msgstr "Lähettäminen epäonnistui, yritä uudelleen: %s"
+#~ msgid "Package"
+#~ msgstr "Paketti"
 
-#~ msgid "send_file: URL not specified"
-#~ msgstr "send_file: URL:ää ei ole määritelty"
+#~ msgid "Executable"
+#~ msgstr "Suoritettava tiedosto"
 
-#~ msgid "New bug id: %s"
-#~ msgstr "Uuden ohjelmavirheilmoituksen tunnus: %s"
+#~ msgid "Cmdline"
+#~ msgstr "Komentorivi"
 
-#~ msgid "error returned by requestUpload: %s"
-#~ msgstr "requestUpload palautti virheen: %s"
+#~ msgid "Architecture"
+#~ msgstr "Arkkitehtuuri"
 
-#~ msgid "error returned by requestUpload: %d"
-#~ msgstr "requestUpload palautti virheen: %d"
+#~ msgid "Kernel"
+#~ msgstr "Ydin"
 
-#~ msgid "no URL returned by requestUpload, and no errno"
-#~ msgstr "requestUpload ei palauttanut URL:ää, ei errnoa"
+#~ msgid "Release"
+#~ msgstr "Julkaisu"
 
-#~ msgid "requestUpload returned URL: %s"
-#~ msgstr "requestUpload palautti URL:n: %s"
+#~ msgid "Reason"
+#~ msgstr "Syy"
 
-#~ msgid "Attaching (text): %s"
-#~ msgstr "Liitetään (teksti): %s"
+#~ msgid "<b>Backtrace</b>"
+#~ msgstr "<b>Pinolistaus</b>"
 
-#~ msgid "Attaching binary: %s"
-#~ msgstr "Liitetään binääri: %s"
+#~ msgid "Click to view..."
+#~ msgstr "Näytä napsauttamalla..."
 
-#~ msgid "Creating a signature..."
-#~ msgstr "Luodaan allekirjoitus..."
+#~ msgid "<b>Steps to reproduce:</b>"
+#~ msgstr "<b>Ohjeet ongelman toistamiseen:</b>"
 
-#~ msgid "Binary file %s will not be reported"
-#~ msgstr "Binääritiedostoa %s ei raportoida."
+#~ msgid "<b>Comments:</b>"
+#~ msgstr "<b>Kommentit:</b>"
 
-#~ msgid "Jump to bug %d"
-#~ msgstr "Siirry vikailmoitukseen %d"
+#~ msgid "No comment provided!"
+#~ msgstr "Kommentteja ei ole annettu!"
 
-#~ msgid "Getting local universal unique identification"
-#~ msgstr "Haetaan paikallinen ainutkertainen tunnus"
+#~ msgid "Finished sending the bug report"
+#~ msgstr "Vikaraportin lähetys valmistui"
+
+#~ msgid "<b>Bug reports:</b>"
+#~ msgstr "<b>Vikaraportit:</b>"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid ""
-#~ "Thank you for your bug report. It has been successfully submitted. You "
-#~ "can see the results below."
+#~ "Unable to get report!\n"
+#~ "Is debuginfo missing?"
 #~ msgstr ""
-#~ "Kiitos vikaraportista, sen lähetys onnistui. Voit katsoa vikaraporttia "
-#~ "verkossa seuraavassa osoitteessa:"
+#~ "Raporttia ei saatu!\n"
+#~ "Puuttuuko debuginfo?"
+
+#~ msgid "Error acquiring the report: %s"
+#~ msgstr "Raportin hankkiminen epäonnistui: %s"
 
-#~ msgid "Not reported"
-#~ msgstr "Ei raportoitu"
+#~ msgid "Log"
+#~ msgstr "Loki"
 
-#~ msgid "This bug really sucks!"
-#~ msgstr "Tämä ohjelmavirhe on todella ikävä!"
+#~ msgid "Report done"
+#~ msgstr "Raportti on valmis"
+
+#~ msgid "Cannot find PluginDialog widget in the UI description!"
+#~ msgstr "PluginDialog-elementtiä ei löydy käyttöliittymäkuvauksesta!"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Usage: abrt-gui [OPTIONS]\n"
-#~ "\t-h, --help         \tthis help message\n"
-#~ "\t-v[vv]             \tverbosity level\n"
-#~ "\t--report=<crashid>\tdirectly report crash with crashid=<crashid>"
+#~ "No UI for the plugin <b>%s</b>, this is probably a bug.\n"
+#~ "Please report it at <a href=\"https://fedorahosted.org/abrt/newticket"
+#~ "\">https://fedorahosted.org/abrt/newticket</a>"
 #~ msgstr ""
-#~ "Usage: abrt-gui [OPTIONS]\n"
-#~ "\t-h, --help         \ttämä ohjeviesti\n"
-#~ "\t-v[vv]             \ttulosteiden määrä\n"
-#~ "\t--report=<crashid>\traportoi kaatuminen heti crashid:llä <crashid>"
+#~ "Liitännäiselle <b>%s</b> ei ole käyttöliittymää, tämä on luultavasti "
+#~ "ohjelmavirhe.\n"
+#~ "Raportoi tämä osoitteeseen <a href=\"https://fedorahosted.org/abrt/"
+#~ "newticket\">https://fedorahosted.org/abrt/newticket</a>"
 
-#~ msgid "Icon"
-#~ msgstr "Kuvake"
+#~ msgid "Combo box is not implemented"
+#~ msgstr "Alasvetovalikkoa ei ole toteutettu"
 
-#~ msgid "Date"
-#~ msgstr "Päiväys"
+#~ msgid "Nothing to hydrate!"
+#~ msgstr "Graafista käyttöliittymää ei voi näyttää!"
 
-#~ msgid "User"
-#~ msgstr "Käyttäjä"
+#~ msgid "Cannot load the GUI description for SettingsDialog!"
+#~ msgstr "Ei voida ladata SettingsDialogin käyttöliittymäkuvausta!"
 
-#~ msgid "This crash has been reported:\n"
-#~ msgstr "Tämä kaatuminen on raportoitu:\n"
+#~ msgid "Please select a plugin from the list to edit its options."
+#~ msgstr "Valitse luettelosta liitännäinen, jonka asetuksia haluat muokata."
 
-#~ msgid "<b>This crash has been reported:</b>\n"
-#~ msgstr "<b>Tämä kaatuminen on raportoitu:</b>\n"
+#~ msgid ""
+#~ "Error while opening the plugin settings UI: \n"
+#~ "\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Virhe avattaessa liitännäisen asetuskäyttöliittymää:\n"
+#~ "\n"
+#~ "%s"
 
-#~ msgid "No UI for plugin %s"
-#~ msgstr "Liitännäisellä %s ei ole käyttöliittymää"
+#~ msgid "Please wait..."
+#~ msgstr "Odota hetki..."
 
-#~ msgid "Creating kernel oops crash reports..."
-#~ msgstr "Luodaan kernel oops -kaatumisilmoituksia..."
+#~ msgid " "
+#~ msgstr " "
 
-#~ msgid "Settings"
-#~ msgstr "Asetukset"
+#~ msgid "<b>Attachments</b>"
+#~ msgstr "<b>Liitteet</b>"
 
-#~ msgid "Global Settings"
-#~ msgstr "Yleiset asetukset"
+#~ msgid "<b>Comment</b>"
+#~ msgstr "<b>Kommentti</b>"
 
-#~ msgid "gtk-cancel"
-#~ msgstr "gtk-cancel"
+#~ msgid "<b>How to reproduce (in a few simple steps)</b>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<b>Kuinka tämän voi toistaa (muutamalla helpolla toimenpiteellä)</b>"
 
-#~ msgid "gtk-ok"
-#~ msgstr "gtk-ok"
+#~ msgid "<b>Please fix the following problems:</b>"
+#~ msgstr "<b>Korjaa seuraavat ongelmat:</b>"
 
-#~ msgid "Missing member 'reporter'"
-#~ msgstr "Puuttuva osa �reporter�"
+#~ msgid "<b>Where do you want to report this incident?</b>"
+#~ msgstr "<b>Mihin haluat raportoida tämän ongelman?</b>"
 
-#~ msgid "Missing member 'cc'"
-#~ msgstr "Puuttuva osa �cc�"
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Architecture:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Arkkitehtuuri:</span>"
 
-#~ msgid "Missing member 'bug_id'"
-#~ msgstr "Puuttuva osa �bug_id�"
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Cmdline:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Komentorivi:</span>"
 
-#~ msgid "Checking CC..."
-#~ msgstr "Tarkistetaan CC..."
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Component:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Komponentti:</span>"
 
-#~ msgid "Getting local universal unique identification..."
-#~ msgstr "Haetaan paikallinen ainutkertainen tunnus..."
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Executable:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Suoritettava tiedosto:</span>"
 
-#~ msgid "I agree to submit this backtrace, which could contain sensitive data"
-#~ msgstr ""
-#~ "Suostun lähettämään tämän pinolistauksen, joka voi sisältää yksityisiä "
-#~ "tietoja"
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Kernel:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Ydin:</span>"
 
-#~ msgid "Plugin name is not set, can't load its settings"
-#~ msgstr "Liitännäisen nimeä ei ole asetettu, sen asetuksia ei voida ladata"
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Package:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Paketti:</span>"
 
-#~ msgid ""
-#~ "<b>WARNING</b>, you're about to send data which might contain sensitive "
-#~ "information.\n"
-#~ "Do you really want to send <b>%s</b>?\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "<b>VAROITUS</b>, olet lähettämässä dataa, joka saattaa sisältää joitakin "
-#~ "yksityisiä tietoja!\n"
-#~ "Haluatko todella lähettää <b>%s</b>?\n"
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Reason:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Syy:</span>"
 
-#~ msgid "<b>Following items will be sent</b>"
-#~ msgstr "<b>Seuraavat kohdat lähetetään</b>"
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Release:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Julkaisu:</span>"
 
-#~ msgid "Send"
-#~ msgstr "Lähetä"
+#~ msgid "I checked the backtrace and removed sensitive data (passwords, etc)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Pinolistaus on tarkistettu ja arkaluontoiset tiedot, kuten salasanat, on "
+#~ "poistettu"
 
-#~ msgid "Executing SOSreport plugin..."
-#~ msgstr "Suoritetaan SOSreport-liitännäinen..."
+#~ msgid "N/A"
+#~ msgstr "Ei saatavilla"
 
-#~ msgid "Can't get username for uid %s"
-#~ msgstr "Käyttäjänumeron %s käyttäjänimeä ei saatu selville"
+#~ msgid "Reporter Selector"
+#~ msgstr "Raportoijan valitsin"
 
-#~ msgid "Edit blacklisted packages"
-#~ msgstr "Muokkaa mustalla listalla olevia paketteja"
+#~ msgid "Send report"
+#~ msgstr "Lähetä raportti"
 
-#~ msgid "This function is not implemented yet!"
-#~ msgstr "Tätä toimintoa ei ole vielä toteutettu!"
+#~ msgid "Show log"
+#~ msgstr "Näytä loki"
 
-#~ msgid "gtk-add"
-#~ msgstr "gtk-add"
+#~ msgid "Remove this job"
+#~ msgstr "Poista tämä työ"
 
-#~ msgid "gtk-close"
-#~ msgstr "gtk-close"
+#~ msgid "Remove this action"
+#~ msgstr "Poista tämä toiminto"
 
-#~ msgid "gtk-remove"
-#~ msgstr "gtk-remove"
+#~ msgid "<b>Plugin details</b>"
+#~ msgstr "<b>Liitännäisen tiedot</b>"
 
-#~ msgid "Downloading and installing debug-info packages..."
-#~ msgstr "Ladataan ja asennetaan debug-info-paketteja..."
+#~ msgid "Author:"
+#~ msgstr "Tekijä:"
 
-#~ msgid "Starting report creation..."
-#~ msgstr "Aloitetaan ilmoituksen tekeminen..."
+#~ msgid "Blacklisted packages: "
+#~ msgstr "Mustalla listalla olevat paketit:"
 
-#~ msgid "Executing RunApp plugin..."
-#~ msgstr "Suoritetaan RunApp-liitännäinen..."
+#~ msgid "Check package GPG signature"
+#~ msgstr "Tarkista paketin GPG-allekirjoitus"
 
-#~ msgid "Check CC and add coment +1..."
-#~ msgstr "Tarkista CC ja lisää kommentti +1..."
+#~ msgid "Common"
+#~ msgstr "Yleinen"
 
-#~ msgid "Pending events: %i"
-#~ msgstr "Tapahtumia jonossa: %i"
+#~ msgid "GPG Keys"
+#~ msgstr "GPG-avaimet"
 
-#~ msgid "Can't create menu from the description, popup won't be available!\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Kuvauksesta ei voi luoda valikkoa, ponnahdusvalikko ei ole "
-#~ "käytettävissä!\n"
+#~ msgid "GPG keys: "
+#~ msgstr "GPG-avaimet:"
 
-#~ msgid "unknown response from settings dialog"
-#~ msgstr "asetusikkuna antoi tuntemattoman vastauksen"
+#~ msgid "Max coredump storage size (MB):"
+#~ msgstr "Muistivedoksen tallennustilan suurin koko (Mt):"
 
-#~ msgid "Applet is already running."
-#~ msgstr "Sovelma on jo käynnissä."
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "Nimi:"
 
-#~ msgid ""
-#~ "This is default handler, you should register your own with "
-#~ "ConnectCrashHandler"
-#~ msgstr ""
-#~ "Tämä on oletuskäsittelijä, sinun pitäisi rekisteröidä omasi "
-#~ "ConnectCrashHandlerin avulla"
+#~ msgid "Preferences"
+#~ msgstr "Asetukset"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "This is default handler, you should register your own with "
-#~ "ConnectQuotaExceedHandler"
-#~ msgstr ""
-#~ "Tämä on oletuskäsittelijä, sinun pitäisi rekisteröidä omasi "
-#~ "ConnectCrashHandlerin avulla"
+#~ msgid "Version:"
+#~ msgstr "Versio:"
 
-#~ msgid "Out of memory"
-#~ msgstr "Muisti loppui"
+#~ msgid "Web Site:"
+#~ msgstr "Verkkosivu:"
 
-#~ msgid "Getting local/global universal unique identification..."
-#~ msgstr "Haetaan paikallinen/yleinen ainutkertainen tunnus..."
+#~ msgid "<b>Do you want to continue?</b>"
+#~ msgstr "<b>Haluatko jatkaa?</b>"
 
-#~ msgid "Enabled"
-#~ msgstr "Käytössä"
+#~ msgid "Wrong Settings Detected"
+#~ msgstr "Virheelliset asetukset on havaittu"
 
-#~ msgid "Daemon is not running."
-#~ msgstr "Taustaprosessi ei ole käynnissä."
+#~ msgid ""
+#~ "Wrong settings were detected for some of the enabled reporter plugins. "
+#~ "Please use the buttons below to open the respective configuration and fix "
+#~ "it before you proceed, otherwise, the reporting process may fail.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Joidenkin käytössä olevien raportointiliitännäisten asetukset on "
+#~ "tunnistettu virheellisiksi. Käytä alla olevia painikkeita liitännäisten "
+#~ "asetusten avaamiseksi ja korjaa virheet tai raportointi saattaa "
+#~ "epäonnistua.\n"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index d6566211..88aa538e 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -1,33 +1,28 @@
-# translation of abrt.master.fr.po to French
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
-# Sam Friedmann <sam.friedmann@redhat.com>, 2009, 2010.
-# ratal <aymeric.rateau@gmail.com>, 2009, 2010.
-# Aymeric Rateau <aymeric.rateau@gmail.com>, 2010.
-# Thomas Canniot <mrtom@fedoraproject.org>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: abrt.master.fr\n"
+"Project-Id-Version: ABRT\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-03 21:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-06 21:21+0200\n"
-"Last-Translator: Charles-Antoine Couret <cacouret@wanadoo.fr>\n"
-"Language-Team: French <French fedora-trans-fr@fedoraproject.org>\n"
-"Language: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-15 20:32+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:15+0000\n"
+"Last-Translator: jmoskovc <jmoskovc@redhat.com>\n"
+"Language-Team: French <trans-fr@lists.fedoraproject.org>\n"
+"Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
 
 #: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:1
 msgid "ABRT notification applet"
 msgstr "Applet de notification ABRT"
 
-#: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:2 ../src/gui/abrt.desktop.in.h:1
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:10 ../src/gui/CCMainWindow.py:8
-#: ../src/gui/report.glade.h:16
+#: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:2 ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:345
+#: ../src/gui-gtk/abrt.desktop.in.h:1
 msgid "Automatic Bug Reporting Tool"
 msgstr "Automatic Bug Reporting Tool"
 
@@ -44,19 +39,19 @@ msgstr "Un incident a été détecté"
 msgid "ABRT service is not running"
 msgstr "Le service ABRT n'est pas en cours d'exécution"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:176 ../src/applet/applet_gtk.c:178
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:367 ../src/applet/applet_gtk.c:394
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:177 ../src/applet/applet_gtk.c:179
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:368 ../src/applet/applet_gtk.c:395
 msgid "Warning"
 msgstr "Avertissement"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:230
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:231
 msgid ""
 "Notification area applet that notifies users about issues detected by ABRT"
 msgstr ""
 "Applet de la zone de notification pour informer les utilisateurs des "
 "problèmes détectés par ABRT"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:246 ../src/gui/ccgui.glade.h:24
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:247 ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:230
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Sam Friedmann <sam.friedmann@redhat.com>, 2009.\n"
@@ -64,20 +59,20 @@ msgstr ""
 "Thomas Canniot <mrtom@fedoraproject.org>, 2010.Charles-Antoine Couret "
 "<cacouret@wanadoo.fr>, 2010."
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:256
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:257
 msgid "Hide"
 msgstr "Masquer"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:360 ../src/gui/ccgui.glade.h:14
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:361
 msgid "Report"
 msgstr "Rapporter"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:363 ../src/applet/applet_gtk.c:391
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:364 ../src/applet/applet_gtk.c:392
 msgid "Open ABRT"
 msgstr "Ouvrir ABRT"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:90
-#, fuzzy, c-format
+#: ../src/cli/cli.c:90
+#, c-format
 msgid ""
 "\tCrash dump : %s\n"
 "\tUID        : %s\n"
@@ -86,20 +81,14 @@ msgid ""
 "\tCrash Time : %s\n"
 "\tCrash Count: %s\n"
 msgstr ""
-"\tUID        : %s\n"
-"\tUUID       : %s\n"
-"\tPackage    : %s\n"
-"\tExecutable : %s\n"
-"\tCrash Time : %s\n"
-"\tCrash Count: %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:109
+#: ../src/cli/cli.c:109
 #, c-format
 msgid "\tHostname   : %s\n"
 msgstr "\tHostname   : %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:142
-#, fuzzy, c-format
+#: ../src/cli/cli.c:142
+#, c-format
 msgid ""
 "Dump directory:     %s\n"
 "Last crash:         %s\n"
@@ -111,37 +100,28 @@ msgid ""
 "System:             %s, kernel %s\n"
 "Reason:             %s\n"
 msgstr ""
-"ID incident :           %s:%s\n"
-"Dernier incident :         %s\n"
-"Analyseur :           %s\n"
-"Composant :          %s\n"
-"Paquet :            %s\n"
-"Commande :            %s\n"
-"Exécutable :         %s\n"
-"Système :             %s, noyau %s\n"
-"Raison :             %s\n"
-
-#: ../src/cli/CLI.cpp:170
+
+#: ../src/cli/cli.c:170
 #, c-format
 msgid "Coredump file:      %s\n"
 msgstr "Fichier coredump :      %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:174
+#: ../src/cli/cli.c:174
 #, c-format
 msgid "Rating:             %s\n"
 msgstr "Notation :             %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:179
+#: ../src/cli/cli.c:179
 #, c-format
 msgid "Crash function:     %s\n"
 msgstr "Fonction de l'incident :     %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:183
+#: ../src/cli/cli.c:183
 #, c-format
 msgid "Hostname:           %s\n"
 msgstr "\tNom d'hôte   : %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:187
+#: ../src/cli/cli.c:187
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -152,7 +132,7 @@ msgstr ""
 "Commentaire :\n"
 "%s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:193
+#: ../src/cli/cli.c:193
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -163,7 +143,7 @@ msgstr ""
 "Backtrace :\n"
 "%s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:250
+#: ../src/cli/cli.c:250
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s -l[f] [-D BASE_DIR]...]\n"
@@ -186,7 +166,7 @@ msgid ""
 "\t-v, --verbose\t\tBe verbose\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:298
+#: ../src/cli/cli.c:298
 msgid "You must specify exactly one operation"
 msgstr "Vous devez spécifier une seule opération"
 
@@ -287,24 +267,24 @@ msgstr "Entrez votre nom d'accès :"
 msgid "Enter your password: "
 msgstr "Entrez votre mot de passe :"
 
-#: ../src/cli/report.cpp:766
+#: ../src/cli/report.cpp:760 ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1063
 msgid "Reporting..."
 msgstr "Envoi du rapport..."
 
-#: ../src/cli/report.cpp:779
+#: ../src/cli/report.cpp:773
 #, c-format
 msgid "Report using %s?"
 msgstr "Rapporter en utilisant %s ?"
 
-#: ../src/cli/report.cpp:782
+#: ../src/cli/report.cpp:776
 msgid "Skipping..."
 msgstr "Ignorer..."
 
-#: ../src/cli/report.cpp:798
+#: ../src/cli/report.cpp:792
 msgid "Reporting disabled because the backtrace is unusable"
 msgstr "L'envoi du rapport est désactivé car le backtrace est inutilisable"
 
-#: ../src/cli/report.cpp:802
+#: ../src/cli/report.cpp:796
 #, c-format
 msgid ""
 "Please try to install debuginfo manually using the command: \"debuginfo-"
@@ -313,10 +293,10 @@ msgstr ""
 "Veuillez essayer d'installer debuginfo manuellement en utilisant la "
 "commande : « debuginfo-install %s » puis essayez à nouveau\n"
 
-#: ../src/cli/report.cpp:820
-#, fuzzy, c-format
+#: ../src/cli/report.cpp:814
+#, c-format
 msgid "Crash reported via %d report events (%d errors)\n"
-msgstr "Incident rapporté via l'extension %d (erreurs %d)\n"
+msgstr ""
 
 #: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:245
 msgid ""
@@ -331,9 +311,9 @@ msgstr ""
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-oops.c:144
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-python.c:49
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:933
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:270
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:269
 #: ../src/plugins/abrt-action-kerneloops.c:147
-#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:149
+#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:147
 #: ../src/plugins/abrt-action-print.c:50
 #: ../src/plugins/abrt-action-rhtsupport.c:280
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:260
@@ -343,7 +323,7 @@ msgstr "Incident lors de la suppression du dossier"
 #: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:258
 #: ../src/daemon/abrt-handle-crashdump.c:59 ../src/daemon/abrt-server.c:297
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:932
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:273
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:272
 #: ../src/plugins/abrt-action-kerneloops.c:146
 #: ../src/plugins/abrt-action-rhtsupport.c:279
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:555
@@ -364,10 +344,9 @@ msgstr ""
 msgid "List possible events [which start with PFX]"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:286 ../src/daemon/Daemon.cpp:542
-#, fuzzy
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:286 ../src/daemon/Daemon.cpp:544
 msgid " [options]"
-msgstr "abrtd [options]"
+msgstr ""
 
 #: ../src/daemon/abrt-server.c:296
 msgid "Use UID as client uid"
@@ -385,307 +364,123 @@ msgstr ""
 "La taille du rapport dépasse le quota. Veuillez vérifier la valeur "
 "MaxCrashReportsSize du système dans abrt.conf."
 
-#: ../src/daemon/Daemon.cpp:553
+#: ../src/daemon/Daemon.cpp:555
 msgid "Do not daemonize"
 msgstr "Ne pas lancer le démon"
 
-#: ../src/daemon/Daemon.cpp:554
+#: ../src/daemon/Daemon.cpp:556
 msgid "Log to syslog even with -d"
 msgstr "Journaliser vers syslog même avec -d"
 
-#: ../src/daemon/Daemon.cpp:555
+#: ../src/daemon/Daemon.cpp:557
 msgid "Exit after SEC seconds of inactivity"
 msgstr "Fermeture après SEC secondes d'inactivité"
 
-#: ../src/gui/abrt.desktop.in.h:2
-msgid "View and report application crashes"
-msgstr "Visualiser et signaler les incidents de l'application"
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:127
+#: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:7 ../src/plugins/RHTSupport.glade.h:6
+msgid "Show password"
+msgstr "Afficher le mot de passe"
 
-#: ../src/gui/ABRTExceptions.py:7
-msgid "Another client is already running, trying to wake it..."
-msgstr "Un autre client est déjà en cours d'exécution, tentative de réveil..."
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:258
+#, fuzzy
+msgid "Event Configuration"
+msgstr "Configurer les %s options"
 
-#: ../src/gui/ABRTExceptions.py:14
-msgid ""
-"Got unexpected data from the daemon (is the database properly updated?)."
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:303
+msgid "Events"
 msgstr ""
-"Données inattendues reçues du démon (La base de données a-t-elle été mise à "
-"jour correctement ?)."
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:64
-msgid "Not loaded plugins"
-msgstr "Les extensions ne sont pas chargées"
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:65
-msgid "Analyzer plugins"
-msgstr "Extensions d'analyse"
 
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:66
-msgid "Action plugins"
-msgstr "Extensions d'action"
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:67
-msgid "Reporter plugins"
-msgstr "Extensions du rapporteur"
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:68
-msgid "Database plugins"
-msgstr "Extensions de base de données"
-
-#: ../src/gui/CCDBusBackend.py:75 ../src/gui/CCDBusBackend.py:98
-msgid "Cannot connect to system dbus."
-msgstr "Connexion au système dbus impossible."
-
-#: ../src/gui/CCDBusBackend.py:121 ../src/gui/CCDBusBackend.py:124
-msgid "Please check if the abrt daemon is running."
-msgstr "Veuillez vérifier que le démon abrt est en cours d'exécution."
-
-#. FIXME: BUG: BarWindow remains. (how2reproduce: delete "component" in a dump dir and try to report it)
-#: ../src/gui/CCDBusBackend.py:170
-msgid ""
-"Daemon did not return a valid report info.\n"
-"Is debuginfo missing?"
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:327
+msgid "Event"
 msgstr ""
-"Le démon n'a pas retourné d'informations de rapport valides.\n"
-"Est-ce que debuginfo est manquant ?"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:1
-msgid "(C) 2009, 2010 Red Hat, Inc."
-msgstr "(C) 2009, 2010 Red Hat, Inc."
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:2
-msgid "<b>Bug Reports:</b>"
-msgstr "<b>Rapport d'anomalie :</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:3
-msgid "<b>Command:</b>"
-msgstr "<b>Commande :</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:4
-msgid "<b>Comment:</b>"
-msgstr "<b>Commentaire :</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:5
-msgid "<b>Crash Count:</b>"
-msgstr "<b>Décompte d'incidents :</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:6
-msgid "<b>Latest Crash:</b>"
-msgstr "<b>Dernier incident :</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:7
-msgid "<b>Reason:</b>"
-msgstr "<b>Raison :</b>"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:8
-msgid "<b>User:</b>"
-msgstr "<b>Utilisateur :</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:9
-msgid "About ABRT"
-msgstr "À propos d'ABRT"
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:359
+#, fuzzy
+msgid "Configure E_vent"
+msgstr "C_onfigurer l'extension"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:11
-msgid "Copy to Clipboard"
-msgstr "Copier dans le presse-papier"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:249
+msgid "Reported"
+msgstr "Rapporté"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:12
-msgid "Online _Help"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:261
+msgid "Problem"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:13 ../src/gui/settings.glade.h:12
-msgid "Plugins"
-msgstr "Extensions"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:15
-msgid ""
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
-"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free "
-"Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) "
-"any later version.\n"
-"\n"
-"This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
-"ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or "
-"FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for "
-"more details.\n"
-"\n"
-"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
-"this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:284
+msgid "Last occurrence"
 msgstr ""
-"Ce programme est un logiciel libre, vous pouvez le redistribuer et/ou le "
-"modifier sous les termes de la Licence Publique Générale GNU (GPL) publiée "
-"par la Free Software Foundation ; soit la version 2 de la licence, soit (à "
-"votre gré) une version plus récente.\n"
-"\n"
-"Ce logiciel est distribué dans l'espoir d'être nécessité, mais N'EST PAS "
-"garanti ; et ne comporte pas de GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE ou "
-"D'ADÉQUATION À UN BUT PARTICULIER. Voir la Licence Publique Générale GNU "
-"pour obtenir plus de détails.\n"
-"\n"
-"Vous devriez avoir reçu une copie de la Licence Publique Générale GNU avec "
-"ce logiciel. Si ce n'est pas le cas, voir <http://www.gnu.org/licenses/>."
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:20 ../src/gui/CReporterAssistant.py:111
-msgid "View log"
-msgstr "Afficher le journal"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:299
+msgid "_File"
+msgstr "_Fichier"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:21
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:300
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Édition"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:22
-msgid "_File"
-msgstr "_Fichier"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:23
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:301
 msgid "_Help"
 msgstr "_Aide"
 
-#. add pixbuff separatelly
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:63
-msgid "Reported"
-msgstr "Rapporté"
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:71
-msgid "Application"
-msgstr "Application"
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:73
-msgid "Hostname"
-msgstr "Nom d'hôte"
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:75
-msgid "Latest Crash"
-msgstr "Dernier indicent"
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:148
-#, python-format
-msgid ""
-"Cannot show the settings dialog.\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Affichage de la boîte de dialogue des paramètres impossible\n"
-"%s"
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:153
-#, python-format
-msgid ""
-"Unable to finish the current task!\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Impossible de terminer la tâche actuelle !\n"
-"%s"
-
-#. there is something wrong with the daemon if we cant get the dumplist
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:188
-#, python-format
-msgid ""
-"Error while loading the dumplist.\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Erreur lors du chargement de dumplist.\n"
-" %s"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:317
+#, fuzzy
+msgid "_Plugins"
+msgstr "Extensions"
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:246
-#, python-format
-msgid ""
-"<b>%s Crash</b>\n"
-"%s"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:393
+msgid "_Online Help"
 msgstr ""
-"<b>Incident %s</b>\n"
-"%s"
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:343
-msgid "You have to select a crash to copy."
-msgstr "Vous devez sélectionner un incident à copier."
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:427
-msgid ""
-"Usage: abrt-gui [OPTIONS]\n"
-"\t-v[vv]\t\t\tVerbose\n"
-"\t--report=CRASH_ID\tDirectly report crash with CRASH_ID"
-msgstr ""
-"Syntaxe : abrt-gui [OPTIONS]\n"
-"\t-v[vv]\t\t\tVerbeux\n"
-"\t--report=CRASH_ID\tRapporte directement l'incident avec le CRASH_ID"
+#: ../src/gui-gtk/abrt.desktop.in.h:2
+msgid "View and report application crashes"
+msgstr "Visualiser et signaler les incidents de l'application"
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:450
-#, python-format
+#: ../src/gui-wizard-gtk/main.c:70
 msgid ""
-"No such crash in the database, probably wrong crashid.\n"
-"crashid=%s"
+" [-v] [-g GUI_FILE] DIR\n"
+"\n"
+"GUI tool to analyze and report ABRT crash in specified DIR"
 msgstr ""
-"Pas d'incident correspondant dans la base de données. Le crashid est "
-"probablement erroné.\n"
-"crashid=%s"
-
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:78
-msgid "Cannot connect to the Gnome Keyring daemon."
-msgstr "Connexion au démon Gnome Keyring impossible."
-
-#. could happen if keyring daemon is running, but we run gui under
-#. user who is not the owner of the running session - using su
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:84
-msgid "Cannot get the default keyring."
-msgstr "Obtention du trousseau de clés par défaut impossible."
 
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:103 ../src/gui/ConfBackend.py:120
-msgid ""
-"Access to gnome-keyring has been denied, plugins settings will not be saved."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/main.c:80
+msgid "Alternate GUI file"
 msgstr ""
-"L'accès à gnome-keyring a été refusé, les paramètres des extensions ne "
-"seront pas enregistrés."
 
-#. we tried 2 times, so giving up the authorization
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:154
-#, python-format
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:187
+#, c-format
 msgid ""
-"Access to gnome-keyring has been denied, cannot load the settings for %s!"
+"Need writable directory, but '%s' is not writable. Move it to '%s' and "
+"operate on the moved copy?"
 msgstr ""
-"L'accès à gnome-keyring a été refusé, impossible de charger les paramètres "
-"de %s !"
 
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:207
-msgid "Access to gnome-keyring has been denied, cannot load settings."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:499
+msgid "(click here to view/edit)"
 msgstr ""
-"L'accès à gnome-keyring a été refusé, impossible de charger les paramètres."
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:20
-msgid "Brief description of how to reproduce this or what you did..."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:511
+#, c-format
+msgid "(binary file, %llu bytes)"
 msgstr ""
-"Brève description pour reproduire ceci, ou pour reproduire ce que vous avez "
-"fait..."
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:21
-msgid "Crash info doesn't contain a backtrace"
-msgstr "Crash info ne contient pas de backtrace"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:526
+#, fuzzy
+msgid "(no description)"
+msgstr "Description :"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:277
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:136
-#, python-format
-msgid ""
-"Cannot save plugin settings:\n"
-" %s"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:531
+#, c-format
+msgid "%llu bytes, %u files"
 msgstr ""
-"Impossible d'enregistrer les paramètres de l'extension :\n"
-" %s"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:307
-#, python-format
-msgid "Configure %s options"
-msgstr "Configurer les %s options"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:362
-#, python-format
-msgid "Rating is %s"
-msgstr "L'évaluation est %s"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:365
-msgid "Crashdump doesn't have rating => we suppose it's not required"
+#. TODO: better msg?
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:868
+#, c-format
+msgid "No processing for event '%s' is defined"
 msgstr ""
-"Crashdump n'a pas été évalué => nous supposons que ce n'est pas nécessaire"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:370 ../src/gui/CReporterAssistant.py:398
+#. bt is usable, but not complete, so show a warning
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:963
 msgid ""
 "The backtrace is incomplete, please make sure you provide the steps to "
 "reproduce."
@@ -693,91 +488,61 @@ msgstr ""
 "Le backtrace est incomplet, veuillez vous assurer de fournir les étapes pour "
 "le reproduire."
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:378
+#. FIXME: see CreporterAssistant: 394 for ideas
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:969
+msgid "Reporting disabled because the backtrace is unusable."
+msgstr "L'envoi du rapport est désactivé car le backtrace est inutilisable."
+
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:978
 msgid "You should check the backtrace for sensitive data."
 msgstr "Vous devriez vérifier si le backtrace contient des données sensibles."
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:379
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:979
 msgid "You must agree with sending the backtrace."
 msgstr "Vous devez accepter d'envoyer le backtrace."
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:392
-#, python-format
-msgid ""
-"Reporting disabled because the backtrace is unusable.\n"
-"Please try to install debuginfo manually using the command: <b>debuginfo-"
-"install %s</b> \n"
-"then use the Refresh button to regenerate the backtrace."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1035
+msgid "Analyzing..."
 msgstr ""
-"Envoi du rapport désactivé car le backtrace est inutilisable.\n"
-"Veuillez installer debuginfo manuellement à l'aide de la commande : <b> "
-"debuginfo-install %s </b>\n"
-"puis utilisez le bouton de rafraîchissement pour régénérer le backtrace."
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:394
-msgid "Reporting disabled because the backtrace is unusable."
-msgstr "L'envoi du rapport est désactivé car le backtrace est inutilisable."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1036
+#, c-format
+msgid "Analyzing finished with exit code %d"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:440
-msgid "You did not provide any steps to reproduce."
-msgstr "Vous n'avez fourni aucune étape à reproduire."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1064
+#, c-format
+msgid "Reporting finished with exit code %d"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:454
-msgid "You did not provide any comments."
-msgstr "Vous n'avez fourni aucun commentaire."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1182
+msgid "Name"
+msgstr "Nom"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:483
-#, python-format
-msgid ""
-"Reporting failed!\n"
-"%s"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1191
+msgid "Value"
 msgstr ""
-"Échec de la création de rapports !\n"
-"%s"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:535
-#, python-format
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:1
 msgid ""
-"It looks like an application from the package <b>%s</b> has crashed on your "
-"system. It is a good idea to send a bug report about this issue. The report "
-"will provide software maintainers with information essential in figuring out "
-"how to provide a bug fix for you.\n"
-"\n"
-"Please review the information that follows and modify it as needed to ensure "
-"your bug report does not contain any sensitive data you would rather not "
-"share.\n"
-"\n"
-"Select where you would like to report the bug, and press 'Forward' to "
-"continue."
+"<b>Your comments are not private.</b> They may be included into publicly "
+"visible problem reports."
 msgstr ""
-"Il semble qu'une application du paquet <b>%s</b> se soit bloquée sur le "
-"système. Il serait sage d'envoyer un rapport d'anomalie à ce sujet. Le "
-"rapport fournira aux responsables de la maintenance du logiciel des "
-"informations essentielles à la découverte d'un correctif d'anomalie.\n"
-"\n"
-"Veuillez vérifier les informations qui suivent et les modifier si nécessaire "
-"afin de vous assurer que le rapport d'anomalie ne contienne pas de données "
-"sensibles que vous ne souhaiteriez pas partager.\n"
-"\n"
-"Sélectionnez l'endroit où vous voudriez rapporter l'anomalie, puis cliquez "
-"sur « Suivant » pour continuer."
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:576
-msgid "Only one reporter plugin is configured."
-msgstr "Une seule extension de rapporteur est configurée."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:2
+msgid "Analyzing did not start yet"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:582
-msgid "Send a bug report"
-msgstr "Envoyer un rapport d'anomalie"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:3
+msgid "Any additional comments useful for diagnosing the problem?"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:620
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:4
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Below is the backtrace associated with your crash. A crash backtrace "
-"provides developers with details about how the crash happened, helping them "
-"track down the source of the problem.\n"
-"\n"
-"Please review the backtrace below and modify it as needed to ensure your bug "
-"report does not contain any sensitive data you would rather not share:"
+"Backtrace provides developers with details of the crash, helping them track "
+"down the source of the problem. Please review it and remove any sensitive "
+"data you would rather not share:"
 msgstr ""
 "Ci-dessous figure le backtrace associé à votre incident. Le backtrace d'un "
 "incident fournit aux développeurs des détails sur les conditions dans "
@@ -788,386 +553,71 @@ msgstr ""
 "de vous assurer que votre rapport d'anomalie ne contienne pas de données "
 "sensibles que vous ne souhaiteriez pas partager :"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:691 ../src/gui/CReporterAssistant.py:704
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:738
-#, python-format
-msgid "Found %i occurence(s) [at: %i of %i]"
-msgstr "%i occurrences trouvées [à : %i de %i]"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:775
-msgid "Search:"
-msgstr "Rechercher :"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:806
-msgid "Refresh"
-msgstr "Rafraîchir"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:808
-msgid "Copy"
-msgstr "Copier"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:814
-msgid "I agree with submitting the backtrace"
-msgstr "J'accepte de soumettre le backtrace"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:819
-msgid "Approve the backtrace"
-msgstr "Approuver le backtrace"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:862
-msgid "You need to fill the how to before you can proceed..."
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:885
-msgid "How did this crash happen (step-by-step)? How would you reproduce it?"
-msgstr ""
-"Comment s'est produit cet incident (étape par étape) ? Comment le "
-"reproduiriez-vous ?"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:905
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:5
 msgid ""
-"Are there any comments you would like to share with the software maintainers?"
+"Can create more informative backtrace if you installed additional debug "
+"packages"
 msgstr ""
-"Avez-vous des commentaires dont vous souhaiteriez faire part aux "
-"responsables de la maintenance du logiciel ?"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:925
-msgid "Provide additional details"
-msgstr "Fournir des détails supplémentaires"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:932
-msgid ""
-"<b>Tip:</b> Your comments are not private. Please watch what you say "
-"accordingly."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:6
+msgid "Click 'Apply' to start reporting"
 msgstr ""
-"<b>Astuce :</b> vos commentaires ne sont pas privés. Par conséquent, "
-"veuillez porter attention à ce que vous dites."
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:973
-msgid "Confirm and send the report"
-msgstr "Confirmer et envoyer le rapport"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:975
-msgid ""
-"Below is a summary of your bug report. Please click 'Apply' to submit it."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:7
+msgid "Click 'Forward' to proceed with analyzing and reporting this problem."
 msgstr ""
-"Ci-dessous figure un résumé de votre rapport d'anomalie. Veuillez cliquer "
-"sur « Appliquer » pour le soumettre."
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:980
-msgid "<b>Basic details</b>"
-msgstr "<b>Détails de base</b>"
-
-#. left table
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:987
-msgid "Component"
-msgstr "Composant"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:988
-msgid "Package"
-msgstr "Paquet"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:989
-msgid "Executable"
-msgstr "Exécutable"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:990
-msgid "Cmdline"
-msgstr "Cmdline"
-
-#. right table
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:992
-msgid "Architecture"
-msgstr "Architecture"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:993
-msgid "Kernel"
-msgstr "Noyau"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:994
-msgid "Release"
-msgstr "Version"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:995
-msgid "Reason"
-msgstr "Raison"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1006 ../src/gui/report.glade.h:3
-msgid "<b>Backtrace</b>"
-msgstr "<b>Backtrace</b>"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1009
-msgid "Click to view..."
-msgstr "Cliquer pour voir..."
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1021
-msgid "<b>Steps to reproduce:</b>"
-msgstr "<b>Étapes à reproduire :</b>"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1042
-msgid "<b>Comments:</b>"
-msgstr "<b>Commentaires :</b>"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1045
-msgid "No comment provided!"
-msgstr "Aucun commentaire n'est fourni !"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1081
-msgid "Finished sending the bug report"
-msgstr "Rapport d'anomalie envoyé"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1085
-msgid "<b>Bug reports:</b>"
-msgstr "<b>Rapports d'anomalie :</b>"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1102
-msgid ""
-"Unable to get report!\n"
-"Is debuginfo missing?"
-msgstr ""
-"Impossible de trouver le rapport !\n"
-"Est-ce que debuginfo est manquant ?"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1139
-#, python-format
-msgid "Error acquiring the report: %s"
-msgstr "Erreur lors de l'acquisition du rapport : %s"
-
-#: ../src/gui/dialogs.glade.h:1
-msgid "Log"
-msgstr "Log"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:8
+#, fuzzy
+msgid "Configure Events"
+msgstr "Configurer les %s options"
 
-#: ../src/gui/dialogs.glade.h:2
-msgid "Report done"
-msgstr "Rapport créé"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:9
+msgid "Details"
+msgstr "Détails"
 
-#: ../src/gui/PluginSettingsUI.py:18
-msgid "Cannot find PluginDialog widget in the UI description!"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:10
+#, fuzzy
+msgid "How did this problem happen (step-by-step)? How can it be reproduced?"
 msgstr ""
-"Impossible de trouver le widget PluginDialog dans la description de "
-"l'interface utilisateur !"
+"Comment s'est produit cet incident (étape par étape) ? Comment le "
+"reproduiriez-vous ?"
 
-#: ../src/gui/PluginSettingsUI.py:25
-#, python-format
-msgid ""
-"No UI for the plugin <b>%s</b>, this is probably a bug.\n"
-"Please report it at <a href=\"https://fedorahosted.org/abrt/newticket"
-"\">https://fedorahosted.org/abrt/newticket</a>"
-msgstr ""
-"Pas d'interface utilisateur pour l'extension <b>%s</b>, il s'agit "
-"probablement d'une anomalie.\n"
-"Veuillez le rappporter sur <a href=\"https://fedorahosted.org/abrt/newticket"
-"\">https://fedorahosted.org/abrt/newticket</a>"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:11
+msgid "I agree with submitting the backtrace"
+msgstr "J'accepte de soumettre le backtrace"
 
-#: ../src/gui/PluginSettingsUI.py:60 ../src/gui/PluginSettingsUI.py:86
-msgid "Combo box is not implemented"
-msgstr "La boîte combinée n'est pas implémentée"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:12
+#, fuzzy
+msgid "Regenerate backtrace"
+msgstr "Force ABRT à regénérerle backtrace."
 
-#: ../src/gui/PluginSettingsUI.py:69
-msgid "Nothing to hydrate!"
-msgstr "Aucune donnée à afficher !"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:13
+#, fuzzy
+msgid "Reporter(s):"
+msgstr "Rapporté"
 
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:25
-msgid "Cannot load the GUI description for SettingsDialog!"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:14
+msgid "Reporting did not start yet"
 msgstr ""
-"Impossible de charger la description de l'interface utilisateur graphique "
-"pour SettingsDialog !"
-
-#. Create/configure columns and add them to pluginlist
-#. column "name" has two kind of cells:
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:42
-msgid "Name"
-msgstr "Nom"
 
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:118
-msgid "Please select a plugin from the list to edit its options."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:15
+msgid "Select how you would like to analyze the problem:"
 msgstr ""
-"Veuillez sélectionner une extension à partir de la liste afin de modifier "
-"ses options."
 
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:126
-#, python-format
-msgid ""
-"Error while opening the plugin settings UI: \n"
-"\n"
-"%s"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:16
+msgid "Select how you would like to report the problem:"
 msgstr ""
-"Erreur lors de l'ouverture de l'interface des paramètres de l'extension : \n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../src/gui/progress_window.glade.h:1 ../src/gui/report.glade.h:17
-msgid "Details"
-msgstr "Détails"
-
-#: ../src/gui/progress_window.glade.h:2 ../src/gui/report.glade.h:21
-msgid "Please wait..."
-msgstr "Veuillez patienter..."
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:1
-msgid " "
-msgstr " "
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:2
-msgid "<b>Attachments</b>"
-msgstr "<b>Pièces jointes</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:4
-msgid "<b>Comment</b>"
-msgstr "<b>Commenter</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:5
-msgid "<b>How to reproduce (in a few simple steps)</b>"
-msgstr "<b>Comment reproduire (en quelques étapes simples)</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:6
-msgid "<b>Please fix the following problems:</b>"
-msgstr "<b>Veuillez résoudre les problèmes suivants :</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:7
-msgid "<b>Where do you want to report this incident?</b>"
-msgstr "<b>Où souhaitez-vous rapporter cet incident ?</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:8
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Architecture:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Architecture :</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:9
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Cmdline:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Ligne de commande :</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:10
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Component:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Composant :</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:11
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Executable:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Exécutable :</span>"
 
-#: ../src/gui/report.glade.h:12
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Kernel:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Noyau :</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:13
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Package:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Paquet :</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:14
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Reason:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Raison :</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:15
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Release:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Version :</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:18
-msgid "Forces ABRT to regenerate the backtrace."
-msgstr "Force ABRT à regénérerle backtrace."
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:19
-msgid "I checked the backtrace and removed sensitive data (passwords, etc)"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:17
+msgid "Size:"
 msgstr ""
-"J'ai vérifié le backtrace et retiré toutes données sensibles (mots de passe, "
-"etc.)"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:20
-msgid "N/A"
-msgstr "N/A"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:22
-msgid "Reporter Selector"
-msgstr "Sélection du rapporteur"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:23
-msgid "Send report"
-msgstr "Envoyer le rapport"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:24
-msgid "Show log"
-msgstr "Afficher le journal"
-
-#: ../src/gui/SettingsDialog.py:122
-msgid "Remove this job"
-msgstr "Supprimer ce travail"
-
-#: ../src/gui/SettingsDialog.py:166
-msgid "Remove this action"
-msgstr "Supprimer cette action"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:1
-msgid "<b>Plugin details</b>"
-msgstr "<b>Détails de l'extension</b>"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:2
-msgid "Author:"
-msgstr "Auteur :"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:3
-msgid "Blacklisted packages: "
-msgstr "Paquets sur liste noire : "
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:4
-msgid "C_onfigure Plugin"
-msgstr "C_onfigurer l'extension"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:5
-msgid "Check package GPG signature"
-msgstr "Vérification de la signature GPG du paquet"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:6
-msgid "Common"
-msgstr "Commun"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:7
-msgid "Description:"
-msgstr "Description :"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:8
-msgid "GPG Keys"
-msgstr "Clés GPG"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:9
-msgid "GPG keys: "
-msgstr "Clés GPG :"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:10
-msgid "Max coredump storage size (MB):"
-msgstr "Taille de stockage coredump maximale (en Mo) :"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:11
-msgid "Name:"
-msgstr "Nom :"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:13
-msgid "Preferences"
-msgstr "Préférences"
 
-#: ../src/gui/settings.glade.h:14
-msgid "Version:"
-msgstr "Version :"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:15
-msgid "Web Site:"
-msgstr "Site web :"
-
-#: ../src/gui/settings_wizard.glade.h:1
-msgid "<b>Do you want to continue?</b>"
-msgstr "<b>Souhaitez-vous continuer ?</b>"
-
-#: ../src/gui/settings_wizard.glade.h:2
-msgid "Wrong Settings Detected"
-msgstr "Des paramètres erronés ont été détectés"
-
-#: ../src/gui/settings_wizard.glade.h:3
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:18
 msgid ""
-"Wrong settings were detected for some of the enabled reporter plugins. "
-"Please use the buttons below to open the respective configuration and fix it "
-"before you proceed, otherwise, the reporting process may fail.\n"
+"Use this button to generate more informative backtrace after you installed "
+"additional debug packages"
 msgstr ""
-"Des paramètres erronés ont été détectés sur certaines extensions de rapport "
-"activées. Veuillez utiliser les boutons ci-dessous pour ouvrir leurs "
-"configurations respectives puis corrigez-les avant de continuer, sans quoi "
-"le processus de rapport pourrait échouer.\n"
 
 #: ../src/lib/abrt_curl.c:170 ../src/plugins/abrt-action-upload.c:45
 #, c-format
@@ -1180,37 +630,25 @@ msgid "Usage: %s\n"
 msgstr "Usage : %s\n"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-c.c:156
-#, fuzzy
 msgid ""
 " [-v] -d DIR\n"
 "\n"
 "Calculates and saves UUID of coredumps"
 msgstr ""
-" [-vs] -d DIR\n"
-"\n"
-"Calcule et sauvegarde l'UUID"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-oops.c:133
-#, fuzzy
 msgid ""
 " [-vs] -d DIR\n"
 "\n"
 "Calculates and saves UUID and DUPHASH of oops crash dumps"
 msgstr ""
-" [-vs] -d DIR\n"
-"\n"
-"Calcule et sauvegarde l'UUID"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-python.c:38
-#, fuzzy
 msgid ""
 " [-v] -d DIR\n"
 "\n"
 "Calculates and saves UUID and DUPHASH of python crash dumps"
 msgstr ""
-" [-vs] -d DIR\n"
-"\n"
-"Calcule et sauvegarde l'UUID"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:536
 #, c-format
@@ -1292,23 +730,22 @@ msgstr ""
 msgid "Configuration file (may be given many times)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:258
-#, fuzzy
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:257
 msgid " [options] -d DIR"
-msgstr "abrtd [options]"
+msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:271
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:270
 msgid "Additional debuginfo directories"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:272
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:271
 msgid "Kill gdb if it runs for more than N seconds"
 msgstr ""
 
 #. Don't be completely silent. gdb run takes a few seconds,
 #. * it is useful to let user know it (maybe) worked.
 #.
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:322
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:321
 #, c-format
 msgid "Backtrace is generated and saved, %u bytes"
 msgstr ""
@@ -1317,7 +754,7 @@ msgstr ""
 #. * The parser failed. Compute the UUID from the executable
 #. * and package only.  This is not supposed to happen often.
 #.
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:333
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:332
 #, c-format
 msgid "Backtrace parsing failed for %s"
 msgstr "Erreur lors de l'analyse backtrace pour %s"
@@ -1328,14 +765,14 @@ msgid "Extracting cpio from %s"
 msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:82
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Can't write to '%s': %s"
-msgstr "Impossible d'ouvrir '%s'"
+msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:96
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Can't extract package '%s'"
-msgstr "Impossible d'ouvrir '%s'"
+msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:104
 #, python-format
@@ -1398,9 +835,9 @@ msgid "Analyzing corefile '%s'"
 msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:388
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Can't remove '%s': %s"
-msgstr "Impossible d'ouvrir '%s'"
+msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:396
 msgid "Exiting on user command"
@@ -1412,9 +849,8 @@ msgid "Usage: %s --core=COREFILE --tmpdir=TMPDIR --cache=CACHEDIR"
 msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:444
-#, fuzzy
 msgid "You have to specify the path to coredump."
-msgstr "Vous devez sélectionner un incident à copier."
+msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:461
 #, python-format
@@ -1432,9 +868,9 @@ msgid "All %u debuginfo files are available"
 msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-kerneloops.c:105
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Submitting oops report to %s"
-msgstr "Écriture du rapport  à « %s »"
+msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-kerneloops.c:133
 msgid ""
@@ -1443,22 +879,21 @@ msgid ""
 "Report a kernel oops to kerneloops.org (or similar) site"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:110
+#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:108
 msgid "Sending an email..."
 msgstr "Envoi d'un email..."
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:137
+#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:135
 msgid ""
 " [-v] -d DIR [-c CONFFILE]\n"
 "\n"
 "Upload compressed tarball of crash dump"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:150
+#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:148
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:261
-#, fuzzy
 msgid "Config file"
-msgstr "Fichier Logger :"
+msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-print.c:38
 msgid ""
@@ -1471,12 +906,12 @@ msgstr ""
 msgid "Output file"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-print.c:91
+#: ../src/plugins/abrt-action-print.c:87
 #, c-format
 msgid "The report was appended to %s"
 msgstr "Le rapport a été ajouté à %s"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-print.c:91
+#: ../src/plugins/abrt-action-print.c:87
 #, c-format
 msgid "The report was stored to %s"
 msgstr "Le rapport a été stocké sur %s"
@@ -1490,11 +925,8 @@ msgid "Compressing data"
 msgstr "Compression des données"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-rhtsupport.c:73
-#, fuzzy
 msgid "Empty login or password, please check RHTSupport.conf"
 msgstr ""
-"Pas d'identifiant ni de mot de passe.\n"
-"Veuillez vérifier %s"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-rhtsupport.c:191
 msgid "Creating a new case..."
@@ -1508,9 +940,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:63
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Sending %s to %s"
-msgstr "Envoi de l'archive %s vers %s"
+msgstr ""
 
 #. This ends up a "reporting status message" in abrtd
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:96
@@ -1557,6 +989,11 @@ msgstr ""
 msgid "Do not exit, watch the file for new oopses"
 msgstr ""
 
+#: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:701
+#, fuzzy
+msgid "log to syslog"
+msgstr "Journaliser vers syslog"
+
 #: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:1
 msgid "<b>Bugzilla plugin configuration</b>"
 msgstr "<b>Configuration de l'extension Bugzilla</b>"
@@ -1581,10 +1018,6 @@ msgstr "Mot de passe :"
 msgid "SSL verify"
 msgstr "Vérification SSL"
 
-#: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:7 ../src/plugins/RHTSupport.glade.h:6
-msgid "Show password"
-msgstr "Afficher le mot de passe"
-
 #: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:8
 msgid ""
 "You can create it <a href=\"https://bugzilla.redhat.com/createaccount.cgi"
@@ -1646,9 +1079,8 @@ msgid "RHTSupport URL:"
 msgstr "URL RHTSupport :"
 
 #: ../src/plugins/Upload.glade.h:1
-#, fuzzy
 msgid "<b>Upload plugin configuration</b>"
-msgstr "<b>Configuration de l'extension Report Uploader</b>"
+msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/Upload.glade.h:2
 msgid "Retry count:"
@@ -1666,241 +1098,525 @@ msgstr "URL :"
 msgid "Use encryption"
 msgstr "Utiliser le chiffrement"
 
+#~ msgid "Another client is already running, trying to wake it..."
+#~ msgstr ""
+#~ "Un autre client est déjà en cours d'exécution, tentative de réveil..."
+
 #~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "How to reproduce:\n"
-#~ "%s\n"
+#~ "Got unexpected data from the daemon (is the database properly updated?)."
 #~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Comment reproduire :\n"
-#~ "%s\n"
+#~ "Données inattendues reçues du démon (La base de données a-t-elle été mise "
+#~ "à jour correctement ?)."
+
+#~ msgid "Not loaded plugins"
+#~ msgstr "Les extensions ne sont pas chargées"
+
+#~ msgid "Analyzer plugins"
+#~ msgstr "Extensions d'analyse"
+
+#~ msgid "Action plugins"
+#~ msgstr "Extensions d'action"
+
+#~ msgid "Reporter plugins"
+#~ msgstr "Extensions du rapporteur"
+
+#~ msgid "Database plugins"
+#~ msgstr "Extensions de base de données"
+
+#~ msgid "Cannot connect to system dbus."
+#~ msgstr "Connexion au système dbus impossible."
+
+#~ msgid "Please check if the abrt daemon is running."
+#~ msgstr "Veuillez vérifier que le démon abrt est en cours d'exécution."
 
-#, fuzzy
 #~ msgid ""
-#~ "Usage: %s [OPTION]\n"
+#~ "Daemon did not return a valid report info.\n"
+#~ "Is debuginfo missing?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Le démon n'a pas retourné d'informations de rapport valides.\n"
+#~ "Est-ce que debuginfo est manquant ?"
+
+#~ msgid "(C) 2009, 2010 Red Hat, Inc."
+#~ msgstr "(C) 2009, 2010 Red Hat, Inc."
+
+#~ msgid "<b>Bug Reports:</b>"
+#~ msgstr "<b>Rapport d'anomalie :</b>"
+
+#~ msgid "<b>Command:</b>"
+#~ msgstr "<b>Commande :</b>"
+
+#~ msgid "<b>Comment:</b>"
+#~ msgstr "<b>Commentaire :</b>"
+
+#~ msgid "<b>Crash Count:</b>"
+#~ msgstr "<b>Décompte d'incidents :</b>"
+
+#~ msgid "<b>Latest Crash:</b>"
+#~ msgstr "<b>Dernier incident :</b>"
+
+#~ msgid "<b>Reason:</b>"
+#~ msgstr "<b>Raison :</b>"
+
+#~ msgid "<b>User:</b>"
+#~ msgstr "<b>Utilisateur :</b>"
+
+#~ msgid "About ABRT"
+#~ msgstr "À propos d'ABRT"
+
+#~ msgid "Copy to Clipboard"
+#~ msgstr "Copier dans le presse-papier"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
+#~ "under the terms of the GNU General Public License as published by the "
+#~ "Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your "
+#~ "option) any later version.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Startup:\n"
-#~ "\t-V, --version\t\tdisplay the version of %s and exit\n"
-#~ "\t-?, --help\t\tprint this help\n"
+#~ "This program is distributed in the hope that it will be useful, but "
+#~ "WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of "
+#~ "MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General "
+#~ "Public License for more details.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Actions:\n"
-#~ "\t-l, --list\t\tprint a list of all crashes which are not yet reported\n"
-#~ "\t      -f, --full\tprint a list of all crashes, including the already "
-#~ "reported ones\n"
-#~ "\t-r, --report CRASH_ID\tcreate and send a report\n"
-#~ "\t      -y, --always\tcreate and send a report without asking\n"
-#~ "\t-d, --delete CRASH_ID\tremove a crash\n"
-#~ "\t-i, --info CRASH_ID\tprint detailed information about a crash\n"
-#~ "\t      -b, --backtrace\tprint detailed information about a crash "
-#~ "including backtrace\n"
-#~ "CRASH_ID can be:\n"
-#~ "\ta name of dump directory, or\n"
-#~ "\t@N  - N'th crash (as displayed by --list --full) will be acted upon\n"
+#~ "You should have received a copy of the GNU General Public License along "
+#~ "with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
 #~ msgstr ""
-#~ "Usage: %s [OPTION]\n"
+#~ "Ce programme est un logiciel libre, vous pouvez le redistribuer et/ou le "
+#~ "modifier sous les termes de la Licence Publique Générale GNU (GPL) "
+#~ "publiée par la Free Software Foundation ; soit la version 2 de la "
+#~ "licence, soit (à votre gré) une version plus récente.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Startup:\n"
-#~ "\t-V, --version\t\taffiche la version de %s et quitte\n"
-#~ "\t-?, --help\t\taffiche cette aide\n"
+#~ "Ce logiciel est distribué dans l'espoir d'être nécessité, mais N'EST PAS "
+#~ "garanti ; et ne comporte pas de GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE "
+#~ "ou D'ADÉQUATION À UN BUT PARTICULIER. Voir la Licence Publique Générale "
+#~ "GNU pour obtenir plus de détails.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Actions :\n"
-#~ "\t-l, --list\t\taffiche une liste de tous les incidents qui n'ont pas "
-#~ "encore été rapportés\n"
-#~ "\t      -f, --full\taffiche une liste de tous les incidents, y compris "
-#~ "ceux précédemment rapportés\n"
-#~ "\t-r, --report CRASH_ID\tcrée et envoie un rapport\n"
-#~ "\t      -y, --always\tcrée et envoie un rapport sans demander\n"
-#~ "\t-d, --delete CRASH_ID\tsupprime un incident\n"
-#~ "\t-i, --info CRASH_ID\taffiche les informations détaillées sur un "
-#~ "incident\n"
-#~ "\t      -b, --backtrace\taffiche les informations détaillées sur un "
-#~ "incident, y compris le backtrace\n"
-#~ "CRASH_ID peut être :\n"
-#~ "\tpaire UID:UUID,\n"
-#~ "\tun préfixe UUID unique  - l'intervention portera sur l'incident ayant "
-#~ "une UUID qui correspond\n"
-#~ "\t@N  - N'th l'intervention portera sur l'incident (comme affiché par --"
-#~ "list --full)\n"
-
-#~ msgid "# How to reproduce the crash?"
-#~ msgstr "# Comment reproduire l'incident ?"
-
-#~ msgid "Error loading reporter settings"
-#~ msgstr "Erreur lors du chargement des paramètres du rapporteur"
-
-#~ msgid "'How to reproduce' is too long"
-#~ msgstr "« Comment reproduire » est trop long"
-
-#~ msgid "You must check the backtrace for sensitive data."
-#~ msgstr "Vous devez vérifier si le backtrace contient des données sensibles."
-
-#~ msgid "The backtrace is unusable, you cannot report this!"
-#~ msgstr "Le backtrace est inutilisable, vous ne pouvez pas signaler ceci !"
-
-#~ msgid "Reporting disabled, please fix the problems shown above."
+#~ "Vous devriez avoir reçu une copie de la Licence Publique Générale GNU "
+#~ "avec ce logiciel. Si ce n'est pas le cas, voir <http://www.gnu.org/"
+#~ "licenses/>."
+
+#~ msgid "View log"
+#~ msgstr "Afficher le journal"
+
+#~ msgid "Application"
+#~ msgstr "Application"
+
+#~ msgid "Hostname"
+#~ msgstr "Nom d'hôte"
+
+#~ msgid "Latest Crash"
+#~ msgstr "Dernier indicent"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Cannot show the settings dialog.\n"
+#~ "%s"
 #~ msgstr ""
-#~ "Envoi du rapport désactivé. Veuillez régler les problèmes mentionnés ci-"
-#~ "dessus."
+#~ "Affichage de la boîte de dialogue des paramètres impossible\n"
+#~ "%s"
 
-#~ msgid "Sends the report using the selected plugin."
-#~ msgstr "Envoie le rapport en utilisant l'extension sélectionnée."
+#~ msgid ""
+#~ "Unable to finish the current task!\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Impossible de terminer la tâche actuelle !\n"
+#~ "%s"
 
 #~ msgid ""
-#~ "No reporter plugin available for this type of crash.\n"
-#~ "Please check abrt.conf."
+#~ "Error while loading the dumplist.\n"
+#~ "%s"
 #~ msgstr ""
-#~ "Aucune extension de rapporteur n'est disponible pour ce genre d'incident\n"
-#~ "Veuillez vérifier abrt.conf."
+#~ "Erreur lors du chargement de dumplist.\n"
+#~ " %s"
 
-#~ msgid "<b>Select plugin</b>"
-#~ msgstr "<b>Sélectionnez l'extension</b>"
+#~ msgid ""
+#~ "<b>%s Crash</b>\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "<b>Incident %s</b>\n"
+#~ "%s"
 
-#~ msgid "<b>Select database backend</b>"
-#~ msgstr "<b>Sélectionnez le moteur de base de données</b>"
+#~ msgid "You have to select a crash to copy."
+#~ msgstr "Vous devez sélectionner un incident à copier."
 
-#~ msgid "<b>Analyzer plugin</b>"
-#~ msgstr "<b>Extension d'analyse</b>"
+#~ msgid ""
+#~ "Usage: abrt-gui [OPTIONS]\n"
+#~ "\t-v[vv]\t\t\tVerbose\n"
+#~ "\t--report=CRASH_ID\tDirectly report crash with CRASH_ID"
+#~ msgstr ""
+#~ "Syntaxe : abrt-gui [OPTIONS]\n"
+#~ "\t-v[vv]\t\t\tVerbeux\n"
+#~ "\t--report=CRASH_ID\tRapporte directement l'incident avec le CRASH_ID"
 
-#~ msgid "<b>Associated action</b>"
-#~ msgstr "<b>Action associée</b>"
+#~ msgid ""
+#~ "No such crash in the database, probably wrong crashid.\n"
+#~ "crashid=%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Pas d'incident correspondant dans la base de données. Le crashid est "
+#~ "probablement erroné.\n"
+#~ "crashid=%s"
 
-#~ msgid "<b>Plugin</b>"
-#~ msgstr "<b>Extension</b>"
+#~ msgid "Cannot connect to the Gnome Keyring daemon."
+#~ msgstr "Connexion au démon Gnome Keyring impossible."
 
-#~ msgid "<b>Time (or period)</b>"
-#~ msgstr "<b>Durée (ou période)</b>"
+#~ msgid "Cannot get the default keyring."
+#~ msgstr "Obtention du trousseau de clés par défaut impossible."
 
-#~ msgid "Analyzers, Actions, Reporters"
-#~ msgstr "Analyseurs, actions, rapporteurs"
+#~ msgid ""
+#~ "Access to gnome-keyring has been denied, plugins settings will not be "
+#~ "saved."
+#~ msgstr ""
+#~ "L'accès à gnome-keyring a été refusé, les paramètres des extensions ne "
+#~ "seront pas enregistrés."
 
-#~ msgid "Cron"
-#~ msgstr "Cron"
+#~ msgid ""
+#~ "Access to gnome-keyring has been denied, cannot load the settings for %s!"
+#~ msgstr ""
+#~ "L'accès à gnome-keyring a été refusé, impossible de charger les "
+#~ "paramètres de %s !"
 
-#~ msgid "Database backend: "
-#~ msgstr "Moteur de base de données : "
+#~ msgid "Access to gnome-keyring has been denied, cannot load settings."
+#~ msgstr ""
+#~ "L'accès à gnome-keyring a été refusé, impossible de charger les "
+#~ "paramètres."
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Searching the missing debuginfo packages"
-#~ msgstr "Démarrage de l'installation de debuginfo"
+#~ msgid "Brief description of how to reproduce this or what you did..."
+#~ msgstr ""
+#~ "Brève description pour reproduire ceci, ou pour reproduire ce que vous "
+#~ "avez fait..."
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "You have to specify the path to cachedir."
-#~ msgstr "Vous devez sélectionner un incident à copier."
+#~ msgid "Crash info doesn't contain a backtrace"
+#~ msgstr "Crash info ne contient pas de backtrace"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "You have to specify the path to tmpdir."
-#~ msgstr "Vous devez sélectionner un incident à copier."
+#~ msgid ""
+#~ "Cannot save plugin settings:\n"
+#~ " %s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Impossible d'enregistrer les paramètres de l'extension :\n"
+#~ " %s"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Complete!"
-#~ msgstr "Composant"
+#~ msgid "Rating is %s"
+#~ msgstr "L'évaluation est %s"
 
-#~ msgid "Analyzes crashes in C/C++ programs"
-#~ msgstr "Analyse les incidents dans les programmes C/C++"
+#~ msgid "Crashdump doesn't have rating => we suppose it's not required"
+#~ msgstr ""
+#~ "Crashdump n'a pas été évalué => nous supposons que ce n'est pas nécessaire"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Reporting disabled because the backtrace is unusable.\n"
+#~ "Please try to install debuginfo manually using the command: <b>debuginfo-"
+#~ "install %s</b> \n"
+#~ "then use the Refresh button to regenerate the backtrace."
+#~ msgstr ""
+#~ "Envoi du rapport désactivé car le backtrace est inutilisable.\n"
+#~ "Veuillez installer debuginfo manuellement à l'aide de la commande : <b> "
+#~ "debuginfo-install %s </b>\n"
+#~ "puis utilisez le bouton de rafraîchissement pour régénérer le backtrace."
 
-#~ msgid "Periodically scans for and saves kernel oopses"
-#~ msgstr "Scanne périodiquement et enregistre les oops de noyau"
+#~ msgid "You did not provide any steps to reproduce."
+#~ msgstr "Vous n'avez fourni aucune étape à reproduire."
 
-#~ msgid "Database plugin not specified. Please check abrtd settings."
+#~ msgid "You did not provide any comments."
+#~ msgstr "Vous n'avez fourni aucun commentaire."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Reporting failed!\n"
+#~ "%s"
 #~ msgstr ""
-#~ "L'extension de la base de données n'est pas spécifiée. Veuillez vérifier "
-#~ "les paramètres abrtd."
+#~ "Échec de la création de rapports !\n"
+#~ "%s"
 
-#~ msgid "Keeps SQLite3 database about all crashes"
-#~ msgstr "Conserve la base de données SQLite3 à propos de tous les incidents"
+#~ msgid ""
+#~ "It looks like an application from the package <b>%s</b> has crashed on "
+#~ "your system. It is a good idea to send a bug report about this issue. The "
+#~ "report will provide software maintainers with information essential in "
+#~ "figuring out how to provide a bug fix for you.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Please review the information that follows and modify it as needed to "
+#~ "ensure your bug report does not contain any sensitive data you would "
+#~ "rather not share.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Select where you would like to report the bug, and press 'Forward' to "
+#~ "continue."
+#~ msgstr ""
+#~ "Il semble qu'une application du paquet <b>%s</b> se soit bloquée sur le "
+#~ "système. Il serait sage d'envoyer un rapport d'anomalie à ce sujet. Le "
+#~ "rapport fournira aux responsables de la maintenance du logiciel des "
+#~ "informations essentielles à la découverte d'un correctif d'anomalie.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Veuillez vérifier les informations qui suivent et les modifier si "
+#~ "nécessaire afin de vous assurer que le rapport d'anomalie ne contienne "
+#~ "pas de données sensibles que vous ne souhaiteriez pas partager.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Sélectionnez l'endroit où vous voudriez rapporter l'anomalie, puis "
+#~ "cliquez sur « Suivant » pour continuer."
 
-#~ msgid "Reports bugs to bugzilla"
-#~ msgstr "Rapporte les anomalies sur Bugzilla"
+#~ msgid "Only one reporter plugin is configured."
+#~ msgstr "Une seule extension de rapporteur est configurée."
 
-#~ msgid "Generating backtrace"
-#~ msgstr "Génération du parcours arrière..."
+#~ msgid "Send a bug report"
+#~ msgstr "Envoyer un rapport d'anomalie"
 
-#~ msgid "Getting global universal unique identification..."
-#~ msgstr "Obtention de l'UUID globale..."
+#~ msgid "Found %i occurence(s) [at: %i of %i]"
+#~ msgstr "%i occurrences trouvées [à : %i de %i]"
 
-#~ msgid "Skipping the debuginfo installation"
-#~ msgstr "Ignorer l'installation de debuginfo"
+#~ msgid "Search:"
+#~ msgstr "Rechercher :"
 
-#~ msgid "FileTransfer: URL not specified"
-#~ msgstr "Transfert de fichier : URL non spécifié"
+#~ msgid "Refresh"
+#~ msgstr "Rafraîchir"
 
-#~ msgid "FileTransfer: Creating a report..."
-#~ msgstr "Transfert de fichier : Création d'un rapport"
+#~ msgid "Copy"
+#~ msgstr "Copier"
 
-#~ msgid "Cannot create and send an archive: %s"
-#~ msgstr "Impossible de créer et d'envoyer une archive : %s"
+#~ msgid "Approve the backtrace"
+#~ msgstr "Approuver le backtrace"
 
-#~ msgid "Sends a report via FTP or SCTP"
-#~ msgstr "Envoie un rapport via FTP ou SCTP"
+#~ msgid ""
+#~ "Are there any comments you would like to share with the software "
+#~ "maintainers?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Avez-vous des commentaires dont vous souhaiteriez faire part aux "
+#~ "responsables de la maintenance du logiciel ?"
+
+#~ msgid "Provide additional details"
+#~ msgstr "Fournir des détails supplémentaires"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<b>Tip:</b> Your comments are not private. Please watch what you say "
+#~ "accordingly."
+#~ msgstr ""
+#~ "<b>Astuce :</b> vos commentaires ne sont pas privés. Par conséquent, "
+#~ "veuillez porter attention à ce que vous dites."
+
+#~ msgid "Confirm and send the report"
+#~ msgstr "Confirmer et envoyer le rapport"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Below is a summary of your bug report. Please click 'Apply' to submit it."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ci-dessous figure un résumé de votre rapport d'anomalie. Veuillez cliquer "
+#~ "sur « Appliquer » pour le soumettre."
+
+#~ msgid "<b>Basic details</b>"
+#~ msgstr "<b>Détails de base</b>"
+
+#~ msgid "Component"
+#~ msgstr "Composant"
 
-#~ msgid "Analyzes kernel oopses"
-#~ msgstr "Analyse les oops de noyau"
+#~ msgid "Package"
+#~ msgstr "Paquet"
 
-#~ msgid "Creating and submitting a report..."
-#~ msgstr "Création et envoi d'un rapport..."
+#~ msgid "Executable"
+#~ msgstr "Exécutable"
 
-#~ msgid "Sends kernel oops information to kerneloops.org"
-#~ msgstr "Envoie des informations sur les oops de noyau à kerneloops.org"
+#~ msgid "Cmdline"
+#~ msgstr "Cmdline"
 
-#~ msgid "Writes report to a file"
-#~ msgstr "Écrit un rapport sur un fichier"
+#~ msgid "Architecture"
+#~ msgstr "Architecture"
 
-#~ msgid "Sends an email with a report (via mailx command)"
-#~ msgstr "Envoie un email avec un rapport (via la commande mailx)"
+#~ msgid "Kernel"
+#~ msgstr "Noyau"
 
-#~ msgid "Analyzes crashes in Python programs"
-#~ msgstr "Analyse les incidents dans les programmes Python"
+#~ msgid "Release"
+#~ msgstr "Version"
 
-#~ msgid "Sending failed, trying again. %s"
-#~ msgstr "Échec de l'envoi, nouvelle tentative. %s"
+#~ msgid "Reason"
+#~ msgstr "Raison"
 
-#~ msgid "Creating a ReportUploader report..."
-#~ msgstr "Création d'un rapport ReportUploader..."
+#~ msgid "<b>Backtrace</b>"
+#~ msgstr "<b>Backtrace</b>"
+
+#~ msgid "Click to view..."
+#~ msgstr "Cliquer pour voir..."
+
+#~ msgid "<b>Steps to reproduce:</b>"
+#~ msgstr "<b>Étapes à reproduire :</b>"
+
+#~ msgid "<b>Comments:</b>"
+#~ msgstr "<b>Commentaires :</b>"
+
+#~ msgid "No comment provided!"
+#~ msgstr "Aucun commentaire n'est fourni !"
+
+#~ msgid "Finished sending the bug report"
+#~ msgstr "Rapport d'anomalie envoyé"
+
+#~ msgid "<b>Bug reports:</b>"
+#~ msgstr "<b>Rapports d'anomalie :</b>"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Packs crash data into .tar.gz file, optionally uploads it via FTP/SCP/etc"
+#~ "Unable to get report!\n"
+#~ "Is debuginfo missing?"
 #~ msgstr ""
-#~ "Compresse les données d'incidents dans un fichier .tar.gz, l'envoie "
-#~ "optionnellement via FTP/SCP/etc"
+#~ "Impossible de trouver le rapport !\n"
+#~ "Est-ce que debuginfo est manquant ?"
+
+#~ msgid "Error acquiring the report: %s"
+#~ msgstr "Erreur lors de l'acquisition du rapport : %s"
+
+#~ msgid "Log"
+#~ msgstr "Log"
+
+#~ msgid "Report done"
+#~ msgstr "Rapport créé"
+
+#~ msgid "Cannot find PluginDialog widget in the UI description!"
+#~ msgstr ""
+#~ "Impossible de trouver le widget PluginDialog dans la description de "
+#~ "l'interface utilisateur !"
+
+#~ msgid ""
+#~ "No UI for the plugin <b>%s</b>, this is probably a bug.\n"
+#~ "Please report it at <a href=\"https://fedorahosted.org/abrt/newticket"
+#~ "\">https://fedorahosted.org/abrt/newticket</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Pas d'interface utilisateur pour l'extension <b>%s</b>, il s'agit "
+#~ "probablement d'une anomalie.\n"
+#~ "Veuillez le rappporter sur <a href=\"https://fedorahosted.org/abrt/"
+#~ "newticket\">https://fedorahosted.org/abrt/newticket</a>"
+
+#~ msgid "Combo box is not implemented"
+#~ msgstr "La boîte combinée n'est pas implémentée"
+
+#~ msgid "Nothing to hydrate!"
+#~ msgstr "Aucune donnée à afficher !"
+
+#~ msgid "Cannot load the GUI description for SettingsDialog!"
+#~ msgstr ""
+#~ "Impossible de charger la description de l'interface utilisateur graphique "
+#~ "pour SettingsDialog !"
+
+#~ msgid "Please select a plugin from the list to edit its options."
+#~ msgstr ""
+#~ "Veuillez sélectionner une extension à partir de la liste afin de modifier "
+#~ "ses options."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Error while opening the plugin settings UI: \n"
+#~ "\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Erreur lors de l'ouverture de l'interface des paramètres de "
+#~ "l'extension : \n"
+#~ "\n"
+#~ "%s"
 
-#~ msgid "Reports bugs to Red Hat support"
-#~ msgstr "Rapporte les anomalies au support de RedHat"
+#~ msgid "Please wait..."
+#~ msgstr "Veuillez patienter..."
 
-#~ msgid "Runs a command, saves its output"
-#~ msgstr "Exécute une commande, enregistre sa sortie"
+#~ msgid " "
+#~ msgstr " "
 
-#~ msgid "Running sosreport: %s"
-#~ msgstr "Exécution de sosreport : %s"
+#~ msgid "<b>Attachments</b>"
+#~ msgstr "<b>Pièces jointes</b>"
 
-#~ msgid "Finished running sosreport"
-#~ msgstr "Exécution de sosreport terminée"
+#~ msgid "<b>Comment</b>"
+#~ msgstr "<b>Commenter</b>"
 
-#~ msgid "Unable to open debug dump '%s'"
-#~ msgstr "Impossible d'ouvrir le dump de deboggage « %s »"
+#~ msgid "<b>How to reproduce (in a few simple steps)</b>"
+#~ msgstr "<b>Comment reproduire (en quelques étapes simples)</b>"
 
-#~ msgid "Runs sosreport, saves the output"
-#~ msgstr "Exécute sosreport, enregistre la sortie"
+#~ msgid "<b>Please fix the following problems:</b>"
+#~ msgstr "<b>Veuillez résoudre les problèmes suivants :</b>"
 
-#~ msgid "Customer:"
-#~ msgstr "Client :"
+#~ msgid "<b>Where do you want to report this incident?</b>"
+#~ msgstr "<b>Où souhaitez-vous rapporter cet incident ?</b>"
 
-#~ msgid "Ticket:"
-#~ msgstr "Ticket :"
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Architecture:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Architecture :</span>"
 
-#~ msgid "Upload"
-#~ msgstr "Envoyer"
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Cmdline:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Ligne de commande :</span>"
 
-#~ msgid "Rating is required by the %s plugin"
-#~ msgstr "Une évaluation est requise par l'extension %s"
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Component:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Composant :</span>"
 
-#~ msgid "Rating is not required by any plugin, skipping the check..."
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Executable:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Exécutable :</span>"
+
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Kernel:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Noyau :</span>"
+
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Package:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Paquet :</span>"
+
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Reason:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Raison :</span>"
+
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Release:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Version :</span>"
+
+#~ msgid "I checked the backtrace and removed sensitive data (passwords, etc)"
 #~ msgstr ""
-#~ "Aucune évaluation n'est requise par les extensions, vérification "
-#~ "ignorée..."
+#~ "J'ai vérifié le backtrace et retiré toutes données sensibles (mots de "
+#~ "passe, etc.)"
+
+#~ msgid "N/A"
+#~ msgstr "N/A"
+
+#~ msgid "Reporter Selector"
+#~ msgstr "Sélection du rapporteur"
+
+#~ msgid "Send report"
+#~ msgstr "Envoyer le rapport"
+
+#~ msgid "Show log"
+#~ msgstr "Afficher le journal"
+
+#~ msgid "Remove this job"
+#~ msgstr "Supprimer ce travail"
+
+#~ msgid "Remove this action"
+#~ msgstr "Supprimer cette action"
+
+#~ msgid "<b>Plugin details</b>"
+#~ msgstr "<b>Détails de l'extension</b>"
+
+#~ msgid "Author:"
+#~ msgstr "Auteur :"
+
+#~ msgid "Blacklisted packages: "
+#~ msgstr "Paquets sur liste noire : "
+
+#~ msgid "Check package GPG signature"
+#~ msgstr "Vérification de la signature GPG du paquet"
+
+#~ msgid "Common"
+#~ msgstr "Commun"
+
+#~ msgid "GPG Keys"
+#~ msgstr "Clés GPG"
+
+#~ msgid "GPG keys: "
+#~ msgstr "Clés GPG :"
+
+#~ msgid "Max coredump storage size (MB):"
+#~ msgstr "Taille de stockage coredump maximale (en Mo) :"
+
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "Nom :"
+
+#~ msgid "Preferences"
+#~ msgstr "Préférences"
+
+#~ msgid "Version:"
+#~ msgstr "Version :"
+
+#~ msgid "Web Site:"
+#~ msgstr "Site web :"
+
+#~ msgid "<b>Do you want to continue?</b>"
+#~ msgstr "<b>Souhaitez-vous continuer ?</b>"
+
+#~ msgid "Wrong Settings Detected"
+#~ msgstr "Des paramètres erronés ont été détectés"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Cannot login. Check Edit->Plugins->Bugzilla and /etc/abrt/plugins/"
-#~ "Bugzilla.conf. Server said: %s"
+#~ "Wrong settings were detected for some of the enabled reporter plugins. "
+#~ "Please use the buttons below to open the respective configuration and fix "
+#~ "it before you proceed, otherwise, the reporting process may fail.\n"
 #~ msgstr ""
-#~ "Connexion impossible. Vérifiez Édition->Plugins->Bugzilla et /etc/abrt/"
-#~ "plugins/Bugzilla.conf. Le serveur dit : %s"
+#~ "Des paramètres erronés ont été détectés sur certaines extensions de "
+#~ "rapport activées. Veuillez utiliser les boutons ci-dessous pour ouvrir "
+#~ "leurs configurations respectives puis corrigez-les avant de continuer, "
+#~ "sans quoi le processus de rapport pourrait échouer.\n"
diff --git a/po/gu.po b/po/gu.po
index 960551a5..07d11422 100644
--- a/po/gu.po
+++ b/po/gu.po
@@ -1,32 +1,28 @@
-# translation of abrt.master.gu.po to Gujarati
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
-# Sweta Kothari <swkothar@redhat.com>, 2009, 2010, 2011.
-# Ankit Patel <ankit@redhat.com>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: abrt.master.gu\n"
+"Project-Id-Version: ABRT\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-03 21:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-07 14:10+0530\n"
-"Last-Translator: Sweta Kothari <swkothar@redhat.com>\n"
-"Language-Team: Gujarati\n"
-"Language: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-15 20:32+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-14 08:49+0000\n"
+"Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Gujarati <trans-gu@lists.fedoraproject.org>\n"
+"Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
-"\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:1
 msgid "ABRT notification applet"
 msgstr "ABRT સૂચના �પલેટ"
 
-#: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:2 ../src/gui/abrt.desktop.in.h:1
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:10 ../src/gui/CCMainWindow.py:8
-#: ../src/gui/report.glade.h:16
+#: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:2 ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:345
+#: ../src/gui-gtk/abrt.desktop.in.h:1
 msgid "Automatic Bug Reporting Tool"
 msgstr "આપોઆપ ભૂલ અહેવાલીકરણ સાધન"
 
@@ -43,33 +39,33 @@ msgstr "ભંગાણ ને શોધી દેવામાં આવà«�યà«
 msgid "ABRT service is not running"
 msgstr "ABRT સેવા ચાલી રહી નથી"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:176 ../src/applet/applet_gtk.c:178
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:367 ../src/applet/applet_gtk.c:394
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:177 ../src/applet/applet_gtk.c:179
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:368 ../src/applet/applet_gtk.c:395
 msgid "Warning"
 msgstr "ચેતવણી"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:230
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:231
 msgid ""
 "Notification area applet that notifies users about issues detected by ABRT"
 msgstr "સૂચના વિસ�તાર �પલેટ કે જે ABRT દ�દારા શોધેલ મ�દ�દાઓ વિશે વપરાશકર�તાને સૂચિત કરે છે"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:246 ../src/gui/ccgui.glade.h:24
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:247 ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:230
 msgid "translator-credits"
 msgstr "શ�ર�વેતા કોઠારી <swkothar@redhat.com>"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:256
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:257
 msgid "Hide"
 msgstr "છ�પાડો"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:360 ../src/gui/ccgui.glade.h:14
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:361
 msgid "Report"
 msgstr "અહેવાલ"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:363 ../src/applet/applet_gtk.c:391
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:364 ../src/applet/applet_gtk.c:392
 msgid "Open ABRT"
 msgstr "ABRT ખોલો"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:90
+#: ../src/cli/cli.c:90
 #, c-format
 msgid ""
 "\tCrash dump : %s\n"
@@ -86,12 +82,12 @@ msgstr ""
 "\tભંગાણ સમય : %s\n"
 "\tભંગાણ ગણતરી: %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:109
+#: ../src/cli/cli.c:109
 #, c-format
 msgid "\tHostname   : %s\n"
 msgstr "\tયજમાનનામ   : %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:142
+#: ../src/cli/cli.c:142
 #, c-format
 msgid ""
 "Dump directory:     %s\n"
@@ -114,27 +110,27 @@ msgstr ""
 "સિસ�ટમ:             %s, કર�નલ %s\n"
 "કારણ:             %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:170
+#: ../src/cli/cli.c:170
 #, c-format
 msgid "Coredump file:      %s\n"
 msgstr "Coredump ફાઇલ:      %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:174
+#: ../src/cli/cli.c:174
 #, c-format
 msgid "Rating:             %s\n"
 msgstr "દર:             %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:179
+#: ../src/cli/cli.c:179
 #, c-format
 msgid "Crash function:     %s\n"
 msgstr "ભંગાણ વિધેય:     %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:183
+#: ../src/cli/cli.c:183
 #, c-format
 msgid "Hostname:           %s\n"
 msgstr "યજમાનનામ:           %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:187
+#: ../src/cli/cli.c:187
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -145,7 +141,7 @@ msgstr ""
 "ટિપ�પણી:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:193
+#: ../src/cli/cli.c:193
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -156,7 +152,7 @@ msgstr ""
 "બેકટ�રેસ:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:250
+#: ../src/cli/cli.c:250
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s -l[f] [-D BASE_DIR]...]\n"
@@ -197,7 +193,7 @@ msgstr ""
 "\t-V, --version\t\tઆવૃત�તિને દર�શાવો અને બહાર નીકળો\n"
 "\t-v, --verbose\t\tવર�બોસ બનો\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:298
+#: ../src/cli/cli.c:298
 msgid "You must specify exactly one operation"
 msgstr "તમારે �ક ક�રિયાને સ�પષ�ટ કરવી જ પડશે"
 
@@ -297,24 +293,24 @@ msgstr "તમારા લોગિનને દાખલ કરો: "
 msgid "Enter your password: "
 msgstr "તમારા પાસવર�ડને દાખલ કરો: "
 
-#: ../src/cli/report.cpp:766
+#: ../src/cli/report.cpp:760 ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1063
 msgid "Reporting..."
 msgstr "અહેવાલ કરી રહ�યા છે..."
 
-#: ../src/cli/report.cpp:779
+#: ../src/cli/report.cpp:773
 #, c-format
 msgid "Report using %s?"
 msgstr "અહેવાલ %s ને વાપરી રહ�ય� છે?"
 
-#: ../src/cli/report.cpp:782
+#: ../src/cli/report.cpp:776
 msgid "Skipping..."
 msgstr "છોડી રહ�યા છે..."
 
-#: ../src/cli/report.cpp:798
+#: ../src/cli/report.cpp:792
 msgid "Reporting disabled because the backtrace is unusable"
 msgstr "અહેવાલ કરવાન�ં નિષ�ક�રિય થયેલ છે કારણ કે બેકટ�રેસ ઉપયોગ કરી શકાય તેવ� નથી"
 
-#: ../src/cli/report.cpp:802
+#: ../src/cli/report.cpp:796
 #, c-format
 msgid ""
 "Please try to install debuginfo manually using the command: \"debuginfo-"
@@ -323,7 +319,7 @@ msgstr ""
 "મહેરબાની કરીને આદેશની મદદથી જાતેજ ડિબગ જાણકારીને સ�થાપિત કરવાનો પ�રયત�ન કરો: "
 "\"debuginfo-install %s\" અને ફરીથી પ�રયત�ન કરો\n"
 
-#: ../src/cli/report.cpp:820
+#: ../src/cli/report.cpp:814
 #, c-format
 msgid "Crash reported via %d report events (%d errors)\n"
 msgstr ""
@@ -346,9 +342,9 @@ msgstr ""
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-oops.c:144
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-python.c:49
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:933
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:270
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:269
 #: ../src/plugins/abrt-action-kerneloops.c:147
-#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:149
+#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:147
 #: ../src/plugins/abrt-action-print.c:50
 #: ../src/plugins/abrt-action-rhtsupport.c:280
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:260
@@ -358,7 +354,7 @@ msgstr "ભંગાણ ડમ�પ ડિરેક�ટરી"
 #: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:258
 #: ../src/daemon/abrt-handle-crashdump.c:59 ../src/daemon/abrt-server.c:297
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:932
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:273
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:272
 #: ../src/plugins/abrt-action-kerneloops.c:146
 #: ../src/plugins/abrt-action-rhtsupport.c:279
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:555
@@ -381,7 +377,7 @@ msgstr "EVENT સંભાળો"
 msgid "List possible events [which start with PFX]"
 msgstr "શક�ય ઘટનાઓની યાદી કરો [કે જે PFX સાથે શરૂ થાય છે]"
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:286 ../src/daemon/Daemon.cpp:542
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:286 ../src/daemon/Daemon.cpp:544
 msgid " [options]"
 msgstr " [વિકલ�પો]"
 
@@ -401,298 +397,124 @@ msgstr ""
 "માપ વધારેલ ક�વોટાનાં અહેવાલન�ં માપ. મહેરબાની કરીને સિસ�ટમની MaxCrashReportsSize ને "
 "abrt.conf માં ચકાસો."
 
-#: ../src/daemon/Daemon.cpp:553
+#: ../src/daemon/Daemon.cpp:555
 msgid "Do not daemonize"
 msgstr "ડિમોનાઇ� કરો નહિં"
 
-#: ../src/daemon/Daemon.cpp:554
+#: ../src/daemon/Daemon.cpp:556
 msgid "Log to syslog even with -d"
 msgstr "-d સાથે પણ syslog નો લૉગ લો"
 
-#: ../src/daemon/Daemon.cpp:555
+#: ../src/daemon/Daemon.cpp:557
 msgid "Exit after SEC seconds of inactivity"
 msgstr "બિનપ�રવૃત�તિની SEC સેકંડો પછી બહાર નીકળો"
 
-#: ../src/gui/abrt.desktop.in.h:2
-msgid "View and report application crashes"
-msgstr "કાર�યક�રમ તૂટવાન�ં દર�શાવો અને અહેવાલ કરો"
-
-#: ../src/gui/ABRTExceptions.py:7
-msgid "Another client is already running, trying to wake it..."
-msgstr "બીજો ક�લાઇન�ટ પહેલેથી જ ચાલી રહ�યો છે, તેને �ગાડવા માટે પ�રયત�ન કરી રહ�યા છે..."
-
-#: ../src/gui/ABRTExceptions.py:14
-msgid ""
-"Got unexpected data from the daemon (is the database properly updated?)."
-msgstr "ડિમન માંથી અનિચ�છનીય માહિતી મળી (શ�ં યોગ�ય રીતે ડેટાબે� સ�ધારેલ છે?)."
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:64
-msgid "Not loaded plugins"
-msgstr "પ�લગઇનોને લાવેલ નથી"
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:65
-msgid "Analyzer plugins"
-msgstr "Analyzer પલ�ગઇનો"
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:66
-msgid "Action plugins"
-msgstr "Action પ�લગઇનો"
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:67
-msgid "Reporter plugins"
-msgstr "Reporter પ�લગઇનો"
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:68
-msgid "Database plugins"
-msgstr "Database પ�લગઇનો"
-
-#: ../src/gui/CCDBusBackend.py:75 ../src/gui/CCDBusBackend.py:98
-msgid "Cannot connect to system dbus."
-msgstr "સિસ�ટમ dbus ન�ં જોડાણ કરી શકતા નથી."
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:127
+#: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:7 ../src/plugins/RHTSupport.glade.h:6
+msgid "Show password"
+msgstr "પાસવર�ડને બતાવો"
 
-#: ../src/gui/CCDBusBackend.py:121 ../src/gui/CCDBusBackend.py:124
-msgid "Please check if the abrt daemon is running."
-msgstr "મહેરબાની કરીને ચકાસો જો abrt ડિમન ચાલી રહ�ય� છે."
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:258
+#, fuzzy
+msgid "Event Configuration"
+msgstr "%s વિકલ�પોને રૂપરેખાંકિત કરો"
 
-#. FIXME: BUG: BarWindow remains. (how2reproduce: delete "component" in a dump dir and try to report it)
-#: ../src/gui/CCDBusBackend.py:170
-msgid ""
-"Daemon did not return a valid report info.\n"
-"Is debuginfo missing?"
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:303
+msgid "Events"
 msgstr ""
-"ડિમનની યોગ�ય અહેવાલ જાણકારી પાછી મળતી નથી\n"
-"ડિબગ જાણકારી ગ�મ થયેલ છે?"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:1
-msgid "(C) 2009, 2010 Red Hat, Inc."
-msgstr "(C) 2009, 2010 Red Hat, Inc."
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:2
-msgid "<b>Bug Reports:</b>"
-msgstr "<b>ભ�લ અહેવાલ:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:3
-msgid "<b>Command:</b>"
-msgstr "<b>આદેશ:</b>"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:4
-msgid "<b>Comment:</b>"
-msgstr "<b>ટિપ�પણી:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:5
-msgid "<b>Crash Count:</b>"
-msgstr "<b>ભંગાણ ગણતરી:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:6
-msgid "<b>Latest Crash:</b>"
-msgstr "<b>તાજેતરન�ં ભંગાણ:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:7
-msgid "<b>Reason:</b>"
-msgstr "<b>કારણ:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:8
-msgid "<b>User:</b>"
-msgstr "<b>વપરાશકર�તા:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:9
-msgid "About ABRT"
-msgstr "ABRT વિશે"
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:327
+msgid "Event"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:11
-msgid "Copy to Clipboard"
-msgstr "ક�લિપબોર�ડ માં નકલ કરો"
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:359
+#, fuzzy
+msgid "Configure E_vent"
+msgstr "પ�લગઇનને રૂપરેખાંકિત કરો (_o)"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:12
-msgid "Online _Help"
-msgstr "ઓનલાઇન મદદ (_H)"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:249
+msgid "Reported"
+msgstr "અહેવાલ થયેલ"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:13 ../src/gui/settings.glade.h:12
-msgid "Plugins"
-msgstr "પ�લગઇનો"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:261
+msgid "Problem"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:15
-msgid ""
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
-"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free "
-"Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) "
-"any later version.\n"
-"\n"
-"This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
-"ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or "
-"FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for "
-"more details.\n"
-"\n"
-"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
-"this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:284
+msgid "Last occurrence"
 msgstr ""
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
-"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free "
-"Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) "
-"any later version.\n"
-"\n"
-"This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
-"ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or "
-"FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for "
-"more details.\n"
-"\n"
-"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
-"this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:20 ../src/gui/CReporterAssistant.py:111
-msgid "View log"
-msgstr "લૉગને જ�ઓ"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:299
+msgid "_File"
+msgstr "ફાઇલ (_F)"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:21
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:300
 msgid "_Edit"
 msgstr "ફેરફાર (_E)"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:22
-msgid "_File"
-msgstr "ફાઇલ (_F)"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:23
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:301
 msgid "_Help"
 msgstr "મદદ (_H)"
 
-#. add pixbuff separatelly
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:63
-msgid "Reported"
-msgstr "અહેવાલ થયેલ"
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:71
-msgid "Application"
-msgstr "કાર�યક�રમ"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:317
+#, fuzzy
+msgid "_Plugins"
+msgstr "પ�લગઇનો"
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:73
-msgid "Hostname"
-msgstr "યજમાનનામ"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:393
+#, fuzzy
+msgid "_Online Help"
+msgstr "ઓનલાઇન મદદ (_H)"
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:75
-msgid "Latest Crash"
-msgstr "તાજેતરન�ં ભંગાણ"
+#: ../src/gui-gtk/abrt.desktop.in.h:2
+msgid "View and report application crashes"
+msgstr "કાર�યક�રમ તૂટવાન�ં દર�શાવો અને અહેવાલ કરો"
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:148
-#, python-format
+#: ../src/gui-wizard-gtk/main.c:70
 msgid ""
-"Cannot show the settings dialog.\n"
-"%s"
+" [-v] [-g GUI_FILE] DIR\n"
+"\n"
+"GUI tool to analyze and report ABRT crash in specified DIR"
 msgstr ""
-"સંવાદ સ�યોજનોને બતાવી શકાતા નથી.\n"
-"%s"
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:153
-#, python-format
-msgid ""
-"Unable to finish the current task!\n"
-"%s"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/main.c:80
+msgid "Alternate GUI file"
 msgstr ""
-"હાલનાં કાર�યને સમાપ�ત કરવાન�ં અસમર�થ!\n"
-"%s"
 
-#. there is something wrong with the daemon if we cant get the dumplist
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:188
-#, python-format
-msgid ""
-"Error while loading the dumplist.\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"જ�યારે ડમ�પયાદીને લાવી રહ�યા હોય ત�યારે ભૂલ.\n"
-"%s"
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:246
-#, python-format
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:187
+#, c-format
 msgid ""
-"<b>%s Crash</b>\n"
-"%s"
+"Need writable directory, but '%s' is not writable. Move it to '%s' and "
+"operate on the moved copy?"
 msgstr ""
-"<b>%s ભંગાણ</b>\n"
-"%s"
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:343
-msgid "You have to select a crash to copy."
-msgstr "તમારે નકલ કરવા માટે ભંગાણને પસંદ કરવ� જ પડશે."
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:427
-msgid ""
-"Usage: abrt-gui [OPTIONS]\n"
-"\t-v[vv]\t\t\tVerbose\n"
-"\t--report=CRASH_ID\tDirectly report crash with CRASH_ID"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:499
+msgid "(click here to view/edit)"
 msgstr ""
-"વપરાશ: abrt-gui [OPTIONS]\n"
-"\t-v[vv]\t\t\tVerbose\n"
-"\t--report=CRASH_ID\tDirectly report crash with CRASH_ID"
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:450
-#, python-format
-msgid ""
-"No such crash in the database, probably wrong crashid.\n"
-"crashid=%s"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:511
+#, c-format
+msgid "(binary file, %llu bytes)"
 msgstr ""
-"ડેટાબે�માં આવ� ભંગાણ નથી, કદાચ ખોટ� crashid છે.\n"
-"crashid=%s"
 
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:78
-msgid "Cannot connect to the Gnome Keyring daemon."
-msgstr "Gnome કિરીંગ ડિમનને જોડી શકાત� નથી."
-
-#. could happen if keyring daemon is running, but we run gui under
-#. user who is not the owner of the running session - using su
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:84
-msgid "Cannot get the default keyring."
-msgstr "મૂળભૂત કિરીંગને મેળવી શકાત� નથી."
-
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:103 ../src/gui/ConfBackend.py:120
-msgid ""
-"Access to gnome-keyring has been denied, plugins settings will not be saved."
-msgstr ""
-"gnome-keyring નાં વપરાશને નામંજૂર કરી દેવામાં આવ�ય� છે, પ�લગઇન સ�યોજનો સંગ�રહ થયેલ હશે નહિં."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:526
+#, fuzzy
+msgid "(no description)"
+msgstr "વર�ણન:"
 
-#. we tried 2 times, so giving up the authorization
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:154
-#, python-format
-msgid ""
-"Access to gnome-keyring has been denied, cannot load the settings for %s!"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:531
+#, c-format
+msgid "%llu bytes, %u files"
 msgstr ""
-"gnome-keyring નાં વપરાશને નામંજૂર કરી દેવામાં આવ�ય� છે, %s માટે સ�યોજનોને લાવી શકાત� નથી!"
-
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:207
-msgid "Access to gnome-keyring has been denied, cannot load settings."
-msgstr "gnome-keyring નાં વપરાશને નામંજૂર કરી દેવામાં આવ�ય� છે, સ�યોજનોને લાવી શકાત� નથી."
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:20
-msgid "Brief description of how to reproduce this or what you did..."
-msgstr "કેવી રીતે આન�ં પ�ન:ઉત�પાદન કરવ� અથવા તમે શ� કર�ય� હત� તે માટે ટૂંક�ં વર�ણન..."
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:21
-msgid "Crash info doesn't contain a backtrace"
-msgstr "ભંગાણ જાણકારી બેકટ�રેસને સમાવત� નથી"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:277
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:136
-#, python-format
-msgid ""
-"Cannot save plugin settings:\n"
-" %s"
+#. TODO: better msg?
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:868
+#, c-format
+msgid "No processing for event '%s' is defined"
 msgstr ""
-"પ�લગઇન સ�યોજનો સંગ�રહ કરી શકાતો નથી:\n"
-" %s"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:307
-#, python-format
-msgid "Configure %s options"
-msgstr "%s વિકલ�પોને રૂપરેખાંકિત કરો"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:362
-#, python-format
-msgid "Rating is %s"
-msgstr "રેટિંગ %s છે"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:365
-msgid "Crashdump doesn't have rating => we suppose it's not required"
-msgstr "Crashdump પાસે રેટિંગ નથી => અમે ધારી� છી� તે જરૂરી નથી"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:370 ../src/gui/CReporterAssistant.py:398
+#. bt is usable, but not complete, so show a warning
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:963
 msgid ""
 "The backtrace is incomplete, please make sure you provide the steps to "
 "reproduce."
@@ -700,90 +522,61 @@ msgstr ""
 "બેકટ�રેસ � અપૂરત� છે, મહેરબાની કરીને ખાતરી કરો કે પ�ન:ઉત�પન�ન કરવા માટે સારાં પગલાઓ પૂરા "
 "પાડો છો."
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:378
+#. FIXME: see CreporterAssistant: 394 for ideas
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:969
+msgid "Reporting disabled because the backtrace is unusable."
+msgstr "અહેવાલ કરવાન�ં નિષ�ક�રિય થયેલ છે કારણ કે બેકટ�રેસ ઉપયોગ કરી શકાય તેવ� નથી."
+
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:978
 msgid "You should check the backtrace for sensitive data."
 msgstr "સંવેદનશીલ માહિતી માટે તમારે બેકટ�રેસને ચકાસવ� જ જોઇ�."
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:379
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:979
 msgid "You must agree with sending the backtrace."
 msgstr "તમારે બેકટ�રેસને મોકલવા સાથે સંમત થવ� જ જોઇ�."
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:392
-#, python-format
-msgid ""
-"Reporting disabled because the backtrace is unusable.\n"
-"Please try to install debuginfo manually using the command: <b>debuginfo-"
-"install %s</b> \n"
-"then use the Refresh button to regenerate the backtrace."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1035
+msgid "Analyzing..."
 msgstr ""
-"નિષ�ક�રિય થયેલ છે અહેવાલીકરણ કે બેકટ�રેસ નો ઉપયોગ કરી શકાય તેવો નથી.\n"
-"મહેરબાની કરીને આદેશની મદદથી જાતે જ ડિબગ જાણકારી ને સ�થાપિત કરવા માટે પ�રયત�ન કરો:"
-"<b>ડિબગ જાણકારી-install %s</b> \n"
-"\n"
-"પછી બેકટ�રેસ નો પ�ન:ઉત�પન�ન કરવા માટે તાજ� કરો � બટનને વાપરો."
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:394
-msgid "Reporting disabled because the backtrace is unusable."
-msgstr "અહેવાલ કરવાન�ં નિષ�ક�રિય થયેલ છે કારણ કે બેકટ�રેસ ઉપયોગ કરી શકાય તેવ� નથી."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1036
+#, c-format
+msgid "Analyzing finished with exit code %d"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:440
-msgid "You did not provide any steps to reproduce."
-msgstr "તમે પ�ન:ઉત�પન�ન કરવા માટે કોઇપણ પગલાંઓને પૂરા પાડ�યા નથી."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1064
+#, c-format
+msgid "Reporting finished with exit code %d"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:454
-msgid "You did not provide any comments."
-msgstr "તમને કોઇપણ ટિપ�પણીઓ પૂરી પાડી નથી."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1182
+msgid "Name"
+msgstr "નામ"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:483
-#, python-format
-msgid ""
-"Reporting failed!\n"
-"%s"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1191
+msgid "Value"
 msgstr ""
-"અહેવાલ કરવાન�ં નિષ�ફળ!\n"
-"%s"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:535
-#, python-format
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:1
 msgid ""
-"It looks like an application from the package <b>%s</b> has crashed on your "
-"system. It is a good idea to send a bug report about this issue. The report "
-"will provide software maintainers with information essential in figuring out "
-"how to provide a bug fix for you.\n"
-"\n"
-"Please review the information that follows and modify it as needed to ensure "
-"your bug report does not contain any sensitive data you would rather not "
-"share.\n"
-"\n"
-"Select where you would like to report the bug, and press 'Forward' to "
-"continue."
+"<b>Your comments are not private.</b> They may be included into publicly "
+"visible problem reports."
 msgstr ""
-"તે �વ� લાગે છે કે પેકેજ <b>%s</b> માંથી કાર�યક�રમ તમારી સિસ�ટમ પર ભાંગેલ છે. આ મ�દ�દા વિશે ભૂલ "
-"અહેવાલને મોકલવાનો તે સારો વિચાર છે. અહેવાલ � તમારી માટે ભૂલ સ�ધારો કેવી રીતે પૂરો પાડવો "
-"તેમાં જરૂરી જાણકારી સાથે સોફ�ટવેર સંચાલકને પૂરા પાડશે. \n"
-"\n"
-"મહેરબાની કરીને જાણકારીન�ં રિવ�યૂ કરો કે જે તમારો ભૂલ અહેવાલ કોઇ સંવેદનશીલ માહિતીને સમાવત� "
-"નથી અને તમે વહેંચવા માગતા નથી તે ખાતરી કરવા માટે જરૂરિયાત પ�રમાણે બદલો અને અનૂસરો.\n"
-"\n"
-"ક�યાં તમારે ભૂલનો અહેવાલ કરવાન�ં ગમે છે તે પસંદ કરો, અને ચાલ� રાખવા માટે 'આગળ ધપાવો' બટનને "
-"દબાવો."
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:576
-msgid "Only one reporter plugin is configured."
-msgstr "ફક�ત �ક રિપોર�ટર પ�લગઇન રૂપરેખાંકિત થયેલ છે."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:2
+msgid "Analyzing did not start yet"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:582
-msgid "Send a bug report"
-msgstr "ભૂલ અહેવાલને મોકલો"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:3
+msgid "Any additional comments useful for diagnosing the problem?"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:620
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:4
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Below is the backtrace associated with your crash. A crash backtrace "
-"provides developers with details about how the crash happened, helping them "
-"track down the source of the problem.\n"
-"\n"
-"Please review the backtrace below and modify it as needed to ensure your bug "
-"report does not contain any sensitive data you would rather not share:"
+"Backtrace provides developers with details of the crash, helping them track "
+"down the source of the problem. Please review it and remove any sensitive "
+"data you would rather not share:"
 msgstr ""
 "નીચે તમારા ભંગાણ સાથે સંકળાયેલ બેકટ�રેસ છે. ભાંગેલ બેકટ�રેસ � કેવી રીતે ભંગાણ થય� તે વિશે વિગતો "
 "સાથે ડેવલપરોને પૂરા પાડે છે, સમસ�યાનાં સ�ત�રોતને શોધવા માટે તેઓને મદદ કરી રહ�યા છે.\n"
@@ -791,370 +584,69 @@ msgstr ""
 "મહેરબાની કરીને નીચે બેકટ�રેસારીન�ં રિવ�યૂ કરો કે જે તમારો ભૂલ અહેવાલ કોઇ સંવેદનશીલ માહિતીને "
 "સમાવત� નથી અને તમે વહેંચવા માગતા નથી તે ખાતરી કરવા માટે જરૂરિયાત પ�રમાણે બદલો અને અનૂસરો:"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:691 ../src/gui/CReporterAssistant.py:704
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:738
-#, python-format
-msgid "Found %i occurence(s) [at: %i of %i]"
-msgstr "%i ઘટના (ઓ) મળી [at: %i of %i]"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:775
-msgid "Search:"
-msgstr "શોધો:"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:806
-msgid "Refresh"
-msgstr "તાજ� કરો"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:808
-msgid "Copy"
-msgstr "નકલ કરો"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:814
-msgid "I agree with submitting the backtrace"
-msgstr "બેકટ�રેસ ને જમા કરવા સાથે હ�ં સમંત છ�"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:819
-msgid "Approve the backtrace"
-msgstr "બેકટ�રેસને મંજૂર કરો"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:862
-msgid "You need to fill the how to before you can proceed..."
-msgstr "તમારે ભરવાની જરૂર છે તમે કેવી રીતે આગળ વધી શકો છો..."
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:885
-msgid "How did this crash happen (step-by-step)? How would you reproduce it?"
-msgstr "કેવી રીતે આ ભંગાણ થય� (�ક પછી �ક પગલાં)? કેવી રીતે તેને પ�ન:ઉત�પન�ન કર�ય�?"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:905
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:5
 msgid ""
-"Are there any comments you would like to share with the software maintainers?"
-msgstr "શ�ં તમે ત�યાં કોઇપણ ટિપ�પણીઓને સોફ�ટવેર સંચાલક સાથે વહેંચવા માંગો છો?"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:925
-msgid "Provide additional details"
-msgstr "વધારાની વિગતોને પૂરી પાડો"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:932
-msgid ""
-"<b>Tip:</b> Your comments are not private. Please watch what you say "
-"accordingly."
-msgstr "<b>મદદ:</b> તમારી ટિપ�પણીઓ ખાનગી નથી. મહેરબાની કરીને જ�ઓ તે અન�સાર તમે કહો."
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:973
-msgid "Confirm and send the report"
-msgstr "ખાતરી કરો અને અહેવાલને મોકલો"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:975
-msgid ""
-"Below is a summary of your bug report. Please click 'Apply' to submit it."
+"Can create more informative backtrace if you installed additional debug "
+"packages"
 msgstr ""
-"નીચે તમારા ભૂલ અહેવાલન�ં સારાંશ છે. મહેરબાની કરીને તેને જમા કરવા માટે 'લાગ� કરો' પર ક�લિક "
-"કરો."
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:980
-msgid "<b>Basic details</b>"
-msgstr "<b>મૂળભૂત વિગતો</b>"
-
-#. left table
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:987
-msgid "Component"
-msgstr "ઘટક"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:988
-msgid "Package"
-msgstr "પેકેજ"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:989
-msgid "Executable"
-msgstr "�ક�સિક�યૂટેબલ"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:990
-msgid "Cmdline"
-msgstr "આદેશવાક�ય"
-
-#. right table
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:992
-msgid "Architecture"
-msgstr "આર�કિટેક�ચર"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:993
-msgid "Kernel"
-msgstr "કર�નલ"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:994
-msgid "Release"
-msgstr "પ�રકાશન"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:995
-msgid "Reason"
-msgstr "કારણ"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1006 ../src/gui/report.glade.h:3
-msgid "<b>Backtrace</b>"
-msgstr "<b>બેકટ�રેસ�ટ�રેસ</b>"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1009
-msgid "Click to view..."
-msgstr "જોવા માટે ક�લિક કરો..."
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1021
-msgid "<b>Steps to reproduce:</b>"
-msgstr "<b>પ�ન:ઉત�પન�ન કરવા માટે પગલાંઓ:</b>"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1042
-msgid "<b>Comments:</b>"
-msgstr "<b>ટિપ�પણીઓ:</b>"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1045
-msgid "No comment provided!"
-msgstr "ટિપ�પણી પૂરી પાડેલ નથી!"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1081
-msgid "Finished sending the bug report"
-msgstr "ભૂલ અહેવાલને મોકલવાન�ં સમાપ�ત થયેલ છે"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1085
-msgid "<b>Bug reports:</b>"
-msgstr "<b>ભ�લ અહેવાલ:</b>"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1102
-msgid ""
-"Unable to get report!\n"
-"Is debuginfo missing?"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:6
+msgid "Click 'Apply' to start reporting"
 msgstr ""
-"અહેવાલ મેળવવામાં અસમર�થ!\n"
-"ડિબગ જાણકારી ગ�મ થયેલ છે?"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1139
-#, python-format
-msgid "Error acquiring the report: %s"
-msgstr "અહેવાલને મેળવી રહ�યા હોય ત�યારે ભૂલ: %s"
-
-#: ../src/gui/dialogs.glade.h:1
-msgid "Log"
-msgstr "લોગ"
-
-#: ../src/gui/dialogs.glade.h:2
-msgid "Report done"
-msgstr "પૂર� થઇ ગય� છે તેનો અહેવાલ કરો"
 
-#: ../src/gui/PluginSettingsUI.py:18
-msgid "Cannot find PluginDialog widget in the UI description!"
-msgstr "UI વર�ણનમાં PluginDialog વિજેટ શોધી શકાતી નથી!"
-
-#: ../src/gui/PluginSettingsUI.py:25
-#, python-format
-msgid ""
-"No UI for the plugin <b>%s</b>, this is probably a bug.\n"
-"Please report it at <a href=\"https://fedorahosted.org/abrt/newticket"
-"\">https://fedorahosted.org/abrt/newticket</a>"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:7
+msgid "Click 'Forward' to proceed with analyzing and reporting this problem."
 msgstr ""
-"પ�લગઇન <b>%s</b> માટે UI નથી, આ કદાચ ભૂલ છે.\n"
-"મહેરબાની કરીને <a href=\"https://fedorahosted.org/abrt/newticket\">https://"
-"fedorahosted.org/abrt/newticket</a> પર તેનો અહેવાલ કરો"
-
-#: ../src/gui/PluginSettingsUI.py:60 ../src/gui/PluginSettingsUI.py:86
-msgid "Combo box is not implemented"
-msgstr "કોમ�બો બોક�સ ન�ં અમલીકરણ થયેલ નથી"
-
-#: ../src/gui/PluginSettingsUI.py:69
-msgid "Nothing to hydrate!"
-msgstr "hydrate માટે કંઇ નથી!"
-
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:25
-msgid "Cannot load the GUI description for SettingsDialog!"
-msgstr "SettingsDialog માટે GUI વર�ણનને લાવી શકાત� નથી!"
 
-#. Create/configure columns and add them to pluginlist
-#. column "name" has two kind of cells:
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:42
-msgid "Name"
-msgstr "નામ"
-
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:118
-msgid "Please select a plugin from the list to edit its options."
-msgstr "મહેરબાની કરીને તેનાં વિકલ�પોમાં ફેરફાર કરવા માટે યાદીમાંથી પ�લગઇનને પસંદ કરો."
-
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:126
-#, python-format
-msgid ""
-"Error while opening the plugin settings UI: \n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"જ�યારે પ�લગઇન સ�યોજનોને ખોલી રહ�યા હોય ત�યારે ભૂલ: \n"
-"\n"
-"%s"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:8
+#, fuzzy
+msgid "Configure Events"
+msgstr "%s વિકલ�પોને રૂપરેખાંકિત કરો"
 
-#: ../src/gui/progress_window.glade.h:1 ../src/gui/report.glade.h:17
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:9
 msgid "Details"
 msgstr "વિગતો"
 
-#: ../src/gui/progress_window.glade.h:2 ../src/gui/report.glade.h:21
-msgid "Please wait..."
-msgstr "મહેરબાની કરીને થોભો..."
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:1
-msgid " "
-msgstr " "
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:2
-msgid "<b>Attachments</b>"
-msgstr "<b>જોડાણો</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:4
-msgid "<b>Comment</b>"
-msgstr "<b>ટિપ�પણી</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:5
-msgid "<b>How to reproduce (in a few simple steps)</b>"
-msgstr "<b>કેવી રીતે પ�ન:ઉત�પન�ન કરાય (થોડાં સાદા પગલાઓમાં)</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:6
-msgid "<b>Please fix the following problems:</b>"
-msgstr "<b>મહેરબાની કરીને નીચેની સમસ�યાઓને સ�ધારો:</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:7
-msgid "<b>Where do you want to report this incident?</b>"
-msgstr "<b>ક�યાં તમે આ ઘટનાનો અહેવાલ કરવા માંગો છો?</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:8
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Architecture:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">આર�કીટેક�ચર:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:9
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Cmdline:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Cmdline:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:10
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Component:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">ઘટક:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:11
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Executable:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">�ક��િક�ય�ટેબલ:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:12
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Kernel:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">કર�નલ:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:13
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Package:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">પેકેજ:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:14
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Reason:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">કારણ:</span>"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:10
+#, fuzzy
+msgid "How did this problem happen (step-by-step)? How can it be reproduced?"
+msgstr "કેવી રીતે આ ભંગાણ થય� (�ક પછી �ક પગલાં)? કેવી રીતે તેને પ�ન:ઉત�પન�ન કર�ય�?"
 
-#: ../src/gui/report.glade.h:15
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Release:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">પ�રકાશન:</span>"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:11
+msgid "I agree with submitting the backtrace"
+msgstr "બેકટ�રેસ ને જમા કરવા સાથે હ�ં સમંત છ�"
 
-#: ../src/gui/report.glade.h:18
-msgid "Forces ABRT to regenerate the backtrace."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:12
+#, fuzzy
+msgid "Regenerate backtrace"
 msgstr "બેકટ�રેસ ને પ�ન:ઉત�પન�ન કરવા માટે ABRT ને દબાણ કરે છે."
 
-#: ../src/gui/report.glade.h:19
-msgid "I checked the backtrace and removed sensitive data (passwords, etc)"
-msgstr "મેં બેકટ�રેસને ચકાસેલ છે અને સંવેદનશીલ માહિતીને દૂર કરેલ છે (પાસવર�ડો, વગેરે)"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:20
-msgid "N/A"
-msgstr "N/A"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:22
-msgid "Reporter Selector"
-msgstr "રિપૉર�ટર પસંદ કરનાર"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:23
-msgid "Send report"
-msgstr "અહેવાલ મોકલો"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:24
-msgid "Show log"
-msgstr "લૉગ બતાવો"
-
-#: ../src/gui/SettingsDialog.py:122
-msgid "Remove this job"
-msgstr "આ જોબને દૂર કરો"
-
-#: ../src/gui/SettingsDialog.py:166
-msgid "Remove this action"
-msgstr "આ ક�રિયાને દૂર કરો"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:1
-msgid "<b>Plugin details</b>"
-msgstr "<b>પ�લગઇન વિગતો</b>"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:2
-msgid "Author:"
-msgstr "લેખક:"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:3
-msgid "Blacklisted packages: "
-msgstr "બ�લેક યાદી થયેલ પેકેજો: "
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:4
-msgid "C_onfigure Plugin"
-msgstr "પ�લગઇનને રૂપરેખાંકિત કરો (_o)"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:5
-msgid "Check package GPG signature"
-msgstr "પેકેજ GPG હસ�તાક�ષરને ચકાસો"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:6
-msgid "Common"
-msgstr "સામાન�ય"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:7
-msgid "Description:"
-msgstr "વર�ણન:"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:8
-msgid "GPG Keys"
-msgstr "GPG કીઓ"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:9
-msgid "GPG keys: "
-msgstr "GPG કીઓ: "
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:10
-msgid "Max coredump storage size (MB):"
-msgstr "મહત�તમ કોરડમ�પ સંગ�રહ માપ (MB):"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:11
-msgid "Name:"
-msgstr "નામ:"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:13
-msgid "Preferences"
-msgstr "પસંદગીઓ"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:13
+#, fuzzy
+msgid "Reporter(s):"
+msgstr "અહેવાલ થયેલ"
 
-#: ../src/gui/settings.glade.h:14
-msgid "Version:"
-msgstr "આવૃત�તિ:"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:14
+msgid "Reporting did not start yet"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/settings.glade.h:15
-msgid "Web Site:"
-msgstr "વેબ સાઇટ:"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:15
+msgid "Select how you would like to analyze the problem:"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/settings_wizard.glade.h:1
-msgid "<b>Do you want to continue?</b>"
-msgstr "<b>શ�ં તમે ચાલ� રાખવા માંગો છો?</b>"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:16
+msgid "Select how you would like to report the problem:"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/settings_wizard.glade.h:2
-msgid "Wrong Settings Detected"
-msgstr "ખોટા સ�યોજનો શોધાયા"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:17
+msgid "Size:"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/settings_wizard.glade.h:3
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:18
 msgid ""
-"Wrong settings were detected for some of the enabled reporter plugins. "
-"Please use the buttons below to open the respective configuration and fix it "
-"before you proceed, otherwise, the reporting process may fail.\n"
+"Use this button to generate more informative backtrace after you installed "
+"additional debug packages"
 msgstr ""
-"ખોટા સ�યોજનો સક�રિય થયેલ રિપોર�ટર પ�લગઇનોનાં અમ�ક માટે શોધાયેલ હત�. મહેરબાની કરીને અનૂક�ળ "
-"રૂપરેખાંકનને ખોલવા માટે નીચે બટનોને વાપરો અને તમે આગળ વધો તે પહેલાં તેને સ�ધારો, નહિં તો, "
-"અહેવાલીકરણ પ�રક�રિયા નિષ�ફળ જઇ શકે છે.\n"
 
 #: ../src/lib/abrt_curl.c:170 ../src/plugins/abrt-action-upload.c:45
 #, c-format
@@ -1275,31 +767,31 @@ msgstr ""
 msgid "Configuration file (may be given many times)"
 msgstr "રૂપરેખાંકન ફાઇલ (ઘણી વખત આપેલ છે)"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:258
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:257
 msgid " [options] -d DIR"
 msgstr " [વિકલ�પો] -d DIR"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:271
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:270
 msgid "Additional debuginfo directories"
 msgstr "વધારાની debuginfo ડિરેક�ટરીઓ"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:272
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:271
 msgid "Kill gdb if it runs for more than N seconds"
 msgstr "gdb ને મારો જો તે N સેકંડો કરતા વધારે ચાલત� હોય તો"
 
 #. Don't be completely silent. gdb run takes a few seconds,
 #. * it is useful to let user know it (maybe) worked.
 #.
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:322
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:321
 #, c-format
 msgid "Backtrace is generated and saved, %u bytes"
-msgstr ""
+msgstr "બેકટ�રેસ ઉત�પન�ન થયેલ અને સંગ�રહ થયેલ છે, %u બાઇટો"
 
 #.
 #. * The parser failed. Compute the UUID from the executable
 #. * and package only.  This is not supposed to happen often.
 #.
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:333
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:332
 #, c-format
 msgid "Backtrace parsing failed for %s"
 msgstr "%s બેકટ�રેસ પાર�સિંગ નિષ�ફળ"
@@ -1310,14 +802,14 @@ msgid "Extracting cpio from %s"
 msgstr "%s માંથી cpio ને બહાર કાઢી રહ�યા છે"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:82
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Can't write to '%s': %s"
-msgstr "તેમાં લખી શકાત� નથી:"
+msgstr "'%s' માં લખી શકાત� નથી: %s"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:96
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Can't extract package '%s'"
-msgstr "પેકેજને બહાર કાઢી શકાત� નથી: %s"
+msgstr "પેકેજ '%s' ને લાવી શકાત� નથી"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:104
 #, python-format
@@ -1325,30 +817,30 @@ msgid "Caching files from %s made from %s"
 msgstr "%s માંથી ફાઇલો કેશ કરી રહ�યા છી� કે જે %s માંથી બનાવવામાં આવેલ છે"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:114
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Can't extract files from '%s'"
-msgstr "તેમાંથી ફાઇલોને બહાર કાઢી શકાતી નથી: %s"
+msgstr "'%s' માંથી ફાઇલોને લાવી શકાત� નથી"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:138
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:148
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Downloading (%i of %i) %s: %3u%%"
-msgstr "(%i of %i) %.30s : %.3s %% ડાઉનલોડ કરી રહ�યા છે"
+msgstr "(%i ન�ં %i) %s ડાઉનલોડ કરી રહ�યા છે: %3u%%"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:234
 #, python-format
 msgid "Can't find packages for %u debuginfo files"
-msgstr ""
+msgstr "%u debuginfo ફાઇલો માટે પેકેજોને શોધી શકાતા નથી"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:236
 #, python-format
 msgid "Found %u packages to download"
-msgstr ""
+msgstr "ડાઉનલોડ કરવા માટે %u પેકેજો મળ�યા"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:237
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Downloading %.2fMb, installed size: %.2fMb"
-msgstr "ડાઉનલોડ કરવા માટે: (%.2f) M / સ�થાપિત થયેલ માપ: %.2f M"
+msgstr "%.2fMb ડાઉનલોડ કરી રહ�યા છે, સ�થાપિત થયેલ માપ: %.2fMb"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:245
 msgid "Is this ok? [y/N] "
@@ -1375,24 +867,23 @@ msgid "Can't remove %s, probably contains an error log"
 msgstr "%s ને દૂર કરી શકાત� નથી, કદાચ ભૂલ લૉગને સમાવે છે"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:310
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Analyzing corefile '%s'"
-msgstr "કોરફાઇલન�ં વિશ�લેષણ કરી રહ�યા છે: %(corefile_path)s"
+msgstr "કોરફાઇલ '%s' ન�ં પૃથ�થકરણ કરી રહ�યા છે"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:388
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Can't remove '%s': %s"
-msgstr "%(tmpdir_path)s દૂર કરી શકાતી નથી: %(reason)s"
+msgstr "'%s' ને દૂર કરી શકાત� નથી: %s"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:396
-#, fuzzy
 msgid "Exiting on user command"
-msgstr "વપરાશકર�તા આદેશ પર બહાર નીકળી રહ�યા છે"
+msgstr "વપરાશકર�તા આદેશ પરથી બહાર નીકળા રહ�યા છે"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:415
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Usage: %s --core=COREFILE --tmpdir=TMPDIR --cache=CACHEDIR"
-msgstr "વપરાશ: %s --core=<COREFILE> --tmpdir=<TMPDIR> --cachedir=<CACHEDIR>"
+msgstr "વપરાશ: %s --core=COREFILE --tmpdir=TMPDIR --cache=CACHEDIR"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:444
 msgid "You have to specify the path to coredump."
@@ -1401,17 +892,17 @@ msgstr "તમારે coredump માં પાથને સà«�પષà«�ટ àª
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:461
 #, python-format
 msgid "Coredump references %u debuginfo files, %u of them are not installed"
-msgstr ""
+msgstr "Coredump � %u debuginfo ફાઇલોનો સંદર�ભ કરે છે, તેઓમાંનો %u સ�થાપિત થયેલ નથી"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:466
 #, python-format
 msgid "Missing debuginfo file: %s"
-msgstr ""
+msgstr "ગેરહાજર debuginfo ફાઇલ: %s"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:469
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "All %u debuginfo files are available"
-msgstr "બધી ડિબગ જાણકારી ઉપલબ�ધ હોય �વ� લાગે છે"
+msgstr "બધી %u debuginfo ફાઇલો ઉપલબ�ધ છે"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-kerneloops.c:105
 #, c-format
@@ -1428,11 +919,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "kerneloops.org (અથવા �ના જેવી) સાઇટમાં કર�નલ oops નો અહેવાલ કરો"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:110
+#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:108
 msgid "Sending an email..."
 msgstr "ઇમેઇલને મોકલી રહ�યા છે..."
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:137
+#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:135
 msgid ""
 " [-v] -d DIR [-c CONFFILE]\n"
 "\n"
@@ -1442,7 +933,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ભંગાણ ડમ�પનો સંકોચાયેલ ટારબોલને અપલોડ કરો"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:150
+#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:148
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:261
 msgid "Config file"
 msgstr "રૂપરેખાંકન ફાઇલ"
@@ -1461,12 +952,12 @@ msgstr ""
 msgid "Output file"
 msgstr "આઉટપ�ટ ફાઇલ"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-print.c:91
+#: ../src/plugins/abrt-action-print.c:87
 #, c-format
 msgid "The report was appended to %s"
 msgstr "અહેવાલ %s સાથે જોડાયેલ હત�"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-print.c:91
+#: ../src/plugins/abrt-action-print.c:87
 #, c-format
 msgid "The report was stored to %s"
 msgstr "અહેવાલ � %s માં સંગ�રહ થયેલ હતો"
@@ -1553,6 +1044,11 @@ msgstr "મૂળભૂત આઉટપ�ટ પર મળેલ oopses ને
 msgid "Do not exit, watch the file for new oopses"
 msgstr "અસ�તિત�વ ધરાવત� નથી, નવાં oopses માટે ફાઇલને જ�ઓ"
 
+#: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:701
+#, fuzzy
+msgid "log to syslog"
+msgstr "syslog માં લૉગ લો"
+
 #: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:1
 msgid "<b>Bugzilla plugin configuration</b>"
 msgstr "<b>બગ�ીલા પ�લગઇન રૂપરેખાંકન</b>"
@@ -1577,10 +1073,6 @@ msgstr "પાસવર�ડ:"
 msgid "SSL verify"
 msgstr "SSL ચકાસો"
 
-#: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:7 ../src/plugins/RHTSupport.glade.h:6
-msgid "Show password"
-msgstr "પાસવર�ડને બતાવો"
-
 #: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:8
 msgid ""
 "You can create it <a href=\"https://bugzilla.redhat.com/createaccount.cgi"
@@ -1661,62 +1153,505 @@ msgstr "URL:"
 msgid "Use encryption"
 msgstr "�નક�રિપ�શનને વાપરો"
 
+#~ msgid "Another client is already running, trying to wake it..."
+#~ msgstr "બીજો ક�લાઇન�ટ પહેલેથી જ ચાલી રહ�યો છે, તેને �ગાડવા માટે પ�રયત�ન કરી રહ�યા છે..."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Got unexpected data from the daemon (is the database properly updated?)."
+#~ msgstr "ડિમન માંથી અનિચ�છનીય માહિતી મળી (શ�ં યોગ�ય રીતે ડેટાબે� સ�ધારેલ છે?)."
+
+#~ msgid "Not loaded plugins"
+#~ msgstr "પ�લગઇનોને લાવેલ નથી"
+
+#~ msgid "Analyzer plugins"
+#~ msgstr "Analyzer પલ�ગઇનો"
+
+#~ msgid "Action plugins"
+#~ msgstr "Action પ�લગઇનો"
+
+#~ msgid "Reporter plugins"
+#~ msgstr "Reporter પ�લગઇનો"
+
+#~ msgid "Database plugins"
+#~ msgstr "Database પ�લગઇનો"
+
+#~ msgid "Cannot connect to system dbus."
+#~ msgstr "સિસ�ટમ dbus ન�ં જોડાણ કરી શકતા નથી."
+
+#~ msgid "Please check if the abrt daemon is running."
+#~ msgstr "મહેરબાની કરીને ચકાસો જો abrt ડિમન ચાલી રહ�ય� છે."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Daemon did not return a valid report info.\n"
+#~ "Is debuginfo missing?"
+#~ msgstr ""
+#~ "ડિમનની યોગ�ય અહેવાલ જાણકારી પાછી મળતી નથી\n"
+#~ "ડિબગ જાણકારી ગ�મ થયેલ છે?"
+
+#~ msgid "(C) 2009, 2010 Red Hat, Inc."
+#~ msgstr "(C) 2009, 2010 Red Hat, Inc."
+
+#~ msgid "<b>Bug Reports:</b>"
+#~ msgstr "<b>ભ�લ અહેવાલ:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Command:</b>"
+#~ msgstr "<b>આદેશ:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Comment:</b>"
+#~ msgstr "<b>ટિપ�પણી:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Crash Count:</b>"
+#~ msgstr "<b>ભંગાણ ગણતરી:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Latest Crash:</b>"
+#~ msgstr "<b>તાજેતરન�ં ભંગાણ:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Reason:</b>"
+#~ msgstr "<b>કારણ:</b>"
+
+#~ msgid "<b>User:</b>"
+#~ msgstr "<b>વપરાશકર�તા:</b>"
+
+#~ msgid "About ABRT"
+#~ msgstr "ABRT વિશે"
+
+#~ msgid "Copy to Clipboard"
+#~ msgstr "ક�લિપબોર�ડ માં નકલ કરો"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
+#~ "under the terms of the GNU General Public License as published by the "
+#~ "Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your "
+#~ "option) any later version.\n"
+#~ "\n"
+#~ "This program is distributed in the hope that it will be useful, but "
+#~ "WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of "
+#~ "MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General "
+#~ "Public License for more details.\n"
+#~ "\n"
+#~ "You should have received a copy of the GNU General Public License along "
+#~ "with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
+#~ msgstr ""
+#~ "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
+#~ "under the terms of the GNU General Public License as published by the "
+#~ "Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your "
+#~ "option) any later version.\n"
+#~ "\n"
+#~ "This program is distributed in the hope that it will be useful, but "
+#~ "WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of "
+#~ "MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General "
+#~ "Public License for more details.\n"
+#~ "\n"
+#~ "You should have received a copy of the GNU General Public License along "
+#~ "with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
+
+#~ msgid "View log"
+#~ msgstr "લૉગને જ�ઓ"
+
+#~ msgid "Application"
+#~ msgstr "કાર�યક�રમ"
+
+#~ msgid "Hostname"
+#~ msgstr "યજમાનનામ"
+
+#~ msgid "Latest Crash"
+#~ msgstr "તાજેતરન�ં ભંગાણ"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Cannot show the settings dialog.\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "સંવાદ સ�યોજનોને બતાવી શકાતા નથી.\n"
+#~ "%s"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Unable to finish the current task!\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "હાલનાં કાર�યને સમાપ�ત કરવાન�ં અસમર�થ!\n"
+#~ "%s"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Error while loading the dumplist.\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "જ�યારે ડમ�પયાદીને લાવી રહ�યા હોય ત�યારે ભૂલ.\n"
+#~ "%s"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<b>%s Crash</b>\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "<b>%s ભંગાણ</b>\n"
+#~ "%s"
+
+#~ msgid "You have to select a crash to copy."
+#~ msgstr "તમારે નકલ કરવા માટે ભંગાણને પસંદ કરવ� જ પડશે."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Usage: abrt-gui [OPTIONS]\n"
+#~ "\t-v[vv]\t\t\tVerbose\n"
+#~ "\t--report=CRASH_ID\tDirectly report crash with CRASH_ID"
+#~ msgstr ""
+#~ "વપરાશ: abrt-gui [OPTIONS]\n"
+#~ "\t-v[vv]\t\t\tVerbose\n"
+#~ "\t--report=CRASH_ID\tDirectly report crash with CRASH_ID"
+
+#~ msgid ""
+#~ "No such crash in the database, probably wrong crashid.\n"
+#~ "crashid=%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "ડેટાબે�માં આવ� ભંગાણ નથી, કદાચ ખોટ� crashid છે.\n"
+#~ "crashid=%s"
+
+#~ msgid "Cannot connect to the Gnome Keyring daemon."
+#~ msgstr "Gnome કિરીંગ ડિમનને જોડી શકાત� નથી."
+
+#~ msgid "Cannot get the default keyring."
+#~ msgstr "મૂળભૂત કિરીંગને મેળવી શકાત� નથી."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Access to gnome-keyring has been denied, plugins settings will not be "
+#~ "saved."
+#~ msgstr ""
+#~ "gnome-keyring નાં વપરાશને નામંજૂર કરી દેવામાં આવ�ય� છે, પ�લગઇન સ�યોજનો સંગ�રહ થયેલ હશે "
+#~ "નહિં."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Access to gnome-keyring has been denied, cannot load the settings for %s!"
+#~ msgstr ""
+#~ "gnome-keyring નાં વપરાશને નામંજૂર કરી દેવામાં આવ�ય� છે, %s માટે સ�યોજનોને લાવી શકાત� "
+#~ "નથી!"
+
+#~ msgid "Access to gnome-keyring has been denied, cannot load settings."
+#~ msgstr ""
+#~ "gnome-keyring નાં વપરાશને નામંજૂર કરી દેવામાં આવ�ય� છે, સ�યોજનોને લાવી શકાત� નથી."
+
+#~ msgid "Brief description of how to reproduce this or what you did..."
+#~ msgstr "કેવી રીતે આન�ં પ�ન:ઉત�પાદન કરવ� અથવા તમે શ� કર�ય� હત� તે માટે ટૂંક�ં વર�ણન..."
+
+#~ msgid "Crash info doesn't contain a backtrace"
+#~ msgstr "ભંગાણ જાણકારી બેકટ�રેસને સમાવત� નથી"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Cannot save plugin settings:\n"
+#~ " %s"
+#~ msgstr ""
+#~ "પ�લગઇન સ�યોજનો સંગ�રહ કરી શકાતો નથી:\n"
+#~ " %s"
+
+#~ msgid "Rating is %s"
+#~ msgstr "રેટિંગ %s છે"
+
+#~ msgid "Crashdump doesn't have rating => we suppose it's not required"
+#~ msgstr "Crashdump પાસે રેટિંગ નથી => અમે ધારી� છી� તે જરૂરી નથી"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Reporting disabled because the backtrace is unusable.\n"
+#~ "Please try to install debuginfo manually using the command: <b>debuginfo-"
+#~ "install %s</b> \n"
+#~ "then use the Refresh button to regenerate the backtrace."
+#~ msgstr ""
+#~ "નિષ�ક�રિય થયેલ છે અહેવાલીકરણ કે બેકટ�રેસ નો ઉપયોગ કરી શકાય તેવો નથી.\n"
+#~ "મહેરબાની કરીને આદેશની મદદથી જાતે જ ડિબગ જાણકારી ને સ�થાપિત કરવા માટે પ�રયત�ન કરો:"
+#~ "<b>ડિબગ જાણકારી-install %s</b> \n"
+#~ "\n"
+#~ "પછી બેકટ�રેસ નો પ�ન:ઉત�પન�ન કરવા માટે તાજ� કરો � બટનને વાપરો."
+
+#~ msgid "You did not provide any steps to reproduce."
+#~ msgstr "તમે પ�ન:ઉત�પન�ન કરવા માટે કોઇપણ પગલાંઓને પૂરા પાડ�યા નથી."
+
+#~ msgid "You did not provide any comments."
+#~ msgstr "તમને કોઇપણ ટિપ�પણીઓ પૂરી પાડી નથી."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Reporting failed!\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "અહેવાલ કરવાન�ં નિષ�ફળ!\n"
+#~ "%s"
+
+#~ msgid ""
+#~ "It looks like an application from the package <b>%s</b> has crashed on "
+#~ "your system. It is a good idea to send a bug report about this issue. The "
+#~ "report will provide software maintainers with information essential in "
+#~ "figuring out how to provide a bug fix for you.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Please review the information that follows and modify it as needed to "
+#~ "ensure your bug report does not contain any sensitive data you would "
+#~ "rather not share.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Select where you would like to report the bug, and press 'Forward' to "
+#~ "continue."
+#~ msgstr ""
+#~ "તે �વ� લાગે છે કે પેકેજ <b>%s</b> માંથી કાર�યક�રમ તમારી સિસ�ટમ પર ભાંગેલ છે. આ મ�દ�દા વિશે "
+#~ "ભૂલ અહેવાલને મોકલવાનો તે સારો વિચાર છે. અહેવાલ � તમારી માટે ભૂલ સ�ધારો કેવી રીતે પૂરો "
+#~ "પાડવો તેમાં જરૂરી જાણકારી સાથે સોફ�ટવેર સંચાલકને પૂરા પાડશે. \n"
+#~ "\n"
+#~ "મહેરબાની કરીને જાણકારીન�ં રિવ�યૂ કરો કે જે તમારો ભૂલ અહેવાલ કોઇ સંવેદનશીલ માહિતીને "
+#~ "સમાવત� નથી અને તમે વહેંચવા માગતા નથી તે ખાતરી કરવા માટે જરૂરિયાત પ�રમાણે બદલો અને "
+#~ "અનૂસરો.\n"
+#~ "\n"
+#~ "ક�યાં તમારે ભૂલનો અહેવાલ કરવાન�ં ગમે છે તે પસંદ કરો, અને ચાલ� રાખવા માટે 'આગળ ધપાવો' "
+#~ "બટનને દબાવો."
+
+#~ msgid "Only one reporter plugin is configured."
+#~ msgstr "ફક�ત �ક રિપોર�ટર પ�લગઇન રૂપરેખાંકિત થયેલ છે."
+
+#~ msgid "Send a bug report"
+#~ msgstr "ભૂલ અહેવાલને મોકલો"
+
+#~ msgid "Found %i occurence(s) [at: %i of %i]"
+#~ msgstr "%i ઘટના (ઓ) મળી [at: %i of %i]"
+
+#~ msgid "Search:"
+#~ msgstr "શોધો:"
+
+#~ msgid "Refresh"
+#~ msgstr "તાજ� કરો"
+
+#~ msgid "Copy"
+#~ msgstr "નકલ કરો"
+
+#~ msgid "Approve the backtrace"
+#~ msgstr "બેકટ�રેસને મંજૂર કરો"
+
+#~ msgid "You need to fill the how to before you can proceed..."
+#~ msgstr "તમારે ભરવાની જરૂર છે તમે કેવી રીતે આગળ વધી શકો છો..."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Are there any comments you would like to share with the software "
+#~ "maintainers?"
+#~ msgstr "શ�ં તમે ત�યાં કોઇપણ ટિપ�પણીઓને સોફ�ટવેર સંચાલક સાથે વહેંચવા માંગો છો?"
+
+#~ msgid "Provide additional details"
+#~ msgstr "વધારાની વિગતોને પૂરી પાડો"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<b>Tip:</b> Your comments are not private. Please watch what you say "
+#~ "accordingly."
+#~ msgstr ""
+#~ "<b>મદદ:</b> તમારી ટિપ�પણીઓ ખાનગી નથી. મહેરબાની કરીને જ�ઓ તે અન�સાર તમે કહો."
+
+#~ msgid "Confirm and send the report"
+#~ msgstr "ખાતરી કરો અને અહેવાલને મોકલો"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Below is a summary of your bug report. Please click 'Apply' to submit it."
+#~ msgstr ""
+#~ "નીચે તમારા ભૂલ અહેવાલન�ં સારાંશ છે. મહેરબાની કરીને તેને જમા કરવા માટે 'લાગ� કરો' પર "
+#~ "ક�લિક કરો."
+
+#~ msgid "<b>Basic details</b>"
+#~ msgstr "<b>મૂળભૂત વિગતો</b>"
+
+#~ msgid "Component"
+#~ msgstr "ઘટક"
+
+#~ msgid "Package"
+#~ msgstr "પેકેજ"
+
+#~ msgid "Executable"
+#~ msgstr "�ક�સિક�યૂટેબલ"
+
+#~ msgid "Cmdline"
+#~ msgstr "આદેશવાક�ય"
+
+#~ msgid "Architecture"
+#~ msgstr "આર�કિટેક�ચર"
+
+#~ msgid "Kernel"
+#~ msgstr "કર�નલ"
+
+#~ msgid "Release"
+#~ msgstr "પ�રકાશન"
+
+#~ msgid "Reason"
+#~ msgstr "કારણ"
+
+#~ msgid "<b>Backtrace</b>"
+#~ msgstr "<b>બેકટ�રેસ�ટ�રેસ</b>"
+
+#~ msgid "Click to view..."
+#~ msgstr "જોવા માટે ક�લિક કરો..."
+
+#~ msgid "<b>Steps to reproduce:</b>"
+#~ msgstr "<b>પ�ન:ઉત�પન�ન કરવા માટે પગલાંઓ:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Comments:</b>"
+#~ msgstr "<b>ટિપ�પણીઓ:</b>"
+
+#~ msgid "No comment provided!"
+#~ msgstr "ટિપ�પણી પૂરી પાડેલ નથી!"
+
+#~ msgid "Finished sending the bug report"
+#~ msgstr "ભૂલ અહેવાલને મોકલવાન�ં સમાપ�ત થયેલ છે"
+
+#~ msgid "<b>Bug reports:</b>"
+#~ msgstr "<b>ભ�લ અહેવાલ:</b>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Unable to get report!\n"
+#~ "Is debuginfo missing?"
+#~ msgstr ""
+#~ "અહેવાલ મેળવવામાં અસમર�થ!\n"
+#~ "ડિબગ જાણકારી ગ�મ થયેલ છે?"
+
+#~ msgid "Error acquiring the report: %s"
+#~ msgstr "અહેવાલને મેળવી રહ�યા હોય ત�યારે ભૂલ: %s"
+
+#~ msgid "Log"
+#~ msgstr "લોગ"
+
+#~ msgid "Report done"
+#~ msgstr "પૂર� થઇ ગય� છે તેનો અહેવાલ કરો"
+
+#~ msgid "Cannot find PluginDialog widget in the UI description!"
+#~ msgstr "UI વર�ણનમાં PluginDialog વિજેટ શોધી શકાતી નથી!"
+
+#~ msgid ""
+#~ "No UI for the plugin <b>%s</b>, this is probably a bug.\n"
+#~ "Please report it at <a href=\"https://fedorahosted.org/abrt/newticket"
+#~ "\">https://fedorahosted.org/abrt/newticket</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "પ�લગઇન <b>%s</b> માટે UI નથી, આ કદાચ ભૂલ છે.\n"
+#~ "મહેરબાની કરીને <a href=\"https://fedorahosted.org/abrt/newticket\">https://"
+#~ "fedorahosted.org/abrt/newticket</a> પર તેનો અહેવાલ કરો"
+
+#~ msgid "Combo box is not implemented"
+#~ msgstr "કોમ�બો બોક�સ ન�ં અમલીકરણ થયેલ નથી"
+
+#~ msgid "Nothing to hydrate!"
+#~ msgstr "hydrate માટે કંઇ નથી!"
+
+#~ msgid "Cannot load the GUI description for SettingsDialog!"
+#~ msgstr "SettingsDialog માટે GUI વર�ણનને લાવી શકાત� નથી!"
+
+#~ msgid "Please select a plugin from the list to edit its options."
+#~ msgstr "મહેરબાની કરીને તેનાં વિકલ�પોમાં ફેરફાર કરવા માટે યાદીમાંથી પ�લગઇનને પસંદ કરો."
+
 #~ msgid ""
+#~ "Error while opening the plugin settings UI: \n"
 #~ "\n"
-#~ "How to reproduce:\n"
-#~ "%s\n"
+#~ "%s"
 #~ msgstr ""
+#~ "જ�યારે પ�લગઇન સ�યોજનોને ખોલી રહ�યા હોય ત�યારે ભૂલ: \n"
 #~ "\n"
-#~ "કેવી રીતે પ�ન:ઉત�પન�ન કરાય:\n"
-#~ "%s\n"
+#~ "%s"
+
+#~ msgid "Please wait..."
+#~ msgstr "મહેરબાની કરીને થોભો..."
+
+#~ msgid " "
+#~ msgstr " "
+
+#~ msgid "<b>Attachments</b>"
+#~ msgstr "<b>જોડાણો</b>"
+
+#~ msgid "<b>Comment</b>"
+#~ msgstr "<b>ટિપ�પણી</b>"
+
+#~ msgid "<b>How to reproduce (in a few simple steps)</b>"
+#~ msgstr "<b>કેવી રીતે પ�ન:ઉત�પન�ન કરાય (થોડાં સાદા પગલાઓમાં)</b>"
+
+#~ msgid "<b>Please fix the following problems:</b>"
+#~ msgstr "<b>મહેરબાની કરીને નીચેની સમસ�યાઓને સ�ધારો:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Where do you want to report this incident?</b>"
+#~ msgstr "<b>ક�યાં તમે આ ઘટનાનો અહેવાલ કરવા માંગો છો?</b>"
+
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Architecture:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">આર�કીટેક�ચર:</span>"
+
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Cmdline:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Cmdline:</span>"
+
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Component:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">ઘટક:</span>"
 
-#~ msgid "# How to reproduce the crash?"
-#~ msgstr "# ભંગાણને કેવી રીતે પ�ન:ઉત�પન�ન કરાય?"
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Executable:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">�ક��િક�ય�ટેબલ:</span>"
 
-#~ msgid "'How to reproduce' is too long"
-#~ msgstr "'કેવી રીતે પ�ન:ઉત�પન�ન કરાય' � ઘણ� લાંબ� છે"
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Kernel:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">કર�નલ:</span>"
 
-#~ msgid "<b>Select plugin</b>"
-#~ msgstr "<b>પ�લગઇનને પસંદ કરો</b>"
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Package:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">પેકેજ:</span>"
 
-#~ msgid "<b>Select database backend</b>"
-#~ msgstr "<b>ડેટાબે� બેક�ન�ડ ને પસંદ કરો</b>"
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Reason:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">કારણ:</span>"
 
-#~ msgid "<b>Analyzer plugin</b>"
-#~ msgstr "<b>Analyzer પલ�ગઇન</b>"
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Release:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">પ�રકાશન:</span>"
 
-#~ msgid "<b>Associated action</b>"
-#~ msgstr "<b>સંલગ�ન ક�રિયા</b>"
+#~ msgid "I checked the backtrace and removed sensitive data (passwords, etc)"
+#~ msgstr "મેં બેકટ�રેસને ચકાસેલ છે અને સંવેદનશીલ માહિતીને દૂર કરેલ છે (પાસવર�ડો, વગેરે)"
 
-#~ msgid "<b>Plugin</b>"
-#~ msgstr "<b>પ�લગઇન</b>"
+#~ msgid "N/A"
+#~ msgstr "N/A"
 
-#~ msgid "<b>Time (or period)</b>"
-#~ msgstr "<b>સમય (અથવા સમયગાળો)</b>"
+#~ msgid "Reporter Selector"
+#~ msgstr "રિપૉર�ટર પસંદ કરનાર"
 
-#~ msgid "Analyzers, Actions, Reporters"
-#~ msgstr "વિશ�લેષકો, ક�રિયાઓ, સંવાદદાતાઓ"
+#~ msgid "Send report"
+#~ msgstr "અહેવાલ મોકલો"
 
-#~ msgid "Cron"
-#~ msgstr "ક�રોન"
+#~ msgid "Show log"
+#~ msgstr "લૉગ બતાવો"
 
-#~ msgid "Database backend: "
-#~ msgstr "ડેટાબે� બેક�ન�ડ: "
+#~ msgid "Remove this job"
+#~ msgstr "આ જોબને દૂર કરો"
 
-#~ msgid "Removing the temporary rpm file"
-#~ msgstr "કામચલાઉ rpm ફાઇલને દૂર કરી રહ�યા છે"
+#~ msgid "Remove this action"
+#~ msgstr "આ ક�રિયાને દૂર કરો"
 
-#~ msgid "Removing the temporary cpio file"
-#~ msgstr "કામચલાઉ cpio ફાઇલને દૂર કરી રહ�યા છે"
+#~ msgid "<b>Plugin details</b>"
+#~ msgstr "<b>પ�લગઇન વિગતો</b>"
 
-#~ msgid "Searching the missing debuginfo packages"
-#~ msgstr "ગેરહાજર ડિબગ જાણકારી પેકેજોને શોધી રહ�યા છે"
+#~ msgid "Author:"
+#~ msgstr "લેખક:"
 
-#~ msgid "You have to specify the path to cachedir."
-#~ msgstr "તમારે cachedir માં પાથને સ�પષ�ટ કરવ� જ પડશે."
+#~ msgid "Blacklisted packages: "
+#~ msgstr "બ�લેક યાદી થયેલ પેકેજો: "
 
-#~ msgid "You have to specify the path to tmpdir."
-#~ msgstr "તમારે tmpdir માં પાથને સ�પષ�ટ કરવો જ પડશે."
+#~ msgid "Check package GPG signature"
+#~ msgstr "પેકેજ GPG હસ�તાક�ષરને ચકાસો"
 
-#~ msgid "Complete!"
-#~ msgstr "સમાપ�ત!"
+#~ msgid "Common"
+#~ msgstr "સામાન�ય"
+
+#~ msgid "GPG Keys"
+#~ msgstr "GPG કીઓ"
+
+#~ msgid "GPG keys: "
+#~ msgstr "GPG કીઓ: "
+
+#~ msgid "Max coredump storage size (MB):"
+#~ msgstr "મહત�તમ કોરડમ�પ સંગ�રહ માપ (MB):"
+
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "નામ:"
+
+#~ msgid "Preferences"
+#~ msgstr "પસંદગીઓ"
+
+#~ msgid "Version:"
+#~ msgstr "આવૃત�તિ:"
+
+#~ msgid "Web Site:"
+#~ msgstr "વેબ સાઇટ:"
+
+#~ msgid "<b>Do you want to continue?</b>"
+#~ msgstr "<b>શ�ં તમે ચાલ� રાખવા માંગો છો?</b>"
+
+#~ msgid "Wrong Settings Detected"
+#~ msgstr "ખોટા સ�યોજનો શોધાયા"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Wrong settings were detected for some of the enabled reporter plugins. "
+#~ "Please use the buttons below to open the respective configuration and fix "
+#~ "it before you proceed, otherwise, the reporting process may fail.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "ખોટા સ�યોજનો સક�રિય થયેલ રિપોર�ટર પ�લગઇનોનાં અમ�ક માટે શોધાયેલ હત�. મહેરબાની કરીને "
+#~ "અનૂક�ળ રૂપરેખાંકનને ખોલવા માટે નીચે બટનોને વાપરો અને તમે આગળ વધો તે પહેલાં તેને સ�ધારો, "
+#~ "નહિં તો, અહેવાલીકરણ પ�રક�રિયા નિષ�ફળ જઇ શકે છે.\n"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 183f0d7b..300e0373 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -1,28 +1,28 @@
-# elad <el.il@doom.co.il>, 2010.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ABRT\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-03 21:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-30 11:55+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-15 20:32+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-13 10:04+0000\n"
 "Last-Translator: elad <el.il@doom.co.il>\n"
 "Language-Team: Hebrew <he-users@lists.fedoraproject.org>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.6.1\n"
-"X-Poedit-Language: Hebrew\n"
-"X-Poedit-Country: ISRAEL\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:1
 msgid "ABRT notification applet"
 msgstr "יישו� ההתר�ה של ABRT"
 
-#: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:2 ../src/gui/abrt.desktop.in.h:1
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:10 ../src/gui/CCMainWindow.py:8
-#: ../src/gui/report.glade.h:16
+#: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:2 ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:345
+#: ../src/gui-gtk/abrt.desktop.in.h:1
 msgid "Automatic Bug Reporting Tool"
 msgstr "כלי דיווח ב�גי� �וטומטי"
 
@@ -39,36 +39,36 @@ msgstr "זוהתה קריסה"
 msgid "ABRT service is not running"
 msgstr "שירות ABRT ל� פועל"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:176 ../src/applet/applet_gtk.c:178
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:367 ../src/applet/applet_gtk.c:394
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:177 ../src/applet/applet_gtk.c:179
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:368 ../src/applet/applet_gtk.c:395
 msgid "Warning"
 msgstr "�זהרה"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:230
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:231
 msgid ""
 "Notification area applet that notifies users about issues detected by ABRT"
 msgstr "יישומון ל�זור ההתרעות שמתריע למשתמש על בעיות שזוהו ע\"י ABRT"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:246 ../src/gui/ccgui.glade.h:24
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:247 ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:230
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-"�לעד �לפסה <el.il@doom.co.il>\n"
+"�לעד �לפסה <elad@fedoraproject.org>\n"
 "�סף ספיר <meijin007@gmail.com>"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:256
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:257
 msgid "Hide"
 msgstr "הסתר"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:360 ../src/gui/ccgui.glade.h:14
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:361
 msgid "Report"
 msgstr "דווח"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:363 ../src/applet/applet_gtk.c:391
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:364 ../src/applet/applet_gtk.c:392
 msgid "Open ABRT"
 msgstr "פתח �ת ABRT"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:90
-#, fuzzy, c-format
+#: ../src/cli/cli.c:90
+#, c-format
 msgid ""
 "\tCrash dump : %s\n"
 "\tUID        : %s\n"
@@ -77,20 +77,20 @@ msgid ""
 "\tCrash Time : %s\n"
 "\tCrash Count: %s\n"
 msgstr ""
+"\tCrash dump : %s\n"
 "\tUID        : %s\n"
-"\tUUID       : %s\n"
 "\tPackage    : %s\n"
 "\tExecutable : %s\n"
 "\tCrash Time : %s\n"
 "\tCrash Count: %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:109
+#: ../src/cli/cli.c:109
 #, c-format
 msgid "\tHostname   : %s\n"
 msgstr "\tHostname   : %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:142
-#, fuzzy, c-format
+#: ../src/cli/cli.c:142
+#, c-format
 msgid ""
 "Dump directory:     %s\n"
 "Last crash:         %s\n"
@@ -102,7 +102,7 @@ msgid ""
 "System:             %s, kernel %s\n"
 "Reason:             %s\n"
 msgstr ""
-"Crash ID:           %s:%s\n"
+"Dump directory:     %s\n"
 "Last crash:         %s\n"
 "Analyzer:           %s\n"
 "Component:          %s\n"
@@ -112,27 +112,27 @@ msgstr ""
 "System:             %s, kernel %s\n"
 "Reason:             %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:170
+#: ../src/cli/cli.c:170
 #, c-format
 msgid "Coredump file:      %s\n"
 msgstr "Coredump file:      %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:174
+#: ../src/cli/cli.c:174
 #, c-format
 msgid "Rating:             %s\n"
 msgstr "Rating:             %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:179
+#: ../src/cli/cli.c:179
 #, c-format
 msgid "Crash function:     %s\n"
 msgstr "Crash function:     %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:183
+#: ../src/cli/cli.c:183
 #, c-format
 msgid "Hostname:           %s\n"
 msgstr "Hostname:           %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:187
+#: ../src/cli/cli.c:187
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr ""
 "Comment:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:193
+#: ../src/cli/cli.c:193
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr ""
 "Backtrace:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:250
+#: ../src/cli/cli.c:250
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s -l[f] [-D BASE_DIR]...]\n"
@@ -176,8 +176,26 @@ msgid ""
 "\t-V, --version\t\tDisplay version and exit\n"
 "\t-v, --verbose\t\tBe verbose\n"
 msgstr ""
+"Usage: %s -l[f] [-D BASE_DIR]...]\n"
+"   or: %s -r[y] CRASH_DIR\n"
+"   or: %s -i[b] CRASH_DIR\n"
+"   or: %s -d CRASH_DIR\n"
+"\n"
+"\t-l, --list\t\tList not yet reported crashes\n"
+"\t  -f, --full\t\tList all crashes\n"
+"\t-D BASE_DIR\t\tDirectory to list crashes from\n"
+"\t\t\t\t(default: -D $HOME/.abrt/spool -D %s)\n"
+"\n"
+"\t-r, --report\t\tSend a report about CRASH_DIR\n"
+"\t  -y, --always\t\t...without editing and asking\n"
+"\t-i, --info\t\tPrint detailed information about CRASH_DIR\n"
+"\t  -b, --backtrace\t...including backtrace\n"
+"\t-d, --delete\t\tRemove CRASH_DIR\n"
+"\n"
+"\t-V, --version\t\tDisplay version and exit\n"
+"\t-v, --verbose\t\tBe verbose\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:298
+#: ../src/cli/cli.c:298
 msgid "You must specify exactly one operation"
 msgstr "You must specify exactly one operation"
 
@@ -277,24 +295,24 @@ msgstr "Enter your login: "
 msgid "Enter your password: "
 msgstr "Enter your password: "
 
-#: ../src/cli/report.cpp:766
+#: ../src/cli/report.cpp:760 ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1063
 msgid "Reporting..."
 msgstr "Reporting..."
 
-#: ../src/cli/report.cpp:779
+#: ../src/cli/report.cpp:773
 #, c-format
 msgid "Report using %s?"
 msgstr "Report using %s?"
 
-#: ../src/cli/report.cpp:782
+#: ../src/cli/report.cpp:776
 msgid "Skipping..."
 msgstr "Skipping..."
 
-#: ../src/cli/report.cpp:798
+#: ../src/cli/report.cpp:792
 msgid "Reporting disabled because the backtrace is unusable"
 msgstr "הדיווח מנוטרל מכיוון שמידע הקריסה �ינו שמיש"
 
-#: ../src/cli/report.cpp:802
+#: ../src/cli/report.cpp:796
 #, c-format
 msgid ""
 "Please try to install debuginfo manually using the command: \"debuginfo-"
@@ -303,10 +321,10 @@ msgstr ""
 "Please try to install debuginfo manually using the command: \"debuginfo-"
 "install %s\" and try again\n"
 
-#: ../src/cli/report.cpp:820
-#, fuzzy, c-format
+#: ../src/cli/report.cpp:814
+#, c-format
 msgid "Crash reported via %d report events (%d errors)\n"
-msgstr "הקריסה דווחה ב�מצעות %d תוספי� (%d שגי�ות)\n"
+msgstr "הקריסה דווחה ב�מצעות %d �ירועי דיווח (%d שגי�ות)\n"
 
 #: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:245
 msgid ""
@@ -321,30 +339,32 @@ msgstr ""
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-oops.c:144
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-python.c:49
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:933
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:270
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:269
 #: ../src/plugins/abrt-action-kerneloops.c:147
-#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:149
+#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:147
 #: ../src/plugins/abrt-action-print.c:50
 #: ../src/plugins/abrt-action-rhtsupport.c:280
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:260
 msgid "Crash dump directory"
-msgstr ""
+msgstr "תיקייה לפלט הקריסה"
 
 #: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:258
 #: ../src/daemon/abrt-handle-crashdump.c:59 ../src/daemon/abrt-server.c:297
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:932
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:273
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:272
 #: ../src/plugins/abrt-action-kerneloops.c:146
 #: ../src/plugins/abrt-action-rhtsupport.c:279
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:555
 msgid "Log to syslog"
-msgstr ""
+msgstr "רשו� ליומן המערכת"
 
 #: ../src/daemon/abrt-handle-crashdump.c:43
 msgid ""
 " [-vs] -d DIR -e EVENT\n"
 "   or: "
 msgstr ""
+" [-vs] -d DIR -e EVENT\n"
+"   or: "
 
 #: ../src/daemon/abrt-handle-crashdump.c:61
 msgid "Handle EVENT"
@@ -354,7 +374,7 @@ msgstr ""
 msgid "List possible events [which start with PFX]"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:286 ../src/daemon/Daemon.cpp:542
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:286 ../src/daemon/Daemon.cpp:544
 msgid " [options]"
 msgstr ""
 
@@ -374,386 +394,185 @@ msgstr ""
 "גודל הדיווח חרג מהמכסה. �נ� בדוק �ת ערך ההגדרה MaxCrashReportsSize בקובץ "
 "abrt.conf"
 
-#: ../src/daemon/Daemon.cpp:553
+#: ../src/daemon/Daemon.cpp:555
 msgid "Do not daemonize"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/Daemon.cpp:554
+#: ../src/daemon/Daemon.cpp:556
 msgid "Log to syslog even with -d"
-msgstr ""
+msgstr "Log to syslog even with -d"
 
-#: ../src/daemon/Daemon.cpp:555
+#: ../src/daemon/Daemon.cpp:557
 msgid "Exit after SEC seconds of inactivity"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/abrt.desktop.in.h:2
-msgid "View and report application crashes"
-msgstr "צפה ברשימת היישומי� שקרסו ודווח על הקריסות"
+msgstr "Exit after SEC seconds of inactivity"
 
-#: ../src/gui/ABRTExceptions.py:7
-msgid "Another client is already running, trying to wake it..."
-msgstr "לקוח �חר כבר רץ, מנסה להעיר �ותו..."
-
-#: ../src/gui/ABRTExceptions.py:14
-msgid ""
-"Got unexpected data from the daemon (is the database properly updated?)."
-msgstr "מידע ל� צפוי הוחזר מתהליך הרקע (ה�� מסד הנתוני� מעודכן כר�וי?)."
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:64
-msgid "Not loaded plugins"
-msgstr "תוספי� ל� טעוני�"
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:65
-msgid "Analyzer plugins"
-msgstr "תוספי ניתוח"
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:66
-msgid "Action plugins"
-msgstr "תוספי פעולות"
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:67
-msgid "Reporter plugins"
-msgstr "תוספי דיווח"
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:68
-msgid "Database plugins"
-msgstr "תוספי מסד-נתוני�"
-
-#: ../src/gui/CCDBusBackend.py:75 ../src/gui/CCDBusBackend.py:98
-msgid "Cannot connect to system dbus."
-msgstr "ל� יכול להתחבר ל־system dbus"
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:127
+#: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:7 ../src/plugins/RHTSupport.glade.h:6
+msgid "Show password"
+msgstr "הצג סיסמה"
 
-#: ../src/gui/CCDBusBackend.py:121 ../src/gui/CCDBusBackend.py:124
-msgid "Please check if the abrt daemon is running."
-msgstr "�נ� בדוק �� תהליך השירות של abrt פועל."
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:258
+#, fuzzy
+msgid "Event Configuration"
+msgstr "�פשרויות %s"
 
-#. FIXME: BUG: BarWindow remains. (how2reproduce: delete "component" in a dump dir and try to report it)
-#: ../src/gui/CCDBusBackend.py:170
-msgid ""
-"Daemon did not return a valid report info.\n"
-"Is debuginfo missing?"
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:303
+msgid "Events"
 msgstr ""
-"תהליך הרקע ל� החזיר מידע דיווח תקין.\n"
-"מידע ניפוי השגי�ות חסר?"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:1
-msgid "(C) 2009, 2010 Red Hat, Inc."
-msgstr "(C) 2009, 2010 Red Hat, Inc."
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:2
-msgid "<b>Bug Reports:</b>"
-msgstr "<b>דיווחי ב�גי�:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:3
-msgid "<b>Command:</b>"
-msgstr "<b>פקודה:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:4
-msgid "<b>Comment:</b>"
-msgstr "<b>הערה:</b>"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:5
-msgid "<b>Crash Count:</b>"
-msgstr "<b>מספר קריסות</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:6
-msgid "<b>Latest Crash:</b>"
-msgstr "<b>קריסה �חרונה:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:7
-msgid "<b>Reason:</b>"
-msgstr "<b>סיבה:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:8
-msgid "<b>User:</b>"
-msgstr "<b>משתמש:</b>"
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:327
+msgid "Event"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:9
-msgid "About ABRT"
-msgstr "�ודות ABRT"
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:359
+#, fuzzy
+msgid "Configure E_vent"
+msgstr "ה_גדר תוסף"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:11
-msgid "Copy to Clipboard"
-msgstr "העתק ללוח הגזירי�"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:249
+msgid "Reported"
+msgstr "דווח"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:12
-msgid "Online _Help"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:261
+msgid "Problem"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:13 ../src/gui/settings.glade.h:12
-msgid "Plugins"
-msgstr "תוספי�"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:15
-msgid ""
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
-"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free "
-"Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) "
-"any later version.\n"
-"\n"
-"This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
-"ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or "
-"FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for "
-"more details.\n"
-"\n"
-"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
-"this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:284
+msgid "Last occurrence"
 msgstr ""
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
-"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free "
-"Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) "
-"any later version.\n"
-"\n"
-"This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
-"ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or "
-"FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for "
-"more details.\n"
-"\n"
-"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
-"this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:20 ../src/gui/CReporterAssistant.py:111
-msgid "View log"
-msgstr "הצג יומן"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:299
+msgid "_File"
+msgstr "_קובץ"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:21
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:300
 msgid "_Edit"
 msgstr "_עריכה"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:22
-msgid "_File"
-msgstr "_קובץ"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:23
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:301
 msgid "_Help"
 msgstr "ע_זרה"
 
-#. add pixbuff separatelly
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:63
-msgid "Reported"
-msgstr "דווח"
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:71
-msgid "Application"
-msgstr "יישו�"
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:73
-msgid "Hostname"
-msgstr "Hostname"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:317
+#, fuzzy
+msgid "_Plugins"
+msgstr "תוספי�"
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:75
-msgid "Latest Crash"
-msgstr "התרסקות �חרונה"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:393
+#, fuzzy
+msgid "_Online Help"
+msgstr "עזרה מקוונת"
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:148
-#, python-format
-msgid ""
-"Cannot show the settings dialog.\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"ל� ניתן להציג �ת חלון ההגדרות.\n"
-"%s"
+#: ../src/gui-gtk/abrt.desktop.in.h:2
+msgid "View and report application crashes"
+msgstr "צפה ברשימת היישומי� שקרסו ודווח על הקריסות"
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:153
-#, python-format
+#: ../src/gui-wizard-gtk/main.c:70
 msgid ""
-"Unable to finish the current task!\n"
-"%s"
+" [-v] [-g GUI_FILE] DIR\n"
+"\n"
+"GUI tool to analyze and report ABRT crash in specified DIR"
 msgstr ""
-"ל� ניתן לסיי� משימה נוכחית!\n"
-"%s"
 
-#. there is something wrong with the daemon if we cant get the dumplist
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:188
-#, python-format
-msgid ""
-"Error while loading the dumplist.\n"
-"%s"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/main.c:80
+msgid "Alternate GUI file"
 msgstr ""
-"שגי�ה במהלך טעינת dumplist.\n"
-"%s"
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:246
-#, python-format
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:187
+#, c-format
 msgid ""
-"<b>%s Crash</b>\n"
-"%s"
+"Need writable directory, but '%s' is not writable. Move it to '%s' and "
+"operate on the moved copy?"
 msgstr ""
-"<b>התרסקות %s</b>\n"
-"%s"
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:343
-msgid "You have to select a crash to copy."
-msgstr "חובה לבחור התרסקות להעתקה."
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:427
-msgid ""
-"Usage: abrt-gui [OPTIONS]\n"
-"\t-v[vv]\t\t\tVerbose\n"
-"\t--report=CRASH_ID\tDirectly report crash with CRASH_ID"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:499
+msgid "(click here to view/edit)"
 msgstr ""
-"Usage: abrt-gui [OPTIONS]\n"
-"\t-v[vv]\t\t\tVerbose\n"
-"\t--report=CRASH_ID\tDirectly report crash with CRASH_ID"
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:450
-#, python-format
-msgid ""
-"No such crash in the database, probably wrong crashid.\n"
-"crashid=%s"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:511
+#, c-format
+msgid "(binary file, %llu bytes)"
 msgstr ""
-"�ין קריסה במסד הנתוני�, כנר�ה מזהה קריסה שגוי.\n"
-"מזהה קריסה: %s"
-
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:78
-msgid "Cannot connect to the Gnome Keyring daemon."
-msgstr "ל� ניתן להתחבר ל Gnome Keyring daemon"
-
-#. could happen if keyring daemon is running, but we run gui under
-#. user who is not the owner of the running session - using su
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:84
-msgid "Cannot get the default keyring."
-msgstr "ל� יכול למצו� �ת keyring ברירת המחדל"
-
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:103 ../src/gui/ConfBackend.py:120
-msgid ""
-"Access to gnome-keyring has been denied, plugins settings will not be saved."
-msgstr "הגישה ל gnome-keyring נדחתה, ולכן הגדרות התוספי� ל� ישמרו."
 
-#. we tried 2 times, so giving up the authorization
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:154
-#, python-format
-msgid ""
-"Access to gnome-keyring has been denied, cannot load the settings for %s!"
-msgstr "הגישה ל gnome-keyring נדחתה, ל� ניתן לטעון �ת ההגדות עבור %s!"
-
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:207
-msgid "Access to gnome-keyring has been denied, cannot load settings."
-msgstr "נדחתה הגישה לgnome-keyring, ל� ניתן לטעון הגדרות."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:526
+#, fuzzy
+msgid "(no description)"
+msgstr "תי�ור:"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:20
-msgid "Brief description of how to reproduce this or what you did..."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:531
+#, c-format
+msgid "%llu bytes, %u files"
 msgstr ""
-"תי�ור קצר (עדיף ב�נגלית) שמסביר מה עשית כשהיישו� קרס �ו �יך ניתן לשחזר �ת "
-"הקריסה..."
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:21
-msgid "Crash info doesn't contain a backtrace"
-msgstr "מידע הקריסה ל� מכיל backtrace"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:277
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:136
-#, python-format
-msgid ""
-"Cannot save plugin settings:\n"
-" %s"
+#. TODO: better msg?
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:868
+#, c-format
+msgid "No processing for event '%s' is defined"
 msgstr ""
-"ל� ניתן לשמור �ת הגדרות התוסף:\n"
-"%s"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:307
-#, python-format
-msgid "Configure %s options"
-msgstr "�פשרויות %s"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:362
-#, python-format
-msgid "Rating is %s"
-msgstr "הדירוג הו� %s"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:365
-msgid "Crashdump doesn't have rating => we suppose it's not required"
-msgstr "�Crashdump ל� מכיל דירוג => נניח ש�ין צורך בדירוג"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:370 ../src/gui/CReporterAssistant.py:398
+#. bt is usable, but not complete, so show a warning
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:963
 msgid ""
 "The backtrace is incomplete, please make sure you provide the steps to "
 "reproduce."
 msgstr ""
 "מידע הקריסה ל� של�. �נ� ווד� שסיפקת הסבר טוב על �יך לגרו� לקריסה להתרחש שוב."
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:378
+#. FIXME: see CreporterAssistant: 394 for ideas
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:969
+msgid "Reporting disabled because the backtrace is unusable."
+msgstr "הדיווח מנוטרל, מכיוון שמידע הקריסה �ינו שמיש."
+
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:978
 msgid "You should check the backtrace for sensitive data."
 msgstr "חובה לבדוק �� יש מידע רגיש במידע הקריסה."
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:379
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:979
 msgid "You must agree with sending the backtrace."
 msgstr "יש חובה להסכי� לשליחת מידע הקריסה."
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:392
-#, python-format
-msgid ""
-"Reporting disabled because the backtrace is unusable.\n"
-"Please try to install debuginfo manually using the command: <b>debuginfo-"
-"install %s</b> \n"
-"then use the Refresh button to regenerate the backtrace."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1035
+msgid "Analyzing..."
 msgstr ""
-"הדיווח מנוטרל בגלל שמידע הקריסה ל� שמיש.\n"
-"�נ� נסה להתקין מידע ניפוי שגי�ות ידנית ב�מצעות הפקודה:<b> debuginfo-install "
-"%s <b>\n"
-"ל�חר מכן השתמש  בכפתור \"רענן\" כדי ליצור מחדש �ת מידע הקריסה."
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:394
-msgid "Reporting disabled because the backtrace is unusable."
-msgstr "הדיווח מנוטרל, מכיוון שמידע הקריסה �ינו שמיש."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1036
+#, c-format
+msgid "Analyzing finished with exit code %d"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:440
-msgid "You did not provide any steps to reproduce."
-msgstr "ל� נרשמו צעדי� לשחזור"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1064
+#, c-format
+msgid "Reporting finished with exit code %d"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:454
-msgid "You did not provide any comments."
-msgstr "ל� סיפקת �ף הערה."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1182
+msgid "Name"
+msgstr "ש�"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:483
-#, python-format
-msgid ""
-"Reporting failed!\n"
-"%s"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1191
+msgid "Value"
 msgstr ""
-"הדיווח נכשל!\n"
-"%s"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:535
-#, python-format
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:1
 msgid ""
-"It looks like an application from the package <b>%s</b> has crashed on your "
-"system. It is a good idea to send a bug report about this issue. The report "
-"will provide software maintainers with information essential in figuring out "
-"how to provide a bug fix for you.\n"
-"\n"
-"Please review the information that follows and modify it as needed to ensure "
-"your bug report does not contain any sensitive data you would rather not "
-"share.\n"
-"\n"
-"Select where you would like to report the bug, and press 'Forward' to "
-"continue."
+"<b>Your comments are not private.</b> They may be included into publicly "
+"visible problem reports."
 msgstr ""
-"נר�ה שתוכנה מהחבילה <b>%s</b> קרסה במערכת שלך. מומלץ לשלוח דיווח ב�ג על "
-"הבעיה הזו. הדיווח יספק מידע חיוני למתחזקי התוכנה שיעזור לה� להבין �יך לספק "
-"לך תיקון לבעיה הזו.\n"
-"\n"
-"�נ� קר� �ת המידע להלן ושנה �ותו �� יש צורך כך של� יכיל מידע רגיש ש�תה מעדיף "
-"ל� לשתף.\n"
-"\n"
-"בחר ל�ן לדווח על הב�ג ולחץ על 'הב�' כדי להמשיך."
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:576
-msgid "Only one reporter plugin is configured."
-msgstr "רק תוסף דיווח �חד מוגדר."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:2
+msgid "Analyzing did not start yet"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:582
-msgid "Send a bug report"
-msgstr "שלח דיווח ב�ג"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:3
+msgid "Any additional comments useful for diagnosing the problem?"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:620
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:4
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Below is the backtrace associated with your crash. A crash backtrace "
-"provides developers with details about how the crash happened, helping them "
-"track down the source of the problem.\n"
-"\n"
-"Please review the backtrace below and modify it as needed to ensure your bug "
-"report does not contain any sensitive data you would rather not share:"
+"Backtrace provides developers with details of the crash, helping them track "
+"down the source of the problem. Please review it and remove any sensitive "
+"data you would rather not share:"
 msgstr ""
 "להלן מידע הקריסה שמקושר ע� הקריסה שלך. מידע קריסה מספק למפתחי� פרטי� על �יך "
 "הקריסה התרחשה, ועוזר לה� ל�תר �ת המקור לבעיה\n"
@@ -761,370 +580,69 @@ msgstr ""
 "�נ� קר� �ת מידע הקריסה שלהלן ושנה �ותו כדי של� יכיל מידע רגיש ש�ינך מעוניין "
 "לשתף:"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:691 ../src/gui/CReporterAssistant.py:704
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:738
-#, python-format
-msgid "Found %i occurence(s) [at: %i of %i]"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:775
-msgid "Search:"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:5
+msgid ""
+"Can create more informative backtrace if you installed additional debug "
+"packages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:806
-msgid "Refresh"
-msgstr "רענן"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:808
-msgid "Copy"
-msgstr "העתק"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:814
-msgid "I agree with submitting the backtrace"
-msgstr "�ני מסכי� לשלוח �ת מידע הקריסה."
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:819
-msgid "Approve the backtrace"
-msgstr "�שר �ת מידע הקריסה"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:862
-msgid "You need to fill the how to before you can proceed..."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:6
+msgid "Click 'Apply' to start reporting"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:885
-msgid "How did this crash happen (step-by-step)? How would you reproduce it?"
-msgstr "�יך הקריסה קורת, שלב �חרי שלב? �יך �תה היית גור� לה לקרות שוב?"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:905
-msgid ""
-"Are there any comments you would like to share with the software maintainers?"
-msgstr "ה�� יש לך הערות שברצונך לשתף ע� מתחזקי התוכנה?"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:925
-msgid "Provide additional details"
-msgstr "ספק פרטי� נוספי�"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:932
-msgid ""
-"<b>Tip:</b> Your comments are not private. Please watch what you say "
-"accordingly."
-msgstr "�<b>עצה:</b> הערות שלך �ינן פרטיות. �נ� נסח �ת דבריך בהת��."
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:973
-msgid "Confirm and send the report"
-msgstr "�שר ושלח דיווח"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:975
-msgid ""
-"Below is a summary of your bug report. Please click 'Apply' to submit it."
-msgstr "הנה תקציר של דיווח הב�ג שלך. �נ� לחץ על 'החל' כדי לשלוח �ותו."
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:980
-msgid "<b>Basic details</b>"
-msgstr "<b>פרטי� בסייסי�:</b>"
-
-#. left table
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:987
-msgid "Component"
-msgstr "רכיב"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:988
-msgid "Package"
-msgstr "חבילה"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:989
-msgid "Executable"
-msgstr "קובץ הרצה"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:990
-msgid "Cmdline"
-msgstr "שורת פקודה"
-
-#. right table
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:992
-msgid "Architecture"
-msgstr "�רכיטקטורה"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:993
-msgid "Kernel"
-msgstr "ליבה"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:994
-msgid "Release"
-msgstr "שחרור"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:995
-msgid "Reason"
-msgstr "סיבה"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1006 ../src/gui/report.glade.h:3
-msgid "<b>Backtrace</b>"
-msgstr "<b>מידע קריסה</b>"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1009
-msgid "Click to view..."
-msgstr "לחץ להצגה..."
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1021
-msgid "<b>Steps to reproduce:</b>"
-msgstr "<b>צעדי� שיגרמו לקריסה להתרחש בשנית</b>"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1042
-msgid "<b>Comments:</b>"
-msgstr "<b>הערות:</b>"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1045
-msgid "No comment provided!"
-msgstr "�ין מי שמספק �ת ההערה!"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1081
-msgid "Finished sending the bug report"
-msgstr "סיי� לשלוח �ת הדיווח על הב�ג"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1085
-msgid "<b>Bug reports:</b>"
-msgstr "<b>דיווחי ב�גי�:</b>"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1102
-msgid ""
-"Unable to get report!\n"
-"Is debuginfo missing?"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:7
+msgid "Click 'Forward' to proceed with analyzing and reporting this problem."
 msgstr ""
-"ל� ניתן להשיג דיווח!\n"
-"מידע ניפוי שגי�ות חסר?"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1139
-#, python-format
-msgid "Error acquiring the report: %s"
-msgstr "שגי�ה בקבלת הדיווח: %s"
-
-#: ../src/gui/dialogs.glade.h:1
-msgid "Log"
-msgstr "רישו�"
-
-#: ../src/gui/dialogs.glade.h:2
-msgid "Report done"
-msgstr "דיווח הושל�"
-
-#: ../src/gui/PluginSettingsUI.py:18
-msgid "Cannot find PluginDialog widget in the UI description!"
-msgstr "ל� ניתן למצו� פריט PluginDialog בתי�ור הממשק!"
-
-#: ../src/gui/PluginSettingsUI.py:25
-#, python-format
-msgid ""
-"No UI for the plugin <b>%s</b>, this is probably a bug.\n"
-"Please report it at <a href=\"https://fedorahosted.org/abrt/newticket"
-"\">https://fedorahosted.org/abrt/newticket</a>"
-msgstr ""
-"�ין ממשק עבור התוסף <b>%s</b>, זה בטח ב�ג.\n"
-"נ� לדווח �ת זה ב <a href=\"https://fedorahosted.org/abrt/newticket\">https://"
-"fedorahosted.org/abrt/newticket</a>"
-
-#: ../src/gui/PluginSettingsUI.py:60 ../src/gui/PluginSettingsUI.py:86
-msgid "Combo box is not implemented"
-msgstr "תיבה משולבת ל� מיושמת"
-
-# �ין לי מושג �יך לתרג� �ת זה. מה הקשר בין דיווח ב�גי� לhydrate? זה בכלל משהו שקשור למי�.
-# I have no idea how to translate this. What is the meaning of hydrate in this context?
-#: ../src/gui/PluginSettingsUI.py:69
-msgid "Nothing to hydrate!"
-msgstr "Nothing to hydrate!"
-
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:25
-msgid "Cannot load the GUI description for SettingsDialog!"
-msgstr "ל� ניתן לטעון �ת תי�ור ממשק המשתמש עבור SettingsDialog!"
-
-#. Create/configure columns and add them to pluginlist
-#. column "name" has two kind of cells:
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:42
-msgid "Name"
-msgstr "ש�"
-
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:118
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:8
 #, fuzzy
-msgid "Please select a plugin from the list to edit its options."
-msgstr "יש לבחור תוסף מהרשימה לעריכת �פשרויותיו"
-
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:126
-#, python-format
-msgid ""
-"Error while opening the plugin settings UI: \n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"שגי�ה במהלך פתיחת ממשק הגדרות התוסף: \n"
-"\n"
-"%s"
+msgid "Configure Events"
+msgstr "�פשרויות %s"
 
-#: ../src/gui/progress_window.glade.h:1 ../src/gui/report.glade.h:17
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:9
 msgid "Details"
 msgstr "פרטי�"
 
-#: ../src/gui/progress_window.glade.h:2 ../src/gui/report.glade.h:21
-msgid "Please wait..."
-msgstr "�נ� המתן..."
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:1
-msgid " "
-msgstr " "
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:2
-msgid "<b>Attachments</b>"
-msgstr "<b>מצורפי�</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:4
-msgid "<b>Comment</b>"
-msgstr "<b>הערה</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:5
-msgid "<b>How to reproduce (in a few simple steps)</b>"
-msgstr "<b>�יך לגרו� לקריסה להתרחש שנית (במספר צעדי� פשוטי�)</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:6
-msgid "<b>Please fix the following problems:</b>"
-msgstr "<b>�נ� תקן �ת הבעיות הב�ות:</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:7
-msgid "<b>Where do you want to report this incident?</b>"
-msgstr "<b>�יפה �תה רוצה לדווח �ת התקרית הזו?</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:8
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Architecture:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">�רכיטקטורה:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:9
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Cmdline:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">שורת פקודה:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:10
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Component:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">רכיב:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:11
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Executable:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">קובץ הרצה:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:12
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Kernel:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">ליבה:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:13
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Package:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">חבילה:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:14
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Reason:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">סיבה:</span>"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:10
+#, fuzzy
+msgid "How did this problem happen (step-by-step)? How can it be reproduced?"
+msgstr "�יך הקריסה קורת, שלב �חרי שלב? �יך �תה היית גור� לה לקרות שוב?"
 
-#: ../src/gui/report.glade.h:15
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Release:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">שחרור:</span>"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:11
+msgid "I agree with submitting the backtrace"
+msgstr "�ני מסכי� לשלוח �ת מידע הקריסה."
 
-#: ../src/gui/report.glade.h:18
-msgid "Forces ABRT to regenerate the backtrace."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:12
+#, fuzzy
+msgid "Regenerate backtrace"
 msgstr "מכריח �ת ABRT ליצור �ת מידע הקריסה מחדש."
 
-#: ../src/gui/report.glade.h:19
-msgid "I checked the backtrace and removed sensitive data (passwords, etc)"
-msgstr "בדקתי �ת מידע הקריסה והסרתי מידע רגיש (ססמ�ות וכו')"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:20
-msgid "N/A"
-msgstr "ל� זמין"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:22
-msgid "Reporter Selector"
-msgstr "בחירת מדווח"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:23
-msgid "Send report"
-msgstr "שלח דיווח"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:24
-msgid "Show log"
-msgstr "הצג יומן"
-
-#: ../src/gui/SettingsDialog.py:122
-msgid "Remove this job"
-msgstr "הסר משימה זו"
-
-#: ../src/gui/SettingsDialog.py:166
-msgid "Remove this action"
-msgstr "הסר פעולה זו"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:1
-msgid "<b>Plugin details</b>"
-msgstr "<b>פרטי תוסף:</b>"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:2
-msgid "Author:"
-msgstr "יוצר:"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:3
-msgid "Blacklisted packages: "
-msgstr "רשימה שחורה של חבילות:"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:4
-msgid "C_onfigure Plugin"
-msgstr "ה_גדר תוסף"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:5
-msgid "Check package GPG signature"
-msgstr "בדוק �ת חתימת הGPG של החבילה"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:6
-msgid "Common"
-msgstr "נפוץ"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:7
-msgid "Description:"
-msgstr "תי�ור:"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:8
-msgid "GPG Keys"
-msgstr "מפתחות GPG"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:9
-msgid "GPG keys: "
-msgstr "מפתחות GPG:"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:10
-msgid "Max coredump storage size (MB):"
-msgstr "גודל �חסון coredump מרבי (MB):"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:11
-msgid "Name:"
-msgstr "ש�:"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:13
-msgid "Preferences"
-msgstr "העדפות"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:13
+#, fuzzy
+msgid "Reporter(s):"
+msgstr "דווח"
 
-#: ../src/gui/settings.glade.h:14
-msgid "Version:"
-msgstr "גרסה:"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:14
+msgid "Reporting did not start yet"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/settings.glade.h:15
-msgid "Web Site:"
-msgstr "�תר �ינטרנט:"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:15
+msgid "Select how you would like to analyze the problem:"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/settings_wizard.glade.h:1
-msgid "<b>Do you want to continue?</b>"
-msgstr "<b>ה�� להמשיך?</b>"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:16
+msgid "Select how you would like to report the problem:"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/settings_wizard.glade.h:2
-msgid "Wrong Settings Detected"
-msgstr "�ותרו הגדרות שגויות"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:17
+msgid "Size:"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/settings_wizard.glade.h:3
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:18
 msgid ""
-"Wrong settings were detected for some of the enabled reporter plugins. "
-"Please use the buttons below to open the respective configuration and fix it "
-"before you proceed, otherwise, the reporting process may fail.\n"
+"Use this button to generate more informative backtrace after you installed "
+"additional debug packages"
 msgstr ""
-"הגדרות שגויות �ותרו עבור כמה תוספי הדיווח הפעילי�, �נ� השתמש בכפתורי� מטה על "
-"מנת לפתוח �ת ההגדרות המת�ימות ולתקן �ות�, �חרת תהליך הדיווח עלול להיכשל.\n"
 
 #: ../src/lib/abrt_curl.c:170 ../src/plugins/abrt-action-upload.c:45
 #, c-format
@@ -1134,7 +652,7 @@ msgstr "הועלו %llu מתוך %llu קילו־בתי�"
 #: ../src/lib/parse_options.c:29
 #, c-format
 msgid "Usage: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Usage: %s\n"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-c.c:156
 msgid ""
@@ -1142,6 +660,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Calculates and saves UUID of coredumps"
 msgstr ""
+" [-v] -d DIR\n"
+"\n"
+"Calculates and saves UUID of coredumps"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-oops.c:133
 msgid ""
@@ -1149,6 +670,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Calculates and saves UUID and DUPHASH of oops crash dumps"
 msgstr ""
+" [-vs] -d DIR\n"
+"\n"
+"Calculates and saves UUID and DUPHASH of oops crash dumps"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-python.c:38
 msgid ""
@@ -1156,6 +680,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Calculates and saves UUID and DUPHASH of python crash dumps"
 msgstr ""
+" [-v] -d DIR\n"
+"\n"
+"Calculates and saves UUID and DUPHASH of python crash dumps"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:536
 #, c-format
@@ -1163,11 +690,9 @@ msgid "New bug id: %i"
 msgstr "מזהה ב�ג חדש: %i"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:664
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Empty login or password, please check %s"
-msgstr ""
-"ש� משתמש וסיסמה ריקי�.\n"
-"בדוק בעיה זו בבקשה."
+msgstr "ש� משתמש �ו ססמה ריקי�, �נ� בדוק �ת %s"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:684
 msgid "Logging into bugzilla..."
@@ -1235,22 +760,22 @@ msgstr ""
 msgid "Configuration file (may be given many times)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:258
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:257
 msgid " [options] -d DIR"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:271
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:270
 msgid "Additional debuginfo directories"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:272
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:271
 msgid "Kill gdb if it runs for more than N seconds"
 msgstr ""
 
 #. Don't be completely silent. gdb run takes a few seconds,
 #. * it is useful to let user know it (maybe) worked.
 #.
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:322
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:321
 #, c-format
 msgid "Backtrace is generated and saved, %u bytes"
 msgstr ""
@@ -1259,7 +784,7 @@ msgstr ""
 #. * The parser failed. Compute the UUID from the executable
 #. * and package only.  This is not supposed to happen often.
 #.
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:333
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:332
 #, c-format
 msgid "Backtrace parsing failed for %s"
 msgstr ""
@@ -1267,7 +792,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:77
 #, python-format
 msgid "Extracting cpio from %s"
-msgstr ""
+msgstr "מחלץ cpio מ־%s"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:82
 #, python-format
@@ -1308,7 +833,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:237
 #, python-format
 msgid "Downloading %.2fMb, installed size: %.2fMb"
-msgstr ""
+msgstr "מוריד %.2fMb, גודל מותקן: %.2fMb"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:245
 msgid "Is this ok? [y/N] "
@@ -1317,17 +842,17 @@ msgstr ""
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:262
 #, python-format
 msgid "Downloading package %s failed"
-msgstr ""
+msgstr "הורדת החבילה %s נכשלה"
 
 #. recursively delete the temp dir on failure
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:273
 msgid "Unpacking failed, aborting download..."
-msgstr ""
+msgstr "פריסה נכשלה, מבטל הורדה..."
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:280
 #, python-format
 msgid "All downloaded packages have been extracted, removing %s"
-msgstr ""
+msgstr "כל החבילות שהורדו חולצו, מוחק �ת %s"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:285
 #, python-format
@@ -1346,7 +871,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:396
 msgid "Exiting on user command"
-msgstr ""
+msgstr "יוצ� לפקודת המשתמש"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:415
 #, python-format
@@ -1354,9 +879,8 @@ msgid "Usage: %s --core=COREFILE --tmpdir=TMPDIR --cache=CACHEDIR"
 msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:444
-#, fuzzy
 msgid "You have to specify the path to coredump."
-msgstr "חובה לבחור התרסקות להעתקה."
+msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:461
 #, python-format
@@ -1374,9 +898,9 @@ msgid "All %u debuginfo files are available"
 msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-kerneloops.c:105
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Submitting oops report to %s"
-msgstr "כותב דיווח ל'%s'"
+msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-kerneloops.c:133
 msgid ""
@@ -1385,22 +909,21 @@ msgid ""
 "Report a kernel oops to kerneloops.org (or similar) site"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:110
+#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:108
 msgid "Sending an email..."
-msgstr "שולח דו�\"ל"
+msgstr "שולח דו�\"ל..."
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:137
+#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:135
 msgid ""
 " [-v] -d DIR [-c CONFFILE]\n"
 "\n"
 "Upload compressed tarball of crash dump"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:150
+#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:148
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:261
-#, fuzzy
 msgid "Config file"
-msgstr "קובץ רישו�:"
+msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-print.c:38
 msgid ""
@@ -1413,12 +936,12 @@ msgstr ""
 msgid "Output file"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-print.c:91
+#: ../src/plugins/abrt-action-print.c:87
 #, c-format
 msgid "The report was appended to %s"
 msgstr "הדיווח נוסף �ל %s"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-print.c:91
+#: ../src/plugins/abrt-action-print.c:87
 #, c-format
 msgid "The report was stored to %s"
 msgstr "הדיווח �וכסן �ל %s"
@@ -1432,11 +955,8 @@ msgid "Compressing data"
 msgstr "דוחס מידע"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-rhtsupport.c:73
-#, fuzzy
 msgid "Empty login or password, please check RHTSupport.conf"
 msgstr ""
-"ש� משתמש וסיסמה ריקי�.\n"
-"בדוק בעיה זו בבקשה."
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-rhtsupport.c:191
 msgid "Creating a new case..."
@@ -1450,9 +970,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:63
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Sending %s to %s"
-msgstr "שולח �ת הקובץ %s ל-%s"
+msgstr ""
 
 #. This ends up a "reporting status message" in abrtd
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:96
@@ -1499,6 +1019,11 @@ msgstr ""
 msgid "Do not exit, watch the file for new oopses"
 msgstr ""
 
+#: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:701
+#, fuzzy
+msgid "log to syslog"
+msgstr "רשו� ליומן המערכת"
+
 #: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:1
 msgid "<b>Bugzilla plugin configuration</b>"
 msgstr "<b>הגדרות תוסף Bugzilla</b>"
@@ -1523,10 +1048,6 @@ msgstr "סיסמה:"
 msgid "SSL verify"
 msgstr "�ימות SSL"
 
-#: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:7 ../src/plugins/RHTSupport.glade.h:6
-msgid "Show password"
-msgstr "הצג סיסמה"
-
 #: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:8
 msgid ""
 "You can create it <a href=\"https://bugzilla.redhat.com/createaccount.cgi"
@@ -1588,9 +1109,8 @@ msgid "RHTSupport URL:"
 msgstr "כתובת RHTSupport:"
 
 #: ../src/plugins/Upload.glade.h:1
-#, fuzzy
 msgid "<b>Upload plugin configuration</b>"
-msgstr "<b>הגדרות תוסף מעלה הדיווחי�</b>"
+msgstr "<b>הגדרות תוסף העל�ה</b>"
 
 #: ../src/plugins/Upload.glade.h:2
 msgid "Retry count:"
@@ -1608,549 +1128,490 @@ msgstr "כתובת:"
 msgid "Use encryption"
 msgstr "השתמש בהצפנה"
 
+#~ msgid "Another client is already running, trying to wake it..."
+#~ msgstr "לקוח �חר כבר רץ, מנסה להעיר �ותו..."
+
 #~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "How to reproduce:\n"
-#~ "%s\n"
+#~ "Got unexpected data from the daemon (is the database properly updated?)."
+#~ msgstr "מידע ל� צפוי הוחזר מתהליך הרקע (ה�� מסד הנתוני� מעודכן כר�וי?)."
+
+#~ msgid "Not loaded plugins"
+#~ msgstr "תוספי� ל� טעוני�"
+
+#~ msgid "Analyzer plugins"
+#~ msgstr "תוספי ניתוח"
+
+#~ msgid "Action plugins"
+#~ msgstr "תוספי פעולות"
+
+#~ msgid "Reporter plugins"
+#~ msgstr "תוספי דיווח"
+
+#~ msgid "Database plugins"
+#~ msgstr "תוספי מסד-נתוני�"
+
+#~ msgid "Cannot connect to system dbus."
+#~ msgstr "ל� יכול להתחבר ל־system dbus"
+
+#~ msgid "Please check if the abrt daemon is running."
+#~ msgstr "�נ� בדוק �� תהליך השירות של abrt פועל."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Daemon did not return a valid report info.\n"
+#~ "Is debuginfo missing?"
 #~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "How to reproduce:\n"
-#~ "%s\n"
+#~ "תהליך הרקע ל� החזיר מידע דיווח תקין.\n"
+#~ "מידע ניפוי השגי�ות חסר?"
+
+#~ msgid "(C) 2009, 2010 Red Hat, Inc."
+#~ msgstr "(C) 2009, 2010 Red Hat, Inc."
+
+#~ msgid "<b>Bug Reports:</b>"
+#~ msgstr "<b>דיווחי ב�גי�:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Command:</b>"
+#~ msgstr "<b>פקודה:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Comment:</b>"
+#~ msgstr "<b>הערה:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Crash Count:</b>"
+#~ msgstr "<b>מספר קריסות</b>"
+
+#~ msgid "<b>Latest Crash:</b>"
+#~ msgstr "<b>קריסה �חרונה:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Reason:</b>"
+#~ msgstr "<b>סיבה:</b>"
+
+#~ msgid "<b>User:</b>"
+#~ msgstr "<b>משתמש:</b>"
+
+#~ msgid "About ABRT"
+#~ msgstr "�ודות ABRT"
+
+#~ msgid "Copy to Clipboard"
+#~ msgstr "העתק ללוח הגזירי�"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid ""
-#~ "Usage: %s [OPTION]\n"
+#~ "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
+#~ "under the terms of the GNU General Public License as published by the "
+#~ "Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your "
+#~ "option) any later version.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Startup:\n"
-#~ "\t-V, --version\t\tdisplay the version of %s and exit\n"
-#~ "\t-?, --help\t\tprint this help\n"
+#~ "This program is distributed in the hope that it will be useful, but "
+#~ "WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of "
+#~ "MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General "
+#~ "Public License for more details.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Actions:\n"
-#~ "\t-l, --list\t\tprint a list of all crashes which are not yet reported\n"
-#~ "\t      -f, --full\tprint a list of all crashes, including the already "
-#~ "reported ones\n"
-#~ "\t-r, --report CRASH_ID\tcreate and send a report\n"
-#~ "\t      -y, --always\tcreate and send a report without asking\n"
-#~ "\t-d, --delete CRASH_ID\tremove a crash\n"
-#~ "\t-i, --info CRASH_ID\tprint detailed information about a crash\n"
-#~ "\t      -b, --backtrace\tprint detailed information about a crash "
-#~ "including backtrace\n"
-#~ "CRASH_ID can be:\n"
-#~ "\ta name of dump directory, or\n"
-#~ "\t@N  - N'th crash (as displayed by --list --full) will be acted upon\n"
+#~ "You should have received a copy of the GNU General Public License along "
+#~ "with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
 #~ msgstr ""
-#~ "Usage: %s [OPTION]\n"
+#~ "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
+#~ "under the terms of the GNU General Public License as published by the "
+#~ "Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your "
+#~ "option) any later version.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Startup:\n"
-#~ "\t-V, --version\t\tdisplay the version of %s and exit\n"
-#~ "\t-?, --help\t\tprint this help\n"
+#~ "This program is distributed in the hope that it will be useful, but "
+#~ "WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of "
+#~ "MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General "
+#~ "Public License for more details.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Actions:\n"
-#~ "\t-l, --list\t\tprint a list of all crashes which are not yet reported\n"
-#~ "\t      -f, --full\tprint a list of all crashes, including the already "
-#~ "reported ones\n"
-#~ "\t-r, --report CRASH_ID\tcreate and send a report\n"
-#~ "\t      -y, --always\tcreate and send a report without asking\n"
-#~ "\t-d, --delete CRASH_ID\tremove a crash\n"
-#~ "\t-i, --info CRASH_ID\tprint detailed information about a crash\n"
-#~ "\t      -b, --backtrace\tprint detailed information about a crash "
-#~ "including backtrace\n"
-#~ "CRASH_ID can be:\n"
-#~ "\tUID:UUID pair,\n"
-#~ "\tunique UUID prefix  - the crash with matching UUID will be acted upon\n"
-#~ "\t@N  - N'th crash (as displayed by --list --full) will be acted upon\n"
-
-#~ msgid "# How to reproduce the crash?"
-#~ msgstr "# How to reproduce the crash?"
-
-#~ msgid "Error loading reporter settings"
-#~ msgstr "שגי�ה בטעינת הגדרות המדווח"
-
-#~ msgid "'How to reproduce' is too long"
-#~ msgstr "\"�יך לשחזר\" �רוך מדי"
-
-#~ msgid "You must check the backtrace for sensitive data."
-#~ msgstr "חובה לבדוק �� יש מידע רגיש במידע הקריסה."
-
-#~ msgid "The backtrace is unusable, you cannot report this!"
-#~ msgstr "מידע הקריסה ל� שמיש, �תה ל� יכול לדווח על זה!"
-
-#~ msgid "Reporting disabled, please fix the problems shown above."
-#~ msgstr "הדיווח מנוטרל, �נ� תקן �ת הבעיות שצוינו למעלה."
-
-#~ msgid "Sends the report using the selected plugin."
-#~ msgstr "שולח �ת הדיווח ב�מצעות התוסף הנבחר."
+#~ "You should have received a copy of the GNU General Public License along "
+#~ "with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
+
+#~ msgid "View log"
+#~ msgstr "הצג יומן"
+
+#~ msgid "Application"
+#~ msgstr "יישו�"
+
+#~ msgid "Hostname"
+#~ msgstr "ש� מחשב"
+
+#~ msgid "Latest Crash"
+#~ msgstr "קריסה �חרונה"
 
 #~ msgid ""
-#~ "No reporter plugin available for this type of crash.\n"
-#~ "Please check abrt.conf."
+#~ "Cannot show the settings dialog.\n"
+#~ "%s"
 #~ msgstr ""
-#~ "�ין תוספי דיווח זמיני� עבור סוג הקריסה הזה.\n"
-#~ "�נ� בדוק �ת הקובץ abrt.conf"
+#~ "ל� ניתן להציג �ת חלון ההגדרות.\n"
+#~ "%s"
 
-#~ msgid "<b>Select plugin</b>"
-#~ msgstr "<b>בחר תוסף</b>"
+#~ msgid ""
+#~ "Unable to finish the current task!\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "ל� ניתן לסיי� משימה נוכחית!\n"
+#~ "%s"
 
-#~ msgid "<b>Select database backend</b>"
-#~ msgstr "<b>בחר מנוע מסד נתוני�</b>"
+#~ msgid ""
+#~ "Error while loading the dumplist.\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "שגי�ה במהלך טעינת dumplist.\n"
+#~ "%s"
 
-#~ msgid "<b>Analyzer plugin</b>"
-#~ msgstr "<b>תוסף ניתוח</b>"
+#~ msgid ""
+#~ "<b>%s Crash</b>\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "<b>קריסה %s</b>\n"
+#~ "%s"
 
-#~ msgid "<b>Associated action</b>"
-#~ msgstr "<b>פעולה מקושרת</b>"
+#~ msgid "You have to select a crash to copy."
+#~ msgstr "חובה לבחור קריסה להעתקה."
 
-#~ msgid "<b>Plugin</b>"
-#~ msgstr "<b>תוסף</b>"
+#~ msgid ""
+#~ "Usage: abrt-gui [OPTIONS]\n"
+#~ "\t-v[vv]\t\t\tVerbose\n"
+#~ "\t--report=CRASH_ID\tDirectly report crash with CRASH_ID"
+#~ msgstr ""
+#~ "Usage: abrt-gui [OPTIONS]\n"
+#~ "\t-v[vv]\t\t\tVerbose\n"
+#~ "\t--report=CRASH_ID\tDirectly report crash with CRASH_ID"
 
-#~ msgid "<b>Time (or period)</b>"
-#~ msgstr "זמן (�ו תקופה)"
+#~ msgid ""
+#~ "No such crash in the database, probably wrong crashid.\n"
+#~ "crashid=%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "�ין קריסה במסד הנתוני�, כנר�ה מזהה קריסה שגוי.\n"
+#~ "מזהה קריסה: %s"
 
-#~ msgid "Analyzers, Actions, Reporters"
-#~ msgstr "מנתחי�, פעולות, מדווחי�"
+#~ msgid "Cannot connect to the Gnome Keyring daemon."
+#~ msgstr "ל� ניתן להתחבר ל Gnome Keyring daemon"
 
-#~ msgid "Cron"
-#~ msgstr "Cron"
+#~ msgid "Cannot get the default keyring."
+#~ msgstr "ל� יכול למצו� �ת keyring ברירת המחדל"
 
-#~ msgid "Database backend: "
-#~ msgstr "מנוע מסד נתוני�:"
+#~ msgid ""
+#~ "Access to gnome-keyring has been denied, plugins settings will not be "
+#~ "saved."
+#~ msgstr "הגישה ל gnome-keyring נדחתה, ולכן הגדרות התוספי� ל� ישמרו."
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Searching the missing debuginfo packages"
-#~ msgstr "מחפש חבילות debug-info..."
+#~ msgid ""
+#~ "Access to gnome-keyring has been denied, cannot load the settings for %s!"
+#~ msgstr "הגישה ל gnome-keyring נדחתה, ל� ניתן לטעון �ת ההגדות עבור %s!"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "You have to specify the path to cachedir."
-#~ msgstr "חובה לבחור התרסקות להעתקה."
+#~ msgid "Access to gnome-keyring has been denied, cannot load settings."
+#~ msgstr "נדחתה הגישה לgnome-keyring, ל� ניתן לטעון הגדרות."
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "You have to specify the path to tmpdir."
-#~ msgstr "חובה לבחור התרסקות להעתקה."
+#~ msgid "Brief description of how to reproduce this or what you did..."
+#~ msgstr ""
+#~ "תי�ור קצר (עדיף ב�נגלית) שמסביר מה עשית כשהיישו� קרס �ו �יך ניתן לשחזר �ת "
+#~ "הקריסה..."
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Complete!"
-#~ msgstr "רכיב"
+#~ msgid "Crash info doesn't contain a backtrace"
+#~ msgstr "מידע הקריסה ל� מכיל backtrace"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Cannot save plugin settings:\n"
+#~ " %s"
+#~ msgstr ""
+#~ "ל� ניתן לשמור �ת הגדרות התוסף:\n"
+#~ "%s"
+
+#~ msgid "Rating is %s"
+#~ msgstr "הדירוג הו� %s"
+
+#~ msgid "Crashdump doesn't have rating => we suppose it's not required"
+#~ msgstr "�Crashdump ל� מכיל דירוג => נניח ש�ין צורך בדירוג"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Reporting disabled because the backtrace is unusable.\n"
+#~ "Please try to install debuginfo manually using the command: <b>debuginfo-"
+#~ "install %s</b> \n"
+#~ "then use the Refresh button to regenerate the backtrace."
+#~ msgstr ""
+#~ "הדיווח מנוטרל בגלל שמידע הקריסה ל� שמיש.\n"
+#~ "�נ� נסה להתקין מידע ניפוי שגי�ות ידנית ב�מצעות הפקודה:<b> debuginfo-"
+#~ "install %s <b>\n"
+#~ "ל�חר מכן השתמש  בכפתור \"רענן\" כדי ליצור מחדש �ת מידע הקריסה."
+
+#~ msgid "You did not provide any steps to reproduce."
+#~ msgstr "ל� נרשמו צעדי� לשחזור"
+
+#~ msgid "You did not provide any comments."
+#~ msgstr "ל� סיפקת �ף הערה."
 
-#~ msgid "Analyzes crashes in C/C++ programs"
-#~ msgstr "מנתח קריסות בישומי C �ו C++."
+#~ msgid ""
+#~ "Reporting failed!\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "הדיווח נכשל!\n"
+#~ "%s"
 
-#~ msgid "Periodically scans for and saves kernel oopses"
-#~ msgstr "סורק בתקופתיות עבור שגי�ות ליבה ושומר �ותן"
+#~ msgid ""
+#~ "It looks like an application from the package <b>%s</b> has crashed on "
+#~ "your system. It is a good idea to send a bug report about this issue. The "
+#~ "report will provide software maintainers with information essential in "
+#~ "figuring out how to provide a bug fix for you.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Please review the information that follows and modify it as needed to "
+#~ "ensure your bug report does not contain any sensitive data you would "
+#~ "rather not share.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Select where you would like to report the bug, and press 'Forward' to "
+#~ "continue."
+#~ msgstr ""
+#~ "נר�ה שתוכנה מהחבילה <b>%s</b> קרסה במערכת שלך. מומלץ לשלוח דיווח ב�ג על "
+#~ "הבעיה הזו. הדיווח יספק מידע חיוני למתחזקי התוכנה שיעזור לה� להבין �יך "
+#~ "לספק לך תיקון לבעיה הזו.\n"
+#~ "\n"
+#~ "�נ� קר� �ת המידע להלן ושנה �ותו �� יש צורך כך של� יכיל מידע רגיש ש�תה "
+#~ "מעדיף ל� לשתף.\n"
+#~ "\n"
+#~ "בחר ל�ן לדווח על הב�ג ולחץ על 'הב�' כדי להמשיך."
 
-#~ msgid "Database plugin not specified. Please check abrtd settings."
-#~ msgstr "ל� צויין תוסף מסד נתוני�. �נ� בדוק �ת ההגדרות של abrtd."
+#~ msgid "Only one reporter plugin is configured."
+#~ msgstr "רק תוסף דיווח �חד מוגדר."
 
-#~ msgid "Keeps SQLite3 database about all crashes"
-#~ msgstr "שומר מסד נתוני� מסוג SQLite3 המכיל מידע �ודות כל הקריסות"
+#~ msgid "Send a bug report"
+#~ msgstr "שלח דיווח ב�ג"
 
-#~ msgid "Reports bugs to bugzilla"
-#~ msgstr "מדווח על ב�גי� ל־Bugzilla"
+#~ msgid "Search:"
+#~ msgstr "חפש:"
 
-#~ msgid "Generating backtrace"
-#~ msgstr "יוצר מידע קריסה"
+#~ msgid "Refresh"
+#~ msgstr "רענן"
 
-#~ msgid "Starting the debuginfo installation"
-#~ msgstr "מתחיל התקנת מידע ניפוי שגי�ות"
+#~ msgid "Copy"
+#~ msgstr "העתק"
 
-#~ msgid "Getting global universal unique identification..."
-#~ msgstr "מקבל זהות גלובלית ייחודית..."
+#~ msgid "Approve the backtrace"
+#~ msgstr "�שר �ת מידע הקריסה"
 
-#~ msgid "Skipping the debuginfo installation"
-#~ msgstr "מדלג על התקנת מידע ניפוי שגי�ות"
+#~ msgid ""
+#~ "Are there any comments you would like to share with the software "
+#~ "maintainers?"
+#~ msgstr "ה�� יש לך הערות שברצונך לשתף ע� מתחזקי התוכנה?"
 
-#~ msgid "FileTransfer: URL not specified"
-#~ msgstr "העברת קובץ: כתובת ל� צוינה"
+#~ msgid "Provide additional details"
+#~ msgstr "ספק פרטי� נוספי�"
 
-#~ msgid "Sending archive %s to %s"
-#~ msgstr "שולח �רכיון %s ל-%s"
+#~ msgid ""
+#~ "<b>Tip:</b> Your comments are not private. Please watch what you say "
+#~ "accordingly."
+#~ msgstr "�<b>עצה:</b> הערות שלך �ינן פרטיות. �נ� נסח �ת דבריך בהת��."
 
-#~ msgid "FileTransfer: Creating a report..."
-#~ msgstr "העברת קובץ: יוצר דיווח..."
+#~ msgid "Confirm and send the report"
+#~ msgstr "�שר ושלח דיווח"
 
-#~ msgid "Cannot create and send an archive: %s"
-#~ msgstr "ל� יכול ליצור ולשלוח �רכיון: %s"
+#~ msgid ""
+#~ "Below is a summary of your bug report. Please click 'Apply' to submit it."
+#~ msgstr "הנה תקציר של דיווח הב�ג שלך. �נ� לחץ על 'החל' כדי לשלוח �ותו."
 
-#~ msgid "Sends a report via FTP or SCTP"
-#~ msgstr "שולח דיווח דרך FTP �ו SCTP"
+#~ msgid "<b>Basic details</b>"
+#~ msgstr "<b>פרטי� בסייסי�:</b>"
 
-#~ msgid "Analyzes kernel oopses"
-#~ msgstr "מנתח שגי�ות ליבה"
+#~ msgid "Component"
+#~ msgstr "רכיב"
 
-#~ msgid "Creating and submitting a report..."
-#~ msgstr "יוצר ושולח דיווח..."
+#~ msgid "Package"
+#~ msgstr "חבילה"
 
-#~ msgid "Sends kernel oops information to kerneloops.org"
-#~ msgstr "שולח שגי�ות ליבה ל־kerneloops.org"
+#~ msgid "Executable"
+#~ msgstr "קובץ הרצה"
 
-#~ msgid "Writes report to a file"
-#~ msgstr "כותב דיווח לקובץ"
+#~ msgid "Cmdline"
+#~ msgstr "שורת פקודה"
 
-#~ msgid "Sends an email with a report (via mailx command)"
-#~ msgstr "שולח הודעת דו�ר �לקטרוני ע� הדיווח (ב�מצעות הפקודה mailx)"
+#~ msgid "Architecture"
+#~ msgstr "�רכיטקטורה"
 
-#~ msgid "Analyzes crashes in Python programs"
-#~ msgstr "מנח שגי�ות בישומיי Python"
+#~ msgid "Kernel"
+#~ msgstr "ליבה"
 
-#~ msgid "Sending failed, trying again. %s"
-#~ msgstr "שליחה נכשלה, מנסה שוב. %s"
+#~ msgid "Release"
+#~ msgstr "שחרור"
 
-#~ msgid "Creating a ReportUploader report..."
-#~ msgstr "יוצר דיווח של ReportUplader..."
+#~ msgid "Reason"
+#~ msgstr "סיבה"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Packs crash data into .tar.gz file, optionally uploads it via FTP/SCP/etc"
-#~ msgstr "�ורז מידע קריסה בקובץ tar.gz, ומעלה �ת המידע דרך FTP, SCP וכו'"
+#~ msgid "<b>Backtrace</b>"
+#~ msgstr "<b>מידע קריסה</b>"
 
-#~ msgid "Reports bugs to Red Hat support"
-#~ msgstr "מדווח על ב�גי� לתמיכה של Red Hat"
+#~ msgid "Click to view..."
+#~ msgstr "לחץ להצגה..."
 
-#~ msgid "Runs a command, saves its output"
-#~ msgstr "מריץ פקודה ושומר �ת הפלט שלה"
+#~ msgid "<b>Steps to reproduce:</b>"
+#~ msgstr "<b>צעדי� שיגרמו לקריסה להתרחש בשנית</b>"
 
-#~ msgid "Running sosreport: %s"
-#~ msgstr "מריץ sosreport: %s"
+#~ msgid "<b>Comments:</b>"
+#~ msgstr "<b>הערות:</b>"
 
-#~ msgid "Finished running sosreport"
-#~ msgstr "הרצת sosreport הסתיימה"
+#~ msgid "No comment provided!"
+#~ msgstr "�ין מי שמספק �ת ההערה!"
 
-#~ msgid "Unable to open debug dump '%s'"
-#~ msgstr "ל� ניתן לפתוח debug dump ב־'%s'"
+#~ msgid "Finished sending the bug report"
+#~ msgstr "סיי� לשלוח �ת הדיווח על הב�ג"
 
-#~ msgid "Runs sosreport, saves the output"
-#~ msgstr "מריץ sosreport, שומר �ת הפלט"
+#~ msgid "<b>Bug reports:</b>"
+#~ msgstr "<b>דיווחי ב�גי�:</b>"
 
-#~ msgid "Customer:"
-#~ msgstr "לקוח:"
+#~ msgid ""
+#~ "Unable to get report!\n"
+#~ "Is debuginfo missing?"
+#~ msgstr ""
+#~ "ל� ניתן להשיג דיווח!\n"
+#~ "מידע ניפוי שגי�ות חסר?"
 
-#~ msgid "Ticket:"
-#~ msgstr "כרטיס:"
+#~ msgid "Error acquiring the report: %s"
+#~ msgstr "שגי�ה בקבלת הדיווח: %s"
 
-#~ msgid "Upload"
-#~ msgstr "העלה"
+#~ msgid "Log"
+#~ msgstr "רישו�"
 
-#~ msgid "Rating is required by the %s plugin"
-#~ msgstr "דירוג נדרש ע\"י התוסף %s"
+#~ msgid "Report done"
+#~ msgstr "דיווח הושל�"
 
-#~ msgid "Rating is not required by any plugin, skipping the check..."
-#~ msgstr "דירוג ל� נדרש ע\"י �ף תוסף, מדלג על הבדיקה..."
+#~ msgid "Cannot find PluginDialog widget in the UI description!"
+#~ msgstr "ל� ניתן למצו� פריט PluginDialog בתי�ור הממשק!"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Cannot login. Check Edit->Plugins->Bugzilla and /etc/abrt/plugins/"
-#~ "Bugzilla.conf. Server said: %s"
+#~ "No UI for the plugin <b>%s</b>, this is probably a bug.\n"
+#~ "Please report it at <a href=\"https://fedorahosted.org/abrt/newticket"
+#~ "\">https://fedorahosted.org/abrt/newticket</a>"
 #~ msgstr ""
-#~ "ל� יכול להתחבר. בדוק �ת עריכה->תוספי�->Bugzilla וג� �ת ‎/etc/abrt/plugins/"
-#~ "Bugzilla.conf. השרת �מר: ‎%s"
+#~ "�ין ממשק עבור התוסף <b>%s</b>, זה בטח ב�ג.\n"
+#~ "נ� לדווח �ת זה ב <a href=\"https://fedorahosted.org/abrt/newticket"
+#~ "\">https://fedorahosted.org/abrt/newticket</a>"
 
-#~ msgid "Can't create and send an archive %s"
-#~ msgstr "ל� יכול ליצור ולשלוח �רכיון %s"
+#~ msgid "Combo box is not implemented"
+#~ msgstr "תיבה משולבת ל� מיושמת"
 
-#~ msgid "send_string: URL not specified"
-#~ msgstr "העברת _שורה: כתובת ל� צוינה"
+#~ msgid "Nothing to hydrate!"
+#~ msgstr "Nothing to hydrate!"
 
-#~ msgid "Sending failed, try it again: %s"
-#~ msgstr "השליחה נכשלה, נסה שנית: %s"
+#~ msgid "Cannot load the GUI description for SettingsDialog!"
+#~ msgstr "ל� ניתן לטעון �ת תי�ור ממשק המשתמש עבור SettingsDialog!"
 
-#~ msgid "send_file: URL not specified"
-#~ msgstr "העברת קובץ: כתובת ל� צוינה"
+#~ msgid "Please select a plugin from the list to edit its options."
+#~ msgstr "יש לבחור תוסף מהרשימה לעריכת �פשרויותיו"
 
-#~ msgid "New bug id: %s"
-#~ msgstr "מזהה ב�ג חדש: %s"
+#~ msgid ""
+#~ "Error while opening the plugin settings UI: \n"
+#~ "\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "שגי�ה במהלך פתיחת ממשק הגדרות התוסף: \n"
+#~ "\n"
+#~ "%s"
 
-#~ msgid "error returned by requestUpload: %s"
-#~ msgstr "שגי�ה הוחזרה ע\"י requestUpload: %s"
+#~ msgid "Please wait..."
+#~ msgstr "�נ� המתן..."
 
-#~ msgid "error returned by requestUpload: %d"
-#~ msgstr "שגי�ה הוחזרה ע\"י requestUpload: %d"
+#~ msgid " "
+#~ msgstr " "
 
-#~ msgid "no URL returned by requestUpload, and no errno"
-#~ msgstr "�ף כתובת ל� הוחזרה ע\"י requestUpload, ו�ין שגי�ות."
+#~ msgid "<b>Attachments</b>"
+#~ msgstr "<b>מצורפי�</b>"
 
-#~ msgid "requestUpload returned URL: %s"
-#~ msgstr "requestUpload החזיר �ת הכתובת: %s"
+#~ msgid "<b>Comment</b>"
+#~ msgstr "<b>הערה</b>"
 
-#~ msgid "Attaching (text): %s"
-#~ msgstr "מצורף (טקסט): %s"
+#~ msgid "<b>How to reproduce (in a few simple steps)</b>"
+#~ msgstr "<b>�יך לגרו� לקריסה להתרחש שנית (במספר צעדי� פשוטי�)</b>"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "rebased URL: %s"
-#~ msgstr "כתובת rebase: %s"
+#~ msgid "<b>Please fix the following problems:</b>"
+#~ msgstr "<b>�נ� תקן �ת הבעיות הב�ות:</b>"
 
-#~ msgid "Attaching binary: %s"
-#~ msgstr "מצורף קובץ: %s"
+#~ msgid "<b>Where do you want to report this incident?</b>"
+#~ msgstr "<b>�יפה �תה רוצה לדווח �ת התקרית הזו?</b>"
 
-#~ msgid "Creating a signature..."
-#~ msgstr "יוצר חתימה..."
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Architecture:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">�רכיטקטורה:</span>"
 
-#~ msgid "Binary file %s will not be reported"
-#~ msgstr "הקובץ הבינ�רי %s ל� ידווח"
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Cmdline:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">שורת פקודה:</span>"
 
-#~ msgid "Jump to bug %d"
-#~ msgstr "עבור לב�ג %d"
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Component:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">רכיב:</span>"
 
-#~ msgid "Getting local universal unique identification"
-#~ msgstr "מקבל זהות מקומית ייחודית"
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Executable:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">קובץ הרצה:</span>"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Thank you for your bug report. It has been successfully submitted. You "
-#~ "can see the results below."
-#~ msgstr ""
-#~ "תודה לך על דיווח הב�ג. הו� נשלח בהצלך. ניתן לר�ות �ת הב�ג ב�ינטרנט בכתובת "
-#~ "הב�ה:"
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Kernel:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">ליבה:</span>"
 
-#~ msgid "This bug really sucks!"
-#~ msgstr "הב�ג הזה ממש גרוע!"
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Package:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">חבילה:</span>"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Usage: abrt-gui [OPTIONS]\n"
-#~ "\t-h, --help         \tthis help message\n"
-#~ "\t-v[vv]             \tverbosity level\n"
-#~ "\t--report=<crashid>\tdirectly report crash with crashid=<crashid>"
-#~ msgstr ""
-#~ "Usage: abrt-gui [OPTIONS]\n"
-#~ "\t-h, --help         \tthis help message\n"
-#~ "\t-v[vv]             \tverbosity level\n"
-#~ "\t--report=<crashid>\tdirectly report crash with crashid=<crashid>"
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Reason:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">סיבה:</span>"
 
-#~ msgid "Not Reported"
-#~ msgstr "ל� דווח"
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Release:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">שחרור:</span>"
 
-#~ msgid ""
-#~ "aalam@fedoraproject.org\n"
-#~ "amitakhya@fedoraproject.org\n"
-#~ "andrealafauci@fedoraproject.org\n"
-#~ "anipeter@fedoraproject.org\n"
-#~ "astur@fedoraproject.org\n"
-#~ "beckerde@fedoraproject.org\n"
-#~ "bruce89@fedoraproject.org\n"
-#~ "charnik@fedoraproject.org\n"
-#~ "chenh@fedoraproject.org\n"
-#~ "cyrushmh@fedoraproject.org\n"
-#~ "dennistobar@fedoraproject.org\n"
-#~ "dheche@fedoraproject.org\n"
-#~ "diegobz@fedoraproject.org\n"
-#~ "dominiksandjaja@fedoraproject.org\n"
-#~ "elad@fedoraproject.org\n"
-#~ "elsupergomez@fedoraproject.org\n"
-#~ "eukim@fedoraproject.org\n"
-#~ "fab@fedoraproject.org\n"
-#~ "feonsu@fedoraproject.org\n"
-#~ "fgonz@fedoraproject.org\n"
-#~ "fvalen@fedoraproject.org\n"
-#~ "gcintra@fedoraproject.org\n"
-#~ "gguerrer@fedoraproject.org\n"
-#~ "goeran@fedoraproject.org\n"
-#~ "hedda@fedoraproject.org\n"
-#~ "hyuuga@fedoraproject.org\n"
-#~ "ifelix@fedoraproject.org\n"
-#~ "igorbounov@fedoraproject.org\n"
-#~ "igor@fedoraproject.org\n"
-#~ "jassy@fedoraproject.org\n"
-#~ "jensm@fedoraproject.org\n"
-#~ "jmoskovc@redhat.com\n"
-#~ "joe74@fedoraproject.org\n"
-#~ "jorgelopes@fedoraproject.org\n"
-#~ "kenda@fedoraproject.org\n"
-#~ "khasida@fedoraproject.org\n"
-#~ "kkrothap@fedoraproject.org\n"
-#~ "kmaraas@fedoraproject.org\n"
-#~ "kmilos@fedoraproject.org\n"
-#~ "kristho@fedoraproject.org\n"
-#~ "leahliu@fedoraproject.org\n"
-#~ "logan@fedoraproject.org\n"
-#~ "mgiri@fedoraproject.org\n"
-#~ "mideal@fedoraproject.org\n"
-#~ "nagyesta@fedoraproject.org\n"
-#~ "nippur@fedoraproject.org\n"
-#~ "perplex@fedoraproject.org\n"
-#~ "peti@fedoraproject.org\n"
-#~ "pkst@fedoraproject.org\n"
-#~ "ppapadeas@fedoraproject.org\n"
-#~ "ptr@fedoraproject.org\n"
-#~ "raada@fedoraproject.org\n"
-#~ "rajesh@fedoraproject.org\n"
-#~ "ratal@fedoraproject.org\n"
-#~ "raven@fedoraproject.org\n"
-#~ "ricardopinto@fedoraproject.org\n"
-#~ "ruigo@fedoraproject.org\n"
-#~ "runab@fedoraproject.org\n"
-#~ "samfreemanz@fedoraproject.org\n"
-#~ "sandeeps@fedoraproject.org\n"
-#~ "sergiomesquita@fedoraproject.org\n"
-#~ "shanky@fedoraproject.org\n"
-#~ "shnurapet@fedoraproject.org\n"
-#~ "snicore@fedoraproject.org\n"
-#~ "swkothar@fedoraproject.org\n"
-#~ "tch@fedoraproject.org\n"
-#~ "tchuang@fedoraproject.org\n"
-#~ "thalia@fedoraproject.org\n"
-#~ "tomchiukc@fedoraproject.org\n"
-#~ "vpv@fedoraproject.org\n"
-#~ "warrink@fedoraproject.org\n"
-#~ "xconde@fedoraproject.org\n"
-#~ "ypoyarko@fedoraproject.org\n"
-#~ "zoltanh721@fedoraproject.org"
-#~ msgstr ""
-#~ "aalam@fedoraproject.org\n"
-#~ "amitakhya@fedoraproject.org\n"
-#~ "andrealafauci@fedoraproject.org\n"
-#~ "anipeter@fedoraproject.org\n"
-#~ "astur@fedoraproject.org\n"
-#~ "beckerde@fedoraproject.org\n"
-#~ "bruce89@fedoraproject.org\n"
-#~ "charnik@fedoraproject.org\n"
-#~ "chenh@fedoraproject.org\n"
-#~ "cyrushmh@fedoraproject.org\n"
-#~ "dennistobar@fedoraproject.org\n"
-#~ "dheche@fedoraproject.org\n"
-#~ "diegobz@fedoraproject.org\n"
-#~ "dominiksandjaja@fedoraproject.org\n"
-#~ "elad@fedoraproject.org\n"
-#~ "elsupergomez@fedoraproject.org\n"
-#~ "eukim@fedoraproject.org\n"
-#~ "fab@fedoraproject.org\n"
-#~ "feonsu@fedoraproject.org\n"
-#~ "fgonz@fedoraproject.org\n"
-#~ "fvalen@fedoraproject.org\n"
-#~ "gcintra@fedoraproject.org\n"
-#~ "gguerrer@fedoraproject.org\n"
-#~ "goeran@fedoraproject.org\n"
-#~ "hedda@fedoraproject.org\n"
-#~ "hyuuga@fedoraproject.org\n"
-#~ "ifelix@fedoraproject.org\n"
-#~ "igorbounov@fedoraproject.org\n"
-#~ "igor@fedoraproject.org\n"
-#~ "jassy@fedoraproject.org\n"
-#~ "jensm@fedoraproject.org\n"
-#~ "jmoskovc@redhat.com\n"
-#~ "joe74@fedoraproject.org\n"
-#~ "jorgelopes@fedoraproject.org\n"
-#~ "kenda@fedoraproject.org\n"
-#~ "khasida@fedoraproject.org\n"
-#~ "kkrothap@fedoraproject.org\n"
-#~ "kmaraas@fedoraproject.org\n"
-#~ "kmilos@fedoraproject.org\n"
-#~ "kristho@fedoraproject.org\n"
-#~ "leahliu@fedoraproject.org\n"
-#~ "logan@fedoraproject.org\n"
-#~ "mgiri@fedoraproject.org\n"
-#~ "mideal@fedoraproject.org\n"
-#~ "nagyesta@fedoraproject.org\n"
-#~ "nippur@fedoraproject.org\n"
-#~ "perplex@fedoraproject.org\n"
-#~ "peti@fedoraproject.org\n"
-#~ "pkst@fedoraproject.org\n"
-#~ "ppapadeas@fedoraproject.org\n"
-#~ "ptr@fedoraproject.org\n"
-#~ "raada@fedoraproject.org\n"
-#~ "rajesh@fedoraproject.org\n"
-#~ "ratal@fedoraproject.org\n"
-#~ "raven@fedoraproject.org\n"
-#~ "ricardopinto@fedoraproject.org\n"
-#~ "ruigo@fedoraproject.org\n"
-#~ "runab@fedoraproject.org\n"
-#~ "samfreemanz@fedoraproject.org\n"
-#~ "sandeeps@fedoraproject.org\n"
-#~ "sergiomesquita@fedoraproject.org\n"
-#~ "shanky@fedoraproject.org\n"
-#~ "shnurapet@fedoraproject.org\n"
-#~ "snicore@fedoraproject.org\n"
-#~ "swkothar@fedoraproject.org\n"
-#~ "tch@fedoraproject.org\n"
-#~ "tchuang@fedoraproject.org\n"
-#~ "thalia@fedoraproject.org\n"
-#~ "tomchiukc@fedoraproject.org\n"
-#~ "vpv@fedoraproject.org\n"
-#~ "warrink@fedoraproject.org\n"
-#~ "xconde@fedoraproject.org\n"
-#~ "ypoyarko@fedoraproject.org\n"
-#~ "zoltanh721@fedoraproject.org"
-
-#~ msgid "Icon"
-#~ msgstr "סמל"
-
-#~ msgid "Date"
-#~ msgstr "ת�ריך"
-
-#~ msgid "User"
-#~ msgstr "משתמש"
-
-#~ msgid "<b>This crash has been reported:</b>\n"
-#~ msgstr "<b>הקריסה הז�ת דווחה:</b>\n"
-
-#~ msgid "No UI for plugin %s"
-#~ msgstr "�ין ממשק לתוסף %s"
-
-#~ msgid "Creating kernel oops crash reports..."
-#~ msgstr "יוצר דיווחי קריסה של kernel oops..."
-
-#~ msgid "Missing member 'reporter'"
-#~ msgstr "חסר שדה 'reporter'"
-
-#~ msgid "Missing member 'cc'"
-#~ msgstr "חסר שדה 'cc'"
-
-#~ msgid "Missing member 'bug_id'"
-#~ msgstr "חסר שדה 'bug_id'"
-
-#~ msgid "Checking CC..."
-#~ msgstr "בודק שדה CC..."
-
-#~ msgid "Getting local universal unique identification..."
-#~ msgstr "מקבל זהות מקומית ייחודית..."
-
-#~ msgid "Global Settings"
-#~ msgstr "הגדרות כלליות"
-
-#~ msgid "Settings"
-#~ msgstr "הגדרות"
-
-#~ msgid "gtk-cancel"
-#~ msgstr "ביטול"
-
-#~ msgid "gtk-ok"
-#~ msgstr "�ישור"
-
-#~ msgid "I agree to submit this backtrace, which could contain sensitive data"
-#~ msgstr "�ני מסכי� לשלוח �ת מידע הקריסה, שעלול להכיל מידע רגיש"
-
-#~ msgid "Send"
-#~ msgstr "שלח"
-
-#~ msgid "Executing SOSreport plugin..."
-#~ msgstr "מריץ �ת תוסף SOSreport..."
+#~ msgid "I checked the backtrace and removed sensitive data (passwords, etc)"
+#~ msgstr "בדקתי �ת מידע הקריסה והסרתי מידע רגיש (ססמ�ות וכו')"
 
-#~ msgid ""
-#~ "<b>WARNING</b>, you're about to send data which might contain sensitive "
-#~ "information.\n"
-#~ "Do you really want to send <b>%s</b>?\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "<b>�זהרה</b>, �תה עומד לשלוח מידע שעלול להכיל מידע רגיש.\n"
-#~ "�תה ב�מת רוצה לשלוח �ת <b>%s</b>?\n"
+#~ msgid "N/A"
+#~ msgstr "ל� זמין"
+
+#~ msgid "Reporter Selector"
+#~ msgstr "בחירת מדווח"
+
+#~ msgid "Send report"
+#~ msgstr "שלח דיווח"
 
-#~ msgid "<b>Following items will be sent</b>"
-#~ msgstr "<b>הפריטי� הב�י� יישלחו</b>"
+#~ msgid "Show log"
+#~ msgstr "הצג יומן"
 
-#~ msgid "Plugin name is not set, can't load its settings"
-#~ msgstr "ש� התוסף ל� הוגדר, ל� ניתן לטעון �ת ההגדרות שלו"
+#~ msgid "Remove this job"
+#~ msgstr "הסר משימה זו"
 
-#~ msgid "Downloading and installing debug-info packages..."
-#~ msgstr "מוריד ומתקין חבילות מידע ניפוי ב�גי�..."
+#~ msgid "Remove this action"
+#~ msgstr "הסר פעולה זו"
 
-#~ msgid "Starting report creation..."
-#~ msgstr "מתחיל בהכנת הדיווח..."
+#~ msgid "<b>Plugin details</b>"
+#~ msgstr "<b>פרטי תוסף:</b>"
 
-#~ msgid "Edit blacklisted packages"
-#~ msgstr "ערוך �ת הרשימה השחורה של החבילות (קריסות בחבילות �לו ל� יתועדו): "
+#~ msgid "Author:"
+#~ msgstr "יוצר:"
 
-#~ msgid "This function is not implemented yet!"
-#~ msgstr "הפונקציה הז�ת עדיין ל� מיושמת!"
+#~ msgid "Blacklisted packages: "
+#~ msgstr "רשימה שחורה של חבילות:"
 
-#~ msgid "gtk-add"
-#~ msgstr "הוסף"
+#~ msgid "Check package GPG signature"
+#~ msgstr "בדוק �ת חתימת הGPG של החבילה"
 
-#~ msgid "gtk-close"
-#~ msgstr "סגור"
+#~ msgid "Common"
+#~ msgstr "נפוץ"
 
-#~ msgid "gtk-remove"
-#~ msgstr "מחק"
+#~ msgid "GPG Keys"
+#~ msgstr "מפתחות GPG"
+
+#~ msgid "GPG keys: "
+#~ msgstr "מפתחות GPG:"
+
+#~ msgid "Max coredump storage size (MB):"
+#~ msgstr "גודל �חסון coredump מרבי (MB):"
+
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "ש�:"
+
+#~ msgid "Preferences"
+#~ msgstr "העדפות"
+
+#~ msgid "Version:"
+#~ msgstr "גרסה:"
+
+#~ msgid "Web Site:"
+#~ msgstr "�תר �ינטרנט:"
+
+#~ msgid "<b>Do you want to continue?</b>"
+#~ msgstr "<b>ה�� להמשיך?</b>"
+
+#~ msgid "Wrong Settings Detected"
+#~ msgstr "�ותרו הגדרות שגויות"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Wrong settings were detected for some of the enabled reporter plugins. "
+#~ "Please use the buttons below to open the respective configuration and fix "
+#~ "it before you proceed, otherwise, the reporting process may fail.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "הגדרות שגויות �ותרו עבור כמה תוספי הדיווח הפעילי�, �נ� השתמש בכפתורי� מטה "
+#~ "על מנת לפתוח �ת ההגדרות המת�ימות ולתקן �ות�, �חרת תהליך הדיווח עלול "
+#~ "להיכשל.\n"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 785245be..186037f7 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -1,46 +1,28 @@
-# translation of abrt.master.po to Hindi
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
-# Rajesh Ranjan <rajesh672@gmail.com>, 2009.
-# Rajesh Ranjan <rranjan@redhat.com>, 2010, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: abrt.master\n"
+"Project-Id-Version: ABRT\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-03 21:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-16 14:03+0530\n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team: Hindi <fedora-trans-hi@redhat.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-15 20:32+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-14 08:33+0000\n"
+"Last-Translator: rajeshr <rranjan@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Hindi <indlinux-hindi@lists.sourceforge.net>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:1
 msgid "ABRT notification applet"
 msgstr "ABRT अधिसूचना �प�लेट"
 
-#: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:2 ../src/gui/abrt.desktop.in.h:1
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:10 ../src/gui/CCMainWindow.py:8
-#: ../src/gui/report.glade.h:16
+#: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:2 ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:345
+#: ../src/gui-gtk/abrt.desktop.in.h:1
 msgid "Automatic Bug Reporting Tool"
 msgstr "स�वचालित बग रिपोर�टिंग औजार"
 
@@ -57,34 +39,34 @@ msgstr "क�रैश पता किया गया है"
 msgid "ABRT service is not running"
 msgstr "ABRT सेवा नहीं चल रहा है"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:176 ../src/applet/applet_gtk.c:178
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:367 ../src/applet/applet_gtk.c:394
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:177 ../src/applet/applet_gtk.c:179
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:368 ../src/applet/applet_gtk.c:395
 msgid "Warning"
 msgstr "चेतावनी"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:230
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:231
 msgid ""
 "Notification area applet that notifies users about issues detected by ABRT"
 msgstr ""
 "अधिसूचना क�षेत�र �प�लेट जो ABRT के द�वारा पता कि� म�द�दों के बारे में उपयोक�ता को सूचित करता है"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:246 ../src/gui/ccgui.glade.h:24
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:247 ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:230
 msgid "translator-credits"
 msgstr "राजेश रंजन (rranjan@redhat.com, rajeshkajha@yahoo.com)"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:256
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:257
 msgid "Hide"
 msgstr "छिपा��"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:360 ../src/gui/ccgui.glade.h:14
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:361
 msgid "Report"
 msgstr "रिपोर�ट"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:363 ../src/applet/applet_gtk.c:391
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:364 ../src/applet/applet_gtk.c:392
 msgid "Open ABRT"
 msgstr "ABRT खोलें"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:90
+#: ../src/cli/cli.c:90
 #, c-format
 msgid ""
 "\tCrash dump : %s\n"
@@ -101,12 +83,12 @@ msgstr ""
 "\tCrash Time : %s\n"
 "\tCrash Count: %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:109
+#: ../src/cli/cli.c:109
 #, c-format
 msgid "\tHostname   : %s\n"
 msgstr "\tHostname   : %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:142
+#: ../src/cli/cli.c:142
 #, c-format
 msgid ""
 "Dump directory:     %s\n"
@@ -129,27 +111,27 @@ msgstr ""
 "System:             %s, kernel %s\n"
 "Reason:             %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:170
+#: ../src/cli/cli.c:170
 #, c-format
 msgid "Coredump file:      %s\n"
 msgstr "कोरडंप फ़ाइल:      %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:174
+#: ../src/cli/cli.c:174
 #, c-format
 msgid "Rating:             %s\n"
 msgstr "दर:             %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:179
+#: ../src/cli/cli.c:179
 #, c-format
 msgid "Crash function:     %s\n"
 msgstr "क�रैश फंक�शन:     %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:183
+#: ../src/cli/cli.c:183
 #, c-format
 msgid "Hostname:           %s\n"
 msgstr "Hostname:           %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:187
+#: ../src/cli/cli.c:187
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -160,7 +142,7 @@ msgstr ""
 "टिप�पणी:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:193
+#: ../src/cli/cli.c:193
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -171,7 +153,7 @@ msgstr ""
 "बैकट�रेस:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:250
+#: ../src/cli/cli.c:250
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s -l[f] [-D BASE_DIR]...]\n"
@@ -212,7 +194,7 @@ msgstr ""
 "\t-V, --version\t\tDisplay version and exit\n"
 "\t-v, --verbose\t\tBe verbose\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:298
+#: ../src/cli/cli.c:298
 msgid "You must specify exactly one operation"
 msgstr "आपको निश�चित रूप से �क संक�रिया निर�दिष�ट करनी चाहि�"
 
@@ -312,24 +294,24 @@ msgstr "अपना लॉगिन दर�ज करें: "
 msgid "Enter your password: "
 msgstr "अपना कूटशब�द दर�ज करें: "
 
-#: ../src/cli/report.cpp:766
+#: ../src/cli/report.cpp:760 ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1063
 msgid "Reporting..."
 msgstr "रिपोर�ट कर रहा है..."
 
-#: ../src/cli/report.cpp:779
+#: ../src/cli/report.cpp:773
 #, c-format
 msgid "Report using %s?"
 msgstr "%s के उपयोग से रिपोर�ट करें?"
 
-#: ../src/cli/report.cpp:782
+#: ../src/cli/report.cpp:776
 msgid "Skipping..."
 msgstr "छोड़ रहा है..."
 
-#: ../src/cli/report.cpp:798
+#: ../src/cli/report.cpp:792
 msgid "Reporting disabled because the backtrace is unusable"
 msgstr "रिपोर�टिंग निष�क�रिय क�योंकि बैकट�रेस अप�रयोज�य है."
 
-#: ../src/cli/report.cpp:802
+#: ../src/cli/report.cpp:796
 #, c-format
 msgid ""
 "Please try to install debuginfo manually using the command: \"debuginfo-"
@@ -338,7 +320,7 @@ msgstr ""
 "इस कमांड से डिबगिइंफो को संस�थापित करने की कोशिश करें: \"debuginfo-install %s\" और "
 "फिर कोशिश करें\n"
 
-#: ../src/cli/report.cpp:820
+#: ../src/cli/report.cpp:814
 #, c-format
 msgid "Crash reported via %d report events (%d errors)\n"
 msgstr "%d रिपोर�ट घटना के द�वारा क�रैश रिपोर�ट किया गया (%d त�र�टि)\n"
@@ -359,9 +341,9 @@ msgstr ""
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-oops.c:144
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-python.c:49
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:933
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:270
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:269
 #: ../src/plugins/abrt-action-kerneloops.c:147
-#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:149
+#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:147
 #: ../src/plugins/abrt-action-print.c:50
 #: ../src/plugins/abrt-action-rhtsupport.c:280
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:260
@@ -371,7 +353,7 @@ msgstr "क�रैश डंप निर�देशिकाक�रैश
 #: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:258
 #: ../src/daemon/abrt-handle-crashdump.c:59 ../src/daemon/abrt-server.c:297
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:932
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:273
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:272
 #: ../src/plugins/abrt-action-kerneloops.c:146
 #: ../src/plugins/abrt-action-rhtsupport.c:279
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:555
@@ -394,7 +376,7 @@ msgstr "घटना नियंत�रित करेंघटना नि
 msgid "List possible events [which start with PFX]"
 msgstr "संभावित घटना की सूची दें [which start with PFX]"
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:286 ../src/daemon/Daemon.cpp:542
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:286 ../src/daemon/Daemon.cpp:544
 msgid " [options]"
 msgstr " [options]"
 
@@ -414,383 +396,184 @@ msgstr ""
 "रिपोर�ट का आकार कोटा से अधिक है. कृपया सिस�टम के MaxCrashReportsSize मान को abrt."
 "conf में जा�चें."
 
-#: ../src/daemon/Daemon.cpp:553
+#: ../src/daemon/Daemon.cpp:555
 msgid "Do not daemonize"
 msgstr "डेमॉनाइज मत करें"
 
-#: ../src/daemon/Daemon.cpp:554
+#: ../src/daemon/Daemon.cpp:556
 msgid "Log to syslog even with -d"
 msgstr "-d के साथ सिसलॉग घटना में लॉग-d के साथ सिस�"
 
-#: ../src/daemon/Daemon.cpp:555
+#: ../src/daemon/Daemon.cpp:557
 msgid "Exit after SEC seconds of inactivity"
 msgstr "SEC सेकेंड निष�क�रियता के बाद बाहर निकलें"
 
-#: ../src/gui/abrt.desktop.in.h:2
-msgid "View and report application crashes"
-msgstr "अन�प�रयोग क�रैश को देखें और रिपोर�ट करें"
-
-#: ../src/gui/ABRTExceptions.py:7
-msgid "Another client is already running, trying to wake it..."
-msgstr "अन�य क�लाइंट पहले चल रहा है, इसे फिर से लाने की कोशिश कर रहा है..."
-
-#: ../src/gui/ABRTExceptions.py:14
-msgid ""
-"Got unexpected data from the daemon (is the database properly updated?)."
-msgstr "डेमॉन से अप�रत�याशित आ�कड़ा पाया (क�या डेटाबेस ठीक से अद�यतन है?)."
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:64
-msgid "Not loaded plugins"
-msgstr "नहीं लोड किया ह�आ प�लगिन"
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:65
-msgid "Analyzer plugins"
-msgstr "विश�लेषक प�लगिन"
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:66
-msgid "Action plugins"
-msgstr "क�रिया प�लगिन"
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:67
-msgid "Reporter plugins"
-msgstr "रिपोर�टर प�लगिन"
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:68
-msgid "Database plugins"
-msgstr "डेटाबेस प�लगिन"
-
-#: ../src/gui/CCDBusBackend.py:75 ../src/gui/CCDBusBackend.py:98
-msgid "Cannot connect to system dbus."
-msgstr "तंत�र dbus में कनेक�ट नहीं कर सकता है"
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:127
+#: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:7 ../src/plugins/RHTSupport.glade.h:6
+msgid "Show password"
+msgstr "कूटशब�द दिखा��"
 
-#: ../src/gui/CCDBusBackend.py:121 ../src/gui/CCDBusBackend.py:124
-msgid "Please check if the abrt daemon is running."
-msgstr "कृपया जा�चें यदि abrt डेमॉन चल रहा है."
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:258
+#, fuzzy
+msgid "Event Configuration"
+msgstr "%s विकल�प विन�यस�त करें"
 
-#. FIXME: BUG: BarWindow remains. (how2reproduce: delete "component" in a dump dir and try to report it)
-#: ../src/gui/CCDBusBackend.py:170
-msgid ""
-"Daemon did not return a valid report info.\n"
-"Is debuginfo missing?"
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:303
+msgid "Events"
 msgstr ""
-"डेमॉन ने वैध रिपोर�ट सूचना नहीं वापस दिया.\n"
-"डिबगिइंफो अन�पस�थित है?"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:1
-msgid "(C) 2009, 2010 Red Hat, Inc."
-msgstr "(C) 2009, 2010 Red Hat, Inc."
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:2
-msgid "<b>Bug Reports:</b>"
-msgstr "<b>बग रिपोर�ट:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:3
-msgid "<b>Command:</b>"
-msgstr "<b>कमांड:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:4
-msgid "<b>Comment:</b>"
-msgstr "<b>टिप�पणी:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:5
-msgid "<b>Crash Count:</b>"
-msgstr "<b>क�रेश गिनती:</b>"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:6
-msgid "<b>Latest Crash:</b>"
-msgstr "<b>नवीनतम क�रैश:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:7
-msgid "<b>Reason:</b>"
-msgstr "<b>कारण:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:8
-msgid "<b>User:</b>"
-msgstr "<b>उपयोक�ता:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:9
-msgid "About ABRT"
-msgstr "ABRT का परिचय"
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:327
+msgid "Event"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:11
-msgid "Copy to Clipboard"
-msgstr "क�लिपबोर�ड में नक़ल लें"
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:359
+#, fuzzy
+msgid "Configure E_vent"
+msgstr "प�लगिन विन�यस�त करें (_o)"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:12
-msgid "Online _Help"
-msgstr "ऑनलाइन मदद (_H)"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:249
+msgid "Reported"
+msgstr "रिपोर�ट किया ह�आ"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:13 ../src/gui/settings.glade.h:12
-msgid "Plugins"
-msgstr "प�लगिन"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:261
+msgid "Problem"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:15
-msgid ""
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
-"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free "
-"Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) "
-"any later version.\n"
-"\n"
-"This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
-"ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or "
-"FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for "
-"more details.\n"
-"\n"
-"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
-"this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:284
+msgid "Last occurrence"
 msgstr ""
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
-"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free "
-"Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) "
-"any later version.\n"
-"\n"
-"This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
-"ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or "
-"FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for "
-"more details.\n"
-"\n"
-"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
-"this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:20 ../src/gui/CReporterAssistant.py:111
-msgid "View log"
-msgstr "लॉग देखें"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:299
+msgid "_File"
+msgstr "फ़ाइल (_F)"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:21
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:300
 msgid "_Edit"
 msgstr "संपादन करें (_E)"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:22
-msgid "_File"
-msgstr "फ़ाइल (_F)"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:23
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:301
 msgid "_Help"
 msgstr "मदद (_H)"
 
-#. add pixbuff separatelly
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:63
-msgid "Reported"
-msgstr "रिपोर�ट किया ह�आ"
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:71
-msgid "Application"
-msgstr "अन�प�रयोग"
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:73
-msgid "Hostname"
-msgstr "मेजबाननाम"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:317
+#, fuzzy
+msgid "_Plugins"
+msgstr "प�लगिन"
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:75
-msgid "Latest Crash"
-msgstr "नवीनतम क�रैश"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:393
+#, fuzzy
+msgid "_Online Help"
+msgstr "ऑनलाइन मदद (_H)"
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:148
-#, python-format
-msgid ""
-"Cannot show the settings dialog.\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"सेटिंग संवाद नहीं दिखा सकता है.\n"
-"%s"
+#: ../src/gui-gtk/abrt.desktop.in.h:2
+msgid "View and report application crashes"
+msgstr "अन�प�रयोग क�रैश को देखें और रिपोर�ट करें"
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:153
-#, python-format
+#: ../src/gui-wizard-gtk/main.c:70
 msgid ""
-"Unable to finish the current task!\n"
-"%s"
+" [-v] [-g GUI_FILE] DIR\n"
+"\n"
+"GUI tool to analyze and report ABRT crash in specified DIR"
 msgstr ""
-"मौजूदा कार�य समाप�त करने में असमर�थ!\n"
-"%s"
 
-#. there is something wrong with the daemon if we cant get the dumplist
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:188
-#, python-format
-msgid ""
-"Error while loading the dumplist.\n"
-"%s"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/main.c:80
+msgid "Alternate GUI file"
 msgstr ""
-"डंपलिस�ट लोड करने के दौरान त�र�टि.\n"
-"%s"
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:246
-#, python-format
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:187
+#, c-format
 msgid ""
-"<b>%s Crash</b>\n"
-"%s"
+"Need writable directory, but '%s' is not writable. Move it to '%s' and "
+"operate on the moved copy?"
 msgstr ""
-"<b>%s क�रैश</b>\n"
-"%s"
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:343
-msgid "You have to select a crash to copy."
-msgstr "आपको कॉपी करने के लि� कोई क�रैश च�नना है."
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:427
-msgid ""
-"Usage: abrt-gui [OPTIONS]\n"
-"\t-v[vv]\t\t\tVerbose\n"
-"\t--report=CRASH_ID\tDirectly report crash with CRASH_ID"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:499
+msgid "(click here to view/edit)"
 msgstr ""
-"प�रयोग: abrt-gui [OPTIONS]\n"
-"\t-v[vv]\t\t\tVerbose\n"
-"\t--report=CRASH_ID\tDirectly report crash with CRASH_ID"
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:450
-#, python-format
-msgid ""
-"No such crash in the database, probably wrong crashid.\n"
-"crashid=%s"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:511
+#, c-format
+msgid "(binary file, %llu bytes)"
 msgstr ""
-"डेटाबेस में कोई वैसा क�रैश नहीं, संभवतः crashid गलत.\n"
-"crashid=%s"
-
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:78
-msgid "Cannot connect to the Gnome Keyring daemon."
-msgstr "गनोम कीरिंग डेमॉन में कनेक�ट नहीं कर सकता है."
 
-#. could happen if keyring daemon is running, but we run gui under
-#. user who is not the owner of the running session - using su
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:84
-msgid "Cannot get the default keyring."
-msgstr "तयश�दा कीरिंग पा नहीं सकता है."
-
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:103 ../src/gui/ConfBackend.py:120
-msgid ""
-"Access to gnome-keyring has been denied, plugins settings will not be saved."
-msgstr "गनोम कीरिंग में पह��च मना किया गया, प�लगिन सेटिंग सहेजा नहीं जा सका."
-
-#. we tried 2 times, so giving up the authorization
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:154
-#, python-format
-msgid ""
-"Access to gnome-keyring has been denied, cannot load the settings for %s!"
-msgstr "गनोम कीरिंग में पह��च मना किया गया, %s के लि� सेटिंग लोड नहीं कर सकता है!"
-
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:207
-msgid "Access to gnome-keyring has been denied, cannot load settings."
-msgstr "गनोम कीरिंग में पह��च मना किया गया, सेटिंग लोड नहीं कर सकता है."
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:20
-msgid "Brief description of how to reproduce this or what you did..."
-msgstr "संक�षिप�त विवरण कि कैसे इसे फिर ला�� और आपने क�या किया..."
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:21
-msgid "Crash info doesn't contain a backtrace"
-msgstr "क�रैश इंफो में बैकट�रेस नहीं समाहित है."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:526
+#, fuzzy
+msgid "(no description)"
+msgstr "विवरण:"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:277
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:136
-#, python-format
-msgid ""
-"Cannot save plugin settings:\n"
-" %s"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:531
+#, c-format
+msgid "%llu bytes, %u files"
 msgstr ""
-"प�लग-इन सेटिंग सहेज नहीं सकता है:\n"
-" %s"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:307
-#, python-format
-msgid "Configure %s options"
-msgstr "%s विकल�प विन�यस�त करें"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:362
-#, python-format
-msgid "Rating is %s"
-msgstr "रेटिंग है %s"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:365
-msgid "Crashdump doesn't have rating => we suppose it's not required"
-msgstr "Crashdump के पास रेटिंग नहीं है => हम मानते हैं कि इसकी जरूरत नहीं है"
+#. TODO: better msg?
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:868
+#, c-format
+msgid "No processing for event '%s' is defined"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:370 ../src/gui/CReporterAssistant.py:398
+#. bt is usable, but not complete, so show a warning
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:963
 msgid ""
 "The backtrace is incomplete, please make sure you provide the steps to "
 "reproduce."
 msgstr "बैकट�रेस अपूर�ण है, कृपया स�निश�चित करें कि आप फिर बनाने के लि� बेहतर चरण देते हैं."
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:378
+#. FIXME: see CreporterAssistant: 394 for ideas
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:969
+msgid "Reporting disabled because the backtrace is unusable."
+msgstr "रिपोर�टिंग निष�क�रिय क�योंकि बैकट�रेस अप�रयोज�य है."
+
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:978
 msgid "You should check the backtrace for sensitive data."
 msgstr "आपको संवेदनशील आ�कड़ा के लि� बैकट�रेस जा�चना चाहि�."
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:379
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:979
 msgid "You must agree with sending the backtrace."
 msgstr "आपको बैकट�रेस भेजने के लि� जरूर सहमत होता चाहि�."
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:392
-#, python-format
-msgid ""
-"Reporting disabled because the backtrace is unusable.\n"
-"Please try to install debuginfo manually using the command: <b>debuginfo-"
-"install %s</b> \n"
-"then use the Refresh button to regenerate the backtrace."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1035
+msgid "Analyzing..."
 msgstr ""
-"रिपोर�टिंग निष�क�रिय किया गया क�योंकि बैकट�रैस अप�रयोज�य है.\n"
-"कृपया डिबगइंफो को कमांड के प�रयोग से दस�ती रूप से संस�थापित करने की कोशिश करें:"
-"<b>debuginfo-install %s</b> \n"
-"फिर बैकट�रैस को फिर बनाने के लि� ताज़ा बटन का प�रयोग करें."
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:394
-msgid "Reporting disabled because the backtrace is unusable."
-msgstr "रिपोर�टिंग निष�क�रिय क�योंकि बैकट�रेस अप�रयोज�य है."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1036
+#, c-format
+msgid "Analyzing finished with exit code %d"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:440
-msgid "You did not provide any steps to reproduce."
-msgstr "आपने फिर लाने के लि� कोई चरण नहीं दिया."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1064
+#, c-format
+msgid "Reporting finished with exit code %d"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:454
-msgid "You did not provide any comments."
-msgstr "आपने कोई टिप�पणी नहीं की है."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1182
+msgid "Name"
+msgstr "नाम"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:483
-#, python-format
-msgid ""
-"Reporting failed!\n"
-"%s"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1191
+msgid "Value"
 msgstr ""
-"रिपोर�टिंग विफल!\n"
-"%s"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:535
-#, python-format
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:1
 msgid ""
-"It looks like an application from the package <b>%s</b> has crashed on your "
-"system. It is a good idea to send a bug report about this issue. The report "
-"will provide software maintainers with information essential in figuring out "
-"how to provide a bug fix for you.\n"
-"\n"
-"Please review the information that follows and modify it as needed to ensure "
-"your bug report does not contain any sensitive data you would rather not "
-"share.\n"
-"\n"
-"Select where you would like to report the bug, and press 'Forward' to "
-"continue."
+"<b>Your comments are not private.</b> They may be included into publicly "
+"visible problem reports."
 msgstr ""
-"�सा लगता है कि संक�ल <b>%s</b> से �क अन�प�रयोग आपके सिस�टम पर क�रैश कर गया है. इस म�द�दे के "
-"बारे में कोई बग रिपोर�ट भेजना हमेशा अच�छा विचार है. यह रिपोर�ट सॉफ�टवेयर मेनटेनर को उन "
-"सूचना को देने में मदद करेगा जो बता�गा कि कैसे आपके लि� बग को फिक�स कर सकता है.\n"
-"\n"
-"कृपया आने वाली सूचना की समीक�षा करें जो कि इसके बाद आता है और इसके बदलें यह पक�का करने के "
-"लि� बग रिपोर�ट में कोई संवेदनशील आ�कड़ा नहीं है जिसे आप संभवतः सा�ा करना नहीं चाहेंगे.\n"
-"\n"
-"च�नें कि कहा� आप इस बग को रिपोर�ट करना चाहेंगे, और 'आगे' को जारी रखने के लि� दबा��."
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:576
-msgid "Only one reporter plugin is configured."
-msgstr "केवल �क रिपोर�टर प�लगिन विन�यस�त है."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:2
+msgid "Analyzing did not start yet"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:582
-msgid "Send a bug report"
-msgstr "बग रिपोर�ट भेजें"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:3
+msgid "Any additional comments useful for diagnosing the problem?"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:620
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:4
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Below is the backtrace associated with your crash. A crash backtrace "
-"provides developers with details about how the crash happened, helping them "
-"track down the source of the problem.\n"
-"\n"
-"Please review the backtrace below and modify it as needed to ensure your bug "
-"report does not contain any sensitive data you would rather not share:"
+"Backtrace provides developers with details of the crash, helping them track "
+"down the source of the problem. Please review it and remove any sensitive "
+"data you would rather not share:"
 msgstr ""
 "नीचे आपके क�रैश से ज�ड़ा बैकट�रेस है. क�रैश बैकट�रेस डेवलेपर को यह बताता है कि कैसे क�रैश ह�आ, समस�या "
 "के स�रोत को ट�रैक डाउन करते ह��.\n"
@@ -798,369 +581,69 @@ msgstr ""
 "कृपया नीचे बैकट�रेस की समीक�षा करें और इसके बदलें यह पक�का करने के लि� बग रिपोर�ट में कोई "
 "संवेदनशील आ�कड़ा नहीं है जिसे आप संभवतः सा�ा करना नहीं चाहेंगे:"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:691 ../src/gui/CReporterAssistant.py:704
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:738
-#, python-format
-msgid "Found %i occurence(s) [at: %i of %i]"
-msgstr "%i घटना पाया [at: %i of %i]"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:775
-msgid "Search:"
-msgstr "खोजें:"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:806
-msgid "Refresh"
-msgstr "ताजा करें"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:808
-msgid "Copy"
-msgstr "नक़ल लें"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:814
-msgid "I agree with submitting the backtrace"
-msgstr "मैं बैकट�रेस के सौंपे जाने से सहमत हू�"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:819
-msgid "Approve the backtrace"
-msgstr "बैकट�रेस को स�वीकृत करें"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:862
-msgid "You need to fill the how to before you can proceed..."
-msgstr ""
-"आपके आगे बढ़ने के पहले आपको कैसे करें को भरना होगा...आपके आगे बढ़ने के पहले आपको कैसे करें को फ"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:885
-msgid "How did this crash happen (step-by-step)? How would you reproduce it?"
-msgstr "कैसे यह बैकट�रेस होता है (चरण दर चरण)? कैसे मैं इसे फिर ला सकता हू�?"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:905
-msgid ""
-"Are there any comments you would like to share with the software maintainers?"
-msgstr "क�या कोई टिप�पणी है जिसे आप सॉफ�टवेयर मैनटेनर से सा�ा करना चाहते हैं?"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:925
-msgid "Provide additional details"
-msgstr "अतिरिक�त विवरण दें"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:932
-msgid ""
-"<b>Tip:</b> Your comments are not private. Please watch what you say "
-"accordingly."
-msgstr "<b>संकेत:</b> आपकी टिप�पणी निजी नहीं है. कृपया देखें जो आप कहते हैं."
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:973
-msgid "Confirm and send the report"
-msgstr "प�ष�टि करें और रिपोर�ट भेजें"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:975
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:5
 msgid ""
-"Below is a summary of your bug report. Please click 'Apply' to submit it."
-msgstr "नीचे आपके बग रिपोर�ट का सारांश है. कृपया इसे सौंपने के लि� 'लागू करें' क�लिक करें."
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:980
-msgid "<b>Basic details</b>"
-msgstr "<b>मौलिक विवरण</b>"
-
-#. left table
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:987
-msgid "Component"
-msgstr "घटक"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:988
-msgid "Package"
-msgstr "संक�ल"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:989
-msgid "Executable"
-msgstr "निष�पादनीय"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:990
-msgid "Cmdline"
-msgstr "Cmdline"
-
-#. right table
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:992
-msgid "Architecture"
-msgstr "आर�किटेक�चर"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:993
-msgid "Kernel"
-msgstr "कर�नेल"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:994
-msgid "Release"
-msgstr "रिलीज"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:995
-msgid "Reason"
-msgstr "कारण"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1006 ../src/gui/report.glade.h:3
-msgid "<b>Backtrace</b>"
-msgstr "<b>बैकट�रेस</b>"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1009
-msgid "Click to view..."
-msgstr "देखने के लि� क�लिक करें..."
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1021
-msgid "<b>Steps to reproduce:</b>"
-msgstr "<b>फिर लाने के लि� चरण:</b>"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1042
-msgid "<b>Comments:</b>"
-msgstr "<b>टिप�पणी:</b>"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1045
-msgid "No comment provided!"
-msgstr "कोई टिप�पणी नहीं दी गई!"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1081
-msgid "Finished sending the bug report"
-msgstr "बग रिपोर�ट भेजना संपन�न करें"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1085
-msgid "<b>Bug reports:</b>"
-msgstr "<b>बग रिपोर�ट:</b>"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1102
-msgid ""
-"Unable to get report!\n"
-"Is debuginfo missing?"
+"Can create more informative backtrace if you installed additional debug "
+"packages"
 msgstr ""
-"रिपोर�ट पाने में असमर�थ!\n"
-"डिबगइंफो अन�पस�थित है?"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1139
-#, python-format
-msgid "Error acquiring the report: %s"
-msgstr "रिपोर�ट पाने में त�र�टि: %s"
-
-#: ../src/gui/dialogs.glade.h:1
-msgid "Log"
-msgstr "लॉग"
-
-#: ../src/gui/dialogs.glade.h:2
-msgid "Report done"
-msgstr "रिपोर�ट संपन�न"
 
-#: ../src/gui/PluginSettingsUI.py:18
-msgid "Cannot find PluginDialog widget in the UI description!"
-msgstr "PluginDialog ढू�ढ़ नहीं सकता है UI विवरण में!"
-
-#: ../src/gui/PluginSettingsUI.py:25
-#, python-format
-msgid ""
-"No UI for the plugin <b>%s</b>, this is probably a bug.\n"
-"Please report it at <a href=\"https://fedorahosted.org/abrt/newticket"
-"\">https://fedorahosted.org/abrt/newticket</a>"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:6
+msgid "Click 'Apply' to start reporting"
 msgstr ""
-"प�लगिन के लि� कोई UI नहीं <b>%s</b>, यह संभवतः �क बग है.\n"
-"कृपया इसे यहा� रिपोर�ट करें <a href=\"https://fedorahosted.org/abrt/newticket"
-"\">https://fedorahosted.org/abrt/newticket</a>"
-
-#: ../src/gui/PluginSettingsUI.py:60 ../src/gui/PluginSettingsUI.py:86
-msgid "Combo box is not implemented"
-msgstr "कोंबो बॉक�स लागू नहीं है"
-
-#: ../src/gui/PluginSettingsUI.py:69
-msgid "Nothing to hydrate!"
-msgstr "हाइड�रेट करने को क�छ नहीं!"
-
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:25
-msgid "Cannot load the GUI description for SettingsDialog!"
-msgstr "SettingsDialog के लि� GUI विवरण नहीं लोड कर सकता है!"
 
-#. Create/configure columns and add them to pluginlist
-#. column "name" has two kind of cells:
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:42
-msgid "Name"
-msgstr "नाम"
-
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:118
-msgid "Please select a plugin from the list to edit its options."
-msgstr "इसके विकल�प को संपादित करने के लि� कृपया �क प�लगिन च�नें"
-
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:126
-#, python-format
-msgid ""
-"Error while opening the plugin settings UI: \n"
-"\n"
-"%s"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:7
+msgid "Click 'Forward' to proceed with analyzing and reporting this problem."
 msgstr ""
-"प�लगिन सेटिंग UI खोलने के दौरान त�र�टि: \n"
-"\n"
-"%s"
 
-#: ../src/gui/progress_window.glade.h:1 ../src/gui/report.glade.h:17
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:8
+#, fuzzy
+msgid "Configure Events"
+msgstr "%s विकल�प विन�यस�त करें"
+
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:9
 msgid "Details"
 msgstr "विवरण"
 
-#: ../src/gui/progress_window.glade.h:2 ../src/gui/report.glade.h:21
-msgid "Please wait..."
-msgstr "कृपया इंतजार करें..."
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:1
-msgid " "
-msgstr " "
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:2
-msgid "<b>Attachments</b>"
-msgstr "<b>संलग�नक</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:4
-msgid "<b>Comment</b>"
-msgstr "<b>टिप�पणी</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:5
-msgid "<b>How to reproduce (in a few simple steps)</b>"
-msgstr "<b>कैसे फिर तैयार करें (क�छ सरल चरण में)</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:6
-msgid "<b>Please fix the following problems:</b>"
-msgstr "<b>कृपया निम�नलिखित समस�या को ठीक करें:</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:7
-msgid "<b>Where do you want to report this incident?</b>"
-msgstr "<b>आप कहा� �से घटना रिपोर�ट करना चाहते हैं?</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:8
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Architecture:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">ऑर�किटेक�चर:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:9
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Cmdline:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Cmdline:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:10
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Component:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">घटक:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:11
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Executable:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">निष�पादनीय:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:12
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Kernel:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">कर�नेल:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:13
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Package:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">संक�ल:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:14
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Reason:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">कारण:</span>"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:10
+#, fuzzy
+msgid "How did this problem happen (step-by-step)? How can it be reproduced?"
+msgstr "कैसे यह बैकट�रेस होता है (चरण दर चरण)? कैसे मैं इसे फिर ला सकता हू�?"
 
-#: ../src/gui/report.glade.h:15
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Release:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">रिलीज:</span>"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:11
+msgid "I agree with submitting the backtrace"
+msgstr "मैं बैकट�रेस के सौंपे जाने से सहमत हू�"
 
-#: ../src/gui/report.glade.h:18
-msgid "Forces ABRT to regenerate the backtrace."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:12
+#, fuzzy
+msgid "Regenerate backtrace"
 msgstr "ABRT को बैकट�रैस को फिर जनन के लि� बाध�य करता है."
 
-#: ../src/gui/report.glade.h:19
-msgid "I checked the backtrace and removed sensitive data (passwords, etc)"
-msgstr "मैंने बैकट�रेस जा�चा है और संवेदनशील आ�कड़े को हटा दिया है (कूटशब�द आदि)"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:20
-msgid "N/A"
-msgstr "लागू नहीं"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:22
-msgid "Reporter Selector"
-msgstr "रिपोर�टर चयनक"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:23
-msgid "Send report"
-msgstr "रिपोर�ट भेजें"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:24
-msgid "Show log"
-msgstr "लॉग दिखा��"
-
-#: ../src/gui/SettingsDialog.py:122
-msgid "Remove this job"
-msgstr "इस कार�य को हटा��"
-
-#: ../src/gui/SettingsDialog.py:166
-msgid "Remove this action"
-msgstr "इस क�रिया को हटा��"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:1
-msgid "<b>Plugin details</b>"
-msgstr "<b>प�लगिन विवरण</b>"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:2
-msgid "Author:"
-msgstr "लेखकः"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:3
-msgid "Blacklisted packages: "
-msgstr "ब�लैकलिस�टेड संक�ल: "
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:4
-msgid "C_onfigure Plugin"
-msgstr "प�लगिन विन�यस�त करें (_o)"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:5
-msgid "Check package GPG signature"
-msgstr "संक�ल GPG हस�ताक�षर जा�चें"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:6
-msgid "Common"
-msgstr "सामान�य"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:7
-msgid "Description:"
-msgstr "विवरण:"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:8
-msgid "GPG Keys"
-msgstr "GPG क�ंजी"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:9
-msgid "GPG keys: "
-msgstr "GPG क�ंजी: "
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:10
-msgid "Max coredump storage size (MB):"
-msgstr "अधिकतम कोरडंप भंडार आकार (MB):"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:11
-msgid "Name:"
-msgstr "नाम:"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:13
-msgid "Preferences"
-msgstr "वरीयता��"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:13
+#, fuzzy
+msgid "Reporter(s):"
+msgstr "रिपोर�ट किया ह�आ"
 
-#: ../src/gui/settings.glade.h:14
-msgid "Version:"
-msgstr "संस�करण:"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:14
+msgid "Reporting did not start yet"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/settings.glade.h:15
-msgid "Web Site:"
-msgstr "वेब साइट:"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:15
+msgid "Select how you would like to analyze the problem:"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/settings_wizard.glade.h:1
-msgid "<b>Do you want to continue?</b>"
-msgstr "<b>क�या आप जारी रखना चाहते हैं?</b>"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:16
+msgid "Select how you would like to report the problem:"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/settings_wizard.glade.h:2
-msgid "Wrong Settings Detected"
-msgstr "गलत सेटिंग पाया गया"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:17
+msgid "Size:"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/settings_wizard.glade.h:3
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:18
 msgid ""
-"Wrong settings were detected for some of the enabled reporter plugins. "
-"Please use the buttons below to open the respective configuration and fix it "
-"before you proceed, otherwise, the reporting process may fail.\n"
+"Use this button to generate more informative backtrace after you installed "
+"additional debug packages"
 msgstr ""
-"क�छ सक�रिय रिपोर�ट प�लगिन के लि� गलत सेटिंग पता किया गया था. कृपया नीचे बटन का उपयोग "
-"करें तदन�रूप विन�यास को खोलने के लि� और आगे बढ़ने के पहले इसे फिक�स करें, अन�यथा रिपोर�टिंग "
-"प�रक�रिया विफल हो सकती है.\n"
 
 #: ../src/lib/abrt_curl.c:170 ../src/plugins/abrt-action-upload.c:45
 #, c-format
@@ -1282,31 +765,31 @@ msgstr ""
 msgid "Configuration file (may be given many times)"
 msgstr "विन�यास फाइल (कई बार दिया जा सकता है)"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:258
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:257
 msgid " [options] -d DIR"
 msgstr " [options] -d DIR"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:271
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:270
 msgid "Additional debuginfo directories"
 msgstr "अतिरिक�त डिबगइंफो निर�देशिकाअतिरिक�त डिबगइंफो निर�देअतिरिक�त डिबग"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:272
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:271
 msgid "Kill gdb if it runs for more than N seconds"
 msgstr "gdb को खत�म करें यदि यह N सेकेंड से अधिक चलता है"
 
 #. Don't be completely silent. gdb run takes a few seconds,
 #. * it is useful to let user know it (maybe) worked.
 #.
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:322
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:321
 #, c-format
 msgid "Backtrace is generated and saved, %u bytes"
-msgstr ""
+msgstr "बैकट�रेस बनाया और सहेजा गया, %u बाइट�स"
 
 #.
 #. * The parser failed. Compute the UUID from the executable
 #. * and package only.  This is not supposed to happen often.
 #.
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:333
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:332
 #, c-format
 msgid "Backtrace parsing failed for %s"
 msgstr "%s के लि� बैकट�रैस विश�लेषण विफल"
@@ -1317,14 +800,14 @@ msgid "Extracting cpio from %s"
 msgstr "cpio को %s से निष�कर�षित कर रहा है"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:82
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Can't write to '%s': %s"
-msgstr "इसमें नहीं लिख सका:"
+msgstr "'%s' में लिख नहीं सकता है: %s"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:96
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Can't extract package '%s'"
-msgstr "संक�ल नहीं निकाल सका: %s"
+msgstr "'%s' संक�ल नहीं निकाल सकता है"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:104
 #, python-format
@@ -1332,30 +815,30 @@ msgid "Caching files from %s made from %s"
 msgstr "%s से फाइल %s से बनी को कैश कर रहा है"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:114
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Can't extract files from '%s'"
-msgstr "इससे फ़ाइल निकाल नही सकता है: %s"
+msgstr "'%s' से फ़ाइल निकाल नही सकता है"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:138
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:148
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Downloading (%i of %i) %s: %3u%%"
-msgstr "(%i of %i) %.30s डाउनलोड कर रहा है: %.3s %%"
+msgstr "(%i, %i का) %s डाउनलोड कर रहा है: %3u%%"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:234
 #, python-format
 msgid "Can't find packages for %u debuginfo files"
-msgstr ""
+msgstr "%u डिबगइंफो फ़ाइलों के लि� संक�लों को ढू�ढ़ नहीं सकता है"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:236
 #, python-format
 msgid "Found %u packages to download"
-msgstr ""
+msgstr "%u संक�ल को डाउनलोड करने के लि� पाया"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:237
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Downloading %.2fMb, installed size: %.2fMb"
-msgstr "डाउनलोड करने के लि�: (%.2f) M / संस�थापित आकार: %.2f M"
+msgstr "%.2fMb डाउनलोड कर रहा है, संस�थापित आकार: %.2fMb"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:245
 msgid "Is this ok? [y/N] "
@@ -1382,24 +865,23 @@ msgid "Can't remove %s, probably contains an error log"
 msgstr "%s को हटा नहीं सकता है, शायद कोई त�र�टि लॉग समाहित करता है"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:310
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Analyzing corefile '%s'"
-msgstr "कोरफ़ाइल का विश�लेषण कर रहा है: %(corefile_path)s"
+msgstr "'%s' कोरफ़ाइलों का विश�लेषण कर रहा है"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:388
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Can't remove '%s': %s"
-msgstr "%(tmpdir_path)s हटा नहीं सकता है: %(reason)s"
+msgstr "'%s' हटा नहीं सकता है: %s"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:396
-#, fuzzy
 msgid "Exiting on user command"
-msgstr "उपयोक�ता कमांड पर बाहर निकल रहा हैे"
+msgstr "उपयोक�ता कमांड पर बाहर निकल रहा है"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:415
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Usage: %s --core=COREFILE --tmpdir=TMPDIR --cache=CACHEDIR"
-msgstr "प�रयोग: %s --core=<COREFILE> --tmpdir=<TMPDIR> --cachedir=<CACHEDIR>"
+msgstr "प�रयोग: %s --core=COREFILE --tmpdir=TMPDIR --cache=CACHEDIR"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:444
 msgid "You have to specify the path to coredump."
@@ -1408,17 +890,17 @@ msgstr "आपको कोरडंप में पथ निरà¥�दिषà¥
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:461
 #, python-format
 msgid "Coredump references %u debuginfo files, %u of them are not installed"
-msgstr ""
+msgstr "कोरडंप %u डिबगइंफो फ़ाइलों को संदर�भित करता है, उनमें से %u संस�थापित नहीं हैं"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:466
 #, python-format
 msgid "Missing debuginfo file: %s"
-msgstr ""
+msgstr "डिबगइंफो फ़ाइलें अन�पस�थित हैं: %s"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:469
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "All %u debuginfo files are available"
-msgstr "सभी डिबगइंफो उपलब�ध प�रतीत होता हैसभी डिबगइंफो उपलब�ध प�रतीत ोहत"
+msgstr "सभी %u डिबगइंफो फ़ाइलें उपलब�ध हैं"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-kerneloops.c:105
 #, c-format
@@ -1436,11 +918,11 @@ msgstr ""
 "कर�नेल वूप�स को kerneloops.org (या समान) साइट पर रिपोर�ट करेंकर�नेल वूप�स को kerneloops."
 "org (या समान) ,"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:110
+#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:108
 msgid "Sending an email..."
 msgstr "कोई ईमेल भेज रहा है..."
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:137
+#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:135
 msgid ""
 " [-v] -d DIR [-c CONFFILE]\n"
 "\n"
@@ -1450,7 +932,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "क�रैश डंप के संक�चित टारबॉल को अपलोड करें"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:150
+#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:148
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:261
 msgid "Config file"
 msgstr "कॉन�फिग फाइल"
@@ -1469,12 +951,12 @@ msgstr ""
 msgid "Output file"
 msgstr "आउटप�ट फाइल"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-print.c:91
+#: ../src/plugins/abrt-action-print.c:87
 #, c-format
 msgid "The report was appended to %s"
 msgstr "रिपोर�ट को %s में जोड़ा गया था"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-print.c:91
+#: ../src/plugins/abrt-action-print.c:87
 #, c-format
 msgid "The report was stored to %s"
 msgstr "रिपोर�ट %s में जमा किया गया था"
@@ -1565,6 +1047,11 @@ msgstr "मानक आउटपà¥�ट पर मिले वूपà¥�स छà
 msgid "Do not exit, watch the file for new oopses"
 msgstr "बाहर मत निकलें, न� वूप�स के लि� फ़ाइल देखेंबाहर मत निकलें, न� वूप�स के लि� फ़ा"
 
+#: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:701
+#, fuzzy
+msgid "log to syslog"
+msgstr "सिसलॉग में लॉग करेंसिस�टल"
+
 #: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:1
 msgid "<b>Bugzilla plugin configuration</b>"
 msgstr "<b>बगजिला प�लगिन विन�यास</b>"
@@ -1589,10 +1076,6 @@ msgstr "कूटशब�द:"
 msgid "SSL verify"
 msgstr "SSL जा�च"
 
-#: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:7 ../src/plugins/RHTSupport.glade.h:6
-msgid "Show password"
-msgstr "कूटशब�द दिखा��"
-
 #: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:8
 msgid ""
 "You can create it <a href=\"https://bugzilla.redhat.com/createaccount.cgi"
@@ -1673,232 +1156,498 @@ msgstr "URL:"
 msgid "Use encryption"
 msgstr "गोपन का उपयोग करें"
 
+#~ msgid "Another client is already running, trying to wake it..."
+#~ msgstr "अन�य क�लाइंट पहले चल रहा है, इसे फिर से लाने की कोशिश कर रहा है..."
+
 #~ msgid ""
+#~ "Got unexpected data from the daemon (is the database properly updated?)."
+#~ msgstr "डेमॉन से अप�रत�याशित आ�कड़ा पाया (क�या डेटाबेस ठीक से अद�यतन है?)."
+
+#~ msgid "Not loaded plugins"
+#~ msgstr "नहीं लोड किया ह�आ प�लगिन"
+
+#~ msgid "Analyzer plugins"
+#~ msgstr "विश�लेषक प�लगिन"
+
+#~ msgid "Action plugins"
+#~ msgstr "क�रिया प�लगिन"
+
+#~ msgid "Reporter plugins"
+#~ msgstr "रिपोर�टर प�लगिन"
+
+#~ msgid "Database plugins"
+#~ msgstr "डेटाबेस प�लगिन"
+
+#~ msgid "Cannot connect to system dbus."
+#~ msgstr "तंत�र dbus में कनेक�ट नहीं कर सकता है"
+
+#~ msgid "Please check if the abrt daemon is running."
+#~ msgstr "कृपया जा�चें यदि abrt डेमॉन चल रहा है."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Daemon did not return a valid report info.\n"
+#~ "Is debuginfo missing?"
+#~ msgstr ""
+#~ "डेमॉन ने वैध रिपोर�ट सूचना नहीं वापस दिया.\n"
+#~ "डिबगिइंफो अन�पस�थित है?"
+
+#~ msgid "(C) 2009, 2010 Red Hat, Inc."
+#~ msgstr "(C) 2009, 2010 Red Hat, Inc."
+
+#~ msgid "<b>Bug Reports:</b>"
+#~ msgstr "<b>बग रिपोर�ट:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Command:</b>"
+#~ msgstr "<b>कमांड:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Comment:</b>"
+#~ msgstr "<b>टिप�पणी:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Crash Count:</b>"
+#~ msgstr "<b>क�रेश गिनती:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Latest Crash:</b>"
+#~ msgstr "<b>नवीनतम क�रैश:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Reason:</b>"
+#~ msgstr "<b>कारण:</b>"
+
+#~ msgid "<b>User:</b>"
+#~ msgstr "<b>उपयोक�ता:</b>"
+
+#~ msgid "About ABRT"
+#~ msgstr "ABRT का परिचय"
+
+#~ msgid "Copy to Clipboard"
+#~ msgstr "क�लिपबोर�ड में नक़ल लें"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
+#~ "under the terms of the GNU General Public License as published by the "
+#~ "Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your "
+#~ "option) any later version.\n"
+#~ "\n"
+#~ "This program is distributed in the hope that it will be useful, but "
+#~ "WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of "
+#~ "MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General "
+#~ "Public License for more details.\n"
 #~ "\n"
-#~ "How to reproduce:\n"
-#~ "%s\n"
+#~ "You should have received a copy of the GNU General Public License along "
+#~ "with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
 #~ msgstr ""
+#~ "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
+#~ "under the terms of the GNU General Public License as published by the "
+#~ "Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your "
+#~ "option) any later version.\n"
+#~ "\n"
+#~ "This program is distributed in the hope that it will be useful, but "
+#~ "WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of "
+#~ "MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General "
+#~ "Public License for more details.\n"
 #~ "\n"
-#~ "How to reproduce:\n"
-#~ "%s\n"
+#~ "You should have received a copy of the GNU General Public License along "
+#~ "with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
+
+#~ msgid "View log"
+#~ msgstr "लॉग देखें"
+
+#~ msgid "Application"
+#~ msgstr "अन�प�रयोग"
+
+#~ msgid "Hostname"
+#~ msgstr "मेजबाननाम"
+
+#~ msgid "Latest Crash"
+#~ msgstr "नवीनतम क�रैश"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Cannot show the settings dialog.\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "सेटिंग संवाद नहीं दिखा सकता है.\n"
+#~ "%s"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Unable to finish the current task!\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "मौजूदा कार�य समाप�त करने में असमर�थ!\n"
+#~ "%s"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Error while loading the dumplist.\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "डंपलिस�ट लोड करने के दौरान त�र�टि.\n"
+#~ "%s"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<b>%s Crash</b>\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "<b>%s क�रैश</b>\n"
+#~ "%s"
 
-#~ msgid "# How to reproduce the crash?"
-#~ msgstr "# क�रैश कैसे फिर उत�पन�न करें?"
+#~ msgid "You have to select a crash to copy."
+#~ msgstr "आपको कॉपी करने के लि� कोई क�रैश च�नना है."
 
-#~ msgid "'How to reproduce' is too long"
-#~ msgstr "'कैसे फिर ला��' काफी लंबा है"
+#~ msgid ""
+#~ "Usage: abrt-gui [OPTIONS]\n"
+#~ "\t-v[vv]\t\t\tVerbose\n"
+#~ "\t--report=CRASH_ID\tDirectly report crash with CRASH_ID"
+#~ msgstr ""
+#~ "प�रयोग: abrt-gui [OPTIONS]\n"
+#~ "\t-v[vv]\t\t\tVerbose\n"
+#~ "\t--report=CRASH_ID\tDirectly report crash with CRASH_ID"
 
-#~ msgid "<b>Select plugin</b>"
-#~ msgstr "<b>प�लगिन च�नें</b>"
+#~ msgid ""
+#~ "No such crash in the database, probably wrong crashid.\n"
+#~ "crashid=%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "डेटाबेस में कोई वैसा क�रैश नहीं, संभवतः crashid गलत.\n"
+#~ "crashid=%s"
 
-#~ msgid "<b>Select database backend</b>"
-#~ msgstr "<b>डेटाबेस बैकेंड च�नें</b>"
+#~ msgid "Cannot connect to the Gnome Keyring daemon."
+#~ msgstr "गनोम कीरिंग डेमॉन में कनेक�ट नहीं कर सकता है."
 
-#~ msgid "<b>Analyzer plugin</b>"
-#~ msgstr "<b>विश�लेषक प�लगिन</b>"
+#~ msgid "Cannot get the default keyring."
+#~ msgstr "तयश�दा कीरिंग पा नहीं सकता है."
 
-#~ msgid "<b>Associated action</b>"
-#~ msgstr "<b>संबंधित क�रिया</b>"
+#~ msgid ""
+#~ "Access to gnome-keyring has been denied, plugins settings will not be "
+#~ "saved."
+#~ msgstr "गनोम कीरिंग में पह��च मना किया गया, प�लगिन सेटिंग सहेजा नहीं जा सका."
 
-#~ msgid "<b>Plugin</b>"
-#~ msgstr "<b>प�लगिन</b>"
+#~ msgid ""
+#~ "Access to gnome-keyring has been denied, cannot load the settings for %s!"
+#~ msgstr "गनोम कीरिंग में पह��च मना किया गया, %s के लि� सेटिंग लोड नहीं कर सकता है!"
 
-#~ msgid "<b>Time (or period)</b>"
-#~ msgstr "<b>समय (या अवधि)</b>"
+#~ msgid "Access to gnome-keyring has been denied, cannot load settings."
+#~ msgstr "गनोम कीरिंग में पह��च मना किया गया, सेटिंग लोड नहीं कर सकता है."
 
-#~ msgid "Analyzers, Actions, Reporters"
-#~ msgstr "विश�लेषक, क�रिया, रिपोर�टर"
+#~ msgid "Brief description of how to reproduce this or what you did..."
+#~ msgstr "संक�षिप�त विवरण कि कैसे इसे फिर ला�� और आपने क�या किया..."
 
-#~ msgid "Cron"
-#~ msgstr "क�रॉन"
+#~ msgid "Crash info doesn't contain a backtrace"
+#~ msgstr "क�रैश इंफो में बैकट�रेस नहीं समाहित है."
 
-#~ msgid "Database backend: "
-#~ msgstr "डेटाबेस बैकेंड"
+#~ msgid ""
+#~ "Cannot save plugin settings:\n"
+#~ " %s"
+#~ msgstr ""
+#~ "प�लग-इन सेटिंग सहेज नहीं सकता है:\n"
+#~ " %s"
 
-#~ msgid "Removing the temporary rpm file"
-#~ msgstr "अस�थायी आरपी�म फाइल हटा रहा हैअस�थायी आरपी�म फाइल हटचाअस�थायी आ"
+#~ msgid "Rating is %s"
+#~ msgstr "रेटिंग है %s"
 
-#~ msgid "Removing the temporary cpio file"
-#~ msgstr "अस�थायी cpio फ़ाइल हटा रहा हैअस�थायी cpio फड"
+#~ msgid "Crashdump doesn't have rating => we suppose it's not required"
+#~ msgstr "Crashdump के पास रेटिंग नहीं है => हम मानते हैं कि इसकी जरूरत नहीं है"
 
-#~ msgid "Searching the missing debuginfo packages"
-#~ msgstr "गम डिबगइंफो संक�ल खोज रहा है"
+#~ msgid ""
+#~ "Reporting disabled because the backtrace is unusable.\n"
+#~ "Please try to install debuginfo manually using the command: <b>debuginfo-"
+#~ "install %s</b> \n"
+#~ "then use the Refresh button to regenerate the backtrace."
+#~ msgstr ""
+#~ "रिपोर�टिंग निष�क�रिय किया गया क�योंकि बैकट�रैस अप�रयोज�य है.\n"
+#~ "कृपया डिबगइंफो को कमांड के प�रयोग से दस�ती रूप से संस�थापित करने की कोशिश करें:"
+#~ "<b>debuginfo-install %s</b> \n"
+#~ "फिर बैकट�रैस को फिर बनाने के लि� ताज़ा बटन का प�रयोग करें."
 
-#~ msgid "You have to specify the path to cachedir."
-#~ msgstr "आपको कैशनिर�देशिका में पथ निर�दिष�ट करना है"
+#~ msgid "You did not provide any steps to reproduce."
+#~ msgstr "आपने फिर लाने के लि� कोई चरण नहीं दिया."
 
-#~ msgid "You have to specify the path to tmpdir."
-#~ msgstr "आपको tmpdir में पथ निर�दिष�ट करना है"
+#~ msgid "You did not provide any comments."
+#~ msgstr "आपने कोई टिप�पणी नहीं की है."
 
-#~ msgid "Complete!"
-#~ msgstr "संपन�न!"
+#~ msgid ""
+#~ "Reporting failed!\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "रिपोर�टिंग विफल!\n"
+#~ "%s"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid ""
-#~ "Usage: %s [OPTION]\n"
+#~ "It looks like an application from the package <b>%s</b> has crashed on "
+#~ "your system. It is a good idea to send a bug report about this issue. The "
+#~ "report will provide software maintainers with information essential in "
+#~ "figuring out how to provide a bug fix for you.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Startup:\n"
-#~ "\t-V, --version\t\tdisplay the version of %s and exit\n"
-#~ "\t-?, --help\t\tprint this help\n"
+#~ "Please review the information that follows and modify it as needed to "
+#~ "ensure your bug report does not contain any sensitive data you would "
+#~ "rather not share.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Actions:\n"
-#~ "\t-l, --list\t\tprint a list of all crashes which are not yet reported\n"
-#~ "\t      -f, --full\tprint a list of all crashes, including the already "
-#~ "reported ones\n"
-#~ "\t-r, --report CRASH_ID\tcreate and send a report\n"
-#~ "\t      -y, --always\tcreate and send a report without asking\n"
-#~ "\t-d, --delete CRASH_ID\tremove a crash\n"
-#~ "\t-i, --info CRASH_ID\tprint detailed information about a crash\n"
-#~ "\t      -b, --backtrace\tprint detailed information about a crash "
-#~ "including backtrace\n"
-#~ "CRASH_ID can be:\n"
-#~ "\ta name of dump directory, or\n"
-#~ "\t@N  - N'th crash (as displayed by --list --full) will be acted upon\n"
+#~ "Select where you would like to report the bug, and press 'Forward' to "
+#~ "continue."
 #~ msgstr ""
-#~ "Usage: %s [OPTION]\n"
+#~ "�सा लगता है कि संक�ल <b>%s</b> से �क अन�प�रयोग आपके सिस�टम पर क�रैश कर गया है. इस "
+#~ "म�द�दे के बारे में कोई बग रिपोर�ट भेजना हमेशा अच�छा विचार है. यह रिपोर�ट सॉफ�टवेयर मेनटेनर "
+#~ "को उन सूचना को देने में मदद करेगा जो बता�गा कि कैसे आपके लि� बग को फिक�स कर सकता "
+#~ "है.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Startup:\n"
-#~ "\t-V, --version\t\tdisplay the version of %s and exit\n"
-#~ "\t-?, --help\t\tprint this help\n"
+#~ "कृपया आने वाली सूचना की समीक�षा करें जो कि इसके बाद आता है और इसके बदलें यह पक�का करने "
+#~ "के लि� बग रिपोर�ट में कोई संवेदनशील आ�कड़ा नहीं है जिसे आप संभवतः सा�ा करना नहीं "
+#~ "चाहेंगे.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Actions:\n"
-#~ "\t-l, --list\t\tprint a list of all crashes which are not yet reported\n"
-#~ "\t      -f, --full\tprint a list of all crashes, including the already "
-#~ "reported ones\n"
-#~ "\t-r, --report CRASH_ID\tcreate and send a report\n"
-#~ "\t      -y, --always\tcreate and send a report without asking\n"
-#~ "\t-d, --delete CRASH_ID\tremove a crash\n"
-#~ "\t-i, --info CRASH_ID\tprint detailed information about a crash\n"
-#~ "\t      -b, --backtrace\tprint detailed information about a crash "
-#~ "including backtrace\n"
-#~ "CRASH_ID can be:\n"
-#~ "\tUID:UUID pair,\n"
-#~ "\tunique UUID prefix  - the crash with matching UUID will be acted upon\n"
-#~ "\t@N  - N'th crash (as displayed by --list --full) will be acted upon\n"
+#~ "च�नें कि कहा� आप इस बग को रिपोर�ट करना चाहेंगे, और 'आगे' को जारी रखने के लि� दबा��."
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Error loading reporter settings"
-#~ msgstr "रिपोर�ट पाने में त�र�टि: %s"
+#~ msgid "Only one reporter plugin is configured."
+#~ msgstr "केवल �क रिपोर�टर प�लगिन विन�यस�त है."
 
-#~ msgid "You must check the backtrace for sensitive data."
-#~ msgstr "आप संवेदनशील आ�कड़ा के लि� बैकट�रेस जरूर जा�चें."
+#~ msgid "Send a bug report"
+#~ msgstr "बग रिपोर�ट भेजें"
 
-#~ msgid "The backtrace is unusable, you cannot report this!"
-#~ msgstr "bactrace अप�रयोज�य है, आप इसे रिपोर�ट नहीं कर सकते हैं!"
+#~ msgid "Found %i occurence(s) [at: %i of %i]"
+#~ msgstr "%i घटना पाया [at: %i of %i]"
 
-#~ msgid "Reporting disabled, please fix the problems shown above."
-#~ msgstr "रिपोर�टिंग निष�क�रिय, ऊपर दिखा� समस�या को ठीक करें."
+#~ msgid "Search:"
+#~ msgstr "खोजें:"
 
-#~ msgid "Sends the report using the selected plugin."
-#~ msgstr "च�ने प�लगिन के उपयोग से रिपोर�ट भेजता है."
+#~ msgid "Refresh"
+#~ msgstr "ताजा करें"
 
-#~ msgid ""
-#~ "No reporter plugin available for this type of crash.\n"
-#~ "Please check abrt.conf."
+#~ msgid "Copy"
+#~ msgstr "नक़ल लें"
+
+#~ msgid "Approve the backtrace"
+#~ msgstr "बैकट�रेस को स�वीकृत करें"
+
+#~ msgid "You need to fill the how to before you can proceed..."
 #~ msgstr ""
-#~ "इस प�रकार के क�रैश के लि� कोई रिपोर�टर प�लगिन उपलब�ध नहीं.\n"
-#~ "कृपया abrt.conf जा�चें."
+#~ "आपके आगे बढ़ने के पहले आपको कैसे करें को भरना होगा...आपके आगे बढ़ने के पहले आपको कैसे करें को "
+#~ "फ"
 
-#~ msgid "Analyzes crashes in C/C++ programs"
-#~ msgstr "C/C++ प�रोग�राम में क�रैश का विश�लेषण करें"
+#~ msgid ""
+#~ "Are there any comments you would like to share with the software "
+#~ "maintainers?"
+#~ msgstr "क�या कोई टिप�पणी है जिसे आप सॉफ�टवेयर मैनटेनर से सा�ा करना चाहते हैं?"
 
-#~ msgid "Periodically scans for and saves kernel oopses"
-#~ msgstr "आवधिक रूप से खराबी सूचना स�कैन और सहेजता है"
+#~ msgid "Provide additional details"
+#~ msgstr "अतिरिक�त विवरण दें"
 
-#~ msgid "Database plugin not specified. Please check abrtd settings."
-#~ msgstr "डेटाबेस प�लगिन निर�दिष�ट नहीं. कृपया abrtd सेटिंग जा�चें."
+#~ msgid ""
+#~ "<b>Tip:</b> Your comments are not private. Please watch what you say "
+#~ "accordingly."
+#~ msgstr "<b>संकेत:</b> आपकी टिप�पणी निजी नहीं है. कृपया देखें जो आप कहते हैं."
 
-#~ msgid "Keeps SQLite3 database about all crashes"
-#~ msgstr "SQLite3 डेटाबेस को सभी क�रैश के लि� रखता है"
+#~ msgid "Confirm and send the report"
+#~ msgstr "प�ष�टि करें और रिपोर�ट भेजें"
 
-#~ msgid "Reports bugs to bugzilla"
-#~ msgstr "बगजिला में बग रिपोर�ट करें"
+#~ msgid ""
+#~ "Below is a summary of your bug report. Please click 'Apply' to submit it."
+#~ msgstr "नीचे आपके बग रिपोर�ट का सारांश है. कृपया इसे सौंपने के लि� 'लागू करें' क�लिक करें."
 
-#~ msgid "Generating backtrace"
-#~ msgstr "बैकट�रैस उत�पन�न कर रहा है"
+#~ msgid "<b>Basic details</b>"
+#~ msgstr "<b>मौलिक विवरण</b>"
 
-#~ msgid "Getting global universal unique identification..."
-#~ msgstr "वैश�विक सार�वभौमिक अद�वितीय पहचान पा रहा है..."
+#~ msgid "Component"
+#~ msgstr "घटक"
 
-#~ msgid "Skipping the debuginfo installation"
-#~ msgstr "डिबगइंफो संस�थापन छोड़ रहा है"
+#~ msgid "Package"
+#~ msgstr "संक�ल"
 
-#~ msgid "FileTransfer: URL not specified"
-#~ msgstr "FileTransfer: URL निर�दिष�ट नहीं"
+#~ msgid "Executable"
+#~ msgstr "निष�पादनीय"
 
-#~ msgid "FileTransfer: Creating a report..."
-#~ msgstr "फ़ाइल हस�तांतरण: कोई रिपोर�ट बना रहा है..."
+#~ msgid "Cmdline"
+#~ msgstr "Cmdline"
 
-#~ msgid "Cannot create and send an archive: %s"
-#~ msgstr "अभिलेख बना और भेज नहीं सकता है: %s"
+#~ msgid "Architecture"
+#~ msgstr "आर�किटेक�चर"
 
-#~ msgid "Sends a report via FTP or SCTP"
-#~ msgstr "FTP या SCTP से होकर रिपोर�ट भेजें"
+#~ msgid "Kernel"
+#~ msgstr "कर�नेल"
 
-#~ msgid "Analyzes kernel oopses"
-#~ msgstr "कर�नेल खराबी का विश�लेषण करें"
+#~ msgid "Release"
+#~ msgstr "रिलीज"
 
-#~ msgid "Creating and submitting a report..."
-#~ msgstr "कोई रिपोर�ट बना या स�प�र�द कर रहा है..."
+#~ msgid "Reason"
+#~ msgstr "कारण"
 
-#~ msgid "Sends kernel oops information to kerneloops.org"
-#~ msgstr "कर�नेल खराबी सूचना kerneloops.org को भेजें"
+#~ msgid "<b>Backtrace</b>"
+#~ msgstr "<b>बैकट�रेस</b>"
 
-#~ msgid "Writes report to a file"
-#~ msgstr "फाइल में रिपोर�ट लिखता है"
+#~ msgid "Click to view..."
+#~ msgstr "देखने के लि� क�लिक करें..."
 
-#~ msgid "Sends an email with a report (via mailx command)"
-#~ msgstr "रिपोर�ट सहित ईमेल भेजता है (mailx कमांड से)"
+#~ msgid "<b>Steps to reproduce:</b>"
+#~ msgstr "<b>फिर लाने के लि� चरण:</b>"
 
-#~ msgid "Analyzes crashes in Python programs"
-#~ msgstr "पाइथन प�रोग�राम में क�रैश का विश�लेषण करता है"
+#~ msgid "<b>Comments:</b>"
+#~ msgstr "<b>टिप�पणी:</b>"
 
-#~ msgid "Sending failed, trying again. %s"
-#~ msgstr "भेजना विफल, फिर कोशिश कर रहा है. %s"
+#~ msgid "No comment provided!"
+#~ msgstr "कोई टिप�पणी नहीं दी गई!"
 
-#~ msgid "Creating a ReportUploader report..."
-#~ msgstr "रिपोर�टअपलोडर रिपोर�ट बना रहा है..."
+#~ msgid "Finished sending the bug report"
+#~ msgstr "बग रिपोर�ट भेजना संपन�न करें"
+
+#~ msgid "<b>Bug reports:</b>"
+#~ msgstr "<b>बग रिपोर�ट:</b>"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Packs crash data into .tar.gz file, optionally uploads it via FTP/SCP/etc"
+#~ "Unable to get report!\n"
+#~ "Is debuginfo missing?"
 #~ msgstr ""
-#~ "क�रैश डेटा को .tar.gz फाइल में पैक करता है, वैकल�पिक रूप से इसे FTP/SCP/etc होकर "
-#~ "अपलोड करता है"
+#~ "रिपोर�ट पाने में असमर�थ!\n"
+#~ "डिबगइंफो अन�पस�थित है?"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Reports bugs to Red Hat support"
-#~ msgstr "बगजिला में बग रिपोर�ट करें"
+#~ msgid "Error acquiring the report: %s"
+#~ msgstr "रिपोर�ट पाने में त�र�टि: %s"
+
+#~ msgid "Log"
+#~ msgstr "लॉग"
+
+#~ msgid "Report done"
+#~ msgstr "रिपोर�ट संपन�न"
+
+#~ msgid "Cannot find PluginDialog widget in the UI description!"
+#~ msgstr "PluginDialog ढू�ढ़ नहीं सकता है UI विवरण में!"
+
+#~ msgid ""
+#~ "No UI for the plugin <b>%s</b>, this is probably a bug.\n"
+#~ "Please report it at <a href=\"https://fedorahosted.org/abrt/newticket"
+#~ "\">https://fedorahosted.org/abrt/newticket</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "प�लगिन के लि� कोई UI नहीं <b>%s</b>, यह संभवतः �क बग है.\n"
+#~ "कृपया इसे यहा� रिपोर�ट करें <a href=\"https://fedorahosted.org/abrt/newticket"
+#~ "\">https://fedorahosted.org/abrt/newticket</a>"
+
+#~ msgid "Combo box is not implemented"
+#~ msgstr "कोंबो बॉक�स लागू नहीं है"
+
+#~ msgid "Nothing to hydrate!"
+#~ msgstr "हाइड�रेट करने को क�छ नहीं!"
+
+#~ msgid "Cannot load the GUI description for SettingsDialog!"
+#~ msgstr "SettingsDialog के लि� GUI विवरण नहीं लोड कर सकता है!"
+
+#~ msgid "Please select a plugin from the list to edit its options."
+#~ msgstr "इसके विकल�प को संपादित करने के लि� कृपया �क प�लगिन च�नें"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Error while opening the plugin settings UI: \n"
+#~ "\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "प�लगिन सेटिंग UI खोलने के दौरान त�र�टि: \n"
+#~ "\n"
+#~ "%s"
+
+#~ msgid "Please wait..."
+#~ msgstr "कृपया इंतजार करें..."
+
+#~ msgid " "
+#~ msgstr " "
+
+#~ msgid "<b>Attachments</b>"
+#~ msgstr "<b>संलग�नक</b>"
+
+#~ msgid "<b>Comment</b>"
+#~ msgstr "<b>टिप�पणी</b>"
+
+#~ msgid "<b>How to reproduce (in a few simple steps)</b>"
+#~ msgstr "<b>कैसे फिर तैयार करें (क�छ सरल चरण में)</b>"
+
+#~ msgid "<b>Please fix the following problems:</b>"
+#~ msgstr "<b>कृपया निम�नलिखित समस�या को ठीक करें:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Where do you want to report this incident?</b>"
+#~ msgstr "<b>आप कहा� �से घटना रिपोर�ट करना चाहते हैं?</b>"
+
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Architecture:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">ऑर�किटेक�चर:</span>"
+
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Cmdline:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Cmdline:</span>"
+
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Component:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">घटक:</span>"
+
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Executable:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">निष�पादनीय:</span>"
+
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Kernel:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">कर�नेल:</span>"
+
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Package:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">संक�ल:</span>"
+
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Reason:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">कारण:</span>"
+
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Release:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">रिलीज:</span>"
+
+#~ msgid "I checked the backtrace and removed sensitive data (passwords, etc)"
+#~ msgstr "मैंने बैकट�रेस जा�चा है और संवेदनशील आ�कड़े को हटा दिया है (कूटशब�द आदि)"
+
+#~ msgid "N/A"
+#~ msgstr "लागू नहीं"
+
+#~ msgid "Reporter Selector"
+#~ msgstr "रिपोर�टर चयनक"
+
+#~ msgid "Send report"
+#~ msgstr "रिपोर�ट भेजें"
+
+#~ msgid "Show log"
+#~ msgstr "लॉग दिखा��"
+
+#~ msgid "Remove this job"
+#~ msgstr "इस कार�य को हटा��"
+
+#~ msgid "Remove this action"
+#~ msgstr "इस क�रिया को हटा��"
+
+#~ msgid "<b>Plugin details</b>"
+#~ msgstr "<b>प�लगिन विवरण</b>"
+
+#~ msgid "Author:"
+#~ msgstr "लेखकः"
+
+#~ msgid "Blacklisted packages: "
+#~ msgstr "ब�लैकलिस�टेड संक�ल: "
+
+#~ msgid "Check package GPG signature"
+#~ msgstr "संक�ल GPG हस�ताक�षर जा�चें"
+
+#~ msgid "Common"
+#~ msgstr "सामान�य"
 
-#~ msgid "Runs a command, saves its output"
-#~ msgstr "�क कमांड चलाता है, इसका आउटप�ट सहेजता है"
+#~ msgid "GPG Keys"
+#~ msgstr "GPG क�ंजी"
 
-#~ msgid "Running sosreport: %s"
-#~ msgstr "sosreport चला रहा है: %s"
+#~ msgid "GPG keys: "
+#~ msgstr "GPG क�ंजी: "
 
-#~ msgid "Finished running sosreport"
-#~ msgstr "sosreport चलाना संपन�न"
+#~ msgid "Max coredump storage size (MB):"
+#~ msgstr "अधिकतम कोरडंप भंडार आकार (MB):"
 
-#~ msgid "Runs sosreport, saves the output"
-#~ msgstr "sosreport रिपोर�ट चलाता है, आउटप�ट सहेजता है"
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "नाम:"
 
-#~ msgid "Customer:"
-#~ msgstr "उपभोक�ता:"
+#~ msgid "Preferences"
+#~ msgstr "वरीयता��"
 
-#~ msgid "Ticket:"
-#~ msgstr "टिकट:"
+#~ msgid "Version:"
+#~ msgstr "संस�करण:"
 
-#~ msgid "Upload"
-#~ msgstr "अपलोड करें"
+#~ msgid "Web Site:"
+#~ msgstr "वेब साइट:"
 
-#~ msgid "Rating is required by the %s plugin"
-#~ msgstr "रेटिंग %s प�लगिन के लि� जरूरी है"
+#~ msgid "<b>Do you want to continue?</b>"
+#~ msgstr "<b>क�या आप जारी रखना चाहते हैं?</b>"
 
-#~ msgid "Rating is not required by any plugin, skipping the check..."
-#~ msgstr "रेटिंग किसी प�लगिन के लि� जरूरी नहीं है, जा�च छोड़ रहा है..."
+#~ msgid "Wrong Settings Detected"
+#~ msgstr "गलत सेटिंग पाया गया"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Cannot login. Check Edit->Plugins->Bugzilla and /etc/abrt/plugins/"
-#~ "Bugzilla.conf. Server said: %s"
+#~ "Wrong settings were detected for some of the enabled reporter plugins. "
+#~ "Please use the buttons below to open the respective configuration and fix "
+#~ "it before you proceed, otherwise, the reporting process may fail.\n"
 #~ msgstr ""
-#~ "लॉगिन नहीं कर सकता है. Edit->Plugins->Bugzilla और /etc/abrt/plugins/"
-#~ "Bugzilla.conf जा�चें . सर�वर का उत�तर है: %s"
+#~ "क�छ सक�रिय रिपोर�ट प�लगिन के लि� गलत सेटिंग पता किया गया था. कृपया नीचे बटन का "
+#~ "उपयोग करें तदन�रूप विन�यास को खोलने के लि� और आगे बढ़ने के पहले इसे फिक�स करें, अन�यथा "
+#~ "रिपोर�टिंग प�रक�रिया विफल हो सकती है.\n"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 2051d3cd..0396dfa6 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -1,42 +1,35 @@
-# Translation of ABRT - Automated Bug Repoting Tool
-# Copyright (C) 2009 Fedora Project
-# This file is distributed under the same license as the ABRT package.
-# Zoltan Hoppar <hopparz@gmail.com>, 2009.
-# Nagy István Zoltán <nagyesta@gmail.com>, 2009.
-# Nikolas Slivka <snicore@gmail.com>, 2010.
-# Sulyok Péter <sulyokpeti@gmail.com>, 2010.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ABRT\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-03 21:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-12 23:28+0100\n"
-"Last-Translator: Peter Bojtos <ptr@ulx.hu>\n"
-"Language-Team: Hungarian Fedora Translation Team <fedora-trans-hu@redhat."
-"com>\n"
-"Language: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-15 20:32+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-05 10:51+0000\n"
+"Last-Translator: geleimate <gelei.mate1@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Hungarian <trans-hu@lists.fedoraproject.org>\n"
+"Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Poedit-Language: Hungarian\n"
-"X-Poedit-Country: HUNGARY\n"
-"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:1
 msgid "ABRT notification applet"
-msgstr ""
+msgstr "ABRT értesítő applet"
 
-#: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:2 ../src/gui/abrt.desktop.in.h:1
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:10 ../src/gui/CCMainWindow.py:8
-#: ../src/gui/report.glade.h:16
+#: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:2 ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:345
+#: ../src/gui-gtk/abrt.desktop.in.h:1
 msgid "Automatic Bug Reporting Tool"
 msgstr "Önműködő Hibabejelentő Eszköz"
 
 #: ../src/applet/applet.c:85
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "A crash in the %s package has been detected"
-msgstr "Összeomlás érzékelve %s csomagban"
+msgstr "A(z) %s csomag összeomlott"
 
 #: ../src/applet/applet.c:87
 msgid "A crash has been detected"
@@ -46,33 +39,35 @@ msgstr "Összeomlás érzékelve a(z) %s csomagban"
 msgid "ABRT service is not running"
 msgstr "ABRT szolgáltatás nem fut"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:176 ../src/applet/applet_gtk.c:178
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:367 ../src/applet/applet_gtk.c:394
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:177 ../src/applet/applet_gtk.c:179
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:368 ../src/applet/applet_gtk.c:395
 msgid "Warning"
 msgstr "Figyelmeztetés"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:230
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:231
 msgid ""
 "Notification area applet that notifies users about issues detected by ABRT"
 msgstr ""
+"Az értesítési területen megjelenő applet jelzi a felhasználóknak az ABRT "
+"által észlelt hibákat"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:246 ../src/gui/ccgui.glade.h:24
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:247 ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:230
 msgid "translator-credits"
-msgstr ""
+msgstr "translator-credits"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:256
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:257
 msgid "Hide"
-msgstr ""
+msgstr "Elrejt"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:360 ../src/gui/ccgui.glade.h:14
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:361
 msgid "Report"
 msgstr "Jelentés"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:363 ../src/applet/applet_gtk.c:391
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:364 ../src/applet/applet_gtk.c:392
 msgid "Open ABRT"
-msgstr ""
+msgstr "ABRT megnyitása"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:90
+#: ../src/cli/cli.c:90
 #, c-format
 msgid ""
 "\tCrash dump : %s\n"
@@ -83,12 +78,12 @@ msgid ""
 "\tCrash Count: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:109
+#: ../src/cli/cli.c:109
 #, c-format
 msgid "\tHostname   : %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:142
+#: ../src/cli/cli.c:142
 #, c-format
 msgid ""
 "Dump directory:     %s\n"
@@ -101,36 +96,48 @@ msgid ""
 "System:             %s, kernel %s\n"
 "Reason:             %s\n"
 msgstr ""
+"Dump directory:     %s\n"
+"Last crash:         %s\n"
+"Analyzer:           %s\n"
+"Component:          %s\n"
+"Package:            %s\n"
+"Command:            %s\n"
+"Executable:         %s\n"
+"System:             %s, kernel %s\n"
+"Reason:             %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:170
+#: ../src/cli/cli.c:170
 #, c-format
 msgid "Coredump file:      %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:174
+#: ../src/cli/cli.c:174
 #, c-format
 msgid "Rating:             %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Rating:             %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:179
+#: ../src/cli/cli.c:179
 #, c-format
 msgid "Crash function:     %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:183
+#: ../src/cli/cli.c:183
 #, c-format
 msgid "Hostname:           %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:187
+#: ../src/cli/cli.c:187
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Comment:\n"
 "%s\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Comment:\n"
+"%s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:193
+#: ../src/cli/cli.c:193
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -138,7 +145,7 @@ msgid ""
 "%s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:250
+#: ../src/cli/cli.c:250
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s -l[f] [-D BASE_DIR]...]\n"
@@ -161,40 +168,38 @@ msgid ""
 "\t-v, --verbose\t\tBe verbose\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:298
+#: ../src/cli/cli.c:298
 msgid "You must specify exactly one operation"
-msgstr ""
+msgstr "Pontosan egy műveletet kell megadnia"
 
 #: ../src/cli/report.cpp:154
 #, c-format
 msgid "# This field is read only\n"
-msgstr ""
+msgstr "# Ez a mező csak olvasható\n"
 
 #: ../src/cli/report.cpp:174
 msgid "# Describe the circumstances of this crash below"
-msgstr ""
+msgstr "# �rja le az összeomlás körülményeit"
 
 #: ../src/cli/report.cpp:176
-#, fuzzy
 msgid ""
 "# Backtrace\n"
 "# Check that it does not contain any sensitive data (passwords, etc.)"
 msgstr ""
-"Ellenőriztem a jelentést, és eltávolítottam minden érzékeny adatot "
-"(jelszavak, stb)"
+"# Visszakövetés\n"
+"# Ellenőrizze, hogy nem tartalmaz-e személyes adatokat (jelszavak, stb.)"
 
 #: ../src/cli/report.cpp:178
 msgid "# Architecture"
-msgstr ""
+msgstr "# Architektúra"
 
 #: ../src/cli/report.cpp:179
 msgid "# Command line"
-msgstr ""
+msgstr "# Parancssor"
 
 #: ../src/cli/report.cpp:180
-#, fuzzy
 msgid "# Component"
-msgstr "Gyakori"
+msgstr "# Összetevő"
 
 #: ../src/cli/report.cpp:181
 msgid "# Core dump"
@@ -202,20 +207,19 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/cli/report.cpp:182
 msgid "# Executable"
-msgstr ""
+msgstr "# Futtatható fájl"
 
 #: ../src/cli/report.cpp:183
 msgid "# Kernel version"
-msgstr ""
+msgstr "# Kernel verzió"
 
 #: ../src/cli/report.cpp:184
-#, fuzzy
 msgid "# Package"
-msgstr "Csomag"
+msgstr "# Csomag"
 
 #: ../src/cli/report.cpp:185
 msgid "# Reason of crash"
-msgstr ""
+msgstr "# Az összeomlás oka"
 
 #: ../src/cli/report.cpp:186
 msgid "# Release string of the operating system"
@@ -223,35 +227,38 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/cli/report.cpp:299
 msgid "Cannot run vi: $TERM, $VISUAL and $EDITOR are not set"
-msgstr ""
+msgstr "A vi nem futtatható: $TERM, $VISUAL és $EDITOR nincsenek megadva"
 
 #: ../src/cli/report.cpp:383
-#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "The report has been updated"
-msgstr "ABRT szolgáltatás elindult"
+msgstr ""
+"\n"
+"A jelentést frissítettem"
 
 #: ../src/cli/report.cpp:385
 msgid ""
 "\n"
 "No changes were detected in the report"
 msgstr ""
+"\n"
+"A jelentés nem változott"
 
 #. The response might take more than 1 char in non-latin scripts.
 #: ../src/cli/report.cpp:417
 msgid "y"
-msgstr ""
+msgstr "y"
 
 #: ../src/cli/report.cpp:418
 msgid "N"
-msgstr ""
+msgstr "N"
 
 #. Read the missing information and push it to plugin settings.
 #: ../src/cli/report.cpp:549
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Wrong settings were detected for plugin %s\n"
-msgstr "Semmi nincs kijelölve"
+msgstr ""
 
 #: ../src/cli/report.cpp:553
 msgid "Enter your login: "
@@ -261,34 +268,31 @@ msgstr ""
 msgid "Enter your password: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/cli/report.cpp:766
-#, fuzzy
+#: ../src/cli/report.cpp:760 ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1063
 msgid "Reporting..."
-msgstr "Feldolgozás..."
+msgstr ""
 
-#: ../src/cli/report.cpp:779
-#, fuzzy, c-format
+#: ../src/cli/report.cpp:773
+#, c-format
 msgid "Report using %s?"
-msgstr "Jelentő kiegészítők"
+msgstr ""
 
-#: ../src/cli/report.cpp:782
-#, fuzzy
+#: ../src/cli/report.cpp:776
 msgid "Skipping..."
-msgstr "Feldolgozás..."
+msgstr ""
 
-#: ../src/cli/report.cpp:798
-#, fuzzy
+#: ../src/cli/report.cpp:792
 msgid "Reporting disabled because the backtrace is unusable"
-msgstr "Jelentés letiltva, kérem javítsa ki a fent említett problémákat."
+msgstr ""
 
-#: ../src/cli/report.cpp:802
+#: ../src/cli/report.cpp:796
 #, c-format
 msgid ""
 "Please try to install debuginfo manually using the command: \"debuginfo-"
 "install %s\" and try again\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/cli/report.cpp:820
+#: ../src/cli/report.cpp:814
 #, c-format
 msgid "Crash reported via %d report events (%d errors)\n"
 msgstr ""
@@ -306,9 +310,9 @@ msgstr ""
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-oops.c:144
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-python.c:49
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:933
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:270
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:269
 #: ../src/plugins/abrt-action-kerneloops.c:147
-#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:149
+#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:147
 #: ../src/plugins/abrt-action-print.c:50
 #: ../src/plugins/abrt-action-rhtsupport.c:280
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:260
@@ -318,7 +322,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:258
 #: ../src/daemon/abrt-handle-crashdump.c:59 ../src/daemon/abrt-server.c:297
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:932
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:273
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:272
 #: ../src/plugins/abrt-action-kerneloops.c:146
 #: ../src/plugins/abrt-action-rhtsupport.c:279
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:555
@@ -339,7 +343,7 @@ msgstr ""
 msgid "List possible events [which start with PFX]"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:286 ../src/daemon/Daemon.cpp:542
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:286 ../src/daemon/Daemon.cpp:544
 msgid " [options]"
 msgstr ""
 
@@ -349,796 +353,255 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/daemon/CommLayerServerDBus.cpp:239
 msgid "Comment is too long"
-msgstr ""
+msgstr "A megjegyzés túl hosszú"
 
 #: ../src/daemon/Daemon.cpp:371
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The size of the report exceeded the quota. Please check system's "
 "MaxCrashReportsSize value in abrt.conf."
 msgstr ""
-"A jelentés mérete meghaladja a keretet. Kérem ellenőrizze a "
-"MaxCrashReportsSize értékeket az abrt.conf-ban"
+"A jelentés mérete meghaladja a megengedettet. Ellenőrizze a "
+"MaxCrashReportsSize értéket az abrt.conf fájlban."
 
-#: ../src/daemon/Daemon.cpp:553
+#: ../src/daemon/Daemon.cpp:555
 msgid "Do not daemonize"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/Daemon.cpp:554
+#: ../src/daemon/Daemon.cpp:556
 msgid "Log to syslog even with -d"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/Daemon.cpp:555
+#: ../src/daemon/Daemon.cpp:557
 msgid "Exit after SEC seconds of inactivity"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/abrt.desktop.in.h:2
-msgid "View and report application crashes"
-msgstr "Alkalmazás összeomlásokat mutat és jelent"
-
-#: ../src/gui/ABRTExceptions.py:7
-#, fuzzy
-msgid "Another client is already running, trying to wake it..."
-msgstr "Már fut másik példány, megpróbálom feléleszteni."
+msgstr "SEC másodpercnyi üresjárat után lépjen ki"
 
-#: ../src/gui/ABRTExceptions.py:14
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Got unexpected data from the daemon (is the database properly updated?)."
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:127
+#: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:7 ../src/plugins/RHTSupport.glade.h:6
+msgid "Show password"
 msgstr ""
-"Váratlan adatok jöttek a szolgálótatástól (az adatbázis rendesen frissítve?)."
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:64
-msgid "Not loaded plugins"
-msgstr "Nincsenek betöltve kiegészítők"
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:65
-msgid "Analyzer plugins"
-msgstr "Elemző kiegészítők"
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:66
-msgid "Action plugins"
-msgstr "Művelet kiegészítők"
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:67
-msgid "Reporter plugins"
-msgstr "Jelentő kiegészítők"
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:68
-msgid "Database plugins"
-msgstr "Adatbázis kiegészítők"
 
-#: ../src/gui/CCDBusBackend.py:75 ../src/gui/CCDBusBackend.py:98
-#, fuzzy
-msgid "Cannot connect to system dbus."
-msgstr "A rendszer dbus nem elérhető"
-
-#: ../src/gui/CCDBusBackend.py:121 ../src/gui/CCDBusBackend.py:124
-#, fuzzy
-msgid "Please check if the abrt daemon is running."
-msgstr "Kérem ellenőrizze, hogy ABRT szolgáltatás működik-e"
-
-#. FIXME: BUG: BarWindow remains. (how2reproduce: delete "component" in a dump dir and try to report it)
-#: ../src/gui/CCDBusBackend.py:170
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Daemon did not return a valid report info.\n"
-"Is debuginfo missing?"
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:258
+msgid "Event Configuration"
 msgstr ""
-"A szolgáltatás nem adott vissza érvényes jelentés információt\n"
-"A debuginfo hiányzik?"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:1
-#, fuzzy
-msgid "(C) 2009, 2010 Red Hat, Inc."
-msgstr "(C) 2009 Red Hat, Inc."
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:2
-#, fuzzy
-msgid "<b>Bug Reports:</b>"
-msgstr "<b>Nincs bejelentve!</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:3
-#, fuzzy
-msgid "<b>Command:</b>"
-msgstr "<b>Megjegyzés</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:4
-#, fuzzy
-msgid "<b>Comment:</b>"
-msgstr "<b>Megjegyzés</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:5
-#, fuzzy
-msgid "<b>Crash Count:</b>"
-msgstr "Összeomlások száma"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:6
-#, fuzzy
-msgid "<b>Latest Crash:</b>"
-msgstr "<b>Nyomkövetés</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:7
-#, fuzzy
-msgid "<b>Reason:</b>"
-msgstr "<b>Megjegyzés</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:8
-#, fuzzy
-msgid "<b>User:</b>"
-msgstr "<b>Megjegyzés</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:9
-msgid "About ABRT"
-msgstr "ABRT névjegye"
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:303
+msgid "Events"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:11
-msgid "Copy to Clipboard"
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:327
+msgid "Event"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:12
-msgid "Online _Help"
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:359
+msgid "Configure E_vent"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:13 ../src/gui/settings.glade.h:12
-msgid "Plugins"
-msgstr "Kiegészítők"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:249
+msgid "Reported"
+msgstr "Jelentve"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:15
-msgid ""
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
-"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free "
-"Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) "
-"any later version.\n"
-"\n"
-"This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
-"ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or "
-"FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for "
-"more details.\n"
-"\n"
-"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
-"this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:261
+msgid "Problem"
 msgstr ""
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
-"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free "
-"Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) "
-"any later version.\n"
-"\n"
-"This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
-"ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or "
-"FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for "
-"more details.\n"
-"\n"
-"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
-"this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:20 ../src/gui/CReporterAssistant.py:111
-#, fuzzy
-msgid "View log"
-msgstr "Naplót mutat"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:21
-msgid "_Edit"
-msgstr "Sz_erkeszt"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:284
+msgid "Last occurrence"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:22
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:299
 msgid "_File"
 msgstr "_Fájl"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:23
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:300
+msgid "_Edit"
+msgstr "Sz_erkeszt"
+
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:301
 msgid "_Help"
 msgstr "_Súgó"
 
-#. add pixbuff separatelly
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:63
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:317
 #, fuzzy
-msgid "Reported"
-msgstr "Jelentés"
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:71
-msgid "Application"
-msgstr "Alkalmazás"
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:73
-msgid "Hostname"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:75
-msgid "Latest Crash"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:148
-#, fuzzy, python-format
-msgid ""
-"Cannot show the settings dialog.\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"A beállítások ablakot nem lehet megjeleníteni:\n"
-"%s"
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:153
-#, fuzzy, python-format
-msgid ""
-"Unable to finish the current task!\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"A jelenlegi feladatot nem lehet befejezni!\n"
-"%s"
-
-#. there is something wrong with the daemon if we cant get the dumplist
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:188
-#, python-format
-msgid ""
-"Error while loading the dumplist.\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Hiba történt a hibaadatok betöltése közben.\n"
-"%s"
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:246
-#, python-format
-msgid ""
-"<b>%s Crash</b>\n"
-"%s"
-msgstr ""
+msgid "_Plugins"
+msgstr "Kiegészítők"
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:343
-msgid "You have to select a crash to copy."
-msgstr ""
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:393
+#, fuzzy
+msgid "_Online Help"
+msgstr "Online _Súgó"
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:427
-msgid ""
-"Usage: abrt-gui [OPTIONS]\n"
-"\t-v[vv]\t\t\tVerbose\n"
-"\t--report=CRASH_ID\tDirectly report crash with CRASH_ID"
-msgstr ""
+#: ../src/gui-gtk/abrt.desktop.in.h:2
+msgid "View and report application crashes"
+msgstr "Alkalmazás összeomlásokat mutat és jelent"
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:450
-#, fuzzy, python-format
+#: ../src/gui-wizard-gtk/main.c:70
 msgid ""
-"No such crash in the database, probably wrong crashid.\n"
-"crashid=%s"
+" [-v] [-g GUI_FILE] DIR\n"
+"\n"
+"GUI tool to analyze and report ABRT crash in specified DIR"
 msgstr ""
-"Nincs ilyen összeomlás az adatbázisban, talán rossz az azonosító.\n"
-"Azonosító=%s"
-
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:78
-#, fuzzy
-msgid "Cannot connect to the Gnome Keyring daemon."
-msgstr "A rendszer dbus nem elérhető"
 
-#. could happen if keyring daemon is running, but we run gui under
-#. user who is not the owner of the running session - using su
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:84
-#, fuzzy
-msgid "Cannot get the default keyring."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/main.c:80
+msgid "Alternate GUI file"
 msgstr ""
-"A plugin beállításainak mentése sikertelen:\n"
-" %s"
 
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:103 ../src/gui/ConfBackend.py:120
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:187
+#, c-format
 msgid ""
-"Access to gnome-keyring has been denied, plugins settings will not be saved."
+"Need writable directory, but '%s' is not writable. Move it to '%s' and "
+"operate on the moved copy?"
 msgstr ""
 
-#. we tried 2 times, so giving up the authorization
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:154
-#, python-format
-msgid ""
-"Access to gnome-keyring has been denied, cannot load the settings for %s!"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:499
+msgid "(click here to view/edit)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:207
-msgid "Access to gnome-keyring has been denied, cannot load settings."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:511
+#, c-format
+msgid "(binary file, %llu bytes)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:20
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:526
 #, fuzzy
-msgid "Brief description of how to reproduce this or what you did..."
-msgstr ""
-"Rövid leírás angolul arról, hogyan lehet megismételni ezt, vagy mit tettek "
-"előtte..."
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:21
-msgid "Crash info doesn't contain a backtrace"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:277
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:136
-#, fuzzy, python-format
-msgid ""
-"Cannot save plugin settings:\n"
-" %s"
-msgstr ""
-"Nem lehet a kiegészítő beállításait elmenteni:\n"
-" %s"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:307
-#, fuzzy, python-format
-msgid "Configure %s options"
-msgstr "_Kiegészítő beállítása"
+msgid "(no description)"
+msgstr "Jellemzés:"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:362
-#, python-format
-msgid "Rating is %s"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:531
+#, c-format
+msgid "%llu bytes, %u files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:365
-msgid "Crashdump doesn't have rating => we suppose it's not required"
+#. TODO: better msg?
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:868
+#, c-format
+msgid "No processing for event '%s' is defined"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:370 ../src/gui/CReporterAssistant.py:398
-#, fuzzy
+#. bt is usable, but not complete, so show a warning
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:963
 msgid ""
 "The backtrace is incomplete, please make sure you provide the steps to "
 "reproduce."
 msgstr ""
-"A nyomkövetés nem teljes, kérem ellenőrizze, hogy a megfelelő lépéseket "
-"követi-e az ismétléshez."
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:378
-#, fuzzy
+#. FIXME: see CreporterAssistant: 394 for ideas
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:969
+msgid "Reporting disabled because the backtrace is unusable."
+msgstr "A jelentés használhatatlan, így nem lehet elküldeni."
+
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:978
 msgid "You should check the backtrace for sensitive data."
-msgstr "Ellenőrizni kell a jelentést az érzékeny adatok miatt"
+msgstr "Ellenőrizze, hogy a jelentés tartalmaz-e személyes adatokat."
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:379
-#, fuzzy
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:979
 msgid "You must agree with sending the backtrace."
-msgstr "El kell fogadnia a nyomkövetési információk beküldését."
+msgstr "Bele kell egyeznie a jelentés elküldésébe."
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:392
-#, fuzzy, python-format
-msgid ""
-"Reporting disabled because the backtrace is unusable.\n"
-"Please try to install debuginfo manually using the command: <b>debuginfo-"
-"install %s</b> \n"
-"then use the Refresh button to regenerate the backtrace."
-msgstr ""
-"A hibajelentés küldése nem lehetséges, mert a nyomkövető információk "
-"használhatatlanok.\n"
-"Kérem próbálja meg kézivezérléssel telepíteni a debuginfo csomagot: "
-"<b>debuginfo-install %s</b> \n"
-"majd használja a Frissítés gombot a nyomkövető információk ismételt "
-"elkészítéséhez."
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:394
-#, fuzzy
-msgid "Reporting disabled because the backtrace is unusable."
-msgstr "Jelentés letiltva, kérem javítsa ki a fent említett problémákat."
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:440
-msgid "You did not provide any steps to reproduce."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1035
+msgid "Analyzing..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:454
-msgid "You did not provide any comments."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1036
+#, c-format
+msgid "Analyzing finished with exit code %d"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:483
-#, python-format
-msgid ""
-"Reporting failed!\n"
-"%s"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1064
+#, c-format
+msgid "Reporting finished with exit code %d"
 msgstr ""
-"Bejelentés nem sikerült!\n"
-"%s"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:535
-#, python-format
-msgid ""
-"It looks like an application from the package <b>%s</b> has crashed on your "
-"system. It is a good idea to send a bug report about this issue. The report "
-"will provide software maintainers with information essential in figuring out "
-"how to provide a bug fix for you.\n"
-"\n"
-"Please review the information that follows and modify it as needed to ensure "
-"your bug report does not contain any sensitive data you would rather not "
-"share.\n"
-"\n"
-"Select where you would like to report the bug, and press 'Forward' to "
-"continue."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1182
+msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:576
-msgid "Only one reporter plugin is configured."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1191
+msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:582
-#, fuzzy
-msgid "Send a bug report"
-msgstr "Jelentést küld"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:620
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:1
 msgid ""
-"Below is the backtrace associated with your crash. A crash backtrace "
-"provides developers with details about how the crash happened, helping them "
-"track down the source of the problem.\n"
-"\n"
-"Please review the backtrace below and modify it as needed to ensure your bug "
-"report does not contain any sensitive data you would rather not share:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:691 ../src/gui/CReporterAssistant.py:704
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:738
-#, python-format
-msgid "Found %i occurence(s) [at: %i of %i]"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:775
-msgid "Search:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:806
-msgid "Refresh"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:808
-msgid "Copy"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:814
-#, fuzzy
-msgid "I agree with submitting the backtrace"
-msgstr "El kell fogadnia a nyomkövetési információk beküldését."
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:819
-msgid "Approve the backtrace"
+"<b>Your comments are not private.</b> They may be included into publicly "
+"visible problem reports."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:862
-msgid "You need to fill the how to before you can proceed..."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:2
+msgid "Analyzing did not start yet"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:885
-msgid "How did this crash happen (step-by-step)? How would you reproduce it?"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:3
+msgid "Any additional comments useful for diagnosing the problem?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:905
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:4
 msgid ""
-"Are there any comments you would like to share with the software maintainers?"
+"Backtrace provides developers with details of the crash, helping them track "
+"down the source of the problem. Please review it and remove any sensitive "
+"data you would rather not share:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:925
-msgid "Provide additional details"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:932
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:5
 msgid ""
-"<b>Tip:</b> Your comments are not private. Please watch what you say "
-"accordingly."
+"Can create more informative backtrace if you installed additional debug "
+"packages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:973
-#, fuzzy
-msgid "Confirm and send the report"
-msgstr "Jelentést küld"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:975
-msgid ""
-"Below is a summary of your bug report. Please click 'Apply' to submit it."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:6
+msgid "Click 'Apply' to start reporting"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:980
-#, fuzzy
-msgid "<b>Basic details</b>"
-msgstr "<b>kiegészítő részletei</b>"
-
-#. left table
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:987
-#, fuzzy
-msgid "Component"
-msgstr "Gyakori"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:988
-msgid "Package"
-msgstr "Csomag"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:989
-msgid "Executable"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:990
-msgid "Cmdline"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:7
+msgid "Click 'Forward' to proceed with analyzing and reporting this problem."
 msgstr ""
 
-#. right table
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:992
-msgid "Architecture"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:993
-msgid "Kernel"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:994
-#, fuzzy
-msgid "Release"
-msgstr "Töröl"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:995
-#, fuzzy
-msgid "Reason"
-msgstr "<b>Megjegyzés</b>"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1006 ../src/gui/report.glade.h:3
-msgid "<b>Backtrace</b>"
-msgstr "<b>Nyomkövetés</b>"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1009
-msgid "Click to view..."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:8
+msgid "Configure Events"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1021
-#, fuzzy
-msgid "<b>Steps to reproduce:</b>"
-msgstr "<b>Időpont (vagy időszak)</b>"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:9
+msgid "Details"
+msgstr "Részletek"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1042
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:10
 #, fuzzy
-msgid "<b>Comments:</b>"
-msgstr "<b>Megjegyzés</b>"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1045
-msgid "No comment provided!"
+msgid "How did this problem happen (step-by-step)? How can it be reproduced?"
 msgstr ""
+"Hogyan történt az összeomlás? (Lépésről lépésre) Hogyan idézhető újra elő?"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1081
-#, fuzzy
-msgid "Finished sending the bug report"
-msgstr "Jelentést küld"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1085
-#, fuzzy
-msgid "<b>Bug reports:</b>"
-msgstr "<b>Nincs bejelentve!</b>"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:11
+msgid "I agree with submitting the backtrace"
+msgstr "Beleegyezem a jelentés elküldésébe"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1102
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:12
 #, fuzzy
-msgid ""
-"Unable to get report!\n"
-"Is debuginfo missing?"
-msgstr ""
-"Jelentés összeállítása nem lehetséges!\n"
-"Debuginfo hiányzik?"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1139
-#, fuzzy, python-format
-msgid "Error acquiring the report: %s"
-msgstr "Jelentés összeállítása nem sikerült: %s"
-
-#: ../src/gui/dialogs.glade.h:1
-msgid "Log"
-msgstr "Napló"
+msgid "Regenerate backtrace"
+msgstr "Jelentés elfogadása"
 
-#: ../src/gui/dialogs.glade.h:2
-msgid "Report done"
-msgstr "Jelentés kész"
-
-#: ../src/gui/PluginSettingsUI.py:18
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:13
 #, fuzzy
-msgid "Cannot find PluginDialog widget in the UI description!"
-msgstr "Nem található PluginDialog kütyü a UI leírójában!"
+msgid "Reporter(s):"
+msgstr "Jelentve"
 
-#: ../src/gui/PluginSettingsUI.py:25
-#, python-format
-msgid ""
-"No UI for the plugin <b>%s</b>, this is probably a bug.\n"
-"Please report it at <a href=\"https://fedorahosted.org/abrt/newticket"
-"\">https://fedorahosted.org/abrt/newticket</a>"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:14
+msgid "Reporting did not start yet"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/PluginSettingsUI.py:60 ../src/gui/PluginSettingsUI.py:86
-#, fuzzy
-msgid "Combo box is not implemented"
-msgstr "Combo box nincs megvalósítva"
-
-#: ../src/gui/PluginSettingsUI.py:69
-msgid "Nothing to hydrate!"
-msgstr "Nincs további feladat."
-
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:25
-#, fuzzy
-msgid "Cannot load the GUI description for SettingsDialog!"
-msgstr "Nem tudom betölteni a GUI leírását a SettingsDialog-hoz!"
-
-#. Create/configure columns and add them to pluginlist
-#. column "name" has two kind of cells:
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:42
-#, fuzzy
-msgid "Name"
-msgstr "Név:"
-
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:118
-msgid "Please select a plugin from the list to edit its options."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:15
+msgid "Select how you would like to analyze the problem:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:126
-#, fuzzy, python-format
-msgid ""
-"Error while opening the plugin settings UI: \n"
-"\n"
-"%s"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:16
+msgid "Select how you would like to report the problem:"
 msgstr ""
-"Hiba a plugin beállító UI betöltése közben: \n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../src/gui/progress_window.glade.h:1 ../src/gui/report.glade.h:17
-msgid "Details"
-msgstr "Részletek"
-
-#: ../src/gui/progress_window.glade.h:2 ../src/gui/report.glade.h:21
-#, fuzzy
-msgid "Please wait..."
-msgstr "Kérem várjon.."
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:1
-msgid " "
-msgstr " "
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:2
-msgid "<b>Attachments</b>"
-msgstr "<b>Csatolmányok</b>"
 
-#: ../src/gui/report.glade.h:4
-msgid "<b>Comment</b>"
-msgstr "<b>Megjegyzés</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:5
-msgid "<b>How to reproduce (in a few simple steps)</b>"
-msgstr "<b>Hogyan lehet megismételni (néhány egyszerű lépésben)</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:6
-#, fuzzy
-msgid "<b>Please fix the following problems:</b>"
-msgstr "<b>Kérem orvosolja a következő problémákat</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:7
-msgid "<b>Where do you want to report this incident?</b>"
-msgstr "<b>Hová szeretné bejelenteni az esetet?</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:8
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Architecture:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Architektúra:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:9
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Cmdline:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Parancssor:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:10
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Component:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Komponens:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:11
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Executable:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Futtatható állomány:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:12
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Kernel:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Kernel:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:13
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Package:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Csomag:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:14
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Reason:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Ok:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:15
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Release:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Kiadás:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:18
-#, fuzzy
-msgid "Forces ABRT to regenerate the backtrace."
-msgstr "ABRT kényszerítése a hibakövetési nyom újbóli létrehozására"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:19
-#, fuzzy
-msgid "I checked the backtrace and removed sensitive data (passwords, etc)"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:17
+msgid "Size:"
 msgstr ""
-"Ellenőriztem a jelentést, és eltávolítottam minden érzékeny adatot "
-"(jelszavak, stb)"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:20
-msgid "N/A"
-msgstr "N/A"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:22
-#, fuzzy
-msgid "Reporter Selector"
-msgstr "Jelentő kiválasztása"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:23
-msgid "Send report"
-msgstr "Jelentést küld"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:24
-msgid "Show log"
-msgstr "Naplót mutat"
-
-#: ../src/gui/SettingsDialog.py:122
-msgid "Remove this job"
-msgstr "Eltávolítja e feladatot"
-
-#: ../src/gui/SettingsDialog.py:166
-msgid "Remove this action"
-msgstr "Eltávolítja e műveletet"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:1
-msgid "<b>Plugin details</b>"
-msgstr "<b>kiegészítő részletei</b>"
 
-#: ../src/gui/settings.glade.h:2
-msgid "Author:"
-msgstr "Szerző:"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:3
-msgid "Blacklisted packages: "
-msgstr "Feketelistás csomagok:"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:4
-#, fuzzy
-msgid "C_onfigure Plugin"
-msgstr "_Kiegészítő beállítása"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:5
-msgid "Check package GPG signature"
-msgstr "Csomag GPG aláírás ellenőrzés"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:6
-msgid "Common"
-msgstr "Gyakori"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:7
-msgid "Description:"
-msgstr "Jellemzés:"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:8
-msgid "GPG Keys"
-msgstr "GPG Kulcsok"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:9
-msgid "GPG keys: "
-msgstr "GPG kulcsok: "
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:10
-#, fuzzy
-msgid "Max coredump storage size (MB):"
-msgstr "Memóriakép tárhely maximális mérete (MB):"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:11
-msgid "Name:"
-msgstr "Név:"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:13
-msgid "Preferences"
-msgstr "Beállítások"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:14
-msgid "Version:"
-msgstr "Verzió:"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:15
-msgid "Web Site:"
-msgstr "Webhely:"
-
-#: ../src/gui/settings_wizard.glade.h:1
-#, fuzzy
-msgid "<b>Do you want to continue?</b>"
-msgstr "<b>Hová szeretné bejelenteni az esetet?</b>"
-
-#: ../src/gui/settings_wizard.glade.h:2
-#, fuzzy
-msgid "Wrong Settings Detected"
-msgstr "Semmi nincs kijelölve"
-
-#: ../src/gui/settings_wizard.glade.h:3
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:18
 msgid ""
-"Wrong settings were detected for some of the enabled reporter plugins. "
-"Please use the buttons below to open the respective configuration and fix it "
-"before you proceed, otherwise, the reporting process may fail.\n"
+"Use this button to generate more informative backtrace after you installed "
+"additional debug packages"
 msgstr ""
 
 #: ../src/lib/abrt_curl.c:170 ../src/plugins/abrt-action-upload.c:45
@@ -1178,9 +641,9 @@ msgid "New bug id: %i"
 msgstr "Új hiba azonosító: %i"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:664
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Empty login or password, please check %s"
-msgstr "Üres bejelentkező név és jelszó. Ellenőrizze a Bugzilla.conf-ot"
+msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:684
 msgid "Logging into bugzilla..."
@@ -1204,9 +667,8 @@ msgstr ""
 "információt"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:776
-#, fuzzy
 msgid "Creating a new bug..."
-msgstr "Új hiba készítése..."
+msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:781
 msgid "Bugzilla entry creation failed"
@@ -1224,14 +686,14 @@ msgid "Bug is already reported: %i"
 msgstr "A hibát már bejelentették: %i"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:822
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Bugzilla couldn't find parent of bug %d"
-msgstr "Bugzilla nem találta (%d) hiba szülőjét."
+msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:851
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Add %s to CC list"
-msgstr "%s hozzáadása a CC listához"
+msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:877
 #, c-format
@@ -1251,22 +713,22 @@ msgstr ""
 msgid "Configuration file (may be given many times)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:258
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:257
 msgid " [options] -d DIR"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:271
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:270
 msgid "Additional debuginfo directories"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:272
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:271
 msgid "Kill gdb if it runs for more than N seconds"
 msgstr ""
 
 #. Don't be completely silent. gdb run takes a few seconds,
 #. * it is useful to let user know it (maybe) worked.
 #.
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:322
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:321
 #, c-format
 msgid "Backtrace is generated and saved, %u bytes"
 msgstr ""
@@ -1275,7 +737,7 @@ msgstr ""
 #. * The parser failed. Compute the UUID from the executable
 #. * and package only.  This is not supposed to happen often.
 #.
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:333
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:332
 #, c-format
 msgid "Backtrace parsing failed for %s"
 msgstr ""
@@ -1389,9 +851,9 @@ msgid "All %u debuginfo files are available"
 msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-kerneloops.c:105
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Submitting oops report to %s"
-msgstr "Jelentés írása „%s� számára"
+msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-kerneloops.c:133
 msgid ""
@@ -1400,18 +862,18 @@ msgid ""
 "Report a kernel oops to kerneloops.org (or similar) site"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:110
+#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:108
 msgid "Sending an email..."
 msgstr "Levél küldés..."
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:137
+#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:135
 msgid ""
 " [-v] -d DIR [-c CONFFILE]\n"
 "\n"
 "Upload compressed tarball of crash dump"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:150
+#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:148
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:261
 msgid "Config file"
 msgstr ""
@@ -1427,15 +889,15 @@ msgstr ""
 msgid "Output file"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-print.c:91
-#, fuzzy, c-format
+#: ../src/plugins/abrt-action-print.c:87
+#, c-format
 msgid "The report was appended to %s"
-msgstr "ABRT szolgáltatás elindult"
+msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-print.c:91
-#, fuzzy, c-format
+#: ../src/plugins/abrt-action-print.c:87
+#, c-format
 msgid "The report was stored to %s"
-msgstr "ABRT szolgáltatás elindult"
+msgstr ""
 
 #. Gzipping e.g. 0.5gig coredump takes a while. Let client know what we are doing
 #. error msg is already logged by dd_opendir
@@ -1446,14 +908,12 @@ msgid "Compressing data"
 msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-rhtsupport.c:73
-#, fuzzy
 msgid "Empty login or password, please check RHTSupport.conf"
-msgstr "Üres bejelentkező név és jelszó. Ellenőrizze a Bugzilla.conf-ot"
+msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-rhtsupport.c:191
-#, fuzzy
 msgid "Creating a new case..."
-msgstr "Új hiba készítése..."
+msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-rhtsupport.c:266
 msgid ""
@@ -1463,9 +923,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:63
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Sending %s to %s"
-msgstr "%s archívum küldése %s részére"
+msgstr ""
 
 #. This ends up a "reporting status message" in abrtd
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:96
@@ -1512,6 +972,10 @@ msgstr ""
 msgid "Do not exit, watch the file for new oopses"
 msgstr ""
 
+#: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:701
+msgid "log to syslog"
+msgstr ""
+
 #: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:1
 msgid "<b>Bugzilla plugin configuration</b>"
 msgstr ""
@@ -1536,10 +1000,6 @@ msgstr ""
 msgid "SSL verify"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:7 ../src/plugins/RHTSupport.glade.h:6
-msgid "Show password"
-msgstr ""
-
 #: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:8
 msgid ""
 "You can create it <a href=\"https://bugzilla.redhat.com/createaccount.cgi"
@@ -1615,302 +1075,268 @@ msgid "URL:"
 msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/Upload.glade.h:5
-#, fuzzy
 msgid "Use encryption"
-msgstr "Jellemzés:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Error loading reporter settings"
-#~ msgstr "Jelentés összeállítása nem sikerült: %s"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "You must check the backtrace for sensitive data."
-#~ msgstr "Ellenőrizni kell a jelentést az érzékeny adatok miatt"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "The backtrace is unusable, you cannot report this!"
-#~ msgstr "A nyomkövetés haszontalan, ezt nem jelenthetik!"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Reporting disabled, please fix the problems shown above."
-#~ msgstr "Jelentés letiltva, kérem javítsa ki a fent említett problémákat."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Sends the report using the selected plugin."
-#~ msgstr "Elküldi a jelentést a kiválasztott beépülővel."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "No reporter plugin available for this type of crash.\n"
-#~ "Please check abrt.conf."
-#~ msgstr ""
-#~ "Nem található jelentő kiegészítő ilyen típusú összeömláshoz\n"
-#~ "Ellenőrizze az abrt.conf-ot."
-
-#~ msgid "<b>Select plugin</b>"
-#~ msgstr "<b>Válasszon kiegészítőt</b>"
-
-#~ msgid "<b>Select database backend</b>"
-#~ msgstr "<b>Válasszon adatbázis hátteret</b>"
-
-#~ msgid "<b>Analyzer plugin</b>"
-#~ msgstr "<b>Elemző kiegészítő</b>"
-
-#~ msgid "<b>Associated action</b>"
-#~ msgstr "<b>Hozzárendelt tett</b>"
-
-#~ msgid "<b>Plugin</b>"
-#~ msgstr "<b>kiegészítő</b>"
-
-#~ msgid "<b>Time (or period)</b>"
-#~ msgstr "<b>Időpont (vagy időszak)</b>"
-
-#~ msgid "Analyzers, Actions, Reporters"
-#~ msgstr "Elemzők, Tettek, Jelentők"
-
-#~ msgid "Cron"
-#~ msgstr "Cron"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Database backend: "
-#~ msgstr "Adatbázis háttér"
+#~ msgid "Not loaded plugins"
+#~ msgstr "Nincsenek betöltve kiegészítők"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Searching the missing debuginfo packages"
-#~ msgstr "Keresés debug-info csomagok után..."
+#~ msgid "Analyzer plugins"
+#~ msgstr "Elemző kiegészítők"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Complete!"
-#~ msgstr "Gyakori"
+#~ msgid "Action plugins"
+#~ msgstr "Művelet kiegészítők"
 
-#~ msgid "Generating backtrace"
-#~ msgstr "Nyomkövetés készítése"
+#~ msgid "Reporter plugins"
+#~ msgstr "Jelentő kiegészítők"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Starting the debuginfo installation"
-#~ msgstr "Debuginfo telepítés indul"
+#~ msgid "Database plugins"
+#~ msgstr "Adatbázis kiegészítők"
 
-#~ msgid "Getting global universal unique identification..."
-#~ msgstr "Globális egyetemes egyedi azonosító beszerzése..."
+#~ msgid "(C) 2009, 2010 Red Hat, Inc."
+#~ msgstr "(C) 2009, 2010 Red Hat, Inc."
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Skipping the debuginfo installation"
-#~ msgstr "Debuginfo telepítés kihagyása"
+#~ msgid "<b>Bug Reports:</b>"
+#~ msgstr "<b>Hibajelentések:</b>"
 
-#~ msgid "FileTransfer: URL not specified"
-#~ msgstr "Fájlátvitel: URL nincs megadva"
+#~ msgid "<b>Command:</b>"
+#~ msgstr "<b>Parancs:</b>"
 
-#~ msgid "Sending archive %s to %s"
-#~ msgstr "%s archívum küldése %s részére"
+#~ msgid "<b>Comment:</b>"
+#~ msgstr "<b>Megjegyzés:</b>"
 
-#~ msgid "FileTransfer: Creating a report..."
-#~ msgstr "Fájlátvitel: Jelentés készítése..."
+#~ msgid "<b>Crash Count:</b>"
+#~ msgstr "<b>Összeomlások száma:</b>"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Cannot create and send an archive: %s"
-#~ msgstr "Nem lehet archívumot készíteni és küldeni: %s"
+#~ msgid "<b>Latest Crash:</b>"
+#~ msgstr "<b>Utolsó összeomlás:</b>"
 
-#~ msgid "Creating and submitting a report..."
-#~ msgstr "Jelentés elkészítése és beküldése..."
+#~ msgid "<b>Reason:</b>"
+#~ msgstr "<b>Összeomlás oka:</b>"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Writes report to a file"
-#~ msgstr "Jelentés írása „%s� számára"
+#~ msgid "<b>User:</b>"
+#~ msgstr "<b>Felhasználó:</b>"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Creating a ReportUploader report..."
-#~ msgstr "Jelentés készítése..."
+#~ msgid "About ABRT"
+#~ msgstr "ABRT névjegye"
 
-#~ msgid "Running sosreport: %s"
-#~ msgstr "SOSreport futtatása: %s"
+#~ msgid "Copy to Clipboard"
+#~ msgstr "Másolás a vágólapra"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Finished running sosreport"
-#~ msgstr "SOSreport lefutott"
+#~ msgid ""
+#~ "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
+#~ "under the terms of the GNU General Public License as published by the "
+#~ "Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your "
+#~ "option) any later version.\n"
+#~ "\n"
+#~ "This program is distributed in the hope that it will be useful, but "
+#~ "WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of "
+#~ "MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General "
+#~ "Public License for more details.\n"
+#~ "\n"
+#~ "You should have received a copy of the GNU General Public License along "
+#~ "with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
+#~ msgstr ""
+#~ "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
+#~ "under the terms of the GNU General Public License as published by the "
+#~ "Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your "
+#~ "option) any later version.\n"
+#~ "\n"
+#~ "This program is distributed in the hope that it will be useful, but "
+#~ "WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of "
+#~ "MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General "
+#~ "Public License for more details.\n"
+#~ "\n"
+#~ "You should have received a copy of the GNU General Public License along "
+#~ "with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
+
+#~ msgid "View log"
+#~ msgstr "Napló megtekintése"
+
+#~ msgid "Application"
+#~ msgstr "Alkalmazás"
+
+#~ msgid "Latest Crash"
+#~ msgstr "Utolsó összeomlás"
 
-#~ msgid "Can't create and send an archive %s"
-#~ msgstr "Nem lehet archívumot készíteni és küldeni %s"
+#~ msgid ""
+#~ "Error while loading the dumplist.\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Hiba történt a hibaadatok betöltése közben.\n"
+#~ "%s"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "send_string: URL not specified"
-#~ msgstr "Fájlátvitel: URL nincs megadva"
+#~ msgid ""
+#~ "Reporting disabled because the backtrace is unusable.\n"
+#~ "Please try to install debuginfo manually using the command: <b>debuginfo-"
+#~ "install %s</b> \n"
+#~ "then use the Refresh button to regenerate the backtrace."
+#~ msgstr ""
+#~ "A jelentés használhatatlan, így nem lehet elküldeni.\n"
+#~ "Telepítse a debug-info csomagot kézzel, a <b>debuginfo-install %s</b> "
+#~ "paranccsal, \n"
+#~ "majd kattintson a Frissítés gombra a jelentés újraírásához."
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Sending failed, try it again: %s"
-#~ msgstr "%s archívum küldése %s részére"
+#~ msgid "You did not provide any steps to reproduce."
+#~ msgstr "Nem írta le, hogyan lehet előidézni az összeomlást."
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "send_file: URL not specified"
-#~ msgstr "Fájlátvitel: URL nincs megadva"
+#~ msgid "You did not provide any comments."
+#~ msgstr "Nem írt be megjegyzést."
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "New bug id: %s"
-#~ msgstr "Új hiba azonosító: %i"
+#~ msgid ""
+#~ "Reporting failed!\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Bejelentés nem sikerült!\n"
+#~ "%s"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Creating a signature..."
-#~ msgstr "Archívum készítése..."
+#~ msgid ""
+#~ "It looks like an application from the package <b>%s</b> has crashed on "
+#~ "your system. It is a good idea to send a bug report about this issue. The "
+#~ "report will provide software maintainers with information essential in "
+#~ "figuring out how to provide a bug fix for you.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Please review the information that follows and modify it as needed to "
+#~ "ensure your bug report does not contain any sensitive data you would "
+#~ "rather not share.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Select where you would like to report the bug, and press 'Forward' to "
+#~ "continue."
+#~ msgstr ""
+#~ "Úgy tűnik, egy program a(z) <b>%s</b> csomagból összeomlott. Jó ötlet "
+#~ "lehet egy jelentés küldése az esetről. A jelentés hasznos információkat "
+#~ "tartalmaz, melyek alapján a szoftver fejlesztői megpróbálhatják javítani "
+#~ "a hibát.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Kérjük ellenőrizze az alábbi információkat, és módosítsa, ha olyan "
+#~ "adatokat talál (személyes adatok), melyeket nem akar elküldeni.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Válassza ki, hová küldené a jelentést, és kattintson a Tovább gombra."
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Binary file %s will not be reported"
-#~ msgstr "A %s bináris fájl nem kerül a jelentésbe."
+#~ msgid "Send a bug report"
+#~ msgstr "Jelentés küldése"
 
-#~ msgid "Jump to bug %d"
-#~ msgstr "Ugrik %d hibára"
+#~ msgid "Search:"
+#~ msgstr "Keresés:"
 
-#~ msgid "Getting local universal unique identification"
-#~ msgstr "Helyi egyetemes egyedi azonosító beszerzése"
+#~ msgid "Refresh"
+#~ msgstr "Frissítés"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Not reported"
-#~ msgstr "Nincs bejelentve"
+#~ msgid "Copy"
+#~ msgstr "Másolás"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Usage: abrt-gui [OPTIONS]\n"
-#~ "\t-h, --help         \tthis help message\n"
-#~ "\t-v[vv]             \tverbosity level\n"
-#~ "\t--report=<crashid>\tdirectly report crash with crashid=<crashid>"
+#~ "Are there any comments you would like to share with the software "
+#~ "maintainers?"
 #~ msgstr ""
-#~ "Használat: abrt-gui [OPCIÓK]\n"
-#~ "\t-h, --help         \tjelen üzenet kiírása\n"
-#~ "\t-v[vv]             \tbeszédességi szint\n"
-#~ "\t--report=<crashid>\tösszeomlás közvetlen jelentése crashid=<crashid> "
-#~ "azonosítóval"
-
-#~ msgid "Icon"
-#~ msgstr "Ikon"
+#~ "Van valamilyen megjegyzése, melyet elküldene a program karbantartóinak?"
 
-#~ msgid "Date"
-#~ msgstr "Dátum"
-
-#~ msgid "User"
-#~ msgstr "Használó"
-
-#~ msgid "This crash has been reported:\n"
-#~ msgstr "E hibát bejelentették:\n"
+#~ msgid ""
+#~ "<b>Tip:</b> Your comments are not private. Please watch what you say "
+#~ "accordingly."
+#~ msgstr "<b>Tipp:</b> A megjegyzése nem titkos, figyeljen rá, hogy mit ír."
 
-#~ msgid "<b>This crash has been reported:</b>\n"
-#~ msgstr "<b>E hibát bejelentették:</b>\n"
+#~ msgid "Confirm and send the report"
+#~ msgstr "Jelentés küldése"
 
-#~ msgid "No UI for plugin %s"
-#~ msgstr "Nincs UI a(z) %s kiegészítőhöz"
+#~ msgid "Package"
+#~ msgstr "Csomag"
 
-#~ msgid "Creating kernel oops crash reports..."
-#~ msgstr "Kernel ütközési jelentés készítése..."
+#~ msgid "<b>Backtrace</b>"
+#~ msgstr "<b>Nyomkövetés</b>"
 
-#~ msgid "Missing member 'reporter'"
-#~ msgstr "Hiányzó tag 'reporter'"
+#~ msgid "Log"
+#~ msgstr "Napló"
 
-#~ msgid "Missing member 'cc'"
-#~ msgstr "Hiányzó tag 'cc'"
+#~ msgid "Report done"
+#~ msgstr "Jelentés kész"
 
-#~ msgid "Missing member 'bug_id'"
-#~ msgstr "Hiányzó tag 'bug_id'"
+#~ msgid "Nothing to hydrate!"
+#~ msgstr "Nincs további feladat."
 
-#~ msgid "Checking CC..."
-#~ msgstr "Duplikátok ellenőrzése..."
+#~ msgid " "
+#~ msgstr " "
 
-#~ msgid "Settings"
-#~ msgstr "Beállítások"
+#~ msgid "<b>Attachments</b>"
+#~ msgstr "<b>Csatolmányok</b>"
 
-#~ msgid "Global Settings"
-#~ msgstr "Globális beállítások"
+#~ msgid "<b>Comment</b>"
+#~ msgstr "<b>Megjegyzés</b>"
 
-#~ msgid "gtk-cancel"
-#~ msgstr "Mégsem"
+#~ msgid "<b>How to reproduce (in a few simple steps)</b>"
+#~ msgstr "<b>Hogyan lehet megismételni (néhány egyszerű lépésben)</b>"
 
-#~ msgid "gtk-ok"
-#~ msgstr "gtk-ok"
+#~ msgid "<b>Where do you want to report this incident?</b>"
+#~ msgstr "<b>Hová szeretné bejelenteni az esetet?</b>"
 
-#~ msgid "Getting local universal unique identification..."
-#~ msgstr "Helyi univerzális egyedi azonosító beszerzése..."
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Architecture:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Architektúra:</span>"
 
-#~ msgid "I agree to submit this backtrace, which could contain sensitive data"
-#~ msgstr ""
-#~ "Egyetértek a nyomkövetés elküldésével, amely érzékeny adatokat "
-#~ "tartalmazhat"
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Cmdline:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Parancssor:</span>"
 
-#~ msgid "Send"
-#~ msgstr "Küldés"
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Component:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Komponens:</span>"
 
-#~ msgid "Executing SOSreport plugin..."
-#~ msgstr "SOSreport modul végrehajtása..."
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Executable:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Futtatható állomány:</span>"
 
-#~ msgid "Can't get username for uid %s"
-#~ msgstr "Felhasználónév elérhetetlen a %s uid-hez"
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Kernel:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Kernel:</span>"
 
-#~ msgid ""
-#~ "<b>WARNING</b>, you're about to send data which might contain sensitive "
-#~ "information.\n"
-#~ "Do you really want to send <b>%s</b>?\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "<b>Figyelem</b>, ön adatokat szeretne küldeni, ami érzékeny információkat "
-#~ "is tartalmazhat.\n"
-#~ "Biztosan el kívánja küldeni ezt: <b>%s</b>?\n"
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Package:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Csomag:</span>"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "gtk-close"
-#~ msgstr "Mégsem"
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Reason:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Ok:</span>"
 
-#~ msgid "Edit blacklisted packages"
-#~ msgstr "Feketelistás csomagok szerkesztése"
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Release:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Kiadás:</span>"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "gtk-add"
-#~ msgstr "Hozzáadás"
+#~ msgid "N/A"
+#~ msgstr "N/A"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "This function is not implemented yet!"
-#~ msgstr "Combo box nincs beépítve"
+#~ msgid "Send report"
+#~ msgstr "Jelentést küld"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "gtk-remove"
-#~ msgstr "Eltávolítás"
+#~ msgid "Show log"
+#~ msgstr "Naplót mutat"
 
-#~ msgid "Check CC and add coment +1..."
-#~ msgstr "Ellenőrizze a CC-t és adjon egy megjegyzést hozzá..."
+#~ msgid "Remove this job"
+#~ msgstr "Eltávolítja e feladatot"
 
-#~ msgid "Downloading and installing debug-info packages..."
-#~ msgstr "Debug-info csomagok letöltése és telepítése..."
+#~ msgid "Remove this action"
+#~ msgstr "Eltávolítja e műveletet"
 
-#~ msgid "Executing RunApp plugin..."
-#~ msgstr "RunApp modul végrehajtása..."
+#~ msgid "<b>Plugin details</b>"
+#~ msgstr "<b>kiegészítő részletei</b>"
 
-#~ msgid "Pending events: %i"
-#~ msgstr "Események függőben: %i"
+#~ msgid "Author:"
+#~ msgstr "Szerző:"
 
-#~ msgid "Can't create menu from the description, popup won't be available!\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "A leírásból nem sikerült menüt készíteni, így előugó ablak nem lesz "
-#~ "elérhető!\n"
+#~ msgid "Blacklisted packages: "
+#~ msgstr "Feketelistás csomagok:"
 
-#~ msgid "unknown response from settings dialog"
-#~ msgstr "Ismeretlen válasz a beállítóablaktól"
+#~ msgid "Check package GPG signature"
+#~ msgstr "Csomag GPG aláírás ellenőrzés"
 
-#~ msgid "Applet is already running."
-#~ msgstr "Applet már fut."
+#~ msgid "Common"
+#~ msgstr "Gyakori"
 
-#~ msgid ""
-#~ "This is default handler, you should register your own with "
-#~ "ConnectCrashHandler"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ez az alapértelmezett kezelő, beregisztrálhatja a saját regiszterét a "
-#~ "ConnectCrashHandler-el"
+#~ msgid "GPG Keys"
+#~ msgstr "GPG Kulcsok"
 
-#~ msgid ""
-#~ "This is default handler, you should register your own with "
-#~ "ConnectQuotaExceedHandler"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ez az alapértelmezett kezelő, beregisztrálhatja a saját kezelőjét a "
-#~ "ConnectCrashHandler-el"
+#~ msgid "GPG keys: "
+#~ msgstr "GPG kulcsok: "
 
-#~ msgid "Out of memory"
-#~ msgstr "Memóra elfogyott"
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "Név:"
 
-#~ msgid "Getting local/global universal unique identification..."
-#~ msgstr "Helyi/globális univerzális egyedi azonosító beszerzése..."
+#~ msgid "Preferences"
+#~ msgstr "Beállítások"
 
-#~ msgid "Enabled"
-#~ msgstr "Engedélyezve"
+#~ msgid "Version:"
+#~ msgstr "Verzió:"
 
-#~ msgid "Daemon is not running."
-#~ msgstr "A kiszolgáló nem fut."
+#~ msgid "Web Site:"
+#~ msgstr "Webhely:"
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 56675534..d2c249cd 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -1,73 +1,71 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# , 2010.
-# Dichi Al Faridi <dichi@alfaridi.info>, 2010.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
+"Project-Id-Version: ABRT\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-03 21:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-10 10:36+0700\n"
-"Last-Translator: Dichi Al Faridi <dichi@alfaridi.info>\n"
-"Language-Team: Fedora-id\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-15 20:32+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:16+0000\n"
+"Last-Translator: jmoskovc <jmoskovc@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Indonesian <trans-id@lists.fedoraproject.org>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.5.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
 
 #: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:1
 msgid "ABRT notification applet"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:2 ../src/gui/abrt.desktop.in.h:1
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:10 ../src/gui/CCMainWindow.py:8
-#: ../src/gui/report.glade.h:16
+#: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:2 ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:345
+#: ../src/gui-gtk/abrt.desktop.in.h:1
 msgid "Automatic Bug Reporting Tool"
 msgstr "Automatic Bug Reporting Tool"
 
 #: ../src/applet/applet.c:85
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "A crash in the %s package has been detected"
-msgstr "Sebuah crash di paket %s telah terdeteksi"
+msgstr ""
 
 #: ../src/applet/applet.c:87
-#, fuzzy
 msgid "A crash has been detected"
-msgstr "Sebuah crash di paket %s telah terdeteksi"
+msgstr ""
 
 #: ../src/applet/applet.c:284
 msgid "ABRT service is not running"
 msgstr "Layanan ABRT tidak berjalan"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:176 ../src/applet/applet_gtk.c:178
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:367 ../src/applet/applet_gtk.c:394
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:177 ../src/applet/applet_gtk.c:179
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:368 ../src/applet/applet_gtk.c:395
 msgid "Warning"
 msgstr "Peringatan"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:230
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:231
 msgid ""
 "Notification area applet that notifies users about issues detected by ABRT"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:246 ../src/gui/ccgui.glade.h:24
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:247 ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:230
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:256
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:257
 msgid "Hide"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:360 ../src/gui/ccgui.glade.h:14
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:361
 msgid "Report"
 msgstr "Laporan"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:363 ../src/applet/applet_gtk.c:391
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:364 ../src/applet/applet_gtk.c:392
 msgid "Open ABRT"
 msgstr ""
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:90
+#: ../src/cli/cli.c:90
 #, c-format
 msgid ""
 "\tCrash dump : %s\n"
@@ -78,12 +76,12 @@ msgid ""
 "\tCrash Count: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:109
+#: ../src/cli/cli.c:109
 #, c-format
 msgid "\tHostname   : %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:142
+#: ../src/cli/cli.c:142
 #, c-format
 msgid ""
 "Dump directory:     %s\n"
@@ -97,27 +95,27 @@ msgid ""
 "Reason:             %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:170
+#: ../src/cli/cli.c:170
 #, c-format
 msgid "Coredump file:      %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:174
+#: ../src/cli/cli.c:174
 #, c-format
 msgid "Rating:             %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:179
+#: ../src/cli/cli.c:179
 #, c-format
 msgid "Crash function:     %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:183
+#: ../src/cli/cli.c:183
 #, c-format
 msgid "Hostname:           %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:187
+#: ../src/cli/cli.c:187
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -125,7 +123,7 @@ msgid ""
 "%s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:193
+#: ../src/cli/cli.c:193
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -133,7 +131,7 @@ msgid ""
 "%s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:250
+#: ../src/cli/cli.c:250
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s -l[f] [-D BASE_DIR]...]\n"
@@ -156,7 +154,7 @@ msgid ""
 "\t-v, --verbose\t\tBe verbose\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:298
+#: ../src/cli/cli.c:298
 msgid "You must specify exactly one operation"
 msgstr ""
 
@@ -170,11 +168,10 @@ msgid "# Describe the circumstances of this crash below"
 msgstr ""
 
 #: ../src/cli/report.cpp:176
-#, fuzzy
 msgid ""
 "# Backtrace\n"
 "# Check that it does not contain any sensitive data (passwords, etc.)"
-msgstr "Aku memeriksa backtrace dan mengeluarkan data sensitif (password, dll)"
+msgstr ""
 
 #: ../src/cli/report.cpp:178
 msgid "# Architecture"
@@ -185,9 +182,8 @@ msgid "# Command line"
 msgstr ""
 
 #: ../src/cli/report.cpp:180
-#, fuzzy
 msgid "# Component"
-msgstr "Umum"
+msgstr ""
 
 #: ../src/cli/report.cpp:181
 msgid "# Core dump"
@@ -202,9 +198,8 @@ msgid "# Kernel version"
 msgstr ""
 
 #: ../src/cli/report.cpp:184
-#, fuzzy
 msgid "# Package"
-msgstr "Paket"
+msgstr ""
 
 #: ../src/cli/report.cpp:185
 msgid "# Reason of crash"
@@ -219,11 +214,10 @@ msgid "Cannot run vi: $TERM, $VISUAL and $EDITOR are not set"
 msgstr ""
 
 #: ../src/cli/report.cpp:383
-#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "The report has been updated"
-msgstr "Crash ini sudah dilaporkan:\n"
+msgstr ""
 
 #: ../src/cli/report.cpp:385
 msgid ""
@@ -254,32 +248,31 @@ msgstr ""
 msgid "Enter your password: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/cli/report.cpp:766
-#, fuzzy
+#: ../src/cli/report.cpp:760 ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1063
 msgid "Reporting..."
-msgstr "Laporan"
+msgstr ""
 
-#: ../src/cli/report.cpp:779
-#, fuzzy, c-format
+#: ../src/cli/report.cpp:773
+#, c-format
 msgid "Report using %s?"
-msgstr "Pengaya laporan"
+msgstr ""
 
-#: ../src/cli/report.cpp:782
+#: ../src/cli/report.cpp:776
 msgid "Skipping..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/cli/report.cpp:798
+#: ../src/cli/report.cpp:792
 msgid "Reporting disabled because the backtrace is unusable"
 msgstr ""
 
-#: ../src/cli/report.cpp:802
+#: ../src/cli/report.cpp:796
 #, c-format
 msgid ""
 "Please try to install debuginfo manually using the command: \"debuginfo-"
 "install %s\" and try again\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/cli/report.cpp:820
+#: ../src/cli/report.cpp:814
 #, c-format
 msgid "Crash reported via %d report events (%d errors)\n"
 msgstr ""
@@ -297,9 +290,9 @@ msgstr ""
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-oops.c:144
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-python.c:49
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:933
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:270
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:269
 #: ../src/plugins/abrt-action-kerneloops.c:147
-#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:149
+#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:147
 #: ../src/plugins/abrt-action-print.c:50
 #: ../src/plugins/abrt-action-rhtsupport.c:280
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:260
@@ -309,7 +302,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:258
 #: ../src/daemon/abrt-handle-crashdump.c:59 ../src/daemon/abrt-server.c:297
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:932
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:273
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:272
 #: ../src/plugins/abrt-action-kerneloops.c:146
 #: ../src/plugins/abrt-action-rhtsupport.c:279
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:555
@@ -330,7 +323,7 @@ msgstr ""
 msgid "List possible events [which start with PFX]"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:286 ../src/daemon/Daemon.cpp:542
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:286 ../src/daemon/Daemon.cpp:544
 msgid " [options]"
 msgstr ""
 
@@ -343,776 +336,246 @@ msgid "Comment is too long"
 msgstr ""
 
 #: ../src/daemon/Daemon.cpp:371
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The size of the report exceeded the quota. Please check system's "
 "MaxCrashReportsSize value in abrt.conf."
 msgstr ""
-"Laporan ukuran melebihi kuota. Silahkan cek MaxCrashReportsSize nilai sistem "
-"abrt.conf."
 
-#: ../src/daemon/Daemon.cpp:553
+#: ../src/daemon/Daemon.cpp:555
 msgid "Do not daemonize"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/Daemon.cpp:554
+#: ../src/daemon/Daemon.cpp:556
 msgid "Log to syslog even with -d"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/Daemon.cpp:555
+#: ../src/daemon/Daemon.cpp:557
 msgid "Exit after SEC seconds of inactivity"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/abrt.desktop.in.h:2
-msgid "View and report application crashes"
-msgstr "Lihat dan laporkan crash applikasi"
-
-#: ../src/gui/ABRTExceptions.py:7
-#, fuzzy
-msgid "Another client is already running, trying to wake it..."
-msgstr "Client lain sedang berjalan, mencoba untuk membangunkannya."
-
-#: ../src/gui/ABRTExceptions.py:14
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Got unexpected data from the daemon (is the database properly updated?)."
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:127
+#: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:7 ../src/plugins/RHTSupport.glade.h:6
+msgid "Show password"
 msgstr ""
-"Mendapatkan data yang tidak diharapkan dari daemon (apakah database "
-"terperbaharui dengan benar?)."
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:64
-msgid "Not loaded plugins"
-msgstr "Tidak mengunggah pengaya."
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:65
-msgid "Analyzer plugins"
-msgstr "Pengaya penganalis"
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:66
-msgid "Action plugins"
-msgstr "Pengaya aksi"
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:67
-msgid "Reporter plugins"
-msgstr "Pengaya laporan"
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:68
-msgid "Database plugins"
-msgstr "Pengaya database"
-
-#: ../src/gui/CCDBusBackend.py:75 ../src/gui/CCDBusBackend.py:98
-#, fuzzy
-msgid "Cannot connect to system dbus."
-msgstr "Tidak dapat terhubung dengan sistem dbus"
 
-#: ../src/gui/CCDBusBackend.py:121 ../src/gui/CCDBusBackend.py:124
-#, fuzzy
-msgid "Please check if the abrt daemon is running."
-msgstr "Harap diperiksa jika abrt daemon sudah berjalan"
-
-#. FIXME: BUG: BarWindow remains. (how2reproduce: delete "component" in a dump dir and try to report it)
-#: ../src/gui/CCDBusBackend.py:170
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Daemon did not return a valid report info.\n"
-"Is debuginfo missing?"
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:258
+msgid "Event Configuration"
 msgstr ""
-"Daemon tidak mengembalikan info laporan yang sah\n"
-"Debuginfo hilang?"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:1
-#, fuzzy
-msgid "(C) 2009, 2010 Red Hat, Inc."
-msgstr "(C) 2009 Red Hat, Inc."
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:2
-#, fuzzy
-msgid "<b>Bug Reports:</b>"
-msgstr "<b>Tidak dilaporkan!</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:3
-#, fuzzy
-msgid "<b>Command:</b>"
-msgstr "<b>Komentar</b>"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:4
-#, fuzzy
-msgid "<b>Comment:</b>"
-msgstr "<b>Komentar</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:5
-#, fuzzy
-msgid "<b>Crash Count:</b>"
-msgstr "Jumlah crash"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:6
-#, fuzzy
-msgid "<b>Latest Crash:</b>"
-msgstr "<b>Backtrace</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:7
-#, fuzzy
-msgid "<b>Reason:</b>"
-msgstr "<b>Komentar</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:8
-#, fuzzy
-msgid "<b>User:</b>"
-msgstr "<b>Komentar</b>"
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:303
+msgid "Events"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:9
-msgid "About ABRT"
-msgstr "Tentang ABRT"
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:327
+msgid "Event"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:11
-msgid "Copy to Clipboard"
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:359
+msgid "Configure E_vent"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:12
-msgid "Online _Help"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:249
+msgid "Reported"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:13 ../src/gui/settings.glade.h:12
-msgid "Plugins"
-msgstr "Pengaya"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:261
+msgid "Problem"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:15
-msgid ""
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
-"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free "
-"Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) "
-"any later version.\n"
-"\n"
-"This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
-"ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or "
-"FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for "
-"more details.\n"
-"\n"
-"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
-"this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:284
+msgid "Last occurrence"
 msgstr ""
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
-"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free "
-"Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) "
-"any later version.\n"
-"\n"
-"This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
-"ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or "
-"FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for "
-"more details.\n"
-"\n"
-"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
-"this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:20 ../src/gui/CReporterAssistant.py:111
-#, fuzzy
-msgid "View log"
-msgstr "Tampilkan log"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:299
+msgid "_File"
+msgstr "_Berkas"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:21
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:300
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Sunting"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:22
-msgid "_File"
-msgstr "_Berkas"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:23
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:301
 msgid "_Help"
 msgstr "_Bantuan"
 
-#. add pixbuff separatelly
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:63
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:317
 #, fuzzy
-msgid "Reported"
-msgstr "Laporan"
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:71
-msgid "Application"
-msgstr "Aplikasi"
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:73
-msgid "Hostname"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:75
-msgid "Latest Crash"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:148
-#, fuzzy, python-format
-msgid ""
-"Cannot show the settings dialog.\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Tidak dapat menampilkan dialog setting\n"
-"%s"
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:153
-#, fuzzy, python-format
-msgid ""
-"Unable to finish the current task!\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Tidak dapat mengakhiri tugas saat ini!\n"
-"%s"
-
-#. there is something wrong with the daemon if we cant get the dumplist
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:188
-#, python-format
-msgid ""
-"Error while loading the dumplist.\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Error ketika memuat dumplist.\n"
-"%s"
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:246
-#, python-format
-msgid ""
-"<b>%s Crash</b>\n"
-"%s"
-msgstr ""
+msgid "_Plugins"
+msgstr "Pengaya"
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:343
-msgid "You have to select a crash to copy."
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:393
+msgid "_Online Help"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:427
-msgid ""
-"Usage: abrt-gui [OPTIONS]\n"
-"\t-v[vv]\t\t\tVerbose\n"
-"\t--report=CRASH_ID\tDirectly report crash with CRASH_ID"
-msgstr ""
+#: ../src/gui-gtk/abrt.desktop.in.h:2
+msgid "View and report application crashes"
+msgstr "Lihat dan laporkan crash applikasi"
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:450
-#, python-format
+#: ../src/gui-wizard-gtk/main.c:70
 msgid ""
-"No such crash in the database, probably wrong crashid.\n"
-"crashid=%s"
+" [-v] [-g GUI_FILE] DIR\n"
+"\n"
+"GUI tool to analyze and report ABRT crash in specified DIR"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:78
-#, fuzzy
-msgid "Cannot connect to the Gnome Keyring daemon."
-msgstr "Tidak dapat terhubung dengan sistem dbus"
-
-#. could happen if keyring daemon is running, but we run gui under
-#. user who is not the owner of the running session - using su
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:84
-msgid "Cannot get the default keyring."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/main.c:80
+msgid "Alternate GUI file"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:103 ../src/gui/ConfBackend.py:120
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:187
+#, c-format
 msgid ""
-"Access to gnome-keyring has been denied, plugins settings will not be saved."
+"Need writable directory, but '%s' is not writable. Move it to '%s' and "
+"operate on the moved copy?"
 msgstr ""
 
-#. we tried 2 times, so giving up the authorization
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:154
-#, python-format
-msgid ""
-"Access to gnome-keyring has been denied, cannot load the settings for %s!"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:499
+msgid "(click here to view/edit)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:207
-msgid "Access to gnome-keyring has been denied, cannot load settings."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:511
+#, c-format
+msgid "(binary file, %llu bytes)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:20
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:526
 #, fuzzy
-msgid "Brief description of how to reproduce this or what you did..."
-msgstr ""
-"Deskripsi singkat bagaimana untuk mereproduksi ini atau apa yang Anda "
-"lakukan..."
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:21
-msgid "Crash info doesn't contain a backtrace"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:277
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:136
-#, fuzzy, python-format
-msgid ""
-"Cannot save plugin settings:\n"
-" %s"
-msgstr ""
-"Tidak dapat menyimpan pengaturan plugin:\n"
-"%s"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:307
-#, python-format
-msgid "Configure %s options"
-msgstr ""
+msgid "(no description)"
+msgstr "Keterangan:"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:362
-#, python-format
-msgid "Rating is %s"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:531
+#, c-format
+msgid "%llu bytes, %u files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:365
-msgid "Crashdump doesn't have rating => we suppose it's not required"
+#. TODO: better msg?
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:868
+#, c-format
+msgid "No processing for event '%s' is defined"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:370 ../src/gui/CReporterAssistant.py:398
-#, fuzzy
+#. bt is usable, but not complete, so show a warning
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:963
 msgid ""
 "The backtrace is incomplete, please make sure you provide the steps to "
 "reproduce."
 msgstr ""
-"Backtrace tidak lengkap, pastikan Anda memberikan langkah-langkah yang baik "
-"untuk mereproduksi."
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:378
-#, fuzzy
-msgid "You should check the backtrace for sensitive data."
-msgstr "Anda harus memeriksa backtrace untuk data sensitif"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:379
-msgid "You must agree with sending the backtrace."
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:392
-#, fuzzy, python-format
-msgid ""
-"Reporting disabled because the backtrace is unusable.\n"
-"Please try to install debuginfo manually using the command: <b>debuginfo-"
-"install %s</b> \n"
-"then use the Refresh button to regenerate the backtrace."
-msgstr ""
-"Pelaporan dinonaktifkan karena backtrace tidak dapat digunakan. \n"
-"Silakan mencoba menginstal debuginfo secara manual menggunakan perintah: "
-"<b>debuginfo-install% s</b> kemudian gunakan tombol Refresh untuk membuat "
-"backtrace."
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:394
+#. FIXME: see CreporterAssistant: 394 for ideas
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:969
 msgid "Reporting disabled because the backtrace is unusable."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:440
-msgid "You did not provide any steps to reproduce."
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:454
-msgid "You did not provide any comments."
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:483
-#, python-format
-msgid ""
-"Reporting failed!\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Pelaporan gagal!\n"
-"%s"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:535
-#, python-format
-msgid ""
-"It looks like an application from the package <b>%s</b> has crashed on your "
-"system. It is a good idea to send a bug report about this issue. The report "
-"will provide software maintainers with information essential in figuring out "
-"how to provide a bug fix for you.\n"
-"\n"
-"Please review the information that follows and modify it as needed to ensure "
-"your bug report does not contain any sensitive data you would rather not "
-"share.\n"
-"\n"
-"Select where you would like to report the bug, and press 'Forward' to "
-"continue."
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:576
-msgid "Only one reporter plugin is configured."
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:582
-#, fuzzy
-msgid "Send a bug report"
-msgstr "Kirim laporan"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:620
-msgid ""
-"Below is the backtrace associated with your crash. A crash backtrace "
-"provides developers with details about how the crash happened, helping them "
-"track down the source of the problem.\n"
-"\n"
-"Please review the backtrace below and modify it as needed to ensure your bug "
-"report does not contain any sensitive data you would rather not share:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:691 ../src/gui/CReporterAssistant.py:704
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:738
-#, python-format
-msgid "Found %i occurence(s) [at: %i of %i]"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:775
-msgid "Search:"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:978
+msgid "You should check the backtrace for sensitive data."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:806
-msgid "Refresh"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:979
+msgid "You must agree with sending the backtrace."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:808
-msgid "Copy"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1035
+msgid "Analyzing..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:814
-msgid "I agree with submitting the backtrace"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1036
+#, c-format
+msgid "Analyzing finished with exit code %d"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:819
-msgid "Approve the backtrace"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1064
+#, c-format
+msgid "Reporting finished with exit code %d"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:862
-msgid "You need to fill the how to before you can proceed..."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1182
+msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:885
-msgid "How did this crash happen (step-by-step)? How would you reproduce it?"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1191
+msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:905
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:1
 msgid ""
-"Are there any comments you would like to share with the software maintainers?"
+"<b>Your comments are not private.</b> They may be included into publicly "
+"visible problem reports."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:925
-msgid "Provide additional details"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:2
+msgid "Analyzing did not start yet"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:932
-msgid ""
-"<b>Tip:</b> Your comments are not private. Please watch what you say "
-"accordingly."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:3
+msgid "Any additional comments useful for diagnosing the problem?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:973
-#, fuzzy
-msgid "Confirm and send the report"
-msgstr "Kirim laporan"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:975
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:4
 msgid ""
-"Below is a summary of your bug report. Please click 'Apply' to submit it."
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:980
-#, fuzzy
-msgid "<b>Basic details</b>"
-msgstr "<b>Plugin details</b>"
-
-#. left table
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:987
-#, fuzzy
-msgid "Component"
-msgstr "Umum"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:988
-msgid "Package"
-msgstr "Paket"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:989
-msgid "Executable"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:990
-msgid "Cmdline"
-msgstr ""
-
-#. right table
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:992
-msgid "Architecture"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:993
-msgid "Kernel"
+"Backtrace provides developers with details of the crash, helping them track "
+"down the source of the problem. Please review it and remove any sensitive "
+"data you would rather not share:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:994
-#, fuzzy
-msgid "Release"
-msgstr "Hapus"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:995
-#, fuzzy
-msgid "Reason"
-msgstr "<b>Komentar</b>"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1006 ../src/gui/report.glade.h:3
-msgid "<b>Backtrace</b>"
-msgstr "<b>Backtrace</b>"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1009
-msgid "Click to view..."
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1021
-#, fuzzy
-msgid "<b>Steps to reproduce:</b>"
-msgstr "<b>Waktu (atau periode)</b>"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1042
-#, fuzzy
-msgid "<b>Comments:</b>"
-msgstr "<b>Komentar</b>"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1045
-msgid "No comment provided!"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1081
-#, fuzzy
-msgid "Finished sending the bug report"
-msgstr "Kirim laporan"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1085
-#, fuzzy
-msgid "<b>Bug reports:</b>"
-msgstr "<b>Tidak dilaporkan!</b>"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1102
-#, fuzzy
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:5
 msgid ""
-"Unable to get report!\n"
-"Is debuginfo missing?"
+"Can create more informative backtrace if you installed additional debug "
+"packages"
 msgstr ""
-"Tidak dapat memperoleh laporan!\n"
-"Debuginfo yang hilang?"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1139
-#, fuzzy, python-format
-msgid "Error acquiring the report: %s"
-msgstr "Gagal mendapatkan laporan: %s"
-
-#: ../src/gui/dialogs.glade.h:1
-msgid "Log"
-msgstr "Catatan"
-
-#: ../src/gui/dialogs.glade.h:2
-msgid "Report done"
-msgstr "Laporan selesai"
 
-#: ../src/gui/PluginSettingsUI.py:18
-#, fuzzy
-msgid "Cannot find PluginDialog widget in the UI description!"
-msgstr "Tidak dapat menemukan widget PluginDialog di deskripsi UI!"
-
-#: ../src/gui/PluginSettingsUI.py:25
-#, python-format
-msgid ""
-"No UI for the plugin <b>%s</b>, this is probably a bug.\n"
-"Please report it at <a href=\"https://fedorahosted.org/abrt/newticket"
-"\">https://fedorahosted.org/abrt/newticket</a>"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:6
+msgid "Click 'Apply' to start reporting"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/PluginSettingsUI.py:60 ../src/gui/PluginSettingsUI.py:86
-#, fuzzy
-msgid "Combo box is not implemented"
-msgstr "combo bos tidak diimplementasikan"
-
-#: ../src/gui/PluginSettingsUI.py:69
-msgid "Nothing to hydrate!"
-msgstr "Tidak ada yang hidrat!"
-
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:25
-msgid "Cannot load the GUI description for SettingsDialog!"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:7
+msgid "Click 'Forward' to proceed with analyzing and reporting this problem."
 msgstr ""
 
-#. Create/configure columns and add them to pluginlist
-#. column "name" has two kind of cells:
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:42
-#, fuzzy
-msgid "Name"
-msgstr "Nama:"
-
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:118
-msgid "Please select a plugin from the list to edit its options."
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:126
-#, fuzzy, python-format
-msgid ""
-"Error while opening the plugin settings UI: \n"
-"\n"
-"%s"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:8
+msgid "Configure Events"
 msgstr ""
-"Error ketika memuat dumplist.\n"
-"%s"
 
-#: ../src/gui/progress_window.glade.h:1 ../src/gui/report.glade.h:17
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:9
 msgid "Details"
 msgstr "Rincian"
 
-#: ../src/gui/progress_window.glade.h:2 ../src/gui/report.glade.h:21
-#, fuzzy
-msgid "Please wait..."
-msgstr "Harap tunggu.."
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:1
-msgid " "
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:10
+msgid "How did this problem happen (step-by-step)? How can it be reproduced?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/report.glade.h:2
-msgid "<b>Attachments</b>"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:11
+msgid "I agree with submitting the backtrace"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/report.glade.h:4
-msgid "<b>Comment</b>"
-msgstr "<b>Komentar</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:5
-msgid "<b>How to reproduce (in a few simple steps)</b>"
-msgstr "<b>Bagaimana untuk mereproduksi (dalam beberapa langkah sederhana)</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:6
-#, fuzzy
-msgid "<b>Please fix the following problems:</b>"
-msgstr "<b>Mohon selesai masalah berikut</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:7
-msgid "<b>Where do you want to report this incident?</b>"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:12
+msgid "Regenerate backtrace"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/report.glade.h:8
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Architecture:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Arsitektur</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:9
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Cmdline:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Cmdline:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:10
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Component:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Komponen:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:11
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Executable:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Executable:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:12
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Kernel:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Kernel:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:13
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Package:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Paket:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:14
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Reason:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Alasan:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:15
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Release:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Rilis:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:18
-msgid "Forces ABRT to regenerate the backtrace."
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:19
-#, fuzzy
-msgid "I checked the backtrace and removed sensitive data (passwords, etc)"
-msgstr "Aku memeriksa backtrace dan mengeluarkan data sensitif (password, dll)"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:20
-msgid "N/A"
-msgstr "T/A"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:22
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:13
 #, fuzzy
-msgid "Reporter Selector"
-msgstr "Pengaya laporan"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:23
-msgid "Send report"
-msgstr "Kirim laporan"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:24
-msgid "Show log"
-msgstr "Tampilkan log"
-
-#: ../src/gui/SettingsDialog.py:122
-msgid "Remove this job"
-msgstr "Hapus pekerjaan ini"
-
-#: ../src/gui/SettingsDialog.py:166
-msgid "Remove this action"
-msgstr "Hapus tindakan ini"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:1
-msgid "<b>Plugin details</b>"
-msgstr "<b>Plugin details</b>"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:2
-msgid "Author:"
-msgstr "Penulis:"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:3
-msgid "Blacklisted packages: "
-msgstr "Paket yang di-blacklist:"
+msgid "Reporter(s):"
+msgstr "Laporan"
 
-#: ../src/gui/settings.glade.h:4
-msgid "C_onfigure Plugin"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:14
+msgid "Reporting did not start yet"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/settings.glade.h:5
-msgid "Check package GPG signature"
-msgstr "Periksa tanda tangan GPG paket"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:6
-msgid "Common"
-msgstr "Umum"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:7
-msgid "Description:"
-msgstr "Keterangan:"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:8
-msgid "GPG Keys"
-msgstr "GPG Keys"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:9
-msgid "GPG keys: "
-msgstr "GPG keys:"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:10
-#, fuzzy
-msgid "Max coredump storage size (MB):"
-msgstr "Maks ukuran penyimpanan coredump(MB):"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:11
-msgid "Name:"
-msgstr "Nama:"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:13
-msgid "Preferences"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:15
+msgid "Select how you would like to analyze the problem:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/settings.glade.h:14
-msgid "Version:"
-msgstr "Versi:"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:15
-msgid "Web Site:"
-msgstr "Web Site:"
-
-#: ../src/gui/settings_wizard.glade.h:1
-msgid "<b>Do you want to continue?</b>"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:16
+msgid "Select how you would like to report the problem:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/settings_wizard.glade.h:2
-msgid "Wrong Settings Detected"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:17
+msgid "Size:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/settings_wizard.glade.h:3
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:18
 msgid ""
-"Wrong settings were detected for some of the enabled reporter plugins. "
-"Please use the buttons below to open the respective configuration and fix it "
-"before you proceed, otherwise, the reporting process may fail.\n"
+"Use this button to generate more informative backtrace after you installed "
+"additional debug packages"
 msgstr ""
 
 #: ../src/lib/abrt_curl.c:170 ../src/plugins/abrt-action-upload.c:45
@@ -1176,9 +639,8 @@ msgid "get_bug_info() failed. Could not collect all mandatory information"
 msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:776
-#, fuzzy
 msgid "Creating a new bug..."
-msgstr "Membuat bug baru..."
+msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:781
 msgid "Bugzilla entry creation failed"
@@ -1223,22 +685,22 @@ msgstr ""
 msgid "Configuration file (may be given many times)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:258
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:257
 msgid " [options] -d DIR"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:271
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:270
 msgid "Additional debuginfo directories"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:272
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:271
 msgid "Kill gdb if it runs for more than N seconds"
 msgstr ""
 
 #. Don't be completely silent. gdb run takes a few seconds,
 #. * it is useful to let user know it (maybe) worked.
 #.
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:322
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:321
 #, c-format
 msgid "Backtrace is generated and saved, %u bytes"
 msgstr ""
@@ -1247,7 +709,7 @@ msgstr ""
 #. * The parser failed. Compute the UUID from the executable
 #. * and package only.  This is not supposed to happen often.
 #.
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:333
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:332
 #, c-format
 msgid "Backtrace parsing failed for %s"
 msgstr ""
@@ -1361,9 +823,9 @@ msgid "All %u debuginfo files are available"
 msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-kerneloops.c:105
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Submitting oops report to %s"
-msgstr "Menulis laporan untuk '%s'"
+msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-kerneloops.c:133
 msgid ""
@@ -1372,18 +834,18 @@ msgid ""
 "Report a kernel oops to kerneloops.org (or similar) site"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:110
+#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:108
 msgid "Sending an email..."
 msgstr "Mengirimkan sebuah email..."
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:137
+#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:135
 msgid ""
 " [-v] -d DIR [-c CONFFILE]\n"
 "\n"
 "Upload compressed tarball of crash dump"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:150
+#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:148
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:261
 msgid "Config file"
 msgstr ""
@@ -1399,15 +861,15 @@ msgstr ""
 msgid "Output file"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-print.c:91
-#, fuzzy, c-format
+#: ../src/plugins/abrt-action-print.c:87
+#, c-format
 msgid "The report was appended to %s"
-msgstr "Crash ini sudah dilaporkan:\n"
+msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-print.c:91
-#, fuzzy, c-format
+#: ../src/plugins/abrt-action-print.c:87
+#, c-format
 msgid "The report was stored to %s"
-msgstr "Crash ini sudah dilaporkan:\n"
+msgstr ""
 
 #. Gzipping e.g. 0.5gig coredump takes a while. Let client know what we are doing
 #. error msg is already logged by dd_opendir
@@ -1422,9 +884,8 @@ msgid "Empty login or password, please check RHTSupport.conf"
 msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-rhtsupport.c:191
-#, fuzzy
 msgid "Creating a new case..."
-msgstr "Membuat bug baru..."
+msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-rhtsupport.c:266
 msgid ""
@@ -1434,9 +895,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:63
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Sending %s to %s"
-msgstr "Mengirimkan arsip %s ke %s"
+msgstr ""
 
 #. This ends up a "reporting status message" in abrtd
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:96
@@ -1483,6 +944,10 @@ msgstr ""
 msgid "Do not exit, watch the file for new oopses"
 msgstr ""
 
+#: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:701
+msgid "log to syslog"
+msgstr ""
+
 #: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:1
 msgid "<b>Bugzilla plugin configuration</b>"
 msgstr ""
@@ -1507,10 +972,6 @@ msgstr ""
 msgid "SSL verify"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:7 ../src/plugins/RHTSupport.glade.h:6
-msgid "Show password"
-msgstr ""
-
 #: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:8
 msgid ""
 "You can create it <a href=\"https://bugzilla.redhat.com/createaccount.cgi"
@@ -1586,143 +1047,158 @@ msgid "URL:"
 msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/Upload.glade.h:5
-#, fuzzy
 msgid "Use encryption"
-msgstr "Keterangan:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Error loading reporter settings"
-#~ msgstr "Gagal mendapatkan laporan: %s"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "You must check the backtrace for sensitive data."
-#~ msgstr "Anda harus memeriksa backtrace untuk data sensitif"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "The backtrace is unusable, you cannot report this!"
-#~ msgstr ""
-#~ "The backtrace ini tidak dapat digunakan, Anda tidak dapat melaporkan ini!"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "<b>Select plugin</b>"
-#~ msgstr "<b>Pilih plugin</b>"
+#~ msgid "Not loaded plugins"
+#~ msgstr "Tidak mengunggah pengaya."
 
-#~ msgid "<b>Select database backend</b>"
-#~ msgstr "<b>Pilih database backend</b>"
+#~ msgid "Analyzer plugins"
+#~ msgstr "Pengaya penganalis"
 
-#~ msgid "<b>Analyzer plugin</b>"
-#~ msgstr "<b>Analyzer plugin</b>"
+#~ msgid "Action plugins"
+#~ msgstr "Pengaya aksi"
 
-#~ msgid "<b>Associated action</b>"
-#~ msgstr "<b>Tindakan terkait</b>"
+#~ msgid "Reporter plugins"
+#~ msgstr "Pengaya laporan"
 
-#~ msgid "<b>Plugin</b>"
-#~ msgstr "<b>Plugin</b>"
+#~ msgid "Database plugins"
+#~ msgstr "Pengaya database"
 
-#~ msgid "<b>Time (or period)</b>"
-#~ msgstr "<b>Waktu (atau periode)</b>"
+#~ msgid "About ABRT"
+#~ msgstr "Tentang ABRT"
 
-#~ msgid "Analyzers, Actions, Reporters"
-#~ msgstr "Penganalisis, Tindakan, Pelapor"
+#~ msgid ""
+#~ "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
+#~ "under the terms of the GNU General Public License as published by the "
+#~ "Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your "
+#~ "option) any later version.\n"
+#~ "\n"
+#~ "This program is distributed in the hope that it will be useful, but "
+#~ "WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of "
+#~ "MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General "
+#~ "Public License for more details.\n"
+#~ "\n"
+#~ "You should have received a copy of the GNU General Public License along "
+#~ "with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
+#~ msgstr ""
+#~ "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
+#~ "under the terms of the GNU General Public License as published by the "
+#~ "Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your "
+#~ "option) any later version.\n"
+#~ "\n"
+#~ "This program is distributed in the hope that it will be useful, but "
+#~ "WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of "
+#~ "MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General "
+#~ "Public License for more details.\n"
+#~ "\n"
+#~ "You should have received a copy of the GNU General Public License along "
+#~ "with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
+
+#~ msgid "Application"
+#~ msgstr "Aplikasi"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Error while loading the dumplist.\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Error ketika memuat dumplist.\n"
+#~ "%s"
 
-#~ msgid "Cron"
-#~ msgstr "Cron"
+#~ msgid ""
+#~ "Reporting failed!\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Pelaporan gagal!\n"
+#~ "%s"
 
-#~ msgid "Database backend: "
-#~ msgstr "Database backend:"
+#~ msgid "Package"
+#~ msgstr "Paket"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Searching the missing debuginfo packages"
-#~ msgstr "Memulai instalasi debuginfo"
+#~ msgid "<b>Backtrace</b>"
+#~ msgstr "<b>Backtrace</b>"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Complete!"
-#~ msgstr "Umum"
+#~ msgid "Log"
+#~ msgstr "Catatan"
 
-#~ msgid "Generating backtrace"
-#~ msgstr "Membangkitkan backtra"
+#~ msgid "Report done"
+#~ msgstr "Laporan selesai"
 
-#~ msgid "Getting global universal unique identification..."
-#~ msgstr "Mendapatkan identifikasi unik universal global"
+#~ msgid "Nothing to hydrate!"
+#~ msgstr "Tidak ada yang hidrat!"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Skipping the debuginfo installation"
-#~ msgstr "Melewatkan instalasi debuginfo"
+#~ msgid "<b>Comment</b>"
+#~ msgstr "<b>Komentar</b>"
 
-#~ msgid "Sending archive %s to %s"
-#~ msgstr "Mengirimkan arsip %s ke %s"
+#~ msgid "<b>How to reproduce (in a few simple steps)</b>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<b>Bagaimana untuk mereproduksi (dalam beberapa langkah sederhana)</b>"
 
-#~ msgid "FileTransfer: Creating a report..."
-#~ msgstr "Transfer Berkas: Membuat sebuah laporan..."
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Architecture:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Arsitektur</span>"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Cannot create and send an archive: %s"
-#~ msgstr "Tidak bisa membuat dan mengirimkan sebuah arsip: %s"
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Cmdline:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Cmdline:</span>"
 
-#~ msgid "Creating and submitting a report..."
-#~ msgstr "Membuat dan menyampaikan laporan..."
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Component:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Komponen:</span>"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Writes report to a file"
-#~ msgstr "Menulis laporan untuk '%s'"
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Executable:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Executable:</span>"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Creating a ReportUploader report..."
-#~ msgstr "Membuat dan menyampaikan laporan..."
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Kernel:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Kernel:</span>"
 
-#~ msgid "Running sosreport: %s"
-#~ msgstr "Menjalankan sosreport: %s"
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Package:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Paket:</span>"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Finished running sosreport"
-#~ msgstr "Selesai menjalankan sosreport"
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Reason:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Alasan:</span>"
 
-#~ msgid "Can't create and send an archive %s"
-#~ msgstr "Tidak bisa membuat dan mengirimkan sebuah arsip %s"
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Release:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Rilis:</span>"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Sending failed, try it again: %s"
-#~ msgstr "Mengirimkan arsip %s ke %s"
+#~ msgid "N/A"
+#~ msgstr "T/A"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Creating a signature..."
-#~ msgstr "Membuat dan menyampaikan laporan..."
+#~ msgid "Send report"
+#~ msgstr "Kirim laporan"
 
-#~ msgid "Getting local universal unique identification"
-#~ msgstr "Mendapatkan identifikasi unik universal lokal"
+#~ msgid "Show log"
+#~ msgstr "Tampilkan log"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Not reported"
-#~ msgstr "Tidak Dilaporkan"
+#~ msgid "Remove this job"
+#~ msgstr "Hapus pekerjaan ini"
 
-#~ msgid "Icon"
-#~ msgstr "Ikon"
+#~ msgid "Remove this action"
+#~ msgstr "Hapus tindakan ini"
 
-#~ msgid "Date"
-#~ msgstr "Tanggal"
+#~ msgid "<b>Plugin details</b>"
+#~ msgstr "<b>Plugin details</b>"
 
-#~ msgid "User"
-#~ msgstr "Pengguna"
+#~ msgid "Author:"
+#~ msgstr "Penulis:"
 
-#~ msgid "<b>This crash has been reported:</b>\n"
-#~ msgstr "<b>Crash ini telah dilaporkan:</b>\n"
+#~ msgid "Blacklisted packages: "
+#~ msgstr "Paket yang di-blacklist:"
 
-#~ msgid "No UI for plugin %s"
-#~ msgstr "Tidak UI untuk plugin %s"
+#~ msgid "Check package GPG signature"
+#~ msgstr "Periksa tanda tangan GPG paket"
 
-#~ msgid "Global Settings"
-#~ msgstr "Pengaturan global"
+#~ msgid "Common"
+#~ msgstr "Umum"
 
-#~ msgid "Settings"
-#~ msgstr "Pengaturan"
+#~ msgid "GPG Keys"
+#~ msgstr "GPG Keys"
 
-#~ msgid "gtk-cancel"
-#~ msgstr "gtk-cancel"
+#~ msgid "GPG keys: "
+#~ msgstr "GPG keys:"
 
-#~ msgid "gtk-ok"
-#~ msgstr "gtk-ok"
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "Nama:"
 
-#~ msgid "Getting local universal unique identification..."
-#~ msgstr "Mendapatkan identifikasi unik universal lokal"
+#~ msgid "Version:"
+#~ msgstr "Versi:"
 
-#~ msgid "Creating kernel oops crash reports..."
-#~ msgstr "Membuat laporan kernel oops crash"
+#~ msgid "Web Site:"
+#~ msgstr "Web Site:"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index d29058b1..5c0e0a05 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -1,37 +1,28 @@
-# translation of abrt-master.po to
-# translation of abrt-fed14.po to
-# translation of it.po to
-# translation of ABRT.po to
-# Italian translation of ABRT.
-# Copyright (C) 2009 Red Hat, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the ABRT package.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
-# Pierro Silvio <perplesso82@gmail.com>, 2009.
-# Guido Grazioli <guido.grazioli@gmail.com>, 2009, 2010.
-# Andrea La Fauci <andrea.lafauci@weproudlymanage.com>, 2010.
-# Francesco D'Aluisio <fdaluisio@fedoraproject.org>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: abrt-master\n"
+"Project-Id-Version: ABRT\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-03 21:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-18 20:55+0100\n"
-"Last-Translator: Francesco D'Aluisio <fdaluisio@fedoraproject.org>\n"
-"Language-Team: Italian <trans-it@fedoraproject.org>\n"
-"Language: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-15 20:32+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-09 07:47+0000\n"
+"Last-Translator: perplex <perplesso82@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Italian <trans-it@lists.fedoraproject.org>\n"
+"Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:1
 msgid "ABRT notification applet"
 msgstr "Aplet di notifica ABRT"
 
-#: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:2 ../src/gui/abrt.desktop.in.h:1
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:10 ../src/gui/CCMainWindow.py:8
-#: ../src/gui/report.glade.h:16
+#: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:2 ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:345
+#: ../src/gui-gtk/abrt.desktop.in.h:1
 msgid "Automatic Bug Reporting Tool"
 msgstr "Automatic Bug Reporting Tool"
 
@@ -48,36 +39,36 @@ msgstr "È stato rilevato un crash"
 msgid "ABRT service is not running"
 msgstr "Il servizio ABRT non è in esecuzione"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:176 ../src/applet/applet_gtk.c:178
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:367 ../src/applet/applet_gtk.c:394
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:177 ../src/applet/applet_gtk.c:179
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:368 ../src/applet/applet_gtk.c:395
 msgid "Warning"
 msgstr "Attenzione"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:230
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:231
 msgid ""
 "Notification area applet that notifies users about issues detected by ABRT"
 msgstr ""
 "Applet area di notifica che informa gli utenti sulla presenza di "
 "problematiche rilevate da ABRT"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:246 ../src/gui/ccgui.glade.h:24
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:247 ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:230
 msgid "translator-credits"
 msgstr "crediti-traduttore"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:256
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:257
 msgid "Hide"
 msgstr "Nascondi"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:360 ../src/gui/ccgui.glade.h:14
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:361
 msgid "Report"
 msgstr "Report"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:363 ../src/applet/applet_gtk.c:391
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:364 ../src/applet/applet_gtk.c:392
 msgid "Open ABRT"
 msgstr "Apri ABRT"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:90
-#, fuzzy, c-format
+#: ../src/cli/cli.c:90
+#, c-format
 msgid ""
 "\tCrash dump : %s\n"
 "\tUID        : %s\n"
@@ -86,20 +77,20 @@ msgid ""
 "\tCrash Time : %s\n"
 "\tCrash Count: %s\n"
 msgstr ""
+"\tCrash dump : %s\n"
 "\tUID        : %s\n"
-"\tUUID       : %s\n"
-"\tPackage    : %s\n"
-"\tExecutable : %s\n"
-"\tCrash Time : %s\n"
-"\tCrash Count: %s\n"
+"\tPacchetto    : %s\n"
+"\tEseguibile : %s\n"
+"\tOra del Crash  : %s\n"
+"\tNumero di Crash: %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:109
+#: ../src/cli/cli.c:109
 #, c-format
 msgid "\tHostname   : %s\n"
 msgstr "\tHostname   : %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:142
-#, fuzzy, c-format
+#: ../src/cli/cli.c:142
+#, c-format
 msgid ""
 "Dump directory:     %s\n"
 "Last crash:         %s\n"
@@ -111,37 +102,37 @@ msgid ""
 "System:             %s, kernel %s\n"
 "Reason:             %s\n"
 msgstr ""
-"ID Crash:           %s:%s\n"
-"Ultimo crash:         %s\n"
-"Analizzatore:           %s\n"
-"Componente:          %s\n"
-"Pacchetto:            %s\n"
+"Cartella dump:      %s\n"
+"Ultimo crash:       %s\n"
+"Analizzatore:       %s\n"
+"Componente:         %s\n"
+"Pacchetto:          %s\n"
 "Comando:            %s\n"
 "Eseguibile:         %s\n"
 "Sistema:             %s, kernel %s\n"
-"Motivo:             %s\n"
+"Ragione:             %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:170
+#: ../src/cli/cli.c:170
 #, c-format
 msgid "Coredump file:      %s\n"
 msgstr "File Coredump:     %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:174
+#: ../src/cli/cli.c:174
 #, c-format
 msgid "Rating:             %s\n"
 msgstr "Voto:           %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:179
+#: ../src/cli/cli.c:179
 #, c-format
 msgid "Crash function:     %s\n"
 msgstr "Funzione Crash:     %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:183
+#: ../src/cli/cli.c:183
 #, c-format
 msgid "Hostname:           %s\n"
 msgstr "Hostname:           %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:187
+#: ../src/cli/cli.c:187
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -152,7 +143,7 @@ msgstr ""
 "Commento:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:193
+#: ../src/cli/cli.c:193
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -163,7 +154,7 @@ msgstr ""
 "Backtrace:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:250
+#: ../src/cli/cli.c:250
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s -l[f] [-D BASE_DIR]...]\n"
@@ -185,8 +176,26 @@ msgid ""
 "\t-V, --version\t\tDisplay version and exit\n"
 "\t-v, --verbose\t\tBe verbose\n"
 msgstr ""
+"Utilizzo: %s -l[f] [-D BASE_DIR]...]\n"
+"   o: %s -r[y] CRASH_DIR\n"
+"   o: %s -i[b] CRASH_DIR\n"
+"   o: %s -d CRASH_DIR\n"
+"\n"
+"\t-l, --list\t\tElenca i crash non ancora riportati\n"
+"\t  -f, --full\t\tElenca tutti i crash\n"
+"\t-D BASE_DIR\t\tCartella da cui elencare i crash\n"
+"\t\t\t\t(predefinita: -D $HOME/.abrt/spool -D %s)\n"
+"\n"
+"\t-r, --report\t\tInvia un report su CRASH_DIR\n"
+"\t  -y, --always\t\t...senza modifiche né richieste\n"
+"\t-i, --info\t\tStampa informazioni dettagliate su CRASH_DIR\n"
+"\t  -b, --backtrace\t...include backtrace\n"
+"\t-d, --delete\t\tRimuove CRASH_DIR\n"
+"\n"
+"\t-V, --version\t\tMostra la versione ed esce\n"
+"\t-v, --verbose\t\tModalità verbosa\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:298
+#: ../src/cli/cli.c:298
 msgid "You must specify exactly one operation"
 msgstr "Specificare esattamente una operazione."
 
@@ -197,7 +206,7 @@ msgstr "# Questo campo è di sola lettura\n"
 
 #: ../src/cli/report.cpp:174
 msgid "# Describe the circumstances of this crash below"
-msgstr "# Descrivere qui di seguito le circostanza di questo crash"
+msgstr "# Descrivere quì di seguito le circostanza di questo crash"
 
 #: ../src/cli/report.cpp:176
 msgid ""
@@ -213,7 +222,7 @@ msgstr "# Architettura"
 
 #: ../src/cli/report.cpp:179
 msgid "# Command line"
-msgstr "# linea di comando"
+msgstr "# Linea di comando"
 
 #: ../src/cli/report.cpp:180
 msgid "# Component"
@@ -229,7 +238,7 @@ msgstr "# Eseguibile"
 
 #: ../src/cli/report.cpp:183
 msgid "# Kernel version"
-msgstr "# versione del kernel"
+msgstr "# Versione del kernel"
 
 #: ../src/cli/report.cpp:184
 msgid "# Package"
@@ -241,12 +250,11 @@ msgstr "# Motivo del crash"
 
 #: ../src/cli/report.cpp:186
 msgid "# Release string of the operating system"
-msgstr "# Stringa della release del sistema operativo"
+msgstr "# Versione di rilascio del sistema operativo"
 
 #: ../src/cli/report.cpp:299
 msgid "Cannot run vi: $TERM, $VISUAL and $EDITOR are not set"
-msgstr ""
-"Impossibile eseguire vi: $TERM, $VISUAL e $EDITOR non sono stati impostati"
+msgstr "Impossibile eseguire vi: $TERM, $VISUAL e $EDITOR non sono impostati"
 
 #: ../src/cli/report.cpp:383
 msgid ""
@@ -254,7 +262,7 @@ msgid ""
 "The report has been updated"
 msgstr ""
 "\n"
-"La notifica è stata aggiornata"
+"Il report è stato aggiornato"
 
 #: ../src/cli/report.cpp:385
 msgid ""
@@ -262,7 +270,7 @@ msgid ""
 "No changes were detected in the report"
 msgstr ""
 "\n"
-"Nessuna modifica è stata rilevata nella notifica"
+"Nessuna modifica è stata rilevata nel report"
 
 #. The response might take more than 1 char in non-latin scripts.
 #: ../src/cli/report.cpp:417
@@ -281,42 +289,42 @@ msgstr "Rilevate impostazioni errate per il plugin %s\n"
 
 #: ../src/cli/report.cpp:553
 msgid "Enter your login: "
-msgstr "Inserire il login:"
+msgstr "Inserire il proprio login:"
 
 #: ../src/cli/report.cpp:559
 msgid "Enter your password: "
 msgstr "Inserire la password:"
 
-#: ../src/cli/report.cpp:766
+#: ../src/cli/report.cpp:760 ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1063
 msgid "Reporting..."
 msgstr "Notifica in corso..."
 
-#: ../src/cli/report.cpp:779
+#: ../src/cli/report.cpp:773
 #, c-format
 msgid "Report using %s?"
 msgstr "Notifica utilizzando %s? "
 
-#: ../src/cli/report.cpp:782
+#: ../src/cli/report.cpp:776
 msgid "Skipping..."
 msgstr "Omissione in corso..."
 
-#: ../src/cli/report.cpp:798
+#: ../src/cli/report.cpp:792
 msgid "Reporting disabled because the backtrace is unusable"
-msgstr "Notifiche disabilitate poichè il backtrace non è utilizzabile."
+msgstr "La notifica è stata disabilitata poichè il backtrace è inutilizzabile"
 
-#: ../src/cli/report.cpp:802
+#: ../src/cli/report.cpp:796
 #, c-format
 msgid ""
 "Please try to install debuginfo manually using the command: \"debuginfo-"
 "install %s\" and try again\n"
 msgstr ""
-"Si prega di installare debuginfo manualmente utilizzando il comando: "
-"\"debuginfo- install %s\" e riprovare\n"
+"Si prega di installare manualmente il debuginfo utilizzando il comando: "
+"\"debuginfo-install %s\" e quindi riprovare di nuovo\n"
 
-#: ../src/cli/report.cpp:820
-#, fuzzy, c-format
+#: ../src/cli/report.cpp:814
+#, c-format
 msgid "Crash reported via %d report events (%d errors)\n"
-msgstr "Crash notificato tramite %d plugin (%d errori)\n"
+msgstr "Crash riportato da %d eventi di report (%d errori)\n"
 
 #: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:245
 msgid ""
@@ -324,6 +332,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "Query package database and save package name, component, and description"
 msgstr ""
+" [opzioni] -d DIR\n"
+"\n"
+"Interroga il database dei pacchetti e salva il nome del pacchetto, il "
+"componente e la descrizione"
 
 #: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:257
 #: ../src/daemon/abrt-handle-crashdump.c:60
@@ -331,9 +343,9 @@ msgstr ""
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-oops.c:144
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-python.c:49
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:933
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:270
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:269
 #: ../src/plugins/abrt-action-kerneloops.c:147
-#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:149
+#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:147
 #: ../src/plugins/abrt-action-print.c:50
 #: ../src/plugins/abrt-action-rhtsupport.c:280
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:260
@@ -343,7 +355,7 @@ msgstr "Directory del Crash dump"
 #: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:258
 #: ../src/daemon/abrt-handle-crashdump.c:59 ../src/daemon/abrt-server.c:297
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:932
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:273
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:272
 #: ../src/plugins/abrt-action-kerneloops.c:146
 #: ../src/plugins/abrt-action-rhtsupport.c:279
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:555
@@ -355,23 +367,24 @@ msgid ""
 " [-vs] -d DIR -e EVENT\n"
 "   or: "
 msgstr ""
+" [-vs] -d DIR -e EVENT\n"
+"   o: "
 
 #: ../src/daemon/abrt-handle-crashdump.c:61
 msgid "Handle EVENT"
-msgstr ""
+msgstr "Gestisci EVENT"
 
 #: ../src/daemon/abrt-handle-crashdump.c:62
 msgid "List possible events [which start with PFX]"
-msgstr ""
+msgstr "Elenca i possibili eventi [che iniziano con PFX]"
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:286 ../src/daemon/Daemon.cpp:542
-#, fuzzy
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:286 ../src/daemon/Daemon.cpp:544
 msgid " [options]"
-msgstr "abrtd [options]"
+msgstr " [opzioni]"
 
 #: ../src/daemon/abrt-server.c:296
 msgid "Use UID as client uid"
-msgstr ""
+msgstr "Usa l'UID come uid client"
 
 #: ../src/daemon/CommLayerServerDBus.cpp:239
 msgid "Comment is too long"
@@ -382,784 +395,269 @@ msgid ""
 "The size of the report exceeded the quota. Please check system's "
 "MaxCrashReportsSize value in abrt.conf."
 msgstr ""
-"La dimensione della notifica ha superato il quota. Controllare il valore "
-"MaxCrashReportsSize in abrt.conf."
+"La dimensione della notifica ha superato lo spazio disponibile. Controllare "
+"il valore di MaxCrashReportsSize in abrt.conf."
 
-#: ../src/daemon/Daemon.cpp:553
+#: ../src/daemon/Daemon.cpp:555
 msgid "Do not daemonize"
 msgstr "Non rendere demone"
 
-#: ../src/daemon/Daemon.cpp:554
+#: ../src/daemon/Daemon.cpp:556
 msgid "Log to syslog even with -d"
 msgstr "Log su syslog anche con -d"
 
-#: ../src/daemon/Daemon.cpp:555
+#: ../src/daemon/Daemon.cpp:557
 msgid "Exit after SEC seconds of inactivity"
 msgstr "Esce dopo SEC secondi di inattività"
 
-#: ../src/gui/abrt.desktop.in.h:2
-msgid "View and report application crashes"
-msgstr "Visualizza e notifica i crash dell'applicazione"
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:127
+#: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:7 ../src/plugins/RHTSupport.glade.h:6
+msgid "Show password"
+msgstr "Mostra password"
 
-#: ../src/gui/ABRTExceptions.py:7
-msgid "Another client is already running, trying to wake it..."
-msgstr "Un altro client è già in esecuzione, tento il ripristino..."
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:258
+#, fuzzy
+msgid "Event Configuration"
+msgstr "Configura le opzioni di %s"
 
-#: ../src/gui/ABRTExceptions.py:14
-msgid ""
-"Got unexpected data from the daemon (is the database properly updated?)."
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:303
+msgid "Events"
 msgstr ""
-"Ricevuti dati inattesi dal demone (il database è aggiornato correttamente?)."
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:64
-msgid "Not loaded plugins"
-msgstr "Plugin non caricati"
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:65
-msgid "Analyzer plugins"
-msgstr "Plugin analizzatori"
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:66
-msgid "Action plugins"
-msgstr "Plugin azione"
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:67
-msgid "Reporter plugins"
-msgstr "Plugin reporter"
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:68
-msgid "Database plugins"
-msgstr "Plugin database"
-
-#: ../src/gui/CCDBusBackend.py:75 ../src/gui/CCDBusBackend.py:98
-msgid "Cannot connect to system dbus."
-msgstr "Impossibile connettersi al dbus del sistema."
 
-#: ../src/gui/CCDBusBackend.py:121 ../src/gui/CCDBusBackend.py:124
-msgid "Please check if the abrt daemon is running."
-msgstr "Prego controllare se il demone abrt è in esecuzione."
-
-#. FIXME: BUG: BarWindow remains. (how2reproduce: delete "component" in a dump dir and try to report it)
-#: ../src/gui/CCDBusBackend.py:170
-msgid ""
-"Daemon did not return a valid report info.\n"
-"Is debuginfo missing?"
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:327
+msgid "Event"
 msgstr ""
-"Il demone non ha riportato informazioni valide.\n"
-"Il debuginfo è mancante?"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:1
-msgid "(C) 2009, 2010 Red Hat, Inc."
-msgstr "(C) 2009, 2010 Red Hat, Inc."
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:2
-msgid "<b>Bug Reports:</b>"
-msgstr "<b>Bug Report:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:3
-msgid "<b>Command:</b>"
-msgstr "<b>Comando:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:4
-msgid "<b>Comment:</b>"
-msgstr "<b>Commento:</b>"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:5
-msgid "<b>Crash Count:</b>"
-msgstr "<b>Conteggio crash:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:6
-msgid "<b>Latest Crash:</b>"
-msgstr "<b>Ultimo crash:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:7
-msgid "<b>Reason:</b>"
-msgstr "<b>Motivo:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:8
-msgid "<b>User:</b>"
-msgstr "<b>Utente:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:9
-msgid "About ABRT"
-msgstr "Informazioni su ABRT"
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:359
+#, fuzzy
+msgid "Configure E_vent"
+msgstr "C_onfigura Plugin"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:11
-msgid "Copy to Clipboard"
-msgstr "Copia sugli Appunti"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:249
+msgid "Reported"
+msgstr "Riportato"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:12
-msgid "Online _Help"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:261
+msgid "Problem"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:13 ../src/gui/settings.glade.h:12
-msgid "Plugins"
-msgstr "Plugin"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:15
-msgid ""
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
-"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free "
-"Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) "
-"any later version.\n"
-"\n"
-"This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
-"ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or "
-"FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for "
-"more details.\n"
-"\n"
-"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
-"this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:284
+msgid "Last occurrence"
 msgstr ""
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
-"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free "
-"Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) "
-"any later version.\n"
-"\n"
-"This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
-"ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or "
-"FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for "
-"more details.\n"
-"\n"
-"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
-"this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:20 ../src/gui/CReporterAssistant.py:111
-msgid "View log"
-msgstr "Visualizza log"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:299
+msgid "_File"
+msgstr "_File"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:21
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:300
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Modifica"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:22
-msgid "_File"
-msgstr "_File"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:23
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:301
 msgid "_Help"
 msgstr "_Aiuto"
 
-#. add pixbuff separatelly
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:63
-msgid "Reported"
-msgstr "Reportato"
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:71
-msgid "Application"
-msgstr "Applicazione"
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:73
-msgid "Hostname"
-msgstr "Hostname"
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:75
-msgid "Latest Crash"
-msgstr "Ultimo crash"
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:148
-#, python-format
-msgid ""
-"Cannot show the settings dialog.\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Impossibile mostrare il dialogo delle impostazioni.\n"
-"%s"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:317
+#, fuzzy
+msgid "_Plugins"
+msgstr "Plugin"
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:153
-#, python-format
-msgid ""
-"Unable to finish the current task!\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Impossibile terminare il compito corrente!\n"
-"%s"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:393
+#, fuzzy
+msgid "_Online Help"
+msgstr "Aiuto _Online"
 
-#. there is something wrong with the daemon if we cant get the dumplist
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:188
-#, python-format
-msgid ""
-"Error while loading the dumplist.\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Errore durante il caricamento della dumplist.\n"
-"%s"
+#: ../src/gui-gtk/abrt.desktop.in.h:2
+msgid "View and report application crashes"
+msgstr "Visualizza e notifica i crash dell'applicazione"
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:246
-#, python-format
+#: ../src/gui-wizard-gtk/main.c:70
 msgid ""
-"<b>%s Crash</b>\n"
-"%s"
+" [-v] [-g GUI_FILE] DIR\n"
+"\n"
+"GUI tool to analyze and report ABRT crash in specified DIR"
 msgstr ""
-"<b>%s Crash</b>\n"
-"%s"
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:343
-msgid "You have to select a crash to copy."
-msgstr "Selezionare un creash da copiare."
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:427
-msgid ""
-"Usage: abrt-gui [OPTIONS]\n"
-"\t-v[vv]\t\t\tVerbose\n"
-"\t--report=CRASH_ID\tDirectly report crash with CRASH_ID"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/main.c:80
+msgid "Alternate GUI file"
 msgstr ""
-"Utilizzo: abrt-gui [OPTIONS]\n"
-"\t-v[vv]\t\t\tVerbose\n"
-"\t--report=CRASH_ID\tRiporta direttamente il crash con CRASH_ID"
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:450
-#, python-format
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:187
+#, c-format
 msgid ""
-"No such crash in the database, probably wrong crashid.\n"
-"crashid=%s"
+"Need writable directory, but '%s' is not writable. Move it to '%s' and "
+"operate on the moved copy?"
 msgstr ""
-"Nessun crash nel database, probabile crashid errato.\n"
-"crashid=%s"
-
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:78
-msgid "Cannot connect to the Gnome Keyring daemon."
-msgstr "Impossibile connettersi al demone Gnome Keyring."
-
-#. could happen if keyring daemon is running, but we run gui under
-#. user who is not the owner of the running session - using su
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:84
-msgid "Cannot get the default keyring."
-msgstr "Impossibile acquisire il keyring predefinito."
 
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:103 ../src/gui/ConfBackend.py:120
-msgid ""
-"Access to gnome-keyring has been denied, plugins settings will not be saved."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:499
+msgid "(click here to view/edit)"
 msgstr ""
-"L'accesso al gnome-keyring è stato negato, le impostazioni dei plugin non "
-"saranno salvati."
 
-#. we tried 2 times, so giving up the authorization
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:154
-#, python-format
-msgid ""
-"Access to gnome-keyring has been denied, cannot load the settings for %s!"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:511
+#, c-format
+msgid "(binary file, %llu bytes)"
 msgstr ""
-"L'accesso al gnome-keyring è stato negato, impossibile caricare le "
-"impostazioni per %s!"
 
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:207
-msgid "Access to gnome-keyring has been denied, cannot load settings."
-msgstr ""
-"L'accesso al gnome-keyring è stato negato, impossibile caricare le "
-"impostazioni."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:526
+#, fuzzy
+msgid "(no description)"
+msgstr "Descrizione:"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:20
-msgid "Brief description of how to reproduce this or what you did..."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:531
+#, c-format
+msgid "%llu bytes, %u files"
 msgstr ""
-"Breve descrizione di come riprodurre tale azione oppure di cosa si stava "
-"facendo..."
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:21
-msgid "Crash info doesn't contain a backtrace"
-msgstr "Le informazioni relative al crash non contengono un backtrace"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:277
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:136
-#, python-format
-msgid ""
-"Cannot save plugin settings:\n"
-" %s"
+#. TODO: better msg?
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:868
+#, c-format
+msgid "No processing for event '%s' is defined"
 msgstr ""
-"Impossibile salvare le impostazioni del plugin:\n"
-" %s"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:307
-#, python-format
-msgid "Configure %s options"
-msgstr "Configura le opzioni %s"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:362
-#, python-format
-msgid "Rating is %s"
-msgstr "La valutazione è %s"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:365
-msgid "Crashdump doesn't have rating => we suppose it's not required"
-msgstr "Crashdump non ha alcuna valutazione => si suppone non sia necessaria"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:370 ../src/gui/CReporterAssistant.py:398
+#. bt is usable, but not complete, so show a warning
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:963
 msgid ""
 "The backtrace is incomplete, please make sure you provide the steps to "
 "reproduce."
 msgstr ""
-"Il backtrace è incompleto, assicurarsi di fornire le fasi necessarie per "
-"riprodurre tale azione."
+"Il backtrace è incompleto, assicurarsi di fornire i passaggi necessari per "
+"riprodurre il crash."
+
+#. FIXME: see CreporterAssistant: 394 for ideas
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:969
+msgid "Reporting disabled because the backtrace is unusable."
+msgstr "Notifica disabilitata poichè il backtrace è inutilizzabile."
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:378
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:978
 msgid "You should check the backtrace for sensitive data."
 msgstr ""
-"È consigliato verificare il backtrace per la presenza di dati sensibili."
+"Si consiglia di controllare il backtrace, per la presenza di dati sensibili."
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:379
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:979
 msgid "You must agree with sending the backtrace."
-msgstr "È necessario essere daccordo con l'invio del backtrace."
+msgstr "È necessario autorizzare l'invio del backtrace."
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:392
-#, python-format
-msgid ""
-"Reporting disabled because the backtrace is unusable.\n"
-"Please try to install debuginfo manually using the command: <b>debuginfo-"
-"install %s</b> \n"
-"then use the Refresh button to regenerate the backtrace."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1035
+msgid "Analyzing..."
 msgstr ""
-"Riporto disabilitato poichè backtrace non è utilizzabile.\n"
-"Cercare di installare debuginfo manualmente usando il comando: <b>debuginfo-"
-"install %s</b> \n"
-"quindi premere il pulsante Aggiorna per rigenerare il backtrace."
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:394
-msgid "Reporting disabled because the backtrace is unusable."
-msgstr "Notifiche disabilitate poichè il backtrace non è utilizzabile."
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:440
-msgid "You did not provide any steps to reproduce."
-msgstr "Non è stata fornita alcuna fase da riprodurre."
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:454
-msgid "You did not provide any comments."
-msgstr "Non è stato fornito alcun commento."
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:483
-#, python-format
-msgid ""
-"Reporting failed!\n"
-"%s"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1036
+#, c-format
+msgid "Analyzing finished with exit code %d"
 msgstr ""
-"Report fallito!\n"
-"%s"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:535
-#, python-format
-msgid ""
-"It looks like an application from the package <b>%s</b> has crashed on your "
-"system. It is a good idea to send a bug report about this issue. The report "
-"will provide software maintainers with information essential in figuring out "
-"how to provide a bug fix for you.\n"
-"\n"
-"Please review the information that follows and modify it as needed to ensure "
-"your bug report does not contain any sensitive data you would rather not "
-"share.\n"
-"\n"
-"Select where you would like to report the bug, and press 'Forward' to "
-"continue."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1064
+#, c-format
+msgid "Reporting finished with exit code %d"
 msgstr ""
-"Sembra che si sia verificato un crash di una applicazione del pacchetto <b>"
-"%s</b> sul sistema. È consigliato inviare un bug report relativo a questo "
-"problema. La notifica fornirà le informazioni necessarie ai manutentori "
-"software in modo da fornire il bug fix necessario\n"
-"\n"
-"Controllare nuovamente le informazioni seguenti e modificarle in modo tale "
-"da non far comparire informazioni sensibili che non desideri condividere con "
-"altri.\n"
-"\n"
-"Seleziona se desideri inviare il bug e premere 'Inoltra' per continuare."
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:576
-msgid "Only one reporter plugin is configured."
-msgstr "È stato configurato un solo plugin di riporto."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1182
+msgid "Name"
+msgstr "Nome"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:582
-msgid "Send a bug report"
-msgstr "Invia un bug report"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1191
+msgid "Value"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:620
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:1
 msgid ""
-"Below is the backtrace associated with your crash. A crash backtrace "
-"provides developers with details about how the crash happened, helping them "
-"track down the source of the problem.\n"
-"\n"
-"Please review the backtrace below and modify it as needed to ensure your bug "
-"report does not contain any sensitive data you would rather not share:"
+"<b>Your comments are not private.</b> They may be included into publicly "
+"visible problem reports."
 msgstr ""
-"Di seguito viene riportato il messaggio di backtrace associato con il crash. "
-"Il suddetto messaggio fornisce agli sviluppatori le informazioni relative al "
-"crash necessarie per risalire all'origine del problema\n"
-"\n"
-"Controllare nuovamente il messaggio di backtrace e modificarlo in modo tale "
-"da non far comparire informazioni sensibili che non desideri condividere con "
-"altri:"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:691 ../src/gui/CReporterAssistant.py:704
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:738
-#, python-format
-msgid "Found %i occurence(s) [at: %i of %i]"
-msgstr "Trovata %i occorrenza/e [a: %i di %i] "
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:775
-msgid "Search:"
-msgstr "Ricerca:"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:806
-msgid "Refresh"
-msgstr "Ricarica"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:808
-msgid "Copy"
-msgstr "Copia"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:814
-msgid "I agree with submitting the backtrace"
-msgstr "Accetto l'invio di un backtrace"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:819
-msgid "Approve the backtrace"
-msgstr "Approva il backtrace"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:862
-msgid "You need to fill the how to before you can proceed..."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:2
+msgid "Analyzing did not start yet"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:885
-msgid "How did this crash happen (step-by-step)? How would you reproduce it?"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:3
+msgid "Any additional comments useful for diagnosing the problem?"
 msgstr ""
-"Come si è verificato questo crash, (passo-dopo-passo)? Come riprodurre "
-"questo problema?"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:905
-msgid ""
-"Are there any comments you would like to share with the software maintainers?"
-msgstr "Condividere alcun commento con i manutentori software?"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:925
-msgid "Provide additional details"
-msgstr "Fornisci dettagli aggiuntivi"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:932
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:4
+#, fuzzy
 msgid ""
-"<b>Tip:</b> Your comments are not private. Please watch what you say "
-"accordingly."
+"Backtrace provides developers with details of the crash, helping them track "
+"down the source of the problem. Please review it and remove any sensitive "
+"data you would rather not share:"
 msgstr ""
-"<b>Suggerimento:</b> I commenti forniti non sono privati. Di conseguenza "
-"controlla ciò che scrivi."
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:973
-msgid "Confirm and send the report"
-msgstr "Conferma ed invia la notifica"
+"Di seguito viene riportato il backtrace associato con il crash. Il backtrace "
+"fornisce agli sviluppatori le informazioni relative al crash necessarie per "
+"risalire all'origine del problema\n"
+"\n"
+"Si prega di controllare nuovamente il messaggio di backtrace ed "
+"eventualmente di modificarlo in modo da non far comparire informazioni "
+"sensibili che non si desidera condividere:"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:975
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:5
 msgid ""
-"Below is a summary of your bug report. Please click 'Apply' to submit it."
+"Can create more informative backtrace if you installed additional debug "
+"packages"
 msgstr ""
-"Di seguito viene riportato un sommario del bug report. Fare clic su "
-"'Applica' per inviarlo."
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:980
-msgid "<b>Basic details</b>"
-msgstr "<b>Dettagli di base</b>"
-
-#. left table
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:987
-msgid "Component"
-msgstr "Componente"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:988
-msgid "Package"
-msgstr "Pacchetto"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:989
-msgid "Executable"
-msgstr "Eseguibile"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:990
-msgid "Cmdline"
-msgstr "Cmdline"
-
-#. right table
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:992
-msgid "Architecture"
-msgstr "Architettura"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:993
-msgid "Kernel"
-msgstr "Kernel"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:994
-msgid "Release"
-msgstr "Versione"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:995
-msgid "Reason"
-msgstr "Motivo"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1006 ../src/gui/report.glade.h:3
-msgid "<b>Backtrace</b>"
-msgstr "<b>Backtrace</b>"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1009
-msgid "Click to view..."
-msgstr "Clicca per visualizzare ..."
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1021
-msgid "<b>Steps to reproduce:</b>"
-msgstr "<b>Fasi da eseguire:</b>"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1042
-msgid "<b>Comments:</b>"
-msgstr "<b>Commenti:</b>"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1045
-msgid "No comment provided!"
-msgstr "Nessun commento fornito!"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1081
-msgid "Finished sending the bug report"
-msgstr "Invio del bug report terminato"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1085
-msgid "<b>Bug reports:</b>"
-msgstr "<b>Bug Report:</b>"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1102
-msgid ""
-"Unable to get report!\n"
-"Is debuginfo missing?"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:6
+msgid "Click 'Apply' to start reporting"
 msgstr ""
-"Impossibile ottenere il report!\n"
-"Il debuginfo è mancante?"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1139
-#, python-format
-msgid "Error acquiring the report: %s"
-msgstr "Errore durante l'acquisizione del report: %s"
-
-#: ../src/gui/dialogs.glade.h:1
-msgid "Log"
-msgstr "Log"
-
-#: ../src/gui/dialogs.glade.h:2
-msgid "Report done"
-msgstr "Report completato"
-
-#: ../src/gui/PluginSettingsUI.py:18
-msgid "Cannot find PluginDialog widget in the UI description!"
-msgstr "Impossibile trovare il widget PluginDialog nella descrizione UI!"
 
-#: ../src/gui/PluginSettingsUI.py:25
-#, python-format
-msgid ""
-"No UI for the plugin <b>%s</b>, this is probably a bug.\n"
-"Please report it at <a href=\"https://fedorahosted.org/abrt/newticket"
-"\">https://fedorahosted.org/abrt/newticket</a>"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:7
+msgid "Click 'Forward' to proceed with analyzing and reporting this problem."
 msgstr ""
-"Nessuna UI per il plugin <b>%s</b>, ciò potrebbe essere un bug.\n"
-"Inviarlo su <a href=\"https://fedorahosted.org/abrt/newticket\">https://"
-"fedorahosted.org/abrt/newticket</a>"
-
-#: ../src/gui/PluginSettingsUI.py:60 ../src/gui/PluginSettingsUI.py:86
-msgid "Combo box is not implemented"
-msgstr "Combo box non è implementato"
-
-#: ../src/gui/PluginSettingsUI.py:69
-msgid "Nothing to hydrate!"
-msgstr "Niente da hydrate!"
-
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:25
-msgid "Cannot load the GUI description for SettingsDialog!"
-msgstr "Impossibile caricare la descrizione della GUI per SettingsDialog!"
-
-#. Create/configure columns and add them to pluginlist
-#. column "name" has two kind of cells:
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:42
-msgid "Name"
-msgstr "Nome"
 
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:118
-msgid "Please select a plugin from the list to edit its options."
-msgstr "Selezionare un plugin dall'elenco per modificare le sue opzioni."
-
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:126
-#, python-format
-msgid ""
-"Error while opening the plugin settings UI: \n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Errore durante l'apertura della UI per le impostazioni del plugin: \n"
-"\n"
-"%s"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:8
+#, fuzzy
+msgid "Configure Events"
+msgstr "Configura le opzioni di %s"
 
-#: ../src/gui/progress_window.glade.h:1 ../src/gui/report.glade.h:17
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:9
 msgid "Details"
 msgstr "Dettagli"
 
-#: ../src/gui/progress_window.glade.h:2 ../src/gui/report.glade.h:21
-msgid "Please wait..."
-msgstr "Attendere prego..."
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:1
-msgid " "
-msgstr " "
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:2
-msgid "<b>Attachments</b>"
-msgstr "<b>Allegati</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:4
-msgid "<b>Comment</b>"
-msgstr "<b>Commento</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:5
-msgid "<b>How to reproduce (in a few simple steps)</b>"
-msgstr "<b>Come riprodurre il processo (in poche e semplici fasi)</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:6
-msgid "<b>Please fix the following problems:</b>"
-msgstr "<b>Risolvi i seguenti problemi:</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:7
-msgid "<b>Where do you want to report this incident?</b>"
-msgstr "<b>Dove vuoi segnalare questo incidente?</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:8
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Architecture:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Architettura:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:9
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Cmdline:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Cmdline:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:10
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Component:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Componente:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:11
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Executable:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Eseguibile:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:12
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Kernel:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Kernel:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:13
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Package:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Pacchetto:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:14
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Reason:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Causa:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:15
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Release:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Release:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:18
-msgid "Forces ABRT to regenerate the backtrace."
-msgstr "Forza ABRT alla rigenerazione del backtrace."
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:19
-msgid "I checked the backtrace and removed sensitive data (passwords, etc)"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:10
+#, fuzzy
+msgid "How did this problem happen (step-by-step)? How can it be reproduced?"
 msgstr ""
-"Ho controllato il backtrace ed ho rimosso i dati sensibili (password, ecc)"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:20
-msgid "N/A"
-msgstr "N/A"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:22
-msgid "Reporter Selector"
-msgstr "Reporter Selector"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:23
-msgid "Send report"
-msgstr "Invia il report"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:24
-msgid "Show log"
-msgstr "Mostra log"
-
-#: ../src/gui/SettingsDialog.py:122
-msgid "Remove this job"
-msgstr "Rimuovi questo compito"
-
-#: ../src/gui/SettingsDialog.py:166
-msgid "Remove this action"
-msgstr "Rimuovi questa azione"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:1
-msgid "<b>Plugin details</b>"
-msgstr "<b>Dettagli sul plugin</b>"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:2
-msgid "Author:"
-msgstr "Autore:"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:3
-msgid "Blacklisted packages: "
-msgstr "Pacchetti in lista nera: "
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:4
-msgid "C_onfigure Plugin"
-msgstr "C_onfigura Plugin"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:5
-msgid "Check package GPG signature"
-msgstr "Controlla firma GPG del pacchetto"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:6
-msgid "Common"
-msgstr "Comune"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:7
-msgid "Description:"
-msgstr "Descrizione:"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:8
-msgid "GPG Keys"
-msgstr "Chiavi GPG"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:9
-msgid "GPG keys: "
-msgstr "Chiavi GPG: "
+"Come si è verificato questo crash, (passo-dopo-passo)? Come riprodurre "
+"questo problema?"
 
-#: ../src/gui/settings.glade.h:10
-msgid "Max coredump storage size (MB):"
-msgstr "Massima dimensione dello storage per i coredump (MB):"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:11
+msgid "I agree with submitting the backtrace"
+msgstr "Accetto l'invio del backtrace"
 
-#: ../src/gui/settings.glade.h:11
-msgid "Name:"
-msgstr "Nome:"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:12
+#, fuzzy
+msgid "Regenerate backtrace"
+msgstr "Forza ABRT alla rigenerazione del backtrace."
 
-#: ../src/gui/settings.glade.h:13
-msgid "Preferences"
-msgstr "Preferenze"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:13
+#, fuzzy
+msgid "Reporter(s):"
+msgstr "Riportato"
 
-#: ../src/gui/settings.glade.h:14
-msgid "Version:"
-msgstr "Versione:"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:14
+msgid "Reporting did not start yet"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/settings.glade.h:15
-msgid "Web Site:"
-msgstr "Sito web:"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:15
+msgid "Select how you would like to analyze the problem:"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/settings_wizard.glade.h:1
-msgid "<b>Do you want to continue?</b>"
-msgstr "<b>Desideri continuare?</b>"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:16
+msgid "Select how you would like to report the problem:"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/settings_wizard.glade.h:2
-msgid "Wrong Settings Detected"
-msgstr "Impostazioni errate rilevate"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:17
+msgid "Size:"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/settings_wizard.glade.h:3
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:18
 msgid ""
-"Wrong settings were detected for some of the enabled reporter plugins. "
-"Please use the buttons below to open the respective configuration and fix it "
-"before you proceed, otherwise, the reporting process may fail.\n"
+"Use this button to generate more informative backtrace after you installed "
+"additional debug packages"
 msgstr ""
-"Impostazioni errate rilevate per alcuni dei reporter plugin abilitati, usare "
-"i pulsanti sotto riportati per aprire la rispettiva configurazione e "
-"correggerla prima di procedere, in caso contrario il processo di notifica "
-"potrà fallire.\n"
 
 #: ../src/lib/abrt_curl.c:170 ../src/plugins/abrt-action-upload.c:45
 #, c-format
 msgid "Uploaded: %llu of %llu kbytes"
-msgstr "Caricamento:  %llu di %llu kbyte"
+msgstr "Caricati:  %llu di %llu kbyte"
 
 #: ../src/lib/parse_options.c:29
 #, c-format
@@ -1167,18 +665,16 @@ msgid "Usage: %s\n"
 msgstr "Utilizzo: %s\n"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-c.c:156
-#, fuzzy
 msgid ""
 " [-v] -d DIR\n"
 "\n"
 "Calculates and saves UUID of coredumps"
 msgstr ""
-" [-vs] -d DIR\n"
+" [-v] -d DIR\n"
 "\n"
-"Calcola and salva UUID"
+"Calcola e salva gli UUID dei coredump"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-oops.c:133
-#, fuzzy
 msgid ""
 " [-vs] -d DIR\n"
 "\n"
@@ -1186,18 +682,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 " [-vs] -d DIR\n"
 "\n"
-"Calcola and salva UUID"
+"Calcola e salva gli UUID e i DUPHASH dei crash dump oops"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-python.c:38
-#, fuzzy
 msgid ""
 " [-v] -d DIR\n"
 "\n"
 "Calculates and saves UUID and DUPHASH of python crash dumps"
 msgstr ""
-" [-vs] -d DIR\n"
+" [-v] -d DIR\n"
 "\n"
-"Calcola and salva UUID"
+"Calcola e salva gli UUID e i DUPHASH dei crash dump di python"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:536
 #, c-format
@@ -1220,7 +715,7 @@ msgstr "Controllo di duplicati..."
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:709
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:745
 msgid "Missing mandatory member 'bugs'"
-msgstr "Elemento obbligatorio 'bugs' non presente"
+msgstr "Elemento 'bugs' obbligatorio, non presente"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:728
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:761
@@ -1228,7 +723,7 @@ msgstr "Elemento obbligatorio 'bugs' non presente"
 msgid "get_bug_info() failed. Could not collect all mandatory information"
 msgstr ""
 "get_bug_info() fallito. Impossibile raccogliere tutte le informazioni "
-"obbligatorie"
+"indispensabili"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:776
 msgid "Creating a new bug..."
@@ -1236,7 +731,7 @@ msgstr "Creazione di un nuovo bug..."
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:781
 msgid "Bugzilla entry creation failed"
-msgstr "Creazione della entry su Bugzilla fallita"
+msgstr "Fallita la creazione della entry in Bugzilla"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:793
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:892
@@ -1247,12 +742,12 @@ msgstr "Disconnessione..."
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:811
 #, c-format
 msgid "Bug is already reported: %i"
-msgstr "Il bug è già riportato: %i"
+msgstr "Il bug è già stato riportato: %i"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:822
 #, c-format
 msgid "Bugzilla couldn't find parent of bug %d"
-msgstr "Bugzilla non ha trovato il genitore del bug (%d)"
+msgstr "Bugzilla non riesce a trovare il genitore del bug (%d)"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:851
 #, c-format
@@ -1262,7 +757,7 @@ msgstr "Aggiungi %s alla lista CC"
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:877
 #, c-format
 msgid "Adding new comment to bug %d"
-msgstr "Aggiungi un nuovo commento al bug(%d)"
+msgstr "Aggiunta di un nuovo commento al bug %d"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:919
 msgid ""
@@ -1270,156 +765,160 @@ msgid ""
 "\n"
 "Report a crash to Bugzilla"
 msgstr ""
+" [-vs] -c CONFFILE -d DIR\n"
+"\n"
+"Riporta un crash su Bugzilla"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:934
 #: ../src/plugins/abrt-action-kerneloops.c:148
 #: ../src/plugins/abrt-action-rhtsupport.c:281
 msgid "Configuration file (may be given many times)"
-msgstr ""
+msgstr "File di configurazione (può essere dato più volte)"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:258
-#, fuzzy
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:257
 msgid " [options] -d DIR"
-msgstr "abrtd [options]"
+msgstr " [opzioni] -d DIR"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:271
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:270
 msgid "Additional debuginfo directories"
-msgstr ""
+msgstr "Cartelle di debuginfo aggiuntive"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:272
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:271
 msgid "Kill gdb if it runs for more than N seconds"
-msgstr ""
+msgstr "Termina gdb se esegue per piu di N secondi"
 
 #. Don't be completely silent. gdb run takes a few seconds,
 #. * it is useful to let user know it (maybe) worked.
 #.
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:322
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:321
 #, c-format
 msgid "Backtrace is generated and saved, %u bytes"
-msgstr ""
+msgstr "Backtrace generato e salvato, %u byte"
 
 #.
 #. * The parser failed. Compute the UUID from the executable
 #. * and package only.  This is not supposed to happen often.
 #.
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:333
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:332
 #, c-format
 msgid "Backtrace parsing failed for %s"
-msgstr "fallita analisi del Backtrace per %s"
+msgstr "Fallita analisi del backtrace per %s"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:77
 #, python-format
 msgid "Extracting cpio from %s"
-msgstr ""
+msgstr "Estrazione di cpio da %s"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:82
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Can't write to '%s': %s"
-msgstr "Non posso aprire '%s'"
+msgstr "Impossibile scrivere su '%s': %s"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:96
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Can't extract package '%s'"
-msgstr "Non posso aprire '%s'"
+msgstr "Impossibile estrarre il pacchetto '%s'"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:104
 #, python-format
 msgid "Caching files from %s made from %s"
-msgstr ""
+msgstr "Caching dei file da %s eseguito da %s"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:114
 #, python-format
 msgid "Can't extract files from '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Impossibile estrarre i file da '%s'"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:138
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:148
 #, python-format
 msgid "Downloading (%i of %i) %s: %3u%%"
-msgstr ""
+msgstr "Download in corso (%i su %i) %s: %3u%%"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:234
 #, python-format
 msgid "Can't find packages for %u debuginfo files"
-msgstr ""
+msgstr "Impossibile trovare i pacchetti per %u file di debuginfo"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:236
 #, python-format
 msgid "Found %u packages to download"
-msgstr ""
+msgstr "Trovati %u pacchetti da scaricare"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:237
 #, python-format
 msgid "Downloading %.2fMb, installed size: %.2fMb"
-msgstr ""
+msgstr "Download in corso di %.2fMb, dimensione installata: %.2fMb"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:245
 msgid "Is this ok? [y/N] "
-msgstr ""
+msgstr "E' corretto? [s/N] "
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:262
 #, python-format
 msgid "Downloading package %s failed"
-msgstr ""
+msgstr "Download del pacchetto %s fallito"
 
 #. recursively delete the temp dir on failure
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:273
 msgid "Unpacking failed, aborting download..."
-msgstr ""
+msgstr "Estrazione archivio fallito, download annullato..."
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:280
 #, python-format
 msgid "All downloaded packages have been extracted, removing %s"
 msgstr ""
+"Tutti i pacchetti scaricati sono stati estratti, rimozione in corso di %s"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:285
 #, python-format
 msgid "Can't remove %s, probably contains an error log"
-msgstr ""
+msgstr "Impossibile rimuovere %s, probabilmente contiene un log di errore"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:310
 #, python-format
 msgid "Analyzing corefile '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Analisi dei corefile di '%s'"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:388
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Can't remove '%s': %s"
-msgstr "Non posso aprire '%s'"
+msgstr "Impossibile rimuovere '%s': %s"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:396
 msgid "Exiting on user command"
-msgstr ""
+msgstr "Uscita su comando utente"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:415
 #, python-format
 msgid "Usage: %s --core=COREFILE --tmpdir=TMPDIR --cache=CACHEDIR"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizzo: %s --core=COREFILE --tmpdir=TMPDIR --cache=CACHEDIR"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:444
-#, fuzzy
 msgid "You have to specify the path to coredump."
-msgstr "Selezionare un creash da copiare."
+msgstr "E' necessario specificare il percorso al coredump"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:461
 #, python-format
 msgid "Coredump references %u debuginfo files, %u of them are not installed"
 msgstr ""
+"Il coredump fa riferimento a %u file di debuginfo, %u dei quali non sono "
+"installati"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:466
 #, python-format
 msgid "Missing debuginfo file: %s"
-msgstr ""
+msgstr "File debuginfo mancante: %s"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:469
 #, python-format
 msgid "All %u debuginfo files are available"
-msgstr ""
+msgstr "Tutti e %u i file di debuginfo sono disponibili"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-kerneloops.c:105
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Submitting oops report to %s"
-msgstr "Scrittura del report in corso su '%s'"
+msgstr "Invio in corso della notifica di oops a %s"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-kerneloops.c:133
 msgid ""
@@ -1427,23 +926,28 @@ msgid ""
 "\n"
 "Report a kernel oops to kerneloops.org (or similar) site"
 msgstr ""
+" [-vs] -c CONFFILE -d DIR\n"
+"\n"
+"Riporta un oops del kernel al sito kerneloops.org (o simili)"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:110
+#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:108
 msgid "Sending an email..."
 msgstr "Invio della email in corso..."
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:137
+#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:135
 msgid ""
 " [-v] -d DIR [-c CONFFILE]\n"
 "\n"
 "Upload compressed tarball of crash dump"
 msgstr ""
+" [-v] -d DIR [-c CONFFILE]\n"
+"\n"
+"Invia tarball compressi di crash dump"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:150
+#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:148
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:261
-#, fuzzy
 msgid "Config file"
-msgstr "File Logger:"
+msgstr "File di configurazione"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-print.c:38
 msgid ""
@@ -1451,17 +955,20 @@ msgid ""
 "\n"
 "Print information about the crash to standard output"
 msgstr ""
+" [-v] [-o FILE] -d DIR\n"
+"\n"
+"Stampa informazioni sul crash sull'uscita standard"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-print.c:51
 msgid "Output file"
-msgstr ""
+msgstr "File di output"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-print.c:91
+#: ../src/plugins/abrt-action-print.c:87
 #, c-format
 msgid "The report was appended to %s"
 msgstr "La notifica è stata aggiunta a %s"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-print.c:91
+#: ../src/plugins/abrt-action-print.c:87
 #, c-format
 msgid "The report was stored to %s"
 msgstr "La notifica è stata archiviata su %s"
@@ -1475,9 +982,8 @@ msgid "Compressing data"
 msgstr "Compressione dei dati"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-rhtsupport.c:73
-#, fuzzy
 msgid "Empty login or password, please check RHTSupport.conf"
-msgstr "Login e password vuote, si prega di controllare %s"
+msgstr "Login o password nulla, controllare RHTSupport.conf"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-rhtsupport.c:191
 msgid "Creating a new case..."
@@ -1489,22 +995,25 @@ msgid ""
 "\n"
 "Report a crash to RHTSupport"
 msgstr ""
+" [-vs] -c CONFFILE -d DIR\n"
+"\n"
+"Riporta un crash su RHTSupport"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:63
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Sending %s to %s"
-msgstr "Invio archivio %s su %s"
+msgstr "Invio di %s a %s"
 
 #. This ends up a "reporting status message" in abrtd
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:96
 #, c-format
 msgid "Successfully sent %s to %s"
-msgstr ""
+msgstr "Invio di %s a %s avvenuto con successo"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:212
 #, c-format
 msgid "Archive is created: '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "L'archivio è stato creato: '%s'"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:247
 msgid ""
@@ -1512,10 +1021,13 @@ msgid ""
 "\n"
 "Upload compressed tarball of crash dump"
 msgstr ""
+" [-v] -d DIR [-c CONFFILE] [-u URL]\n"
+"\n"
+"Invia tarball compressi di crash dump"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:262
 msgid "Base URL to upload to"
-msgstr ""
+msgstr "URL di base a cui inviare"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:540
 msgid ""
@@ -1523,22 +1035,30 @@ msgid ""
 "\n"
 "Extract oops from syslog/dmesg file"
 msgstr ""
+" [-vsrdow] FILE\n"
+"\n"
+"Estrae gli oops dal file syslog/dmesg"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:556
 msgid "Parse kernel's message buffer before parsing FILE"
-msgstr ""
+msgstr "Analizza il buffer di messaggi del kernel prima di analizzare il FILE"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:557
 msgid "Create ABRT dump for every oops found"
-msgstr ""
+msgstr "Crea il dump ABRT per ogni oops trovato"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:558
 msgid "Print found oopses on standard output"
-msgstr ""
+msgstr "Stampa gli oops trovati sull'uscita standard"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:559
 msgid "Do not exit, watch the file for new oopses"
-msgstr ""
+msgstr "Non uscire, controlla il file per altri oops"
+
+#: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:701
+#, fuzzy
+msgid "log to syslog"
+msgstr "Log su syslog"
 
 #: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:1
 msgid "<b>Bugzilla plugin configuration</b>"
@@ -1564,29 +1084,25 @@ msgstr "Password:"
 msgid "SSL verify"
 msgstr "Verifica SSL"
 
-#: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:7 ../src/plugins/RHTSupport.glade.h:6
-msgid "Show password"
-msgstr "Mosta password"
-
 #: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:8
 msgid ""
 "You can create it <a href=\"https://bugzilla.redhat.com/createaccount.cgi"
 "\">here</a>"
 msgstr ""
 "È possibile crearlo <a href=\"https://bugzilla.redhat.com/createaccount.cgi"
-"\">here</a>"
+"\">quì</a>"
 
 #: ../src/plugins/KerneloopsReporter.glade.h:1
 msgid "<b>Kerneloops Reporter plugin configuration</b>"
-msgstr "<b>Configurazione plugin Kerneloops Reporter</b>"
+msgstr "<b>Configurazione del plugin Kerneloops Reporter</b>"
 
 #: ../src/plugins/KerneloopsReporter.glade.h:2
 msgid "Submit URL:"
-msgstr "Invia URL:"
+msgstr "URL di invio:"
 
 #: ../src/plugins/Logger.glade.h:1
 msgid "<b>Logger plugin configuration</b>"
-msgstr "<b>Configurazione plugin Logger</b>"
+msgstr "<b>Configurazione del plugin Logger</b>"
 
 #: ../src/plugins/Logger.glade.h:2
 msgid "Append new logs"
@@ -1598,7 +1114,7 @@ msgstr "File Logger:"
 
 #: ../src/plugins/Mailx.glade.h:1
 msgid "<b>Mailx plugin configuration</b>"
-msgstr "<b>Configurazione plugin Mailx</b>"
+msgstr "<b>Configurazione del plugin Mailx</b>"
 
 #: ../src/plugins/Mailx.glade.h:2
 msgid "Recipient's Email:"
@@ -1614,11 +1130,11 @@ msgstr "Soggetto:"
 
 #: ../src/plugins/Mailx.glade.h:5
 msgid "Your Email:"
-msgstr "La tua email:"
+msgstr "La propria email:"
 
 #: ../src/plugins/RHTSupport.glade.h:1
 msgid "<b>RHTSupport plugin configuration</b>"
-msgstr "<b>Configurazione plugin RHTSupport</b>"
+msgstr "<b>Configurazione del plugin RHTSupport</b>"
 
 #: ../src/plugins/RHTSupport.glade.h:2
 msgid "Login:"
@@ -1626,12 +1142,11 @@ msgstr "Login:"
 
 #: ../src/plugins/RHTSupport.glade.h:4
 msgid "RHTSupport URL:"
-msgstr "URL RHTSupport:"
+msgstr "URL di RHTSupport:"
 
 #: ../src/plugins/Upload.glade.h:1
-#, fuzzy
 msgid "<b>Upload plugin configuration</b>"
-msgstr "<b>Configurazione plugin Report Uploader</b>"
+msgstr "<b>Configurazione del plugin Upload</b>"
 
 #: ../src/plugins/Upload.glade.h:2
 msgid "Retry count:"
@@ -1649,237 +1164,520 @@ msgstr "URL:"
 msgid "Use encryption"
 msgstr "Usa cifratura"
 
+#~ msgid "Another client is already running, trying to wake it..."
+#~ msgstr "Un altro client è già in esecuzione, ripristino in corso..."
+
 #~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "How to reproduce:\n"
-#~ "%s\n"
+#~ "Got unexpected data from the daemon (is the database properly updated?)."
 #~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Come riprodurre:\n"
-#~ "%s\n"
+#~ "Ricevuti dati inattesi dal demone (il database è correttamente "
+#~ "aggiornato?)."
+
+#~ msgid "Not loaded plugins"
+#~ msgstr "Plugin non caricati"
+
+#~ msgid "Analyzer plugins"
+#~ msgstr "Plugin di analisi"
+
+#~ msgid "Action plugins"
+#~ msgstr "Plugin di azione"
+
+#~ msgid "Reporter plugins"
+#~ msgstr "Plugin di notifica"
+
+#~ msgid "Database plugins"
+#~ msgstr "Plugin di database"
+
+#~ msgid "Cannot connect to system dbus."
+#~ msgstr "Impossibile connettersi al dbus di sistema."
+
+#~ msgid "Please check if the abrt daemon is running."
+#~ msgstr "Prego controllare se il demone abrt è in esecuzione."
 
-#, fuzzy
 #~ msgid ""
-#~ "Usage: %s [OPTION]\n"
+#~ "Daemon did not return a valid report info.\n"
+#~ "Is debuginfo missing?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Il demone non ha riportato informazioni valide.\n"
+#~ "E' presente il debuginfo?"
+
+#~ msgid "(C) 2009, 2010 Red Hat, Inc."
+#~ msgstr "(C) 2009, 2010 Red Hat, Inc."
+
+#~ msgid "<b>Bug Reports:</b>"
+#~ msgstr "<b>Bug Report:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Command:</b>"
+#~ msgstr "<b>Comando:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Comment:</b>"
+#~ msgstr "<b>Commento:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Crash Count:</b>"
+#~ msgstr "<b>Numero di crash:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Latest Crash:</b>"
+#~ msgstr "<b>Ultimo crash:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Reason:</b>"
+#~ msgstr "<b>Motivo:</b>"
+
+#~ msgid "<b>User:</b>"
+#~ msgstr "<b>Utente:</b>"
+
+#~ msgid "About ABRT"
+#~ msgstr "Informazioni su ABRT"
+
+#~ msgid "Copy to Clipboard"
+#~ msgstr "Copia negli Appunti"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
+#~ "under the terms of the GNU General Public License as published by the "
+#~ "Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your "
+#~ "option) any later version.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Startup:\n"
-#~ "\t-V, --version\t\tdisplay the version of %s and exit\n"
-#~ "\t-?, --help\t\tprint this help\n"
+#~ "This program is distributed in the hope that it will be useful, but "
+#~ "WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of "
+#~ "MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General "
+#~ "Public License for more details.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Actions:\n"
-#~ "\t-l, --list\t\tprint a list of all crashes which are not yet reported\n"
-#~ "\t      -f, --full\tprint a list of all crashes, including the already "
-#~ "reported ones\n"
-#~ "\t-r, --report CRASH_ID\tcreate and send a report\n"
-#~ "\t      -y, --always\tcreate and send a report without asking\n"
-#~ "\t-d, --delete CRASH_ID\tremove a crash\n"
-#~ "\t-i, --info CRASH_ID\tprint detailed information about a crash\n"
-#~ "\t      -b, --backtrace\tprint detailed information about a crash "
-#~ "including backtrace\n"
-#~ "CRASH_ID can be:\n"
-#~ "\ta name of dump directory, or\n"
-#~ "\t@N  - N'th crash (as displayed by --list --full) will be acted upon\n"
+#~ "You should have received a copy of the GNU General Public License along "
+#~ "with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
 #~ msgstr ""
-#~ "Utilizzo: %s [OPTION]\n"
+#~ "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
+#~ "under the terms of the GNU General Public License as published by the "
+#~ "Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your "
+#~ "option) any later version.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Avvio:\n"
-#~ "\t-V, --version\t\tmostra la versione di %s ed esci\n"
-#~ "\t-?, --help\t\tstampa questo aiuto\n"
+#~ "This program is distributed in the hope that it will be useful, but "
+#~ "WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of "
+#~ "MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General "
+#~ "Public License for more details.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Azioni:\n"
-#~ "\t-l, --list\t\tstampa elenco di tutti i crash non ancora riportati\n"
-#~ "\t      -f, --full\tstampa elenco di tutti i crash inclusi quelli "
-#~ "precedentemente riportati\n"
-#~ "\t-r, --report CRASH_ID\tcrea ed invia una notifica\n"
-#~ "\t      -y, --always\tcrea ed invia una notifica senza chiederlo\n"
-#~ "\t-d, --delete CRASH_ID\trimuovi un crash\n"
-#~ "\t-i, --info CRASH_ID\tstampa le informazioni dettagliate di un crash\n"
-#~ "\t      -b, --backtrace\tstampa le informazioni dettagliate di un crash "
-#~ "incluso il messaggio di backtrace\n"
-#~ "CRASH_ID possono essere:\n"
-#~ "\tUID:UUID pair,\n"
-#~ "\tprefisso UUID unico  - il crash con un UUID corrispondente verrà "
-#~ "esaminato\n"
-#~ "\t@N  - N'th crash (come mostrato da --list --full) verrà esaminato\n"
-
-#~ msgid "# How to reproduce the crash?"
-#~ msgstr "# Come riprodurre il crash?"
-
-#~ msgid "Error loading reporter settings"
-#~ msgstr "Errore durante il caricamento delle impostazioni del reporter"
-
-#~ msgid "'How to reproduce' is too long"
-#~ msgstr "'How to reproduce' è troppo lungo"
-
-#~ msgid "You must check the backtrace for sensitive data."
+#~ "You should have received a copy of the GNU General Public License along "
+#~ "with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
+
+#~ msgid "View log"
+#~ msgstr "Visualizza log"
+
+#~ msgid "Application"
+#~ msgstr "Applicazione"
+
+#~ msgid "Hostname"
+#~ msgstr "Hostname"
+
+#~ msgid "Latest Crash"
+#~ msgstr "Ultimo Crash"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Cannot show the settings dialog.\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Impossibile mostrare la finestra delle impostazioni.\n"
+#~ "%s"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Unable to finish the current task!\n"
+#~ "%s"
 #~ msgstr ""
-#~ "E' necessario verificare il backtrace per la presenza di dati sensibili."
+#~ "Impossibile terminare il compito corrente!\n"
+#~ "%s"
 
-#~ msgid "The backtrace is unusable, you cannot report this!"
+#~ msgid ""
+#~ "Error while loading the dumplist.\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Errore durante il caricamento della dumplist.\n"
+#~ "%s"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<b>%s Crash</b>\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "<b>%s Crash</b>\n"
+#~ "%s"
+
+#~ msgid "You have to select a crash to copy."
+#~ msgstr "Occorre selezionare un crash da copiare."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Usage: abrt-gui [OPTIONS]\n"
+#~ "\t-v[vv]\t\t\tVerbose\n"
+#~ "\t--report=CRASH_ID\tDirectly report crash with CRASH_ID"
+#~ msgstr ""
+#~ "Utilizzo: abrt-gui [OPZIONI]\n"
+#~ "\t-v[vv]\t\t\tVerbose\n"
+#~ "\t--report=CRASH_ID\tRiporta direttamente il crash con CRASH_ID"
+
+#~ msgid ""
+#~ "No such crash in the database, probably wrong crashid.\n"
+#~ "crashid=%s"
 #~ msgstr ""
-#~ "Il backtrace non è utilizzabile, non è possibile eseguire il report!"
+#~ "Nessun crash nel database, crashid probabilmente errato.\n"
+#~ "crashid=%s"
 
-#~ msgid "Reporting disabled, please fix the problems shown above."
-#~ msgstr "Riporto disabilitato, correggere i problemi sopra riportati."
+#~ msgid "Cannot connect to the Gnome Keyring daemon."
+#~ msgstr "Impossibile connettersi al demone di Gnome Keyring."
 
-#~ msgid "Sends the report using the selected plugin."
-#~ msgstr "Invia la notifica tramite il plugin selezionato."
+#~ msgid "Cannot get the default keyring."
+#~ msgstr "Impossibile acquisire il keyring predefinito."
 
 #~ msgid ""
-#~ "No reporter plugin available for this type of crash.\n"
-#~ "Please check abrt.conf."
+#~ "Access to gnome-keyring has been denied, plugins settings will not be "
+#~ "saved."
 #~ msgstr ""
-#~ "Nessun plugin di reporto disponibile per questa tipologia di crash.\n"
-#~ "Controllare abrt.conf."
+#~ "L'accesso al gnome-keyring è stato negato, le impostazioni dei plugin non "
+#~ "saranno salvate."
 
-#~ msgid "<b>Select plugin</b>"
-#~ msgstr "<b>Selezionare plugin</b>"
+#~ msgid ""
+#~ "Access to gnome-keyring has been denied, cannot load the settings for %s!"
+#~ msgstr ""
+#~ "L'accesso al gnome-keyring è stato negato, impossibile caricare le "
+#~ "impostazioni per %s!"
 
-#~ msgid "<b>Select database backend</b>"
-#~ msgstr "<b>Selezionare il database del backend</b>"
+#~ msgid "Access to gnome-keyring has been denied, cannot load settings."
+#~ msgstr ""
+#~ "L'accesso al gnome-keyring è stato negato, impossibile caricare le "
+#~ "impostazioni."
 
-#~ msgid "<b>Analyzer plugin</b>"
-#~ msgstr "<b>Plugin analizzatore</b>"
+#~ msgid "Brief description of how to reproduce this or what you did..."
+#~ msgstr ""
+#~ "Breve descrizione di come riprodurre il crash oppure di cosa si stava "
+#~ "facendo..."
 
-#~ msgid "<b>Associated action</b>"
-#~ msgstr "<b>Azione associata</b>"
+#~ msgid "Crash info doesn't contain a backtrace"
+#~ msgstr "Le informazioni relative al crash non contengono un backtrace"
 
-#~ msgid "<b>Plugin</b>"
-#~ msgstr "<b>Plugin</b>"
+#~ msgid ""
+#~ "Cannot save plugin settings:\n"
+#~ " %s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Impossibile salvare le impostazioni del plugin:\n"
+#~ " %s"
 
-#~ msgid "<b>Time (or period)</b>"
-#~ msgstr "<b>Tempo (o periodo)</b>"
+#~ msgid "Rating is %s"
+#~ msgstr "La valutazione è %s"
 
-#~ msgid "Analyzers, Actions, Reporters"
-#~ msgstr "Analizzatori, Azioni, Reporters"
+#~ msgid "Crashdump doesn't have rating => we suppose it's not required"
+#~ msgstr ""
+#~ "Il Crashdump non riporta alcuna valutazione => si suppone non sia "
+#~ "necessaria"
 
-#~ msgid "Cron"
-#~ msgstr "Cron"
+#~ msgid ""
+#~ "Reporting disabled because the backtrace is unusable.\n"
+#~ "Please try to install debuginfo manually using the command: <b>debuginfo-"
+#~ "install %s</b> \n"
+#~ "then use the Refresh button to regenerate the backtrace."
+#~ msgstr ""
+#~ "Notifica disabilitata poichè il backtrace è inutilizzabile.\n"
+#~ "Si prega di installare manualmente il debuginfo, usando il comando: "
+#~ "<b>debuginfo-install %s</b> \n"
+#~ "quindi premere il pulsante Aggiorna per rigenerare il backtrace."
 
-#~ msgid "Database backend: "
-#~ msgstr "Backend di database: "
+#~ msgid "You did not provide any steps to reproduce."
+#~ msgstr "Non sono stati forniti i passaggi per riprodurre il crash."
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Searching the missing debuginfo packages"
-#~ msgstr "Avvio installazione debuginfo in corso"
+#~ msgid "You did not provide any comments."
+#~ msgstr "Non è stato fornito alcun commento."
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "You have to specify the path to cachedir."
-#~ msgstr "Selezionare un creash da copiare."
+#~ msgid ""
+#~ "Reporting failed!\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Report fallito!\n"
+#~ "%s"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "You have to specify the path to tmpdir."
-#~ msgstr "Selezionare un creash da copiare."
+#~ msgid ""
+#~ "It looks like an application from the package <b>%s</b> has crashed on "
+#~ "your system. It is a good idea to send a bug report about this issue. The "
+#~ "report will provide software maintainers with information essential in "
+#~ "figuring out how to provide a bug fix for you.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Please review the information that follows and modify it as needed to "
+#~ "ensure your bug report does not contain any sensitive data you would "
+#~ "rather not share.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Select where you would like to report the bug, and press 'Forward' to "
+#~ "continue."
+#~ msgstr ""
+#~ "Sembra che nel sistema si sia verificato un crash in una applicazione del "
+#~ "pacchetto <b>%s</b>. Si consiglia di inviare un bug report riguardante "
+#~ "questo problema. La notifica fornirà le informazioni necessarie ai "
+#~ "manutentori del software, per studiare una soluzione al bug.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Si prega di ricontrollare le informazioni seguenti ed eventualmente di "
+#~ "modificarle nel caso contengano informazioni sensibili che non si "
+#~ "desidera condividere.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Scegliere a chi inviare il bug e poi premere 'Inoltra a', per continuare."
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Complete!"
-#~ msgstr "Componente"
+#~ msgid "Only one reporter plugin is configured."
+#~ msgstr "Risulta configurato un solo plugin di notifica."
+
+#~ msgid "Send a bug report"
+#~ msgstr "Invia un bug report"
+
+#~ msgid "Found %i occurence(s) [at: %i of %i]"
+#~ msgstr "Trovata/e %i occorrenza/e [in: %i di %i]"
+
+#~ msgid "Search:"
+#~ msgstr "Ricerca:"
+
+#~ msgid "Refresh"
+#~ msgstr "Ricarica"
 
-#~ msgid "Analyzes crashes in C/C++ programs"
-#~ msgstr "Analizza i crash nei programmi C/C++"
+#~ msgid "Copy"
+#~ msgstr "Copia"
 
-#~ msgid "Periodically scans for and saves kernel oopses"
+#~ msgid "Approve the backtrace"
+#~ msgstr "Approva il backtrace"
+
+#~ msgid "You need to fill the how to before you can proceed..."
 #~ msgstr ""
-#~ "Esegue le scansioni periodiche ed il salvataggio degli oops del kernel"
+#~ "E' necessario inserire i passaggi per riprodurre il crash, prima di "
+#~ "procedere..."
 
-#~ msgid "Database plugin not specified. Please check abrtd settings."
+#~ msgid ""
+#~ "Are there any comments you would like to share with the software "
+#~ "maintainers?"
 #~ msgstr ""
-#~ "Plugin del database non specificato. Controllare le impostazioni di abrtd."
+#~ "Si desidera condividere qualche idea con i manutentori del software?"
+
+#~ msgid "Provide additional details"
+#~ msgstr "Fornire dettagli aggiuntivi"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<b>Tip:</b> Your comments are not private. Please watch what you say "
+#~ "accordingly."
+#~ msgstr ""
+#~ "<b>Suggerimento:</b> I commenti forniti non sono privati. Rivedere prego, "
+#~ "ciò che si è scritto."
+
+#~ msgid "Confirm and send the report"
+#~ msgstr "Conferma ed invia la notifica"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Below is a summary of your bug report. Please click 'Apply' to submit it."
+#~ msgstr ""
+#~ "Di seguito viene riportato un sommario del bug report. Premere su "
+#~ "'Applica' per inviarlo."
+
+#~ msgid "<b>Basic details</b>"
+#~ msgstr "<b>Dettagli di base</b>"
+
+#~ msgid "Component"
+#~ msgstr "Componente"
 
-#~ msgid "Keeps SQLite3 database about all crashes"
-#~ msgstr "Mantiene un database SQLite3 per tutti i crash"
+#~ msgid "Package"
+#~ msgstr "Pacchetto"
 
-#~ msgid "Reports bugs to bugzilla"
-#~ msgstr "Notifica bug a bugzilla"
+#~ msgid "Executable"
+#~ msgstr "Eseguibile"
 
-#~ msgid "Generating backtrace"
-#~ msgstr "Generazione del backtrace"
+#~ msgid "Cmdline"
+#~ msgstr "Cmdline"
 
-#~ msgid "Getting global universal unique identification..."
-#~ msgstr "Acquisizione identificazione univoca universale globale..."
+#~ msgid "Architecture"
+#~ msgstr "Architettura"
 
-#~ msgid "Skipping the debuginfo installation"
-#~ msgstr "Omissione installazione debuginfo in corso"
+#~ msgid "Kernel"
+#~ msgstr "Kernel"
 
-#~ msgid "FileTransfer: URL not specified"
-#~ msgstr "FileTransfer: URL non specificato"
+#~ msgid "Release"
+#~ msgstr "Versione"
 
-#~ msgid "FileTransfer: Creating a report..."
-#~ msgstr "FileTransfer: Creazione di un report in corso..."
+#~ msgid "Reason"
+#~ msgstr "Motivo"
 
-#~ msgid "Cannot create and send an archive: %s"
-#~ msgstr "Impossibile creare ed inviare un archivio: %s"
+#~ msgid "<b>Backtrace</b>"
+#~ msgstr "<b>Backtrace</b>"
 
-#~ msgid "Sends a report via FTP or SCTP"
-#~ msgstr "Invia le notifiche tramite FTP o SCTP"
+#~ msgid "Click to view..."
+#~ msgstr "Clicca per visualizzare ..."
 
-#~ msgid "Analyzes kernel oopses"
-#~ msgstr "Analizza gli oops del kernel"
+#~ msgid "<b>Steps to reproduce:</b>"
+#~ msgstr "<b>Passaggi per riprodurre:</b>"
 
-#~ msgid "Creating and submitting a report..."
-#~ msgstr "Creazione ed invio di un report in corso..."
+#~ msgid "<b>Comments:</b>"
+#~ msgstr "<b>Commenti:</b>"
 
-#~ msgid "Sends kernel oops information to kerneloops.org"
-#~ msgstr "Invia le informazioni oops del kernel a kerneloops.org"
+#~ msgid "No comment provided!"
+#~ msgstr "Nessun commento fornito!"
 
-#~ msgid "Writes report to a file"
-#~ msgstr "Scrive la notifica su di un file"
+#~ msgid "Finished sending the bug report"
+#~ msgstr "Completato l'invio del bug report"
 
-#~ msgid "Sends an email with a report (via mailx command)"
-#~ msgstr "Invia una email con una notifica (tramite il comando mailx)"
+#~ msgid "<b>Bug reports:</b>"
+#~ msgstr "<b>Bug Report:</b>"
 
-#~ msgid "Analyzes crashes in Python programs"
-#~ msgstr "Analizza i crash nei programmi Python"
+#~ msgid ""
+#~ "Unable to get report!\n"
+#~ "Is debuginfo missing?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Impossibile ottenere il report!\n"
+#~ "Il debuginfo è presente?"
+
+#~ msgid "Error acquiring the report: %s"
+#~ msgstr "Errore durante l'acquisizione del report: %s"
+
+#~ msgid "Log"
+#~ msgstr "Log"
 
-#~ msgid "Sending failed, trying again. %s"
-#~ msgstr "Invio fallito, riprovo ancora. %s"
+#~ msgid "Report done"
+#~ msgstr "Notifica completata"
 
-#~ msgid "Creating a ReportUploader report..."
-#~ msgstr "Creazione di una notifica ReportUploader in corso..."
+#~ msgid "Cannot find PluginDialog widget in the UI description!"
+#~ msgstr "Impossibile trovare il widget PluginDialog nella UI!"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Packs crash data into .tar.gz file, optionally uploads it via FTP/SCP/etc"
+#~ "No UI for the plugin <b>%s</b>, this is probably a bug.\n"
+#~ "Please report it at <a href=\"https://fedorahosted.org/abrt/newticket"
+#~ "\">https://fedorahosted.org/abrt/newticket</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Nessuna UI per il plugin <b>%s</b>, ciò potrebbe essere un bug.\n"
+#~ "Si prega di segnalarlo su <a href=\"https://fedorahosted.org/abrt/"
+#~ "newticket\">https://fedorahosted.org/abrt/newticket</a>"
+
+#~ msgid "Combo box is not implemented"
+#~ msgstr "La combo box non è implementata"
+
+#~ msgid "Nothing to hydrate!"
+#~ msgstr "Niente da fare!"
+
+#~ msgid "Cannot load the GUI description for SettingsDialog!"
+#~ msgstr ""
+#~ "Impossibile caricare la descrizione per la GUI, Finestra delle "
+#~ "Impostazioni!"
+
+#~ msgid "Please select a plugin from the list to edit its options."
+#~ msgstr "Selezionare un plugin dall'elenco per modificarne le opzioni."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Error while opening the plugin settings UI: \n"
+#~ "\n"
+#~ "%s"
 #~ msgstr ""
-#~ "Raggruppa i dati relativi al crash in un file .tar.gz, e facoltativamente "
-#~ "li carica tramite FTP/SCP/etc"
+#~ "Errore durante l'apertura della UI con le impostazioni del plugin: \n"
+#~ "\n"
+#~ "%s"
+
+#~ msgid "Please wait..."
+#~ msgstr "Attendere prego..."
+
+#~ msgid " "
+#~ msgstr " "
+
+#~ msgid "<b>Attachments</b>"
+#~ msgstr "<b>Allegati</b>"
 
-#~ msgid "Reports bugs to Red Hat support"
-#~ msgstr "Notifica bug al supporto Red Hat"
+#~ msgid "<b>Comment</b>"
+#~ msgstr "<b>Commento</b>"
 
-#~ msgid "Runs a command, saves its output"
-#~ msgstr "Esegue un comando, ed archivia il suo output"
+#~ msgid "<b>How to reproduce (in a few simple steps)</b>"
+#~ msgstr "<b>Come riprodurre il crash (in pochi e semplici passaggi)</b>"
 
-#~ msgid "Running sosreport: %s"
-#~ msgstr "Esecuzione di sosreport: %s"
+#~ msgid "<b>Please fix the following problems:</b>"
+#~ msgstr "<b>Si prega di risolvere i seguenti problemi:</b>"
 
-#~ msgid "Finished running sosreport"
-#~ msgstr "Esecuzione sosreport terminata"
+#~ msgid "<b>Where do you want to report this incident?</b>"
+#~ msgstr "<b>Dove si vuole segnalare questo problema?</b>"
 
-#~ msgid "Unable to open debug dump '%s'"
-#~ msgstr "Impossibile aprire il dump del debug '%s'"
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Architecture:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Architettura:</span>"
 
-#~ msgid "Runs sosreport, saves the output"
-#~ msgstr "Esegue sosreport, ed archivia l'output"
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Cmdline:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Cmdline:</span>"
 
-#~ msgid "Customer:"
-#~ msgstr "Cliente:"
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Component:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Componente:</span>"
 
-#~ msgid "Ticket:"
-#~ msgstr "Ticket:"
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Executable:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Eseguibile:</span>"
 
-#~ msgid "Upload"
-#~ msgstr "Carica"
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Kernel:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Kernel:</span>"
 
-#~ msgid "Rating is required by the %s plugin"
-#~ msgstr "È necessaria una valutazione del plugin %s"
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Package:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Pacchetto:</span>"
 
-#~ msgid "Rating is not required by any plugin, skipping the check..."
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Reason:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Causa:</span>"
+
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Release:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Release:</span>"
+
+#~ msgid "I checked the backtrace and removed sensitive data (passwords, etc)"
 #~ msgstr ""
-#~ "Non è necessaria alcuna valutazione dei plugin, omissione controllo..."
+#~ "Il backtrace è stato controllato ed i dati sensibili (password, ecc), "
+#~ "sono stati rimossi"
+
+#~ msgid "N/A"
+#~ msgstr "N/A"
+
+#~ msgid "Reporter Selector"
+#~ msgstr "Selettore di Notifica"
+
+#~ msgid "Send report"
+#~ msgstr "Invia il report"
+
+#~ msgid "Show log"
+#~ msgstr "Mostra log"
+
+#~ msgid "Remove this job"
+#~ msgstr "Rimuovi questo compito"
+
+#~ msgid "Remove this action"
+#~ msgstr "Rimuovi questa azione"
+
+#~ msgid "<b>Plugin details</b>"
+#~ msgstr "<b>Dettagli sul plugin</b>"
+
+#~ msgid "Author:"
+#~ msgstr "Autore:"
+
+#~ msgid "Blacklisted packages: "
+#~ msgstr "Pacchetti in lista nera: "
+
+#~ msgid "Check package GPG signature"
+#~ msgstr "Controlla firma GPG del pacchetto"
+
+#~ msgid "Common"
+#~ msgstr "Comune"
+
+#~ msgid "GPG Keys"
+#~ msgstr "Chiavi GPG"
+
+#~ msgid "GPG keys: "
+#~ msgstr "Chiavi GPG: "
+
+#~ msgid "Max coredump storage size (MB):"
+#~ msgstr "Massima dimensione dello storage per i coredump (MB):"
+
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "Nome:"
+
+#~ msgid "Preferences"
+#~ msgstr "Preferenze"
+
+#~ msgid "Version:"
+#~ msgstr "Versione:"
+
+#~ msgid "Web Site:"
+#~ msgstr "Sito web:"
+
+#~ msgid "<b>Do you want to continue?</b>"
+#~ msgstr "<b>Si desidera continuare?</b>"
+
+#~ msgid "Wrong Settings Detected"
+#~ msgstr "Rilevate impostazioni errate"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Cannot login. Check Edit->Plugins->Bugzilla and /etc/abrt/plugins/"
-#~ "Bugzilla.conf. Server said: %s"
+#~ "Wrong settings were detected for some of the enabled reporter plugins. "
+#~ "Please use the buttons below to open the respective configuration and fix "
+#~ "it before you proceed, otherwise, the reporting process may fail.\n"
 #~ msgstr ""
-#~ "Impossibile eseguire il log in. Controllare Modifica->Plugin->Bugzilla e /"
-#~ "etc/abrt/plugins/Bugzilla.conf. Il server ha indicato: %s"
+#~ "In alcuni plugin di notifica sono stati rilevati errori di "
+#~ "configurazione. Usare i pulsanti in basso per aprire la corrispondente "
+#~ "configurazione e correggerla prima di procedere, in caso contrario, il "
+#~ "processo di notifica potrebbe fallire.\n"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 6c586b5e..8425fd47 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -1,36 +1,28 @@
-# translation of abrt_ja.po to Japanese
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
-# Kiyoto Hashida <khashida@redhat.com>, 2009, 2010, 2011.
-# Hyu_gabaru Ryu_ichi <hyu_gabaru@yahoo.co.jp>, 2009.
-# Noriko Mizumoto <noriko@fedoraproject.org>, 2010.
-# Makoto Mizukami <makoto@fedoraporject.org>, 2010, 2010.
-# Hajime Taira <htaira@redhat.com>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: abrt_ja\n"
+"Project-Id-Version: ABRT\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-03 21:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-01 18:23+0900\n"
-"Last-Translator: Kiyoto Hashida <khashida@redhat.com>\n"
-"Language-Team: Japanese <jp@li.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-15 20:32+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:16+0000\n"
+"Last-Translator: jmoskovc <jmoskovc@redhat.com>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
-"\n"
-"\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
 
 #: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:1
 msgid "ABRT notification applet"
 msgstr "ABRT 通知アプレット"
 
-#: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:2 ../src/gui/abrt.desktop.in.h:1
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:10 ../src/gui/CCMainWindow.py:8
-#: ../src/gui/report.glade.h:16
+#: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:2 ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:345
+#: ../src/gui-gtk/abrt.desktop.in.h:1
 msgid "Automatic Bug Reporting Tool"
 msgstr "自動�グ報告ツール（ABRT）"
 
@@ -47,34 +39,34 @@ msgstr "クラッシュ�検出�れ���"
 msgid "ABRT service is not running"
 msgstr "ABRT サービス�稼������ん。"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:176 ../src/applet/applet_gtk.c:178
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:367 ../src/applet/applet_gtk.c:394
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:177 ../src/applet/applet_gtk.c:179
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:368 ../src/applet/applet_gtk.c:395
 msgid "Warning"
 msgstr "警告"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:230
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:231
 msgid ""
 "Notification area applet that notifies users about issues detected by ABRT"
 msgstr ""
 "ABRT �よ��検出�れ��題をユーザー�通知�る���通知エリアアプレット"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:246 ../src/gui/ccgui.glade.h:24
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:247 ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:230
 msgid "translator-credits"
 msgstr "翻訳者クレジット"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:256
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:257
 msgid "Hide"
 msgstr "隠�"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:360 ../src/gui/ccgui.glade.h:14
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:361
 msgid "Report"
 msgstr "報告"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:363 ../src/applet/applet_gtk.c:391
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:364 ../src/applet/applet_gtk.c:392
 msgid "Open ABRT"
 msgstr "ABRT を開�"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:90
+#: ../src/cli/cli.c:90
 #, c-format
 msgid ""
 "\tCrash dump : %s\n"
@@ -91,12 +83,12 @@ msgstr ""
 "\tクラッシュ�時刻 : %s\n"
 "\tクラッシュ数: %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:109
+#: ../src/cli/cli.c:109
 #, c-format
 msgid "\tHostname   : %s\n"
 msgstr "\tホスト�   : %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:142
+#: ../src/cli/cli.c:142
 #, c-format
 msgid ""
 "Dump directory:     %s\n"
@@ -119,27 +111,27 @@ msgstr ""
 "システム:             %s, カー�ル %s\n"
 "�由:             %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:170
+#: ../src/cli/cli.c:170
 #, c-format
 msgid "Coredump file:      %s\n"
 msgstr "コアダンプファイル:     %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:174
+#: ../src/cli/cli.c:174
 #, c-format
 msgid "Rating:             %s\n"
 msgstr "評価:           %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:179
+#: ../src/cli/cli.c:179
 #, c-format
 msgid "Crash function:     %s\n"
 msgstr "クラッシュ関数:     %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:183
+#: ../src/cli/cli.c:183
 #, c-format
 msgid "Hostname:           %s\n"
 msgstr "ホスト�:           %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:187
+#: ../src/cli/cli.c:187
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -150,7 +142,7 @@ msgstr ""
 "コメント:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:193
+#: ../src/cli/cli.c:193
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -161,7 +153,7 @@ msgstr ""
 "�ックトレース:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:250
+#: ../src/cli/cli.c:250
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s -l[f] [-D BASE_DIR]...]\n"
@@ -184,7 +176,7 @@ msgid ""
 "\t-v, --verbose\t\tBe verbose\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:298
+#: ../src/cli/cli.c:298
 msgid "You must specify exactly one operation"
 msgstr "�作を１���指定�る必���り��。"
 
@@ -284,24 +276,24 @@ msgstr "ログインを入力:"
 msgid "Enter your password: "
 msgstr "パスワードを入力:"
 
-#: ../src/cli/report.cpp:766
+#: ../src/cli/report.cpp:760 ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1063
 msgid "Reporting..."
 msgstr "報告中..."
 
-#: ../src/cli/report.cpp:779
+#: ../src/cli/report.cpp:773
 #, c-format
 msgid "Report using %s?"
 msgstr "%s を使用��報告����?"
 
-#: ../src/cli/report.cpp:782
+#: ../src/cli/report.cpp:776
 msgid "Skipping..."
 msgstr "スキップ中..."
 
-#: ../src/cli/report.cpp:798
+#: ../src/cli/report.cpp:792
 msgid "Reporting disabled because the backtrace is unusable"
 msgstr "�ックトレース�利用�������レ�ート機能�無効�������。"
 
-#: ../src/cli/report.cpp:802
+#: ../src/cli/report.cpp:796
 #, c-format
 msgid ""
 "Please try to install debuginfo manually using the command: \"debuginfo-"
@@ -310,7 +302,7 @@ msgstr ""
 "debuginfo を \"debuginfo-install %s\" コマンド��手動��インストールをも�"
 "一度試������。\n"
 
-#: ../src/cli/report.cpp:820
+#: ../src/cli/report.cpp:814
 #, c-format
 msgid "Crash reported via %d report events (%d errors)\n"
 msgstr "クラッシュ� %d 個�報告イベントを介��報告済� (%d 個�エラー)\n"
@@ -328,9 +320,9 @@ msgstr ""
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-oops.c:144
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-python.c:49
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:933
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:270
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:269
 #: ../src/plugins/abrt-action-kerneloops.c:147
-#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:149
+#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:147
 #: ../src/plugins/abrt-action-print.c:50
 #: ../src/plugins/abrt-action-rhtsupport.c:280
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:260
@@ -340,7 +332,7 @@ msgstr "クラッシュダンプディレクトリ"
 #: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:258
 #: ../src/daemon/abrt-handle-crashdump.c:59 ../src/daemon/abrt-server.c:297
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:932
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:273
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:272
 #: ../src/plugins/abrt-action-kerneloops.c:146
 #: ../src/plugins/abrt-action-rhtsupport.c:279
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:555
@@ -363,7 +355,7 @@ msgstr "EVENT を処��る"
 msgid "List possible events [which start with PFX]"
 msgstr "�能�イベントを一覧��る [PFX �開始]"
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:286 ../src/daemon/Daemon.cpp:542
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:286 ../src/daemon/Daemon.cpp:544
 msgid " [options]"
 msgstr " [オプション]"
 
@@ -383,390 +375,184 @@ msgstr ""
 "報告�サイズ�割り当�を超�����。 abrt.conf �中� MaxCrashReportsSize "
 "�値を�ェック��下��。"
 
-#: ../src/daemon/Daemon.cpp:553
+#: ../src/daemon/Daemon.cpp:555
 msgid "Do not daemonize"
 msgstr "デーモン化���ん"
 
-#: ../src/daemon/Daemon.cpp:554
+#: ../src/daemon/Daemon.cpp:556
 msgid "Log to syslog even with -d"
 msgstr "-d を使用��も syslog �ログ"
 
-#: ../src/daemon/Daemon.cpp:555
+#: ../src/daemon/Daemon.cpp:557
 msgid "Exit after SEC seconds of inactivity"
 msgstr "�止�ら SEC 秒後�終了"
 
-#: ../src/gui/abrt.desktop.in.h:2
-msgid "View and report application crashes"
-msgstr "アプリケーションクラッシュ�表示�レ�ート"
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:127
+#: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:7 ../src/plugins/RHTSupport.glade.h:6
+msgid "Show password"
+msgstr "パスワードを表示"
 
-#: ../src/gui/ABRTExceptions.py:7
-msgid "Another client is already running, trying to wake it..."
-msgstr "別�クライアント�稼����������れを呼�出�����..."
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:258
+#, fuzzy
+msgid "Event Configuration"
+msgstr "%s オプションを設定"
 
-#: ../src/gui/ABRTExceptions.py:14
-msgid ""
-"Got unexpected data from the daemon (is the database properly updated?)."
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:303
+msgid "Events"
 msgstr ""
-"デーモン�ら予想外�データを���り���(データベース�正常�更新�れ���"
-"��?)。"
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:64
-msgid "Not loaded plugins"
-msgstr "読�込ん����プラグイン"
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:65
-msgid "Analyzer plugins"
-msgstr "アナライザープラグイン"
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:66
-msgid "Action plugins"
-msgstr "アクションプラグイン"
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:67
-msgid "Reporter plugins"
-msgstr "レ�ータープラグイン"
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:68
-msgid "Database plugins"
-msgstr "データベースプラグイン"
 
-#: ../src/gui/CCDBusBackend.py:75 ../src/gui/CCDBusBackend.py:98
-msgid "Cannot connect to system dbus."
-msgstr "システム� dbus �接続����ん。"
-
-#: ../src/gui/CCDBusBackend.py:121 ../src/gui/CCDBusBackend.py:124
-msgid "Please check if the abrt daemon is running."
-msgstr "abrt デーモン�稼����る�����ェック��下��。"
-
-#. FIXME: BUG: BarWindow remains. (how2reproduce: delete "component" in a dump dir and try to report it)
-#: ../src/gui/CCDBusBackend.py:170
-msgid ""
-"Daemon did not return a valid report info.\n"
-"Is debuginfo missing?"
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:327
+msgid "Event"
 msgstr ""
-"デーモン�有効�報告情報を返���ん���。\n"
-"Debuginfo ��り��ん�?"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:1
-msgid "(C) 2009, 2010 Red Hat, Inc."
-msgstr "(C) 2009, 2010 Red Hat, Inc."
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:2
-msgid "<b>Bug Reports:</b>"
-msgstr "<b>�グレ�ート:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:3
-msgid "<b>Command:</b>"
-msgstr "<b>コマンド:</b>"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:4
-msgid "<b>Comment:</b>"
-msgstr "<b>コメント:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:5
-msgid "<b>Crash Count:</b>"
-msgstr "<b>クラッシュカウント:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:6
-msgid "<b>Latest Crash:</b>"
-msgstr "<b>最新�クラッシュ:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:7
-msgid "<b>Reason:</b>"
-msgstr "<b>�由:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:8
-msgid "<b>User:</b>"
-msgstr "<b>ユーザー:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:9
-msgid "About ABRT"
-msgstr "ABRT ����"
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:359
+#, fuzzy
+msgid "Configure E_vent"
+msgstr "プラグインを設定(_O)"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:11
-msgid "Copy to Clipboard"
-msgstr "クリップボード�コピー"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:249
+msgid "Reported"
+msgstr "報告済�"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:12
-msgid "Online _Help"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:261
+msgid "Problem"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:13 ../src/gui/settings.glade.h:12
-msgid "Plugins"
-msgstr "プラグイン"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:15
-msgid ""
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
-"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free "
-"Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) "
-"any later version.\n"
-"\n"
-"This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
-"ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or "
-"FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for "
-"more details.\n"
-"\n"
-"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
-"this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:284
+msgid "Last occurrence"
 msgstr ""
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
-"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free "
-"Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) "
-"any later version.\n"
-"\n"
-"This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
-"ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or "
-"FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for "
-"more details.\n"
-"\n"
-"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
-"this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:20 ../src/gui/CReporterAssistant.py:111
-msgid "View log"
-msgstr "ログを表示"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:299
+msgid "_File"
+msgstr "ファイル（_F）"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:21
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:300
 msgid "_Edit"
 msgstr "編集（_E）"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:22
-msgid "_File"
-msgstr "ファイル（_F）"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:23
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:301
 msgid "_Help"
 msgstr "ヘルプ（_H）"
 
-#. add pixbuff separatelly
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:63
-msgid "Reported"
-msgstr "報告済�"
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:71
-msgid "Application"
-msgstr "アプリケーション"
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:73
-msgid "Hostname"
-msgstr "ホスト�"
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:75
-msgid "Latest Crash"
-msgstr "最新�クラッシュ"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:317
+#, fuzzy
+msgid "_Plugins"
+msgstr "プラグイン"
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:148
-#, python-format
-msgid ""
-"Cannot show the settings dialog.\n"
-"%s"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:393
+msgid "_Online Help"
 msgstr ""
-"設定ダイアログを表示����ん。\n"
-"%s"
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:153
-#, python-format
-msgid ""
-"Unable to finish the current task!\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"�在�タスクを終了����ん!\n"
-"%s"
+#: ../src/gui-gtk/abrt.desktop.in.h:2
+msgid "View and report application crashes"
+msgstr "アプリケーションクラッシュ�表示�レ�ート"
 
-#. there is something wrong with the daemon if we cant get the dumplist
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:188
-#, python-format
+#: ../src/gui-wizard-gtk/main.c:70
 msgid ""
-"Error while loading the dumplist.\n"
-"%s"
+" [-v] [-g GUI_FILE] DIR\n"
+"\n"
+"GUI tool to analyze and report ABRT crash in specified DIR"
 msgstr ""
-"dumplist �読�込�中�エラー�発生。\n"
-"%s"
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:246
-#, python-format
-msgid ""
-"<b>%s Crash</b>\n"
-"%s"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/main.c:80
+msgid "Alternate GUI file"
 msgstr ""
-"<b>%sクラッシュ</b>\n"
-"%s"
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:343
-msgid "You have to select a crash to copy."
-msgstr "コピー�るクラッシュを�択�る必���り��。"
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:427
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:187
+#, c-format
 msgid ""
-"Usage: abrt-gui [OPTIONS]\n"
-"\t-v[vv]\t\t\tVerbose\n"
-"\t--report=CRASH_ID\tDirectly report crash with CRASH_ID"
+"Need writable directory, but '%s' is not writable. Move it to '%s' and "
+"operate on the moved copy?"
 msgstr ""
-"使用法: abrt-gui [OPTIONS]\n"
-"\t-v[vv]\t\t\t冗長�出力\n"
-"\t--report=CRASH_ID\tクラッシュ CRASH_ID を直接報告"
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:450
-#, python-format
-msgid ""
-"No such crash in the database, probably wrong crashid.\n"
-"crashid=%s"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:499
+msgid "(click here to view/edit)"
 msgstr ""
-"データベース���よ��クラッシュ��り��ん。 crashid �間����る�も�"
-"れ��ん。\n"
-"crashid=%s"
 
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:78
-msgid "Cannot connect to the Gnome Keyring daemon."
-msgstr "Gnome Keyring デーモン�接続����ん。"
-
-#. could happen if keyring daemon is running, but we run gui under
-#. user who is not the owner of the running session - using su
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:84
-msgid "Cannot get the default keyring."
-msgstr "デフォルトキーリングを�得����ん。"
-
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:103 ../src/gui/ConfBackend.py:120
-msgid ""
-"Access to gnome-keyring has been denied, plugins settings will not be saved."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:511
+#, c-format
+msgid "(binary file, %llu bytes)"
 msgstr ""
-"gnome-keyring ��アクセス�拒��れ���。プラグイン�設定��存�れ��"
-"ん。"
 
-#. we tried 2 times, so giving up the authorization
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:154
-#, python-format
-msgid ""
-"Access to gnome-keyring has been denied, cannot load the settings for %s!"
-msgstr "gnome-keyring ��アクセス�拒��れ���。%s �設定を読�込���ん!"
-
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:207
-msgid "Access to gnome-keyring has been denied, cannot load settings."
-msgstr "gnome-keyring ��アクセス�拒��れ���。設定を読�込���ん。"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:20
-msgid "Brief description of how to reproduce this or what you did..."
-msgstr "���題���手順���実行���������簡��説明..."
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:21
-msgid "Crash info doesn't contain a backtrace"
-msgstr "クラッシュ情報��ックトレースを�ん����ん"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:526
+#, fuzzy
+msgid "(no description)"
+msgstr "説明:"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:277
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:136
-#, python-format
-msgid ""
-"Cannot save plugin settings:\n"
-" %s"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:531
+#, c-format
+msgid "%llu bytes, %u files"
 msgstr ""
-"プラグイン�設定を�存����ん:\n"
-"%s"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:307
-#, python-format
-msgid "Configure %s options"
-msgstr "%s オプションを設定"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:362
-#, python-format
-msgid "Rating is %s"
-msgstr "評価� %s ��"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:365
-msgid "Crashdump doesn't have rating => we suppose it's not required"
-msgstr "クラッシュダンプ�評価�れ����ん => 必������れ��"
+#. TODO: better msg?
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:868
+#, c-format
+msgid "No processing for event '%s' is defined"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:370 ../src/gui/CReporterAssistant.py:398
+#. bt is usable, but not complete, so show a warning
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:963
 msgid ""
 "The backtrace is incomplete, please make sure you provide the steps to "
 "reproduce."
 msgstr ""
 "�ックトレース��完全��。��手順�書�れ��る����確�������。"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:378
+#. FIXME: see CreporterAssistant: 394 for ideas
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:969
+msgid "Reporting disabled because the backtrace is unusable."
+msgstr "�ックトレース�利用�������レ�ート機能�無効�������。"
+
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:978
 msgid "You should check the backtrace for sensitive data."
 msgstr "機密データ�����ックトレースを確��る必���り��。"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:379
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:979
 msgid "You must agree with sending the backtrace."
 msgstr "�ックトレース��信����る必���り��。"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:392
-#, python-format
-msgid ""
-"Reporting disabled because the backtrace is unusable.\n"
-"Please try to install debuginfo manually using the command: <b>debuginfo-"
-"install %s</b> \n"
-"then use the Refresh button to regenerate the backtrace."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1035
+msgid "Analyzing..."
 msgstr ""
-"�ックトレース�使用�������報告�使用����り���。\n"
-"コマンド: <b>debuginfo-install %s</b> を使用��手動� debuginfo をインストー"
-"ル���ら\n"
-"リフレッシュボタンを使用���ックトレースを�生���下��。"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:394
-msgid "Reporting disabled because the backtrace is unusable."
-msgstr "�ックトレース�利用�������レ�ート機能�無効�������。"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1036
+#, c-format
+msgid "Analyzing finished with exit code %d"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:440
-msgid "You did not provide any steps to reproduce."
-msgstr "���る手順����供�れ����ん。"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1064
+#, c-format
+msgid "Reporting finished with exit code %d"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:454
-msgid "You did not provide any comments."
-msgstr "コメント��り��ん。"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1182
+msgid "Name"
+msgstr "��"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:483
-#, python-format
-msgid ""
-"Reporting failed!\n"
-"%s"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1191
+msgid "Value"
 msgstr ""
-"�グレ�ート�失敗����!\n"
-"%s"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:535
-#, python-format
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:1
 msgid ""
-"It looks like an application from the package <b>%s</b> has crashed on your "
-"system. It is a good idea to send a bug report about this issue. The report "
-"will provide software maintainers with information essential in figuring out "
-"how to provide a bug fix for you.\n"
-"\n"
-"Please review the information that follows and modify it as needed to ensure "
-"your bug report does not contain any sensitive data you would rather not "
-"share.\n"
-"\n"
-"Select where you would like to report the bug, and press 'Forward' to "
-"continue."
+"<b>Your comments are not private.</b> They may be included into publicly "
+"visible problem reports."
 msgstr ""
-"�使用�システム上�パッケージ <b>%s</b> 内�アプリケーション�クラッシュ��"
-"よ���。 ���題�����グレ�ートを�出�る��を��������。�れ"
-"�よりソフトウェア管�者��グ修正�手段を見��る���基本的�情報を�供�"
-"る����り��。\n"
-"\n"
-"以下��る情報を�確����必���れ�修正��他人�共有������機密"
-"データ����れ��よ����下��。\n"
-"\n"
-"���グ�報告先を�択���ら�「進む�を押��続��下��。"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:576
-msgid "Only one reporter plugin is configured."
-msgstr "レ�ータープラグイン�一���設定�れ����"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:2
+msgid "Analyzing did not start yet"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:582
-msgid "Send a bug report"
-msgstr "�グレ�ートを�信"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:3
+msgid "Any additional comments useful for diagnosing the problem?"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:620
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:4
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Below is the backtrace associated with your crash. A crash backtrace "
-"provides developers with details about how the crash happened, helping them "
-"track down the source of the problem.\n"
-"\n"
-"Please review the backtrace below and modify it as needed to ensure your bug "
-"report does not contain any sensitive data you would rather not share:"
+"Backtrace provides developers with details of the crash, helping them track "
+"down the source of the problem. Please review it and remove any sensitive "
+"data you would rather not share:"
 msgstr ""
 "�在�クラッシュ�関連�る�ックトレースを以下�示���。クラッシュ�ックト"
 "レース��開発者�クラッシュ�発生��状��詳細を������題�根�を見�"
@@ -775,373 +561,71 @@ msgstr ""
 "以下��ックトレースを�確���必���れ��グレ�ートを修正��他人�共有"
 "������機密データ����れ��よ����下��:"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:691 ../src/gui/CReporterAssistant.py:704
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:738
-#, python-format
-msgid "Found %i occurence(s) [at: %i of %i]"
-msgstr "%i �発生を発見���� [: %i �内 %i]"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:775
-msgid "Search:"
-msgstr "検索:"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:806
-msgid "Refresh"
-msgstr "リフレッシュ"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:808
-msgid "Copy"
-msgstr "コピー"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:814
-msgid "I agree with submitting the backtrace"
-msgstr "�ックトレース��出������"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:819
-msgid "Approve the backtrace"
-msgstr "�ックトレースを承��る"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:862
-msgid "You need to fill the how to before you can proceed..."
-msgstr "次�進む����方法を書�込む必���り��..."
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:885
-msgid "How did this crash happen (step-by-step)? How would you reproduce it?"
-msgstr ""
-"��よ���������クラッシュ�発生�����(段階的�)? ��よ����"
-"�����?"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:905
-msgid ""
-"Are there any comments you would like to share with the software maintainers?"
-msgstr "ソフトウェア管�者�共有���コメント��り���?"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:925
-msgid "Provide additional details"
-msgstr "��他�情報を�供�る"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:932
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:5
 msgid ""
-"<b>Tip:</b> Your comments are not private. Please watch what you say "
-"accordingly."
+"Can create more informative backtrace if you installed additional debug "
+"packages"
 msgstr ""
-"<b>ヒント:</b> コメント�公開�れ��。���もり�発言��注���下��。"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:973
-msgid "Confirm and send the report"
-msgstr "レ�ートを確����信�る"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:975
-msgid ""
-"Below is a summary of your bug report. Please click 'Apply' to submit it."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:6
+msgid "Click 'Apply' to start reporting"
 msgstr ""
-"�グレ�ート��約を以下�示���。�出�る��「�用�をクリック��下�"
-"�。"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:980
-msgid "<b>Basic details</b>"
-msgstr "<b>基本的詳細</b>"
-
-#. left table
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:987
-msgid "Component"
-msgstr "コン�ー�ント"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:988
-msgid "Package"
-msgstr "パッケージ"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:989
-msgid "Executable"
-msgstr "実行�能ファイル"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:990
-msgid "Cmdline"
-msgstr "コマンドライン"
-
-#. right table
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:992
-msgid "Architecture"
-msgstr "アーキテク�ャー"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:993
-msgid "Kernel"
-msgstr "カー�ル"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:994
-msgid "Release"
-msgstr "リリース"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:995
-msgid "Reason"
-msgstr "�由"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1006 ../src/gui/report.glade.h:3
-msgid "<b>Backtrace</b>"
-msgstr "<b>�ックトレース</b>"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1009
-msgid "Click to view..."
-msgstr "クリック��表示..."
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1021
-msgid "<b>Steps to reproduce:</b>"
-msgstr "<b>���る���手順:</b>"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1042
-msgid "<b>Comments:</b>"
-msgstr "<b>コメント:</b>"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1045
-msgid "No comment provided!"
-msgstr "コメント��り��ん!"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1081
-msgid "Finished sending the bug report"
-msgstr "�グレ�ート�信を終了����"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1085
-msgid "<b>Bug reports:</b>"
-msgstr "<b>�グレ�ート:</b>"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1102
-msgid ""
-"Unable to get report!\n"
-"Is debuginfo missing?"
-msgstr ""
-"�グレ�ートを�得����ん!\n"
-"Debuginfo ��り��ん�?"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1139
-#, python-format
-msgid "Error acquiring the report: %s"
-msgstr "�グレ�ート��得中�エラー: %s"
-
-#: ../src/gui/dialogs.glade.h:1
-msgid "Log"
-msgstr "ログ"
-
-#: ../src/gui/dialogs.glade.h:2
-msgid "Report done"
-msgstr "�グレ�ート完了"
-
-#: ../src/gui/PluginSettingsUI.py:18
-msgid "Cannot find PluginDialog widget in the UI description!"
-msgstr "UI 記述中� PluginDialog ウィジェット�見��り��ん!"
-
-#: ../src/gui/PluginSettingsUI.py:25
-#, python-format
-msgid ""
-"No UI for the plugin <b>%s</b>, this is probably a bug.\n"
-"Please report it at <a href=\"https://fedorahosted.org/abrt/newticket"
-"\">https://fedorahosted.org/abrt/newticket</a>"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:7
+msgid "Click 'Forward' to proceed with analyzing and reporting this problem."
 msgstr ""
-"プラグイン� <b>%s</b> � UI ��り��ん。�れ��ら��グ��。\n"
-"<a href=\"https://fedorahosted.org/abrt/newticket\">https://fedorahosted.org/"
-"abrt/newticket</a> �報告������。"
-
-#: ../src/gui/PluginSettingsUI.py:60 ../src/gui/PluginSettingsUI.py:86
-msgid "Combo box is not implemented"
-msgstr "combo box �実装�れ����ん"
 
-#: ../src/gui/PluginSettingsUI.py:69
-msgid "Nothing to hydrate!"
-msgstr "表示�るデータ��り��ん!"
-
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:25
-msgid "Cannot load the GUI description for SettingsDialog!"
-msgstr "SettingsDialog � GUI 記述を読�込���ん!"
-
-#. Create/configure columns and add them to pluginlist
-#. column "name" has two kind of cells:
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:42
-msgid "Name"
-msgstr "��"
-
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:118
-msgid "Please select a plugin from the list to edit its options."
-msgstr "一覧�らプラグインを�択����オプションを編集��下��。"
-
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:126
-#, python-format
-msgid ""
-"Error while opening the plugin settings UI: \n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"プラグイン設定 UI を開�際�エラー: \n"
-"\n"
-"%s"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:8
+#, fuzzy
+msgid "Configure Events"
+msgstr "%s オプションを設定"
 
-#: ../src/gui/progress_window.glade.h:1 ../src/gui/report.glade.h:17
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:9
 msgid "Details"
 msgstr "詳細"
 
-#: ../src/gui/progress_window.glade.h:2 ../src/gui/report.glade.h:21
-msgid "Please wait..."
-msgstr "�待�下��..."
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:1
-msgid " "
-msgstr " "
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:2
-msgid "<b>Attachments</b>"
-msgstr "<b>添付ファイル</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:4
-msgid "<b>Comment</b>"
-msgstr "<b>コメント</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:5
-msgid "<b>How to reproduce (in a few simple steps)</b>"
-msgstr "<b>（２�３�簡��ステップ�）�グ����方法</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:6
-msgid "<b>Please fix the following problems:</b>"
-msgstr "<b>以下��題を修復��下��:</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:7
-msgid "<b>Where do you want to report this incident?</b>"
-msgstr "<b>���題を����グ報告������?</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:8
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Architecture:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">アーキテク�ャー:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:9
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Cmdline:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">コマンドライン:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:10
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Component:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">コン�ー�ント:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:11
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Executable:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">実行�能ファイル:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:12
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Kernel:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">カー�ル:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:13
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Package:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">パッケージ:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:14
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Reason:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">�由:</span>"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:10
+#, fuzzy
+msgid "How did this problem happen (step-by-step)? How can it be reproduced?"
+msgstr ""
+"��よ���������クラッシュ�発生�����(段階的�)? ��よ����"
+"�����?"
 
-#: ../src/gui/report.glade.h:15
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Release:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">リリース:</span>"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:11
+msgid "I agree with submitting the backtrace"
+msgstr "�ックトレース��出������"
 
-#: ../src/gui/report.glade.h:18
-msgid "Forces ABRT to regenerate the backtrace."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:12
+#, fuzzy
+msgid "Regenerate backtrace"
 msgstr "ABRT を強制��ックトレースを�生����。"
 
-#: ../src/gui/report.glade.h:19
-msgid "I checked the backtrace and removed sensitive data (passwords, etc)"
-msgstr "�ックトレースを�ェック�機密データ(パスワード��)を削除����"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:20
-msgid "N/A"
-msgstr "N/A"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:22
-msgid "Reporter Selector"
-msgstr "レ�ーターセクター"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:23
-msgid "Send report"
-msgstr "レ�ートを�信"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:24
-msgid "Show log"
-msgstr "ログを表示"
-
-#: ../src/gui/SettingsDialog.py:122
-msgid "Remove this job"
-msgstr "��ジョブを�り除�"
-
-#: ../src/gui/SettingsDialog.py:166
-msgid "Remove this action"
-msgstr "��アクションを�り除�"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:1
-msgid "<b>Plugin details</b>"
-msgstr "<b>プラグイン�詳細</b>"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:2
-msgid "Author:"
-msgstr "著者:"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:3
-msgid "Blacklisted packages: "
-msgstr "ブラックリスト内�パッケージ:"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:4
-msgid "C_onfigure Plugin"
-msgstr "プラグインを設定(_O)"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:5
-msgid "Check package GPG signature"
-msgstr "パッケージ� GPG 署�を�ェック"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:6
-msgid "Common"
-msgstr "共通"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:7
-msgid "Description:"
-msgstr "説明:"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:8
-msgid "GPG Keys"
-msgstr "GPG キー"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:9
-msgid "GPG keys: "
-msgstr "GPG キー: "
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:10
-msgid "Max coredump storage size (MB):"
-msgstr "コアダンプ�最大格�サイズ (MB):"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:11
-msgid "Name:"
-msgstr "��:"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:13
-msgid "Preferences"
-msgstr "個人設定"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:13
+#, fuzzy
+msgid "Reporter(s):"
+msgstr "報告済�"
 
-#: ../src/gui/settings.glade.h:14
-msgid "Version:"
-msgstr "�ージョン:"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:14
+msgid "Reporting did not start yet"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/settings.glade.h:15
-msgid "Web Site:"
-msgstr "ウェブサイト:"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:15
+msgid "Select how you would like to analyze the problem:"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/settings_wizard.glade.h:1
-msgid "<b>Do you want to continue?</b>"
-msgstr "<b>継続������?</b>"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:16
+msgid "Select how you would like to report the problem:"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/settings_wizard.glade.h:2
-msgid "Wrong Settings Detected"
-msgstr "��切�設定を検出����"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:17
+msgid "Size:"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/settings_wizard.glade.h:3
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:18
 msgid ""
-"Wrong settings were detected for some of the enabled reporter plugins. "
-"Please use the buttons below to open the respective configuration and fix it "
-"before you proceed, otherwise, the reporting process may fail.\n"
+"Use this button to generate more informative backtrace after you installed "
+"additional debug packages"
 msgstr ""
-"有効�����るレ�ータープラグイン�一部���切�設定�検出�れ���。以"
-"下�ボタンを使用���設定を開���れらを修正���ら進ん�下��。����"
-"���グレ�ート�プロセス�失敗�る��ょ�。\n"
 
 #: ../src/lib/abrt_curl.c:170 ../src/plugins/abrt-action-upload.c:45
 #, c-format
@@ -1263,22 +747,22 @@ msgstr ""
 msgid "Configuration file (may be given many times)"
 msgstr "設定ファイル (何回�も授与�能)"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:258
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:257
 msgid " [options] -d DIR"
 msgstr " [オプション] -d DIR"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:271
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:270
 msgid "Additional debuginfo directories"
 msgstr "追加� debuginfo ディレクトリ"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:272
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:271
 msgid "Kill gdb if it runs for more than N seconds"
 msgstr "gdb � N 秒以上も稼���場���キル���"
 
 #. Don't be completely silent. gdb run takes a few seconds,
 #. * it is useful to let user know it (maybe) worked.
 #.
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:322
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:321
 #, c-format
 msgid "Backtrace is generated and saved, %u bytes"
 msgstr ""
@@ -1287,7 +771,7 @@ msgstr ""
 #. * The parser failed. Compute the UUID from the executable
 #. * and package only.  This is not supposed to happen often.
 #.
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:333
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:332
 #, c-format
 msgid "Backtrace parsing failed for %s"
 msgstr "%s 用��ックトレース構文解��失敗"
@@ -1298,14 +782,14 @@ msgid "Extracting cpio from %s"
 msgstr "%s �ら cpio を抽出�����"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:82
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Can't write to '%s': %s"
-msgstr "書�込�出���場所:"
+msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:96
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Can't extract package '%s'"
-msgstr "パッケージを抽出����ん: %s"
+msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:104
 #, python-format
@@ -1313,15 +797,15 @@ msgid "Caching files from %s made from %s"
 msgstr "%s �作��れ� %s �らファイルをキャッシュ中"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:114
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Can't extract files from '%s'"
-msgstr "ファイルを抽出����場所: %s"
+msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:138
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:148
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Downloading (%i of %i) %s: %3u%%"
-msgstr "ダウンロード中 (%i �内 %i) %.30s : %.3s %%"
+msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:234
 #, python-format
@@ -1334,9 +818,9 @@ msgid "Found %u packages to download"
 msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:237
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Downloading %.2fMb, installed size: %.2fMb"
-msgstr "ダウンロード: (%.2f) M / インストールサイズ: %.2f M"
+msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:245
 msgid "Is this ok? [y/N] "
@@ -1363,24 +847,23 @@ msgid "Can't remove %s, probably contains an error log"
 msgstr "%s を削除����ん。多分エラーログを�ん����"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:310
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Analyzing corefile '%s'"
-msgstr "corefile を解�中: %(corefile_path)s"
+msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:388
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Can't remove '%s': %s"
-msgstr "%(tmpdir_path)s を削除����ん: %(reason)s"
+msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:396
-#, fuzzy
 msgid "Exiting on user command"
-msgstr "ユーザー�コマンド�終了�����"
+msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:415
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Usage: %s --core=COREFILE --tmpdir=TMPDIR --cache=CACHEDIR"
-msgstr "使用法: %s --core=<COREFILE> --tmpdir=<TMPDIR> --cachedir=<CACHEDIR>"
+msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:444
 msgid "You have to specify the path to coredump."
@@ -1397,9 +880,9 @@ msgid "Missing debuginfo file: %s"
 msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:469
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "All %u debuginfo files are available"
-msgstr "全�� debuginfo �利用��るよ���"
+msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-kerneloops.c:105
 #, c-format
@@ -1416,11 +899,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "カー�ル oops を kerneloops.org (���様) サイト�報告���"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:110
+#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:108
 msgid "Sending an email..."
 msgstr "電�メールを�信中..."
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:137
+#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:135
 msgid ""
 " [-v] -d DIR [-c CONFFILE]\n"
 "\n"
@@ -1430,7 +913,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "クラッシュダンプ�圧縮 tar ボールをアップロード���"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:150
+#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:148
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:261
 msgid "Config file"
 msgstr "Config ファイル"
@@ -1449,12 +932,12 @@ msgstr ""
 msgid "Output file"
 msgstr "出力ファイル"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-print.c:91
+#: ../src/plugins/abrt-action-print.c:87
 #, c-format
 msgid "The report was appended to %s"
 msgstr "�グレ�ートを %s �追加����"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-print.c:91
+#: ../src/plugins/abrt-action-print.c:87
 #, c-format
 msgid "The report was stored to %s"
 msgstr "�グレ�ートを %s ��存����"
@@ -1541,6 +1024,11 @@ msgstr "見��� oops を標準出力�表示���"
 msgid "Do not exit, watch the file for new oopses"
 msgstr "終了���新� oops �ファイルを観察���"
 
+#: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:701
+#, fuzzy
+msgid "log to syslog"
+msgstr "syslog ��ログ"
+
 #: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:1
 msgid "<b>Bugzilla plugin configuration</b>"
 msgstr "<b>Bugzilla プラグイン�設定</b>"
@@ -1565,10 +1053,6 @@ msgstr "パスワード:"
 msgid "SSL verify"
 msgstr "SSL 確証"
 
-#: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:7 ../src/plugins/RHTSupport.glade.h:6
-msgid "Show password"
-msgstr "パスワードを表示"
-
 #: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:8
 msgid ""
 "You can create it <a href=\"https://bugzilla.redhat.com/createaccount.cgi"
@@ -1649,126 +1133,505 @@ msgstr "URL:"
 msgid "Use encryption"
 msgstr "暗�化を使用"
 
+#~ msgid "Another client is already running, trying to wake it..."
+#~ msgstr "別�クライアント�稼����������れを呼�出�����..."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Got unexpected data from the daemon (is the database properly updated?)."
+#~ msgstr ""
+#~ "デーモン�ら予想外�データを���り���(データベース�正常�更新�れ�"
+#~ "����?)。"
+
+#~ msgid "Not loaded plugins"
+#~ msgstr "読�込ん����プラグイン"
+
+#~ msgid "Analyzer plugins"
+#~ msgstr "アナライザープラグイン"
+
+#~ msgid "Action plugins"
+#~ msgstr "アクションプラグイン"
+
+#~ msgid "Reporter plugins"
+#~ msgstr "レ�ータープラグイン"
+
+#~ msgid "Database plugins"
+#~ msgstr "データベースプラグイン"
+
+#~ msgid "Cannot connect to system dbus."
+#~ msgstr "システム� dbus �接続����ん。"
+
+#~ msgid "Please check if the abrt daemon is running."
+#~ msgstr "abrt デーモン�稼����る�����ェック��下��。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Daemon did not return a valid report info.\n"
+#~ "Is debuginfo missing?"
+#~ msgstr ""
+#~ "デーモン�有効�報告情報を返���ん���。\n"
+#~ "Debuginfo ��り��ん�?"
+
+#~ msgid "(C) 2009, 2010 Red Hat, Inc."
+#~ msgstr "(C) 2009, 2010 Red Hat, Inc."
+
+#~ msgid "<b>Bug Reports:</b>"
+#~ msgstr "<b>�グレ�ート:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Command:</b>"
+#~ msgstr "<b>コマンド:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Comment:</b>"
+#~ msgstr "<b>コメント:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Crash Count:</b>"
+#~ msgstr "<b>クラッシュカウント:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Latest Crash:</b>"
+#~ msgstr "<b>最新�クラッシュ:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Reason:</b>"
+#~ msgstr "<b>�由:</b>"
+
+#~ msgid "<b>User:</b>"
+#~ msgstr "<b>ユーザー:</b>"
+
+#~ msgid "About ABRT"
+#~ msgstr "ABRT ����"
+
+#~ msgid "Copy to Clipboard"
+#~ msgstr "クリップボード�コピー"
+
 #~ msgid ""
+#~ "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
+#~ "under the terms of the GNU General Public License as published by the "
+#~ "Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your "
+#~ "option) any later version.\n"
+#~ "\n"
+#~ "This program is distributed in the hope that it will be useful, but "
+#~ "WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of "
+#~ "MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General "
+#~ "Public License for more details.\n"
 #~ "\n"
-#~ "How to reproduce:\n"
-#~ "%s\n"
+#~ "You should have received a copy of the GNU General Public License along "
+#~ "with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
 #~ msgstr ""
+#~ "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
+#~ "under the terms of the GNU General Public License as published by the "
+#~ "Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your "
+#~ "option) any later version.\n"
 #~ "\n"
-#~ "��方法:\n"
-#~ "%s\n"
+#~ "This program is distributed in the hope that it will be useful, but "
+#~ "WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of "
+#~ "MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General "
+#~ "Public License for more details.\n"
+#~ "\n"
+#~ "You should have received a copy of the GNU General Public License along "
+#~ "with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
+
+#~ msgid "View log"
+#~ msgstr "ログを表示"
+
+#~ msgid "Application"
+#~ msgstr "アプリケーション"
+
+#~ msgid "Hostname"
+#~ msgstr "ホスト�"
+
+#~ msgid "Latest Crash"
+#~ msgstr "最新�クラッシュ"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Cannot show the settings dialog.\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "設定ダイアログを表示����ん。\n"
+#~ "%s"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Unable to finish the current task!\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "�在�タスクを終了����ん!\n"
+#~ "%s"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Error while loading the dumplist.\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "dumplist �読�込�中�エラー�発生。\n"
+#~ "%s"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<b>%s Crash</b>\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "<b>%sクラッシュ</b>\n"
+#~ "%s"
+
+#~ msgid "You have to select a crash to copy."
+#~ msgstr "コピー�るクラッシュを�択�る必���り��。"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Usage: %s [OPTION]\n"
+#~ "Usage: abrt-gui [OPTIONS]\n"
+#~ "\t-v[vv]\t\t\tVerbose\n"
+#~ "\t--report=CRASH_ID\tDirectly report crash with CRASH_ID"
+#~ msgstr ""
+#~ "使用法: abrt-gui [OPTIONS]\n"
+#~ "\t-v[vv]\t\t\t冗長�出力\n"
+#~ "\t--report=CRASH_ID\tクラッシュ CRASH_ID を直接報告"
+
+#~ msgid ""
+#~ "No such crash in the database, probably wrong crashid.\n"
+#~ "crashid=%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "データベース���よ��クラッシュ��り��ん。 crashid �間����る�"
+#~ "も�れ��ん。\n"
+#~ "crashid=%s"
+
+#~ msgid "Cannot connect to the Gnome Keyring daemon."
+#~ msgstr "Gnome Keyring デーモン�接続����ん。"
+
+#~ msgid "Cannot get the default keyring."
+#~ msgstr "デフォルトキーリングを�得����ん。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Access to gnome-keyring has been denied, plugins settings will not be "
+#~ "saved."
+#~ msgstr ""
+#~ "gnome-keyring ��アクセス�拒��れ���。プラグイン�設定��存�れ��"
+#~ "ん。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Access to gnome-keyring has been denied, cannot load the settings for %s!"
+#~ msgstr ""
+#~ "gnome-keyring ��アクセス�拒��れ���。%s �設定を読�込���ん!"
+
+#~ msgid "Access to gnome-keyring has been denied, cannot load settings."
+#~ msgstr "gnome-keyring ��アクセス�拒��れ���。設定を読�込���ん。"
+
+#~ msgid "Brief description of how to reproduce this or what you did..."
+#~ msgstr "���題���手順���実行���������簡��説明..."
+
+#~ msgid "Crash info doesn't contain a backtrace"
+#~ msgstr "クラッシュ情報��ックトレースを�ん����ん"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Cannot save plugin settings:\n"
+#~ " %s"
+#~ msgstr ""
+#~ "プラグイン�設定を�存����ん:\n"
+#~ "%s"
+
+#~ msgid "Rating is %s"
+#~ msgstr "評価� %s ��"
+
+#~ msgid "Crashdump doesn't have rating => we suppose it's not required"
+#~ msgstr "クラッシュダンプ�評価�れ����ん => 必������れ��"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Reporting disabled because the backtrace is unusable.\n"
+#~ "Please try to install debuginfo manually using the command: <b>debuginfo-"
+#~ "install %s</b> \n"
+#~ "then use the Refresh button to regenerate the backtrace."
+#~ msgstr ""
+#~ "�ックトレース�使用�������報告�使用����り���。\n"
+#~ "コマンド: <b>debuginfo-install %s</b> を使用��手動� debuginfo をインス"
+#~ "トール���ら\n"
+#~ "リフレッシュボタンを使用���ックトレースを�生���下��。"
+
+#~ msgid "You did not provide any steps to reproduce."
+#~ msgstr "���る手順����供�れ����ん。"
+
+#~ msgid "You did not provide any comments."
+#~ msgstr "コメント��り��ん。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Reporting failed!\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "�グレ�ート�失敗����!\n"
+#~ "%s"
+
+#~ msgid ""
+#~ "It looks like an application from the package <b>%s</b> has crashed on "
+#~ "your system. It is a good idea to send a bug report about this issue. The "
+#~ "report will provide software maintainers with information essential in "
+#~ "figuring out how to provide a bug fix for you.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Startup:\n"
-#~ "\t-V, --version\t\tdisplay the version of %s and exit\n"
-#~ "\t-v, --verbose\t\tincrease verbosity\n"
-#~ "\t-?, --help\t\tprint this help\n"
+#~ "Please review the information that follows and modify it as needed to "
+#~ "ensure your bug report does not contain any sensitive data you would "
+#~ "rather not share.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Actions:\n"
-#~ "\t-l, --list\t\tprint a list of all crashes which are not yet reported\n"
-#~ "\t      -f, --full\tprint a list of all crashes, including the already "
-#~ "reported ones\n"
-#~ "\t-r, --report CRASH_ID\tcreate and send a report\n"
-#~ "\t      -y, --always\tcreate and send a report without asking\n"
-#~ "\t-d, --delete CRASH_ID\tremove a crash\n"
-#~ "\t-i, --info CRASH_ID\tprint detailed information about a crash\n"
-#~ "\t      -b, --backtrace\tprint detailed information about a crash "
-#~ "including backtrace\n"
-#~ "CRASH_ID can be:\n"
-#~ "\ta name of dump directory, or\n"
-#~ "\t@N  - N'th crash (as displayed by --list --full) will be acted upon\n"
+#~ "Select where you would like to report the bug, and press 'Forward' to "
+#~ "continue."
 #~ msgstr ""
-#~ "使用法: %s [オプション]\n"
+#~ "�使用�システム上�パッケージ <b>%s</b> 内�アプリケーション�クラッシュ"
+#~ "��よ���。 ���題�����グレ�ートを�出�る��を�������"
+#~ "�。�れ�よりソフトウェア管�者��グ修正�手段を見��る���基本的�情"
+#~ "報を�供�る����り��。\n"
 #~ "\n"
-#~ "èµ·å‹•:\n"
-#~ "\t-V, --version\t\t%s ��ージョンを表示��終了\n"
-#~ "\t-v, --verbose\t\t冗長性を増加\n"
-#~ "\t-?, --help\t\t��ヘルプを表示\n"
+#~ "以下��る情報を�確����必���れ�修正��他人�共有������機密"
+#~ "データ����れ��よ����下��。\n"
 #~ "\n"
-#~ "アクション:\n"
-#~ "\t-l, --list\t\t未報告�クラッシュを���表示\n"
-#~ "\t      -f, --full\t報告済��も�も������クラッシュを表示\n"
-#~ "\t-r, --report CRASH_ID\tレ�ートを作����信\n"
-#~ "\t      -y, --always\tレ�ート作�・�信時�確����\n"
-#~ "\t-d, --delete CRASH_ID\tクラッシュを削除\n"
-#~ "\t-i, --info CRASH_ID\tクラッシュ�����詳細情報を表示\n"
-#~ "\t      -b, --backtrace\t�ックトレースを���クラッシュ�詳細情報を表"
-#~ "示\n"
-#~ "CRASH_ID �:\n"
-#~ "\tダンプディレクトリ������\n"
-#~ "\t@N  - (--list --full �表示�れる順�) N 番目�クラッシュ����作業\n"
+#~ "���グ�報告先を�択���ら�「進む�を押��続��下��。"
+
+#~ msgid "Only one reporter plugin is configured."
+#~ msgstr "レ�ータープラグイン�一���設定�れ����"
 
-#~ msgid "# How to reproduce the crash?"
-#~ msgstr "# ��クラッシュを���る方法�?"
+#~ msgid "Send a bug report"
+#~ msgstr "�グレ�ートを�信"
 
-#~ msgid "Error loading reporter settings"
-#~ msgstr "報告設定�得中�エラー"
+#~ msgid "Found %i occurence(s) [at: %i of %i]"
+#~ msgstr "%i �発生を発見���� [: %i �内 %i]"
 
-#~ msgid "'How to reproduce' is too long"
-#~ msgstr "「���方法��長����"
+#~ msgid "Search:"
+#~ msgstr "検索:"
 
-#~ msgid "You must check the backtrace for sensitive data."
-#~ msgstr "機密データ�����ックトレースを�ェック�る必���り��。"
+#~ msgid "Refresh"
+#~ msgstr "リフレッシュ"
 
-#~ msgid "The backtrace is unusable, you cannot report this!"
-#~ msgstr "�ックトレースを使用����ん。���題を報告����ん!"
+#~ msgid "Copy"
+#~ msgstr "コピー"
 
-#~ msgid "Reporting disabled, please fix the problems shown above."
-#~ msgstr "レ�ート機能�無効�������。上記��題を修復��下��。"
+#~ msgid "Approve the backtrace"
+#~ msgstr "�ックトレースを承��る"
+
+#~ msgid "You need to fill the how to before you can proceed..."
+#~ msgstr "次�進む����方法を書�込む必���り��..."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Are there any comments you would like to share with the software "
+#~ "maintainers?"
+#~ msgstr "ソフトウェア管�者�共有���コメント��り���?"
+
+#~ msgid "Provide additional details"
+#~ msgstr "��他�情報を�供�る"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<b>Tip:</b> Your comments are not private. Please watch what you say "
+#~ "accordingly."
+#~ msgstr ""
+#~ "<b>ヒント:</b> コメント�公開�れ��。���もり�発言��注���下�"
+#~ "�。"
 
-#~ msgid "Sends the report using the selected plugin."
-#~ msgstr "�択��プラグインを使用��レ�ートを�信���。"
+#~ msgid "Confirm and send the report"
+#~ msgstr "レ�ートを確����信�る"
 
 #~ msgid ""
-#~ "No reporter plugin available for this type of crash.\n"
-#~ "Please check abrt.conf."
+#~ "Below is a summary of your bug report. Please click 'Apply' to submit it."
 #~ msgstr ""
-#~ "��タイプ�クラッシュ�使用��るレ�ータープラグイン��り��ん。\n"
-#~ "abrt.conf を確���下��。"
+#~ "�グレ�ート��約を以下�示���。�出�る��「�用�をクリック��下�"
+#~ "�。"
+
+#~ msgid "<b>Basic details</b>"
+#~ msgstr "<b>基本的詳細</b>"
+
+#~ msgid "Component"
+#~ msgstr "コン�ー�ント"
+
+#~ msgid "Package"
+#~ msgstr "パッケージ"
+
+#~ msgid "Executable"
+#~ msgstr "実行�能ファイル"
+
+#~ msgid "Cmdline"
+#~ msgstr "コマンドライン"
 
-#~ msgid "<b>Select plugin</b>"
-#~ msgstr "<b>プラグインを�択</b>"
+#~ msgid "Architecture"
+#~ msgstr "アーキテク�ャー"
 
-#~ msgid "<b>Select database backend</b>"
-#~ msgstr "<b>データベース�ックエンドを�択</b>"
+#~ msgid "Kernel"
+#~ msgstr "カー�ル"
 
-#~ msgid "<b>Analyzer plugin</b>"
-#~ msgstr "<b>アナライザープラグイン</b>"
+#~ msgid "Release"
+#~ msgstr "リリース"
 
-#~ msgid "<b>Associated action</b>"
-#~ msgstr "<b>関連��アクション</b>"
+#~ msgid "Reason"
+#~ msgstr "�由"
 
-#~ msgid "<b>Plugin</b>"
-#~ msgstr "<b>プラグイン</b>"
+#~ msgid "<b>Backtrace</b>"
+#~ msgstr "<b>�ックトレース</b>"
 
-#~ msgid "<b>Time (or period)</b>"
-#~ msgstr "<b>時間(���期間)</b>"
+#~ msgid "Click to view..."
+#~ msgstr "クリック��表示..."
 
-#~ msgid "Analyzers, Actions, Reporters"
-#~ msgstr "アナライザ�アクション�レ�ーター"
+#~ msgid "<b>Steps to reproduce:</b>"
+#~ msgstr "<b>���る���手順:</b>"
 
-#~ msgid "Cron"
-#~ msgstr "Cron"
+#~ msgid "<b>Comments:</b>"
+#~ msgstr "<b>コメント:</b>"
 
-#~ msgid "Database backend: "
-#~ msgstr "データベース�ックエンド:"
+#~ msgid "No comment provided!"
+#~ msgstr "コメント��り��ん!"
 
-#~ msgid "Removing the temporary rpm file"
-#~ msgstr "一時的� rpm ファイルを削除中"
+#~ msgid "Finished sending the bug report"
+#~ msgstr "�グレ�ート�信を終了����"
 
-#~ msgid "Removing the temporary cpio file"
-#~ msgstr "一時的� cpio ファイルを削除中"
+#~ msgid "<b>Bug reports:</b>"
+#~ msgstr "<b>�グレ�ート:</b>"
 
-#~ msgid "Searching the missing debuginfo packages"
-#~ msgstr "紛失�� debuginfo パッケージを探�����"
+#~ msgid ""
+#~ "Unable to get report!\n"
+#~ "Is debuginfo missing?"
+#~ msgstr ""
+#~ "�グレ�ートを�得����ん!\n"
+#~ "Debuginfo ��り��ん�?"
+
+#~ msgid "Error acquiring the report: %s"
+#~ msgstr "�グレ�ート��得中�エラー: %s"
 
-#~ msgid "You have to specify the path to cachedir."
-#~ msgstr "cachedir ��パスを指定�る必���り��。"
+#~ msgid "Log"
+#~ msgstr "ログ"
 
-#~ msgid "You have to specify the path to tmpdir."
-#~ msgstr "tmpdir ��パスを指定�る必���り��。"
+#~ msgid "Report done"
+#~ msgstr "�グレ�ート完了"
 
-#~ msgid "Complete!"
-#~ msgstr "完了����。"
+#~ msgid "Cannot find PluginDialog widget in the UI description!"
+#~ msgstr "UI 記述中� PluginDialog ウィジェット�見��り��ん!"
+
+#~ msgid ""
+#~ "No UI for the plugin <b>%s</b>, this is probably a bug.\n"
+#~ "Please report it at <a href=\"https://fedorahosted.org/abrt/newticket"
+#~ "\">https://fedorahosted.org/abrt/newticket</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "プラグイン� <b>%s</b> � UI ��り��ん。�れ��ら��グ��。\n"
+#~ "<a href=\"https://fedorahosted.org/abrt/newticket\">https://fedorahosted."
+#~ "org/abrt/newticket</a> �報告������。"
+
+#~ msgid "Combo box is not implemented"
+#~ msgstr "combo box �実装�れ����ん"
+
+#~ msgid "Nothing to hydrate!"
+#~ msgstr "表示�るデータ��り��ん!"
+
+#~ msgid "Cannot load the GUI description for SettingsDialog!"
+#~ msgstr "SettingsDialog � GUI 記述を読�込���ん!"
+
+#~ msgid "Please select a plugin from the list to edit its options."
+#~ msgstr "一覧�らプラグインを�択����オプションを編集��下��。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Error while opening the plugin settings UI: \n"
+#~ "\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "プラグイン設定 UI を開�際�エラー: \n"
+#~ "\n"
+#~ "%s"
+
+#~ msgid "Please wait..."
+#~ msgstr "�待�下��..."
+
+#~ msgid " "
+#~ msgstr " "
+
+#~ msgid "<b>Attachments</b>"
+#~ msgstr "<b>添付ファイル</b>"
+
+#~ msgid "<b>Comment</b>"
+#~ msgstr "<b>コメント</b>"
+
+#~ msgid "<b>How to reproduce (in a few simple steps)</b>"
+#~ msgstr "<b>（２�３�簡��ステップ�）�グ����方法</b>"
+
+#~ msgid "<b>Please fix the following problems:</b>"
+#~ msgstr "<b>以下��題を修復��下��:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Where do you want to report this incident?</b>"
+#~ msgstr "<b>���題を����グ報告������?</b>"
+
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Architecture:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">アーキテク�ャー:</span>"
+
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Cmdline:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">コマンドライン:</span>"
+
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Component:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">コン�ー�ント:</span>"
+
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Executable:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">実行�能ファイル:</span>"
+
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Kernel:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">カー�ル:</span>"
+
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Package:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">パッケージ:</span>"
+
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Reason:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">�由:</span>"
+
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Release:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">リリース:</span>"
+
+#~ msgid "I checked the backtrace and removed sensitive data (passwords, etc)"
+#~ msgstr "�ックトレースを�ェック�機密データ(パスワード��)を削除����"
+
+#~ msgid "N/A"
+#~ msgstr "N/A"
+
+#~ msgid "Reporter Selector"
+#~ msgstr "レ�ーターセクター"
+
+#~ msgid "Send report"
+#~ msgstr "レ�ートを�信"
+
+#~ msgid "Show log"
+#~ msgstr "ログを表示"
+
+#~ msgid "Remove this job"
+#~ msgstr "��ジョブを�り除�"
+
+#~ msgid "Remove this action"
+#~ msgstr "��アクションを�り除�"
+
+#~ msgid "<b>Plugin details</b>"
+#~ msgstr "<b>プラグイン�詳細</b>"
+
+#~ msgid "Author:"
+#~ msgstr "著者:"
+
+#~ msgid "Blacklisted packages: "
+#~ msgstr "ブラックリスト内�パッケージ:"
+
+#~ msgid "Check package GPG signature"
+#~ msgstr "パッケージ� GPG 署�を�ェック"
+
+#~ msgid "Common"
+#~ msgstr "共通"
+
+#~ msgid "GPG Keys"
+#~ msgstr "GPG キー"
+
+#~ msgid "GPG keys: "
+#~ msgstr "GPG キー: "
+
+#~ msgid "Max coredump storage size (MB):"
+#~ msgstr "コアダンプ�最大格�サイズ (MB):"
+
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "��:"
+
+#~ msgid "Preferences"
+#~ msgstr "個人設定"
+
+#~ msgid "Version:"
+#~ msgstr "�ージョン:"
+
+#~ msgid "Web Site:"
+#~ msgstr "ウェブサイト:"
+
+#~ msgid "<b>Do you want to continue?</b>"
+#~ msgstr "<b>継続������?</b>"
+
+#~ msgid "Wrong Settings Detected"
+#~ msgstr "��切�設定を検出����"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Wrong settings were detected for some of the enabled reporter plugins. "
+#~ "Please use the buttons below to open the respective configuration and fix "
+#~ "it before you proceed, otherwise, the reporting process may fail.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "有効�����るレ�ータープラグイン�一部���切�設定�検出�れ���。"
+#~ "以下�ボタンを使用���設定を開���れらを修正���ら進ん�下��。��"
+#~ "�����グレ�ート�プロセス�失敗�る��ょ�。\n"
diff --git a/po/kn.po b/po/kn.po
index 1f8c02f7..f1e28b72 100644
--- a/po/kn.po
+++ b/po/kn.po
@@ -1,30 +1,28 @@
-# translation of abrt.master.kn.po to Kannada
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
-# Shankar Prasad <svenkate@redhat.com>, 2009, 2010, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: abrt.master.kn\n"
+"Project-Id-Version: ABRT\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-03 21:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-07 15:19+0530\n"
-"Last-Translator: Shankar Prasad <svenkate@redhat.com>\n"
-"Language-Team: kn_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
-"Language: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-15 20:32+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:16+0000\n"
+"Last-Translator: jmoskovc <jmoskovc@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Kannada <None>\n"
+"Language: kn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
 
 #: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:1
 msgid "ABRT notification applet"
 msgstr "ABRT ಸೂಚನಾ ಆಪ�ಲೆಟ�"
 
-#: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:2 ../src/gui/abrt.desktop.in.h:1
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:10 ../src/gui/CCMainWindow.py:8
-#: ../src/gui/report.glade.h:16
+#: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:2 ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:345
+#: ../src/gui-gtk/abrt.desktop.in.h:1
 msgid "Automatic Bug Reporting Tool"
 msgstr "ಸ�ವಯಂಚಾಲಿತ ದೋಷ ವರದಿ ಮಾಡ�ವ ಉಪಕರಣ"
 
@@ -41,33 +39,33 @@ msgstr "ಒಂದ� ಕ�ಸಿತವನ�ನ� ಪತ�ತೆ ಮಾಡಲ
 msgid "ABRT service is not running"
 msgstr "ABRT ಸೇವೆಯ� ಚಾಲನೆಯಲ�ಲಿಲ�ಲ"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:176 ../src/applet/applet_gtk.c:178
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:367 ../src/applet/applet_gtk.c:394
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:177 ../src/applet/applet_gtk.c:179
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:368 ../src/applet/applet_gtk.c:395
 msgid "Warning"
 msgstr "ಎಚ�ಚರಿಕೆ"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:230
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:231
 msgid ""
 "Notification area applet that notifies users about issues detected by ABRT"
 msgstr "ABRT ಇಂದ ಪತ�ತೆ ಮಾಡಲಾದ ತೊಂದರೆಗಳನ�ನ� ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಸೂಚಿಸ�ವ ಸೂಚನಾ ಸ�ಥಳದ ಆಪ�ಲೆಟ�"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:246 ../src/gui/ccgui.glade.h:24
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:247 ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:230
 msgid "translator-credits"
 msgstr "ಶಂಕರ� ಪ�ರಸಾದ� <svenkate@redhat.com>"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:256
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:257
 msgid "Hide"
 msgstr "ಅಡಗಿಸ�"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:360 ../src/gui/ccgui.glade.h:14
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:361
 msgid "Report"
 msgstr "ವರದಿ"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:363 ../src/applet/applet_gtk.c:391
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:364 ../src/applet/applet_gtk.c:392
 msgid "Open ABRT"
 msgstr "ABRT ಅನ�ನ� ತೆರೆ"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:90
+#: ../src/cli/cli.c:90
 #, c-format
 msgid ""
 "\tCrash dump : %s\n"
@@ -84,12 +82,12 @@ msgstr ""
 "\tಕ�ಸಿತದ ಸಮಯ : %s\n"
 "\tಕ�ಸಿತದ ಎಣಿಕೆ: %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:109
+#: ../src/cli/cli.c:109
 #, c-format
 msgid "\tHostname   : %s\n"
 msgstr "\tಆತಿಥೇಯದ ಹೆಸರ�   : %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:142
+#: ../src/cli/cli.c:142
 #, c-format
 msgid ""
 "Dump directory:     %s\n"
@@ -112,27 +110,27 @@ msgstr ""
 "ವ�ಯವಸ�ಥೆ:             %s, ಕರ�ನಲ� %s\n"
 "ಕಾರಣ:             %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:170
+#: ../src/cli/cli.c:170
 #, c-format
 msgid "Coredump file:      %s\n"
 msgstr "ಕೋರ� ಡಂಪ� ಕಡತ:     %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:174
+#: ../src/cli/cli.c:174
 #, c-format
 msgid "Rating:             %s\n"
 msgstr "ಗ�ಣ ನಿಶ�ಚಯ:          %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:179
+#: ../src/cli/cli.c:179
 #, c-format
 msgid "Crash function:     %s\n"
 msgstr "ಕ�ಸಿತದ ಕ�ರಿಯೆ:     %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:183
+#: ../src/cli/cli.c:183
 #, c-format
 msgid "Hostname:           %s\n"
 msgstr "ಅತಿಥೇಯದ ಹೆಸರ�:          %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:187
+#: ../src/cli/cli.c:187
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -143,7 +141,7 @@ msgstr ""
 "ಟಿಪ�ಪಣಿ:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:193
+#: ../src/cli/cli.c:193
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -154,7 +152,7 @@ msgstr ""
 "ಬ�ಯಾಕ�‌ಟ�ರೇಸ�:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:250
+#: ../src/cli/cli.c:250
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s -l[f] [-D BASE_DIR]...]\n"
@@ -195,7 +193,7 @@ msgstr ""
 "\t-V, --version\t\tDisplay version and exit\n"
 "\t-v, --verbose\t\tBe verbose\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:298
+#: ../src/cli/cli.c:298
 msgid "You must specify exactly one operation"
 msgstr "ನೀವ� ಕನಿಷ�ಟ ಒಂದ� ಕಾರ�ಯವನ�ನಾದರೂ ಸೂಚಿಸಬೇಕ�"
 
@@ -296,24 +294,24 @@ msgstr "ನಿಮ�ಮ ಲಾಗಿನ� ಅನ�ನ� ನಮೂದಿಸಿ
 msgid "Enter your password: "
 msgstr "ನಿಮ�ಮ ಗ�ಪ�ತಪದವನ�ನ� ನಮೂದಿಸಿ: "
 
-#: ../src/cli/report.cpp:766
+#: ../src/cli/report.cpp:760 ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1063
 msgid "Reporting..."
 msgstr "ವರದಿ ಮಾಡಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ..."
 
-#: ../src/cli/report.cpp:779
+#: ../src/cli/report.cpp:773
 #, c-format
 msgid "Report using %s?"
 msgstr "%s ಅನ�ನ� ಬಳಸಿಕೊಂಡ� ವರದಿ  ಮಾಡಬೇಕೆ? "
 
-#: ../src/cli/report.cpp:782
+#: ../src/cli/report.cpp:776
 msgid "Skipping..."
 msgstr "ಕಡೆಗಣಿಸಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ..."
 
-#: ../src/cli/report.cpp:798
+#: ../src/cli/report.cpp:792
 msgid "Reporting disabled because the backtrace is unusable"
 msgstr "ಬ�ಯಾಕ�‌ಟ�ರೇಸ� ಬಳಸಲ� ಯೋಗ�ಯವಾಗಿರದೆ ಇರ�ವ�ದರಿಂದ ವರದಿ ಮಾಡ�ವ�ದನ�ನ� ಅಶಕ�ತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"
 
-#: ../src/cli/report.cpp:802
+#: ../src/cli/report.cpp:796
 #, c-format
 msgid ""
 "Please try to install debuginfo manually using the command: \"debuginfo-"
@@ -322,7 +320,7 @@ msgstr ""
 "ಈ ಆಜ�ಞೆಯನ�ನ� ಬಳಸಿಕೊಂಡ� ದೋಷನಿವಾರಣಾ ಮಾಹಿತಿಯನ�ನ� ಕೈಯಾರೆ ಅನ�ಸ�ಥಾಪಿಸಿ: \"debuginfo-"
 "install %s\" ಹಾಗ� ನಂತರ ಪ�ನಃ ಪ�ರಯತ�ನಿಸಿ\n"
 
-#: ../src/cli/report.cpp:820
+#: ../src/cli/report.cpp:814
 #, c-format
 msgid "Crash reported via %d report events (%d errors)\n"
 msgstr "ಕ�ಸಿತವನ�ನ� %d ವರದಿ ಘಟನೆಗಳ ಮೂಲಕ ವರದಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ (%d ದೋಷಗಳ�)\n"
@@ -343,9 +341,9 @@ msgstr ""
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-oops.c:144
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-python.c:49
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:933
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:270
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:269
 #: ../src/plugins/abrt-action-kerneloops.c:147
-#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:149
+#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:147
 #: ../src/plugins/abrt-action-print.c:50
 #: ../src/plugins/abrt-action-rhtsupport.c:280
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:260
@@ -355,7 +353,7 @@ msgstr "ಕ�ಸಿತದ ಡಂಪ� ಕೋಶ"
 #: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:258
 #: ../src/daemon/abrt-handle-crashdump.c:59 ../src/daemon/abrt-server.c:297
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:932
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:273
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:272
 #: ../src/plugins/abrt-action-kerneloops.c:146
 #: ../src/plugins/abrt-action-rhtsupport.c:279
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:555
@@ -378,7 +376,7 @@ msgstr "ಹ�ಯಾಂಡಲ� EVENT"
 msgid "List possible events [which start with PFX]"
 msgstr "ಸಾಧ�ಯವಿರ�ವ ಘಟನೆಗಳನ�ನ� ಪಟ�ಟಿ ಮಾಡಿ [PFX ನೊಂದಿಗೆ ಆರಂಭಗೊಳ�ಳ�ವ�ದ�]"
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:286 ../src/daemon/Daemon.cpp:542
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:286 ../src/daemon/Daemon.cpp:544
 msgid " [options]"
 msgstr "[ಆಯ�ಕೆಗಳ�]"
 
@@ -398,308 +396,124 @@ msgstr ""
 "ವರದಿಯ ಗಾತ�ರವ� ಕೋಟವನ�ನ� ಮೀರಿದೆ. abrt.conf ನಲ�ಲಿ ವ�ಯವಸ�ಥೆಯ MaxCrashReportsSize ಅನ�ನ� "
 "ಪರಿಶೀಲಿಸಿ."
 
-#: ../src/daemon/Daemon.cpp:553
+#: ../src/daemon/Daemon.cpp:555
 msgid "Do not daemonize"
 msgstr "ಡೆಮನ�‌ ಆಗಿ ಮಾಡಬೇಡ"
 
-#: ../src/daemon/Daemon.cpp:554
+#: ../src/daemon/Daemon.cpp:556
 msgid "Log to syslog even with -d"
 msgstr "-d ಯೊಂದಿಗೂ ಸಹ syslog ಗೆ ದಾಖಲಿಸಿ"
 
-#: ../src/daemon/Daemon.cpp:555
+#: ../src/daemon/Daemon.cpp:557
 msgid "Exit after SEC seconds of inactivity"
 msgstr "SEC ಸೆಕೆಂಡ�ಗಳ ನಿಷ�ಕ�ರಿಯತೆಯ ನಂತರ ನಿರ�ಗಮಿಸ�"
 
-#: ../src/gui/abrt.desktop.in.h:2
-msgid "View and report application crashes"
-msgstr "ಅನ�ವಯದ ಕ�ಸಿತವನ�ನ� ನೋಡಿ ಹಾಗ� ವರದಿ ಮಾಡಿ"
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:127
+#: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:7 ../src/plugins/RHTSupport.glade.h:6
+msgid "Show password"
+msgstr "ಗ�ಪ�ತಪದವನ�ನ� ತೋರಿಸ�"
 
-#: ../src/gui/ABRTExceptions.py:7
-msgid "Another client is already running, trying to wake it..."
-msgstr ""
-"ಇನ�ನೊಂದ� ಕ�ಲೈಂಟ�‌ ಈಗಾಗಲೆ ಚಾಲನೆಯಲ�ಲಿದೆ, ಅದನ�ನ� ಎಚ�ಚರಗೊಳಿಸಲ� ಪ�ರಯತ�ನಿಸಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ..."
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:258
+#, fuzzy
+msgid "Event Configuration"
+msgstr "%s ಆಯ�ಕೆಗಳನ�ನ� ಸಂರಚಿಸ�"
 
-#: ../src/gui/ABRTExceptions.py:14
-msgid ""
-"Got unexpected data from the daemon (is the database properly updated?)."
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:303
+msgid "Events"
 msgstr ""
-"ಡೆಮನ�‌ನಿಂದ ಅನಿರೀಕ�ಷಿತವಾದ ದತ�ತಾಂಶವ� ಮರಳಿದೆ (ದತ�ತಸಂಚಯವನ�ನ� ಸಮರ�ಪಕವಾಗಿ ಅಪ�‌ಡೇಟ� "
-"ಮಾಡಲಾಗಿದೆಯೆ?)."
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:64
-msgid "Not loaded plugins"
-msgstr "ಲೋಡ� ಮಾಡಲಾದ ಪ�ಲಗ�‌ಇನ�‌ಗಳಲ�ಲ"
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:65
-msgid "Analyzer plugins"
-msgstr "ವಿಶ�ಲೇಷಕದ ಪ�ಲಗ�‌ಇನ�‌ಗಳ�"
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:66
-msgid "Action plugins"
-msgstr "ಕ�ರಿಯೆಯ ಪ�ಲಗ�‌ಇನ�‌ಗಳ�"
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:67
-msgid "Reporter plugins"
-msgstr "ವರದಿಗಾರ ಪ�ಲಗ�‌ಇನ�‌ಗಳ�"
 
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:68
-msgid "Database plugins"
-msgstr "ದತ�ತಸಂಚಯ ಪ�ಲಗ�‌ಇನ�‌ಗಳ�"
-
-#: ../src/gui/CCDBusBackend.py:75 ../src/gui/CCDBusBackend.py:98
-msgid "Cannot connect to system dbus."
-msgstr "ವ�ಯವಸ�ಥೆಯ dbus ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ�ಕ ಕಲ�ಪಿಸಲ� ಸಾಧ�ಯವಾಗಿಲ�ಲ."
-
-#: ../src/gui/CCDBusBackend.py:121 ../src/gui/CCDBusBackend.py:124
-msgid "Please check if the abrt daemon is running."
-msgstr "abrt ಡೆಮನ� ಚಾಲನೆಯಲ�ಲಿದೆಯೆ ಎಂದ� ಪರಿಶೀಲಿಸಿ."
-
-#. FIXME: BUG: BarWindow remains. (how2reproduce: delete "component" in a dump dir and try to report it)
-#: ../src/gui/CCDBusBackend.py:170
-msgid ""
-"Daemon did not return a valid report info.\n"
-"Is debuginfo missing?"
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:327
+msgid "Event"
 msgstr ""
-"ಡೀಮನ�‌ ಒಂದ� ಮಾನ�ಯವಾದ ವರದಿ ಮಾಹಿತಿಯನ�ನ� ಮರಳಿಸಿಲ�ಲ\n"
-"ದೋಷನಿವಾರಣಾ ಮಾಹಿತಿಯ� ಕಾಣಿಸ�ತ�ತಿಲ�ಲವೆ?"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:1
-msgid "(C) 2009, 2010 Red Hat, Inc."
-msgstr "(C) 2009, 2010 Red Hat, Inc."
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:2
-msgid "<b>Bug Reports:</b>"
-msgstr "<b>ದೋಷ ವರದಿಗಳ�:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:3
-msgid "<b>Command:</b>"
-msgstr "<b>ಆಜ�ಞೆ:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:4
-msgid "<b>Comment:</b>"
-msgstr "<b>ಟಿಪ�ಪಣಿ:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:5
-msgid "<b>Crash Count:</b>"
-msgstr "<b>ಕ�ಸಿತದ ಎಣಿಕೆ:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:6
-msgid "<b>Latest Crash:</b>"
-msgstr "<b>ಇತ�ತೀಚಿನ ಕ�ಸಿತ:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:7
-msgid "<b>Reason:</b>"
-msgstr "<b>ಕಾರಣ:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:8
-msgid "<b>User:</b>"
-msgstr "<b>ಬಳಕೆದಾರ:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:9
-msgid "About ABRT"
-msgstr "ABRT ಬಗೆಗಿನ ಮಾಹಿತಿ"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:11
-msgid "Copy to Clipboard"
-msgstr "ನಕಲ�ಫಲಕಕ�ಕೆ(ಕ�ಲಿಪ�‌ಬೋರ�ಡಿಗೆ) ಕಾಪಿ ಮಾಡ�"
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:359
+#, fuzzy
+msgid "Configure E_vent"
+msgstr "ಪ�ಲಗ�ಇನ� ಅನ�ನ� ಸಂರಚಿಸ�(_o)"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:12
-msgid "Online _Help"
-msgstr "ಆನ�‌ಲೈನ�‌ ನೆರವ� (_H)"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:249
+msgid "Reported"
+msgstr "ವರದಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:13 ../src/gui/settings.glade.h:12
-msgid "Plugins"
-msgstr "ಪ�ಲಗ�‌ಇನ�‌ಗಳ�"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:261
+msgid "Problem"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:15
-msgid ""
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
-"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free "
-"Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) "
-"any later version.\n"
-"\n"
-"This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
-"ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or "
-"FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for "
-"more details.\n"
-"\n"
-"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
-"this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:284
+msgid "Last occurrence"
 msgstr ""
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
-"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free "
-"Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) "
-"any later version.\n"
-"\n"
-"This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
-"ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or "
-"FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for "
-"more details.\n"
-"\n"
-"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
-"this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:20 ../src/gui/CReporterAssistant.py:111
-msgid "View log"
-msgstr "ದಾಖಲೆಯನ�ನ� ನೋಡ�"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:299
+msgid "_File"
+msgstr "ಕಡತ(_F)"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:21
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:300
 msgid "_Edit"
 msgstr "ಸಂಪಾದನೆ (_E)"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:22
-msgid "_File"
-msgstr "ಕಡತ(_F)"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:23
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:301
 msgid "_Help"
 msgstr "ಸಹಾಯ (_H)"
 
-#. add pixbuff separatelly
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:63
-msgid "Reported"
-msgstr "ವರದಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:71
-msgid "Application"
-msgstr "ಅನ�ವಯ"
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:73
-msgid "Hostname"
-msgstr "ಅತಿಥೇಯದ ಹೆಸರ�"
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:75
-msgid "Latest Crash"
-msgstr "ಇತ�ತೀಚಿನ ಕ�ಸಿತ"
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:148
-#, python-format
-msgid ""
-"Cannot show the settings dialog.\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"ಸಿದ�ಧತೆಗಳ ಸಂವಾದವನ�ನ� ತೋರಿಸಲ� ಸಾಧ�ಯವಿಲ�ಲ\n"
-"%s"
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:153
-#, python-format
-msgid ""
-"Unable to finish the current task!\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"ಪ�ರಸಕ�ತ ಕಾರ�ಯವನ�ನ� ಪೂರ�ಣಗೊಳಿಸಲಾಗಿಲ�ಲ!\n"
-"%s"
-
-#. there is something wrong with the daemon if we cant get the dumplist
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:188
-#, python-format
-msgid ""
-"Error while loading the dumplist.\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"ಬಿಸ�ಡ�ಪಟ�ಟಿಯನ�ನ�(ಡಂಪ�‌ಲಿಸ�ಟ�) ಲೋಡ� ಮಾಡ�ವಲ�ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ.\n"
-" %s"
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:246
-#, python-format
-msgid ""
-"<b>%s Crash</b>\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"<b>%s ಕ�ಸಿತ</b>\n"
-"%s"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:317
+#, fuzzy
+msgid "_Plugins"
+msgstr "ಪ�ಲಗ�‌ಇನ�‌ಗಳ�"
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:343
-msgid "You have to select a crash to copy."
-msgstr "ನೀವ� ಒಂದ� ಕ�ಸಿತದ ಪ�ರತಿಯನ�ನ� ಆಯ�ಕೆ ಮಾಡಬೇಕ�."
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:393
+#, fuzzy
+msgid "_Online Help"
+msgstr "ಆನ�‌ಲೈನ�‌ ನೆರವ� (_H)"
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:427
-msgid ""
-"Usage: abrt-gui [OPTIONS]\n"
-"\t-v[vv]\t\t\tVerbose\n"
-"\t--report=CRASH_ID\tDirectly report crash with CRASH_ID"
-msgstr ""
-"ಬಳಕೆ: abrt-gui [OPTIONS]\n"
-"\t-v[vv]\t\t\tVerbose\n"
-"\t--report=CRASH_ID\tDirectly report crash with CRASH_ID"
+#: ../src/gui-gtk/abrt.desktop.in.h:2
+msgid "View and report application crashes"
+msgstr "ಅನ�ವಯದ ಕ�ಸಿತವನ�ನ� ನೋಡಿ ಹಾಗ� ವರದಿ ಮಾಡಿ"
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:450
-#, python-format
+#: ../src/gui-wizard-gtk/main.c:70
 msgid ""
-"No such crash in the database, probably wrong crashid.\n"
-"crashid=%s"
+" [-v] [-g GUI_FILE] DIR\n"
+"\n"
+"GUI tool to analyze and report ABRT crash in specified DIR"
 msgstr ""
-"ದತ�ತಸಂಚಯದಲ�ಲಿ ಅಂತಹ ಯಾವ�ದೆ ಕ�ಸಿತವಿಲ�ಲ, ಬಹ�ಷಃ crashid ತಪ�ಪಾಗಿದೆ.\n"
-"crashid=%s"
-
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:78
-msgid "Cannot connect to the Gnome Keyring daemon."
-msgstr "Gnome ಕೀರಿಂಗ� ಡೆಮನ�‌ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ�ಕಸಾಧಿಸಲ� ಸಾಧ�ಯವಾಗಿಲ�ಲ."
-
-#. could happen if keyring daemon is running, but we run gui under
-#. user who is not the owner of the running session - using su
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:84
-msgid "Cannot get the default keyring."
-msgstr "ಪೂರ�ವನಿಯೋಜಿತ ಕೀಲಿಸ�ರ�ಳಿಯನ�ನ� ಪಡೆಯಲ� ಸಾಧ�ಯವಾಗಿಲ�ಲ."
 
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:103 ../src/gui/ConfBackend.py:120
-msgid ""
-"Access to gnome-keyring has been denied, plugins settings will not be saved."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/main.c:80
+msgid "Alternate GUI file"
 msgstr ""
-"gnome-ಕೀಲಿಸ�ರ�ಳಿಯನ�ನ� ನಿಲ�ಕಿಸಿಕೊಳ�ಳ�ವ�ದನ�ನ� ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಪ�ಲಗ�‌ಇನ�‌ಗಳ ಸಿದ�ಧತೆಗಳನ�ನ� "
-"ಉಳಿಸಲಾಗ�ವ�ದಿಲ�ಲ."
 
-#. we tried 2 times, so giving up the authorization
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:154
-#, python-format
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:187
+#, c-format
 msgid ""
-"Access to gnome-keyring has been denied, cannot load the settings for %s!"
+"Need writable directory, but '%s' is not writable. Move it to '%s' and "
+"operate on the moved copy?"
 msgstr ""
-"gnome-ಕೀಲಿಸ�ರ�ಳಿಯನ�ನ� ನಿಲ�ಕಿಸಿಕೊಳ�ಳ�ವ�ದನ�ನ� ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, %s ಗಾಗಿನ "
-"ಸಿದ�ಧತೆಗಳನ�ನ� ಲೋಡ� ಮಾಡಲ� ಸಾಧ�ಯವಿಲ�ಲ!"
 
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:207
-msgid "Access to gnome-keyring has been denied, cannot load settings."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:499
+msgid "(click here to view/edit)"
 msgstr ""
-"gnome-ಕೀಲಿಸ�ರ�ಳಿಯನ�ನ� ನಿಲ�ಕಿಸಿಕೊಳ�ಳ�ವ�ದನ�ನ� ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಸಿದ�ಧತೆಗಳನ�ನ� ಲೋಡ� "
-"ಮಾಡಲ� ಸಾಧ�ಯವಿಲ�ಲ."
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:20
-msgid "Brief description of how to reproduce this or what you did..."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:511
+#, c-format
+msgid "(binary file, %llu bytes)"
 msgstr ""
-"ಇದನ�ನ� ಪ�ನಃ ಮಾಡ�ವ�ದ� ಹೇಗೆ ಅಥವ ನೀವ� �ನ� ಮಾಡಿದ�ದೀರಿ ಎನ�ನ�ವ�ದರ ಬಗೆಗಿನ ಸಂಕ�ಷಿಪ�ತ "
-"ವಿವರಣೆ..."
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:21
-msgid "Crash info doesn't contain a backtrace"
-msgstr "ಕ�ಸಿತದ ಮಾಹಿತಿಯ� ಬ�ಯಾಕ�‌ಟ�ರೇಸ� ಅನ�ನ� ಹೊಂದಿಲ�ಲ"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:526
+#, fuzzy
+msgid "(no description)"
+msgstr "ವಿವರಣೆ:"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:277
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:136
-#, python-format
-msgid ""
-"Cannot save plugin settings:\n"
-" %s"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:531
+#, c-format
+msgid "%llu bytes, %u files"
 msgstr ""
-"ಪ�ಲಗ�ಇನ� ಸಿದ�ಧತೆಗಳನ�ನ� ಉಳಿಸಲ� ಸಾಧ�ಯವಿಲ�ಲ:\n"
-" %s"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:307
-#, python-format
-msgid "Configure %s options"
-msgstr "%s ಆಯ�ಕೆಗಳನ�ನ� ಸಂರಚಿಸ�"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:362
-#, python-format
-msgid "Rating is %s"
-msgstr "ಗ�ಣನಿಶ�ಚಯವ� %s ಆಗಿದೆ"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:365
-msgid "Crashdump doesn't have rating => we suppose it's not required"
+#. TODO: better msg?
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:868
+#, c-format
+msgid "No processing for event '%s' is defined"
 msgstr ""
-"ಕ�ಸಿತದ ಬಿಸ�ಡ�(ಕ�ರಾಶ� ಡಂಪ�) ಒಂದ� ಗ�ಣನಿಶ�ಚಯವನ�ನ� ಹೊಂದಿಲ�ಲ => ನಮ�ಮ ಪ�ರಕಾರ ಅದರ ಅಗತ�ಯವಿಲ�ಲ"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:370 ../src/gui/CReporterAssistant.py:398
+#. bt is usable, but not complete, so show a warning
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:963
 msgid ""
 "The backtrace is incomplete, please make sure you provide the steps to "
 "reproduce."
@@ -707,90 +521,61 @@ msgstr ""
 "ಬ�ಯಾಕ�‌ಟ�ರೇಸ� ಅಪೂರ�ಣಗೊಂಡಿದೆ, ಇದನ�ನ� ಮರಳಿ ಉತ�ಪಾದಿಸಲ� ವಿವರಣೆಯ�ಕ�ತ ಸೂಚನೆಗಳನ�ನ� "
 "ಒದಗಿಸಿದ�ದೀರಿ ಎಂದ� ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ�ಳಿ."
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:378
+#. FIXME: see CreporterAssistant: 394 for ideas
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:969
+msgid "Reporting disabled because the backtrace is unusable."
+msgstr "ಬ�ಯಾಕ�‌ಟ�ರೇಸ� ಬಳಸಲ� ಯೋಗ�ಯವಾಗಿರದೆ ಇರ�ವ�ದರಿಂದ ವರದಿ ಮಾಡ�ವ�ದನ�ನ� ಅಶಕ�ತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ."
+
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:978
 msgid "You should check the backtrace for sensitive data."
 msgstr "ಸಂವೇದಾತ�ಮಕವಾದ ದತ�ತಾಂಶಕ�ಕಾಗಿ ನೀವ� ಬ�ಯಾಕ�‌ಟ�ರೇಸ� ಅನ�ನ� ನೋಡಲೇ ಬೇಕಾಗ�ತ�ತದೆ"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:379
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:979
 msgid "You must agree with sending the backtrace."
 msgstr "ನೀವ� ಬ�ಯಾಕ�‌ಟ�ರೇಸ� ಅನ�ನ� ಕಳ�ಹಿಸಲ� ಅಂಗೀಕರಿಸ�ವ�ದ� ಅಗತ�ಯವಾಗ�ತ�ತದೆ."
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:392
-#, python-format
-msgid ""
-"Reporting disabled because the backtrace is unusable.\n"
-"Please try to install debuginfo manually using the command: <b>debuginfo-"
-"install %s</b> \n"
-"then use the Refresh button to regenerate the backtrace."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1035
+msgid "Analyzing..."
 msgstr ""
-"ಬ�ಯಾಕ�‌ಟ�ರೇಸ� ಬಳಸಲ� ಯೋಗ�ಯವಾಗಿರದೆ ಇರ�ವದರಿಂದ ವರದಿ ಮಾಡ�ವ�ದನ�ನ� ಅಶಕ�ತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.\n"
-"<b>debuginfo-install %s</b> ಆಜ�ಞೆಯನ�ನ� ಬಳಸಿಕೊಂಡ� \n"
-"ದೋಷನಿವಾರಣಾ ಮಾಹಿತಿಯನ�ನ� ಅನ�ಸ�ಥಾಪಿಸಿ ನಂತರ ಪ�ನಶ�ಚೇತನಗೊಳಿಸ� ಗ�ಂಡಿಯನ�ನ� ಬಳಸಿಕೊಂಡ� "
-"ಬ�ಯಾಕ�‌ಟ�ರೇಸ� ಅನ�ನ� ಮರಳಿ ಉತ�ಪಾದಿಸಿ."
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:394
-msgid "Reporting disabled because the backtrace is unusable."
-msgstr "ಬ�ಯಾಕ�‌ಟ�ರೇಸ� ಬಳಸಲ� ಯೋಗ�ಯವಾಗಿರದೆ ಇರ�ವ�ದರಿಂದ ವರದಿ ಮಾಡ�ವ�ದನ�ನ� ಅಶಕ�ತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1036
+#, c-format
+msgid "Analyzing finished with exit code %d"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:440
-msgid "You did not provide any steps to reproduce."
-msgstr "ಮರಳಿ ಉತ�ಪಾದಿಸಲ� ನೀವ� ಯಾವ�ದೆ ಕ�ರಮಗಳನ�ನ� ಸೂಚಿಸಿಲ�ಲ."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1064
+#, c-format
+msgid "Reporting finished with exit code %d"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:454
-msgid "You did not provide any comments."
-msgstr "ನೀವ� ಯಾವ�ದೆ ಟಿಪ�ಪಣಿಗಳನ�ನ� ಒದಗಿಸಿಲ�ಲ."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1182
+msgid "Name"
+msgstr "ಹೆಸರ�"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:483
-#, python-format
-msgid ""
-"Reporting failed!\n"
-"%s"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1191
+msgid "Value"
 msgstr ""
-"ವರದಿ ಮಾಡ�ವಲ�ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ!\n"
-"%s"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:535
-#, python-format
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:1
 msgid ""
-"It looks like an application from the package <b>%s</b> has crashed on your "
-"system. It is a good idea to send a bug report about this issue. The report "
-"will provide software maintainers with information essential in figuring out "
-"how to provide a bug fix for you.\n"
-"\n"
-"Please review the information that follows and modify it as needed to ensure "
-"your bug report does not contain any sensitive data you would rather not "
-"share.\n"
-"\n"
-"Select where you would like to report the bug, and press 'Forward' to "
-"continue."
+"<b>Your comments are not private.</b> They may be included into publicly "
+"visible problem reports."
 msgstr ""
-"<b>%s</b> ಎಂಬ ಪ�ಯಾಕೇಜಿನಲ�ಲಿನ ಒಂದ� ಅನ�ವಯವ� ನಿಮ�ಮ ವ�ಯವಸ�ಥೆಯಲ�ಲಿ ಕ�ಸಿತಗೊಂಡಿದೆ. ಈ "
-"ಸಮಸ�ಯೆಯ ಬಗೆಗೆ ಒಂದ� ದೋಷ ವರದಿಯನ�ನ� ಸಲ�ಲಿಸ�ವ�ದ� ಉತ�ತಮ. ನಿಮ�ಮ ದೋಷದ ಪರಿಹಾರವನ�ನ� ಹೇಗೆ "
-"ಸಿದ�ಧಗೊಳಿಸಬಹ�ದ� ಎಂಬ�ದರ ಬಗೆಗಿನ ಅಗತ�ಯವಾದ ಮಾಹಿತಿಯನ�ನ� ಈ ನಿಮ�ಮ ವರದಿಯ� ತಂತ�ರಾಂಶ "
-"ಮೇಲ�ವಿಚಾರಕರಿಗೆ ಒದಗಿಸ�ತ�ತದೆ.\n"
-"\n"
-"ದಯವಿಟ�ಟ� ಈ ವರದಿಯನ�ನ� ಅವಲೋಕಿಸಿ ಹಾಗ� ನೀವ� ಸಾರ�ವಜನಿಕವಾಗಿ ಹಂಚಿಕೊಳ�ಳಲ� ಬಯಸದೆ ಇರ�ವಂತಹ "
-"ಸೂಕ�ಷ�ಮ ಸಂವೇದನಾ ಮಾಹಿತಿಯನ�ನ� ಇದ� ಹೊಂದಿಲ�ಲ ಎಂದ� ಖಚಿತ ಪಡಿಸಿಕೊಳ�ಳಿ.\n"
-"\n"
-"ದೋಷವನ�ನ� ನೀವ� ಎಲ�ಲಿ ಸಲ�ಲಿಸಬೇಕ� ಎಂಬ�ದನ�ನ� ಆಯ�ಕೆ ಮಾಡಿ, ಹಾಗ� ಮ�ಂದ�ವರೆಯಲ� 'ಮ�ಂದಕ�ಕೆ' "
-"ಅನ�ನ� ಕ�ಲಿಕ� ಮಾಡಿ."
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:576
-msgid "Only one reporter plugin is configured."
-msgstr "ಕೇವಲ ಒಂದ� ವರದಿಗಾರ ಪ�ಲಗ�‌ಇನ� ಅನ�ನ� ಮಾತ�ರ ಸಂರಚಿಸಲಾಗಿದೆ."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:2
+msgid "Analyzing did not start yet"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:582
-msgid "Send a bug report"
-msgstr "ಒಂದ� ವರದಿಯನ�ನ� ಕಳ�ಹಿಸಿ"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:3
+msgid "Any additional comments useful for diagnosing the problem?"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:620
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:4
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Below is the backtrace associated with your crash. A crash backtrace "
-"provides developers with details about how the crash happened, helping them "
-"track down the source of the problem.\n"
-"\n"
-"Please review the backtrace below and modify it as needed to ensure your bug "
-"report does not contain any sensitive data you would rather not share:"
+"Backtrace provides developers with details of the crash, helping them track "
+"down the source of the problem. Please review it and remove any sensitive "
+"data you would rather not share:"
 msgstr ""
 "ನಿಮ�ಮ ಕ�ಸಿತಕ�ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಬ�ಯಾಕ�‌ಟ�ರೇಸ� ಅನ�ನ� ಈ ಕೆಳಗೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ವಿಕಸನಗಾರರಿಗೆ "
 "ಸಂಭವಿಸಿದ ಕ�ಸಿತದ ಬಗೆಗಿನ ಮಾಹಿತಿಯನ�ನ� ಕ�ಸಿತದ ಬ�ಯಾಕ�‌ಟ�ರೇಸ� ಒದಗಿಸ�ತ�ತದೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ "
@@ -799,374 +584,70 @@ msgstr ""
 "ದಯವಿಟ�ಟ� ಈ ವರದಿಯನ�ನ� ಅವಲೋಕಿಸಿ ಹಾಗ� ನೀವ� ಸಾರ�ವಜನಿಕವಾಗಿ ಹಂಚಿಕೊಳ�ಳಲ� ಬಯಸದೆ ಇರ�ವಂತಹ "
 "ಸೂಕ�ಷ�ಮ ಸಂವೇದನಾ ಮಾಹಿತಿಯನ�ನ� ಇದ� ಹೊಂದಿಲ�ಲ ಎಂದ� ಖಚಿತ ಪಡಿಸಿಕೊಳ�ಳಿ:"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:691 ../src/gui/CReporterAssistant.py:704
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:738
-#, python-format
-msgid "Found %i occurence(s) [at: %i of %i]"
-msgstr "%i ಘಟನೆ(ಗಳ�) ಕಂಡ�ಬಂದಿವೆ [ಇಲ�ಲಿ: %i of %i]"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:775
-msgid "Search:"
-msgstr "ಹ�ಡ�ಕ�:"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:806
-msgid "Refresh"
-msgstr "ಪ�ನಶ�ಚೇತನಗೊಳಿಸ�"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:808
-msgid "Copy"
-msgstr "ಕಾಪಿ ಮಾಡ�"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:814
-msgid "I agree with submitting the backtrace"
-msgstr "ಬ�ಯಾಕ�‌ಟ�ರೇಸ� ಅನ�ನ� ಕಳ�ಹಿಸಲ� ನಾನ� ಒಪ�ಪ�ತ�ತೇನೆ"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:819
-msgid "Approve the backtrace"
-msgstr "ಬ�ಯಾಕ�‌ಟ�ರೇಸ� ಅನ�ನ� ಅನ�ಮೋದಿಸಿ"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:862
-msgid "You need to fill the how to before you can proceed..."
-msgstr "ನೀವ� ಮ�ಂದ�ವರೆಯ�ವ ಮೊದಲ� ಹೇಗೆ ಎನ�ನ�ವ�ದನ�ನ� ತ�ಂಬಿಸಬೇಕ�..."
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:885
-msgid "How did this crash happen (step-by-step)? How would you reproduce it?"
-msgstr ""
-"ಈ ಕ�ಸಿತವ� ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತ� (ಹಂತ ಹಂತವಾಗಿ)? ನೀವದನ�ನ� ಹೇಗೆ ಮರಳಿ ಉತ�ಪಾದಿಸಬಲ�ಲಿರಿ?"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:905
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:5
 msgid ""
-"Are there any comments you would like to share with the software maintainers?"
-msgstr "ನೀವ� ತಂತ�ರಾಂಶ ಮೇಲ�ವಿಚಾರಕರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ�ಳಬಹ�ದಾದ ಯಾವ�ದಾದರೂ ವಿಷಯಗಳಿವೆಯೆ?"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:925
-msgid "Provide additional details"
-msgstr "ಹೆಚ�ಚ�ವರಿ ವಿವರಗಳನ�ನ� ಒದಗಿಸಿ"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:932
-msgid ""
-"<b>Tip:</b> Your comments are not private. Please watch what you say "
-"accordingly."
+"Can create more informative backtrace if you installed additional debug "
+"packages"
 msgstr ""
-"<b>ಸೂಚನೆ:</b> ನಿಮ�ಮ ಟಿಪ�ಪಣಿಗಳ� ಖಾಸಗಿಯಾಗಿರ�ವದಿಲ�ಲ. ಆದ�ದರಿಂದ ಯೋಚಿಸಿ ನಂತರ ಬರೆಯಿರಿ."
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:973
-msgid "Confirm and send the report"
-msgstr "ವರದಿಯನ�ನ� ಖಚಿತಪಡಿಸಿ ಹಾಗ� ಕಳ�ಹಿಸಿ"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:975
-msgid ""
-"Below is a summary of your bug report. Please click 'Apply' to submit it."
-msgstr ""
-"ದೋಷ ವರದಿಯ ಸಾರಾಂಶವನ�ನ� ಈ ಕೆಳಗೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಸಲ�ಲಿಸಲ� ದಯವಿಟ�ಟ� 'ಅನ�ವಯಿಸ�' ಅನ�ನ� ಕ�ಲಿಕ� "
-"ಮಾಡಿ."
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:980
-msgid "<b>Basic details</b>"
-msgstr "<b>ಮೂಲ ವಿವರಗಳ�</b>"
-
-#. left table
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:987
-msgid "Component"
-msgstr "ಘಟಕ"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:988
-msgid "Package"
-msgstr "ಪ�ಯಾಕೇಜ�"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:989
-msgid "Executable"
-msgstr "ಎಕ�ಸಿಗ�ಯೂಟೆಬಲ�"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:990
-msgid "Cmdline"
-msgstr "Cmdline"
-
-#. right table
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:992
-msgid "Architecture"
-msgstr "ಆರ�ಕಿಟೆಕ�ಚರ�"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:993
-msgid "Kernel"
-msgstr "ಕರ�ನಲ�"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:994
-msgid "Release"
-msgstr "ಬಿಡ�ಗಡೆ"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:995
-msgid "Reason"
-msgstr "ಕಾರಣ"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1006 ../src/gui/report.glade.h:3
-msgid "<b>Backtrace</b>"
-msgstr "<b>ಬ�ಯಾಕ�‌ಟ�ರೇಸ�</b>"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1009
-msgid "Click to view..."
-msgstr "ನೋಡಲ� ಕ�ಲಿಕ� ಮಾಡಿ"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1021
-msgid "<b>Steps to reproduce:</b>"
-msgstr "<b>ಮರಳಿ ಉತ�ಪಾದಿಸ�ವ ಹಂತಗಳ�:</b>"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1042
-msgid "<b>Comments:</b>"
-msgstr "<b>ಟಿಪ�ಪಣಿಗಳ�:</b>"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1045
-msgid "No comment provided!"
-msgstr "ಯಾವ�ದೆ ಟಿಪ�ಪಣಿಯನ�ನ� ಒದಗಿಸಲಾಗಿಲ�ಲ!"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1081
-msgid "Finished sending the bug report"
-msgstr "ದೋಷ ವರದಿಯನ�ನ� ಕಳ�ಹಿಸ�ವಿಕೆಯ� ಪೂರ�ಣಗೊಂಡಿದೆ"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1085
-msgid "<b>Bug reports:</b>"
-msgstr "<b>ದೋಷ ವರದಿಗಳ�:</b>"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1102
-msgid ""
-"Unable to get report!\n"
-"Is debuginfo missing?"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:6
+msgid "Click 'Apply' to start reporting"
 msgstr ""
-"ವರದಿಯನ�ನ� ಪಡೆಯಲ� ಸಾಧ�ಯವಾಗಿಲ�ಲ!\n"
-"ದೋಷನಿವಾರಣಾ ಮಾಹಿತಿಯ� ಕಾಣಿಸ�ತ�ತಿಲ�ಲವೆ?"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1139
-#, python-format
-msgid "Error acquiring the report: %s"
-msgstr "ವರದಿಯನ�ನ� ಪಡೆಯ�ವಲ�ಲಿ ದೋಷ ಉಂಟಾಗಿದೆ: %s"
-
-#: ../src/gui/dialogs.glade.h:1
-msgid "Log"
-msgstr "ದಾಖಲೆ"
 
-#: ../src/gui/dialogs.glade.h:2
-msgid "Report done"
-msgstr "ವರದಿಯನ�ನ� ಪೂರ�ಣಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"
-
-#: ../src/gui/PluginSettingsUI.py:18
-msgid "Cannot find PluginDialog widget in the UI description!"
-msgstr "UI ವಿವರಣೆಯಲ�ಲಿ PluginDialog ವಿಜೆಟ� ಕಂಡ� ಬಂದಿಲ�ಲ!"
-
-#: ../src/gui/PluginSettingsUI.py:25
-#, python-format
-msgid ""
-"No UI for the plugin <b>%s</b>, this is probably a bug.\n"
-"Please report it at <a href=\"https://fedorahosted.org/abrt/newticket"
-"\">https://fedorahosted.org/abrt/newticket</a>"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:7
+msgid "Click 'Forward' to proceed with analyzing and reporting this problem."
 msgstr ""
-"<b>%s</b> ಎಂಬ ಪ�ಲಗ�‌ಇನ�‌ಗಾಗಿ ಯಾವ�ದೆ UI ಇಲ�ಲ, ಇದ� ಬಹ�ಷಃ ಒಂದ� ದೋಷವಿರಬಹ�ದ�.\n"
-"ದಯವಿಟ�ಟ� ಇದನ�ನ� <a href=\"https://fedorahosted.org/abrt/newticket\">https://"
-"fedorahosted.org/abrt/newticket</a> ಎಂಬಲ�ಲಿ ವರದಿ ಮಾಡಿ"
-
-#: ../src/gui/PluginSettingsUI.py:60 ../src/gui/PluginSettingsUI.py:86
-msgid "Combo box is not implemented"
-msgstr "ಸಂಯೋಜನಾ ಚೌಕವನ�ನ� ಅನ�ವಯಿಸಲಾಗಿಲ�ಲ"
-
-#: ../src/gui/PluginSettingsUI.py:69
-msgid "Nothing to hydrate!"
-msgstr "ಹೈಡ�ರೇಟ� ಮಾಡಲ� �ನೂ ಇಲ�ಲ!"
-
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:25
-msgid "Cannot load the GUI description for SettingsDialog!"
-msgstr "SettingsDialog ಗಾಗಿನ GUI ವಿವರಣೆಯನ�ನ� ಲೋಡ� ಮಾಡಲಾಗಿಲ�ಲ!"
-
-#. Create/configure columns and add them to pluginlist
-#. column "name" has two kind of cells:
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:42
-msgid "Name"
-msgstr "ಹೆಸರ�"
 
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:118
-msgid "Please select a plugin from the list to edit its options."
-msgstr "ಪಟ�ಟಿಯಲ�ಲಿನ ಒಂದ� ಪ�ಲಗ�‌ಇನ�‌ನ ಆಯ�ಕೆಗಳನ�ನ� ಸಂಪಾದಿಸಲ� ಅದನ�ನ� ಆಯ�ಕೆ ಮಾಡಿ."
-
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:126
-#, python-format
-msgid ""
-"Error while opening the plugin settings UI: \n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"ಪ�ಲಗ�‌ಇನ�‌ ಸಿದ�ಧತೆಗಳ UI ಅನ�ನ� ತೆರೆಯ�ವಲ�ಲಿ ದೋಷ ಉಂಟಾಗಿದೆ: \n"
-"\n"
-"%s"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:8
+#, fuzzy
+msgid "Configure Events"
+msgstr "%s ಆಯ�ಕೆಗಳನ�ನ� ಸಂರಚಿಸ�"
 
-#: ../src/gui/progress_window.glade.h:1 ../src/gui/report.glade.h:17
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:9
 msgid "Details"
 msgstr "ವಿವರಗಳ�"
 
-#: ../src/gui/progress_window.glade.h:2 ../src/gui/report.glade.h:21
-msgid "Please wait..."
-msgstr "ದಯವಿಟ�ಟ� ಕಾಯಿರಿ..."
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:1
-msgid " "
-msgstr " "
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:2
-msgid "<b>Attachments</b>"
-msgstr "<b>ಲಗತ�ತ�ಗಳ�</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:4
-msgid "<b>Comment</b>"
-msgstr "<b>ಟಿಪ�ಪಣಿ</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:5
-msgid "<b>How to reproduce (in a few simple steps)</b>"
-msgstr "<b>ಹೇಗೆ ಮರಳಿ ಉತ�ಪಾದಿಸಬಹ�ದ� (ಕೆಲವ� ಸರಳ ಹಂತಗಳಲ�ಲಿ)</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:6
-msgid "<b>Please fix the following problems:</b>"
-msgstr "<b>ದಯವಿಟ�ಟ� ಕೆಳಗಿನ ತೊಂದರೆಗಳನ�ನ� ಪರಿಹರಿಸಿ:</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:7
-msgid "<b>Where do you want to report this incident?</b>"
-msgstr "<b>ಈ ಘಟನೆಯನ�ನ� ಎಲ�ಲಿ ವರದಿ ಮಾಡಲ� ಬಯಸ�ತ�ತೀರಿ?</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:8
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Architecture:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">ಆರ�ಕಿಟೆಕ�ಚರ�:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:9
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Cmdline:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Cmdline:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:10
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Component:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">ಘಟಕ:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:11
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Executable:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">ಕಾರ�ಯಗತಗೊಳಿಸಬಲ�ಲ:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:12
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Kernel:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">ಕರ�ನಲ�:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:13
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Package:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">ಪ�ಯಾಕೇಜ�:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:14
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Reason:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">ಕಾರಣ:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:15
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Release:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">ಬಿಡ�ಗಡೆ:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:18
-msgid "Forces ABRT to regenerate the backtrace."
-msgstr "ಬ�ಯಾಕ�‌ಟ�ರೇಸ� ಅನ�ನ�  ಮರಳಿ ಉತ�ಪಾದಿಸ�ವಂತೆ ABRT ಒತ�ತಾಯಿಸ�ತ�ತದೆ."
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:19
-msgid "I checked the backtrace and removed sensitive data (passwords, etc)"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:10
+#, fuzzy
+msgid "How did this problem happen (step-by-step)? How can it be reproduced?"
 msgstr ""
-"ನಾನ� ಬ�ಯಾಕ�‌ಟ�ರೇಸ� ಅನ�ನ� ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ�ದೀನಿ ಹಾಗ� ಸಂವೇದಿ ಮಾಹಿತಿಯನ�ನ� (ಗ�ಪ�ತಪದಗಳ�, ಇತ�ಯಾದಿ) "
-"ತೆಗೆದ� ಹಾಕಿದ�ದೇನೆ"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:20
-msgid "N/A"
-msgstr "ಅನ�ವಯಿಸದ"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:22
-msgid "Reporter Selector"
-msgstr "ವರದಿಗಾರರ ಆಯ�ಕೆಗಾರ"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:23
-msgid "Send report"
-msgstr "ವರದಿಯನ�ನ� ತೋರಿಸ�"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:24
-msgid "Show log"
-msgstr "ದಾಖಲೆಯನ�ನ� ತೋರಿಸ�"
-
-#: ../src/gui/SettingsDialog.py:122
-msgid "Remove this job"
-msgstr "ಈ ಕಾರ�ಯವನ�ನ� ತೆಗೆದ� ಹಾಕಿ"
-
-#: ../src/gui/SettingsDialog.py:166
-msgid "Remove this action"
-msgstr "ಈ ಕ�ರಿಯೆಯನ�ನ� ತೆಗೆದ� ಹಾಕಿ"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:1
-msgid "<b>Plugin details</b>"
-msgstr "<b>ಪ�ಲಗ�‌ಇನ� ವಿವರಗಳ�</b>"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:2
-msgid "Author:"
-msgstr "ಕತೃ:"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:3
-msgid "Blacklisted packages: "
-msgstr "ಕಪ�ಪ�ಪಟ�ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಲಾದ ಪ�ಯಾಕೇಜ�ಗಳ�: "
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:4
-msgid "C_onfigure Plugin"
-msgstr "ಪ�ಲಗ�ಇನ� ಅನ�ನ� ಸಂರಚಿಸ�(_o)"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:5
-msgid "Check package GPG signature"
-msgstr "ಪ�ಯಾಕೇಜಿನ GPG ಸಹಿಯನ�ನ� ಪರಿಶೀಲಿಸ�"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:6
-msgid "Common"
-msgstr "ಸಾಮಾನ�ಯ"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:7
-msgid "Description:"
-msgstr "ವಿವರಣೆ:"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:8
-msgid "GPG Keys"
-msgstr "GPG ಕೀಲಿಗಳ�"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:9
-msgid "GPG keys: "
-msgstr "GPG ಕೀಲಿಗಳ�: "
+"ಈ ಕ�ಸಿತವ� ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತ� (ಹಂತ ಹಂತವಾಗಿ)? ನೀವದನ�ನ� ಹೇಗೆ ಮರಳಿ ಉತ�ಪಾದಿಸಬಲ�ಲಿರಿ?"
 
-#: ../src/gui/settings.glade.h:10
-msgid "Max coredump storage size (MB):"
-msgstr "ಗರಿಷ�ಟ ಕೋರ� ಡಂಪ� ಶೇಖರಣಾ ಗಾತ�ರ(MB):"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:11
+msgid "I agree with submitting the backtrace"
+msgstr "ಬ�ಯಾಕ�‌ಟ�ರೇಸ� ಅನ�ನ� ಕಳ�ಹಿಸಲ� ನಾನ� ಒಪ�ಪ�ತ�ತೇನೆ"
 
-#: ../src/gui/settings.glade.h:11
-msgid "Name:"
-msgstr "ಹೆಸರ�:"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:12
+#, fuzzy
+msgid "Regenerate backtrace"
+msgstr "ಬ�ಯಾಕ�‌ಟ�ರೇಸ� ಅನ�ನ�  ಮರಳಿ ಉತ�ಪಾದಿಸ�ವಂತೆ ABRT ಒತ�ತಾಯಿಸ�ತ�ತದೆ."
 
-#: ../src/gui/settings.glade.h:13
-msgid "Preferences"
-msgstr "ಆದ�ಯತೆಗಳ�"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:13
+#, fuzzy
+msgid "Reporter(s):"
+msgstr "ವರದಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"
 
-#: ../src/gui/settings.glade.h:14
-msgid "Version:"
-msgstr "ಆವೃತ�ತಿ:"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:14
+msgid "Reporting did not start yet"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/settings.glade.h:15
-msgid "Web Site:"
-msgstr "ಜಾಲತಾಣ:"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:15
+msgid "Select how you would like to analyze the problem:"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/settings_wizard.glade.h:1
-msgid "<b>Do you want to continue?</b>"
-msgstr "<b>ನೀವ� ಮ�ಂದ�ವರೆಯಲ� ಇಚ�ಛಿಸ�ತ�ತೀರ?</b>"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:16
+msgid "Select how you would like to report the problem:"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/settings_wizard.glade.h:2
-msgid "Wrong Settings Detected"
-msgstr "ತಪ�ಪ� ಸಿದ�ಧತೆಗಳ� ಕಂಡ� ಬಂದಿದೆ"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:17
+msgid "Size:"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/settings_wizard.glade.h:3
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:18
 msgid ""
-"Wrong settings were detected for some of the enabled reporter plugins. "
-"Please use the buttons below to open the respective configuration and fix it "
-"before you proceed, otherwise, the reporting process may fail.\n"
+"Use this button to generate more informative backtrace after you installed "
+"additional debug packages"
 msgstr ""
-"ಶಕ�ತಗೊಳಿಸಲಾದ ವರದಿ ಮಾಡ�ವ ಪ�ಲಗ�‌ಇನ�‌ಗಳಲ�ಲಿ ತಪ�ಪ� ಸಿದ�ಧತೆಗಳ� ಕಂಡ� ಬಂದಿವೆ. ಆಯಾಯ "
-"ಸಂರಚನೆಯನ�ನ� ತೆರೆಯಲ� ಈ ಕೆಳಗಿನ ಗ�ಂಡಿಯನ�ನ� ಬಳಸಿ ಹಾಗ� ಮ�ಂದ�ವರೆಯ�ವ ಮೊದಲ� ಅವನ�ನ� "
-"ಸರಿಪಡಿಸಿ, ಇಲ�ಲದೆ ಹೋದಲ�ಲಿ ವರದಿ ಮಾಡ�ವಿಕೆಯ� ವಿಫಲಗೊಳ�ಳಬಹ�ದ�.\n"
 
 #: ../src/lib/abrt_curl.c:170 ../src/plugins/abrt-action-upload.c:45
 #, c-format
@@ -1287,22 +768,22 @@ msgstr ""
 msgid "Configuration file (may be given many times)"
 msgstr "ಸಂರಚನಾ ಕಡತ (ಹಲವ� ಬಾರಿ ನೀಡಬಹ�ದಾಗಿರ�ತ�ತದೆ)"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:258
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:257
 msgid " [options] -d DIR"
 msgstr " [ಆಯ�ಕೆಗಳ�] -d DIR"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:271
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:270
 msgid "Additional debuginfo directories"
 msgstr "ಹೆಚ�ಚ�ವರಿ ದೋಷನಿವಾರಣ ಮಾಹಿತಿ ಕೋಶಗಳ�"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:272
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:271
 msgid "Kill gdb if it runs for more than N seconds"
 msgstr "gdb ಯ� N ಸೆಕೆಂಡ�ಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ�ಚ� ಸಮಯ ಚಲಾಯಿತಗೊಂಡಲ�ಲಿ ಅದನ�ನ� ಕೊಲ�ಲ�"
 
 #. Don't be completely silent. gdb run takes a few seconds,
 #. * it is useful to let user know it (maybe) worked.
 #.
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:322
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:321
 #, c-format
 msgid "Backtrace is generated and saved, %u bytes"
 msgstr ""
@@ -1311,7 +792,7 @@ msgstr ""
 #. * The parser failed. Compute the UUID from the executable
 #. * and package only.  This is not supposed to happen often.
 #.
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:333
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:332
 #, c-format
 msgid "Backtrace parsing failed for %s"
 msgstr "%s ಗಾಗಿ ಬ�ಯಾಕ�‌ಟ�ರೇಸ� ಪಾರ�ಸಿಂಗ� ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ"
@@ -1322,14 +803,14 @@ msgid "Extracting cpio from %s"
 msgstr "%s ಇಂದ cpio ಅನ�ನ� ಹೊರತೆಗೆಯಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:82
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Can't write to '%s': %s"
-msgstr "ಇದಕ�ಕೆ ಬರೆಯಲಾಗಲಿಲ�ಲ:"
+msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:96
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Can't extract package '%s'"
-msgstr "ಈ ಪ�ಯಾಕೇಜ� ಅನ�ನ� ಹೊರತೆಗೆಯಲಾಗಲಿಲ�ಲ: %s"
+msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:104
 #, python-format
@@ -1337,15 +818,15 @@ msgid "Caching files from %s made from %s"
 msgstr "%s ಇಂದ %s ಇಂದ ಮಾಡಲಾದ ಕಡತಗಳನ�ನ� ಶೇಖರಿಸಿಡಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:114
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Can't extract files from '%s'"
-msgstr "ಇಂದ ಕಡತಗಳನ�ನ� ಹೊರತೆಗೆಯಲಾಗಲಿಲ�ಲ: %s"
+msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:138
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:148
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Downloading (%i of %i) %s: %3u%%"
-msgstr "(%i, %i ನಲ�ಲಿ) %.30s ಅನ�ನ� ಡೌನ�‌ಲೋಡ� ಮಾಡಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ : %.3s %%"
+msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:234
 #, python-format
@@ -1358,9 +839,9 @@ msgid "Found %u packages to download"
 msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:237
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Downloading %.2fMb, installed size: %.2fMb"
-msgstr "ಡೌನ�‌ಲೋಡ� ಮಾಡಲ� ಬಾಕಿ ಇರ�ವ�ದ�: (%.2f) M / ಅನ�ಸ�ಥಾಪಿಸಲಾದ ಗಾತ�ರ: %.2f M"
+msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:245
 msgid "Is this ok? [y/N] "
@@ -1387,24 +868,23 @@ msgid "Can't remove %s, probably contains an error log"
 msgstr "%s ಅನ�ನ� ತೆಗೆಯಲಾಗಿಲ�ಲ, ಬಹ�ಷಃ ದೋಷಯ�ಕ�ತ ದಾಖಲೆಯನ�ನ� ಹೊಂದಿರಬಹ�ದ�"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:310
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Analyzing corefile '%s'"
-msgstr "corefile ಅನ�ನ� ವಿಶ�ಲೇಷಿಸಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ: %(corefile_path)s"
+msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:388
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Can't remove '%s': %s"
-msgstr "%(tmpdir_path)s ಅನ�ನ� ತೆಗೆದ� ಹಾಕಲಾಗಲಿಲ�ಲ: %(reason)s"
+msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:396
-#, fuzzy
 msgid "Exiting on user command"
-msgstr "ಬಳಕೆದಾರರನ ಆಜ�ಞೆಯ ಮೇರೆಗೆ ನಿರ�ಗಮಿಸಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ"
+msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:415
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Usage: %s --core=COREFILE --tmpdir=TMPDIR --cache=CACHEDIR"
-msgstr "ಬಳಕೆ: %s --core=<COREFILE> --tmpdir=<TMPDIR> --cachedir=<CACHEDIR>"
+msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:444
 msgid "You have to specify the path to coredump."
@@ -1421,9 +901,9 @@ msgid "Missing debuginfo file: %s"
 msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:469
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "All %u debuginfo files are available"
-msgstr "ಎಲ�ಲಾ ದೋಷನಿವಾರಣಾ ಮಾಹಿತಿಯ� ಲಭ�ಯವಿರ�ವಂತೆ ತೋರ�ತ�ತಿದೆ"
+msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-kerneloops.c:105
 #, c-format
@@ -1440,11 +920,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ಕರ�ನಲ� oops ಅನ�ನ� kerneloops.org (ಅಥವ ಅದೇ ರೀತಿಯ) ತಾಣಕ�ಕೆ ವರದಿ ಮಾಡಿ"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:110
+#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:108
 msgid "Sending an email..."
 msgstr "ಒಂದ� ಇಮೈಲ� ಅನ�ನ� ಕಳ�ಹಿಸಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ..."
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:137
+#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:135
 msgid ""
 " [-v] -d DIR [-c CONFFILE]\n"
 "\n"
@@ -1454,7 +934,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ಸಂಕ�ಚನಗೊಳಿಸಲಾದ ಟಾರ�ಬಾಲ� ಅನ�ನ� ಕ�ರಾಶ� ಡಂಪ�‌ಗೆ ಅಪ�‌ಲೋಡ�‌ ಮಾಡ�"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:150
+#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:148
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:261
 msgid "Config file"
 msgstr "ಸಂಕ�ಚನ ಕಡತ"
@@ -1473,12 +953,12 @@ msgstr ""
 msgid "Output file"
 msgstr "ಔಟ�‌ಪ�ಟ� ಕಡತ"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-print.c:91
+#: ../src/plugins/abrt-action-print.c:87
 #, c-format
 msgid "The report was appended to %s"
 msgstr "ವರದಿಯನ�ನ� %s ಇಂದ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-print.c:91
+#: ../src/plugins/abrt-action-print.c:87
 #, c-format
 msgid "The report was stored to %s"
 msgstr "ವರದಿಯನ�ನ� %s ಗೆ ಶೇಖರಿಸಲಾಗಿದೆ"
@@ -1566,6 +1046,11 @@ msgstr "ಕಂಡ� ಬಂದ oops ಗಳನ�ನ� ಶಿಷ�ಟವಾದ
 msgid "Do not exit, watch the file for new oopses"
 msgstr "ನಿರ�ಗಮಿಸಬೇಡ, ಹೊಸ oops ಗಳಿಗಾಗಿ ಕಡತವನ�ನ� ನೋಡ�"
 
+#: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:701
+#, fuzzy
+msgid "log to syslog"
+msgstr "syslog ಗೆ ದಾಖಲಿಸ�"
+
 #: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:1
 msgid "<b>Bugzilla plugin configuration</b>"
 msgstr "<b>ಬಗ�‌�ಿಲ�ಲಾ ಪ�ಲಗ�‌ಇನ� ಸಂರಚನೆ</b>"
@@ -1590,10 +1075,6 @@ msgstr "ಗ�ಪ�ತಪದ:"
 msgid "SSL verify"
 msgstr "SSL ಪರಿಶೀಲನೆ"
 
-#: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:7 ../src/plugins/RHTSupport.glade.h:6
-msgid "Show password"
-msgstr "ಗ�ಪ�ತಪದವನ�ನ� ತೋರಿಸ�"
-
 #: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:8
 msgid ""
 "You can create it <a href=\"https://bugzilla.redhat.com/createaccount.cgi"
@@ -1674,378 +1155,515 @@ msgstr "URL:"
 msgid "Use encryption"
 msgstr "ವಿವರಣೆಯನ�ನ� ಬಳಸಿ:"
 
+#~ msgid "Another client is already running, trying to wake it..."
+#~ msgstr ""
+#~ "ಇನ�ನೊಂದ� ಕ�ಲೈಂಟ�‌ ಈಗಾಗಲೆ ಚಾಲನೆಯಲ�ಲಿದೆ, ಅದನ�ನ� ಎಚ�ಚರಗೊಳಿಸಲ� ಪ�ರಯತ�ನಿಸಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ..."
+
 #~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "How to reproduce:\n"
-#~ "%s\n"
+#~ "Got unexpected data from the daemon (is the database properly updated?)."
 #~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "ಹೇಗೆ ಮರಳಿ ಉತ�ಪಾದಿಸಬಹ�ದ�:\n"
-#~ "%s\n"
+#~ "ಡೆಮನ�‌ನಿಂದ ಅನಿರೀಕ�ಷಿತವಾದ ದತ�ತಾಂಶವ� ಮರಳಿದೆ (ದತ�ತಸಂಚಯವನ�ನ� ಸಮರ�ಪಕವಾಗಿ ಅಪ�‌ಡೇಟ� "
+#~ "ಮಾಡಲಾಗಿದೆಯೆ?)."
 
-#~ msgid "# How to reproduce the crash?"
-#~ msgstr "# ಕ�ಸಿತವನ�ನ� ಹೇಗೆ ಮರಳಿ ಉತ�ಪಾದಿಸಬಹ�ದ�?"
+#~ msgid "Not loaded plugins"
+#~ msgstr "ಲೋಡ� ಮಾಡಲಾದ ಪ�ಲಗ�‌ಇನ�‌ಗಳಲ�ಲ"
 
-#~ msgid "'How to reproduce' is too long"
-#~ msgstr "'ಹೇಗೆ ಮರಳಿ ಉತ�ಪಾದಿಸಬಹ�ದ�' ಎನ�ನ�ವ�ದ� ಬಹಳ ಉದ�ದವಾಗಿದೆ"
+#~ msgid "Analyzer plugins"
+#~ msgstr "ವಿಶ�ಲೇಷಕದ ಪ�ಲಗ�‌ಇನ�‌ಗಳ�"
 
-#~ msgid "<b>Select plugin</b>"
-#~ msgstr "<b>ಪ�ಲಗ�‌ಇನ� ಅನ�ನ� ಆರಿಸಿ</b>"
+#~ msgid "Action plugins"
+#~ msgstr "ಕ�ರಿಯೆಯ ಪ�ಲಗ�‌ಇನ�‌ಗಳ�"
 
-#~ msgid "<b>Select database backend</b>"
-#~ msgstr "<b>ದತ�ತಸಂಚಯ ಬ�ಯಾಕೆಂಡ� ಅನ�ನ� ಆರಿಸಿ</b>"
+#~ msgid "Reporter plugins"
+#~ msgstr "ವರದಿಗಾರ ಪ�ಲಗ�‌ಇನ�‌ಗಳ�"
 
-#~ msgid "<b>Analyzer plugin</b>"
-#~ msgstr "<b>ವಿಶ�ಲೇಷಕದ ಪ�ಲಗ�‌ಇನ�‌ಗಳ�</b>"
+#~ msgid "Database plugins"
+#~ msgstr "ದತ�ತಸಂಚಯ ಪ�ಲಗ�‌ಇನ�‌ಗಳ�"
 
-#~ msgid "<b>Associated action</b>"
-#~ msgstr "<b>ಸಂಬಂಧಿತ ಕಾರ�ಯ</b>"
+#~ msgid "Cannot connect to system dbus."
+#~ msgstr "ವ�ಯವಸ�ಥೆಯ dbus ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ�ಕ ಕಲ�ಪಿಸಲ� ಸಾಧ�ಯವಾಗಿಲ�ಲ."
 
-#~ msgid "<b>Plugin</b>"
-#~ msgstr "<b>ಪ�ಲಗ�‌ಇನ�</b>"
+#~ msgid "Please check if the abrt daemon is running."
+#~ msgstr "abrt ಡೆಮನ� ಚಾಲನೆಯಲ�ಲಿದೆಯೆ ಎಂದ� ಪರಿಶೀಲಿಸಿ."
 
-#~ msgid "<b>Time (or period)</b>"
-#~ msgstr "<b>ಸಮಯ (ಅಥವ ಕಾಲಾವಧಿ)</b>"
+#~ msgid ""
+#~ "Daemon did not return a valid report info.\n"
+#~ "Is debuginfo missing?"
+#~ msgstr ""
+#~ "ಡೀಮನ�‌ ಒಂದ� ಮಾನ�ಯವಾದ ವರದಿ ಮಾಹಿತಿಯನ�ನ� ಮರಳಿಸಿಲ�ಲ\n"
+#~ "ದೋಷನಿವಾರಣಾ ಮಾಹಿತಿಯ� ಕಾಣಿಸ�ತ�ತಿಲ�ಲವೆ?"
 
-#~ msgid "Analyzers, Actions, Reporters"
-#~ msgstr "ವಿಶ�ಲೇಷಕಗಳ�, ಕ�ರಿಯೆಗಳ�, ವರದಿಗಾರರ�"
+#~ msgid "(C) 2009, 2010 Red Hat, Inc."
+#~ msgstr "(C) 2009, 2010 Red Hat, Inc."
 
-#~ msgid "Cron"
-#~ msgstr "Cron"
+#~ msgid "<b>Bug Reports:</b>"
+#~ msgstr "<b>ದೋಷ ವರದಿಗಳ�:</b>"
 
-#~ msgid "Database backend: "
-#~ msgstr "ದತ�ತಸಂಚಯ ಬ�ಯಾಕೆಂಡ�: "
+#~ msgid "<b>Command:</b>"
+#~ msgstr "<b>ಆಜ�ಞೆ:</b>"
 
-#~ msgid "Removing the temporary rpm file"
-#~ msgstr "ತಾತ�ಕಾಲಿಕ rpm ಕಡತವನ�ನ� ತೆಗೆದ� ಹಾಕಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ"
+#~ msgid "<b>Comment:</b>"
+#~ msgstr "<b>ಟಿಪ�ಪಣಿ:</b>"
 
-#~ msgid "Removing the temporary cpio file"
-#~ msgstr "ತಾತ�ಕಾಲಿಕ cpio ಕಡತವನ�ನ� ತೆಗೆದ� ಹಾಕಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ"
+#~ msgid "<b>Crash Count:</b>"
+#~ msgstr "<b>ಕ�ಸಿತದ ಎಣಿಕೆ:</b>"
 
-#~ msgid "Searching the missing debuginfo packages"
-#~ msgstr "ಕಾಣೆಯಾದ ದೋಷನಿವಾರಣ ಮಾಹಿತಿ ಪ�ಯಾಕೇಜ�ಗಳಿಗಾಗಿ ಹ�ಡ�ಕಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ"
+#~ msgid "<b>Latest Crash:</b>"
+#~ msgstr "<b>ಇತ�ತೀಚಿನ ಕ�ಸಿತ:</b>"
 
-#~ msgid "You have to specify the path to cachedir."
-#~ msgstr "ನೀವ� cachedirಗೆ ಮಾರ�ಗವನ�ನ� ಸೂಚಿಸಬೇಕ�."
+#~ msgid "<b>Reason:</b>"
+#~ msgstr "<b>ಕಾರಣ:</b>"
 
-#~ msgid "You have to specify the path to tmpdir."
-#~ msgstr "ನೀವ� tmpdirಗೆ ಮಾರ�ಗವನ�ನ� ಸೂಚಿಸಬೇಕ�."
+#~ msgid "<b>User:</b>"
+#~ msgstr "<b>ಬಳಕೆದಾರ:</b>"
 
-#~ msgid "Complete!"
-#~ msgstr "ಪೂರ�ಣಗೊಂಡಿದೆ!"
+#~ msgid "About ABRT"
+#~ msgstr "ABRT ಬಗೆಗಿನ ಮಾಹಿತಿ"
+
+#~ msgid "Copy to Clipboard"
+#~ msgstr "ನಕಲ�ಫಲಕಕ�ಕೆ(ಕ�ಲಿಪ�‌ಬೋರ�ಡಿಗೆ) ಕಾಪಿ ಮಾಡ�"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Usage: %s [OPTION]\n"
+#~ "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
+#~ "under the terms of the GNU General Public License as published by the "
+#~ "Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your "
+#~ "option) any later version.\n"
+#~ "\n"
+#~ "This program is distributed in the hope that it will be useful, but "
+#~ "WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of "
+#~ "MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General "
+#~ "Public License for more details.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Startup:\n"
-#~ "\t-V, --version\t\tdisplay the version and exit\n"
-#~ "\t-v, --verbose\t\tincrease verbosity\n"
-#~ "Actions:\n"
-#~ "\t-l, --list\t\tprint a list of all crashes which are not yet reported\n"
-#~ "\t      -f, --full\tprint a list of all crashes, including the already "
-#~ "reported ones\n"
-#~ "\t-r, --report CRASH_ID\tcreate and send a report\n"
-#~ "\t      -y, --always\tcreate and send a report without asking\n"
-#~ "\t-d, --delete CRASH_ID\tremove a crash\n"
-#~ "\t-i, --info CRASH_ID\tprint detailed information about a crash\n"
-#~ "\t      -b, --backtrace\tprint detailed information about a crash "
-#~ "including backtrace\n"
-#~ "CRASH_ID can be:\n"
-#~ "\ta name of dump directory, or\n"
-#~ "\t@N  - N'th crash (as displayed by --list --full) will be acted upon\n"
+#~ "You should have received a copy of the GNU General Public License along "
+#~ "with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
 #~ msgstr ""
-#~ "Usage: %s [OPTION]\n"
+#~ "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
+#~ "under the terms of the GNU General Public License as published by the "
+#~ "Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your "
+#~ "option) any later version.\n"
+#~ "\n"
+#~ "This program is distributed in the hope that it will be useful, but "
+#~ "WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of "
+#~ "MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General "
+#~ "Public License for more details.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Startup:\n"
-#~ "\t-V, --version\t\tdisplay the version and exit\n"
-#~ "\t-v, --verbose\t\tincrease verbosity\n"
-#~ "Actions:\n"
-#~ "\t-l, --list\t\tprint a list of all crashes which are not yet reported\n"
-#~ "\t      -f, --full\tprint a list of all crashes, including the already "
-#~ "reported ones\n"
-#~ "\t-r, --report CRASH_ID\tcreate and send a report\n"
-#~ "\t      -y, --always\tcreate and send a report without asking\n"
-#~ "\t-d, --delete CRASH_ID\tremove a crash\n"
-#~ "\t-i, --info CRASH_ID\tprint detailed information about a crash\n"
-#~ "\t      -b, --backtrace\tprint detailed information about a crash "
-#~ "including backtrace\n"
-#~ "CRASH_ID can be:\n"
-#~ "\ta name of dump directory, or\n"
-#~ "\t@N  - N'th crash (as displayed by --list --full) will be acted upon\n"
-
-#~ msgid "Error loading reporter settings"
-#~ msgstr "ವರದಿಗಾರನ ಸಿದ�ಧತೆಗಳನ�ನ� ಲೋಡ� ಮಾಡ�ವಲ�ಲಿ ದೋಷ ಉಂಟಾಗಿದೆ"
-
-#~ msgid "You must check the backtrace for sensitive data."
-#~ msgstr "ಸಂವೇದಾತ�ಮಕವಾದ ದತ�ತಾಂಶಕ�ಕಾಗಿ ನೀವ� ಬ�ಯಾಕ�‌ಟ�ರೇಸ� ಅನ�ನ� ನೋಡಬೇಕ�"
-
-#~ msgid "The backtrace is unusable, you cannot report this!"
-#~ msgstr "ಬ�ಯಾಕ�‌ಟ�ರೇಸ� ಬಳಸಲ� ಯೋಗ�ಯವಾಗಿಲ�ಲ. ನೀವ� ಇದನ�ನ� ವರದಿ ಮಾಡಲ� ಸಾಧ�ಯವಿಲ�ಲ!"
-
-#~ msgid "Reporting disabled, please fix the problems shown above."
+#~ "You should have received a copy of the GNU General Public License along "
+#~ "with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
+
+#~ msgid "View log"
+#~ msgstr "ದಾಖಲೆಯನ�ನ� ನೋಡ�"
+
+#~ msgid "Application"
+#~ msgstr "ಅನ�ವಯ"
+
+#~ msgid "Hostname"
+#~ msgstr "ಅತಿಥೇಯದ ಹೆಸರ�"
+
+#~ msgid "Latest Crash"
+#~ msgstr "ಇತ�ತೀಚಿನ ಕ�ಸಿತ"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Cannot show the settings dialog.\n"
+#~ "%s"
 #~ msgstr ""
-#~ "ವರದಿ ಮಾಡ�ವ�ದನ�ನ� ಅಶಕ�ತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ದಯವಿಟ�ಟ� ಮೇಲೆ ತಿಳಿಸಲಾದ ತೊಂದರೆಗಳನ�ನ� "
-#~ "ಸರಿಪಡಿಸಿ."
+#~ "ಸಿದ�ಧತೆಗಳ ಸಂವಾದವನ�ನ� ತೋರಿಸಲ� ಸಾಧ�ಯವಿಲ�ಲ\n"
+#~ "%s"
 
-#~ msgid "Sends the report using the selected plugin."
-#~ msgstr "ಆಯ�ಕೆ ಮಾಡಲಾದ ಪ�ಲಗ�‌ಇನ� ಅನ�ನ� ಬಳಸಿಕೊಂಡ� ವರದಿಯನ�ನ� ಕಳಿಸ�ತ�ತದೆ."
+#~ msgid ""
+#~ "Unable to finish the current task!\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "ಪ�ರಸಕ�ತ ಕಾರ�ಯವನ�ನ� ಪೂರ�ಣಗೊಳಿಸಲಾಗಿಲ�ಲ!\n"
+#~ "%s"
 
 #~ msgid ""
-#~ "No reporter plugin available for this type of crash.\n"
-#~ "Please check abrt.conf."
+#~ "Error while loading the dumplist.\n"
+#~ "%s"
 #~ msgstr ""
-#~ "ದಯವಿಟ�ಟ� ಈ ಬಗೆಯ ಕ�ಸಿತಕ�ಕಾಗಿ ಒಂದ� ವರದಿಗಾರ ಪ�ಲಗ�‌ಇನ� ಲಭ�ಯವಿಲ�ಲ\n"
-#~ "ದಯವಿಟ�ಟ� abrt.conf ಅನ�ನ� ಪರೀಕ�ಷಿಸಿ."
+#~ "ಬಿಸ�ಡ�ಪಟ�ಟಿಯನ�ನ�(ಡಂಪ�‌ಲಿಸ�ಟ�) ಲೋಡ� ಮಾಡ�ವಲ�ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ.\n"
+#~ " %s"
 
-#~ msgid "Analyzes crashes in C/C++ programs"
-#~ msgstr "C/C++ ಪ�ರೊಗ�ರಾಮ�‌ಗಳಲ�ಲಿನ ಕ�ಸಿತಗಳನ�ನ� ವಿಶ�ಲೇಷಿಸ�ತ�ತದೆ"
+#~ msgid ""
+#~ "<b>%s Crash</b>\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "<b>%s ಕ�ಸಿತ</b>\n"
+#~ "%s"
+
+#~ msgid "You have to select a crash to copy."
+#~ msgstr "ನೀವ� ಒಂದ� ಕ�ಸಿತದ ಪ�ರತಿಯನ�ನ� ಆಯ�ಕೆ ಮಾಡಬೇಕ�."
 
-#~ msgid "Periodically scans for and saves kernel oopses"
+#~ msgid ""
+#~ "Usage: abrt-gui [OPTIONS]\n"
+#~ "\t-v[vv]\t\t\tVerbose\n"
+#~ "\t--report=CRASH_ID\tDirectly report crash with CRASH_ID"
 #~ msgstr ""
-#~ "ನಿರ�ದಿಷ�ಟ ಕಾಲಾವಧಿಯಲ�ಲಿ ಕರ�ನಲ� oopses ಗಾಗಿ ಹ�ಡ�ಕಾಡ�ತ�ತದೆ ಹಾಗ� ಶೇಖರಿಸಿಡ�ತ�ತದೆ"
+#~ "ಬಳಕೆ: abrt-gui [OPTIONS]\n"
+#~ "\t-v[vv]\t\t\tVerbose\n"
+#~ "\t--report=CRASH_ID\tDirectly report crash with CRASH_ID"
 
-#~ msgid "Database plugin not specified. Please check abrtd settings."
+#~ msgid ""
+#~ "No such crash in the database, probably wrong crashid.\n"
+#~ "crashid=%s"
 #~ msgstr ""
-#~ "ದತ�ತಸಂಚಯದ ಪ�ಲಗ�‌ಇನ� ಅನ�ನ� ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ�ಟ� abrt ಸಿದ�ಧತೆಗಳನ�ನ� ಪರಿಶೀಲಿಸಿ."
+#~ "ದತ�ತಸಂಚಯದಲ�ಲಿ ಅಂತಹ ಯಾವ�ದೆ ಕ�ಸಿತವಿಲ�ಲ, ಬಹ�ಷಃ crashid ತಪ�ಪಾಗಿದೆ.\n"
+#~ "crashid=%s"
 
-#~ msgid "Keeps SQLite3 database about all crashes"
-#~ msgstr "ಎಲ�ಲಾ ಕ�ಸಿತಗಳ ಬಗೆಗೆ SQLite3 ದತ�ತಸಂಚಯವನ�ನ� ಇರಿಸಿಕೊಳ�ಳ�ತ�ತದೆ"
+#~ msgid "Cannot connect to the Gnome Keyring daemon."
+#~ msgstr "Gnome ಕೀರಿಂಗ� ಡೆಮನ�‌ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ�ಕಸಾಧಿಸಲ� ಸಾಧ�ಯವಾಗಿಲ�ಲ."
 
-#~ msgid "Reports bugs to bugzilla"
-#~ msgstr "ದೋಷಗಳನ�ನ� ಬಗ�‌�ಿಲ�ಲಾಗೆ ವರದಿ ಮಾಡ�ತ�ತದೆ"
+#~ msgid "Cannot get the default keyring."
+#~ msgstr "ಪೂರ�ವನಿಯೋಜಿತ ಕೀಲಿಸ�ರ�ಳಿಯನ�ನ� ಪಡೆಯಲ� ಸಾಧ�ಯವಾಗಿಲ�ಲ."
 
-#~ msgid "Generating backtrace"
-#~ msgstr "ಬ�ಯಾಕ�‌ಟ�ರೇಸ� ಅನ�ನ� ಉತ�ಪಾದಿಸಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ"
+#~ msgid ""
+#~ "Access to gnome-keyring has been denied, plugins settings will not be "
+#~ "saved."
+#~ msgstr ""
+#~ "gnome-ಕೀಲಿಸ�ರ�ಳಿಯನ�ನ� ನಿಲ�ಕಿಸಿಕೊಳ�ಳ�ವ�ದನ�ನ� ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಪ�ಲಗ�‌ಇನ�‌ಗಳ "
+#~ "ಸಿದ�ಧತೆಗಳನ�ನ� ಉಳಿಸಲಾಗ�ವ�ದಿಲ�ಲ."
 
-#~ msgid "Starting the debuginfo installation"
-#~ msgstr "debuginfo ಅನ�ಸ�ಥಾಪನೆಯನ�ನ� ಆರಂಭಿಸಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ"
+#~ msgid ""
+#~ "Access to gnome-keyring has been denied, cannot load the settings for %s!"
+#~ msgstr ""
+#~ "gnome-ಕೀಲಿಸ�ರ�ಳಿಯನ�ನ� ನಿಲ�ಕಿಸಿಕೊಳ�ಳ�ವ�ದನ�ನ� ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, %s ಗಾಗಿನ "
+#~ "ಸಿದ�ಧತೆಗಳನ�ನ� ಲೋಡ� ಮಾಡಲ� ಸಾಧ�ಯವಿಲ�ಲ!"
 
-#~ msgid "Getting global universal unique identification..."
-#~ msgstr "ಸಾರ�ವತ�ರಿಕ ಜಾಗತಿಕ ವಿಶಿಷ�ಟ ಗ�ರ�ತನ�ನ� ಪಡೆಯಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ..."
+#~ msgid "Access to gnome-keyring has been denied, cannot load settings."
+#~ msgstr ""
+#~ "gnome-ಕೀಲಿಸ�ರ�ಳಿಯನ�ನ� ನಿಲ�ಕಿಸಿಕೊಳ�ಳ�ವ�ದನ�ನ� ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಸಿದ�ಧತೆಗಳನ�ನ� ಲೋಡ� "
+#~ "ಮಾಡಲ� ಸಾಧ�ಯವಿಲ�ಲ."
 
-#~ msgid "Skipping the debuginfo installation"
-#~ msgstr "debuginfo ಅನ�ಸ�ಥಾಪನೆಯನ�ನ� ಉಪೇಕ�ಷಿಸಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ"
+#~ msgid "Brief description of how to reproduce this or what you did..."
+#~ msgstr ""
+#~ "ಇದನ�ನ� ಪ�ನಃ ಮಾಡ�ವ�ದ� ಹೇಗೆ ಅಥವ ನೀವ� �ನ� ಮಾಡಿದ�ದೀರಿ ಎನ�ನ�ವ�ದರ ಬಗೆಗಿನ ಸಂಕ�ಷಿಪ�ತ "
+#~ "ವಿವರಣೆ..."
 
-#~ msgid "FileTransfer: URL not specified"
-#~ msgstr "ಕಡತ ವರ�ಗಾವಣೆ: URL ಅನ�ನ� ಸೂಚಿಸಲಾಗಿಲ�ಲ"
+#~ msgid "Crash info doesn't contain a backtrace"
+#~ msgstr "ಕ�ಸಿತದ ಮಾಹಿತಿಯ� ಬ�ಯಾಕ�‌ಟ�ರೇಸ� ಅನ�ನ� ಹೊಂದಿಲ�ಲ"
 
-#~ msgid "Sending archive %s to %s"
-#~ msgstr "ಆರ�ಕೈವ� %s ಅನ�ನ� %s ಗೆ ಕಳ�ಹಿಸಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ"
+#~ msgid ""
+#~ "Cannot save plugin settings:\n"
+#~ " %s"
+#~ msgstr ""
+#~ "ಪ�ಲಗ�ಇನ� ಸಿದ�ಧತೆಗಳನ�ನ� ಉಳಿಸಲ� ಸಾಧ�ಯವಿಲ�ಲ:\n"
+#~ " %s"
 
-#~ msgid "FileTransfer: Creating a report..."
-#~ msgstr "ಕಡತ ವರ�ಗಾವಣೆ: ಒಂದ� ವರದಿಯನ�ನ� ರಚಿಸಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ..."
+#~ msgid "Rating is %s"
+#~ msgstr "ಗ�ಣನಿಶ�ಚಯವ� %s ಆಗಿದೆ"
 
-#~ msgid "Cannot create and send an archive: %s"
-#~ msgstr "ಒಂದ� ಆರ�ಕೈವ� ಅನ�ನ� ರಚಿಸಲ� ಹಾಗ� ಕಳ�ಹಿಸಲ� ಸಾಧ�ಯವಾಗಿಲ�ಲ: %s"
+#~ msgid "Crashdump doesn't have rating => we suppose it's not required"
+#~ msgstr ""
+#~ "ಕ�ಸಿತದ ಬಿಸ�ಡ�(ಕ�ರಾಶ� ಡಂಪ�) ಒಂದ� ಗ�ಣನಿಶ�ಚಯವನ�ನ� ಹೊಂದಿಲ�ಲ => ನಮ�ಮ ಪ�ರಕಾರ ಅದರ "
+#~ "ಅಗತ�ಯವಿಲ�ಲ"
 
-#~ msgid "Sends a report via FTP or SCTP"
-#~ msgstr "FTP ಅಥವ SCTP ಮೂಲಕ ವರದಿಯನ�ನ� ಕಳ�ಹಿಸ�ತ�ತದೆ"
+#~ msgid ""
+#~ "Reporting disabled because the backtrace is unusable.\n"
+#~ "Please try to install debuginfo manually using the command: <b>debuginfo-"
+#~ "install %s</b> \n"
+#~ "then use the Refresh button to regenerate the backtrace."
+#~ msgstr ""
+#~ "ಬ�ಯಾಕ�‌ಟ�ರೇಸ� ಬಳಸಲ� ಯೋಗ�ಯವಾಗಿರದೆ ಇರ�ವದರಿಂದ ವರದಿ ಮಾಡ�ವ�ದನ�ನ� ಅಶಕ�ತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.\n"
+#~ "<b>debuginfo-install %s</b> ಆಜ�ಞೆಯನ�ನ� ಬಳಸಿಕೊಂಡ� \n"
+#~ "ದೋಷನಿವಾರಣಾ ಮಾಹಿತಿಯನ�ನ� ಅನ�ಸ�ಥಾಪಿಸಿ ನಂತರ ಪ�ನಶ�ಚೇತನಗೊಳಿಸ� ಗ�ಂಡಿಯನ�ನ� ಬಳಸಿಕೊಂಡ� "
+#~ "ಬ�ಯಾಕ�‌ಟ�ರೇಸ� ಅನ�ನ� ಮರಳಿ ಉತ�ಪಾದಿಸಿ."
 
-#~ msgid "Analyzes kernel oopses"
-#~ msgstr "ಕರ�ನಲ� oopses ಅನ�ನ� ವಿಶ�ಲೇಷಿಸ�ತ�ತದೆ"
+#~ msgid "You did not provide any steps to reproduce."
+#~ msgstr "ಮರಳಿ ಉತ�ಪಾದಿಸಲ� ನೀವ� ಯಾವ�ದೆ ಕ�ರಮಗಳನ�ನ� ಸೂಚಿಸಿಲ�ಲ."
 
-#~ msgid "Creating and submitting a report..."
-#~ msgstr "ಒಂದ� ವರದಿಯನ�ನ� ರಚಿಸಿ ಸಲ�ಲಿಸಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ..."
+#~ msgid "You did not provide any comments."
+#~ msgstr "ನೀವ� ಯಾವ�ದೆ ಟಿಪ�ಪಣಿಗಳನ�ನ� ಒದಗಿಸಿಲ�ಲ."
 
-#~ msgid "Sends kernel oops information to kerneloops.org"
-#~ msgstr "ಕರ�ನಲ� oops ಮಾಹಿತಿಯನ�ನ� kerneloops.org ಗೆ ಕಳ�ಹಿಸ�ತ�ತದೆ"
+#~ msgid ""
+#~ "Reporting failed!\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "ವರದಿ ಮಾಡ�ವಲ�ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ!\n"
+#~ "%s"
+
+#~ msgid ""
+#~ "It looks like an application from the package <b>%s</b> has crashed on "
+#~ "your system. It is a good idea to send a bug report about this issue. The "
+#~ "report will provide software maintainers with information essential in "
+#~ "figuring out how to provide a bug fix for you.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Please review the information that follows and modify it as needed to "
+#~ "ensure your bug report does not contain any sensitive data you would "
+#~ "rather not share.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Select where you would like to report the bug, and press 'Forward' to "
+#~ "continue."
+#~ msgstr ""
+#~ "<b>%s</b> ಎಂಬ ಪ�ಯಾಕೇಜಿನಲ�ಲಿನ ಒಂದ� ಅನ�ವಯವ� ನಿಮ�ಮ ವ�ಯವಸ�ಥೆಯಲ�ಲಿ ಕ�ಸಿತಗೊಂಡಿದೆ. ಈ "
+#~ "ಸಮಸ�ಯೆಯ ಬಗೆಗೆ ಒಂದ� ದೋಷ ವರದಿಯನ�ನ� ಸಲ�ಲಿಸ�ವ�ದ� ಉತ�ತಮ. ನಿಮ�ಮ ದೋಷದ ಪರಿಹಾರವನ�ನ� ಹೇಗೆ "
+#~ "ಸಿದ�ಧಗೊಳಿಸಬಹ�ದ� ಎಂಬ�ದರ ಬಗೆಗಿನ ಅಗತ�ಯವಾದ ಮಾಹಿತಿಯನ�ನ� ಈ ನಿಮ�ಮ ವರದಿಯ� ತಂತ�ರಾಂಶ "
+#~ "ಮೇಲ�ವಿಚಾರಕರಿಗೆ ಒದಗಿಸ�ತ�ತದೆ.\n"
+#~ "\n"
+#~ "ದಯವಿಟ�ಟ� ಈ ವರದಿಯನ�ನ� ಅವಲೋಕಿಸಿ ಹಾಗ� ನೀವ� ಸಾರ�ವಜನಿಕವಾಗಿ ಹಂಚಿಕೊಳ�ಳಲ� ಬಯಸದೆ "
+#~ "ಇರ�ವಂತಹ ಸೂಕ�ಷ�ಮ ಸಂವೇದನಾ ಮಾಹಿತಿಯನ�ನ� ಇದ� ಹೊಂದಿಲ�ಲ ಎಂದ� ಖಚಿತ ಪಡಿಸಿಕೊಳ�ಳಿ.\n"
+#~ "\n"
+#~ "ದೋಷವನ�ನ� ನೀವ� ಎಲ�ಲಿ ಸಲ�ಲಿಸಬೇಕ� ಎಂಬ�ದನ�ನ� ಆಯ�ಕೆ ಮಾಡಿ, ಹಾಗ� ಮ�ಂದ�ವರೆಯಲ� "
+#~ "'ಮ�ಂದಕ�ಕೆ' ಅನ�ನ� ಕ�ಲಿಕ� ಮಾಡಿ."
 
-#~ msgid "Writes report to a file"
-#~ msgstr "ವರದಿಯನ�ನ� ಕಡತಕ�ಕೆ ಬರೆಯಲಾಗ�ತ�ತದೆ"
+#~ msgid "Only one reporter plugin is configured."
+#~ msgstr "ಕೇವಲ ಒಂದ� ವರದಿಗಾರ ಪ�ಲಗ�‌ಇನ� ಅನ�ನ� ಮಾತ�ರ ಸಂರಚಿಸಲಾಗಿದೆ."
 
-#~ msgid "Sends an email with a report (via mailx command)"
-#~ msgstr "ವರದಿಯೊಂದಿಗೆ ಒಂದ� ಇಮೈಲ� ಅನ�ನ� ಕಳ�ಹಿಸಲಾಗ�ತ�ತದೆ (mailx ಆಜ�ಞೆಯ ಮೂಲಕ)"
+#~ msgid "Send a bug report"
+#~ msgstr "ಒಂದ� ವರದಿಯನ�ನ� ಕಳ�ಹಿಸಿ"
 
-#~ msgid "Analyzes crashes in Python programs"
-#~ msgstr "ಪೈತಾನ� ಪ�ರೊಗ�ರಾಮ�‌ಗಳಲ�ಲಿನ ಕ�ಸಿತಗಳನ�ನ� ವಿಶ�ಲೇಷಿಸ�ತ�ತದೆ"
+#~ msgid "Found %i occurence(s) [at: %i of %i]"
+#~ msgstr "%i ಘಟನೆ(ಗಳ�) ಕಂಡ�ಬಂದಿವೆ [ಇಲ�ಲಿ: %i of %i]"
 
-#~ msgid "Sending failed, trying again. %s"
-#~ msgstr "ಕಳ�ಹಿಸ�ವಿಕೆಯ� ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ, ಇನ�ನೊಮ�ಮೆ ಪ�ರಯತ�ನಿಸಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ. %s"
+#~ msgid "Search:"
+#~ msgstr "ಹ�ಡ�ಕ�:"
 
-#~ msgid "Creating a ReportUploader report..."
-#~ msgstr "ಒಂದ� ReportUploader ವರದಿಯನ�ನ� ರಚಿಸಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ..."
+#~ msgid "Refresh"
+#~ msgstr "ಪ�ನಶ�ಚೇತನಗೊಳಿಸ�"
+
+#~ msgid "Copy"
+#~ msgstr "ಕಾಪಿ ಮಾಡ�"
+
+#~ msgid "Approve the backtrace"
+#~ msgstr "ಬ�ಯಾಕ�‌ಟ�ರೇಸ� ಅನ�ನ� ಅನ�ಮೋದಿಸಿ"
+
+#~ msgid "You need to fill the how to before you can proceed..."
+#~ msgstr "ನೀವ� ಮ�ಂದ�ವರೆಯ�ವ ಮೊದಲ� ಹೇಗೆ ಎನ�ನ�ವ�ದನ�ನ� ತ�ಂಬಿಸಬೇಕ�..."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Are there any comments you would like to share with the software "
+#~ "maintainers?"
+#~ msgstr "ನೀವ� ತಂತ�ರಾಂಶ ಮೇಲ�ವಿಚಾರಕರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ�ಳಬಹ�ದಾದ ಯಾವ�ದಾದರೂ ವಿಷಯಗಳಿವೆಯೆ?"
+
+#~ msgid "Provide additional details"
+#~ msgstr "ಹೆಚ�ಚ�ವರಿ ವಿವರಗಳನ�ನ� ಒದಗಿಸಿ"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Packs crash data into .tar.gz file, optionally uploads it via FTP/SCP/etc"
+#~ "<b>Tip:</b> Your comments are not private. Please watch what you say "
+#~ "accordingly."
 #~ msgstr ""
-#~ "ಕ�ಸಿತದ ದತ�ತಾಂಶವನ�ನ� .tar.gz ಕಡತಕ�ಕೆ ಸೇರಿಸಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ, ಅಗತ�ಯವಿದ�ದಲ�ಲಿ FTP/SCP/etc "
-#~ "ಗೂ ಸಹ ಅಪ�‌ಲೋಡ� ಮಾಡ�ತ�ತದೆ"
+#~ "<b>ಸೂಚನೆ:</b> ನಿಮ�ಮ ಟಿಪ�ಪಣಿಗಳ� ಖಾಸಗಿಯಾಗಿರ�ವದಿಲ�ಲ. ಆದ�ದರಿಂದ ಯೋಚಿಸಿ ನಂತರ "
+#~ "ಬರೆಯಿರಿ."
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Reports bugs to Red Hat support"
-#~ msgstr "ದೋಷಗಳನ�ನ� ಬಗ�‌�ಿಲ�ಲಾಗೆ ವರದಿ ಮಾಡ�ತ�ತದೆ"
+#~ msgid "Confirm and send the report"
+#~ msgstr "ವರದಿಯನ�ನ� ಖಚಿತಪಡಿಸಿ ಹಾಗ� ಕಳ�ಹಿಸಿ"
 
-#~ msgid "Runs a command, saves its output"
-#~ msgstr "ಒಂದ� ಆಜ�ಞೆಯನ�ನ� ಚಲಾಯಿಸಿ, ಉತ�ಪನ�ನವನ�ನ� ಶೇಖರಿಸಿಡ�ತ�ತದೆ"
+#~ msgid ""
+#~ "Below is a summary of your bug report. Please click 'Apply' to submit it."
+#~ msgstr ""
+#~ "ದೋಷ ವರದಿಯ ಸಾರಾಂಶವನ�ನ� ಈ ಕೆಳಗೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಸಲ�ಲಿಸಲ� ದಯವಿಟ�ಟ� 'ಅನ�ವಯಿಸ�' ಅನ�ನ� "
+#~ "ಕ�ಲಿಕ� ಮಾಡಿ."
 
-#~ msgid "Running sosreport: %s"
-#~ msgstr "sosreport ಅನ�ನ� ಚಲಾಯಿಸಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ:  %s"
+#~ msgid "<b>Basic details</b>"
+#~ msgstr "<b>ಮೂಲ ವಿವರಗಳ�</b>"
 
-#~ msgid "Finished running sosreport"
-#~ msgstr "sosreport ಅನ�ನ� ಚಲಾಯಿಸ�ವ�ದ� ಪೂರ�ಣಗೊಂಡಿದೆ"
+#~ msgid "Component"
+#~ msgstr "ಘಟಕ"
 
-#~ msgid "Runs sosreport, saves the output"
-#~ msgstr "ಒಂದ� sosreport ಅನ�ನ� ಚಲಾಯಿಸಿ, ಉತ�ಪನ�ನವನ�ನ� ಶೇಖರಿಸಿಡ�ತ�ತದೆ"
+#~ msgid "Package"
+#~ msgstr "ಪ�ಯಾಕೇಜ�"
 
-#~ msgid "Customer:"
-#~ msgstr "ಗ�ರಾಹಕ:"
+#~ msgid "Executable"
+#~ msgstr "ಎಕ�ಸಿಗ�ಯೂಟೆಬಲ�"
 
-#~ msgid "Ticket:"
-#~ msgstr "ಟಿಕೆಟ�:"
+#~ msgid "Cmdline"
+#~ msgstr "Cmdline"
 
-#~ msgid "Upload"
-#~ msgstr "ಅಪ�‌ಲೋಡ�:"
+#~ msgid "Architecture"
+#~ msgstr "ಆರ�ಕಿಟೆಕ�ಚರ�"
 
-#~ msgid "Rating is required by the %s plugin"
-#~ msgstr "%s ಪ�ಲಗ�‌ಇನ�‌ನಿಂದ ಗ�ಣನಿಶ�ಚಯದ ಅಗತ�ಯವಿದೆ"
+#~ msgid "Kernel"
+#~ msgstr "ಕರ�ನಲ�"
 
-#~ msgid "Rating is not required by any plugin, skipping the check..."
-#~ msgstr ""
-#~ "ಯಾವ�ದೆ ಪ�ಲಗ�‌ಇನ�‌ನಿಂದ ಗ�ಣನಿಶ�ಚಯದ ಅಗತ�ಯವಿಲ�ಲ, ಪರಿಶೀಲಿಸದೆ ಹಾಗೆ ಮ�ಂದ�ವರೆಯಲಾಗ�ತ�ತದೆ..."
+#~ msgid "Release"
+#~ msgstr "ಬಿಡ�ಗಡೆ"
+
+#~ msgid "Reason"
+#~ msgstr "ಕಾರಣ"
+
+#~ msgid "<b>Backtrace</b>"
+#~ msgstr "<b>ಬ�ಯಾಕ�‌ಟ�ರೇಸ�</b>"
+
+#~ msgid "Click to view..."
+#~ msgstr "ನೋಡಲ� ಕ�ಲಿಕ� ಮಾಡಿ"
+
+#~ msgid "<b>Steps to reproduce:</b>"
+#~ msgstr "<b>ಮರಳಿ ಉತ�ಪಾದಿಸ�ವ ಹಂತಗಳ�:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Comments:</b>"
+#~ msgstr "<b>ಟಿಪ�ಪಣಿಗಳ�:</b>"
+
+#~ msgid "No comment provided!"
+#~ msgstr "ಯಾವ�ದೆ ಟಿಪ�ಪಣಿಯನ�ನ� ಒದಗಿಸಲಾಗಿಲ�ಲ!"
+
+#~ msgid "Finished sending the bug report"
+#~ msgstr "ದೋಷ ವರದಿಯನ�ನ� ಕಳ�ಹಿಸ�ವಿಕೆಯ� ಪೂರ�ಣಗೊಂಡಿದೆ"
+
+#~ msgid "<b>Bug reports:</b>"
+#~ msgstr "<b>ದೋಷ ವರದಿಗಳ�:</b>"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Cannot login. Check Edit->Plugins->Bugzilla and /etc/abrt/plugins/"
-#~ "Bugzilla.conf. Server said: %s"
+#~ "Unable to get report!\n"
+#~ "Is debuginfo missing?"
 #~ msgstr ""
-#~ "ಪ�ರವೇಶಿಸಲ� ಸಾಧ�ಯವಾಗಿಲ�ಲ. ಸಂಪಾದನೆ->ಪ�ಲಗ�‌ಇನ�‌ಗಳ�->ಬಗ�‌�ಿಲ�ಲಾ ಹಾಗ� /etc/abrt/plugins/"
-#~ "Bugzilla ಅನ�ನ� ನೋಡಿ.conf. Server ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದೆ : %s"
+#~ "ವರದಿಯನ�ನ� ಪಡೆಯಲ� ಸಾಧ�ಯವಾಗಿಲ�ಲ!\n"
+#~ "ದೋಷನಿವಾರಣಾ ಮಾಹಿತಿಯ� ಕಾಣಿಸ�ತ�ತಿಲ�ಲವೆ?"
 
-#~ msgid "Can't create and send an archive %s"
-#~ msgstr "ಒಂದ� ಆರ�ಕೈವ� %s ಅನ�ನ� ರಚಿಸಲ� ಹಾಗ� ಕಳ�ಹಿಸಲ� ಸಾಧ�ಯವಾಗಿಲ�ಲ"
+#~ msgid "Error acquiring the report: %s"
+#~ msgstr "ವರದಿಯನ�ನ� ಪಡೆಯ�ವಲ�ಲಿ ದೋಷ ಉಂಟಾಗಿದೆ: %s"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "send_string: URL not specified"
-#~ msgstr "ಕಡತ ವರ�ಗಾವಣೆ: URL ಅನ�ನ� ಸೂಚಿಸಲಾಗಿಲ�ಲ"
+#~ msgid "Log"
+#~ msgstr "ದಾಖಲೆ"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Sending failed, try it again: %s"
-#~ msgstr "ಆರ�ಕೈವ� %s ಅನ�ನ� %s ಗೆ ಕಳ�ಹಿಸಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ"
+#~ msgid "Report done"
+#~ msgstr "ವರದಿಯನ�ನ� ಪೂರ�ಣಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "send_file: URL not specified"
-#~ msgstr "ಕಡತ ವರ�ಗಾವಣೆ: URL ಅನ�ನ� ಸೂಚಿಸಲಾಗಿಲ�ಲ"
+#~ msgid "Cannot find PluginDialog widget in the UI description!"
+#~ msgstr "UI ವಿವರಣೆಯಲ�ಲಿ PluginDialog ವಿಜೆಟ� ಕಂಡ� ಬಂದಿಲ�ಲ!"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "New bug id: %s"
-#~ msgstr "ಹೊಸ ದೋಷ ವರದಿಯ �ಡಿ: %i"
+#~ msgid ""
+#~ "No UI for the plugin <b>%s</b>, this is probably a bug.\n"
+#~ "Please report it at <a href=\"https://fedorahosted.org/abrt/newticket"
+#~ "\">https://fedorahosted.org/abrt/newticket</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<b>%s</b> ಎಂಬ ಪ�ಲಗ�‌ಇನ�‌ಗಾಗಿ ಯಾವ�ದೆ UI ಇಲ�ಲ, ಇದ� ಬಹ�ಷಃ ಒಂದ� ದೋಷವಿರಬಹ�ದ�.\n"
+#~ "ದಯವಿಟ�ಟ� ಇದನ�ನ� <a href=\"https://fedorahosted.org/abrt/newticket\">https://"
+#~ "fedorahosted.org/abrt/newticket</a> ಎಂಬಲ�ಲಿ ವರದಿ ಮಾಡಿ"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Creating a signature..."
-#~ msgstr "ಒಂದ� ವರದಿಯನ�ನ� ರಚಿಸಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ..."
+#~ msgid "Combo box is not implemented"
+#~ msgstr "ಸಂಯೋಜನಾ ಚೌಕವನ�ನ� ಅನ�ವಯಿಸಲಾಗಿಲ�ಲ"
 
-#~ msgid "Jump to bug %d"
-#~ msgstr "ದೋಷ %d ಕ�ಕೆ ಹೋಗ�"
+#~ msgid "Nothing to hydrate!"
+#~ msgstr "ಹೈಡ�ರೇಟ� ಮಾಡಲ� �ನೂ ಇಲ�ಲ!"
 
-#~ msgid "Getting local universal unique identification"
-#~ msgstr "ಸ�ಥಳೀಯ ಜಾಗತಿಕ ವಿಶಿಷ�ಟ ಗ�ರ�ತನ�ನ� ಪಡೆಯಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ"
+#~ msgid "Cannot load the GUI description for SettingsDialog!"
+#~ msgstr "SettingsDialog ಗಾಗಿನ GUI ವಿವರಣೆಯನ�ನ� ಲೋಡ� ಮಾಡಲಾಗಿಲ�ಲ!"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Not reported"
-#~ msgstr "ವರದಿ ಮಾಡಲಾಗಿಲ�ಲ"
+#~ msgid "Please select a plugin from the list to edit its options."
+#~ msgstr "ಪಟ�ಟಿಯಲ�ಲಿನ ಒಂದ� ಪ�ಲಗ�‌ಇನ�‌ನ ಆಯ�ಕೆಗಳನ�ನ� ಸಂಪಾದಿಸಲ� ಅದನ�ನ� ಆಯ�ಕೆ ಮಾಡಿ."
 
 #~ msgid ""
-#~ "Usage: abrt-gui [OPTIONS]\n"
-#~ "\t-h, --help         \tthis help message\n"
-#~ "\t-v[vv]             \tverbosity level\n"
-#~ "\t--report=<crashid>\tdirectly report crash with crashid=<crashid>"
+#~ "Error while opening the plugin settings UI: \n"
+#~ "\n"
+#~ "%s"
 #~ msgstr ""
-#~ "Usage: abrt-gui [OPTIONS]\n"
-#~ "\t-h, --help         \tthis help message\n"
-#~ "\t-v[vv]             \tverbosity level\n"
-#~ "\t--report=<crashid>\tdirectly report crash with crashid=<crashid>"
+#~ "ಪ�ಲಗ�‌ಇನ�‌ ಸಿದ�ಧತೆಗಳ UI ಅನ�ನ� ತೆರೆಯ�ವಲ�ಲಿ ದೋಷ ಉಂಟಾಗಿದೆ: \n"
+#~ "\n"
+#~ "%s"
 
-#~ msgid "Icon"
-#~ msgstr "ಚಿಹ�ನೆ"
+#~ msgid "Please wait..."
+#~ msgstr "ದಯವಿಟ�ಟ� ಕಾಯಿರಿ..."
 
-#~ msgid "Date"
-#~ msgstr "ದಿನಾಂಕ"
+#~ msgid " "
+#~ msgstr " "
 
-#~ msgid "User"
-#~ msgstr "ಬಳಕೆದಾರ"
+#~ msgid "<b>Attachments</b>"
+#~ msgstr "<b>ಲಗತ�ತ�ಗಳ�</b>"
 
-#~ msgid "This crash has been reported:\n"
-#~ msgstr "ಈ ಕ�ಸಿತವನ�ನ� ವರದಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ:\n"
+#~ msgid "<b>Comment</b>"
+#~ msgstr "<b>ಟಿಪ�ಪಣಿ</b>"
 
-#~ msgid "<b>This crash has been reported:</b>\n"
-#~ msgstr "<b>ಈ ಕ�ಸಿತವನ�ನ� ವರದಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ:</b>\n"
+#~ msgid "<b>How to reproduce (in a few simple steps)</b>"
+#~ msgstr "<b>ಹೇಗೆ ಮರಳಿ ಉತ�ಪಾದಿಸಬಹ�ದ� (ಕೆಲವ� ಸರಳ ಹಂತಗಳಲ�ಲಿ)</b>"
 
-#~ msgid "No UI for plugin %s"
-#~ msgstr "ಪ�ಲಗ�‌ಇನ�‌ %s ಗಾಗಿ ಯಾವ�ದೆ UI ಇಲ�ಲ"
+#~ msgid "<b>Please fix the following problems:</b>"
+#~ msgstr "<b>ದಯವಿಟ�ಟ� ಕೆಳಗಿನ ತೊಂದರೆಗಳನ�ನ� ಪರಿಹರಿಸಿ:</b>"
 
-#~ msgid "Missing member 'reporter'"
-#~ msgstr "'ವರದಿ ಮಾಡಿದವರ�' ಎಂಬಲ�ಲಿರಬೇಕಿದ�ದ ವಿಳಾಸವ� ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ"
+#~ msgid "<b>Where do you want to report this incident?</b>"
+#~ msgstr "<b>ಈ ಘಟನೆಯನ�ನ� ಎಲ�ಲಿ ವರದಿ ಮಾಡಲ� ಬಯಸ�ತ�ತೀರಿ?</b>"
 
-#~ msgid "Missing member 'cc'"
-#~ msgstr "'cc' ಯಲ�ಲಿರಬೇಕಿದ�ದವರ ವಿಳಾಸವ� ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ"
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Architecture:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">ಆರ�ಕಿಟೆಕ�ಚರ�:</span>"
 
-#~ msgid "Missing member 'bug_id'"
-#~ msgstr "'bug_id' ಎಂಬಲ�ಲಿರಬೇಕಿದ�ದ ನಮೂದ� ಕಾಣಿಸ�ತ�ತಿಲ�ಲ"
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Cmdline:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Cmdline:</span>"
 
-#~ msgid "Checking CC..."
-#~ msgstr "CC ಅನ�ನ� ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ..."
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Component:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">ಘಟಕ:</span>"
 
-#~ msgid "Creating kernel oops crash reports..."
-#~ msgstr "ಕರ�ನಲ� oops ಕ�ಸಿತ ವರದಿಗಳನ�ನ� ರಚಿಸಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ..."
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Executable:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">ಕಾರ�ಯಗತಗೊಳಿಸಬಲ�ಲ:</span>"
 
-#~ msgid "Settings"
-#~ msgstr "ಸಿದ�ಧತೆಗಳ�"
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Kernel:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">ಕರ�ನಲ�:</span>"
 
-#~ msgid "Global Settings"
-#~ msgstr "ಜಾಗತಿಕ ಸಿದ�ಧತೆಗಳ�"
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Package:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">ಪ�ಯಾಕೇಜ�:</span>"
 
-#~ msgid "gtk-cancel"
-#~ msgstr "gtk-cancel"
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Reason:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">ಕಾರಣ:</span>"
 
-#~ msgid "gtk-ok"
-#~ msgstr "gtk-ok"
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Release:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">ಬಿಡ�ಗಡೆ:</span>"
 
-#~ msgid "Getting local universal unique identification..."
-#~ msgstr "ಸ�ಥಳೀಯ ಜಾಗತಿಕ ವಿಶಿಷ�ಟ ಗ�ರ�ತನ�ನ� ಪಡೆಯಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ..."
+#~ msgid "I checked the backtrace and removed sensitive data (passwords, etc)"
+#~ msgstr ""
+#~ "ನಾನ� ಬ�ಯಾಕ�‌ಟ�ರೇಸ� ಅನ�ನ� ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ�ದೀನಿ ಹಾಗ� ಸಂವೇದಿ ಮಾಹಿತಿಯನ�ನ� (ಗ�ಪ�ತಪದಗಳ�, "
+#~ "ಇತ�ಯಾದಿ) ತೆಗೆದ� ಹಾಕಿದ�ದೇನೆ"
 
-#~ msgid "Plugin name is not set, can't load its settings"
-#~ msgstr "ಪ�ಲಗ�‌ಇನ� ಹೆಸರನ�ನ� ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿಲ�ಲ, ಅದರ ಸಿದ�ಧತೆಗಳನ�ನ� ಲೋಡ� ಮಾಡಲ� ಸಾಧ�ಯವಾಗಿಲ�ಲ"
+#~ msgid "N/A"
+#~ msgstr "ಅನ�ವಯಿಸದ"
 
-#~ msgid ""
-#~ "<b>WARNING</b>, you're about to send data which might contain sensitive "
-#~ "information.\n"
-#~ "Do you really want to send <b>%s</b>?\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "<b>ಎಚ�ಚರಿಕೆ</b>, ಸಂವೇದನಾಶೀಲವಾದ ಮಾಹಿತಿಯನ�ನ� ಹೊಂದಿರ�ವ ದತ�ತಾಂಶವನ�ನ� ನೀವ� "
-#~ "ಕಳ�ಹಿಸಲಿದ�ದೀರಿ.\n"
-#~ "ನೀವ� ನಿಜವಾಗಿಯೂ <b>%s</b> ಅನ�ನ� ಕಳ�ಹಿಸಬೇಕೆ?\n"
+#~ msgid "Reporter Selector"
+#~ msgstr "ವರದಿಗಾರರ ಆಯ�ಕೆಗಾರ"
+
+#~ msgid "Send report"
+#~ msgstr "ವರದಿಯನ�ನ� ತೋರಿಸ�"
+
+#~ msgid "Show log"
+#~ msgstr "ದಾಖಲೆಯನ�ನ� ತೋರಿಸ�"
+
+#~ msgid "Remove this job"
+#~ msgstr "ಈ ಕಾರ�ಯವನ�ನ� ತೆಗೆದ� ಹಾಕಿ"
+
+#~ msgid "Remove this action"
+#~ msgstr "ಈ ಕ�ರಿಯೆಯನ�ನ� ತೆಗೆದ� ಹಾಕಿ"
 
-#~ msgid "<b>Following items will be sent</b>"
-#~ msgstr "<b>ಈ ಕೆಳಗಿನ ಅಂಶಗಳನ�ನ� ಕಳ�ಹಿಸಲಾಗ�ತ�ತದೆ</b>"
+#~ msgid "<b>Plugin details</b>"
+#~ msgstr "<b>ಪ�ಲಗ�‌ಇನ� ವಿವರಗಳ�</b>"
 
-#~ msgid "Send"
-#~ msgstr "ಕಳ�ಹಿಸ�"
+#~ msgid "Author:"
+#~ msgstr "ಕತೃ:"
 
-#~ msgid "Downloading and installing debug-info packages..."
-#~ msgstr "ದೋಷ ನಿವಾರಣ ಮಾಹಿತಿ ಪ�ಯಾಕೇಜ�ಗಳನ�ನ� ಡೌನ�‌ಲೋಡ� ಮಾಡಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ..."
+#~ msgid "Blacklisted packages: "
+#~ msgstr "ಕಪ�ಪ�ಪಟ�ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಲಾದ ಪ�ಯಾಕೇಜ�ಗಳ�: "
 
-#~ msgid "Executing SOSreport plugin..."
-#~ msgstr "SOSreport ಪ�ಲಗ�‌ಇನ� ಅನ�ನ� ಕಾರ�ಯಗತಗೊಳಿಸಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ..."
+#~ msgid "Check package GPG signature"
+#~ msgstr "ಪ�ಯಾಕೇಜಿನ GPG ಸಹಿಯನ�ನ� ಪರಿಶೀಲಿಸ�"
 
-#~ msgid "Starting report creation..."
-#~ msgstr "ವರದಿ ರಚನೆಯನ�ನ� ಆರಂಭಿಸಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ..."
+#~ msgid "Common"
+#~ msgstr "ಸಾಮಾನ�ಯ"
 
-#~ msgid "Can't get username for uid %s"
-#~ msgstr "uid %s ಗಾಗಿ ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರನ�ನ� ಪಡೆಯಲಾಗಲಿಲ�ಲ"
+#~ msgid "GPG Keys"
+#~ msgstr "GPG ಕೀಲಿಗಳ�"
 
-#~ msgid "Edit blacklisted packages"
-#~ msgstr "ಕಪ�ಪ�ಪಟ�ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಲಾದ ಪ�ಯಾಕೇಜ�ಗಳನ�ನ� ಸಂಪಾದಿಸಿ"
+#~ msgid "GPG keys: "
+#~ msgstr "GPG ಕೀಲಿಗಳ�: "
 
-#~ msgid "This function is not implemented yet!"
-#~ msgstr "ಈ ಕ�ರಿಯೆಯನ�ನ� ಇನ�ನೂ ಸಹ ಅನ�ವಯಿಸಲಾಗಿಲ�ಲ!"
+#~ msgid "Max coredump storage size (MB):"
+#~ msgstr "ಗರಿಷ�ಟ ಕೋರ� ಡಂಪ� ಶೇಖರಣಾ ಗಾತ�ರ(MB):"
 
-#~ msgid "gtk-add"
-#~ msgstr "gtk-add"
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "ಹೆಸರ�:"
 
-#~ msgid "gtk-close"
-#~ msgstr "gtk-close"
+#~ msgid "Preferences"
+#~ msgstr "ಆದ�ಯತೆಗಳ�"
 
-#~ msgid "gtk-remove"
-#~ msgstr "gtk-remove"
+#~ msgid "Version:"
+#~ msgstr "ಆವೃತ�ತಿ:"
 
-#~ msgid "Executing RunApp plugin..."
-#~ msgstr "RunApp ಪ�ಲಗ�‌ಇನ� ಅನ�ನ� ಕಾರ�ಯಗತಗೊಳಿಸಲಾಗ�ತ�ತಿದೆ..."
+#~ msgid "Web Site:"
+#~ msgstr "ಜಾಲತಾಣ:"
+
+#~ msgid "<b>Do you want to continue?</b>"
+#~ msgstr "<b>ನೀವ� ಮ�ಂದ�ವರೆಯಲ� ಇಚ�ಛಿಸ�ತ�ತೀರ?</b>"
+
+#~ msgid "Wrong Settings Detected"
+#~ msgstr "ತಪ�ಪ� ಸಿದ�ಧತೆಗಳ� ಕಂಡ� ಬಂದಿದೆ"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Wrong settings were detected for some of the enabled reporter plugins. "
+#~ "Please use the buttons below to open the respective configuration and fix "
+#~ "it before you proceed, otherwise, the reporting process may fail.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "ಶಕ�ತಗೊಳಿಸಲಾದ ವರದಿ ಮಾಡ�ವ ಪ�ಲಗ�‌ಇನ�‌ಗಳಲ�ಲಿ ತಪ�ಪ� ಸಿದ�ಧತೆಗಳ� ಕಂಡ� ಬಂದಿವೆ. ಆಯಾಯ "
+#~ "ಸಂರಚನೆಯನ�ನ� ತೆರೆಯಲ� ಈ ಕೆಳಗಿನ ಗ�ಂಡಿಯನ�ನ� ಬಳಸಿ ಹಾಗ� ಮ�ಂದ�ವರೆಯ�ವ ಮೊದಲ� ಅವನ�ನ� "
+#~ "ಸರಿಪಡಿಸಿ, ಇಲ�ಲದೆ ಹೋದಲ�ಲಿ ವರದಿ ಮಾಡ�ವಿಕೆಯ� ವಿಫಲಗೊಳ�ಳಬಹ�ದ�.\n"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 517d43a4..599301c4 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -1,32 +1,28 @@
-# translation of abrt.master.ko.po to Korean
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
-# Eunju Kim <eukim@redhat.com>, 2009.
-# Hyunsok Oh <hoh@redhat.com>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: abrt.master.ko\n"
+"Project-Id-Version: ABRT\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-03 21:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-03 16:26+1000\n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team: Korean <en@li.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-15 20:32+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:16+0000\n"
+"Last-Translator: jmoskovc <jmoskovc@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Korean <>\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=1; plural=0;\n"
-"\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
 
 #: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:1
 msgid "ABRT notification applet"
 msgstr "ABRT 알림 애플릿"
 
-#: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:2 ../src/gui/abrt.desktop.in.h:1
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:10 ../src/gui/CCMainWindow.py:8
-#: ../src/gui/report.glade.h:16
+#: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:2 ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:345
+#: ../src/gui-gtk/abrt.desktop.in.h:1
 msgid "Automatic Bug Reporting Tool"
 msgstr "�� 버그 보고 �구 (ABRT) "
 
@@ -43,36 +39,36 @@ msgstr "�래시가 �지�었습니다"
 msgid "ABRT service is not running"
 msgstr "ABRT 서비스가 실행�고 있지 않습니다"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:176 ../src/applet/applet_gtk.c:178
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:367 ../src/applet/applet_gtk.c:394
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:177 ../src/applet/applet_gtk.c:179
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:368 ../src/applet/applet_gtk.c:395
 msgid "Warning"
 msgstr "경고"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:230
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:231
 msgid ""
 "Notification area applet that notifies users about issues detected by ABRT"
 msgstr "ABRT가 �지한 문제를 사용��게 통지하기 위한 통지 �역 애플릿"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:246 ../src/gui/ccgui.glade.h:24
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:247 ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:230
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "김�주<eukim@redhat.com>\n"
 "오현�<hoh@redhat.com>"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:256
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:257
 msgid "Hide"
 msgstr "숨기기"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:360 ../src/gui/ccgui.glade.h:14
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:361
 msgid "Report"
 msgstr "ë³´ê³   "
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:363 ../src/applet/applet_gtk.c:391
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:364 ../src/applet/applet_gtk.c:392
 msgid "Open ABRT"
 msgstr "ABRT 열기"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:90
-#, fuzzy, c-format
+#: ../src/cli/cli.c:90
+#, c-format
 msgid ""
 "\tCrash dump : %s\n"
 "\tUID        : %s\n"
@@ -81,20 +77,14 @@ msgid ""
 "\tCrash Time : %s\n"
 "\tCrash Count: %s\n"
 msgstr ""
-"\tUID        : %s\n"
-"\tUUID       : %s\n"
-"\tPackage    : %s\n"
-"\tExecutable : %s\n"
-"\tCrash Time : %s\n"
-"\tCrash Count: %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:109
+#: ../src/cli/cli.c:109
 #, c-format
 msgid "\tHostname   : %s\n"
 msgstr "\tHostname   : %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:142
-#, fuzzy, c-format
+#: ../src/cli/cli.c:142
+#, c-format
 msgid ""
 "Dump directory:     %s\n"
 "Last crash:         %s\n"
@@ -106,39 +96,28 @@ msgid ""
 "System:             %s, kernel %s\n"
 "Reason:             %s\n"
 msgstr ""
-"Crash ID:           %s:%s\n"
-"Last crash:         %s\n"
-"Analyzer:           %s\n"
-"Component:          %s\n"
-"Package:            %s\n"
-"Command:            %s\n"
-"Executable:         %s\n"
-"System:             %s, kernel %s\n"
-"Rating:             %s\n"
-"Coredump file:      %s\n"
-"Reason:             %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:170
-#, fuzzy, c-format
+#: ../src/cli/cli.c:170
+#, c-format
 msgid "Coredump file:      %s\n"
-msgstr "Crash function:     %s\n"
+msgstr ""
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:174
-#, fuzzy, c-format
+#: ../src/cli/cli.c:174
+#, c-format
 msgid "Rating:             %s\n"
-msgstr "Hostname:           %s\n"
+msgstr ""
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:179
+#: ../src/cli/cli.c:179
 #, c-format
 msgid "Crash function:     %s\n"
 msgstr "Crash function:     %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:183
+#: ../src/cli/cli.c:183
 #, c-format
 msgid "Hostname:           %s\n"
 msgstr "Hostname:           %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:187
+#: ../src/cli/cli.c:187
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -149,7 +128,7 @@ msgstr ""
 "Comment:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:193
+#: ../src/cli/cli.c:193
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -160,7 +139,7 @@ msgstr ""
 "Backtrace:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:250
+#: ../src/cli/cli.c:250
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s -l[f] [-D BASE_DIR]...]\n"
@@ -183,7 +162,7 @@ msgid ""
 "\t-v, --verbose\t\tBe verbose\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:298
+#: ../src/cli/cli.c:298
 msgid "You must specify exactly one operation"
 msgstr "�작� 하나만 지정해야 합니다"
 
@@ -284,35 +263,34 @@ msgstr "로그�� 입력하십시오:"
 msgid "Enter your password: "
 msgstr "암호를 입력하십시오:"
 
-#: ../src/cli/report.cpp:766
+#: ../src/cli/report.cpp:760 ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1063
 msgid "Reporting..."
 msgstr "ë³´ê³ ..."
 
-#: ../src/cli/report.cpp:779
-#, fuzzy, c-format
+#: ../src/cli/report.cpp:773
+#, c-format
 msgid "Report using %s?"
-msgstr "%s로 보고하겠습니까? [y/N]:"
+msgstr ""
 
-#: ../src/cli/report.cpp:782
+#: ../src/cli/report.cpp:776
 msgid "Skipping..."
 msgstr "건너뜀..."
 
-#: ../src/cli/report.cpp:798
-#, fuzzy
+#: ../src/cli/report.cpp:792
 msgid "Reporting disabled because the backtrace is unusable"
-msgstr "역추�� 비활성화�었기 때문� 보고가 비활성화 �었습니다."
+msgstr ""
 
-#: ../src/cli/report.cpp:802
+#: ../src/cli/report.cpp:796
 #, c-format
 msgid ""
 "Please try to install debuginfo manually using the command: \"debuginfo-"
 "install %s\" and try again\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/cli/report.cpp:820
-#, fuzzy, c-format
+#: ../src/cli/report.cpp:814
+#, c-format
 msgid "Crash reported via %d report events (%d errors)\n"
-msgstr "%d 플러그�� 사용해 �래시를 보고했습니다(%d개 오류)\n"
+msgstr ""
 
 #: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:245
 msgid ""
@@ -327,9 +305,9 @@ msgstr ""
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-oops.c:144
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-python.c:49
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:933
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:270
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:269
 #: ../src/plugins/abrt-action-kerneloops.c:147
-#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:149
+#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:147
 #: ../src/plugins/abrt-action-print.c:50
 #: ../src/plugins/abrt-action-rhtsupport.c:280
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:260
@@ -339,7 +317,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:258
 #: ../src/daemon/abrt-handle-crashdump.c:59 ../src/daemon/abrt-server.c:297
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:932
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:273
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:272
 #: ../src/plugins/abrt-action-kerneloops.c:146
 #: ../src/plugins/abrt-action-rhtsupport.c:279
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:555
@@ -360,7 +338,7 @@ msgstr ""
 msgid "List possible events [which start with PFX]"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:286 ../src/daemon/Daemon.cpp:542
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:286 ../src/daemon/Daemon.cpp:544
 msgid " [options]"
 msgstr ""
 
@@ -380,391 +358,185 @@ msgstr ""
 "보고� �기가 쿼터를 초과하였습니다. abrt.conf�서 시스템� "
 "MaxCrashReportsSize 값� 확�하십시오."
 
-#: ../src/daemon/Daemon.cpp:553
+#: ../src/daemon/Daemon.cpp:555
 msgid "Do not daemonize"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/Daemon.cpp:554
+#: ../src/daemon/Daemon.cpp:556
 msgid "Log to syslog even with -d"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/Daemon.cpp:555
+#: ../src/daemon/Daemon.cpp:557
 msgid "Exit after SEC seconds of inactivity"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/abrt.desktop.in.h:2
-msgid "View and report application crashes"
-msgstr "어플리케�션 �래시를 확� � 보고함"
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:127
+#: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:7 ../src/plugins/RHTSupport.glade.h:6
+msgid "Show password"
+msgstr "암호 보여주기"
 
-#: ../src/gui/ABRTExceptions.py:7
-msgid "Another client is already running, trying to wake it..."
-msgstr "다른 ���언트가 �미 실행�고 있으므로 �를 호출합니다."
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:258
+#, fuzzy
+msgid "Event Configuration"
+msgstr "%s 옵션 설정"
 
-#: ../src/gui/ABRTExceptions.py:14
-msgid ""
-"Got unexpected data from the daemon (is the database properly updated?)."
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:303
+msgid "Events"
 msgstr ""
-"�몬�서 예기치 못한 ��터를 수신했습니다 (��터베�스가 올바르게 업��트"
-"�었습니까?).  "
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:64
-msgid "Not loaded plugins"
-msgstr "로딩� 플러그�� 없습니다"
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:65
-msgid "Analyzer plugins"
-msgstr "Analyzer 플러그�  "
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:66
-msgid "Action plugins"
-msgstr "Action 플러그�  "
 
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:67
-msgid "Reporter plugins"
-msgstr "Reporter 플러그�  "
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:68
-msgid "Database plugins"
-msgstr "Database 플러그� "
-
-#: ../src/gui/CCDBusBackend.py:75 ../src/gui/CCDBusBackend.py:98
-msgid "Cannot connect to system dbus."
-msgstr "시스템 dbus� 연결할 수 없� "
-
-#: ../src/gui/CCDBusBackend.py:121 ../src/gui/CCDBusBackend.py:124
-msgid "Please check if the abrt daemon is running."
-msgstr "abrt �몬� 실행�고 있는지 확�하십시오."
-
-#. FIXME: BUG: BarWindow remains. (how2reproduce: delete "component" in a dump dir and try to report it)
-#: ../src/gui/CCDBusBackend.py:170
-msgid ""
-"Daemon did not return a valid report info.\n"
-"Is debuginfo missing?"
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:327
+msgid "Event"
 msgstr ""
-"�몬� 유효한 보고 내용� 반환하지 않습니다\n"
-"디버그 정보가 없습니까?   "
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:1
-msgid "(C) 2009, 2010 Red Hat, Inc."
-msgstr "(C) 2009, 2010 Red Hat, Inc."
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:2
-msgid "<b>Bug Reports:</b>"
-msgstr "<b>버그 보고:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:3
-msgid "<b>Command:</b>"
-msgstr "<b>명령:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:4
-msgid "<b>Comment:</b>"
-msgstr "<b>주�:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:5
-msgid "<b>Crash Count:</b>"
-msgstr "<b>�래시 횟수:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:6
-msgid "<b>Latest Crash:</b>"
-msgstr "<b>최종 �래시:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:7
-msgid "<b>Reason:</b>"
-msgstr "<b>��:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:8
-msgid "<b>User:</b>"
-msgstr "<b>사용�</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:9
-msgid "About ABRT"
-msgstr "ABRT� 대해"
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:359
+#, fuzzy
+msgid "Configure E_vent"
+msgstr "플러그� 설정(_O)"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:11
-msgid "Copy to Clipboard"
-msgstr "�립보드� 복사"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:249
+msgid "Reported"
+msgstr "보고�"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:12
-msgid "Online _Help"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:261
+msgid "Problem"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:13 ../src/gui/settings.glade.h:12
-msgid "Plugins"
-msgstr "플러그�  "
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:15
-msgid ""
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
-"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free "
-"Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) "
-"any later version.\n"
-"\n"
-"This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
-"ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or "
-"FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for "
-"more details.\n"
-"\n"
-"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
-"this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:284
+msgid "Last occurrence"
 msgstr ""
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
-"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free "
-"Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) "
-"any later version.\n"
-"\n"
-"This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
-"ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or "
-"FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for "
-"more details.\n"
-"\n"
-"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
-"this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:20 ../src/gui/CReporterAssistant.py:111
-msgid "View log"
-msgstr "로그 보기"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:299
+msgid "_File"
+msgstr "파�(_F)  "
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:21
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:300
 msgid "_Edit"
 msgstr "편집(_E)  "
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:22
-msgid "_File"
-msgstr "파�(_F)  "
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:23
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:301
 msgid "_Help"
 msgstr "�움�(_H)  "
 
-#. add pixbuff separatelly
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:63
-msgid "Reported"
-msgstr "보고�"
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:71
-msgid "Application"
-msgstr "�용 프로그램  "
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:73
-msgid "Hostname"
-msgstr "호스트�름"
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:75
-msgid "Latest Crash"
-msgstr "마지막 �래시"
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:148
-#, python-format
-msgid ""
-"Cannot show the settings dialog.\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"설정 대화 ��를 표시할 수 없습니다\n"
-"%s  "
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:317
+#, fuzzy
+msgid "_Plugins"
+msgstr "플러그�  "
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:153
-#, python-format
-msgid ""
-"Unable to finish the current task!\n"
-"%s"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:393
+msgid "_Online Help"
 msgstr ""
-"현재 작업� 완료할 수 없습니다!\n"
-"%s"
 
-#. there is something wrong with the daemon if we cant get the dumplist
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:188
-#, python-format
-msgid ""
-"Error while loading the dumplist.\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"dumplist를 불러오는 �중 오류가 발�했습니다.\n"
-"%s   "
+#: ../src/gui-gtk/abrt.desktop.in.h:2
+msgid "View and report application crashes"
+msgstr "어플리케�션 �래시를 확� � 보고함"
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:246
-#, python-format
+#: ../src/gui-wizard-gtk/main.c:70
 msgid ""
-"<b>%s Crash</b>\n"
-"%s"
+" [-v] [-g GUI_FILE] DIR\n"
+"\n"
+"GUI tool to analyze and report ABRT crash in specified DIR"
 msgstr ""
-"<b>%s �래시</b>\n"
-"%s"
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:343
-msgid "You have to select a crash to copy."
-msgstr "복사할 �래시를 선�해야만 합니다."
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:427
-msgid ""
-"Usage: abrt-gui [OPTIONS]\n"
-"\t-v[vv]\t\t\tVerbose\n"
-"\t--report=CRASH_ID\tDirectly report crash with CRASH_ID"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/main.c:80
+msgid "Alternate GUI file"
 msgstr ""
-"사용법: abrt-gui [옵션]\n"
-"\t-v[vv]\t\t\t�세한 출력� 보여�니다\n"
-"\t--report=CRASH_ID\t�래시를 CRASH_ID와 함께 �접 보고합니다"
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:450
-#, python-format
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:187
+#, c-format
 msgid ""
-"No such crash in the database, probably wrong crashid.\n"
-"crashid=%s"
+"Need writable directory, but '%s' is not writable. Move it to '%s' and "
+"operate on the moved copy?"
 msgstr ""
-"��터베�스� 해당 �래시가 없습니다. 잘못� crashid� 수 있습니다.\n"
-"crashid=%s"
-
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:78
-msgid "Cannot connect to the Gnome Keyring daemon."
-msgstr "그놈 키� �몬� 연결할 수 없�."
-
-#. could happen if keyring daemon is running, but we run gui under
-#. user who is not the owner of the running session - using su
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:84
-msgid "Cannot get the default keyring."
-msgstr "디�트 키�� 가져올 수 없�."
 
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:103 ../src/gui/ConfBackend.py:120
-msgid ""
-"Access to gnome-keyring has been denied, plugins settings will not be saved."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:499
+msgid "(click here to view/edit)"
 msgstr ""
-"gnome-keyring� 대한 억세스가 거부�었습니다. 플러그� 설정� 저장�지 않� "
-"것입니다."
 
-#. we tried 2 times, so giving up the authorization
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:154
-#, python-format
-msgid ""
-"Access to gnome-keyring has been denied, cannot load the settings for %s!"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:511
+#, c-format
+msgid "(binary file, %llu bytes)"
 msgstr ""
-"gnome-keyring� 대한 억세스가 거부�었습니다. %s� 설정� 가져올 수 없습니다!"
 
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:207
-msgid "Access to gnome-keyring has been denied, cannot load settings."
-msgstr "gnome-keyring� 대한 억세스가 거부�었습니다. 설정� �� 수 없습니다."
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:20
-msgid "Brief description of how to reproduce this or what you did..."
-msgstr "재현 방법 �는 여러분� 실행한 내용� 대한 간단한 설명..."
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:21
-msgid "Crash info doesn't contain a backtrace"
-msgstr "�래시 정보� 역추�� 들어있지 않습니다"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:526
+#, fuzzy
+msgid "(no description)"
+msgstr "설명:"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:277
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:136
-#, python-format
-msgid ""
-"Cannot save plugin settings:\n"
-" %s"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:531
+#, c-format
+msgid "%llu bytes, %u files"
 msgstr ""
-"플러그� 설정� 저장할 수 없�:\n"
-" %s "
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:307
-#, python-format
-msgid "Configure %s options"
-msgstr "%s 옵션 설정"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:362
-#, python-format
-msgid "Rating is %s"
-msgstr "�수는 %s입니다"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:365
-msgid "Crashdump doesn't have rating => we suppose it's not required"
-msgstr "�래스�프� �수가 없습니다 => �수가 필요하지 않� 것으로 간주합니다"
+#. TODO: better msg?
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:868
+#, c-format
+msgid "No processing for event '%s' is defined"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:370 ../src/gui/CReporterAssistant.py:398
+#. bt is usable, but not complete, so show a warning
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:963
 msgid ""
 "The backtrace is incomplete, please make sure you provide the steps to "
 "reproduce."
 msgstr ""
 "역추�� 불완전합니다. 재현� 위한 올바른 단계를 제공했는지 확�하십시오.  "
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:378
+#. FIXME: see CreporterAssistant: 394 for ideas
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:969
+msgid "Reporting disabled because the backtrace is unusable."
+msgstr "역추�� 비활성화�었기 때문� 보고가 비활성화 �었습니다."
+
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:978
 msgid "You should check the backtrace for sensitive data."
 msgstr ""
 "민�한 정보가 �함�지는 않았는지 역추�(backtrace)� 검토하셔야 합니다."
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:379
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:979
 msgid "You must agree with sending the backtrace."
 msgstr "역추�� 전송하는 것� ��하셔야 합니다."
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:392
-#, python-format
-msgid ""
-"Reporting disabled because the backtrace is unusable.\n"
-"Please try to install debuginfo manually using the command: <b>debuginfo-"
-"install %s</b> \n"
-"then use the Refresh button to regenerate the backtrace."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1035
+msgid "Analyzing..."
 msgstr ""
-"역추�(backtrace) 정보를 사용할 수 없기 때문�, 보고를 할 수 없습니다.\n"
-"다� 명령� 사용하여 수�으로 debuginfo를 설치하십시오: <b>debuginfo-install "
-"%s</b> \n"
-"그 후 새로고침 버튼� 사용하여 역추� 정보를 다시 �성합니다."
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:394
-msgid "Reporting disabled because the backtrace is unusable."
-msgstr "역추�� 비활성화�었기 때문� 보고가 비활성화 �었습니다."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1036
+#, c-format
+msgid "Analyzing finished with exit code %d"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:440
-msgid "You did not provide any steps to reproduce."
-msgstr "재현� 위한 방법� 제공하지 않으셨습니다."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1064
+#, c-format
+msgid "Reporting finished with exit code %d"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:454
-msgid "You did not provide any comments."
-msgstr "설명� 제공하지 않으셨습니다."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1182
+msgid "Name"
+msgstr "�름"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:483
-#, python-format
-msgid ""
-"Reporting failed!\n"
-"%s"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1191
+msgid "Value"
 msgstr ""
-"보고 실패했습니다!\n"
-"%s "
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:535
-#, python-format
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:1
 msgid ""
-"It looks like an application from the package <b>%s</b> has crashed on your "
-"system. It is a good idea to send a bug report about this issue. The report "
-"will provide software maintainers with information essential in figuring out "
-"how to provide a bug fix for you.\n"
-"\n"
-"Please review the information that follows and modify it as needed to ensure "
-"your bug report does not contain any sensitive data you would rather not "
-"share.\n"
-"\n"
-"Select where you would like to report the bug, and press 'Forward' to "
-"continue."
+"<b>Your comments are not private.</b> They may be included into publicly "
+"visible problem reports."
 msgstr ""
-"패키지 <b>%s</b>� 프로그램� 시스템�서 �래시한것 같습니다. � 문제� 대해 "
-"버그 보고를 보내는 것� 좋습니다. 버그 보고서는 소프트웨어 관리�들� 여러분"
-"�게 버그 수정� 어떻게 제공할 수 있�지를 알아내�� �는 � 필수�� 정보"
-"를 제공합니다.\n"
-"\n"
-"다�� 정보를 검토하시고, 여러분� 버그 보고서� 공유해서는 안�는 민�한 정"
-"보들� �함�지나 않았는지 확�해 주십시오.\n"
-"\n"
-"버그를 보고하고 싶� 곳� 선�하고, 계�하려면 '다�' 버튼� 눌러주십시오.."
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:576
-msgid "Only one reporter plugin is configured."
-msgstr "하나� reporter 플러그�만 설정�었습니다."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:2
+msgid "Analyzing did not start yet"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:582
-msgid "Send a bug report"
-msgstr "보고 보내기"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:3
+msgid "Any additional comments useful for diagnosing the problem?"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:620
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:4
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Below is the backtrace associated with your crash. A crash backtrace "
-"provides developers with details about how the crash happened, helping them "
-"track down the source of the problem.\n"
-"\n"
-"Please review the backtrace below and modify it as needed to ensure your bug "
-"report does not contain any sensitive data you would rather not share:"
+"Backtrace provides developers with details of the crash, helping them track "
+"down the source of the problem. Please review it and remove any sensitive "
+"data you would rather not share:"
 msgstr ""
 "다�� �래시와 관련� 역추� 정보입니다. �래시 역추�정보는 개발�들�게 어"
 "떻게 �래시가 �어났는가� 대한 �세한 정보를 제공하며, �를 �용해 문제� 근"
@@ -773,374 +545,70 @@ msgstr ""
 "다�� 역추� 정보를 검토하시고, 여러분� 버그 보고서� 공유해서는 안�는 민"
 "�한 정보들� �함�지나 않았는지 확�해 주십시오:"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:691 ../src/gui/CReporterAssistant.py:704
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:738
-#, python-format
-msgid "Found %i occurence(s) [at: %i of %i]"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:775
-msgid "Search:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:806
-msgid "Refresh"
-msgstr "새로고침"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:808
-msgid "Copy"
-msgstr "복사"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:814
-msgid "I agree with submitting the backtrace"
-msgstr "� 역추� 정보를 전송하는� ��합니다"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:819
-msgid "Approve the backtrace"
-msgstr "역추� 정보 승�"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:862
-msgid "You need to fill the how to before you can proceed..."
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:885
-msgid "How did this crash happen (step-by-step)? How would you reproduce it?"
-msgstr ""
-"어떻게 � �래시가 발�했습니까(단계별)? 어떻게 다시 재현할 수 있습니까?"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:905
-msgid ""
-"Are there any comments you would like to share with the software maintainers?"
-msgstr "소프트웨어 관리�들�게 �씀하고 싶� 내용� 있습니까?"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:925
-msgid "Provide additional details"
-msgstr "추가 �세 정보 제공"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:932
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:5
 msgid ""
-"<b>Tip:</b> Your comments are not private. Please watch what you say "
-"accordingly."
+"Can create more informative backtrace if you installed additional debug "
+"packages"
 msgstr ""
-"<b>�움�:</b> 여러분� 설명� 외부�서 볼 수 있습니다. 여러분� �� 내용� "
-"�절한지 검토하십시오."
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:973
-msgid "Confirm and send the report"
-msgstr "확� � 보고 보내기"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:975
-msgid ""
-"Below is a summary of your bug report. Please click 'Apply' to submit it."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:6
+msgid "Click 'Apply' to start reporting"
 msgstr ""
-"다�� 여러분� 버그 보고서� 요약입니다. 전송하기 위해서는 '�용' 버튼� 누"
-"르십시오."
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:980
-msgid "<b>Basic details</b>"
-msgstr "<b>�세 정보</b>"
-
-#. left table
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:987
-msgid "Component"
-msgstr "구성 요소"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:988
-msgid "Package"
-msgstr "패키지"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:989
-msgid "Executable"
-msgstr "실행파�"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:990
-msgid "Cmdline"
-msgstr "명령행"
-
-#. right table
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:992
-msgid "Architecture"
-msgstr "아키��"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:993
-msgid "Kernel"
-msgstr "커�"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:994
-msgid "Release"
-msgstr "릴리즈"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:995
-msgid "Reason"
-msgstr "��"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1006 ../src/gui/report.glade.h:3
-msgid "<b>Backtrace</b>"
-msgstr "<b>역추�(backtrace)</b>"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1009
-msgid "Click to view..."
-msgstr "보시려면 �릭하십시오..."
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1021
-msgid "<b>Steps to reproduce:</b>"
-msgstr "<b>재현하기 위한 세부 단계</b>"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1042
-msgid "<b>Comments:</b>"
-msgstr "<b>설명:</b>"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1045
-msgid "No comment provided!"
-msgstr "설명� 없습니다!"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1081
-msgid "Finished sending the bug report"
-msgstr "보고 보내기가 �났습니다"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1085
-msgid "<b>Bug reports:</b>"
-msgstr "<b>버그 보고:</b>"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1102
-msgid ""
-"Unable to get report!\n"
-"Is debuginfo missing?"
-msgstr ""
-"보고서를 가져올 수 없습니다!\n"
-"Debuginfo가 없습니까?"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1139
-#, python-format
-msgid "Error acquiring the report: %s"
-msgstr "보고서를 가져오는 �중 오류 발�: %s"
-
-#: ../src/gui/dialogs.glade.h:1
-msgid "Log"
-msgstr "로그  "
-
-#: ../src/gui/dialogs.glade.h:2
-msgid "Report done"
-msgstr "보고 완료  "
-
-#: ../src/gui/PluginSettingsUI.py:18
-msgid "Cannot find PluginDialog widget in the UI description!"
-msgstr "UI 설명�서 PluginDialog 위젯� 찾� 수 없습니다!  "
-
-#: ../src/gui/PluginSettingsUI.py:25
-#, python-format
-msgid ""
-"No UI for the plugin <b>%s</b>, this is probably a bug.\n"
-"Please report it at <a href=\"https://fedorahosted.org/abrt/newticket"
-"\">https://fedorahosted.org/abrt/newticket</a>"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:7
+msgid "Click 'Forward' to proceed with analyzing and reporting this problem."
 msgstr ""
-"플러그� <b>%s</b>� 대한 UI가 없습니다. �것� 버그� 수 있습니다.\n"
-" <a href=\"https://fedorahosted.org/abrt/newticket\">https://fedorahosted."
-"org/abrt/newticket</a>� 보고해 주십시오."
-
-#: ../src/gui/PluginSettingsUI.py:60 ../src/gui/PluginSettingsUI.py:86
-msgid "Combo box is not implemented"
-msgstr "Combo box가 구현�지 않았습니다  "
-
-#: ../src/gui/PluginSettingsUI.py:69
-msgid "Nothing to hydrate!"
-msgstr "hydrate할 것� 없습니다!  "
-
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:25
-msgid "Cannot load the GUI description for SettingsDialog!"
-msgstr "SettingsDialog� 대한 GUI설명� �� 수 없습니다!"
-
-#. Create/configure columns and add them to pluginlist
-#. column "name" has two kind of cells:
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:42
-msgid "Name"
-msgstr "�름"
 
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:118
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:8
 #, fuzzy
-msgid "Please select a plugin from the list to edit its options."
-msgstr "옵션� 변경할 플러그�� 목��서 선�하십시오."
-
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:126
-#, python-format
-msgid ""
-"Error while opening the plugin settings UI: \n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"플러그� 설정 UI를 여는 중 오류 발�: \n"
-"\n"
-"%s"
+msgid "Configure Events"
+msgstr "%s 옵션 설정"
 
-#: ../src/gui/progress_window.glade.h:1 ../src/gui/report.glade.h:17
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:9
 msgid "Details"
 msgstr "�세 정보"
 
-#: ../src/gui/progress_window.glade.h:2 ../src/gui/report.glade.h:21
-msgid "Please wait..."
-msgstr "잠시만 기다려 주십시오.."
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:1
-msgid " "
-msgstr " "
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:2
-msgid "<b>Attachments</b>"
-msgstr "<b>첨부</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:4
-msgid "<b>Comment</b>"
-msgstr "<b>설명</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:5
-msgid "<b>How to reproduce (in a few simple steps)</b>"
-msgstr "<b>재현 방법 (몇 가지 간단한 단계)</b> "
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:6
-msgid "<b>Please fix the following problems:</b>"
-msgstr "<b>다� 문제를 해결해 주십시오:</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:7
-msgid "<b>Where do you want to report this incident?</b>"
-msgstr "<b>� 사고를 어디� 보고하겠습니까?</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:8
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Architecture:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">아키��:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:9
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Cmdline:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">명령행:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:10
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Component:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">콤�넌트:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:11
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Executable:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">실행파�:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:12
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Kernel:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">커�:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:13
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Package:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">패키지:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:14
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Reason:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">��:</span>"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:10
+#, fuzzy
+msgid "How did this problem happen (step-by-step)? How can it be reproduced?"
+msgstr ""
+"어떻게 � �래시가 발�했습니까(단계별)? 어떻게 다시 재현할 수 있습니까?"
 
-#: ../src/gui/report.glade.h:15
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Release:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">릴리즈:</span>"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:11
+msgid "I agree with submitting the backtrace"
+msgstr "� 역추� 정보를 전송하는� ��합니다"
 
-#: ../src/gui/report.glade.h:18
-msgid "Forces ABRT to regenerate the backtrace."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:12
+#, fuzzy
+msgid "Regenerate backtrace"
 msgstr "ABRT가 역추� 정보를 강제로 만들�� 합니다."
 
-#: ../src/gui/report.glade.h:19
-msgid "I checked the backtrace and removed sensitive data (passwords, etc)"
-msgstr "역추�� 선�했으며, 민�한 정보(암호 등)를 제거했습니다"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:20
-msgid "N/A"
-msgstr "N/A"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:22
-msgid "Reporter Selector"
-msgstr "Reporter 선��"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:23
-msgid "Send report"
-msgstr "보고 보내기"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:24
-msgid "Show log"
-msgstr "로그 보기"
-
-#: ../src/gui/SettingsDialog.py:122
-msgid "Remove this job"
-msgstr "� 작업 삭제"
-
-#: ../src/gui/SettingsDialog.py:166
-msgid "Remove this action"
-msgstr "� �작 삭제"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:1
-msgid "<b>Plugin details</b>"
-msgstr "<b>플러그� �세 정보</b>"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:2
-msgid "Author:"
-msgstr "저�:"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:3
-msgid "Blacklisted packages: "
-msgstr "블랙리스트� �함� 패키지:"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:4
-msgid "C_onfigure Plugin"
-msgstr "플러그� 설정(_O)"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:5
-msgid "Check package GPG signature"
-msgstr "패키지� GPG 서명 확�"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:6
-msgid "Common"
-msgstr "�반"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:7
-msgid "Description:"
-msgstr "설명:"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:8
-msgid "GPG Keys"
-msgstr "GPG 키"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:9
-msgid "GPG keys: "
-msgstr "GPG 키:"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:10
-msgid "Max coredump storage size (MB):"
-msgstr "최대 코어 �프 저장 �기 (MB):"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:11
-msgid "Name:"
-msgstr "�름:"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:13
-msgid "Preferences"
-msgstr "환경설정"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:13
+#, fuzzy
+msgid "Reporter(s):"
+msgstr "보고�"
 
-#: ../src/gui/settings.glade.h:14
-msgid "Version:"
-msgstr "버전:"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:14
+msgid "Reporting did not start yet"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/settings.glade.h:15
-msgid "Web Site:"
-msgstr "웹사�트:"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:15
+msgid "Select how you would like to analyze the problem:"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/settings_wizard.glade.h:1
-msgid "<b>Do you want to continue?</b>"
-msgstr "<b>계� 하겠습니까?</b>"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:16
+msgid "Select how you would like to report the problem:"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/settings_wizard.glade.h:2
-msgid "Wrong Settings Detected"
-msgstr "잘못� 설정 �지�"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:17
+msgid "Size:"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/settings_wizard.glade.h:3
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:18
 msgid ""
-"Wrong settings were detected for some of the enabled reporter plugins. "
-"Please use the buttons below to open the respective configuration and fix it "
-"before you proceed, otherwise, the reporting process may fail.\n"
+"Use this button to generate more informative backtrace after you installed "
+"additional debug packages"
 msgstr ""
-"활성화� reporter 플러그� 중 �부� 잘못� 설정� �지�었습니다. � 진행하"
-"기 전� 아래� 버튼� 사용해 해당 설정� 열고, 문제를 수정해 주십시오. 그렇"
-"지 않으면 보고서를 작성해 전송하는 � 실패할 수 있습니다.\n"
 
 #: ../src/lib/abrt_curl.c:170 ../src/plugins/abrt-action-upload.c:45
 #, c-format
@@ -1179,11 +647,9 @@ msgid "New bug id: %i"
 msgstr "새 버그 id: %i "
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:664
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Empty login or password, please check %s"
 msgstr ""
-"로그� � 암호가 없습니다.\n"
-"확�해 주십시오"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:684
 msgid "Logging into bugzilla..."
@@ -1229,9 +695,9 @@ msgid "Bugzilla couldn't find parent of bug %d"
 msgstr "버그질�가 버그(%d)� 부모를 찾� 수 없습니다"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:851
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Add %s to CC list"
-msgstr "%s를 CC 목�� 추가합니다"
+msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:877
 #, c-format
@@ -1251,22 +717,22 @@ msgstr ""
 msgid "Configuration file (may be given many times)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:258
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:257
 msgid " [options] -d DIR"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:271
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:270
 msgid "Additional debuginfo directories"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:272
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:271
 msgid "Kill gdb if it runs for more than N seconds"
 msgstr ""
 
 #. Don't be completely silent. gdb run takes a few seconds,
 #. * it is useful to let user know it (maybe) worked.
 #.
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:322
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:321
 #, c-format
 msgid "Backtrace is generated and saved, %u bytes"
 msgstr ""
@@ -1275,7 +741,7 @@ msgstr ""
 #. * The parser failed. Compute the UUID from the executable
 #. * and package only.  This is not supposed to happen often.
 #.
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:333
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:332
 #, c-format
 msgid "Backtrace parsing failed for %s"
 msgstr ""
@@ -1370,9 +836,8 @@ msgid "Usage: %s --core=COREFILE --tmpdir=TMPDIR --cache=CACHEDIR"
 msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:444
-#, fuzzy
 msgid "You have to specify the path to coredump."
-msgstr "복사할 �래시를 선�해야만 합니다."
+msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:461
 #, python-format
@@ -1390,9 +855,9 @@ msgid "All %u debuginfo files are available"
 msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-kerneloops.c:105
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Submitting oops report to %s"
-msgstr "보고서 '%s'� 쓰기"
+msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-kerneloops.c:133
 msgid ""
@@ -1401,22 +866,21 @@ msgid ""
 "Report a kernel oops to kerneloops.org (or similar) site"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:110
+#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:108
 msgid "Sending an email..."
 msgstr "�메� 전송 중..."
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:137
+#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:135
 msgid ""
 " [-v] -d DIR [-c CONFFILE]\n"
 "\n"
 "Upload compressed tarball of crash dump"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:150
+#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:148
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:261
-#, fuzzy
 msgid "Config file"
-msgstr "로거 파�:"
+msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-print.c:38
 msgid ""
@@ -1429,12 +893,12 @@ msgstr ""
 msgid "Output file"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-print.c:91
+#: ../src/plugins/abrt-action-print.c:87
 #, c-format
 msgid "The report was appended to %s"
 msgstr "보고서가 %s� 추가�었습니다"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-print.c:91
+#: ../src/plugins/abrt-action-print.c:87
 #, c-format
 msgid "The report was stored to %s"
 msgstr "보고서가 %s� 저장�었습니다"
@@ -1448,11 +912,8 @@ msgid "Compressing data"
 msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-rhtsupport.c:73
-#, fuzzy
 msgid "Empty login or password, please check RHTSupport.conf"
 msgstr ""
-"로그� � 암호가 없습니다.\n"
-"확�해 주십시오"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-rhtsupport.c:191
 msgid "Creating a new case..."
@@ -1466,9 +927,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:63
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Sending %s to %s"
-msgstr "%s 아카�브를 %s� 전송"
+msgstr ""
 
 #. This ends up a "reporting status message" in abrtd
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:96
@@ -1515,6 +976,10 @@ msgstr ""
 msgid "Do not exit, watch the file for new oopses"
 msgstr ""
 
+#: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:701
+msgid "log to syslog"
+msgstr ""
+
 #: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:1
 msgid "<b>Bugzilla plugin configuration</b>"
 msgstr "<b>Bugzilla 플로그� 설정</b>"
@@ -1539,10 +1004,6 @@ msgstr "암호:"
 msgid "SSL verify"
 msgstr "SSL 검�"
 
-#: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:7 ../src/plugins/RHTSupport.glade.h:6
-msgid "Show password"
-msgstr "암호 보여주기"
-
 #: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:8
 msgid ""
 "You can create it <a href=\"https://bugzilla.redhat.com/createaccount.cgi"
@@ -1604,9 +1065,8 @@ msgid "RHTSupport URL:"
 msgstr "RHTSupport URL:"
 
 #: ../src/plugins/Upload.glade.h:1
-#, fuzzy
 msgid "<b>Upload plugin configuration</b>"
-msgstr "<b>티켓 올리기 플러그� 설정</b>"
+msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/Upload.glade.h:2
 msgid "Retry count:"
@@ -1624,233 +1084,496 @@ msgstr "URL:"
 msgid "Use encryption"
 msgstr "암호화 사용"
 
+#~ msgid "Another client is already running, trying to wake it..."
+#~ msgstr "다른 ���언트가 �미 실행�고 있으므로 �를 호출합니다."
+
 #~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "How to reproduce:\n"
-#~ "%s\n"
+#~ "Got unexpected data from the daemon (is the database properly updated?)."
 #~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "How to reproduce:\n"
-#~ "%s\n"
+#~ "�몬�서 예기치 못한 ��터를 수신했습니다 (��터베�스가 올바르게 업��"
+#~ "트�었습니까?).  "
+
+#~ msgid "Not loaded plugins"
+#~ msgstr "로딩� 플러그�� 없습니다"
+
+#~ msgid "Analyzer plugins"
+#~ msgstr "Analyzer 플러그�  "
+
+#~ msgid "Action plugins"
+#~ msgstr "Action 플러그�  "
+
+#~ msgid "Reporter plugins"
+#~ msgstr "Reporter 플러그�  "
+
+#~ msgid "Database plugins"
+#~ msgstr "Database 플러그� "
+
+#~ msgid "Cannot connect to system dbus."
+#~ msgstr "시스템 dbus� 연결할 수 없� "
+
+#~ msgid "Please check if the abrt daemon is running."
+#~ msgstr "abrt �몬� 실행�고 있는지 확�하십시오."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Daemon did not return a valid report info.\n"
+#~ "Is debuginfo missing?"
+#~ msgstr ""
+#~ "�몬� 유효한 보고 내용� 반환하지 않습니다\n"
+#~ "디버그 정보가 없습니까?   "
+
+#~ msgid "(C) 2009, 2010 Red Hat, Inc."
+#~ msgstr "(C) 2009, 2010 Red Hat, Inc."
+
+#~ msgid "<b>Bug Reports:</b>"
+#~ msgstr "<b>버그 보고:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Command:</b>"
+#~ msgstr "<b>명령:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Comment:</b>"
+#~ msgstr "<b>주�:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Crash Count:</b>"
+#~ msgstr "<b>�래시 횟수:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Latest Crash:</b>"
+#~ msgstr "<b>최종 �래시:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Reason:</b>"
+#~ msgstr "<b>��:</b>"
+
+#~ msgid "<b>User:</b>"
+#~ msgstr "<b>사용�</b>"
+
+#~ msgid "About ABRT"
+#~ msgstr "ABRT� 대해"
+
+#~ msgid "Copy to Clipboard"
+#~ msgstr "�립보드� 복사"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid ""
-#~ "Usage: %s [OPTION]\n"
+#~ "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
+#~ "under the terms of the GNU General Public License as published by the "
+#~ "Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your "
+#~ "option) any later version.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Startup:\n"
-#~ "\t-V, --version\t\tdisplay the version of %s and exit\n"
-#~ "\t-?, --help\t\tprint this help\n"
+#~ "This program is distributed in the hope that it will be useful, but "
+#~ "WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of "
+#~ "MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General "
+#~ "Public License for more details.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Actions:\n"
-#~ "\t-l, --list\t\tprint a list of all crashes which are not yet reported\n"
-#~ "\t      -f, --full\tprint a list of all crashes, including the already "
-#~ "reported ones\n"
-#~ "\t-r, --report CRASH_ID\tcreate and send a report\n"
-#~ "\t      -y, --always\tcreate and send a report without asking\n"
-#~ "\t-d, --delete CRASH_ID\tremove a crash\n"
-#~ "\t-i, --info CRASH_ID\tprint detailed information about a crash\n"
-#~ "\t      -b, --backtrace\tprint detailed information about a crash "
-#~ "including backtrace\n"
-#~ "CRASH_ID can be:\n"
-#~ "\ta name of dump directory, or\n"
-#~ "\t@N  - N'th crash (as displayed by --list --full) will be acted upon\n"
+#~ "You should have received a copy of the GNU General Public License along "
+#~ "with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
 #~ msgstr ""
-#~ "사용법: %s [옵션]\n"
+#~ "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
+#~ "under the terms of the GNU General Public License as published by the "
+#~ "Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your "
+#~ "option) any later version.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Startup:\n"
-#~ "\t-V, --version\t\t%s� 버전� 표시하고 종료\n"
-#~ "\t-?, --help\t\t� �움� 표시\n"
+#~ "This program is distributed in the hope that it will be useful, but "
+#~ "WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of "
+#~ "MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General "
+#~ "Public License for more details.\n"
 #~ "\n"
-#~ "�작:\n"
-#~ "\t-l, --list\t\t보고하지 않� �래시 목� 표시\n"
-#~ "\t      -f, --full\t�미 보고한 것� �함하는 모든 �래시 목� 표시\n"
-#~ "\t-r, --report CRASH_ID\t보고서 �성 � 전송\n"
-#~ "\t      -y, --always\t사용��게 묻지 않고 보고서를 만들어 전송합니다\n"
-#~ "\t-d, --delete CRASH_ID\t�래시 삭제\n"
-#~ "\t-i, --info CRASH_ID\t�래시� �세 정보 표시\n"
-#~ "\t      -b, --backtrace\t역추�� �함하는 �래시 �세 정보 표시\n"
-#~ "CRASH_ID는 다� 중 하나입니다:\n"
-#~ "\tUID:UUID �,\n"
-#~ "\t유�한 UUID 접�사 - UUID가 �치하는 �래시� �작 수행\n"
-#~ "\t@N  - N 번째 �래시(--list --full�서 볼 수 있�)� �작 수행\n"
-
-#~ msgid "# How to reproduce the crash?"
-#~ msgstr "# 재현 방법� 무엇입니까?"
+#~ "You should have received a copy of the GNU General Public License along "
+#~ "with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Error loading reporter settings"
-#~ msgstr "보고서를 가져오는 �중 오류 발�: %s"
+#~ msgid "View log"
+#~ msgstr "로그 보기"
 
-#~ msgid "'How to reproduce' is too long"
-#~ msgstr "'재현 방법'� 너무 �니다"
+#~ msgid "Application"
+#~ msgstr "�용 프로그램  "
 
-#~ msgid "You must check the backtrace for sensitive data."
+#~ msgid "Hostname"
+#~ msgstr "호스트�름"
+
+#~ msgid "Latest Crash"
+#~ msgstr "마지막 �래시"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Cannot show the settings dialog.\n"
+#~ "%s"
 #~ msgstr ""
-#~ "민�한 정보가 들어있지 않�지 역추�(backtrace)� 검토해 보셔야 합니다."
+#~ "설정 대화 ��를 표시할 수 없습니다\n"
+#~ "%s  "
 
-#~ msgid "The backtrace is unusable, you cannot report this!"
-#~ msgstr "역추� 정보를 사용할 수 없습니다. �를 보고할 수 없습니다!"
+#~ msgid ""
+#~ "Unable to finish the current task!\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "현재 작업� 완료할 수 없습니다!\n"
+#~ "%s"
 
-#~ msgid "Reporting disabled, please fix the problems shown above."
-#~ msgstr "보고가 비활성화 �어있습니다. 위� 표시� 문제들� 해결해 주십시오."
+#~ msgid ""
+#~ "Error while loading the dumplist.\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "dumplist를 불러오는 �중 오류가 발�했습니다.\n"
+#~ "%s   "
 
-#~ msgid "Sends the report using the selected plugin."
-#~ msgstr "선�� 플러그�� 사용해 보고 보내기."
+#~ msgid ""
+#~ "<b>%s Crash</b>\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "<b>%s �래시</b>\n"
+#~ "%s"
+
+#~ msgid "You have to select a crash to copy."
+#~ msgstr "복사할 �래시를 선�해야만 합니다."
 
 #~ msgid ""
-#~ "No reporter plugin available for this type of crash.\n"
-#~ "Please check abrt.conf."
+#~ "Usage: abrt-gui [OPTIONS]\n"
+#~ "\t-v[vv]\t\t\tVerbose\n"
+#~ "\t--report=CRASH_ID\tDirectly report crash with CRASH_ID"
 #~ msgstr ""
-#~ "�런 종류� �래시� 사용 가능한 reporter 플러그�� 없습니다\n"
-#~ "abrt.conf를 체�해 주십시오."
+#~ "사용법: abrt-gui [옵션]\n"
+#~ "\t-v[vv]\t\t\t�세한 출력� 보여�니다\n"
+#~ "\t--report=CRASH_ID\t�래시를 CRASH_ID와 함께 �접 보고합니다"
 
-#~ msgid "<b>Select plugin</b>"
-#~ msgstr "<b>플러그� 선�</b>  "
+#~ msgid ""
+#~ "No such crash in the database, probably wrong crashid.\n"
+#~ "crashid=%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "��터베�스� 해당 �래시가 없습니다. 잘못� crashid� 수 있습니다.\n"
+#~ "crashid=%s"
 
-#~ msgid "<b>Select database backend</b>"
-#~ msgstr "<b>��터베�스 백엔드 선�</b>  "
+#~ msgid "Cannot connect to the Gnome Keyring daemon."
+#~ msgstr "그놈 키� �몬� 연결할 수 없�."
 
-#~ msgid "<b>Analyzer plugin</b>"
-#~ msgstr "<b>Analyzer 플러그�</b>  "
+#~ msgid "Cannot get the default keyring."
+#~ msgstr "디�트 키�� 가져올 수 없�."
 
-#~ msgid "<b>Associated action</b>"
-#~ msgstr "<b>관련 �작</b>"
+#~ msgid ""
+#~ "Access to gnome-keyring has been denied, plugins settings will not be "
+#~ "saved."
+#~ msgstr ""
+#~ "gnome-keyring� 대한 억세스가 거부�었습니다. 플러그� 설정� 저장�지 않"
+#~ "� 것입니다."
 
-#~ msgid "<b>Plugin</b>"
-#~ msgstr "<b>플러그�</b>"
+#~ msgid ""
+#~ "Access to gnome-keyring has been denied, cannot load the settings for %s!"
+#~ msgstr ""
+#~ "gnome-keyring� 대한 억세스가 거부�었습니다. %s� 설정� 가져올 수 없습니"
+#~ "다!"
 
-#~ msgid "<b>Time (or period)</b>"
-#~ msgstr "<b>시간 (�는 기간)</b>"
+#~ msgid "Access to gnome-keyring has been denied, cannot load settings."
+#~ msgstr ""
+#~ "gnome-keyring� 대한 억세스가 거부�었습니다. 설정� �� 수 없습니다."
 
-#~ msgid "Analyzers, Actions, Reporters"
-#~ msgstr "Analyzer, Action, Reporter"
+#~ msgid "Brief description of how to reproduce this or what you did..."
+#~ msgstr "재현 방법 �는 여러분� 실행한 내용� 대한 간단한 설명..."
 
-#~ msgid "Cron"
-#~ msgstr "�론"
+#~ msgid "Crash info doesn't contain a backtrace"
+#~ msgstr "�래시 정보� 역추�� 들어있지 않습니다"
 
-#~ msgid "Database backend: "
-#~ msgstr "��터베�스 백엔드:"
+#~ msgid ""
+#~ "Cannot save plugin settings:\n"
+#~ " %s"
+#~ msgstr ""
+#~ "플러그� 설정� 저장할 수 없�:\n"
+#~ " %s "
 
-#
-#, fuzzy
-#~ msgid "Searching the missing debuginfo packages"
-#~ msgstr "debuginfo 설치 시작"
+#~ msgid "Rating is %s"
+#~ msgstr "�수는 %s입니다"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "You have to specify the path to cachedir."
-#~ msgstr "복사할 �래시를 선�해야만 합니다."
+#~ msgid "Crashdump doesn't have rating => we suppose it's not required"
+#~ msgstr ""
+#~ "�래스�프� �수가 없습니다 => �수가 필요하지 않� 것으로 간주합니다"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "You have to specify the path to tmpdir."
-#~ msgstr "복사할 �래시를 선�해야만 합니다."
+#~ msgid ""
+#~ "Reporting disabled because the backtrace is unusable.\n"
+#~ "Please try to install debuginfo manually using the command: <b>debuginfo-"
+#~ "install %s</b> \n"
+#~ "then use the Refresh button to regenerate the backtrace."
+#~ msgstr ""
+#~ "역추�(backtrace) 정보를 사용할 수 없기 때문�, 보고를 할 수 없습니다.\n"
+#~ "다� 명령� 사용하여 수�으로 debuginfo를 설치하십시오: <b>debuginfo-"
+#~ "install %s</b> \n"
+#~ "그 후 새로고침 버튼� 사용하여 역추� 정보를 다시 �성합니다."
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Complete!"
-#~ msgstr "구성 요소"
+#~ msgid "You did not provide any steps to reproduce."
+#~ msgstr "재현� 위한 방법� 제공하지 않으셨습니다."
 
-#~ msgid "Analyzes crashes in C/C++ programs"
-#~ msgstr "C/C++ 프로그램� �래시 분�"
+#~ msgid "You did not provide any comments."
+#~ msgstr "설명� 제공하지 않으셨습니다."
 
-#~ msgid "Periodically scans for and saves kernel oopses"
-#~ msgstr "주기�으로 커� �스를 스캔하고, 저장합니다"
+#~ msgid ""
+#~ "Reporting failed!\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "보고 실패했습니다!\n"
+#~ "%s "
 
-#~ msgid "Database plugin not specified. Please check abrtd settings."
+#~ msgid ""
+#~ "It looks like an application from the package <b>%s</b> has crashed on "
+#~ "your system. It is a good idea to send a bug report about this issue. The "
+#~ "report will provide software maintainers with information essential in "
+#~ "figuring out how to provide a bug fix for you.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Please review the information that follows and modify it as needed to "
+#~ "ensure your bug report does not contain any sensitive data you would "
+#~ "rather not share.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Select where you would like to report the bug, and press 'Forward' to "
+#~ "continue."
 #~ msgstr ""
-#~ "��터베�스 플러그�� 지정�지 않았습니다. abrtd 설정� 살펴보십시오."
+#~ "패키지 <b>%s</b>� 프로그램� 시스템�서 �래시한것 같습니다. � 문제� 대"
+#~ "해 버그 보고를 보내는 것� 좋습니다. 버그 보고서는 소프트웨어 관리�들� "
+#~ "여러분�게 버그 수정� 어떻게 제공할 수 있�지를 알아내�� �는 � 필수�"
+#~ "� 정보를 제공합니다.\n"
+#~ "\n"
+#~ "다�� 정보를 검토하시고, 여러분� 버그 보고서� 공유해서는 안�는 민�한 "
+#~ "정보들� �함�지나 않았는지 확�해 주십시오.\n"
+#~ "\n"
+#~ "버그를 보고하고 싶� 곳� 선�하고, 계�하려면 '다�' 버튼� 눌러주십시"
+#~ "오.."
 
-#~ msgid "Keeps SQLite3 database about all crashes"
-#~ msgstr "모든 �래시� 대한 SQLite3 ��터베�스를 보존합니다"
+#~ msgid "Only one reporter plugin is configured."
+#~ msgstr "하나� reporter 플러그�만 설정�었습니다."
 
-#~ msgid "Reports bugs to bugzilla"
-#~ msgstr "버그를 Bugzilla� 보고"
+#~ msgid "Send a bug report"
+#~ msgstr "보고 보내기"
 
-#~ msgid "Generating backtrace"
-#~ msgstr "역추� �성중"
+#~ msgid "Refresh"
+#~ msgstr "새로고침"
 
-#~ msgid "Getting global universal unique identification..."
-#~ msgstr "글로벌 UUID를 가져오는 중..."
+#~ msgid "Copy"
+#~ msgstr "복사"
 
-#
-#~ msgid "Skipping the debuginfo installation"
-#~ msgstr "debuginfo 설치 �략"
+#~ msgid "Approve the backtrace"
+#~ msgstr "역추� 정보 승�"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Are there any comments you would like to share with the software "
+#~ "maintainers?"
+#~ msgstr "소프트웨어 관리�들�게 �씀하고 싶� 내용� 있습니까?"
+
+#~ msgid "Provide additional details"
+#~ msgstr "추가 �세 정보 제공"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<b>Tip:</b> Your comments are not private. Please watch what you say "
+#~ "accordingly."
+#~ msgstr ""
+#~ "<b>�움�:</b> 여러분� 설명� 외부�서 볼 수 있습니다. 여러분� �� 내용"
+#~ "� �절한지 검토하십시오."
 
-#~ msgid "FileTransfer: URL not specified"
-#~ msgstr "파� 전송: URL� 지정�지 않�"
+#~ msgid "Confirm and send the report"
+#~ msgstr "확� � 보고 보내기"
 
-#~ msgid "FileTransfer: Creating a report..."
-#~ msgstr "파� 전송: 보고서 작성 중..."
+#~ msgid ""
+#~ "Below is a summary of your bug report. Please click 'Apply' to submit it."
+#~ msgstr ""
+#~ "다�� 여러분� 버그 보고서� 요약입니다. 전송하기 위해서는 '�용' 버튼� "
+#~ "누르십시오."
 
-#~ msgid "Cannot create and send an archive: %s"
-#~ msgstr "아카�브를 작성하여 보낼 수 없습니다: %s"
+#~ msgid "<b>Basic details</b>"
+#~ msgstr "<b>�세 정보</b>"
 
-#~ msgid "Sends a report via FTP or SCTP"
-#~ msgstr "보고서를 FTP나 SCTP로 전송"
+#~ msgid "Component"
+#~ msgstr "구성 요소"
 
-#~ msgid "Analyzes kernel oopses"
-#~ msgstr "커� �스 분�"
+#~ msgid "Package"
+#~ msgstr "패키지"
 
-#~ msgid "Creating and submitting a report..."
-#~ msgstr "보고서 작성 � 제출 중..."
+#~ msgid "Executable"
+#~ msgstr "실행파�"
 
-#~ msgid "Sends kernel oops information to kerneloops.org"
-#~ msgstr "커� �스 정보를 kerneloops.org로 전송"
+#~ msgid "Cmdline"
+#~ msgstr "명령행"
 
-#
-#~ msgid "Writes report to a file"
-#~ msgstr "보고서 '%s'� 쓰기"
+#~ msgid "Architecture"
+#~ msgstr "아키��"
 
-#~ msgid "Sends an email with a report (via mailx command)"
-#~ msgstr "보고서를 �함한 �메�� 보냄(mailx 명령 사용)"
+#~ msgid "Kernel"
+#~ msgstr "커�"
 
-#~ msgid "Analyzes crashes in Python programs"
-#~ msgstr "파�� 프로그램�서 발�한 �래시 분�"
+#~ msgid "Release"
+#~ msgstr "릴리즈"
 
-#~ msgid "Sending failed, trying again. %s"
-#~ msgstr "전송� 실패했습니다. 다시 시�합니다. %s"
+#~ msgid "Reason"
+#~ msgstr "��"
 
-#~ msgid "Creating a ReportUploader report..."
-#~ msgstr "보고서 작성 � 제출 중..."
+#~ msgid "<b>Backtrace</b>"
+#~ msgstr "<b>역추�(backtrace)</b>"
+
+#~ msgid "Click to view..."
+#~ msgstr "보시려면 �릭하십시오..."
+
+#~ msgid "<b>Steps to reproduce:</b>"
+#~ msgstr "<b>재현하기 위한 세부 단계</b>"
+
+#~ msgid "<b>Comments:</b>"
+#~ msgstr "<b>설명:</b>"
+
+#~ msgid "No comment provided!"
+#~ msgstr "설명� 없습니다!"
+
+#~ msgid "Finished sending the bug report"
+#~ msgstr "보고 보내기가 �났습니다"
+
+#~ msgid "<b>Bug reports:</b>"
+#~ msgstr "<b>버그 보고:</b>"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Packs crash data into .tar.gz file, optionally uploads it via FTP/SCP/etc"
+#~ "Unable to get report!\n"
+#~ "Is debuginfo missing?"
 #~ msgstr ""
-#~ "�래시 정보를 .tar.gz파�로 압축하고, �하면 FTP/SCP/등� 사용해 업로드합"
-#~ "니다."
+#~ "보고서를 가져올 수 없습니다!\n"
+#~ "Debuginfo가 없습니까?"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Reports bugs to Red Hat support"
-#~ msgstr "버그를 Bugzilla� 보고"
+#~ msgid "Error acquiring the report: %s"
+#~ msgstr "보고서를 가져오는 �중 오류 발�: %s"
+
+#~ msgid "Log"
+#~ msgstr "로그  "
+
+#~ msgid "Report done"
+#~ msgstr "보고 완료  "
+
+#~ msgid "Cannot find PluginDialog widget in the UI description!"
+#~ msgstr "UI 설명�서 PluginDialog 위젯� 찾� 수 없습니다!  "
+
+#~ msgid ""
+#~ "No UI for the plugin <b>%s</b>, this is probably a bug.\n"
+#~ "Please report it at <a href=\"https://fedorahosted.org/abrt/newticket"
+#~ "\">https://fedorahosted.org/abrt/newticket</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "플러그� <b>%s</b>� 대한 UI가 없습니다. �것� 버그� 수 있습니다.\n"
+#~ " <a href=\"https://fedorahosted.org/abrt/newticket\">https://fedorahosted."
+#~ "org/abrt/newticket</a>� 보고해 주십시오."
+
+#~ msgid "Combo box is not implemented"
+#~ msgstr "Combo box가 구현�지 않았습니다  "
+
+#~ msgid "Nothing to hydrate!"
+#~ msgstr "hydrate할 것� 없습니다!  "
+
+#~ msgid "Cannot load the GUI description for SettingsDialog!"
+#~ msgstr "SettingsDialog� 대한 GUI설명� �� 수 없습니다!"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Error while opening the plugin settings UI: \n"
+#~ "\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "플러그� 설정 UI를 여는 중 오류 발�: \n"
+#~ "\n"
+#~ "%s"
+
+#~ msgid "Please wait..."
+#~ msgstr "잠시만 기다려 주십시오.."
+
+#~ msgid " "
+#~ msgstr " "
+
+#~ msgid "<b>Attachments</b>"
+#~ msgstr "<b>첨부</b>"
+
+#~ msgid "<b>Comment</b>"
+#~ msgstr "<b>설명</b>"
+
+#~ msgid "<b>How to reproduce (in a few simple steps)</b>"
+#~ msgstr "<b>재현 방법 (몇 가지 간단한 단계)</b> "
+
+#~ msgid "<b>Please fix the following problems:</b>"
+#~ msgstr "<b>다� 문제를 해결해 주십시오:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Where do you want to report this incident?</b>"
+#~ msgstr "<b>� 사고를 어디� 보고하겠습니까?</b>"
+
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Architecture:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">아키��:</span>"
+
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Cmdline:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">명령행:</span>"
+
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Component:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">콤�넌트:</span>"
+
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Executable:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">실행파�:</span>"
+
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Kernel:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">커�:</span>"
+
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Package:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">패키지:</span>"
+
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Reason:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">��:</span>"
+
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Release:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">릴리즈:</span>"
+
+#~ msgid "I checked the backtrace and removed sensitive data (passwords, etc)"
+#~ msgstr "역추�� 선�했으며, 민�한 정보(암호 등)를 제거했습니다"
+
+#~ msgid "N/A"
+#~ msgstr "N/A"
+
+#~ msgid "Reporter Selector"
+#~ msgstr "Reporter 선��"
+
+#~ msgid "Send report"
+#~ msgstr "보고 보내기"
+
+#~ msgid "Show log"
+#~ msgstr "로그 보기"
+
+#~ msgid "Remove this job"
+#~ msgstr "� 작업 삭제"
+
+#~ msgid "Remove this action"
+#~ msgstr "� �작 삭제"
+
+#~ msgid "<b>Plugin details</b>"
+#~ msgstr "<b>플러그� �세 정보</b>"
+
+#~ msgid "Author:"
+#~ msgstr "저�:"
+
+#~ msgid "Blacklisted packages: "
+#~ msgstr "블랙리스트� �함� 패키지:"
+
+#~ msgid "Check package GPG signature"
+#~ msgstr "패키지� GPG 서명 확�"
+
+#~ msgid "Common"
+#~ msgstr "�반"
 
-#~ msgid "Runs a command, saves its output"
-#~ msgstr "명령� 실행하고, 출력� 저장합니다."
+#~ msgid "GPG Keys"
+#~ msgstr "GPG 키"
 
-#~ msgid "Running sosreport: %s"
-#~ msgstr "sosreport 실행 중: %s"
+#~ msgid "GPG keys: "
+#~ msgstr "GPG 키:"
 
-#~ msgid "Finished running sosreport"
-#~ msgstr "sosreport 실행 완료"
+#~ msgid "Max coredump storage size (MB):"
+#~ msgstr "최대 코어 �프 저장 �기 (MB):"
 
-#~ msgid "Runs sosreport, saves the output"
-#~ msgstr "sosreport를 실행하고, 출력� 저장합니다"
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "�름:"
 
-#~ msgid "Customer:"
-#~ msgstr "ê³ ê°�:"
+#~ msgid "Preferences"
+#~ msgstr "환경설정"
 
-#~ msgid "Ticket:"
-#~ msgstr "티켓:"
+#~ msgid "Version:"
+#~ msgstr "버전:"
 
-#~ msgid "Upload"
-#~ msgstr "올리기"
+#~ msgid "Web Site:"
+#~ msgstr "웹사�트:"
 
-#~ msgid "Rating is required by the %s plugin"
-#~ msgstr "%s 플러그�� �수를 메길것� 요구합니다"
+#~ msgid "<b>Do you want to continue?</b>"
+#~ msgstr "<b>계� 하겠습니까?</b>"
 
-#~ msgid "Rating is not required by any plugin, skipping the check..."
-#~ msgstr "�수메기기를 필요로 하는 플러그�� 없습니다. 검사를 �략합니다..."
+#~ msgid "Wrong Settings Detected"
+#~ msgstr "잘못� 설정 �지�"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Cannot login. Check Edit->Plugins->Bugzilla and /etc/abrt/plugins/"
-#~ "Bugzilla.conf. Server said: %s"
+#~ "Wrong settings were detected for some of the enabled reporter plugins. "
+#~ "Please use the buttons below to open the respective configuration and fix "
+#~ "it before you proceed, otherwise, the reporting process may fail.\n"
 #~ msgstr ""
-#~ "로그�할 수 없습니다. 편집->플러그�->Bugzilla와 /etc/abrt/plugins/"
-#~ "Bugzilla.conf를 살펴보십시오. 서버 �답: %s"
+#~ "활성화� reporter 플러그� 중 �부� 잘못� 설정� �지�었습니다. � 진행"
+#~ "하기 전� 아래� 버튼� 사용해 해당 설정� 열고, 문제를 수정해 주십시오. "
+#~ "그렇지 않으면 보고서를 작성해 전송하는 � 실패할 수 있습니다.\n"
diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po
index 930855f8..73c72d62 100644
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@@ -1,31 +1,28 @@
-# translation of ml.po to
-# translation of abrt.master.ml.po to
-# translation of abrt.master.abrt.ml.po to
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# ANI PETER <apeter@redhat.com>, 2009
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: abrt.master.ml\n"
+"Project-Id-Version: ABRT\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-03 21:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-03 08:57+0530\n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team:  <en@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-15 20:32+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:16+0000\n"
+"Last-Translator: jmoskovc <jmoskovc@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Malayalam <discuss@lists.smc.org.in>\n"
+"Language: ml\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:1
 msgid "ABRT notification applet"
 msgstr "എബിആര��ടി നോട�ടിഫിക�കേഷന�� ആപ�ലെറ�റ�"
 
-#: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:2 ../src/gui/abrt.desktop.in.h:1
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:10 ../src/gui/CCMainWindow.py:8
-#: ../src/gui/report.glade.h:16
+#: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:2 ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:345
+#: ../src/gui-gtk/abrt.desktop.in.h:1
 msgid "Automatic Bug Reporting Tool"
 msgstr "ഓട�ടോമാറ�റിക� ബഗ� രേഖപ�പെട�ത�തല�� പ�രയോഗം"
 
@@ -42,34 +39,34 @@ msgstr "à´’à´°àµ� തകരാരàµ�â€� à´•à´£àµ�à´Ÿàµ�പിടിചàµ�à´šà´¿à
 msgid "ABRT service is not running"
 msgstr "ABRT സര��വീസ� പ�രവര��ത�തിക�ക�ന�നില�ല"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:176 ../src/applet/applet_gtk.c:178
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:367 ../src/applet/applet_gtk.c:394
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:177 ../src/applet/applet_gtk.c:179
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:368 ../src/applet/applet_gtk.c:395
 msgid "Warning"
 msgstr "മ�ന�നറിയിപ�പ��"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:230
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:231
 msgid ""
 "Notification area applet that notifies users about issues detected by ABRT"
 msgstr "ABRT കണ�ട�പിടിക�ക�ന�ന പ�രശ�നങ�ങളെപ�പറ�റി ഉപയോക�താവിനെ അറിയിക�ക�ന�നതിനായ�ള�ള ആപ�ലെറ�റ�"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:246 ../src/gui/ccgui.glade.h:24
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:247 ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:230
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Ani Peter | അനി പീറ�റര�� <apeter@redhat.com>"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:256
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:257
 msgid "Hide"
 msgstr "അദൃശ�യമാക�ക�ക"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:360 ../src/gui/ccgui.glade.h:14
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:361
 msgid "Report"
 msgstr "റിപോര��ട�ട�"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:363 ../src/applet/applet_gtk.c:391
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:364 ../src/applet/applet_gtk.c:392
 msgid "Open ABRT"
 msgstr "ABRT ത�റക�ക�ക"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:90
-#, fuzzy, c-format
+#: ../src/cli/cli.c:90
+#, c-format
 msgid ""
 "\tCrash dump : %s\n"
 "\tUID        : %s\n"
@@ -78,20 +75,14 @@ msgid ""
 "\tCrash Time : %s\n"
 "\tCrash Count: %s\n"
 msgstr ""
-"\tUID        : %s\n"
-"\tUUID       : %s\n"
-"\tPackage    : %s\n"
-"\tExecutable : %s\n"
-"\tCrash Time : %s\n"
-"\tCrash Count: %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:109
+#: ../src/cli/cli.c:109
 #, c-format
 msgid "\tHostname   : %s\n"
 msgstr "\tHostname   : %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:142
-#, fuzzy, c-format
+#: ../src/cli/cli.c:142
+#, c-format
 msgid ""
 "Dump directory:     %s\n"
 "Last crash:         %s\n"
@@ -103,39 +94,28 @@ msgid ""
 "System:             %s, kernel %s\n"
 "Reason:             %s\n"
 msgstr ""
-"Crash ID:           %s:%s\n"
-"Last crash:         %s\n"
-"Analyzer:           %s\n"
-"Component:          %s\n"
-"Package:            %s\n"
-"Command:            %s\n"
-"Executable:         %s\n"
-"System:             %s, kernel %s\n"
-"Rating:             %s\n"
-"Coredump file:      %s\n"
-"Reason:             %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:170
-#, fuzzy, c-format
+#: ../src/cli/cli.c:170
+#, c-format
 msgid "Coredump file:      %s\n"
-msgstr "Crash function:     %s\n"
+msgstr ""
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:174
-#, fuzzy, c-format
+#: ../src/cli/cli.c:174
+#, c-format
 msgid "Rating:             %s\n"
-msgstr "Hostname:           %s\n"
+msgstr ""
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:179
+#: ../src/cli/cli.c:179
 #, c-format
 msgid "Crash function:     %s\n"
 msgstr "Crash function:     %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:183
+#: ../src/cli/cli.c:183
 #, c-format
 msgid "Hostname:           %s\n"
 msgstr "Hostname:           %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:187
+#: ../src/cli/cli.c:187
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -146,7 +126,7 @@ msgstr ""
 "അഭിപ�രായം:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:193
+#: ../src/cli/cli.c:193
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -157,7 +137,7 @@ msgstr ""
 "ബാക�ക�ട�രെയിസ�:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:250
+#: ../src/cli/cli.c:250
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s -l[f] [-D BASE_DIR]...]\n"
@@ -180,7 +160,7 @@ msgid ""
 "\t-v, --verbose\t\tBe verbose\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:298
+#: ../src/cli/cli.c:298
 msgid "You must specify exactly one operation"
 msgstr "ഒരൊറ�റ� പ�രക�രിയ മാത�രം നല��ക�ക"
 
@@ -280,35 +260,34 @@ msgstr "ലോഗിന�� നല��ക�ക:"
 msgid "Enter your password: "
 msgstr "രഹസ�യവാക�ക� നല��ക�ക:"
 
-#: ../src/cli/report.cpp:766
+#: ../src/cli/report.cpp:760 ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1063
 msgid "Reporting..."
 msgstr "റിപോര��ട�ട� ചെയ�യ�ന�ന�..."
 
-#: ../src/cli/report.cpp:779
-#, fuzzy, c-format
+#: ../src/cli/report.cpp:773
+#, c-format
 msgid "Report using %s?"
-msgstr "%s ഉപയോഗിച�ച�� റിപോര��ട�ട� ചെയ�യ�ക? [y/N]: "
+msgstr ""
 
-#: ../src/cli/report.cpp:782
+#: ../src/cli/report.cpp:776
 msgid "Skipping..."
 msgstr "ഉപേക�ഷിയ�ക�ക�ന�ന�..."
 
-#: ../src/cli/report.cpp:798
-#, fuzzy
+#: ../src/cli/report.cpp:792
 msgid "Reporting disabled because the backtrace is unusable"
-msgstr "ബാക�ക�ട�രെയിസ� ഉപയോഗപ�രദമല�ല, അതിനാല�� റിപോര��ട�ട� ചെയ�യ�ന�നത�� നിര��ജീവമാക�കിയിരിക�ക�ന�ന�."
+msgstr ""
 
-#: ../src/cli/report.cpp:802
+#: ../src/cli/report.cpp:796
 #, c-format
 msgid ""
 "Please try to install debuginfo manually using the command: \"debuginfo-"
 "install %s\" and try again\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/cli/report.cpp:820
-#, fuzzy, c-format
+#: ../src/cli/report.cpp:814
+#, c-format
 msgid "Crash reported via %d report events (%d errors)\n"
-msgstr "%d പ�ലഗിന�കള�� വഴി തകരാര�� രേഖപ�പെട�ത�തിയിരിയ�ക�ക�ന�ന� (%d പിശക�കള��)\n"
+msgstr ""
 
 #: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:245
 msgid ""
@@ -323,9 +302,9 @@ msgstr ""
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-oops.c:144
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-python.c:49
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:933
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:270
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:269
 #: ../src/plugins/abrt-action-kerneloops.c:147
-#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:149
+#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:147
 #: ../src/plugins/abrt-action-print.c:50
 #: ../src/plugins/abrt-action-rhtsupport.c:280
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:260
@@ -335,7 +314,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:258
 #: ../src/daemon/abrt-handle-crashdump.c:59 ../src/daemon/abrt-server.c:297
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:932
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:273
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:272
 #: ../src/plugins/abrt-action-kerneloops.c:146
 #: ../src/plugins/abrt-action-rhtsupport.c:279
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:555
@@ -356,7 +335,7 @@ msgstr ""
 msgid "List possible events [which start with PFX]"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:286 ../src/daemon/Daemon.cpp:542
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:286 ../src/daemon/Daemon.cpp:544
 msgid " [options]"
 msgstr ""
 
@@ -376,384 +355,183 @@ msgstr ""
 "വ�യാപ�തി കോട�ടയേക�കാള�� കൂടിയിരിയ�ക�ക�ന�ന�. ദയവായി abrt.conf-ല�ള�ള സിസ�റ�റത�തിന�റെ "
 "MaxCrashReportsSize മൂല�ല�യം പരിശോധിക�ക�ക."
 
-#: ../src/daemon/Daemon.cpp:553
+#: ../src/daemon/Daemon.cpp:555
 msgid "Do not daemonize"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/Daemon.cpp:554
+#: ../src/daemon/Daemon.cpp:556
 msgid "Log to syslog even with -d"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/Daemon.cpp:555
+#: ../src/daemon/Daemon.cpp:557
 msgid "Exit after SEC seconds of inactivity"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/abrt.desktop.in.h:2
-msgid "View and report application crashes"
-msgstr "പ�രയോഗത�തിന�റെ തകരാറ�കള�� രേഖപ�പെട�ത�ത�ക"
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:127
+#: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:7 ../src/plugins/RHTSupport.glade.h:6
+msgid "Show password"
+msgstr "രഹസ�യവാക�ക� കാണിയ�ക�ക�ക"
 
-#: ../src/gui/ABRTExceptions.py:7
-msgid "Another client is already running, trying to wake it..."
-msgstr "മറ�റൊര� ക�ലൈന�റ� പ�രവര��ത�തിക�ക�ന�ന�, ലഭ�യമാക�ക�വാന�� ശ�രമിക�ക�ന�ന�..."
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:258
+#, fuzzy
+msgid "Event Configuration"
+msgstr "%s �ഛികങ�ങള�� ക�രമീകരിക�ക�ക"
 
-#: ../src/gui/ABRTExceptions.py:14
-msgid ""
-"Got unexpected data from the daemon (is the database properly updated?)."
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:303
+msgid "Events"
 msgstr ""
-"ഡെമണില�� നിന�ന�ം അപ�രതീക�ഷിതമായ ഡേറ�റാ ലഭിച�ച� (ഈ ഡേറ�റാബെയിസ� ശരിയായി പ�ത�ക�കിയോ?). "
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:64
-msgid "Not loaded plugins"
-msgstr "ലഭ�യമാക�കിയ പ�ലഗിന�കളല�ല"
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:65
-msgid "Analyzer plugins"
-msgstr "അനലൈസര�� പ�ലഗിന�കള��"
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:66
-msgid "Action plugins"
-msgstr "ആക�ഷന�� പ�ലഗിന�കള��"
 
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:67
-msgid "Reporter plugins"
-msgstr "റിപോര��ട�ടര�� പ�ലഗിന�കള��"
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:68
-msgid "Database plugins"
-msgstr "ഡേറ�റാബെയിസ� പ�ലഗിന�കള��"
-
-#: ../src/gui/CCDBusBackend.py:75 ../src/gui/CCDBusBackend.py:98
-msgid "Cannot connect to system dbus."
-msgstr "സിസ�റ�റം dbus-ലേക�ക� കണക�ട� ചെയ�യ�വാന�� സാധ�യമല�ല."
-
-#: ../src/gui/CCDBusBackend.py:121 ../src/gui/CCDBusBackend.py:124
-msgid "Please check if the abrt daemon is running."
-msgstr "abrt ഡെമണ�� പ�രവര��ത�തിക�ക�ന�ന�ണ�ടോ എന�ന�� പരിശോധിക�ക�ക."
-
-#. FIXME: BUG: BarWindow remains. (how2reproduce: delete "component" in a dump dir and try to report it)
-#: ../src/gui/CCDBusBackend.py:170
-msgid ""
-"Daemon did not return a valid report info.\n"
-"Is debuginfo missing?"
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:327
+msgid "Event"
 msgstr ""
-"ശരിയായ റിപോര��ട�ട� വിവരം ഡെമണ�� ലഭ�യമാക�കിയില�ല.\n"
-"Debuginfo ലഭ�യമല�ലേ?"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:1
-msgid "(C) 2009, 2010 Red Hat, Inc."
-msgstr "(C) 2009, 2010 Red Hat, Inc."
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:2
-msgid "<b>Bug Reports:</b>"
-msgstr "<b>ബഗ� റിപ�പോര��ട�ട�കള��:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:3
-msgid "<b>Command:</b>"
-msgstr "<b>കമാന��ഡ�:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:4
-msgid "<b>Comment:</b>"
-msgstr "<b>അഭിപ�രായം:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:5
-msgid "<b>Crash Count:</b>"
-msgstr "<b>ക�രാഷ� കൌണ�ട�:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:6
-msgid "<b>Latest Crash:</b>"
-msgstr "<b>�റ�റവ�ം ഒട�വില�ള�ള ക�രാഷ�:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:7
-msgid "<b>Reason:</b>"
-msgstr "<b>കാരണം</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:8
-msgid "<b>User:</b>"
-msgstr "<b>ഉപയോക�താവ��:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:9
-msgid "About ABRT"
-msgstr "ABRT സംബന�ധിച�ച��"
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:359
+#, fuzzy
+msgid "Configure E_vent"
+msgstr "പ�ലഗിന�� ക�ര_മീകരിക�ക�ക"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:11
-msgid "Copy to Clipboard"
-msgstr "ക�ലിപ�പ�ബോര��ഡിലേക�ക� പകര��ത�ത�ക"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:249
+msgid "Reported"
+msgstr "രേഖപ�പെട�ത�തിയിരിക�ക�ന�ന�"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:12
-msgid "Online _Help"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:261
+msgid "Problem"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:13 ../src/gui/settings.glade.h:12
-msgid "Plugins"
-msgstr "പ�ലഗിന�കള��"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:15
-msgid ""
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
-"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free "
-"Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) "
-"any later version.\n"
-"\n"
-"This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
-"ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or "
-"FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for "
-"more details.\n"
-"\n"
-"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
-"this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
-msgstr ""
-"ഈ പ�രോഗ�രാം ഒര� സ�വതന�ത�ര സോഫ�റ�റ�‌വെയര�� ആണ��; സ�വതന�ത�ര സോഫ�റ�റ�‌വെയര�� ഫൌണ�ടേഷന�� പ�രസിദ�ധീകരിച�ച ഗ�ന� "
-"ജനറല�� പബ�ലിക� ലൈസന��സ� അന�സരിച�ച�� നിങ�ങള��ക�കിത��  വീണ�ട�ം വിതരണം ചെയ�യാവ�ന�നത�ം മാറ�റങ�ങള�� "
-"വര�ത�താവ�ന�നത�മാണ��; ലൈസന��സിന�റെ ലക�കം 2 അല�ലെങ�കില�� (നിങ�ങള�� തിരഞ�ഞെട�ക�ക�ന�ന) അതിന�� ശേഷമ�ള�ള "
-"�തെങ�കില�ം ലക�കമോ ഉപയോഗിക�കാം.\n"
-"ഈ പ�രോഗ�രാം നിങ�ങള��ക�ക�� പ�രയോജനപ�പെട�ം എന�ന പ�രതീക�ഷയില�� വിതരണം ചെയ�യ�ന�നതാണ��, പക�ഷേ, ഇതിന�� ഒര� "
-"വാറണ�ടിയ�ം ലഭ�യമല�ല; വ�യാപാരയോഗ�യതയോ ഒര� പ�രത�യേക കാര�യത�തിന�� ചേര�ന�നതാണെന�നോ പരോക�ഷമായി "
-"ഉള��‌ക�കൊള�ള�ന�ന വാറണ�ടി പോല�ം ഇല�ല. കൂട�തല�� വിവരങ�ങള��ക�ക�� ഗ�ന� ജനറല�� പബ�ലിക� ലൈസന��സ� കാണ�ക.\n"
-"\n"
-"ഈ പ�രോഗ�രാമിനൊപ�പം നിങ�ങള��ക�ക�� ഗ�ന� ജനറല�� പബ�ളിക� ലൈസന��സിന�റെ ഒര� പകര��പ�പ�ം ലഭിച�ചിരിക�കണം, "
-"ഇല�ലായെങ�കില��,  <http://www.gnu.org/licenses/> കാണ�ക."
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:284
+msgid "Last occurrence"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:20 ../src/gui/CReporterAssistant.py:111
-msgid "View log"
-msgstr "ലോഗ� കാണ�ക"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:299
+msgid "_File"
+msgstr "_ഫയല��"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:21
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:300
 msgid "_Edit"
 msgstr "_ചിട�ടപ�പെട�ത�ത�ക"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:22
-msgid "_File"
-msgstr "_ഫയല��"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:23
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:301
 msgid "_Help"
 msgstr "_സഹായം"
 
-#. add pixbuff separatelly
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:63
-msgid "Reported"
-msgstr "രേഖപ�പെട�ത�തിയിരിക�ക�ന�ന�"
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:71
-msgid "Application"
-msgstr "പ�രയോഗം"
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:73
-msgid "Hostname"
-msgstr "ഹോസ�റ�റ�നാമം"
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:75
-msgid "Latest Crash"
-msgstr "�റ�റവ�ം ഒട�വില�ള�ള ക�രാഷ�"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:317
+#, fuzzy
+msgid "_Plugins"
+msgstr "പ�ലഗിന�കള��"
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:148
-#, python-format
-msgid ""
-"Cannot show the settings dialog.\n"
-"%s"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:393
+msgid "_Online Help"
 msgstr ""
-"സജ�ജീകരണങ�ങള��ക�ക�ള�ള ഡയലോഗ� കാണിക�ക�വാന�� സാധ�യമല�ല.\n"
-"%s"
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:153
-#, python-format
-msgid ""
-"Unable to finish the current task!\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"നിലവില�ള�ള ജോലി പൂര��ത�തിയാക�ക�വാന�� സാധിച�ചില�ല!\n"
-"%s"
+#: ../src/gui-gtk/abrt.desktop.in.h:2
+msgid "View and report application crashes"
+msgstr "പ�രയോഗത�തിന�റെ തകരാറ�കള�� രേഖപ�പെട�ത�ത�ക"
 
-#. there is something wrong with the daemon if we cant get the dumplist
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:188
-#, python-format
+#: ../src/gui-wizard-gtk/main.c:70
 msgid ""
-"Error while loading the dumplist.\n"
-"%s"
+" [-v] [-g GUI_FILE] DIR\n"
+"\n"
+"GUI tool to analyze and report ABRT crash in specified DIR"
 msgstr ""
-"dumplist ലഭ�യമാക�ക�മ�പോള�� പിശക�.\n"
-"%s"
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:246
-#, python-format
-msgid ""
-"<b>%s Crash</b>\n"
-"%s"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/main.c:80
+msgid "Alternate GUI file"
 msgstr ""
-"<b>%s ക�രാഷ�</b>\n"
-"%s"
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:343
-msgid "You have to select a crash to copy."
-msgstr "പകര��ത�ത�വാന�ള�ള ഒര� പകര��പ�പ�� തെരഞ�ഞെട�ക�കേണ�ടത�ണ�ട��."
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:427
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:187
+#, c-format
 msgid ""
-"Usage: abrt-gui [OPTIONS]\n"
-"\t-v[vv]\t\t\tVerbose\n"
-"\t--report=CRASH_ID\tDirectly report crash with CRASH_ID"
+"Need writable directory, but '%s' is not writable. Move it to '%s' and "
+"operate on the moved copy?"
 msgstr ""
-"Usage: abrt-gui [OPTIONS]\n"
-"\t-v[vv]\t\t\tVerbose\n"
-"\t--report=CRASH_ID\tDirectly report crash with CRASH_ID"
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:450
-#, python-format
-msgid ""
-"No such crash in the database, probably wrong crashid.\n"
-"crashid=%s"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:499
+msgid "(click here to view/edit)"
 msgstr ""
-"ഡേറ�റാബെയ�സില�� അത�തരമൊര� തകരാര�� ലഭ�യമല�ല, തെറ�റായ crashid ആവാം.\n"
-"crashid=%s"
 
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:78
-msgid "Cannot connect to the Gnome Keyring daemon."
-msgstr "ഗ�നോം കീറിങ� ഡെമണിലേക�ക� കണക�ട� ചെയ�യ�വാന�� സാധ�യമല�ല"
-
-#. could happen if keyring daemon is running, but we run gui under
-#. user who is not the owner of the running session - using su
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:84
-msgid "Cannot get the default keyring."
-msgstr "സ�വതവേയ�ള�ള കീറിങ� ലഭ�യമാക�ക�വാന�� സാധ�യമല�ല."
-
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:103 ../src/gui/ConfBackend.py:120
-msgid ""
-"Access to gnome-keyring has been denied, plugins settings will not be saved."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:511
+#, c-format
+msgid "(binary file, %llu bytes)"
 msgstr ""
-"gnome-keyring-ലേക�ക�ള�ള പ�രവേശനം നിഷേധിച�ചിരിയ�ക�ക�ന�ന�, പ�ലഗിന�� സജ�ജീകരണങ�ങള�� സൂക�ഷിയ�ക�ക�ന�നതല�ല."
 
-#. we tried 2 times, so giving up the authorization
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:154
-#, python-format
-msgid ""
-"Access to gnome-keyring has been denied, cannot load the settings for %s!"
-msgstr ""
-"gnome-keyring-ലേക�ക�ള�ള പ�രവേശനം നിഷേധിച�ചിരിയ�ക�ക�ന�ന�, %s-ന�ള�ള സജ�ജീകരണങ�ങള�� ലഭ�യമാക�ക�വാന�� "
-"സാധ�യമല�ല!"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:526
+#, fuzzy
+msgid "(no description)"
+msgstr "വിവരണം: "
 
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:207
-msgid "Access to gnome-keyring has been denied, cannot load settings."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:531
+#, c-format
+msgid "%llu bytes, %u files"
 msgstr ""
-"gnome-keyring-ലേക�ക�ള�ള പ�രവേശനം നിഷേധിച�ചിരിയ�ക�ക�ന�ന�, സജ�ജീകരണങ�ങള�� ലഭ�യമാക�ക�വാന�� സാധ�യമല�ല."
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:20
-msgid "Brief description of how to reproduce this or what you did..."
-msgstr "ഇതെങ�ങനെ ഉണ�ടായി എന�ന�ള�ളതിന�റെ വിവരണം..."
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:21
-msgid "Crash info doesn't contain a backtrace"
-msgstr "തകാറിനെപ�പറ�റിയ�ള�ള വിവരത�തില�� ബാക�ക�ട�രെയിസ� ലഭ�യമല�ല"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:277
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:136
-#, python-format
-msgid ""
-"Cannot save plugin settings:\n"
-" %s"
+#. TODO: better msg?
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:868
+#, c-format
+msgid "No processing for event '%s' is defined"
 msgstr ""
-"പ�ലഗിന�� സജ�ജീകരണങ�ങള�� സൂക�ഷിക�ക�വാന�� സാധ�യമല�ല:\n"
-" %s"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:307
-#, python-format
-msgid "Configure %s options"
-msgstr "%s �ഛികങ�ങള�� ക�രമീകരിക�ക�ക"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:362
-#, python-format
-msgid "Rating is %s"
-msgstr "റേറ�റിങ�: %s"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:365
-msgid "Crashdump doesn't have rating => we suppose it's not required"
-msgstr "ക�രാഷ�ഡമ�പിന�� റേറ�റിങ� ലഭ�യമല�ല => ആവശ�യമില�ലെന�ന�� കര�ത�ന�ന�"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:370 ../src/gui/CReporterAssistant.py:398
+#. bt is usable, but not complete, so show a warning
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:963
 msgid ""
 "The backtrace is incomplete, please make sure you provide the steps to "
 "reproduce."
 msgstr "ബാക�ക�ട�രെയിസ� പൂര��ണ�ണമല�ല, തയ�യാറാക�ക�ന�നതിന�ള�ള ഉത�തമ രീതികള�� ദയവായി നല��ക�ക."
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:378
+#. FIXME: see CreporterAssistant: 394 for ideas
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:969
+msgid "Reporting disabled because the backtrace is unusable."
+msgstr "ബാക�ക�ട�രെയിസ� ഉപയോഗപ�രദമല�ല, അതിനാല�� റിപോര��ട�ട� ചെയ�യ�ന�നത�� നിര��ജീവമാക�കിയിരിക�ക�ന�ന�."
+
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:978
 msgid "You should check the backtrace for sensitive data."
 msgstr "സെന��സിറ�റീവ� ഡേറ�റയ�ക�കായി ബാക�ക�ട�രെയിസ� പരിശോധിക�കണം."
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:379
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:979
 msgid "You must agree with sending the backtrace."
 msgstr "ബാക�ക�ട�രെയിസ� അയയ�ക�ക�വാന�� സമ�മതിയ�ക�ക�ക."
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:392
-#, python-format
-msgid ""
-"Reporting disabled because the backtrace is unusable.\n"
-"Please try to install debuginfo manually using the command: <b>debuginfo-"
-"install %s</b> \n"
-"then use the Refresh button to regenerate the backtrace."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1035
+msgid "Analyzing..."
 msgstr ""
-"ബാക�ക�ട�രെയിസ� ഉപയോഗപ�രദമല�ല.\n"
-"ദയവായി ഈ കമാന��ഡ� ഉപയോഗിച�ച�� debuginfo ഇന��സ�റ�റോള�� ചെയ�യ�വാന�� ശ�രമിക�ക�ക: <b>debuginfo-"
-"install %s</b> \n"
-"ശേഷം പ�ത�ക�ക�ക ബട�ടണ�� ഉപയോഗിച�ച�� ബാക�ക�ട�രെയിസ� തയ�യാറാക�ക�വാന�� ശ�രമിക�ക�ക."
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:394
-msgid "Reporting disabled because the backtrace is unusable."
-msgstr "ബാക�ക�ട�രെയിസ� ഉപയോഗപ�രദമല�ല, അതിനാല�� റിപോര��ട�ട� ചെയ�യ�ന�നത�� നിര��ജീവമാക�കിയിരിക�ക�ന�ന�."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1036
+#, c-format
+msgid "Analyzing finished with exit code %d"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:440
-msgid "You did not provide any steps to reproduce."
-msgstr "തകരാര�� ലഭ�യമാക�ക�ന�നതിന�ള�ള നടപടികള�� നല��കിയിട�ടില�ല."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1064
+#, c-format
+msgid "Reporting finished with exit code %d"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:454
-msgid "You did not provide any comments."
-msgstr "ഒര� അഭിപ�രായങ�ങള�ം നല��കിയിട�ടില�ല."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1182
+msgid "Name"
+msgstr "പേര��"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:483
-#, python-format
-msgid ""
-"Reporting failed!\n"
-"%s"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1191
+msgid "Value"
 msgstr ""
-"റിപോര��ട�ട� പരാജയപ�പെട�ട�!\n"
-"%s"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:535
-#, python-format
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:1
 msgid ""
-"It looks like an application from the package <b>%s</b> has crashed on your "
-"system. It is a good idea to send a bug report about this issue. The report "
-"will provide software maintainers with information essential in figuring out "
-"how to provide a bug fix for you.\n"
-"\n"
-"Please review the information that follows and modify it as needed to ensure "
-"your bug report does not contain any sensitive data you would rather not "
-"share.\n"
-"\n"
-"Select where you would like to report the bug, and press 'Forward' to "
-"continue."
+"<b>Your comments are not private.</b> They may be included into publicly "
+"visible problem reports."
 msgstr ""
-"<b>%s</b> പാക�കേജില�ള�ളൊര� പ�രയോഗത�തിന�� തകരാര�� സംഭവിച�ചിരിയ�ക�ക�ന�ന�. ഇതിനെപ�പറ�റി ഒര� ബഗ� "
-"അയയ�ക�ക�ക. ഈ ബഗിന�ള�ള പരിഹാരം ഈ റിപോര��ട�ട� വഴി സോഫ�റ�റ�‌വെയര�� മെയിന�റേനേര��സ� നിങ�ങള��ക�ക�� നല��ക�ന�ന�.\n"
-"\n"
-"ദയവായി നിങ�ങള�ടെ റിപോര��ട�ട� ഒരിക�കല�� കൂടി പരിശോധിച�ച�� സെന��സിറ�റീവ� ഡേറ�റാ ഇല�ലെന�ന�റപ�പാക�ക�ക.\n"
-"\n"
-"ഈ ബഗ� എവിടെ രേഖപ�പെട�ത�തണമെന�ന�� തെരഞ�ഞെട�ത�ത��, 'മ�മ�പോട�ട�' അമര��ത�തി ത�ടര�ക."
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:576
-msgid "Only one reporter plugin is configured."
-msgstr "ഒരൊറ�റ� റിപോര��ട�ടര�� പ�ലഗിന�� മാത�രമേ ക�രമീകരിച�ചിട�ട�ള�ളൂ."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:2
+msgid "Analyzing did not start yet"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:582
-msgid "Send a bug report"
-msgstr "ഒര� ബഗ� റിപോര��ട�ട� അയയ�ക�ക�ക"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:3
+msgid "Any additional comments useful for diagnosing the problem?"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:620
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:4
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Below is the backtrace associated with your crash. A crash backtrace "
-"provides developers with details about how the crash happened, helping them "
-"track down the source of the problem.\n"
-"\n"
-"Please review the backtrace below and modify it as needed to ensure your bug "
-"report does not contain any sensitive data you would rather not share:"
+"Backtrace provides developers with details of the crash, helping them track "
+"down the source of the problem. Please review it and remove any sensitive "
+"data you would rather not share:"
 msgstr ""
 "നിങ�ങള�ടെ തകരാറിന�ള�ള ഒര� ബാക�ക�ട�രെയിസാണ�� താഴെ കാണിച�ചിരിയ�ക�ക�ന�നത��. ഡവലപ�പര��മാര��ക�ക� എങ�ങനെ "
 "തകരാര�� സംഭവിച�ചെന�ന�ം, അതിന�ള�ള പരിഹാരം എങ�ങനെ വേണമെന�ന�ം കണ�ട�പിടിയ�ക�ക�ന�നതിനായി ഇത�� "
@@ -761,376 +539,69 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ദയവായി നിങ�ങള�ടെ റിപോര��ട�ട� ഒരിക�കല�� കൂടി പരിശോധിച�ച�� സെന��സിറ�റീവ� ഡേറ�റാ ഇല�ലെന�ന�റപ�പാക�ക�ക:"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:691 ../src/gui/CReporterAssistant.py:704
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:738
-#, python-format
-msgid "Found %i occurence(s) [at: %i of %i]"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:775
-msgid "Search:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:806
-msgid "Refresh"
-msgstr "പ�ത�ക�ക�ക"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:808
-msgid "Copy"
-msgstr "പകര��ത�ത�ക"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:814
-msgid "I agree with submitting the backtrace"
-msgstr "ബാക�ക�ട�രെയിസ� അയയ�ക�കാം"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:819
-msgid "Approve the backtrace"
-msgstr "ബാക�ക�ട�രെയിസ� അംഗീകരിയ�ക�ക�ക"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:862
-msgid "You need to fill the how to before you can proceed..."
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:885
-msgid "How did this crash happen (step-by-step)? How would you reproduce it?"
-msgstr "എങ�ങനെ തകരാര�� സംഭവിച�ച�? ഇത�� വീണ�ട�ം എങ�ങനെ ലഭ�യമാക�കാം?"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:905
-msgid ""
-"Are there any comments you would like to share with the software maintainers?"
-msgstr ""
-"നിങ�ങള��ക�ക�� സോഫ�റ�റ�‌വെയര�� മെയിന�റെയിനേര��സിനെ അറിയിയ�ക�ക�വാന�� എന�തെങ�കില�ം അഭിപ�രായങ�ങളോ "
-"നിര��ദ�ദേശങ�ങളോ ഉണ�ടോ?"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:925
-msgid "Provide additional details"
-msgstr "കൂട�തല�� വിവരങ�ങള�� ലഭ�യമാക�ക�ക"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:932
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:5
 msgid ""
-"<b>Tip:</b> Your comments are not private. Please watch what you say "
-"accordingly."
+"Can create more informative backtrace if you installed additional debug "
+"packages"
 msgstr ""
-"<b>സൂചന:</b> നിങ�ങള�ടെ അഭിപ�രായങ�ങള�ം നിര��ദ�ദേശങ�ങള�ം സ�വകാര�യമല�ല, എല�ലാവര��ക�ക�ം കാണ�വാന�� "
-"സാധിയ�ക�ക�ന�ന�."
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:973
-msgid "Confirm and send the report"
-msgstr "റിപോര��ട�ട� ഉറപ�പാക�കി അയയ�ക�ക�ക"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:975
-msgid ""
-"Below is a summary of your bug report. Please click 'Apply' to submit it."
-msgstr ""
-"നിങ�ങള�� റിപോര��ട�ട� ചെയ�ത ബഗ� താഴെ ച�ര�ക�കത�തില�� കാണാം. 'സൂക�ഷിയ�ക�ക�ക' ക�ലിക�ക� ചെയ�ത�� ഇത�� "
-"സമര��പ�പിയ�ക�ക�ക."
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:980
-msgid "<b>Basic details</b>"
-msgstr "<b>അടിസ�ഥാന വിശദാംശങ�ങള��</b>"
-
-#. left table
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:987
-msgid "Component"
-msgstr "ഘടകം"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:988
-msgid "Package"
-msgstr "പാക�കേജ�"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:989
-msgid "Executable"
-msgstr "എക�സിക�യൂട�ടബിള��"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:990
-msgid "Cmdline"
-msgstr "Cmdline"
-
-#. right table
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:992
-msgid "Architecture"
-msgstr "ആര��ക�കിടക�ചര��"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:993
-msgid "Kernel"
-msgstr "കേര��ണല��"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:994
-msgid "Release"
-msgstr "ലക�കം"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:995
-msgid "Reason"
-msgstr "കാരണം"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1006 ../src/gui/report.glade.h:3
-msgid "<b>Backtrace</b>"
-msgstr "<b>ബാക�ക�ട�രെയിസ�</b>"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1009
-msgid "Click to view..."
-msgstr "കാണ�വാന�� ക�ലിക�ക� ചെയ�യ�ക..."
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1021
-msgid "<b>Steps to reproduce:</b>"
-msgstr "<b>നടപടികള��:</b>"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1042
-msgid "<b>Comments:</b>"
-msgstr "<b>അഭിപ�രായം:</b>"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1045
-msgid "No comment provided!"
-msgstr "അഭിപ�രായം ലഭ�യമല�ല!"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1081
-msgid "Finished sending the bug report"
-msgstr "ബഗ� റിപോര��ട�ട� അയച�ച� കഴിഞ�ഞിരിയ�ക�ക�ന�ന�"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1085
-msgid "<b>Bug reports:</b>"
-msgstr "<b>ബഗ� റിപ�പോര��ട�ട�കള��:</b>"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1102
-msgid ""
-"Unable to get report!\n"
-"Is debuginfo missing?"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:6
+msgid "Click 'Apply' to start reporting"
 msgstr ""
-"റിപോര��ട�ട� ലഭിക�ക�വാന�� സാധിച�ചില�ല!\n"
-"Debuginfo ലഭ�യമല�ലേ?"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1139
-#, python-format
-msgid "Error acquiring the report: %s"
-msgstr "റിപോര��ട�ട� ലഭിക�ക�ന�നതില�� പിശക�: %s"
-
-#: ../src/gui/dialogs.glade.h:1
-msgid "Log"
-msgstr "ലോഗ�"
 
-#: ../src/gui/dialogs.glade.h:2
-msgid "Report done"
-msgstr "റിപോര��ട�ട� പൂര��ത�തിയായി"
-
-#: ../src/gui/PluginSettingsUI.py:18
-msgid "Cannot find PluginDialog widget in the UI description!"
-msgstr "UI വിവരണത�തില�� PluginDialog വിഡ�ജറ�റ� ലഭ�യമല�ല!"
-
-#: ../src/gui/PluginSettingsUI.py:25
-#, python-format
-msgid ""
-"No UI for the plugin <b>%s</b>, this is probably a bug.\n"
-"Please report it at <a href=\"https://fedorahosted.org/abrt/newticket"
-"\">https://fedorahosted.org/abrt/newticket</a>"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:7
+msgid "Click 'Forward' to proceed with analyzing and reporting this problem."
 msgstr ""
-"<b>%s</b> പ�ലഗിന�ള�ള യ�� ലഭ�യമല�ല, ഇതൊര� ബഗാവാം.\n"
-"<a href=\"https://fedorahosted.org/abrt/newticket\">https://fedorahosted.org/"
-"abrt/newticket</a>-ല�� ദയവായി ഇത�� രേഖപ�പെട�ത�ത�ക"
-
-#: ../src/gui/PluginSettingsUI.py:60 ../src/gui/PluginSettingsUI.py:86
-msgid "Combo box is not implemented"
-msgstr "കോംബോ ബോക�സ� ലഭ�യമാക�കിയിട�ടില�ല"
-
-#: ../src/gui/PluginSettingsUI.py:69
-msgid "Nothing to hydrate!"
-msgstr "ഹൈഡ�രേറ�റ� ചെയ�യ�വാനൊന�ന�മില�ല!"
 
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:25
-msgid "Cannot load the GUI description for SettingsDialog!"
-msgstr "SettingsDialog-ന�ള�ള ജിയ�� വിവരണം ലഭ�യമാക�ക�വാന�� സാധ�യമായില�ല!"
-
-#. Create/configure columns and add them to pluginlist
-#. column "name" has two kind of cells:
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:42
-msgid "Name"
-msgstr "പേര��"
-
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:118
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:8
 #, fuzzy
-msgid "Please select a plugin from the list to edit its options."
-msgstr "�ച�ഛികങ�ങള�� ചിട�ടപ�പെട�ത�ത�ന�നതിനായി പട�ടികയില�� നിന�ന�ം ദയവായി ഒര� പ�ലഗിന�� തെരഞ�ഞെട�ക�ക�ക."
-
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:126
-#, python-format
-msgid ""
-"Error while opening the plugin settings UI: \n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"പ�ലഗിന�� സജ�ജീകരണങ�ങള�ടെ യ�� ത�റക�ക�മ�പോള�� പിശക�: \n"
-"\n"
-"%s"
+msgid "Configure Events"
+msgstr "%s �ഛികങ�ങള�� ക�രമീകരിക�ക�ക"
 
-#: ../src/gui/progress_window.glade.h:1 ../src/gui/report.glade.h:17
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:9
 msgid "Details"
 msgstr "വിശദാംശങ�ങള��"
 
-#: ../src/gui/progress_window.glade.h:2 ../src/gui/report.glade.h:21
-msgid "Please wait..."
-msgstr "ദയവായി കാത�തിരിക�ക�ക..."
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:1
-msgid " "
-msgstr " "
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:2
-msgid "<b>Attachments</b>"
-msgstr "<b>അറ�റാച�മെന�റ�കള��</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:4
-msgid "<b>Comment</b>"
-msgstr "<b>അഭിപ�രായം</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:5
-msgid "<b>How to reproduce (in a few simple steps)</b>"
-msgstr "<b>എങ�ങനെ ലഭ�യമാക�കാം (ലളിതമായ രീതിയില��)</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:6
-msgid "<b>Please fix the following problems:</b>"
-msgstr "<b>ദയവായി ഈ പ�രശ�നങ�ങള�� പരിഹരിക�ക�ക</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:7
-msgid "<b>Where do you want to report this incident?</b>"
-msgstr "<b>നിങ�ങള��ക�കിത�� എവിടെ രേഖപ�പെട�ത�തണം?</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:8
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Architecture:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">ആര��ക�കിടക�ചര��:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:9
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Cmdline:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Cmdline:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:10
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Component:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">ഘടകം:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:11
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Executable:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">പ�രവര��ത�തിപ�പിക�ക�വാന�� സാധിക�ക�ന�ന:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:12
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Kernel:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">കേര��ണല��:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:13
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Package:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">പാക�കേജ�:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:14
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Reason:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">കാരണം:</span>"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:10
+#, fuzzy
+msgid "How did this problem happen (step-by-step)? How can it be reproduced?"
+msgstr "എങ�ങനെ തകരാര�� സംഭവിച�ച�? ഇത�� വീണ�ട�ം എങ�ങനെ ലഭ�യമാക�കാം?"
 
-#: ../src/gui/report.glade.h:15
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Release:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">ലക�കം:</span>"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:11
+msgid "I agree with submitting the backtrace"
+msgstr "ബാക�ക�ട�രെയിസ� അയയ�ക�കാം"
 
-#: ../src/gui/report.glade.h:18
-msgid "Forces ABRT to regenerate the backtrace."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:12
+#, fuzzy
+msgid "Regenerate backtrace"
 msgstr "ബാക�ക�ട�രെയിസ� വീണ�ട�ം ലഭ�യമാക�ക�വാന�� ABRT-യെ നിര��ബന�ധിക�ക�ന�ന�."
 
-#: ../src/gui/report.glade.h:19
-msgid "I checked the backtrace and removed sensitive data (passwords, etc)"
-msgstr ""
-"ബാക�ക�ട�രെയിസ� പരിശോധിച�ച�� സെന��സിറ�റീവ� ഡേറ�റാ നീക�കം ചെയ�തിരിക�ക�ന�ന� (രഹസ�യവാക�ക�കള�� എന�നിവ)"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:20
-msgid "N/A"
-msgstr "N/A"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:22
-msgid "Reporter Selector"
-msgstr "റിപോര��ട�ടര�� തെരഞ�ഞെട�ക�കല�� സംവിധാനം"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:23
-msgid "Send report"
-msgstr "റിപോര��ട�ട� അയയ�ക�ക�ക"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:24
-msgid "Show log"
-msgstr "ലോഗ� കാണിക�ക�ക"
-
-#: ../src/gui/SettingsDialog.py:122
-msgid "Remove this job"
-msgstr "ഈ ജോലി നീക�കം ചെയ�യ�ക"
-
-#: ../src/gui/SettingsDialog.py:166
-msgid "Remove this action"
-msgstr "ഈ പ�രവര��ത�തി നീക�കം ചെയ�യ�ക"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:1
-msgid "<b>Plugin details</b>"
-msgstr "<b>പ�ലഗിന�� വിശദാംശങ�ങള��</b>"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:2
-msgid "Author:"
-msgstr "രചയിതാവ��:"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:3
-msgid "Blacklisted packages: "
-msgstr "ബാക�ക�ലിസ�റ�റഡ� പാക�കേജ�കള��: "
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:4
-msgid "C_onfigure Plugin"
-msgstr "പ�ലഗിന�� ക�ര_മീകരിക�ക�ക"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:5
-msgid "Check package GPG signature"
-msgstr "പാക�കേജ� GPG ഒപ�പ� പരിശോധിക�ക�ക"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:6
-msgid "Common"
-msgstr "സാധാരണ"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:7
-msgid "Description:"
-msgstr "വിവരണം: "
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:8
-msgid "GPG Keys"
-msgstr "GPG കീകള��"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:9
-msgid "GPG keys: "
-msgstr "GPG കീകള��: "
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:10
-msgid "Max coredump storage size (MB):"
-msgstr "�റ�റവ�ം കൂടിയ കോര��ഡംപ� സ�റ�റോറേജ� വ�യാപ�തി (MB):"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:11
-msgid "Name:"
-msgstr "പേര��:"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:13
-msgid "Preferences"
-msgstr "മ�ന��ഗണനകള��"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:13
+#, fuzzy
+msgid "Reporter(s):"
+msgstr "രേഖപ�പെട�ത�തിയിരിക�ക�ന�ന�"
 
-#: ../src/gui/settings.glade.h:14
-msgid "Version:"
-msgstr "ലക�കം: "
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:14
+msgid "Reporting did not start yet"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/settings.glade.h:15
-msgid "Web Site:"
-msgstr "വെബ� സൈറ�റ�:"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:15
+msgid "Select how you would like to analyze the problem:"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/settings_wizard.glade.h:1
-msgid "<b>Do you want to continue?</b>"
-msgstr "<b>ത�ടരണമോ?</b>"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:16
+msgid "Select how you would like to report the problem:"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/settings_wizard.glade.h:2
-msgid "Wrong Settings Detected"
-msgstr "തെറ�റായ സജ�ജീകരണങ�ങള��"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:17
+msgid "Size:"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/settings_wizard.glade.h:3
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:18
 msgid ""
-"Wrong settings were detected for some of the enabled reporter plugins. "
-"Please use the buttons below to open the respective configuration and fix it "
-"before you proceed, otherwise, the reporting process may fail.\n"
+"Use this button to generate more informative backtrace after you installed "
+"additional debug packages"
 msgstr ""
-"സജ�ജമാക�കിയ ചില റിപോര��ട�ടര�� പ�ലഗിന�കള��ക�ക�� തെറ�റായ സജ�ജീകരണങ�ങള�� കണ�ട�പിടിച�ചിരിയ�ക�ക�ന�ന�. താഴെ "
-"കാണിച�ചിരിയ�ക�ക�ന�ന ബട�ടണ�കള�� ഉപയോഗിച�ച�� അതത�� ക�രമീകരണം ത�റന�ന�� അവ പരിഹരിച�ച�� മ�മ�പോട�ട�� നീങ�ങ�ക, "
-"അല�ലെങ�കില�� റിപോര��ട�ട� ചെയ�യ�വാന�� സാധ�യമാക�ന�നതല�ല.\n"
 
 #: ../src/lib/abrt_curl.c:170 ../src/plugins/abrt-action-upload.c:45
 #, c-format
@@ -1169,11 +640,9 @@ msgid "New bug id: %i"
 msgstr "പ�തിയ ബഗ� id: %i"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:664
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Empty login or password, please check %s"
 msgstr ""
-"ലോഗിന�ം അടയാളവാക�ക�ം ശൂന�യം.\n"
-"ദയവായി പരിശോധിക�ക�ക "
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:684
 msgid "Logging into bugzilla..."
@@ -1221,9 +690,9 @@ msgid "Bugzilla couldn't find parent of bug %d"
 msgstr "%d ബഗിന�റെ പേരന�റ� കണ�ട�പിടിക�ക�വാന�� ബഗ�സിലയ�ക�ക�� സാധ�യമായില�ല"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:851
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Add %s to CC list"
-msgstr "CC പട�ടികയിലേക�ക�� %s ചേര��ക�ക�ക"
+msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:877
 #, c-format
@@ -1243,22 +712,22 @@ msgstr ""
 msgid "Configuration file (may be given many times)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:258
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:257
 msgid " [options] -d DIR"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:271
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:270
 msgid "Additional debuginfo directories"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:272
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:271
 msgid "Kill gdb if it runs for more than N seconds"
 msgstr ""
 
 #. Don't be completely silent. gdb run takes a few seconds,
 #. * it is useful to let user know it (maybe) worked.
 #.
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:322
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:321
 #, c-format
 msgid "Backtrace is generated and saved, %u bytes"
 msgstr ""
@@ -1267,7 +736,7 @@ msgstr ""
 #. * The parser failed. Compute the UUID from the executable
 #. * and package only.  This is not supposed to happen often.
 #.
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:333
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:332
 #, c-format
 msgid "Backtrace parsing failed for %s"
 msgstr ""
@@ -1362,9 +831,8 @@ msgid "Usage: %s --core=COREFILE --tmpdir=TMPDIR --cache=CACHEDIR"
 msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:444
-#, fuzzy
 msgid "You have to specify the path to coredump."
-msgstr "പകര��ത�ത�വാന�ള�ള ഒര� പകര��പ�പ�� തെരഞ�ഞെട�ക�കേണ�ടത�ണ�ട��."
+msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:461
 #, python-format
@@ -1382,9 +850,9 @@ msgid "All %u debuginfo files are available"
 msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-kerneloops.c:105
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Submitting oops report to %s"
-msgstr "'%s'-ലേക�ക�� റിപോര��ട�ട� സൂക�ഷിക�ക�ന�ന�"
+msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-kerneloops.c:133
 msgid ""
@@ -1393,22 +861,21 @@ msgid ""
 "Report a kernel oops to kerneloops.org (or similar) site"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:110
+#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:108
 msgid "Sending an email..."
 msgstr "ഒര� ഈമെയില�� അയയ�ക�ക�ന�ന�..."
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:137
+#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:135
 msgid ""
 " [-v] -d DIR [-c CONFFILE]\n"
 "\n"
 "Upload compressed tarball of crash dump"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:150
+#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:148
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:261
-#, fuzzy
 msgid "Config file"
-msgstr "ലോഗ�ഗര�� ഫയല��:"
+msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-print.c:38
 msgid ""
@@ -1421,12 +888,12 @@ msgstr ""
 msgid "Output file"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-print.c:91
+#: ../src/plugins/abrt-action-print.c:87
 #, c-format
 msgid "The report was appended to %s"
 msgstr "%s-ലേക�ക� റിപോര��ട�ട� ചേര��ത�തിരിയ�ക�ക�ന�ന�"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-print.c:91
+#: ../src/plugins/abrt-action-print.c:87
 #, c-format
 msgid "The report was stored to %s"
 msgstr "റിപോര��ട�ട� %s-ലേക�ക� സൂക�ഷിച�ചിരിയ�ക�ക�ന�ന�"
@@ -1440,11 +907,8 @@ msgid "Compressing data"
 msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-rhtsupport.c:73
-#, fuzzy
 msgid "Empty login or password, please check RHTSupport.conf"
 msgstr ""
-"ലോഗിന�ം അടയാളവാക�ക�ം ശൂന�യം.\n"
-"ദയവായി പരിശോധിക�ക�ക "
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-rhtsupport.c:191
 msgid "Creating a new case..."
@@ -1458,9 +922,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:63
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Sending %s to %s"
-msgstr "ആര��ക�കൈവ� %s, %s-ലേക�ക� അയയ�ക�ക�ന�ന�"
+msgstr ""
 
 #. This ends up a "reporting status message" in abrtd
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:96
@@ -1507,6 +971,10 @@ msgstr ""
 msgid "Do not exit, watch the file for new oopses"
 msgstr ""
 
+#: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:701
+msgid "log to syslog"
+msgstr ""
+
 #: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:1
 msgid "<b>Bugzilla plugin configuration</b>"
 msgstr "<b>ബഗ�സിലാ പ�ലഗിന�� ക�രമീകരണം</b>"
@@ -1531,10 +999,6 @@ msgstr "രഹസ�യവാക�ക�:"
 msgid "SSL verify"
 msgstr "എസ�എസ�എല�� ഉറപ�പാക�ക�ക"
 
-#: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:7 ../src/plugins/RHTSupport.glade.h:6
-msgid "Show password"
-msgstr "രഹസ�യവാക�ക� കാണിയ�ക�ക�ക"
-
 #: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:8
 msgid ""
 "You can create it <a href=\"https://bugzilla.redhat.com/createaccount.cgi"
@@ -1596,9 +1060,8 @@ msgid "RHTSupport URL:"
 msgstr "RHTSupport യ�ആര��എല��:"
 
 #: ../src/plugins/Upload.glade.h:1
-#, fuzzy
 msgid "<b>Upload plugin configuration</b>"
-msgstr "<b>ടിക�കറ�റ� അപ�‌ലോഡര�� പ�ലഗിന�� ക�രമീകരണം</b>"
+msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/Upload.glade.h:2
 msgid "Retry count:"
@@ -1616,232 +1079,495 @@ msgstr "യ�ആര��എല��:"
 msgid "Use encryption"
 msgstr "എന��ക�രിഷ�ഷന�� ഉപയോഗിയ�ക�ക�ക: "
 
+#~ msgid "Another client is already running, trying to wake it..."
+#~ msgstr "മറ�റൊര� ക�ലൈന�റ� പ�രവര��ത�തിക�ക�ന�ന�, ലഭ�യമാക�ക�വാന�� ശ�രമിക�ക�ന�ന�..."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Got unexpected data from the daemon (is the database properly updated?)."
+#~ msgstr ""
+#~ "ഡെമണില�� നിന�ന�ം അപ�രതീക�ഷിതമായ ഡേറ�റാ ലഭിച�ച� (ഈ ഡേറ�റാബെയിസ� ശരിയായി പ�ത�ക�കിയോ?). "
+
+#~ msgid "Not loaded plugins"
+#~ msgstr "ലഭ�യമാക�കിയ പ�ലഗിന�കളല�ല"
+
+#~ msgid "Analyzer plugins"
+#~ msgstr "അനലൈസര�� പ�ലഗിന�കള��"
+
+#~ msgid "Action plugins"
+#~ msgstr "ആക�ഷന�� പ�ലഗിന�കള��"
+
+#~ msgid "Reporter plugins"
+#~ msgstr "റിപോര��ട�ടര�� പ�ലഗിന�കള��"
+
+#~ msgid "Database plugins"
+#~ msgstr "ഡേറ�റാബെയിസ� പ�ലഗിന�കള��"
+
+#~ msgid "Cannot connect to system dbus."
+#~ msgstr "സിസ�റ�റം dbus-ലേക�ക� കണക�ട� ചെയ�യ�വാന�� സാധ�യമല�ല."
+
+#~ msgid "Please check if the abrt daemon is running."
+#~ msgstr "abrt ഡെമണ�� പ�രവര��ത�തിക�ക�ന�ന�ണ�ടോ എന�ന�� പരിശോധിക�ക�ക."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Daemon did not return a valid report info.\n"
+#~ "Is debuginfo missing?"
+#~ msgstr ""
+#~ "ശരിയായ റിപോര��ട�ട� വിവരം ഡെമണ�� ലഭ�യമാക�കിയില�ല.\n"
+#~ "Debuginfo ലഭ�യമല�ലേ?"
+
+#~ msgid "(C) 2009, 2010 Red Hat, Inc."
+#~ msgstr "(C) 2009, 2010 Red Hat, Inc."
+
+#~ msgid "<b>Bug Reports:</b>"
+#~ msgstr "<b>ബഗ� റിപ�പോര��ട�ട�കള��:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Command:</b>"
+#~ msgstr "<b>കമാന��ഡ�:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Comment:</b>"
+#~ msgstr "<b>അഭിപ�രായം:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Crash Count:</b>"
+#~ msgstr "<b>ക�രാഷ� കൌണ�ട�:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Latest Crash:</b>"
+#~ msgstr "<b>�റ�റവ�ം ഒട�വില�ള�ള ക�രാഷ�:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Reason:</b>"
+#~ msgstr "<b>കാരണം</b>"
+
+#~ msgid "<b>User:</b>"
+#~ msgstr "<b>ഉപയോക�താവ��:</b>"
+
+#~ msgid "About ABRT"
+#~ msgstr "ABRT സംബന�ധിച�ച��"
+
+#~ msgid "Copy to Clipboard"
+#~ msgstr "ക�ലിപ�പ�ബോര��ഡിലേക�ക� പകര��ത�ത�ക"
+
 #~ msgid ""
+#~ "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
+#~ "under the terms of the GNU General Public License as published by the "
+#~ "Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your "
+#~ "option) any later version.\n"
 #~ "\n"
-#~ "How to reproduce:\n"
-#~ "%s\n"
+#~ "This program is distributed in the hope that it will be useful, but "
+#~ "WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of "
+#~ "MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General "
+#~ "Public License for more details.\n"
+#~ "\n"
+#~ "You should have received a copy of the GNU General Public License along "
+#~ "with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
 #~ msgstr ""
+#~ "ഈ പ�രോഗ�രാം ഒര� സ�വതന�ത�ര സോഫ�റ�റ�‌വെയര�� ആണ��; സ�വതന�ത�ര സോഫ�റ�റ�‌വെയര�� ഫൌണ�ടേഷന�� പ�രസിദ�ധീകരിച�ച "
+#~ "ഗ�ന� ജനറല�� പബ�ലിക� ലൈസന��സ� അന�സരിച�ച�� നിങ�ങള��ക�കിത��  വീണ�ട�ം വിതരണം ചെയ�യാവ�ന�നത�ം മാറ�റങ�ങള�� "
+#~ "വര�ത�താവ�ന�നത�മാണ��; ലൈസന��സിന�റെ ലക�കം 2 അല�ലെങ�കില�� (നിങ�ങള�� തിരഞ�ഞെട�ക�ക�ന�ന) അതിന�� ശേഷമ�ള�ള "
+#~ "�തെങ�കില�ം ലക�കമോ ഉപയോഗിക�കാം.\n"
+#~ "ഈ പ�രോഗ�രാം നിങ�ങള��ക�ക�� പ�രയോജനപ�പെട�ം എന�ന പ�രതീക�ഷയില�� വിതരണം ചെയ�യ�ന�നതാണ��, പക�ഷേ, ഇതിന�� "
+#~ "ഒര� വാറണ�ടിയ�ം ലഭ�യമല�ല; വ�യാപാരയോഗ�യതയോ ഒര� പ�രത�യേക കാര�യത�തിന�� ചേര�ന�നതാണെന�നോ "
+#~ "പരോക�ഷമായി ഉള��‌ക�കൊള�ള�ന�ന വാറണ�ടി പോല�ം ഇല�ല. കൂട�തല�� വിവരങ�ങള��ക�ക�� ഗ�ന� ജനറല�� പബ�ലിക� ലൈസന��സ� "
+#~ "കാണ�ക.\n"
 #~ "\n"
-#~ "എങ�ങനെ ലഭ�യമാക�കണം:\n"
-#~ "%s\n"
+#~ "ഈ പ�രോഗ�രാമിനൊപ�പം നിങ�ങള��ക�ക�� ഗ�ന� ജനറല�� പബ�ളിക� ലൈസന��സിന�റെ ഒര� പകര��പ�പ�ം ലഭിച�ചിരിക�കണം, "
+#~ "ഇല�ലായെങ�കില��,  <http://www.gnu.org/licenses/> കാണ�ക."
+
+#~ msgid "View log"
+#~ msgstr "ലോഗ� കാണ�ക"
+
+#~ msgid "Application"
+#~ msgstr "പ�രയോഗം"
+
+#~ msgid "Hostname"
+#~ msgstr "ഹോസ�റ�റ�നാമം"
+
+#~ msgid "Latest Crash"
+#~ msgstr "�റ�റവ�ം ഒട�വില�ള�ള ക�രാഷ�"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Cannot show the settings dialog.\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "സജ�ജീകരണങ�ങള��ക�ക�ള�ള ഡയലോഗ� കാണിക�ക�വാന�� സാധ�യമല�ല.\n"
+#~ "%s"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Unable to finish the current task!\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "നിലവില�ള�ള ജോലി പൂര��ത�തിയാക�ക�വാന�� സാധിച�ചില�ല!\n"
+#~ "%s"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Error while loading the dumplist.\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "dumplist ലഭ�യമാക�ക�മ�പോള�� പിശക�.\n"
+#~ "%s"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<b>%s Crash</b>\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "<b>%s ക�രാഷ�</b>\n"
+#~ "%s"
+
+#~ msgid "You have to select a crash to copy."
+#~ msgstr "പകര��ത�ത�വാന�ള�ള ഒര� പകര��പ�പ�� തെരഞ�ഞെട�ക�കേണ�ടത�ണ�ട��."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Usage: abrt-gui [OPTIONS]\n"
+#~ "\t-v[vv]\t\t\tVerbose\n"
+#~ "\t--report=CRASH_ID\tDirectly report crash with CRASH_ID"
+#~ msgstr ""
+#~ "Usage: abrt-gui [OPTIONS]\n"
+#~ "\t-v[vv]\t\t\tVerbose\n"
+#~ "\t--report=CRASH_ID\tDirectly report crash with CRASH_ID"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid ""
-#~ "Usage: %s [OPTION]\n"
+#~ "No such crash in the database, probably wrong crashid.\n"
+#~ "crashid=%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "ഡേറ�റാബെയ�സില�� അത�തരമൊര� തകരാര�� ലഭ�യമല�ല, തെറ�റായ crashid ആവാം.\n"
+#~ "crashid=%s"
+
+#~ msgid "Cannot connect to the Gnome Keyring daemon."
+#~ msgstr "ഗ�നോം കീറിങ� ഡെമണിലേക�ക� കണക�ട� ചെയ�യ�വാന�� സാധ�യമല�ല"
+
+#~ msgid "Cannot get the default keyring."
+#~ msgstr "സ�വതവേയ�ള�ള കീറിങ� ലഭ�യമാക�ക�വാന�� സാധ�യമല�ല."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Access to gnome-keyring has been denied, plugins settings will not be "
+#~ "saved."
+#~ msgstr ""
+#~ "gnome-keyring-ലേക�ക�ള�ള പ�രവേശനം നിഷേധിച�ചിരിയ�ക�ക�ന�ന�, പ�ലഗിന�� സജ�ജീകരണങ�ങള�� "
+#~ "സൂക�ഷിയ�ക�ക�ന�നതല�ല."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Access to gnome-keyring has been denied, cannot load the settings for %s!"
+#~ msgstr ""
+#~ "gnome-keyring-ലേക�ക�ള�ള പ�രവേശനം നിഷേധിച�ചിരിയ�ക�ക�ന�ന�, %s-ന�ള�ള സജ�ജീകരണങ�ങള�� "
+#~ "ലഭ�യമാക�ക�വാന�� സാധ�യമല�ല!"
+
+#~ msgid "Access to gnome-keyring has been denied, cannot load settings."
+#~ msgstr ""
+#~ "gnome-keyring-ലേക�ക�ള�ള പ�രവേശനം നിഷേധിച�ചിരിയ�ക�ക�ന�ന�, സജ�ജീകരണങ�ങള�� ലഭ�യമാക�ക�വാന�� "
+#~ "സാധ�യമല�ല."
+
+#~ msgid "Brief description of how to reproduce this or what you did..."
+#~ msgstr "ഇതെങ�ങനെ ഉണ�ടായി എന�ന�ള�ളതിന�റെ വിവരണം..."
+
+#~ msgid "Crash info doesn't contain a backtrace"
+#~ msgstr "തകാറിനെപ�പറ�റിയ�ള�ള വിവരത�തില�� ബാക�ക�ട�രെയിസ� ലഭ�യമല�ല"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Cannot save plugin settings:\n"
+#~ " %s"
+#~ msgstr ""
+#~ "പ�ലഗിന�� സജ�ജീകരണങ�ങള�� സൂക�ഷിക�ക�വാന�� സാധ�യമല�ല:\n"
+#~ " %s"
+
+#~ msgid "Rating is %s"
+#~ msgstr "റേറ�റിങ�: %s"
+
+#~ msgid "Crashdump doesn't have rating => we suppose it's not required"
+#~ msgstr "ക�രാഷ�ഡമ�പിന�� റേറ�റിങ� ലഭ�യമല�ല => ആവശ�യമില�ലെന�ന�� കര�ത�ന�ന�"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Reporting disabled because the backtrace is unusable.\n"
+#~ "Please try to install debuginfo manually using the command: <b>debuginfo-"
+#~ "install %s</b> \n"
+#~ "then use the Refresh button to regenerate the backtrace."
+#~ msgstr ""
+#~ "ബാക�ക�ട�രെയിസ� ഉപയോഗപ�രദമല�ല.\n"
+#~ "ദയവായി ഈ കമാന��ഡ� ഉപയോഗിച�ച�� debuginfo ഇന��സ�റ�റോള�� ചെയ�യ�വാന�� ശ�രമിക�ക�ക: <b>debuginfo-"
+#~ "install %s</b> \n"
+#~ "ശേഷം പ�ത�ക�ക�ക ബട�ടണ�� ഉപയോഗിച�ച�� ബാക�ക�ട�രെയിസ� തയ�യാറാക�ക�വാന�� ശ�രമിക�ക�ക."
+
+#~ msgid "You did not provide any steps to reproduce."
+#~ msgstr "തകരാര�� ലഭ�യമാക�ക�ന�നതിന�ള�ള നടപടികള�� നല��കിയിട�ടില�ല."
+
+#~ msgid "You did not provide any comments."
+#~ msgstr "ഒര� അഭിപ�രായങ�ങള�ം നല��കിയിട�ടില�ല."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Reporting failed!\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "റിപോര��ട�ട� പരാജയപ�പെട�ട�!\n"
+#~ "%s"
+
+#~ msgid ""
+#~ "It looks like an application from the package <b>%s</b> has crashed on "
+#~ "your system. It is a good idea to send a bug report about this issue. The "
+#~ "report will provide software maintainers with information essential in "
+#~ "figuring out how to provide a bug fix for you.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Startup:\n"
-#~ "\t-V, --version\t\tdisplay the version of %s and exit\n"
-#~ "\t-?, --help\t\tprint this help\n"
+#~ "Please review the information that follows and modify it as needed to "
+#~ "ensure your bug report does not contain any sensitive data you would "
+#~ "rather not share.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Actions:\n"
-#~ "\t-l, --list\t\tprint a list of all crashes which are not yet reported\n"
-#~ "\t      -f, --full\tprint a list of all crashes, including the already "
-#~ "reported ones\n"
-#~ "\t-r, --report CRASH_ID\tcreate and send a report\n"
-#~ "\t      -y, --always\tcreate and send a report without asking\n"
-#~ "\t-d, --delete CRASH_ID\tremove a crash\n"
-#~ "\t-i, --info CRASH_ID\tprint detailed information about a crash\n"
-#~ "\t      -b, --backtrace\tprint detailed information about a crash "
-#~ "including backtrace\n"
-#~ "CRASH_ID can be:\n"
-#~ "\ta name of dump directory, or\n"
-#~ "\t@N  - N'th crash (as displayed by --list --full) will be acted upon\n"
+#~ "Select where you would like to report the bug, and press 'Forward' to "
+#~ "continue."
 #~ msgstr ""
-#~ "Usage: %s [OPTION]\n"
+#~ "<b>%s</b> പാക�കേജില�ള�ളൊര� പ�രയോഗത�തിന�� തകരാര�� സംഭവിച�ചിരിയ�ക�ക�ന�ന�. ഇതിനെപ�പറ�റി ഒര� ബഗ� "
+#~ "അയയ�ക�ക�ക. ഈ ബഗിന�ള�ള പരിഹാരം ഈ റിപോര��ട�ട� വഴി സോഫ�റ�റ�‌വെയര�� മെയിന�റേനേര��സ� നിങ�ങള��ക�ക�� "
+#~ "നല��ക�ന�ന�.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Startup:\n"
-#~ "\t-V, --version\t\tdisplay the version of %s and exit\n"
-#~ "\t-?, --help\t\tprint this help\n"
+#~ "ദയവായി നിങ�ങള�ടെ റിപോര��ട�ട� ഒരിക�കല�� കൂടി പരിശോധിച�ച�� സെന��സിറ�റീവ� ഡേറ�റാ "
+#~ "ഇല�ലെന�ന�റപ�പാക�ക�ക.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Actions:\n"
-#~ "\t-l, --list\t\tprint a list of all crashes which are not yet reported\n"
-#~ "\t      -f, --full\tprint a list of all crashes, including the already "
-#~ "reported ones\n"
-#~ "\t-r, --report CRASH_ID\tcreate and send a report\n"
-#~ "\t      -y, --always\tcreate and send a report without asking\n"
-#~ "\t-d, --delete CRASH_ID\tremove a crash\n"
-#~ "\t-i, --info CRASH_ID\tprint detailed information about a crash\n"
-#~ "\t      -b, --backtrace\tprint detailed information about a crash "
-#~ "including backtrace\n"
-#~ "CRASH_ID can be:\n"
-#~ "\tUID:UUID pair,\n"
-#~ "\tunique UUID prefix  - the crash with matching UUID will be acted upon\n"
-#~ "\t@N  - N'th crash (as displayed by --list --full) will be acted upon\n"
-
-#~ msgid "# How to reproduce the crash?"
-#~ msgstr "# തകരാര�� വീണ�ട�ം എങ�ങനെ കാണിയ�ക�കാം?"
+#~ "ഈ ബഗ� എവിടെ രേഖപ�പെട�ത�തണമെന�ന�� തെരഞ�ഞെട�ത�ത��, 'മ�മ�പോട�ട�' അമര��ത�തി ത�ടര�ക."
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Error loading reporter settings"
-#~ msgstr "റിപോര��ട�ട� ലഭിക�ക�ന�നതില�� പിശക�: %s"
+#~ msgid "Only one reporter plugin is configured."
+#~ msgstr "ഒരൊറ�റ� റിപോര��ട�ടര�� പ�ലഗിന�� മാത�രമേ ക�രമീകരിച�ചിട�ട�ള�ളൂ."
 
-#~ msgid "'How to reproduce' is too long"
-#~ msgstr "'എങ�ങനെ ലഭ�യമാക�കണം' എന�നത�� വളരെ വല�താണ��"
+#~ msgid "Send a bug report"
+#~ msgstr "ഒര� ബഗ� റിപോര��ട�ട� അയയ�ക�ക�ക"
 
-#~ msgid "You must check the backtrace for sensitive data."
-#~ msgstr "സെന��സിറ�റീവ� ഡേറ�റയ�ക�കായി ബാക�ക�ട�രെയിസ� പരിശോധിക�കണം."
+#~ msgid "Refresh"
+#~ msgstr "പ�ത�ക�ക�ക"
 
-#~ msgid "The backtrace is unusable, you cannot report this!"
-#~ msgstr "ബാക�ക�ട�രെയിസ� ഉപയോഗിക�ക�വാന�� സാധ�യമല�ല, ഇത�� രേഖപ�പെട�ത�ത�വാന�� പാടില�ല!"
+#~ msgid "Copy"
+#~ msgstr "പകര��ത�ത�ക"
 
-#~ msgid "Reporting disabled, please fix the problems shown above."
+#~ msgid "Approve the backtrace"
+#~ msgstr "ബാക�ക�ട�രെയിസ� അംഗീകരിയ�ക�ക�ക"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Are there any comments you would like to share with the software "
+#~ "maintainers?"
 #~ msgstr ""
-#~ "റിപോര��ട�ട� ചെയ�യ�ന�നത�� നിര��ജീവമാക�കിയിരിക�ക�ന�ന�, ദയവായി മ�കളില�� പറഞ�ഞിരിക�ക�ന�ന പ�രശ�നങ�ങള�� "
-#~ "പരിഹരിക�ക�ക."
+#~ "നിങ�ങള��ക�ക�� സോഫ�റ�റ�‌വെയര�� മെയിന�റെയിനേര��സിനെ അറിയിയ�ക�ക�വാന�� എന�തെങ�കില�ം അഭിപ�രായങ�ങളോ "
+#~ "നിര��ദ�ദേശങ�ങളോ ഉണ�ടോ?"
 
-#~ msgid "Sends the report using the selected plugin."
-#~ msgstr "തെരഞ�ഞെട�ത�ത പ�ലഗിന�� ഉപയോഗിച�ച�� റിപോര��ട�ട� അയയ�ക�ക�ന�ന�."
+#~ msgid "Provide additional details"
+#~ msgstr "കൂട�തല�� വിവരങ�ങള�� ലഭ�യമാക�ക�ക"
 
 #~ msgid ""
-#~ "No reporter plugin available for this type of crash.\n"
-#~ "Please check abrt.conf."
+#~ "<b>Tip:</b> Your comments are not private. Please watch what you say "
+#~ "accordingly."
 #~ msgstr ""
-#~ "ഈ തരത�തില�ള�ള തകരാറ�കള��ക�ക�ള�ള പ�ലഗിന�� ലഭ�യമല�ല.\n"
-#~ "ദയവായി abrt.conf പരിശോധിക�ക�ക."
+#~ "<b>സൂചന:</b> നിങ�ങള�ടെ അഭിപ�രായങ�ങള�ം നിര��ദ�ദേശങ�ങള�ം സ�വകാര�യമല�ല, എല�ലാവര��ക�ക�ം കാണ�വാന�� "
+#~ "സാധിയ�ക�ക�ന�ന�."
 
-#~ msgid "<b>Select plugin</b>"
-#~ msgstr "<b>പ�ലഗിന�� തെരഞ�ഞെട�ക�ക�ക</b>"
+#~ msgid "Confirm and send the report"
+#~ msgstr "റിപോര��ട�ട� ഉറപ�പാക�കി അയയ�ക�ക�ക"
 
-#~ msgid "<b>Select database backend</b>"
-#~ msgstr "<b>ഡേറ�റാബെയിസ� ബാക�കെന��ഡ� തെരഞ�ഞെട�ക�ക�ക</b>"
+#~ msgid ""
+#~ "Below is a summary of your bug report. Please click 'Apply' to submit it."
+#~ msgstr ""
+#~ "നിങ�ങള�� റിപോര��ട�ട� ചെയ�ത ബഗ� താഴെ ച�ര�ക�കത�തില�� കാണാം. 'സൂക�ഷിയ�ക�ക�ക' ക�ലിക�ക� ചെയ�ത�� ഇത�� "
+#~ "സമര��പ�പിയ�ക�ക�ക."
 
-#~ msgid "<b>Analyzer plugin</b>"
-#~ msgstr "<b>അനലൈസര�� പ�ലഗിന�കള��</b>"
+#~ msgid "<b>Basic details</b>"
+#~ msgstr "<b>അടിസ�ഥാന വിശദാംശങ�ങള��</b>"
 
-#~ msgid "<b>Associated action</b>"
-#~ msgstr "<b>അന�ബന�ധിച�ച�ള�ള പ�രവര��ത�തി</b>"
+#~ msgid "Component"
+#~ msgstr "ഘടകം"
 
-#~ msgid "<b>Plugin</b>"
-#~ msgstr "<b>പ�ലഗിന��</b>"
+#~ msgid "Package"
+#~ msgstr "പാക�കേജ�"
 
-#~ msgid "<b>Time (or period)</b>"
-#~ msgstr "<b>സമയം (അല�ലെങ�കില�� കാലാവധി)</b>"
+#~ msgid "Executable"
+#~ msgstr "എക�സിക�യൂട�ടബിള��"
 
-#~ msgid "Analyzers, Actions, Reporters"
-#~ msgstr "അനലൈസറ�കള��, പ�രവര��ത�തികള��, റിപ�പോര��ട�ടറ�കള��"
+#~ msgid "Cmdline"
+#~ msgstr "Cmdline"
 
-#~ msgid "Cron"
-#~ msgstr "ക�രോണ��"
+#~ msgid "Architecture"
+#~ msgstr "ആര��ക�കിടക�ചര��"
 
-#~ msgid "Database backend: "
-#~ msgstr "ഡേറ�റാബെയിസ� ബാക�കെന��ഡ�:"
+#~ msgid "Kernel"
+#~ msgstr "കേര��ണല��"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Searching the missing debuginfo packages"
-#~ msgstr "debuginfo ഇന��സ�റ�റലേഷന�� ആരംഭിക�ക�ന�ന�"
+#~ msgid "Release"
+#~ msgstr "ലക�കം"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "You have to specify the path to cachedir."
-#~ msgstr "പകര��ത�ത�വാന�ള�ള ഒര� പകര��പ�പ�� തെരഞ�ഞെട�ക�കേണ�ടത�ണ�ട��."
+#~ msgid "Reason"
+#~ msgstr "കാരണം"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "You have to specify the path to tmpdir."
-#~ msgstr "പകര��ത�ത�വാന�ള�ള ഒര� പകര��പ�പ�� തെരഞ�ഞെട�ക�കേണ�ടത�ണ�ട��."
+#~ msgid "<b>Backtrace</b>"
+#~ msgstr "<b>ബാക�ക�ട�രെയിസ�</b>"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Complete!"
-#~ msgstr "ഘടകം"
+#~ msgid "Click to view..."
+#~ msgstr "കാണ�വാന�� ക�ലിക�ക� ചെയ�യ�ക..."
+
+#~ msgid "<b>Steps to reproduce:</b>"
+#~ msgstr "<b>നടപടികള��:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Comments:</b>"
+#~ msgstr "<b>അഭിപ�രായം:</b>"
+
+#~ msgid "No comment provided!"
+#~ msgstr "അഭിപ�രായം ലഭ�യമല�ല!"
+
+#~ msgid "Finished sending the bug report"
+#~ msgstr "ബഗ� റിപോര��ട�ട� അയച�ച� കഴിഞ�ഞിരിയ�ക�ക�ന�ന�"
+
+#~ msgid "<b>Bug reports:</b>"
+#~ msgstr "<b>ബഗ� റിപ�പോര��ട�ട�കള��:</b>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Unable to get report!\n"
+#~ "Is debuginfo missing?"
+#~ msgstr ""
+#~ "റിപോര��ട�ട� ലഭിക�ക�വാന�� സാധിച�ചില�ല!\n"
+#~ "Debuginfo ലഭ�യമല�ലേ?"
+
+#~ msgid "Error acquiring the report: %s"
+#~ msgstr "റിപോര��ട�ട� ലഭിക�ക�ന�നതില�� പിശക�: %s"
+
+#~ msgid "Log"
+#~ msgstr "ലോഗ�"
 
-#~ msgid "Analyzes crashes in C/C++ programs"
-#~ msgstr "C/C++ പ�രോഗ�രാമ�കളില�ള�ള തകരാറ�കള�� നിരീക�ഷിയ�ക�ക�ക"
+#~ msgid "Report done"
+#~ msgstr "റിപോര��ട�ട� പൂര��ത�തിയായി"
 
-#~ msgid "Periodically scans for and saves kernel oopses"
-#~ msgstr "സമയാസമയത�ത�� കേര��ണല�� oops പരിശോധിച�ച�� സൂക�ഷിയ�ക�ക�ന�ന�"
+#~ msgid "Cannot find PluginDialog widget in the UI description!"
+#~ msgstr "UI വിവരണത�തില�� PluginDialog വിഡ�ജറ�റ� ലഭ�യമല�ല!"
 
-#~ msgid "Database plugin not specified. Please check abrtd settings."
+#~ msgid ""
+#~ "No UI for the plugin <b>%s</b>, this is probably a bug.\n"
+#~ "Please report it at <a href=\"https://fedorahosted.org/abrt/newticket"
+#~ "\">https://fedorahosted.org/abrt/newticket</a>"
 #~ msgstr ""
-#~ "ഡേറ�റാബെയിസ� പ�ലഗിന�� വ�യക�തമാക�കിയിട�ടില�ല. ദയവായി abrtd സജ�ജീകരണങ�ങള�� പരിശോധിയ�ക�ക�ക."
+#~ "<b>%s</b> പ�ലഗിന�ള�ള യ�� ലഭ�യമല�ല, ഇതൊര� ബഗാവാം.\n"
+#~ "<a href=\"https://fedorahosted.org/abrt/newticket\">https://fedorahosted."
+#~ "org/abrt/newticket</a>-ല�� ദയവായി ഇത�� രേഖപ�പെട�ത�ത�ക"
 
-#~ msgid "Keeps SQLite3 database about all crashes"
-#~ msgstr "എല�ലാ ക�രാഷ�കളെപ�പറ�റിയ�ം SQLite3 ഡേറ�റാബെയിസില�� സൂക�ഷിയ�ക�ക�ന�ന�"
+#~ msgid "Combo box is not implemented"
+#~ msgstr "കോംബോ ബോക�സ� ലഭ�യമാക�കിയിട�ടില�ല"
 
-#~ msgid "Reports bugs to bugzilla"
-#~ msgstr "ബഗ�സിലയിലേക�ക� ബഗ�കള�� രേഖപ�പെട�ത�ത�ന�ന�"
+#~ msgid "Nothing to hydrate!"
+#~ msgstr "ഹൈഡ�രേറ�റ� ചെയ�യ�വാനൊന�ന�മില�ല!"
 
-#~ msgid "Generating backtrace"
-#~ msgstr "ബാക�ക�ട�രെയിസ� ലഭ�യമാക�ക�ന�ന�"
+#~ msgid "Cannot load the GUI description for SettingsDialog!"
+#~ msgstr "SettingsDialog-ന�ള�ള ജിയ�� വിവരണം ലഭ�യമാക�ക�വാന�� സാധ�യമായില�ല!"
 
-#~ msgid "Getting global universal unique identification..."
-#~ msgstr "ഗ�ലോബല�� യൂണിവേഴ�സല�� യ�ണീക�ക� തിരിച�ചറിയല�� ലഭിക�ക�ന�ന�..."
+#~ msgid ""
+#~ "Error while opening the plugin settings UI: \n"
+#~ "\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "പ�ലഗിന�� സജ�ജീകരണങ�ങള�ടെ യ�� ത�റക�ക�മ�പോള�� പിശക�: \n"
+#~ "\n"
+#~ "%s"
 
-#~ msgid "Skipping the debuginfo installation"
-#~ msgstr "debuginfo ഇന��സ�റ�റലേഷന�� ഉപേക�ഷിക�ക�ന�ന�"
+#~ msgid "Please wait..."
+#~ msgstr "ദയവായി കാത�തിരിക�ക�ക..."
 
-#~ msgid "FileTransfer: URL not specified"
-#~ msgstr "ഫയല�� നീക�കം ചെയ�യല��: URL നല��കിയിട�ടില�ല"
+#~ msgid " "
+#~ msgstr " "
 
-#~ msgid "FileTransfer: Creating a report..."
-#~ msgstr "ഫയല�� നീക�കം ചെയ�യല��: റിപോര��ട�ട� ഉണ�ടാക�ക�ന�ന�..."
+#~ msgid "<b>Attachments</b>"
+#~ msgstr "<b>അറ�റാച�മെന�റ�കള��</b>"
 
-#~ msgid "Cannot create and send an archive: %s"
-#~ msgstr "ഒര� ആര��ക�കൈവ� ഉണ�ടാക�കി അയയ�ക�ക�വാന�� സാധ�യമല�ല: %s"
+#~ msgid "<b>Comment</b>"
+#~ msgstr "<b>അഭിപ�രായം</b>"
 
-#~ msgid "Sends a report via FTP or SCTP"
-#~ msgstr "FTP അല�ലെങ�കില�� SCTP വഴി റിപോര��ട�ട� അയയ�ക�ക�ന�ന�"
+#~ msgid "<b>How to reproduce (in a few simple steps)</b>"
+#~ msgstr "<b>എങ�ങനെ ലഭ�യമാക�കാം (ലളിതമായ രീതിയില��)</b>"
 
-#~ msgid "Analyzes kernel oopses"
-#~ msgstr "കേര��ണല�� തകരാറ�കള�� നിരീക�ഷിയ�ക�ക�ന�ന�"
+#~ msgid "<b>Please fix the following problems:</b>"
+#~ msgstr "<b>ദയവായി ഈ പ�രശ�നങ�ങള�� പരിഹരിക�ക�ക</b>"
 
-#~ msgid "Creating and submitting a report..."
-#~ msgstr "ഒര� റിപോര��ട�ട� ഉണ�ടാക�കി സമര��പ�പിക�ക�ന�ന�..."
+#~ msgid "<b>Where do you want to report this incident?</b>"
+#~ msgstr "<b>നിങ�ങള��ക�കിത�� എവിടെ രേഖപ�പെട�ത�തണം?</b>"
 
-#~ msgid "Sends kernel oops information to kerneloops.org"
-#~ msgstr "kerneloops.org-ലേക�ക�� കേര��ണല�� oops വിവരം അയയ�ക�ക�ക"
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Architecture:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">ആര��ക�കിടക�ചര��:</span>"
 
-#~ msgid "Writes report to a file"
-#~ msgstr "ഒര� ഫയലിലേക�ക�� റിപോര��ട�ട� സൂക�ഷിക�ക�ന�ന�"
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Cmdline:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Cmdline:</span>"
 
-#~ msgid "Sends an email with a report (via mailx command)"
-#~ msgstr "റിപോര��ട�ടിനൊപ�പം ഒര� ഈമെയില�� അയയ�ക�ക�ന�ന� (mailx കമാന��ഡ� വഴി)"
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Component:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">ഘടകം:</span>"
 
-#~ msgid "Analyzes crashes in Python programs"
-#~ msgstr "പൈഥണ�� പ�രോഗ�രാമ�കളില�ള�ള തകരാറ�കള�� നിരീക�ഷിയ�ക�ക�ന�ന�"
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Executable:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">പ�രവര��ത�തിപ�പിക�ക�വാന�� സാധിക�ക�ന�ന:</span>"
 
-#~ msgid "Sending failed, trying again. %s"
-#~ msgstr "അയയ�ക�ക�വാന�� സാധിച�ചില�ല, വീണ�ട�ം ശ�രമിയ�ക�ക�ന�ന�. %s"
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Kernel:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">കേര��ണല��:</span>"
 
-#~ msgid "Creating a ReportUploader report..."
-#~ msgstr "ഒര� ReportUploader റിപോര��ട�ട� തയ�യാറാക�ക�ന�ന�..."
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Package:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">പാക�കേജ�:</span>"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Packs crash data into .tar.gz file, optionally uploads it via FTP/SCP/etc"
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Reason:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">കാരണം:</span>"
+
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Release:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">ലക�കം:</span>"
+
+#~ msgid "I checked the backtrace and removed sensitive data (passwords, etc)"
 #~ msgstr ""
-#~ ".tar.gz ഫയലിലേക�ക� തകരാറ�കള�ള ഡേറ�റാ സൂക�ഷിയ�ക�ക�ന�ന�, FTP/SCP/etc വഴിയ�ം അപ�‌ലോഡ� ചെയ�യ�ന�ന�"
+#~ "ബാക�ക�ട�രെയിസ� പരിശോധിച�ച�� സെന��സിറ�റീവ� ഡേറ�റാ നീക�കം ചെയ�തിരിക�ക�ന�ന� (രഹസ�യവാക�ക�കള�� എന�നിവ)"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Reports bugs to Red Hat support"
-#~ msgstr "ബഗ�സിലയിലേക�ക� ബഗ�കള�� രേഖപ�പെട�ത�ത�ന�ന�"
+#~ msgid "N/A"
+#~ msgstr "N/A"
+
+#~ msgid "Reporter Selector"
+#~ msgstr "റിപോര��ട�ടര�� തെരഞ�ഞെട�ക�കല�� സംവിധാനം"
+
+#~ msgid "Send report"
+#~ msgstr "റിപോര��ട�ട� അയയ�ക�ക�ക"
+
+#~ msgid "Show log"
+#~ msgstr "ലോഗ� കാണിക�ക�ക"
+
+#~ msgid "Remove this job"
+#~ msgstr "ഈ ജോലി നീക�കം ചെയ�യ�ക"
+
+#~ msgid "Remove this action"
+#~ msgstr "ഈ പ�രവര��ത�തി നീക�കം ചെയ�യ�ക"
+
+#~ msgid "<b>Plugin details</b>"
+#~ msgstr "<b>പ�ലഗിന�� വിശദാംശങ�ങള��</b>"
+
+#~ msgid "Author:"
+#~ msgstr "രചയിതാവ��:"
+
+#~ msgid "Blacklisted packages: "
+#~ msgstr "ബാക�ക�ലിസ�റ�റഡ� പാക�കേജ�കള��: "
+
+#~ msgid "Check package GPG signature"
+#~ msgstr "പാക�കേജ� GPG ഒപ�പ� പരിശോധിക�ക�ക"
+
+#~ msgid "Common"
+#~ msgstr "സാധാരണ"
 
-#~ msgid "Runs a command, saves its output"
-#~ msgstr "ഒര� കമാന��ഡ� പ�രവര��ത�തിപ�പിയ�ക�ക�ന�ന�, ഔട�ട�പ�ട�ട� സൂക�ഷിയ�ക�ക�ന�ന�"
+#~ msgid "GPG Keys"
+#~ msgstr "GPG കീകള��"
 
-#~ msgid "Running sosreport: %s"
-#~ msgstr "sosreport പ�രവര��ത�തിപ�പിക�ക�ന�ന�: %s"
+#~ msgid "GPG keys: "
+#~ msgstr "GPG കീകള��: "
 
-#~ msgid "Finished running sosreport"
-#~ msgstr "sosreport പ�രവര��ത�തനം പൂര��ത�തിയായി"
+#~ msgid "Max coredump storage size (MB):"
+#~ msgstr "�റ�റവ�ം കൂടിയ കോര��ഡംപ� സ�റ�റോറേജ� വ�യാപ�തി (MB):"
 
-#~ msgid "Runs sosreport, saves the output"
-#~ msgstr "sosreport ��ഡ� പ�രവര��ത�തിപ�പിയ�ക�ക�ന�ന�, ഔട�ട�പ�ട�ട� സൂക�ഷിയ�ക�ക�ന�ന�"
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "പേര��:"
 
-#~ msgid "Customer:"
-#~ msgstr "ഉപയോക�താവ��:"
+#~ msgid "Preferences"
+#~ msgstr "മ�ന��ഗണനകള��"
 
-#~ msgid "Ticket:"
-#~ msgstr "ടിക�കറ�റ�:"
+#~ msgid "Version:"
+#~ msgstr "ലക�കം: "
 
-#~ msgid "Upload"
-#~ msgstr "അപ�‌ലോഡ� ചെയ�യ�ക"
+#~ msgid "Web Site:"
+#~ msgstr "വെബ� സൈറ�റ�:"
 
-#~ msgid "Rating is required by the %s plugin"
-#~ msgstr "%s പ�ലഗിന�� റേറ�റിങ� ആവശ�യമ�ണ�ട��"
+#~ msgid "<b>Do you want to continue?</b>"
+#~ msgstr "<b>ത�ടരണമോ?</b>"
 
-#~ msgid "Rating is not required by any plugin, skipping the check..."
-#~ msgstr "ഒര� പ�ലഗിന�ം റേറ�റിങ� ആവശ�യമില�ല, പരിശോധന ഉപേക�ഷിയ�ക�ക�ന�ന�..."
+#~ msgid "Wrong Settings Detected"
+#~ msgstr "തെറ�റായ സജ�ജീകരണങ�ങള��"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Cannot login. Check Edit->Plugins->Bugzilla and /etc/abrt/plugins/"
-#~ "Bugzilla.conf. Server said: %s"
+#~ "Wrong settings were detected for some of the enabled reporter plugins. "
+#~ "Please use the buttons below to open the respective configuration and fix "
+#~ "it before you proceed, otherwise, the reporting process may fail.\n"
 #~ msgstr ""
-#~ "പ�രവേശിയ�ക�ക�വാന�� സാധ�യമല�ല. ചിട�ടപ�പെട�ത�ത�ക->പ�ലഗിന�കള��->ബഗ�സിലാ, /etc/abrt/plugins/"
-#~ "Bugzilla എന�നിവ പരിശോധിയ�ക�ക�ക. conf. Server അന�സരിച�ച��: %s"
+#~ "സജ�ജമാക�കിയ ചില റിപോര��ട�ടര�� പ�ലഗിന�കള��ക�ക�� തെറ�റായ സജ�ജീകരണങ�ങള�� കണ�ട�പിടിച�ചിരിയ�ക�ക�ന�ന�. "
+#~ "താഴെ കാണിച�ചിരിയ�ക�ക�ന�ന ബട�ടണ�കള�� ഉപയോഗിച�ച�� അതത�� ക�രമീകരണം ത�റന�ന�� അവ പരിഹരിച�ച�� മ�മ�പോട�ട�� "
+#~ "നീങ�ങ�ക, അല�ലെങ�കില�� റിപോര��ട�ട� ചെയ�യ�വാന�� സാധ�യമാക�ന�നതല�ല.\n"
diff --git a/po/mr.po b/po/mr.po
index b59a0887..844b0bae 100644
--- a/po/mr.po
+++ b/po/mr.po
@@ -1,30 +1,28 @@
-# translation of mr.po to Marathi
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
-# Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mr\n"
+"Project-Id-Version: ABRT\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-03 21:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-30 09:25+0530\n"
-"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
-"Language-Team: Marathi <fedora-trans-mr@redhat.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-15 20:32+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-10 05:22+0000\n"
+"Last-Translator: sandeeps <sshedmak@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Marathi <None>\n"
 "Language: mr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:1
 msgid "ABRT notification applet"
-msgstr "ABRT सूचना �प�लेट"
+msgstr "ABRT सूचना ॲप�लेट"
 
-#: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:2 ../src/gui/abrt.desktop.in.h:1
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:10 ../src/gui/CCMainWindow.py:8
-#: ../src/gui/report.glade.h:16
+#: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:2 ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:345
+#: ../src/gui-gtk/abrt.desktop.in.h:1
 msgid "Automatic Bug Reporting Tool"
 msgstr "ऑटोमॅटीक बग रिपोर�टिंग टूल"
 
@@ -41,34 +39,34 @@ msgstr "क�रॅश आढळले आहे"
 msgid "ABRT service is not running"
 msgstr "ABRT सेवा कार�यरत नाही"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:176 ../src/applet/applet_gtk.c:178
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:367 ../src/applet/applet_gtk.c:394
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:177 ../src/applet/applet_gtk.c:179
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:368 ../src/applet/applet_gtk.c:395
 msgid "Warning"
 msgstr "सावधानता"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:230
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:231
 msgid ""
 "Notification area applet that notifies users about issues detected by ABRT"
-msgstr "सूचना क�षेत�र �प�लेट जे वापरकर�त�याला ABRT द�वारे आढळलेल�या अडचणींविषयी अवगत करते"
+msgstr "सूचना क�षेत�र ॲप�लेट जे वापरकर�त�याला ABRT द�वारे आढळलेल�या अडचणींविषयी अवगत करते"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:246 ../src/gui/ccgui.glade.h:24
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:247 ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:230
 msgid "translator-credits"
 msgstr "संदिप शेडमाके <sshedmak@redhat.com>, 2010."
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:256
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:257
 msgid "Hide"
 msgstr "लपवा"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:360 ../src/gui/ccgui.glade.h:14
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:361
 msgid "Report"
 msgstr "रिपोर�ट"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:363 ../src/applet/applet_gtk.c:391
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:364 ../src/applet/applet_gtk.c:392
 msgid "Open ABRT"
 msgstr "ABRT उघडा"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:90
-#, fuzzy, c-format
+#: ../src/cli/cli.c:90
+#, c-format
 msgid ""
 "\tCrash dump : %s\n"
 "\tUID        : %s\n"
@@ -77,20 +75,20 @@ msgid ""
 "\tCrash Time : %s\n"
 "\tCrash Count: %s\n"
 msgstr ""
+"\tक�रॅश डम�प : %s\n"
 "\tUID        : %s\n"
-"\tUUID       : %s\n"
 "\tसंक�ल    : %s\n"
 "\t�क�जीक�यूटेबल : %s\n"
 "\tक�रॅश वेळ : %s\n"
 "\tक�रॅश प�रमाण: %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:109
+#: ../src/cli/cli.c:109
 #, c-format
 msgid "\tHostname   : %s\n"
 msgstr "\tयजमाननाव   : %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:142
-#, fuzzy, c-format
+#: ../src/cli/cli.c:142
+#, c-format
 msgid ""
 "Dump directory:     %s\n"
 "Last crash:         %s\n"
@@ -102,39 +100,37 @@ msgid ""
 "System:             %s, kernel %s\n"
 "Reason:             %s\n"
 msgstr ""
-"क�रॅश ID:           %s:%s\n"
+"डम�प डिरेक�ट�री:     %s\n"
 "शेवटचे क�रॅश:         %s\n"
-"�नलाइजर:           %s\n"
+"ॲनलाइजर:           %s\n"
 "घटक:          %s\n"
 "संक�ल:            %s\n"
 "आदेश:            %s\n"
 "�क�जीक�यूटेबल:         %s\n"
-"प�रणाली:             %s, kernel %s\n"
-"ग�णवत�ताश�रेणी:             %s\n"
-"कोरडम�प फाइल:      %s\n"
+"प�रणाली:             %s, कर�नल %s\n"
 "कारण:             %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:170
-#, fuzzy, c-format
+#: ../src/cli/cli.c:170
+#, c-format
 msgid "Coredump file:      %s\n"
-msgstr "क�रॅश फंक�शन:     %s\n"
+msgstr "कोरडम�प फाइल:      %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:174
-#, fuzzy, c-format
+#: ../src/cli/cli.c:174
+#, c-format
 msgid "Rating:             %s\n"
-msgstr "यजमाननाव:           %s\n"
+msgstr "गणन:             %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:179
+#: ../src/cli/cli.c:179
 #, c-format
 msgid "Crash function:     %s\n"
 msgstr "क�रॅश फंक�शन:     %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:183
+#: ../src/cli/cli.c:183
 #, c-format
 msgid "Hostname:           %s\n"
 msgstr "यजमाननाव:           %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:187
+#: ../src/cli/cli.c:187
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -145,7 +141,7 @@ msgstr ""
 "टिपण�णी:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:193
+#: ../src/cli/cli.c:193
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -156,7 +152,7 @@ msgstr ""
 "बॅकट�रेस:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:250
+#: ../src/cli/cli.c:250
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s -l[f] [-D BASE_DIR]...]\n"
@@ -178,8 +174,26 @@ msgid ""
 "\t-V, --version\t\tDisplay version and exit\n"
 "\t-v, --verbose\t\tBe verbose\n"
 msgstr ""
+"वापर: %s -l[f] [-D BASE_DIR]...]\n"
+"   किंवा: %s -r[y] CRASH_DIR\n"
+"   किंवा: %s -i[b] CRASH_DIR\n"
+"   किंवा: %s -d CRASH_DIR\n"
+"\n"
+"\t-l, --list\t\tसूचीत क�रॅशेस� रिपोर�ट केले नाही\n"
+"\t  -f, --full\t\tसर�व क�रॅशेस� सूचीत दाखवा\n"
+"\t-D BASE_DIR\t\tक�रॅशेस� सूचीत दाखवण�यासाठी डिरेक�ट�री\n"
+"\t\t\t\t(पूर�वनिर�धारीत: -D $HOME/.abrt/spool -D %s)\n"
+"\n"
+"\t-r, --report\t\tCRASH_DIR विषयी अहवाल पाठवा\n"
+"\t  -y, --always\t\t...संपादनविना व न विचारता\n"
+"\t-i, --info\t\tCRASH_DIR विषयी तपशील माहितीची छपाई करा\n"
+"\t  -b, --backtrace\t...बॅकट�रेस समाविष�टीत\n"
+"\t-d, --delete\t\tCRASH_DIR काढून टाका\n"
+"\n"
+"\t-V, --version\t\tआवृत�ती दाखवा व बाहेर पडा\n"
+"\t-v, --verbose\t\tशब�द वापरा\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:298
+#: ../src/cli/cli.c:298
 msgid "You must specify exactly one operation"
 msgstr "�क पद�धत निर�देशीत करणे आवश�यक आहे"
 
@@ -259,11 +273,11 @@ msgstr ""
 #. The response might take more than 1 char in non-latin scripts.
 #: ../src/cli/report.cpp:417
 msgid "y"
-msgstr ""
+msgstr "y"
 
 #: ../src/cli/report.cpp:418
 msgid "N"
-msgstr ""
+msgstr "N"
 
 #. Read the missing information and push it to plugin settings.
 #: ../src/cli/report.cpp:549
@@ -279,35 +293,36 @@ msgstr "प�रवेशक करा: "
 msgid "Enter your password: "
 msgstr "पासवर�ड द�या: "
 
-#: ../src/cli/report.cpp:766
+#: ../src/cli/report.cpp:760 ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1063
 msgid "Reporting..."
 msgstr "कळवत आहे..."
 
-#: ../src/cli/report.cpp:779
-#, fuzzy, c-format
+#: ../src/cli/report.cpp:773
+#, c-format
 msgid "Report using %s?"
-msgstr "%s चा वापर करून कळवायचे? [y/N]: "
+msgstr "%s चा वापर करून कळवा?"
 
-#: ../src/cli/report.cpp:782
+#: ../src/cli/report.cpp:776
 msgid "Skipping..."
 msgstr "वगळत आहे..."
 
-#: ../src/cli/report.cpp:798
-#, fuzzy
+#: ../src/cli/report.cpp:792
 msgid "Reporting disabled because the backtrace is unusable"
-msgstr "बॅकट�रेस� वापरण�याजोगी नसल�याम�ळे रिपोर�टिंग बंद केले."
+msgstr "बॅकट�रेस वापरण�याजोगी नसल�याम�ळे रिपोर�टिंग बंद केले"
 
-#: ../src/cli/report.cpp:802
+#: ../src/cli/report.cpp:796
 #, c-format
 msgid ""
 "Please try to install debuginfo manually using the command: \"debuginfo-"
 "install %s\" and try again\n"
 msgstr ""
+"कृपया आदेश: \"debuginfo-install %s\" चा वापर करून debuginfo स�वहस�ते प�रतिष�ठापीत "
+"करायचा प�रयत�न करा व प�नः प�रयत�न करा\n"
 
-#: ../src/cli/report.cpp:820
-#, fuzzy, c-format
+#: ../src/cli/report.cpp:814
+#, c-format
 msgid "Crash reported via %d report events (%d errors)\n"
-msgstr "%d प�लगइन�स� (%d त�र�टी) द�वारे क�रॅश कळवले\n"
+msgstr "%d रिपोर�ट इव�हेंटस� (%d त�र�टी) मार�गे क�रॅश कळवले\n"
 
 #: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:245
 msgid ""
@@ -315,6 +330,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Query package database and save package name, component, and description"
 msgstr ""
+" [options] -d DIR\n"
+"\n"
+"संक�ल डाटाबेसला क�वेरी करा व संक�ल नाव, घटक, व वर�णन साठवा"
 
 #: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:257
 #: ../src/daemon/abrt-handle-crashdump.c:60
@@ -322,46 +340,48 @@ msgstr ""
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-oops.c:144
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-python.c:49
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:933
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:270
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:269
 #: ../src/plugins/abrt-action-kerneloops.c:147
-#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:149
+#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:147
 #: ../src/plugins/abrt-action-print.c:50
 #: ../src/plugins/abrt-action-rhtsupport.c:280
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:260
 msgid "Crash dump directory"
-msgstr ""
+msgstr "क�रॅश डम�प डिरेक�ट�री"
 
 #: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:258
 #: ../src/daemon/abrt-handle-crashdump.c:59 ../src/daemon/abrt-server.c:297
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:932
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:273
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:272
 #: ../src/plugins/abrt-action-kerneloops.c:146
 #: ../src/plugins/abrt-action-rhtsupport.c:279
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:555
 msgid "Log to syslog"
-msgstr ""
+msgstr "syslog करीता लॉग"
 
 #: ../src/daemon/abrt-handle-crashdump.c:43
 msgid ""
 " [-vs] -d DIR -e EVENT\n"
 "   or: "
 msgstr ""
+" [-vs] -d DIR -e EVENT\n"
+"   किंवा: "
 
 #: ../src/daemon/abrt-handle-crashdump.c:61
 msgid "Handle EVENT"
-msgstr ""
+msgstr "EVENT हाताळा"
 
 #: ../src/daemon/abrt-handle-crashdump.c:62
 msgid "List possible events [which start with PFX]"
-msgstr ""
+msgstr "संभाव�य इव�हेंटस� दाखवा [जे PFX सह स�रू होतात]"
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:286 ../src/daemon/Daemon.cpp:542
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:286 ../src/daemon/Daemon.cpp:544
 msgid " [options]"
-msgstr ""
+msgstr " [पर�याय]"
 
 #: ../src/daemon/abrt-server.c:296
 msgid "Use UID as client uid"
-msgstr ""
+msgstr "UID यांस क�ला�ंट uid म�हणून वापर करा"
 
 #: ../src/daemon/CommLayerServerDBus.cpp:239
 msgid "Comment is too long"
@@ -375,384 +395,184 @@ msgstr ""
 "रिपोर�टचा आकार कोटापेक�षा जास�त आहे. कृपया abrt.conf अंतर�गत प�रणालीचे "
 "MaxCrashReportsSize मूल�य तपासा."
 
-#: ../src/daemon/Daemon.cpp:553
+#: ../src/daemon/Daemon.cpp:555
 msgid "Do not daemonize"
-msgstr ""
+msgstr "डिमन स�वरूपी बनवू नका"
 
-#: ../src/daemon/Daemon.cpp:554
+#: ../src/daemon/Daemon.cpp:556
 msgid "Log to syslog even with -d"
-msgstr ""
+msgstr "syslog मध�ये -d पर�यायसह लॉग करा"
 
-#: ../src/daemon/Daemon.cpp:555
+#: ../src/daemon/Daemon.cpp:557
 msgid "Exit after SEC seconds of inactivity"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/abrt.desktop.in.h:2
-msgid "View and report application crashes"
-msgstr "�प�लिकेशन क�रॅश पहा व कळवा"
-
-#: ../src/gui/ABRTExceptions.py:7
-msgid "Another client is already running, trying to wake it..."
-msgstr "इतर क�ला�ंट आधिपासूनच कार�यरत आहे, सक�रिय करण�याचा प�रयत�न करत आहे..."
-
-#: ../src/gui/ABRTExceptions.py:14
-msgid ""
-"Got unexpected data from the daemon (is the database properly updated?)."
-msgstr "डिमनपासून अनपेक�षीत डाटा प�राप�त �ाले (माहितीकोष योग�यरित�या स�धारीत केले?)."
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:64
-msgid "Not loaded plugins"
-msgstr "प�लगइन�स� लोड केले नाही"
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:65
-msgid "Analyzer plugins"
-msgstr "अनलाइजर प�लगइन�स�"
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:66
-msgid "Action plugins"
-msgstr "कृती प�लगइन�स�"
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:67
-msgid "Reporter plugins"
-msgstr "रिपोर�टर प�लगइन�स�"
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:68
-msgid "Database plugins"
-msgstr "डाटाबेस प�लगइन�स�"
+msgstr "निष�क�रियताचे SEC सेकंदानंतर बाहेर पडा"
 
-#: ../src/gui/CCDBusBackend.py:75 ../src/gui/CCDBusBackend.py:98
-msgid "Cannot connect to system dbus."
-msgstr "प�रणाली dbus शी ज�ळवणी करण�यास अशक�य."
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:127
+#: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:7 ../src/plugins/RHTSupport.glade.h:6
+msgid "Show password"
+msgstr "पासवर�ड दाखवा"
 
-#: ../src/gui/CCDBusBackend.py:121 ../src/gui/CCDBusBackend.py:124
-msgid "Please check if the abrt daemon is running."
-msgstr "कृपया abrt डीमन कार�यरत आहे याची तपासणी करा."
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:258
+#, fuzzy
+msgid "Event Configuration"
+msgstr "%s पर�याय संरचीत करा"
 
-#. FIXME: BUG: BarWindow remains. (how2reproduce: delete "component" in a dump dir and try to report it)
-#: ../src/gui/CCDBusBackend.py:170
-msgid ""
-"Daemon did not return a valid report info.\n"
-"Is debuginfo missing?"
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:303
+msgid "Events"
 msgstr ""
-"डीमनने वैध अहवाल माहिती प�रवली नाही.\n"
-"debuginfo आढळले नाही?"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:1
-msgid "(C) 2009, 2010 Red Hat, Inc."
-msgstr "(C) 2009, 2010 Red Hat, Inc."
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:2
-msgid "<b>Bug Reports:</b>"
-msgstr "<b>बग अहवाल:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:3
-msgid "<b>Command:</b>"
-msgstr "<b>आदेश:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:4
-msgid "<b>Comment:</b>"
-msgstr "<b>टिपण�णी:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:5
-msgid "<b>Crash Count:</b>"
-msgstr "<b>क�रॅश प�रमाण:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:6
-msgid "<b>Latest Crash:</b>"
-msgstr "<b>न�कतेच क�रॅश:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:7
-msgid "<b>Reason:</b>"
-msgstr "<b>कारण:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:8
-msgid "<b>User:</b>"
-msgstr "<b>वापरकर�ता:</b>"
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:327
+msgid "Event"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:9
-msgid "About ABRT"
-msgstr "ABRT विषयी"
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:359
+#, fuzzy
+msgid "Configure E_vent"
+msgstr "प�लगइन संरचीत करा (_o)"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:11
-msgid "Copy to Clipboard"
-msgstr "क�लिपबोर�डवर प�रत बनवा"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:249
+msgid "Reported"
+msgstr "कळवले"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:12
-msgid "Online _Help"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:261
+msgid "Problem"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:13 ../src/gui/settings.glade.h:12
-msgid "Plugins"
-msgstr "प�लगइन�स�"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:15
-msgid ""
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
-"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free "
-"Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) "
-"any later version.\n"
-"\n"
-"This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
-"ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or "
-"FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for "
-"more details.\n"
-"\n"
-"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
-"this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:284
+msgid "Last occurrence"
 msgstr ""
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
-"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free "
-"Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) "
-"any later version.\n"
-"\n"
-"This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
-"ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or "
-"FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for "
-"more details.\n"
-"\n"
-"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
-"this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:20 ../src/gui/CReporterAssistant.py:111
-msgid "View log"
-msgstr "लॉगचे दृष�य"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:299
+msgid "_File"
+msgstr "फाइल (_F)"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:21
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:300
 msgid "_Edit"
 msgstr "संपादीत करा (_E)"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:22
-msgid "_File"
-msgstr "फाइल (_F)"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:23
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:301
 msgid "_Help"
 msgstr "मदत (_H)"
 
-#. add pixbuff separatelly
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:63
-msgid "Reported"
-msgstr "कळवले"
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:71
-msgid "Application"
-msgstr "�प�लिकेशन"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:317
+#, fuzzy
+msgid "_Plugins"
+msgstr "प�लगइन�स�"
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:73
-msgid "Hostname"
-msgstr "यजमाननाव"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:393
+#, fuzzy
+msgid "_Online Help"
+msgstr "ऑनलाइन मदत (_H)"
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:75
-msgid "Latest Crash"
-msgstr "न�कतेच क�रॅश"
+#: ../src/gui-gtk/abrt.desktop.in.h:2
+msgid "View and report application crashes"
+msgstr "�प�लिकेशन क�रॅश पहा व कळवा"
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:148
-#, python-format
+#: ../src/gui-wizard-gtk/main.c:70
 msgid ""
-"Cannot show the settings dialog.\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"संरचना संवाद दाखवणे अशक�य.\n"
-"%s"
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:153
-#, python-format
-msgid ""
-"Unable to finish the current task!\n"
-"%s"
+" [-v] [-g GUI_FILE] DIR\n"
+"\n"
+"GUI tool to analyze and report ABRT crash in specified DIR"
 msgstr ""
-"विद�यमान कार�य पूर�ण करण�यास अशक�य!\n"
-"%s"
 
-#. there is something wrong with the daemon if we cant get the dumplist
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:188
-#, python-format
-msgid ""
-"Error while loading the dumplist.\n"
-"%s"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/main.c:80
+msgid "Alternate GUI file"
 msgstr ""
-"डंपसूची लोड करतेवेळी त�र�टी आढळली.\n"
-"%s"
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:246
-#, python-format
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:187
+#, c-format
 msgid ""
-"<b>%s Crash</b>\n"
-"%s"
+"Need writable directory, but '%s' is not writable. Move it to '%s' and "
+"operate on the moved copy?"
 msgstr ""
-"<b>%s क�रॅश</b>\n"
-"%s"
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:343
-msgid "You have to select a crash to copy."
-msgstr "प�रत बनवण�यासाठी त�म�हाला क�रॅश नीवडावे लागेल."
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:427
-msgid ""
-"Usage: abrt-gui [OPTIONS]\n"
-"\t-v[vv]\t\t\tVerbose\n"
-"\t--report=CRASH_ID\tDirectly report crash with CRASH_ID"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:499
+msgid "(click here to view/edit)"
 msgstr ""
-"वापरणी: abrt-gui [OPTIONS]\n"
-"\t-v[vv]\t\t\tVerbose\n"
-"\t--report=CRASH_ID\tDirectly report crash with CRASH_ID"
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:450
-#, python-format
-msgid ""
-"No such crash in the database, probably wrong crashid.\n"
-"crashid=%s"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:511
+#, c-format
+msgid "(binary file, %llu bytes)"
 msgstr ""
-"डाटाबेसमध�ये या प�रकारचे क�रॅश आढळले नाही, संभाव�यतया च�किचे crashid.\n"
-"crashid=%s"
 
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:78
-msgid "Cannot connect to the Gnome Keyring daemon."
-msgstr "Gnome Keyring डीमनशी ज�ळवणी करण�यास अशक�य."
-
-#. could happen if keyring daemon is running, but we run gui under
-#. user who is not the owner of the running session - using su
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:84
-msgid "Cannot get the default keyring."
-msgstr "पूर�वनिर�धारीत किरींग प�राप�त करणे अशक�य."
-
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:103 ../src/gui/ConfBackend.py:120
-msgid ""
-"Access to gnome-keyring has been denied, plugins settings will not be saved."
-msgstr "gnome-keyring करीता प�रवेश नकारले, प�लगइंस� संरचना साठवणे अशक�य."
-
-#. we tried 2 times, so giving up the authorization
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:154
-#, python-format
-msgid ""
-"Access to gnome-keyring has been denied, cannot load the settings for %s!"
-msgstr "gnome-keyring करीता प�रवेश नकारले, %s करीता संरचना लोड करणे शक�य नाही!"
-
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:207
-msgid "Access to gnome-keyring has been denied, cannot load settings."
-msgstr "gnome-keyring करीता प�रवेश नकारले, संरचना लोड करणे अशक�य."
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:20
-msgid "Brief description of how to reproduce this or what you did..."
-msgstr "हे कसे प�नः निर�माण करायचे किंवा त�म�ही काय केले याचे थोडक�यात वर�णन..."
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:21
-msgid "Crash info doesn't contain a backtrace"
-msgstr "क�रॅश माहितीत बॅकट�रेस आढळले नाही"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:526
+#, fuzzy
+msgid "(no description)"
+msgstr "वर�णन:"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:277
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:136
-#, python-format
-msgid ""
-"Cannot save plugin settings:\n"
-" %s"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:531
+#, c-format
+msgid "%llu bytes, %u files"
 msgstr ""
-"प�लगइन संरचना साठवणे अशक�य:\n"
-" %s"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:307
-#, python-format
-msgid "Configure %s options"
-msgstr "%s पर�याय संरचीत करा"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:362
-#, python-format
-msgid "Rating is %s"
-msgstr "ग�णवत�ताश�रेणी %s आहे"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:365
-msgid "Crashdump doesn't have rating => we suppose it's not required"
-msgstr "क�रॅशडम�पमध�ये ग�णवत�ताश�रेणी आढळले नाही => ग�णवत�ताश�रेणीची आवश�यकता नाही"
+#. TODO: better msg?
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:868
+#, c-format
+msgid "No processing for event '%s' is defined"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:370 ../src/gui/CReporterAssistant.py:398
+#. bt is usable, but not complete, so show a warning
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:963
 msgid ""
 "The backtrace is incomplete, please make sure you provide the steps to "
 "reproduce."
 msgstr "बॅकट�रेस� अपूर�ण आहे, प�नःनिर�माण करण�यासाठी कृपया योग�य पद�धत प�रवण�याची खात�री करा."
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:378
+#. FIXME: see CreporterAssistant: 394 for ideas
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:969
+msgid "Reporting disabled because the backtrace is unusable."
+msgstr "बॅकट�रेस� वापरण�याजोगी नसल�याम�ळे रिपोर�टिंग बंद केले."
+
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:978
 msgid "You should check the backtrace for sensitive data."
 msgstr "संवेदनशील डाटाकरीता बॅकट�रेस तपासाणे आवश�यक आहे."
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:379
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:979
 msgid "You must agree with sending the backtrace."
 msgstr "बॅकट�रेस पाठण�याकरीता आपली मान�यता आवश�यक आहे."
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:392
-#, python-format
-msgid ""
-"Reporting disabled because the backtrace is unusable.\n"
-"Please try to install debuginfo manually using the command: <b>debuginfo-"
-"install %s</b> \n"
-"then use the Refresh button to regenerate the backtrace."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1035
+msgid "Analyzing..."
 msgstr ""
-"बॅकट�रेस� वापरण�याजोगी नसल�याम�ळे रिपोर�टिंग बंद केले.\n"
-"आदेश: <b>debuginfo-install %s</b> याचा वापर करून कृपया debuginfo स�वहस�ते "
-"प�रतिष�ठापीत करण�याचा प�रयत�न करा \n"
-"व त�यानंतर बॅकट�रेस प�नः निर�माण करण�यासाठी प�नः ताजे करा बटनचा वापर करा."
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:394
-msgid "Reporting disabled because the backtrace is unusable."
-msgstr "बॅकट�रेस� वापरण�याजोगी नसल�याम�ळे रिपोर�टिंग बंद केले."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1036
+#, c-format
+msgid "Analyzing finished with exit code %d"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:440
-msgid "You did not provide any steps to reproduce."
-msgstr "प�नःनिर�माणकरीता त�म�ही पद�धती प�रवले नाही."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1064
+#, c-format
+msgid "Reporting finished with exit code %d"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:454
-msgid "You did not provide any comments."
-msgstr "त�म�ही क�ठलेही टिपण�णी प�रवले नाही."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1182
+msgid "Name"
+msgstr "नाव"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:483
-#, python-format
-msgid ""
-"Reporting failed!\n"
-"%s"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1191
+msgid "Value"
 msgstr ""
-"रिपोर�टिंग अपयशी!\n"
-"%s"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:535
-#, python-format
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:1
 msgid ""
-"It looks like an application from the package <b>%s</b> has crashed on your "
-"system. It is a good idea to send a bug report about this issue. The report "
-"will provide software maintainers with information essential in figuring out "
-"how to provide a bug fix for you.\n"
-"\n"
-"Please review the information that follows and modify it as needed to ensure "
-"your bug report does not contain any sensitive data you would rather not "
-"share.\n"
-"\n"
-"Select where you would like to report the bug, and press 'Forward' to "
-"continue."
+"<b>Your comments are not private.</b> They may be included into publicly "
+"visible problem reports."
 msgstr ""
-"संक�ल <b>%s</b> पासून त�मच�या प�रणालीवर �प�लिकेशन क�रॅश �ाले, असे आढळले. या अडचणीविषयी "
-"कळवण�यासाठी बग अहवाल सादर करणे चांगले पर�याय आहे. रिपोर�ट सॉफ�टवेअर मेइन�टेनर�सला बगचे "
-"निवारण प�रवण�याबाबत आवश�यक माहिती प�रवेल.\n"
-"\n"
-"कृपया माहितीचे प�नरावलोकन करा व त�यास आवश�यकता प�रमाणे संपादित करून त�मच�या बग अहवालात "
-"क�ठल�याही प�रकारची सार�वजणीकपणे उघडकीस न करण�याजोगी संवेदनशील माहिती नाही याची खात�री "
-"करा.\n"
-"\n"
-"बग क�ठे कळवायचे त�याची नीवड करा, व प�ढे जाण�यासाठी 'प�ढे' दाबा."
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:576
-msgid "Only one reporter plugin is configured."
-msgstr "फक�त �कच रिपोर�टर प�लगइन संरचीत केले."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:2
+msgid "Analyzing did not start yet"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:582
-msgid "Send a bug report"
-msgstr "बग अहवाल पाठवा"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:3
+msgid "Any additional comments useful for diagnosing the problem?"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:620
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:4
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Below is the backtrace associated with your crash. A crash backtrace "
-"provides developers with details about how the crash happened, helping them "
-"track down the source of the problem.\n"
-"\n"
-"Please review the backtrace below and modify it as needed to ensure your bug "
-"report does not contain any sensitive data you would rather not share:"
+"Backtrace provides developers with details of the crash, helping them track "
+"down the source of the problem. Please review it and remove any sensitive "
+"data you would rather not share:"
 msgstr ""
 "खालील त�मच�या क�रॅशसह संबंधित बॅकट�रेश आहे. क�रॅश बॅकट�रेस� डेव�हलपर�स� यांना क�रॅश कसे �ाले याविषयी "
 "तपशील प�रवतो, व अडचणीचे स�रोत शोधण�यास त�यांची मदत करतो.\n"
@@ -761,382 +581,79 @@ msgstr ""
 "क�ठल�याही प�रकारची सार�वजणीकपणे उघडकीस न करण�याजोगी संवेदनशील माहिती नाही याची खात�री "
 "करा:"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:691 ../src/gui/CReporterAssistant.py:704
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:738
-#, python-format
-msgid "Found %i occurence(s) [at: %i of %i]"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:775
-msgid "Search:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:806
-msgid "Refresh"
-msgstr "प�नः ताजे करा"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:808
-msgid "Copy"
-msgstr "प�रत बनवा"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:814
-msgid "I agree with submitting the backtrace"
-msgstr "बॅकट�रेस सादर करण�यासाठी मा�ी मान�यता आहे"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:819
-msgid "Approve the backtrace"
-msgstr "बॅकट�रेस वैध करा"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:862
-msgid "You need to fill the how to before you can proceed..."
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:885
-msgid "How did this crash happen (step-by-step)? How would you reproduce it?"
-msgstr "हे क�रॅश कसे �ाले (प�रक�रिया)? प�नःनिर�माण कसे करायचे?"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:905
-msgid ""
-"Are there any comments you would like to share with the software maintainers?"
-msgstr "सॉफ�टवेअर मेइन�टेनर�स� सह काहिक टिपण�णी त�म�हाला सहभाग करायला आवडेल?"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:925
-msgid "Provide additional details"
-msgstr "अगाऊ तपशील प�रवा"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:932
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:5
 msgid ""
-"<b>Tip:</b> Your comments are not private. Please watch what you say "
-"accordingly."
+"Can create more informative backtrace if you installed additional debug "
+"packages"
 msgstr ""
-"<b>टिप:</b> आपल�या टिपण�णी व�यक�तिगत नाही. कृपया आपण काय बोलत आहात याची काळजीपूर�वक "
-"खात�री करा."
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:973
-msgid "Confirm and send the report"
-msgstr "अहवाल निश�चित करा व पाठवा"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:975
-msgid ""
-"Below is a summary of your bug report. Please click 'Apply' to submit it."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:6
+msgid "Click 'Apply' to start reporting"
 msgstr ""
-"खालील त�मच�या बग अहवालाचे सारांश आहे. कृपया सादर करण�यासाठी 'लागू करा' यावर क�लिक करा."
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:980
-msgid "<b>Basic details</b>"
-msgstr "<b>मूळ तपशील</b>"
-
-#. left table
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:987
-msgid "Component"
-msgstr "घटक"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:988
-msgid "Package"
-msgstr "संक�ल"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:989
-msgid "Executable"
-msgstr "�क�जीक�यूटेबल"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:990
-msgid "Cmdline"
-msgstr "आदेशओळ"
 
-#. right table
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:992
-msgid "Architecture"
-msgstr "आर�किटेक�चर"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:993
-msgid "Kernel"
-msgstr "कर�नल"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:994
-msgid "Release"
-msgstr "प�रकाशन"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:995
-msgid "Reason"
-msgstr "कारण"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1006 ../src/gui/report.glade.h:3
-msgid "<b>Backtrace</b>"
-msgstr "<b>बॅकट�रेस</b>"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1009
-msgid "Click to view..."
-msgstr "पहाण�याकरीता क�लिक करा..."
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1021
-msgid "<b>Steps to reproduce:</b>"
-msgstr "<b>प�नःनिर�माण करण�यासाठी पद�धती:</b>"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1042
-msgid "<b>Comments:</b>"
-msgstr "<b>टिपण�णी:</b>"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1045
-msgid "No comment provided!"
-msgstr "टिपण�णी प�रवली नाही!"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1081
-msgid "Finished sending the bug report"
-msgstr "बग अहवाल पाठवणे पूर�ण �ाले"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1085
-msgid "<b>Bug reports:</b>"
-msgstr "<b>बग अहवाल:</b>"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1102
-msgid ""
-"Unable to get report!\n"
-"Is debuginfo missing?"
-msgstr ""
-"रिपोर�ट प�राप�त करण�यास अशक�य!\n"
-"debuginfo आढळले नाही?"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1139
-#, python-format
-msgid "Error acquiring the report: %s"
-msgstr "अहवाल प�राप�त करतेवेळी त�र�टी: %s"
-
-#: ../src/gui/dialogs.glade.h:1
-msgid "Log"
-msgstr "लॉग"
-
-#: ../src/gui/dialogs.glade.h:2
-msgid "Report done"
-msgstr "तपशील पूर�ण �ाले"
-
-#: ../src/gui/PluginSettingsUI.py:18
-msgid "Cannot find PluginDialog widget in the UI description!"
-msgstr "UI वर�णनमध�ये PluginDialog विजेट आढळले नाही!"
-
-#: ../src/gui/PluginSettingsUI.py:25
-#, python-format
-msgid ""
-"No UI for the plugin <b>%s</b>, this is probably a bug.\n"
-"Please report it at <a href=\"https://fedorahosted.org/abrt/newticket"
-"\">https://fedorahosted.org/abrt/newticket</a>"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:7
+msgid "Click 'Forward' to proceed with analyzing and reporting this problem."
 msgstr ""
-"प�लगइन <b>%s</b> करीता UI आढळले नाही, हे संभाव�यतया बग आहे.\n"
-"यांस कृपया <a href=\"https://fedorahosted.org/abrt/newticket\">https://"
-"fedorahosted.org/abrt/newticket</a> येथे कळवा"
 
-#: ../src/gui/PluginSettingsUI.py:60 ../src/gui/PluginSettingsUI.py:86
-msgid "Combo box is not implemented"
-msgstr "कॉम�बो बॉक�स लागू करणे अशक�य"
-
-#: ../src/gui/PluginSettingsUI.py:69
-msgid "Nothing to hydrate!"
-msgstr "hydrate करीता काहिच आढळले नाही!"
-
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:25
-msgid "Cannot load the GUI description for SettingsDialog!"
-msgstr "SettingsDialog करीता GUI वर�णन स�रू करणे शक�य नाही!"
-
-#. Create/configure columns and add them to pluginlist
-#. column "name" has two kind of cells:
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:42
-msgid "Name"
-msgstr "नाव"
-
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:118
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:8
 #, fuzzy
-msgid "Please select a plugin from the list to edit its options."
-msgstr "पर�याय संपादीत करण�यासाठी कृपया सूचीतून प�लगइन नीवडा."
-
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:126
-#, python-format
-msgid ""
-"Error while opening the plugin settings UI: \n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"प�लगइन संरचना UI उघडतेवेळी त�र�टी आढळली: \n"
-"\n"
-"%s"
+msgid "Configure Events"
+msgstr "%s पर�याय संरचीत करा"
 
-#: ../src/gui/progress_window.glade.h:1 ../src/gui/report.glade.h:17
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:9
 msgid "Details"
 msgstr "तपशील"
 
-#: ../src/gui/progress_window.glade.h:2 ../src/gui/report.glade.h:21
-msgid "Please wait..."
-msgstr "कृपया थांबा..."
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:1
-msgid " "
-msgstr " "
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:2
-msgid "<b>Attachments</b>"
-msgstr "<b>जोडणी</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:4
-msgid "<b>Comment</b>"
-msgstr "<b>टिपण�णी</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:5
-msgid "<b>How to reproduce (in a few simple steps)</b>"
-msgstr "<b>कसे निर�माण करायचे (सोप�या पद�धतीत)</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:6
-msgid "<b>Please fix the following problems:</b>"
-msgstr "<b>कृपया खालील अडचणींचे निवारण करा:</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:7
-msgid "<b>Where do you want to report this incident?</b>"
-msgstr "<b>ही घटना त�म�हाला क�ठे कळवायची आहे?</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:8
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Architecture:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">आर�किटेक�चर:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:9
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Cmdline:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">आदेशओळ:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:10
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Component:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">घटक:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:11
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Executable:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">�क�जीक�यूटेबल:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:12
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Kernel:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">कर�नल:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:13
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Package:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">संक�ल:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:14
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Reason:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">कारण:</span>"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:10
+#, fuzzy
+msgid "How did this problem happen (step-by-step)? How can it be reproduced?"
+msgstr "हे क�रॅश कसे �ाले (प�रक�रिया)? प�नःनिर�माण कसे करायचे?"
 
-#: ../src/gui/report.glade.h:15
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Release:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">प�रकाशन:</span>"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:11
+msgid "I agree with submitting the backtrace"
+msgstr "बॅकट�रेस सादर करण�यासाठी मा�ी मान�यता आहे"
 
-#: ../src/gui/report.glade.h:18
-msgid "Forces ABRT to regenerate the backtrace."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:12
+#, fuzzy
+msgid "Regenerate backtrace"
 msgstr "बॅकट�रेस प�नःनिर�माण करण�यासाठी ABRT ला जबरन विनंती करतो."
 
-#: ../src/gui/report.glade.h:19
-msgid "I checked the backtrace and removed sensitive data (passwords, etc)"
-msgstr "बॅकट�रेसची तपासणी केल�यावर संवेदनशील डाटा काढून टाकले (पासवर�डस�, इत�यादी)"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:20
-msgid "N/A"
-msgstr "N/A"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:22
-msgid "Reporter Selector"
-msgstr "रिपोर�टर सिलेक�टर"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:23
-msgid "Send report"
-msgstr "अहवाल पाठवा"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:24
-msgid "Show log"
-msgstr "लॉग दाखवा"
-
-#: ../src/gui/SettingsDialog.py:122
-msgid "Remove this job"
-msgstr "हे कार�य काढून टाका"
-
-#: ../src/gui/SettingsDialog.py:166
-msgid "Remove this action"
-msgstr "ही कृती काढून टाका"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:1
-msgid "<b>Plugin details</b>"
-msgstr "<b>प�लगइन तपशील</b>"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:2
-msgid "Author:"
-msgstr "लेखक:"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:3
-msgid "Blacklisted packages: "
-msgstr "ब�लॅकलिस�टेड संक�ल: "
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:4
-msgid "C_onfigure Plugin"
-msgstr "प�लगइन संरचीत करा (_o)"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:5
-msgid "Check package GPG signature"
-msgstr "संक�लची GPG स�वाक�षरी तपासा"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:6
-msgid "Common"
-msgstr "सामान�य"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:7
-msgid "Description:"
-msgstr "वर�णन:"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:8
-msgid "GPG Keys"
-msgstr "GPG किज�"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:9
-msgid "GPG keys: "
-msgstr "GPG किज�: "
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:10
-msgid "Max coredump storage size (MB):"
-msgstr "कोरडंप स�टोरेजचे कमाल आकार (MB):"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:11
-msgid "Name:"
-msgstr "नाव:"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:13
-msgid "Preferences"
-msgstr "पसंती"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:13
+#, fuzzy
+msgid "Reporter(s):"
+msgstr "कळवले"
 
-#: ../src/gui/settings.glade.h:14
-msgid "Version:"
-msgstr "आवृत�ती:"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:14
+msgid "Reporting did not start yet"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/settings.glade.h:15
-msgid "Web Site:"
-msgstr "संकेत स�थळ:"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:15
+msgid "Select how you would like to analyze the problem:"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/settings_wizard.glade.h:1
-msgid "<b>Do you want to continue?</b>"
-msgstr "<b>त�म�हाला प�ढे जायचे?</b>"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:16
+msgid "Select how you would like to report the problem:"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/settings_wizard.glade.h:2
-msgid "Wrong Settings Detected"
-msgstr "च�किच�या संरचना आढळल�या"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:17
+msgid "Size:"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/settings_wizard.glade.h:3
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:18
 msgid ""
-"Wrong settings were detected for some of the enabled reporter plugins. "
-"Please use the buttons below to open the respective configuration and fix it "
-"before you proceed, otherwise, the reporting process may fail.\n"
+"Use this button to generate more informative backtrace after you installed "
+"additional debug packages"
 msgstr ""
-"काहिक स�रू असलेले रिपोर�टर प�लगइन�स� करीता च�किच�या संरचना आढळले. ठराविक संयोजना "
-"उघडण�यासाठी कृपया खालील बटणांचा वापर करा व प�ढे जाण�यापूर�वी त�यांस ठिक करा, नाहीतर, "
-"रिपोर�टिंग प�रक�रिया अपयशी ठरेल.\n"
 
 #: ../src/lib/abrt_curl.c:170 ../src/plugins/abrt-action-upload.c:45
 #, c-format
 msgid "Uploaded: %llu of %llu kbytes"
-msgstr ""
+msgstr "अपलोड केले: %llu, %llu kbytes पैकी"
 
 #: ../src/lib/parse_options.c:29
 #, c-format
 msgid "Usage: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "वापर: %s\n"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-c.c:156
 msgid ""
@@ -1144,6 +661,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Calculates and saves UUID of coredumps"
 msgstr ""
+" [-v] -d DIR\n"
+"\n"
+"कोरडम�प�सचे UUID मोजतो व साठवतो"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-oops.c:133
 msgid ""
@@ -1151,6 +671,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Calculates and saves UUID and DUPHASH of oops crash dumps"
 msgstr ""
+" [-vs] -d DIR\n"
+"\n"
+"ऊप�स� क�रॅश डम�प�स�चे UUID व DUPHASH मोजतो व साठवतो"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-python.c:38
 msgid ""
@@ -1158,6 +681,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Calculates and saves UUID and DUPHASH of python crash dumps"
 msgstr ""
+" [-v] -d DIR\n"
+"\n"
+"पायथन क�रॅश डम�प�स�चे UUID व DUPHASH मोजतो व साठवतो"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:536
 #, c-format
@@ -1165,11 +691,9 @@ msgid "New bug id: %i"
 msgstr "नवीन बग id: %i"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:664
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Empty login or password, please check %s"
-msgstr ""
-"रिकामे लॉगीन किंवा पासवर�ड.\n"
-"कृपया तपासणी करा "
+msgstr "रिकामे लॉगिन किंवा पासवर�ड, कृपया %s तपासा"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:684
 msgid "Logging into bugzilla..."
@@ -1215,9 +739,9 @@ msgid "Bugzilla couldn't find parent of bug %d"
 msgstr "बग %d चे पॅरेंट शोधण�यास बगजीला अशक�य"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:851
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Add %s to CC list"
-msgstr "CC सूचीत %s समावेश करा"
+msgstr "%s ला CC सूचीत समाविष�ट करा"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:877
 #, c-format
@@ -1230,155 +754,157 @@ msgid ""
 "\n"
 "Report a crash to Bugzilla"
 msgstr ""
+" [-vs] -c CONFFILE -d DIR\n"
+"\n"
+"बगजिलामध�ये क�रॅश अहवाल सादर करा"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:934
 #: ../src/plugins/abrt-action-kerneloops.c:148
 #: ../src/plugins/abrt-action-rhtsupport.c:281
 msgid "Configuration file (may be given many times)"
-msgstr ""
+msgstr "संरचना फाइल (�कापेक�षा जास�तवेळी देणे शक�य आहे)"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:258
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:257
 msgid " [options] -d DIR"
-msgstr ""
+msgstr " [पर�याय] -d DIR"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:271
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:270
 msgid "Additional debuginfo directories"
-msgstr ""
+msgstr "अगाऊ debuginfo डिरिक�ट�रि"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:272
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:271
 msgid "Kill gdb if it runs for more than N seconds"
-msgstr ""
+msgstr "N सेकंदपेक�षा जास�त वेळ चालल�यास gdb नष�ट करा"
 
 #. Don't be completely silent. gdb run takes a few seconds,
 #. * it is useful to let user know it (maybe) worked.
 #.
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:322
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:321
 #, c-format
 msgid "Backtrace is generated and saved, %u bytes"
-msgstr ""
+msgstr "बॅकट�रेस निर�माण होते व साठवले जाते, %u बाईट�स�"
 
 #.
 #. * The parser failed. Compute the UUID from the executable
 #. * and package only.  This is not supposed to happen often.
 #.
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:333
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:332
 #, c-format
 msgid "Backtrace parsing failed for %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s करीता बॅकट�रेस वाचणे अपयशी"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:77
 #, python-format
 msgid "Extracting cpio from %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s पासून cpio प�राप�त करत आहे"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:82
 #, python-format
 msgid "Can't write to '%s': %s"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' करीता लिहणे अशक�य: %s"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:96
 #, python-format
 msgid "Can't extract package '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "संक�ल '%s' प�राप�त करणे अशक�य"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:104
 #, python-format
 msgid "Caching files from %s made from %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s पासून फाइल�स� कॅश करत आहे, %s पासून निर�मीत"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:114
 #, python-format
 msgid "Can't extract files from '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' पासून फाइल�स� प�राप�त करणे अशक�य"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:138
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:148
 #, python-format
 msgid "Downloading (%i of %i) %s: %3u%%"
-msgstr ""
+msgstr "(%i पैकी %i) %s: %3u%% डाउनलोड करत आहे"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:234
 #, python-format
 msgid "Can't find packages for %u debuginfo files"
-msgstr ""
+msgstr "%u debuginfo फाइल�स� करीता संक�ले आढळले नाही"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:236
 #, python-format
 msgid "Found %u packages to download"
-msgstr ""
+msgstr "डाउनलोडकरीता %u संक�ले आढळले"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:237
 #, python-format
 msgid "Downloading %.2fMb, installed size: %.2fMb"
-msgstr ""
+msgstr "%.2fMb डाउनलोड करत आहे, प�रतिष�ठापीत आकार: %.2fMb"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:245
 msgid "Is this ok? [y/N] "
-msgstr ""
+msgstr "ये ठिक आहे? [y/N] "
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:262
 #, python-format
 msgid "Downloading package %s failed"
-msgstr ""
+msgstr "संक�ल %s डाउनोलड करणे अपयशी"
 
 #. recursively delete the temp dir on failure
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:273
 msgid "Unpacking failed, aborting download..."
-msgstr ""
+msgstr "पॅकिंग अशक�य करणे अपयशी ठरले, डाउनलोड रद�द करत आहे..."
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:280
 #, python-format
 msgid "All downloaded packages have been extracted, removing %s"
-msgstr ""
+msgstr "सर�व डाउनलोड केलेले संक�ले प�राप�त केले आहे, %s काढून टाकत आहे"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:285
 #, python-format
 msgid "Can't remove %s, probably contains an error log"
-msgstr ""
+msgstr "%s काढून टाकणे अशक�य, संभाव�यतया त�र�टी लॉग समाविष�टीत असावे"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:310
 #, python-format
 msgid "Analyzing corefile '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "कोरफाइल '%s' विश�लेषीत करत आहे"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:388
 #, python-format
 msgid "Can't remove '%s': %s"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' काढून टाकणे अशक�य: %s"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:396
 msgid "Exiting on user command"
-msgstr ""
+msgstr "वापरकर�ता आदेश आढळल�यावर बाहेर पडते"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:415
 #, python-format
 msgid "Usage: %s --core=COREFILE --tmpdir=TMPDIR --cache=CACHEDIR"
-msgstr ""
+msgstr "वापर: %s --core=COREFILE --tmpdir=TMPDIR --cache=CACHEDIR"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:444
-#, fuzzy
 msgid "You have to specify the path to coredump."
-msgstr "प�रत बनवण�यासाठी त�म�हाला क�रॅश नीवडावे लागेल."
+msgstr "कोरडम�पकरीता मार�ग निर�देशीत करणे आवश�यक आहे."
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:461
 #, python-format
 msgid "Coredump references %u debuginfo files, %u of them are not installed"
-msgstr ""
+msgstr "कोरडम�प %u debuginfo फाइल�स�चा संदर�भ घेतो, त�यापैकी %u प�रतिष�ठापीत नाही"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:466
 #, python-format
 msgid "Missing debuginfo file: %s"
-msgstr ""
+msgstr "debuginfo फाइल आढळले नाही: %s"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:469
 #, python-format
 msgid "All %u debuginfo files are available"
-msgstr ""
+msgstr "सर�व %u debuginfo फाइल�स� उपलब�ध आहेत"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-kerneloops.c:105
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Submitting oops report to %s"
-msgstr "'%s' करीता अहवाल लिहत आहे"
+msgstr "ऊप�स� रिपोर�ट %s करीता सादर केले"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-kerneloops.c:133
 msgid ""
@@ -1386,23 +912,28 @@ msgid ""
 "\n"
 "Report a kernel oops to kerneloops.org (or similar) site"
 msgstr ""
+" [-vs] -c CONFFILE -d DIR\n"
+"\n"
+"कर�नल ऊप�स� kerneloops.org (किंवा समान) स�थळकरीता कळवा"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:110
+#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:108
 msgid "Sending an email..."
 msgstr "ईमेल पाठवत आहे..."
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:137
+#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:135
 msgid ""
 " [-v] -d DIR [-c CONFFILE]\n"
 "\n"
 "Upload compressed tarball of crash dump"
 msgstr ""
+" [-v] -d DIR [-c CONFFILE]\n"
+"\n"
+"क�रॅश डंपचे संक�चीत टारबॉल अपलोड करा"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:150
+#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:148
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:261
-#, fuzzy
 msgid "Config file"
-msgstr "लॉगर फाइल:"
+msgstr "संरचना फाइल"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-print.c:38
 msgid ""
@@ -1410,17 +941,20 @@ msgid ""
 "\n"
 "Print information about the crash to standard output"
 msgstr ""
+" [-v] [-o FILE] -d DIR\n"
+"\n"
+"क�रॅशविषयी माहितीची स�ट�डर�ड आउटप�टवर छपाई करा"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-print.c:51
 msgid "Output file"
-msgstr ""
+msgstr "आउटप�ट फाइल"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-print.c:91
+#: ../src/plugins/abrt-action-print.c:87
 #, c-format
 msgid "The report was appended to %s"
 msgstr "%s सह अहवाल जोडले"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-print.c:91
+#: ../src/plugins/abrt-action-print.c:87
 #, c-format
 msgid "The report was stored to %s"
 msgstr "अहवाल %s मध�ये साठवले"
@@ -1431,14 +965,11 @@ msgstr "अहवाल %s मध�ये साठवले"
 #: ../src/plugins/abrt-action-rhtsupport.c:41
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:119
 msgid "Compressing data"
-msgstr ""
+msgstr "डाटा संकलित करत आहे"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-rhtsupport.c:73
-#, fuzzy
 msgid "Empty login or password, please check RHTSupport.conf"
-msgstr ""
-"रिकामे लॉगीन किंवा पासवर�ड.\n"
-"कृपया तपासणी करा "
+msgstr "रिकामे लॉगिन किंवा पासवर�ड, कृपया RHTSupport.conf तपासा"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-rhtsupport.c:191
 msgid "Creating a new case..."
@@ -1450,22 +981,25 @@ msgid ""
 "\n"
 "Report a crash to RHTSupport"
 msgstr ""
+" [-vs] -c CONFFILE -d DIR\n"
+"\n"
+"RHTSupport करीता क�रॅश सादर करा"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:63
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Sending %s to %s"
-msgstr "आर�काइव�ह %s, याला %s करीता पाठवत आहे"
+msgstr "%s पाठवत आहे, %s करीता"
 
 #. This ends up a "reporting status message" in abrtd
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:96
 #, c-format
 msgid "Successfully sent %s to %s"
-msgstr ""
+msgstr "यशस�वीरित�या %s पाठवले, %s करीता"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:212
 #, c-format
 msgid "Archive is created: '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "आर�काइव�ह निर�माण केले: '%s'"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:247
 msgid ""
@@ -1473,10 +1007,13 @@ msgid ""
 "\n"
 "Upload compressed tarball of crash dump"
 msgstr ""
+" [-v] -d DIR [-c CONFFILE] [-u URL]\n"
+"\n"
+"क�रॅश डम�पचे संकलित टारबॉल अपलोड करा"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:262
 msgid "Base URL to upload to"
-msgstr ""
+msgstr "अपलोड करीता बेस URL"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:540
 msgid ""
@@ -1484,22 +1021,30 @@ msgid ""
 "\n"
 "Extract oops from syslog/dmesg file"
 msgstr ""
+" [-vsrdow] FILE\n"
+"\n"
+"syslog/dmesg फाइल पासून oops प�राप�त करा"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:556
 msgid "Parse kernel's message buffer before parsing FILE"
-msgstr ""
+msgstr "FILE वाचण�यापूर�वी कर�नलचे संदेश बफर वाचा"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:557
 msgid "Create ABRT dump for every oops found"
-msgstr ""
+msgstr "आढळलेल�या प�रत�येक ऊप�स� करीता ABRT डम�प निर�माण करा"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:558
 msgid "Print found oopses on standard output"
-msgstr ""
+msgstr "प�रिंटला स�ट�डर�ड आउटप�टवर ऊप�सेस� आढळले"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:559
 msgid "Do not exit, watch the file for new oopses"
-msgstr ""
+msgstr "बाहेर पडू नका, नवीन ऊप�सेसकरीता फाइल वॉच कर"
+
+#: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:701
+#, fuzzy
+msgid "log to syslog"
+msgstr "syslog करीता लॉग"
 
 #: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:1
 msgid "<b>Bugzilla plugin configuration</b>"
@@ -1525,10 +1070,6 @@ msgstr "पासवर�ड:"
 msgid "SSL verify"
 msgstr "SSL तपासणी करा"
 
-#: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:7 ../src/plugins/RHTSupport.glade.h:6
-msgid "Show password"
-msgstr "पासवर�ड दाखवा"
-
 #: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:8
 msgid ""
 "You can create it <a href=\"https://bugzilla.redhat.com/createaccount.cgi"
@@ -1590,9 +1131,8 @@ msgid "RHTSupport URL:"
 msgstr "RHTSupport URL:"
 
 #: ../src/plugins/Upload.glade.h:1
-#, fuzzy
 msgid "<b>Upload plugin configuration</b>"
-msgstr "<b>Report Uploader प�लगइन संरचना</b>"
+msgstr "<b>प�लगइन संरचना अपलोड करा</b>"
 
 #: ../src/plugins/Upload.glade.h:2
 msgid "Retry count:"
@@ -1610,230 +1150,499 @@ msgstr "URL:"
 msgid "Use encryption"
 msgstr "�नक�रिप�शनचा वापर करा"
 
+#~ msgid "Another client is already running, trying to wake it..."
+#~ msgstr "इतर क�ला�ंट आधिपासूनच कार�यरत आहे, सक�रिय करण�याचा प�रयत�न करत आहे..."
+
 #~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "How to reproduce:\n"
-#~ "%s\n"
+#~ "Got unexpected data from the daemon (is the database properly updated?)."
+#~ msgstr "डिमनपासून अनपेक�षीत डाटा प�राप�त �ाले (माहितीकोष योग�यरित�या स�धारीत केले?)."
+
+#~ msgid "Not loaded plugins"
+#~ msgstr "प�लगइन�स� लोड केले नाही"
+
+#~ msgid "Analyzer plugins"
+#~ msgstr "अनलाइजर प�लगइन�स�"
+
+#~ msgid "Action plugins"
+#~ msgstr "कृती प�लगइन�स�"
+
+#~ msgid "Reporter plugins"
+#~ msgstr "रिपोर�टर प�लगइन�स�"
+
+#~ msgid "Database plugins"
+#~ msgstr "डाटाबेस प�लगइन�स�"
+
+#~ msgid "Cannot connect to system dbus."
+#~ msgstr "प�रणाली dbus शी ज�ळवणी करण�यास अशक�य."
+
+#~ msgid "Please check if the abrt daemon is running."
+#~ msgstr "कृपया abrt डीमन कार�यरत आहे याची तपासणी करा."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Daemon did not return a valid report info.\n"
+#~ "Is debuginfo missing?"
 #~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "प�नः कसे निर�माण करायचे:\n"
-#~ "%s\n"
+#~ "डीमनने वैध अहवाल माहिती प�रवली नाही.\n"
+#~ "debuginfo आढळले नाही?"
+
+#~ msgid "(C) 2009, 2010 Red Hat, Inc."
+#~ msgstr "(C) 2009, 2010 Red Hat, Inc."
+
+#~ msgid "<b>Bug Reports:</b>"
+#~ msgstr "<b>बग अहवाल:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Command:</b>"
+#~ msgstr "<b>आदेश:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Comment:</b>"
+#~ msgstr "<b>टिपण�णी:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Crash Count:</b>"
+#~ msgstr "<b>क�रॅश प�रमाण:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Latest Crash:</b>"
+#~ msgstr "<b>न�कतेच क�रॅश:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Reason:</b>"
+#~ msgstr "<b>कारण:</b>"
+
+#~ msgid "<b>User:</b>"
+#~ msgstr "<b>वापरकर�ता:</b>"
+
+#~ msgid "About ABRT"
+#~ msgstr "ABRT विषयी"
+
+#~ msgid "Copy to Clipboard"
+#~ msgstr "क�लिपबोर�डवर प�रत बनवा"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid ""
-#~ "Usage: %s [OPTION]\n"
+#~ "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
+#~ "under the terms of the GNU General Public License as published by the "
+#~ "Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your "
+#~ "option) any later version.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Startup:\n"
-#~ "\t-V, --version\t\tdisplay the version of %s and exit\n"
-#~ "\t-?, --help\t\tprint this help\n"
+#~ "This program is distributed in the hope that it will be useful, but "
+#~ "WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of "
+#~ "MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General "
+#~ "Public License for more details.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Actions:\n"
-#~ "\t-l, --list\t\tprint a list of all crashes which are not yet reported\n"
-#~ "\t      -f, --full\tprint a list of all crashes, including the already "
-#~ "reported ones\n"
-#~ "\t-r, --report CRASH_ID\tcreate and send a report\n"
-#~ "\t      -y, --always\tcreate and send a report without asking\n"
-#~ "\t-d, --delete CRASH_ID\tremove a crash\n"
-#~ "\t-i, --info CRASH_ID\tprint detailed information about a crash\n"
-#~ "\t      -b, --backtrace\tprint detailed information about a crash "
-#~ "including backtrace\n"
-#~ "CRASH_ID can be:\n"
-#~ "\ta name of dump directory, or\n"
-#~ "\t@N  - N'th crash (as displayed by --list --full) will be acted upon\n"
+#~ "You should have received a copy of the GNU General Public License along "
+#~ "with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
 #~ msgstr ""
-#~ "वापर: %s [OPTION]\n"
+#~ "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
+#~ "under the terms of the GNU General Public License as published by the "
+#~ "Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your "
+#~ "option) any later version.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Startup:\n"
-#~ "\t-V, --version\t\tdisplay the version of %s and exit\n"
-#~ "\t-?, --help\t\tprint this help\n"
+#~ "This program is distributed in the hope that it will be useful, but "
+#~ "WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of "
+#~ "MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General "
+#~ "Public License for more details.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Actions:\n"
-#~ "\t-l, --list\t\tprint a list of all crashes which are not yet reported\n"
-#~ "\t      -f, --full\tprint a list of all crashes, including the already "
-#~ "reported ones\n"
-#~ "\t-r, --report CRASH_ID\tcreate and send a report\n"
-#~ "\t      -y, --always\tcreate and send a report without asking\n"
-#~ "\t-d, --delete CRASH_ID\tremove a crash\n"
-#~ "\t-i, --info CRASH_ID\tprint detailed information about a crash\n"
-#~ "\t      -b, --backtrace\tprint detailed information about a crash "
-#~ "including backtrace\n"
-#~ "CRASH_ID can be:\n"
-#~ "\tUID:UUID pair,\n"
-#~ "\tunique UUID prefix  - the crash with matching UUID will be acted upon\n"
-#~ "\t@N  - N'th crash (as displayed by --list --full) will be acted upon\n"
-
-#~ msgid "# How to reproduce the crash?"
-#~ msgstr "# क�रॅशचे प�नः निर�माण कसे करायचे?"
+#~ "You should have received a copy of the GNU General Public License along "
+#~ "with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Error loading reporter settings"
-#~ msgstr "अहवाल प�राप�त करतेवेळी त�र�टी: %s"
+#~ msgid "View log"
+#~ msgstr "लॉगचे दृष�य"
+
+#~ msgid "Application"
+#~ msgstr "�प�लिकेशन"
+
+#~ msgid "Hostname"
+#~ msgstr "यजमाननाव"
+
+#~ msgid "Latest Crash"
+#~ msgstr "न�कतेच क�रॅश"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Cannot show the settings dialog.\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "संरचना संवाद दाखवणे अशक�य.\n"
+#~ "%s"
 
-#~ msgid "'How to reproduce' is too long"
-#~ msgstr "'प�नःनिर�माण कसे करायचे' खूप लांब आहे"
+#~ msgid ""
+#~ "Unable to finish the current task!\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "विद�यमान कार�य पूर�ण करण�यास अशक�य!\n"
+#~ "%s"
 
-#~ msgid "You must check the backtrace for sensitive data."
-#~ msgstr "संवेदनशील डाटाकरीता त�म�ही बॅकट�रेस तपासायला हवे."
+#~ msgid ""
+#~ "Error while loading the dumplist.\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "डंपसूची लोड करतेवेळी त�र�टी आढळली.\n"
+#~ "%s"
 
-#~ msgid "The backtrace is unusable, you cannot report this!"
-#~ msgstr "बॅकट�रेस वापरण�याजोगी नाही, यास कळवणे शक�य नाही!"
+#~ msgid ""
+#~ "<b>%s Crash</b>\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "<b>%s क�रॅश</b>\n"
+#~ "%s"
 
-#~ msgid "Reporting disabled, please fix the problems shown above."
-#~ msgstr "रिपोर�टिंग बंद केले, कृपया वरील निर�देशीत अडचणींचे निवारण करा."
+#~ msgid "You have to select a crash to copy."
+#~ msgstr "प�रत बनवण�यासाठी त�म�हाला क�रॅश नीवडावे लागेल."
 
-#~ msgid "Sends the report using the selected plugin."
-#~ msgstr "नीवडलेल�या प�लगइनचा वापर करून अहवाल पाठवतो."
+#~ msgid ""
+#~ "Usage: abrt-gui [OPTIONS]\n"
+#~ "\t-v[vv]\t\t\tVerbose\n"
+#~ "\t--report=CRASH_ID\tDirectly report crash with CRASH_ID"
+#~ msgstr ""
+#~ "वापर: abrt-gui [OPTIONS]\n"
+#~ "\t-v[vv]\t\t\tVerbose\n"
+#~ "\t--report=CRASH_ID\tDirectly report crash with CRASH_ID"
 
 #~ msgid ""
-#~ "No reporter plugin available for this type of crash.\n"
-#~ "Please check abrt.conf."
+#~ "No such crash in the database, probably wrong crashid.\n"
+#~ "crashid=%s"
 #~ msgstr ""
-#~ "या प�रकारच�या क�रॅशकरीता रिपोर�टर प�लगइन उपलब�ध नाही.\n"
-#~ "कृपया abrt.conf तपासा."
+#~ "डाटाबेसमध�ये या प�रकारचे क�रॅश आढळले नाही, संभाव�यतया च�किचे crashid.\n"
+#~ "crashid=%s"
 
-#~ msgid "<b>Select plugin</b>"
-#~ msgstr "<b>प�लगइन नीवडा</b>"
+#~ msgid "Cannot connect to the Gnome Keyring daemon."
+#~ msgstr "Gnome Keyring डीमनशी ज�ळवणी करण�यास अशक�य."
 
-#~ msgid "<b>Select database backend</b>"
-#~ msgstr "<b>महितीकोष बॅक�ंड</b>"
+#~ msgid "Cannot get the default keyring."
+#~ msgstr "पूर�वनिर�धारीत किरींग प�राप�त करणे अशक�य."
 
-#~ msgid "<b>Analyzer plugin</b>"
-#~ msgstr "<b>अनलाइजर प�लगइन</b>"
+#~ msgid ""
+#~ "Access to gnome-keyring has been denied, plugins settings will not be "
+#~ "saved."
+#~ msgstr "gnome-keyring करीता प�रवेश नकारले, प�लगइंस� संरचना साठवणे अशक�य."
 
-#~ msgid "<b>Associated action</b>"
-#~ msgstr "<b>संबंधीत कृती</b>"
+#~ msgid ""
+#~ "Access to gnome-keyring has been denied, cannot load the settings for %s!"
+#~ msgstr "gnome-keyring करीता प�रवेश नकारले, %s करीता संरचना लोड करणे शक�य नाही!"
 
-#~ msgid "<b>Plugin</b>"
-#~ msgstr "<b>प�लगइन</b>"
+#~ msgid "Access to gnome-keyring has been denied, cannot load settings."
+#~ msgstr "gnome-keyring करीता प�रवेश नकारले, संरचना लोड करणे अशक�य."
 
-#~ msgid "<b>Time (or period)</b>"
-#~ msgstr "<b>वेळ (किंवा कार�यकाळ)</b>"
+#~ msgid "Brief description of how to reproduce this or what you did..."
+#~ msgstr "हे कसे प�नः निर�माण करायचे किंवा त�म�ही काय केले याचे थोडक�यात वर�णन..."
 
-#~ msgid "Analyzers, Actions, Reporters"
-#~ msgstr "अनलाइजर�स�, कृती, रिपोर�टर�स�"
+#~ msgid "Crash info doesn't contain a backtrace"
+#~ msgstr "क�रॅश माहितीत बॅकट�रेस आढळले नाही"
 
-#~ msgid "Cron"
-#~ msgstr "क�रॉन"
+#~ msgid ""
+#~ "Cannot save plugin settings:\n"
+#~ " %s"
+#~ msgstr ""
+#~ "प�लगइन संरचना साठवणे अशक�य:\n"
+#~ " %s"
 
-#~ msgid "Database backend: "
-#~ msgstr "डाटाबेसचे बॅक�ंड: "
+#~ msgid "Rating is %s"
+#~ msgstr "ग�णवत�ताश�रेणी %s आहे"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Searching the missing debuginfo packages"
-#~ msgstr "debuginfo प�रतिष�ठापन स�रू करत आहे"
+#~ msgid "Crashdump doesn't have rating => we suppose it's not required"
+#~ msgstr "क�रॅशडम�पमध�ये ग�णवत�ताश�रेणी आढळले नाही => ग�णवत�ताश�रेणीची आवश�यकता नाही"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "You have to specify the path to cachedir."
-#~ msgstr "प�रत बनवण�यासाठी त�म�हाला क�रॅश नीवडावे लागेल."
+#~ msgid ""
+#~ "Reporting disabled because the backtrace is unusable.\n"
+#~ "Please try to install debuginfo manually using the command: <b>debuginfo-"
+#~ "install %s</b> \n"
+#~ "then use the Refresh button to regenerate the backtrace."
+#~ msgstr ""
+#~ "बॅकट�रेस� वापरण�याजोगी नसल�याम�ळे रिपोर�टिंग बंद केले.\n"
+#~ "आदेश: <b>debuginfo-install %s</b> याचा वापर करून कृपया debuginfo स�वहस�ते "
+#~ "प�रतिष�ठापीत करण�याचा प�रयत�न करा \n"
+#~ "व त�यानंतर बॅकट�रेस प�नः निर�माण करण�यासाठी प�नः ताजे करा बटनचा वापर करा."
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "You have to specify the path to tmpdir."
-#~ msgstr "प�रत बनवण�यासाठी त�म�हाला क�रॅश नीवडावे लागेल."
+#~ msgid "You did not provide any steps to reproduce."
+#~ msgstr "प�नःनिर�माणकरीता त�म�ही पद�धती प�रवले नाही."
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Complete!"
+#~ msgid "You did not provide any comments."
+#~ msgstr "त�म�ही क�ठलेही टिपण�णी प�रवले नाही."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Reporting failed!\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "रिपोर�टिंग अपयशी!\n"
+#~ "%s"
+
+#~ msgid ""
+#~ "It looks like an application from the package <b>%s</b> has crashed on "
+#~ "your system. It is a good idea to send a bug report about this issue. The "
+#~ "report will provide software maintainers with information essential in "
+#~ "figuring out how to provide a bug fix for you.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Please review the information that follows and modify it as needed to "
+#~ "ensure your bug report does not contain any sensitive data you would "
+#~ "rather not share.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Select where you would like to report the bug, and press 'Forward' to "
+#~ "continue."
+#~ msgstr ""
+#~ "संक�ल <b>%s</b> पासून त�मच�या प�रणालीवर �प�लिकेशन क�रॅश �ाले, असे आढळले. या अडचणीविषयी "
+#~ "कळवण�यासाठी बग अहवाल सादर करणे चांगले पर�याय आहे. रिपोर�ट सॉफ�टवेअर मेइन�टेनर�सला बगचे "
+#~ "निवारण प�रवण�याबाबत आवश�यक माहिती प�रवेल.\n"
+#~ "\n"
+#~ "कृपया माहितीचे प�नरावलोकन करा व त�यास आवश�यकता प�रमाणे संपादित करून त�मच�या बग "
+#~ "अहवालात क�ठल�याही प�रकारची सार�वजणीकपणे उघडकीस न करण�याजोगी संवेदनशील माहिती नाही "
+#~ "याची खात�री करा.\n"
+#~ "\n"
+#~ "बग क�ठे कळवायचे त�याची नीवड करा, व प�ढे जाण�यासाठी 'प�ढे' दाबा."
+
+#~ msgid "Only one reporter plugin is configured."
+#~ msgstr "फक�त �कच रिपोर�टर प�लगइन संरचीत केले."
+
+#~ msgid "Send a bug report"
+#~ msgstr "बग अहवाल पाठवा"
+
+#~ msgid "Found %i occurence(s) [at: %i of %i]"
+#~ msgstr "%i घटना आढळले [येथे: %i पैकी %i]"
+
+#~ msgid "Search:"
+#~ msgstr "शोधा:"
+
+#~ msgid "Refresh"
+#~ msgstr "प�नः ताजे करा"
+
+#~ msgid "Copy"
+#~ msgstr "प�रत बनवा"
+
+#~ msgid "Approve the backtrace"
+#~ msgstr "बॅकट�रेस वैध करा"
+
+#~ msgid "You need to fill the how to before you can proceed..."
+#~ msgstr "प�ढे जाण�यापूर�वी त�म�हाला कसे करायचे भरावे लागेल..."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Are there any comments you would like to share with the software "
+#~ "maintainers?"
+#~ msgstr "सॉफ�टवेअर मेइन�टेनर�स� सह काहिक टिपण�णी त�म�हाला सहभाग करायला आवडेल?"
+
+#~ msgid "Provide additional details"
+#~ msgstr "अगाऊ तपशील प�रवा"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<b>Tip:</b> Your comments are not private. Please watch what you say "
+#~ "accordingly."
+#~ msgstr ""
+#~ "<b>टिप:</b> आपल�या टिपण�णी व�यक�तिगत नाही. कृपया आपण काय बोलत आहात याची "
+#~ "काळजीपूर�वक खात�री करा."
+
+#~ msgid "Confirm and send the report"
+#~ msgstr "अहवाल निश�चित करा व पाठवा"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Below is a summary of your bug report. Please click 'Apply' to submit it."
+#~ msgstr ""
+#~ "खालील त�मच�या बग अहवालाचे सारांश आहे. कृपया सादर करण�यासाठी 'लागू करा' यावर क�लिक "
+#~ "करा."
+
+#~ msgid "<b>Basic details</b>"
+#~ msgstr "<b>मूळ तपशील</b>"
+
+#~ msgid "Component"
 #~ msgstr "घटक"
 
-#~ msgid "Analyzes crashes in C/C++ programs"
-#~ msgstr "C/C++ प�रोग�राम�स� मधील क�रॅशचे विश�लेषण करतो"
+#~ msgid "Package"
+#~ msgstr "संक�ल"
+
+#~ msgid "Executable"
+#~ msgstr "�क�जीक�यूटेबल"
+
+#~ msgid "Cmdline"
+#~ msgstr "आदेशओळ"
+
+#~ msgid "Architecture"
+#~ msgstr "आर�किटेक�चर"
+
+#~ msgid "Kernel"
+#~ msgstr "कर�नल"
 
-#~ msgid "Periodically scans for and saves kernel oopses"
-#~ msgstr "कर�नल ऊप�स� वेळोवेळी स�कॅन करतो व साठवतो"
+#~ msgid "Release"
+#~ msgstr "प�रकाशन"
 
-#~ msgid "Database plugin not specified. Please check abrtd settings."
-#~ msgstr "डाटाबेस प�लगइन निर�देशीत नाही. कृपया abrtd संरचना तपासा."
+#~ msgid "Reason"
+#~ msgstr "कारण"
 
-#~ msgid "Keeps SQLite3 database about all crashes"
-#~ msgstr "सर�व क�रॅशविषयी माहिती SQLite3 डाटाबेसमध�ये साठवली जाते"
+#~ msgid "<b>Backtrace</b>"
+#~ msgstr "<b>बॅकट�रेस</b>"
 
-#~ msgid "Reports bugs to bugzilla"
-#~ msgstr "बगजीला करीता बग�स� कळवतो"
+#~ msgid "Click to view..."
+#~ msgstr "पहाण�याकरीता क�लिक करा..."
 
-#~ msgid "Generating backtrace"
-#~ msgstr "backtrace निर�माण करत आहे"
+#~ msgid "<b>Steps to reproduce:</b>"
+#~ msgstr "<b>प�नःनिर�माण करण�यासाठी पद�धती:</b>"
 
-#~ msgid "Getting global universal unique identification..."
-#~ msgstr "लोकल ग�लोबल �कमेव ओळख प�राप�त करत आहे..."
+#~ msgid "<b>Comments:</b>"
+#~ msgstr "<b>टिपण�णी:</b>"
 
-#~ msgid "Skipping the debuginfo installation"
-#~ msgstr "debuginfo प�रतिष�ठापन वगळत आहे"
+#~ msgid "No comment provided!"
+#~ msgstr "टिपण�णी प�रवली नाही!"
 
-#~ msgid "FileTransfer: URL not specified"
-#~ msgstr "FileTransfer: URL दिले नाही"
+#~ msgid "Finished sending the bug report"
+#~ msgstr "बग अहवाल पाठवणे पूर�ण �ाले"
 
-#~ msgid "FileTransfer: Creating a report..."
-#~ msgstr "फाइल स�थानांतरन: अहवाल निर�माण करत आहे..."
+#~ msgid "<b>Bug reports:</b>"
+#~ msgstr "<b>बग अहवाल:</b>"
 
-#~ msgid "Cannot create and send an archive: %s"
-#~ msgstr "आर�काइव�हचे निर�माण व त�यांस पाठवणे अशक�य: %s"
+#~ msgid ""
+#~ "Unable to get report!\n"
+#~ "Is debuginfo missing?"
+#~ msgstr ""
+#~ "रिपोर�ट प�राप�त करण�यास अशक�य!\n"
+#~ "debuginfo आढळले नाही?"
 
-#~ msgid "Sends a report via FTP or SCTP"
-#~ msgstr "FTP किंवा SCTP द�वारे अहवाल कळवतो"
+#~ msgid "Error acquiring the report: %s"
+#~ msgstr "अहवाल प�राप�त करतेवेळी त�र�टी: %s"
 
-#~ msgid "Analyzes kernel oopses"
-#~ msgstr "कर�नल ऊप�स�चे विश�लेषण करतो"
+#~ msgid "Log"
+#~ msgstr "लॉग"
 
-#~ msgid "Creating and submitting a report..."
-#~ msgstr "अहवाल निर�माण व सादर करत आहे..."
+#~ msgid "Report done"
+#~ msgstr "तपशील पूर�ण �ाले"
 
-#~ msgid "Sends kernel oops information to kerneloops.org"
-#~ msgstr "kerneloops.org करीता कर�नल ऊप�स� माहिती प�रवतो"
+#~ msgid "Cannot find PluginDialog widget in the UI description!"
+#~ msgstr "UI वर�णनमध�ये PluginDialog विजेट आढळले नाही!"
 
-#~ msgid "Writes report to a file"
-#~ msgstr "फाइल करीता अहवाल लिहतो"
+#~ msgid ""
+#~ "No UI for the plugin <b>%s</b>, this is probably a bug.\n"
+#~ "Please report it at <a href=\"https://fedorahosted.org/abrt/newticket"
+#~ "\">https://fedorahosted.org/abrt/newticket</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "प�लगइन <b>%s</b> करीता UI आढळले नाही, हे संभाव�यतया बग आहे.\n"
+#~ "यांस कृपया <a href=\"https://fedorahosted.org/abrt/newticket\">https://"
+#~ "fedorahosted.org/abrt/newticket</a> येथे कळवा"
 
-#~ msgid "Sends an email with a report (via mailx command)"
-#~ msgstr "अहवालसह ईमेल पाठवतो (mailx आदेशच�या मदतीने)"
+#~ msgid "Combo box is not implemented"
+#~ msgstr "कॉम�बो बॉक�स लागू करणे अशक�य"
 
-#~ msgid "Analyzes crashes in Python programs"
-#~ msgstr "Python प�रोग�राम�स� मधील क�रॅशचे विश�लेषण करतो"
+#~ msgid "Nothing to hydrate!"
+#~ msgstr "hydrate करीता काहिच आढळले नाही!"
 
-#~ msgid "Sending failed, trying again. %s"
-#~ msgstr "पाठवण�यास अपयशी, प�नः प�रयत�न करत आहे. %s"
+#~ msgid "Cannot load the GUI description for SettingsDialog!"
+#~ msgstr "SettingsDialog करीता GUI वर�णन स�रू करणे शक�य नाही!"
 
-#~ msgid "Creating a ReportUploader report..."
-#~ msgstr "ReportUploader अहवाल निर�माण करत आहे..."
+#~ msgid "Please select a plugin from the list to edit its options."
+#~ msgstr "पर�याय संपादित करण�यासाठी कृपया सूचीतून प�लगइन नीवडा."
 
 #~ msgid ""
-#~ "Packs crash data into .tar.gz file, optionally uploads it via FTP/SCP/etc"
+#~ "Error while opening the plugin settings UI: \n"
+#~ "\n"
+#~ "%s"
 #~ msgstr ""
-#~ "डाटा क�रॅशला .tar.gz फाइलमध�ये पॅक करतो, वैकल�पिकरित�या FTP/SCP/etc चा वापर करून "
-#~ "अपलोड करतो"
+#~ "प�लगइन संरचना UI उघडतेवेळी त�र�टी आढळली: \n"
+#~ "\n"
+#~ "%s"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Reports bugs to Red Hat support"
-#~ msgstr "बगजीला करीता बग�स� कळवतो"
+#~ msgid "Please wait..."
+#~ msgstr "कृपया थांबा..."
+
+#~ msgid " "
+#~ msgstr " "
+
+#~ msgid "<b>Attachments</b>"
+#~ msgstr "<b>जोडणी</b>"
+
+#~ msgid "<b>Comment</b>"
+#~ msgstr "<b>टिपण�णी</b>"
+
+#~ msgid "<b>How to reproduce (in a few simple steps)</b>"
+#~ msgstr "<b>कसे निर�माण करायचे (सोप�या पद�धतीत)</b>"
+
+#~ msgid "<b>Please fix the following problems:</b>"
+#~ msgstr "<b>कृपया खालील अडचणींचे निवारण करा:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Where do you want to report this incident?</b>"
+#~ msgstr "<b>ही घटना त�म�हाला क�ठे कळवायची आहे?</b>"
+
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Architecture:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">आर�किटेक�चर:</span>"
+
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Cmdline:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">आदेशओळ:</span>"
+
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Component:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">घटक:</span>"
+
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Executable:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">�क�जीक�यूटेबल:</span>"
+
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Kernel:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">कर�नल:</span>"
+
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Package:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">संक�ल:</span>"
+
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Reason:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">कारण:</span>"
+
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Release:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">प�रकाशन:</span>"
+
+#~ msgid "I checked the backtrace and removed sensitive data (passwords, etc)"
+#~ msgstr "बॅकट�रेसची तपासणी केल�यावर संवेदनशील डाटा काढून टाकले (पासवर�डस�, इत�यादी)"
+
+#~ msgid "N/A"
+#~ msgstr "N/A"
+
+#~ msgid "Reporter Selector"
+#~ msgstr "रिपोर�टर सिलेक�टर"
+
+#~ msgid "Send report"
+#~ msgstr "अहवाल पाठवा"
+
+#~ msgid "Show log"
+#~ msgstr "लॉग दाखवा"
+
+#~ msgid "Remove this job"
+#~ msgstr "हे कार�य काढून टाका"
+
+#~ msgid "Remove this action"
+#~ msgstr "ही कृती काढून टाका"
+
+#~ msgid "<b>Plugin details</b>"
+#~ msgstr "<b>प�लगइन तपशील</b>"
+
+#~ msgid "Author:"
+#~ msgstr "लेखक:"
+
+#~ msgid "Blacklisted packages: "
+#~ msgstr "ब�लॅकलिस�टेड संक�ल: "
+
+#~ msgid "Check package GPG signature"
+#~ msgstr "संक�लची GPG स�वाक�षरी तपासा"
+
+#~ msgid "Common"
+#~ msgstr "सामान�य"
 
-#~ msgid "Runs a command, saves its output"
-#~ msgstr "आदेश चालवतो, तसेच आऊटप�ट साठवतो"
+#~ msgid "GPG Keys"
+#~ msgstr "GPG किज�"
 
-#~ msgid "Running sosreport: %s"
-#~ msgstr "sosreport चालवत आहे: %s"
+#~ msgid "GPG keys: "
+#~ msgstr "GPG किज�: "
 
-#~ msgid "Finished running sosreport"
-#~ msgstr "sosreport चालवणे पूर�ण �ाले"
+#~ msgid "Max coredump storage size (MB):"
+#~ msgstr "कोरडंप स�टोरेजचे कमाल आकार (MB):"
 
-#~ msgid "Runs sosreport, saves the output"
-#~ msgstr "Runs sosreport चालवतो, आऊटप�ट साठवतो"
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "नाव:"
 
-#~ msgid "Customer:"
-#~ msgstr "ग�राहक:"
+#~ msgid "Preferences"
+#~ msgstr "पसंती"
 
-#~ msgid "Ticket:"
-#~ msgstr "टिकेट:"
+#~ msgid "Version:"
+#~ msgstr "आवृत�ती:"
 
-#~ msgid "Upload"
-#~ msgstr "अपलोड"
+#~ msgid "Web Site:"
+#~ msgstr "संकेत स�थळ:"
 
-#~ msgid "Rating is required by the %s plugin"
-#~ msgstr "%s प�लगइन द�वारे ग�णवत�ताश�रेणी आवश�यक आहे"
+#~ msgid "<b>Do you want to continue?</b>"
+#~ msgstr "<b>त�म�हाला प�ढे जायचे?</b>"
 
-#~ msgid "Rating is not required by any plugin, skipping the check..."
-#~ msgstr "क�ठल�याही प�लगइनकरीता ग�णवत�ताश�रेणी आवश�यक नाही, तपास वगळत आहे..."
+#~ msgid "Wrong Settings Detected"
+#~ msgstr "च�किच�या संरचना आढळल�या"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Cannot login. Check Edit->Plugins->Bugzilla and /etc/abrt/plugins/"
-#~ "Bugzilla.conf. Server said: %s"
+#~ "Wrong settings were detected for some of the enabled reporter plugins. "
+#~ "Please use the buttons below to open the respective configuration and fix "
+#~ "it before you proceed, otherwise, the reporting process may fail.\n"
 #~ msgstr ""
-#~ "प�रवेश अशक�य. संपादीत करा->प�लगइन�स�->Bugzilla व /etc/abrt/plugins/Bugzilla.conf "
-#~ "तपासा. सर�व�हर म�हणतो: %s"
+#~ "काहिक स�रू असलेले रिपोर�टर प�लगइन�स� करीता च�किच�या संरचना आढळले. ठराविक संयोजना "
+#~ "उघडण�यासाठी कृपया खालील बटणांचा वापर करा व प�ढे जाण�यापूर�वी त�यांस ठिक करा, "
+#~ "नाहीतर, रिपोर�टिंग प�रक�रिया अपयशी ठरेल.\n"
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 3337182e..206071bc 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -1,28 +1,28 @@
-# Norwegian bokmål translation of abrt.
-# Copyright (C) 2009 abrt COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the abrt package.
-# Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 2009-2010.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: abrt 1.13\n"
+"Project-Id-Version: ABRT\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-03 21:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-24 15:58+0200\n"
-"Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>\n"
-"Language-Team: Norwegian bokmaal <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
-"Language: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-15 20:32+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:16+0000\n"
+"Last-Translator: jmoskovc <jmoskovc@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
+"Language: nb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:1
 msgid "ABRT notification applet"
 msgstr "ABRT-varslingsprogram for panelet"
 
-#: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:2 ../src/gui/abrt.desktop.in.h:1
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:10 ../src/gui/CCMainWindow.py:8
-#: ../src/gui/report.glade.h:16
+#: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:2 ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:345
+#: ../src/gui-gtk/abrt.desktop.in.h:1
 msgid "Automatic Bug Reporting Tool"
 msgstr "Automatisk feilrapporteringsverktøy"
 
@@ -39,33 +39,33 @@ msgstr "Et krasj ble oppdaget"
 msgid "ABRT service is not running"
 msgstr "ABRT-tjenesten kjører ikke"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:176 ../src/applet/applet_gtk.c:178
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:367 ../src/applet/applet_gtk.c:394
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:177 ../src/applet/applet_gtk.c:179
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:368 ../src/applet/applet_gtk.c:395
 msgid "Warning"
 msgstr "Advarsel"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:230
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:231
 msgid ""
 "Notification area applet that notifies users about issues detected by ABRT"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:246 ../src/gui/ccgui.glade.h:24
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:247 ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:230
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:256
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:257
 msgid "Hide"
 msgstr "Skjul"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:360 ../src/gui/ccgui.glade.h:14
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:361
 msgid "Report"
 msgstr "Rapporter"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:363 ../src/applet/applet_gtk.c:391
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:364 ../src/applet/applet_gtk.c:392
 msgid "Open ABRT"
 msgstr "Ã…pne ABRT"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:90
+#: ../src/cli/cli.c:90
 #, c-format
 msgid ""
 "\tCrash dump : %s\n"
@@ -76,12 +76,12 @@ msgid ""
 "\tCrash Count: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:109
+#: ../src/cli/cli.c:109
 #, c-format
 msgid "\tHostname   : %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:142
+#: ../src/cli/cli.c:142
 #, c-format
 msgid ""
 "Dump directory:     %s\n"
@@ -95,27 +95,27 @@ msgid ""
 "Reason:             %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:170
+#: ../src/cli/cli.c:170
 #, c-format
 msgid "Coredump file:      %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:174
+#: ../src/cli/cli.c:174
 #, c-format
 msgid "Rating:             %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:179
+#: ../src/cli/cli.c:179
 #, c-format
 msgid "Crash function:     %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:183
+#: ../src/cli/cli.c:183
 #, c-format
 msgid "Hostname:           %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:187
+#: ../src/cli/cli.c:187
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -123,7 +123,7 @@ msgid ""
 "%s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:193
+#: ../src/cli/cli.c:193
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -131,7 +131,7 @@ msgid ""
 "%s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:250
+#: ../src/cli/cli.c:250
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s -l[f] [-D BASE_DIR]...]\n"
@@ -154,7 +154,7 @@ msgid ""
 "\t-v, --verbose\t\tBe verbose\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:298
+#: ../src/cli/cli.c:298
 msgid "You must specify exactly one operation"
 msgstr ""
 
@@ -250,31 +250,31 @@ msgstr "Oppgi ditt brukernavn: "
 msgid "Enter your password: "
 msgstr "Oppgi ditt passord: "
 
-#: ../src/cli/report.cpp:766
+#: ../src/cli/report.cpp:760 ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1063
 msgid "Reporting..."
 msgstr "Rapporterer..."
 
-#: ../src/cli/report.cpp:779
+#: ../src/cli/report.cpp:773
 #, c-format
 msgid "Report using %s?"
 msgstr "Rapporter med %s?"
 
-#: ../src/cli/report.cpp:782
+#: ../src/cli/report.cpp:776
 msgid "Skipping..."
 msgstr "Hopper over..."
 
-#: ../src/cli/report.cpp:798
+#: ../src/cli/report.cpp:792
 msgid "Reporting disabled because the backtrace is unusable"
 msgstr "Rapportering er slått av fordi data om krasjet ikke kan brukes"
 
-#: ../src/cli/report.cpp:802
+#: ../src/cli/report.cpp:796
 #, c-format
 msgid ""
 "Please try to install debuginfo manually using the command: \"debuginfo-"
 "install %s\" and try again\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/cli/report.cpp:820
+#: ../src/cli/report.cpp:814
 #, c-format
 msgid "Crash reported via %d report events (%d errors)\n"
 msgstr ""
@@ -292,9 +292,9 @@ msgstr ""
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-oops.c:144
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-python.c:49
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:933
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:270
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:269
 #: ../src/plugins/abrt-action-kerneloops.c:147
-#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:149
+#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:147
 #: ../src/plugins/abrt-action-print.c:50
 #: ../src/plugins/abrt-action-rhtsupport.c:280
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:260
@@ -304,7 +304,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:258
 #: ../src/daemon/abrt-handle-crashdump.c:59 ../src/daemon/abrt-server.c:297
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:932
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:273
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:272
 #: ../src/plugins/abrt-action-kerneloops.c:146
 #: ../src/plugins/abrt-action-rhtsupport.c:279
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:555
@@ -325,7 +325,7 @@ msgstr ""
 msgid "List possible events [which start with PFX]"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:286 ../src/daemon/Daemon.cpp:542
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:286 ../src/daemon/Daemon.cpp:544
 msgid " [options]"
 msgstr ""
 
@@ -343,697 +343,245 @@ msgid ""
 "MaxCrashReportsSize value in abrt.conf."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/Daemon.cpp:553
+#: ../src/daemon/Daemon.cpp:555
 msgid "Do not daemonize"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/Daemon.cpp:554
+#: ../src/daemon/Daemon.cpp:556
 msgid "Log to syslog even with -d"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/Daemon.cpp:555
+#: ../src/daemon/Daemon.cpp:557
 msgid "Exit after SEC seconds of inactivity"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/abrt.desktop.in.h:2
-msgid "View and report application crashes"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/ABRTExceptions.py:7
-msgid "Another client is already running, trying to wake it..."
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/ABRTExceptions.py:14
-msgid ""
-"Got unexpected data from the daemon (is the database properly updated?)."
-msgstr ""
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:127
+#: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:7 ../src/plugins/RHTSupport.glade.h:6
+msgid "Show password"
+msgstr "Vis passord"
 
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:64
-msgid "Not loaded plugins"
-msgstr "Ingen tillegg lastet"
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:258
+#, fuzzy
+msgid "Event Configuration"
+msgstr "Konfigurer alternativer for %s"
 
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:65
-msgid "Analyzer plugins"
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:303
+msgid "Events"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:66
-msgid "Action plugins"
-msgstr "Tillegg for handling"
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:67
-msgid "Reporter plugins"
-msgstr "Tillegg for rapport"
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:68
-msgid "Database plugins"
-msgstr "Databasetillegg"
-
-#: ../src/gui/CCDBusBackend.py:75 ../src/gui/CCDBusBackend.py:98
-msgid "Cannot connect to system dbus."
-msgstr "Kan ikke koble til systemets meldingsbuss."
-
-#: ../src/gui/CCDBusBackend.py:121 ../src/gui/CCDBusBackend.py:124
-msgid "Please check if the abrt daemon is running."
-msgstr "Sjekk om abrt-tjenesten kjører."
-
-#. FIXME: BUG: BarWindow remains. (how2reproduce: delete "component" in a dump dir and try to report it)
-#: ../src/gui/CCDBusBackend.py:170
-msgid ""
-"Daemon did not return a valid report info.\n"
-"Is debuginfo missing?"
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:327
+msgid "Event"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:1
-msgid "(C) 2009, 2010 Red Hat, Inc."
-msgstr "© 2009, 2010 Red Hat, Inc."
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:2
-msgid "<b>Bug Reports:</b>"
-msgstr "<b>Feilrapporter:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:3
-msgid "<b>Command:</b>"
-msgstr "<b>Kommando:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:4
-msgid "<b>Comment:</b>"
-msgstr "<b>Kommentar:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:5
-msgid "<b>Crash Count:</b>"
-msgstr "<b>Antall krasj:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:6
-msgid "<b>Latest Crash:</b>"
-msgstr "<b>Siste krasj:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:7
-msgid "<b>Reason:</b>"
-msgstr "<b>Ã…rsak:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:8
-msgid "<b>User:</b>"
-msgstr "<b>Bruker:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:9
-msgid "About ABRT"
-msgstr "Om ABRT"
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:359
+#, fuzzy
+msgid "Configure E_vent"
+msgstr "K_onfigurer tillegg"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:11
-msgid "Copy to Clipboard"
-msgstr "Kopier til utklippstavlen"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:249
+msgid "Reported"
+msgstr "Rapportert"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:12
-msgid "Online _Help"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:261
+msgid "Problem"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:13 ../src/gui/settings.glade.h:12
-msgid "Plugins"
-msgstr "Tillegg"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:15
-msgid ""
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
-"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free "
-"Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) "
-"any later version.\n"
-"\n"
-"This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
-"ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or "
-"FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for "
-"more details.\n"
-"\n"
-"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
-"this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:284
+msgid "Last occurrence"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:20 ../src/gui/CReporterAssistant.py:111
-msgid "View log"
-msgstr "Vis logg"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:299
+msgid "_File"
+msgstr "_Fil"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:21
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:300
 msgid "_Edit"
 msgstr "R_ediger"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:22
-msgid "_File"
-msgstr "_Fil"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:23
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:301
 msgid "_Help"
 msgstr "_Hjelp"
 
-#. add pixbuff separatelly
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:63
-msgid "Reported"
-msgstr "Rapportert"
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:71
-msgid "Application"
-msgstr "Program"
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:73
-msgid "Hostname"
-msgstr "Vertsnavn"
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:75
-msgid "Latest Crash"
-msgstr "Siste krasj"
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:148
-#, python-format
-msgid ""
-"Cannot show the settings dialog.\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:153
-#, python-format
-msgid ""
-"Unable to finish the current task!\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#. there is something wrong with the daemon if we cant get the dumplist
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:188
-#, python-format
-msgid ""
-"Error while loading the dumplist.\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:246
-#, python-format
-msgid ""
-"<b>%s Crash</b>\n"
-"%s"
-msgstr ""
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:317
+#, fuzzy
+msgid "_Plugins"
+msgstr "Tillegg"
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:343
-msgid "You have to select a crash to copy."
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:393
+msgid "_Online Help"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:427
-msgid ""
-"Usage: abrt-gui [OPTIONS]\n"
-"\t-v[vv]\t\t\tVerbose\n"
-"\t--report=CRASH_ID\tDirectly report crash with CRASH_ID"
+#: ../src/gui-gtk/abrt.desktop.in.h:2
+msgid "View and report application crashes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:450
-#, python-format
+#: ../src/gui-wizard-gtk/main.c:70
 msgid ""
-"No such crash in the database, probably wrong crashid.\n"
-"crashid=%s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:78
-msgid "Cannot connect to the Gnome Keyring daemon."
-msgstr "Kan ikke koble til Gnome Keyring-tjenesten"
-
-#. could happen if keyring daemon is running, but we run gui under
-#. user who is not the owner of the running session - using su
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:84
-msgid "Cannot get the default keyring."
+" [-v] [-g GUI_FILE] DIR\n"
+"\n"
+"GUI tool to analyze and report ABRT crash in specified DIR"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:103 ../src/gui/ConfBackend.py:120
-msgid ""
-"Access to gnome-keyring has been denied, plugins settings will not be saved."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/main.c:80
+msgid "Alternate GUI file"
 msgstr ""
 
-#. we tried 2 times, so giving up the authorization
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:154
-#, python-format
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:187
+#, c-format
 msgid ""
-"Access to gnome-keyring has been denied, cannot load the settings for %s!"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:207
-msgid "Access to gnome-keyring has been denied, cannot load settings."
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:20
-msgid "Brief description of how to reproduce this or what you did..."
+"Need writable directory, but '%s' is not writable. Move it to '%s' and "
+"operate on the moved copy?"
 msgstr ""
-"Kort beskrivelse av metode for å gjenskape problemet eller hva du gjorde..."
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:21
-msgid "Crash info doesn't contain a backtrace"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:499
+msgid "(click here to view/edit)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:277
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:136
-#, python-format
-msgid ""
-"Cannot save plugin settings:\n"
-" %s"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:511
+#, c-format
+msgid "(binary file, %llu bytes)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:307
-#, python-format
-msgid "Configure %s options"
-msgstr "Konfigurer alternativer for %s"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:526
+#, fuzzy
+msgid "(no description)"
+msgstr "Beskrivelse:"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:362
-#, python-format
-msgid "Rating is %s"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:531
+#, c-format
+msgid "%llu bytes, %u files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:365
-msgid "Crashdump doesn't have rating => we suppose it's not required"
+#. TODO: better msg?
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:868
+#, c-format
+msgid "No processing for event '%s' is defined"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:370 ../src/gui/CReporterAssistant.py:398
+#. bt is usable, but not complete, so show a warning
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:963
 msgid ""
 "The backtrace is incomplete, please make sure you provide the steps to "
 "reproduce."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:378
+#. FIXME: see CreporterAssistant: 394 for ideas
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:969
+msgid "Reporting disabled because the backtrace is unusable."
+msgstr ""
+
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:978
 msgid "You should check the backtrace for sensitive data."
 msgstr "Du bør sjekke om feilsøkingsinformasjonen inneholder sensitive data."
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:379
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:979
 msgid "You must agree with sending the backtrace."
 msgstr "Du må godta innsending av krasjdata."
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:392
-#, python-format
-msgid ""
-"Reporting disabled because the backtrace is unusable.\n"
-"Please try to install debuginfo manually using the command: <b>debuginfo-"
-"install %s</b> \n"
-"then use the Refresh button to regenerate the backtrace."
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:394
-msgid "Reporting disabled because the backtrace is unusable."
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:440
-msgid "You did not provide any steps to reproduce."
-msgstr "Du oppga ingen data om hvordan feilen kan gjenskapes."
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:454
-msgid "You did not provide any comments."
-msgstr "Du ga ingen kommentarer."
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:483
-#, python-format
-msgid ""
-"Reporting failed!\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Rapportering feilet!\n"
-"%s"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:535
-#, python-format
-msgid ""
-"It looks like an application from the package <b>%s</b> has crashed on your "
-"system. It is a good idea to send a bug report about this issue. The report "
-"will provide software maintainers with information essential in figuring out "
-"how to provide a bug fix for you.\n"
-"\n"
-"Please review the information that follows and modify it as needed to ensure "
-"your bug report does not contain any sensitive data you would rather not "
-"share.\n"
-"\n"
-"Select where you would like to report the bug, and press 'Forward' to "
-"continue."
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:576
-msgid "Only one reporter plugin is configured."
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:582
-msgid "Send a bug report"
-msgstr "Send en feilrapport"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:620
-msgid ""
-"Below is the backtrace associated with your crash. A crash backtrace "
-"provides developers with details about how the crash happened, helping them "
-"track down the source of the problem.\n"
-"\n"
-"Please review the backtrace below and modify it as needed to ensure your bug "
-"report does not contain any sensitive data you would rather not share:"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1035
+msgid "Analyzing..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:691 ../src/gui/CReporterAssistant.py:704
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:738
-#, python-format
-msgid "Found %i occurence(s) [at: %i of %i]"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1036
+#, c-format
+msgid "Analyzing finished with exit code %d"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:775
-msgid "Search:"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1064
+#, c-format
+msgid "Reporting finished with exit code %d"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:806
-msgid "Refresh"
-msgstr "Oppdater"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:808
-msgid "Copy"
-msgstr "Kopier"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:814
-msgid "I agree with submitting the backtrace"
-msgstr "Jeg godtar innsending av krasjdata"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:819
-msgid "Approve the backtrace"
-msgstr "Godkjenn krasjdata"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:862
-msgid "You need to fill the how to before you can proceed..."
-msgstr ""
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1182
+msgid "Name"
+msgstr "Navn"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:885
-msgid "How did this crash happen (step-by-step)? How would you reproduce it?"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1191
+msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:905
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:1
 msgid ""
-"Are there any comments you would like to share with the software maintainers?"
+"<b>Your comments are not private.</b> They may be included into publicly "
+"visible problem reports."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:925
-msgid "Provide additional details"
-msgstr "Oppgi flere detaljer"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:932
-msgid ""
-"<b>Tip:</b> Your comments are not private. Please watch what you say "
-"accordingly."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:2
+msgid "Analyzing did not start yet"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:973
-msgid "Confirm and send the report"
-msgstr "Bekreft og send rapporten"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:975
-msgid ""
-"Below is a summary of your bug report. Please click 'Apply' to submit it."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:3
+msgid "Any additional comments useful for diagnosing the problem?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:980
-msgid "<b>Basic details</b>"
-msgstr "<b>Grunnleggende detaljer</b>"
-
-#. left table
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:987
-msgid "Component"
-msgstr "Komponent"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:988
-msgid "Package"
-msgstr "Pakke"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:989
-msgid "Executable"
-msgstr "Kjørbar fil"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:990
-msgid "Cmdline"
-msgstr "Kommandolinje"
-
-#. right table
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:992
-msgid "Architecture"
-msgstr "Arkitektur"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:993
-msgid "Kernel"
-msgstr "Kjerne"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:994
-msgid "Release"
-msgstr "Versjon"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:995
-msgid "Reason"
-msgstr "Ã…rsak"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1006 ../src/gui/report.glade.h:3
-msgid "<b>Backtrace</b>"
-msgstr "<b>Liste med funksjonskall</b>"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1009
-msgid "Click to view..."
-msgstr "Klikk for å vise..."
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1021
-msgid "<b>Steps to reproduce:</b>"
-msgstr "<b>Steg for å gjenskape:</b>"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1042
-msgid "<b>Comments:</b>"
-msgstr "<b>Kommentarer:</b>"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1045
-msgid "No comment provided!"
-msgstr "Ingen kommentar gitt!"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1081
-msgid "Finished sending the bug report"
-msgstr "Sending av rapporten er fullført"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1085
-msgid "<b>Bug reports:</b>"
-msgstr "<b>Feilrapporter:</b>"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1102
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:4
 msgid ""
-"Unable to get report!\n"
-"Is debuginfo missing?"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1139
-#, python-format
-msgid "Error acquiring the report: %s"
-msgstr "Feil under henting av rapporten: %s"
-
-#: ../src/gui/dialogs.glade.h:1
-msgid "Log"
-msgstr "Logg"
-
-#: ../src/gui/dialogs.glade.h:2
-msgid "Report done"
-msgstr "Rapport ferdig"
-
-#: ../src/gui/PluginSettingsUI.py:18
-msgid "Cannot find PluginDialog widget in the UI description!"
+"Backtrace provides developers with details of the crash, helping them track "
+"down the source of the problem. Please review it and remove any sensitive "
+"data you would rather not share:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/PluginSettingsUI.py:25
-#, python-format
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:5
 msgid ""
-"No UI for the plugin <b>%s</b>, this is probably a bug.\n"
-"Please report it at <a href=\"https://fedorahosted.org/abrt/newticket"
-"\">https://fedorahosted.org/abrt/newticket</a>"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/PluginSettingsUI.py:60 ../src/gui/PluginSettingsUI.py:86
-msgid "Combo box is not implemented"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/PluginSettingsUI.py:69
-msgid "Nothing to hydrate!"
+"Can create more informative backtrace if you installed additional debug "
+"packages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:25
-msgid "Cannot load the GUI description for SettingsDialog!"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:6
+msgid "Click 'Apply' to start reporting"
 msgstr ""
 
-#. Create/configure columns and add them to pluginlist
-#. column "name" has two kind of cells:
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:42
-msgid "Name"
-msgstr "Navn"
-
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:118
-msgid "Please select a plugin from the list to edit its options."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:7
+msgid "Click 'Forward' to proceed with analyzing and reporting this problem."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:126
-#, python-format
-msgid ""
-"Error while opening the plugin settings UI: \n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:8
+#, fuzzy
+msgid "Configure Events"
+msgstr "Konfigurer alternativer for %s"
 
-#: ../src/gui/progress_window.glade.h:1 ../src/gui/report.glade.h:17
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:9
 msgid "Details"
 msgstr "Detaljer"
 
-#: ../src/gui/progress_window.glade.h:2 ../src/gui/report.glade.h:21
-msgid "Please wait..."
-msgstr "Vennligst vent..."
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:1
-msgid " "
-msgstr " "
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:2
-msgid "<b>Attachments</b>"
-msgstr "<b>Vedlegg</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:4
-msgid "<b>Comment</b>"
-msgstr "<b>Kommentar</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:5
-msgid "<b>How to reproduce (in a few simple steps)</b>"
-msgstr "<b>Metode for å gjenskape (noen enkle steg)</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:6
-msgid "<b>Please fix the following problems:</b>"
-msgstr "<b>Vennligst rett opp følgende problemer:</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:7
-msgid "<b>Where do you want to report this incident?</b>"
-msgstr "<b>Hvor vil du rapportere dette problemet?</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:8
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Architecture:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Arkitektur:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:9
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Cmdline:</span>"
-msgstr "<span color=\"white\">Kommandolinje</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:10
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Component:</span>"
-msgstr "<span color=\"white\">Komponent:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:11
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Executable:</span>"
-msgstr "<span color=\"white\">Kjørbar fil</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:12
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Kernel:</span>"
-msgstr "<span color=\"white\">Kjerne:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:13
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Package:</span>"
-msgstr "<span color=\"white\">Pakke:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:14
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Reason:</span>"
-msgstr "<span color=\"white\">Ã…rsak:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:15
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Release:</span>"
-msgstr "<span color=\"white\">Utgave:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:18
-msgid "Forces ABRT to regenerate the backtrace."
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:19
-msgid "I checked the backtrace and removed sensitive data (passwords, etc)"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:10
+msgid "How did this problem happen (step-by-step)? How can it be reproduced?"
 msgstr ""
-"Jeg har sjekket om feilsøkingsinformasjonen inneholder sensitive data "
-"(passord, osv.)"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:20
-msgid "N/A"
-msgstr "I/T"
 
-#: ../src/gui/report.glade.h:22
-msgid "Reporter Selector"
-msgstr "Rapporteringsvelger"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:23
-msgid "Send report"
-msgstr "Send rapport"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:24
-msgid "Show log"
-msgstr "Vis logg"
-
-#: ../src/gui/SettingsDialog.py:122
-msgid "Remove this job"
-msgstr "Fjern denne jobben"
-
-#: ../src/gui/SettingsDialog.py:166
-msgid "Remove this action"
-msgstr "Fjern denne handlingen"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:11
+msgid "I agree with submitting the backtrace"
+msgstr "Jeg godtar innsending av krasjdata"
 
-#: ../src/gui/settings.glade.h:1
-msgid "<b>Plugin details</b>"
-msgstr "<b>Detaljer om tillegg</b>"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:12
+#, fuzzy
+msgid "Regenerate backtrace"
+msgstr "Godkjenn krasjdata"
 
-#: ../src/gui/settings.glade.h:2
-msgid "Author:"
-msgstr "Forfatter:"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:13
+#, fuzzy
+msgid "Reporter(s):"
+msgstr "Rapportert"
 
-#: ../src/gui/settings.glade.h:3
-msgid "Blacklisted packages: "
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:14
+msgid "Reporting did not start yet"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/settings.glade.h:4
-msgid "C_onfigure Plugin"
-msgstr "K_onfigurer tillegg"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:5
-msgid "Check package GPG signature"
-msgstr "Sjekk pakkens GPG-signatur"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:6
-msgid "Common"
-msgstr "Vanlig"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:7
-msgid "Description:"
-msgstr "Beskrivelse:"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:8
-msgid "GPG Keys"
-msgstr "GPG-nøkler"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:9
-msgid "GPG keys: "
-msgstr "GPG-nøkler: "
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:10
-msgid "Max coredump storage size (MB):"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:15
+msgid "Select how you would like to analyze the problem:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/settings.glade.h:11
-msgid "Name:"
-msgstr "Navn:"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:13
-msgid "Preferences"
-msgstr "Brukervalg"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:14
-msgid "Version:"
-msgstr "Versjon:"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:15
-msgid "Web Site:"
-msgstr "Nettsted:"
-
-#: ../src/gui/settings_wizard.glade.h:1
-msgid "<b>Do you want to continue?</b>"
-msgstr "<b>Vil du fortsette?</b>"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:16
+msgid "Select how you would like to report the problem:"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/settings_wizard.glade.h:2
-msgid "Wrong Settings Detected"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:17
+msgid "Size:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/settings_wizard.glade.h:3
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:18
 msgid ""
-"Wrong settings were detected for some of the enabled reporter plugins. "
-"Please use the buttons below to open the respective configuration and fix it "
-"before you proceed, otherwise, the reporting process may fail.\n"
+"Use this button to generate more informative backtrace after you installed "
+"additional debug packages"
 msgstr ""
 
 #: ../src/lib/abrt_curl.c:170 ../src/plugins/abrt-action-upload.c:45
@@ -1143,22 +691,22 @@ msgstr ""
 msgid "Configuration file (may be given many times)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:258
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:257
 msgid " [options] -d DIR"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:271
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:270
 msgid "Additional debuginfo directories"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:272
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:271
 msgid "Kill gdb if it runs for more than N seconds"
 msgstr ""
 
 #. Don't be completely silent. gdb run takes a few seconds,
 #. * it is useful to let user know it (maybe) worked.
 #.
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:322
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:321
 #, c-format
 msgid "Backtrace is generated and saved, %u bytes"
 msgstr ""
@@ -1167,7 +715,7 @@ msgstr ""
 #. * The parser failed. Compute the UUID from the executable
 #. * and package only.  This is not supposed to happen often.
 #.
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:333
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:332
 #, c-format
 msgid "Backtrace parsing failed for %s"
 msgstr ""
@@ -1281,9 +829,9 @@ msgid "All %u debuginfo files are available"
 msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-kerneloops.c:105
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Submitting oops report to %s"
-msgstr "Skriver rapport til «%s»"
+msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-kerneloops.c:133
 msgid ""
@@ -1292,18 +840,18 @@ msgid ""
 "Report a kernel oops to kerneloops.org (or similar) site"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:110
+#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:108
 msgid "Sending an email..."
 msgstr "Sender en e-post..."
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:137
+#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:135
 msgid ""
 " [-v] -d DIR [-c CONFFILE]\n"
 "\n"
 "Upload compressed tarball of crash dump"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:150
+#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:148
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:261
 msgid "Config file"
 msgstr ""
@@ -1319,12 +867,12 @@ msgstr ""
 msgid "Output file"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-print.c:91
+#: ../src/plugins/abrt-action-print.c:87
 #, c-format
 msgid "The report was appended to %s"
 msgstr "Dette rapporten ble lagt til i %s"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-print.c:91
+#: ../src/plugins/abrt-action-print.c:87
 #, c-format
 msgid "The report was stored to %s"
 msgstr "Rapporten ble lagret til %s"
@@ -1353,9 +901,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:63
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Sending %s to %s"
-msgstr "Sender arkiv %s til %s"
+msgstr ""
 
 #. This ends up a "reporting status message" in abrtd
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:96
@@ -1402,6 +950,10 @@ msgstr ""
 msgid "Do not exit, watch the file for new oopses"
 msgstr ""
 
+#: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:701
+msgid "log to syslog"
+msgstr ""
+
 #: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:1
 msgid "<b>Bugzilla plugin configuration</b>"
 msgstr "<b>Konfigurasjon av Bugzilla-tillegg</b>"
@@ -1426,10 +978,6 @@ msgstr "Passord:"
 msgid "SSL verify"
 msgstr "SSL-verifiser"
 
-#: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:7 ../src/plugins/RHTSupport.glade.h:6
-msgid "Show password"
-msgstr "Vis passord"
-
 #: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:8
 msgid ""
 "You can create it <a href=\"https://bugzilla.redhat.com/createaccount.cgi"
@@ -1489,9 +1037,8 @@ msgid "RHTSupport URL:"
 msgstr "URL til RHTSupport:"
 
 #: ../src/plugins/Upload.glade.h:1
-#, fuzzy
 msgid "<b>Upload plugin configuration</b>"
-msgstr "<b>Konfigurasjon av Bugzilla-tillegg</b>"
+msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/Upload.glade.h:2
 msgid "Retry count:"
@@ -1509,79 +1056,256 @@ msgstr "URL:"
 msgid "Use encryption"
 msgstr "Bruk kryptering"
 
-#~ msgid "You must check the backtrace for sensitive data."
-#~ msgstr "Du må sjekke om feilsøkingsinformasjonen inneholder sensitive data."
+#~ msgid "Not loaded plugins"
+#~ msgstr "Ingen tillegg lastet"
 
-#~ msgid "<b>Select plugin</b>"
-#~ msgstr "<b>Velg tillegg</b>"
+#~ msgid "Action plugins"
+#~ msgstr "Tillegg for handling"
 
-#~ msgid "<b>Select database backend</b>"
-#~ msgstr "<b>Velg databasemotor</b>"
+#~ msgid "Reporter plugins"
+#~ msgstr "Tillegg for rapport"
 
-#~ msgid "<b>Plugin</b>"
-#~ msgstr "<b>Tillegg</b>"
+#~ msgid "Database plugins"
+#~ msgstr "Databasetillegg"
 
-#~ msgid "Cron"
-#~ msgstr "Cron"
+#~ msgid "Cannot connect to system dbus."
+#~ msgstr "Kan ikke koble til systemets meldingsbuss."
 
-#~ msgid "Database backend: "
-#~ msgstr "Databasemotor: "
+#~ msgid "Please check if the abrt daemon is running."
+#~ msgstr "Sjekk om abrt-tjenesten kjører."
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Searching the missing debuginfo packages"
-#~ msgstr "Starter installasjon av debuginfo"
+#~ msgid "(C) 2009, 2010 Red Hat, Inc."
+#~ msgstr "© 2009, 2010 Red Hat, Inc."
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Complete!"
+#~ msgid "<b>Bug Reports:</b>"
+#~ msgstr "<b>Feilrapporter:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Command:</b>"
+#~ msgstr "<b>Kommando:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Comment:</b>"
+#~ msgstr "<b>Kommentar:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Crash Count:</b>"
+#~ msgstr "<b>Antall krasj:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Latest Crash:</b>"
+#~ msgstr "<b>Siste krasj:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Reason:</b>"
+#~ msgstr "<b>Ã…rsak:</b>"
+
+#~ msgid "<b>User:</b>"
+#~ msgstr "<b>Bruker:</b>"
+
+#~ msgid "About ABRT"
+#~ msgstr "Om ABRT"
+
+#~ msgid "Copy to Clipboard"
+#~ msgstr "Kopier til utklippstavlen"
+
+#~ msgid "View log"
+#~ msgstr "Vis logg"
+
+#~ msgid "Application"
+#~ msgstr "Program"
+
+#~ msgid "Hostname"
+#~ msgstr "Vertsnavn"
+
+#~ msgid "Latest Crash"
+#~ msgstr "Siste krasj"
+
+#~ msgid "Cannot connect to the Gnome Keyring daemon."
+#~ msgstr "Kan ikke koble til Gnome Keyring-tjenesten"
+
+#~ msgid "Brief description of how to reproduce this or what you did..."
+#~ msgstr ""
+#~ "Kort beskrivelse av metode for å gjenskape problemet eller hva du "
+#~ "gjorde..."
+
+#~ msgid "You did not provide any steps to reproduce."
+#~ msgstr "Du oppga ingen data om hvordan feilen kan gjenskapes."
+
+#~ msgid "You did not provide any comments."
+#~ msgstr "Du ga ingen kommentarer."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Reporting failed!\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Rapportering feilet!\n"
+#~ "%s"
+
+#~ msgid "Send a bug report"
+#~ msgstr "Send en feilrapport"
+
+#~ msgid "Refresh"
+#~ msgstr "Oppdater"
+
+#~ msgid "Copy"
+#~ msgstr "Kopier"
+
+#~ msgid "Provide additional details"
+#~ msgstr "Oppgi flere detaljer"
+
+#~ msgid "Confirm and send the report"
+#~ msgstr "Bekreft og send rapporten"
+
+#~ msgid "<b>Basic details</b>"
+#~ msgstr "<b>Grunnleggende detaljer</b>"
+
+#~ msgid "Component"
 #~ msgstr "Komponent"
 
-#~ msgid "Analyzes crashes in C/C++ programs"
-#~ msgstr "Analyserer krasj i C/C++-programmer"
+#~ msgid "Package"
+#~ msgstr "Pakke"
+
+#~ msgid "Executable"
+#~ msgstr "Kjørbar fil"
+
+#~ msgid "Cmdline"
+#~ msgstr "Kommandolinje"
+
+#~ msgid "Architecture"
+#~ msgstr "Arkitektur"
+
+#~ msgid "Kernel"
+#~ msgstr "Kjerne"
+
+#~ msgid "Release"
+#~ msgstr "Versjon"
+
+#~ msgid "Reason"
+#~ msgstr "Ã…rsak"
+
+#~ msgid "<b>Backtrace</b>"
+#~ msgstr "<b>Liste med funksjonskall</b>"
+
+#~ msgid "Click to view..."
+#~ msgstr "Klikk for å vise..."
+
+#~ msgid "<b>Steps to reproduce:</b>"
+#~ msgstr "<b>Steg for å gjenskape:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Comments:</b>"
+#~ msgstr "<b>Kommentarer:</b>"
+
+#~ msgid "No comment provided!"
+#~ msgstr "Ingen kommentar gitt!"
+
+#~ msgid "Finished sending the bug report"
+#~ msgstr "Sending av rapporten er fullført"
+
+#~ msgid "<b>Bug reports:</b>"
+#~ msgstr "<b>Feilrapporter:</b>"
+
+#~ msgid "Error acquiring the report: %s"
+#~ msgstr "Feil under henting av rapporten: %s"
+
+#~ msgid "Log"
+#~ msgstr "Logg"
+
+#~ msgid "Report done"
+#~ msgstr "Rapport ferdig"
+
+#~ msgid "Please wait..."
+#~ msgstr "Vennligst vent..."
+
+#~ msgid " "
+#~ msgstr " "
+
+#~ msgid "<b>Attachments</b>"
+#~ msgstr "<b>Vedlegg</b>"
+
+#~ msgid "<b>Comment</b>"
+#~ msgstr "<b>Kommentar</b>"
+
+#~ msgid "<b>How to reproduce (in a few simple steps)</b>"
+#~ msgstr "<b>Metode for å gjenskape (noen enkle steg)</b>"
+
+#~ msgid "<b>Please fix the following problems:</b>"
+#~ msgstr "<b>Vennligst rett opp følgende problemer:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Where do you want to report this incident?</b>"
+#~ msgstr "<b>Hvor vil du rapportere dette problemet?</b>"
+
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Architecture:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Arkitektur:</span>"
+
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Cmdline:</span>"
+#~ msgstr "<span color=\"white\">Kommandolinje</span>"
+
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Component:</span>"
+#~ msgstr "<span color=\"white\">Komponent:</span>"
+
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Executable:</span>"
+#~ msgstr "<span color=\"white\">Kjørbar fil</span>"
+
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Kernel:</span>"
+#~ msgstr "<span color=\"white\">Kjerne:</span>"
+
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Package:</span>"
+#~ msgstr "<span color=\"white\">Pakke:</span>"
+
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Reason:</span>"
+#~ msgstr "<span color=\"white\">Ã…rsak:</span>"
+
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Release:</span>"
+#~ msgstr "<span color=\"white\">Utgave:</span>"
+
+#~ msgid "I checked the backtrace and removed sensitive data (passwords, etc)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Jeg har sjekket om feilsøkingsinformasjonen inneholder sensitive data "
+#~ "(passord, osv.)"
+
+#~ msgid "N/A"
+#~ msgstr "I/T"
 
-#~ msgid "Reports bugs to bugzilla"
-#~ msgstr "Rapporterer feil til bugzilla"
+#~ msgid "Reporter Selector"
+#~ msgstr "Rapporteringsvelger"
 
-#~ msgid "Generating backtrace"
-#~ msgstr "Lager liste over funksjonskall"
+#~ msgid "Send report"
+#~ msgstr "Send rapport"
 
-#~ msgid "Skipping the debuginfo installation"
-#~ msgstr "Hopper over installasjon av debuginfo"
+#~ msgid "Show log"
+#~ msgstr "Vis logg"
 
-#~ msgid "FileTransfer: URL not specified"
-#~ msgstr "FileTransfer: URL ikke oppgitt"
+#~ msgid "Remove this job"
+#~ msgstr "Fjern denne jobben"
 
-#~ msgid "FileTransfer: Creating a report..."
-#~ msgstr "FileTransfer: Lager en rapport..."
+#~ msgid "Remove this action"
+#~ msgstr "Fjern denne handlingen"
 
-#~ msgid "Sends a report via FTP or SCTP"
-#~ msgstr "Sender en rapport via FTP eller SCTP"
+#~ msgid "<b>Plugin details</b>"
+#~ msgstr "<b>Detaljer om tillegg</b>"
 
-#~ msgid "Analyzes kernel oopses"
-#~ msgstr "Analyserer krasj i kjernen"
+#~ msgid "Author:"
+#~ msgstr "Forfatter:"
 
-#~ msgid "Creating and submitting a report..."
-#~ msgstr "Lager og sender en rapport..."
+#~ msgid "Check package GPG signature"
+#~ msgstr "Sjekk pakkens GPG-signatur"
 
-#~ msgid "Writes report to a file"
-#~ msgstr "Skriver rapporten til en fil"
+#~ msgid "Common"
+#~ msgstr "Vanlig"
 
-#~ msgid "Sending failed, trying again. %s"
-#~ msgstr "Sending feilet. Prøver igjen. %s"
+#~ msgid "GPG Keys"
+#~ msgstr "GPG-nøkler"
 
-#~ msgid "Reports bugs to Red Hat support"
-#~ msgstr "Rapporterer feil til Red Hat bugzilla"
+#~ msgid "GPG keys: "
+#~ msgstr "GPG-nøkler: "
 
-#~ msgid "Runs a command, saves its output"
-#~ msgstr "Kjører en kommando og lagrer utdata fra denne"
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "Navn:"
 
-#~ msgid "Running sosreport: %s"
-#~ msgstr "Kjører sosreport: %s"
+#~ msgid "Preferences"
+#~ msgstr "Brukervalg"
 
-#~ msgid "Finished running sosreport"
-#~ msgstr "Kjøring av sosreport fullført"
+#~ msgid "Version:"
+#~ msgstr "Versjon:"
 
-#~ msgid "Customer:"
-#~ msgstr "Kunde:"
+#~ msgid "Web Site:"
+#~ msgstr "Nettsted:"
 
-#~ msgid "Upload"
-#~ msgstr "Last opp"
+#~ msgid "<b>Do you want to continue?</b>"
+#~ msgstr "<b>Vil du fortsette?</b>"
diff --git a/po/nds.po b/po/nds.po
index bf5ae1b4..b96b07cb 100644
--- a/po/nds.po
+++ b/po/nds.po
@@ -1,27 +1,28 @@
-# translation of abrt.master.nds.po to Low German
-# Nils-Christoph Fiedler <ncfiedler@fedoraproject.org>, 2010.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: abrt.master.nds\n"
+"Project-Id-Version: ABRT\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-03 21:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-03 21:28+0100\n"
-"Last-Translator: Nils-Christoph Fiedler <ncfiedler@gnome.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-15 20:32+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:16+0000\n"
+"Last-Translator: jmoskovc <jmoskovc@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Low German <nds-lowgerman@lists.sourceforge.net>\n"
 "Language: nds\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Poedit-Language: Low German\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:1
 msgid "ABRT notification applet"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:2 ../src/gui/abrt.desktop.in.h:1
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:10 ../src/gui/CCMainWindow.py:8
-#: ../src/gui/report.glade.h:16
+#: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:2 ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:345
+#: ../src/gui-gtk/abrt.desktop.in.h:1
 msgid "Automatic Bug Reporting Tool"
 msgstr ""
 
@@ -38,33 +39,33 @@ msgstr ""
 msgid "ABRT service is not running"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:176 ../src/applet/applet_gtk.c:178
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:367 ../src/applet/applet_gtk.c:394
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:177 ../src/applet/applet_gtk.c:179
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:368 ../src/applet/applet_gtk.c:395
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:230
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:231
 msgid ""
 "Notification area applet that notifies users about issues detected by ABRT"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:246 ../src/gui/ccgui.glade.h:24
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:247 ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:230
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:256
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:257
 msgid "Hide"
 msgstr "Verbargen"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:360 ../src/gui/ccgui.glade.h:14
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:361
 msgid "Report"
 msgstr "Berichten"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:363 ../src/applet/applet_gtk.c:391
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:364 ../src/applet/applet_gtk.c:392
 msgid "Open ABRT"
 msgstr "ABRT opmaken"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:90
+#: ../src/cli/cli.c:90
 #, c-format
 msgid ""
 "\tCrash dump : %s\n"
@@ -75,12 +76,12 @@ msgid ""
 "\tCrash Count: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:109
+#: ../src/cli/cli.c:109
 #, c-format
 msgid "\tHostname   : %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:142
+#: ../src/cli/cli.c:142
 #, c-format
 msgid ""
 "Dump directory:     %s\n"
@@ -94,27 +95,27 @@ msgid ""
 "Reason:             %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:170
+#: ../src/cli/cli.c:170
 #, c-format
 msgid "Coredump file:      %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:174
+#: ../src/cli/cli.c:174
 #, c-format
 msgid "Rating:             %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:179
+#: ../src/cli/cli.c:179
 #, c-format
 msgid "Crash function:     %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:183
+#: ../src/cli/cli.c:183
 #, c-format
 msgid "Hostname:           %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:187
+#: ../src/cli/cli.c:187
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -122,7 +123,7 @@ msgid ""
 "%s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:193
+#: ../src/cli/cli.c:193
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -130,7 +131,7 @@ msgid ""
 "%s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:250
+#: ../src/cli/cli.c:250
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s -l[f] [-D BASE_DIR]...]\n"
@@ -153,7 +154,7 @@ msgid ""
 "\t-v, --verbose\t\tBe verbose\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:298
+#: ../src/cli/cli.c:298
 msgid "You must specify exactly one operation"
 msgstr ""
 
@@ -247,31 +248,31 @@ msgstr "Anmelldaten ingeven:"
 msgid "Enter your password: "
 msgstr "Passwoord ingeven:"
 
-#: ../src/cli/report.cpp:766
+#: ../src/cli/report.cpp:760 ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1063
 msgid "Reporting..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/cli/report.cpp:779
+#: ../src/cli/report.cpp:773
 #, c-format
 msgid "Report using %s?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/cli/report.cpp:782
+#: ../src/cli/report.cpp:776
 msgid "Skipping..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/cli/report.cpp:798
+#: ../src/cli/report.cpp:792
 msgid "Reporting disabled because the backtrace is unusable"
 msgstr ""
 
-#: ../src/cli/report.cpp:802
+#: ../src/cli/report.cpp:796
 #, c-format
 msgid ""
 "Please try to install debuginfo manually using the command: \"debuginfo-"
 "install %s\" and try again\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/cli/report.cpp:820
+#: ../src/cli/report.cpp:814
 #, c-format
 msgid "Crash reported via %d report events (%d errors)\n"
 msgstr ""
@@ -289,9 +290,9 @@ msgstr ""
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-oops.c:144
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-python.c:49
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:933
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:270
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:269
 #: ../src/plugins/abrt-action-kerneloops.c:147
-#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:149
+#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:147
 #: ../src/plugins/abrt-action-print.c:50
 #: ../src/plugins/abrt-action-rhtsupport.c:280
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:260
@@ -301,7 +302,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:258
 #: ../src/daemon/abrt-handle-crashdump.c:59 ../src/daemon/abrt-server.c:297
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:932
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:273
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:272
 #: ../src/plugins/abrt-action-kerneloops.c:146
 #: ../src/plugins/abrt-action-rhtsupport.c:279
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:555
@@ -322,7 +323,7 @@ msgstr ""
 msgid "List possible events [which start with PFX]"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:286 ../src/daemon/Daemon.cpp:542
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:286 ../src/daemon/Daemon.cpp:544
 msgid " [options]"
 msgstr ""
 
@@ -340,693 +341,240 @@ msgid ""
 "MaxCrashReportsSize value in abrt.conf."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/Daemon.cpp:553
+#: ../src/daemon/Daemon.cpp:555
 msgid "Do not daemonize"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/Daemon.cpp:554
+#: ../src/daemon/Daemon.cpp:556
 msgid "Log to syslog even with -d"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/Daemon.cpp:555
+#: ../src/daemon/Daemon.cpp:557
 msgid "Exit after SEC seconds of inactivity"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/abrt.desktop.in.h:2
-msgid "View and report application crashes"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/ABRTExceptions.py:7
-msgid "Another client is already running, trying to wake it..."
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/ABRTExceptions.py:14
-msgid ""
-"Got unexpected data from the daemon (is the database properly updated?)."
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:64
-msgid "Not loaded plugins"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:65
-msgid "Analyzer plugins"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:66
-msgid "Action plugins"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:67
-msgid "Reporter plugins"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:68
-msgid "Database plugins"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CCDBusBackend.py:75 ../src/gui/CCDBusBackend.py:98
-msgid "Cannot connect to system dbus."
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CCDBusBackend.py:121 ../src/gui/CCDBusBackend.py:124
-msgid "Please check if the abrt daemon is running."
-msgstr ""
-
-#. FIXME: BUG: BarWindow remains. (how2reproduce: delete "component" in a dump dir and try to report it)
-#: ../src/gui/CCDBusBackend.py:170
-msgid ""
-"Daemon did not return a valid report info.\n"
-"Is debuginfo missing?"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:1
-msgid "(C) 2009, 2010 Red Hat, Inc."
-msgstr "(C) 2009, 2010 Red Hat, Inc."
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:2
-msgid "<b>Bug Reports:</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:3
-msgid "<b>Command:</b>"
-msgstr ""
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:127
+#: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:7 ../src/plugins/RHTSupport.glade.h:6
+msgid "Show password"
+msgstr "Passwoord opwiesen"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:4
-msgid "<b>Comment:</b>"
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:258
+msgid "Event Configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:5
-msgid "<b>Crash Count:</b>"
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:303
+msgid "Events"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:6
-msgid "<b>Latest Crash:</b>"
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:327
+msgid "Event"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:7
-msgid "<b>Reason:</b>"
-msgstr "<b>Grund:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:8
-msgid "<b>User:</b>"
-msgstr "<b>Bruker:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:9
-msgid "About ABRT"
-msgstr "Över ABRT"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:11
-msgid "Copy to Clipboard"
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:359
+msgid "Configure E_vent"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:12
-msgid "Online _Help"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:249
+msgid "Reported"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:13 ../src/gui/settings.glade.h:12
-msgid "Plugins"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:261
+msgid "Problem"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:15
-msgid ""
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
-"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free "
-"Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) "
-"any later version.\n"
-"\n"
-"This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
-"ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or "
-"FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for "
-"more details.\n"
-"\n"
-"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
-"this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:284
+msgid "Last occurrence"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:20 ../src/gui/CReporterAssistant.py:111
-msgid "View log"
-msgstr "Log opwiesen"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:299
+msgid "_File"
+msgstr "_Datei"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:21
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:300
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Bewarken"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:22
-msgid "_File"
-msgstr "_Datei"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:23
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:301
 msgid "_Help"
 msgstr "_Hölp"
 
-#. add pixbuff separatelly
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:63
-msgid "Reported"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:71
-msgid "Application"
-msgstr "Programm"
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:73
-msgid "Hostname"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:75
-msgid "Latest Crash"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:148
-#, python-format
-msgid ""
-"Cannot show the settings dialog.\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:153
-#, python-format
-msgid ""
-"Unable to finish the current task!\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#. there is something wrong with the daemon if we cant get the dumplist
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:188
-#, python-format
-msgid ""
-"Error while loading the dumplist.\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:246
-#, python-format
-msgid ""
-"<b>%s Crash</b>\n"
-"%s"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:317
+msgid "_Plugins"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:343
-msgid "You have to select a crash to copy."
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:393
+msgid "_Online Help"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:427
-msgid ""
-"Usage: abrt-gui [OPTIONS]\n"
-"\t-v[vv]\t\t\tVerbose\n"
-"\t--report=CRASH_ID\tDirectly report crash with CRASH_ID"
+#: ../src/gui-gtk/abrt.desktop.in.h:2
+msgid "View and report application crashes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:450
-#, python-format
+#: ../src/gui-wizard-gtk/main.c:70
 msgid ""
-"No such crash in the database, probably wrong crashid.\n"
-"crashid=%s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:78
-msgid "Cannot connect to the Gnome Keyring daemon."
-msgstr ""
-
-#. could happen if keyring daemon is running, but we run gui under
-#. user who is not the owner of the running session - using su
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:84
-msgid "Cannot get the default keyring."
+" [-v] [-g GUI_FILE] DIR\n"
+"\n"
+"GUI tool to analyze and report ABRT crash in specified DIR"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:103 ../src/gui/ConfBackend.py:120
-msgid ""
-"Access to gnome-keyring has been denied, plugins settings will not be saved."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/main.c:80
+msgid "Alternate GUI file"
 msgstr ""
 
-#. we tried 2 times, so giving up the authorization
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:154
-#, python-format
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:187
+#, c-format
 msgid ""
-"Access to gnome-keyring has been denied, cannot load the settings for %s!"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:207
-msgid "Access to gnome-keyring has been denied, cannot load settings."
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:20
-msgid "Brief description of how to reproduce this or what you did..."
+"Need writable directory, but '%s' is not writable. Move it to '%s' and "
+"operate on the moved copy?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:21
-msgid "Crash info doesn't contain a backtrace"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:499
+msgid "(click here to view/edit)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:277
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:136
-#, python-format
-msgid ""
-"Cannot save plugin settings:\n"
-" %s"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:511
+#, c-format
+msgid "(binary file, %llu bytes)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:307
-#, python-format
-msgid "Configure %s options"
-msgstr ""
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:526
+#, fuzzy
+msgid "(no description)"
+msgstr "Beschrieven:"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:362
-#, python-format
-msgid "Rating is %s"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:531
+#, c-format
+msgid "%llu bytes, %u files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:365
-msgid "Crashdump doesn't have rating => we suppose it's not required"
+#. TODO: better msg?
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:868
+#, c-format
+msgid "No processing for event '%s' is defined"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:370 ../src/gui/CReporterAssistant.py:398
+#. bt is usable, but not complete, so show a warning
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:963
 msgid ""
 "The backtrace is incomplete, please make sure you provide the steps to "
 "reproduce."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:378
-msgid "You should check the backtrace for sensitive data."
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:379
-msgid "You must agree with sending the backtrace."
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:392
-#, python-format
-msgid ""
-"Reporting disabled because the backtrace is unusable.\n"
-"Please try to install debuginfo manually using the command: <b>debuginfo-"
-"install %s</b> \n"
-"then use the Refresh button to regenerate the backtrace."
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:394
+#. FIXME: see CreporterAssistant: 394 for ideas
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:969
 msgid "Reporting disabled because the backtrace is unusable."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:440
-msgid "You did not provide any steps to reproduce."
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:454
-msgid "You did not provide any comments."
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:483
-#, python-format
-msgid ""
-"Reporting failed!\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:535
-#, python-format
-msgid ""
-"It looks like an application from the package <b>%s</b> has crashed on your "
-"system. It is a good idea to send a bug report about this issue. The report "
-"will provide software maintainers with information essential in figuring out "
-"how to provide a bug fix for you.\n"
-"\n"
-"Please review the information that follows and modify it as needed to ensure "
-"your bug report does not contain any sensitive data you would rather not "
-"share.\n"
-"\n"
-"Select where you would like to report the bug, and press 'Forward' to "
-"continue."
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:576
-msgid "Only one reporter plugin is configured."
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:582
-msgid "Send a bug report"
-msgstr "Fehlerreport sennen"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:620
-msgid ""
-"Below is the backtrace associated with your crash. A crash backtrace "
-"provides developers with details about how the crash happened, helping them "
-"track down the source of the problem.\n"
-"\n"
-"Please review the backtrace below and modify it as needed to ensure your bug "
-"report does not contain any sensitive data you would rather not share:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:691 ../src/gui/CReporterAssistant.py:704
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:738
-#, python-format
-msgid "Found %i occurence(s) [at: %i of %i]"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:775
-msgid "Search:"
-msgstr "Sök:"
-
-# NO TRADUCIR, hacen referencia al boton gkt
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:806
-msgid "Refresh"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:808
-msgid "Copy"
-msgstr "Koperen"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:814
-msgid "I agree with submitting the backtrace"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:819
-msgid "Approve the backtrace"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:978
+msgid "You should check the backtrace for sensitive data."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:862
-msgid "You need to fill the how to before you can proceed..."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:979
+msgid "You must agree with sending the backtrace."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:885
-msgid "How did this crash happen (step-by-step)? How would you reproduce it?"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1035
+msgid "Analyzing..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:905
-msgid ""
-"Are there any comments you would like to share with the software maintainers?"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1036
+#, c-format
+msgid "Analyzing finished with exit code %d"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:925
-msgid "Provide additional details"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1064
+#, c-format
+msgid "Reporting finished with exit code %d"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:932
-msgid ""
-"<b>Tip:</b> Your comments are not private. Please watch what you say "
-"accordingly."
-msgstr ""
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1182
+msgid "Name"
+msgstr "Naam"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:973
-msgid "Confirm and send the report"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1191
+msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:975
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:1
 msgid ""
-"Below is a summary of your bug report. Please click 'Apply' to submit it."
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:980
-msgid "<b>Basic details</b>"
-msgstr ""
-
-#. left table
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:987
-msgid "Component"
-msgstr "Komponente"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:988
-msgid "Package"
-msgstr "Paket"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:989
-msgid "Executable"
-msgstr "Utföhrbar"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:990
-msgid "Cmdline"
-msgstr ""
-
-#. right table
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:992
-msgid "Architecture"
+"<b>Your comments are not private.</b> They may be included into publicly "
+"visible problem reports."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:993
-msgid "Kernel"
-msgstr "Kernel"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:994
-msgid "Release"
-msgstr "Veröpenlichen"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:995
-msgid "Reason"
-msgstr "Grund"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1006 ../src/gui/report.glade.h:3
-msgid "<b>Backtrace</b>"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:2
+msgid "Analyzing did not start yet"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1009
-msgid "Click to view..."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:3
+msgid "Any additional comments useful for diagnosing the problem?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1021
-msgid "<b>Steps to reproduce:</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1042
-msgid "<b>Comments:</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1045
-msgid "No comment provided!"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1081
-msgid "Finished sending the bug report"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1085
-msgid "<b>Bug reports:</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1102
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:4
 msgid ""
-"Unable to get report!\n"
-"Is debuginfo missing?"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1139
-#, python-format
-msgid "Error acquiring the report: %s"
+"Backtrace provides developers with details of the crash, helping them track "
+"down the source of the problem. Please review it and remove any sensitive "
+"data you would rather not share:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/dialogs.glade.h:1
-msgid "Log"
-msgstr "Log"
-
-#: ../src/gui/dialogs.glade.h:2
-msgid "Report done"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/PluginSettingsUI.py:18
-msgid "Cannot find PluginDialog widget in the UI description!"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/PluginSettingsUI.py:25
-#, python-format
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:5
 msgid ""
-"No UI for the plugin <b>%s</b>, this is probably a bug.\n"
-"Please report it at <a href=\"https://fedorahosted.org/abrt/newticket"
-"\">https://fedorahosted.org/abrt/newticket</a>"
+"Can create more informative backtrace if you installed additional debug "
+"packages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/PluginSettingsUI.py:60 ../src/gui/PluginSettingsUI.py:86
-msgid "Combo box is not implemented"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:6
+msgid "Click 'Apply' to start reporting"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/PluginSettingsUI.py:69
-msgid "Nothing to hydrate!"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:7
+msgid "Click 'Forward' to proceed with analyzing and reporting this problem."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:25
-msgid "Cannot load the GUI description for SettingsDialog!"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:8
+msgid "Configure Events"
 msgstr ""
 
-#. Create/configure columns and add them to pluginlist
-#. column "name" has two kind of cells:
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:42
-msgid "Name"
-msgstr "Naam"
-
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:118
-msgid "Please select a plugin from the list to edit its options."
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:126
-#, python-format
-msgid ""
-"Error while opening the plugin settings UI: \n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/progress_window.glade.h:1 ../src/gui/report.glade.h:17
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:9
 msgid "Details"
 msgstr "Details"
 
-#: ../src/gui/progress_window.glade.h:2 ../src/gui/report.glade.h:21
-msgid "Please wait..."
-msgstr "Bidde töven..."
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:1
-msgid " "
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:10
+msgid "How did this problem happen (step-by-step)? How can it be reproduced?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/report.glade.h:2
-msgid "<b>Attachments</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:4
-msgid "<b>Comment</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:5
-msgid "<b>How to reproduce (in a few simple steps)</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:6
-msgid "<b>Please fix the following problems:</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:7
-msgid "<b>Where do you want to report this incident?</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:8
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Architecture:</span>"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:9
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Cmdline:</span>"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:10
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Component:</span>"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:11
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Executable:</span>"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:12
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Kernel:</span>"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:13
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Package:</span>"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:14
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Reason:</span>"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:15
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Release:</span>"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:18
-msgid "Forces ABRT to regenerate the backtrace."
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:19
-msgid "I checked the backtrace and removed sensitive data (passwords, etc)"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:20
-msgid "N/A"
-msgstr "N/A"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:22
-msgid "Reporter Selector"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:23
-msgid "Send report"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:24
-msgid "Show log"
-msgstr "Log opwiesen"
-
-#: ../src/gui/SettingsDialog.py:122
-msgid "Remove this job"
-msgstr "Düssen Opdrag löschen"
-
-#: ../src/gui/SettingsDialog.py:166
-msgid "Remove this action"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:11
+msgid "I agree with submitting the backtrace"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/settings.glade.h:1
-msgid "<b>Plugin details</b>"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:12
+msgid "Regenerate backtrace"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/settings.glade.h:2
-msgid "Author:"
-msgstr "Schriever:"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:13
+#, fuzzy
+msgid "Reporter(s):"
+msgstr "Berichten"
 
-#: ../src/gui/settings.glade.h:3
-msgid "Blacklisted packages: "
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:14
+msgid "Reporting did not start yet"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/settings.glade.h:4
-msgid "C_onfigure Plugin"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:15
+msgid "Select how you would like to analyze the problem:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/settings.glade.h:5
-msgid "Check package GPG signature"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:16
+msgid "Select how you would like to report the problem:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/settings.glade.h:6
-msgid "Common"
-msgstr "Allgemeen"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:7
-msgid "Description:"
-msgstr "Beschrieven:"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:8
-msgid "GPG Keys"
-msgstr "GPG Slötel"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:9
-msgid "GPG keys: "
-msgstr "GPG Slötel:"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:10
-msgid "Max coredump storage size (MB):"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:17
+msgid "Size:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/settings.glade.h:11
-msgid "Name:"
-msgstr "Naam:"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:13
-msgid "Preferences"
-msgstr "Eegenschapten"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:14
-msgid "Version:"
-msgstr "Verschoon:"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:15
-msgid "Web Site:"
-msgstr "Netsiet:"
-
-#: ../src/gui/settings_wizard.glade.h:1
-msgid "<b>Do you want to continue?</b>"
-msgstr "<b>Wullt je wietermaken?</b>"
-
-#: ../src/gui/settings_wizard.glade.h:2
-msgid "Wrong Settings Detected"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/settings_wizard.glade.h:3
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:18
 msgid ""
-"Wrong settings were detected for some of the enabled reporter plugins. "
-"Please use the buttons below to open the respective configuration and fix it "
-"before you proceed, otherwise, the reporting process may fail.\n"
+"Use this button to generate more informative backtrace after you installed "
+"additional debug packages"
 msgstr ""
 
 #: ../src/lib/abrt_curl.c:170 ../src/plugins/abrt-action-upload.c:45
@@ -1136,22 +684,22 @@ msgstr ""
 msgid "Configuration file (may be given many times)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:258
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:257
 msgid " [options] -d DIR"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:271
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:270
 msgid "Additional debuginfo directories"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:272
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:271
 msgid "Kill gdb if it runs for more than N seconds"
 msgstr ""
 
 #. Don't be completely silent. gdb run takes a few seconds,
 #. * it is useful to let user know it (maybe) worked.
 #.
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:322
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:321
 #, c-format
 msgid "Backtrace is generated and saved, %u bytes"
 msgstr ""
@@ -1160,7 +708,7 @@ msgstr ""
 #. * The parser failed. Compute the UUID from the executable
 #. * and package only.  This is not supposed to happen often.
 #.
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:333
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:332
 #, c-format
 msgid "Backtrace parsing failed for %s"
 msgstr ""
@@ -1285,18 +833,18 @@ msgid ""
 "Report a kernel oops to kerneloops.org (or similar) site"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:110
+#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:108
 msgid "Sending an email..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:137
+#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:135
 msgid ""
 " [-v] -d DIR [-c CONFFILE]\n"
 "\n"
 "Upload compressed tarball of crash dump"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:150
+#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:148
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:261
 msgid "Config file"
 msgstr ""
@@ -1312,12 +860,12 @@ msgstr ""
 msgid "Output file"
 msgstr "Utgavdatei"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-print.c:91
+#: ../src/plugins/abrt-action-print.c:87
 #, c-format
 msgid "The report was appended to %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-print.c:91
+#: ../src/plugins/abrt-action-print.c:87
 #, c-format
 msgid "The report was stored to %s"
 msgstr ""
@@ -1395,6 +943,10 @@ msgstr ""
 msgid "Do not exit, watch the file for new oopses"
 msgstr ""
 
+#: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:701
+msgid "log to syslog"
+msgstr ""
+
 #: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:1
 msgid "<b>Bugzilla plugin configuration</b>"
 msgstr ""
@@ -1419,10 +971,6 @@ msgstr "Passwoord:"
 msgid "SSL verify"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:7 ../src/plugins/RHTSupport.glade.h:6
-msgid "Show password"
-msgstr "Passwoord opwiesen"
-
 #: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:8
 msgid ""
 "You can create it <a href=\"https://bugzilla.redhat.com/createaccount.cgi"
@@ -1501,92 +1049,89 @@ msgstr "URL:"
 msgid "Use encryption"
 msgstr "Verslötel bruken"
 
-#~ msgid "Complete!"
-#~ msgstr "Fertig!"
+#~ msgid "(C) 2009, 2010 Red Hat, Inc."
+#~ msgstr "(C) 2009, 2010 Red Hat, Inc."
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Generating backtrace"
-#~ msgstr "Algamando'l backtrace..."
+#~ msgid "<b>Reason:</b>"
+#~ msgstr "<b>Grund:</b>"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Starting the debuginfo installation"
-#~ msgstr "Omite la instalación de la información de depuración"
+#~ msgid "<b>User:</b>"
+#~ msgstr "<b>Bruker:</b>"
 
-#~ msgid "Getting global universal unique identification..."
-#~ msgstr "Algamando la identificación única universal global..."
+#~ msgid "About ABRT"
+#~ msgstr "Över ABRT"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Skipping the debuginfo installation"
-#~ msgstr "Omite la instalación de la información de depuración"
+#~ msgid "View log"
+#~ msgstr "Log opwiesen"
 
-#~ msgid "FileTransfer: URL not specified"
-#~ msgstr "Tresferencia de ficheru: URL nun especificada"
+#~ msgid "Application"
+#~ msgstr "Programm"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Sending archive %s to %s"
-#~ msgstr "Unviando ficheru %s vía %s"
+#~ msgid "Send a bug report"
+#~ msgstr "Fehlerreport sennen"
 
-#~ msgid "FileTransfer: Creating a report..."
-#~ msgstr "Tresferencia de ficheru: Criando un informe..."
+#~ msgid "Search:"
+#~ msgstr "Sök:"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Cannot create and send an archive: %s"
-#~ msgstr "CFileTransfer::Run(): nun pudo criase y unviase un ficheru: "
+#~ msgid "Copy"
+#~ msgstr "Koperen"
 
-#~ msgid "Creating and submitting a report..."
-#~ msgstr "Criando y unviando un informe..."
+#~ msgid "Component"
+#~ msgstr "Komponente"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Writes report to a file"
-#~ msgstr "Aniciando la criación del informe..."
+#~ msgid "Package"
+#~ msgstr "Paket"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Creating a ReportUploader report..."
-#~ msgstr "Criando un informe..."
+#~ msgid "Executable"
+#~ msgstr "Utföhrbar"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Running sosreport: %s"
-#~ msgstr "llanzando sosreport:"
+#~ msgid "Kernel"
+#~ msgstr "Kernel"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Finished running sosreport"
-#~ msgstr "Sosreport executándose"
+#~ msgid "Release"
+#~ msgstr "Veröpenlichen"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Can't create and send an archive %s"
-#~ msgstr "CFileTransfer::Run(): nun pudo criase y unviase un ficheru: "
+#~ msgid "Reason"
+#~ msgstr "Grund"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "send_string: URL not specified"
-#~ msgstr "Tresferencia de ficheru: URL nun especificada"
+#~ msgid "Log"
+#~ msgstr "Log"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Sending failed, try it again: %s"
-#~ msgstr "Unviando ficheru %s vía %s"
+#~ msgid "Please wait..."
+#~ msgstr "Bidde töven..."
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "send_file: URL not specified"
-#~ msgstr "Tresferencia de ficheru: URL nun especificada"
+#~ msgid "N/A"
+#~ msgstr "N/A"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "New bug id: %s"
-#~ msgstr "Nuevu id del fallu:"
+#~ msgid "Show log"
+#~ msgstr "Log opwiesen"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Creating a signature..."
-#~ msgstr "Criando un informe..."
+#~ msgid "Remove this job"
+#~ msgstr "Düssen Opdrag löschen"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Binary file %s will not be reported"
-#~ msgstr "Nun s'informará del ficheru binariu %s."
+#~ msgid "Author:"
+#~ msgstr "Schriever:"
 
-#~ msgid "Getting local universal unique identification"
-#~ msgstr "Algamando la identificación única universal llocal"
+#~ msgid "Common"
+#~ msgstr "Allgemeen"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Not reported"
-#~ msgstr "Informe"
+#~ msgid "GPG Keys"
+#~ msgstr "GPG Slötel"
+
+#~ msgid "GPG keys: "
+#~ msgstr "GPG Slötel:"
+
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "Naam:"
+
+#~ msgid "Preferences"
+#~ msgstr "Eegenschapten"
+
+#~ msgid "Version:"
+#~ msgstr "Verschoon:"
+
+#~ msgid "Web Site:"
+#~ msgstr "Netsiet:"
 
-#~ msgid "Plugin name is not set, can't load it's settings"
-#~ msgstr ""
-#~ "Nun ta puestu'l nome del complementu, nun pudo cargase la configuración"
+#~ msgid "<b>Do you want to continue?</b>"
+#~ msgstr "<b>Wullt je wietermaken?</b>"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 091f7457..7790b246 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -1,32 +1,28 @@
-# translation of abrt.master.po to Dutch
-# abrt translation to Dutc.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# Geert Warrink <geert.warrink@onsnet.nu>, 2009, 2010, 2011.
-# Richard van der Luit <nippur@fedoraproject.org>, 2009.
-# Geert Warrink <geert.warrink@onsnet.nu>, 2009, 2010, 2011.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: abrt.master\n"
+"Project-Id-Version: ABRT\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-03 21:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-07 13:04+0200\n"
-"Last-Translator: Geert Warrink <geert.warrink@onsnet.nu>\n"
-"Language-Team: Fedora\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-15 20:32+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-06 14:05+0000\n"
+"Last-Translator: warrink <geert.warrink@onsnet.nu>\n"
+"Language-Team: Dutch <>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.6.1\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:1
 msgid "ABRT notification applet"
 msgstr "ABRT bericht applet "
 
-#: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:2 ../src/gui/abrt.desktop.in.h:1
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:10 ../src/gui/CCMainWindow.py:8
-#: ../src/gui/report.glade.h:16
+#: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:2 ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:345
+#: ../src/gui-gtk/abrt.desktop.in.h:1
 msgid "Automatic Bug Reporting Tool"
 msgstr "Automatisch bug rapporteer gereedschap"
 
@@ -43,35 +39,35 @@ msgstr "Een crash is ontdekt"
 msgid "ABRT service is not running"
 msgstr "ABRT service draait niet"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:176 ../src/applet/applet_gtk.c:178
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:367 ../src/applet/applet_gtk.c:394
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:177 ../src/applet/applet_gtk.c:179
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:368 ../src/applet/applet_gtk.c:395
 msgid "Warning"
 msgstr "Waarschuwing"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:230
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:231
 msgid ""
 "Notification area applet that notifies users about issues detected by ABRT"
 msgstr ""
 "Mededelingen gebied applet om gebruiker te berichten over problemen ontdekt "
 "door ABRT"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:246 ../src/gui/ccgui.glade.h:24
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:247 ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:230
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Geert Warrink <geert.warrink@onsnet.nu>"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:256
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:257
 msgid "Hide"
 msgstr "Verbergen"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:360 ../src/gui/ccgui.glade.h:14
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:361
 msgid "Report"
 msgstr "Rapport"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:363 ../src/applet/applet_gtk.c:391
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:364 ../src/applet/applet_gtk.c:392
 msgid "Open ABRT"
 msgstr "Open ABRT"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:90
+#: ../src/cli/cli.c:90
 #, c-format
 msgid ""
 "\tCrash dump : %s\n"
@@ -88,12 +84,12 @@ msgstr ""
 "\tCrash tijd      : %s\n"
 "\tCrash telling   : %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:109
+#: ../src/cli/cli.c:109
 #, c-format
 msgid "\tHostname   : %s\n"
 msgstr "\tHost naam   : %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:142
+#: ../src/cli/cli.c:142
 #, c-format
 msgid ""
 "Dump directory:     %s\n"
@@ -116,27 +112,27 @@ msgstr ""
 "Systeem:            %s, kernel %s\n"
 "Reden:              %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:170
+#: ../src/cli/cli.c:170
 #, c-format
 msgid "Coredump file:      %s\n"
 msgstr "Coredump bestand:   %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:174
+#: ../src/cli/cli.c:174
 #, c-format
 msgid "Rating:             %s\n"
 msgstr "Beoordeling:        %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:179
+#: ../src/cli/cli.c:179
 #, c-format
 msgid "Crash function:     %s\n"
 msgstr "Crash functie:      %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:183
+#: ../src/cli/cli.c:183
 #, c-format
 msgid "Hostname:           %s\n"
 msgstr "Host naam:          %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:187
+#: ../src/cli/cli.c:187
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -147,7 +143,7 @@ msgstr ""
 "Commentaar:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:193
+#: ../src/cli/cli.c:193
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -158,7 +154,7 @@ msgstr ""
 "Backtrace:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:250
+#: ../src/cli/cli.c:250
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s -l[f] [-D BASE_DIR]...]\n"
@@ -199,7 +195,7 @@ msgstr ""
 "\t-V, --version\t\tToon versie en sluit af\n"
 "\t-v, --verbose\t\tGeef uitgebreide informatie\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:298
+#: ../src/cli/cli.c:298
 msgid "You must specify exactly one operation"
 msgstr "Je moet exact een bewerking specificeren."
 
@@ -299,24 +295,24 @@ msgstr "Voer jouw gebruikersnaam in:"
 msgid "Enter your password: "
 msgstr "Voer jouw wachtwoord in:"
 
-#: ../src/cli/report.cpp:766
+#: ../src/cli/report.cpp:760 ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1063
 msgid "Reporting..."
 msgstr "Rapporteren..."
 
-#: ../src/cli/report.cpp:779
+#: ../src/cli/report.cpp:773
 #, c-format
 msgid "Report using %s?"
 msgstr "Rapporteren met gebruik van %s? "
 
-#: ../src/cli/report.cpp:782
+#: ../src/cli/report.cpp:776
 msgid "Skipping..."
 msgstr "Overslaan..."
 
-#: ../src/cli/report.cpp:798
+#: ../src/cli/report.cpp:792
 msgid "Reporting disabled because the backtrace is unusable"
 msgstr "Rapporteren is uitgezet omdat de backtrace onbruikbaar is."
 
-#: ../src/cli/report.cpp:802
+#: ../src/cli/report.cpp:796
 #, c-format
 msgid ""
 "Please try to install debuginfo manually using the command: \"debuginfo-"
@@ -325,7 +321,7 @@ msgstr ""
 "Probeer debuginfo handmatig te installeren met het commando: \"debuginfo-"
 "install %s\" en probeer het opnieuw\n"
 
-#: ../src/cli/report.cpp:820
+#: ../src/cli/report.cpp:814
 #, c-format
 msgid "Crash reported via %d report events (%d errors)\n"
 msgstr "Crash gerapporteerd via %d rapport gebeurtenissen (%d fouten)\n"
@@ -346,9 +342,9 @@ msgstr ""
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-oops.c:144
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-python.c:49
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:933
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:270
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:269
 #: ../src/plugins/abrt-action-kerneloops.c:147
-#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:149
+#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:147
 #: ../src/plugins/abrt-action-print.c:50
 #: ../src/plugins/abrt-action-rhtsupport.c:280
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:260
@@ -358,7 +354,7 @@ msgstr "Crash dump map"
 #: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:258
 #: ../src/daemon/abrt-handle-crashdump.c:59 ../src/daemon/abrt-server.c:297
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:932
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:273
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:272
 #: ../src/plugins/abrt-action-kerneloops.c:146
 #: ../src/plugins/abrt-action-rhtsupport.c:279
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:555
@@ -381,7 +377,7 @@ msgstr "Handel gebeurtenis af"
 msgid "List possible events [which start with PFX]"
 msgstr "Laat mogelijke gebeurtenissen zien [die beginnen met PFX]"
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:286 ../src/daemon/Daemon.cpp:542
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:286 ../src/daemon/Daemon.cpp:544
 msgid " [options]"
 msgstr " [opties]"
 
@@ -401,305 +397,124 @@ msgstr ""
 "De grootte van het rapport overschreed de quota. Controleer de "
 "MaxCrashReportsSize waarde van het systeem in abrt.conf."
 
-#: ../src/daemon/Daemon.cpp:553
+#: ../src/daemon/Daemon.cpp:555
 msgid "Do not daemonize"
 msgstr "Niet instellen als daemon"
 
-#: ../src/daemon/Daemon.cpp:554
+#: ../src/daemon/Daemon.cpp:556
 msgid "Log to syslog even with -d"
 msgstr "Loggen naar syslog zelfs met -d"
 
-#: ../src/daemon/Daemon.cpp:555
+#: ../src/daemon/Daemon.cpp:557
 msgid "Exit after SEC seconds of inactivity"
 msgstr "Afsluiten na SEC seconden van inactiviteit"
 
-#: ../src/gui/abrt.desktop.in.h:2
-msgid "View and report application crashes"
-msgstr "Bekijk en rapporteer crashes van toepassingen"
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:127
+#: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:7 ../src/plugins/RHTSupport.glade.h:6
+msgid "Show password"
+msgstr "Wachtwoord tonen"
 
-#: ../src/gui/ABRTExceptions.py:7
-msgid "Another client is already running, trying to wake it..."
-msgstr "Een andere cliënt draait al, probeer het te wekken..."
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:258
+#, fuzzy
+msgid "Event Configuration"
+msgstr "Configureer %s opties"
 
-#: ../src/gui/ABRTExceptions.py:14
-msgid ""
-"Got unexpected data from the daemon (is the database properly updated?)."
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:303
+msgid "Events"
 msgstr ""
-"Kreeg onverwachte data van de daemon (is de database correct vernieuwd?)."
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:64
-msgid "Not loaded plugins"
-msgstr "Niet geladen plug-ins"
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:65
-msgid "Analyzer plugins"
-msgstr "Analyse plug-ins"
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:66
-msgid "Action plugins"
-msgstr "Actie plug-ins"
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:67
-msgid "Reporter plugins"
-msgstr "Aanmeld plug-ins"
 
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:68
-msgid "Database plugins"
-msgstr "Database plug-ins"
-
-#: ../src/gui/CCDBusBackend.py:75 ../src/gui/CCDBusBackend.py:98
-msgid "Cannot connect to system dbus."
-msgstr "Kan niet verbinden met systeem dbus."
-
-#: ../src/gui/CCDBusBackend.py:121 ../src/gui/CCDBusBackend.py:124
-msgid "Please check if the abrt daemon is running."
-msgstr "Controleer of de abrt daemon draait."
-
-#. FIXME: BUG: BarWindow remains. (how2reproduce: delete "component" in a dump dir and try to report it)
-#: ../src/gui/CCDBusBackend.py:170
-msgid ""
-"Daemon did not return a valid report info.\n"
-"Is debuginfo missing?"
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:327
+msgid "Event"
 msgstr ""
-"Daemon gaf geen geldige rapport info terug.\n"
-"Mist debuginfo?"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:1
-msgid "(C) 2009, 2010 Red Hat, Inc."
-msgstr "(C) 2009, 2010 Red Hat, Inc."
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:2
-msgid "<b>Bug Reports:</b>"
-msgstr "<b>Bug rapporten:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:3
-msgid "<b>Command:</b>"
-msgstr "<b>Commando:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:4
-msgid "<b>Comment:</b>"
-msgstr "<b>Commentaar:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:5
-msgid "<b>Crash Count:</b>"
-msgstr "<b>Crash telling:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:6
-msgid "<b>Latest Crash:</b>"
-msgstr "<b>Laatste crash:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:7
-msgid "<b>Reason:</b>"
-msgstr "<b>Reden:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:8
-msgid "<b>User:</b>"
-msgstr "<b>Gebruiker:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:9
-msgid "About ABRT"
-msgstr "Over ABRT"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:11
-msgid "Copy to Clipboard"
-msgstr "Kopieer naar klembord"
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:359
+#, fuzzy
+msgid "Configure E_vent"
+msgstr "C_onfigureer plug-in"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:12
-msgid "Online _Help"
-msgstr "Online _Hulp"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:249
+msgid "Reported"
+msgstr "Gerapporteerd"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:13 ../src/gui/settings.glade.h:12
-msgid "Plugins"
-msgstr "Plug-ins"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:261
+msgid "Problem"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:15
-msgid ""
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
-"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free "
-"Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) "
-"any later version.\n"
-"\n"
-"This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
-"ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or "
-"FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for "
-"more details.\n"
-"\n"
-"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
-"this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:284
+msgid "Last occurrence"
 msgstr ""
-"Dit programma is vrije software; je kunt het heruitgeven en/of veranderen "
-"volgens de regels van de GNU General Public License zoals gepubliceerd door "
-"de Free Software Foundation; volgens of versie 2 van de licentie, of (zoals "
-"je wilt) elke latere versie.\n"
-"\n"
-"Dit programma wordt uitgegeven in de hoop dat het nuttig zal zijn, maar "
-"ZONDER ENIGE GARANTIE; zonder zelfs de impliciete garantie van "
-"VERKOOPBAARHEID of GESCHIKT VOOR EEN BEPAALD DOEL. Zie de GNU General Public "
-"License voor meer details.\n"
-"\n"
-"Je moet een kopie van de GNU General Public License tezamen met dit "
-"programma ontvangen hebben.  Zo niet, zie <http://www.gnu.org/licenses/>."
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:20 ../src/gui/CReporterAssistant.py:111
-msgid "View log"
-msgstr "Bekijk log"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:299
+msgid "_File"
+msgstr "_Bestand"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:21
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:300
 msgid "_Edit"
 msgstr "Be_werken"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:22
-msgid "_File"
-msgstr "_Bestand"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:23
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:301
 msgid "_Help"
 msgstr "_Hulp"
 
-#. add pixbuff separatelly
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:63
-msgid "Reported"
-msgstr "Gerapporteerd"
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:71
-msgid "Application"
-msgstr "Toepassing"
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:73
-msgid "Hostname"
-msgstr "Host naam"
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:75
-msgid "Latest Crash"
-msgstr "Laatste crash"
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:148
-#, python-format
-msgid ""
-"Cannot show the settings dialog.\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Kan de instellingen dialoog niet tonen.\n"
-"%s"
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:153
-#, python-format
-msgid ""
-"Unable to finish the current task!\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Kan de huidige taak niet afmaken!\n"
-"%s"
-
-#. there is something wrong with the daemon if we cant get the dumplist
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:188
-#, python-format
-msgid ""
-"Error while loading the dumplist.\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Fout tijdens het laden van de dump lijst.\n"
-"%s"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:317
+#, fuzzy
+msgid "_Plugins"
+msgstr "Plug-ins"
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:246
-#, python-format
-msgid ""
-"<b>%s Crash</b>\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"<b>%s crash</b>\n"
-"%s"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:393
+#, fuzzy
+msgid "_Online Help"
+msgstr "Online _Hulp"
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:343
-msgid "You have to select a crash to copy."
-msgstr "Je moet een crash selecteren om te kopiëren."
+#: ../src/gui-gtk/abrt.desktop.in.h:2
+msgid "View and report application crashes"
+msgstr "Bekijk en rapporteer crashes van toepassingen"
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:427
+#: ../src/gui-wizard-gtk/main.c:70
 msgid ""
-"Usage: abrt-gui [OPTIONS]\n"
-"\t-v[vv]\t\t\tVerbose\n"
-"\t--report=CRASH_ID\tDirectly report crash with CRASH_ID"
+" [-v] [-g GUI_FILE] DIR\n"
+"\n"
+"GUI tool to analyze and report ABRT crash in specified DIR"
 msgstr ""
-"Gebruik: abrt-gui [OPTIES]\n"
-"\t-v[vv]\t\t\tBreedsprakig\n"
-"\t--report=CRASH_ID\tRapporteer crash direct met CRASH_ID"
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:450
-#, python-format
-msgid ""
-"No such crash in the database, probably wrong crashid.\n"
-"crashid=%s"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/main.c:80
+msgid "Alternate GUI file"
 msgstr ""
-"Zo'n crash is niet in de database, waarschijnlijk verkeerde crashid.\n"
-"crashid=%s"
-
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:78
-msgid "Cannot connect to the Gnome Keyring daemon."
-msgstr "Kan niet verbinden met de Gnome sleutelbos daemon."
 
-#. could happen if keyring daemon is running, but we run gui under
-#. user who is not the owner of the running session - using su
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:84
-msgid "Cannot get the default keyring."
-msgstr "Kan standaard sleutelbos niet verkrijgen."
-
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:103 ../src/gui/ConfBackend.py:120
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:187
+#, c-format
 msgid ""
-"Access to gnome-keyring has been denied, plugins settings will not be saved."
+"Need writable directory, but '%s' is not writable. Move it to '%s' and "
+"operate on the moved copy?"
 msgstr ""
-"Toegang tot gnome-keyring werd niet toegestaan, plug-ins instellingen worden "
-"niet opgeslagen."
 
-#. we tried 2 times, so giving up the authorization
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:154
-#, python-format
-msgid ""
-"Access to gnome-keyring has been denied, cannot load the settings for %s!"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:499
+msgid "(click here to view/edit)"
 msgstr ""
-"Toegang tot gnome-keyring werd niet toegestaan, kan de instellingen voor %s "
-"niet laden!"
 
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:207
-msgid "Access to gnome-keyring has been denied, cannot load settings."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:511
+#, c-format
+msgid "(binary file, %llu bytes)"
 msgstr ""
-"Toegang tot gnome-keyring werd niet toegestaan, kan de instellingen niet "
-"laden!"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:20
-msgid "Brief description of how to reproduce this or what you did..."
-msgstr "Korte beschrijving hoe dit te reproduceren is of wat je hebt gedaan..."
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:21
-msgid "Crash info doesn't contain a backtrace"
-msgstr "Crash info bevat geen backtrace"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:526
+#, fuzzy
+msgid "(no description)"
+msgstr "Beschrijving:"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:277
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:136
-#, python-format
-msgid ""
-"Cannot save plugin settings:\n"
-" %s"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:531
+#, c-format
+msgid "%llu bytes, %u files"
 msgstr ""
-"Kan de plug-in instellingen niet opslaan:\n"
-" %s"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:307
-#, python-format
-msgid "Configure %s options"
-msgstr "Configureer %s opties"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:362
-#, python-format
-msgid "Rating is %s"
-msgstr "Kwalificatie is %s"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:365
-msgid "Crashdump doesn't have rating => we suppose it's not required"
+#. TODO: better msg?
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:868
+#, c-format
+msgid "No processing for event '%s' is defined"
 msgstr ""
-"Crash dump heeft geen kwalificatie => we veronderstellen dat het niet nodig "
-"is"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:370 ../src/gui/CReporterAssistant.py:398
+#. bt is usable, but not complete, so show a warning
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:963
 msgid ""
 "The backtrace is incomplete, please make sure you provide the steps to "
 "reproduce."
@@ -707,91 +522,61 @@ msgstr ""
 "De backtrace is niet compleet, zorg ervoor om voor het reproduceren de "
 "juiste stappen op te volgen."
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:378
+#. FIXME: see CreporterAssistant: 394 for ideas
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:969
+msgid "Reporting disabled because the backtrace is unusable."
+msgstr "Rapportage is uitgezet omdat de backtrace onbruikbaar is."
+
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:978
 msgid "You should check the backtrace for sensitive data."
 msgstr "Je moet de backtrace controleren op gevoelige data."
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:379
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:979
 msgid "You must agree with sending the backtrace."
 msgstr "Je moet instemmen met het versturen van de backtrace."
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:392
-#, python-format
-msgid ""
-"Reporting disabled because the backtrace is unusable.\n"
-"Please try to install debuginfo manually using the command: <b>debuginfo-"
-"install %s</b> \n"
-"then use the Refresh button to regenerate the backtrace."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1035
+msgid "Analyzing..."
 msgstr ""
-"Rapportage uitgeschakeld omdat de backtrace onbruikbaar is.\n"
-"Probeer debuginfo handmatig te installeren met het commando: <b>debuginfo-"
-"install %s</b> \n"
-"en gebruik dan de Verversen knop om de backtrace opnieuw te genereren."
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:394
-msgid "Reporting disabled because the backtrace is unusable."
-msgstr "Rapportage is uitgezet omdat de backtrace onbruikbaar is."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1036
+#, c-format
+msgid "Analyzing finished with exit code %d"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:440
-msgid "You did not provide any steps to reproduce."
-msgstr "Je hebt geen stappen opgegeven voor reproductie."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1064
+#, c-format
+msgid "Reporting finished with exit code %d"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:454
-msgid "You did not provide any comments."
-msgstr "Je hebt geen commentaar opgegeven."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1182
+msgid "Name"
+msgstr "Naam"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:483
-#, python-format
-msgid ""
-"Reporting failed!\n"
-"%s"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1191
+msgid "Value"
 msgstr ""
-"Rapporteren mislukte!\n"
-"%s"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:535
-#, python-format
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:1
 msgid ""
-"It looks like an application from the package <b>%s</b> has crashed on your "
-"system. It is a good idea to send a bug report about this issue. The report "
-"will provide software maintainers with information essential in figuring out "
-"how to provide a bug fix for you.\n"
-"\n"
-"Please review the information that follows and modify it as needed to ensure "
-"your bug report does not contain any sensitive data you would rather not "
-"share.\n"
-"\n"
-"Select where you would like to report the bug, and press 'Forward' to "
-"continue."
+"<b>Your comments are not private.</b> They may be included into publicly "
+"visible problem reports."
 msgstr ""
-"Het ziet er naar uit dat een toepassing van het pakket <b>%s</b> is "
-"gecrashed op jouw systeem. Het is een goed idee om voor dit probleem een bug "
-"rapport in te sturen. Het rapport zal software onderhouders voorzien van "
-"informatie die essentieel is om een reparatie voor jou te maken.\n"
-"\n"
-"Bekijk a.u.b. de volgende informatie en verander het indien nodig om er "
-"zeker van te zijn dat jouw bug rapport geen gevoelige informatie bevat die "
-"je liever niet wilt delen.\n"
-"\n"
-"Selecteer waar je deze bug wil rapporteren, en druk op 'Vooruit' om verder "
-"te gaan."
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:576
-msgid "Only one reporter plugin is configured."
-msgstr "Er is slechts een rapporteer plug-in geconfigureerd."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:2
+msgid "Analyzing did not start yet"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:582
-msgid "Send a bug report"
-msgstr "Verstuur een bug rapport"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:3
+msgid "Any additional comments useful for diagnosing the problem?"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:620
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:4
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Below is the backtrace associated with your crash. A crash backtrace "
-"provides developers with details about how the crash happened, helping them "
-"track down the source of the problem.\n"
-"\n"
-"Please review the backtrace below and modify it as needed to ensure your bug "
-"report does not contain any sensitive data you would rather not share:"
+"Backtrace provides developers with details of the crash, helping them track "
+"down the source of the problem. Please review it and remove any sensitive "
+"data you would rather not share:"
 msgstr ""
 "Hieronder staat de backtrace die hoort bij jouw crash. Een crash backtrace "
 "geeft ontwikkelaars details over het ontstaan van de crash, wat ze helpt om "
@@ -801,373 +586,69 @@ msgstr ""
 "zijn dat jouw bug rapport geen gevoelige data bevat die je liever niet wilt "
 "delen:"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:691 ../src/gui/CReporterAssistant.py:704
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:738
-#, python-format
-msgid "Found %i occurence(s) [at: %i of %i]"
-msgstr "Vond %i voorval(len) [bij: %i of %i]"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:775
-msgid "Search:"
-msgstr "Zoeken:"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:806
-msgid "Refresh"
-msgstr "Verversen"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:808
-msgid "Copy"
-msgstr "Kopiëren"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:814
-msgid "I agree with submitting the backtrace"
-msgstr "Ik stem in met het versturen van de backtrace"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:819
-msgid "Approve the backtrace"
-msgstr "De backtrace goedkeuren"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:862
-msgid "You need to fill the how to before you can proceed..."
-msgstr "Je moet hoe te reproduceren invullen voor je verder kan gaan..."
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:885
-msgid "How did this crash happen (step-by-step)? How would you reproduce it?"
-msgstr "Hoe ontstaat deze crash (stap-voor-stap)? Hoe kun je het reproduceren?"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:905
-msgid ""
-"Are there any comments you would like to share with the software maintainers?"
-msgstr "Heb je commentaar die je wilt delen met de software onderhouders?"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:925
-msgid "Provide additional details"
-msgstr "Bied extra details"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:932
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:5
 msgid ""
-"<b>Tip:</b> Your comments are not private. Please watch what you say "
-"accordingly."
-msgstr "<b>Tip:</b> Jouw commentaar is niet privé. Let dus op wat je zegt."
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:973
-msgid "Confirm and send the report"
-msgstr "Bevestig en verstuur het rapport"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:975
-msgid ""
-"Below is a summary of your bug report. Please click 'Apply' to submit it."
+"Can create more informative backtrace if you installed additional debug "
+"packages"
 msgstr ""
-"Hieronder is een samenvatting van jouw bug rapport. Klik op 'Toepassen' om "
-"het te versturen."
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:980
-msgid "<b>Basic details</b>"
-msgstr "<b>Bais details</b>"
-
-#. left table
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:987
-msgid "Component"
-msgstr "Onderdeel"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:988
-msgid "Package"
-msgstr "Pakket"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:989
-msgid "Executable"
-msgstr "Uitvoerbaar programma"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:990
-msgid "Cmdline"
-msgstr "Commando-regel"
-
-#. right table
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:992
-msgid "Architecture"
-msgstr "Architectuur"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:993
-msgid "Kernel"
-msgstr "Kernel"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:994
-msgid "Release"
-msgstr "Vrijgave"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:995
-msgid "Reason"
-msgstr "Reden"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1006 ../src/gui/report.glade.h:3
-msgid "<b>Backtrace</b>"
-msgstr "<b>Backtrace</b>"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1009
-msgid "Click to view..."
-msgstr "Klik om te bekijken..."
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1021
-msgid "<b>Steps to reproduce:</b>"
-msgstr "<b>Stappen om te reproduceren:</b>"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1042
-msgid "<b>Comments:</b>"
-msgstr "<b>Commentaar:</b>"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1045
-msgid "No comment provided!"
-msgstr "Geen commentaar gegeven!"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1081
-msgid "Finished sending the bug report"
-msgstr "Het versturen van het bug rapport is klaar"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1085
-msgid "<b>Bug reports:</b>"
-msgstr "<b>Bug rapporten:</b>"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1102
-msgid ""
-"Unable to get report!\n"
-"Is debuginfo missing?"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:6
+msgid "Click 'Apply' to start reporting"
 msgstr ""
-"Kan geen rapport krijgen!\n"
-"Mist debuginfo?"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1139
-#, python-format
-msgid "Error acquiring the report: %s"
-msgstr "Fout tijdens het verkrijgen van het rapport: %s"
-
-#: ../src/gui/dialogs.glade.h:1
-msgid "Log"
-msgstr "Log"
-
-#: ../src/gui/dialogs.glade.h:2
-msgid "Report done"
-msgstr "Rapport klaar"
-
-#: ../src/gui/PluginSettingsUI.py:18
-msgid "Cannot find PluginDialog widget in the UI description!"
-msgstr "Kan PluginDialog widget in UI beschrijving niet vinden!"
-
-#: ../src/gui/PluginSettingsUI.py:25
-#, python-format
-msgid ""
-"No UI for the plugin <b>%s</b>, this is probably a bug.\n"
-"Please report it at <a href=\"https://fedorahosted.org/abrt/newticket"
-"\">https://fedorahosted.org/abrt/newticket</a>"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:7
+msgid "Click 'Forward' to proceed with analyzing and reporting this problem."
 msgstr ""
-"Geen UI voor de plug-in <b>%s</b>, dit is waarschijnlijk een bug.\n"
-"Rapporteer dit op <a href=\"https://fedorahosted.org/abrt/newticket"
-"\">https://fedorahosted.org/abrt/newticket</a>"
-
-#: ../src/gui/PluginSettingsUI.py:60 ../src/gui/PluginSettingsUI.py:86
-msgid "Combo box is not implemented"
-msgstr "Combo box is niet geïmplementeerd"
-
-#: ../src/gui/PluginSettingsUI.py:69
-msgid "Nothing to hydrate!"
-msgstr "Kan het niet hard maken!"
-
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:25
-msgid "Cannot load the GUI description for SettingsDialog!"
-msgstr "Kan de gui beschrijving voor SettingsDialog niet laden!"
 
-#. Create/configure columns and add them to pluginlist
-#. column "name" has two kind of cells:
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:42
-msgid "Name"
-msgstr "Naam"
-
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:118
-msgid "Please select a plugin from the list to edit its options."
-msgstr "Selecteer een plug-in in de list om de opties hiervan te bewerken."
-
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:126
-#, python-format
-msgid ""
-"Error while opening the plugin settings UI: \n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Fout tijdens het openen van de plug-in instellingen UI: \n"
-"\n"
-"%s"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:8
+#, fuzzy
+msgid "Configure Events"
+msgstr "Configureer %s opties"
 
-#: ../src/gui/progress_window.glade.h:1 ../src/gui/report.glade.h:17
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:9
 msgid "Details"
 msgstr "Details"
 
-#: ../src/gui/progress_window.glade.h:2 ../src/gui/report.glade.h:21
-msgid "Please wait..."
-msgstr "Wacht even..."
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:1
-msgid " "
-msgstr " "
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:2
-msgid "<b>Attachments</b>"
-msgstr "<b>Bijlagen</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:4
-msgid "<b>Comment</b>"
-msgstr "<b>Commentaar</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:5
-msgid "<b>How to reproduce (in a few simple steps)</b>"
-msgstr "<b>Hoe te reproduceren (in een paar eenvoudige stappen)</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:6
-msgid "<b>Please fix the following problems:</b>"
-msgstr "<b>Los de volgende problemen op:</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:7
-msgid "<b>Where do you want to report this incident?</b>"
-msgstr "<b>Waar wil je dit incident rapporteren?</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:8
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Architecture:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Architectuur:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:9
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Cmdline:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Cmdregel:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:10
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Component:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Onderdeel:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:11
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Executable:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Uitvoerbaar programma:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:12
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Kernel:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Kernel:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:13
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Package:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Pakket:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:14
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Reason:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Reden:</span>"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:10
+#, fuzzy
+msgid "How did this problem happen (step-by-step)? How can it be reproduced?"
+msgstr "Hoe ontstaat deze crash (stap-voor-stap)? Hoe kun je het reproduceren?"
 
-#: ../src/gui/report.glade.h:15
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Release:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Vrijgave:</span>"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:11
+msgid "I agree with submitting the backtrace"
+msgstr "Ik stem in met het versturen van de backtrace"
 
-#: ../src/gui/report.glade.h:18
-msgid "Forces ABRT to regenerate the backtrace."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:12
+#, fuzzy
+msgid "Regenerate backtrace"
 msgstr "Forceer ABRT om de backtrace opnieuw te genereren."
 
-#: ../src/gui/report.glade.h:19
-msgid "I checked the backtrace and removed sensitive data (passwords, etc)"
-msgstr ""
-"Ik heb de backtrace gecontroleerd en gevoelige data verwijderd "
-"(wachtwoorden, enz.)"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:20
-msgid "N/A"
-msgstr "n.v.t."
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:22
-msgid "Reporter Selector"
-msgstr "Aanmeld selectie"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:23
-msgid "Send report"
-msgstr "Verstuur rapport"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:24
-msgid "Show log"
-msgstr "Laat log zien"
-
-#: ../src/gui/SettingsDialog.py:122
-msgid "Remove this job"
-msgstr "Verwijder deze taak"
-
-#: ../src/gui/SettingsDialog.py:166
-msgid "Remove this action"
-msgstr "Verwijder deze actie"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:1
-msgid "<b>Plugin details</b>"
-msgstr "<b>Plug-in details</b>"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:2
-msgid "Author:"
-msgstr "Schrijver:"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:3
-msgid "Blacklisted packages: "
-msgstr "Pakketten op de zwarte lijst:"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:4
-msgid "C_onfigure Plugin"
-msgstr "C_onfigureer plug-in"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:5
-msgid "Check package GPG signature"
-msgstr "Controleer GPG ondertekening van pakket"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:6
-msgid "Common"
-msgstr "Algemeen"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:7
-msgid "Description:"
-msgstr "Beschrijving:"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:8
-msgid "GPG Keys"
-msgstr "GPG sleutels"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:9
-msgid "GPG keys: "
-msgstr "GPG sleutels: "
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:10
-msgid "Max coredump storage size (MB):"
-msgstr "Max coredump opslag grootte (MB):"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:11
-msgid "Name:"
-msgstr "Naam:"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:13
-msgid "Preferences"
-msgstr "Voorkeuren"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:13
+#, fuzzy
+msgid "Reporter(s):"
+msgstr "Gerapporteerd"
 
-#: ../src/gui/settings.glade.h:14
-msgid "Version:"
-msgstr "Versie:"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:14
+msgid "Reporting did not start yet"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/settings.glade.h:15
-msgid "Web Site:"
-msgstr "Website:"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:15
+msgid "Select how you would like to analyze the problem:"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/settings_wizard.glade.h:1
-msgid "<b>Do you want to continue?</b>"
-msgstr "<b>Wil je verdergaan?</b>"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:16
+msgid "Select how you would like to report the problem:"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/settings_wizard.glade.h:2
-msgid "Wrong Settings Detected"
-msgstr "Verkeerde instellingen ontdekt"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:17
+msgid "Size:"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/settings_wizard.glade.h:3
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:18
 msgid ""
-"Wrong settings were detected for some of the enabled reporter plugins. "
-"Please use the buttons below to open the respective configuration and fix it "
-"before you proceed, otherwise, the reporting process may fail.\n"
+"Use this button to generate more informative backtrace after you installed "
+"additional debug packages"
 msgstr ""
-"Er zijn verkeerde instellingen ontdekt voor sommige van de aangezette "
-"rapporteer plug-ins. Gebruik de knoppen hieronder om hun respectievelijke "
-"configuratie te openen en te repareren voordat je verdergaat, omdat het "
-"rapporteer proces anders kan mislukken.\n"
 
 #: ../src/lib/abrt_curl.c:170 ../src/plugins/abrt-action-upload.c:45
 #, c-format
@@ -1289,31 +770,31 @@ msgstr ""
 msgid "Configuration file (may be given many times)"
 msgstr "Configuratiebestand (kan meerdere keren gegeven worden)"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:258
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:257
 msgid " [options] -d DIR"
 msgstr " [opties] -d MAP"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:271
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:270
 msgid "Additional debuginfo directories"
 msgstr "Extra debuginfo mappen"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:272
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:271
 msgid "Kill gdb if it runs for more than N seconds"
 msgstr "Sluit gdb af als het meer dan N secondes draait"
 
 #. Don't be completely silent. gdb run takes a few seconds,
 #. * it is useful to let user know it (maybe) worked.
 #.
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:322
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:321
 #, c-format
 msgid "Backtrace is generated and saved, %u bytes"
-msgstr ""
+msgstr "Backtrace wordt gegenereerd en opgeslagen, %u bytes"
 
 #.
 #. * The parser failed. Compute the UUID from the executable
 #. * and package only.  This is not supposed to happen often.
 #.
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:333
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:332
 #, c-format
 msgid "Backtrace parsing failed for %s"
 msgstr "Backtrace ontleden mislukte voor %s"
@@ -1324,14 +805,14 @@ msgid "Extracting cpio from %s"
 msgstr "Cpio extraheren uit %s"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:82
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Can't write to '%s': %s"
-msgstr "Kan niet schrijven naar:"
+msgstr "Kan niet naar '%s' schrijven: %s"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:96
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Can't extract package '%s'"
-msgstr "Kan pakket niet extraheren: %s"
+msgstr "Kan pakket '%s' niet uitpakken"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:104
 #, python-format
@@ -1339,30 +820,30 @@ msgid "Caching files from %s made from %s"
 msgstr "Bestanden van %s gemaakt van %s in cache opslaan"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:114
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Can't extract files from '%s'"
-msgstr "Kan geen bestanden extraheren van: %s"
+msgstr "Kan geen bestanden uitpakken uit '%s'"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:138
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:148
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Downloading (%i of %i) %s: %3u%%"
-msgstr "Downloaden (%i van %i) %.30s : %.3s %%"
+msgstr "Downloaden (%i van %i) %s: %3u%%"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:234
 #, python-format
 msgid "Can't find packages for %u debuginfo files"
-msgstr ""
+msgstr "Kan geen pakketten voor %u debuginfo bestanden vinden"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:236
 #, python-format
 msgid "Found %u packages to download"
-msgstr ""
+msgstr "%u pakketten gevonden om te downloaden"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:237
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Downloading %.2fMb, installed size: %.2fMb"
-msgstr "Te downloaden: (%.2f) M / Geïnstalleerde grootte: %.2f M"
+msgstr "Downloaden van %.2fMB, geïnstalleerde grootte: %.2fMB"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:245
 msgid "Is this ok? [y/N] "
@@ -1389,24 +870,23 @@ msgid "Can't remove %s, probably contains an error log"
 msgstr "Kan %s niet verwijderen, bevat waarschijnlijk een fout log"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:310
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Analyzing corefile '%s'"
-msgstr "Core bestand analyseren:  %(corefile_path)s"
+msgstr "Corefile '%s' analiseren"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:388
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Can't remove '%s': %s"
-msgstr "Kan '%s' niet openen"
+msgstr "Kan '%s' niet verwijderen: %s"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:396
-#, fuzzy
 msgid "Exiting on user command"
-msgstr "Afsluiten door gebruikerscommando"
+msgstr "Verlaten op gebruikerscommando"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:415
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Usage: %s --core=COREFILE --tmpdir=TMPDIR --cache=CACHEDIR"
-msgstr "Gebruik: %s --core=<COREFILE> --tmpdir=<TMPDIR> --cachedir=<CACHEDIR>"
+msgstr "Gebruik: %s --core=COREFILE --tmpdir=TMPDIR --cache=CACHEDIR"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:444
 msgid "You have to specify the path to coredump."
@@ -1416,16 +896,18 @@ msgstr "Je moet het pad naar coredump opgeven."
 #, python-format
 msgid "Coredump references %u debuginfo files, %u of them are not installed"
 msgstr ""
+"Coredump refereert naar %u debuginfo bestanden, %u ervan zijn niet "
+"geïnstalleerd"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:466
 #, python-format
 msgid "Missing debuginfo file: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Ontbrekend debuginfo bestand:  %s"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:469
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "All %u debuginfo files are available"
-msgstr "Alle debuginfo schijnt beschikbaar te zijn"
+msgstr "Alle %u debuginfo bestanden zijn beschikbaar"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-kerneloops.c:105
 #, c-format
@@ -1442,11 +924,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Rapporteer een kernel oops aan kerneloops.org (of vergelijkbare) site"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:110
+#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:108
 msgid "Sending an email..."
 msgstr "Versturen van een email..."
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:137
+#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:135
 msgid ""
 " [-v] -d DIR [-c CONFFILE]\n"
 "\n"
@@ -1456,7 +938,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Upload gecomprimeerde tarball of crash dump"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:150
+#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:148
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:261
 msgid "Config file"
 msgstr "Config bestand"
@@ -1475,12 +957,12 @@ msgstr ""
 msgid "Output file"
 msgstr "Output bestand"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-print.c:91
+#: ../src/plugins/abrt-action-print.c:87
 #, c-format
 msgid "The report was appended to %s"
 msgstr "Het rapport werd toegevoegd aan %s"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-print.c:91
+#: ../src/plugins/abrt-action-print.c:87
 #, c-format
 msgid "The report was stored to %s"
 msgstr "Het rapport werd opgeslagen in %s"
@@ -1567,6 +1049,11 @@ msgstr "Print gevonden oops naar standaard output"
 msgid "Do not exit, watch the file for new oopses"
 msgstr "Sluit niet af, bekijk het bestand voor nieuwe oopses"
 
+#: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:701
+#, fuzzy
+msgid "log to syslog"
+msgstr "Loggen naar syslog"
+
 #: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:1
 msgid "<b>Bugzilla plugin configuration</b>"
 msgstr "<b>Bugzilla plug-in configuratie</b>"
@@ -1591,10 +1078,6 @@ msgstr "Wachtwoord:"
 msgid "SSL verify"
 msgstr "SSL controleren"
 
-#: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:7 ../src/plugins/RHTSupport.glade.h:6
-msgid "Show password"
-msgstr "Wachtwoord tonen"
-
 #: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:8
 msgid ""
 "You can create it <a href=\"https://bugzilla.redhat.com/createaccount.cgi"
@@ -1675,574 +1158,512 @@ msgstr "URL:"
 msgid "Use encryption"
 msgstr "Gebruik encryptie"
 
+#~ msgid "Another client is already running, trying to wake it..."
+#~ msgstr "Een andere cliënt draait al, probeer het te wekken..."
+
 #~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "How to reproduce:\n"
-#~ "%s\n"
+#~ "Got unexpected data from the daemon (is the database properly updated?)."
 #~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Hoe te reproduceren:\n"
-#~ "%s\n"
+#~ "Kreeg onverwachte data van de daemon (is de database correct vernieuwd?)."
 
-#~ msgid "# How to reproduce the crash?"
-#~ msgstr "# Hoe is deze crash te reproduceren?"
+#~ msgid "Not loaded plugins"
+#~ msgstr "Niet geladen plug-ins"
 
-#~ msgid "'How to reproduce' is too long"
-#~ msgstr "'Hoe te reproduceren' is te lang"
+#~ msgid "Analyzer plugins"
+#~ msgstr "Analyse plug-ins"
 
-#~ msgid "<b>Select plugin</b>"
-#~ msgstr "<b>Selecteer plug-in</b>"
+#~ msgid "Action plugins"
+#~ msgstr "Actie plug-ins"
 
-#~ msgid "<b>Select database backend</b>"
-#~ msgstr "<b>Selecteer database back-end</b>"
+#~ msgid "Reporter plugins"
+#~ msgstr "Aanmeld plug-ins"
 
-#~ msgid "<b>Analyzer plugin</b>"
-#~ msgstr "<b>Analyse plug-in</b>"
+#~ msgid "Database plugins"
+#~ msgstr "Database plug-ins"
 
-#~ msgid "<b>Associated action</b>"
-#~ msgstr "<b>Geassocieerde actie</b>"
+#~ msgid "Cannot connect to system dbus."
+#~ msgstr "Kan niet verbinden met systeem dbus."
 
-#~ msgid "<b>Plugin</b>"
-#~ msgstr "<b>Plug-in</b>"
+#~ msgid "Please check if the abrt daemon is running."
+#~ msgstr "Controleer of de abrt daemon draait."
 
-#~ msgid "<b>Time (or period)</b>"
-#~ msgstr "<b>Tijd (of periode)</b>"
+#~ msgid ""
+#~ "Daemon did not return a valid report info.\n"
+#~ "Is debuginfo missing?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Daemon gaf geen geldige rapport info terug.\n"
+#~ "Mist debuginfo?"
 
-#~ msgid "Analyzers, Actions, Reporters"
-#~ msgstr "Analisten, acties, aanmelders"
+#~ msgid "(C) 2009, 2010 Red Hat, Inc."
+#~ msgstr "(C) 2009, 2010 Red Hat, Inc."
 
-#~ msgid "Cron"
-#~ msgstr "Cron"
+#~ msgid "<b>Bug Reports:</b>"
+#~ msgstr "<b>Bug rapporten:</b>"
 
-#~ msgid "Database backend: "
-#~ msgstr "Database back-end: "
+#~ msgid "<b>Command:</b>"
+#~ msgstr "<b>Commando:</b>"
 
-#~ msgid "Removing the temporary rpm file"
-#~ msgstr "Het tijdelijke rpm bestand verwijderen"
+#~ msgid "<b>Comment:</b>"
+#~ msgstr "<b>Commentaar:</b>"
 
-#~ msgid "Removing the temporary cpio file"
-#~ msgstr "Het tijdelijke cpio bestand verwijderen"
+#~ msgid "<b>Crash Count:</b>"
+#~ msgstr "<b>Crash telling:</b>"
 
-#~ msgid "Searching the missing debuginfo packages"
-#~ msgstr "Zoeken naar ontbrekende debuginfo pakketten"
+#~ msgid "<b>Latest Crash:</b>"
+#~ msgstr "<b>Laatste crash:</b>"
 
-#~ msgid "Can't remove %(tmpdir_path)s: %(reason)s"
-#~ msgstr "Kan %(tmpdir_path)s niet verwijderen: %(reason)s"
+#~ msgid "<b>Reason:</b>"
+#~ msgstr "<b>Reden:</b>"
 
-#~ msgid "You have to specify the path to cachedir."
-#~ msgstr "Je moet het pad naar cachedir opgeven."
+#~ msgid "<b>User:</b>"
+#~ msgstr "<b>Gebruiker:</b>"
 
-#~ msgid "You have to specify the path to tmpdir."
-#~ msgstr "Je moet het pad naar tmpdir opgeven."
+#~ msgid "About ABRT"
+#~ msgstr "Over ABRT"
 
-#~ msgid "Complete!"
-#~ msgstr "Compleet!"
+#~ msgid "Copy to Clipboard"
+#~ msgstr "Kopieer naar klembord"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Usage: %s [OPTION]\n"
+#~ "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
+#~ "under the terms of the GNU General Public License as published by the "
+#~ "Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your "
+#~ "option) any later version.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Startup:\n"
-#~ "\t-V, --version\t\tdisplay the version and exit\n"
-#~ "\t-v, --verbose\t\tincrease verbosity\n"
-#~ "Actions:\n"
-#~ "\t-l, --list\t\tprint a list of all crashes which are not yet reported\n"
-#~ "\t      -f, --full\tprint a list of all crashes, including the already "
-#~ "reported ones\n"
-#~ "\t-r, --report CRASH_ID\tcreate and send a report\n"
-#~ "\t      -y, --always\tcreate and send a report without asking\n"
-#~ "\t-d, --delete CRASH_ID\tremove a crash\n"
-#~ "\t-i, --info CRASH_ID\tprint detailed information about a crash\n"
-#~ "\t      -b, --backtrace\tprint detailed information about a crash "
-#~ "including backtrace\n"
-#~ "CRASH_ID can be:\n"
-#~ "\ta name of dump directory, or\n"
-#~ "\t@N  - N'th crash (as displayed by --list --full) will be acted upon\n"
+#~ "This program is distributed in the hope that it will be useful, but "
+#~ "WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of "
+#~ "MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General "
+#~ "Public License for more details.\n"
+#~ "\n"
+#~ "You should have received a copy of the GNU General Public License along "
+#~ "with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
 #~ msgstr ""
-#~ "Gebruik: %s [OPTIE]\n"
+#~ "Dit programma is vrije software; je kunt het heruitgeven en/of veranderen "
+#~ "volgens de regels van de GNU General Public License zoals gepubliceerd "
+#~ "door de Free Software Foundation; volgens of versie 2 van de licentie, of "
+#~ "(zoals je wilt) elke latere versie.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Dit programma wordt uitgegeven in de hoop dat het nuttig zal zijn, maar "
+#~ "ZONDER ENIGE GARANTIE; zonder zelfs de impliciete garantie van "
+#~ "VERKOOPBAARHEID of GESCHIKT VOOR EEN BEPAALD DOEL. Zie de GNU General "
+#~ "Public License voor meer details.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Opstarten:\n"
-#~ "\t-V, --version\t\tlaat de versie zien en sluit af\n"
-#~ "\t-v, --verbose\t\tgeef meer detail\n"
-#~ "Acties:\n"
-#~ "\t-l, --list\t\tlaat lijst van crashes zien die nog niet gerapporteerd "
-#~ "zijn\n"
-#~ "\t\t-f, --full\tlaat lijst van alle crashes zien, inclusief de reeds "
-#~ "gerapporteerde\n"
-#~ "\t-r, --report CRASH_ID\tmaak een rapport aan en verstuur deze\n"
-#~ "\t\t-y, --always \tmaak een rapport aan en verstuur deze zonder te "
-#~ "vragen\n"
-#~ "\t-d, --delete CRASH_ID\tverwijder een crash\n"
-#~ "\t-i, --info CRASH_ID\tlaat gedetailleerde informatie over crash zien\n"
-#~ "\t\t-b, --backtrace\tlaat gedetailleerde informatie over crash zien "
-#~ "inclusief backtrace\n"
-#~ "CRASH_ID kan zijn:\n"
-#~ "\teen naam van een dump map of\n"
-#~ "\t@N  - N-de crash (zoals getoond door --list --full) waarop actie "
-#~ "ondernomen zal worden\n"
-
-#~ msgid "Error loading reporter settings"
-#~ msgstr "Fout tijdens het laden van rapporteer instellingen"
-
-#~ msgid "You must check the backtrace for sensitive data."
-#~ msgstr "Je moet de backtrace controleren op gevoelige data."
-
-#~ msgid "The backtrace is unusable, you cannot report this!"
-#~ msgstr "De backtrace in onbruikbaar, je kunt dit niet rapporteren!"
-
-#~ msgid "Reporting disabled, please fix the problems shown above."
-#~ msgstr "Rapporteren is uitgezet, los de hierboven getoonde problemen op."
-
-#~ msgid "Sends the report using the selected plugin."
-#~ msgstr "Verstuur het rapport met de geselecteerde plug-in."
+#~ "Je moet een kopie van de GNU General Public License tezamen met dit "
+#~ "programma ontvangen hebben.  Zo niet, zie <http://www.gnu.org/licenses/>."
 
-#~ msgid ""
-#~ "No reporter plugin available for this type of crash.\n"
-#~ "Please check abrt.conf."
-#~ msgstr ""
-#~ "Er is geen rapportage plug-in beschikbaar voor dit type crash\n"
-#~ "Controleer abrt.conf."
+#~ msgid "View log"
+#~ msgstr "Bekijk log"
 
-#~ msgid "Analyzes crashes in C/C++ programs"
-#~ msgstr "Analyseert crashes in C/C++ programma's"
+#~ msgid "Application"
+#~ msgstr "Toepassing"
 
-#~ msgid "Periodically scans for and saves kernel oopses"
-#~ msgstr "Regelmatig scannen en opslaan van kernel oopses"
+#~ msgid "Hostname"
+#~ msgstr "Host naam"
 
-#~ msgid "Database plugin not specified. Please check abrtd settings."
-#~ msgstr ""
-#~ "Database plug-in niet gespecificeerd. Controleer de artd instellingen."
+#~ msgid "Latest Crash"
+#~ msgstr "Laatste crash"
 
-#~ msgid "Keeps SQLite3 database about all crashes"
-#~ msgstr "Bewaart SQLite3 database over alle crashes"
+#~ msgid ""
+#~ "Cannot show the settings dialog.\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Kan de instellingen dialoog niet tonen.\n"
+#~ "%s"
 
-#~ msgid "Reports bugs to bugzilla"
-#~ msgstr "Bugs rapporteren aan bugzilla"
+#~ msgid ""
+#~ "Unable to finish the current task!\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Kan de huidige taak niet afmaken!\n"
+#~ "%s"
 
-#~ msgid "FileTransfer: URL not specified"
-#~ msgstr "FileTransfer: URL niet opgegeven"
+#~ msgid ""
+#~ "Error while loading the dumplist.\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Fout tijdens het laden van de dump lijst.\n"
+#~ "%s"
 
-#~ msgid "Sending archive %s to %s"
-#~ msgstr "Versturen van archief %s naar %s"
+#~ msgid ""
+#~ "<b>%s Crash</b>\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "<b>%s crash</b>\n"
+#~ "%s"
 
-#~ msgid "FileTransfer: Creating a report..."
-#~ msgstr "FileTransfer: Een rapport maken..."
+#~ msgid "You have to select a crash to copy."
+#~ msgstr "Je moet een crash selecteren om te kopiëren."
 
-#~ msgid "Cannot create and send an archive: %s"
-#~ msgstr "Kan geen archief aanmaken en versturen: %s"
+#~ msgid ""
+#~ "Usage: abrt-gui [OPTIONS]\n"
+#~ "\t-v[vv]\t\t\tVerbose\n"
+#~ "\t--report=CRASH_ID\tDirectly report crash with CRASH_ID"
+#~ msgstr ""
+#~ "Gebruik: abrt-gui [OPTIES]\n"
+#~ "\t-v[vv]\t\t\tBreedsprakig\n"
+#~ "\t--report=CRASH_ID\tRapporteer crash direct met CRASH_ID"
 
-#~ msgid "Sends a report via FTP or SCTP"
-#~ msgstr "Stuurt een rapport via FTP of SCTP"
+#~ msgid ""
+#~ "No such crash in the database, probably wrong crashid.\n"
+#~ "crashid=%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Zo'n crash is niet in de database, waarschijnlijk verkeerde crashid.\n"
+#~ "crashid=%s"
 
-#~ msgid "Analyzes kernel oopses"
-#~ msgstr "Analyseert kernel oopses"
+#~ msgid "Cannot connect to the Gnome Keyring daemon."
+#~ msgstr "Kan niet verbinden met de Gnome sleutelbos daemon."
 
-#~ msgid "Sends kernel oops information to kerneloops.org"
-#~ msgstr "Stuurt kernel oops informatie naar kerneloops.org"
+#~ msgid "Cannot get the default keyring."
+#~ msgstr "Kan standaard sleutelbos niet verkrijgen."
 
-#~ msgid "Writes report to a file"
-#~ msgstr "Rapport rapport naar een bestand"
+#~ msgid ""
+#~ "Access to gnome-keyring has been denied, plugins settings will not be "
+#~ "saved."
+#~ msgstr ""
+#~ "Toegang tot gnome-keyring werd niet toegestaan, plug-ins instellingen "
+#~ "worden niet opgeslagen."
 
-#~ msgid "Sends an email with a report (via mailx command)"
-#~ msgstr "Stuurt een email met een rapport (via mailx commando)"
+#~ msgid ""
+#~ "Access to gnome-keyring has been denied, cannot load the settings for %s!"
+#~ msgstr ""
+#~ "Toegang tot gnome-keyring werd niet toegestaan, kan de instellingen voor "
+#~ "%s niet laden!"
 
-#~ msgid "Analyzes crashes in Python programs"
-#~ msgstr "Analyseert crashes in Python programma's"
+#~ msgid "Access to gnome-keyring has been denied, cannot load settings."
+#~ msgstr ""
+#~ "Toegang tot gnome-keyring werd niet toegestaan, kan de instellingen niet "
+#~ "laden!"
 
-#~ msgid "Sending failed, trying again. %s"
-#~ msgstr "Versturen mislukte, opnieuw proberen: %s"
+#~ msgid "Brief description of how to reproduce this or what you did..."
+#~ msgstr ""
+#~ "Korte beschrijving hoe dit te reproduceren is of wat je hebt gedaan..."
 
-#~ msgid "Creating a ReportUploader report..."
-#~ msgstr "Een ReportUploader rapport aanmaken..."
+#~ msgid "Crash info doesn't contain a backtrace"
+#~ msgstr "Crash info bevat geen backtrace"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Packs crash data into .tar.gz file, optionally uploads it via FTP/SCP/etc"
+#~ "Cannot save plugin settings:\n"
+#~ " %s"
 #~ msgstr ""
-#~ "Verpakt crash data in een .tar.gz bestand, en uploadt het optioneel via "
-#~ "FTP/SCP/enz."
+#~ "Kan de plug-in instellingen niet opslaan:\n"
+#~ " %s"
 
-#~ msgid "Reports bugs to Red Hat support"
-#~ msgstr "Bugs rapporteren aan Red Hat ondersteuning"
+#~ msgid "Rating is %s"
+#~ msgstr "Kwalificatie is %s"
 
-#~ msgid "Runs a command, saves its output"
-#~ msgstr "Drait een commando, slaat de output op"
+#~ msgid "Crashdump doesn't have rating => we suppose it's not required"
+#~ msgstr ""
+#~ "Crash dump heeft geen kwalificatie => we veronderstellen dat het niet "
+#~ "nodig is"
 
-#~ msgid "Running sosreport: %s"
-#~ msgstr "Sosreport draaien: %s"
+#~ msgid ""
+#~ "Reporting disabled because the backtrace is unusable.\n"
+#~ "Please try to install debuginfo manually using the command: <b>debuginfo-"
+#~ "install %s</b> \n"
+#~ "then use the Refresh button to regenerate the backtrace."
+#~ msgstr ""
+#~ "Rapportage uitgeschakeld omdat de backtrace onbruikbaar is.\n"
+#~ "Probeer debuginfo handmatig te installeren met het commando: <b>debuginfo-"
+#~ "install %s</b> \n"
+#~ "en gebruik dan de Verversen knop om de backtrace opnieuw te genereren."
 
-#~ msgid "Finished running sosreport"
-#~ msgstr "Klaar met het draaien van sosreport"
+#~ msgid "You did not provide any steps to reproduce."
+#~ msgstr "Je hebt geen stappen opgegeven voor reproductie."
 
-#~ msgid "Unable to open debug dump '%s'"
-#~ msgstr "Kan debug dump '%s' niet openen"
+#~ msgid "You did not provide any comments."
+#~ msgstr "Je hebt geen commentaar opgegeven."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Reporting failed!\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Rapporteren mislukte!\n"
+#~ "%s"
 
-#~ msgid "Runs sosreport, saves the output"
-#~ msgstr "Draait sosreport, slaat de output op"
+#~ msgid ""
+#~ "It looks like an application from the package <b>%s</b> has crashed on "
+#~ "your system. It is a good idea to send a bug report about this issue. The "
+#~ "report will provide software maintainers with information essential in "
+#~ "figuring out how to provide a bug fix for you.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Please review the information that follows and modify it as needed to "
+#~ "ensure your bug report does not contain any sensitive data you would "
+#~ "rather not share.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Select where you would like to report the bug, and press 'Forward' to "
+#~ "continue."
+#~ msgstr ""
+#~ "Het ziet er naar uit dat een toepassing van het pakket <b>%s</b> is "
+#~ "gecrashed op jouw systeem. Het is een goed idee om voor dit probleem een "
+#~ "bug rapport in te sturen. Het rapport zal software onderhouders voorzien "
+#~ "van informatie die essentieel is om een reparatie voor jou te maken.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Bekijk a.u.b. de volgende informatie en verander het indien nodig om er "
+#~ "zeker van te zijn dat jouw bug rapport geen gevoelige informatie bevat "
+#~ "die je liever niet wilt delen.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Selecteer waar je deze bug wil rapporteren, en druk op 'Vooruit' om "
+#~ "verder te gaan."
 
-#~ msgid "Customer:"
-#~ msgstr "Klant:"
+#~ msgid "Only one reporter plugin is configured."
+#~ msgstr "Er is slechts een rapporteer plug-in geconfigureerd."
 
-#~ msgid "Ticket:"
-#~ msgstr "Ticket:"
+#~ msgid "Send a bug report"
+#~ msgstr "Verstuur een bug rapport"
 
-#~ msgid "Upload"
-#~ msgstr "Uploaden"
+#~ msgid "Found %i occurence(s) [at: %i of %i]"
+#~ msgstr "Vond %i voorval(len) [bij: %i of %i]"
 
-#~ msgid "Rating is required by the %s plugin"
-#~ msgstr "Kwalificatie wordt vereist door de %s plug-in"
+#~ msgid "Search:"
+#~ msgstr "Zoeken:"
 
-#~ msgid "Rating is not required by any plugin, skipping the check..."
-#~ msgstr ""
-#~ "Kwalificatie wordt niet vereist door een plug-in, de check overslaan..."
+#~ msgid "Refresh"
+#~ msgstr "Verversen"
 
-#~ msgid "Generating backtrace"
-#~ msgstr "Backtrace aanmaken"
+#~ msgid "Copy"
+#~ msgstr "Kopiëren"
 
-#~ msgid "Starting the debuginfo installation"
-#~ msgstr "Start de debuginfo installatie"
+#~ msgid "Approve the backtrace"
+#~ msgstr "De backtrace goedkeuren"
 
-#~ msgid "Getting global universal unique identification..."
-#~ msgstr "Verkrijgen van globale universele unieke identificatie..."
+#~ msgid "You need to fill the how to before you can proceed..."
+#~ msgstr "Je moet hoe te reproduceren invullen voor je verder kan gaan..."
 
-#~ msgid "Skipping the debuginfo installation"
-#~ msgstr "Sla de debuginfo installatie over"
+#~ msgid ""
+#~ "Are there any comments you would like to share with the software "
+#~ "maintainers?"
+#~ msgstr "Heb je commentaar die je wilt delen met de software onderhouders?"
 
-#~ msgid "Creating and submitting a report..."
-#~ msgstr "Aanmaken en indienen van een rapport..."
+#~ msgid "Provide additional details"
+#~ msgstr "Bied extra details"
 
-#~ msgid "Show this help message"
-#~ msgstr "Deze hulp boodschap tonen"
+#~ msgid ""
+#~ "<b>Tip:</b> Your comments are not private. Please watch what you say "
+#~ "accordingly."
+#~ msgstr "<b>Tip:</b> Jouw commentaar is niet privé. Let dus op wat je zegt."
 
-#~ msgid "Verbose"
-#~ msgstr "Breedsprakig"
+#~ msgid "Confirm and send the report"
+#~ msgstr "Bevestig en verstuur het rapport"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Cannot login. Check Edit->Plugins->Bugzilla and /etc/abrt/plugins/"
-#~ "Bugzilla.conf. Server said: %s"
+#~ "Below is a summary of your bug report. Please click 'Apply' to submit it."
 #~ msgstr ""
-#~ "Kan niet inloggen. Controleer Bewerken->Plug-ins->Bugzilla en /etc/abrt/"
-#~ "plugins/Bugzilla.conf. Server melde: %s"
+#~ "Hieronder is een samenvatting van jouw bug rapport. Klik op 'Toepassen' "
+#~ "om het te versturen."
 
-#~ msgid "Can't create and send an archive %s"
-#~ msgstr "Kan archief %s niet aanmaken en versturen"
+#~ msgid "<b>Basic details</b>"
+#~ msgstr "<b>Bais details</b>"
 
-#~ msgid "send_string: URL not specified"
-#~ msgstr "send_string: URL niet opgegeven"
+#~ msgid "Component"
+#~ msgstr "Onderdeel"
 
-#~ msgid "Sending failed, try it again: %s"
-#~ msgstr "Versturen mislukte, probeer het opnieuw: %s"
+#~ msgid "Package"
+#~ msgstr "Pakket"
 
-#~ msgid "send_file: URL not specified"
-#~ msgstr "send_file: URL niet opgegeven"
+#~ msgid "Executable"
+#~ msgstr "Uitvoerbaar programma"
 
-#~ msgid "New bug id: %s"
-#~ msgstr "Nieuwe bug id: %s"
+#~ msgid "Cmdline"
+#~ msgstr "Commando-regel"
 
-#~ msgid "error returned by requestUpload: %s"
-#~ msgstr "fout teruggegeven door requestUpload: %s"
+#~ msgid "Architecture"
+#~ msgstr "Architectuur"
 
-#~ msgid "error returned by requestUpload: %d"
-#~ msgstr "fout teruggegeven door requestUpload: %d"
+#~ msgid "Kernel"
+#~ msgstr "Kernel"
 
-#~ msgid "no URL returned by requestUpload, and no errno"
-#~ msgstr "geen URL teruggegeven door requestUpload, en geen errno"
+#~ msgid "Release"
+#~ msgstr "Vrijgave"
 
-#~ msgid "requestUpload returned URL: %s"
-#~ msgstr "requestUpload gaf URL terug: %s"
+#~ msgid "Reason"
+#~ msgstr "Reden"
 
-#~ msgid "Attaching (text): %s"
-#~ msgstr "Toegevoegd (tekst): %s"
+#~ msgid "<b>Backtrace</b>"
+#~ msgstr "<b>Backtrace</b>"
 
-#~ msgid "rebased URL: %s"
-#~ msgstr "bevestigde URL: %s"
+#~ msgid "Click to view..."
+#~ msgstr "Klik om te bekijken..."
 
-#~ msgid "Attaching binary: %s"
-#~ msgstr "Toegevoegd (binair bestand): %s"
+#~ msgid "<b>Steps to reproduce:</b>"
+#~ msgstr "<b>Stappen om te reproduceren:</b>"
 
-#~ msgid "Creating a signature..."
-#~ msgstr "Een ondertekening aanmaken..."
+#~ msgid "<b>Comments:</b>"
+#~ msgstr "<b>Commentaar:</b>"
 
-#~ msgid "Binary file %s will not be reported"
-#~ msgstr "Binair bestand %s zal niet gerapporteerd worden"
+#~ msgid "No comment provided!"
+#~ msgstr "Geen commentaar gegeven!"
 
-#~ msgid "Jump to bug %d"
-#~ msgstr "Ga naar bug %d"
+#~ msgid "Finished sending the bug report"
+#~ msgstr "Het versturen van het bug rapport is klaar"
 
-#~ msgid "Getting local universal unique identification"
-#~ msgstr "Verkrijgen van locale universele unieke identificatie"
+#~ msgid "<b>Bug reports:</b>"
+#~ msgstr "<b>Bug rapporten:</b>"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid ""
-#~ "Thank you for your bug report. It has been successfully submitted. You "
-#~ "can see the results below."
+#~ "Unable to get report!\n"
+#~ "Is debuginfo missing?"
 #~ msgstr ""
-#~ "Dank je voor jouw bug rapport. Het is met succes verstuurd. Je kunt jouw "
-#~ "bug rapport on-line bekijken met het web adres hieronder:"
+#~ "Kan geen rapport krijgen!\n"
+#~ "Mist debuginfo?"
+
+#~ msgid "Error acquiring the report: %s"
+#~ msgstr "Fout tijdens het verkrijgen van het rapport: %s"
+
+#~ msgid "Log"
+#~ msgstr "Log"
 
-#~ msgid "Not reported"
-#~ msgstr "Niet gerapporteerd"
+#~ msgid "Report done"
+#~ msgstr "Rapport klaar"
 
-#~ msgid "This bug really sucks!"
-#~ msgstr "Dit is een erg vervelende bug!"
+#~ msgid "Cannot find PluginDialog widget in the UI description!"
+#~ msgstr "Kan PluginDialog widget in UI beschrijving niet vinden!"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Usage: abrt-gui [OPTIONS]\n"
-#~ "\t-h, --help         \tthis help message\n"
-#~ "\t-v[vv]             \tverbosity level\n"
-#~ "\t--report=<crashid>\tdirectly report crash with crashid=<crashid>"
+#~ "No UI for the plugin <b>%s</b>, this is probably a bug.\n"
+#~ "Please report it at <a href=\"https://fedorahosted.org/abrt/newticket"
+#~ "\">https://fedorahosted.org/abrt/newticket</a>"
 #~ msgstr ""
-#~ "Gebruik: abrt-gui [OPTIES]\n"
-#~ "\t-h, --help         \tdeze help boodschap\n"
-#~ "\t-v[vv]             \tniveau van uitgebreidheid\n"
-#~ "\t--report=<crashid>\trapporteer crash direct met crashid=<crashid>"
+#~ "Geen UI voor de plug-in <b>%s</b>, dit is waarschijnlijk een bug.\n"
+#~ "Rapporteer dit op <a href=\"https://fedorahosted.org/abrt/newticket"
+#~ "\">https://fedorahosted.org/abrt/newticket</a>"
 
-#~ msgid "Icon"
-#~ msgstr "Icoon"
+#~ msgid "Combo box is not implemented"
+#~ msgstr "Combo box is niet geïmplementeerd"
 
-#~ msgid "Date"
-#~ msgstr "Datum"
+#~ msgid "Nothing to hydrate!"
+#~ msgstr "Kan het niet hard maken!"
 
-#~ msgid "User"
-#~ msgstr "Gebruiker"
+#~ msgid "Cannot load the GUI description for SettingsDialog!"
+#~ msgstr "Kan de gui beschrijving voor SettingsDialog niet laden!"
 
-#~ msgid "This crash has been reported:\n"
-#~ msgstr "Deze crash is gerapporteerd:\n"
-
-#~ msgid "<b>This crash has been reported:</b>\n"
-#~ msgstr "<b>Deze crash is gerapporteerd:</b>\n"
+#~ msgid "Please select a plugin from the list to edit its options."
+#~ msgstr "Selecteer een plug-in in de list om de opties hiervan te bewerken."
 
 #~ msgid ""
-#~ "aalam@fedoraproject.org\n"
-#~ "amitakhya@fedoraproject.org\n"
-#~ "andrealafauci@fedoraproject.org\n"
-#~ "anipeter@fedoraproject.org\n"
-#~ "astur@fedoraproject.org\n"
-#~ "beckerde@fedoraproject.org\n"
-#~ "bruce89@fedoraproject.org\n"
-#~ "charnik@fedoraproject.org\n"
-#~ "chenh@fedoraproject.org\n"
-#~ "cyrushmh@fedoraproject.org\n"
-#~ "dennistobar@fedoraproject.org\n"
-#~ "dheche@fedoraproject.org\n"
-#~ "diegobz@fedoraproject.org\n"
-#~ "dominiksandjaja@fedoraproject.org\n"
-#~ "elad@fedoraproject.org\n"
-#~ "elsupergomez@fedoraproject.org\n"
-#~ "eukim@fedoraproject.org\n"
-#~ "fab@fedoraproject.org\n"
-#~ "feonsu@fedoraproject.org\n"
-#~ "fgonz@fedoraproject.org\n"
-#~ "fvalen@fedoraproject.org\n"
-#~ "gcintra@fedoraproject.org\n"
-#~ "gguerrer@fedoraproject.org\n"
-#~ "goeran@fedoraproject.org\n"
-#~ "hedda@fedoraproject.org\n"
-#~ "hyuuga@fedoraproject.org\n"
-#~ "ifelix@fedoraproject.org\n"
-#~ "igorbounov@fedoraproject.org\n"
-#~ "igor@fedoraproject.org\n"
-#~ "jassy@fedoraproject.org\n"
-#~ "jensm@fedoraproject.org\n"
-#~ "jmoskovc@redhat.com\n"
-#~ "joe74@fedoraproject.org\n"
-#~ "jorgelopes@fedoraproject.org\n"
-#~ "kenda@fedoraproject.org\n"
-#~ "khasida@fedoraproject.org\n"
-#~ "kkrothap@fedoraproject.org\n"
-#~ "kmaraas@fedoraproject.org\n"
-#~ "kmilos@fedoraproject.org\n"
-#~ "kristho@fedoraproject.org\n"
-#~ "leahliu@fedoraproject.org\n"
-#~ "logan@fedoraproject.org\n"
-#~ "mgiri@fedoraproject.org\n"
-#~ "mideal@fedoraproject.org\n"
-#~ "nagyesta@fedoraproject.org\n"
-#~ "nippur@fedoraproject.org\n"
-#~ "perplex@fedoraproject.org\n"
-#~ "peti@fedoraproject.org\n"
-#~ "pkst@fedoraproject.org\n"
-#~ "ppapadeas@fedoraproject.org\n"
-#~ "ptr@fedoraproject.org\n"
-#~ "raada@fedoraproject.org\n"
-#~ "rajesh@fedoraproject.org\n"
-#~ "ratal@fedoraproject.org\n"
-#~ "raven@fedoraproject.org\n"
-#~ "ricardopinto@fedoraproject.org\n"
-#~ "ruigo@fedoraproject.org\n"
-#~ "runab@fedoraproject.org\n"
-#~ "samfreemanz@fedoraproject.org\n"
-#~ "sandeeps@fedoraproject.org\n"
-#~ "sergiomesquita@fedoraproject.org\n"
-#~ "shanky@fedoraproject.org\n"
-#~ "shnurapet@fedoraproject.org\n"
-#~ "snicore@fedoraproject.org\n"
-#~ "swkothar@fedoraproject.org\n"
-#~ "tch@fedoraproject.org\n"
-#~ "tchuang@fedoraproject.org\n"
-#~ "thalia@fedoraproject.org\n"
-#~ "tomchiukc@fedoraproject.org\n"
-#~ "vpv@fedoraproject.org\n"
-#~ "warrink@fedoraproject.org\n"
-#~ "xconde@fedoraproject.org\n"
-#~ "ypoyarko@fedoraproject.org\n"
-#~ "zoltanh721@fedoraproject.org"
-#~ msgstr ""
-#~ "aalam@fedoraproject.org\n"
-#~ "amitakhya@fedoraproject.org\n"
-#~ "andrealafauci@fedoraproject.org\n"
-#~ "anipeter@fedoraproject.org\n"
-#~ "astur@fedoraproject.org\n"
-#~ "beckerde@fedoraproject.org\n"
-#~ "bruce89@fedoraproject.org\n"
-#~ "charnik@fedoraproject.org\n"
-#~ "chenh@fedoraproject.org\n"
-#~ "cyrushmh@fedoraproject.org\n"
-#~ "dennistobar@fedoraproject.org\n"
-#~ "dheche@fedoraproject.org\n"
-#~ "diegobz@fedoraproject.org\n"
-#~ "dominiksandjaja@fedoraproject.org\n"
-#~ "elad@fedoraproject.org\n"
-#~ "elsupergomez@fedoraproject.org\n"
-#~ "eukim@fedoraproject.org\n"
-#~ "fab@fedoraproject.org\n"
-#~ "feonsu@fedoraproject.org\n"
-#~ "fgonz@fedoraproject.org\n"
-#~ "fvalen@fedoraproject.org\n"
-#~ "gcintra@fedoraproject.org\n"
-#~ "gguerrer@fedoraproject.org\n"
-#~ "goeran@fedoraproject.org\n"
-#~ "hedda@fedoraproject.org\n"
-#~ "hyuuga@fedoraproject.org\n"
-#~ "ifelix@fedoraproject.org\n"
-#~ "igorbounov@fedoraproject.org\n"
-#~ "igor@fedoraproject.org\n"
-#~ "jassy@fedoraproject.org\n"
-#~ "jensm@fedoraproject.org\n"
-#~ "jmoskovc@redhat.com\n"
-#~ "joe74@fedoraproject.org\n"
-#~ "jorgelopes@fedoraproject.org\n"
-#~ "kenda@fedoraproject.org\n"
-#~ "khasida@fedoraproject.org\n"
-#~ "kkrothap@fedoraproject.org\n"
-#~ "kmaraas@fedoraproject.org\n"
-#~ "kmilos@fedoraproject.org\n"
-#~ "kristho@fedoraproject.org\n"
-#~ "leahliu@fedoraproject.org\n"
-#~ "logan@fedoraproject.org\n"
-#~ "mgiri@fedoraproject.org\n"
-#~ "mideal@fedoraproject.org\n"
-#~ "nagyesta@fedoraproject.org\n"
-#~ "nippur@fedoraproject.org\n"
-#~ "perplex@fedoraproject.org\n"
-#~ "peti@fedoraproject.org\n"
-#~ "pkst@fedoraproject.org\n"
-#~ "ppapadeas@fedoraproject.org\n"
-#~ "ptr@fedoraproject.org\n"
-#~ "raada@fedoraproject.org\n"
-#~ "rajesh@fedoraproject.org\n"
-#~ "ratal@fedoraproject.org\n"
-#~ "raven@fedoraproject.org\n"
-#~ "ricardopinto@fedoraproject.org\n"
-#~ "ruigo@fedoraproject.org\n"
-#~ "runab@fedoraproject.org\n"
-#~ "samfreemanz@fedoraproject.org\n"
-#~ "sandeeps@fedoraproject.org\n"
-#~ "sergiomesquita@fedoraproject.org\n"
-#~ "shanky@fedoraproject.org\n"
-#~ "shnurapet@fedoraproject.org\n"
-#~ "snicore@fedoraproject.org\n"
-#~ "swkothar@fedoraproject.org\n"
-#~ "tch@fedoraproject.org\n"
-#~ "tchuang@fedoraproject.org\n"
-#~ "thalia@fedoraproject.org\n"
-#~ "tomchiukc@fedoraproject.org\n"
-#~ "vpv@fedoraproject.org\n"
-#~ "warrink@fedoraproject.org\n"
-#~ "xconde@fedoraproject.org\n"
-#~ "ypoyarko@fedoraproject.org\n"
-#~ "zoltanh721@fedoraproject.org"
-
-#~ msgid "No UI for plugin %s"
-#~ msgstr "Geen UI voor plugin %s"
-
-#~ msgid "Creating kernel oops crash reports..."
-#~ msgstr "Aanmaken van kernel oops crash rapporten..."
-
-#~ msgid "Missing member 'reporter'"
-#~ msgstr "Onderdeel 'aanmelder' ontbreekt"
-
-#~ msgid "Missing member 'cc'"
-#~ msgstr "Onderdeel 'cc' ontbreekt"
-
-#~ msgid "Missing member 'bug_id'"
-#~ msgstr "Onderdeel 'bug_id' ontbreekt"
-
-#~ msgid "Checking CC..."
-#~ msgstr "Controleren van CC..."
-
-#~ msgid "Settings"
-#~ msgstr "Instellingen"
-
-#~ msgid "Global Settings"
-#~ msgstr "Globale instellingen"
-
-#~ msgid "gtk-cancel"
-#~ msgstr "gtk-cancel"
-
-#~ msgid "gtk-ok"
-#~ msgstr "gtk-ok"
-
-#~ msgid "Getting local universal unique identification..."
-#~ msgstr "Verkrijgen van locale universele unieke identificatie..."
-
-#~ msgid "I agree to submit this backtrace, which could contain sensitive data"
+#~ "Error while opening the plugin settings UI: \n"
+#~ "\n"
+#~ "%s"
 #~ msgstr ""
-#~ "Ik ben er mee eens om deze backtrace in te dienen, hoewel hij gevoelige "
-#~ "data kan bevatten"
+#~ "Fout tijdens het openen van de plug-in instellingen UI: \n"
+#~ "\n"
+#~ "%s"
 
-#~ msgid "Send"
-#~ msgstr "Verzenden"
+#~ msgid "Please wait..."
+#~ msgstr "Wacht even..."
 
-#~ msgid "Executing SOSreport plugin..."
-#~ msgstr "Uitvoeren van SOSreport plugin..."
+#~ msgid " "
+#~ msgstr " "
 
-#~ msgid "Plugin name is not set, can't load its settings"
-#~ msgstr "Plugin naam is niet ingesteld, kan zijn instellingen niet laden"
+#~ msgid "<b>Attachments</b>"
+#~ msgstr "<b>Bijlagen</b>"
 
-#~ msgid ""
-#~ "<b>WARNING</b>, you're about to send data which might contain sensitive "
-#~ "information.\n"
-#~ "Do you really want to send <b>%s</b>?\n"
+#~ msgid "<b>Comment</b>"
+#~ msgstr "<b>Commentaar</b>"
+
+#~ msgid "<b>How to reproduce (in a few simple steps)</b>"
+#~ msgstr "<b>Hoe te reproduceren (in een paar eenvoudige stappen)</b>"
+
+#~ msgid "<b>Please fix the following problems:</b>"
+#~ msgstr "<b>Los de volgende problemen op:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Where do you want to report this incident?</b>"
+#~ msgstr "<b>Waar wil je dit incident rapporteren?</b>"
+
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Architecture:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Architectuur:</span>"
+
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Cmdline:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Cmdregel:</span>"
+
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Component:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Onderdeel:</span>"
+
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Executable:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Uitvoerbaar programma:</span>"
+
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Kernel:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Kernel:</span>"
+
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Package:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Pakket:</span>"
+
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Reason:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Reden:</span>"
+
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Release:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Vrijgave:</span>"
+
+#~ msgid "I checked the backtrace and removed sensitive data (passwords, etc)"
 #~ msgstr ""
-#~ "<b>WAARSCHUWING</b>, je staat op het punt om data te versturen die "
-#~ "gevoelige informatie kan bevatten\n"
-#~ "Wil je <b>%s</b> echt versturen?\n"
+#~ "Ik heb de backtrace gecontroleerd en gevoelige data verwijderd "
+#~ "(wachtwoorden, enz.)"
+
+#~ msgid "N/A"
+#~ msgstr "n.v.t."
+
+#~ msgid "Reporter Selector"
+#~ msgstr "Aanmeld selectie"
+
+#~ msgid "Send report"
+#~ msgstr "Verstuur rapport"
 
-#~ msgid "<b>Following items will be sent</b>"
-#~ msgstr "<b>De volgende items zullen verzonden worden</b>"
+#~ msgid "Show log"
+#~ msgstr "Laat log zien"
 
-#~ msgid "Downloading and installing debug-info packages..."
-#~ msgstr "Downloaden en installeren van debug-info pakketten..."
+#~ msgid "Remove this job"
+#~ msgstr "Verwijder deze taak"
 
-#~ msgid "Starting report creation..."
-#~ msgstr "Beginnen met rapport aanmaken..."
+#~ msgid "Remove this action"
+#~ msgstr "Verwijder deze actie"
 
-#~ msgid "Can't get username for uid %s"
-#~ msgstr "Kan geen gebruikersnaam voor uid %s krijgen"
+#~ msgid "<b>Plugin details</b>"
+#~ msgstr "<b>Plug-in details</b>"
 
-#~ msgid "Edit blacklisted packages"
-#~ msgstr "Bewerk pakketten op de zwarte lijst"
+#~ msgid "Author:"
+#~ msgstr "Schrijver:"
 
-#~ msgid "This function is not implemented yet!"
-#~ msgstr "Deze functie is nog niet geïmplementeerd!"
+#~ msgid "Blacklisted packages: "
+#~ msgstr "Pakketten op de zwarte lijst:"
 
-#~ msgid "gtk-add"
-#~ msgstr "gtk-add"
+#~ msgid "Check package GPG signature"
+#~ msgstr "Controleer GPG ondertekening van pakket"
 
-#~ msgid "gtk-close"
-#~ msgstr "gtk-close"
+#~ msgid "Common"
+#~ msgstr "Algemeen"
 
-#~ msgid "gtk-remove"
-#~ msgstr "gtk-remove"
+#~ msgid "GPG Keys"
+#~ msgstr "GPG sleutels"
 
-#~ msgid "Executing RunApp plugin..."
-#~ msgstr "RunApp plugin draaien..."
+#~ msgid "GPG keys: "
+#~ msgstr "GPG sleutels: "
+
+#~ msgid "Max coredump storage size (MB):"
+#~ msgstr "Max coredump opslag grootte (MB):"
+
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "Naam:"
+
+#~ msgid "Preferences"
+#~ msgstr "Voorkeuren"
+
+#~ msgid "Version:"
+#~ msgstr "Versie:"
+
+#~ msgid "Web Site:"
+#~ msgstr "Website:"
+
+#~ msgid "<b>Do you want to continue?</b>"
+#~ msgstr "<b>Wil je verdergaan?</b>"
+
+#~ msgid "Wrong Settings Detected"
+#~ msgstr "Verkeerde instellingen ontdekt"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Wrong settings were detected for some of the enabled reporter plugins. "
+#~ "Please use the buttons below to open the respective configuration and fix "
+#~ "it before you proceed, otherwise, the reporting process may fail.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Er zijn verkeerde instellingen ontdekt voor sommige van de aangezette "
+#~ "rapporteer plug-ins. Gebruik de knoppen hieronder om hun respectievelijke "
+#~ "configuratie te openen en te repareren voordat je verdergaat, omdat het "
+#~ "rapporteer proces anders kan mislukken.\n"
diff --git a/po/or.po b/po/or.po
index 739089e3..82821071 100644
--- a/po/or.po
+++ b/po/or.po
@@ -1,52 +1,28 @@
-# translation of abrt.master.or.po to Oriya
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
-# Manoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>, 2009, 2010, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: abrt.master.or\n"
+"Project-Id-Version: ABRT\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-03 21:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-04 17:03+0530\n"
-"Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>\n"
-"Language-Team: Oriya <Translation-team-or@lists.sourceforge.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-15 20:32+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:16+0000\n"
+"Last-Translator: jmoskovc <jmoskovc@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Oriya <None>\n"
 "Language: or\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:1
 msgid "ABRT notification applet"
 msgstr "ABRT ବିଜ�ଞପ�ତି ଆପଲେଟ"
 
-#: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:2 ../src/gui/abrt.desktop.in.h:1
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:10 ../src/gui/CCMainWindow.py:8
-#: ../src/gui/report.glade.h:16
+#: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:2 ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:345
+#: ../src/gui-gtk/abrt.desktop.in.h:1
 msgid "Automatic Bug Reporting Tool"
 msgstr "ସ�ୱୟଂଚାଳିତ ତ�ର�ଟି ନିବାରଣ ସାଧନ"
 
@@ -63,34 +39,34 @@ msgstr "ଗୋଟି� ବିନାଶ ଚିହ�ନାପଡ଼ିଛି"
 msgid "ABRT service is not running"
 msgstr "ABRT ସର�ଭିସଟି ଚାଲ�ନାହି�"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:176 ../src/applet/applet_gtk.c:178
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:367 ../src/applet/applet_gtk.c:394
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:177 ../src/applet/applet_gtk.c:179
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:368 ../src/applet/applet_gtk.c:395
 msgid "Warning"
 msgstr "ଚେତାବନୀ"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:230
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:231
 msgid ""
 "Notification area applet that notifies users about issues detected by ABRT"
 msgstr ""
 "ABRT ଦ�ୱାରା ଚିହ�ନାହୋଇଥିବା ସମସ�ୟାଗ�ଡ଼ିକ ବିଷୟରେ ଚାଳକଙ�କ� ସୂଚାଇବା ପାଇ� ବିଜ�ଞପ�ତି କ�ଷେତ�ର ଆପଲେଟ"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:246 ../src/gui/ccgui.glade.h:24
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:247 ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:230
 msgid "translator-credits"
 msgstr "ମନୋଜ କ�ମାର ଗିରି <mgiri@redhat.com>"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:256
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:257
 msgid "Hide"
 msgstr "ଲ�ଚାନ�ତ�"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:360 ../src/gui/ccgui.glade.h:14
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:361
 msgid "Report"
 msgstr "ରିପୋର�ଟ"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:363 ../src/applet/applet_gtk.c:391
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:364 ../src/applet/applet_gtk.c:392
 msgid "Open ABRT"
 msgstr "ABRT ଖୋଲନ�ତ�"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:90
+#: ../src/cli/cli.c:90
 #, c-format
 msgid ""
 "\tCrash dump : %s\n"
@@ -107,12 +83,12 @@ msgstr ""
 "\tCrash Time : %s\n"
 "\tCrash Count: %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:109
+#: ../src/cli/cli.c:109
 #, c-format
 msgid "\tHostname   : %s\n"
 msgstr "\tHostname   : %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:142
+#: ../src/cli/cli.c:142
 #, c-format
 msgid ""
 "Dump directory:     %s\n"
@@ -135,27 +111,27 @@ msgstr ""
 "ତନ�ତ�ର:             %s, କର�ଣ�ଣଲ %s\n"
 "କାରଣ:             %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:170
+#: ../src/cli/cli.c:170
 #, c-format
 msgid "Coredump file:      %s\n"
 msgstr "କୋରଡମ�ପ ଫାଇଲ:      %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:174
+#: ../src/cli/cli.c:174
 #, c-format
 msgid "Rating:             %s\n"
 msgstr "ମାନ�ୟତା:           %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:179
+#: ../src/cli/cli.c:179
 #, c-format
 msgid "Crash function:     %s\n"
 msgstr "ବିନାଶ କାର�ଯ�ଯ:     %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:183
+#: ../src/cli/cli.c:183
 #, c-format
 msgid "Hostname:           %s\n"
 msgstr "ହୋଷ�ଟନାମ:           %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:187
+#: ../src/cli/cli.c:187
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -166,7 +142,7 @@ msgstr ""
 "ଟିପ�ପଣୀ:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:193
+#: ../src/cli/cli.c:193
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -177,7 +153,7 @@ msgstr ""
 "ବ�ୟାକଟ�ରାସ:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:250
+#: ../src/cli/cli.c:250
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s -l[f] [-D BASE_DIR]...]\n"
@@ -218,7 +194,7 @@ msgstr ""
 "\t-V, --version\t\tDisplay version and exit\n"
 "\t-v, --verbose\t\tBe verbose\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:298
+#: ../src/cli/cli.c:298
 msgid "You must specify exactly one operation"
 msgstr "ଆପଣଙ�କ� ପ�ରକୃତରେ ଗୋଟି� ପ�ରୟୋଗକ� ଉଲ�ଲେଖ କରିବାକ� ହେବ"
 
@@ -318,25 +294,25 @@ msgstr "ଆପଣଙ�କର ଲଗଇନକ� ଭରଣ କରନ�ତ�: "
 msgid "Enter your password: "
 msgstr "ଆପଣଙ�କର ପ�ରବେଶ ସଂକେତକ� ଭରଣ କରନ�ତ�: "
 
-#: ../src/cli/report.cpp:766
+#: ../src/cli/report.cpp:760 ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1063
 msgid "Reporting..."
 msgstr "ଖବର କର�ଅଛି..."
 
-#: ../src/cli/report.cpp:779
+#: ../src/cli/report.cpp:773
 #, c-format
 msgid "Report using %s?"
 msgstr "%s କ� ବ�ୟବହାର କରି ଖବର କରିବେ କି?"
 
-#: ../src/cli/report.cpp:782
+#: ../src/cli/report.cpp:776
 msgid "Skipping..."
 msgstr "�ଡ଼ାଇଦେଉଛି..."
 
-#: ../src/cli/report.cpp:798
+#: ../src/cli/report.cpp:792
 msgid "Reporting disabled because the backtrace is unusable"
 msgstr ""
 "ଖବର କରିବା ପଦ�ଧତିକ� ନିଷ�କ�ରିୟ କରାଯାଇଛି, ଉପରେ ଦର�ଶାଯାଇଥିବା ସମସ�ୟାଗ�ଡ଼ିକ� ଦୟାକରି ସମାଧାନ କରନ�ତ�"
 
-#: ../src/cli/report.cpp:802
+#: ../src/cli/report.cpp:796
 #, c-format
 msgid ""
 "Please try to install debuginfo manually using the command: \"debuginfo-"
@@ -345,7 +321,7 @@ msgstr ""
 "ଦୟାକରି ତ�ର�ଟି ନିବାରଣ ସୂଚନାକ� �ହି ନିର�ଦ�ଦେଶକ� ବ�ୟବହାର କରି ହସ�ତକୃତ ଭାବରେ ସ�ଥାପନ କରନ�ତ�: "
 "\"debuginfo-install %s\" �ବଂ ପ�ଣିଥରେ ଚେଷ�ଟାକରନ�ତ�\n"
 
-#: ../src/cli/report.cpp:820
+#: ../src/cli/report.cpp:814
 #, c-format
 msgid "Crash reported via %d report events (%d errors)\n"
 msgstr "%d ବିବରଣୀ ଘଟଣାଗ�ଡ଼ିକ ମାଧ�ଯମରେ ବିନାଶକ� ଖବର କରାଯାଇଥିଲା (%d ତ�ର�ଟି)\n"
@@ -366,9 +342,9 @@ msgstr ""
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-oops.c:144
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-python.c:49
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:933
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:270
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:269
 #: ../src/plugins/abrt-action-kerneloops.c:147
-#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:149
+#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:147
 #: ../src/plugins/abrt-action-print.c:50
 #: ../src/plugins/abrt-action-rhtsupport.c:280
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:260
@@ -378,7 +354,7 @@ msgstr "ନଷ�ଟ ଡମ�ପ ଡିରେକ�ଟୋରି"
 #: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:258
 #: ../src/daemon/abrt-handle-crashdump.c:59 ../src/daemon/abrt-server.c:297
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:932
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:273
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:272
 #: ../src/plugins/abrt-action-kerneloops.c:146
 #: ../src/plugins/abrt-action-rhtsupport.c:279
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:555
@@ -401,7 +377,7 @@ msgstr "EVENT କ� ନିୟନ�ତ�ରଣ କରନ�ତ�"
 msgid "List possible events [which start with PFX]"
 msgstr "ସମ�ଭାବ�ୟ ଘଟଣାଗ�ଡ଼ିକ� ତାଲିକାଭ�କ�ତ କରନ�ତ� [ଯାହାକି PFX ସହିତ ଆରମ�ଭ ହୋଇଥା�]"
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:286 ../src/daemon/Daemon.cpp:542
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:286 ../src/daemon/Daemon.cpp:544
 msgid " [options]"
 msgstr " [ବିକଳ�ପଗ�ଡ଼ିକ]"
 
@@ -421,297 +397,123 @@ msgstr ""
 "ବିବରଣୀ ଆକାର ସଂରକ�ଷଣକ� ଅତିକ�ରମ କରିଛି। ଦୟାକରି ତନ�ତ�ରର MaxCrashReportsSize ମୂଲ�ୟକ� abrt.conf "
 "ରେ ଯାଞ�ଚ କରନ�ତ�।"
 
-#: ../src/daemon/Daemon.cpp:553
+#: ../src/daemon/Daemon.cpp:555
 msgid "Do not daemonize"
 msgstr "daemonize କରନ�ତ� ନାହି�"
 
-#: ../src/daemon/Daemon.cpp:554
+#: ../src/daemon/Daemon.cpp:556
 msgid "Log to syslog even with -d"
 msgstr "-d ସହିତ ମଧ�ଯ syslog ଘଟଣାକ� ଲଗ କରନ�ତ�"
 
-#: ../src/daemon/Daemon.cpp:555
+#: ../src/daemon/Daemon.cpp:557
 msgid "Exit after SEC seconds of inactivity"
 msgstr "SEC ସେକଣ�ଡ ନିଷ�କ�ରିୟ ହେବା ପରେ ପ�ରସ�ଥାନ କରନ�ତ�"
 
-#: ../src/gui/abrt.desktop.in.h:2
-msgid "View and report application crashes"
-msgstr "ପ�ରୟୋଗ ନଷ�ଟଗ�ଡ଼ିକ� ଦେଖନ�ତ� �ବଂ ଖବର କରନ�ତ�"
-
-#: ../src/gui/ABRTExceptions.py:7
-msgid "Another client is already running, trying to wake it..."
-msgstr "ଅନ�ୟ �କ କ�ଲା�ଣ�ଟ ପୂର�ବର� ଚାଲ�ଅଛି, �ହାକ� ଜାଗ�ରତ କରିବା ପାଇ� ଚେଷ�ଟା କର�ଅଛି..."
-
-#: ../src/gui/ABRTExceptions.py:14
-msgid ""
-"Got unexpected data from the daemon (is the database properly updated?)."
-msgstr "ଡେମନର� ଅପ�ରତ�ୟାଶିତ ତଥ�ୟ ଗ�ରହଣ କର�ଅଛି (ତଥ�ୟାଧାରଟି ସଠିକ ଭାବରେ ଅଦ�ୟତିତ ହୋଇଛି କି?)."
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:64
-msgid "Not loaded plugins"
-msgstr "ଧାରଣ ହୋଇଥିବା କୌଣସି ପ�ଲଗଇନ ନାହି�"
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:65
-msgid "Analyzer plugins"
-msgstr "ବିଶ�ଳେଷକ ପ�ଲଗଇନଗ�ଡ଼ିକ"
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:66
-msgid "Action plugins"
-msgstr "କାର�ଯ�ୟ ପ�ଲଗଇନଗ�ଡ଼ିକ"
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:67
-msgid "Reporter plugins"
-msgstr "ଖବରକାରୀ ପ�ଲଗଇନଗ�ଡ଼ିକ"
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:68
-msgid "Database plugins"
-msgstr "ତଥ�ୟାଧାର ପ�ଲଗଇନଗ�ଡ଼ିକ"
-
-#: ../src/gui/CCDBusBackend.py:75 ../src/gui/CCDBusBackend.py:98
-msgid "Cannot connect to system dbus."
-msgstr "ତନ�ତ�ର dbus ସହିତ ସଂଯୋଗ କରିପାରିବେ ନାହି�।"
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:127
+#: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:7 ../src/plugins/RHTSupport.glade.h:6
+msgid "Show password"
+msgstr "ପ�ରବେଶସଂକେତ ଦର�ଶାନ�ତ�"
 
-#: ../src/gui/CCDBusBackend.py:121 ../src/gui/CCDBusBackend.py:124
-msgid "Please check if the abrt daemon is running."
-msgstr "abrt ଡେମନ ଚାଲ�ଅଛି କି ନାହି� ଦୟାକରି ଯାଞ�ଚକରନ�ତ�।"
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:258
+#, fuzzy
+msgid "Event Configuration"
+msgstr "%s ବିକଳ�ପଗ�ଡ଼ିକ� ବିନ�ୟାସ କରନ�ତ�"
 
-#. FIXME: BUG: BarWindow remains. (how2reproduce: delete "component" in a dump dir and try to report it)
-#: ../src/gui/CCDBusBackend.py:170
-msgid ""
-"Daemon did not return a valid report info.\n"
-"Is debuginfo missing?"
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:303
+msgid "Events"
 msgstr ""
-"ଡେମନ ବୈଧ ବିବରଣୀ ସୂଚନା ଫେରାଇ ନଥା�\n"
-"ତ�ର�ଟି ନିବାରଣ ସୂଚନା ଅନ�ପସ�ଥିତ କି?"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:1
-msgid "(C) 2009, 2010 Red Hat, Inc."
-msgstr "(C) 2009, 2010 Red Hat, Inc."
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:2
-msgid "<b>Bug Reports:</b>"
-msgstr "<b>ତ�ର�ଟି ବିବରଣୀ:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:3
-msgid "<b>Command:</b>"
-msgstr "<b>ନିର�ଦ�ଦେଶ:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:4
-msgid "<b>Comment:</b>"
-msgstr "<b>ଟିପ�ପଣୀ</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:5
-msgid "<b>Crash Count:</b>"
-msgstr "<b>କ�ଷତି ହାର:</b>"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:6
-msgid "<b>Latest Crash:</b>"
-msgstr "<b>ନୂତନତମ କ�ଷତି:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:7
-msgid "<b>Reason:</b>"
-msgstr "<b>କାରଣ:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:8
-msgid "<b>User:</b>"
-msgstr "<b>ଚାଳକ:</b>"
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:327
+msgid "Event"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:9
-msgid "About ABRT"
-msgstr "ABRT ବିଷୟରେ"
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:359
+#, fuzzy
+msgid "Configure E_vent"
+msgstr "ପ�ଲଗଇନକ� ବିନ�ୟାସ କରନ�ତ� (_o)"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:11
-msgid "Copy to Clipboard"
-msgstr "କ�ଲିପବୋର�ଡରେ ନକଲ କରନ�ତ�"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:249
+msgid "Reported"
+msgstr "ଖବର କରାଯାଇଛି"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:12
-msgid "Online _Help"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:261
+msgid "Problem"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:13 ../src/gui/settings.glade.h:12
-msgid "Plugins"
-msgstr "ପ�ଲଗଇନଗ�ଡ଼ିକ"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:15
-msgid ""
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
-"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free "
-"Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) "
-"any later version.\n"
-"\n"
-"This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
-"ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or "
-"FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for "
-"more details.\n"
-"\n"
-"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
-"this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:284
+msgid "Last occurrence"
 msgstr ""
-"�ହି ପ�ରୋଗ�ରାମ ଟି ମ�କ�ତ ସଫଟୱେର ଅଟେ; ଆପଣ �ହାକ� ଗ�ନ� ସାଧାରଣ ସାର�ବଜନୀନ ଅନ�ମତି ପତ�ର ଶବ�ଦ ଅଧୀନରେ "
-"ପ�ଣି ବଣ�ଟନ କିମ�ଭା ରୂପାନ�ତର କରିପାରିବେ, ଯାହାକି ମ�କ�ତ ସଫ�ଟୱେର ପ�ରତିଷ�ଠାନ ଦ�ବାରା ପ�ରକାଶିତ; ଅନ�ମତି ପତ�ର "
-"ସଂସ�କରଣ ୨ କିମ�ଭା ଅନ�ଯ କୌଣସି ନୂଆ ସଂସ�କରଣ (ଆପଣକଂ ବିକଳ�ପ ରେ).\n"
-"\n"
-"�ହି ପ�ରୋଗ�ରାମଟି ବ�ଯବହାର ଯୋଗ�ଯ ହୋଇପାରିବ ସେହି ଦ�ର�ଷ�ଟିର� ବଣ�ଟନ କରାଯାଇଛି; କିନ�ତ� କୌଣସି ନିର�ଭରୋକ�ତି "
-"ବିନା; �ବଂ ବିକ�ରୟଯୋଗ�ଯତା ନିର�ଭରୋକ�ତି କିମ�ଭା କୌଣସି ନିର�ଦ�ଦିଷ�ଠ କାର�ଯ�ଯ ପାଈଂ ମେଳକ ବିନା. ଅଧିକ ବିସ�ତ�ର�ତ "
-"ବିବରଣୀ ପାଈଂ ଗ�ନ� ସାଧାରଣ ସାର�ବଜନୀନ ଅନ�ମତି ପତ�ର ଦେଖନ�ତ�. \n"
-"\n"
-" ଆପଣ �ହି ପ�ରୋଗ�ରାମ ସହିତ ଗ�ନ� ସାଧାରଣ ସାର�ବଜନୀନ ଅନ�ମତି ପତ�ର ପାଈଥିବେ. ଯଦି ପାଇନାହାନ�ତି ତେବେ "
-"�ହାକ� ଦେଖନ�ତ� <http://www.gnu.org/licenses/>."
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:20 ../src/gui/CReporterAssistant.py:111
-msgid "View log"
-msgstr "ଲଗ ଦେଖନ�ତ�"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:299
+msgid "_File"
+msgstr "ଫାଇଲ (_F)"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:21
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:300
 msgid "_Edit"
 msgstr "ସମ�ପାଦନ କରନ�ତ� (_E)"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:22
-msgid "_File"
-msgstr "ଫାଇଲ (_F)"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:23
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:301
 msgid "_Help"
 msgstr "ସହାୟତା (_H)"
 
-#. add pixbuff separatelly
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:63
-msgid "Reported"
-msgstr "ଖବର କରାଯାଇଛି"
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:71
-msgid "Application"
-msgstr "ପ�ରୟୋଗ"
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:73
-msgid "Hostname"
-msgstr "ହୋଷ�ଟନାମ"
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:75
-msgid "Latest Crash"
-msgstr "ନୂତନତମ ନଷ�ଟ"
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:148
-#, python-format
-msgid ""
-"Cannot show the settings dialog.\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"ସଂରଚନା ସଂଳାପକ� ଦର�ଶାଇପାରିବେ ନାହି�।\n"
-"%s"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:317
+#, fuzzy
+msgid "_Plugins"
+msgstr "ପ�ଲଗଇନଗ�ଡ଼ିକ"
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:153
-#, python-format
-msgid ""
-"Unable to finish the current task!\n"
-"%s"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:393
+msgid "_Online Help"
 msgstr ""
-"ପ�ରଚଳିତ କାର�ଯ�ୟକ� ସମାପ�ତ କରିବାରେ ଅସମର�ଥ!\n"
-"%s"
 
-#. there is something wrong with the daemon if we cant get the dumplist
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:188
-#, python-format
-msgid ""
-"Error while loading the dumplist.\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"dumplist କ� ଧାରଣ କରିବା ସମୟରେ ତ�ର�ଟି।\n"
-"%s"
+#: ../src/gui-gtk/abrt.desktop.in.h:2
+msgid "View and report application crashes"
+msgstr "ପ�ରୟୋଗ ନଷ�ଟଗ�ଡ଼ିକ� ଦେଖନ�ତ� �ବଂ ଖବର କରନ�ତ�"
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:246
-#, python-format
+#: ../src/gui-wizard-gtk/main.c:70
 msgid ""
-"<b>%s Crash</b>\n"
-"%s"
+" [-v] [-g GUI_FILE] DIR\n"
+"\n"
+"GUI tool to analyze and report ABRT crash in specified DIR"
 msgstr ""
-"<b>%s ନଷ�ଟ</b>\n"
-"%s"
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:343
-msgid "You have to select a crash to copy."
-msgstr "ନକଲ କରିବା ପାଇ� ଆପଣଙ�କ� ଗୋଟି� କ�ଷତିକ� ବାଛିବାକ� ହେବ।"
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:427
-msgid ""
-"Usage: abrt-gui [OPTIONS]\n"
-"\t-v[vv]\t\t\tVerbose\n"
-"\t--report=CRASH_ID\tDirectly report crash with CRASH_ID"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/main.c:80
+msgid "Alternate GUI file"
 msgstr ""
-"ବ�ୟବହାର ବିଧି: abrt-gui [OPTIONS]\n"
-"\t-v[vv]\t\t\tVerbose\n"
-"\t--report=CRASH_ID\tସିଧାସଳଖ CRASH_ID ସହିତ ବିବରଣୀ ନଷ�ଟ ହୋଇଥା�"
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:450
-#, python-format
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:187
+#, c-format
 msgid ""
-"No such crash in the database, probably wrong crashid.\n"
-"crashid=%s"
+"Need writable directory, but '%s' is not writable. Move it to '%s' and "
+"operate on the moved copy?"
 msgstr ""
-"ତଥ�ୟାଧାରରେ �ପରି କୌଣସି ନଷ�ଟ ନାହି�, ସମ�ଭବତଃ ଭ�ଲ crashid.\n"
-"crashid=%s"
-
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:78
-msgid "Cannot connect to the Gnome Keyring daemon."
-msgstr "Gnome କି ରିଙ�ଗ ଡେମନ ସହିତ ସଂଯୋଗ କରିପାରିବେ ନାହି�।"
-
-#. could happen if keyring daemon is running, but we run gui under
-#. user who is not the owner of the running session - using su
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:84
-msgid "Cannot get the default keyring."
-msgstr "ପୂର�ବନିର�ଦ�ଧାରିତ କି ରିଙ�ଗକ� ପାଇବେ ନାହି�।"
 
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:103 ../src/gui/ConfBackend.py:120
-msgid ""
-"Access to gnome-keyring has been denied, plugins settings will not be saved."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:499
+msgid "(click here to view/edit)"
 msgstr ""
-"gnome-keyring ପ�ରତି ଅଭିଗମ�ୟତାକ� ବାରଣ କରାଯାଇଛି, ପ�ଲଗଇନଗ�ଡ଼ିକର ସଂରଚନାକ� ସଂରକ�ଷଣ କରାଯିବ ନାହି�।"
 
-#. we tried 2 times, so giving up the authorization
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:154
-#, python-format
-msgid ""
-"Access to gnome-keyring has been denied, cannot load the settings for %s!"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:511
+#, c-format
+msgid "(binary file, %llu bytes)"
 msgstr ""
-"gnome-keyring ପ�ରତି ଅଭିଗମ�ୟତାକ� ବାରଣ କରାଯାଇଛି, %s ର ସଂରଚନାକ� ସଂରକ�ଷଣ କରାଯିବ ନାହି�!"
 
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:207
-msgid "Access to gnome-keyring has been denied, cannot load settings."
-msgstr "gnome-keyring ପ�ରତି ଅଭିଗମ�ୟତାକ� ବାରଣ କରାଯାଇଛି, ସଂରଚନାକ� ଧାରଣ କରିପାରିବେ ନାହି�।"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:526
+#, fuzzy
+msgid "(no description)"
+msgstr "ବର�ଣ�ଣନା:"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:20
-msgid "Brief description of how to reproduce this or what you did..."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:531
+#, c-format
+msgid "%llu bytes, %u files"
 msgstr ""
-"�ହାକ� କିପରି ପ�ନଃପ�ରାପ�ତି କରାଯିବ �ବଂ ଆପଣ କଣ କରିଥିଲେ ତାହା ବିଷୟରେ ବିସ�ତୃତ ବିବରଣୀ ପ�ରଦାନ କରନ�ତ�..."
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:21
-msgid "Crash info doesn't contain a backtrace"
-msgstr "ବିନାଶ ସୂଚନାରେ ବ�ୟାକଟ�ରାସ ନଥା�"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:277
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:136
-#, python-format
-msgid ""
-"Cannot save plugin settings:\n"
-" %s"
+#. TODO: better msg?
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:868
+#, c-format
+msgid "No processing for event '%s' is defined"
 msgstr ""
-"ପ�ଲଗଇନ ସଂରଚନାକ� ସଂରକ�ଷଣ କରାଯାଇପାରିବ ନାହି�:\n"
-" %s"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:307
-#, python-format
-msgid "Configure %s options"
-msgstr "%s ବିକଳ�ପଗ�ଡ଼ିକ� ବିନ�ୟାସ କରନ�ତ�"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:362
-#, python-format
-msgid "Rating is %s"
-msgstr "ମାନ�ୟତା ହେଉଛି %s"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:365
-msgid "Crashdump doesn't have rating => we suppose it's not required"
-msgstr "କ�ରାସଡମ�ପରେ ମାନ�ୟତା ନଥା� => ଆମେ ଭାବ�ଛ� ତାହା ଆବଶ�ୟକ ନ�ହ�"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:370 ../src/gui/CReporterAssistant.py:398
+#. bt is usable, but not complete, so show a warning
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:963
 msgid ""
 "The backtrace is incomplete, please make sure you provide the steps to "
 "reproduce."
@@ -719,90 +521,62 @@ msgstr ""
 "ବ�ୟାକଟ�ରେସଟି ସମ�ପୂର�ଣ�ଣ ହୋଇନାହି�, ଦୟାକରି ନିଶ�ଚିତ କରନ�ତ� ଯେ ଆପଣ ପ�ନଃ ଉତ�ପାଦନ କରିବା ପାଇ� ଉତ�ତମ "
 "ପଦକ�ଷେପ ପ�ରଦାନ କରିଛନ�ତି।"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:378
+#. FIXME: see CreporterAssistant: 394 for ideas
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:969
+msgid "Reporting disabled because the backtrace is unusable."
+msgstr ""
+"ଖବର କରିବା ପଦ�ଧତିକ� ନିଷ�କ�ରିୟ କରାଯାଇଛି, ଉପରେ ଦର�ଶାଯାଇଥିବା ସମସ�ୟାଗ�ଡ଼ିକ� ଦୟାକରି ସମାଧାନ କରନ�ତ�।"
+
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:978
 msgid "You should check the backtrace for sensitive data."
 msgstr "ସ�ପର�ଶକାତର ତଥ�ୟ ପାଇ� ଆପଣଙ�କ� ବ�ୟାକଟ�ରେସକ� ଯାଞ�ଚ କରିବା ଆବଶ�ୟକ।"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:379
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:979
 msgid "You must agree with sending the backtrace."
 msgstr "ଆପଣ ବ�ୟାକଟ�ରାସକ� ପଠାଇବା ପାଇ� ସରହମତ ହେବା ଆବଶ�ୟକ।"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:392
-#, python-format
-msgid ""
-"Reporting disabled because the backtrace is unusable.\n"
-"Please try to install debuginfo manually using the command: <b>debuginfo-"
-"install %s</b> \n"
-"then use the Refresh button to regenerate the backtrace."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1035
+msgid "Analyzing..."
 msgstr ""
-"ଖବର କରିବା ପ�ରକ�ରିୟାକ� ନିଷ�କ�ରିୟ କରାଯାଇଛି କାରଣ ବ�ୟାକଟ�ରେସଟି ବ�ୟବହାର ଉପଯୋଗୀ ନ�ହ�।\n"
-"ଦୟାକରି ତ�ର�ଟି ନିବାରଣ ସୂଚନାକ� �ହି ନିର�ଦ�ଦେଶକ� ବ�ୟବହାର କରି ହସ�ତକୃତ ଭାବରେ ସ�ଥାପନ କରନ�ତ�: "
-"<b>debuginfo-install %s</b> \n"
-"ତାପରେ ବ�ୟାକଟ�ରେସକ� ପ�ନଃନିର�ମାଣ କରିବା ପାଇ� ସତେଜନ କରିବା ବଟନକ� ବ�ୟବହାର କରନ�ତ�।"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:394
-msgid "Reporting disabled because the backtrace is unusable."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1036
+#, c-format
+msgid "Analyzing finished with exit code %d"
 msgstr ""
-"ଖବର କରିବା ପଦ�ଧତିକ� ନିଷ�କ�ରିୟ କରାଯାଇଛି, ଉପରେ ଦର�ଶାଯାଇଥିବା ସମସ�ୟାଗ�ଡ଼ିକ� ଦୟାକରି ସମାଧାନ କରନ�ତ�।"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:440
-msgid "You did not provide any steps to reproduce."
-msgstr "ପ�ନଃ ଉତ�ପନ�ନ କରିବା ପାଇ� ଆପଣ କୌଣସି ପଦକ�ଷେପ ଦେଇନାହାନ�ତି।"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1064
+#, c-format
+msgid "Reporting finished with exit code %d"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:454
-msgid "You did not provide any comments."
-msgstr "ଆପଣ କୌଣସି ଟିପ�ପଣୀ ଦେଇନାହାନ�ତି।"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1182
+msgid "Name"
+msgstr "ନାମ"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:483
-#, python-format
-msgid ""
-"Reporting failed!\n"
-"%s"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1191
+msgid "Value"
 msgstr ""
-"ଖବର କରିବାରେ ବିଫଳ!\n"
-"%s"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:535
-#, python-format
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:1
 msgid ""
-"It looks like an application from the package <b>%s</b> has crashed on your "
-"system. It is a good idea to send a bug report about this issue. The report "
-"will provide software maintainers with information essential in figuring out "
-"how to provide a bug fix for you.\n"
-"\n"
-"Please review the information that follows and modify it as needed to ensure "
-"your bug report does not contain any sensitive data you would rather not "
-"share.\n"
-"\n"
-"Select where you would like to report the bug, and press 'Forward' to "
-"continue."
+"<b>Your comments are not private.</b> They may be included into publicly "
+"visible problem reports."
 msgstr ""
-"�ହା ଜଣାପଡ଼�ଛି ଯେ ପ�ୟାକେଜ <b>%s</b> ରେ ଗୋଟି� ପ�ରୟୋଗ ନଷ�ଟ ହୋଇଛି। �ହି ସମସ�ୟା ବିଷୟରେ ତ�ର�ଟି "
-"ବିବରଣୀ ପଠାଇବା �କ ଭଲ ଉପାୟ। ସେହି ବିବରଣୀଟି ସଫ�ଟୱେର ପରିଚାଳକମାନଙ�କ� ଆବଶ�ୟକୀୟ ସୂଚନା ସହିତ "
-"ସମାଧାନ କରିଥା�।\n"
-"\n"
-"ଦୟାକରି ନିମ�ନରେ ବ�ୟାକଟ�ରେସକ� ସମୀକ�ଷା କରନ�ତ� �ବଂ ଆପଣଙ�କର ତ�ର�ଟିରେ କୌଣସି ସ�ପର�ଶକାତର ତଥ�ୟ ଅଛି କି "
-"ନାହି� ନିଶ�ଚିତ କରିବା ପାଇ� ଆବଶ�ୟକତା ଅନ�ସାରେ ତାହାକ� ପରିବର�ତ�ତନ କରନ�ତ�।\n"
-"\n"
-"ଆପଣ କେଉ�ଠି �ହି ତ�ର�ଟିକ� ଖବର କରିବାକ� ଚାହ��ଛନ�ତି ତାହା ବାଛନ�ତ�, �ବଂ ଅଗ�ରସର ହେବା ପାଇ� 'ଅଗ�ରସର' କ� "
-"କ�ଲିକ କରନ�ତ�।"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:576
-msgid "Only one reporter plugin is configured."
-msgstr "କେବଳ ଗୋଟି� ଖବରକାରୀ ପ�ଲଗଇନ ବିନ�ୟାସ ହୋଇଛି।"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:2
+msgid "Analyzing did not start yet"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:582
-msgid "Send a bug report"
-msgstr "ଗୋଟି� ତ�ର�ଟି ବିବରଣୀ ପଠାନ�ତ�"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:3
+msgid "Any additional comments useful for diagnosing the problem?"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:620
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:4
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Below is the backtrace associated with your crash. A crash backtrace "
-"provides developers with details about how the crash happened, helping them "
-"track down the source of the problem.\n"
-"\n"
-"Please review the backtrace below and modify it as needed to ensure your bug "
-"report does not contain any sensitive data you would rather not share:"
+"Backtrace provides developers with details of the crash, helping them track "
+"down the source of the problem. Please review it and remove any sensitive "
+"data you would rather not share:"
 msgstr ""
 "ନିମ�ନରେ ଆପଣଙ�କର ନଷ�ଟ ବିବରଣୀ ସହିତ ବ�ୟାକଟ�ରୋସ ସଂଶ�ଳିଷ�ଟ। ବ�ୟାକଟ�ରେସ ବିକାଶକାରୀମାନଙ�କ� କିପରି ନଷ�ଟ "
 "ହେଲା ତାହାର ବିବରଣୀ ପ�ରଦାନ କରିଥା�, ସେହି ସମସ�ୟାର ଉତ�ସକ� ନିରିକ�ଷଣ କରିବାରେ ସହାୟତା କରିଥା�।\n"
@@ -810,371 +584,70 @@ msgstr ""
 "ଦୟାକରି ନିମ�ନରେ ବ�ୟାକଟ�ରେସକ� ସମୀକ�ଷା କରନ�ତ� �ବଂ ଆପଣଙ�କର ତ�ର�ଟିରେ କୌଣସି ସ�ପର�ଶକାତର ତଥ�ୟ ଅଛି କି "
 "ନାହି� ନିଶ�ଚିତ କରିବା ପାଇ� ଆବଶ�ୟକତା ଅନ�ସାରେ ତାହାକ� ପରିବର�ତ�ତନ କରନ�ତ�:"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:691 ../src/gui/CReporterAssistant.py:704
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:738
-#, python-format
-msgid "Found %i occurence(s) [at: %i of %i]"
-msgstr "%i ଟି ଘଟଣା ମିଳିଛି [�ଠାରେ: %i of %i]"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:775
-msgid "Search:"
-msgstr "ସନ�ଧାନ କରନ�ତ�:"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:806
-msgid "Refresh"
-msgstr "ସତେଜନ କରନ�ତ�"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:808
-msgid "Copy"
-msgstr "ନକଲ କରନ�ତ�"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:814
-msgid "I agree with submitting the backtrace"
-msgstr "ମ�� ବ�ୟାକଟ�ରେସକ� ଦାଖଲ କରିବା ସହିତ ସହମତ ଅଛି"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:819
-msgid "Approve the backtrace"
-msgstr "ବ�ୟାକଟ�ରେସକ� ଅନ�ମତି ଦିଅନ�ତ�"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:862
-msgid "You need to fill the how to before you can proceed..."
-msgstr "ଆପଣ ଅଗ�ରସର ହେବା ପୂର�ବର� ପ�ରଣ କରିବା ଆବଶ�ୟକ..."
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:885
-msgid "How did this crash happen (step-by-step)? How would you reproduce it?"
-msgstr ""
-"�ହି ବିନାଶଟି କିପରି ହେଲା (ଗୋଟି� ପରେ ଗୋଟି� ପଦକ�ଷେପ ଅନ�ସାରେ)? ଆପଣ �ହାକ� କିପରି ପ�ନଃ ଉତ�ପନ�ନ କରିବେ?"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:905
-msgid ""
-"Are there any comments you would like to share with the software maintainers?"
-msgstr "ଆପଣ ସହଭାଗ କରିବା ପାଇ� ସଫ�ଟୱେର ପରିଚାଳକଙ�କ ପାଖରେ କୌଣସି ଟିପ�ପଣୀ ଅଛି କି?"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:925
-msgid "Provide additional details"
-msgstr "ଅତିରିକ�ତ ବିବରଣୀ ପ�ରଦାନ କରନ�ତ�"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:932
-msgid ""
-"<b>Tip:</b> Your comments are not private. Please watch what you say "
-"accordingly."
-msgstr "<b>ସୂଚନା:</b> ଆପଣଙ�କର ମନ�ତବ�ୟଗ�ଡ଼ିକ ବ�ୟକ�ତିଗତ ନ�ହ�। ଆପଣ ଯାହା କହ�ଛନ�ତି ତାହାକ� ଦେଖନ�ତ�।"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:973
-msgid "Confirm and send the report"
-msgstr "ବିବରଣୀକ� ନିଶ�ଚିତ କରନ�ତ� �ବଂ ପଠାନ�ତ�"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:975
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:5
 msgid ""
-"Below is a summary of your bug report. Please click 'Apply' to submit it."
+"Can create more informative backtrace if you installed additional debug "
+"packages"
 msgstr ""
-"ନିମ�ନରେ ଆପଣଙ�କର ତ�ର�ଟି ବିବରଣୀର ସାରାଂଶ ଅଛି। �ହାକ� ଦାଖଲ କରିବା ପାଇ� 'ପ�ରୟୋଗ କରନ�ତ�' କ� କ�ଲିକ "
-"କରନ�ତ�।"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:980
-msgid "<b>Basic details</b>"
-msgstr "<b>ମୌଳିକ ବିବରଣୀ</b>"
-
-#. left table
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:987
-msgid "Component"
-msgstr "ଉପାଦାନ"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:988
-msgid "Package"
-msgstr "ପ�ୟାକେଜ"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:989
-msgid "Executable"
-msgstr "ନିଷ�ପାଦନଯୋଗ�ୟ"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:990
-msgid "Cmdline"
-msgstr "Cmdline"
-
-#. right table
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:992
-msgid "Architecture"
-msgstr "ସଂରଚନା"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:993
-msgid "Kernel"
-msgstr "କର�ଣ�ଣଲ"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:994
-msgid "Release"
-msgstr "ପ�ରକାଶନ"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:995
-msgid "Reason"
-msgstr "କାରଣ"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1006 ../src/gui/report.glade.h:3
-msgid "<b>Backtrace</b>"
-msgstr "<b>ବ�ୟାକଟ�ରେସ</b>"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1009
-msgid "Click to view..."
-msgstr "ଦେଖିବା ପାଇ� କ�ଲିକ କରନ�ତ�..."
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1021
-msgid "<b>Steps to reproduce:</b>"
-msgstr "<b>ପ�ନଃ ଉତ�ପନ�ନ କରିବାର ପଦକ�ଷେପ:</b>"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1042
-msgid "<b>Comments:</b>"
-msgstr "<b>ଟିପ�ପଣୀ:</b>"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1045
-msgid "No comment provided!"
-msgstr "କୌଣସି ଟିପ�ପଣୀ ପ�ରଦାନ କରାଯାଇନାହି�!"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1081
-msgid "Finished sending the bug report"
-msgstr "ତ�ର�ଟି ବିବରଣୀ ପଠାଇବା ସମାପ�ତ ହୋଇଛି"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1085
-msgid "<b>Bug reports:</b>"
-msgstr "<b>ତ�ର�ଟି ବିବରଣୀ:</b>"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1102
-msgid ""
-"Unable to get report!\n"
-"Is debuginfo missing?"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:6
+msgid "Click 'Apply' to start reporting"
 msgstr ""
-"ବିବରଣୀ ପ�ରାପ�ତ କରିବାରେ ଅସମର�ଥ!\n"
-"ତ�ର�ଟି ନିବରଣୀ ସୂଚନା ଅନ�ପସ�ଥିତ ଅଛି କି?"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1139
-#, python-format
-msgid "Error acquiring the report: %s"
-msgstr "ବିବରଣୀ ପାଇବାରେ ତ�ର�ଟି: %s"
-
-#: ../src/gui/dialogs.glade.h:1
-msgid "Log"
-msgstr "ଲଗ"
-
-#: ../src/gui/dialogs.glade.h:2
-msgid "Report done"
-msgstr "ବିବରଣୀ ସମାପ�ତ ହୋଇଛି"
-
-#: ../src/gui/PluginSettingsUI.py:18
-msgid "Cannot find PluginDialog widget in the UI description!"
-msgstr "UI ବର�ଣ�ଣନାରେ PluginDialog ୱିଜେଟ ଖୋଜିପାଇଲା ନାହି�!"
-
-#: ../src/gui/PluginSettingsUI.py:25
-#, python-format
-msgid ""
-"No UI for the plugin <b>%s</b>, this is probably a bug.\n"
-"Please report it at <a href=\"https://fedorahosted.org/abrt/newticket"
-"\">https://fedorahosted.org/abrt/newticket</a>"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:7
+msgid "Click 'Forward' to proceed with analyzing and reporting this problem."
 msgstr ""
-"ପ�ଲଗଇନ <b>%s</b> ପାଇ� କୌଣସି UI ନାହି�, �ହା ସମ�ଭବତଃ ଗୋଟି� ତ�ର�ଟି ହୋଇପାରେ।\n"
-"ଦୟାକରି �ହାକ� <a href=\"https://fedorahosted.org/abrt/newticket\">https://"
-"fedorahosted.org/abrt/newticket</a> ଠାରେ ଖବର କରନ�ତ�"
-
-#: ../src/gui/PluginSettingsUI.py:60 ../src/gui/PluginSettingsUI.py:86
-msgid "Combo box is not implemented"
-msgstr "କୋମ�ବୋ ବାକ�ସଟି କାର�ଯ�ୟକାରୀ ହୋଇନାହି�"
-
-#: ../src/gui/PluginSettingsUI.py:69
-msgid "Nothing to hydrate!"
-msgstr "hydrate କରିବା ପାଇ� କିଛି ନାହି�!"
 
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:25
-msgid "Cannot load the GUI description for SettingsDialog!"
-msgstr "SettingsDialog ପାଇ� GUI ବର�ଣ�ଣନାକ� ଧାରଣ କରିପାରିବେ ନାହି�!"
-
-#. Create/configure columns and add them to pluginlist
-#. column "name" has two kind of cells:
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:42
-msgid "Name"
-msgstr "ନାମ"
-
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:118
-msgid "Please select a plugin from the list to edit its options."
-msgstr "�ହାର ବିକଳ�ପଗ�ଡ଼ିକ� ସମ�ପାଦନ କରିବା ପାଇ� ତାଲିକାର� ଗୋଟି� ପ�ଲଗଇନକ� ଦୟାକରି ବାଛନ�ତ�।"
-
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:126
-#, python-format
-msgid ""
-"Error while opening the plugin settings UI: \n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"ପ�ଲଗଇନ ସଂରଚନା UI କ� ଖୋଲିବା ସମୟରେ ତ�ର�ଟି: \n"
-"\n"
-"%s"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:8
+#, fuzzy
+msgid "Configure Events"
+msgstr "%s ବିକଳ�ପଗ�ଡ଼ିକ� ବିନ�ୟାସ କରନ�ତ�"
 
-#: ../src/gui/progress_window.glade.h:1 ../src/gui/report.glade.h:17
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:9
 msgid "Details"
 msgstr "ବିସ�ତୃତ ବିବରଣୀ"
 
-#: ../src/gui/progress_window.glade.h:2 ../src/gui/report.glade.h:21
-msgid "Please wait..."
-msgstr "ଦୟାକରି ଅପେକ�ଷା କରନ�ତ�..."
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:1
-msgid " "
-msgstr " "
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:2
-msgid "<b>Attachments</b>"
-msgstr "<b>ସଂଲଗ�ନକଗ�ଡ଼ିକ</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:4
-msgid "<b>Comment</b>"
-msgstr "<b>ଟିପ�ପଣୀ</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:5
-msgid "<b>How to reproduce (in a few simple steps)</b>"
-msgstr "<b>କିପରି ପ�ନଃ ଉତ�ପାଦନ କରିବି (କିଛି ସରଳ ପଦକ�ଷେପରେ)</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:6
-msgid "<b>Please fix the following problems:</b>"
-msgstr "<b>ଦୟାକରି ନିମ�ନଲିଖିତ ସମସ�ୟାଗ�ଡ଼ିକ� ସମାଧାନ କରନ�ତ�:</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:7
-msgid "<b>Where do you want to report this incident?</b>"
-msgstr "<b>�ହି ଘଟଣାକ� ଆପଣ କେଉ�ଠି ଖବର କରିବାକ� ଚାହ��ଛନ�ତି?</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:8
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Architecture:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">ସଂରଚନା:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:9
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Cmdline:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Cmdline:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:10
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Component:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">ଉପାଦାନ:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:11
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Executable:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">ନିଷ�ପାଦ�ୟ:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:12
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Kernel:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">କର�ଣ�ଣଲ:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:13
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Package:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">ପ�ୟାକେଜ:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:14
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Reason:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">କାରଣ:</span>"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:10
+#, fuzzy
+msgid "How did this problem happen (step-by-step)? How can it be reproduced?"
+msgstr ""
+"�ହି ବିନାଶଟି କିପରି ହେଲା (ଗୋଟି� ପରେ ଗୋଟି� ପଦକ�ଷେପ ଅନ�ସାରେ)? ଆପଣ �ହାକ� କିପରି ପ�ନଃ ଉତ�ପନ�ନ କରିବେ?"
 
-#: ../src/gui/report.glade.h:15
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Release:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">ପ�ରକାଶନ:</span>"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:11
+msgid "I agree with submitting the backtrace"
+msgstr "ମ�� ବ�ୟାକଟ�ରେସକ� ଦାଖଲ କରିବା ସହିତ ସହମତ ଅଛି"
 
-#: ../src/gui/report.glade.h:18
-msgid "Forces ABRT to regenerate the backtrace."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:12
+#, fuzzy
+msgid "Regenerate backtrace"
 msgstr "ବ�ୟାକଟ�ରେସକ� ପ�ନଃ ନିର�ମାଣ କରିବା ପାଇ� ABRT କ� ବାଧ�ଯ କରନ�ତ�।"
 
-#: ../src/gui/report.glade.h:19
-msgid "I checked the backtrace and removed sensitive data (passwords, etc)"
-msgstr "ମ�� ବ�ୟାକଟ�ରେସକ� ଯାଞ�ଚ କରିଛି �ବଂ ସ�ପର�ଶକାତର ତଥ�ୟକ� କାଢ଼ିଦେଇଛି (ପ�ରବେଶ ସଂକେତ, ଇତ�ୟାଦି)"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:20
-msgid "N/A"
-msgstr "N/A"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:22
-msgid "Reporter Selector"
-msgstr "ଖବରକାରୀ ଚୟନକର�ତ�ତା"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:23
-msgid "Send report"
-msgstr "ବିବରଣୀ ପଠାନ�ତ�"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:24
-msgid "Show log"
-msgstr "ଲଗ ଦର�ଶାନ�ତ�"
-
-#: ../src/gui/SettingsDialog.py:122
-msgid "Remove this job"
-msgstr "�ହି କାର�ଯ�ୟକ� କାଢ଼ନ�ତ�"
-
-#: ../src/gui/SettingsDialog.py:166
-msgid "Remove this action"
-msgstr "�ହି କାର�ଯ�ୟକ� କାଢ଼�ଅଛି"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:1
-msgid "<b>Plugin details</b>"
-msgstr "<b>ପ�ଲଗଇନ ବିବରଣୀ</b>"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:2
-msgid "Author:"
-msgstr "ଲେଖକ:"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:3
-msgid "Blacklisted packages: "
-msgstr "ବାରଣ ହୋଇଥିବା ପ�ୟାକେଜଗ�ଡ଼ିକ: "
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:4
-msgid "C_onfigure Plugin"
-msgstr "ପ�ଲଗଇନକ� ବିନ�ୟାସ କରନ�ତ� (_o)"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:5
-msgid "Check package GPG signature"
-msgstr "ପ�ୟାକେଜ GPG ହସ�ତାକ�ଷରକ� ଯାଞ�ଚକରନ�ତ�"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:6
-msgid "Common"
-msgstr "ସାଧାରଣ"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:7
-msgid "Description:"
-msgstr "ବର�ଣ�ଣନା:"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:8
-msgid "GPG Keys"
-msgstr "GPG କିଗ�ଡ଼ିକ"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:9
-msgid "GPG keys: "
-msgstr "GPG କିଗ�ଡ଼ିକ:"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:10
-msgid "Max coredump storage size (MB):"
-msgstr "ସର�ବାଧିକ କୋରଡମ�ପ ଭଣ�ଡାର ଆକାର (MB):"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:11
-msgid "Name:"
-msgstr "ନାମ:"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:13
-msgid "Preferences"
-msgstr "ପସନ�ଦଗ�ଡ଼ିକ"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:13
+#, fuzzy
+msgid "Reporter(s):"
+msgstr "ଖବର କରାଯାଇଛି"
 
-#: ../src/gui/settings.glade.h:14
-msgid "Version:"
-msgstr "ସଂସ�କରଣ:"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:14
+msgid "Reporting did not start yet"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/settings.glade.h:15
-msgid "Web Site:"
-msgstr "ୱେବ ସାଇଟ:"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:15
+msgid "Select how you would like to analyze the problem:"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/settings_wizard.glade.h:1
-msgid "<b>Do you want to continue?</b>"
-msgstr "<b>ଆପଣ ଅଗ�ରସର ହେବାକ� ଚାହ��ଛନ�ତି କି?</b>"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:16
+msgid "Select how you would like to report the problem:"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/settings_wizard.glade.h:2
-msgid "Wrong Settings Detected"
-msgstr "ଭ�ଲ ସଂରଚନା ଚିହ�ନଟ ହୋଇଛି"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:17
+msgid "Size:"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/settings_wizard.glade.h:3
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:18
 msgid ""
-"Wrong settings were detected for some of the enabled reporter plugins. "
-"Please use the buttons below to open the respective configuration and fix it "
-"before you proceed, otherwise, the reporting process may fail.\n"
+"Use this button to generate more informative backtrace after you installed "
+"additional debug packages"
 msgstr ""
-"ସକ�ରିୟ ଥିବା କିଛି ଖବରକାରୀ ପ�ଲଗଇନରେ ଭ�ଲ ସଂରଚନା ଚିହ�ନିତ ହୋଇଛି। ଦୟାକରି ନିମ�ନରେ ଥିବା ବଟନକ� ସଠିକ "
-"ସଂରଚନାରେ ବ�ୟବାହର କରନ�ତ� �ବଂ ଆପଣ ଅଗ�ରସର ହେବା ପୂର�ବର� �ହାକ� ଠିକ କରନ�ତ�, ଅନ�ୟଥା, ଖବର ପ�ରକ�ରିୟା "
-"ବିଫଳ ହୋଇପାରେ।\n"
 
 #: ../src/lib/abrt_curl.c:170 ../src/plugins/abrt-action-upload.c:45
 #, c-format
@@ -1295,22 +768,22 @@ msgstr ""
 msgid "Configuration file (may be given many times)"
 msgstr "ବିନ�ୟାସ ଫାଇଲ (ହ��ତଃ ଅନେକ ଥର ଦିଆଯାଇଥା�)"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:258
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:257
 msgid " [options] -d DIR"
 msgstr " [ବିକଳ�ପଗ�ଡ଼ିକ] -d DIR"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:271
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:270
 msgid "Additional debuginfo directories"
 msgstr "ଅତିରିକ�ତ ତ�ର�ଟିନିବାରଣ ସୂଚନା ଡିରେକ�ଟୋରୀଗ�ଡ଼ିକ"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:272
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:271
 msgid "Kill gdb if it runs for more than N seconds"
 msgstr "gdb କ� ବନ�ଦ କରନ�ତ� ଯଦି �ହା N ସେକଣ�ଡର� ଅଧିକ ଥର ଚାଲିଥା�"
 
 #. Don't be completely silent. gdb run takes a few seconds,
 #. * it is useful to let user know it (maybe) worked.
 #.
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:322
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:321
 #, c-format
 msgid "Backtrace is generated and saved, %u bytes"
 msgstr ""
@@ -1319,7 +792,7 @@ msgstr ""
 #. * The parser failed. Compute the UUID from the executable
 #. * and package only.  This is not supposed to happen often.
 #.
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:333
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:332
 #, c-format
 msgid "Backtrace parsing failed for %s"
 msgstr "%s ପାଇ� ବ�ୟାକଟ�ରାସ ବିଶ�ଳେଷଣ ବିଫଳ ହୋଇଛି"
@@ -1330,14 +803,14 @@ msgid "Extracting cpio from %s"
 msgstr "%s ର� cpio କ� ବାହାର କର�ଅଛି"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:82
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Can't write to '%s': %s"
-msgstr "�ହାକ� ଲେଖିପାରିବେ ନାହି�:"
+msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:96
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Can't extract package '%s'"
-msgstr "ପ�ୟାକେଜକ� ବାହାର କରିପାରିବେ ନାହି�: %s"
+msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:104
 #, python-format
@@ -1345,15 +818,15 @@ msgid "Caching files from %s made from %s"
 msgstr "%s ର� ନିର�ମିତ %s ଫାଇଲଗ�ଡ଼ିକ� କ�ୟାଶରେ ରଖ�ଅଛି"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:114
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Can't extract files from '%s'"
-msgstr "�ଥିର� ଫାଇଲଗ�ଡ଼ିକ� ବାହାର କରିପାରିବେ ନାହି�: %s"
+msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:138
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:148
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Downloading (%i of %i) %s: %3u%%"
-msgstr "(%i ର %i) %.30s : %.3s %% କ� ଆହରଣ କର�ଅଛି"
+msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:234
 #, python-format
@@ -1366,9 +839,9 @@ msgid "Found %u packages to download"
 msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:237
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Downloading %.2fMb, installed size: %.2fMb"
-msgstr "ଆହରଣ କରିବା ପାଇ�: (%.2f) M / ସ�ଥାପିତ ଆକାର: %.2f M"
+msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:245
 msgid "Is this ok? [y/N] "
@@ -1395,25 +868,23 @@ msgid "Can't remove %s, probably contains an error log"
 msgstr "%s କ� କାଢ଼�ଅଛି, ସମ�ଭବତଃ ଗୋଟି� ତ�ର�ଟି ଲଗ ଧାରଣ କରିଥାଇପାରେ"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:310
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Analyzing corefile '%s'"
-msgstr "ମୂଖ�ୟ ଫାଇଲକ� ବିଶ�ଳେଷଣ କର�ଅଛି : %(corefile_path)s"
+msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:388
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Can't remove '%s': %s"
-msgstr "%(tmpdir_path)s କ� କାଢ଼ିହେବ ନାହି�: %(reason)s"
+msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:396
-#, fuzzy
 msgid "Exiting on user command"
-msgstr "ଚାଳକ ନିର�ଦ�ଦେଶ ଉପରେ ପ�ରସ�ଥାନ କର�ଅଛି"
+msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:415
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Usage: %s --core=COREFILE --tmpdir=TMPDIR --cache=CACHEDIR"
 msgstr ""
-"ବ�ଯବହାର ବିଧି: %s --core=<COREFILE> --tmpdir=<TMPDIR> --cachedir=<CACHEDIR>"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:444
 msgid "You have to specify the path to coredump."
@@ -1430,9 +901,9 @@ msgid "Missing debuginfo file: %s"
 msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:469
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "All %u debuginfo files are available"
-msgstr "ସମସ�ତ ତ�ର�ଟିନିବାରଣ ସୂଚନା ଉପଲବ�ଧ ଅଛି ପରି ଲାଗ�ଅଛି"
+msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-kerneloops.c:105
 #, c-format
@@ -1449,11 +920,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ଗୋଟି� କର�ଣ�ଣଲ oops କ� kerneloops.org (ଅଥବା ସେହି ସାଦୃଶ�ୟ) ସାଇଟରେ ଖବର କରନ�ତ�"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:110
+#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:108
 msgid "Sending an email..."
 msgstr "ଗୋଟି� ଇମେଲ ପଠାଉଅଛି..."
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:137
+#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:135
 msgid ""
 " [-v] -d DIR [-c CONFFILE]\n"
 "\n"
@@ -1463,7 +934,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ନଷ�ଟ ଡମ�ପର ସଙ�କ�ଚିତ ଟାରବଲକ� ଧାରଣ କରନ�ତ�"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:150
+#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:148
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:261
 msgid "Config file"
 msgstr "ବିନ�ୟାସ ଫାଇଲ"
@@ -1482,12 +953,12 @@ msgstr ""
 msgid "Output file"
 msgstr "ଫଳାଫଳ ଫାଇଲ"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-print.c:91
+#: ../src/plugins/abrt-action-print.c:87
 #, c-format
 msgid "The report was appended to %s"
 msgstr "ବିବରଣୀକ� %s ରେ ଯୋଡ଼ିଥା�"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-print.c:91
+#: ../src/plugins/abrt-action-print.c:87
 #, c-format
 msgid "The report was stored to %s"
 msgstr "ବିବରଣୀକ� %s ରେ ସଂରକ�ଷଣ କରିଥା�"
@@ -1574,6 +1045,11 @@ msgstr "ମାନକ ଫଳାଫଳ ଉପରେ ମà­�ଦà­�ରଣୀ oopses à
 msgid "Do not exit, watch the file for new oopses"
 msgstr "ପ�ରସ�ଥାନ କରନ�ତ� ନାହି�, ନୂତନ oopses ପାଇ� ଫାଇଲକ� ଦେଖନ�ତ�"
 
+#: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:701
+#, fuzzy
+msgid "log to syslog"
+msgstr "syslog ପାଇ� ଲଗ"
+
 #: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:1
 msgid "<b>Bugzilla plugin configuration</b>"
 msgstr "<b>Bugzilla ପ�ଲଗଇନ ସଂରଚନା</b>"
@@ -1598,10 +1074,6 @@ msgstr "ପ�ରବେଶ ସଙ�କେତ:"
 msgid "SSL verify"
 msgstr "SSL ଯାଞ�ଚ"
 
-#: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:7 ../src/plugins/RHTSupport.glade.h:6
-msgid "Show password"
-msgstr "ପ�ରବେଶସଂକେତ ଦର�ଶାନ�ତ�"
-
 #: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:8
 msgid ""
 "You can create it <a href=\"https://bugzilla.redhat.com/createaccount.cgi"
@@ -1682,232 +1154,500 @@ msgstr "URL:"
 msgid "Use encryption"
 msgstr "ସଂଗ�ପ�ତକରଣକ� ବ�ୟବହାର କରନ�ତ�"
 
+#~ msgid "Another client is already running, trying to wake it..."
+#~ msgstr "ଅନ�ୟ �କ କ�ଲା�ଣ�ଟ ପୂର�ବର� ଚାଲ�ଅଛି, �ହାକ� ଜାଗ�ରତ କରିବା ପାଇ� ଚେଷ�ଟା କର�ଅଛି..."
+
 #~ msgid ""
+#~ "Got unexpected data from the daemon (is the database properly updated?)."
+#~ msgstr "ଡେମନର� ଅପ�ରତ�ୟାଶିତ ତଥ�ୟ ଗ�ରହଣ କର�ଅଛି (ତଥ�ୟାଧାରଟି ସଠିକ ଭାବରେ ଅଦ�ୟତିତ ହୋଇଛି କି?)."
+
+#~ msgid "Not loaded plugins"
+#~ msgstr "ଧାରଣ ହୋଇଥିବା କୌଣସି ପ�ଲଗଇନ ନାହି�"
+
+#~ msgid "Analyzer plugins"
+#~ msgstr "ବିଶ�ଳେଷକ ପ�ଲଗଇନଗ�ଡ଼ିକ"
+
+#~ msgid "Action plugins"
+#~ msgstr "କାର�ଯ�ୟ ପ�ଲଗଇନଗ�ଡ଼ିକ"
+
+#~ msgid "Reporter plugins"
+#~ msgstr "ଖବରକାରୀ ପ�ଲଗଇନଗ�ଡ଼ିକ"
+
+#~ msgid "Database plugins"
+#~ msgstr "ତଥ�ୟାଧାର ପ�ଲଗଇନଗ�ଡ଼ିକ"
+
+#~ msgid "Cannot connect to system dbus."
+#~ msgstr "ତନ�ତ�ର dbus ସହିତ ସଂଯୋଗ କରିପାରିବେ ନାହି�।"
+
+#~ msgid "Please check if the abrt daemon is running."
+#~ msgstr "abrt ଡେମନ ଚାଲ�ଅଛି କି ନାହି� ଦୟାକରି ଯାଞ�ଚକରନ�ତ�।"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Daemon did not return a valid report info.\n"
+#~ "Is debuginfo missing?"
+#~ msgstr ""
+#~ "ଡେମନ ବୈଧ ବିବରଣୀ ସୂଚନା ଫେରାଇ ନଥା�\n"
+#~ "ତ�ର�ଟି ନିବାରଣ ସୂଚନା ଅନ�ପସ�ଥିତ କି?"
+
+#~ msgid "(C) 2009, 2010 Red Hat, Inc."
+#~ msgstr "(C) 2009, 2010 Red Hat, Inc."
+
+#~ msgid "<b>Bug Reports:</b>"
+#~ msgstr "<b>ତ�ର�ଟି ବିବରଣୀ:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Command:</b>"
+#~ msgstr "<b>ନିର�ଦ�ଦେଶ:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Comment:</b>"
+#~ msgstr "<b>ଟିପ�ପଣୀ</b>"
+
+#~ msgid "<b>Crash Count:</b>"
+#~ msgstr "<b>କ�ଷତି ହାର:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Latest Crash:</b>"
+#~ msgstr "<b>ନୂତନତମ କ�ଷତି:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Reason:</b>"
+#~ msgstr "<b>କାରଣ:</b>"
+
+#~ msgid "<b>User:</b>"
+#~ msgstr "<b>ଚାଳକ:</b>"
+
+#~ msgid "About ABRT"
+#~ msgstr "ABRT ବିଷୟରେ"
+
+#~ msgid "Copy to Clipboard"
+#~ msgstr "କ�ଲିପବୋର�ଡରେ ନକଲ କରନ�ତ�"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
+#~ "under the terms of the GNU General Public License as published by the "
+#~ "Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your "
+#~ "option) any later version.\n"
+#~ "\n"
+#~ "This program is distributed in the hope that it will be useful, but "
+#~ "WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of "
+#~ "MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General "
+#~ "Public License for more details.\n"
 #~ "\n"
-#~ "How to reproduce:\n"
-#~ "%s\n"
+#~ "You should have received a copy of the GNU General Public License along "
+#~ "with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
 #~ msgstr ""
+#~ "�ହି ପ�ରୋଗ�ରାମ ଟି ମ�କ�ତ ସଫଟୱେର ଅଟେ; ଆପଣ �ହାକ� ଗ�ନ� ସାଧାରଣ ସାର�ବଜନୀନ ଅନ�ମତି ପତ�ର ଶବ�ଦ "
+#~ "ଅଧୀନରେ ପ�ଣି ବଣ�ଟନ କିମ�ଭା ରୂପାନ�ତର କରିପାରିବେ, ଯାହାକି ମ�କ�ତ ସଫ�ଟୱେର ପ�ରତିଷ�ଠାନ ଦ�ବାରା "
+#~ "ପ�ରକାଶିତ; ଅନ�ମତି ପତ�ର ସଂସ�କରଣ ୨ କିମ�ଭା ଅନ�ଯ କୌଣସି ନୂଆ ସଂସ�କରଣ (ଆପଣକଂ ବିକଳ�ପ ରେ).\n"
+#~ "\n"
+#~ "�ହି ପ�ରୋଗ�ରାମଟି ବ�ଯବହାର ଯୋଗ�ଯ ହୋଇପାରିବ ସେହି ଦ�ର�ଷ�ଟିର� ବଣ�ଟନ କରାଯାଇଛି; କିନ�ତ� କୌଣସି ନିର�ଭରୋକ�ତି "
+#~ "ବିନା; �ବଂ ବିକ�ରୟଯୋଗ�ଯତା ନିର�ଭରୋକ�ତି କିମ�ଭା କୌଣସି ନିର�ଦ�ଦିଷ�ଠ କାର�ଯ�ଯ ପାଈଂ ମେଳକ ବିନା. ଅଧିକ "
+#~ "ବିସ�ତ�ର�ତ ବିବରଣୀ ପାଈଂ ଗ�ନ� ସାଧାରଣ ସାର�ବଜନୀନ ଅନ�ମତି ପତ�ର ଦେଖନ�ତ�. \n"
 #~ "\n"
-#~ "କିପରି ପ�ନର�ବାର ଉତ�ପାଦନ କରାଯିବ:\n"
-#~ "%s\n"
+#~ " ଆପଣ �ହି ପ�ରୋଗ�ରାମ ସହିତ ଗ�ନ� ସାଧାରଣ ସାର�ବଜନୀନ ଅନ�ମତି ପତ�ର ପାଈଥିବେ. ଯଦି ପାଇନାହାନ�ତି ତେବେ "
+#~ "�ହାକ� ଦେଖନ�ତ� <http://www.gnu.org/licenses/>."
 
-#~ msgid "# How to reproduce the crash?"
-#~ msgstr "# ସେହି ବିନାଶକ� ପ�ଣିଥରେ କିପରି ଉତ�ପନ�ନ କରିହେବ?"
+#~ msgid "View log"
+#~ msgstr "ଲଗ ଦେଖନ�ତ�"
 
-#~ msgid "'How to reproduce' is too long"
-#~ msgstr "'କିପରି ପ�ନଃ ଉତ�ପନ�ନ କରାଯିବ' ଟି ଅତ�ୟଧିକ ବଡ଼ ଅଟେ"
+#~ msgid "Application"
+#~ msgstr "ପ�ରୟୋଗ"
 
-#~ msgid "<b>Select plugin</b>"
-#~ msgstr "<b>ପ�ଲଗଇନ ବାଛନ�ତ�</b>"
+#~ msgid "Hostname"
+#~ msgstr "ହୋଷ�ଟନାମ"
 
-#~ msgid "<b>Select database backend</b>"
-#~ msgstr "<b>ତଥ�ୟାଧାର ପୃଷ�ଠଭୂମି ବାଛନ�ତ�</b>"
+#~ msgid "Latest Crash"
+#~ msgstr "ନୂତନତମ ନଷ�ଟ"
 
-#~ msgid "<b>Analyzer plugin</b>"
-#~ msgstr "<b>ବିଶ�ଳେଷକ ପ�ଲଗଇନଗ�ଡ଼ିକ</b>"
+#~ msgid ""
+#~ "Cannot show the settings dialog.\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "ସଂରଚନା ସଂଳାପକ� ଦର�ଶାଇପାରିବେ ନାହି�।\n"
+#~ "%s"
 
-#~ msgid "<b>Associated action</b>"
-#~ msgstr "<b>ସଂଶ�ଳିଷ�ଟ କାର�ଯ�ୟ</b>"
+#~ msgid ""
+#~ "Unable to finish the current task!\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "ପ�ରଚଳିତ କାର�ଯ�ୟକ� ସମାପ�ତ କରିବାରେ ଅସମର�ଥ!\n"
+#~ "%s"
 
-#~ msgid "<b>Plugin</b>"
-#~ msgstr "<b>ପ�ଲଗଇନ</b>"
+#~ msgid ""
+#~ "Error while loading the dumplist.\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "dumplist କ� ଧାରଣ କରିବା ସମୟରେ ତ�ର�ଟି।\n"
+#~ "%s"
 
-#~ msgid "<b>Time (or period)</b>"
-#~ msgstr "<b>ସମୟ (ଅଥବା ଅବଧି)</b>"
+#~ msgid ""
+#~ "<b>%s Crash</b>\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "<b>%s ନଷ�ଟ</b>\n"
+#~ "%s"
 
-#~ msgid "Analyzers, Actions, Reporters"
-#~ msgstr "ବିଶ�ଳେଷକମାନେ, କାର�ଯ�ୟଗ�ଡ଼ିକ, ବିବରଣୀଗ�ଡ଼ିକ"
+#~ msgid "You have to select a crash to copy."
+#~ msgstr "ନକଲ କରିବା ପାଇ� ଆପଣଙ�କ� ଗୋଟି� କ�ଷତିକ� ବାଛିବାକ� ହେବ।"
 
-#~ msgid "Cron"
-#~ msgstr "କ�ରନ"
+#~ msgid ""
+#~ "Usage: abrt-gui [OPTIONS]\n"
+#~ "\t-v[vv]\t\t\tVerbose\n"
+#~ "\t--report=CRASH_ID\tDirectly report crash with CRASH_ID"
+#~ msgstr ""
+#~ "ବ�ୟବହାର ବିଧି: abrt-gui [OPTIONS]\n"
+#~ "\t-v[vv]\t\t\tVerbose\n"
+#~ "\t--report=CRASH_ID\tସିଧାସଳଖ CRASH_ID ସହିତ ବିବରଣୀ ନଷ�ଟ ହୋଇଥା�"
 
-#~ msgid "Database backend: "
-#~ msgstr "ତଥ�ୟାଧାର ପୃଷ�ଠଭୂମି:"
+#~ msgid ""
+#~ "No such crash in the database, probably wrong crashid.\n"
+#~ "crashid=%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "ତଥ�ୟାଧାରରେ �ପରି କୌଣସି ନଷ�ଟ ନାହି�, ସମ�ଭବତଃ ଭ�ଲ crashid.\n"
+#~ "crashid=%s"
 
-#~ msgid "Removing the temporary rpm file"
-#~ msgstr "ଅସ�ଥାୟୀ rpm ଫାଇଲକ� କାଢ଼�ଅଛି"
+#~ msgid "Cannot connect to the Gnome Keyring daemon."
+#~ msgstr "Gnome କି ରିଙ�ଗ ଡେମନ ସହିତ ସଂଯୋଗ କରିପାରିବେ ନାହି�।"
 
-#~ msgid "Removing the temporary cpio file"
-#~ msgstr "ଅସ�ଥାୟୀ cpio ଫାଇଲକ� କାଢ଼�ଅଛି"
+#~ msgid "Cannot get the default keyring."
+#~ msgstr "ପୂର�ବନିର�ଦ�ଧାରିତ କି ରିଙ�ଗକ� ପାଇବେ ନାହି�।"
 
-#~ msgid "Searching the missing debuginfo packages"
-#~ msgstr "ଅନ�ପସ�ଥିତ ତ�ର�ଟିନିବାରଣ ପ�ୟାକେଜଗ�ଡ଼ିକ� ସନ�ଧାନ କର�ଅଛି"
+#~ msgid ""
+#~ "Access to gnome-keyring has been denied, plugins settings will not be "
+#~ "saved."
+#~ msgstr ""
+#~ "gnome-keyring ପ�ରତି ଅଭିଗମ�ୟତାକ� ବାରଣ କରାଯାଇଛି, ପ�ଲଗଇନଗ�ଡ଼ିକର ସଂରଚନାକ� ସଂରକ�ଷଣ କରାଯିବ "
+#~ "ନାହି�।"
 
-#~ msgid "You have to specify the path to cachedir."
-#~ msgstr "ଆପଣଙ�କ� cachedir ପାଇ� ଗୋଟି� ପଥକ� ଉଲ�ଲେଖ କରିବାକ� ହେବ।"
+#~ msgid ""
+#~ "Access to gnome-keyring has been denied, cannot load the settings for %s!"
+#~ msgstr ""
+#~ "gnome-keyring ପ�ରତି ଅଭିଗମ�ୟତାକ� ବାରଣ କରାଯାଇଛି, %s ର ସଂରଚନାକ� ସଂରକ�ଷଣ କରାଯିବ ନାହି�!"
+
+#~ msgid "Access to gnome-keyring has been denied, cannot load settings."
+#~ msgstr "gnome-keyring ପ�ରତି ଅଭିଗମ�ୟତାକ� ବାରଣ କରାଯାଇଛି, ସଂରଚନାକ� ଧାରଣ କରିପାରିବେ ନାହି�।"
 
-#~ msgid "You have to specify the path to tmpdir."
-#~ msgstr "ଆପଣଙ�କ� tmpdir ପାଇ� ଗୋଟି� ପଥକ� ଉଲ�ଲେଖ କରିବାକ� ହେବ।"
+#~ msgid "Brief description of how to reproduce this or what you did..."
+#~ msgstr ""
+#~ "�ହାକ� କିପରି ପ�ନଃପ�ରାପ�ତି କରାଯିବ �ବଂ ଆପଣ କଣ କରିଥିଲେ ତାହା ବିଷୟରେ ବିସ�ତୃତ ବିବରଣୀ ପ�ରଦାନ "
+#~ "କରନ�ତ�..."
 
-#~ msgid "Complete!"
-#~ msgstr "ସମ�ପୂର�ଣ�ଣ ହୋଇଛି!"
+#~ msgid "Crash info doesn't contain a backtrace"
+#~ msgstr "ବିନାଶ ସୂଚନାରେ ବ�ୟାକଟ�ରାସ ନଥା�"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Usage: %s [OPTION]\n"
-#~ "\n"
-#~ "Startup:\n"
-#~ "\t-V, --version\t\tdisplay the version and exit\n"
-#~ "\t-v, --verbose\t\tincrease verbosity\n"
-#~ "Actions:\n"
-#~ "\t-l, --list\t\tprint a list of all crashes which are not yet reported\n"
-#~ "\t      -f, --full\tprint a list of all crashes, including the already "
-#~ "reported ones\n"
-#~ "\t-r, --report CRASH_ID\tcreate and send a report\n"
-#~ "\t      -y, --always\tcreate and send a report without asking\n"
-#~ "\t-d, --delete CRASH_ID\tremove a crash\n"
-#~ "\t-i, --info CRASH_ID\tprint detailed information about a crash\n"
-#~ "\t      -b, --backtrace\tprint detailed information about a crash "
-#~ "including backtrace\n"
-#~ "CRASH_ID can be:\n"
-#~ "\ta name of dump directory, or\n"
-#~ "\t@N  - N'th crash (as displayed by --list --full) will be acted upon\n"
+#~ "Cannot save plugin settings:\n"
+#~ " %s"
+#~ msgstr ""
+#~ "ପ�ଲଗଇନ ସଂରଚନାକ� ସଂରକ�ଷଣ କରାଯାଇପାରିବ ନାହି�:\n"
+#~ " %s"
+
+#~ msgid "Rating is %s"
+#~ msgstr "ମାନ�ୟତା ହେଉଛି %s"
+
+#~ msgid "Crashdump doesn't have rating => we suppose it's not required"
+#~ msgstr "କ�ରାସଡମ�ପରେ ମାନ�ୟତା ନଥା� => ଆମେ ଭାବ�ଛ� ତାହା ଆବଶ�ୟକ ନ�ହ�"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Reporting disabled because the backtrace is unusable.\n"
+#~ "Please try to install debuginfo manually using the command: <b>debuginfo-"
+#~ "install %s</b> \n"
+#~ "then use the Refresh button to regenerate the backtrace."
 #~ msgstr ""
-#~ "ବ�ୟବାହର ବିଧି: %s [OPTION]\n"
+#~ "ଖବର କରିବା ପ�ରକ�ରିୟାକ� ନିଷ�କ�ରିୟ କରାଯାଇଛି କାରଣ ବ�ୟାକଟ�ରେସଟି ବ�ୟବହାର ଉପଯୋଗୀ ନ�ହ�।\n"
+#~ "ଦୟାକରି ତ�ର�ଟି ନିବାରଣ ସୂଚନାକ� �ହି ନିର�ଦ�ଦେଶକ� ବ�ୟବହାର କରି ହସ�ତକୃତ ଭାବରେ ସ�ଥାପନ କରନ�ତ�: "
+#~ "<b>debuginfo-install %s</b> \n"
+#~ "ତାପରେ ବ�ୟାକଟ�ରେସକ� ପ�ନଃନିର�ମାଣ କରିବା ପାଇ� ସତେଜନ କରିବା ବଟନକ� ବ�ୟବହାର କରନ�ତ�।"
+
+#~ msgid "You did not provide any steps to reproduce."
+#~ msgstr "ପ�ନଃ ଉତ�ପନ�ନ କରିବା ପାଇ� ଆପଣ କୌଣସି ପଦକ�ଷେପ ଦେଇନାହାନ�ତି।"
+
+#~ msgid "You did not provide any comments."
+#~ msgstr "ଆପଣ କୌଣସି ଟିପ�ପଣୀ ଦେଇନାହାନ�ତି।"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Reporting failed!\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "ଖବର କରିବାରେ ବିଫଳ!\n"
+#~ "%s"
+
+#~ msgid ""
+#~ "It looks like an application from the package <b>%s</b> has crashed on "
+#~ "your system. It is a good idea to send a bug report about this issue. The "
+#~ "report will provide software maintainers with information essential in "
+#~ "figuring out how to provide a bug fix for you.\n"
 #~ "\n"
-#~ "ଆରମ�ଭ:\n"
-#~ "\t-V, --version\t\tସଂସ�କରଣ ଦର�ଶାନ�ତ� �ବଂ ପ�ରସ�ଥାନ କରନ�ତ�\n"
-#~ "\t-v, --verbose\t\tverbosity କାର�ଯ�ଯକ�\n"
-#~ " ବୃଦ�ଧିକରନ�ତ�\n"
-#~ "\t-?, --help\t\t�ହି ସହାୟତାକ� ମ�ଦ�ରଣ କରନ�ତ�\n"
+#~ "Please review the information that follows and modify it as needed to "
+#~ "ensure your bug report does not contain any sensitive data you would "
+#~ "rather not share.\n"
 #~ "\n"
-#~ "କାର�ଯ�ୟ:\n"
-#~ "\t-l, --list\t\tସମସ�ତ ବିନାଶର ଗୋଟି� ତାଲିକାକ� ମ�ଦ�ରଣ କରନ�ତ� ଯାହାକ�କି �ପର�ଯ�ୟନ�ତ ମ�ଦ�ରଣ "
-#~ "କରାଯାଇନାହି�\n"
-#~ "\t      -f, --full\tସମସ�ତ ବିନାଶର ଗୋଟି� ତାଲିକାକ� ମ�ଦ�ରଣ କରନ�ତ�, ପୂର�ବର� ଖବର କରାଯାଇଥିବା "
-#~ "ବିନାଶକ� ଅନ�ତର�ଭ�କ�ତ କରି\n"
-#~ "\t-r, --report CRASH_ID\tବିବରଣୀ ପ�ରସ�ତ�ତ କରନ�ତ� �ବଂ ପଠାନ�ତ�\n"
-#~ "\t      -y, --always\tନପଚାରି ଗୋଟି� ବିବରଣୀ ପ�ରସ�ତ�ତ କରନ�ତ� �ବଂ ପଠାନ�ତ�\n"
-#~ "\t-d, --delete CRASH_ID\tବିନାଶକ� ବାହାର କରନ�ତ�\n"
-#~ "\t-i, --info CRASH_ID\tବିବରଣୀ ବିଷୟରେ ଗୋଟି� ବିସ�ତୃତ ସୂଚନା ମ�ଦ�ରଣ କରନ�ତ�\n"
-#~ "\t      -b, --backtrace\tବ�ୟାକଟ�ରାସକ� ଅନ�ତର�ଭ�କ�ତ କରି ବିବରଣୀ ବିଷୟରେ ଗୋଟି� ବିସ�ତୃତ ସୂଚନା "
-#~ "ମ�ଦ�ରଣ କରନ�ତ�\n"
-#~ "CRASH_ID �ହା ହୋଇପାରେ:\n"
-#~ "\tUID:UUID ଯ�ଗଳ,\n"
-#~ "\t@N  - N'th ବିନାଶ (--list --full ରେ ଦର�ଶାଯାଇଥିବା ପରି) �ଥିରେ କାର�ଯ�ୟକାରୀ କରାହେବ\n"
-
-#~ msgid "Error loading reporter settings"
-#~ msgstr "ବିବରଣୀ ସେଟିଙ�ଗଗ�ଡ଼ିକ� ଧାରଣ କରିବାରେ ତ�ର�ଟି"
-
-#~ msgid "You must check the backtrace for sensitive data."
-#~ msgstr "ସ�ପର�ଶକାତର ତଥ�ୟ ପାଇ� ଆପଣଙ�କ� ବ�ୟାକଟ�ରେସକ� ଯାଞ�ଚ କରିବା ଆବଶ�ୟକ।"
-
-#~ msgid "The backtrace is unusable, you cannot report this!"
-#~ msgstr "ବ�ୟାକ ଟ�ରେଶଟି ବ�ୟବହାର ଉପଯୋଗୀ ନ�ହ�, ଆପଣ �ହାକ� ଖବର କରି ପାରିବେ ନାହି�!"
-
-#~ msgid "Reporting disabled, please fix the problems shown above."
+#~ "Select where you would like to report the bug, and press 'Forward' to "
+#~ "continue."
 #~ msgstr ""
-#~ "ଖବର କରିବା ପଦ�ଧତିକ� ନିଷ�କ�ରିୟ କରାଯାଇଛି, ଉପରେ ଦର�ଶାଯାଇଥିବା ସମସ�ୟାଗ�ଡ଼ିକ� ଦୟାକରି ସମାଧାନ କରନ�ତ�।"
+#~ "�ହା ଜଣାପଡ଼�ଛି ଯେ ପ�ୟାକେଜ <b>%s</b> ରେ ଗୋଟି� ପ�ରୟୋଗ ନଷ�ଟ ହୋଇଛି। �ହି ସମସ�ୟା ବିଷୟରେ ତ�ର�ଟି "
+#~ "ବିବରଣୀ ପଠାଇବା �କ ଭଲ ଉପାୟ। ସେହି ବିବରଣୀଟି ସଫ�ଟୱେର ପରିଚାଳକମାନଙ�କ� ଆବଶ�ୟକୀୟ ସୂଚନା ସହିତ "
+#~ "ସମାଧାନ କରିଥା�।\n"
+#~ "\n"
+#~ "ଦୟାକରି ନିମ�ନରେ ବ�ୟାକଟ�ରେସକ� ସମୀକ�ଷା କରନ�ତ� �ବଂ ଆପଣଙ�କର ତ�ର�ଟିରେ କୌଣସି ସ�ପର�ଶକାତର ତଥ�ୟ ଅଛି କି "
+#~ "ନାହି� ନିଶ�ଚିତ କରିବା ପାଇ� ଆବଶ�ୟକତା ଅନ�ସାରେ ତାହାକ� ପରିବର�ତ�ତନ କରନ�ତ�।\n"
+#~ "\n"
+#~ "ଆପଣ କେଉ�ଠି �ହି ତ�ର�ଟିକ� ଖବର କରିବାକ� ଚାହ��ଛନ�ତି ତାହା ବାଛନ�ତ�, �ବଂ ଅଗ�ରସର ହେବା ପାଇ� 'ଅଗ�ରସର' "
+#~ "କ� କ�ଲିକ କରନ�ତ�।"
+
+#~ msgid "Only one reporter plugin is configured."
+#~ msgstr "କେବଳ ଗୋଟି� ଖବରକାରୀ ପ�ଲଗଇନ ବିନ�ୟାସ ହୋଇଛି।"
+
+#~ msgid "Send a bug report"
+#~ msgstr "ଗୋଟି� ତ�ର�ଟି ବିବରଣୀ ପଠାନ�ତ�"
+
+#~ msgid "Found %i occurence(s) [at: %i of %i]"
+#~ msgstr "%i ଟି ଘଟଣା ମିଳିଛି [�ଠାରେ: %i of %i]"
+
+#~ msgid "Search:"
+#~ msgstr "ସନ�ଧାନ କରନ�ତ�:"
+
+#~ msgid "Refresh"
+#~ msgstr "ସତେଜନ କରନ�ତ�"
 
-#~ msgid "Sends the report using the selected plugin."
-#~ msgstr "ବଚ�ଛିତ ପ�ଲଗଇନକ� ବ�ୟବହାର କରି ଖବରକ� ପଠାଇଥା�।"
+#~ msgid "Copy"
+#~ msgstr "ନକଲ କରନ�ତ�"
+
+#~ msgid "Approve the backtrace"
+#~ msgstr "ବ�ୟାକଟ�ରେସକ� ଅନ�ମତି ଦିଅନ�ତ�"
+
+#~ msgid "You need to fill the how to before you can proceed..."
+#~ msgstr "ଆପଣ ଅଗ�ରସର ହେବା ପୂର�ବର� ପ�ରଣ କରିବା ଆବଶ�ୟକ..."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Are there any comments you would like to share with the software "
+#~ "maintainers?"
+#~ msgstr "ଆପଣ ସହଭାଗ କରିବା ପାଇ� ସଫ�ଟୱେର ପରିଚାଳକଙ�କ ପାଖରେ କୌଣସି ଟିପ�ପଣୀ ଅଛି କି?"
+
+#~ msgid "Provide additional details"
+#~ msgstr "ଅତିରିକ�ତ ବିବରଣୀ ପ�ରଦାନ କରନ�ତ�"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<b>Tip:</b> Your comments are not private. Please watch what you say "
+#~ "accordingly."
+#~ msgstr "<b>ସୂଚନା:</b> ଆପଣଙ�କର ମନ�ତବ�ୟଗ�ଡ଼ିକ ବ�ୟକ�ତିଗତ ନ�ହ�। ଆପଣ ଯାହା କହ�ଛନ�ତି ତାହାକ� ଦେଖନ�ତ�।"
+
+#~ msgid "Confirm and send the report"
+#~ msgstr "ବିବରଣୀକ� ନିଶ�ଚିତ କରନ�ତ� �ବଂ ପଠାନ�ତ�"
 
 #~ msgid ""
-#~ "No reporter plugin available for this type of crash.\n"
-#~ "Please check abrt.conf."
+#~ "Below is a summary of your bug report. Please click 'Apply' to submit it."
 #~ msgstr ""
-#~ "�ପରି ନଷ�ଟ ପାଇ� କୌଣସି ଖବର ପ�ଲଗଇନ ଉପଲବ�ଧ ନାହି�।\n"
-#~ "ଦୟାକରି abrt.conf କ� ଯାଞ�ଚ କରନ�ତ�।"
+#~ "ନିମ�ନରେ ଆପଣଙ�କର ତ�ର�ଟି ବିବରଣୀର ସାରାଂଶ ଅଛି। �ହାକ� ଦାଖଲ କରିବା ପାଇ� 'ପ�ରୟୋଗ କରନ�ତ�' କ� କ�ଲିକ "
+#~ "କରନ�ତ�।"
+
+#~ msgid "<b>Basic details</b>"
+#~ msgstr "<b>ମୌଳିକ ବିବରଣୀ</b>"
 
-#~ msgid "Analyzes crashes in C/C++ programs"
-#~ msgstr "C/C++ ପ�ରଗ�ରାମଗ�ଡ଼ିକରେ ନଷ�ଟ ବିବରଣୀକ� ବିଶ�ଳେଷଣ କରିଥା�"
+#~ msgid "Component"
+#~ msgstr "ଉପାଦାନ"
 
-#~ msgid "Periodically scans for and saves kernel oopses"
-#~ msgstr "ନିୟମିତ ଭାବରେ କର�ଣ�ଣଲ ସମସ�ୟାଗ�ଡ଼ିକ� କ�ରମବୀକ�ଷଣ କରି ସଂରକ�ଷଣ କରିଥା�"
+#~ msgid "Package"
+#~ msgstr "ପ�ୟାକେଜ"
 
-#~ msgid "Database plugin not specified. Please check abrtd settings."
-#~ msgstr "ତଥ�ୟାଧାର ପ�ଲଗଇନ ଉଲ�ଲେଖ କରାଯାଇନାହି�। ଦୟାକରି abrtd ସଂରଚନାକ� ଯାଞ�ଚ କରନ�ତ�।"
+#~ msgid "Executable"
+#~ msgstr "ନିଷ�ପାଦନଯୋଗ�ୟ"
 
-#~ msgid "Keeps SQLite3 database about all crashes"
-#~ msgstr "ନଷ�ଟ ବିବରଣୀଗ�ଡ଼ିକର ସମସ�ତ SQLite3 ତଥ�ୟାଧାରକ� ରଖିଥା�"
+#~ msgid "Cmdline"
+#~ msgstr "Cmdline"
 
-#~ msgid "Reports bugs to bugzilla"
-#~ msgstr "bugzilla ରେ ତ�ର�ଟି ବିବରଣୀ ଦାଖଲ କରିଥା�"
+#~ msgid "Architecture"
+#~ msgstr "ସଂରଚନା"
 
-#~ msgid "Generating backtrace"
-#~ msgstr "ପଛ�ଆ ଯାଞ�ଚ ବିବରଣୀ ଗ�ରହଣ କର�ଅଛି"
+#~ msgid "Kernel"
+#~ msgstr "କର�ଣ�ଣଲ"
 
-#~ msgid "Getting global universal unique identification..."
-#~ msgstr "ସ�ଥାନୀୟ ଜାଗତିକ ଅନନ�ୟ ପରିଚୟକ� ଗ�ରହଣ କର�ଅଛି..."
+#~ msgid "Release"
+#~ msgstr "ପ�ରକାଶନ"
 
-#~ msgid "Skipping the debuginfo installation"
-#~ msgstr "ତ�ର�ଟିନିବାରଣ ସୂଚନା ସ�ଥାପନକ� �ଡ଼ାଇ ଦେଉଛି"
+#~ msgid "Reason"
+#~ msgstr "କାରଣ"
 
-#~ msgid "FileTransfer: URL not specified"
-#~ msgstr "ଫାଇଲ ପରିବହନ: URL ଉଲ�ଲେଖ କରାହୋଇନାହି�"
+#~ msgid "<b>Backtrace</b>"
+#~ msgstr "<b>ବ�ୟାକଟ�ରେସ</b>"
 
-#~ msgid "FileTransfer: Creating a report..."
-#~ msgstr "ଫାଇଲ ପରିବହନ: ଗୋଟି� ବିବରଣୀ ନିର�ମାଣ କର�ଅଛି..."
+#~ msgid "Click to view..."
+#~ msgstr "ଦେଖିବା ପାଇ� କ�ଲିକ କରନ�ତ�..."
 
-#~ msgid "Cannot create and send an archive: %s"
-#~ msgstr "ଗୋଟି� ଅଭିଲେଖ ନିର�ମାଣ କରି ପାରିବେ ନାହି� କିମ�ବା ପଠାଇପାରିବେ ନାହି�: %s"
+#~ msgid "<b>Steps to reproduce:</b>"
+#~ msgstr "<b>ପ�ନଃ ଉତ�ପନ�ନ କରିବାର ପଦକ�ଷେପ:</b>"
 
-#~ msgid "Sends a report via FTP or SCTP"
-#~ msgstr "FTP କିମ�ବା SCTP ମାଧ�ଯମରେ ବିବରଣୀ ପଠାଇଥା�"
+#~ msgid "<b>Comments:</b>"
+#~ msgstr "<b>ଟିପ�ପଣୀ:</b>"
 
-#~ msgid "Analyzes kernel oopses"
-#~ msgstr "କର�ଣ�ଣଲ ସମସ�ୟାଗ�ଡ଼ିକ� ବିଶ�ଳେଷଣ କରିଥା�"
+#~ msgid "No comment provided!"
+#~ msgstr "କୌଣସି ଟିପ�ପଣୀ ପ�ରଦାନ କରାଯାଇନାହି�!"
 
-#~ msgid "Creating and submitting a report..."
-#~ msgstr "ବିବରଣୀ ନିର�ମାଣ କରି ଦାଖଲ କର�ଅଛି..."
+#~ msgid "Finished sending the bug report"
+#~ msgstr "ତ�ର�ଟି ବିବରଣୀ ପଠାଇବା ସମାପ�ତ ହୋଇଛି"
 
-#~ msgid "Sends kernel oops information to kerneloops.org"
-#~ msgstr "kerneloops.org ରେ କର�ଣ�ଣଲ ସମସ�ୟାର ସୂଚନା ପଠାଇଥା�"
+#~ msgid "<b>Bug reports:</b>"
+#~ msgstr "<b>ତ�ର�ଟି ବିବରଣୀ:</b>"
 
-#~ msgid "Writes report to a file"
-#~ msgstr "ବିବରଣୀକ� ଗୋଟି� ଫାଇଲରେ ଲେଖିଥା�"
+#~ msgid ""
+#~ "Unable to get report!\n"
+#~ "Is debuginfo missing?"
+#~ msgstr ""
+#~ "ବିବରଣୀ ପ�ରାପ�ତ କରିବାରେ ଅସମର�ଥ!\n"
+#~ "ତ�ର�ଟି ନିବରଣୀ ସୂଚନା ଅନ�ପସ�ଥିତ ଅଛି କି?"
 
-#~ msgid "Sends an email with a report (via mailx command)"
-#~ msgstr "ବିବରଣୀ ସହିତ ଗୋଟି� ଇମେଲ ପଠାଇଥା� (mailx ନିର�ଦ�ଦେଶ ମାଧ�ଯମରେ)"
+#~ msgid "Error acquiring the report: %s"
+#~ msgstr "ବିବରଣୀ ପାଇବାରେ ତ�ର�ଟି: %s"
 
-#~ msgid "Analyzes crashes in Python programs"
-#~ msgstr "Python ପ�ରଗ�ରାମରେ ନଷ�ଟ ବିବରଣୀକ� ବିଶ�ଳେଷଣ କରିଥା�"
+#~ msgid "Log"
+#~ msgstr "ଲଗ"
 
-#~ msgid "Sending failed, trying again. %s"
-#~ msgstr "ପ�ରେରଣ ବିଫଳ ହୋଇଛି, ପ�ଣିଥରେ ଚେଷ�ଟାକର�ଅଛି। %s"
+#~ msgid "Report done"
+#~ msgstr "ବିବରଣୀ ସମାପ�ତ ହୋଇଛି"
 
-#~ msgid "Creating a ReportUploader report..."
-#~ msgstr "ReportUploader ବିବରଣୀ ନିର�ମାଣ କର�ଅଛି..."
+#~ msgid "Cannot find PluginDialog widget in the UI description!"
+#~ msgstr "UI ବର�ଣ�ଣନାରେ PluginDialog ୱିଜେଟ ଖୋଜିପାଇଲା ନାହି�!"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Packs crash data into .tar.gz file, optionally uploads it via FTP/SCP/etc"
+#~ "No UI for the plugin <b>%s</b>, this is probably a bug.\n"
+#~ "Please report it at <a href=\"https://fedorahosted.org/abrt/newticket"
+#~ "\">https://fedorahosted.org/abrt/newticket</a>"
 #~ msgstr ""
-#~ "ନଷ�ଟ ବିବରଣୀ ତଥ�ୟକ� .tar.gz ଫାଇଲରେ ପ�ୟାକ କରିଥା�, ବୈକଳ�ପିକ ଭାବରେ �ହାକ� FTP/SCP/etc "
-#~ "ମାଧ�ଯମରେ ଧାରଣ କରିଥା�"
+#~ "ପ�ଲଗଇନ <b>%s</b> ପାଇ� କୌଣସି UI ନାହି�, �ହା ସମ�ଭବତଃ ଗୋଟି� ତ�ର�ଟି ହୋଇପାରେ।\n"
+#~ "ଦୟାକରି �ହାକ� <a href=\"https://fedorahosted.org/abrt/newticket\">https://"
+#~ "fedorahosted.org/abrt/newticket</a> ଠାରେ ଖବର କରନ�ତ�"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Reports bugs to Red Hat support"
-#~ msgstr "bugzilla ରେ ତ�ର�ଟି ବିବରଣୀ ଦାଖଲ କରିଥା�"
+#~ msgid "Combo box is not implemented"
+#~ msgstr "କୋମ�ବୋ ବାକ�ସଟି କାର�ଯ�ୟକାରୀ ହୋଇନାହି�"
+
+#~ msgid "Nothing to hydrate!"
+#~ msgstr "hydrate କରିବା ପାଇ� କିଛି ନାହି�!"
+
+#~ msgid "Cannot load the GUI description for SettingsDialog!"
+#~ msgstr "SettingsDialog ପାଇ� GUI ବର�ଣ�ଣନାକ� ଧାରଣ କରିପାରିବେ ନାହି�!"
+
+#~ msgid "Please select a plugin from the list to edit its options."
+#~ msgstr "�ହାର ବିକଳ�ପଗ�ଡ଼ିକ� ସମ�ପାଦନ କରିବା ପାଇ� ତାଲିକାର� ଗୋଟି� ପ�ଲଗଇନକ� ଦୟାକରି ବାଛନ�ତ�।"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Error while opening the plugin settings UI: \n"
+#~ "\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "ପ�ଲଗଇନ ସଂରଚନା UI କ� ଖୋଲିବା ସମୟରେ ତ�ର�ଟି: \n"
+#~ "\n"
+#~ "%s"
+
+#~ msgid "Please wait..."
+#~ msgstr "ଦୟାକରି ଅପେକ�ଷା କରନ�ତ�..."
+
+#~ msgid " "
+#~ msgstr " "
+
+#~ msgid "<b>Attachments</b>"
+#~ msgstr "<b>ସଂଲଗ�ନକଗ�ଡ଼ିକ</b>"
+
+#~ msgid "<b>Comment</b>"
+#~ msgstr "<b>ଟିପ�ପଣୀ</b>"
+
+#~ msgid "<b>How to reproduce (in a few simple steps)</b>"
+#~ msgstr "<b>କିପରି ପ�ନଃ ଉତ�ପାଦନ କରିବି (କିଛି ସରଳ ପଦକ�ଷେପରେ)</b>"
+
+#~ msgid "<b>Please fix the following problems:</b>"
+#~ msgstr "<b>ଦୟାକରି ନିମ�ନଲିଖିତ ସମସ�ୟାଗ�ଡ଼ିକ� ସମାଧାନ କରନ�ତ�:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Where do you want to report this incident?</b>"
+#~ msgstr "<b>�ହି ଘଟଣାକ� ଆପଣ କେଉ�ଠି ଖବର କରିବାକ� ଚାହ��ଛନ�ତି?</b>"
+
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Architecture:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">ସଂରଚନା:</span>"
+
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Cmdline:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Cmdline:</span>"
+
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Component:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">ଉପାଦାନ:</span>"
+
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Executable:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">ନିଷ�ପାଦ�ୟ:</span>"
+
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Kernel:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">କର�ଣ�ଣଲ:</span>"
+
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Package:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">ପ�ୟାକେଜ:</span>"
+
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Reason:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">କାରଣ:</span>"
+
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Release:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">ପ�ରକାଶନ:</span>"
+
+#~ msgid "I checked the backtrace and removed sensitive data (passwords, etc)"
+#~ msgstr "ମ�� ବ�ୟାକଟ�ରେସକ� ଯାଞ�ଚ କରିଛି �ବଂ ସ�ପର�ଶକାତର ତଥ�ୟକ� କାଢ଼ିଦେଇଛି (ପ�ରବେଶ ସଂକେତ, ଇତ�ୟାଦି)"
+
+#~ msgid "N/A"
+#~ msgstr "N/A"
+
+#~ msgid "Reporter Selector"
+#~ msgstr "ଖବରକାରୀ ଚୟନକର�ତ�ତା"
+
+#~ msgid "Send report"
+#~ msgstr "ବିବରଣୀ ପଠାନ�ତ�"
+
+#~ msgid "Show log"
+#~ msgstr "ଲଗ ଦର�ଶାନ�ତ�"
+
+#~ msgid "Remove this job"
+#~ msgstr "�ହି କାର�ଯ�ୟକ� କାଢ଼ନ�ତ�"
+
+#~ msgid "Remove this action"
+#~ msgstr "�ହି କାର�ଯ�ୟକ� କାଢ଼�ଅଛି"
+
+#~ msgid "<b>Plugin details</b>"
+#~ msgstr "<b>ପ�ଲଗଇନ ବିବରଣୀ</b>"
+
+#~ msgid "Author:"
+#~ msgstr "ଲେଖକ:"
+
+#~ msgid "Blacklisted packages: "
+#~ msgstr "ବାରଣ ହୋଇଥିବା ପ�ୟାକେଜଗ�ଡ଼ିକ: "
+
+#~ msgid "Check package GPG signature"
+#~ msgstr "ପ�ୟାକେଜ GPG ହସ�ତାକ�ଷରକ� ଯାଞ�ଚକରନ�ତ�"
+
+#~ msgid "Common"
+#~ msgstr "ସାଧାରଣ"
 
-#~ msgid "Runs a command, saves its output"
-#~ msgstr "ଗୋଟି� ନିର�ଦ�ଦେଶ ଚଲାଇଥା�, ତାହାର ଫଳାଫଳକ� ସଂରକ�ଷଣ କରିଥା�"
+#~ msgid "GPG Keys"
+#~ msgstr "GPG କିଗ�ଡ଼ିକ"
 
-#~ msgid "Running sosreport: %s"
-#~ msgstr "sosreport ଚାଲ�ଅଛି: %s"
+#~ msgid "GPG keys: "
+#~ msgstr "GPG କିଗ�ଡ଼ିକ:"
 
-#~ msgid "Finished running sosreport"
-#~ msgstr "sosreport ଚଲାଇବା ସମାପ�ତ ହେଲା"
+#~ msgid "Max coredump storage size (MB):"
+#~ msgstr "ସର�ବାଧିକ କୋରଡମ�ପ ଭଣ�ଡାର ଆକାର (MB):"
 
-#~ msgid "Runs sosreport, saves the output"
-#~ msgstr "sosreport କ� ଚଲାଇଥା�, ଫଳାଫଳକ� ସଂରକ�ଷଣ କରିଥା�"
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "ନାମ:"
 
-#~ msgid "Customer:"
-#~ msgstr "ଗ�ରାହକ:"
+#~ msgid "Preferences"
+#~ msgstr "ପସନ�ଦଗ�ଡ଼ିକ"
 
-#~ msgid "Ticket:"
-#~ msgstr "ଟିକଟ:"
+#~ msgid "Version:"
+#~ msgstr "ସଂସ�କରଣ:"
 
-#~ msgid "Upload"
-#~ msgstr "ଧାରଣ କରନ�ତ�"
+#~ msgid "Web Site:"
+#~ msgstr "ୱେବ ସାଇଟ:"
 
-#~ msgid "Rating is required by the %s plugin"
-#~ msgstr "%s ପ�ଲଗଇନ ଦ�ୱାରା ମାନ�ୟତା ଆବଶ�ୟକ ହୋଇଥା�"
+#~ msgid "<b>Do you want to continue?</b>"
+#~ msgstr "<b>ଆପଣ ଅଗ�ରସର ହେବାକ� ଚାହ��ଛନ�ତି କି?</b>"
 
-#~ msgid "Rating is not required by any plugin, skipping the check..."
-#~ msgstr "କୌଣସି ପ�ଲଗଇନ ପାଇ� ମାନ�ୟତା ଆବଶ�ୟକ ହୋଇନଥା�, ଯାଞ�ଚକ� �ଡ଼ାଇଦିଆଯାଉଛି..."
+#~ msgid "Wrong Settings Detected"
+#~ msgstr "ଭ�ଲ ସଂରଚନା ଚିହ�ନଟ ହୋଇଛି"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Cannot login. Check Edit->Plugins->Bugzilla and /etc/abrt/plugins/"
-#~ "Bugzilla.conf. Server said: %s"
+#~ "Wrong settings were detected for some of the enabled reporter plugins. "
+#~ "Please use the buttons below to open the respective configuration and fix "
+#~ "it before you proceed, otherwise, the reporting process may fail.\n"
 #~ msgstr ""
-#~ "ଲଗଇନ କରିପାରିବେ ନାହି�। ସମ�ପାଦନକରନ�ତ�->ପ�ଲଗଇନଗ�ଡ଼ିକ->Bugzilla �ବଂ /etc/abrt/plugins/"
-#~ "Bugzilla କ� ଯାଞ�ଚକରନ�ତ�।ସଂରଚନା ସର�ଭର ଉତ�ତର: %s"
+#~ "ସକ�ରିୟ ଥିବା କିଛି ଖବରକାରୀ ପ�ଲଗଇନରେ ଭ�ଲ ସଂରଚନା ଚିହ�ନିତ ହୋଇଛି। ଦୟାକରି ନିମ�ନରେ ଥିବା ବଟନକ� ସଠିକ "
+#~ "ସଂରଚନାରେ ବ�ୟବାହର କରନ�ତ� �ବଂ ଆପଣ ଅଗ�ରସର ହେବା ପୂର�ବର� �ହାକ� ଠିକ କରନ�ତ�, ଅନ�ୟଥା, ଖବର "
+#~ "ପ�ରକ�ରିୟା ବିଫଳ ହୋଇପାରେ।\n"
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index cbfeca5c..eb6d1e91 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -1,31 +1,28 @@
-# translation of abrt.master.pa.po to Punjabi
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# Jaswinder Singh <jsingh@redhat.com>, 2009, 2010.
-# A S Alam <aalam@users.sf.net>, 2009.
-# Jaswinder Singh <j.phulewala@gmail.com>, 2011.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: abrt.master.pa\n"
+"Project-Id-Version: ABRT\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-03 21:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-08 10:04+0530\n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team: Punjabi/Panjabi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-15 20:32+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:16+0000\n"
+"Last-Translator: jmoskovc <jmoskovc@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Panjabi (Punjabi) <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
 "Language: pa\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:1
 msgid "ABRT notification applet"
 msgstr "ABRT ਸੂਚਨਾ �ਪਲਿਟ"
 
-#: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:2 ../src/gui/abrt.desktop.in.h:1
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:10 ../src/gui/CCMainWindow.py:8
-#: ../src/gui/report.glade.h:16
+#: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:2 ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:345
+#: ../src/gui-gtk/abrt.desktop.in.h:1
 msgid "Automatic Bug Reporting Tool"
 msgstr "ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟਿੰਗ ਟੂਲ"
 
@@ -42,33 +39,33 @@ msgstr "ਇੱਕ ਕਰੈਸ ਮਿਲਿਆ ਹੈ"
 msgid "ABRT service is not running"
 msgstr "ABRT ਸਰਵਿਸ ਨਹੀਂ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:176 ../src/applet/applet_gtk.c:178
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:367 ../src/applet/applet_gtk.c:394
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:177 ../src/applet/applet_gtk.c:179
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:368 ../src/applet/applet_gtk.c:395
 msgid "Warning"
 msgstr "ਚੇਤਾਵਨੀ"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:230
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:231
 msgid ""
 "Notification area applet that notifies users about issues detected by ABRT"
 msgstr "ਸੂਚਨਾ ਖੇਤਰ �ਪਲਿਟ ਜੋ ਯੂਜ਼ਰ ਨੂੰ ABRT ਦ�ਆਰਾ ਲੱਭੇ ਮ�ੱਦਿਆਂ ਬਾਰੇ ਦੱਸਦਾ ਹੈ"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:246 ../src/gui/ccgui.glade.h:24
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:247 ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:230
 msgid "translator-credits"
 msgstr "ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਫੂਲੇਵਾਲਾ"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:256
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:257
 msgid "Hide"
 msgstr "ਓਹਲੇ"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:360 ../src/gui/ccgui.glade.h:14
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:361
 msgid "Report"
 msgstr "ਰਿਪੋਰਟ"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:363 ../src/applet/applet_gtk.c:391
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:364 ../src/applet/applet_gtk.c:392
 msgid "Open ABRT"
 msgstr "ABRT ਖੋਲੋ"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:90
+#: ../src/cli/cli.c:90
 #, c-format
 msgid ""
 "\tCrash dump : %s\n"
@@ -85,12 +82,12 @@ msgstr ""
 "\tCrash Time : %s\n"
 "\tCrash Count: %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:109
+#: ../src/cli/cli.c:109
 #, c-format
 msgid "\tHostname   : %s\n"
 msgstr "\tHostname   : %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:142
+#: ../src/cli/cli.c:142
 #, c-format
 msgid ""
 "Dump directory:     %s\n"
@@ -113,27 +110,27 @@ msgstr ""
 "System:             %s, kernel %s\n"
 "Reason:             %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:170
+#: ../src/cli/cli.c:170
 #, c-format
 msgid "Coredump file:      %s\n"
 msgstr "ਕੋਰਡੰਪ ਫਾਇਲ:      %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:174
+#: ../src/cli/cli.c:174
 #, c-format
 msgid "Rating:             %s\n"
 msgstr "ਰੇਟਿੰਗ:             %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:179
+#: ../src/cli/cli.c:179
 #, c-format
 msgid "Crash function:     %s\n"
 msgstr "ਕਰੈਸ਼ ਫੰਕਸ਼ਨ:     %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:183
+#: ../src/cli/cli.c:183
 #, c-format
 msgid "Hostname:           %s\n"
 msgstr "Hostname:           %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:187
+#: ../src/cli/cli.c:187
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -144,7 +141,7 @@ msgstr ""
 "ਟਿੱਪਣੀ:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:193
+#: ../src/cli/cli.c:193
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -155,7 +152,7 @@ msgstr ""
 "ਬੈਕਟਰੇਸ:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:250
+#: ../src/cli/cli.c:250
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s -l[f] [-D BASE_DIR]...]\n"
@@ -196,7 +193,7 @@ msgstr ""
 "\t-V, --version\t\tDisplay version and exit\n"
 "\t-v, --verbose\t\tBe verbose\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:298
+#: ../src/cli/cli.c:298
 msgid "You must specify exactly one operation"
 msgstr "ਤ�ਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਕਾਰਵਾਈ ਦੇਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ"
 
@@ -296,24 +293,24 @@ msgstr "ਆਪਣਾ ਲਾਗਇਨ ਦਿਓ: "
 msgid "Enter your password: "
 msgstr "ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਓ: "
 
-#: ../src/cli/report.cpp:766
+#: ../src/cli/report.cpp:760 ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1063
 msgid "Reporting..."
 msgstr "ਰਿਪੋਰਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ..."
 
-#: ../src/cli/report.cpp:779
+#: ../src/cli/report.cpp:773
 #, c-format
 msgid "Report using %s?"
 msgstr "%s ਵਰਤ ਕੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰੋ?"
 
-#: ../src/cli/report.cpp:782
+#: ../src/cli/report.cpp:776
 msgid "Skipping..."
 msgstr "ਛੱਡ ਰਿਹਾ ਹੈ..."
 
-#: ../src/cli/report.cpp:798
+#: ../src/cli/report.cpp:792
 msgid "Reporting disabled because the backtrace is unusable"
 msgstr "ਰਿਪੋਰਟਿੰਗ ਅਯੋਗ ਹੋਈ ਕਿਉਂਕਿ ਬੈਕਟਰੇਸ ਵਰਤੋਂ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ"
 
-#: ../src/cli/report.cpp:802
+#: ../src/cli/report.cpp:796
 #, c-format
 msgid ""
 "Please try to install debuginfo manually using the command: \"debuginfo-"
@@ -322,7 +319,7 @@ msgstr ""
 "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ debuginfo ਨੂੰ ਦਸਤੀ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ, ਇਹ ਕਮਾਂਡ ਵਰਤ ਕੇ: \"debuginfo-"
 "install %s\" ਅਤੇ ਫਿਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ\n"
 
-#: ../src/cli/report.cpp:820
+#: ../src/cli/report.cpp:814
 #, c-format
 msgid "Crash reported via %d report events (%d errors)\n"
 msgstr "ਕਰੈਸ਼ ਨੂੰ %d ਰਿਪੋਰਟ ਈਵੈਂਟ ਦ�ਆਰਾ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ (%d ਗਲਤੀਆਂ)\n"
@@ -343,9 +340,9 @@ msgstr ""
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-oops.c:144
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-python.c:49
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:933
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:270
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:269
 #: ../src/plugins/abrt-action-kerneloops.c:147
-#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:149
+#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:147
 #: ../src/plugins/abrt-action-print.c:50
 #: ../src/plugins/abrt-action-rhtsupport.c:280
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:260
@@ -355,7 +352,7 @@ msgstr "ਕਰੈਸ਼ ਡੰਪ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ"
 #: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:258
 #: ../src/daemon/abrt-handle-crashdump.c:59 ../src/daemon/abrt-server.c:297
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:932
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:273
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:272
 #: ../src/plugins/abrt-action-kerneloops.c:146
 #: ../src/plugins/abrt-action-rhtsupport.c:279
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:555
@@ -378,7 +375,7 @@ msgstr "EVENT ਦਾ ਪਰਬੰਧਨ ਕਰੋ"
 msgid "List possible events [which start with PFX]"
 msgstr "ਸੰਭਵ ਈਵੈਂਟ ਵੇਖਾਓ [ਜੇ PFX ਨਾਲ ਚਾਲੂ ਹ�ੰਦੇ ਹਨ]"
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:286 ../src/daemon/Daemon.cpp:542
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:286 ../src/daemon/Daemon.cpp:544
 msgid " [options]"
 msgstr " [options]"
 
@@ -398,384 +395,184 @@ msgstr ""
 "ਰਿਪੋਰਟ ਅਕਾਰ ਦਾ ਕੋਟਾ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। abrt.conf ਵਿੱਚ ਸਿਸਟਮ ਦਾ MaxCrashReportsSize ਮ�ੱਲ "
 "ਚੈੱਕ ਕਰੋ ਜੀ।"
 
-#: ../src/daemon/Daemon.cpp:553
+#: ../src/daemon/Daemon.cpp:555
 msgid "Do not daemonize"
 msgstr "ਡੈਮਨਾਈਜ਼ ਨਾ ਕਰੋ"
 
-#: ../src/daemon/Daemon.cpp:554
+#: ../src/daemon/Daemon.cpp:556
 msgid "Log to syslog even with -d"
 msgstr "syslog ਵਿੱਚ ਭਾਵੇਂ -d ਚੋਣ ਨਾਲ ਲਾਗ ਕਰੋ"
 
-#: ../src/daemon/Daemon.cpp:555
+#: ../src/daemon/Daemon.cpp:557
 msgid "Exit after SEC seconds of inactivity"
 msgstr "ਨਾ-ਸਰਗਰਮੀ ਦੇ SEC ਸਕਿੰਟਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬੰਦ ਕਰੋ"
 
-#: ../src/gui/abrt.desktop.in.h:2
-msgid "View and report application crashes"
-msgstr "�ਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਕਰੈਸ਼ ਵੇਖੋ ਅਤੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰੋ"
-
-#: ../src/gui/ABRTExceptions.py:7
-msgid "Another client is already running, trying to wake it..."
-msgstr "ਹੋਰ ਕਲਾਇਟ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ..."
-
-#: ../src/gui/ABRTExceptions.py:14
-msgid ""
-"Got unexpected data from the daemon (is the database properly updated?)."
-msgstr "ਡੈਮਨ ਤੋਂ ਅਣਜਾਣ ਡਾਟਾ ਮਿਲਿਆ ਹੈ (ਕੀ ਡਾਟਾਬੇਸ ਠੀਕ ਤਰਾਂ ਅੱਪਡੇਟ ਹੋਇਆ ਹੈ?"
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:64
-msgid "Not loaded plugins"
-msgstr "ਨਾ ਲੋਡ ਹੋ� ਪਲੱਗਇਨ"
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:65
-msgid "Analyzer plugins"
-msgstr "ਜਾਂਚਕਾਰ ਪਲੱਗਇਨ"
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:66
-msgid "Action plugins"
-msgstr "ਕਾਰਵਾਈ ਪਲੱਗਇਨ"
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:67
-msgid "Reporter plugins"
-msgstr "ਰਿਪੋਰਟਰ ਪਲੱਗਇਨ"
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:68
-msgid "Database plugins"
-msgstr "ਡਾਟਾਬੇਸ ਪਲੱਗਇਨ"
-
-#: ../src/gui/CCDBusBackend.py:75 ../src/gui/CCDBusBackend.py:98
-msgid "Cannot connect to system dbus."
-msgstr "ਸਿਸਟਮ ਡੀਬੱਸ ਨਾਲ ਕ�ਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ।"
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:127
+#: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:7 ../src/plugins/RHTSupport.glade.h:6
+msgid "Show password"
+msgstr "ਪਾਸਵਰਡ ਵੇਖਾਓ"
 
-#: ../src/gui/CCDBusBackend.py:121 ../src/gui/CCDBusBackend.py:124
-msgid "Please check if the abrt daemon is running."
-msgstr "ਚੈੱਕ ਕਰੋ ਕਿ ਕੀ abrt ਡੈਮਨ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ।"
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:258
+#, fuzzy
+msgid "Event Configuration"
+msgstr "%s ਚੋਣ ਸੰਰਚਨਾ"
 
-#. FIXME: BUG: BarWindow remains. (how2reproduce: delete "component" in a dump dir and try to report it)
-#: ../src/gui/CCDBusBackend.py:170
-msgid ""
-"Daemon did not return a valid report info.\n"
-"Is debuginfo missing?"
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:303
+msgid "Events"
 msgstr ""
-"ਡੈਮਨ ਨੇ ਠੀਕ ਰਿਪੋਰਟ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਹੀਂ ਭੇਜੀ।\n"
-"ਡੀਬੱਗ-ਜਾਣਕਾਰੀ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ?"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:1
-msgid "(C) 2009, 2010 Red Hat, Inc."
-msgstr "(C) ੨੦੦੯, ੨੦੧੦ Red Hat, Inc."
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:2
-msgid "<b>Bug Reports:</b>"
-msgstr "<b>ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟਾਂ:</b>"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:3
-msgid "<b>Command:</b>"
-msgstr "<b>ਕਮਾਂਡ:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:4
-msgid "<b>Comment:</b>"
-msgstr "<b>ਟਿੱਪਣੀ:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:5
-msgid "<b>Crash Count:</b>"
-msgstr "<b>ਕਰੈਸ਼ ਕਾਊਂਟ:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:6
-msgid "<b>Latest Crash:</b>"
-msgstr "<b>ਆਖਰੀ ਕਰੈਸ਼:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:7
-msgid "<b>Reason:</b>"
-msgstr "<b>ਕਾਰਨ:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:8
-msgid "<b>User:</b>"
-msgstr "<b>ਯੂਜ਼ਰ:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:9
-msgid "About ABRT"
-msgstr "ABRT ਬਾਰੇ"
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:327
+msgid "Event"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:11
-msgid "Copy to Clipboard"
-msgstr "ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਵਿੱਚ ਨਕਲ ਕਰੋ"
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:359
+#, fuzzy
+msgid "Configure E_vent"
+msgstr "ਪਲੱਗਇਨ ਸੰਰਚਨਾ(_O)"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:12
-msgid "Online _Help"
-msgstr "ਆਨਲਾਈਨ ਮਦਦ(_H)"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:249
+msgid "Reported"
+msgstr "ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤਾ"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:13 ../src/gui/settings.glade.h:12
-msgid "Plugins"
-msgstr "ਪਲੱਗਇਨ"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:261
+msgid "Problem"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:15
-msgid ""
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
-"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free "
-"Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) "
-"any later version.\n"
-"\n"
-"This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
-"ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or "
-"FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for "
-"more details.\n"
-"\n"
-"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
-"this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:284
+msgid "Last occurrence"
 msgstr ""
-"ਇਹ ਪਰੋਗਰਾਮ ਫਰੀ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਹੈ, ਤ�ਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਫਰੀ ਸਾਫਵੇਅਰ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਵਲੋਂ ਪਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੇ GNU ਜਨਰਲ "
-"ਪਬਲਿਕ ਲਾਈਸੈਂਸ; ਵਰਜਨ ੨, ਜਾਂ (ਤ�ਹਾਡੀ ਪਸੰਦ ਮ�ਤਾਬਿਕ) ਨਵੇਂ, ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਅਧੀਨ ਰੀ-ਡਿਸਟੀਬਿਊਟ ਅਤੇ/"
-"ਜਾਂ ਸੋਧ ਸਕਦੇ ਹੋ\n"
-"\n"
-"ਇਸ ਪਰੋਗਰਾਮ ਨੂੰ ਡਿਸਟਰੀਬਿਊਟ ਕਰਨ ਦਾ ਮਕਸਦ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਵਰਤੋਂ ਯੋਗ ਹੋਵੇਗਾ, ਪਰ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਵਾਰੰਟੀ; "
-"ਗਾਹਕ ਦੀ ਵਾਰੰਟੀ ਤੋਂ ਵੀ ਬਿਨਾਂ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਉਦੇਸ਼ ਦੀ ਪੂਰਤੀ ਵਾਲੀ ਵਾਰੰਟੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ।  ਵਧੇਰੇ "
-"ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ GNU ਜਨਰਲ ਪਬਲਿਕ ਲਾਈਸੈਂਸ ਵੇਖੋ।\n"
-"\n"
-"ਤ�ਹਾਨੂੰ ਇਸ ਪਰੋਗਰਾਮ ਨਾਲ GNU ਜਨਰਲ ਪਬਲਿਕ ਲਾਈਸੈਂਸ ਦੀ ਕਾਪੀ ਵੀ ਮਿਲਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।  ਜੇ ਨਹੀਂ, "
-"ਤਾਂ <http://www.gnu.org/licenses/> ਵੇਖੋ।"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:20 ../src/gui/CReporterAssistant.py:111
-msgid "View log"
-msgstr "ਲਾਗ ਵੇਖੋ"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:299
+msgid "_File"
+msgstr "ਫਾਇਲ(_F)"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:21
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:300
 msgid "_Edit"
 msgstr "ਸੋਧ(_E)"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:22
-msgid "_File"
-msgstr "ਫਾਇਲ(_F)"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:23
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:301
 msgid "_Help"
 msgstr "ਮੱਦਦ(_H)"
 
-#. add pixbuff separatelly
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:63
-msgid "Reported"
-msgstr "ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤਾ"
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:71
-msgid "Application"
-msgstr "�ਪਲੀਕੇਸ਼ਨ"
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:73
-msgid "Hostname"
-msgstr "ਹੋਸਟ-ਨਾਂ"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:317
+#, fuzzy
+msgid "_Plugins"
+msgstr "ਪਲੱਗਇਨ"
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:75
-msgid "Latest Crash"
-msgstr "ਆਖਰੀ ਕਰੈਸ਼"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:393
+#, fuzzy
+msgid "_Online Help"
+msgstr "ਆਨਲਾਈਨ ਮਦਦ(_H)"
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:148
-#, python-format
-msgid ""
-"Cannot show the settings dialog.\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"ਸੈਟਿੰਗ ਡਾਈਲਾਗ ਨਹੀਂ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ।\n"
-"%s"
+#: ../src/gui-gtk/abrt.desktop.in.h:2
+msgid "View and report application crashes"
+msgstr "�ਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਕਰੈਸ਼ ਵੇਖੋ ਅਤੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰੋ"
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:153
-#, python-format
+#: ../src/gui-wizard-gtk/main.c:70
 msgid ""
-"Unable to finish the current task!\n"
-"%s"
+" [-v] [-g GUI_FILE] DIR\n"
+"\n"
+"GUI tool to analyze and report ABRT crash in specified DIR"
 msgstr ""
-"ਮੌਜੂਦਾ ਕਾਰਜ ਮ�ਕੰਮਲ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ!\n"
-"%s"
 
-#. there is something wrong with the daemon if we cant get the dumplist
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:188
-#, python-format
-msgid ""
-"Error while loading the dumplist.\n"
-"%s"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/main.c:80
+msgid "Alternate GUI file"
 msgstr ""
-"ਡੰਪ-ਲਿਸਟ ਲੋਡ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਗਲਤੀ\n"
-" %s"
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:246
-#, python-format
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:187
+#, c-format
 msgid ""
-"<b>%s Crash</b>\n"
-"%s"
+"Need writable directory, but '%s' is not writable. Move it to '%s' and "
+"operate on the moved copy?"
 msgstr ""
-"<b>%s ਕਰੈਸ਼</b>\n"
-"%s"
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:343
-msgid "You have to select a crash to copy."
-msgstr "ਨਕਲ ਕਰਨ ਲਈ ਤ�ਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਕਰੈਸ਼ ਚ�ਣਨਾ ਪਵੇਗਾ।"
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:427
-msgid ""
-"Usage: abrt-gui [OPTIONS]\n"
-"\t-v[vv]\t\t\tVerbose\n"
-"\t--report=CRASH_ID\tDirectly report crash with CRASH_ID"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:499
+msgid "(click here to view/edit)"
 msgstr ""
-"Usage: abrt-gui [OPTIONS]\n"
-"\t-v[vv]\t\t\tVerbose\n"
-"\t--report=CRASH_ID\tDirectly report crash with CRASH_ID"
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:450
-#, python-format
-msgid ""
-"No such crash in the database, probably wrong crashid.\n"
-"crashid=%s"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:511
+#, c-format
+msgid "(binary file, %llu bytes)"
 msgstr ""
-"ਡਾਟਾਬੇਸ ਵਿੱਚ ਅਜਿਹਾ ਕੋਈ ਕਰੈਸ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਸੰਭਵ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਗਲਤ crashid ਹੈ।\n"
-"crashid=%s"
-
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:78
-msgid "Cannot connect to the Gnome Keyring daemon."
-msgstr "ਸਿਸਟਮ ਡੀਬੱਸ ਨਾਲ ਕ�ਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ।"
-
-#. could happen if keyring daemon is running, but we run gui under
-#. user who is not the owner of the running session - using su
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:84
-msgid "Cannot get the default keyring."
-msgstr "ਮੂਲ ਕੀਰਿੰਗ ਨਹੀਂ ਪ�ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਿਆ।"
-
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:103 ../src/gui/ConfBackend.py:120
-msgid ""
-"Access to gnome-keyring has been denied, plugins settings will not be saved."
-msgstr "gnome-keyring ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਰੋਕੀ ਗਈ ਹੈ, ਪਲੱਗਇਨ ਸੈਟਿੰਗ ਸੰਭਾਲੀ ਨਹੀਂ ਜਾਵੇਗੀ।"
-
-#. we tried 2 times, so giving up the authorization
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:154
-#, python-format
-msgid ""
-"Access to gnome-keyring has been denied, cannot load the settings for %s!"
-msgstr "gnome-keyring ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਰੋਕੀ ਗਈ ਹੈ, %s ਲਈ ਸੈਟਿੰਗ ਸੰਭਾਲੀ ਨਹੀਂ ਜਾਵੇਗੀ!"
 
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:207
-msgid "Access to gnome-keyring has been denied, cannot load settings."
-msgstr "gnome-keyring ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਰੋਕੀ ਗਈ ਹੈ, ਸੈਟਿੰਗ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ।"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:20
-msgid "Brief description of how to reproduce this or what you did..."
-msgstr "ਇਸ ਨੂੰ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਸੰਖੇਪ ਜਾਣਕਾਰੀ ਜਾਂ ਤ�ਸੀਂ ਕੀ ਕੀਤਾ ਹੈ..."
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:21
-msgid "Crash info doesn't contain a backtrace"
-msgstr "ਕਰੈਸ਼ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਿੱਚ ਬੈਕਟਰੇਸ ਸ਼ਾਮਿਲ ਨਹੀਂ ਹੈ"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:526
+#, fuzzy
+msgid "(no description)"
+msgstr "ਵਰਣਨ:"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:277
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:136
-#, python-format
-msgid ""
-"Cannot save plugin settings:\n"
-" %s"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:531
+#, c-format
+msgid "%llu bytes, %u files"
 msgstr ""
-"ਪਲੱਗਇਨ ਸੈਟਿੰਗ ਸੰਭਾਲ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ:\n"
-" %s"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:307
-#, python-format
-msgid "Configure %s options"
-msgstr "%s ਚੋਣ ਸੰਰਚਨਾ"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:362
-#, python-format
-msgid "Rating is %s"
-msgstr "ਰੇਟਿੰਗ ਹੈ %s"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:365
-msgid "Crashdump doesn't have rating => we suppose it's not required"
-msgstr "Crashdump ਦੀ ਰੇਟਿੰਗ ਨਹੀਂ ਹੈ => ਅਸੀਂ ਮੰਨਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਇਸ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।"
+#. TODO: better msg?
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:868
+#, c-format
+msgid "No processing for event '%s' is defined"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:370 ../src/gui/CReporterAssistant.py:398
+#. bt is usable, but not complete, so show a warning
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:963
 msgid ""
 "The backtrace is incomplete, please make sure you provide the steps to "
 "reproduce."
 msgstr "ਬੈਕਟਰੇਸ ਅਧੂਰਾ ਹੈ, ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉ ਕਿ ਤ�ਸੀਂ ਇਹ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਠੀਕ ਕਦਮ ਚ�ੱਕੇ ਹਨ।"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:378
+#. FIXME: see CreporterAssistant: 394 for ideas
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:969
+msgid "Reporting disabled because the backtrace is unusable."
+msgstr "ਰਿਪੋਰਟਿੰਗ ਅਯੋਗ ਹੈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉੱਪਰ ਦਿੱਤੀ ਸਮੱਸਿਆ ਹੱਲ ਕਰੋ।"
+
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:978
 msgid "You should check the backtrace for sensitive data."
 msgstr "ਤ�ਹਾਨੂੰ ਜਰੂਰੀ ਡਾਟੇ ਲਈ ਬੈਕਟਰੇਸ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ।"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:379
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:979
 msgid "You must agree with sending the backtrace."
 msgstr "ਤ�ਹਾਨੂੰ ਬੈਕਟਰੇਸ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੋਣਾ ਜਰੂਰੀ ਹੈ।"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:392
-#, python-format
-msgid ""
-"Reporting disabled because the backtrace is unusable.\n"
-"Please try to install debuginfo manually using the command: <b>debuginfo-"
-"install %s</b> \n"
-"then use the Refresh button to regenerate the backtrace."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1035
+msgid "Analyzing..."
 msgstr ""
-"ਰਿਪੋਰਟ ਦੇਣੀ ਆਯੋਗ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਬੈਕਟਰੇਸ ਬੇਕਾਰ ਹੈ!\n"
-"ਇਸ ਕਮਾਂਡ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਡੀਬੱਗ-ਜਾਣਕਾਰੀ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਕੇ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਜੀ: <b> debuginfo-install "
-"%s </b>\n"
-" ਤਦ ਬੈਕਟਰੇਸ ਮ�ੜ-ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਤਾਜ਼ਾ ਕਰੋ ਬਟਨ ਵਰਤੋਂ।"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:394
-msgid "Reporting disabled because the backtrace is unusable."
-msgstr "ਰਿਪੋਰਟਿੰਗ ਅਯੋਗ ਹੈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉੱਪਰ ਦਿੱਤੀ ਸਮੱਸਿਆ ਹੱਲ ਕਰੋ।"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1036
+#, c-format
+msgid "Analyzing finished with exit code %d"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:440
-msgid "You did not provide any steps to reproduce."
-msgstr "ਤ�ਸੀਂ ਦ�ਬਾਰਾ ਵੇਖਣ ਲਈ ਕੋਈ ਪਗ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ।"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1064
+#, c-format
+msgid "Reporting finished with exit code %d"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:454
-msgid "You did not provide any comments."
-msgstr "ਤ�ਸੀਂ ਕੋਈ ਟਿੱਪਣੀ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ।"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1182
+msgid "Name"
+msgstr "ਨਾਂ"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:483
-#, python-format
-msgid ""
-"Reporting failed!\n"
-"%s"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1191
+msgid "Value"
 msgstr ""
-"ਰਿਪੋਰਟਿੰਗ ਫੇਲ�ਹ ਹੋਈ!\n"
-"%s"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:535
-#, python-format
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:1
 msgid ""
-"It looks like an application from the package <b>%s</b> has crashed on your "
-"system. It is a good idea to send a bug report about this issue. The report "
-"will provide software maintainers with information essential in figuring out "
-"how to provide a bug fix for you.\n"
-"\n"
-"Please review the information that follows and modify it as needed to ensure "
-"your bug report does not contain any sensitive data you would rather not "
-"share.\n"
-"\n"
-"Select where you would like to report the bug, and press 'Forward' to "
-"continue."
+"<b>Your comments are not private.</b> They may be included into publicly "
+"visible problem reports."
 msgstr ""
-"It looks like an application from the package <b>%s</b> has crashed on your "
-"system. It is a good idea to send a bug report about this issue. The report "
-"will provide software maintainers with information essential in figuring out "
-"how to provide a bug fix for you.\n"
-"\n"
-"Please review the information that follows and modify it as needed to ensure "
-"your bug report does not contain any sensitive data you would rather not "
-"share.\n"
-"\n"
-"Select where you would like to report the bug, and press 'Forward' to "
-"continue."
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:576
-msgid "Only one reporter plugin is configured."
-msgstr "ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਰਿਪੋਰਟਰ ਪਲੱਗਇਨ ਸੰਰਚਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ।"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:2
+msgid "Analyzing did not start yet"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:582
-msgid "Send a bug report"
-msgstr "ਇੱਕ ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ ਭੇਜੋ"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:3
+msgid "Any additional comments useful for diagnosing the problem?"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:620
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:4
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Below is the backtrace associated with your crash. A crash backtrace "
-"provides developers with details about how the crash happened, helping them "
-"track down the source of the problem.\n"
-"\n"
-"Please review the backtrace below and modify it as needed to ensure your bug "
-"report does not contain any sensitive data you would rather not share:"
+"Backtrace provides developers with details of the crash, helping them track "
+"down the source of the problem. Please review it and remove any sensitive "
+"data you would rather not share:"
 msgstr ""
 "Below is the backtrace associated with your crash. A crash backtrace "
 "provides developers with details about how the crash happened, helping them "
@@ -784,369 +581,69 @@ msgstr ""
 "Please review the backtrace below and modify it as needed to ensure your bug "
 "report does not contain any sensitive data you would rather not share:"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:691 ../src/gui/CReporterAssistant.py:704
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:738
-#, python-format
-msgid "Found %i occurence(s) [at: %i of %i]"
-msgstr "%i ਘਟਨਾਵਾਂ ਲੱਭੀਆਂ ਹਨ [at: %i of %i]"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:775
-msgid "Search:"
-msgstr "ਖੇਜ:"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:806
-msgid "Refresh"
-msgstr "ਮ�ੜ-ਤਾਜ਼ਾ"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:808
-msgid "Copy"
-msgstr "ਕਾਪੀ"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:814
-msgid "I agree with submitting the backtrace"
-msgstr "ਮੈਂ ਬੈਕਟਰੇਸ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹਾਂ"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:819
-msgid "Approve the backtrace"
-msgstr "ਬੈਕਟਰੇਸ ਮਨਜੂਰ ਕਰੋ"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:862
-msgid "You need to fill the how to before you can proceed..."
-msgstr "ਤ�ਹਾਨੂੰ ਅੱਗੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਵਾਲਾਂ ਦੇ ਜਵਾਬ ਦੇਣੇ ਪੈਣਗੇ..."
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:885
-msgid "How did this crash happen (step-by-step)? How would you reproduce it?"
-msgstr "ਇਹ ਕਰੈਸ਼ ਕਿਵੇਂ ਵਾਪਰਿਆ (ਪਗ-ਦਰ-ਪਗ)? ਤ�ਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਦ�ਬਾਰਾ ਕਿਵੇਂ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ?"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:905
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:5
 msgid ""
-"Are there any comments you would like to share with the software maintainers?"
-msgstr "ਕੀ ਤ�ਸੀਂ ਕੋਈ ਟਿੱਪਣੀ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਮੇਨਟੇਨਰਾਂ ਨਾਲ ਸਾਂ�ੀ ਕਰਨੀ ਚਾਹ�ੰਦੇ ਹੋ?"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:925
-msgid "Provide additional details"
-msgstr "ਵਾਧੂ ਵੇਰਵਾ ਦਿਓ"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:932
-msgid ""
-"<b>Tip:</b> Your comments are not private. Please watch what you say "
-"accordingly."
+"Can create more informative backtrace if you installed additional debug "
+"packages"
 msgstr ""
-"<b>ਟਿੱਪਣੀ:</b> ਤ�ਹਾਡੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਪਰਾਈਵੇਟ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਜੋ ਤ�ਸੀਂ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਵੇਖੋ ਜੀ।"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:973
-msgid "Confirm and send the report"
-msgstr "ਪ�ਸ਼ਟੀ ਕਰੋ ਅਤੇ ਰਿਪੋਰਟ ਭੇਜੋ"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:975
-msgid ""
-"Below is a summary of your bug report. Please click 'Apply' to submit it."
-msgstr "ਹੇਠਾਂ ਤ�ਹਾਡੀ ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੈ। ਇਸਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰਨੀ ਲਈ 'ਲਾਗੂ' ਦਬਾਓ।"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:980
-msgid "<b>Basic details</b>"
-msgstr "<b>ਮ�ਢਲਾ ਵੇਰਵਾ</b>"
-
-#. left table
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:987
-msgid "Component"
-msgstr "ਹਿੱਸੇ"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:988
-msgid "Package"
-msgstr "ਪੈਕੇਜ"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:989
-msgid "Executable"
-msgstr "�ਗਜ਼ੀਕਿਊਟੇਬਲ"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:990
-msgid "Cmdline"
-msgstr "Cmdline"
-
-#. right table
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:992
-msgid "Architecture"
-msgstr "ਹਾਰਡਵੇਅਰ"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:993
-msgid "Kernel"
-msgstr "ਕਰਨਲ"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:994
-msgid "Release"
-msgstr "ਰੀਲੀਜ਼"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:995
-msgid "Reason"
-msgstr "ਕਾਰਨ"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1006 ../src/gui/report.glade.h:3
-msgid "<b>Backtrace</b>"
-msgstr "<b>ਬੈਕਟਰੇਸ</b>"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1009
-msgid "Click to view..."
-msgstr "ਵੇਖਣ ਲਈ ਦਬਾਓ..."
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1021
-msgid "<b>Steps to reproduce:</b>"
-msgstr "<b>ਮ�ੜ-ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਲਈ ਪਗ:</b>"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1042
-msgid "<b>Comments:</b>"
-msgstr "<b>ਟਿੱਪਣੀ:</b>"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1045
-msgid "No comment provided!"
-msgstr "ਕੋਈ ਟਿੱਪਣੀ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ!"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1081
-msgid "Finished sending the bug report"
-msgstr "ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ ਭੇਜਣਾ ਮ�ਕੰਮਲ ਹੋਇਆ"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1085
-msgid "<b>Bug reports:</b>"
-msgstr "<b>ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟਾਂ:</b>"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1102
-msgid ""
-"Unable to get report!\n"
-"Is debuginfo missing?"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:6
+msgid "Click 'Apply' to start reporting"
 msgstr ""
-"ਰਿਪਰੋਟ ਲੈਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ!\n"
-"ਕੀ ਡੀਬੱਗ-ਜਾਣਕਾਰੀ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ?"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1139
-#, python-format
-msgid "Error acquiring the report: %s"
-msgstr "ਰਿਪੋਰਟ ਲੈਣ ਵੇਲੇ ਗਲਤੀ: %s"
-
-#: ../src/gui/dialogs.glade.h:1
-msgid "Log"
-msgstr "ਲਾਗ"
-
-#: ../src/gui/dialogs.glade.h:2
-msgid "Report done"
-msgstr "ਰਿਪੋਰਟ ਮ�ਕੰਮਲ"
-
-#: ../src/gui/PluginSettingsUI.py:18
-msgid "Cannot find PluginDialog widget in the UI description!"
-msgstr "UI ਵੇਰਵੇ ਵਿੱਚ ਪਲੱਗਇਨਡਾਇਲਾਗ ਵਿਦਜੈਟ ਲੱਭ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ!"
-
-#: ../src/gui/PluginSettingsUI.py:25
-#, python-format
-msgid ""
-"No UI for the plugin <b>%s</b>, this is probably a bug.\n"
-"Please report it at <a href=\"https://fedorahosted.org/abrt/newticket"
-"\">https://fedorahosted.org/abrt/newticket</a>"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:7
+msgid "Click 'Forward' to proceed with analyzing and reporting this problem."
 msgstr ""
-"ਪਲੱਗਇਨ <b>%s</b> ਲਈ ਕੋਈ UI ਨਹੀਂ ਹੈ, ਸੰਭਵ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਬੱਗ ਹੈ।\n"
-"ਇਸਦੀ ਰਿਪੋਰਟ <a href=\"https://fedorahosted.org/abrt/newticket\">https://"
-"fedorahosted.org/abrt/newticket</a> ਤੇ ਕਰੋ ਜੀ।"
-
-#: ../src/gui/PluginSettingsUI.py:60 ../src/gui/PluginSettingsUI.py:86
-msgid "Combo box is not implemented"
-msgstr "ਕੰਬੋ ਬਾਕਸ ਸਥਾਪਤ ਨਹੀਂ"
-
-#: ../src/gui/PluginSettingsUI.py:69
-msgid "Nothing to hydrate!"
-msgstr "ਹਾਈਡਰੇਟ ਕਰਨ ਲਈ ਕ�� ਨਹੀਂ!"
-
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:25
-msgid "Cannot load the GUI description for SettingsDialog!"
-msgstr "SettingsDialog ਲਈ GUI ਵਰਣਨ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ!"
-
-#. Create/configure columns and add them to pluginlist
-#. column "name" has two kind of cells:
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:42
-msgid "Name"
-msgstr "ਨਾਂ"
-
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:118
-msgid "Please select a plugin from the list to edit its options."
-msgstr "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਪਲੱਗਇਨ ਚ�ਣੋ ਤਾਂ ਜੋ ਇਸ ਦੀਆਂ ਚੋਣਾਂ ਤਬਦੀਲ ਕਰੀਆਂ ਜਾਣ।"
 
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:126
-#, python-format
-msgid ""
-"Error while opening the plugin settings UI: \n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"ਪਲੱਗਇਨ ਸੈਟਿੰਗ UI ਖੋਲਣ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ: \n"
-"\n"
-"%s"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:8
+#, fuzzy
+msgid "Configure Events"
+msgstr "%s ਚੋਣ ਸੰਰਚਨਾ"
 
-#: ../src/gui/progress_window.glade.h:1 ../src/gui/report.glade.h:17
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:9
 msgid "Details"
 msgstr "ਵੇਰਵਾ"
 
-#: ../src/gui/progress_window.glade.h:2 ../src/gui/report.glade.h:21
-msgid "Please wait..."
-msgstr "ਉਡੀਕੋ ਜੀ..."
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:1
-msgid " "
-msgstr " "
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:2
-msgid "<b>Attachments</b>"
-msgstr "<b>ਨੱਥੀ</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:4
-msgid "<b>Comment</b>"
-msgstr "<b>ਟਿੱਪਣੀ</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:5
-msgid "<b>How to reproduce (in a few simple steps)</b>"
-msgstr "<b>ਮ�ੜ-ਪੈਦਾ ਕਿਵੇਂ ਕਰਨਾ ਹੈ (ਕ�ੱ� ਸਧਾਰਨ ਪਗਾਂ ਵਿੱਚ)</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:6
-msgid "<b>Please fix the following problems:</b>"
-msgstr "<b>ਹੇਠਲੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਹੱਲ ਕਰੋ ਜੀ:</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:7
-msgid "<b>Where do you want to report this incident?</b>"
-msgstr "<b>ਤ�ਸੀਂ ਇਸ ਘਟਨਾਂ ਨੂੰ ਕਿੱਤੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹ�ੰਦੇ ਹਨ?</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:8
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Architecture:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">ਢਾਂਚਾ:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:9
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Cmdline:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Cmdline:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:10
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Component:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">ਹਿੱਸਾ:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:11
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Executable:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">�ਗਜ਼ੀਕਿਊਟੇਬਲ:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:12
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Kernel:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">ਕਰਨਲ:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:13
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Package:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">ਪੈਕੇਜ:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:14
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Reason:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">ਕਾਰਨ:</span>"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:10
+#, fuzzy
+msgid "How did this problem happen (step-by-step)? How can it be reproduced?"
+msgstr "ਇਹ ਕਰੈਸ਼ ਕਿਵੇਂ ਵਾਪਰਿਆ (ਪਗ-ਦਰ-ਪਗ)? ਤ�ਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਦ�ਬਾਰਾ ਕਿਵੇਂ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ?"
 
-#: ../src/gui/report.glade.h:15
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Release:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">ਰੀਲੀਜ਼:</span>"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:11
+msgid "I agree with submitting the backtrace"
+msgstr "ਮੈਂ ਬੈਕਟਰੇਸ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹਾਂ"
 
-#: ../src/gui/report.glade.h:18
-msgid "Forces ABRT to regenerate the backtrace."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:12
+#, fuzzy
+msgid "Regenerate backtrace"
 msgstr "ABRT ਨੂੰ ਬੈਕਟਰੇਸ ਮ�ੜ-ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕਰੋ।"
 
-#: ../src/gui/report.glade.h:19
-msgid "I checked the backtrace and removed sensitive data (passwords, etc)"
-msgstr "ਮੈਂ ਬੈਕਟਰੇਸ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਹੈ ਅਤੇ ਜਰੂਰੀ ਡਾਟਾ (ਪਾਸਵਰਡ, ਆਦਿ) ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:20
-msgid "N/A"
-msgstr "N/A"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:22
-msgid "Reporter Selector"
-msgstr "ਰਿਪੋਰਟਰ ਚੋਣਕਾਰ"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:23
-msgid "Send report"
-msgstr "ਰਿਪੋਰਟ ਭੇਜੋ"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:24
-msgid "Show log"
-msgstr "ਲਾਗ ਵੇਖਾਓ"
-
-#: ../src/gui/SettingsDialog.py:122
-msgid "Remove this job"
-msgstr "ਇਹ ਜਾਬ ਹਟਾਓ"
-
-#: ../src/gui/SettingsDialog.py:166
-msgid "Remove this action"
-msgstr "ਇਹ ਕਾਰਵਾਈ ਹਟਾਓ"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:1
-msgid "<b>Plugin details</b>"
-msgstr "<b>ਪਲੱਗਇਨ ਵੇਰਵਾ</b>"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:2
-msgid "Author:"
-msgstr "ਲੇਖਕ:"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:3
-msgid "Blacklisted packages: "
-msgstr "ਬਲੈਕਲਿਸਟ ਕੀਤੇ ਪੈਕੇਜ: "
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:4
-msgid "C_onfigure Plugin"
-msgstr "ਪਲੱਗਇਨ ਸੰਰਚਨਾ(_O)"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:5
-msgid "Check package GPG signature"
-msgstr "ਪੈਕੇਜ GPG ਦਸਤਖਤ ਚੈੱਕ ਕਰੋ"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:6
-msgid "Common"
-msgstr "ਆਮ"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:7
-msgid "Description:"
-msgstr "ਵਰਣਨ:"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:8
-msgid "GPG Keys"
-msgstr "GPG ਕ�ੰਜੀਆਂ"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:9
-msgid "GPG keys: "
-msgstr "GPG ਕ�ੰਜੀਆਂ: "
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:10
-msgid "Max coredump storage size (MB):"
-msgstr "ਵੱਧ-ਤੋਂ-ਵੱਧ ਕੋਰਡੰਪ ਸਟੋਰੇਜ਼ ਅਕਾਰ(MB):"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:11
-msgid "Name:"
-msgstr "ਨਾਂ:"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:13
-msgid "Preferences"
-msgstr "ਪਸੰਦ"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:13
+#, fuzzy
+msgid "Reporter(s):"
+msgstr "ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤਾ"
 
-#: ../src/gui/settings.glade.h:14
-msgid "Version:"
-msgstr "ਵਰਜਨ:"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:14
+msgid "Reporting did not start yet"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/settings.glade.h:15
-msgid "Web Site:"
-msgstr "ਵੈੱਬ ਸਾਈਟ:"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:15
+msgid "Select how you would like to analyze the problem:"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/settings_wizard.glade.h:1
-msgid "<b>Do you want to continue?</b>"
-msgstr "<b>ਕੀ ਤ�ਸੀਂ ਜਾਰੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹ�ੰਦੇ ਹਨ?</b>"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:16
+msgid "Select how you would like to report the problem:"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/settings_wizard.glade.h:2
-msgid "Wrong Settings Detected"
-msgstr "ਗਲਤ ਸੈਟਿੰਗ ਮਿਲੀ ਹੈ"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:17
+msgid "Size:"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/settings_wizard.glade.h:3
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:18
 msgid ""
-"Wrong settings were detected for some of the enabled reporter plugins. "
-"Please use the buttons below to open the respective configuration and fix it "
-"before you proceed, otherwise, the reporting process may fail.\n"
+"Use this button to generate more informative backtrace after you installed "
+"additional debug packages"
 msgstr ""
-"Wrong settings were detected for some of the enabled reporter plugins. "
-"Please use the buttons below to open the respective configuration and fix it "
-"before you proceed, otherwise, the reporting process may fail.\n"
 
 #: ../src/lib/abrt_curl.c:170 ../src/plugins/abrt-action-upload.c:45
 #, c-format
@@ -1267,22 +764,22 @@ msgstr ""
 msgid "Configuration file (may be given many times)"
 msgstr "ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ (ਹੋ ਸਕਦਾ ਕਈ ਵਾਰ ਦਿੱਤੀ ਹੋਵੇ)"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:258
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:257
 msgid " [options] -d DIR"
 msgstr " [options] -d DIR"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:271
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:270
 msgid "Additional debuginfo directories"
 msgstr "ਵਾਧੂ debuginfo ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:272
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:271
 msgid "Kill gdb if it runs for more than N seconds"
 msgstr "gdb ਕਿੱਲ ਕਰੋ ਜੇ ਇਹ N ਸਕਿੰਟਾਂ ਤੋਂ ਜਿਆਦਾ ਦੇਰ ਤੋਂ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੋ"
 
 #. Don't be completely silent. gdb run takes a few seconds,
 #. * it is useful to let user know it (maybe) worked.
 #.
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:322
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:321
 #, c-format
 msgid "Backtrace is generated and saved, %u bytes"
 msgstr ""
@@ -1291,7 +788,7 @@ msgstr ""
 #. * The parser failed. Compute the UUID from the executable
 #. * and package only.  This is not supposed to happen often.
 #.
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:333
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:332
 #, c-format
 msgid "Backtrace parsing failed for %s"
 msgstr "%s ਲਈ ਬੈਕਟਰੇਸ ਪਾਰਸਿੰਗ ਫੇਲ ਹੋਈ ਹੈ"
@@ -1302,14 +799,14 @@ msgid "Extracting cpio from %s"
 msgstr "cpio ਨੂੰ %s ਤੋਂ ਖੇਲ ਰਿਹਾ ਹੈ"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:82
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Can't write to '%s': %s"
-msgstr "ਇਸ ਤੇ ਲਿਖ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ:"
+msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:96
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Can't extract package '%s'"
-msgstr "ਪੈਕੇਜ ਖੋਲੇ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ: %s"
+msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:104
 #, python-format
@@ -1317,15 +814,15 @@ msgid "Caching files from %s made from %s"
 msgstr "%s ਤੋਂ ਫਾਇਲਾਂ ਲੈ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜੋ %s ਤੋਂ ਬਣੀਆਂ ਹਨ"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:114
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Can't extract files from '%s'"
-msgstr "ਇਸ ਤੋਂ ਫਾਇਲਾਂ ਪ�ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ: %s"
+msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:138
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:148
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Downloading (%i of %i) %s: %3u%%"
-msgstr "(%i of %i) %.30s ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ : %.3s %%"
+msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:234
 #, python-format
@@ -1338,9 +835,9 @@ msgid "Found %u packages to download"
 msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:237
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Downloading %.2fMb, installed size: %.2fMb"
-msgstr "ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ: (%.2f) M / ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤਾ ਅਕਾਰ: %.2f M"
+msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:245
 msgid "Is this ok? [y/N] "
@@ -1367,24 +864,23 @@ msgid "Can't remove %s, probably contains an error log"
 msgstr "%s ਨੂੰ ਹਟਾ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ, ਸੰਭਵ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਲਾਗ ਇਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੈ"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:310
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Analyzing corefile '%s'"
-msgstr "ਕੋਰ-ਫਾਇਲ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ: %(corefile_path)s"
+msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:388
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Can't remove '%s': %s"
-msgstr "%(tmpdir_path)s ਨੂੰ ਹਟਾ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ: %(reason)s"
+msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:396
-#, fuzzy
 msgid "Exiting on user command"
-msgstr "ਯੂਜ਼ਰ ਕਮਾਂਡ ਤੇ ਬੰਦ ਕਰੋ"
+msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:415
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Usage: %s --core=COREFILE --tmpdir=TMPDIR --cache=CACHEDIR"
-msgstr "ਵਰਤੋਂ: %s --core=<COREFILE> --tmpdir=<TMPDIR> --cachedir=<CACHEDIR>"
+msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:444
 msgid "You have to specify the path to coredump."
@@ -1401,9 +897,9 @@ msgid "Missing debuginfo file: %s"
 msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:469
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "All %u debuginfo files are available"
-msgstr "ਸਭ debuginfo ਉਪਲੱਬਧ ਜਾਪਦੀ ਹੈ"
+msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-kerneloops.c:105
 #, c-format
@@ -1420,11 +916,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Report a kernel oops to kerneloops.org (or similar) site"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:110
+#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:108
 msgid "Sending an email..."
 msgstr "ਈਮੇਲ ਭੇਜੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ..."
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:137
+#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:135
 msgid ""
 " [-v] -d DIR [-c CONFFILE]\n"
 "\n"
@@ -1434,7 +930,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Upload compressed tarball of crash dump"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:150
+#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:148
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:261
 msgid "Config file"
 msgstr "ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ"
@@ -1453,12 +949,12 @@ msgstr ""
 msgid "Output file"
 msgstr "ਆਊਟਪ�ੱਟ ਫਾਇਲ"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-print.c:91
+#: ../src/plugins/abrt-action-print.c:87
 #, c-format
 msgid "The report was appended to %s"
 msgstr "ਰਿਪੋਰਟ %s ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-print.c:91
+#: ../src/plugins/abrt-action-print.c:87
 #, c-format
 msgid "The report was stored to %s"
 msgstr "ਰਿਪੋਰਟ %s ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲੀ ਗਈ ਸੀ"
@@ -1545,6 +1041,11 @@ msgstr "Print found oopses on standard output"
 msgid "Do not exit, watch the file for new oopses"
 msgstr "ਬੰਦ ਨਾ ਕਰੋ, ਨਵੇਂ oopses ਲਈ ਫਾਇਲ ਵੇਖੋ"
 
+#: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:701
+#, fuzzy
+msgid "log to syslog"
+msgstr "syslog ਵਿੱਚ ਲਾਗ ਕਰੋ"
+
 #: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:1
 msgid "<b>Bugzilla plugin configuration</b>"
 msgstr "<b>ਬੱਗਜ਼ੀਲਾ ਪਲੱਗਇਨ ਸੰਰਚਨਾ</b>"
@@ -1569,10 +1070,6 @@ msgstr "ਪਾਸਵਰਡ:"
 msgid "SSL verify"
 msgstr "SSL ਜਾਂਚ"
 
-#: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:7 ../src/plugins/RHTSupport.glade.h:6
-msgid "Show password"
-msgstr "ਪਾਸਵਰਡ ਵੇਖਾਓ"
-
 #: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:8
 msgid ""
 "You can create it <a href=\"https://bugzilla.redhat.com/createaccount.cgi"
@@ -1653,262 +1150,496 @@ msgstr "URL:"
 msgid "Use encryption"
 msgstr "ਇਨਕ�ਰਿਪਸ਼ਨ ਵਰਤੋ"
 
+#~ msgid "Another client is already running, trying to wake it..."
+#~ msgstr "ਹੋਰ ਕਲਾਇਟ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ..."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Got unexpected data from the daemon (is the database properly updated?)."
+#~ msgstr "ਡੈਮਨ ਤੋਂ ਅਣਜਾਣ ਡਾਟਾ ਮਿਲਿਆ ਹੈ (ਕੀ ਡਾਟਾਬੇਸ ਠੀਕ ਤਰਾਂ ਅੱਪਡੇਟ ਹੋਇਆ ਹੈ?"
+
+#~ msgid "Not loaded plugins"
+#~ msgstr "ਨਾ ਲੋਡ ਹੋ� ਪਲੱਗਇਨ"
+
+#~ msgid "Analyzer plugins"
+#~ msgstr "ਜਾਂਚਕਾਰ ਪਲੱਗਇਨ"
+
+#~ msgid "Action plugins"
+#~ msgstr "ਕਾਰਵਾਈ ਪਲੱਗਇਨ"
+
+#~ msgid "Reporter plugins"
+#~ msgstr "ਰਿਪੋਰਟਰ ਪਲੱਗਇਨ"
+
+#~ msgid "Database plugins"
+#~ msgstr "ਡਾਟਾਬੇਸ ਪਲੱਗਇਨ"
+
+#~ msgid "Cannot connect to system dbus."
+#~ msgstr "ਸਿਸਟਮ ਡੀਬੱਸ ਨਾਲ ਕ�ਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ।"
+
+#~ msgid "Please check if the abrt daemon is running."
+#~ msgstr "ਚੈੱਕ ਕਰੋ ਕਿ ਕੀ abrt ਡੈਮਨ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ।"
+
 #~ msgid ""
+#~ "Daemon did not return a valid report info.\n"
+#~ "Is debuginfo missing?"
+#~ msgstr ""
+#~ "ਡੈਮਨ ਨੇ ਠੀਕ ਰਿਪੋਰਟ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਹੀਂ ਭੇਜੀ।\n"
+#~ "ਡੀਬੱਗ-ਜਾਣਕਾਰੀ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ?"
+
+#~ msgid "(C) 2009, 2010 Red Hat, Inc."
+#~ msgstr "(C) ੨੦੦੯, ੨੦੧੦ Red Hat, Inc."
+
+#~ msgid "<b>Bug Reports:</b>"
+#~ msgstr "<b>ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟਾਂ:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Command:</b>"
+#~ msgstr "<b>ਕਮਾਂਡ:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Comment:</b>"
+#~ msgstr "<b>ਟਿੱਪਣੀ:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Crash Count:</b>"
+#~ msgstr "<b>ਕਰੈਸ਼ ਕਾਊਂਟ:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Latest Crash:</b>"
+#~ msgstr "<b>ਆਖਰੀ ਕਰੈਸ਼:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Reason:</b>"
+#~ msgstr "<b>ਕਾਰਨ:</b>"
+
+#~ msgid "<b>User:</b>"
+#~ msgstr "<b>ਯੂਜ਼ਰ:</b>"
+
+#~ msgid "About ABRT"
+#~ msgstr "ABRT ਬਾਰੇ"
+
+#~ msgid "Copy to Clipboard"
+#~ msgstr "ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਵਿੱਚ ਨਕਲ ਕਰੋ"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
+#~ "under the terms of the GNU General Public License as published by the "
+#~ "Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your "
+#~ "option) any later version.\n"
+#~ "\n"
+#~ "This program is distributed in the hope that it will be useful, but "
+#~ "WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of "
+#~ "MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General "
+#~ "Public License for more details.\n"
 #~ "\n"
-#~ "How to reproduce:\n"
-#~ "%s\n"
+#~ "You should have received a copy of the GNU General Public License along "
+#~ "with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
 #~ msgstr ""
+#~ "ਇਹ ਪਰੋਗਰਾਮ ਫਰੀ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਹੈ, ਤ�ਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਫਰੀ ਸਾਫਵੇਅਰ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਵਲੋਂ ਪਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੇ GNU "
+#~ "ਜਨਰਲ ਪਬਲਿਕ ਲਾਈਸੈਂਸ; ਵਰਜਨ ੨, ਜਾਂ (ਤ�ਹਾਡੀ ਪਸੰਦ ਮ�ਤਾਬਿਕ) ਨਵੇਂ, ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਅਧੀਨ ਰੀ-"
+#~ "ਡਿਸਟੀਬਿਊਟ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਸੋਧ ਸਕਦੇ ਹੋ\n"
 #~ "\n"
-#~ "ਦ�ਬਾਰਾ ਕਿਵੇਂ ਵੇਖਣਾ ਹੈ:\n"
-#~ "%s\n"
+#~ "ਇਸ ਪਰੋਗਰਾਮ ਨੂੰ ਡਿਸਟਰੀਬਿਊਟ ਕਰਨ ਦਾ ਮਕਸਦ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਵਰਤੋਂ ਯੋਗ ਹੋਵੇਗਾ, ਪਰ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ "
+#~ "ਵਾਰੰਟੀ; ਗਾਹਕ ਦੀ ਵਾਰੰਟੀ ਤੋਂ ਵੀ ਬਿਨਾਂ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਉਦੇਸ਼ ਦੀ ਪੂਰਤੀ ਵਾਲੀ ਵਾਰੰਟੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ।  "
+#~ "ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ GNU ਜਨਰਲ ਪਬਲਿਕ ਲਾਈਸੈਂਸ ਵੇਖੋ।\n"
+#~ "\n"
+#~ "ਤ�ਹਾਨੂੰ ਇਸ ਪਰੋਗਰਾਮ ਨਾਲ GNU ਜਨਰਲ ਪਬਲਿਕ ਲਾਈਸੈਂਸ ਦੀ ਕਾਪੀ ਵੀ ਮਿਲਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।  ਜੇ "
+#~ "ਨਹੀਂ, ਤਾਂ <http://www.gnu.org/licenses/> ਵੇਖੋ।"
+
+#~ msgid "View log"
+#~ msgstr "ਲਾਗ ਵੇਖੋ"
+
+#~ msgid "Application"
+#~ msgstr "�ਪਲੀਕੇਸ਼ਨ"
+
+#~ msgid "Hostname"
+#~ msgstr "ਹੋਸਟ-ਨਾਂ"
+
+#~ msgid "Latest Crash"
+#~ msgstr "ਆਖਰੀ ਕਰੈਸ਼"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Cannot show the settings dialog.\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "ਸੈਟਿੰਗ ਡਾਈਲਾਗ ਨਹੀਂ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ।\n"
+#~ "%s"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Unable to finish the current task!\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "ਮੌਜੂਦਾ ਕਾਰਜ ਮ�ਕੰਮਲ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ!\n"
+#~ "%s"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Error while loading the dumplist.\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "ਡੰਪ-ਲਿਸਟ ਲੋਡ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਗਲਤੀ\n"
+#~ " %s"
 
-#~ msgid "# How to reproduce the crash?"
-#~ msgstr "# ਕਰੈਸ਼ ਦ�ਬਾਰਾ ਕਿਵੇਂ ਵੇਖਣਾ ਹੈ?"
+#~ msgid ""
+#~ "<b>%s Crash</b>\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "<b>%s ਕਰੈਸ਼</b>\n"
+#~ "%s"
 
-#~ msgid "'How to reproduce' is too long"
-#~ msgstr "'How to reproduce' ਬਹ�ਤ ਲੰਬਾ ਹੈ"
+#~ msgid "You have to select a crash to copy."
+#~ msgstr "ਨਕਲ ਕਰਨ ਲਈ ਤ�ਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਕਰੈਸ਼ ਚ�ਣਨਾ ਪਵੇਗਾ।"
 
-#~ msgid "<b>Select plugin</b>"
-#~ msgstr "<b>ਪਲੱਗਇਨ ਚ�ਣੋ</b>"
+#~ msgid ""
+#~ "Usage: abrt-gui [OPTIONS]\n"
+#~ "\t-v[vv]\t\t\tVerbose\n"
+#~ "\t--report=CRASH_ID\tDirectly report crash with CRASH_ID"
+#~ msgstr ""
+#~ "Usage: abrt-gui [OPTIONS]\n"
+#~ "\t-v[vv]\t\t\tVerbose\n"
+#~ "\t--report=CRASH_ID\tDirectly report crash with CRASH_ID"
 
-#~ msgid "<b>Select database backend</b>"
-#~ msgstr "<b>ਡਾਟਾਬੇਸ ਬੈਕ�ਂਡ ਚ�ਣੋ</b>"
+#~ msgid ""
+#~ "No such crash in the database, probably wrong crashid.\n"
+#~ "crashid=%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "ਡਾਟਾਬੇਸ ਵਿੱਚ ਅਜਿਹਾ ਕੋਈ ਕਰੈਸ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਸੰਭਵ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਗਲਤ crashid ਹੈ।\n"
+#~ "crashid=%s"
 
-#~ msgid "<b>Analyzer plugin</b>"
-#~ msgstr "<b>ਜਾਂਚਕਾਰ ਪਲੱਗਇਨ</b>"
+#~ msgid "Cannot connect to the Gnome Keyring daemon."
+#~ msgstr "ਸਿਸਟਮ ਡੀਬੱਸ ਨਾਲ ਕ�ਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ।"
 
-#~ msgid "<b>Associated action</b>"
-#~ msgstr "<b>ਸਬੰਧਤ ਕਾਰਵਾਈ</b>"
+#~ msgid "Cannot get the default keyring."
+#~ msgstr "ਮੂਲ ਕੀਰਿੰਗ ਨਹੀਂ ਪ�ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਿਆ।"
 
-#~ msgid "<b>Plugin</b>"
-#~ msgstr "<b>ਪਲੱਗਇਨ</b>"
+#~ msgid ""
+#~ "Access to gnome-keyring has been denied, plugins settings will not be "
+#~ "saved."
+#~ msgstr "gnome-keyring ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਰੋਕੀ ਗਈ ਹੈ, ਪਲੱਗਇਨ ਸੈਟਿੰਗ ਸੰਭਾਲੀ ਨਹੀਂ ਜਾਵੇਗੀ।"
 
-#~ msgid "<b>Time (or period)</b>"
-#~ msgstr "<b>ਟਾਈਮ (ਜਾਂ ਅੰਤਰਾਲ)</b>"
+#~ msgid ""
+#~ "Access to gnome-keyring has been denied, cannot load the settings for %s!"
+#~ msgstr "gnome-keyring ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਰੋਕੀ ਗਈ ਹੈ, %s ਲਈ ਸੈਟਿੰਗ ਸੰਭਾਲੀ ਨਹੀਂ ਜਾਵੇਗੀ!"
 
-#~ msgid "Analyzers, Actions, Reporters"
-#~ msgstr "ਜਾਂਚਕਾਰ, ਕਾਰਵਾਈਆਂ, ਰਿਪੋਰਟਰ"
+#~ msgid "Access to gnome-keyring has been denied, cannot load settings."
+#~ msgstr "gnome-keyring ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਰੋਕੀ ਗਈ ਹੈ, ਸੈਟਿੰਗ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ।"
 
-#~ msgid "Cron"
-#~ msgstr "Cron"
+#~ msgid "Brief description of how to reproduce this or what you did..."
+#~ msgstr "ਇਸ ਨੂੰ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਸੰਖੇਪ ਜਾਣਕਾਰੀ ਜਾਂ ਤ�ਸੀਂ ਕੀ ਕੀਤਾ ਹੈ..."
 
-#~ msgid "Database backend: "
-#~ msgstr "ਡਾਟਾਬੇਸ ਬੈਕ�ਂਡ: "
+#~ msgid "Crash info doesn't contain a backtrace"
+#~ msgstr "ਕਰੈਸ਼ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਿੱਚ ਬੈਕਟਰੇਸ ਸ਼ਾਮਿਲ ਨਹੀਂ ਹੈ"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Cannot save plugin settings:\n"
+#~ " %s"
+#~ msgstr ""
+#~ "ਪਲੱਗਇਨ ਸੈਟਿੰਗ ਸੰਭਾਲ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ:\n"
+#~ " %s"
 
-#~ msgid "Removing the temporary rpm file"
-#~ msgstr "ਆਰਜੀ rpm ਫਾਇਲ ਹਟਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"
+#~ msgid "Rating is %s"
+#~ msgstr "ਰੇਟਿੰਗ ਹੈ %s"
 
-#~ msgid "Removing the temporary cpio file"
-#~ msgstr "ਆਰਜੀ cpio ਫਾਇਲ ਹਟਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"
+#~ msgid "Crashdump doesn't have rating => we suppose it's not required"
+#~ msgstr "Crashdump ਦੀ ਰੇਟਿੰਗ ਨਹੀਂ ਹੈ => ਅਸੀਂ ਮੰਨਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਇਸ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।"
 
-#~ msgid "Searching the missing debuginfo packages"
-#~ msgstr "ਗੌਰ-ਮੌਜੂਦ debuginfo ਪੈਕੇਜ ਖੋਜ ਰਿਹਾ ਹੈ"
+#~ msgid ""
+#~ "Reporting disabled because the backtrace is unusable.\n"
+#~ "Please try to install debuginfo manually using the command: <b>debuginfo-"
+#~ "install %s</b> \n"
+#~ "then use the Refresh button to regenerate the backtrace."
+#~ msgstr ""
+#~ "ਰਿਪੋਰਟ ਦੇਣੀ ਆਯੋਗ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਬੈਕਟਰੇਸ ਬੇਕਾਰ ਹੈ!\n"
+#~ "ਇਸ ਕਮਾਂਡ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਡੀਬੱਗ-ਜਾਣਕਾਰੀ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਕੇ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਜੀ: <b> debuginfo-"
+#~ "install %s </b>\n"
+#~ " ਤਦ ਬੈਕਟਰੇਸ ਮ�ੜ-ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਤਾਜ਼ਾ ਕਰੋ ਬਟਨ ਵਰਤੋਂ।"
 
-#~ msgid "You have to specify the path to cachedir."
-#~ msgstr "ਤ�ਹਾਨੂੰ cachedir ਦਾ ਮਾਰਗ ਦੇਣਾ ਪਵੇਗਾ।"
+#~ msgid "You did not provide any steps to reproduce."
+#~ msgstr "ਤ�ਸੀਂ ਦ�ਬਾਰਾ ਵੇਖਣ ਲਈ ਕੋਈ ਪਗ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ।"
 
-#~ msgid "You have to specify the path to tmpdir."
-#~ msgstr "ਤ�ਹਾਨੂੰ tmpdir ਦਾ ਮਾਰਗ ਦੇਣਾ ਪਵੇਗਾ।"
+#~ msgid "You did not provide any comments."
+#~ msgstr "ਤ�ਸੀਂ ਕੋਈ ਟਿੱਪਣੀ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ।"
 
-#~ msgid "Complete!"
-#~ msgstr "ਮ�ਕੰਮਲ!"
+#~ msgid ""
+#~ "Reporting failed!\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "ਰਿਪੋਰਟਿੰਗ ਫੇਲ�ਹ ਹੋਈ!\n"
+#~ "%s"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Usage: %s [OPTION]\n"
+#~ "It looks like an application from the package <b>%s</b> has crashed on "
+#~ "your system. It is a good idea to send a bug report about this issue. The "
+#~ "report will provide software maintainers with information essential in "
+#~ "figuring out how to provide a bug fix for you.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Please review the information that follows and modify it as needed to "
+#~ "ensure your bug report does not contain any sensitive data you would "
+#~ "rather not share.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Startup:\n"
-#~ "\t-V, --version\t\tdisplay the version and exit\n"
-#~ "\t-v, --verbose\t\tincrease verbosity\n"
-#~ "Actions:\n"
-#~ "\t-l, --list\t\tprint a list of all crashes which are not yet reported\n"
-#~ "\t      -f, --full\tprint a list of all crashes, including the already "
-#~ "reported ones\n"
-#~ "\t-r, --report CRASH_ID\tcreate and send a report\n"
-#~ "\t      -y, --always\tcreate and send a report without asking\n"
-#~ "\t-d, --delete CRASH_ID\tremove a crash\n"
-#~ "\t-i, --info CRASH_ID\tprint detailed information about a crash\n"
-#~ "\t      -b, --backtrace\tprint detailed information about a crash "
-#~ "including backtrace\n"
-#~ "CRASH_ID can be:\n"
-#~ "\ta name of dump directory, or\n"
-#~ "\t@N  - N'th crash (as displayed by --list --full) will be acted upon\n"
+#~ "Select where you would like to report the bug, and press 'Forward' to "
+#~ "continue."
 #~ msgstr ""
-#~ "Usage: %s [OPTION]\n"
+#~ "It looks like an application from the package <b>%s</b> has crashed on "
+#~ "your system. It is a good idea to send a bug report about this issue. The "
+#~ "report will provide software maintainers with information essential in "
+#~ "figuring out how to provide a bug fix for you.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Startup:\n"
-#~ "\t-V, --version\t\tdisplay the version and exit\n"
-#~ "\t-v, --verbose\t\tincrease verbosity\n"
-#~ "Actions:\n"
-#~ "\t-l, --list\t\tprint a list of all crashes which are not yet reported\n"
-#~ "\t      -f, --full\tprint a list of all crashes, including the already "
-#~ "reported ones\n"
-#~ "\t-r, --report CRASH_ID\tcreate and send a report\n"
-#~ "\t      -y, --always\tcreate and send a report without asking\n"
-#~ "\t-d, --delete CRASH_ID\tremove a crash\n"
-#~ "\t-i, --info CRASH_ID\tprint detailed information about a crash\n"
-#~ "\t      -b, --backtrace\tprint detailed information about a crash "
-#~ "including backtrace\n"
-#~ "CRASH_ID can be:\n"
-#~ "\ta name of dump directory, or\n"
-#~ "\t@N  - N'th crash (as displayed by --list --full) will be acted upon\n"
-
-#~ msgid "Error loading reporter settings"
-#~ msgstr "ਰਿਪੋਰਟਰ ਸੈਟਿੰਗ ਲੋਡ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਗਲਤੀ"
-
-#~ msgid "You must check the backtrace for sensitive data."
-#~ msgstr "ਤ�ਹਾਨੂੰ ਜਰੂਰੀ ਡਾਟੇ ਲਈ ਬੈਕਟਰੇਸ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ"
-
-#~ msgid "The backtrace is unusable, you cannot report this!"
-#~ msgstr "ਬੈਕਟਰੇਸ ਬੇਕਾਰ ਹੈ, ਤ�ਸੀਂ ਇਹ ਰਿਪੋਰਟ ਨਹੀਂ ਭੇਜ ਸਕਦੇ ਹੋ!"
-
-#~ msgid "Reporting disabled, please fix the problems shown above."
-#~ msgstr "ਰਿਪੋਰਟਿੰਗ ਅਯੋਗ ਹੈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉੱਪਰ ਦਿੱਤੀ ਸਮੱਸਿਆ ਹੱਲ ਕਰੋ।"
-
-#~ msgid "Sends the report using the selected plugin."
-#~ msgstr "ਚ�ਣੇ ਪਲੱਗਇਨ ਵਰਤ ਕੇ ਰਿਪੋਰਟ ਭੇਜਦਾ ਹੈ।"
+#~ "Please review the information that follows and modify it as needed to "
+#~ "ensure your bug report does not contain any sensitive data you would "
+#~ "rather not share.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Select where you would like to report the bug, and press 'Forward' to "
+#~ "continue."
+
+#~ msgid "Only one reporter plugin is configured."
+#~ msgstr "ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਰਿਪੋਰਟਰ ਪਲੱਗਇਨ ਸੰਰਚਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ।"
+
+#~ msgid "Send a bug report"
+#~ msgstr "ਇੱਕ ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ ਭੇਜੋ"
+
+#~ msgid "Found %i occurence(s) [at: %i of %i]"
+#~ msgstr "%i ਘਟਨਾਵਾਂ ਲੱਭੀਆਂ ਹਨ [at: %i of %i]"
+
+#~ msgid "Search:"
+#~ msgstr "ਖੇਜ:"
+
+#~ msgid "Refresh"
+#~ msgstr "ਮ�ੜ-ਤਾਜ਼ਾ"
+
+#~ msgid "Copy"
+#~ msgstr "ਕਾਪੀ"
+
+#~ msgid "Approve the backtrace"
+#~ msgstr "ਬੈਕਟਰੇਸ ਮਨਜੂਰ ਕਰੋ"
+
+#~ msgid "You need to fill the how to before you can proceed..."
+#~ msgstr "ਤ�ਹਾਨੂੰ ਅੱਗੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਵਾਲਾਂ ਦੇ ਜਵਾਬ ਦੇਣੇ ਪੈਣਗੇ..."
 
 #~ msgid ""
-#~ "No reporter plugin available for this type of crash.\n"
-#~ "Please check abrt.conf."
+#~ "Are there any comments you would like to share with the software "
+#~ "maintainers?"
+#~ msgstr "ਕੀ ਤ�ਸੀਂ ਕੋਈ ਟਿੱਪਣੀ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਮੇਨਟੇਨਰਾਂ ਨਾਲ ਸਾਂ�ੀ ਕਰਨੀ ਚਾਹ�ੰਦੇ ਹੋ?"
+
+#~ msgid "Provide additional details"
+#~ msgstr "ਵਾਧੂ ਵੇਰਵਾ ਦਿਓ"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<b>Tip:</b> Your comments are not private. Please watch what you say "
+#~ "accordingly."
 #~ msgstr ""
-#~ "ਕੋਈ ਰਿਪੋਰਟਰ ਪਲੱਗਇਨ ਇਸ ਕਿਸਮ ਦੇ ਕਰੈਸ਼ ਲਈ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।\n"
-#~ "abrt.conf ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਜੀ।"
+#~ "<b>ਟਿੱਪਣੀ:</b> ਤ�ਹਾਡੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਪਰਾਈਵੇਟ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਜੋ ਤ�ਸੀਂ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਵੇਖੋ ਜੀ।"
+
+#~ msgid "Confirm and send the report"
+#~ msgstr "ਪ�ਸ਼ਟੀ ਕਰੋ ਅਤੇ ਰਿਪੋਰਟ ਭੇਜੋ"
 
-#~ msgid "Analyzes crashes in C/C++ programs"
-#~ msgstr "C/C++ ਪਰੋਗਰਾਮਾਂ ਵਿਚਲੇ ਕਰੈਸ਼ਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਦਾ ਹੈ"
+#~ msgid ""
+#~ "Below is a summary of your bug report. Please click 'Apply' to submit it."
+#~ msgstr "ਹੇਠਾਂ ਤ�ਹਾਡੀ ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੈ। ਇਸਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰਨੀ ਲਈ 'ਲਾਗੂ' ਦਬਾਓ।"
 
-#~ msgid "Periodically scans for and saves kernel oopses"
-#~ msgstr "ਕਰਨਲ oopses ਨੂੰ ਲਗਾਤਾਰ ਸਕੈਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸੰਭਾਲਦਾ ਹੈ"
+#~ msgid "<b>Basic details</b>"
+#~ msgstr "<b>ਮ�ਢਲਾ ਵੇਰਵਾ</b>"
 
-#~ msgid "Database plugin not specified. Please check abrtd settings."
-#~ msgstr "ਡਾਟਾਬੇਸ ਪਲੱਗਇਨ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। abrtd ਸੈਟਿੰਗ ਚੈੱਕ ਕਰੋ ਜੀ।"
+#~ msgid "Component"
+#~ msgstr "ਹਿੱਸੇ"
 
-#~ msgid "Keeps SQLite3 database about all crashes"
-#~ msgstr "ਸਭ ਕਰੈਸ਼ਾਂ ਬਾਰੇ SQLite3 ਡਾਟਾਬੇਸ ਰੱਖਦਾ ਹੈ"
+#~ msgid "Package"
+#~ msgstr "ਪੈਕੇਜ"
 
-#~ msgid "Reports bugs to bugzilla"
-#~ msgstr "ਬੱਗਜ਼ੀਲਾ ਵਿੱਚ ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਦਾ ਹੈ"
+#~ msgid "Executable"
+#~ msgstr "�ਗਜ਼ੀਕਿਊਟੇਬਲ"
 
-#~ msgid "Generating backtrace"
-#~ msgstr "ਬੈਕਟਰੇਸ ਬਣਾ ਰਿਹਾ"
+#~ msgid "Cmdline"
+#~ msgstr "Cmdline"
 
-#~ msgid "Getting global universal unique identification..."
-#~ msgstr "ਗਲੋਬਲ ਯੂਨੀਵਰਸਲ ਵਿਲੱਕਣ ਪਛਾਣ ਲਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ..."
+#~ msgid "Architecture"
+#~ msgstr "ਹਾਰਡਵੇਅਰ"
 
-#~ msgid "Skipping the debuginfo installation"
-#~ msgstr "debuginfo ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਛੱਡੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"
+#~ msgid "Kernel"
+#~ msgstr "ਕਰਨਲ"
 
-#~ msgid "FileTransfer: URL not specified"
-#~ msgstr "ਫਾਇਲਟਰਾਂਸਫਰ: URL ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ"
+#~ msgid "Release"
+#~ msgstr "ਰੀਲੀਜ਼"
 
-#~ msgid "Sending archive %s to %s"
-#~ msgstr "%s  ਅਕਾਇਵ %s ਨੂੰ ਭੇਜਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"
+#~ msgid "Reason"
+#~ msgstr "ਕਾਰਨ"
 
-#~ msgid "FileTransfer: Creating a report..."
-#~ msgstr "ਫਾਇਲ ਟਰਾਂਸਫਰ: ਰਿਪੋਰਟ ਬਣਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ..."
+#~ msgid "<b>Backtrace</b>"
+#~ msgstr "<b>ਬੈਕਟਰੇਸ</b>"
 
-#~ msgid "Cannot create and send an archive: %s"
-#~ msgstr "ਆਰਚੀਵ ਬਣਾਇਆ ਅਤੇ ਭੇਜਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ: %s"
+#~ msgid "Click to view..."
+#~ msgstr "ਵੇਖਣ ਲਈ ਦਬਾਓ..."
 
-#~ msgid "Sends a report via FTP or SCTP"
-#~ msgstr "FTP ਜਾਂ SCTP ਰਾਹੀਂ ਰਿਪੋਰਟ ਭੇਜਦਾ ਹੈ"
+#~ msgid "<b>Steps to reproduce:</b>"
+#~ msgstr "<b>ਮ�ੜ-ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਲਈ ਪਗ:</b>"
 
-#~ msgid "Analyzes kernel oopses"
-#~ msgstr "ਕਰਨਲ oopses ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਦਾ ਹੈ"
+#~ msgid "<b>Comments:</b>"
+#~ msgstr "<b>ਟਿੱਪਣੀ:</b>"
 
-#~ msgid "Creating and submitting a report..."
-#~ msgstr "ਇੱਕ ਰਿਪੋਰਟ ਬਣਾਈ ਅਤੇ ਭੇਜੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ..."
+#~ msgid "No comment provided!"
+#~ msgstr "ਕੋਈ ਟਿੱਪਣੀ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ!"
 
-#~ msgid "Sends kernel oops information to kerneloops.org"
-#~ msgstr "ਕਰਨਲ oops ਜਾਣਕਾਰੀ kerneloops.org ਤੋ ਭੇਜਦਾ ਹੈ"
+#~ msgid "Finished sending the bug report"
+#~ msgstr "ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ ਭੇਜਣਾ ਮ�ਕੰਮਲ ਹੋਇਆ"
 
-#~ msgid "Writes report to a file"
-#~ msgstr "ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਰਿਪੋਰਟ ਲਿਖਦਾ ਹੈ"
+#~ msgid "<b>Bug reports:</b>"
+#~ msgstr "<b>ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟਾਂ:</b>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Unable to get report!\n"
+#~ "Is debuginfo missing?"
+#~ msgstr ""
+#~ "ਰਿਪਰੋਟ ਲੈਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ!\n"
+#~ "ਕੀ ਡੀਬੱਗ-ਜਾਣਕਾਰੀ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ?"
 
-#~ msgid "Sends an email with a report (via mailx command)"
-#~ msgstr "ਰਿਪੋਰਟ ਵਾਲੀ ਇੱਕ ਈਮੇਲ ਭੇਜਦਾ ਹੈ (mailx ਕਮਾਂਡ ਨਾਲ)"
+#~ msgid "Error acquiring the report: %s"
+#~ msgstr "ਰਿਪੋਰਟ ਲੈਣ ਵੇਲੇ ਗਲਤੀ: %s"
 
-#~ msgid "Analyzes crashes in Python programs"
-#~ msgstr "ਪਾਇਥਨ ਪਰੋਗਰਾਮਾਂ ਵਿੱਚ ਕਰੈਸ਼ਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਦਾ ਹੈ"
+#~ msgid "Log"
+#~ msgstr "ਲਾਗ"
 
-#~ msgid "Sending failed, trying again. %s"
-#~ msgstr "ਭੋਜਣ ਵਿੱਚ ਫੇਲ ਹੋਇਆ, ਫਿਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। %s"
+#~ msgid "Report done"
+#~ msgstr "ਰਿਪੋਰਟ ਮ�ਕੰਮਲ"
 
-#~ msgid "Creating a ReportUploader report..."
-#~ msgstr "ਰਿਪੋਰਟ-ਅੱਪਲੋਡਰ (ReportUploader) ਰਿਪੋਰਟ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..."
+#~ msgid "Cannot find PluginDialog widget in the UI description!"
+#~ msgstr "UI ਵੇਰਵੇ ਵਿੱਚ ਪਲੱਗਇਨਡਾਇਲਾਗ ਵਿਦਜੈਟ ਲੱਭ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ!"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Packs crash data into .tar.gz file, optionally uploads it via FTP/SCP/etc"
+#~ "No UI for the plugin <b>%s</b>, this is probably a bug.\n"
+#~ "Please report it at <a href=\"https://fedorahosted.org/abrt/newticket"
+#~ "\">https://fedorahosted.org/abrt/newticket</a>"
 #~ msgstr ""
-#~ "ਕਰੈਸ਼ ਡਾਟੇ ਨੂੰ .tar.gz ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਪੈਕ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਚੋਣਵੇਂ ਤੌਰ ਤੇ ਇਸਨੂੰ FTP/SCP/etc ਰਾਹੀਂ ਅੱਪਲੋਡ "
-#~ "ਵੀ ਕਰਦਾ ਹੈ"
+#~ "ਪਲੱਗਇਨ <b>%s</b> ਲਈ ਕੋਈ UI ਨਹੀਂ ਹੈ, ਸੰਭਵ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਬੱਗ ਹੈ।\n"
+#~ "ਇਸਦੀ ਰਿਪੋਰਟ <a href=\"https://fedorahosted.org/abrt/newticket\">https://"
+#~ "fedorahosted.org/abrt/newticket</a> ਤੇ ਕਰੋ ਜੀ।"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Reports bugs to Red Hat support"
-#~ msgstr "ਬੱਗਜ਼ੀਲਾ ਵਿੱਚ ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਦਾ ਹੈ"
+#~ msgid "Combo box is not implemented"
+#~ msgstr "ਕੰਬੋ ਬਾਕਸ ਸਥਾਪਤ ਨਹੀਂ"
 
-#~ msgid "Runs a command, saves its output"
-#~ msgstr "ਇੱਕ ਕਮਾਂਡ ਚਲਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਇਸਦੀ ਆਊਟਪ�ੱਟ ਸੰਭਾਲਦਾ ਹੈ"
+#~ msgid "Nothing to hydrate!"
+#~ msgstr "ਹਾਈਡਰੇਟ ਕਰਨ ਲਈ ਕ�� ਨਹੀਂ!"
 
-#~ msgid "Running sosreport: %s"
-#~ msgstr "sosreport ਚਲਾ ਰਿਹਾ ਹੈ: %s "
+#~ msgid "Cannot load the GUI description for SettingsDialog!"
+#~ msgstr "SettingsDialog ਲਈ GUI ਵਰਣਨ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ!"
 
-#~ msgid "Finished running sosreport"
-#~ msgstr "sosreport ਚਲਾਉਣਾ ਮ�ਕੰਮਲ"
+#~ msgid "Please select a plugin from the list to edit its options."
+#~ msgstr "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਪਲੱਗਇਨ ਚ�ਣੋ ਤਾਂ ਜੋ ਇਸ ਦੀਆਂ ਚੋਣਾਂ ਤਬਦੀਲ ਕਰੀਆਂ ਜਾਣ।"
 
-#~ msgid "Runs sosreport, saves the output"
-#~ msgstr "sosreport ਚਲਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਆਊਟਪ�ੱਟ ਸੰਭਾਲਦਾ ਹੈ"
+#~ msgid ""
+#~ "Error while opening the plugin settings UI: \n"
+#~ "\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "ਪਲੱਗਇਨ ਸੈਟਿੰਗ UI ਖੋਲਣ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ: \n"
+#~ "\n"
+#~ "%s"
 
-#~ msgid "Customer:"
-#~ msgstr "ਗਾਹਕ:"
+#~ msgid "Please wait..."
+#~ msgstr "ਉਡੀਕੋ ਜੀ..."
 
-#~ msgid "Ticket:"
-#~ msgstr "ਟਿਕਟ:"
+#~ msgid " "
+#~ msgstr " "
 
-#~ msgid "Upload"
-#~ msgstr "ਅੱਪਲੋਡ"
+#~ msgid "<b>Attachments</b>"
+#~ msgstr "<b>ਨੱਥੀ</b>"
 
-#~ msgid "Rating is required by the %s plugin"
-#~ msgstr "%s ਪਲੱਗਇਨ ਦ�ਆਰਾ ਰੇਟਿੰਗ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ"
+#~ msgid "<b>Comment</b>"
+#~ msgstr "<b>ਟਿੱਪਣੀ</b>"
 
-#~ msgid "Rating is not required by any plugin, skipping the check..."
-#~ msgstr "ਕਿਸੇ ਪਲੱਗਇਨ ਦ�ਆਰਾ ਰੇਟਿੰਗ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਜਾਂਚ ਛੱਡ ਰਿਹਾ ਹੈ..."
+#~ msgid "<b>How to reproduce (in a few simple steps)</b>"
+#~ msgstr "<b>ਮ�ੜ-ਪੈਦਾ ਕਿਵੇਂ ਕਰਨਾ ਹੈ (ਕ�ੱ� ਸਧਾਰਨ ਪਗਾਂ ਵਿੱਚ)</b>"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Cannot login. Check Edit->Plugins->Bugzilla and /etc/abrt/plugins/"
-#~ "Bugzilla.conf. Server said: %s"
-#~ msgstr ""
-#~ "ਲਾਗਇਨ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ। ਸੋਧ->ਪਲੱਗਇਨ->ਬੱਗਜ਼ੀਲਾ ਅਤੇ /etc/abrt/plugins/Bugzilla.conf "
-#~ "ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ। ਸਰਵਰ ਨੇ ਕਿਹਾ: %s"
+#~ msgid "<b>Please fix the following problems:</b>"
+#~ msgstr "<b>ਹੇਠਲੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਹੱਲ ਕਰੋ ਜੀ:</b>"
 
-#~ msgid "Can't create and send an archive %s"
-#~ msgstr "%s ਅਕਾਇਵ ਬਣਾਇਆ ਅਤੇ ਭੇਜਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ"
+#~ msgid "<b>Where do you want to report this incident?</b>"
+#~ msgstr "<b>ਤ�ਸੀਂ ਇਸ ਘਟਨਾਂ ਨੂੰ ਕਿੱਤੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹ�ੰਦੇ ਹਨ?</b>"
 
-#~ msgid "send_string: URL not specified"
-#~ msgstr "send_string: URL ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ"
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Architecture:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">ਢਾਂਚਾ:</span>"
 
-#~ msgid "Sending failed, try it again: %s"
-#~ msgstr "ਭੇਜਣ ਵਿੱਚ ਫੇਲ, ਫਿਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ: %s"
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Cmdline:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Cmdline:</span>"
 
-#~ msgid "send_file: URL not specified"
-#~ msgstr "send_file: URL ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ"
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Component:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">ਹਿੱਸਾ:</span>"
 
-#~ msgid "New bug id: %s"
-#~ msgstr "ਨਵਾਂ ਬੱਗ id: %s"
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Executable:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">�ਗਜ਼ੀਕਿਊਟੇਬਲ:</span>"
 
-#~ msgid "error returned by requestUpload: %s"
-#~ msgstr "error returned by requestUpload: %s"
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Kernel:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">ਕਰਨਲ:</span>"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Creating a signature..."
-#~ msgstr "ਇੱਕ ਆਰਚੀਵ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..."
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Package:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">ਪੈਕੇਜ:</span>"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Binary file %s will not be reported"
-#~ msgstr "ਬਾਇਨਰੀ ਫਾਇਲ %s ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।"
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Reason:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">ਕਾਰਨ:</span>"
+
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Release:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">ਰੀਲੀਜ਼:</span>"
 
-#~ msgid "Jump to bug %d"
-#~ msgstr "ਬੱਗ %d ਤੇ ਜਾਓ"
+#~ msgid "I checked the backtrace and removed sensitive data (passwords, etc)"
+#~ msgstr "ਮੈਂ ਬੈਕਟਰੇਸ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਹੈ ਅਤੇ ਜਰੂਰੀ ਡਾਟਾ (ਪਾਸਵਰਡ, ਆਦਿ) ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ"
 
-#~ msgid "Getting local universal unique identification"
-#~ msgstr "ਲੋਕਲ ਯੂਨੀਵਰਸਲ ਵਿਲੱਖਣ ਪਛਾਣ ਲਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"
+#~ msgid "N/A"
+#~ msgstr "N/A"
+
+#~ msgid "Reporter Selector"
+#~ msgstr "ਰਿਪੋਰਟਰ ਚੋਣਕਾਰ"
+
+#~ msgid "Send report"
+#~ msgstr "ਰਿਪੋਰਟ ਭੇਜੋ"
+
+#~ msgid "Show log"
+#~ msgstr "ਲਾਗ ਵੇਖਾਓ"
+
+#~ msgid "Remove this job"
+#~ msgstr "ਇਹ ਜਾਬ ਹਟਾਓ"
+
+#~ msgid "Remove this action"
+#~ msgstr "ਇਹ ਕਾਰਵਾਈ ਹਟਾਓ"
+
+#~ msgid "<b>Plugin details</b>"
+#~ msgstr "<b>ਪਲੱਗਇਨ ਵੇਰਵਾ</b>"
+
+#~ msgid "Author:"
+#~ msgstr "ਲੇਖਕ:"
+
+#~ msgid "Blacklisted packages: "
+#~ msgstr "ਬਲੈਕਲਿਸਟ ਕੀਤੇ ਪੈਕੇਜ: "
+
+#~ msgid "Check package GPG signature"
+#~ msgstr "ਪੈਕੇਜ GPG ਦਸਤਖਤ ਚੈੱਕ ਕਰੋ"
+
+#~ msgid "Common"
+#~ msgstr "ਆਮ"
+
+#~ msgid "GPG Keys"
+#~ msgstr "GPG ਕ�ੰਜੀਆਂ"
+
+#~ msgid "GPG keys: "
+#~ msgstr "GPG ਕ�ੰਜੀਆਂ: "
+
+#~ msgid "Max coredump storage size (MB):"
+#~ msgstr "ਵੱਧ-ਤੋਂ-ਵੱਧ ਕੋਰਡੰਪ ਸਟੋਰੇਜ਼ ਅਕਾਰ(MB):"
+
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "ਨਾਂ:"
+
+#~ msgid "Preferences"
+#~ msgstr "ਪਸੰਦ"
+
+#~ msgid "Version:"
+#~ msgstr "ਵਰਜਨ:"
+
+#~ msgid "Web Site:"
+#~ msgstr "ਵੈੱਬ ਸਾਈਟ:"
+
+#~ msgid "<b>Do you want to continue?</b>"
+#~ msgstr "<b>ਕੀ ਤ�ਸੀਂ ਜਾਰੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹ�ੰਦੇ ਹਨ?</b>"
+
+#~ msgid "Wrong Settings Detected"
+#~ msgstr "ਗਲਤ ਸੈਟਿੰਗ ਮਿਲੀ ਹੈ"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Wrong settings were detected for some of the enabled reporter plugins. "
+#~ "Please use the buttons below to open the respective configuration and fix "
+#~ "it before you proceed, otherwise, the reporting process may fail.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Wrong settings were detected for some of the enabled reporter plugins. "
+#~ "Please use the buttons below to open the respective configuration and fix "
+#~ "it before you proceed, otherwise, the reporting process may fail.\n"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 4ee8091a..ff8a9835 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -1,27 +1,29 @@
-# translation of pl.po to Polish
-# Piotr DrÄ…g <piotrdrag@gmail.com>, 2009.
-# Tomasz Chrzczonowicz <chrzczonowicz@gmail.com>, 2009.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: pl\n"
+"Project-Id-Version: ABRT\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-03 21:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-06 13:42+0100\n"
-"Last-Translator: Piotr DrÄ…g <piotrdrag@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Polish <trans-pl@lists.fedoraproject.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-15 20:32+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:16+0000\n"
+"Last-Translator: raven <piotrdrag@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Polish <None>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
+"|| n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
 
 #: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:1
 msgid "ABRT notification applet"
 msgstr "Aplet powiadomień ABRT"
 
-#: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:2 ../src/gui/abrt.desktop.in.h:1
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:10 ../src/gui/CCMainWindow.py:8
-#: ../src/gui/report.glade.h:16
+#: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:2 ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:345
+#: ../src/gui-gtk/abrt.desktop.in.h:1
 msgid "Automatic Bug Reporting Tool"
 msgstr "Narzędzie do automatycznego zgłaszania błędów"
 
@@ -38,37 +40,37 @@ msgstr "Wykryto awariÄ™"
 msgid "ABRT service is not running"
 msgstr "Usługa ABRT nie jest uruchomiona"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:176 ../src/applet/applet_gtk.c:178
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:367 ../src/applet/applet_gtk.c:394
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:177 ../src/applet/applet_gtk.c:179
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:368 ../src/applet/applet_gtk.c:395
 msgid "Warning"
 msgstr "Ostrzeżenie"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:230
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:231
 msgid ""
 "Notification area applet that notifies users about issues detected by ABRT"
 msgstr ""
 "Aplet obszaru powiadamiania informujący użytkownika o problemach wykrytych "
 "przez program ABRT"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:246 ../src/gui/ccgui.glade.h:24
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:247 ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:230
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Piotr DrÄ…g <piotrdrag@gmail.com>, 2009\n"
 "Tomasz Chrzczonowicz <chrzczonowicz@gmail.com>, 2009"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:256
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:257
 msgid "Hide"
 msgstr "Ukryj"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:360 ../src/gui/ccgui.glade.h:14
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:361
 msgid "Report"
 msgstr "Zgłoś"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:363 ../src/applet/applet_gtk.c:391
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:364 ../src/applet/applet_gtk.c:392
 msgid "Open ABRT"
 msgstr "Otwórz ABRT"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:90
+#: ../src/cli/cli.c:90
 #, c-format
 msgid ""
 "\tCrash dump : %s\n"
@@ -85,12 +87,12 @@ msgstr ""
 "\tCzas awarii     : %s\n"
 "\tLiczba awarii   : %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:109
+#: ../src/cli/cli.c:109
 #, c-format
 msgid "\tHostname   : %s\n"
 msgstr "\tNazwa komputera : %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:142
+#: ../src/cli/cli.c:142
 #, c-format
 msgid ""
 "Dump directory:     %s\n"
@@ -113,27 +115,27 @@ msgstr ""
 "System:               %s, jÄ…dro %s\n"
 "Przyczyna:            %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:170
+#: ../src/cli/cli.c:170
 #, c-format
 msgid "Coredump file:      %s\n"
 msgstr "Plik zrzutu core:           %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:174
+#: ../src/cli/cli.c:174
 #, c-format
 msgid "Rating:             %s\n"
 msgstr "Ocena:                      %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:179
+#: ../src/cli/cli.c:179
 #, c-format
 msgid "Crash function:     %s\n"
 msgstr "Funkcja awarii:             %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:183
+#: ../src/cli/cli.c:183
 #, c-format
 msgid "Hostname:           %s\n"
 msgstr "Nazwa komputera:            %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:187
+#: ../src/cli/cli.c:187
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -144,7 +146,7 @@ msgstr ""
 "Komentarz (w języku angielskim):\n"
 "%s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:193
+#: ../src/cli/cli.c:193
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -155,7 +157,7 @@ msgstr ""
 "WyjÄ…tek:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:250
+#: ../src/cli/cli.c:250
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s -l[f] [-D BASE_DIR]...]\n"
@@ -196,7 +198,7 @@ msgstr ""
 "\t-V, --version\t\tWyświetla wersję i kończy działanie\n"
 "\t-v, --verbose\t\tWięcej komunikatów\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:298
+#: ../src/cli/cli.c:298
 msgid "You must specify exactly one operation"
 msgstr "Należy podać dokładnie jedne działanie"
 
@@ -298,24 +300,24 @@ msgstr "Proszę podać login: "
 msgid "Enter your password: "
 msgstr "Proszę podać hasło: "
 
-#: ../src/cli/report.cpp:766
+#: ../src/cli/report.cpp:760 ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1063
 msgid "Reporting..."
 msgstr "Zgłaszanie..."
 
-#: ../src/cli/report.cpp:779
+#: ../src/cli/report.cpp:773
 #, c-format
 msgid "Report using %s?"
 msgstr "Zgłosić używając %s?"
 
-#: ../src/cli/report.cpp:782
+#: ../src/cli/report.cpp:776
 msgid "Skipping..."
 msgstr "Pomijanie..."
 
-#: ../src/cli/report.cpp:798
+#: ../src/cli/report.cpp:792
 msgid "Reporting disabled because the backtrace is unusable"
 msgstr "Zgłaszanie jest wyłączone, ponieważ nie można użyć wyjątku"
 
-#: ../src/cli/report.cpp:802
+#: ../src/cli/report.cpp:796
 #, c-format
 msgid ""
 "Please try to install debuginfo manually using the command: \"debuginfo-"
@@ -324,7 +326,7 @@ msgstr ""
 "Proszę spróbować zainstalować pakiet debuginfo ręcznie, używając polecenia: "
 "\"debuginfo-install %s\" i spróbować ponownie\n"
 
-#: ../src/cli/report.cpp:820
+#: ../src/cli/report.cpp:814
 #, c-format
 msgid "Crash reported via %d report events (%d errors)\n"
 msgstr "Zgłoszono awarię przez %d wtyczki zgłaszania (%d błędów)\n"
@@ -345,9 +347,9 @@ msgstr ""
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-oops.c:144
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-python.c:49
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:933
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:270
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:269
 #: ../src/plugins/abrt-action-kerneloops.c:147
-#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:149
+#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:147
 #: ../src/plugins/abrt-action-print.c:50
 #: ../src/plugins/abrt-action-rhtsupport.c:280
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:260
@@ -357,7 +359,7 @@ msgstr "Katalog zrzutów awarii"
 #: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:258
 #: ../src/daemon/abrt-handle-crashdump.c:59 ../src/daemon/abrt-server.c:297
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:932
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:273
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:272
 #: ../src/plugins/abrt-action-kerneloops.c:146
 #: ../src/plugins/abrt-action-rhtsupport.c:279
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:555
@@ -380,7 +382,7 @@ msgstr "Obsługa ZDARZEŃ"
 msgid "List possible events [which start with PFX]"
 msgstr "Wyświetla możliwe zdarzenia (zaczynające się od PFX)"
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:286 ../src/daemon/Daemon.cpp:542
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:286 ../src/daemon/Daemon.cpp:544
 msgid " [options]"
 msgstr " [opcje]"
 
@@ -400,310 +402,125 @@ msgstr ""
 "Wielkość zgłoszenia przekroczyła dozwolone ograniczenie. Proszę sprawdzić "
 "wartość zmiennej MaxCrashReportsSize w pliku abrt.conf."
 
-#: ../src/daemon/Daemon.cpp:553
+#: ../src/daemon/Daemon.cpp:555
 msgid "Do not daemonize"
 msgstr "Bez tworzenia demona"
 
-#: ../src/daemon/Daemon.cpp:554
+#: ../src/daemon/Daemon.cpp:556
 msgid "Log to syslog even with -d"
 msgstr ""
 "Przekazuje komunikaty do dziennika systemowego, nawet jeśli podano opcję -d"
 
-#: ../src/daemon/Daemon.cpp:555
+#: ../src/daemon/Daemon.cpp:557
 msgid "Exit after SEC seconds of inactivity"
 msgstr "Kończy działanie po SEKUNDACH nieaktywności"
 
-#: ../src/gui/abrt.desktop.in.h:2
-msgid "View and report application crashes"
-msgstr "Wyświetlanie i zgłaszanie awarii aplikacji"
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:127
+#: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:7 ../src/plugins/RHTSupport.glade.h:6
+msgid "Show password"
+msgstr "Wyświetlanie hasła"
 
-#: ../src/gui/ABRTExceptions.py:7
-msgid "Another client is already running, trying to wake it..."
-msgstr "Inny klient jest już uruchomiony. Próba przebudzenia go..."
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:258
+#, fuzzy
+msgid "Event Configuration"
+msgstr "Skonfiguruj opcje %s"
 
-#: ../src/gui/ABRTExceptions.py:14
-msgid ""
-"Got unexpected data from the daemon (is the database properly updated?)."
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:303
+msgid "Events"
 msgstr ""
-"Otrzymano nieoczekiwane dane od demona (czy baza danych została właściwie "
-"zaktualizowana?)."
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:64
-msgid "Not loaded plugins"
-msgstr "Nie wczytano wtyczek"
 
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:65
-msgid "Analyzer plugins"
-msgstr "Wtyczki analizy"
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:66
-msgid "Action plugins"
-msgstr "Wtyczki czynności"
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:67
-msgid "Reporter plugins"
-msgstr "Wtyczki zgłaszania"
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:68
-msgid "Database plugins"
-msgstr "Wtyczki baz danych"
-
-#: ../src/gui/CCDBusBackend.py:75 ../src/gui/CCDBusBackend.py:98
-msgid "Cannot connect to system dbus."
-msgstr "Nie można połączyć się z systemową magistralą D-Bus."
-
-#: ../src/gui/CCDBusBackend.py:121 ../src/gui/CCDBusBackend.py:124
-msgid "Please check if the abrt daemon is running."
-msgstr "Proszę sprawdzić, czy demon abrt jest uruchomiony."
-
-#. FIXME: BUG: BarWindow remains. (how2reproduce: delete "component" in a dump dir and try to report it)
-#: ../src/gui/CCDBusBackend.py:170
-msgid ""
-"Daemon did not return a valid report info.\n"
-"Is debuginfo missing?"
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:327
+msgid "Event"
 msgstr ""
-"Demon nie zwrócił prawidłowych informacji o raporcie.\n"
-"Brak pakietów debuginfo?"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:1
-msgid "(C) 2009, 2010 Red Hat, Inc."
-msgstr "(C) 2009, 2010 Red Hat, Inc."
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:2
-msgid "<b>Bug Reports:</b>"
-msgstr "<b>Zgłoszenia błędów:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:3
-msgid "<b>Command:</b>"
-msgstr "<b>Polecenie:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:4
-msgid "<b>Comment:</b>"
-msgstr "<b>Komentarz:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:5
-msgid "<b>Crash Count:</b>"
-msgstr "<b>Liczba awarii:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:6
-msgid "<b>Latest Crash:</b>"
-msgstr "<b>Ostatnia awaria:</b>"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:7
-msgid "<b>Reason:</b>"
-msgstr "<b>Przyczyna:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:8
-msgid "<b>User:</b>"
-msgstr "<b>Użytkownik:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:9
-msgid "About ABRT"
-msgstr "O programie ABRT"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:11
-msgid "Copy to Clipboard"
-msgstr "Skopiuj do schowka"
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:359
+#, fuzzy
+msgid "Configure E_vent"
+msgstr "Sk_onfiguruj wtyczkÄ™"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:12
-msgid "Online _Help"
-msgstr "Pomo_c online"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:249
+msgid "Reported"
+msgstr "Zgłoszono"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:13 ../src/gui/settings.glade.h:12
-msgid "Plugins"
-msgstr "Wtyczki"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:261
+msgid "Problem"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:15
-msgid ""
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
-"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free "
-"Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) "
-"any later version.\n"
-"\n"
-"This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
-"ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or "
-"FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for "
-"more details.\n"
-"\n"
-"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
-"this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:284
+msgid "Last occurrence"
 msgstr ""
-"Niniejszy program jest wolnym oprogramowaniem; można go rozprowadzać dalej i/"
-"lub modyfikować na warunkach Powszechnej Licencji Publicznej GNU, wydanej "
-"przez Fundację Wolnego Oprogramowania (Free Software Foundation) - według "
-"wersji drugiej tej Licencji lub którejś z późniejszych wersji.\n"
-"\n"
-"Niniejszy program rozpowszechniany jest z nadzieją, iż będzie on użyteczny - "
-"jednak BEZ JAKIEJKOLWIEK GWARANCJI, nawet domyślnej gwarancji PRZYDATNOŚCI "
-"HANDLOWEJ albo PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONYCH ZASTOSOWAŃ. W celu uzyskania "
-"bliższych informacji należy zapoznać się z Powszechną Licencją Publiczną "
-"GNU.\n"
-"\n"
-"Z pewnością wraz z niniejszym programem dostarczono także egzemplarz "
-"Powszechnej Licencji Publicznej GNU (GNU General Public License); jeśli nie "
-"- proszę odwiedzić stronę internetową <http://www.gnu.org/licenses/>."
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:20 ../src/gui/CReporterAssistant.py:111
-msgid "View log"
-msgstr "Wyświetl dziennik"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:299
+msgid "_File"
+msgstr "_Plik"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:21
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:300
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Edycja"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:22
-msgid "_File"
-msgstr "_Plik"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:23
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:301
 msgid "_Help"
 msgstr "Pomo_c"
 
-#. add pixbuff separatelly
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:63
-msgid "Reported"
-msgstr "Zgłoszono"
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:71
-msgid "Application"
-msgstr "Aplikacja"
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:73
-msgid "Hostname"
-msgstr "Nazwa komputera"
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:75
-msgid "Latest Crash"
-msgstr "Ostatnia awaria"
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:148
-#, python-format
-msgid ""
-"Cannot show the settings dialog.\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Nie można wyświetlić okna ustawień.\n"
-"%s"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:317
+#, fuzzy
+msgid "_Plugins"
+msgstr "Wtyczki"
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:153
-#, python-format
-msgid ""
-"Unable to finish the current task!\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Nie można ukończyć bieżącego zadania.\n"
-"%s"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:393
+#, fuzzy
+msgid "_Online Help"
+msgstr "Pomo_c online"
 
-#. there is something wrong with the daemon if we cant get the dumplist
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:188
-#, python-format
-msgid ""
-"Error while loading the dumplist.\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Błąd podczas wczytywania listy zrzutów.\n"
-"%s"
+#: ../src/gui-gtk/abrt.desktop.in.h:2
+msgid "View and report application crashes"
+msgstr "Wyświetlanie i zgłaszanie awarii aplikacji"
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:246
-#, python-format
+#: ../src/gui-wizard-gtk/main.c:70
 msgid ""
-"<b>%s Crash</b>\n"
-"%s"
+" [-v] [-g GUI_FILE] DIR\n"
+"\n"
+"GUI tool to analyze and report ABRT crash in specified DIR"
 msgstr ""
-"<b>Awaria programu %s</b>\n"
-"%s"
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:343
-msgid "You have to select a crash to copy."
-msgstr "Należy wybrać awarię do skopiowania."
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:427
-msgid ""
-"Usage: abrt-gui [OPTIONS]\n"
-"\t-v[vv]\t\t\tVerbose\n"
-"\t--report=CRASH_ID\tDirectly report crash with CRASH_ID"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/main.c:80
+msgid "Alternate GUI file"
 msgstr ""
-"Użycie: abrt-gui [OPCJE]\n"
-"\t-v[vv]\t\t\tWięcej informacji\n"
-"\t--report=IDENTYFIKATOR_AWARII\tBezpośrednio zgłasza awarię z "
-"IDENTYFIKATOREM_AWARII"
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:450
-#, python-format
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:187
+#, c-format
 msgid ""
-"No such crash in the database, probably wrong crashid.\n"
-"crashid=%s"
+"Need writable directory, but '%s' is not writable. Move it to '%s' and "
+"operate on the moved copy?"
 msgstr ""
-"Nie ma takiej awarii w bazie danych, prawdopodobnie błędny "
-"identyfikator_awarii.\n"
-"identyfikator_awarii=%s"
-
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:78
-msgid "Cannot connect to the Gnome Keyring daemon."
-msgstr "Nie można połączyć się z demonem bazy kluczy środowiska GNOME."
 
-#. could happen if keyring daemon is running, but we run gui under
-#. user who is not the owner of the running session - using su
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:84
-msgid "Cannot get the default keyring."
-msgstr "Nie można uzyskać domyślnej bazy kluczy."
-
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:103 ../src/gui/ConfBackend.py:120
-msgid ""
-"Access to gnome-keyring has been denied, plugins settings will not be saved."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:499
+msgid "(click here to view/edit)"
 msgstr ""
-"Dostęp do demona gnome-keyring został odrzucony. Ustawienia wtyczek nie "
-"zostanÄ… zapisane."
 
-#. we tried 2 times, so giving up the authorization
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:154
-#, python-format
-msgid ""
-"Access to gnome-keyring has been denied, cannot load the settings for %s!"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:511
+#, c-format
+msgid "(binary file, %llu bytes)"
 msgstr ""
-"Dostęp do demona gnome-keyring został odrzucony. Nie można wczytać ustawień "
-"wtyczki %s."
 
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:207
-msgid "Access to gnome-keyring has been denied, cannot load settings."
-msgstr ""
-"Dostęp do demona gnome-keyring został odrzucony. Nie można wczytać ustawień."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:526
+#, fuzzy
+msgid "(no description)"
+msgstr "Opis:"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:20
-msgid "Brief description of how to reproduce this or what you did..."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:531
+#, c-format
+msgid "%llu bytes, %u files"
 msgstr ""
-"Krótki opis, jak ponownie wywołać tę awarię lub co robił użytkownik (w "
-"języku angielskim)..."
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:21
-msgid "Crash info doesn't contain a backtrace"
-msgstr "Informacje o awarii nie zawierajÄ… wyjÄ…tku"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:277
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:136
-#, python-format
-msgid ""
-"Cannot save plugin settings:\n"
-" %s"
+#. TODO: better msg?
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:868
+#, c-format
+msgid "No processing for event '%s' is defined"
 msgstr ""
-"Nie można zapisać ustawień wtyczki:\n"
-" %s"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:307
-#, python-format
-msgid "Configure %s options"
-msgstr "Skonfiguruj opcje %s"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:362
-#, python-format
-msgid "Rating is %s"
-msgstr "Ocena wynosi %s"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:365
-msgid "Crashdump doesn't have rating => we suppose it's not required"
-msgstr "Zrzut pamięci nie posiada oceny => prawdopodobnie nie jest wymagana"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:370 ../src/gui/CReporterAssistant.py:398
+#. bt is usable, but not complete, so show a warning
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:963
 msgid ""
 "The backtrace is incomplete, please make sure you provide the steps to "
 "reproduce."
@@ -711,89 +528,61 @@ msgstr ""
 "Wyjątek jest niepełny. Proszę upewnić się, że podano właściwe kroki "
 "ponownego wywołania awarii."
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:378
+#. FIXME: see CreporterAssistant: 394 for ideas
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:969
+msgid "Reporting disabled because the backtrace is unusable."
+msgstr "Zgłaszanie jest wyłączone, ponieważ nie można użyć wyjątku."
+
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:978
 msgid "You should check the backtrace for sensitive data."
 msgstr "Należy sprawdzić, czy wyjątek zawiera prywatne dane."
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:379
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:979
 msgid "You must agree with sending the backtrace."
 msgstr "Należy wyrazić zgodę na wysłanie wyjątku."
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:392
-#, python-format
-msgid ""
-"Reporting disabled because the backtrace is unusable.\n"
-"Please try to install debuginfo manually using the command: <b>debuginfo-"
-"install %s</b> \n"
-"then use the Refresh button to regenerate the backtrace."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1035
+msgid "Analyzing..."
 msgstr ""
-"Zgłaszanie zostało wyłączone, ponieważ nie można użyć tego wyjątku.\n"
-"Proszę spróbować ręcznie zainstalować pakiet debuginfo używając polecenia: "
-"<b>debuginfo-install %s</b>, \n"
-"a następnie nacisnąć przycisk Odśwież, aby ponownie utworzyć wyjątek."
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:394
-msgid "Reporting disabled because the backtrace is unusable."
-msgstr "Zgłaszanie jest wyłączone, ponieważ nie można użyć wyjątku."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1036
+#, c-format
+msgid "Analyzing finished with exit code %d"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:440
-msgid "You did not provide any steps to reproduce."
-msgstr "Nie podano, jak powtórzyć awarię."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1064
+#, c-format
+msgid "Reporting finished with exit code %d"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:454
-msgid "You did not provide any comments."
-msgstr "Nie podano żadnych komentarzy."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1182
+msgid "Name"
+msgstr "Nazwa"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:483
-#, python-format
-msgid ""
-"Reporting failed!\n"
-"%s"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1191
+msgid "Value"
 msgstr ""
-"Zgłoszenie nie powiodło się.\n"
-"%s"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:535
-#, python-format
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:1
 msgid ""
-"It looks like an application from the package <b>%s</b> has crashed on your "
-"system. It is a good idea to send a bug report about this issue. The report "
-"will provide software maintainers with information essential in figuring out "
-"how to provide a bug fix for you.\n"
-"\n"
-"Please review the information that follows and modify it as needed to ensure "
-"your bug report does not contain any sensitive data you would rather not "
-"share.\n"
-"\n"
-"Select where you would like to report the bug, and press 'Forward' to "
-"continue."
+"<b>Your comments are not private.</b> They may be included into publicly "
+"visible problem reports."
 msgstr ""
-"Wygląda na to, że aplikacja z pakietu <b>%s</b> się zawiesiła. Dobrze jest "
-"wysłać zgłoszenie błędu. Dostarczy ono opiekunom oprogramowania niezbędne "
-"informacje, aby go naprawić.\n"
-"\n"
-"Proszę przejrzeć poniższe informacje i zmodyfikować je, aby upewnić się, że "
-"nie zawierają one żadnych prywatnych danych.\n"
-"\n"
-"Proszę wybrać, gdzie zgłosić błąd i nacisnąć przycisk \"Dalej\", aby "
-"kontynuować."
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:576
-msgid "Only one reporter plugin is configured."
-msgstr "Skonfigurowana jest tylko jedna wtyczka zgłaszania."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:2
+msgid "Analyzing did not start yet"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:582
-msgid "Send a bug report"
-msgstr "Wyślij zgłoszenie błędu"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:3
+msgid "Any additional comments useful for diagnosing the problem?"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:620
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:4
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Below is the backtrace associated with your crash. A crash backtrace "
-"provides developers with details about how the crash happened, helping them "
-"track down the source of the problem.\n"
-"\n"
-"Please review the backtrace below and modify it as needed to ensure your bug "
-"report does not contain any sensitive data you would rather not share:"
+"Backtrace provides developers with details of the crash, helping them track "
+"down the source of the problem. Please review it and remove any sensitive "
+"data you would rather not share:"
 msgstr ""
 "Poniżej znajduje się wyjątek powiązany z awarią. Dostarcza on programistom "
 "szczegółów na temat awarii, pomagając im odnaleźć źródło problemu.\n"
@@ -801,378 +590,71 @@ msgstr ""
 "Proszę przejrzeć wyjątek znajdujący się poniżej i zmodyfikować go, aby "
 "upewnić się, że zgłoszenie błędu nie zawiera prywatnych informacji:"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:691 ../src/gui/CReporterAssistant.py:704
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:738
-#, python-format
-msgid "Found %i occurence(s) [at: %i of %i]"
-msgstr "Odnaleziono %i wystąpień [w: %i z %i]"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:775
-msgid "Search:"
-msgstr "Wyszukiwanie:"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:806
-msgid "Refresh"
-msgstr "Odśwież"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:808
-msgid "Copy"
-msgstr "Skopiuj"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:814
-msgid "I agree with submitting the backtrace"
-msgstr "Zgadzam się na wysłanie wyjątku"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:819
-msgid "Approve the backtrace"
-msgstr "AkceptujÄ™ wyjÄ…tek"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:862
-msgid "You need to fill the how to before you can proceed..."
-msgstr "Należy wypełnić sekcję opisu awarii, aby kontynuować."
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:885
-msgid "How did this crash happen (step-by-step)? How would you reproduce it?"
-msgstr ""
-"Jak wydarzyła się ta awaria i jak można ją powtórzyć, opisane krok po kroku "
-"(w języku angielskim)."
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:905
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:5
 msgid ""
-"Are there any comments you would like to share with the software maintainers?"
-msgstr "Komentarze dla opiekunów oprogramowania (w języku angielskim)."
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:925
-msgid "Provide additional details"
-msgstr "Podanie dodatkowych informacji"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:932
-msgid ""
-"<b>Tip:</b> Your comments are not private. Please watch what you say "
-"accordingly."
-msgstr "<b>Wskazówka:</b> komentarze będą dostępne publicznie."
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:973
-msgid "Confirm and send the report"
-msgstr "Potwierdź i wyślij zgłoszenie"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:975
-msgid ""
-"Below is a summary of your bug report. Please click 'Apply' to submit it."
+"Can create more informative backtrace if you installed additional debug "
+"packages"
 msgstr ""
-"Poniżej znajduje się zgłoszenie błędu. Proszę nacisnąć przycisk \"Zastosuj"
-"\", aby je wysłać."
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:980
-msgid "<b>Basic details</b>"
-msgstr "<b>Podstawowe informacje</b>"
-
-#. left table
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:987
-msgid "Component"
-msgstr "Składnik"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:988
-msgid "Package"
-msgstr "Pakiet"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:989
-msgid "Executable"
-msgstr "Plik wykonywalny"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:990
-msgid "Cmdline"
-msgstr "Wiersz poleceń"
-
-#. right table
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:992
-msgid "Architecture"
-msgstr "Architektura"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:993
-msgid "Kernel"
-msgstr "JÄ…dro"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:994
-msgid "Release"
-msgstr "Wydanie"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:995
-msgid "Reason"
-msgstr "Przyczyna"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1006 ../src/gui/report.glade.h:3
-msgid "<b>Backtrace</b>"
-msgstr "<b>WyjÄ…tek</b>"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1009
-msgid "Click to view..."
-msgstr "Kliknięcie wyświetli..."
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1021
-msgid "<b>Steps to reproduce:</b>"
-msgstr "<b>Jak powtórzyć awarię (w języku angielskim):</b>"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1042
-msgid "<b>Comments:</b>"
-msgstr "<b>Komentarze (w języku angielskim):</b>"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1045
-msgid "No comment provided!"
-msgstr "Nie podano żadnego komentarza."
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1081
-msgid "Finished sending the bug report"
-msgstr "Ukończono wysyłanie zgłoszenia błędu"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1085
-msgid "<b>Bug reports:</b>"
-msgstr "<b>Zgłoszenia błędów:</b>"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1102
-msgid ""
-"Unable to get report!\n"
-"Is debuginfo missing?"
-msgstr ""
-"Nie można uzyskać zgłoszenia.\n"
-"Brak pakietów debuginfo?"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1139
-#, python-format
-msgid "Error acquiring the report: %s"
-msgstr "Błąd podczas uzyskiwania zgłoszenia: %s"
-
-#: ../src/gui/dialogs.glade.h:1
-msgid "Log"
-msgstr "Dziennik"
-
-#: ../src/gui/dialogs.glade.h:2
-msgid "Report done"
-msgstr "Zgłoszenie zostało ukończone"
-
-#: ../src/gui/PluginSettingsUI.py:18
-msgid "Cannot find PluginDialog widget in the UI description!"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:6
+msgid "Click 'Apply' to start reporting"
 msgstr ""
-"Nie można odnaleźć widgetu okna wtyczek w opisie interfejsu użytkownika."
-
-#: ../src/gui/PluginSettingsUI.py:25
-#, python-format
-msgid ""
-"No UI for the plugin <b>%s</b>, this is probably a bug.\n"
-"Please report it at <a href=\"https://fedorahosted.org/abrt/newticket"
-"\">https://fedorahosted.org/abrt/newticket</a>"
-msgstr ""
-"Brak interfejsu użytkownika dla wtyczki <b>%s</b>, co prawdopodobnie jest "
-"błędem.\n"
-"Proszę go zgłosić na stronie <a href=\"https://fedorahosted.org/abrt/"
-"newticket\">https://fedorahosted.org/abrt/newticket</a>"
-
-#: ../src/gui/PluginSettingsUI.py:60 ../src/gui/PluginSettingsUI.py:86
-msgid "Combo box is not implemented"
-msgstr "Pole kombinowane nie jest zaimplementowane"
-
-#: ../src/gui/PluginSettingsUI.py:69
-msgid "Nothing to hydrate!"
-msgstr "Brak danych do wyświetlenia."
 
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:25
-msgid "Cannot load the GUI description for SettingsDialog!"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:7
+msgid "Click 'Forward' to proceed with analyzing and reporting this problem."
 msgstr ""
-"Nie można wczytać opisu graficznego interfejsu użytkownika dla okna ustawień."
 
-#. Create/configure columns and add them to pluginlist
-#. column "name" has two kind of cells:
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:42
-msgid "Name"
-msgstr "Nazwa"
-
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:118
-msgid "Please select a plugin from the list to edit its options."
-msgstr "Proszę wybrać wtyczkę z listy, aby zmodyfikować jej opcje."
-
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:126
-#, python-format
-msgid ""
-"Error while opening the plugin settings UI: \n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Błąd podczas otwierania interfejsu użytkownika ustawień wtyczki: \n"
-"\n"
-"%s"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:8
+#, fuzzy
+msgid "Configure Events"
+msgstr "Skonfiguruj opcje %s"
 
-#: ../src/gui/progress_window.glade.h:1 ../src/gui/report.glade.h:17
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:9
 msgid "Details"
 msgstr "Szczegóły"
 
-#: ../src/gui/progress_window.glade.h:2 ../src/gui/report.glade.h:21
-msgid "Please wait..."
-msgstr "Proszę czekać..."
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:1
-msgid " "
-msgstr " "
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:2
-msgid "<b>Attachments</b>"
-msgstr "<b>Załączniki</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:4
-msgid "<b>Comment</b>"
-msgstr "<b>Komentarz</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:5
-msgid "<b>How to reproduce (in a few simple steps)</b>"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:10
+#, fuzzy
+msgid "How did this problem happen (step-by-step)? How can it be reproduced?"
 msgstr ""
-"<b>Jak ponownie wywołać tę awarię (w kilku prostych krokach, w języku "
-"angielskim)</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:6
-msgid "<b>Please fix the following problems:</b>"
-msgstr "<b>Proszę naprawić następujące problemy:</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:7
-msgid "<b>Where do you want to report this incident?</b>"
-msgstr "<b>Gdzie zgłosić to zdarzenie?</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:8
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Architecture:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Architektura:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:9
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Cmdline:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Wiersz poleceń:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:10
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Component:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Składnik:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:11
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Executable:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Plik wykonywalny:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:12
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Kernel:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">JÄ…dro:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:13
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Package:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Pakiet:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:14
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Reason:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Przyczyna:</span>"
+"Jak wydarzyła się ta awaria i jak można ją powtórzyć, opisane krok po kroku "
+"(w języku angielskim)."
 
-#: ../src/gui/report.glade.h:15
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Release:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Wydanie:</span>"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:11
+msgid "I agree with submitting the backtrace"
+msgstr "Zgadzam się na wysłanie wyjątku"
 
-#: ../src/gui/report.glade.h:18
-msgid "Forces ABRT to regenerate the backtrace."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:12
+#, fuzzy
+msgid "Regenerate backtrace"
 msgstr "Wymusza ponowne utworzenie wyjÄ…tku przez program ABRT."
 
-#: ../src/gui/report.glade.h:19
-msgid "I checked the backtrace and removed sensitive data (passwords, etc)"
-msgstr "Sprawdzono wyjątek i usunięto prywatne dane (hasła itp.)"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:20
-msgid "N/A"
-msgstr "Nie dotyczy"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:22
-msgid "Reporter Selector"
-msgstr "Wybór zgłaszania"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:23
-msgid "Send report"
-msgstr "Wyślij zgłoszenie"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:24
-msgid "Show log"
-msgstr "Wyświetl dziennik"
-
-#: ../src/gui/SettingsDialog.py:122
-msgid "Remove this job"
-msgstr "Usuń to zadanie"
-
-#: ../src/gui/SettingsDialog.py:166
-msgid "Remove this action"
-msgstr "Usuń tę czynność"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:1
-msgid "<b>Plugin details</b>"
-msgstr "<b>Szczegóły wtyczki</b>"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:2
-msgid "Author:"
-msgstr "Autor:"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:3
-msgid "Blacklisted packages: "
-msgstr "Wykluczone pakiety: "
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:4
-msgid "C_onfigure Plugin"
-msgstr "Sk_onfiguruj wtyczkÄ™"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:5
-msgid "Check package GPG signature"
-msgstr "Sprawdzanie podpisów GPG pakietów"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:6
-msgid "Common"
-msgstr "Wspólne"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:7
-msgid "Description:"
-msgstr "Opis:"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:8
-msgid "GPG Keys"
-msgstr "Klucze GPG"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:9
-msgid "GPG keys: "
-msgstr "Klucze GPG: "
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:10
-msgid "Max coredump storage size (MB):"
-msgstr "Ograniczenie miejsca na zrzuty pamięci (MB):"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:11
-msgid "Name:"
-msgstr "Nazwa:"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:13
-msgid "Preferences"
-msgstr "Preferencje"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:13
+#, fuzzy
+msgid "Reporter(s):"
+msgstr "Zgłoszono"
 
-#: ../src/gui/settings.glade.h:14
-msgid "Version:"
-msgstr "Wersja:"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:14
+msgid "Reporting did not start yet"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/settings.glade.h:15
-msgid "Web Site:"
-msgstr "Strona WWW:"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:15
+msgid "Select how you would like to analyze the problem:"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/settings_wizard.glade.h:1
-msgid "<b>Do you want to continue?</b>"
-msgstr "<b>Kontynuować?</b>"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:16
+msgid "Select how you would like to report the problem:"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/settings_wizard.glade.h:2
-msgid "Wrong Settings Detected"
-msgstr "Wykryto błędne ustawienia"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:17
+msgid "Size:"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/settings_wizard.glade.h:3
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:18
 msgid ""
-"Wrong settings were detected for some of the enabled reporter plugins. "
-"Please use the buttons below to open the respective configuration and fix it "
-"before you proceed, otherwise, the reporting process may fail.\n"
+"Use this button to generate more informative backtrace after you installed "
+"additional debug packages"
 msgstr ""
-"Wykryto błędne ustawienia dla niektórych włączonych wtyczek zgłaszania. "
-"Proszę użyć poniższych przycisków, aby otworzyć odpowiednią konfigurację i "
-"naprawić ją przed kontynuowaniem. W innym przypadku proces zgłoszenia się "
-"nie powiedzie.\n"
 
 #: ../src/lib/abrt_curl.c:170 ../src/plugins/abrt-action-upload.c:45
 #, c-format
@@ -1295,31 +777,31 @@ msgstr ""
 msgid "Configuration file (may be given many times)"
 msgstr "Plik konfiguracji (może być podawany wiele razy)"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:258
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:257
 msgid " [options] -d DIR"
 msgstr " [opcje] -d KAT"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:271
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:270
 msgid "Additional debuginfo directories"
 msgstr "Dodatkowe katalogi debuginfo"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:272
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:271
 msgid "Kill gdb if it runs for more than N seconds"
 msgstr "Kończy działanie GDB, jeśli jest uruchomione dłużej niż N sekund"
 
 #. Don't be completely silent. gdb run takes a few seconds,
 #. * it is useful to let user know it (maybe) worked.
 #.
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:322
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:321
 #, c-format
 msgid "Backtrace is generated and saved, %u bytes"
-msgstr ""
+msgstr "Utworzono i zapisano wyjątek, %u bajtów"
 
 #.
 #. * The parser failed. Compute the UUID from the executable
 #. * and package only.  This is not supposed to happen often.
 #.
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:333
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:332
 #, c-format
 msgid "Backtrace parsing failed for %s"
 msgstr "Przetworzenie wyjątku nie powiodło się dla %s"
@@ -1330,14 +812,14 @@ msgid "Extracting cpio from %s"
 msgstr "Wypakowywanie cpio z %s"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:82
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Can't write to '%s': %s"
-msgstr "Nie można zapisać do:"
+msgstr "Nie można zapisać do \"%s\": %s"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:96
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Can't extract package '%s'"
-msgstr "Nie można wypakować pakietu: %s"
+msgstr "Nie można wypakować pakietu \"%s\""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:104
 #, python-format
@@ -1345,30 +827,30 @@ msgid "Caching files from %s made from %s"
 msgstr "Umieszczanie plików z %s utworzonych z %s w pamięci podręcznej"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:114
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Can't extract files from '%s'"
-msgstr "Nie można wypakować plików z: %s"
+msgstr "Nie można wypakować plików z \"%s\""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:138
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:148
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Downloading (%i of %i) %s: %3u%%"
-msgstr "Pobieranie (%i z %i) %.30s: %.3s %%"
+msgstr "Pobieranie (%i z %i) %s: %3u%%"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:234
 #, python-format
 msgid "Can't find packages for %u debuginfo files"
-msgstr ""
+msgstr "Nie można odnaleźć pakietów dla %u plików debuginfo"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:236
 #, python-format
 msgid "Found %u packages to download"
-msgstr ""
+msgstr "Odnaleziono %u pakietów do pobrania"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:237
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Downloading %.2fMb, installed size: %.2fMb"
-msgstr "Do pobrania: (%.2f) M/rozmiar po zainstalowaniu: %.2f M"
+msgstr "Pobieranie %.2fMb, rozmiar po zainstalowaniu: %.2fMb"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:245
 msgid "Is this ok? [y/N] "
@@ -1395,26 +877,25 @@ msgid "Can't remove %s, probably contains an error log"
 msgstr "Nie można usunąć %s, prawdopodobnie zawiera dziennik błędów"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:310
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Analyzing corefile '%s'"
-msgstr "Analizowanie pliku core: %(corefile_path)s"
+msgstr "Analizowanie pliku core \"%s\""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:388
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Can't remove '%s': %s"
-msgstr "Nie można usunąć %(tmpdir_path)s: %(reason)s"
+msgstr "Nie można usunąć \"%s\": %s"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:396
-#, fuzzy
 msgid "Exiting on user command"
-msgstr "Kończenie działania na polecenie użytkownika"
+msgstr "Wyłączanie na polecenie użytkownika"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:415
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Usage: %s --core=COREFILE --tmpdir=TMPDIR --cache=CACHEDIR"
 msgstr ""
-"Użycie: %s --core=<PLIK_CORE> --tmpdir=<KAT_TYMCZASOWY> --"
-"cachedir=<KAT_PAMIĘCI_PODRĘCZNEJ>"
+"Użycie: %s --core=PLIK_CORE --tmpdir=KAT_TYMCZASOWY --"
+"cache=KAT_PAMIĘCI_PODRĘCZNEJ"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:444
 msgid "You have to specify the path to coredump."
@@ -1424,16 +905,18 @@ msgstr "Należy podać ścieżkę do zrzutu core."
 #, python-format
 msgid "Coredump references %u debuginfo files, %u of them are not installed"
 msgstr ""
+"Zrzut core odnosi się do %u plików debuginfo, %u z nich nie jest "
+"zainstalowanych"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:466
 #, python-format
 msgid "Missing debuginfo file: %s"
-msgstr ""
+msgstr "BrakujÄ…cy plik debuginfo: %s"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:469
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "All %u debuginfo files are available"
-msgstr "Wszystkie pakiety debuginfo są dostępne"
+msgstr "Wszystkie %u pliki debuginfo są dostępne"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-kerneloops.c:105
 #, c-format
@@ -1450,11 +933,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Zgłasza awarię jądra w witrynie kerneloops.org (lub podobnej)"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:110
+#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:108
 msgid "Sending an email..."
 msgstr "Wysłanie wiadomości e-mail..."
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:137
+#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:135
 msgid ""
 " [-v] -d DIR [-c CONFFILE]\n"
 "\n"
@@ -1464,7 +947,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Wysyła skompresowane archiwum tar zrzutu awarii"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:150
+#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:148
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:261
 msgid "Config file"
 msgstr "Plik konfiguracji"
@@ -1483,12 +966,12 @@ msgstr ""
 msgid "Output file"
 msgstr "Plik wyjściowy"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-print.c:91
+#: ../src/plugins/abrt-action-print.c:87
 #, c-format
 msgid "The report was appended to %s"
 msgstr "Zgłoszenie zostało dodane do %s"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-print.c:91
+#: ../src/plugins/abrt-action-print.c:87
 #, c-format
 msgid "The report was stored to %s"
 msgstr "Zgłoszenie zostało przechowane w %s"
@@ -1575,6 +1058,11 @@ msgstr "Wyświetla odnalezione awarie w standardowym wyjściu"
 msgid "Do not exit, watch the file for new oopses"
 msgstr "Bez kończenia działania, obserwuje pliki pod kątem nowych awarii"
 
+#: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:701
+#, fuzzy
+msgid "log to syslog"
+msgstr "Przekazuje komunikaty do dziennika systemowego"
+
 #: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:1
 msgid "<b>Bugzilla plugin configuration</b>"
 msgstr "<b>Konfiguracja wtyczki Bugzilli</b>"
@@ -1599,10 +1087,6 @@ msgstr "Hasło:"
 msgid "SSL verify"
 msgstr "Sprawdzanie SSL"
 
-#: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:7 ../src/plugins/RHTSupport.glade.h:6
-msgid "Show password"
-msgstr "Wyświetlanie hasła"
-
 #: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:8
 msgid ""
 "You can create it <a href=\"https://bugzilla.redhat.com/createaccount.cgi"
@@ -1683,62 +1167,518 @@ msgstr "Adres URL:"
 msgid "Use encryption"
 msgstr "Użycie szyfrowania"
 
+#~ msgid "Another client is already running, trying to wake it..."
+#~ msgstr "Inny klient jest już uruchomiony. Próba przebudzenia go..."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Got unexpected data from the daemon (is the database properly updated?)."
+#~ msgstr ""
+#~ "Otrzymano nieoczekiwane dane od demona (czy baza danych została właściwie "
+#~ "zaktualizowana?)."
+
+#~ msgid "Not loaded plugins"
+#~ msgstr "Nie wczytano wtyczek"
+
+#~ msgid "Analyzer plugins"
+#~ msgstr "Wtyczki analizy"
+
+#~ msgid "Action plugins"
+#~ msgstr "Wtyczki czynności"
+
+#~ msgid "Reporter plugins"
+#~ msgstr "Wtyczki zgłaszania"
+
+#~ msgid "Database plugins"
+#~ msgstr "Wtyczki baz danych"
+
+#~ msgid "Cannot connect to system dbus."
+#~ msgstr "Nie można połączyć się z systemową magistralą D-Bus."
+
+#~ msgid "Please check if the abrt daemon is running."
+#~ msgstr "Proszę sprawdzić, czy demon abrt jest uruchomiony."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Daemon did not return a valid report info.\n"
+#~ "Is debuginfo missing?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Demon nie zwrócił prawidłowych informacji o raporcie.\n"
+#~ "Brak pakietów debuginfo?"
+
+#~ msgid "(C) 2009, 2010 Red Hat, Inc."
+#~ msgstr "(C) 2009, 2010 Red Hat, Inc."
+
+#~ msgid "<b>Bug Reports:</b>"
+#~ msgstr "<b>Zgłoszenia błędów:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Command:</b>"
+#~ msgstr "<b>Polecenie:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Comment:</b>"
+#~ msgstr "<b>Komentarz:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Crash Count:</b>"
+#~ msgstr "<b>Liczba awarii:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Latest Crash:</b>"
+#~ msgstr "<b>Ostatnia awaria:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Reason:</b>"
+#~ msgstr "<b>Przyczyna:</b>"
+
+#~ msgid "<b>User:</b>"
+#~ msgstr "<b>Użytkownik:</b>"
+
+#~ msgid "About ABRT"
+#~ msgstr "O programie ABRT"
+
+#~ msgid "Copy to Clipboard"
+#~ msgstr "Skopiuj do schowka"
+
 #~ msgid ""
+#~ "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
+#~ "under the terms of the GNU General Public License as published by the "
+#~ "Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your "
+#~ "option) any later version.\n"
 #~ "\n"
-#~ "How to reproduce:\n"
-#~ "%s\n"
+#~ "This program is distributed in the hope that it will be useful, but "
+#~ "WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of "
+#~ "MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General "
+#~ "Public License for more details.\n"
+#~ "\n"
+#~ "You should have received a copy of the GNU General Public License along "
+#~ "with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
 #~ msgstr ""
+#~ "Niniejszy program jest wolnym oprogramowaniem; można go rozprowadzać "
+#~ "dalej i/lub modyfikować na warunkach Powszechnej Licencji Publicznej GNU, "
+#~ "wydanej przez FundacjÄ™ Wolnego Oprogramowania (Free Software Foundation) "
+#~ "- według wersji drugiej tej Licencji lub którejś z późniejszych wersji.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Niniejszy program rozpowszechniany jest z nadzieją, iż będzie on "
+#~ "użyteczny - jednak BEZ JAKIEJKOLWIEK GWARANCJI, nawet domyślnej gwarancji "
+#~ "PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ albo PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONYCH ZASTOSOWAŃ. W "
+#~ "celu uzyskania bliższych informacji należy zapoznać się z Powszechną "
+#~ "LicencjÄ… PublicznÄ… GNU.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Jak powtórzyć awarię (w języku angielskim)?\n"
-#~ "%s\n"
+#~ "Z pewnością wraz z niniejszym programem dostarczono także egzemplarz "
+#~ "Powszechnej Licencji Publicznej GNU (GNU General Public License); jeśli "
+#~ "nie - proszę odwiedzić stronę internetową <http://www.gnu.org/licenses/>."
 
-#~ msgid "# How to reproduce the crash?"
-#~ msgstr "# Jak powtórzyć awarię (w języku angielskim)?"
+#~ msgid "View log"
+#~ msgstr "Wyświetl dziennik"
 
-#~ msgid "'How to reproduce' is too long"
-#~ msgstr "\"Jak powtórzyć awarię\" jest za długie"
+#~ msgid "Application"
+#~ msgstr "Aplikacja"
 
-#~ msgid "<b>Select plugin</b>"
-#~ msgstr "<b>Wybór wtyczki</b>"
+#~ msgid "Hostname"
+#~ msgstr "Nazwa komputera"
 
-#~ msgid "<b>Select database backend</b>"
-#~ msgstr "<b>Wybór zaplecza bazy danych</b>"
+#~ msgid "Latest Crash"
+#~ msgstr "Ostatnia awaria"
 
-#~ msgid "<b>Analyzer plugin</b>"
-#~ msgstr "<b>Wtyczka analizy</b>"
+#~ msgid ""
+#~ "Cannot show the settings dialog.\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Nie można wyświetlić okna ustawień.\n"
+#~ "%s"
 
-#~ msgid "<b>Associated action</b>"
-#~ msgstr "<b>Powiązana czynność</b>"
+#~ msgid ""
+#~ "Unable to finish the current task!\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Nie można ukończyć bieżącego zadania.\n"
+#~ "%s"
 
-#~ msgid "<b>Plugin</b>"
-#~ msgstr "<b>Wtyczka</b>"
+#~ msgid ""
+#~ "Error while loading the dumplist.\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Błąd podczas wczytywania listy zrzutów.\n"
+#~ "%s"
 
-#~ msgid "<b>Time (or period)</b>"
-#~ msgstr "<b>Czas (lub okres czasu)</b>"
+#~ msgid ""
+#~ "<b>%s Crash</b>\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "<b>Awaria programu %s</b>\n"
+#~ "%s"
 
-#~ msgid "Analyzers, Actions, Reporters"
-#~ msgstr "Analizy, czynności, zgłaszający"
+#~ msgid "You have to select a crash to copy."
+#~ msgstr "Należy wybrać awarię do skopiowania."
 
-#~ msgid "Cron"
-#~ msgstr "Cron"
+#~ msgid ""
+#~ "Usage: abrt-gui [OPTIONS]\n"
+#~ "\t-v[vv]\t\t\tVerbose\n"
+#~ "\t--report=CRASH_ID\tDirectly report crash with CRASH_ID"
+#~ msgstr ""
+#~ "Użycie: abrt-gui [OPCJE]\n"
+#~ "\t-v[vv]\t\t\tWięcej informacji\n"
+#~ "\t--report=IDENTYFIKATOR_AWARII\tBezpośrednio zgłasza awarię z "
+#~ "IDENTYFIKATOREM_AWARII"
 
-#~ msgid "Database backend: "
-#~ msgstr "Zaplecze bazy danych: "
+#~ msgid ""
+#~ "No such crash in the database, probably wrong crashid.\n"
+#~ "crashid=%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Nie ma takiej awarii w bazie danych, prawdopodobnie błędny "
+#~ "identyfikator_awarii.\n"
+#~ "identyfikator_awarii=%s"
 
-#~ msgid "Removing the temporary rpm file"
-#~ msgstr "Usuwanie tymczasowego pliku RPM"
+#~ msgid "Cannot connect to the Gnome Keyring daemon."
+#~ msgstr "Nie można połączyć się z demonem bazy kluczy środowiska GNOME."
 
-#~ msgid "Removing the temporary cpio file"
-#~ msgstr "Usuwanie tymczasowego pliku cpio"
+#~ msgid "Cannot get the default keyring."
+#~ msgstr "Nie można uzyskać domyślnej bazy kluczy."
 
-#~ msgid "Searching the missing debuginfo packages"
-#~ msgstr "Wyszukiwanie brakujących pakietów debuginfo"
+#~ msgid ""
+#~ "Access to gnome-keyring has been denied, plugins settings will not be "
+#~ "saved."
+#~ msgstr ""
+#~ "Dostęp do demona gnome-keyring został odrzucony. Ustawienia wtyczek nie "
+#~ "zostanÄ… zapisane."
 
-#~ msgid "You have to specify the path to cachedir."
-#~ msgstr "Należy podać ścieżkę do katalogu pamięci podręcznej."
+#~ msgid ""
+#~ "Access to gnome-keyring has been denied, cannot load the settings for %s!"
+#~ msgstr ""
+#~ "Dostęp do demona gnome-keyring został odrzucony. Nie można wczytać "
+#~ "ustawień wtyczki %s."
+
+#~ msgid "Access to gnome-keyring has been denied, cannot load settings."
+#~ msgstr ""
+#~ "Dostęp do demona gnome-keyring został odrzucony. Nie można wczytać "
+#~ "ustawień."
+
+#~ msgid "Brief description of how to reproduce this or what you did..."
+#~ msgstr ""
+#~ "Krótki opis, jak ponownie wywołać tę awarię lub co robił użytkownik (w "
+#~ "języku angielskim)..."
 
-#~ msgid "You have to specify the path to tmpdir."
-#~ msgstr "Należy podać ścieżkę do katalogu tymczasowego."
+#~ msgid "Crash info doesn't contain a backtrace"
+#~ msgstr "Informacje o awarii nie zawierajÄ… wyjÄ…tku"
 
-#~ msgid "Complete!"
-#~ msgstr "Ukończono."
+#~ msgid ""
+#~ "Cannot save plugin settings:\n"
+#~ " %s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Nie można zapisać ustawień wtyczki:\n"
+#~ " %s"
+
+#~ msgid "Rating is %s"
+#~ msgstr "Ocena wynosi %s"
+
+#~ msgid "Crashdump doesn't have rating => we suppose it's not required"
+#~ msgstr "Zrzut pamięci nie posiada oceny => prawdopodobnie nie jest wymagana"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Reporting disabled because the backtrace is unusable.\n"
+#~ "Please try to install debuginfo manually using the command: <b>debuginfo-"
+#~ "install %s</b> \n"
+#~ "then use the Refresh button to regenerate the backtrace."
+#~ msgstr ""
+#~ "Zgłaszanie zostało wyłączone, ponieważ nie można użyć tego wyjątku.\n"
+#~ "Proszę spróbować ręcznie zainstalować pakiet debuginfo używając "
+#~ "polecenia: <b>debuginfo-install %s</b>, \n"
+#~ "a następnie nacisnąć przycisk Odśwież, aby ponownie utworzyć wyjątek."
+
+#~ msgid "You did not provide any steps to reproduce."
+#~ msgstr "Nie podano, jak powtórzyć awarię."
+
+#~ msgid "You did not provide any comments."
+#~ msgstr "Nie podano żadnych komentarzy."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Reporting failed!\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Zgłoszenie nie powiodło się.\n"
+#~ "%s"
+
+#~ msgid ""
+#~ "It looks like an application from the package <b>%s</b> has crashed on "
+#~ "your system. It is a good idea to send a bug report about this issue. The "
+#~ "report will provide software maintainers with information essential in "
+#~ "figuring out how to provide a bug fix for you.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Please review the information that follows and modify it as needed to "
+#~ "ensure your bug report does not contain any sensitive data you would "
+#~ "rather not share.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Select where you would like to report the bug, and press 'Forward' to "
+#~ "continue."
+#~ msgstr ""
+#~ "Wygląda na to, że aplikacja z pakietu <b>%s</b> się zawiesiła. Dobrze "
+#~ "jest wysłać zgłoszenie błędu. Dostarczy ono opiekunom oprogramowania "
+#~ "niezbędne informacje, aby go naprawić.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Proszę przejrzeć poniższe informacje i zmodyfikować je, aby upewnić się, "
+#~ "że nie zawierają one żadnych prywatnych danych.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Proszę wybrać, gdzie zgłosić błąd i nacisnąć przycisk \"Dalej\", aby "
+#~ "kontynuować."
+
+#~ msgid "Only one reporter plugin is configured."
+#~ msgstr "Skonfigurowana jest tylko jedna wtyczka zgłaszania."
+
+#~ msgid "Send a bug report"
+#~ msgstr "Wyślij zgłoszenie błędu"
+
+#~ msgid "Found %i occurence(s) [at: %i of %i]"
+#~ msgstr "Odnaleziono %i wystąpień [w: %i z %i]"
+
+#~ msgid "Search:"
+#~ msgstr "Wyszukiwanie:"
+
+#~ msgid "Refresh"
+#~ msgstr "Odśwież"
+
+#~ msgid "Copy"
+#~ msgstr "Skopiuj"
+
+#~ msgid "Approve the backtrace"
+#~ msgstr "AkceptujÄ™ wyjÄ…tek"
+
+#~ msgid "You need to fill the how to before you can proceed..."
+#~ msgstr "Należy wypełnić sekcję opisu awarii, aby kontynuować."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Are there any comments you would like to share with the software "
+#~ "maintainers?"
+#~ msgstr "Komentarze dla opiekunów oprogramowania (w języku angielskim)."
+
+#~ msgid "Provide additional details"
+#~ msgstr "Podanie dodatkowych informacji"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<b>Tip:</b> Your comments are not private. Please watch what you say "
+#~ "accordingly."
+#~ msgstr "<b>Wskazówka:</b> komentarze będą dostępne publicznie."
+
+#~ msgid "Confirm and send the report"
+#~ msgstr "Potwierdź i wyślij zgłoszenie"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Below is a summary of your bug report. Please click 'Apply' to submit it."
+#~ msgstr ""
+#~ "Poniżej znajduje się zgłoszenie błędu. Proszę nacisnąć przycisk \"Zastosuj"
+#~ "\", aby je wysłać."
+
+#~ msgid "<b>Basic details</b>"
+#~ msgstr "<b>Podstawowe informacje</b>"
+
+#~ msgid "Component"
+#~ msgstr "Składnik"
+
+#~ msgid "Package"
+#~ msgstr "Pakiet"
+
+#~ msgid "Executable"
+#~ msgstr "Plik wykonywalny"
+
+#~ msgid "Cmdline"
+#~ msgstr "Wiersz poleceń"
+
+#~ msgid "Architecture"
+#~ msgstr "Architektura"
+
+#~ msgid "Kernel"
+#~ msgstr "JÄ…dro"
+
+#~ msgid "Release"
+#~ msgstr "Wydanie"
+
+#~ msgid "Reason"
+#~ msgstr "Przyczyna"
+
+#~ msgid "<b>Backtrace</b>"
+#~ msgstr "<b>WyjÄ…tek</b>"
+
+#~ msgid "Click to view..."
+#~ msgstr "Kliknięcie wyświetli..."
+
+#~ msgid "<b>Steps to reproduce:</b>"
+#~ msgstr "<b>Jak powtórzyć awarię (w języku angielskim):</b>"
+
+#~ msgid "<b>Comments:</b>"
+#~ msgstr "<b>Komentarze (w języku angielskim):</b>"
+
+#~ msgid "No comment provided!"
+#~ msgstr "Nie podano żadnego komentarza."
+
+#~ msgid "Finished sending the bug report"
+#~ msgstr "Ukończono wysyłanie zgłoszenia błędu"
+
+#~ msgid "<b>Bug reports:</b>"
+#~ msgstr "<b>Zgłoszenia błędów:</b>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Unable to get report!\n"
+#~ "Is debuginfo missing?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Nie można uzyskać zgłoszenia.\n"
+#~ "Brak pakietów debuginfo?"
+
+#~ msgid "Error acquiring the report: %s"
+#~ msgstr "Błąd podczas uzyskiwania zgłoszenia: %s"
+
+#~ msgid "Log"
+#~ msgstr "Dziennik"
+
+#~ msgid "Report done"
+#~ msgstr "Zgłoszenie zostało ukończone"
+
+#~ msgid "Cannot find PluginDialog widget in the UI description!"
+#~ msgstr ""
+#~ "Nie można odnaleźć widgetu okna wtyczek w opisie interfejsu użytkownika."
+
+#~ msgid ""
+#~ "No UI for the plugin <b>%s</b>, this is probably a bug.\n"
+#~ "Please report it at <a href=\"https://fedorahosted.org/abrt/newticket"
+#~ "\">https://fedorahosted.org/abrt/newticket</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Brak interfejsu użytkownika dla wtyczki <b>%s</b>, co prawdopodobnie jest "
+#~ "błędem.\n"
+#~ "Proszę go zgłosić na stronie <a href=\"https://fedorahosted.org/abrt/"
+#~ "newticket\">https://fedorahosted.org/abrt/newticket</a>"
+
+#~ msgid "Combo box is not implemented"
+#~ msgstr "Pole kombinowane nie jest zaimplementowane"
+
+#~ msgid "Nothing to hydrate!"
+#~ msgstr "Brak danych do wyświetlenia."
+
+#~ msgid "Cannot load the GUI description for SettingsDialog!"
+#~ msgstr ""
+#~ "Nie można wczytać opisu graficznego interfejsu użytkownika dla okna "
+#~ "ustawień."
+
+#~ msgid "Please select a plugin from the list to edit its options."
+#~ msgstr "Proszę wybrać wtyczkę z listy, aby zmodyfikować jej opcje."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Error while opening the plugin settings UI: \n"
+#~ "\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Błąd podczas otwierania interfejsu użytkownika ustawień wtyczki: \n"
+#~ "\n"
+#~ "%s"
+
+#~ msgid "Please wait..."
+#~ msgstr "Proszę czekać..."
+
+#~ msgid " "
+#~ msgstr " "
+
+#~ msgid "<b>Attachments</b>"
+#~ msgstr "<b>Załączniki</b>"
+
+#~ msgid "<b>Comment</b>"
+#~ msgstr "<b>Komentarz</b>"
+
+#~ msgid "<b>How to reproduce (in a few simple steps)</b>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<b>Jak ponownie wywołać tę awarię (w kilku prostych krokach, w języku "
+#~ "angielskim)</b>"
+
+#~ msgid "<b>Please fix the following problems:</b>"
+#~ msgstr "<b>Proszę naprawić następujące problemy:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Where do you want to report this incident?</b>"
+#~ msgstr "<b>Gdzie zgłosić to zdarzenie?</b>"
+
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Architecture:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Architektura:</span>"
+
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Cmdline:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Wiersz poleceń:</span>"
+
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Component:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Składnik:</span>"
+
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Executable:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Plik wykonywalny:</span>"
+
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Kernel:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">JÄ…dro:</span>"
+
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Package:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Pakiet:</span>"
+
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Reason:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Przyczyna:</span>"
+
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Release:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Wydanie:</span>"
+
+#~ msgid "I checked the backtrace and removed sensitive data (passwords, etc)"
+#~ msgstr "Sprawdzono wyjątek i usunięto prywatne dane (hasła itp.)"
+
+#~ msgid "N/A"
+#~ msgstr "Nie dotyczy"
+
+#~ msgid "Reporter Selector"
+#~ msgstr "Wybór zgłaszania"
+
+#~ msgid "Send report"
+#~ msgstr "Wyślij zgłoszenie"
+
+#~ msgid "Show log"
+#~ msgstr "Wyświetl dziennik"
+
+#~ msgid "Remove this job"
+#~ msgstr "Usuń to zadanie"
+
+#~ msgid "Remove this action"
+#~ msgstr "Usuń tę czynność"
+
+#~ msgid "<b>Plugin details</b>"
+#~ msgstr "<b>Szczegóły wtyczki</b>"
+
+#~ msgid "Author:"
+#~ msgstr "Autor:"
+
+#~ msgid "Blacklisted packages: "
+#~ msgstr "Wykluczone pakiety: "
+
+#~ msgid "Check package GPG signature"
+#~ msgstr "Sprawdzanie podpisów GPG pakietów"
+
+#~ msgid "Common"
+#~ msgstr "Wspólne"
+
+#~ msgid "GPG Keys"
+#~ msgstr "Klucze GPG"
+
+#~ msgid "GPG keys: "
+#~ msgstr "Klucze GPG: "
+
+#~ msgid "Max coredump storage size (MB):"
+#~ msgstr "Ograniczenie miejsca na zrzuty pamięci (MB):"
+
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "Nazwa:"
+
+#~ msgid "Preferences"
+#~ msgstr "Preferencje"
+
+#~ msgid "Version:"
+#~ msgstr "Wersja:"
+
+#~ msgid "Web Site:"
+#~ msgstr "Strona WWW:"
+
+#~ msgid "<b>Do you want to continue?</b>"
+#~ msgstr "<b>Kontynuować?</b>"
+
+#~ msgid "Wrong Settings Detected"
+#~ msgstr "Wykryto błędne ustawienia"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Wrong settings were detected for some of the enabled reporter plugins. "
+#~ "Please use the buttons below to open the respective configuration and fix "
+#~ "it before you proceed, otherwise, the reporting process may fail.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Wykryto błędne ustawienia dla niektórych włączonych wtyczek zgłaszania. "
+#~ "Proszę użyć poniższych przycisków, aby otworzyć odpowiednią konfigurację "
+#~ "i naprawić ją przed kontynuowaniem. W innym przypadku proces zgłoszenia "
+#~ "siÄ™ nie powiedzie.\n"
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index d8c0b0da..1f7dece4 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -1,29 +1,28 @@
-# Sérgio Mesquita <sergiomesquita@cm-porto.pt>, 2010.
-# Rui Gouveia <rui.gouveia@gmail.com>, 2010.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: abrt\n"
+"Project-Id-Version: ABRT\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-03 21:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-01 11:45+0100\n"
-"Last-Translator: Sérgio Mesquita <smesquita@gmail.com>\n"
-"Language-Team: trans-pt@lists.fedoraproject.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-15 20:32+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-09 12:12+0000\n"
+"Last-Translator: ruigo <rui.gouveia@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Portuguese <trans-pt@lists.fedoraproject.org>\n"
 "Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.6.1\n"
-"X-Poedit-Language: Portuguese\n"
-"X-Poedit-Country: PORTUGAL\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:1
 msgid "ABRT notification applet"
 msgstr "Applet de notificação do ABRT"
 
-#: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:2 ../src/gui/abrt.desktop.in.h:1
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:10 ../src/gui/CCMainWindow.py:8
-#: ../src/gui/report.glade.h:16
+#: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:2 ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:345
+#: ../src/gui-gtk/abrt.desktop.in.h:1
 msgid "Automatic Bug Reporting Tool"
 msgstr "Ferramenta automática para reportar erros"
 
@@ -40,36 +39,36 @@ msgstr "Foi detectado uma falha"
 msgid "ABRT service is not running"
 msgstr "O serviço ABRT não está a correr"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:176 ../src/applet/applet_gtk.c:178
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:367 ../src/applet/applet_gtk.c:394
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:177 ../src/applet/applet_gtk.c:179
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:368 ../src/applet/applet_gtk.c:395
 msgid "Warning"
 msgstr "Aviso"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:230
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:231
 msgid ""
 "Notification area applet that notifies users about issues detected by ABRT"
 msgstr ""
 "Applet da área de notificação que informa os utilizadores sobre os problemas "
 "detectados pela ABRT"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:246 ../src/gui/ccgui.glade.h:24
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:247 ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:230
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Rui Gouveia <rui.gouveia@gmail.com>"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:256
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:257
 msgid "Hide"
 msgstr "Esconder"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:360 ../src/gui/ccgui.glade.h:14
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:361
 msgid "Report"
 msgstr "Relatório"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:363 ../src/applet/applet_gtk.c:391
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:364 ../src/applet/applet_gtk.c:392
 msgid "Open ABRT"
 msgstr "Abrir ABRT"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:90
-#, fuzzy, c-format
+#: ../src/cli/cli.c:90
+#, c-format
 msgid ""
 "\tCrash dump : %s\n"
 "\tUID        : %s\n"
@@ -78,20 +77,20 @@ msgid ""
 "\tCrash Time : %s\n"
 "\tCrash Count: %s\n"
 msgstr ""
-"\tUID        : %s\n"
-"\tUUID       : %s\n"
+"\tDump da falha : %s\n"
+"\tUID       : %s\n"
 "\tPacote      : %s\n"
 "\tExecutável : %s\n"
 "\tHora da falha: %s\n"
 "\tNúmero de falhas: %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:109
+#: ../src/cli/cli.c:109
 #, c-format
 msgid "\tHostname   : %s\n"
 msgstr "\tMáquina   : %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:142
-#, fuzzy, c-format
+#: ../src/cli/cli.c:142
+#, c-format
 msgid ""
 "Dump directory:     %s\n"
 "Last crash:         %s\n"
@@ -103,7 +102,7 @@ msgid ""
 "System:             %s, kernel %s\n"
 "Reason:             %s\n"
 msgstr ""
-"ID da falha:        %s:%s\n"
+"Directório da falha:        %s\n"
 "Última falha:      %s\n"
 "Analisador:           %s\n"
 "Componente:         %s\n"
@@ -113,27 +112,27 @@ msgstr ""
 "Sistema:             %s, kernel %s\n"
 "Motivo:               %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:170
+#: ../src/cli/cli.c:170
 #, c-format
 msgid "Coredump file:      %s\n"
 msgstr "Ficheiro de coredump: %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:174
+#: ../src/cli/cli.c:174
 #, c-format
 msgid "Rating:             %s\n"
 msgstr "Classificação:   %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:179
+#: ../src/cli/cli.c:179
 #, c-format
 msgid "Crash function:     %s\n"
 msgstr "falha na função:    %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:183
+#: ../src/cli/cli.c:183
 #, c-format
 msgid "Hostname:           %s\n"
 msgstr "Máquina:           %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:187
+#: ../src/cli/cli.c:187
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -144,7 +143,7 @@ msgstr ""
 "Comentário:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:193
+#: ../src/cli/cli.c:193
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -155,7 +154,7 @@ msgstr ""
 "Traçagem:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:250
+#: ../src/cli/cli.c:250
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s -l[f] [-D BASE_DIR]...]\n"
@@ -177,8 +176,26 @@ msgid ""
 "\t-V, --version\t\tDisplay version and exit\n"
 "\t-v, --verbose\t\tBe verbose\n"
 msgstr ""
+"Utilização: %s -l[f] [-D BASE_DIR]...]\n"
+"   ou: %s -r[y] CRASH_DIR\n"
+"   ou: %s -i[b] CRASH_DIR\n"
+"   ou: %s -d CRASH_DIR\n"
+"\n"
+"\t-l, --list\t\tListar erros ainda não reportados\n"
+"\t-f, --full\t\tListar todos os erros\n"
+"\t-D BASE_DIR\tListar erros deste directório\n"
+"\t\t\t\t(por omissão: -D $HOME/.abrt/spool -D %s)\n"
+"\n"
+"\t-r, --report\tEnviar um relatório acerca de CRASH_DIR\n"
+"\t-y, --always\t\t...sem edição nem perguntas\n"
+"\t-i, --info\t\tMostrar informações detalhadas acerca de CRASH_DIR\n"
+"\t-b, --backtrace\t...incluindo traçagem\n"
+"\t-d, --delete\tRemover CRASH_DIR\n"
+"\n"
+"\t-V, --version\tApresentar versão e sair\n"
+"\t-v, --verbose\tSer verboso\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:298
+#: ../src/cli/cli.c:298
 msgid "You must specify exactly one operation"
 msgstr "Tem de especificar exactamente uma operação"
 
@@ -278,24 +295,24 @@ msgstr "Digite o seu nome de utilizador:"
 msgid "Enter your password: "
 msgstr "Digite a sua senha:"
 
-#: ../src/cli/report.cpp:766
+#: ../src/cli/report.cpp:760 ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1063
 msgid "Reporting..."
 msgstr "A reportar..."
 
-#: ../src/cli/report.cpp:779
+#: ../src/cli/report.cpp:773
 #, c-format
 msgid "Report using %s?"
 msgstr "Reportar utilizando %s?"
 
-#: ../src/cli/report.cpp:782
+#: ../src/cli/report.cpp:776
 msgid "Skipping..."
 msgstr "A passar à frente..."
 
-#: ../src/cli/report.cpp:798
+#: ../src/cli/report.cpp:792
 msgid "Reporting disabled because the backtrace is unusable"
 msgstr "Relatório desactivado porque a traçagem não é utilizável"
 
-#: ../src/cli/report.cpp:802
+#: ../src/cli/report.cpp:796
 #, c-format
 msgid ""
 "Please try to install debuginfo manually using the command: \"debuginfo-"
@@ -304,10 +321,10 @@ msgstr ""
 "Por favor, tente instalar o debuginfo manualmente utilizando o comando: "
 "\"debuginfo-install %s\" e tente novamente\n"
 
-#: ../src/cli/report.cpp:820
-#, fuzzy, c-format
+#: ../src/cli/report.cpp:814
+#, c-format
 msgid "Crash reported via %d report events (%d errors)\n"
-msgstr "Falha reportada via %d plugins (%d erros)\n"
+msgstr "Falha reportada via %d relatório de eventos (%d erros)\n"
 
 #: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:245
 msgid ""
@@ -315,6 +332,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "Query package database and save package name, component, and description"
 msgstr ""
+" [opções] -d DIR\n"
+"\n"
+"Consultar a base de dados e gravar o nome, componentes e descrição dos "
+"pacotes"
 
 #: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:257
 #: ../src/daemon/abrt-handle-crashdump.c:60
@@ -322,46 +343,48 @@ msgstr ""
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-oops.c:144
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-python.c:49
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:933
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:270
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:269
 #: ../src/plugins/abrt-action-kerneloops.c:147
-#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:149
+#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:147
 #: ../src/plugins/abrt-action-print.c:50
 #: ../src/plugins/abrt-action-rhtsupport.c:280
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:260
 msgid "Crash dump directory"
-msgstr ""
+msgstr "Directório de dump das falhas"
 
 #: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:258
 #: ../src/daemon/abrt-handle-crashdump.c:59 ../src/daemon/abrt-server.c:297
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:932
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:273
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:272
 #: ../src/plugins/abrt-action-kerneloops.c:146
 #: ../src/plugins/abrt-action-rhtsupport.c:279
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:555
 msgid "Log to syslog"
-msgstr ""
+msgstr "Registar no syslog"
 
 #: ../src/daemon/abrt-handle-crashdump.c:43
 msgid ""
 " [-vs] -d DIR -e EVENT\n"
 "   or: "
 msgstr ""
+" [-vs] -d DIR -e EVENT\n"
+"   ou: "
 
 #: ../src/daemon/abrt-handle-crashdump.c:61
 msgid "Handle EVENT"
-msgstr ""
+msgstr "Lidar com o EVENTO"
 
 #: ../src/daemon/abrt-handle-crashdump.c:62
 msgid "List possible events [which start with PFX]"
-msgstr ""
+msgstr "Listar eventos possíveis [que começam com PFX]"
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:286 ../src/daemon/Daemon.cpp:542
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:286 ../src/daemon/Daemon.cpp:544
 msgid " [options]"
-msgstr ""
+msgstr " [options]"
 
 #: ../src/daemon/abrt-server.c:296
 msgid "Use UID as client uid"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizar UID como uid do cliente"
 
 #: ../src/daemon/CommLayerServerDBus.cpp:239
 msgid "Comment is too long"
@@ -375,301 +398,124 @@ msgstr ""
 "O tamanho do relatório excedeu a cota. Por favor, verifique o valor de "
 "MaxCrashReportsSize em abrt.conf."
 
-#: ../src/daemon/Daemon.cpp:553
+#: ../src/daemon/Daemon.cpp:555
 msgid "Do not daemonize"
-msgstr ""
+msgstr "Não enviar para segundo plano"
 
-#: ../src/daemon/Daemon.cpp:554
+#: ../src/daemon/Daemon.cpp:556
 msgid "Log to syslog even with -d"
-msgstr ""
+msgstr "Registar para o syslog mesmo com o -d"
 
-#: ../src/daemon/Daemon.cpp:555
+#: ../src/daemon/Daemon.cpp:557
 msgid "Exit after SEC seconds of inactivity"
-msgstr ""
+msgstr "Sair após SEC segundos de inactividade"
 
-#: ../src/gui/abrt.desktop.in.h:2
-msgid "View and report application crashes"
-msgstr "Ver e reportar as falhas de aplicações"
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:127
+#: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:7 ../src/plugins/RHTSupport.glade.h:6
+msgid "Show password"
+msgstr "Apresentar senha"
 
-#: ../src/gui/ABRTExceptions.py:7
-msgid "Another client is already running, trying to wake it..."
-msgstr "Outro cliente já está em execução. A tentar despertá-lo."
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:258
+#, fuzzy
+msgid "Event Configuration"
+msgstr "Configurar %s opções"
 
-#: ../src/gui/ABRTExceptions.py:14
-msgid ""
-"Got unexpected data from the daemon (is the database properly updated?)."
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:303
+msgid "Events"
 msgstr ""
-"Obteve-se dados inesperados do serviço (a base de dados está actualizada?)"
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:64
-msgid "Not loaded plugins"
-msgstr "Plugins não carregados"
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:65
-msgid "Analyzer plugins"
-msgstr "Plugins de análise"
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:66
-msgid "Action plugins"
-msgstr "Plugins de acções"
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:67
-msgid "Reporter plugins"
-msgstr "Plugins de relatórios"
 
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:68
-msgid "Database plugins"
-msgstr "Plugins de bases de dados"
-
-#: ../src/gui/CCDBusBackend.py:75 ../src/gui/CCDBusBackend.py:98
-msgid "Cannot connect to system dbus."
-msgstr "Incapaz de ligar ao sistema dbus."
-
-#: ../src/gui/CCDBusBackend.py:121 ../src/gui/CCDBusBackend.py:124
-msgid "Please check if the abrt daemon is running."
-msgstr "Por favor, verifique se o serviço abrt está a correr."
-
-#. FIXME: BUG: BarWindow remains. (how2reproduce: delete "component" in a dump dir and try to report it)
-#: ../src/gui/CCDBusBackend.py:170
-msgid ""
-"Daemon did not return a valid report info.\n"
-"Is debuginfo missing?"
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:327
+msgid "Event"
 msgstr ""
-"O serviço não retornou um relatório com informação válida\n"
-"O debuginfo está em falta?"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:1
-msgid "(C) 2009, 2010 Red Hat, Inc."
-msgstr "(C) 2009, 2010 Red Hat, Inc."
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:2
-msgid "<b>Bug Reports:</b>"
-msgstr "<b>Relatórios de erros:</b>"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:3
-msgid "<b>Command:</b>"
-msgstr "<b>Comando:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:4
-msgid "<b>Comment:</b>"
-msgstr "<b>Comentário:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:5
-msgid "<b>Crash Count:</b>"
-msgstr "<b>Contagem de falhas:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:6
-msgid "<b>Latest Crash:</b>"
-msgstr "<b>Última falha:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:7
-msgid "<b>Reason:</b>"
-msgstr "<b>Motivo:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:8
-msgid "<b>User:</b>"
-msgstr "<b>Utilizador:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:9
-msgid "About ABRT"
-msgstr "Acerca do ABRT"
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:359
+#, fuzzy
+msgid "Configure E_vent"
+msgstr "C_onfigurar plugin"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:11
-msgid "Copy to Clipboard"
-msgstr "Copiar para a área de transferência"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:249
+msgid "Reported"
+msgstr "Reportado"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:12
-msgid "Online _Help"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:261
+msgid "Problem"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:13 ../src/gui/settings.glade.h:12
-msgid "Plugins"
-msgstr "Plugins"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:15
-msgid ""
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
-"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free "
-"Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) "
-"any later version.\n"
-"\n"
-"This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
-"ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or "
-"FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for "
-"more details.\n"
-"\n"
-"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
-"this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:284
+msgid "Last occurrence"
 msgstr ""
-"Este programa é software livre; pode redistribuí-lo e/ou modifica-lo sob os "
-"termos da GNU General Public License como publicado pela Free Software "
-"Foundation; quer na versão 2 da licença, ou (como opção sua) qualquer versão "
-"mais recente.\n"
-"\n"
-"Este programa é distribuído com a esperança de ser útil, mas SEM QUALQUER "
-"GARANTIA; sem mesmo a garantia implícita de  COMERCIABILIDADE ou ADEQUAÇÃO A "
-"UM DETERMINADO FIM.  Veja a GNU General Public License para mais detalhes.\n"
-"\n"
-"Deve ter recebido uma cópia da GNU General Public License juntamente com "
-"este programa.  Se não, veja <http://www.gnu.org/licenses/>."
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:20 ../src/gui/CReporterAssistant.py:111
-msgid "View log"
-msgstr "Mostrar registo"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:299
+msgid "_File"
+msgstr "_Ficheiro"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:21
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:300
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Editar"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:22
-msgid "_File"
-msgstr "_Ficheiro"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:23
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:301
 msgid "_Help"
 msgstr "_Ajuda"
 
-#. add pixbuff separatelly
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:63
-msgid "Reported"
-msgstr "Reportado"
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:71
-msgid "Application"
-msgstr "Aplicação"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:317
+#, fuzzy
+msgid "_Plugins"
+msgstr "Plugins"
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:73
-msgid "Hostname"
-msgstr "Nome da máquina"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:393
+#, fuzzy
+msgid "_Online Help"
+msgstr "_Ajuda online"
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:75
-msgid "Latest Crash"
-msgstr "Última falha"
+#: ../src/gui-gtk/abrt.desktop.in.h:2
+msgid "View and report application crashes"
+msgstr "Ver e reportar as falhas de aplicações"
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:148
-#, python-format
+#: ../src/gui-wizard-gtk/main.c:70
 msgid ""
-"Cannot show the settings dialog.\n"
-"%s"
+" [-v] [-g GUI_FILE] DIR\n"
+"\n"
+"GUI tool to analyze and report ABRT crash in specified DIR"
 msgstr ""
-"Impossível mostrar a janela de configurações\n"
-"%s"
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:153
-#, python-format
-msgid ""
-"Unable to finish the current task!\n"
-"%s"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/main.c:80
+msgid "Alternate GUI file"
 msgstr ""
-"Impossível terminar a tarefa actual!\n"
-"%s"
 
-#. there is something wrong with the daemon if we cant get the dumplist
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:188
-#, python-format
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:187
+#, c-format
 msgid ""
-"Error while loading the dumplist.\n"
-"%s"
+"Need writable directory, but '%s' is not writable. Move it to '%s' and "
+"operate on the moved copy?"
 msgstr ""
-"Erro ao carregar a lista de dump.\n"
-" %s"
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:246
-#, python-format
-msgid ""
-"<b>%s Crash</b>\n"
-"%s"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:499
+msgid "(click here to view/edit)"
 msgstr ""
-"<b>%s Falha</b>\n"
-"%s"
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:343
-msgid "You have to select a crash to copy."
-msgstr "Tem de seleccionar uma falha para copiar."
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:427
-msgid ""
-"Usage: abrt-gui [OPTIONS]\n"
-"\t-v[vv]\t\t\tVerbose\n"
-"\t--report=CRASH_ID\tDirectly report crash with CRASH_ID"
-msgstr ""
-"Utilização: abrt-gui [OPÇÕES]\n"
-"\t-v[vv]\t\t\t\tVerboso\n"
-"\t--report=CRASH_ID\tReportar directamente a falha com CRASH_ID"
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:450
-#, python-format
-msgid ""
-"No such crash in the database, probably wrong crashid.\n"
-"crashid=%s"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:511
+#, c-format
+msgid "(binary file, %llu bytes)"
 msgstr ""
-"Falha não existe na base de dados. Provavelmente crashid errado.\n"
-"crashid=%s"
-
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:78
-msgid "Cannot connect to the Gnome Keyring daemon."
-msgstr "Incapaz de ligar ao serviço chaveiro do Gnome."
-
-#. could happen if keyring daemon is running, but we run gui under
-#. user who is not the owner of the running session - using su
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:84
-msgid "Cannot get the default keyring."
-msgstr "Não é possível obter o chaveiro por omissão."
 
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:103 ../src/gui/ConfBackend.py:120
-msgid ""
-"Access to gnome-keyring has been denied, plugins settings will not be saved."
-msgstr ""
-"O acesso ao gnome-keyring foi negado, as configurações do plugins não serão "
-"gravadas."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:526
+#, fuzzy
+msgid "(no description)"
+msgstr "Descrição:"
 
-#. we tried 2 times, so giving up the authorization
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:154
-#, python-format
-msgid ""
-"Access to gnome-keyring has been denied, cannot load the settings for %s!"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:531
+#, c-format
+msgid "%llu bytes, %u files"
 msgstr ""
-"O acesso ao gnome-keyring foi negado, incapaz de carregar as configurações "
-"para %s!"
 
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:207
-msgid "Access to gnome-keyring has been denied, cannot load settings."
+#. TODO: better msg?
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:868
+#, c-format
+msgid "No processing for event '%s' is defined"
 msgstr ""
-"O acesso ao gnome-keyring foi negado, incapaz de carregar configurações."
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:20
-msgid "Brief description of how to reproduce this or what you did..."
-msgstr "Breve descrição de como reproduzir isto ou o que fez..."
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:21
-msgid "Crash info doesn't contain a backtrace"
-msgstr "As informações da falha não contêm uma traçagem"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:277
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:136
-#, python-format
-msgid ""
-"Cannot save plugin settings:\n"
-" %s"
-msgstr ""
-"Incapaz de gravar as configurações do plugin:\n"
-"%s"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:307
-#, python-format
-msgid "Configure %s options"
-msgstr "Configurar %s opções"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:362
-#, python-format
-msgid "Rating is %s"
-msgstr "A classificação é %s"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:365
-msgid "Crashdump doesn't have rating => we suppose it's not required"
-msgstr "O dump da falha não tem classificação => supomos que não é necessária"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:370 ../src/gui/CReporterAssistant.py:398
+#. bt is usable, but not complete, so show a warning
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:963
 msgid ""
 "The backtrace is incomplete, please make sure you provide the steps to "
 "reproduce."
@@ -677,91 +523,61 @@ msgstr ""
 "A traçagem está incompleta. Por favor, tenha a certeza que fornece os passos "
 "para reproduzir."
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:378
+#. FIXME: see CreporterAssistant: 394 for ideas
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:969
+msgid "Reporting disabled because the backtrace is unusable."
+msgstr "Relatório desactivado porque a traçagem não é utilizável."
+
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:978
 msgid "You should check the backtrace for sensitive data."
 msgstr "Deve verificar a traçagem por dados sensíveis."
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:379
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:979
 msgid "You must agree with sending the backtrace."
 msgstr "Tem de concordar com o envio da traçagem."
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:392
-#, python-format
-msgid ""
-"Reporting disabled because the backtrace is unusable.\n"
-"Please try to install debuginfo manually using the command: <b>debuginfo-"
-"install %s</b> \n"
-"then use the Refresh button to regenerate the backtrace."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1035
+msgid "Analyzing..."
 msgstr ""
-"Relatórios desactivados porque a traçagem não é usável!\n"
-"Por favor, tente instalar o debuginfo manualmente utilizando o comando:"
-"<b>debuginfo-install %s </b> \n"
-"depois utilize o botão Recarregar para gerar uma nova traçagem."
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:394
-msgid "Reporting disabled because the backtrace is unusable."
-msgstr "Relatório desactivado porque a traçagem não é utilizável."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1036
+#, c-format
+msgid "Analyzing finished with exit code %d"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:440
-msgid "You did not provide any steps to reproduce."
-msgstr "Não forneceu nenhuns passos para reproduzir o erro."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1064
+#, c-format
+msgid "Reporting finished with exit code %d"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:454
-msgid "You did not provide any comments."
-msgstr "Não forneceu nenhum comentário."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1182
+msgid "Name"
+msgstr "Nome"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:483
-#, python-format
-msgid ""
-"Reporting failed!\n"
-"%s"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1191
+msgid "Value"
 msgstr ""
-"Relatório falhou!\n"
-"%s"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:535
-#, python-format
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:1
 msgid ""
-"It looks like an application from the package <b>%s</b> has crashed on your "
-"system. It is a good idea to send a bug report about this issue. The report "
-"will provide software maintainers with information essential in figuring out "
-"how to provide a bug fix for you.\n"
-"\n"
-"Please review the information that follows and modify it as needed to ensure "
-"your bug report does not contain any sensitive data you would rather not "
-"share.\n"
-"\n"
-"Select where you would like to report the bug, and press 'Forward' to "
-"continue."
+"<b>Your comments are not private.</b> They may be included into publicly "
+"visible problem reports."
 msgstr ""
-"Aparentemente uma aplicação do pacote <b>%s</b> falhou no seu sistema. É uma "
-"boa ideia enviar um relatório de erro sobre este problema. O relatório "
-"fornecerá aos programadores do software informações essenciais para perceber "
-"como fornecer uma correcção deste erro.\n"
-"\n"
-"Por favor, verifique as informações que se seguem e modifique-as conforme o "
-"necessário para garantir que o relatório não contém qualquer dado sensível "
-"que preferiria não partilhar.\n"
-"\n"
-"Seleccione onde gostaria de reportar o erro, e pressione 'Seguinte' para "
-"continuar."
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:576
-msgid "Only one reporter plugin is configured."
-msgstr "Apenas um plugin repórter está configurado."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:2
+msgid "Analyzing did not start yet"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:582
-msgid "Send a bug report"
-msgstr "Enviar um relatório de erro"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:3
+msgid "Any additional comments useful for diagnosing the problem?"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:620
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:4
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Below is the backtrace associated with your crash. A crash backtrace "
-"provides developers with details about how the crash happened, helping them "
-"track down the source of the problem.\n"
-"\n"
-"Please review the backtrace below and modify it as needed to ensure your bug "
-"report does not contain any sensitive data you would rather not share:"
+"Backtrace provides developers with details of the crash, helping them track "
+"down the source of the problem. Please review it and remove any sensitive "
+"data you would rather not share:"
 msgstr ""
 "Abaixo está a traçagem associada com a falha. Uma traçagem fornece aos "
 "programadores informações sobre como a falha aconteceu, ajudando-os a "
@@ -771,375 +587,69 @@ msgstr ""
 "necessário para garantir que o relatório não contém qualquer dado sensível "
 "que preferiria não partilhar:"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:691 ../src/gui/CReporterAssistant.py:704
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:738
-#, python-format
-msgid "Found %i occurence(s) [at: %i of %i]"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:775
-msgid "Search:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:806
-msgid "Refresh"
-msgstr "Actualizar"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:808
-msgid "Copy"
-msgstr "Copiar"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:814
-msgid "I agree with submitting the backtrace"
-msgstr "Concordo com o envio da traçagem"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:819
-msgid "Approve the backtrace"
-msgstr "Aprovar a traçagem"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:862
-msgid "You need to fill the how to before you can proceed..."
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:885
-msgid "How did this crash happen (step-by-step)? How would you reproduce it?"
-msgstr "Como aconteceu esta falha (passo-a-passo)? Como se pode reproduzir?"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:905
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:5
 msgid ""
-"Are there any comments you would like to share with the software maintainers?"
+"Can create more informative backtrace if you installed additional debug "
+"packages"
 msgstr ""
-"Tem comentários que gostaria de partilhar com os programadores do software?"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:925
-msgid "Provide additional details"
-msgstr "Fornecer detalhes adicionais"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:932
-msgid ""
-"<b>Tip:</b> Your comments are not private. Please watch what you say "
-"accordingly."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:6
+msgid "Click 'Apply' to start reporting"
 msgstr ""
-"<b>Dica:</b> Os seus comentários não são privados. Por favor, reveja o que "
-"diz em conformidade"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:973
-msgid "Confirm and send the report"
-msgstr "Confirmar e enviar o relatório"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:975
-msgid ""
-"Below is a summary of your bug report. Please click 'Apply' to submit it."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:7
+msgid "Click 'Forward' to proceed with analyzing and reporting this problem."
 msgstr ""
-"Abaixo está um resumo de seu relatório de erro. Por favor, clique em "
-"\"Aplicar\" para o submeter."
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:980
-msgid "<b>Basic details</b>"
-msgstr "<b>Detalhes básicos</b>"
-
-#. left table
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:987
-msgid "Component"
-msgstr "Componente"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:988
-msgid "Package"
-msgstr "Pacote"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:989
-msgid "Executable"
-msgstr "Executável"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:990
-msgid "Cmdline"
-msgstr "Comando"
-
-#. right table
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:992
-msgid "Architecture"
-msgstr "Arquitectura"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:993
-msgid "Kernel"
-msgstr "Kernel"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:994
-msgid "Release"
-msgstr "Versão"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:995
-msgid "Reason"
-msgstr "Motivo"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1006 ../src/gui/report.glade.h:3
-msgid "<b>Backtrace</b>"
-msgstr "<b>Traçagem</b>"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1009
-msgid "Click to view..."
-msgstr "Clique para ver..."
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1021
-msgid "<b>Steps to reproduce:</b>"
-msgstr "<b>Passos para reproduzir:</b>"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1042
-msgid "<b>Comments:</b>"
-msgstr "<b>Comentários:</b>"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1045
-msgid "No comment provided!"
-msgstr "Nenhum comentário disponibilizado!"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1081
-msgid "Finished sending the bug report"
-msgstr "Envio do relatório de erro concluído"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1085
-msgid "<b>Bug reports:</b>"
-msgstr "<b>Relatórios de erros:</b>"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1102
-msgid ""
-"Unable to get report!\n"
-"Is debuginfo missing?"
-msgstr ""
-"Não foi possível obter o relatório!\n"
-"O debuginfo está em falta?"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1139
-#, python-format
-msgid "Error acquiring the report: %s"
-msgstr "Erro ao obter o relatório: %s"
-
-#: ../src/gui/dialogs.glade.h:1
-msgid "Log"
-msgstr "Registo"
-
-#: ../src/gui/dialogs.glade.h:2
-msgid "Report done"
-msgstr "Relatório terminado"
-
-#: ../src/gui/PluginSettingsUI.py:18
-msgid "Cannot find PluginDialog widget in the UI description!"
-msgstr "Incapaz de encontrar o objecto PluginDialog na descrição do UI!"
-
-#: ../src/gui/PluginSettingsUI.py:25
-#, python-format
-msgid ""
-"No UI for the plugin <b>%s</b>, this is probably a bug.\n"
-"Please report it at <a href=\"https://fedorahosted.org/abrt/newticket"
-"\">https://fedorahosted.org/abrt/newticket</a>"
-msgstr ""
-"No UI para o plugin <b>%s</b>, isto é provavelmente um erro.\n"
-"Por favor, reporte-o em <a href=\"https://fedorahosted.org/abrt/newticket"
-"\">https://fedorahosted.org/abrt/newticket</a>"
-
-#: ../src/gui/PluginSettingsUI.py:60 ../src/gui/PluginSettingsUI.py:86
-msgid "Combo box is not implemented"
-msgstr "Caixa de combinação não está implementada"
-
-#: ../src/gui/PluginSettingsUI.py:69
-msgid "Nothing to hydrate!"
-msgstr "Nada para fazer!"
-
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:25
-msgid "Cannot load the GUI description for SettingsDialog!"
-msgstr "Incapaz de carregar a descrição GUI para o SettingsDialog!"
-
-#. Create/configure columns and add them to pluginlist
-#. column "name" has two kind of cells:
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:42
-msgid "Name"
-msgstr "Nome"
-
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:118
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:8
 #, fuzzy
-msgid "Please select a plugin from the list to edit its options."
-msgstr "Por favor, seleccione um plugin da lista para editar as suas opções."
-
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:126
-#, python-format
-msgid ""
-"Error while opening the plugin settings UI: \n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Erro ao abrir as configurações do UI do plugin:\n"
-"\n"
-"%s"
+msgid "Configure Events"
+msgstr "Configurar %s opções"
 
-#: ../src/gui/progress_window.glade.h:1 ../src/gui/report.glade.h:17
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:9
 msgid "Details"
 msgstr "Detalhes"
 
-#: ../src/gui/progress_window.glade.h:2 ../src/gui/report.glade.h:21
-msgid "Please wait..."
-msgstr "Por favor, aguarde..."
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:1
-msgid " "
-msgstr " "
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:2
-msgid "<b>Attachments</b>"
-msgstr "<b>Anexos</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:4
-msgid "<b>Comment</b>"
-msgstr "<b>Comentário</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:5
-msgid "<b>How to reproduce (in a few simple steps)</b>"
-msgstr "<b>Como reproduzir (em poucos passos simples)</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:6
-msgid "<b>Please fix the following problems:</b>"
-msgstr "<b>Por favor, corrija os seguintes problemas:</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:7
-msgid "<b>Where do you want to report this incident?</b>"
-msgstr "<b>Onde quer reportar este incidente?</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:8
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Architecture:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Arquitectura:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:9
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Cmdline:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Linha de comando:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:10
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Component:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Componente:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:11
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Executable:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Executável:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:12
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Kernel:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Kernel:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:13
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Package:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Pacote:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:14
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Reason:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Razão:</span>"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:10
+#, fuzzy
+msgid "How did this problem happen (step-by-step)? How can it be reproduced?"
+msgstr "Como aconteceu esta falha (passo-a-passo)? Como se pode reproduzir?"
 
-#: ../src/gui/report.glade.h:15
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Release:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Lançamento:</span>"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:11
+msgid "I agree with submitting the backtrace"
+msgstr "Concordo com o envio da traçagem"
 
-#: ../src/gui/report.glade.h:18
-msgid "Forces ABRT to regenerate the backtrace."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:12
+#, fuzzy
+msgid "Regenerate backtrace"
 msgstr "Força o ABRT a regenerar a traçagem."
 
-#: ../src/gui/report.glade.h:19
-msgid "I checked the backtrace and removed sensitive data (passwords, etc)"
-msgstr "Eu verifiquei a traçagem e removi os dados sensíveis (senhas, etc)"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:20
-msgid "N/A"
-msgstr "N/D"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:22
-msgid "Reporter Selector"
-msgstr "Seleccionador de relatórios"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:23
-msgid "Send report"
-msgstr "Enviar relatório"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:24
-msgid "Show log"
-msgstr "Mostrar registo"
-
-#: ../src/gui/SettingsDialog.py:122
-msgid "Remove this job"
-msgstr "Remover esta tarefa"
-
-#: ../src/gui/SettingsDialog.py:166
-msgid "Remove this action"
-msgstr "Remover esta acção"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:1
-msgid "<b>Plugin details</b>"
-msgstr "<b>Detalhes do plugin</b>"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:2
-msgid "Author:"
-msgstr "Autor:"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:3
-msgid "Blacklisted packages: "
-msgstr "Pacotes na lista negra: "
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:4
-msgid "C_onfigure Plugin"
-msgstr "C_onfigurar plugin"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:5
-msgid "Check package GPG signature"
-msgstr "Verifique a assinatura GPG do pacote"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:6
-msgid "Common"
-msgstr "Comum"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:7
-msgid "Description:"
-msgstr "Descrição:"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:8
-msgid "GPG Keys"
-msgstr "Chaves GPG"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:9
-msgid "GPG keys: "
-msgstr "Chaves GPG:"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:10
-msgid "Max coredump storage size (MB):"
-msgstr "Máximo espaço de armazenamento para dumps (MB):"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:11
-msgid "Name:"
-msgstr "Nome:"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:13
-msgid "Preferences"
-msgstr "Preferências"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:13
+#, fuzzy
+msgid "Reporter(s):"
+msgstr "Reportado"
 
-#: ../src/gui/settings.glade.h:14
-msgid "Version:"
-msgstr "Versão:"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:14
+msgid "Reporting did not start yet"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/settings.glade.h:15
-msgid "Web Site:"
-msgstr "Sítio web:"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:15
+msgid "Select how you would like to analyze the problem:"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/settings_wizard.glade.h:1
-msgid "<b>Do you want to continue?</b>"
-msgstr "<b>Deseja continuar?</b>"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:16
+msgid "Select how you would like to report the problem:"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/settings_wizard.glade.h:2
-msgid "Wrong Settings Detected"
-msgstr "Detectadas configurações erradas"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:17
+msgid "Size:"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/settings_wizard.glade.h:3
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:18
 msgid ""
-"Wrong settings were detected for some of the enabled reporter plugins. "
-"Please use the buttons below to open the respective configuration and fix it "
-"before you proceed, otherwise, the reporting process may fail.\n"
+"Use this button to generate more informative backtrace after you installed "
+"additional debug packages"
 msgstr ""
-"Foram detectadas configurações erradas para alguns dos plugins repórter "
-"activos. Por favor, utilize os botões abaixo para abrir a configuração "
-"respectiva e corrigi-los antes de continuar, caso contrário, o processo pode "
-"falhar.\n"
 
 #: ../src/lib/abrt_curl.c:170 ../src/plugins/abrt-action-upload.c:45
 #, c-format
@@ -1149,7 +659,7 @@ msgstr "Enviado: %llu de %llu kbytes"
 #: ../src/lib/parse_options.c:29
 #, c-format
 msgid "Usage: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Utilização: %s\n"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-c.c:156
 msgid ""
@@ -1157,6 +667,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Calculates and saves UUID of coredumps"
 msgstr ""
+" [-v] -d DIR\n"
+"\n"
+"Calcula e grava os UUID dos coredumps"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-oops.c:133
 msgid ""
@@ -1164,6 +677,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Calculates and saves UUID and DUPHASH of oops crash dumps"
 msgstr ""
+" [-vs] -d DIR\n"
+"\n"
+"Calcula e grava os UUID e DUPHASH dos dumps dos erros oops"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-python.c:38
 msgid ""
@@ -1171,6 +687,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Calculates and saves UUID and DUPHASH of python crash dumps"
 msgstr ""
+" [-vs] -d DIR\n"
+"\n"
+"Calcula e grava os UUID e DUPHASH dos dumps dos erros de python"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:536
 #, c-format
@@ -1178,11 +697,9 @@ msgid "New bug id: %i"
 msgstr "Novo ID de erro: %i"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:664
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Empty login or password, please check %s"
-msgstr ""
-"Nome de utilizador e senha vazios.\n"
-"Por favor, verifique"
+msgstr "Utilizador e senha vazios, por favor verifique %s"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:684
 msgid "Logging into bugzilla..."
@@ -1245,155 +762,159 @@ msgid ""
 "\n"
 "Report a crash to Bugzilla"
 msgstr ""
+" [-vs] -c CONFFILE -d DIR\n"
+"\n"
+"Reportar um erro para o Bugzilla"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:934
 #: ../src/plugins/abrt-action-kerneloops.c:148
 #: ../src/plugins/abrt-action-rhtsupport.c:281
 msgid "Configuration file (may be given many times)"
-msgstr ""
+msgstr "Ficheiro de configuração (pode ser inserido várias vezes)"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:258
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:257
 msgid " [options] -d DIR"
-msgstr ""
+msgstr " [options] -d DIR"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:271
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:270
 msgid "Additional debuginfo directories"
-msgstr ""
+msgstr "Directórios adicionais de debuginfo"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:272
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:271
 msgid "Kill gdb if it runs for more than N seconds"
-msgstr ""
+msgstr "Matar o gdb se este executar por mais de N segundos"
 
 #. Don't be completely silent. gdb run takes a few seconds,
 #. * it is useful to let user know it (maybe) worked.
 #.
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:322
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:321
 #, c-format
 msgid "Backtrace is generated and saved, %u bytes"
-msgstr ""
+msgstr "Traçagem foi gerada e gravada, %u bytes"
 
 #.
 #. * The parser failed. Compute the UUID from the executable
 #. * and package only.  This is not supposed to happen often.
 #.
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:333
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:332
 #, c-format
 msgid "Backtrace parsing failed for %s"
-msgstr ""
+msgstr "Processamento da traçagem falhou para %s"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:77
 #, python-format
 msgid "Extracting cpio from %s"
-msgstr ""
+msgstr "A extrair cpio de %s"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:82
 #, python-format
 msgid "Can't write to '%s': %s"
-msgstr ""
+msgstr "Incapaz de escrever para '%s': %s"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:96
 #, python-format
 msgid "Can't extract package '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Incapaz de extrair pacote '%s'"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:104
 #, python-format
 msgid "Caching files from %s made from %s"
-msgstr ""
+msgstr "A fazer cache de ficheiros de %s feitos a partir de %s"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:114
 #, python-format
 msgid "Can't extract files from '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Incapaz de extrair ficheiros de '%s'"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:138
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:148
 #, python-format
 msgid "Downloading (%i of %i) %s: %3u%%"
-msgstr ""
+msgstr "A transferir (%i de %i) %s: %3u%%"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:234
 #, python-format
 msgid "Can't find packages for %u debuginfo files"
-msgstr ""
+msgstr "Incapaz de encontrar pacotes para ficheiros debuginfo do %u"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:236
 #, python-format
 msgid "Found %u packages to download"
-msgstr ""
+msgstr "Encontrados %u pacotes para descarregar"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:237
 #, python-format
 msgid "Downloading %.2fMb, installed size: %.2fMb"
-msgstr ""
+msgstr "A transferir %.2fMb, instalado: %.2fMb"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:245
 msgid "Is this ok? [y/N] "
-msgstr ""
+msgstr "Isto está ok? [s/N]"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:262
 #, python-format
 msgid "Downloading package %s failed"
-msgstr ""
+msgstr "A transferência do pacote %s falhou"
 
 #. recursively delete the temp dir on failure
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:273
 msgid "Unpacking failed, aborting download..."
-msgstr ""
+msgstr "Desempacotamento falhou, a abortar transferência..."
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:280
 #, python-format
 msgid "All downloaded packages have been extracted, removing %s"
-msgstr ""
+msgstr "Todos os pacotes transferidos foram extraídos, a remover %s"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:285
 #, python-format
 msgid "Can't remove %s, probably contains an error log"
-msgstr ""
+msgstr "Incapaz de remover %s, provavelmente contém um registo de erro"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:310
 #, python-format
 msgid "Analyzing corefile '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "A analisar 'corefile' '%s'"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:388
 #, python-format
 msgid "Can't remove '%s': %s"
-msgstr ""
+msgstr "Incapaz de remover '%s': %s"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:396
 msgid "Exiting on user command"
-msgstr ""
+msgstr "A sair por comando do utilizador"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:415
 #, python-format
 msgid "Usage: %s --core=COREFILE --tmpdir=TMPDIR --cache=CACHEDIR"
-msgstr ""
+msgstr "Utilização: %s --core=COREFILE --tmpdir=TMPDIR --cache=CACHEDIR"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:444
-#, fuzzy
 msgid "You have to specify the path to coredump."
-msgstr "Tem de seleccionar uma falha para copiar."
+msgstr "Tem de especificar o caminho para o 'coredump'."
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:461
 #, python-format
 msgid "Coredump references %u debuginfo files, %u of them are not installed"
 msgstr ""
+"\"Coredump\" referencia %u ficheiros de debuginfo, %u dos quais não estão "
+"instalados"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:466
 #, python-format
 msgid "Missing debuginfo file: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Ficheiro de debuginfo em falta: %s"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:469
 #, python-format
 msgid "All %u debuginfo files are available"
-msgstr ""
+msgstr "Todos os %u ficheiros de debuginfo estão disponíveis"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-kerneloops.c:105
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Submitting oops report to %s"
-msgstr "A escrever relatório para '%s'"
+msgstr "A submeter relatório oops para %s"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-kerneloops.c:133
 msgid ""
@@ -1401,23 +922,28 @@ msgid ""
 "\n"
 "Report a kernel oops to kerneloops.org (or similar) site"
 msgstr ""
+" [-vs] -c CONFFILE -d DIR\n"
+"\n"
+"Reportar um kernel oops para o sítio web kerneloops.org (ou similar)"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:110
+#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:108
 msgid "Sending an email..."
 msgstr "A enviar E-mail..."
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:137
+#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:135
 msgid ""
 " [-v] -d DIR [-c CONFFILE]\n"
 "\n"
 "Upload compressed tarball of crash dump"
 msgstr ""
+" [-v] -d DIR [-c CONFFILE]\n"
+"\n"
+"Enviar \"tarball\" comprimido do dump do erro"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:150
+#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:148
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:261
-#, fuzzy
 msgid "Config file"
-msgstr "Ficheiro Logger:"
+msgstr "Ficheiro de configuração"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-print.c:38
 msgid ""
@@ -1425,17 +951,20 @@ msgid ""
 "\n"
 "Print information about the crash to standard output"
 msgstr ""
+" [-v] [-o FILE] -d DIR\n"
+"\n"
+"Apresentar informação sobre o erro para a saída standard"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-print.c:51
 msgid "Output file"
-msgstr ""
+msgstr "Ficheiro de resultado"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-print.c:91
+#: ../src/plugins/abrt-action-print.c:87
 #, c-format
 msgid "The report was appended to %s"
 msgstr "O relatório foi anexado a %s"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-print.c:91
+#: ../src/plugins/abrt-action-print.c:87
 #, c-format
 msgid "The report was stored to %s"
 msgstr "O relatório foi armazenado em %s"
@@ -1449,11 +978,8 @@ msgid "Compressing data"
 msgstr "A comprimir dados"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-rhtsupport.c:73
-#, fuzzy
 msgid "Empty login or password, please check RHTSupport.conf"
-msgstr ""
-"Nome de utilizador e senha vazios.\n"
-"Por favor, verifique"
+msgstr "Utilizador e senha vazios, por favor verifique RHTSupport.conf"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-rhtsupport.c:191
 msgid "Creating a new case..."
@@ -1465,22 +991,25 @@ msgid ""
 "\n"
 "Report a crash to RHTSupport"
 msgstr ""
+" [-vs] -c CONFFILE -d DIR\n"
+"\n"
+"Reportar um erro para RHTSupport"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:63
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Sending %s to %s"
-msgstr "A enviar arquivo %s para %s"
+msgstr "A enviar %s para %s"
 
 #. This ends up a "reporting status message" in abrtd
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:96
 #, c-format
 msgid "Successfully sent %s to %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s enviado com sucesso para %s"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:212
 #, c-format
 msgid "Archive is created: '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Foi criado o arquivo: '%s'"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:247
 msgid ""
@@ -1488,10 +1017,13 @@ msgid ""
 "\n"
 "Upload compressed tarball of crash dump"
 msgstr ""
+" [-v] -d DIR [-c CONFFILE] [-u URL]\n"
+"\n"
+"Enviar \"tarball\" comprimido do dump do erro"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:262
 msgid "Base URL to upload to"
-msgstr ""
+msgstr "URL base para enviar para"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:540
 msgid ""
@@ -1499,22 +1031,30 @@ msgid ""
 "\n"
 "Extract oops from syslog/dmesg file"
 msgstr ""
+" [-vsrdow] FILE\n"
+"\n"
+"Extrair oops do ficheiro syslog/dmesg"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:556
 msgid "Parse kernel's message buffer before parsing FILE"
-msgstr ""
+msgstr "Processar o buffer de mensagens do kernel antes de processar FILE"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:557
 msgid "Create ABRT dump for every oops found"
-msgstr ""
+msgstr "Criar um dump ABRT para cada oops encontrado"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:558
 msgid "Print found oopses on standard output"
-msgstr ""
+msgstr "Apresentar oopses encontrados na saída standard"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:559
 msgid "Do not exit, watch the file for new oopses"
-msgstr ""
+msgstr "Não sair, monitorar o ficheiro por novos oopses"
+
+#: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:701
+#, fuzzy
+msgid "log to syslog"
+msgstr "Registar no syslog"
 
 #: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:1
 msgid "<b>Bugzilla plugin configuration</b>"
@@ -1540,10 +1080,6 @@ msgstr "Senha:"
 msgid "SSL verify"
 msgstr "Verificar SSL"
 
-#: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:7 ../src/plugins/RHTSupport.glade.h:6
-msgid "Show password"
-msgstr "Apresentar senha"
-
 #: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:8
 msgid ""
 "You can create it <a href=\"https://bugzilla.redhat.com/createaccount.cgi"
@@ -1605,9 +1141,8 @@ msgid "RHTSupport URL:"
 msgstr "URL do RHTSupport:"
 
 #: ../src/plugins/Upload.glade.h:1
-#, fuzzy
 msgid "<b>Upload plugin configuration</b>"
-msgstr "<b>Plugin de configuração do Report Uploader</b>"
+msgstr "<b>Submeter configuração do plugin</b>"
 
 #: ../src/plugins/Upload.glade.h:2
 msgid "Retry count:"
@@ -1625,569 +1160,511 @@ msgstr "URL:"
 msgid "Use encryption"
 msgstr "Utilizar encriptação"
 
+#~ msgid "Another client is already running, trying to wake it..."
+#~ msgstr "Outro cliente já está em execução. A tentar despertá-lo."
+
 #~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "How to reproduce:\n"
-#~ "%s\n"
+#~ "Got unexpected data from the daemon (is the database properly updated?)."
 #~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Como reproduzir:\n"
-#~ "%s\n"
+#~ "Obteve-se dados inesperados do serviço (a base de dados está actualizada?)"
+
+#~ msgid "Not loaded plugins"
+#~ msgstr "Plugins não carregados"
+
+#~ msgid "Analyzer plugins"
+#~ msgstr "Plugins de análise"
+
+#~ msgid "Action plugins"
+#~ msgstr "Plugins de acções"
+
+#~ msgid "Reporter plugins"
+#~ msgstr "Plugins de relatórios"
+
+#~ msgid "Database plugins"
+#~ msgstr "Plugins de bases de dados"
+
+#~ msgid "Cannot connect to system dbus."
+#~ msgstr "Incapaz de ligar ao sistema dbus."
+
+#~ msgid "Please check if the abrt daemon is running."
+#~ msgstr "Por favor, verifique se o serviço abrt está a correr."
 
-#, fuzzy
 #~ msgid ""
-#~ "Usage: %s [OPTION]\n"
+#~ "Daemon did not return a valid report info.\n"
+#~ "Is debuginfo missing?"
+#~ msgstr ""
+#~ "O serviço não retornou um relatório com informação válida\n"
+#~ "O debuginfo está em falta?"
+
+#~ msgid "(C) 2009, 2010 Red Hat, Inc."
+#~ msgstr "(C) 2009, 2010 Red Hat, Inc."
+
+#~ msgid "<b>Bug Reports:</b>"
+#~ msgstr "<b>Relatórios de erros:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Command:</b>"
+#~ msgstr "<b>Comando:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Comment:</b>"
+#~ msgstr "<b>Comentário:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Crash Count:</b>"
+#~ msgstr "<b>Contagem de falhas:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Latest Crash:</b>"
+#~ msgstr "<b>Última falha:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Reason:</b>"
+#~ msgstr "<b>Motivo:</b>"
+
+#~ msgid "<b>User:</b>"
+#~ msgstr "<b>Utilizador:</b>"
+
+#~ msgid "About ABRT"
+#~ msgstr "Acerca do ABRT"
+
+#~ msgid "Copy to Clipboard"
+#~ msgstr "Copiar para a área de transferência"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
+#~ "under the terms of the GNU General Public License as published by the "
+#~ "Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your "
+#~ "option) any later version.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Startup:\n"
-#~ "\t-V, --version\t\tdisplay the version of %s and exit\n"
-#~ "\t-?, --help\t\tprint this help\n"
+#~ "This program is distributed in the hope that it will be useful, but "
+#~ "WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of "
+#~ "MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General "
+#~ "Public License for more details.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Actions:\n"
-#~ "\t-l, --list\t\tprint a list of all crashes which are not yet reported\n"
-#~ "\t      -f, --full\tprint a list of all crashes, including the already "
-#~ "reported ones\n"
-#~ "\t-r, --report CRASH_ID\tcreate and send a report\n"
-#~ "\t      -y, --always\tcreate and send a report without asking\n"
-#~ "\t-d, --delete CRASH_ID\tremove a crash\n"
-#~ "\t-i, --info CRASH_ID\tprint detailed information about a crash\n"
-#~ "\t      -b, --backtrace\tprint detailed information about a crash "
-#~ "including backtrace\n"
-#~ "CRASH_ID can be:\n"
-#~ "\ta name of dump directory, or\n"
-#~ "\t@N  - N'th crash (as displayed by --list --full) will be acted upon\n"
+#~ "You should have received a copy of the GNU General Public License along "
+#~ "with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
 #~ msgstr ""
-#~ "Utilização: %s [OPTION]\n"
+#~ "Este programa é software livre; pode redistribuí-lo e/ou modifica-lo sob "
+#~ "os termos da GNU General Public License como publicado pela Free Software "
+#~ "Foundation; quer na versão 2 da licença, ou (como opção sua) qualquer "
+#~ "versão mais recente.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Arranque:\n"
-#~ "\t-V, --version\tapresenta a versão do %s e termina\n"
-#~ "\t-?, --help\t\tapresenta esta ajuda\n"
+#~ "Este programa é distribuído com a esperança de ser útil, mas SEM QUALQUER "
+#~ "GARANTIA; sem mesmo a garantia implícita de  COMERCIABILIDADE ou "
+#~ "ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO FIM.  Veja a GNU General Public License para "
+#~ "mais detalhes.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Acções:\n"
-#~ "\t-l, --list\t\tapresenta a lista de todas as falhas que ainda não foram  "
-#~ "reportadas\n"
-#~ "\t-f, --full\t\tapresenta a lista de todas as falhas, incluindo as que já "
-#~ "foram reportadas\n"
-#~ "\t-r, --report CRASH_ID\tcria e envia um relatório\n"
-#~ "\t-y, --always\tcria e envia um relatório sem perguntar\n"
-#~ "\t-d, --delete CRASH_ID\tremove uma falha\n"
-#~ "\t-i, --info CRASH_ID\tapresenta informações detalhadas sobre uma falha\n"
-#~ "\t-b, --backtrace\tapresenta informações detalhadas sobre uma falha "
-#~ "incluindo a traçagem\n"
-#~ "CRASH_ID pode ser:\n"
-#~ "\tUID:UUID par,\n"
-#~ "\tprefixo UUID único  - a acção será efectuada sobre a falha com o UUID "
-#~ "correspondente\n"
-#~ "\t@N  - a acção será efectuada sobre a falha número N (tal como "
-#~ "apresentado em --list --full)\n"
-
-#~ msgid "# How to reproduce the crash?"
-#~ msgstr "# Como reproduzir esta falha?"
-
-#~ msgid "Error loading reporter settings"
-#~ msgstr "Erro ao carregar configurações do repórter"
-
-#~ msgid "'How to reproduce' is too long"
-#~ msgstr "'Como reproduzir' é muito longo"
-
-#~ msgid "You must check the backtrace for sensitive data."
-#~ msgstr "Deve verificar a traçagem por dados sensíveis"
-
-#~ msgid "The backtrace is unusable, you cannot report this!"
-#~ msgstr "A traçagem não é usável. Não pode reportar isto!"
-
-#~ msgid "Reporting disabled, please fix the problems shown above."
-#~ msgstr ""
-#~ "Relatórios desactivados. Por favor, corrija os problemas apresentados "
-#~ "acima."
+#~ "Deve ter recebido uma cópia da GNU General Public License juntamente com "
+#~ "este programa.  Se não, veja <http://www.gnu.org/licenses/>."
 
-#~ msgid "Sends the report using the selected plugin."
-#~ msgstr "Enviar o relatório utilizando o plugin seleccionado."
+#~ msgid "View log"
+#~ msgstr "Mostrar registo"
 
-#~ msgid ""
-#~ "No reporter plugin available for this type of crash.\n"
-#~ "Please check abrt.conf."
-#~ msgstr ""
-#~ "Não está disponível nenhum plugin capaz de reportar esta falha.\n"
-#~ "Por favor, verifique o abrt.conf."
+#~ msgid "Application"
+#~ msgstr "Aplicação"
 
-#~ msgid "<b>Select plugin</b>"
-#~ msgstr "<b>Seleccione plugin</b>"
+#~ msgid "Hostname"
+#~ msgstr "Nome da máquina"
 
-#~ msgid "<b>Select database backend</b>"
-#~ msgstr "<b>Seleccione base de dados</b>"
+#~ msgid "Latest Crash"
+#~ msgstr "Última falha"
 
-#~ msgid "<b>Analyzer plugin</b>"
-#~ msgstr "<b>Plugins de análise</b>"
+#~ msgid ""
+#~ "Cannot show the settings dialog.\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Impossível mostrar a janela de configurações\n"
+#~ "%s"
 
-#~ msgid "<b>Associated action</b>"
-#~ msgstr "<b>Acção associada</b>"
+#~ msgid ""
+#~ "Unable to finish the current task!\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Impossível terminar a tarefa actual!\n"
+#~ "%s"
 
-#~ msgid "<b>Plugin</b>"
-#~ msgstr "<b>Plugin</b>"
+#~ msgid ""
+#~ "Error while loading the dumplist.\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Erro ao carregar a lista de dump.\n"
+#~ " %s"
 
-#~ msgid "<b>Time (or period)</b>"
-#~ msgstr "<b>Hora (ou período)</b>"
+#~ msgid ""
+#~ "<b>%s Crash</b>\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "<b>%s Falha</b>\n"
+#~ "%s"
 
-#~ msgid "Analyzers, Actions, Reporters"
-#~ msgstr "Analisadores, acções, relatórios"
+#~ msgid "You have to select a crash to copy."
+#~ msgstr "Tem de seleccionar uma falha para copiar."
 
-#~ msgid "Cron"
-#~ msgstr "Cron"
+#~ msgid ""
+#~ "Usage: abrt-gui [OPTIONS]\n"
+#~ "\t-v[vv]\t\t\tVerbose\n"
+#~ "\t--report=CRASH_ID\tDirectly report crash with CRASH_ID"
+#~ msgstr ""
+#~ "Utilização: abrt-gui [OPÇÕES]\n"
+#~ "\t-v[vv]\t\t\t\tVerboso\n"
+#~ "\t--report=CRASH_ID\tReportar directamente a falha com CRASH_ID"
 
-#~ msgid "Database backend: "
-#~ msgstr "Base de dados:"
+#~ msgid ""
+#~ "No such crash in the database, probably wrong crashid.\n"
+#~ "crashid=%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Falha não existe na base de dados. Provavelmente crashid errado.\n"
+#~ "crashid=%s"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Searching the missing debuginfo packages"
-#~ msgstr "A pesquisar por pacotes debug-info..."
+#~ msgid "Cannot connect to the Gnome Keyring daemon."
+#~ msgstr "Incapaz de ligar ao serviço chaveiro do Gnome."
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "You have to specify the path to cachedir."
-#~ msgstr "Tem de seleccionar uma falha para copiar."
+#~ msgid "Cannot get the default keyring."
+#~ msgstr "Não é possível obter o chaveiro por omissão."
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "You have to specify the path to tmpdir."
-#~ msgstr "Tem de seleccionar uma falha para copiar."
+#~ msgid ""
+#~ "Access to gnome-keyring has been denied, plugins settings will not be "
+#~ "saved."
+#~ msgstr ""
+#~ "O acesso ao gnome-keyring foi negado, as configurações do plugins não "
+#~ "serão gravadas."
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Complete!"
-#~ msgstr "Componente"
+#~ msgid ""
+#~ "Access to gnome-keyring has been denied, cannot load the settings for %s!"
+#~ msgstr ""
+#~ "O acesso ao gnome-keyring foi negado, incapaz de carregar as "
+#~ "configurações para %s!"
+
+#~ msgid "Access to gnome-keyring has been denied, cannot load settings."
+#~ msgstr ""
+#~ "O acesso ao gnome-keyring foi negado, incapaz de carregar configurações."
 
-#~ msgid "Analyzes crashes in C/C++ programs"
-#~ msgstr "Analisa falhas em programas C/C++"
+#~ msgid "Brief description of how to reproduce this or what you did..."
+#~ msgstr "Breve descrição de como reproduzir isto ou o que fez..."
 
-#~ msgid "Periodically scans for and saves kernel oopses"
-#~ msgstr "Periodicamente verifica a existência e grava erros do kernel"
+#~ msgid "Crash info doesn't contain a backtrace"
+#~ msgstr "As informações da falha não contêm uma traçagem"
 
-#~ msgid "Database plugin not specified. Please check abrtd settings."
+#~ msgid ""
+#~ "Cannot save plugin settings:\n"
+#~ " %s"
 #~ msgstr ""
-#~ "Plugin da base de dados não especificado. Por favor, verifique as "
-#~ "configurações do abrtd."
+#~ "Incapaz de gravar as configurações do plugin:\n"
+#~ "%s"
 
-#~ msgid "Keeps SQLite3 database about all crashes"
-#~ msgstr "Mantém a base de dados SQLite3 acerca de todas as falhas"
+#~ msgid "Rating is %s"
+#~ msgstr "A classificação é %s"
 
-#~ msgid "Reports bugs to bugzilla"
-#~ msgstr "Reportar erros para o bugzilla"
+#~ msgid "Crashdump doesn't have rating => we suppose it's not required"
+#~ msgstr ""
+#~ "O dump da falha não tem classificação => supomos que não é necessária"
 
-#~ msgid "Generating backtrace"
-#~ msgstr "A gerar traçagem"
+#~ msgid ""
+#~ "Reporting disabled because the backtrace is unusable.\n"
+#~ "Please try to install debuginfo manually using the command: <b>debuginfo-"
+#~ "install %s</b> \n"
+#~ "then use the Refresh button to regenerate the backtrace."
+#~ msgstr ""
+#~ "Relatórios desactivados porque a traçagem não é usável!\n"
+#~ "Por favor, tente instalar o debuginfo manualmente utilizando o comando:"
+#~ "<b>debuginfo-install %s </b> \n"
+#~ "depois utilize o botão Recarregar para gerar uma nova traçagem."
 
-#~ msgid "Starting the debuginfo installation"
-#~ msgstr "A iniciar a instalação debuginfo"
+#~ msgid "You did not provide any steps to reproduce."
+#~ msgstr "Não forneceu nenhuns passos para reproduzir o erro."
 
-#~ msgid "Getting global universal unique identification..."
-#~ msgstr "A obter identificador único universal global..."
+#~ msgid "You did not provide any comments."
+#~ msgstr "Não forneceu nenhum comentário."
 
-#~ msgid "Skipping the debuginfo installation"
-#~ msgstr "A passar à frente a instalação do debuginfo"
+#~ msgid ""
+#~ "Reporting failed!\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Relatório falhou!\n"
+#~ "%s"
 
-#~ msgid "FileTransfer: URL not specified"
-#~ msgstr "FileTransfer: URL não especificado"
+#~ msgid ""
+#~ "It looks like an application from the package <b>%s</b> has crashed on "
+#~ "your system. It is a good idea to send a bug report about this issue. The "
+#~ "report will provide software maintainers with information essential in "
+#~ "figuring out how to provide a bug fix for you.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Please review the information that follows and modify it as needed to "
+#~ "ensure your bug report does not contain any sensitive data you would "
+#~ "rather not share.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Select where you would like to report the bug, and press 'Forward' to "
+#~ "continue."
+#~ msgstr ""
+#~ "Aparentemente uma aplicação do pacote <b>%s</b> falhou no seu sistema. É "
+#~ "uma boa ideia enviar um relatório de erro sobre este problema. O "
+#~ "relatório fornecerá aos programadores do software informações essenciais "
+#~ "para perceber como fornecer uma correcção deste erro.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Por favor, verifique as informações que se seguem e modifique-as conforme "
+#~ "o necessário para garantir que o relatório não contém qualquer dado "
+#~ "sensível que preferiria não partilhar.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Seleccione onde gostaria de reportar o erro, e pressione 'Seguinte' para "
+#~ "continuar."
 
-#~ msgid "Sending archive %s to %s"
-#~ msgstr "A enviar arquivo %s para %s"
+#~ msgid "Only one reporter plugin is configured."
+#~ msgstr "Apenas um plugin repórter está configurado."
 
-#~ msgid "FileTransfer: Creating a report..."
-#~ msgstr "Transferência de Ficheiro: A criar relatório..."
+#~ msgid "Send a bug report"
+#~ msgstr "Enviar um relatório de erro"
 
-#~ msgid "Cannot create and send an archive: %s"
-#~ msgstr "Não foi possível criar e enviar um arquivo: %s"
+#~ msgid "Found %i occurence(s) [at: %i of %i]"
+#~ msgstr "Encontrada(s) %i ocorrência(s) [em: %i de %i]"
 
-#~ msgid "Sends a report via FTP or SCTP"
-#~ msgstr "Envia um relatório via FTP ou SCTP"
+#~ msgid "Search:"
+#~ msgstr "Procurar:"
 
-#~ msgid "Analyzes kernel oopses"
-#~ msgstr "Analisa erros no kernel"
+#~ msgid "Refresh"
+#~ msgstr "Actualizar"
 
-#~ msgid "Creating and submitting a report..."
-#~ msgstr "A criar e enviar relatório..."
+#~ msgid "Copy"
+#~ msgstr "Copiar"
 
-#~ msgid "Sends kernel oops information to kerneloops.org"
-#~ msgstr "Envia a informação de erros do kernel para kerneloops.org"
+#~ msgid "Approve the backtrace"
+#~ msgstr "Aprovar a traçagem"
 
-#~ msgid "Writes report to a file"
-#~ msgstr "Gravar relatório num ficheiro"
+#~ msgid "You need to fill the how to before you can proceed..."
+#~ msgstr "Precisa de preencher o como antes de poder prosseguir..."
 
-#~ msgid "Sends an email with a report (via mailx command)"
-#~ msgstr "Envia um e-mail com um relatório (via comando mailx)"
+#~ msgid ""
+#~ "Are there any comments you would like to share with the software "
+#~ "maintainers?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Tem comentários que gostaria de partilhar com os programadores do "
+#~ "software?"
 
-#~ msgid "Analyzes crashes in Python programs"
-#~ msgstr "Analisa falhas em programas Python"
+#~ msgid "Provide additional details"
+#~ msgstr "Fornecer detalhes adicionais"
 
-#~ msgid "Sending failed, trying again. %s"
-#~ msgstr "O envio falhou, a tentar novamente. %s"
+#~ msgid ""
+#~ "<b>Tip:</b> Your comments are not private. Please watch what you say "
+#~ "accordingly."
+#~ msgstr ""
+#~ "<b>Dica:</b> Os seus comentários não são privados. Por favor, reveja o "
+#~ "que diz em conformidade"
 
-#~ msgid "Creating a ReportUploader report..."
-#~ msgstr "A criar um relatório ReportUploader..."
+#~ msgid "Confirm and send the report"
+#~ msgstr "Confirmar e enviar o relatório"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Packs crash data into .tar.gz file, optionally uploads it via FTP/SCP/etc"
+#~ "Below is a summary of your bug report. Please click 'Apply' to submit it."
 #~ msgstr ""
-#~ "Armazena os dados da falha num ficheiro .tar.gz, e opcionalmente o "
-#~ "submete via FTP/SCP/etc"
+#~ "Abaixo está um resumo de seu relatório de erro. Por favor, clique em "
+#~ "\"Aplicar\" para o submeter."
 
-#~ msgid "Reports bugs to Red Hat support"
-#~ msgstr "Reportar erros para o suporte da Red Hat"
+#~ msgid "<b>Basic details</b>"
+#~ msgstr "<b>Detalhes básicos</b>"
 
-#~ msgid "Runs a command, saves its output"
-#~ msgstr "Executa um comando, grava os resultados"
+#~ msgid "Component"
+#~ msgstr "Componente"
 
-#~ msgid "Running sosreport: %s"
-#~ msgstr "A executar sosreport: %s"
+#~ msgid "Package"
+#~ msgstr "Pacote"
 
-#~ msgid "Finished running sosreport"
-#~ msgstr "A execução do sosreport terminou"
+#~ msgid "Executable"
+#~ msgstr "Executável"
 
-#~ msgid "Unable to open debug dump '%s'"
-#~ msgstr "Incapaz de abrir o dump de depuração '%s'"
+#~ msgid "Cmdline"
+#~ msgstr "Comando"
 
-#~ msgid "Runs sosreport, saves the output"
-#~ msgstr "Executa sosreport, grava o resultado"
+#~ msgid "Architecture"
+#~ msgstr "Arquitectura"
 
-#~ msgid "Customer:"
-#~ msgstr "Cliente:"
+#~ msgid "Kernel"
+#~ msgstr "Kernel"
 
-#~ msgid "Ticket:"
-#~ msgstr "Ticket:"
+#~ msgid "Release"
+#~ msgstr "Versão"
 
-#~ msgid "Upload"
-#~ msgstr "Submeter"
+#~ msgid "Reason"
+#~ msgstr "Motivo"
 
-#~ msgid "Rating is required by the %s plugin"
-#~ msgstr "Uma classificação é exigida pelo plugin %s"
+#~ msgid "<b>Backtrace</b>"
+#~ msgstr "<b>Traçagem</b>"
 
-#~ msgid "Rating is not required by any plugin, skipping the check..."
-#~ msgstr ""
-#~ "Uma classificação não é exigida por qualquer plugin, a ignorar a "
-#~ "verificação..."
+#~ msgid "Click to view..."
+#~ msgstr "Clique para ver..."
 
-#~ msgid "Can't create and send an archive %s"
-#~ msgstr "Não foi possível criar e enviar um arquivo %s"
+#~ msgid "<b>Steps to reproduce:</b>"
+#~ msgstr "<b>Passos para reproduzir:</b>"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "send_string: URL not specified"
-#~ msgstr "FileTransfer: URL não especificado"
+#~ msgid "<b>Comments:</b>"
+#~ msgstr "<b>Comentários:</b>"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Sending failed, try it again: %s"
-#~ msgstr "A enviar arquivo %s para %s"
+#~ msgid "No comment provided!"
+#~ msgstr "Nenhum comentário disponibilizado!"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "send_file: URL not specified"
-#~ msgstr "FileTransfer: URL não especificado"
+#~ msgid "Finished sending the bug report"
+#~ msgstr "Envio do relatório de erro concluído"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "New bug id: %s"
-#~ msgstr "Novo ID de erro: %i"
+#~ msgid "<b>Bug reports:</b>"
+#~ msgstr "<b>Relatórios de erros:</b>"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Creating a signature..."
-#~ msgstr "A criar arquivo..."
+#~ msgid ""
+#~ "Unable to get report!\n"
+#~ "Is debuginfo missing?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Não foi possível obter o relatório!\n"
+#~ "O debuginfo está em falta?"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Binary file %s will not be reported"
-#~ msgstr "Ficheiro binário %s não será reportado."
+#~ msgid "Error acquiring the report: %s"
+#~ msgstr "Erro ao obter o relatório: %s"
 
-#~ msgid "Jump to bug %d"
-#~ msgstr "Ir para o erro %d"
+#~ msgid "Log"
+#~ msgstr "Registo"
 
-#~ msgid "Getting local universal unique identification"
-#~ msgstr "A obter identificador único universal local"
+#~ msgid "Report done"
+#~ msgstr "Relatório terminado"
+
+#~ msgid "Cannot find PluginDialog widget in the UI description!"
+#~ msgstr "Incapaz de encontrar o objecto PluginDialog na descrição do UI!"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid ""
-#~ "Thank you for your bug report. It has been successfully submitted. You "
-#~ "can see the results below."
+#~ "No UI for the plugin <b>%s</b>, this is probably a bug.\n"
+#~ "Please report it at <a href=\"https://fedorahosted.org/abrt/newticket"
+#~ "\">https://fedorahosted.org/abrt/newticket</a>"
 #~ msgstr ""
-#~ "Obrigado pelo seu relatório de erro. Ele foi submetido com sucesso. Pode "
-#~ "ver o seu relatório de erros online utilizando o endereço web abaixo:"
+#~ "No UI para o plugin <b>%s</b>, isto é provavelmente um erro.\n"
+#~ "Por favor, reporte-o em <a href=\"https://fedorahosted.org/abrt/newticket"
+#~ "\">https://fedorahosted.org/abrt/newticket</a>"
+
+#~ msgid "Combo box is not implemented"
+#~ msgstr "Caixa de combinação não está implementada"
 
-#~ msgid "Not reported"
-#~ msgstr "Não reportado"
+#~ msgid "Nothing to hydrate!"
+#~ msgstr "Nada para fazer!"
+
+#~ msgid "Cannot load the GUI description for SettingsDialog!"
+#~ msgstr "Incapaz de carregar a descrição GUI para o SettingsDialog!"
+
+#~ msgid "Please select a plugin from the list to edit its options."
+#~ msgstr "Por favor, seleccione um plugin da lista para editar as opções."
 
 #~ msgid ""
-#~ "Usage: abrt-gui [OPTIONS]\n"
-#~ "\t-h, --help         \tthis help message\n"
-#~ "\t-v[vv]             \tverbosity level\n"
-#~ "\t--report=<crashid>\tdirectly report crash with crashid=<crashid>"
+#~ "Error while opening the plugin settings UI: \n"
+#~ "\n"
+#~ "%s"
 #~ msgstr ""
-#~ "Utilização: abrt-gui [OPÇÕES]\n"
-#~ "\t-h, --help         \testa mensagem de ajuda\n"
-#~ "\t-v[vv]             \tnível de verbosidade\n"
-#~ "\t--report=<crashid>\treportar directamente crash com o crashid=<crashid>"
+#~ "Erro ao abrir as configurações do UI do plugin:\n"
+#~ "\n"
+#~ "%s"
 
-#~ msgid "Icon"
-#~ msgstr "�cone"
+#~ msgid "Please wait..."
+#~ msgstr "Por favor, aguarde..."
 
-#~ msgid "Date"
-#~ msgstr "Data"
+#~ msgid " "
+#~ msgstr " "
 
-#~ msgid "User"
-#~ msgstr "Utilizador"
+#~ msgid "<b>Attachments</b>"
+#~ msgstr "<b>Anexos</b>"
 
-#~ msgid "This crash has been reported:\n"
-#~ msgstr "Este crash foi reportado:\n"
+#~ msgid "<b>Comment</b>"
+#~ msgstr "<b>Comentário</b>"
 
-#~ msgid "<b>This crash has been reported:</b>\n"
-#~ msgstr "<b>Este crash foi reportado:</b>\n"
+#~ msgid "<b>How to reproduce (in a few simple steps)</b>"
+#~ msgstr "<b>Como reproduzir (em poucos passos simples)</b>"
 
-#~ msgid ""
-#~ "aalam@fedoraproject.org\n"
-#~ "amitakhya@fedoraproject.org\n"
-#~ "andrealafauci@fedoraproject.org\n"
-#~ "anipeter@fedoraproject.org\n"
-#~ "astur@fedoraproject.org\n"
-#~ "beckerde@fedoraproject.org\n"
-#~ "bruce89@fedoraproject.org\n"
-#~ "charnik@fedoraproject.org\n"
-#~ "chenh@fedoraproject.org\n"
-#~ "cyrushmh@fedoraproject.org\n"
-#~ "dennistobar@fedoraproject.org\n"
-#~ "dheche@fedoraproject.org\n"
-#~ "diegobz@fedoraproject.org\n"
-#~ "dominiksandjaja@fedoraproject.org\n"
-#~ "elad@fedoraproject.org\n"
-#~ "elsupergomez@fedoraproject.org\n"
-#~ "eukim@fedoraproject.org\n"
-#~ "fab@fedoraproject.org\n"
-#~ "feonsu@fedoraproject.org\n"
-#~ "fgonz@fedoraproject.org\n"
-#~ "fvalen@fedoraproject.org\n"
-#~ "gcintra@fedoraproject.org\n"
-#~ "gguerrer@fedoraproject.org\n"
-#~ "goeran@fedoraproject.org\n"
-#~ "hedda@fedoraproject.org\n"
-#~ "hyuuga@fedoraproject.org\n"
-#~ "ifelix@fedoraproject.org\n"
-#~ "igorbounov@fedoraproject.org\n"
-#~ "igor@fedoraproject.org\n"
-#~ "jassy@fedoraproject.org\n"
-#~ "jensm@fedoraproject.org\n"
-#~ "jmoskovc@redhat.com\n"
-#~ "joe74@fedoraproject.org\n"
-#~ "jorgelopes@fedoraproject.org\n"
-#~ "kenda@fedoraproject.org\n"
-#~ "khasida@fedoraproject.org\n"
-#~ "kkrothap@fedoraproject.org\n"
-#~ "kmaraas@fedoraproject.org\n"
-#~ "kmilos@fedoraproject.org\n"
-#~ "kristho@fedoraproject.org\n"
-#~ "leahliu@fedoraproject.org\n"
-#~ "logan@fedoraproject.org\n"
-#~ "mgiri@fedoraproject.org\n"
-#~ "mideal@fedoraproject.org\n"
-#~ "nagyesta@fedoraproject.org\n"
-#~ "nippur@fedoraproject.org\n"
-#~ "perplex@fedoraproject.org\n"
-#~ "peti@fedoraproject.org\n"
-#~ "pkst@fedoraproject.org\n"
-#~ "ppapadeas@fedoraproject.org\n"
-#~ "ptr@fedoraproject.org\n"
-#~ "raada@fedoraproject.org\n"
-#~ "rajesh@fedoraproject.org\n"
-#~ "ratal@fedoraproject.org\n"
-#~ "raven@fedoraproject.org\n"
-#~ "ricardopinto@fedoraproject.org\n"
-#~ "ruigo@fedoraproject.org\n"
-#~ "runab@fedoraproject.org\n"
-#~ "samfreemanz@fedoraproject.org\n"
-#~ "sandeeps@fedoraproject.org\n"
-#~ "sergiomesquita@fedoraproject.org\n"
-#~ "shanky@fedoraproject.org\n"
-#~ "shnurapet@fedoraproject.org\n"
-#~ "snicore@fedoraproject.org\n"
-#~ "swkothar@fedoraproject.org\n"
-#~ "tch@fedoraproject.org\n"
-#~ "tchuang@fedoraproject.org\n"
-#~ "thalia@fedoraproject.org\n"
-#~ "tomchiukc@fedoraproject.org\n"
-#~ "vpv@fedoraproject.org\n"
-#~ "warrink@fedoraproject.org\n"
-#~ "xconde@fedoraproject.org\n"
-#~ "ypoyarko@fedoraproject.org\n"
-#~ "zoltanh721@fedoraproject.org"
-#~ msgstr ""
-#~ "aalam@fedoraproject.org\n"
-#~ "amitakhya@fedoraproject.org\n"
-#~ "andrealafauci@fedoraproject.org\n"
-#~ "anipeter@fedoraproject.org\n"
-#~ "astur@fedoraproject.org\n"
-#~ "beckerde@fedoraproject.org\n"
-#~ "bruce89@fedoraproject.org\n"
-#~ "charnik@fedoraproject.org\n"
-#~ "chenh@fedoraproject.org\n"
-#~ "cyrushmh@fedoraproject.org\n"
-#~ "dennistobar@fedoraproject.org\n"
-#~ "dheche@fedoraproject.org\n"
-#~ "diegobz@fedoraproject.org\n"
-#~ "dominiksandjaja@fedoraproject.org\n"
-#~ "elad@fedoraproject.org\n"
-#~ "elsupergomez@fedoraproject.org\n"
-#~ "eukim@fedoraproject.org\n"
-#~ "fab@fedoraproject.org\n"
-#~ "feonsu@fedoraproject.org\n"
-#~ "fgonz@fedoraproject.org\n"
-#~ "fvalen@fedoraproject.org\n"
-#~ "gcintra@fedoraproject.org\n"
-#~ "gguerrer@fedoraproject.org\n"
-#~ "goeran@fedoraproject.org\n"
-#~ "hedda@fedoraproject.org\n"
-#~ "hyuuga@fedoraproject.org\n"
-#~ "ifelix@fedoraproject.org\n"
-#~ "igorbounov@fedoraproject.org\n"
-#~ "igor@fedoraproject.org\n"
-#~ "jassy@fedoraproject.org\n"
-#~ "jensm@fedoraproject.org\n"
-#~ "jmoskovc@redhat.com\n"
-#~ "joe74@fedoraproject.org\n"
-#~ "jorgelopes@fedoraproject.org\n"
-#~ "kenda@fedoraproject.org\n"
-#~ "khasida@fedoraproject.org\n"
-#~ "kkrothap@fedoraproject.org\n"
-#~ "kmaraas@fedoraproject.org\n"
-#~ "kmilos@fedoraproject.org\n"
-#~ "kristho@fedoraproject.org\n"
-#~ "leahliu@fedoraproject.org\n"
-#~ "logan@fedoraproject.org\n"
-#~ "mgiri@fedoraproject.org\n"
-#~ "mideal@fedoraproject.org\n"
-#~ "nagyesta@fedoraproject.org\n"
-#~ "nippur@fedoraproject.org\n"
-#~ "perplex@fedoraproject.org\n"
-#~ "peti@fedoraproject.org\n"
-#~ "pkst@fedoraproject.org\n"
-#~ "ppapadeas@fedoraproject.org\n"
-#~ "ptr@fedoraproject.org\n"
-#~ "raada@fedoraproject.org\n"
-#~ "rajesh@fedoraproject.org\n"
-#~ "ratal@fedoraproject.org\n"
-#~ "raven@fedoraproject.org\n"
-#~ "ricardopinto@fedoraproject.org\n"
-#~ "ruigo@fedoraproject.org\n"
-#~ "runab@fedoraproject.org\n"
-#~ "samfreemanz@fedoraproject.org\n"
-#~ "sandeeps@fedoraproject.org\n"
-#~ "sergiomesquita@fedoraproject.org\n"
-#~ "shanky@fedoraproject.org\n"
-#~ "shnurapet@fedoraproject.org\n"
-#~ "snicore@fedoraproject.org\n"
-#~ "swkothar@fedoraproject.org\n"
-#~ "tch@fedoraproject.org\n"
-#~ "tchuang@fedoraproject.org\n"
-#~ "thalia@fedoraproject.org\n"
-#~ "tomchiukc@fedoraproject.org\n"
-#~ "vpv@fedoraproject.org\n"
-#~ "warrink@fedoraproject.org\n"
-#~ "xconde@fedoraproject.org\n"
-#~ "ypoyarko@fedoraproject.org\n"
-#~ "zoltanh721@fedoraproject.org"
-
-#~ msgid "No UI for plugin %s"
-#~ msgstr "Não existe interface de utilizador para o plugin %s"
-
-#~ msgid "Creating kernel oops crash reports..."
-#~ msgstr "A criar relatório oops de crash do kernel..."
-
-#~ msgid "Settings"
-#~ msgstr "Configurações"
-
-#~ msgid "Global Settings"
-#~ msgstr "Configurações Globais"
-
-#~ msgid "gtk-cancel"
-#~ msgstr "gtk-cancel"
-
-#~ msgid "gtk-ok"
-#~ msgstr "gtk-ok"
-
-#~ msgid "Checking CC..."
-#~ msgstr "A verificar CC..."
-
-#~ msgid "Getting local universal unique identification..."
-#~ msgstr "A obter identificador único universal local..."
-
-#~ msgid "Plugin name is not set, can't load its settings"
-#~ msgstr "Nome do plugin não está definido, incapaz de carregar configurações"
+#~ msgid "<b>Please fix the following problems:</b>"
+#~ msgstr "<b>Por favor, corrija os seguintes problemas:</b>"
 
-#~ msgid ""
-#~ "<b>WARNING</b>, you're about to send data which might contain sensitive "
-#~ "information.\n"
-#~ "Do you really want to send <b>%s</b>?\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "<b>AVISO</b>, você está prestes a enviar dados que podem conter "
-#~ "informação sensível.\n"
-#~ "Deseja mesmo enviar <b>%s</b>?\n"
+#~ msgid "<b>Where do you want to report this incident?</b>"
+#~ msgstr "<b>Onde quer reportar este incidente?</b>"
 
-#~ msgid "<b>Following items will be send</b>"
-#~ msgstr "<b>Os itens seguintes serão enviados</b>"
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Architecture:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Arquitectura:</span>"
 
-#~ msgid "Send"
-#~ msgstr "Enviar"
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Cmdline:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Linha de comando:</span>"
 
-#~ msgid "Downloading and installing debug-info packages..."
-#~ msgstr "A transferir e instalar pacotes debug-info..."
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Component:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Componente:</span>"
 
-#~ msgid "Starting report creation..."
-#~ msgstr "A iniciar a criação do relatório..."
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Executable:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Executável:</span>"
 
-#~ msgid "Executing SOSreport plugin..."
-#~ msgstr "A executar plugin do SOSreport..."
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Kernel:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Kernel:</span>"
 
-#~ msgid "Can't get username for uid %s"
-#~ msgstr "Incapaz de obter o nome de utilizador para o uid %s"
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Package:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Pacote:</span>"
 
-#~ msgid "Edit blacklisted packages"
-#~ msgstr "Editar pacotes na lista negra"
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Reason:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Razão:</span>"
 
-#~ msgid "This function is not implemented yet!"
-#~ msgstr "Esta função ainda não está implementada!"
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Release:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Lançamento:</span>"
 
-#~ msgid "gtk-add"
-#~ msgstr "gtk-add"
+#~ msgid "I checked the backtrace and removed sensitive data (passwords, etc)"
+#~ msgstr "Eu verifiquei a traçagem e removi os dados sensíveis (senhas, etc)"
 
-#~ msgid "gtk-close"
-#~ msgstr "gtk-close"
+#~ msgid "N/A"
+#~ msgstr "N/D"
 
-#~ msgid "gtk-remove"
-#~ msgstr "gtk-remove"
+#~ msgid "Reporter Selector"
+#~ msgstr "Seleccionador de relatórios"
 
-#~ msgid "Executing RunApp plugin..."
-#~ msgstr "A executar plugin RunApp..."
+#~ msgid "Send report"
+#~ msgstr "Enviar relatório"
 
-#~ msgid "Check CC and add coment +1..."
-#~ msgstr "Verifique o campo CC e adicione o comentário +1..."
+#~ msgid "Show log"
+#~ msgstr "Mostrar registo"
 
-#~ msgid "Pending events: %i"
-#~ msgstr "Eventos pendentes: %i"
+#~ msgid "Remove this job"
+#~ msgstr "Remover esta tarefa"
 
-#~ msgid "Can't create menu from the description, popup won't be available!\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Não é possível criar menu a partir da descrição, caixa pop não estará "
-#~ "disponível!\n"
+#~ msgid "Remove this action"
+#~ msgstr "Remover esta acção"
 
-#~ msgid "Applet is already running."
-#~ msgstr "Applet já está a correr."
+#~ msgid "<b>Plugin details</b>"
+#~ msgstr "<b>Detalhes do plugin</b>"
 
-#~ msgid ""
-#~ "This is default handler, you should register your own with "
-#~ "ConnectCrashHandler"
-#~ msgstr ""
-#~ "Isto é o handler por omissão, você deve registar o seu próprio com "
-#~ "ConnectCrashHandler"
+#~ msgid "Author:"
+#~ msgstr "Autor:"
 
-#~ msgid ""
-#~ "This is default handler, you should register your own with "
-#~ "ConnectQuotaExceedHandler"
-#~ msgstr ""
-#~ "Isto é o handler por omissão, você deve registar o seu próprio com "
-#~ "ConnectQuotaExceedHandler"
+#~ msgid "Blacklisted packages: "
+#~ msgstr "Pacotes na lista negra: "
+
+#~ msgid "Check package GPG signature"
+#~ msgstr "Verifique a assinatura GPG do pacote"
+
+#~ msgid "Common"
+#~ msgstr "Comum"
+
+#~ msgid "GPG Keys"
+#~ msgstr "Chaves GPG"
+
+#~ msgid "GPG keys: "
+#~ msgstr "Chaves GPG:"
+
+#~ msgid "Max coredump storage size (MB):"
+#~ msgstr "Máximo espaço de armazenamento para dumps (MB):"
 
-#~ msgid "Out of memory"
-#~ msgstr "Memória esgotada"
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "Nome:"
 
-#~ msgid "Getting local/global universal unique identification..."
-#~ msgstr "A obter identificador único universal local/global..."
+#~ msgid "Preferences"
+#~ msgstr "Preferências"
 
-#~ msgid "Enabled"
-#~ msgstr "Activado"
+#~ msgid "Version:"
+#~ msgstr "Versão:"
+
+#~ msgid "Web Site:"
+#~ msgstr "Sítio web:"
+
+#~ msgid "<b>Do you want to continue?</b>"
+#~ msgstr "<b>Deseja continuar?</b>"
+
+#~ msgid "Wrong Settings Detected"
+#~ msgstr "Detectadas configurações erradas"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Wrong settings were detected for some of the enabled reporter plugins. "
+#~ "Please use the buttons below to open the respective configuration and fix "
+#~ "it before you proceed, otherwise, the reporting process may fail.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Foram detectadas configurações erradas para alguns dos plugins repórter "
+#~ "activos. Por favor, utilize os botões abaixo para abrir a configuração "
+#~ "respectiva e corrigi-los antes de continuar, caso contrário, o processo "
+#~ "pode falhar.\n"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index b0ab03c1..abef2832 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -1,34 +1,28 @@
-# translation of abrt.master.pt_BR.po to Portuguese
-# Brazilian Portuguese translation of ABRT.
-# This file is distributed under the same license as the ABRT package.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
-# Igor Pires Soares <igor@projetofedora.org>, 2009.
-# Glaucia Cintra <gcintra@redhat.com>, 2009, 2010.
-# Taylon <taylon@taylon.eti.br>, 2010, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: abrt.master.pt_BR\n"
+"Project-Id-Version: ABRT\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-03 21:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-17 23:06-0200\n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team: Brazilian Portuguese <trans-pt_br@lists.fedoraproject.org>\n"
-"Language: pt\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-15 20:32+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-15 17:31+0000\n"
+"Last-Translator: Taylon <taylon@taylon.eti.br>\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazilian) <trans-pt_br@lists.fedoraproject.org>\n"
+"Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Poedit-Language: Portuguese\n"
-"X-Poedit-Country: BRAZIL\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
 
 #: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:1
 msgid "ABRT notification applet"
 msgstr "miniaplicativo de notificação do ABRT"
 
-#: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:2 ../src/gui/abrt.desktop.in.h:1
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:10 ../src/gui/CCMainWindow.py:8
-#: ../src/gui/report.glade.h:16
+#: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:2 ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:345
+#: ../src/gui-gtk/abrt.desktop.in.h:1
 msgid "Automatic Bug Reporting Tool"
 msgstr "Ferramenta para o relato automático de erros"
 
@@ -45,38 +39,38 @@ msgstr "Um travamento foi detectado"
 msgid "ABRT service is not running"
 msgstr "O serviço do ABRT não está em execução"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:176 ../src/applet/applet_gtk.c:178
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:367 ../src/applet/applet_gtk.c:394
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:177 ../src/applet/applet_gtk.c:179
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:368 ../src/applet/applet_gtk.c:395
 msgid "Warning"
 msgstr "Aviso"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:230
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:231
 msgid ""
 "Notification area applet that notifies users about issues detected by ABRT"
 msgstr ""
 "O mini aplicativo da área de notificação para notificar o usuário sobre os "
 "problemas detectados pelo ABRT "
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:246 ../src/gui/ccgui.glade.h:24
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:247 ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:230
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Glaucia Cintra\n"
-"Taylon Silmer <taylon@taylon.eti.br>"
+"Taylon Silmer <taylon@taylon.eti.br>Teseu <teseu@fedoraproject.org>"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:256
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:257
 msgid "Hide"
 msgstr "Esconder"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:360 ../src/gui/ccgui.glade.h:14
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:361
 msgid "Report"
 msgstr "Relatar"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:363 ../src/applet/applet_gtk.c:391
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:364 ../src/applet/applet_gtk.c:392
 msgid "Open ABRT"
 msgstr "Abrir ABRT"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:90
-#, fuzzy, c-format
+#: ../src/cli/cli.c:90
+#, c-format
 msgid ""
 "\tCrash dump : %s\n"
 "\tUID        : %s\n"
@@ -85,20 +79,20 @@ msgid ""
 "\tCrash Time : %s\n"
 "\tCrash Count: %s\n"
 msgstr ""
+"\tLiberar falha : %s\n"
 "\tUID        : %s\n"
-"\tUUID       : %s\n"
-"\tPackage    : %s\n"
-"\tExecutable : %s\n"
-"\tCrash Time : %s\n"
-"\tCrash Count: %s\n"
+"\tPacote    : %s\n"
+"\tExecutável : %s\n"
+"\tHora da falha : %s\n"
+"\tContagem da falha: %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:109
+#: ../src/cli/cli.c:109
 #, c-format
 msgid "\tHostname   : %s\n"
 msgstr "\tHostname   : %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:142
-#, fuzzy, c-format
+#: ../src/cli/cli.c:142
+#, c-format
 msgid ""
 "Dump directory:     %s\n"
 "Last crash:         %s\n"
@@ -110,9 +104,9 @@ msgid ""
 "System:             %s, kernel %s\n"
 "Reason:             %s\n"
 msgstr ""
-"ID da falha:           %s:%s\n"
+"Diretório de despejo:     %s\n"
 "Última falha:         %s\n"
-"Analisador:           %s\n"
+"Analizador:           %s\n"
 "Componente:          %s\n"
 "Pacote:            %s\n"
 "Comando:            %s\n"
@@ -120,27 +114,27 @@ msgstr ""
 "Sistema:             %s, kernel %s\n"
 "Razão:             %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:170
+#: ../src/cli/cli.c:170
 #, c-format
 msgid "Coredump file:      %s\n"
-msgstr "Arquivo de travamento      %s\n"
+msgstr "Arquivo de travamento:      %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:174
+#: ../src/cli/cli.c:174
 #, c-format
 msgid "Rating:             %s\n"
 msgstr "Avaliação:           %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:179
+#: ../src/cli/cli.c:179
 #, c-format
 msgid "Crash function:     %s\n"
 msgstr "Função de travamento      %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:183
+#: ../src/cli/cli.c:183
 #, c-format
 msgid "Hostname:           %s\n"
 msgstr "Hostname:           %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:187
+#: ../src/cli/cli.c:187
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -151,7 +145,7 @@ msgstr ""
 "Comentário:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:193
+#: ../src/cli/cli.c:193
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -162,7 +156,7 @@ msgstr ""
 "Backtrace:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:250
+#: ../src/cli/cli.c:250
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s -l[f] [-D BASE_DIR]...]\n"
@@ -184,8 +178,49 @@ msgid ""
 "\t-V, --version\t\tDisplay version and exit\n"
 "\t-v, --verbose\t\tBe verbose\n"
 msgstr ""
-
-#: ../src/cli/CLI.cpp:298
+"Usage: %s -l[f] [-D BASE_DIR]...]\n"
+"   or: %s -r[y] CRASH_DIR\n"
+"   or: %s -i[b] CRASH_DIR\n"
+"   or: %s -d CRASH_DIR\n"
+"\n"
+"<span class=\"whitespace other\" title=\"Tab\">»</span>-l, --list<span class="
+"\"whitespace other\" title=\"Tab\">»</span><span class=\"whitespace other\" "
+"title=\"Tab\">»</span>List not yet reported crashes\n"
+"<span class=\"whitespace other\" title=\"Tab\">»</span>  -f, --full<span "
+"class=\"whitespace other\" title=\"Tab\">»</span><span class=\"whitespace "
+"other\" title=\"Tab\">»</span>List all crashes\n"
+"<span class=\"whitespace other\" title=\"Tab\">»</span>-D BASE_DIR<span "
+"class=\"whitespace other\" title=\"Tab\">»</span><span class=\"whitespace "
+"other\" title=\"Tab\">»</span>Directory to list crashes from\n"
+"<span class=\"whitespace other\" title=\"Tab\">»</span><span class="
+"\"whitespace other\" title=\"Tab\">»</span><span class=\"whitespace other\" "
+"title=\"Tab\">»</span><span class=\"whitespace other\" title=\"Tab\">»</span>"
+"(default: -D $HOME/.abrt/spool -D %s)\n"
+"\n"
+"<span class=\"whitespace other\" title=\"Tab\">»</span>-r, --report<span "
+"class=\"whitespace other\" title=\"Tab\">»</span><span class=\"whitespace "
+"other\" title=\"Tab\">»</span>Send a report about CRASH_DIR\n"
+"<span class=\"whitespace other\" title=\"Tab\">»</span>  -y, --always<span "
+"class=\"whitespace other\" title=\"Tab\">»</span><span class=\"whitespace "
+"other\" title=\"Tab\">»</span>...without editing and asking\n"
+"<span class=\"whitespace other\" title=\"Tab\">»</span>-i, --info<span class="
+"\"whitespace other\" title=\"Tab\">»</span><span class=\"whitespace other\" "
+"title=\"Tab\">»</span>Print detailed information about CRASH_DIR\n"
+"<span class=\"whitespace other\" title=\"Tab\">»</span>  -b, --"
+"backtrace<span class=\"whitespace other\" title=\"Tab\">»</span>...including "
+"backtrace\n"
+"<span class=\"whitespace other\" title=\"Tab\">»</span>-d, --delete<span "
+"class=\"whitespace other\" title=\"Tab\">»</span><span class=\"whitespace "
+"other\" title=\"Tab\">»</span>Remove CRASH_DIR\n"
+"\n"
+"<span class=\"whitespace other\" title=\"Tab\">»</span>-V, --version<span "
+"class=\"whitespace other\" title=\"Tab\">»</span><span class=\"whitespace "
+"other\" title=\"Tab\">»</span>Display version and exit\n"
+"<span class=\"whitespace other\" title=\"Tab\">»</span>-v, --verbose<span "
+"class=\"whitespace other\" title=\"Tab\">»</span><span class=\"whitespace "
+"other\" title=\"Tab\">»</span>Be verbose\n"
+
+#: ../src/cli/cli.c:298
 msgid "You must specify exactly one operation"
 msgstr "Você precisa especificar exatamente uma operação"
 
@@ -286,24 +321,24 @@ msgstr "Insira seu login:"
 msgid "Enter your password: "
 msgstr "Insira sua senha:"
 
-#: ../src/cli/report.cpp:766
+#: ../src/cli/report.cpp:760 ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1063
 msgid "Reporting..."
 msgstr "Relatando..."
 
-#: ../src/cli/report.cpp:779
+#: ../src/cli/report.cpp:773
 #, c-format
 msgid "Report using %s?"
 msgstr "Relatar utilizando o %s?"
 
-#: ../src/cli/report.cpp:782
+#: ../src/cli/report.cpp:776
 msgid "Skipping..."
 msgstr "Pulando..."
 
-#: ../src/cli/report.cpp:798
+#: ../src/cli/report.cpp:792
 msgid "Reporting disabled because the backtrace is unusable"
 msgstr "Relatório desabilitado porque o backtrace está inutilizado"
 
-#: ../src/cli/report.cpp:802
+#: ../src/cli/report.cpp:796
 #, c-format
 msgid ""
 "Please try to install debuginfo manually using the command: \"debuginfo-"
@@ -312,10 +347,10 @@ msgstr ""
 "Por favor, tente instalar o debuginfo manualmente usando o comando: "
 "\"debuginfo-install %s\" e tente novamente\n"
 
-#: ../src/cli/report.cpp:820
-#, fuzzy, c-format
+#: ../src/cli/report.cpp:814
+#, c-format
 msgid "Crash reported via %d report events (%d errors)\n"
-msgstr "Travamento reportado via %d plugins (%d erros)\n"
+msgstr "Falha reportada via relatório %d eventos (%d errors)\n"
 
 #: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:245
 msgid ""
@@ -334,20 +369,19 @@ msgstr ""
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-oops.c:144
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-python.c:49
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:933
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:270
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:269
 #: ../src/plugins/abrt-action-kerneloops.c:147
-#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:149
+#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:147
 #: ../src/plugins/abrt-action-print.c:50
 #: ../src/plugins/abrt-action-rhtsupport.c:280
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:260
-#, fuzzy
 msgid "Crash dump directory"
-msgstr "Cdump no diretóridir"
+msgstr "Diretório de liberação de falha"
 
 #: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:258
 #: ../src/daemon/abrt-handle-crashdump.c:59 ../src/daemon/abrt-server.c:297
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:932
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:273
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:272
 #: ../src/plugins/abrt-action-kerneloops.c:146
 #: ../src/plugins/abrt-action-rhtsupport.c:279
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:555
@@ -370,7 +404,7 @@ msgstr "Manipular EVENTOS"
 msgid "List possible events [which start with PFX]"
 msgstr "Lista de possiveis eventos [que iniciam com PFX]i"
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:286 ../src/daemon/Daemon.cpp:542
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:286 ../src/daemon/Daemon.cpp:544
 msgid " [options]"
 msgstr "[opções]"
 
@@ -390,303 +424,124 @@ msgstr ""
 "O tamanho do relatório excedeu a cota. Por favor, verifique o valor "
 "MaxCrashReportsSize do sistema no abrt.conf. "
 
-#: ../src/daemon/Daemon.cpp:553
+#: ../src/daemon/Daemon.cpp:555
 msgid "Do not daemonize"
 msgstr "Não criar um daemon"
 
-#: ../src/daemon/Daemon.cpp:554
+#: ../src/daemon/Daemon.cpp:556
 msgid "Log to syslog even with -d"
 msgstr "Registrar no syslog mesmo com o -d"
 
-#: ../src/daemon/Daemon.cpp:555
+#: ../src/daemon/Daemon.cpp:557
 msgid "Exit after SEC seconds of inactivity"
 msgstr "Sair depois de SEC segundos de inatividade"
 
-#: ../src/gui/abrt.desktop.in.h:2
-msgid "View and report application crashes"
-msgstr "Visualizar e reportar travamentos de aplicativos"
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:127
+#: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:7 ../src/plugins/RHTSupport.glade.h:6
+msgid "Show password"
+msgstr "Exibir senha"
 
-#: ../src/gui/ABRTExceptions.py:7
-msgid "Another client is already running, trying to wake it..."
-msgstr "Outro cliente já está em execução, tentando acordá-lo..."
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:258
+#, fuzzy
+msgid "Event Configuration"
+msgstr "Configure %s opções"
 
-#: ../src/gui/ABRTExceptions.py:14
-msgid ""
-"Got unexpected data from the daemon (is the database properly updated?)."
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:303
+msgid "Events"
 msgstr ""
-"Dados inesperados obtidos do daemon (o banco de dados está devidamente "
-"atualizado?). "
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:64
-msgid "Not loaded plugins"
-msgstr "Plugins não carregados"
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:65
-msgid "Analyzer plugins"
-msgstr "Plugins de análise"
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:66
-msgid "Action plugins"
-msgstr "Plugins de ação"
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:67
-msgid "Reporter plugins"
-msgstr "Plugins de relato"
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:68
-msgid "Database plugins"
-msgstr "Plugins de banco de dados"
 
-#: ../src/gui/CCDBusBackend.py:75 ../src/gui/CCDBusBackend.py:98
-msgid "Cannot connect to system dbus."
-msgstr "Não foi possível conectar ao dbus do sistema "
-
-#: ../src/gui/CCDBusBackend.py:121 ../src/gui/CCDBusBackend.py:124
-msgid "Please check if the abrt daemon is running."
-msgstr "Por favor, verifique se o daemon do abrt está em execução "
-
-#. FIXME: BUG: BarWindow remains. (how2reproduce: delete "component" in a dump dir and try to report it)
-#: ../src/gui/CCDBusBackend.py:170
-msgid ""
-"Daemon did not return a valid report info.\n"
-"Is debuginfo missing?"
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:327
+msgid "Event"
 msgstr ""
-"O daemon não retornou informações válidas no relatório\n"
-"O debuginfo está faltando? "
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:1
-msgid "(C) 2009, 2010 Red Hat, Inc."
-msgstr "(C) 2009, 2010 Red Hat, Inc."
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:2
-msgid "<b>Bug Reports:</b>"
-msgstr "<b>Relato de erros:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:3
-msgid "<b>Command:</b>"
-msgstr "<b>Comando:</b>"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:4
-msgid "<b>Comment:</b>"
-msgstr "<b>Comentário:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:5
-msgid "<b>Crash Count:</b>"
-msgstr "<b>Contagem de travamentos:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:6
-msgid "<b>Latest Crash:</b>"
-msgstr "<b>Últimos  Travamentos:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:7
-msgid "<b>Reason:</b>"
-msgstr "<b>Razão:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:8
-msgid "<b>User:</b>"
-msgstr "<b>Usuário:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:9
-msgid "About ABRT"
-msgstr "Sobre o ABRT"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:11
-msgid "Copy to Clipboard"
-msgstr "Copiar para �rea de Transferência"
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:359
+#, fuzzy
+msgid "Configure E_vent"
+msgstr "C_onfigurar plugin "
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:12
-msgid "Online _Help"
-msgstr "Ajuda Online"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:249
+msgid "Reported"
+msgstr "Relatado"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:13 ../src/gui/settings.glade.h:12
-msgid "Plugins"
-msgstr "Plugins"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:261
+msgid "Problem"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:15
-msgid ""
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
-"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free "
-"Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) "
-"any later version.\n"
-"\n"
-"This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
-"ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or "
-"FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for "
-"more details.\n"
-"\n"
-"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
-"this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:284
+msgid "Last occurrence"
 msgstr ""
-"Este programa é um software livre; você pode redistribuí-lo e/ou modificá-lo "
-"sob os termos da Licença Pública Geral GNU (GNU GPL) como publicada pela "
-"Free Software Foundation; tanto a versão 2 da Licença ou (a sua escolha) "
-"qualquer versão posterior.\n"
-"\n"
-"Este programa é distribuído na esperança de que será útil, mas SEM NENHUMA "
-"GARANTIA; até mesmo sem a garantia implícita de COMERCIALIZAÇÃO ou ADEQUAÇÃO "
-"A UM PROPÓSITO EM PARTICULAR. Veja a Licença Pública Geral GNU (GNU GPL) "
-"para mais detalhes.\n"
-"\n"
-"Você deve ter recebido uma cópia da GNU General Public License (GPL) junto "
-"com este programa. Se não, acesse <http://www.gnu.org/licenses/>."
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:20 ../src/gui/CReporterAssistant.py:111
-msgid "View log"
-msgstr "Visualizar log"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:299
+msgid "_File"
+msgstr "_Arquivo"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:21
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:300
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Editar"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:22
-msgid "_File"
-msgstr "_Arquivo"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:23
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:301
 msgid "_Help"
 msgstr "Aj_uda"
 
-#. add pixbuff separatelly
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:63
-msgid "Reported"
-msgstr "Relatado"
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:71
-msgid "Application"
-msgstr "Aplicativo"
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:73
-msgid "Hostname"
-msgstr "Hostname"
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:75
-msgid "Latest Crash"
-msgstr "Último Travamento"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:317
+#, fuzzy
+msgid "_Plugins"
+msgstr "Plugins"
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:148
-#, python-format
-msgid ""
-"Cannot show the settings dialog.\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Não foi possível mostrar o diálogo de configurações\n"
-"%s "
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:393
+#, fuzzy
+msgid "_Online Help"
+msgstr "Ajuda Online"
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:153
-#, python-format
-msgid ""
-"Unable to finish the current task!\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Não foi possível finalizar a tarefa atual!\n"
-"%s "
+#: ../src/gui-gtk/abrt.desktop.in.h:2
+msgid "View and report application crashes"
+msgstr "Visualizar e reportar travamentos de aplicativos"
 
-#. there is something wrong with the daemon if we cant get the dumplist
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:188
-#, python-format
+#: ../src/gui-wizard-gtk/main.c:70
 msgid ""
-"Error while loading the dumplist.\n"
-"%s"
+" [-v] [-g GUI_FILE] DIR\n"
+"\n"
+"GUI tool to analyze and report ABRT crash in specified DIR"
 msgstr ""
-"Erro ao carregar a lista de despejo.\n"
-"%s"
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:246
-#, python-format
-msgid ""
-"<b>%s Crash</b>\n"
-"%s"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/main.c:80
+msgid "Alternate GUI file"
 msgstr ""
-"<b>%sTravamento</b>\n"
-"%s"
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:343
-msgid "You have to select a crash to copy."
-msgstr "Você selecionou um travamento para cópia"
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:427
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:187
+#, c-format
 msgid ""
-"Usage: abrt-gui [OPTIONS]\n"
-"\t-v[vv]\t\t\tVerbose\n"
-"\t--report=CRASH_ID\tDirectly report crash with CRASH_ID"
+"Need writable directory, but '%s' is not writable. Move it to '%s' and "
+"operate on the moved copy?"
 msgstr ""
-"Uso: abrt-gui [OPÇÕES]\n"
-"\t-v[W]\t\t\tVerbose\n"
-"\t--report=CRASH_ID\tRelatar diretamente o problema com CRASH_ID"
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:450
-#, python-format
-msgid ""
-"No such crash in the database, probably wrong crashid.\n"
-"crashid=%s"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:499
+msgid "(click here to view/edit)"
 msgstr ""
-"Não existe tal travamento no banco de dados, provavelmete crashid errado.\n"
-"crashid=%s "
 
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:78
-msgid "Cannot connect to the Gnome Keyring daemon."
-msgstr "Não foi possível conectar ao daemon do Gnome Keyring."
-
-#. could happen if keyring daemon is running, but we run gui under
-#. user who is not the owner of the running session - using su
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:84
-msgid "Cannot get the default keyring."
-msgstr "Não foi possível obter o keyring padrão."
-
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:103 ../src/gui/ConfBackend.py:120
-msgid ""
-"Access to gnome-keyring has been denied, plugins settings will not be saved."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:511
+#, c-format
+msgid "(binary file, %llu bytes)"
 msgstr ""
-"Acesso ao gnome-keyring foi negado, as configurações do plugins não foram "
-"salvas."
 
-#. we tried 2 times, so giving up the authorization
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:154
-#, python-format
-msgid ""
-"Access to gnome-keyring has been denied, cannot load the settings for %s!"
-msgstr ""
-"Acesso ao gnome-keyring foi negado, não foi possível carregar as "
-"configurações para %s!"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:526
+#, fuzzy
+msgid "(no description)"
+msgstr "Descrição:"
 
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:207
-msgid "Access to gnome-keyring has been denied, cannot load settings."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:531
+#, c-format
+msgid "%llu bytes, %u files"
 msgstr ""
-"Acesso ao gnome-keyring foi negado, não foi possível carregar configurações."
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:20
-msgid "Brief description of how to reproduce this or what you did..."
-msgstr "Breve descrição sobre como reproduzir isto ou o que você fazia... "
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:21
-msgid "Crash info doesn't contain a backtrace"
-msgstr "Informação de travamento não contém um backtrace."
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:277
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:136
-#, python-format
-msgid ""
-"Cannot save plugin settings:\n"
-" %s"
+#. TODO: better msg?
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:868
+#, c-format
+msgid "No processing for event '%s' is defined"
 msgstr ""
-"Não foi possível salvar as configurações do plugin:\n"
-" %s "
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:307
-#, python-format
-msgid "Configure %s options"
-msgstr "Configure %s opções"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:362
-#, python-format
-msgid "Rating is %s"
-msgstr "A taxa é %s"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:365
-msgid "Crashdump doesn't have rating => we suppose it's not required"
-msgstr "O crashdump não possui taxa  => supomos que não seja necessário"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:370 ../src/gui/CReporterAssistant.py:398
+#. bt is usable, but not complete, so show a warning
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:963
 msgid ""
 "The backtrace is incomplete, please make sure you provide the steps to "
 "reproduce."
@@ -694,91 +549,61 @@ msgstr ""
 "O backtrace está incompleto. Por favor, certifique-se de fornecer bons "
 "passos para a reprodução. "
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:378
+#. FIXME: see CreporterAssistant: 394 for ideas
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:969
+msgid "Reporting disabled because the backtrace is unusable."
+msgstr "Relatório desabilitado, porque o backtrace está inutilizado."
+
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:978
 msgid "You should check the backtrace for sensitive data."
 msgstr "Você precisa verificar o backtrace para dados sensíveis "
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:379
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:979
 msgid "You must agree with sending the backtrace."
 msgstr "Você precisa concordar em enviar o backtrace."
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:392
-#, python-format
-msgid ""
-"Reporting disabled because the backtrace is unusable.\n"
-"Please try to install debuginfo manually using the command: <b>debuginfo-"
-"install %s</b> \n"
-"then use the Refresh button to regenerate the backtrace."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1035
+msgid "Analyzing..."
 msgstr ""
-"Relato desabilitado porque o backtrace está inutilizável.\n"
-"Por favor, tente instalar o debuginfo manualmente usando o comando: "
-"<b>debuginfo-install %s</b> \n"
-"e depois use o botão Atualizar para regerar o backtrace.  "
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:394
-msgid "Reporting disabled because the backtrace is unusable."
-msgstr "Relatório desabilitado, porque o backtrace está inutilizado."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1036
+#, c-format
+msgid "Analyzing finished with exit code %d"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:440
-msgid "You did not provide any steps to reproduce."
-msgstr "Você não forneceu qualquer passo para reprodução."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1064
+#, c-format
+msgid "Reporting finished with exit code %d"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:454
-msgid "You did not provide any comments."
-msgstr "Você não forneceu nenhum comentário."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1182
+msgid "Name"
+msgstr "Nome: "
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:483
-#, python-format
-msgid ""
-"Reporting failed!\n"
-"%s"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1191
+msgid "Value"
 msgstr ""
-"Falha no relato!\n"
-"%s"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:535
-#, python-format
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:1
 msgid ""
-"It looks like an application from the package <b>%s</b> has crashed on your "
-"system. It is a good idea to send a bug report about this issue. The report "
-"will provide software maintainers with information essential in figuring out "
-"how to provide a bug fix for you.\n"
-"\n"
-"Please review the information that follows and modify it as needed to ensure "
-"your bug report does not contain any sensitive data you would rather not "
-"share.\n"
-"\n"
-"Select where you would like to report the bug, and press 'Forward' to "
-"continue."
+"<b>Your comments are not private.</b> They may be included into publicly "
+"visible problem reports."
 msgstr ""
-"Parece que um aplicativo do pacote <b>%s</b> foi travado em seu sistema. "
-"Seria uma boa idéia enviar um relatório sobre este problema. O relatório "
-"fornecerá informações essenciais para os mantedores de software para "
-"descobrir como fornecer um reparo de bug.\n"
-"\n"
-"Por favor, reveja as informações que se seguem e modifique-as se necessário "
-"para assegurar que seu relatório de erro não contém qualquer dado sensível "
-"que você prefere não compartilhar.\n"
-"\n"
-"Selecione onde você deseja reportar este erro, e pressione 'Próximo' para "
-"continuar."
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:576
-msgid "Only one reporter plugin is configured."
-msgstr "Somente um plugin reporter está configurado."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:2
+msgid "Analyzing did not start yet"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:582
-msgid "Send a bug report"
-msgstr "Enviar relatório de erro"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:3
+msgid "Any additional comments useful for diagnosing the problem?"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:620
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:4
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Below is the backtrace associated with your crash. A crash backtrace "
-"provides developers with details about how the crash happened, helping them "
-"track down the source of the problem.\n"
-"\n"
-"Please review the backtrace below and modify it as needed to ensure your bug "
-"report does not contain any sensitive data you would rather not share:"
+"Backtrace provides developers with details of the crash, helping them track "
+"down the source of the problem. Please review it and remove any sensitive "
+"data you would rather not share:"
 msgstr ""
 "Abaixo encontra-se o backtrace associado ao seu travamento. Um backtrace de "
 "travamento fornece detalhes sobre como o travamento aconteceu aos "
@@ -788,379 +613,70 @@ msgstr ""
 "certificar-se que seu relatório de erro não contém nenhum dado sensível que "
 "você prefira não compartilhar:"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:691 ../src/gui/CReporterAssistant.py:704
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:738
-#, python-format
-msgid "Found %i occurence(s) [at: %i of %i]"
-msgstr "Encontrado %i ocorrência(s) [at: %i of %i]"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:775
-msgid "Search:"
-msgstr "Pesquisa:"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:806
-msgid "Refresh"
-msgstr "Atualizar"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:808
-msgid "Copy"
-msgstr "Copiar"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:814
-msgid "I agree with submitting the backtrace"
-msgstr "Eu concordo em submeter o backtrace"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:819
-msgid "Approve the backtrace"
-msgstr "Aprovar o backtrace"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:862
-msgid "You need to fill the how to before you can proceed..."
-msgstr "Você precisa preencher o campo antes de prosseguir...o"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:885
-msgid "How did this crash happen (step-by-step)? How would you reproduce it?"
-msgstr ""
-"Como este travamento aconteceu (passo-a-passo)? Como você o reproduziria?"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:905
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:5
 msgid ""
-"Are there any comments you would like to share with the software maintainers?"
+"Can create more informative backtrace if you installed additional debug "
+"packages"
 msgstr ""
-"Existe algum comentário que você deseja fazer aos mantedores de software?"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:925
-msgid "Provide additional details"
-msgstr "Forneça detalhes adicionais."
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:932
-msgid ""
-"<b>Tip:</b> Your comments are not private. Please watch what you say "
-"accordingly."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:6
+msgid "Click 'Apply' to start reporting"
 msgstr ""
-"<b> Dica:</b> Seus comentários não são privados. Por favor, tenha cuidado ao "
-"utilizar as palavras."
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:973
-msgid "Confirm and send the report"
-msgstr "Confirmar e enviar o relatório"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:975
-msgid ""
-"Below is a summary of your bug report. Please click 'Apply' to submit it."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:7
+msgid "Click 'Forward' to proceed with analyzing and reporting this problem."
 msgstr ""
-"Abaixo encontra-se o sumário de seu relatório de erro. Por favor, verifique "
-"o botão 'Aplicar' e submeta-o."
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:980
-msgid "<b>Basic details</b>"
-msgstr "<b>Detalhes básicos</b>"
-
-#. left table
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:987
-msgid "Component"
-msgstr "Componente"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:988
-msgid "Package"
-msgstr "Pacote"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:989
-msgid "Executable"
-msgstr "Executável"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:990
-msgid "Cmdline"
-msgstr "Cmdline"
-
-#. right table
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:992
-msgid "Architecture"
-msgstr "Arquitetura"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:993
-msgid "Kernel"
-msgstr "Kernel"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:994
-msgid "Release"
-msgstr "Lançamento"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:995
-msgid "Reason"
-msgstr "Razão"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1006 ../src/gui/report.glade.h:3
-msgid "<b>Backtrace</b>"
-msgstr "<b>Backtrace</b>"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1009
-msgid "Click to view..."
-msgstr "Clique para visualizar..."
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1021
-msgid "<b>Steps to reproduce:</b>"
-msgstr "<b>Passos para reproduzir:</b>"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1042
-msgid "<b>Comments:</b>"
-msgstr "<b>Comentário:</b> "
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1045
-msgid "No comment provided!"
-msgstr "Nenhum comentário fornecido!"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1081
-msgid "Finished sending the bug report"
-msgstr "Finalizar o envio do relatório de erro"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:8
+#, fuzzy
+msgid "Configure Events"
+msgstr "Configure %s opções"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1085
-msgid "<b>Bug reports:</b>"
-msgstr "<b>Relato de erros:</b> "
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:9
+msgid "Details"
+msgstr "Detalhes"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1102
-msgid ""
-"Unable to get report!\n"
-"Is debuginfo missing?"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:10
+#, fuzzy
+msgid "How did this problem happen (step-by-step)? How can it be reproduced?"
 msgstr ""
-"Não foi possível obter o relatório!\n"
-"O debuginfo está faltando? "
+"Como este travamento aconteceu (passo-a-passo)? Como você o reproduziria?"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1139
-#, python-format
-msgid "Error acquiring the report: %s"
-msgstr "Erro ao obter o relatório: %s "
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:11
+msgid "I agree with submitting the backtrace"
+msgstr "Eu concordo em submeter o backtrace"
 
-#: ../src/gui/dialogs.glade.h:1
-msgid "Log"
-msgstr "Log"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:12
+#, fuzzy
+msgid "Regenerate backtrace"
+msgstr "Força o ABRT a gerar o backtrace novamente "
 
-#: ../src/gui/dialogs.glade.h:2
-msgid "Report done"
-msgstr "Relato concluído"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:13
+#, fuzzy
+msgid "Reporter(s):"
+msgstr "Relatado"
 
-#: ../src/gui/PluginSettingsUI.py:18
-msgid "Cannot find PluginDialog widget in the UI description!"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:14
+msgid "Reporting did not start yet"
 msgstr ""
-"Não foi possível localizar o widget PluginDialog na descrição da interface "
-"de usuário (UI)!"
 
-#: ../src/gui/PluginSettingsUI.py:25
-#, python-format
-msgid ""
-"No UI for the plugin <b>%s</b>, this is probably a bug.\n"
-"Please report it at <a href=\"https://fedorahosted.org/abrt/newticket"
-"\">https://fedorahosted.org/abrt/newticket</a>"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:15
+msgid "Select how you would like to analyze the problem:"
 msgstr ""
-"Não foi encontrada uma UI para o plugin <b>%s</b>, este é provavelmente um "
-"erro.\n"
-"Por favor, reporte-o em <a href=\"https://fedorahosted.org/abrt/newticket"
-"\">https://fedorahosted.org/abrt/newticket</a>"
-
-#: ../src/gui/PluginSettingsUI.py:60 ../src/gui/PluginSettingsUI.py:86
-msgid "Combo box is not implemented"
-msgstr "Caixa de combinação não implementada "
-
-#: ../src/gui/PluginSettingsUI.py:69
-msgid "Nothing to hydrate!"
-msgstr "Nada a ser hidratado!"
-
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:25
-msgid "Cannot load the GUI description for SettingsDialog!"
-msgstr "Não foi possível carregar a descrição GUI para SettingsDialog!"
-
-#. Create/configure columns and add them to pluginlist
-#. column "name" has two kind of cells:
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:42
-msgid "Name"
-msgstr "Nome: "
 
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:118
-msgid "Please select a plugin from the list to edit its options."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:16
+msgid "Select how you would like to report the problem:"
 msgstr ""
-"Por favor, selecione um plugin a partir da lista para editar as opções:"
 
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:126
-#, python-format
-msgid ""
-"Error while opening the plugin settings UI: \n"
-"\n"
-"%s"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:17
+msgid "Size:"
 msgstr ""
-"Erro ao abrir a UI de configurações do plugin:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../src/gui/progress_window.glade.h:1 ../src/gui/report.glade.h:17
-msgid "Details"
-msgstr "Detalhes"
-
-#: ../src/gui/progress_window.glade.h:2 ../src/gui/report.glade.h:21
-msgid "Please wait..."
-msgstr "Por favor aguarde... "
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:1
-msgid " "
-msgstr " "
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:2
-msgid "<b>Attachments</b>"
-msgstr "<b>Anexos</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:4
-msgid "<b>Comment</b>"
-msgstr "<b>Comentário</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:5
-msgid "<b>How to reproduce (in a few simple steps)</b>"
-msgstr "<b>Como reproduzir (em alguns passos simples)</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:6
-msgid "<b>Please fix the following problems:</b>"
-msgstr "<b>Por favor, repare os seguintes problemas</b> "
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:7
-msgid "<b>Where do you want to report this incident?</b>"
-msgstr "<b>Onde você quer </b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:8
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Architecture:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Arquitetura:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:9
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Cmdline:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Cmdline:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:10
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Component:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Componente:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:11
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Executable:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Executável:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:12
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Kernel:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Kernel:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:13
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Package:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Pacote:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:14
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Reason:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Razão:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:15
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Release:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Lançamento:</span>"
 
-#: ../src/gui/report.glade.h:18
-msgid "Forces ABRT to regenerate the backtrace."
-msgstr "Força o ABRT a gerar o backtrace novamente "
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:19
-msgid "I checked the backtrace and removed sensitive data (passwords, etc)"
-msgstr "Eu verifiquei o backtrace e removi os dados sensíveis (senha, etc.) "
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:20
-msgid "N/A"
-msgstr "N/A"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:22
-msgid "Reporter Selector"
-msgstr "Seletor de Relatórios"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:23
-msgid "Send report"
-msgstr "Enviar relatório"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:24
-msgid "Show log"
-msgstr "Exibir log"
-
-#: ../src/gui/SettingsDialog.py:122
-msgid "Remove this job"
-msgstr "Remover este trabalho"
-
-#: ../src/gui/SettingsDialog.py:166
-msgid "Remove this action"
-msgstr "Remover esta ação"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:1
-msgid "<b>Plugin details</b>"
-msgstr "<b>Detalhes do plugin</b>"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:2
-msgid "Author:"
-msgstr "Autor:"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:3
-msgid "Blacklisted packages: "
-msgstr "Pacotes excluídos: "
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:4
-msgid "C_onfigure Plugin"
-msgstr "C_onfigurar plugin "
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:5
-msgid "Check package GPG signature"
-msgstr "Verificar assinatura GPG do pacote"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:6
-msgid "Common"
-msgstr "Comum"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:7
-msgid "Description:"
-msgstr "Descrição:"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:8
-msgid "GPG Keys"
-msgstr "Chaves GPG"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:9
-msgid "GPG keys: "
-msgstr "Chaves GPG: "
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:10
-msgid "Max coredump storage size (MB):"
-msgstr "Tamanho máximo (em MB) do despejo do núcleo:"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:11
-msgid "Name:"
-msgstr "Nome:"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:13
-msgid "Preferences"
-msgstr "Preferências"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:14
-msgid "Version:"
-msgstr "Versão:"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:15
-msgid "Web Site:"
-msgstr "Web site:"
-
-#: ../src/gui/settings_wizard.glade.h:1
-msgid "<b>Do you want to continue?</b>"
-msgstr "<b>Você deseja continuar?</b>"
-
-#: ../src/gui/settings_wizard.glade.h:2
-msgid "Wrong Settings Detected"
-msgstr "Configurações Erradas Detectadas"
-
-#: ../src/gui/settings_wizard.glade.h:3
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:18
 msgid ""
-"Wrong settings were detected for some of the enabled reporter plugins. "
-"Please use the buttons below to open the respective configuration and fix it "
-"before you proceed, otherwise, the reporting process may fail.\n"
+"Use this button to generate more informative backtrace after you installed "
+"additional debug packages"
 msgstr ""
-"Foram detectadas as configurações erradas para alguns plugins reporteres "
-"habilitados. Por favor, use os botões abaixo para abrir a configuração "
-"respectiva e repare-a antes de proceder, caso contrário o processo de "
-"reportagem pode falhar.\n"
 
 #: ../src/lib/abrt_curl.c:170 ../src/plugins/abrt-action-upload.c:45
 #, c-format
@@ -1188,6 +704,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Calculates and saves UUID and DUPHASH of oops crash dumps"
 msgstr ""
+" [-vs] -d DIR\n"
+"\n"
+"Calcula e salva UUID e DUPHASH de liberação de falhas"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-python.c:38
 msgid ""
@@ -1195,6 +714,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Calculates and saves UUID and DUPHASH of python crash dumps"
 msgstr ""
+" [-vs] -d DIR\n"
+"\n"
+"Calcula e salva UUID e DUPHASH de liberação de falhas python"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:536
 #, c-format
@@ -1202,11 +724,9 @@ msgid "New bug id: %i"
 msgstr "Novo id do erro: %i"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:664
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Empty login or password, please check %s"
-msgstr ""
-"Login ou senha vazios.\n"
-"Por favor, verifique"
+msgstr "Login ou senha vazios, por favor verifique %s"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:684
 msgid "Logging into bugzilla..."
@@ -1269,6 +789,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Report a crash to Bugzilla"
 msgstr ""
+" [-vs] -c CONFFILE -d DIR\n"
+"\n"
+"Relata uma falha para o Bugzilla"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:934
 #: ../src/plugins/abrt-action-kerneloops.c:148
@@ -1276,34 +799,34 @@ msgstr ""
 msgid "Configuration file (may be given many times)"
 msgstr "Configurando o arquivo (talvez seja feito muitas vezes) c"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:258
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:257
 msgid " [options] -d DIR"
 msgstr "[opções] -d DIR"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:271
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:270
 msgid "Additional debuginfo directories"
 msgstr "Diretórios de informações de depuração adicionaistri"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:272
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:271
 msgid "Kill gdb if it runs for more than N seconds"
 msgstr "Matar gdb se este executar por mais de N segundos"
 
 #. Don't be completely silent. gdb run takes a few seconds,
 #. * it is useful to let user know it (maybe) worked.
 #.
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:322
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:321
 #, c-format
 msgid "Backtrace is generated and saved, %u bytes"
-msgstr ""
+msgstr "O Backtrace foi gerado e salvo, %u bytes"
 
 #.
 #. * The parser failed. Compute the UUID from the executable
 #. * and package only.  This is not supposed to happen often.
 #.
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:333
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:332
 #, c-format
 msgid "Backtrace parsing failed for %s"
-msgstr ""
+msgstr "Análise do backtrace falhou por %s"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:77
 #, python-format
@@ -1311,12 +834,12 @@ msgid "Extracting cpio from %s"
 msgstr "Extraindo cpio de %s"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:82
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Can't write to '%s': %s"
-msgstr "Não é possível gravar:"
+msgstr "Não é possível escrever para '%s':%s"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:96
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Can't extract package '%s'"
 msgstr "Não é possível extrair o pacote: %s"
 
@@ -1326,30 +849,30 @@ msgid "Caching files from %s made from %s"
 msgstr "Efetuar cache de arquivos de %s a partir de %s"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:114
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Can't extract files from '%s'"
-msgstr "Não é possível extrair arquivos de:  %s"
+msgstr "Não é possível extrair arquivos de:  '%s'"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:138
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:148
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Downloading (%i of %i) %s: %3u%%"
-msgstr "Baixando (%i de %i) %.30s : %.3s %%n"
+msgstr "Baixando (%i of %i) %s: %3u%%"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:234
 #, python-format
 msgid "Can't find packages for %u debuginfo files"
-msgstr ""
+msgstr "%u arquivos de depuração não foram encontrados"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:236
 #, python-format
 msgid "Found %u packages to download"
-msgstr ""
+msgstr "Encontrados %u pacotes para download"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:237
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Downloading %.2fMb, installed size: %.2fMb"
-msgstr "Para download:  (%.2f) M / Tamanho instalado: %.2f M"
+msgstr "Baixando %.2fMb, tamanho instalado: %.2fMb"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:245
 msgid "Is this ok? [y/N] "
@@ -1376,48 +899,49 @@ msgid "Can't remove %s, probably contains an error log"
 msgstr "Não é possível remover %s, provávelmente contém erros no log"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:310
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Analyzing corefile '%s'"
-msgstr "Analizando arquivo central:  %(corefile_path)sc"
+msgstr "Analisando corefile '%s'"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:388
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Can't remove '%s': %s"
-msgstr "Não remova %(tmpdir_path)s: %(reason)s"
+msgstr "Não é possível remover '%s':%s"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:396
 msgid "Exiting on user command"
-msgstr ""
+msgstr "Saindo no comando do usuário"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:415
 #, python-format
 msgid "Usage: %s --core=COREFILE --tmpdir=TMPDIR --cache=CACHEDIR"
-msgstr ""
+msgstr "Use: %s --core=COREFILE --tmpdir=TMPDIR --cache=CACHEDIR"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:444
-#, fuzzy
 msgid "You have to specify the path to coredump."
-msgstr "Você selecionou um travamento para cópia"
+msgstr "Você tem que especificar o caminho para coredump."
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:461
 #, python-format
 msgid "Coredump references %u debuginfo files, %u of them are not installed"
 msgstr ""
+"Referências de Coredump dos arquivos de informação de debug %u, %u deles não "
+"estão instalados"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:466
 #, python-format
 msgid "Missing debuginfo file: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Arquivos de depuração não encontrados: %s"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:469
 #, python-format
 msgid "All %u debuginfo files are available"
-msgstr ""
+msgstr "Todos %u arquivos de depuração estão disponíveis"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-kerneloops.c:105
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Submitting oops report to %s"
-msgstr "Gravando um relato para '%s'"
+msgstr "Submetendo um relatório para %s"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-kerneloops.c:133
 msgid ""
@@ -1425,23 +949,28 @@ msgid ""
 "\n"
 "Report a kernel oops to kerneloops.org (or similar) site"
 msgstr ""
+" [-vs] -c CONFFILE -d DIR\n"
+"\n"
+"Submeta relatório de kernel para o site kerneloops.org (ou similar)"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:110
+#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:108
 msgid "Sending an email..."
 msgstr "Enviando email..."
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:137
+#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:135
 msgid ""
 " [-v] -d DIR [-c CONFFILE]\n"
 "\n"
 "Upload compressed tarball of crash dump"
 msgstr ""
+" [-v] -d DIR [-c CONFFILE]\n"
+"\n"
+"Envie uma liberação de falha comprimida em tarball"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:150
+#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:148
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:261
-#, fuzzy
 msgid "Config file"
-msgstr "Arquivo do autenticador:"
+msgstr "O arquivo de configuração"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-print.c:38
 msgid ""
@@ -1449,17 +978,20 @@ msgid ""
 "\n"
 "Print information about the crash to standard output"
 msgstr ""
+" [-v] [-o FILE] -d DIR\n"
+"\n"
+"Imprima informações sobre a falha para a saída padrão"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-print.c:51
 msgid "Output file"
-msgstr ""
+msgstr "Arquivo de saída"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-print.c:91
+#: ../src/plugins/abrt-action-print.c:87
 #, c-format
 msgid "The report was appended to %s"
 msgstr "O relatório foi adicionado ao %s"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-print.c:91
+#: ../src/plugins/abrt-action-print.c:87
 #, c-format
 msgid "The report was stored to %s"
 msgstr "O relatório foi armazenado em %s"
@@ -1473,11 +1005,8 @@ msgid "Compressing data"
 msgstr "Comprimindo dados"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-rhtsupport.c:73
-#, fuzzy
 msgid "Empty login or password, please check RHTSupport.conf"
-msgstr ""
-"Login ou senha vazios.\n"
-"Por favor, verifique"
+msgstr "login ou senha vazia, por favor verifique RHTSupport.conf"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-rhtsupport.c:191
 msgid "Creating a new case..."
@@ -1489,22 +1018,25 @@ msgid ""
 "\n"
 "Report a crash to RHTSupport"
 msgstr ""
+" [-vs] -c CONFFILE -d DIR\n"
+"\n"
+"Reporte uma falha para RHTSupport"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:63
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Sending %s to %s"
-msgstr "Enviando o pacote %s para %s"
+msgstr "Enviando %s para %s"
 
 #. This ends up a "reporting status message" in abrtd
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:96
 #, c-format
 msgid "Successfully sent %s to %s"
-msgstr ""
+msgstr "Enviada com sucesso%s para%s"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:212
 #, c-format
 msgid "Archive is created: '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Arquivo é criado: '%s'"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:247
 msgid ""
@@ -1512,10 +1044,13 @@ msgid ""
 "\n"
 "Upload compressed tarball of crash dump"
 msgstr ""
+" [-v] -d DIR [-c CONFFILE][-u URL]\n"
+"\n"
+"Envie uma liberação de falha comprimida em tarball"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:262
 msgid "Base URL to upload to"
-msgstr ""
+msgstr "URL Base para carregar a"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:540
 msgid ""
@@ -1523,22 +1058,30 @@ msgid ""
 "\n"
 "Extract oops from syslog/dmesg file"
 msgstr ""
+" [-vsrdow] FILE\n"
+"\n"
+"Extraia erros do arquivo syslog/dmesg"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:556
 msgid "Parse kernel's message buffer before parsing FILE"
-msgstr ""
+msgstr "Analisar buffer de mensagens do kernel antes de analisar o ARQUIVO"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:557
 msgid "Create ABRT dump for every oops found"
-msgstr ""
+msgstr "Crie uma liberação do ABRT para cada erro encontrado"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:558
 msgid "Print found oopses on standard output"
-msgstr ""
+msgstr "Imprima erros encontrados na saída padrão"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:559
 msgid "Do not exit, watch the file for new oopses"
-msgstr ""
+msgstr "Não existe, monitore o arquivo por novos erros"
+
+#: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:701
+#, fuzzy
+msgid "log to syslog"
+msgstr "Log para o syslog"
 
 #: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:1
 msgid "<b>Bugzilla plugin configuration</b>"
@@ -1564,10 +1107,6 @@ msgstr "Senha:"
 msgid "SSL verify"
 msgstr "Verificar SSL"
 
-#: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:7 ../src/plugins/RHTSupport.glade.h:6
-msgid "Show password"
-msgstr "Exibir senha"
-
 #: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:8
 msgid ""
 "You can create it <a href=\"https://bugzilla.redhat.com/createaccount.cgi"
@@ -1648,249 +1187,517 @@ msgstr "URL:"
 msgid "Use encryption"
 msgstr "Usar criptografia:"
 
+#~ msgid "Another client is already running, trying to wake it..."
+#~ msgstr "Outro cliente já está em execução, tentando acordá-lo..."
+
 #~ msgid ""
+#~ "Got unexpected data from the daemon (is the database properly updated?)."
+#~ msgstr ""
+#~ "Dados inesperados obtidos do daemon (o banco de dados está devidamente "
+#~ "atualizado?). "
+
+#~ msgid "Not loaded plugins"
+#~ msgstr "Plugins não carregados"
+
+#~ msgid "Analyzer plugins"
+#~ msgstr "Plugins de análise"
+
+#~ msgid "Action plugins"
+#~ msgstr "Plugins de ação"
+
+#~ msgid "Reporter plugins"
+#~ msgstr "Plugins de relato"
+
+#~ msgid "Database plugins"
+#~ msgstr "Plugins de banco de dados"
+
+#~ msgid "Cannot connect to system dbus."
+#~ msgstr "Não foi possível conectar ao dbus do sistema "
+
+#~ msgid "Please check if the abrt daemon is running."
+#~ msgstr "Por favor, verifique se o daemon do abrt está em execução "
+
+#~ msgid ""
+#~ "Daemon did not return a valid report info.\n"
+#~ "Is debuginfo missing?"
+#~ msgstr ""
+#~ "O daemon não retornou informações válidas no relatório\n"
+#~ "O debuginfo está faltando? "
+
+#~ msgid "(C) 2009, 2010 Red Hat, Inc."
+#~ msgstr "(C) 2009, 2010 Red Hat, Inc."
+
+#~ msgid "<b>Bug Reports:</b>"
+#~ msgstr "<b>Relato de erros:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Command:</b>"
+#~ msgstr "<b>Comando:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Comment:</b>"
+#~ msgstr "<b>Comentário:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Crash Count:</b>"
+#~ msgstr "<b>Contagem de travamentos:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Latest Crash:</b>"
+#~ msgstr "<b>Últimos  Travamentos:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Reason:</b>"
+#~ msgstr "<b>Razão:</b>"
+
+#~ msgid "<b>User:</b>"
+#~ msgstr "<b>Usuário:</b>"
+
+#~ msgid "About ABRT"
+#~ msgstr "Sobre o ABRT"
+
+#~ msgid "Copy to Clipboard"
+#~ msgstr "Copiar para �rea de Transferência"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
+#~ "under the terms of the GNU General Public License as published by the "
+#~ "Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your "
+#~ "option) any later version.\n"
+#~ "\n"
+#~ "This program is distributed in the hope that it will be useful, but "
+#~ "WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of "
+#~ "MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General "
+#~ "Public License for more details.\n"
 #~ "\n"
-#~ "How to reproduce:\n"
-#~ "%s\n"
+#~ "You should have received a copy of the GNU General Public License along "
+#~ "with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
 #~ msgstr ""
+#~ "Este programa é um software livre; você pode redistribuí-lo e/ou modificá-"
+#~ "lo sob os termos da Licença Pública Geral GNU (GNU GPL) como publicada "
+#~ "pela Free Software Foundation; tanto a versão 2 da Licença ou (a sua "
+#~ "escolha) qualquer versão posterior.\n"
 #~ "\n"
-#~ "#Como reproduzir:\n"
-#~ "%s\n"
+#~ "Este programa é distribuído na esperança de que será útil, mas SEM "
+#~ "NENHUMA GARANTIA; até mesmo sem a garantia implícita de COMERCIALIZAÇÃO "
+#~ "ou ADEQUAÇÃO A UM PROPÓSITO EM PARTICULAR. Veja a Licença Pública Geral "
+#~ "GNU (GNU GPL) para mais detalhes.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Você deve ter recebido uma cópia da GNU General Public License (GPL) "
+#~ "junto com este programa. Se não, acesse <http://www.gnu.org/licenses/>."
+
+#~ msgid "View log"
+#~ msgstr "Visualizar log"
+
+#~ msgid "Application"
+#~ msgstr "Aplicativo"
 
-#~ msgid "# How to reproduce the crash?"
-#~ msgstr "#Como reproduzir o travamento?"
+#~ msgid "Hostname"
+#~ msgstr "Hostname"
 
-#~ msgid "'How to reproduce' is too long"
-#~ msgstr "'Como reproduzir' está muito longo"
+#~ msgid "Latest Crash"
+#~ msgstr "Último Travamento"
 
-#~ msgid "Removing the temporary rpm file"
-#~ msgstr "Removendo arquivo rpm temporário"
+#~ msgid ""
+#~ "Cannot show the settings dialog.\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Não foi possível mostrar o diálogo de configurações\n"
+#~ "%s "
 
-#~ msgid "Removing the temporary cpio file"
-#~ msgstr "Removendo arquivo cpio temporáriote"
+#~ msgid ""
+#~ "Unable to finish the current task!\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Não foi possível finalizar a tarefa atual!\n"
+#~ "%s "
 
-#~ msgid "Searching the missing debuginfo packages"
-#~ msgstr "Procurando pacotes perdidos do debuginfo "
+#~ msgid ""
+#~ "Error while loading the dumplist.\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Erro ao carregar a lista de despejo.\n"
+#~ "%s"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "You have to specify the path to cachedir."
-#~ msgstr "Você selecionou um travamento para cópia"
+#~ msgid ""
+#~ "<b>%s Crash</b>\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "<b>%sTravamento</b>\n"
+#~ "%s"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "You have to specify the path to tmpdir."
+#~ msgid "You have to select a crash to copy."
 #~ msgstr "Você selecionou um travamento para cópia"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Complete!"
-#~ msgstr "Componente"
+#~ msgid ""
+#~ "Usage: abrt-gui [OPTIONS]\n"
+#~ "\t-v[vv]\t\t\tVerbose\n"
+#~ "\t--report=CRASH_ID\tDirectly report crash with CRASH_ID"
+#~ msgstr ""
+#~ "Uso: abrt-gui [OPÇÕES]\n"
+#~ "\t-v[W]\t\t\tVerbose\n"
+#~ "\t--report=CRASH_ID\tRelatar diretamente o problema com CRASH_ID"
 
-#~ msgid "<b>Select plugin</b>"
-#~ msgstr "<b>Selecionar plugin</b>"
+#~ msgid ""
+#~ "No such crash in the database, probably wrong crashid.\n"
+#~ "crashid=%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Não existe tal travamento no banco de dados, provavelmete crashid "
+#~ "errado.\n"
+#~ "crashid=%s "
 
-#~ msgid "<b>Select database backend</b>"
-#~ msgstr "<b>Selecione o backend de banco de dados</b>"
+#~ msgid "Cannot connect to the Gnome Keyring daemon."
+#~ msgstr "Não foi possível conectar ao daemon do Gnome Keyring."
 
-#~ msgid "<b>Analyzer plugin</b>"
-#~ msgstr "<b>Plugins de análise</b>"
+#~ msgid "Cannot get the default keyring."
+#~ msgstr "Não foi possível obter o keyring padrão."
 
-#~ msgid "<b>Associated action</b>"
-#~ msgstr "<b>Ação associada</b>"
+#~ msgid ""
+#~ "Access to gnome-keyring has been denied, plugins settings will not be "
+#~ "saved."
+#~ msgstr ""
+#~ "Acesso ao gnome-keyring foi negado, as configurações do plugins não foram "
+#~ "salvas."
 
-#~ msgid "<b>Plugin</b>"
-#~ msgstr "<b>Plugin</b>"
+#~ msgid ""
+#~ "Access to gnome-keyring has been denied, cannot load the settings for %s!"
+#~ msgstr ""
+#~ "Acesso ao gnome-keyring foi negado, não foi possível carregar as "
+#~ "configurações para %s!"
+
+#~ msgid "Access to gnome-keyring has been denied, cannot load settings."
+#~ msgstr ""
+#~ "Acesso ao gnome-keyring foi negado, não foi possível carregar "
+#~ "configurações."
 
-#~ msgid "<b>Time (or period)</b>"
-#~ msgstr "<b>Tempo (ou período)</b>"
+#~ msgid "Brief description of how to reproduce this or what you did..."
+#~ msgstr "Breve descrição sobre como reproduzir isto ou o que você fazia... "
 
-#~ msgid "Analyzers, Actions, Reporters"
-#~ msgstr "Analisadores, ações e relatores"
+#~ msgid "Crash info doesn't contain a backtrace"
+#~ msgstr "Informação de travamento não contém um backtrace."
 
-#~ msgid "Cron"
-#~ msgstr "Cron"
+#~ msgid ""
+#~ "Cannot save plugin settings:\n"
+#~ " %s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Não foi possível salvar as configurações do plugin:\n"
+#~ " %s "
 
-#~ msgid "Database backend: "
-#~ msgstr "Backend de banco de dados: "
+#~ msgid "Rating is %s"
+#~ msgstr "A taxa é %s"
+
+#~ msgid "Crashdump doesn't have rating => we suppose it's not required"
+#~ msgstr "O crashdump não possui taxa  => supomos que não seja necessário"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Reporting disabled because the backtrace is unusable.\n"
+#~ "Please try to install debuginfo manually using the command: <b>debuginfo-"
+#~ "install %s</b> \n"
+#~ "then use the Refresh button to regenerate the backtrace."
+#~ msgstr ""
+#~ "Relato desabilitado porque o backtrace está inutilizável.\n"
+#~ "Por favor, tente instalar o debuginfo manualmente usando o comando: "
+#~ "<b>debuginfo-install %s</b> \n"
+#~ "e depois use o botão Atualizar para regerar o backtrace.  "
+
+#~ msgid "You did not provide any steps to reproduce."
+#~ msgstr "Você não forneceu qualquer passo para reprodução."
+
+#~ msgid "You did not provide any comments."
+#~ msgstr "Você não forneceu nenhum comentário."
 
-#, fuzzy
 #~ msgid ""
-#~ "Usage: %s [OPTION]\n"
+#~ "Reporting failed!\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Falha no relato!\n"
+#~ "%s"
+
+#~ msgid ""
+#~ "It looks like an application from the package <b>%s</b> has crashed on "
+#~ "your system. It is a good idea to send a bug report about this issue. The "
+#~ "report will provide software maintainers with information essential in "
+#~ "figuring out how to provide a bug fix for you.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Startup:\n"
-#~ "\t-V, --version\t\tdisplay the version of %s and exit\n"
-#~ "\t-?, --help\t\tprint this help\n"
+#~ "Please review the information that follows and modify it as needed to "
+#~ "ensure your bug report does not contain any sensitive data you would "
+#~ "rather not share.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Actions:\n"
-#~ "\t-l, --list\t\tprint a list of all crashes which are not yet reported\n"
-#~ "\t      -f, --full\tprint a list of all crashes, including the already "
-#~ "reported ones\n"
-#~ "\t-r, --report CRASH_ID\tcreate and send a report\n"
-#~ "\t      -y, --always\tcreate and send a report without asking\n"
-#~ "\t-d, --delete CRASH_ID\tremove a crash\n"
-#~ "\t-i, --info CRASH_ID\tprint detailed information about a crash\n"
-#~ "\t      -b, --backtrace\tprint detailed information about a crash "
-#~ "including backtrace\n"
-#~ "CRASH_ID can be:\n"
-#~ "\ta name of dump directory, or\n"
-#~ "\t@N  - N'th crash (as displayed by --list --full) will be acted upon\n"
+#~ "Select where you would like to report the bug, and press 'Forward' to "
+#~ "continue."
 #~ msgstr ""
-#~ "Usage: %s [OPTION]\n"
+#~ "Parece que um aplicativo do pacote <b>%s</b> foi travado em seu sistema. "
+#~ "Seria uma boa idéia enviar um relatório sobre este problema. O relatório "
+#~ "fornecerá informações essenciais para os mantedores de software para "
+#~ "descobrir como fornecer um reparo de bug.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Inicialização:\n"
-#~ "\t-V, --version\t\texibe a versão do %s e sai\n"
-#~ "\t-?, --help\t\timprime esta ajuda\n"
+#~ "Por favor, reveja as informações que se seguem e modifique-as se "
+#~ "necessário para assegurar que seu relatório de erro não contém qualquer "
+#~ "dado sensível que você prefere não compartilhar.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Ações:\n"
-#~ "\t-l, --list\t\timprime uma lista de todos os travamentos que não são "
-#~ "reportados ainda\n"
-#~ "\t      -f, --full\timprime uma lista de todos os travamentos, incluindo "
-#~ "os que já foram reportados\n"
-#~ "\t-r, --report CRASH_ID\tcria e envia um relatório\n"
-#~ "\t      -y, --always\tcria e envia um relatório sem perguntar\n"
-#~ "\t-d, --delete CRASH_ID\tremove um travamento\n"
-#~ "\t-i, --info CRASH_ID\timprime informação detalhada sobre o travamento\n"
-#~ "\t      -b, --backtrace\timprime informação detalhada sobre o travamento "
-#~ "incluindo o backtrace\n"
-#~ "CRASH_ID pode ser:\n"
-#~ "\tUID:UUID par,\n"
-#~ "\tunique UUID prefixo  - o travamento com o UUID conincidente será "
-#~ "acionado\n"
-#~ "\t@N  - N'th crash (como exibido por --list --full) será acionado\n"
-
-#~ msgid "Error loading reporter settings"
-#~ msgstr "Erro ao carregar as configurações do relator"
-
-#~ msgid "You must check the backtrace for sensitive data."
-#~ msgstr "Você precisa verificar o backtrace para dados sensíveis"
-
-#~ msgid "The backtrace is unusable, you cannot report this!"
-#~ msgstr "O backtrace está inutilizável, você não pode reportá-lo!  "
-
-#~ msgid "Reporting disabled, please fix the problems shown above."
-#~ msgstr ""
-#~ "Relatório desabilitado, por favor, repare os problemas demonstrados acima."
+#~ "Selecione onde você deseja reportar este erro, e pressione 'Próximo' para "
+#~ "continuar."
+
+#~ msgid "Only one reporter plugin is configured."
+#~ msgstr "Somente um plugin reporter está configurado."
+
+#~ msgid "Send a bug report"
+#~ msgstr "Enviar relatório de erro"
 
-#~ msgid "Sends the report using the selected plugin."
-#~ msgstr "Envia um relato usando o plugin selecionado. "
+#~ msgid "Found %i occurence(s) [at: %i of %i]"
+#~ msgstr "Encontrado %i ocorrência(s) [at: %i of %i]"
+
+#~ msgid "Search:"
+#~ msgstr "Pesquisa:"
+
+#~ msgid "Refresh"
+#~ msgstr "Atualizar"
+
+#~ msgid "Copy"
+#~ msgstr "Copiar"
+
+#~ msgid "Approve the backtrace"
+#~ msgstr "Aprovar o backtrace"
+
+#~ msgid "You need to fill the how to before you can proceed..."
+#~ msgstr "Você precisa preencher o campo antes de prosseguir...o"
 
 #~ msgid ""
-#~ "No reporter plugin available for this type of crash.\n"
-#~ "Please check abrt.conf."
+#~ "Are there any comments you would like to share with the software "
+#~ "maintainers?"
 #~ msgstr ""
-#~ "Não existe nenhum plugin relatador disponível para este tipo de "
-#~ "travamento\n"
-#~ "Por favor verifique o abrt.conf. "
+#~ "Existe algum comentário que você deseja fazer aos mantedores de software?"
 
-#~ msgid "Analyzes crashes in C/C++ programs"
-#~ msgstr "Análise de travamentos nos programas C/C++"
+#~ msgid "Provide additional details"
+#~ msgstr "Forneça detalhes adicionais."
 
-#~ msgid "Periodically scans for and saves kernel oopses"
-#~ msgstr "Copia periodicamente e salva para os oopses do kernel"
+#~ msgid ""
+#~ "<b>Tip:</b> Your comments are not private. Please watch what you say "
+#~ "accordingly."
+#~ msgstr ""
+#~ "<b> Dica:</b> Seus comentários não são privados. Por favor, tenha cuidado "
+#~ "ao utilizar as palavras."
 
-#~ msgid "Database plugin not specified. Please check abrtd settings."
+#~ msgid "Confirm and send the report"
+#~ msgstr "Confirmar e enviar o relatório"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Below is a summary of your bug report. Please click 'Apply' to submit it."
 #~ msgstr ""
-#~ "O plugin do banco de dados não foi especificado. Por favor, verifique as "
-#~ "configurações do abrtd."
+#~ "Abaixo encontra-se o sumário de seu relatório de erro. Por favor, "
+#~ "verifique o botão 'Aplicar' e submeta-o."
+
+#~ msgid "<b>Basic details</b>"
+#~ msgstr "<b>Detalhes básicos</b>"
 
-#~ msgid "Keeps SQLite3 database about all crashes"
-#~ msgstr "Mantém o banco de dados do SQLite3 sobre todos os travamentos"
+#~ msgid "Component"
+#~ msgstr "Componente"
 
-#~ msgid "Reports bugs to bugzilla"
-#~ msgstr "Relatos de erros no bugzilla"
+#~ msgid "Package"
+#~ msgstr "Pacote"
 
-#~ msgid "Generating backtrace"
-#~ msgstr "Obtendo backtrace... "
+#~ msgid "Executable"
+#~ msgstr "Executável"
 
-#~ msgid "Getting global universal unique identification..."
-#~ msgstr "Obtendo identificação global universal única..."
+#~ msgid "Cmdline"
+#~ msgstr "Cmdline"
 
-#~ msgid "Skipping the debuginfo installation"
-#~ msgstr "Pulando instalação do debuginfo "
+#~ msgid "Architecture"
+#~ msgstr "Arquitetura"
 
-#~ msgid "FileTransfer: URL not specified"
-#~ msgstr "FileTransfer: URL não especificada"
+#~ msgid "Kernel"
+#~ msgstr "Kernel"
 
-#~ msgid "FileTransfer: Creating a report..."
-#~ msgstr "FileTransfer: Criando um relatório..."
+#~ msgid "Release"
+#~ msgstr "Lançamento"
 
-#~ msgid "Cannot create and send an archive: %s"
-#~ msgstr "Não foi possível criar e enviar um arquivo: %s"
+#~ msgid "Reason"
+#~ msgstr "Razão"
 
-#~ msgid "Sends a report via FTP or SCTP"
-#~ msgstr "Envia um relato via FTP ou SCTP"
+#~ msgid "<b>Backtrace</b>"
+#~ msgstr "<b>Backtrace</b>"
 
-#~ msgid "Analyzes kernel oopses"
-#~ msgstr "Analiza oopses do kernel"
+#~ msgid "Click to view..."
+#~ msgstr "Clique para visualizar..."
 
-#~ msgid "Creating and submitting a report..."
-#~ msgstr "Criando e enviando um relatório..."
+#~ msgid "<b>Steps to reproduce:</b>"
+#~ msgstr "<b>Passos para reproduzir:</b>"
 
-#~ msgid "Sends kernel oops information to kerneloops.org"
-#~ msgstr "Envia informações de oops do kernel para kerneloops.org"
+#~ msgid "<b>Comments:</b>"
+#~ msgstr "<b>Comentário:</b> "
 
-#~ msgid "Writes report to a file"
-#~ msgstr "Grava um relato em um arquivo"
+#~ msgid "No comment provided!"
+#~ msgstr "Nenhum comentário fornecido!"
 
-#~ msgid "Sends an email with a report (via mailx command)"
-#~ msgstr "Envia um email com um relato (via comando mailx)"
+#~ msgid "Finished sending the bug report"
+#~ msgstr "Finalizar o envio do relatório de erro"
 
-#~ msgid "Analyzes crashes in Python programs"
-#~ msgstr "Analisa travamentos nos programas do Python"
+#~ msgid "<b>Bug reports:</b>"
+#~ msgstr "<b>Relato de erros:</b> "
 
-#~ msgid "Sending failed, trying again. %s"
-#~ msgstr "Falha no envio, tente novamente. %s"
+#~ msgid ""
+#~ "Unable to get report!\n"
+#~ "Is debuginfo missing?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Não foi possível obter o relatório!\n"
+#~ "O debuginfo está faltando? "
 
-#~ msgid "Creating a ReportUploader report..."
-#~ msgstr "Criando um relatório de ReportUploader"
+#~ msgid "Error acquiring the report: %s"
+#~ msgstr "Erro ao obter o relatório: %s "
+
+#~ msgid "Log"
+#~ msgstr "Log"
+
+#~ msgid "Report done"
+#~ msgstr "Relato concluído"
+
+#~ msgid "Cannot find PluginDialog widget in the UI description!"
+#~ msgstr ""
+#~ "Não foi possível localizar o widget PluginDialog na descrição da "
+#~ "interface de usuário (UI)!"
+
+#~ msgid ""
+#~ "No UI for the plugin <b>%s</b>, this is probably a bug.\n"
+#~ "Please report it at <a href=\"https://fedorahosted.org/abrt/newticket"
+#~ "\">https://fedorahosted.org/abrt/newticket</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Não foi encontrada uma UI para o plugin <b>%s</b>, este é provavelmente "
+#~ "um erro.\n"
+#~ "Por favor, reporte-o em <a href=\"https://fedorahosted.org/abrt/newticket"
+#~ "\">https://fedorahosted.org/abrt/newticket</a>"
+
+#~ msgid "Combo box is not implemented"
+#~ msgstr "Caixa de combinação não implementada "
+
+#~ msgid "Nothing to hydrate!"
+#~ msgstr "Nada a ser hidratado!"
+
+#~ msgid "Cannot load the GUI description for SettingsDialog!"
+#~ msgstr "Não foi possível carregar a descrição GUI para SettingsDialog!"
+
+#~ msgid "Please select a plugin from the list to edit its options."
+#~ msgstr ""
+#~ "Por favor, selecione um plugin a partir da lista para editar as opções:"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Packs crash data into .tar.gz file, optionally uploads it via FTP/SCP/etc"
+#~ "Error while opening the plugin settings UI: \n"
+#~ "\n"
+#~ "%s"
 #~ msgstr ""
-#~ "Empacota dados de travamentos no arquivo .tar.gz, e carrega opcionalmente "
-#~ "via FTP/SCP/etc"
+#~ "Erro ao abrir a UI de configurações do plugin:\n"
+#~ "\n"
+#~ "%s"
+
+#~ msgid "Please wait..."
+#~ msgstr "Por favor aguarde... "
+
+#~ msgid " "
+#~ msgstr " "
+
+#~ msgid "<b>Attachments</b>"
+#~ msgstr "<b>Anexos</b>"
+
+#~ msgid "<b>Comment</b>"
+#~ msgstr "<b>Comentário</b>"
+
+#~ msgid "<b>How to reproduce (in a few simple steps)</b>"
+#~ msgstr "<b>Como reproduzir (em alguns passos simples)</b>"
 
-#~ msgid "Reports bugs to Red Hat support"
-#~ msgstr "Relata erros para o suporte da Red Hat"
+#~ msgid "<b>Please fix the following problems:</b>"
+#~ msgstr "<b>Por favor, repare os seguintes problemas</b> "
 
-#~ msgid "Runs a command, saves its output"
-#~ msgstr "Executa um comando, salva seu resultado"
+#~ msgid "<b>Where do you want to report this incident?</b>"
+#~ msgstr "<b>Onde você quer </b>"
 
-#~ msgid "Running sosreport: %s"
-#~ msgstr "Executando o sosreport: %s"
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Architecture:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Arquitetura:</span>"
 
-#~ msgid "Finished running sosreport"
-#~ msgstr "Execução do sosreport realizada  "
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Cmdline:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Cmdline:</span>"
 
-#~ msgid "Unable to open debug dump '%s'"
-#~ msgstr "Não foi possível abrir o debug dump '%s'"
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Component:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Componente:</span>"
 
-#~ msgid "Runs sosreport, saves the output"
-#~ msgstr "Executa sosreport, salva seu resultado"
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Executable:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Executável:</span>"
 
-#~ msgid "Customer:"
-#~ msgstr "Cliente:"
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Kernel:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Kernel:</span>"
 
-#~ msgid "Ticket:"
-#~ msgstr "Ticket:"
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Package:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Pacote:</span>"
 
-#~ msgid "Upload"
-#~ msgstr "Carregar"
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Reason:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Razão:</span>"
 
-#~ msgid "Rating is required by the %s plugin"
-#~ msgstr "É necessária a taxa pelo plugin %s"
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Release:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Lançamento:</span>"
 
-#~ msgid "Rating is not required by any plugin, skipping the check..."
+#~ msgid "I checked the backtrace and removed sensitive data (passwords, etc)"
 #~ msgstr ""
-#~ "A taxa não é necessária para qualquer plugin, pulando a verificação..."
+#~ "Eu verifiquei o backtrace e removi os dados sensíveis (senha, etc.) "
+
+#~ msgid "N/A"
+#~ msgstr "N/A"
+
+#~ msgid "Reporter Selector"
+#~ msgstr "Seletor de Relatórios"
+
+#~ msgid "Send report"
+#~ msgstr "Enviar relatório"
+
+#~ msgid "Show log"
+#~ msgstr "Exibir log"
+
+#~ msgid "Remove this job"
+#~ msgstr "Remover este trabalho"
+
+#~ msgid "Remove this action"
+#~ msgstr "Remover esta ação"
+
+#~ msgid "<b>Plugin details</b>"
+#~ msgstr "<b>Detalhes do plugin</b>"
+
+#~ msgid "Author:"
+#~ msgstr "Autor:"
+
+#~ msgid "Blacklisted packages: "
+#~ msgstr "Pacotes excluídos: "
+
+#~ msgid "Check package GPG signature"
+#~ msgstr "Verificar assinatura GPG do pacote"
+
+#~ msgid "Common"
+#~ msgstr "Comum"
+
+#~ msgid "GPG Keys"
+#~ msgstr "Chaves GPG"
+
+#~ msgid "GPG keys: "
+#~ msgstr "Chaves GPG: "
+
+#~ msgid "Max coredump storage size (MB):"
+#~ msgstr "Tamanho máximo (em MB) do despejo do núcleo:"
+
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "Nome:"
+
+#~ msgid "Preferences"
+#~ msgstr "Preferências"
+
+#~ msgid "Version:"
+#~ msgstr "Versão:"
+
+#~ msgid "Web Site:"
+#~ msgstr "Web site:"
 
-#~ msgid "Show this help message"
-#~ msgstr "Exibir essa mensagem de ajuda"
+#~ msgid "<b>Do you want to continue?</b>"
+#~ msgstr "<b>Você deseja continuar?</b>"
 
-#~ msgid "Verbose"
-#~ msgstr "Detalhado"
+#~ msgid "Wrong Settings Detected"
+#~ msgstr "Configurações Erradas Detectadas"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Cannot login. Check Edit->Plugins->Bugzilla and /etc/abrt/plugins/"
-#~ "Bugzilla.conf. Server said: %s"
+#~ "Wrong settings were detected for some of the enabled reporter plugins. "
+#~ "Please use the buttons below to open the respective configuration and fix "
+#~ "it before you proceed, otherwise, the reporting process may fail.\n"
 #~ msgstr ""
-#~ "Não foi possível fazer o login. Verifique Editar ->Plugins->Bugzilla and /"
-#~ "etc/abrt/plugins/Bugzilla.conf. Servidor informa: %s"
+#~ "Foram detectadas as configurações erradas para alguns plugins reporteres "
+#~ "habilitados. Por favor, use os botões abaixo para abrir a configuração "
+#~ "respectiva e repare-a antes de proceder, caso contrário o processo de "
+#~ "reportagem pode falhar.\n"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 129780fb..cd93fbd8 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -1,33 +1,29 @@
-# translation of ru.po to Russian
-# Copyright © 2010 Red Hat, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the ABRT package.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
-#
-# Yulia <ypoyarko@redhat.com>, 2009, 2010.
-# Misha Shnurapet <shnurapet@fedoraproject.org>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: ru\n"
+"Project-Id-Version: ABRT\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-03 21:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-27 02:16+0800\n"
-"Last-Translator: Misha Shnurapet <shnurapet@fedoraproject.org>\n"
-"Language-Team: Russian\n"
-"Language: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-15 20:32+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-11 19:37+0000\n"
+"Last-Translator: igorbounov <igor.gorbounov@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian <trans-ru@lists.fedoraproject.org>\n"
+"Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
 
 #: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:1
 msgid "ABRT notification applet"
 msgstr "�пплет уведомлений ABRT"
 
-#: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:2 ../src/gui/abrt.desktop.in.h:1
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:10 ../src/gui/CCMainWindow.py:8
-#: ../src/gui/report.glade.h:16
+#: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:2 ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:345
+#: ../src/gui-gtk/abrt.desktop.in.h:1
 msgid "Automatic Bug Reporting Tool"
 msgstr "�втоматизированный реги�тратор ошибок"
 
@@ -44,35 +40,35 @@ msgstr "Обнаружен �бой в пакете"
 msgid "ABRT service is not running"
 msgstr "Служба реги�трации не работает"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:176 ../src/applet/applet_gtk.c:178
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:367 ../src/applet/applet_gtk.c:394
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:177 ../src/applet/applet_gtk.c:179
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:368 ../src/applet/applet_gtk.c:395
 msgid "Warning"
 msgstr "Предупреждение"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:230
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:231
 msgid ""
 "Notification area applet that notifies users about issues detected by ABRT"
 msgstr "Значок в обла�ти уведомлени� �ообщает об обнаруженных �бо�х"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:246 ../src/gui/ccgui.glade.h:24
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:247 ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:230
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Yulia <ypoyarko@redhat.com>\n"
 "Misha Shnurapet <shnurapet@fedoraproject.org>"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:256
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:257
 msgid "Hide"
 msgstr "Спр�тать"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:360 ../src/gui/ccgui.glade.h:14
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:361
 msgid "Report"
 msgstr "Сообщить"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:363 ../src/applet/applet_gtk.c:391
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:364 ../src/applet/applet_gtk.c:392
 msgid "Open ABRT"
 msgstr "Открыть ABRT"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:90
+#: ../src/cli/cli.c:90
 #, c-format
 msgid ""
 "\tCrash dump : %s\n"
@@ -89,12 +85,12 @@ msgstr ""
 "\tВрем� �бо� : %s\n"
 "\tВ�его �боев: %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:109
+#: ../src/cli/cli.c:109
 #, c-format
 msgid "\tHostname   : %s\n"
 msgstr "\tИм� узла   : %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:142
+#: ../src/cli/cli.c:142
 #, c-format
 msgid ""
 "Dump directory:     %s\n"
@@ -117,27 +113,27 @@ msgstr ""
 "Си�тема:            %s, �дро %s\n"
 "Причина:            %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:170
+#: ../src/cli/cli.c:170
 #, c-format
 msgid "Coredump file:      %s\n"
 msgstr "Файл coredump:      %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:174
+#: ../src/cli/cli.c:174
 #, c-format
 msgid "Rating:             %s\n"
 msgstr "Рейтинг:            %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:179
+#: ../src/cli/cli.c:179
 #, c-format
 msgid "Crash function:     %s\n"
 msgstr "Функци� �бо�:       %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:183
+#: ../src/cli/cli.c:183
 #, c-format
 msgid "Hostname:           %s\n"
 msgstr "Им� узла:           %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:187
+#: ../src/cli/cli.c:187
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -148,7 +144,7 @@ msgstr ""
 "Комментарий:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:193
+#: ../src/cli/cli.c:193
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -159,7 +155,7 @@ msgstr ""
 "Протокол �бо�:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:250
+#: ../src/cli/cli.c:250
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s -l[f] [-D BASE_DIR]...]\n"
@@ -181,8 +177,18 @@ msgid ""
 "\t-V, --version\t\tDisplay version and exit\n"
 "\t-v, --verbose\t\tBe verbose\n"
 msgstr ""
+"И�пользование: %s -l[f] [-D BASE_DIR]...]\n"
+"   или: %s -r[y] CRASH_DIR\n"
+"   или: %s -i[b] CRASH_DIR\n"
+"   или: %s -d CRASH_DIR\n"
+"\n"
+"\t-l, --list\t\tДать �пи�ок аварий, о которых еще �ообщало�ь\n"
+"\t  -f, --full\t\tПеречи�лить в�е аварии\n"
+"\t-D BASE_DIR\t\tКаталог, из которого нужно брать �пи�ок аварий\n"
+"\t\t\t\t(по умолчанию: -D $HOME/.abrt/spool -D %s)\n"
+"\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:298
+#: ../src/cli/cli.c:298
 msgid "You must specify exactly one operation"
 msgstr "�ужно указать ровно одно дей�твие"
 
@@ -282,24 +288,24 @@ msgstr "Введите им� входа:"
 msgid "Enter your password: "
 msgstr "Введите пароль:"
 
-#: ../src/cli/report.cpp:766
+#: ../src/cli/report.cpp:760 ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1063
 msgid "Reporting..."
 msgstr "Отправка…"
 
-#: ../src/cli/report.cpp:779
+#: ../src/cli/report.cpp:773
 #, c-format
 msgid "Report using %s?"
 msgstr "Сообщить при помощи %s?"
 
-#: ../src/cli/report.cpp:782
+#: ../src/cli/report.cpp:776
 msgid "Skipping..."
 msgstr "Пропу�к…"
 
-#: ../src/cli/report.cpp:798
+#: ../src/cli/report.cpp:792
 msgid "Reporting disabled because the backtrace is unusable"
 msgstr "Отправка отчёта отключена, так как протокол �бо� непригоден."
 
-#: ../src/cli/report.cpp:802
+#: ../src/cli/report.cpp:796
 #, c-format
 msgid ""
 "Please try to install debuginfo manually using the command: \"debuginfo-"
@@ -308,7 +314,7 @@ msgstr ""
 "Попробуйте у�тановить debuginfo вручную, выполнив «debuginfo-install %s», и "
 "повторите попытку\n"
 
-#: ../src/cli/report.cpp:820
+#: ../src/cli/report.cpp:814
 #, c-format
 msgid "Crash reported via %d report events (%d errors)\n"
 msgstr "Зареги�трировано �лучаев �бо�: %d (ошибок: %d)\n"
@@ -319,6 +325,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Query package database and save package name, component, and description"
 msgstr ""
+"[параметры] -d DIR\n"
+"\n"
+"Запро�ить базу данных пакетов и �охранить им� пакета, компонент и опи�ание"
 
 #: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:257
 #: ../src/daemon/abrt-handle-crashdump.c:60
@@ -326,9 +335,9 @@ msgstr ""
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-oops.c:144
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-python.c:49
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:933
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:270
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:269
 #: ../src/plugins/abrt-action-kerneloops.c:147
-#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:149
+#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:147
 #: ../src/plugins/abrt-action-print.c:50
 #: ../src/plugins/abrt-action-rhtsupport.c:280
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:260
@@ -338,7 +347,7 @@ msgstr "Папка, �одержаща� дамп"
 #: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:258
 #: ../src/daemon/abrt-handle-crashdump.c:59 ../src/daemon/abrt-server.c:297
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:932
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:273
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:272
 #: ../src/plugins/abrt-action-kerneloops.c:146
 #: ../src/plugins/abrt-action-rhtsupport.c:279
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:555
@@ -361,14 +370,13 @@ msgstr "Обработать EVENT"
 msgid "List possible events [which start with PFX]"
 msgstr "Перечи�лить возможные �обыти� [начинающие�� � PFX]"
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:286 ../src/daemon/Daemon.cpp:542
-#, fuzzy
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:286 ../src/daemon/Daemon.cpp:544
 msgid " [options]"
-msgstr "abrtd [параметры]"
+msgstr " [параметры]"
 
 #: ../src/daemon/abrt-server.c:296
 msgid "Use UID as client uid"
-msgstr ""
+msgstr "И�пользовать UID как uid клиента"
 
 #: ../src/daemon/CommLayerServerDBus.cpp:239
 msgid "Comment is too long"
@@ -382,761 +390,254 @@ msgstr ""
 "Размер отчета превы�ил допу�тимый. Проверьте значение MaxCrashReportsSize в "
 "файле abrt.conf"
 
-#: ../src/daemon/Daemon.cpp:553
+#: ../src/daemon/Daemon.cpp:555
 msgid "Do not daemonize"
 msgstr "�е выполн�ть �лужбой"
 
-#: ../src/daemon/Daemon.cpp:554
+#: ../src/daemon/Daemon.cpp:556
 msgid "Log to syslog even with -d"
 msgstr "Запи�ь в журнал даже � -d"
 
-#: ../src/daemon/Daemon.cpp:555
+#: ../src/daemon/Daemon.cpp:557
 msgid "Exit after SEC seconds of inactivity"
 msgstr "Выйти по�ле SEC �екунд про�то�"
 
-#: ../src/gui/abrt.desktop.in.h:2
-msgid "View and report application crashes"
-msgstr "Про�мотреть �бои приложени� и �оздать отчет"
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:127
+#: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:7 ../src/plugins/RHTSupport.glade.h:6
+msgid "Show password"
+msgstr "Показать пароль"
 
-#: ../src/gui/ABRTExceptions.py:7
-msgid "Another client is already running, trying to wake it..."
-msgstr "Друга� копи� уже выполн�ет��. Попытка активировать…"
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:258
+#, fuzzy
+msgid "Event Configuration"
+msgstr "�а�троить параметры %s"
 
-# «Daemon» не равно «demon».
-#: ../src/gui/ABRTExceptions.py:14
-msgid ""
-"Got unexpected data from the daemon (is the database properly updated?)."
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:303
+msgid "Events"
 msgstr ""
-"Служба вернула непреду�мотренные данные (убедите�ь, что база данных "
-"обновлена корректно)"
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:64
-msgid "Not loaded plugins"
-msgstr "�езагруженные модули"
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:65
-msgid "Analyzer plugins"
-msgstr "Модули анализа"
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:66
-msgid "Action plugins"
-msgstr "Модули дей�твий"
 
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:67
-msgid "Reporter plugins"
-msgstr "Модули отправки отчетов"
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:68
-msgid "Database plugins"
-msgstr "Модули базы данных"
-
-#: ../src/gui/CCDBusBackend.py:75 ../src/gui/CCDBusBackend.py:98
-msgid "Cannot connect to system dbus."
-msgstr "�е удало�ь подключить�� к dbus."
-
-#: ../src/gui/CCDBusBackend.py:121 ../src/gui/CCDBusBackend.py:124
-msgid "Please check if the abrt daemon is running."
-msgstr "Убедите�ь, что �лужба abrt выполн�ет��."
-
-#. FIXME: BUG: BarWindow remains. (how2reproduce: delete "component" in a dump dir and try to report it)
-#: ../src/gui/CCDBusBackend.py:170
-msgid ""
-"Daemon did not return a valid report info.\n"
-"Is debuginfo missing?"
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:327
+msgid "Event"
 msgstr ""
-"Служба не вернула дей�твительный отчёт.\n"
-"От�ут�твует debuginfo?"
-
-# Давно уже е�ть �ред�тва дл� ввода �того �имвола.
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:1
-msgid "(C) 2009, 2010 Red Hat, Inc."
-msgstr "© 2009, 2010 Red Hat, Inc."
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:2
-msgid "<b>Bug Reports:</b>"
-msgstr "<b>Отчеты:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:3
-msgid "<b>Command:</b>"
-msgstr "<b>Команда:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:4
-msgid "<b>Comment:</b>"
-msgstr "<b>Комментарий:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:5
-msgid "<b>Crash Count:</b>"
-msgstr "<b>Счетчик �боев:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:6
-msgid "<b>Latest Crash:</b>"
-msgstr "<b>По�ледний �бой:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:7
-msgid "<b>Reason:</b>"
-msgstr "<b>Причина:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:8
-msgid "<b>User:</b>"
-msgstr "<b>Пользователь:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:9
-msgid "About ABRT"
-msgstr "О программе"
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:359
+#, fuzzy
+msgid "Configure E_vent"
+msgstr "_�а�троить модуль"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:11
-msgid "Copy to Clipboard"
-msgstr "Копировать в буфер"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:249
+msgid "Reported"
+msgstr "Сообщено"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:12
-msgid "Online _Help"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:261
+msgid "Problem"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:13 ../src/gui/settings.glade.h:12
-msgid "Plugins"
-msgstr "Модули"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:15
-msgid ""
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
-"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free "
-"Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) "
-"any later version.\n"
-"\n"
-"This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
-"ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or "
-"FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for "
-"more details.\n"
-"\n"
-"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
-"this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:284
+msgid "Last occurrence"
 msgstr ""
-"Эта программа �вл�ет�� �вободным программным обе�печением; ее можно "
-"ра�про�тран�ть и измен�ть в �оответ�твии � у�лови�ми лицензии GNU General "
-"Public License 2 или любой более поздней вер�ии, опубликованной фондом "
-"�вободного программного обе�печени�.\n"
-"\n"
-"Эта программа ра�про�тран�ет�� в надежде, что она может быть полезной, но "
-"БЕЗ К�КИХ-ЛИБО Г�Р��ТИЙ, ВЫР�ЖЕ��ЫХ ЯВ�О ИЛИ ПОДР�ЗУМЕВ�ЕМЫХ, В ТОМ ЧИСЛЕ "
-"БЕЗ Г�Р��ТИЙ КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕ��ОСТИ И ПРИГОД�ОСТИ ДЛЯ КО�КРЕТ�ОЙ ЦЕЛИ. Дл� "
-"получени� дополнительных �ведений обратите�ь к лицензии GNU.\n"
-"\n"
-"Копи� лицензии GNU предо�тавл�ет�� вме�те � �той программой. \n"
-"Ее также можно найти на �айте <http://www.gnu.org/licenses/>."
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:20 ../src/gui/CReporterAssistant.py:111
-msgid "View log"
-msgstr "Про�мотреть журнал"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:299
+msgid "_File"
+msgstr "_Файл"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:21
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:300
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Правка"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:22
-msgid "_File"
-msgstr "_Файл"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:23
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:301
 msgid "_Help"
 msgstr "_Справка"
 
-#. add pixbuff separatelly
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:63
-msgid "Reported"
-msgstr "Сообщено"
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:71
-msgid "Application"
-msgstr "Приложение"
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:73
-msgid "Hostname"
-msgstr "Им� узла"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:317
+#, fuzzy
+msgid "_Plugins"
+msgstr "Модули"
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:75
-msgid "Latest Crash"
-msgstr "По�ледний �бой"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:393
+#, fuzzy
+msgid "_Online Help"
+msgstr "Интерактивна� _�правка"
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:148
-#, python-format
-msgid ""
-"Cannot show the settings dialog.\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"�е удало�ь показать окно на�троек\n"
-"%s"
+#: ../src/gui-gtk/abrt.desktop.in.h:2
+msgid "View and report application crashes"
+msgstr "Про�мотреть �бои приложени� и �оздать отчет"
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:153
-#, python-format
+#: ../src/gui-wizard-gtk/main.c:70
 msgid ""
-"Unable to finish the current task!\n"
-"%s"
+" [-v] [-g GUI_FILE] DIR\n"
+"\n"
+"GUI tool to analyze and report ABRT crash in specified DIR"
 msgstr ""
-"�е удало�ь завершить текущую задачу.\n"
-"%s"
 
-#. there is something wrong with the daemon if we cant get the dumplist
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:188
-#, python-format
-msgid ""
-"Error while loading the dumplist.\n"
-"%s"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/main.c:80
+msgid "Alternate GUI file"
 msgstr ""
-"Ошибка при загрузке dumplist. \n"
-"%s"
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:246
-#, python-format
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:187
+#, c-format
 msgid ""
-"<b>%s Crash</b>\n"
-"%s"
+"Need writable directory, but '%s' is not writable. Move it to '%s' and "
+"operate on the moved copy?"
 msgstr ""
-"<b>%s �бой</b>\n"
-"%s"
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:343
-msgid "You have to select a crash to copy."
-msgstr "�еобходимо выбрать �бой дл� копировани�."
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:427
-msgid ""
-"Usage: abrt-gui [OPTIONS]\n"
-"\t-v[vv]\t\t\tVerbose\n"
-"\t--report=CRASH_ID\tDirectly report crash with CRASH_ID"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:499
+msgid "(click here to view/edit)"
 msgstr ""
-"И�пользование: abrt-gui [П�Р�МЕТРЫ]\n"
-"\t-v[vv]\t\t\tПодробный вывод\n"
-"\t--report=CRASH_ID\tОтправить отчет об ошибке под кодом CRASH_ID"
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:450
-#, python-format
-msgid ""
-"No such crash in the database, probably wrong crashid.\n"
-"crashid=%s"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:511
+#, c-format
+msgid "(binary file, %llu bytes)"
 msgstr ""
-"В базе данных нет такого �бо�, возможно, неверный crashid.\n"
-"crashid=%s"
-
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:78
-msgid "Cannot connect to the Gnome Keyring daemon."
-msgstr "�е удало�ь подключить�� к ди�петчеру брелоков Gnome"
-
-#. could happen if keyring daemon is running, but we run gui under
-#. user who is not the owner of the running session - using su
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:84
-msgid "Cannot get the default keyring."
-msgstr "�е удало�ь получить о�новной набор ключей."
 
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:103 ../src/gui/ConfBackend.py:120
-msgid ""
-"Access to gnome-keyring has been denied, plugins settings will not be saved."
-msgstr ""
-"Отказано в до�тупе к gnome-keyring. �а�тройки модулей не будут �охранены."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:526
+#, fuzzy
+msgid "(no description)"
+msgstr "Опи�ание:"
 
-#. we tried 2 times, so giving up the authorization
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:154
-#, python-format
-msgid ""
-"Access to gnome-keyring has been denied, cannot load the settings for %s!"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:531
+#, c-format
+msgid "%llu bytes, %u files"
 msgstr ""
-"Отказано в до�тупе к gnome-keyring. �а�тройки %s не могут быть загружены."
-
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:207
-msgid "Access to gnome-keyring has been denied, cannot load settings."
-msgstr "Отказано в до�тупе к gnome-keyring. �а�тройки не могут быть загружены."
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:20
-msgid "Brief description of how to reproduce this or what you did..."
-msgstr "Кратко опишите дей�тви�, которые привели к ошибке…"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:21
-msgid "Crash info doesn't contain a backtrace"
-msgstr "Отчёт не �одержит от�леженных данных"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:277
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:136
-#, python-format
-msgid ""
-"Cannot save plugin settings:\n"
-" %s"
+#. TODO: better msg?
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:868
+#, c-format
+msgid "No processing for event '%s' is defined"
 msgstr ""
-"�е удало�ь �охранить на�тройки модул�:\n"
-" %s"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:307
-#, python-format
-msgid "Configure %s options"
-msgstr "�а�троить параметры %s"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:362
-#, python-format
-msgid "Rating is %s"
-msgstr "Рейтинг: %s"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:365
-msgid "Crashdump doesn't have rating => we suppose it's not required"
-msgstr "Протокол �бо� не �одержит рейтинг. Возможно, он не требует��"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:370 ../src/gui/CReporterAssistant.py:398
+#. bt is usable, but not complete, so show a warning
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:963
 msgid ""
 "The backtrace is incomplete, please make sure you provide the steps to "
 "reproduce."
 msgstr "�еполный протокол �бо�. Укажите дей�тви�, которые привели к ошибке."
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:378
+#. FIXME: see CreporterAssistant: 394 for ideas
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:969
+msgid "Reporting disabled because the backtrace is unusable."
+msgstr "Отправка отчёта отключена, так как протокол �бо� непригоден."
+
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:978
 msgid "You should check the backtrace for sensitive data."
 msgstr "Убедите�ь, что протокол �бо� не �одержит личных данных."
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:379
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:979
 msgid "You must agree with sending the backtrace."
 msgstr "�ужно дать �огла�ие на отправку от�леженных данных."
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:392
-#, python-format
-msgid ""
-"Reporting disabled because the backtrace is unusable.\n"
-"Please try to install debuginfo manually using the command: <b>debuginfo-"
-"install %s</b> \n"
-"then use the Refresh button to regenerate the backtrace."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1035
+msgid "Analyzing..."
 msgstr ""
-"Отправка отчёта отключена, так как протокол �бо� непригоден.\n"
-"Попробуйте у�тановить debuginfo вручную: <b>debuginfo-install %s</b>\n"
-"и нажмите кнопку «Обновить» дл� повторной генерации отчёта."
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:394
-msgid "Reporting disabled because the backtrace is unusable."
-msgstr "Отправка отчёта отключена, так как протокол �бо� непригоден."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1036
+#, c-format
+msgid "Analyzing finished with exit code %d"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:440
-msgid "You did not provide any steps to reproduce."
-msgstr "Вы не перечи�лили дей�тви�, которые привели к ошибке."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1064
+#, c-format
+msgid "Reporting finished with exit code %d"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:454
-msgid "You did not provide any comments."
-msgstr "Вы не предо�тавили комментариев."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1182
+msgid "Name"
+msgstr "Им�"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:483
-#, python-format
-msgid ""
-"Reporting failed!\n"
-"%s"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1191
+msgid "Value"
 msgstr ""
-"Отправить отчет не удало�ь!\n"
-"%s"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:535
-#, python-format
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:1
 msgid ""
-"It looks like an application from the package <b>%s</b> has crashed on your "
-"system. It is a good idea to send a bug report about this issue. The report "
-"will provide software maintainers with information essential in figuring out "
-"how to provide a bug fix for you.\n"
-"\n"
-"Please review the information that follows and modify it as needed to ensure "
-"your bug report does not contain any sensitive data you would rather not "
-"share.\n"
-"\n"
-"Select where you would like to report the bug, and press 'Forward' to "
-"continue."
+"<b>Your comments are not private.</b> They may be included into publicly "
+"visible problem reports."
 msgstr ""
-"Возможно, приложение из пакета <b>%s</b> вызвало �бой �и�темы. Рекомендует�� "
-"�оздать отчёт об �той проблеме. Это позволит �опровождающему пер�оналу "
-"получить информацию, необходимую дл� разработки её решени�.\n"
-"\n"
-"Про�мотрите приведённые ниже данные и убедите�ь, что они не �одержат личных "
-"данных. \n"
-"\n"
-"Выберите �по�об отправки отчёта и нажмите кнопку продолжени�."
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:576
-msgid "Only one reporter plugin is configured."
-msgstr "�а�троен лишь один модуль дл� отправки отчётов."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:2
+msgid "Analyzing did not start yet"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:582
-msgid "Send a bug report"
-msgstr "Отправить отчёт"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:3
+msgid "Any additional comments useful for diagnosing the problem?"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:620
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:4
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Below is the backtrace associated with your crash. A crash backtrace "
-"provides developers with details about how the crash happened, helping them "
-"track down the source of the problem.\n"
-"\n"
-"Please review the backtrace below and modify it as needed to ensure your bug "
-"report does not contain any sensitive data you would rather not share:"
+"Backtrace provides developers with details of the crash, helping them track "
+"down the source of the problem. Please review it and remove any sensitive "
+"data you would rather not share:"
 msgstr ""
 "�иже приведён протокол �бо� дл� отчёта. Он поможет разработчикам "
 "во�произве�ти �бой и идентифицировать его причину.\n"
 "\n"
 "Про�мотрите протокол и удалите личные данные:"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:691 ../src/gui/CReporterAssistant.py:704
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:738
-#, python-format
-msgid "Found %i occurence(s) [at: %i of %i]"
-msgstr "�айдено %i �овпадение(й) [в: %i из %i]"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:775
-msgid "Search:"
-msgstr "И�кать:"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:806
-msgid "Refresh"
-msgstr "Обновить"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:808
-msgid "Copy"
-msgstr "Копировать"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:814
-msgid "I agree with submitting the backtrace"
-msgstr "Даю �огла�ие на отправку от�леженных данных"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:819
-msgid "Approve the backtrace"
-msgstr "Подтвердить отчёт"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:862
-msgid "You need to fill the how to before you can proceed..."
-msgstr "Прежде чем продолжить, опишите дей�тви�, приведшие к �бою..."
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:885
-msgid "How did this crash happen (step-by-step)? How would you reproduce it?"
-msgstr ""
-"Какие дей�тви� привели к �тому �бою? Какие шаги помогут �то во�произве�ти?"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:905
-msgid ""
-"Are there any comments you would like to share with the software maintainers?"
-msgstr ""
-"Добавьте любую другую информацию, котора� по вашему мнению поможет "
-"разработчикам."
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:925
-msgid "Provide additional details"
-msgstr "Дополнительные �ведени�"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:932
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:5
 msgid ""
-"<b>Tip:</b> Your comments are not private. Please watch what you say "
-"accordingly."
+"Can create more informative backtrace if you installed additional debug "
+"packages"
 msgstr ""
-"<b>Под�казка:</b> Ваши комментарии будут опубликованы. Будьте корректны."
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:973
-msgid "Confirm and send the report"
-msgstr "Подтвердить и отправить отчёт"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:975
-msgid ""
-"Below is a summary of your bug report. Please click 'Apply' to submit it."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:6
+msgid "Click 'Apply' to start reporting"
 msgstr ""
-"�иже можно про�мотреть ваш отчёт. Чтобы его отправить, нажмите «Применить»."
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:980
-msgid "<b>Basic details</b>"
-msgstr "<b>О�новные �ведени�</b>"
-
-#. left table
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:987
-msgid "Component"
-msgstr "Компонент"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:988
-msgid "Package"
-msgstr "Пакет"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:989
-msgid "Executable"
-msgstr "Программа"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:990
-msgid "Cmdline"
-msgstr "Команда"
-
-#. right table
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:992
-msgid "Architecture"
-msgstr "�рхитектура"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:993
-msgid "Kernel"
-msgstr "Ядро"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:994
-msgid "Release"
-msgstr "Выпу�к"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:995
-msgid "Reason"
-msgstr "Причина"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1006 ../src/gui/report.glade.h:3
-msgid "<b>Backtrace</b>"
-msgstr "<b>От�леженные данные о �бое</b>"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1009
-msgid "Click to view..."
-msgstr "�ажмите дл� про�мотра..."
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1021
-msgid "<b>Steps to reproduce:</b>"
-msgstr "<b>Как повторить:</b>"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1042
-msgid "<b>Comments:</b>"
-msgstr "<b>Комментарии:</b>"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1045
-msgid "No comment provided!"
-msgstr "От�ут�твуют комментарии!"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1081
-msgid "Finished sending the bug report"
-msgstr "Отправка отчета завершена"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1085
-msgid "<b>Bug reports:</b>"
-msgstr "<b>Отчеты о �бо�х:</b>"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1102
-msgid ""
-"Unable to get report!\n"
-"Is debuginfo missing?"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:7
+msgid "Click 'Forward' to proceed with analyzing and reporting this problem."
 msgstr ""
-"�е удало�ь получить отчёт.\n"
-"От�ут�твует debuginfo?"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1139
-#, python-format
-msgid "Error acquiring the report: %s"
-msgstr "Ошибка при получении отчёта: %s"
 
-#: ../src/gui/dialogs.glade.h:1
-msgid "Log"
-msgstr "Журнал"
-
-#: ../src/gui/dialogs.glade.h:2
-msgid "Report done"
-msgstr "Отчет отправлен"
-
-#: ../src/gui/PluginSettingsUI.py:18
-msgid "Cannot find PluginDialog widget in the UI description!"
-msgstr "�е найден виджет PluginDialog в опи�ании UI."
-
-#: ../src/gui/PluginSettingsUI.py:25
-#, python-format
-msgid ""
-"No UI for the plugin <b>%s</b>, this is probably a bug.\n"
-"Please report it at <a href=\"https://fedorahosted.org/abrt/newticket"
-"\">https://fedorahosted.org/abrt/newticket</a>"
-msgstr ""
-"�едо�тупен интерфей� дл� модул� <b>%s</b>. Возможно, �то ошибка.\n"
-"Пожалуй�та, �оздайте отчёт на <a href=\"https://fedorahosted.org/abrt/"
-"newticket\">https://fedorahosted.org/abrt/newticket</a>"
-
-#: ../src/gui/PluginSettingsUI.py:60 ../src/gui/PluginSettingsUI.py:86
-msgid "Combo box is not implemented"
-msgstr "Поле ввода �о �пи�ком недо�тупно"
-
-#: ../src/gui/PluginSettingsUI.py:69
-msgid "Nothing to hydrate!"
-msgstr "�ет данных дл� отображени�!"
-
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:25
-msgid "Cannot load the GUI description for SettingsDialog!"
-msgstr "�е удало�ь загрузить опи�ание интерфей�а дл� SettingsDialog."
-
-#. Create/configure columns and add them to pluginlist
-#. column "name" has two kind of cells:
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:42
-msgid "Name"
-msgstr "Им�"
-
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:118
-msgid "Please select a plugin from the list to edit its options."
-msgstr "Выберите модуль из �пи�ка, чтобы на�троить его."
-
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:126
-#, python-format
-msgid ""
-"Error while opening the plugin settings UI: \n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"�е удало�ь открыть окно на�тройки модул�: \n"
-"\n"
-"%s"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:8
+#, fuzzy
+msgid "Configure Events"
+msgstr "�а�троить параметры %s"
 
-#: ../src/gui/progress_window.glade.h:1 ../src/gui/report.glade.h:17
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:9
 msgid "Details"
 msgstr "Подробно�ти"
 
-#: ../src/gui/progress_window.glade.h:2 ../src/gui/report.glade.h:21
-msgid "Please wait..."
-msgstr "Пожалуй�та, подождите…"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:1
-msgid " "
-msgstr " "
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:2
-msgid "<b>Attachments</b>"
-msgstr "<b>Дополнительно</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:4
-msgid "<b>Comment</b>"
-msgstr "<b>Комментарий</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:5
-msgid "<b>How to reproduce (in a few simple steps)</b>"
-msgstr "<b>Как повторить (про�та� по�ледовательно�ть)</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:6
-msgid "<b>Please fix the following problems:</b>"
-msgstr "<b>Пожалуй�та, и�правьте �ледующие недо�татки:</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:7
-msgid "<b>Where do you want to report this incident?</b>"
-msgstr "<b>Каким �по�обом желаете �ообщить об ошибке?</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:8
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Architecture:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">�рхитектура:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:9
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Cmdline:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Команда:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:10
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Component:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Компонент:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:11
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Executable:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Программа:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:12
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Kernel:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Ядро:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:13
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Package:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Пакет:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:14
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Reason:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Причина:</span>"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:10
+#, fuzzy
+msgid "How did this problem happen (step-by-step)? How can it be reproduced?"
+msgstr ""
+"Какие дей�тви� привели к �тому �бою? Какие шаги помогут �то во�произве�ти?"
 
-#: ../src/gui/report.glade.h:15
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Release:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Выпу�к:</span>"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:11
+msgid "I agree with submitting the backtrace"
+msgstr "Даю �огла�ие на отправку от�леженных данных"
 
-#: ../src/gui/report.glade.h:18
-msgid "Forces ABRT to regenerate the backtrace."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:12
+#, fuzzy
+msgid "Regenerate backtrace"
 msgstr "Принудительно вызывает повтор генерации протокола �бо�."
 
-#: ../src/gui/report.glade.h:19
-msgid "I checked the backtrace and removed sensitive data (passwords, etc)"
-msgstr "Мной проверено, личной информации (паролей и т.п.) не �одержит"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:20
-msgid "N/A"
-msgstr "нет"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:22
-msgid "Reporter Selector"
-msgstr "Выбор модулей отправки отчетов"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:23
-msgid "Send report"
-msgstr "Отправить отчет"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:24
-msgid "Show log"
-msgstr "Показать журнал"
-
-#: ../src/gui/SettingsDialog.py:122
-msgid "Remove this job"
-msgstr "Удалить �то задание"
-
-#: ../src/gui/SettingsDialog.py:166
-msgid "Remove this action"
-msgstr "Удалить �то дей�твие"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:1
-msgid "<b>Plugin details</b>"
-msgstr "<b>Сведени� о модуле</b>"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:2
-msgid "Author:"
-msgstr "�втор:"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:3
-msgid "Blacklisted packages: "
-msgstr "Черный �пи�ок пакетов:"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:4
-msgid "C_onfigure Plugin"
-msgstr "_�а�троить модуль"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:5
-msgid "Check package GPG signature"
-msgstr "Проверить GPG-подпи�ь пакета"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:6
-msgid "Common"
-msgstr "Общие"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:7
-msgid "Description:"
-msgstr "Опи�ание:"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:8
-msgid "GPG Keys"
-msgstr "Ключи GPG"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:9
-msgid "GPG keys: "
-msgstr "Ключи GPG:"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:10
-msgid "Max coredump storage size (MB):"
-msgstr "Мак�. размер coredump (МБ):"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:11
-msgid "Name:"
-msgstr "Им�:"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:13
-msgid "Preferences"
-msgstr "Параметры"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:13
+#, fuzzy
+msgid "Reporter(s):"
+msgstr "Сообщено"
 
-#: ../src/gui/settings.glade.h:14
-msgid "Version:"
-msgstr "Вер�и�:"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:14
+msgid "Reporting did not start yet"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/settings.glade.h:15
-msgid "Web Site:"
-msgstr "Сайт:"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:15
+msgid "Select how you would like to analyze the problem:"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/settings_wizard.glade.h:1
-msgid "<b>Do you want to continue?</b>"
-msgstr "<b>Продолжить?</b>"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:16
+msgid "Select how you would like to report the problem:"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/settings_wizard.glade.h:2
-msgid "Wrong Settings Detected"
-msgstr "Обнаружены неверные на�тройки"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:17
+msgid "Size:"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/settings_wizard.glade.h:3
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:18
 msgid ""
-"Wrong settings were detected for some of the enabled reporter plugins. "
-"Please use the buttons below to open the respective configuration and fix it "
-"before you proceed, otherwise, the reporting process may fail.\n"
+"Use this button to generate more informative backtrace after you installed "
+"additional debug packages"
 msgstr ""
-"Обнаружены неверные на�тройки модулей отчётов. Показанные ниже кнопки "
-"помогут открыть и и�править их конфигурацию. В противном �лучае проце�� "
-"отправки протокола �бо� может завершить�� неудачей.\n"
 
 #: ../src/lib/abrt_curl.c:170 ../src/plugins/abrt-action-upload.c:45
 #, c-format
@@ -1149,15 +650,14 @@ msgid "Usage: %s\n"
 msgstr "Формат: %s\n"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-c.c:156
-#, fuzzy
 msgid ""
 " [-v] -d DIR\n"
 "\n"
 "Calculates and saves UUID of coredumps"
 msgstr ""
-" [-vs] -d DIR\n"
+" [-v] -d DIR\n"
 "\n"
-"Вычи�лить и �охранить UUID дампа �дра"
+"Ра��читывает и �охран�ет UUID дампов пам�ти"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-oops.c:133
 msgid ""
@@ -1170,15 +670,14 @@ msgstr ""
 "Вычи�лить и �охранить UUID и DUPHASH дампа по�ле �бо� Linux"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-python.c:38
-#, fuzzy
 msgid ""
 " [-v] -d DIR\n"
 "\n"
 "Calculates and saves UUID and DUPHASH of python crash dumps"
 msgstr ""
-" [-vs] -d DIR\n"
+" [-v] -d DIR\n"
 "\n"
-"Вычи�лить и �охранить UUID и DUPHASH дампа �бо� python"
+"Ра��читывает и �охран�ет UUID и DUPHASH дампов пам�ти аварий python"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:536
 #, c-format
@@ -1249,39 +748,41 @@ msgid ""
 "\n"
 "Report a crash to Bugzilla"
 msgstr ""
+" [-vs] -c CONFFILE -d DIR\n"
+"\n"
+"Сообщить об аварии на Bugzilla"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:934
 #: ../src/plugins/abrt-action-kerneloops.c:148
 #: ../src/plugins/abrt-action-rhtsupport.c:281
 msgid "Configuration file (may be given many times)"
-msgstr ""
+msgstr "Файл конфигурации (можно указывать многократно)"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:258
-#, fuzzy
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:257
 msgid " [options] -d DIR"
-msgstr "abrtd [параметры]"
+msgstr " [параметры] -d DIR"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:271
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:270
 msgid "Additional debuginfo directories"
-msgstr ""
+msgstr "Дополнительные каталоги debuginfo"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:272
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:271
 msgid "Kill gdb if it runs for more than N seconds"
-msgstr ""
+msgstr "Принудительно завершить gdb, е�ли он работает больше N �екунд"
 
 #. Don't be completely silent. gdb run takes a few seconds,
 #. * it is useful to let user know it (maybe) worked.
 #.
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:322
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:321
 #, c-format
 msgid "Backtrace is generated and saved, %u bytes"
-msgstr ""
+msgstr "Создана и �охранена обратна� тра��ировка, %u байт"
 
 #.
 #. * The parser failed. Compute the UUID from the executable
 #. * and package only.  This is not supposed to happen often.
 #.
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:333
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:332
 #, c-format
 msgid "Backtrace parsing failed for %s"
 msgstr "Разбор протокола �бо� %s завершил�� неудачей"
@@ -1289,111 +790,111 @@ msgstr "Разбор протокола Ñ�боÑ� %s завершилÑ�Ñ� неуÐ
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:77
 #, python-format
 msgid "Extracting cpio from %s"
-msgstr ""
+msgstr "Извлечение cpio из %s"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:82
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Can't write to '%s': %s"
-msgstr "�евозможно открыть «%s»"
+msgstr "�е удает�� запи�ать в «%s»: %s"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:96
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Can't extract package '%s'"
-msgstr "�евозможно открыть «%s»"
+msgstr "�е удает�� извлечь пакет «%s»"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:104
 #, python-format
 msgid "Caching files from %s made from %s"
-msgstr ""
+msgstr "К�ширование файлов из %s, полученных из %s"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:114
 #, python-format
 msgid "Can't extract files from '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "�е удает�� извлечь файлы из «%s»"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:138
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:148
 #, python-format
 msgid "Downloading (%i of %i) %s: %3u%%"
-msgstr ""
+msgstr "Загрузка (%i из %i) %s: %3u%%"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:234
 #, python-format
 msgid "Can't find packages for %u debuginfo files"
-msgstr ""
+msgstr "�е удает�� найти пакеты дл� %u файлов debuginfo"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:236
 #, python-format
 msgid "Found %u packages to download"
-msgstr ""
+msgstr "�айдено %u пакетов дл� загрузки"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:237
 #, python-format
 msgid "Downloading %.2fMb, installed size: %.2fMb"
-msgstr ""
+msgstr "Загрузка %.2fМБ, размер у�тановленного: %.2fМБ"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:245
 msgid "Is this ok? [y/N] "
-msgstr ""
+msgstr "Правильно? [y/N]"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:262
 #, python-format
 msgid "Downloading package %s failed"
-msgstr ""
+msgstr "Загрузка пакета %s не получила�ь"
 
 #. recursively delete the temp dir on failure
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:273
 msgid "Unpacking failed, aborting download..."
-msgstr ""
+msgstr "�е удало�ь ра�паковать, загрузка прерывает��..."
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:280
 #, python-format
 msgid "All downloaded packages have been extracted, removing %s"
-msgstr ""
+msgstr "В�е загруженные пакеты ра�пакованы, удал�ет�� %s"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:285
 #, python-format
 msgid "Can't remove %s, probably contains an error log"
-msgstr ""
+msgstr "�е удает�� удалить %s, возможно, в нем �одержит�� журнал ошибок"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:310
 #, python-format
 msgid "Analyzing corefile '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "�нализ файла дампа пам�ти «%s»"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:388
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Can't remove '%s': %s"
-msgstr "�евозможно открыть «%s»"
+msgstr "�е удает�� удалить «%s»: %s"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:396
 msgid "Exiting on user command"
-msgstr ""
+msgstr "Выход по команде пользовател�"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:415
 #, python-format
 msgid "Usage: %s --core=COREFILE --tmpdir=TMPDIR --cache=CACHEDIR"
-msgstr ""
+msgstr "И�пользование: %s --core=COREFILE --tmpdir=TMPDIR --cache=CACHEDIR"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:444
-#, fuzzy
 msgid "You have to specify the path to coredump."
-msgstr "�еобходимо выбрать �бой дл� копировани�."
+msgstr "Вы должны задать путь к дампу �дра."
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:461
 #, python-format
 msgid "Coredump references %u debuginfo files, %u of them are not installed"
 msgstr ""
+"В дампе пам�ти е�ть ��ылки на %u файлов debuginfo, %u из них не у�тановлены"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:466
 #, python-format
 msgid "Missing debuginfo file: %s"
-msgstr ""
+msgstr "От�ут�твует файл debuginfo: %s"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:469
 #, python-format
 msgid "All %u debuginfo files are available"
-msgstr ""
+msgstr "Имеют�� в�е %u файлов debuginfo"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-kerneloops.c:105
 #, c-format
@@ -1406,12 +907,15 @@ msgid ""
 "\n"
 "Report a kernel oops to kerneloops.org (or similar) site"
 msgstr ""
+" [-vs] -c CONFFILE -d DIR\n"
+"\n"
+"Сообщать об авари�х �дра на �айт kerneloops.org (или аналогичный)"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:110
+#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:108
 msgid "Sending an email..."
 msgstr "Отправл�ет�� почтовое �ообщение…"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:137
+#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:135
 msgid ""
 " [-v] -d DIR [-c CONFFILE]\n"
 "\n"
@@ -1421,7 +925,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Отправить �жатый дамп �бо�"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:150
+#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:148
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:261
 msgid "Config file"
 msgstr "Файл на�троек"
@@ -1440,12 +944,12 @@ msgstr ""
 msgid "Output file"
 msgstr "Выходной файл"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-print.c:91
+#: ../src/plugins/abrt-action-print.c:87
 #, c-format
 msgid "The report was appended to %s"
 msgstr "Отчёт был добавлен к %s"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-print.c:91
+#: ../src/plugins/abrt-action-print.c:87
 #, c-format
 msgid "The report was stored to %s"
 msgstr "Отчёт �охранён в %s"
@@ -1472,6 +976,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Report a crash to RHTSupport"
 msgstr ""
+" [-vs] -c CONFFILE -d DIR\n"
+"\n"
+"Сообщать об аварии на RHTSupport"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:63
 #, c-format
@@ -1509,22 +1016,30 @@ msgid ""
 "\n"
 "Extract oops from syslog/dmesg file"
 msgstr ""
+" [-vsrdow] FILE\n"
+"\n"
+"Извлечь ошибки из файла syslog/dmesg"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:556
 msgid "Parse kernel's message buffer before parsing FILE"
-msgstr ""
+msgstr "Прове�ти анализ буфера �ообщений �дра перед разбором  FILE"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:557
 msgid "Create ABRT dump for every oops found"
-msgstr ""
+msgstr "Создавать дамп ABRT дл� каждой найденной ошибки"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:558
 msgid "Print found oopses on standard output"
-msgstr ""
+msgstr "Ра�печатывать найденные ошибки на �тандартном выводе"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:559
 msgid "Do not exit, watch the file for new oopses"
-msgstr ""
+msgstr "�е выходить, �ледить за файлом на предмет новых ошибок"
+
+#: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:701
+#, fuzzy
+msgid "log to syslog"
+msgstr "Запи�ь в журнал"
 
 #: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:1
 msgid "<b>Bugzilla plugin configuration</b>"
@@ -1550,10 +1065,6 @@ msgstr "Пароль:"
 msgid "SSL verify"
 msgstr "SSL"
 
-#: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:7 ../src/plugins/RHTSupport.glade.h:6
-msgid "Show password"
-msgstr "Показать пароль"
-
 #: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:8
 msgid ""
 "You can create it <a href=\"https://bugzilla.redhat.com/createaccount.cgi"
@@ -1634,139 +1145,504 @@ msgstr "URL:"
 msgid "Use encryption"
 msgstr "Зашифровать"
 
+#~ msgid "Another client is already running, trying to wake it..."
+#~ msgstr "Друга� копи� уже выполн�ет��. Попытка активировать…"
+
 #~ msgid ""
+#~ "Got unexpected data from the daemon (is the database properly updated?)."
+#~ msgstr ""
+#~ "Служба вернула непреду�мотренные данные (убедите�ь, что база данных "
+#~ "обновлена корректно)"
+
+#~ msgid "Not loaded plugins"
+#~ msgstr "�езагруженные модули"
+
+#~ msgid "Analyzer plugins"
+#~ msgstr "Модули анализа"
+
+#~ msgid "Action plugins"
+#~ msgstr "Модули дей�твий"
+
+#~ msgid "Reporter plugins"
+#~ msgstr "Модули отправки отчетов"
+
+#~ msgid "Database plugins"
+#~ msgstr "Модули базы данных"
+
+#~ msgid "Cannot connect to system dbus."
+#~ msgstr "�е удало�ь подключить�� к dbus."
+
+#~ msgid "Please check if the abrt daemon is running."
+#~ msgstr "Убедите�ь, что �лужба abrt выполн�ет��."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Daemon did not return a valid report info.\n"
+#~ "Is debuginfo missing?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Служба не вернула дей�твительный отчёт.\n"
+#~ "От�ут�твует debuginfo?"
+
+#~ msgid "(C) 2009, 2010 Red Hat, Inc."
+#~ msgstr "© 2009, 2010 Red Hat, Inc."
+
+#~ msgid "<b>Bug Reports:</b>"
+#~ msgstr "<b>Отчеты:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Command:</b>"
+#~ msgstr "<b>Команда:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Comment:</b>"
+#~ msgstr "<b>Комментарий:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Crash Count:</b>"
+#~ msgstr "<b>Счетчик �боев:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Latest Crash:</b>"
+#~ msgstr "<b>По�ледний �бой:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Reason:</b>"
+#~ msgstr "<b>Причина:</b>"
+
+#~ msgid "<b>User:</b>"
+#~ msgstr "<b>Пользователь:</b>"
+
+#~ msgid "About ABRT"
+#~ msgstr "О программе"
+
+#~ msgid "Copy to Clipboard"
+#~ msgstr "Копировать в буфер"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
+#~ "under the terms of the GNU General Public License as published by the "
+#~ "Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your "
+#~ "option) any later version.\n"
+#~ "\n"
+#~ "This program is distributed in the hope that it will be useful, but "
+#~ "WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of "
+#~ "MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General "
+#~ "Public License for more details.\n"
 #~ "\n"
-#~ "How to reproduce:\n"
-#~ "%s\n"
+#~ "You should have received a copy of the GNU General Public License along "
+#~ "with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
 #~ msgstr ""
+#~ "Эта программа �вл�ет�� �вободным программным обе�печением; ее можно "
+#~ "ра�про�тран�ть и измен�ть в �оответ�твии � у�лови�ми лицензии GNU General "
+#~ "Public License 2 или любой более поздней вер�ии, опубликованной фондом "
+#~ "�вободного программного обе�печени�.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Эта программа ра�про�тран�ет�� в надежде, что она может быть полезной, но "
+#~ "БЕЗ К�КИХ-ЛИБО Г�Р��ТИЙ, ВЫР�ЖЕ��ЫХ ЯВ�О ИЛИ ПОДР�ЗУМЕВ�ЕМЫХ, В ТОМ ЧИСЛЕ "
+#~ "БЕЗ Г�Р��ТИЙ КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕ��ОСТИ И ПРИГОД�ОСТИ ДЛЯ КО�КРЕТ�ОЙ ЦЕЛИ. Дл� "
+#~ "получени� дополнительных �ведений обратите�ь к лицензии GNU.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Как повторить:\n"
-#~ "%s\n"
+#~ "Копи� лицензии GNU предо�тавл�ет�� вме�те � �той программой. \n"
+#~ "Ее также можно найти на �айте <http://www.gnu.org/licenses/>."
+
+#~ msgid "View log"
+#~ msgstr "Про�мотреть журнал"
+
+#~ msgid "Application"
+#~ msgstr "Приложение"
+
+#~ msgid "Hostname"
+#~ msgstr "Им� узла"
+
+#~ msgid "Latest Crash"
+#~ msgstr "По�ледний �бой"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Cannot show the settings dialog.\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "�е удало�ь показать окно на�троек\n"
+#~ "%s"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Unable to finish the current task!\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "�е удало�ь завершить текущую задачу.\n"
+#~ "%s"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Error while loading the dumplist.\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ошибка при загрузке dumplist. \n"
+#~ "%s"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<b>%s Crash</b>\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "<b>%s �бой</b>\n"
+#~ "%s"
+
+#~ msgid "You have to select a crash to copy."
+#~ msgstr "�еобходимо выбрать �бой дл� копировани�."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Usage: abrt-gui [OPTIONS]\n"
+#~ "\t-v[vv]\t\t\tVerbose\n"
+#~ "\t--report=CRASH_ID\tDirectly report crash with CRASH_ID"
+#~ msgstr ""
+#~ "И�пользование: abrt-gui [П�Р�МЕТРЫ]\n"
+#~ "\t-v[vv]\t\t\tПодробный вывод\n"
+#~ "\t--report=CRASH_ID\tОтправить отчет об ошибке под кодом CRASH_ID"
+
+#~ msgid ""
+#~ "No such crash in the database, probably wrong crashid.\n"
+#~ "crashid=%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "В базе данных нет такого �бо�, возможно, неверный crashid.\n"
+#~ "crashid=%s"
+
+#~ msgid "Cannot connect to the Gnome Keyring daemon."
+#~ msgstr "�е удало�ь подключить�� к ди�петчеру брелоков Gnome"
+
+#~ msgid "Cannot get the default keyring."
+#~ msgstr "�е удало�ь получить о�новной набор ключей."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Access to gnome-keyring has been denied, plugins settings will not be "
+#~ "saved."
+#~ msgstr ""
+#~ "Отказано в до�тупе к gnome-keyring. �а�тройки модулей не будут �охранены."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Access to gnome-keyring has been denied, cannot load the settings for %s!"
+#~ msgstr ""
+#~ "Отказано в до�тупе к gnome-keyring. �а�тройки %s не могут быть загружены."
+
+#~ msgid "Access to gnome-keyring has been denied, cannot load settings."
+#~ msgstr ""
+#~ "Отказано в до�тупе к gnome-keyring. �а�тройки не могут быть загружены."
+
+#~ msgid "Brief description of how to reproduce this or what you did..."
+#~ msgstr "Кратко опишите дей�тви�, которые привели к ошибке…"
+
+#~ msgid "Crash info doesn't contain a backtrace"
+#~ msgstr "Отчёт не �одержит от�леженных данных"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Cannot save plugin settings:\n"
+#~ " %s"
+#~ msgstr ""
+#~ "�е удало�ь �охранить на�тройки модул�:\n"
+#~ " %s"
+
+#~ msgid "Rating is %s"
+#~ msgstr "Рейтинг: %s"
+
+#~ msgid "Crashdump doesn't have rating => we suppose it's not required"
+#~ msgstr "Протокол �бо� не �одержит рейтинг. Возможно, он не требует��"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Reporting disabled because the backtrace is unusable.\n"
+#~ "Please try to install debuginfo manually using the command: <b>debuginfo-"
+#~ "install %s</b> \n"
+#~ "then use the Refresh button to regenerate the backtrace."
+#~ msgstr ""
+#~ "Отправка отчёта отключена, так как протокол �бо� непригоден.\n"
+#~ "Попробуйте у�тановить debuginfo вручную: <b>debuginfo-install %s</b>\n"
+#~ "и нажмите кнопку «Обновить» дл� повторной генерации отчёта."
+
+#~ msgid "You did not provide any steps to reproduce."
+#~ msgstr "Вы не перечи�лили дей�тви�, которые привели к ошибке."
+
+#~ msgid "You did not provide any comments."
+#~ msgstr "Вы не предо�тавили комментариев."
 
 #~ msgid ""
-#~ "Usage: %s [OPTION]\n"
+#~ "Reporting failed!\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Отправить отчет не удало�ь!\n"
+#~ "%s"
+
+#~ msgid ""
+#~ "It looks like an application from the package <b>%s</b> has crashed on "
+#~ "your system. It is a good idea to send a bug report about this issue. The "
+#~ "report will provide software maintainers with information essential in "
+#~ "figuring out how to provide a bug fix for you.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Startup:\n"
-#~ "\t-V, --version\t\tdisplay the version of %s and exit\n"
-#~ "\t-?, --help\t\tprint this help\n"
+#~ "Please review the information that follows and modify it as needed to "
+#~ "ensure your bug report does not contain any sensitive data you would "
+#~ "rather not share.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Actions:\n"
-#~ "\t-l, --list\t\tprint a list of all crashes which are not yet reported\n"
-#~ "\t      -f, --full\tprint a list of all crashes, including the already "
-#~ "reported ones\n"
-#~ "\t-r, --report CRASH_ID\tcreate and send a report\n"
-#~ "\t      -y, --always\tcreate and send a report without asking\n"
-#~ "\t-d, --delete CRASH_ID\tremove a crash\n"
-#~ "\t-i, --info CRASH_ID\tprint detailed information about a crash\n"
-#~ "\t      -b, --backtrace\tprint detailed information about a crash "
-#~ "including backtrace\n"
-#~ "CRASH_ID can be:\n"
-#~ "\ta name of dump directory, or\n"
-#~ "\t@N  - N'th crash (as displayed by --list --full) will be acted upon\n"
+#~ "Select where you would like to report the bug, and press 'Forward' to "
+#~ "continue."
 #~ msgstr ""
-#~ "Формат: %s [П�Р�МЕТР]\n"
+#~ "Возможно, приложение из пакета <b>%s</b> вызвало �бой �и�темы. "
+#~ "Рекомендует�� �оздать отчёт об �той проблеме. Это позволит "
+#~ "�опровождающему пер�оналу получить информацию, необходимую дл� разработки "
+#~ "её решени�.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Запу�к:\n"
-#~ "\t-V, --version\t\tпоказать вер�ию %s и выйти\n"
-#~ "\t-?, --help\t\tпро�мотреть �ту �правку\n"
+#~ "Про�мотрите приведённые ниже данные и убедите�ь, что они не �одержат "
+#~ "личных данных. \n"
 #~ "\n"
-#~ "Дей�тви�:\n"
-#~ "\t-l, --list\t\tвыве�ти �пи�ок неото�ланных отчётов\n"
-#~ "\t      -f, --full\tвыве�ти �пи�ок в�ех отчётов, включа� "
-#~ "зареги�трированные\n"
-#~ "\t-r, --report CRASH_ID\t�оздать и отправить отчёт\n"
-#~ "\t      -y, --always\t�оздать и отправить отчёт без подтверждени�\n"
-#~ "\t-d, --delete CRASH_ID\tудалить отчёт\n"
-#~ "\t-i, --info CRASH_ID\tвыве�ти подробное опи�ание �бо�\n"
-#~ "\t      -b, --backtrace\tвыве�ти подробное опи�ание �бо�, включа� "
-#~ "протокол\n"
-#~ "В каче�тве CRASH_ID может вы�тупать:\n"
-#~ "\tназвание папки, в которой находит�� дамп или\n"
-#~ "\t@номер — будет �оздан отчёт дл� �бо� � указанным номером (можно узнать "
-#~ "при помощи --list --full)\n"
-
-#~ msgid "# How to reproduce the crash?"
-#~ msgstr "# Как повторить �бой?"
-
-#~ msgid "Error loading reporter settings"
-#~ msgstr "Ошибка загрузки на�троек модул� отчётов"
-
-#~ msgid "'How to reproduce' is too long"
-#~ msgstr "Слишком длинный тек�т в �екции «Как повторить»"
-
-#~ msgid "You must check the backtrace for sensitive data."
-#~ msgstr "Убедите�ь, что протокол �бо� не �одержит личных данных."
-
-#~ msgid "The backtrace is unusable, you cannot report this!"
-#~ msgstr "Протокол �бо� непригоден, отправить его нельз�."
-
-#~ msgid "Reporting disabled, please fix the problems shown above."
+#~ "Выберите �по�об отправки отчёта и нажмите кнопку продолжени�."
+
+#~ msgid "Only one reporter plugin is configured."
+#~ msgstr "�а�троен лишь один модуль дл� отправки отчётов."
+
+#~ msgid "Send a bug report"
+#~ msgstr "Отправить отчёт"
+
+#~ msgid "Found %i occurence(s) [at: %i of %i]"
+#~ msgstr "�айдено %i �овпадение(й) [в: %i из %i]"
+
+#~ msgid "Search:"
+#~ msgstr "И�кать:"
+
+#~ msgid "Refresh"
+#~ msgstr "Обновить"
+
+#~ msgid "Copy"
+#~ msgstr "Копировать"
+
+#~ msgid "Approve the backtrace"
+#~ msgstr "Подтвердить отчёт"
+
+#~ msgid "You need to fill the how to before you can proceed..."
+#~ msgstr "Прежде чем продолжить, опишите дей�тви�, приведшие к �бою..."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Are there any comments you would like to share with the software "
+#~ "maintainers?"
 #~ msgstr ""
-#~ "Отправка отчёта отключена, и�правьте, пожалуй�та, вышеуказанные "
-#~ "недо�татки."
+#~ "Добавьте любую другую информацию, котора� по вашему мнению поможет "
+#~ "разработчикам."
 
-#~ msgid "Sends the report using the selected plugin."
-#~ msgstr "Отправл�ет отчёт при помощи выбранного модул�."
+#~ msgid "Provide additional details"
+#~ msgstr "Дополнительные �ведени�"
 
 #~ msgid ""
-#~ "No reporter plugin available for this type of crash.\n"
-#~ "Please check abrt.conf."
+#~ "<b>Tip:</b> Your comments are not private. Please watch what you say "
+#~ "accordingly."
 #~ msgstr ""
-#~ "�ет модул� дл� передачи отчёта об �том виде �бо�.\n"
-#~ "Пожалуй�та, проверьте abrt.conf"
+#~ "<b>Под�казка:</b> Ваши комментарии будут опубликованы. Будьте корректны."
 
-#~ msgid "<b>Select plugin</b>"
-#~ msgstr "<b>Выбрать модуль</b>"
+#~ msgid "Confirm and send the report"
+#~ msgstr "Подтвердить и отправить отчёт"
 
-#~ msgid "<b>Select database backend</b>"
-#~ msgstr "<b>Выбрать механизм базы данных</b>"
+#~ msgid ""
+#~ "Below is a summary of your bug report. Please click 'Apply' to submit it."
+#~ msgstr ""
+#~ "�иже можно про�мотреть ваш отчёт. Чтобы его отправить, нажмите "
+#~ "«Применить»."
 
-#~ msgid "<b>Analyzer plugin</b>"
-#~ msgstr "<b>Модуль анализа</b>"
+#~ msgid "<b>Basic details</b>"
+#~ msgstr "<b>О�новные �ведени�</b>"
 
-#~ msgid "<b>Associated action</b>"
-#~ msgstr "<b>Св�занное дей�твие</b>"
+#~ msgid "Component"
+#~ msgstr "Компонент"
 
-#~ msgid "<b>Plugin</b>"
-#~ msgstr "<b>Доп. модуль</b>"
+#~ msgid "Package"
+#~ msgstr "Пакет"
 
-#~ msgid "<b>Time (or period)</b>"
-#~ msgstr "<b>Врем� (период времени)</b>"
+#~ msgid "Executable"
+#~ msgstr "Программа"
 
-#~ msgid "Analyzers, Actions, Reporters"
-#~ msgstr "�нализаторы, дей�тви�, �оздание отчетов"
+#~ msgid "Cmdline"
+#~ msgstr "Команда"
 
-#~ msgid "Cron"
-#~ msgstr "Cron"
+#~ msgid "Architecture"
+#~ msgstr "�рхитектура"
 
-#~ msgid "Database backend: "
-#~ msgstr "База данных:"
+#~ msgid "Kernel"
+#~ msgstr "Ядро"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "You have to specify the path to cachedir."
-#~ msgstr "�еобходимо выбрать �бой дл� копировани�."
+#~ msgid "Release"
+#~ msgstr "Выпу�к"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "You have to specify the path to tmpdir."
-#~ msgstr "�еобходимо выбрать �бой дл� копировани�."
+#~ msgid "Reason"
+#~ msgstr "Причина"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Complete!"
-#~ msgstr "Компонент"
+#~ msgid "<b>Backtrace</b>"
+#~ msgstr "<b>От�леженные данные о �бое</b>"
+
+#~ msgid "Click to view..."
+#~ msgstr "�ажмите дл� про�мотра..."
+
+#~ msgid "<b>Steps to reproduce:</b>"
+#~ msgstr "<b>Как повторить:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Comments:</b>"
+#~ msgstr "<b>Комментарии:</b>"
+
+#~ msgid "No comment provided!"
+#~ msgstr "От�ут�твуют комментарии!"
+
+#~ msgid "Finished sending the bug report"
+#~ msgstr "Отправка отчета завершена"
 
-#~ msgid "Analyzes crashes in C/C++ programs"
-#~ msgstr "�нализирует �бои в коде C/C++"
+#~ msgid "<b>Bug reports:</b>"
+#~ msgstr "<b>Отчеты о �бо�х:</b>"
 
-#~ msgid "Periodically scans for and saves kernel oopses"
+#~ msgid ""
+#~ "Unable to get report!\n"
+#~ "Is debuginfo missing?"
+#~ msgstr ""
+#~ "�е удало�ь получить отчёт.\n"
+#~ "От�ут�твует debuginfo?"
+
+#~ msgid "Error acquiring the report: %s"
+#~ msgstr "Ошибка при получении отчёта: %s"
+
+#~ msgid "Log"
+#~ msgstr "Журнал"
+
+#~ msgid "Report done"
+#~ msgstr "Отчет отправлен"
+
+#~ msgid "Cannot find PluginDialog widget in the UI description!"
+#~ msgstr "�е найден виджет PluginDialog в опи�ании UI."
+
+#~ msgid ""
+#~ "No UI for the plugin <b>%s</b>, this is probably a bug.\n"
+#~ "Please report it at <a href=\"https://fedorahosted.org/abrt/newticket"
+#~ "\">https://fedorahosted.org/abrt/newticket</a>"
 #~ msgstr ""
-#~ "Периодиче�ки провер�ет наличие �боев �дра и �охран�ет полученную "
-#~ "информацию"
+#~ "�едо�тупен интерфей� дл� модул� <b>%s</b>. Возможно, �то ошибка.\n"
+#~ "Пожалуй�та, �оздайте отчёт на <a href=\"https://fedorahosted.org/abrt/"
+#~ "newticket\">https://fedorahosted.org/abrt/newticket</a>"
+
+#~ msgid "Combo box is not implemented"
+#~ msgstr "Поле ввода �о �пи�ком недо�тупно"
+
+#~ msgid "Nothing to hydrate!"
+#~ msgstr "�ет данных дл� отображени�!"
+
+#~ msgid "Cannot load the GUI description for SettingsDialog!"
+#~ msgstr "�е удало�ь загрузить опи�ание интерфей�а дл� SettingsDialog."
+
+#~ msgid "Please select a plugin from the list to edit its options."
+#~ msgstr "Выберите модуль из �пи�ка, чтобы на�троить его."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Error while opening the plugin settings UI: \n"
+#~ "\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "�е удало�ь открыть окно на�тройки модул�: \n"
+#~ "\n"
+#~ "%s"
+
+#~ msgid "Please wait..."
+#~ msgstr "Пожалуй�та, подождите…"
+
+#~ msgid " "
+#~ msgstr " "
+
+#~ msgid "<b>Attachments</b>"
+#~ msgstr "<b>Дополнительно</b>"
+
+#~ msgid "<b>Comment</b>"
+#~ msgstr "<b>Комментарий</b>"
+
+#~ msgid "<b>How to reproduce (in a few simple steps)</b>"
+#~ msgstr "<b>Как повторить (про�та� по�ледовательно�ть)</b>"
+
+#~ msgid "<b>Please fix the following problems:</b>"
+#~ msgstr "<b>Пожалуй�та, и�правьте �ледующие недо�татки:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Where do you want to report this incident?</b>"
+#~ msgstr "<b>Каким �по�обом желаете �ообщить об ошибке?</b>"
+
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Architecture:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">�рхитектура:</span>"
+
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Cmdline:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Команда:</span>"
+
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Component:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Компонент:</span>"
 
-#~ msgid "Database plugin not specified. Please check abrtd settings."
-#~ msgstr "�е задан модуль базы данных. Проверьте на�тройки abrtd."
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Executable:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Программа:</span>"
 
-#~ msgid "Keeps SQLite3 database about all crashes"
-#~ msgstr "Сохран�ет информацию о �бо�х в базе данных SQLite3"
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Kernel:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Ядро:</span>"
 
-#~ msgid "Reports bugs to bugzilla"
-#~ msgstr "Отправл�ет отчёт в Bugzilla"
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Package:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Пакет:</span>"
+
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Reason:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Причина:</span>"
+
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Release:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Выпу�к:</span>"
+
+#~ msgid "I checked the backtrace and removed sensitive data (passwords, etc)"
+#~ msgstr "Мной проверено, личной информации (паролей и т.п.) не �одержит"
+
+#~ msgid "N/A"
+#~ msgstr "нет"
+
+#~ msgid "Reporter Selector"
+#~ msgstr "Выбор модулей отправки отчетов"
+
+#~ msgid "Send report"
+#~ msgstr "Отправить отчет"
+
+#~ msgid "Show log"
+#~ msgstr "Показать журнал"
+
+#~ msgid "Remove this job"
+#~ msgstr "Удалить �то задание"
+
+#~ msgid "Remove this action"
+#~ msgstr "Удалить �то дей�твие"
+
+#~ msgid "<b>Plugin details</b>"
+#~ msgstr "<b>Сведени� о модуле</b>"
+
+#~ msgid "Author:"
+#~ msgstr "�втор:"
+
+#~ msgid "Blacklisted packages: "
+#~ msgstr "Черный �пи�ок пакетов:"
+
+#~ msgid "Check package GPG signature"
+#~ msgstr "Проверить GPG-подпи�ь пакета"
+
+#~ msgid "Common"
+#~ msgstr "Общие"
+
+#~ msgid "GPG Keys"
+#~ msgstr "Ключи GPG"
+
+#~ msgid "GPG keys: "
+#~ msgstr "Ключи GPG:"
+
+#~ msgid "Max coredump storage size (MB):"
+#~ msgstr "Мак�. размер coredump (МБ):"
+
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "Им�:"
+
+#~ msgid "Preferences"
+#~ msgstr "Параметры"
+
+#~ msgid "Version:"
+#~ msgstr "Вер�и�:"
+
+#~ msgid "Web Site:"
+#~ msgstr "Сайт:"
+
+#~ msgid "<b>Do you want to continue?</b>"
+#~ msgstr "<b>Продолжить?</b>"
+
+#~ msgid "Wrong Settings Detected"
+#~ msgstr "Обнаружены неверные на�тройки"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Wrong settings were detected for some of the enabled reporter plugins. "
+#~ "Please use the buttons below to open the respective configuration and fix "
+#~ "it before you proceed, otherwise, the reporting process may fail.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Обнаружены неверные на�тройки модулей отчётов. Показанные ниже кнопки "
+#~ "помогут открыть и и�править их конфигурацию. В противном �лучае проце�� "
+#~ "отправки протокола �бо� может завершить�� неудачей.\n"
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index af60dbdb..5d8a2775 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -1,74 +1,71 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the abrt package.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
-# Ondrej Å ulek <feonsu@gmail.com>, 2009.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
+"Project-Id-Version: ABRT\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-03 21:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-23 05:29+0200\n"
-"Last-Translator: Ondrej Å ulek <feonsu@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Slovak <fedora-trans-sk@redhat.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-15 20:32+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-14 16:05+0000\n"
+"Last-Translator: michalhrin <michalhrin@aol.com>\n"
+"Language-Team: Slovak <None>\n"
 "Language: sk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"
 
 #: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:1
 msgid "ABRT notification applet"
-msgstr ""
+msgstr "ABRT applet upozornení"
 
-#: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:2 ../src/gui/abrt.desktop.in.h:1
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:10 ../src/gui/CCMainWindow.py:8
-#: ../src/gui/report.glade.h:16
+#: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:2 ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:345
+#: ../src/gui-gtk/abrt.desktop.in.h:1
 msgid "Automatic Bug Reporting Tool"
 msgstr "Nástroj na automatické hlásenie chýb"
 
 #: ../src/applet/applet.c:85
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "A crash in the %s package has been detected"
-msgstr "Bol zistený pád v balí�ku %s"
+msgstr "Bol zistený pád balí�ku %s"
 
 #: ../src/applet/applet.c:87
-#, fuzzy
 msgid "A crash has been detected"
-msgstr "Bol zaregistrovaný pád aplikácie."
+msgstr "Bol zistený pád"
 
 #: ../src/applet/applet.c:284
 msgid "ABRT service is not running"
 msgstr "Služba ABRT nebeží"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:176 ../src/applet/applet_gtk.c:178
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:367 ../src/applet/applet_gtk.c:394
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:177 ../src/applet/applet_gtk.c:179
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:368 ../src/applet/applet_gtk.c:395
 msgid "Warning"
 msgstr "Upozornenie"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:230
-#, fuzzy
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:231
 msgid ""
 "Notification area applet that notifies users about issues detected by ABRT"
-msgstr "Applet pre notifikácie o problémoch zistených ABRT-tom"
+msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:246 ../src/gui/ccgui.glade.h:24
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:247 ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:230
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:256
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:257
 msgid "Hide"
 msgstr "Skryť"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:360 ../src/gui/ccgui.glade.h:14
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:361
 msgid "Report"
 msgstr "Nahlásiť"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:363 ../src/applet/applet_gtk.c:391
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:364 ../src/applet/applet_gtk.c:392
 msgid "Open ABRT"
-msgstr ""
+msgstr "Otvoriť ABRT"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:90
+#: ../src/cli/cli.c:90
 #, c-format
 msgid ""
 "\tCrash dump : %s\n"
@@ -78,13 +75,19 @@ msgid ""
 "\tCrash Time : %s\n"
 "\tCrash Count: %s\n"
 msgstr ""
+"\tCrash dump : %s\n"
+"\tUID        : %s\n"
+"\tBalí�ek    : %s\n"
+"\tExecutable : %s\n"
+"\tČas pádu   : %s\n"
+"\tPo�et pádov: %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:109
+#: ../src/cli/cli.c:109
 #, c-format
 msgid "\tHostname   : %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:142
+#: ../src/cli/cli.c:142
 #, c-format
 msgid ""
 "Dump directory:     %s\n"
@@ -97,44 +100,59 @@ msgid ""
 "System:             %s, kernel %s\n"
 "Reason:             %s\n"
 msgstr ""
+"Dump adresár:       %s\n"
+"Posledný pád:       %s\n"
+"Analyzer:           %s\n"
+"Component:          %s\n"
+"Balí�ek:            %s\n"
+"Príkaz:             %s\n"
+"Executable:         %s\n"
+"Systém:             %s, kernel %s\n"
+"Dôvod:              %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:170
+#: ../src/cli/cli.c:170
 #, c-format
 msgid "Coredump file:      %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Coredump súbor:      %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:174
+#: ../src/cli/cli.c:174
 #, c-format
 msgid "Rating:             %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Hodnotenie:         %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:179
+#: ../src/cli/cli.c:179
 #, c-format
 msgid "Crash function:     %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:183
+#: ../src/cli/cli.c:183
 #, c-format
 msgid "Hostname:           %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:187
+#: ../src/cli/cli.c:187
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Comment:\n"
 "%s\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Komentár:\n"
+"%s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:193
+#: ../src/cli/cli.c:193
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Backtrace:\n"
 "%s\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Backtrace:\n"
+"%s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:250
+#: ../src/cli/cli.c:250
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s -l[f] [-D BASE_DIR]...]\n"
@@ -156,36 +174,53 @@ msgid ""
 "\t-V, --version\t\tDisplay version and exit\n"
 "\t-v, --verbose\t\tBe verbose\n"
 msgstr ""
+"Použitie: %s -l[f] [-D BASE_DIR]...]\n"
+"   alebo: %s -r[y] CRASH_DIR\n"
+"   alebo: %s -i[b] CRASH_DIR\n"
+"   alebo: %s -d CRASH_DIR\n"
+"\n"
+"\t-l, --list\t\tList not yet reported crashes\n"
+"\t  -f, --full\t\tZobraziť všetky pády\n"
+"\t-D BASE_DIR\t\tDirectory to list crashes from\n"
+"\t\t\t\t(default: -D $HOME/.abrt/spool -D %s)\n"
+"\n"
+"\t-r, --report\t\tSend a report about CRASH_DIR\n"
+"\t  -y, --always\t\t...bez úprav a vypytovania\n"
+"\t-i, --info\t\tVypísať detailné informácie o CRASH_DIR\n"
+"\t  -b, --backtrace\t...vrátane backtrace\n"
+"\t-d, --delete\t\tOdstrániť CRASH_DIR\n"
+"\n"
+"\t-V, --version\t\tZobraziť verziu a ukon�iť\n"
+"\t-v, --verbose\t\tByť ukecaný\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:298
+#: ../src/cli/cli.c:298
 msgid "You must specify exactly one operation"
-msgstr ""
+msgstr "Musíte ur�iť výlu�ne jednu operáciu"
 
 #: ../src/cli/report.cpp:154
 #, c-format
 msgid "# This field is read only\n"
-msgstr ""
+msgstr "# Toto pole je iba pre �ítane\n"
 
 #: ../src/cli/report.cpp:174
 msgid "# Describe the circumstances of this crash below"
-msgstr ""
+msgstr "Dole vysvetlite okolnosti tohto pádu"
 
 #: ../src/cli/report.cpp:176
-#, fuzzy
 msgid ""
 "# Backtrace\n"
 "# Check that it does not contain any sensitive data (passwords, etc.)"
 msgstr ""
-"Skontroloval som backtrace (cybový výpis) a odstránil som citlivé údaje "
-"(heslá a pod.)"
+"# Backtrace\n"
+"# Skontrolujte, �i neobsahuje nejaké citlivé dáta (heslá, at�.)"
 
 #: ../src/cli/report.cpp:178
 msgid "# Architecture"
-msgstr ""
+msgstr "# Architektúra"
 
 #: ../src/cli/report.cpp:179
 msgid "# Command line"
-msgstr ""
+msgstr "# Príkazový riadok"
 
 #: ../src/cli/report.cpp:180
 msgid "# Component"
@@ -204,13 +239,12 @@ msgid "# Kernel version"
 msgstr ""
 
 #: ../src/cli/report.cpp:184
-#, fuzzy
 msgid "# Package"
-msgstr "Balí�ek"
+msgstr "# Balí�ek"
 
 #: ../src/cli/report.cpp:185
 msgid "# Reason of crash"
-msgstr ""
+msgstr "# Dôvody pádu"
 
 #: ../src/cli/report.cpp:186
 msgid "# Release string of the operating system"
@@ -218,76 +252,77 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/cli/report.cpp:299
 msgid "Cannot run vi: $TERM, $VISUAL and $EDITOR are not set"
-msgstr ""
+msgstr "Nemožno spustiť vi: $TERM, $VISUAL a $EDITOR nie sú nastavené"
 
 #: ../src/cli/report.cpp:383
-#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "The report has been updated"
-msgstr "Služba ABRT bola spustená"
+msgstr ""
+"\n"
+"Správa bola aktualizovaná"
 
 #: ../src/cli/report.cpp:385
 msgid ""
 "\n"
 "No changes were detected in the report"
 msgstr ""
+"\n"
+"V správe neboli zistené žiadne zmeny"
 
 #. The response might take more than 1 char in non-latin scripts.
 #: ../src/cli/report.cpp:417
 msgid "y"
-msgstr ""
+msgstr "y"
 
 #: ../src/cli/report.cpp:418
 msgid "N"
-msgstr ""
+msgstr "N"
 
 #. Read the missing information and push it to plugin settings.
 #: ../src/cli/report.cpp:549
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Wrong settings were detected for plugin %s\n"
-msgstr "Ni� nevybrané"
+msgstr "Boli zistené zlé nastavenia pre plugin %s\n"
 
 #: ../src/cli/report.cpp:553
 msgid "Enter your login: "
-msgstr ""
+msgstr "Zadajte Váš login: "
 
 #: ../src/cli/report.cpp:559
 msgid "Enter your password: "
-msgstr ""
+msgstr "Zadajte Vaše heslo: "
 
-#: ../src/cli/report.cpp:766
-#, fuzzy
+#: ../src/cli/report.cpp:760 ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1063
 msgid "Reporting..."
-msgstr "Pracujem..."
+msgstr ""
 
-#: ../src/cli/report.cpp:779
-#, fuzzy, c-format
+#: ../src/cli/report.cpp:773
+#, c-format
 msgid "Report using %s?"
-msgstr "Reportovacie moduly"
+msgstr "Ohlásiť použitím %s?"
 
-#: ../src/cli/report.cpp:782
-#, fuzzy
+#: ../src/cli/report.cpp:776
 msgid "Skipping..."
-msgstr "Pracujem..."
+msgstr "Vynechávam..."
 
-#: ../src/cli/report.cpp:798
-#, fuzzy
+#: ../src/cli/report.cpp:792
 msgid "Reporting disabled because the backtrace is unusable"
 msgstr ""
-"Nahlasovanie je vypnuté, prosím vyriešte najprv problém zobrazený vyššie."
 
-#: ../src/cli/report.cpp:802
+#: ../src/cli/report.cpp:796
 #, c-format
 msgid ""
 "Please try to install debuginfo manually using the command: \"debuginfo-"
 "install %s\" and try again\n"
 msgstr ""
+"Prosím, skúste nainštalovať debuginfo manuálne použitím príkazu: \"debuginfo-"
+"install %s\" a skúste znovu\n"
 
-#: ../src/cli/report.cpp:820
+#: ../src/cli/report.cpp:814
 #, c-format
 msgid "Crash reported via %d report events (%d errors)\n"
-msgstr ""
+msgstr "Pád ohlásený pomocou %d udalostí (%d chýb)\n"
 
 #: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:245
 msgid ""
@@ -302,19 +337,19 @@ msgstr ""
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-oops.c:144
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-python.c:49
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:933
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:270
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:269
 #: ../src/plugins/abrt-action-kerneloops.c:147
-#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:149
+#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:147
 #: ../src/plugins/abrt-action-print.c:50
 #: ../src/plugins/abrt-action-rhtsupport.c:280
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:260
 msgid "Crash dump directory"
-msgstr ""
+msgstr "Crash dump adresár"
 
 #: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:258
 #: ../src/daemon/abrt-handle-crashdump.c:59 ../src/daemon/abrt-server.c:297
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:932
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:273
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:272
 #: ../src/plugins/abrt-action-kerneloops.c:146
 #: ../src/plugins/abrt-action-rhtsupport.c:279
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:555
@@ -329,26 +364,25 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/daemon/abrt-handle-crashdump.c:61
 msgid "Handle EVENT"
-msgstr ""
+msgstr "Obslúžiť EVENT"
 
 #: ../src/daemon/abrt-handle-crashdump.c:62
 msgid "List possible events [which start with PFX]"
-msgstr ""
+msgstr "Zoznam možných udalostú [kt. za�ínajú na PFX]"
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:286 ../src/daemon/Daemon.cpp:542
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:286 ../src/daemon/Daemon.cpp:544
 msgid " [options]"
 msgstr ""
 
 #: ../src/daemon/abrt-server.c:296
 msgid "Use UID as client uid"
-msgstr ""
+msgstr "Použiť UID ako klientove uid"
 
 #: ../src/daemon/CommLayerServerDBus.cpp:239
 msgid "Comment is too long"
-msgstr ""
+msgstr "Komentár je príliš dlhý"
 
 #: ../src/daemon/Daemon.cpp:371
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The size of the report exceeded the quota. Please check system's "
 "MaxCrashReportsSize value in abrt.conf."
@@ -356,804 +390,266 @@ msgstr ""
 "Veľkosť správy prekro�ila limit. Prosím skontrolujte systémovú hodnotu "
 "MaxCrashReportsSize v abrt.conf."
 
-#: ../src/daemon/Daemon.cpp:553
+#: ../src/daemon/Daemon.cpp:555
 msgid "Do not daemonize"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/Daemon.cpp:554
+#: ../src/daemon/Daemon.cpp:556
 msgid "Log to syslog even with -d"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/Daemon.cpp:555
+#: ../src/daemon/Daemon.cpp:557
 msgid "Exit after SEC seconds of inactivity"
-msgstr ""
+msgstr "Son�iť po SEC sekundách ne�innosti"
 
-#: ../src/gui/abrt.desktop.in.h:2
-msgid "View and report application crashes"
-msgstr "Zobrazenie a nahlasovanie pádov aplikácií"
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:127
+#: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:7 ../src/plugins/RHTSupport.glade.h:6
+msgid "Show password"
+msgstr "Ukázať heslo"
 
-#: ../src/gui/ABRTExceptions.py:7
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:258
 #, fuzzy
-msgid "Another client is already running, trying to wake it..."
-msgstr "Iný klient už beží, snažím sa ho prebudiť."
+msgid "Event Configuration"
+msgstr "Konfigurovať nastavenia %s"
 
-#: ../src/gui/ABRTExceptions.py:14
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Got unexpected data from the daemon (is the database properly updated?)."
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:303
+msgid "Events"
 msgstr ""
-"Boli získané neo�akávané dáta od démona (je správne aktualizovaná databáza?)."
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:64
-#, fuzzy
-msgid "Not loaded plugins"
-msgstr "Modul %s nemá žiadne UI"
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:65
-msgid "Analyzer plugins"
-msgstr "Analyza�né moduly"
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:66
-msgid "Action plugins"
-msgstr "Ak�né moduly"
 
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:67
-msgid "Reporter plugins"
-msgstr "Reportovacie moduly"
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:68
-msgid "Database plugins"
-msgstr "Databázové moduly"
-
-#: ../src/gui/CCDBusBackend.py:75 ../src/gui/CCDBusBackend.py:98
-#, fuzzy
-msgid "Cannot connect to system dbus."
-msgstr "Nedá sa pripojiť k dbus"
-
-#: ../src/gui/CCDBusBackend.py:121 ../src/gui/CCDBusBackend.py:124
-#, fuzzy
-msgid "Please check if the abrt daemon is running."
-msgstr "Prosím skontrolujte, �i démon abrt beží."
-
-#. FIXME: BUG: BarWindow remains. (how2reproduce: delete "component" in a dump dir and try to report it)
-#: ../src/gui/CCDBusBackend.py:170
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Daemon did not return a valid report info.\n"
-"Is debuginfo missing?"
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:327
+msgid "Event"
 msgstr ""
-"Démon vrátil neplatné informácie o správe\n"
-"Nehýba debuginfo?"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:1
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:359
 #, fuzzy
-msgid "(C) 2009, 2010 Red Hat, Inc."
-msgstr "(C) 2009, 2010 Red Hat, Inc."
+msgid "Configure E_vent"
+msgstr "K_onfigurovať Plugin"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:2
-#, fuzzy
-msgid "<b>Bug Reports:</b>"
-msgstr "<b>Nenahlásené!</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:3
-msgid "<b>Command:</b>"
-msgstr "<b>Príkaz</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:4
-#, fuzzy
-msgid "<b>Comment:</b>"
-msgstr "<b>Komentár</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:5
-msgid "<b>Crash Count:</b>"
-msgstr "<b>Po�et pádov:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:6
-msgid "<b>Latest Crash:</b>"
-msgstr "<b>Posledný pád</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:7
-msgid "<b>Reason:</b>"
-msgstr "<b>Dôvod</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:8
-msgid "<b>User:</b>"
-msgstr "<b>Užívateľ:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:9
-msgid "About ABRT"
-msgstr "O programe ABRT"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:11
-msgid "Copy to Clipboard"
-msgstr "Skopírovať do schránky"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:249
+msgid "Reported"
+msgstr "Ohlásené"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:12
-msgid "Online _Help"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:261
+msgid "Problem"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:13 ../src/gui/settings.glade.h:12
-msgid "Plugins"
-msgstr "Moduly"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:15
-msgid ""
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
-"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free "
-"Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) "
-"any later version.\n"
-"\n"
-"This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
-"ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or "
-"FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for "
-"more details.\n"
-"\n"
-"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
-"this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:284
+msgid "Last occurrence"
 msgstr ""
-"Toto je slobodný software; môžete ho šíriť a/alebo upravovať podľa "
-"ustanovení GNU General Public License vydaných Free Software Foundation; bu� "
-"verzia 2 tejto licencie alebo (podľa vášho uváženia) ktorákoľvek neskoršia "
-"verzia.\n"
-"\n"
-"Tento program je šírený v nádeji, že bude užito�ný, avšak BEZ AKEJKOĽVEK "
-"Z�RUKY; neposkytujú sa ani odvodené záruky PREDAJNOSTI alebo VHODNOSTI PRE "
-"URČIT� ÚČEL. Ďalšie podrobnosti môžete nájsť v GNU General Public License.\n"
-"\n"
-"Kópiu GNU General Public License by ste mali obdržať spolu s týmto "
-"programom. Ak sa tak nestalo navštívte <http://www.gnu.org/licenses/>."
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:20 ../src/gui/CReporterAssistant.py:111
-msgid "View log"
-msgstr ""
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:299
+msgid "_File"
+msgstr "_Súbor"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:21
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:300
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Upraviť"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:22
-msgid "_File"
-msgstr "_Súbor"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:23
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:301
 msgid "_Help"
 msgstr "_Pomocník"
 
-#. add pixbuff separatelly
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:63
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:317
 #, fuzzy
-msgid "Reported"
-msgstr "Nahlásený"
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:71
-msgid "Application"
-msgstr "Aplikácia"
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:73
-msgid "Hostname"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:75
-msgid "Latest Crash"
-msgstr "Posledný pád"
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:148
-#, fuzzy, python-format
-msgid ""
-"Cannot show the settings dialog.\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Nie je možné uložiť dialóg:\n"
-" %s s nastaveniami"
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:153
-#, fuzzy, python-format
-msgid ""
-"Unable to finish the current task!\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Nepodarilo sa dokon�iť aktuálnu úlohu!\n"
-"%s"
-
-#. there is something wrong with the daemon if we cant get the dumplist
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:188
-#, fuzzy, python-format
-msgid ""
-"Error while loading the dumplist.\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Chyba pri na�ítavaní dumplistu, prosím skontrolujte, �i démon abrt beží\n"
-" %s"
+msgid "_Plugins"
+msgstr "Moduly"
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:246
-#, python-format
-msgid ""
-"<b>%s Crash</b>\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"<b>Pád %s</b>\n"
-"%s"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:393
+#, fuzzy
+msgid "_Online Help"
+msgstr "Online _Pomoc"
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:343
-msgid "You have to select a crash to copy."
-msgstr "Musíte zvoliť konkrétny pád, ktorý sa má skopírovať"
+#: ../src/gui-gtk/abrt.desktop.in.h:2
+msgid "View and report application crashes"
+msgstr "Zobrazenie a nahlasovanie pádov aplikácií"
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:427
+#: ../src/gui-wizard-gtk/main.c:70
 msgid ""
-"Usage: abrt-gui [OPTIONS]\n"
-"\t-v[vv]\t\t\tVerbose\n"
-"\t--report=CRASH_ID\tDirectly report crash with CRASH_ID"
+" [-v] [-g GUI_FILE] DIR\n"
+"\n"
+"GUI tool to analyze and report ABRT crash in specified DIR"
 msgstr ""
-"Použitie: abrt-gui [VOĽBY]\n"
-"\t-v[vv]\t\t\tPodrobný\n"
-"\t--report=CRASH_ID\tReportovať pád priamo s CRASH_ID"
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:450
-#, fuzzy, python-format
-msgid ""
-"No such crash in the database, probably wrong crashid.\n"
-"crashid=%s"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/main.c:80
+msgid "Alternate GUI file"
 msgstr ""
-"Žiaden pád v databáze, pravdepodobne chybné crashId.\n"
-"crashid=%s"
 
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:78
-#, fuzzy
-msgid "Cannot connect to the Gnome Keyring daemon."
-msgstr "Nedá sa pripojiť k dbus"
-
-#. could happen if keyring daemon is running, but we run gui under
-#. user who is not the owner of the running session - using su
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:84
-#, fuzzy
-msgid "Cannot get the default keyring."
-msgstr "Nie je možné získať popis modulu"
-
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:103 ../src/gui/ConfBackend.py:120
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:187
+#, c-format
 msgid ""
-"Access to gnome-keyring has been denied, plugins settings will not be saved."
+"Need writable directory, but '%s' is not writable. Move it to '%s' and "
+"operate on the moved copy?"
 msgstr ""
 
-#. we tried 2 times, so giving up the authorization
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:154
-#, python-format
-msgid ""
-"Access to gnome-keyring has been denied, cannot load the settings for %s!"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:499
+msgid "(click here to view/edit)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:207
-msgid "Access to gnome-keyring has been denied, cannot load settings."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:511
+#, c-format
+msgid "(binary file, %llu bytes)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:20
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:526
 #, fuzzy
-msgid "Brief description of how to reproduce this or what you did..."
-msgstr ""
-"Stru�ne opíšte, ako zopakovať túto chybu alebo �o ste urobili (v "
-"angli�tine!)..."
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:21
-msgid "Crash info doesn't contain a backtrace"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:277
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:136
-#, fuzzy, python-format
-msgid ""
-"Cannot save plugin settings:\n"
-" %s"
-msgstr ""
-"Nie je možné uložiť nastavenie modulu:\n"
-" %s"
+msgid "(no description)"
+msgstr "Popis:"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:307
-#, fuzzy, python-format
-msgid "Configure %s options"
-msgstr "Upraviť nastavenia pre %s"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:362
-#, python-format
-msgid "Rating is %s"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:531
+#, c-format
+msgid "%llu bytes, %u files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:365
-msgid "Crashdump doesn't have rating => we suppose it's not required"
+#. TODO: better msg?
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:868
+#, c-format
+msgid "No processing for event '%s' is defined"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:370 ../src/gui/CReporterAssistant.py:398
-#, fuzzy
+#. bt is usable, but not complete, so show a warning
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:963
 msgid ""
 "The backtrace is incomplete, please make sure you provide the steps to "
 "reproduce."
 msgstr ""
-"Backtrace (chybový výpis) nie je kompletný, prosím skontrolujte �i "
-"poskytujete aspoňpodrobný popis krokov ako chybu zreprodukovať."
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:378
-#, fuzzy
-msgid "You should check the backtrace for sensitive data."
-msgstr ""
-"Musíte skontrolovať backtrace (chybový výpis), �i neobsahuje citlivé údaje"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:379
-msgid "You must agree with sending the backtrace."
-msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:392
-#, fuzzy, python-format
-msgid ""
-"Reporting disabled because the backtrace is unusable.\n"
-"Please try to install debuginfo manually using the command: <b>debuginfo-"
-"install %s</b> \n"
-"then use the Refresh button to regenerate the backtrace."
-msgstr ""
-"Nahlasovanie je zablokované, pretože backtrace (chybový výpis) je "
-"nepoužiteľný.\n"
-"Skúste prosím nainštalovať debuginfo ru�ne pomocou príkazu: <b>debuginfo-"
-"install %s</b> \n"
-"a potom skúste pomocou tla�ítka Obnoviť opäť vygenerovať backtrace (chybový "
-"výpis)."
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:394
-#, fuzzy
+#. FIXME: see CreporterAssistant: 394 for ideas
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:969
 msgid "Reporting disabled because the backtrace is unusable."
 msgstr ""
-"Nahlasovanie je vypnuté, prosím vyriešte najprv problém zobrazený vyššie."
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:440
-msgid "You did not provide any steps to reproduce."
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:454
-msgid "You did not provide any comments."
-msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:483
-#, python-format
-msgid ""
-"Reporting failed!\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Nahlásenie zlyhalo!\n"
-"%s"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:535
-#, python-format
-msgid ""
-"It looks like an application from the package <b>%s</b> has crashed on your "
-"system. It is a good idea to send a bug report about this issue. The report "
-"will provide software maintainers with information essential in figuring out "
-"how to provide a bug fix for you.\n"
-"\n"
-"Please review the information that follows and modify it as needed to ensure "
-"your bug report does not contain any sensitive data you would rather not "
-"share.\n"
-"\n"
-"Select where you would like to report the bug, and press 'Forward' to "
-"continue."
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:576
-msgid "Only one reporter plugin is configured."
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:582
-#, fuzzy
-msgid "Send a bug report"
-msgstr "Odoslať hlásenie"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:620
-msgid ""
-"Below is the backtrace associated with your crash. A crash backtrace "
-"provides developers with details about how the crash happened, helping them "
-"track down the source of the problem.\n"
-"\n"
-"Please review the backtrace below and modify it as needed to ensure your bug "
-"report does not contain any sensitive data you would rather not share:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:691 ../src/gui/CReporterAssistant.py:704
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:738
-#, python-format
-msgid "Found %i occurence(s) [at: %i of %i]"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:775
-msgid "Search:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:806
-msgid "Refresh"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:808
-msgid "Copy"
-msgstr ""
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:978
+msgid "You should check the backtrace for sensitive data."
+msgstr "Mali by ste skontrolovať citlivé dáta v backtrace"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:814
-msgid "I agree with submitting the backtrace"
-msgstr ""
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:979
+msgid "You must agree with sending the backtrace."
+msgstr "Musíte súhlasiť s odoslaním backtrace."
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:819
-msgid "Approve the backtrace"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1035
+msgid "Analyzing..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:862
-msgid "You need to fill the how to before you can proceed..."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1036
+#, c-format
+msgid "Analyzing finished with exit code %d"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:885
-msgid "How did this crash happen (step-by-step)? How would you reproduce it?"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1064
+#, c-format
+msgid "Reporting finished with exit code %d"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:905
-msgid ""
-"Are there any comments you would like to share with the software maintainers?"
-msgstr ""
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1182
+msgid "Name"
+msgstr "Meno"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:925
-msgid "Provide additional details"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1191
+msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:932
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:1
 msgid ""
-"<b>Tip:</b> Your comments are not private. Please watch what you say "
-"accordingly."
+"<b>Your comments are not private.</b> They may be included into publicly "
+"visible problem reports."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:973
-msgid "Confirm and send the report"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:2
+msgid "Analyzing did not start yet"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:975
-msgid ""
-"Below is a summary of your bug report. Please click 'Apply' to submit it."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:3
+msgid "Any additional comments useful for diagnosing the problem?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:980
-#, fuzzy
-msgid "<b>Basic details</b>"
-msgstr "<b>Modul</b>"
-
-#. left table
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:987
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:4
 #, fuzzy
-msgid "Component"
-msgstr "Všeobecné"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:988
-msgid "Package"
-msgstr "Balí�ek"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:989
-msgid "Executable"
+msgid ""
+"Backtrace provides developers with details of the crash, helping them track "
+"down the source of the problem. Please review it and remove any sensitive "
+"data you would rather not share:"
 msgstr ""
+"Nižšie je backtrace spojený s Vašim pádom. Backtrace o páde poskytuje "
+"vývojárom detaily o tom, ako pád nastal a pomáha im vystopovať zdroj "
+"problému.\n"
+"\n"
+"Prosím, prezrite si nižšie uvedený backtrace a upravte ho, ak je to nutné "
+"aby ste sa uistili, že Vaša chybová správa neobsahuje žiadne citlivé dáta, "
+"ktoré by ste radšej neuverjovali:"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:990
-msgid "Cmdline"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:5
+msgid ""
+"Can create more informative backtrace if you installed additional debug "
+"packages"
 msgstr ""
 
-#. right table
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:992
-msgid "Architecture"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:6
+msgid "Click 'Apply' to start reporting"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:993
-msgid "Kernel"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:7
+msgid "Click 'Forward' to proceed with analyzing and reporting this problem."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:994
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:8
 #, fuzzy
-msgid "Release"
-msgstr "Odstrániť"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:995
-#, fuzzy
-msgid "Reason"
-msgstr "<b>Dôvod</b>"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1006 ../src/gui/report.glade.h:3
-msgid "<b>Backtrace</b>"
-msgstr "<b>Backtrace (popis chyby)</b>"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1009
-msgid "Click to view..."
-msgstr ""
+msgid "Configure Events"
+msgstr "Konfigurovať nastavenia %s"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1021
-#, fuzzy
-msgid "<b>Steps to reproduce:</b>"
-msgstr "<b>ÄŒas (alebo doba)</b>"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:9
+msgid "Details"
+msgstr "Detaily"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1042
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:10
 #, fuzzy
-msgid "<b>Comments:</b>"
-msgstr "<b>Komentár</b>"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1045
-msgid "No comment provided!"
-msgstr ""
+msgid "How did this problem happen (step-by-step)? How can it be reproduced?"
+msgstr "Ako nastal tento pád (krok za krokom)? Ako by ste ho zopakovali?"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1081
-msgid "Finished sending the bug report"
-msgstr ""
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:11
+msgid "I agree with submitting the backtrace"
+msgstr "Súhlasím s odovzdaním backtrace"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1085
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:12
 #, fuzzy
-msgid "<b>Bug reports:</b>"
-msgstr "<b>Nenahlásené!</b>"
+msgid "Regenerate backtrace"
+msgstr "Prinútiť ABRT znovu vygenerovať backtrace."
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1102
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:13
 #, fuzzy
-msgid ""
-"Unable to get report!\n"
-"Is debuginfo missing?"
-msgstr ""
-"Nepodarilo sa získať hlásenie!\n"
-"Nechýba debuginfo?"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1139
-#, fuzzy, python-format
-msgid "Error acquiring the report: %s"
-msgstr "Chyba pri získavaní hlásenia: %s"
+msgid "Reporter(s):"
+msgstr "Ohlásené"
 
-#: ../src/gui/dialogs.glade.h:1
-msgid "Log"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:14
+msgid "Reporting did not start yet"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/dialogs.glade.h:2
-msgid "Report done"
-msgstr "Úspešne nahlásené :)"
-
-#: ../src/gui/PluginSettingsUI.py:18
-#, fuzzy
-msgid "Cannot find PluginDialog widget in the UI description!"
-msgstr "Prvok PluginDialog nie je možné nájsť v popise UI!"
-
-#: ../src/gui/PluginSettingsUI.py:25
-#, python-format
-msgid ""
-"No UI for the plugin <b>%s</b>, this is probably a bug.\n"
-"Please report it at <a href=\"https://fedorahosted.org/abrt/newticket"
-"\">https://fedorahosted.org/abrt/newticket</a>"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:15
+msgid "Select how you would like to analyze the problem:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/PluginSettingsUI.py:60 ../src/gui/PluginSettingsUI.py:86
-#, fuzzy
-msgid "Combo box is not implemented"
-msgstr "combo box nie je implementovaný"
-
-#: ../src/gui/PluginSettingsUI.py:69
-msgid "Nothing to hydrate!"
-msgstr "Žiadne dáta na zobrazenie!"
-
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:25
-#, fuzzy
-msgid "Cannot load the GUI description for SettingsDialog!"
-msgstr "Nie je možné na�ítať popis užívateľského rozhrania pre SettingsDialog!"
-
-#. Create/configure columns and add them to pluginlist
-#. column "name" has two kind of cells:
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:42
-#, fuzzy
-msgid "Name"
-msgstr "Názov"
-
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:118
-msgid "Please select a plugin from the list to edit its options."
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:126
-#, fuzzy, python-format
-msgid ""
-"Error while opening the plugin settings UI: \n"
-"\n"
-"%s"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:16
+msgid "Select how you would like to report the problem:"
 msgstr ""
-"Chyba po�as otvárania nastavení modulu: \n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../src/gui/progress_window.glade.h:1 ../src/gui/report.glade.h:17
-#, fuzzy
-msgid "Details"
-msgstr "Podrobnosti o module"
-
-#: ../src/gui/progress_window.glade.h:2 ../src/gui/report.glade.h:21
-#, fuzzy
-msgid "Please wait..."
-msgstr "Prosím �akajte..."
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:1
-msgid " "
-msgstr " "
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:2
-msgid "<b>Attachments</b>"
-msgstr "<b>Prílohy</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:4
-#, fuzzy
-msgid "<b>Comment</b>"
-msgstr "<b>Komentár</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:5
-msgid "<b>How to reproduce (in a few simple steps)</b>"
-msgstr "<b>Ako chybu zreprodukovať (pár jednoduchých krokov)</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:6
-#, fuzzy
-msgid "<b>Please fix the following problems:</b>"
-msgstr "<b>Prosím vyriešte nasledovné problémy</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:7
-msgid "<b>Where do you want to report this incident?</b>"
-msgstr "<b>Kam chcete reportovať tento incident?</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:8
-#, fuzzy
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Architecture:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Architektúra:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:9
-#, fuzzy
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Cmdline:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Shell príkaz:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:10
-#, fuzzy
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Component:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Komponenta:</span>"
 
-#: ../src/gui/report.glade.h:11
-#, fuzzy
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Executable:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Binárka:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:12
-#, fuzzy
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Kernel:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Jadro:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:13
-#, fuzzy
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Package:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Balík:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:14
-#, fuzzy
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Reason:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Dôvod:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:15
-#, fuzzy
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Release:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Vydanie:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:18
-#, fuzzy
-msgid "Forces ABRT to regenerate the backtrace."
-msgstr "Vyzvať ABRT k opätovnému vygenrovaniu backtrace (chybového výpisu)"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:19
-#, fuzzy
-msgid "I checked the backtrace and removed sensitive data (passwords, etc)"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:17
+msgid "Size:"
 msgstr ""
-"Skontroloval som backtrace (cybový výpis) a odstránil som citlivé údaje "
-"(heslá a pod.)"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:20
-msgid "N/A"
-msgstr "Nie je k dispozícii"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:22
-#, fuzzy
-msgid "Reporter Selector"
-msgstr "Reportovacie moduly"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:23
-msgid "Send report"
-msgstr "Odoslať hlásenie"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:24
-msgid "Show log"
-msgstr "Zobraziť log"
-
-#: ../src/gui/SettingsDialog.py:122
-msgid "Remove this job"
-msgstr "Odstrániť túto úlohu"
-
-#: ../src/gui/SettingsDialog.py:166
-msgid "Remove this action"
-msgstr "Odstrániť túto akciu"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:1
-#, fuzzy
-msgid "<b>Plugin details</b>"
-msgstr "<b>Modul</b>"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:2
-msgid "Author:"
-msgstr "Autor:"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:3
-msgid "Blacklisted packages: "
-msgstr "Balí�ky na �iernej listine: "
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:4
-#, fuzzy
-msgid "C_onfigure Plugin"
-msgstr "_Nastaviť modul"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:5
-msgid "Check package GPG signature"
-msgstr "Skontrolovať GPG podpis balí�ka"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:6
-msgid "Common"
-msgstr "Všeobecné"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:7
-#, fuzzy
-msgid "Description:"
-msgstr "Verzia:"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:8
-msgid "GPG Keys"
-msgstr "GPG kľú�e"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:9
-msgid "GPG keys: "
-msgstr "GPG kľú�e: "
 
-#: ../src/gui/settings.glade.h:10
-#, fuzzy
-msgid "Max coredump storage size (MB):"
-msgstr "Maximálna veľkosť coredump (MB):"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:11
-#, fuzzy
-msgid "Name:"
-msgstr "Názov"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:13
-msgid "Preferences"
-msgstr "Predvoľby"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:14
-msgid "Version:"
-msgstr "Verzia:"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:15
-msgid "Web Site:"
-msgstr "Web stránka:"
-
-#: ../src/gui/settings_wizard.glade.h:1
-#, fuzzy
-msgid "<b>Do you want to continue?</b>"
-msgstr "<b>Kam chcete reportovať tento incident?</b>"
-
-#: ../src/gui/settings_wizard.glade.h:2
-#, fuzzy
-msgid "Wrong Settings Detected"
-msgstr "Ni� nevybrané"
-
-#: ../src/gui/settings_wizard.glade.h:3
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:18
 msgid ""
-"Wrong settings were detected for some of the enabled reporter plugins. "
-"Please use the buttons below to open the respective configuration and fix it "
-"before you proceed, otherwise, the reporting process may fail.\n"
+"Use this button to generate more informative backtrace after you installed "
+"additional debug packages"
 msgstr ""
 
 #: ../src/lib/abrt_curl.c:170 ../src/plugins/abrt-action-upload.c:45
 #, c-format
 msgid "Uploaded: %llu of %llu kbytes"
-msgstr ""
+msgstr "Odoslaných: %llu z %llu kbyte-ov"
 
 #: ../src/lib/parse_options.c:29
 #, c-format
 msgid "Usage: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Použitie: %s\n"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-c.c:156
 msgid ""
@@ -1161,6 +657,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Calculates and saves UUID of coredumps"
 msgstr ""
+" [-v] -d DIR\n"
+"\n"
+"Vypo�íta a uloží UUID pre coredumps"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-oops.c:133
 msgid ""
@@ -1168,6 +667,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Calculates and saves UUID and DUPHASH of oops crash dumps"
 msgstr ""
+" [-vs] -d DIR\n"
+"\n"
+"Vypo�íta a uloží UUID a DUPHASH pre oops crash dumps"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-python.c:38
 msgid ""
@@ -1175,16 +677,19 @@ msgid ""
 "\n"
 "Calculates and saves UUID and DUPHASH of python crash dumps"
 msgstr ""
+" [-v] -d DIR\n"
+"\n"
+"Vypo�íta a uloží UUID a DUPHASH pre python crash dumps"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:536
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "New bug id: %i"
-msgstr "ID novej chyby: %i"
+msgstr "id novej chyby: %i"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:664
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Empty login or password, please check %s"
-msgstr "Login alebo heslo sú prázdne. Prosím skontrolujte Bugzilla.conf"
+msgstr "Prázdny login alebo heslo, prosím skontrolujte %s"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:684
 msgid "Logging into bugzilla..."
@@ -1204,13 +709,11 @@ msgstr "Chýba povinná položka 'bugs'"
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:837
 msgid "get_bug_info() failed. Could not collect all mandatory information"
 msgstr ""
-"Funkcia get_bug_info() bola neúspešná. Nie je možné zhromaždiť všetky "
-"povinné informácie"
+"get_bug_info() zlyhala. Nie je možné zhromaždiť všetky povinné informácie"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:776
-#, fuzzy
 msgid "Creating a new bug..."
-msgstr "Vytváranie novej správy o chybe..."
+msgstr "Vytváranie novej chyby..."
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:781
 msgid "Bugzilla entry creation failed"
@@ -1223,19 +726,19 @@ msgstr "Odhlasovanie..."
 
 #. decision based on state
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:811
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Bug is already reported: %i"
-msgstr "Táto chyba je už nahlásená pod �íslom: %i"
+msgstr "Chyba už bola ohlásená: %i"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:822
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Bugzilla couldn't find parent of bug %d"
-msgstr "Bugzilla nevie nájsť rodi�a bugu (chyby) �. %d"
+msgstr "Bugzilla nemôže nájsť predka chyby %d"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:851
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Add %s to CC list"
-msgstr "Pridať %s do zoznamu CC adresátov"
+msgstr "Pridať %s do zoznamu CC"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:877
 #, c-format
@@ -1248,121 +751,124 @@ msgid ""
 "\n"
 "Report a crash to Bugzilla"
 msgstr ""
+" [-vs] -c CONFFILE -d DIR\n"
+"\n"
+"Ohlásiť pád na Bugzilla"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:934
 #: ../src/plugins/abrt-action-kerneloops.c:148
 #: ../src/plugins/abrt-action-rhtsupport.c:281
 msgid "Configuration file (may be given many times)"
-msgstr ""
+msgstr "Konfigura�ný súbor (môže byť uvedený niekoľkokrát)"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:258
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:257
 msgid " [options] -d DIR"
-msgstr ""
+msgstr " [options] -d DIR"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:271
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:270
 msgid "Additional debuginfo directories"
-msgstr ""
+msgstr "Doplňujúce debuginfo adresáre"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:272
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:271
 msgid "Kill gdb if it runs for more than N seconds"
-msgstr ""
+msgstr "Zabiť gdb, ak beží viac ako N sekúnd"
 
 #. Don't be completely silent. gdb run takes a few seconds,
 #. * it is useful to let user know it (maybe) worked.
 #.
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:322
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:321
 #, c-format
 msgid "Backtrace is generated and saved, %u bytes"
-msgstr ""
+msgstr "Backtrace je vygenerovaný a uložený, %u byte-ov"
 
 #.
 #. * The parser failed. Compute the UUID from the executable
 #. * and package only.  This is not supposed to happen often.
 #.
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:333
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:332
 #, c-format
 msgid "Backtrace parsing failed for %s"
-msgstr ""
+msgstr "Parsovanie backtrace zlyhalo pre %s"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:77
 #, python-format
 msgid "Extracting cpio from %s"
-msgstr ""
+msgstr "Rozbaľujem cpio z %s"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:82
 #, python-format
 msgid "Can't write to '%s': %s"
-msgstr ""
+msgstr "Nie je možné zapisovať do '%s': %s"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:96
 #, python-format
 msgid "Can't extract package '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Nie je možné rozbaliť balí�ek '%s'"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:104
 #, python-format
 msgid "Caching files from %s made from %s"
-msgstr ""
+msgstr "Na�ítavam súbory z %s vyrobené z %s"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:114
 #, python-format
 msgid "Can't extract files from '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Nie je možné rozbaliť súbory z '%s'"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:138
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:148
 #, python-format
 msgid "Downloading (%i of %i) %s: %3u%%"
-msgstr ""
+msgstr "SÅ¥ahovanie (%i z %i) %s: %3u%%"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:234
 #, python-format
 msgid "Can't find packages for %u debuginfo files"
-msgstr ""
+msgstr "Nie je možné nájsť balí�ky pre %u debuginfo súbory"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:236
 #, python-format
 msgid "Found %u packages to download"
-msgstr ""
+msgstr "Najdených %u balí�kov na stiahnutie"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:237
 #, python-format
 msgid "Downloading %.2fMb, installed size: %.2fMb"
-msgstr ""
+msgstr "Sťahovanie %.2fMb, inštalovaná veľkosť: %.2fMb"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:245
 msgid "Is this ok? [y/N] "
-msgstr ""
+msgstr "Je toto vporiadku? [y/N] "
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:262
 #, python-format
 msgid "Downloading package %s failed"
-msgstr ""
+msgstr "Sťahovanie balí�ku %s zlyhalo"
 
 #. recursively delete the temp dir on failure
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:273
 msgid "Unpacking failed, aborting download..."
-msgstr ""
+msgstr "Rozvalovanie zlyhalo, prerušujem sťahovanie..."
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:280
 #, python-format
 msgid "All downloaded packages have been extracted, removing %s"
-msgstr ""
+msgstr "Všetky stiahnuté balí�ky boli rozbalené, odstraňujem %s"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:285
 #, python-format
 msgid "Can't remove %s, probably contains an error log"
-msgstr ""
+msgstr "Nemožno odstrániť %s, pravdepodobne obsahuje chbový výpis (log)"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:310
 #, python-format
 msgid "Analyzing corefile '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Analyzujem corefile '%s'"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:388
 #, python-format
 msgid "Can't remove '%s': %s"
-msgstr ""
+msgstr "Nemožno odstrániť '%s': %s"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:396
 msgid "Exiting on user command"
@@ -1371,32 +877,32 @@ msgstr ""
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:415
 #, python-format
 msgid "Usage: %s --core=COREFILE --tmpdir=TMPDIR --cache=CACHEDIR"
-msgstr ""
+msgstr "Použitie: %s --core=COREFILE --tmpdir=TMPDIR --cache=CACHEDIR"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:444
-#, fuzzy
 msgid "You have to specify the path to coredump."
-msgstr "Musíte zvoliť konkrétny pád, ktorý sa má skopírovať"
+msgstr "Musíte upresniť cestu na coredump."
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:461
 #, python-format
 msgid "Coredump references %u debuginfo files, %u of them are not installed"
 msgstr ""
+"Coredump odkazuje na %u debuginfo súbory, %u z nich ne je nainštalovaných"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:466
 #, python-format
 msgid "Missing debuginfo file: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Chýba debuginfo súbor: %s"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:469
 #, python-format
 msgid "All %u debuginfo files are available"
-msgstr ""
+msgstr "Všetky %u debuginfo súbory sú dostupné"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-kerneloops.c:105
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Submitting oops report to %s"
-msgstr "Zapisujem hlásenie do '%s'"
+msgstr "Odovzdávanie oops správy na %s"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-kerneloops.c:133
 msgid ""
@@ -1404,22 +910,28 @@ msgid ""
 "\n"
 "Report a kernel oops to kerneloops.org (or similar) site"
 msgstr ""
+" [-vs] -c CONFFILE -d DIR\n"
+"\n"
+"Ohlásiť kernel oops na stránku kerneloops.org (alebo podobú)"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:110
+#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:108
 msgid "Sending an email..."
-msgstr "Odosielanie e-mailu..."
+msgstr "Odosielanie emailu..."
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:137
+#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:135
 msgid ""
 " [-v] -d DIR [-c CONFFILE]\n"
 "\n"
 "Upload compressed tarball of crash dump"
 msgstr ""
+" [-v] -d DIR [-c CONFFILE]\n"
+"\n"
+"Odovzdať skomprimovaný (tarball) výpis pádov"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:150
+#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:148
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:261
 msgid "Config file"
-msgstr ""
+msgstr "Konfigura�ný súbor"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-print.c:38
 msgid ""
@@ -1427,20 +939,23 @@ msgid ""
 "\n"
 "Print information about the crash to standard output"
 msgstr ""
+" [-v] [-o FILE] -d DIR\n"
+"\n"
+"Vypísať informácie o páde na standardný výstup"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-print.c:51
 msgid "Output file"
-msgstr ""
+msgstr "Výstupný súbor"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-print.c:91
-#, fuzzy, c-format
+#: ../src/plugins/abrt-action-print.c:87
+#, c-format
 msgid "The report was appended to %s"
-msgstr "Služba ABRT bola spustená"
+msgstr "Správa bola pridaná k(u) %s"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-print.c:91
-#, fuzzy, c-format
+#: ../src/plugins/abrt-action-print.c:87
+#, c-format
 msgid "The report was stored to %s"
-msgstr "Služba ABRT bola spustená"
+msgstr "Správa bola uložená na %s"
 
 #. Gzipping e.g. 0.5gig coredump takes a while. Let client know what we are doing
 #. error msg is already logged by dd_opendir
@@ -1448,17 +963,15 @@ msgstr "Služba ABRT bola spustená"
 #: ../src/plugins/abrt-action-rhtsupport.c:41
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:119
 msgid "Compressing data"
-msgstr ""
+msgstr "Komprimujem dáta"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-rhtsupport.c:73
-#, fuzzy
 msgid "Empty login or password, please check RHTSupport.conf"
-msgstr "Login alebo heslo sú prázdne. Prosím skontrolujte Bugzilla.conf"
+msgstr "Prázdny login alebo heslo, prosím skontrolujte RHTSupport.conf"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-rhtsupport.c:191
-#, fuzzy
 msgid "Creating a new case..."
-msgstr "Vytváranie novej správy o chybe..."
+msgstr "Vytváranie nového prípadu..."
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-rhtsupport.c:266
 msgid ""
@@ -1466,22 +979,25 @@ msgid ""
 "\n"
 "Report a crash to RHTSupport"
 msgstr ""
+" [-vs] -c CONFFILE -d DIR\n"
+"\n"
+"Ohlásiť pád na RHTSupport"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:63
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Sending %s to %s"
-msgstr "Odosielanie archívu %s na %s"
+msgstr "Odosielam %s na %s"
 
 #. This ends up a "reporting status message" in abrtd
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:96
 #, c-format
 msgid "Successfully sent %s to %s"
-msgstr ""
+msgstr "Úspešne odoslané %s na %s"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:212
 #, c-format
 msgid "Archive is created: '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Archív je vytvorený: '%s'"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:247
 msgid ""
@@ -1489,10 +1005,13 @@ msgid ""
 "\n"
 "Upload compressed tarball of crash dump"
 msgstr ""
+" [-v] -d DIR [-c CONFFILE] [-u URL]\n"
+"\n"
+"Odovzdať skomprimované (tarball) výpisy pádov"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:262
 msgid "Base URL to upload to"
-msgstr ""
+msgstr "Základná URL na odovzdávanie na"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:540
 msgid ""
@@ -1500,6 +1019,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Extract oops from syslog/dmesg file"
 msgstr ""
+" [-vsrdow] FILE\n"
+"\n"
+"Vyextrahovať oops z syslog/dmesg súboru"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:556
 msgid "Parse kernel's message buffer before parsing FILE"
@@ -1507,7 +1029,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:557
 msgid "Create ABRT dump for every oops found"
-msgstr ""
+msgstr "Vytvoriť ABRT výpis pre každý najdený oops"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:558
 msgid "Print found oopses on standard output"
@@ -1517,55 +1039,57 @@ msgstr ""
 msgid "Do not exit, watch the file for new oopses"
 msgstr ""
 
+#: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:701
+msgid "log to syslog"
+msgstr ""
+
 #: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:1
 msgid "<b>Bugzilla plugin configuration</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Konfigurácia plugin-u Bugzilla</b>"
 
 #: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:2
 msgid "Bugzilla URL:"
-msgstr ""
+msgstr "Bugzilla URL:"
 
 #: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:3
 msgid "Don't have an account yet?"
-msgstr ""
+msgstr "Nemáte ešte ú�et?"
 
 #: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:4
 msgid "Login(email):"
-msgstr ""
+msgstr "Login(email):"
 
 #: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:5 ../src/plugins/RHTSupport.glade.h:3
 msgid "Password:"
-msgstr ""
+msgstr "Heslo:"
 
 #: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:6 ../src/plugins/RHTSupport.glade.h:5
 msgid "SSL verify"
-msgstr ""
-
-#: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:7 ../src/plugins/RHTSupport.glade.h:6
-msgid "Show password"
-msgstr ""
+msgstr "SSL overenie"
 
 #: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:8
 msgid ""
 "You can create it <a href=\"https://bugzilla.redhat.com/createaccount.cgi"
 "\">here</a>"
 msgstr ""
+"Môžete to vytvoriť <a href=\"https://bugzilla.redhat.com/createaccount.cgi"
+"\">tu</a>"
 
 #: ../src/plugins/KerneloopsReporter.glade.h:1
 msgid "<b>Kerneloops Reporter plugin configuration</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Konfigurácia plugin-u Kerneloops Reporter plugin</b>"
 
 #: ../src/plugins/KerneloopsReporter.glade.h:2
 msgid "Submit URL:"
-msgstr ""
+msgstr "Odovzdať na URL:"
 
 #: ../src/plugins/Logger.glade.h:1
 msgid "<b>Logger plugin configuration</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Konfigurácia plugin-u Logger</b>"
 
 #: ../src/plugins/Logger.glade.h:2
 msgid "Append new logs"
-msgstr ""
+msgstr "Pridať nové logy"
 
 #: ../src/plugins/Logger.glade.h:3
 msgid "Logger file:"
@@ -1573,39 +1097,39 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/Mailx.glade.h:1
 msgid "<b>Mailx plugin configuration</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Konfigurácia plugin-u Mailx</b>"
 
 #: ../src/plugins/Mailx.glade.h:2
 msgid "Recipient's Email:"
-msgstr ""
+msgstr "Príjemcov Email:"
 
 #: ../src/plugins/Mailx.glade.h:3
 msgid "Send Binary Data"
-msgstr ""
+msgstr "Odoslať Binárne Dáta"
 
 #: ../src/plugins/Mailx.glade.h:4
 msgid "Subject:"
-msgstr ""
+msgstr "Predmet:"
 
 #: ../src/plugins/Mailx.glade.h:5
 msgid "Your Email:"
-msgstr ""
+msgstr "Váš Email:"
 
 #: ../src/plugins/RHTSupport.glade.h:1
 msgid "<b>RHTSupport plugin configuration</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Konfigurácia plugin-u RHTSupport</b>"
 
 #: ../src/plugins/RHTSupport.glade.h:2
 msgid "Login:"
-msgstr ""
+msgstr "Login:"
 
 #: ../src/plugins/RHTSupport.glade.h:4
 msgid "RHTSupport URL:"
-msgstr ""
+msgstr "RHTSupport URL:"
 
 #: ../src/plugins/Upload.glade.h:1
 msgid "<b>Upload plugin configuration</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Odovzdať konfiguráciu plugin-u</b>"
 
 #: ../src/plugins/Upload.glade.h:2
 msgid "Retry count:"
@@ -1617,271 +1141,497 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/Upload.glade.h:4
 msgid "URL:"
-msgstr ""
+msgstr "URL:"
 
 #: ../src/plugins/Upload.glade.h:5
-#, fuzzy
 msgid "Use encryption"
-msgstr "Verzia:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Error loading reporter settings"
-#~ msgstr "Chyba pri získavaní hlásenia: %s"
+msgstr "Použiť šifrovanie"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "You must check the backtrace for sensitive data."
+#~ msgid ""
+#~ "Got unexpected data from the daemon (is the database properly updated?)."
 #~ msgstr ""
-#~ "Musíte skontrolovať backtrace (chybový výpis), �i neobsahuje citlivé údaje"
+#~ "Dostal ne�akané dáta od démona (je databáza správne aktualizovaná?)."
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "The backtrace is unusable, you cannot report this!"
-#~ msgstr ""
-#~ "Backtrace (chybový výpis) je nepoužiteľný, nemá zmysel ho nahlasovať!"
+#~ msgid "Not loaded plugins"
+#~ msgstr "Žiadne pluginy nie sú na�ítané"
 
-#~ msgid "Reporting disabled, please fix the problems shown above."
-#~ msgstr ""
-#~ "Nahlasovanie je vypnuté, prosím vyriešte najprv problém zobrazený vyššie."
+#~ msgid "Analyzer plugins"
+#~ msgstr "Analyza�né moduly"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Sends the report using the selected plugin."
-#~ msgstr "Odoslať hlásenie pomocou zvoleného modulu."
+#~ msgid "Action plugins"
+#~ msgstr "Ak�né moduly"
+
+#~ msgid "Reporter plugins"
+#~ msgstr "Reportovacie moduly"
+
+#~ msgid "Database plugins"
+#~ msgstr "Databázové moduly"
+
+#~ msgid "Cannot connect to system dbus."
+#~ msgstr "Nedá sa pripojiť k dbus."
+
+#~ msgid "Please check if the abrt daemon is running."
+#~ msgstr "Prosím skontrolujte, �i abrt démon beží."
 
-#, fuzzy
 #~ msgid ""
-#~ "No reporter plugin available for this type of crash.\n"
-#~ "Please check abrt.conf."
+#~ "Daemon did not return a valid report info.\n"
+#~ "Is debuginfo missing?"
 #~ msgstr ""
-#~ "Nie je k dispozícii žiaden modul pre nahlasovanie pre tento typ pádu\n"
-#~ "Prosím skontrolujte abrt.conf."
+#~ "Démov vrátil neplatné informácie na ohlásenie.\n"
+#~ "Nechýba debuginfo?"
 
-#~ msgid "<b>Select plugin</b>"
-#~ msgstr "<b>Výber modulu</b>"
+#~ msgid "<b>Bug Reports:</b>"
+#~ msgstr "<b>Chybové správy:</b>"
 
-#~ msgid "<b>Select database backend</b>"
-#~ msgstr "<b>Výber databázového backendu</b>"
+#~ msgid "<b>Command:</b>"
+#~ msgstr "<b>Príkaz:</b>"
 
-#~ msgid "<b>Analyzer plugin</b>"
-#~ msgstr "<b>Analyza�né moduly</b>"
+#~ msgid "<b>Comment:</b>"
+#~ msgstr "<b>Komentár:</b>"
 
-#~ msgid "<b>Associated action</b>"
-#~ msgstr "<b>Priradená akcia</b>"
+#~ msgid "<b>Crash Count:</b>"
+#~ msgstr "<b>Po�et pádov:</b>"
 
-#~ msgid "<b>Plugin</b>"
-#~ msgstr "<b>Modul</b>"
+#~ msgid "<b>Latest Crash:</b>"
+#~ msgstr "<b>Posledný pád</b>"
 
-#~ msgid "<b>Time (or period)</b>"
-#~ msgstr "<b>ÄŒas (alebo doba)</b>"
+#~ msgid "<b>Reason:</b>"
+#~ msgstr "<b>Dôvod:</b>"
 
-#~ msgid "Analyzers, Actions, Reporters"
-#~ msgstr "Analyzátory, akcie, reportéri"
+#~ msgid "<b>User:</b>"
+#~ msgstr "<b>Užívateľ:</b>"
 
-#~ msgid "Cron"
-#~ msgstr "Cron"
+#~ msgid "About ABRT"
+#~ msgstr "O programe ABRT"
 
-#~ msgid "Database backend: "
-#~ msgstr "Databázový backend:"
+#~ msgid "Copy to Clipboard"
+#~ msgstr "Skopírovať do schránky"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Searching the missing debuginfo packages"
-#~ msgstr "Hľadanie debug-info balí�kov..."
+#~ msgid ""
+#~ "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
+#~ "under the terms of the GNU General Public License as published by the "
+#~ "Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your "
+#~ "option) any later version.\n"
+#~ "\n"
+#~ "This program is distributed in the hope that it will be useful, but "
+#~ "WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of "
+#~ "MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General "
+#~ "Public License for more details.\n"
+#~ "\n"
+#~ "You should have received a copy of the GNU General Public License along "
+#~ "with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Toto je slobodný software; môžete ho šíriť a/alebo upravovať podľa "
+#~ "ustanovení GNU General Public License vydaných Free Software Foundation; "
+#~ "bu� verzia 2 tejto licencie alebo (podľa vášho uváženia) ktorákoľvek "
+#~ "neskoršia verzia.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Tento program je šírený v nádeji, že bude užito�ný, avšak BEZ AKEJKOĽVEK "
+#~ "Z�RUKY; neposkytujú sa ani odvodené záruky PREDAJNOSTI alebo VHODNOSTI "
+#~ "PRE URČIT� ÚČEL. Ďalšie podrobnosti môžete nájsť v GNU General Public "
+#~ "License.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Kópiu GNU General Public License by ste mali obdržať spolu s týmto "
+#~ "programom. Ak sa tak nestalo navštívte <http://www.gnu.org/licenses/>."
+
+#~ msgid "View log"
+#~ msgstr "Pozrieť log"
+
+#~ msgid "Application"
+#~ msgstr "Aplikácia"
+
+#~ msgid "Hostname"
+#~ msgstr "Hostname"
+
+#~ msgid "Latest Crash"
+#~ msgstr "Posledný pád"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "You have to specify the path to cachedir."
-#~ msgstr "Musíte zvoliť konkrétny pád, ktorý sa má skopírovať"
+#~ msgid ""
+#~ "Cannot show the settings dialog.\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Nemožno zobraziť dialóg nastavení.\n"
+#~ "%s"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "You have to specify the path to tmpdir."
-#~ msgstr "Musíte zvoliť konkrétny pád, ktorý sa má skopírovať"
+#~ msgid ""
+#~ "Unable to finish the current task!\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Nemožno dokon�iť aktuálnu úlohu!\n"
+#~ "%s"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Complete!"
-#~ msgstr "Všeobecné"
+#~ msgid ""
+#~ "Error while loading the dumplist.\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Chyba po�as na�ítavania dumplist-u.\n"
+#~ "%s"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Generating backtrace"
-#~ msgstr "Získavanie backtrace..."
+#~ msgid ""
+#~ "<b>%s Crash</b>\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "<b>%s Pád</b>\n"
+#~ "%s"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Starting the debuginfo installation"
-#~ msgstr "Za�ína inštallácia debuginfo"
+#~ msgid "You have to select a crash to copy."
+#~ msgstr "Musíte zvoliť konkrétny pád, ktorý sa má skopírovať"
 
-#~ msgid "Getting global universal unique identification..."
-#~ msgstr "Získavanie globálneho univerzálneho unikátneho identifikátora..."
+#~ msgid ""
+#~ "Usage: abrt-gui [OPTIONS]\n"
+#~ "\t-v[vv]\t\t\tVerbose\n"
+#~ "\t--report=CRASH_ID\tDirectly report crash with CRASH_ID"
+#~ msgstr ""
+#~ "Použitie: abrt-gui [VOĽBY]\n"
+#~ "\t-v[vv]\t\t\tPodrobný\n"
+#~ "\t--report=CRASH_ID\tReportovať pád priamo s CRASH_ID"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Skipping the debuginfo installation"
-#~ msgstr "Preskakovanie inštala�ného debuginfo"
+#~ msgid ""
+#~ "No such crash in the database, probably wrong crashid.\n"
+#~ "crashid=%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "V databáze nie je podobný pád, pravdepodobne je chybné crashid.\n"
+#~ "crashid=%s"
 
-#~ msgid "FileTransfer: URL not specified"
-#~ msgstr "Prenos súborov: nie je zadaná URL"
+#~ msgid "Cannot connect to the Gnome Keyring daemon."
+#~ msgstr "Pripojenie k démonovi Gnome Keyring nie je možné."
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Sending archive %s to %s"
-#~ msgstr "Odosielanie archívu %s na %s"
+#~ msgid "Cannot get the default keyring."
+#~ msgstr "Nemožno získať predvolenú správu kľú�ov."
 
-#~ msgid "FileTransfer: Creating a report..."
-#~ msgstr "Prenos súborov: Vytváranie správy..."
+#~ msgid ""
+#~ "Access to gnome-keyring has been denied, plugins settings will not be "
+#~ "saved."
+#~ msgstr ""
+#~ "Prístup ku gnome-keyring odopretý, nastavenia plugin-ov nebudú môcť byť "
+#~ "uložené."
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Cannot create and send an archive: %s"
-#~ msgstr "Nie je možné vytvoriť a odoslať archív: "
+#~ msgid ""
+#~ "Access to gnome-keyring has been denied, cannot load the settings for %s!"
+#~ msgstr ""
+#~ "Prístup ku gnome-keyring bol odopretý, nemožno na�ítať nastavenia pre %s!"
 
-#~ msgid "Creating and submitting a report..."
-#~ msgstr "Vytváranie a odosielanie správy..."
+#~ msgid "Crash info doesn't contain a backtrace"
+#~ msgstr "Informácia o páde nepbsahuje backtrace"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Writes report to a file"
-#~ msgstr "Zapisujem hlásenie do '%s'"
+#~ msgid ""
+#~ "Cannot save plugin settings:\n"
+#~ " %s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Nemožno uložiť nastavenia plugin-u:\n"
+#~ " %s"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Creating a ReportUploader report..."
-#~ msgstr "Vytváranie správy..."
+#~ msgid "Rating is %s"
+#~ msgstr "Hodnotenie je %s"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Running sosreport: %s"
-#~ msgstr "Spúšťanie sosreport: "
+#~ msgid "Crashdump doesn't have rating => we suppose it's not required"
+#~ msgstr "Crashdump nemá hodnotenie => predpokladáme, že nie je potrebné"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Finished running sosreport"
-#~ msgstr "Spúšťanie sosreport hotové"
+#~ msgid ""
+#~ "Reporting disabled because the backtrace is unusable.\n"
+#~ "Please try to install debuginfo manually using the command: <b>debuginfo-"
+#~ "install %s</b> \n"
+#~ "then use the Refresh button to regenerate the backtrace."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ohlasovanie je zakázané, pretože backtrace sa nedá použiť.\n"
+#~ "Prosím skúste nainštalovať debuginfo manuálne pouižtím príkazu: "
+#~ "<b>debuginfo-install %s</b> \n"
+#~ "potom potom použite tla�ítko Obnoviť pre vygenerovanie backtrace."
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Can't create and send an archive %s"
-#~ msgstr "Nie je možné vytvoriť a odoslať archív: "
+#~ msgid "You did not provide any steps to reproduce."
+#~ msgstr "Neposkytli ste žiadne kroky pre obnovu."
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "send_string: URL not specified"
-#~ msgstr "Prenos súborov: nie je zadaná URL"
+#~ msgid "You did not provide any comments."
+#~ msgstr "Neposkytli ste žaidne komentáre."
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Sending failed, try it again: %s"
-#~ msgstr "Odosielanie archívu %s na %s"
+#~ msgid ""
+#~ "Reporting failed!\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Nahlásenie zlyhalo!\n"
+#~ "%s"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "send_file: URL not specified"
-#~ msgstr "Prenos súborov: nie je zadaná URL"
+#~ msgid ""
+#~ "It looks like an application from the package <b>%s</b> has crashed on "
+#~ "your system. It is a good idea to send a bug report about this issue. The "
+#~ "report will provide software maintainers with information essential in "
+#~ "figuring out how to provide a bug fix for you.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Please review the information that follows and modify it as needed to "
+#~ "ensure your bug report does not contain any sensitive data you would "
+#~ "rather not share.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Select where you would like to report the bug, and press 'Forward' to "
+#~ "continue."
+#~ msgstr ""
+#~ "Zdá sa, že aplikácia z balí�ka <b>%s</b> spadla na Vašom systéme. Je "
+#~ "dobrý nápad odoslať chybovú správu o tejto záležitosti. Chybová správa "
+#~ "poskytne softvérovým správcom potrebné informácie, aby Vám pomohli túto "
+#~ "chybu odstrániť.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Pre�ítajte si prosím informácie, ktoré nasledujú a upravite ich podľa "
+#~ "potreby, tak aby ste zabezpe�ili, že Vaše hlásenie o chybe neobsahuje "
+#~ "žiadne citlivé údaje, ktoré by ste radšej nezdielali.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Vyberte kam chcete chybu ohlásiť, a stla�te 'Ďalej' pre pokra�ovanie."
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "New bug id: %s"
-#~ msgstr "ID novej chyby: %i"
+#~ msgid "Only one reporter plugin is configured."
+#~ msgstr "Iba jeden plugin na ohlasovanie je nakonfigurovaný."
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Creating a signature..."
-#~ msgstr "Vytváranie archívu..."
+#~ msgid "Send a bug report"
+#~ msgstr "Odoslať hlásenie o chybe"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Binary file %s will not be reported"
-#~ msgstr "Binárny súbor %s nebude nahlásený."
+#~ msgid "Found %i occurence(s) [at: %i of %i]"
+#~ msgstr "Nájdená %i náhoda(y) [na: %i z %i]"
 
-#~ msgid "Jump to bug %d"
-#~ msgstr "Presunúť sa na bug %d"
+#~ msgid "Search:"
+#~ msgstr "Hladať:"
 
-#~ msgid "Getting local universal unique identification"
-#~ msgstr "Získavanie lokálneho univerzálneho unikátneho identifikátora"
+#~ msgid "Refresh"
+#~ msgstr "Obnoviť"
 
-#~ msgid "Icon"
-#~ msgstr "Ikona"
+#~ msgid "Copy"
+#~ msgstr "Kopírovať"
 
-#~ msgid "Date"
-#~ msgstr "Dátum"
+#~ msgid "Approve the backtrace"
+#~ msgstr "Potvrdiť backtrace"
 
-#~ msgid "Crash Rate"
-#~ msgstr "Po�et pádov"
+#~ msgid "You need to fill the how to before you can proceed..."
+#~ msgstr "Musíte vyplniť ako, pred tým, ako budete môcť pokra�ovať..."
 
-#~ msgid "User"
-#~ msgstr "Používateľ"
+#~ msgid ""
+#~ "Are there any comments you would like to share with the software "
+#~ "maintainers?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Sú tu nejaké komentáre, ktoré by ste chceli zdieľať so správcami softvéru?"
 
-#~ msgid "Can't get username for uid %s"
-#~ msgstr "Nie je možné získať používateľské meno z uid %s"
+#~ msgid "Provide additional details"
+#~ msgstr "Poskykytnite viac detailov"
 
 #~ msgid ""
-#~ "<b>This crash has been reported, you can find the report(s) at:</b>\n"
-#~ msgstr "<b>Tento pád bol už nahlásený, správy môžete nájsť na:</b>\n"
+#~ "<b>Tip:</b> Your comments are not private. Please watch what you say "
+#~ "accordingly."
+#~ msgstr ""
+#~ "<b>Tip:</b> Váše komentáre nie sú súkromné. Prosím správajte sa adekvátne."
+
+#~ msgid "Confirm and send the report"
+#~ msgstr "Potvrdiť a odoslať správu"
 
 #~ msgid ""
-#~ "<b>WARNING</b>, you're about to send data which might contain sensitive "
-#~ "information.\n"
-#~ "Do you really want to send <b>%s</b>?\n"
+#~ "Below is a summary of your bug report. Please click 'Apply' to submit it."
 #~ msgstr ""
-#~ "<b>VAROVANIE</b>, snažíte sa odoslať dáta, ktoré môžu obsahovať citlivé "
-#~ "informácie.\n"
-#~ "Naozaj ich chcete odoslať <b>%s</b>?\n"
+#~ "Nižšie je prehľad o Vašej chybovej správe. Prosím, kliknite na 'Použiť' "
+#~ "pre jej odoslanie."
+
+#~ msgid "<b>Basic details</b>"
+#~ msgstr "<b>Základné detaily</b>"
+
+#~ msgid "Component"
+#~ msgstr "Komponent"
 
-#~ msgid "gtk-ok"
-#~ msgstr "gtk-ok"
+#~ msgid "Package"
+#~ msgstr "Balí�ek"
 
-#~ msgid "Send"
-#~ msgstr "Odoslať"
+#~ msgid "Executable"
+#~ msgstr "Spustiteľný"
 
-#~ msgid "gtk-cancel"
-#~ msgstr "gtk-cancel"
+#~ msgid "Cmdline"
+#~ msgstr "Cmdline"
 
-#~ msgid "Edit blacklisted packages"
-#~ msgstr "Upraviť balí�ky na �iernej listine"
+#~ msgid "Architecture"
+#~ msgstr "Architekrúra"
 
-#~ msgid "Global Settings"
-#~ msgstr "Globálne nastavenia"
+#~ msgid "Kernel"
+#~ msgstr "Kernel"
 
-#~ msgid "Settings"
-#~ msgstr "Nastavenie"
+#~ msgid "Release"
+#~ msgstr "Vydanie"
 
-#~ msgid "This function is not implemented yet!"
-#~ msgstr "Táto funkcia ešte nie je implementovaná!"
+#~ msgid "Reason"
+#~ msgstr "Dôvod"
 
-#~ msgid "gtk-add"
-#~ msgstr "gtk-add"
+#~ msgid "<b>Backtrace</b>"
+#~ msgstr "<b>Backtrace (popis chyby)</b>"
 
-#~ msgid "gtk-close"
-#~ msgstr "gtk-close"
+#~ msgid "Click to view..."
+#~ msgstr "Kliknite pre zobraztenie..."
 
-#~ msgid "gtk-remove"
-#~ msgstr "gtk-remove"
+#~ msgid "<b>Steps to reproduce:</b>"
+#~ msgstr "<b>Kroky pre zopakovanie:</b>"
 
-#~ msgid "Check CC and add coment +1..."
-#~ msgstr "Skontrolujte zoznam CC a pridajte komentár +1..."
+#~ msgid "<b>Comments:</b>"
+#~ msgstr "<b>Komentáre:</b>"
 
-#~ msgid "Downloading and installing debug-info packages..."
-#~ msgstr "Sťahovanie a inštalovanie debug-info balí�kov..."
+#~ msgid "No comment provided!"
+#~ msgstr "Nebol poskytnutý žiadny komentár!"
 
-#~ msgid "Getting local universal unique identification..."
-#~ msgstr "Získavanie lokálneho univerzálneho unikátneho identifikátora..."
+#~ msgid "Finished sending the bug report"
+#~ msgstr "Dokon�ené odosielanie chybovej správy"
+
+#~ msgid "<b>Bug reports:</b>"
+#~ msgstr "<b>Chybové správy:</b>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Unable to get report!\n"
+#~ "Is debuginfo missing?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Nie je možné získať správu!\n"
+#~ "Nechýba debuginfo?"
 
-#~ msgid "Executing RunApp plugin..."
-#~ msgstr "Spúšťanie modulu RunApp..."
+#~ msgid "Error acquiring the report: %s"
+#~ msgstr "Chyba pri získavaní správy: %s"
 
-#~ msgid "Creating kernel oops crash reports..."
-#~ msgstr "Vytváranie správy o páde kernel oops..."
+#~ msgid "Log"
+#~ msgstr "Log"
 
-#~ msgid "Executing SOSreport plugin..."
-#~ msgstr "Spúšťanie modulu SOSreport..."
+#~ msgid "Report done"
+#~ msgstr "Úspešne nahlásené"
 
-#~ msgid "Pending events: %i"
-#~ msgstr "Čakajúce udalosti: %i"
+#~ msgid "Cannot find PluginDialog widget in the UI description!"
+#~ msgstr "Nemožno nájsť PluginDialog widget v popise UI!"
 
-#~ msgid "Can't create menu from the description, popup won't be available!\n"
+#~ msgid ""
+#~ "No UI for the plugin <b>%s</b>, this is probably a bug.\n"
+#~ "Please report it at <a href=\"https://fedorahosted.org/abrt/newticket"
+#~ "\">https://fedorahosted.org/abrt/newticket</a>"
 #~ msgstr ""
-#~ "Nie je možné vytvoriť menu z popisu, vyskakovacie okno nebude k "
-#~ "dispozícii!\n"
+#~ "Žiadne UI nie je pre plugin <b>%s</b>, je to pravdepodobne chyba.\n"
+#~ "Prosím, ohláste to na <a href=\"https://fedorahosted.org/abrt/newticket"
+#~ "\">https://fedorahosted.org/abrt/newticket</a>"
+
+#~ msgid "Combo box is not implemented"
+#~ msgstr "Combo box nie je implementovaný"
 
-#~ msgid "Enabled"
-#~ msgstr "Povolené"
+#~ msgid "Nothing to hydrate!"
+#~ msgstr "Žiadne dáta na zobrazenie!"
 
-#~ msgid "unknown response from settings dialog"
-#~ msgstr "neznáma odozva od dialógu nastavenia"
+#~ msgid "Cannot load the GUI description for SettingsDialog!"
+#~ msgstr "Nemožno na�ítať popis GUI pre SettingsDialog!"
 
-#~ msgid "Applet is already running."
-#~ msgstr "Applet už beží."
+#~ msgid "Please select a plugin from the list to edit its options."
+#~ msgstr ""
+#~ "Prosím, vyberte zo zoznamu plugin, ktorého nastavenia chcete upraviť."
 
 #~ msgid ""
-#~ "This is default handler, you should register your own with "
-#~ "ConnectCrashHandler"
+#~ "Error while opening the plugin settings UI: \n"
+#~ "\n"
+#~ "%s"
 #~ msgstr ""
-#~ "Toto je predvolený obslužný program, mali by ste si zaregistrovať váš "
-#~ "vlastný pomocou ConnectCrashHandler"
+#~ "Chyba po�as otvaránia nastavení UI pre pluginy: \n"
+#~ "\n"
+#~ "%s"
+
+#~ msgid "Please wait..."
+#~ msgstr "Prosím �akajte..."
+
+#~ msgid " "
+#~ msgstr " "
+
+#~ msgid "<b>Attachments</b>"
+#~ msgstr "<b>Prílohy</b>"
+
+#~ msgid "<b>Comment</b>"
+#~ msgstr "<b>Komentár</b>"
+
+#~ msgid "<b>How to reproduce (in a few simple steps)</b>"
+#~ msgstr "<b>Ako to zopakovať (pár jednoduchých krokov)</b>"
 
-#~ msgid "Out of memory"
-#~ msgstr "Nedostatok pamäte"
+#~ msgid "<b>Please fix the following problems:</b>"
+#~ msgstr "<b>Prosím, opravte nasledujúce problémy:</b>"
 
-#~ msgid "Getting local/global universal unique identification..."
+#~ msgid "<b>Where do you want to report this incident?</b>"
+#~ msgstr "<b>Kam chcete ohlásiť túto nehodu?</b>"
+
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Architecture:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Architektúra:</span>"
+
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Cmdline:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Cmdline:</span>"
+
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Component:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Komponent:</span>"
+
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Executable:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Spustiteľných:</span>"
+
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Kernel:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Kernel:</span>"
+
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Package:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Balí�ek:</span>"
+
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Reason:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Dôvod:</span>"
+
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Release:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Release:</span>"
+
+#~ msgid "I checked the backtrace and removed sensitive data (passwords, etc)"
+#~ msgstr "Skontroloval som backtrace a odstránil citlivé dáta (heslá, at�)"
+
+#~ msgid "N/A"
+#~ msgstr "Nie je k dispozícii"
+
+#~ msgid "Send report"
+#~ msgstr "Odoslať hlásenie"
+
+#~ msgid "Show log"
+#~ msgstr "Zobraziť log"
+
+#~ msgid "Remove this job"
+#~ msgstr "Odstrániť túto úlohu"
+
+#~ msgid "Remove this action"
+#~ msgstr "Odstrániť túto akciu"
+
+#~ msgid "<b>Plugin details</b>"
+#~ msgstr "<b>Detaily plugin-ov</b>"
+
+#~ msgid "Author:"
+#~ msgstr "Autor:"
+
+#~ msgid "Blacklisted packages: "
+#~ msgstr "Balí�ky na �iernej listine: "
+
+#~ msgid "Check package GPG signature"
+#~ msgstr "Skontrolovať GPG podpis balí�ka"
+
+#~ msgid "Common"
+#~ msgstr "Všeobecné"
+
+#~ msgid "GPG Keys"
+#~ msgstr "GPG kľú�e"
+
+#~ msgid "GPG keys: "
+#~ msgstr "GPG kľú�e: "
+
+#~ msgid "Max coredump storage size (MB):"
+#~ msgstr "Maximálna veľkosť coredump (MB):"
+
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "Meno:"
+
+#~ msgid "Preferences"
+#~ msgstr "Vlastnosti"
+
+#~ msgid "Version:"
+#~ msgstr "Verzia:"
+
+#~ msgid "Web Site:"
+#~ msgstr "Web stránka:"
+
+#~ msgid "<b>Do you want to continue?</b>"
+#~ msgstr "<b>Chcete pokra�ovať?</b>"
+
+#~ msgid "Wrong Settings Detected"
+#~ msgstr "Boli zistené zlé nastavenia"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Wrong settings were detected for some of the enabled reporter plugins. "
+#~ "Please use the buttons below to open the respective configuration and fix "
+#~ "it before you proceed, otherwise, the reporting process may fail.\n"
 #~ msgstr ""
-#~ "Získavanie lokálneho/globálneho univerzálneho unikátneho identifikátora..."
+#~ "Boli zistené zlé nastavenia pre niektoré z povolených reportérových "
+#~ "plugin-ov. Prosím, použite tla�ítka nižšie na otvorenie obmedzujúcej "
+#~ "konfigurácie a opravte ju pred �alším postupom, inak môže odosielanie "
+#~ "zlyhať\n"
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index d4c97221..66bfba9d 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -1,30 +1,29 @@
-# Serbian translations for abrt
-# Copyright (C) 2009 Red Hat, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the abrt package.
-# Miloš Komar�ević <kmilos@gmail.com>, 2009.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: abrt\n"
+"Project-Id-Version: ABRT\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-03 21:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-15 12:00+0200\n"
-"Last-Translator: Nenad Rasic <nenad.rasic@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Serbian (sr) <fedora-trans-sr@redhat.com>\n"
-"Language: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-15 20:32+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:16+0000\n"
+"Last-Translator: jmoskovc <jmoskovc@redhat.com>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: sr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
 
 #: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:1
 msgid "ABRT notification applet"
 msgstr "ABRT обавештавајући програмчић"
 
-#: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:2 ../src/gui/abrt.desktop.in.h:1
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:10 ../src/gui/CCMainWindow.py:8
-#: ../src/gui/report.glade.h:16
+#: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:2 ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:345
+#: ../src/gui-gtk/abrt.desktop.in.h:1
 msgid "Automatic Bug Reporting Tool"
 msgstr "�латка за �амо�талну пријаву грешака"
 
@@ -41,36 +40,36 @@ msgstr "Пад је пронађен"
 msgid "ABRT service is not running"
 msgstr "ABRT �ерви� �е не извршава"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:176 ../src/applet/applet_gtk.c:178
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:367 ../src/applet/applet_gtk.c:394
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:177 ../src/applet/applet_gtk.c:179
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:368 ../src/applet/applet_gtk.c:395
 msgid "Warning"
 msgstr "Упозорење"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:230
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:231
 msgid ""
 "Notification area applet that notifies users about issues detected by ABRT"
 msgstr ""
 "Програмчић из обавештајне зоне који обавештава кори�нике о проблемима "
 "нађеним помоћу ABRT-а"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:246 ../src/gui/ccgui.glade.h:24
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:247 ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:230
 msgid "translator-credits"
 msgstr "за�луге-преводиоца"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:256
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:257
 msgid "Hide"
 msgstr "Сакри"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:360 ../src/gui/ccgui.glade.h:14
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:361
 msgid "Report"
 msgstr "Пријава"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:363 ../src/applet/applet_gtk.c:391
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:364 ../src/applet/applet_gtk.c:392
 msgid "Open ABRT"
 msgstr "Отвори ABRT"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:90
-#, fuzzy, c-format
+#: ../src/cli/cli.c:90
+#, c-format
 msgid ""
 "\tCrash dump : %s\n"
 "\tUID        : %s\n"
@@ -79,20 +78,14 @@ msgid ""
 "\tCrash Time : %s\n"
 "\tCrash Count: %s\n"
 msgstr ""
-"\tУИД        : %s\n"
-"\tУУИД       : %s\n"
-"\tПакет    : %s\n"
-"\tИзвршник : %s\n"
-"\tВреме пада : %s\n"
-"\tКолико пута пао: %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:109
+#: ../src/cli/cli.c:109
 #, c-format
 msgid "\tHostname   : %s\n"
 msgstr "\tИме домаћина   : %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:142
-#, fuzzy, c-format
+#: ../src/cli/cli.c:142
+#, c-format
 msgid ""
 "Dump directory:     %s\n"
 "Last crash:         %s\n"
@@ -104,37 +97,28 @@ msgid ""
 "System:             %s, kernel %s\n"
 "Reason:             %s\n"
 msgstr ""
-"ИБ Пада:           %s:%s\n"
-"Задњи пад:         %s\n"
-"�нализатор:           %s\n"
-"Са�тавни део:          %s\n"
-"Пакет:            %s\n"
-"�аредба:            %s\n"
-"Извршни:         %s\n"
-"Си�тем:             %s, језгро %s\n"
-"Разлог:             %s\n"
-
-#: ../src/cli/CLI.cpp:170
+
+#: ../src/cli/cli.c:170
 #, c-format
 msgid "Coredump file:      %s\n"
 msgstr "Coredump датотека:      %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:174
+#: ../src/cli/cli.c:174
 #, c-format
 msgid "Rating:             %s\n"
 msgstr "Процена:             %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:179
+#: ../src/cli/cli.c:179
 #, c-format
 msgid "Crash function:     %s\n"
 msgstr "Функција пада:     %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:183
+#: ../src/cli/cli.c:183
 #, c-format
 msgid "Hostname:           %s\n"
 msgstr "Име домаћина:           %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:187
+#: ../src/cli/cli.c:187
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -145,7 +129,7 @@ msgstr ""
 "Тумачење:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:193
+#: ../src/cli/cli.c:193
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -156,7 +140,7 @@ msgstr ""
 "Backtrace:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:250
+#: ../src/cli/cli.c:250
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s -l[f] [-D BASE_DIR]...]\n"
@@ -179,7 +163,7 @@ msgid ""
 "\t-v, --verbose\t\tBe verbose\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:298
+#: ../src/cli/cli.c:298
 msgid "You must specify exactly one operation"
 msgstr "Морате назначити тачно једну операцију"
 
@@ -279,36 +263,34 @@ msgstr "Уне�ите ваш налог:"
 msgid "Enter your password: "
 msgstr "Уне�ите вашу лозинку:"
 
-#: ../src/cli/report.cpp:766
+#: ../src/cli/report.cpp:760 ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1063
 msgid "Reporting..."
 msgstr "Пријављивање..."
 
-#: ../src/cli/report.cpp:779
+#: ../src/cli/report.cpp:773
 #, c-format
 msgid "Report using %s?"
 msgstr "Пријави кори�тећи %s?"
 
-#: ../src/cli/report.cpp:782
+#: ../src/cli/report.cpp:776
 msgid "Skipping..."
 msgstr "Изо�тављање..."
 
-#: ../src/cli/report.cpp:798
+#: ../src/cli/report.cpp:792
 msgid "Reporting disabled because the backtrace is unusable"
 msgstr "Пријављивање онемогућено зато што је backtrace не употебљив"
 
-#: ../src/cli/report.cpp:802
-#, fuzzy, c-format
+#: ../src/cli/report.cpp:796
+#, c-format
 msgid ""
 "Please try to install debuginfo manually using the command: \"debuginfo-"
 "install %s\" and try again\n"
 msgstr ""
-"Пробајте да ин�талирате debuginfo ручно кори�тећи : \"debuginfo-install %s\" "
-"и покушајте поново\n"
 
-#: ../src/cli/report.cpp:820
-#, fuzzy, c-format
+#: ../src/cli/report.cpp:814
+#, c-format
 msgid "Crash reported via %d report events (%d errors)\n"
-msgstr "Пад пријављен путем %d прикључка (%d грешки)\n"
+msgstr ""
 
 #: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:245
 msgid ""
@@ -323,9 +305,9 @@ msgstr ""
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-oops.c:144
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-python.c:49
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:933
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:270
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:269
 #: ../src/plugins/abrt-action-kerneloops.c:147
-#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:149
+#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:147
 #: ../src/plugins/abrt-action-print.c:50
 #: ../src/plugins/abrt-action-rhtsupport.c:280
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:260
@@ -335,7 +317,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:258
 #: ../src/daemon/abrt-handle-crashdump.c:59 ../src/daemon/abrt-server.c:297
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:932
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:273
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:272
 #: ../src/plugins/abrt-action-kerneloops.c:146
 #: ../src/plugins/abrt-action-rhtsupport.c:279
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:555
@@ -356,7 +338,7 @@ msgstr ""
 msgid "List possible events [which start with PFX]"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:286 ../src/daemon/Daemon.cpp:542
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:286 ../src/daemon/Daemon.cpp:544
 msgid " [options]"
 msgstr ""
 
@@ -376,378 +358,184 @@ msgstr ""
 "Величина пријаве је превазишла квоту. Проверите �и�темову "
 "MaxCrashReportsSize вредно�т у abrt.conf"
 
-#: ../src/daemon/Daemon.cpp:553
+#: ../src/daemon/Daemon.cpp:555
 msgid "Do not daemonize"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/Daemon.cpp:554
+#: ../src/daemon/Daemon.cpp:556
 msgid "Log to syslog even with -d"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/Daemon.cpp:555
+#: ../src/daemon/Daemon.cpp:557
 msgid "Exit after SEC seconds of inactivity"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/abrt.desktop.in.h:2
-msgid "View and report application crashes"
-msgstr "Види и пријави програм�ки пад"
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:127
+#: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:7 ../src/plugins/RHTSupport.glade.h:6
+msgid "Show password"
+msgstr "Покажи лозинку"
 
-#: ../src/gui/ABRTExceptions.py:7
-msgid "Another client is already running, trying to wake it..."
-msgstr "Други клијент је ионако у току, покушавам да га пробудим..."
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:258
+#, fuzzy
+msgid "Event Configuration"
+msgstr "Подешавање %s избора"
 
-#: ../src/gui/ABRTExceptions.py:14
-msgid ""
-"Got unexpected data from the daemon (is the database properly updated?)."
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:303
+msgid "Events"
 msgstr ""
-"Примљени �у неочекивани подаци од демона (дали је база података пропи�но "
-"ажурирана?)."
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:64
-msgid "Not loaded plugins"
-msgstr "�е учитани прикључци"
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:65
-msgid "Analyzer plugins"
-msgstr "�нализер прикључци"
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:66
-msgid "Action plugins"
-msgstr "Деј�твени прикључци"
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:67
-msgid "Reporter plugins"
-msgstr "Пријавни прикључци"
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:68
-msgid "Database plugins"
-msgstr "Прикључци базе података"
 
-#: ../src/gui/CCDBusBackend.py:75 ../src/gui/CCDBusBackend.py:98
-msgid "Cannot connect to system dbus."
-msgstr "�е могу да �е повежем �а dbus-овим �и�темом"
-
-#: ../src/gui/CCDBusBackend.py:121 ../src/gui/CCDBusBackend.py:124
-msgid "Please check if the abrt daemon is running."
-msgstr "Проверите ако је abrt демон у току извршавања."
-
-#. FIXME: BUG: BarWindow remains. (how2reproduce: delete "component" in a dump dir and try to report it)
-#: ../src/gui/CCDBusBackend.py:170
-msgid ""
-"Daemon did not return a valid report info.\n"
-"Is debuginfo missing?"
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:327
+msgid "Event"
 msgstr ""
-"Демон није вратио важеће податке пријаве.\n"
-"Јел недо�таје debuginfo?"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:1
-msgid "(C) 2009, 2010 Red Hat, Inc."
-msgstr "�утор�ка права 2009, 2010 Red Hat, inc"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:2
-msgid "<b>Bug Reports:</b>"
-msgstr "<b>Пријаве Грешке:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:3
-msgid "<b>Command:</b>"
-msgstr "<b>�аредба:</b>"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:4
-msgid "<b>Comment:</b>"
-msgstr "<b>Тумачење:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:5
-msgid "<b>Crash Count:</b>"
-msgstr "<b>Број пада:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:6
-msgid "<b>Latest Crash:</b>"
-msgstr "<b>�ајновији Пад:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:7
-msgid "<b>Reason:</b>"
-msgstr "<b>Разлог:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:8
-msgid "<b>User:</b>"
-msgstr "<b>Кори�ник:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:9
-msgid "About ABRT"
-msgstr "О ABRT-у"
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:359
+#, fuzzy
+msgid "Configure E_vent"
+msgstr "C_onfigure Прикључак"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:11
-msgid "Copy to Clipboard"
-msgstr "Умножи на �пи�ак и�ечака"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:249
+msgid "Reported"
+msgstr "Пријављено"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:12
-msgid "Online _Help"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:261
+msgid "Problem"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:13 ../src/gui/settings.glade.h:12
-msgid "Plugins"
-msgstr "Прикључци"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:15
-msgid ""
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
-"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free "
-"Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) "
-"any later version.\n"
-"\n"
-"This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
-"ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or "
-"FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for "
-"more details.\n"
-"\n"
-"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
-"this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
-msgstr "GPL"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:284
+msgid "Last occurrence"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:20 ../src/gui/CReporterAssistant.py:111
-msgid "View log"
-msgstr "Види запи�ник"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:299
+msgid "_File"
+msgstr "_Датотека"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:21
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:300
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Уреди"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:22
-msgid "_File"
-msgstr "_Датотека"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:23
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:301
 msgid "_Help"
 msgstr "_Помоћ"
 
-#. add pixbuff separatelly
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:63
-msgid "Reported"
-msgstr "Пријављено"
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:71
-msgid "Application"
-msgstr "Програм"
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:73
-msgid "Hostname"
-msgstr "Име домаћина"
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:75
-msgid "Latest Crash"
-msgstr "�ајновији Пад"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:317
+#, fuzzy
+msgid "_Plugins"
+msgstr "Прикључци"
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:148
-#, python-format
-msgid ""
-"Cannot show the settings dialog.\n"
-"%s"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:393
+msgid "_Online Help"
 msgstr ""
-"�е могу показати прозорче за по�тавку.\n"
-"%s"
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:153
-#, python-format
-msgid ""
-"Unable to finish the current task!\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"�емоћан да завршим текући задатак!\n"
-"%s"
+#: ../src/gui-gtk/abrt.desktop.in.h:2
+msgid "View and report application crashes"
+msgstr "Види и пријави програм�ки пад"
 
-#. there is something wrong with the daemon if we cant get the dumplist
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:188
-#, python-format
+#: ../src/gui-wizard-gtk/main.c:70
 msgid ""
-"Error while loading the dumplist.\n"
-"%s"
+" [-v] [-g GUI_FILE] DIR\n"
+"\n"
+"GUI tool to analyze and report ABRT crash in specified DIR"
 msgstr ""
-"Грешка учитавајући dumplist-у.\n"
-"%s"
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:246
-#, python-format
-msgid ""
-"<b>%s Crash</b>\n"
-"%s"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/main.c:80
+msgid "Alternate GUI file"
 msgstr ""
-"<b>%s Пад</b>\n"
-"%s"
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:343
-msgid "You have to select a crash to copy."
-msgstr "Морате да изаберете пад за умножавање."
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:427
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:187
+#, c-format
 msgid ""
-"Usage: abrt-gui [OPTIONS]\n"
-"\t-v[vv]\t\t\tVerbose\n"
-"\t--report=CRASH_ID\tDirectly report crash with CRASH_ID"
+"Need writable directory, but '%s' is not writable. Move it to '%s' and "
+"operate on the moved copy?"
 msgstr ""
-"Коришћење: abrt-gui [OPTIONS]\n"
-"\t-v[vv]\t\t\tПреопширно\n"
-"\t--report=CRASH_ID\tДиректно пријави пад �а CRASH_ID"
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:450
-#, python-format
-msgid ""
-"No such crash in the database, probably wrong crashid.\n"
-"crashid=%s"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:499
+msgid "(click here to view/edit)"
 msgstr ""
-"�епо�тоји такав пад у датабази, можда је погрешан иб пада.\n"
-"crashid=%s"
-
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:78
-msgid "Cannot connect to the Gnome Keyring daemon."
-msgstr "�е могу да �е повежем �а Гномовим Привезним демоном."
 
-#. could happen if keyring daemon is running, but we run gui under
-#. user who is not the owner of the running session - using su
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:84
-msgid "Cannot get the default keyring."
-msgstr "�е могу добити подразумевани привезак."
-
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:103 ../src/gui/ConfBackend.py:120
-msgid ""
-"Access to gnome-keyring has been denied, plugins settings will not be saved."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:511
+#, c-format
+msgid "(binary file, %llu bytes)"
 msgstr ""
-"При�туп гном-привезнику је одбијен, по�тавке прикључака неће бити �ачуване."
 
-#. we tried 2 times, so giving up the authorization
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:154
-#, python-format
-msgid ""
-"Access to gnome-keyring has been denied, cannot load the settings for %s!"
-msgstr "При�туп гном-привезнику је одбијен, не могу учитати по�тавке за %s!"
-
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:207
-msgid "Access to gnome-keyring has been denied, cannot load settings."
-msgstr "При�туп гном-привезнику је одбијен,  не могу учитати по�тавке."
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:20
-msgid "Brief description of how to reproduce this or what you did..."
-msgstr "Кратак опи� како репродуковати ово или шта �те урадили..."
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:21
-msgid "Crash info doesn't contain a backtrace"
-msgstr "Пад не �адржи backtrace"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:526
+#, fuzzy
+msgid "(no description)"
+msgstr "Опи�:"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:277
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:136
-#, python-format
-msgid ""
-"Cannot save plugin settings:\n"
-" %s"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:531
+#, c-format
+msgid "%llu bytes, %u files"
 msgstr ""
-"�емогу �ачувати по�тавке прикључка:\n"
-" %s"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:307
-#, python-format
-msgid "Configure %s options"
-msgstr "Подешавање %s избора"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:362
-#, python-format
-msgid "Rating is %s"
-msgstr "Процена је %s"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:365
-msgid "Crashdump doesn't have rating => we suppose it's not required"
-msgstr "Crashdump нема процену => претпо�тављамо да није потребна"
+#. TODO: better msg?
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:868
+#, c-format
+msgid "No processing for event '%s' is defined"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:370 ../src/gui/CReporterAssistant.py:398
+#. bt is usable, but not complete, so show a warning
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:963
 msgid ""
 "The backtrace is incomplete, please make sure you provide the steps to "
 "reproduce."
 msgstr ""
 "Backtrace је недовршен, по�тарајте �е да дате кораке потребне за репродукцију"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:378
+#. FIXME: see CreporterAssistant: 394 for ideas
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:969
+msgid "Reporting disabled because the backtrace is unusable."
+msgstr "Пријављивање је онемогућено backtrace је неупотрбљив."
+
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:978
 msgid "You should check the backtrace for sensitive data."
 msgstr "Треба ли би проверити backtrace за о�етљиве податке."
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:379
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:979
 msgid "You must agree with sending the backtrace."
 msgstr "Морате �е �ложити �а �лањем backtrace-а."
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:392
-#, python-format
-msgid ""
-"Reporting disabled because the backtrace is unusable.\n"
-"Please try to install debuginfo manually using the command: <b>debuginfo-"
-"install %s</b> \n"
-"then use the Refresh button to regenerate the backtrace."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1035
+msgid "Analyzing..."
 msgstr ""
-"Пријављивање онемогућено зато што је backtrace неупотрбљив.\n"
-"Покушајте да ин�талирате debuginfo ручно кори�тећи наредбу: <b>debuginfo-"
-"install %s</b> \n"
-"онда и�кори�тите дугме за о�вежавање да би �те обновили backtrace."
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:394
-msgid "Reporting disabled because the backtrace is unusable."
-msgstr "Пријављивање је онемогућено backtrace је неупотрбљив."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1036
+#, c-format
+msgid "Analyzing finished with exit code %d"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:440
-msgid "You did not provide any steps to reproduce."
-msgstr "�и�те допринели кораке да �е грешка репродукује."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1064
+#, c-format
+msgid "Reporting finished with exit code %d"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:454
-msgid "You did not provide any comments."
-msgstr "�и�те допринели никаква тумачења."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1182
+msgid "Name"
+msgstr "Име"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:483
-#, python-format
-msgid ""
-"Reporting failed!\n"
-"%s"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1191
+msgid "Value"
 msgstr ""
-"Пријављивање је пало!\n"
-"%s"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:535
-#, python-format
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:1
 msgid ""
-"It looks like an application from the package <b>%s</b> has crashed on your "
-"system. It is a good idea to send a bug report about this issue. The report "
-"will provide software maintainers with information essential in figuring out "
-"how to provide a bug fix for you.\n"
-"\n"
-"Please review the information that follows and modify it as needed to ensure "
-"your bug report does not contain any sensitive data you would rather not "
-"share.\n"
-"\n"
-"Select where you would like to report the bug, and press 'Forward' to "
-"continue."
+"<b>Your comments are not private.</b> They may be included into publicly "
+"visible problem reports."
 msgstr ""
-"Изгледа као да је програм из <b>%s</b> пакета пао на вашем �и�тему. Добра је "
-"идеја по�лати пријаву грешке о овом �лучају. Пријава ће омогућити "
-"�офтвер�ким развијачима потребну информацију у откривању како да пронађу "
-"решење за ва�.\n"
-"\n"
-"Прегледајте пратећу информацију и преправите уколико потребно да ваша грешка "
-"не �адржи било какве о�етљиве податке за које не би �те хтели други да "
-"знају.\n"
-"\n"
-"Изаберите где би �те хтели пријавити вашу грешку, и прити�ните 'Forward' да "
-"на�тавите."
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:576
-msgid "Only one reporter plugin is configured."
-msgstr "Само један пријавни прикључак је подешен."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:2
+msgid "Analyzing did not start yet"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:582
-msgid "Send a bug report"
-msgstr "Пошаљи пријаву грешке."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:3
+msgid "Any additional comments useful for diagnosing the problem?"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:620
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:4
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Below is the backtrace associated with your crash. A crash backtrace "
-"provides developers with details about how the crash happened, helping them "
-"track down the source of the problem.\n"
-"\n"
-"Please review the backtrace below and modify it as needed to ensure your bug "
-"report does not contain any sensitive data you would rather not share:"
+"Backtrace provides developers with details of the crash, helping them track "
+"down the source of the problem. Please review it and remove any sensitive "
+"data you would rather not share:"
 msgstr ""
 "И�под је backtrace удружен �а падом. Backtrace овог пада обезбедиће "
 "развијаче �а детаљима како �е пад догодио, помагајући им да пронађу �рж "
@@ -757,374 +545,69 @@ msgstr ""
 "пријава не �адржи било какве о�тељиве податке које не би�те делили �а "
 "другима:"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:691 ../src/gui/CReporterAssistant.py:704
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:738
-#, python-format
-msgid "Found %i occurence(s) [at: %i of %i]"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:775
-msgid "Search:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:806
-msgid "Refresh"
-msgstr "О�вежи"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:808
-msgid "Copy"
-msgstr "Умножи"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:814
-msgid "I agree with submitting the backtrace"
-msgstr "Слажем �е �а предајом backtrace-а"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:819
-msgid "Approve the backtrace"
-msgstr "Одобрите backtrace"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:862
-msgid "You need to fill the how to before you can proceed..."
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:885
-msgid "How did this crash happen (step-by-step)? How would you reproduce it?"
-msgstr "Како је �е пад догодио (корак по корак)? Како би �те га наново извели?"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:905
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:5
 msgid ""
-"Are there any comments you would like to share with the software maintainers?"
+"Can create more informative backtrace if you installed additional debug "
+"packages"
 msgstr ""
-"Имате ли нека тумачења која би �те желеле да делите �а �офтвер�ким "
-"ра�вијачима?"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:925
-msgid "Provide additional details"
-msgstr "Пружите додатни опи�"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:932
-msgid ""
-"<b>Tip:</b> Your comments are not private. Please watch what you say "
-"accordingly."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:6
+msgid "Click 'Apply' to start reporting"
 msgstr ""
-"<b>Дознање:</b> Ваша тумачења ни�у приватна. Према томе пазите шта "
-"изјављујете."
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:973
-msgid "Confirm and send the report"
-msgstr "Потврди и пошаљи пријаву"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:975
-msgid ""
-"Below is a summary of your bug report. Please click 'Apply' to submit it."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:7
+msgid "Click 'Forward' to proceed with analyzing and reporting this problem."
 msgstr ""
-"И�под је преглед ваше пријаве за грешку. Кликните 'Apply' да је предате."
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:980
-msgid "<b>Basic details</b>"
-msgstr "<b>О�новни детаљи</b>"
-
-#. left table
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:987
-msgid "Component"
-msgstr "Са�тавни део"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:988
-msgid "Package"
-msgstr "Пакет"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:989
-msgid "Executable"
-msgstr "Извршни"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:990
-msgid "Cmdline"
-msgstr "Линија наредби"
-
-#. right table
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:992
-msgid "Architecture"
-msgstr "�рхитектура"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:993
-msgid "Kernel"
-msgstr "Језгро"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:994
-msgid "Release"
-msgstr "Издање"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:995
-msgid "Reason"
-msgstr "Разлог"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1006 ../src/gui/report.glade.h:3
-msgid "<b>Backtrace</b>"
-msgstr "<b>Backtrace</b>"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1009
-msgid "Click to view..."
-msgstr "Кликните да видите..."
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1021
-msgid "<b>Steps to reproduce:</b>"
-msgstr "<b>Кораци за репродукцију</b>"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1042
-msgid "<b>Comments:</b>"
-msgstr "<b>Тумачења:</b>"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1045
-msgid "No comment provided!"
-msgstr "�ема опремљеног тумачења!"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1081
-msgid "Finished sending the bug report"
-msgstr "Завршено �лање пријаве о паду"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1085
-msgid "<b>Bug reports:</b>"
-msgstr "<b>Пријаве грешке:</b>"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1102
-msgid ""
-"Unable to get report!\n"
-"Is debuginfo missing?"
-msgstr ""
-"�емоћан да придобијем пријаву!\n"
-"Јел недо�таје debuginfo?"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1139
-#, python-format
-msgid "Error acquiring the report: %s"
-msgstr "Грешка при задобијању пријаве: %s"
-
-#: ../src/gui/dialogs.glade.h:1
-msgid "Log"
-msgstr "Запи�ник"
-
-#: ../src/gui/dialogs.glade.h:2
-msgid "Report done"
-msgstr "Пријава је завршена"
-
-#: ../src/gui/PluginSettingsUI.py:18
-msgid "Cannot find PluginDialog widget in the UI description!"
-msgstr "�е могу да нађем виџет ПрикључакПрозорче у �учељу опи�а!"
-
-#: ../src/gui/PluginSettingsUI.py:25
-#, python-format
-msgid ""
-"No UI for the plugin <b>%s</b>, this is probably a bug.\n"
-"Please report it at <a href=\"https://fedorahosted.org/abrt/newticket"
-"\">https://fedorahosted.org/abrt/newticket</a>"
-msgstr ""
-"�ема �учеља за <b>%s</b> прикључак, ово је највероватније грешка.\n"
-"Пријавите је на <a href=\"https://fedorahosted.org/abrt/newticket\">https://"
-"fedorahosted.org/abrt/newticket</a>"
-
-#: ../src/gui/PluginSettingsUI.py:60 ../src/gui/PluginSettingsUI.py:86
-msgid "Combo box is not implemented"
-msgstr "Комбинована кућица није �проведена"
-
-#: ../src/gui/PluginSettingsUI.py:69
-msgid "Nothing to hydrate!"
-msgstr "�ишта за хидрати�ати!"
-
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:25
-msgid "Cannot load the GUI description for SettingsDialog!"
-msgstr "�е могу учитати опи� �учеља за ПрозорчеПо�тавки!"
-
-#. Create/configure columns and add them to pluginlist
-#. column "name" has two kind of cells:
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:42
-msgid "Name"
-msgstr "Име"
-
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:118
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:8
 #, fuzzy
-msgid "Please select a plugin from the list to edit its options."
-msgstr "Изаберите прикључак �а �пи�ка и уредите његове о�обине."
-
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:126
-#, python-format
-msgid ""
-"Error while opening the plugin settings UI: \n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Грешка при отварању �учеља за подешавање прикључка: \n"
-"\n"
-"%s"
+msgid "Configure Events"
+msgstr "Подешавање %s избора"
 
-#: ../src/gui/progress_window.glade.h:1 ../src/gui/report.glade.h:17
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:9
 msgid "Details"
 msgstr "Детаљи"
 
-#: ../src/gui/progress_window.glade.h:2 ../src/gui/report.glade.h:21
-msgid "Please wait..."
-msgstr "Причекајте..."
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:1
-msgid " "
-msgstr " "
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:2
-msgid "<b>Attachments</b>"
-msgstr "<b>Закачке</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:4
-msgid "<b>Comment</b>"
-msgstr "<b>Тумачење</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:5
-msgid "<b>How to reproduce (in a few simple steps)</b>"
-msgstr "<b>Како репродуковати (у пар једно�тавних корака)</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:6
-msgid "<b>Please fix the following problems:</b>"
-msgstr "<b>Поправите �ледеће проблеме:</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:7
-msgid "<b>Where do you want to report this incident?</b>"
-msgstr "<b>Где желите да пријавите овај �лучај?</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:8
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Architecture:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">�рхитектура:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:9
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Cmdline:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Командна линија:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:10
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Component:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Са�тавни део:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:11
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Executable:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Извршно:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:12
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Kernel:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Језгро:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:13
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Package:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Пакет:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:14
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Reason:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Разлог:</span>"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:10
+#, fuzzy
+msgid "How did this problem happen (step-by-step)? How can it be reproduced?"
+msgstr "Како је �е пад догодио (корак по корак)? Како би �те га наново извели?"
 
-#: ../src/gui/report.glade.h:15
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Release:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Издање:</span>"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:11
+msgid "I agree with submitting the backtrace"
+msgstr "Слажем �е �а предајом backtrace-а"
 
-#: ../src/gui/report.glade.h:18
-msgid "Forces ABRT to regenerate the backtrace."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:12
+#, fuzzy
+msgid "Regenerate backtrace"
 msgstr "При�иљава ABRT-а да обнови backtrace."
 
-#: ../src/gui/report.glade.h:19
-msgid "I checked the backtrace and removed sensitive data (passwords, etc)"
-msgstr "Проверио �ам backtrace и од�транио о�етљиве податке (лозинке, итд)"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:20
-msgid "N/A"
-msgstr "нема"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:22
-msgid "Reporter Selector"
-msgstr "Пријавни Бирач"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:23
-msgid "Send report"
-msgstr "Пошаљи пријаву"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:24
-msgid "Show log"
-msgstr "Покажи запи�ник"
-
-#: ../src/gui/SettingsDialog.py:122
-msgid "Remove this job"
-msgstr "Уклони овај по�ао"
-
-#: ../src/gui/SettingsDialog.py:166
-msgid "Remove this action"
-msgstr "Уклони ово деј�тво"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:1
-msgid "<b>Plugin details</b>"
-msgstr "<b>Детаљи прикључка</b>"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:2
-msgid "Author:"
-msgstr "�утор:"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:3
-msgid "Blacklisted packages: "
-msgstr "Пакети на црној ли�ти:"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:4
-msgid "C_onfigure Plugin"
-msgstr "C_onfigure Прикључак"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:5
-msgid "Check package GPG signature"
-msgstr "Провери пакетов ПГП потпи�"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:6
-msgid "Common"
-msgstr "Заједничко"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:7
-msgid "Description:"
-msgstr "Опи�:"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:8
-msgid "GPG Keys"
-msgstr "ГПГ Кључеви"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:9
-msgid "GPG keys: "
-msgstr "ГПГ Кључеви:"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:10
-msgid "Max coredump storage size (MB):"
-msgstr "Мак�имална coredump на�лага величине (МБ):"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:11
-msgid "Name:"
-msgstr "Име:"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:13
-msgid "Preferences"
-msgstr "О�обине"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:13
+#, fuzzy
+msgid "Reporter(s):"
+msgstr "Пријављено"
 
-#: ../src/gui/settings.glade.h:14
-msgid "Version:"
-msgstr "Издање:"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:14
+msgid "Reporting did not start yet"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/settings.glade.h:15
-msgid "Web Site:"
-msgstr "Веб Страница:"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:15
+msgid "Select how you would like to analyze the problem:"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/settings_wizard.glade.h:1
-msgid "<b>Do you want to continue?</b>"
-msgstr "<b>Желите ли на�тавити?</b>"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:16
+msgid "Select how you would like to report the problem:"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/settings_wizard.glade.h:2
-msgid "Wrong Settings Detected"
-msgstr "Погрешне По�тавке Пронађене"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:17
+msgid "Size:"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/settings_wizard.glade.h:3
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:18
 msgid ""
-"Wrong settings were detected for some of the enabled reporter plugins. "
-"Please use the buttons below to open the respective configuration and fix it "
-"before you proceed, otherwise, the reporting process may fail.\n"
+"Use this button to generate more informative backtrace after you installed "
+"additional debug packages"
 msgstr ""
-"Погрешне по�тавке �у пронађене за неке од упаљених пријавних прикључака. "
-"Можете кори�тити дугмад и�под да отворите о�обна подешавања и поправите их "
-"пре него што на�тавите, иначе пријавни по�тупак може пропа�ти.\n"
 
 #: ../src/lib/abrt_curl.c:170 ../src/plugins/abrt-action-upload.c:45
 #, c-format
@@ -1163,11 +646,9 @@ msgid "New bug id: %i"
 msgstr "Иб нове грешке: %i"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:664
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Empty login or password, please check %s"
 msgstr ""
-"Празан налог или лозинка.\n"
-"Молим проверите"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:684
 msgid "Logging into bugzilla..."
@@ -1235,22 +716,22 @@ msgstr ""
 msgid "Configuration file (may be given many times)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:258
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:257
 msgid " [options] -d DIR"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:271
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:270
 msgid "Additional debuginfo directories"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:272
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:271
 msgid "Kill gdb if it runs for more than N seconds"
 msgstr ""
 
 #. Don't be completely silent. gdb run takes a few seconds,
 #. * it is useful to let user know it (maybe) worked.
 #.
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:322
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:321
 #, c-format
 msgid "Backtrace is generated and saved, %u bytes"
 msgstr ""
@@ -1259,7 +740,7 @@ msgstr ""
 #. * The parser failed. Compute the UUID from the executable
 #. * and package only.  This is not supposed to happen often.
 #.
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:333
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:332
 #, c-format
 msgid "Backtrace parsing failed for %s"
 msgstr ""
@@ -1354,9 +835,8 @@ msgid "Usage: %s --core=COREFILE --tmpdir=TMPDIR --cache=CACHEDIR"
 msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:444
-#, fuzzy
 msgid "You have to specify the path to coredump."
-msgstr "Морате да изаберете пад за умножавање."
+msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:461
 #, python-format
@@ -1374,9 +854,9 @@ msgid "All %u debuginfo files are available"
 msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-kerneloops.c:105
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Submitting oops report to %s"
-msgstr "Пи�ање пријаве ка '%s'"
+msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-kerneloops.c:133
 msgid ""
@@ -1385,22 +865,21 @@ msgid ""
 "Report a kernel oops to kerneloops.org (or similar) site"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:110
+#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:108
 msgid "Sending an email..."
 msgstr "Слање епоште..."
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:137
+#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:135
 msgid ""
 " [-v] -d DIR [-c CONFFILE]\n"
 "\n"
 "Upload compressed tarball of crash dump"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:150
+#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:148
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:261
-#, fuzzy
 msgid "Config file"
-msgstr "Logger датотека:"
+msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-print.c:38
 msgid ""
@@ -1413,12 +892,12 @@ msgstr ""
 msgid "Output file"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-print.c:91
+#: ../src/plugins/abrt-action-print.c:87
 #, c-format
 msgid "The report was appended to %s"
 msgstr "Пријава је додата у %s"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-print.c:91
+#: ../src/plugins/abrt-action-print.c:87
 #, c-format
 msgid "The report was stored to %s"
 msgstr "Пријава је прине�ена до %s"
@@ -1432,11 +911,8 @@ msgid "Compressing data"
 msgstr "Компре�уј податке"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-rhtsupport.c:73
-#, fuzzy
 msgid "Empty login or password, please check RHTSupport.conf"
 msgstr ""
-"Празан налог или лозинка.\n"
-"Молим проверите"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-rhtsupport.c:191
 msgid "Creating a new case..."
@@ -1450,9 +926,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:63
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Sending %s to %s"
-msgstr "Слање архиве  %s до %s"
+msgstr ""
 
 #. This ends up a "reporting status message" in abrtd
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:96
@@ -1499,6 +975,10 @@ msgstr ""
 msgid "Do not exit, watch the file for new oopses"
 msgstr ""
 
+#: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:701
+msgid "log to syslog"
+msgstr ""
+
 #: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:1
 msgid "<b>Bugzilla plugin configuration</b>"
 msgstr "<b>Бубаждаја прикључк подешавање</b>"
@@ -1523,10 +1003,6 @@ msgstr "Лозинка:"
 msgid "SSL verify"
 msgstr "SSL потврда"
 
-#: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:7 ../src/plugins/RHTSupport.glade.h:6
-msgid "Show password"
-msgstr "Покажи лозинку"
-
 #: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:8
 msgid ""
 "You can create it <a href=\"https://bugzilla.redhat.com/createaccount.cgi"
@@ -1588,9 +1064,8 @@ msgid "RHTSupport URL:"
 msgstr "RHTSupport УРЛ:"
 
 #: ../src/plugins/Upload.glade.h:1
-#, fuzzy
 msgid "<b>Upload plugin configuration</b>"
-msgstr "<b>Пријавни До�тавник прикључак подешавање</b>"
+msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/Upload.glade.h:2
 msgid "Retry count:"
@@ -1608,239 +1083,482 @@ msgstr "УРЛ:"
 msgid "Use encryption"
 msgstr "Кори�ти шифровање"
 
+#~ msgid "Another client is already running, trying to wake it..."
+#~ msgstr "Други клијент је ионако у току, покушавам да га пробудим..."
+
 #~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "How to reproduce:\n"
-#~ "%s\n"
+#~ "Got unexpected data from the daemon (is the database properly updated?)."
 #~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Како репродуковати:\n"
-#~ "%s\n"
+#~ "Примљени �у неочекивани подаци од демона (дали је база података пропи�но "
+#~ "ажурирана?)."
+
+#~ msgid "Not loaded plugins"
+#~ msgstr "�е учитани прикључци"
+
+#~ msgid "Analyzer plugins"
+#~ msgstr "�нализер прикључци"
+
+#~ msgid "Action plugins"
+#~ msgstr "Деј�твени прикључци"
+
+#~ msgid "Reporter plugins"
+#~ msgstr "Пријавни прикључци"
+
+#~ msgid "Database plugins"
+#~ msgstr "Прикључци базе података"
+
+#~ msgid "Cannot connect to system dbus."
+#~ msgstr "�е могу да �е повежем �а dbus-овим �и�темом"
+
+#~ msgid "Please check if the abrt daemon is running."
+#~ msgstr "Проверите ако је abrt демон у току извршавања."
 
-#, fuzzy
 #~ msgid ""
-#~ "Usage: %s [OPTION]\n"
-#~ "\n"
-#~ "Startup:\n"
-#~ "\t-V, --version\t\tdisplay the version of %s and exit\n"
-#~ "\t-?, --help\t\tprint this help\n"
-#~ "\n"
-#~ "Actions:\n"
-#~ "\t-l, --list\t\tprint a list of all crashes which are not yet reported\n"
-#~ "\t      -f, --full\tprint a list of all crashes, including the already "
-#~ "reported ones\n"
-#~ "\t-r, --report CRASH_ID\tcreate and send a report\n"
-#~ "\t      -y, --always\tcreate and send a report without asking\n"
-#~ "\t-d, --delete CRASH_ID\tremove a crash\n"
-#~ "\t-i, --info CRASH_ID\tprint detailed information about a crash\n"
-#~ "\t      -b, --backtrace\tprint detailed information about a crash "
-#~ "including backtrace\n"
-#~ "CRASH_ID can be:\n"
-#~ "\ta name of dump directory, or\n"
-#~ "\t@N  - N'th crash (as displayed by --list --full) will be acted upon\n"
+#~ "Daemon did not return a valid report info.\n"
+#~ "Is debuginfo missing?"
 #~ msgstr ""
-#~ "Коришћење: %s [OPTION]\n"
+#~ "Демон није вратио важеће податке пријаве.\n"
+#~ "Јел недо�таје debuginfo?"
+
+#~ msgid "(C) 2009, 2010 Red Hat, Inc."
+#~ msgstr "�утор�ка права 2009, 2010 Red Hat, inc"
+
+#~ msgid "<b>Bug Reports:</b>"
+#~ msgstr "<b>Пријаве Грешке:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Command:</b>"
+#~ msgstr "<b>�аредба:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Comment:</b>"
+#~ msgstr "<b>Тумачење:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Crash Count:</b>"
+#~ msgstr "<b>Број пада:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Latest Crash:</b>"
+#~ msgstr "<b>�ајновији Пад:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Reason:</b>"
+#~ msgstr "<b>Разлог:</b>"
+
+#~ msgid "<b>User:</b>"
+#~ msgstr "<b>Кори�ник:</b>"
+
+#~ msgid "About ABRT"
+#~ msgstr "О ABRT-у"
+
+#~ msgid "Copy to Clipboard"
+#~ msgstr "Умножи на �пи�ак и�ечака"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
+#~ "under the terms of the GNU General Public License as published by the "
+#~ "Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your "
+#~ "option) any later version.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Startup:\n"
-#~ "\t-V, --version\t\tприкажи издање од %s и изађи\n"
-#~ "\t-?, --help\t\tштампај ову помоћ\n"
+#~ "This program is distributed in the hope that it will be useful, but "
+#~ "WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of "
+#~ "MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General "
+#~ "Public License for more details.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Деј�тва:\n"
-#~ "\t-l, --list\t\tштампај �ве падове који још ни�у пријављени\n"
-#~ "\t      -f, --full\tштампај ли�ту �вих падова, укључујући и оне који �у "
-#~ "већ пријављени\n"
-#~ "\t-r, --report CRASH_ID\t�твори и пошаљи пријаву\n"
-#~ "\t      -y, --always\t�твори и пошаљи пријаву без питања\n"
-#~ "\t-d, --delete CRASH_ID\tотклони пад\n"
-#~ "\t-i, --info CRASH_ID\tштампај опширна обавештења о паду \n"
-#~ "\t      -b, --backtrace\tштампај опширна обавештења о паду укључујући и "
-#~ "backtrace\n"
-#~ "CRASH_ID може бити:\n"
-#~ "\tUID:UUID пар,\n"
-#~ "\tједин�твена UUID ознака  - пад �а упареним UUID биће �уделован\n"
-#~ "\t@N  - N'th пад (као приказано од --list --full) �уделовано\n"
-
-#~ msgid "# How to reproduce the crash?"
-#~ msgstr "# Како репродуковати пад?"
-
-#~ msgid "Error loading reporter settings"
-#~ msgstr "Грешка учитавајући пријавне по�тавке"
-
-#~ msgid "'How to reproduce' is too long"
-#~ msgstr "'Како репродуковати' је предугачак"
-
-#~ msgid "You must check the backtrace for sensitive data."
-#~ msgstr "Морате проверити backtrace за било какве о�етљиве податке."
-
-#~ msgid "The backtrace is unusable, you cannot report this!"
-#~ msgstr "Backtrace је неупотребљив, неможете пријавити ово!"
-
-#~ msgid "Reporting disabled, please fix the problems shown above."
-#~ msgstr "Пријављивање онемогућено, поправите проблеме наведене изнад."
-
-#~ msgid "Sends the report using the selected plugin."
-#~ msgstr "Шаље пријаву кори�тећи изабран прикључак."
+#~ "You should have received a copy of the GNU General Public License along "
+#~ "with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
+#~ msgstr "GPL"
+
+#~ msgid "View log"
+#~ msgstr "Види запи�ник"
+
+#~ msgid "Application"
+#~ msgstr "Програм"
+
+#~ msgid "Hostname"
+#~ msgstr "Име домаћина"
+
+#~ msgid "Latest Crash"
+#~ msgstr "�ајновији Пад"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Cannot show the settings dialog.\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "�е могу показати прозорче за по�тавку.\n"
+#~ "%s"
 
 #~ msgid ""
-#~ "No reporter plugin available for this type of crash.\n"
-#~ "Please check abrt.conf."
+#~ "Unable to finish the current task!\n"
+#~ "%s"
 #~ msgstr ""
-#~ "�ема пријавног прикључка на ра�полагању за ову вр�ту пада.\n"
-#~ "Проверите abrt.conf."
+#~ "�емоћан да завршим текући задатак!\n"
+#~ "%s"
 
-#~ msgid "<b>Select plugin</b>"
-#~ msgstr "<b>Изаберите прикључак</b>"
+#~ msgid ""
+#~ "Error while loading the dumplist.\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Грешка учитавајући dumplist-у.\n"
+#~ "%s"
 
-#~ msgid "<b>Select database backend</b>"
-#~ msgstr "<b>Изабери позадину дата базе</b>"
+#~ msgid ""
+#~ "<b>%s Crash</b>\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "<b>%s Пад</b>\n"
+#~ "%s"
 
-#~ msgid "<b>Analyzer plugin</b>"
-#~ msgstr "<b>�нализатор прикључак</b>"
+#~ msgid "You have to select a crash to copy."
+#~ msgstr "Морате да изаберете пад за умножавање."
 
-#~ msgid "<b>Associated action</b>"
-#~ msgstr "<b>Удружено деј�тво</b>"
+#~ msgid ""
+#~ "Usage: abrt-gui [OPTIONS]\n"
+#~ "\t-v[vv]\t\t\tVerbose\n"
+#~ "\t--report=CRASH_ID\tDirectly report crash with CRASH_ID"
+#~ msgstr ""
+#~ "Коришћење: abrt-gui [OPTIONS]\n"
+#~ "\t-v[vv]\t\t\tПреопширно\n"
+#~ "\t--report=CRASH_ID\tДиректно пријави пад �а CRASH_ID"
 
-#~ msgid "<b>Plugin</b>"
-#~ msgstr "<b>Прикључак</b>"
+#~ msgid ""
+#~ "No such crash in the database, probably wrong crashid.\n"
+#~ "crashid=%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "�епо�тоји такав пад у датабази, можда је погрешан иб пада.\n"
+#~ "crashid=%s"
 
-#~ msgid "<b>Time (or period)</b>"
-#~ msgstr "<b>Време (или доба)</b>"
+#~ msgid "Cannot connect to the Gnome Keyring daemon."
+#~ msgstr "�е могу да �е повежем �а Гномовим Привезним демоном."
 
-#~ msgid "Analyzers, Actions, Reporters"
-#~ msgstr "�нализатори, Деј�тва, Пријављивачи"
+#~ msgid "Cannot get the default keyring."
+#~ msgstr "�е могу добити подразумевани привезак."
 
-#~ msgid "Cron"
-#~ msgstr "Крон"
+#~ msgid ""
+#~ "Access to gnome-keyring has been denied, plugins settings will not be "
+#~ "saved."
+#~ msgstr ""
+#~ "При�туп гном-привезнику је одбијен, по�тавке прикључака неће бити "
+#~ "�ачуване."
 
-#~ msgid "Database backend: "
-#~ msgstr "Позадина базе података:"
+#~ msgid ""
+#~ "Access to gnome-keyring has been denied, cannot load the settings for %s!"
+#~ msgstr "При�туп гном-привезнику је одбијен, не могу учитати по�тавке за %s!"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Searching the missing debuginfo packages"
-#~ msgstr "Почиње debuginfo ин�талација"
+#~ msgid "Access to gnome-keyring has been denied, cannot load settings."
+#~ msgstr "При�туп гном-привезнику је одбијен,  не могу учитати по�тавке."
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "You have to specify the path to cachedir."
-#~ msgstr "Морате да изаберете пад за умножавање."
+#~ msgid "Brief description of how to reproduce this or what you did..."
+#~ msgstr "Кратак опи� како репродуковати ово или шта �те урадили..."
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "You have to specify the path to tmpdir."
-#~ msgstr "Морате да изаберете пад за умножавање."
+#~ msgid "Crash info doesn't contain a backtrace"
+#~ msgstr "Пад не �адржи backtrace"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Complete!"
+#~ msgid ""
+#~ "Cannot save plugin settings:\n"
+#~ " %s"
+#~ msgstr ""
+#~ "�емогу �ачувати по�тавке прикључка:\n"
+#~ " %s"
+
+#~ msgid "Rating is %s"
+#~ msgstr "Процена је %s"
+
+#~ msgid "Crashdump doesn't have rating => we suppose it's not required"
+#~ msgstr "Crashdump нема процену => претпо�тављамо да није потребна"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Reporting disabled because the backtrace is unusable.\n"
+#~ "Please try to install debuginfo manually using the command: <b>debuginfo-"
+#~ "install %s</b> \n"
+#~ "then use the Refresh button to regenerate the backtrace."
+#~ msgstr ""
+#~ "Пријављивање онемогућено зато што је backtrace неупотрбљив.\n"
+#~ "Покушајте да ин�талирате debuginfo ручно кори�тећи наредбу: <b>debuginfo-"
+#~ "install %s</b> \n"
+#~ "онда и�кори�тите дугме за о�вежавање да би �те обновили backtrace."
+
+#~ msgid "You did not provide any steps to reproduce."
+#~ msgstr "�и�те допринели кораке да �е грешка репродукује."
+
+#~ msgid "You did not provide any comments."
+#~ msgstr "�и�те допринели никаква тумачења."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Reporting failed!\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Пријављивање је пало!\n"
+#~ "%s"
+
+#~ msgid ""
+#~ "It looks like an application from the package <b>%s</b> has crashed on "
+#~ "your system. It is a good idea to send a bug report about this issue. The "
+#~ "report will provide software maintainers with information essential in "
+#~ "figuring out how to provide a bug fix for you.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Please review the information that follows and modify it as needed to "
+#~ "ensure your bug report does not contain any sensitive data you would "
+#~ "rather not share.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Select where you would like to report the bug, and press 'Forward' to "
+#~ "continue."
+#~ msgstr ""
+#~ "Изгледа као да је програм из <b>%s</b> пакета пао на вашем �и�тему. Добра "
+#~ "је идеја по�лати пријаву грешке о овом �лучају. Пријава ће омогућити "
+#~ "�офтвер�ким развијачима потребну информацију у откривању како да пронађу "
+#~ "решење за ва�.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Прегледајте пратећу информацију и преправите уколико потребно да ваша "
+#~ "грешка не �адржи било какве о�етљиве податке за које не би �те хтели "
+#~ "други да знају.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Изаберите где би �те хтели пријавити вашу грешку, и прити�ните 'Forward' "
+#~ "да на�тавите."
+
+#~ msgid "Only one reporter plugin is configured."
+#~ msgstr "Само један пријавни прикључак је подешен."
+
+#~ msgid "Send a bug report"
+#~ msgstr "Пошаљи пријаву грешке."
+
+#~ msgid "Refresh"
+#~ msgstr "О�вежи"
+
+#~ msgid "Copy"
+#~ msgstr "Умножи"
+
+#~ msgid "Approve the backtrace"
+#~ msgstr "Одобрите backtrace"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Are there any comments you would like to share with the software "
+#~ "maintainers?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Имате ли нека тумачења која би �те желеле да делите �а �офтвер�ким "
+#~ "ра�вијачима?"
+
+#~ msgid "Provide additional details"
+#~ msgstr "Пружите додатни опи�"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<b>Tip:</b> Your comments are not private. Please watch what you say "
+#~ "accordingly."
+#~ msgstr ""
+#~ "<b>Дознање:</b> Ваша тумачења ни�у приватна. Према томе пазите шта "
+#~ "изјављујете."
+
+#~ msgid "Confirm and send the report"
+#~ msgstr "Потврди и пошаљи пријаву"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Below is a summary of your bug report. Please click 'Apply' to submit it."
+#~ msgstr ""
+#~ "И�под је преглед ваше пријаве за грешку. Кликните 'Apply' да је предате."
+
+#~ msgid "<b>Basic details</b>"
+#~ msgstr "<b>О�новни детаљи</b>"
+
+#~ msgid "Component"
 #~ msgstr "Са�тавни део"
 
-#~ msgid "Analyzes crashes in C/C++ programs"
-#~ msgstr "Проучава падове у C/C++ програмима"
+#~ msgid "Package"
+#~ msgstr "Пакет"
 
-#~ msgid "Periodically scans for and saves kernel oopses"
-#~ msgstr "Повремено о�мотри и �ачувај лоша понашања језгра"
+#~ msgid "Executable"
+#~ msgstr "Извршни"
 
-#~ msgid "Database plugin not specified. Please check abrtd settings."
-#~ msgstr "Прикључак базе података није назначен. Проверите abrtd по�тупке."
+#~ msgid "Cmdline"
+#~ msgstr "Линија наредби"
 
-#~ msgid "Keeps SQLite3 database about all crashes"
-#~ msgstr "Чува SQLite3 базу података о �вим падовима"
+#~ msgid "Architecture"
+#~ msgstr "�рхитектура"
 
-#~ msgid "Reports bugs to bugzilla"
-#~ msgstr "Пријави грешке бубаждаји"
+#~ msgid "Kernel"
+#~ msgstr "Језгро"
 
-#~ msgid "Generating backtrace"
-#~ msgstr "Производња контратрага"
+#~ msgid "Release"
+#~ msgstr "Издање"
 
-#~ msgid "Getting global universal unique identification..."
-#~ msgstr "Добијам UUID..."
+#~ msgid "Reason"
+#~ msgstr "Разлог"
 
-#~ msgid "Skipping the debuginfo installation"
-#~ msgstr "Изо�тављање debuginfo ин�талације"
+#~ msgid "<b>Backtrace</b>"
+#~ msgstr "<b>Backtrace</b>"
 
-#~ msgid "FileTransfer: URL not specified"
-#~ msgstr "Прено� датотеке: УРЛ није назначен"
+#~ msgid "Click to view..."
+#~ msgstr "Кликните да видите..."
 
-#~ msgid "FileTransfer: Creating a report..."
-#~ msgstr "Прено� Датотеке: Стварање пријаве..."
+#~ msgid "<b>Steps to reproduce:</b>"
+#~ msgstr "<b>Кораци за репродукцију</b>"
 
-#~ msgid "Cannot create and send an archive: %s"
-#~ msgstr "�е могу да �творим и пошаљем архиву: %s"
+#~ msgid "<b>Comments:</b>"
+#~ msgstr "<b>Тумачења:</b>"
 
-#~ msgid "Sends a report via FTP or SCTP"
-#~ msgstr "Шаље пријаву путем FTP или SCTP"
+#~ msgid "No comment provided!"
+#~ msgstr "�ема опремљеног тумачења!"
 
-#~ msgid "Analyzes kernel oopses"
-#~ msgstr "Проучава лоша понашања језгра"
+#~ msgid "Finished sending the bug report"
+#~ msgstr "Завршено �лање пријаве о паду"
 
-#~ msgid "Creating and submitting a report..."
-#~ msgstr "Стварање и предаја пријаве..."
+#~ msgid "<b>Bug reports:</b>"
+#~ msgstr "<b>Пријаве грешке:</b>"
 
-#~ msgid "Sends kernel oops information to kerneloops.org"
-#~ msgstr "Шаље обавештења о лошим понашањима језгра do kerneloops.org"
+#~ msgid ""
+#~ "Unable to get report!\n"
+#~ "Is debuginfo missing?"
+#~ msgstr ""
+#~ "�емоћан да придобијем пријаву!\n"
+#~ "Јел недо�таје debuginfo?"
 
-#~ msgid "Writes report to a file"
-#~ msgstr "Запиши пријаву у датотеку"
+#~ msgid "Error acquiring the report: %s"
+#~ msgstr "Грешка при задобијању пријаве: %s"
 
-#~ msgid "Sends an email with a report (via mailx command)"
-#~ msgstr "Шаље епошту �а пријавом (путем mailx наредбе)"
+#~ msgid "Log"
+#~ msgstr "Запи�ник"
 
-#~ msgid "Analyzes crashes in Python programs"
-#~ msgstr "Проучава падове у Python програмима"
+#~ msgid "Report done"
+#~ msgstr "Пријава је завршена"
 
-#~ msgid "Sending failed, trying again. %s"
-#~ msgstr "Слање није у�пело, пробам поново. %s"
+#~ msgid "Cannot find PluginDialog widget in the UI description!"
+#~ msgstr "�е могу да нађем виџет ПрикључакПрозорче у �учељу опи�а!"
 
-#~ msgid "Creating a ReportUploader report..."
-#~ msgstr "Стварање ПријавноДо�тавне пријаве..."
+#~ msgid ""
+#~ "No UI for the plugin <b>%s</b>, this is probably a bug.\n"
+#~ "Please report it at <a href=\"https://fedorahosted.org/abrt/newticket"
+#~ "\">https://fedorahosted.org/abrt/newticket</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "�ема �учеља за <b>%s</b> прикључак, ово је највероватније грешка.\n"
+#~ "Пријавите је на <a href=\"https://fedorahosted.org/abrt/newticket"
+#~ "\">https://fedorahosted.org/abrt/newticket</a>"
+
+#~ msgid "Combo box is not implemented"
+#~ msgstr "Комбинована кућица није �проведена"
+
+#~ msgid "Nothing to hydrate!"
+#~ msgstr "�ишта за хидрати�ати!"
+
+#~ msgid "Cannot load the GUI description for SettingsDialog!"
+#~ msgstr "�е могу учитати опи� �учеља за ПрозорчеПо�тавки!"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Packs crash data into .tar.gz file, optionally uploads it via FTP/SCP/etc"
+#~ "Error while opening the plugin settings UI: \n"
+#~ "\n"
+#~ "%s"
 #~ msgstr ""
-#~ "Спакуј податке о паду у .tar.gz датотеку, опционо до�тави путем FTP/SCP/"
-#~ "итд"
+#~ "Грешка при отварању �учеља за подешавање прикључка: \n"
+#~ "\n"
+#~ "%s"
 
-#~ msgid "Reports bugs to Red Hat support"
-#~ msgstr "Пријављује грешке Red Hat-овим помоћницима"
+#~ msgid "Please wait..."
+#~ msgstr "Причекајте..."
 
-#~ msgid "Runs a command, saves its output"
-#~ msgstr "Покрени као наредбу, и �ачувај њене извршне податке"
+#~ msgid " "
+#~ msgstr " "
 
-#~ msgid "Running sosreport: %s"
-#~ msgstr "Извршава sosreport: %s"
+#~ msgid "<b>Attachments</b>"
+#~ msgstr "<b>Закачке</b>"
 
-#~ msgid "Finished running sosreport"
-#~ msgstr "Готово извршавање sosreport-а"
+#~ msgid "<b>Comment</b>"
+#~ msgstr "<b>Тумачење</b>"
 
-#~ msgid "Unable to open debug dump '%s'"
-#~ msgstr "�емоћан да отворим debug хрпу '%s'"
+#~ msgid "<b>How to reproduce (in a few simple steps)</b>"
+#~ msgstr "<b>Како репродуковати (у пар једно�тавних корака)</b>"
 
-#~ msgid "Runs sosreport, saves the output"
-#~ msgstr "Извршава sosreport, и �ачувава ивршене податке"
+#~ msgid "<b>Please fix the following problems:</b>"
+#~ msgstr "<b>Поправите �ледеће проблеме:</b>"
 
-#~ msgid "Customer:"
-#~ msgstr "Муштерија:"
+#~ msgid "<b>Where do you want to report this incident?</b>"
+#~ msgstr "<b>Где желите да пријавите овај �лучај?</b>"
 
-#~ msgid "Ticket:"
-#~ msgstr "Карта:"
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Architecture:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">�рхитектура:</span>"
 
-#~ msgid "Upload"
-#~ msgstr "До�тави"
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Cmdline:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Командна линија:</span>"
 
-#~ msgid "Rating is required by the %s plugin"
-#~ msgstr "Процена је потребна од �тране %s прикључка"
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Component:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Са�тавни део:</span>"
 
-#~ msgid "Rating is not required by any plugin, skipping the check..."
-#~ msgstr ""
-#~ "Процена није потребна од �тране било којег прикључка, ова провера �е "
-#~ "изо�тавља..."
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Executable:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Извршно:</span>"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Not reported"
-#~ msgstr "<b>�ије пријављено!</b>"
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Kernel:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Језгро:</span>"
+
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Package:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Пакет:</span>"
+
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Reason:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Разлог:</span>"
 
-#~ msgid "Date"
-#~ msgstr "Датум"
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Release:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Издање:</span>"
 
-#~ msgid "User"
-#~ msgstr "Кори�ник"
+#~ msgid "I checked the backtrace and removed sensitive data (passwords, etc)"
+#~ msgstr "Проверио �ам backtrace и од�транио о�етљиве податке (лозинке, итд)"
 
-#~ msgid "Out of memory"
-#~ msgstr "�е�тало је меморије"
+#~ msgid "N/A"
+#~ msgstr "нема"
+
+#~ msgid "Reporter Selector"
+#~ msgstr "Пријавни Бирач"
+
+#~ msgid "Send report"
+#~ msgstr "Пошаљи пријаву"
+
+#~ msgid "Show log"
+#~ msgstr "Покажи запи�ник"
+
+#~ msgid "Remove this job"
+#~ msgstr "Уклони овај по�ао"
+
+#~ msgid "Remove this action"
+#~ msgstr "Уклони ово деј�тво"
+
+#~ msgid "<b>Plugin details</b>"
+#~ msgstr "<b>Детаљи прикључка</b>"
+
+#~ msgid "Author:"
+#~ msgstr "�утор:"
+
+#~ msgid "Blacklisted packages: "
+#~ msgstr "Пакети на црној ли�ти:"
+
+#~ msgid "Check package GPG signature"
+#~ msgstr "Провери пакетов ПГП потпи�"
+
+#~ msgid "Common"
+#~ msgstr "Заједничко"
+
+#~ msgid "GPG Keys"
+#~ msgstr "ГПГ Кључеви"
+
+#~ msgid "GPG keys: "
+#~ msgstr "ГПГ Кључеви:"
+
+#~ msgid "Max coredump storage size (MB):"
+#~ msgstr "Мак�имална coredump на�лага величине (МБ):"
+
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "Име:"
+
+#~ msgid "Preferences"
+#~ msgstr "О�обине"
+
+#~ msgid "Version:"
+#~ msgstr "Издање:"
+
+#~ msgid "Web Site:"
+#~ msgstr "Веб Страница:"
+
+#~ msgid "<b>Do you want to continue?</b>"
+#~ msgstr "<b>Желите ли на�тавити?</b>"
+
+#~ msgid "Wrong Settings Detected"
+#~ msgstr "Погрешне По�тавке Пронађене"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Wrong settings were detected for some of the enabled reporter plugins. "
+#~ "Please use the buttons below to open the respective configuration and fix "
+#~ "it before you proceed, otherwise, the reporting process may fail.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Погрешне по�тавке �у пронађене за неке од упаљених пријавних прикључака. "
+#~ "Можете кори�тити дугмад и�под да отворите о�обна подешавања и поправите "
+#~ "их пре него што на�тавите, иначе пријавни по�тупак може пропа�ти.\n"
diff --git a/po/sr@latin.po b/po/sr@latin.po
index 264a91d8..3c1aaa79 100644
--- a/po/sr@latin.po
+++ b/po/sr@latin.po
@@ -1,30 +1,29 @@
-# Serbian translations for abrt
-# Copyright (C) 2009 Red Hat, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the abrt package.
-# Miloš Komar�ević <kmilos@gmail.com>, 2009.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: abrt\n"
+"Project-Id-Version: ABRT\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-03 21:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-15 12:00+0200\n"
-"Last-Translator: Nenad Rasic <nenad.rasic@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Serbian (sr) <fedora-trans-sr@redhat.com>\n"
-"Language: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-15 20:32+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:16+0000\n"
+"Last-Translator: jmoskovc <jmoskovc@redhat.com>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: sr@latin\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
 
 #: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:1
 msgid "ABRT notification applet"
 msgstr "ABRT obavеštavajući program�ić"
 
-#: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:2 ../src/gui/abrt.desktop.in.h:1
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:10 ../src/gui/CCMainWindow.py:8
-#: ../src/gui/report.glade.h:16
+#: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:2 ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:345
+#: ../src/gui-gtk/abrt.desktop.in.h:1
 msgid "Automatic Bug Reporting Tool"
 msgstr "Alatka za samostalnu prijavu grеšaka"
 
@@ -41,36 +40,36 @@ msgstr "Pad jе pronađеn"
 msgid "ABRT service is not running"
 msgstr "ABRT sеrvis sе nе izvršava"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:176 ../src/applet/applet_gtk.c:178
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:367 ../src/applet/applet_gtk.c:394
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:177 ../src/applet/applet_gtk.c:179
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:368 ../src/applet/applet_gtk.c:395
 msgid "Warning"
 msgstr "Upozorеnjе"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:230
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:231
 msgid ""
 "Notification area applet that notifies users about issues detected by ABRT"
 msgstr ""
 "Program�ić iz obavеštajnе zonе koji obavеštava korisnikе o problеmima "
 "nađеnim pomoću ABRT-a"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:246 ../src/gui/ccgui.glade.h:24
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:247 ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:230
 msgid "translator-credits"
 msgstr "zaslugе-prеvodioca"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:256
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:257
 msgid "Hide"
 msgstr "Sakri"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:360 ../src/gui/ccgui.glade.h:14
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:361
 msgid "Report"
 msgstr "Prijava"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:363 ../src/applet/applet_gtk.c:391
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:364 ../src/applet/applet_gtk.c:392
 msgid "Open ABRT"
 msgstr "Otvori ABRT"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:90
-#, fuzzy, c-format
+#: ../src/cli/cli.c:90
+#, c-format
 msgid ""
 "\tCrash dump : %s\n"
 "\tUID        : %s\n"
@@ -79,20 +78,14 @@ msgid ""
 "\tCrash Time : %s\n"
 "\tCrash Count: %s\n"
 msgstr ""
-"\tUID        : %s\n"
-"\tUUID       : %s\n"
-"\tPakеt    : %s\n"
-"\tIzvršnik : %s\n"
-"\tVrеmе pada : %s\n"
-"\tKoliko puta pao: %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:109
+#: ../src/cli/cli.c:109
 #, c-format
 msgid "\tHostname   : %s\n"
 msgstr "\tImе domaćina   : %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:142
-#, fuzzy, c-format
+#: ../src/cli/cli.c:142
+#, c-format
 msgid ""
 "Dump directory:     %s\n"
 "Last crash:         %s\n"
@@ -104,37 +97,28 @@ msgid ""
 "System:             %s, kernel %s\n"
 "Reason:             %s\n"
 msgstr ""
-"IB Pada:           %s:%s\n"
-"ZadÇŒi pad:         %s\n"
-"Analizator:           %s\n"
-"Sastavni dеo:          %s\n"
-"Pakеt:            %s\n"
-"Narеdba:            %s\n"
-"Izvršni:         %s\n"
-"Sistеm:             %s, jеzgro %s\n"
-"Razlog:             %s\n"
-
-#: ../src/cli/CLI.cpp:170
+
+#: ../src/cli/cli.c:170
 #, c-format
 msgid "Coredump file:      %s\n"
 msgstr "Coredump datotеka:      %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:174
+#: ../src/cli/cli.c:174
 #, c-format
 msgid "Rating:             %s\n"
 msgstr "Procеna:             %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:179
+#: ../src/cli/cli.c:179
 #, c-format
 msgid "Crash function:     %s\n"
 msgstr "Funkcija pada:     %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:183
+#: ../src/cli/cli.c:183
 #, c-format
 msgid "Hostname:           %s\n"
 msgstr "Imе domaćina:           %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:187
+#: ../src/cli/cli.c:187
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -145,7 +129,7 @@ msgstr ""
 "Tuma�еnjе:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:193
+#: ../src/cli/cli.c:193
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -156,7 +140,7 @@ msgstr ""
 "Backtrace:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:250
+#: ../src/cli/cli.c:250
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s -l[f] [-D BASE_DIR]...]\n"
@@ -179,7 +163,7 @@ msgid ""
 "\t-v, --verbose\t\tBe verbose\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:298
+#: ../src/cli/cli.c:298
 msgid "You must specify exactly one operation"
 msgstr "Moratе nazna�iti ta�no jеdnu opеraciju"
 
@@ -279,36 +263,34 @@ msgstr "Unеsitе vaš nalog:"
 msgid "Enter your password: "
 msgstr "Unеsitе vašu lozinku:"
 
-#: ../src/cli/report.cpp:766
+#: ../src/cli/report.cpp:760 ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1063
 msgid "Reporting..."
 msgstr "Prijavljivanjе..."
 
-#: ../src/cli/report.cpp:779
+#: ../src/cli/report.cpp:773
 #, c-format
 msgid "Report using %s?"
 msgstr "Prijavi koristеći %s?"
 
-#: ../src/cli/report.cpp:782
+#: ../src/cli/report.cpp:776
 msgid "Skipping..."
 msgstr "Izostavljanjе..."
 
-#: ../src/cli/report.cpp:798
+#: ../src/cli/report.cpp:792
 msgid "Reporting disabled because the backtrace is unusable"
 msgstr "Prijavljivanjе onеmogućеno zato što jе backtrace nе upotеbljiv"
 
-#: ../src/cli/report.cpp:802
-#, fuzzy, c-format
+#: ../src/cli/report.cpp:796
+#, c-format
 msgid ""
 "Please try to install debuginfo manually using the command: \"debuginfo-"
 "install %s\" and try again\n"
 msgstr ""
-"Probajtе da instaliratе debuginfo ru�no koristеći : \"debuginfo-install %s\" "
-"i pokušajtе ponovo\n"
 
-#: ../src/cli/report.cpp:820
-#, fuzzy, c-format
+#: ../src/cli/report.cpp:814
+#, c-format
 msgid "Crash reported via %d report events (%d errors)\n"
-msgstr "Pad prijavljеn putеm %d priklju�ka (%d grеški)\n"
+msgstr ""
 
 #: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:245
 msgid ""
@@ -323,9 +305,9 @@ msgstr ""
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-oops.c:144
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-python.c:49
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:933
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:270
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:269
 #: ../src/plugins/abrt-action-kerneloops.c:147
-#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:149
+#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:147
 #: ../src/plugins/abrt-action-print.c:50
 #: ../src/plugins/abrt-action-rhtsupport.c:280
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:260
@@ -335,7 +317,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:258
 #: ../src/daemon/abrt-handle-crashdump.c:59 ../src/daemon/abrt-server.c:297
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:932
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:273
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:272
 #: ../src/plugins/abrt-action-kerneloops.c:146
 #: ../src/plugins/abrt-action-rhtsupport.c:279
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:555
@@ -356,7 +338,7 @@ msgstr ""
 msgid "List possible events [which start with PFX]"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:286 ../src/daemon/Daemon.cpp:542
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:286 ../src/daemon/Daemon.cpp:544
 msgid " [options]"
 msgstr ""
 
@@ -376,378 +358,184 @@ msgstr ""
 "Vеli�ina prijavе jе prеvazišla kvotu. Provеritе sistеmovu "
 "MaxCrashReportsSize vrеdnost u abrt.conf"
 
-#: ../src/daemon/Daemon.cpp:553
+#: ../src/daemon/Daemon.cpp:555
 msgid "Do not daemonize"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/Daemon.cpp:554
+#: ../src/daemon/Daemon.cpp:556
 msgid "Log to syslog even with -d"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/Daemon.cpp:555
+#: ../src/daemon/Daemon.cpp:557
 msgid "Exit after SEC seconds of inactivity"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/abrt.desktop.in.h:2
-msgid "View and report application crashes"
-msgstr "Vidi i prijavi programski pad"
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:127
+#: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:7 ../src/plugins/RHTSupport.glade.h:6
+msgid "Show password"
+msgstr "Pokaži lozinku"
 
-#: ../src/gui/ABRTExceptions.py:7
-msgid "Another client is already running, trying to wake it..."
-msgstr "Drugi klijеnt jе ionako u toku, pokušavam da ga probudim..."
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:258
+#, fuzzy
+msgid "Event Configuration"
+msgstr "Podеšavanjе %s izbora"
 
-#: ../src/gui/ABRTExceptions.py:14
-msgid ""
-"Got unexpected data from the daemon (is the database properly updated?)."
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:303
+msgid "Events"
 msgstr ""
-"Primljеni su nеo�еkivani podaci od dеmona (dali jе baza podataka propisno "
-"ažurirana?)."
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:64
-msgid "Not loaded plugins"
-msgstr "Nе u�itani priklju�ci"
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:65
-msgid "Analyzer plugins"
-msgstr "Analizеr priklju�ci"
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:66
-msgid "Action plugins"
-msgstr "Dеjstvеni priklju�ci"
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:67
-msgid "Reporter plugins"
-msgstr "Prijavni priklju�ci"
 
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:68
-msgid "Database plugins"
-msgstr "Priklju�ci bazе podataka"
-
-#: ../src/gui/CCDBusBackend.py:75 ../src/gui/CCDBusBackend.py:98
-msgid "Cannot connect to system dbus."
-msgstr "Nе mogu da sе povеžеm sa dbus-ovim sistеmom"
-
-#: ../src/gui/CCDBusBackend.py:121 ../src/gui/CCDBusBackend.py:124
-msgid "Please check if the abrt daemon is running."
-msgstr "Provеritе ako jе abrt dеmon u toku izvršavanja."
-
-#. FIXME: BUG: BarWindow remains. (how2reproduce: delete "component" in a dump dir and try to report it)
-#: ../src/gui/CCDBusBackend.py:170
-msgid ""
-"Daemon did not return a valid report info.\n"
-"Is debuginfo missing?"
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:327
+msgid "Event"
 msgstr ""
-"Dеmon nijе vratio važеćе podatkе prijavе.\n"
-"Jеl nеdostajе debuginfo?"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:1
-msgid "(C) 2009, 2010 Red Hat, Inc."
-msgstr "Autorska prava 2009, 2010 Red Hat, inc"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:2
-msgid "<b>Bug Reports:</b>"
-msgstr "<b>Prijavе Grеškе:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:3
-msgid "<b>Command:</b>"
-msgstr "<b>Narеdba:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:4
-msgid "<b>Comment:</b>"
-msgstr "<b>Tuma�еnjе:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:5
-msgid "<b>Crash Count:</b>"
-msgstr "<b>Broj pada:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:6
-msgid "<b>Latest Crash:</b>"
-msgstr "<b>Najnoviji Pad:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:7
-msgid "<b>Reason:</b>"
-msgstr "<b>Razlog:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:8
-msgid "<b>User:</b>"
-msgstr "<b>Korisnik:</b>"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:9
-msgid "About ABRT"
-msgstr "O ABRT-u"
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:359
+#, fuzzy
+msgid "Configure E_vent"
+msgstr "C_onfigure Priklju�ak"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:11
-msgid "Copy to Clipboard"
-msgstr "Umnoži na spisak isе�aka"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:249
+msgid "Reported"
+msgstr "Prijavljеno"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:12
-msgid "Online _Help"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:261
+msgid "Problem"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:13 ../src/gui/settings.glade.h:12
-msgid "Plugins"
-msgstr "Priklju�ci"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:15
-msgid ""
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
-"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free "
-"Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) "
-"any later version.\n"
-"\n"
-"This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
-"ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or "
-"FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for "
-"more details.\n"
-"\n"
-"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
-"this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
-msgstr "GPL"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:284
+msgid "Last occurrence"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:20 ../src/gui/CReporterAssistant.py:111
-msgid "View log"
-msgstr "Vidi zapisnik"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:299
+msgid "_File"
+msgstr "_Datotеka"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:21
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:300
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Urеdi"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:22
-msgid "_File"
-msgstr "_Datotеka"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:23
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:301
 msgid "_Help"
 msgstr "_Pomoć"
 
-#. add pixbuff separatelly
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:63
-msgid "Reported"
-msgstr "Prijavljеno"
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:71
-msgid "Application"
-msgstr "Program"
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:73
-msgid "Hostname"
-msgstr "Imе domaćina"
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:75
-msgid "Latest Crash"
-msgstr "Najnoviji Pad"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:317
+#, fuzzy
+msgid "_Plugins"
+msgstr "Priklju�ci"
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:148
-#, python-format
-msgid ""
-"Cannot show the settings dialog.\n"
-"%s"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:393
+msgid "_Online Help"
 msgstr ""
-"Nе mogu pokazati prozor�е za postavku.\n"
-"%s"
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:153
-#, python-format
-msgid ""
-"Unable to finish the current task!\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Nеmoćan da završim tеkući zadatak!\n"
-"%s"
+#: ../src/gui-gtk/abrt.desktop.in.h:2
+msgid "View and report application crashes"
+msgstr "Vidi i prijavi programski pad"
 
-#. there is something wrong with the daemon if we cant get the dumplist
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:188
-#, python-format
+#: ../src/gui-wizard-gtk/main.c:70
 msgid ""
-"Error while loading the dumplist.\n"
-"%s"
+" [-v] [-g GUI_FILE] DIR\n"
+"\n"
+"GUI tool to analyze and report ABRT crash in specified DIR"
 msgstr ""
-"Grеška u�itavajući dumplist-u.\n"
-"%s"
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:246
-#, python-format
-msgid ""
-"<b>%s Crash</b>\n"
-"%s"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/main.c:80
+msgid "Alternate GUI file"
 msgstr ""
-"<b>%s Pad</b>\n"
-"%s"
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:343
-msgid "You have to select a crash to copy."
-msgstr "Moratе da izabеrеtе pad za umnožavanjе."
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:427
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:187
+#, c-format
 msgid ""
-"Usage: abrt-gui [OPTIONS]\n"
-"\t-v[vv]\t\t\tVerbose\n"
-"\t--report=CRASH_ID\tDirectly report crash with CRASH_ID"
+"Need writable directory, but '%s' is not writable. Move it to '%s' and "
+"operate on the moved copy?"
 msgstr ""
-"Korišćеnjе: abrt-gui [OPTIONS]\n"
-"\t-v[vv]\t\t\tPrеopširno\n"
-"\t--report=CRASH_ID\tDirеktno prijavi pad sa CRASH_ID"
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:450
-#, python-format
-msgid ""
-"No such crash in the database, probably wrong crashid.\n"
-"crashid=%s"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:499
+msgid "(click here to view/edit)"
 msgstr ""
-"Nеpostoji takav pad u databazi, možda jе pogrеšan ib pada.\n"
-"crashid=%s"
 
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:78
-msgid "Cannot connect to the Gnome Keyring daemon."
-msgstr "Nе mogu da sе povеžеm sa Gnomovim Privеznim dеmonom."
-
-#. could happen if keyring daemon is running, but we run gui under
-#. user who is not the owner of the running session - using su
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:84
-msgid "Cannot get the default keyring."
-msgstr "Nе mogu dobiti podrazumеvani privеzak."
-
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:103 ../src/gui/ConfBackend.py:120
-msgid ""
-"Access to gnome-keyring has been denied, plugins settings will not be saved."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:511
+#, c-format
+msgid "(binary file, %llu bytes)"
 msgstr ""
-"Pristup gnom-privеzniku jе odbijеn, postavkе priklju�aka nеćе biti sa�uvanе."
-
-#. we tried 2 times, so giving up the authorization
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:154
-#, python-format
-msgid ""
-"Access to gnome-keyring has been denied, cannot load the settings for %s!"
-msgstr "Pristup gnom-privеzniku jе odbijеn, nе mogu u�itati postavkе za %s!"
-
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:207
-msgid "Access to gnome-keyring has been denied, cannot load settings."
-msgstr "Pristup gnom-privеzniku jе odbijеn,  nе mogu u�itati postavkе."
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:20
-msgid "Brief description of how to reproduce this or what you did..."
-msgstr "Kratak opis kako rеprodukovati ovo ili šta stе uradili..."
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:21
-msgid "Crash info doesn't contain a backtrace"
-msgstr "Pad nе sadrži backtrace"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:526
+#, fuzzy
+msgid "(no description)"
+msgstr "Opis:"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:277
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:136
-#, python-format
-msgid ""
-"Cannot save plugin settings:\n"
-" %s"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:531
+#, c-format
+msgid "%llu bytes, %u files"
 msgstr ""
-"Nеmogu sa�uvati postavkе priklju�ka:\n"
-" %s"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:307
-#, python-format
-msgid "Configure %s options"
-msgstr "Podеšavanjе %s izbora"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:362
-#, python-format
-msgid "Rating is %s"
-msgstr "Procеna jе %s"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:365
-msgid "Crashdump doesn't have rating => we suppose it's not required"
-msgstr "Crashdump nеma procеnu => prеtpostavljamo da nijе potrеbna"
+#. TODO: better msg?
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:868
+#, c-format
+msgid "No processing for event '%s' is defined"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:370 ../src/gui/CReporterAssistant.py:398
+#. bt is usable, but not complete, so show a warning
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:963
 msgid ""
 "The backtrace is incomplete, please make sure you provide the steps to "
 "reproduce."
 msgstr ""
 "Backtrace jе nеdovršеn, postarajtе sе da datе korakе potrеbnе za rеprodukciju"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:378
+#. FIXME: see CreporterAssistant: 394 for ideas
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:969
+msgid "Reporting disabled because the backtrace is unusable."
+msgstr "Prijavljivanjе jе onеmogućеno backtrace jе nеupotrbljiv."
+
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:978
 msgid "You should check the backtrace for sensitive data."
 msgstr "Trеba li bi provеriti backtrace za osеtljivе podatkе."
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:379
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:979
 msgid "You must agree with sending the backtrace."
 msgstr "Moratе sе složiti sa slanjеm backtrace-a."
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:392
-#, python-format
-msgid ""
-"Reporting disabled because the backtrace is unusable.\n"
-"Please try to install debuginfo manually using the command: <b>debuginfo-"
-"install %s</b> \n"
-"then use the Refresh button to regenerate the backtrace."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1035
+msgid "Analyzing..."
 msgstr ""
-"Prijavljivanjе onеmogućеno zato što jе backtrace nеupotrbljiv.\n"
-"Pokušajtе da instaliratе debuginfo ru�no koristеći narеdbu: <b>debuginfo-"
-"install %s</b> \n"
-"onda iskoristitе dugmе za osvеžavanjе da bi stе obnovili backtrace."
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:394
-msgid "Reporting disabled because the backtrace is unusable."
-msgstr "Prijavljivanjе jе onеmogućеno backtrace jе nеupotrbljiv."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1036
+#, c-format
+msgid "Analyzing finished with exit code %d"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:440
-msgid "You did not provide any steps to reproduce."
-msgstr "Nistе doprinеli korakе da sе grеška rеprodukujе."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1064
+#, c-format
+msgid "Reporting finished with exit code %d"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:454
-msgid "You did not provide any comments."
-msgstr "Nistе doprinеli nikakva tuma�еnja."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1182
+msgid "Name"
+msgstr "Imе"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:483
-#, python-format
-msgid ""
-"Reporting failed!\n"
-"%s"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1191
+msgid "Value"
 msgstr ""
-"Prijavljivanjе jе palo!\n"
-"%s"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:535
-#, python-format
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:1
 msgid ""
-"It looks like an application from the package <b>%s</b> has crashed on your "
-"system. It is a good idea to send a bug report about this issue. The report "
-"will provide software maintainers with information essential in figuring out "
-"how to provide a bug fix for you.\n"
-"\n"
-"Please review the information that follows and modify it as needed to ensure "
-"your bug report does not contain any sensitive data you would rather not "
-"share.\n"
-"\n"
-"Select where you would like to report the bug, and press 'Forward' to "
-"continue."
+"<b>Your comments are not private.</b> They may be included into publicly "
+"visible problem reports."
 msgstr ""
-"Izglеda kao da jе program iz <b>%s</b> pakеta pao na vašеm sistеmu. Dobra jе "
-"idеja poslati prijavu grеškе o ovom slu�aju. Prijava ćе omogućiti "
-"softvеrskim razvija�ima potrеbnu informaciju u otkrivanju kako da pronađu "
-"rеšеnjе za vas.\n"
-"\n"
-"Prеglеdajtе pratеću informaciju i prеpravitе ukoliko potrеbno da vaša grеška "
-"nе sadrži bilo kakvе osеtljivе podatkе za kojе nе bi stе htеli drugi da "
-"znaju.\n"
-"\n"
-"Izabеritе gdе bi stе htеli prijaviti vašu grеšku, i pritisnitе 'Forward' da "
-"nastavitе."
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:576
-msgid "Only one reporter plugin is configured."
-msgstr "Samo jеdan prijavni priklju�ak jе podеšеn."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:2
+msgid "Analyzing did not start yet"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:582
-msgid "Send a bug report"
-msgstr "Pošalji prijavu grеškе."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:3
+msgid "Any additional comments useful for diagnosing the problem?"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:620
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:4
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Below is the backtrace associated with your crash. A crash backtrace "
-"provides developers with details about how the crash happened, helping them "
-"track down the source of the problem.\n"
-"\n"
-"Please review the backtrace below and modify it as needed to ensure your bug "
-"report does not contain any sensitive data you would rather not share:"
+"Backtrace provides developers with details of the crash, helping them track "
+"down the source of the problem. Please review it and remove any sensitive "
+"data you would rather not share:"
 msgstr ""
 "Ispod jе backtrace udružеn sa padom. Backtrace ovog pada obеzbеdićе "
 "razvija�е sa dеtaljima kako sе pad dogodio, pomagajući im da pronađu srž "
@@ -757,374 +545,69 @@ msgstr ""
 "prijava nе sadrži bilo kakvе ostеljivе podatkе kojе nе bistе dеlili sa "
 "drugima:"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:691 ../src/gui/CReporterAssistant.py:704
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:738
-#, python-format
-msgid "Found %i occurence(s) [at: %i of %i]"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:775
-msgid "Search:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:806
-msgid "Refresh"
-msgstr "Osvеži"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:808
-msgid "Copy"
-msgstr "Umnoži"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:814
-msgid "I agree with submitting the backtrace"
-msgstr "Slažеm sе sa prеdajom backtrace-a"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:819
-msgid "Approve the backtrace"
-msgstr "Odobritе backtrace"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:862
-msgid "You need to fill the how to before you can proceed..."
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:885
-msgid "How did this crash happen (step-by-step)? How would you reproduce it?"
-msgstr "Kako jе sе pad dogodio (korak po korak)? Kako bi stе ga nanovo izvеli?"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:905
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:5
 msgid ""
-"Are there any comments you would like to share with the software maintainers?"
+"Can create more informative backtrace if you installed additional debug "
+"packages"
 msgstr ""
-"Imatе li nеka tuma�еnja koja bi stе žеlеlе da dеlitе sa softvеrskim "
-"rasvija�ima?"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:925
-msgid "Provide additional details"
-msgstr "Pružitе dodatni opis"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:932
-msgid ""
-"<b>Tip:</b> Your comments are not private. Please watch what you say "
-"accordingly."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:6
+msgid "Click 'Apply' to start reporting"
 msgstr ""
-"<b>Doznanjе:</b> Vaša tuma�еnja nisu privatna. Prеma tomе pazitе šta "
-"izjavljujеtе."
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:973
-msgid "Confirm and send the report"
-msgstr "Potvrdi i pošalji prijavu"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:975
-msgid ""
-"Below is a summary of your bug report. Please click 'Apply' to submit it."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:7
+msgid "Click 'Forward' to proceed with analyzing and reporting this problem."
 msgstr ""
-"Ispod jе prеglеd vašе prijavе za grеšku. Kliknitе 'Apply' da jе prеdatе."
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:980
-msgid "<b>Basic details</b>"
-msgstr "<b>Osnovni dеtalji</b>"
-
-#. left table
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:987
-msgid "Component"
-msgstr "Sastavni dеo"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:988
-msgid "Package"
-msgstr "Pakеt"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:989
-msgid "Executable"
-msgstr "Izvršni"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:990
-msgid "Cmdline"
-msgstr "Linija narеdbi"
-
-#. right table
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:992
-msgid "Architecture"
-msgstr "Arhitеktura"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:993
-msgid "Kernel"
-msgstr "Jеzgro"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:994
-msgid "Release"
-msgstr "Izdanjе"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:995
-msgid "Reason"
-msgstr "Razlog"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1006 ../src/gui/report.glade.h:3
-msgid "<b>Backtrace</b>"
-msgstr "<b>Backtrace</b>"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1009
-msgid "Click to view..."
-msgstr "Kliknitе da viditе..."
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1021
-msgid "<b>Steps to reproduce:</b>"
-msgstr "<b>Koraci za rеprodukciju</b>"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1042
-msgid "<b>Comments:</b>"
-msgstr "<b>Tuma�еnja:</b>"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1045
-msgid "No comment provided!"
-msgstr "Nеma oprеmljеnog tuma�еnja!"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1081
-msgid "Finished sending the bug report"
-msgstr "Završеno slanjе prijavе o padu"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1085
-msgid "<b>Bug reports:</b>"
-msgstr "<b>Prijavе grеškе:</b>"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1102
-msgid ""
-"Unable to get report!\n"
-"Is debuginfo missing?"
-msgstr ""
-"Nеmoćan da pridobijеm prijavu!\n"
-"Jеl nеdostajе debuginfo?"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1139
-#, python-format
-msgid "Error acquiring the report: %s"
-msgstr "Grеška pri zadobijanju prijavе: %s"
-
-#: ../src/gui/dialogs.glade.h:1
-msgid "Log"
-msgstr "Zapisnik"
-
-#: ../src/gui/dialogs.glade.h:2
-msgid "Report done"
-msgstr "Prijava jе završеna"
-
-#: ../src/gui/PluginSettingsUI.py:18
-msgid "Cannot find PluginDialog widget in the UI description!"
-msgstr "Nе mogu da nađеm vidžеt Priklju�akProzor�е u su�еlju opisa!"
-
-#: ../src/gui/PluginSettingsUI.py:25
-#, python-format
-msgid ""
-"No UI for the plugin <b>%s</b>, this is probably a bug.\n"
-"Please report it at <a href=\"https://fedorahosted.org/abrt/newticket"
-"\">https://fedorahosted.org/abrt/newticket</a>"
-msgstr ""
-"Nеma su�еlja za <b>%s</b> priklju�ak, ovo jе najvеrovatnijе grеška.\n"
-"Prijavitе jе na <a href=\"https://fedorahosted.org/abrt/newticket\">https://"
-"fedorahosted.org/abrt/newticket</a>"
-
-#: ../src/gui/PluginSettingsUI.py:60 ../src/gui/PluginSettingsUI.py:86
-msgid "Combo box is not implemented"
-msgstr "Kombinovana kućica nijе sprovеdеna"
-
-#: ../src/gui/PluginSettingsUI.py:69
-msgid "Nothing to hydrate!"
-msgstr "Ništa za hidratisati!"
-
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:25
-msgid "Cannot load the GUI description for SettingsDialog!"
-msgstr "Nе mogu u�itati opis su�еlja za Prozor�еPostavki!"
-
-#. Create/configure columns and add them to pluginlist
-#. column "name" has two kind of cells:
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:42
-msgid "Name"
-msgstr "Imе"
-
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:118
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:8
 #, fuzzy
-msgid "Please select a plugin from the list to edit its options."
-msgstr "Izabеritе priklju�ak sa spiska i urеditе njеgovе osobinе."
-
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:126
-#, python-format
-msgid ""
-"Error while opening the plugin settings UI: \n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Grеška pri otvaranju su�еlja za podеšavanjе priklju�ka: \n"
-"\n"
-"%s"
+msgid "Configure Events"
+msgstr "Podеšavanjе %s izbora"
 
-#: ../src/gui/progress_window.glade.h:1 ../src/gui/report.glade.h:17
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:9
 msgid "Details"
 msgstr "Dеtalji"
 
-#: ../src/gui/progress_window.glade.h:2 ../src/gui/report.glade.h:21
-msgid "Please wait..."
-msgstr "Pri�еkajtе..."
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:1
-msgid " "
-msgstr " "
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:2
-msgid "<b>Attachments</b>"
-msgstr "<b>Zaka�kе</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:4
-msgid "<b>Comment</b>"
-msgstr "<b>Tuma�еnjе</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:5
-msgid "<b>How to reproduce (in a few simple steps)</b>"
-msgstr "<b>Kako rеprodukovati (u par jеdnostavnih koraka)</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:6
-msgid "<b>Please fix the following problems:</b>"
-msgstr "<b>Popravitе slеdеćе problеmе:</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:7
-msgid "<b>Where do you want to report this incident?</b>"
-msgstr "<b>Gdе žеlitе da prijavitе ovaj slu�aj?</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:8
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Architecture:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Arhitеktura:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:9
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Cmdline:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Komandna linija:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:10
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Component:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Sastavni dеo:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:11
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Executable:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Izvršno:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:12
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Kernel:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Jеzgro:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:13
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Package:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Pakеt:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:14
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Reason:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Razlog:</span>"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:10
+#, fuzzy
+msgid "How did this problem happen (step-by-step)? How can it be reproduced?"
+msgstr "Kako jе sе pad dogodio (korak po korak)? Kako bi stе ga nanovo izvеli?"
 
-#: ../src/gui/report.glade.h:15
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Release:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Izdanjе:</span>"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:11
+msgid "I agree with submitting the backtrace"
+msgstr "Slažеm sе sa prеdajom backtrace-a"
 
-#: ../src/gui/report.glade.h:18
-msgid "Forces ABRT to regenerate the backtrace."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:12
+#, fuzzy
+msgid "Regenerate backtrace"
 msgstr "Prisiljava ABRT-a da obnovi backtrace."
 
-#: ../src/gui/report.glade.h:19
-msgid "I checked the backtrace and removed sensitive data (passwords, etc)"
-msgstr "Provеrio sam backtrace i odstranio osеtljivе podatkе (lozinkе, itd)"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:20
-msgid "N/A"
-msgstr "nеma"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:22
-msgid "Reporter Selector"
-msgstr "Prijavni Bira�"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:23
-msgid "Send report"
-msgstr "Pošalji prijavu"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:24
-msgid "Show log"
-msgstr "Pokaži zapisnik"
-
-#: ../src/gui/SettingsDialog.py:122
-msgid "Remove this job"
-msgstr "Ukloni ovaj posao"
-
-#: ../src/gui/SettingsDialog.py:166
-msgid "Remove this action"
-msgstr "Ukloni ovo dеjstvo"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:1
-msgid "<b>Plugin details</b>"
-msgstr "<b>Dеtalji priklju�ka</b>"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:2
-msgid "Author:"
-msgstr "Autor:"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:3
-msgid "Blacklisted packages: "
-msgstr "Pakеti na crnoj listi:"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:4
-msgid "C_onfigure Plugin"
-msgstr "C_onfigure Priklju�ak"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:5
-msgid "Check package GPG signature"
-msgstr "Provеri pakеtov PGP potpis"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:6
-msgid "Common"
-msgstr "Zajеdni�ko"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:7
-msgid "Description:"
-msgstr "Opis:"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:8
-msgid "GPG Keys"
-msgstr "GPG Klju�еvi"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:9
-msgid "GPG keys: "
-msgstr "GPG Klju�еvi:"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:10
-msgid "Max coredump storage size (MB):"
-msgstr "Maksimalna coredump naslaga vеli�inе (MB):"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:11
-msgid "Name:"
-msgstr "Imе:"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:13
-msgid "Preferences"
-msgstr "Osobinе"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:13
+#, fuzzy
+msgid "Reporter(s):"
+msgstr "Prijavljеno"
 
-#: ../src/gui/settings.glade.h:14
-msgid "Version:"
-msgstr "Izdanjе:"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:14
+msgid "Reporting did not start yet"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/settings.glade.h:15
-msgid "Web Site:"
-msgstr "Vеb Stranica:"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:15
+msgid "Select how you would like to analyze the problem:"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/settings_wizard.glade.h:1
-msgid "<b>Do you want to continue?</b>"
-msgstr "<b>Žеlitе li nastaviti?</b>"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:16
+msgid "Select how you would like to report the problem:"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/settings_wizard.glade.h:2
-msgid "Wrong Settings Detected"
-msgstr "Pogrеšnе Postavkе Pronađеnе"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:17
+msgid "Size:"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/settings_wizard.glade.h:3
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:18
 msgid ""
-"Wrong settings were detected for some of the enabled reporter plugins. "
-"Please use the buttons below to open the respective configuration and fix it "
-"before you proceed, otherwise, the reporting process may fail.\n"
+"Use this button to generate more informative backtrace after you installed "
+"additional debug packages"
 msgstr ""
-"Pogrеšnе postavkе su pronađеnе za nеkе od upaljеnih prijavnih priklju�aka. "
-"Možеtе koristiti dugmad ispod da otvoritе osobna podеšavanja i popravitе ih "
-"prе nеgo što nastavitе, ina�е prijavni postupak možе propasti.\n"
 
 #: ../src/lib/abrt_curl.c:170 ../src/plugins/abrt-action-upload.c:45
 #, c-format
@@ -1163,11 +646,9 @@ msgid "New bug id: %i"
 msgstr "Ib novе grеškе: %i"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:664
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Empty login or password, please check %s"
 msgstr ""
-"Prazan nalog ili lozinka.\n"
-"Molim provеritе"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:684
 msgid "Logging into bugzilla..."
@@ -1235,22 +716,22 @@ msgstr ""
 msgid "Configuration file (may be given many times)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:258
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:257
 msgid " [options] -d DIR"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:271
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:270
 msgid "Additional debuginfo directories"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:272
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:271
 msgid "Kill gdb if it runs for more than N seconds"
 msgstr ""
 
 #. Don't be completely silent. gdb run takes a few seconds,
 #. * it is useful to let user know it (maybe) worked.
 #.
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:322
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:321
 #, c-format
 msgid "Backtrace is generated and saved, %u bytes"
 msgstr ""
@@ -1259,7 +740,7 @@ msgstr ""
 #. * The parser failed. Compute the UUID from the executable
 #. * and package only.  This is not supposed to happen often.
 #.
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:333
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:332
 #, c-format
 msgid "Backtrace parsing failed for %s"
 msgstr ""
@@ -1354,9 +835,8 @@ msgid "Usage: %s --core=COREFILE --tmpdir=TMPDIR --cache=CACHEDIR"
 msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:444
-#, fuzzy
 msgid "You have to specify the path to coredump."
-msgstr "Moratе da izabеrеtе pad za umnožavanjе."
+msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:461
 #, python-format
@@ -1374,9 +854,9 @@ msgid "All %u debuginfo files are available"
 msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-kerneloops.c:105
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Submitting oops report to %s"
-msgstr "Pisanjе prijavе ka '%s'"
+msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-kerneloops.c:133
 msgid ""
@@ -1385,22 +865,21 @@ msgid ""
 "Report a kernel oops to kerneloops.org (or similar) site"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:110
+#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:108
 msgid "Sending an email..."
 msgstr "Slanjе еpoštе..."
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:137
+#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:135
 msgid ""
 " [-v] -d DIR [-c CONFFILE]\n"
 "\n"
 "Upload compressed tarball of crash dump"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:150
+#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:148
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:261
-#, fuzzy
 msgid "Config file"
-msgstr "Logger datotеka:"
+msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-print.c:38
 msgid ""
@@ -1413,12 +892,12 @@ msgstr ""
 msgid "Output file"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-print.c:91
+#: ../src/plugins/abrt-action-print.c:87
 #, c-format
 msgid "The report was appended to %s"
 msgstr "Prijava jе dodata u %s"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-print.c:91
+#: ../src/plugins/abrt-action-print.c:87
 #, c-format
 msgid "The report was stored to %s"
 msgstr "Prijava jе prinеsеna do %s"
@@ -1432,11 +911,8 @@ msgid "Compressing data"
 msgstr "Komprеsuj podatkе"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-rhtsupport.c:73
-#, fuzzy
 msgid "Empty login or password, please check RHTSupport.conf"
 msgstr ""
-"Prazan nalog ili lozinka.\n"
-"Molim provеritе"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-rhtsupport.c:191
 msgid "Creating a new case..."
@@ -1450,9 +926,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:63
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Sending %s to %s"
-msgstr "Slanjе arhivе  %s do %s"
+msgstr ""
 
 #. This ends up a "reporting status message" in abrtd
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:96
@@ -1499,6 +975,10 @@ msgstr ""
 msgid "Do not exit, watch the file for new oopses"
 msgstr ""
 
+#: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:701
+msgid "log to syslog"
+msgstr ""
+
 #: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:1
 msgid "<b>Bugzilla plugin configuration</b>"
 msgstr "<b>Bubaždaja priklju�k podеšavanjе</b>"
@@ -1523,10 +1003,6 @@ msgstr "Lozinka:"
 msgid "SSL verify"
 msgstr "SSL potvrda"
 
-#: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:7 ../src/plugins/RHTSupport.glade.h:6
-msgid "Show password"
-msgstr "Pokaži lozinku"
-
 #: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:8
 msgid ""
 "You can create it <a href=\"https://bugzilla.redhat.com/createaccount.cgi"
@@ -1588,9 +1064,8 @@ msgid "RHTSupport URL:"
 msgstr "RHTSupport URL:"
 
 #: ../src/plugins/Upload.glade.h:1
-#, fuzzy
 msgid "<b>Upload plugin configuration</b>"
-msgstr "<b>Prijavni Dostavnik priklju�ak podеšavanjе</b>"
+msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/Upload.glade.h:2
 msgid "Retry count:"
@@ -1608,239 +1083,482 @@ msgstr "URL:"
 msgid "Use encryption"
 msgstr "Koristi šifrovanjе"
 
+#~ msgid "Another client is already running, trying to wake it..."
+#~ msgstr "Drugi klijеnt jе ionako u toku, pokušavam da ga probudim..."
+
 #~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "How to reproduce:\n"
-#~ "%s\n"
+#~ "Got unexpected data from the daemon (is the database properly updated?)."
 #~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Kako rеprodukovati:\n"
-#~ "%s\n"
+#~ "Primljеni su nеo�еkivani podaci od dеmona (dali jе baza podataka propisno "
+#~ "ažurirana?)."
+
+#~ msgid "Not loaded plugins"
+#~ msgstr "Nе u�itani priklju�ci"
+
+#~ msgid "Analyzer plugins"
+#~ msgstr "Analizеr priklju�ci"
+
+#~ msgid "Action plugins"
+#~ msgstr "Dеjstvеni priklju�ci"
+
+#~ msgid "Reporter plugins"
+#~ msgstr "Prijavni priklju�ci"
+
+#~ msgid "Database plugins"
+#~ msgstr "Priklju�ci bazе podataka"
+
+#~ msgid "Cannot connect to system dbus."
+#~ msgstr "Nе mogu da sе povеžеm sa dbus-ovim sistеmom"
+
+#~ msgid "Please check if the abrt daemon is running."
+#~ msgstr "Provеritе ako jе abrt dеmon u toku izvršavanja."
 
-#, fuzzy
 #~ msgid ""
-#~ "Usage: %s [OPTION]\n"
-#~ "\n"
-#~ "Startup:\n"
-#~ "\t-V, --version\t\tdisplay the version of %s and exit\n"
-#~ "\t-?, --help\t\tprint this help\n"
-#~ "\n"
-#~ "Actions:\n"
-#~ "\t-l, --list\t\tprint a list of all crashes which are not yet reported\n"
-#~ "\t      -f, --full\tprint a list of all crashes, including the already "
-#~ "reported ones\n"
-#~ "\t-r, --report CRASH_ID\tcreate and send a report\n"
-#~ "\t      -y, --always\tcreate and send a report without asking\n"
-#~ "\t-d, --delete CRASH_ID\tremove a crash\n"
-#~ "\t-i, --info CRASH_ID\tprint detailed information about a crash\n"
-#~ "\t      -b, --backtrace\tprint detailed information about a crash "
-#~ "including backtrace\n"
-#~ "CRASH_ID can be:\n"
-#~ "\ta name of dump directory, or\n"
-#~ "\t@N  - N'th crash (as displayed by --list --full) will be acted upon\n"
+#~ "Daemon did not return a valid report info.\n"
+#~ "Is debuginfo missing?"
 #~ msgstr ""
-#~ "Korišćеnjе: %s [OPTION]\n"
+#~ "Dеmon nijе vratio važеćе podatkе prijavе.\n"
+#~ "Jеl nеdostajе debuginfo?"
+
+#~ msgid "(C) 2009, 2010 Red Hat, Inc."
+#~ msgstr "Autorska prava 2009, 2010 Red Hat, inc"
+
+#~ msgid "<b>Bug Reports:</b>"
+#~ msgstr "<b>Prijavе Grеškе:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Command:</b>"
+#~ msgstr "<b>Narеdba:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Comment:</b>"
+#~ msgstr "<b>Tuma�еnjе:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Crash Count:</b>"
+#~ msgstr "<b>Broj pada:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Latest Crash:</b>"
+#~ msgstr "<b>Najnoviji Pad:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Reason:</b>"
+#~ msgstr "<b>Razlog:</b>"
+
+#~ msgid "<b>User:</b>"
+#~ msgstr "<b>Korisnik:</b>"
+
+#~ msgid "About ABRT"
+#~ msgstr "O ABRT-u"
+
+#~ msgid "Copy to Clipboard"
+#~ msgstr "Umnoži na spisak isе�aka"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
+#~ "under the terms of the GNU General Public License as published by the "
+#~ "Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your "
+#~ "option) any later version.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Startup:\n"
-#~ "\t-V, --version\t\tprikaži izdanjе od %s i izađi\n"
-#~ "\t-?, --help\t\tštampaj ovu pomoć\n"
+#~ "This program is distributed in the hope that it will be useful, but "
+#~ "WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of "
+#~ "MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General "
+#~ "Public License for more details.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Dеjstva:\n"
-#~ "\t-l, --list\t\tštampaj svе padovе koji još nisu prijavljеni\n"
-#~ "\t      -f, --full\tštampaj listu svih padova, uklju�ujući i onе koji su "
-#~ "vеć prijavljеni\n"
-#~ "\t-r, --report CRASH_ID\tstvori i pošalji prijavu\n"
-#~ "\t      -y, --always\tstvori i pošalji prijavu bеz pitanja\n"
-#~ "\t-d, --delete CRASH_ID\totkloni pad\n"
-#~ "\t-i, --info CRASH_ID\tštampaj opširna obavеštеnja o padu \n"
-#~ "\t      -b, --backtrace\tštampaj opširna obavеštеnja o padu uklju�ujući i "
-#~ "backtrace\n"
-#~ "CRASH_ID možе biti:\n"
-#~ "\tUID:UUID par,\n"
-#~ "\tjеdinstvеna UUID oznaka  - pad sa uparеnim UUID bićе sudеlovan\n"
-#~ "\t@N  - N'th pad (kao prikazano od --list --full) sudеlovano\n"
-
-#~ msgid "# How to reproduce the crash?"
-#~ msgstr "# Kako rеprodukovati pad?"
-
-#~ msgid "Error loading reporter settings"
-#~ msgstr "Grеška u�itavajući prijavnе postavkе"
-
-#~ msgid "'How to reproduce' is too long"
-#~ msgstr "'Kako rеprodukovati' jе prеduga�ak"
-
-#~ msgid "You must check the backtrace for sensitive data."
-#~ msgstr "Moratе provеriti backtrace za bilo kakvе osеtljivе podatkе."
-
-#~ msgid "The backtrace is unusable, you cannot report this!"
-#~ msgstr "Backtrace jе nеupotrеbljiv, nеmožеtе prijaviti ovo!"
-
-#~ msgid "Reporting disabled, please fix the problems shown above."
-#~ msgstr "Prijavljivanjе onеmogućеno, popravitе problеmе navеdеnе iznad."
-
-#~ msgid "Sends the report using the selected plugin."
-#~ msgstr "Šaljе prijavu koristеći izabran priklju�ak."
+#~ "You should have received a copy of the GNU General Public License along "
+#~ "with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
+#~ msgstr "GPL"
+
+#~ msgid "View log"
+#~ msgstr "Vidi zapisnik"
+
+#~ msgid "Application"
+#~ msgstr "Program"
+
+#~ msgid "Hostname"
+#~ msgstr "Imе domaćina"
+
+#~ msgid "Latest Crash"
+#~ msgstr "Najnoviji Pad"
 
 #~ msgid ""
-#~ "No reporter plugin available for this type of crash.\n"
-#~ "Please check abrt.conf."
+#~ "Cannot show the settings dialog.\n"
+#~ "%s"
 #~ msgstr ""
-#~ "Nеma prijavnog priklju�ka na raspolaganju za ovu vrstu pada.\n"
-#~ "Provеritе abrt.conf."
+#~ "Nе mogu pokazati prozor�е za postavku.\n"
+#~ "%s"
 
-#~ msgid "<b>Select plugin</b>"
-#~ msgstr "<b>Izabеritе priklju�ak</b>"
+#~ msgid ""
+#~ "Unable to finish the current task!\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Nеmoćan da završim tеkući zadatak!\n"
+#~ "%s"
 
-#~ msgid "<b>Select database backend</b>"
-#~ msgstr "<b>Izabеri pozadinu data bazе</b>"
+#~ msgid ""
+#~ "Error while loading the dumplist.\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Grеška u�itavajući dumplist-u.\n"
+#~ "%s"
 
-#~ msgid "<b>Analyzer plugin</b>"
-#~ msgstr "<b>Analizator priklju�ak</b>"
+#~ msgid ""
+#~ "<b>%s Crash</b>\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "<b>%s Pad</b>\n"
+#~ "%s"
 
-#~ msgid "<b>Associated action</b>"
-#~ msgstr "<b>Udružеno dеjstvo</b>"
+#~ msgid "You have to select a crash to copy."
+#~ msgstr "Moratе da izabеrеtе pad za umnožavanjе."
 
-#~ msgid "<b>Plugin</b>"
-#~ msgstr "<b>Priklju�ak</b>"
+#~ msgid ""
+#~ "Usage: abrt-gui [OPTIONS]\n"
+#~ "\t-v[vv]\t\t\tVerbose\n"
+#~ "\t--report=CRASH_ID\tDirectly report crash with CRASH_ID"
+#~ msgstr ""
+#~ "Korišćеnjе: abrt-gui [OPTIONS]\n"
+#~ "\t-v[vv]\t\t\tPrеopširno\n"
+#~ "\t--report=CRASH_ID\tDirеktno prijavi pad sa CRASH_ID"
 
-#~ msgid "<b>Time (or period)</b>"
-#~ msgstr "<b>Vrеmе (ili doba)</b>"
+#~ msgid ""
+#~ "No such crash in the database, probably wrong crashid.\n"
+#~ "crashid=%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Nеpostoji takav pad u databazi, možda jе pogrеšan ib pada.\n"
+#~ "crashid=%s"
 
-#~ msgid "Analyzers, Actions, Reporters"
-#~ msgstr "Analizatori, Dеjstva, Prijavljiva�i"
+#~ msgid "Cannot connect to the Gnome Keyring daemon."
+#~ msgstr "Nе mogu da sе povеžеm sa Gnomovim Privеznim dеmonom."
 
-#~ msgid "Cron"
-#~ msgstr "Kron"
+#~ msgid "Cannot get the default keyring."
+#~ msgstr "Nе mogu dobiti podrazumеvani privеzak."
 
-#~ msgid "Database backend: "
-#~ msgstr "Pozadina bazе podataka:"
+#~ msgid ""
+#~ "Access to gnome-keyring has been denied, plugins settings will not be "
+#~ "saved."
+#~ msgstr ""
+#~ "Pristup gnom-privеzniku jе odbijеn, postavkе priklju�aka nеćе biti "
+#~ "sa�uvanе."
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Searching the missing debuginfo packages"
-#~ msgstr "Po�injе debuginfo instalacija"
+#~ msgid ""
+#~ "Access to gnome-keyring has been denied, cannot load the settings for %s!"
+#~ msgstr "Pristup gnom-privеzniku jе odbijеn, nе mogu u�itati postavkе za %s!"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "You have to specify the path to cachedir."
-#~ msgstr "Moratе da izabеrеtе pad za umnožavanjе."
+#~ msgid "Access to gnome-keyring has been denied, cannot load settings."
+#~ msgstr "Pristup gnom-privеzniku jе odbijеn,  nе mogu u�itati postavkе."
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "You have to specify the path to tmpdir."
-#~ msgstr "Moratе da izabеrеtе pad za umnožavanjе."
+#~ msgid "Brief description of how to reproduce this or what you did..."
+#~ msgstr "Kratak opis kako rеprodukovati ovo ili šta stе uradili..."
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Complete!"
+#~ msgid "Crash info doesn't contain a backtrace"
+#~ msgstr "Pad nе sadrži backtrace"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Cannot save plugin settings:\n"
+#~ " %s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Nеmogu sa�uvati postavkе priklju�ka:\n"
+#~ " %s"
+
+#~ msgid "Rating is %s"
+#~ msgstr "Procеna jе %s"
+
+#~ msgid "Crashdump doesn't have rating => we suppose it's not required"
+#~ msgstr "Crashdump nеma procеnu => prеtpostavljamo da nijе potrеbna"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Reporting disabled because the backtrace is unusable.\n"
+#~ "Please try to install debuginfo manually using the command: <b>debuginfo-"
+#~ "install %s</b> \n"
+#~ "then use the Refresh button to regenerate the backtrace."
+#~ msgstr ""
+#~ "Prijavljivanjе onеmogućеno zato što jе backtrace nеupotrbljiv.\n"
+#~ "Pokušajtе da instaliratе debuginfo ru�no koristеći narеdbu: <b>debuginfo-"
+#~ "install %s</b> \n"
+#~ "onda iskoristitе dugmе za osvеžavanjе da bi stе obnovili backtrace."
+
+#~ msgid "You did not provide any steps to reproduce."
+#~ msgstr "Nistе doprinеli korakе da sе grеška rеprodukujе."
+
+#~ msgid "You did not provide any comments."
+#~ msgstr "Nistе doprinеli nikakva tuma�еnja."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Reporting failed!\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Prijavljivanjе jе palo!\n"
+#~ "%s"
+
+#~ msgid ""
+#~ "It looks like an application from the package <b>%s</b> has crashed on "
+#~ "your system. It is a good idea to send a bug report about this issue. The "
+#~ "report will provide software maintainers with information essential in "
+#~ "figuring out how to provide a bug fix for you.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Please review the information that follows and modify it as needed to "
+#~ "ensure your bug report does not contain any sensitive data you would "
+#~ "rather not share.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Select where you would like to report the bug, and press 'Forward' to "
+#~ "continue."
+#~ msgstr ""
+#~ "Izglеda kao da jе program iz <b>%s</b> pakеta pao na vašеm sistеmu. Dobra "
+#~ "jе idеja poslati prijavu grеškе o ovom slu�aju. Prijava ćе omogućiti "
+#~ "softvеrskim razvija�ima potrеbnu informaciju u otkrivanju kako da pronađu "
+#~ "rеšеnjе za vas.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Prеglеdajtе pratеću informaciju i prеpravitе ukoliko potrеbno da vaša "
+#~ "grеška nе sadrži bilo kakvе osеtljivе podatkе za kojе nе bi stе htеli "
+#~ "drugi da znaju.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Izabеritе gdе bi stе htеli prijaviti vašu grеšku, i pritisnitе 'Forward' "
+#~ "da nastavitе."
+
+#~ msgid "Only one reporter plugin is configured."
+#~ msgstr "Samo jеdan prijavni priklju�ak jе podеšеn."
+
+#~ msgid "Send a bug report"
+#~ msgstr "Pošalji prijavu grеškе."
+
+#~ msgid "Refresh"
+#~ msgstr "Osvеži"
+
+#~ msgid "Copy"
+#~ msgstr "Umnoži"
+
+#~ msgid "Approve the backtrace"
+#~ msgstr "Odobritе backtrace"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Are there any comments you would like to share with the software "
+#~ "maintainers?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Imatе li nеka tuma�еnja koja bi stе žеlеlе da dеlitе sa softvеrskim "
+#~ "rasvija�ima?"
+
+#~ msgid "Provide additional details"
+#~ msgstr "Pružitе dodatni opis"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<b>Tip:</b> Your comments are not private. Please watch what you say "
+#~ "accordingly."
+#~ msgstr ""
+#~ "<b>Doznanjе:</b> Vaša tuma�еnja nisu privatna. Prеma tomе pazitе šta "
+#~ "izjavljujеtе."
+
+#~ msgid "Confirm and send the report"
+#~ msgstr "Potvrdi i pošalji prijavu"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Below is a summary of your bug report. Please click 'Apply' to submit it."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ispod jе prеglеd vašе prijavе za grеšku. Kliknitе 'Apply' da jе prеdatе."
+
+#~ msgid "<b>Basic details</b>"
+#~ msgstr "<b>Osnovni dеtalji</b>"
+
+#~ msgid "Component"
 #~ msgstr "Sastavni dеo"
 
-#~ msgid "Analyzes crashes in C/C++ programs"
-#~ msgstr "Prou�ava padovе u C/C++ programima"
+#~ msgid "Package"
+#~ msgstr "Pakеt"
 
-#~ msgid "Periodically scans for and saves kernel oopses"
-#~ msgstr "Povrеmеno osmotri i sa�uvaj loša ponašanja jеzgra"
+#~ msgid "Executable"
+#~ msgstr "Izvršni"
 
-#~ msgid "Database plugin not specified. Please check abrtd settings."
-#~ msgstr "Priklju�ak bazе podataka nijе nazna�еn. Provеritе abrtd postupkе."
+#~ msgid "Cmdline"
+#~ msgstr "Linija narеdbi"
 
-#~ msgid "Keeps SQLite3 database about all crashes"
-#~ msgstr "ÄŒuva SQLite3 bazu podataka o svim padovima"
+#~ msgid "Architecture"
+#~ msgstr "Arhitеktura"
 
-#~ msgid "Reports bugs to bugzilla"
-#~ msgstr "Prijavi grеškе bubaždaji"
+#~ msgid "Kernel"
+#~ msgstr "Jеzgro"
 
-#~ msgid "Generating backtrace"
-#~ msgstr "ProizvodÇŒa kontratraga"
+#~ msgid "Release"
+#~ msgstr "Izdanjе"
 
-#~ msgid "Getting global universal unique identification..."
-#~ msgstr "Dobijam UUID..."
+#~ msgid "Reason"
+#~ msgstr "Razlog"
 
-#~ msgid "Skipping the debuginfo installation"
-#~ msgstr "Izostavljanjе debuginfo instalacijе"
+#~ msgid "<b>Backtrace</b>"
+#~ msgstr "<b>Backtrace</b>"
 
-#~ msgid "FileTransfer: URL not specified"
-#~ msgstr "Prеnos datotеkе: URL nijе nazna�еn"
+#~ msgid "Click to view..."
+#~ msgstr "Kliknitе da viditе..."
 
-#~ msgid "FileTransfer: Creating a report..."
-#~ msgstr "Prеnos Datotеkе: Stvaranjе prijavе..."
+#~ msgid "<b>Steps to reproduce:</b>"
+#~ msgstr "<b>Koraci za rеprodukciju</b>"
 
-#~ msgid "Cannot create and send an archive: %s"
-#~ msgstr "Nе mogu da stvorim i pošaljеm arhivu: %s"
+#~ msgid "<b>Comments:</b>"
+#~ msgstr "<b>Tuma�еnja:</b>"
 
-#~ msgid "Sends a report via FTP or SCTP"
-#~ msgstr "Šaljе prijavu putеm FTP ili SCTP"
+#~ msgid "No comment provided!"
+#~ msgstr "Nеma oprеmljеnog tuma�еnja!"
 
-#~ msgid "Analyzes kernel oopses"
-#~ msgstr "Prou�ava loša ponašanja jеzgra"
+#~ msgid "Finished sending the bug report"
+#~ msgstr "Završеno slanjе prijavе o padu"
 
-#~ msgid "Creating and submitting a report..."
-#~ msgstr "Stvaranjе i prеdaja prijavе..."
+#~ msgid "<b>Bug reports:</b>"
+#~ msgstr "<b>Prijavе grеškе:</b>"
 
-#~ msgid "Sends kernel oops information to kerneloops.org"
-#~ msgstr "Šaljе obavеštеnja o lošim ponašanjima jеzgra do kerneloops.org"
+#~ msgid ""
+#~ "Unable to get report!\n"
+#~ "Is debuginfo missing?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Nеmoćan da pridobijеm prijavu!\n"
+#~ "Jеl nеdostajе debuginfo?"
 
-#~ msgid "Writes report to a file"
-#~ msgstr "Zapiši prijavu u datotеku"
+#~ msgid "Error acquiring the report: %s"
+#~ msgstr "Grеška pri zadobijanju prijavе: %s"
 
-#~ msgid "Sends an email with a report (via mailx command)"
-#~ msgstr "Šaljе еpoštu sa prijavom (putеm mailx narеdbе)"
+#~ msgid "Log"
+#~ msgstr "Zapisnik"
 
-#~ msgid "Analyzes crashes in Python programs"
-#~ msgstr "Prou�ava padovе u Python programima"
+#~ msgid "Report done"
+#~ msgstr "Prijava jе završеna"
 
-#~ msgid "Sending failed, trying again. %s"
-#~ msgstr "Slanjе nijе uspеlo, probam ponovo. %s"
+#~ msgid "Cannot find PluginDialog widget in the UI description!"
+#~ msgstr "Nе mogu da nađеm vidžеt Priklju�akProzor�е u su�еlju opisa!"
 
-#~ msgid "Creating a ReportUploader report..."
-#~ msgstr "Stvaranjе PrijavnoDostavnе prijavе..."
+#~ msgid ""
+#~ "No UI for the plugin <b>%s</b>, this is probably a bug.\n"
+#~ "Please report it at <a href=\"https://fedorahosted.org/abrt/newticket"
+#~ "\">https://fedorahosted.org/abrt/newticket</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Nеma su�еlja za <b>%s</b> priklju�ak, ovo jе najvеrovatnijе grеška.\n"
+#~ "Prijavitе jе na <a href=\"https://fedorahosted.org/abrt/newticket"
+#~ "\">https://fedorahosted.org/abrt/newticket</a>"
+
+#~ msgid "Combo box is not implemented"
+#~ msgstr "Kombinovana kućica nijе sprovеdеna"
+
+#~ msgid "Nothing to hydrate!"
+#~ msgstr "Ništa za hidratisati!"
+
+#~ msgid "Cannot load the GUI description for SettingsDialog!"
+#~ msgstr "Nе mogu u�itati opis su�еlja za Prozor�еPostavki!"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Packs crash data into .tar.gz file, optionally uploads it via FTP/SCP/etc"
+#~ "Error while opening the plugin settings UI: \n"
+#~ "\n"
+#~ "%s"
 #~ msgstr ""
-#~ "Spakuj podatkе o padu u .tar.gz datotеku, opciono dostavi putеm FTP/SCP/"
-#~ "itd"
+#~ "Grеška pri otvaranju su�еlja za podеšavanjе priklju�ka: \n"
+#~ "\n"
+#~ "%s"
 
-#~ msgid "Reports bugs to Red Hat support"
-#~ msgstr "Prijavljujе grеškе Red Hat-ovim pomoćnicima"
+#~ msgid "Please wait..."
+#~ msgstr "Pri�еkajtе..."
 
-#~ msgid "Runs a command, saves its output"
-#~ msgstr "Pokrеni kao narеdbu, i sa�uvaj njеnе izvršnе podatkе"
+#~ msgid " "
+#~ msgstr " "
 
-#~ msgid "Running sosreport: %s"
-#~ msgstr "Izvršava sosreport: %s"
+#~ msgid "<b>Attachments</b>"
+#~ msgstr "<b>Zaka�kе</b>"
 
-#~ msgid "Finished running sosreport"
-#~ msgstr "Gotovo izvršavanjе sosreport-a"
+#~ msgid "<b>Comment</b>"
+#~ msgstr "<b>Tuma�еnjе</b>"
 
-#~ msgid "Unable to open debug dump '%s'"
-#~ msgstr "Nеmoćan da otvorim debug hrpu '%s'"
+#~ msgid "<b>How to reproduce (in a few simple steps)</b>"
+#~ msgstr "<b>Kako rеprodukovati (u par jеdnostavnih koraka)</b>"
 
-#~ msgid "Runs sosreport, saves the output"
-#~ msgstr "Izvršava sosreport, i sa�uvava ivršеnе podatkе"
+#~ msgid "<b>Please fix the following problems:</b>"
+#~ msgstr "<b>Popravitе slеdеćе problеmе:</b>"
 
-#~ msgid "Customer:"
-#~ msgstr "Muštеrija:"
+#~ msgid "<b>Where do you want to report this incident?</b>"
+#~ msgstr "<b>Gdе žеlitе da prijavitе ovaj slu�aj?</b>"
 
-#~ msgid "Ticket:"
-#~ msgstr "Karta:"
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Architecture:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Arhitеktura:</span>"
 
-#~ msgid "Upload"
-#~ msgstr "Dostavi"
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Cmdline:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Komandna linija:</span>"
 
-#~ msgid "Rating is required by the %s plugin"
-#~ msgstr "Procеna jе potrеbna od stranе %s priklju�ka"
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Component:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Sastavni dеo:</span>"
 
-#~ msgid "Rating is not required by any plugin, skipping the check..."
-#~ msgstr ""
-#~ "Procеna nijе potrеbna od stranе bilo kojеg priklju�ka, ova provеra sе "
-#~ "izostavlja..."
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Executable:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Izvršno:</span>"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Not reported"
-#~ msgstr "<b>Nijе prijavljеno!</b>"
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Kernel:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Jеzgro:</span>"
+
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Package:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Pakеt:</span>"
+
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Reason:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Razlog:</span>"
 
-#~ msgid "Date"
-#~ msgstr "Datum"
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Release:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Izdanjе:</span>"
 
-#~ msgid "User"
-#~ msgstr "Korisnik"
+#~ msgid "I checked the backtrace and removed sensitive data (passwords, etc)"
+#~ msgstr "Provеrio sam backtrace i odstranio osеtljivе podatkе (lozinkе, itd)"
 
-#~ msgid "Out of memory"
-#~ msgstr "Nеstalo jе mеmorijе"
+#~ msgid "N/A"
+#~ msgstr "nеma"
+
+#~ msgid "Reporter Selector"
+#~ msgstr "Prijavni Bira�"
+
+#~ msgid "Send report"
+#~ msgstr "Pošalji prijavu"
+
+#~ msgid "Show log"
+#~ msgstr "Pokaži zapisnik"
+
+#~ msgid "Remove this job"
+#~ msgstr "Ukloni ovaj posao"
+
+#~ msgid "Remove this action"
+#~ msgstr "Ukloni ovo dеjstvo"
+
+#~ msgid "<b>Plugin details</b>"
+#~ msgstr "<b>Dеtalji priklju�ka</b>"
+
+#~ msgid "Author:"
+#~ msgstr "Autor:"
+
+#~ msgid "Blacklisted packages: "
+#~ msgstr "Pakеti na crnoj listi:"
+
+#~ msgid "Check package GPG signature"
+#~ msgstr "Provеri pakеtov PGP potpis"
+
+#~ msgid "Common"
+#~ msgstr "Zajеdni�ko"
+
+#~ msgid "GPG Keys"
+#~ msgstr "GPG Klju�еvi"
+
+#~ msgid "GPG keys: "
+#~ msgstr "GPG Klju�еvi:"
+
+#~ msgid "Max coredump storage size (MB):"
+#~ msgstr "Maksimalna coredump naslaga vеli�inе (MB):"
+
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "Imе:"
+
+#~ msgid "Preferences"
+#~ msgstr "Osobinе"
+
+#~ msgid "Version:"
+#~ msgstr "Izdanjе:"
+
+#~ msgid "Web Site:"
+#~ msgstr "Vеb Stranica:"
+
+#~ msgid "<b>Do you want to continue?</b>"
+#~ msgstr "<b>Žеlitе li nastaviti?</b>"
+
+#~ msgid "Wrong Settings Detected"
+#~ msgstr "Pogrеšnе Postavkе Pronađеnе"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Wrong settings were detected for some of the enabled reporter plugins. "
+#~ "Please use the buttons below to open the respective configuration and fix "
+#~ "it before you proceed, otherwise, the reporting process may fail.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Pogrеšnе postavkе su pronađеnе za nеkе od upaljеnih prijavnih priklju�aka. "
+#~ "Možеtе koristiti dugmad ispod da otvoritе osobna podеšavanja i popravitе "
+#~ "ih prе nеgo što nastavitе, ina�е prijavni postupak možе propasti.\n"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index f2de4788..b192a016 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -1,31 +1,28 @@
-# Swedish translation of ABRT.
-# Copyright © 2009-2010 Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the ABRT package.
-# Magnus Larsson <fedoratrans@gmail.com>, 2009.
-# Göran Uddeborg <goeran@uddeborg.se>, 2010.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
-# $Revision: 1.11 $
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ABRT\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-03 21:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-24 22:58+0200\n"
-"Last-Translator: Göran Uddeborg <goeran@uddeborg.se>\n"
-"Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-15 20:32+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-08 20:22+0000\n"
+"Last-Translator: goeran <goeran@uddeborg.se>\n"
+"Language-Team: Swedish <None>\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:1
 msgid "ABRT notification applet"
 msgstr "ABRT notifieringsapplet"
 
-#: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:2 ../src/gui/abrt.desktop.in.h:1
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:10 ../src/gui/CCMainWindow.py:8
-#: ../src/gui/report.glade.h:16
+#: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:2 ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:345
+#: ../src/gui-gtk/abrt.desktop.in.h:1
 msgid "Automatic Bug Reporting Tool"
 msgstr "Automatiskt felrapporteringsverktyg"
 
@@ -42,38 +39,38 @@ msgstr "En krash har upptäckts"
 msgid "ABRT service is not running"
 msgstr "ABRT-tjänsten kör inte"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:176 ../src/applet/applet_gtk.c:178
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:367 ../src/applet/applet_gtk.c:394
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:177 ../src/applet/applet_gtk.c:179
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:368 ../src/applet/applet_gtk.c:395
 msgid "Warning"
 msgstr "Varning"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:230
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:231
 msgid ""
 "Notification area applet that notifies users about issues detected by ABRT"
 msgstr ""
 "Panelprogram för notifieringsområdet för att notifiera användaren om saker "
 "som upptäckts av ABRT"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:246 ../src/gui/ccgui.glade.h:24
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:247 ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:230
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Magnus Larsson <fedoratrans@gmail.com>\n"
 "Göran Uddeborg <goeran@uddeborg.se>"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:256
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:257
 msgid "Hide"
 msgstr "Dölj"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:360 ../src/gui/ccgui.glade.h:14
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:361
 msgid "Report"
 msgstr "Rapport"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:363 ../src/applet/applet_gtk.c:391
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:364 ../src/applet/applet_gtk.c:392
 msgid "Open ABRT"
 msgstr "Öppna ABRT"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:90
-#, fuzzy, c-format
+#: ../src/cli/cli.c:90
+#, c-format
 msgid ""
 "\tCrash dump : %s\n"
 "\tUID        : %s\n"
@@ -82,20 +79,20 @@ msgid ""
 "\tCrash Time : %s\n"
 "\tCrash Count: %s\n"
 msgstr ""
+"\tKraschdump : %s\n"
 "\tUID        : %s\n"
-"\tUUID       : %s\n"
 "\tPaket      : %s\n"
 "\tProgram    : %s\n"
 "\tKraschtid  : %s\n"
 "\tKraschantal: %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:109
+#: ../src/cli/cli.c:109
 #, c-format
 msgid "\tHostname   : %s\n"
 msgstr "\tVärdnamn   : %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:142
-#, fuzzy, c-format
+#: ../src/cli/cli.c:142
+#, c-format
 msgid ""
 "Dump directory:     %s\n"
 "Last crash:         %s\n"
@@ -107,9 +104,9 @@ msgid ""
 "System:             %s, kernel %s\n"
 "Reason:             %s\n"
 msgstr ""
-"Krasch ID:          %s:%s\n"
+"Dumpkatalog:        %s\n"
 "Senaste krasch:     %s\n"
-"Analyserare:        %s\n"
+"Analysator:         %s\n"
 "Komponent:          %s\n"
 "Paket:              %s\n"
 "Kommando:           %s\n"
@@ -117,27 +114,27 @@ msgstr ""
 "System:             %s, kärna %s\n"
 "Anledning:          %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:170
+#: ../src/cli/cli.c:170
 #, c-format
 msgid "Coredump file:      %s\n"
 msgstr "Kärndumpsfil:       %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:174
+#: ../src/cli/cli.c:174
 #, c-format
 msgid "Rating:             %s\n"
 msgstr "Gradering:          %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:179
+#: ../src/cli/cli.c:179
 #, c-format
 msgid "Crash function:     %s\n"
 msgstr "Kraschfunktion:     %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:183
+#: ../src/cli/cli.c:183
 #, c-format
 msgid "Hostname:           %s\n"
 msgstr "Värdnamn:           %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:187
+#: ../src/cli/cli.c:187
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -148,7 +145,7 @@ msgstr ""
 "Kommentar:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:193
+#: ../src/cli/cli.c:193
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -159,7 +156,7 @@ msgstr ""
 "Stackspår:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:250
+#: ../src/cli/cli.c:250
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s -l[f] [-D BASE_DIR]...]\n"
@@ -181,8 +178,26 @@ msgid ""
 "\t-V, --version\t\tDisplay version and exit\n"
 "\t-v, --verbose\t\tBe verbose\n"
 msgstr ""
+"Användning: %s -l[f] [-D BASKAT]...]\n"
+"  eller:    %s -r[y] KRASCHKAT\n"
+"  eller:    %s -i[b] KRASCHKAT\n"
+"  eller:    %s -d KRASCHKAT\n"
+"\n"
+"\t-l, --list\t\tLista ännu inte rapporterade krascher\n"
+"\t  -f, --full\t\tLista alla krascher\n"
+"\t-D BASKAT\t\tKatalog att lista krascher från\n"
+"\t\t\t\t(standard: -D $HOME/.abrt/spool -D %s)\n"
+"\n"
+"\t-r, --report\t\tSkicka en rapport om KRASCHKAT\n"
+"\t  -y, --always\t\t… utan att redigera eller fråga\n"
+"\t-i, --info\t\tSkriv detaljerad information om KRASCHKAT\n"
+"\t  -b, --backtrace\t… inklusive stackspår\n"
+"\t-d, --delete\t\tTa bort KRASCHKAT\n"
+"\n"
+"\t-V, --version\t\tVisa versionsinformation och avsluta\n"
+"\t-v, --verbose\t\tVar utförlig\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:298
+#: ../src/cli/cli.c:298
 msgid "You must specify exactly one operation"
 msgstr "Du måste ange precis en operation"
 
@@ -283,24 +298,24 @@ msgstr "Ange din inloggning: "
 msgid "Enter your password: "
 msgstr "Ange ditt lösenord: "
 
-#: ../src/cli/report.cpp:766
+#: ../src/cli/report.cpp:760 ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1063
 msgid "Reporting..."
 msgstr "Rapporterar …"
 
-#: ../src/cli/report.cpp:779
+#: ../src/cli/report.cpp:773
 #, c-format
 msgid "Report using %s?"
 msgstr "Rapportera med %s?"
 
-#: ../src/cli/report.cpp:782
+#: ../src/cli/report.cpp:776
 msgid "Skipping..."
 msgstr "Hoppar över…"
 
-#: ../src/cli/report.cpp:798
+#: ../src/cli/report.cpp:792
 msgid "Reporting disabled because the backtrace is unusable"
 msgstr "Rapportering avslagen för att stackspåret är oanvändbart"
 
-#: ../src/cli/report.cpp:802
+#: ../src/cli/report.cpp:796
 #, c-format
 msgid ""
 "Please try to install debuginfo manually using the command: \"debuginfo-"
@@ -309,10 +324,10 @@ msgstr ""
 "Försök att installera felsökningsinformation manuellt med kommandot\n"
 "�debuginfo-install %s� och försök igen\n"
 
-#: ../src/cli/report.cpp:820
-#, fuzzy, c-format
+#: ../src/cli/report.cpp:814
+#, c-format
 msgid "Crash reported via %d report events (%d errors)\n"
-msgstr "Kraschen rapporterad via %d insticksmoduler (%d fel)\n"
+msgstr "Krasch rapporterad via %d rapporthändelser (%d fel)\n"
 
 #: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:245
 msgid ""
@@ -320,6 +335,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Query package database and save package name, component, and description"
 msgstr ""
+" [flaggor] -d KAT\n"
+"\n"
+"Fråga aketdatabasen och spara paketnamn, komponent och beskrivning"
 
 #: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:257
 #: ../src/daemon/abrt-handle-crashdump.c:60
@@ -327,9 +345,9 @@ msgstr ""
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-oops.c:144
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-python.c:49
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:933
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:270
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:269
 #: ../src/plugins/abrt-action-kerneloops.c:147
-#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:149
+#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:147
 #: ../src/plugins/abrt-action-print.c:50
 #: ../src/plugins/abrt-action-rhtsupport.c:280
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:260
@@ -339,7 +357,7 @@ msgstr "Kraschdumpkatalog"
 #: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:258
 #: ../src/daemon/abrt-handle-crashdump.c:59 ../src/daemon/abrt-server.c:297
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:932
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:273
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:272
 #: ../src/plugins/abrt-action-kerneloops.c:146
 #: ../src/plugins/abrt-action-rhtsupport.c:279
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:555
@@ -351,23 +369,24 @@ msgid ""
 " [-vs] -d DIR -e EVENT\n"
 "   or: "
 msgstr ""
+" [-vs] -d KAT -e HÄNDELSE\n"
+"  eller:   "
 
 #: ../src/daemon/abrt-handle-crashdump.c:61
 msgid "Handle EVENT"
-msgstr ""
+msgstr "Hantera HÄNDELSE"
 
 #: ../src/daemon/abrt-handle-crashdump.c:62
 msgid "List possible events [which start with PFX]"
-msgstr ""
+msgstr "Lista möjliga händelser [som startar med PFX]"
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:286 ../src/daemon/Daemon.cpp:542
-#, fuzzy
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:286 ../src/daemon/Daemon.cpp:544
 msgid " [options]"
-msgstr "abrtd [flaggor]"
+msgstr " [flaggor]"
 
 #: ../src/daemon/abrt-server.c:296
 msgid "Use UID as client uid"
-msgstr ""
+msgstr "Använd UID som klient-uid"
 
 #: ../src/daemon/CommLayerServerDBus.cpp:239
 msgid "Comment is too long"
@@ -381,393 +400,186 @@ msgstr ""
 "Storleken på rapporten överstiger kvoten.  Kontrollera systemets "
 "MaxCrashReportsSize-värde i abrt.conf."
 
-#: ../src/daemon/Daemon.cpp:553
+#: ../src/daemon/Daemon.cpp:555
 msgid "Do not daemonize"
 msgstr "Bli inte demon"
 
-#: ../src/daemon/Daemon.cpp:554
+#: ../src/daemon/Daemon.cpp:556
 msgid "Log to syslog even with -d"
 msgstr "Logga till syslog även med -d"
 
-#: ../src/daemon/Daemon.cpp:555
+#: ../src/daemon/Daemon.cpp:557
 msgid "Exit after SEC seconds of inactivity"
 msgstr "Avsluta efter SEK sekunders inaktivitet"
 
-#: ../src/gui/abrt.desktop.in.h:2
-msgid "View and report application crashes"
-msgstr "Visa och rapportera programkrascher"
-
-#: ../src/gui/ABRTExceptions.py:7
-msgid "Another client is already running, trying to wake it..."
-msgstr "En annan klient kör redan, försöker väcka den …"
-
-#: ../src/gui/ABRTExceptions.py:14
-msgid ""
-"Got unexpected data from the daemon (is the database properly updated?)."
-msgstr "Fick oväntade data från demonen (är databasen korrekt uppdaterad?)."
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:64
-msgid "Not loaded plugins"
-msgstr "Ej inlästa insticksmoduler"
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:65
-msgid "Analyzer plugins"
-msgstr "Insticksmoduler för analys"
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:66
-msgid "Action plugins"
-msgstr "Insticksmoduler för åtgärder"
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:67
-msgid "Reporter plugins"
-msgstr "Insticksmoduler för rapporter"
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:68
-msgid "Database plugins"
-msgstr "Insticksmoduler för databaser"
-
-#: ../src/gui/CCDBusBackend.py:75 ../src/gui/CCDBusBackend.py:98
-msgid "Cannot connect to system dbus."
-msgstr "Det går inte att ansluta till system-dbus:en"
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:127
+#: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:7 ../src/plugins/RHTSupport.glade.h:6
+msgid "Show password"
+msgstr "Visa lösenord"
 
-#: ../src/gui/CCDBusBackend.py:121 ../src/gui/CCDBusBackend.py:124
-msgid "Please check if the abrt daemon is running."
-msgstr "Kontrollera om abrt-demonen kör."
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:258
+#, fuzzy
+msgid "Event Configuration"
+msgstr "Konfigurera %s-alternativ"
 
-#. FIXME: BUG: BarWindow remains. (how2reproduce: delete "component" in a dump dir and try to report it)
-#: ../src/gui/CCDBusBackend.py:170
-msgid ""
-"Daemon did not return a valid report info.\n"
-"Is debuginfo missing?"
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:303
+msgid "Events"
 msgstr ""
-"Demonen returnerade inte giltig rapportinformation.\n"
-"Saknas felsökningsinformation?"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:1
-msgid "(C) 2009, 2010 Red Hat, Inc."
-msgstr "© 2009, 2010 Red Hat, Inc."
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:2
-msgid "<b>Bug Reports:</b>"
-msgstr "<b>Felrapporter:</b>"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:3
-msgid "<b>Command:</b>"
-msgstr "<b>Kommando:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:4
-msgid "<b>Comment:</b>"
-msgstr "<b>Kommentar:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:5
-msgid "<b>Crash Count:</b>"
-msgstr "<b>Kraschantal:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:6
-msgid "<b>Latest Crash:</b>"
-msgstr "<b>Senaste krasch:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:7
-msgid "<b>Reason:</b>"
-msgstr "<b>Anledning:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:8
-msgid "<b>User:</b>"
-msgstr "<b>Användare:</b>"
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:327
+msgid "Event"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:9
-msgid "About ABRT"
-msgstr "Om ABRT"
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:359
+#, fuzzy
+msgid "Configure E_vent"
+msgstr "K_onfigurera insticksmodul"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:11
-msgid "Copy to Clipboard"
-msgstr "Kopiera till urklipp"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:249
+msgid "Reported"
+msgstr "Rapporterat"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:12
-msgid "Online _Help"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:261
+msgid "Problem"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:13 ../src/gui/settings.glade.h:12
-msgid "Plugins"
-msgstr "Insticksmoduler"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:15
-msgid ""
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
-"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free "
-"Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) "
-"any later version.\n"
-"\n"
-"This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
-"ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or "
-"FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for "
-"more details.\n"
-"\n"
-"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
-"this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:284
+msgid "Last occurrence"
 msgstr ""
-"Detta program är fri programvara.  Du kan distribuera det och/eller "
-"modifiera det enligt villkoren i GNU General Public License, publicerad av "
-"Free Software Foundation, antingen version 2 eller (om du så vill) någon "
-"senare version.\n"
-"\n"
-"Detta program distribueras i hopp om att det ska vara användbart, men UTAN "
-"NÅGON GARANTI, även utan underförstådd garanti vid KÖP eller LÄMPLIGHET FÖR "
-"NÅGOT SPECIELLT ÄNDAMÅL.  Se GNU General Public License för ytterligare "
-"information.\n"
-"\n"
-"Du bör ha fått en kopia av GNU General Public License tillsammans med detta "
-"program. Om inte, se <http://www.gnu.org/licenses/>."
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:20 ../src/gui/CReporterAssistant.py:111
-msgid "View log"
-msgstr "Visa logg"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:299
+msgid "_File"
+msgstr "_Fil"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:21
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:300
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Redigera"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:22
-msgid "_File"
-msgstr "_Fil"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:23
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:301
 msgid "_Help"
 msgstr "_Hjälp"
 
-#. add pixbuff separatelly
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:63
-msgid "Reported"
-msgstr "Rapporterat"
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:71
-msgid "Application"
-msgstr "Applikation"
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:73
-msgid "Hostname"
-msgstr "Värdnamn"
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:75
-msgid "Latest Crash"
-msgstr "Senaste krasch"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:317
+#, fuzzy
+msgid "_Plugins"
+msgstr "Insticksmoduler"
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:148
-#, python-format
-msgid ""
-"Cannot show the settings dialog.\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Det går inte att visa inställningsdialogen.\n"
-"%s"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:393
+#, fuzzy
+msgid "_Online Help"
+msgstr "Online-_hjälp"
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:153
-#, python-format
-msgid ""
-"Unable to finish the current task!\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Det går inte att avsluta aktuell uppgift!\n"
-"%s"
+#: ../src/gui-gtk/abrt.desktop.in.h:2
+msgid "View and report application crashes"
+msgstr "Visa och rapportera programkrascher"
 
-#. there is something wrong with the daemon if we cant get the dumplist
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:188
-#, python-format
+#: ../src/gui-wizard-gtk/main.c:70
 msgid ""
-"Error while loading the dumplist.\n"
-"%s"
+" [-v] [-g GUI_FILE] DIR\n"
+"\n"
+"GUI tool to analyze and report ABRT crash in specified DIR"
 msgstr ""
-"Fel när dumplistan lästes in.\n"
-"%s"
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:246
-#, python-format
-msgid ""
-"<b>%s Crash</b>\n"
-"%s"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/main.c:80
+msgid "Alternate GUI file"
 msgstr ""
-"<b>%s-krash</b>\n"
-"%s"
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:343
-msgid "You have to select a crash to copy."
-msgstr "Du måste välja en krasch att kopiera."
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:427
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:187
+#, c-format
 msgid ""
-"Usage: abrt-gui [OPTIONS]\n"
-"\t-v[vv]\t\t\tVerbose\n"
-"\t--report=CRASH_ID\tDirectly report crash with CRASH_ID"
+"Need writable directory, but '%s' is not writable. Move it to '%s' and "
+"operate on the moved copy?"
 msgstr ""
-"Användning: abrt-gui [FLAGGOR]\n"
-"\t-v[vv]\t\t\tUtförligt pratsam\n"
-"\t--report=KRASCH_ID\tRapportera direkt krash med KRASCH_ID"
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:450
-#, python-format
-msgid ""
-"No such crash in the database, probably wrong crashid.\n"
-"crashid=%s"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:499
+msgid "(click here to view/edit)"
 msgstr ""
-"Ingen sådan krasch i databasen, förmodligen fel kraschid.\n"
-"krashid=%s"
-
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:78
-msgid "Cannot connect to the Gnome Keyring daemon."
-msgstr " Det går inte att ansluta till Gnomes nyckelringdemon."
 
-#. could happen if keyring daemon is running, but we run gui under
-#. user who is not the owner of the running session - using su
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:84
-msgid "Cannot get the default keyring."
-msgstr "Kan inte få tag i standardnyckelring."
-
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:103 ../src/gui/ConfBackend.py:120
-msgid ""
-"Access to gnome-keyring has been denied, plugins settings will not be saved."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:511
+#, c-format
+msgid "(binary file, %llu bytes)"
 msgstr ""
-"Åtkomst till gnome-keyring har nekats, inställningar för insticksmodulen "
-"kommer inte sparas."
 
-#. we tried 2 times, so giving up the authorization
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:154
-#, python-format
-msgid ""
-"Access to gnome-keyring has been denied, cannot load the settings for %s!"
-msgstr ""
-"Åtkomst till gnome-keyring har nekats, det går inte att läsa in "
-"inställningar för %s!"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:526
+#, fuzzy
+msgid "(no description)"
+msgstr "Beskrivning:"
 
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:207
-msgid "Access to gnome-keyring has been denied, cannot load settings."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:531
+#, c-format
+msgid "%llu bytes, %u files"
 msgstr ""
-"Åtkomst till gnome-keyring har nekats, det går inte att läsa in "
-"inställningar."
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:20
-msgid "Brief description of how to reproduce this or what you did..."
-msgstr "Kort beskrivning hur man återskapar detta eller av vad du gjorde …"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:21
-msgid "Crash info doesn't contain a backtrace"
-msgstr "Kraschinformationen innehåller inte ett stackspår"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:277
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:136
-#, python-format
-msgid ""
-"Cannot save plugin settings:\n"
-" %s"
+#. TODO: better msg?
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:868
+#, c-format
+msgid "No processing for event '%s' is defined"
 msgstr ""
-"Det går inte att spara inställningar för insticksmoduler:\n"
-" %s"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:307
-#, python-format
-msgid "Configure %s options"
-msgstr "Konfigurera %s-alternativ"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:362
-#, python-format
-msgid "Rating is %s"
-msgstr "Graderingen är %s"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:365
-msgid "Crashdump doesn't have rating => we suppose it's not required"
-msgstr "Kraschdumpen har inte någon gradering ⇒ vi antar att det inte behövs"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:370 ../src/gui/CReporterAssistant.py:398
+#. bt is usable, but not complete, so show a warning
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:963
 msgid ""
 "The backtrace is incomplete, please make sure you provide the steps to "
 "reproduce."
 msgstr ""
 "Stackspåret är ofullständigt, se till att du ger steg för att återskapa."
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:378
+#. FIXME: see CreporterAssistant: 394 for ideas
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:969
+msgid "Reporting disabled because the backtrace is unusable."
+msgstr "Rapportering avslagen för att stackspåret är oanvändbart."
+
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:978
 msgid "You should check the backtrace for sensitive data."
 msgstr ""
 "Du måste kontrollera om stackspåret innehåller någon känslig information."
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:379
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:979
 msgid "You must agree with sending the backtrace."
 msgstr "Du måste godkänna att skicka stackspåret."
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:392
-#, python-format
-msgid ""
-"Reporting disabled because the backtrace is unusable.\n"
-"Please try to install debuginfo manually using the command: <b>debuginfo-"
-"install %s</b> \n"
-"then use the Refresh button to regenerate the backtrace."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1035
+msgid "Analyzing..."
 msgstr ""
-"Rapporteringen avslagen för att stackspåret är oanvändbart.\n"
-"Försök installera felsökningsinformation manuellt med kommandot <b>debuginfo-"
-"install %s</b>\n"
-"och tryck sedan på Förnya-knappen för att återskapa stackspåret."
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:394
-msgid "Reporting disabled because the backtrace is unusable."
-msgstr "Rapportering avslagen för att stackspåret är oanvändbart."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1036
+#, c-format
+msgid "Analyzing finished with exit code %d"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:440
-msgid "You did not provide any steps to reproduce."
-msgstr "Du angav inte några steg för att återskapa."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1064
+#, c-format
+msgid "Reporting finished with exit code %d"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:454
-msgid "You did not provide any comments."
-msgstr "Du gav inga kommentarer."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1182
+msgid "Name"
+msgstr "Namn"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:483
-#, python-format
-msgid ""
-"Reporting failed!\n"
-"%s"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1191
+msgid "Value"
 msgstr ""
-"Rapporteringen misslyckades!\n"
-"%s"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:535
-#, python-format
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:1
 msgid ""
-"It looks like an application from the package <b>%s</b> has crashed on your "
-"system. It is a good idea to send a bug report about this issue. The report "
-"will provide software maintainers with information essential in figuring out "
-"how to provide a bug fix for you.\n"
-"\n"
-"Please review the information that follows and modify it as needed to ensure "
-"your bug report does not contain any sensitive data you would rather not "
-"share.\n"
-"\n"
-"Select where you would like to report the bug, and press 'Forward' to "
-"continue."
+"<b>Your comments are not private.</b> They may be included into publicly "
+"visible problem reports."
 msgstr ""
-"Det verkar som ett program från paketet <b>%s</b> har kraschat på ditt "
-"system.  Det är en bra idé att skicka en felrapport om denna händelse.  "
-"Rapporter ger dem som underhåller programmet viktig information för att "
-"kunna lista ut hur de kan åstadkomma en felrättning för dig\n"
-"\n"
-"Titta igenom informationen som följer och ändra den om nödvändigt för att se "
-"till att din felrapport inte innehåller någon känslig information du helst "
-"inte vill dela\n"
-"\n"
-"Välj var du vill rapportera felet, och tryck 'Framåt' för att fortsätta."
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:576
-msgid "Only one reporter plugin is configured."
-msgstr "Endast en rapporteringsinsticksmodul är konfigurerad."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:2
+msgid "Analyzing did not start yet"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:582
-msgid "Send a bug report"
-msgstr "Skicka en felrapport"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:3
+msgid "Any additional comments useful for diagnosing the problem?"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:620
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:4
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Below is the backtrace associated with your crash. A crash backtrace "
-"provides developers with details about how the crash happened, helping them "
-"track down the source of the problem.\n"
-"\n"
-"Please review the backtrace below and modify it as needed to ensure your bug "
-"report does not contain any sensitive data you would rather not share:"
+"Backtrace provides developers with details of the crash, helping them track "
+"down the source of the problem. Please review it and remove any sensitive "
+"data you would rather not share:"
 msgstr ""
 "Nedan är stackspåret som hör ihop med din krasch.  Ett kraschstackspår ger "
 "utvecklare detaljinformation om hur kraschen inträffade, och hjälper dem att "
@@ -777,383 +589,71 @@ msgstr ""
 "att din felrapport inte innehåller någon känslig information du helst inte "
 "vill dela:"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:691 ../src/gui/CReporterAssistant.py:704
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:738
-#, python-format
-msgid "Found %i occurence(s) [at: %i of %i]"
-msgstr "Hittade %i förekomster [vid: %i av %i]"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:775
-msgid "Search:"
-msgstr "Sök:"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:806
-msgid "Refresh"
-msgstr "Förnya"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:808
-msgid "Copy"
-msgstr "Kopiera"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:814
-msgid "I agree with submitting the backtrace"
-msgstr "Jag godkänner att skicka stackspåret"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:819
-msgid "Approve the backtrace"
-msgstr "Godkänn stackspåret"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:862
-msgid "You need to fill the how to before you can proceed..."
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:885
-msgid "How did this crash happen (step-by-step)? How would you reproduce it?"
-msgstr ""
-"Hur inträffade den här kraschen (steg för steg)?  Hur skulle du återskapa "
-"den?"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:905
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:5
 msgid ""
-"Are there any comments you would like to share with the software maintainers?"
+"Can create more informative backtrace if you installed additional debug "
+"packages"
 msgstr ""
-"Har du någora kommentarer du vill meddela dem som underhåller programmet?"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:925
-msgid "Provide additional details"
-msgstr "Ge ytterligare detaljer"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:932
-msgid ""
-"<b>Tip:</b> Your comments are not private. Please watch what you say "
-"accordingly."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:6
+msgid "Click 'Apply' to start reporting"
 msgstr ""
-"<b>Tips:</b> Dina kommentarer är inte privata.  Se över vad du säger med "
-"tanke på det."
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:973
-msgid "Confirm and send the report"
-msgstr "Bekräfta och skicka rapporten"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:975
-msgid ""
-"Below is a summary of your bug report. Please click 'Apply' to submit it."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:7
+msgid "Click 'Forward' to proceed with analyzing and reporting this problem."
 msgstr ""
-"Nedan är en sammanfattning av din felrapport.  Klicka \"Verkställ\" för att "
-"skicka den.\""
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:980
-msgid "<b>Basic details</b>"
-msgstr "<b>Grundläggande detaljer</b>"
-
-#. left table
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:987
-msgid "Component"
-msgstr "Komponent"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:988
-msgid "Package"
-msgstr "Paket"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:989
-msgid "Executable"
-msgstr "Körbart program"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:990
-msgid "Cmdline"
-msgstr "Kommandorad"
-
-#. right table
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:992
-msgid "Architecture"
-msgstr "Arkitektur"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:993
-msgid "Kernel"
-msgstr "Kärna"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:994
-msgid "Release"
-msgstr "Utgåva"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:995
-msgid "Reason"
-msgstr "Orsak"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1006 ../src/gui/report.glade.h:3
-msgid "<b>Backtrace</b>"
-msgstr "<b>Stackspår</b>"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1009
-msgid "Click to view..."
-msgstr "Klicka för att visa …"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1021
-msgid "<b>Steps to reproduce:</b>"
-msgstr "<b>Steg för att återskapa:</b>"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1042
-msgid "<b>Comments:</b>"
-msgstr "<b>Kommentarer:</b>"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1045
-msgid "No comment provided!"
-msgstr "Inget kommando angivet!"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1081
-msgid "Finished sending the bug report"
-msgstr "Felrapporten är skickad"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:8
+#, fuzzy
+msgid "Configure Events"
+msgstr "Konfigurera %s-alternativ"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1085
-msgid "<b>Bug reports:</b>"
-msgstr "<b>Felrapporter:</b>"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:9
+msgid "Details"
+msgstr "Detaljer"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1102
-msgid ""
-"Unable to get report!\n"
-"Is debuginfo missing?"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:10
+#, fuzzy
+msgid "How did this problem happen (step-by-step)? How can it be reproduced?"
 msgstr ""
-"Det går inte att rapportera!\n"
-"Saknas felsökningsinformation?"
+"Hur inträffade den här kraschen (steg för steg)?  Hur skulle du återskapa "
+"den?"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1139
-#, python-format
-msgid "Error acquiring the report: %s"
-msgstr "Fel när rapporten hämtades: %s"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:11
+msgid "I agree with submitting the backtrace"
+msgstr "Jag godkänner att skicka stackspåret"
 
-#: ../src/gui/dialogs.glade.h:1
-msgid "Log"
-msgstr "Logg"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:12
+#, fuzzy
+msgid "Regenerate backtrace"
+msgstr "Tvingar ABRT att generera om stackspåret."
 
-#: ../src/gui/dialogs.glade.h:2
-msgid "Report done"
-msgstr "Rapport klar"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:13
+#, fuzzy
+msgid "Reporter(s):"
+msgstr "Rapporterat"
 
-#: ../src/gui/PluginSettingsUI.py:18
-msgid "Cannot find PluginDialog widget in the UI description!"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:14
+msgid "Reporting did not start yet"
 msgstr ""
-"Det går inte att hitta inte hitta PluginDialog-widgeten i "
-"gränssnittsbeskrivningen!"
 
-#: ../src/gui/PluginSettingsUI.py:25
-#, python-format
-msgid ""
-"No UI for the plugin <b>%s</b>, this is probably a bug.\n"
-"Please report it at <a href=\"https://fedorahosted.org/abrt/newticket"
-"\">https://fedorahosted.org/abrt/newticket</a>"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:15
+msgid "Select how you would like to analyze the problem:"
 msgstr ""
-"Inget användargränssnitt för insticksmodulen <b>%s</b>, detta är förmodligen "
-"ett fel.\n"
-"Rapportera det på <a href=\"https://fedorahosted.org/abrt/newticket"
-"\">https://fedorahosted.org/abrt/newticket</a>"
-
-#: ../src/gui/PluginSettingsUI.py:60 ../src/gui/PluginSettingsUI.py:86
-msgid "Combo box is not implemented"
-msgstr "Combobox är inte implementerad"
 
-#: ../src/gui/PluginSettingsUI.py:69
-msgid "Nothing to hydrate!"
-msgstr "Inget att hydrera!"
-
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:25
-msgid "Cannot load the GUI description for SettingsDialog!"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:16
+msgid "Select how you would like to report the problem:"
 msgstr ""
-"Det går inte att läsa in beskrivningen för det grafiska gränssnittet för "
-"inställnigsdialogen."
-
-#. Create/configure columns and add them to pluginlist
-#. column "name" has two kind of cells:
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:42
-msgid "Name"
-msgstr "Namn"
-
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:118
-msgid "Please select a plugin from the list to edit its options."
-msgstr "Välj en insticksmodul från listan för att redigera dess alternativ."
 
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:126
-#, python-format
-msgid ""
-"Error while opening the plugin settings UI: \n"
-"\n"
-"%s"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:17
+msgid "Size:"
 msgstr ""
-"Fel när gränssnittet för inställningar av insticksmodulen öppnades: \n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../src/gui/progress_window.glade.h:1 ../src/gui/report.glade.h:17
-msgid "Details"
-msgstr "Detaljer"
-
-#: ../src/gui/progress_window.glade.h:2 ../src/gui/report.glade.h:21
-msgid "Please wait..."
-msgstr "Var god vänta …"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:1
-msgid " "
-msgstr " "
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:2
-msgid "<b>Attachments</b>"
-msgstr "<b>Bilagor</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:4
-msgid "<b>Comment</b>"
-msgstr "<b>Kommentar</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:5
-msgid "<b>How to reproduce (in a few simple steps)</b>"
-msgstr "<b>Hur man återskapar (i några få enkla steg)</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:6
-msgid "<b>Please fix the following problems:</b>"
-msgstr "<b>Rätta till följande problem:</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:7
-msgid "<b>Where do you want to report this incident?</b>"
-msgstr "<b>Vart vill du rapportera denna incident?</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:8
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Architecture:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Arkitektur:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:9
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Cmdline:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Kommandorad:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:10
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Component:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Komponent:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:11
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Executable:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Program:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:12
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Kernel:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Kärna:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:13
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Package:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Paket:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:14
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Reason:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Anledning:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:15
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Release:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Utgåva:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:18
-msgid "Forces ABRT to regenerate the backtrace."
-msgstr "Tvingar ABRT att generera om stackspåret."
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:19
-msgid "I checked the backtrace and removed sensitive data (passwords, etc)"
-msgstr ""
-"Jag kontrollerade stackspåret och tog bort känslig information (lösenord o."
-"dyl.)"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:20
-msgid "N/A"
-msgstr "Ej tillämpligt"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:22
-msgid "Reporter Selector"
-msgstr "Rapportörväljare"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:23
-msgid "Send report"
-msgstr "Skicka rapport"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:24
-msgid "Show log"
-msgstr "Visa logg"
-
-#: ../src/gui/SettingsDialog.py:122
-msgid "Remove this job"
-msgstr "Ta bort detta jobb"
 
-#: ../src/gui/SettingsDialog.py:166
-msgid "Remove this action"
-msgstr "Ta bort denna åtgärd"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:1
-msgid "<b>Plugin details</b>"
-msgstr "<b>Detaljer om insticksmodul</b>"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:2
-msgid "Author:"
-msgstr "Författare:"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:3
-msgid "Blacklisted packages: "
-msgstr "Svartlistade paket: "
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:4
-msgid "C_onfigure Plugin"
-msgstr "K_onfigurera insticksmodul"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:5
-msgid "Check package GPG signature"
-msgstr "Kontrollera paket-GPG-signatur"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:6
-msgid "Common"
-msgstr "Allmänt"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:7
-msgid "Description:"
-msgstr "Beskrivning:"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:8
-msgid "GPG Keys"
-msgstr "GPG-nycklar"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:9
-msgid "GPG keys: "
-msgstr "GPG-nycklar: "
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:10
-msgid "Max coredump storage size (MB):"
-msgstr "Maximal lagringsstorlek för coredump (MB):"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:11
-msgid "Name:"
-msgstr "Namn:"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:13
-msgid "Preferences"
-msgstr "Inställningar"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:14
-msgid "Version:"
-msgstr "Version:"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:15
-msgid "Web Site:"
-msgstr "Webbplats:"
-
-#: ../src/gui/settings_wizard.glade.h:1
-msgid "<b>Do you want to continue?</b>"
-msgstr "<b>Vill du fortsätta?</b>"
-
-#: ../src/gui/settings_wizard.glade.h:2
-msgid "Wrong Settings Detected"
-msgstr "Felaktiga inställningar upptäckta"
-
-#: ../src/gui/settings_wizard.glade.h:3
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:18
 msgid ""
-"Wrong settings were detected for some of the enabled reporter plugins. "
-"Please use the buttons below to open the respective configuration and fix it "
-"before you proceed, otherwise, the reporting process may fail.\n"
+"Use this button to generate more informative backtrace after you installed "
+"additional debug packages"
 msgstr ""
-"Felaktiga inställningar upptäcktes för några av de aktiverade "
-"rapporteringsinsticksmodulerna.  Använd knapparna nedan för att öpna "
-"respektive konfiguration och rätta det innan du fortsätter, annars kan "
-"rapporteringsprocessen misslyckas.\n"
 
 #: ../src/lib/abrt_curl.c:170 ../src/plugins/abrt-action-upload.c:45
 #, c-format
@@ -1166,18 +666,16 @@ msgid "Usage: %s\n"
 msgstr "Användning: %s\n"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-c.c:156
-#, fuzzy
 msgid ""
 " [-v] -d DIR\n"
 "\n"
 "Calculates and saves UUID of coredumps"
 msgstr ""
-" [-vs] -d KAT\n"
+" [-v] -d KAT\n"
 "\n"
-"Beräknar och sparar UUID för core-dumpar"
+"Beräknar och sparar UUID för kärndumpar"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-oops.c:133
-#, fuzzy
 msgid ""
 " [-vs] -d DIR\n"
 "\n"
@@ -1185,18 +683,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 " [-vs] -d KAT\n"
 "\n"
-"Beräknar och sparar UUID för core-dumpar"
+"Beräknar och sparar UUID och DUPHASH för oops-kraschdumpar"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-python.c:38
-#, fuzzy
 msgid ""
 " [-v] -d DIR\n"
 "\n"
 "Calculates and saves UUID and DUPHASH of python crash dumps"
 msgstr ""
-" [-vs] -d KAT\n"
+" [-v] -d KAT\n"
 "\n"
-"Beräknar och sparar UUID för core-dumpar"
+"Beräknar och sparar UUID och DUPHASH för python-kraschdumpar"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:536
 #, c-format
@@ -1269,39 +766,41 @@ msgid ""
 "\n"
 "Report a crash to Bugzilla"
 msgstr ""
+" [-vs] -c KONFFIL -d KAT\n"
+"\n"
+"Rapportera en krasch till Bugzilla"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:934
 #: ../src/plugins/abrt-action-kerneloops.c:148
 #: ../src/plugins/abrt-action-rhtsupport.c:281
 msgid "Configuration file (may be given many times)"
-msgstr ""
+msgstr "Konfigurationsfil (kan anges flera gånger)"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:258
-#, fuzzy
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:257
 msgid " [options] -d DIR"
-msgstr "abrtd [flaggor]"
+msgstr " [flaggor] -d KAT"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:271
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:270
 msgid "Additional debuginfo directories"
-msgstr ""
+msgstr "Ytterligare kataloger med felsökningsinformation"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:272
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:271
 msgid "Kill gdb if it runs for more than N seconds"
-msgstr ""
+msgstr "Döda gdb om den kör i mer än N sekunder"
 
 #. Don't be completely silent. gdb run takes a few seconds,
 #. * it is useful to let user know it (maybe) worked.
 #.
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:322
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:321
 #, c-format
 msgid "Backtrace is generated and saved, %u bytes"
-msgstr ""
+msgstr "Stackspår är genererat och sparat, %u byte"
 
 #.
 #. * The parser failed. Compute the UUID from the executable
 #. * and package only.  This is not supposed to happen often.
 #.
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:333
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:332
 #, c-format
 msgid "Backtrace parsing failed for %s"
 msgstr "Stackspårstolkning misslyckades för %s"
@@ -1309,116 +808,117 @@ msgstr "Stackspårstolkning misslyckades för %s"
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:77
 #, python-format
 msgid "Extracting cpio from %s"
-msgstr ""
+msgstr "Extraherar cpio från %s"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:82
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Can't write to '%s': %s"
-msgstr "Kan inte öppna �%s�"
+msgstr "Det går inte att skriva till �%s�: %s"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:96
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Can't extract package '%s'"
-msgstr "Kan inte öppna �%s�"
+msgstr "Det går inte att extrahera paket �%s�"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:104
 #, python-format
 msgid "Caching files from %s made from %s"
-msgstr ""
+msgstr "Cache-filer från %s gjorda från %s"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:114
 #, python-format
 msgid "Can't extract files from '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Det går inte att extrahera filer från �%s�"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:138
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:148
 #, python-format
 msgid "Downloading (%i of %i) %s: %3u%%"
-msgstr ""
+msgstr "Hämtar (%i av %i) %s: %3u %%"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:234
 #, python-format
 msgid "Can't find packages for %u debuginfo files"
-msgstr ""
+msgstr "Det går inte att hitta paket för %u filer med felsökningsinformation"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:236
 #, python-format
 msgid "Found %u packages to download"
-msgstr ""
+msgstr "Hittade %u paket att hämta"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:237
 #, python-format
 msgid "Downloading %.2fMb, installed size: %.2fMb"
-msgstr ""
+msgstr "Hämtar %.2f MB, installerad storlek: %.2f MB"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:245
 msgid "Is this ok? [y/N] "
-msgstr ""
+msgstr "Är detta ok? [y/N] "
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:262
 #, python-format
 msgid "Downloading package %s failed"
-msgstr ""
+msgstr "Misslyckades att hämta paketet %s"
 
 #. recursively delete the temp dir on failure
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:273
 msgid "Unpacking failed, aborting download..."
-msgstr ""
+msgstr "Uppackningen misslyckades, avbryter hämtande …"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:280
 #, python-format
 msgid "All downloaded packages have been extracted, removing %s"
-msgstr ""
+msgstr "Alla hämtade paket har extraherats, tar bort %s"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:285
 #, python-format
 msgid "Can't remove %s, probably contains an error log"
-msgstr ""
+msgstr "Det går inte att ta bort %s, innehåller förmodligen en fellogg"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:310
 #, python-format
 msgid "Analyzing corefile '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Analyserar kärndumpfilen �%s�"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:388
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Can't remove '%s': %s"
-msgstr "Kan inte öppna �%s�"
+msgstr "Det går inte att ta bort �%s�: %s"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:396
 msgid "Exiting on user command"
-msgstr ""
+msgstr "Avslutar på användarens kommando"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:415
 #, python-format
 msgid "Usage: %s --core=COREFILE --tmpdir=TMPDIR --cache=CACHEDIR"
-msgstr ""
+msgstr "Användning: %s --core=KÄRNFIL --tmpdir=TMPKAT --cache=CACHEKAT"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:444
-#, fuzzy
 msgid "You have to specify the path to coredump."
-msgstr "Du måste välja en krasch att kopiera."
+msgstr "Du måste ange sökvägen till kärndumpen."
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:461
 #, python-format
 msgid "Coredump references %u debuginfo files, %u of them are not installed"
 msgstr ""
+"Kärndumpen refererar %u filer med felsökningsinformation, %u av dem är inte "
+"installerade"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:466
 #, python-format
 msgid "Missing debuginfo file: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Saknad fil med felsökningsinformation: %s"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:469
 #, python-format
 msgid "All %u debuginfo files are available"
-msgstr ""
+msgstr "Alla %u filer med felsökningsinformation är tillgängliga"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-kerneloops.c:105
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Submitting oops report to %s"
-msgstr "Skriver rapport till \"%s\""
+msgstr "Skickar oops-rapport till %s"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-kerneloops.c:133
 msgid ""
@@ -1426,23 +926,28 @@ msgid ""
 "\n"
 "Report a kernel oops to kerneloops.org (or similar) site"
 msgstr ""
+" [-vs] -c KONFFIL -d KAT\n"
+"\n"
+"Rapportera en kärn-oops till kerneloops.org (eller liknande) sajt"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:110
+#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:108
 msgid "Sending an email..."
 msgstr "Skickar ett e-brev …"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:137
+#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:135
 msgid ""
 " [-v] -d DIR [-c CONFFILE]\n"
 "\n"
 "Upload compressed tarball of crash dump"
 msgstr ""
+" [-v] -d KAT [-c KONFFIL]\n"
+"\n"
+"Sänd komprimerat tar-arkiv med kraschdump"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:150
+#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:148
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:261
-#, fuzzy
 msgid "Config file"
-msgstr "Loggningsfil:"
+msgstr "Konfigurationsfil"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-print.c:38
 msgid ""
@@ -1450,17 +955,20 @@ msgid ""
 "\n"
 "Print information about the crash to standard output"
 msgstr ""
+" [-v] [-o FIL] -d KAT\n"
+"\n"
+"Skriv ut information om kraschen på standard ut"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-print.c:51
 msgid "Output file"
-msgstr ""
+msgstr "Utskriftsfil"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-print.c:91
+#: ../src/plugins/abrt-action-print.c:87
 #, c-format
 msgid "The report was appended to %s"
 msgstr "Rapporten lades till till %s"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-print.c:91
+#: ../src/plugins/abrt-action-print.c:87
 #, c-format
 msgid "The report was stored to %s"
 msgstr "Rapporten lagrades i %s"
@@ -1471,17 +979,15 @@ msgstr "Rapporten lagrades i %s"
 #: ../src/plugins/abrt-action-rhtsupport.c:41
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:119
 msgid "Compressing data"
-msgstr ""
+msgstr "Komprimerar data"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-rhtsupport.c:73
-#, fuzzy
 msgid "Empty login or password, please check RHTSupport.conf"
-msgstr "Tom inloggning och lösenord, kontrollera %s"
+msgstr "Tom inloggning eller lösenord, kontrollera RHTSupport.conf"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-rhtsupport.c:191
-#, fuzzy
 msgid "Creating a new case..."
-msgstr "Skapar ett nytt fel …"
+msgstr "Skapa ett nytt ärende …"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-rhtsupport.c:266
 msgid ""
@@ -1489,22 +995,25 @@ msgid ""
 "\n"
 "Report a crash to RHTSupport"
 msgstr ""
+" [-vs] -c KONFFIL -d KAT\n"
+"\n"
+"Rapportera en krasch till RHTSupport"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:63
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Sending %s to %s"
-msgstr "Skickar arkiv %s till %s"
+msgstr "Skickar %s till %s"
 
 #. This ends up a "reporting status message" in abrtd
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:96
 #, c-format
 msgid "Successfully sent %s to %s"
-msgstr ""
+msgstr "Skickade %s till %s"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:212
 #, c-format
 msgid "Archive is created: '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Arkivet är skapat: �%s�"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:247
 msgid ""
@@ -1512,10 +1021,13 @@ msgid ""
 "\n"
 "Upload compressed tarball of crash dump"
 msgstr ""
+" [-v] -d KAT [-c KONFFIL] [-u URL]\n"
+"\n"
+"Skicka komprimerat tar-arkiv med kraschdump"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:262
 msgid "Base URL to upload to"
-msgstr ""
+msgstr "Bas-URL att skicka till"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:540
 msgid ""
@@ -1523,22 +1035,30 @@ msgid ""
 "\n"
 "Extract oops from syslog/dmesg file"
 msgstr ""
+" [-vsrdow] FIL\n"
+"\n"
+"Extrahera oops från syslog-/dmesg-fil"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:556
 msgid "Parse kernel's message buffer before parsing FILE"
-msgstr ""
+msgstr "Tolka kärnans meddelandebuffer före FIL tolkas"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:557
 msgid "Create ABRT dump for every oops found"
-msgstr ""
+msgstr "Skapa ABRT-dump för varje oops som hittas"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:558
 msgid "Print found oopses on standard output"
-msgstr ""
+msgstr "Skriv ut hittade oops:ar på standard ut"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:559
 msgid "Do not exit, watch the file for new oopses"
-msgstr ""
+msgstr "Avsluta inte, bevaka filen för nya oops:ar"
+
+#: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:701
+#, fuzzy
+msgid "log to syslog"
+msgstr "Logga till syslog"
 
 #: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:1
 msgid "<b>Bugzilla plugin configuration</b>"
@@ -1564,10 +1084,6 @@ msgstr "Lösenord:"
 msgid "SSL verify"
 msgstr "SSL-verifiering"
 
-#: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:7 ../src/plugins/RHTSupport.glade.h:6
-msgid "Show password"
-msgstr "Visa lösenord"
-
 #: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:8
 msgid ""
 "You can create it <a href=\"https://bugzilla.redhat.com/createaccount.cgi"
@@ -1629,9 +1145,8 @@ msgid "RHTSupport URL:"
 msgstr "RHTSupport-URL:"
 
 #: ../src/plugins/Upload.glade.h:1
-#, fuzzy
 msgid "<b>Upload plugin configuration</b>"
-msgstr "<b>Konfiguration av insticksmodul för rapportskickande</b>"
+msgstr "<b>Skicka konfiguration av insticksmoduler</b>"
 
 #: ../src/plugins/Upload.glade.h:2
 msgid "Retry count:"
@@ -1649,227 +1164,516 @@ msgstr "URL:"
 msgid "Use encryption"
 msgstr "Använd kryptering"
 
+#~ msgid "Another client is already running, trying to wake it..."
+#~ msgstr "En annan klient kör redan, försöker väcka den …"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Got unexpected data from the daemon (is the database properly updated?)."
+#~ msgstr "Fick oväntade data från demonen (är databasen korrekt uppdaterad?)."
+
+#~ msgid "Not loaded plugins"
+#~ msgstr "Ej inlästa insticksmoduler"
+
+#~ msgid "Analyzer plugins"
+#~ msgstr "Insticksmoduler för analys"
+
+#~ msgid "Action plugins"
+#~ msgstr "Insticksmoduler för åtgärder"
+
+#~ msgid "Reporter plugins"
+#~ msgstr "Insticksmoduler för rapporter"
+
+#~ msgid "Database plugins"
+#~ msgstr "Insticksmoduler för databaser"
+
+#~ msgid "Cannot connect to system dbus."
+#~ msgstr "Det går inte att ansluta till system-dbus:en"
+
+#~ msgid "Please check if the abrt daemon is running."
+#~ msgstr "Kontrollera om abrt-demonen kör."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Daemon did not return a valid report info.\n"
+#~ "Is debuginfo missing?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Demonen returnerade inte giltig rapportinformation.\n"
+#~ "Saknas felsökningsinformation?"
+
+#~ msgid "(C) 2009, 2010 Red Hat, Inc."
+#~ msgstr "© 2009, 2010 Red Hat, Inc."
+
+#~ msgid "<b>Bug Reports:</b>"
+#~ msgstr "<b>Felrapporter:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Command:</b>"
+#~ msgstr "<b>Kommando:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Comment:</b>"
+#~ msgstr "<b>Kommentar:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Crash Count:</b>"
+#~ msgstr "<b>Kraschantal:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Latest Crash:</b>"
+#~ msgstr "<b>Senaste krasch:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Reason:</b>"
+#~ msgstr "<b>Anledning:</b>"
+
+#~ msgid "<b>User:</b>"
+#~ msgstr "<b>Användare:</b>"
+
+#~ msgid "About ABRT"
+#~ msgstr "Om ABRT"
+
+#~ msgid "Copy to Clipboard"
+#~ msgstr "Kopiera till urklipp"
+
 #~ msgid ""
+#~ "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
+#~ "under the terms of the GNU General Public License as published by the "
+#~ "Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your "
+#~ "option) any later version.\n"
+#~ "\n"
+#~ "This program is distributed in the hope that it will be useful, but "
+#~ "WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of "
+#~ "MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General "
+#~ "Public License for more details.\n"
 #~ "\n"
-#~ "How to reproduce:\n"
-#~ "%s\n"
+#~ "You should have received a copy of the GNU General Public License along "
+#~ "with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
 #~ msgstr ""
+#~ "Detta program är fri programvara.  Du kan distribuera det och/eller "
+#~ "modifiera det enligt villkoren i GNU General Public License, publicerad "
+#~ "av Free Software Foundation, antingen version 2 eller (om du så vill) "
+#~ "någon senare version.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Hur man återupprepar:\n"
-#~ "%s\n"
+#~ "Detta program distribueras i hopp om att det ska vara användbart, men "
+#~ "UTAN NÅGON GARANTI, även utan underförstådd garanti vid KÖP eller "
+#~ "LÄMPLIGHET FÖR NÅGOT SPECIELLT ÄNDAMÅL.  Se GNU General Public License "
+#~ "för ytterligare information.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Du bör ha fått en kopia av GNU General Public License tillsammans med "
+#~ "detta program. Om inte, se <http://www.gnu.org/licenses/>."
+
+#~ msgid "View log"
+#~ msgstr "Visa logg"
+
+#~ msgid "Application"
+#~ msgstr "Applikation"
+
+#~ msgid "Hostname"
+#~ msgstr "Värdnamn"
+
+#~ msgid "Latest Crash"
+#~ msgstr "Senaste krasch"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Cannot show the settings dialog.\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Det går inte att visa inställningsdialogen.\n"
+#~ "%s"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Unable to finish the current task!\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Det går inte att avsluta aktuell uppgift!\n"
+#~ "%s"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Error while loading the dumplist.\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Fel när dumplistan lästes in.\n"
+#~ "%s"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<b>%s Crash</b>\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "<b>%s-krash</b>\n"
+#~ "%s"
+
+#~ msgid "You have to select a crash to copy."
+#~ msgstr "Du måste välja en krasch att kopiera."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Usage: abrt-gui [OPTIONS]\n"
+#~ "\t-v[vv]\t\t\tVerbose\n"
+#~ "\t--report=CRASH_ID\tDirectly report crash with CRASH_ID"
+#~ msgstr ""
+#~ "Användning: abrt-gui [FLAGGOR]\n"
+#~ "\t-v[vv]\t\t\tUtförligt pratsam\n"
+#~ "\t--report=KRASCH_ID\tRapportera direkt krash med KRASCH_ID"
+
+#~ msgid ""
+#~ "No such crash in the database, probably wrong crashid.\n"
+#~ "crashid=%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ingen sådan krasch i databasen, förmodligen fel kraschid.\n"
+#~ "krashid=%s"
+
+#~ msgid "Cannot connect to the Gnome Keyring daemon."
+#~ msgstr " Det går inte att ansluta till Gnomes nyckelringdemon."
+
+#~ msgid "Cannot get the default keyring."
+#~ msgstr "Kan inte få tag i standardnyckelring."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Access to gnome-keyring has been denied, plugins settings will not be "
+#~ "saved."
+#~ msgstr ""
+#~ "Åtkomst till gnome-keyring har nekats, inställningar för insticksmodulen "
+#~ "kommer inte sparas."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Access to gnome-keyring has been denied, cannot load the settings for %s!"
+#~ msgstr ""
+#~ "Åtkomst till gnome-keyring har nekats, det går inte att läsa in "
+#~ "inställningar för %s!"
+
+#~ msgid "Access to gnome-keyring has been denied, cannot load settings."
+#~ msgstr ""
+#~ "Åtkomst till gnome-keyring har nekats, det går inte att läsa in "
+#~ "inställningar."
+
+#~ msgid "Brief description of how to reproduce this or what you did..."
+#~ msgstr "Kort beskrivning hur man återskapar detta eller av vad du gjorde …"
+
+#~ msgid "Crash info doesn't contain a backtrace"
+#~ msgstr "Kraschinformationen innehåller inte ett stackspår"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Cannot save plugin settings:\n"
+#~ " %s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Det går inte att spara inställningar för insticksmoduler:\n"
+#~ " %s"
+
+#~ msgid "Rating is %s"
+#~ msgstr "Graderingen är %s"
+
+#~ msgid "Crashdump doesn't have rating => we suppose it's not required"
+#~ msgstr ""
+#~ "Kraschdumpen har inte någon gradering ⇒ vi antar att det inte behövs"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Reporting disabled because the backtrace is unusable.\n"
+#~ "Please try to install debuginfo manually using the command: <b>debuginfo-"
+#~ "install %s</b> \n"
+#~ "then use the Refresh button to regenerate the backtrace."
+#~ msgstr ""
+#~ "Rapporteringen avslagen för att stackspåret är oanvändbart.\n"
+#~ "Försök installera felsökningsinformation manuellt med kommandot "
+#~ "<b>debuginfo-install %s</b>\n"
+#~ "och tryck sedan på Förnya-knappen för att återskapa stackspåret."
+
+#~ msgid "You did not provide any steps to reproduce."
+#~ msgstr "Du angav inte några steg för att återskapa."
+
+#~ msgid "You did not provide any comments."
+#~ msgstr "Du gav inga kommentarer."
 
-#, fuzzy
 #~ msgid ""
-#~ "Usage: %s [OPTION]\n"
+#~ "Reporting failed!\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Rapporteringen misslyckades!\n"
+#~ "%s"
+
+#~ msgid ""
+#~ "It looks like an application from the package <b>%s</b> has crashed on "
+#~ "your system. It is a good idea to send a bug report about this issue. The "
+#~ "report will provide software maintainers with information essential in "
+#~ "figuring out how to provide a bug fix for you.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Startup:\n"
-#~ "\t-V, --version\t\tdisplay the version of %s and exit\n"
-#~ "\t-?, --help\t\tprint this help\n"
+#~ "Please review the information that follows and modify it as needed to "
+#~ "ensure your bug report does not contain any sensitive data you would "
+#~ "rather not share.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Actions:\n"
-#~ "\t-l, --list\t\tprint a list of all crashes which are not yet reported\n"
-#~ "\t      -f, --full\tprint a list of all crashes, including the already "
-#~ "reported ones\n"
-#~ "\t-r, --report CRASH_ID\tcreate and send a report\n"
-#~ "\t      -y, --always\tcreate and send a report without asking\n"
-#~ "\t-d, --delete CRASH_ID\tremove a crash\n"
-#~ "\t-i, --info CRASH_ID\tprint detailed information about a crash\n"
-#~ "\t      -b, --backtrace\tprint detailed information about a crash "
-#~ "including backtrace\n"
-#~ "CRASH_ID can be:\n"
-#~ "\ta name of dump directory, or\n"
-#~ "\t@N  - N'th crash (as displayed by --list --full) will be acted upon\n"
+#~ "Select where you would like to report the bug, and press 'Forward' to "
+#~ "continue."
 #~ msgstr ""
-#~ "Användning: %s [FLAGGA]\n"
+#~ "Det verkar som ett program från paketet <b>%s</b> har kraschat på ditt "
+#~ "system.  Det är en bra idé att skicka en felrapport om denna händelse.  "
+#~ "Rapporter ger dem som underhåller programmet viktig information för att "
+#~ "kunna lista ut hur de kan åstadkomma en felrättning för dig\n"
 #~ "\n"
-#~ "Uppstart:\n"
-#~ "\t-V, --version\t\tvisa versionen av %s och avsluta\n"
-#~ "\t-?, --help\t\tskriv denna hjälp\n"
+#~ "Titta igenom informationen som följer och ändra den om nödvändigt för att "
+#~ "se till att din felrapport inte innehåller någon känslig information du "
+#~ "helst inte vill dela\n"
 #~ "\n"
-#~ "Åtgärder:\n"
-#~ "\t-l, --list\t\tskriv en lista på alla krascher inte ännu rapporterats\n"
-#~ "\t      -f, --full\tskriv en lista på alla krascher, inklusive de som "
-#~ "redan rapporterats\n"
-#~ "\t-r, --report KRASCH_ID\tskapa och skicka en rapport\n"
-#~ "\t      -y, --always\tskapa och skicka en rapport utan frågor\n"
-#~ "\t-d, --delete KRASCH_ID\tta bort en krasch\n"
-#~ "\t-i, --info KRASCH_ID\tskriv detaljerad information om en krasch\n"
-#~ "\t      -b, --backtrace\tskriv detaljerad information om en krasch "
-#~ "inklusive stackspår\n"
-#~ "KRASCH_ID kan vara:\n"
-#~ "\tUID:UUID-par,\n"
-#~ "\tunikt UUID-prefix  - kraschen met motsvarande UUID kommer att användas\n"
-#~ "\t@N  - N:e krasche (som de visas av --list --full) kommer att användas\n"
-
-#~ msgid "# How to reproduce the crash?"
-#~ msgstr "# Hur man återupprepar kraschen?"
-
-#~ msgid "Error loading reporter settings"
-#~ msgstr "Fel när rapporteringsinställningar lästes in"
-
-#~ msgid "'How to reproduce' is too long"
-#~ msgstr "�Hur man återupprepar� är för långt"
-
-#~ msgid "You must check the backtrace for sensitive data."
+#~ "Välj var du vill rapportera felet, och tryck 'Framåt' för att fortsätta."
+
+#~ msgid "Only one reporter plugin is configured."
+#~ msgstr "Endast en rapporteringsinsticksmodul är konfigurerad."
+
+#~ msgid "Send a bug report"
+#~ msgstr "Skicka en felrapport"
+
+#~ msgid "Found %i occurence(s) [at: %i of %i]"
+#~ msgstr "Hittade %i förekomster [vid: %i av %i]"
+
+#~ msgid "Search:"
+#~ msgstr "Sök:"
+
+#~ msgid "Refresh"
+#~ msgstr "Förnya"
+
+#~ msgid "Copy"
+#~ msgstr "Kopiera"
+
+#~ msgid "Approve the backtrace"
+#~ msgstr "Godkänn stackspåret"
+
+#~ msgid "You need to fill the how to before you can proceed..."
+#~ msgstr "Du behöver fylla i hur-man-gör före du kan fortsätta …"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Are there any comments you would like to share with the software "
+#~ "maintainers?"
 #~ msgstr ""
-#~ "Du måste kontrollera om stackspåret innehåller någon känslig information."
+#~ "Har du någora kommentarer du vill meddela dem som underhåller programmet?"
 
-#~ msgid "The backtrace is unusable, you cannot report this!"
-#~ msgstr "Stackspåret är oanvändbart, du kan inte rapportera detta!"
+#~ msgid "Provide additional details"
+#~ msgstr "Ge ytterligare detaljer"
 
-#~ msgid "Reporting disabled, please fix the problems shown above."
-#~ msgstr "Rapportering avslagen, fixa problemen som visas ovan."
+#~ msgid ""
+#~ "<b>Tip:</b> Your comments are not private. Please watch what you say "
+#~ "accordingly."
+#~ msgstr ""
+#~ "<b>Tips:</b> Dina kommentarer är inte privata.  Se över vad du säger med "
+#~ "tanke på det."
 
-#~ msgid "Sends the report using the selected plugin."
-#~ msgstr "Skickar rapporten med den valda insticksmodulen."
+#~ msgid "Confirm and send the report"
+#~ msgstr "Bekräfta och skicka rapporten"
 
 #~ msgid ""
-#~ "No reporter plugin available for this type of crash.\n"
-#~ "Please check abrt.conf."
+#~ "Below is a summary of your bug report. Please click 'Apply' to submit it."
 #~ msgstr ""
-#~ "Ingen insticksmodul för rapportering tillgänglig för denna slags krash.\n"
-#~ "Kontrollera abrt.conf."
+#~ "Nedan är en sammanfattning av din felrapport.  Klicka \"Verkställ\" för "
+#~ "att skicka den.\""
 
-#~ msgid "<b>Select plugin</b>"
-#~ msgstr "<b>Välj insticksmodul</b>"
+#~ msgid "<b>Basic details</b>"
+#~ msgstr "<b>Grundläggande detaljer</b>"
 
-#~ msgid "<b>Select database backend</b>"
-#~ msgstr "<b>Välj databasbakände</b>"
+#~ msgid "Component"
+#~ msgstr "Komponent"
 
-#~ msgid "<b>Analyzer plugin</b>"
-#~ msgstr "<b>Insticksmodul för analys</b>"
+#~ msgid "Package"
+#~ msgstr "Paket"
 
-#~ msgid "<b>Associated action</b>"
-#~ msgstr "<b>Tillhörande åtgärd</b>"
+#~ msgid "Executable"
+#~ msgstr "Körbart program"
 
-#~ msgid "<b>Plugin</b>"
-#~ msgstr "<b>Insticksmodul</b>"
+#~ msgid "Cmdline"
+#~ msgstr "Kommandorad"
 
-#~ msgid "<b>Time (or period)</b>"
-#~ msgstr "<b>Tid (eller period)</b>"
+#~ msgid "Architecture"
+#~ msgstr "Arkitektur"
 
-#~ msgid "Analyzers, Actions, Reporters"
-#~ msgstr "Analyserare, åtgärder, rapporterare"
+#~ msgid "Kernel"
+#~ msgstr "Kärna"
 
-#~ msgid "Cron"
-#~ msgstr "Cron"
+#~ msgid "Release"
+#~ msgstr "Utgåva"
 
-#~ msgid "Database backend: "
-#~ msgstr "Databasbakände: "
+#~ msgid "Reason"
+#~ msgstr "Orsak"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Searching the missing debuginfo packages"
-#~ msgstr "Startar installation av felsökningsinformation"
+#~ msgid "<b>Backtrace</b>"
+#~ msgstr "<b>Stackspår</b>"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "You have to specify the path to cachedir."
-#~ msgstr "Du måste välja en krasch att kopiera."
+#~ msgid "Click to view..."
+#~ msgstr "Klicka för att visa …"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "You have to specify the path to tmpdir."
-#~ msgstr "Du måste välja en krasch att kopiera."
+#~ msgid "<b>Steps to reproduce:</b>"
+#~ msgstr "<b>Steg för att återskapa:</b>"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Complete!"
-#~ msgstr "Komponent"
+#~ msgid "<b>Comments:</b>"
+#~ msgstr "<b>Kommentarer:</b>"
+
+#~ msgid "No comment provided!"
+#~ msgstr "Inget kommando angivet!"
 
-#~ msgid "Analyzes crashes in C/C++ programs"
-#~ msgstr "Analyserar krascher i C/C++-program"
+#~ msgid "Finished sending the bug report"
+#~ msgstr "Felrapporten är skickad"
 
-#~ msgid "Periodically scans for and saves kernel oopses"
-#~ msgstr "Söker regelbundet efter och sparar kärn-oops:ar"
+#~ msgid "<b>Bug reports:</b>"
+#~ msgstr "<b>Felrapporter:</b>"
 
-#~ msgid "Database plugin not specified. Please check abrtd settings."
+#~ msgid ""
+#~ "Unable to get report!\n"
+#~ "Is debuginfo missing?"
 #~ msgstr ""
-#~ "Ingen insticksmodul för databas angiven.  Kontrollera abrtd-"
-#~ "inställningarna."
+#~ "Det går inte att rapportera!\n"
+#~ "Saknas felsökningsinformation?"
 
-#~ msgid "Keeps SQLite3 database about all crashes"
-#~ msgstr "Sköter en SQLite3-databas om alla krascher"
+#~ msgid "Error acquiring the report: %s"
+#~ msgstr "Fel när rapporten hämtades: %s"
 
-#~ msgid "Reports bugs to bugzilla"
-#~ msgstr "Rapportera fel till bugzilla"
+#~ msgid "Log"
+#~ msgstr "Logg"
 
-#~ msgid "Generating backtrace"
-#~ msgstr "Genererar stackspår"
+#~ msgid "Report done"
+#~ msgstr "Rapport klar"
 
-#~ msgid "Getting global universal unique identification..."
-#~ msgstr "Hämtar global universellt unik identifikation …"
+#~ msgid "Cannot find PluginDialog widget in the UI description!"
+#~ msgstr ""
+#~ "Det går inte att hitta inte hitta PluginDialog-widgeten i "
+#~ "gränssnittsbeskrivningen!"
 
-#~ msgid "Skipping the debuginfo installation"
-#~ msgstr "Hoppar över installation av felsökningsinformation"
+#~ msgid ""
+#~ "No UI for the plugin <b>%s</b>, this is probably a bug.\n"
+#~ "Please report it at <a href=\"https://fedorahosted.org/abrt/newticket"
+#~ "\">https://fedorahosted.org/abrt/newticket</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Inget användargränssnitt för insticksmodulen <b>%s</b>, detta är "
+#~ "förmodligen ett fel.\n"
+#~ "Rapportera det på <a href=\"https://fedorahosted.org/abrt/newticket"
+#~ "\">https://fedorahosted.org/abrt/newticket</a>"
 
-#~ msgid "FileTransfer: URL not specified"
-#~ msgstr "Filöverföring: URL ej angiven"
+#~ msgid "Combo box is not implemented"
+#~ msgstr "Combobox är inte implementerad"
 
-#~ msgid "FileTransfer: Creating a report..."
-#~ msgstr "Filöverföring: Skapar en rapport …"
+#~ msgid "Nothing to hydrate!"
+#~ msgstr "Inget att hydrera!"
 
-#~ msgid "Cannot create and send an archive: %s"
-#~ msgstr "Det går inte att skapa och skicka ett arkiv: %s"
+#~ msgid "Cannot load the GUI description for SettingsDialog!"
+#~ msgstr ""
+#~ "Det går inte att läsa in beskrivningen för det grafiska gränssnittet för "
+#~ "inställnigsdialogen."
 
-#~ msgid "Sends a report via FTP or SCTP"
-#~ msgstr "Skickar en rapport via FTP eller SCTP"
+#~ msgid "Please select a plugin from the list to edit its options."
+#~ msgstr "Välj en insticksmodul från listan för att redigera dess alternativ."
 
-#~ msgid "Analyzes kernel oopses"
-#~ msgstr "Analyserar kärn-oops:ar"
+#~ msgid ""
+#~ "Error while opening the plugin settings UI: \n"
+#~ "\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Fel när gränssnittet för inställningar av insticksmodulen öppnades: \n"
+#~ "\n"
+#~ "%s"
 
-#~ msgid "Creating and submitting a report..."
-#~ msgstr "Skapar och skickar en rapport …"
+#~ msgid "Please wait..."
+#~ msgstr "Var god vänta …"
 
-#~ msgid "Sends kernel oops information to kerneloops.org"
-#~ msgstr "Skickar kärn-oops-information till kerneloops.org"
+#~ msgid " "
+#~ msgstr " "
 
-#~ msgid "Writes report to a file"
-#~ msgstr "Skriver rapport till en fil"
+#~ msgid "<b>Attachments</b>"
+#~ msgstr "<b>Bilagor</b>"
 
-#~ msgid "Sends an email with a report (via mailx command)"
-#~ msgstr "Skickar ett e-brev med en rapport (via kommandot mailx)"
+#~ msgid "<b>Comment</b>"
+#~ msgstr "<b>Kommentar</b>"
 
-#~ msgid "Analyzes crashes in Python programs"
-#~ msgstr "Analyserar krascher i Pythonprogram"
+#~ msgid "<b>How to reproduce (in a few simple steps)</b>"
+#~ msgstr "<b>Hur man återskapar (i några få enkla steg)</b>"
 
-#~ msgid "Sending failed, trying again. %s"
-#~ msgstr "Misslyckades at skicka, försöker igen. %s"
+#~ msgid "<b>Please fix the following problems:</b>"
+#~ msgstr "<b>Rätta till följande problem:</b>"
 
-#~ msgid "Creating a ReportUploader report..."
-#~ msgstr "Skapar och ReportUploader-rapport …"
+#~ msgid "<b>Where do you want to report this incident?</b>"
+#~ msgstr "<b>Vart vill du rapportera denna incident?</b>"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Packs crash data into .tar.gz file, optionally uploads it via FTP/SCP/etc"
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Architecture:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Arkitektur:</span>"
+
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Cmdline:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Kommandorad:</span>"
+
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Component:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Komponent:</span>"
+
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Executable:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Program:</span>"
+
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Kernel:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Kärna:</span>"
+
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Package:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Paket:</span>"
+
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Reason:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Anledning:</span>"
+
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Release:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Utgåva:</span>"
+
+#~ msgid "I checked the backtrace and removed sensitive data (passwords, etc)"
 #~ msgstr ""
-#~ "Packar kraschdata i en .tar.gz-fil, och kan skicka den via FTP/SCP/etc"
+#~ "Jag kontrollerade stackspåret och tog bort känslig information (lösenord "
+#~ "o.dyl.)"
+
+#~ msgid "N/A"
+#~ msgstr "Ej tillämpligt"
+
+#~ msgid "Reporter Selector"
+#~ msgstr "Rapportörväljare"
+
+#~ msgid "Send report"
+#~ msgstr "Skicka rapport"
+
+#~ msgid "Show log"
+#~ msgstr "Visa logg"
+
+#~ msgid "Remove this job"
+#~ msgstr "Ta bort detta jobb"
 
-#~ msgid "Reports bugs to Red Hat support"
-#~ msgstr "Rapporterar fel till Red Hats support"
+#~ msgid "Remove this action"
+#~ msgstr "Ta bort denna åtgärd"
 
-#~ msgid "Runs a command, saves its output"
-#~ msgstr "Kör ett kommando, sparar dess utdata"
+#~ msgid "<b>Plugin details</b>"
+#~ msgstr "<b>Detaljer om insticksmodul</b>"
 
-#~ msgid "Running sosreport: %s"
-#~ msgstr "Kör sosreport: %s"
+#~ msgid "Author:"
+#~ msgstr "Författare:"
 
-#~ msgid "Finished running sosreport"
-#~ msgstr "Klar med att köra sosreport"
+#~ msgid "Blacklisted packages: "
+#~ msgstr "Svartlistade paket: "
 
-#~ msgid "Unable to open debug dump '%s'"
-#~ msgstr "Kan inte öppna felsökningsdumpen �%s�"
+#~ msgid "Check package GPG signature"
+#~ msgstr "Kontrollera paket-GPG-signatur"
 
-#~ msgid "Runs sosreport, saves the output"
-#~ msgstr "Kör sosreport, sparar utdatan"
+#~ msgid "Common"
+#~ msgstr "Allmänt"
 
-#~ msgid "Customer:"
-#~ msgstr "Kund:"
+#~ msgid "GPG Keys"
+#~ msgstr "GPG-nycklar"
 
-#~ msgid "Ticket:"
-#~ msgstr "Ärendenr.:"
+#~ msgid "GPG keys: "
+#~ msgstr "GPG-nycklar: "
 
-#~ msgid "Upload"
-#~ msgstr "Skicka"
+#~ msgid "Max coredump storage size (MB):"
+#~ msgstr "Maximal lagringsstorlek för kärndump (MB):"
 
-#~ msgid "Rating is required by the %s plugin"
-#~ msgstr "Gradering krävs av insticksmodulen %s"
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "Namn:"
 
-#~ msgid "Rating is not required by any plugin, skipping the check..."
+#~ msgid "Preferences"
+#~ msgstr "Inställningar"
+
+#~ msgid "Version:"
+#~ msgstr "Version:"
+
+#~ msgid "Web Site:"
+#~ msgstr "Webbplats:"
+
+#~ msgid "<b>Do you want to continue?</b>"
+#~ msgstr "<b>Vill du fortsätta?</b>"
+
+#~ msgid "Wrong Settings Detected"
+#~ msgstr "Felaktiga inställningar upptäckta"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Wrong settings were detected for some of the enabled reporter plugins. "
+#~ "Please use the buttons below to open the respective configuration and fix "
+#~ "it before you proceed, otherwise, the reporting process may fail.\n"
 #~ msgstr ""
-#~ "Gradering krävs inte av någon insticksmodul, hoppar över kontrollen …"
+#~ "Felaktiga inställningar upptäcktes för några av de aktiverade "
+#~ "rapporteringsinsticksmodulerna.  Använd knapparna nedan för att öpna "
+#~ "respektive konfiguration och rätta det innan du fortsätter, annars kan "
+#~ "rapporteringsprocessen misslyckas.\n"
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index 0805b424..da955f71 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -1,31 +1,28 @@
-# translation of abrt.master.ta.po to Tamil
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
-# I. Felix <ifelix@redhat.com>, 2009, 2010.
-# I Felix <ifelix@redhat.com>, 2010, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: abrt.master.ta\n"
+"Project-Id-Version: ABRT\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-03 21:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-15 14:45+0530\n"
-"Last-Translator: I Felix <ifelix@redhat.com>\n"
-"Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
-"Language: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-15 20:32+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:16+0000\n"
+"Last-Translator: jmoskovc <jmoskovc@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Tamil <tamil-users@lists.fedoraproject.org>\n"
+"Language: ta\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\\n\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:1
 msgid "ABRT notification applet"
 msgstr "ABRT அறிவிப�ப� ஆப�லெட�"
 
-#: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:2 ../src/gui/abrt.desktop.in.h:1
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:10 ../src/gui/CCMainWindow.py:8
-#: ../src/gui/report.glade.h:16
+#: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:2 ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:345
+#: ../src/gui-gtk/abrt.desktop.in.h:1
 msgid "Automatic Bug Reporting Tool"
 msgstr "தானியக�க பிழை அறிக�கையிட�ம� கர�வி"
 
@@ -42,35 +39,35 @@ msgstr "ஒர� சேதம� கண�டறியப�பட�டத�"
 msgid "ABRT service is not running"
 msgstr "ABRT சேவை இயங�கவில�லை"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:176 ../src/applet/applet_gtk.c:178
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:367 ../src/applet/applet_gtk.c:394
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:177 ../src/applet/applet_gtk.c:179
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:368 ../src/applet/applet_gtk.c:395
 msgid "Warning"
 msgstr "எச�சரிக�கை"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:230
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:231
 msgid ""
 "Notification area applet that notifies users about issues detected by ABRT"
 msgstr ""
 "ABRT ஆல� கண�ட�பிடிக�கப�பட�ட சிக�கல�களைப� பற�றி அப�லெட�டில� உள�ள அறிக�கைப� பக�தியில� பயனர� "
 "க�றிப�பிட வேண�ட�ம�"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:246 ../src/gui/ccgui.glade.h:24
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:247 ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:230
 msgid "translator-credits"
 msgstr "I. Felix <ifelix@redhat.com> 2010"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:256
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:257
 msgid "Hide"
 msgstr "மறை"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:360 ../src/gui/ccgui.glade.h:14
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:361
 msgid "Report"
 msgstr "அறிக�கை"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:363 ../src/applet/applet_gtk.c:391
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:364 ../src/applet/applet_gtk.c:392
 msgid "Open ABRT"
 msgstr "Open ABRT"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:90
+#: ../src/cli/cli.c:90
 #, c-format
 msgid ""
 "\tCrash dump : %s\n"
@@ -87,12 +84,12 @@ msgstr ""
 "\tCrash Time : %s\n"
 "\tCrash Count: %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:109
+#: ../src/cli/cli.c:109
 #, c-format
 msgid "\tHostname   : %s\n"
 msgstr "\tப�ரவலன� பெயர�   : %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:142
+#: ../src/cli/cli.c:142
 #, c-format
 msgid ""
 "Dump directory:     %s\n"
@@ -115,27 +112,27 @@ msgstr ""
 "கணினி:             %s, kernel %s\n"
 "காரணம�:             %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:170
+#: ../src/cli/cli.c:170
 #, c-format
 msgid "Coredump file:      %s\n"
 msgstr "Coredump file:      %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:174
+#: ../src/cli/cli.c:174
 #, c-format
 msgid "Rating:             %s\n"
 msgstr "மதிப�பிட�தல�:             %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:179
+#: ../src/cli/cli.c:179
 #, c-format
 msgid "Crash function:     %s\n"
 msgstr "க�ராஷ� செயல�ம�றை:     %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:183
+#: ../src/cli/cli.c:183
 #, c-format
 msgid "Hostname:           %s\n"
 msgstr "ப�ரவலன� பெயர�:          %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:187
+#: ../src/cli/cli.c:187
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -146,7 +143,7 @@ msgstr ""
 "கர�த�த�:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:193
+#: ../src/cli/cli.c:193
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -157,7 +154,7 @@ msgstr ""
 "பேஸ�ட�ராக�:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:250
+#: ../src/cli/cli.c:250
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s -l[f] [-D BASE_DIR]...]\n"
@@ -180,7 +177,7 @@ msgid ""
 "\t-v, --verbose\t\tBe verbose\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:298
+#: ../src/cli/cli.c:298
 msgid "You must specify exactly one operation"
 msgstr "நீங�கள� ஒர� செயல�ம�றையை சரியாக க�றிப�பிட வேண�ட�ம�"
 
@@ -280,24 +277,24 @@ msgstr "உஙà¯�களà¯� பà¯�கà¯�பதிவை உளà¯�ளிடவà¯�à
 msgid "Enter your password: "
 msgstr "உங�கள� கடவ�ச�சொல�லை உள�ளிட�ங�கள�: "
 
-#: ../src/cli/report.cpp:766
+#: ../src/cli/report.cpp:760 ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1063
 msgid "Reporting..."
 msgstr "அறிக�கையிட�கிறத�..."
 
-#: ../src/cli/report.cpp:779
+#: ../src/cli/report.cpp:773
 #, c-format
 msgid "Report using %s?"
 msgstr "%s� அறிக�கை பயன�பட�த�த�கிறதா?"
 
-#: ../src/cli/report.cpp:782
+#: ../src/cli/report.cpp:776
 msgid "Skipping..."
 msgstr "தவிர�க�கிறத�..."
 
-#: ../src/cli/report.cpp:798
+#: ../src/cli/report.cpp:792
 msgid "Reporting disabled because the backtrace is unusable"
 msgstr "அறிக�கை செயல�நீக�கப�பட�டத� �னெனில� பின�நப"
 
-#: ../src/cli/report.cpp:802
+#: ../src/cli/report.cpp:796
 #, c-format
 msgid ""
 "Please try to install debuginfo manually using the command: \"debuginfo-"
@@ -306,7 +303,7 @@ msgstr ""
 "பிழைதிர�த�த தகவலை கைம�றையாக நிற�வ கட�டளையை பயன�பட�த�தி ம�யற�சிக�கவ�ம�: \"debuginfo-"
 "install %s\" மற�ற�ம� மீண�ட�ம� ம�யற�சிக�கவ�ம�\n"
 
-#: ../src/cli/report.cpp:820
+#: ../src/cli/report.cpp:814
 #, c-format
 msgid "Crash reported via %d report events (%d errors)\n"
 msgstr "%d ம�டிவ� நிகழ�வ�கள� க�ராஷ� வழியாக அறிக�கையிடப�பட�டத� (%d பிழைகள�)\n"
@@ -324,9 +321,9 @@ msgstr ""
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-oops.c:144
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-python.c:49
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:933
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:270
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:269
 #: ../src/plugins/abrt-action-kerneloops.c:147
-#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:149
+#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:147
 #: ../src/plugins/abrt-action-print.c:50
 #: ../src/plugins/abrt-action-rhtsupport.c:280
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:260
@@ -336,7 +333,7 @@ msgstr "க�ராஷ� டம�ப� அடைவ�"
 #: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:258
 #: ../src/daemon/abrt-handle-crashdump.c:59 ../src/daemon/abrt-server.c:297
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:932
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:273
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:272
 #: ../src/plugins/abrt-action-kerneloops.c:146
 #: ../src/plugins/abrt-action-rhtsupport.c:279
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:555
@@ -359,10 +356,9 @@ msgstr "நிகழ�ச�சியை கையாளல�"
 msgid "List possible events [which start with PFX]"
 msgstr "வாய�ப�ப� நிகழ�வ�களை பட�டியலிட� [PFX உடன� த�வங�க�வத�]"
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:286 ../src/daemon/Daemon.cpp:542
-#, fuzzy
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:286 ../src/daemon/Daemon.cpp:544
 msgid " [options]"
-msgstr "abrtd [விர�ப�பங�கள�]"
+msgstr ""
 
 #: ../src/daemon/abrt-server.c:296
 msgid "Use UID as client uid"
@@ -380,297 +376,123 @@ msgstr ""
 "அறிக�கை அளவ� ஒத�க�கீட�டை தாண�டியத�. உங�கள� MaxCrashReportsSize மதிப�பை abrt.conf.இல� "
 "சரிபார�க�கவ�ம�."
 
-#: ../src/daemon/Daemon.cpp:553
+#: ../src/daemon/Daemon.cpp:555
 msgid "Do not daemonize"
 msgstr "அன�ப�ப வேண�டாம�அன�ப�ப வேண�ட"
 
-#: ../src/daemon/Daemon.cpp:554
+#: ../src/daemon/Daemon.cpp:556
 msgid "Log to syslog even with -d"
 msgstr "-d-உடன� syslog பதிவ� செய�தால�ம�"
 
-#: ../src/daemon/Daemon.cpp:555
+#: ../src/daemon/Daemon.cpp:557
 msgid "Exit after SEC seconds of inactivity"
 msgstr "SEC விநாடிகள� செயலிழப�பில� இர�ந�தால� வெளியேற�"
 
-#: ../src/gui/abrt.desktop.in.h:2
-msgid "View and report application crashes"
-msgstr "பயன�பாட�ட� கிரஷ�களை பார�த�த� அறிக�கையிடவ�ம� "
-
-#: ../src/gui/ABRTExceptions.py:7
-msgid "Another client is already running, trying to wake it..."
-msgstr "வேற� கிளையன�ட� �ற�கனவே இயங�கிக�கொண�டிர�க�கிறத�, அதனை எழ�ப�ப ம�யற�சிக�கிறத�..."
-
-#: ../src/gui/ABRTExceptions.py:14
-msgid ""
-"Got unexpected data from the daemon (is the database properly updated?)."
-msgstr "டீமான�க�க� எதிர�பாராத தரவ� பெறப�பட�டத� (தரவ�த�தளம� சரியாக மேம�பட�த�தப�பட�டதா?)."
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:64
-msgid "Not loaded plugins"
-msgstr "கூட�தல� இணைப�ப�கள� �ற�றப�படவில�லை"
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:65
-msgid "Analyzer plugins"
-msgstr "ஆய�வி கூட�தல� இணைப�ப�கள�"
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:66
-msgid "Action plugins"
-msgstr "செயல� கூட�தல� இணைப�ப�கள�"
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:67
-msgid "Reporter plugins"
-msgstr "ரிப�போர�டர� கூட�தல� இணைப�ப�கள�"
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:68
-msgid "Database plugins"
-msgstr "தரவ�த�தள கூட�தல� இணைப�ப�கள�"
-
-#: ../src/gui/CCDBusBackend.py:75 ../src/gui/CCDBusBackend.py:98
-msgid "Cannot connect to system dbus."
-msgstr "கணினி dbusஉடன� இணைக�க ம�டியவில�லை."
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:127
+#: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:7 ../src/plugins/RHTSupport.glade.h:6
+msgid "Show password"
+msgstr "கடவ�ச�சொல�லை காட�ட�"
 
-#: ../src/gui/CCDBusBackend.py:121 ../src/gui/CCDBusBackend.py:124
-msgid "Please check if the abrt daemon is running."
-msgstr "abrt டீமான� இயங�கினால� சோதிக�கவ�ம�."
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:258
+#, fuzzy
+msgid "Event Configuration"
+msgstr "%s விர�ப�பங�களை கட�டமை"
 
-#. FIXME: BUG: BarWindow remains. (how2reproduce: delete "component" in a dump dir and try to report it)
-#: ../src/gui/CCDBusBackend.py:170
-msgid ""
-"Daemon did not return a valid report info.\n"
-"Is debuginfo missing?"
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:303
+msgid "Events"
 msgstr ""
-"டீமான� சரியான அறிக�கைத� தகவலை கொட�க�கவில�லை\n"
-"பிழை தகவல� விட�பட�டதா?"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:1
-msgid "(C) 2009, 2010 Red Hat, Inc."
-msgstr "(C) 2009, 2010 Red Hat, Inc."
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:2
-msgid "<b>Bug Reports:</b>"
-msgstr "<b>பிழை அறிக�கைகள�:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:3
-msgid "<b>Command:</b>"
-msgstr "<b>கட�டளை:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:4
-msgid "<b>Comment:</b>"
-msgstr "<b>கர�த�த�:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:5
-msgid "<b>Crash Count:</b>"
-msgstr "<b>சேத  எண�ணிக�கை:</b>"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:6
-msgid "<b>Latest Crash:</b>"
-msgstr "<b>கடைசி சேதம�:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:7
-msgid "<b>Reason:</b>"
-msgstr "<b>காரணம�:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:8
-msgid "<b>User:</b>"
-msgstr "<b>பயனர�:</b>"
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:327
+msgid "Event"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:9
-msgid "About ABRT"
-msgstr "ABRT பற�றி"
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:359
+#, fuzzy
+msgid "Configure E_vent"
+msgstr "செர�கி வடிவமைப�ப� (_o)"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:11
-msgid "Copy to Clipboard"
-msgstr "கிளிப� போர�டில� நகலெட�"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:249
+msgid "Reported"
+msgstr "அறிக�கையிடப�பட�டத�"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:12
-msgid "Online _Help"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:261
+msgid "Problem"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:13 ../src/gui/settings.glade.h:12
-msgid "Plugins"
-msgstr "கூட�தல� இணைப�ப�கள�"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:15
-msgid ""
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
-"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free "
-"Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) "
-"any later version.\n"
-"\n"
-"This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
-"ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or "
-"FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for "
-"more details.\n"
-"\n"
-"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
-"this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:284
+msgid "Last occurrence"
 msgstr ""
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
-"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free "
-"Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) "
-"any later version.\n"
-"\n"
-"This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
-"ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or "
-"FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for "
-"more details.\n"
-"\n"
-"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
-"this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:20 ../src/gui/CReporterAssistant.py:111
-msgid "View log"
-msgstr "பதிவை காட�ட�"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:299
+msgid "_File"
+msgstr "கோப�ப� (_F)"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:21
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:300
 msgid "_Edit"
 msgstr "திர�த�தவ�ம� (_E)"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:22
-msgid "_File"
-msgstr "கோப�ப� (_F)"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:23
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:301
 msgid "_Help"
 msgstr "உதவி (_H)"
 
-#. add pixbuff separatelly
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:63
-msgid "Reported"
-msgstr "அறிக�கையிடப�பட�டத�"
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:71
-msgid "Application"
-msgstr "பயன�பாட�"
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:73
-msgid "Hostname"
-msgstr "ப�ரவலன� பெயர�"
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:75
-msgid "Latest Crash"
-msgstr "கடைசி சேதம�"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:317
+#, fuzzy
+msgid "_Plugins"
+msgstr "கூட�தல� இணைப�ப�கள�"
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:148
-#, python-format
-msgid ""
-"Cannot show the settings dialog.\n"
-"%s"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:393
+msgid "_Online Help"
 msgstr ""
-"அமைவ�கள� உரையாடலை காட�ட ம�டியவில�லை\n"
-"%s"
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:153
-#, python-format
-msgid ""
-"Unable to finish the current task!\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"நடப�ப� பணியை ம�டிக�க ம�டியவில�லை!\n"
-"%s"
+#: ../src/gui-gtk/abrt.desktop.in.h:2
+msgid "View and report application crashes"
+msgstr "பயன�பாட�ட� கிரஷ�களை பார�த�த� அறிக�கையிடவ�ம� "
 
-#. there is something wrong with the daemon if we cant get the dumplist
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:188
-#, python-format
+#: ../src/gui-wizard-gtk/main.c:70
 msgid ""
-"Error while loading the dumplist.\n"
-"%s"
+" [-v] [-g GUI_FILE] DIR\n"
+"\n"
+"GUI tool to analyze and report ABRT crash in specified DIR"
 msgstr ""
-"இந�த dumplist� �ற�ற�ம� போத� பிழை.\n"
-" %s"
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:246
-#, python-format
-msgid ""
-"<b>%s Crash</b>\n"
-"%s"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/main.c:80
+msgid "Alternate GUI file"
 msgstr ""
-"<b>%s சேதம�</b>\n"
-"%s"
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:343
-msgid "You have to select a crash to copy."
-msgstr "நகலெட�க�க நீங�கள� ஒர� க�ராஷை தேர�ந�தெட�க�க வேண�ட�ம�."
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:427
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:187
+#, c-format
 msgid ""
-"Usage: abrt-gui [OPTIONS]\n"
-"\t-v[vv]\t\t\tVerbose\n"
-"\t--report=CRASH_ID\tDirectly report crash with CRASH_ID"
+"Need writable directory, but '%s' is not writable. Move it to '%s' and "
+"operate on the moved copy?"
 msgstr ""
-"Usage: abrt-gui [OPTIONS]\n"
-"\t-v[vv]\t\t\tVerbose\n"
-"\t--report=CRASH_ID\tDirectly report crash with CRASH_ID"
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:450
-#, python-format
-msgid ""
-"No such crash in the database, probably wrong crashid.\n"
-"crashid=%s"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:499
+msgid "(click here to view/edit)"
 msgstr ""
-"தரவ�த�தளத�தில� இத� போன�ற க�ராஷ� இல�லை, பொத�வாக தவறான crashid.\n"
-"crashid=%s"
 
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:78
-msgid "Cannot connect to the Gnome Keyring daemon."
-msgstr "Gnome Keyring டீமானோட� இணைக�க ம�டியவில�லை."
-
-#. could happen if keyring daemon is running, but we run gui under
-#. user who is not the owner of the running session - using su
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:84
-msgid "Cannot get the default keyring."
-msgstr "ம�ன�னிர�ப�ப� கீரிங�கை பெற ம�டியவில�லை"
-
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:103 ../src/gui/ConfBackend.py:120
-msgid ""
-"Access to gnome-keyring has been denied, plugins settings will not be saved."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:511
+#, c-format
+msgid "(binary file, %llu bytes)"
 msgstr ""
-"gnome-keyring� அண�க�வத� மற�க�கப�பட�டத�, கூட�தல� இணைப�ப� அமைவ�கள� சேமிக�கப�படவில�லை."
-
-#. we tried 2 times, so giving up the authorization
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:154
-#, python-format
-msgid ""
-"Access to gnome-keyring has been denied, cannot load the settings for %s!"
-msgstr "gnome-keyring� அண�க�வத� மற�க�கப�பட�டத�, %s-க�க� அமைவ�களை �ற�ற ம�டியவில�லை!"
-
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:207
-msgid "Access to gnome-keyring has been denied, cannot load settings."
-msgstr "gnome-keyring� அண�க�வத� மற�க�கப�பட�டத�, அமைவ�களை �ற�ற ம�டியவில�லை."
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:20
-msgid "Brief description of how to reproduce this or what you did..."
-msgstr "இதனை மீண�ட�ம� உர�வாக�க�வதற�கான ச�ர�க�க விளக�கம� அல�லத� நீங�கள� என�ன செய�தீர�கள�..."
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:21
-msgid "Crash info doesn't contain a backtrace"
-msgstr "க�ராஷ� தகவல� ஒர� பேக�ட�ரேஸை கொண�டிர�க�காத�"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:526
+#, fuzzy
+msgid "(no description)"
+msgstr "விளக�கம�:"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:277
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:136
-#, python-format
-msgid ""
-"Cannot save plugin settings:\n"
-" %s"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:531
+#, c-format
+msgid "%llu bytes, %u files"
 msgstr ""
-"கூட�தல� இணைப�ப� அமைவ�களை சேமிக�க ம�டியவில�லை:\n"
-" %s"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:307
-#, python-format
-msgid "Configure %s options"
-msgstr "%s விர�ப�பங�களை கட�டமை"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:362
-#, python-format
-msgid "Rating is %s"
-msgstr "மதிப�பிட�தல� %s"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:365
-msgid "Crashdump doesn't have rating => we suppose it's not required"
-msgstr "Crashdump மதிப�பீட�டை கொண�டிர�க�கவில�லை => அத� தேவையில�லை"
+#. TODO: better msg?
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:868
+#, c-format
+msgid "No processing for event '%s' is defined"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:370 ../src/gui/CReporterAssistant.py:398
+#. bt is usable, but not complete, so show a warning
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:963
 msgid ""
 "The backtrace is incomplete, please make sure you provide the steps to "
 "reproduce."
@@ -678,91 +500,61 @@ msgstr ""
 "bactrace ம�டிக�கப�படாமல� உள�ளத�, மற�உற�பத�திக�க� நீங�கள� சரியான படிகளை செய�திர�க�கிறீர�கள� "
 "என உற�திசெய�யவ�ம�."
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:378
+#. FIXME: see CreporterAssistant: 394 for ideas
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:969
+msgid "Reporting disabled because the backtrace is unusable."
+msgstr "அறிக�கை செயல�நீக�கப�பட�டத�, மேலே காட�டப�பட�ட சிக�கல�களை பொர�த�தவ�ம�."
+
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:978
 msgid "You should check the backtrace for sensitive data."
 msgstr "உணர�வ�ள�ள தரவ�க�க� பேக�ட�ரேஸை சரி பார�க�க வேண�ட�ம�."
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:379
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:979
 msgid "You must agree with sending the backtrace."
 msgstr "நீங�கள� பேக�ட�ரேஸ�டன� அன�ப�ப�ம� போத� �ற�க வேண�ட�ம�."
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:392
-#, python-format
-msgid ""
-"Reporting disabled because the backtrace is unusable.\n"
-"Please try to install debuginfo manually using the command: <b>debuginfo-"
-"install %s</b> \n"
-"then use the Refresh button to regenerate the backtrace."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1035
+msgid "Analyzing..."
 msgstr ""
-"backtrace பயன�பட�த�தபடவில�லை.\n"
-"இந�தக� கட�டளையைப� பயன�பட�த�தி debuginfo கைம�றையாக நிற�வவ�ம�:<b>debuginfo-install "
-"%s</b> \n"
-" பின� backtrace� மீண�ட�ம� உர�வாக�க ப�த�ப�பி பொத�தானை பயன�பட�த�தவ�ம�."
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:394
-msgid "Reporting disabled because the backtrace is unusable."
-msgstr "அறிக�கை செயல�நீக�கப�பட�டத�, மேலே காட�டப�பட�ட சிக�கல�களை பொர�த�தவ�ம�."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1036
+#, c-format
+msgid "Analyzing finished with exit code %d"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:440
-msgid "You did not provide any steps to reproduce."
-msgstr "நீங�கள� மற�உற�பத�தி செய�ய படிகள� எத�வ�ம� வழங�கவில�லை."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1064
+#, c-format
+msgid "Reporting finished with exit code %d"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:454
-msgid "You did not provide any comments."
-msgstr "நீங�கள� கர�த�த�க�கள� எத�வ�ம� வழங�கவில�லை."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1182
+msgid "Name"
+msgstr "பெயர�"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:483
-#, python-format
-msgid ""
-"Reporting failed!\n"
-"%s"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1191
+msgid "Value"
 msgstr ""
-"அறிக�கையிட�தல� தோல�விய�ற�றத�!\n"
-"%s"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:535
-#, python-format
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:1
 msgid ""
-"It looks like an application from the package <b>%s</b> has crashed on your "
-"system. It is a good idea to send a bug report about this issue. The report "
-"will provide software maintainers with information essential in figuring out "
-"how to provide a bug fix for you.\n"
-"\n"
-"Please review the information that follows and modify it as needed to ensure "
-"your bug report does not contain any sensitive data you would rather not "
-"share.\n"
-"\n"
-"Select where you would like to report the bug, and press 'Forward' to "
-"continue."
+"<b>Your comments are not private.</b> They may be included into publicly "
+"visible problem reports."
 msgstr ""
-"It looks like an application from the package <b>%s</b> has crashed on your "
-"system. It is a good idea to send a bug report about this issue. The report "
-"will provide software maintainers with information essential in figuring out "
-"how to provide a bug fix for you.\n"
-"\n"
-"Please review the information that follows and modify it as needed to ensure "
-"your bug report does not contain any sensitive data you would rather not "
-"share.\n"
-"\n"
-"Select where you would like to report the bug, and press 'Forward' to "
-"continue."
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:576
-msgid "Only one reporter plugin is configured."
-msgstr "ஒரே ஒர� அறிகையிட�பவர� கூட�தல� இணைப�ப� மட�ட�மே கட�டமைக�கப�பட�ட�ள�ளத�."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:2
+msgid "Analyzing did not start yet"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:582
-msgid "Send a bug report"
-msgstr "ஒர� பிழை அறிக�கை அன�ப�ப�"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:3
+msgid "Any additional comments useful for diagnosing the problem?"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:620
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:4
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Below is the backtrace associated with your crash. A crash backtrace "
-"provides developers with details about how the crash happened, helping them "
-"track down the source of the problem.\n"
-"\n"
-"Please review the backtrace below and modify it as needed to ensure your bug "
-"report does not contain any sensitive data you would rather not share:"
+"Backtrace provides developers with details of the crash, helping them track "
+"down the source of the problem. Please review it and remove any sensitive "
+"data you would rather not share:"
 msgstr ""
 "Below is the backtrace associated with your crash. A crash backtrace "
 "provides developers with details about how the crash happened, helping them "
@@ -771,372 +563,70 @@ msgstr ""
 "Please review the backtrace below and modify it as needed to ensure your bug "
 "report does not contain any sensitive data you would rather not share:"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:691 ../src/gui/CReporterAssistant.py:704
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:738
-#, python-format
-msgid "Found %i occurence(s) [at: %i of %i]"
-msgstr "%i சிறப�ப�(கள�) காணப�பட�டன [இதில�: %i ஆக %i]"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:775
-msgid "Search:"
-msgstr "தேட�:"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:806
-msgid "Refresh"
-msgstr "ப�த�ப�பி"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:808
-msgid "Copy"
-msgstr "நகலெட�"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:814
-msgid "I agree with submitting the backtrace"
-msgstr "நான� பேக�ட�ரேஸை சமர�ப�பிக�க ஒத�த�க�கொள�கிறேன�"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:819
-msgid "Approve the backtrace"
-msgstr "பேக�ட�ரேஸை அன�மதி"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:862
-msgid "You need to fill the how to before you can proceed..."
-msgstr "நீங�கள� செயற�பட�த�த�வதற�க� ம�ன� எப�படி நிற�வ வேண�ட�மென அறிய வேண�ட�ம�..."
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:885
-msgid "How did this crash happen (step-by-step)? How would you reproduce it?"
-msgstr ""
-"இந�த க�ராஷ� எவ�வாற� �ற�பட�டத� (படிப�படியாக)? நீங�கள� அதை எவ�வாற� மற� உற�பத�தி செய�தீர�கள�?"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:905
-msgid ""
-"Are there any comments you would like to share with the software maintainers?"
-msgstr "மென�பொர�ள� பராமரிப�பவர�களிடம� �தாவத� கர�த�தங�களை பகிர�ந�த� கொள�ள வேண�ட�மா?"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:925
-msgid "Provide additional details"
-msgstr "கூட�தல� விவரங�களை கொட�"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:932
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:5
 msgid ""
-"<b>Tip:</b> Your comments are not private. Please watch what you say "
-"accordingly."
+"Can create more informative backtrace if you installed additional debug "
+"packages"
 msgstr ""
-"<b>த�ண�க�க�:</b> உங�கள� கர�த�த�க�கள� தனிப�பட�டவை அல�ல. நீங�கள� சொல�வதற�க� �ற�ப பார�க�கவ�ம�."
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:973
-msgid "Confirm and send the report"
-msgstr "உற�திப�பட�த�தி அறிக�கையை அன�ப�ப�"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:975
-msgid ""
-"Below is a summary of your bug report. Please click 'Apply' to submit it."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:6
+msgid "Click 'Apply' to start reporting"
 msgstr ""
-"கீழே உள�ளத� உங�கள� பிழை அறிக�கையின� ஒர� ச�ர�க�கம�. 'செயல�பட�த�த�' என�பதை கிளிக� செய�த� "
-"சமர�பிக�கவ�ம�."
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:980
-msgid "<b>Basic details</b>"
-msgstr "<b>அடிப�படை விவரங�கள�</b>"
-
-#. left table
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:987
-msgid "Component"
-msgstr "கூற�"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:988
-msgid "Package"
-msgstr "தொக�ப�ப�"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:989
-msgid "Executable"
-msgstr "இயங�கக�கூடியத�"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:990
-msgid "Cmdline"
-msgstr "Cmdline"
-
-#. right table
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:992
-msgid "Architecture"
-msgstr "கணினி"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:993
-msgid "Kernel"
-msgstr "கர�னல�"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:994
-msgid "Release"
-msgstr "வெளியீட�"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:995
-msgid "Reason"
-msgstr "காரணம�"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1006 ../src/gui/report.glade.h:3
-msgid "<b>Backtrace</b>"
-msgstr "<b>பேக�ட�ரேஸ�</b>"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1009
-msgid "Click to view..."
-msgstr "பார�க�க கிளிக� செய�"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1021
-msgid "<b>Steps to reproduce:</b>"
-msgstr "<b>மற�உற�பத�தி செய�வதற�கான படிகள�</b>"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1042
-msgid "<b>Comments:</b>"
-msgstr "<b>கர�த�த�க�கள�:</b>"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1045
-msgid "No comment provided!"
-msgstr "க�றிப�ப�ரை வழங�கப�படவில�லை!"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1081
-msgid "Finished sending the bug report"
-msgstr "பிழை அறிக�கை அன�ப�பியாகிவிட�டத�"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1085
-msgid "<b>Bug reports:</b>"
-msgstr "<b>பிழை அறிக�கைகள�:</b>"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1102
-msgid ""
-"Unable to get report!\n"
-"Is debuginfo missing?"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:7
+msgid "Click 'Forward' to proceed with analyzing and reporting this problem."
 msgstr ""
-"அறிக�கையை பெற ம�டியவில�லை!\n"
-"debuginfo விட�பட�ட�ள�ளதா?"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1139
-#, python-format
-msgid "Error acquiring the report: %s"
-msgstr "அறிக�கையை பெற�ம� போத� பிழை: %s"
-
-#: ../src/gui/dialogs.glade.h:1
-msgid "Log"
-msgstr "பதிவ�"
-
-#: ../src/gui/dialogs.glade.h:2
-msgid "Report done"
-msgstr "அறிக�கை ம�டிந�தத�"
-
-#: ../src/gui/PluginSettingsUI.py:18
-msgid "Cannot find PluginDialog widget in the UI description!"
-msgstr "PluginDialog விட�ஜெட�டை UI விளக�கத�தில� தேட ம�டியவில�லை!"
-
-#: ../src/gui/PluginSettingsUI.py:25
-#, python-format
-msgid ""
-"No UI for the plugin <b>%s</b>, this is probably a bug.\n"
-"Please report it at <a href=\"https://fedorahosted.org/abrt/newticket"
-"\">https://fedorahosted.org/abrt/newticket</a>"
-msgstr ""
-"கூட�தல� இணைப�ப� <b>%s</b>க�க� UI இல�லை, இத� ஒர� பிழையாக இர�க�கலாம�.\n"
-"அதை <a href=\"https://fedorahosted.org/abrt/newticket\">https://fedorahosted."
-"org/abrt/newticket</a>இல� அறிக�கையிடவ�ம�"
-
-#: ../src/gui/PluginSettingsUI.py:60 ../src/gui/PluginSettingsUI.py:86
-msgid "Combo box is not implemented"
-msgstr "காம�போ பெட�டி செயல�பட�த�தப�படவில�லை"
 
-#: ../src/gui/PluginSettingsUI.py:69
-msgid "Nothing to hydrate!"
-msgstr "hydrate செய�ய ஒன�ற�மில�லை!"
-
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:25
-msgid "Cannot load the GUI description for SettingsDialog!"
-msgstr "GUI விவரத�தை SettingsDialogக�க� �ற�ற ம�டியவில�லை!"
-
-#. Create/configure columns and add them to pluginlist
-#. column "name" has two kind of cells:
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:42
-msgid "Name"
-msgstr "பெயர�"
-
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:118
-msgid "Please select a plugin from the list to edit its options."
-msgstr "ஒர� கூட�தல� இணைப�பை பட�டியலிலிர�ந�த� தேர�ந�தெட�த�த� அதன� விர�ப�பங�களை திர�த�தவ�ம�."
-
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:126
-#, python-format
-msgid ""
-"Error while opening the plugin settings UI: \n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"கூட�தல� இணைப�ப� அமைவ�கள� UI� திறக�க�ம� போத� பிழை: \n"
-"\n"
-"%s"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:8
+#, fuzzy
+msgid "Configure Events"
+msgstr "%s விர�ப�பங�களை கட�டமை"
 
-#: ../src/gui/progress_window.glade.h:1 ../src/gui/report.glade.h:17
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:9
 msgid "Details"
 msgstr "விவரங�கள�"
 
-#: ../src/gui/progress_window.glade.h:2 ../src/gui/report.glade.h:21
-msgid "Please wait..."
-msgstr "காத�திர�க�கவ�ம�..."
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:1
-msgid " "
-msgstr " "
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:2
-msgid "<b>Attachments</b>"
-msgstr "<b>இணைப�ப�கள�</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:4
-msgid "<b>Comment</b>"
-msgstr "<b>க�றிப�ப�</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:5
-msgid "<b>How to reproduce (in a few simple steps)</b>"
-msgstr "<b>எவ�வாற� மற�உற�பத�தி செய�வத� (சில எளிய வழிம�றைகளில�)</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:6
-msgid "<b>Please fix the following problems:</b>"
-msgstr "<b>பின�வர�ம� சிக�கல�களை தீர�க�கவ�ம�:</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:7
-msgid "<b>Where do you want to report this incident?</b>"
-msgstr "<b>இந�தச� செயலை எங�கே அறிக�கையிட விர�ம�ப�கிறீர�களா?</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:8
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Architecture:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">கணினி:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:9
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Cmdline:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Cmdline:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:10
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Component:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">பொர�ள�:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:11
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Executable:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">இயங�கக�கூடியத�:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:12
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Kernel:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">கர�னல�:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:13
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Package:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">தொக�ப�ப�:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:14
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Reason:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">காரணம�:</span>"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:10
+#, fuzzy
+msgid "How did this problem happen (step-by-step)? How can it be reproduced?"
+msgstr ""
+"இந�த க�ராஷ� எவ�வாற� �ற�பட�டத� (படிப�படியாக)? நீங�கள� அதை எவ�வாற� மற� உற�பத�தி செய�தீர�கள�?"
 
-#: ../src/gui/report.glade.h:15
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Release:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">வெளியீட�:</span>"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:11
+msgid "I agree with submitting the backtrace"
+msgstr "நான� பேக�ட�ரேஸை சமர�ப�பிக�க ஒத�த�க�கொள�கிறேன�"
 
-#: ../src/gui/report.glade.h:18
-msgid "Forces ABRT to regenerate the backtrace."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:12
+#, fuzzy
+msgid "Regenerate backtrace"
 msgstr "ABRT வலிய�ற�த�தி பின�ட�ரேஸைப� மற�த�வக�க�கிறத�."
 
-#: ../src/gui/report.glade.h:19
-msgid "I checked the backtrace and removed sensitive data (passwords, etc)"
-msgstr "நான� பேக�ட�ரேஸை சரிபார�த�த� உணர�வ�ள�ள தரவை நீக�கினேன� (கடவ�ச�சொல� போன�றவை)"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:20
-msgid "N/A"
-msgstr "N/A"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:22
-msgid "Reporter Selector"
-msgstr "ரிப�போர�டர� தேர�வி"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:23
-msgid "Send report"
-msgstr "அறிக�கை அன�ப�ப�"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:24
-msgid "Show log"
-msgstr "பதிவை காட�ட�"
-
-#: ../src/gui/SettingsDialog.py:122
-msgid "Remove this job"
-msgstr "இந�த பணியை நீக�க�"
-
-#: ../src/gui/SettingsDialog.py:166
-msgid "Remove this action"
-msgstr "இந�த செயலை நீக�க�"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:1
-msgid "<b>Plugin details</b>"
-msgstr "<b>கூட�தல� இணைப�ப� விவரங�கள�</b>"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:2
-msgid "Author:"
-msgstr "ஆசிரியர�"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:3
-msgid "Blacklisted packages: "
-msgstr "நீக�கப�பட�ட தொக�ப�ப�கள�:"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:4
-msgid "C_onfigure Plugin"
-msgstr "செர�கி வடிவமைப�ப� (_o)"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:5
-msgid "Check package GPG signature"
-msgstr "தொக�ப�ப� GPG கையொப�பத�தை சரிபார�"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:6
-msgid "Common"
-msgstr "பொத�"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:7
-msgid "Description:"
-msgstr "விளக�கம�:"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:8
-msgid "GPG Keys"
-msgstr "GPG விசைகள�"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:9
-msgid "GPG keys: "
-msgstr "GPG விசைகள�: "
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:10
-msgid "Max coredump storage size (MB):"
-msgstr "அதிகபட�ச coredump சேமிப�பக அளவ� (MB):"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:11
-msgid "Name:"
-msgstr "பெயர�:"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:13
-msgid "Preferences"
-msgstr "ம�ன�ன�ரிமைகள�"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:13
+#, fuzzy
+msgid "Reporter(s):"
+msgstr "அறிக�கையிடப�பட�டத�"
 
-#: ../src/gui/settings.glade.h:14
-msgid "Version:"
-msgstr "பதிப�ப�:"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:14
+msgid "Reporting did not start yet"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/settings.glade.h:15
-msgid "Web Site:"
-msgstr "இணைய தளம�:"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:15
+msgid "Select how you would like to analyze the problem:"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/settings_wizard.glade.h:1
-msgid "<b>Do you want to continue?</b>"
-msgstr "<b>தொடர வேண�ட�மா?</b>"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:16
+msgid "Select how you would like to report the problem:"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/settings_wizard.glade.h:2
-msgid "Wrong Settings Detected"
-msgstr "தவறான அமைவ�கள� கண�டறியப�பட�ட�ள�ளத�"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:17
+msgid "Size:"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/settings_wizard.glade.h:3
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:18
 msgid ""
-"Wrong settings were detected for some of the enabled reporter plugins. "
-"Please use the buttons below to open the respective configuration and fix it "
-"before you proceed, otherwise, the reporting process may fail.\n"
+"Use this button to generate more informative backtrace after you installed "
+"additional debug packages"
 msgstr ""
-"Wrong settings were detected for some of the enabled reporter plugins. "
-"Please use the buttons below to open the respective configuration and fix it "
-"before you proceed, otherwise, the reporting process may fail.\n"
 
 #: ../src/lib/abrt_curl.c:170 ../src/plugins/abrt-action-upload.c:45
 #, c-format
@@ -1149,15 +639,11 @@ msgid "Usage: %s\n"
 msgstr "பயன�பாட�: %s\n"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-c.c:156
-#, fuzzy
 msgid ""
 " [-v] -d DIR\n"
 "\n"
 "Calculates and saves UUID of coredumps"
 msgstr ""
-" [-vs] -d DIR\n"
-"\n"
-"UUID  கோர�டம�ப�ப�களை சேமித�த� கணக�கிடவ�ம�"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-oops.c:133
 msgid ""
@@ -1170,16 +656,11 @@ msgstr ""
 "UUID மற�ற�ம� DUPHASH இன� டம�பகளை கணக�கிட�ட� சேமிக�கிறத�"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-python.c:38
-#, fuzzy
 msgid ""
 " [-v] -d DIR\n"
 "\n"
 "Calculates and saves UUID and DUPHASH of python crash dumps"
 msgstr ""
-" [-vs] -d DIR\n"
-"\n"
-"UUID மற�ற�ம� DUPHASH இன� பைத�தான� டம�பங�களை கணக�கிட�ட� சேமிக�கிறத�UUID மற�ற�ம� DUPHASH "
-"இன� பைத�தான� ட�ம�UUID மற�ற�ம� DUPHASH இன� "
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:536
 #, c-format
@@ -1258,23 +739,22 @@ msgstr ""
 msgid "Configuration file (may be given many times)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:258
-#, fuzzy
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:257
 msgid " [options] -d DIR"
-msgstr "abrtd [விர�ப�பங�கள�]"
+msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:271
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:270
 msgid "Additional debuginfo directories"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:272
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:271
 msgid "Kill gdb if it runs for more than N seconds"
 msgstr ""
 
 #. Don't be completely silent. gdb run takes a few seconds,
 #. * it is useful to let user know it (maybe) worked.
 #.
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:322
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:321
 #, c-format
 msgid "Backtrace is generated and saved, %u bytes"
 msgstr ""
@@ -1283,7 +763,7 @@ msgstr ""
 #. * The parser failed. Compute the UUID from the executable
 #. * and package only.  This is not supposed to happen often.
 #.
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:333
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:332
 #, c-format
 msgid "Backtrace parsing failed for %s"
 msgstr "பேக�ட�ரேஸ� %s-க�க� பக�க�க ம�டியவில�லைபேக�டே"
@@ -1294,14 +774,14 @@ msgid "Extracting cpio from %s"
 msgstr "cpio � %s லிர�ந�த� இழ�க�கிறத�"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:82
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Can't write to '%s': %s"
-msgstr "இதற�க� எழ�த ம�டியாத�:"
+msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:96
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Can't extract package '%s'"
-msgstr "தொக�ப�பை இழ�க�க ம�டியாத�: %s"
+msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:104
 #, python-format
@@ -1309,15 +789,15 @@ msgid "Caching files from %s made from %s"
 msgstr "%s-லிர�ந�த� செய�யப�பட�ட %s கோப�ப�களை மாற�ற�கிறத�"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:114
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Can't extract files from '%s'"
-msgstr "இதிலிர�ந�த� கோப�ப�களை நீக�க ம�டியாத�: %s "
+msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:138
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:148
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Downloading (%i of %i) %s: %3u%%"
-msgstr "பதிவிறக�க�கிறத� (%iக�க� %i) %.30s : %.3s %%"
+msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:234
 #, python-format
@@ -1330,9 +810,9 @@ msgid "Found %u packages to download"
 msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:237
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Downloading %.2fMb, installed size: %.2fMb"
-msgstr "பதிவிறக�க: (%.2f) M / நிற�வப�பட�ட அளவ�: %.2f M"
+msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:245
 msgid "Is this ok? [y/N] "
@@ -1359,24 +839,23 @@ msgid "Can't remove %s, probably contains an error log"
 msgstr "%s� நீக�க ம�டியவில�லை, ஒர� பதிவ� பிழையால� இர�க�கலாம�"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:310
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Analyzing corefile '%s'"
-msgstr "கோர�கோப�பை ஆய�ந�தறிகிறத�: %(corefile_path)s"
+msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:388
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Can't remove '%s': %s"
-msgstr "%(tmpdir_path)s-� நீக�க ம�டியாத�: %(reason)s"
+msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:396
-#, fuzzy
 msgid "Exiting on user command"
-msgstr "பயனர� கட�டளையில� வெளியேற�கிறத�"
+msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:415
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Usage: %s --core=COREFILE --tmpdir=TMPDIR --cache=CACHEDIR"
-msgstr "பயன�பாட�: %s --core=<COREFILE> --tmpdir=<TMPDIR> --cachedir=<CACHEDIR>"
+msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:444
 msgid "You have to specify the path to coredump."
@@ -1393,9 +872,9 @@ msgid "Missing debuginfo file: %s"
 msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:469
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "All %u debuginfo files are available"
-msgstr "அனைத�த� பிழைதிர�த�த தகவல� கிடைக�க�மாற� தெரிகிறத�"
+msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-kerneloops.c:105
 #, c-format
@@ -1409,11 +888,11 @@ msgid ""
 "Report a kernel oops to kerneloops.org (or similar) site"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:110
+#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:108
 msgid "Sending an email..."
 msgstr "ஒர� மின�னஞ�சல� அன�ப�ப�கிறத�..."
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:137
+#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:135
 msgid ""
 " [-v] -d DIR [-c CONFFILE]\n"
 "\n"
@@ -1423,7 +902,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "அழ�த�தப�பட�ட tarball க�ராஷ� டம�ப�பிற�க� பதிவேற�ற�"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:150
+#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:148
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:261
 msgid "Config file"
 msgstr "கோப�பை கட�டமை"
@@ -1442,12 +921,12 @@ msgstr ""
 msgid "Output file"
 msgstr "வெளியேற�ம� கோப�ப�"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-print.c:91
+#: ../src/plugins/abrt-action-print.c:87
 #, c-format
 msgid "The report was appended to %s"
 msgstr "சேவை %sக�க� சேர�க�கப�பட�டத�"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-print.c:91
+#: ../src/plugins/abrt-action-print.c:87
 #, c-format
 msgid "The report was stored to %s"
 msgstr "அறிக�கை %sஇல� சேமிக�கப�பட�டத�"
@@ -1528,6 +1007,11 @@ msgstr ""
 msgid "Do not exit, watch the file for new oopses"
 msgstr ""
 
+#: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:701
+#, fuzzy
+msgid "log to syslog"
+msgstr " syslogக�க� பதியவ�ம�"
+
 #: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:1
 msgid "<b>Bugzilla plugin configuration</b>"
 msgstr "<b>Bugzilla கூட�தல� இணைப�ப� கட�டமைப�ப�</b>"
@@ -1552,10 +1036,6 @@ msgstr "கடவ�ச�சொல�:"
 msgid "SSL verify"
 msgstr "SSL சரிபார�த�தல�"
 
-#: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:7 ../src/plugins/RHTSupport.glade.h:6
-msgid "Show password"
-msgstr "கடவ�ச�சொல�லை காட�ட�"
-
 #: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:8
 msgid ""
 "You can create it <a href=\"https://bugzilla.redhat.com/createaccount.cgi"
@@ -1636,378 +1116,504 @@ msgstr "URL:"
 msgid "Use encryption"
 msgstr "மறைக�றியாக�கத�தை பயன�பட�த�த�"
 
+#~ msgid "Another client is already running, trying to wake it..."
+#~ msgstr "வேற� கிளையன�ட� �ற�கனவே இயங�கிக�கொண�டிர�க�கிறத�, அதனை எழ�ப�ப ம�யற�சிக�கிறத�..."
+
 #~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "How to reproduce:\n"
-#~ "%s\n"
+#~ "Got unexpected data from the daemon (is the database properly updated?)."
 #~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "எவ�வாற� மற�உற�பத�தி செய�யவேண�ட�ம�:\n"
-#~ "%s\n"
+#~ "டீமான�க�க� எதிர�பாராத தரவ� பெறப�பட�டத� (தரவ�த�தளம� சரியாக மேம�பட�த�தப�பட�டதா?)."
+
+#~ msgid "Not loaded plugins"
+#~ msgstr "கூட�தல� இணைப�ப�கள� �ற�றப�படவில�லை"
+
+#~ msgid "Analyzer plugins"
+#~ msgstr "ஆய�வி கூட�தல� இணைப�ப�கள�"
+
+#~ msgid "Action plugins"
+#~ msgstr "செயல� கூட�தல� இணைப�ப�கள�"
+
+#~ msgid "Reporter plugins"
+#~ msgstr "ரிப�போர�டர� கூட�தல� இணைப�ப�கள�"
+
+#~ msgid "Database plugins"
+#~ msgstr "தரவ�த�தள கூட�தல� இணைப�ப�கள�"
+
+#~ msgid "Cannot connect to system dbus."
+#~ msgstr "கணினி dbusஉடன� இணைக�க ம�டியவில�லை."
+
+#~ msgid "Please check if the abrt daemon is running."
+#~ msgstr "abrt டீமான� இயங�கினால� சோதிக�கவ�ம�."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Daemon did not return a valid report info.\n"
+#~ "Is debuginfo missing?"
+#~ msgstr ""
+#~ "டீமான� சரியான அறிக�கைத� தகவலை கொட�க�கவில�லை\n"
+#~ "பிழை தகவல� விட�பட�டதா?"
+
+#~ msgid "(C) 2009, 2010 Red Hat, Inc."
+#~ msgstr "(C) 2009, 2010 Red Hat, Inc."
+
+#~ msgid "<b>Bug Reports:</b>"
+#~ msgstr "<b>பிழை அறிக�கைகள�:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Command:</b>"
+#~ msgstr "<b>கட�டளை:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Comment:</b>"
+#~ msgstr "<b>கர�த�த�:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Crash Count:</b>"
+#~ msgstr "<b>சேத  எண�ணிக�கை:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Latest Crash:</b>"
+#~ msgstr "<b>கடைசி சேதம�:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Reason:</b>"
+#~ msgstr "<b>காரணம�:</b>"
+
+#~ msgid "<b>User:</b>"
+#~ msgstr "<b>பயனர�:</b>"
+
+#~ msgid "About ABRT"
+#~ msgstr "ABRT பற�றி"
+
+#~ msgid "Copy to Clipboard"
+#~ msgstr "கிளிப� போர�டில� நகலெட�"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Usage: %s [OPTION]\n"
+#~ "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
+#~ "under the terms of the GNU General Public License as published by the "
+#~ "Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your "
+#~ "option) any later version.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Startup:\n"
-#~ "\t-V, --version\t\tdisplay the version of %s and exit\n"
-#~ "\t-v, --verbose\t\tincrease verbosity\n"
-#~ "\t-?, --help\t\tprint this help\n"
+#~ "This program is distributed in the hope that it will be useful, but "
+#~ "WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of "
+#~ "MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General "
+#~ "Public License for more details.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Actions:\n"
-#~ "\t-l, --list\t\tprint a list of all crashes which are not yet reported\n"
-#~ "\t      -f, --full\tprint a list of all crashes, including the already "
-#~ "reported ones\n"
-#~ "\t-r, --report CRASH_ID\tcreate and send a report\n"
-#~ "\t      -y, --always\tcreate and send a report without asking\n"
-#~ "\t-d, --delete CRASH_ID\tremove a crash\n"
-#~ "\t-i, --info CRASH_ID\tprint detailed information about a crash\n"
-#~ "\t      -b, --backtrace\tprint detailed information about a crash "
-#~ "including backtrace\n"
-#~ "CRASH_ID can be:\n"
-#~ "\ta name of dump directory, or\n"
-#~ "\t@N  - N'th crash (as displayed by --list --full) will be acted upon\n"
+#~ "You should have received a copy of the GNU General Public License along "
+#~ "with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
 #~ msgstr ""
-#~ "பயன�பாட�: %s [OPTION]\n"
+#~ "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
+#~ "under the terms of the GNU General Public License as published by the "
+#~ "Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your "
+#~ "option) any later version.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Startup:\n"
-#~ "\t-V, --version\t\tdisplay the version of %s and exit\n"
-#~ "\t-?, --help\t\tprint this help\n"
+#~ "This program is distributed in the hope that it will be useful, but "
+#~ "WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of "
+#~ "MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General "
+#~ "Public License for more details.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Actions:\n"
-#~ "\t-l, --list\t\tprint a list of all crashes which are not yet reported\n"
-#~ "\t      -f, --full\tprint a list of all crashes, including the already "
-#~ "reported ones\n"
-#~ "\t-r, --report CRASH_ID\tcreate and send a report\n"
-#~ "\t      -y, --always\tcreate and send a report without asking\n"
-#~ "\t-d, --delete CRASH_ID\tremove a crash\n"
-#~ "\t-i, --info CRASH_ID\tprint detailed information about a crash\n"
-#~ "\t      -b, --backtrace\tprint detailed information about a crash "
-#~ "including backtrace\n"
-#~ "CRASH_ID can be:\n"
-#~ "\tUID:UUID pair,\n"
-#~ "\tunique UUID prefix  - the crash with matching UUID will be acted upon\n"
-#~ "\t@N  - N'th crash (as displayed by --list --full) will be acted upon\n"
-
-#~ msgid "# How to reproduce the crash?"
-#~ msgstr "# க�ராஷை எவ�வாற� மற�உற�பத�தி செய�யவேண�ட�ம�?"
-
-#~ msgid "Error loading reporter settings"
-#~ msgstr "பிழை �ற�ற�ம� அறிவிப�பாளர� அமைவ�கள�"
-
-#~ msgid "'How to reproduce' is too long"
-#~ msgstr "'How to reproduce' மிக நீண�டத�"
-
-#~ msgid "You must check the backtrace for sensitive data."
-#~ msgstr "உணர�வ�ள�ள தரவ�க�க� பேக�ட�ரேஸை சரி பார�க�க வேண�ட�ம�."
-
-#~ msgid "The backtrace is unusable, you cannot report this!"
-#~ msgstr "பேக�ட�ரேஸ� பயன�பட�த�தக�கூடியத�தல�ல, இதனை நீங�கள� அறிக�கையிட ம�டியாத�!"
-
-#~ msgid "Reporting disabled, please fix the problems shown above."
-#~ msgstr "அறிக�கை செயல�நீக�கப�பட�டத�, மேலே காட�டப�பட�ட சிக�கல�களை பொர�த�தவ�ம�."
-
-#~ msgid "Sends the report using the selected plugin."
-#~ msgstr "தேர�ந�தெட�க�கப�பட�ட கூட�தல� இணைப�பை பயன�பட�த�தி ம�டிவை அன�ப�ப�கிறத�."
+#~ "You should have received a copy of the GNU General Public License along "
+#~ "with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
 
-#~ msgid ""
-#~ "No reporter plugin available for this type of crash.\n"
-#~ "Please check abrt.conf."
-#~ msgstr ""
-#~ "அறிவிப�பாளர� கூட�தல� இணைப�ப� இந�த வகையான க�ராஷ�க�க� இல�லை\n"
-#~ "abrt.conf.� சரிபார�க�கவ�ம�"
+#~ msgid "View log"
+#~ msgstr "பதிவை காட�ட�"
 
-#~ msgid "<b>Select plugin</b>"
-#~ msgstr "<b>கூட�தல� இணைப�பை தேர�ந�தெட�</b>"
+#~ msgid "Application"
+#~ msgstr "பயன�பாட�"
 
-#~ msgid "<b>Select database backend</b>"
-#~ msgstr "<b>தரவ�த�தள பின�தளத�தை தேர�ந�தெட�</b>"
+#~ msgid "Hostname"
+#~ msgstr "ப�ரவலன� பெயர�"
 
-#~ msgid "<b>Analyzer plugin</b>"
-#~ msgstr "<b>ஆய�வி கூட�தல� இணைப�ப�கள�</b>"
+#~ msgid "Latest Crash"
+#~ msgstr "கடைசி சேதம�"
 
-#~ msgid "<b>Associated action</b>"
-#~ msgstr "<b>தொடர�ப�டைய செயல�</b>"
+#~ msgid ""
+#~ "Cannot show the settings dialog.\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "அமைவ�கள� உரையாடலை காட�ட ம�டியவில�லை\n"
+#~ "%s"
 
-#~ msgid "<b>Plugin</b>"
-#~ msgstr "<b>கூட�தல� இணைப�ப�</b>"
+#~ msgid ""
+#~ "Unable to finish the current task!\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "நடப�ப� பணியை ம�டிக�க ம�டியவில�லை!\n"
+#~ "%s"
 
-#~ msgid "<b>Time (or period)</b>"
-#~ msgstr "<b>நேரம� (அல�லத� காலம�)</b>"
+#~ msgid ""
+#~ "Error while loading the dumplist.\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "இந�த dumplist� �ற�ற�ம� போத� பிழை.\n"
+#~ " %s"
 
-#~ msgid "Analyzers, Actions, Reporters"
-#~ msgstr "பக�ப�பாய�விகள�, செயல�கள�, அறிக�கையாளர�கள�"
+#~ msgid ""
+#~ "<b>%s Crash</b>\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "<b>%s சேதம�</b>\n"
+#~ "%s"
 
-#~ msgid "Cron"
-#~ msgstr "Cron"
+#~ msgid "You have to select a crash to copy."
+#~ msgstr "நகலெட�க�க நீங�கள� ஒர� க�ராஷை தேர�ந�தெட�க�க வேண�ட�ம�."
 
-#~ msgid "Database backend: "
-#~ msgstr "தரவ�த�தள பின�தளம�:"
+#~ msgid ""
+#~ "Usage: abrt-gui [OPTIONS]\n"
+#~ "\t-v[vv]\t\t\tVerbose\n"
+#~ "\t--report=CRASH_ID\tDirectly report crash with CRASH_ID"
+#~ msgstr ""
+#~ "Usage: abrt-gui [OPTIONS]\n"
+#~ "\t-v[vv]\t\t\tVerbose\n"
+#~ "\t--report=CRASH_ID\tDirectly report crash with CRASH_ID"
 
-#~ msgid "Removing the temporary rpm file"
-#~ msgstr "தற�காலிக rpm கோப�பிலிர�ந�த� நீக�க�கிறத�"
+#~ msgid ""
+#~ "No such crash in the database, probably wrong crashid.\n"
+#~ "crashid=%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "தரவ�த�தளத�தில� இத� போன�ற க�ராஷ� இல�லை, பொத�வாக தவறான crashid.\n"
+#~ "crashid=%s"
 
-#~ msgid "Removing the temporary cpio file"
-#~ msgstr "தற�காலிக  cpio கோப�பை நீக�க�கிறத�"
+#~ msgid "Cannot connect to the Gnome Keyring daemon."
+#~ msgstr "Gnome Keyring டீமானோட� இணைக�க ம�டியவில�லை."
 
-#~ msgid "Searching the missing debuginfo packages"
-#~ msgstr "விட�பட�ட பிழைதிர�த�த தகவல� தொக�ப�ப�கள�க�க� தேட�கிறத�"
+#~ msgid "Cannot get the default keyring."
+#~ msgstr "ம�ன�னிர�ப�ப� கீரிங�கை பெற ம�டியவில�லை"
 
-#~ msgid "You have to specify the path to cachedir."
-#~ msgstr "cachedir பாதையை நீங�கள� தேர�ந�தெட�க�க வேண�ட�ம�."
+#~ msgid ""
+#~ "Access to gnome-keyring has been denied, plugins settings will not be "
+#~ "saved."
+#~ msgstr ""
+#~ "gnome-keyring� அண�க�வத� மற�க�கப�பட�டத�, கூட�தல� இணைப�ப� அமைவ�கள� சேமிக�கப�படவில�லை."
 
-#~ msgid "You have to specify the path to tmpdir."
-#~ msgstr "tmpdir பாதையை நீங�கள� க�றிப�பிட வேண�ட�ம�."
+#~ msgid ""
+#~ "Access to gnome-keyring has been denied, cannot load the settings for %s!"
+#~ msgstr ""
+#~ "gnome-keyring� அண�க�வத� மற�க�கப�பட�டத�, %s-க�க� அமைவ�களை �ற�ற ம�டியவில�லை!"
 
-#~ msgid "Complete!"
-#~ msgstr "ம�டித�தல�!"
+#~ msgid "Access to gnome-keyring has been denied, cannot load settings."
+#~ msgstr "gnome-keyring� அண�க�வத� மற�க�கப�பட�டத�, அமைவ�களை �ற�ற ம�டியவில�லை."
 
-#~ msgid "Analyzes crashes in C/C++ programs"
-#~ msgstr "C/C++ நிரல�களில� ஆய�வ�கள� சேதமடைகின�றன"
+#~ msgid "Brief description of how to reproduce this or what you did..."
+#~ msgstr "இதனை மீண�ட�ம� உர�வாக�க�வதற�கான ச�ர�க�க விளக�கம� அல�லத� நீங�கள� என�ன செய�தீர�கள�..."
 
-#~ msgid "Periodically scans for and saves kernel oopses"
-#~ msgstr "கால இடைவெளியில� கர�னல� ஊப�ஸ�களை சேமித�த� ஸ�கேன� செய�கிறத�"
+#~ msgid "Crash info doesn't contain a backtrace"
+#~ msgstr "க�ராஷ� தகவல� ஒர� பேக�ட�ரேஸை கொண�டிர�க�காத�"
 
-#~ msgid "Database plugin not specified. Please check abrtd settings."
+#~ msgid ""
+#~ "Cannot save plugin settings:\n"
+#~ " %s"
 #~ msgstr ""
-#~ "தரவ�த�தள கூட�தல� இணைப�ப� க�றிப�பிடப�படவில�லை. abrtd அமைவ�களை சரி பார�க�கவ�ம�."
+#~ "கூட�தல� இணைப�ப� அமைவ�களை சேமிக�க ம�டியவில�லை:\n"
+#~ " %s"
 
-#~ msgid "Keeps SQLite3 database about all crashes"
-#~ msgstr "SQLite3 தரவ�த�தளத�தை அனைத�த� க�ராஷ�களில� வைக�கிறத�"
+#~ msgid "Rating is %s"
+#~ msgstr "மதிப�பிட�தல� %s"
 
-#~ msgid "Reports bugs to bugzilla"
-#~ msgstr "bugzilla-வ�க�க� பிழைகளை அறிக�கையிட�கிறத�"
+#~ msgid "Crashdump doesn't have rating => we suppose it's not required"
+#~ msgstr "Crashdump மதிப�பீட�டை கொண�டிர�க�கவில�லை => அத� தேவையில�லை"
 
-#~ msgid "Generating backtrace"
-#~ msgstr "பேக�ட�ரேஸை உர�வாக�க�கிறத�..."
+#~ msgid ""
+#~ "Reporting disabled because the backtrace is unusable.\n"
+#~ "Please try to install debuginfo manually using the command: <b>debuginfo-"
+#~ "install %s</b> \n"
+#~ "then use the Refresh button to regenerate the backtrace."
+#~ msgstr ""
+#~ "backtrace பயன�பட�த�தபடவில�லை.\n"
+#~ "இந�தக� கட�டளையைப� பயன�பட�த�தி debuginfo கைம�றையாக நிற�வவ�ம�:<b>debuginfo-install "
+#~ "%s</b> \n"
+#~ " பின� backtrace� மீண�ட�ம� உர�வாக�க ப�த�ப�பி பொத�தானை பயன�பட�த�தவ�ம�."
 
-#~ msgid "Starting the debuginfo installation"
-#~ msgstr "debuginfo நிற�வலை த�வக�க�கிறத�"
+#~ msgid "You did not provide any steps to reproduce."
+#~ msgstr "நீங�கள� மற�உற�பத�தி செய�ய படிகள� எத�வ�ம� வழங�கவில�லை."
 
-#~ msgid "Getting global universal unique identification..."
-#~ msgstr "ம�ழ�மையான உலகளாவிய தனி அடையாளத�தை பெற�கிறத�..."
+#~ msgid "You did not provide any comments."
+#~ msgstr "நீங�கள� கர�த�த�க�கள� எத�வ�ம� வழங�கவில�லை."
 
-#~ msgid "Skipping the debuginfo installation"
-#~ msgstr "debuginfo நிற�வலை தவிர�த�தத�"
+#~ msgid ""
+#~ "Reporting failed!\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "அறிக�கையிட�தல� தோல�விய�ற�றத�!\n"
+#~ "%s"
 
-#~ msgid "FileTransfer: URL not specified"
-#~ msgstr "கோப�ப� இடமாற�றம�: URL க�றிப�பிடப�படவில�லை"
+#~ msgid ""
+#~ "It looks like an application from the package <b>%s</b> has crashed on "
+#~ "your system. It is a good idea to send a bug report about this issue. The "
+#~ "report will provide software maintainers with information essential in "
+#~ "figuring out how to provide a bug fix for you.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Please review the information that follows and modify it as needed to "
+#~ "ensure your bug report does not contain any sensitive data you would "
+#~ "rather not share.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Select where you would like to report the bug, and press 'Forward' to "
+#~ "continue."
+#~ msgstr ""
+#~ "It looks like an application from the package <b>%s</b> has crashed on "
+#~ "your system. It is a good idea to send a bug report about this issue. The "
+#~ "report will provide software maintainers with information essential in "
+#~ "figuring out how to provide a bug fix for you.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Please review the information that follows and modify it as needed to "
+#~ "ensure your bug report does not contain any sensitive data you would "
+#~ "rather not share.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Select where you would like to report the bug, and press 'Forward' to "
+#~ "continue."
 
-#~ msgid "Sending archive %s to %s"
-#~ msgstr "காப�ப� %s� %sவழியாக அன�ப�ப�கிறத�"
+#~ msgid "Only one reporter plugin is configured."
+#~ msgstr "ஒரே ஒர� அறிகையிட�பவர� கூட�தல� இணைப�ப� மட�ட�மே கட�டமைக�கப�பட�ட�ள�ளத�."
 
-#~ msgid "FileTransfer: Creating a report..."
-#~ msgstr "கோப�ப� இடமாற�றம�: ஒர� அறிக�கை உர�வாக�க�கிறத�..."
+#~ msgid "Send a bug report"
+#~ msgstr "ஒர� பிழை அறிக�கை அன�ப�ப�"
 
-#~ msgid "Cannot create and send an archive: %s"
-#~ msgstr "ஒர� காப�ப� உர�வாக�க மற�ற�ம� அன�ப�ப ம�டியவில�லை: %s"
+#~ msgid "Found %i occurence(s) [at: %i of %i]"
+#~ msgstr "%i சிறப�ப�(கள�) காணப�பட�டன [இதில�: %i ஆக %i]"
 
-#~ msgid "Sends a report via FTP or SCTP"
-#~ msgstr "FTP அல�லத� SCTP வழியாக அறிக�கை அன�ப�ப�கிறத�"
+#~ msgid "Search:"
+#~ msgstr "தேட�:"
 
-#~ msgid "Analyzes kernel oopses"
-#~ msgstr "kernel oops-களை ஆராய�கிறத�"
+#~ msgid "Refresh"
+#~ msgstr "ப�த�ப�பி"
 
-#~ msgid "Creating and submitting a report..."
-#~ msgstr "ஒர� அறிக�கையை உர�வாக�கி சமர�ப�பிக�கிறத�..."
+#~ msgid "Copy"
+#~ msgstr "நகலெட�"
 
-#~ msgid "Sends kernel oops information to kerneloops.org"
-#~ msgstr "kerneloops.orgக�க� கர�னல� ஊப�ஸ� தகவலை அன�ப�ப�கிறத�"
+#~ msgid "Approve the backtrace"
+#~ msgstr "பேக�ட�ரேஸை அன�மதி"
 
-#~ msgid "Writes report to a file"
-#~ msgstr "ஒர� கோப�பில� அறிக�கை எழ�த�கிறத�"
+#~ msgid "You need to fill the how to before you can proceed..."
+#~ msgstr "நீங�கள� செயற�பட�த�த�வதற�க� ம�ன� எப�படி நிற�வ வேண�ட�மென அறிய வேண�ட�ம�..."
 
-#~ msgid "Sends an email with a report (via mailx command)"
-#~ msgstr "ஒர� அறிக�கைய�டன� ஒர� மின�னஞ�சல� அன�ப�ப�கிறத� (mailx கட�டளை வழியாக)"
+#~ msgid ""
+#~ "Are there any comments you would like to share with the software "
+#~ "maintainers?"
+#~ msgstr "மென�பொர�ள� பராமரிப�பவர�களிடம� �தாவத� கர�த�தங�களை பகிர�ந�த� கொள�ள வேண�ட�மா?"
 
-#~ msgid "Analyzes crashes in Python programs"
-#~ msgstr "Python நிரல�களில� க�ராஷ�களை ஆராய�கிறத�"
+#~ msgid "Provide additional details"
+#~ msgstr "கூட�தல� விவரங�களை கொட�"
 
-#~ msgid "Sending failed, trying again. %s"
-#~ msgstr "அன�ப�ப ம�டியவில�லை, மீண�ட�ம� ம�யற�சிக�கிறத�. %s"
+#~ msgid ""
+#~ "<b>Tip:</b> Your comments are not private. Please watch what you say "
+#~ "accordingly."
+#~ msgstr ""
+#~ "<b>த�ண�க�க�:</b> உங�கள� கர�த�த�க�கள� தனிப�பட�டவை அல�ல. நீங�கள� சொல�வதற�க� �ற�ப பார�க�கவ�ம�."
 
-#~ msgid "Creating a ReportUploader report..."
-#~ msgstr "ஒர� ReportUploader அறிக�கையை உர�வாக�க�கிறத�..."
+#~ msgid "Confirm and send the report"
+#~ msgstr "உற�திப�பட�த�தி அறிக�கையை அன�ப�ப�"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Packs crash data into .tar.gz file, optionally uploads it via FTP/SCP/etc"
+#~ "Below is a summary of your bug report. Please click 'Apply' to submit it."
 #~ msgstr ""
-#~ ".tar.gz கோப�பாக சிதைத�த தரவை பேக� செய�கிறத�, விர�ப�பமான FTP/SCP/etc வழியாக அதை "
-#~ "பதிவேற�ற�கிறத�"
+#~ "கீழே உள�ளத� உங�கள� பிழை அறிக�கையின� ஒர� ச�ர�க�கம�. 'செயல�பட�த�த�' என�பதை கிளிக� செய�த� "
+#~ "சமர�பிக�கவ�ம�."
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Reports bugs to Red Hat support"
-#~ msgstr "bugzilla-வ�க�க� பிழைகளை அறிக�கையிட�கிறத�"
+#~ msgid "<b>Basic details</b>"
+#~ msgstr "<b>அடிப�படை விவரங�கள�</b>"
+
+#~ msgid "Component"
+#~ msgstr "கூற�"
+
+#~ msgid "Package"
+#~ msgstr "தொக�ப�ப�"
+
+#~ msgid "Executable"
+#~ msgstr "இயங�கக�கூடியத�"
 
-#~ msgid "Runs a command, saves its output"
-#~ msgstr "ஒர� கட�டளையை இயக�கி அதன� வெளிப�பாட�டை சேமிக�கிறத�"
+#~ msgid "Cmdline"
+#~ msgstr "Cmdline"
 
-#~ msgid "Running sosreport: %s"
-#~ msgstr "sosreport� இயங�க�கிறத�: %s"
+#~ msgid "Architecture"
+#~ msgstr "கணினி"
 
-#~ msgid "Finished running sosreport"
-#~ msgstr "sosreport இயங�க�தல� ம�டிக�கப�பட�டத�"
+#~ msgid "Kernel"
+#~ msgstr "கர�னல�"
 
-#~ msgid "Runs sosreport, saves the output"
-#~ msgstr "sosreport� இயக�கி, வெளிப�பாட�டை சேமிக�கிறத�"
+#~ msgid "Release"
+#~ msgstr "வெளியீட�"
 
-#~ msgid "Customer:"
-#~ msgstr "வாடிக�கையாளர�:"
+#~ msgid "Reason"
+#~ msgstr "காரணம�"
 
-#~ msgid "Ticket:"
-#~ msgstr "டிக�கெட�:"
+#~ msgid "<b>Backtrace</b>"
+#~ msgstr "<b>பேக�ட�ரேஸ�</b>"
 
-#~ msgid "Upload"
-#~ msgstr "பதிவேற�ற�"
+#~ msgid "Click to view..."
+#~ msgstr "பார�க�க கிளிக� செய�"
 
-#~ msgid "Rating is required by the %s plugin"
-#~ msgstr "மதிப�பிதல� %s கூட�தல� இணைப�பால� தேவைப�பட�கிறத�"
+#~ msgid "<b>Steps to reproduce:</b>"
+#~ msgstr "<b>மற�உற�பத�தி செய�வதற�கான படிகள�</b>"
 
-#~ msgid "Rating is not required by any plugin, skipping the check..."
-#~ msgstr "மதிப�பீட� எந�த கூட�தல� இணைப�பிற�க�ம� தேவைப�படாத�, சரிபார�த�தலை தவிர�க�கிறத�..."
+#~ msgid "<b>Comments:</b>"
+#~ msgstr "<b>கர�த�த�க�கள�:</b>"
+
+#~ msgid "No comment provided!"
+#~ msgstr "க�றிப�ப�ரை வழங�கப�படவில�லை!"
+
+#~ msgid "Finished sending the bug report"
+#~ msgstr "பிழை அறிக�கை அன�ப�பியாகிவிட�டத�"
+
+#~ msgid "<b>Bug reports:</b>"
+#~ msgstr "<b>பிழை அறிக�கைகள�:</b>"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Cannot login. Check Edit->Plugins->Bugzilla and /etc/abrt/plugins/"
-#~ "Bugzilla.conf. Server said: %s"
+#~ "Unable to get report!\n"
+#~ "Is debuginfo missing?"
 #~ msgstr ""
-#~ "ப�க�பதிவ� செய�ய ம�டியவில�லை. திர�த�த� ->கூட�தல� இணைப�ப�கள�->Bugzilla மற�ற�ம� /etc/"
-#~ "abrt/plugins/Bugzilla.conf. சர�வர� சொன�னத�: %s"
+#~ "அறிக�கையை பெற ம�டியவில�லை!\n"
+#~ "debuginfo விட�பட�ட�ள�ளதா?"
 
-#~ msgid "Can't create and send an archive %s"
-#~ msgstr "ஒர� காப�ப� %s உர�வாக�க மற�ற�ம� அன�ப�ப ம�டியவில�லை"
+#~ msgid "Error acquiring the report: %s"
+#~ msgstr "அறிக�கையை பெற�ம� போத� பிழை: %s"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "send_string: URL not specified"
-#~ msgstr "கோப�ப� இடமாற�றம�: URL க�றிப�பிடப�படவில�லை"
+#~ msgid "Log"
+#~ msgstr "பதிவ�"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Sending failed, try it again: %s"
-#~ msgstr "காப�ப� %s� %sவழியாக அன�ப�ப�கிறத�"
+#~ msgid "Report done"
+#~ msgstr "அறிக�கை ம�டிந�தத�"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "send_file: URL not specified"
-#~ msgstr "கோப�ப� இடமாற�றம�: URL க�றிப�பிடப�படவில�லை"
+#~ msgid "Cannot find PluginDialog widget in the UI description!"
+#~ msgstr "PluginDialog விட�ஜெட�டை UI விளக�கத�தில� தேட ம�டியவில�லை!"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "New bug id: %s"
-#~ msgstr "ப�திய பிழை க�றியீட�: %i"
+#~ msgid ""
+#~ "No UI for the plugin <b>%s</b>, this is probably a bug.\n"
+#~ "Please report it at <a href=\"https://fedorahosted.org/abrt/newticket"
+#~ "\">https://fedorahosted.org/abrt/newticket</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "கூட�தல� இணைப�ப� <b>%s</b>க�க� UI இல�லை, இத� ஒர� பிழையாக இர�க�கலாம�.\n"
+#~ "அதை <a href=\"https://fedorahosted.org/abrt/newticket\">https://"
+#~ "fedorahosted.org/abrt/newticket</a>இல� அறிக�கையிடவ�ம�"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Creating a signature..."
-#~ msgstr "ஒர� அறிக�கையை உர�வாக�க�கிறத�..."
+#~ msgid "Combo box is not implemented"
+#~ msgstr "காம�போ பெட�டி செயல�பட�த�தப�படவில�லை"
 
-#~ msgid "Jump to bug %d"
-#~ msgstr "பிழை %dக�க� தாவ�"
+#~ msgid "Nothing to hydrate!"
+#~ msgstr "hydrate செய�ய ஒன�ற�மில�லை!"
 
-#~ msgid "Getting local universal unique identification"
-#~ msgstr "உள�ளமை உலகளாவிய தனி அடையாளத�தை பெற�கிறத�"
+#~ msgid "Cannot load the GUI description for SettingsDialog!"
+#~ msgstr "GUI விவரத�தை SettingsDialogக�க� �ற�ற ம�டியவில�லை!"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Not reported"
-#~ msgstr "அறிக�கையிடப�படவில�லை"
+#~ msgid "Please select a plugin from the list to edit its options."
+#~ msgstr ""
+#~ "ஒர� கூட�தல� இணைப�பை பட�டியலிலிர�ந�த� தேர�ந�தெட�த�த� அதன� விர�ப�பங�களை திர�த�தவ�ம�."
 
 #~ msgid ""
-#~ "Usage: abrt-gui [OPTIONS]\n"
-#~ "\t-h, --help         \tthis help message\n"
-#~ "\t-v[vv]             \tverbosity level\n"
-#~ "\t--report=<crashid>\tdirectly report crash with crashid=<crashid>"
+#~ "Error while opening the plugin settings UI: \n"
+#~ "\n"
+#~ "%s"
 #~ msgstr ""
-#~ "பயன�பாட�: abrt-gui [OPTIONS]\n"
-#~ "\t-h, --help         \tthis help message\n"
-#~ "\t-v[vv]             \tverbosity level\n"
-#~ "\t--report=<crashid>\tdirectly report crash with crashid=<crashid>"
+#~ "கூட�தல� இணைப�ப� அமைவ�கள� UI� திறக�க�ம� போத� பிழை: \n"
+#~ "\n"
+#~ "%s"
 
-#~ msgid "Icon"
-#~ msgstr "சின�னம�"
+#~ msgid "Please wait..."
+#~ msgstr "காத�திர�க�கவ�ம�..."
 
-#~ msgid "Date"
-#~ msgstr "தேதி"
+#~ msgid " "
+#~ msgstr " "
 
-#~ msgid "User"
-#~ msgstr "பயனர�"
+#~ msgid "<b>Attachments</b>"
+#~ msgstr "<b>இணைப�ப�கள�</b>"
 
-#~ msgid "This crash has been reported:\n"
-#~ msgstr "இந�த சேதம� அறிக�கையிடப�பட�ட�ள�ளத�:\n"
+#~ msgid "<b>Comment</b>"
+#~ msgstr "<b>க�றிப�ப�</b>"
 
-#~ msgid "<b>This crash has been reported:</b>\n"
-#~ msgstr "<b>இந�த சேதம� அறிக�கையிடப�பட�ட�ள�ளத�:</b>\n"
+#~ msgid "<b>How to reproduce (in a few simple steps)</b>"
+#~ msgstr "<b>எவ�வாற� மற�உற�பத�தி செய�வத� (சில எளிய வழிம�றைகளில�)</b>"
 
-#~ msgid "No UI for plugin %s"
-#~ msgstr "UI கூட�தல� இணைப�ப� %sஇல� இல�லை"
+#~ msgid "<b>Please fix the following problems:</b>"
+#~ msgstr "<b>பின�வர�ம� சிக�கல�களை தீர�க�கவ�ம�:</b>"
 
-#~ msgid "Missing member 'reporter'"
-#~ msgstr "விட�பட�ட உற�ப�பினர� 'அறிக�கையாளர�'"
+#~ msgid "<b>Where do you want to report this incident?</b>"
+#~ msgstr "<b>இந�தச� செயலை எங�கே அறிக�கையிட விர�ம�ப�கிறீர�களா?</b>"
 
-#~ msgid "Missing member 'cc'"
-#~ msgstr "விட�பட�ட உற�ப�பினர� 'cc'"
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Architecture:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">கணினி:</span>"
 
-#~ msgid "Missing member 'bug_id'"
-#~ msgstr "விட�பட�ட உற�ப�பினர� 'bug_id'"
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Cmdline:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Cmdline:</span>"
 
-#~ msgid "Checking CC..."
-#~ msgstr "CCக�க� சரிபார�க�கிறத�..."
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Component:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">பொர�ள�:</span>"
 
-#~ msgid "Creating kernel oops crash reports..."
-#~ msgstr "கர�னல� oops க�ரஷ�களை அறிக�கைகளை உர�வாக�க�கிறத�..."
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Executable:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">இயங�கக�கூடியத�:</span>"
 
-#~ msgid "Settings"
-#~ msgstr "அமைவ�கள�"
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Kernel:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">கர�னல�:</span>"
 
-#~ msgid "Global Settings"
-#~ msgstr "பொத�வான அமைவ�கள�"
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Package:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">தொக�ப�ப�:</span>"
 
-#~ msgid "gtk-cancel"
-#~ msgstr "gtk-cancel"
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Reason:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">காரணம�:</span>"
 
-#~ msgid "gtk-ok"
-#~ msgstr "gtk-ok"
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Release:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">வெளியீட�:</span>"
 
-#~ msgid "Getting local universal unique identification..."
-#~ msgstr "உள�ளமை உலகளாவிய தனி அடையாளத�தை பெற�கிறத�..."
+#~ msgid "I checked the backtrace and removed sensitive data (passwords, etc)"
+#~ msgstr "நான� பேக�ட�ரேஸை சரிபார�த�த� உணர�வ�ள�ள தரவை நீக�கினேன� (கடவ�ச�சொல� போன�றவை)"
 
-#~ msgid "Plugin name is not set, can't load its settings"
-#~ msgstr "கூட�தல� இணைப�ப� பெயர� அமைக�கப�படவில�லை, அதன� அமைவ�களை �ற�ற ம�டியவில�லை"
+#~ msgid "N/A"
+#~ msgstr "N/A"
 
-#~ msgid ""
-#~ "<b>WARNING</b>, you're about to send data which might contain sensitive "
-#~ "information.\n"
-#~ "Do you really want to send <b>%s</b>?\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "<b>எச�சரிக�கை</b>, நீங�கள� அன�ப�ப இர�க�க�ம� தரவ� சில உணர�வார�ந�த தகவல�களை "
-#~ "கொண�டிர�க�க�ம�.\n"
-#~ "நீங�கள� <b>%s</b>� அன�ப�ப வேண�ட�ம�?\n"
+#~ msgid "Reporter Selector"
+#~ msgstr "ரிப�போர�டர� தேர�வி"
+
+#~ msgid "Send report"
+#~ msgstr "அறிக�கை அன�ப�ப�"
+
+#~ msgid "Show log"
+#~ msgstr "பதிவை காட�ட�"
+
+#~ msgid "Remove this job"
+#~ msgstr "இந�த பணியை நீக�க�"
+
+#~ msgid "Remove this action"
+#~ msgstr "இந�த செயலை நீக�க�"
 
-#~ msgid "<b>Following items will be sent</b>"
-#~ msgstr "<b>பின�வர�ம� உர�ப�படிகள� அன�ப�பப�பட�ம�</b>"
+#~ msgid "<b>Plugin details</b>"
+#~ msgstr "<b>கூட�தல� இணைப�ப� விவரங�கள�</b>"
 
-#~ msgid "Send"
-#~ msgstr "அன�ப�ப�"
+#~ msgid "Author:"
+#~ msgstr "ஆசிரியர�"
 
-#~ msgid "Downloading and installing debug-info packages..."
-#~ msgstr "debug-info தொக�ப�ப�களை பதிவிறக�கி நிற�வ�கிறத�..."
+#~ msgid "Blacklisted packages: "
+#~ msgstr "நீக�கப�பட�ட தொக�ப�ப�கள�:"
 
-#~ msgid "Executing SOSreport plugin..."
-#~ msgstr "SOSreport கூட�தல� இணைப�பை இயக�க�கிறத�..."
+#~ msgid "Check package GPG signature"
+#~ msgstr "தொக�ப�ப� GPG கையொப�பத�தை சரிபார�"
 
-#~ msgid "Starting report creation..."
-#~ msgstr "அறிக�கை உர�வாக�கத�தை த�வக�க�கிறத�..."
+#~ msgid "Common"
+#~ msgstr "பொத�"
 
-#~ msgid "Can't get username for uid %s"
-#~ msgstr "uid %sக�க� பயனர�பெயரை பெற ம�டியவில�லை"
+#~ msgid "GPG Keys"
+#~ msgstr "GPG விசைகள�"
 
-#~ msgid "Edit blacklisted packages"
-#~ msgstr "நீக�கப�பட�ட தொக�ப�ப�களை திர�த�த�"
+#~ msgid "GPG keys: "
+#~ msgstr "GPG விசைகள�: "
 
-#~ msgid "This function is not implemented yet!"
-#~ msgstr "இந�த செயல�பாட� இத�வரை செயல�பட�த�தப�படவில�லை!"
+#~ msgid "Max coredump storage size (MB):"
+#~ msgstr "அதிகபட�ச coredump சேமிப�பக அளவ� (MB):"
 
-#~ msgid "gtk-add"
-#~ msgstr "gtk-add"
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "பெயர�:"
 
-#~ msgid "gtk-close"
-#~ msgstr "gtk-close"
+#~ msgid "Preferences"
+#~ msgstr "ம�ன�ன�ரிமைகள�"
 
-#~ msgid "gtk-remove"
-#~ msgstr "gtk-remove"
+#~ msgid "Version:"
+#~ msgstr "பதிப�ப�:"
 
-#~ msgid "Executing RunApp plugin..."
-#~ msgstr "RunApp கூட�தல� இணைப�பை இயக�க�கிறத�..."
+#~ msgid "Web Site:"
+#~ msgstr "இணைய தளம�:"
+
+#~ msgid "<b>Do you want to continue?</b>"
+#~ msgstr "<b>தொடர வேண�ட�மா?</b>"
+
+#~ msgid "Wrong Settings Detected"
+#~ msgstr "தவறான அமைவ�கள� கண�டறியப�பட�ட�ள�ளத�"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Wrong settings were detected for some of the enabled reporter plugins. "
+#~ "Please use the buttons below to open the respective configuration and fix "
+#~ "it before you proceed, otherwise, the reporting process may fail.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Wrong settings were detected for some of the enabled reporter plugins. "
+#~ "Please use the buttons below to open the respective configuration and fix "
+#~ "it before you proceed, otherwise, the reporting process may fail.\n"
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index 280f3844..b40304c5 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -1,48 +1,28 @@
-# translation of abrt.master.te.po to Telugu
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
-# Krishna Babu K <kkrothap@redhat.com>, 2009, 2010.
-# Krishnababu Krothapalli <kkrothap@redhat.com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: abrt.master.te\n"
+"Project-Id-Version: ABRT\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-03 21:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-27 16:01+0530\n"
-"Last-Translator: Krishnababu Krothapalli <kkrothap@redhat.com>\n"
-"Language-Team: Telugu <en@li.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-15 20:32+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-11 13:04+0000\n"
+"Last-Translator: krishnababu <krisnababu@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Telugu <>\n"
 "Language: te\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:1
 msgid "ABRT notification applet"
 msgstr "ABRT ప�రకటన ఆప�లెట�"
 
-#: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:2 ../src/gui/abrt.desktop.in.h:1
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:10 ../src/gui/CCMainWindow.py:8
-#: ../src/gui/report.glade.h:16
+#: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:2 ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:345
+#: ../src/gui-gtk/abrt.desktop.in.h:1
 msgid "Automatic Bug Reporting Tool"
 msgstr "స�వయంచాలక బగ� నివేదీకరణ సాధనమ�"
 
@@ -59,34 +39,34 @@ msgstr "ఒక క�రాష� గ�ర�తించబడెన�"
 msgid "ABRT service is not running"
 msgstr "ABRT సేవ నడ�చ�టలేద�"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:176 ../src/applet/applet_gtk.c:178
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:367 ../src/applet/applet_gtk.c:394
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:177 ../src/applet/applet_gtk.c:179
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:368 ../src/applet/applet_gtk.c:395
 msgid "Warning"
 msgstr "హెచ�చరిక"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:230
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:231
 msgid ""
 "Notification area applet that notifies users about issues detected by ABRT"
 msgstr "ABRT చేత గ�ర�తించబడిన సమస�యల గ�రించి వినియోగదారికి తెల�ప�టక� నోటిఫికేషన� ప�రాంతప� ఆప�లెట�"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:246 ../src/gui/ccgui.glade.h:24
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:247 ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:230
 msgid "translator-credits"
 msgstr "కృష�ణబాబ� క�రొత�తపల�లి <kkrothap@redhat.com> 2009,2010."
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:256
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:257
 msgid "Hide"
 msgstr "మర�గ�నవ�ంచ�మ�"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:360 ../src/gui/ccgui.glade.h:14
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:361
 msgid "Report"
 msgstr "నివేదించ�"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:363 ../src/applet/applet_gtk.c:391
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:364 ../src/applet/applet_gtk.c:392
 msgid "Open ABRT"
 msgstr "ABRT తెర�వ�మ�"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:90
-#, fuzzy, c-format
+#: ../src/cli/cli.c:90
+#, c-format
 msgid ""
 "\tCrash dump : %s\n"
 "\tUID        : %s\n"
@@ -95,20 +75,20 @@ msgid ""
 "\tCrash Time : %s\n"
 "\tCrash Count: %s\n"
 msgstr ""
+"\tక�రాష� డంప� : %s\n"
 "\tUID        : %s\n"
-"\tUUID       : %s\n"
 "\tప�యాకేజి    : %s\n"
 "\tఎగ�జిక�యూటబ�ల� : %s\n"
 "\tక�రాష� సమయం : %s\n"
 "\tక�రాష� లెక�క: %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:109
+#: ../src/cli/cli.c:109
 #, c-format
 msgid "\tHostname   : %s\n"
 msgstr "\tహోస�ట�నామమ�   : %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:142
-#, fuzzy, c-format
+#: ../src/cli/cli.c:142
+#, c-format
 msgid ""
 "Dump directory:     %s\n"
 "Last crash:         %s\n"
@@ -120,7 +100,7 @@ msgid ""
 "System:             %s, kernel %s\n"
 "Reason:             %s\n"
 msgstr ""
-"క�రాష� ID:           %s:%s\n"
+"డంప� డైరెక�టరీ:     %s\n"
 "ఆఖరి క�రాష�:         %s\n"
 "విశ�లేషకి:           %s\n"
 "మూలకం:          %s\n"
@@ -130,27 +110,27 @@ msgstr ""
 "సిస�టమ�:             %s, కెర�నల� %s\n"
 "కారణం:             %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:170
+#: ../src/cli/cli.c:170
 #, c-format
 msgid "Coredump file:      %s\n"
 msgstr "కోర�‌డంప� ఫైల�:     %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:174
+#: ../src/cli/cli.c:174
 #, c-format
 msgid "Rating:             %s\n"
 msgstr "రేటింగ�:           %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:179
+#: ../src/cli/cli.c:179
 #, c-format
 msgid "Crash function:     %s\n"
 msgstr "క�రాష� ఫంక�షన�:     %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:183
+#: ../src/cli/cli.c:183
 #, c-format
 msgid "Hostname:           %s\n"
 msgstr "హోస�ట�నామమ�:           %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:187
+#: ../src/cli/cli.c:187
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -161,7 +141,7 @@ msgstr ""
 "వ�యాఖ�యానమ�:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:193
+#: ../src/cli/cli.c:193
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -172,7 +152,7 @@ msgstr ""
 "బ�యాక�‌ట�రేస�:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:250
+#: ../src/cli/cli.c:250
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s -l[f] [-D BASE_DIR]...]\n"
@@ -194,8 +174,26 @@ msgid ""
 "\t-V, --version\t\tDisplay version and exit\n"
 "\t-v, --verbose\t\tBe verbose\n"
 msgstr ""
+"Usage: %s -l[f] [-D BASE_DIR]...]\n"
+"   or: %s -r[y] CRASH_DIR\n"
+"   or: %s -i[b] CRASH_DIR\n"
+"   or: %s -d CRASH_DIR\n"
+"\n"
+"\t-l, --list\t\tList not yet reported crashes\n"
+"\t  -f, --full\t\tList all crashes\n"
+"\t-D BASE_DIR\t\tDirectory to list crashes from\n"
+"\t\t\t\t(default: -D $HOME/.abrt/spool -D %s)\n"
+"\n"
+"\t-r, --report\t\tSend a report about CRASH_DIR\n"
+"\t  -y, --always\t\t...without editing and asking\n"
+"\t-i, --info\t\tPrint detailed information about CRASH_DIR\n"
+"\t  -b, --backtrace\t...including backtrace\n"
+"\t-d, --delete\t\tRemove CRASH_DIR\n"
+"\n"
+"\t-V, --version\t\tDisplay version and exit\n"
+"\t-v, --verbose\t\tBe verbose\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:298
+#: ../src/cli/cli.c:298
 msgid "You must specify exactly one operation"
 msgstr "మీర� తప�పక ఖచ�చితంగా వొక ఆపరేషన�‌న� తెలపాలి"
 
@@ -296,24 +294,24 @@ msgstr "మీ లాగిన� ప�రవేశపెట�ట�మ�: "
 msgid "Enter your password: "
 msgstr "మీ సంకేతపదమ�న� ప�రవేశపెట�ట�మ�: "
 
-#: ../src/cli/report.cpp:766
+#: ../src/cli/report.cpp:760 ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1063
 msgid "Reporting..."
 msgstr "నివేదించ�చ�న�నది..."
 
-#: ../src/cli/report.cpp:779
+#: ../src/cli/report.cpp:773
 #, c-format
 msgid "Report using %s?"
 msgstr "%s వ�పయోగించి నివేదించ�?"
 
-#: ../src/cli/report.cpp:782
+#: ../src/cli/report.cpp:776
 msgid "Skipping..."
 msgstr "వదిలివేయ�చ�న�నది..."
 
-#: ../src/cli/report.cpp:798
+#: ../src/cli/report.cpp:792
 msgid "Reporting disabled because the backtrace is unusable"
 msgstr "బ�యాక�‌ట�రేస� నిర�పయోగమైంది కావ�న నివేదీకరణ అచేతనపరచడమైంది"
 
-#: ../src/cli/report.cpp:802
+#: ../src/cli/report.cpp:796
 #, c-format
 msgid ""
 "Please try to install debuginfo manually using the command: \"debuginfo-"
@@ -322,10 +320,10 @@ msgstr ""
 "ఈ ఆదేశమ�న� వ�పయోగించి డీబగ� సమాచారమ�న� మానవీయంగా సంస�థాపించ�టక� ప�రయత�నించ�మ�: \"debuginfo-"
 "install %s\" తిరిగి ప�రయత�నించ�\n"
 
-#: ../src/cli/report.cpp:820
-#, fuzzy, c-format
+#: ../src/cli/report.cpp:814
+#, c-format
 msgid "Crash reported via %d report events (%d errors)\n"
-msgstr "%d ప�లగిన�స� ద�వారా క�రాష� నివేదించబడింది (%d దోషమ�ల�)\n"
+msgstr "%d నివేదిక ఘటనల ద�వారా క�రాష� నివేదించబడింది (%d దోషమ�ల�)\n"
 
 #: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:245
 msgid ""
@@ -333,6 +331,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Query package database and save package name, component, and description"
 msgstr ""
+" [options] -d DIR\n"
+"\n"
+"ప�యాకేజీ డాటాబేస�‌న� క�వరీచేసి మరియ� ప�యాకేజీ పేర�న�, మూలకంన�, మరియ� వివరణన� దాయ�న�"
 
 #: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:257
 #: ../src/daemon/abrt-handle-crashdump.c:60
@@ -340,46 +341,48 @@ msgstr ""
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-oops.c:144
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-python.c:49
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:933
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:270
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:269
 #: ../src/plugins/abrt-action-kerneloops.c:147
-#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:149
+#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:147
 #: ../src/plugins/abrt-action-print.c:50
 #: ../src/plugins/abrt-action-rhtsupport.c:280
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:260
 msgid "Crash dump directory"
-msgstr ""
+msgstr "క�రాష� డంప� డైరెక�టరీ"
 
 #: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:258
 #: ../src/daemon/abrt-handle-crashdump.c:59 ../src/daemon/abrt-server.c:297
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:932
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:273
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:272
 #: ../src/plugins/abrt-action-kerneloops.c:146
 #: ../src/plugins/abrt-action-rhtsupport.c:279
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:555
 msgid "Log to syslog"
-msgstr ""
+msgstr "సిస�‌లాగ�‌క� లాగ�"
 
 #: ../src/daemon/abrt-handle-crashdump.c:43
 msgid ""
 " [-vs] -d DIR -e EVENT\n"
 "   or: "
 msgstr ""
+" [-vs] -d DIR -e EVENT\n"
+"   or: "
 
 #: ../src/daemon/abrt-handle-crashdump.c:61
 msgid "Handle EVENT"
-msgstr ""
+msgstr "EVENT సంభాలించ�"
 
 #: ../src/daemon/abrt-handle-crashdump.c:62
 msgid "List possible events [which start with PFX]"
-msgstr ""
+msgstr "సంభవమైన ఘటనలన� జాబిచాచేయి [PFX తో ప�రారంభమగ�నది]"
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:286 ../src/daemon/Daemon.cpp:542
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:286 ../src/daemon/Daemon.cpp:544
 msgid " [options]"
-msgstr ""
+msgstr " [�చ�చికమ�ల�]"
 
 #: ../src/daemon/abrt-server.c:296
 msgid "Use UID as client uid"
-msgstr ""
+msgstr "UIDన� క�లైంట� uid వలె వ�పయోగించ�"
 
 #: ../src/daemon/CommLayerServerDBus.cpp:239
 msgid "Comment is too long"
@@ -393,383 +396,185 @@ msgstr ""
 "నివేదిక పరిమాణమ� కోటాన� మించినది. abrt.conf నంద� సిస�టమ� యొక�క MaxCrashReportsSize విల�వన� "
 "పరిశీలించండి."
 
-#: ../src/daemon/Daemon.cpp:553
+#: ../src/daemon/Daemon.cpp:555
 msgid "Do not daemonize"
-msgstr ""
+msgstr "డెమొనైజ� చేయవద�ద�"
 
-#: ../src/daemon/Daemon.cpp:554
+#: ../src/daemon/Daemon.cpp:556
 msgid "Log to syslog even with -d"
-msgstr ""
+msgstr "సిస�‌లాగ�‌క� -d తో లాగ� అవ�వ�మ�"
 
-#: ../src/daemon/Daemon.cpp:555
+#: ../src/daemon/Daemon.cpp:557
 msgid "Exit after SEC seconds of inactivity"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/abrt.desktop.in.h:2
-msgid "View and report application crashes"
-msgstr "అన�వర�తనమ� క�రాషెస�‌న� దర�శించ�మ� మరియ� నివేదించ�మ�"
-
-#: ../src/gui/ABRTExceptions.py:7
-msgid "Another client is already running, trying to wake it..."
-msgstr "వేరొక క�లైంట� యిప�పటికే నడ�చ�చ�న�నది, దానిని మేల�కొల�ప�టక� యత�నించ�చ�న�నది..."
+msgstr "SEC క�షణాల క�రియాహీనత తర�వాత నిష�క�రమించ�మ�"
 
-#: ../src/gui/ABRTExceptions.py:14
-msgid ""
-"Got unexpected data from the daemon (is the database properly updated?)."
-msgstr "డెమోన�‌న�ండి అన�కోని డాటా పొందినది (డాటాబేస� సరిగా నవీకరించబడిందా?)."
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:64
-msgid "Not loaded plugins"
-msgstr "లోడ�కాని ప�లగిన�స�"
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:65
-msgid "Analyzer plugins"
-msgstr "విశ�లేషకి ప�లగిన�స�"
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:66
-msgid "Action plugins"
-msgstr "చర�యా ప�లగిన�స�"
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:67
-msgid "Reporter plugins"
-msgstr "నివేదకి ప�లగిన�స�"
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:68
-msgid "Database plugins"
-msgstr "డాటాబేస� ప�లగిన�స�"
-
-#: ../src/gui/CCDBusBackend.py:75 ../src/gui/CCDBusBackend.py:98
-msgid "Cannot connect to system dbus."
-msgstr "సిస�టమ� dbusక� అన�సంధానమ� కాలేకపోయింది"
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:127
+#: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:7 ../src/plugins/RHTSupport.glade.h:6
+msgid "Show password"
+msgstr "సంకేతపదమ�న� చూప�మ�"
 
-#: ../src/gui/CCDBusBackend.py:121 ../src/gui/CCDBusBackend.py:124
-msgid "Please check if the abrt daemon is running."
-msgstr "abrt డెమోన� నడ�స�త�ంటే దయచేసి పరిశీలించ�మ�."
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:258
+#, fuzzy
+msgid "Event Configuration"
+msgstr "%s �చ�చికమ�లన� ఆకృతీకరించ�మ�"
 
-#. FIXME: BUG: BarWindow remains. (how2reproduce: delete "component" in a dump dir and try to report it)
-#: ../src/gui/CCDBusBackend.py:170
-msgid ""
-"Daemon did not return a valid report info.\n"
-"Is debuginfo missing?"
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:303
+msgid "Events"
 msgstr ""
-"డెమోన� చెల�ల�నట�వంటి నివేదిక సమాచారమ�న� తిరిగియిచ�చ�ట లేద�\n"
-"డీబగ�‌సమాచారమ� తప�పిపోయిందా?"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:1
-msgid "(C) 2009, 2010 Red Hat, Inc."
-msgstr "(C) 2009, 2010 Red Hat, Inc."
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:2
-msgid "<b>Bug Reports:</b>"
-msgstr "<b>బగ� నివేదికల�</b>"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:3
-msgid "<b>Command:</b>"
-msgstr "<b>ఆదేశమ�:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:4
-msgid "<b>Comment:</b>"
-msgstr "<b>వ�యాఖ�య:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:5
-msgid "<b>Crash Count:</b>"
-msgstr "<b>క�రాష� లెక�క:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:6
-msgid "<b>Latest Crash:</b>"
-msgstr "<b>సరికొత�త క�రాష�:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:7
-msgid "<b>Reason:</b>"
-msgstr "<b>కారణం:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:8
-msgid "<b>User:</b>"
-msgstr "<b>వినియోగదారి:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:9
-msgid "About ABRT"
-msgstr "ABRT గ�రించి"
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:327
+msgid "Event"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:11
-msgid "Copy to Clipboard"
-msgstr "క�లిప�‌బోర�డ�నక� నకల�తీయి"
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:359
+#, fuzzy
+msgid "Configure E_vent"
+msgstr "ప�లగిన� ఆకృతీకరించ�మ� (_o)"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:12
-msgid "Online _Help"
-msgstr "ఆన�‌లైన� సహాయం (_H)"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:249
+msgid "Reported"
+msgstr "నివేదించిన"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:13 ../src/gui/settings.glade.h:12
-msgid "Plugins"
-msgstr "ప�లగిన�ల�"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:261
+msgid "Problem"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:15
-msgid ""
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
-"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free "
-"Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) "
-"any later version.\n"
-"\n"
-"This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
-"ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or "
-"FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for "
-"more details.\n"
-"\n"
-"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
-"this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:284
+msgid "Last occurrence"
 msgstr ""
-"ఈ ప�రోగ�రామ� ఉచిత సాఫ�ట�వేర�; ఉచిత సాఫ�ట�వేర� సంస�థ తర�ప�న ప�రచ�రితమైన GNU జనరల� పబ�లిక� లైసెన�స� క� "
-"లోబడి దీనిని మీర� ప�నఃపంపిణి మరియ�/లేదా సవరణ చేయవచ�చ�; మీర� అన�సరించవలిసినది లైసెన�స� యొక�క వర�షన� 2, "
-"లేదా (మీ �చ�చికం వద�ద) దాని తర�వాతి వర�షన� కాని.\n"
-"\n"
-"ఈ ప�రోగ�రామ� అది ఉపయోగపడ�త�ందనే నమ�మకం తో పంపిణీ చేయబడింది, అయితే � హామి లేద�; వ�యాపారసంబంధితంగా కాని "
-"లేదా ప�రతిపాదిత ప�రయోజనం కొరక� కాని హామీ లేద�. అధికవివరమ�లకొరక� GNU జనరల� పబ�లిక� లైసెన�స� న� "
-"చూడండి.\n"
-"\n"
-"ఈ ప�రోగ�రామ� తో మీర� GNU జనరల� పబ�లిక� లైసెన�స� నకల�న� పొంది ఉంటార�. పొందకపోతే, <http://www.gnu."
-"org/licenses/> చూడండి."
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:20 ../src/gui/CReporterAssistant.py:111
-msgid "View log"
-msgstr "లాగ�‌న� దర�శించ�"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:299
+msgid "_File"
+msgstr "ఫైల� (_F)"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:21
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:300
 msgid "_Edit"
 msgstr "సరికూర�చ� (_E)"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:22
-msgid "_File"
-msgstr "ఫైల� (_F)"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:23
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:301
 msgid "_Help"
 msgstr "సహాయమ� (_H)"
 
-#. add pixbuff separatelly
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:63
-msgid "Reported"
-msgstr "నివేదించిన"
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:71
-msgid "Application"
-msgstr "అన�వర�తనమ�"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:317
+#, fuzzy
+msgid "_Plugins"
+msgstr "ప�లగిన�ల�"
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:73
-msgid "Hostname"
-msgstr "హోస�ట�నామమ�"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:393
+#, fuzzy
+msgid "_Online Help"
+msgstr "ఆన�‌లైన� సహాయం (_H)"
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:75
-msgid "Latest Crash"
-msgstr "సరికొత�త క�రాష�"
+#: ../src/gui-gtk/abrt.desktop.in.h:2
+msgid "View and report application crashes"
+msgstr "అన�వర�తనమ� క�రాషెస�‌న� దర�శించ�మ� మరియ� నివేదించ�మ�"
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:148
-#, python-format
+#: ../src/gui-wizard-gtk/main.c:70
 msgid ""
-"Cannot show the settings dialog.\n"
-"%s"
+" [-v] [-g GUI_FILE] DIR\n"
+"\n"
+"GUI tool to analyze and report ABRT crash in specified DIR"
 msgstr ""
-"అమరికల డైలాగ�‌న� చూపలేద�.\n"
-"%s"
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:153
-#, python-format
-msgid ""
-"Unable to finish the current task!\n"
-"%s"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/main.c:80
+msgid "Alternate GUI file"
 msgstr ""
-"ప�రస�త�త కర�తవ�యమ�న� పూర�తిచేయలేక పోయింది!\n"
-"%s"
 
-#. there is something wrong with the daemon if we cant get the dumplist
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:188
-#, python-format
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:187
+#, c-format
 msgid ""
-"Error while loading the dumplist.\n"
-"%s"
+"Need writable directory, but '%s' is not writable. Move it to '%s' and "
+"operate on the moved copy?"
 msgstr ""
-"డంప�జాబితాన� లోడ�చేయ�టలో దోషమ�.\n"
-"%s"
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:246
-#, python-format
-msgid ""
-"<b>%s Crash</b>\n"
-"%s"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:499
+msgid "(click here to view/edit)"
 msgstr ""
-"<b>%s క�రాష�</b>\n"
-"%s"
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:343
-msgid "You have to select a crash to copy."
-msgstr "నకల�తీయ�టక� మీర� వొక క�రాష�‌న� యెంపికచేయాలి."
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:427
-msgid ""
-"Usage: abrt-gui [OPTIONS]\n"
-"\t-v[vv]\t\t\tVerbose\n"
-"\t--report=CRASH_ID\tDirectly report crash with CRASH_ID"
-msgstr ""
-"Usage: abrt-gui [OPTIONS]\n"
-"\t-v[vv]\t\t\tVerbose\n"
-"\t--report=CRASH_ID\tDirectly report crash with CRASH_ID"
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:450
-#, python-format
-msgid ""
-"No such crash in the database, probably wrong crashid.\n"
-"crashid=%s"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:511
+#, c-format
+msgid "(binary file, %llu bytes)"
 msgstr ""
-"డాటాబేస� నంద� అట�వంటి క�రాష� లేద�, బహ�శా తప�ప�డ� క�రాష�‌�డి.\n"
-"crashid=%s"
 
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:78
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:526
 #, fuzzy
-msgid "Cannot connect to the Gnome Keyring daemon."
-msgstr "సిస�టమ� dbusక� అన�సంధానమ� కాలేకపోయింది"
-
-#. could happen if keyring daemon is running, but we run gui under
-#. user who is not the owner of the running session - using su
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:84
-msgid "Cannot get the default keyring."
-msgstr "అప�రమేయ కీరింగ�‌న� పొందలేక పోయింది."
-
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:103 ../src/gui/ConfBackend.py:120
-msgid ""
-"Access to gnome-keyring has been denied, plugins settings will not be saved."
-msgstr "gnome-keyringక� యాక�సెస� తిరస�కరించబడింది, ప�లగిన�ల అమరికల� దాయబడవ�."
-
-#. we tried 2 times, so giving up the authorization
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:154
-#, python-format
-msgid ""
-"Access to gnome-keyring has been denied, cannot load the settings for %s!"
-msgstr "gnome-keyringక� యాక�సెస� తిరస�కరించబడింది, %s కొరక� అమరికలన� లోడ� చేయలేక పోయింది!"
-
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:207
-msgid "Access to gnome-keyring has been denied, cannot load settings."
-msgstr "gnome-keyringక� యాక�సెస� తిరస�కరించబడింది, అమరికలన� లోడ� చేయలేక పోయింది."
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:20
-msgid "Brief description of how to reproduce this or what you did..."
-msgstr "దీనిని మరలా యెలా రాబట�టాలి అనేదాని గ�రించి మరియ� మీర� యేమి చేయాలి అనేదాని గ�రించి సోదాహరణమ�..."
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:21
-msgid "Crash info doesn't contain a backtrace"
-msgstr "క�రాష� సమాచారమ� బ�యాక�‌ట�రేస�‌న� కలిగిలేద�"
+msgid "(no description)"
+msgstr "వివరణ:"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:277
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:136
-#, python-format
-msgid ""
-"Cannot save plugin settings:\n"
-" %s"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:531
+#, c-format
+msgid "%llu bytes, %u files"
 msgstr ""
-"ప�లగిన� అమరికలన� దాయలేద�:\n"
-" %s"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:307
-#, python-format
-msgid "Configure %s options"
-msgstr "%s �చ�చికమ�లన� ఆకృతీకరించ�మ�"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:362
-#, python-format
-msgid "Rating is %s"
-msgstr "రేటింగ� %s"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:365
-msgid "Crashdump doesn't have rating => we suppose it's not required"
-msgstr "క�రాష�‌డంప� రేటింగ�‌న� కలిగిలేద� => అది అవసరమ� లేదని మేమ� అన�కొన�చ�న�నామ�"
+#. TODO: better msg?
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:868
+#, c-format
+msgid "No processing for event '%s' is defined"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:370 ../src/gui/CReporterAssistant.py:398
+#. bt is usable, but not complete, so show a warning
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:963
 msgid ""
 "The backtrace is incomplete, please make sure you provide the steps to "
 "reproduce."
 msgstr ""
 "బాక�‌ట�రేస� అసంపూర�తిగా వ�ంది, దానిని తిరిగివ�త�పన�నం చేయ�టక� దయచేసి మీర� స�టెప�స�న� యిచ�చ�నట�ల� చూచ�కోండి."
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:378
+#. FIXME: see CreporterAssistant: 394 for ideas
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:969
+msgid "Reporting disabled because the backtrace is unusable."
+msgstr "బ�యాక�‌ట�రేస� నిర�పయోగమైంది కావ�న నివేదీకరణ అచేతనపరచడమైంది."
+
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:978
 msgid "You should check the backtrace for sensitive data."
 msgstr "స�న�నితమైన డాటా కొరక� మీర� బ�యాక�‌ట�రేస�‌న� పరిశీలించవలెన�."
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:379
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:979
 msgid "You must agree with sending the backtrace."
 msgstr "బ�యాక�‌ట�రేస�‌న� పంప�టన� మీర� తప�పక అంగీకరించాలి."
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:392
-#, python-format
-msgid ""
-"Reporting disabled because the backtrace is unusable.\n"
-"Please try to install debuginfo manually using the command: <b>debuginfo-"
-"install %s</b> \n"
-"then use the Refresh button to regenerate the backtrace."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1035
+msgid "Analyzing..."
 msgstr ""
-"నివేదీకరణ అచేతనమ� చేయబడింది యెంచేతంటే బాక�‌ట�రేస� నిర�పయోగమైంది.\n"
-"ఈ ఆదేశాన�ని వ�పయోగించి డీబగ�‌యిన�ఫోన� మానవీయంగా సంస�థాపించ�టక� ప�రయత�నించండి: <b>debuginfo-install "
-"%s</b> \n"
-"అప�ప�డ� బాక�‌ట�రేస�‌న� తిరిగి వ�ద�భవింపచేయ�టక� రీఫ�రెష� బటన� వ�పయోగించండి."
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:394
-msgid "Reporting disabled because the backtrace is unusable."
-msgstr "బ�యాక�‌ట�రేస� నిర�పయోగమైంది కావ�న నివేదీకరణ అచేతనపరచడమైంది."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1036
+#, c-format
+msgid "Analyzing finished with exit code %d"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:440
-msgid "You did not provide any steps to reproduce."
-msgstr "తిరిగి వ�త�పన�నం చేయ�టక� మీర� యే స�టెప�ప�లన� యివ�వలేద�."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1064
+#, c-format
+msgid "Reporting finished with exit code %d"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:454
-msgid "You did not provide any comments."
-msgstr "మీర� యే వ�యాఖ�యానాలన� యీయలేద�."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1182
+msgid "Name"
+msgstr "నామమ�"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:483
-#, python-format
-msgid ""
-"Reporting failed!\n"
-"%s"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1191
+msgid "Value"
 msgstr ""
-"నివేదించ�ట విఫలమైంది!\n"
-"%s"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:535
-#, python-format
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:1
 msgid ""
-"It looks like an application from the package <b>%s</b> has crashed on your "
-"system. It is a good idea to send a bug report about this issue. The report "
-"will provide software maintainers with information essential in figuring out "
-"how to provide a bug fix for you.\n"
-"\n"
-"Please review the information that follows and modify it as needed to ensure "
-"your bug report does not contain any sensitive data you would rather not "
-"share.\n"
-"\n"
-"Select where you would like to report the bug, and press 'Forward' to "
-"continue."
+"<b>Your comments are not private.</b> They may be included into publicly "
+"visible problem reports."
 msgstr ""
-"మీ సిస�టమ� నంద� <b>%s</b> ప�యాకేజీన�ండి వొక అన�వర�తనమ� క�రాషైనట�ల� అనిపిస�తోంది. ఈ సమస�య గ�రించి బగ� "
-"నివేదికన� పంప�ట వ�త�తమమైన అలోచన. మీ కొరక� బగ� పరిష�కారమ�న� యెలా అందివ�వాలో ప�రయత�నించ�టలో ఆ నివేదిక "
-"సాఫ�ట�వేర� నిర�వహక�లక� కావలసిన సమాచారమ�న� అందించ�న�.\n"
-"\n"
-"దయచేసి సమాచారాన�ని ప�నఃపరిశీలించండి మరియ� మీ బగ� నివేదిక యెట�వంటి స�న�నితమైన డాటాన� కలిగి లేక�ండా "
-"వ�ండ�నట�ల� అవసరమైతే దానిని సవరించండి.\n"
-"\n"
-"మీర� యెచట బగ�‌న� నివేదించ�టక� యిష�టపడతారో యెంపికచేయండి, మరియ� కొనసాగించ�టక� 'మ�ంద�క�' వత�తండి."
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:576
-msgid "Only one reporter plugin is configured."
-msgstr "ఒక నివేదిక ప�లగిన� మాత�రమే ఆకృతీకరించబడింది."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:2
+msgid "Analyzing did not start yet"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:582
-msgid "Send a bug report"
-msgstr "ఒక బగ� నివేదికన� పంప�మ�"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:3
+msgid "Any additional comments useful for diagnosing the problem?"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:620
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:4
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Below is the backtrace associated with your crash. A crash backtrace "
-"provides developers with details about how the crash happened, helping them "
-"track down the source of the problem.\n"
-"\n"
-"Please review the backtrace below and modify it as needed to ensure your bug "
-"report does not contain any sensitive data you would rather not share:"
+"Backtrace provides developers with details of the crash, helping them track "
+"down the source of the problem. Please review it and remove any sensitive "
+"data you would rather not share:"
 msgstr ""
 "మీ క�రాష�‌తో కలిసివ�న�న బ�యాక�‌ట�రేస� కింద వ�న�నది. క�రాష� బ�యాక�‌ట�రేస� అన�నది అభివృద�దికార�లక� క�రాష� యెలా "
 "సంభవించింది అనేదానిపై వివరాలన� అందించ�న�, వారికి సమస�య మూలం యొక�క జాడ తెల�స�కొన�టక� సహాయపడ�న�.\n"
@@ -777,370 +582,69 @@ msgstr ""
 "దయచేసి సమాచారాన�ని ప�నఃపరిశీలించండి మరియ� మీ బగ� నివేదిక యెట�వంటి స�న�నితమైన డాటాన� కలిగి లేక�ండా "
 "వ�ండ�నట�ల� అవసరమైతే దానిని సవరించండి:"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:691 ../src/gui/CReporterAssistant.py:704
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:738
-#, python-format
-msgid "Found %i occurence(s) [at: %i of %i]"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:775
-msgid "Search:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:806
-msgid "Refresh"
-msgstr "తాజాపరచ�"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:808
-msgid "Copy"
-msgstr "నకల�తీయి"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:814
-msgid "I agree with submitting the backtrace"
-msgstr "బ�యాక�‌ట�రేస� అప�పగించ�టక� నేన� అంగీకరించ�చ�న�నాన�"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:819
-msgid "Approve the backtrace"
-msgstr "బ�యాక�‌ట�రేస�‌న� ఆమోదించ�మ�"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:862
-msgid "You need to fill the how to before you can proceed..."
-msgstr "మీర� కొనసాగ�టక� మ�ంద�గా యెలా అనేది పూరింప వలసివ�ంట�ంది..."
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:885
-msgid "How did this crash happen (step-by-step)? How would you reproduce it?"
-msgstr "ఈ క�రాష� యెలా సంభవించినది (అంచెలంచెల�గా)? మీర� దానిని తిరిగి యెలా రాబట�ట�తార�?"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:905
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:5
 msgid ""
-"Are there any comments you would like to share with the software maintainers?"
-msgstr "మీర� సాఫ�ట�వేర� నిర�వాహక�లతో పంచ�కొవాలని అన�కొన�చ�న�న వ�యాఖ�యల� యేమైనా వ�న�నాయా?"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:925
-msgid "Provide additional details"
-msgstr "అదనప� వివరమ�లన� అందించ�మ�"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:932
-msgid ""
-"<b>Tip:</b> Your comments are not private. Please watch what you say "
-"accordingly."
+"Can create more informative backtrace if you installed additional debug "
+"packages"
 msgstr ""
-"<b>చిట�కా:</b> మీ వ�యాఖ�యల� గోప�యం కావ�. దయచేసి తదన�గ�ణంగా మీర� యేమి మాట�లాడ�చ�న�నారో గమనించ�కోండి."
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:973
-msgid "Confirm and send the report"
-msgstr "ఖాయపరచ�మ� మరియ� నివేదికన� పంప�మ�"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:975
-msgid ""
-"Below is a summary of your bug report. Please click 'Apply' to submit it."
-msgstr "కిందిది మీ బగ� నివేదిక యొక�క సంక�షిప�తసమాచారమ�. దానిని అప�పచెప�ప�టక� దయచేసి 'ఆపాదించ�' నొక�క�మ�."
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:980
-msgid "<b>Basic details</b>"
-msgstr "<b>ప�రాధమిక వివరమ�ల�</b>"
-
-#. left table
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:987
-msgid "Component"
-msgstr "మూలకం"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:988
-msgid "Package"
-msgstr "ప�యాకేజి"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:989
-msgid "Executable"
-msgstr "ఎగ�జిక�యూటబ�ల�"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:990
-msgid "Cmdline"
-msgstr "Cmdline"
-
-#. right table
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:992
-msgid "Architecture"
-msgstr "ఆకృతి"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:993
-msgid "Kernel"
-msgstr "కెర�నల�"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:994
-msgid "Release"
-msgstr "విడ�దలచేయి"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:995
-msgid "Reason"
-msgstr "కారణం"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1006 ../src/gui/report.glade.h:3
-msgid "<b>Backtrace</b>"
-msgstr "<b>బ�యాక�‌ట�రేస�</b>"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1009
-msgid "Click to view..."
-msgstr "వీక�షించ�టక� నొక�క�మ�..."
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1021
-msgid "<b>Steps to reproduce:</b>"
-msgstr "<b>తిరిగివ�త�పన�నం చేయ�టక� అంచెల�:</b>"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1042
-msgid "<b>Comments:</b>"
-msgstr "<b>వ�యాఖ�యల�:</b>"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1045
-msgid "No comment provided!"
-msgstr "� వ�యాఖ�య అందివ�వబడలేద�!"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1081
-msgid "Finished sending the bug report"
-msgstr "బగ� నివేదికన� పంప�ట పూర�తైనది"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1085
-msgid "<b>Bug reports:</b>"
-msgstr "<b>బగ� నివేదికల�:</b>"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1102
-msgid ""
-"Unable to get report!\n"
-"Is debuginfo missing?"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:6
+msgid "Click 'Apply' to start reporting"
 msgstr ""
-"నివేదికన� పొందలేక పోయింది!\n"
-"డీబగ�‌సమాచారమ� తప�పిపోయిందా?"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1139
-#, python-format
-msgid "Error acquiring the report: %s"
-msgstr "నివేదికన� పొంద�టలో దోషమ�: %s"
-
-#: ../src/gui/dialogs.glade.h:1
-msgid "Log"
-msgstr "లాగ�"
-
-#: ../src/gui/dialogs.glade.h:2
-msgid "Report done"
-msgstr "నివేదిక అయినది"
-
-#: ../src/gui/PluginSettingsUI.py:18
-msgid "Cannot find PluginDialog widget in the UI description!"
-msgstr "UI వివరణనంద� ప�లగిన�‌డైలాగ� విడ�జట�‌న� కన�గొనలేక పోయింది!"
-
-#: ../src/gui/PluginSettingsUI.py:25
-#, python-format
-msgid ""
-"No UI for the plugin <b>%s</b>, this is probably a bug.\n"
-"Please report it at <a href=\"https://fedorahosted.org/abrt/newticket"
-"\">https://fedorahosted.org/abrt/newticket</a>"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:7
+msgid "Click 'Forward' to proceed with analyzing and reporting this problem."
 msgstr ""
-"ప�లగిన� <b>%s</b> కొరక� యెట�వంటి UI లేద�, ఇది బహ�శా బగ� కావచ�చ�న�.\n"
-"దయచేసి దీనిని <a href=\"https://fedorahosted.org/abrt/newticket\">https://"
-"fedorahosted.org/abrt/newticket</a> వద�ద నివేదించ�మ�."
-
-#: ../src/gui/PluginSettingsUI.py:60 ../src/gui/PluginSettingsUI.py:86
-msgid "Combo box is not implemented"
-msgstr "కాంబో పెట�టె అభివృద�ది పరచలేద�"
 
-#: ../src/gui/PluginSettingsUI.py:69
-msgid "Nothing to hydrate!"
-msgstr "హైడ�రేట� అగ�టక� �మీలేద�!"
-
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:25
-msgid "Cannot load the GUI description for SettingsDialog!"
-msgstr "అమర�ప�లడైలాగ� కొరక� GUI వివరణన� లోడ� చేయలేద�!"
-
-#. Create/configure columns and add them to pluginlist
-#. column "name" has two kind of cells:
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:42
-msgid "Name"
-msgstr "నామమ�"
-
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:118
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:8
 #, fuzzy
-msgid "Please select a plugin from the list to edit its options."
-msgstr "ప�లగిన� యొక�క �చ�చికమ�లన� సరిచేయ�టక� దయచేసి దానిని జాబితాన�ండి యెంపికచేయ�మ�."
-
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:126
-#, python-format
-msgid ""
-"Error while opening the plugin settings UI: \n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"ప�లగిన� అమర�ప�ల UIన� తెర�చ�టలో దోషమ�: \n"
-"\n"
-"%s"
+msgid "Configure Events"
+msgstr "%s �చ�చికమ�లన� ఆకృతీకరించ�మ�"
 
-#: ../src/gui/progress_window.glade.h:1 ../src/gui/report.glade.h:17
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:9
 msgid "Details"
 msgstr "వివరమ�ల�"
 
-#: ../src/gui/progress_window.glade.h:2 ../src/gui/report.glade.h:21
-msgid "Please wait..."
-msgstr "దయచేసి వేచివ�ండ�..."
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:1
-msgid " "
-msgstr " "
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:2
-msgid "<b>Attachments</b>"
-msgstr "<b>అన�భందనమ�ల�</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:4
-msgid "<b>Comment</b>"
-msgstr "<b>వ�యాఖ�య</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:5
-msgid "<b>How to reproduce (in a few simple steps)</b>"
-msgstr "<b>ఎలా తిరిగివ�త�పన�నం చేయాలి (కొద�ది స�టెప�స�లో)</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:6
-msgid "<b>Please fix the following problems:</b>"
-msgstr "<b>దయచేసి క�రింది సమస�యలన� పరిష�కరించ�మ�:</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:7
-msgid "<b>Where do you want to report this incident?</b>"
-msgstr "<b>మీర� ఈ సంఘటనన� యెచట నివేదించ�దామని అన�కొన�చ�న�నార�?</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:8
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Architecture:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">ఆకృతి:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:9
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Cmdline:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Cmdline:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:10
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Component:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">మూలకం:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:11
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Executable:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">నిర�వర�తించదగిన:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:12
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Kernel:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">కెర�నల�:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:13
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Package:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">ప�యాకేజి:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:14
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Reason:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">కారణం:</span>"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:10
+#, fuzzy
+msgid "How did this problem happen (step-by-step)? How can it be reproduced?"
+msgstr "ఈ క�రాష� యెలా సంభవించినది (అంచెలంచెల�గా)? మీర� దానిని తిరిగి యెలా రాబట�ట�తార�?"
 
-#: ../src/gui/report.glade.h:15
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Release:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">విడ�దల:</span>"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:11
+msgid "I agree with submitting the backtrace"
+msgstr "బ�యాక�‌ట�రేస� అప�పగించ�టక� నేన� అంగీకరించ�చ�న�నాన�"
 
-#: ../src/gui/report.glade.h:18
-msgid "Forces ABRT to regenerate the backtrace."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:12
+#, fuzzy
+msgid "Regenerate backtrace"
 msgstr "బ�యాక�‌ట�రేస�‌న� ప�నర�ద�దరించ�టక� ABRT ఫోర�స�చేయ�న�"
 
-#: ../src/gui/report.glade.h:19
-msgid "I checked the backtrace and removed sensitive data (passwords, etc)"
-msgstr "నేన� బ�యాక�‌ట�రేస�‌న� పరిశీలించినాన� మరియ� స�న�నితమైన డాటాన� తీసివేసినాన� (సంకేతపదమ�ల�, మొదలగ�నవి)"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:20
-msgid "N/A"
-msgstr "N/A"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:22
-msgid "Reporter Selector"
-msgstr "నివేదకి యెంపికదారి"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:23
-msgid "Send report"
-msgstr "నివేదికన� పంప�మ�"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:24
-msgid "Show log"
-msgstr "లాగ�‌న� చూప�మ�"
-
-#: ../src/gui/SettingsDialog.py:122
-msgid "Remove this job"
-msgstr "ఈ జాబ�‌న� తీసివేయ�మ�"
-
-#: ../src/gui/SettingsDialog.py:166
-msgid "Remove this action"
-msgstr "ఈ చర�యన� తీసివేయ�మ�"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:1
-msgid "<b>Plugin details</b>"
-msgstr "<b>ప�లగిన� వివరమ�ల�</b>"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:2
-msgid "Author:"
-msgstr "మూలకర�త:"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:3
-msgid "Blacklisted packages: "
-msgstr "బ�లాక�‌లిస�టైన ప�యాకేజీల�: "
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:4
-msgid "C_onfigure Plugin"
-msgstr "ప�లగిన� ఆకృతీకరించ�మ� (_o)"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:5
-msgid "Check package GPG signature"
-msgstr "ప�యాకేజీ GPG సంతకమ�న� పరిశీలించ�మ�"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:6
-msgid "Common"
-msgstr "ఉమ�మడి"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:7
-msgid "Description:"
-msgstr "వివరణ:"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:8
-msgid "GPG Keys"
-msgstr "GPG కీల�"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:9
-msgid "GPG keys: "
-msgstr "GPG కీల�: "
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:10
-msgid "Max coredump storage size (MB):"
-msgstr "గరిష�ట కొర�‌డంప� నిల�వ పరిమాణమ� (MB):"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:11
-msgid "Name:"
-msgstr "నామమ�:"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:13
-msgid "Preferences"
-msgstr "అభీష�టాల�"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:13
+#, fuzzy
+msgid "Reporter(s):"
+msgstr "నివేదించిన"
 
-#: ../src/gui/settings.glade.h:14
-msgid "Version:"
-msgstr "వర�షన�:"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:14
+msgid "Reporting did not start yet"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/settings.glade.h:15
-msgid "Web Site:"
-msgstr "వెబ� సైట�:"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:15
+msgid "Select how you would like to analyze the problem:"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/settings_wizard.glade.h:1
-msgid "<b>Do you want to continue?</b>"
-msgstr "<b>మీర� కొనసాగించాలని అన�కొన�చ�న�నార�?</b>"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:16
+msgid "Select how you would like to report the problem:"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/settings_wizard.glade.h:2
-msgid "Wrong Settings Detected"
-msgstr "తప�ప�డ� అమరికల� గ�ర�తించబడినవి"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:17
+msgid "Size:"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/settings_wizard.glade.h:3
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:18
 msgid ""
-"Wrong settings were detected for some of the enabled reporter plugins. "
-"Please use the buttons below to open the respective configuration and fix it "
-"before you proceed, otherwise, the reporting process may fail.\n"
+"Use this button to generate more informative backtrace after you installed "
+"additional debug packages"
 msgstr ""
-"చేతనమ� చేయబడిన కొన�ని నివేదకి ప�లగిన�ల కొరక� తప�ప�డ� అమరికల� గ�ర�తించబడినవి. మీర� కొనసాగ�టక� "
-"మ�ంద�గా తత�సంభందిత ఆకృతీకరణన� తెరిచి మరియ� దానిని పరిష�కరించ�టక� దయచేసి కింది బటన�లన� "
-"వ�పయోగించ�మ�, లేదంటే, నివేదీకరణ కార�యక�రమమ� విఫలం కావచ�చ�న�.\n"
 
 #: ../src/lib/abrt_curl.c:170 ../src/plugins/abrt-action-upload.c:45
 #, c-format
@@ -1150,7 +654,7 @@ msgstr "à°…à°ªà±�‌లోడైంది: %llu మొతà±�తం %llu à°•à°¿à°
 #: ../src/lib/parse_options.c:29
 #, c-format
 msgid "Usage: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "వాడ�క: %s\n"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-c.c:156
 msgid ""
@@ -1158,6 +662,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Calculates and saves UUID of coredumps"
 msgstr ""
+" [-v] -d DIR\n"
+"\n"
+" కోర�‌డంప�స� యొక�క UUIDన� లెక�కించ�న� మరియ� దాయ�న�"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-oops.c:133
 msgid ""
@@ -1165,6 +672,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Calculates and saves UUID and DUPHASH of oops crash dumps"
 msgstr ""
+" [-vs] -d DIR\n"
+"\n"
+"oops క�రాష� డంప�స� యొక�క UUID మరియ� DUPHASH లెక�కించి దాయ�న�"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-python.c:38
 msgid ""
@@ -1172,6 +682,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Calculates and saves UUID and DUPHASH of python crash dumps"
 msgstr ""
+" [-v] -d DIR\n"
+"\n"
+"పైథాన� క�రాష� డంప�స� యొక�క UUID మరియ� DUPHASH న� దాయ�న�"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:536
 #, c-format
@@ -1179,11 +692,9 @@ msgid "New bug id: %i"
 msgstr "కొత�త బగ� id: %i"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:664
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Empty login or password, please check %s"
-msgstr ""
-"ఖాళీ లాగిన� లేదా సంకేతపదమ�.\n"
-"దయచేసి సరిచూస�కొన�మ� "
+msgstr "ఖాళీ లాగిన� లేదా సంకేతపదమ�, దయచేసి %s పరిశీలించండి"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:684
 msgid "Logging into bugzilla..."
@@ -1229,9 +740,9 @@ msgid "Bugzilla couldn't find parent of bug %d"
 msgstr "బగ�‌జిల�లా బగ� %d యొక�క మాత�ర�క(పేరెంట�)న� కన�గొనలేక పోయింది"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:851
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Add %s to CC list"
-msgstr "%sన� CC జాబితాక� జతచేసినది"
+msgstr "%s న� CC జాబితాక� జతచేయి"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:877
 #, c-format
@@ -1244,38 +755,41 @@ msgid ""
 "\n"
 "Report a crash to Bugzilla"
 msgstr ""
+" [-vs] -c CONFFILE -d DIR\n"
+"\n"
+"బగ�‌జిల�లాక� క�రాష� నివేదించ�న�"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:934
 #: ../src/plugins/abrt-action-kerneloops.c:148
 #: ../src/plugins/abrt-action-rhtsupport.c:281
 msgid "Configuration file (may be given many times)"
-msgstr ""
+msgstr "ఆకృతీకరణ ఫైల� (చాలా సార�ల� యిచ�చివ�ండ వచ�చ�న�)"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:258
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:257
 msgid " [options] -d DIR"
-msgstr ""
+msgstr " [options] -d DIR"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:271
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:270
 msgid "Additional debuginfo directories"
-msgstr ""
+msgstr "అదనప� డీబగ�‌యిన�ఫో సంచయమ�ల�"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:272
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:271
 msgid "Kill gdb if it runs for more than N seconds"
-msgstr ""
+msgstr "gdb న� మ�గించండి వొక వేళ అది N క�షణాల కన�నా యెక�క�వ నడిస�తే"
 
 #. Don't be completely silent. gdb run takes a few seconds,
 #. * it is useful to let user know it (maybe) worked.
 #.
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:322
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:321
 #, c-format
 msgid "Backtrace is generated and saved, %u bytes"
-msgstr ""
+msgstr "బ�యాక�‌ట�రేస� వ�ద�భవింపబడినది మరియ� దాయబడినది, %u బైట�ల�"
 
 #.
 #. * The parser failed. Compute the UUID from the executable
 #. * and package only.  This is not supposed to happen often.
 #.
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:333
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:332
 #, c-format
 msgid "Backtrace parsing failed for %s"
 msgstr "%s కొరక� బాక�‌ట�రేస� పార�శింగ� విఫలమైంది"
@@ -1283,116 +797,115 @@ msgstr "%s కొరకà±� బాకà±�‌టà±�రేసà±� పారà±�శిà
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:77
 #, python-format
 msgid "Extracting cpio from %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s న�ండి cpioన� వెలికితీయ�చ�న�నది"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:82
 #, python-format
 msgid "Can't write to '%s': %s"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' క� వ�రాయలేమ�: %s"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:96
 #, python-format
 msgid "Can't extract package '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "ప�యాకేజీ '%s' న� వెలికితీయలేమ�"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:104
 #, python-format
 msgid "Caching files from %s made from %s"
-msgstr ""
+msgstr "ఫైళ�ళన� %s న�ండి క�యాచింగ� చేస�త�న�నది యిది %s న�ండి చేయబడినవి"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:114
 #, python-format
 msgid "Can't extract files from '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "ఫైళ�ళన� '%s' న�ండి వెలికితీయలేద�"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:138
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:148
 #, python-format
 msgid "Downloading (%i of %i) %s: %3u%%"
-msgstr ""
+msgstr "(%i మొత�త %i లో) %s డౌన�‌లోడ� చేయ�చ�న�నది: %3u%%"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:234
 #, python-format
 msgid "Can't find packages for %u debuginfo files"
-msgstr ""
+msgstr "%u డీబగ�‌యిన�ఫో ఫైళ�ళ కొరక� ప�యాకేజీలన� కన�గొనలేద�"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:236
 #, python-format
 msgid "Found %u packages to download"
-msgstr ""
+msgstr "డౌన�‌లోడ� చేయ�టక� %u ప�యాకేజీలన� కన�గొన�నది"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:237
 #, python-format
 msgid "Downloading %.2fMb, installed size: %.2fMb"
-msgstr ""
+msgstr "%.2fMb డౌన�‌లోడ� చేయ�చ�న�నది, సంస�థాపిత పరిమాణం: %.2fMb"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:245
 msgid "Is this ok? [y/N] "
-msgstr ""
+msgstr "ఇది సరేనా? [y/N]"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:262
 #, python-format
 msgid "Downloading package %s failed"
-msgstr ""
+msgstr "ప�యాకేజీ %sన� డౌన�లోడ�చేయ�ట విఫలమైంది"
 
 #. recursively delete the temp dir on failure
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:273
 msgid "Unpacking failed, aborting download..."
-msgstr ""
+msgstr "అన�‌పాకింగ� విఫలమైంది, డౌన�‌లోడ� విరమింపచేయడమైంది..."
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:280
 #, python-format
 msgid "All downloaded packages have been extracted, removing %s"
-msgstr ""
+msgstr "డౌన�‌లోడ� చేసిన ప�యాకేజీల� అన�ని వెలికితీయబడినవి, %s తీసివేయ�చ�న�నది"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:285
 #, python-format
 msgid "Can't remove %s, probably contains an error log"
-msgstr ""
+msgstr "%s న� తీసివేయలేద�, బహ�శా దోషప� లాగ�‌న� కలిగివ�ంది"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:310
 #, python-format
 msgid "Analyzing corefile '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "ప�రాధమికఫైల� '%s' విశ�లేషిస�తోంది"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:388
 #, python-format
 msgid "Can't remove '%s': %s"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' తీసివేయలేద�: %s"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:396
 msgid "Exiting on user command"
-msgstr ""
+msgstr "వాడ�కరి ఆదేశంపై నిష�క�రమించ�చ�న�నది"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:415
 #, python-format
 msgid "Usage: %s --core=COREFILE --tmpdir=TMPDIR --cache=CACHEDIR"
-msgstr ""
+msgstr "Usage: %s --core=COREFILE --tmpdir=TMPDIR --cache=CACHEDIR"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:444
-#, fuzzy
 msgid "You have to specify the path to coredump."
-msgstr "నకల�తీయ�టక� మీర� వొక క�రాష�‌న� యెంపికచేయాలి."
+msgstr "ప�రాధమికడంప�‌క� మీర� పాత� తెల�పవలసి వ�ంది."
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:461
 #, python-format
 msgid "Coredump references %u debuginfo files, %u of them are not installed"
-msgstr ""
+msgstr "ప�రాధమికడంప� %u డీబగ�‌యిన�ఫో ఫైళ�ళన� ప�నఃపరిశీలించ�న�, వాటిలో %u సంస�థాపించబడిలేవ�"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:466
 #, python-format
 msgid "Missing debuginfo file: %s"
-msgstr ""
+msgstr "డీబగ�‌యిన�ఫో ఫైల� జాడలేద�: %s"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:469
 #, python-format
 msgid "All %u debuginfo files are available"
-msgstr ""
+msgstr "అన�ని %u డీబగ�‌యిన�ఫో ఫైళ�ళ� అంద�బాట�లో వ�న�నాయి"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-kerneloops.c:105
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Submitting oops report to %s"
-msgstr "నివేదికన� '%s'క� వ�రాయ�చ�న�నది"
+msgstr "oops నివేదికన� %s క� నివేదించ�చ�న�నది"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-kerneloops.c:133
 msgid ""
@@ -1400,23 +913,28 @@ msgid ""
 "\n"
 "Report a kernel oops to kerneloops.org (or similar) site"
 msgstr ""
+" [-vs] -c CONFFILE -d DIR\n"
+"\n"
+"కెర�నల� oops న�kerneloops.org (లేదా అట�వంటి) సైట�క� నివేదించ�మ�"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:110
+#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:108
 msgid "Sending an email..."
 msgstr "ఈమెయిల� పంప�చ�న�నది..."
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:137
+#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:135
 msgid ""
 " [-v] -d DIR [-c CONFFILE]\n"
 "\n"
 "Upload compressed tarball of crash dump"
 msgstr ""
+" [-v] -d DIR [-c CONFFILE]\n"
+"\n"
+"క�రాష� డంప� యొక�క క�దించిన టార�బాల�‌న� అప�‌లోడ� చేయ�మ�"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:150
+#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:148
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:261
-#, fuzzy
 msgid "Config file"
-msgstr "లాగర� ఫైల�:"
+msgstr "ఆకృతీకరణ ఫైల�"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-print.c:38
 msgid ""
@@ -1424,17 +942,20 @@ msgid ""
 "\n"
 "Print information about the crash to standard output"
 msgstr ""
+" [-v] [-o FILE] -d DIR\n"
+"\n"
+"క�రాష� గ�రించిన సమాచారమ�న� ప�రామాణిక అవ�ట�ప�ట�‌నక� మ�ద�రించ�"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-print.c:51
 msgid "Output file"
-msgstr ""
+msgstr "అవ�ట�ప�ట� ఫైల�"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-print.c:91
+#: ../src/plugins/abrt-action-print.c:87
 #, c-format
 msgid "The report was appended to %s"
 msgstr "నివేదిక అన�నది %sక� జోడించబడింది"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-print.c:91
+#: ../src/plugins/abrt-action-print.c:87
 #, c-format
 msgid "The report was stored to %s"
 msgstr "నివేదిక %sక� నిల�వవ�ంచబడింది"
@@ -1448,11 +969,8 @@ msgid "Compressing data"
 msgstr "డాటాన� క�దించ�చ�న�నది"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-rhtsupport.c:73
-#, fuzzy
 msgid "Empty login or password, please check RHTSupport.conf"
-msgstr ""
-"ఖాళీ లాగిన� లేదా సంకేతపదమ�.\n"
-"దయచేసి సరిచూస�కొన�మ� "
+msgstr "ఖాళీ లాగిన� లేదా సంకేతపదం, దయచేసి RHTSupport.conf పరిశీలించండి"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-rhtsupport.c:191
 msgid "Creating a new case..."
@@ -1464,22 +982,25 @@ msgid ""
 "\n"
 "Report a crash to RHTSupport"
 msgstr ""
+" [-vs] -c CONFFILE -d DIR\n"
+"\n"
+"క�రాష�‌న� RHTతోడ�పాట�నక� నివేదించ�"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:63
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Sending %s to %s"
-msgstr "ఆర�చివ� %sన� %s క� పంప�చ�న�నది"
+msgstr "%sన� %s క� పంప�చ�న�నది"
 
 #. This ends up a "reporting status message" in abrtd
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:96
 #, c-format
 msgid "Successfully sent %s to %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s న� %s నక� విజయవంతంగా పంపెన�"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:212
 #, c-format
 msgid "Archive is created: '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "ఆర�కైవ� సృష�టించబడెన�: '%s'"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:247
 msgid ""
@@ -1487,10 +1008,13 @@ msgid ""
 "\n"
 "Upload compressed tarball of crash dump"
 msgstr ""
+" [-v] -d DIR [-c CONFFILE] [-u URL]\n"
+"\n"
+"క�రాష� డంప� యొక�క క�దించిన టార�బాల�‌న� అప�‌లోడ� చేయి"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:262
 msgid "Base URL to upload to"
-msgstr ""
+msgstr "అప�‌లోడ� చేయ�టక� ప�రాధమిక URL"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:540
 msgid ""
@@ -1498,22 +1022,30 @@ msgid ""
 "\n"
 "Extract oops from syslog/dmesg file"
 msgstr ""
+" [-vsrdow] FILE\n"
+"\n"
+"syslog/dmesg ఫైల� న�ండి oopsన� వెలికితీయి"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:556
 msgid "Parse kernel's message buffer before parsing FILE"
-msgstr ""
+msgstr "FILE న� పార�శ� చేయ�టక� మ�ంద�గా కెర�నల� యొక�క సందేశంన� పార�శ� చేయి"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:557
 msgid "Create ABRT dump for every oops found"
-msgstr ""
+msgstr "కన�గొనిన ప�రతి oopsక� ABRT సృష�టించ�"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:558
 msgid "Print found oopses on standard output"
-msgstr ""
+msgstr "కన�గొన�న oopses న� ప�రామాణిక అవ�ట�ప�ట�‌పై మ�ద�రించ�"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:559
 msgid "Do not exit, watch the file for new oopses"
-msgstr ""
+msgstr "నిష�క�రమించ వద�ద�, కొత�త oopses కొరక� ఫైల�న� గమనించ�"
+
+#: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:701
+#, fuzzy
+msgid "log to syslog"
+msgstr "సిస�‌లాగ�‌క� లాగ�"
 
 #: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:1
 msgid "<b>Bugzilla plugin configuration</b>"
@@ -1539,10 +1071,6 @@ msgstr "సంకేతపదమ�:"
 msgid "SSL verify"
 msgstr "SSL నిర�ధారణ"
 
-#: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:7 ../src/plugins/RHTSupport.glade.h:6
-msgid "Show password"
-msgstr "సంకేతపదమ�న� చూప�మ�"
-
 #: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:8
 msgid ""
 "You can create it <a href=\"https://bugzilla.redhat.com/createaccount.cgi"
@@ -1604,9 +1132,8 @@ msgid "RHTSupport URL:"
 msgstr "RHTమద�దత� URL:"
 
 #: ../src/plugins/Upload.glade.h:1
-#, fuzzy
 msgid "<b>Upload plugin configuration</b>"
-msgstr "<b>టికెట�‌న� అప�‌లోడ� చేయ�దాని ప�లగిన� ఆకృతీకరణ</b>"
+msgstr "<b>ప�లగిన� ఆకృతీకరణ అప�‌లోడ� చేయి</b>"
 
 #: ../src/plugins/Upload.glade.h:2
 msgid "Retry count:"
@@ -1624,231 +1151,495 @@ msgstr "URL:"
 msgid "Use encryption"
 msgstr "ఎన�క�రిప�షన� వ�పయోగించ�మ�"
 
+#~ msgid "Another client is already running, trying to wake it..."
+#~ msgstr "వేరొక క�లైంట� యిప�పటికే నడ�చ�చ�న�నది, దానిని మేల�కొల�ప�టక� యత�నించ�చ�న�నది..."
+
 #~ msgid ""
+#~ "Got unexpected data from the daemon (is the database properly updated?)."
+#~ msgstr "డెమోన�‌న�ండి అన�కోని డాటా పొందినది (డాటాబేస� సరిగా నవీకరించబడిందా?)."
+
+#~ msgid "Not loaded plugins"
+#~ msgstr "లోడ�కాని ప�లగిన�స�"
+
+#~ msgid "Analyzer plugins"
+#~ msgstr "విశ�లేషకి ప�లగిన�స�"
+
+#~ msgid "Action plugins"
+#~ msgstr "చర�యా ప�లగిన�స�"
+
+#~ msgid "Reporter plugins"
+#~ msgstr "నివేదకి ప�లగిన�స�"
+
+#~ msgid "Database plugins"
+#~ msgstr "డాటాబేస� ప�లగిన�స�"
+
+#~ msgid "Cannot connect to system dbus."
+#~ msgstr "సిస�టమ� dbusక� అన�సంధానమ� కాలేకపోయింది"
+
+#~ msgid "Please check if the abrt daemon is running."
+#~ msgstr "abrt డెమోన� నడ�స�త�ంటే దయచేసి పరిశీలించ�మ�."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Daemon did not return a valid report info.\n"
+#~ "Is debuginfo missing?"
+#~ msgstr ""
+#~ "డెమోన� చెల�ల�నట�వంటి నివేదిక సమాచారమ�న� తిరిగియిచ�చ�ట లేద�\n"
+#~ "డీబగ�‌సమాచారమ� తప�పిపోయిందా?"
+
+#~ msgid "(C) 2009, 2010 Red Hat, Inc."
+#~ msgstr "(C) 2009, 2010 Red Hat, Inc."
+
+#~ msgid "<b>Bug Reports:</b>"
+#~ msgstr "<b>బగ� నివేదికల�</b>"
+
+#~ msgid "<b>Command:</b>"
+#~ msgstr "<b>ఆదేశమ�:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Comment:</b>"
+#~ msgstr "<b>వ�యాఖ�య:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Crash Count:</b>"
+#~ msgstr "<b>క�రాష� లెక�క:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Latest Crash:</b>"
+#~ msgstr "<b>సరికొత�త క�రాష�:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Reason:</b>"
+#~ msgstr "<b>కారణం:</b>"
+
+#~ msgid "<b>User:</b>"
+#~ msgstr "<b>వినియోగదారి:</b>"
+
+#~ msgid "About ABRT"
+#~ msgstr "ABRT గ�రించి"
+
+#~ msgid "Copy to Clipboard"
+#~ msgstr "క�లిప�‌బోర�డ�నక� నకల�తీయి"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
+#~ "under the terms of the GNU General Public License as published by the "
+#~ "Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your "
+#~ "option) any later version.\n"
 #~ "\n"
-#~ "How to reproduce:\n"
-#~ "%s\n"
+#~ "This program is distributed in the hope that it will be useful, but "
+#~ "WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of "
+#~ "MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General "
+#~ "Public License for more details.\n"
+#~ "\n"
+#~ "You should have received a copy of the GNU General Public License along "
+#~ "with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
 #~ msgstr ""
+#~ "ఈ ప�రోగ�రామ� ఉచిత సాఫ�ట�వేర�; ఉచిత సాఫ�ట�వేర� సంస�థ తర�ప�న ప�రచ�రితమైన GNU జనరల� పబ�లిక� లైసెన�స� "
+#~ "క� లోబడి దీనిని మీర� ప�నఃపంపిణి మరియ�/లేదా సవరణ చేయవచ�చ�; మీర� అన�సరించవలిసినది లైసెన�స� యొక�క "
+#~ "వర�షన� 2, లేదా (మీ �చ�చికం వద�ద) దాని తర�వాతి వర�షన� కాని.\n"
+#~ "\n"
+#~ "ఈ ప�రోగ�రామ� అది ఉపయోగపడ�త�ందనే నమ�మకం తో పంపిణీ చేయబడింది, అయితే � హామి లేద�; వ�యాపారసంబంధితంగా "
+#~ "కాని లేదా ప�రతిపాదిత ప�రయోజనం కొరక� కాని హామీ లేద�. అధికవివరమ�లకొరక� GNU జనరల� పబ�లిక� లైసెన�స� న� "
+#~ "చూడండి.\n"
 #~ "\n"
-#~ "ఎలా తిరిగి పొందవచ�చ�:\n"
-#~ "%s\n"
+#~ "ఈ ప�రోగ�రామ� తో మీర� GNU జనరల� పబ�లిక� లైసెన�స� నకల�న� పొంది ఉంటార�. పొందకపోతే, <http://www."
+#~ "gnu.org/licenses/> చూడండి."
+
+#~ msgid "View log"
+#~ msgstr "లాగ�‌న� దర�శించ�"
+
+#~ msgid "Application"
+#~ msgstr "అన�వర�తనమ�"
+
+#~ msgid "Hostname"
+#~ msgstr "హోస�ట�నామమ�"
+
+#~ msgid "Latest Crash"
+#~ msgstr "సరికొత�త క�రాష�"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Cannot show the settings dialog.\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "అమరికల డైలాగ�‌న� చూపలేద�.\n"
+#~ "%s"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Unable to finish the current task!\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "ప�రస�త�త కర�తవ�యమ�న� పూర�తిచేయలేక పోయింది!\n"
+#~ "%s"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Error while loading the dumplist.\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "డంప�జాబితాన� లోడ�చేయ�టలో దోషమ�.\n"
+#~ "%s"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<b>%s Crash</b>\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "<b>%s క�రాష�</b>\n"
+#~ "%s"
+
+#~ msgid "You have to select a crash to copy."
+#~ msgstr "నకల�తీయ�టక� మీర� వొక క�రాష�‌న� యెంపికచేయాలి."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Usage: abrt-gui [OPTIONS]\n"
+#~ "\t-v[vv]\t\t\tVerbose\n"
+#~ "\t--report=CRASH_ID\tDirectly report crash with CRASH_ID"
+#~ msgstr ""
+#~ "Usage: abrt-gui [OPTIONS]\n"
+#~ "\t-v[vv]\t\t\tVerbose\n"
+#~ "\t--report=CRASH_ID\tDirectly report crash with CRASH_ID"
+
+#~ msgid ""
+#~ "No such crash in the database, probably wrong crashid.\n"
+#~ "crashid=%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "డాటాబేస� నంద� అట�వంటి క�రాష� లేద�, బహ�శా తప�ప�డ� క�రాష�‌�డి.\n"
+#~ "crashid=%s"
+
+#~ msgid "Cannot connect to the Gnome Keyring daemon."
+#~ msgstr "Gnome కీరింగ� డెమోన�‌క� అన�సంధానం కాలేద�."
+
+#~ msgid "Cannot get the default keyring."
+#~ msgstr "అప�రమేయ కీరింగ�‌న� పొందలేక పోయింది."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Access to gnome-keyring has been denied, plugins settings will not be "
+#~ "saved."
+#~ msgstr "gnome-keyringక� యాక�సెస� తిరస�కరించబడింది, ప�లగిన�ల అమరికల� దాయబడవ�."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Access to gnome-keyring has been denied, cannot load the settings for %s!"
+#~ msgstr "gnome-keyringక� యాక�సెస� తిరస�కరించబడింది, %s కొరక� అమరికలన� లోడ� చేయలేక పోయింది!"
+
+#~ msgid "Access to gnome-keyring has been denied, cannot load settings."
+#~ msgstr "gnome-keyringక� యాక�సెస� తిరస�కరించబడింది, అమరికలన� లోడ� చేయలేక పోయింది."
+
+#~ msgid "Brief description of how to reproduce this or what you did..."
+#~ msgstr "దీనిని మరలా యెలా రాబట�టాలి అనేదాని గ�రించి మరియ� మీర� యేమి చేయాలి అనేదాని గ�రించి సోదాహరణమ�..."
+
+#~ msgid "Crash info doesn't contain a backtrace"
+#~ msgstr "క�రాష� సమాచారమ� బ�యాక�‌ట�రేస�‌న� కలిగిలేద�"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Cannot save plugin settings:\n"
+#~ " %s"
+#~ msgstr ""
+#~ "ప�లగిన� అమరికలన� దాయలేద�:\n"
+#~ " %s"
+
+#~ msgid "Rating is %s"
+#~ msgstr "రేటింగ� %s"
+
+#~ msgid "Crashdump doesn't have rating => we suppose it's not required"
+#~ msgstr "క�రాష�‌డంప� రేటింగ�‌న� కలిగిలేద� => అది అవసరమ� లేదని మేమ� అన�కొన�చ�న�నామ�"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid ""
-#~ "Usage: %s [OPTION]\n"
+#~ "Reporting disabled because the backtrace is unusable.\n"
+#~ "Please try to install debuginfo manually using the command: <b>debuginfo-"
+#~ "install %s</b> \n"
+#~ "then use the Refresh button to regenerate the backtrace."
+#~ msgstr ""
+#~ "నివేదీకరణ అచేతనమ� చేయబడింది యెంచేతంటే బాక�‌ట�రేస� నిర�పయోగమైంది.\n"
+#~ "ఈ ఆదేశాన�ని వ�పయోగించి డీబగ�‌యిన�ఫోన� మానవీయంగా సంస�థాపించ�టక� ప�రయత�నించండి: <b>debuginfo-"
+#~ "install %s</b> \n"
+#~ "అప�ప�డ� బాక�‌ట�రేస�‌న� తిరిగి వ�ద�భవింపచేయ�టక� రీఫ�రెష� బటన� వ�పయోగించండి."
+
+#~ msgid "You did not provide any steps to reproduce."
+#~ msgstr "తిరిగి వ�త�పన�నం చేయ�టక� మీర� యే స�టెప�ప�లన� యివ�వలేద�."
+
+#~ msgid "You did not provide any comments."
+#~ msgstr "మీర� యే వ�యాఖ�యానాలన� యీయలేద�."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Reporting failed!\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "నివేదించ�ట విఫలమైంది!\n"
+#~ "%s"
+
+#~ msgid ""
+#~ "It looks like an application from the package <b>%s</b> has crashed on "
+#~ "your system. It is a good idea to send a bug report about this issue. The "
+#~ "report will provide software maintainers with information essential in "
+#~ "figuring out how to provide a bug fix for you.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Startup:\n"
-#~ "\t-V, --version\t\tdisplay the version of %s and exit\n"
-#~ "\t-v, --verbose\t\tincrease verbosity\n"
-#~ "\t-?, --help\t\tprint this help\n"
+#~ "Please review the information that follows and modify it as needed to "
+#~ "ensure your bug report does not contain any sensitive data you would "
+#~ "rather not share.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Actions:\n"
-#~ "\t-l, --list\t\tprint a list of all crashes which are not yet reported\n"
-#~ "\t      -f, --full\tprint a list of all crashes, including the already "
-#~ "reported ones\n"
-#~ "\t-r, --report CRASH_ID\tcreate and send a report\n"
-#~ "\t      -y, --always\tcreate and send a report without asking\n"
-#~ "\t-d, --delete CRASH_ID\tremove a crash\n"
-#~ "\t-i, --info CRASH_ID\tprint detailed information about a crash\n"
-#~ "\t      -b, --backtrace\tprint detailed information about a crash "
-#~ "including backtrace\n"
-#~ "CRASH_ID can be:\n"
-#~ "\ta name of dump directory, or\n"
-#~ "\t@N  - N'th crash (as displayed by --list --full) will be acted upon\n"
+#~ "Select where you would like to report the bug, and press 'Forward' to "
+#~ "continue."
 #~ msgstr ""
-#~ "Usage: %s [OPTION]\n"
+#~ "మీ సిస�టమ� నంద� <b>%s</b> ప�యాకేజీన�ండి వొక అన�వర�తనమ� క�రాషైనట�ల� అనిపిస�తోంది. ఈ సమస�య గ�రించి "
+#~ "బగ� నివేదికన� పంప�ట వ�త�తమమైన అలోచన. మీ కొరక� బగ� పరిష�కారమ�న� యెలా అందివ�వాలో ప�రయత�నించ�టలో ఆ "
+#~ "నివేదిక సాఫ�ట�వేర� నిర�వహక�లక� కావలసిన సమాచారమ�న� అందించ�న�.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Startup:\n"
-#~ "\t-V, --version\t\tdisplay the version of %s and exit\n"
-#~ "\t-?, --help\t\tprint this help\n"
+#~ "దయచేసి సమాచారాన�ని ప�నఃపరిశీలించండి మరియ� మీ బగ� నివేదిక యెట�వంటి స�న�నితమైన డాటాన� కలిగి లేక�ండా "
+#~ "వ�ండ�నట�ల� అవసరమైతే దానిని సవరించండి.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Actions:\n"
-#~ "\t-l, --list\t\tprint a list of all crashes which are not yet reported\n"
-#~ "\t      -f, --full\tprint a list of all crashes, including the already "
-#~ "reported ones\n"
-#~ "\t-r, --report CRASH_ID\tcreate and send a report\n"
-#~ "\t      -y, --always\tcreate and send a report without asking\n"
-#~ "\t-d, --delete CRASH_ID\tremove a crash\n"
-#~ "\t-i, --info CRASH_ID\tprint detailed information about a crash\n"
-#~ "\t      -b, --backtrace\tprint detailed information about a crash "
-#~ "including backtrace\n"
-#~ "CRASH_ID can be:\n"
-#~ "\tUID:UUID pair,\n"
-#~ "\tunique UUID prefix  - the crash with matching UUID will be acted upon\n"
-#~ "\t@N  - N'th crash (as displayed by --list --full) will be acted upon\n"
-
-#~ msgid "# How to reproduce the crash?"
-#~ msgstr "# క�రాష�‌న� యెలా తిరిగి పొందవచ�చ�?"
-
-#~ msgid "Error loading reporter settings"
-#~ msgstr "నివేదిక అమరికల� లోడ� చేయ�టలో దోషమ�"
-
-#~ msgid "'How to reproduce' is too long"
-#~ msgstr "'ఎలా తిరిగి పొందవచ�చ�' అన�నది మరీ పొడవైంది"
-
-#~ msgid "You must check the backtrace for sensitive data."
-#~ msgstr "స�న�నితమైన డాటా కొరక� మీర� బ�యాక�‌ట�రేస�‌న� తప�పక పరిశీలించవలెన�."
-
-#~ msgid "The backtrace is unusable, you cannot report this!"
-#~ msgstr "బాక�‌ట�రేస� వ�పయోగించ�టక� వీల�కాక�ండా వ�ంది, దీనిని మీర� నివేదించలేర�!"
-
-#~ msgid "Reporting disabled, please fix the problems shown above."
-#~ msgstr "నివేదించ�ట అచేతనపరచడమైంది, పైన చూపిన సమస�యలన� దయచేసి పరిష�కరించ�మ�."
-
-#~ msgid "Sends the report using the selected plugin."
-#~ msgstr "ఎంపికచేసిన ప�లగిన� వ�పయోగించి నివేదికన� పంప�న�."
+#~ "మీర� యెచట బగ�‌న� నివేదించ�టక� యిష�టపడతారో యెంపికచేయండి, మరియ� కొనసాగించ�టక� 'మ�ంద�క�' వత�తండి."
+
+#~ msgid "Only one reporter plugin is configured."
+#~ msgstr "ఒక నివేదిక ప�లగిన� మాత�రమే ఆకృతీకరించబడింది."
+
+#~ msgid "Send a bug report"
+#~ msgstr "ఒక బగ� నివేదికన� పంప�మ�"
+
+#~ msgid "Found %i occurence(s) [at: %i of %i]"
+#~ msgstr "%i సంభవమ�(ల)న� కన�గొన�నది [దీనివద�ద: %i మొత�తం %i లో]"
+
+#~ msgid "Search:"
+#~ msgstr "వెత�క�:"
+
+#~ msgid "Refresh"
+#~ msgstr "తాజాపరచ�"
+
+#~ msgid "Copy"
+#~ msgstr "నకల�తీయి"
+
+#~ msgid "Approve the backtrace"
+#~ msgstr "బ�యాక�‌ట�రేస�‌న� ఆమోదించ�మ�"
+
+#~ msgid "You need to fill the how to before you can proceed..."
+#~ msgstr "మీర� కొనసాగ�టక� మ�ంద�గా యెలా అనేది పూరింప వలసివ�ంట�ంది..."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Are there any comments you would like to share with the software "
+#~ "maintainers?"
+#~ msgstr "మీర� సాఫ�ట�వేర� నిర�వాహక�లతో పంచ�కొవాలని అన�కొన�చ�న�న వ�యాఖ�యల� యేమైనా వ�న�నాయా?"
+
+#~ msgid "Provide additional details"
+#~ msgstr "అదనప� వివరమ�లన� అందించ�మ�"
 
 #~ msgid ""
-#~ "No reporter plugin available for this type of crash.\n"
-#~ "Please check abrt.conf."
+#~ "<b>Tip:</b> Your comments are not private. Please watch what you say "
+#~ "accordingly."
 #~ msgstr ""
-#~ "ఈ రకమైన క�రాష� కొరక� � నివేదిక ప�లగిన� అంద�బాట�లో లేద�.\n"
-#~ "దయచేసి abrt.conf పరిశీలించ�మ�."
+#~ "<b>చిట�కా:</b> మీ వ�యాఖ�యల� గోప�యం కావ�. దయచేసి తదన�గ�ణంగా మీర� యేమి మాట�లాడ�చ�న�నారో గమనించ�కోండి."
 
-#~ msgid "<b>Select plugin</b>"
-#~ msgstr "<b>ప�లగిన� యెంచ�కొన�మ�</b>"
+#~ msgid "Confirm and send the report"
+#~ msgstr "ఖాయపరచ�మ� మరియ� నివేదికన� పంప�మ�"
 
-#~ msgid "<b>Select database backend</b>"
-#~ msgstr "<b>డాటాబేస� బ�యాకెండ� యెంపికచేయ�మ�</b>"
+#~ msgid ""
+#~ "Below is a summary of your bug report. Please click 'Apply' to submit it."
+#~ msgstr ""
+#~ "కిందిది మీ బగ� నివేదిక యొక�క సంక�షిప�తసమాచారమ�. దానిని అప�పచెప�ప�టక� దయచేసి 'ఆపాదించ�' నొక�క�మ�."
 
-#~ msgid "<b>Analyzer plugin</b>"
-#~ msgstr "<b>విశ�లేషకి ప�లగిన�స�</b>"
+#~ msgid "<b>Basic details</b>"
+#~ msgstr "<b>ప�రాధమిక వివరమ�ల�</b>"
 
-#~ msgid "<b>Associated action</b>"
-#~ msgstr "<b>సంభందిత చర�య</b>"
+#~ msgid "Component"
+#~ msgstr "మూలకం"
 
-#~ msgid "<b>Plugin</b>"
-#~ msgstr "<b>ప�లగిన�</b>"
+#~ msgid "Package"
+#~ msgstr "ప�యాకేజి"
 
-#~ msgid "<b>Time (or period)</b>"
-#~ msgstr "<b>సమయం (లేదా కాలం)</b>"
+#~ msgid "Executable"
+#~ msgstr "ఎగ�జిక�యూటబ�ల�"
 
-#~ msgid "Analyzers, Actions, Reporters"
-#~ msgstr "విశ�లేషకిల�, చర�యల�, నివేదికల�"
+#~ msgid "Cmdline"
+#~ msgstr "Cmdline"
 
-#~ msgid "Cron"
-#~ msgstr "క�రాన�"
+#~ msgid "Architecture"
+#~ msgstr "ఆకృతి"
 
-#~ msgid "Database backend: "
-#~ msgstr "డాటాబేస� బ�యాకెండ�: "
+#~ msgid "Kernel"
+#~ msgstr "కెర�నల�"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Searching the missing debuginfo packages"
-#~ msgstr "డీబగ�‌యిన�ఫో సంస�థాపనన� ప�రారంభించ�చ�న�నది"
+#~ msgid "Release"
+#~ msgstr "విడ�దలచేయి"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "You have to specify the path to cachedir."
-#~ msgstr "నకల�తీయ�టక� మీర� వొక క�రాష�‌న� యెంపికచేయాలి."
+#~ msgid "Reason"
+#~ msgstr "కారణం"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "You have to specify the path to tmpdir."
-#~ msgstr "నకల�తీయ�టక� మీర� వొక క�రాష�‌న� యెంపికచేయాలి."
+#~ msgid "<b>Backtrace</b>"
+#~ msgstr "<b>బ�యాక�‌ట�రేస�</b>"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Complete!"
-#~ msgstr "మూలకం"
+#~ msgid "Click to view..."
+#~ msgstr "వీక�షించ�టక� నొక�క�మ�..."
+
+#~ msgid "<b>Steps to reproduce:</b>"
+#~ msgstr "<b>తిరిగివ�త�పన�నం చేయ�టక� అంచెల�:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Comments:</b>"
+#~ msgstr "<b>వ�యాఖ�యల�:</b>"
+
+#~ msgid "No comment provided!"
+#~ msgstr "� వ�యాఖ�య అందివ�వబడలేద�!"
+
+#~ msgid "Finished sending the bug report"
+#~ msgstr "బగ� నివేదికన� పంప�ట పూర�తైనది"
+
+#~ msgid "<b>Bug reports:</b>"
+#~ msgstr "<b>బగ� నివేదికల�:</b>"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Cannot login. Check Edit->Plugins->Bugzilla and /etc/abrt/plugins/"
-#~ "Bugzilla.conf. Server said: %s"
+#~ "Unable to get report!\n"
+#~ "Is debuginfo missing?"
 #~ msgstr ""
-#~ "లాగిన� కాలేద�. సరిచేయ�->ప�లగిన�స�->బగ�‌జిల�లా మరియ� /etc/abrt/plugins/Bugzilla.conf "
-#~ "పరిశీలించ�మ�. సర�వర� చేబ�తోంది: %s"
+#~ "నివేదికన� పొందలేక పోయింది!\n"
+#~ "డీబగ�‌సమాచారమ� తప�పిపోయిందా?"
 
-#~ msgid "Reports bugs to bugzilla"
-#~ msgstr "బగ�‌లన� బగ�‌జిల�లాక� నివేదించ�న�"
+#~ msgid "Error acquiring the report: %s"
+#~ msgstr "నివేదికన� పొంద�టలో దోషమ�: %s"
 
-#~ msgid "Generating backtrace"
-#~ msgstr "బాక�‌ట�రేస� వ�ద�భవింపచేయ�ట"
+#~ msgid "Log"
+#~ msgstr "లాగ�"
 
-#~ msgid "Skipping the debuginfo installation"
-#~ msgstr "డీబగ�‌సమాచార సంస�థాపనన� దాటవేస�తోంది"
+#~ msgid "Report done"
+#~ msgstr "నివేదిక అయినది"
 
-#~ msgid "Analyzes crashes in C/C++ programs"
-#~ msgstr "C/C++ ప�రోగ�రామ�లనందలి క�రాష�‌లన� విశ�లేషించ�మ�"
+#~ msgid "Cannot find PluginDialog widget in the UI description!"
+#~ msgstr "UI వివరణనంద� ప�లగిన�‌డైలాగ� విడ�జట�‌న� కన�గొనలేక పోయింది!"
 
-#~ msgid "FileTransfer: URL not specified"
-#~ msgstr "ఫైల�బదలీకరణ: URL తెల�పబడలేద�"
+#~ msgid ""
+#~ "No UI for the plugin <b>%s</b>, this is probably a bug.\n"
+#~ "Please report it at <a href=\"https://fedorahosted.org/abrt/newticket"
+#~ "\">https://fedorahosted.org/abrt/newticket</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "ప�లగిన� <b>%s</b> కొరక� యెట�వంటి UI లేద�, ఇది బహ�శా బగ� కావచ�చ�న�.\n"
+#~ "దయచేసి దీనిని <a href=\"https://fedorahosted.org/abrt/newticket\">https://"
+#~ "fedorahosted.org/abrt/newticket</a> వద�ద నివేదించ�మ�."
 
-#~ msgid "FileTransfer: Creating a report..."
-#~ msgstr "ఫైల�బదిలీకరణ: నివేదికన� సృష�టించ�చ�న�నది..."
+#~ msgid "Combo box is not implemented"
+#~ msgstr "కాంబో పెట�టె అభివృద�ది పరచలేద�"
 
-#~ msgid "Cannot create and send an archive: %s"
-#~ msgstr "ఆర�చివ�న� సృష�టించలేద� మరియ� పంపలేద�: %s"
+#~ msgid "Nothing to hydrate!"
+#~ msgstr "హైడ�రేట� అగ�టక� �మీలేద�!"
 
-#~ msgid "Sends a report via FTP or SCTP"
-#~ msgstr "FTP లేదా SCTP ద�వారా నివేదికన� పంప�న�"
+#~ msgid "Cannot load the GUI description for SettingsDialog!"
+#~ msgstr "అమర�ప�లడైలాగ� కొరక� GUI వివరణన� లోడ� చేయలేద�!"
 
-#~ msgid "Analyzes kernel oopses"
-#~ msgstr "కెర�నల� oopsలన� విశ�లేషించ�న�"
+#~ msgid "Please select a plugin from the list to edit its options."
+#~ msgstr "దయచేసి జాబితాన�ండి ప�లగిన�‌న� దాని �చ�చికాలన� సరిచేయ�టక� యెంపికచేయండి."
 
-#~ msgid "Creating and submitting a report..."
-#~ msgstr "నివేదికన� సృష�టించ�చ�న�నది మరియ� అప�పజెప�ప�చ�న�నది..."
+#~ msgid ""
+#~ "Error while opening the plugin settings UI: \n"
+#~ "\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "ప�లగిన� అమర�ప�ల UIన� తెర�చ�టలో దోషమ�: \n"
+#~ "\n"
+#~ "%s"
 
-#~ msgid "Sends kernel oops information to kerneloops.org"
-#~ msgstr "కెర�నల� oops సమాచారమ�న� kerneloops.orgక� పంప�న�"
+#~ msgid "Please wait..."
+#~ msgstr "దయచేసి వేచివ�ండ�..."
 
-#~ msgid "Periodically scans for and saves kernel oopses"
-#~ msgstr "కెర�నల� oops కొరక� సమయాన�సారం స�కాన� చేసి మరియ� దాయ�న�"
+#~ msgid " "
+#~ msgstr " "
 
-#~ msgid "Writes report to a file"
-#~ msgstr "నివేదికన� ఫైల�నక� వ�రాయ�న�"
+#~ msgid "<b>Attachments</b>"
+#~ msgstr "<b>అన�భందనమ�ల�</b>"
 
-#~ msgid "Sends an email with a report (via mailx command)"
-#~ msgstr "ఒక నివేదికతో ఈమెయిల� పంప�న� (mailx ఆదేశమ� ద�వారా)"
+#~ msgid "<b>Comment</b>"
+#~ msgstr "<b>వ�యాఖ�య</b>"
 
-#~ msgid "Analyzes crashes in Python programs"
-#~ msgstr "పైథాన� ప�రోగ�రామ�ల నందలి క�రాష�‌లన� విశ�లేషించ�న�"
+#~ msgid "<b>How to reproduce (in a few simple steps)</b>"
+#~ msgstr "<b>ఎలా తిరిగివ�త�పన�నం చేయాలి (కొద�ది స�టెప�స�లో)</b>"
 
-#~ msgid "Sending failed, trying again. %s"
-#~ msgstr "పంప�ట విఫలమైంది, మరలా ప�రయత�నించ�మ�. %s"
+#~ msgid "<b>Please fix the following problems:</b>"
+#~ msgstr "<b>దయచేసి క�రింది సమస�యలన� పరిష�కరించ�మ�:</b>"
 
-#~ msgid "Creating a ReportUploader report..."
-#~ msgstr "రిపోర�ట�అప�‌లోడర� నివేదికన� సృష�టించ�చ�న�నది..."
+#~ msgid "<b>Where do you want to report this incident?</b>"
+#~ msgstr "<b>మీర� ఈ సంఘటనన� యెచట నివేదించ�దామని అన�కొన�చ�న�నార�?</b>"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Packs crash data into .tar.gz file, optionally uploads it via FTP/SCP/etc"
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Architecture:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">ఆకృతి:</span>"
+
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Cmdline:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Cmdline:</span>"
+
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Component:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">మూలకం:</span>"
+
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Executable:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">నిర�వర�తించదగిన:</span>"
+
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Kernel:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">కెర�నల�:</span>"
+
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Package:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">ప�యాకేజి:</span>"
+
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Reason:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">కారణం:</span>"
+
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Release:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">విడ�దల:</span>"
+
+#~ msgid "I checked the backtrace and removed sensitive data (passwords, etc)"
 #~ msgstr ""
-#~ "క�రాష� డాటాన� .tar.gz ఫైల�నక� పాక� చేయ�న�, �చ�చికంగా దానిని FTP/SCP/etc ద�వారా అప�‌లోడ� చేయ�న�"
+#~ "నేన� బ�యాక�‌ట�రేస�‌న� పరిశీలించినాన� మరియ� స�న�నితమైన డాటాన� తీసివేసినాన� (సంకేతపదమ�ల�, మొదలగ�నవి)"
+
+#~ msgid "N/A"
+#~ msgstr "N/A"
+
+#~ msgid "Reporter Selector"
+#~ msgstr "నివేదకి యెంపికదారి"
 
-#~ msgid "Reports bugs to Red Hat support"
-#~ msgstr "Red Hat తోడ�పాట�నక� బగ�‌లన� నివేదించ�న�"
+#~ msgid "Send report"
+#~ msgstr "నివేదికన� పంప�మ�"
 
-#~ msgid "Runs a command, saves its output"
-#~ msgstr "ఒక ఆదేశమ�న� నడ�ప�న�, మరియ� దాని అవ�ట�ప�ట�‌న� దాయ�న�"
+#~ msgid "Show log"
+#~ msgstr "లాగ�‌న� చూప�మ�"
 
-#~ msgid "Running sosreport: %s"
-#~ msgstr "sosreport నడ�ప�చ�న�నది: %s"
+#~ msgid "Remove this job"
+#~ msgstr "ఈ జాబ�‌న� తీసివేయ�మ�"
 
-#~ msgid "Finished running sosreport"
-#~ msgstr "sosreport నడ�ప�ట అయినది"
+#~ msgid "Remove this action"
+#~ msgstr "ఈ చర�యన� తీసివేయ�మ�"
 
-#~ msgid "Runs sosreport, saves the output"
-#~ msgstr "sosreport నడ�ప�న�, దాని అవ�ట�ప�ట�‌న� దాయ�న�"
+#~ msgid "<b>Plugin details</b>"
+#~ msgstr "<b>ప�లగిన� వివరమ�ల�</b>"
 
-#~ msgid "Keeps SQLite3 database about all crashes"
-#~ msgstr "అన�ని క�రాష�‌ల గ�రించి SQLite3 డాటాబేస�‌న� కలిగివ�ండ�న�"
+#~ msgid "Author:"
+#~ msgstr "మూలకర�త:"
 
-#~ msgid "Customer:"
-#~ msgstr "వినియోగదారి:"
+#~ msgid "Blacklisted packages: "
+#~ msgstr "బ�లాక�‌లిస�టైన ప�యాకేజీల�: "
 
-#~ msgid "Ticket:"
-#~ msgstr "టికెట�:"
+#~ msgid "Check package GPG signature"
+#~ msgstr "ప�యాకేజీ GPG సంతకమ�న� పరిశీలించ�మ�"
 
-#~ msgid "Upload"
-#~ msgstr "అప�‌లోడ�"
+#~ msgid "Common"
+#~ msgstr "ఉమ�మడి"
 
-#~ msgid "Database plugin not specified. Please check abrtd settings."
-#~ msgstr "డాటాబేస� ప�లగిన� తెల�పబడలేద�. దయచేసి abrtd అమరికలన� పరిశీలించండి."
+#~ msgid "GPG Keys"
+#~ msgstr "GPG కీల�"
 
-#~ msgid "Can't connect to gnome-keyring-daemon, changes won't be saved."
-#~ msgstr "gnome-keyring-daemonక� అన�సంధానమ� కాలేకపోయింది, మార�ప�ల� దాయబడవ�."
+#~ msgid "GPG keys: "
+#~ msgstr "GPG కీల�: "
 
-#~ msgid "Rating is required by the %s plugin"
-#~ msgstr "%s ప�లగిన� ద�వారా రేటింగ� అవసరమైంది"
+#~ msgid "Max coredump storage size (MB):"
+#~ msgstr "గరిష�ట కొర�‌డంప� నిల�వ పరిమాణమ� (MB):"
 
-#~ msgid "Rating is not required by any plugin, skipping the check..."
-#~ msgstr "� ప�లగిన� ద�వారా రేటింగ� అవసరమ�లేద�, పరిశీలనన� దాటవేయ�చ�న�నది..."
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "నామమ�:"
 
-#~ msgid "Getting global universal unique identification..."
-#~ msgstr "గ�లోబల� యూనివర�సల� య�నిక� గ�ర�తింప�న� పొంద�తోంది..."
+#~ msgid "Preferences"
+#~ msgstr "అభీష�టాల�"
+
+#~ msgid "Version:"
+#~ msgstr "వర�షన�:"
+
+#~ msgid "Web Site:"
+#~ msgstr "వెబ� సైట�:"
+
+#~ msgid "<b>Do you want to continue?</b>"
+#~ msgstr "<b>మీర� కొనసాగించాలని అన�కొన�చ�న�నార�?</b>"
+
+#~ msgid "Wrong Settings Detected"
+#~ msgstr "తప�ప�డ� అమరికల� గ�ర�తించబడినవి"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Wrong settings were detected for some of the enabled reporter plugins. "
+#~ "Please use the buttons below to open the respective configuration and fix "
+#~ "it before you proceed, otherwise, the reporting process may fail.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "చేతనమ� చేయబడిన కొన�ని నివేదకి ప�లగిన�ల కొరక� తప�ప�డ� అమరికల� గ�ర�తించబడినవి. మీర� కొనసాగ�టక� "
+#~ "మ�ంద�గా తత�సంభందిత ఆకృతీకరణన� తెరిచి మరియ� దానిని పరిష�కరించ�టక� దయచేసి కింది బటన�లన� "
+#~ "వ�పయోగించ�మ�, లేదంటే, నివేదీకరణ కార�యక�రమమ� విఫలం కావచ�చ�న�.\n"
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 5a0ac855..9bf8725a 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -1,31 +1,29 @@
-# Ukrainian translation of abrt
-# Copyright (C) Free Software Foundation, 2010
-# This file is distributed under the same license as the abrt package.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
-# Maxim Dzumanenko <dziumanenko@gmail.com>, 2010.
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2010, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: abrt\n"
+"Project-Id-Version: ABRT\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-03 21:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-06 09:36+0200\n"
-"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-15 20:32+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:16+0000\n"
+"Last-Translator: yurchor <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <trans-uk@lists.fedoraproject.org>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
 
 #: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:1
 msgid "ABRT notification applet"
 msgstr "�плет �повіщенн� ABRT"
 
-#: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:2 ../src/gui/abrt.desktop.in.h:1
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:10 ../src/gui/CCMainWindow.py:8
-#: ../src/gui/report.glade.h:16
+#: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:2 ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:345
+#: ../src/gui-gtk/abrt.desktop.in.h:1
 msgid "Automatic Bug Reporting Tool"
 msgstr "ABRT — автоматичне звітуванн� про помилки"
 
@@ -42,37 +40,37 @@ msgstr "Ви�влено збій у пакеті"
 msgid "ABRT service is not running"
 msgstr "Службу ABRT не запущено"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:176 ../src/applet/applet_gtk.c:178
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:367 ../src/applet/applet_gtk.c:394
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:177 ../src/applet/applet_gtk.c:179
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:368 ../src/applet/applet_gtk.c:395
 msgid "Warning"
 msgstr "Попередженн�"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:230
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:231
 msgid ""
 "Notification area applet that notifies users about issues detected by ABRT"
 msgstr ""
 "�плет у обла�ті �повіщень дл� попередженн� кори�тувача про ви�влені ABRT "
 "проблеми"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:246 ../src/gui/ccgui.glade.h:24
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:247 ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:230
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Мак�им Дзюманенко <dziumanenko@gmail.com>\n"
 "Юрій Чорноіван <yurchor@ukr.net>"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:256
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:257
 msgid "Hide"
 msgstr "Сховати"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:360 ../src/gui/ccgui.glade.h:14
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:361
 msgid "Report"
 msgstr "Повідомити"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:363 ../src/applet/applet_gtk.c:391
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:364 ../src/applet/applet_gtk.c:392
 msgid "Open ABRT"
 msgstr "Відкрити ABRT"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:90
+#: ../src/cli/cli.c:90
 #, c-format
 msgid ""
 "\tCrash dump : %s\n"
@@ -89,12 +87,12 @@ msgstr ""
 "\tЧа� збою   : %s\n"
 "\tКількі�ть  : %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:109
+#: ../src/cli/cli.c:109
 #, c-format
 msgid "\tHostname   : %s\n"
 msgstr "\t�азва вузла: %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:142
+#: ../src/cli/cli.c:142
 #, c-format
 msgid ""
 "Dump directory:     %s\n"
@@ -117,27 +115,27 @@ msgstr ""
 "Си�тема:            %s, �дро %s\n"
 "Причина:            %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:170
+#: ../src/cli/cli.c:170
 #, c-format
 msgid "Coredump file:      %s\n"
 msgstr "Файл coredump:      %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:174
+#: ../src/cli/cli.c:174
 #, c-format
 msgid "Rating:             %s\n"
 msgstr "Оцінка:             %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:179
+#: ../src/cli/cli.c:179
 #, c-format
 msgid "Crash function:     %s\n"
 msgstr "�варійна функці�:   %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:183
+#: ../src/cli/cli.c:183
 #, c-format
 msgid "Hostname:           %s\n"
 msgstr "�азва вузла:        %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:187
+#: ../src/cli/cli.c:187
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -148,7 +146,7 @@ msgstr ""
 "Коментар:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:193
+#: ../src/cli/cli.c:193
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -159,7 +157,7 @@ msgstr ""
 "Зворотне тра�уванн�:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:250
+#: ../src/cli/cli.c:250
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s -l[f] [-D BASE_DIR]...]\n"
@@ -200,7 +198,7 @@ msgstr ""
 "\t-V, --version\t\tПоказати дані щодо вер�ії і завершити роботу.\n"
 "\t-v, --verbose\t\tПоказувати докладні повідомленн�.\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:298
+#: ../src/cli/cli.c:298
 msgid "You must specify exactly one operation"
 msgstr "Вам �лід вказати точно одну дію"
 
@@ -302,24 +300,24 @@ msgstr "Введіть ваше ім’� кори�тувача: "
 msgid "Enter your password: "
 msgstr "Введіть ваш пароль: "
 
-#: ../src/cli/report.cpp:766
+#: ../src/cli/report.cpp:760 ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1063
 msgid "Reporting..."
 msgstr "Звітуванн�…"
 
-#: ../src/cli/report.cpp:779
+#: ../src/cli/report.cpp:773
 #, c-format
 msgid "Report using %s?"
 msgstr "Створити звіт за допомогою %s?"
 
-#: ../src/cli/report.cpp:782
+#: ../src/cli/report.cpp:776
 msgid "Skipping..."
 msgstr "Пропу�каємо…"
 
-#: ../src/cli/report.cpp:798
+#: ../src/cli/report.cpp:792
 msgid "Reporting disabled because the backtrace is unusable"
 msgstr "Звітуванн� вимкнено, о�кільки зворотне тра�уванн� є непридатним"
 
-#: ../src/cli/report.cpp:802
+#: ../src/cli/report.cpp:796
 #, c-format
 msgid ""
 "Please try to install debuginfo manually using the command: \"debuginfo-"
@@ -328,7 +326,7 @@ msgstr ""
 "Спробуйте в�тановити debuginfo вручну: «debuginfo-install %s», потім "
 "повторіть �пробу\n"
 
-#: ../src/cli/report.cpp:820
+#: ../src/cli/report.cpp:814
 #, c-format
 msgid "Crash reported via %d report events (%d errors)\n"
 msgstr "Повідомленн� щодо збою �творено на о�нові %d подій (%d помилок)\n"
@@ -350,9 +348,9 @@ msgstr ""
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-oops.c:144
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-python.c:49
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:933
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:270
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:269
 #: ../src/plugins/abrt-action-kerneloops.c:147
-#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:149
+#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:147
 #: ../src/plugins/abrt-action-print.c:50
 #: ../src/plugins/abrt-action-rhtsupport.c:280
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:260
@@ -362,7 +360,7 @@ msgstr "Каталог дампу аварійного завершенн�"
 #: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:258
 #: ../src/daemon/abrt-handle-crashdump.c:59 ../src/daemon/abrt-server.c:297
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:932
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:273
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:272
 #: ../src/plugins/abrt-action-kerneloops.c:146
 #: ../src/plugins/abrt-action-rhtsupport.c:279
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:555
@@ -385,7 +383,7 @@ msgstr "Обробити ПОДІЮ"
 msgid "List possible events [which start with PFX]"
 msgstr "Спи�ок запи�ів можливих подій [що починають�� з PFX]"
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:286 ../src/daemon/Daemon.cpp:542
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:286 ../src/daemon/Daemon.cpp:544
 msgid " [options]"
 msgstr " [параметри]"
 
@@ -405,300 +403,124 @@ msgstr ""
 "Розмір звіту перевищує припу�тимий. Змініть значенн� MaxCrashReportsSize у "
 "файлі abrt.conf"
 
-#: ../src/daemon/Daemon.cpp:553
+#: ../src/daemon/Daemon.cpp:555
 msgid "Do not daemonize"
 msgstr "�е запу�кати фонової �лужби"
 
-#: ../src/daemon/Daemon.cpp:554
+#: ../src/daemon/Daemon.cpp:556
 msgid "Log to syslog even with -d"
 msgstr "Запи�увати до журналу syslog навіть з параметром -d"
 
-#: ../src/daemon/Daemon.cpp:555
+#: ../src/daemon/Daemon.cpp:557
 msgid "Exit after SEC seconds of inactivity"
 msgstr "Завершувати роботу пі�л� SEC �екунд безді�льно�ті"
 
-#: ../src/gui/abrt.desktop.in.h:2
-msgid "View and report application crashes"
-msgstr "Перегл�нути збої програми та �творити звіт"
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:127
+#: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:7 ../src/plugins/RHTSupport.glade.h:6
+msgid "Show password"
+msgstr "Показувати пароль"
 
-#: ../src/gui/ABRTExceptions.py:7
-msgid "Another client is already running, trying to wake it..."
-msgstr "Інший клієнт вже працює. Буде виконано �пробу його активувати…"
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:258
+#, fuzzy
+msgid "Event Configuration"
+msgstr "�алаштувати параметри %s"
 
-#: ../src/gui/ABRTExceptions.py:14
-msgid ""
-"Got unexpected data from the daemon (is the database properly updated?)."
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:303
+msgid "Events"
 msgstr ""
-"Отримано неочікувані дані від �лужби. Перевірте, чи оновлено базу даних?"
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:64
-msgid "Not loaded plugins"
-msgstr "Модулі не завантажені"
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:65
-msgid "Analyzer plugins"
-msgstr "Модулі аналізу"
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:66
-msgid "Action plugins"
-msgstr "Модулі дій"
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:67
-msgid "Reporter plugins"
-msgstr "Модулі звітуванн�"
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:68
-msgid "Database plugins"
-msgstr "Модулі бази даних"
 
-#: ../src/gui/CCDBusBackend.py:75 ../src/gui/CCDBusBackend.py:98
-msgid "Cannot connect to system dbus."
-msgstr "�е вдаєть�� з'єднати�� з �и�темною dbus"
-
-#: ../src/gui/CCDBusBackend.py:121 ../src/gui/CCDBusBackend.py:124
-msgid "Please check if the abrt daemon is running."
-msgstr "Перевірте, чи запущено �лужбу abrt."
-
-#. FIXME: BUG: BarWindow remains. (how2reproduce: delete "component" in a dump dir and try to report it)
-#: ../src/gui/CCDBusBackend.py:170
-msgid ""
-"Daemon did not return a valid report info.\n"
-"Is debuginfo missing?"
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:327
+msgid "Event"
 msgstr ""
-"Служба не повернула очікувану інформацію зі звітом.\n"
-"�емає debuginfo?"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:1
-msgid "(C) 2009, 2010 Red Hat, Inc."
-msgstr "© Red Hat, Inc., 2009, 2010"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:2
-msgid "<b>Bug Reports:</b>"
-msgstr "<b>Сповіщенн� про ваду:</b>"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:3
-msgid "<b>Command:</b>"
-msgstr "<b>Команда:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:4
-msgid "<b>Comment:</b>"
-msgstr "<b>Коментар:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:5
-msgid "<b>Crash Count:</b>"
-msgstr "<b>Кількі�ть збоїв:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:6
-msgid "<b>Latest Crash:</b>"
-msgstr "<b>О�танній збій:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:7
-msgid "<b>Reason:</b>"
-msgstr "<b>Причина:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:8
-msgid "<b>User:</b>"
-msgstr "<b>Кори�тувач:</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:9
-msgid "About ABRT"
-msgstr "Про ABRT"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:11
-msgid "Copy to Clipboard"
-msgstr "Скопіювати до буфера"
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:359
+#, fuzzy
+msgid "Configure E_vent"
+msgstr "_�алаштувати модуль"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:12
-msgid "Online _Help"
-msgstr "Інтернет-_довідка"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:249
+msgid "Reported"
+msgstr "Повідомлено"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:13 ../src/gui/settings.glade.h:12
-msgid "Plugins"
-msgstr "Модулі"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:261
+msgid "Problem"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:15
-msgid ""
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
-"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free "
-"Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) "
-"any later version.\n"
-"\n"
-"This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
-"ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or "
-"FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for "
-"more details.\n"
-"\n"
-"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
-"this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:284
+msgid "Last occurrence"
 msgstr ""
-"Ц� програма є вільною; її можна поширювати та змінювати на умовах лицензії "
-"GNU General Public License вер�ії 2 або новішої, оприлюдненої Фондом "
-"вільного програмного забезпеченн�.\n"
-"\n"
-"Ц� програма поширюєть�� зі �подіванн�м, що буде кори�ною, але  БЕЗ БУДЬ-ЯКИХ "
-"Г�Р��ТІЙ, ЯВ�ИХ ЧИ �ЕЯВ�ИХ, ЗОКРЕМ� БЕЗ Г�Р��ТІЙ КОМЕРЦІЙ�ОЇ ЦІ��ОСТІ Т� "
-"ПРИД�Т�ОСТІ ДЛЯ КО�КРЕТ�ОЇ МЕТИ. Дл� отриманн� додаткових відомо�тей "
-"зверніть�� до ліцензії GNU.\n"
-"\n"
-"Копі� ліцензії GNU надаєть�� разом із цією програмою. \n"
-"Її також можна знайти на �айті <http://www.gnu.org/licenses/>."
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:20 ../src/gui/CReporterAssistant.py:111
-msgid "View log"
-msgstr "Показати журнал"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:299
+msgid "_File"
+msgstr "_Файл"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:21
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:300
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Правка"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:22
-msgid "_File"
-msgstr "_Файл"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:23
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:301
 msgid "_Help"
 msgstr "_Довідка"
 
-#. add pixbuff separatelly
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:63
-msgid "Reported"
-msgstr "Повідомлено"
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:71
-msgid "Application"
-msgstr "Програма"
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:73
-msgid "Hostname"
-msgstr "�азва вузла"
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:75
-msgid "Latest Crash"
-msgstr "О�таннє аварійне завершенн�"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:317
+#, fuzzy
+msgid "_Plugins"
+msgstr "Модулі"
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:148
-#, python-format
-msgid ""
-"Cannot show the settings dialog.\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"�еможливо показати вікно параметрів.\n"
-"%s"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:393
+#, fuzzy
+msgid "_Online Help"
+msgstr "Інтернет-_довідка"
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:153
-#, python-format
-msgid ""
-"Unable to finish the current task!\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"�еможливо завершити виконанн� поточного завданн�.\n"
-"%s"
+#: ../src/gui-gtk/abrt.desktop.in.h:2
+msgid "View and report application crashes"
+msgstr "Перегл�нути збої програми та �творити звіт"
 
-#. there is something wrong with the daemon if we cant get the dumplist
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:188
-#, python-format
+#: ../src/gui-wizard-gtk/main.c:70
 msgid ""
-"Error while loading the dumplist.\n"
-"%s"
+" [-v] [-g GUI_FILE] DIR\n"
+"\n"
+"GUI tool to analyze and report ABRT crash in specified DIR"
 msgstr ""
-"Помилка при завантаженні dumplist. \n"
-"%s"
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:246
-#, python-format
-msgid ""
-"<b>%s Crash</b>\n"
-"%s"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/main.c:80
+msgid "Alternate GUI file"
 msgstr ""
-"<b>�варійне завершенн� %s</b>\n"
-"%s"
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:343
-msgid "You have to select a crash to copy."
-msgstr "Слід вибрати файл аварійного завершенн�м дл� копіюванн�."
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:427
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:187
+#, c-format
 msgid ""
-"Usage: abrt-gui [OPTIONS]\n"
-"\t-v[vv]\t\t\tVerbose\n"
-"\t--report=CRASH_ID\tDirectly report crash with CRASH_ID"
+"Need writable directory, but '%s' is not writable. Move it to '%s' and "
+"operate on the moved copy?"
 msgstr ""
-"Викори�танн�: abrt-gui [П�Р�МЕТРИ]\n"
-"\t-v[vv]\t\t\tДокладний вивід\n"
-"\t--report=ІДЕ�ТИФІК�ТОР\tПовідомити про збій безпо�ередньо за його "
-"ідентифікатором"
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:450
-#, python-format
-msgid ""
-"No such crash in the database, probably wrong crashid.\n"
-"crashid=%s"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:499
+msgid "(click here to view/edit)"
 msgstr ""
-"У базі даних немає такого збою, можливо, помилковий ідентифікатор.\n"
-"ідентифікатор=%s"
-
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:78
-msgid "Cannot connect to the Gnome Keyring daemon."
-msgstr "�е вдало�� в�тановити з’єднанн� з фоновою �лужбою Gnome Keyring."
-
-#. could happen if keyring daemon is running, but we run gui under
-#. user who is not the owner of the running session - using su
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:84
-msgid "Cannot get the default keyring."
-msgstr "�е вдало�� отримати до�туп до типового �ховища ключів."
 
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:103 ../src/gui/ConfBackend.py:120
-msgid ""
-"Access to gnome-keyring has been denied, plugins settings will not be saved."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:511
+#, c-format
+msgid "(binary file, %llu bytes)"
 msgstr ""
-"До�туп до gnome-keyring було заборонено, параметри модулів не буде збережено."
 
-#. we tried 2 times, so giving up the authorization
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:154
-#, python-format
-msgid ""
-"Access to gnome-keyring has been denied, cannot load the settings for %s!"
-msgstr ""
-"До�туп до gnome-keyring було заборонено, параметри %s неможливо завантажити!"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:526
+#, fuzzy
+msgid "(no description)"
+msgstr "Опи�:"
 
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:207
-msgid "Access to gnome-keyring has been denied, cannot load settings."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:531
+#, c-format
+msgid "%llu bytes, %u files"
 msgstr ""
-"До�туп до gnome-keyring було заборонено, параметри неможливо завантажити."
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:20
-msgid "Brief description of how to reproduce this or what you did..."
-msgstr "Коротко опишіть дії, за допомогою �ких можна відтворити помилку…"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:21
-msgid "Crash info doesn't contain a backtrace"
-msgstr "Відомо�ті щодо збою не мі�т�ть зворотного тра�уванн�"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:277
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:136
-#, python-format
-msgid ""
-"Cannot save plugin settings:\n"
-" %s"
+#. TODO: better msg?
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:868
+#, c-format
+msgid "No processing for event '%s' is defined"
 msgstr ""
-"�е вдало�� зберегти параметри модул�:\n"
-" %s"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:307
-#, python-format
-msgid "Configure %s options"
-msgstr "�алаштувати параметри %s"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:362
-#, python-format
-msgid "Rating is %s"
-msgstr "Оцінка: %s"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:365
-msgid "Crashdump doesn't have rating => we suppose it's not required"
-msgstr "Дамп збою не мі�тить оцінки => припу�каємо, що вона не потрібна"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:370 ../src/gui/CReporterAssistant.py:398
+#. bt is usable, but not complete, so show a warning
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:963
 msgid ""
 "The backtrace is incomplete, please make sure you provide the steps to "
 "reproduce."
@@ -706,91 +528,62 @@ msgstr ""
 "�еповні відомо�ті тра�уванн�. Вам доведеть�� вказати чіткі кроки з "
 "відтворенн� помилки."
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:378
+#. FIXME: see CreporterAssistant: 394 for ideas
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:969
+msgid "Reporting disabled because the backtrace is unusable."
+msgstr "Звітуванн� вимкнено, о�кільки зворотне тра�уванн� є непридатним."
+
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:978
 msgid "You should check the backtrace for sensitive data."
 msgstr ""
 "Вам �лід вилучити з даних зворотного тра�уванн� в�і конфіденційні дані."
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:379
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:979
 msgid "You must agree with sending the backtrace."
 msgstr "Вам �лід погодити�� на над�иланн� зворотного тра�уванн�."
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:392
-#, python-format
-msgid ""
-"Reporting disabled because the backtrace is unusable.\n"
-"Please try to install debuginfo manually using the command: <b>debuginfo-"
-"install %s</b> \n"
-"then use the Refresh button to regenerate the backtrace."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1035
+msgid "Analyzing..."
 msgstr ""
-"Звітуванн� вимкнено, о�кільки відомо�ті тра�уванні непридатні.\n"
-"Спробуйте в�тановити debuginfo вручну: <b>debuginfo-install %s</b>\n"
-"а потім нати�ніть кнопку оновленн� дл� повторного �творенн� тра�уванн�."
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:394
-msgid "Reporting disabled because the backtrace is unusable."
-msgstr "Звітуванн� вимкнено, о�кільки зворотне тра�уванн� є непридатним."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1036
+#, c-format
+msgid "Analyzing finished with exit code %d"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:440
-msgid "You did not provide any steps to reproduce."
-msgstr "Ви не вказали кроків щодо відтворенн� збою."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1064
+#, c-format
+msgid "Reporting finished with exit code %d"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:454
-msgid "You did not provide any comments."
-msgstr "Ви не зазначили жодних коментарів."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1182
+msgid "Name"
+msgstr "�азва"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:483
-#, python-format
-msgid ""
-"Reporting failed!\n"
-"%s"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1191
+msgid "Value"
 msgstr ""
-"Помилка під ча� �проби над�иланн� звіту!\n"
-"%s"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:535
-#, python-format
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:1
 msgid ""
-"It looks like an application from the package <b>%s</b> has crashed on your "
-"system. It is a good idea to send a bug report about this issue. The report "
-"will provide software maintainers with information essential in figuring out "
-"how to provide a bug fix for you.\n"
-"\n"
-"Please review the information that follows and modify it as needed to ensure "
-"your bug report does not contain any sensitive data you would rather not "
-"share.\n"
-"\n"
-"Select where you would like to report the bug, and press 'Forward' to "
-"continue."
+"<b>Your comments are not private.</b> They may be included into publicly "
+"visible problem reports."
 msgstr ""
-"�адійшло повідомленн� про те, що програма з пакунка <b>%s</b> вашої �и�теми "
-"аварійно завершила роботу. Вам варто наді�лати звіт про цю помилку. За "
-"допомогою звіту �упровідникам програмного забезпеченн� зможуть виправити "
-"ваду.\n"
-"\n"
-"Будь ла�ка, ознайомте�� з на�тановами, �кі показуватиме вам програма, і "
-"вне�іть зміни у дані так, щоб у вашому звіті не мі�тило�� конфіденційних "
-"даних, �кі не варто надавати �тороннім о�обам.\n"
-"\n"
-"Виберіть отримувача звіту про ваду і нати�ніть кнопку «Далі», щоб продовжити "
-"проце� звітуванн�."
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:576
-msgid "Only one reporter plugin is configured."
-msgstr "�алаштовано лише один модуль звітуванн�."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:2
+msgid "Analyzing did not start yet"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:582
-msgid "Send a bug report"
-msgstr "�аді�лати звіт про ваду"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:3
+msgid "Any additional comments useful for diagnosing the problem?"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:620
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:4
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Below is the backtrace associated with your crash. A crash backtrace "
-"provides developers with details about how the crash happened, helping them "
-"track down the source of the problem.\n"
-"\n"
-"Please review the backtrace below and modify it as needed to ensure your bug "
-"report does not contain any sensitive data you would rather not share:"
+"Backtrace provides developers with details of the crash, helping them track "
+"down the source of the problem. Please review it and remove any sensitive "
+"data you would rather not share:"
 msgstr ""
 "�ижче наведено дані зворотного тра�уванн�, пов’�зані з ви�вленим вами "
 "аварійним завершенн�м роботи. Ці дані допоможуть розібрати�� розробникам у "
@@ -800,379 +593,69 @@ msgstr ""
 "Будь ла�ка, ознайомте�� з наведеними нижче даними і вилучіть з них будь-�кі "
 "конфіденційні дані, �кими ви не бажаєте ділити�� зі �торонніми о�обами:"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:691 ../src/gui/CReporterAssistant.py:704
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:738
-#, python-format
-msgid "Found %i occurence(s) [at: %i of %i]"
-msgstr "Знайдено %i збіги [у %i з %i]"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:775
-msgid "Search:"
-msgstr "Пошук:"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:806
-msgid "Refresh"
-msgstr "Оновити"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:808
-msgid "Copy"
-msgstr "Копіювати"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:814
-msgid "I agree with submitting the backtrace"
-msgstr "Я погоджую�ь на над�иланн� зворотного тра�уванн�"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:819
-msgid "Approve the backtrace"
-msgstr "Згода з над�иланн�м зворотного тра�уванн�"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:862
-msgid "You need to fill the how to before you can proceed..."
-msgstr "Вам �лід вказати на�танови з відтворенн�, щоб обробку було продовжено…"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:885
-msgid "How did this crash happen (step-by-step)? How would you reproduce it?"
-msgstr "Покрокові дії, �кі призвели до збою. Як відтворити збій?"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:905
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:5
 msgid ""
-"Are there any comments you would like to share with the software maintainers?"
+"Can create more informative backtrace if you installed additional debug "
+"packages"
 msgstr ""
-"Чи маєте ви �кі�ь коментарі, про �кі варто знати розробникам програмного "
-"забезпеченн�?"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:925
-msgid "Provide additional details"
-msgstr "�адати додаткові дані"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:932
-msgid ""
-"<b>Tip:</b> Your comments are not private. Please watch what you say "
-"accordingly."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:6
+msgid "Click 'Apply' to start reporting"
 msgstr ""
-"<b>Підказка:</b> до�туп до ваших коментарів є відкритим. Будь ла�ка, будьте "
-"�тримані у ви�ловлюванн�х."
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:973
-msgid "Confirm and send the report"
-msgstr "Підтвердити і наді�лати звіт"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:975
-msgid ""
-"Below is a summary of your bug report. Please click 'Apply' to submit it."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:7
+msgid "Click 'Forward' to proceed with analyzing and reporting this problem."
 msgstr ""
-"�ижче наведено резюме вашого звіту про ваду. �ати�ніть кнопку «За�то�увати», "
-"щоб наді�лати його."
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:980
-msgid "<b>Basic details</b>"
-msgstr "<b>О�новні дані</b>"
-
-#. left table
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:987
-msgid "Component"
-msgstr "Компонент"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:988
-msgid "Package"
-msgstr "Пакунок"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:989
-msgid "Executable"
-msgstr "Виконуваний файл"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:990
-msgid "Cmdline"
-msgstr "Командний р�док"
-
-#. right table
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:992
-msgid "Architecture"
-msgstr "�рхітектура"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:993
-msgid "Kernel"
-msgstr "Ядро"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:994
-msgid "Release"
-msgstr "Випу�к"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:995
-msgid "Reason"
-msgstr "Причина"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1006 ../src/gui/report.glade.h:3
-msgid "<b>Backtrace</b>"
-msgstr "<b>Зворотне тра�уванн�</b>"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1009
-msgid "Click to view..."
-msgstr "�ати�ніть, щоб перегл�нути…"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:8
+#, fuzzy
+msgid "Configure Events"
+msgstr "�алаштувати параметри %s"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1021
-msgid "<b>Steps to reproduce:</b>"
-msgstr "<b>Кроки з відтворенн�:</b>"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:9
+msgid "Details"
+msgstr "Подробиці"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1042
-msgid "<b>Comments:</b>"
-msgstr "<b>Коментарі:</b>"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:10
+#, fuzzy
+msgid "How did this problem happen (step-by-step)? How can it be reproduced?"
+msgstr "Покрокові дії, �кі призвели до збою. Як відтворити збій?"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1045
-msgid "No comment provided!"
-msgstr "�е надано жодних коментарів!"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:11
+msgid "I agree with submitting the backtrace"
+msgstr "Я погоджую�ь на над�иланн� зворотного тра�уванн�"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1081
-msgid "Finished sending the bug report"
-msgstr "�ад�иланн� звіту про ваду завершено"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:12
+#, fuzzy
+msgid "Regenerate backtrace"
+msgstr "�аказує ABRT повторно �творити тра�уванн�."
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1085
-msgid "<b>Bug reports:</b>"
-msgstr "<b>Звіти про вади:</b>"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:13
+#, fuzzy
+msgid "Reporter(s):"
+msgstr "Повідомлено"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1102
-msgid ""
-"Unable to get report!\n"
-"Is debuginfo missing?"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:14
+msgid "Reporting did not start yet"
 msgstr ""
-"�е вдаєть�� отримати звіт.\n"
-"�емає debuginfo?"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1139
-#, python-format
-msgid "Error acquiring the report: %s"
-msgstr "Помилка при отриманні звіту: %s"
-
-#: ../src/gui/dialogs.glade.h:1
-msgid "Log"
-msgstr "Журнал"
-
-#: ../src/gui/dialogs.glade.h:2
-msgid "Report done"
-msgstr "Звіт наді�лано"
-
-#: ../src/gui/PluginSettingsUI.py:18
-msgid "Cannot find PluginDialog widget in the UI description!"
-msgstr "�е знайдено віджет PluginDialog у опи�і графічного інтерфей�у!"
 
-#: ../src/gui/PluginSettingsUI.py:25
-#, python-format
-msgid ""
-"No UI for the plugin <b>%s</b>, this is probably a bug.\n"
-"Please report it at <a href=\"https://fedorahosted.org/abrt/newticket"
-"\">https://fedorahosted.org/abrt/newticket</a>"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:15
+msgid "Select how you would like to analyze the problem:"
 msgstr ""
-"�емає графічного інтерфей�у дл� модул� <b>%s</b>. Ймовірною причиною є "
-"вада.\n"
-"Будь ла�ка, повідомте про неї на адре�у <a href=\"https://fedorahosted.org/"
-"abrt/newticket\">https://fedorahosted.org/abrt/newticket</a>"
-
-#: ../src/gui/PluginSettingsUI.py:60 ../src/gui/PluginSettingsUI.py:86
-msgid "Combo box is not implemented"
-msgstr "Спадні �пи�ки ще не реалізовано"
-
-#: ../src/gui/PluginSettingsUI.py:69
-msgid "Nothing to hydrate!"
-msgstr "�емає даних дл� показу!"
-
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:25
-msgid "Cannot load the GUI description for SettingsDialog!"
-msgstr "�е вдало�� завантажити опи� графічного інтерфей�у дл� SettingsDialog!"
-
-#. Create/configure columns and add them to pluginlist
-#. column "name" has two kind of cells:
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:42
-msgid "Name"
-msgstr "�азва"
-
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:118
-msgid "Please select a plugin from the list to edit its options."
-msgstr "Будь ла�ка, виберіть модуль зі �пи�ку, щоб змінити його параметри."
 
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:126
-#, python-format
-msgid ""
-"Error while opening the plugin settings UI: \n"
-"\n"
-"%s"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:16
+msgid "Select how you would like to report the problem:"
 msgstr ""
-"Помилка під ча� �проби відкрити інтерфей� параметрів модул�: \n"
-"\n"
-"%s"
 
-#: ../src/gui/progress_window.glade.h:1 ../src/gui/report.glade.h:17
-msgid "Details"
-msgstr "Подробиці"
-
-#: ../src/gui/progress_window.glade.h:2 ../src/gui/report.glade.h:21
-msgid "Please wait..."
-msgstr "Зачекайте, будь ла�ка…"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:1
-msgid " "
-msgstr " "
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:2
-msgid "<b>Attachments</b>"
-msgstr "<b>Долученн�</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:4
-msgid "<b>Comment</b>"
-msgstr "<b>Коментар</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:5
-msgid "<b>How to reproduce (in a few simple steps)</b>"
-msgstr "<b>Як відтворити (у декілька елементарних кроків)</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:6
-msgid "<b>Please fix the following problems:</b>"
-msgstr "<b>Будь ла�ка, виправте такі проблеми:</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:7
-msgid "<b>Where do you want to report this incident?</b>"
-msgstr "<b>Куди треба наді�лати звіт про помилку?</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:8
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Architecture:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">�рхітектура:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:9
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Cmdline:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Командний р�док:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:10
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Component:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Компонент:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:11
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Executable:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Виконуваний файл:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:12
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Kernel:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Ядро:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:13
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Package:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Пакунок:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:14
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Reason:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Причина:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:15
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Release:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Випу�к:</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:18
-msgid "Forces ABRT to regenerate the backtrace."
-msgstr "�аказує ABRT повторно �творити тра�уванн�."
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:19
-msgid "I checked the backtrace and removed sensitive data (passwords, etc)"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:17
+msgid "Size:"
 msgstr ""
-"Дані тра�уванн� перевірено, мною вилучено в�і конфіденційні дані (паролі "
-"тощо)"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:20
-msgid "N/A"
-msgstr "�/Д"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:22
-msgid "Reporter Selector"
-msgstr "Вибір модул� звітуванн�"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:23
-msgid "Send report"
-msgstr "�аді�лати звіт"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:24
-msgid "Show log"
-msgstr "Показати журнал"
-
-#: ../src/gui/SettingsDialog.py:122
-msgid "Remove this job"
-msgstr "Вилучити це завданн�"
-
-#: ../src/gui/SettingsDialog.py:166
-msgid "Remove this action"
-msgstr "Вилучити цю дію"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:1
-msgid "<b>Plugin details</b>"
-msgstr "<b>Відомо�ті про модуль</b>"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:2
-msgid "Author:"
-msgstr "�втор:"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:3
-msgid "Blacklisted packages: "
-msgstr "Чорний �пи�ок пакетів: "
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:4
-msgid "C_onfigure Plugin"
-msgstr "_�алаштувати модуль"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:5
-msgid "Check package GPG signature"
-msgstr "Перевірити GPG-підпи� пакунка"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:6
-msgid "Common"
-msgstr "Загальне"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:7
-msgid "Description:"
-msgstr "Опи�:"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:8
-msgid "GPG Keys"
-msgstr "Ключі GPG"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:9
-msgid "GPG keys: "
-msgstr "Ключі GPG: "
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:10
-msgid "Max coredump storage size (MB):"
-msgstr "Мак�. розмір coredump (МБ):"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:11
-msgid "Name:"
-msgstr "�азва:"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:13
-msgid "Preferences"
-msgstr "Параметри"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:14
-msgid "Version:"
-msgstr "Вер�і�:"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:15
-msgid "Web Site:"
-msgstr "Веб-�айт:"
-
-#: ../src/gui/settings_wizard.glade.h:1
-msgid "<b>Do you want to continue?</b>"
-msgstr "<b>Бажаєте продовжити?</b>"
-
-#: ../src/gui/settings_wizard.glade.h:2
-msgid "Wrong Settings Detected"
-msgstr "Ви�влено помилкові параметри"
 
-#: ../src/gui/settings_wizard.glade.h:3
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:18
 msgid ""
-"Wrong settings were detected for some of the enabled reporter plugins. "
-"Please use the buttons below to open the respective configuration and fix it "
-"before you proceed, otherwise, the reporting process may fail.\n"
+"Use this button to generate more informative backtrace after you installed "
+"additional debug packages"
 msgstr ""
-"У налаштуванн�х одного з увімкнених модулів звітуванн� про вади ви�влено "
-"помилки. Будь ла�ка, �кори�тайте�� наведеними нижче кнопками дл� того, щоб "
-"відкрити вікно налаштуванн� відповідного модул� і виправити параметри. Якщо "
-"виправлень не буде вне�ено, у проце�і звітуванн� про ваду можуть виникнути "
-"помилки.\n"
 
 #: ../src/lib/abrt_curl.c:170 ../src/plugins/abrt-action-upload.c:45
 #, c-format
@@ -1293,31 +776,31 @@ msgstr ""
 msgid "Configuration file (may be given many times)"
 msgstr "Файл налаштувань (можна вказувати декілька файлів)"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:258
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:257
 msgid " [options] -d DIR"
 msgstr " [параметри] -d К�Т�ЛОГ"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:271
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:270
 msgid "Additional debuginfo directories"
 msgstr "Додаткові каталоги діагно�тичних даних"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:272
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:271
 msgid "Kill gdb if it runs for more than N seconds"
 msgstr "Завершити роботу gdb, �кщо вона триває понад N �екунд"
 
 #. Don't be completely silent. gdb run takes a few seconds,
 #. * it is useful to let user know it (maybe) worked.
 #.
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:322
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:321
 #, c-format
 msgid "Backtrace is generated and saved, %u bytes"
-msgstr ""
+msgstr "Створено і збережено дані зворотного тра�уванн�, %u байтів"
 
 #.
 #. * The parser failed. Compute the UUID from the executable
 #. * and package only.  This is not supposed to happen often.
 #.
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:333
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:332
 #, c-format
 msgid "Backtrace parsing failed for %s"
 msgstr "�е вдало�� обробити дані зворотного тра�уванн� дл� %s"
@@ -1328,14 +811,14 @@ msgid "Extracting cpio from %s"
 msgstr "Видобуванн� cpio з %s"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:82
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Can't write to '%s': %s"
-msgstr "�е вдало�� запи�ати до:"
+msgstr "�е вдало�� виконати запи� до «%s»: %s"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:96
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Can't extract package '%s'"
-msgstr "�е вдало�� видобути пакунок: %s"
+msgstr "�е вдало�� видобути пакунок: «%s»"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:104
 #, python-format
@@ -1343,30 +826,30 @@ msgid "Caching files from %s made from %s"
 msgstr "Кешуванн� файлів з %s виконано з %s"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:114
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Can't extract files from '%s'"
-msgstr "�е вдало�� видобути файли з: %s"
+msgstr "�е вдало�� видобути файли з «%s»"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:138
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:148
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Downloading (%i of %i) %s: %3u%%"
-msgstr "Звантаженн� (%i з %i) %.30s : %.3s %%"
+msgstr "Звантаженн� (%i з %i) %s : %3u%%"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:234
 #, python-format
 msgid "Can't find packages for %u debuginfo files"
-msgstr ""
+msgstr "�е вдало�� знайти пакунки дл� %u файлів діагно�тичних даних"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:236
 #, python-format
 msgid "Found %u packages to download"
-msgstr ""
+msgstr "Знайдено %u пакунків дл� звантаженн�"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:237
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Downloading %.2fMb, installed size: %.2fMb"
-msgstr "Об’єм звантаженн�: (%.2f) МБ / Об’єм в�тановленн�: %.2f МБ"
+msgstr "Об’єм звантаженн�: %.2f МБ, об’єм в�тановленн�: %.2f МБ"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:245
 msgid "Is this ok? [y/N] "
@@ -1393,26 +876,25 @@ msgid "Can't remove %s, probably contains an error log"
 msgstr "�е вдало�� вилучити %s, ймовірно, мі�тить журнал помилки"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:310
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Analyzing corefile '%s'"
-msgstr "�наліз файла �дра: %(corefile_path)s"
+msgstr "�наліз файла �дра: «%s»"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:388
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Can't remove '%s': %s"
-msgstr "�е вдало�� відкрити «%s»"
+msgstr "�е вдало�� вилучити «%s»: %s"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:396
-#, fuzzy
 msgid "Exiting on user command"
 msgstr "Завершенн� роботи за бажанн�м кори�тувача"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:415
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Usage: %s --core=COREFILE --tmpdir=TMPDIR --cache=CACHEDIR"
 msgstr ""
-"Викори�танн�: %s --core=<Ф�ЙЛ_ЯДР�> --tmpdir=<К�Т�ЛОГ_ТИМЧ�СОВИХ_Д��ИХ> --"
-"cachedir=<К�Т�ЛОГ_КЕШУ>"
+"Викори�танн�: %s --core=Ф�ЙЛ_ЯДР� --tmpdir=К�Т�ЛОГ_ТИМЧ�СОВИХ_Д��ИХ --"
+"cachedir=К�Т�ЛОГ_КЕШУ"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:444
 msgid "You have to specify the path to coredump."
@@ -1422,16 +904,18 @@ msgstr "Вам Ñ�лід вказати адреÑ�у, за Ñ�кою зберігÐ
 #, python-format
 msgid "Coredump references %u debuginfo files, %u of them are not installed"
 msgstr ""
+"Дамп �дра по�илаєть�� на %u файлів діагно�тичних даних, %u з �ких не "
+"в�тановлено."
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:466
 #, python-format
 msgid "Missing debuginfo file: %s"
-msgstr ""
+msgstr "�е ви�тачає файл діагно�тичних даних: %s"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:469
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "All %u debuginfo files are available"
-msgstr "В�і дані дл� діагно�тики до�тупні"
+msgstr "До�тупні в�і файли діагно�тичних даних (%u)"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-kerneloops.c:105
 #, c-format
@@ -1448,11 +932,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Повідомити про аварію �дра (oops) на �айті kerneloops.org (або подібному)"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:110
+#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:108
 msgid "Sending an email..."
 msgstr "�ад�иланн� пошти…"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:137
+#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:135
 msgid ""
 " [-v] -d DIR [-c CONFFILE]\n"
 "\n"
@@ -1462,7 +946,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Вивантажити �ти�нутий архів дампу збою"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:150
+#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:148
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:261
 msgid "Config file"
 msgstr "Файл налаштувань"
@@ -1481,12 +965,12 @@ msgstr ""
 msgid "Output file"
 msgstr "Вихідний файл"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-print.c:91
+#: ../src/plugins/abrt-action-print.c:87
 #, c-format
 msgid "The report was appended to %s"
 msgstr "Звіт було долучено до %s"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-print.c:91
+#: ../src/plugins/abrt-action-print.c:87
 #, c-format
 msgid "The report was stored to %s"
 msgstr "Звіт було збережено до %s"
@@ -1576,6 +1060,11 @@ msgstr ""
 "�е завершувати роботу, �по�терігати за по�вою нових повідомлень про аварії "
 "(oops) у файлі"
 
+#: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:701
+#, fuzzy
+msgid "log to syslog"
+msgstr "Запи�увати до журналу syslog"
+
 #: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:1
 msgid "<b>Bugzilla plugin configuration</b>"
 msgstr "<b>�алаштуванн� модул� Bugzilla</b>"
@@ -1600,10 +1089,6 @@ msgstr "Пароль:"
 msgid "SSL verify"
 msgstr "Перевірка SSL"
 
-#: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:7 ../src/plugins/RHTSupport.glade.h:6
-msgid "Show password"
-msgstr "Показувати пароль"
-
 #: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:8
 msgid ""
 "You can create it <a href=\"https://bugzilla.redhat.com/createaccount.cgi"
@@ -1684,304 +1169,515 @@ msgstr "�дре�а:"
 msgid "Use encryption"
 msgstr "Викори�товувати шифруванн�"
 
+#~ msgid "Another client is already running, trying to wake it..."
+#~ msgstr "Інший клієнт вже працює. Буде виконано �пробу його активувати…"
+
 #~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "How to reproduce:\n"
-#~ "%s\n"
+#~ "Got unexpected data from the daemon (is the database properly updated?)."
 #~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Спо�іб відтворенн�:\n"
-#~ "%s\n"
+#~ "Отримано неочікувані дані від �лужби. Перевірте, чи оновлено базу даних?"
 
-#~ msgid "# How to reproduce the crash?"
-#~ msgstr "# Як можна відтворити збій?"
+#~ msgid "Not loaded plugins"
+#~ msgstr "Модулі не завантажені"
 
-#~ msgid "'How to reproduce' is too long"
-#~ msgstr "Занадто довгий запи� «Спо�іб відтворенн�»"
+#~ msgid "Analyzer plugins"
+#~ msgstr "Модулі аналізу"
 
-#~ msgid "<b>Select plugin</b>"
-#~ msgstr "<b>Виберіть модуль</b>"
+#~ msgid "Action plugins"
+#~ msgstr "Модулі дій"
 
-#~ msgid "<b>Select database backend</b>"
-#~ msgstr "<b>Виберіть �ервер бази даних</b>"
+#~ msgid "Reporter plugins"
+#~ msgstr "Модулі звітуванн�"
 
-#~ msgid "<b>Analyzer plugin</b>"
-#~ msgstr "<b>Модуль аналізу</b>"
+#~ msgid "Database plugins"
+#~ msgstr "Модулі бази даних"
 
-#~ msgid "<b>Associated action</b>"
-#~ msgstr "<b>Пов'�зана ді�</b>"
+#~ msgid "Cannot connect to system dbus."
+#~ msgstr "�е вдаєть�� з'єднати�� з �и�темною dbus"
 
-#~ msgid "<b>Plugin</b>"
-#~ msgstr "<b>Модуль</b>"
+#~ msgid "Please check if the abrt daemon is running."
+#~ msgstr "Перевірте, чи запущено �лужбу abrt."
 
-#~ msgid "<b>Time (or period)</b>"
-#~ msgstr "<b>Ча� (період ча�у)</b>"
+#~ msgid ""
+#~ "Daemon did not return a valid report info.\n"
+#~ "Is debuginfo missing?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Служба не повернула очікувану інформацію зі звітом.\n"
+#~ "�емає debuginfo?"
 
-#~ msgid "Analyzers, Actions, Reporters"
-#~ msgstr "�налізатори, дії, укладачі звітів"
+#~ msgid "(C) 2009, 2010 Red Hat, Inc."
+#~ msgstr "© Red Hat, Inc., 2009, 2010"
 
-#~ msgid "Cron"
-#~ msgstr "Cron"
+#~ msgid "<b>Bug Reports:</b>"
+#~ msgstr "<b>Сповіщенн� про ваду:</b>"
 
-#~ msgid "Database backend: "
-#~ msgstr "База даних: "
+#~ msgid "<b>Command:</b>"
+#~ msgstr "<b>Команда:</b>"
 
-#~ msgid "Removing the temporary rpm file"
-#~ msgstr "Вилученн� тимча�ового файла rpm"
+#~ msgid "<b>Comment:</b>"
+#~ msgstr "<b>Коментар:</b>"
 
-#~ msgid "Removing the temporary cpio file"
-#~ msgstr "Вилученн� тимча�ового файла cpio"
+#~ msgid "<b>Crash Count:</b>"
+#~ msgstr "<b>Кількі�ть збоїв:</b>"
 
-#~ msgid "Searching the missing debuginfo packages"
-#~ msgstr "Пошук потрібних пакунків діагно�тичних даних"
+#~ msgid "<b>Latest Crash:</b>"
+#~ msgstr "<b>О�танній збій:</b>"
 
-#~ msgid "Can't remove %(tmpdir_path)s: %(reason)s"
-#~ msgstr "�е вдало�� вилучити %(tmpdir_path)s: %(reason)s"
+#~ msgid "<b>Reason:</b>"
+#~ msgstr "<b>Причина:</b>"
 
-#~ msgid "You have to specify the path to cachedir."
-#~ msgstr "Вам �лід вказати адре�у, за �кою зберігають�� дані кешу."
+#~ msgid "<b>User:</b>"
+#~ msgstr "<b>Кори�тувач:</b>"
 
-#~ msgid "You have to specify the path to tmpdir."
-#~ msgstr "Вам �лід вказати адре�у, за �кою зберігають�� тимча�ові дані."
+#~ msgid "About ABRT"
+#~ msgstr "Про ABRT"
 
-#~ msgid "Complete!"
-#~ msgstr "Завершено!"
+#~ msgid "Copy to Clipboard"
+#~ msgstr "Скопіювати до буфера"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Usage: %s [OPTION]\n"
+#~ "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
+#~ "under the terms of the GNU General Public License as published by the "
+#~ "Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your "
+#~ "option) any later version.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Startup:\n"
-#~ "\t-V, --version\t\tdisplay the version and exit\n"
-#~ "\t-v, --verbose\t\tincrease verbosity\n"
-#~ "Actions:\n"
-#~ "\t-l, --list\t\tprint a list of all crashes which are not yet reported\n"
-#~ "\t      -f, --full\tprint a list of all crashes, including the already "
-#~ "reported ones\n"
-#~ "\t-r, --report CRASH_ID\tcreate and send a report\n"
-#~ "\t      -y, --always\tcreate and send a report without asking\n"
-#~ "\t-d, --delete CRASH_ID\tremove a crash\n"
-#~ "\t-i, --info CRASH_ID\tprint detailed information about a crash\n"
-#~ "\t      -b, --backtrace\tprint detailed information about a crash "
-#~ "including backtrace\n"
-#~ "CRASH_ID can be:\n"
-#~ "\ta name of dump directory, or\n"
-#~ "\t@N  - N'th crash (as displayed by --list --full) will be acted upon\n"
+#~ "This program is distributed in the hope that it will be useful, but "
+#~ "WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of "
+#~ "MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General "
+#~ "Public License for more details.\n"
+#~ "\n"
+#~ "You should have received a copy of the GNU General Public License along "
+#~ "with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
 #~ msgstr ""
-#~ "Викори�танн�: %s [П�Р�МЕТР]\n"
+#~ "Ц� програма є вільною; її можна поширювати та змінювати на умовах "
+#~ "лицензії GNU General Public License вер�ії 2 або новішої, оприлюдненої "
+#~ "Фондом вільного програмного забезпеченн�.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Ц� програма поширюєть�� зі �подіванн�м, що буде кори�ною, але  БЕЗ БУДЬ-"
+#~ "ЯКИХ Г�Р��ТІЙ, ЯВ�ИХ ЧИ �ЕЯВ�ИХ, ЗОКРЕМ� БЕЗ Г�Р��ТІЙ КОМЕРЦІЙ�ОЇ "
+#~ "ЦІ��ОСТІ Т� ПРИД�Т�ОСТІ ДЛЯ КО�КРЕТ�ОЇ МЕТИ. Дл� отриманн� додаткових "
+#~ "відомо�тей зверніть�� до ліцензії GNU.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Запу�к:\n"
-#~ "\t-V, --version\t\tпоказати дані щодо вер�ії і завершити роботу\n"
-#~ "\t-v, --verbose\t\tзробити повідомленн� докладнішими\n"
-#~ "Дії:\n"
-#~ "\t-l, --list\t\tпоказати �пи�ок в�іх збоїв, щодо �ких ще не �творено "
-#~ "звітів\n"
-#~ "\t      -f, --full\tвиве�ти �пи�ок в�іх збоїв, зокрема збоїв, щодо �ких "
-#~ "�творено звіти\n"
-#~ "\t-r, --report ІДЕ�ТИФІК�ТОР\t�творити і наді�лати звіт\n"
-#~ "\t      -y, --always\t�творити і наді�лати звіт без підтвердженн�\n"
-#~ "\t-d, --delete ІДЕ�ТИФІК�ТОР\tвилучити звіт\n"
-#~ "\t-i, --info ІДЕ�ТИФІК�ТОР\tвиве�ти докладну інформацію щодо збою\n"
-#~ "\t      -b, --backtrace\tвиве�ти докладну інформацію щодо збою, зокрема "
-#~ "зворотне тра�уванн�\n"
-#~ "Значенн�м ІДЕ�ТИФІК�ТОР може бути:\n"
-#~ "\tназва каталогу з дампом або\n"
-#~ "\t@N  — виконанн� дії над N-им збоєм (у �пи�ку, показаному командою з "
-#~ "параметрами --list --full)\n"
-
-#~ msgid "Error loading reporter settings"
-#~ msgstr "Помилка при завантаженні параметрів звітуванн�"
-
-#~ msgid "You must check the backtrace for sensitive data."
+#~ "Копі� ліцензії GNU надаєть�� разом із цією програмою. \n"
+#~ "Її також можна знайти на �айті <http://www.gnu.org/licenses/>."
+
+#~ msgid "View log"
+#~ msgstr "Показати журнал"
+
+#~ msgid "Application"
+#~ msgstr "Програма"
+
+#~ msgid "Hostname"
+#~ msgstr "�азва вузла"
+
+#~ msgid "Latest Crash"
+#~ msgstr "О�таннє аварійне завершенн�"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Cannot show the settings dialog.\n"
+#~ "%s"
 #~ msgstr ""
-#~ "Вам �лід вилучити з даних зворотного тра�уванн� в�і конфіденційні дані."
+#~ "�еможливо показати вікно параметрів.\n"
+#~ "%s"
 
-#~ msgid "The backtrace is unusable, you cannot report this!"
-#~ msgstr "�епридатні відомо�ті тра�уванн�. Їх не можна над�илати."
+#~ msgid ""
+#~ "Unable to finish the current task!\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "�еможливо завершити виконанн� поточного завданн�.\n"
+#~ "%s"
 
-#~ msgid "Reporting disabled, please fix the problems shown above."
-#~ msgstr "Звітуванн� вимкнено, виправте вказані вище проблеми."
+#~ msgid ""
+#~ "Error while loading the dumplist.\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Помилка при завантаженні dumplist. \n"
+#~ "%s"
 
-#~ msgid "Sends the report using the selected plugin."
-#~ msgstr "�ад�илає звіт за допомогою вказано модул�."
+#~ msgid ""
+#~ "<b>%s Crash</b>\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "<b>�варійне завершенн� %s</b>\n"
+#~ "%s"
+
+#~ msgid "You have to select a crash to copy."
+#~ msgstr "Слід вибрати файл аварійного завершенн�м дл� копіюванн�."
 
 #~ msgid ""
-#~ "No reporter plugin available for this type of crash.\n"
-#~ "Please check abrt.conf."
+#~ "Usage: abrt-gui [OPTIONS]\n"
+#~ "\t-v[vv]\t\t\tVerbose\n"
+#~ "\t--report=CRASH_ID\tDirectly report crash with CRASH_ID"
 #~ msgstr ""
-#~ "�емає модулів звітуванн� дл� цього типу збоїв.\n"
-#~ "Будь ла�ка, вне�іть зміни до abrt.conf"
+#~ "Викори�танн�: abrt-gui [П�Р�МЕТРИ]\n"
+#~ "\t-v[vv]\t\t\tДокладний вивід\n"
+#~ "\t--report=ІДЕ�ТИФІК�ТОР\tПовідомити про збій безпо�ередньо за його "
+#~ "ідентифікатором"
 
-#~ msgid "Analyzes crashes in C/C++ programs"
-#~ msgstr "�налізує аварійні завершенн� роботи програм C/C++"
+#~ msgid ""
+#~ "No such crash in the database, probably wrong crashid.\n"
+#~ "crashid=%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "У базі даних немає такого збою, можливо, помилковий ідентифікатор.\n"
+#~ "ідентифікатор=%s"
 
-#~ msgid "Periodically scans for and saves kernel oopses"
-#~ msgstr "Виконує періодичні �кануванн� і зберігає дані щодо помилок у �дрі"
+#~ msgid "Cannot connect to the Gnome Keyring daemon."
+#~ msgstr "�е вдало�� в�тановити з’єднанн� з фоновою �лужбою Gnome Keyring."
 
-#~ msgid "Database plugin not specified. Please check abrtd settings."
+#~ msgid "Cannot get the default keyring."
+#~ msgstr "�е вдало�� отримати до�туп до типового �ховища ключів."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Access to gnome-keyring has been denied, plugins settings will not be "
+#~ "saved."
 #~ msgstr ""
-#~ "�е вказано модул� роботи з базою даних. Будь ла�ка, змініть параметри "
-#~ "abrtd."
+#~ "До�туп до gnome-keyring було заборонено, параметри модулів не буде "
+#~ "збережено."
 
-#~ msgid "Keeps SQLite3 database about all crashes"
+#~ msgid ""
+#~ "Access to gnome-keyring has been denied, cannot load the settings for %s!"
 #~ msgstr ""
-#~ "Зберігає в�і дані щодо аварійних завершень роботи до бази даних SQLite3"
+#~ "До�туп до gnome-keyring було заборонено, параметри %s неможливо "
+#~ "завантажити!"
 
-#~ msgid "Reports bugs to bugzilla"
-#~ msgstr "Повідомл�є про вади до Bugzilla"
+#~ msgid "Access to gnome-keyring has been denied, cannot load settings."
+#~ msgstr ""
+#~ "До�туп до gnome-keyring було заборонено, параметри неможливо завантажити."
 
-#~ msgid "Generating backtrace"
-#~ msgstr "Створюєть�� тра�уванн�"
+#~ msgid "Brief description of how to reproduce this or what you did..."
+#~ msgstr "Коротко опишіть дії, за допомогою �ких можна відтворити помилку…"
 
-#~ msgid "Getting global universal unique identification..."
-#~ msgstr "Отриманн� загальних даних ідентифікації…"
+#~ msgid "Crash info doesn't contain a backtrace"
+#~ msgstr "Відомо�ті щодо збою не мі�т�ть зворотного тра�уванн�"
 
-#~ msgid "Skipping the debuginfo installation"
-#~ msgstr "Пропу�каєть�� в�тановленн� debuginfo"
+#~ msgid ""
+#~ "Cannot save plugin settings:\n"
+#~ " %s"
+#~ msgstr ""
+#~ "�е вдало�� зберегти параметри модул�:\n"
+#~ " %s"
+
+#~ msgid "Rating is %s"
+#~ msgstr "Оцінка: %s"
+
+#~ msgid "Crashdump doesn't have rating => we suppose it's not required"
+#~ msgstr "Дамп збою не мі�тить оцінки => припу�каємо, що вона не потрібна"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Reporting disabled because the backtrace is unusable.\n"
+#~ "Please try to install debuginfo manually using the command: <b>debuginfo-"
+#~ "install %s</b> \n"
+#~ "then use the Refresh button to regenerate the backtrace."
+#~ msgstr ""
+#~ "Звітуванн� вимкнено, о�кільки відомо�ті тра�уванні непридатні.\n"
+#~ "Спробуйте в�тановити debuginfo вручну: <b>debuginfo-install %s</b>\n"
+#~ "а потім нати�ніть кнопку оновленн� дл� повторного �творенн� тра�уванн�."
+
+#~ msgid "You did not provide any steps to reproduce."
+#~ msgstr "Ви не вказали кроків щодо відтворенн� збою."
+
+#~ msgid "You did not provide any comments."
+#~ msgstr "Ви не зазначили жодних коментарів."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Reporting failed!\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Помилка під ча� �проби над�иланн� звіту!\n"
+#~ "%s"
 
-#~ msgid "FileTransfer: URL not specified"
-#~ msgstr "FileTransfer: �е вказано URL"
+#~ msgid ""
+#~ "It looks like an application from the package <b>%s</b> has crashed on "
+#~ "your system. It is a good idea to send a bug report about this issue. The "
+#~ "report will provide software maintainers with information essential in "
+#~ "figuring out how to provide a bug fix for you.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Please review the information that follows and modify it as needed to "
+#~ "ensure your bug report does not contain any sensitive data you would "
+#~ "rather not share.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Select where you would like to report the bug, and press 'Forward' to "
+#~ "continue."
+#~ msgstr ""
+#~ "�адійшло повідомленн� про те, що програма з пакунка <b>%s</b> вашої "
+#~ "�и�теми аварійно завершила роботу. Вам варто наді�лати звіт про цю "
+#~ "помилку. За допомогою звіту �упровідникам програмного забезпеченн� "
+#~ "зможуть виправити ваду.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Будь ла�ка, ознайомте�� з на�тановами, �кі показуватиме вам програма, і "
+#~ "вне�іть зміни у дані так, щоб у вашому звіті не мі�тило�� конфіденційних "
+#~ "даних, �кі не варто надавати �тороннім о�обам.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Виберіть отримувача звіту про ваду і нати�ніть кнопку «Далі», щоб "
+#~ "продовжити проце� звітуванн�."
 
-#~ msgid "Sending archive %s to %s"
-#~ msgstr "�рхів %s над�илаєть�� до %s"
+#~ msgid "Only one reporter plugin is configured."
+#~ msgstr "�алаштовано лише один модуль звітуванн�."
 
-#~ msgid "FileTransfer: Creating a report..."
-#~ msgstr "FileTransfer: Створюєть�� звіт…"
+#~ msgid "Send a bug report"
+#~ msgstr "�аді�лати звіт про ваду"
 
-#~ msgid "Cannot create and send an archive: %s"
-#~ msgstr "�е вдаєть�� �творити та наді�лати архів: %s"
+#~ msgid "Found %i occurence(s) [at: %i of %i]"
+#~ msgstr "Знайдено %i збіги [у %i з %i]"
 
-#~ msgid "Sends a report via FTP or SCTP"
-#~ msgstr "�ад�илає звіт за допомогою FTP або SCTP"
+#~ msgid "Search:"
+#~ msgstr "Пошук:"
 
-#~ msgid "Analyzes kernel oopses"
-#~ msgstr "�налізує помилки �дра"
+#~ msgid "Refresh"
+#~ msgstr "Оновити"
 
-#~ msgid "Creating and submitting a report..."
-#~ msgstr "Створенн� та над�иланн� звіту…"
+#~ msgid "Copy"
+#~ msgstr "Копіювати"
 
-#~ msgid "Sends kernel oops information to kerneloops.org"
-#~ msgstr "�ад�илає відомо�ті щодо помилок у �дрі на kerneloops.org"
+#~ msgid "Approve the backtrace"
+#~ msgstr "Згода з над�иланн�м зворотного тра�уванн�"
 
-#~ msgid "Writes report to a file"
-#~ msgstr "Запи�ує звіт до файла"
+#~ msgid "You need to fill the how to before you can proceed..."
+#~ msgstr ""
+#~ "Вам �лід вказати на�танови з відтворенн�, щоб обробку було продовжено…"
 
-#~ msgid "Sends an email with a report (via mailx command)"
-#~ msgstr "�ад�илає електронного ли�та зі звітом (за допомогою програми mailx)"
+#~ msgid ""
+#~ "Are there any comments you would like to share with the software "
+#~ "maintainers?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Чи маєте ви �кі�ь коментарі, про �кі варто знати розробникам програмного "
+#~ "забезпеченн�?"
 
-#~ msgid "Analyzes crashes in Python programs"
-#~ msgstr "�налізує аварійні завершенн� програм мовою Python"
+#~ msgid "Provide additional details"
+#~ msgstr "�адати додаткові дані"
 
-#~ msgid "Sending failed, trying again. %s"
-#~ msgstr "Спроба над�иланн� зазнала невдачі, повторна �проба. %s"
+#~ msgid ""
+#~ "<b>Tip:</b> Your comments are not private. Please watch what you say "
+#~ "accordingly."
+#~ msgstr ""
+#~ "<b>Підказка:</b> до�туп до ваших коментарів є відкритим. Будь ла�ка, "
+#~ "будьте �тримані у ви�ловлюванн�х."
 
-#~ msgid "Creating a ReportUploader report..."
-#~ msgstr "Створенн� звіту ReportUploader…"
+#~ msgid "Confirm and send the report"
+#~ msgstr "Підтвердити і наді�лати звіт"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Packs crash data into .tar.gz file, optionally uploads it via FTP/SCP/etc"
+#~ "Below is a summary of your bug report. Please click 'Apply' to submit it."
 #~ msgstr ""
-#~ "Запаковує дані щодо аварійного завершенн� роботи до файла .tar.gz, �кщо "
-#~ "буде вказано, вивантажує файл за допомогою FTP/SCP тощо"
+#~ "�ижче наведено резюме вашого звіту про ваду. �ати�ніть кнопку "
+#~ "«За�то�увати», щоб наді�лати його."
+
+#~ msgid "<b>Basic details</b>"
+#~ msgstr "<b>О�новні дані</b>"
+
+#~ msgid "Component"
+#~ msgstr "Компонент"
 
-#~ msgid "Reports bugs to Red Hat support"
-#~ msgstr "Повідомл�є про вади до �лужби підтримки Red Hat"
+#~ msgid "Package"
+#~ msgstr "Пакунок"
 
-#~ msgid "Runs a command, saves its output"
-#~ msgstr "Запу�кає команду і зберігає виведені нею дані"
+#~ msgid "Executable"
+#~ msgstr "Виконуваний файл"
 
-#~ msgid "Running sosreport: %s"
-#~ msgstr "Виконуєть�� sosreport: %s"
+#~ msgid "Cmdline"
+#~ msgstr "Командний р�док"
 
-#~ msgid "Finished running sosreport"
-#~ msgstr "Роботу sosreport завершено"
+#~ msgid "Architecture"
+#~ msgstr "�рхітектура"
 
-#~ msgid "Unable to open debug dump '%s'"
-#~ msgstr "�е вдало�� відкрити файл зневаджуванн� «%s»"
+#~ msgid "Kernel"
+#~ msgstr "Ядро"
 
-#~ msgid "Runs sosreport, saves the output"
-#~ msgstr "Запу�кає sosreport, зберігає виведені дані"
+#~ msgid "Release"
+#~ msgstr "Випу�к"
 
-#~ msgid "Customer:"
-#~ msgstr "Кори�тувач:"
+#~ msgid "Reason"
+#~ msgstr "Причина"
 
-#~ msgid "Ticket:"
-#~ msgstr "Запит:"
+#~ msgid "<b>Backtrace</b>"
+#~ msgstr "<b>Зворотне тра�уванн�</b>"
 
-#~ msgid "Upload"
-#~ msgstr "Вивантажити"
+#~ msgid "Click to view..."
+#~ msgstr "�ати�ніть, щоб перегл�нути…"
 
-#~ msgid "Rating is required by the %s plugin"
-#~ msgstr "Дл� роботи модул� %s �лід визначити оцінку"
+#~ msgid "<b>Steps to reproduce:</b>"
+#~ msgstr "<b>Кроки з відтворенн�:</b>"
 
-#~ msgid "Rating is not required by any plugin, skipping the check..."
-#~ msgstr "Оцінка не потрібна дл� роботи додатків, перевірку пропущено…"
+#~ msgid "<b>Comments:</b>"
+#~ msgstr "<b>Коментарі:</b>"
 
-#~ msgid "Show this help message"
-#~ msgstr "Показати цю довідку"
+#~ msgid "No comment provided!"
+#~ msgstr "�е надано жодних коментарів!"
 
-#~ msgid "Verbose"
-#~ msgstr "Докладний режим"
+#~ msgid "Finished sending the bug report"
+#~ msgstr "�ад�иланн� звіту про ваду завершено"
+
+#~ msgid "<b>Bug reports:</b>"
+#~ msgstr "<b>Звіти про вади:</b>"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Cannot login. Check Edit->Plugins->Bugzilla and /etc/abrt/plugins/"
-#~ "Bugzilla.conf. Server said: %s"
+#~ "Unable to get report!\n"
+#~ "Is debuginfo missing?"
 #~ msgstr ""
-#~ "�е вдало�� увійти до �и�теми. Перевірте, чи належно вказано реє�траційні "
-#~ "дані у меню Правка->Модулі->Bugzilla та у файлі /etc/abrt/plugins/"
-#~ "Bugzilla.conf. Повідомленн� �ервера: %s"
+#~ "�е вдаєть�� отримати звіт.\n"
+#~ "�емає debuginfo?"
 
-#~ msgid "Can't create and send an archive %s"
-#~ msgstr "�е даєть�� �творити та наді�лати архів %s"
+#~ msgid "Error acquiring the report: %s"
+#~ msgstr "Помилка при отриманні звіту: %s"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "send_string: URL not specified"
-#~ msgstr "FileTransfer: �е вказано URL"
+#~ msgid "Log"
+#~ msgstr "Журнал"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Sending failed, try it again: %s"
-#~ msgstr "�рхів %s над�илаєть�� %s"
+#~ msgid "Report done"
+#~ msgstr "Звіт наді�лано"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "send_file: URL not specified"
-#~ msgstr "FileTransfer: �е вказано URL"
+#~ msgid "Cannot find PluginDialog widget in the UI description!"
+#~ msgstr "�е знайдено віджет PluginDialog у опи�і графічного інтерфей�у!"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "New bug id: %s"
-#~ msgstr "�овий ідентифікатор запиту: %i"
+#~ msgid ""
+#~ "No UI for the plugin <b>%s</b>, this is probably a bug.\n"
+#~ "Please report it at <a href=\"https://fedorahosted.org/abrt/newticket"
+#~ "\">https://fedorahosted.org/abrt/newticket</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "�емає графічного інтерфей�у дл� модул� <b>%s</b>. Ймовірною причиною є "
+#~ "вада.\n"
+#~ "Будь ла�ка, повідомте про неї на адре�у <a href=\"https://fedorahosted."
+#~ "org/abrt/newticket\">https://fedorahosted.org/abrt/newticket</a>"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Creating a signature..."
-#~ msgstr "Створенн� та над�иланн� звіту..."
+#~ msgid "Combo box is not implemented"
+#~ msgstr "Спадні �пи�ки ще не реалізовано"
 
-#~ msgid "Jump to bug %d"
-#~ msgstr "Перейти до запиту %d"
+#~ msgid "Nothing to hydrate!"
+#~ msgstr "�емає даних дл� показу!"
 
-#~ msgid "Getting local universal unique identification"
-#~ msgstr "Отриманн� локальних даних ідентифікації"
+#~ msgid "Cannot load the GUI description for SettingsDialog!"
+#~ msgstr ""
+#~ "�е вдало�� завантажити опи� графічного інтерфей�у дл� SettingsDialog!"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Not reported"
-#~ msgstr "�е повідомл�єть��"
+#~ msgid "Please select a plugin from the list to edit its options."
+#~ msgstr "Будь ла�ка, виберіть модуль зі �пи�ку, щоб змінити його параметри."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Error while opening the plugin settings UI: \n"
+#~ "\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Помилка під ча� �проби відкрити інтерфей� параметрів модул�: \n"
+#~ "\n"
+#~ "%s"
+
+#~ msgid "Please wait..."
+#~ msgstr "Зачекайте, будь ла�ка…"
+
+#~ msgid " "
+#~ msgstr " "
+
+#~ msgid "<b>Attachments</b>"
+#~ msgstr "<b>Долученн�</b>"
+
+#~ msgid "<b>Comment</b>"
+#~ msgstr "<b>Коментар</b>"
+
+#~ msgid "<b>How to reproduce (in a few simple steps)</b>"
+#~ msgstr "<b>Як відтворити (у декілька елементарних кроків)</b>"
+
+#~ msgid "<b>Please fix the following problems:</b>"
+#~ msgstr "<b>Будь ла�ка, виправте такі проблеми:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Where do you want to report this incident?</b>"
+#~ msgstr "<b>Куди треба наді�лати звіт про помилку?</b>"
+
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Architecture:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">�рхітектура:</span>"
+
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Cmdline:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Командний р�док:</span>"
+
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Component:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Компонент:</span>"
+
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Executable:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Виконуваний файл:</span>"
+
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Kernel:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Ядро:</span>"
+
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Package:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Пакунок:</span>"
 
-#~ msgid "Icon"
-#~ msgstr "Значок"
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Reason:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Причина:</span>"
 
-#~ msgid "Date"
-#~ msgstr "Дата"
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Release:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Випу�к:</span>"
 
-#~ msgid "User"
-#~ msgstr "Кори�тувач"
+#~ msgid "I checked the backtrace and removed sensitive data (passwords, etc)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Дані тра�уванн� перевірено, мною вилучено в�і конфіденційні дані (паролі "
+#~ "тощо)"
+
+#~ msgid "N/A"
+#~ msgstr "�/Д"
+
+#~ msgid "Reporter Selector"
+#~ msgstr "Вибір модул� звітуванн�"
+
+#~ msgid "Send report"
+#~ msgstr "�аді�лати звіт"
+
+#~ msgid "Show log"
+#~ msgstr "Показати журнал"
+
+#~ msgid "Remove this job"
+#~ msgstr "Вилучити це завданн�"
+
+#~ msgid "Remove this action"
+#~ msgstr "Вилучити цю дію"
+
+#~ msgid "<b>Plugin details</b>"
+#~ msgstr "<b>Відомо�ті про модуль</b>"
+
+#~ msgid "Author:"
+#~ msgstr "�втор:"
+
+#~ msgid "Blacklisted packages: "
+#~ msgstr "Чорний �пи�ок пакетів: "
+
+#~ msgid "Check package GPG signature"
+#~ msgstr "Перевірити GPG-підпи� пакунка"
 
-#~ msgid "<b>This crash has been reported:</b>\n"
-#~ msgstr "<b>Створено звіт дл� цього збою:</b>\n"
+#~ msgid "Common"
+#~ msgstr "Загальне"
+
+#~ msgid "GPG Keys"
+#~ msgstr "Ключі GPG"
+
+#~ msgid "GPG keys: "
+#~ msgstr "Ключі GPG: "
+
+#~ msgid "Max coredump storage size (MB):"
+#~ msgstr "Мак�. розмір coredump (МБ):"
+
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "�азва:"
+
+#~ msgid "Preferences"
+#~ msgstr "Параметри"
+
+#~ msgid "Version:"
+#~ msgstr "Вер�і�:"
+
+#~ msgid "Web Site:"
+#~ msgstr "Веб-�айт:"
+
+#~ msgid "<b>Do you want to continue?</b>"
+#~ msgstr "<b>Бажаєте продовжити?</b>"
+
+#~ msgid "Wrong Settings Detected"
+#~ msgstr "Ви�влено помилкові параметри"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Usage: abrt-gui [OPTIONS]\n"
-#~ "\t-h, --help         \tthis help message\n"
-#~ "\t-v[vv]             \tverbosity level\n"
-#~ "\t--report=<crashid>\tdirectly report crash with crashid=<crashid>"
+#~ "Wrong settings were detected for some of the enabled reporter plugins. "
+#~ "Please use the buttons below to open the respective configuration and fix "
+#~ "it before you proceed, otherwise, the reporting process may fail.\n"
 #~ msgstr ""
-#~ "Викори�танн�: abrt-gui [П�Р�МЕТРЫ]\n"
-#~ "\t-h, --help         \t ц� довідка\n"
-#~ "\t-v[vv]             \t рівень докладно�ті повідомлень\n"
-#~ "\t--report=<crashid>\t повідомл�ти про збій з ідентифікатором <crashid>"
+#~ "У налаштуванн�х одного з увімкнених модулів звітуванн� про вади ви�влено "
+#~ "помилки. Будь ла�ка, �кори�тайте�� наведеними нижче кнопками дл� того, "
+#~ "щоб відкрити вікно налаштуванн� відповідного модул� і виправити "
+#~ "параметри. Якщо виправлень не буде вне�ено, у проце�і звітуванн� про ваду "
+#~ "можуть виникнути помилки.\n"
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 0c1f4b3d..9bf56803 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -1,80 +1,71 @@
-# translation of abrt.master.zh_CN(2).po to Wei Liu
-# Eunju Kim <eukim@redhat.com>, 2009.
-# cyrushmh <cyrushmh@vip.qq.com;cyrusyzgtt@gmail.com>, 2009.
-# Leah Liu <lliu@redhat.com>, 2009, 2010.
-# chenhuan <chenhuan.gt@gmail.com>, 2010.
-# Huan Chen <chenhuan.gt@gmail.com>, 2010.
-# Huan Chen <chenhuan.gt at gmail.com>, 2010.
-# Huan Chen <chenhuan dot gt at gmail dot com>, 2010.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# Mike Ma <zhtx10@gmail.com>, 2011.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: abrt.master.zh_CN(2)\n"
+"Project-Id-Version: ABRT\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-03 21:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-17 21:06+0800\n"
-"Last-Translator: Mike Ma <zhtx10@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Chinese <zhtx10@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-15 20:32+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-09 00:58+0000\n"
+"Last-Translator: yusuf <yusufma77@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Chinese (China) <None>\n"
 "Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: UTF-8\n"
-"Plural-Forms: 0\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
 
 #: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:1
 msgid "ABRT notification applet"
 msgstr "ABRT 通知程�"
 
-#: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:2 ../src/gui/abrt.desktop.in.h:1
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:10 ../src/gui/CCMainWindow.py:8
-#: ../src/gui/report.glade.h:16
+#: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:2 ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:345
+#: ../src/gui-gtk/abrt.desktop.in.h:1
 msgid "Automatic Bug Reporting Tool"
 msgstr "自动 bug 报告工具"
 
 #: ../src/applet/applet.c:85
 #, c-format
 msgid "A crash in the %s package has been detected"
-msgstr "已探测到 %s 软件包中的一个崩溃"
+msgstr "检测到 %s 软件包中的一个崩溃"
 
 #: ../src/applet/applet.c:87
 msgid "A crash has been detected"
-msgstr "已�觉一个崩溃"
+msgstr "检测到一个崩溃"
 
 #: ../src/applet/applet.c:284
 msgid "ABRT service is not running"
-msgstr "ABRT �务�在�行"
+msgstr "ABRT �务没有�行"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:176 ../src/applet/applet_gtk.c:178
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:367 ../src/applet/applet_gtk.c:394
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:177 ../src/applet/applet_gtk.c:179
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:368 ../src/applet/applet_gtk.c:395
 msgid "Warning"
 msgstr "警告"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:230
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:231
 msgid ""
 "Notification area applet that notifies users about issues detected by ABRT"
-msgstr "用�通知用户 ABRT 所探测到问题的通告区�应用程�"
+msgstr "将 ABRT 所检测到的问题通知给用户的通告区�程�"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:246 ../src/gui/ccgui.glade.h:24
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:247 ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:230
 msgid "translator-credits"
 msgstr "译者��"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:256
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:257
 msgid "Hide"
 msgstr "��"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:360 ../src/gui/ccgui.glade.h:14
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:361
 msgid "Report"
 msgstr "报告"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:363 ../src/applet/applet_gtk.c:391
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:364 ../src/applet/applet_gtk.c:392
 msgid "Open ABRT"
 msgstr "打开 ABRT"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:90
+#: ../src/cli/cli.c:90
 #, c-format
 msgid ""
 "\tCrash dump : %s\n"
@@ -91,12 +82,12 @@ msgstr ""
 "\t崩溃时间： %s\n"
 "\t崩溃计数： %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:109
+#: ../src/cli/cli.c:109
 #, c-format
 msgid "\tHostname   : %s\n"
 msgstr "\tHostname   : %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:142
+#: ../src/cli/cli.c:142
 #, c-format
 msgid ""
 "Dump directory:     %s\n"
@@ -119,27 +110,27 @@ msgstr ""
 "系统：             %s, kernel %s\n"
 "原因：             %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:170
+#: ../src/cli/cli.c:170
 #, c-format
 msgid "Coredump file:      %s\n"
 msgstr "核心转储文件：      %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:174
+#: ../src/cli/cli.c:174
 #, c-format
 msgid "Rating:             %s\n"
 msgstr "评分：           %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:179
+#: ../src/cli/cli.c:179
 #, c-format
 msgid "Crash function:     %s\n"
 msgstr "崩溃功能：     %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:183
+#: ../src/cli/cli.c:183
 #, c-format
 msgid "Hostname:           %s\n"
 msgstr "主机�：           %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:187
+#: ../src/cli/cli.c:187
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -150,7 +141,7 @@ msgstr ""
 "注释：\n"
 "%s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:193
+#: ../src/cli/cli.c:193
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -161,7 +152,7 @@ msgstr ""
 "回溯：\n"
 "%s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:250
+#: ../src/cli/cli.c:250
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s -l[f] [-D BASE_DIR]...]\n"
@@ -202,7 +193,7 @@ msgstr ""
 "\t-V, --version\t\t显示版本�退出\n"
 "\t-v, --verbose\t\t详细\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:298
+#: ../src/cli/cli.c:298
 msgid "You must specify exactly one operation"
 msgstr "您必须指定具体的�作"
 
@@ -292,7 +283,7 @@ msgstr "N"
 #: ../src/cli/report.cpp:549
 #, c-format
 msgid "Wrong settings were detected for plugin %s\n"
-msgstr "探测到�件 %s 的错误设置。\n"
+msgstr "检测到�件 %s 的错误设置。\n"
 
 #: ../src/cli/report.cpp:553
 msgid "Enter your login: "
@@ -302,31 +293,31 @@ msgstr "输入您的登录�："
 msgid "Enter your password: "
 msgstr "输入您的密�："
 
-#: ../src/cli/report.cpp:766
+#: ../src/cli/report.cpp:760 ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1063
 msgid "Reporting..."
 msgstr "报告中……"
 
-#: ../src/cli/report.cpp:779
+#: ../src/cli/report.cpp:773
 #, c-format
 msgid "Report using %s?"
 msgstr "用 %s 报告？"
 
-#: ../src/cli/report.cpp:782
+#: ../src/cli/report.cpp:776
 msgid "Skipping..."
 msgstr "跳过中……"
 
-#: ../src/cli/report.cpp:798
+#: ../src/cli/report.cpp:792
 msgid "Reporting disabled because the backtrace is unusable"
 msgstr "因为无法使用回溯而�止报告。"
 
-#: ../src/cli/report.cpp:802
+#: ../src/cli/report.cpp:796
 #, c-format
 msgid ""
 "Please try to install debuginfo manually using the command: \"debuginfo-"
 "install %s\" and try again\n"
 msgstr "请�试用命令\"debuginfo-install %s\"手动安装除错信�并�试\n"
 
-#: ../src/cli/report.cpp:820
+#: ../src/cli/report.cpp:814
 #, c-format
 msgid "Crash reported via %d report events (%d errors)\n"
 msgstr "使用 %d 报告的崩溃（%d 错误）\n"
@@ -347,9 +338,9 @@ msgstr ""
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-oops.c:144
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-python.c:49
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:933
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:270
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:269
 #: ../src/plugins/abrt-action-kerneloops.c:147
-#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:149
+#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:147
 #: ../src/plugins/abrt-action-print.c:50
 #: ../src/plugins/abrt-action-rhtsupport.c:280
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:260
@@ -359,7 +350,7 @@ msgstr "崩溃转储目录"
 #: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:258
 #: ../src/daemon/abrt-handle-crashdump.c:59 ../src/daemon/abrt-server.c:297
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:932
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:273
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:272
 #: ../src/plugins/abrt-action-kerneloops.c:146
 #: ../src/plugins/abrt-action-rhtsupport.c:279
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:555
@@ -382,13 +373,13 @@ msgstr "处�事件"
 msgid "List possible events [which start with PFX]"
 msgstr "列出�能的事件 [用PFX开始的那个]"
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:286 ../src/daemon/Daemon.cpp:542
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:286 ../src/daemon/Daemon.cpp:544
 msgid " [options]"
 msgstr " [选项]"
 
 #: ../src/daemon/abrt-server.c:296
 msgid "Use UID as client uid"
-msgstr "使用作为客户端uid的UID"
+msgstr "使用UID作为客户端uid"
 
 #: ../src/daemon/CommLayerServerDBus.cpp:239
 msgid "Comment is too long"
@@ -401,377 +392,184 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "报告大�已超出��。请检查在 abrt.conf 文件中系统的 MaxCrashReportsSize 值。"
 
-#: ../src/daemon/Daemon.cpp:553
+#: ../src/daemon/Daemon.cpp:555
 msgid "Do not daemonize"
 msgstr "��守护进程"
 
-#: ../src/daemon/Daemon.cpp:554
+#: ../src/daemon/Daemon.cpp:556
 msgid "Log to syslog even with -d"
 msgstr "记录到系统日志�使用到-d"
 
-#: ../src/daemon/Daemon.cpp:555
+#: ../src/daemon/Daemon.cpp:557
 msgid "Exit after SEC seconds of inactivity"
 msgstr "在SEC秒闲置�退出"
 
-#: ../src/gui/abrt.desktop.in.h:2
-msgid "View and report application crashes"
-msgstr "查看并报告应用程�崩溃"
-
-#: ../src/gui/ABRTExceptions.py:7
-msgid "Another client is already running, trying to wake it..."
-msgstr "�一客户端已�在�行，正在�试唤醒它......"
-
-#: ../src/gui/ABRTExceptions.py:14
-msgid ""
-"Got unexpected data from the daemon (is the database properly updated?)."
-msgstr "从守护进程得到�外数�（数�库是�正常更新？）。"
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:64
-msgid "Not loaded plugins"
-msgstr "未载入的�件"
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:65
-msgid "Analyzer plugins"
-msgstr "分�器�件"
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:66
-msgid "Action plugins"
-msgstr "动作�件"
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:67
-msgid "Reporter plugins"
-msgstr "报告器�件"
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:68
-msgid "Database plugins"
-msgstr "数�库�件"
-
-#: ../src/gui/CCDBusBackend.py:75 ../src/gui/CCDBusBackend.py:98
-msgid "Cannot connect to system dbus."
-msgstr "�能连接到系统 dbus。"
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:127
+#: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:7 ../src/plugins/RHTSupport.glade.h:6
+msgid "Show password"
+msgstr "显示密�"
 
-#: ../src/gui/CCDBusBackend.py:121 ../src/gui/CCDBusBackend.py:124
-msgid "Please check if the abrt daemon is running."
-msgstr "请检查 abrt 守护进程是�正在�行。"
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:258
+#, fuzzy
+msgid "Event Configuration"
+msgstr "�置 %s 选项"
 
-#. FIXME: BUG: BarWindow remains. (how2reproduce: delete "component" in a dump dir and try to report it)
-#: ../src/gui/CCDBusBackend.py:170
-msgid ""
-"Daemon did not return a valid report info.\n"
-"Is debuginfo missing?"
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:303
+msgid "Events"
 msgstr ""
-"守护进程未返回有效的报告信�。\n"
-"调试信�是�缺失？"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:1
-msgid "(C) 2009, 2010 Red Hat, Inc."
-msgstr "(C) 2009, 2010 红帽公�."
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:2
-msgid "<b>Bug Reports:</b>"
-msgstr "<b> bug 报告：</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:3
-msgid "<b>Command:</b>"
-msgstr "<b>命令：</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:4
-msgid "<b>Comment:</b>"
-msgstr "<b>评论：</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:5
-msgid "<b>Crash Count:</b>"
-msgstr "<b>崩溃次数：</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:6
-msgid "<b>Latest Crash:</b>"
-msgstr "<b>最近的崩溃：</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:7
-msgid "<b>Reason:</b>"
-msgstr "<b>原因：</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:8
-msgid "<b>User:</b>"
-msgstr "<b>用户：</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:9
-msgid "About ABRT"
-msgstr "关于 ABRT"
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:327
+msgid "Event"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:11
-msgid "Copy to Clipboard"
-msgstr "�制到剪切�"
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:359
+#, fuzzy
+msgid "Configure E_vent"
+msgstr "�置�件（_O）"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:12
-msgid "Online _Help"
-msgstr "在线帮助(_H)"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:249
+msgid "Reported"
+msgstr "已报告"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:13 ../src/gui/settings.glade.h:12
-msgid "Plugins"
-msgstr "�件"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:261
+msgid "Problem"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:15
-msgid ""
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
-"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free "
-"Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) "
-"any later version.\n"
-"\n"
-"This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
-"ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or "
-"FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for "
-"more details.\n"
-"\n"
-"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
-"this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:284
+msgid "Last occurrence"
 msgstr ""
-"本程�为自由软件；您���自由软件基金会所�表的 GNU 通用公共许��对本程��"
-"�布与�或修改；无论您��的是本授�的第二版或（您自选的）任何�续版本。\n"
-"\n"
-"本程�是基于使用目的而加以�布，然而�负任何担�责任；亦无对适售性或特定目的"
-"适用性所为的默示性担�。详情请�考 GNU 通用公共许��。\n"
-"\n"
-"您应该已收到了附于本程�的 GNU 通用公共授�的副本。若没有收到，请查看 "
-"<http://www.gnu.org/licenses/>。"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:20 ../src/gui/CReporterAssistant.py:111
-msgid "View log"
-msgstr "查看日志"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:299
+msgid "_File"
+msgstr "文件（_F）"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:21
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:300
 msgid "_Edit"
 msgstr "编辑（_E）"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:22
-msgid "_File"
-msgstr "文件（_F）"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:23
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:301
 msgid "_Help"
 msgstr "帮助（_H）"
 
-#. add pixbuff separatelly
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:63
-msgid "Reported"
-msgstr "已报告"
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:71
-msgid "Application"
-msgstr "应用程�"
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:73
-msgid "Hostname"
-msgstr "主机�"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:317
+#, fuzzy
+msgid "_Plugins"
+msgstr "�件"
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:75
-msgid "Latest Crash"
-msgstr "最近的崩溃"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:393
+#, fuzzy
+msgid "_Online Help"
+msgstr "在线帮助(_H)"
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:148
-#, python-format
-msgid ""
-"Cannot show the settings dialog.\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"无法显示设置对�。\n"
-"%s"
+#: ../src/gui-gtk/abrt.desktop.in.h:2
+msgid "View and report application crashes"
+msgstr "查看并报告应用程�崩溃"
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:153
-#, python-format
+#: ../src/gui-wizard-gtk/main.c:70
 msgid ""
-"Unable to finish the current task!\n"
-"%s"
+" [-v] [-g GUI_FILE] DIR\n"
+"\n"
+"GUI tool to analyze and report ABRT crash in specified DIR"
 msgstr ""
-"无法完�当�任务�\n"
-"%s"
 
-#. there is something wrong with the daemon if we cant get the dumplist
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:188
-#, python-format
-msgid ""
-"Error while loading the dumplist.\n"
-"%s"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/main.c:80
+msgid "Alternate GUI file"
 msgstr ""
-"载入转储列表时出错。\n"
-"%s"
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:246
-#, python-format
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:187
+#, c-format
 msgid ""
-"<b>%s Crash</b>\n"
-"%s"
+"Need writable directory, but '%s' is not writable. Move it to '%s' and "
+"operate on the moved copy?"
 msgstr ""
-"<b>%s 崩溃</b>\n"
-"%s"
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:343
-msgid "You have to select a crash to copy."
-msgstr "您必须选择一个崩溃��制。"
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:427
-msgid ""
-"Usage: abrt-gui [OPTIONS]\n"
-"\t-v[vv]\t\t\tVerbose\n"
-"\t--report=CRASH_ID\tDirectly report crash with CRASH_ID"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:499
+msgid "(click here to view/edit)"
 msgstr ""
-"用法：abrt-gui [选项]\n"
-"\t-v[vv]\t\t\t\t冗长的\n"
-"\t--report=崩溃标识\t\t直接报告带有此崩溃标识的崩溃"
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:450
-#, python-format
-msgid ""
-"No such crash in the database, probably wrong crashid.\n"
-"crashid=%s"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:511
+#, c-format
+msgid "(binary file, %llu bytes)"
 msgstr ""
-"数�库中没有这个崩溃，�能是错误的 crashid。\n"
-"crashid=%s"
-
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:78
-msgid "Cannot connect to the Gnome Keyring daemon."
-msgstr "无法连接到 Gnome 密钥环守护进程。"
-
-#. could happen if keyring daemon is running, but we run gui under
-#. user who is not the owner of the running session - using su
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:84
-msgid "Cannot get the default keyring."
-msgstr "�能获�默认密钥环。"
-
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:103 ../src/gui/ConfBackend.py:120
-msgid ""
-"Access to gnome-keyring has been denied, plugins settings will not be saved."
-msgstr "对 gnome 密钥环的访问被拒�，�件设置将�会被�存。"
-
-#. we tried 2 times, so giving up the authorization
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:154
-#, python-format
-msgid ""
-"Access to gnome-keyring has been denied, cannot load the settings for %s!"
-msgstr "对 gnome 密钥环的访问被拒�，无法载入 %s 的设置�"
-
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:207
-msgid "Access to gnome-keyring has been denied, cannot load settings."
-msgstr "对 gnome 密钥环的访问被拒�，无法载入设置。"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:20
-msgid "Brief description of how to reproduce this or what you did..."
-msgstr "简��述如何��此崩溃或者您�了什么......"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:21
-msgid "Crash info doesn't contain a backtrace"
-msgstr "崩溃信�中�包�回溯"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:526
+#, fuzzy
+msgid "(no description)"
+msgstr "�述："
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:277
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:136
-#, python-format
-msgid ""
-"Cannot save plugin settings:\n"
-" %s"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:531
+#, c-format
+msgid "%llu bytes, %u files"
 msgstr ""
-"无法�存�件设置：\n"
-" %s"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:307
-#, python-format
-msgid "Configure %s options"
-msgstr "�置 %s 选项"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:362
-#, python-format
-msgid "Rating is %s"
-msgstr "等级为 %s"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:365
-msgid "Crashdump doesn't have rating => we suppose it's not required"
-msgstr "崩溃转储没有等级 => 我们�设它�需�"
+#. TODO: better msg?
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:868
+#, c-format
+msgid "No processing for event '%s' is defined"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:370 ../src/gui/CReporterAssistant.py:398
+#. bt is usable, but not complete, so show a warning
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:963
 msgid ""
 "The backtrace is incomplete, please make sure you provide the steps to "
 "reproduce."
 msgstr "回溯是�完整的，请确定您�供了��该错误的完整步骤。"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:378
+#. FIXME: see CreporterAssistant: 394 for ideas
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:969
+msgid "Reporting disabled because the backtrace is unusable."
+msgstr "�能报告因为回溯��用。"
+
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:978
 msgid "You should check the backtrace for sensitive data."
 msgstr "您应该检查回溯中是�有�感数�。"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:379
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:979
 msgid "You must agree with sending the backtrace."
 msgstr "您必须����此回溯。"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:392
-#, python-format
-msgid ""
-"Reporting disabled because the backtrace is unusable.\n"
-"Please try to install debuginfo manually using the command: <b>debuginfo-"
-"install %s</b> \n"
-"then use the Refresh button to regenerate the backtrace."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1035
+msgid "Analyzing..."
 msgstr ""
-"因为回溯��用，所以�能报告。\n"
-"请�试用命令 <b>debuginfo-install %s</b> 手动安装调试信�，\n"
-"然�按刷新按钮��新生�回溯。"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:394
-msgid "Reporting disabled because the backtrace is unusable."
-msgstr "�能报告因为回溯��用。"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1036
+#, c-format
+msgid "Analyzing finished with exit code %d"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:440
-msgid "You did not provide any steps to reproduce."
-msgstr "您未�供任何��步骤。"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1064
+#, c-format
+msgid "Reporting finished with exit code %d"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:454
-msgid "You did not provide any comments."
-msgstr "您未�供任何评论。"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1182
+msgid "Name"
+msgstr "�称"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:483
-#, python-format
-msgid ""
-"Reporting failed!\n"
-"%s"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1191
+msgid "Value"
 msgstr ""
-"报告失败�\n"
-"%s"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:535
-#, python-format
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:1
 msgid ""
-"It looks like an application from the package <b>%s</b> has crashed on your "
-"system. It is a good idea to send a bug report about this issue. The report "
-"will provide software maintainers with information essential in figuring out "
-"how to provide a bug fix for you.\n"
-"\n"
-"Please review the information that follows and modify it as needed to ensure "
-"your bug report does not contain any sensitive data you would rather not "
-"share.\n"
-"\n"
-"Select where you would like to report the bug, and press 'Forward' to "
-"continue."
+"<b>Your comments are not private.</b> They may be included into publicly "
+"visible problem reports."
 msgstr ""
-"看�您系统中�自软件包 <b>%s</b> 的应用程�已崩溃。您���关于这个问题的 "
-"bug 报告。该报告将�供软件维护者找出 bug 修�方法的必�信�。\n"
-"\n"
-"请检查下列信�并在必�时修改之以确�您的 bug 报告中��您�愿�共享的�感数"
-"�。\n"
-"\n"
-"选择您�在哪里报告此 bug 并按‘�进’继续。"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:576
-msgid "Only one reporter plugin is configured."
-msgstr "��置了一个报告程��件。"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:2
+msgid "Analyzing did not start yet"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:582
-msgid "Send a bug report"
-msgstr "�� bug 报告"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:3
+msgid "Any additional comments useful for diagnosing the problem?"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:620
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:4
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Below is the backtrace associated with your crash. A crash backtrace "
-"provides developers with details about how the crash happened, helping them "
-"track down the source of the problem.\n"
-"\n"
-"Please review the backtrace below and modify it as needed to ensure your bug "
-"report does not contain any sensitive data you would rather not share:"
+"Backtrace provides developers with details of the crash, helping them track "
+"down the source of the problem. Please review it and remove any sensitive "
+"data you would rather not share:"
 msgstr ""
 "下�是与您的崩溃关�的回溯。崩溃回溯为开�者�供崩溃是如何�生的详情，帮助他"
 "们追查问题根�。\n"
@@ -779,367 +577,69 @@ msgstr ""
 "请检查下�的回溯并在必�时修改它以确�您的 bug 报告中��任何您�愿共享的�感"
 "数�："
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:691 ../src/gui/CReporterAssistant.py:704
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:738
-#, python-format
-msgid "Found %i occurence(s) [at: %i of %i]"
-msgstr "找到 %i 个�生 [在 %i 之于 %i]"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:775
-msgid "Search:"
-msgstr "�索："
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:806
-msgid "Refresh"
-msgstr "刷新"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:808
-msgid "Copy"
-msgstr "�制"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:814
-msgid "I agree with submitting the backtrace"
-msgstr "我���交回溯"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:819
-msgid "Approve the backtrace"
-msgstr "��回溯"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:862
-msgid "You need to fill the how to before you can proceed..."
-msgstr "在你�以处��需�填写�法。"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:885
-msgid "How did this crash happen (step-by-step)? How would you reproduce it?"
-msgstr "此崩溃是如何�生的（具体步骤）？您如何��它？"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:905
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:5
 msgid ""
-"Are there any comments you would like to share with the software maintainers?"
-msgstr "您有什么�与软件维护者分享的评论�？"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:925
-msgid "Provide additional details"
-msgstr "�供附加细节"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:932
-msgid ""
-"<b>Tip:</b> Your comments are not private. Please watch what you say "
-"accordingly."
-msgstr "<b>�示：</b>您的评论�是�下的。请注�您的言论。"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:973
-msgid "Confirm and send the report"
-msgstr "确认并��报告"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:975
-msgid ""
-"Below is a summary of your bug report. Please click 'Apply' to submit it."
-msgstr "下�是您的 bug 报告的摘�。请点击‘应用’�交。"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:980
-msgid "<b>Basic details</b>"
-msgstr "<b>基本细节</b>"
-
-#. left table
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:987
-msgid "Component"
-msgstr "组件"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:988
-msgid "Package"
-msgstr "软件包"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:989
-msgid "Executable"
-msgstr "�执行文件"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:990
-msgid "Cmdline"
-msgstr "命令行"
-
-#. right table
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:992
-msgid "Architecture"
-msgstr "架构"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:993
-msgid "Kernel"
-msgstr "内核"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:994
-msgid "Release"
-msgstr "�行版"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:995
-msgid "Reason"
-msgstr "原因"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1006 ../src/gui/report.glade.h:3
-msgid "<b>Backtrace</b>"
-msgstr "<b>回溯</b>"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1009
-msgid "Click to view..."
-msgstr "点击查看......"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1021
-msgid "<b>Steps to reproduce:</b>"
-msgstr "<b>�现步骤：</b>"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1042
-msgid "<b>Comments:</b>"
-msgstr "<b>评论：</b>"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1045
-msgid "No comment provided!"
-msgstr "未�供评论�"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1081
-msgid "Finished sending the bug report"
-msgstr " bug 报告��完毕"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1085
-msgid "<b>Bug reports:</b>"
-msgstr "<b> bug 报告：</b>"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1102
-msgid ""
-"Unable to get report!\n"
-"Is debuginfo missing?"
+"Can create more informative backtrace if you installed additional debug "
+"packages"
 msgstr ""
-"无法获�报告�\n"
-"调试信�缺失？"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1139
-#, python-format
-msgid "Error acquiring the report: %s"
-msgstr "获�报告时出错：%s"
 
-#: ../src/gui/dialogs.glade.h:1
-msgid "Log"
-msgstr "日志"
-
-#: ../src/gui/dialogs.glade.h:2
-msgid "Report done"
-msgstr "报告完�"
-
-#: ../src/gui/PluginSettingsUI.py:18
-msgid "Cannot find PluginDialog widget in the UI description!"
-msgstr "在用户界��述中未能找到�件对�框�工具�"
-
-#: ../src/gui/PluginSettingsUI.py:25
-#, python-format
-msgid ""
-"No UI for the plugin <b>%s</b>, this is probably a bug.\n"
-"Please report it at <a href=\"https://fedorahosted.org/abrt/newticket"
-"\">https://fedorahosted.org/abrt/newticket</a>"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:6
+msgid "Click 'Apply' to start reporting"
 msgstr ""
-"没有用于�件 <b>%s</b> 的 UI，这�能是个 bug。\n"
-"请在 <a href=\"https://fedorahosted.org/abrt/newticket\">https://"
-"fedorahosted.org/abrt/newticket</a> �交报告。"
-
-#: ../src/gui/PluginSettingsUI.py:60 ../src/gui/PluginSettingsUI.py:86
-msgid "Combo box is not implemented"
-msgstr "未使用��框"
-
-#: ../src/gui/PluginSettingsUI.py:69
-msgid "Nothing to hydrate!"
-msgstr "没有东西�组��"
-
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:25
-msgid "Cannot load the GUI description for SettingsDialog!"
-msgstr "无法载入对设置对�的图形用户界��述�"
-
-#. Create/configure columns and add them to pluginlist
-#. column "name" has two kind of cells:
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:42
-msgid "Name"
-msgstr "�称"
 
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:118
-msgid "Please select a plugin from the list to edit its options."
-msgstr "请从以下列表中选择一个�件以编辑其选项。"
-
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:126
-#, python-format
-msgid ""
-"Error while opening the plugin settings UI: \n"
-"\n"
-"%s"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:7
+msgid "Click 'Forward' to proceed with analyzing and reporting this problem."
 msgstr ""
-"打开�件设置用户界�时出错：\n"
-"\n"
-"%s"
 
-#: ../src/gui/progress_window.glade.h:1 ../src/gui/report.glade.h:17
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:8
+#, fuzzy
+msgid "Configure Events"
+msgstr "�置 %s 选项"
+
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:9
 msgid "Details"
 msgstr "细节"
 
-#: ../src/gui/progress_window.glade.h:2 ../src/gui/report.glade.h:21
-msgid "Please wait..."
-msgstr "请�候......"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:1
-msgid " "
-msgstr " "
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:2
-msgid "<b>Attachments</b>"
-msgstr "<b>附件</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:4
-msgid "<b>Comment</b>"
-msgstr "<b>评论</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:5
-msgid "<b>How to reproduce (in a few simple steps)</b>"
-msgstr "<b>如何�现 bug （用简�几步）</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:6
-msgid "<b>Please fix the following problems:</b>"
-msgstr "<b>请修�下列问题：</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:7
-msgid "<b>Where do you want to report this incident?</b>"
-msgstr "<b>您想在哪里报告此事件？</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:8
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Architecture:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">架构：</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:9
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Cmdline:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">命令行：</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:10
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Component:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">组件：</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:11
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Executable:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">�执行文件：</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:12
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Kernel:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">内核：</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:13
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Package:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">软件包：</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:14
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Reason:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">�由：</span>"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:10
+#, fuzzy
+msgid "How did this problem happen (step-by-step)? How can it be reproduced?"
+msgstr "此崩溃是如何�生的（具体步骤）？您如何��它？"
 
-#: ../src/gui/report.glade.h:15
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Release:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">�布�：</span>"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:11
+msgid "I agree with submitting the backtrace"
+msgstr "我���交回溯"
 
-#: ../src/gui/report.glade.h:18
-msgid "Forces ABRT to regenerate the backtrace."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:12
+#, fuzzy
+msgid "Regenerate backtrace"
 msgstr "强制 ABRT �新生�回溯。"
 
-#: ../src/gui/report.glade.h:19
-msgid "I checked the backtrace and removed sensitive data (passwords, etc)"
-msgstr "我检查了回溯并删除了�感数�（密�等）"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:20
-msgid "N/A"
-msgstr "�适用"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:22
-msgid "Reporter Selector"
-msgstr "报告器选择器"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:23
-msgid "Send report"
-msgstr "��报告"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:24
-msgid "Show log"
-msgstr "显示日志"
-
-#: ../src/gui/SettingsDialog.py:122
-msgid "Remove this job"
-msgstr "删除此工作"
-
-#: ../src/gui/SettingsDialog.py:166
-msgid "Remove this action"
-msgstr "删除此动作"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:1
-msgid "<b>Plugin details</b>"
-msgstr "<b>�件细节</b>"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:2
-msgid "Author:"
-msgstr "作者："
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:3
-msgid "Blacklisted packages: "
-msgstr "被加入黑��的软件包："
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:4
-msgid "C_onfigure Plugin"
-msgstr "�置�件（_O）"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:5
-msgid "Check package GPG signature"
-msgstr "检查软件包的 GPG 签�"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:6
-msgid "Common"
-msgstr "普通"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:7
-msgid "Description:"
-msgstr "�述："
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:8
-msgid "GPG Keys"
-msgstr "GPG 密钥"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:9
-msgid "GPG keys: "
-msgstr "GPG 密钥："
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:10
-msgid "Max coredump storage size (MB):"
-msgstr "最大核心转储存储大�（MB）："
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:11
-msgid "Name:"
-msgstr "�称："
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:13
-msgid "Preferences"
-msgstr "首选项"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:13
+#, fuzzy
+msgid "Reporter(s):"
+msgstr "已报告"
 
-#: ../src/gui/settings.glade.h:14
-msgid "Version:"
-msgstr "版本："
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:14
+msgid "Reporting did not start yet"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/settings.glade.h:15
-msgid "Web Site:"
-msgstr "网站："
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:15
+msgid "Select how you would like to analyze the problem:"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/settings_wizard.glade.h:1
-msgid "<b>Do you want to continue?</b>"
-msgstr "<b>您�继续�？</b>"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:16
+msgid "Select how you would like to report the problem:"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/settings_wizard.glade.h:2
-msgid "Wrong Settings Detected"
-msgstr "�觉错误设置"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:17
+msgid "Size:"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/settings_wizard.glade.h:3
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:18
 msgid ""
-"Wrong settings were detected for some of the enabled reporter plugins. "
-"Please use the buttons below to open the respective configuration and fix it "
-"before you proceed, otherwise, the reporting process may fail.\n"
+"Use this button to generate more informative backtrace after you installed "
+"additional debug packages"
 msgstr ""
-"探测到有些�用的报告程��件有错误设置。请使用以下按钮打开对应的�置并在继续"
-"报告�修�它，�则报告过程会失败。\n"
 
 #: ../src/lib/abrt_curl.c:170 ../src/plugins/abrt-action-upload.c:45
 #, c-format
@@ -1260,31 +760,31 @@ msgstr ""
 msgid "Configuration file (may be given many times)"
 msgstr "�置文件（或许需�一点时间）"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:258
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:257
 msgid " [options] -d DIR"
 msgstr " [选项] -d DIR"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:271
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:270
 msgid "Additional debuginfo directories"
 msgstr "附加出错信�目录"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:272
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:271
 msgid "Kill gdb if it runs for more than N seconds"
 msgstr "如果GDB�行超过N秒就�死它"
 
 #. Don't be completely silent. gdb run takes a few seconds,
 #. * it is useful to let user know it (maybe) worked.
 #.
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:322
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:321
 #, c-format
 msgid "Backtrace is generated and saved, %u bytes"
-msgstr ""
+msgstr "回溯已�生�并�存，%u 字节"
 
 #.
 #. * The parser failed. Compute the UUID from the executable
 #. * and package only.  This is not supposed to happen often.
 #.
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:333
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:332
 #, c-format
 msgid "Backtrace parsing failed for %s"
 msgstr "%s的回溯解�失败"
@@ -1295,14 +795,14 @@ msgid "Extracting cpio from %s"
 msgstr "正在从%s��cpio"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:82
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Can't write to '%s': %s"
-msgstr "�能写入到："
+msgstr "无法写入 '%s': %s"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:96
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Can't extract package '%s'"
-msgstr "�能��包 %s"
+msgstr "无法��软件包 '%s'"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:104
 #, python-format
@@ -1310,34 +810,34 @@ msgid "Caching files from %s made from %s"
 msgstr "缓存文件�自%s，创建自%s"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:114
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Can't extract files from '%s'"
-msgstr "�能从 %s ��文件"
+msgstr "无法从 '%s' ��文件"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:138
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:148
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Downloading (%i of %i) %s: %3u%%"
-msgstr "正在下载（%i于%i）%30s: %.3s %%"
+msgstr "下载 (%i of %i) %s: %3u%%"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:234
 #, python-format
 msgid "Can't find packages for %u debuginfo files"
-msgstr ""
+msgstr "无法找到 %u debuginfo 文件的软件包"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:236
 #, python-format
 msgid "Found %u packages to download"
-msgstr ""
+msgstr "�现 %u 个�下载的软件包"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:237
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Downloading %.2fMb, installed size: %.2fMb"
-msgstr "�下载： (%.2f) M / 安装大�： %.2f M"
+msgstr "正在下载 %.2fMb, 安装大�: %.2fMb"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:245
 msgid "Is this ok? [y/N] "
-msgstr "这好�？ [y/N]"
+msgstr "�以�？ [y/N]"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:262
 #, python-format
@@ -1357,27 +857,26 @@ msgstr "所有已下载的包已��，正在移除 %s"
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:285
 #, python-format
 msgid "Can't remove %s, probably contains an error log"
-msgstr "�能移除 %s，�能包�一个错误日志"
+msgstr "无法删除 %s，�能包�一个错误日志"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:310
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Analyzing corefile '%s'"
-msgstr "分�核心文件: %(corefile_path)s"
+msgstr "正在分�核心文件 '%s'"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:388
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Can't remove '%s': %s"
-msgstr "�能移除%(tmpdir_path)s: %(reason)s"
+msgstr "无法删除 '%s': %s"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:396
-#, fuzzy
 msgid "Exiting on user command"
-msgstr "离开用户命令"
+msgstr "应用户命令退出"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:415
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Usage: %s --core=COREFILE --tmpdir=TMPDIR --cache=CACHEDIR"
-msgstr "用法： %s --core=<COREFILE> --tmpdir=<TMPDIR> --cachedir=<CACHEDIR>"
+msgstr "用法: %s --core=COREFILE --tmpdir=TMPDIR --cache=CACHEDIR"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:444
 msgid "You have to specify the path to coredump."
@@ -1386,17 +885,17 @@ msgstr "你必须指定到核心转储的路径。"
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:461
 #, python-format
 msgid "Coredump references %u debuginfo files, %u of them are not installed"
-msgstr ""
+msgstr "Coredump 引用 %u 个debuginfo 文件，其中 %u 个尚未安装"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:466
 #, python-format
 msgid "Missing debuginfo file: %s"
-msgstr ""
+msgstr "缺少 debuginfo 文件: %s"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:469
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "All %u debuginfo files are available"
-msgstr "所有除错信�看起��用"
+msgstr "全部 %u 个debuginfo 文件�用"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-kerneloops.c:105
 #, c-format
@@ -1413,11 +912,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "报告一个内核oops到kerneloops.org（或相似）站点"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:110
+#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:108
 msgid "Sending an email..."
 msgstr "正在��电�邮件……"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:137
+#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:135
 msgid ""
 " [-v] -d DIR [-c CONFFILE]\n"
 "\n"
@@ -1427,7 +926,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "上传崩溃转储的压缩归档文件"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:150
+#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:148
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:261
 msgid "Config file"
 msgstr "�置文件"
@@ -1446,12 +945,12 @@ msgstr ""
 msgid "Output file"
 msgstr "输出文件"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-print.c:91
+#: ../src/plugins/abrt-action-print.c:87
 #, c-format
 msgid "The report was appended to %s"
 msgstr "已在 %s 中附加该报告"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-print.c:91
+#: ../src/plugins/abrt-action-print.c:87
 #, c-format
 msgid "The report was stored to %s"
 msgstr "已在 %s 中�存该报告"
@@ -1538,6 +1037,11 @@ msgstr "在标准输出上输出找到的oops"
 msgid "Do not exit, watch the file for new oopses"
 msgstr "别退出，正为新的opps而监视此文件。"
 
+#: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:701
+#, fuzzy
+msgid "log to syslog"
+msgstr "记录到系统日志"
+
 #: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:1
 msgid "<b>Bugzilla plugin configuration</b>"
 msgstr "<b>Bugzilla �件�置</b>"
@@ -1562,10 +1066,6 @@ msgstr "密�："
 msgid "SSL verify"
 msgstr "SSL 验�"
 
-#: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:7 ../src/plugins/RHTSupport.glade.h:6
-msgid "Show password"
-msgstr "显示密�"
-
 #: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:8
 msgid ""
 "You can create it <a href=\"https://bugzilla.redhat.com/createaccount.cgi"
@@ -1646,230 +1146,488 @@ msgstr "URL："
 msgid "Use encryption"
 msgstr "使用加密"
 
+#~ msgid "Another client is already running, trying to wake it..."
+#~ msgstr "�一客户端已�在�行，正在�试唤醒它......"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Got unexpected data from the daemon (is the database properly updated?)."
+#~ msgstr "从守护进程得到�外数�（数�库是�正常更新？）。"
+
+#~ msgid "Not loaded plugins"
+#~ msgstr "未载入的�件"
+
+#~ msgid "Analyzer plugins"
+#~ msgstr "分�器�件"
+
+#~ msgid "Action plugins"
+#~ msgstr "动作�件"
+
+#~ msgid "Reporter plugins"
+#~ msgstr "报告器�件"
+
+#~ msgid "Database plugins"
+#~ msgstr "数�库�件"
+
+#~ msgid "Cannot connect to system dbus."
+#~ msgstr "�能连接到系统 dbus。"
+
+#~ msgid "Please check if the abrt daemon is running."
+#~ msgstr "请检查 abrt 守护进程是�正在�行。"
+
 #~ msgid ""
+#~ "Daemon did not return a valid report info.\n"
+#~ "Is debuginfo missing?"
+#~ msgstr ""
+#~ "守护进程未返回有效的报告信�。\n"
+#~ "调试信�是�缺失？"
+
+#~ msgid "(C) 2009, 2010 Red Hat, Inc."
+#~ msgstr "(C) 2009, 2010 红帽公�."
+
+#~ msgid "<b>Bug Reports:</b>"
+#~ msgstr "<b> bug 报告：</b>"
+
+#~ msgid "<b>Command:</b>"
+#~ msgstr "<b>命令：</b>"
+
+#~ msgid "<b>Comment:</b>"
+#~ msgstr "<b>评论：</b>"
+
+#~ msgid "<b>Crash Count:</b>"
+#~ msgstr "<b>崩溃次数：</b>"
+
+#~ msgid "<b>Latest Crash:</b>"
+#~ msgstr "<b>最近的崩溃：</b>"
+
+#~ msgid "<b>Reason:</b>"
+#~ msgstr "<b>原因：</b>"
+
+#~ msgid "<b>User:</b>"
+#~ msgstr "<b>用户：</b>"
+
+#~ msgid "About ABRT"
+#~ msgstr "关于 ABRT"
+
+#~ msgid "Copy to Clipboard"
+#~ msgstr "�制到剪切�"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
+#~ "under the terms of the GNU General Public License as published by the "
+#~ "Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your "
+#~ "option) any later version.\n"
 #~ "\n"
-#~ "How to reproduce:\n"
-#~ "%s\n"
+#~ "This program is distributed in the hope that it will be useful, but "
+#~ "WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of "
+#~ "MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General "
+#~ "Public License for more details.\n"
+#~ "\n"
+#~ "You should have received a copy of the GNU General Public License along "
+#~ "with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
 #~ msgstr ""
+#~ "本程�为自由软件；您���自由软件基金会所�表的 GNU 通用公共许��对本程"
+#~ "���布与�或修改；无论您��的是本授�的第二版或（您自选的）任何�续版"
+#~ "本。\n"
+#~ "\n"
+#~ "本程�是基于使用目的而加以�布，然而�负任何担�责任；亦无对适售性或特定目"
+#~ "的适用性所为的默示性担�。详情请�考 GNU 通用公共许��。\n"
 #~ "\n"
-#~ "如何��：\n"
-#~ "%s\n"
+#~ "您应该已收到了附于本程�的 GNU 通用公共授�的副本。若没有收到，请查看 "
+#~ "<http://www.gnu.org/licenses/>。"
+
+#~ msgid "View log"
+#~ msgstr "查看日志"
 
-#~ msgid "# How to reproduce the crash?"
-#~ msgstr "# 如何�现该崩溃？"
+#~ msgid "Application"
+#~ msgstr "应用程�"
+
+#~ msgid "Hostname"
+#~ msgstr "主机�"
+
+#~ msgid "Latest Crash"
+#~ msgstr "最近的崩溃"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Cannot show the settings dialog.\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "无法显示设置对�。\n"
+#~ "%s"
 
-#~ msgid "'How to reproduce' is too long"
-#~ msgstr "“如何�现�过长"
+#~ msgid ""
+#~ "Unable to finish the current task!\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "无法完�当�任务�\n"
+#~ "%s"
 
-#~ msgid "Removing the temporary rpm file"
-#~ msgstr "正在移除临时rpm文件"
+#~ msgid ""
+#~ "Error while loading the dumplist.\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "载入转储列表时出错。\n"
+#~ "%s"
 
-#~ msgid "Removing the temporary cpio file"
-#~ msgstr "正在移除临时cpio文件"
+#~ msgid ""
+#~ "<b>%s Crash</b>\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "<b>%s 崩溃</b>\n"
+#~ "%s"
 
-#~ msgid "Searching the missing debuginfo packages"
-#~ msgstr "正在�索缺少的除错信�包"
+#~ msgid "You have to select a crash to copy."
+#~ msgstr "您必须选择一个崩溃��制。"
 
-#~ msgid "You have to specify the path to cachedir."
-#~ msgstr "你必须指定到缓存目录的路径。"
+#~ msgid ""
+#~ "Usage: abrt-gui [OPTIONS]\n"
+#~ "\t-v[vv]\t\t\tVerbose\n"
+#~ "\t--report=CRASH_ID\tDirectly report crash with CRASH_ID"
+#~ msgstr ""
+#~ "用法：abrt-gui [选项]\n"
+#~ "\t-v[vv]\t\t\t\t冗长的\n"
+#~ "\t--report=崩溃标识\t\t直接报告带有此崩溃标识的崩溃"
 
-#~ msgid "You have to specify the path to tmpdir."
-#~ msgstr "你必须制定到临时目录的路径。"
+#~ msgid ""
+#~ "No such crash in the database, probably wrong crashid.\n"
+#~ "crashid=%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "数�库中没有这个崩溃，�能是错误的 crashid。\n"
+#~ "crashid=%s"
 
-#~ msgid "Complete!"
-#~ msgstr "完��"
+#~ msgid "Cannot connect to the Gnome Keyring daemon."
+#~ msgstr "无法连接到 Gnome 密钥环守护进程。"
+
+#~ msgid "Cannot get the default keyring."
+#~ msgstr "�能获�默认密钥环。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Access to gnome-keyring has been denied, plugins settings will not be "
+#~ "saved."
+#~ msgstr "对 gnome 密钥环的访问被拒�，�件设置将�会被�存。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Access to gnome-keyring has been denied, cannot load the settings for %s!"
+#~ msgstr "对 gnome 密钥环的访问被拒�，无法载入 %s 的设置�"
+
+#~ msgid "Access to gnome-keyring has been denied, cannot load settings."
+#~ msgstr "对 gnome 密钥环的访问被拒�，无法载入设置。"
+
+#~ msgid "Brief description of how to reproduce this or what you did..."
+#~ msgstr "简��述如何��此崩溃或者您�了什么......"
+
+#~ msgid "Crash info doesn't contain a backtrace"
+#~ msgstr "崩溃信�中�包�回溯"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Cannot save plugin settings:\n"
+#~ " %s"
+#~ msgstr ""
+#~ "无法�存�件设置：\n"
+#~ " %s"
+
+#~ msgid "Rating is %s"
+#~ msgstr "等级为 %s"
+
+#~ msgid "Crashdump doesn't have rating => we suppose it's not required"
+#~ msgstr "崩溃转储没有等级 => 我们�设它�需�"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid ""
-#~ "Usage: %s [OPTION]\n"
+#~ "Reporting disabled because the backtrace is unusable.\n"
+#~ "Please try to install debuginfo manually using the command: <b>debuginfo-"
+#~ "install %s</b> \n"
+#~ "then use the Refresh button to regenerate the backtrace."
+#~ msgstr ""
+#~ "因为回溯��用，所以�能报告。\n"
+#~ "请�试用命令 <b>debuginfo-install %s</b> 手动安装调试信�，\n"
+#~ "然�按刷新按钮��新生�回溯。"
+
+#~ msgid "You did not provide any steps to reproduce."
+#~ msgstr "您未�供任何��步骤。"
+
+#~ msgid "You did not provide any comments."
+#~ msgstr "您未�供任何评论。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Reporting failed!\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "报告失败�\n"
+#~ "%s"
+
+#~ msgid ""
+#~ "It looks like an application from the package <b>%s</b> has crashed on "
+#~ "your system. It is a good idea to send a bug report about this issue. The "
+#~ "report will provide software maintainers with information essential in "
+#~ "figuring out how to provide a bug fix for you.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Startup:\n"
-#~ "\t-V, --version\t\tdisplay the version of %s and exit\n"
-#~ "\t-?, --help\t\tprint this help\n"
+#~ "Please review the information that follows and modify it as needed to "
+#~ "ensure your bug report does not contain any sensitive data you would "
+#~ "rather not share.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Actions:\n"
-#~ "\t-l, --list\t\tprint a list of all crashes which are not yet reported\n"
-#~ "\t      -f, --full\tprint a list of all crashes, including the already "
-#~ "reported ones\n"
-#~ "\t-r, --report CRASH_ID\tcreate and send a report\n"
-#~ "\t      -y, --always\tcreate and send a report without asking\n"
-#~ "\t-d, --delete CRASH_ID\tremove a crash\n"
-#~ "\t-i, --info CRASH_ID\tprint detailed information about a crash\n"
-#~ "\t      -b, --backtrace\tprint detailed information about a crash "
-#~ "including backtrace\n"
-#~ "CRASH_ID can be:\n"
-#~ "\ta name of dump directory, or\n"
-#~ "\t@N  - N'th crash (as displayed by --list --full) will be acted upon\n"
+#~ "Select where you would like to report the bug, and press 'Forward' to "
+#~ "continue."
 #~ msgstr ""
-#~ "用法： %s [OPTION]\n"
+#~ "看�您系统中�自软件包 <b>%s</b> 的应用程�已崩溃。您���关于这个问题的 "
+#~ "bug 报告。该报告将�供软件维护者找出 bug 修�方法的必�信�。\n"
 #~ "\n"
-#~ "Startup:\n"
-#~ "\t-V, --version\t\tdisplay the version of %s and exit\n"
-#~ "\t-?, --help\t\tprint this help\n"
+#~ "请检查下列信�并在必�时修改之以确�您的 bug 报告中��您�愿�共享的�感"
+#~ "数�。\n"
 #~ "\n"
-#~ "Actions:\n"
-#~ "\t-l, --list\t\tprint a list of all crashes which are not yet reported\n"
-#~ "\t      -f, --full\tprint a list of all crashes, including the already "
-#~ "reported ones\n"
-#~ "\t-r, --report CRASH_ID\tcreate and send a report\n"
-#~ "\t      -y, --always\tcreate and send a report without asking\n"
-#~ "\t-d, --delete CRASH_ID\tremove a crash\n"
-#~ "\t-i, --info CRASH_ID\tprint detailed information about a crash\n"
-#~ "\t      -b, --backtrace\tprint detailed information about a crash "
-#~ "including backtrace\n"
-#~ "CRASH_ID can be:\n"
-#~ "\tUID:UUID pair,\n"
-#~ "\tunique UUID prefix  - the crash with matching UUID will be acted upon\n"
-#~ "\t@N  - N'th crash (as displayed by --list --full) will be acted upon\n"
+#~ "选择您�在哪里报告此 bug 并按‘�进’继续。"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Error loading reporter settings"
-#~ msgstr "获�报告时出错：%s"
+#~ msgid "Only one reporter plugin is configured."
+#~ msgstr "��置了一个报告程��件。"
+
+#~ msgid "Send a bug report"
+#~ msgstr "�� bug 报告"
+
+#~ msgid "Found %i occurence(s) [at: %i of %i]"
+#~ msgstr "找到 %i 个�生 [在 %i 之于 %i]"
 
-#~ msgid "You must check the backtrace for sensitive data."
-#~ msgstr "您必须检查回溯是�包��感数�。"
+#~ msgid "Search:"
+#~ msgstr "�索："
 
-#~ msgid "The backtrace is unusable, you cannot report this!"
-#~ msgstr "回溯��用，您�能报告这个 bug�"
+#~ msgid "Refresh"
+#~ msgstr "刷新"
 
-#~ msgid "Reporting disabled, please fix the problems shown above."
-#~ msgstr "�能报告，请修�以上显示的问题。"
+#~ msgid "Copy"
+#~ msgstr "�制"
 
-#~ msgid "Sends the report using the selected plugin."
-#~ msgstr "用选择的�件��报告。"
+#~ msgid "Approve the backtrace"
+#~ msgstr "批准回溯"
+
+#~ msgid "You need to fill the how to before you can proceed..."
+#~ msgstr "您需�填写您的�法，�能继续下一步..."
 
 #~ msgid ""
-#~ "No reporter plugin available for this type of crash.\n"
-#~ "Please check abrt.conf."
-#~ msgstr ""
-#~ "没有�用于该类型崩溃的报告器�件。\n"
-#~ "请检查 abrt.conf。"
+#~ "Are there any comments you would like to share with the software "
+#~ "maintainers?"
+#~ msgstr "您有什么�与软件维护者分享的评论�？"
 
-#~ msgid "<b>Select plugin</b>"
-#~ msgstr "<b>选择�件</b>"
+#~ msgid "Provide additional details"
+#~ msgstr "�供附加细节"
 
-#~ msgid "<b>Select database backend</b>"
-#~ msgstr "<b>选择数�库�端</b>"
+#~ msgid ""
+#~ "<b>Tip:</b> Your comments are not private. Please watch what you say "
+#~ "accordingly."
+#~ msgstr "<b>�示：</b>您的评论�是�下的。请注�您的言论。"
 
-#~ msgid "<b>Analyzer plugin</b>"
-#~ msgstr "<b>分�器�件</b>"
+#~ msgid "Confirm and send the report"
+#~ msgstr "确认并��报告"
 
-#~ msgid "<b>Associated action</b>"
-#~ msgstr "<b>关�动作</b>"
+#~ msgid ""
+#~ "Below is a summary of your bug report. Please click 'Apply' to submit it."
+#~ msgstr "下�是您的 bug 报告的摘�。请点击‘应用’�交。"
 
-#~ msgid "<b>Plugin</b>"
-#~ msgstr "<b>�件</b>"
+#~ msgid "<b>Basic details</b>"
+#~ msgstr "<b>基本细节</b>"
 
-#~ msgid "<b>Time (or period)</b>"
-#~ msgstr "<b>时间（或时段）</b>"
+#~ msgid "Component"
+#~ msgstr "组件"
 
-#~ msgid "Analyzers, Actions, Reporters"
-#~ msgstr "分�器, 动作, 报告器"
+#~ msgid "Package"
+#~ msgstr "软件包"
 
-#~ msgid "Cron"
-#~ msgstr "定时任务"
+#~ msgid "Executable"
+#~ msgstr "�执行文件"
 
-#~ msgid "Database backend: "
-#~ msgstr "数�库�端："
+#~ msgid "Cmdline"
+#~ msgstr "命令行"
 
-#~ msgid "Analyzes crashes in C/C++ programs"
-#~ msgstr "使用 C/C++ 程�分�崩溃"
+#~ msgid "Architecture"
+#~ msgstr "架构"
 
-#~ msgid "Periodically scans for and saves kernel oopses"
-#~ msgstr "周期性扫�并�存内核 opps"
+#~ msgid "Kernel"
+#~ msgstr "内核"
 
-#~ msgid "Database plugin not specified. Please check abrtd settings."
-#~ msgstr "没有指定数�库�件。请检查 abrtd 设置。"
+#~ msgid "Release"
+#~ msgstr "�行版"
 
-#~ msgid "Keeps SQLite3 database about all crashes"
-#~ msgstr "�留 SQLite3 数�库中所有崩溃"
+#~ msgid "Reason"
+#~ msgstr "原因"
 
-#~ msgid "Reports bugs to bugzilla"
-#~ msgstr "� bugzilla 报告 bug"
+#~ msgid "<b>Backtrace</b>"
+#~ msgstr "<b>回溯</b>"
 
-#~ msgid "Generating backtrace"
-#~ msgstr "正在生�回溯"
+#~ msgid "Click to view..."
+#~ msgstr "点击查看......"
 
-#~ msgid "Getting global universal unique identification..."
-#~ msgstr "正在�得全局的通用唯一标识......"
+#~ msgid "<b>Steps to reproduce:</b>"
+#~ msgstr "<b>�现步骤：</b>"
 
-#~ msgid "Skipping the debuginfo installation"
-#~ msgstr "跳过调试信�的安装"
+#~ msgid "<b>Comments:</b>"
+#~ msgstr "<b>评论：</b>"
 
-#~ msgid "FileTransfer: URL not specified"
-#~ msgstr "文件传�器： URL 未指定"
+#~ msgid "No comment provided!"
+#~ msgstr "未�供评论�"
 
-#~ msgid "FileTransfer: Creating a report..."
-#~ msgstr "文件传�器：正在创建报告......"
+#~ msgid "Finished sending the bug report"
+#~ msgstr " bug 报告��完毕"
 
-#~ msgid "Cannot create and send an archive: %s"
-#~ msgstr "无法生�并���归档：%s"
+#~ msgid "<b>Bug reports:</b>"
+#~ msgstr "<b> bug 报告：</b>"
 
-#~ msgid "Sends a report via FTP or SCTP"
-#~ msgstr "使用 FTP 或者 SCTP ��报告"
+#~ msgid ""
+#~ "Unable to get report!\n"
+#~ "Is debuginfo missing?"
+#~ msgstr ""
+#~ "无法获�报告�\n"
+#~ "调试信�缺失？"
+
+#~ msgid "Error acquiring the report: %s"
+#~ msgstr "获�报告时出错：%s"
 
-#~ msgid "Analyzes kernel oopses"
-#~ msgstr "分�内核 opps"
+#~ msgid "Log"
+#~ msgstr "日志"
 
-#~ msgid "Creating and submitting a report..."
-#~ msgstr "正在创建��交报告……"
+#~ msgid "Report done"
+#~ msgstr "报告完�"
 
-#~ msgid "Sends kernel oops information to kerneloops.org"
-#~ msgstr "� kerneloops.org ��内核 opps 信�"
+#~ msgid "Cannot find PluginDialog widget in the UI description!"
+#~ msgstr "在用户界��述中未能找到�件对�框�工具�"
 
-#~ msgid "Writes report to a file"
-#~ msgstr "将报告写入文件"
+#~ msgid ""
+#~ "No UI for the plugin <b>%s</b>, this is probably a bug.\n"
+#~ "Please report it at <a href=\"https://fedorahosted.org/abrt/newticket"
+#~ "\">https://fedorahosted.org/abrt/newticket</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "没有用于�件 <b>%s</b> 的 UI，这�能是个 bug。\n"
+#~ "请在 <a href=\"https://fedorahosted.org/abrt/newticket\">https://"
+#~ "fedorahosted.org/abrt/newticket</a> �交报告。"
 
-#~ msgid "Sends an email with a report (via mailx command)"
-#~ msgstr "��带报告的电�邮件（使用 mailx 命令）"
+#~ msgid "Combo box is not implemented"
+#~ msgstr "未使用��框"
 
-#~ msgid "Analyzes crashes in Python programs"
-#~ msgstr "使用 Python 程�分许崩溃"
+#~ msgid "Nothing to hydrate!"
+#~ msgstr "没有东西�组��"
 
-#~ msgid "Sending failed, trying again. %s"
-#~ msgstr "��失败，�试一次。%s"
+#~ msgid "Cannot load the GUI description for SettingsDialog!"
+#~ msgstr "无法载入对设置对�的图形用户界��述�"
 
-#~ msgid "Creating a ReportUploader report..."
-#~ msgstr "正在生� ReportUploader 报告......"
+#~ msgid "Please select a plugin from the list to edit its options."
+#~ msgstr "请从以下列表中选择一个�件以编辑其选项。"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Packs crash data into .tar.gz file, optionally uploads it via FTP/SCP/etc"
-#~ msgstr "将崩溃数�打包� .tar.gz 文件，并�使用 FTP/SCP/etc 将其上传。"
+#~ "Error while opening the plugin settings UI: \n"
+#~ "\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "打开�件设置用户界�时出错：\n"
+#~ "\n"
+#~ "%s"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Reports bugs to Red Hat support"
-#~ msgstr "� bugzilla 报告 bug"
+#~ msgid "Please wait..."
+#~ msgstr "请�候......"
+
+#~ msgid " "
+#~ msgstr " "
+
+#~ msgid "<b>Attachments</b>"
+#~ msgstr "<b>附件</b>"
+
+#~ msgid "<b>Comment</b>"
+#~ msgstr "<b>评论</b>"
+
+#~ msgid "<b>How to reproduce (in a few simple steps)</b>"
+#~ msgstr "<b>如何�现 bug （用简�几步）</b>"
+
+#~ msgid "<b>Please fix the following problems:</b>"
+#~ msgstr "<b>请修�下列问题：</b>"
+
+#~ msgid "<b>Where do you want to report this incident?</b>"
+#~ msgstr "<b>您想在哪里报告此事件？</b>"
+
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Architecture:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">架构：</span>"
+
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Cmdline:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">命令行：</span>"
+
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Component:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">组件：</span>"
+
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Executable:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">�执行文件：</span>"
+
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Kernel:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">内核：</span>"
+
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Package:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">软件包：</span>"
+
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Reason:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">�由：</span>"
+
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Release:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">�布�：</span>"
+
+#~ msgid "I checked the backtrace and removed sensitive data (passwords, etc)"
+#~ msgstr "我检查了回溯并删除了�感数�（密�等）"
+
+#~ msgid "N/A"
+#~ msgstr "�适用"
+
+#~ msgid "Reporter Selector"
+#~ msgstr "报告器选择器"
+
+#~ msgid "Send report"
+#~ msgstr "��报告"
+
+#~ msgid "Show log"
+#~ msgstr "显示日志"
+
+#~ msgid "Remove this job"
+#~ msgstr "删除此工作"
+
+#~ msgid "Remove this action"
+#~ msgstr "删除此动作"
+
+#~ msgid "<b>Plugin details</b>"
+#~ msgstr "<b>�件细节</b>"
+
+#~ msgid "Author:"
+#~ msgstr "作者："
+
+#~ msgid "Blacklisted packages: "
+#~ msgstr "被加入黑��的软件包："
+
+#~ msgid "Check package GPG signature"
+#~ msgstr "检查软件包的 GPG 签�"
+
+#~ msgid "Common"
+#~ msgstr "普通"
 
-#~ msgid "Runs a command, saves its output"
-#~ msgstr "�行命令�存其输出结果"
+#~ msgid "GPG Keys"
+#~ msgstr "GPG 密钥"
 
-#~ msgid "Running sosreport: %s"
-#~ msgstr "正在�行 sosreport：%s"
+#~ msgid "GPG keys: "
+#~ msgstr "GPG 密钥："
 
-#~ msgid "Finished running sosreport"
-#~ msgstr "sosreport �行完毕"
+#~ msgid "Max coredump storage size (MB):"
+#~ msgstr "最大核心转储存储大�（MB）："
 
-#~ msgid "Runs sosreport, saves the output"
-#~ msgstr "�行 sosreport，�存输出结果。"
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "�称："
 
-#~ msgid "Customer:"
-#~ msgstr "客户："
+#~ msgid "Preferences"
+#~ msgstr "首选项"
 
-#~ msgid "Ticket:"
-#~ msgstr "Ticket："
+#~ msgid "Version:"
+#~ msgstr "版本："
 
-#~ msgid "Upload"
-#~ msgstr "上传"
+#~ msgid "Web Site:"
+#~ msgstr "网站："
 
-#~ msgid "Rating is required by the %s plugin"
-#~ msgstr "%s �件需�等级"
+#~ msgid "<b>Do you want to continue?</b>"
+#~ msgstr "<b>您�继续�？</b>"
 
-#~ msgid "Rating is not required by any plugin, skipping the check..."
-#~ msgstr "所有�件都�需�等级，跳过这个检查......"
+#~ msgid "Wrong Settings Detected"
+#~ msgstr "检测到错误设置"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Cannot login. Check Edit->Plugins->Bugzilla and /etc/abrt/plugins/"
-#~ "Bugzilla.conf. Server said: %s"
+#~ "Wrong settings were detected for some of the enabled reporter plugins. "
+#~ "Please use the buttons below to open the respective configuration and fix "
+#~ "it before you proceed, otherwise, the reporting process may fail.\n"
 #~ msgstr ""
-#~ "无法登录。请检查 编辑->�件->Bugzilla 和 /etc/abrt/plugins/Bugzilla.conf。"
-#~ "�务器回�：%s"
+#~ "检测到有些�用的报告程��件有错误设置。请使用以下按钮打开对应的�置并在继"
+#~ "续报告�修�它，�则报告过程会失败。\n"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 95d7250c..3064310a 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -1,78 +1,75 @@
-# translation of abrt.master.po to Traditional Chinese
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
-# Eunju Kim <eukim@redhat.com>, 2009.
-# Terry Chuang <tchuang@redhat.com>, 2009, 2010.
-# Terry Chuang <tchuang at redhat>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: abrt.master\n"
+"Project-Id-Version: ABRT\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-03 21:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-30 00:42+0800\n"
-"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Traditional Chinese <zh_TW@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-15 20:32+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-05 11:19+0000\n"
+"Last-Translator: zerng07 <pswo10680@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Chinese (Taiwan) <None>\n"
+"Language: zh_TW\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
 
 #: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:1
 msgid "ABRT notification applet"
 msgstr "ABRT 通知��程�"
 
-#: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:2 ../src/gui/abrt.desktop.in.h:1
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:10 ../src/gui/CCMainWindow.py:8
-#: ../src/gui/report.glade.h:16
+#: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:2 ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:345
+#: ../src/gui-gtk/abrt.desktop.in.h:1
 msgid "Automatic Bug Reporting Tool"
 msgstr "自動錯誤回報工具"
 
 #: ../src/applet/applet.c:85
 #, c-format
 msgid "A crash in the %s package has been detected"
-msgstr "在 %s 套件中�測到了錯誤"
+msgstr "在 %s 套件中�測到錯誤"
 
 #: ../src/applet/applet.c:87
 msgid "A crash has been detected"
-msgstr "已�測到了錯誤"
+msgstr "已�測到錯誤"
 
 #: ../src/applet/applet.c:284
 msgid "ABRT service is not running"
 msgstr "ABRT �務沒有在�作中"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:176 ../src/applet/applet_gtk.c:178
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:367 ../src/applet/applet_gtk.c:394
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:177 ../src/applet/applet_gtk.c:179
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:368 ../src/applet/applet_gtk.c:395
 msgid "Warning"
 msgstr "警告"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:230
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:231
 msgid ""
 "Notification area applet that notifies users about issues detected by ABRT"
 msgstr "會通知使用者有關於 ABRT 所發�的�題的通知�域��程�"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:246 ../src/gui/ccgui.glade.h:24
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:247 ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:230
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Eunju Kim <eukim@redhat.com>, 2009.\n"
-"Terry Chuang <tchuang@redhat.com>, 2009, 2010."
+"Terry Chuang <tchuang@redhat.com>, 2009, 2010.\n"
+"Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>, 2011."
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:256
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:257
 msgid "Hide"
 msgstr "隱�"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:360 ../src/gui/ccgui.glade.h:14
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:361
 msgid "Report"
-msgstr "報告"
+msgstr "回報"
 
-#: ../src/applet/applet_gtk.c:363 ../src/applet/applet_gtk.c:391
+#: ../src/applet/applet_gtk.c:364 ../src/applet/applet_gtk.c:392
 msgid "Open ABRT"
 msgstr "é–‹å•Ÿ ABRT"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:90
-#, fuzzy, c-format
+#: ../src/cli/cli.c:90
+#, c-format
 msgid ""
 "\tCrash dump : %s\n"
 "\tUID        : %s\n"
@@ -81,20 +78,20 @@ msgid ""
 "\tCrash Time : %s\n"
 "\tCrash Count: %s\n"
 msgstr ""
-"\tUID        : %s\n"
-"\tUUID       : %s\n"
-"\tPackage    : %s\n"
-"\tExecutable : %s\n"
-"\tCrash Time : %s\n"
-"\tCrash Count: %s\n"
+"\t當機傾� ：%s\n"
+"\tUID        ：%s\n"
+"\t套件       ：%s\n"
+"\t�執行檔 ：%s\n"
+"\t當機時間 ：%s\n"
+"\t當機計數：%s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:109
+#: ../src/cli/cli.c:109
 #, c-format
 msgid "\tHostname   : %s\n"
-msgstr "\tHostname   : %s\n"
+msgstr "\t主機�稱   ：%s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:142
-#, fuzzy, c-format
+#: ../src/cli/cli.c:142
+#, c-format
 msgid ""
 "Dump directory:     %s\n"
 "Last crash:         %s\n"
@@ -106,37 +103,37 @@ msgid ""
 "System:             %s, kernel %s\n"
 "Reason:             %s\n"
 msgstr ""
-"Crash ID:           %s:%s\n"
-"Last crash:         %s\n"
-"Analyzer:           %s\n"
-"Component:          %s\n"
-"Package:            %s\n"
-"Command:            %s\n"
-"Executable:         %s\n"
-"System:             %s, kernel %s\n"
-"Reason:             %s\n"
-
-#: ../src/cli/CLI.cpp:170
+"傾�目錄：    %s\n"
+"上次當機：         %s\n"
+"Analyzer：          %s\n"
+"元件：         %s\n"
+"套件：           %s\n"
+"指令：           %s\n"
+"�執行檔：        %s\n"
+"系統：            %s, kernel %s\n"
+"原因：            %s\n"
+
+#: ../src/cli/cli.c:170
 #, c-format
 msgid "Coredump file:      %s\n"
-msgstr "Coredump file:      %s\n"
+msgstr "Coredump 檔：     %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:174
+#: ../src/cli/cli.c:174
 #, c-format
 msgid "Rating:             %s\n"
-msgstr "Rating:             %s\n"
+msgstr "評等：             %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:179
+#: ../src/cli/cli.c:179
 #, c-format
 msgid "Crash function:     %s\n"
 msgstr "Crash function:     %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:183
+#: ../src/cli/cli.c:183
 #, c-format
 msgid "Hostname:           %s\n"
-msgstr "Hostname:           %s\n"
+msgstr "主機�稱：          %s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:187
+#: ../src/cli/cli.c:187
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -144,10 +141,10 @@ msgid ""
 "%s\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Comment:\n"
+"備註：\n"
 "%s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:193
+#: ../src/cli/cli.c:193
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -155,10 +152,10 @@ msgid ""
 "%s\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Backtrace:\n"
+"追蹤：\n"
 "%s\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:250
+#: ../src/cli/cli.c:250
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s -l[f] [-D BASE_DIR]...]\n"
@@ -180,8 +177,26 @@ msgid ""
 "\t-V, --version\t\tDisplay version and exit\n"
 "\t-v, --verbose\t\tBe verbose\n"
 msgstr ""
+"用法：%s -l[f] [-D BASE_DIR]...]\n"
+"   或：%s -r[y] CRASH_DIR\n"
+"   或：%s -i[b] CRASH_DIR\n"
+"   或：%s -d CRASH_DIR\n"
+"\n"
+"\t-l, --list\t\tL尚未回報當機\n"
+"\t  -f, --full\t\t列出所有當機\n"
+"\t-D BASE_DIR\t\t�列出當機的目錄\n"
+"\t\t\t\t(�設：-D $HOME/.abrt/spool -D %s)\n"
+"\n"
+"\t-r, --report\t\t傳�有關 CRASH_DIR 的回報\n"
+"\t  -y, --always\t\t...�編輯也�詢�\n"
+"\t-i, --info\t\t列�有關 CRASH_DIR 的詳細資訊\n"
+"\t  -b, --backtrace\t...包�追蹤資訊\n"
+"\t-d, --delete\t\t移除 CRASH_DIR\n"
+"\n"
+"\t-V, --version\t\t顯示版本並離開\n"
+"\t-v, --verbose\t\t冗長�述\n"
 
-#: ../src/cli/CLI.cpp:298
+#: ../src/cli/cli.c:298
 msgid "You must specify exactly one operation"
 msgstr "您必須指定「一項�作業"
 
@@ -199,8 +214,8 @@ msgid ""
 "# Backtrace\n"
 "# Check that it does not contain any sensitive data (passwords, etc.)"
 msgstr ""
-"# Backtrace\n"
-"# 檢查它�包�任何�感資料（密碼等等）"
+"# 追蹤\n"
+"# 檢查它�包�任何�感資料 (密碼等等)"
 
 #: ../src/cli/report.cpp:178
 msgid "# Architecture"
@@ -271,7 +286,7 @@ msgstr "� (N)"
 #: ../src/cli/report.cpp:549
 #, c-format
 msgid "Wrong settings were detected for plugin %s\n"
-msgstr "�測到了外掛 %s �有錯誤設定\n"
+msgstr "�測到�件 %s �有錯誤設定\n"
 
 #: ../src/cli/report.cpp:553
 msgid "Enter your login: "
@@ -281,34 +296,34 @@ msgstr "輸入您的登入帳號："
 msgid "Enter your password: "
 msgstr "輸入您的密碼："
 
-#: ../src/cli/report.cpp:766
+#: ../src/cli/report.cpp:760 ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1063
 msgid "Reporting..."
 msgstr "正在回報..."
 
-#: ../src/cli/report.cpp:779
+#: ../src/cli/report.cpp:773
 #, c-format
 msgid "Report using %s?"
 msgstr "使用 %s 回報？"
 
-#: ../src/cli/report.cpp:782
+#: ../src/cli/report.cpp:776
 msgid "Skipping..."
 msgstr "跳�..."
 
-#: ../src/cli/report.cpp:798
+#: ../src/cli/report.cpp:792
 msgid "Reporting disabled because the backtrace is unusable"
-msgstr "已�用回報，因為無法使用 backtrace"
+msgstr "已�用回報，因為追蹤功能無法使用"
 
-#: ../src/cli/report.cpp:802
+#: ../src/cli/report.cpp:796
 #, c-format
 msgid ""
 "Please try to install debuginfo manually using the command: \"debuginfo-"
 "install %s\" and try again\n"
-msgstr "請試著以指令手動安� debuginfo：\"debuginfo-install %s\"，接著�試\n"
+msgstr "請試著以指令手動安� debuginfo：「debuginfo-install %s�，接著�試\n"
 
-#: ../src/cli/report.cpp:820
-#, fuzzy, c-format
+#: ../src/cli/report.cpp:814
+#, c-format
 msgid "Crash reported via %d report events (%d errors)\n"
-msgstr "當機已�� %d 外掛回報 (%d 項錯誤)\n"
+msgstr "當機已�� %d 回報事件 (%d 錯誤) 回報\n"
 
 #: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:245
 msgid ""
@@ -316,6 +331,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Query package database and save package name, component, and description"
 msgstr ""
+" [�項] -d DIR\n"
+"\n"
+"查詢套件資料庫與儲存套件�稱�元件�備註��述"
 
 #: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:257
 #: ../src/daemon/abrt-handle-crashdump.c:60
@@ -323,46 +341,48 @@ msgstr ""
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-oops.c:144
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-python.c:49
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:933
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:270
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:269
 #: ../src/plugins/abrt-action-kerneloops.c:147
-#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:149
+#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:147
 #: ../src/plugins/abrt-action-print.c:50
 #: ../src/plugins/abrt-action-rhtsupport.c:280
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:260
 msgid "Crash dump directory"
-msgstr ""
+msgstr "當機傾�目錄"
 
 #: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:258
 #: ../src/daemon/abrt-handle-crashdump.c:59 ../src/daemon/abrt-server.c:297
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:932
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:273
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:272
 #: ../src/plugins/abrt-action-kerneloops.c:146
 #: ../src/plugins/abrt-action-rhtsupport.c:279
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:555
 msgid "Log to syslog"
-msgstr ""
+msgstr "紀錄至 syslog"
 
 #: ../src/daemon/abrt-handle-crashdump.c:43
 msgid ""
 " [-vs] -d DIR -e EVENT\n"
 "   or: "
 msgstr ""
+" [-vs] -d DIR -e EVENT\n"
+"   或："
 
 #: ../src/daemon/abrt-handle-crashdump.c:61
 msgid "Handle EVENT"
-msgstr ""
+msgstr "處� EVENT"
 
 #: ../src/daemon/abrt-handle-crashdump.c:62
 msgid "List possible events [which start with PFX]"
-msgstr ""
+msgstr "列出�能的事件 [以 PFX 開頭]"
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:286 ../src/daemon/Daemon.cpp:542
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:286 ../src/daemon/Daemon.cpp:544
 msgid " [options]"
-msgstr ""
+msgstr " [�項]"
 
 #: ../src/daemon/abrt-server.c:296
 msgid "Use UID as client uid"
-msgstr ""
+msgstr "使用 UID 作為客戶端 uid"
 
 #: ../src/daemon/CommLayerServerDBus.cpp:239
 msgid "Comment is too long"
@@ -375,748 +395,254 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "報告��大�超出。請檢查您在 abrt.conf 中，系統的 MaxCrashReportsSize 數值。"
 
-#: ../src/daemon/Daemon.cpp:553
+#: ../src/daemon/Daemon.cpp:555
 msgid "Do not daemonize"
-msgstr ""
+msgstr "��在幕後�行"
 
-#: ../src/daemon/Daemon.cpp:554
+#: ../src/daemon/Daemon.cpp:556
 msgid "Log to syslog even with -d"
-msgstr ""
+msgstr "�使加上 -d �數也紀錄至 slslog"
 
-#: ../src/daemon/Daemon.cpp:555
+#: ../src/daemon/Daemon.cpp:557
 msgid "Exit after SEC seconds of inactivity"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/abrt.desktop.in.h:2
-msgid "View and report application crashes"
-msgstr "檢視與回報應用程�錯誤"
+msgstr "在�止�作 SEC 秒後離開"
 
-#: ../src/gui/ABRTExceptions.py:7
-msgid "Another client is already running, trying to wake it..."
-msgstr "�一用戶端已在�作中，正在嘗試將其喚醒..."
-
-#: ../src/gui/ABRTExceptions.py:14
-msgid ""
-"Got unexpected data from the daemon (is the database properly updated?)."
-msgstr "從幕後程��得了��期的資料 (資料庫是�已正確更新？)。"
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:64
-msgid "Not loaded plugins"
-msgstr "未載入的外掛程�"
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:65
-msgid "Analyzer plugins"
-msgstr "Analyzer 外掛程�"
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:66
-msgid "Action plugins"
-msgstr "Action 外掛程�"
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:67
-msgid "Reporter plugins"
-msgstr "Reporter 外掛程�"
-
-#: ../src/gui/ABRTPlugin.py:68
-msgid "Database plugins"
-msgstr "Database 外掛程�"
-
-#: ../src/gui/CCDBusBackend.py:75 ../src/gui/CCDBusBackend.py:98
-msgid "Cannot connect to system dbus."
-msgstr "無法連上系統 dbus。"
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:127
+#: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:7 ../src/plugins/RHTSupport.glade.h:6
+msgid "Show password"
+msgstr "顯示密碼"
 
-#: ../src/gui/CCDBusBackend.py:121 ../src/gui/CCDBusBackend.py:124
-msgid "Please check if the abrt daemon is running."
-msgstr "請檢查 abrt daemon 是��作中。"
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:258
+#, fuzzy
+msgid "Event Configuration"
+msgstr "設定 %s �項"
 
-#. FIXME: BUG: BarWindow remains. (how2reproduce: delete "component" in a dump dir and try to report it)
-#: ../src/gui/CCDBusBackend.py:170
-msgid ""
-"Daemon did not return a valid report info.\n"
-"Is debuginfo missing?"
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:303
+msgid "Events"
 msgstr ""
-"Daemon 未回傳有效的回報資訊。\n"
-"debuginfo 是��失？"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:1
-msgid "(C) 2009, 2010 Red Hat, Inc."
-msgstr "(C) 2009, 2010 Red Hat, Inc."
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:2
-msgid "<b>Bug Reports:</b>"
-msgstr "<b>錯誤報告：</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:3
-msgid "<b>Command:</b>"
-msgstr "<b>指令：</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:4
-msgid "<b>Comment:</b>"
-msgstr "<b>評註：</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:5
-msgid "<b>Crash Count:</b>"
-msgstr "<b>當機計數：</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:6
-msgid "<b>Latest Crash:</b>"
-msgstr "<b>最後當機：</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:7
-msgid "<b>Reason:</b>"
-msgstr "<b>原因：</b>"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:8
-msgid "<b>User:</b>"
-msgstr "<b>使用者：</b>"
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:327
+msgid "Event"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:9
-msgid "About ABRT"
-msgstr "有關 ABRT"
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:359
+#, fuzzy
+msgid "Configure E_vent"
+msgstr "�置�件(_O)"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:11
-msgid "Copy to Clipboard"
-msgstr "複製到剪貼簿"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:249
+msgid "Reported"
+msgstr "已回報"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:12
-msgid "Online _Help"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:261
+msgid "Problem"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:13 ../src/gui/settings.glade.h:12
-msgid "Plugins"
-msgstr "外掛程�"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:15
-msgid ""
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
-"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free "
-"Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) "
-"any later version.\n"
-"\n"
-"This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
-"ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or "
-"FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for "
-"more details.\n"
-"\n"
-"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
-"this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:284
+msgid "Last occurrence"
 msgstr ""
-"本程�為自由軟體；您��據自由軟體基金會所發表的 GNU 通用公共許�證就本程��"
-"為發佈與�或修改；無論您�據的是本授權的第二版或（您自行�擇的）任一日後發行"
-"之版本。\n"
-"\n"
-"本程�是基於使用目的而加以發佈，然而�負任何擔�責任；亦無��售性或特定目的"
-"�用性所為的默示性擔�。詳情請�照 GNU 通用公共許�證。\n"
-"\n"
-"您應該已收到了附隨於本程�的 GNU 通用公共授權的副本。若沒有收到的話，請至 "
-"<http://www.gnu.org/licenses/>。"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:20 ../src/gui/CReporterAssistant.py:111
-msgid "View log"
-msgstr "查看紀錄"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:299
+msgid "_File"
+msgstr "檔案(_F)"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:21
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:300
 msgid "_Edit"
 msgstr "編輯(_E)"
 
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:22
-msgid "_File"
-msgstr "檔案(_F)"
-
-#: ../src/gui/ccgui.glade.h:23
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:301
 msgid "_Help"
 msgstr "求助(_H)"
 
-#. add pixbuff separatelly
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:63
-msgid "Reported"
-msgstr "已回報"
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:71
-msgid "Application"
-msgstr "應用程�"
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:73
-msgid "Hostname"
-msgstr "主機�稱"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:317
+#, fuzzy
+msgid "_Plugins"
+msgstr "�件"
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:75
-msgid "Latest Crash"
-msgstr "最近當機"
+#: ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:393
+#, fuzzy
+msgid "_Online Help"
+msgstr "線上幫助(_H)"
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:148
-#, python-format
-msgid ""
-"Cannot show the settings dialog.\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"無法顯示設定�話方塊。\n"
-"%s"
+#: ../src/gui-gtk/abrt.desktop.in.h:2
+msgid "View and report application crashes"
+msgstr "檢視與回報應用程�錯誤"
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:153
-#, python-format
+#: ../src/gui-wizard-gtk/main.c:70
 msgid ""
-"Unable to finish the current task!\n"
-"%s"
+" [-v] [-g GUI_FILE] DIR\n"
+"\n"
+"GUI tool to analyze and report ABRT crash in specified DIR"
 msgstr ""
-"無法完�目�的工作�\n"
-"%s"
 
-#. there is something wrong with the daemon if we cant get the dumplist
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:188
-#, python-format
-msgid ""
-"Error while loading the dumplist.\n"
-"%s"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/main.c:80
+msgid "Alternate GUI file"
 msgstr ""
-"載入 dumplist 時發生了錯誤。\n"
-"%s"
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:246
-#, python-format
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:187
+#, c-format
 msgid ""
-"<b>%s Crash</b>\n"
-"%s"
+"Need writable directory, but '%s' is not writable. Move it to '%s' and "
+"operate on the moved copy?"
 msgstr ""
-"<b>%s 當機</b>\n"
-"%s"
-
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:343
-msgid "You have to select a crash to copy."
-msgstr "您必須�擇欲複製的當機。"
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:427
-msgid ""
-"Usage: abrt-gui [OPTIONS]\n"
-"\t-v[vv]\t\t\tVerbose\n"
-"\t--report=CRASH_ID\tDirectly report crash with CRASH_ID"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:499
+msgid "(click here to view/edit)"
 msgstr ""
-"使用方法：abrt-gui [OPTIONS]\n"
-"\t-v[vv]\t\t\tVerbose\n"
-"\t--report=CRASH_ID\tDirectly report crash with CRASH_ID"
 
-#: ../src/gui/CCMainWindow.py:450
-#, python-format
-msgid ""
-"No such crash in the database, probably wrong crashid.\n"
-"crashid=%s"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:511
+#, c-format
+msgid "(binary file, %llu bytes)"
 msgstr ""
-"資料庫中��有此當機錯誤，crashid �能有誤。\n"
-"crashid=%s"
-
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:78
-msgid "Cannot connect to the Gnome Keyring daemon."
-msgstr "無法連上 Gnome Keyring daemon"
-
-#. could happen if keyring daemon is running, but we run gui under
-#. user who is not the owner of the running session - using su
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:84
-msgid "Cannot get the default keyring."
-msgstr "無法�得�設的 keyring。"
-
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:103 ../src/gui/ConfBackend.py:120
-msgid ""
-"Access to gnome-keyring has been denied, plugins settings will not be saved."
-msgstr "存� gnome-keyring 已被拒絕，外掛設定將�會被儲存。"
 
-#. we tried 2 times, so giving up the authorization
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:154
-#, python-format
-msgid ""
-"Access to gnome-keyring has been denied, cannot load the settings for %s!"
-msgstr "存� gnome-keyring 已被拒絕，無法載入 %s 的設定�"
-
-#: ../src/gui/ConfBackend.py:207
-msgid "Access to gnome-keyring has been denied, cannot load settings."
-msgstr "存� gnome-keyring 已被拒絕，無法載入設定。"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:20
-msgid "Brief description of how to reproduce this or what you did..."
-msgstr "簡述如何��次讓這項�題出�，或�述您��甚麼…"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:21
-msgid "Crash info doesn't contain a backtrace"
-msgstr "當機資訊�包� backtrace"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:526
+#, fuzzy
+msgid "(no description)"
+msgstr "�述："
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:277
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:136
-#, python-format
-msgid ""
-"Cannot save plugin settings:\n"
-" %s"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:531
+#, c-format
+msgid "%llu bytes, %u files"
 msgstr ""
-"無法儲存外掛程�設定：\n"
-" %s"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:307
-#, python-format
-msgid "Configure %s options"
-msgstr "�置 %s �項"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:362
-#, python-format
-msgid "Rating is %s"
-msgstr "�定值為 %s"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:365
-msgid "Crashdump doesn't have rating => we suppose it's not required"
-msgstr "Crashdump 沒有�定值 => 我們�設�需�"
+#. TODO: better msg?
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:868
+#, c-format
+msgid "No processing for event '%s' is defined"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:370 ../src/gui/CReporterAssistant.py:398
+#. bt is usable, but not complete, so show a warning
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:963
 msgid ""
 "The backtrace is incomplete, please make sure you provide the steps to "
 "reproduce."
-msgstr "backtrace �完整，請確�您�供了�當的步驟以進行�新產生。"
+msgstr "追蹤資訊�完整，請確�您�供了能夠���題的步驟。"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:378
+#. FIXME: see CreporterAssistant: 394 for ideas
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:969
+msgid "Reporting disabled because the backtrace is unusable."
+msgstr "已�用回報，因為無法使用追蹤功能。"
+
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:978
 msgid "You should check the backtrace for sensitive data."
-msgstr "您必須檢查 backtrace 以找尋�感資料。"
+msgstr "您必須檢查追蹤資訊以找尋�感資料。"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:379
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:979
 msgid "You must agree with sending the backtrace."
-msgstr "您必須接�傳� backtrace。"
+msgstr "您必須��傳�追蹤資訊。"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:392
-#, python-format
-msgid ""
-"Reporting disabled because the backtrace is unusable.\n"
-"Please try to install debuginfo manually using the command: <b>debuginfo-"
-"install %s</b> \n"
-"then use the Refresh button to regenerate the backtrace."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1035
+msgid "Analyzing..."
 msgstr ""
-"回報已�用，因為無法使用 backtrace。\n"
-"請嘗試��使用這項指令來手動�安� debuginfo：<b>debuginfo-install %s</b> \n"
-"接著請使用「更新�按鈕來�新產生 backtrace。"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:394
-msgid "Reporting disabled because the backtrace is unusable."
-msgstr "已�用回報，因為無法使用 backtrace。"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:440
-msgid "You did not provide any steps to reproduce."
-msgstr "您並未�供任何步驟以�新產生錯誤。"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:454
-msgid "You did not provide any comments."
-msgstr "您並未�供任何註解。"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:483
-#, python-format
-msgid ""
-"Reporting failed!\n"
-"%s"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1036
+#, c-format
+msgid "Analyzing finished with exit code %d"
 msgstr ""
-"回報失敗�\n"
-"%s"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:535
-#, python-format
-msgid ""
-"It looks like an application from the package <b>%s</b> has crashed on your "
-"system. It is a good idea to send a bug report about this issue. The report "
-"will provide software maintainers with information essential in figuring out "
-"how to provide a bug fix for you.\n"
-"\n"
-"Please review the information that follows and modify it as needed to ensure "
-"your bug report does not contain any sensitive data you would rather not "
-"share.\n"
-"\n"
-"Select where you would like to report the bug, and press 'Forward' to "
-"continue."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1064
+#, c-format
+msgid "Reporting finished with exit code %d"
 msgstr ""
-"在您系統上，�自於 <b>%s</b> 套件的應用程�似乎發生了�題。建議您�交一份有關"
-"於此�題的錯誤報告。這項報告將會�供資訊給軟體維護人員，使他們能夠找出�題並"
-"為您�供修正錯誤的方法。\n"
-"\n"
-"請檢視相關資訊並�照需求進行修改，以確�您的錯誤報告未包�任何您所�希望共享"
-"的�感資訊。\n"
-"\n"
-"�擇您希望將錯誤回報至哪裡，然後按下「下一步�以繼續進行。"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:576
-msgid "Only one reporter plugin is configured."
-msgstr "��置了一個報告產生器外掛程�。"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:582
-msgid "Send a bug report"
-msgstr "傳�錯誤報告"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1182
+msgid "Name"
+msgstr "�稱"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:620
-msgid ""
-"Below is the backtrace associated with your crash. A crash backtrace "
-"provides developers with details about how the crash happened, helping them "
-"track down the source of the problem.\n"
-"\n"
-"Please review the backtrace below and modify it as needed to ensure your bug "
-"report does not contain any sensitive data you would rather not share:"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1191
+msgid "Value"
 msgstr ""
-"以下為與您的當機錯誤相關的 backtrace。當機 backtrace 能�供有關於錯誤如何發生"
-"的詳細資訊給開發人員，�助他們追蹤�題的來�。\n"
-"\n"
-"請檢視下列 backtrace 並�照需求修改它們，以確�您的錯誤報告未包�任何您所�希"
-"望共享的�感資料："
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:691 ../src/gui/CReporterAssistant.py:704
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:738
-#, python-format
-msgid "Found %i occurence(s) [at: %i of %i]"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:1
+msgid ""
+"<b>Your comments are not private.</b> They may be included into publicly "
+"visible problem reports."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:775
-msgid "Search:"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:2
+msgid "Analyzing did not start yet"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:806
-msgid "Refresh"
-msgstr "�新整�"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:808
-msgid "Copy"
-msgstr "複製"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:814
-msgid "I agree with submitting the backtrace"
-msgstr "我接��交 backtrace"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:819
-msgid "Approve the backtrace"
-msgstr "�許 backtrace"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:862
-msgid "You need to fill the how to before you can proceed..."
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:3
+msgid "Any additional comments useful for diagnosing the problem?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:885
-msgid "How did this crash happen (step-by-step)? How would you reproduce it?"
-msgstr "這項錯誤如何發生的（按步驟）？您如何能夠使它�新產生？"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:905
-msgid ""
-"Are there any comments you would like to share with the software maintainers?"
-msgstr "您是�有任何希望�供給軟體維護人員的�見？"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:925
-msgid "Provide additional details"
-msgstr "�供�外詳細資訊"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:932
-msgid ""
-"<b>Tip:</b> Your comments are not private. Please watch what you say "
-"accordingly."
-msgstr "<b>�示：</b>您的�見並��密的。請注�您所�出的�見。"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:973
-msgid "Confirm and send the report"
-msgstr "確�並傳�報告"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:975
-msgid ""
-"Below is a summary of your bug report. Please click 'Apply' to submit it."
-msgstr "以下為您錯誤報告的總覽。請點�「套用�來�交它。"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:980
-msgid "<b>Basic details</b>"
-msgstr "<b>基本資訊</b>"
-
-#. left table
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:987
-msgid "Component"
-msgstr "元件"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:988
-msgid "Package"
-msgstr "套件"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:989
-msgid "Executable"
-msgstr "�執行檔"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:990
-msgid "Cmdline"
-msgstr "Cmdline"
-
-#. right table
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:992
-msgid "Architecture"
-msgstr "架構"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:993
-msgid "Kernel"
-msgstr "Kernel"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:994
-msgid "Release"
-msgstr "發行版"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:995
-msgid "Reason"
-msgstr "原因"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1006 ../src/gui/report.glade.h:3
-msgid "<b>Backtrace</b>"
-msgstr "<b>Backtrace</b>"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1009
-msgid "Click to view..."
-msgstr "點�以檢視..."
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1021
-msgid "<b>Steps to reproduce:</b>"
-msgstr "<b>�新產生錯誤的步驟：</b>"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1042
-msgid "<b>Comments:</b>"
-msgstr "<b>註解：</b>"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1045
-msgid "No comment provided!"
-msgstr "未�供任何�見�"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1081
-msgid "Finished sending the bug report"
-msgstr "已完�傳�錯誤報告"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1085
-msgid "<b>Bug reports:</b>"
-msgstr "<b>錯誤報告：</b>"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1102
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:4
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Unable to get report!\n"
-"Is debuginfo missing?"
+"Backtrace provides developers with details of the crash, helping them track "
+"down the source of the problem. Please review it and remove any sensitive "
+"data you would rather not share:"
 msgstr ""
-"無法�得回報�\n"
-"debuginfo 是��失？"
-
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:1139
-#, python-format
-msgid "Error acquiring the report: %s"
-msgstr "嘗試�得報告時發生了錯誤：%s"
-
-#: ../src/gui/dialogs.glade.h:1
-msgid "Log"
-msgstr "日誌"
-
-#: ../src/gui/dialogs.glade.h:2
-msgid "Report done"
-msgstr "回報完�"
-
-#: ../src/gui/PluginSettingsUI.py:18
-msgid "Cannot find PluginDialog widget in the UI description!"
-msgstr "在 UI �述中找�到 PluginDialog widget�"
+"以下為與您的當機錯誤相關的追蹤資訊。當機追蹤資訊能�供有關於錯誤如何發生的詳"
+"細資訊給開發人員，�助他們追蹤�題的來�。\n"
+"\n"
+"請檢視下列追蹤資訊並�照需求修改它們，以確�您的錯誤報告未包�任何您所�希望"
+"共享的�感資料："
 
-#: ../src/gui/PluginSettingsUI.py:25
-#, python-format
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:5
 msgid ""
-"No UI for the plugin <b>%s</b>, this is probably a bug.\n"
-"Please report it at <a href=\"https://fedorahosted.org/abrt/newticket"
-"\">https://fedorahosted.org/abrt/newticket</a>"
+"Can create more informative backtrace if you installed additional debug "
+"packages"
 msgstr ""
-"外掛程� <b>%s</b> 沒有 UI，這�能是一項錯誤。\n"
-"請將這項錯誤回報至 <a href=\"https://fedorahosted.org/abrt/newticket"
-"\">https://fedorahosted.org/abrt/newticket</a>"
-
-#: ../src/gui/PluginSettingsUI.py:60 ../src/gui/PluginSettingsUI.py:86
-msgid "Combo box is not implemented"
-msgstr "Combo box 尚未實�"
 
-#: ../src/gui/PluginSettingsUI.py:69
-msgid "Nothing to hydrate!"
-msgstr "沒有需���的�西�"
-
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:25
-msgid "Cannot load the GUI description for SettingsDialog!"
-msgstr "無法載入 SettingsDialog 的 GUI �述�"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:6
+msgid "Click 'Apply' to start reporting"
+msgstr ""
 
-#. Create/configure columns and add them to pluginlist
-#. column "name" has two kind of cells:
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:42
-msgid "Name"
-msgstr "�稱"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:7
+msgid "Click 'Forward' to proceed with analyzing and reporting this problem."
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:118
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:8
 #, fuzzy
-msgid "Please select a plugin from the list to edit its options."
-msgstr "請由清單中�擇一項外掛，以編輯它的�項。"
-
-#: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:126
-#, python-format
-msgid ""
-"Error while opening the plugin settings UI: \n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"開啟外掛程�設定 UI 時發生了錯誤：\n"
-"\n"
-"%s"
+msgid "Configure Events"
+msgstr "設定 %s �項"
 
-#: ../src/gui/progress_window.glade.h:1 ../src/gui/report.glade.h:17
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:9
 msgid "Details"
 msgstr "詳情"
 
-#: ../src/gui/progress_window.glade.h:2 ../src/gui/report.glade.h:21
-msgid "Please wait..."
-msgstr "請�候…"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:1
-msgid " "
-msgstr " "
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:2
-msgid "<b>Attachments</b>"
-msgstr "<b>附件</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:4
-msgid "<b>Comment</b>"
-msgstr "<b>評註</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:5
-msgid "<b>How to reproduce (in a few simple steps)</b>"
-msgstr "<b>如何�新產生（��幾個簡單的步驟）</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:6
-msgid "<b>Please fix the following problems:</b>"
-msgstr "<b>請修正下列�題：</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:7
-msgid "<b>Where do you want to report this incident?</b>"
-msgstr "<b>您希望在哪回報此�題？</b>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:8
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Architecture:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">架構：/:span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:9
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Cmdline:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Cmdline：</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:10
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Component:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">元件</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:11
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Executable:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">�執行檔：</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:12
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Kernel:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Kernel：</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:13
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Package:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">套件：</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:14
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Reason:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">原因：:/span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:15
-msgid "<span fgcolor=\"blue\">Release:</span>"
-msgstr "<span fgcolor=\"blue\">發行版本：</span>"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:18
-msgid "Forces ABRT to regenerate the backtrace."
-msgstr "強制 ABRT �新產生 backtrace。"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:19
-msgid "I checked the backtrace and removed sensitive data (passwords, etc)"
-msgstr "我已檢查了 backtrace 並移除了�感資料(密碼等等)"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:20
-msgid "N/A"
-msgstr "N/A"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:22
-msgid "Reporter Selector"
-msgstr "Reporter �擇器"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:23
-msgid "Send report"
-msgstr "傳�回報"
-
-#: ../src/gui/report.glade.h:24
-msgid "Show log"
-msgstr "顯示紀錄"
-
-#: ../src/gui/SettingsDialog.py:122
-msgid "Remove this job"
-msgstr "移除這項工作"
-
-#: ../src/gui/SettingsDialog.py:166
-msgid "Remove this action"
-msgstr "移除這項動作"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:1
-msgid "<b>Plugin details</b>"
-msgstr "<b>外掛程�詳情</b>"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:2
-msgid "Author:"
-msgstr "作者："
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:3
-msgid "Blacklisted packages: "
-msgstr "黑�單中的套件："
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:4
-msgid "C_onfigure Plugin"
-msgstr "�置外掛程�(_O)"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:5
-msgid "Check package GPG signature"
-msgstr "檢查套件的 GPG 簽章"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:6
-msgid "Common"
-msgstr "一般"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:7
-msgid "Description:"
-msgstr "�述："
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:8
-msgid "GPG Keys"
-msgstr "GPG 金鑰"
-
-#: ../src/gui/settings.glade.h:9
-msgid "GPG keys: "
-msgstr "GPG 金鑰："
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:10
+#, fuzzy
+msgid "How did this problem happen (step-by-step)? How can it be reproduced?"
+msgstr "這項錯誤如何發生的 (按步驟)？您如何能讓它�新產生？"
 
-#: ../src/gui/settings.glade.h:10
-msgid "Max coredump storage size (MB):"
-msgstr "最大核心傾�儲存大� (MB)："
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:11
+msgid "I agree with submitting the backtrace"
+msgstr "我���交追蹤資訊"
 
-#: ../src/gui/settings.glade.h:11
-msgid "Name:"
-msgstr "�稱："
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:12
+#, fuzzy
+msgid "Regenerate backtrace"
+msgstr "強迫 ABRT �新產生追蹤資訊。"
 
-#: ../src/gui/settings.glade.h:13
-msgid "Preferences"
-msgstr "�好設定"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:13
+#, fuzzy
+msgid "Reporter(s):"
+msgstr "已回報"
 
-#: ../src/gui/settings.glade.h:14
-msgid "Version:"
-msgstr "版本："
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:14
+msgid "Reporting did not start yet"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/settings.glade.h:15
-msgid "Web Site:"
-msgstr "網站："
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:15
+msgid "Select how you would like to analyze the problem:"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/settings_wizard.glade.h:1
-msgid "<b>Do you want to continue?</b>"
-msgstr "<b>您是�希望繼續？</b>"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:16
+msgid "Select how you would like to report the problem:"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/settings_wizard.glade.h:2
-msgid "Wrong Settings Detected"
-msgstr "�測到了錯誤設定"
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:17
+msgid "Size:"
+msgstr ""
 
-#: ../src/gui/settings_wizard.glade.h:3
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:18
 msgid ""
-"Wrong settings were detected for some of the enabled reporter plugins. "
-"Please use the buttons below to open the respective configuration and fix it "
-"before you proceed, otherwise, the reporting process may fail.\n"
+"Use this button to generate more informative backtrace after you installed "
+"additional debug packages"
 msgstr ""
-"�測到了一些已啟用的報告產生器外掛程�上的錯誤設定。請使用下列按鈕來開啟相應"
-"的�置，並在您進行�將其修正。�則，回報程��能會失敗。\n"
 
 #: ../src/lib/abrt_curl.c:170 ../src/plugins/abrt-action-upload.c:45
 #, c-format
@@ -1126,7 +652,7 @@ msgstr "已上傳：%llu / %llu kbytes"
 #: ../src/lib/parse_options.c:29
 #, c-format
 msgid "Usage: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "用法：%s\n"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-c.c:156
 msgid ""
@@ -1134,6 +660,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Calculates and saves UUID of coredumps"
 msgstr ""
+" [-v] -d DIR\n"
+"\n"
+"計算與儲存 coredump 的 UUID"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-oops.c:133
 msgid ""
@@ -1141,6 +670,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Calculates and saves UUID and DUPHASH of oops crash dumps"
 msgstr ""
+" [-vs] -d DIR\n"
+"\n"
+"計算與儲存 oops 當機傾�的 UUID 和 DUPHASH "
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-python.c:38
 msgid ""
@@ -1148,6 +680,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Calculates and saves UUID and DUPHASH of python crash dumps"
 msgstr ""
+" [-v] -d DIR\n"
+"\n"
+"計算與儲存 python 當機傾�的 UUID 與 DUPHASH"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:536
 #, c-format
@@ -1155,11 +690,9 @@ msgid "New bug id: %i"
 msgstr "新的錯誤 id：%i"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:664
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Empty login or password, please check %s"
-msgstr ""
-"登錄帳號與密碼是空的。\n"
-"請檢查"
+msgstr "空白登入�稱或密碼，請檢查 %s"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:684
 msgid "Logging into bugzilla..."
@@ -1172,7 +705,7 @@ msgstr "正在檢查是�有�覆…"
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:709
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:745
 msgid "Missing mandatory member 'bugs'"
-msgstr "必�的�員 'bugs' �失"
+msgstr "�失必�的�員「bugs�"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:728
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:761
@@ -1207,7 +740,7 @@ msgstr "Bugzilla 找�到錯誤 %d 的 親代"
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:851
 #, c-format
 msgid "Add %s to CC list"
-msgstr "將 %s 加入 CC 清單中"
+msgstr "將 %s 加入 CC 副本清單中"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:877
 #, c-format
@@ -1220,155 +753,157 @@ msgid ""
 "\n"
 "Report a crash to Bugzilla"
 msgstr ""
+" [-vs] -c CONFFILE -d DIR\n"
+"\n"
+"回報當機至 Bugzilla"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:934
 #: ../src/plugins/abrt-action-kerneloops.c:148
 #: ../src/plugins/abrt-action-rhtsupport.c:281
 msgid "Configuration file (may be given many times)"
-msgstr ""
+msgstr "組態檔案 (�以給定多次)"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:258
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:257
 msgid " [options] -d DIR"
-msgstr ""
+msgstr " [�項] -d DIR"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:271
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:270
 msgid "Additional debuginfo directories"
-msgstr ""
+msgstr "�外 debuginfo 目錄"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:272
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:271
 msgid "Kill gdb if it runs for more than N seconds"
-msgstr ""
+msgstr "若 gdb 執行超� N 秒就終止它"
 
 #. Don't be completely silent. gdb run takes a few seconds,
 #. * it is useful to let user know it (maybe) worked.
 #.
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:322
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:321
 #, c-format
 msgid "Backtrace is generated and saved, %u bytes"
-msgstr ""
+msgstr "追蹤已產生並儲存，%u �元組"
 
 #.
 #. * The parser failed. Compute the UUID from the executable
 #. * and package only.  This is not supposed to happen often.
 #.
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:333
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:332
 #, c-format
 msgid "Backtrace parsing failed for %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s 的追蹤解�失敗"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:77
 #, python-format
 msgid "Extracting cpio from %s"
-msgstr ""
+msgstr "正在從 %s 解開 cpio"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:82
 #, python-format
 msgid "Can't write to '%s': %s"
-msgstr ""
+msgstr "無法寫入「%s�：%s"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:96
 #, python-format
 msgid "Can't extract package '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "無法解開套件「%s�"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:104
 #, python-format
 msgid "Caching files from %s made from %s"
-msgstr ""
+msgstr "正在從 %s 產生檔案快�，由 %s 製作"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:114
 #, python-format
 msgid "Can't extract files from '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "無法從「%s�抽出檔案"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:138
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:148
 #, python-format
 msgid "Downloading (%i of %i) %s: %3u%%"
-msgstr ""
+msgstr "正在下載 (%i / %i) %s：%3u%%"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:234
 #, python-format
 msgid "Can't find packages for %u debuginfo files"
-msgstr ""
+msgstr "找�到 %u debuginfo 檔的套件"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:236
 #, python-format
 msgid "Found %u packages to download"
-msgstr ""
+msgstr "找到 %u 個套件�下載"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:237
 #, python-format
 msgid "Downloading %.2fMb, installed size: %.2fMb"
-msgstr ""
+msgstr "正在下載 %.2fMb，安�大�：%.2fMb"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:245
 msgid "Is this ok? [y/N] "
-msgstr ""
+msgstr "這樣沒�題嗎？[y/N]"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:262
 #, python-format
 msgid "Downloading package %s failed"
-msgstr ""
+msgstr "下載套件 %s 失敗"
 
 #. recursively delete the temp dir on failure
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:273
 msgid "Unpacking failed, aborting download..."
-msgstr ""
+msgstr "解包失敗，正在中止下載..."
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:280
 #, python-format
 msgid "All downloaded packages have been extracted, removing %s"
-msgstr ""
+msgstr "所有下載的套件已被解開，正在移除 %s"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:285
 #, python-format
 msgid "Can't remove %s, probably contains an error log"
-msgstr ""
+msgstr "無法移除 %s，�能包�錯誤日誌"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:310
 #, python-format
 msgid "Analyzing corefile '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "正在分�核心檔「%s�"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:388
 #, python-format
 msgid "Can't remove '%s': %s"
-msgstr ""
+msgstr "無法移除「%s�：%s"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:396
 msgid "Exiting on user command"
-msgstr ""
+msgstr "正在離開使用者指令"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:415
 #, python-format
 msgid "Usage: %s --core=COREFILE --tmpdir=TMPDIR --cache=CACHEDIR"
-msgstr ""
+msgstr "用法：%s --core=COREFILE --tmpdir=TMPDIR --cache=CACHEDIR"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:444
-#, fuzzy
 msgid "You have to specify the path to coredump."
-msgstr "您必須�擇欲複製的當機。"
+msgstr "您必須指定 coredump 的路徑。"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:461
 #, python-format
 msgid "Coredump references %u debuginfo files, %u of them are not installed"
-msgstr ""
+msgstr "Coredump �照 %u 份 debuginfo 檔，其中的 %u 份尚未安�"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:466
 #, python-format
 msgid "Missing debuginfo file: %s"
-msgstr ""
+msgstr "�失 debuginfo 檔：%s"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:469
 #, python-format
 msgid "All %u debuginfo files are available"
-msgstr ""
+msgstr "全部有 %u 份 debuginfo 檔�用"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-kerneloops.c:105
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Submitting oops report to %s"
-msgstr "正在將報告寫入 '%s'"
+msgstr "正在�交 oops 回報至 %s"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-kerneloops.c:133
 msgid ""
@@ -1376,23 +911,28 @@ msgid ""
 "\n"
 "Report a kernel oops to kerneloops.org (or similar) site"
 msgstr ""
+" [-vs] -c CONFFILE -d DIR\n"
+"\n"
+"回報 kernel oops 至 kerneloops.org (或類似) 網站"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:110
+#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:108
 msgid "Sending an email..."
 msgstr "正在傳�電�郵件中..."
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:137
+#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:135
 msgid ""
 " [-v] -d DIR [-c CONFFILE]\n"
 "\n"
 "Upload compressed tarball of crash dump"
 msgstr ""
+" [-v] -d DIR [-c CONFFILE]\n"
+"\n"
+"上傳壓縮的當機傾� tarball"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:150
+#: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:148
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:261
-#, fuzzy
 msgid "Config file"
-msgstr "Logger 檔案："
+msgstr "組態檔"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-print.c:38
 msgid ""
@@ -1400,17 +940,20 @@ msgid ""
 "\n"
 "Print information about the crash to standard output"
 msgstr ""
+" [-v] [-o FILE] -d DIR\n"
+"\n"
+"列�關於當機的資訊至標準輸出"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-print.c:51
 msgid "Output file"
-msgstr ""
+msgstr "輸出檔"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-print.c:91
+#: ../src/plugins/abrt-action-print.c:87
 #, c-format
 msgid "The report was appended to %s"
 msgstr "錯誤已附加至 %s"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-print.c:91
+#: ../src/plugins/abrt-action-print.c:87
 #, c-format
 msgid "The report was stored to %s"
 msgstr "錯誤已儲存至 %s"
@@ -1424,11 +967,8 @@ msgid "Compressing data"
 msgstr "正在壓縮資料"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-rhtsupport.c:73
-#, fuzzy
 msgid "Empty login or password, please check RHTSupport.conf"
-msgstr ""
-"登錄帳號與密碼是空的。\n"
-"請檢查"
+msgstr "空白登入�稱或密碼，請檢查 RHTSupport.conf"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-rhtsupport.c:191
 msgid "Creating a new case..."
@@ -1440,22 +980,25 @@ msgid ""
 "\n"
 "Report a crash to RHTSupport"
 msgstr ""
+" [-vs] -c CONFFILE -d DIR\n"
+"\n"
+"回報當機至 RHTSupport"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:63
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Sending %s to %s"
-msgstr "正在將壓縮檔 %s 傳�至 %s 中"
+msgstr "正在傳� %s 至 %s"
 
 #. This ends up a "reporting status message" in abrtd
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:96
 #, c-format
 msgid "Successfully sent %s to %s"
-msgstr ""
+msgstr "已�功傳� %s 至 %s"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:212
 #, c-format
 msgid "Archive is created: '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "已建立�存檔：「%s�"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:247
 msgid ""
@@ -1463,10 +1006,13 @@ msgid ""
 "\n"
 "Upload compressed tarball of crash dump"
 msgstr ""
+" [-v] -d DIR [-c CONFFILE] [-u URL]\n"
+"\n"
+"上傳壓縮的當機傾� tarball"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:262
 msgid "Base URL to upload to"
-msgstr ""
+msgstr "�上傳至的基礎 URL"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:540
 msgid ""
@@ -1474,26 +1020,34 @@ msgid ""
 "\n"
 "Extract oops from syslog/dmesg file"
 msgstr ""
+" [-vsrdow] FILE\n"
+"\n"
+"從 syslog/dmesg 檔案抽出 oops "
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:556
 msgid "Parse kernel's message buffer before parsing FILE"
-msgstr ""
+msgstr "在解� FILE �先解� kernel 的訊�緩�"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:557
 msgid "Create ABRT dump for every oops found"
-msgstr ""
+msgstr "為�次找到的 oops 建立 ABRT 傾�"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:558
 msgid "Print found oopses on standard output"
-msgstr ""
+msgstr "列�找到的 oops 於標準輸出上"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:559
 msgid "Do not exit, watch the file for new oopses"
-msgstr ""
+msgstr "��離開，監視檔案以�得新的 oops"
+
+#: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:701
+#, fuzzy
+msgid "log to syslog"
+msgstr "紀錄至 syslog"
 
 #: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:1
 msgid "<b>Bugzilla plugin configuration</b>"
-msgstr "<b>Bugzilla 外掛�置</b>"
+msgstr "<b>Bugzilla �件組態</b>"
 
 #: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:2
 msgid "Bugzilla URL:"
@@ -1505,7 +1059,7 @@ msgstr "您是�還沒有帳號？"
 
 #: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:4
 msgid "Login(email):"
-msgstr "登入�稱（電�郵件��）："
+msgstr "登入�稱 (電�郵件)："
 
 #: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:5 ../src/plugins/RHTSupport.glade.h:3
 msgid "Password:"
@@ -1515,10 +1069,6 @@ msgstr "密碼："
 msgid "SSL verify"
 msgstr "SSL é©—è­‰"
 
-#: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:7 ../src/plugins/RHTSupport.glade.h:6
-msgid "Show password"
-msgstr "顯示密碼"
-
 #: ../src/plugins/Bugzilla.glade.h:8
 msgid ""
 "You can create it <a href=\"https://bugzilla.redhat.com/createaccount.cgi"
@@ -1528,7 +1078,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/KerneloopsReporter.glade.h:1
 msgid "<b>Kerneloops Reporter plugin configuration</b>"
-msgstr "<b>Kerneloops Reporter 外掛�置</b>"
+msgstr "<b>Kerneloops Reporter �件組態</b>"
 
 #: ../src/plugins/KerneloopsReporter.glade.h:2
 msgid "Submit URL:"
@@ -1536,7 +1086,7 @@ msgstr "�交網�："
 
 #: ../src/plugins/Logger.glade.h:1
 msgid "<b>Logger plugin configuration</b>"
-msgstr "<b>Logger 外掛�置</b>"
+msgstr "<b>Logger �件組態</b>"
 
 #: ../src/plugins/Logger.glade.h:2
 msgid "Append new logs"
@@ -1548,7 +1098,7 @@ msgstr "Logger 檔案："
 
 #: ../src/plugins/Mailx.glade.h:1
 msgid "<b>Mailx plugin configuration</b>"
-msgstr "<b>Mailx 外掛�置</b>"
+msgstr "<b>Mailx �件組態</b>"
 
 #: ../src/plugins/Mailx.glade.h:2
 msgid "Recipient's Email:"
@@ -1568,7 +1118,7 @@ msgstr "您的郵件："
 
 #: ../src/plugins/RHTSupport.glade.h:1
 msgid "<b>RHTSupport plugin configuration</b>"
-msgstr "<b>RHTSupport 外掛�置</b>"
+msgstr "<b>RHTSupport �件組態</b>"
 
 #: ../src/plugins/RHTSupport.glade.h:2
 msgid "Login:"
@@ -1579,9 +1129,8 @@ msgid "RHTSupport URL:"
 msgstr "RHTSupport 網�："
 
 #: ../src/plugins/Upload.glade.h:1
-#, fuzzy
 msgid "<b>Upload plugin configuration</b>"
-msgstr "<b>Report Uploader 外掛�置</b>"
+msgstr "<b>Upload �件組態</b>"
 
 #: ../src/plugins/Upload.glade.h:2
 msgid "Retry count:"
@@ -1599,229 +1148,490 @@ msgstr "網�："
 msgid "Use encryption"
 msgstr "使用加密"
 
+#~ msgid "Another client is already running, trying to wake it..."
+#~ msgstr "�一用戶端已在�作中，正在嘗試將其喚醒..."
+
 #~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "How to reproduce:\n"
-#~ "%s\n"
+#~ "Got unexpected data from the daemon (is the database properly updated?)."
+#~ msgstr "從幕後程��得��期的資料 (資料庫是�已正確更新？)。"
+
+#~ msgid "Not loaded plugins"
+#~ msgstr "未載入的�件"
+
+#~ msgid "Analyzer plugins"
+#~ msgstr "Analyzer �件"
+
+#~ msgid "Action plugins"
+#~ msgstr "Action �件"
+
+#~ msgid "Reporter plugins"
+#~ msgstr "Reporter �件"
+
+#~ msgid "Database plugins"
+#~ msgstr "Database �件"
+
+#~ msgid "Cannot connect to system dbus."
+#~ msgstr "無法連上系統 dbus。"
+
+#~ msgid "Please check if the abrt daemon is running."
+#~ msgstr "請檢查 abrt daemon 是��作中。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Daemon did not return a valid report info.\n"
+#~ "Is debuginfo missing?"
 #~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "How to reproduce:\n"
-#~ "%s\n"
+#~ "Daemon 未回傳有效的回報資訊。\n"
+#~ "debuginfo 是��失？"
+
+#~ msgid "(C) 2009, 2010 Red Hat, Inc."
+#~ msgstr "(C) 2009, 2010 Red Hat, Inc."
+
+#~ msgid "<b>Bug Reports:</b>"
+#~ msgstr "<b>錯誤報告：</b>"
+
+#~ msgid "<b>Command:</b>"
+#~ msgstr "<b>指令：</b>"
+
+#~ msgid "<b>Comment:</b>"
+#~ msgstr "<b>評註：</b>"
+
+#~ msgid "<b>Crash Count:</b>"
+#~ msgstr "<b>當機計數：</b>"
+
+#~ msgid "<b>Latest Crash:</b>"
+#~ msgstr "<b>最後當機：</b>"
+
+#~ msgid "<b>Reason:</b>"
+#~ msgstr "<b>原因：</b>"
+
+#~ msgid "<b>User:</b>"
+#~ msgstr "<b>使用者：</b>"
+
+#~ msgid "About ABRT"
+#~ msgstr "有關 ABRT"
+
+#~ msgid "Copy to Clipboard"
+#~ msgstr "複製到剪貼簿"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid ""
-#~ "Usage: %s [OPTION]\n"
+#~ "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
+#~ "under the terms of the GNU General Public License as published by the "
+#~ "Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your "
+#~ "option) any later version.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Startup:\n"
-#~ "\t-V, --version\t\tdisplay the version of %s and exit\n"
-#~ "\t-?, --help\t\tprint this help\n"
+#~ "This program is distributed in the hope that it will be useful, but "
+#~ "WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of "
+#~ "MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General "
+#~ "Public License for more details.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Actions:\n"
-#~ "\t-l, --list\t\tprint a list of all crashes which are not yet reported\n"
-#~ "\t      -f, --full\tprint a list of all crashes, including the already "
-#~ "reported ones\n"
-#~ "\t-r, --report CRASH_ID\tcreate and send a report\n"
-#~ "\t      -y, --always\tcreate and send a report without asking\n"
-#~ "\t-d, --delete CRASH_ID\tremove a crash\n"
-#~ "\t-i, --info CRASH_ID\tprint detailed information about a crash\n"
-#~ "\t      -b, --backtrace\tprint detailed information about a crash "
-#~ "including backtrace\n"
-#~ "CRASH_ID can be:\n"
-#~ "\ta name of dump directory, or\n"
-#~ "\t@N  - N'th crash (as displayed by --list --full) will be acted upon\n"
+#~ "You should have received a copy of the GNU General Public License along "
+#~ "with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
 #~ msgstr ""
-#~ "Usage: %s [OPTION]\n"
+#~ "本程�為自由軟體；您��據自由軟體基金會所發表的 GNU 通用公共許�證就本程"
+#~ "��為發佈與�或修改；無論您�據的是本授權的第二版或 (您自行�擇的) 任一後"
+#~ "續發行之版本。\n"
 #~ "\n"
-#~ "Startup:\n"
-#~ "\t-V, --version\t\tdisplay the version of %s and exit\n"
-#~ "\t-?, --help\t\tprint this help\n"
+#~ "本程�是基於使用目的而加以發佈，然而�負任何擔�責任；亦無��售性或特定目"
+#~ "的�用性所為的默示性擔�。詳情請�照 GNU 通用公共許�證。\n"
 #~ "\n"
-#~ "Actions:\n"
-#~ "\t-l, --list\t\tprint a list of all crashes which are not yet reported\n"
-#~ "\t      -f, --full\tprint a list of all crashes, including the already "
-#~ "reported ones\n"
-#~ "\t-r, --report CRASH_ID\tcreate and send a report\n"
-#~ "\t      -y, --always\tcreate and send a report without asking\n"
-#~ "\t-d, --delete CRASH_ID\tremove a crash\n"
-#~ "\t-i, --info CRASH_ID\tprint detailed information about a crash\n"
-#~ "\t      -b, --backtrace\tprint detailed information about a crash "
-#~ "including backtrace\n"
-#~ "CRASH_ID can be:\n"
-#~ "\tUID:UUID pair,\n"
-#~ "\tunique UUID prefix  - the crash with matching UUID will be acted upon\n"
-#~ "\t@N  - N'th crash (as displayed by --list --full) will be acted upon\n"
-
-#~ msgid "# How to reproduce the crash?"
-#~ msgstr "# 如何�新產生錯誤？"
-
-#~ msgid "Error loading reporter settings"
-#~ msgstr "載入報告產生器設定值時發生錯誤"
-
-#~ msgid "'How to reproduce' is too long"
-#~ msgstr "'如何�新產生' �長"
-
-#~ msgid "You must check the backtrace for sensitive data."
-#~ msgstr "您必須檢查 backtrace 以找尋�感資料。"
-
-#~ msgid "The backtrace is unusable, you cannot report this!"
-#~ msgstr "backtrace 無法使用，您無法回報這項錯誤"
-
-#~ msgid "Reporting disabled, please fix the problems shown above."
-#~ msgstr "已�用回報，請修正以上�題。"
-
-#~ msgid "Sends the report using the selected plugin."
-#~ msgstr "使用�擇的外掛程�來傳�回報。"
+#~ "您應該已收到了附隨於本程�的 GNU 通用公共授權的副本。若沒有收到的話，請至 "
+#~ "<http://www.gnu.org/licenses/>。"
+
+#~ msgid "View log"
+#~ msgstr "查看紀錄"
+
+#~ msgid "Application"
+#~ msgstr "應用程�"
+
+#~ msgid "Hostname"
+#~ msgstr "主機�稱"
+
+#~ msgid "Latest Crash"
+#~ msgstr "最近當機"
 
 #~ msgid ""
-#~ "No reporter plugin available for this type of crash.\n"
-#~ "Please check abrt.conf."
+#~ "Cannot show the settings dialog.\n"
+#~ "%s"
 #~ msgstr ""
-#~ "此類型的當機錯誤沒有�用的回報外掛程�。\n"
-#~ "請檢查 abrt.conf。"
+#~ "無法顯示設定�話方塊。\n"
+#~ "%s"
 
-#~ msgid "<b>Select plugin</b>"
-#~ msgstr "<b>�擇外掛程�</b>"
+#~ msgid ""
+#~ "Unable to finish the current task!\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "無法完�目�的工作�\n"
+#~ "%s"
 
-#~ msgid "<b>Select database backend</b>"
-#~ msgstr "<b>�擇資料庫後端</b>"
+#~ msgid ""
+#~ "Error while loading the dumplist.\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "載入 dumplist 時發生錯誤。\n"
+#~ "%s"
 
-#~ msgid "<b>Analyzer plugin</b>"
-#~ msgstr "<b>Analyzer 外掛程�</b>"
+#~ msgid ""
+#~ "<b>%s Crash</b>\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "<b>%s 當機</b>\n"
+#~ "%s"
 
-#~ msgid "<b>Associated action</b>"
-#~ msgstr "<b>關�的動作</b>"
+#~ msgid "You have to select a crash to copy."
+#~ msgstr "您必須�擇欲複製的當機。"
 
-#~ msgid "<b>Plugin</b>"
-#~ msgstr "<b>外掛程�</b>"
+#~ msgid ""
+#~ "Usage: abrt-gui [OPTIONS]\n"
+#~ "\t-v[vv]\t\t\tVerbose\n"
+#~ "\t--report=CRASH_ID\tDirectly report crash with CRASH_ID"
+#~ msgstr ""
+#~ "使用方法：abrt-gui [OPTIONS]\n"
+#~ "\t-v[vv]\t\t\tVerbose\n"
+#~ "\t--report=CRASH_ID\tDirectly report crash with CRASH_ID"
 
-#~ msgid "<b>Time (or period)</b>"
-#~ msgstr "<b>時間 (或期間)</b>"
+#~ msgid ""
+#~ "No such crash in the database, probably wrong crashid.\n"
+#~ "crashid=%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "資料庫中��有此當機錯誤，crashid �能有誤。\n"
+#~ "crashid=%s"
 
-#~ msgid "Analyzers, Actions, Reporters"
-#~ msgstr "Analyzer�Actions�Reporter"
+#~ msgid "Cannot connect to the Gnome Keyring daemon."
+#~ msgstr "無法連上 Gnome Keyring daemon"
 
-#~ msgid "Cron"
-#~ msgstr "Cron"
+#~ msgid "Cannot get the default keyring."
+#~ msgstr "無法�得�設的 keyring。"
 
-#~ msgid "Database backend: "
-#~ msgstr "資料庫後端："
+#~ msgid ""
+#~ "Access to gnome-keyring has been denied, plugins settings will not be "
+#~ "saved."
+#~ msgstr "存� gnome-keyring 已被拒絕，�件設定將�會被儲存。"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Searching the missing debuginfo packages"
-#~ msgstr "開始進行 debuginfo 的安�"
+#~ msgid ""
+#~ "Access to gnome-keyring has been denied, cannot load the settings for %s!"
+#~ msgstr "存� gnome-keyring 已被拒絕，無法載入 %s 的設定�"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "You have to specify the path to cachedir."
-#~ msgstr "您必須�擇欲複製的當機。"
+#~ msgid "Access to gnome-keyring has been denied, cannot load settings."
+#~ msgstr "存� gnome-keyring 已被拒絕，無法載入設定。"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "You have to specify the path to tmpdir."
-#~ msgstr "您必須�擇欲複製的當機。"
+#~ msgid "Brief description of how to reproduce this or what you did..."
+#~ msgstr "簡述如何��次讓這項�題出�，或�述您��甚麼…"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Complete!"
+#~ msgid "Crash info doesn't contain a backtrace"
+#~ msgstr "當機資訊�包�追蹤內容"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Cannot save plugin settings:\n"
+#~ " %s"
+#~ msgstr ""
+#~ "無法儲存�件設定：\n"
+#~ " %s"
+
+#~ msgid "Rating is %s"
+#~ msgstr "評等為 %s"
+
+#~ msgid "Crashdump doesn't have rating => we suppose it's not required"
+#~ msgstr "Crashdump 沒有�定值 => 我們�設�需�"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Reporting disabled because the backtrace is unusable.\n"
+#~ "Please try to install debuginfo manually using the command: <b>debuginfo-"
+#~ "install %s</b> \n"
+#~ "then use the Refresh button to regenerate the backtrace."
+#~ msgstr ""
+#~ "回報已�用，因為無法使用追蹤功能。\n"
+#~ "請嘗試��使用這項指令來手動�安� debuginfo：<b>debuginfo-install %s</"
+#~ "b> \n"
+#~ "接著請使用「更新�按鈕來�新產生追蹤資訊。"
+
+#~ msgid "You did not provide any steps to reproduce."
+#~ msgstr "您並未�供任何步驟以�新產生錯誤。"
+
+#~ msgid "You did not provide any comments."
+#~ msgstr "您並未�供任何註解。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Reporting failed!\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "回報失敗�\n"
+#~ "%s"
+
+#~ msgid ""
+#~ "It looks like an application from the package <b>%s</b> has crashed on "
+#~ "your system. It is a good idea to send a bug report about this issue. The "
+#~ "report will provide software maintainers with information essential in "
+#~ "figuring out how to provide a bug fix for you.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Please review the information that follows and modify it as needed to "
+#~ "ensure your bug report does not contain any sensitive data you would "
+#~ "rather not share.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Select where you would like to report the bug, and press 'Forward' to "
+#~ "continue."
+#~ msgstr ""
+#~ "在您系統上，�自於 <b>%s</b> 套件的應用程�似乎發生�題。建議您�交一份有"
+#~ "關於此�題的錯誤報告。這項報告將會�供資訊給軟體維護人員，使他們能夠找出�"
+#~ "題並為您�供修正錯誤的方法。\n"
+#~ "\n"
+#~ "請檢視相關資訊並�照需求進行修改，以確�您的錯誤報告未包�任何您所�希望共"
+#~ "享的�感資訊。\n"
+#~ "\n"
+#~ "�擇您希望將錯誤回報至哪裡，然後按下「下一步�以繼續進行。"
+
+#~ msgid "Only one reporter plugin is configured."
+#~ msgstr "�設定了一個報告產生器�件。"
+
+#~ msgid "Send a bug report"
+#~ msgstr "傳�錯誤報告"
+
+#~ msgid "Found %i occurence(s) [at: %i of %i]"
+#~ msgstr "找到 %i 個出��置 [於：%i / %i]"
+
+#~ msgid "Search:"
+#~ msgstr "�尋："
+
+#~ msgid "Refresh"
+#~ msgstr "�新整�"
+
+#~ msgid "Copy"
+#~ msgstr "複製"
+
+#~ msgid "Approve the backtrace"
+#~ msgstr "�許追蹤"
+
+#~ msgid "You need to fill the how to before you can proceed..."
+#~ msgstr "在您繼續之�，您需�填寫如何發生..."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Are there any comments you would like to share with the software "
+#~ "maintainers?"
+#~ msgstr "您是�有任何希望�供給軟體維護人員的�見？"
+
+#~ msgid "Provide additional details"
+#~ msgstr "�供�外詳細資訊"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<b>Tip:</b> Your comments are not private. Please watch what you say "
+#~ "accordingly."
+#~ msgstr "<b>�示：</b>您的�見並��密的。請注�您所�出的�見。"
+
+#~ msgid "Confirm and send the report"
+#~ msgstr "確�並傳�報告"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Below is a summary of your bug report. Please click 'Apply' to submit it."
+#~ msgstr "以下為您錯誤報告的總覽。請點�「套用�來�交它。"
+
+#~ msgid "<b>Basic details</b>"
+#~ msgstr "<b>基本資訊</b>"
+
+#~ msgid "Component"
 #~ msgstr "元件"
 
-#~ msgid "Analyzes crashes in C/C++ programs"
-#~ msgstr "分� C/C++ 程�中的錯誤"
+#~ msgid "Package"
+#~ msgstr "套件"
 
-#~ msgid "Periodically scans for and saves kernel oopses"
-#~ msgstr "暫時性地掃�並儲存 kernel 錯誤"
+#~ msgid "Executable"
+#~ msgstr "�執行檔"
 
-#~ msgid "Database plugin not specified. Please check abrtd settings."
-#~ msgstr "資料庫外掛尚未指定。請檢查 abrtd 設定。"
+#~ msgid "Cmdline"
+#~ msgstr "Cmdline"
 
-#~ msgid "Keeps SQLite3 database about all crashes"
-#~ msgstr "�留有關於所有錯誤的 SQLite3 資料庫"
+#~ msgid "Architecture"
+#~ msgstr "架構"
 
-#~ msgid "Reports bugs to bugzilla"
-#~ msgstr "將錯誤回報至 bugzilla"
+#~ msgid "Kernel"
+#~ msgstr "Kernel"
 
-#~ msgid "Generating backtrace"
-#~ msgstr "正在產生 backtrace"
+#~ msgid "Release"
+#~ msgstr "發行版"
 
-#~ msgid "Getting global universal unique identification..."
-#~ msgstr "正在�得全域特殊標示符號..."
+#~ msgid "Reason"
+#~ msgstr "原因"
 
-#~ msgid "Skipping the debuginfo installation"
-#~ msgstr "跳� debuginfo 的安�"
+#~ msgid "<b>Backtrace</b>"
+#~ msgstr "<b>追蹤</b>"
 
-#~ msgid "FileTransfer: URL not specified"
-#~ msgstr "檔案傳輸：未指定 URL"
+#~ msgid "Click to view..."
+#~ msgstr "點�以檢視..."
 
-#~ msgid "FileTransfer: Creating a report..."
-#~ msgstr "檔案傳輸：建立報告中..."
+#~ msgid "<b>Steps to reproduce:</b>"
+#~ msgstr "<b>�新產生錯誤的步驟：</b>"
 
-#~ msgid "Cannot create and send an archive: %s"
-#~ msgstr "無法建立和傳�壓縮檔：%s"
+#~ msgid "<b>Comments:</b>"
+#~ msgstr "<b>註解：</b>"
 
-#~ msgid "Sends a report via FTP or SCTP"
-#~ msgstr "傳�回報至 FTP 或 SCTP"
+#~ msgid "No comment provided!"
+#~ msgstr "未�供任何�見�"
 
-#~ msgid "Analyzes kernel oopses"
-#~ msgstr "分� kernel 錯誤"
+#~ msgid "Finished sending the bug report"
+#~ msgstr "已完�傳�錯誤報告"
 
-#~ msgid "Creating and submitting a report..."
-#~ msgstr "正在建立��交報告中..."
+#~ msgid "<b>Bug reports:</b>"
+#~ msgstr "<b>錯誤報告：</b>"
 
-#~ msgid "Sends kernel oops information to kerneloops.org"
-#~ msgstr "傳� kernel 錯誤資訊至 kerneloops.org"
+#~ msgid ""
+#~ "Unable to get report!\n"
+#~ "Is debuginfo missing?"
+#~ msgstr ""
+#~ "無法�得回報�\n"
+#~ "debuginfo 是��失？"
 
-#~ msgid "Writes report to a file"
-#~ msgstr "將報告寫入一個檔案中"
+#~ msgid "Error acquiring the report: %s"
+#~ msgstr "嘗試�得報告時發生錯誤：%s"
 
-#~ msgid "Sends an email with a report (via mailx command)"
-#~ msgstr "傳�一�包�了報告的電�郵件 (�� mailx 指令)"
+#~ msgid "Log"
+#~ msgstr "日誌"
 
-#~ msgid "Analyzes crashes in Python programs"
-#~ msgstr "分� Python 程�中的錯誤"
+#~ msgid "Report done"
+#~ msgstr "回報完�"
 
-#~ msgid "Sending failed, trying again. %s"
-#~ msgstr "傳�失敗，請�次嘗試。%s"
+#~ msgid "Cannot find PluginDialog widget in the UI description!"
+#~ msgstr "在 UI �述中找�到 PluginDialog widget�"
 
-#~ msgid "Creating a ReportUploader report..."
-#~ msgstr "正在建立 ReportUploader 報告中..."
+#~ msgid ""
+#~ "No UI for the plugin <b>%s</b>, this is probably a bug.\n"
+#~ "Please report it at <a href=\"https://fedorahosted.org/abrt/newticket"
+#~ "\">https://fedorahosted.org/abrt/newticket</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "�件 <b>%s</b> 沒有 UI，這�能是一項錯誤。\n"
+#~ "請將這項錯誤回報至 <a href=\"https://fedorahosted.org/abrt/newticket"
+#~ "\">https://fedorahosted.org/abrt/newticket</a>"
+
+#~ msgid "Combo box is not implemented"
+#~ msgstr "Combo box 尚未實�"
+
+#~ msgid "Nothing to hydrate!"
+#~ msgstr "沒有需���的�西�"
+
+#~ msgid "Cannot load the GUI description for SettingsDialog!"
+#~ msgstr "無法載入 SettingsDialog 的 GUI �述�"
+
+#~ msgid "Please select a plugin from the list to edit its options."
+#~ msgstr "請從清單中���件以編輯其�項。"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Packs crash data into .tar.gz file, optionally uploads it via FTP/SCP/etc"
-#~ msgstr "將當機資料整�入 .tar.gz 檔案中，�用性的�� FTP/SCP/etc 來上傳它"
+#~ "Error while opening the plugin settings UI: \n"
+#~ "\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "開啟�件設定 UI 時發生了錯誤：\n"
+#~ "\n"
+#~ "%s"
+
+#~ msgid "Please wait..."
+#~ msgstr "請�候…"
+
+#~ msgid " "
+#~ msgstr " "
+
+#~ msgid "<b>Attachments</b>"
+#~ msgstr "<b>附件</b>"
+
+#~ msgid "<b>Comment</b>"
+#~ msgstr "<b>評註</b>"
+
+#~ msgid "<b>How to reproduce (in a few simple steps)</b>"
+#~ msgstr "<b>如何�新產生（��幾個簡單的步驟）</b>"
+
+#~ msgid "<b>Please fix the following problems:</b>"
+#~ msgstr "<b>請修正下列�題：</b>"
+
+#~ msgid "<b>Where do you want to report this incident?</b>"
+#~ msgstr "<b>您希望在哪回報此�題？</b>"
+
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Architecture:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">架構：/:span>"
+
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Cmdline:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Cmdline：</span>"
+
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Component:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">元件</span>"
+
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Executable:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">�執行檔：</span>"
+
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Kernel:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">Kernel：</span>"
+
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Package:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">套件：</span>"
+
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Reason:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">原因：:/span>"
+
+#~ msgid "<span fgcolor=\"blue\">Release:</span>"
+#~ msgstr "<span fgcolor=\"blue\">發行版本：</span>"
+
+#~ msgid "I checked the backtrace and removed sensitive data (passwords, etc)"
+#~ msgstr "我已檢查追蹤資訊並移除�感資料 (密碼等等)"
+
+#~ msgid "N/A"
+#~ msgstr "N/A"
+
+#~ msgid "Reporter Selector"
+#~ msgstr "Reporter �擇器"
+
+#~ msgid "Send report"
+#~ msgstr "傳�回報"
+
+#~ msgid "Show log"
+#~ msgstr "顯示紀錄"
+
+#~ msgid "Remove this job"
+#~ msgstr "移除這項工作"
+
+#~ msgid "Remove this action"
+#~ msgstr "移除這項動作"
+
+#~ msgid "<b>Plugin details</b>"
+#~ msgstr "<b>�件詳情</b>"
+
+#~ msgid "Author:"
+#~ msgstr "作者："
+
+#~ msgid "Blacklisted packages: "
+#~ msgstr "黑�單中的套件："
 
-#~ msgid "Reports bugs to Red Hat support"
-#~ msgstr "將錯誤回報至 Red Hat 支�"
+#~ msgid "Check package GPG signature"
+#~ msgstr "檢查套件的 GPG 簽章"
 
-#~ msgid "Runs a command, saves its output"
-#~ msgstr "執行一項指令，並儲存它的輸出"
+#~ msgid "Common"
+#~ msgstr "一般"
 
-#~ msgid "Running sosreport: %s"
-#~ msgstr "正在執行 sosreport：%s"
+#~ msgid "GPG Keys"
+#~ msgstr "GPG 金鑰"
 
-#~ msgid "Finished running sosreport"
-#~ msgstr "已完�執行 sosreport"
+#~ msgid "GPG keys: "
+#~ msgstr "GPG 金鑰："
 
-#~ msgid "Unable to open debug dump '%s'"
-#~ msgstr "無法開啟除錯傾� '%s'"
+#~ msgid "Max coredump storage size (MB):"
+#~ msgstr "最大核心傾�儲存大� (MB)："
 
-#~ msgid "Runs sosreport, saves the output"
-#~ msgstr "執行 sosreport，並儲存輸出"
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "�稱："
 
-#~ msgid "Customer:"
-#~ msgstr "客戶："
+#~ msgid "Preferences"
+#~ msgstr "�好設定"
 
-#~ msgid "Ticket:"
-#~ msgstr "申請單："
+#~ msgid "Version:"
+#~ msgstr "版本："
 
-#~ msgid "Upload"
-#~ msgstr "上傳"
+#~ msgid "Web Site:"
+#~ msgstr "網站："
 
-#~ msgid "Rating is required by the %s plugin"
-#~ msgstr "%s 外掛程�需��定值"
+#~ msgid "<b>Do you want to continue?</b>"
+#~ msgstr "<b>您是�希望繼續？</b>"
 
-#~ msgid "Rating is not required by any plugin, skipping the check..."
-#~ msgstr "所有外掛程�皆�需��定值，正在略�檢查..."
+#~ msgid "Wrong Settings Detected"
+#~ msgstr "�測到錯誤設定"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Cannot login. Check Edit->Plugins->Bugzilla and /etc/abrt/plugins/"
-#~ "Bugzilla.conf. Server said: %s"
+#~ "Wrong settings were detected for some of the enabled reporter plugins. "
+#~ "Please use the buttons below to open the respective configuration and fix "
+#~ "it before you proceed, otherwise, the reporting process may fail.\n"
 #~ msgstr ""
-#~ "無法登入。請檢查編輯->外掛->Bugzilla 以� /etc/abrt/plugins/Bugzilla."
-#~ "conf。伺�器回傳了：%s"
+#~ "�測到一些已啟用的報告產生器�件上的錯誤設定。請使用下列按鈕來開啟相應的組"
+#~ "態，並在您進行�將其修正。�則，回報程��能會失敗。\n"
diff --git a/src/daemon/MiddleWare.cpp b/src/daemon/MiddleWare.cpp
index 84400361..6ee0d0c0 100644
--- a/src/daemon/MiddleWare.cpp
+++ b/src/daemon/MiddleWare.cpp
@@ -532,6 +532,11 @@ mw_result_t LoadDebugDump(const char *dump_dir_name, crash_data_t **crash_data)
             res = MW_ERROR;
             goto ret;
         }
+
+        /* Reset mode/uig/gid to correct values for all files created by event run */
+        dd_sanitize_mode_and_owner(dd);
+
+        /* Update count */
         char *count_str = dd_load_text_ext(dd, FILENAME_COUNT, DD_FAIL_QUIETLY_ENOENT);
         unsigned long count = strtoul(count_str, NULL, 10);
         count++;
diff --git a/src/gtk-helpers/Makefile.am b/src/gtk-helpers/Makefile.am
index de35d39b..90c9be7f 100644
--- a/src/gtk-helpers/Makefile.am
+++ b/src/gtk-helpers/Makefile.am
@@ -20,4 +20,4 @@ libreportgtk_la_LDFLAGS = \
 libreportgtk_la_LIBADD = \
     $(GTK_LIBS) \
     $(GLIB_LIBS) \
-    $(GNOME_KEYRING_CFLAGS)
+    $(GNOME_KEYRING_LIBS)
diff --git a/src/gtk-helpers/abrt-keyring.c b/src/gtk-helpers/abrt-keyring.c
index 50bfa7e3..c4fbffae 100644
--- a/src/gtk-helpers/abrt-keyring.c
+++ b/src/gtk-helpers/abrt-keyring.c
@@ -1,28 +1,48 @@
+/*
+    Copyright (C) 2011  ABRT Team
+    Copyright (C) 2011  RedHat inc.
+
+    This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+    it under the terms of the GNU General Public License as published by
+    the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+    (at your option) any later version.
+
+    This program is distributed in the hope that it will be useful,
+    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+    GNU General Public License for more details.
+
+    You should have received a copy of the GNU General Public License along
+    with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
+    51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+*/
 #include <gnome-keyring.h>
-#include <string.h>
-#include <stdlib.h>
 #include "abrtlib.h"
 
-static char *keyring;
+static char *keyring_name;
+static bool got_keyring = 0;
 
 static guint32 search_item_id(const char *event_name)
 {
     GnomeKeyringAttributeList *attrs = gnome_keyring_attribute_list_new();
-    GList *found;
-    //let's hope 0 is not valid item_id
-    guint32 item_id = 0;
+    GList *found = NULL;
     gnome_keyring_attribute_list_append_string(attrs, "libreportEventConfig", event_name);
     GnomeKeyringResult result = gnome_keyring_find_items_sync(
                                 GNOME_KEYRING_ITEM_GENERIC_SECRET,
                                 attrs,
                                 &found);
-    if(result != GNOME_KEYRING_RESULT_OK)
-        return item_id;
-    if(found)
-    {
+    gnome_keyring_attribute_list_free(attrs);
+
+    //let's hope 0 is not valid item_id
+    guint32 item_id = 0;
+    if (result != GNOME_KEYRING_RESULT_OK)
+        goto ret;
+    if (found)
         item_id = ((GnomeKeyringFound *)found->data)->item_id;
+ ret:
+    if (found)
         gnome_keyring_found_list_free(found);
-    }
+    VERB2 log("keyring has %sconfiguration for event '%s'", (item_id != 0) ? "" : "no ", event_name);
     return item_id;
 }
 
@@ -30,28 +50,27 @@ void abrt_keyring_save_settings(const char *event_name)
 {
     GList *l;
     GnomeKeyringAttributeList *attrs = gnome_keyring_attribute_list_new();
-    guint32 item_id;
     event_config_t *ec = get_event_config(event_name);
     /* add string id which we use to search for items */
     gnome_keyring_attribute_list_append_string(attrs, "libreportEventConfig", event_name);
-    for(l = g_list_first(ec->options); l != NULL; l = g_list_next(l))
+    for (l = g_list_first(ec->options); l != NULL; l = g_list_next(l))
     {
         event_option_t *op = (event_option_t *)l->data;
         gnome_keyring_attribute_list_append_string(attrs, op->name, op->value);
     }
 
     GnomeKeyringResult result;
-    item_id = search_item_id(event_name);
-    if(item_id)
+    guint32 item_id = search_item_id(event_name);
+    if (item_id)
     {
-        VERB2 log("updating item with id: %i", item_id);
         /* found existing item, so just update the values */
-        result = gnome_keyring_item_set_attributes_sync(keyring, item_id, attrs);
+        result = gnome_keyring_item_set_attributes_sync(keyring_name, item_id, attrs);
+        VERB2 log("updated item with id: %i", item_id);
     }
     else
     {
         /* did't find existing item, so create a new one */
-        result = gnome_keyring_item_create_sync(keyring,
+        result = gnome_keyring_item_create_sync(keyring_name,
                                      GNOME_KEYRING_ITEM_GENERIC_SECRET, /* type */
                                      event_name, /* display name */
                                      attrs, /* attributes */
@@ -60,71 +79,79 @@ void abrt_keyring_save_settings(const char *event_name)
                                      &item_id);
         VERB2 log("created new item with id: %i", item_id);
     }
+    gnome_keyring_attribute_list_free(attrs);
 
-    if(result != GNOME_KEYRING_RESULT_OK)
+    if (result != GNOME_KEYRING_RESULT_OK)
     {
-        VERB2 log("error occured, settings is not saved!");
+        error_msg("Error saving event '%s' configuration to keyring", event_name);
         return;
     }
-    VERB2 log("saved");
+    VERB2 log("saved event '%s' configuration to keyring", event_name);
 }
 
 static void abrt_keyring_load_settings(const char *event_name, event_config_t *ec)
 {
-    GnomeKeyringAttributeList *attrs = gnome_keyring_attribute_list_new();
     guint item_id = search_item_id(event_name);
-    if(!item_id)
+    if (!item_id)
         return;
+    GnomeKeyringAttributeList *attrs = NULL;
     GnomeKeyringResult result = gnome_keyring_item_get_attributes_sync(
-                                    keyring,
+                                    keyring_name,
                                     item_id,
                                     &attrs);
-    VERB2 log("num attrs %i", attrs->len);
-    if(result != GNOME_KEYRING_RESULT_OK)
-        return;
-    guint index;
-
-    for(index = 0; index < attrs->len; index++)
+    if (result == GNOME_KEYRING_RESULT_OK && attrs)
     {
-        char *name = g_array_index(attrs, GnomeKeyringAttribute, index).name;
-VERB2 log("load %s", name);
-        event_option_t *option = get_event_option_from_list(name, ec->options);
-        if(option)
-            option->value = g_array_index(attrs, GnomeKeyringAttribute, index).value.string;
-VERB2 log("loaded %s", name);
-        //VERB2 log("load %s", g_array_index(attrs, GnomeKeyringAttribute, index).value);
-
+        VERB3 log("num attrs %i", attrs->len);
+        guint index;
+        for (index = 0; index < attrs->len; index++)
+        {
+            char *name = g_array_index(attrs, GnomeKeyringAttribute, index).name;
+            VERB2 log("keyring has name '%s'", name);
+            event_option_t *option = get_event_option_from_list(name, ec->options);
+            if (option)
+            {
+                free(option->value);
+                option->value = xstrdup(g_array_index(attrs, GnomeKeyringAttribute, index).value.string);
+                VERB2 log("added or replaced in event config:'%s=%s'", name, option->value);
+            }
+        }
     }
+    if (attrs)
+        gnome_keyring_attribute_list_free(attrs);
 }
 
 static void init_keyring()
 {
-    //called again?
-    if(keyring)
+    /* Called again? */
+    if (got_keyring)
+        return;
+
+    if (!gnome_keyring_is_available())
+    {
+        error_msg("Cannot connect to Gnome keyring daemon");
         return;
-    if(!gnome_keyring_is_available())
+    }
+
+    GnomeKeyringResult result = gnome_keyring_get_default_keyring_sync(&keyring_name);
+    if (result != GNOME_KEYRING_RESULT_OK)
     {
-        VERB2 log("Cannot connect to the Gnome Keyring daemon.");
+        error_msg("Can't get default keyring (result:%d)", result);
         return;
     }
-    GnomeKeyringResult result = gnome_keyring_get_default_keyring_sync(&keyring);
-    if(result != GNOME_KEYRING_RESULT_OK || keyring == NULL)
-        VERB2 log("can't get the default kerying");
+
+    got_keyring = 1;
     /*
-    The default keyring might not be set - in that case result = OK, but the
-    keyring = NULL
-    use gnome_keyring_list_keyring_names () to list all and pick the first one?
-    */
-    VERB2 log("%s", keyring);
+     * Note: The default keyring name can be NULL. It is a valid name.
+     */
+    VERB2 log("keyring:'%s'", keyring_name);
 }
 
-void load_event_config(gpointer key, gpointer value, gpointer user_data)
+static void load_event_config(gpointer key, gpointer value, gpointer user_data)
 {
     char* event_name = (char*)key;
     event_config_t *ec = (event_config_t *)value;
-VERB2 log("from keyring loading: %s\n", event_name);
+    VERB2 log("loading event '%s' configuration from keyring", event_name);
     abrt_keyring_load_settings(event_name, ec);
-
 }
 
 /*
@@ -133,7 +160,7 @@ VERB2 log("from keyring loading: %s\n", event_name);
 void load_event_config_data_from_keyring()
 {
     init_keyring();
-    if(!keyring)
+    if (!got_keyring)
         return;
     g_hash_table_foreach(g_event_config_list, &load_event_config, NULL);
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/src/gtk-helpers/event_config_dialog.c b/src/gtk-helpers/event_config_dialog.c
index cdfcb844..f2908a5e 100644
--- a/src/gtk-helpers/event_config_dialog.c
+++ b/src/gtk-helpers/event_config_dialog.c
@@ -1,3 +1,21 @@
+/*
+    Copyright (C) 2011  ABRT Team
+    Copyright (C) 2011  RedHat inc.
+
+    This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+    it under the terms of the GNU General Public License as published by
+    the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+    (at your option) any later version.
+
+    This program is distributed in the hope that it will be useful,
+    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+    GNU General Public License for more details.
+
+    You should have received a copy of the GNU General Public License along
+    with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
+    51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+*/
 #include "abrtlib.h"
 #include <gtk/gtk.h>
 #include "libreport-gtk.h"
@@ -23,20 +41,7 @@ typedef struct
 
 static void show_event_config_dialog(const char *event_name);
 
-static void show_error_message(const char* message, GtkWindow *parent)
-{
-    GtkWidget *dialog = gtk_message_dialog_new(parent,
-                                               GTK_DIALOG_MODAL,
-                                               GTK_MESSAGE_ERROR,
-                                               GTK_BUTTONS_CLOSE,
-                                               message
-                                               );
-    gtk_window_set_icon_name(GTK_WINDOW(dialog), "abrt");
-    gtk_dialog_run(GTK_DIALOG(dialog));
-    gtk_widget_destroy(dialog);
-}
-
-GtkWidget *gtk_label_new_justify_left(const gchar *label_str)
+static GtkWidget *gtk_label_new_justify_left(const gchar *label_str)
 {
     GtkWidget *label = gtk_label_new(label_str);
     gtk_label_set_justify(GTK_LABEL(label), GTK_JUSTIFY_LEFT);
@@ -64,12 +69,12 @@ static void add_option_to_dialog(event_option_t *option)
     GtkWidget *option_input;
     GtkWidget *option_hbox = gtk_hbox_new(FALSE, 0);
     char *option_label;
-    if(option->label != NULL)
+    if (option->label != NULL)
         option_label = option->label;
     else
         option_label = option->name;
 
-    switch(option->type)
+    switch (option->type)
     {
         case OPTION_TYPE_TEXT:
         case OPTION_TYPE_NUMBER:
@@ -80,7 +85,7 @@ static void add_option_to_dialog(event_option_t *option)
                              GTK_FILL, GTK_FILL,
                              0,0);
             option_input = gtk_entry_new();
-            if(option->value != NULL)
+            if (option->value != NULL)
                 gtk_entry_set_text(GTK_ENTRY(option_input), option->value);
             gtk_table_attach(GTK_TABLE(option_table), option_input,
                              1, 2,
@@ -96,7 +101,7 @@ static void add_option_to_dialog(event_option_t *option)
                              last_row, last_row+1,
                              GTK_FILL, GTK_FILL,
                              0,0);
-            if(option->value != NULL)
+            if (option->value != NULL)
                 gtk_toggle_button_set_active(GTK_TOGGLE_BUTTON(option_input),
                                     (strcmp("yes",option->value)==0));
             add_option_widget(option_input, option);
@@ -109,7 +114,7 @@ static void add_option_to_dialog(event_option_t *option)
                              GTK_FILL, GTK_FILL,
                              0,0);
             option_input = gtk_entry_new();
-            if(option->value != NULL)
+            if (option->value != NULL)
                 gtk_entry_set_text(GTK_ENTRY(option_input), option->value);
             gtk_table_attach(GTK_TABLE(option_table), option_input,
                              1, 2,
@@ -129,7 +134,7 @@ static void add_option_to_dialog(event_option_t *option)
             break;
         default:
             //option_input = gtk_label_new_justify_left("WTF?");
-            g_print("unsupported option type\n");
+            log("unsupported option type");
     }
     last_row++;
 
@@ -170,17 +175,17 @@ static void on_configure_event_cb(GtkWidget *button, gpointer user_data)
 {
     GtkTreeView *events_tv = (GtkTreeView *)user_data;
     char *event_name = get_event_name_from_row(events_tv);
-    if(event_name != NULL)
+    if (event_name != NULL)
         show_event_config_dialog(event_name);
-    else
-        show_error_message(_("Please select a plugin from the list to edit its options."), NULL);
+    //else
+    //    error_msg(_("Please select a plugin from the list to edit its options."));
 }
 
 static void on_event_row_activated_cb(GtkTreeView *treeview, GtkTreePath *path, GtkTreeViewColumn *column, gpointer user_data)
 {
     char *event_name = get_event_name_from_row(treeview);
     event_config_t *ec = get_event_config(event_name);
-    if(ec->options != NULL) //We need to have some options to show
+    if (ec->options != NULL) //We need to have some options to show
         show_event_config_dialog(event_name);
 }
 
@@ -196,7 +201,7 @@ static void add_event_to_liststore(gpointer key, gpointer value, gpointer user_d
     GtkListStore *events_list_store = (GtkListStore *)user_data;
     event_config_t *ec = (event_config_t *)value;
     char *event_label = NULL;
-    if(ec->screen_name != NULL && ec->description != NULL)
+    if (ec->screen_name != NULL && ec->description != NULL)
         event_label = xasprintf("<b>%s</b>\n%s", ec->screen_name, ec->description);
     else
         //if event has no xml description
@@ -215,7 +220,7 @@ static void add_event_to_liststore(gpointer key, gpointer value, gpointer user_d
 static void save_value_from_widget(gpointer data, gpointer user_data)
 {
     option_widget_t *ow = (option_widget_t *)data;
-    switch(ow->option->type)
+    switch (ow->option->type)
     {
         case OPTION_TYPE_TEXT:
         case OPTION_TYPE_NUMBER:
@@ -226,20 +231,20 @@ static void save_value_from_widget(gpointer data, gpointer user_data)
             ow->option->value = gtk_toggle_button_get_active(GTK_TOGGLE_BUTTON(ow->widget)) ? xstrdup("yes") : xstrdup("no");
             break;
         default:
-            g_print("unsupported option type\n");
+            log("unsupported option type");
     }
     VERB1 log("saved: %s:%s", ow->option->name, ow->option->value);
 }
 
 static void dehydrate_config_dialog()
 {
-    if(option_widget_list != NULL)
+    if (option_widget_list != NULL)
         g_list_foreach(option_widget_list, &save_value_from_widget, NULL);
 }
 
 static void show_event_config_dialog(const char *event_name)
 {
-    if(option_widget_list != NULL)
+    if (option_widget_list != NULL)
     {
         g_list_free(option_widget_list);
         option_widget_list = NULL;
@@ -247,7 +252,7 @@ static void show_event_config_dialog(const char *event_name)
 
     event_config_t *event = get_event_config(event_name);
     char *title;
-    if(event->screen_name != NULL)
+    if (event->screen_name != NULL)
         title = event->screen_name;
     else
         title = _("Event Configuration");
@@ -261,7 +266,7 @@ static void show_event_config_dialog(const char *event_name)
                         GTK_STOCK_CANCEL,
                         GTK_RESPONSE_CANCEL,
                         NULL);
-    if(parent_dialog != NULL)
+    if (parent_dialog != NULL)
     {
         gtk_window_set_icon_name(GTK_WINDOW(dialog),
                 gtk_window_get_icon_name(GTK_WINDOW(parent_dialog)));
@@ -274,104 +279,98 @@ static void show_event_config_dialog(const char *event_name)
     gtk_box_pack_start(GTK_BOX(content), option_table, false, false, 20);
     gtk_widget_show_all(option_table);
     int result = gtk_dialog_run(GTK_DIALOG(dialog));
-    if(result == GTK_RESPONSE_APPLY)
+    if (result == GTK_RESPONSE_APPLY)
     {
         dehydrate_config_dialog();
         abrt_keyring_save_settings(event_name);
     }
-    else if(result == GTK_RESPONSE_CANCEL)
-        g_print("cancel\n");
+    //else if (result == GTK_RESPONSE_CANCEL)
+    //    log("log");
     gtk_widget_destroy(GTK_WIDGET(dialog));
 }
 
 void show_events_list_dialog(GtkWindow *parent)
 {
-        /*remove this line if we want to reload the config
-         *everytime we show the config dialog
-         */
-        if(g_event_config_list == NULL)
-        {
-            load_event_config_data();
-            load_event_config_data_from_keyring();
-        }
-        if(g_event_config_list == NULL)
-        {
-            VERB1 log("can't load event's config\n");
-            show_error_message(_("Can't load event descriptions"), parent);
-            return;
-        }
-        parent_dialog = gtk_window_new(GTK_WINDOW_TOPLEVEL);
-        gtk_window_set_title(GTK_WINDOW(parent_dialog), _("Events"));
-        gtk_window_set_default_size(GTK_WINDOW(parent_dialog), 450, 400);
-        if(parent != NULL)
-        {
-            gtk_window_set_transient_for(GTK_WINDOW(parent_dialog), parent);
-            // modal = parent window can't steal focus
-            gtk_window_set_modal(GTK_WINDOW(parent_dialog), true);
-            gtk_window_set_icon_name(GTK_WINDOW(parent_dialog),
-                gtk_window_get_icon_name(parent));
-        }
+    /*remove this line if we want to reload the config
+     *everytime we show the config dialog
+     */
+    if (g_event_config_list == NULL)
+    {
+        load_event_config_data();
+        load_event_config_data_from_keyring();
+    }
+    parent_dialog = gtk_window_new(GTK_WINDOW_TOPLEVEL);
+    gtk_window_set_title(GTK_WINDOW(parent_dialog), _("Events"));
+    gtk_window_set_default_size(GTK_WINDOW(parent_dialog), 450, 400);
+    if (parent != NULL)
+    {
+        gtk_window_set_transient_for(GTK_WINDOW(parent_dialog), parent);
+        // modal = parent window can't steal focus
+        gtk_window_set_modal(GTK_WINDOW(parent_dialog), true);
+        gtk_window_set_icon_name(GTK_WINDOW(parent_dialog),
+            gtk_window_get_icon_name(parent));
+    }
 
-        GtkWidget *main_vbox = gtk_vbox_new(0, 0);
-        GtkWidget *events_scroll = gtk_scrolled_window_new(NULL, NULL);
-        gtk_scrolled_window_set_policy(GTK_SCROLLED_WINDOW(events_scroll),
-                                        GTK_POLICY_NEVER,
-                                        GTK_POLICY_AUTOMATIC);
-        /* event list treeview */
-        GtkWidget *events_tv = gtk_tree_view_new();
-        /* column with event name and description */
-        GtkCellRenderer *renderer;
-        GtkTreeViewColumn *column;
-
-        /* add column to tree view */
-        renderer = gtk_cell_renderer_text_new();
-        column = gtk_tree_view_column_new_with_attributes(_("Event"),
-                                                     renderer,
-                                                     "markup",
-                                                     COLUMN_EVENT_UINAME,
-                                                     "background",
-                                                     COLUMN_EVENT_BG,
-                                                     NULL);
-        gtk_tree_view_column_set_resizable(column, TRUE);
-        g_object_set(G_OBJECT(renderer), "wrap-mode", PANGO_WRAP_WORD, NULL);
-        g_object_set(G_OBJECT(renderer), "wrap-width", 440, NULL);
-        gtk_tree_view_column_set_sort_column_id(column, COLUMN_EVENT_NAME);
-        gtk_tree_view_append_column(GTK_TREE_VIEW(events_tv), column);
-
-        /* Create data store for the list and attach it
-        * COLUMN_EVENT_UINAME -> name+description
-        * COLUMN_EVENT_NAME -> event name so we can retrieve it from the row
-        */
-        GtkListStore *events_list_store = gtk_list_store_new(NUM_COLUMNS,
-                                                    G_TYPE_STRING, /* Event name + description */
-                                                    G_TYPE_STRING, /* event name */
-                                                    G_TYPE_STRING);/* bg color */
-        gtk_tree_view_set_model(GTK_TREE_VIEW(events_tv), GTK_TREE_MODEL(events_list_store));
-
-        g_hash_table_foreach(g_event_config_list,
-                            &add_event_to_liststore,
-                            events_list_store);
-
-        /* Double click/Enter handler */
-        g_signal_connect(events_tv, "row-activated", G_CALLBACK(on_event_row_activated_cb), NULL);
-
-        gtk_container_add(GTK_CONTAINER(events_scroll), events_tv);
-
-        GtkWidget *configure_event_btn = gtk_button_new_with_mnemonic(_("Configure E_vent"));
-        gtk_widget_set_sensitive(configure_event_btn, false);
-        g_signal_connect(configure_event_btn, "clicked", G_CALLBACK(on_configure_event_cb), events_tv);
-        g_signal_connect(events_tv, "cursor-changed", G_CALLBACK(on_event_row_changed_cb), configure_event_btn);
-
-        GtkWidget *close_btn = gtk_button_new_from_stock(GTK_STOCK_CLOSE);
-        g_signal_connect(close_btn, "clicked", G_CALLBACK(on_close_event_list_cb), parent_dialog);
-
-        GtkWidget *btnbox = gtk_hbutton_box_new();
-        gtk_box_pack_end(GTK_BOX(btnbox), configure_event_btn, false, false, 0);
-        gtk_box_pack_end(GTK_BOX(btnbox), close_btn, false, false, 0);
-
-        gtk_box_pack_start(GTK_BOX(main_vbox), events_scroll, true, true, 10);
-        gtk_box_pack_start(GTK_BOX(main_vbox), btnbox, false, false, 0);
-        gtk_container_add(GTK_CONTAINER(parent_dialog), main_vbox);
-
-        gtk_widget_show_all(parent_dialog);
+    GtkWidget *main_vbox = gtk_vbox_new(0, 0);
+    GtkWidget *events_scroll = gtk_scrolled_window_new(NULL, NULL);
+    gtk_scrolled_window_set_policy(GTK_SCROLLED_WINDOW(events_scroll),
+                                    GTK_POLICY_NEVER,
+                                    GTK_POLICY_AUTOMATIC);
+    /* event list treeview */
+    GtkWidget *events_tv = gtk_tree_view_new();
+    /* column with event name and description */
+    GtkCellRenderer *renderer;
+    GtkTreeViewColumn *column;
+
+    /* add column to tree view */
+    renderer = gtk_cell_renderer_text_new();
+    column = gtk_tree_view_column_new_with_attributes(_("Event"),
+                                                 renderer,
+                                                 "markup",
+                                                 COLUMN_EVENT_UINAME,
+                                                 "background",
+                                                 COLUMN_EVENT_BG,
+                                                 NULL);
+    gtk_tree_view_column_set_resizable(column, TRUE);
+    g_object_set(G_OBJECT(renderer), "wrap-mode", PANGO_WRAP_WORD, NULL);
+    g_object_set(G_OBJECT(renderer), "wrap-width", 440, NULL);
+    gtk_tree_view_column_set_sort_column_id(column, COLUMN_EVENT_NAME);
+    gtk_tree_view_append_column(GTK_TREE_VIEW(events_tv), column);
+
+    /* Create data store for the list and attach it
+    * COLUMN_EVENT_UINAME -> name+description
+    * COLUMN_EVENT_NAME -> event name so we can retrieve it from the row
+    */
+    GtkListStore *events_list_store = gtk_list_store_new(NUM_COLUMNS,
+                                                G_TYPE_STRING, /* Event name + description */
+                                                G_TYPE_STRING, /* event name */
+                                                G_TYPE_STRING);/* bg color */
+    gtk_tree_view_set_model(GTK_TREE_VIEW(events_tv), GTK_TREE_MODEL(events_list_store));
+
+    g_hash_table_foreach(g_event_config_list,
+                        &add_event_to_liststore,
+                        events_list_store);
+
+    /* Double click/Enter handler */
+    g_signal_connect(events_tv, "row-activated", G_CALLBACK(on_event_row_activated_cb), NULL);
+
+    gtk_container_add(GTK_CONTAINER(events_scroll), events_tv);
+
+    GtkWidget *configure_event_btn = gtk_button_new_with_mnemonic(_("Configure E_vent"));
+    gtk_widget_set_sensitive(configure_event_btn, false);
+    g_signal_connect(configure_event_btn, "clicked", G_CALLBACK(on_configure_event_cb), events_tv);
+    g_signal_connect(events_tv, "cursor-changed", G_CALLBACK(on_event_row_changed_cb), configure_event_btn);
+
+    GtkWidget *close_btn = gtk_button_new_from_stock(GTK_STOCK_CLOSE);
+    g_signal_connect(close_btn, "clicked", G_CALLBACK(on_close_event_list_cb), parent_dialog);
+
+    GtkWidget *btnbox = gtk_hbutton_box_new();
+    gtk_box_pack_end(GTK_BOX(btnbox), configure_event_btn, false, false, 0);
+    gtk_box_pack_end(GTK_BOX(btnbox), close_btn, false, false, 0);
+
+    gtk_box_pack_start(GTK_BOX(main_vbox), events_scroll, true, true, 10);
+    gtk_box_pack_start(GTK_BOX(main_vbox), btnbox, false, false, 0);
+    gtk_container_add(GTK_CONTAINER(parent_dialog), main_vbox);
+
+    gtk_widget_show_all(parent_dialog);
 }
diff --git a/src/gtk-helpers/libreport-gtk.h b/src/gtk-helpers/libreport-gtk.h
index a916113e..e7cf4824 100644
--- a/src/gtk-helpers/libreport-gtk.h
+++ b/src/gtk-helpers/libreport-gtk.h
@@ -1,3 +1,21 @@
+/*
+    Copyright (C) 2011  ABRT Team
+    Copyright (C) 2011  RedHat inc.
+
+    This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+    it under the terms of the GNU General Public License as published by
+    the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+    (at your option) any later version.
+
+    This program is distributed in the hope that it will be useful,
+    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+    GNU General Public License for more details.
+
+    You should have received a copy of the GNU General Public License along
+    with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
+    51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+*/
 void show_events_list_dialog(GtkWindow *parent);
 void abrt_keyring_save_settings(const char *event_name);
 void load_event_config_data_from_keyring();
diff --git a/src/gui-gtk/Makefile.am b/src/gui-gtk/Makefile.am
index 978f9428..b5c6cd54 100644
--- a/src/gui-gtk/Makefile.am
+++ b/src/gui-gtk/Makefile.am
@@ -16,7 +16,6 @@ abrt_gui_CFLAGS = \
     -DICON_DIR=\"${datadir}/abrt/icons/hicolor/48x48/status\" \
     $(GTK_CFLAGS) \
     $(DBUS_CFLAGS) \
-    $(GNOME_KEYRING_CFLAGS) \
     -D_GNU_SOURCE \
     -Wall -Wwrite-strings -Werror
 #    -I/usr/include/glib-2.0
@@ -30,8 +29,7 @@ abrt_gui_LDADD = \
     -lglib-2.0 \
     -lgthread-2.0 \
     $(GTK_LIBS) \
-    $(DBUS_LIBS) \
-    $(GNOME_KEYRING_LIBS)
+    $(DBUS_LIBS)
 #    $(LIBNOTIFY_LIBS)
 
 #test_report_SOURCES = \
diff --git a/src/gui-gtk/abrt-gtk.c b/src/gui-gtk/abrt-gtk.c
index ea85b0b6..45984683 100644
--- a/src/gui-gtk/abrt-gtk.c
+++ b/src/gui-gtk/abrt-gtk.c
@@ -1,3 +1,21 @@
+/*
+    Copyright (C) 2011  ABRT Team
+    Copyright (C) 2011  RedHat inc.
+
+    This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+    it under the terms of the GNU General Public License as published by
+    the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+    (at your option) any later version.
+
+    This program is distributed in the hope that it will be useful,
+    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+    GNU General Public License for more details.
+
+    You should have received a copy of the GNU General Public License along
+    with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
+    51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+*/
 #include <gtk/gtk.h>
 #include <gdk/gdkkeysyms.h>
 #include "abrtlib.h"
@@ -199,7 +217,7 @@ static void on_menu_about_cb(GtkMenuItem *menuitem, gpointer unused)
 
     GtkWidget *about_d = gtk_about_dialog_new();
 
-    gtk_window_set_default_icon_name("abrt");
+    gtk_window_set_icon_name(GTK_WINDOW(about_d), "abrt");
     gtk_about_dialog_set_version(GTK_ABOUT_DIALOG(about_d), VERSION);
     gtk_about_dialog_set_logo_icon_name(GTK_ABOUT_DIALOG(about_d), "abrt");
     gtk_about_dialog_set_program_name(GTK_ABOUT_DIALOG(about_d), "ABRT");
@@ -211,11 +229,13 @@ static void on_menu_about_cb(GtkMenuItem *menuitem, gpointer unused)
     gtk_about_dialog_set_artists(GTK_ABOUT_DIALOG(about_d), artists);
     gtk_about_dialog_set_translator_credits(GTK_ABOUT_DIALOG(about_d), _("translator-credits"));
 
+    gtk_window_set_transient_for(GTK_WINDOW(about_d), GTK_WINDOW(g_main_window));
+
     gtk_dialog_run(GTK_DIALOG(about_d));
     gtk_widget_hide(GTK_WIDGET(about_d));
 }
 
-void show_events_list_dialog_cb(GtkMenuItem *menuitem, gpointer user_data)
+static void show_events_list_dialog_cb(GtkMenuItem *menuitem, gpointer user_data)
 {
     show_events_list_dialog(GTK_WINDOW(g_main_window));
 }
@@ -370,7 +390,7 @@ GtkWidget *create_main_window(void)
     gtk_container_add(GTK_CONTAINER(halign), hbox_report_delete);
 
     GtkWidget *hbox_help_close = gtk_hbutton_box_new();
-    GtkWidget *btn_online_help = gtk_button_new_with_mnemonic(_("_Online Help"));
+    GtkWidget *btn_online_help = gtk_button_new_with_mnemonic(_("Online _Help"));
     GtkWidget *btn_close = gtk_button_new_from_stock(GTK_STOCK_CLOSE);
     gtk_box_pack_end(GTK_BOX(hbox_help_close), btn_online_help, false, false, 0);
     gtk_box_pack_end(GTK_BOX(hbox_help_close), btn_close, false, false, 0);
diff --git a/src/gui-gtk/abrt-gtk.h b/src/gui-gtk/abrt-gtk.h
index d67ca6ce..5dccc991 100644
--- a/src/gui-gtk/abrt-gtk.h
+++ b/src/gui-gtk/abrt-gtk.h
@@ -1,3 +1,21 @@
+/*
+    Copyright (C) 2011  ABRT Team
+    Copyright (C) 2011  RedHat inc.
+
+    This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+    it under the terms of the GNU General Public License as published by
+    the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+    (at your option) any later version.
+
+    This program is distributed in the hope that it will be useful,
+    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+    GNU General Public License for more details.
+
+    You should have received a copy of the GNU General Public License along
+    with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
+    51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+*/
 GtkWidget *create_main_window(void);
 void add_directory_to_dirlist(const char *dirname);
 void sanitize_cursor(GtkTreePath *preferred_path);
diff --git a/src/gui-gtk/main.c b/src/gui-gtk/main.c
index d80256e9..3a8b4aa8 100644
--- a/src/gui-gtk/main.c
+++ b/src/gui-gtk/main.c
@@ -1,3 +1,21 @@
+/*
+    Copyright (C) 2011  ABRT Team
+    Copyright (C) 2011  RedHat inc.
+
+    This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+    it under the terms of the GNU General Public License as published by
+    the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+    (at your option) any later version.
+
+    This program is distributed in the hope that it will be useful,
+    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+    GNU General Public License for more details.
+
+    You should have received a copy of the GNU General Public License along
+    with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
+    51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+*/
 #include <gtk/gtk.h>
 #include "abrtlib.h"
 #include "parse_options.h"
diff --git a/src/gui-wizard-gtk/Makefile.am b/src/gui-wizard-gtk/Makefile.am
index a44de58c..6be5a946 100644
--- a/src/gui-wizard-gtk/Makefile.am
+++ b/src/gui-wizard-gtk/Makefile.am
@@ -12,6 +12,7 @@ bug_reporting_wizard_SOURCES = \
 bug_reporting_wizard_CFLAGS = \
     -I$(srcdir)/../include/report -I$(srcdir)/../include \
     -I$(srcdir)/../lib \
+    -I$(srcdir)/../gtk-helpers \
     -DBIN_DIR=\"$(bindir)\" \
     -DVAR_RUN=\"$(VAR_RUN)\" \
     -DCONF_DIR=\"$(CONF_DIR)\" \
@@ -32,6 +33,7 @@ bug_reporting_wizard_CFLAGS = \
 bug_reporting_wizard_LDADD = \
     ../lib/libreport.la \
     ../lib/libabrt_dbus.la \
+    ../gtk-helpers/libreportgtk.la \
     $(GLIB_LIBS) \
     $(GTK_LIBS) \
     $(DBUS_LIBS)
diff --git a/src/gui-wizard-gtk/main.c b/src/gui-wizard-gtk/main.c
index 23ff0699..8e00271a 100644
--- a/src/gui-wizard-gtk/main.c
+++ b/src/gui-wizard-gtk/main.c
@@ -1,7 +1,26 @@
+/*
+    Copyright (C) 2011  ABRT Team
+    Copyright (C) 2011  RedHat inc.
+
+    This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+    it under the terms of the GNU General Public License as published by
+    the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+    (at your option) any later version.
+
+    This program is distributed in the hope that it will be useful,
+    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+    GNU General Public License for more details.
+
+    You should have received a copy of the GNU General Public License along
+    with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
+    51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+*/
 #include <gtk/gtk.h>
 #include "abrtlib.h"
 #include "parse_options.h"
 #include "wizard.h"
+#include "libreport-gtk.h"
 
 #define PROGNAME "bug-reporting-wizard"
 
@@ -34,7 +53,8 @@ void reload_crash_data_from_dump_dir(void)
 
     /* Load /etc/abrt/events/foo.{conf,xml} stuff */
     load_event_config_data();
-//TODO: load overrides from keyring? Load ~/.abrt/events/foo.conf?
+    load_event_config_data_from_keyring();
+//TODO: Load ~/.abrt/events/foo.conf?
 }
 
 int main(int argc, char **argv)
diff --git a/src/gui-wizard-gtk/wizard.c b/src/gui-wizard-gtk/wizard.c
index d0a9c080..07ebcb5b 100644
--- a/src/gui-wizard-gtk/wizard.c
+++ b/src/gui-wizard-gtk/wizard.c
@@ -1,14 +1,33 @@
+/*
+    Copyright (C) 2011  ABRT Team
+    Copyright (C) 2011  RedHat inc.
+
+    This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+    it under the terms of the GNU General Public License as published by
+    the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+    (at your option) any later version.
+
+    This program is distributed in the hope that it will be useful,
+    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+    GNU General Public License for more details.
+
+    You should have received a copy of the GNU General Public License along
+    with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
+    51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+*/
 #include <gtk/gtk.h>
 #include "abrtlib.h"
 #include "abrt_dbus.h"
 #include "wizard.h"
+#include "libreport-gtk.h"
 
 #define DEFAULT_WIDTH   800
 #define DEFAULT_HEIGHT  500
 
 static GtkAssistant *g_assistant;
 
-static char *g_analyze_label_selected;
+static char *g_analyze_event_selected;
 
 static GtkBox *g_box_analyzers;
 static GtkLabel *g_lbl_analyze_log;
@@ -348,8 +367,8 @@ static void analyze_rb_was_toggled(GtkButton *button, gpointer user_data)
     const char *event_name = gtk_widget_get_tooltip_text(GTK_WIDGET(button));
     if (event_name)
     {
-        free(g_analyze_label_selected);
-        g_analyze_label_selected = xstrdup(event_name);
+        free(g_analyze_event_selected);
+        g_analyze_event_selected = xstrdup(event_name);
     }
 }
 
@@ -386,7 +405,7 @@ static void report_tb_was_toggled(GtkButton *button_unused, gpointer user_data_u
 
 static GtkWidget *add_event_buttons(GtkBox *box, char *event_name, GCallback func, bool radio, const char *prev_selected)
 {
-VERB2 log("removing all buttons from box %p", box);
+    //VERB2 log("removing all buttons from box %p", box);
     gtk_container_foreach(GTK_CONTAINER(box), &remove_child_widget, box);
 
     bool have_activated_btn = false;
@@ -404,7 +423,7 @@ VERB2 log("removing all buttons from box %p", box);
         else
             event_screen_name = event_name;
         const char *event_description = NULL;
-        event_config_t *cfg = g_hash_table_lookup(g_event_config_list, event_name);
+        event_config_t *cfg = get_event_config(event_name);
         if (cfg)
         {
             /* .xml has (presumably) prettier description, use it: */
@@ -418,7 +437,7 @@ VERB2 log("removing all buttons from box %p", box);
                         event_description ? event_description : ""
         );
 
-VERB2 log("adding button '%s' to box %p", event_name, box);
+        //VERB2 log("adding button '%s' to box %p", event_name, box);
         GtkWidget *button = radio
                 ? gtk_radio_button_new_with_label_from_widget(GTK_RADIO_BUTTON(first_button), event_label)
                 : gtk_check_button_new_with_label(event_label);
@@ -517,15 +536,15 @@ void update_gui_state_from_crash_data(void)
     load_text_to_text_view(g_tv_comment, FILENAME_COMMENT);
 
     /* Update analyze radio buttons */
-    GtkWidget *first_rb = add_event_buttons(g_box_analyzers, g_analyze_events, G_CALLBACK(analyze_rb_was_toggled), /*radio:*/ true, /*prev:*/ g_analyze_label_selected);
+    GtkWidget *first_rb = add_event_buttons(g_box_analyzers, g_analyze_events, G_CALLBACK(analyze_rb_was_toggled), /*radio:*/ true, /*prev:*/ g_analyze_event_selected);
     /* Update the value of currently selected analyzer */
     if (first_rb)
     {
-        const char *label = gtk_button_get_label(GTK_BUTTON(first_rb));
-        if (label)
+        const char *event_name = gtk_widget_get_tooltip_text(first_rb);
+        if (event_name)
         {
-            free(g_analyze_label_selected);
-            g_analyze_label_selected = xstrdup(label);
+            free(g_analyze_event_selected);
+            g_analyze_event_selected = xstrdup(event_name);
         }
     }
 
@@ -689,14 +708,21 @@ static void save_to_event_log(struct analyze_event_data *evd, const char *str)
 
 static void update_event_log_on_disk(const char *str)
 {
+    /* Load existing log */
     struct dump_dir *dd = dd_opendir(g_dump_dir_name, 0);
     if (!dd)
         return;
     char *event_log = dd_load_text_ext(dd, FILENAME_EVENT_LOG, DD_FAIL_QUIETLY_ENOENT);
 
+    /* Append new log part to existing log */
+    unsigned len = strlen(event_log);
+    if (len != 0 && event_log[len - 1] != '\n')
+        event_log = append_to_malloced_string(event_log, "\n");
     event_log = append_to_malloced_string(event_log, str);
+
+    /* Trim log according to size watermarks */
+    len = strlen(event_log);
     char *new_log = event_log;
-    unsigned len = strlen(event_log);
     if (len > EVENT_LOG_HIGH_WATERMARK)
     {
         new_log += len - EVENT_LOG_LOW_WATERMARK;
@@ -705,6 +731,7 @@ static void update_event_log_on_disk(const char *str)
             new_log++;
     }
 
+    /* Save */
     dd_save_text(dd, FILENAME_EVENT_LOG, new_log);
     free(event_log);
     dd_close(dd);
@@ -743,9 +770,11 @@ static gboolean consume_cmd_output(GIOChannel *source, GIOCondition condition, g
     /* Write a final message to the log */
     if (evd->event_log->len != 0 && evd->event_log->buf[evd->event_log->len - 1] != '\n')
         save_to_event_log(evd, "\n");
-    if (retval != 0)
+    /* If program failed, or if it finished successfully without saying anything... */
+    if (retval != 0 || evd->event_log_state == LOGSTATE_FIRSTLINE)
     {
-        evd->event_log_state = LOGSTATE_ERRLINE;
+        if (retval != 0) /* If program failed, emit error line */
+            evd->event_log_state = LOGSTATE_ERRLINE;
         char *msg;
         if (WIFSIGNALED(status))
             msg = xasprintf("(killed by signal %d)\n", WTERMSIG(status));
@@ -760,6 +789,17 @@ static gboolean consume_cmd_output(GIOChannel *source, GIOCondition condition, g
     strbuf_clear(evd->event_log);
     evd->event_log_state = LOGSTATE_FIRSTLINE;
 
+    if (geteuid() == 0)
+    {
+        /* Reset mode/uig/gid to correct values for all files created by event run */
+        struct dump_dir *dd = dd_opendir(g_dump_dir_name, 0);
+        if (dd)
+        {
+            dd_sanitize_mode_and_owner(dd);
+            dd_close(dd);
+        }
+    }
+
     /* Stop if exit code is not 0, or no more commands */
     if (retval != 0
      || spawn_next_command_in_evd(evd) < 0
@@ -850,7 +890,8 @@ static void start_event_run(const char *event_name,
 
     /* Load /etc/abrt/events/foo.{conf,xml} stuff */
     load_event_config_data();
-//TODO: load overrides from keyring? Load ~/.abrt/events/foo.conf?
+    load_event_config_data_from_keyring();
+    //TODO: Load ~/.abrt/events/foo.conf?
 
     GList *env_list = export_event_config(event_name);
     if (spawn_next_command(state, g_dump_dir_name, event_name) < 0)
@@ -884,6 +925,8 @@ static void start_event_run(const char *event_name,
     );
 
     gtk_label_set_text(status_label, start_msg);
+//TODO: save_to_event_log(evd, "message that we run event foo")?
+
     /* Freeze assistant so it can't move away from the page until event run is done */
     gtk_assistant_set_page_complete(g_assistant, page, false);
 }
@@ -992,9 +1035,9 @@ static void next_page(GtkAssistant *assistant, gpointer user_data)
     VERB2 log("page_no:%d", page_no);
 
     if (page_no == PAGENO_ANALYZE_SELECTOR
-     && g_analyze_label_selected != NULL)
-    {
-        start_event_run(/*event_name:*/ g_analyze_label_selected,
+     && g_analyze_event_selected != NULL
+    ) {
+        start_event_run(g_analyze_event_selected,
                 NULL,
                 pages[PAGENO_ANALYZE_PROGRESS].page_widget,
                 g_tv_analyze_log,
@@ -1035,6 +1078,11 @@ static void next_page(GtkAssistant *assistant, gpointer user_data)
     }
 }
 
+static void on_show_event_list_cb(GtkWidget *button, gpointer user_data)
+{
+    show_events_list_dialog(GTK_WINDOW(g_assistant));
+}
+
 static void on_page_prepare(GtkAssistant *assistant, GtkWidget *page, gpointer user_data)
 {
     if (pages[PAGENO_BACKTRACE_APPROVAL].page_widget == page)
@@ -1105,8 +1153,8 @@ static gboolean highlight_search(gpointer user_data)
     gtk_text_buffer_get_start_iter(buffer, &start_find);
     gtk_text_buffer_get_end_iter(buffer, &end_find);
     gtk_text_buffer_remove_tag_by_name(buffer, "search_result_bg", &start_find, &end_find);
-    VERB1 log("searching: %s\n", gtk_entry_get_text(entry));
-    while(gtk_text_iter_forward_search(&start_find, gtk_entry_get_text(entry),
+    VERB1 log("searching: %s", gtk_entry_get_text(entry));
+    while (gtk_text_iter_forward_search(&start_find, gtk_entry_get_text(entry),
                                  GTK_TEXT_SEARCH_TEXT_ONLY, &start_match,
                                  &end_match, NULL))
     {
@@ -1244,6 +1292,16 @@ static void add_pages(void)
     //gtk_assistant_set_page_complete(g_assistant, pages[PAGENO_REPORTER_SELECTOR].page_widget, false);
     gtk_assistant_set_page_complete(g_assistant, pages[PAGENO_BACKTRACE_APPROVAL].page_widget,
                 gtk_toggle_button_get_active(g_tb_approve_bt));
+
+    /* configure btn on select analyzers page */
+    GtkWidget *config_btn = GTK_WIDGET(gtk_builder_get_object(builder, "button_cfg1"));
+    if (config_btn)
+        g_signal_connect(G_OBJECT(config_btn), "clicked", G_CALLBACK(on_show_event_list_cb), NULL);
+
+    /* configure btn on select reporters page */
+    config_btn = GTK_WIDGET(gtk_builder_get_object(builder, "button_cfg2"));
+    if (config_btn)
+        g_signal_connect(G_OBJECT(config_btn), "clicked", G_CALLBACK(on_show_event_list_cb), NULL);
 }
 
 void create_assistant()
diff --git a/src/gui-wizard-gtk/wizard.glade b/src/gui-wizard-gtk/wizard.glade
index fa9f15ed..bff2c3e0 100644
--- a/src/gui-wizard-gtk/wizard.glade
+++ b/src/gui-wizard-gtk/wizard.glade
@@ -168,15 +168,44 @@
             <child>
               <placeholder/>
             </child>
+          </object>
+          <packing>
+            <property name="position">1</property>
+          </packing>
+        </child>
+        <child>
+          <object class="GtkHBox" id="hbox2">
+            <property name="visible">True</property>
             <child>
-              <placeholder/>
+              <object class="GtkButton" id="button_cfg1">
+                <property name="label" translatable="yes">Configure Events</property>
+                <property name="visible">True</property>
+                <property name="can_focus">True</property>
+                <property name="receives_default">True</property>
+                <property name="image_position">right</property>
+              </object>
+              <packing>
+                <property name="expand">False</property>
+                <property name="fill">False</property>
+                <property name="position">0</property>
+              </packing>
             </child>
             <child>
-              <placeholder/>
+              <object class="GtkAlignment" id="alignment3">
+                <property name="visible">True</property>
+                <child>
+                  <placeholder/>
+                </child>
+              </object>
+              <packing>
+                <property name="position">1</property>
+              </packing>
             </child>
           </object>
           <packing>
-            <property name="position">1</property>
+            <property name="expand">False</property>
+            <property name="fill">False</property>
+            <property name="position">2</property>
           </packing>
         </child>
       </object>
@@ -255,15 +284,44 @@
             <child>
               <placeholder/>
             </child>
+          </object>
+          <packing>
+            <property name="position">1</property>
+          </packing>
+        </child>
+        <child>
+          <object class="GtkHBox" id="hbox3">
+            <property name="visible">True</property>
             <child>
-              <placeholder/>
+              <object class="GtkButton" id="button_cfg2">
+                <property name="label" translatable="yes">Configure Events</property>
+                <property name="visible">True</property>
+                <property name="can_focus">True</property>
+                <property name="receives_default">True</property>
+                <property name="image_position">right</property>
+              </object>
+              <packing>
+                <property name="expand">False</property>
+                <property name="fill">False</property>
+                <property name="position">0</property>
+              </packing>
             </child>
             <child>
-              <placeholder/>
+              <object class="GtkAlignment" id="alignment4">
+                <property name="visible">True</property>
+                <child>
+                  <placeholder/>
+                </child>
+              </object>
+              <packing>
+                <property name="position">1</property>
+              </packing>
             </child>
           </object>
           <packing>
-            <property name="position">1</property>
+            <property name="expand">False</property>
+            <property name="fill">False</property>
+            <property name="position">2</property>
           </packing>
         </child>
       </object>
diff --git a/src/gui-wizard-gtk/wizard.h b/src/gui-wizard-gtk/wizard.h
index 322b338f..a27a27d9 100644
--- a/src/gui-wizard-gtk/wizard.h
+++ b/src/gui-wizard-gtk/wizard.h
@@ -1,3 +1,21 @@
+/*
+    Copyright (C) 2011  ABRT Team
+    Copyright (C) 2011  RedHat inc.
+
+    This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+    it under the terms of the GNU General Public License as published by
+    the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+    (at your option) any later version.
+
+    This program is distributed in the hope that it will be useful,
+    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+    GNU General Public License for more details.
+
+    You should have received a copy of the GNU General Public License along
+    with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
+    51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+*/
 void create_assistant(void);
 void update_gui_state_from_crash_data(void);
 void show_error_as_msgbox(const char *msg);
diff --git a/src/include/report/dump_dir.h b/src/include/report/dump_dir.h
index 86bfcf0e..a97a4f5c 100644
--- a/src/include/report/dump_dir.h
+++ b/src/include/report/dump_dir.h
@@ -50,8 +50,11 @@ struct dump_dir *dd_opendir(const char *dir, int flags);
  * (IOW: if you aren't running under root):
  */
 struct dump_dir *dd_create(const char *dir, uid_t uid);
+
 void dd_create_basic_files(struct dump_dir *dd, uid_t uid);
 int dd_exist(struct dump_dir *dd, const char *path);
+void dd_sanitize_mode_and_owner(struct dump_dir *dd);
+
 DIR *dd_init_next_file(struct dump_dir *dd);
 int dd_get_next_file(struct dump_dir *dd, char **short_name, char **full_name);
 
diff --git a/src/lib/abrt_dbus.c b/src/lib/abrt_dbus.c
index 5d8d861d..a4bab15f 100644
--- a/src/lib/abrt_dbus.c
+++ b/src/lib/abrt_dbus.c
@@ -777,7 +777,7 @@ static DBusMessage* send_get_reply_and_unref(DBusMessage* msg)
             {
                 error_msg_and_die("dbus Warning message: arguments mismatch");
             }
-            log(">! %s\n", warning_msg);
+            log(">! %s", warning_msg);
         }
         else
         if (tp == DBUS_MESSAGE_TYPE_METHOD_RETURN
diff --git a/src/lib/abrt_xmlrpc.cpp b/src/lib/abrt_xmlrpc.cpp
index e2b8674c..ae75a47f 100644
--- a/src/lib/abrt_xmlrpc.cpp
+++ b/src/lib/abrt_xmlrpc.cpp
@@ -40,8 +40,7 @@ void abrt_xmlrpc_conn::new_xmlrpc_client(const char* url, bool ssl_verify)
     xmlrpc_env env;
     xmlrpc_env_init(&env);
 
-    /* This should be done at program startup, once.
-     * We do it in abrtd's main */
+    /* This should be done at program startup, once. We do it in main */
     /* xmlrpc_client_setup_global_const(&env); */
 
     /* URL - bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=666893 Unable to make sense of
diff --git a/src/lib/dump_dir.c b/src/lib/dump_dir.c
index d0b1d478..fefec608 100644
--- a/src/lib/dump_dir.c
+++ b/src/lib/dump_dir.c
@@ -491,6 +491,53 @@ void dd_create_basic_files(struct dump_dir *dd, uid_t uid)
     free(release);
 }
 
+void dd_sanitize_mode_and_owner(struct dump_dir *dd)
+{
+    /* Don't sanitize if we aren't run under root:
+     * we assume that during file creation (by whatever means,
+     * even by "hostname >file" in abrt_event.conf)
+     * normal umask-based mode setting takes care of correct mode,
+     * and uid:gid is, of course, set to user's uid and gid.
+     *
+     * For root operating on /var/spool/abrt/USERS_PROBLEM, this isn't true:
+     * "hostname >file", for example, would create file OWNED BY ROOT!
+     * This routine resets mode and uid:gid for all such files.
+     */
+    if (dd->dd_uid == (uid_t)-1)
+        return;
+
+    if (!dd->locked)
+        error_msg_and_die("dump_dir is not opened"); /* bug */
+
+    DIR *d = opendir(dd->dd_dirname);
+    if (!d)
+        return;
+
+    struct dirent *dent;
+    while ((dent = readdir(d)) != NULL)
+    {
+        if (dent->d_name[0] == '.') /* ".lock", ".", ".."? skip */
+            continue;
+        char *full_path = concat_path_file(dd->dd_dirname, dent->d_name);
+        struct stat statbuf;
+        if (lstat(full_path, &statbuf) == 0 && S_ISREG(statbuf.st_mode))
+        {
+            if ((statbuf.st_mode & 0777) != 0640)
+                chmod(full_path, 0640);
+            if (statbuf.st_uid != dd->dd_uid || statbuf.st_gid != dd->dd_gid)
+            {
+                if (chown(full_path, dd->dd_uid, dd->dd_gid) != 0)
+                {
+                    perror_msg("can't change '%s' ownership to %lu:%lu", full_path,
+                               (long)dd->dd_uid, (long)dd->dd_gid);
+                }
+            }
+        }
+        free(full_path);
+    }
+    closedir(d);
+}
+
 static int delete_file_dir(const char *dir, bool skip_lock_file)
 {
     DIR *d = opendir(dir);
@@ -615,7 +662,7 @@ static char *load_text_file(const char *path, unsigned flags)
 
 static bool save_binary_file(const char *path, const char* data, unsigned size, uid_t uid, gid_t gid)
 {
-    /* "Why 0640?!" See ::Create() for security analysis */
+    /* "Why 0640?!" See dd_create() for security analysis */
     unlink(path);
     int fd = open(path, O_WRONLY | O_TRUNC | O_CREAT, 0640);
     if (fd < 0)
diff --git a/src/lib/event_config.c b/src/lib/event_config.c
index 313c0f6a..b7de754a 100644
--- a/src/lib/event_config.c
+++ b/src/lib/event_config.c
@@ -1,6 +1,25 @@
+/*
+    Copyright (C) 2011  ABRT Team
+    Copyright (C) 2011  RedHat inc.
+
+    This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+    it under the terms of the GNU General Public License as published by
+    the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+    (at your option) any later version.
+
+    This program is distributed in the hope that it will be useful,
+    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+    GNU General Public License for more details.
+
+    You should have received a copy of the GNU General Public License along
+    with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
+    51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+*/
 #include "abrtlib.h"
 
 GHashTable *g_event_config_list;
+static GHashTable *g_event_config_symlinks;
 
 event_option_t *new_event_option(void)
 {
@@ -47,57 +66,18 @@ static int cmp_event_option_name_with_string(gconstpointer a, gconstpointer b)
 event_option_t *get_event_option_from_list(const char *name, GList *options)
 {
     GList *elem = g_list_find_custom(options, name, &cmp_event_option_name_with_string);
-    if(elem)
+    if (elem)
         return (event_option_t *)elem->data;
     return NULL;
 }
 
-/* (Re)loads data from /etc/abrt/events/foo.{xml,conf} */
-void load_event_config_data(void)
+static void load_config_file(const char *dir_path)
 {
-    free_event_config_data();
-
-    if (!g_event_config_list)
-        g_event_config_list = g_hash_table_new_full(
-                /*hash_func*/ g_str_hash,
-                /*key_equal_func:*/ g_str_equal,
-                /*key_destroy_func:*/ free,
-                /*value_destroy_func:*/ (GDestroyNotify) free_event_config
-        );
-
     DIR *dir;
     struct dirent *dent;
 
-    /* Load .xml files */
-    dir = opendir(EVENTS_DIR);
-    if (!dir)
-        return;
-    while ((dent = readdir(dir)) != NULL)
-    {
-        char *ext = strrchr(dent->d_name, '.');
-        if (!ext)
-            continue;
-        if (strcmp(ext + 1, "xml") != 0)
-            continue;
-
-        char *fullname = concat_path_file(EVENTS_DIR, dent->d_name);
-
-        *ext = '\0';
-        event_config_t *event_config = get_event_config(dent->d_name);
-        bool new_config = (!event_config);
-        if (new_config)
-            event_config = new_event_config();
-
-        load_event_description_from_file(event_config, fullname);
-        free(fullname);
-
-        if (new_config)
-            g_hash_table_replace(g_event_config_list, xstrdup(dent->d_name), event_config);
-    }
-    closedir(dir);
-
     /* Load .conf files */
-    dir = opendir(EVENTS_DIR);
+    dir = opendir(dir_path);
     if (!dir)
         return;
     while ((dent = readdir(dir)) != NULL)
@@ -108,7 +88,7 @@ void load_event_config_data(void)
         if (strcmp(ext + 1, "conf") != 0)
             continue;
 
-        char *fullname = concat_path_file(EVENTS_DIR, dent->d_name);
+        char *fullname = concat_path_file(dir_path, dent->d_name);
 
         *ext = '\0';
         event_config_t *event_config = get_event_config(dent->d_name);
@@ -129,16 +109,17 @@ void load_event_config_data(void)
         while (g_hash_table_iter_next(&iter, (void**)&name, (void**)&value))
         {
             event_option_t *opt;
-            GList *elem = g_list_find_custom(event_config->options, name, &cmp_event_option_name_with_string);
+            GList *elem = g_list_find_custom(event_config->options, name,
+                                             &cmp_event_option_name_with_string);
             if (elem)
             {
                 opt = elem->data;
-                //log("conf: replacing '%s' value:'%s'->'%s'", name, opt->value, value);
+                // log("conf: replacing '%s' value:'%s'->'%s'", name, opt->value, value);
                 free(opt->value);
             }
             else
             {
-                //log("conf: new value %s='%s'", name, value);
+                // log("conf: new value %s='%s'", name, value);
                 opt = new_event_option();
                 opt->name = xstrdup(name);
             }
@@ -155,6 +136,89 @@ void load_event_config_data(void)
     closedir(dir);
 }
 
+/* (Re)loads data from /etc/abrt/events/foo.{xml,conf} and ~/.abrt/events/foo.conf */
+void load_event_config_data(void)
+{
+    free_event_config_data();
+
+    if (!g_event_config_list)
+        g_event_config_list = g_hash_table_new_full(
+                /*hash_func*/ g_str_hash,
+                /*key_equal_func:*/ g_str_equal,
+                /*key_destroy_func:*/ free,
+                /*value_destroy_func:*/ (GDestroyNotify) free_event_config
+        );
+    if (!g_event_config_symlinks)
+        g_event_config_symlinks = g_hash_table_new_full(
+                /*hash_func*/ g_str_hash,
+                /*key_equal_func:*/ g_str_equal,
+                /*key_destroy_func:*/ free,
+                /*value_destroy_func:*/ free
+        );
+
+    DIR *dir;
+    struct dirent *dent;
+
+    /* Load .xml files */
+    dir = opendir(EVENTS_DIR);
+    if (!dir)
+        return;
+    while ((dent = readdir(dir)) != NULL)
+    {
+        char *ext = strrchr(dent->d_name, '.');
+        if (!ext)
+            continue;
+        if (strcmp(ext + 1, "xml") != 0)
+            continue;
+
+        char *fullname = concat_path_file(EVENTS_DIR, dent->d_name);
+        *ext = '\0';
+
+        struct stat buf;
+        if (0 != lstat(fullname, &buf))
+            continue;
+        if (S_ISLNK(buf.st_mode))
+        {
+            GError *error = NULL;
+            gchar *link = g_file_read_link(fullname, &error);
+            if (error != NULL)
+                error_msg_and_die("Error reading symlink '%s': %s", fullname, error->message);
+
+            gchar *target = g_path_get_basename(link);
+            char *ext = strrchr(target, '.');
+            if (!ext || 0 != strcmp(ext + 1, "xml"))
+                error_msg_and_die("Invalid event symlink '%s': expected it to"
+                                  " point to another xml file", fullname);
+            *ext = '\0';
+            g_hash_table_replace(g_event_config_symlinks, xstrdup(dent->d_name), target);
+            g_free(link);
+            /* don't free target, it is owned by the hash table now */
+            continue;
+        }
+
+        event_config_t *event_config = get_event_config(dent->d_name);
+        bool new_config = (!event_config);
+        if (new_config)
+            event_config = new_event_config();
+
+        load_event_description_from_file(event_config, fullname);
+        free(fullname);
+
+        if (new_config)
+            g_hash_table_replace(g_event_config_list, xstrdup(dent->d_name), event_config);
+    }
+    closedir(dir);
+
+    load_config_file(EVENTS_DIR);
+
+    char *HOME = getenv("HOME");
+    if (!HOME || !HOME[0])
+        return;
+    HOME = concat_path_file(HOME, ".abrt/events");
+    load_config_file(HOME);
+    free(HOME);
+}
+
 /* Frees all loaded data */
 void free_event_config_data(void)
 {
@@ -163,11 +227,22 @@ void free_event_config_data(void)
         g_hash_table_destroy(g_event_config_list);
         g_event_config_list = NULL;
     }
+    if (g_event_config_symlinks)
+    {
+        g_hash_table_destroy(g_event_config_symlinks);
+        g_event_config_symlinks = NULL;
+    }
 }
 
 event_config_t *get_event_config(const char *name)
 {
     if (!g_event_config_list)
         return NULL;
+    if (g_event_config_symlinks)
+    {
+        char *link = g_hash_table_lookup(g_event_config_symlinks, name);
+        if (link)
+            name = link;
+    }
     return g_hash_table_lookup(g_event_config_list, name);
 }
diff --git a/src/lib/event_xml_parser.c b/src/lib/event_xml_parser.c
index f24606e0..9277aea4 100644
--- a/src/lib/event_xml_parser.c
+++ b/src/lib/event_xml_parser.c
@@ -1,3 +1,21 @@
+/*
+    Copyright (C) 2011  ABRT Team
+    Copyright (C) 2011  RedHat inc.
+
+    This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+    it under the terms of the GNU General Public License as published by
+    the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+    (at your option) any later version.
+
+    This program is distributed in the hope that it will be useful,
+    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+    GNU General Public License for more details.
+
+    You should have received a copy of the GNU General Public License along
+    with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
+    51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+*/
 #include "abrtlib.h"
 #include "event_config.h"
 
@@ -79,7 +97,7 @@ static void start_element(GMarkupParseContext *context,
                   gpointer user_data,
                   GError **error)
 {
-    //g_print("start: %s\n", element_name);
+    //log("start: %s", element_name);
 
     struct my_parse_data *parse_data = user_data;
 
diff --git a/src/lib/steal_directory.c b/src/lib/steal_directory.c
index a77861ee..6676a5fa 100644
--- a/src/lib/steal_directory.c
+++ b/src/lib/steal_directory.c
@@ -1,3 +1,21 @@
+/*
+    Copyright (C) 2011  ABRT Team
+    Copyright (C) 2011  RedHat inc.
+
+    This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+    it under the terms of the GNU General Public License as published by
+    the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+    (at your option) any later version.
+
+    This program is distributed in the hope that it will be useful,
+    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+    GNU General Public License for more details.
+
+    You should have received a copy of the GNU General Public License along
+    with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
+    51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+*/
 #include "abrtlib.h"
 
 struct dump_dir *steal_directory(const char *base_dir, const char *dump_dir_name)
diff --git a/src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp b/src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp
index 5b4eacc2..b24d8c3a 100644
--- a/src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp
+++ b/src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp
@@ -105,35 +105,34 @@ struct ctx: public abrt_xmlrpc_conn {
 
 xmlrpc_value* ctx::call(const char* method, const char* format, ...)
 {
-    va_list args;
-    xmlrpc_value* param = NULL;
     xmlrpc_value* result = NULL;
-    const char* suffix;
-
-    va_start(args, format);
-    xmlrpc_build_value_va(&env, format, args, &param, &suffix);
-    va_end(args);
 
     if (!env.fault_occurred)
     {
+        xmlrpc_value* param = NULL;
+        va_list args;
+        const char* suffix;
+
+        va_start(args, format);
+        xmlrpc_build_value_va(&env, format, args, &param, &suffix);
+        va_end(args);
+
         if (*suffix != '\0')
         {
             xmlrpc_env_set_fault_formatted(
                 &env, XMLRPC_INTERNAL_ERROR, "Junk after the argument "
                 "specifier: '%s'.  There must be exactly one arument.",
                 suffix);
-
-            xmlrpc_DECREF(param);
-            return NULL;
         }
-
-        xmlrpc_client_call2(&env, m_pClient, m_pServer_info, method, param, &result);
+        else
+        {
+            xmlrpc_client_call2(&env, m_pClient, m_pServer_info, method, param, &result);
+        }
         xmlrpc_DECREF(param);
         if (env.fault_occurred)
             return NULL;
     }
 
-
     return result;
 }
 
@@ -599,10 +598,13 @@ int ctx::get_bug_info(struct bug_info* bz, xmlrpc_int32 bug_id)
 void ctx::login(const char* login, const char* passwd)
 {
     xmlrpc_value* result = call("User.login", "({s:s,s:s})", "login", login, "password", passwd);
+//TODO: with URL like http://bugzilla.redhat.com (that is, with http: instead of https:)
+//we are getting this error:
+//Logging into Bugzilla at http://bugzilla.redhat.com
+//Can't login. Server said: HTTP response code is 301, not 200
+//But this is a 301 redirect! We _can_ follow it if we configure curl to understand that!
     if (!result)
-        error_msg_and_die("Can't login. Check Edit->Plugins->Bugzilla "
-                        "and /etc/abrt/plugins/Bugzilla.conf. Server said: %s",
-                        env.fault_string);
+        error_msg_and_die("Can't login. Server said: %s", env.fault_string);
     xmlrpc_DECREF(result);
 }
 
@@ -641,7 +643,6 @@ static void report_to_bugzilla(
     password = env ? env : get_map_string_item_or_empty(settings, "Password");
     if (!login[0] || !password[0])
     {
-        VERB3 log("Empty login and password");
         error_msg_and_die(_("Empty login or password, please check %s"), PLUGINS_CONF_DIR"/Bugzilla.conf");
     }
 
@@ -662,10 +663,10 @@ static void report_to_bugzilla(
 
     ctx bz_server(bugzilla_xmlrpc, ssl_verify);
 
-    log(_("Logging into bugzilla..."));
+    log(_("Logging into Bugzilla at %s"), bugzilla_url);
     bz_server.login(login, password);
 
-    log(_("Checking for duplicates..."));
+    log(_("Checking for duplicates"));
 
     char *product = NULL;
     char *version = NULL;
@@ -754,7 +755,7 @@ static void report_to_bugzilla(
     }
     else if (all_bugs_size == 0) // Create new bug
     {
-        log(_("Creating a new bug..."));
+        log(_("Creating a new bug"));
         bug_id = bz_server.new_bug(crash_data, depend_on_bugno);
         if (bug_id < 0)
         {
@@ -762,7 +763,7 @@ static void report_to_bugzilla(
             error_msg_and_die(_("Bugzilla entry creation failed"));
         }
 
-        log("Adding attachments to bug %ld...", (long)bug_id);
+        log("Adding attachments to bug %ld", (long)bug_id);
         char bug_id_str[sizeof(long)*3 + 2];
         sprintf(bug_id_str, "%ld", (long) bug_id);
         int ret = bz_server.add_attachments(bug_id_str, crash_data);
@@ -771,7 +772,7 @@ static void report_to_bugzilla(
             throw_if_xml_fault_occurred(&bz_server.env);
         }
 
-        log(_("Logging out..."));
+        log(_("Logging out"));
         bz_server.logout();
 
         log("Status: NEW %s/show_bug.cgi?id=%u",
@@ -871,7 +872,7 @@ static void report_to_bugzilla(
         }
     }
 
-    log(_("Logging out..."));
+    log(_("Logging out"));
     bz_server.logout();
 
     log("Status: %s%s%s %s/show_bug.cgi?id=%u",
diff --git a/src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.c b/src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.c
index 77cd370b..74990622 100644
--- a/src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.c
+++ b/src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.c
@@ -1,3 +1,21 @@
+/*
+    Copyright (C) 2011  ABRT Team
+    Copyright (C) 2011  RedHat inc.
+
+    This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+    it under the terms of the GNU General Public License as published by
+    the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+    (at your option) any later version.
+
+    This program is distributed in the hope that it will be useful,
+    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+    GNU General Public License for more details.
+
+    You should have received a copy of the GNU General Public License along
+    with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
+    51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+*/
 #include <unistd.h>
 #include <string.h>
 
diff --git a/src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py b/src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py
index 9253c87f..2fc9af8c 100755
--- a/src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py
+++ b/src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py
@@ -176,11 +176,11 @@ class DebugInfoDownload(YumBase):
         if not files:
             return
 
-        if verbose == 0:
-            # this suppress yum messages about setting up repositories
-            mute_stdout()
+        #if verbose == 0:
+        #    # this suppress yum messages about setting up repositories
+        #    mute_stdout()
 
-        # make yumdownloader work as non root user.
+        # make yumdownloader work as non root user
         if not self.setCacheDir():
             self.logger.error("Error: can't make cachedir, exiting")
             sys.exit(50)
@@ -196,14 +196,20 @@ class DebugInfoDownload(YumBase):
             rid = self.repos.enableRepo(repo.id)
             log1("enabled repo %s" % rid)
             setattr(repo, "skip_if_unavailable", True)
+
         self.repos.doSetup()
+
         # This is somewhat "magic", it unpacks the metadata making it usable.
+        # Looks like this is the moment when yum talks to remote servers,
+        # which takes time (sometimes minutes), let user know why
+        # we have "paused":
+        print _("Looking for needed packages in repositories")
         self.repos.populateSack(mdtype='metadata', cacheonly=1)
         self.repos.populateSack(mdtype='filelists', cacheonly=1)
 
-        if verbose == 0:
-            # re-enable the output to stdout
-            unmute_stdout()
+        #if verbose == 0:
+        #    # re-enable the output to stdout
+        #    unmute_stdout()
 
         not_found = []
         package_files_dict = {}
@@ -412,6 +418,13 @@ if __name__ == "__main__":
     # localization
     init_gettext()
 
+    ABRT_VERBOSE = os.getenv("ABRT_VERBOSE")
+    if (ABRT_VERBOSE):
+        try:
+            verbose = int(ABRT_VERBOSE)
+        except:
+            pass
+
     help_text = _("Usage: %s --core=COREFILE "
                             "--tmpdir=TMPDIR "
                             "--cache=CACHEDIR") % sys.argv[0]
diff --git a/src/plugins/abrt-action-kerneloops.c b/src/plugins/abrt-action-kerneloops.c
index 8d00da52..fdcf4182 100644
--- a/src/plugins/abrt-action-kerneloops.c
+++ b/src/plugins/abrt-action-kerneloops.c
@@ -30,7 +30,7 @@ static size_t writefunction(void *ptr, size_t size, size_t nmemb, void *stream)
 /*
     char *c, *c1, *c2;
 
-    log("received: '%*.*s'\n", (int)size, (int)size, (char*)ptr);
+    log("received: '%*.*s'", (int)size, (int)size, (char*)ptr);
     c = (char*)xzalloc(size + 1);
     memcpy(c, ptr, size);
     c1 = strstr(c, "201 ");
diff --git a/src/plugins/abrt-action-mailx.c b/src/plugins/abrt-action-mailx.c
index 06f81780..f9e82b04 100644
--- a/src/plugins/abrt-action-mailx.c
+++ b/src/plugins/abrt-action-mailx.c
@@ -1,6 +1,4 @@
 /*
-    Mailx.cpp
-
     Copyright (C) 2009  Zdenek Prikryl (zprikryl@redhat.com)
     Copyright (C) 2009  RedHat inc.
 
diff --git a/src/plugins/analyze_LocalGDB.xml b/src/plugins/analyze_LocalGDB.xml
index 351f4d09..cf6064f2 100644
--- a/src/plugins/analyze_LocalGDB.xml
+++ b/src/plugins/analyze_LocalGDB.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <event>
     <name>Local GNU Debugger</name>
-    <description>Downloads required debuginfo packages and analyzes core dump using local gdb</description>
+    <description>Download debuginfo packages and generate backtrace locally using GDB</description>
 </event>
diff --git a/src/plugins/analyze_RetraceServer.xml b/src/plugins/analyze_RetraceServer.xml
index 9e9cc6ec..ee5e225f 100644
--- a/src/plugins/analyze_RetraceServer.xml
+++ b/src/plugins/analyze_RetraceServer.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <event>
     <name>Retrace Server</name>
-    <description>Sends core dumps to remote retrace server for analysis</description>
+    <description>Send core dump to remote retrace server for analysis</description>
     <options>
         <option type="text" name="RETRACE_SERVER_URL">
            <label>Retrace server URL</label>
diff --git a/src/plugins/report_Bugzilla.conf b/src/plugins/report_Bugzilla.conf
index 0a18c07a..f1a77f50 100644
--- a/src/plugins/report_Bugzilla.conf
+++ b/src/plugins/report_Bugzilla.conf
@@ -1,4 +1,4 @@
-Bugzilla_BugzillaURL = http://bugzilla.redhat.com
+Bugzilla_BugzillaURL = https://bugzilla.redhat.com
 Bugzilla_Login =
 Bugzilla_Password =
 Bugzilla_SSLVerify = yes
diff --git a/src/plugins/report_Bugzilla.xml b/src/plugins/report_Bugzilla.xml
index bf1dd82a..34a05447 100644
--- a/src/plugins/report_Bugzilla.xml
+++ b/src/plugins/report_Bugzilla.xml
@@ -1,30 +1,28 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <event>
     <name>Bugzilla</name>
-    <description>Report to Red Hat bug tracker</description>
+    <description>Report to Bugzilla bug tracker</description>
     <options>
         <option type="text" name="Bugzilla_BugzillaURL">
-           <label>Bugzilla URL</label>
-           <allow-empty>no</allow-empty>
-           <description>Address of the bugzilla server</description>
-           <default-value>https://bugzilla.redhat.com</default-value>
-           <property>Address of the bugzilla server</property>
-           <notused1>blahblahblah</notused1>
-       </option>
-       <option type="text" name="Bugzilla_Login">
-           <label>User name</label>
-           <allow-empty>no</allow-empty>
-           <description>Username to use to log into your bugzilla account</description>
-       </option>
-       <option type="password" name="Bugzilla_Password">
-           <label>Password</label>
-           <allow-empty>no</allow-empty>
-           <description>Password for your bugzilla account</description>
-       </option>
-       <option type="bool" name="Bugzilla_SSLVerify">
-           <label>SSL Verify</label>
-           <description>Check the ssl key validity</description>
-           <default-value>yes</default-value>
-       </option>
+            <label>Bugzilla URL</label>
+            <allow-empty>no</allow-empty>
+            <description>Address of Bugzilla server</description>
+            <default-value>https://bugzilla.redhat.com</default-value>
+        </option>
+        <option type="text" name="Bugzilla_Login">
+            <label>User name</label>
+            <allow-empty>no</allow-empty>
+            <description>Bugzilla account user name</description>
+        </option>
+        <option type="password" name="Bugzilla_Password">
+            <label>Password</label>
+            <allow-empty>no</allow-empty>
+            <description>Bugzilla account password</description>
+        </option>
+        <option type="bool" name="Bugzilla_SSLVerify">
+            <label>Verify SSL</label>
+            <description>Check SSL key validity</description>
+            <default-value>yes</default-value>
+        </option>
     </options>
 </event>