diff options
| -rw-r--r-- | po/pl.po | 43 |
1 files changed, 30 insertions, 13 deletions
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: pl\n" "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-08-27 16:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-23 15:07+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2010-08-29 09:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-08-29 20:08+0200\n" "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n" "Language-Team: Polish <trans-pl@lists.fedoraproject.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -640,40 +640,57 @@ msgstr "" #. The response might take more than 1 char in non-latin scripts. #: ../src/cli/report.cpp:541 msgid "y" -msgstr "" +msgstr "t" #: ../src/cli/report.cpp:542 msgid "N" -msgstr "" +msgstr "N" #. Read the missing information and push it to plugin settings. -#: ../src/cli/report.cpp:649 +#: ../src/cli/report.cpp:643 #, c-format msgid "Wrong settings were detected for plugin %s\n" msgstr "Wykryto błędne ustawienia dla wtyczki %s\n" -#: ../src/cli/report.cpp:653 +#: ../src/cli/report.cpp:647 msgid "Enter your login: " msgstr "Proszę podać login: " -#: ../src/cli/report.cpp:659 +#: ../src/cli/report.cpp:653 msgid "Enter your password: " msgstr "Proszę podać hasło: " -#: ../src/cli/report.cpp:703 +#: ../src/cli/report.cpp:698 msgid "Reporting..." msgstr "Zgłaszanie..." -#: ../src/cli/report.cpp:722 -#, fuzzy, c-format +#: ../src/cli/report.cpp:717 +#, c-format msgid "Report using %s?" -msgstr "Zgłosić używając %s? [t/N]: " +msgstr "Zgłosić używając %s?" -#: ../src/cli/report.cpp:725 +#: ../src/cli/report.cpp:720 msgid "Skipping..." msgstr "Pomijanie..." -#: ../src/cli/report.cpp:742 +#: ../src/cli/report.cpp:732 +msgid "Reporting disabled because the backtrace is unusable" +msgstr "Zgłaszanie jest wyłączone, ponieważ nie można użyć wyjątku" + +#: ../src/cli/report.cpp:736 +#, c-format +msgid "" +"Please try to install debuginfo manually using the command: \"debuginfo-" +"install %s\" and try again\n" +msgstr "" +"Proszę spróbować zainstalować pakiet debuginfo ręcznie, używając polecenia: " +"\"debuginfo-install %s\" i spróbować ponownie\n" + +#: ../src/cli/report.cpp:745 +msgid "Error loading reporter settings" +msgstr "Błąd podczas wczytywania ustawień zgłaszania" + +#: ../src/cli/report.cpp:764 #, c-format msgid "Crash reported via %d plugins (%d errors)\n" msgstr "Zgłoszono awarię przez %d wtyczki (%d błędów)\n" |