updated translation files

1 files changed, 81 insertions, 72 deletions

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index a5e4cb4b..1fae4cc0 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: abrt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-24 04:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-27 16:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-24 08:00+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <trans-uk@lists.fedoraproject.org>\n"
@@ -91,11 +91,11 @@ msgid "Generating backtrace"
 msgstr "Створюється трасування"
 
 #: ../lib/plugins/CCpp.cpp:198 ../lib/plugins/CCpp.cpp:345
-#: ../lib/plugins/CCpp.cpp:535 ../lib/plugins/CCpp.cpp:589
-#: ../lib/plugins/CCpp.cpp:755 ../lib/plugins/CCpp.cpp:808
+#: ../lib/plugins/CCpp.cpp:539 ../lib/plugins/CCpp.cpp:593
+#: ../lib/plugins/CCpp.cpp:760 ../lib/plugins/CCpp.cpp:812
 #: ../lib/plugins/Kerneloops.cpp:133 ../lib/plugins/Python.cpp:32
 #: ../lib/plugins/RunApp.cpp:64 ../lib/plugins/SOSreport.cpp:58
-#: ../lib/plugins/SOSreport.cpp:136
+#: ../lib/plugins/SOSreport.cpp:137
 #, c-format
 msgid "Unable to open debug dump '%s'"
 msgstr "Не вдалося відкрити файл зневаджування «%s»"
@@ -106,15 +106,15 @@ msgstr "Запускається встановлення debuginfo"
 
 #. Compatibility code.
 #. This whole block should be deleted for Fedora 14.
-#: ../lib/plugins/CCpp.cpp:604
+#: ../lib/plugins/CCpp.cpp:608
 msgid "Getting global universal unique identification..."
 msgstr "Отримання загальних даних ідентифікації…"
 
-#: ../lib/plugins/CCpp.cpp:792
+#: ../lib/plugins/CCpp.cpp:797
 msgid "Skipping the debuginfo installation"
 msgstr "Пропускається встановлення debuginfo"
 
-#: ../lib/plugins/CCpp.cpp:1120
+#: ../lib/plugins/CCpp.cpp:1124
 msgid "Analyzes crashes in C/C++ programs"
 msgstr "Аналізує аварійні завершення роботи програм C/C++"
 
@@ -127,16 +127,16 @@ msgstr "FileTransfer: Не вказано URL"
 msgid "Sending archive %s to %s"
 msgstr "Архів %s надсилається до %s"
 
-#: ../lib/plugins/FileTransfer.cpp:239
+#: ../lib/plugins/FileTransfer.cpp:241
 msgid "FileTransfer: Creating a report..."
 msgstr "FileTransfer: Створюється звіт…"
 
-#: ../lib/plugins/FileTransfer.cpp:263 ../lib/plugins/FileTransfer.cpp:292
+#: ../lib/plugins/FileTransfer.cpp:265 ../lib/plugins/FileTransfer.cpp:294
 #, c-format
 msgid "Cannot create and send an archive: %s"
 msgstr "Не вдається створити та надіслати архів: %s"
 
-#: ../lib/plugins/FileTransfer.cpp:359
+#: ../lib/plugins/FileTransfer.cpp:361
 msgid "Sends a report via FTP or SCTP"
 msgstr "Надсилає звіт за допомогою FTP або SCTP"
 
@@ -187,16 +187,16 @@ msgstr "Надсилає електронного листа зі звітом (
 msgid "Analyzes crashes in Python programs"
 msgstr "Аналізує аварійні завершення програм мовою Python"
 
-#: ../lib/plugins/ReportUploader.cpp:130
+#: ../lib/plugins/ReportUploader.cpp:131
 #, c-format
 msgid "Sending failed, trying again. %s"
 msgstr "Спроба надсилання зазнала невдачі, повторна спроба. %s"
 
-#: ../lib/plugins/ReportUploader.cpp:192
+#: ../lib/plugins/ReportUploader.cpp:197
 msgid "Creating a ReportUploader report..."
 msgstr "Створення звіту ReportUploader…"
 
-#: ../lib/plugins/ReportUploader.cpp:502
+#: ../lib/plugins/ReportUploader.cpp:515
 msgid ""
 "Packs crash data into .tar.gz file, optionally uploads it via FTP/SCP/etc"
 msgstr ""
@@ -208,7 +208,7 @@ msgstr ""
 msgid "Compressing data"
 msgstr "Стискання даних"
 
-#: ../lib/plugins/RHTSupport.cpp:247
+#: ../lib/plugins/RHTSupport.cpp:249
 msgid "Creating a new case..."
 msgstr "Створення нового випадку…"
 
@@ -225,7 +225,7 @@ msgstr "Виконується sosreport: %s"
 msgid "Finished running sosreport"
 msgstr "Роботу sosreport завершено"
 
-#: ../lib/plugins/SOSreport.cpp:169
+#: ../lib/plugins/SOSreport.cpp:171
 msgid "Runs sosreport, saves the output"
 msgstr "Запускає sosreport, зберігає виведені дані"
 
@@ -354,7 +354,7 @@ msgstr "Користувач:"
 msgid "RHTSupport URL:"
 msgstr "Адреса RHTSupport:"
 
-#: ../lib/utils/abrt_curl.cpp:173
+#: ../lib/utils/abrt_curl.c:171
 #, c-format
 msgid "Uploaded: %llu of %llu kbytes"
 msgstr "Вивантажено: %llu з %llu кілобайтів"
@@ -641,34 +641,43 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Не виявлено жодних змін у звіті"
 
+#. The response might take more than 1 char in non-latin scripts.
+#: ../src/cli/report.cpp:541
+msgid "y"
+msgstr ""
+
+#: ../src/cli/report.cpp:542
+msgid "N"
+msgstr ""
+
 #. Read the missing information and push it to plugin settings.
-#: ../src/cli/report.cpp:642
+#: ../src/cli/report.cpp:649
 #, c-format
 msgid "Wrong settings were detected for plugin %s\n"
 msgstr "Виявлено помилкові параметри модуля %s\n"
 
-#: ../src/cli/report.cpp:646
+#: ../src/cli/report.cpp:653
 msgid "Enter your login: "
 msgstr "Введіть ваше ім’я користувача: "
 
-#: ../src/cli/report.cpp:652
+#: ../src/cli/report.cpp:659
 msgid "Enter your password: "
 msgstr "Введіть ваш пароль: "
 
-#: ../src/cli/report.cpp:696
+#: ../src/cli/report.cpp:703
 msgid "Reporting..."
 msgstr "Звітування…"
 
-#: ../src/cli/report.cpp:715
-#, c-format
-msgid "Report using %s? [y/N]: "
+#: ../src/cli/report.cpp:722
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Report using %s?"
 msgstr "Створити звіт за допомогою %s? [y/N]: "
 
-#: ../src/cli/report.cpp:718
+#: ../src/cli/report.cpp:725
 msgid "Skipping..."
 msgstr "Пропускаємо…"
 
-#: ../src/cli/report.cpp:735
+#: ../src/cli/report.cpp:742
 #, c-format
 msgid "Crash reported via %d plugins (%d errors)\n"
 msgstr "Повідомлення щодо збою створено за допомогою %d модулів (%d помилок)\n"
@@ -681,7 +690,7 @@ msgstr "Занадто довгий коментар"
 msgid "'How to reproduce' is too long"
 msgstr "Занадто довгий запис «Спосіб відтворення»"
 
-#: ../src/daemon/Daemon.cpp:512
+#: ../src/daemon/Daemon.cpp:513
 msgid ""
 "The size of the report exceeded the quota. Please check system's "
 "MaxCrashReportsSize value in abrt.conf."
@@ -920,7 +929,7 @@ msgid "You must check the backtrace for sensitive data."
 msgstr ""
 "Вам слід вилучити з даних зворотного трасування всі конфіденційні дані."
 
-#: ../src/gui/CCReporterDialog.py:118 ../src/gui/CReporterAssistant.py:310
+#: ../src/gui/CCReporterDialog.py:118 ../src/gui/CReporterAssistant.py:324
 #, python-format
 msgid ""
 "Reporting disabled because the backtrace is unusable.\n"
@@ -936,7 +945,7 @@ msgstr ""
 msgid "The backtrace is unusable, you cannot report this!"
 msgstr "Непридатні відомості трасування. Їх не можна надсилати."
 
-#: ../src/gui/CCReporterDialog.py:124 ../src/gui/CReporterAssistant.py:316
+#: ../src/gui/CCReporterDialog.py:124 ../src/gui/CReporterAssistant.py:330
 msgid ""
 "The backtrace is incomplete, please make sure you provide the steps to "
 "reproduce."
@@ -960,7 +969,7 @@ msgstr ""
 "Немає модулів звітування для цього типу збоїв.\n"
 "Будь ласка, внесіть зміни до abrt.conf"
 
-#: ../src/gui/CCReporterDialog.py:418 ../src/gui/CReporterAssistant.py:203
+#: ../src/gui/CCReporterDialog.py:418 ../src/gui/CReporterAssistant.py:217
 #: ../src/gui/PluginsSettingsDialog.py:169
 #, python-format
 msgid ""
@@ -970,12 +979,12 @@ msgstr ""
 "Не вдалося зберегти параметри модуля:\n"
 " %s"
 
-#: ../src/gui/CCReporterDialog.py:448 ../src/gui/CReporterAssistant.py:233
+#: ../src/gui/CCReporterDialog.py:448 ../src/gui/CReporterAssistant.py:247
 #, python-format
 msgid "Configure %s options"
 msgstr "Налаштувати параметри %s"
 
-#: ../src/gui/CCReporterDialog.py:498 ../src/gui/CReporterAssistant.py:847
+#: ../src/gui/CCReporterDialog.py:498 ../src/gui/CReporterAssistant.py:861
 msgid ""
 "Unable to get report!\n"
 "Is debuginfo missing?"
@@ -983,7 +992,7 @@ msgstr ""
 "Не вдається отримати звіт.\n"
 "Немає debuginfo?"
 
-#: ../src/gui/CCReporterDialog.py:527 ../src/gui/CReporterAssistant.py:400
+#: ../src/gui/CCReporterDialog.py:527 ../src/gui/CReporterAssistant.py:414
 #, python-format
 msgid ""
 "Reporting failed!\n"
@@ -993,7 +1002,7 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: ../src/gui/CCReporterDialog.py:553 ../src/gui/CCReporterDialog.py:574
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:886
+#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:900
 #, python-format
 msgid "Error acquiring the report: %s"
 msgstr "Помилка при отриманні звіту: %s"
@@ -1031,46 +1040,46 @@ msgstr ""
 msgid "Crash info doesn't contain a backtrace"
 msgstr "Відомості щодо збою не містять зворотного трасування"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:282
+#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:296
 #, python-format
 msgid "Rating is required by the %s plugin"
 msgstr "Для роботи модуля %s слід визначити оцінку"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:284
+#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:298
 msgid "Rating is not required by any plugin, skipping the check..."
 msgstr "Оцінка не потрібна для роботи додатків, перевірку пропущено…"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:288
+#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:302
 #, python-format
 msgid "Rating is %s"
 msgstr "Оцінка: %s"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:291
+#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:305
 msgid "Crashdump doesn't have rating => we suppose it's not required"
 msgstr "Дамп збою не містить оцінки => припускаємо, що вона не потрібна"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:296
+#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:310
 msgid "You should check the backtrace for sensitive data."
 msgstr ""
 "Вам слід вилучити з даних зворотного трасування всі конфіденційні дані."
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:297
+#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:311
 msgid "You must agree with sending the backtrace."
 msgstr "Вам слід погодитися на надсилання зворотного трасування."
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:312
+#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:326
 msgid "Reporting disabled because the backtrace is unusable."
 msgstr "Звітування вимкнено, оскільки зворотне трасування є непридатним."
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:357
+#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:371
 msgid "You did not provide any steps to reproduce."
 msgstr "Ви не вказали кроків щодо відтворення збою."
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:371
+#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:385
 msgid "You did not provide any comments."
 msgstr "Ви не зазначили жодних коментарів."
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:452
+#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:466
 #, python-format
 msgid ""
 "It looks like an application from the package <b>%s</b> has crashed on your "
@@ -1097,15 +1106,15 @@ msgstr ""
 "Виберіть отримувача звіту про ваду і натисніть кнопку «Далі», щоб продовжити "
 "процес звітування."
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:512
+#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:526
 msgid "Only one reporter plugin is configured."
 msgstr "Налаштовано лише один модуль звітування."
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:518
+#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:532
 msgid "Send a bug report"
 msgstr "Надіслати звіт про ваду"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:556
+#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:570
 msgid ""
 "Below is the backtrace associated with your crash. A crash backtrace "
 "provides developers with details about how the crash happened, helping them "
@@ -1122,38 +1131,38 @@ msgstr ""
 "Будь ласка, ознайомтеся з наведеними нижче даними і вилучіть з них будь-які "
 "конфіденційні дані, якими ви не бажаєте ділитися зі сторонніми особами:"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:597
+#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:611
 msgid "Refresh"
 msgstr "Оновити"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:599
+#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:613
 msgid "Copy"
 msgstr "Копіювати"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:605
+#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:619
 msgid "I agree with submitting the backtrace"
 msgstr "Я погоджуюсь на надсилання зворотного трасування"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:610
+#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:624
 msgid "Approve the backtrace"
 msgstr "Згода з надсиланням зворотного трасування"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:633
+#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:647
 msgid "How did this crash happen (step-by-step)? How would you reproduce it?"
 msgstr "Покрокові дії, які призвели до збою. Як відтворити збій?"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:651
+#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:665
 msgid ""
 "Are there any comments you would like to share with the software maintainers?"
 msgstr ""
 "Чи маєте ви якісь коментарі, про які варто знати розробникам програмного "
 "забезпечення?"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:670
+#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:684
 msgid "Provide additional details"
 msgstr "Надати додаткові дані"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:677
+#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:691
 msgid ""
 "<b>Tip:</b> Your comments are not private. Please watch what you say "
 "accordingly."
@@ -1161,80 +1170,80 @@ msgstr ""
 "<b>Підказка:</b> доступ до ваших коментарів є відкритим. Будь ласка, будьте "
 "стримані у висловлюваннях."
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:718
+#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:732
 msgid "Confirm and send the report"
 msgstr "Підтвердити і надіслати звіт"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:720
+#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:734
 msgid ""
 "Below is a summary of your bug report. Please click 'Apply' to submit it."
 msgstr ""
 "Нижче наведено резюме вашого звіту про ваду. Натисніть кнопку «Застосувати», "
 "щоб надіслати його."
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:725
+#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:739
 msgid "<b>Basic details</b>"
 msgstr "<b>Основні дані</b>"
 
 #. left table
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:732
+#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:746
 msgid "Component"
 msgstr "Компонент"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:733
+#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:747
 msgid "Package"
 msgstr "Пакунок"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:734
+#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:748
 msgid "Executable"
 msgstr "Виконуваний файл"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:735
+#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:749
 msgid "Cmdline"
 msgstr "Командний рядок"
 
 #. right table
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:737
+#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:751
 msgid "Architecture"
 msgstr "Архітектура"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:738
+#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:752
 msgid "Kernel"
 msgstr "Ядро"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:739
+#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:753
 msgid "Release"
 msgstr "Випуск"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:740
+#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:754
 msgid "Reason"
 msgstr "Причина"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:751 ../src/gui/report.glade.h:3
+#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:765 ../src/gui/report.glade.h:3
 msgid "<b>Backtrace</b>"
 msgstr "<b>Зворотне трасування</b>"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:754
+#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:768
 msgid "Click to view..."
 msgstr "Натисніть, щоб переглянути…"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:766
+#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:780
 msgid "<b>Steps to reproduce:</b>"
 msgstr "<b>Кроки з відтворення:</b>"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:787
+#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:801
 msgid "<b>Comments:</b>"
 msgstr "<b>Коментарі:</b>"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:790
+#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:804
 msgid "No comment provided!"
 msgstr "Не надано жодних коментарів!"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:826
+#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:840
 msgid "Finished sending the bug report"
 msgstr "Надсилання звіту про ваду завершено"
 
-#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:830
+#: ../src/gui/CReporterAssistant.py:844
 msgid "<b>Bug reports:</b>"
 msgstr "<b>Звіти про вади:</b>"