diff options
| author | jorgelopes <jorgelopes@fedoraproject.org> | 2010-03-08 21:39:06 +0000 |
|---|---|---|
| committer | transifex user <transifex@app01.phx2.fedoraproject.org> | 2010-03-08 21:39:06 +0000 |
| commit | e0c611c9c5d01fad34efe7166bc6696cf478f6f1 (patch) | |
| tree | 227cd1bd2c106a7351c3a32f2b4275f5f621cca7 /po/pt_BR.po | |
| parent | 282cf225f3429a243b89821ba1801cb1fd9069d2 (diff) | |
| download | abrt-e0c611c9c5d01fad34efe7166bc6696cf478f6f1.tar.gz abrt-e0c611c9c5d01fad34efe7166bc6696cf478f6f1.tar.xz abrt-e0c611c9c5d01fad34efe7166bc6696cf478f6f1.zip | |
Sending translation for Brazilian Portuguese
Diffstat (limited to 'po/pt_BR.po')
| -rw-r--r-- | po/pt_BR.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index 655f034d..51ceca98 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: abrt.master.pt_BR\n" "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-03-08 20:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-02-28 23:50-0300\n" +"PO-Revision-Date: 2010-03-08 18:38-0300\n" "Last-Translator: Jorge <jlrmoc@gmail.com>\n" "Language-Team: Portuguese <en@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -249,6 +249,8 @@ msgid "" "No reporter plugin available for this type of crash\n" "Please check abrt.conf." msgstr "" +"Nenhum plugin disponivel para reportar esse tipo de problema\n" +"Por favor cheque o abrt.conf." #: ../src/Gui/CCReporterDialog.py:465 msgid "" @@ -326,7 +328,7 @@ msgstr "<b>Por favor, resolva os problemas a seguir</b>" #: ../src/Gui/report.glade.h:7 msgid "<b>Where do you want to report this incident?</b>" -msgstr "" +msgstr "<b>Onde você quer reportar esse incidente?</b>" #: ../src/Gui/report.glade.h:8 msgid "<span fgcolor=\"blue\">Architecture:</span>" @@ -377,9 +379,8 @@ msgid "Please wait.." msgstr "Por favor aguarde..." #: ../src/Gui/report.glade.h:21 -#, fuzzy msgid "Reporter Selector" -msgstr "Plugins de relato" +msgstr "Selecionar report." #: ../src/Gui/report.glade.h:22 msgid "Send report" @@ -499,9 +500,8 @@ msgid "A crash in package %s has been detected" msgstr "Um travamento no pacote %s foi detectado" #: ../src/Applet/Applet.cpp:79 -#, fuzzy msgid "A crash has been detected" -msgstr "Um travamento no pacote %s foi detectado" +msgstr "Um problema foi detectado" #: ../src/Applet/Applet.cpp:254 msgid "ABRT service is not running" @@ -551,7 +551,7 @@ msgstr "Criando novo erro..." #: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:591 msgid "Bugzilla entry creation failed" -msgstr "" +msgstr "Criação da entrada no Bugzilla falhou" #: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:599 ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:704 msgid "Logging out..." |