summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po/pl.po
diff options
context:
space:
mode:
authorraven <raven@fedoraproject.org>2010-08-29 18:13:34 +0000
committerTransifex User <transifex-app@fedoraproject.org>2010-08-29 18:13:34 +0000
commit3e90e4af176b8bb5f4b7dd596a8c6711e0087da6 (patch)
tree7fd2d996b807dc04f608cdc01d9b13383c6081ea /po/pl.po
parent64592f0b6d1a82c864fea41790526d74a6de7981 (diff)
downloadabrt-3e90e4af176b8bb5f4b7dd596a8c6711e0087da6.zip
abrt-3e90e4af176b8bb5f4b7dd596a8c6711e0087da6.tar.gz
abrt-3e90e4af176b8bb5f4b7dd596a8c6711e0087da6.tar.xz
l10n: Updates to Polish (pl) translation
Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org)
Diffstat (limited to 'po/pl.po')
-rw-r--r--po/pl.po43
1 files changed, 30 insertions, 13 deletions
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 437c8f9..424c68a 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pl\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-27 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-23 15:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-29 09:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-29 20:08+0200\n"
"Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <trans-pl@lists.fedoraproject.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -640,40 +640,57 @@ msgstr ""
#. The response might take more than 1 char in non-latin scripts.
#: ../src/cli/report.cpp:541
msgid "y"
-msgstr ""
+msgstr "t"
#: ../src/cli/report.cpp:542
msgid "N"
-msgstr ""
+msgstr "N"
#. Read the missing information and push it to plugin settings.
-#: ../src/cli/report.cpp:649
+#: ../src/cli/report.cpp:643
#, c-format
msgid "Wrong settings were detected for plugin %s\n"
msgstr "Wykryto błędne ustawienia dla wtyczki %s\n"
-#: ../src/cli/report.cpp:653
+#: ../src/cli/report.cpp:647
msgid "Enter your login: "
msgstr "Proszę podać login: "
-#: ../src/cli/report.cpp:659
+#: ../src/cli/report.cpp:653
msgid "Enter your password: "
msgstr "Proszę podać hasło: "
-#: ../src/cli/report.cpp:703
+#: ../src/cli/report.cpp:698
msgid "Reporting..."
msgstr "Zgłaszanie..."
-#: ../src/cli/report.cpp:722
-#, fuzzy, c-format
+#: ../src/cli/report.cpp:717
+#, c-format
msgid "Report using %s?"
-msgstr "Zgłosić używając %s? [t/N]: "
+msgstr "Zgłosić używając %s?"
-#: ../src/cli/report.cpp:725
+#: ../src/cli/report.cpp:720
msgid "Skipping..."
msgstr "Pomijanie..."
-#: ../src/cli/report.cpp:742
+#: ../src/cli/report.cpp:732
+msgid "Reporting disabled because the backtrace is unusable"
+msgstr "Zgłaszanie jest wyłączone, ponieważ nie można użyć wyjątku"
+
+#: ../src/cli/report.cpp:736
+#, c-format
+msgid ""
+"Please try to install debuginfo manually using the command: \"debuginfo-"
+"install %s\" and try again\n"
+msgstr ""
+"Proszę spróbować zainstalować pakiet debuginfo ręcznie, używając polecenia: "
+"\"debuginfo-install %s\" i spróbować ponownie\n"
+
+#: ../src/cli/report.cpp:745
+msgid "Error loading reporter settings"
+msgstr "Błąd podczas wczytywania ustawień zgłaszania"
+
+#: ../src/cli/report.cpp:764
#, c-format
msgid "Crash reported via %d plugins (%d errors)\n"
msgstr "Zgłoszono awarię przez %d wtyczki (%d błędów)\n"