update po files

1 files changed, 38 insertions, 37 deletions

diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 02e86619..e27e35c1 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-18 13:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-07 15:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-18 13:43+0100\n"
 "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <trans-pl@lists.fedoraproject.org>\n"
@@ -15,12 +15,12 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:477
+#: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:543
 #, c-format
 msgid "New bug id: %i"
 msgstr "Identyfikator nowego błędu: %i"
 
-#: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:572
+#: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:638
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot login. Check Edit->Plugins->Bugzilla and /etc/abrt/plugins/Bugzilla."
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
 "Nie można się zalogować. Proszę sprawdzić Edycja->Wtyczki->Bugzilla oraz "
 "plik /etc/abrt/plugins/Bugzilla.conf. Komunikat od serwera: %s"
 
-#: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:692
+#: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:758
 msgid ""
 "Empty login or password.\n"
 "Please check "
@@ -37,80 +37,80 @@ msgstr ""
 "Pola login lub hasło są puste.\n"
 "Proszę sprawdzić plik "
 
-#: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:701
+#: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:767
 msgid "Logging into bugzilla..."
 msgstr "Logowanie do Bugzilli..."
 
-#: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:704
+#: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:770
 msgid "Checking for duplicates..."
 msgstr "Sprawdzanie duplikatów..."
 
-#: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:725 ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:760
+#: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:791 ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:826
 msgid "Missing mandatory member 'bugs'"
 msgstr "Brak wymaganego elementu \"bugs\""
 
-#: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:743 ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:776
-#: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:852
+#: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:809 ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:842
+#: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:918
 msgid "get_bug_info() failed. Could not collect all mandatory information"
 msgstr ""
 "Funkcja get_bug_info() nie powiodła się. Nie można zebrać wszystkich "
 "wymaganych informacji"
 
-#: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:792
+#: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:858
 msgid "Creating a new bug..."
 msgstr "Tworzenie nowego błędu..."
 
-#: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:797
+#: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:863
 msgid "Bugzilla entry creation failed"
 msgstr "Utworzenie wpisu Bugzilli nie powiodło się"
 
-#: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:807 ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:902
+#: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:873 ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:968
 msgid "Logging out..."
 msgstr "Wylogowywanie..."
 
 #. decision based on state
-#: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:826
+#: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:892
 #, c-format
 msgid "Bug is already reported: %i"
 msgstr "Błąd został już wcześniej zgłoszony: %i"
 
-#: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:837
+#: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:903
 #, c-format
 msgid "Bugzilla couldn't find parent of bug %d"
 msgstr "Bugzilla nie może odnaleźć błędu nadrzędnego błędu %d"
 
-#: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:866 ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:867
+#: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:932 ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:933
 #, c-format
 msgid "Adding %s to CC list"
 msgstr "Dodawanie %s do listy obserwujących"
 
-#: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:891
+#: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:957
 #, c-format
 msgid "Adding new comment to bug %d"
 msgstr "Dodawanie nowego komentarza do błędu %d"
 
-#: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:990
+#: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:1056
 msgid "Reports bugs to bugzilla"
 msgstr "Zgłasza błędy w Bugzilli"
 
-#: ../lib/Plugins/CCpp.cpp:189
+#: ../lib/Plugins/CCpp.cpp:201
 msgid "Generating backtrace"
 msgstr "Tworzenie wyjątku"
 
-#: ../lib/Plugins/CCpp.cpp:357
+#: ../lib/Plugins/CCpp.cpp:369
 msgid "Starting the debuginfo installation"
 msgstr "Uruchamianie instalacji pakietów debuginfo"
 
-#: ../lib/Plugins/CCpp.cpp:640
+#: ../lib/Plugins/CCpp.cpp:652
 msgid "Skipping the debuginfo installation"
 msgstr "Pomijanie instalacji pakietów debuginfo"
 
-#: ../lib/Plugins/CCpp.cpp:658
+#: ../lib/Plugins/CCpp.cpp:670
 #, c-format
 msgid "Backtrace parsing failed for %s"
 msgstr "Przetworzenie wyjątku dla %s nie powiodło się"
 
-#: ../lib/Plugins/CCpp.cpp:934
+#: ../lib/Plugins/CCpp.cpp:967
 msgid "Analyzes crashes in C/C++ programs"
 msgstr "Analizuje awarie w programach w językach C/C++"
 
@@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "Tworzenie i wysyłanie zgłoszenia..."
 msgid "Sends kernel oops information to kerneloops.org"
 msgstr "Wysyła informację o awarii jądra do witryny kerneloops.org"
 
-#: ../lib/Plugins/KerneloopsScanner.cpp:215
+#: ../lib/Plugins/KerneloopsScanner.cpp:212
 msgid "Periodically scans for and saves kernel oopses"
 msgstr "Okresowo skanuje i zapisuje awarie jądra"
 
@@ -723,23 +723,23 @@ msgstr ""
 "Otrzymano nieoczekiwane dane od demona (czy baza danych została właściwie "
 "zaktualizowana?)."
 
-#: ../src/Gui/ABRTPlugin.py:62
+#: ../src/Gui/ABRTPlugin.py:71
 msgid "Not loaded plugins"
 msgstr "Nie wczytano wtyczek"
 
-#: ../src/Gui/ABRTPlugin.py:63
+#: ../src/Gui/ABRTPlugin.py:72
 msgid "Analyzer plugins"
 msgstr "Wtyczki analizy"
 
-#: ../src/Gui/ABRTPlugin.py:64
+#: ../src/Gui/ABRTPlugin.py:73
 msgid "Action plugins"
 msgstr "Wtyczki czynności"
 
-#: ../src/Gui/ABRTPlugin.py:65
+#: ../src/Gui/ABRTPlugin.py:74
 msgid "Reporter plugins"
 msgstr "Wtyczki zgłaszania"
 
-#: ../src/Gui/ABRTPlugin.py:66
+#: ../src/Gui/ABRTPlugin.py:75
 msgid "Database plugins"
 msgstr "Wtyczki baz danych"
 
@@ -1019,17 +1019,18 @@ msgstr ""
 msgid "Error acquiring the report: %s"
 msgstr "Błąd podczas uzyskiwania zgłoszenia: %s"
 
-#: ../src/Gui/ConfBackend.py:78
-msgid "Cannot connect to the Gnome Keyring daemon."
+#: ../src/Gui/ConfBackend.py:79
+#, fuzzy
+msgid "Can't connect to gnome-keyring-daemon, changes won't be saved."
 msgstr "Nie można połączyć się z demonem bazy kluczy środowiska GNOME."
 
 #. could happen if keyring daemon is running, but we run gui under
 #. user who is not the owner of the running session - using su
-#: ../src/Gui/ConfBackend.py:84
+#: ../src/Gui/ConfBackend.py:86
 msgid "Cannot get the default keyring."
 msgstr "Nie można uzyskać domyślnej bazy kluczy."
 
-#: ../src/Gui/ConfBackend.py:103 ../src/Gui/ConfBackend.py:119
+#: ../src/Gui/ConfBackend.py:105 ../src/Gui/ConfBackend.py:121
 msgid ""
 "Access to gnome-keyring has been denied, plugins settings will not be saved."
 msgstr ""
@@ -1037,7 +1038,7 @@ msgstr ""
 "zostaną zapisane."
 
 #. we tried 2 times, so giving up the authorization
-#: ../src/Gui/ConfBackend.py:153
+#: ../src/Gui/ConfBackend.py:155
 #, python-format
 msgid ""
 "Access to gnome-keyring has been denied, cannot load the settings for %s!"
@@ -1045,7 +1046,7 @@ msgstr ""
 "Dostęp do demona gnome-keyring został odrzucony. Nie można wczytać ustawień "
 "wtyczki %s."
 
-#: ../src/Gui/ConfBackend.py:206
+#: ../src/Gui/ConfBackend.py:208
 msgid "Access to gnome-keyring has been denied, cannot load settings."
 msgstr ""
 "Dostęp do demona gnome-keyring został odrzucony. Nie można wczytać ustawień."
@@ -1271,7 +1272,7 @@ msgid "Cannot find PluginDialog widget in the UI description!"
 msgstr ""
 "Nie można odnaleźć widgetu okna wtyczek w opisie interfejsu użytkownika."
 
-#: ../src/Gui/PluginSettingsUI.py:25
+#: ../src/Gui/PluginSettingsUI.py:33
 #, python-format
 msgid ""
 "No UI for the plugin <b>%s</b>, this is probably a bug.\n"
@@ -1283,11 +1284,11 @@ msgstr ""
 "Proszę go zgłosić na stronie <a href=\"https://fedorahosted.org/abrt/"
 "newticket\">https://fedorahosted.org/abrt/newticket</a>"
 
-#: ../src/Gui/PluginSettingsUI.py:60 ../src/Gui/PluginSettingsUI.py:86
+#: ../src/Gui/PluginSettingsUI.py:68 ../src/Gui/PluginSettingsUI.py:94
 msgid "Combo box is not implemented"
 msgstr "Pole kombinowane nie jest zaimplementowane"
 
-#: ../src/Gui/PluginSettingsUI.py:69
+#: ../src/Gui/PluginSettingsUI.py:77
 msgid "Nothing to hydrate!"
 msgstr "Brak danych do wyświetlenia."