l10n: Updates to Panjabi (Punjabi) (pa) translation

Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org)

1 files changed, 90 insertions, 14 deletions

diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index ae4ffbcc..76465b29 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: abrt.master.pa\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-20 22:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-21 12:45+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-07-22 13:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-23 15:13+0530\n"
 "Last-Translator: Jaswinder Singh <jsingh@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Punjabi/Panjabi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -30,8 +30,8 @@ msgid ""
 "Cannot login. Check Edit->Plugins->Bugzilla and /etc/abrt/plugins/Bugzilla."
 "conf. Server said: %s"
 msgstr ""
-"ਲਾਗਇਨ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ। ਸੋਧ->ਪਲੱਗਇਨ->ਬੱਗਜ਼ੀਲਾ ਅਤੇ /etc/abrt/plugins/Bugzilla."
-"conf ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ। ਸਰਵਰ ਨੇ ਕਿਹਾ: %s"
+"ਲਾਗਇਨ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ। ਸੋਧ->ਪਲੱਗਇਨ->ਬੱਗਜ਼ੀਲਾ ਅਤੇ /etc/abrt/plugins/Bugzilla.conf ਦੀ "
+"ਜਾਂਚ ਕਰੋ। ਸਰਵਰ ਨੇ ਕਿਹਾ: %s"
 
 #: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:681
 msgid ""
@@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "ਓਹਲੇ"
 msgid "Report"
 msgstr "ਰਿਪੋਰਟ"
 
-#: ../src/CLI/CLI.cpp:49
+#: ../src/CLI/CLI.cpp:56
 #, c-format
 msgid ""
 "\tUID        : %s\n"
@@ -233,13 +233,83 @@ msgstr ""
 "\tCrash Time : %s\n"
 "\tCrash Count: %s\n"
 
-#: ../src/CLI/CLI.cpp:65
+#: ../src/CLI/CLI.cpp:74
 #, c-format
 msgid "\tHostname   : %s\n"
 msgstr "\tHostname   : %s\n"
 
+#: ../src/CLI/CLI.cpp:103
+#, c-format
+msgid ""
+"Crash ID:           %s:%s\n"
+"Last crash:         %s\n"
+"Analyzer:           %s\n"
+"Component:          %s\n"
+"Package:            %s\n"
+"Command:            %s\n"
+"Executable:         %s\n"
+"System:             %s, kernel %s\n"
+"Rating:             %s\n"
+"Coredump file:      %s\n"
+"Reason:             %s\n"
+msgstr ""
+"Crash ID:           %s:%s\n"
+"Last crash:         %s\n"
+"Analyzer:           %s\n"
+"Component:          %s\n"
+"Package:            %s\n"
+"Command:            %s\n"
+"Executable:         %s\n"
+"System:             %s, kernel %s\n"
+"Rating:             %s\n"
+"Coredump file:      %s\n"
+"Reason:             %s\n"
+
+#: ../src/CLI/CLI.cpp:133
+#, c-format
+msgid "Crash function:     %s\n"
+msgstr "ਕਰੈਸ਼ ਫੰਕਸ਼ਨ:     %s\n"
+
+#: ../src/CLI/CLI.cpp:137
+#, c-format
+msgid "Hostname:           %s\n"
+msgstr "Hostname:           %s\n"
+
+#: ../src/CLI/CLI.cpp:141
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"How to reproduce:\n"
+"%s\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"ਦੁਬਾਰਾ ਕਿਵੇਂ ਵੇਖਣਾ ਹੈ:\n"
+"%s\n"
+
+#: ../src/CLI/CLI.cpp:145
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Comment:\n"
+"%s\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"ਟਿੱਪਣੀ:\n"
+"%s\n"
+
+#: ../src/CLI/CLI.cpp:151
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Backtrace:\n"
+"%s\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"ਬੈਕਟਰੇਸ:\n"
+"%s\n"
+
 #. Message has embedded tabs.
-#: ../src/CLI/CLI.cpp:177
+#: ../src/CLI/CLI.cpp:249
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]\n"
@@ -255,6 +325,9 @@ msgid ""
 "\t-r, --report CRASH_ID\tcreate and send a report\n"
 "\t      -y, --always\tcreate and send a report without asking\n"
 "\t-d, --delete CRASH_ID\tremove a crash\n"
+"\t-i, --info CRASH_ID\tprint detailed information about a crash\n"
+"\t      -b, --backtrace\tprint detailed information about a crash including "
+"backtrace\n"
 "CRASH_ID can be:\n"
 "\tUID:UUID pair,\n"
 "\tunique UUID prefix  - the crash with matching UUID will be acted upon\n"
@@ -273,12 +346,15 @@ msgstr ""
 "\t-r, --report CRASH_ID\tcreate and send a report\n"
 "\t      -y, --always\tcreate and send a report without asking\n"
 "\t-d, --delete CRASH_ID\tremove a crash\n"
+"\t-i, --info CRASH_ID\tprint detailed information about a crash\n"
+"\t      -b, --backtrace\tprint detailed information about a crash including "
+"backtrace\n"
 "CRASH_ID can be:\n"
 "\tUID:UUID pair,\n"
 "\tunique UUID prefix  - the crash with matching UUID will be acted upon\n"
 "\t@N  - N'th crash (as displayed by --list --full) will be acted upon\n"
 
-#: ../src/CLI/CLI.cpp:220
+#: ../src/CLI/CLI.cpp:295
 msgid "You must specify exactly one operation"
 msgstr "ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਕਾਰਵਾਈ ਦੇਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ"
 
@@ -404,8 +480,8 @@ msgid ""
 "The size of the report exceeded the quota. Please check system's "
 "MaxCrashReportsSize value in abrt.conf."
 msgstr ""
-"ਰਿਪੋਰਟ ਅਕਾਰ ਦਾ ਕੋਟਾ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। abrt.conf ਵਿੱਚ ਸਿਸਟਮ ਦਾ MaxCrashReportsSize ਮੁੱਲ ਚੈੱਕ "
-"ਕਰੋ ਜੀ।"
+"ਰਿਪੋਰਟ ਅਕਾਰ ਦਾ ਕੋਟਾ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। abrt.conf ਵਿੱਚ ਸਿਸਟਮ ਦਾ MaxCrashReportsSize ਮੁੱਲ "
+"ਚੈੱਕ ਕਰੋ ਜੀ।"
 
 #: ../src/Daemon/MiddleWare.cpp:579
 msgid "Database plugin not specified. Please check abrtd settings."
@@ -641,8 +717,8 @@ msgid ""
 "then use the Refresh button to regenerate the backtrace."
 msgstr ""
 "ਰਿਪੋਰਟ ਦੇਣੀ ਆਯੋਗ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਬੈਕਟਰੇਸ ਬੇਕਾਰ ਹੈ!\n"
-"ਇਸ ਕਮਾਂਡ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਡੀਬੱਗ-ਜਾਣਕਾਰੀ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਕੇ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਜੀ: <b> "
-"debuginfo-install %s </b>\n"
+"ਇਸ ਕਮਾਂਡ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਡੀਬੱਗ-ਜਾਣਕਾਰੀ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਕੇ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਜੀ: <b> debuginfo-install %"
+"s </b>\n"
 " ਤਦ ਬੈਕਟਰੇਸ ਮੁੜ-ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਤਾਜ਼ਾ ਕਰੋ ਬਟਨ ਵਰਤੋਂ।"
 
 #: ../src/Gui/CCReporterDialog.py:120
@@ -955,8 +1031,8 @@ msgid ""
 "\">https://fedorahosted.org/abrt/newticket</a>"
 msgstr ""
 "ਪਲੱਗਇਨ <b>%s</b> ਲਈ ਕੋਈ UI ਨਹੀਂ ਹੈ, ਸੰਭਵ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਬੱਗ ਹੈ।\n"
-"ਇਸਦੀ ਰਿਪੋਰਟ <a href=\"https://fedorahosted.org/abrt/newticket"
-"\">https://fedorahosted.org/abrt/newticket</a> ਤੇ ਕਰੋ ਜੀ।"
+"ਇਸਦੀ ਰਿਪੋਰਟ <a href=\"https://fedorahosted.org/abrt/newticket\">https://"
+"fedorahosted.org/abrt/newticket</a> ਤੇ ਕਰੋ ਜੀ।"
 
 #: ../src/Gui/PluginSettingsUI.py:59 ../src/Gui/PluginSettingsUI.py:85
 msgid "Combo box is not implemented"