Sending translation for Punjabi

1 files changed, 37 insertions, 36 deletions

diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index 2416900a..49491dde 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -7,14 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: abrt.master.pa\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-21 02:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-21 11:32+0530\n"
-"Last-Translator: Jaswinder Singh <jsingh@redhat.com>\n"
-"Language-Team: Punjabi <Punjabi-users@lists.sourceforge.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-23 08:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-23 19:22+0530\n"
+"Last-Translator: Jaswinder Singh\n"
+"Language-Team: Punjabi/Panjabi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: ../src/Gui/ABRTExceptions.py:4
 msgid "Another client is already running, trying to wake it."
@@ -230,7 +231,7 @@ msgstr "ਇਸ ਨੂੰ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਸੰਖੇਪ ਜ
 msgid "Report done"
 msgstr "ਰਿਪੋਰਟ ਮੁਕੰਮਲ"
 
-#: ../src/Gui/dialogs.glade.h:2 ../src/Gui/settings.glade.h:26
+#: ../src/Gui/dialogs.glade.h:2 ../src/Gui/settings.glade.h:27
 msgid "gtk-ok"
 msgstr "gtk-ok"
 
@@ -260,23 +261,23 @@ msgstr "ਟਿੱਪਣੀ"
 msgid "Send"
 msgstr "ਭੇਜੋ"
 
-#: ../src/Gui/report.glade.h:4 ../src/Gui/settings.glade.h:24
+#: ../src/Gui/report.glade.h:4 ../src/Gui/settings.glade.h:25
 msgid "gtk-cancel"
 msgstr "gtk-cancel"
 
-#: ../src/Gui/SettingsDialog.py:35 ../src/Gui/SettingsDialog.py:52
+#: ../src/Gui/SettingsDialog.py:34 ../src/Gui/SettingsDialog.py:51
 msgid "<b>Select plugin</b>"
 msgstr "<b>ਪਲੱਗਇਨ ਚੁਣੋ</b>"
 
-#: ../src/Gui/SettingsDialog.py:38
+#: ../src/Gui/SettingsDialog.py:37
 msgid "<b>Select database backend</b>"
 msgstr "<b>ਡਾਟਾਬੇਸ ਬੈਕਐਂਡ ਚੁਣੋ</b>"
 
-#: ../src/Gui/SettingsDialog.py:170
+#: ../src/Gui/SettingsDialog.py:165
 msgid "Remove this job"
 msgstr "ਇਹ ਜੌਬ ਹਟਾਓ"
 
-#: ../src/Gui/SettingsDialog.py:213
+#: ../src/Gui/SettingsDialog.py:208
 msgid "Remove this action"
 msgstr "ਇਹ ਕਾਰਵਾਈ ਹਟਾਓ"
 
@@ -361,22 +362,26 @@ msgid "Settings"
 msgstr "ਸੈਟਿੰਗ"
 
 #: ../src/Gui/settings.glade.h:21
+msgid "This function is not implemented yet!"
+msgstr "ਇਹ ਫੰਕਸ਼ਨ ਹਾਲੇ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ!"
+
+#: ../src/Gui/settings.glade.h:22
 msgid "Version:"
 msgstr "ਵਰਜਨ:"
 
-#: ../src/Gui/settings.glade.h:22
+#: ../src/Gui/settings.glade.h:23
 msgid "Web Site:"
 msgstr "ਵੈੱਬ ਸਾਈਟ:"
 
-#: ../src/Gui/settings.glade.h:23
+#: ../src/Gui/settings.glade.h:24
 msgid "gtk-add"
 msgstr "gtk-add"
 
-#: ../src/Gui/settings.glade.h:25
+#: ../src/Gui/settings.glade.h:26
 msgid "gtk-close"
 msgstr "gtk-close"
 
-#: ../src/Gui/settings.glade.h:27
+#: ../src/Gui/settings.glade.h:28
 msgid "gtk-remove"
 msgstr "gtk-remove"
 
@@ -393,25 +398,17 @@ msgstr "ABRT ਸਰਵਿਸ ਚਾਲੂ ਹੋ ਗਈ ਹੈ"
 msgid "ABRT service is not running"
 msgstr "ABRT ਸਰਵਿਸ ਨਹੀਨ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ"
 
-#: ../src/Applet/CCApplet.cpp:120 ../src/Applet/CCApplet.cpp:279
-#, c-format
-msgid "Pending events: %i"
-msgstr "ਅਧੂਰੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ: %i"
-
-#: ../src/Applet/CCApplet.cpp:145
-#, c-format
-msgid "Can't create menu from the description, popup won't be available!\n"
-msgstr "ਵਰਣਨ ਤੋਂ ਮੇਨੂ ਨਹੀਂ ਬਣਾ ਸਕਦਾ, ਪਾਪਅੱਪ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ!\n"
-
-#: ../src/Applet/CCApplet.cpp:184
+#: ../src/Applet/CCApplet.cpp:185
 msgid "Warning"
 msgstr "ਚੇਤਾਵਨੀ"
 
-#: ../src/Daemon/Daemon.cpp:525
+#: ../src/Daemon/Daemon.cpp:545
 msgid ""
 "Report size exceeded the quota. Please check system's MaxCrashReportsSize "
 "value in abrt.conf."
-msgstr "ਰਿਪੋਰਟ ਅਕਾਰ ਦਾ ਕੋਟਾ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ abrt.conf ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ MaxCrashReportsSize ਮੁੱਲ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।"
+msgstr ""
+"ਰਿਪੋਰਟ ਅਕਾਰ ਦਾ ਕੋਟਾ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ abrt.conf ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ "
+"MaxCrashReportsSize ਮੁੱਲ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।"
 
 #: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:83
 msgid "Empty login and password. Please check Bugzilla.conf"
@@ -494,24 +491,20 @@ msgstr "ਇੱਕ ਰਿਪੋਰਟ ਬਣਾਓ..."
 msgid "Executing RunApp plugin..."
 msgstr "RunApp ਪਲੱਗਇਨ ਚਲਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..."
 
-#: ../lib/Plugins/FileTransfer.cpp:51 ../lib/Plugins/FileTransfer.cpp:246
+#: ../lib/Plugins/FileTransfer.cpp:60 ../lib/Plugins/FileTransfer.cpp:355
 msgid "FileTransfer: URL not specified"
 msgstr "ਫਾਇਲਟਰਾਂਸਫਰ: URL ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ"
 
-#: ../lib/Plugins/FileTransfer.cpp:68
+#: ../lib/Plugins/FileTransfer.cpp:77
 #, c-format
 msgid "Sending archive %s via %s"
 msgstr "ਆਰਚੀਵ %s ਨੂੰ %s ਦੁਆਰਾ ਭੇਜ ਰਿਹਾ ਹੈ"
 
-#: ../lib/Plugins/FileTransfer.cpp:120
-msgid "Creating an archive..."
-msgstr "ਇੱਕ ਆਰਚੀਵ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..."
-
-#: ../lib/Plugins/FileTransfer.cpp:175
+#: ../lib/Plugins/FileTransfer.cpp:284
 msgid "File Transfer: Creating a report..."
 msgstr "ਫਾਇਲ ਟਰਾਂਸਫਰ: ਇੱਕ ਰਿਪੋਰਟ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..."
 
-#: ../lib/Plugins/FileTransfer.cpp:196 ../lib/Plugins/FileTransfer.cpp:225
+#: ../lib/Plugins/FileTransfer.cpp:305 ../lib/Plugins/FileTransfer.cpp:334
 msgid "CFileTransfer::Run(): Cannot create and send an archive: "
 msgstr "CFileTransfer::Run(): Cannot create and send an archive: "
 
@@ -535,3 +528,11 @@ msgstr "sosreport ਚਲਾ ਰਿਹਾ ਹੈ: "
 msgid "done running sosreport"
 msgstr "sosreport ਚਲਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ"
 
+#~ msgid "Pending events: %i"
+#~ msgstr "ਅਧੂਰੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ: %i"
+
+#~ msgid "Can't create menu from the description, popup won't be available!\n"
+#~ msgstr "ਵਰਣਨ ਤੋਂ ਮੇਨੂ ਨਹੀਂ ਬਣਾ ਸਕਦਾ, ਪਾਪਅੱਪ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ!\n"
+
+#~ msgid "Creating an archive..."
+#~ msgstr "ਇੱਕ ਆਰਚੀਵ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..."