diff options
| author | Nikola Pajkovsky <npajkovs@redhat.com> | 2009-09-18 13:09:07 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Nikola Pajkovsky <npajkovs@redhat.com> | 2009-09-18 13:09:07 +0200 |
| commit | 252b06b078ba57f5e0103db985404fd5e1c2e732 (patch) | |
| tree | e04d6269d3c9a9078061680202720a32bd1c5d3f /po/mr.po | |
| parent | 2a984776ee8122bf9c6494d25c6c193957e63375 (diff) | |
| download | abrt-252b06b078ba57f5e0103db985404fd5e1c2e732.tar.gz abrt-252b06b078ba57f5e0103db985404fd5e1c2e732.tar.xz abrt-252b06b078ba57f5e0103db985404fd5e1c2e732.zip | |
translate correction
Diffstat (limited to 'po/mr.po')
| -rw-r--r-- | po/mr.po | 30 |
1 files changed, 18 insertions, 12 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: abrt.master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n" -"POT-Creation-Date: 2009-09-17 12:05+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-09-18 13:02+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-09-10 15:25+0530\n" "Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n" "Language-Team: Marathi <fedora-trans-mr@redhat.com>\n" @@ -129,8 +129,8 @@ msgstr "मदत (_H)" msgid "Delete" msgstr "नष्ट करा" -#: src/Gui/ccgui.glade:207 src/Gui/ccgui.glade:208 src/Gui/report.glade:7 -#: src/Gui/report.glade:24 +#: src/Gui/ccgui.glade:207 src/Gui/ccgui.glade:208 src/Gui/ccgui.glade:335 +#: src/Gui/report.glade:7 src/Gui/report.glade:24 msgid "Report" msgstr "रिपोर्ट" @@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "रिपोर्ट" msgid "<span color=\"white\">Description</span>" msgstr "<span color=\"white\">वर्णन</span>" -#: src/Gui/ccgui.glade:297 src/Gui/CCMainWindow.py:223 +#: src/Gui/ccgui.glade:297 src/Gui/CCMainWindow.py:236 msgid "<b>Not reported!</b>" msgstr "<b>कळवले नाही!</b>" @@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "क्रॅश दर" msgid "User" msgstr "वापरकर्ता" -#: src/Gui/CCMainWindow.py:165 +#: src/Gui/CCMainWindow.py:174 #, python-format msgid "" "Unable to finish current task!\n" @@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "" "सध्याचे कार्य पूर्ण करण्यास अशक्य!\n" "%s" -#: src/Gui/CCMainWindow.py:182 +#: src/Gui/CCMainWindow.py:191 #, python-format msgid "" "Error while loading the dumplist, please check if abrt daemon is running\n" @@ -180,11 +180,16 @@ msgstr "" "डंपलिस्ट लोड करतेवेळी त्रुटी आढळली, कृपया abrt डिमन\n" " %s चालवत आहे याची खात्री करा" -#: src/Gui/CCMainWindow.py:215 +#: src/Gui/CCMainWindow.py:201 +#, python-format +msgid "Can't get username for uid %s" +msgstr "" + +#: src/Gui/CCMainWindow.py:228 msgid "<b>This crash has been reported, you can find the report(s) at:</b>\n" msgstr "<b>हा क्रॅश कळवला गेला आहेन, तुम्हाला अहवाल येथे आढळेल:</b>\n" -#: src/Gui/CCMainWindow.py:275 +#: src/Gui/CCMainWindow.py:288 msgid "" "Unable to get report!\n" "Debuginfo is missing?" @@ -192,7 +197,7 @@ msgstr "" "रिपोर्ट प्राप्त करण्यास अशक्य!\n" "Debuginfo आढळले नाही?" -#: src/Gui/CCMainWindow.py:287 +#: src/Gui/CCMainWindow.py:300 #, python-format msgid "" "Reporting failed!\n" @@ -201,7 +206,7 @@ msgstr "" "रिपोर्टींग अपयशी!\n" "%s" -#: src/Gui/CCMainWindow.py:319 +#: src/Gui/CCMainWindow.py:332 #, python-format msgid "Error getting the report: %s" msgstr "अहवाल प्राप्त करतेवेळी त्रुटी: %s" @@ -314,9 +319,10 @@ msgstr "अतिरीक्त स्मृती नाही" msgid "Warning" msgstr "सावधानता" -#: src/Daemon/Daemon.cpp:527 +#: src/Daemon/Daemon.cpp:526 msgid "" -"Quota exceeded. Please check your MaxCrashReportsSize value in abrt.conf." +"Report size exceeded the quota. Please check system's MaxCrashReportsSize " +"value in abrt.conf." msgstr "" #: lib/Plugins/Bugzilla.cpp:84 |