diff options
author | Jiri Moskovcak <jmoskovc@redhat.com> | 2011-04-14 18:29:56 +0200 |
---|---|---|
committer | Jiri Moskovcak <jmoskovc@redhat.com> | 2011-04-14 18:29:56 +0200 |
commit | 91807e81f41299dac59497df59f539eeff50c5fb (patch) | |
tree | 24c34ff682f2dc3ca6326796b4b089868b16bfdf /po/ja.po | |
parent | 74ca8e9e830cdb074c32ee1b0293274cfddfc731 (diff) | |
download | abrt-91807e81f41299dac59497df59f539eeff50c5fb.tar.gz abrt-91807e81f41299dac59497df59f539eeff50c5fb.tar.xz abrt-91807e81f41299dac59497df59f539eeff50c5fb.zip |
updated po files
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
-rw-r--r-- | po/ja.po | 37 |
1 files changed, 21 insertions, 16 deletions
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ja\n" "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-06 00:29+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-14 18:25+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-27 15:18+0900\n" "Last-Translator: Kiyoto Hashida <khashida@redhat.com>\n" "Language-Team: Japanese <jp@li.org>\n" @@ -47,58 +47,63 @@ msgstr "" "ログインかパスワードが空です。\n" "確認して下さい。" -#: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:767 +#: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:766 +#, c-format +msgid "Essential file '%s' is missing, can't continue.." +msgstr "" + +#: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:770 msgid "Logging into bugzilla..." msgstr "bugzilla にログインしています..." -#: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:770 +#: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:773 msgid "Checking for duplicates..." msgstr "重複をチェックしています..." -#: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:792 ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:827 +#: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:795 ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:830 msgid "Missing mandatory member 'bugs'" msgstr "必須のメンバー「バグ」の欠如" -#: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:810 ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:843 -#: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:919 +#: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:813 ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:846 +#: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:922 msgid "get_bug_info() failed. Could not collect all mandatory information" msgstr "" "get_bug_info() の実行に失敗しました。全ての必須情報を収集できませんでした" -#: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:859 +#: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:862 msgid "Creating a new bug..." msgstr "新しいバグを作成中..." -#: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:864 +#: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:867 msgid "Bugzilla entry creation failed" msgstr "Bugzilla エントリの作成に失敗しました" -#: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:874 ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:969 +#: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:877 ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:972 msgid "Logging out..." msgstr "ログアウトしています..." #. decision based on state -#: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:893 +#: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:896 #, c-format msgid "Bug is already reported: %i" msgstr "バグは既に報告済みです: %i" -#: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:904 +#: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:907 #, c-format msgid "Bugzilla couldn't find parent of bug %d" msgstr "Bugzilla はバグ %d の親を見つけることが出来ませんでした" -#: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:933 ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:934 +#: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:936 ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:937 #, c-format msgid "Adding %s to CC list" msgstr "CC 一覧に %s を追加" -#: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:958 +#: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:961 #, c-format msgid "Adding new comment to bug %d" msgstr "バグ (%d) に新しいコメントを追加" -#: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:1057 +#: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:1060 msgid "Reports bugs to bugzilla" msgstr "bugzilla にバグを報告します" @@ -119,7 +124,7 @@ msgstr "debuginfo のインストールをスキップします" msgid "Backtrace parsing failed for %s" msgstr "%s のバックトレースパースに失敗" -#: ../lib/Plugins/CCpp.cpp:973 +#: ../lib/Plugins/CCpp.cpp:974 msgid "Analyzes crashes in C/C++ programs" msgstr "Analyzes は C/C++ プログラムでクラッシュします" @@ -362,7 +367,7 @@ msgstr "ログイン:" msgid "RHTSupport URL:" msgstr "RHTSupport URL:" -#: ../lib/Utils/abrt_curl.cpp:180 +#: ../lib/Utils/abrt_curl.cpp:183 #, c-format msgid "Uploaded: %llu of %llu kbytes" msgstr "アップロード完了: %llu キロバイト中の %llu" |