updated po files

1 files changed, 143 insertions, 98 deletions

diff --git a/po/gu.po b/po/gu.po
index 85aa15d7..c0c9d1c3 100644
--- a/po/gu.po
+++ b/po/gu.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: abrt.master.gu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-06 18:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-17 18:42+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-02 13:40+0530\n"
 "Last-Translator: Sweta Kothari <swkothar@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Gujarati\n"
@@ -96,25 +96,24 @@ msgstr "ભૂલ(%d) માં નવી ટિપ્પણીને ઉમે�
 msgid "Reports bugs to bugzilla"
 msgstr "bugzilla માં ભૂલોનો અહેવાલ થાય છે"
 
-#: ../lib/Plugins/CCpp.cpp:185
+#: ../lib/Plugins/CCpp.cpp:189
 msgid "Generating backtrace"
 msgstr "બેકટ્રેસને ઉત્પન્ન કરી રહ્યા છે"
 
-#: ../lib/Plugins/CCpp.cpp:353
+#: ../lib/Plugins/CCpp.cpp:357
 msgid "Starting the debuginfo installation"
 msgstr "ડિબગ જાણકારી સ્થાપન ને શરૂ કરી રહ્યા છે"
 
-#. Compatibility code.
-#. This whole block should be deleted for Fedora 14.
-#: ../lib/Plugins/CCpp.cpp:566
-msgid "Getting global universal unique identification..."
-msgstr "વૈશ્ર્વિક વિશ્ર્વવ્યાપક અનન્ય ઓળખાણને મેળવી રહ્યા છે..."
-
-#: ../lib/Plugins/CCpp.cpp:748
+#: ../lib/Plugins/CCpp.cpp:640
 msgid "Skipping the debuginfo installation"
 msgstr "ડિબગ જાણકારી સ્થાપન ને છોડી રહ્યા છે"
 
-#: ../lib/Plugins/CCpp.cpp:1061
+#: ../lib/Plugins/CCpp.cpp:658
+#, c-format
+msgid "Backtrace parsing failed for %s"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/Plugins/CCpp.cpp:934
 msgid "Analyzes crashes in C/C++ programs"
 msgstr "C/C++ કાર્યક્રમોમાં ભંગાણોનું પૃથ્થકરણ થાય છે"
 
@@ -207,6 +206,11 @@ msgstr ""
 msgid "Creating a new case..."
 msgstr "નવી જોડણીને બનાવી રહ્યા છે..."
 
+#: ../lib/Plugins/RHTSupport.cpp:309
+#, fuzzy
+msgid "Reports bugs to Red Hat support"
+msgstr "bugzilla માં ભૂલોનો અહેવાલ થાય છે"
+
 #: ../lib/Plugins/RunApp.cpp:73
 msgid "Runs a command, saves its output"
 msgstr "આદેશને ચલાવે છે, તેનાં આઉટપુટને સંગ્રહે છે"
@@ -420,7 +424,7 @@ msgid "\tHostname   : %s\n"
 msgstr "\tયજમાનનામ   : %s\n"
 
 #: ../src/CLI/CLI.cpp:103
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Crash ID:           %s:%s\n"
 "Last crash:         %s\n"
@@ -430,8 +434,6 @@ msgid ""
 "Command:            %s\n"
 "Executable:         %s\n"
 "System:             %s, kernel %s\n"
-"Rating:             %s\n"
-"Coredump file:      %s\n"
 "Reason:             %s\n"
 msgstr ""
 "ભંગાણ ID:           %s:%s\n"
@@ -446,17 +448,27 @@ msgstr ""
 "કોરડમ્પ ફાઇલ:      %s\n"
 "કારણ:             %s\n"
 
-#: ../src/CLI/CLI.cpp:133
+#: ../src/CLI/CLI.cpp:131
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Coredump file:      %s\n"
+msgstr "ભંગાણ વિધેય:     %s\n"
+
+#: ../src/CLI/CLI.cpp:135
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Rating:             %s\n"
+msgstr "યજમાનનામ:           %s\n"
+
+#: ../src/CLI/CLI.cpp:140
 #, c-format
 msgid "Crash function:     %s\n"
 msgstr "ભંગાણ વિધેય:     %s\n"
 
-#: ../src/CLI/CLI.cpp:137
+#: ../src/CLI/CLI.cpp:144
 #, c-format
 msgid "Hostname:           %s\n"
 msgstr "યજમાનનામ:           %s\n"
 
-#: ../src/CLI/CLI.cpp:141
+#: ../src/CLI/CLI.cpp:148
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -467,7 +479,7 @@ msgstr ""
 "કેવી રીતે પુન:ઉત્પન્ન કરાય:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../src/CLI/CLI.cpp:145
+#: ../src/CLI/CLI.cpp:152
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -478,7 +490,7 @@ msgstr ""
 "ટિપ્પણી:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../src/CLI/CLI.cpp:151
+#: ../src/CLI/CLI.cpp:158
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -490,7 +502,7 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 
 #. Message has embedded tabs.
-#: ../src/CLI/CLI.cpp:249
+#: ../src/CLI/CLI.cpp:256
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]\n"
@@ -535,7 +547,7 @@ msgstr ""
 "\tઅનન્ય UUID ઉપસર્ગ  - ભંગાણ એ બંધબેસતા UUID સાથે કાર્ય કરશે\n"
 "\t@N  - N નું ભંગાણ (--list --full દ્દારા દર્શાવેલ પ્રમાણે) કાર્ય કરશે\n"
 
-#: ../src/CLI/CLI.cpp:295
+#: ../src/CLI/CLI.cpp:302
 msgid "You must specify exactly one operation"
 msgstr "તમારે એક ક્રિયાને સ્પષ્ટ કરવી જ પડશે"
 
@@ -616,34 +628,60 @@ msgstr ""
 "\n"
 "અહેવાલમાં બદલાવો શોધાયા નથી"
 
+#. The response might take more than 1 char in non-latin scripts.
+#: ../src/CLI/report.cpp:545
+msgid "y"
+msgstr ""
+
+#: ../src/CLI/report.cpp:546
+msgid "N"
+msgstr ""
+
 #. Read the missing information and push it to plugin settings.
-#: ../src/CLI/report.cpp:646
+#: ../src/CLI/report.cpp:647
 #, c-format
 msgid "Wrong settings were detected for plugin %s\n"
 msgstr "ખોટા સુયોજનો પ્લગઇન %s માટે શોધાયા હતા\n"
 
-#: ../src/CLI/report.cpp:650
+#: ../src/CLI/report.cpp:651
 msgid "Enter your login: "
 msgstr "તમારા લોગિનને દાખલ કરો: "
 
-#: ../src/CLI/report.cpp:656
+#: ../src/CLI/report.cpp:657
 msgid "Enter your password: "
 msgstr "તમારા પાસવર્ડને દાખલ કરો: "
 
-#: ../src/CLI/report.cpp:700
+#: ../src/CLI/report.cpp:702
 msgid "Reporting..."
 msgstr "અહેવાલ કરી રહ્યા છે..."
 
-#: ../src/CLI/report.cpp:719
-#, c-format
-msgid "Report using %s? [y/N]: "
+#: ../src/CLI/report.cpp:721
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Report using %s?"
 msgstr "અહેવાલ %s ને વાપરી રહ્યુ છે? [y/N]: "
 
-#: ../src/CLI/report.cpp:722
+#: ../src/CLI/report.cpp:724
 msgid "Skipping..."
 msgstr "છોડી રહ્યા છે..."
 
-#: ../src/CLI/report.cpp:739
+#: ../src/CLI/report.cpp:736
+#, fuzzy
+msgid "Reporting disabled because the backtrace is unusable"
+msgstr "અહેવાલ કરવાનું નિષ્ક્રિય થયેલ છે કારણ કે બેકટ્રેસ ઉપયોગ કરી શકાય તેવુ નથી."
+
+#: ../src/CLI/report.cpp:740
+#, c-format
+msgid ""
+"Please try to install debuginfo manually using the command: \"debuginfo-"
+"install %s\" and try again\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/CLI/report.cpp:749
+#, fuzzy
+msgid "Error loading reporter settings"
+msgstr "અહેવાલને મેળવી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ: %s"
+
+#: ../src/CLI/report.cpp:768
 #, c-format
 msgid "Crash reported via %d plugins (%d errors)\n"
 msgstr "%d પ્લગઇન મારફતે અહેવાલ થયેલ ભંગાણ (%d ભૂલો)\n"
@@ -672,11 +710,11 @@ msgstr "ડેટાબેઝ પ્લગઇન સ્પષ્ટ થયેલ
 msgid "View and report application crashes"
 msgstr "કાર્યક્રમ તૂટવાનું દર્શાવો અને અહેવાલ કરો"
 
-#: ../src/Gui/ABRTExceptions.py:6
+#: ../src/Gui/ABRTExceptions.py:7
 msgid "Another client is already running, trying to wake it..."
 msgstr "બીજો ક્લાઇન્ટ પહેલેથી જ ચાલી રહ્યો છે, તેને ઝગાડવા માટે પ્રયત્ન કરી રહ્યા છે..."
 
-#: ../src/Gui/ABRTExceptions.py:13
+#: ../src/Gui/ABRTExceptions.py:14
 msgid ""
 "Got unexpected data from the daemon (is the database properly updated?)."
 msgstr "ડિમન માંથી અનિચ્છનીય માહિતી મળી (શું યોગ્ય રીતે ડેટાબેઝ સુધારેલ છે?)."
@@ -884,7 +922,7 @@ msgstr ""
 "crashid=%s"
 
 #. default texts
-#: ../src/Gui/CCReporterDialog.py:22 ../src/Gui/CReporterAssistant.py:19
+#: ../src/Gui/CCReporterDialog.py:22 ../src/Gui/CReporterAssistant.py:20
 msgid "Brief description of how to reproduce this or what you did..."
 msgstr "કેવી રીતે આનું પુન:ઉત્પાદન કરવુ અથવા તમે શુ કર્યુ હતુ તે માટે ટૂંકું વર્ણન..."
 
@@ -892,7 +930,7 @@ msgstr "કેવી રીતે આનું પુન:ઉત્પાદન �
 msgid "You must check the backtrace for sensitive data."
 msgstr "સંવેદનશીલ માહિતી માટે તમારે બેકટ્રેસને ચકાસવુ જ જોઇએ."
 
-#: ../src/Gui/CCReporterDialog.py:118 ../src/Gui/CReporterAssistant.py:308
+#: ../src/Gui/CCReporterDialog.py:118 ../src/Gui/CReporterAssistant.py:312
 #, python-format
 msgid ""
 "Reporting disabled because the backtrace is unusable.\n"
@@ -910,7 +948,7 @@ msgstr ""
 msgid "The backtrace is unusable, you cannot report this!"
 msgstr "બેકટ્રેસ નો ઉપયોગ કરી શકાય તેવું નથી, આનો તમે અહેવાલ કરી શકતા નથી!"
 
-#: ../src/Gui/CCReporterDialog.py:124 ../src/Gui/CReporterAssistant.py:314
+#: ../src/Gui/CCReporterDialog.py:124 ../src/Gui/CReporterAssistant.py:318
 msgid ""
 "The backtrace is incomplete, please make sure you provide the steps to "
 "reproduce."
@@ -934,8 +972,8 @@ msgstr ""
 "ભંગાણનાં આ પ્રકાર માટે અહેવાલ કરવાર પ્લગઇન ઉપલ્બધ નથી.\n"
 "મહેરબાની કરીને abrt.conf ને ચકાસો."
 
-#: ../src/Gui/CCReporterDialog.py:418 ../src/Gui/CReporterAssistant.py:201
-#: ../src/Gui/PluginsSettingsDialog.py:169
+#: ../src/Gui/CCReporterDialog.py:418 ../src/Gui/CReporterAssistant.py:205
+#: ../src/Gui/PluginsSettingsDialog.py:170
 #, python-format
 msgid ""
 "Cannot save plugin settings:\n"
@@ -944,12 +982,12 @@ msgstr ""
 "પ્લગઇન સુયોજનો સંગ્રહ કરી શકાતો નથી:\n"
 " %s"
 
-#: ../src/Gui/CCReporterDialog.py:448 ../src/Gui/CReporterAssistant.py:231
+#: ../src/Gui/CCReporterDialog.py:448 ../src/Gui/CReporterAssistant.py:235
 #, python-format
 msgid "Configure %s options"
 msgstr "%s વિકલ્પોને રૂપરેખાંકિત કરો"
 
-#: ../src/Gui/CCReporterDialog.py:498 ../src/Gui/CReporterAssistant.py:845
+#: ../src/Gui/CCReporterDialog.py:498 ../src/Gui/CReporterAssistant.py:899
 msgid ""
 "Unable to get report!\n"
 "Is debuginfo missing?"
@@ -957,7 +995,7 @@ msgstr ""
 "અહેવાલ મેળવવામાં અસમર્થ!\n"
 "Debuginfo ગુમ થયેલ છે?"
 
-#: ../src/Gui/CCReporterDialog.py:527 ../src/Gui/CReporterAssistant.py:398
+#: ../src/Gui/CCReporterDialog.py:527 ../src/Gui/CReporterAssistant.py:403
 #, python-format
 msgid ""
 "Reporting failed!\n"
@@ -967,82 +1005,82 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: ../src/Gui/CCReporterDialog.py:553 ../src/Gui/CCReporterDialog.py:574
-#: ../src/Gui/CReporterAssistant.py:884
+#: ../src/Gui/CReporterAssistant.py:938
 #, python-format
 msgid "Error acquiring the report: %s"
 msgstr "અહેવાલને મેળવી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ: %s"
 
-#: ../src/Gui/ConfBackend.py:77
+#: ../src/Gui/ConfBackend.py:78
 msgid "Cannot connect to the Gnome Keyring daemon."
 msgstr "Gnome કિરીંગ ડિમનને જોડી શકાતુ નથી."
 
 #. could happen if keyring daemon is running, but we run gui under
 #. user who is not the owner of the running session - using su
-#: ../src/Gui/ConfBackend.py:83
+#: ../src/Gui/ConfBackend.py:84
 msgid "Cannot get the default keyring."
 msgstr "મૂળભૂત કિરીંગને મેળવી શકાતુ નથી."
 
-#: ../src/Gui/ConfBackend.py:102 ../src/Gui/ConfBackend.py:118
+#: ../src/Gui/ConfBackend.py:103 ../src/Gui/ConfBackend.py:119
 msgid ""
 "Access to gnome-keyring has been denied, plugins settings will not be saved."
 msgstr ""
 "gnome-keyring નાં વપરાશને નામંજૂર કરી દેવામાં આવ્યુ છે, પ્લગઇન સુયોજનો સંગ્રહ થયેલ હશે નહિં."
 
 #. we tried 2 times, so giving up the authorization
-#: ../src/Gui/ConfBackend.py:152
+#: ../src/Gui/ConfBackend.py:153
 #, python-format
 msgid ""
 "Access to gnome-keyring has been denied, cannot load the settings for %s!"
 msgstr ""
 "gnome-keyring નાં વપરાશને નામંજૂર કરી દેવામાં આવ્યુ છે, %s માટે સુયોજનોને લાવી શકાતુ નથી!"
 
-#: ../src/Gui/ConfBackend.py:205
+#: ../src/Gui/ConfBackend.py:206
 msgid "Access to gnome-keyring has been denied, cannot load settings."
 msgstr "gnome-keyring નાં વપરાશને નામંજૂર કરી દેવામાં આવ્યુ છે, સુયોજનોને લાવી શકાતુ નથી."
 
-#: ../src/Gui/CReporterAssistant.py:20
+#: ../src/Gui/CReporterAssistant.py:21
 msgid "Crash info doesn't contain a backtrace"
 msgstr "ભંગાણ જાણકારી બેકટ્રેસને સમાવતુ નથી"
 
-#: ../src/Gui/CReporterAssistant.py:280
+#: ../src/Gui/CReporterAssistant.py:284
 #, python-format
 msgid "Rating is required by the %s plugin"
 msgstr "રેટિંગ %s પ્લગઇન દ્દારા જરૂરી છે"
 
-#: ../src/Gui/CReporterAssistant.py:282
+#: ../src/Gui/CReporterAssistant.py:286
 msgid "Rating is not required by any plugin, skipping the check..."
 msgstr "રેટિંગ કોઇપણ પ્લગઇન દ્દારા જરૂરી નથી, ચકાસવાનું છોડી રહ્યા છે..."
 
-#: ../src/Gui/CReporterAssistant.py:286
+#: ../src/Gui/CReporterAssistant.py:290
 #, python-format
 msgid "Rating is %s"
 msgstr "રેટિંગ %s છે"
 
-#: ../src/Gui/CReporterAssistant.py:289
+#: ../src/Gui/CReporterAssistant.py:293
 msgid "Crashdump doesn't have rating => we suppose it's not required"
 msgstr "Crashdump પાસે રેટિંગ નથી => અમે ધારીએ છીએ તે જરૂરી નથી"
 
-#: ../src/Gui/CReporterAssistant.py:294
+#: ../src/Gui/CReporterAssistant.py:298
 msgid "You should check the backtrace for sensitive data."
 msgstr "સંવેદનશીલ માહિતી માટે તમારે બેકટ્રેસને ચકાસવુ જ જોઇએ."
 
-#: ../src/Gui/CReporterAssistant.py:295
+#: ../src/Gui/CReporterAssistant.py:299
 msgid "You must agree with sending the backtrace."
 msgstr "તમારે બેકટ્રેસને મોકલવા સાથે સંમત થવુ જ જોઇએ."
 
-#: ../src/Gui/CReporterAssistant.py:310
+#: ../src/Gui/CReporterAssistant.py:314
 msgid "Reporting disabled because the backtrace is unusable."
 msgstr "અહેવાલ કરવાનું નિષ્ક્રિય થયેલ છે કારણ કે બેકટ્રેસ ઉપયોગ કરી શકાય તેવુ નથી."
 
-#: ../src/Gui/CReporterAssistant.py:355
+#: ../src/Gui/CReporterAssistant.py:360
 msgid "You did not provide any steps to reproduce."
 msgstr "તમે પુન:ઉત્પન્ન કરવા માટે કોઇપણ પગલાંઓને પૂરા પાડ્યા નથી."
 
-#: ../src/Gui/CReporterAssistant.py:369
+#: ../src/Gui/CReporterAssistant.py:374
 msgid "You did not provide any comments."
 msgstr "તમને કોઇપણ ટિપ્પણીઓ પૂરી પાડી નથી."
 
-#: ../src/Gui/CReporterAssistant.py:450
+#: ../src/Gui/CReporterAssistant.py:455
 #, python-format
 msgid ""
 "It looks like an application from the package <b>%s</b> has crashed on your "
@@ -1067,15 +1105,15 @@ msgstr ""
 "ક્યાં તમારે ભૂલનો અહેવાલ કરવાનું ગમે છે તે પસંદ કરો, અને ચાલુ રાખવા માટે 'આગળ ધપાવો' બટનને "
 "દબાવો."
 
-#: ../src/Gui/CReporterAssistant.py:510
+#: ../src/Gui/CReporterAssistant.py:515
 msgid "Only one reporter plugin is configured."
 msgstr "ફક્ત એક રિપોર્ટર પ્લગઇન રૂપરેખાંકિત થયેલ છે."
 
-#: ../src/Gui/CReporterAssistant.py:516
+#: ../src/Gui/CReporterAssistant.py:521
 msgid "Send a bug report"
 msgstr "ભૂલ અહેવાલને મોકલો"
 
-#: ../src/Gui/CReporterAssistant.py:554
+#: ../src/Gui/CReporterAssistant.py:559
 msgid ""
 "Below is the backtrace associated with your crash. A crash backtrace "
 "provides developers with details about how the crash happened, helping them "
@@ -1090,115 +1128,119 @@ msgstr ""
 "મહેરબાની કરીને નીચે બેકટ્રેસારીનું રિવ્યૂ કરો કે જે તમારો ભૂલ અહેવાલ કોઇ સંવેદનશીલ માહિતીને "
 "સમાવતુ નથી અને તમે વહેંચવા માગતા નથી તે ખાતરી કરવા માટે જરૂરિયાત પ્રમાણે બદલો અને અનૂસરો:"
 
-#: ../src/Gui/CReporterAssistant.py:595
+#: ../src/Gui/CReporterAssistant.py:603
 msgid "Refresh"
 msgstr "તાજુ કરો"
 
-#: ../src/Gui/CReporterAssistant.py:597
+#: ../src/Gui/CReporterAssistant.py:605
 msgid "Copy"
 msgstr "નકલ કરો"
 
-#: ../src/Gui/CReporterAssistant.py:603
+#: ../src/Gui/CReporterAssistant.py:611
 msgid "I agree with submitting the backtrace"
 msgstr "બેકટ્રેસ ને જમા કરવા સાથે હું સમંત છુ"
 
-#: ../src/Gui/CReporterAssistant.py:608
+#: ../src/Gui/CReporterAssistant.py:616
 msgid "Approve the backtrace"
 msgstr "બેકટ્રેસને મંજૂર કરો"
 
-#: ../src/Gui/CReporterAssistant.py:631
+#: ../src/Gui/CReporterAssistant.py:659
+msgid "You need to fill the how to before you can proceed..."
+msgstr ""
+
+#: ../src/Gui/CReporterAssistant.py:682
 msgid "How did this crash happen (step-by-step)? How would you reproduce it?"
 msgstr "કેવી રીતે આ ભંગાણ થયુ (એક પછી એક પગલાં)? કેવી રીતે તેને પુન:ઉત્પન્ન કર્યુ?"
 
-#: ../src/Gui/CReporterAssistant.py:649
+#: ../src/Gui/CReporterAssistant.py:703
 msgid ""
 "Are there any comments you would like to share with the software maintainers?"
 msgstr "શું તમે ત્યાં કોઇપણ ટિપ્પણીઓને સોફ્ટવેર સંચાલક સાથે વહેંચવા માંગો છો?"
 
-#: ../src/Gui/CReporterAssistant.py:668
+#: ../src/Gui/CReporterAssistant.py:723
 msgid "Provide additional details"
 msgstr "વધારાની વિગતોને પૂરી પાડો"
 
-#: ../src/Gui/CReporterAssistant.py:675
+#: ../src/Gui/CReporterAssistant.py:729
 msgid ""
 "<b>Tip:</b> Your comments are not private. Please watch what you say "
 "accordingly."
 msgstr "<b>મદદ:</b> તમારી ટિપ્પણીઓ ખાનગી નથી. મહેરબાની કરીને જુઓ તે અનુસાર તમે કહો."
 
-#: ../src/Gui/CReporterAssistant.py:716
+#: ../src/Gui/CReporterAssistant.py:770
 msgid "Confirm and send the report"
 msgstr "ખાતરી કરો અને અહેવાલને મોકલો"
 
-#: ../src/Gui/CReporterAssistant.py:718
+#: ../src/Gui/CReporterAssistant.py:772
 msgid ""
 "Below is a summary of your bug report. Please click 'Apply' to submit it."
 msgstr ""
 "નીચે તમારા ભૂલ અહેવાલનું સારાંશ છે. મહેરબાની કરીને તેને જમા કરવા માટે 'લાગુ કરો' પર ક્લિક "
 "કરો."
 
-#: ../src/Gui/CReporterAssistant.py:723
+#: ../src/Gui/CReporterAssistant.py:777
 msgid "<b>Basic details</b>"
 msgstr "<b>મૂળભૂત વિગતો</b>"
 
 #. left table
-#: ../src/Gui/CReporterAssistant.py:730
+#: ../src/Gui/CReporterAssistant.py:784
 msgid "Component"
 msgstr "ઘટક"
 
-#: ../src/Gui/CReporterAssistant.py:731
+#: ../src/Gui/CReporterAssistant.py:785
 msgid "Package"
 msgstr "પેકેજ"
 
-#: ../src/Gui/CReporterAssistant.py:732
+#: ../src/Gui/CReporterAssistant.py:786
 msgid "Executable"
 msgstr "એક્સિક્યૂટેબલ"
 
-#: ../src/Gui/CReporterAssistant.py:733
+#: ../src/Gui/CReporterAssistant.py:787
 msgid "Cmdline"
 msgstr "આદેશવાક્ય"
 
 #. right table
-#: ../src/Gui/CReporterAssistant.py:735
+#: ../src/Gui/CReporterAssistant.py:789
 msgid "Architecture"
 msgstr "આર્કિટેક્ચર"
 
-#: ../src/Gui/CReporterAssistant.py:736
+#: ../src/Gui/CReporterAssistant.py:790
 msgid "Kernel"
 msgstr "કર્નલ"
 
-#: ../src/Gui/CReporterAssistant.py:737
+#: ../src/Gui/CReporterAssistant.py:791
 msgid "Release"
 msgstr "પ્રકાશન"
 
-#: ../src/Gui/CReporterAssistant.py:738
+#: ../src/Gui/CReporterAssistant.py:792
 msgid "Reason"
 msgstr "કારણ"
 
-#: ../src/Gui/CReporterAssistant.py:749 ../src/Gui/report.glade.h:3
+#: ../src/Gui/CReporterAssistant.py:803 ../src/Gui/report.glade.h:3
 msgid "<b>Backtrace</b>"
 msgstr "<b>બેકટ્રેસ્ટ્રેસ</b>"
 
-#: ../src/Gui/CReporterAssistant.py:752
+#: ../src/Gui/CReporterAssistant.py:806
 msgid "Click to view..."
 msgstr "જોવા માટે ક્લિક કરો..."
 
-#: ../src/Gui/CReporterAssistant.py:764
+#: ../src/Gui/CReporterAssistant.py:818
 msgid "<b>Steps to reproduce:</b>"
 msgstr "<b>પુન:ઉત્પન્ન કરવા માટે પગલાંઓ:</b>"
 
-#: ../src/Gui/CReporterAssistant.py:785
+#: ../src/Gui/CReporterAssistant.py:839
 msgid "<b>Comments:</b>"
 msgstr "<b>ટિપ્પણીઓ:</b>"
 
-#: ../src/Gui/CReporterAssistant.py:788
+#: ../src/Gui/CReporterAssistant.py:842
 msgid "No comment provided!"
 msgstr "ટિપ્પણી પૂરી પાડેલ નથી!"
 
-#: ../src/Gui/CReporterAssistant.py:824
+#: ../src/Gui/CReporterAssistant.py:878
 msgid "Finished sending the bug report"
 msgstr "ભૂલ અહેવાલને મોકલવાનું સમાપ્ત થયેલ છે"
 
-#: ../src/Gui/CReporterAssistant.py:828
+#: ../src/Gui/CReporterAssistant.py:882
 msgid "<b>Bug reports:</b>"
 msgstr "<b>ભુલ અહેવાલ:</b>"
 
@@ -1210,11 +1252,11 @@ msgstr "લોગ"
 msgid "Report done"
 msgstr "પૂરુ થઇ ગયુ છે તેનો અહેવાલ કરો"
 
-#: ../src/Gui/PluginSettingsUI.py:17
+#: ../src/Gui/PluginSettingsUI.py:18
 msgid "Cannot find PluginDialog widget in the UI description!"
 msgstr "UI વર્ણનમાં PluginDialog વિજેટ શોધી શકાતી નથી!"
 
-#: ../src/Gui/PluginSettingsUI.py:24
+#: ../src/Gui/PluginSettingsUI.py:25
 #, python-format
 msgid ""
 "No UI for the plugin <b>%s</b>, this is probably a bug.\n"
@@ -1225,29 +1267,29 @@ msgstr ""
 "મહેરબાની કરીને <a href=\"https://fedorahosted.org/abrt/newticket\">https://"
 "fedorahosted.org/abrt/newticket</a> પર તેનો અહેવાલ કરો"
 
-#: ../src/Gui/PluginSettingsUI.py:59 ../src/Gui/PluginSettingsUI.py:85
+#: ../src/Gui/PluginSettingsUI.py:60 ../src/Gui/PluginSettingsUI.py:86
 msgid "Combo box is not implemented"
 msgstr "કોમ્બો બોક્સ નું અમલીકરણ થયેલ નથી"
 
-#: ../src/Gui/PluginSettingsUI.py:68
+#: ../src/Gui/PluginSettingsUI.py:69
 msgid "Nothing to hydrate!"
 msgstr "hydrate માટે કંઇ નથી!"
 
-#: ../src/Gui/PluginsSettingsDialog.py:24
+#: ../src/Gui/PluginsSettingsDialog.py:25
 msgid "Cannot load the GUI description for SettingsDialog!"
 msgstr "SettingsDialog માટે GUI વર્ણનને લાવી શકાતુ નથી!"
 
 #. Create/configure columns and add them to pluginlist
 #. column "name" has two kind of cells:
-#: ../src/Gui/PluginsSettingsDialog.py:41
+#: ../src/Gui/PluginsSettingsDialog.py:42
 msgid "Name"
 msgstr "નામ"
 
-#: ../src/Gui/PluginsSettingsDialog.py:148
+#: ../src/Gui/PluginsSettingsDialog.py:149
 msgid "Please select a plugin from the list to edit it's options."
 msgstr "મહેરબાની કરીને તેનાં વિકલ્પોમાં ફેરફાર કરવા માટે યાદીમાંથી પ્લગઇનને પસંદ કરો."
 
-#: ../src/Gui/PluginsSettingsDialog.py:156
+#: ../src/Gui/PluginsSettingsDialog.py:157
 #, python-format
 msgid ""
 "Error while opening the plugin settings UI: \n"
@@ -1346,19 +1388,19 @@ msgstr "અહેવાલ મોકલો"
 msgid "Show log"
 msgstr "લૉગ બતાવો"
 
-#: ../src/Gui/SettingsDialog.py:33 ../src/Gui/SettingsDialog.py:50
+#: ../src/Gui/SettingsDialog.py:34 ../src/Gui/SettingsDialog.py:51
 msgid "<b>Select plugin</b>"
 msgstr "<b>પ્લગઇનને પસંદ કરો</b>"
 
-#: ../src/Gui/SettingsDialog.py:36
+#: ../src/Gui/SettingsDialog.py:37
 msgid "<b>Select database backend</b>"
 msgstr "<b>ડેટાબેઝ બેકએન્ડ ને પસંદ કરો</b>"
 
-#: ../src/Gui/SettingsDialog.py:169
+#: ../src/Gui/SettingsDialog.py:170
 msgid "Remove this job"
 msgstr "આ જોબને દૂર કરો"
 
-#: ../src/Gui/SettingsDialog.py:213
+#: ../src/Gui/SettingsDialog.py:214
 msgid "Remove this action"
 msgstr "આ ક્રિયાને દૂર કરો"
 
@@ -1463,3 +1505,6 @@ msgstr ""
 "ખોટા સુયોજનો સક્રિય થયેલ રિપોર્ટર પ્લગઇનોનાં અમુક માટે શોધાયેલ હતુ. મહેરબાની કરીને અનૂકુળ "
 "રૂપરેખાંકનને ખોલવા માટે નીચે બટનોને વાપરો અને તમે આગળ વધો તે પહેલાં તેને સુધારો, નહિં તો, "
 "અહેવાલીકરણ પ્રક્રિયા નિષ્ફળ જઇ શકે છે.\n"
+
+#~ msgid "Getting global universal unique identification..."
+#~ msgstr "વૈશ્ર્વિક વિશ્ર્વવ્યાપક અનન્ય ઓળખાણને મેળવી રહ્યા છે..."