update po files

1 files changed, 24 insertions, 22 deletions

diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index a6ed79ea..6a1d6b84 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: abrt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-15 13:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-07 15:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-16 00:25+0200\n"
 "Last-Translator: Ville-Pekka Vainio <vpivaini@cs.helsinki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <gnome-fi-laatu@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -94,24 +94,24 @@ msgstr "Lisää uusi kommentti vikailmoitukseen (%d)"
 msgid "Reports bugs to bugzilla"
 msgstr "Raportoi ohjelmavirheitä Bugzillaan"
 
-#: ../lib/Plugins/CCpp.cpp:189
+#: ../lib/Plugins/CCpp.cpp:201
 msgid "Generating backtrace"
 msgstr "Luodaan pinolistausta"
 
-#: ../lib/Plugins/CCpp.cpp:357
+#: ../lib/Plugins/CCpp.cpp:369
 msgid "Starting the debuginfo installation"
 msgstr "Aloitetaan debuginfon asennus"
 
-#: ../lib/Plugins/CCpp.cpp:640
+#: ../lib/Plugins/CCpp.cpp:652
 msgid "Skipping the debuginfo installation"
 msgstr "Ohitetaan debuginfon asennus"
 
-#: ../lib/Plugins/CCpp.cpp:658
+#: ../lib/Plugins/CCpp.cpp:670
 #, c-format
 msgid "Backtrace parsing failed for %s"
 msgstr "Kohteen %s pinolistauksen jäsentäminen epäonnistui"
 
-#: ../lib/Plugins/CCpp.cpp:934
+#: ../lib/Plugins/CCpp.cpp:967
 msgid "Analyzes crashes in C/C++ programs"
 msgstr "Analysoi C/C++-ohjelmien kaatumisia"
 
@@ -675,8 +675,9 @@ msgstr "Raportointi on poistettu käytöstä, koska pinolistaus on hyödytön"
 msgid ""
 "Please try to install debuginfo manually using the command: \"debuginfo-"
 "install %s\" and try again\n"
-msgstr "Yritä asentaa debuginfo manuaalisesti käyttäen komentoa ”debuginfo-install %"
-"s” ja kokeile sitten uudelleen\n"
+msgstr ""
+"Yritä asentaa debuginfo manuaalisesti käyttäen komentoa ”debuginfo-install "
+"%s” ja kokeile sitten uudelleen\n"
 
 #: ../src/CLI/report.cpp:749
 msgid "Error loading reporter settings"
@@ -721,23 +722,23 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Saatiin odottamatonta dataa taustaprosessilta (onko tietokanta päivitetty?)"
 
-#: ../src/Gui/ABRTPlugin.py:62
+#: ../src/Gui/ABRTPlugin.py:71
 msgid "Not loaded plugins"
 msgstr "Ei ladattuja liitännäisiä"
 
-#: ../src/Gui/ABRTPlugin.py:63
+#: ../src/Gui/ABRTPlugin.py:72
 msgid "Analyzer plugins"
 msgstr "Analysaattoriliitännäiset"
 
-#: ../src/Gui/ABRTPlugin.py:64
+#: ../src/Gui/ABRTPlugin.py:73
 msgid "Action plugins"
 msgstr "Toimintoliitännäiset"
 
-#: ../src/Gui/ABRTPlugin.py:65
+#: ../src/Gui/ABRTPlugin.py:74
 msgid "Reporter plugins"
 msgstr "Raportointiliitännäiset"
 
-#: ../src/Gui/ABRTPlugin.py:66
+#: ../src/Gui/ABRTPlugin.py:75
 msgid "Database plugins"
 msgstr "Tietokantaliitännäiset"
 
@@ -1013,17 +1014,18 @@ msgstr ""
 msgid "Error acquiring the report: %s"
 msgstr "Raportin hankkiminen epäonnistui: %s"
 
-#: ../src/Gui/ConfBackend.py:78
-msgid "Cannot connect to the Gnome Keyring daemon."
+#: ../src/Gui/ConfBackend.py:79
+#, fuzzy
+msgid "Can't connect to gnome-keyring-daemon, changes won't be saved."
 msgstr "Gnomen avainnipun taustaprosessiin ei saatu yhteyttä."
 
 #. could happen if keyring daemon is running, but we run gui under
 #. user who is not the owner of the running session - using su
-#: ../src/Gui/ConfBackend.py:84
+#: ../src/Gui/ConfBackend.py:86
 msgid "Cannot get the default keyring."
 msgstr "Oletusavainnipun hakeminen ei onnistu."
 
-#: ../src/Gui/ConfBackend.py:103 ../src/Gui/ConfBackend.py:119
+#: ../src/Gui/ConfBackend.py:105 ../src/Gui/ConfBackend.py:121
 msgid ""
 "Access to gnome-keyring has been denied, plugins settings will not be saved."
 msgstr ""
@@ -1031,7 +1033,7 @@ msgstr ""
 "tallenneta."
 
 #. we tried 2 times, so giving up the authorization
-#: ../src/Gui/ConfBackend.py:153
+#: ../src/Gui/ConfBackend.py:155
 #, python-format
 msgid ""
 "Access to gnome-keyring has been denied, cannot load the settings for %s!"
@@ -1039,7 +1041,7 @@ msgstr ""
 "Gnomen avainnippuun on pääsy kielletty, liitännäisen %s asetuksia ei voi "
 "ladata!"
 
-#: ../src/Gui/ConfBackend.py:206
+#: ../src/Gui/ConfBackend.py:208
 msgid "Access to gnome-keyring has been denied, cannot load settings."
 msgstr "Gnomen avainnippuun on pääsy kielletty, asetuksia ei voi ladata."
 
@@ -1259,7 +1261,7 @@ msgstr "Raportti on valmis"
 msgid "Cannot find PluginDialog widget in the UI description!"
 msgstr "PluginDialog-elementtiä ei löydy käyttöliittymäkuvauksesta!"
 
-#: ../src/Gui/PluginSettingsUI.py:25
+#: ../src/Gui/PluginSettingsUI.py:33
 #, python-format
 msgid ""
 "No UI for the plugin <b>%s</b>, this is probably a bug.\n"
@@ -1271,11 +1273,11 @@ msgstr ""
 "Raportoi tämä osoitteeseen <a href=\"https://fedorahosted.org/abrt/newticket"
 "\">https://fedorahosted.org/abrt/newticket</a>"
 
-#: ../src/Gui/PluginSettingsUI.py:60 ../src/Gui/PluginSettingsUI.py:86
+#: ../src/Gui/PluginSettingsUI.py:68 ../src/Gui/PluginSettingsUI.py:94
 msgid "Combo box is not implemented"
 msgstr "Alasvetovalikkoa ei ole toteutettu"
 
-#: ../src/Gui/PluginSettingsUI.py:69
+#: ../src/Gui/PluginSettingsUI.py:77
 msgid "Nothing to hydrate!"
 msgstr "Graafista käyttöliittymää ei voi näyttää!"