diff options
| author | vpv <vpv@fedoraproject.org> | 2009-11-08 21:09:38 +0000 |
|---|---|---|
| committer | transifex user <transifex@app1.fedora.phx.redhat.com> | 2009-11-08 21:09:38 +0000 |
| commit | bff039d2e6d0d721447335311f83c5e9ff50d528 (patch) | |
| tree | b23b29f8349e1c6331bb742c5062f8cf82382e58 /po/fi.po | |
| parent | febb6226defb696a8f354275d1f1096bf423877d (diff) | |
| download | abrt-bff039d2e6d0d721447335311f83c5e9ff50d528.tar.gz abrt-bff039d2e6d0d721447335311f83c5e9ff50d528.tar.xz abrt-bff039d2e6d0d721447335311f83c5e9ff50d528.zip | |
Sending translation for Finnish
Diffstat (limited to 'po/fi.po')
| -rw-r--r-- | po/fi.po | 37 |
1 files changed, 23 insertions, 14 deletions
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: abrt\n" "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n" -"POT-Creation-Date: 2009-11-06 15:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-06 22:50+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-11-08 20:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-08 23:07+0200\n" "Last-Translator: Ville-Pekka Vainio <vpivaini@cs.helsinki.fi>\n" "Language-Team: Finnish <laatu@lokalisointi.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -455,12 +455,14 @@ msgstr "" "MaxCrashReportsSize-arvo abrt.conf-tiedostossa." #: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:316 -msgid "Bug is already reported: " -msgstr "Ohjelmavirheestä on jo tehty ilmoitus:" +#, c-format +msgid "Bug is already reported: %i" +msgstr "Ohjelmavirheestä on jo tehty ilmoitus: %i" #: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:378 -msgid "New bug id: " -msgstr "Uuden ohjelmavirheilmoituksen tunnus:" +#, c-format +msgid "New bug id: %i" +msgstr "Uuden ohjelmavirheilmoituksen tunnus: %i" #: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:471 msgid "Checking for duplicates..." @@ -522,7 +524,7 @@ msgstr "Ohitetaan debuginfon asennus" msgid "Creating and submitting a report..." msgstr "Luodaan ja lähetetään ilmoitus..." -#: ../lib/Plugins/Logger.cpp:59 ../lib/Plugins/Mailx.cpp:124 +#: ../lib/Plugins/Logger.cpp:57 ../lib/Plugins/Mailx.cpp:124 msgid "Creating a report..." msgstr "Luodaan ilmoitus..." @@ -530,7 +532,7 @@ msgstr "Luodaan ilmoitus..." msgid "Executing RunApp plugin..." msgstr "Suoritetaan RunApp-liitännäinen..." -#: ../lib/Plugins/FileTransfer.cpp:63 ../lib/Plugins/FileTransfer.cpp:384 +#: ../lib/Plugins/FileTransfer.cpp:63 ../lib/Plugins/FileTransfer.cpp:381 msgid "FileTransfer: URL not specified" msgstr "FileTransfer: URL:ää ei ole määritelty" @@ -539,13 +541,19 @@ msgstr "FileTransfer: URL:ää ei ole määritelty" msgid "Sending archive %s to %s" msgstr "Lähetetään arkisto %s osoitteeseen %s" -#: ../lib/Plugins/FileTransfer.cpp:310 +#: ../lib/Plugins/FileTransfer.cpp:309 msgid "File Transfer: Creating a report..." msgstr "Tiedostonsiirto: Luodaan ilmoitusta..." -#: ../lib/Plugins/FileTransfer.cpp:335 ../lib/Plugins/FileTransfer.cpp:361 -msgid "CFileTransfer::Run(): Cannot create and send an archive: " -msgstr "CFileTransfer::Run(): Ei voitu luoda ja lähettää arkistoa:" +#: ../lib/Plugins/FileTransfer.cpp:334 +#, c-format +msgid "Can't create and send an archive: %s" +msgstr "Ei voitu luoda ja lähettää arkistoa: %s" + +#: ../lib/Plugins/FileTransfer.cpp:359 +#, c-format +msgid "Can't create and send an archive %s" +msgstr "Ei voitu luoda ja lähettää arkistoa %s" #: ../lib/Plugins/KerneloopsScanner.cpp:84 msgid "Creating kernel oops crash reports..." @@ -560,8 +568,9 @@ msgid "Executing SOSreport plugin..." msgstr "Suoritetaan SOSreport-liitännäinen..." #: ../lib/Plugins/SOSreport.cpp:122 -msgid "running sosreport: " -msgstr "suoritetaan sosreport:" +#, c-format +msgid "running sosreport: %s" +msgstr "suoritetaan sosreport: %s" #: ../lib/Plugins/SOSreport.cpp:137 msgid "done running sosreport" |