updated translation

- pulled the latest po files from transifex.net

1 files changed, 54 insertions, 21 deletions

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index d13d38f0..edcbd3ea 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ABRT\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-25 18:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-26 23:35+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-25 17:37+0000\n"
 "Last-Translator: jmoskovc <jmoskovc@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Castilian) <trans-es@lists.fedoraproject.org>\n"
@@ -336,10 +336,11 @@ msgstr ""
 #: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:263
 #: ../src/daemon/abrt-handle-crashdump.c:61
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-c.c:178
+#: ../src/plugins/abrt-action-analyze-backtrace.c:72
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-oops.c:144
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-python.c:49
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:923
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:280
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:256
 #: ../src/plugins/abrt-action-kerneloops.c:145
 #: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:147
 #: ../src/plugins/abrt-action-print.c:52
@@ -356,7 +357,7 @@ msgstr ""
 " [-vs] -d DIR -e EVENT\n"
 "   o: "
 
-#: ../src/daemon/abrt-handle-crashdump.c:60 ../src/daemon/abrt-server.c:298
+#: ../src/daemon/abrt-handle-crashdump.c:60 ../src/daemon/abrt-server.c:297
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:579
 msgid "Log to syslog"
 msgstr "Registrarse en syslog"
@@ -369,17 +370,17 @@ msgstr "Manipular EVENTO"
 msgid "List possible events [which start with PFX]"
 msgstr "Muestra los eventos posibles [que empiecen con PFX]"
 
-#: ../src/daemon/abrt-handle-crashdump.c:64 ../src/daemon/abrt-server.c:299
+#: ../src/daemon/abrt-handle-crashdump.c:64 ../src/daemon/abrt-server.c:298
 #: ../src/daemon/Daemon.cpp:550 ../src/gui-gtk/main.c:170
 #: ../src/gui-wizard-gtk/main.c:93
 msgid "Add program names to log"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:286 ../src/daemon/Daemon.cpp:535
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:285 ../src/daemon/Daemon.cpp:535
 msgid " [options]"
 msgstr " [opciones]"
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:297
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:296
 msgid "Use UID as client uid"
 msgstr "Utiliza UID como el uid cliente"
 
@@ -687,6 +688,23 @@ msgid ""
 "Calculates and saves UUID of coredump in dump directory DIR"
 msgstr ""
 
+#: ../src/plugins/abrt-action-analyze-backtrace.c:61
+msgid ""
+" [options] -d DIR\n"
+"\n"
+"Analyzes C/C++ backtrace, generates duplication hash, backtrace rating, and "
+"identifies crash function in dump directory DIR"
+msgstr ""
+
+#.
+#. * The parser failed. Compute the UUID from the executable
+#. * and package only.  This is not supposed to happen often.
+#.
+#: ../src/plugins/abrt-action-analyze-backtrace.c:113
+#, c-format
+msgid "Backtrace parsing failed for %s"
+msgstr "Ha fallado el análisis del trazado de %s"
+
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-oops.c:133
 msgid ""
 " [-vs] -d DIR\n"
@@ -777,43 +795,33 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:924
-#: ../src/plugins/abrt-action-kerneloops.c:146
 #: ../src/plugins/abrt-action-rhtsupport.c:277
 msgid "Configuration file (may be given many times)"
 msgstr "Archivo de configuración (puede ser ofrecido varias veces)"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:267
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:243
 msgid ""
 " [options] -d DIR\n"
 "\n"
 "Generates and saves backtrace for coredump in dump directory DIR"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:281
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:257
 msgid "Additional debuginfo directories"
 msgstr "Directorios adicionales con información de depuración"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:282
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:258
 msgid "Kill gdb if it runs for more than N seconds"
 msgstr "Mata a gdb si se ejecuta durante más de N segundos"
 
 #. Don't be completely silent. gdb run takes a few seconds,
 #. * it is useful to let user know it (maybe) worked.
 #.
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:329
+#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:296
 #, c-format
 msgid "Backtrace is generated and saved, %u bytes"
 msgstr "El trazado se ha generado y guardado. %u bytes"
 
-#.
-#. * The parser failed. Compute the UUID from the executable
-#. * and package only.  This is not supposed to happen often.
-#.
-#: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:340
-#, c-format
-msgid "Backtrace parsing failed for %s"
-msgstr "Ha fallado el análisis del trazado de %s"
-
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:77
 #, python-format
 msgid "Extracting cpio from %s"
@@ -942,11 +950,16 @@ msgstr "Enviando reportes oops a %s"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-kerneloops.c:133
 msgid ""
-" [-v] -c CONFFILE -d DIR\n"
+" [-v] [-c CONFFILE]... -d DIR\n"
 "\n"
 "Reports kernel oops to kerneloops.org (or similar) site"
 msgstr ""
 
+#: ../src/plugins/abrt-action-kerneloops.c:146
+#, fuzzy
+msgid "Configuration file"
+msgstr "Archivo de configuración"
+
 #: ../src/plugins/abrt-action-mailx.c:109
 msgid "Sending an email..."
 msgstr "Enviando un correo..."
@@ -1011,6 +1024,26 @@ msgid ""
 "Reports a problem to RHTSupport"
 msgstr ""
 
+#: ../src/plugins/abrt-action-trim-files.c:154
+msgid ""
+" [-v] [-d SIZE:DIR]... [-f SIZE:DIR]... [-p DIR]\n"
+"\n"
+"Deletes dump dirs (-d) or files (-f) in DIRs until they are smaller than SIZE"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/abrt-action-trim-files.c:167
+msgid "Delete dump dirs"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/abrt-action-trim-files.c:168
+#, fuzzy
+msgid "Delete files"
+msgstr "Archivo alterno de GUI"
+
+#: ../src/plugins/abrt-action-trim-files.c:169
+msgid "Preserve this dump dir"
+msgstr ""
+
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:63
 #, c-format
 msgid "Sending %s to %s"