update po files

1 files changed, 38 insertions, 37 deletions

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index d57a433a..7d8412b4 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: abrt.master.es\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-17 18:42+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-07 15:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-03 11:12+1000\n"
 "Last-Translator: Gladys Guerrero <gguerrer@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <en@li.org>\n"
@@ -22,12 +22,12 @@ msgstr ""
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "X-Poedit-Country: ARGENTINA\n"
 
-#: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:466
+#: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:543
 #, c-format
 msgid "New bug id: %i"
 msgstr "Nuevo id del error: %i"
 
-#: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:561
+#: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:638
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot login. Check Edit->Plugins->Bugzilla and /etc/abrt/plugins/Bugzilla."
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr ""
 "No se puede ingresar. Verifique en Edición->Plugins->Bugzilla y en /etc/abrt/"
 "plugins/Bugzilla.conf. El servidor contestó: %s"
 
-#: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:681
+#: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:758
 msgid ""
 "Empty login or password.\n"
 "Please check "
@@ -44,79 +44,79 @@ msgstr ""
 "Usuario o contraseña vacíos.\n"
 "Por favor verificar"
 
-#: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:690
+#: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:767
 msgid "Logging into bugzilla..."
 msgstr "Ingresando a bugzilla..."
 
-#: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:693
+#: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:770
 msgid "Checking for duplicates..."
 msgstr "Comprobando si hay duplicados..."
 
-#: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:714 ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:749
+#: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:791 ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:826
 msgid "Missing mandatory member 'bugs'"
 msgstr "Falta miembro obligatorio 'bugs'"
 
-#: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:732 ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:765
-#: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:841
+#: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:809 ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:842
+#: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:918
 msgid "get_bug_info() failed. Could not collect all mandatory information"
 msgstr ""
 "Falló get_bug_info(). No se ha podido reunir toda la información obligatoria"
 
-#: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:781
+#: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:858
 msgid "Creating a new bug..."
 msgstr "Creando un nuevo informe..."
 
-#: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:786
+#: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:863
 msgid "Bugzilla entry creation failed"
 msgstr "Falló la creación de entrada en Bugzilla"
 
-#: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:796 ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:891
+#: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:873 ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:968
 msgid "Logging out..."
 msgstr "Saliendo..."
 
 #. decision based on state
-#: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:815
+#: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:892
 #, c-format
 msgid "Bug is already reported: %i"
 msgstr "El error ya ha sido informado: %i"
 
-#: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:826
+#: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:903
 #, c-format
 msgid "Bugzilla couldn't find parent of bug %d"
 msgstr "Bugzilla no pudo encontrar un error directamente relacionado con %d "
 
-#: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:855 ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:856
+#: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:932 ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:933
 #, c-format
 msgid "Adding %s to CC list"
 msgstr "Agregar %s a la lista CC"
 
-#: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:880
+#: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:957
 #, c-format
 msgid "Adding new comment to bug %d"
 msgstr "Agregar comentario en el error(%d)"
 
-#: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:979
+#: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:1056
 msgid "Reports bugs to bugzilla"
 msgstr "Informa errores en bugzilla"
 
-#: ../lib/Plugins/CCpp.cpp:189
+#: ../lib/Plugins/CCpp.cpp:201
 msgid "Generating backtrace"
 msgstr "Generando trazado..."
 
-#: ../lib/Plugins/CCpp.cpp:357
+#: ../lib/Plugins/CCpp.cpp:369
 msgid "Starting the debuginfo installation"
 msgstr "Iniciando la instalación de la información de depuración"
 
-#: ../lib/Plugins/CCpp.cpp:640
+#: ../lib/Plugins/CCpp.cpp:652
 msgid "Skipping the debuginfo installation"
 msgstr "Omitiendo la instalación de la información de depuración"
 
-#: ../lib/Plugins/CCpp.cpp:658
+#: ../lib/Plugins/CCpp.cpp:670
 #, c-format
 msgid "Backtrace parsing failed for %s"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/Plugins/CCpp.cpp:934
+#: ../lib/Plugins/CCpp.cpp:967
 msgid "Analyzes crashes in C/C++ programs"
 msgstr "Analiza las caídas en programas C/C++"
 
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "Creando y enviando un informe..."
 msgid "Sends kernel oops information to kerneloops.org"
 msgstr "Envía la información sobre los oops del kernel a kerneloops.org"
 
-#: ../lib/Plugins/KerneloopsScanner.cpp:200
+#: ../lib/Plugins/KerneloopsScanner.cpp:212
 msgid "Periodically scans for and saves kernel oopses"
 msgstr "Periódicamente examina y guarda los oops del kernel"
 
@@ -734,23 +734,23 @@ msgstr ""
 "Se obtienen datos inesperados del demonio (¿está la base de datos "
 "correctamente actualizada?)."
 
-#: ../src/Gui/ABRTPlugin.py:62
+#: ../src/Gui/ABRTPlugin.py:71
 msgid "Not loaded plugins"
 msgstr "Complementos no cargados"
 
-#: ../src/Gui/ABRTPlugin.py:63
+#: ../src/Gui/ABRTPlugin.py:72
 msgid "Analyzer plugins"
 msgstr "Complementos analizadores"
 
-#: ../src/Gui/ABRTPlugin.py:64
+#: ../src/Gui/ABRTPlugin.py:73
 msgid "Action plugins"
 msgstr "Complementos de acción"
 
-#: ../src/Gui/ABRTPlugin.py:65
+#: ../src/Gui/ABRTPlugin.py:74
 msgid "Reporter plugins"
 msgstr "Complementos de informes"
 
-#: ../src/Gui/ABRTPlugin.py:66
+#: ../src/Gui/ABRTPlugin.py:75
 msgid "Database plugins"
 msgstr "Complementos de bases de datos"
 
@@ -1028,18 +1028,19 @@ msgstr ""
 msgid "Error acquiring the report: %s"
 msgstr "Error al obtener el informe: %s"
 
-#: ../src/Gui/ConfBackend.py:78
-msgid "Cannot connect to the Gnome Keyring daemon."
+#: ../src/Gui/ConfBackend.py:79
+#, fuzzy
+msgid "Can't connect to gnome-keyring-daemon, changes won't be saved."
 msgstr ""
 "No es posible conectarse con el demonio del Llavero (keyring) de Gnome."
 
 #. could happen if keyring daemon is running, but we run gui under
 #. user who is not the owner of the running session - using su
-#: ../src/Gui/ConfBackend.py:84
+#: ../src/Gui/ConfBackend.py:86
 msgid "Cannot get the default keyring."
 msgstr "No se puede obtener llavero predeterminado."
 
-#: ../src/Gui/ConfBackend.py:103 ../src/Gui/ConfBackend.py:119
+#: ../src/Gui/ConfBackend.py:105 ../src/Gui/ConfBackend.py:121
 msgid ""
 "Access to gnome-keyring has been denied, plugins settings will not be saved."
 msgstr ""
@@ -1047,7 +1048,7 @@ msgstr ""
 "no se guardará."
 
 #. we tried 2 times, so giving up the authorization
-#: ../src/Gui/ConfBackend.py:153
+#: ../src/Gui/ConfBackend.py:155
 #, python-format
 msgid ""
 "Access to gnome-keyring has been denied, cannot load the settings for %s!"
@@ -1055,7 +1056,7 @@ msgstr ""
 "El acceso a gnome-keyring ha sido denegado, ¡no se puede cargar la "
 "configuración para %s!"
 
-#: ../src/Gui/ConfBackend.py:206
+#: ../src/Gui/ConfBackend.py:208
 msgid "Access to gnome-keyring has been denied, cannot load settings."
 msgstr ""
 "El acceso a gnome-keyring ha sido denegado, no se puede cargar la "
@@ -1289,7 +1290,7 @@ msgstr ""
 "¡No se encuentra el control PluginDialog en la descripción de la interfaz "
 "del usuario!"
 
-#: ../src/Gui/PluginSettingsUI.py:25
+#: ../src/Gui/PluginSettingsUI.py:33
 #, python-format
 msgid ""
 "No UI for the plugin <b>%s</b>, this is probably a bug.\n"
@@ -1301,11 +1302,11 @@ msgstr ""
 "Por favor, repórtelo en <a href=\"https://fedorahosted.org/abrt/newticket"
 "\">https://fedorahosted.org/abrt/newticket</a>"
 
-#: ../src/Gui/PluginSettingsUI.py:60 ../src/Gui/PluginSettingsUI.py:86
+#: ../src/Gui/PluginSettingsUI.py:68 ../src/Gui/PluginSettingsUI.py:94
 msgid "Combo box is not implemented"
 msgstr "El combo box no está implementado"
 
-#: ../src/Gui/PluginSettingsUI.py:69
+#: ../src/Gui/PluginSettingsUI.py:77
 msgid "Nothing to hydrate!"
 msgstr "¡Nada para hidratar!"